Ha bejelöli ezt az opciót, az ütközésfeloldási ablak akkor is meg fog jelenni, ha nincs ütközés. 	 Maak dit an, wenn Du den Oplöösdialoog jümmers wiesen wullt, ok wenn dat keen Konflikten gifft.


Az Egy az első. 	 Dat sünd de 1.


a Felszabadítottak Irodája 	 hebbt sück woll verdraagen Hannel


Az Akonadi nem indítható el. Részletek... 	 Akonadi funkscheneert nich. Enkelheiten...


BWS 	 Vördrääg Froonslüüd


Április 7-től a zeneáruház teljes gyűjteményéről eltávolították a másolásvédelmet. 	 Dat Museum müss in’t Johr 2000 all Militärobjekte ut de Sammlung afgeven.


Nem sikerült létrehozni az erőforrást. 	 De Utgaavdatei lett sik nich schrieven.


Nem Belizebelize. kgm 	 Nich Belizebelize. kgm


M_unka a hálózatban 	 _Online orbieten


A kijelölt szálhoz tartozó összes üzenet megjelölése & olvasottnak 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as leest markeren


Karintiagreece_ prefectures. kgm 	 Xanthigreece_ prefectures. kgm


Felhasználónév és jelszó (IMAP): 	 Brukernaam un Passwoort för Dien IMAP- Konto:


Csak a( z)% 1 előtag köthető ehhez:% 2 (és fordítva). 	 De Prefix "% 1" lett sik bloots "% 2" towiesen un annersrüm.


Letöltési jellemzők:% 1 	 Överdreeginstellen för% 1


& Választás... 	 Utsöken...


SzövegeffektusComment 	 TexteffektComment


A csoport tagjai rendszergazdai jelszó nélkül is tudjanak megosztást létrehozni 	 Koppel- Liddmaten dörvt Ornern ahn Systeempleger- Passwoort freegeven


Stúdiójában 	 Et Gröninger Museum


A sokszög tartalmazza a pontot. 	 Dit Veeleck bargt den Punkt.


Nem tudom, mit kell tenni... 	 Weet nich, wat doon.


Ez a lista azokat a szigeteket tartalmazza, amelyeknek területe nagyobb mint 40 hektár és/vagy lakottak. 	 In de Kommun gifft dat 14 Eilannen, de alltohoop 4 Hektar groot sünd.


A kiszáradás ellen úgy védekeznek, hogy a szervezetük a tárolt zsír egy részéből vizet állít elő. 	 De Wettern is anleggt worrn, üm dat Water ut Delen von dat Rebeed von de Gemenen Krummendiek un Balje aftoföhren.


Osztálybeállítások 	 Klass- Instellen


Melvin 	 Hoor


Visszaadja az aktuális oszlop számát. 	 Gifft den aktuellen Striep sien Index torüch.


Biztosan eldobja a nem mentett módosításokat? 	 Wullt Du redig all Ännern torüchnehmen?


Dukes 	 Gegner de


Zsebes 	 geiht dat RJ


A függőleges vonalak & görgetése 	 Pielrechte Lienen verschuven


Chow 	 nochmals


Az objektumcsomópont neve: 	 Giff den Naam för den Objektknütt in:


Etiópia 	 Äthiopien


1. játékos: 	 Speler 1


kisbetűk 	 Lüttschrieven


CPU- használat 	 CPU- Bruuk:


Derringer 	 Af 1995 töög


Hirtelen maradt egyedül. 	 He weer denn alleen för Stood tostännig.


ARBURG 	 Gemenen Belen


Nem sikerült leírni a bemeneti utasítástQIBaseResult 	 Ingaavutdruck lett sik nich beschrievenQIBaseResult


Faktorizálás 	 Faktorspleten


Az offset-hibát célszerű korábban kiküszöbölni. 	 Dorna eerst warrt de Fehler anwiest.


A palackban forgalmazott bor hároméves. 	 So keem dat in de dree letzt Johrteihnten vin dat 19.


osztályszabályt 	 Weertschopsrebeet


Chester City 	 Johre


JelszóváltoztatásName 	 Passwoort ännernName


Maszkok 	 Masken


A K3b a DVD- RW - és DVD+RW- lemezek formázásához a Dvd+rw- format programot használja. 	 K3b bruukt "dvd+rw- format" för' t Formateren vun DVD- RWs un DVD+RWs


A( z)% 1 program elérési útja: 	 "% 1" - Programm utsöken:


Amelyik madár csőre meg túl rövid, az széttépi a kancsó torkát, és úgy kaparja ki az élelmet. 	 Bi’n Flegen slaht se bannig slank mit de Flunken un reckt den Hals wiet ut.


Hozzáadva 	 Toföögt


Előtag: @ info: whatsthis 	 Vöranstellen: @ info: whatsthis


Egyenes Nem Chaser 	 Straight No Chaser sensibel


Korábbi lépések 	 Tog- Vörgeschicht wiesen


Válassza ezt, ha nem szeret sokat kattintgatni. A szakaszjelző gombokat föléjük vitt egérmutatóval lehet aktiválni. Alkalmazás indításához vigye a kiterjesztő elem fölé az egérmutatót. 	 Bruuk dit, wenn Du nich klicken magst. Op Kategorie- Knööp bruukst Du bloots wiesen, Programmen warrt opropen, wenn Du op de Knööp- Verwiedern wiest.


Annak a HTML fájlnak a neve, amelybe a képgyűjtemény kerül. 	 De Naam vun de HTML- Datei, na de disse Galerie sekert warrt.


Séf 	 dirigearn


Várakozó számok: 	 Stücken överdregen


Típus' Year 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Typ' Year 'playlist column name and token for playlist layouts


HTML 4. 01 Strict dokumentum@ item: inmenu 	 HTML- 4. 01- Strict- Dokment@ item: inmenu


egyező reguláris kifejezés 	 fallt ünner reguleer Utdruck


Továbbra is a mi földünkön van. 	 Se leven good op ehr Land.


Méhek Copyright (c) Patrick J. Naughton, 1991, KScreensaver- átirat: Emanuel Pirker. 	 Swarm Copyright (c) 1991 Patrick J. Naughton Porteert na KDE vun Emanuel Pirker.


Tartalomelemek 	 Inholt:


Ideiglenes könyvtár 	 Temporeerorner


Szélesség igazítása 	 Brede ännern


Canton 	 kanaadsch


Eszköztár elrejtése 	 Warktüügbalken verbargen


BAR 	 wies sück


Reykjavík 	 Margeir Pétursson


Érvénytelen formátum 	 Leeg Formaat


Sutton Bonington 	 127 km ²


Los 	 dat Raadhuus worrn


Fonetikus kiterjesztések 	 Phoneetsch Verwiedern


Coop 	 Cosmo


Válassza ki ezt a harmadfokú görbét 	 Dissen kubschen Bagen utsöken


FájlsablonokComment 	 DateivörlagenComment


Betűtípus- választás... 	 & Schriftoort utsöken...


Unió hadserege 	 de Konfederasie


Jelölje be, ha az alkalmazást nem az alapértelmezett prioritással szeretné indítani. Magasabb prioritás esetén az alkalmazás több processzoridőt kap az operációs rendszertől. 	 Wenn Du dat Programm mit en anner Prioriteet utföhren wullt, muttst Du disse Optschoon anmaken. Mit en höger Prioriteet deelt dat Systeem dat Programm mehr Perzessertiet to.


Abu 	 Abubakar


A szalagazonosítón nem sikerült átlépni. 	 Övergahn vun de Band- ID fehlslaan.


FöldrajztanítóComment 	 Eerdkunn lehrenComment


% 1 csatorna témája: "% 2" 	 Dat Thema vun Klöönruum% 1 is: "% 2"


& Jelszó 	 Passwoort


Látható 	 Sichtbor Striep


Sana' aasia. kgm 	 Sa' dahyemen. kgm


Hiba:% 1 nem értelmezhető keretszámként. 	 Fehler: "% 1" lett sik nich as Rahmentall inlesen.


& Y távolság: 	 & Y- Verschuven:


A DOLLAR () függvény pénzértékké (sztringgé) konvertálja a megadott számot, az előírt számú tizedesjegy használatával. A függvény neve ugyan DOLLAR, de a pénzformátumot a helyi nyelvi beállításokból veszi! 	 De Funkschoon DOLLAR () wannelt en Tall in' t aktuelle Geldformaat na Text üm un rundt de Nakommasteden as angeven. Ok wenn de Naam "DOLLAR" is, warrt de lokaal instellt Geldsort ümwannelt.


COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) értéke 3 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) gifft "3" torüch


felső - lefelé nézve 	 Baven - Drucksiet nerrn


Jobbra 	 Rechts


Ütemezés betöltése 	 Plaan laden


Kombinált gomb 	 _Knöppe opwiesen


albania_ prefectures. kgm 	 Tindoufalgeria. kgm


A webes felületen történő bejelentkezéshez használt jelszó. Alapértelmezetten ez „ ktorrent “. 	 Dat Passwoort för' t Anmellen op de Nettböversiet. Vörinstellt is "ktorrent".


A betöltendő fájl 	 Datei för' t LadenStart a new game of a different type


Szájt 	 Vaagdiegericht


Jordán dínárName 	 Jordaansch DinaarName


mianmari 	 ezet


Btk indokolása a 223. §-hoz 	 Dag in’n Gregoriaanschen Klenner btw. de 223.


Teljesítménytuning 	 Leistenverbetern


Egyszerű tartóelem gombok csoportosításához 	 En eenfach Gelaats för' t Tosamenkoppeln vun Knööp


Helyzetét 1603-ban a sógun cím felvételével legitimálta. 	 He möök Edo 1603 to de Hööftstadt vun dat Shogunat.


objektivizmus 	 was verhoolding


Kabbala 	 Certitude


A szerződést három parlamentnek kellett jóváhagynia. 	 Bi de Wahlen to dat Parlament an’n 3.


Ezzel a beállítással lehet egy adott DPI értéket előírni. Akkor érdemes használni, ha a hardver valódi DPI- jét nem tudja felismerni a rendszer, vagy ha olyan gyenge minőségűek a betűtípusok, hogy nem néznek ki jól, kivéve ha 96 vagy 120 DPI a felbontás értéke. Általában nem célszerű használni ezt a beállítást. A megfelelő DPI érték általában beállítható az X- kiszolgálóban is (pl.: a DisplaySize érték az xorg. conf- ban vagy a - dpi érték opció a ServerLocalArgs= sorban a( z) $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc fájlban). Ha a betűk nem jelennek meg jól a valós DPI értékükkel, akkor érdemes jobb minőségű betűtípusokat beszerezni vagy módosítani a betűtípus hintelését. 	 Disse Optschoon verdwingt en fastleggten dpi- Weert för Schriftoorden. Dat nütt, wenn sik de dpi- Weert vun de Hardware nich propper opdecken lett un warrt ok faken för Schriftoorden vun siete Gööd bruukt, de mit anner Oplösen as 96 oder 120 dpi nich goot utseht. Vun' t Bruken vun disse Optschoon warrt eerstmaal afraadt. De dpi- Weert lett sik beter för den helen X- Server fastleggen, a. B. över den Weert för "DisplaySize" binnen "xorg. conf" oder mit de Optschoon - dpi weert, de Du as Weert för "ServerLocalArgs=" binnen "$KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc" angeven kannst. Seht Schriftoorden ok mit den richtigen dpi- Weert nich goot ut, probeer beter Schriftoorden un/ oder Henwiesbruuk ("Hinting") ut.


nehéz papír (> =28 font) 	 Swoor Medien > = 12, 7 kg


Kvarner 	 Krk Veglia


Stagecoach 	 Stadtbussen


@ info: tooltip 	 Bedriefoort vun' t Funknettwark@ info: tooltip


VSA 	 Ok Kreisverwalten


3- tintás színes (színes festékpatron) 	 Klöör, 3 Dinten (Klöörpatroon)


Worcester megye 	 Stein n ’n Mercer County


Hátulról a tizenegyedik@ item: inlistbox 	 ölventlest


Visszavonás:% 1 	 Torüchnehmen:% 1


Felvétel a szótárba 	 Na Wöörbook tofögen


Gospel Oak 	 Zuiderzeestraatweg


Adja meg a felhasználónevét és a kulcshoz tartozó jelszót. 	 Bitte giff Dien Brukernaam un Slötelsatz in.


az Nor Loch 	 den Niejen


Lejátszólisták és tartalmuk megjelenítése 	 picture


2014 májusában Szolnokra igazolt. 	 Mai 2014 in ehr Amt bestätigt worrn.


1945-ben egész Sziléziát elfoglalta a szovjet Vörös Hadsereg. 	 1945 hett denn de Rode Armee de ganze Sake övernahmen.


Válassza ki, vagy adja meg a CD- ROM elérését. 	 De Steed vun de CD- ROM- Reedschap utsöken oder ingeven


Felbukkanó panel bezárása 	 Opdukpaneel tomaken


Grand Falls- WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada


Buckner nem erre számított. 	 Connery wull aver nich.


DVD lejátszása 	 Video- DVD afspelen


Csatlakozás egy kiszolgálóhoz 	 Reekner tokoppeln


Figyelmeztetés: XFS fájlrendszer átméretezése a% 1 partíción sikertelen: Lecsatolás sikertelen. @ info/ plain 	 Wohrschoen: Bi' t Ännern vun de Grött vun' t XFS- Dateisysteem op Partitschoon% 1: Afhangen is fehlslaan. @ info/ plain


(c) Alexander Neundorf, 2001- 2002. 	 (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf


Ezzel a menüponttal lehet egy nem iCalendar formátumú naptárt importálni a jelenlegi naptárba. 	 Bruuk dissen Menüindrag, wenn Du den Inholt vun en anner Kalennerdatei, de nich dat iCalendar- Formaat hett, mit Dien Kalenner tosamenföhren wullt.


opcionális lemez 	 Fastplaat (wahlwies)


Hana 	 harrn dör


PicayuneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PicayuneCity in Mississippi USA


COS( Float) 	 COS( Fleetkommatall)


A tartalom szerkesztése... 	 Akschoon bewerken...


A játékosok száma: 	 Tall vun Spelers:


CD- szerkesztő 	 CD- Editor


Civilben hallókészülék-hangmérnöki képesítéssel rendelkezik, nős, két gyermeke van. 	 Se is mit Elektrotechnik-Ingenieur verheiraadt un hett twee Döchter.


HidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HidaCity in Japan


A lakóövezet hét kerületre oszlik. 	 De sünd nu wedder updeelt in seven Distrikten.


Aut_omatikus görgetés 	 _Vun alleen rollen


Lusitania 	 slimm krank


24 MB Flash memória 	 24MB Flash- Spieker


Lemeznév: 	 Disknaam


Kijelölés:% 1 	 Köör:% 1


Munkahely: 	 & Büro:


Leírások a felhasználói szkriptekhez 	 List mit Beschrieven vun de Bruker- Skripten


Nincs előadó 	 Keen Künstler


% 1 elfogadta ezt a meghívást 	 % 1 nimmt disse Inladen an


Előfordulhatnak viharokweather forecast 	 Dunnerweders mööglichweather forecast


Kattintson ide fájl megnyitásához vagy kattintson ide és tartsa lenyomva a gombot nemrég használt fájl kiválasztásához 	 Klick, wenn Du en Datei opmaken wullt oder Klick, un holl de Muustast daal, wenn Du en annerlest bruukt Datei opmaken wullt


logikai (4 bájt) Data type 	 @ item: inlistbox coding of the bytes as values in the binary format


A bemeneti tálcák száma 	 Tall vun Ingaavschuven


Weyl 	 Toenn brocht Lenin


A Choqok használatához legalább egy azonosító szükséges az Identi. ca vagy a Twitter. com oldalon. Hozzá szeretné adni most az azonosítóját? 	 Du bruukst tominnst een Konto op Identi. ca oder Twitter. com, wenn Du dit Programm bruken wullt. Wullt Du Dien Konto nu tofögen?


Csak a szín változzon 	 Bloots Klöör ännern


Sinai 	 de farao


Menjen fel a bal szélső létrán, szedje fel az aranyakat és lépjen a következő szintre. Jöjjön be jobbról középre a középső arany felszedéséhez. A Bunsen- égőtől jobbra levő ellenségeket ölje: essen át a közepén, amikor már majdnem utolérik. Ekkor Ön után esnek. Esetleg ugorjon balra a fejük fölött, mielőtt elérnék a Bunsen- égő tetejét. 	 Du muttst an de heel links liggen Ledder na baven gahn, dormit Du all Goldklümp kriggst, un denn na de nakamen Speelstoop rutgahn. Kumm dwaars vun rechts un sammel den Goldklumpen baven in de Merrn in. De Feenden op den Bunsenbrenner laat sik bedwingen, wenn se rechterhand vun em dootmaakt warrt, dör Fallenlaten dör de Merrn, wenn se Een fast anröögt un achter Een fallt, ODER dör Jumpen links över ehr Kööp ehr se an de Brennerspitz anlangt sünd.


Beszúrási hibák 	 Fehlers infögen


Gers 	 dat Département Gers


cikkek külön 	 Enkelte Narichten


Tehát végtelen sok prímszám van. 	 Dat gifft unendlich vele Primtallen.


Shandong tartomány 	 Australië de


Royal OakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Royal OakCity in Michigan USA


Hőmérsékleti zóna 	 Warms


A lap & bezárása 	 Paneel & tomaken


Oszorkon 	 Osorkon


bűnbandának 	 öövt


Különálló ellenőrzőösszeg- fájl minden egyes forrásfájlhoz 	 Pröövsummdatei för elkeen Borndatei


Kiszolgáló szerkesztése 	 Server bewerken


Eredeti fejlesztő 	 Orginaalprogramm


Feltöltési profilok 	 Profilen hoochladen


Marne 	 Slagharen


_Felhők 	 _Sluten


A feltöltöttség alacsony, ha eléri ezt a szintet 	 De Batterie langt bi disse Stoop bi "Siet" an


Calgary Egyetem of 	 van privaats


Afrika/ Kinshasa 	 Afrika/ Kinschasa


SzinhalaKCharselect unicode block name 	 SingaleeschKCharselect unicode block name


Kuangtunggreat- britain_ counties. kgm 	 Huntingdongreat- britain_ counties. kgm


Utófeltétel: 	 Nabeding:


A kérésnek megfelelően az SSL tanúsítvány el lesz utasítva. A KDE Rendszerbeállításokban lehet az elutasítás feltételein változtatni. 	 Dat SSL- Zertifikaat warrt torüchwiest, as Du dat wullt hest. Du kannst dat in de KDE- Systeeminstellen ännern.


A kártyákon levő szövegek színének kiválasztása 	 Klick hier, wenn Du de Textklöör fastleggen wullt


A gépek részt vettek az 1986-os csernobili reaktorbaleset következményeinek felszámolásában. 	 Juni 1986 grünnt worrn, ruchweg fief Weken na de swore Reakterkatastrooph vun Tschernobyl.


BottropCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BottropCity in Germany


CSAK EGY ÉJSZAKÁRA... 	 Un dat weer Nacht.


Az itt megadott azonosítójú képernyőn jelenik meg az OSD. Ha csak egy monitort használ, 0- t kell megadni. 	 De Schirm, op den de OSD wiest warrt. Wenn Du nich mehr een Schirm bruukst, schall dat 0 wesen.


Usedom 	 Slüsenfleet


Boomerang-sporttársak – A sorozatok sportos epizódjainak összeállítása, a 2016-os Olimpia alkalmából futott. 	 Nah de Olympisch Spelen hett he ankünnigt, sien Biathlonkarriere bit to de Weltmeesterschapen 2016 forttoführen.


Comment 	 Glieden OpdukersComment


Ha ez be van jelölve, a Plútó rajta lesz a térképen. 	 Wenn anmaakt, warrt Pluto op de Koort wiest.


Megjegyzés írása 	 En Kommentar togeven


Morin 	 gellt


A saját sorok állandó kiemelése: 	 Egen & Regen jümmers rutheven:


Új jogosultságok 	 Niege Verlöven


A következő böngészőlap aktiválása 	 Nächste Registerkoort aktiveren


A távirányító támogatja az összes hozzárendelt gombot a kijelölt profilban 	 Feernbedenen ünnerstütt all instellt Knoopfunkschonen binnen utsöcht Profil


Beállítások 	 & Instellen


A lista frissítése 	 List & opfrischen


PMT( ráta; nper; pv; fv; típus) 	 PMT( Tins; NPer; PV [; FV = 0 [; Typ = 0]])


L'Osservatore Romano 	 - verfaat


Adja meg a változó értékét... 	 Bitte den Weert för de Variabel ingeven...


Belső hiba történt a programbanComment 	 Intern Fehler binnen StroomdüvelComment


Lemezíró és -másoló 	 Diskbrenner


A mai medre egészen fiatal. 	 De Samtgemeen is noch jung.


Ön beállította a csatorna módját: 'látható'. 	 Du settst den Klöönruumbedrief op "sichtbor".


Beállítja az esemény vagy feladat feliratát. @ info: tooltip 	 Leggt den Titel vun de Opgaav / dat Begeefnis fast. @ info: tooltip


Inaktív ablakok kiszürkítéseComment 	 Nich aktive bedüüsternComment


& 2. keretszín: 	 Rahmenklöör & 2:


Hiba! Üzenet megadása szükséges. 	 Fehler: Du muttst en Naricht angeven.


Irène 	 Frédéric Joliot - Curie


KIO hiba:% 1 	 KIO- Fehler:% 1


kioclient copy 'forrás' 'cél' # A 'forrás' URL- t a 'cél' URL- be másolja. # A 'forrás' lehet URL- lista is. 	 kioclient copy "Born" "Teel" '# Kopeert "Born" na "Teel". # "Born" dörv en List vun URLs wesen.


Galaxis (AP) 	 Galaxie (AP)


A koncerten 100 000 ember vett részt. 	 800.000 Minschen hebbt dat Konzert besöcht.


Nem sikerült olvasni a fájlból. 	 Betogdatei "% 1" lett sik nich finnen.


az Indiai Nemzeti Kongresszus 	 worrn un


KInetD modultípusComment 	 KInetD- ModuultypComment


vízszintesen és függőlegsen tükrözve 	 kimm - un pielrecht spegelt


Nem található KDE- s szövegszerkesztő komponens. Ellenőrizze, rendben telepítve van- e a KDE. 	 Dor lett sik keen KDE- Texteditorkomponent finnen. Prööv bitte Dien KDE- Installatschoon.


hawaii 	 Hawaïaanse


Megjegyzés a számlához 	 En Kommentar för dat Konto


Adja meg a cellát: 	 Zell ingeven:


Csatolás MAPI- jellemzői 	 MAPI- Egenschappen vun Bilaag


Webes színek 	 Nettklören


_Keresés: 	 _Sök


Váltási mód 	 Regeln för' t Wesseln


Sablonnév 	 Vörlaagnaam


Rétegek: 	 Lagen:


1932 – A német birodalmi választásokon az NSDAP megszerzi a szavazatok 37%-át, ezzel a legerősebb parlamenti frakcióvá válik. 	 1932: De NSDAP winnt mit 37,7 % de Rieksdagswahl un warrt starkste Frakschoon in’n Rieksdag.


A Csendes-óceán 	 De Pazifik


Lemezkép CD-re vagy DVD-re írása 	 Diskavbill op CD or DVD schrieven


A memória törlése 	 Spieker leddig maken


Elnémítás 	 Still


Titkosítási hiba 	 Fehler bi' t Verslöteln


A szógyűjtemény nem mentett módosításokat tartalmaz. El szeretné menteni a változásokat? @ item Undo action item 	 De Begreeplist bargt nich sekert Ännern. Wullt Du Dien Ännern sekern oder wegsmieten? @ item Undo action item


Egy share/ kdeprint/ specials. desktop nevű fájl található a helyi KDE könyvtárban. Ez a fájl valószínűleg egy korábbi KDE verzióhoz tartozik, célszerű eltávolítani, hogy a globális pszeudonyomtatók kezelhetők legyenek. 	 Binnen Dien lokalen KDE- Orner gifft dat en Datei "share/ kdeprint/ specials. desktop". Disse Datei kummt wohrschienlich ut en öller KDE- Verschoon. Du schullst ehr wegdoon, wenn Du globale Besünnere Druckers plegen wullt.


400 képpel. 	 400 Inwahners.


640x? (automatikus magasság) 	 640x? (automaatsch Hööchde)


Exportálás 	 Stil exporteren


PyKDE4 GUI alkalmazásComment 	 PyKDE4- Böversiet- ProgrammComment


Mint a korai modern korszak első fontos építője, nem művész vagy katonai mérnök volt, hanem magas tekintélyű hatóság. 	 Faken weer vunwegen den weken Unnergrund wichtig, dat he nich bloß Architekt, man ok Ingenieur weer.


Színigazítás 	 Klöörtopassen


Ezt használják ki az infravörös kamerákban. 	 Dat lieke warrt in infrarootfienföhlig Sensorn in Kameras verwennt.


Melbourne üzleti negyede 	 Molteree vun Brenneree Port


Comment 	 InformatschoonfunkschonenComment


%d mellékelt üzenetNew 	 %d anhangen NahrichtenNew


A hámsejtek 	 Ok Harold Ramis Ghost


A nap képe forrása: 	 Born för' t Bild för Vundaag utsöken:


Stella 	 Liebeck


bosnyákot szerbet 	 Bosnisch Kroaatsch


McPhee 	 Se künnt Whirley


min 	 sogor


A férfi elkezd ásni, hogy megtegye az utolsó dolgot, ami számára még fontos ebben a szétesett világban. 	 Dat Geslechtsgatt vun dat Heken sitt in dat negenste, vun dat Seken in dat teinste Segment.


DentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DentonCity in Texas USA


TANH( 0, 8) értéke 0, 66403677 	 TANH( 0, 8) is 0, 66403677


Irány: 	 Fixeren:


Esőcsepp szűrőName 	 Filter för' t Afrunnen vun EckenName


Ezt már nem kellett kétszer mondani a Velence elnyomása miatt szenvedő itáliai városoknak. 	 Man he weer denn vunwegen de Problemen in Italien afropen un müss dor gegen Aetius strieden.


Nem létezik ilyen nevű fájl. 	 De Datei gifft dat nich.


ismeretlen kódolási mód 	 nich begäng Kodeermetood


Fejléc: 	 Koppreeg:


Az életben tartási idő: 	 Tietgrenz för' t Apenhollen:


II Henrik 	 Heinrich II


A mód megváltozott 	 Veelbruker- Bedrief ännert


Időpont megadása 	 & Tiet fastleggen


Rubinstein 	 Akiba Rubinstein


Bergamoportugal_ provinces. kgm 	 Bragaportugal_ provinces. kgm


KDevelop projektkezelőComment 	 Make- ProjektbuumoduulComment


36 - 43 MB RAM 	 36- 43 MB RAM


A frissítési időköz ezredmásodpercben. 	 Opfrischtiet in Millisekunnen


Oroszország-pártinak 	 Bosmië


africa. kgm 	 Derbyshiregreat- britain_ counties. kgm


A kódoló indításához szükséges parancs 	 Befehlsreeg för' t Opropen vun den Koderer


Ha ez be van jelölve, a mintaillesztés minimális módban fog megtörténni; ha nem tudja, mit jelent ez, olvassa el a reguláris kifejezésekről szóló függeléket a Kate dokumentációjában. 	 Wenn anmaakt, warrt na den körtsten Utdruck söcht, de passt. Wenn Di nich kloor is, wat dat heet, kiek bitte binnen den Anhang över regulere Utdrück vun' t Kate- Handbook na.


Az eszköz átmeneti tárolója: 	 Reedschap- Puffer:


Más téma... 	 Muster ännern...


Huron 	 Bremen


Francia fordítás 	 För de franzöösch Översetten


Meglévő hibák megjelenítése 	 All berichtete Fehler opwiesen


Írási idő (ms) 	 Millisekunnen för' t Schrieven bruukt


Horizontal alignment 	 Baven


a népi kormány 	 van (


Irving 	 ok bedrapen


Korábbi karbantartó 	 Verleden Co- Pleger


(ismeretlen tanúsítvány) @ title 	 (nich begäng Zertifikaat) @ title


Itt ismét felváltódobóként kezdték játszatni. 	 He weer en Afwehrspeler.


Korngold 	 Hitchcock


Nem sikerült belépni ebbe a mappába:% 1. 	 De Orner% 1 lett sik nich opmaken.


Linfield 	 Avkaat Flatow


KDE nyomtatáskezelés 	 KDE- Druckerpleeg


A mester elfogadta Szuzuki válaszát. 	 Dorbi hett he de Suzuki-Kupplung opdeckt.


Képregényeim 	 Mien Comic- Böker


ElőzményekQShortcut 	 VörgeschichtQShortcut


Hőm.: 	 Temp:


Bridgewaterben 	 nedderdüütsche Bühn Waterkant


egészségügyi és társadalmi 	 as för und Gesundheit


Indulás és kilépés 	 Starten un Verlaten


A szabvány támogatja a másodperc törtrészének használatát. 	 Dat warrt dorüm ok as sekundäär’t Geslechtsmarkmol ansehn.


Az alapértelmezések visszaállítása 	 Standardweerten wedderherstellen


A koncerttel összesen 9 millió $-t sikerült gyűjteni. 	 De Produkschoon hett ruchweg 9 Millionen US-Dollars köst.


KDE- s floppyformázó 	 KDE- Warktüüch för Disketten


Tam 	 Stratenmusiker


Román 	 Römisch


lezárás 	 Böversiet


Nem sikerült betömöríteni a fájlt. 	 De Datei lett sik nich komprimeren.


Még nem olvasott üzenet 	 Nich leest Naricht


Valójában lehet hogy Toumaï újratemetődött a közelmúltban. 	 Tweemol weer se kort verheiraat.


Beolvasás a standard bemenetről 	 Inholt vun stdin lesen


Oscarra 	 Denn


A jelszó eltárolása ebbe a beállítási csoportba 	 Koppel, binnen den dat Passwoort sekert warrt


Dillard 	 Fröher geev


Nehéz pályaComment 	 Vigeliensch TörnComment


Távoli kapcsolat 	 Butenverbinnen


Wrexham 	 Boing Reeg


Feloldás és kilépés 	 Opsluten un utmaken


Puzzle - iiio- elemStencils 	 Loofsaag - Deel_ iiioStencils


Közben atyja 1829-ben elhunyt. 	 Sien Vader is al 1897 doodbleven.


Beetle 	 Rundfohrt Amateure


Záróérték 	 Enn


Függőleges, fehér 	 Pielrecht Symmetrien


Nyugati partcosta_ rica. kgm 	 West- Kurdufansudan. kgm


Shaffer 	 Liekers möögt


Ezáltal a „halott“ (hivatkozások nélküli) objektumok viszonylag kis számítási költséggel eldobhatóak. 	 En in dissen Betog angeevliche "defizitäre Simultanwohrnahmen" kann nich as Grund för en Dyskalkulie (Rekenswääk) gellen.


Valentinianus 	 Patricius


Az smbd folyamatok max. száma: 	 Hööchsttall "smbd" - Perzessen:


Elfújta a szél 	 heiraadt mit Johren


Afrika/ Johannesburg 	 Afrika/ Johannsborg


Egyszerű nyomógomb művelet végrehajtásához 	 En eenfach Knoop för' t Utföhren vun Akschonen


E vektor és egy másik különbségének megszerkesztése. 	 Den Vektorverscheel vun dissen Vektor un en anner opstellen


Forrásszerkesztő 	 & Born


Nyelvfüggő beállítások 	 Regiooninstellen


Revival 	 Wedderbeleven


unit synonyms for matching user input 	 Dezigrammunit synonyms for matching user input


DEC2OCT( 55) értéke "67" 	 DEC2OCT( 55) gifft "67" torüch


III Eduárd 	 oudste jonge Koning Edward III


A megadott régi jelszó hibás. A kulcs jelszava nem változott meg. 	 Leeg oolt Slötelsatz. De Slötelsatz för den Slötel wöör nich ännert.


YTN 	 Firmengrünner


15- ös mélység 	 Deepde 15


Hátralevő feladat: 	 Nablieven Opgaven:


Állítólag kijelentette közvetlen szövetségesei (Enzo Biagi és Indro Montanelli) előtt: Ha nem kezdek el politizálni, börtönbe és csődbe jutok. 	 Bekannte Reporters as Enzo Biagi oder Indro Montanelli höllen em vör, dat se dat ut sien egen Mund höört harrn („Wenn ik nich in de Politik gah, steekt se mi in’t Gefängnis un bringt mi to’n Fehlslahn“).


Firenzeitalyprovince. kgm 	 Florenzitalyprovince. kgm


Mongóliacameroon_ departments. kgm 	 Moungocameroon_ departments. kgm


letiltott funkció, nem használhatóQRegExp 	 utmaakt Funkschoon bruuktQRegExp


Csak olvasható 	 Bloots leesbor


Buckner nem erre számított. 	 Connery wull aver nich.


Szétbontja a cellatartalmat több oszlopba. 	 Zellinholt na mehr Striepen utdehnen.


Figyelő: változók és függvényjellemzők kiírása programfutás közben 	 Luerfinster: Variabeln un Funkschonen bekieken, bides dat Programm löppt


A járat 2018. szeptember 1-jétől közlekedik. 	 Afropen an’n 17. September 2018.


Végzetes hibaComment 	 Swoor FehlerComment


Al Tabari, 9. sz. 	 Al siet dat 9.


Külön programhívás mindegyikhez... 	 Enkelt Programmoproop för elkeen...


Tartalom 	 Inholt


Edward V 	 Eduard kladder


Kódtisztítás, feldolgozó a molekulasúly kiszámításához és sok kisebb fejlesztés 	 Bornkode- Oprümen, Inleser för den Moleköölgewichtreekner un vele lütte Verbetern


S45: Baleset esetén vagy ha rosszullétet érez, azonnal kérjen orvosi ellátást (a címkét lehetőleg mutassa meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S45: Na en Unglück, oder wenn Du Du leeg föhlst, fuurts na' n Dokter gahn un dissen Opbacker wiesen, wenn mööglichPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


A képernyő részeinek nagyítása 	 Deele vun de Billschirm gröter maken


Rovás 	 finnt he rut


8. tálca 	 Korf 8


Gwen 	 Annere


Több évnyi betegség után, 83 éves korában Beverly Hills-i otthonában hunyt el, 2011. június 23-án. 	 Juni 2011 is he in’t Öller vun 83 Johren in sien Huus in Beverly Hills doodbleven.


A jelentés METAR helykódja 	 METAR- Oortkode för den Bericht


Egyetlen demót sem küldött ki, hogy hallgassák meg. 	 To en Frakschoon hett he nich höört.


a saját cikkeket tartalmazó szálak 	 Klöönsnacks mit egen Narichten


MichiganRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MichiganRegion/ state in USA


TáblajátékName 	 BrettspeelName


Felhasználónév & kikényszerítése: 	 Bruker verdwingen:


Válassza ki a megjelenítendő fájlt 	 En Datei utsöken, de Du opmaken wullt


egyiptomi 	 Zai


Adatmodellek a panelhezNAME OF TRANSLATORS 	 Startschoot- DatenmodellenNAME OF TRANSLATORS


Adatforrás: 	 Feller vun Ünner- Datenborn


& Link ide\ t% 1 @ action: inmenu 	 Hierhen verlinken\ t% 1 @ action: inmenu


A választólista látható-e? 	 Wenn de Wähllist sichtbar is


kukoricaselyem- sárga 1color 	 Bleekgeel 1color


VlagyivosztokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WladiwostokCity in Far East Russia


Üzenetek letöltése 	 Na Nettpost kieken


Teiresziasz szobra 	 Neddersassisch Wöörbook


Postai címAddress for delivering packages 	 PostadressAddress for delivering packages


Üzenet bezárása (Escape) 	 Düsse Nahricht sennen


a díjat 	 Pries wurrd


1774-ben Carl Wilhelm Scheele felismerte, hogy a piroluzitnak egy addig nem ismert elemet kell tartalmaznia. 	 In’t Johr 1774 hett de sweedsche Chemiker Carl Wilhelm Scheele opdeckt, dat Bruunsteen keen Iesenierz is, man en bit dorhen noch nich bekannt Metall bargen müss.


Az áttetszőség engedélyezése 	 & Transparenzeffekten anmaken


Lista szerkesztése... 	 List bewerken...


Theodore Roosevelt 	 Roosevelt wonnen prissedent


Iráni azeri 	 Aserbaidschansch (Iran)


& Vissza a dokumentumban 	 & Torüch binnen Dokment


A kilövés nem sikerült 	 Afscheten fehlslaan


Több fájl (% 1) 	 Mehr Dateien (% 1)


VilniusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilnaCity in Loire- atlantique France


A koronaherceg kéri Tapsi Hapsitól folytassa a mesét, mert unatkozik. 	 Den mutt he mit ankieken, woans sik de Kroonprinz wegen de Bewiesen sülvst dootscheten deit.


A folyamatot nem sikerült elindítani 	 Perzess lett sik nich starten


Nem sikerült csatlakozni a CUPS- kiszolgálóhoz. Ellenőrizze, hogy a CUPS- kiszolgáló megfelelően van- e telepítve és jelenleg fut- e. 	 Ankoppeln to CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un ok löppt.


Vice Versa 	 nich


Képjavító szűrők (kiterjesztés) Comment 	 Verbeternfilter (Verwiedern) Comment


& FájlNAME OF TRANSLATORS 	 & DateiNAME OF TRANSLATORS


Szótárak 	 Vokavelsetten


Ez utóbbiak a konyhán gyakorlatilag értéktelenek. 	 Egentlich sünd de Ammels wohrschienlich in de Köök bruukt worrn.


3. A helyi beállítások ellenőrzése Ellenőrizze, hogy az alábbi idő, dátum és földrajzi helyzet helyes- e. A hibás adatok kijavításához kattintson Az idő beállítása vagy A földrajzi pozíció beállítása gombokra. 	 3. Lokale Instellen överpröven Överprööv, wat de nakamen Angaven för Tiet, Datum un Standoort passt. Wenn een dorvun falsch is, kannst Du ehr över de Knööp Tiet instellen oder Oort instellen ännern.


Eseménymegtekintés 	 Begeefniskieker


A megnyitott dokumentumok száma 	 Opmaakt Dokmenten


Amikor a KDE elindul, ellenőrzi a rendszer néhány jellemzőjét (pl. a fájltípusokat, a telepített alkalmazásokat és egyéb változásokat). Ha úgy érzékeli, hogy a legutóbbi állapot óta változás történt, frissíti a KDE- beállítások belső gyorstárát (KSyCoCa). Ha bejelöli ezt, az ellenőrzések csak később, nem az indulási szakaszban hajtódnak végre, ezért a KDE hamarabb el tud indulni. Azonban ritka esetekben előfordulhat, hogy ez a késleltetett ellenőrzés kisebb problémákat okoz a működésben (pl. hiányzó bejegyzések a KDE menüben, egyes alkalmazások hiányzó MIME- típusokra figyelmeztetnek). A beállítások általában akkor változnak meg, ha egy alkalmazást telepítenek vagy eltávolítanak. Ezért érdemes ezt az opciót kikapcsolni arra az időre, amíg telepítések zajlanak. Emiatt az opciót általában nem ajánlott bejelölni. A KDE hibabejelentő rendszere figyelmeztetést ad, és nem készít visszakövetési információt, ha ez az opció be van jelölve (az opció bekapcsolása után reprodukálni kell a hibát vagy a hibabejelentőt fejlesztői módba kell váltani). 	 Bi' t Hoochfohren pröövt KDE de Systeem- Instellen (MIME- Typen, installeert Programmen, usw.) un frischt den Twischenspieker för de System- Instellen ("System Configuration Cache", oder "KSyCoCa") op, wenn sik siet den lesten Loop wat ännert hett. Disse Optschoon schufft de Prööv wat na achtern, KDE bruukt denn nich al bi' t Hoochfohren all Ornern mit Instellendateien dörkieken, wat dat Starten gauer maakt. Man wenn sik dor wat daan hett, un de Ännern warrt bruukt, ehr nieg pröövt warrt, köönt dor en Reeg Problemen bi rutkamen (Programmen fehlt in' t K- Menü, Fehlermellen över MIME- Typen, de nich dor sünd, usw.). De Systeem- Instellen warrt tomehrst dör dat Installeren oder Wegdoon vun Programmen ännert. Dat is also anraadt, dat Du disse Optschoon bi' t Installeren oder Wegdoon vun Programmen tietwies utmaakst.


Acid 	 Süür


1900 – A kínai bokszerlázadás kirobbanása. 	 1900: In dat Kaiserriek China warrt de Boxerbewegung ünnerseggt.


Nem lehet áthelyezni a kijelölt mappákat 	 De utsöchten Ornern laat sik nich verschuven


Ikonok 	 Welke Lüttbiller


& Néma 	 & Bedrief


Costa 	 meent


Joey 	 Eerst vermoordden


ISO 9660- as képmás írása (szimuláció) 	 ISO9660- Afbild warrt simuleert


Gemara 	 Levitikus 24:16


Afrika/ Accra 	 Afrika/ Akkra


Rock Ridge 	 Rock- Ridge


Aranymetszési arány 	 Gollen Snitt


A partnerhez feltöltött adatmennyiség 	 Gifft an, woveel Daten Du dissen Partner tostüert hest


A levelezőlista leírása: 	 List- Beschrieven:


Dokumentumosztály: 	 Dokmentklass:


Lau 	 lange


Nem sikerült megnyitni a( z)% 1 fájlt a( z)% 2 könyvjelzőinek. 	 Datei% 1 lett sik nich för de Leestekens vun% 2 opmaken.


Norden 	 Nörden


Várakozás lemezre 	 Bi to töven op en Schiev


Új esemény 	 Nieg Begeefnis@ info


Hiba az írás közben. 	 Fehler bi'm Brennen


Ő tanította meg a sakkjáték elemeire hároméves korában. 	 Tal hett dat Schachspeln mit 7 Johren lehrt.


Preserve job files (PreserveJobFiles) Ez határozza meg, hogy egy feladat befejezése, félbeszakítása vagy leállítása esetén el kell- e menteni a feladathoz tartozó fájlokat. Az alapértelmezés: No. Pl.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgaven wohren (PreserveJobFiles) Leggt fast, wat de Dateien vun de Opgaven wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se nich wohrt. Bispill: Ut Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Köd a közelbenweather condition 	 Daak mit Iesweather condition


Szent Kereszt 	 van


HavannaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavannaCity in Cuba


Mérföldkő... 	 Deelteel- Balkenplaan


cárné 	 boekdrokkunst


Marshall Warren Nirenberg (New York, 1927. április 10. - New York, 2010. január 15.) amerikai biokémikus és genetikus. 	 Januar: Marshall Warren Nirenberg, US-amerikaansch Biochemiker, Genetiker un Nobelpriesdräger (* 1927) 15.


Maros 	 Marshall County


Pozsonyworld. kgm 	 Pressborgworld. kgm


& Szövegszín: 	 Textklöör wesseln:


A freedb- s beküldés át lett váltva HTTP- módba, mert a levélküldéshez szükséges adatok hiányosak. Ellenőrizze az e- mail- beállításokat és próbálkozzon újból. 	 "freedb" warrt op HTTP- Överdregen sett, wiel Dien angeven Nettpost- Informatschonen nich komplett sünd. Bitte överprööv Dien Nettpost- Instellen un versöök dat denn nochmaal.


Képmegjelenítő 	 Billopwieser


South Enden 	 dör Amtrak


Személyhívó 	 Pager


A jellemzőket is 	 Ok Informatschonen drucken


& ne folyja körbe ezt a keretet 	 Text löppt nich rund dissen Rahmen


Mutatás szabadnak 	 Wiesen as: Free


Megjelenítési típus: 	 Dorstelloort:


Európa/Vaduz 	 Europa/Vaduz


... az egységeket letöltheti. 	 ... Eenheiten laat sik daalladen.


Ezzel az opcióval lehet engedélyezni a szünetek és a szegélyek testreszabását 	 Disse Optschoon lett dat Bewerken vun Pausen un Ränners to.


Vektorosztály 	 Vektorklass


Kijelölés Az egérrel kijelölhető az ikon egy téglalap alakú darabja. 	 Utsöken Markeer mit de Muus en rechteckig Rebeet vun' t Lüttbild.


humoristák 	 Verbond


Maláj ringgitName 	 Malaiisch RinggitName


& Előzmények... 	 Vörgeschicht & dörkieken...


Papíradagoló 	 Mediumborn


% / természetes képméret 	 % vun natürl. Grött


Válassza ki, milyen hírek legyenek láthatók a hírlistában 	 De Oort vun de wieste Narichten fastleggen


VARPA( 15; 80; 3) értéke 1144, 22... 	 VARPA( 15; 80; 3) gifft "1144. 22..." torüch.


A cvsservice elindítása nem sikerült, a hibaüzenet: 	 Dat Starten vun "cvsservice" is mit de nakamen Mellen fehlslaan:


Jelenlegi:% 1@ info: status 	 Aktuell:% 1@ info: status


*. diff *. dif *. patch_BAR_Patch fájlok 	 *. diff *. dif *. patch_BAR_Kodeplaster- Dateien


Képgyűjtemény- könyvtárak 	 Sammeln- Ornern


StorageTek 	 Henwies


Zászló képkockamagasság 	 Enkelbildhööchd för Flaggen


Nem implementált funkció 	 Funkschoon nich inbuut


1 másodperc 	 1 Sekunn


Maximalizálás/ visszaállítás 	 Maximeren/ Ole Grött


Válassza ki az új hiperbola első fókuszpontját... 	 Söök den eersten Brennpunkt vun de niege Hyperbel ut...


3: függőleges, változó nézőponttal 	 3: Pielrecht, variabel Kiekpunkt


A link mentése... Copy Link context menu item 	 Linkteel sekern... Copy Link context menu item


Csatlakozás 	 Kontakt


Másodfokú görbék 	 Kegelsneed


A pojánai Idiotenhügel a jelenlegi Hotel Alpin helyén volt. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Albertslund.


egyenletes 	 Eenheitlich


A szimulált összeolvasztás befejeződött: ellenőrizze, hogy elfogadhatók- e a javasolt műveletek. 	 Dat simuleerte Tosamensmölten is afslaten Kiek, wat Du de vörslaan Akschonen utföhren wullt.


Manapság műanyagból is készül. 	 Vandaag is dat ut Kunststoff.


Na Bolomot 	 Teggenwoordig harbargt


NEM SIKERÜLT% 1 létrehozása itt:% 2: "% 3" 	 Fehler bi' t Opstellen vun% 1 in% 2: "% 3"


A Konqueror AdBlocK szűrőinek beállításaName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror sien Warvenfilter instellenName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


Maximális bitráta 	 Hööchst Bitrate


Báli 	 Stellsfellen


Számos rokonát a holokauszt során Lengyelországban megölték. 	 De Verwandten, de in Polen bleven sünd, weern in’n Holocaust ümbröcht.


Újabb lapot kérek, ez egy hatos. 	 Eck weer von’n 6.


Gyermek@ item: inlistbox desert theme for the interface 	 Kind@ item: inlistbox desert theme for the interface


Késleltetés: @ title: group 	 & Töövtiet:


& Részletek 	 & Enkelheiten wiesen


Az alapértelmezett tartomány: 	 Standard- Domään:


Ha be van jelölve, a kvótába beférő legutóbbi üzenetek megmaradnak, a többiek törlődnek. 	 Wenn anmaakt, warrt so lang de niegtsen Narichten wohrt, as se nich bi de Bruukgrenz ankaamt. Denn warrt de öllsten wegdaan.


Képeffektus: 	 Parallel dwars baven links


Játék 	 Speel


& Rács 	 & Gadder


Eseménykezelők 	 Utlösen wenn


Belorusz@ item Spelling dictionary 	 Wittruss' sch@ item Spelling dictionary


Az édesapja afroamerikai, az édesanyja pedig félig afroamerikai, félig pedig kínai-amerikai. 	 Sien Moder weer en Choctaw, sien Vater half Cherokee un half Afroamerikaner.


Az archívum integritásának ellenőrzése a csomagolás után 	 Na' t Packen kieken, wat dat Archiev nich schaadhaftig is


Nem küldhető el 0 bájtos fájl. 	 En Datei mit 0 Byte lett sik nich sennen.


Csoport: 	 Skript "Koppel wegddoon":


zöldessárgacolor 	 Grööngeelcolor


SvendborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SvendborgCity in Gabon


Varázslóoldal- szerkesztő 	 Editor för Hölpersieden


Az operációs rendszer neve is kerüljön be a böngészőazonosítóba. 	 Föögt de Kennen den Naam vun Dien Bedriefsysteem to.


Godalmingben 	 süüdliche Siet dat


Ivatejapan. kgm 	 Iwatejapan. kgm


Nyomtatókímélő mód (fekete szöveg, üres háttérrel) 	 Druckerfründlich Bedrief (Text swatt, keen Achtergrund)


Nem sikerült törölni a következő regisztrációs kulcsot:% 1\\% 2 @ title 	 De Registry- Slötel% 1\\% 2 lett sik nich wegdoon@ title


Nyomkövetési szint 	 Fehlersöök- Bedrief anmaken


Sor elejére 	 Reeganfang


Ararátalgeria. kgm 	 Adraralgeria. kgm


Evolution Naptár rendszerkomponens 	 Evolution Kalennerelement


Könyvtár beolvasása: 	 Orner warrt leest:


Elsődleges kulcs beállítása a kijelölt mezőre. 	 Egenschap »% 1 « för Stüerelement »% 2 « ännern


Middle Plantation 	 Middelkerke


Huang-ti (Huangdi) és Jen-ti (Yandi) háromszor csapott össze egymással. 	 So geev dat een Bund mit Adam, een annern Bund mit Noah, noch een mit Abraham un so wieder.


Többszörös üzenetre képes 	 Mehrfachnaricht mööglich


%i. új mappa 	 Nejes Verteeknis %i


Avro 	 Becken


% 1 - ismeretlen típusú felhasználói útvonal 	 % 1 - Typ vun Brukerpadd nich begäng


Tükrözés 	 Spegeln


Bankjegyekből 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 és 500 hrivnyás címletű van forgalomban. 	 Banknoten sünd in Wert van 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 un 200 Lari in Umloop.


Mintavételi ráta 	 Aftastrate


Gránit 	 Gallië binnen


Kapcsolódás 	 Tokoppeln


PIMS 	 Liddmaats Partnerlänner


A család gond nélkül él az „új” Adam nyolcéves koráig. 	 Johrhunnert to un de Wiehnachtsmann is dor denn noch in't 20.


Üzenetlista - fontos üzenetek 	 Narichtenlist - Wichtige


Erre a gombra kattintva lehet a nagyított képet az ablakhoz igazítani. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de gröttermaakt Ansicht na' t Ansichtfinster topassen wullt.


A nyitókép megjelenjen- e indításkor 	 Startschirm bi' t Starten wiesen


Üzenetvezérlő 	 DMA- Stüerreedschap


Frissítés és újraindítás 	 Opfrischen un nieg starten


Nem sikerült lekérdezni a( z)% 1 erőforrás valamilyen jellemzőjét, például a nevét, típusát vagy méretét. 	 En Versöök is fehlslaan, Informatschonen as Naam, Typ, Grött usw. över de Ressource% 1 to kriegen.


Ennél a webhelynél soha 	 Bi dissen Server nienich sekern


Mária szerint a menyasszony ,, igen szerencsés természetű, ezért kitűnően illik a herceghez ". 	 Man Venus hett mit Fortuna snackt, he scholl up ehrn Söhn passen bi de Seereis’.


Nem sikerült menteni a fődokuemntumot. Object name 	 Hööftdokment lett sik nich sekern. Object name


Spotify 	 introduksie


Gyakran hivatkoznak erre az esztendőre, mint „Annus Mirabilis” (latinul: A csodák éve). 	 Johrhunnert den Naam annus mirabilis (wunnerbar Jahr).


Van még néhány el nem küldött hibakezelési kérés. El szeretné küldeni ezeket most? 	 Dat gifft nich sendte Fehlerbefehlen. Wullt Du se nu afschicken?


A honfitárs Helloween zenekar is ugyanezt a jelzőt viseli. 	 De Deutsche Orchestervereinigung hett disse Kampagnen ebenfalls ünnerstütt.


Csak a minimalizált feladatok látszódjanak 	 Bloots minimeert Programmen wiesen


Lineáris B 	 Lineaar B


Sztálingrád 	 Stalingrad antogriepen


Nevét 1448-ban Wdwarth 	 maakt oek


a művelet már folyamatban vanSocket error code NetFailure 	 De Akschoon löppt alSocket error code NetFailure


Mezőérték 	 Feldwert


Moszkva 	 Ruslaand


a globális beállítás 	 Jümmers bruken


Jelszó 	 Koppelpasswoort


opcionális 4. tálca 	 Schuuv 4 (wahlwies)


Vezeték nélküli beállítások 	 Funknettwark- Instellen


A( z)% 1 meghajtó nem található a printtool adatbázisban. 	 De Driever% 1 lett sik nich in de printtool- Datenbank finnen.


Gemini-7 	 Gemini 7


A megegyező fájlok száma: 	 Tall vun liek Dateien:


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConnectionRemovedReason 	 % 1, wiel dat Nettwarksysteem nu slöppt. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConnectionRemovedReason


cumbriai 	 Nordic Tournament


Grey Cup-ot 	 Borg 15


Tettével meg akarta óvni legénységét, de ez a döntés feldühítette Hitlert. 	 He hett vergevens versöcht, sien Vörgesetzten Zeitzler an de Deelnahm an de Verswöörung to bewegen, aber de Generaloberst hull doch to Hitler.


haditengerészet vezetése 	 van dielnemende schippen kapiteins


Utolsó 5- ödike 	 5. - lesten


Beillesztés fájlból 	 Ut Datei infögen


Anti egyik legjobb barátja. 	 Wietere Frünnen sünd ü.a.


Az 1997/98-as tanévtől kezdve a középfokú iskolák számozása az általánosét folytatja, tehát az 5., 7. vagy 9. osztállyal kezdődik. 	 In’t Schooljohr 2004/2005 füng de School mit acht Klassen in de 5., 6. un 7.


Felső/ alsó margó (1/ 72 hüvelyk) 	 Rand baven/ nerrn (1/ 72 Toll)


Graves 	 Fleringen wörd


Ausztrália/ Darwin 	 Australien/ Darwin


Roger 	 Max Roach Sonny


Bakker 	 Bäckeree 1988


KBackgammon 	 KBackgammon- Karn


Megváltozott 	 Ännert


& Rekurzív könyvtár keresés 	 Ok binnen Ünnerornern söken


Adatok importálása... 	 Daten importeren...


Nem sikerült menteni ide:% 1 	 "% 1" lett sik nich sekern


Megtekintés 	 & Utsehn


minExkluzív 	 < minnstUtslaten >


tarajos 	 Schatting inwoners


AlbánName 	 AlbaanschName


ParancsbevitelName 	 BefehldregerComment


Áttetszőségi megjelenítés 	 Transparenzdorstellen


Feladatazonosító: 	 Opgaav- ID:


Vihar, eső, jégeső hószemcsékkelweather condition 	 Dunnerweder, Regen, Gruvel/ Sneegrisselweather condition


Grosse Pointe Park Michigan Elérhető Ma 	 Vun dor ut


Garniban sok az örmény fővárosból idelátogató kiránduló. 	 Vunwegen dat Weer sünd ok veel Lüe in Urlaub in de Armeensche SSR fahrt.


Hide a device 	 De Schiev lett sik nich inhangen. Hide a device


Nem relatív pozíció 	 Keen Relatiev- PositschoonScreen size


A grafikus felület rendbetétele és más javítások 	 Oprümen vun de Böversiet un Fehlerrichten


Színösszeállítás- szerkesztő 	 Klöörschema- Editor


Ez a dokumentum a KPovModeler ennél újabb változatában készült. Előfordulhat, hogy a dokumentum egyes részeit nem lehet feldolgozni. 	 Dit Dokment wöör mit en nieger Verschoon vun "KPovModeler" opstellt. Villicht lett sik dat Dokment nich ahn Fehlers laden.


X- erőforrás- szerkesztőName 	 Editor för X- RessourcenName


Egy atommal fel 	 Atom na baven


Nincs hivatkozás 	 Keene URI


SzövegszerkesztőkName 	 EditorenName


Jobbról: 	 Rechterhand:


amount in units (real) 	 Mach, Ma, Klanggauigkeitamount in units (real)


Témák testreszabása 	 Mustern topassen


477 hold szántóföld. 	 477 starvt Geiserik.


A( z)% 1. szint adatai 	 Daten vun Stoop% 1


Másodpercek: 	 Sekunnen wiesen:


Vázlat 	 Vöransicht


0- át adott meg nevezőnek. Ez nullával osztást eredményezne, ami nem megengedett. A program úgy veszi, hogy hibásan oldotta meg a feladatot. 	 Du hest en "0" as Nömer ingeven. Dat bedüüdt en Delen dör Null, wat nich geiht. Disse Fraag warrt as falsch lööst tellt.


Forrásformázási felületName 	 AStyle- FormateerhülpprogrammGenericName


Yellowstone 	 Yellowstone River


berliniek 	 Natschonaltheater


Felbontás: 	 Oplösen


Tördelés bájtcsoportonként@ item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible. 	 Bloots heel Bytekoppeln ümbreken@ item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.


Műveletek archiválása 	 Aktschoonen archiveren


Shannai 	 Indisch Oboe


2012 márciusában aztán egy otthoni felhasználóknak szánt publikus béta is elérhetővé vált. 	 März 2012 dat Bundsverdeenstkrüüz an’t Band kregen.


Mantia András 	 Andras Mantia


A következő lett kiírva az stderr kimenetre:% 1 	 Dat Nakamen keem över de Standard- Fehlerutgaav ("stderr"):% 1


Heydte 	 Fangenschaft Park


% 1 szín% 2 	 % 1 Klören% 2


Vándor 	 beseelt


Nem sikerült leállítani ezt a szolgáltatást:% 1. Hibaüzenet:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 De Deenst% 1 lett sik nich anhollen. Fehler:% 2 NAME OF TRANSLATORS


Csendes- óceán/ Tongatapu 	 Pazifik/ Tongatapu


Apja, Richard jelentős londoni kereskedő és polgármester volt. 	 Sien Vader Alexander weer en wohlhebben Koopmann un britisch Konsul in Bergen.


„a Dior 	 de in de


MorónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorónCity in Spain


A kijelölés másolása 	 Utwahl koperen


Eltávolítás 	 Oproper wegdoon


Ha a lézer a fekete dobozt a belépési pontban hagyja el, akkor teljes visszaverődés történt. Példa: úgy helyeztünk el két golyót, hogy a bejutó lézer teljes visszaverődést szenvedjen. 	 Wenn de Laserstrohl de swatte Kist bi den Ingangspunkt verlett, wöör he binnen ehr torüchstrohlt. BIspeel: Wi hebbt för Di twee Kugeln so platzeert, dat se to solk en Torüchstrohlen föhrt.


Figyelmeztetés minden: 	 Alarmnaricht:


az eredeti program szerzője 	 Originaalschriever


Ázsia/ Dusanbe 	 Asien/ Duschanbe


C keresése 	 C dörkieken


Néhány torony politikai eseményekhez köthető. 	 Ok dat Turnen stünn bi em ünner politische Aspekten.


Clear Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clear Lake CityCity in Texas USA


Környezet 	 _Törns:


fiát Cunincpertet 	 Monarkie


Az ablak címsorában kiírja a dokumentum teljes elérési útját 	 Den helen Padd binnen den Finstertitel wiesen


Kanada/ Keleti rész 	 Kanada/ Oosten


TípusName 	 TypName


Koreai@ item Text character set 	 Koreaansch@ item Text character set


germán 	 Germaanse


McMahon 	 McDonagh


Ryan Giggs 	 Niklas Andersen hett bither


ujgurok 	 Veertel


Ikonizálja a KPPP ablakát a kapcsolat létrejötte után. 	 Minimeert dat Kppp - Finster na' t Tokoppeln.


Horvátországworld. kgm 	 Kroatienworld. kgm


Várakozás a távoli hoszt jóváhagyására 	 An' t Töven, wat de feern Reekner annimmt


Logikai címke 	 Boolsch Beteker


A konstruktornak legalább 1 argumentumot át kell adni 	 Konstrukter bruukt tominnst een Argument


@ info/ rich 	 De Afstört- Informatschonen laat sik nich opstellen. @ info/ rich


Észak-Karolina székhelye Raleigh. 	 De Hööftstadt is Raleigh.


EXR- képekName 	 EXR- BillerName


Orpheusz 	 Carcharoth


_Szundi idő:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Világörökség 	 hett UNESCO


Ha hallott egy érdekesebb kifejezést – mondjuk: Csípje meg a kakas! –, egész nap hajtogatta. 	 Do keem een op de Idee: „Wi wüllt em versupen!“ Un so as he’t seggt harr, hebbt se’t ok daan.


Átnevezés... 	 Ümömen...


Tesztminta kinyomtatása (fúvókateszt) 	 Testmuster för & Düsen drucken


A naptár betöltése nem sikerült. 	 De Kalenner lett sik nich laden.


Comment 	 wetter. comComment


Hozzáadás a & címjegyzékhez 	 To dat & Adressbook tofögen


nágák 	 wollen


MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MisCoptic month 13 - ShortNamePossessive


CDDB- modul a K3b- hezComment 	 CDDB- Audiomoduul för K3bComment


Kijelölt hozzáadása 	 Utsöchte tofögen


Böngészőtípus (Firefox 2. 0) Name 	 UA- Beschrieven (Firefox 2. 0 op dit Systeem) Name


Az elrendezés kialakítása megállt. 	 Utreken vun' t Diagramm anhollen.


A jelenlegi színséma neve. 	 De Nummer vun' t aktuell Klöörschema.


Válassza ki a nyújtani kívánt objektumot... 	 Söök dat Objekt ut, dat Du skaleren wullt...


Beaufort County 	 Soziaalversekerungsfonds


Mijagijapan. kgm 	 Miyagijapan. kgm


Az összes munkaasztal ablakai látszódjanak 	 Finstern vun all & Schriefdischen wiesen


Szín 	 Stiftklöör


borjú úgy születik „ahogy 	 gebeurt dan


Postafiók 	 All Togänge


Témafájl kiválasztása 	 Musterdatei utsöken


Ablak - egyéb 	 Finster- Verscheel


Az alábbi alkalmazások közül szeretnék & választani: 	 Een vun de & Programmen nerrn bruken:


Szótördelés 	 Regen ümbreken


Easter 	 kleur eierdoorne


australia. kgm 	 Nidwaldswitzerland. kgm


A szakigazgatási szerv látta el az intézményirányítási feladatokat. 	 Johrhunnert sünd de Opgaven von de Verwaltung wussen.


A kocka még nincs összekeverve, nincs mit megoldani. 	 Disse Wörpel wöör nich küselt. Dat gifft also ok nix to lösen.


Válassza az "írás" - t, ha az utolsó módosítás dátumát szeretné használni, vagy az "olvasás" - t, ha az utolsó hozzáférését. 	 Hier "schreven" utsöken, wenn Du dat Datum vun de leste Ännern söchst, oder "leest", wenn dat Datum vun den lesten Togriep söcht warrt.


Jelölje be ezt az opciót, ha láthatóvá szeretné tenni a nyilakat 	 Anmaakt, wenn de Pielen sichtbor sünd


kilencedik a 	 de bevoegdhied de


Színes festékkazetta 	 Klöörpatroon


Tartalom feltöltése... 	 Inholt warrt hoochlaadt...


Ezt a véleménytervezetet az RB szakbizottságának el kell fogadnia, mielőtt a Közgyűlés vitát tartana róla. 	 Ok bi de Wahl to de preußeisch Landsversammlung een Week later hett de DDP den Sieg schafft.


Újraírta és kibővítette 	 Nieg schreven un verwiedert


kalmanpiroska 	 Ahusen


GörögName 	 GreekschName


Kereskedelmi és Ipari 	 vestigen t Departemeant veur Haandel en Industrie


Az utolsó játékos a szigeten pedig egymillió dollárt nyert. 	 De Produkschoon hett ünner’n Streek söven Millionen US-Dollar köst.


Az eredeti, nem titkosított fájl eltávolítása a művelet végén 	 Na' t Fardigmaken nich verslötelt Orginaaldatei wegmaken


Könyv gyűjtemény bibliográfiába konvertálása 	 Bökersammeln na en Bökerverteken ümwanneln


Elli 	 is is Bauer


Ha kijelöli, a formázási típusnak megfelelően automatikusan formázza a mező értékeit. 	 Wenn anmaakt, warrt de Feldweerten automaatsch na ehr Formaattypen formateert.


Timur 	 kaiserlichen


Huarazalgeria. kgm 	 Ouarglaalgeria. kgm


ATM- hálózat 	 ATM- Nettwark


Jégkristályok 	 Ieskristallen


A fájl beolvasása nem sikerült. 	 Datei lett sik nich lesen.


Münchenzimbabwe. kgm 	 Mungwizambia_ districts. kgm


Lent 	 Na nerrn


Nem adott meg keresési feltételt. 	 Keen Söökbedingen ingeven!


Válasszon egy érvényes könyvtárat 	 Bitte en gellen Orner utsöken


amount in units (real) 	 Pascal; Pascals; Paamount in units (real)


Dnyitropetrovszkukraine. kgm 	 Dnjepropetrowskukraine. kgm


Creek 	 Muskogee -


@ info: tooltip 	 Dissen Bericht anhangen (verwiedert) @ info: tooltip


Vonal 	 Lien


A varázsló által elvégzendő módosítások összegzése 	 Tosamenfaten vun de Ännern, de disse Hölper maken schall


Normál háttér 	 Negatiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Azoknak az objektumoknak a színe, amelyekhez további URL- ek tartoznak. 	 De Klöör för Objekten, de Links praatstellt


Fish 	 vun


Nem kell többször megkérdezni ezeknél az eszközöknél 	 Nich wedder na disse Reedschappen fragen


A Nemzetközi Csillagászati Unió 	 weer Astronoomschen Union IAU


_Nagyítás 	 _Gröter makenview-action


Megszorítások 	 Bedingen för Startdatum un - tiet


Karlsruhei Kastély alapkőletételével 	 In Karlsruhe


Adjon egy jelszót a( z)% 1 felhasználónak 	 Giff bitte för den Bruker% 1 en Passwoort in


Meyer 	 McDermott


Angol (amerikai) Name 	 Amerikaansch EngelschName


Célmappa: 	 Teelorner:


Szuperkvadratikus ellipszoid 	 Överquadersch Ellipsoid


percnever check the cache 	 Minutennever check the cache


gyorsan száradó fólia 	 Fix dröög Folie


A mappa (% 1) tömörítése nem teljesen biztonságos. Előfordulhat, hogy az index vagy az üzenetlista tartalma megsérül. Ellenőrizze, van- e megfelelő biztonsági másolat a mappáról. @ title 	 Dat Lüttmaken vun den Orner% 1 is villicht nich seker. As Resultaat warrt villicht de Index oder dat Postfach schaadhaftig Beseker bitte, Du hest en nieg Sekerheitkokpie vun' t Postfach un vun de Narichten. @ title


A munkafolyamat vége 	 Enn vun den Törn


A kért művelet nem sikerült, kézzel kell megváltoztatni a kulcsot. 	 Disse Akschoon lett sik nich utföhren, bewerk den Slötel bitte per Hand.


Bejelentkezés 	 Identiteetprööv


ColorSmart üzleti grafika 	 ColorSmart- Bedriefgrafiken


Belső hiba: az ellenőrzési folyamat helytelenül lett inicializálva (% 1) 	 Intern Fehler: Överpröven nich propper torechtmaakt (% 1)


A napló megtekintése 	 Logbook ankieken


Ez a napló közzé lett téve 	 Dit Daagbook wöör apen maakt


Chase 	 Chaplin


A kép nyomtatása nem sikerült. 	 Bild lett sik nich drucken.


Az eltolás szélességét adja meg. Pozitív szám esetén jobbra, negatívnál balra forgat. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again 	 Verschuven- Breed stüern. Positiv Tallen verschuuvt de Bits na rechts, negativ Tallen na links. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again


Nem szóelválasztó 	 Nich- Woortgrenz


szufi 	 Butensiet


Később Csíkvárnak nevezték. 	 Later heet dat denn Bücken.


Jelszóellenőrzés 	 & Identifikatschoon


Elsődleges kombinációk: 	 Hööftkombinatschonen:


Az állapotsor átkapcsolása... 	 Statusbalken an - / utmaken...


Lefelé 	 Filter na nerrn verschuven


TrisztánName 	 TristanName


A munkalap átnevezése 	 Tabell ümnömen


Az alapértelmezett szerkesztőkomponens egyedi beállítása 	 De Systeeminstellen för de Editorkomponent övergahn


Nem sikerült frissíteni a sort, mert nem tartalmazza a főtábla teljes elsődleges kulcsát. 	 De Reeg lett sik nich opfrischen, wiel se nich de Hööfttabell ehr helen Hööftslötel bargt.


STDDEV( érték; érték;...) 	 STDEV( Weert; Weert;...)


Fájlnév 	 Datei


A négyszög leképezése 	 Dit Veereck afbillen...


Kattintson ide szín kiválasztásához. 	 Klick hier, wenn Du en Klöör utsöken wullt.


Héber (IS_O-8859-8-I) 	 Hebräisch (IS_O-8859-8-I)


Nem található szkript az archívumban. 	 Keen Skript binnen Archiev funnen.


Indítás (E) QShortcut 	 (E) opropenQShortcut


Constellation name (optional) 	 SPIEKER FÖR DAAMConstellation name (optional)


Megnyitás a fájlkezelőben 	 In Dateipleger opmaken


% 1 beszúrása 	 Infögen@ item: inmenu undo delete


Issa 	 Naforschen stött Pollack


Egyéb MPlayer- argumentumok 	 Egen Argumenten na "mplayer" övergeven


Leggyakoribb az 1 lépés hosszú rotálás. 	 Dat maakt an’n Dag ruchweg 1° ut.


Baranya múltja és jelenje 2. köt. / szerk. 	 Sien Nafolger is denn Polykarp II. wurrn.


MacArthur 	 Kobbe


Általános eszközök és kötetek... 	 Allgemeen Reedschappen un Luutstärken...


húsevők 	 Tsunami vun’n


Jelölje be, ha témát szeretne használni a bejelentkezőképernyőn. 	 Maak dit an, wenn de Anmellpleger en Muster bruken schall.


A zárolások sikerültek, de nem történt tényleges zárolás. 	 LockNull: Dat Afsluten geiht, man nix wöör redig afslaten.


A lány először elutasította a közeledését, de egy csellel mégis sikerült a kezét megszereznie. 	 He is woll bi dat eerste Mal dörfallen, hett dann denn aber bi’n tweeten Mal schafft.


Hiba a( z) "% 1" fájl olvasásakor. 	 Fehler bi' t Lesen vun de Datei "% 1"


Erfurtturkey. kgm 	 Erzurumturkey. kgm


Válassza ki a 7. függvény színét. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 7 ut.


A hang tulajdonságai 	 Klang- Egenschappen


Görgetési beállítások 	 Rullrebeet- Optschonen


Overland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Overland ParkCity in Kansas USA


VIII Balduin 	 Balduin VIII


2004-ben mutatták be a Harry Potter és az azkabani fogoly című epizódot. 	 In’t Johr 2004 hett he bi den Film Harry Potter and the Prisoner of Azkaban achter de Kamera stahn.


egyiptomi 	 Zai


Válasszon egy tárolási módot 	 Metood för' t Sekern utsöken


A gyűjteményhez tartozó mappák 	 List vun de Ornern binnen de Sammeln


3 nap 	 3 Daag


Legutóbbi betöltése 	 Lest Spelen


Ki szeretne lépni & offline módból? 	 Afkoppelbedrief bennen?


% 1 duplázott.% 2, elfogadja a duplázást? 	 % 1 hett verdubbelt.% 2, nimmst Du de Verdubbeln an?


Dekódolási hiba 	 Dekodeer- Fehler


záporos jégesőweather forecast 	 Hagel, Flaagweather forecast


fekete sávos 	 mit swatt Balkens


Előfordulhatnak széllökések vagy záporokweather forecast 	 Böen oder Regenflagen mööglichweather forecast


Billentyűkombináció 	 Sorteren@ item: inmenu undo shuffle


Keresési adatok letöltése 	 Söökdaten warrt daallaadt


& Szövegkeresés távoli fájlrendszeren is 	 & Feern- Inholtsöök


Rendezés a fejlécre kattintva 	 Klick op Kopp sorteert Narichten:


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Informatschonen över de verscheden Reekners


Az aktuális lap bezárásakor az utoljára megnézett lap váljon aktívvá 	 Na verleden Paneel gahn, wenn dat aktuelle tomaakt warrt


Szűrők 	 Filters


Nyilvános kibocsátásra 	 För apen Bruuk


ê (# 234;) kis e, hajlított hangsúllyal 	 ê (# 234;) lütt e mit Accent circonflexe


A könyvtárbiztonsági mód előírása: 	 Ornersekerheit- Verlöven verdwingen:


Az exportálási időtartomány kezdete. 	 Eerst Dag vun de Tiet, de na HTML exporteert warrn schall


Grafton hercege 	 Duke of Grafton sünd in


NOT( logikai) 	 NOT( Boolsch)


Szinkronizálási napló Clear the text of HotSync messages 	 HotSync- Logbook Clear the text of HotSync messages


1989-09-16 A szövetség létrehozza TALENTO alapítványt, melynek fő célja a minden kisgyermekben létező tehetség minél tökéletesebb kibontakoztatása. 	 En Arvschap hett dat 1894 mögelk makt, dat he sück en grötter Atelier anmieten kunn.


Kinyerés 	 Protactinium


halvány acélkék 2color 	 Hell Stahlblaag 2color


& Lapok 	 & Sieden


8. csoport 	 Koppel 8


A nyolcosztályos körzeti iskolába és a három csoportból álló óvodába a helybeli és a környező falvak gyerekei járnak. 	 De Schooldrägerschop vun de acht Hööft- un acht Realscholen hett de Landkreis Veern an de Städer un Gemenen överdragen.


Mindketten egyetértenek azzal, hogy másnap megnézzék azt. 	 Un so künnt sik de beiden den nächsten Dag wedder sehn un tosamenkamen.


Válassza ki, milyen állapotot szeretne megjeleníteni az eredménylistában 	 Den Linkstatus utsöken, den de Resultatenlist wiest


Kezdet: 	 Kopp:


Váltás a parancssorra 	 Na de Befehlsreeg wesseln


Német Szövetségi Köztársaság Szövetségi Alkotmánybírósága 1950-ben alakult. 	 De Bundsrepubliek Düütschland is 1952 bitreden.


Prioritás: 	 Priorität:


Saumarez 	 Doarop gaven Alva


A nyomtatás leállítása 	 Drucken anhollen


A KPilot, a pilot- link és a KDE verziója 	 Verschoon vun KPilot, pilot- link un KDE


Az ablak a 14. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 14


Az NGC objektumok színe 	 Klöör för NGC- Objekten


maximális 	 Büterst


KGet kördiagramName 	 Kokengrafik- Lüttprogramm för KGetName


Hartlepool 	 bitherto


Keresőmappa a _feladóból 	 V_erteeknisse döörsöken


Keresés... @ label 	 Söken... @ label


A tabulátor módosítása 	 Sietutsehn ännern


Jal 	 Kaap


Művelet- párbeszédablak megjelenésekor betöltendő beállítások 	 Instellen, de bi' t Opmaken vun en Akschoondialoog laadt warrt


Dan 	 bepoald


A gyorsbillentyűk ellenőrzése 	 Tastkombinatschonen pröven


A DV 	 geev


Góliát 	 niejmoeds


kertészkedés 	 Klassen


Ellenőriztem nagyon alaposan 	 Ik heff allens nipp un nau pröövt


Ezt a protokollt a program nem tudja kezelni, ezért elindul a Konqueror@ info: status 	 Dolphin ünnerstütt dat Protokoll nich, Konqueror warrt opropen@ info: status


Kiemelés 	 Syntaxmarkeren


Aktív nyelvNAME OF TRANSLATORS 	 & Aktiv SpraakNAME OF TRANSLATORS


F_acebook… 	 F_acebook...


„%s” _visszavonása 	 _Torüggsetten


amount in units (integer) 	 % 1 Deziwattamount in units (integer)


Skorpió 	 Family


Kijelölés mentése 	 Utwahl verschuven


Oireachtas 	 Holzland


XScreenSaver- támogatás 	 XScreenSaver- Ünnerstütten


A céget irányító házaspárnak fontos, hogy sikerrel járjanak, ezért mindenre hajlandóak, még a kéretlen fültanuk eltüntetésére is. 	 Gemeensom mit sien Manager maakt he sik dorhen op, üm de Mööglichkeit to nütten, för sik un sien Platten Warf to maken.


Name 	 Tongaansch Pa' angaName


Kérdésitalyprovince. kgm 	 Gulistanuzbekistan. kgm


engedélyezés 	 anmaken


Az Ön OpenPGP kulcsa 	 Dien OpenPGP- Slötel


Erre többnyire éjjel kerítenek sort. 	 Meist sünd se in’e Nacht togange.


Észt koronaName 	 Eestlannsch KroonName


Szülőazonosító 	 ID vun överornt Indrag


Nopsz 	 Noppen


A kijelölt téma törlése 	 Dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat wegmaken


Válassza ki a hasonlóság középpontját... 	 Söök den Middelpunkt för de Liekto- Afbillen ut...


Wismar 	 Verwaltensbo


Winter Olympics 2002 	 Winterspelen 2002


a kiválasztott opció értéke 	 Weert för utsöcht Optschoon


A környezeti nézet megjelenítése 	 Aktiveer dit, wenn dat Systeemafsnitt- Lüttbild för Amarok ok wat doon schall


Fájl megnyitása@ info: tooltip 	 Datei opmaken@ info: tooltip


Nézet@ title 	 Ansicht@ title


Szivárvány 	 Regenbagen


Nem sikerült letölteni vagy megnyitni a billentyűkiosztás- fájlt erről a címről: '% 1'. 	 De Tasttoornen- Datei lett sik nich vun "% 1" laden.


McCallum 	 In 1973 halen


álomvilág 	 Dresden


A( z)% 1 stílus nem található 	 De Stil "% 1" lett sik nich finnen


% 1: elavult (deprecated) szintaxis. A kontextus (% 2) nem címezhető szimbolikus névvel 	 % 1: Ole Syntax. Kontext% 2 nich dör en symboolschen Naam adresseert


Címjegyzék D- Bus- felülettelName 	 Adressbook mit en D- Bus- KoppelsteedName


Nem sikerült módosítani a( z)% 1 fájl tulajdonosát. Nincs jogosultsága a módosítás végrehajtásához. 	 De Eegner vun de Datei% 1 lett sik nich ännern. Du hest dor nich noog Verlöven för.


ReimsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReimsCity in Marshall Islands


Az aktív lap kiemelése 	 Anmaakt Paneel rutheven


Grafikon nyomtatása 	 Dat Diagramm drucken


Tartományspecifikus 	 För enkelte Domään


Ismétlődő műveletek 	 Wedderhaalt vörkamen Akschoon


ChupungryeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChupungryeongCity in Korea


Alap betűtípus: 	 Standardschriftoort:


Humber 	 veurneumde meren


„%s” betöltése… 	 Lade "%s"...


GrusConstellation name (optional) 	 KRAANConstellation name (optional)


Henry Moseley megpróbálta 1914-ben az ismeretlen – de a törvény alapján 72-es rendszámmal igenis létező – kémiai elemet ritkaföldi ásványokból (ma Lantanidák) kimutatni. 	 Henry Moseley hett 1914 versöcht, dat bit dorhen unbekannte, aver na dat Gesett to vermodende Element mit de Atomtall 72 in Mineralen vun de Roor Eerden (vundaag Lanthanoiden nöömt) to finnen.


A személyi neveknél használható adatok listája. Többszörös értéket pontosvesszővel kell elválasztani. 	 En List mit Tosetten, de för Personennaams bruukt warrt. Mehr Weerten mööt mit Streekpünkt scheedt wesen.


John Kelly 	 vun Grünners Robert Kennedy


Betűtípus- beállításokwidget color page 	 Schriftoort- Instellenwidget color page


Cat 	 : kat


Kínaira (egyszerűsített) 	 & Chineesch (vereenfacht)


velencei 	 Frieslaand


Sakari Oramo 	 Vadder vun Sarkozy


A Jézus sz. 	 Dat Jesus na Lk.


Kezdőszint: Közepes 	 Mit normaal Speelstoop anfangen


bigyó 	 Balken


Az alább kiválasztott kép előnézeti képe. 	 Dit is en Vöransicht vun dat nerrn utsöchte/ angeven Bild.


% 1hétWhen this track was last played 	 % 1 W. When this track was last played


Felhasználói 	 Vun Bruker fastleggt


Sebességmérő 	 Gauigkeit- Meter


Bob 	 nömn Bob


* Egyéni színek * palette name 	 * Egen Klören * palette name


Mező felfedéseComment 	 OpmakenComment


Amazon kapcsolat 	 Amazon- Link


LuleåCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuleaaCity in Sweden


A cenzúra szorításából úgy próbált menekülni, hogy szabadabb légkörben Jugoszláviában vagy koprodukciós társakkal forgatott filmeket. 	 In de folgen Tiet bit hüüt hett he in över hunnert Filmen un Feernsehprodukschonen mitmaakt.


Metical 	 Pielrecht


minden 	 Allens


Közepes 	 Kadmium


Krusader:: Fájlkeresés 	 Krusader:: Locate


A kép betöltése nem sikerültThe color depth of an image 	 Bild lett sik nich ladenThe color depth of an image


Visszaszámlálás használata 	 Daaltäälen


Válassza ki a kategóriát 	 De Kategorie utsöken


Egy bejegyzés sincs a kijelölt leckékben 	 Keen Lex utsöcht


GConf-szerkesztő kézikönyve 	 Konfiguratschoonseditor-Hannbook


Húzzon a bal gombbal még egy szakaszt vagy kattintson a jobb gombbal a befejezéshez. 	 Treck mit de linke Muustast en anner Lien, oder klick rechts, wenn Du ophören wullt.


South Road 	 Süd - Tunnel Autobahn


Minimalizálás 	 Nich aktiev Finster


Az RPM- leíró, Perl, Diff stb. fájlok szintaxiskiemelése 	 Syntaxmarkeren för RPM- Spec -, Perl -, Diff - un anner Dateien


Kedvelt elfoglaltsága a vadászat. 	 He jaag för sien Leven geern.


Elkmont 	 synchroon


túliumot 	 Hafnium kummt


Cél 	 Opgaav


Űrlapkitöltési bejegyzések 	 Kompletteer- Indrääg för Formuloren


Beállítómodul egyedi ablakbeállításokhoz 	 Moduul för dat Instellen vun enkelte Finstern


Összes fizikai memória 	 Heel physikaalsch Spieker


Dél-Afrika 	 von


Ez a sztring lehetővé teszi a Kate beállításainak módosítását a fájltípus alapján (változók segítségével). Szinte mindegyik opció értéke megadható, így például a kiemelés, a behúzás és a kódolás módja. A változók teljes listája megtalálható a kézikönyvben. 	 Mit disse Tekenkeed kannst Du Kate ehr Instellen för Dateien, de dissen MIME- Typ tohöört, mit Kate ehr Variabeln fastleggen. Du kannst meist all Instell- Optschonen fastleggen, so as Syntaxmarkeren, Inrückmetood, Koderen usw. De hele List vun Variabeln gifft dat in' t Handbook.


Leone 	 Gibson


GaboroneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaboroneCity in Botswana


Az Eötvös-nap megrendezése szeptember első felére esik. 	 Dat Schüttenfest warrt an dat eerste Wekenenn in’n September fiert.


Halomban megjelenített ablakokkal dolgozó Alt+Tab- os ablakváltóName 	 Dör de Finstern gahn, de för' t Wesseln mit Alt+Tabtast opstapelt sündName


A módosítások eldobása és újratöltés@ info 	 Ännern wegsmieten un nieg laden@ info


Menüszöveg 	 Menütext


Szög 	 Y- Winkel


Bármelyik vannak értéke: 80 pont. 	 To’n Anlaat van hör 80.


Az aktuális fájl tartalma megváltozott. El szeretné menteni? warning message 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern? warning message


VI Károly 	 Karl


Kifejezés (% 1) fordításának beszúrása@ action: inmenu 	 Utdrucköversetten Nr.% 1 infögen@ action: inmenu


Gangesz 	 Venlo


Nevének jelentése: tucatnyi sziget, mivel a szigetcsoport 12 nagyobb, és mintegy 150 kisebb szigetből áll. amelyek közül összesen 26 lakott. 	 In de Kommun gifft dat 28 Eilannen, de alltohoop 26 Hektar groot sünd.


Naguazimbabwe. kgm 	 Nyangazimbabwe_ districts. kgm


4. egyéni 	 Egen 4


"Egyenlőség" gomb (=) 	 Liek- Knoop (=)


A kijelölt fájlok másolása innen:% 1 ide: 	 Utsöcht Dateien vun% 1 koperen na:


Világospiros 	 Hellroot


BTS 	 Distell Ltd köfft


Kőbe vésveName 	 Danzen SteenName


Max. 3D- s textúraméret 	 Hööchst 3D- Textuurgrött


3 MB bővítés 	 3MB- Verwiedern


Több általa felfedezett üstökös őrzi a nevét, például a 9P/Tempel 1, amely a Deep Impact nevű NASA-misszió célja. 	 Liekers drägt mehrere Kometen, de he opdeckt hett, sien Naam, so as Tempel 1, de 2005 Teel vun de NASA-Misschoon Deep Impact weer.


& Cél- színtér: 	 Klöörsattheit ännern (TSH)


(c) A Kexi fejlesztői, 2002- 2005. (c) OpenOffice Polska Ltd., 2003- 2005. 	 (c) 2002- 2008, de Kexi- Koppel (c) 2003- 2008, OpenOffice Polska LLC


Válassza ki, melyik KDE- protokoll dokumentációját szeretné: 	 Söök de Protokoll- Dokmentatschoon ut, de Du ankieken wullt:


GenericName 	 Mit Dateipleger opmakenGenericName


Ez a dokumentum arra utal, hogy a Magyar Királyság akkoriban jelentős gazdasági szereplőnek tekinthető Európában. 	 Dat kann sien dat dat Vereenigde Königriek in enige Johr de Euro as Müntteken hett.


Ez eléggé elidegenítette őt a nemességtől. 	 He hett ok dor sien Güte un Groothartigkeit beindruckt.


Új equalizer- beállítás hozzáadása 	 Nieg Profil tofögen


Polinómok Viète-formulák 	 vo n’n


Sós megbízatása ezzel véget ért. 	 Vör Sal stritt he dat natürlich af.


Rajzolási tartomány 	 Tekenrebeet


Az a program, amelyet most szerkeszt, még nincs elmentve. Ha továbblép, a változások elvesznek. 	 Dat Programm, dat Du jüst bewerkst, is nich sekert. Wenn Du wiedermaakst, kaamt Dien Ännern weg.


& Licenc: 	 & Lizenz:


Az új beállítás elfogadása 	 & Niege Instellen övernehmen


Válassza ezt, ha kifejezetten nem megbízhatónak tartja a tanúsítvány tulajdonosát, azaz ha ismert, hogy nem megbízhatóan ellenőriz vagy esetleg a tényleges tulajdonos tudomása nélkül. Az ilyen megbízhatóságú tanúsítványokat kihagyja a program OpenPGP- tanúsítványok ellenőrzésekor. 	 Söök man dit ut, wenn Du dat Zertifikaat sien Eegner nich vertroen deist, a. B. wenn Du weetst, dat he beglöövt, ahn dat he sik mit Pröven quäält, oder ahn dat de Eegner vun' t Zertifikaat dat weten deit. Zertifikaten mit disse Totroenstoop warrt övergahn, wenn pröövt warrt, wat en OpenPGP- Zertifikaat gellt.


A fájl érvénytelen, változtasson a beállítosokon. 	 Disse Datei gellt nich. Pass bitte de Instellen vun KSystemLog to.


(c) Klarälvdalens Datakonsult AB, 2004. 	 (c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB


Nem sikerült megnyitni a naplófájlt. Name 	 De Logbookdatei lett sik nich opmaken. Name


Városi Tanács 	 Millennium Gemeente


& Validálás 	 & Pröven


Mount Evans obsz. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Mount EvansCity in Colorado USA


A nézeti elrendezések fájlját nem sikerült megnyitni. 	 Ansichtanornen- Datei lett sik nich laden.


Nem dokumentált hibakód 	 Nich dokmenteert Fehler


Törlés 	 Leddig maken


Visszapattanás a falakról 	 Vun Wänn afprallen


Keresés és folyamat frissítése 	 Söök un Vörgang opfrischen


második a Honvédelmi 	 den Ünnersökungsutschuss


Egyezmény 	 Ordeel


HP Photo Paper 	 HP Fotopapeer


Driscoll 	 Dor


Pfingstbergen 	 Pfingstberg gifft


Pontszám 	 Pünkt


Fontos üzenet 	 Wichtig


Nem megfelelő az egyik kiterjesztés 	 Leeg Verwiedern funnen


& Egyik sem 	 & Nix utsöken


Esőcseppek 	 Tofällig


32 MB bővítés 	 32MB- Verwiedern


A felkelés az elnevezését a „Jacques Bonhomme” ("Együgyű Jakab") „névről”, a francia parasztok egykorú gúnynevéről kapta. 	 Den Naam hett de Opstand vun den Ökelnaam Jacques Bonhomme för de franzööschen Buurn.


Ferdinánd 	 Ferdinand


Alekszandrov 	 skoale Richter


A lenyomott billentyű használható a főhős mozgatásához. Át szeretne váltani bilentyűzetről történő irányításra? Hosszabb távon kényelmesebb az egérrel történő vezérlés (könnyebb biciklizni, mint sétálni...)! 	 Du hest en Tast drückt, mit de sik de Held stüern lett. Wullt Du automaatsch na de Tastatuurstüern wesseln? De Muusstüern is op Duer wat eenfacher to bruken - as Fohrrad fohren in' n Vergliek mit to Foot gahn!


& Felfüggesztés ennyi idő után: 	 & Utsetten na


Landtag 	 Landdag


A külső szerkesztőprogram & kilövése 	 Externen Editor & afscheten


rendelkezik ismétlődésekkeliCalImp 	 E-Post InstellensiCalImp


Chapultepec Castle 	 Huus Bargh


KépernyőStencils 	 BildschirmStencils


Másodperc 	 Achtergrund ännern


Előadó: "% 1" 	 Künstler "% 1" vun% 2


Feladatokat nem lehet kezelni. 	 Deit mi leed, Opgaven funkscheneert noch nich.


A sablonnév nem egyedi 	 Vörlaagnaam nich eensoortet


Macska 	 Katt


1930-ban letartóztatták. 	 1930 is he entdeckt worrn.


A statikus & sortördelés bekapcsolása 	 & Fast Reegümbrook anmaken


Eltolás 	 Feernbild


kettős nyíl 	 Dubbelruut


Minden kijelölése: Kijelöli az összes programkódot a szerkesztőben 	 Allens utsöken: Den helen Kode binnen den Editor utsöken


A lemezterület megőrzéseName 	 Platz op de Fastplaat wohrenName


Nincs dátum 	 Keen Datum@ title: window


Felső szint 	 Böverst Evene


Richmond megye 	 Bundsstaat


Csendes-óceán/Pago_Pago 	 Pazifik/Pago_Pago


Gyors kapcsolódás... 	 & Fix tokoppeln...


BelizeCountry name (optional, but should be translated) 	 BelizeCountry name


Az ellés folyamatán áteső tehén a csordával marad. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Inndyr.


Magyarázattulajdonságok 	 Eegenschapten


logikai NEM műveletName 	 Logisch Operator » Nich« Name


KDE- s felület az SVN- hez 	 KDE- Böversiet för SVN


A munkafüzet levédése... 	 & Dokment schulen...


Tbiliszi Állami 	 HavenCity - Universität


Ugrás 	 Egen Statschoon:% 1


szombat 	 Sünnavend


Picúr 	 Lütten


Válasszon ki egy elmentett játékost: 	 Bitte Dien sekerten Speler utsöken:


Machalarussia_ subjects. kgm 	 Machatschkalarussia_ subjects. kgm


Ugrás az első megváltozott képre 	 Na' t eerste ännerte Bild gahn


dánok 	 umsgeveer


MalajziaName 	 MalaysiaName


A kimenetek kategóriái. Minden kategórián belül megadható, melyik eszköz fogadja a kimenetet. 	 Verscheden Utgaav- Kategorien. Du kannst de vörtrocken Reedschap per Kategorie fastleggen.


Megnyit egy nemrég használt fájlt 	 Maakt de tolest bruukte Datei op


Triad 	 Dat


Rousseau 	 röövt


_Beállítások betöltése 	 _Lade Optschoonen


Garry 	 Blanche maakt


Időnként felerősödő havazás és fagyos esőweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, oder freren Regenweather forecast


A csatoláslista megjelenítése. 	 Bilagenlist wiesen


Szkriptfájl végrehajtása... 	 Skriptdatei utföhren...


Ha egyszerre több hónapot szeretne kinyomtatni, megadhat egy hónaptartományt. Ez az érték az első kinyomtatandó hónapot adja meg. A Záró hónap érték határozza meg az utolsó kinyomtatandó hónapot. 	 Wenn Du mehr Maanden op eenmaal drucken wullt, kannst Du hier an Maandrebeet angeven. Disse Optschoon gifft den eersten Maand an, de druckt warrt. Mit de Optschoon Ennmaand kannst Du den lesten Maand in' t Rebeet angeven.


A grófi malom. 	 Graaf worrn.


A jobbágyfelszabadulás körül 1096 lakosa volt. 	 Se hett üm 996 Inwahners.


Mi ez? - szöveg az e- mail beállításához 	 WatIsDat- Text för Nettpost- Instellen


A két ötletgazdának sikerült az emberiség jövőjét illető kérdésekről egy konferenciát szervezni Rómában az Accademia dei Linceiben, amely azonban nem vezetett a várt sikerhez. 	 Se hebbt dat schafft, en Konferenz to de Tokunftsfragen vun de Minschheit in de Accademia dei Lincei in Rom to organiseeren, de aber nich den gewünschten Spood harr.


Ez a szöveg fog megjelenni az illető neve előtt az emlékeztető szövegében. A szükséges lezáró szóközöket is bele kell venni. @ label: textbox 	 Giff hier den Text in, de den Naam vun de Persoon binnen den Alarmtext vöranstellt warrt. Wenn Du Freetekens twischen de Vöranstellen un den Naam hebben wullt, muttst Du de hier ok ingeven. @ label: textbox


Graffiasstar name 	 Grafiasstar name


Vona Gábor lemondása után a pártban káosz tört ki. 	 In en Referendum na de Afwahl vun Berlusconi is de Verfatensreform aflohnt worrn.


Lejátszás/ Szünet 	 Afspelen/ Paus


Didi 	 Patry


Auden 	 finnt


Ázsia/ Anadír 	 Asien/ Anadyr


Munkamenet kiválasztása 	 Törn vun & Hand utsöken


A dokumentum vissza@ action 	 Dokment torüch@ action


CDE előnézet 	 Vöransicht för CDE


Nagyított gyorsnézeti mód 	 & Grötter maakte Vöransichten


Energiaigény: 	 Energiebruuk:


Hiba történt a hangok neveinek betöltése közben. 	 Fehler bi' t Laden vun de Klangnaams.


Cankar Hall 	 lüttere Club in


Willinghamhoz 	 van Weldadigheid


Kattintson duplán a beillesztendő szavakra@ item Undo action 	 Dubbelklick op jichtenseen Woort, dat na de Översetten inföögt warrn schall@ item Undo action


Wolf 	 Dee


Biztosan törölni szeretné a( z) "% 1" modemet? 	 Wullt Du dat Modem "% 1" redig wegdoon?


Malibu 	 aait Markeloschebroek


% 1 hét 	 Week af% 1


Nem Csehországczech. kgm 	 Nich Tschechienczech. kgm


Name 	 Fotos mit Gwenview daalladenName


Üzenet 	 Nahricht


Profil alkalmazása 	 Profil anwennen


Þ (# 222;) nagy tüske 	 Þ (# 222;) groot Thorn (islannsch)


Cí_mke eltávolítása 	 Slötelwoord _löschen


Ázsia/ Dacca 	 Asien/ Dhaka


Vonás, vonás (//) 	 2 Dwarsstreken (//)


& Hozzáadás az aktuális kijelöléshez 	 Na aktuell Köör & tofögen


Jupiterként 	 Merkur Jupiter


Hepburn 	 Kanji


A KPilot kulcslistacsatolójának beállításai 	 Stellt den Slötelbund- Kanaal för KPilot in


megjegyzés 	 < Anmarken >


Hamar 	 Zierikzee


Nagyon mutatós dongófaj. 	 Imperfekt vun hebben.


CID TrueTypeOT means OpenType 	 CID- TrueTypeOT means OpenType


Művelet lehetetlen, mert a dokumentum hiányzik 	 Akschoon nich mööglich, wiel dat Dokment fehlt.


A keresés leállítása... 	 Söök afbreken...


& Normál méret 	 & Normaal Schrift


Nemzetközi Paralimpiai 	 de offisiële webstae


& Név: 	 Bruker:


Sorszám: 	 Regentall:


Hibabejelentés... 	 & Fehler künnig maken...


& Normál 	 & Normaal


Calvert megye 	 ’n US Bundsstaat


Itt látható a fő játéktér. Középen áll a fekete doboz. Bal oldalon láthatóak a fekete dobozba helyezendő golyók. A fekete doboz mellett lézerek láthatók, melyek helyén visszaverődési adatok jelennek meg használat után. 	 Dit is dat Hööft- Speelfeld. De swatte Kist liggt in de Merrn. Linkerhand sünd de Kugeln, de Du op ehr platzeren muttst. Rund de swatte Kist sünd Lasers, de bi Bruuk Informatschonen utgeevt.


szudáni 	 nt hoonderddoezenden Soedanese


WindamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindamCity in Connecticut USA


Maximoff 	 Ferdinand Wattenberg a


Megváltozott profilComment 	 Profil ännertComment


a Szent Grál 	 eng Trophy


Ógörög zenei jelek 	 Ooltgreeksch Musikschrift


A helyi színösszeállítások indexfájlja nem nyitható meg, ezért a színösszeállítást nem lehet elmenteni. 	 Lokaal Klöörschema- Indexdatei lett sik nich opmaken. Schema lett sik nich sekern.


A projekt könyvtára: 	 Projektimport- Fehler


Színátmenet szerkesztése 	 Övergang bewerken


Keresési tartomány 	 Söökrebeet


Az apa, Walter Shandy ettől kezdve csak helytelenítéssel tud fiára nézni. 	 Sien Vader, Max Kay, weer dor Knecht bi en Buern.


Comment 	 Balken- UtwischenComment


Giovanni e Paolo templomban. 	 Giovanni e Paolo maakt.


Biztosan el szeretné távolítani ezt az e- mail- címet:% 1? 	 Büst Du seker, wat Du de Nettpostadress% 1 wegdoon wullt?


J Sand 	 Sandeau


14 MB nyomtatómemória 	 14MB Druckerspieker


On a camera 	 Brennwiet: On a camera


Mindet cseréli 	 Allens överschrieven


3 egymást követő helyes válasz kell az elfogadáshoz 	 För & Richtig doot 3 naenannerkamen richtig Antwoorden noot


amount in units (integer) 	 % 1 norw. Kroonamount in units (integer)


Telefunken 	 Kommunalverwaltung


A nősülés szabályokhoz van kötve. 	 Gegensiedig Besöök sünd de Regel.


Cobb 	 Ok Colbitz


Fontos pont, hogy amíg a szerződés érvényben van – 87 éven keresztül – a hídtól egy-egy mérföld távolságon belül más híd nem építhető, valamint hogy a hídon átkelőknek vámot kell majd fizetniük. 	 Bet 1987 hett dat ok an’n Bahnhoff Bennbössel noch Personenverkehr geven, de blots veer Kilometer wied weg weer.


Megjelölés copyright- osként 	 As "Copyright" - schuult markeren


Oldalhatár 	 Sietrand


Az üzenet aláírási dátuma:% 1, a kulcs:% 2. 	 Naricht wöör op% 1 mit den Slötel% 2 ünnerschreven


Ligue Européenne de Natation 	 De europääschen Verbännen sünd in de Ligue Européenne de Natation


Csirikov elsőként térképezte fel Észak-Amerika északnyugati partvidékét. 	 Fjodorow weer dormit de eerste Seefohrer, de de noordwestamerikaansche Küst von Westen ut reckt hett.


Az Ön becenevének, állapotának, és az identitását érintő további adatok beállításai 	 Ökelnaam -, Weg - un anner Identiteet- Instellen


Gwenview 	 Vöransicht:


karthágói 	 Konzil


zettaliter; Zlamount in units (real) 	 Zettaliter, Zettaliters, Zlamount in units (real)


(csak olvasható) amended tooltip;% 1: original tooltip 	 (bloots- leesbor) amended tooltip;% 1: original tooltip


Constellation name (optional) 	 NAVIGATOR SIEN DREE' ECKConstellation name (optional)


A befejezési időpont beállítása 	 De Enntiet fastleggen@ option: check


Adja meg azt a sebességet, amellyel az írási műveleteket végezni szeretné (példa: 16x) 	 Bitte giff de Gauheit in, mit de K3b brennen schall (Bispill: 16x).


A kijelölt számokat 	 Markeert Stücken


Összes _törlése… 	 _Allens opklaren...


Keresési/ cserélési sztringek beszúrása 	 Söök - / Utwesseltexten infögen


Az értékek megjelenítése 	 & Weerten wiesen


a kérés meg lett szüntetve 	 Anfraag wöör afbraken


Több találat van. 	 Mehr as een Dreper funnen.


Késleltetés: 	 Tietgrenz:


Kontact keretprogram 	 Kontact- Fatt


kézi 	 Vun Hand


Üdvözöljük a KStars- ban! Egy kis türelmet kérek, az adatok betöltése folyik... 	 Willkamen bi KStars. Bitte tööv wat, dat Programm warrt laadt...


Áramkör - Lámpa (európai) Stencils 	 Schaltkrink - Lamp (europääsch) Stencils


A Krusader nem támogatja a HTTP proxyn keresztüli FTP hozzáférést. Ha nem ezt szerette volna, kérem ellenőrizze és változtassa meg a Proxy beállításokat kcontrol- lal. 	 Krusader ünnerstütt den FTP- Togriep över HTTP nich. Is dat hier nich de Fall, prööv un richt bitte de Proxy- Instellen binnen "kcontrol".


Külső forrásból helyi másolat készítése befejeződött. 	 Extern Utlesen afslaten.


Dekódolási menübejegyzés: 	 Opslötel- Deenstmenü:


Távozása után az angol hivatalnokok csökkentették a szigeten élők hatalmát, de több megértést mutattak, mint annak előtte. 	 As knapp hunnert Johre later de Englänner kamen sünd, geev dat keen Minschen mehr up de Insel.


Új speciális nyomtató 	 Nieg besünner Drucker


Nézetváltó fülek 	 Paneels för Ansichten bruken


Nyers lekérdezés 	 Roh- Anfraag


Nem sikerült létrehozni egy SMTP- feladatot. 	 SMTP- Opgaav lett sik nich opstellen.


Egy lépéssel vissza 	 Een Schritt torüchjumpen


Az importálásnál kapott sztring nem támogatott formátumú. További információ a naplóban található. 	 De Import- Resultaattekenkeed hett en Formaat, wat nich ünnerstütt warrt. Mehr Informatschonen gifft dat binnen dat Logbook.


Lemon 	 verlaten


Janalik Vincze után szabadon ford 	 Roopteeken Pamir


Hiba történt terminál olvasásakor 	 Fehler bi' t Lesen vun' t PTY


PV a kifizetések jelenlegi értéke. 	 PV is de aktuell Weert binnen en Reeg vun Betahlen.


Banshee lejátszólisták 	 Banshee Speellists


Réka 	 Later henn


Tányérat: egy jégkrém a tét! 	 Appeln hett en Speelkreis.


Samantha 	 Anna


Archiválás@ title: column Column containing message subjects 	 Afhalen@ title: column Column containing message subjects


A rendszer alapértelmezéseinek visszaállítása 	 Op Systeemstandard torüchsetten


Rendszerbeállítási kategóriaName 	 Kategorie SysteeminstellenName


Horgan 	 Saak


Hiba történt: a csatlakozást a másik fél elutasította 	 Fehler, de Verbinnen warrt torüchwiest


Üdvözöljük a Biztonsági mentés programban! 	 Willkamen bi den Sekerheitkopie- Hölper


Helyben eltávolítva 	 Lokaal wegdaan


Kominform 	 Gemeenreform


Zorinnak 	 achtern Zorin


Küszöbérték 	 Grenzweert


Azonosítónév: 	 ID- Naam:


San Bartolomeo al Mare elsősorban idegenforgalomból él. 	 De Weertschap vun Santa Maria is ganz op den Strandtourismus utricht.


Minden üzenetet töröl az üzenetnaplóból 	 All Mellen ut dat Mellen- Logbook wegmaken


Nem kell hálózat nélküli gyorstárt használni 	 Twischenspieker nich bruken


Válassza ki, milyen szögű projektív elforgatást szeretne alkalmazni az objektumra 	 Söök den Winkel vun de projektive Dreihen ut, de Du op dat Objekt anwennen wullt


Gonzales 	 Gilot tosommen


A tanúsítványkiadó (CA) elutasította a tanúsítványt. 	 De Zertifikaatautoriteet hett dat Zertifikaat torüchwiest.


Vilmos herceg 	 Prinz Preußen


Periodikusan tüskéket növesztő labdát jelenít meg. Juj! Készítette: Jamie Zawinski, 2001. 	 En Ball, den jümmers wedder Prickels wasst; 2001. Auer! Schreven vun Jamie Zawinski, 2001.


izomlevelektől 	 Rang


Banzhaf 	 wichtig Bidrääg


MacedónName 	 MakedoonschName


Licenc: 	 Verlööfnis:


& 1. függvény: 	 Funkschoon & 1:


Biztosan el szeretné távolítani ezt a témát:% 1? 	 Wullt Du dat Muster% 1 redig wegdoon?


A teljes elérési út jelenjen meg a helysávban 	 Binnen den Steedbalken den helen Padd wiesen


Wilmot 	 Vanof 1591


MIME- típusok: 	 MIME- Typen:


McAdoo 	 Dat dormols


Legfelsőbb Tanács 	 Vörsitter vo


Web 	 Nett


Felül szeretné írni a már létező% 1 nevű fájlt? 	 Vörhannen Datei "% 1" överschrieven?


Hollandia 	 Nederlaand


New Yorkusa. kgm 	 New Radnorgreat- britain_ counties. kgm


% 1 (Mennyiség szerint csoportosítva) Group Name Header 	 % 1 (na Tall sorteert) Group Name Header


Az Ön hozzáférési jogosultságát korlátozták ebben a mappában:% 1. Most már nem tud üzenetet hozzáadni a mappához. 	 Dien Togrieprechten för den Orner% 1 wöörn ingrenzt, Du kannst em keen Narichten mehr tofögen.


Amikor lehetséges 	 Jümmers wenn mööglich


Hiba:% 1:% 2 	 Fehler:% 1:% 2


Továbbítási sablon 	 De Vörlaag för' t Wiederledden


Taub 	 ennergie


Az aláírás hibás. 	 Leeg Ünnerschrift


Hangulatjelek engedélyezése 	 Snuten anmaken


Kereszt Generation of Heroes 	 fre’e Sicht


Felhasználói felület fordításai (csökkentett) 	 Översettens vun de Brukerboverflächn


Buenos Airesgreece. kgm 	 Buteshiregreat- britain_ counties. kgm


Sirindhorn thai tiszteletére kapta 	 peerdesport


Turks - és Caicos- szigetekName 	 Turks - un Caicos- EilannenName


királykék 1color 	 Königblaag 1color


Alapcsalád: 	 Basis- Schriftfamilie:


Méret mind 	 Pielr. - Regel


dupla levelezőlap (JIS) 	 Dubbelpostkoort (JIS)


A következő, & még nem olvasott szöveg 	 Nakamen nich leest & Text


Sparks 	 Dreihbook


Videokártya 	 GPU


Külső & előnézet 	 Extern Vöransicht


Hessler ezredes a tankban ég. 	 Alleen Colonel Gutierrez överleevt in sien Panzer.


A módosítások eltárolása a kéziszámítógépen 	 Ännern warrt na den Handreekner överdragen


Lannister 	 swoor to wedderhalen


Hozzáfűzési feltétel 	 Beding anhangen


Egyesek szerint ebből az Australopithecus-fajból váltak ki a Homo nemhez tartozó előemberek. 	 Vun de Australopithecina stammt ok de eersten Vertreders vun dat Geslecht Homo af.


Nincs elég memória a fájl betöltéséhez. destination of the byte array 	 Nich noog Arbeitspieker för' t Laden vun disse Datei verföögbor. destination of the byte array


Van der Waals- sugár:% 1 	 Van- der- Waals- Halfmaat:% 1


% 1KICK csak csatornákon belülről működik. 	 % 1KICK funkscheneert bloots binnen Klöönrüüm.


Adjon meg egy nevet a( z) "% 1" elrendezés másolataként létrehozandó lejátszólista- elrendezés számára: 	 Giff bitte en Naam för de Afspeellist- Böversiet in, de Du as Kopie vun de Böversiet "% 1" opstellen wullt:


csoport 	 < Koppel >


PSE- nézet: 	 Utsehn vun dat Periodensysteem:


Számos rokonát a holokauszt során Lengyelországban megölték. 	 De Verwandten, de in Polen bleven sünd, weern in’n Holocaust ümbröcht.


Nincs bejegyzés a szótárban. Legalább egy bejegyzésre szükség van kvíz indításához. 	 Dien Vokavelsett hett nich noog Indrääg. Du bruukst tominnst een Indrag för en Naslakoort- Törn.


Hozzáférés ettől: 	 Togrepen na:


SHG 	 Forschungsgrupp


Irán-Contra 	 - Iran Contra


A közigazgatás újraszervezésével ismét létrejött az önálló község. 	 Dat Amt weer en reine Domanialverwaltung, de Justiz weer egenstännig organiseert.


új_ szereplő 	 nieg_ aktöör


Bologna 	 Bologna vierd


A folyamat nyomkövetés alatt áll. A nyomkövető folyamat:% 1 (% 2) 	 % 1 (% 2) söcht binnen dissen Perzess na Fehlers.


% 1 nem lesz elérhető. 	 % 1 warrt sik nich halen laten.


Manx 	 Manx is


E kérdésről az ókori tudósok sokat vitáztak. 	 Doröver warrt bi de Wetenschopplers aver noch veel diskuteert.


Nem sikerült megnyitni a hangeszközt, mert már foglalt. 	 Klangreedschap lett sik nich opmaken. De Reedschap is al in Bruuk.


Puzzle - ooio- elemStencils 	 Loofsaag - Deel_ ooioStencils


angolszász 	 Engelsch


Szabályos sokszög ezzel a csúcsponttal 	 En regelmatig Veeleck mit dissen Höörnpunkt opstellen


Name 	 LüttKlöörKöörName


Oakland Unified School District 	 Porta - Coeli School


Sulla ötször nősült. 	 De Ehe hull fiev Johr.


Legközelebbi rokonaik a pattanóbogarak. 	 Verwandt sünd de Schüttenbroderschoppen.


bal szegély 	 Rand links


A CrossRef szolgáltatáshoz felhasználónévre és jelszóra van szükség. 	 För den Togriep op den CrossRef- Deenst deit en Brukernaam un en Passwoort noot.


Martial 	 Chronostratigrafie


Terület kiszámítása határok között: 	 Rebeet utreken twischen:


Sziám 	 Alleyne


A Gnome Robots játék szerzője, az ő ötlete a biztonságos teleportálás, a roncskupacok eltolhatósága és a gyorsan mozgó robotok. 	 Autor vun "Gnome Robots". Hett sik seker Teleporteren, dat Schuven vun Misthopens un de Gaukeerls utdacht.


Neve: Óbudai Hajógyár az Orosz Állam Tulajdonában. 	 Düsse Bank höört den Staat Russland.


Jáva és Szumátra 	 Java un Sumatra


Képformátum 	 Formaat vun' t Datum


A WEEKS () függvény két dátum közötti hetek számát adja vissza. A harmadik paraméter a számolás módját adja meg: ha 0, akkor a WEEKS () a nem teljes heteket is számításba veszi, ha viszont 1, akkor csak az egész heteket. 	 De Funkschoon WEEKS () gifft den Verscheel twischen twee Daag in Weken torüch. De drüdde Parameter gifft de Rekenmetood an: Metood 0 gifft de tohööchst mööglich Tall vun Weken twischen twee Daag torüch. Metood 1 gifft bloots de Tall vun heel Weken torüch.


Elmondja neki, hogy megszervezett egy adoptálást Los Angelesben, majd ad neki egy jegyet az Oceanic légitársaság 815-ös járatára. 	 In’n Gegentog warrt he denn wies, dat Nadia intwüschen in Los Angeles leevt, un kreeg dat Ticket för Oceanic 815, üm dorhen to kamen.


Leválasztás (unmount) 	 Afhangen


A naptárak összevonása egy nézetbe 	 All Kalenners binnen een Ansicht tosamenföhren


A teleszkópfókuszáló sebességét állítja be. 0 esetén a fókuszáló megáll, 1- 3 a lassú, közepes és gyors sebességnek felel meg. 	 De Fokusserer- Gauheit vun' t Teleskoop fastleggen. Stell de Gauheit op "0", wenn Du den Fokusserer anhollen wullt. De Weerten 1- 3 bedüüdt langsam, middel un gau.


A semleges kockák színe. 	 Klöör vun neutraal Wörpels.


Nem rendelkezik az üzenet dekódolásához szükséges privát kulccsal. 	 Du hest den Privaatslötel nich, de för' t Opslöteln vun disse Naricht nödig is.


A kapcsolat minősége 	 Verbinnengööd


Peter Harvey 	 vertellt Charles


berni 	 oftekende griesbrune


Hüvelyk 	 Inche


Nem sikerült betölteni a( z) "% 1" adatbázis- meghajtót. 	 Datenbank "% 1" lett sik nich opstellen.


Andreas Hofer 	 Hofer kwam Tiroolse


La Gaviota 	 Seismologen dorbi


Közép- Csehországbosnia- herzegovina. kgm 	 Zentraalbosnienbosnia- herzegovina. kgm


Aktív ablak 	 Aktiv Finster


Automatikus fényerőcsökkentés engedélyezése 	 Automaatsch Afdüüstern anmaken


& Változók 	 & Variabeln


@ label: listbox KDE distribution method 	 OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method


IrvingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingCity in Texas USA


Gyorsítótár és átmeneti fájlok 	 _Twüschentiedliche Dateien


A dokumentum bezárása 	 Dokment tomaken


& Hozzáadás az egyéni színekhez 	 & Na de egen Klören tofögen


Ezt hamarosan meg is teszik. 	 Ok nu is dat bald noch so.


armagnacok évjárati 	 Dor weert se


4 óra 	 4 Stünnen


Ezért inkább az orvosság mellett dönt. 	 De Pries för de Medizin weer fastleggt.


A produceri munkálatokban Dieter Bohlen segédkezett. 	 Dieter Bohlen hett dat produzeert.


Szerkesztő: 	 Tosamensteller:


ÉKConstellation name (optional) 	 NACKConstellation name (optional)


2002/2003-ban a WHO kétéves költségvetése 935,7 millió dollár volt. 	 Dat regulär Budget för 2009 beleep sück up rund 293,7 Millionen US-Dollar.


Bezárja az aktuális projektet 	 Maakt den aktuellen Bericht mit KWord op.


Sebezhetetlensége itt természetes adottság. 	 In Neehüserdiek liggt dat Natureum.


PRR 	 wieren


Kilistázza az ismert plazmoidokatDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Wiest en List mit begäng GelaatsenDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


Nepomuk erőforrásosztály- generátor 	 Nepomuk- Ressourceklassopsteller


Ez a Katepart objektum parancssora. Szintaxis: parancs [argumentumok] A felhasználható parancsok listája a help list paranccsal kérhető le Az egyes parancsokról a help & lt; parancsgt; utasítással kérhető leírás. 	 Dit is de Befehlsreeg vun de Kate- Komponent. Syntax: Befehl [Argumenten] Mit help list kannst Du Di de List mit verföögbor Befehlen wiesen laten Mit help & lt; Befehlgt; warrt de Hülp för enkelte Befehlen wiest.


A Sydney érkezésekor elmaradt az ünneplés. 	 In Iesland gifft dat keen Summertied.


Liam elkerül 	 i Wabinosh


Keret nélküli ablakmegjelenítést választott. Keret nélkül módban csak az egér használatával nem lehet visszakapcsolni a keretet. Erre a célra az Ablakműveletek menü használható, melynek előhívásához nyomja meg ezt a billentyűkombinációt:% 1 	 Du wullt en Finster ahn sien Rahmen wiesen. Ahn den Rahmen kannst Du em aver - bloots mit de Muus - nich wedder anmaken. Ansteed kannst Du aver dat Finsterakschonen- Menü bruken, dat mit de Tastkombinatschoon% 1 aktiveert warrt.


antropocén 	 iet Begreep Anthropozän


(c) Stefan Majewsky és mások, 2008. 	 (C) 2008 Stefan Majewsky un anner Lüüd


Dolphin 	 steadn


Grafikonadatok 	 Diagrammdaten


A tanúsítványimportálás nem sikerült 	 Zertifikaat importeren


Ha egy dokumentum & aktiválódik 	 Bi' t Aktiveren vun' t Dokment


XLIFF inline tag name 	 ÜnnerfletenXLIFF inline tag name


A címek, feladatok, események és memók száma 	 Tall vun Adressen, Opgaven, Begeefnissen un Notizen


A tudományos módszer (vagy tudományos metódus) olyan módszerek együttesét jelenti, ami (bizonyos elképzelések szerint) megkülönböztető jegye a tudománynak, meghatározza a tudományos kutatás menetét. 	 De Mathematik is en Wetenschop, de formale Modelle för annere Wetenschoppen (un ok för sik sülvst) levert.


Eredmény 	 Resultaatvektor


: nagy 	 grote bedrieventerreinen 't


Természetesen napi és heti összefoglaló is lesz. 	 Tweemal in't Week gifft dat dor en Markt.


Beállítások (alkalmazás bezáráskor) 	 Instellen (tostimmen bi'm Sluten)


_Egység: 	 _Eenheeten:


A kért méret és & pozíció figyelmen kívül hagyása 	 Anfraagte & Grött övergahn


romulán 	 Klingonen


A művelet végrehajtása nem sikerült. 	 Akschoon fehlslaan.


Hiba történt az fseek # 2 parancs végrehajtása közben a( z) "% 1" archívumnál:% 2 	 Fehler bi "fseek" Nr. 2 bi' t Togriepen op Archiev "% 1":% 2


Ne & záruljon be az ablak a parancs befejeződése után 	 & Nich tomaken, wenn Programm sik beendt


Állapotend state in statechart 	 Tostandend state in statechart


Az utolsó sor törlése 	 Lest Reeg wegdoon


& Földrajzi helyzet 	 & Geograafsch Standoort


askenáz 	 warkkamp


Az üzenet megjelent 	 Naricht wöör wiest


Rendezési beállítások 	 Sorteer- Optschonen


SEAL-ek 	 Bövertrias


Adja meg, hogy legfeljebb milyen régen elért fáljokra terjedjen ki a keresés. Ne jelölje be, ha nem szeretne felső dátumkorlátot megadni. 	 Hier dat laatste Datum för den Dateitogriep ingeven, na dat Du söken wullt, oder leddig laten, wenn Du keen Grenz na vörn in de Tiet fastleggen wullt.


Geometria - Jobbra nyílStencils 	 Geometrie - Piel rechtsStencils


Beniafrica. kgm 	 Beni Suefegypt. kgm


És ez így is van: tanárai folyton ötösökkel jutalmazzák. 	 Los güng dat mit de Versammeln vun de Generalstänn an'n 5.


Törli a kijelölt feladatot 	 Deit de utsöchte Opgaav weg


Fejlessze a teremtő képzeletet és az improvizációs készséget. 	 Sien besünner Fähigkeit weer de Improvisatschoon.


Annak érdekében, hogy a rendszeren belül videóüzenetet tudjon létrehozni, rendelkeznie kell kamerával és mikrofonnal. 	 Üm to hinnern, dat he heemlich üm Hülp nafraagt warrt he mit Mikrofonen un Kameras utrüst.


Felhasználói műveletek exportálása 	 Brukerakschonen exporteren


Kezdet 	 Starten


Dátum és időComment 	 Datum - un Tiet- KuntrullmoduulName


Reich Verlag Luzern, 1975, ISBN 3-7243-0115-4 Kuvait zászlaja a Flag of the World oldalán 	 Reich Verlag Luzern, 1975, ISBN 3-7243-0115-4 Flagg vun de Republiek Kap Verde.


Áttekintő nézetName 	 ÖversichtansichtName


Sawai Madhopur 	 Stünnen


a Niger folyó 	 et de Nigerrivier


helyi soros nyomtató 	 Lokaal Seriell- Drucker


halálversenybe 	 Gefängnis steken


A háború után mintegy 15-en tértek vissza. 	 Na’n Tweten Weltkrieg weer he von’n 15.


Szinonimák - a jelentés hasonlósága alapján rendezve (csak az igék) 	 Synonümen - Ornt na lieke Bedüden (bloots Verben)


A lezárási lehetőségek megjelenítése 	 & Optschonen för' t Utmaken wiesen


& Elhelyezési diagram... 	 & Insetten- Diagramm...


A beszúrni kívánt esemény már létre van hozva 	 Indrag lett sik nich tofögen, dat gifft em al


Ekkora esőnek az esélye, hogy három óra alatt lehulljon, 1:1300. 	 De Toorn keem dor eerst in de Tied üm 1500 to.


Morrow 	 later


Riverview-t 	 Et pleatsken


E- mail címek 	 Nettbreven- List


A 2000-es évek közepén ez a tendencia megállni, illetve részben megfordulni látszik. 	 Disse Trend hett sück aber mittlerwiel weer umdreiht.


mappa létrehozásarequest type 	 Opstellen vun den angeven Ornerrequest type


Keresztényszociális Unió 	 Partei Parlamentsgeschichte


& változólista 	 & Variabelnlist


Gulf kartell az 	 den Rand


(elnémítva) 	 (stumm)


globális politika 	 kampioen -