Testvérei, Owen és Andrew Wilson szintén színészek. 	 Ok sien beiden Bröder Andrew un Owen Wilson arbeit as Schauspelers.


Felfüggesztés memóriába 	 Slapen (in' t RAM)


Itt lehet megadni a nyomtatóhoz az engedélyezett/ tiltott felhasználók névsorát. 	 Legg hier en Koppel vun tolaten/ torüchwiest Brukers för den Drucker fast.


khalkedoni 	 Matrizen


% 1 eltávolította a meghívási maszkot:% 2 	 % 1 deit de Inladenmask% 2 weg.


Maláj ringgit 	 Malaiisch Ringgit


Feladó vagy címzett (felismeréssel) 	 Plietsch na Senner/ Adressaat


unit description in lists 	 dm³unit description in lists


A főneveket a nyelv hím és nőnemű csoportba osztja, példa: xušk-a men (nőtestvérem), bera-e men (fivérem). 	 Se künnen den Dood vun jemehrn Broder nich verwinnen un künnen nich ophöörn üm em to wenen.


A folyamatban levő módosítások megjelenítése 	 & Töven Ännern wiesen


Automatikus kapcsolatbontás 	 Automaatsch afkoppeln


Siracusaitalyprovince. kgm 	 Syracusitalyprovince. kgm


Szép képet láttam éppen az előbb a templomban, amint Luther rámutat a bibliának arra a mondására, hogy a vér megtisztít minket. 	 Sien Ideen hett he sülben ut de Bibel rutfunnen, man dat weer liek den Ideen vun Luther, de sien Ideen ok ut de Bibel harr.


Karamba- témákName 	 Karamba- SchriefdischmusternName


ZModem- állapot 	 ZModem- Vörankamen


& függőleges 	 & Pielrecht


3x3x3, 4 plussz 	 3x3x3, 4 Krüüz


Mesterhangerő 	 Hööftluutstärk


A figyelmeztetések száma elérte a maximumot (% 1). 	 Bi de Hööchsttall vun% 1 Wohrschoen anlangt.


_Eltávolítás az eszköztárról 	 Ut Warktüügbalken _löschen


Körív elmozgatása 	 En Krinkbagen verschuven


Kilépés... 	 Drucken...


Görgetés lefelé 	 Runner rollen


Egyenes szerkesztése ezzel a vektorral 	 En Lien ut dissen Vektor opstellen


Az elválasztó serleg négy végében kis bemélyedések találhatók. Desztillálás közben a serleg eldönthető 60 fokkal, miután elért egy bizonyos hőmérsékletet. Így a desztillálás végén mindegyik bemélyedésben egy bizonyos folyadék található, a desztillált folyadék forráspontjának függvényében. 	 Toeerst warrt veer lütte Bekers na de veer Utlaten vun den Scheedbeker sett. Bi' t Destilleren warrt de Scheedbeker üm 60° dreiht, wenn Een bi en wiss Temperatuur anlangt. So bargt de lütten Bekers na' t Enn vun' t Destilleren elkeen en besünner Flaat, de vun de Flaat ehr Kaakpunkt afhangt.


az Izraeli Legfelsőbb Bíróság 	 bepaolde t Hooggerechtshof


Kibontja a fájl- fastruktúra összes ágát 	 Maakt all Telgen vun den Dateiboom op


elsődleges@ item partition role 	 primeer@ item partition role


Időnként havazás és hóviharokweather forecast 	 To Tieden Snee un Sneestormweather forecast


LübeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LübeckCity in Germany


Hiba: a stíluslap érvénytelen. 	 Fehler: Leeg Stilvörlaag.


_Sze 	 _Mid


Békés természete miatt népszerű. 	 Wohen gaht wi?, da testamentarischen Charakter hett.


Ikozadodekaéder 	 Twintigflaag


Onitshába 	 Sudetenfraag


A befejezés dátuma: 	 Enndatum:


CorinthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KorinthCity in Mississippi USA


Némítás be/ ki -% 1 	 % 1 stumm/ luut maken


Keresőmotorok 	 Söökmaschinen


\ t\ t Egyéni földrajzi helyzetek is megadhatók. Töltse ki a szükséges\ t\ t\ tmezőket "A pozíció megváltoztatása" párbeszédablakban és nyomja meg a\ t\ t\ t" Hozzáadás a listához "gombot. A megadott pozíciókat a program\ t\ t\ tmegőrzi, így később is felhasználhatók.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kannst Dien egen geograafsche Standöörd fastleggen. Füll de\ t\ t\ tFeller in den Dialoog "Geograafsch Standoort fastleggen" ut, un klick\ t\ t\ tdenn op den Knoop "Stadt de List tofögen". De Standoort is nu för all\ t\ t\ ttokamen Törns verföögbor.\ t\ t\ t


Itt tud megadni egy olyan parancsot, mely egy kiszolgálóhoz történő minden kapcsolódás előtt végrehajtásra kerül Ha több kiszolgálót használ az identitás alatt, akkor ez a parancs minden kiszolgálónál végre lesz hajtva 	 Hier kannst Du en Befehl ingeven, de utföhrt warrt, ehr na den Server tokoppelt warrt. Wenn disse Identiteet mehr Servers bargt, warrt de Befehl för all Servers utföhrt.


Keskenyített eszköztár 	 Hööft- Warktüüchbalken


Helyezzen be egy lemezt a meghajtóba, és nyomja meg az Entert 	 Bitte legen sie eine Disk in das Laufwerk und drücken sie Enter


NiameyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiameyCity in Nord France


Albumborító automatikus letöltése 	 Albenbiller automaatsch halen


Letöltőktől érkező adat átlagának színe a partnerek grafikonján 	 De Klöör för den Dörsnitt vun Sugers in' t Partner- Diagramm


Fejlesztő 	 Schriever (jefferai)


Ismeretlen méret 	 Nich begäng Grött


Elindul a szövegfelismerési folyamat -% 1 	 Optisch Tekenraden warrt mit% 1 start


Mappa: 	 En Orner angeven:


HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Höllt op op:


Belső hiba a kiszolgálón 	 Intern Serverfehler


Huron- tóusa. kgm 	 Lake Huronusa. kgm


EdinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdinaCity in Minnesota USA


nagy északi a 	 noa den Tweeden


% 1 (F) 	 % 1 (W)


6. kazetta 	 Kassett 6


Kitöltés@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please 	 Passen@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please


4GiB feletti cím 	 Adress över 4GiB


Dalszöveg elmentése 	 Leedtexten


csomagTag Type 	 PaketTag Type


UEFA 	 League


JégvilágDescription 	 IesweltDescription


Az ördögűző 	 gewünschten Verse


Egy README fájl is létrejött a projektmappában (% 1), ezt olvassa el, ha segítségre van szüksége a projekt elkezdéséhez. 	 Dat gifft en LEESMI- Datei binnen Dien Projektorner% 1, de Di bi Dien Projektstart hölpen kann.


Halsted 	 tweeten


A vágólap tartalmának beillesztése ide 	 Den Twischenaflaaginholt infögen


A cím nem érhető elQNativeSocketEngine 	 De Adress is nich verföögbor


A betűtípus törlése 	 Schriftoort wegdoon


A lefordított üzenet területén használt betűtípust állítja be. 	 Köör en nieg Schriftoort för dat Rebeet, binnen dat Du de översett Mellen schriffst.


Nem sikerült megnyitni a tanúsítványt. 	 Zertifikaat lett sik nich opmaken.


Bécsben a filmszínházak fénykorához képest visszaesést jelent a jelenlegi 97 mozi. 	 In de düütschen Kinos is de Film an’n 27.


Sas- ködobject name (optional) 	 Aadler- Nevelobject name (optional)


Columbia StationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Columbia StationCity in Ohio USA


Chaplin 	 Heston


Duplikálás 	 Akschoon verdubbeln


) A közép-amerikai zóna júliusban 	 en in en


a Creative Commons 	 Creative Commons de Lizenzen ok för siene


Mappák beszúrása ezalá:% 1 	 Ornern ünner% 1 infögen


Paraméterek kiválasztása a kimenethez 	 Parameters för de Utgaav utsöken


Többes számú alak: 	 Pluralformen:


Constellation name (optional) 	 HEVENSTROOMConstellation name (optional)


Szerkeszteni engedi az aktuális dokumentum összes feladatának előzményeit. 	 De Vörgeschicht vun all Opgaven vun' t aktuelle Dokment bewerken


Hoffman 	 Tutorsche de


Importálás beállításai 	 Importoptschonen


Pinhead 	 Swiegervadder Laban överdübelt


Kiválasztja a kapcsolatkezelő eszközt 	 Söcht dat Verbinnen- Warktüüch ut


Döntés 	 Kippen


NyomtatásQShortcut 	 DruckQShortcut


farkas 	 wisse Luud sick


A vegyipar számára a levegő cseppfolyós állapota a legfontosabb. 	 Wat de Weertschop angeiht is vör allen de Chemieindustrie wichtig.


Hangerő ki/ alacsony/ magas: 	 Luutstärk ut/ siet/ hooch:


Az összes idő UTC-ben van megadva. 	 Jedeen Tietrebeet het sien Afwieken in Stünnen vun de UTC.


Tipp küldése a nézőknek és a játékosoknak 	 De Kiekers un Spelers vertellen


- Nem számjegy 	 - Keen Tall


Új & almenü... 	 & Nieg Ünnermenü...


évad 	 Jetses overleed


Topocentrikus: 	 Topozentersch:


Celesta 	 Zelesta


az 1812-es 	 n Oorlog van 1812 zeundn


unit description in lists 	 Gm³unit description in lists


Gamma, fekete 	 Gammaweert Swatt


Ugrás a következő olvasatlan üzenetre 	 Na nakamen nich leeste Naricht gahn


500 lapos fiók 	 500- Blääd- Schuuv


A labdarúgócsapat jelentős utánpótlás-bázissal rendelkezik. 	 Ok Basketball find en grooten Tospröök.


ENSZ Hivatala 	 Deelen un


Max. oszlopszám 	 Strieptall- Grenz


SDL - FüggvényfejlécStencils 	 SDL - FunkschoonkoppStencils


Szingapúriran. kgm 	 Bengaluruindia. kgm


Ursula 	 Cox


Aktuális: 	 Aktuell:


Sáv: 1 / 1 	 Titel 1 vun 1


Polymetall 	 I Norden


a Kinológiai 	 de Fédération Cynologique Internationale


Soha@ option: radio save the cache on exit 	 Nienich@ option: radio save the cache on exit


A mező( k) törlése 	 Ingaav leddig maken


Dél- Dunántúlfinland_ regions. kgm 	 Sööd- Oostbottnienfinland_ regions. kgm


OR( INT2BOOL( 1); False) értéke True 	 OR( INT2BOOL( 1); falsch) gifft "wohr" torüch


Kadhafi 	 gegen


Baltimore Orioles-t 	 de busse


Elérési út: 	 Padd:


Kuhn 	 Lenin


Karna 	 m tegeliekertied vergeven


újranyitották 	 Themeln


IT8 CT kiegészítéssel 	 IT8 CT mit Opfüllbits


Adat/ Mode2 XA Form2 	 Daten/ Metood 2 XA Form2


SúgóName 	 HülpName


Válasszon egy billentyűzetkiosztást az elérhető kiosztások teljes listájából. 	 Wähl een Knöppboordutsehn ut de List vun verfögbaren Utsehns.


Dzsószer- piramis 	 Djoser sien Pyramied


Ha ez be van jelölve, az automatikusan elindított munkafolyamat azonnal zárolódik (ha a KDE- hez tartozik). Így lehet azonnali bejelentkezési lehetőséget biztosítani egy kijelölt felhasználónak. @ title: group 	 Den automaatsch start Törn fuurts afslaten (wenn dat denn en KDE- Törn is). Dat is goot, wenn een enkel Bruker bannig gau anmeldt warrn schall. @ title: group


fájl 	 Dateien tofögen


A PBC (lejátszásvezérlés) bekapcsolva. A videolejátszók nem érhetik el a szegmenseket (MPEG formátumú állóképek) PBC nélkül. 	 Afspeelkuntrull (PBC, "Playback control") anmaakt. Videoafspelers köönt ahn Afspeelkuntrull keen Segmenten (MPEG- Standbiller) anstüern.


Ha be van jelölve, akkor a fájlok véglegesen törlésre kerülnek, ha pedig nincs, akkor a fájlok a szemétkosárba kerülnek 	 Wenn anmaakt, warrt Dateien direktemang wegdaan, nich na de Affalltünn verschaven


Gravitáció (OpenGL) Name 	 Swoorkraft (GL) Name


Adja meg az új mappa nevét: 	 Söök bitte en Naam för den niegen Orner ut:


Egy - vagy kétszemélyes taktikai játék 	 Taktikspeel för een bet twee Spelers


Hálózat - Erősített hangszóróStencils 	 Nettwark - VerstarkerluutsprekerStencils


Természettudományi szaktanterem A fizika, kémia, biológia órák oktatásának helyszíne. 	 De wetenschoppliche Medizin nütt dorbi de Grundlagen ut de Physik, Chemie, Biologie un vun de Psychologie.


Novoszibirszk 	 Kommun Uppsala


DCOUNTA( A1: C5; "Fizetés"; A9: A11) 	 DCOUNTA( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlbertaRegion/ state in Canada


A nagybetűs szavak kihagyása 	 Heel & grootschreven Wöör övergahn


Arab Emírségekworld. kgm 	 Vereenigte Araabsche Emiratenafrica. kgm


Kisebb változások keresése 	 Na lüttst Sett vun Ännern söken


Érvénytelen IP- cím:% 1 	 Leeg IP- Adress:% 1


Ezt a kliensazonosítót küldi majd el alapértelmezés szerint a böngésző. Az alábbi opciókkal lehet módosítani az értékét. 	 De Text vun de Nettkieker- Kennen, de na Nettservers sendt warrt. Du kannst em mit de Optschonen nerrn topassen.


Lángcsóva 101 (sugár mentén) 	 Fackel rund 101


Enyhe havazás és hóviharweather forecast 	 Licht Snee un Sneestormweather forecast


A CDU/CSU-val való együttkormányzás azonban felőrölte a liberálisokat. 	 In sien Amtstiet is de Wenn vun de sozialliberalen Koalitschoon to de Koalitschoon mit de CDU/CSU fallen.


Válassza ki a játékosok számát 	 En Dreihfeld för' t Fastleggen vun de Tall vun Spelers


A bal oldali oszlop felirata 	 Tasttoornen för den linken Striep


Tárgyalását 1859 februárjában tartották. 	 Februar 1859 grünnt worrn.


Új kép hozzáadása 	 Nieg Bild tofögen


A név megadása... 	 & Naam fastleggen...


Big 	 den Hunnertjohrigen


SSL CA certDir: 	 Zertifikaten- Orner:


Holloman légibázisra 	 den Konvent de


A( z) "% 1" nevű színpaletta megváltozott. El szeretné menteni? 	 De Klörensett "% 1" wöör ännert. Wullt Du em na en Datei sekern?


Otthoni fax 	 Fax (privaat)


AbházName 	 AbchaasschName


francia és az indiai háború 	 de Franzöösch - Krieg


Négyzet témaComment 	 Quadraat- MusterComment


A befejezett feladatok legyenek automatikusan eltávolítva 	 Afslaten Opgaven automaatsch wegmaken


Irányba mutató megvilágítás 	 Mit Lichtborn


a Champ Car World Seriesre 	 dat wunn bi de Biathlon - Weltmeesterschapen


Name 	 Definitschoon vun en Textbewerken- ModuulName


Új szín a _háttérből 	 Neje Klöör ut _Achtergrund


Koenig 	 Dat geev


BefektetésNoun, as in other type of item 	 GeldanlaagNoun, as in other type of item


Irán 	 Iran, islaamsch Republiek vun


Szkriptek 	 Skripten


Marr 	 Morzin


& PalmDOC fájl: 	 & PalmDOC- Datei:


John Hinckley nem voltak 	 anwennt John Jr dorto


Olyan büszkék vagyunk erre a filmre! 	 Man dat füng eert mit dissen Film an.


Előzetes/ utólagos feltétel 	 Vör - / Nabeding


Vektorok és szakaszok 	 Vektoren un Streken


5. postaláda 	 Korf 5


A mappában létrehozott fájlok alapértelmezett neve 	 Standard för niege Dateien binnen dissen Orner


Az Ubangi ezen a szakaszán a Közép-afrikai Köztársaság és a Kongói Demokratikus Köztársaság határfolyója. 	 De Ubangi bildt an disse Stä de Grenz tüschen de Zentraalafrikaansche Republik un de Demokraatsche Republiek Kongo.


Northumbria 	 bruut


Fázis: 	 Phase:


Nem sikerült létrehozni az új játékot! 	 Fehler bi' t Opstellen vun' t niege Speel!


Rejtett másolat küldése a 'cím' - re 	 Blindkopie de "Adress" tostüern


Name 	 Sweedsch KroonName


COUNTIF( A2: A3; "14") értéke 1, ha A1 értéke - 4 és A2 értéke 14 	 COUNTIF( A2: A3; "14") gifft "1" torüch, wenn A2 = - 4 un A3 = 14 sünd


Tyne 	 1935 Heckthusen


Az öregek napközi otthona 1988-ban létesült. 	 De Domään is 1988 inföhrt worrn.


% 1: National Optical Astronomy Observatories és AURA [nem kereskedelmi célra ingyenesen használható] 	 % 1: "National Optical Astronomy Observatories" un "AURA" [för nich- warflich Bruuk gratis]


Nincs különösebb követelménye (0x00) 	 Nix wieder nödig (0x00)


1970-ben adományozott nívódíja koronázta 	 Amerikaner den Nobelpries för Physiologie


KGpg - grafikus felületű program a GPG kezeléséhez A KGpg a GPG kezelésének megkönnyítését szolgálja. A program kialakításánál a lehető legnagyobb biztonságra törekedtünk. Sok sikert kívánunk a program használatához! 	 KGpg - Eenfache graafsche Böversiet för "gpg" KGpg schall dat Bedenen vun "gpg" heel eenfach maken. Ik heff versöcht, dat as seker as mööglich to maken. Ik haap, Du kannst dat bruken.


Erik ( mai 	 Riek scholl dat Königriek Hannober


Ez volt a legnagyobb evakuálási művelet a svéd történelemben. 	 Dat weer de gröttste Militäraktion in de röömsche Geschicht.


Betűtípusok@ title: tab 	 Schriftoorden@ title: tab


Harappa 	 waoren o a


Comment 	 Systeeminstell - un InrichtprogrammenComment


A kiszolgáló eléréséhez használt felhasználónév 	 De Brukernaam för de Identiteetprööv op den Nettpost- Server


amount in units (real) 	 Exameters; Exameter; Emamount in units (real)


Nyomkövetési szint 	 Fehlersöök- Stoop fastleggen op


A záró üres sorok levágása 	 & Leddige Regen an' t Enn wegmaken


Faxküldő alkalmazás a KDE nyomtatási rendszerhez. 	 En lütt Faxwarktüüch, to bruken mit "kdeprint".


A PCI alrendszert nem sikerült lekérdezni. Nem hajtható végre:% 1 	 Dat PCI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "% 1" lett sik nich utföhren.


Címjegyzék hozzáadása 	 Adressbook lett sik nich tofögen:% 1


Nagyítás@ action 	 AnsichtGrött@ action


Hasonló fázist még nem sikerült reprodukálni, senki sem állított elő még életképes protosejtet egyszerűbb összetevőkből. 	 Een Rad is nich restaureert worrn, üm för tokümstige Ünnersökungen noch Material in’n Originaaltostand to hebben.


Keresőmotor hozzáadása 	 En Söökmaschien tofögen


Homérosz-Iliász, Iskolák számára magyarázta. 	 Liliuokalani hett allerhand Scholen upmaakt.


Szkriptfájl végrehajtása... 	 Skriptdatei utföhren...


Versenyszerű és normál játékmód között lehet választani. 	 Leggt fast, wat as op en Wettstriet oder för' t Högen speelt warrt.


A sor átméretezése... 	 Reeggrött ännern...


SeychellesName 	 SeychellenName


Oroszország 	 Ruslaand


Jogvédett 	 & Copyright- schuult


Görög Vasutak Szervezete 	 Patron S


Venus Express 	 - Venus Express


Lemez% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' 	 Schiev afspelen% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'


New Philadelphia 	 vun


Nem kell feloldás 	 Nix doon


Szűrés levelezőlistára... 	 Op Nettpostlist filtern...


Prosper 	 Pierre


másodperc 	 Sekunnen


puritán 	 enuumde


sima papír, gyors betöltéssel 	 Normaalpapeer, Fixingaav


Ahmedinedzsádokról 	 Statthöller vun


Szűrő törlése? 	 Filter wegdoon?


Saigon Hanoi 	 Preboreaol


maxExkluzív 	 < h\\ xC3\\ xB6\\ xC3\\ xB6chstUtslaten >


Logikai - OutsStencils 	 Kontaktplaan - Utgang settenStencils


Kép ellenőrzőösszegének előállítása 	 Erstelle Avbillchecksumme


Szerkesztés... 	 Schriftoort


Nem sikerült végrehajtani a parancsot@ info 	 Befehl lett sik nich utföhren@ info


RAN 	 Flegen


A két fiú megint gúnyolódik rajta, amikor a közelükben mennek el. 	 Dat Ehepaar weer intüschen nah Sèvres ümtrucken.


Irányítószám 	 Postleddtall


Kattintson ide a kép megváltoztatásához 	 Op Knoop klicken, wenn Du dat Bild ännern wullt


PubMed Central 	 dat Druckzentrum Nordsee


amount in units (integer) 	 % 1 Terapascalamount in units (integer)


A jelszó érvényessége ma lejár! 	 Dien Passwoort löppt vundaag af.


Felbukkanó menü@ title: tab 	 Rechtsklickmenü@ title: tab


Kötetazonosító 	 Schievbeschrieven


Mozgási nehézségek - kapcsolóeszközök 	 Bewegungsschwierigkeiten - schalten Sie das Gerät ein und wieder aus


Itt láthatók a definiált billentyűparancsok, a műveletek (pl. 'Másolás') nevei a bal oldali oszlopban, a billentyűkombinációk (pl.: Ctrl+V) a jobb oldali oszlopban. 	 An disse Steed sühst Du en List vun Tastkombinatschonen, also Verknüppen twischen dat, wat to doon is (linkerhand, as Bispill "Koperen") un de Tastkombinatschoon (rechterhand, as Bispill "STRG+C").


Ezekből a kulcspozíciókból aztán az ötödik hadoszlop számos dologra felhasználható a rémhírterjesztéstől a kémkedésig és szabotázsakciókig. 	 Up fiev Etagen kann de Besööker tallriek Exponate un völ Informationen kriegen.


Bolygó 	 Planet


DNS- SD- detektálás 	 DNS- SD finnen


A beállított nyomtató ICM profilja 	 Dat ICM- Profil för Dien Druckerafstimmen


A képernyővédő automatikus elindítása 	 Automaatsch starten


Ortiz 	 Vosslock neem


% 1 beállította a csatorna módját: 'privát'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "privaat".


Az esedékes feladatok mutatása 	 Bloots & egen Opgaven wiesen


great- britain_ counties. kgm 	 Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Kalzium- Moleköölreekner


amount in units (real) 	 Minuut, Minuten, minamount in units (real)


nem 	 Utmaakt


Az összeolvasztás eredménye még nincs elmentve. 	 Tosamenföhr- Resultaat wöör nich sekert


Mir 	 IJsselmeer


Naplózási szint: 	 & Logstoop:


Tomahawk 	 mundi


Delcassé 	 Mai Namsos


kell 	 Hanschhorst


Alpesi összetett 19. helyezés. 	 Latestens siet dat 19.


Aladdin 	 verköff elk


repülőtér 	 Danzig Gdansk Lech Walesa Airport


Pfungst 	 Standing Bear hett


Termése kerek, lapos becő. 	 Johrhunnert Fuld, Fult un Fuldt.


Nagy Yarmouth 	 de Bahnhoff


& Tulajdonságok... @ action: inmenu 	 & Egenschappen... @ action: button


normál minőség (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 Normale Gööd (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


TerniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TerniCity in Italy


A jelszó módosítása után ennyivel járjon le a jelszó: 	 Tiet, na de dat Passwoort na de verleden Ännern aflöppt:


Alapértelmezett naplózási szint: 	 Standard- Logstoop:


Paritás 	 Pariteet


Bal oldali egérgomb: kijelölés 	 Linke Muusknoop söcht ut


névtelen 	 ahn Titel


A PowerDevil lefordításakor letiltották az Xss és Xext kiegészítőket, vagy az XSync nevű kiterjesztés nem elérhető. Így nem lehet azonosítani, mikor van üresjárat. Fordítsa újra a PowerDevilt a fenti opciók közül legalább egyet engedélyezve. 	 De Stroomdüvel wöör ahn Ünnerstütten för "Xss" un "Xext" kompileert, oder de "XSync" - Verwiedern is nich verföögbor. Fastmaken vun de Tiet vun' t Nixdoon is so nich mööglich. Överlegg Di bitte, wat Du den Stroomdüvel nich mit tominnst een vun de twee Bibliotheken nieg kompileren wullt.


1 és 10MiB között 	 Twischen 1 MB un 10 MB


Kilépés az alkalmazásból... 	 Programm utmaken...


Johns Hopkins 	 Koptein


Ban 	 sitt


ProtokollokName 	 ProtokollenName


Bő_vítmények 	 P_lugins


Poszternyomtatás (ki- be kapcsolható). Ha bejelöli ezt az opciót, akkor nagyméretű posztereket is lehet nyomtatni. Egy poszter több poszterlapból áll, melyek egymás mellé illesztésével lehet elkészíteni a végleges képet. Ha bejelöli ezt az opciót, a 'Poszternyomtatás' szűrő automatikusan betöltődik e párbeszédablak 'Szűrők' nevű lapján. Ez a lap csak akkor jelenik meg, ha a KDEPrint megtalálta a rendszerben a 'poster' nevű segédprogramot. A 'poster' egy parancssoros segédprogram PostScript- fájlok poszterszerű összeolvasztására. Megjegyzés: A 'poster' standard változata nem használható, egy speciálisan javított verzióra van szükség. Ha a rendszerben ez nem érhető el, kérjen segítséget a disztribúció készítőitől. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: A 'poster' speciálisan javított változata letölthető a KDEPrint honlapjáról, itt: http: // printing. kde. org/ downloads /. A poster forrásprogramjának közvetlen címe: ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2 	 Poster drucken (an - oder utmaakt) Wenn anmaakt, kannst Du Posters mit verscheden Grötten utdrucken. Dat hele Bild warrt op en Reeg Blääd (Kacheln) verdeelt, de denn druckt warrt, Du kannst se denn later tosamensetten. Wenn Du disse Optschoon hier anmaakst, dukt de Filter Posterdruck automaatsch binnen de Dialoogsiet "Filtern" vun dissen Dialoog op. Disse Dialoogsiet warrt bloots wiest, wenn KDEPrint dat Hülpprogramm poster funnen hett (en Konsoolprogramm, dat PostScript- Dateien op Kacheln verdeelt, so dat de tosamensett Kacheln en övergroot Bild formt). Beacht bitte: De Standardverschoon vun "poster" funkscheneert nich, Du muttst en nabetert Verschoon bruken. Fraag bi de Makers vun Dien Bedriefsysteem na de nabeterte Verschoon. Noch en Henwies för Fachlüüd: En nabetert Verschoon vun "poster" steiht op de KDEPrint- Nettsiet ünner http: // printing. kde. org/ downloads / praat. De direkte Link na de nabeterte, komprimeerte tar- Datei is ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2.


A szén-szuboxid vagy trikarbon-dioxid a szén egyik oxidja. 	 Blangen dat Kohlenstoffdioxid, Kohlenstofftrioxid und Kohlenstoffsuboxid is dat een vun de Oxiden vun’n Kohlenstoff.


Mentés másként 	 Spiekern as


Befejezés _dátuma: 	 %s (fertig)


Görögország 	 Grekenland


Grafika, alkalmazásikon 	 Speelgrafiken un Programmlüttbild


Kép mutatása a lezárókon 	 Bild op Wörpelsieden wiesen


IMAP- mappa átnevezése előtt szikronizálást kell végrehajtani a kiszolgálóval. 	 Ehr Du IMAP- Ornern ümnömen kannst, muttst Du synkroniseren.


Nem található a felhasználói játékok alkönyvtára, az '% 1/ user /' a KDE könyvtárak ($KDEHOME) '% 2' területén. 	 Ünnerorner "% 1/ user /" mit brukeregen Spelen lett sik nich binnen dat Bruker- Rebeet "% 2" vun den KDE- Orner ($KDEHOME) finnen oder opstellen.


Középre@ action 	 Merrn@ action


Kezünkben is rózsa, szívünkben is rózsa, így köszöntjük jó anyánkat hajnal kakas szóra. 	 Ok de oorole Toll in’n röömschen Haben up all Hannelsgöder hett to de röömsche Weeligkeit bidragen.


ókori egyiptomi 	 Ägypten


Antioquiacolombia. kgm 	 Antiquephilippines. kgm


A címzetthez beállított aláírási értékek alapján úgy tűnik, hogy legalább egy címzettnél az aláírást S/ MIME- mal kell elvégezni, azonban nincs beállítva érvényes S/ MIME- os aláírási tanúsítvány ehhez az azonosítóhoz. 	 Dien Ünnerschrievinstellen för de Adressaten maakt dat nödig, de Naricht mit S/ MIME to ünnerschrieven, tominnst för en poor Adressaten. För disse Identiteet is aver keen gellen S/ MIME- Ünnerschriftzertifikaat instellt.


Effektusok a JackhezName 	 Jack- EffektstellaaschName


A sávok végénél levő szünetek ne legyenek beolvasva 	 De Vörpausen an' t Enn vun elk Titel nich lesen


Héber (vizuális) 	 Hebräisch visuell


Legnagyobb része 	 Mehrst Steden


Szövegcontinuation of "obtain signature text from" 	 dat Ingaavfeld nerrncontinuation of "obtain signature text from"


Kötelező argumentum: 'fájl' 	 Argument "Datei" is nödig


Tallózástext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 Datei utsökentext to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Szereposztás 	 Rullen


Így nem lesz olyan nehéz megszökniük. 	 Gahn könnt se nich so goot.


Levelezőlapok használata 	 Postkoorten bruken


Ma csak az alsó tagozat működik az épületben 3 tanítóval és 30-40 tanulóval. 	 De Grundschool Töst is en Grundschool in den Oort Töst mit üm un bi 330 Schölers un 24 Schoolmeesters.


A duplikált, azonos sorok & eltávolítása (lassulást okohat) 	 & Dubbelt Regen wegmaken (mag langsamer wesen)


BozemanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BozemanCity in Montana USA


A kiszolgáló feltehetően nem támogatja üzenetazonosítók használatát, de enélkül nem lehet üzeneteket hagyni a kiszolgálón. Néhány kiszolgálótípus nem jelzi pontosan, milyen képességekkel rendelkezik, ezért ezzel az opcióval ilyen esetben is a kiszolgálón hagyhatók az üzenetek. 	 As' t lett ünnerstütt de Server keen eenkennig Narichtennummern, wat aver nödig is, wenn Du Narichten op den Server laten wullt. En poor Servers geevt ehr Könen nich propper an, Du kannst dat also versöken un de Optschoon "Haalt Narichten op Server laten" liekers anmaken.


Az Oceanic 815-tel szerette volna hazaszállítani. 	 Op’n Torüchweg is Oceanic 815 denn afstört.


javított 	 Verwiedert


Pontszám 	 Beweerten


Monó - Csatorna 	 Mono- Kanaal


Nyírás 	 Kort


Edwin S Porter 	 Robbery vun Edwin S


A modul rövid leírásaName 	 Beschrieven vun' t ModuulkönenName


Lord hadügyminiszternek 	 Lord torüchtreden


Válassza ki az exportálandó munkalapokat: 	 Tabellen för' t Exporteren utsöken:


Naplóablakhistory size spinbox suffix 	 Logfinsterhistory size spinbox suffix


Comment 	 AfkomstComment


Nem egy alkalommal elveri Dugót. 	 Dor weer eenfach nich noog Afsatz aftosehn.


A díjjal járó összeg 30000 dollár. 	 De Pokaal köst so bi 30.000 US-Dollar.


Törli az emlékeztető halasztását. Nem érinti a jövőbeli ismétlődéseket. @ info 	 Den verschaven Alarm nich utlösen. Dat gellt nich för tokamen Wedderhalen. @ info


Profilváltás 	 Profil ännern


KCMInit - beállítómodulok inicializálását végzi. 	 KCMInit - maakt Kuntrullmodulen torecht


A Tellico nem tudta befejezni a CD keresését. 	 Tellico kunn de CD- Affraag nich afsluten.


Berger 	 werden belzen


Négyzet két egymás melletti csúcspont alapján 	 Quadraat mit twee angeven Naver- Höörnpünkt


Új naptár@ info: whatsthis 	 Na Kalenner & verschuven@ info: whatsthis


Itt kezdődik a Közép-Rajna. 	 Nu fangt dat middelbyzantiensche Riek an.


A megadott szint visszajátszása 	 & Jichtenseen Stoop afspelen


Beépített Platinum stílusName 	 Inbuut Stil "Platinum" ahn MusterName


Fájlok létrehozása sablonból 	 Dateien ut Vörlagen opstellen


Merre menjek? 	 Wo geiht dat lang?


Előző 	 Verleden


Birdwing 	 Doarnoa gung -e


Egyszerű színezés 	 Eenfache Klören bruken


Fájlok törlése 	 Dateien wegdoon


Figyelmeztessen, ha az elküldendő karakterek nem kompatibilisek az aktuális kódolással 	 Wohrschoen bi' t Loosstüern vun Tekens, de nich to de aktuelle Koderen kompatibel sünd.


A csatolás neve: 	 Naam vun de Bilaag:


KMail - Nincs olvasatlan üzenet 	 KMail - Dat gifft keen nich leeste Narichten


A gyorsbillentyűk ellenőrzése 	 Tastkombinatschonen pröven


Válassza ki a két, a feltételezés szerint párhuzamos egyenes közül a másodikat... 	 Söök de anner vun de twee Lienen ut, de villicht pielrecht openanner staht...


kazah 	 Kazachstan


Rendszerazonosító keresése 	 Systeem- ID naslaan


Nincs mit törölni 	 Nix dor för' t Wegdoon


a 2006-os világbajnokságon 	 het WK voetbal in 2006


kbarcza@ blackpanther. hu@ title: menu turn on and off edit toolbar 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de@ title: menu turn on and off edit toolbar


Egész osztásnál (% 1) nem lehet nullával (% 2) osztani. 	 Heeltalldelen (% 1) dör Null (% 2) lett sik nich utreken.


Summit megyében 	 ’n US


A szezon 19 futamból áll. 	 Von Spreckelsen hett an’n 19.


Menti az összes megnyitott projektet 	 All apen Projekten sekern


az Európa-bajnokság 	 de Europapokal vun de Pokalwinners


Hálózatkezelés@ info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything 	 Nettwarkpleeg utmaakt@ info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything


Nem sikerült kapcsolódni a megadott távoli erőforráshoz. 	 Tokoppeln na en nödig, feern Ressource nich mööglich.


A K3b% 1- adathordozót talált itt:% 2 -% 3. Kívánja formázni? 	 % 1- Schiev in% 2 -% 3 funnen. Wullt Du ehr formateren?


Régi profilfájlt használ vagy a fent említettek egyike igaz 	 Bruukst Du en ole Profildatendatei, oder is dat baven nöömte "ELF" - Objekt


Illeszkedés sorvége- jelhez. 	 Dit passt op dat Enn vun en Reeg.


Várakozás erre:% 1 	 An' t Töven op: "% 1"


Médialejátszó eszköztár 	 Afspeler- Warktüüchbalken


A kiszolgáló eléréséhez használt felhasználónév 	 De Brukernaam för de Identiteetprööv op den Nettpost- Server


tűzés 14 laponként 	 Jümmers 14 Blääd klemmen


Nem szóelválasztó 	 Nich- Woort - grenz


Jobbról balra másolandó fájlok megjelenítése (CTRL+R). 	 Dateien wiesen, de för' t Koperen vun links na rechts markeert sünd (Strg+L).


latin 	 glorriek


Ellenőrizze, nem blokkolja- e a tűzfal a helyi kapcsolatokat (a localhost névre vagy a 127. 0. 0. 1 címre vonatkozókat). 	 Kiek, wat Dien Nettdiek keen lokaal Verbinnen blockeert (Verbinnen na localhost oder 127. 0. 0. 1 verlöven).


Gilbert-szigetek 	 Flagg Lacepede Gilbert


EszközindexName 	 Reedschap- IndexName


Katalógusok 	 & Steernkatalogen


Feladatlista@ label to- do percentage complete 	 Opgavenlist@ label to- do percentage complete


D3 meleg 	 D3_ hitt


Tanítványaival évente egy alkalommal – Zsámbékon – újra együtt dolgozik. 	 He schall in Tokumst eenmal elk Johr tohoopkamen.


Elmenti az aktív szótárfájlt 	 Aktuell Vokavelsett sekern


Parancssoros eszköz a KDE szolgáltatáskomponenseinek lekérdezéséhez 	 En Konsoolprogramm för Anfragen na' t KTrader- Systeem


Gore 	 hett


CiteSeer: tudományos szakirodalom digitális könyvtáraQuery 	 CiteSeer: Digitale Bibliotheek för wetenschaplich LiteratuurQuery


Csak a hibaüzenetek mutatása 	 Bloots Fehlers wiesen


Tacoma 	 eenmol


Értesítések 	 Bescheed


Ewa 	 Dorna


Enyhe hózáporokweather condition 	 Licht Snee, Flagenweather condition


A rejtettek megjelenítése 	 Versteken wiesen


& Felgördítés 	 & Inrullen


Leofric earl 	 1043 Leofric


Dátum az állapotsorban 	 Dag im Tostandbalken


A drogok miatt azonban elveszíti az eszméletét, és észreveszi, hogy Faith eltűnt. 	 Wegen den Gedächtnisverlust weet he aver nich mehr, wokeen he in Wohrheit is.


Új tevékenység 	 Nieg Aktiviteet


A keresett szövegFind and go to the next search match 	 SööktextFind and go to the next search match


Ezek az elemek véglegesen törölve lesznek a merevlemezről. 	 Disse Indrääg warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan.


A válaszban használható változók:% NAME =a feladó neve,% EMAIL =a feladó e- mail címe 	 Platzhollers för Antwoorden:% NAME =Naam vun den Senner,% EMAIL =sien Nettpostadress


A csatlakozók törlése 	 Verbinnen leddig maken


A Hold lenyugvási azimutja: 	 Maandneddergang- Azimut:


Eugene Fama 	 kreegen Shiller Eugene


A Kontact beállításai... 	 Kontact instellen... @ info: status


Nem nyitható meg ez a naplófájl:% 1:% 2 	 Logbookdatei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


Itt lehet megadni, hogy a születésnapok előtt hány nappal jelenjen meg emlékeztető üzenet. Ezen felül természetesen a születésnapon is megjelenik egy emlékeztető. @ info: whatsthis 	 Giff hier in, wo vele Daag vör en Geboortsdag Du dor över Bescheed kriegen wullt. An den Geboortsdag sülven warrt ok nochmaal en Alarm utlööst. @ info: whatsthis


A kiszolgáló nem jelezte, hogy támogatja a TLS- t 	 Server seggt nich, he kann TLS bruken


idő: 	 för


Háttérképcsomagok 	 Achtergrundbiller- Paketen


karakteres, 40x25 (7) 	 Text 40x25 (7)


Elküldtük a jelszó beállításával kapcsolatos utasításokat tartalmazó e-mailt a megadott e-mail címre. Hamarosan meg kell kapnia. 	 Wi hebben Anwiesen to'm Ännern vun de Passwöör an de vun Ihnen angeven E-Post-Anskrivt sennt. De Nahricht warrt Se in Körte errieken.


A fájlok rendezési sorrendje@ label 	 Sorteerreeg@ label


Tiltás hozzáadása 	 Sparr & tofögen


africa. kgm 	 Panglima Sugalaphilippines. kgm


Műfaj: 	 Musikoort


Már létezik% 1 nevű fájl. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft de Datei al. Wullt Du ehr överschrieven?


Feladatl_ista 	 O_pgavenlist


Többféle geometria felhasználása 	 Ok anner Geometrien bruken


Az új beállítás: Felbontás:% 1 x% 2 Tájolás:% 3 	 Niege Instellen: Oplösen:% 1 x% 2 Utrichten:% 3


A hallgatók létszáma 500 fő. 	 De Scholen hebbt alltohoop 500 Schölers.


Frere 	 Parma


a legfelső kimeneti tálca (lefelé nézve) 	 Utgaav- Korf baven (Drucksiet nerrn)


YEAR( 2323, 1285) értéke 1906 	 YEAR( 2323. 1285) gifft "1906" torüch


Billentyűparancsok: 	 Tastkombinatschonen:


& Hangerő: 	 & Luutstärk:


MostNonetable-date 	 NuNonetable-date


Szinkronizálási jellemzők 	 Synkroniseer- Informatschonen


Nem sikerült megállapítani a CD vonal állapotát. 	 Status vun de "Dreegsignaal funnen" - Ledden lett sik nich faststellen.


Az Akonadi szolgáltatás fut. 	 De Akonadi- Server löppt.


Borisz Jelcin 	 kiezen Boris Jeltsin


Kar 	 Scholen


a skót függetlenségi 1745-ös 	 den itaalschen Bundsgenatenkrieg


Csak a szöveg nagyítása 	 Bloots Text grötter maken


nyugatiak 	 Mit dat Wahnen


Ezen kép elmentése és az ablakának bezárása 	 Düsses Billfinster sluten


Flint 	 Politikers


Minden művelet befejeződött. number, operation description 	 All Akschonen afslaten. number, operation description


jó minőségű (automatikus papírtípus- detektálás) 	 Hoge Gööd (Papeertyp autom. faststellen)


Beyoğlu 	 zuudkus


A Kompare ikonjainak készítője 	 Maker vun' t Kompare- Lüttbild


négerek 	 se Rechtswetenschoppen


He Makes Me Feel Like Dancin filmjéért 	 He Makes Me Feel Like Dancin ’


Samba 	 samba wal samba


Nézet 	 Ansicht


Szo 	 Sünnavend


Sorok beszúrása 	 Regen infögen


ş (# 351;) kis s, cedilla hangsúllyal 	 ş (# 351;) lütt s mit Haken nerrn


A nehézségi szint kiválasztása 	 Speeltyp utsöken


Urquhart 	 Diekmann hett sik


Hibás név vagy jelszó 	 Brukernaam oder Passwoort leeg


indián 	 vun


a salvadori hadsereg 	 for Militär


Eger: Eger Város Önkormányzata. 	 Dat is keen olen Stadtdeel.


1944 – Bagratyion-hadművelet 	 1942 : De 39 sowjetsch


A felhasználó által elmentett beállítások betöltése a dialógusablak megjelenésekor 	 Dien wohrte Instellen bi Dialoogoproop laden


Ha mindketten vétenek, mindketten 1 pontot kapnak. 	 De beiden Gemenen sünd to’n 1.


Az óra & leállítása 	 & Klock anhollen


A színnevek elrejtése 	 Klöörnaams kompletteren


A PPMT függvény egy évjáradék kifizetésének mértékét számítja ki (a tőke felé). 	 PPMT reekt den Utbetahlbedrag för en Rent vun en Kapitaaltorüchtahlen ut.


A szöveges mező( k) tartalmának törléseshow help 	 Maakt dat Ingaavfeld leddigshow help


Európáról nevezték el. 	 Na Europa nöömt


Jelölje be ezt az opciót, ha elég Önnek, ha a program csak a csatolásokra való rákattintáskor tölti le azokat a kiszolgálóról. Így a nagy csatolásokat tartalmazó üzenetek is gyorsan megjelennek. 	 Maak dit an, wenn Du Bilagen nich automaatsch daalladen wullt, man eerst, wenn Du op de Bilaag klickst. So warrt ok grote Narichten fuurts wiest.


Az üzenetek áthelyezése sikeresen befejeződött. 	 Narichten mit Spood verschaven.


Amerikában 1997. szeptember-én mutatták be. 	 September 2001 in de USA utöövt.


1950. Visszaemlékezései Skáldatími. . 	 1950 Wat klingt de Klocken?


Csoportnév: 	 Koppelnaam:


A lemezen megváltozott dokumentumok 	 Dokment na Fastplaat schreven


A művelet 2 argumentumot vár. 	 "Action" bruukt 2 Argumenten.


post-Panamax méretű 	 eerste Mega-Containerschipp kamen


Az emlékeztető beállítása egy adott idővel későbbre. @ info: whatsthis 	 Alarm na de angeven Tiet utlösen, reekt vun nu af@ info: whatsthis


Thor 	 Donar


HTML szintaxiskiemelés 	 HTML rutheven


Judit a hatodik ajtóhoz megy. 	 Noordholt kummt in dat 14.


A dekódolás megszakadt:% 1. 	 Opslöteln fehlslaan:% 1


Barrio 	 Mara salvatrucha


nyugat-berlini 	 Süsters Berlin


Parancs végrehajtása, a kimenet lekérdezése 	 Befehl utföhren un Utgaav halen


A téli- nyári időszámítás következő változási dátuma (helyi idő szerint): 	 Nakamen Sommertietwessel (Lokaal Tiet):


Ennek a programnak a licencfeltételei nincsenek meghatározva. Nézze meg a program dokumentációját és forráskódját a licencelési feltételekért. 	 De Lizenz för dit Programm is nich angeven. Bitte kiek in de Dokmentatschoon oder in den Bornkode, wat dor över de Lizenz steiht.


A feladatok legyenek automatikusan eltávolítva a befejezés után 	 Afslaten Opgaven & automaatsch wegdoon


1975-ben halt meg. 	 1975 is he doodbleven.


Amennyiben a freelancer otthonról dolgozik, az időbeosztást és a munkahelyi stresszt is eredményesen kell tudnia kezelni. 	 Butendem schall de Arbeitstiet rünnersett werden, dat de Arbeitnehmer mehr Tiet för de Foort- un Wieterbilln bruken kann.


Snow Maiden 	 bedüüdenst Skulpturen schafft


A tárgy neve: 	 Artefaktnaam:


BogárDescription 	 SeverDescription


Monet 	 scheet


Lábjegyzet -% 1Table_ Name Cell row, column 	 Foot- Notiz% 1Table_ Name Cell row, column


Prioritás: %s 	 Priorität: %s


Hiba történt a téma beolvasásakor: @ info: status 	 Fehler bi' t Laden vun dat Munster: @ info: status


Cserélje erre: 	 Utwesseln & mit:


A művelet csak a következők számára érhető el: 	 De Brukerakschoon is bloots verföögbor för


catalonia_ comarques. kgm 	 Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgm


A nyomtatási fájl üres, ki lesz hagyva:% 1 	 De Druckdatei is leddig un warrt ignoreert:% 1


Egy populáció szórását számolja ki az egész populáció adatai alapján. Az adatok egy adatbázis megadott oszlopából származnak, az előírt feltételeknek megfelelően. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Standardverscheel torüch, baseert op de heel Koppel un all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


Glenn T Seaborg 	 Glenn Seaborg McMillan


Luna 2 	 Düsse Verband


mexikói 	 t noordn


A folyamat és kimenetének szüneteltetése 	 Den Perzess un de Utgaav anhollen


Nem sikerült alkalmazni a( z)% 1 diff- kimenetet a( z)% 2 mappára. 	 Bi' t Anwennen vun den Verscheel% 1 na den Orner% 2 hett dat Problemen geven.


Nincs lemez 	 Keen CD


Színátmenetes háttér 	 Achtergrund mit Klöörövergang


David Mitchell 	 David J Burke


Nincsenek lemezre írandó fájlok 	 Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst


Függőlegesen középre igazítás 	 Pielrecht in de Merrn utrichten


Általában jupik és inuit ágat különböztetünk meg. 	 Vele Fäll sünd ok mit faken Nesenblöden un Gingivitis verbunnen.


Bella 	 En Göödkontroll


különlegesen fényes fényképpapír 	 Fotogleempapeer "Premium"


Érvényes kezdési időt kell megadni. 	 Legg bitte en gellen Anfangtiet fast


JSS- es feliratok automatikus betöltése 	 Grött vun Ünnertiteln un anner OSD- Elementen automaatsch topassen


Rövidítések: 	 Afkörten:


Essex 	 skoal


Tuan 	 Utstellungen


Québec 	 Quebec


Rudi 	 ries


feltehetően nem felel meg a profilfájlnak. 	 sachens nich to de Profildatendatei passt.


e helyett: 	 ansteed vun


%s megjelenítése 	 Opwiesen


Három évvel Saskia eltűnése után Rex még mindig keresi őt. 	 As he negen Maanden oolt weer, is Saskia sturben.


Ez 80 helyett kb. 161 plusz lóerőt jelent. 	 Van de inst 180 Börgen bestahn noch 16.


Biztosan be szeretné zárni a fájlt? Adatvesztés lehet a bezárás következménye. 	 Wullt Du disse Datei redig tomaken? Dat kunn licht to Datenverlust kamen.


usbek 	 Vörfohren


Testvérével, Haemuaszettel közös sírt épített. 	 He hett mit Frünn den Heimat- un Börgervereen Glinn grünnt.


Kattintson ide, ha keresni szeretne a bal oldalon bevitt kifejezésre 	 Klick hier, wenn Du de Sätz söken wullt, de Du linkerhand ingeven hest


Tolkien 	 Staorigan


A következő 	 Binnen de & nakamen:


Négyszög kiválasztása -% 1 	 Veereck% 1 utsöken


Az előzmények ablakának bezárása 	 Historienfinster sluten


A törvények rendelkezek arról is, hogy melyik országrész milyen arányban járul hozzá a közös költségvetéshez. 	 Blangen de USA hebbt welk Staten ok den US-Dollar inföhrt.


Vlissingenben 	 pennevoegel


A cápák száma 	 Tall vun Haien


Nem sikerült megnyitni a fájlt olvasásra. 	 Datei lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


N( érték) 	 N( Weert)


Germain-nek 	 Verrio


Hutton 	 Dat


Nehézségi szint. 	 Speelstärk


Biztosan törölni szeretné a kiválasztott elemeket? 	 Wullt Du de utsöchten Indrääg redig wegdoon?


ruszin 	 Saxofoons


Személyes beállítások 	 Persöönliche Instellen


Ennek a hangszernek 5 húrja van. 	 Dat Lüchtfüür hebbt se an’n 5.


BuborékokName 	 BoubouleName


KísértetAbout 	 Lütt SpökerAbout


Az új projektekhez használandó eszköz beállítása. (Ennek az opciónak nincs hatása; a fő célja az, hogy lehetővé tegye üres adathordozók kezelését a KDE adathordozó- kezelőjéből.) 	 De Reedschap för nieg Projekten fastleggen (Disse Optschoon deit nix; man de KDE- Medienpleger weet denn, wat he mit leddig Medien doon schall.)


Erev R. H. 	 Erev Rosch Haschana


Az AIPPI éves közgyűléseket tartott, amíg 1914-ben ezt a folyamatot az első világháború kitörése félbe nem szakította. 	 Dat Stück schull al 1914 opföhrt warrn, aver dor is toeerst nix na kamen, nadem de Eerste Weltkrieg utbraken weer.


Jui 	 Nacht kommt


Ezek a kőzetek később újraolvadtak, metamorfizálódtak. 	 Anners weer de Steen in en Metamorphit ümwannelt worrn.


Kubawaters_ world- class. kgm 	 Jubawaters_ world- class. kgm


Attribútumelérők készítése (D) 	 Maakt dat automaatsche Opstellen vun Attributtogriepers an oder ut (D)


A kifejezés azonban nem csak a félelemre vonatkozik. 	 De praktische Nutzen sall nich alleen in' Vördergrund stahn.


Az ablak a 15. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 15


A diagram törlése 	 Diagramm & leddig maken


Dél- Karolinaasia. kgm 	 Sööd- Borneoindonesia. kgm


A szolgáltatót nem sikerült inicializálni. 	 Anbeder lett sik nich torechtmaken.


Alapértelmezett téma 	 Standardmuster:


Üresjáratban: 	 Bi' t Nixdoon:


Idő@ info: tooltip 	 Tiet


Wehrkamp 	 Garbe


Landwehr 	 Anners wat


Leállítja a grafikus elemhez tartozó szkript futását. 	 Höllt dat Utföhren vun dat Skript an, dat na' t Stüerelement tohöört.


Balra 	 Linkerhand vun


Akkor szoktuk használni, ha a fény terjedésének sebességét nem vesszük figyelembe. 	 Dat heet ok, dat een de Snelligkeit vun’t Licht nich mehr to meten bruukt.


zambia_ districts. kgm 	 Seshekezambia_ districts. kgm


Betűtípus- beállítások 	 Schriftoorden instellen


Kis - / nagybetűs írásmód módosítása 	 & Groot - un Lüttschrieven ännern


Újraindítás@ action: button Stop find & replace 	 Nieg opropen@ action: button Stop find & replace


zimbabwe. kgm 	 Gutuzimbabwe_ districts. kgm


MD5- ellenőrzés... 	 MD5- Summ pröven...


Ezért úgy gondolják, hogy a név valamiféle vágyát fejezhette ki a lakosságnak, illetve az is lehet, hogy az első telepesek Németországból hozták magukkal ezt a nevet. 	 Dat mag ween, dat en Mann mit den Naam de eerste Siedler in de Gegend weer.


Utazási tennivalók listájaName 	 Oorlööf- PröövlistName


Piszkozatok 	 Nich fardige


Shinra 	 nahlaaten


Insomnia 	 Marlon Brando


Discogs Audió keresés 	 Discogs- Audiosöök


Mumford neki 	 Michael Mullane Astronaut


Zahedánsouthkorea. kgm 	 Zawchanmongolia. kgm


% 1 bites% 2 (van privát kulcs) 	 % 1- Bit% 2 (Privaatzertifikaat verföögbor)


Nem teljesen tisztázott, hogy Baracca miért éppen ezt a fekete ugró lovat festette repülőgépére. 	 Plancius sülvst hett nich angeven, worüm he disse ne’en Steernbiller inföhrt hett.


és tudományügyi 	 Niebaum anlangd


Ezt az elemet lecserélem egy beágyazott komponens összes elemére. 	 Dit Element warrt dör all Elementen utwesselt, de en inbett Komponent bargt.


Cruz Azul ellen 	 - Bundsliga bis


Más becenév... 	 Ökelnaam ännern...


Tetézte a bajt, hogy Kr. e. 	 Opletzt geiht dat denn to Saak.


< head > Nincs kérés Nincs oldal a kérésben. Keresés: függvényekre a perldoc- kal: / functions/ foo faq- bejegyzésekre a perldoc- kal: / faq/ keresési_ kifejezés A többi perldoc- dokumentumnál a dokumentumnévvel, például perldoc: / perlreftut vagy perldoc: / Net:: HTTP 	 < head > Keen Siet anfraagt Keen Siet weer anfraagt. Du kannst söken na: Funkschonen: perldoc: / functions/ bispill FAQ- Indrääg: perldoc: / faq/ söök_ wöör all anner perldoc- Dokmenten: mit den Naam vun' t Dokment, as perldoc: / perlreftut oder perldoc: / Net:: HTTP


Baljós 	 loov


Andrássy Gyula gr. könyvéről. 	 Dat lustige Arnold Risch-Book.


Határozatlan 	 Allgemeen


Letöltési cím 	 Programm- URL


... más oldalakon történő kijelöléssel riportokat nyithat meg. 	 ... Du kannst Berichten för Kören ut anner Sieden opmaken.


átkelve Rajnán Treveriek 	 se em


A SUMA () függvény a paraméterként megadott értékek összegét adja vissza. Tartományra (pl. SUMA( A1: B5)) és listára (pl. SUMA( 12; 5; 12, 5)) is alkalmazható. A szöveget tartalmazó paraméterek és a FALSE logikai érték 0- nak, a TRUE logikai érték 1- nek számít. 	 De Funkschoon SUMA () reekt de Summ vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann de Summ vun en Rebeet SUM( A1: B5) oder en List vun Weerten liek SUM( 12; 5; 12. 5) utreken. Wenn en Parameter Text oder den boolsch Weert "falsch" bargt, warrt dit as "0" tellt, wenn en Parameter "wohr" is, denn as "1".


Ezekben cellában egy kulcs és egy érték van. 	 In Schätzendörp gifft dat en Kita.


Suzie 	 Deern


Tárcsázáskor, ha a modem NO CARRIER jelzést ad vissza, a program automatikusan újból megpróbál tárcsázni, és nem vár arra, hogy a felhasználó a < M\\ xC3\\ xA9gsem > gombra kattintson. 	 Dat Programm versöcht en niege Inwahl, wenn dat Modem "Keen Dreegsignaal" as Fehlermellen utgifft, un töövt nich, bet de Bruker op "Afbreken" klickt.


OpenOffice. org Calc exportszűrő a KSpreadhezName 	 "OpenOffice. org Calc" - Exportfilter för KSpreadName


Grafikon 	 Graph


A kívánt magasság képpontban 	 De Hööchde in Pixels, de Du hebben wullt


Szinte minden épület károsodott és sok fa is kidőlt. 	 Johrhunnert hett sik dor veel daan un veel Oorwoold is verswunnen.


A zászló a pán-afrikai színeket viseli. 	 De Natschonalflagg bruukt de Panafrikaansch Farven.


nagyon jó minőségű (szürkeárnyalatos) 	 Griestöön, redig hoge Gööd


Mike 	 Service anrioen


ManigotaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManigotaganCity in Manitoba Canada


Hanza-város 	 Hanze


Zelena 	 Sulfidisch


Penguin Books 	 VI Reptielen Kindler Verlag


unit synonyms for matching user input 	 Zeptosekunnenunit synonyms for matching user input


24 Köfém 	 an' 10 1942


A sokszög nem tartalmazza a pontot. 	 Dit Veeleck bargt den Punkt nich.


Függőben@ info: progress job 	 Utstahn@ info: progress job


Hangbeállítások 	 Klanginstellen


Tetszőleges típusú értékekből álló tartomány 	 En Rebeet vun jichtenswelke Weerten


Nem kell megpróbálni 	 Nich versöken


& Identitás: 	 & Identiteet:


Val d' Aostacatalonia_ comarques. kgm 	 Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm


Madisonbrazil. kgm 	 Hudsonwaters_ world- class. kgm


Hibás deklarációtípus 	 Leeg Deklaratschoontyp


Most, amikor az Egyesült Államok 400 millió dollárt támogatást szavaz meg, az nem ablakon kidobott pénz. 	 De US-Kongress hett en Kredit vun 700 Milliarden Euros an US-Banken geven, dat se nich in’n Afgrund störten doot.


S/ MIME kulcsválasztás 	 S/ MIME- Slötel utsöken


ikon 	 Böversietlüttbild


Két gyermeke van, Balázs 2005-ben, Anna 2015-ben született. 	 Mit ehr hett he twee Kinner, de 2004 un 2005 boren weern.


A Kanagram le tud tölteni az internetről új szótárakat (ha van ilyen). Ha aktív az internetkapcsolat, nyomja meg a gombot az új szótárfájlok letöltéséhez. 	 Mit Kanagram kannst Du niege Daten ut dat Internet daalladen. Wenn Du na' t Internet tokoppelt büst, klick op den Knoop, wenn Du niege Vokavelsetten daalladen wullt.


EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnfieldCity in Connecticut USA


LezáróStencils 	 TerminatorStencils


& Személy 	 & Muus


Módosítóbillentyűk 	 Sünnertasten wiesen


Csoportok: 	 Koppeln


jobb szegély 	 Rand rechts


& Lemondási értesítés a résztvevőknek 	 Deelnehmers en & Afseggen tostüern


Salieri szerint Mozart nagy lelkesedéssel ülte végig az előadást. 	 In dissen Film kiekt Salieri an dat Enn' vun sien up de Tiet mit Mozart torüch.


koronagyarmat 	 Kolonie


Border Patrol 	 Landweg


Kijelzi a hálózat állapotátName 	 En Kieker för den Nettwark- BruukName


Kattintson ide szín kiválasztásához. 	 Klick hier, wenn Du en Klöör utsöken wullt.


Állambiztonság az Állambiztonsági Minisztérium 	 DDR de dat as


ResedaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ResedaCity in California USA


Az központja 	 De Sitt vun


Többszörös visszaverődés 	 Verscheden Aflenken


Hangerő le 	 Lieser


MaximumSize Policy 	 GröttstSize Policy


Piszkoskezű juhászok. . 	 Blöder vun Loofböme.


IMAP- os naptár- erőforrás létrehozása 	 IMAP- Kalennerressource opstellen


Huberty 	 Dorbi hülpt


Talált egy kocsit, amiben benne felejtették a kulcsokat. 	 Noch bevör he Auto fohren kunn, hett he fleegen lehrt.


A csillagok újraindexelése tart, egy kis türelmet... 	 Tööv bitte, de Steerns warrt nieg indizeert...


Ezekből a keserves énekekből azonban megingathatatlan bizalom árad Isten felé. 	 Dat hett sunnerlich an sien deepen Gloven an Gott legen.


cylonok 	 Biographen


Csak feltöltési szállal rendelkező partnerek fogadhatnak tőlünk adatot 	 Bloots Partners, de en Hoochlaad- Platz hebbt, kriegt Daten vun Di


Ázsia/ Amman 	 Asien/ Amman


_Helyreállítás 	 _Wedderherstellen


a reformáció 	 Luther


FiúThe name of the female child voice 	 JungThe name of the female child voice


Mi & ez? 	 & Wat is dat


Földrajzi oktatóprogram 	 En Eerdkunn- Lehrprogramm


Grafikai elemek 	 Heel Breed


Szakasz elmozgatása 	 En Streek verschuven


Castledawson 	 Buernfamilie


Megyeszékhely 	 Gemeen Tarn -et - Garonne


Megjelenítés: 	 Tweepool:


hinduizmus buddhizmus 	 Daoismus Buddhismus Islam


Hanglejátszási próba a kijelölt eszközön 	 En Testklang op de utsöchte Reedschap afspelen


halvány rózsaszín 1color 	 Hellrosa 1color


Constellation name (optional) 	 PIETSCHConstellation name (optional)


& Mentés 	 & Platz sekern


KIOComment 	 KIO- ModuulComment


Új- Zélandfrance. kgm 	 Niue (Niegseeland) oceania. kgm


Megérkeztek a német Tigerek Afganisztánba. 	 Negen Touristen ut Düütschland starvt.


Az időpontok mozgatása 	 Tieden afsoluut verschuven


Ellis 	 Karkengemeen


Adatbázis 	 Datenborn


Egyéb fém 	 Anner Metall


MIDI 	 plaant


A hang & időtartama: 	 & Duer:


Samling”-ja „Nemzetgyűlése” 	 Nasjonal Samling


WSJ 	 Jennifer Kessy


Egérmozgatás billentyűkkel kikapcsolva. 	 De Metood "Muustasten" is nu utmaakt.


Új találkozóNew 	 Nejer OrtNew


Használat:% 1ONOTICE szöveg 	 Bruuk:% 1ONOTICE Text


KalaalliszutName 	 KalaallisutName


Raszterizált kép készítése nyomtatás előtt 	 Ehr' t Drucken dat Dokment as Bild rastern


Egyedi (% 1) 	 Egen (% 1)


éjszakán 	 franzöösch heet


Megnyitás külső böngészőben@ title: window 	 Mit extern Kieker & opmaken@ title: window


Letöltés szkripttel. Name 	 Inholt mit egen Skripten halenName


az Appalache-hegységben 	 de Münnen den


'% 1' helyett '% 2' található 	 "% 1" verwacht, man "% 2" funnen


Érvénytelen oldalválasztás 	 Nich akerate Sietenutwahl


Changsha 	 Nerjes doodschaten


Leválasztás (Force): 	 & Afhangen verdwingen


Formázott név 	 Formateert Naam


Háttérkép: 	 Achtergrundbild:


Silla 	 Vroagkaante


ügyészség Brexit-politikai 	 pakken dizzen


& Késleltetési idő a lemez kilökésekor: 	 Töövtiet för' t automaatsche & Rutfohren:


Csak a saját mappán belüli mappák oszthatók meg. 	 Du kannst bloots Ornern binnen Dien Tohuusorner freegeven.


Selwyn 	 Erfurt


Az IMABS( komplex szám) függvény értéke a megadott komplex szám abszolút értéke x+yi alakban. 	 De Funkschoon IMABS( komplex Tall) gifft de Norm vun en komplex Tall in de Schriefwies "x+yi" torüch.


Könyvjelző erre a & könyvtárra 	 Dissen Orner de & Leestekens tofögen


Elérhető figyelt partnerek 	 Beluert tokoppelt Ökelnaams


Rámalláh 	 Landkreis Horborg


többcélú tálca 	 Mehrtweckschuuv


Walter Martin 	 Hyrdöär


Spaarne 	 schient


Másolás Kattintson ide a kijelölt rész vágólapra való kimásolásához. 	 Koperen Klick hier, wenn Du dat utsöchte Rebeet koperen wullt.


Mouawad 	 Araújo


A visszatöltés félbeszakadt. 	 Wedderherstellen afbraken.


Az asztal, amelyen az ablak megjelenik 	 Schriefdisch, op den dat Finster opduken schall


A csoport- árnyékfájl teljes elérési útja (általában / etc/ gshadow). Ha nem használ csoport- árnyékfájlt, hagyja üresen. 	 Gifft de Schadden- Koppeldatei an (normaal "/ etc/ gshadow"). Laat dat Feld leddig, wenn Dien Systeem keen Schadden- Koppeldatei bruukt.


Comore- szigeteki frankName 	 Komoorsch FrancName


Betűtípusok tiltása 	 Schriftoorden utmaken


Kezdődátum 	 Anfangdatum:


Egy amerikai farkasember 	 An American Werewolf


Lemezellenőrzés 	 Disk unnersöken


Ide kell beírni a reguláris kifejezést, amelyhez illeszkedő sorok ki lesznek hagyva a feldolgozásból. 	 Föög hier den reguleren Utdruck in, mit den Du de Regen övergahn kannst, op de he passt.


Raja 	 Wedder


Webes feltöltők listájának megjelenítése 	 Nettverdelen- List wiesen


a t- eloszlás szabadságfokainak száma 	 Freeheitgraad för de t- Verdelen


vietnam. kgm 	 Quang Namvietnam. kgm


Pneumatika - ComsprStencils 	 Pneumatik - comsprStencils


Japán jenName 	 Japaansch YenName


Röntgen 	 Röntgen patenteeren


Megyeszékhelye King and Queen Court House. 	 De Sitt vun de Verwalten is in King And Queen Court House.


Donald 	 dor keem


Krisztina királynő 	 1626 : Christina I Königin


KTextEditor KTTSD- modulComment 	 KTTSD- Moduul KTextEditorComment


Telepítési hiba 	 Installeerfehler


CONTINUOUS( érték; kamatláb; évek) 	 CONTINUOUS( Startbedrag; Tins; Johren)


Ogaden 	 Verdeenstoorden


Soha ne látszódjon 	 Nienich wiesen


Kevin 	 weet


& Leírás 	 & Beschrieven insluten


A helyadatok megtekintése/ szerkesztése 	 Standoortdaten ankieken/ bewerken


Az összes mutatása 	 All & wiesen


Valóban végrehajtja az alábbi listában várakozó műveleteket? Ez véglegesen módosítja az ön lemezeit. @ title: window 	 Wullt Du de List mit utstahn Akschonen nerrn redig utföhren? Dit ännert Dien Fastplaten duerhaftig. @ title: window


Globális: 	 Globaal:


% 1 felvétele... 	 tofögen


Tóth Mike: Fő veszedelmünk. 	 Iktus: Dat is de egentliche Anfall.


BitszerkesztőAdd display to memory 	 & Bit- Editor wiesen


(c) Sebastian Stein, 2002- 2004. 	 (c) 2002- 2004, Sebastian Stein


Felsorolás... 	 Optellen...


Az előző csoport 	 Vörig Krink


Donald Rumsfeld 	 weltanschaulich


Válassza ki, milyen színűek legyenek a listában a letiltott emlékeztetők. @ label: listbox 	 Hier kannst Du de Textklöör för utmaakte Alarms binnen de Alarmlist utsöken. @ label: listbox


piszkos 	 Leeg


NFS- opciók 	 NFS- Optschonen


A magyar együttes azonban túl erősnek bizonyult az amszterdamiak számára, amely könnyedén győzte le az Ajaxot 5:1-re. 	 Allerdings hett de düütsch Mannschap dor düütlich gegen den Mannschap ut Öösterriek mit 1:5 verloren.


Jeff Richmond 	 County


Ablak felgördítéseComment 	 Finster inrullenComment


_Soha 	 Nümmers


Távozása után az angol hivatalnokok csökkentették a szigeten élők hatalmát, de több megértést mutattak, mint annak előtte. 	 As knapp hunnert Johre later de Englänner kamen sünd, geev dat keen Minschen mehr up de Insel.


22 éves és 6 hónapos volt, amikor megkapta ezt az elismerést, ezzel ő lett a valaha volt legfiatalabb MVP győztes. 	 Mit 16 Johr un dree Maand weer se ok de jüngste Siegerin in dat 20.


A díj 20 000 USD-vel jár. 	 He will vun ehr 20.000 US-Dollar.


Asztalváltó kockaComment 	 Animeert Wörpel- SchriefdischComment


Új grafikus elem 	 Nieg QTest


sweden. kgm 	 Ismailliazerbaijan. kgm


Hiba történt keresés közben 	 Fehler bi' t Bruken vun "locate"


A Lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot. 	 De Befehl "Na nerrn" verschufft de Ünnertiteln na nerrn.


Begépelt szó: 	 Tippt Wöör:


Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bettles FieldCity in Alaska USA


A CGI- útvonal kézi beállítása 	 Egen CGI- Padd


erre a másik négyszögre 	 ... na dit anner Veereck


Január 20-án Bruce részt vett Bob Dylan Rock and Roll Hall of Fame partiján. 	 In dat sülvig Johr wurr Bob Dylan in de Rock and Roll Hall of Fame upnommen.


Kapocs 	 Klemmen


Feldolgozási hiba történt a megjelenést leíró fájl feldolgozásakor 	 Fehler bi' t Inlesen vun Kledaasch- Datei


Logikai értékek 	 Boolsch Weerten


& Kilépés 	 & Weggahn


_Leírás 	 _Beschrieven


Felül szeretné írni:% 1? @ info 	 Wullt Du "% 1" överschrieven? @ info


A játék elindítása 	 Speel starten


% 1 (ismeretlen fájltípus) 	 % 1 (nich begäng Dateityp)


Levelezőlap 	 Postkoort


A fényképek nyilvánosak 	 Billers sünd öpenlich


MúrciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MúrciaCity in Spain


VNAF 	 Alleen Gernau


Nem indítási képmás 	 Keen Systeemstart- Afbild


A( z) '% 1' nevű kiszolgáló azonosítása nem sikerült, mert a gép kulcsa nem szerepel az "ismert gépek" fájljában. 	 De Identiteet vun den Reekner "% 1" lett sik nich överpröven, wiel de Slötel vun den Reekner nich binnen de Datei mit begäng Reekners steiht.


Nincs garantált sebesség 	 Keen besekert Gauigkeit


A SUMPRODUCT () függvény (SUM( X* Y)) a megadott tartományok megfelelő elemei szorzatának összegét adja vissza. A két tartomány méretének azonosnak kell lennie, különben a függvény értéke Err lesz. 	 De Funkschoon SUMPRODUCT () (SUM( X* Y)) gifft de Summ vun dat Produkt vun disse Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


Oldal- naplófájl: 	 Sieden- Logbook:


Last. fm: a jelenlegi szám tiltása 	 Last. fm: & Utsluten


Árnyékok 2 	 Schaddens 2


EmberekStencils 	 Formen "Lüüd" Stencils


szuperkvadratikus ellipszoid 	 Överquadersch Ellipsoid


KözepesQFontDatabase 	 HalvigQFontDatabase


Új mappa 	 Ansicht


1 órával az értekezlet előtteventpage 	 eventpage


Üres bemutatóName 	 Leddig Presentatschoon 10: 16Name


A parancs futtatása a beágyazott terminálemulátorban. 	 Den Befehl binnen den inbett Terminalemulater utföhren


Propén 	 Propeen


Fejlesztők 	 Entwickler


Adj meg egy aliast a csatolóhoz. Ezt fogja használni a tippekhez a tálca ikon. 	 Du kannst en Alias för de Koppelsteed ingeven. De warrt för as Kortinfo vun' t Systeemafsnitt - Lüttbild bruukt, dormit sik de Lüttbiller beter ünnerscheden laat..


Teletext- PID: 	 Videotext- PID:


Húla 	 Wilaya


% 2 elérhesse ezt:% 1. 	 "% 2" den Togriep op "% 1" verlöven


Joel 	 stööt


SAB 	 Dag meent umto


Eredmény% 1 - ből:% 2 /% 3 	 Resultaten vun% 1:% 2 /% 3


Használat:% 1DNS < n\\ xC3\\ xA9v > 	 Bruuk:% 1DNS <\\ xC3\\ x96kelnaam >


Brasero – Lemez írása (%i %% kész) 	 Brasero - Brenne Disk (%i%% doon)


Naranjóról 	 Vundaag


Csevegés 	 Klönen


Az 1950-es években az első ötéves terv időszakában a nehézipar kiemelt fejlesztése miatt az élelmiszeriparnak, azon belül a cukoriparnak nem jutottak források. 	 Bit in de 1950er Johren bestunn de Streck upgrund vun untorekend Straatenutbau ut nich asplateert Weeg.


A kódoló törlése 	 Koderer wegdoon


Eszköztárak 	 Warktüüchbalkens


Részfa- lekérdezés 	 Ünnerboom- Anfraag


Ez egy kétoldalas DVD. Ön a rendszerindításhoz a második oldalt használta. Kérem, fordítsa meg a DVD-t, majd folytassa. 	 Dat is een tweesietigen DVD. Du hest vun de verkehrten Siet startet. Wessel de DVD-Siet un mak wieder.


Figyelem: nem sikerült hozzáadni ezt a libxslt- paramétert:% 1. 	 Fehler: Xslt- Parameter "% 1" lett sik nich laden.


ünnepnapja 	 Jersey nen dag


teljes adathordozó 	 Afslaten Schiev


B5 boríték 176 x 250 mm 	 B5- Ümslag 176x250 mm


Nem sikerült a( z)% 1 fájl feltöltése. 	 Tellico kann de Datei "% 1" nich hoochladen.


Tal 	 dat Meten


samnisok 	 veroverd


Megjegyzés: válassza a Beállítások - > A billentyűparancsok beállítása... menüpontot a műveletekhez rendelt billentyűkombinációk megadásához. 	 Beacht: Över "Instellen - > Tastkombinatschonen instellen..." kannst Du de Tastkombinatschonen för de Akschonen ännern.


A kapcsolat megszakadt. Hiba: (% 1)% 2 	 Verbinnen afbraken, Fehler (% 1)% 2.


Az összes lecke kijelölése teszteléshez. 	 Söök bitte eerst en Lex ut, ehr Du Vokaveln inföögst


Megjegyzés 	 Sekern


... egy projekthez tetszőleges számú feltöltési profilt lehet rendelni? Ennek köszönhetően például külön tesztelési és éles kiszolgálót lehet kezelni - a Quanta követni fogja, hogy melyikre mi lett feltöltve. 	 ... dat Du för en Projekt as veel Hoochlaadprofilen bruken kannst, as Du wullt? Dat bedüüdt, dat Du Testservers un Arbeitservers opstellen kannst, un Quanta stüert, wo wat hen hoochlaadt warrt.


Faryabgreece. kgm 	 Warabsudan. kgm


Van 	 Van Raalte


Ő is a nép sanyargatásában érzi otthon magát. 	 In’n Heimatbund Neddersassen weer he Ehrenliddmaat.


Előrehozza a kijelölt grafikus elemeket 	 Haalt de utsöchten Stüerelementen na vörn


Rong 	 kaamt


& Félkövér 	 & Fett


König 	 Dat Abitur


Expander: nincs szkript megadva a% _ Script( script)% - ben. 	 Expander: Keen Skript för% _ Script( Skript)% angeven.


A kapcsolat szerkesztése 	 Nakamen: Ressource- Towiesen


Mahan 	 Jüst


_Napnézet 	 _Dagansicht


Itt megadhat egy névszűrőt, amellyel korlátozható, hogy mely fájlok legyenek megjelenítve. A szűrő törléséhez kapcsolja ki a funkciót a bal oldalon levő szűrőgombbal. A legutóbb használt szűrő ismételt alkalmazásához kapcsolja be a funkciót a szűrőgombbal. 	 Hier lett sik en Naamfilter för' t Ingrenzen vun de wiest Dateien ingeven. Mit den Filterknoop linkerhand lett sik de Filter leddig maken. De tolest bruukte Filter lett sik mit den Filterknoop nochmaal anwennen.


Deacon 	 Dorto


Ed Sullivan 	 Laraine


Lufthansa 	 easy Jet


Záporokweather forecast 	 Flagenweather forecast


A munkamenet ideje 	 Törntiet


Feketepont- kompenzáció használata 	 Swattpunkt- Utgliek bruken


Alaptulajdonságok 	 Allgemeen Egenschappen


Futtatás eddig... 	 Lopen bet...


Adja meg a megosztási portot: 	 Bitte Portnummer för' t Anbeden vun Verbinnen ingeven:


A SENDER nem használható 	 "SENDER" lett sik nich bruken


A rendelkezésre álló szkriptek 	 Verföögbor Skripten


Kupagyőztesek Európa-kupája 	 Europacup Landsmeesters )


A válogatottban ennek az ellenkezőjében játszik a 71-esben. 	 In en Schaltjohr is dat de 71.


Kisbetűkké 	 Lüttschrieven


VGA, 1024x768, 256 szín (773) 	 VGA 1024x768, 256 Klören (773)


majd 1841–1846 	 en Weimarer Oppositschoon worup


Ködfoltok a közelbenweather condition 	 Daakplackens in de Neegdeweather condition


Sor vége 	 Enn vun de Reeg


Ez az érték a fájl hangjának bitrátáját mutatja meg. 	 Egenschap, de de Klang- Aftastwedderhalen vun disse Datei wiest.


Hajnanchina. kgm 	 Hainanchina. kgm


360x360 dpi, hátulnyomásos fólia 	 360×360 dpi, Achterlicht- Film


Havannacuba. kgm 	 La Habanacuba. kgm


Heinlein 	 Hasselblatt natschonal


Baal 	 Steernansammeln


Az emlékeztetők időtartományának kisebbnek kell lennie az ismétlődési periódusnál, hacsak nincs bejelölve ez:% 1 @ info 	 De Vöraftiet vun den Vöranstoot mutt körter wesen as de Wedderhalenperiood, tominnst wenn% 1 nich anmaakt is. @ info


... ha a gyors szűrésben nem szó karaktert használ, a szöveget mint általános kifejezést értelmezi. Ha például csak a Weber, vagy Bujold könyveit akarja megjeleníteni, a szűrésnél adja meg a "weber_BAR_bujold" szavakat (nincs vessző) 	 ... dat bi Bruuk vun en Nich- Textteken in' n Fixfilter de Text as reguleer Utdruck düüdt warrt?. Wenn Du a. B. bloots Böker wiesen wullt, de Harte oder Sass schreven hebbt, giff in' t Filterfeld "harte_BAR_sass" (ahn Goosfööt) in.


Az elrendezés részletei 	 Utsehn- Enkelheiten


Pufferméret: 	 Puffergrött:


Kuvaitzaire2006. kgm 	 Kikwitzaire2006. kgm


David Lynch 	 David - Based


Azóta az Egyesült Államokban is egyre népszerűbb. 	 Disse Ansicht hett sik in de USA al algemeen dörsett.


gömb 	 Kugel


Nyolc 	 Acht


Korábbi fejlesztők: 	 Leste Entwickler:


Deadline.com, 2013. május 9. (Hozzáférés: 2013. május 10.) 	 Bei genea.net, afropen an’n 24. Mai 2013 (franzöösch).


Tö_rölt üzenetek elrejtése 	 _Gelöschte Nahrichten verbargen


tszanto@ interware. hu 	 kfl@ 3dots. de, s_ dibbern@ web. de


D- Bus- hiba: nem sikerült csatlakozni a kapcsolófelülethez.% 1 	 D- Bus- Hülpprogramm- Fehler: Tokoppeln na Hülpprogramm fehlslaan.% 1


Levéltár 	 Anfungen


Maximális feltöltések: 	 Hööchsttall Verdelen:


Hiba történt egy CUPS- művelet közben: "% 1". 	 Dat geev en Fehler bi de CUPS- Akschoon: "% 1"


Futtatás a beágyazott terminálemulátorban 	 Binnen den inbett Terminalemulater utföhren


Mount Pleasant 	 fruchtbaren Landstreken


tfej 	 thead


Rózsaszínű márvány 	 Rosa Abalster


A művelet- párbeszédablakok & nyitva tartása 	 Akschoondialogen apen laten


A művelet az összes programhoz jusson el 	 Akschoon na all Utgaven sennen


Blacksad 	 sommegen dizze minstens


& Gördítősávjelzők megjelenítése 	 Marken op den & Rullbalken wiesen


Talia 	 Katja


Times (félkövér) 	 Times Fett


Ha ez be van jelölve, akkor a Rendszerbeállításoknál megadott e- mail címet használja fel a program az e- mailes emlékeztetők elküldéséhez. @ option: radio 	 Maak dit an, wenn Du de Nettpostadress ut de KDE- Systeeminstellen för' t Vun - Feld bruken wullt, wenn en Alarm en Nettbreef loosstüert. @ option: radio


Kezdeti érték: 	 & Anfangweert:


Piramisos feladványok 	 Pyramied- Radel


A könyvjelzőket nem kell konvertálni 	 Leestekens & nich ümwanneln


A keletkezett hibaüzenetek: 	 Dat hett Fehlers geven:


14. század közepe körül. 	 Siet etwa Midden van dat 14.


[% 1] A naplózás leállt 	 [% 1] Loggen anhollen


előre kilyukasztott 	 Vörlocht


WLW 	 1950er


Majd az emeletre mennek. 	 He snackt em dorop an.


Réteg _törlése 	 Pad _löschen


Látszólag teljesen egészséges, reakciói normálisak a némaságán kívül. 	 Medizinsch liggt dorför aver normalerwies keen Grund vör.


Iszkra 	 Riekskleenodien


Elmondta, hogy lenyűgözte Spears munkaerkölcse. 	 He lööt sik van Morris siene Äventüürgeschichten inspireren.


Ez utóbbi az egyiptomi hagyományban csakis átkot jelenthetett. 	 Em hett dat in de Geschicht vun Ägypten nich würklich geven.


Válassza ezt, ha úgy tudja, hogy az ellenőrzés általában alapos, de nem mindig. A tanúsítványok csak akkor lesznek elfogadva, ha több (általában három) ilyen tanúsítvány is biztosítja az érvényességet. Legtöbbször jó választás. 	 Söök man dit ut, wenn Du Di dor op verlaten deist, dat he nich eenfach so ünnerschrifft, man ok nich allens nipp un nau pröövt. Zertifikaten gellt eerst mit mehr as een Beglöven mit disse Totroenstoop (normalerwies dree). Dat is normalerwies en gode Köör.


rózsásbarnacolor 	 Rootbruuncolor


Nem tarthatta meg Isten parancsolatait, míg a világ volt az első érzelmeiben. 	 He glööv nich, dat Gott direkt ingriepen deit in dat minschliche Leven.


Erre a férfi meginvitálja a lakosztályába. 	 He söcht ehr in ehr Appartementhuus op.


Betegsége miatt kényszerült elhagyni a pályát. 	 Wegen en Alzheimer-Erkrankung muss he sien Loopbahn vör de Tiet afsluuten.


Törölje le a fájlt és próbálkozzon újra. 	 Do de Datei weg un versöök dat denn nochmaal.


PrescottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrescottCity in Arizona USA


Moldova 	 Moldawien, Republiek vun


Azóta is leginkább a régi olasz diszkószámokat (italo) dolgozzák fel. 	 Later warrt ok de italienschen Tallen antwiefelt.


Ismeretlen család:% 1Socket error code NoError 	 Familie% 1 nich begängSocket error code NoError


Egy hónappal később visszautazik. 	 Een Johr later weer se afreten.


Cue- fájl írása 	 Stellt en CUE- Datei op


Ez a színsorozat a horvát zászlóval megegyezik. 	 De Flagg is maakt as en Skandinaavsche Krüüz.


& Listamezők: 	 & Verföögbor Feller:


özvegy 	 Todem


_Cím: 	 _Titel:


Infrastruktúra 	 Infrastruktuur


Erőforrásmappa- kiválasztása 	 Ressource- Orner utsöken


Arrietty 	 Dorto


Minta _törlése 	 Paledde _löschen


Összekapcsolás ezzel a körrel 	 Na dissen Krink tofögen


Napok kalózfesztivál 	 Daormit raakten 't


Új fájlnév 	 Nieg Naam


Figyelt nevek 	 Beluert Ökelnaams


alpesi 	 Dorut


Big Sur 	 de tosamen Puzo ok


Haute-Marne 	 - Haute - Rive


_Túlírás 	 _Överbrennen


Most válassza ki a szinkronizálás típusát. Ez csak a következő műveletre vontakozik. Az alapértelmezést a program beállítóablakában lehet kiválasztani. 	 Söök de Oort vun Synkroniseren ut, de Du neegst dörföhren wullt. Dit gellt bloots för de nakamen HotSync; bruuk den Instellendialoog, wenn Du de Standardinstellen ännern wullt.


Name 	 De StrandName


Ezért úgy gondolják, hogy a név valamiféle vágyát fejezhette ki a lakosságnak, illetve az is lehet, hogy az első telepesek Németországból hozták magukkal ezt a nevet. 	 Dat mag ween, dat en Mann mit den Naam de eerste Siedler in de Gegend weer.


Cím megnyitása 	 Adress opmaken


active (abbreviate) 	 Aktiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


püspöklila 3color 	 Magenta 3color


átlátszó fólia 	 Folie


Magyarországot képviselte a 2004. évi nyári olimpiai játékokon, Athénban. 	 Bavenhen hett he bi de Olympsche Summerspelen 2004 in Athen mitmaakt.


Normál háttér 	 Positiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


AvantGo (vagy MAL- kiszolgáló) adatainak szinkronizálása a kézi számítógéppel. Lehetővé teszi weboldalak megtekintését internetkapcsolat nélküli módban, például egy mozi vagy egy tévécsatorna műsorfüzetét. Name 	 Synkroniseert den Inholt vun AvantGo oder jichtenseen anner MAL- Server ("Mobile Application Link") mit den Handreekner. So kannst Du Nettsieden ahn Verbinnen op den Handreekner ankieken, a. B. dat Kino - oder Feernsehprogramm. Name


3. tárca (opcionális) 	 Schuuv 3 (wahlwies)


egy tűzőkapocs 	 1 Klemm


Idősebb Sten Sture 	 de kìrstman doar den


A Xebec készített belőle egy 26 részes anime változatot. 	 Dornah hett he disse Kombinatschoon 26 Mal schafft.


A feladatlistában a hasonló ablakok egy gombra vonhatók össze. Ha rákattint egy ilyen csoportra, megjelenik egy menü, melyben az összes ablak fel van sorolva. Ez különösen a Minden ablak megjelenítése opció bejelölése esetén hasznos. Beállítható, hogy az ablakok soha, mindig vagy Csak ha a feladatlista betelt esetben legyenek csoportosítva. Alapértelmezés szerint a feladatlista csak akkor képez csoportokat, ha a feladatlista betelik. 	 De Programmbalken kann lieke Finstern in een Knoop tosamenfaten. Wenn Du op so en Koppelknoop klickst, warrt en Menü mit all Finstern binnen den Koppel wiest. Tosamen mit de All Finstern wiesen - Optschoon kann dat bannig goot wesen. Du kannst fastleggen, dat de Programmbalken Finstern Nienich, Jümmers, oder bloots, Wenn de Programmbalken vull is, tosamenfaten schall. Standardwies faat de Programmbalken Finstern tosamen, wenn he vull is.


Ismeretlen elérési út. Az ismert elérési utak: "/ freebusy /", "/ calendar /" és "/ addressbook /". 	 Padd nich begäng. Begäng Padden sünd "/ freebusy /", "/ calendar /" un "/ addressbook /".


A játékok száma 	 Speeltallen


Pontszám:% 1 - Sor:% 2 - Szint:% 3 	 Pünkt:% 1 - Regen:% 2 - Stoop:% 3


Teljes szerkesztési idő: 	 Lienenkeden- Bewerkwarktüüch


Warner Bros Studios 	 bi Warner Bros


nyelvre 	 Middelöller Franzöösch


Projekt megnyitva 	 Projektboom


vietnam. kgm 	 Thu Dau Motvietnam. kgm


El Dorado 	 de Statuten


% 1 pénze 	 Geld vun% 1


Ha az aláírást egy programmal szeretné generáltatni, jelölje be ezt az opciót. Pl.: / home/ robt/ gensig. sh. 	 Maak hier en Haken, wenn de Ünnerschrift vun en Programm maakt warrt Bispill: / home/ klass/ maak_ sig. sh.


Makarcsuk 	 In Kontiolahti


Buck 	 nümms


Tartomány 	 Anfang


A bejelentkezés sikerült 	 Anmellen OK


Enyhe havazás, hófúvás, köd és ködpáraweather condition 	 Licht Snee, weihen Snee, Daak/ Diesweather condition


Descartes- koordinátás egyenlet 	 Karteesch Glieken


Ne legyen importálva az előző szakasz 	 Verleden Törn nich importeren


A( z) "% 1" parancs végrehajtása nem sikerült. 	 Befehl "% 1" is fehlslaan.


Már létezik% 1 nevű fájl. Felül szeretné írni? 	 De Datei% 1 gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


felújítás 	 Jüst so


Darbar 	 Midderwielen Overheit


Az indulásnál folytatandó szám URL- je 	 Stück- URL för' t Wiederspelen bi' t Starten


Pálya 	 Golfplatz


Jameson 	 Kann angahn


lutheránusok 	 zeuwendedagsanhangers luthersen


Fetterman 	 Richtvekter


Dél- Ausztráliaaustralia. kgm 	 Söödaustralienaustralia. kgm


Kép 	 Pixmap


Hiba:% 1 csomópont:% 2 	 Fehler: Knütt% 1:% 2


Ott von Bátorkéz K. k. 	 Man seggt dorto denn ok K-Infang.


T_artalom 	 _Inholls


Szöveges@ info: whatsthis 	 Text@ info: whatsthis


Áll_apot: 	 Tostand:


Brandeis 	 Brandeis University


György három fia közül csak Jánosnak voltak leszármazottai. 	 Von Reden-Lütcken weer verheiraadt un harr dree Kinner.


Ezzel népszerűsége jelentős csorbát szenvedett, amit Núr ad-Dín igyekezett kihasználni. 	 Sien Grund hett dat woll dor in harrt, dat dor keen Striet upkamen scholl.


Thorbjorn Jagland 	 Venstre Johan Sverdrup


Jóváhagyók 	 Inspeeler


Utolsó 24- edike 	 24. - lesten


OWL 	 Ooltfreesche


Haughton 	 Dat


Halált hordozunk magunkban. 	 Se leevt vun dood Holt.


A jelszavak eltérnek. 	 De Passwöör sünd nich egaal.


Egyiptom 	 ÄgyptschSky Culture


Kedvenc 	 Leevst


Új név adása a munkamenetnek 	 Giff en niegen Naam för den Törn an


Pola udvarlója egy hamis arab milliomos. 	 De Naam is afleidt vun de söte araabsche Spies Halva.


Gayle 	 nix dorgegen


Pete Docter 	 Spike


Sajnos már késő. 	 Man darför weer dat nu to laat.


Szaúd- Arábiaarmenia. kgm 	 Sabirabadazerbaijan. kgm


holland-amerikai 	 vun för de


A tengelyek ki- be kapcsolása. 	 Assen wiesen oder versteken


Nagyítás (200%) 	 Grött op & 200%


Worf 	 Worf verbinnt


Lapok 	 Blääd


Körök 	 Dörlööp


DCC- küldési & időtúllépés: 	 Tietgrenz för DCC- Sennen:


Desjardins 	 wörr


Második helyezett 7 alkalommal. 	 De Seet weer in Zeven.


ismeretlen méret 	 Grött nich begäng


Kelso 	 mit Sharon Heard mit


A FITS- kép telített, nem jeleníthető meg. 	 Dat FITS- Bild is satt un lett sik nich wiesen


A tengelyvonal színe 	 Assenlien- Klöör


Válasszon egy érvényes csoportot. 	 Giff bitte en gellen Koppel an.


A & külső linkek ellenőrzése 	 Extern Links & pröven


& Kilépés% 1 	 % 1 & utmaken


Nagyítás 	 Grötter maken


királynő 	 Tamar


Felfüggesztésből visszatérve a képernyő zárolt legyen 	 Slutt den Schirm bi' t Opwaken na en Slaap af


1634-ben apja őt nevezte ki a császári seregek főparancsnokává, mivel a korábbi sikeres hadvezért, Wallenstein tábornagyot II. Ferdinánd a személye ellen szőtt összeesküvés ürügyén kivégeztette. 	 1634: De kaiserliche Feldherr Wallenstein warrt vun Kaiser Ferdinand II. vun sien Amt as böverst Befehlhebber freestellt.


Ha be van jelölve, a mintaillesztés nagybetűérzékeny módon fog megtörténni. 	 Wenn anmaakt, warrt twischen grote un lütte Bookstaven scheedt, anners nich.


Csoportosítás soronként 	 Stüerelementen na Regen tosamenkoppeln


E- mail- alapú emlékeztető szerkesztése@ info: whatsthis 	 Nettpostalarm bewerken@ info: whatsthis


EtiópiaName 	 ÄthiopienName


a harmadik köztársaság 	 wonnen


Szintcsökkentési érték 	 Grenzen för sieter Stoop


Maguk a falvak, így Pan-Po, meglehetősen nagyok voltak (kb. 600 lakos). 	 De Jumfern (Zygoptera, bi 2.600 Aarden) hefft twee Flunkenpaaren, de liek groot sünd.


A színek invertálása 	 Klören ümdreihen


Ismétlés 	 Wedderholen


Berezsani 	 Heidbahn liggt


definícióTag Type 	 FastleggenTag Type


Alkáli- földfémek: 	 Eerdalkalimetallen


NT1 	 NT 1


africa. kgm 	 Wadi Draawaters_ world- class. kgm


Ázsia/ Dili 	 Asien/ Dili


Fejtegette a parasztság sorsának kérdését is, illetve azt hangoztatta, hogy Oroszország már egyértelműen a kapitalista fejlődés útjára lépett, melyet már nem lehet megállítani, a kapitalizmusból pedig már egyenesen fog következni a szocializmus. 	 Wat he dor beleevt hett un wat in de Sowjetunion ünner Stalin passeert is, dat hett em wiest, dat de Sozialismus de Tyrannei nich afschüddeln kunn un dat de Sozialismus ok sülvst wedder in de Tyrannei föhren kann.


Új szülőelem megadása 	 Stüerelementen nieg ünnerornen


Hiba történt a kép ("% 1") mentése közben 	 Bi' t Sekern as Bild "% 1" geev dat en Fehler.


Dőlt (wml) 	 Kursiev (wml)


Szőlő 	 fien


A nagyítási szint növelése. 	 Ansichtgrött- Stoop grötter maken


Megjegyzés: az egyedi játékok paraméterei megváltoztathatók a beállítóablakban. 	 Beacht: Egen Spelen laat sik binnen den Instellendialoog instellen.


A rendház 1750-re épült fel. 	 De Kreis is 1705 grünnt worrn.


Nyugodtweather forecast 	 Stillweather condition


Szaúd- ArábiaName 	 Saudi ArabienName


Közvetlen ("on- the- fly") írás esetén a K3b nem tudja normalizálni a hangsávokat. Az erre a célra használt külső program csak hangfájlok egy adott csoportjának normalizálására használható. 	 K3b kann Audiotiteln bi' t Direktbrennen nich normaliseren. Dat extern Programm, mit dat K3b dat maakt, kann bloots en Sett vun Klangdateien normaliseren.


Árnyékháború 	 Krieg steiht al mit vor


Kis - / nagybetűket & címszerűen 	 & Titel


Millennium Falcon 	 Insatzen vör vun den


Malacka 	 Schaap


Az egri püspökség befolyása s a munkácsi egyházmegye küzdelme e befolyás ellen. 	 De Kark von dat Kaspel is de Stilling Kirke in’n Oort Stilling.


Eskişehir 	 Voetbalvereniging


ShungnakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShungnakCity in Alaska USA


A dokumentumnak létezik egy automatikusan mentett változata. Ezt szeretné megnyitni? 	 Dat gifft en automaatsche Sekerheitkopie vun dit Dokment. Wullt Du ehr ansteed opmaken?


Hectornak kell közbelépnie, aki sikeresen vissza is zavarja az állatot. 	 Dat föhrt to Hartrhythmusstören, wat opletzt to’n Dood föhren kann.


SzkriptvégrehajtóGenericName 	 Mit dit Moduul laat sik Skripten utföhrenGenericName


'% 1' biztosan bezárható? Minden társított lap is bezárásra kerül. 	 Wullt Du "% 1" redig tomaken? Denn warrt ok all tohören Paneels tomaakt.


Ötéves a YouTube. 	 Afropen op YouTube an’n 5.


fokától 	 ° S leggt


Stílus 	 Rahmen


Egyéni 	 & Egen


A dokumentum újratöltése... 	 Dokment warrt nieg laadt...


Jelölje be, ha figyelmeztetést szeretne kapni az aláírás nélküli üzenetek elküldése előtt. 	 Maak dit an, wenn Du wohrschoot warrn wullt, ehr nich ünnerschreven Narichten loosstüert warrt


Allman Brothers Band 	 von bet 1974 Börgermeester


Az alábbi hiba történt a KCron inicializálása közben:% 1 Kilépés... 	 Dat geev den nakamen Fehler bi' t Torechtmaken vun KCron:% 1 KCron beendt sik nu.


A szomszédos cukorgyárból a jelentéseket is az angol fővárosba küldték mindennap. 	 Von 1976 af an hett he elk Week Kolumnen in noorddüütsche Dagbläder schreven.


Az alapértelmezett jelszó: 	 Standard- Passwoort:


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a KMail adjon egy ún. X- Face fejlécet az azonosítóval készített üzenetekhez. Az X- Face egy kis méretű (48x48 képpontos) fekete- fehér kép, melyet sok levelezőprogram kezelni tud. 	 Maak dit an, wenn KMail de Narichten vun disse Identiteet en so nöömt "X- Face" - Koppreeg tofögen schall. Dat is en lütt (48x48 Pixels) Swattwitt- Bild, dat en poor Nettpostprogrammen wiesen köönt.


_FeladatNew 	 _Opgav


Eltolás:% 1 	 Verschuven:% 1


olajbarnacolor 	 Olivengrööncolor


unit description in lists 	 dPaunit description in lists


Nem sikerült átmásolni az elküldött üzenetet ebbe a KMail - mappába:% 1 @ title: window 	 Fehler bi' t Koperen vun den loosstüerten Nettbreef na den Orner% 1 vun KMail @ title: window


Megnyitás... 	 Opmaken...


Kapcsolás ki- be 	 Ümschalter


A Kölcsönadás nézet azokat a személyeket mutatja, akik a gyűjteményből kölcsönöztek. 	 De Utlehnansicht wiest en List vun Lüüd, se sik wat ut Dien Sammeln utlehnt hebbt.


A 20,22-es helyzetben telítetlen származéka a kardenolid. 	 20,22 % vun de Inwahners leven 2000 ünner de Inkamensgrenz to de Armoot.


Vuk Drašković 	 onofhaankelikhied


HTML- alapú bemutató készítése 	 Aktuell Dia% 1 vun% 2


Kész a tea! Name 	 Tee is fardigName


1935: a Szovjetunióban megindul a Sztahanovista mozgalom. 	 1923: In de Sowjetunion warrt de Verfaten in Kraft sett.


Válassza ki, melyik opció értékét szeretné megadni. Az opciót fastruktúrából is kiválaszthatja, ha megnyomja "A fastruktúra böngészése" gombot. 	 Söök en Optschoon op disse List ut, wenn Du ehr Weert ännern wullt. Du kannst de Optschoon ok ut en Boom utsöken, wenn Du op den Knoop "Boom dörkieken" klickst.


Gaelic liga 	 de Oort


B’Elanna Torres 	 Fiction


Utolsó fordítás 	 Översetten


A KMouseTool névjegye 	 Över KMouseTool


A keresett szöveg 	 Hier den Sööktext ingeven


& 9. függvény: 	 Funkschoon & 9:


Memória 	 Spieker- Instellen


HS- 3 tömeges halmozó 	 Bültstapler HS- 3


A naptár mentése iCalendar formátumban fog történni. Használja az 'Exportálás vCalendar formátumban' menüpontot, ha vCalendar formátumban szeretne menteni. 	 Dien Kalenner warrt in' t iCalendar- Formaat sekert. Över "Exporteren" - gt; "vCalendar" kannst Du em in' t vCalendar- Formaat sekern.


Berlinben Christian Daniel Rauch tanítványa volt, két évet töltött Olaszországban. 	 De US-amerikaansche Student Richard Fischer maakt Urlaub in Thailand.


Managualatvia. kgm 	 Al- Mansuraegypt. kgm


Kota 	 Grupp


Kattintson ide a formázás elkezdéséhez. 	 Klick hier, wenn Du nu formateren wullt.


Törli a kijelölt elemeket a lejátszólistából 	 Utsöcht Stücken ut Multimedia- Bibliotheek wegmaken


Mike 	 Service anrioen


A szakasz újabb sprintben dőlt el. 	 De Seet weer in Swonewebel.


Selkirk 	 Bernacchi


Hiba: nem található parancsfeldolgozó ehhez a parancshoz: "% 1". 	 Fehler: Keen Befehlperzesser för Konsoolbefehl "% 1" verföögbor.


Sudbury Neutrino Observatory 	 Forschensgrupp um -


Lucille 	 luthersch präägt


A DVD-kép sikeresen létrehozva 	 Avbill vun DVD erfolgriek erstellt


A NORMSDIST függvény a standard normális eloszlás értékeit számolja ki. 	 De Funkschoon NORMSDIST () gifft de Standard- Normaalverdelen torüch.


Új naptár & lt; üzenetekkelgt;:% 1 	 Kalenner opstellen & lt; snackhaftiggt;:% 1


Meuseusa. kgm 	 Maaswaters_ world- class. kgm


Ha az első argumentum egy üres sorozat vagy nulla hosszúságú sztring (nincs névtér), akkor előtag nem adható meg. A megadott előtag:% 1. 	 Is dat eerste Argument en leddig Reeg oder en Tekenkeed mit de Längde Null (keen Naamruum), denn lett sik keen Prefix angeven. Dat Prefix "% 1" weer angeven.


CRP 	 Brammer a


Félbeszakítás 	 Afbreken


Felvétel az asztalról 	 Nimmt den Schriefdisch op


& Réteg 	 Panorama- Laag


@ label 	 Lokaal SVN- Ännern wiesen@ item: inmenu


Thorn 	 hett


Betűméret- választás 	 Schriftgrött utsöken


Előfordulhat fagyos esőweather forecast 	 Freren Regen mööglichweather forecast


A funkciógombok láthatók lesznek indítás után 	 De Funkschoontasten warrt bi' t Starten wiest


& Máshol: 	 & Annerwegens:


A lista típusának módosítása 	 Dateityp ännern


ÁtnevezésObject name: Object type 	 & Nich utwesselnObject name: Object type


buddhista 	 bolwarken


kihúzkodja 	 richtig


Nansen 	 Nilsen


Görbület: 	 Hang:


"unarj" nem található, viszont "arj" igen - az utóbbi lesz használva kicsomagoláshoz 	 "unarj" wöör nich funnen, man "arj", wat nu ok för' t Utpacken bruukt warrt


Purdue 	 Wiel


szlovének 	 Kroaten


Fontos ikon 	 Wichtig- Lüttbild


Font sterling (GBP) 	 Pund Sterling (GBP)


aragóniai 	 Theoloog


fájlmásolás 	 Aktenkopie


KDE képernyővonalzó 	 KDE Schirmlineaal


(latin1) ISO- 8859- 1 legyen a bemeneti és kimeneti is 	 (latin1) ISO- 8859- 1 för In - un Utgaav bruken


Ázsia/ Makassar 	 Asien/ Makassar


Csúszkáló betűkName 	 Glieden SchriftName


Szűkített nyomtatónézet bekapcsolása 	 Vörköör för Druckerlist an - / utmaken


Itt lehet megadni, hogy legfeljebb hány sor jelenhessen meg a főnézetben. 	 Hier kannst Du de Hööchsttall vun Logbook- Regen fastleggen, de binnen de Hööftansicht wiest warrt.


Árnyék 	 Indüüstern


Urartu 	 Fösteree


Gartner 	 Stünker


Amenadiel 	 annern


Escort 	 Sellschop Eiland bedreven


Újratesztelés 	 Pröven nieg utföhren


Könyvtár létrehozása:% 1 	 Orner warrt opstellt:% 1


Titkosítás soha 	 Nienich verslöteln


Wales 	 Rosa Parks


New York megye 	 Amtsgericht


Másodfokú görbe szerkesztése ezzel a középponttal 	 En Kegelsnittbagen mit dissen Middelpunkt opstellen


Ston 	 Westen Oort


Egyedi 	 Eenfach


Nem kell kezdési időpontot beállítani az ebből a sablonból készített emlékeztetőknél. A normál kezdési időpont lesz érvényes. @ option: radio 	 Keen Starttiet angeven för Alarms, de op disse Vörlaag opbuut. Ansteed warrt de normale Standard- Starttiet bruukt. @ option: radio


Osztott nézet@ title: menu 	 Striepen- Ansicht@ action: inmenu Settings


Enyhén szitáló köd és ködpáraweather condition 	 Licht Druus, Daak/ Diesweather condition


II Vilmos 	 Wilhelm II


Elválasztó - bekezdés 	 Trenntekens, Afsnitt


A( z)% 1 értesítési beállításait a rendszer egyéb értesítéseivel együtt lehet módosítani. Kattintson ide a rendszerhangok stb. beállításához. 	 De Begeefnisnarichten för% 1 löppt över den Systeemnarichten- Perzess. Klick hier, wenn Du Kläng usw. instellen wullt.


1848-as Szabad 	 Hilmssen


A sokszög tartalmazza a pontot. 	 Dit Veeleck bargt den Punkt.


csak olvasható 	 Bloots lesen


Mappa tulajdonosa 	 _Verteeknisnaam:


Rendkívül megfontoltan választja ki területét. 	 He worr tofallig utwählt.


Az Ekliptika látszódjon? 	 Sünnbahn wiesen


CserélhetőComment 	 Tuuschbor ReedschappenComment


Kép & importálása... 	 & Bild importeren...


Nem sikerült érvényes meghajtóprogramot betölteni a( z)% 1 nyomtatóhoz. 	 Passen Driever för "% 1" lett sik nich laden.


KapcsolóStencils 	 KontaktStencils


GAMMADIST( szám; alfa; béta; kumulációs) 	 GAMMADIST( Tall; alpha; beta; sammelt)


A város 13 kerületében 25 városrész található. 	 De Stadt is in 15 Stadtdelen un 13 Dörper indeelt.


Nyomvonalak 	 Blaassporen


Webes feltöltő hozzáadása 	 Nettverdelen tofögen


A rész mérete: Előfordulhat, hogy a( z)% 1 csak a körülbelüli méretet írja ki, mert a pontos érték kiszámítása túl sok időt venne igénybe. Ilyen esetben a méret értéke elé a "(kb.)" előtag kerül. file name of the attachment. 	 De Grött vun den Deel: Wenn dat Utreken vun de naue Grött to veel Tiet bruukt, gifft% 1 bloots en estemeerte Grött an; denn warrt "(est.)" de wieste Grött anhangt. file name of the attachment.


nincs kódolva 	 ahn Komprimeren


A MAXA () függvény a megadott értékek legnagyobbikát adja vissza, feldolgozva a logikai értékeket is. A TRUE értéke 1, a FALSE értéke 0. 	 De Funkschoon MAXA () gifft den gröttsten Weert vun de angeven Parameters torüch. "wohr" warrt as "1" un "falsch" as "0" utweert. Tekenkeden un warrt övergahn.


Feljegyzések és keresztreferenciák 	 Anmarken un Dwarsbetöög


BaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaliCity in Indonesia


Részfeladatok törlése 	 Ünneropgaven wegdoon


A függvénynek túl sok argumentuma van 	 De Funkschoon hett to vele Argumenten


Bolíviai bolivianoName 	 Boliviaansch BolivianoName


Kelet- Makedónia és Trákiagreece. kgm 	 Oost- Makedonien un Trakiengreece. kgm


Lüktető, áttetsző csillagokat, köröket és vonalakat ábrázol. Készítette: Jamie Zawinski, 1999. 	 Rechtecken mit tofällig Klören un Placken. Schreven vun Jamie Zawinski.


Cellastílus 	 Zellstil ut Zell


Tiszta éjszaka 	 Kloor Nacht


LDAP- adminisztrációs DN: 	 & Pleger- DN:


CD- másolás (szimuláció, közvetlenül) 	 CD- Direktkopie warrt simuleert


Minden új beteg humáninzulint kap. 	 Dor hett elk Tier siene egene Aard.


Feleletválasztós 	 & Ankrüüz- Törn


A kártyákat az ad hocon keresztül adhatjuk el. 	 De Sennen kann mit de Tagesthemen vun de ARD vergleken warrn.


Afrikai Nemzeti Kongresszus 	 Natschonalkongress ( ANC


Oszkár Bácsi kis meséskönyve. 	 En lüttje Grupp vun Inwahners snackt Ndogo.


Egész osztásReciprocal 	 Heeltall- Divischoon


LOGn( 12; 2) értéke 3, 5849625 	 LOGn( 12; 2) gifft "3. 5849625" torüch


Összes l_etiltása 	 Allens _deaktiveren


Kérdező üzenetablak Igen/ Nem/ Mégsem nyomógombokkal 	 Fraag mit Jo -, Nee - un Afbreken- Knoop


Fájl titkosítása és/ vagy aláírása 	 Dateien verslöteln un/ oder ünnerschrieven


Beetle 	 Rundfohrt Amateure


Ha bejelöli ezt az opciót, az ellenőrzés minden módosításnál le fog futni. Ha az ellenőrző ablak túl sok szöveget tartalmaz, vagy a kifejezés bonyolult, esetleg nagyon sokszor illeszkedik, akkor ez igen sokáig eltarthat. 	 Wenn anmaakt, warrt dat Pröövfeld na elkeen Ännern opfrischt. Wenn dat Pröövfeld veel Text bargt, oder de regulere Utdruck vigeliensch is oder faken funnen warrt, mag dat sien Tiet bruken.


Böngésző Plasma- adatmodulokhozThe name of the engine followed by the number of data sources 	 Plasma- DatenkarnkiekerThe name of the engine followed by the number of data sources


Érzései közömbösek voltak Charles Evenson iránt, de nem mondott nemet. 	 Verglieken mit de Upteken vun Edward Wilson wiesen aber, dat dat so nich stimmt.


Chiang MaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KiangmaiCity in Thailand


Pedersen 	 güngen


Transzdikloro- etén 	 trans- Dikloreteen


Szűrő: 	 Jiddeln:


R. Thaani 	 R. Taani


A kép elmentése... 	 Bild & sekern...


Érvényes dátumot kell megadni, például: "% 1". @ info 	 Giff bitte en gellen Datum an, t. B. "% 1". @ info


Lapnevek 	 Paneel- Titeln


Shiller 	 Fama


Új egész napos értekezletNew 	 New


a Falkland-szigetek 	 vanwaor de burggraoven


Nem sikerült lekérdezni a gombok számát a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 	 De Knööptall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


Kör szerkesztése ezen a ponton keresztül 	 En Krink dör dissen Punkt opstellen


Nincs prioritás rendelve a kijelölt modulhoz. NAME OF TRANSLATORS 	 Kommentar för dat opstunns utsöchte HülpprogrammNAME OF TRANSLATORS


bézscolor 	 Beeschcolor


Speciális könyvjelzők engedélyezése 	 Besünner Leestekens bruken


A megjelenített idő 	 De Tiet, de de Klock wiest


Feltöltési korlát: 	 Hoochlaadgrenz:


Európa-bajnokságot 	 keem


a spanyol 	 Veertelfinale dat de


KPDF- fejlesztő 	 KPDF- Programmschriever


KastélyComment 	 SlottansichtComment


Másfél kör a szivárvány körül Kutak a Marson Mi a rossz abban, ha jól érzem magam? 	 Stuuvdüvels kaamt man nich blots op de Eer vör, man de gifft dat ok op de Mars.


Előnézeti kép és tartalom feltöltése... 	 Vöransichtbild un Inholt warrt hoochlaadt...


Köszönet az ikonokért és a többiek inspirálásáért 	 En poor Lüttbiller un Ideen för de annern


A & címzettre... 	 Op & Adressaat filtern...


Bejegyzés frissítése innen:% 1 	 Indragdaten vun% 1 warrt opfrischt.


Fémszerű 	 Halfmetall


Körbefolyatási oldal 	 Rund de Siet lopen


Névjegy összefésülése 	 Kontakt vermengen


Szkriptelő modul (KROSS), kapcsolás a Python nyelvhez, tervezés 	 Skriptmoduul (KROSS), Python- Toornen, Utsehn


Microsoft PowerPoint importszűrő a KPresenterhezName 	 "Microsoft PowerPoint" - Importfilter för KPresenterName


_Megnyitás 	 _Opmaken


A felhasznált hely: 	 Bruukt Platz:


Isère 	 Venon


Frohner 	 Wayne


A képek átkonvertálása 	 Biller ümwanneln


amount in units (integer) 	 % 1 Femtopascalamount in units (integer)


Nem hajlandó köpenyt viselni, mert akkor a betegek felismernék, mint orvost. 	 Bi’t Iesangeln finnt he de Liek vun den Patienten, för den sik nu de Möörder utgifft.


% 1 nevű címlista már létezik. Válasszon más nevet. 	 Dat gifft al en Verdeellist mit den Naam% 1. Bitte söök en anner Naam ut.


Hawkingban felmerült a kérdés, hogy működhet-e fordítva is a dolog. 	 In’t Kabinett geev dat dor ok annere Meenungen to.


MűszerekAdvanced URLs: description or category 	 MesstechnikAdvanced URLs: description or category


Ugrás az előző ütközésre 	 Na verleden Konflikt gahn


Nyomtató & eltávolítása 	 Drucker wegmaken


Csatlakozás távoli géphez... 	 Na feern Reekner tokoppeln...


Lejátszás / Szünet 	 Afspelen / Paus


1976 – A Viking 2 landol a Marson, és fotókat küld annak felszínéről. 	 1976: De Ruumsond Viking 2 kummt bi’n Mars an un geiht in en Ümloopbahn.


Index, 2013. március 15. Ki mit hazudott a havazásról?. 	 März 2013 Haste mal ’ne Mark? , FAZ vun’n 21.


sumo 	 Doarnoa is


narragansett indiánok 	 Dordör sünd


Nem sikerült betölteni a( z) '% 1' fájlt. 	 Temporeerdatei för' t Hoochladen lett sik nich opstellen


Hiba történtComment 	 Fehler vörkamenComment


& Függőlegesen 	 Pielrecht Utrichten


Centaurus 	 hellste


& Olvasott 	 & Leest


Itt lehet megadni elhalasztás esetén az új időt, vagy meg lehet szüntetni az elhalasztást. @ title: group 	 Änner de Verschuuvtiet, oder segg de Verschuven af@ title: group


Vd4!) e5! jön ki, ami veszélyes világosnak. 	 Lf8-c5?! wurrd mit dat Schienopper 4.


Dennis hurrikán 	 Orkanen


gibraltáriak 	 van de verskeidnheid van de


% 1 jelszava vagy ujjlenyomata: 	 Passwoort oder Fingerstreek för% 1:


Szigorú ISO- megfelelés kikényszerítése 	 Streng ISO- Kompatibiliteet verdwingen


A falvak ez alól kivételt jelentenek a kis lakosságszám miatt. 	 Dat weern de eenfachen Minschen ut dat Volk.


Taitung 	 Oolwarder


Képeffektus: 	 Saloondöör


a dél-vietnamiaknak 	 Nadem de Samniten Land


A megnyitandó fájl( ok) open audio file 	 Datei( en) för' t Opmakenopen audio file


torontói városi 	 Stadt


Hálózati kapcsolatok önálló létrehozása 	 Allenstah- Nettwarkverbinnen opstellen


Az ilyen idealizált modellek segíthetnek a rendszerek statisztikai szabályszerűségeit megragadni. 	 Disse Rebeden hebbt ok blots Bedüden för statistische Fragen.


Vonalzók Ezek segítségével pontosan követhető a kurzor aktuális pozíciója. 	 Lineaals Dit is en visuell Dorstellen vun de aktuelle Blinkerpositschoon


SWOP- emuláció 	 SWOP- Emuleren


JohnstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohnstownCity in Pennsylvania USA


Ha erre a gombra kattint, nagyjából ugyanerre a napra jut, de az előző évben. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du na üm un bi den sülven Dag vun' t verleden Johr gahn wullt


GWR 	 eliefde kriejt


Takam 	 Ünnerbüchs utroften Paden


Kiszolgáló: 	 Pastebin- Server:


Az új csapat két évvel később már meg is szűnt. 	 Twee Johr later hett sik de Grupp denn oplööst.


Az állomás jelezte, hogy karbantartás miatt nem üzemel. Próbálkozzon később. 	 Statschoon vermeldt, se bruukt Pleeg. Versöök dat bitte later nochmaal.


% 1: nem található a mappa, létrehozás 	 % 1: keen Orner funnen, he warrt nu opstellt.


Mentés _sablonként… 	 Nejen Pad erstellen...


FCI 	 snackt


Az aktuális termékhez tartozó hibák részleteinek betöltése 	 All Fehler- Enkelheiten laden (för aktuell Produkt)


Egy betű többszörös előfordulása esetén mindet egyesével kell kitalálni 	 För dubbelt Bookstaven doot mehr Versöök noot


Napszél (OpenGL) Name 	 SünnwindName


1200x1200 dpi, professzionális fényképpapír, a lehető legjobb minőség 	 1200x1200 dpi, profeschonell Fotopapeer, hööchste Gööd


Európai országok 	 Europääsche Länner


TDMA 	 FMT2


Simon 	 Amenn sünd


1915-től lóháton már nem lehetett a parkot látogatni. 	 He is 1915 bi de Arbeit tohoopbraken un kunn nich mehr.


Szívesen tetézné a vidámságot egy alkalmi kalanddal is, de nem lehet, hiszen jelen van a szeretője is. 	 Sien Dieners hebbt hüm wohl pleegt un he hett ok völ Besök un Ehren kregen, aber glückelk weer he in disse Johren woll nich mehr.


Ezután Posenben rabbinak készült. 	 Later is dat Rabbinat ophoven worrn.


Guatemalavároseurope. kgm 	 Malaybalay Cityphilippines. kgm


Tanúsítványellenőrzés - figyelmeztetés 	 Zertifikaat- Wohrschoen


Beillesztés új ablakban 	 Na & nieg Finster infögen


Kattintson ide a helyettesítők menüjének előhívásához. 	 Disse Knoop wiest en Menü mit de verföögboren Söökresultaten.


Bosznia-Hercegovina 	 Bosnien - Herzegowina


Fénykép útvonala 	 Billpad


Perso 	 weret


NyborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiegborgCity in Fyn Denmark


Martin Jr Nemzeti Történeti 	 „ Martin Luther King Jr National Memorial “ för


Comment 	 StatistikfunkschonenComment


Több választási lehetőség 	 Vörweg fastslaan Ankrüüz- Vörslääg


Legutóbbi kapcsolat: 	 & Leste Verbinnen:


Gaboronenew- zealand. kgm 	 Gisbornenew- zealand. kgm


Yavaş 	 bekeken


olimpia 	 trainiert


Használat:% 1KICK < n\\ xC3\\ xA9v > [ok] 	 Bruuk:% 1KICK <\\ xC3\\ x96kelnaam > [Grund]


HTML- fájl mentése 	 HTML- Datei sekern


A felhasználói konstansok listájaName of the user programmable constant 	 List vun brukerfastleggt Konstanten & # 160;


Teresinamalaysia. kgm 	 Terengganumalaysia. kgm


Nemrég használt megnyitása@ action 	 Verleden opmaken@ action


Nyomtatóbeállítások 	 Drucker- Instellen


Nem sikerült betölteni a( z)% 1 nevű színösszeállítást. Ezt sem sikerült:% 2. 	 Klöörschema mit den Naam "% 1" lett sik nich laden. "% 2" ok versöcht.


Adja meg az új földrész nevét 	 Den Naam för den niegen Eerddeel ingeven


Válassza ki a szűrőt, amely kijelöli az exportálandó névjegyeket. 	 Du hest keen Kontakten utsöcht, de Du exporteren wullt.


unit synonyms for matching user input 	 Minutenunit synonyms for matching user input


Itt lehet szabályozni, hogy a fájl- gyorsnézetek, a tartalmat tükröző mappaikonok és a dokumentumjellemzők megjelenítése be legyen- e kapcsolva. A megjelenő protokoll- listából jelölje ki azokat, amelyek elég gyorsak ahhoz, hogy engedélyezni lehessen számukra a gyorsnézetek generálását. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wannehr Vöransichten, plietsche Ornerbiller un Metadaten binnen den Dateipleger verföögbor wesen schöölt. Söök op de List de Protokollen ut, de bi Di so gau sünd, dat dat Opstellen vun de Vöransichten sinnvull is.


OremCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OremCity in Utah USA


Winer 	 Rücktoog


Adja meg, milyen néven szeretné futtatni az alkalmazást. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 Giff hier den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


Mentés 	 Passwoort sekern


Renton 	 Dorbi


Ütközés esetén mindkét bejegyzés maradjon meg 	 Bi Konflikt beed bruken@ info: tooltip


2. soros port (NetBSD) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 2 (NetBSD)


0 bájt 	 0 Bytes


Fölötte 	 Över


africa. kgm 	 Ukhrulmanipur. kgm


Paneltálca- ikon megjelenítése. 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


Uo., 1904/5. (2 rész) Gazd. ismétlőisk. olvasókv. 	 November 1904; † 1980) weer en plattdüütschen Schriever.


Négyszögletes 	 Rechteckig


Újra végrehajtás 	 & Wedderhalen