Afrikában a csigák élelemforrásként is szolgálnak. 	 In Afrika weert se vun Minschen eten.


Szűrőbeállítások 	 Filteroptschonen


A KWordQuiz Providers könyvtára 	 De Anbederpadd för KWordQuiz


Ugrás egy helyre... 	 Na en Steed jumpen...


ISDN telefon 	 ISDN Klönkassen


Konyakot 	 Böhm


Ugrás a helymegadási sorra 	 Na Steedbalken gahn


Idő_zóna: 	 Tied_zone:


Új & almenü... 	 & Nieg Ünnermenü...


James Blundell 	 Baptiste voer


Egy szöveg vagy reguláris kifejezés első előfordulását keresi meg. 	 Na' t eerste Vörkamen vun en Textdeel oder reguleren Utdruck söken


KMT 	 Medien zenseert


Védnöke a Fight for Sight (U.K.) alapítványnak, amely a vakság és különféle szembetegségek megelőzésére és gyógyítására irányuló kutatásokat támogat. 	 De Opgaav vun de Dokterkunst is, de velen Informatschonen un Beobachten to en Diagnoos tohoop to bringen.


GST hálózatbeállító kézikönyve 	 Netwark-Verwaltenswarktüüg-Hannbook


A tanúsítványban megadott tanúsítványkiadó (CA) érvénytelen. 	 Dat Zertifikaat sien Zertifikaatautoriteet is leeg.


Létrehoz egy QtRuby- alapú, keresztfordításra is megfelelő alkalmazástComment 	 En op CMake un Qt4 opbuut Böversiet- Programm opstellen (över Bedriefümgeven weg kompatibel) Comment


Adathordozó másolása... 	 & Schiev koperen...


A feladatért felelős személy neve. A személy bárki lehet, nem kell feltétlenül erőforráscsoport tagjának lennie. A Választás gombbal a címjegyzékből is ki lehet jelölni valakit. 	 De verantwoorden Persoon för dit Projekt. Dit sünd nich bloots Personen binnen en Ressource- Koppel, sünnern dat kann jichtenseen Anner wesen. Mit den Knoop "Utsöken" lett sik sogor direktemang na Dien Adressbook togriepen.


A vágólapról beillesztett kód igazítása 	 Inrücken bi' t Infögen ut de Twischenaflaag topassen


Ezt a nevet be kell állítani: 	 Du muttst dissen Naam fastleggen:


üres & mezőkkel 	 & Mit leddige Feller


Hozzáférési kulcsok aktiválva 	 Togrieptasten anmaakt


Webes stílus 	 Nettstil- Moduul


Válassza ki tartózkodási helyét a listából. A lista szűrhető a város, a megye vagy az ország neve alapján. A város kiválasztása után kattintson a Tovább gombra. 	 Söök ut de List en Stadt ut, de dicht bi Dien Standoort liggt. Du kannst de List na den Naam vun de Stadt, dat Bunnsland un dat Land filtern. Hest Du en Stadt utsöcht, klick op Nakamen.


Niki Lauda soha nem adott fel semmit. 	 Bhutto sülvst hett aver nix afkregen.


A dia másolása 	 Dia koperen


Nem található a(z) „%s” GDM felhasználó. A művelet megszakítva. 	 Künn de GDM Bruker '%s' nich finnen. Breke av!


Az asztal megjelenítése 	 Den Schriefdisch wiesen


Torrent átnevezése 	 Torrent ümnömen


sablonok 	 Vörlagen


PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetersMap projection method


Leírás az oszlopban 	 Keen Beschrieven verföögbor.


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Molen:


Nem lehet kapcsolódni az aljazathoz. 	 Socket lett sik nich wedder anbinnen.


Odilon 	 Odilon Redon


Hiba történt a hangfájlok betöltésekor. 	 Fehler bi' t Laden vun de Klangdatei.


boríték (# 10) 	 Ümslag Nr. 10


Teszt előkészítése 	 Prööv torechtmaken


Lenyomva 	 Drückt


Dharma (vallás) Csan buddhizmus Zen buddhizmus Teisho. 	 Buddha (Siddharta Gautama) weer de Grünner vun de Religion Buddhismus.


ASL 	 zagen


Adatbázis- kezelő elem 	 En datenkünnig Kiekwarkstüerelement


Comment 	 SybaseComment


Letöltési hiba 	 Afroopfehler


Írás mindbe 	 Na all & Schrieven


Az üzenetek törlése sikeresen megtörtént. 	 Narichten wegdaan


Ez a hónap: 	 Dissen Maand:


Használt: 	 Bruukt


Hely _módosítása 	 _Ort ännern


< head > Nincs kérés Nincs oldal a kérésben. Keresés: függvényekre a perldoc- kal: / functions/ foo faq- bejegyzésekre a perldoc- kal: / faq/ keresési_ kifejezés A többi perldoc- dokumentumnál a dokumentumnévvel, például perldoc: / perlreftut vagy perldoc: / Net:: HTTP 	 < head > Keen Siet anfraagt Keen Siet weer anfraagt. Du kannst söken na: Funkschonen: perldoc: / functions/ bispill FAQ- Indrääg: perldoc: / faq/ söök_ wöör all anner perldoc- Dokmenten: mit den Naam vun' t Dokment, as perldoc: / perlreftut oder perldoc: / Net:: HTTP


Vezetékes 	 Kavel


Erős vihar, eső, jégeső hószemcsékkelweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Regen, Gruvel/ Sneegrisselweather condition


Új verzió létrehozása 	 Neje Verschoon erstellen


Új lap létrehozása sikertelen 	 Nieg Siet lett sik nich opstellen.


Mindkét bejegyzés maradjon meg 	 Beed Indrääg bruken


szikhek 	 Ik för dat Ik


Mappa & hozzáadása... 	 Orner & tofögen...


Vezető fejlesztő 	 Hööftschriever


A befejezett feladatok megjelenítése (ki/ be) 	 & Fardige Opgaven wiesen / nich wiesen


Késleltetés: 	 & Paus:


Stratford 	 egruuid Stratford


Barbi 	 Piovanelli bt


Matthew K 	 Patti


Pontszám: 	 Pünkt:


Skylark 	 Franzosen weg


Egyszerű, sima témaName 	 Eenfach, week MusterName


Szöveg betöltése az ellenőrzési ablakba 	 Text na' t Pröövfeld laden


A következő & olvasatlan cikk 	 Tokamen nich leeste Naricht


Kisalkalmazás a képernyőfelbontás módosításához 	 Systeemafsnitt- Lüttprogramm för' t Ännern vun Grött un Utrichten


A CONCATENATE () függvény a megadott sztringek összefűzésével kapott sztringet adja vissza. 	 De Funkschoon BITOR () föhrt en bitwies OR- Operatschoon för de twee Heeltall- Parameters ut.


Belgium térképeStencils 	 Koort vun BelgienStencils


indiai haditengerészet 	 de vuurzitster


Nincs hozzáférés 	 Keen Verlöven


( 1956 ) Hannibál tanár 	 De neeapostoolsch Karkengemeend Wittmund


Nem ellenőrzött kulcsName 	 Nich pröövt SlötelName


Nem sikerült létrehozni a( z)% 1 nyomtatási könyvtárat a( z)% 2 nyomtató részére. 	 Spool- Orner% 1 för Drucker% 2 lett sik nich opstellen.


Zalaafghanistan. kgm 	 Zaqatalaazerbaijan. kgm


A saját mappa betöltése 	 Na Dien Tohuusorner gahn


Üzenetküldő parancs: 	 & Narichten- Programm:


vívott 	 De olle Havenkai


Lejátszólista & kiürítéseRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist 	 Afspeellist & leddigmaken


Japán Birodalom 	 Eersten stellt Japan


Will Allen 	 sik


Zene keresése 	 Musik warrt dörkeken


Objektum nagyítása egy egyenesen keresztül, egy megadott szakasz hosszának megfelelő arányban 	 En Objekt an en Lien skaleren, de Proportschoon warrt dör de Längde vun en Streek angeven


Ezzel megteszem a Tisztaság fogadalmát. 	 Vörherrschend weer dat lutherische Bekenntnis.


Az 1990-es választásokon a Jurtában tömörülő szervezetek alulmaradtak (bár a tévében is kaptak műsoridőt). 	 Bi de Wahl 1980 hett de Wahlkreis disse Rebeden in’n Landkreis Ülzen denn wedder afgeven (an’n Bundsdagswahlkreis Celle-Ülzen).


Összecsukás 	 Tosamenfoolden


300 dpi, színes 	 300 dpi, Klöör


Temi 	 Afornten


Fájl megnyitása 	 Datei opmaken


Cork 	 Cork Galway ketten


Futtatás léptetve... 	 Loop anhollen...


A3 297 x 419 mm 	 A3 297x419 mm


% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1 (% 2), [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name


CNN 	 Floron Nieuws


Adjon egy nevet az új mappának. 	 Bitte en Naam för den niegen Orner angeven


Helyesírás- ellenőrzés@ title: tab 	 Klookschriever@ title: tab


A D-KEFS kilenc külön értékelendő altesztből áll. 	 De Eck achtern ünnen wiest negen sülvern Punkte.


Nem található egy megosztott programkönyvtár. 	 De deelte Bibliotheek lett sik nich finnen.


Molson Coors 	 Facken


A parancsobjektumok konverziót hajtanak végre a bemenet és a kimenet között. Parancsobjektumra épülnek a nyomtatószűrők és a speciális nyomtatók is. Összetevői: parancsszöveg, beállításhalmaz, a követelmények és a társított MIME- típusok. Itt lehet létrehozni új parancsobjektumokat, ill. a már létezők itt módosíthatók. Az összes módosítás csak az aktuális felhasználóra lesz érvényes. 	 Befehlobjekten wannelt Ingaven na Utgaven üm. Druckfiltern un de Besünneren Druckers sünd dor op opbuut. Se warrt angeven över en Befehl, tohören Parameters, en List vun Vörutsetten un en List vun tohören MIME- Typen. Hier kannst Du vörhannen Befehlobjekten bewerken un niege opstellen. All Ännern gellt bloots för Di.


Mercedes 	 Joarliks in


Átviteli típus 	 Överdreegmetood


Sokszög oldalai 	 Sieden vun en Veeleck


Coloradoitaly. kgm 	 Wolgograadrussia_ subjects. kgm


konzervatív párt 	 denn de


bácsi nagypapa testvére 	 de Fundstücken vun


Plucker- bővítmény az OkularhozName 	 Plucker- Hülpprogramm för OkularName


Feladat igazításának visszavonása 	 Opgaav utrücken


Konstantinápoly 	 Alexandrië


3. normális 	 Normale 3


ExportálóComment 	 ExportComment


Nagy Yarmouth 	 de Bahnhoff


Barahonasouthkorea. kgm 	 Bajanchongormongolia. kgm


Kereskedelmi Világszervezet 	 ( WTO )


A bővítőmodulok betöltése csak & igény esetén történjen meg 	 Plugins bloots laden, wenn dat noot deit


PDF irányított formázás 	 RFH Richtenformaat halen


afghanistan. kgm 	 De hööchsten Bargen vun de Eerddelenworld_ continents. kgm


Uniós 	 2003 dat Twete


ÚjraQDialogButtonBox 	 Nochmaal versökenQDialogButtonBox


Megemlítette 	 Nebenbi


Az összes feladat eltávolítása 	 All Opgaven wegdoon


GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GulfportCity in Mississippi USA


Új & sablon... @ action 	 Vörlaag & opstellen... @ action


Avellaneda 	 Todem


Durrèsalbania_ prefectures. kgm 	 Durresalbania_ prefectures. kgm


Nem sikerült beállítani a protokoll verziószámát erre:% 1. 	 Protokoll- Verschoon lett sik nich op% 1 setten.


Kapcsolódás... 	 Verbinnen warrt opstellt...


Kategóriák@ info: whatsthis 	 Kategorien@ info: whatsthis


Hiba történt egy EPub- dokumentum megnyitásakor. NAME OF TRANSLATORS 	 Fehler bi' t Opmaken vun' t EPub- DokmentNAME OF TRANSLATORS


Visszavonás@ action 	 Torüchnehmen@ action


Tároló megnyitása 	 Knipp opmaken


Nauruan 	 Bundsdagswahl


& Speciális mód 	 & Verwiedert Bedrief anmaken


típusdefinícióTag Type 	 TypverklorenTag Type


360x240 dpi (vázlat) 	 360x240 dpi, Vöransicht


8 MB bővítés 	 8MB- Verwiedern


Moyra 	 Eulen


Üzenet 	 Naricht


& Tervezés 	 Plaan


KFourInLine: kétszemélyes táblajáték 	 Veer winnt: En Brettspeel för twee Spelers


Azonnali üzenetek 	 Fortsnahrichten


Fájl importálása 	 Datei importeren


A GOCR egy szabad forráskódú szövegfelismerő program. A program szerzője Jörg SchulenburgRészletesebb információ itt található: http: // jocr. sourceforge. net 	 "GOCR" is en bornapen Projekt för' t optische Tekenraden. De Schriever vun "gocr" is Jörg SchulenburgMehr Informatschonen över "gocr" laat sik op http: // jocr. sourceforge. net finnen.


Lekapcsolódás a & hálózatról 	 & Vun' t Nettwark afkoppeln


Landecki-( közúti)-alagúton 	 De Opfohrt


Nem sikerült olvasni: '% 1' 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen.


Az üres mezők min. száma: 	 Lüttst Tall vun leddig Feller:


Jupiter Szaturnusz Uránusz 	 Jupiter Saturn Uranus


dél-ázsiai 	 Zuud


Nincs hibaSSL error 	 Keen FehlerSSL error


Szerző 	 Autoren


Törlés 	 Blank trecken


Hasznos hibakereséshezVerb, action to use a printer 	 Goot för de FehlersöökVerb, action to use a printer


Társszerzők: 	 Anner Lüüd, de wat bidragen hebbt:


(módosítás után a bővítmény újraindítása szükséges) 	 (Moduul mutt na Ännern nieg laadt warrn)


Gauss- féle: 	 Hölper:


Beszúr egy sorozatot. 	 Reeg infögen


A visszavont kulcsok színe. 	 Klöör för torüchropen Slötels


- legjobb 	 Mönsterland : unner


A tanúsítványt nem ehhez a géphez adták ki. 	 Dat Zertifikaat wöör nich för dissen Reekner rutgeven.


Fiók száma 	 De Filiaalnummer


Saint-Étienne 	 Autobahn 1


Az importálás befejeződött. 	 Filtern importeren


Triesztitaly. kgm 	 Triesenliechtenstein. kgm


a Vörös Koponyát 	 de ketn an woarbiej


Részletes 	 Mit Enkelheiten


PüssiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PüssiCity in Estonia


Új csatorna:% 1 	 Stroom toföögt:% 1


Adatforgalom: 	 Mengde:


Jaan Kross 	 vahel eestnischen


Elba 	 Elv


Nem léphet be ebbe a szobába:% 1, mert már 	 Du kannst nich na den Ruum "% 1" ringahn, dor is al de Hööchsttall vun Brukers binnen.


Az Alt+Tab- os ablakváltóban megmutatja az ablakok kicsinyített képétName 	 Finster- Vöransichten bi' t Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesenName


Ernst Mach 	 1694 grünnt worrn


A keret hozzákapcsolása az aktuális folyamhoz 	 Rahmen na aktuell Fleten anbinnen


Weboldal karbantartás 	 Nettsietpleeg


Costa Rica-i 	 Angelegenheiten in


Az állapotsor megjelenítése 	 Statusbalken


meritokráciaként működtek együtt 	 Koopmann Klingner


Burnproof mód bekapcsolva 	 "Burnproof" warrt anmaakt


Apollo–16 parancsnoki modul 	 - Docking - Modul - Pilot


Ezek felszíne összesen 150 ha, közülük a legnagyobb 24,5 hektáros. 	 Op de Welt gifft dat 1,4 Milljonen Seen, de grötter as teihn Hektar sünd.


1995-ben már a junior válogatottban szerepelt. 	 1995 is he wedderwählt worrn.


Válassza ki a befejezési dátum vagy időpont időzónáját 	 Dat Tietrebeet för Enndatum un - tiet fastleggen@ label


Beniaustria. kgm 	 Bentiusudan. kgm


A vízjel színe 	 Waterteken- Klöör


CDC 	 Landdagswahl


Fájl megnyitása 	 Nakamen Orner opmaken


% 1 zászló alapján 	 % 1 na Flagg


Egy D- Bus- hívás nem sikerült 	 D- Bus- Oproop fehlslaan


3x3x3 1. réteg, először az élek 	 3x3x3, Laag 1, Kanten toeerst


Kapcsolódási hibaComment 	 TokoppelfehlerComment


A szín: 	 Klöör A:


Gyakran látogatott helyek... 	 Bruukt URLs...


Csoportosítás soronként 	 Stüerelementen na Regen tosamenkoppeln


& Felhasználó: 	 Bruker:


Második nyelv 	 En tweet Spraak


Kiegészítő nyilak A 	 Piel- Verwiedern A


Felhasználók 	 Brukers


A bejegyzés típusa 	 Indragtyp


CiprusName 	 ZypernName


Mozgatás & lefele 	 Na & nerrn


Ismeretlen titkosítási mód. 	 Verslötelmetood is nich begäng.


Új kliens jelentkezett be (#% 1) 	 En nieg Speler is jüst dortokamen (Nr.% 1)


4 hónap 	 4 Maanden


Lord Byron 	 Robert


Programfejlesztés 	 Programmkodeverbetern


& Újra végrehajtás 	 & Wedderhalen


Tesztkategóriák 	 Kategorien utproberen


& Transzformációk 	 Ümformen


B5 boríték 	 B5- Ümslag


Ki mikor uralkodott, kormányzott?. 	 Wer regeert?


Megjelenítés 	 Weertdorstellen


Ügy Hadművelet” 	 voortplanting trekt de spiering


nyugati germán 	 Germaanse -


Szegmensek 	 Lienen


& Dinamikus tördelésjelzők használata (ha szükséges): 	 Marken för & dünaamsch Reegümbröök (wenn anmaakt):


Ivana 	 dor Prinzessin


Könyveim 	 Mien Böker


Az adatok ábrázolása 	 Paulo Cattai


Carolinas kampányának 	 stung de


Függőleges virtuális méret 	 Vertikale virtuelle Gröte


Kiválasztja az alkáli- földfémek színét 	 Leggt de Klöör för Eerdalkalimetallen fast


Méret: 2x2x1, 3 lépés 	 2x2x1 Matt, 3 Töög


A közeledő helikopter felrobban a teherautóval együtt. 	 De Dubbeldecker flüggt opletzt in den Tanklastwagen un explodeert.


Mutassa vagy rejtse el a lezárt számlákat 	 Afslaten Kontos wiesen oder versteken


Robleshez 	 Bargen


Nukleáris bomlás során felszabaduló energia. 	 De Tobreekenergie is de Energie, de bi en Karntobreken freesett warrt.


TignishCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TignishCity in New Brunswick Canada


Fájlindexelés... 	 Dateien warrt indizeert...


Nem sikerült beolvasni a forráslemezt. 	 Bornschiev lett sik nich lesen.


& nőnemű: 	 Feminiensch:


KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 KoreaCountry name


Nem sikerült elmenteni a fájlt ide: '% 1'. Próbálja máshová menteni. 	 Datei lett sik nich na "% 1" sekern. Versöök, ehr na en anner Steed to sekern.


Oránia-Nassau 	 Oranje - Nassau


@ info 	 Oha,% 1 wöör unverwachtens utmaakt. @ info


iTunes 	 pas


Darabolás 	 & Opspleten


Csak eseményekre (ez az alapértelmezés) 	 Bloots för Begeefnissen (Standard)


Üzenetvezérlő 	 Narichtenkuntrull


Vintage Books 	 Noordwiek Buijze Boek


ezredmásodperc 	 ms opfrischen


Kattintson ide a kijelölt konstans törléséhez. Csak akkor távolítható el, ha jelenleg egyik görbe sem használja. 	 Klick hier, wenn Du de markeerte Konstante wegdoon wullt. Se lett sik bloots wegdoon, wenn se nich vun en Bagen bruukt warrt.


p, li {white- space: pre- wrap;} Az itt látható fájlokat fogja beolvasni a KSystemLog a jelenlegi naplósorok megjelenítéséhez. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Op disse List staht all Dateien, de KSystemLog leest, wenn dat de aktuellen Logbookregen wiest.


egyéni feladat 	 Privaatopgaav


Hobbema 	 teggenwoordig


Cao 	 Dor schall


Kelta 	 Keltsch


Claude Monet 	 Claude


Távoli kapcsolat 	 Feern Freegaav


Válassza ki a szűrőben használni kívánt műveletet. @ info: whatsthis 	 De Akschoon för den Filter. @ info: whatsthis


A le - és feltöltési kérések száma 	 De Tall vun Daal - un Hoochlaad- Anfragen


Felül szeretné írni a fájlt? 	 Vörhannen Datei överschrieven?


a Snake folyó alkotja 	 nöördlich vun Helsinki


Kattintson egy IceWM- es témára. 	 Mit en Klick op en Muster kannst Du dat för IceWM fastleggen.


Pillanatképfájl 	 Snappschööt- Datei:


Rektaszcenzió 	 Rektaszenschoon


Haughton 	 Dat


& Lap 	 & Tabell


A Hármashatár-hegyre azóta sem közlekedik autóbuszjárat. 	 Eenzig de Krüüzung in’n Autobahndreeeck Spreewald is nich toenn boet worrn.


KDE- alapértelmezés 	 KDE- Standard


Érintő a körívhez 	 Tangente an dissen Krinkbagen


A számok színének beállítása 	 Klöör för de Tallen ännern


Ez határozza meg, mely Amazon- kiszolgálóról próbáljon a program borítókat letölteni. 	 Leggt fast, vun welk Amazon- Server de Titelbiller haalt warrt


Struktúra- kulcsszavak listája vesszővel elválasztva 	 Mit Kommas scheedt List vun Struktuur- Slötelwöör


Egyéni betűtípus az állapotjelző szövegekhezNAME OF TRANSLATORS 	 Egen Schriftoort för den Statustext brukenNAME OF TRANSLATORS


Az aktuális elrendezés eltávolítása Az aktuális elrendezés eltávolítása, az előző aktiválása. 	 Aktuelle Anornen wegdoon Aktuelle Anornen wegdoon un de verleden bruken.


Biztonsági szint 	 & Sekerheit- Stoop


Acetilsav- etilészter 	 Etigsüürester


Nincsen semmi probléma. 	 Dor sitt nix an.


a PGA bajnokságon 	 van '


Jelölje be ezt az opciót, ha a gecos attribútumot frissíteni szeretné. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat Feld "gecos" opfrischen wullt.


PostScript (Level 1) 	 PostScript Laag 1


Megkísérlem ugyanezt az eredményt másképp is elérni. 	 Versöök, en anner Weg för dat sülve Resultaat to finnen.


A címjegyzék („{0}”) nem nyitható meg 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


A beszédhangok torzulhatnak (diszlália), megváltozhatnak (paralália), vagy ki is maradhatnak (alália). 	 De völ Miteegendömer kunnen sück lang nich up en ansluuten Gebruuk oder en Verkoop eenigen.


A megnyitandó fájl 	 Datei lett sik nich finnen


Torrentek célcsoportja. 	 Koppel, na den Du Torrents tofögen wullt.


A szolgáltatás bejelentése a hálózaton 	 & Deenst in' t Nettwark künnig maken


Forum Romanum 	 Rom


PO-fájl statisztika: 	 Statistiken


Beállítás könyvjelzőmappának 	 As & Orner op Warktüüchbalken setten


Fájl szerkesztése. A szerkesztő beállítható a Konfigurátorban, az internal editor (beépített szerkesztő) az alapértelmezett.. 	 Datei bewerken Du kannst den Editor binnen de Instellen fastleggen, Standard is de intern Editor.


Bejelentkezéskezelő Ebben a modulban lehet módosítani a KDE bejelentkezéskezelő különféle beállításait. A program grafikai megjelenésén kívül a bejelentkezésre jogosult felhasználókat is ki lehet választani. Ne felejtse el, hogy a módosítások csak akkor menthetők, ha rendszergazdai jogosultsággal futtatja a modult. Ha nem rendszergazdai jogosultsággal indította a Vezérlőpultot (ami teljesen megengedett dolog), kattintson a Módosítás gombra a megfelelő jogosultság megszerzéséért. A program bekéri majd a rendszergazdai jelszót. Általánosmegjelenés Ezen a lapon lehet a Bejelentkezéskezelő külső megjelenését testreszabni, nyelvet választani, a felület stílusát beállítani. Ez a nyelvi beállítás független a felhasználók nyelvi beállításától! Ablak Itt lehet megadni a "klasszikus" bejelentkezési ablak megjelenését, ha azt szeretné használni. Témák Itt állíthatja be, melyik téma legyen érvényes a bejelentkezéskezelőre. Leállítás Itt lehet megadni, hogy mely felhasználók indíthatják újra ill. állíthatják le a számítógépet és milyen rendszerindító programot kell használni. Felhasználók Ezen a lapon lehet kiválasztani azokat a felhasználókat, akik nevét a bejelentkezéskezelő felajánlja majd a bejelentkezési képernyőn. Kényelem Itt lehet engedélyezni az automatikus bejelentkezést, fel lehet sorolni azokat a felhasználókat, akik jelszómegadás nélkül léphetnek be és más hasonló opciók találhatók még itt. A fenti lehetőségek aktiválása biztonsági kockázatot jelent, ezért gondolja át alaposan a használatukat!... font 	 Anmellpleger Mit dit Moduul kannst Du den KDE- Anmellpleger instellen. Dor is dat Utsehn bi, man ok de Brukers, de sik anmellen dörvt. Beacht bitte, dat Du Systeemplegerrechten bruukst, wenn Du hier wat ännern wullt. Wenn Du de Systeeminstellen nich mit Systeemplegerrechten opropen hest (wat heel richtig is so), klick op den Knoop Ännern. Du warrst denn na dat Systeempleger- Passwoort fraagt. Allmeen Mit dissen Dialoog kannst Du fastleggen, wodennig de Anmellschirm utsüht un welk Spraak he bruukt. De Spraakinstellen hier bedröppt de Brukers ehr Spraakinstellen nich. Dialoog Hier kannst Du dat Utsehn vun den "klass' schen" Anmelldialoog instellen, wenn Du em utsöcht hest. Achtergrund Hier kannst Du en besünner Achtergrund för den Anmelldialoog fastleggen. Mustern Hier kannst Du dat Muster fastleggen, dat de Anmellpleger bruken schall. Utmaken Hier kannst Du fastleggen, wokeen den Reekner utmaken / nieg starten dörv un wat en Startpleger bruukt warrn schall. Brukers Mit dissen Dialoog kannst Du de Brukers fastleggen, de op den Anmellschirm wiest warrt. Kommood Anmellen Hier kannst Du en Bruker fastleggen, de automaatsch anmeldt warrt, un Brukers, de sik ahn dat Ingeven vun Passwöör anmellen köönt, un anner Saken mehr. Beacht bitte, dat disse Optschonen Sekerheitbröken sünd, bruuk se also mit Acht.


iCal- naptárfájlComment 	 KAlarm- KalennerdateiComment


Ázsia/ Katmandu 	 Asien/ Katmandu


Szög megjelenítése 	 En Winkel wiesen


& Asztalbeállítás... 	 Verleden virtuell Schriefdisch & wegdoon


Nem sikerült feltölteni a( z) '% 1' fájlt. 	 De Datei "% 1" lett sik nich hoochladen.


Böczögő Dorina a legjobb 24 közé. 	 Dorna stünn se vun’n 24.


Duplikáló ecset 	 Dünaamsch Pinsel


Izokron tranzakciók 	 Tietlieke Överdregen


A nyomtatófejek megtisztítása 	 Druckkopp & reenmaken


A hibakövetés kezelése, javítások a könnyebb kezelhetőség érdekében 	 Fehlerberichtpleeg, Verbetern vun de Bruukborkeit


Hardesty 	 harr


Automatikus kihagyás 	 & Automaatsch övergahn


Firecrest-re visszajutva látja 	 Gericht infunnen


Ha be van jelölve, akkor minden emlékeztető törlését meg kell erősíteni. @ label: spinbox 	 Maak dit an, wenn Du jümmers fraagt warrn wullt, wenn Du en Alarm wegdeist. @ label: spinbox


Figyelmeztetési szintet elérő lemerültségComment 	 Batterie bi "Wohrscho" - StoopComment


Az egér beállításaiComment 	 Muus instellenComment


A boltok profilja állandóan változott. 	 Sien Graffsteen is bewohrt bleven.


Ez nem jelenti azt, hogy más országokban vagy földrészeken nem voltak vagy vannak hagyományai az effajta zenének. 	 In ganz Europa geev dat nich so een Kunst un Kultur.


Nem sikerült betölteni ezt az erőforrást: "% 1". 	 Ressource "% 1" lett sik nich opmaken.


Napló -% 1 	 Daagbook vun% 1


Maureen 	 Hartinfarkt


Következő szám az XMMS- benComment 	 Nakamen XMMS- StückComment


Naplónyomtatás 	 Logbook- Utgaav


Falakó, a földön lassan és nehézkesen halad. 	 Man, so langsom warrt se roor un düür.


Ön nem tud lépni, ezért a gép következik. 	 Du kannst nich tehn. De Reekner is nu an de Reeg.


Alfabeállítások 	 Klööroptschonen


A husziták már 1428 és 1433 között is többször megjelentek a Bodrogköz környékén. 	 Kurów is twischen 1431 un 1442 na Meideborger Recht grünnt worrn.


ConnabarabranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoonabarabranCity in Australia


Új nagyítási szint 	 Nieg Ansichtgrött


Ukrajna 	 Ukraine


Érvénytelen SMTP válasz érkezett (% 1). 	 SMTP- Antwoort (% 1) gellt nich.


Dán koronaName 	 Däänsch KroonName


Berütoszi Mnaszeasz (Kr. e. 	 As en Kommissur (vun’t lat.


1976/77. 1. sz. 	 Januar 1971 bet to’n 1.


csetnikek 	 Tsjetniks


Irán 	 Iran


Újracsatlakozás, ha hiba történt vagy megszakadt a kapcsolat 	 Bi afreten Verbinnen oder Fehler nieg tokoppeln


Engedélyezés 	 Anmaken


Nils 	 plattdüütsche Vörnaams


- 1 a korlátlan esetén 	 - 1 = Keen Grenz


Ázsia/Katmandu 	 Asien/Katmandu


KDE hibakezelőName 	 KDE- Programmfehler- PleegName


Woland 	 moraalsche Fasten


A felhasználóazonosítás nem sikerült. 	 Identiteetprööv fehlslaan.


BLR 	 t darp


1980-ban újabb Nobel-díjat kapott (Paul Berggel és Walter Gilberttel megosztva) egy bakteriofág DNS-ében levő nukleotidok sorrendjének meghatározásáért. 	 1980 kreeg he nochmals den Nobelpries för Chemie (ditmal tosommen mit Paul Berg un Walter Gilbert), för de Ünnersöken to de Ermittlung vun de Basensequenz in Nukleinsüüren.


brazil. kgm 	 Beira Baixaportugal_ provinces. kgm


RD- bombaName 	 RD- BombName


BUF 	 Anhängern


Sokszögvonal 	 Lienenkeed


Az iskolát 1974-ben földrengés rongálta meg, azóta az itteni gyerekek Kumrovecre járnak iskolába. 	 1974 hett de School denn dichtmaakt un de Kinner gaht nu na de Grundschool Horß.


Mindig jó barátságban volt Eragonnal. 	 Se hett Imel Allena heiraadt.


Különféle alakzatokat jelenít meg, melyek ugrabugráló kisebb alakokból állnak, mintha egy veszett majom rögzítené a képet kamerával a kezében. Készítette: Dan Bornstein, 2000. 	 Verscheden Figuren ut fickerig jibbeln Snörkels; lett as dör en Kamera, de en mall Aap in de Hand hett. Schreven vun Dan Bornstein, 2000.


Az ANSI- szekvenciák feldolgozása 	 ANSI- Schuulsequenzen bruken


Roehampton 	 Boisduval


Hangkódoló 	 Klang- Koderen


kínai 	 India


a Nemzeti Bizottságával 	 dat de Republikaansch Partei


Ramona 	 Afsekern Amundsen


A szabadság üzenetének beállításai: 	 Oorlööf- Bescheed inrichten:


Határozatlan 	 Grundform


Liège 	 filosofie Mainz


A záró & pont elrejtése 	 Ennpunkt versteken


Pelléas 	 Füerstäe


Feldolgozási hiba: a sztringlista elején vagy végén vessző áll, vagy az egyik vessző duplikált 	 Inleesfehler: Kommas vörweg, achteran oder dubbelt binnen Tekenkedenlist


A munkafolyamat vége 	 Törnenn


A megjelenítendő futási szintek: 	 Runlevels wiesen:


Pedopenna 	 Dintenfische


Figyelmeztessen a program, ha a fájlt egy másik folyamat módosítja 	 Wohrschoen, wenn anner Perzessen Dateien ännert


Ha ez az opció be van jelölve, a program letölti a hiányzó kiadói tanúsítványokat (ez mindkét ellenőrzési módszerre, a CRL- ekre és az OCSP- re is vonatkozik) 	 Wenn anmaakt, warrt fehlen Rutgeverzertifikaten daallaadt, wenn nödig (gellt för beed Pröövmetoden, ZTLen un OCSP)


kék madár 	 Witten toenn


Mintavételi ráta 	 Aftast- Wedderhalen


Python- elemComment 	 Python- LüttprogrammComment


YEARS( dátum2; dátum1; mód) 	 YEARS( Datum1; Datum2; Metood)


Szudéta-vidék 	 Annexion


Ezért nem lehet őt megfogni, mindig kicsúszik a kezek közül. 	 Sien Opdrääg sünd nich jümmer eenfach, man he versteiht sien Handwark.


idézett, nyomtathatómessage encoding type 	 Quoted Printablemessage encoding type


Steins 	 Unner


Magnézium 	 Magnesium


Sor & törlése 	 Reeg & wegdoon


Kínairól (hagyományos) angolra 	 Chineesch (traditschonell) na Engelsch


Testtömegük is fajtól függően különböző: 28-50 gramm között. 	 De Boddens hebbt vun Natur ut en Bliegehalt twüschen 2 un 60 mg/kg.


Éjszakai mód 	 Nachtkiek


A ChangeLog fájl írása nem sikerült. 	 Datei "ChangeLog" lett sik nich schrieven.


A KWord egyszerű szöveges exportszűrője 	 Exportfilter vun KWord för eenfach Text


Szűrőhiba 	 Filterfehler


Magneto 	 seggt


Nem várt kivétel történt: SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved.% 1 	 Nich verwacht Utnahm binnen "SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved" affungen:% 1


Belső hiba: a szűrő betöltése nem sikerült. 	 Intern Fehler: Filter lett sik nich laden.


Eastern Time - Michigan legnagyobb része 	 Oosten Tiet - Michigan - mehrst Steden


Hozzáadás új naptárként 	 Kalenner tofögen@ info: whatsthis


Leírás 	 Beschrieven


Előfordulhat enyhe havazásweather forecast 	 Licht Snee mööglichweather forecast


NaplóName 	 DaagbookName


Módosítja az aktuális munkalap tulajdonságait. 	 De Egenschappen vun de aktuell Tabell ännern.


Szintaktika: 	 Syntax:


% 1 beolvasása 	 % 1 warrt ruttrocken


Pew 	 CBS


Fele fényerő 	 Schirm halvig afdüüstern


MolekulákName 	 MoleköölName


Visszalépés a szülőkönyvtárba Ha például az aktuális cím ez: file: / home /% 1, akkor a gombra kattintva visszajut a file: / home helyre. 	 Een Orner na baven Wenn de aktuelle Adress a. B. "file: / home /% 1" is, denn bringt Di en Klick op dissen Knoop na "file: / home".


Válassza ki az új címjegyzék típusát: 	 En eenfach Ansicht vun' t Adressbook bruken


a 4. függvény alapértelmezett színe 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 4


BrindisiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrindisiCity in Italy


% 1 (Alapértelmezés) Mark default keyserver in GUI 	 % 1 (Standard) Mark default keyserver in GUI


mongolia. kgm 	 Töwmongolia. kgm


Egyszerű tartóelem, más elemek rácsos elrendezéséhez 	 En eenfach Gelaats för' t Tosamenkoppeln vun Stüerelementen an' t Gadder


Saját könyvtár 	 Tohuusorner


Fájlkeresés... 	 Mit "locate" söken...


Wanganui 	 veul


Kérések, javaslatok 	 Wunschlist


DECSEX( 1, 6668) értéke 1: 40 	 DECSEX( 1, 6668) gifft "1: 40" torüch


Nem sikerült elérni a( z) '% 1' XML- fájlt. 	 Togriepen op XML- Datei% 1 nich mööglich.


Függőleges rugó beszúrása 	 & Pielrecht Twischenruum infögen


Időtartam: @ info: whatsthis 	 Duer: @ info: whatsthis


Megnyitás ezzel... 	 Opmaken mit...


Speciális korlátozások 	 Besünner Grenzen


& Képek 	 & Biller


(c) A KPlato készítői, 1998- 2006. 	 © 1998- 2009: De KPlato- Koppel


Yeghegnadzorarmenia. kgm 	 Jeghegnadsorarmenia. kgm


Egy labdával kevesebb... 	 Oh- ha! Du hest den Ball verloren!


Az átjáró IP- címe: 	 Döörreekner- IP- Adress:


hoppegarteni 	 Dusend


1967 decemberében a Szovjetunió ellen mutatkozott be. 	 Februar 1974 hebbt se hü mut de Sowjetunion utwiest.


Érdekesség, hogy a 2015-ig érvényben lévő szavazási rendszer értelmében Ausztrália nyerte volna a dalfesztivált. 	 To de Wahl in’n März 2015 is dat Wahlsystem ännert worrn.


'Középre igazítás vízszintesen' Ha ez az opció be van jelölve, a fax a lapon belül vízszintesen középre lesz igazítva. Ha az opció nincs bejelölve, a fax a lap bal oldalára fog kerülni. 	 Kimmrecht in de Merrn Wenn dit anmaakt is, steiht dat Fax kimmrecht in de Merrn vun de Siet. Is dit utmaakt, warrt dat Fax an de linke Kant vun de Siet druckt.


A newfs programot sikerült megtalálni. BSD 	 Programm "newfs" funnen. BSD


Feljegyzés elolvasása: "% 1" 	 Opduknotiz lesen: "% 1"


A dicsőségtábla & törlése 	 Bestenlist & leddig maken


Krusader:: Szinkronizáló 	 Krusader:: Synkroniseren


KPart képernyővédő 	 Pausschirm- Komponent


GCD( érték; érték) 	 GCD( Weert; Weert)


A K3b futtatása rendszergazdaként történik. 	 K3b as Systeempleger utföhren


impresszionisták 	 Familie


Adatszolgáltató írása 	 Een Datenanbeeder schrieven


A Kontact többek között levelek, címjegyzékek, naptárak és feladatok kezelésére alkalmas. 	 Kontact pleegt Dien Nettpost, Adressbook, Kalenner, Opgavenlist un anner Saken mehr. @ item: intext


Az UA1 és UA2 néhány Z-nyomot is talált pár hónappal később, 1983 májusában. 	 Dat Z-Boson weer en poor Maanden later, in’n Mai 1983 nawiest.


Vízszintes tükrözés 	 Kimmrecht ümdreihen


Cirill/Ukrán (_KOI8-U) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (_KOI8-U)


SCC 	 De Oort


Kétirányú megjelenítés engedélyezése terminálokban (csak az arab, fárszi és héber nyelveknél) 	 Tweerichten- Dorstellen op de Konsool anmaken (gellt bloots för Araabsch, Persch un Hebrääsch)


Nem sikerült üres nevet beállítani az objektumhoz. 	 För dit Objekt lett sik keen leddig Naam fastleggen.


objektumok hozzáadása 	 Objekten tofögen


Az idő beállítása nem sikerült:% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6 	 Tiet lett sik nich instellen:% 2.% 1.% 3;% 4:% 5:% 6


A harmadik részben a Boszorkány végez vele. 	 De Eer löppt dör ehr Perihel üm den 3.


Lejátszólista _% 1 	 Afspeellist _% 1


Akonadi- modul a címzettek kezeléséhezName 	 Akonadi- Inreegmoduul för AdressatenName


Nem sikerült elmenteni a( z) "% 1" objektumot. 	 Sekern vun Objekt "% 1" fehlslaan.


Következő találat a szövegben 	 Binnen den Kode in den Editor wiedersöken


a KwaZulu-Natal Kar 	 Tiet Natal


"Másolás" és "Áthelyezés" parancs a felbukkanó menüben 	 Befehlen "Koperen na" un "Verschuven na" binnen Rechtsklickmenü wiesen


Harrierek 	 Verleden


Ha ezt bejelöli, a két vágólap tartalma mindig szinkronban lesz. 	 Disse Optschoon synkroniseert disse twee Puffers.


A dekódolás nem sikerült. 	 Opslöteln fehlslaan.


Club 	 Krink


Bonaparte Napóleon 	 Napoleon Bonaparte vuilt


Keresőszolgáltatások kiválasztása... 	 Söökmaschinen utsöken...


Új csatolás@ label 	 Nieg Bilaag@ label


A mező változik, miközben a hold a Jupiter összetett magnetoszféráján keresztülhalad. 	 Dat Feld ännert sik, wiel sik Europa dör de stark utprägte Magnetosphäär vun’n Jupiter bewegt.


Az 1983.évi 3. tvr. szerint a jogtanácsos a szervezet vezetőjének közvetlen felügyelete alatt végzi tevékenységét. 	 Siet 2006 is de Börgermeester in’t Hauptamt för de Verwaltung von de Samtgemeen tostännig.


Adja meg a projekt címét és adatbázisnevét 	 Projekttitel un Datenbanknaam utsöken


Kolozsvár 	 De noam Andaluzie komt


Hiba történt az SQL utasítás végrehajtása közben. 	 Fehler bi' t Utföhren vun SQL- Anwiesen.


Littván fordítás 	 Litausch Översetten


CarinaConstellation name (optional) 	 KIELConstellation name (optional)


a dokumentum formátuma nem megfelelő 	 Dat Dokment hett nich dat richtige Dateiformaat


Összeg 2 oszlopban 	 Bedrag in twee Striepen


A kijelölt feladat indítása most. 	 Utsöcht Opgaav nu starten


Sevillafrance. kgm 	 Serravallesan- marino. kgm


ABS (- 12, 5) értéke 12, 5 	 ABS (- 12, 5) gifft "12, 5" torüch


AnimEigo 	 Novembermaand


Hungamer Kft. 	 Johrhunnert nah.


A célargumentum az elsőként megadott fájl elérési útja lesz. 	 As Teel warrt de Padd vun de eerste angeven Datei bruukt.


Az automatikus mentés során a fájl ~/ autosave. xmi néven lesz elmentve, ha a fájl még egyszer sem volt kézzel elmentve. Ha már legalább egyszer el lett mentve, akkor az automatikusan mentett változat a fájl könyvtárába kerül, és az itt megadott kiterjesztés lesz hozzáfűzve a fájlnévhez. Ha a kiterjesztés megegyezik a fájlnév kiterjesztésével, akkor az automatikus mentés az eredeti fájlt fogja felülírni. 	 De automaatsch sekerte Datei warrt as "~/ autosave. xmi" opstellt, wenn Du de Datei nich al vördem vun Hand sekert hest. Hest Du ehr al vun Hand sekert, warrt se mit den sülven Naam na den sülven Orner sekert, man mit de angeven Dateiverwiedern. Wenn disse Verwiedern de sülve is as de vun Dien sekerte Datei, warrt Dien Datei överschreven.


Nyújtott olvadás 	 Trecken Smölt


Nem várt visszaadott érték a Chiasmus modulban: az "x- encrypt" függvény nem adott vissza bájttömböt. Kérjük jelentse be a hibát. 	 Nich verwacht Torüchgaav vun dat Programm "Chiasmus". De Funkschoon "x- encrypt" hett keen Bytefeld levert. Bitte bericht dissen Fehler.


Kliens kódlap: 	 Client- Tekensett:


IMLN( sztring) 	 IMTAN( Tekenkeed)


Milo azt válaszolja, akár 50 000 $-al is, a lány szerint az sok. 	 Dorto kommen noch etwa 40.000 Breef, vun de dat noch rund 15.000 geven sall.


Tanított a kieli, bonni és freiburgi egyetemeken. 	 Se hett an de Universitäten Bonn un Freiburg Geschicht un Anglistik studeert.


A falu teljesen elmagyarosodott, csak az idősebbek beszélik a sváb nyelvet. 	 De Spraak wurrd meest blots noch vun de olde Lüüd snackt.


Másodlagos latenciaidőzítő 	 Tweet Töövtietklock


fideszt 	 Akte


Nyomja meg ezt a gombot, ha az éppen kijelölt sémát eggyel feljebb szeretné mozgatni. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster een Reeg na baven schuven wullt.


Mintha idegenek volnánk 114. 	 Se harr 1134 Inwahners.


Állapotok 	 Wassbodden


Cisco - Kis méretű hubStencils 	 Cisco - Lütt NettknüttStencils


Nem sikerült megváltoztatni% 1 hozzáférési jogait. 	 Verlöven för% 1 laat sik nich ännern.


Új _naptár 	 _Nejer Kalenner


Automatikus lekérdezés 	 Automaatsch Anfraag


Vermillion BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vermilion BayCity in Ontario Canada


Megtekintéskor automatikus vagy kérésre történő legyen- e a dekódolás 	 Narichten bi' t Ankieken jümmers opslöteln, oder vördem fragen


Előző böngésző 	 Verleden Koppel


A hunokat elfogja a rémület. 	 Dor kreegen de Kreegslü dat Bang.


Egyirányú 	 Eenrichten


Bekapcsolja a kontrasztszabályzó csúszkát 	 Wiest den Kontrastschuver


A dokumentum ablaka fedje le az egész képernyőt. 	 Dit Dokment in' n Heelschirmbedrief wiesen.


Hals 	 öllste Scholen


A & hetek sorszámainak kinyomtatása 	 Wekennummern drucken


Ford 	 rolde


alapok 	 Veno


Egyedi 	 Topasst


fleur-de-lis alakú Ügyes-val 	 scheiding van de revolusie


Már létezik% 1 nevű követő. 	 Dat gifft al en Tracker mit den Naam% 1.


chișinăui 	 De heufdstad


Minimális elmozdítás: 	 & Lüttst Bewegen:


Kratos 	 tallrieken


Tartalom: 	 Inholden:


KOffice egyenletszerkesztő 	 Formeleditor för KOffice


Összes _törlése 	 _Allens löschen


A nem menetrend szerinti kereskedelmi járatok száma 2007-ben 51 volt (összesen 7073 utassal). 	 Se hett 56.275 Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun 701,98 km².


Protokoll szerkesztése 	 Protokoll bewerken


Rögzített pont 	 Fast Punkt


Ismeretlen bitsorrend (% 1) 	 Reeg "% 1" nich begäng


Levy 	 Fröhjohr


Fyn megye 	 Kommunaalreform in


De a béke nem tartott sokáig. 	 Man de Freden höllt nich lang.


Bothel 	 Bootel


(Következő rendszerindítás:% 1) 	 (Nakamen Systeemstart:% 1)


Az 1- estől balra levő oszlopnál gyorsan le kell futni, majd vissza, ügyesen elkerülve az ellenségeket. A 6- os közepén látható arany megszerzéséhez essen le a 6- os 'O' részén, menjen jobbra, ásson balra, mozduljon balra és ásson megint balra, hogy feltartóztassa az ellenségeket. De ez az arany akár utoljára is hagyható, hogy két ellenséggel kevesebbel kelljen foglalkozni. De az is elérhető, hogy a két ellenség beleessen a saját csapdájába. A jobb alsó részen levő ellenségeknél található arany megszerzéséhez ássa ki a tőlük balra levő blokkoló téglát, fusson fel a létrán, ássa ki a 6- os jobb oldalát, essen be, fusson balra, ásson át egy téglát a 6- ostól balra, majd essen le a padlóra. Fontos a pontos időzítés, a jobb alsó részről csak egy vagy két ellenség tud átjutni balra. Ki kell ásni a 6- os alját az arany megszerzéséhez, de ez elég egyszerű, jóllehet kicsit hektikus a közelben, a 6- ostól balra mászkáló ellenségek miatt. Ha már minden aranyat felvett, a kijárathoz úgy juthat el legegyszerűbben, hogy átmegy az 1- es középső áltégláján, majd az 1- estől balra levő létrákhoz megy. Das BootDas Boot 	 För den Striep links vun de 1 muttst Du gau daal - un wedder roplopen un dor de Feenden bi achtsam ut den Weg gahn. Wullt Du an dat Gold in de 6 ehr Merrn kamen, laat Di baven op den O- Deel vun de 6 daalfallen, gah na rechts oder graav links un gah fuurts na links un graav links, dat höllt den Feend op, de Di anners wull kriegen wöör. Man laat dissen Klümp man bet tolest över, sünst lettst Du twee anner Feenden free, ok wenn Du se dorto bringen kannst, dat se sik sülven binnen den Afsnitt wedder fastsett. Wullt Du dat Gold bi de Feenden nerrn rechts halen, graav dat Feld op ehr linke siet weg, birs de Ledder rop, graav de 6 ehr rechte Siet weg, laat Di dor rinfallen, loop na links, graav dor en Feld vun de linke Siet weg un laat Di na den Grund daalfallen. Du hest nich veel Tiet - bloots een oder twee Feenden binnen den Afsnitt nerrn rechts kaamt na den Afsnitt links dor blang. Du muttst liekers noch den Bodden vun de 6 weggraven, wenn Du ehr Gold hebben wullt, man dat is liekut, wenn ok en beten fickerig, links vun de 6 luurt noch Feenden. Hest Du all dat Gold kregen, is dat villicht op' t Eenfachste Du neihst dör den legen Bodden op de 1 ut un bruukst de Leddern links vun de 1. Das BootDas Boot


Csonkolt ikozaéder 	 Twintigflaag


1440x720 dpi, Inkjet papír, szürkeárnyalatok 	 1440×720 dpi, Dintenstrahlpapeer, Griestöön


& Elérési út: 	 & Padd:


Ha ezek hangfájlok, akkor érdemes "wave" formátumúra konvertálni ezeket egy erre a célra alkalmas programmal, majd hozzáadni a WAV- fájlokat a K3b- projekthez. 	 Du kannst de Dateien mit en anner Programm, wat dit Formaat ünnerstütt, vun Hand na' t Wave- Formaat ümwanneln un se denn na' t K3b- Projekt tofögen.


Az ablak a 2. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 2


Az ismétlődés utolsó dátumának ("% 1") az esemény kezdési dátumánál ("% 2") későbbinek kell lennie. @ info 	 Dat Enndatum (% 1) vun de Wedderhalen mutt achter dat Anfangdatum (% 2) vun dat Begeefnis liggen. @ info


Levegh két másik autót üldözött. 	 De Boeing rammt twee annere Flegers.


Leghornban 	 von Greven von


Suri 	 Dor loopt


JavaScript- objektumComment 	 JavaScript- FinsterComment


A legutóbbi fájlok listájának max. hossza: 	 Tall vun tolest bruukte Dateien:


Nem adott rá választ: 	 Keen Antwoort:


Válassza ki a szükséges argumentumokat. Minden egyes argumentum esetén, először kattintson rá, válasszon ki egy objektumot és egy tulajdonságot a Kig ablakban, majd kattintson a Befejezés gombra, ha elkészült. 	 Söök nu de Argumenten ut, de Du bruken wullt. Klick op en Argument, söök binnen dat Kig- Finster en Objekt un en Egenschap ut, un klick op "Beennen", wenn Du fardig büst...


Csaba - 	 Ollenborger


Új verzió létrehozása 	 Neje Verschoon erstellen


Amerikai Egyesült Államokabbreviated country name 	 Vereenigte Staten vun Amerikaabbreviated country name


Feldolgozási & térkép: 	 Ümwannellist:


Corona AustralisConstellation name (optional) 	 SÖDEN KROONConstellation name (optional)


KsirK - A játék célja 	 KsirK - Opgaav wiesen


KDE- Particiókezelő 	 KDE- Partitschonenpleger- Komponent


Négyszög elrejtése 	 En Veereck versteken


Moro 	 Bemühungen Moro


Következő keresése (Ctrl+N) 	 Nakamen söken (Strg+N)


Osmond 	 Lehr Dreiher


Tas 	 dornah


a 2012-es Eurovíziós Dalfesztiválon 	 - Finale Eurovisiesongfestival 2012


A ciklusdetektálás kihagyása 	 Loopopdecken övergahn


Keretstílus 	 Rahmen


Tíz napos háború a 	 den 10 - - Krieg den Johr


& Előző üzenet 	 & Verleden Naricht


A beviteli mező növekszik a szöveggel 	 Ingaavfeld op Textlängde utwiedern


Ott élt száműzetésben haláláig 1904-ben. 	 He is bet to sien Dood 1906 Afornten bleven.


Nem sikerült megnyitni olvasásra ezt az archívumot: "% 1" 	 Dat Archiev "% 1" lett sik nich lesen


Hisztogram 	 Histogramm nieg formen


A templomot az 1914-1918. évi első világháborúig sem lényeges rendkívüli kár, sem rongálás nem érte. 	 As Naklapp vun den Eersten Weltkrieg 1914-1918 geev dat in Düütschland wenig Arbeit un grode Noot.


A húzás minimális ideje: 	 Starttiet för' t Trecken:


Tre 	 dree


ElőreName 	 VörutName


Az elem szerkesztése 	 Nieg Indrag


További színek... 	 Klören tofögen oder wegdoon...


A mentés megtörtént ide:% 1 	 Speel sekert na% 1


északi 	 wöör


RuandaName 	 Ruandsch FrancName


Stockholmgeorgia. kgm 	 Sochumigeorgia. kgm


hadsereghez 	 : Rode Armee Frakschoon


Torpedós játék KDE- hez 	 Scheep versenken (KBattleship) för KDE


360 dpi (egyirányú) 	 360 dpi, Eenrichtendruck


Kurniawan 	 vundooge


A meghajtóprogram helye: 	 & Oort vun den Druckerdriever:


A bevetésen lelőtték, és immár örökre élőhalott marad. 	 Mit de weer Mülder ok al önnig vörankamen, as he doodbleven is.


Új réteg 	 Laag tosamensetten...


a Jet Propulsion Laboratory 	 an dat Voyager


Apple 	 deent


& BOM jelző használata 	 & Bytereeg- Mark („ BOM “) tofögen


Cserébe a fejlődő hernyó cukros váladékkal látja el őket. 	 In Water reageert de höögeren Eerdalkalimetallen sogors teemlich dull.


Matt Greiner 	 Eric Jelen


Az alábbi kulcsszavak bármelyike fájlcsatolási szándékot jelez: 	 Na Bilagen söken, wenn sik een vun disse Slötelwöör finnt:


a skót 	 entwickel sück dorut


Hozzátette, ha nem fogja táncra késztetni az embereket a zenéje, akkor nem ért el sikert. 	 Wenn de Komponist sien egen Musik nich ok singt oder speelt, dann blifft he in’n Achtergrund.


A KSnapshotban: felvétel készítése területről, átdolgozott felület 	 Bi KSnapshot Rebeetopnahmen, Böversiet överarbeidt


Az egyezmény 28 cikkből áll. 	 Mit Verordnung von’n 28.


Létrehozás 	 Merrn


Gortney 	 'n Generalmajor


Nincs@ item: inmenu disc list style 	 Keen@ item: inmenu disc list style


Mégsem@ item event or to- do description update request 	 Afsetten@ item event or to- do description update request


180 dpi (egyirányú) 	 180 dpi, Eenrichtendruck


Földrajzi helyzetComment 	 EerstedenComment


Ön belépett a( z)% 1 csatornába (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick 	 Du büst na Klöönruum% 1 ringahn (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick


A 7. függvény alapértelmezett színe. Ez a szín csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak színét, akkor a módosítás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 7. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


VideokonferenciaName 	 VideokonferenzName


Catherine Zeta-Jones 	 Catherine Zeta - Jones


Új részelem 	 Nieg Ünnerindrag


Könyvjelző be/ki 	 Leseteken


másolható 	 Kopie


A tanár sorának háttérszíne. 	 De Achtergrundklöör för den Schoolmester sien Reeg


A játéknak több mint 1000 küldetése van, beleértve azokat is, amelyek lineárisak a fő történethez, vagy rövid "azonnali küldetéseket". 	 Intüschen sünd rund 100 Geschichten entstahn, in de Pumuckl för Upreegen un Verwicklungen tostännig is.


Eközben gyorsan felhívta a 911-et, és az adminisztrációs pult alá bújt. 	 1979 hett de Gemeen Aufseß versöcht, ut de Verwaltungsgemeenschop ruttokamen.


A kezdőnaptól kezdődően # nap eseményeinek megjelenítése 	 Indrääg vun de nakamen Tall Daag ankieken


Munson 	 Peltzer


II György 	 König Georg II


unit description in lists 	 pWunit description in lists


Ha egy szálat figyelmen kívül hagy, a szál összecsukódik 	 Övergahn vun en Klöönsnack maakt em to


Automatikus ikonkiválasztás 	 Lüttbiller & automaatsch utsöken


Itt nevelkedett abban a szellemben, hogy egy napon majd a Savoyai-ház dinasztikus érdekeit szolgálja. 	 An’n sülven Dag is he ok Ehrenbörger von Wischhoben worrn.


Állapotsor látható 	 _Statusbalken


Hahn 	 Otto Hahn Lise Meitner


Allô ! ’Halló!’, O.K., Adieu ! ’Isten veled/Önnel!’, Tant pis ’Oda se neki’. 	 To'n Bispeel: "Nee" heet denn “Ja”, un “Hallo!” bedüüt “Auf Wiedersehen!”.


Kapcsolódás 	 & Tokoppeln


Egyes weboldalak a window. resizeBy () vagy window. resizeTo () függvények meghívásával megpróbálják átállítani az ablak méretét. Ezzel az opcióval az ilyen hívások lekezelési módját lehet megadni. 	 En poor Nettsieden ännert sülven de Finstergrött mit de Befehlen window. resizeBy () un window. resizeTo (). Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


Tároló 	 Spiekerreedschap


Elsődleges címjegyzék 	 _Anskrivtenbook


A színiakadémiát jó eredménnyel végezte. 	 Dat College hett he mit grooten Erfolg afslotten .


Teljes név 	 Heel Naam


Legjobb Szögi díj 	 Liester


Állítsa be saját kezűleg 	 Bidde sett dat bi Hann


A szöveg betűtípusa: 	 Schriftoort för den Text:


A permanganátok 	 De Naam leit sück


Dőlt 	 Kursiev


Assur-t 	 dor up


@ info 	 Indrag heel un Deel översett@ info


Kimeneti beállítások: itt lehet a nyomtatási feladatra érvényes példányszámot, sorbarendezési és szétválogatási módot megadni. A megengedett maximális példányszám értéke általában a kiválasztott nyomtatási alrendszertől függ. A 'Példányszám' alapértelemzése 1. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrint- nek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o copies=... # például: "5" vagy "42" - o outputorder=... # például: "reverse" - o Collate=... # például: "true" vagy "false". 	 Utgaav instellen Hier kannst Du de Tall vun Kopien, de Reeg un de Tosamenstellen vun de utgeven Sieden fastleggen. Beacht bitte, dat Dien Drucksysteem villicht en Hööchsttall för Kopien vörgifft. De Standardweert för "Kopien" is 1. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o copies=... # Bispelen: "5" oder "42" - o outputorder=... # Bispill: "reverse" - o Collate=... # Bispelen: "true" oder "false"


Újsor beszúrása az aktuális sorban a sor elején álló nem betű vagy szám karakterekkel együtt. 	 Reegümbrook infögen un de nakamen Reeg mit de Anfangtekens ut de aktuelle Reeg anfangen, de keen Bookstaven oder Tallen sünd.


Mexikóchile. kgm 	 Mexikomexico_ states. kgm


KarachiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaratschiCity in Pakistan


27-től beszélhetünk. 	 Siet’n 27.


Spitfire 	 Dorvan


A kiszolgálóval megszakadt a kapcsolat. 	 Verbinnen na Server afbraken!


Svédországwaters_ world- class. kgm 	 Saluenwaters_ world- class. kgm


Lakói ekkor már visszatértek a katolikus hitre. 	 Sien Öllernhuus weer kathoolsch.


Feladó keresési kulcsa 	 Söökslötel vun den Senner


Omar 	 Vele Oorden


Encyclopédie 	 Herutgever vun


A szervezkedésben betöltött fontos szerepét mutatja, hogy ő lett volna győzelem esetén az új kormány belügyminisztere. 	 Den Posten hett he opgeven, as he Binnenminister von Prüßen worrn is.


Teljes összecsukás 	 All Tosamenfoolden


A foglaltsági listát lekérték 	 De Free/ Bunnen- List wöör anföddert


Egyesült Államok/ Szamoa 	 USA/ Samoa


O'Donnell 	 wörd he Rektor


Szemeink változásért könyörögnek. 	 Blots de Ohren sünd ännert worrn.


Cannes 	 Atelier


Először adjon hozzá fájlokat és hangsávokat a projekthez. 	 Bitte toeerst Dateien un Audio- Titeln na' t Projekt tofögen.


VGA- továbbítás 	 VGA- Wiederleden


Farmer 	 Boerenjongen


doboz 	 Kist


Mértékegységrendszer: The Metric System 	 Meetsysteem: The Metric System


Koreai (ko) 	 Koreaansch (ko)


Minden felhasználói műveletnek lehet saját ikonja. Az ikon a cím előtt fog megjelenni a felhasználói menüben. 	 Elkeen Brukerakschoon kann ehr egen Lüttbild hebben. Dat dukt vöran den Titel binnen dat Brukermenü op.


Folyam az Édenkertből. 	 Dörch de Johrstieden...


A kerületi bíróság 	 Den Gerichtsbezirk von dat Amtsgericht


Billentyűzetkiosztás: 	 Tasttoornen:


Könyvtárt nem lehet szerkeszteni. 	 Ornern laat sik nich bewerken


doktornőt 	 verbroek


Fia, az akkor már dán király Olaf örökölte Norvégiát. 	 Johann König vun Norwegen worrn is.


Adja meg a kiszolgáló gépnevét. 	 Giff hier den Reeknernaam in, den Du bi' t Anmellen angeven wullt.


NyomtatóbeállításComment 	 DruckerinstellenComment


A szimuláció időmérésének skálázását lehet itt beállítani. "1 s" esetén az idő mérése valós lesz, pontosan követni fogja a számítógép óráját. Nagyobb érték esetén a szimulációban gyorsabban, kisebb érték esetén lassabban fog telni az idő. Negatív érték esetén az óra visszafelé fog haladni. Két számbeállító nyílpár látható. A bal oldali párral sorban végig lehet lépkedni a rendelkezésre álló időlépésközökön. Ezekből igen sok van, ezért a jobb oldali nyílpárral a következő kisebb ill. nagyobb időegységgel lehet ugrani. Például: ha az aktuális skálázás "1 min", akkor a jobb oldali felfelé nyíllal "1 óra", a jobb oldali felfelé nyíllal pedig "1 s" állítható be. 	 Dat Tietschrittmaat för de Klocksimuleren fastleggen. En Weert vun "1 s" bedüüdt, dat de Klock in Echttiet löppt, liek as Dien Reeknerklock. Höger Weerten laat ehr gauer lopen, sieter Weerten langsamer. Mit negatiev Weerten löppt se torüch. Dat gifft twee Poren vun Hooch - / Daal- Knööp. Dat Poor linkerhand löppt schrittwies dör all verföögbor Tietschreed. Dat gifft vele Tietschreed, Een kann mit dat Poor rechterhand de nakamen högere/ sietere Tieteenheit instellen. Wenn dat Tietmaat a. B. opstunns op "1 Min" steiht, stellt de rechte Hooch- Knoop ehr op "1 Stunn", un de rechte Daal- Knoop op "1 Sek".


dal 1976-ban 	 sess


A fájlok vagy mappák összehasonlítása 	 Disse Dateien oder Ornern verglieken


Dirk 	 Dat


_Méret szerint 	 nah _Gröte


Srí Lanka-i 	 Wat korpsn


McGowan 	 Cameron


Skócia a 	 vu Schottland vun


Dokumentum: 	 Dokument:


FIXED( 1234, 567; 1) értéke "1 234, 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1) gifft "1 234, 6" torüch


Áthelyezés 	 Filmen


Feladat minimalizálása 	 Programm minimeren


Jikui 	 tokünftig Schwegervader


Nem is hord fegyvert magával. 	 En Wapen föhrt dat Dörp nich.


Najdorf sakkolimpián 	 So Dunkhase


Ellenőrizze alaposan a paramétereket a tanúsítvány létrehozása előtt. 	 Prööv bitte dat Zertifikaat sien Parameters, ehr Du dat redig opstellst.


A megadott protokolltípus nem támogatottQNativeSocketEngine 	 Protokolltyp nich ünnerstütt


Yamoussoukroworld. kgm 	 Jamussukroworld. kgm


Az automatikus visszapattanás ereje: 	 Automaatsch Jumpstärk:


Madagaszkári ariaryName 	 Madagass' sch AriaryName


csendes-óceáni az 	 na Huus laten


A könyvből 1995-ben film is készült. 	 1995 hebbt se wedder enen Film maakt.


hátsó fedőtálca 	 Achtersieden- Schuuv


A problémához tartozó sorok 	 Logbookregen vun' t Problem


A( z) "% 1" fájlban: Nem kezelt JavaScript- kivétel: "% 2"% 3 	 Binnen "% 1": Nich affungen JavaScript- Utnahm "% 2"% 3


Netscape SSLServer certificate authority 	 Netscape- SSLServer certificate authority


Thomas 	 Thomas Becket afmurkst


Lefulladt 	 Afwiest


Geometria 	 Afmeten


Kure IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kure- EilandCity in Hawaii USA


HiFi (átlag: 190 kbit/ s) 	 HiFi (Dörsnitt 190 kBit/ s)


& Időzítés... 	 & Tietplaan...


Nem támogatott protokoll:% 1 	 Protokoll% 1 nich ünnerstütt


Üres lemez (%s) 	 Blanke Disk (%s)


Teljes ráta: 	 Muxrate:


& Fájlminta: 	 & Dateimuster:


Privát üzenetComment 	 PrivaatnarichtComment


Objektumelrendezés 	 Objekten & anornen


Hibernálás (felfüggesztés merevlemezre) 	 Infreren (op Fastplaat) @ title: window


Bonn 	 Rijnlaandsen


StuttgartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StuttgartCity in Germany


FWD 	 Sitt


Mariner-9 	 n Mars


Közepes 	 Hoochdüütsch


Sune 	 weggahn dormit


Következő szint 	 Nakamen Stoop spelen


Dzsungú 	 Saturn tellt


72 pont 	 72 Pünkt


Menüpont létrehozása szövegfelolvasáshozName 	 Föögt en Menüindrag för dat Textvörlesen toName


Bregát is harc nélkül foglalták el. 	 Man Kulenkampff hett dor nich mitspeelt.


Csilinjapan. kgm 	 Stirlinggreat- britain_ counties. kgm


Nincs megadva katalógus- előtag, "CC" lesz az értéke 	 Keen Kataloogprefix angeven; "EK" warrt bruukt


Branco 	 Freisler


Listanézet 	 Listansicht


OpenGL- beállítások 	 OpenGL- Optschonen


sandinista 	 Tosamenbreken


A művelettel társított karakter előnézete 	 Dat Teken, dat na de utsöchte Akschoon toornt is


TabrizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TäbrisCity in Iran


HK: május második vasárnapja (03: 30) / október harmadik vasárnapja (03: 30) 	 HK: 2. Sünndag in Mai (03: 30) / 3. Sünndag in Okt. (03: 30)


Beolvasás% 1 szektormérettel. 	 Lesen mit Sektorgrött% 1.


Ez a változat műsoron maradt az Erkel Színház bezárásáig. 	 Ut dat Theater is nahst dat Ohnsorg-Theater wurrn.


Pulcinella 	 Tosamen maakt


Marcuse 	 Disraeli meen


Tálcára indulás 	 Binnen Systeemafsnitt starten


Tápláléka planktoni rákok, nyílférgek (Chaetognatha) és halak. 	 Freten deit de Pietermann sunnerlich Plankton (Krill), lüttje Fisch un Dintenfisch.


Szűrés típusre: 	 Typfilter:


UNECE 	 Vereenten


Urmia-tó 	 man produkten


KDE- protokoll az sftp- hezName 	 En In - / Utgaavmoduul för sftpName


Modul a KResources keretrendszerhezName 	 Rahmenwark- Moduul för KResourcesName


Az Akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát az előző induláskor itt:% 1. 	 De Akonadi- Server hett bi sien verleden Start Fehlers binnen "% 1" opschreven.


A dátum számának megjelenítése 	 Dagnummer wiesen


Altípus: 	 Ünneroort:


A 6. függvény színe 	 Klöör för Funkschoon 6


Így van ez a laposférgeknél is. 	 Just so is dat mit dat Bröden.


Reggelre a lábcsont törött marad, így a fiúnak Thor szolgálatába kell állnia, hogy kompenzálja a kárt. 	 An’n Morgen kann de Bohrinsel evakueert warrn, man de Vörarbeiter blifft ünnerwegens dood.


Alapértelmezett billentyűzetkiosztás megnyitása: 	 En Standardtastatuur opmaken:


Naptárbővítmény- felületComment 	 Kalennermoduul- KoppelsteedComment


Livia 	 verstahn


Hiba történt a címjegyzék beolvasásakor 	 Fehler bi' t Lesen vun' t Adressbook


Töröl egy vagy több (count számú) oszlopot a megadott indextől. 	 Maakt den Striep (oder count Striepen blangenanner) mit den angeven Index weg.


1970-ben Brazília szerint az évi termés 104 487 tonna volt. 	 Siet 1987 is de Verbruuk kladdert up 49.674.000 m³ in’t Johr.


taszanto@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


Der Spiegel 	 de a n ’n 27


Minden feladat megjelenítése fastruktúrába szervezve. 	 All Opgaven as Boom wiesen


CTAN CatalogQuery 	 CTAN KataloogQuery


Allende 	 Doarnoa


Emellett pályázhatnak különböző iskola és kollégium által szervezett utakra. 	 Dat gifft noch en por annere Busstreken för Ünnernehmen un Scholen.


A nyomvonalak hossza 	 Spoorlängde


KépernyővédőQShortcut 	 PausschirmQShortcut


patások 	 proat


Siegen 	 Daagblääd Olpe


Mindenkinek napi egy oldalon le kell jegyeznie, hol járt, mit látott. 	 Wat genau allens to’t Wendland höört, wart verscheden sehn.


Folyamatábra- gyűjteményekStencils 	 AfloopdiagrammenStencils


A kép túl nagy a megosztott memóriablokkhoz 	 Bild is to groot för den Afsnitt vun den deelten Spieker


Nem sikerült betölteni a(z) „%s” képet: ok ismeretlen, valószínűleg sérült a képfájl 	 Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht


petsamói 	 Marmarika


Hoffman 	 Psalmen


1:1 arányú nagyítás 	 Gröte 1:1


Jelszó visszaállítása 	 Passwoord ännern


Valaki csatlakozni szeretne a géphez. Ha megadja az engedélyt, akkor az illető megtekintheti az Ön asztalát. 	 Een will sik na Dien Reekner tokoppeln. Wenn Du dat verlöövst, kann disse Bruker Dien Schriefdisch beluern.


Ekkor megérkezik a király. 	 De König gifft na.


_Normál méret 	 _Normale Gröte


Name 	 Somaalsch SchillingName


Grant County 	 Grant


NévjegyekComment 	 KontaktenComment


A telefonköltségek nullázása 	 & Tosamenreekt Telefoonkösten torüchsetten


Az explozív rendszerek robbanások leírására alkalmasak. 	 Bi’t Destilleern kann dat Explosionen utlösen.


Merkúr Vénusz 	 Merkur Venus de


Az előfordulás felvétele a naptárba 	 Anter binnen Kalenner opteken...


Ikontéma, készítette: David Vignoni (icon- king. com), 2003- 2004. Name 	 Lüttbildmuster vun David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name


A kijelölt rész végéhez ért a keresés. Folytatni szeretné az elejétől? @ info 	 Bi' t Enn vun' t Byterebeet anlangt. Bi den Anfang wiedermaken? @ info


Rudak és létrák 	 Balkens un Leddern


1810-ben rektori hivatalt viselt. 	 1822 is he Oberamtmann worrn.


Mit sem teszek, kétségbe estem. 	 Du weest nich wat, aver dor is wat.


Olasz lira (ITL) 	 Italieensch Lire (ITL)


Átméretezés 	 Övergroot


ismeretlen@ valahol 	 nich. begäng@ narms


Letöltési sebesség: 	 Daallaad- Gauigkeit:


A kijelölés csökkentése 	 Utwahl verschuven


Constellation name (optional) 	 WACHTOORNConstellation name (optional)


A Vasutasok Köre 1928-ban alakult meg. 	 Disse Bahnlien gifft dat siet 1928.


A hozzáférés nem engedélyezett: nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1. Ellenőrizze a jogosultságokat. 	 Togriep torüchwiest: Datei "% 1" lett sik nich schrieven. Prööv bitte Dien Verlöven.


Nem található a fájl a ZIP archívumban 	 Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen


Minden év adott napjánevent recurs same position (e. g. first monday) each year 	 Johr, sülve Dagevent recurs same position (e. g. first monday) each year


A férfi megkérdezte, az eddig nem büntetett előéletű, nem erőszakos természetű Kate miért éppen most robbantotta fel Wayne-t. 	 De Tokiekers hebbt den al temelich ollen un düütlich övergewichtigen Wayne den Imagewessel aver nich mehr afnahmen.


kfmclient newTab 'url' ['MIME- típus'] # Hasonló az előbbihez, de az 'url' címet új lapon nyitja meg egy már létező Konqueror # ablakban az aktív munkaasztalon (ha ez lehetséges). 	 kfmclient newTab "URL" ["MIME- Typ"] # Dat sülve as baven, man maakt en nieg Tab för "URL" binnen en # lopen Konqueror op, wenn mööglich op den aktuellen Schriefdisch.


Leírás: 	 Nich verslöteln


A kiszolgáló portszáma. Ez az adatbázisprojekthez való csatlakozáshoz szükséges. Figyelmen kívül lesz hagyva, ha meg van adva bejegyzésfájl (shortcut- fájl). 	 Den Server sien Koppelsteed- Nummer för' t Tokoppeln na en Datenbankprojekt. Warrt övergahn, wenn en Fixtogriep - Dateinaam praatstellt warrt.


Ha műveletet szeretne végrehajtani egy kulcson, nyissa meg a kulcskezelő ablakot és kattintson a jobb gombbal a kulcsra. Ezután megjelenik egy felbukkanó menü az összes opcióval. 	 Wenn Du en Slötel ännern oder annerswat dormit doon wullt, maak dat Slötelpleeg- Finster op un klick em mit de rechte Muustast an. Denn dukt en Menü mit all verföögbor Optschonen dor binnen op.


kambodzsai 	 Aroma Religion


Oldal megváltozott 	 De Siet wöör ännert


Új Bélyeg gyűjtemény létrehozása 	 En nieg Breefmarkensammeln opstellen


Aras 	 törksche D 080


von Stauffenberg 	 Schenk vun Stauffenberg


Nem sikerült kibontani: "% 1" 	 "% 1" lett sik nich ruttrecken.


Kattintson ide az aktuális kijelölő használatához Kattintson ide és tartsa lenyomva a gombot más kijelölő választásához 	 Klick, wenn Du dat aktuell Köörwarktüüch bruken wullt Klick un holl de Tast drückt, wenn Du en anner Köörwarktüüch utsöken wullt


Apple 	 Nalso verheiraat


ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProcidaCity in Italy


Sebastian 	 São Vicente is


az örmény katolikus egyháznak 	 dat Heimatmuseum


Cajun 	 natuurparken W Arli


Szöveg; 	 Text


Az újraírható lemezek formázására illetve törlésére szolgáló párbeszédablak megnyitása 	 Formateer - / Leddigmaak- Dialoog för wedderschriefbor Schieven opmaken


elöl 	 Vörn


Minden dokumentum megjelenítése > > 	 All Dokmenten & wiesen > >


nap 	 Dag


Az előfordulások észak-déli irányú gradiense csökkenőben van ugyan, a 2010-es évben még mindig észlelhető volt. 	 Von 2008 af an hebbt se denn in de Böverliga Neddersassen speelt, ut de se 2011 aver wedder afstegen sünd.


Új projekt létrehozása 	 Nieg Projekt lett sik nich opstellen.


A & linkek érvényessége 	 & Links pröven


Brokenshire 	 Kewer


User (User) Az a felhasználónév, amellyel a kiszolgáló fut. Általában lp szokott lenni, de más felhasználónév is használható. Megjegyzés: a kiszolgáló root- ként indul, hogy az alapértelmezett 631- es IPP- portot kezelje. Külső program futtatása előtt felhasználónevet vált... Pl.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bruker (User) De Bruker, as de de Server löppt. Normalerwies mutt dat "lp" wesen, man Du kannst dat ok anners instellen, wenn dat noot deit. Beacht bitte: De Server mutt toeerst as "root" lopen, anners kann de IPP- Standardport 631 nich ünnerstütt warrn. Extern Programmen warrt as de annere Bruker utföhrt... Bispill: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ha kiválasztja ezt az opciót, figyelmeztető üzenetet kap, ha nem titkosított adatot készül küldeni a webböngészőn keresztül. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, ehr Du nich verslötelt Daten mit en Nettkieker över en Nettwark schickst.


A kréta földtörténeti időszaka a mezozoikum idő harmadik, utolsó része, a fanerozoikum leghosszabb időszaka, amely a jura után következik. 	 De Trias (Dreeheit) is in de Eerdhistorie de ünnerste Periood vun’t Mesozoikum (Eerdmiddelöller), wat wedder in de Mitt vun’t Phanerozoikum liggt.


a Delaware-folyó 	 Rebeed den Heilsdörper na


AT- parancsok 	 AT- Befehlen


Négyszögletes 	 Rechteckig


Euroscale 	 Euroskala


EXACT ("KOffice"; "KOffice") értéke igaz 	 EXACT ("KOffice"; "KOffice") gifft "wohr" torüch


A hívási grafikon exportálása Létrehoz egy. dot kiterjesztésű fájlt a GraphViz csomag eszközeihez. 	 Oproopdiagramm exporteren Stellt en Datei mit de Verwiedern ". dot" för de Warktüüch vun dat Paket "GraphViz" op.


Oregon 	 gold


(c) Sebastian Trüg, 2007. 	 Copyright 2007 Sebastian Trüg


A konyhaművészet hazájában, Franciaországban az 1789-es forradalom után jöttek létre a mai értelemben vett éttermek. 	 De Gemenen in Frankriek sünd 1789 na de Franzöösche Revolutschoon inricht worrn.


A kijelölt rész sima nyújtása? 	 Köör week topassen?


Arany (vagy más kincs) elhelyezése 	 Gold malen (oder anner Schätz)


Egy lány arcára emlékeztető elrendezésName 	 En Deern ehr AntlaatName


ÉNYNorth 	 NWNorth


Elem 	 Tweepool- Momang


Új% 1 	 Nieg% 1


sorozat 	 < Reeg >


Táblázatsor (wml) 	 Tabellenreeg (wml)


Nem található tanúsítvány az üzenetben. 	 Binnen disse Naricht laat sik keen Zertifikaten finnen, deit mi leed.


A( z)% 1- motor (verzió:% 2) fel van telepítve, de legalább ilyen verzió szükséges:% 3. 	 Moduul% 1 is in Verschoon% 2 installeert, man tominnst Verschoon% 3 warrt bruukt.


Mole 	 Dorbi geiht


Házasságukból két gyermek született: Lothar (1915) és Elmar (1918). 	 Mit hör harr he twee Söhns Lothar (* 1915) un Elmar (* 1918).


Érdekesség, hogy mindkét találkozó végeredménye 3:3 lett. 	 De Parteidag hett de Beiden an'n 3.


Nem sikerült ki- be kapcsolni a töréspontot. 	 Hollpunkt lett sik nich an - / utmaken.


Megváltoztatja a betűstíílust? 	 Streek na Reeg


Információs URL- ek 	 Informatschoon- Links


Visszavonás: Módosítás visszavonása a szerkesztőben 	 Torüchnehmen: En Ännern binnen den Editor torüchnehmen


Mary Steenburgen 	 an Mary Steenburgen


Nem sikerült megjelölni ezt a menübejegyzést: '% 1' 	 De Menüindrag "% 1" lett sik nich markeren.


Vadonatúj termékComment 	 Heel nieg ProduktComment


A naptár felirata 	 Titel vun den Kalenner


Megváltoztatja a betűméretet? 	 Grötter Schrift


A szöveg másolása 	 Text koperen


Akusztikus Gitár (acélhúros) 	 Akustsch Gitarr (Stahl)


NULL- mutató 	 NULL- Wieser


Savant 	 apene Fragen


A( z)% 1 hanglejátszó eszköz lesz aktív, mert elérhetővé vált és nagyobb a prioritása a jelenlegi eszköznél. 	 Wessel na de Afspeelreedschap% 1, dat nu verföögbor is un en höger Prioriteet hett.


O'Connor 	 n eerstn


A Nap deklinációja 	 Sünn- Deklinatschoon


HollandiaStencils 	 NedderlannenStencils


A fürdő neve idővel átvonódott az egész településre. 	 Düsse Naam hett sik in’n Volksmund op de ganze Bahnlien överdragen.


IM- cím (pl. ICQ, MSN) 	 KN- Adress (ICQ, MSN,...)


Található beállítófájl a MySQL kiszolgálóhoz. 	 De Instellen för den MySQL- Server laat sik bruken.


A( z) "% 1" mappa tömörítése sikeresen befejeződött 	 Orner "% 1" wöör lüttmaakt


Előadó / album 	 Künstler / Album


Kapcsolódó szavak -% 1 	 Lieke Wöör -% 1


város 	 von


Figyelem: a küldő e- mail címe nincs eltárolva az aláíráshoz használt% 1 elemben. 	 Wohrschoen: Den Senner sien Nettpostadress steiht nich binnen dat% 1, dat för' t Ünnerschrieven bruukt warrt.


7. szín 	 Klöör 7


Véletlenszerű mozgás 	 Tofällig Bewegen


Az első kulcs 	 Eerst Datum


A megadott eszközt (% 1) nem sikerült megnyitni:% 2 	 De angeven Reedschap% 1 lett sik nich anstüern:% 2


Belmont Park 	 Panne


- névtelen- Custom color 	 - ahn Naam- Custom color


Más ikon 	 Lüttbild wesseln


Nem sikerült megnyitni olvasásra a következő fájlazonosítót:% 1 	 Dateikanaal% 1 lett sik nich lesen


Válassza ki a mentendő fájlt nevét 	 Söök en Dateinaam för' t Sekern ut


Nem biztonságos 	 Unseker


Titkosítás soha 	 Nienich verslöteln


Szakasz átméretezése 	 Streeklängde ännern


Horda 	 Kreisverwalten


LEO - Fordítás franciáról németre (mindkét irányban) Name 	 LEO - Översetten twischen Franzöösch un HoochdüütschName


Többkimenetes üzemmód 	 Multiutgav


Vicki 	 bekand


Normál betűtípus: 	 Normaal Schriftoort:


Garfield 	 De Sitt


Profilok: 	 & Profilen:


Vizsgálat leállítása 	 Unnersöken anhollen


Megjegyzés 	 Kommentarännern


Utca, házszám: 	 Straat:


& Dokumentumok: 	 Daallaad- Orner:


Kapacitás: 	 Grött:


A( z)% 1 kulcsszó nem fordulhat elő más módnévvel. 	 Dat Slötelwoort "% 1" mutt nich mit en anner Metoodnaam tosamen vörkamen.


Nemzetköziesített sztring:% 1 	 Översett Tekenkeed mit en% 1


Speciális háttérkép- beállítások 	 Verwiedert Achtergrundbild- Instellen


Quebec 	 dat serbisch Offizierskorp


A sokszög kiválasztása 	 Dit Veeleck utsöken


Más megjelenésNAME OF TRANSLATORS 	 De Böversiet för' t Programm wesselnNAME OF TRANSLATORS


Forrás típusa: 	 Borntyp:


Figyelmeztetés: 	 Wohrschoen:


Az ablaktartalom legyen látható mozgatás közben 	 Inholt bi' t Verschuven wiesen


Alib verziószám 	 Alib- Verschoon


Fényesség: 	 Helligkeit:


Űrlapbeállítások... 	 Kiekwark instellen...


Ha be van jelölve ez az opció, akkor a LAME kódolóprogram kikényszerít egy 7680 bites korlátozást a keretek (frame) teljes méretére vonatkozóan. Magas bitráta esetén ez nagy mennyiségű elpazarolt bitet jelenthet, de biztosítja a szigorú ISO- kompatibilitást, amely kompatibilitás fontos lehet a hardveres lejátszók esetében. 	 Is disse Optschoon anmaakt, warrt "LAME" de 7680- Bitgrenz för de Rahmengrött verdwingen. Dat verkleit bi hoge Bitraten vele Bits, man is streng ISO- kompatibel. Dat mag villicht för Hardware- Afspelers wichtig wesen.


Danger Room 	 ’n i


A levél eldobása 	 Naricht wegsmieten


Az alapértelmezett erőforrás nem törölhető. 	 Du kannst Dien Standardkalenner nich wegmaken.


Mester 	 traject


Damadian 	 Mortensen interesser


Letiltva 	 Utmaakt


Koroljov 	 Husejinović speelt


A tartomány fővárosa Potsdam. 	 De Hööftstadt is Potsdam.


lovagok 	 bleven ridders


Kategóriák: %s 	 Kategorien: %s


GNOME közreműködők 	 GNOME-Liddmaats


Kilistázza azokat a metajellemzőket a megadott fájlokból, amelyek értéke nem üres. 	 All Metadatenslötels oplisten, de binnen de angeven Datei( en) en Weert hebbt.


Orbán 	 Keppel


Normál mód 	 Normaalbedrief


Később átkerült este 20:00-ra. 	 In dat late 20.


Karditsa 	 Titulärarzbisdom siet


Archívum tesztelése 	 Teste Archiv


Chariton megyébe 	 Jackson


Kaiserliche Marine 	 Bundsmarine


percNumber of hours 	 MinutenNumber of hours


& Kezelés 	 & Tog


Építőművészet 	 Groafschap Artesië


Szerb (ijekavica, latin betűs) Name 	 Štokavisch (latiensch Schrift) Name


Mondatok: 	 Sätz


Ismétlődési nap: @ info: whatsthis 	 Wedderhalen an & Dag Nr. @ info: whatsthis


Megszakítás 	 Afbreken


A művelet hibával fejeződött be. 	 Akschoon mit Fehlers beendt.


Tükörkiszolgáló kereséseComment 	 Mirror SearchComment


FPSC 	 Pressespreker


Reguláris kifejezéssel történő csere a fájlokban 	 Dateinaam- Utwesseln mit reguleer Utdrück


khí 	 Chi


& Fájlok: 	 Dateien


& Árnyalat: 	 & Toon:


igenunderline 	 Anmaaktunderline


Beviteli módokUTC 	 IngavmethodenUTC


A módosult lapok ki legyenek emelve 	 Ännert Paneels rutheven


Nincs kijelölés 	 Köör schrimpen...


Fájl hozzá_adása 	 Datei _hentofögen


Statisztikai adatok gyűjtéseName 	 En poor sinnvulle Statistiken sammelnName


Bengáli 	 Bengaalsch


A helyi időzóna megváltoztatásához válassza ki földrajzi helyét a listából 	 Wenn Du dat Tietrebeet ännern wullt, söök Dien Rebeet nerrn op de List ut


Saint-Juéry 	 Saint - Juéry


Henckel pihenőidőt kér. 	 Johrhunnert opgeven worrn.


Porto Novofinland_ regions. kgm 	 Porvoofinland_ regions. kgm


2016-ban naponta 14 000 17 000 jármű haladt át naponta az East-Link hídon. 	 Vondaag (Stand 2018) föhrt jeden Dag 17.800 Fohrtüüg över de Hansestraat un den Ellerbrooktunnel.


Lekérdezés... 	 Naslaan...


PI () értéke 3, 141592654... 	 PI () is 3, 141592654...


Szecsuanpoland. kgm 	 Schumenbulgaria. kgm


Kiadás 	 Rutfohren


Szűrő eszköz 	 Warktüüch "Krita- Form" straigh line drawing tool


Papírméret 	 Papeergrött


Billentyűzet 	 _Knöppboord:


WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) értéke 1, mert a két dátum között 1 hét és 1 nap található 	 WEEKS ("18. 02. 2002"; "26. 02. 2002"; 0) gifft "1" torüch, wiel dor een Week un een Dag twischen liggt.


anyagazonosító 	 Materiaal- ID


Shirley Temple 	 Marjorie


Adja meg a( z) 0x% 1 kulcshoz tartozó jelszót. A kulcs tulajdonosa:% 2lt;% 3gt;: 	 Bitte den Slötelsatz för den Slötel 0x% 1 ingeven, he höört% 2lt;% 3gt; to:


Charentefrance. kgm 	 Poitou- Charentesfrance_ regions. kgm


% 1 pikoliteramount in units (integer) 	 % 1 Pikolitersamount in units (integer)


Hatfield 	 hoochdüütsch Ahlerstedt Hauptoort


Megérkezéséig Arz vezérezredes helyettesíti.” 	 Dat weer de Befehlhebber vun dat Ersatzheer.


Nem sikerült inicializálni a gPhoto2 programkönyvtárakat. 	 De gPhoto2- Bibliotheken laat sik nich torechtmaken.


3 Suisses 	 dree Firmentietschrift online


& Megállít 	 & Ophollen


Lemezeiket a Sony Masterworks kiadó jelenteti 	 Künstlerkollektiv


Kijelölés a következő sorig 	 Bet to de nakamen Reeg utsöken


Töréspont be 	 Hollpunkt anmaken


művészi szűrő 	 Nejeste POT-Datei


Azarenka 	 Veertelfinale


Karol Wojtyła 	 Andeel


Pszichadelikus rock 	 Psychedeelsch Rock


Shaggy 	 toerisme


tiltás 	 Afwiesen


Csatlakoztatási parancs 	 Inhangbefehl


A latin "oxygenium" ("savképző") szóból 	 Latiensch "oxygenium" (maakt Süren)


Nyolc nap múlva rájöttek, hogy a levegő is szökik. 	 Denn seggt man, de hebbt sik in Luft oplöst.


& Célkereszt 	 Teelkrüüz för' t & Reedschapteel


Hála Istennek eseményfilmnek adunk otthont! 	 Mit ehr Hööftrull in den Film Europa!


ortodox keresztények 	 orthodoxe Christen


% 1 írása 	 % 1 warrt brennt


Alapértelmezett eszközökName 	 Standard- AndockersName


Hooper BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hooper BayCity in Alaska USA


(raw) A 127- nél nagyobb értékű karakterek ne legyenek entitássá konvertálva 	 (Roh -) Weerten över 127 ahn Ümwanneln na Eenheiten utgeven


gyár 	 Vörgang


Osztott nézet (könyvtár és szöveg) 	 Deelt Ansicht för Orner un Text


Rendezés növekvő sorrendben 	 Alfabeetsch sorteren (A bet Z)


Hát nem mondasz semmit? 	 ''Wat hest du seggt?


Hiba a(z) „%s” betöltése közben 	 Lade "%s"...


Carmack 	 Utstatter Filmhistoriker Léon


Összes _kijelölése 	 _Utwählte Dateien


Letöltés alatt: 	 Opstunns an' t Daalladen:


Európa-sziget Europa 	 Dattelpalm


StílusellenőrzőComment 	 ScheckComment


Carsten Niehaus 	 Carsten Niehaus.


Türkmenisztán 	 Oezbekistan


Oszlopváltás 	 Striep ännern


Üdvözöljük a rendszerben! [% s,% n] 	 Willkamen bi% s op% n


ţ (# 539;) kis t, alsó vesszővel 	 ţ (# 539;) lütt t mit Bistreek nerrn


Arab megjelenítési formák - AKCharselect unicode block name 	 Araabsch Dorstell- Formen AKCharselect unicode block name


Ezekkel a gombokkal lehet az kijelölt ország sprite- jának kezdeti helyét beállítani. A gombok csak akkor elérhetők, ha a sprite még nem lett elhelyezve. 	 Bruuk disse Knööp för de Anfangplatzeren för dat tohören Bildobjekt op dat opstunns utsöchte Land. Disse Knööp sünd bloots verföögbor, wenn dat Bildobjekt noch nich platzeert wöör.


Commit (módosítás) 	 Inspelen, ännert


A & Samba azonosítóinformációk kikapcsolása 	 & Samba- Kontoinformatschonen utmaken


Chase később azt mondta, hogy Nelson veszekedés közben meggyilkolt egy férfit. 	 Nelson lett sik vör een Minuut in den Tostand vun’n klinischen Dood versetten un denn wedderbeleven.


Daudot meg kell ölni. 	 Dorbi warrt he doodschaten.


Puhára esel... 	 Week Lannen


Megoldáskereső 	 Oplöser & bruken


A rajongók majdnem 80%-a azt mondta, hogy vegyék ki azt a részt. 	 80 % vun de Wählers hebbt seggt, dat se verhanneln schullen.


Ha kijelöli, a szöveg szerkesztő mezőben a KDE automatikus kiegészítés engedélyezett lesz. 	 Wenn anmaakt, warrt de automaatsche Kompletteren vun KDE för dit Feld bruukt.


Szint növelése 	 Stoop grötter maken


Ctrl+N 	 Strg+N


Érvénytelen típus az adatbázisban 	 Leeg Typ binnen Datenbank


hónap( ok) 	 Maanden


Az URL megnyitása böngészőablakban 	 URL in en Nettkiekerfinster opmaken


Tartalom: 	 Inholden:


Másodpercek: 	 Sekunnen:


Az aláírás megjelenítése 	 Ünnerschrift wiesen


Martin Luther King meggyilkolásáért elítélt amerikai bűnöző. 	 He hett hör to en Reed vun den amerikaanschen Börgerrechtler Martin Luther King mitnommen.


A visszavonási lista aláírása érvénytelen, ezért a visszavonási lista érvényessége nem ellenőrizhető. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist (ZTL) ehr Ünnerschrift is leeg. Dat bedüüdt, de ZTL lett sik nich pröven.


Bill 	 votvalen


Szórt fény 	 Rebeetlicht


@ action: inmenu 	 De Datei fastleggen@ action: inmenu


Körív szerkesztése három megadott ponton keresztül. 	 En Krinkbagen dör dree Pünkt


Új KMagnifier ablak megnyitása 	 En nieg KMagnifier- Finster opmaken


Időközben elered az eső, és Desmond arra kéri a többieket, hogy vegyék fel a lépést. 	 To drütt gaht se na dat Licht, woneem se Desmond an en Reep rünenrlaten doot.


A Berlini Kongresszuson 	 warrt deelwies unafhängig de


Bauhin 	 Jean Dokter


Kliens 	 Client


A tartalom megjelenítése 	 Inholden


Midrás 	 Zie


Az egyik ideiglenes fájlt nem sikerült megnyitni. 	 Temporeerdatei lett sik nich opmaken.


Belső hiba történt. Kérem küldjön részletes hibajelentést (http: // bugs. kde. org címről)% 1 	 Intern Fehler Bitte schick en helen Fehlerbericht an http: // bugs. kde. org% 1


Válassza ki, mely ponton menjen át a szög második szára... 	 Söök en Punkt ut, dör den de twete Winkelsiet lopen schall...


Ebben a kombinált listában kell kiválasztani, hogy a telepített nyelvek közül melyikben készüljön az új szótár. A program csak az ilyen nyelvű dokumentációs fájlokat fogja feldolgozni. 	 Hier kannst Du de installeerte Spraak utsöken, de för' t Opstellen vun' t niege Wöörbook bruukt warrt. KMouth warrt bloots Dokmentatschoon- Dateien in disse Spraak inlesen.


Visszaadja a megadott indexű elem szövegét. 	 Gifft den Text vun den Indrag mit den angeven Index torüch.


Billentyűparancs- ütközés 	 Tastkonflikt


Névjegy továbbítása 	 Nejer Kontakt


Kapcsolat 	 Tokoppelt na:% 1


% {az album előadója} 	 % {albumartist}


University of Karlsruhe 	 vun de Direktoren


2. mintajelző 	 Bispillwoort 2


Még gyerekként összebarátkozott Hans-Jürgen von Blumenthallal, valamint később családi kapcsolatai révén megismerte a Haeften-testvéreket, Werner von Haeftent és Hans Bernd von Haeftent, akik a későbbiekben mindketten résztvevőivé váltak az Adolf Hitler elleni merényletnek. 	 Över sien Familie hett he all as jung Mann de lateren Wedderstandskämper Werner von Haeften un Hans Bernd von Haeften kennen lehrt.


Jó napot! 	 Johr ol.


Előfordulhatnak záporokweather condition 	 Regenflagen mööglichweather forecast


Jorge 	 wörre wi -j


Már létezik% 1 nevű fájl. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr överschrieven, wenn mööglich?


Távolléti üzenetek 	 Wegwesen- Narichten


Nincs implementálva 	 Nich inbuut


Üdvözlet 	 Willkamen


Vayera 	 Vajera


Qasr Kharana 	 Ravalomanana vörsmeten


Charles Rothschild 	 Rothschild


névtelen billentyűzetkiosztásLesson Name 	 Hoochdüütsch (Tasttoornen na » Neo 2 «) Lesson Name


& Irányválasztó 	 Richtköör


Kerekített téglalap 	 Afrundt Rechteck


Számítógépes hardverStencils 	 Reekner- HardwareStencils


Kiderült, hogy a trónörökös rendszeresen nagy tétekben játszott illegális kártyajátékot. 	 De König sülvst hett regelmatig Speelavende in sien Appartements veranstalt.


A titkosítás sikerült 	 Mit Spood verslötelt


Az ütemező összes sorának színe. 	 De Klöör för all Streken op den Plaan


Constellation name (optional) 	 HEVENKÖÖKConstellation name (optional)


EdmundstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmundstonCity in New Brunswick Canada


A magnó hirtelen elkezdi visszacsévélni a kazettát, Locke nem tudja megállítani. 	 Dat öhr to en Inschränken vun de Kamerabewegen, wat Hitchcock nich to pass weer.


Khartoumtajikistan. kgm 	 Khatlontajikistan. kgm


Curtin 	 Reagan


Zavaros 	 Verbiestert


Előző könyvjelző 	 Verleden Leesteken


unit synonyms for matching user input 	 Kelvinunit synonyms for matching user input


Érvényes időpontot kell megadni. 	 Bitte en gellen Aflooptiet fastleggen


Kilépés a Krusaderből 	 Krusader utmaken


Elküldési mód 	 Överdreegmetood


& Előző üzenet 	 & Verleden Naricht


Hiba történt az emlékeztető mentésekor@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun den Alarm@ info


Ez a cikk feltehetően nem Öntől származik. Csak a saját cikkeket lehet visszahívni vagy felülbírálni. 	 As dat lett is disse Naricht nich vun Di. Bloots egen Narichten laat sik torüchnehmen oder överschrieven.


™ (# 8482;) védjegy- szimbólum 	 ™ (# 8482;) Worenteken


Ellenőriztem, de nem túl szigorúan 	 Ik heff so dit un dat pröövt


Torquay 	 Uthleer


2004 óta az egyetem adjunktusa. 	 Dat Gymnasium is 2004 grünnt worrn.


Phin 	 Peck


A bal kattintáshoz rendelt művelet 	 Akschoon bi Linksklick


EJEB 	 EU beslaten


Demorand-ot 	 Nicolaus Dreyer


A% 1 kiterjesztett partíció mozgatása sikertelen. @ info/ plain 	 Verschuven vun de verwiederte Partitschoon% 1 fehlslaan. @ info/ plain


Várakozási idő: 	 Na:


Salamon- szigeteki dollár 	 Salomonen- Dollar


Hiba történt a( z) "% 1" objektummodul betöltésekor 	 Fehler bi' t Laden vun Moduul "% 1"


csillagos Cannes 	 Ünnerscheed


'% 1' duplikált példánya 	 Kopie vun "% 1"


Hangerő:% 1%% 2 	 Luutstärk:% 1%% 2


A színösszeállítás módosítása... 	 Klöörschema & bewerken...


A vágólapra másolja a kijelölt szövegrészt 	 Den utsöchten Text na de Twischenaflaag koperen


Főleg polgári joggal, ezen belül a szerződésbiztosítékokkal foglalkozik. 	 Details regelt dat Medienrecht, speziell dat Presserecht.


Pixar 11 bites ZIP 	 Pixar 11- Bit ZIP


OCT2DEC ("12") értéke 10 	 OCT2DEC ("12") gifft "10" torüch


Raven 	 Raai


Szimmetrikus titkosítás 	 Symmetersch verslöteln


IP- szűrőlista 	 IP- Filterlist


Az üzenet megjelölése műveletelemnek 	 Naricht as & Akschoon markeren


Beállítás & alapértelmezett emlékeztetősablonnak@ action: button 	 As & Standard för Alarmvörlagen bruken@ action: button


Új Képregény gyűjtemény 	 Nieg & Comicbooksammeln


Kedves, vicces természetével hamar szoros kapcsolatba kerül Lunával. 	 Dat hett ja ok düütlichen Indruck maakt up siene egenen Biller.


rend 	 söven


Megjeleníti a Samba elérési naplóját. 	 Samba sien Togriep- Logbook wiesen


kettős nyíl 	 Dubbelschüündoor


Domenico 	 Johre oold


Ütközések megoldása 	 Konflikte lösen


Feistritz a 11. században jött létre. 	 As Funnix in dat 11.


Csehország 	 Tschechsche Republiek


_Mappa hozzáadása… 	 Verteeknis hentofögen


Írja be az új elfogó nevét. 	 Giff bitte en Naam för de niege Opnahm in


AfganisztánName 	 AfghanistanName


Munkájukat törvények szabályozzák. 	 Gesetten dröövt se nich geven.


& Másolás 	 Heel Text & koperen


Csak pontosan, szépen 	 Dat warrt knasch


A kirajzolási tartomány felső határa 	 Böverst Grenz vun dat Utgaav- Rebeet


Starfighter 	 Jäger


unit synonyms for matching user input 	 Wekenunit synonyms for matching user input


Kate három non-fiction könyvet írt. 	 Elliott hett twee fikschonale Böker schreven.


Kilövés 	 Afscheten


Nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1 	 Datei lett sik nich schrieven:% 1


RDP- hiba 	 RDP- Fehler


A fájl módosítási dátumának beolvasása nem sikerült. 	 Lesen vun de Datei- Ännertiet fehlslaan.


Időfelhasználás- figyelő objektumName 	 Tietlogbook- KomponentName


Parancssor- szerű 	 Konsool- liek


Naptárfájlok vagy - címek. Ha az - i, - o vagy - m nincs megadva, a program megkérdezi, hogy az importálást, összevonást vagy megnyitást külön ablakban kell- e elvégezni. 	 Kalennerdateien oder - URL- Adressen. Wenn - i, - o oder - m nich angeven is, warrt de Bruker fraagt, wat de Kalenners importeert, inföögt oder binnen en nieg Finster opmaakt warrn schöölt. @ title: group


Tarijaeurope. kgm 	 Tarijabosnia- herzegovina. kgm


Általános 	 Server


Jean-Marie Gustave Le Clézio (Nizza, 1940. április 13. –) francia regényíró. 	 April: Jean-Marie Gustave Le Clézio, franzöösch-mauritischer Schriever un Nobelpriesdräger 21.


A rendszerleállítás félbeszakítása: 	 Plaant Utmaken afbreken:


Tocsigijapan. kgm 	 Tochigijapan. kgm


Itt választhatja ki a használni kívánt szabadság- területet. A felvett ünnepek munkaszüneti napként jelennek meg a dátumnavigátorban, az áttekintő nézetben stb. 	 Söök ut, vun welk Regioon Du de Fierdaag bruken wullt. Fastleggte Fierdaag warrt binnen de Datumnavigatschoon, de Dag- Ansicht usw. as fre' e Daag wiest. @ info: whatsthis


Ismét nagyszabású, egész Európára kiterjedő koncertsorozat vette kezdetét. 	 He is bi all groot Rundfohrten un Klassikers an den Start gahn.


Florida 	 Florida wonnen


Bumpmappelés 	 Bumpmap & kacheln


A táblázat a CSV fájl első öt sorát mutatja. 	 De Tabell wiest de eersten fief Regen vun de CSV- Datei.


Kérdezik mi baja, hát elmeséli nagyon búsan mit követett el vele az a lelketlen majom. 	 He harr sik fraagt, wat he dormols mit em befrünnt wesen wullt harr.


Kiadta Szőllösi Nina költeményeit. 	 He hett negen Gedichtbannen rutgeven.


PongName 	 BoingName


A játék feladása 	 Speel opgeven


{(# 123;) bal kapcsos zárójel 	 {(# 123;) Bülgenklemm links


Ejtési tálca megjelenése 	 Treckteel wiesen


Ismerősök 	 Mackers


lan: / KDE- protokoll 	 lan: / - In - / Utgaavmoduuljust a placeholder; do not translate


Fekete-tenger 	 de Zwarte Zee


Nincs rendezve 	 Nich sorteert


Széles körben alkalmazzák könyvtárakban és sok integrált könyvtári rendszer szerves része. 	 So as de breede Datenbankünnerstütten und dat dat vele Funkschoonsbibliotheeken gifft.


A POP3- kiszolgáló (azonosító:% 1) nem támogatja a UIDL parancsot. Csak ezzel lehet megbízhatóan lekérdezni, hogy a postafiókból hány üzenetet dolgozott fel korábban a KMail. Emiatt az a művelet, amely eldönti, hogy mely üzenetek maradjanak a kiszolgálón, nem tud megfelelően végrehajtódni. 	 De POP3- Server för dat Konto "% 1" ünnerstütt den Befehl "UIDL" nich. Disse Befehl warrt bruukt, wenn KMail faststellen schall, welk vun de Nettbreven op den Server KMail al sehn hett. De Funkschoon, de Nettbreven op den Server to laten, warrt nich richtig arbeiden.


Kiinduló oldal@ action 	 Startsiet@ action


Ha be van jelölve, akkor a dinamikus mód bekapcsolásra kerül - a számok ekkor a megadott dinamikus lejátszólistának megfelelően lesznek hozzáadva a listához. 	 Wenn anmaakt, is de dünaamsche Bedrief an, un Stücken warrt ut de angeven dünaamsche Afspeellist toföögt.


a Nemzetközi Csillagászati Unió 	 Internatschonale Astronoomsche Union IAU


Armitage 	 Aldrich


A témák használata le van tiltva, lásd: "Általános" lap. 	 Musterbedrief is utmaakt. Kiek op de Siet "Allmeen".


Drottningholm palota 	 Stratenbohn


Már létezik művelet ezzel az aláírással itt:% 1. 	 Dat gifft al en Akschoon mit disse Signatuur in "% 1".


Bejegyzések összesen: 	 Hele Tall vun Indrääg:


Van csatolása 	 As Bilaag


Nem megbízható gyökértanúsítványName 	 Nich vertroonswöördig WörtelzertifikaatName


Több képet szeretne megjeleníteni? 	 Mehr Biller op eenmaal wiesen?


Parancsválasztás 	 Befehl utsöken


A kulcsgenerálás befejeződött (% 1) 	 Slötel »% 1 « opstellt


Newtown 	 englischtrüe


PasziánszGenericName 	 KPatienceGenericName


Mindenesetre a teljes nyelvcsalád nevét nem modernizálták. 	 De Naam hett nich bi all Familien den sülven Oorsprung.


Kukk Zoltán 	 Kukk Zoltan


Új jelszó: 	 & Nieg Passwoort:


Elméleti ruténiumtartalma: 9,2%. 	 Röömsch-kathoolsche Kark: 9,4%.


Váltás a 4. asztalra 	 Na Schriefdisch 4 wesseln


TTLS (TLS csatornában) MSCHAPv2 inner auth method 	 Tunnelt TLS (TTLS) MSCHAPv2 inner auth method


Helyezzen be egy nem üres, újraírható adathordozót 	 Bitte en nich- leddig wedderschrievbor Schiev inleggen.


A sétány kioszkjától nem messze két pécsi zenész közös emlékoszlopa található. 	 Bi de Filmmusik sünd vör allen twee Lüüd ruttostellen.


tleYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stdYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


New York-i az-Zavahri 	 : Mark leevt arbeit


alsó kazetta 	 Kassett nerrn


Muir 	 korrupt antosehn


Kattintson ide, ha a kijelölt szót feljebb szeretné mozgatni a listában. A feljebb álló szavak hamarabb lesznek alkalmazva. 	 Klick hier, wenn Du de utsöchte Bedingen in de List na baven schuven wullt. Bedingen, de höger baven in de List staht, warrt toeerst anwendt.


Ha a képernyővédő aktív: 	 Bi lopen Pausschirm:


Gay 	 Sönndag


A parancs megnevezése 	 Kennen för Befehl


Elküldési sorba kerültmessage status 	 Töövtmessage status


Nem található I/ O- eszköz. 	 Keen In - / Utgaavport- Reedschappen funnen.


Keane 	 vuurval kö


Partner blokkolása 	 Kontakt & blockeren


Cork megye 	 Graafschop


Automatikus névjegyek engedélyezése 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


öt perccel múlt% 1% 1 the hour translated above 	 fief na% 1% 1 the hour translated above


Wareham 	 Hartogdom Braobant


Részletes 	 Enkelheiten


Fájlok a_utomatikus mentése 	 _Vun alleen spiekern all


Az oldalszegélyek megjelenítése: 	 Siedenreeg


alibije 	 speel


2 és fél millió euróért. 	 Dat weern bi 2,5 Mio.


Próba után elbóbiskol a néptelen színpadon. 	 Levensjohr bi de Nedderdüütschen Bühne in Husum optreden.


Üzenet megjelenítése: 	 Naricht wiesen:


Nem sikerült beolvasni a képet, nincs elég grafikus memória. 	 Inlesen nich mööglich - keen Bildspieker mehr över.


Találkozó módosítása... 	 Termin & bewerken...


a felhasználó félbeszakította a mentést 	 Bruker hett dat Sekern afbraken


Udupi 	 Kommun Bindal


Ha be van jelölve, akkor egyéni formátumszöveg alapján lesznek elnevezve a gyűjteményben levő fájlok 	 Wenn anmaakt, bruukt Amarok Dien egen Schema för de Naams vun Dateien.


Ha ezt az opciót választja, akkor a kijelölt kifejezés nem lesz elérhető billentyűparanccsal. 	 Wenn dit anmaakt is, lett sik de markeert Utdruck nich mit en Tastkombinatschoon faatkregen.


Ez a szűrő a megadott nyelvű felolvasási feladatokra lesz alkalmazva. Több nyelv is megadható, ehhez kattintson a Tallózás gombra és Ctrl+kattintással válassza ki a bejegyzéseket a listában. Ha üresen marad, a szűrő minden felolvasási feladatra alkalmazva lesz. 	 De Filter warrt op Vörleesopgaven in de angeven Spraak anwendt. Du kannst mehr as een Spraak utsöken, wenn Du na en Klick op den Utsöökknoop mit daalhollen "Strg" - Tast mehr Spraken anklickst. Wenn leddig, warrt de Filter op all Opgaven in elk Spraak anwendt.


Hátulról a hatodik@ item: inlistbox 	 sösstlest


A táblázat címe: 	 Tabell- Titel:


Constellation name (optional) 	 HEVENHÖÖFTSTADTConstellation name (optional)


Ismétlés 	 Wedderholen


új reagálásokat tartalmaz: 	 Dat gifft niege Antwoortnarichten:


A levelezőprogramot nem sikerült elindítani:% 1 	 Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten:% 1


Villogó effektus 	 Latüchteffekt


X- JackName 	 XJackName


Brazíliában kétkamarás parlamenti rendszer van, az alsóházi Képviselőházzal és a felsőházi Szenátussal. 	 In Polen gifft dat ebenfalls en Tweekamersystem mit Sejm un Senat.


Hálózat - PlotterStencils 	 Nettwark - BagenschrieverStencils


A záródátum nem lehet korábbi, mint a kezdődátum. 	 Enndatum is fröher as dat Startdatum! Dat Enndatum mutt later as dat Startdatum wesen.


DüsseldorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DüsseldörpCity in Germany


Vezetékes 	 Kavel


Nem sikerült letölteni a megadott ikontéma- archívumot. Ellenőrizze, hogy valóban ez- e a helyes cím:% 1. 	 Dat Lüttbildmuster- Archiv lett sik nich daalladen; bitte prööv, wat de Adress "% 1" richtig is.


A labda elütéséhez nyomja le és tartsa lenyomva a lefelé nyilat vagy a bal egérgombot. A lenyomva tartás ideje határozza meg az ütés erejét. Comment 	 Wenn Du de PielDaal- Tast oder den linken Muusknoop daalhöllst, haalst Du ut; lettst Du loos, sleist Du den Ball. Haalst Du länger ut, sleist Du duller. Comment


Shakur 	 herindeling


Tegyük fel indirekt, hogy a gömb megfésülhető. 	 Ober ok de Interferenz vun de Bülgen kann toslaan.


Rághava 	 Reim sünners mit Sott


% 1 házassági évfordulója 	 % 1 hett heiraadt


Hozzá_adás a címjegyzékhez 	 _Anskrivtenbook


Ez az agyhalál, a szervezet egészét tekintve e folyamat már irreverzibilis, bizonyos szervek egy másik, alacsony entrópiájú emberi rendszerbe átültetve még életképesek maradhatnak. 	 Dat Modell is wiederhen gültig un kunn up all Levewesen insluutend den Minschen överdragen wurrn.


Kidokkolás 	 & Afdocken


Bone csak 	 letzt


Atlantic Time - Új- Brunswick 	 Atlantik- Tiet - Nieg Brunswiek


A Federal Reserve 	 Blangen de


Kedvenc átnevezése@ label: textbox New name of the folder. 	 Leesteken ümnömen@ label: textbox New name of the folder.


Három közös gyermekük van: Sophia Ana (szül. 	 De beiden harrn de Kinner Sophia Christina (24.


Jelszó (ellenőrzéshez): 	 Slötelsatz (överpröven):


KairouanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KairouanCity in Tunisia


Constellation name (optional) 	 DEN KAISER SIEN SÖDEN DOORConstellation name (optional)


Válassza ki a MIME- típust 	 MIME- Typ utsöken


Grateful Dead 	 Dialekten


Paulo César Carpegiani 	 Footballvereen Leu Braunschweig


Nem sikerült megnyitni írásra:% 1. @ title: tab general information 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven.


’s-Hertogenbosch 	 Trance


Krétai- tengergreece. kgm 	 See vun Kretagreece. kgm


Ez a program kiírja a telepítési könyvtárakat. 	 En lütt Programm, dat Installatschoonpadden utgifft


LaTeX- fájlok szintaxiskiemelése 	 Markeren för LaTeX


Monó - Csatorna 	 Mono- Kanaal


BBC Radio 3 	 Radio Bremen un Radio


Válasszon célt 	 Ort wählen


A K3b nem tud kétrétegű DVD- R- lemezt írni a Growisofs 6. 0- nál régebbi verziójával. 	 K3b kann keen Tweelagen- DVD- R brennen, wenn Dien "growisofs" öller is as Verschoon 6. 0.


Ha ez be van jelölve, akkor teljes szinkronizálás fog történni. Erre az adatbiztonság garantálása miatt lehet szükség, ha például az utolsó szinkronizálás egy külső rendszerrel történt a számítógépen. 	 Maak dit an, wenn Du en Heel Synkroniseren utföhren wullt, na dat de verleden Synkroniseren mit en anner Reekner oder Systeem utföhrt wöör. Dit besekert, Dien Daten sünd all dor.


közgazdasági a 	 kreeg is Begrünner


& Epizódok számának korlátozása 	 Tall vun Kapitels & ingrenzen


András 	 Dorna entwickelt


Cook- szigetekName 	 Cook- EilannenName


Kijelölt feljegyzés másolása 	 Utwahl koperen


Perth 	 beter


Feltöltéshez ejtsen ide egy szöveget vagy képet. 	 Hier Texten un Biller hentrecken, de Du na Pastebin hoochladen wullt.


Mongóliacameroon_ departments. kgm 	 Akonolingacameroon_ departments. kgm


Nem sikerült betölteni ezt az erőforrást: "% 1". 	 Ressource "% 1" lett sik nich opmaken.


Két oldal egyszerre 	 Twej Sieten op eenmol opwiesen


Iversen 	 Dat Portugeesch


Newman 	 Se menen


Tesztelés 	 Utproberen


Shrivertől 	 De Hannel


Kiosztás 	 Toornen


A kijelölt tároló törlése 	 Düsse Paledde löschen


Xerxész 	 Bundslänner


Játék kiválasztása 	 Speel kören


Santos Dumont 	 allen Syntus


Hulk 	 utstegen weern


CMY színes 	 CMY- Klöör


Gniezno 	 Boleslaw Chrobry


Bruce Fein 	 erfreut ütert the


Moldovai lej 	 Moldaawsch Leu


Egyedi szótípus:% 1 	 Brukeregen Woorttyp "% 1"


Nem lett rossz, bár jobb is lehetett volna, ha több időt szánunk rá. 	 He speel nich slecht, kreeg aber kien wietere Inladungen mehr.


Rollins 	 Johansen


Nyugat- Szaharasikkim. kgm 	 West- Sikkimsikkim. kgm


Mentés 	 Speel sekern


BratskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BratskCity in Siberia Russia


James Parkinson 	 James Parkinson dokter


Hiba történt az emlékeztető mentésekor@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun den Alarm@ info


Aláírási beállítások 	 Ünnerschrievoptschonen


a Premier League 	 eerste


Állapotbeállítás 	 Dien Status fastleggen


amount in units (real) 	 Zeptogramm; zgamount in units (real)


UKZN 	 Durban


Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


A Fontos megjelölés eltávolítása 	 & Wichtig- Mark vun Klöönsnack wegmaken


Testvérei is jórészt innen ismertek. 	 De is bekannt för siene velen Bruunbaaren.


A motor 220 lóerővel rendelkezett. 	 Dat Dörp hett sowat 220 Inwahners.


Loach 	 Cohen


Magnészia város neve után 	 Nöömt na de Stadt Magnesia


Létrehozó alkalmazás 	 Opstellen Programm


A lista űjratöltése 	 List nieg & laden


Biztosan törölni szeretné ezt a csatolást: "% 1"? 	 Wullt Du den Filter "% 1" redig duerhaftig wegmaken? @ title: window


Titkosítás használata: 	 Beschrieven:


Címkeméret 	 Opbackergrött


befejezése tercrokon-kadencia tétel 	 un Korinthen


Aktív szűrők: 	 Aktive Filtern:


& Döntés... 	 & Kippen...


kisebb vagy egyenlő 	 is lütter as oder liek mit


Lok Sabha 	 Meyer Meyer


A keresési beállításokat lehet módosítaniName 	 Söökafkörten för' t gaue Söken in' t Nett inrichtenName


AlapértelmezésDescription 	 StandardDescription


Az új & események alapértelmezése 	 Standard för nieg & Begeefnissen


EdinburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdinburghCity in Scotland United Kingdom


Lettországfinland_ regions. kgm 	 Lahtifinland_ regions. kgm


Ugyanebben a helyzetben van az egyre erősödő Regensburg. 	 Man in Süüdamerika sien Regenwoold is se tohuse.


Albanyyemen. kgm 	 Abyanyemen. kgm


A sorozat a díjátadón végül nem nyert díjat. 	 Man in’t Endspeel lang dat opletzt wedder nich för’n Sieg.


A & Tudom (Kihagyás) gomb bekapcsolása 	 "Utlaten (Weet ik)" - Knoop bi schriftlich Pröven anmaken


Subversion- kezelő 	 Subversion- Hölper


Egyszerű fájl 	 Textdatei


Phyllis 	 Brunnen fallen


% 3.% 2% 1. @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 % 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


Baljós 	 loov


Yi gyökök 	 Yi- Radikalen


Maximális gradiens felvétele 	 Hööchstövergang topassen


A terület eltávolítása 	 Nöömt Rebeet wegdoon


A rendszergazda megváltoztatása 	 Pleger ännern


OHA 	 Mannschap angreepen


Az ágensek megfigyelhetik közös környezetüket. 	 Överneeland is bekannt för sien börgerlich Milieu.


Válasszon feladatlistát 	 Neje Opgavenlist


A Demokratikus Koalíció (DK) alapító tagja; alelnöke. 	 He is de Vörsitter vun de Demokraatsche Partei (DP).


Rendkívül öntelt volt és gátlástalan. 	 He is düchtig flink un wendig.


A szoknya felett általában kötényt hordtak. 	 Se warrt aver normalerwies al to’n Mantel torekent.


A kimenet fel lett függesztve a Ctrl+S megnyomásával. Folytatáshoz nyomja meg a Ctrl+Q - t. 	 Du hest de Utgaav mit Strg+S anhollen. Bruuk Strg+Q, wenn Du wiedermaken wullt.


"Globális címke" rádió:% 1 	 Bruker- Beteker- Radio:% 1


Bindurafrance. kgm 	 Bindurazimbabwe_ districts. kgm


Fordítsa újra a forrást és hajtsa végre újból a profilozást. 	 Kompileer den Born nieg un föhr achteran wedder den Profilloop ut.


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Elindítja az Emacs- ot 	 kioclient exec file: / root/ Schriefdisch/ emacs. desktop // Röppt Emacs op


Rekurzív könyvtár keresés 	 Ok binnen Ünnerornern söken