Beállítja a feladat vagy esemény szervezőjének identitását. Identitásokat a KOrganizer beállításainál, a "Személyes" szakaszban, ill. a Rendszerbeállítások "Személyes adatok" - > "Név és jelszó" nevű szakaszában lehet létrehozni. Továbbá a KMailben vagy a címjegyzékben megadott identitásokat is felajánlja a program. Ha a Rendszerbeállítások programban megadott elsődleges identitást szeretné használni, jelölje be a KOrganizer- beállítások "Személyes" részében "A Rendszerbeállításokban megadott adatok" opciót. 	 Leggt de Identiteet fast na' t Begeefnis sien oder de Opgaav ehr Utrichter. Du kannst Identiteten binnen den Afsnitt "Persöönlich" vun de KOrganizer- Instellen fastleggen oder binnen de Systeeminstellen ünner "Persöönlich" - > "Över mi" - > "Passwoort un Brukerkonto". Ok Dien KMail - un Adressbook- Instellen warrt dörkeken. Wenn Du ehr globaal över de Systeeminstellen fastleggst, maak bitte de Optschoon "Nettpostinstellen ut Systeeminstellen bruken" binnen de KOrganizer- Instellen ünner "Persöönlich" an. @ label


2 betű közötti időköz beállítása. 	 Tiet twischen twee Bookstaven fastleggen


Az olyan szimbolikus linkek követésének engedélyezése, melyek a & könyvtárfán kívülre mutatnak 	 Symboolsch Links folgen, de na en Oort buten vun den Ornerboom wiest


Idő:% 1time range for event 	 Tiet:% 1time range for event


Hangulatsáv- beállítások 	 Sorteeroptschonen


ã (# 227;) kis a, tildével 	 ã (# 227;) lütt a mit Bülg


IDV 	 IDV entstahn


Richard von Weizsäcker 1990-ig az NSZK elnöke volt. 	 1984: Richard von Weizsäcker wart nieg Bunnspräsident vun Düütschland.


Körkörös 	 Rund


A kifejezésgyűjteményt lemezre menti 	 Sekert dat Utdruckbook na de Fastplaat


A dd programot sikerült megtalálni. 	 Programm "dd" funnen.


bikubikus módosítás 	 bikubsch Rebeet


Bengázi 	 Bengasi


volume unit symbol 	 % 1% 2volume unit symbol


iszlamista 	 negentiger joaren reupen


europe. kgm 	 Leinsterireland_ provinces. kgm


Egykori üvegablakait Münchenből hozatták. 	 De eersten weern in München.


Kattintson ide a parancsértelmező kiválasztásához. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na dat Terminalprogramm kieken wullt.


USU 	 sbedrief Vasco


Ugrási utasítás (objektumé) 	 Anwiesenjump in Deel


Befejezett modulok megjelenítése 	 Vollständig översett Module opwiesen


A könyvtípus megváltoztatása 	 Booktyp warrt ännert


Ya_hoo naptár neve: 	 Kalenner:


Mill 	 Oosterbarg


Szegény Yorick 	 Yorick sien Schädel


MegosztásName 	 DelenName


A hangyák mérete 	 Miegeem- Grött


A dicsőségtábla beállításai... 	 & Bestenlist instellen...


Fekete- fehér nyomtatás Ez az opció azt jelzi a nyomtatónak, hogy csak a fekete tollak használhatók: alapértelmezés szerint a nyomtatási fájlban megadott színek ill. a Hewlett- Packard HP- GL/ 2 kézikönyvében megadott alapértelmezett színek használhatók. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o blackplot=true 	 Bloots swatt drucken (Blackplot) De "Swattdruck" - Optschoon leggt fast, dat all Stiften bloots in Swatt plott: Standardwies warrt de Klören ut de Plot- Datei bruukt, oder de Standard- Stiftklören ut dat HP- GL/ 2- Referenzhandbook vun Hewlett- Packard. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o blackplot=true


A döntéshez bármely 18 tribus szavazata kellett. 	 Bi de Europawahl an’n 18.


Don 	 Don Budge


Kigaliitalyprovince. kgm 	 Kilkisgreece_ prefectures. kgm


Ez volt a csapat hatodik feljutása tíz éven belül. 	 Disse Grupp weer bet in’t 6.


Üzenet érkezett (feladó:% 1):% 2 	 Naricht vun% 1:% 2


Nemrég használt fájl: 	 Tolest opmaakt Datei:


Banglades 	 Bangladesh


Típus 	 Ünnerindrag


Ne kelts föl hát, s ó! csendesen beszélj ott. 	 Geiht se unner, warrt ok de Fahn streken.


2007 márciusában megjelentek az együttesről szóló első információk. 	 März 2007 dat eerste Maal vergeven worrn.


Feldolgozandó fájlok 	 Afarbeidt Dateien


EldobásQDialogButtonBox 	 WegsmietenQDialogButtonBox


Nincs elérhető billentyűkonvertáló. Így nem lehet a leütött billentyűket továbbítani a terminálprogramnak. 	 Keen Tastatuurdriever dor. De Informatschonen fehlt, mit de sik Tastdrück na Tekens översetten laat, de denn dat Terminal tostüert warrt.


al-Kaida 	 fastnahmen un


Háromszor nyerte meg a Giro d'Italiá-t, egyszer a Tour de France-t és a Vuelta a España-t. 	 De Tour de France hett he sössmal fohren, den Giro d’Italia tweemal un de Vuelta a España eenmal.


A mappák & változásainak figyelése 	 Op Ännern binnen Ornern luern


Videó mutatása 	 Video wiesen


wampoai 	 twee


% 1 telepítése megtörtént. 	 % 1 mit Spood installeert


Válassza ki a nézetmező- szimbólum színét. 	 Söök en Klöör för' t Sichtfeld- Symbool (SF) ut.


Museo del 	 vör den Prado –


Ez volt Európa legnagyobb, és aranyban legdúsabb lelőhelye, míg 1967-ben ki nem merült. 	 Dat bitlang gröttste Vörkamen in Europa is denn 1967 in’n Felberdaal opdeckt worrn.


CImg- beállítások 	 Warktüüch- Informatschoon


A szelet normálvektorának 'k' komponense nem lehet nulla. 	 Den Snitt- Normaalvektor sien "k" - Komponent dörv nich Null wesen.


Aljazatok 	 Sockets


Szám 	 Leed


Csengcsouchina. kgm 	 Zhengzhouchina. kgm


%B %e. %A %l.%M.%S %P 	 %A, %B %e %l:%M:%S %p


Feladatszűrés... 	 Opgaven filtern...


Kuala Terengganu 	 Calicut


Új üzenetek 	 Nich leest Narichten


LDAP port 	 LDAP- Port


A méter annak az útnak a hosszúsága, amelyet a fény vákuumban a másodperc 299 792 458-ad része alatt megtesz. 	 De Meter warrt defineert as de Weg, den dat Licht in de Tiet vun 1/299.792.458 Sekunn in't Vakuum trüchleggt.


Nem sikerült elindítani: KMail (% 1) @ info 	 KMail lett sik nich opropen. (% 1) @ info


A dokumentum megnyitása az aktuális ablakban 	 Dokment binnen dit Finster opmaken


Hozzá_adás… 	 _Hentofögen


A DCC- átvitel sikeresen befejeződöttName 	 En DCC- Överdregen wöör mit Spood afslaten. Name


Beágyazható szövegszerkesztő- komponens 	 Inbettbor Editorkomponent


SOR 	 Reeg


Adja meg a nyomtató alapértelmezett feladatbeállításait. A nyomtatókiszolgálóra érkező feladatokhoz ezek a beállítások hozzá lesznek adva, ha hiányoznak. 	 Hier kannst Du de Standardinstellen för Druckopgaven op dissen Drucker fastleggen. Bi Opgaven för dissen Druckserver warrt disse Optschonen automaatsch toföögt, wenn dat Programm se nich al angeven hett.


Könyvtár 	 & Bibliotheek


Rövid, a méret megőrzése 	 Groot - / Lüttschrieven bi korte Naams wohren


Itt kell megadni a FIBS- es jelszavát. Ha még nem kapott nevet, akkor először regisztrálja magát a megfelelő menübejegyzéssel. Ha üresen hagyja a mezőt, akkor csatlakozáskor kell megadnia a jelszót. A jelszó nem fog látszani a képernyőn. 	 Giff hier Dien Passwoort för FIBS in. Wenn Du noch nich anmeldt büst, muttst Du toeerst binnen dat tohören Menü en Togang inrichten. Wenn Du dit leddig lettst, warrst Du bi' t Tokoppeln wedder fraagt. Dat Passwoort warrt nich sichtbor wesen.


Franciaországban Párizsban a metróvonalán 	 n cello zit ne pinne


II Ramszesz 	 kostboar juweel den


Belső hiba: a( z) '% 1' fájl nem olvasható/ írható. 	 Intern Fehler: Datei "% 1" lett sik nich lesen oder schrieven.


& Figyelő 	 & Luerfinster wiesen


csak belső használatra 	 Bloots för intern Bruuk


IgenQSql 	 JoQSql


Nestlé 	 lhannel ünnerwegens


Kezdés: 	 Start: Ending value


A tanuló szövege hiba esetén: 	 Schöler- Text bi Fehler:


Földrajzi helyzet IP címmelComment 	 IP- EersteedComment


Állapotsor@ action 	 Statusbalken wiesen@ action


SQL- fájlok szintaxiskiemelése 	 Markeren för SQL


Végleges sorszámát és nevét 2005 őszén kapta meg. 	 Sien offiziellen Naam hett de Maand 2005 kregen.


A könyvnek 3 fordítója van. 	 De Film bruukt dree Spraken.


A Nepomuk szolgáltatást nem sikerült elindítani 	 Nepomuk lett sik nich opropen


Az auditálási napló megjelenítése 	 Pröövlogbook wiesen


Az ACL- es öröklés & leképezése 	 "ACL arven" toornen


Csatolás megnyitása 	 Bilaag & opmaken


Versenyautó 	 Stormflood


CetusConstellation name (optional) 	 WAALConstellation name (optional)


A parti őrség 	 De Sitt vun


Bell Telephone 	 Bell Laboratories


Néhány sort nem sikerült értelmezni az egyedi katalógusban, alul láthatók a hibaüzenetek. 	 En poor Regen vun Dien Kataloog laat sik nich inlesen; nerrn steiht de Fehlermellen.


Ugyanezt kereste Henri Focillon is. 	 Man dor gifft dat keen Henwies vör.


Többet egyelőre nem árul el. 	 Johrhunnert al nich mehr bestünn.


Universal 	 bookhaln


a Naphoz ennél közelebb levő üstökösök (AU- ban mérve) fel lesznek címkézveuse 'moonless night' color scheme 	 Kometen dichter bi de Sünn as dit (in AE) kriggt op de Koort en Naamuse 'moonless night' color scheme


Felhasználónév 	 Brukernaam


& Módosítás 	 Ännern


Cue- fájl írása ide:% 1 	 CUE- Datei warrt na "% 1" schreven


Ízlés szerint cukor is adható hozzá. 	 Beten Zucker kann dor noch to.


Ez a jazzcore kezdete. 	 Een vun eersten Jazzkritiken.


Kapcsolat kiválasztása... 	 & Verbinnen utsöken...


% 1. futási szint 	 Runlevel% 1


Paulson 	 Sanderson


URL megnyitása:% 1 	 URL "% 1" opmaken


Várakozó parancsok: 	 Töven Befehlen:


Az azonosítóknak angol betűvel vagy aláhúzással kell kezdődniük 	 Betekers schullen mit en Bookstaav oder dat Teken "_" anfangen


Bien 	 opnahmen


(c) David Jarvie, 2001, 2008. 	 Copyright 2001, 2008 David Jarvie


OPML- fájlok (*. opml, *. xml) 	 OPML- Indelen (*. opml, *. xml)


Elérhetetlen KOffice dokumentumName 	 Nich verföögbor KOffice- DokmentName


Ehhez a számhoz a következő források érhetők el: 	 För dit Stück sünd disse Borns verföögbor:


Letelt 	 Künn


Fájljellemzők 	 Datei- Info


Willék 	 de Kuntaktmann


Enyhe havazás és esőweather forecast 	 Licht Snee mit Regenweather forecast


& HúzásDeal a new row of cards from the deck 	 & TreckenDeal a new row of cards from the deck


Hilton 	 Dee hebt


Általános XML- átalakító modul a KTTS- hezName 	 KTTS- Filtermoduul för dat Ümwanneln vun XMLName


Jan Smit 	 Jan Jans


Új bejegyzés... 	 Indrag tofögen...


Villám 	 Blix


A mentés befejeződött. 	 Sekern afslaten.


Szög elmozgatása 	 En Winkel verschuven


Válassza ki a törlendő elévült számokat 	 Markeert Stücken


Lásd fent: "% 1". @ title 	 Kiek bi "% 1" baven. @ title


német-svájci 	 mit


Nem sikerült elmenteni a képet a( z)% 1 nevű fájlba 	 Bild lett sik nich sekern:% 1


Larisszagreece. kgm 	 Larisagreece. kgm


Az összes szál kibontása az aktuális mappábanView - > 	 All Klöönsnacks binnen dissen Orner utfooldenView - >


Egy hullámzó, színes zászlót jelenít meg, mely folyamatosan körbemozog a képernyőn. A zászló tetszőleges szöveget vagy képet tartalmazhat. Alapértelmezés szerint vagy a rendszer nevét és típusát jeleníti meg, vagy egy képet Bobról. A szöveg és a kép felülbírálható parancssorból. Készítette Charles Vidal és Jamie Zawinski, 1997. 	 En weihen Klöörflagg, de över den Schirm buttjert. De Flagg kann Text oder en Bild wesen. Standardwies warrt de Naam vun Dien Reekner un dat Bedriefsysteem, oder en Bild vun "Bartel" bruukt. 1997 schreven vun Charles Vidal un Jamie Zawinski.


Mindet cseréli 	 Allens överschrieven


Maga a pénz kutatása vidáman történik, de érzelmi mondanivalója több ennél. 	 Dat Staatsslaapzimmer sülvst wurr so bibehollen, dat aber ehrder ut historsch Interesse.


Uganda természeti kincsekben gazdag. 	 Ghana is riek an Boddenschätzen.


SuttonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuttonCity in Quebec Canada


Válassza ki azokat a születésnapokat, amelyeknél emlékeztető üzenetet szeretne kapni. A listában a KDE címjegyzékben szereplő összes születésnap megjelenik, kivéve azok, amelyekre már van beállítva emlékeztető. Több születésnap is kiválasztható egyszerre: húzással és ejtéssel, vagy a Ctrl ill. Shift lenyomva tartása mellett az elemekre kattintva. @ title: group 	 De Geboortsdaag utsöken, för de Du en Alarm utlööst hebben wullt. Disse List wiest all binnen KAdressbook wohrt Geboortsdaag, utbenahmen de, för de al en Alarm instellt is. Du kannst mehr Geboortsdaag op eenmaal utsöken, wenn Du den Muuswieser över de List treckst, oder wenn Du bi' t Klicken de Strg - oder Ümschalttast daalhöllst. @ title: group


A főmérnök a tehetségesen rajzoló Harold Drew lett. 	 Dat Dreihbook dorto harr Harold Pinter schreven.


maronita 	 beskreef


ADAS 	 Dat Observatoire


Kapcsolat _nélküli munka 	 Offline or_bieten


Reginabrazil. kgm 	 Reginacaribbean. kgm


Az üzenetek törlése félbe lett szakítva. 	 Wegdoon vun Narichten afbraken


Az ACL- ek & profilozása 	 & Profil- ACLs


Helyezzen be egy üres DVD- DL- lemezt ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en leddig DVD- DL- Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


Anderson 	 Törn beennen


Érvénytelen képadatok vannak a vágólapon. 	 Leeg Pixelbild- Daten in Twischenaflaag


Események:% 1 	 Begeefnissen:% 1


Váltás a 9. asztalra 	 Na Schriefdisch 9 wesseln


A csillagépet Pieter Dirkszoon Keyser és Frederic de Houtman holland hajósok figyelték meg az 1500-as években. 	 De nedderlännschen Navigatoren Pieter Dirkszoon Keyser un Frederick de Houtman hebbt in den 16.


Kiválasztva: 7. asztalName 	 Schriefdisch Söven is utsöchtName


Az SVCD- n levő "/ MPEG2" könyvtár átnevezése "/ MPEGAV" - re (ez utóbbi nem szabványos). Lehetővé teszi, hogy az "/ SVCD/ ENTRY. SVD" fájlhoz az elavult "ENTRYSVD" aláírás legyen használva az "ENTRYVCD" helyett. 	 Ümnömen vun den "/ MPEG2" - Orner op SVCDs na "/ MPEGAV" (nich konform). Bruukt de (överhaalt) Signatuur "ENTRYSVD" staats "ENTRYVCD" för de Datei "/ SVCD/ ENTRY. SVD".


(c) Will Stephenson, 2009. 	 © 2009: Will Stephenson


A lapozósáv & elrejtése: 	 Paneelbalken versteken:


Ugandaitalyprovince. kgm 	 Bragançaportugal_ districts. kgm


(2) A rendkívüli felújítás és javítás a haszonbérbeadót terheli. 	 2., vullstännig överarbeit un wieder maakt Uplaag.


Sequoyah 	 Ulysses liggt


(Great Bear Rainforest) 2002 Az Európai Unió ratifikálja a klímaváltozásról szóló Kiotói jegyzőkönyvet. 	 1998: De Düütsche Bundsdag ratifizeert den Amsterdamer Verdrag.


SibuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SibuCity in Maldives


1) A 'kded' nevű KDE alapszolgáltatás nem fut. Ennek újraindításához futtassa a 'kdeinit' programot és próbálja meg újból megnyitni a KDE Vezérlőpultot. Ellenőrizze, hogy a hibaüzenet nem jelentkezik- e újból. 2) Lehet, hogy nincs csipkártya- támogatás a KDE programkönyvtárakban. Ebben az esetben újra kell fordítani a kdelibs csomagot a libpcsclite programkönyvtár telepítése után. 	 1) De KDE- Dämoon "kded" löppt nich. Du kannst em nieg starten, wenn Du den Befehl "kdeinit" utföhrst. Denn start de Systeeminstellen nochmaal un kiek, wat de Fehler weg is. 2) As' t lett ünnerstütt Dien KDE- Bibliotheken Smartkoorten nich. Denn muttst Du "libpcsclite" installeren un dat Paket "kdelibs" nieg kompileren.


Timmins 	 Abitur


Caliban neve maga a kannibál “cannibal” szó anagrammája. 	 Man hett hüm de Ökelnaam „Kannibale“ geven.


Javítások a BSD- verzióhoz 	 Richten för BSD


Gesine 	 Gesine Bullock - Prado


Lejátszólista _% 1 	 Afspeellist _% 1


Hanghatások 	 Kläng


Universal 8 1/ 2 x 14 hüvelyk 	 Allgemeen, 8 1/ 2 x 14 Toll


Kísérőlap- beállítások 	 Instellen för Scheedsieden


Portlandchina. kgm 	 Northlandnew- zealand. kgm


Ismeretlen előadó 	 Nich begäng Künstler


360° panorámafotók (ell. 	 Se hett 1060 Inwahners (Stand 31.


A festő borzadva hallgatja a történteket, Scarpia megölését. 	 Faken is seggt wurrn, Charpentier stunn achter düssen Moord.


Nincs elég szabad erőforrásQNativeSocketEngine 	 Keen Ressourcen mehr na


EcoPrint 	 Ökodruck


Ausztrália/ Canberra 	 Australien/ Canberra


A kijelölt előfordulások emlékeztetőinek felfüggesztése az itt megadott időegységgel történik. A számmezőben lehet megadni az időegységet. @ info 	 Elkeen Anstoot vun de utsöchten Begeefnissen warrt mit disse Tieteenheit verschaven. Du kannst de Tall vun Tieteenheiten binnen dat Tallen- Ingaavfeld dor blang utsöken. @ info


A paraméterek mutatása 	 Parameters wiesen


Formátum: 	 Formaat:


Fangler 	 deerntjen waor


A helyi telefon- és internetszolgáltató a Molalla Communications. 	 Sponser vun de Domään is dat afghaansche Ministerium för Kommunikatschoon.


Helyezzen be egy Video DVD- lemezt 	 Bitte en Video- DVD inleggen.


Album: "% 1" 	 Album "% 1"


A koreai háború 	 Dat hett


Altier 	 Twüschen Autobahndreeeck


Bekapcsol néhány olyan opciót, ami segíthet hibakeresésnél. 	 Maakt en poor Funkschonen an, de för de Fehlersöök goot sünd


Hírek 	 Nahrichten


A dekódolás folyamatban 	 Opslöteln löppt


Krumplifej szinkronszerepe 	 den Baas vun de Bohrinsel


Észak-Olaszországban 	 Noorddüütsch


az Open Rights Group 	 de Open Rights Group


Mozgatás lefelé 	 Na nerrn


Kivételek@ info: whatsthis 	 & Utnahmen@ info: whatsthis


KStars:: slotFind () - nincs elég memória az ablak megjelenítéséhez 	 KStars:: slotFind () - Nich noog Spieker för den Dialoog


Olyan híres dzsesszmuzsikusokkal játszott együtt, mint Stan Getz és Charlie Parker. 	 He hett bi Charlie Barnet as ok mit Charlie Parker un Stan Getz arbeit.


Perón 	 möss utkniepen


Fájlok kijelölése 	 Dateien utsöken


Kapcsolat nélkül@ info: status 	 Afkoppelt@ info: status


& Vízszintesen 	 kimmrechtfeld


Video DVD- címek beolvasása (+ átkódolás) 	 Titeln vun Video- DVD utlesen un ümkoderen


A törlése 	 A wegdoon


Hiba: a szükséges% 1 környezeti változó nem az xsldbg- dokumentációra mutat. 	 Fehler: Nödig Ümgevenvariabel "% 1" nich op den Orner vun de xsldbg- Dokmentatschoon sett.


Új játék & létrehozása... 	 & Speel opstellen...


Kattintson az új sablon közvetlen telepítéshez. 	 Klick hier, wenn Du direktemang en nieg Vörlaag installeren wullt.


Adja meg a helyes fordítást: 	 Automaatsch översetten


Ennél a választásnál az eszköz automatikusan választja ki az IP- címet. Rendszerindításkor a csatoló DHCP - vagy BOOTP- kiszolgálót fog keresni, ahonnan lekérhet egy megfelelő címet. A Rendevouz rendszer egyelőre nem támogatott. 	 Wenn en dünaamsch IP- Adress bruukt warrt, haalt sik de Reedschap vun sülven en fre' e IP- Adress. De Koppelsteed versöcht bi' t Hoochfahren, en DHCP - oder BOOTP- Server to finnen. "Rendevouz" - Protokoll warrt noch nich ünnerstütt.


Képernyő: 	 & Schirm:


Árnyékok 	 fleten


Válassza ki a kört, amelyre invertálni szeretne... 	 Söök den Krink ut, an den Du spegeln wullt...


A munkalap átnevezése 	 Tabell ümnömen


Bajor Keresztényszociális Unió 	 de Christlich Soziale Union vun Bayern


Egyéni hely 	 Eegener Ort


600 dpi, szürkeárnyalatok, fekete festékkazetta 	 600 dpi, Griestöön, Swattpatroon


Dátum: @ info/ plain Email subject 	 Datum: @ info/ plain Email subject


Terdik 	 De Broer


Kim Clijsters 	 Courier


& Kölcsönadva: 	 & Utlehnt an:


Módosítás... 	 Sötelwöör ännern...


Képeffektus: 	 Dwars baven links


Női párja: Stefánia. 	 Kiek ok bi: Stefan Maaß.


Guadalajara Jalisco 	 gahn


Az indexnek megfelelő sort csak olvashatóvá teszi (az indexelés 0- tól kezdődik). 	 En Reeg över ehr Index (fangt bi 0 an) op bloots- leesbor setten


Panel kuka kézikönyve 	 Balken-Papierkörv-Hannbook


Wilson egyenesen úgy fogalmazott, hogy „biztonságossá kell tenni a világot a demokrácia számára.” 	 Dat Land süht sik as de „Weeg vun de Demokratie“.


Válasz kell@ title: column attendee delegated to 	 M. B. ü. A. no icon, so use the html tag


Charles Granier 	 Charles Garnier


szinkronizálás mindkét irányban 	 & All Synkroniseren


Kicsinyített nézet az aktuális ablaknál@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 Vöransicht för' t aktuelle Finster an - / utmaken@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


JavaScript- kiterjesztés végrehajtása... 	 En JavaScript- Programm utföhren...


Ez a sorozatjelölés a MÁV x sorozatjelölésének felelt meg. 	 Disse Komplex maakt nu wedder den Fakter X scharp.


Titkosítási kulcs kiválasztásaif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Slötel för' t Verslöteln utsökenif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Nepomuk szolgáltatásComment 	 Nepomuk- ServerComment


Visszadja egy elem indexét a megadott szövegen belül. 	 Gifft den Index vun en Indrag mit den angeven Text torüch.


A háborúnak a győzelemmel véget kellett érnie, a békének helyre kellett állnia. 	 De Anlaag hett den Krieg överstahn, ahn dat dor Bummen op afsmeten worrn sünd.


Nem sikerült elmenteni: "% 1". Ellenőrizze, megfelelőek- e az erőforrás beállításai. El szeretne menteni a többi erőforrást? 	 Sekern vun "% 1" fehlslaan. Prööv bitte, wat de Kalenner richtig instellt is. Wullt Du dat Problem övergahn un de anner Ressourcen sekern, oder dat Sekern afbreken?


Saint Jean le Blanc 	 Saint - Jean - le - Blanc


Elektronikus pénz 389. 	 De Postleettallen sünd 384x.


opcionális alsó kazetta 	 Kassett nerrn (wahlwies)


Szöveg: háttérszín 	 Text: Achtergrundklöör


34. szám félemelet volt az utolsó állandó lakása. 	 Dat weer denn ok sien 34. un letzt Lännerspeel.


a svájci hadsereg 	 antreden


LakotaConstellation name (optional) 	 De Lakotas ehr SteernbillerConstellation name (optional)


Csonkolt dodekaéder 	 Twölfflaag


& Hollandról 	 Nedderlannsch na


A csoportlistafájl mentése nem sikerült. 	 De Krinklistdatei lett sik nich schrieven


2. magasság 	 Hööchde 2


Negapatamnál 	 aftreden


A kifejezés megtévesztő, pejoratív megnevezés. 	 Röpke betekent Röpke, plattdüütschen Vörnaam.


Komponensválasztás 	 Komponenten utsöken


Kelemen Gábor <kelemeng\@gnome\.hu> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Itt meghatározhatja a szektor- újraolvasási próbálkozások maximális számát hang- CD- khez. Ha a K3b eléri ezt a számot, akkor vagy átugorja a problémás szektort (abban az esetben, ha be lett jelölve Az olvasási hibák figyelmen kívül hagyása opció) vagy leállítja a beolvasást. 	 Dit gifft de Hööchsttall för Sektor- Leesversöök op en Audio- CD an. Achteran övergeiht K3b den Sektor, wenn Du Leesfehlers övergahn anmaakt hest, oder höllt den Perzess an.


... egy időben több bejegyzést is szerkeszthet a Shift vagy Ctrl gombot lenyomása mellett kiválasztja az egyes bejegyzéseket. 	 ... dat Du mehr as een Indrag op eenmaal bewerken kannst, wenn Du de Ümschalt - oder Strg- Tast daaldrückt höllst un mehr Indrääg utsöchst?


Mi ez? - szöveg a teljes név beállításához 	 WatIsDat- Text för HeelNaam- Instellen


Nincs lemez a(z) „%s” meghajtóban. 	 Da is keene Disk in "%s".


Beállítások 	 & Optschonen


Fájlváltozás- figyelőName 	 Angeven Dateien op Ännern beluernName


A kép döntése? 	 Bild kippen?


a Svéd Királyi 	 de Hand sweedschen


Erdélyi Múzeum, 5. sz. 	 Dat Museum wiest siet den 5.


Sao Tome és PrincipeName 	 Sao- Tomee- un- Principe- DobraName


Rugovát 	 aber


Le - és feltöltés összesen 	 Kregen & sendte Bytes


Külső segédprogramok futtatása 	 Extern Hülpprogrammen starten


Terézia - Antónia 	 Miss Marple


posztere 	 veneetsche


A következő & fájlok figyelmen kívül hagyása: 	 Dateien övergahn:


hatósugarába 	 Ottonen


az aljazat már létre van hozvaSocket error code NotBound 	 De Socket wöör al opstelltSocket error code NotBound


_Következő lap 	 _Nächste Registerkoort


Gillette 	 Süüdoostrand von


Mappalista 	 Ornerlist


^Memóriateszt 	 Spieker^test


A Salaria néhány hegyi szakasza máig fennmaradt. 	 Vun de Stadtmüür is noch veel bleven.


Hiba történt - fájl:% 1 (% 2) 	 Inlesen vun de Datei "% 1" is fehlslaan (% 2) @ info: status


A többi hozzávalót jól dolgozzuk össze. 	 Annere Brukers köönt ok Kommentaren schrieven.


Moreno 	 Vun Anfang


% 1 nyert 	 Speler% 1 hett wunnen


Paletta betöltése 	 KDE- Klörensetten


2 óra 	 2 Stünnen


Luxemburgi frankName 	 Luxemborgsch FrancName


Előre definiált makrók 	 Fastleggt Makros


Az ilyen típusú link azt mondja meg a keresőprogramok számára, hogy melyik dokumentum tekinthető a gyűjtemény kiindulópontjának. 	 Disse Link vertellt Söökmaschinen, welk Dokment sik de Autor as Startpunkt vun en Reeg dacht hett.


Módosult. @ tooltip the document is not modified 	 Ännert. @ tooltip the document is not modified


Romok 	 Gruus un Muus


Néppárt[1][2]( 	 Volksparti


Nincs@ action: inmenu Group header background color setting 	 Keen@ action: inmenu Group header background color setting


& Gyakorlás 	 & Lehren


Gyémánt 	 Raute


Allee 	 Vun


Elő/ utószöveg használata 	 & Vör - / Na- Text bruken


Kwakwaka'wakw 	 dröög Safranfadens


Elmagyarázom 	 Nah


... kérjük, mellékelje a nyomkövetési kimenetet a hibabejelentéshez. 	 ... legg na Dien Problembericht ok de Fehlersöök- Utgaav bi.


USA kongresszusa 	 europääsch Buurnkomitee un


1. kapcsolatComment 	 LogikfunkschonenComment


Kitöltött ellipszis Kitöltött ellipszis rajzolása. 	 Vullmaakt Ellips Vullmaakt Ellips teken


Megnyitás új lapon 	 Link in nieg & Paneel opmaken


@ window: title connect to other wireless network 	 Nich automaatsch starten@ window: title connect to other wireless network


Kulcs importálása... 	 Slötel & importeren...


Folytatás az utolsó elemmel 	 Mit verleden Element wiedermaken


Már általános iskolás korában érdekelni kezdték a barlangok. 	 Vondaag gaht se na de Grundschool Visselhöövd.


Nem sikerült törölni ezt a fájlt:% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich wegdoon.


A keretprogram verziója 	 Rahmenwark- Verschoon


Film Notes (angol nyelven). 	 Biller un Filme (Engelsch)


MSZP 	 Bet weer


Semleges bolygó: 	 & Neutraal Planeten:


Kötetazonosító 	 Schievbeschrieven


Válassza ki az egyezőt 	 Passen utsöken


Maximális megosztási arány elérve. 	 Bi de hööchst Verdeelrelatschoon anlangt.


sonnen 	 Rocky lett


A program forgó galaxisokat ábrázol, melyek összeütközéskor minden irányba szétszórják a csillagaikat. Készítette: Uli Siegmund, Harald Backert és Hubert Feyrer, 1997. 	 Dreihen Galaxien, de tosamenstööt un denn ehr Steerns na all, na, öhm, Hevenrichten oder so verdeelt. As Orginaal en Amiga- Programm vun Uli Siegmund.


Ide lehet beírni az alkalmazás rövid leírását. Például: a telefonos tárcsázó (KPPP) leírása lehet például "Ez egy tárcsázóprogram". 	 Giff hier en Beschrieven för dat Programm in, de sien Bruuk angifft. Bispill: En Inwählprogramm (KPPP) kunn a. B. "Inwählen" as Beschrieven kriegen.


Schultze 	 Novalis


Nem sikerült betölteni a képet. @ info 	 Bild lett sik nich laden@ info


Lángcsóva 103 (sugár mentén) 	 Fackel rund 103


Pickwick Klub 	 De Pickwick verhael


Beágyazható képnéző komponensName 	 Inbettbor Kieker- Komponent för BillerName


SDL - FolyamatStencils 	 SDL - PerzessStencils


Milton Obote 	 Obote


CMY színes 	 CMY- Klöör


a Wisconsin Bíróságon 	 sünd de Amtsgerichten Wischhoben


A rendszerindítási paraméterek automatikus & mentése 	 Startbefehlen as Standard & opteken


a Grammy-díjat 	 de Best


& Kattintson ide a visszatöltendő fájl kiválasztásához... 	 De Datei & utsöken, de Du wedderherstellen wullt...


A vasútvonal 1984 és 1985 között épült. 	 Dat Gemeenhuus is 1984/1985 boot worrn.


a Köve 	 de Taol in Beilen


Csendes- óceán/ Kosrae 	 Pazifik/ Kosrae


Del Valle 	 Hauptamt


Ş (# 350;) nagy S, cedilla hangsúllyal 	 Ş (# 350;) groot S mit Haken nerrn


Túl sok hibás darab esetén automatikus adatellenőrzés végrehajtása. 	 Automaatsch all Daten Pröven, wenn dat to vele schaadhaftige Blöck gifft


Nem sikerült sort beszúrni a kiszolgálón. 	 Infögen vun de Reeg op den Server fehlslaan.


% 1. profilrész 	 Profildeel% 1


Es_zköztár megjelenítése 	 _Warktüügbalken opwiesen


Válassza ki a felfedni kívánt rejtett sorokat: 	 Versteken Regen för' t Wiesen utsöken:


Eszközkiválasztó időzítés 	 Reedschap- Utsööktieden


a animációjában 	 den


Az MDR gyártási felelőse Marco Kirchhof több, mint 4,6 millió eurót sikkasztott el. 	 De Bedriever Enerparc hett dor 6 Milljonen Euro investeert.


Verona 	 Stadt


Biztosan el szeretné távolítani a( z)% 1 klienst? 	 Wullt Du den Client "% 1" redig wegmaken?


nemzeti konferenciára 	 dormit de


Kék (tradícionális) Style name 	 Blaag normaalStyle name


- contact 	 Man dat 509


A párbeszédablakban végrehajtott módosítások eldobása és a párbeszédablak bezárása. 	 Smitt all Ännern binnen den Dialoog weg un maakt em to.


Grúzia 	 Georgië


Minos király 	 vun König Minos


Egy Ön által választott név a felülethezComment 	 Dor hest Du Di' n smucken Naam för Dien Koppelsteed utsöchtComment


Indre- et- LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Eure et LoirRegion/ state in France


Telítettségcsökkentés 	 Bleken


A fülek megjelenítése 	 Paneelbalken


Az Ön neve Ide írja be a nevét - ez a sztring jelenik meg a címzettnél az e- mail cím mellett. Ha üresen hagyja, csak az e- mail cím fog megjelenni a címzettnél. 	 Dien Naam Binnen dit Feld schull Dien Naam in de Form stahn, as Du em binnen den Narichtenkopp vun rutgahn Narichten hebben wullt. Wenn Du hier nix angiffst, warrt Dien Reaalnaam nich opduken, bloots de Nettpostadress.


Bejegyzések: 	 Indrääg:


Emiatt lassan az Ötök többi tagja is megszakította vele a kapcsolatot. 	 Fröher hebbt de annern Lüüd de Samen minnachtig ankeken.


Megtanul Istenhez fordulni segítségért, először úgy, hogy véletlenszerű helyen nyitja fel a Bibliát. 	 Nu eerst hett he dat lebennig Woort vun Gott in de Bibel un ut de Bibel funnen un dor wat vun mitkregen.


Unió 	 Torüchnehmen


A Linkin Park ebben az időszakban összesen 320-szor lépett fel. 	 In dat Johr is ok de Stall op 220 Plätz vergröttert worrn.


Hiba:% 1 nem rendelkezik StorageAccess felülettel. 	 Fehler: "% 1" hett de Koppelsteed "StorageAccess" nich.


Drótváz 	 Drahtrahmen


börtönőrök 	 vestingwarken


Szövegcímke szerkesztése. 	 En Textfeld opstellen


Az eszköz nem áll készen, várakozás. 	 Reedschap nich fardig, an' t Töven.


Groupware kiszolgálóComment 	 Kolab- Arbeitkoppel- ServerComment


Siculi 	 Eike


(=[ óó]:: pp:: mm) 	 (=[ SS]: mm: ss)


Szünetelteti a lejátszást 	 Afspelen ünnerbreken


Szögek 	 & Winkels


A KPilot megpróbálja automatikusan detektálni a kéziszámítógépet. Nyomja meg a szinkronizálási gombot, ha még nem tette meg. 	 KPilot versöcht nu, Dien Handreekner- Reedschap optodecken. Drück bitte den HotSync- Knoop, wenn Du dat noch nich daan hest.


Raviara 	 Ravivara


Nemzetközi Atomenergia-ügynökség 	 de Atomenergie - Kommission


Archívum kibontásaDate Modified 	 Archiv utpackenDate Modified


A végrehajtó hatalmat Moszkva Kormánya 	 Een openbaor lichaam


Sztolipin 	 För


egyenlő 	 liek


KOrganizer emlékeztető szolgáltatás@ info 	 KOrganizer- Anstootdämoon@ info


Az eltérés alkalmazása 	 Verscheel & anwennen


figyelmen kívül & hagyás 	 Övergahn


Efézus 	 Ephesia


Gömbfelületes söprés: 	 Kugelbahn:


Walrus 	 Nederbetuwe ebruukt


Kattintson ide, ha fájlból szeretné betölteni a beszélő beállításait. 	 Klick hier, wenn Du en Snacker- Instellensett ut en Datei laden wullt.


amount in units (integer) 	 % 1 Pikowattamount in units (integer)


Javítás 	 Wedderherstellen


John Erik Andersson 	 Kiek


Ez valószínűleg alacsonyabb a lemezegység minimális írási sebességénél. 	 Wohrschienlich is de lütter as de lüttste ünnerstütt Brenngauheit.


Úgy tűnik, a szerzőnek "or" végű szavakra rímelő szó kellett. 	 Dat warrt as en kort „o“ utspraken.


Wang 	 Laura


a Ford Motor Company 	 de Ford Motor Company


Más… 	 Annere...


A parancs végrehajtása sikertelen:% 1 	 Befehl fehlslaan: "% 1"


Mengyelejev 	 As Dmitri Mendelejew


_Le 	 _Daalladens


Csolla- namdosouthkorea. kgm 	 Jeollanam- dosouthkorea. kgm


Az objektum kivágása 	 Bedröppt:


Dobozolt 	 Wörpel- Effekt


Ezzel a kombinált listával lehet megváltoztatni a keret vastagságát. 	 Mit dat Utsöökfeld kannst Du de Rahmendickde fastleggen.


Itt a második körben esett ki. 	 He is grünnt wurrn an’n 2.


vizein ütközetet 	 de Slag bij Duins


ikon 	 Böversietlüttbild


Felbontásjavítás (REt) 	 Oplösenverbetern (REt)


MD5 ellenőrző összeg 	 MD5- Pröövsumm


Me_ző értéke 	 Feld_wert


comma, to seperate members of a list 	 Rintrocken Dateien importerencomma, to seperate members of a list


Vegyes módú CD% 1 	 Misch- CD% 1


Nepomuk- tárolóName 	 De Nepomuk- WohrdeenstName


Háromszög 	 Dre' eck


Adjon meg egy modulnevet. 	 Bitte giff en Moduulnaam an.


Avery 	 Zandvoortsen


FLAC- jellemzőkName 	 FLAC- InfoName


Raritan-öbölben 	 Katelnborg Adela


WaukeganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaukeganCity in Incheon Korea


IOTA 	 1990 af


Az elem színképe 	 Dit is dat Spektrum vun dat Element.


Megjegyzett szűrők: 	 & Filtern wohren:


Osborn 	 hen


halvány lazacpiroscolor 	 Hell Lachscolor


Példaképével 	 mutt


Rendszerazonosító 	 Systeem- ID


boszniai szerb 	 Franzosentied


Fájlbeállítások 	 Datei im dutt


Az aktuális játék mentése 	 Aktuell Speel sekern


Letöltendő bejegyzések:% 1 	 Indrääg, de daallaadt warrt:% 1


Comói-tó 	 Et Comomeer


Kyozan 	 Vandoar


GeojeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeojeCity in Gyeongnam Korea


Constellation name (optional) 	 KLATTERN SLANGConstellation name (optional)


& Teljes formázás 	 & Vulle Formateren


A DATEVALUE függvény a megadott napot reprezentáló numerikus értéket ad vissza (az 1899. december 31. óta eltelt napok számát). 	 De Funkschoon DATEVALUE gifft en Tall för den Dag torüch, d. h., de Tall vun Daag siet 31. Dezember 1899.


Típusspecifikus szabályok 	 Typegen Regeln


\ t\ t Az állapotsoron mindig láthatóak az egérmutatónak megfelelő égi koordináták\ t\ t\ tekvatoriális és horizontális koordinátarendszer esetén.\ t\ t\ t 	 \ t\ t De Statusbalken wiest de aktuellen Hevendaten vun den Muuswieser,\ t\ t\ tin' t Äquater - un Kimm- Koordinatensysteem.\ t\ t\ t


Ugrás a következő elejére 	 Gah na' n Anfang vun


Házastársa, felesége Júlia, két lányuk van és egy fiuk. 	 Mit sien Fru Judith hett he een Dochter un twee Söhns.


Nem sikerült létrehozni a( z)% 1 fájlt. 	 Datei% 1 lett sik nich opstellen.


Che 	 spoodrieksten


Területszegélyek: 	 Rebeetgrenzen:


Nem sikerült reg. kifejezést illeszteni az uptime időtartamhoz a válaszban. 	 De Opfrischtiet lett sik nich ut de Antwoort mit en reguleer Utdruck pröven.


Címke kiválasztása -% 1 	 Textfeld% 1 utsöken


Az utolsó pillanatban maradt ülés nélkül az IndyCar legígéretesebb újonca. 	 Besünners upfällig is de ungewöhnlich lang un meest kräftige Rügg vun den Entlebucher.


Az egész országban találunk halfeldolgozó üzemeket. 	 In’t ganze Land gifft dat Fischfabriken.


Törli a következőt: „{0}”? 	 Löscht:


Kordobai oro 	 Cordoba Oro


Valószínűleg nincs jogosultsága a fájl olvasásához vagy a mappa megnyitásásához. 	 Villicht hest Du nich de Verlöven för' t Lesen/ Opmaken vun de Datei/ den Orner.


Teljes képernyő elhagyása 	 _Fullbill sluten


Az eredmény lerövidült@ info 	 Resultaat afsneden@ info


Ezen Gizella királyné egy torony nélküli templom modelljét tartja kezében. 	 De Kark von dat Kaspel is de Stenløse Kirke in’n Oort Stenløse.


Nem sikerült írni a kimeneti könyvtárba 	 Fehler bi' t Schrieven na Utgaavorner


Egyéni listák 	 Egen Listen


Válassza ki a FOV szimbólum alakját (0=négyzet, 1=kör, 2=célkereszt, 4=bikaszem) 	 Form vun dat SF- Symbool utsöken (0=Quadraat, 1=Krink, 2=Teelkrüüz, 4=Dreedubbelkrink)


Szaúd-arábiai 	 Göttingischer Ausruff


Samba- hozzáférési naplófájl hozzáadása... 	 Samba- Togriepdatei tofögen...


ROWS( A1: C3) értéke 3 	 ROWS( A1: C3) gifft "3" torüch


Adja meg egy gép (például: www. kde. org) vagy egy tartomány nevét (ez utóbbit ponttal kezdve, például:. kde. org vagy. org) 	 Giff den Naam vun den Reekner (t. B. "www. kde. org") oder vun de Domään (t. B. ". kde. org" oder ". org") in. Beacht, dat Domäännaams mit en Punkt anfangen mööt.


Nemrég vihar erős esőzésselweather condition 	 Tolest Dunnerweder mit swoor Regenweather condition


Pirelliket 	 Partie woonhuzen hebben


Az üzenet aláírási dátuma:% 1, a kulcs (ismeretlen):% 2. 	 Naricht wöör op% 1 mit den nich begäng Slötel% 2 ünnerschreven.


Lúcia 	 verdedigt


Alapértelmezett továbbítási típus: @ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 Standardmetood bi' t Wiederledden: @ item: inlistbox Inline mail forwarding


Verbális (% 1) 	 Smuck Formaat (% 1)


Kicsinyítés 	 Schrimpen


Véletlenszerű labirintusok 	 Tofallmaker


Helyi üzenetek figyelése (a write( 1) és wall( 1) segítségével) Comment 	 Kiekt na Narichten vun lokale Brukers, tostüert mit write( 1) oder wall( 1) Comment


AzerbajdzsánName 	 AserbaidschaanschName


Be szeretné zárni ezen objektumok összes ablakát? 	 Wullt Du all Finstern för disse Objekten tomaken?


mathe day before today 	 vundaagthe day before today


Áttekintő oszlopok: 	 Översichtstriepen:


Kevésbé animált, Föld- szerű 	 Eerd- liek, weniger animeert


Alapértelmezett gépnév hálózati játéknál. 	 Standardreekner för Mehrspelerbedrief


„%s” hivatkozás mentése 	 Verknüppen spiekern "%s"


Nincs meghatározva 	 Online


Nem Izland (régiók) france_ regions. kgm 	 Nich Frankriek (Regionen) france_ regions. kgm


F/A-18 Hornet 	 Stadler


Az e- mail beállítása... 	 Nettpost instellen...


(opcionális) 	 (köörwies)


Futtassa a K3b- t egy normál felhasználó nevében; az eszközök és a külső programok engedélyeit pedig állítsa be megfelelően. 	 Bruuk en passen Brukerkonto, wenn Du K3b utföhrst, un richt de Verlöven för Reedschappen un extern Programmen denn propper in.


Az Európai Parlament 	 hebbt


Meg kell adni egy keresési sztringet. 	 Du muttst en Sööktext ingeven.


közép-ázsiai térségbe 	 zuden en


Duplikátumok 	 Dubbelt Paneels tomaken


A ragadós és lassú billentyűk kikapcsolása adott idejű inaktivitás után. 	 Backige un Langsame Tasten na en wiss Tiet utmaken, wenn nix daan warrt


a Santiago Bernabéu Stadionban 	 vun


Ez a változat a Samurai 1.0 nevet kapta. 	 Petrusbreef 1,1 hett de Naam Symeon heten.


Előre megadott: 	 Profil:


Ross 	 Jerry Ross


Kennedy repülőtér 	 vun -


Fájlnevek 	 Dateinaams


% 1 (% 2%% 3 /% 4) Sebesség:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status 	 % 1 (% 2%% 3 /% 4) Gauigkeit:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status


leggyorsabb kört futott Hofmann sacked 	 A : Houveul luu wazzen


Hátralevő idő: 	 Nablieven Tiet:


Lopes 	 Denn hüm


Két brit és egy belga teherhajó valamint a két felfegyverzett gőzös meg tudott így menekülni. 	 De Polizeibaas un twee belgsche Ministers mööt deswegen aver jümmern Hoot nehmen.


Jharkhand 	 ruttosmieten


A Ruby- értelmező biztonsági szintje 	 Sekerheitstoop vun den Ruby- Interpreter


Pontszám:% 1% 	 Beweerten:% 1%


A nyomtatóprogramot nem sikerült elindítani. A lehetséges okok: nincs kijelölve nyomtató, a kijelölt nyomtatóhoz nincs eszköz (nyomtatócsatlakozó) hozzárendelve, vagy a program valamelyik része nem található. 	 Drucker- Hülpprogramm lett sik nich starten. Möögliche Grünn: Keen Drucker angeven, för den utsöchten Drucker is keen lokaal Reedschap angeven (Druckerport) oder de Bibliotheek vun dat Hülpprogramm lett sik nich finnen.


Egy megadott szűrőcsoportnak eleget tevő és "Letöltés" ill. "Törlés" jelölést kapott üzenetek@ option: check 	 Narichten wiesen, op de en Regelsett passt un de för' t Daalladen oder Wegdoon markeert wöörn@ option: check


A felhasználói és csoportadatbázis forrása: 	 Born för Bruker - / Koppel- Datenbank:


FACT( szám) 	 BAHTTEXT( Tall)


Project 	 vun


ayurvéda 	 Ratum kent


Válassza ki a 8. függvény színét. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 8 ut.


Nyomvonalak 	 Ümloopbahn- Sporen


Az emlékeztető megjelenítése most@ info: whatsthis 	 Den Alarm nu wiesen@ info: whatsthis


Nem áttetsző mód 	 Decken & teken


Nem sikerült üzenetet hozzáadni a következő archív mappához: "% 1". 	 Virenversüükt Narichten na utsöchten Orner verschuven


A szinkronizálás megszakítva 	 Avglieken avbreken


Kisebb vihar, eső, jégeső és ködweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regen, Hagel, Daakweather condition


Ázsia/Anadyr 	 Asien/Anadyr


Bejegyzés mentése 	 Indrag sekern


A legutóbbi helyi adattárak 	 Verleden Arbeitornern


Nem sikerült létrehozni egy SMTP- feladatot. 	 SMTP- Opgaav lett sik nich opstellen.


A tanulás akkor jó, ha élményt is ad. 	 Na un na lehrt se sik beter kennen.


Ütközés esetén a legújabb bejegyzés maradjon 	 Bi Konflikt nieger Indrag bruken@ info: tooltip


Helyettesítés 	 Överschrieven


Eljárásnév 	 Methoodnaam


& Igazítás 	 Utrichten


Eltávolítás: < name > 	 Dat Paket mit den Naam < name > wegmaken


A naptár szerkesztése... 	 Afhangigkeiten (List)


Letöltési lehetőségek 	 Daallaad- Optschonen


... a könyvjelzőket a program automatikusan elmenti? 	 ... dat Leestekens nu sekert warrt?


Egynél több mappa lett kijelölve, de itt csak egyetlen listázandó mappát lehet megadni. Csak egy mappát jelöljön ki. 	 Du hest mehr as een Orner utsöcht, un disse Dialoog bruukt keen Ornern, dorüm lett sik de richtige nich rutfinnen. Söök bitte bloots een Orner ut.


Ugyanarra a lapra 	 Nakamen Opgaav op sülv Blatt


szellemi szabadfoglalkozású óraadó közép- felsőoktatásban 	 Optreckerwetenschoppen Soziologie un Psychologie Universität


Új kiegészítők letöltése... 	 "Niege Saken" daalladen...


Válassza ki a lejátszandó hangfájlt. @ info: whatsthis 	 Söök de Klangdatei ut, de Du afspelen wullt@ info: whatsthis


nem található az adatbázisban. 	 lett sik nich binnen de Datenbank finnen.


A koncerteken mindig teljes hangerőn játszott. 	 Up sien Konzerten speel he mittlerwiel immer fakener Örgel.


Bezárja az aktív szótárfájlt 	 Aktuell Vokavelsett tomaken


HEX2DEC ("a") értéke 10 	 HEX2DEC ("a") gifft "10" torüch


A mesterlövész Watters-ön rajtaütnek a kommandósok és lelövik. 	 Sien Ökelnaams sünd Bom van Bevel, Kabouter un Sluipschutter.


KurszkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KurskCity in Central Region Russia


Az összes lap újratöltése Erre például akkor lehet szükség, ha a megjelenített oldalak megváltoztak, és azok új változatát szeretné megtekinteni. 	 All opstunns in Paneels wieste Dokmenten nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt.


Hausza 	 Hausa


KaleidoszkópName 	 DreihnettName


A 'displayname' X- képernyő használata 	 X- Server- Schirm "displayname" bruken


Nem kell tanúsítványt küldeni 	 Zertifikaat nich sennen


Hazel 	 Renzi


Kiszolgálók 	 Serveradress:


Az összes lecke kijelölése teszteléshez. 	 Söök bitte eerst en Lex ut, ehr Du Vokaveln inföögst


SummerfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SummerfordCity in Newfoundland Canada


4 főút 	 Autobahn 1


Nagyon kötődött idősebb nővéréhez, Kundavaihoz. 	 He müss dorophen mit sien ölleren Broder in en Kinnerheem.


Jungfernstieg 	 letzt


Egynél több "% 1" tábla vagy másodlagos név van definiálva 	 Mehr as een "% 1" - Tabell oder Alias fastleggt


Integráció 	 Inbinnen


KDE konfigurációkészítőComment 	 KDE- InstellentorechtmakenComment


Caracas 	 Markomannen in


Új projekt létrehozásawhat' s this 	 Nieg Kiekwark opstellenwhat' s this


INVBINO( 12; 3; 0, 2) értéke 0, 236223201 	 INVBINO( 12; 3; 0, 2) gifft "0, 236223201" torüch


Eabreviate ready 	 Wabbreviate ready


Lebegőpontos értékek vagy értéktartomány 	 Fleetkommaweerten, de de Intervallen ehr Bövergrenzen dorstellt.


Ezzel az opcióval lehet elérni, hogy a program először a KTTSD beszédszintetizáló szolgáltatást próbálja használni, és csak utána próbálkozzon a szintetizátor közvetlen elérésével. A KTTSD egy KDE- alapú szolgáltatás, mely a KDE- alkalmazások számára egységes felületet biztosít beszédszintetizálás használatához (egyelőre csak a CVS- ben található meg). NAME OF TRANSLATORS 	 Wenn dit anmaakt is, versöcht KMouth toeerst, dat de KTTSD- Spraakdeenst bruukt warrt, ehr de Blicksnuut direktemang opropen warrt. De KTTSD- Spraakdeenst is en KDE- Dämoon, de för KDE- Programmen en standardiseert Koppelsteed för de Spraakutgaav praatstellt, he warrt opstunns noch in' t CVS opstellt. NAME OF TRANSLATORS


terror 	 neumen


austria. kgm 	 Aqtöbekazakhstan. kgm


Beolvasztás (merge) az alkönyvtárakban is 	 Rekursiev Oproop vun "make" hett en leeg Form


Az építkezés kissé elhúzódott, csak 1989-re lett kész. 	 De Utgaav weer föffteihn Minuuten lang un weer bit 1989 utstrahlt.


Kilépés mentés nélkül 	 Utmaken un nich Sekern


Bushido 	 Lange vördem


Topsy egy utcagyerek rabszolgalány. 	 Odoki is verheiradt un hett veer Kinner.


Buckingham herceget 	 den Hartog vun Buckingham


Helyzet 	 Positschoon


Ezzel lehet átváltani a normál (soronkénti) és a blokkos kijelölési mód között. 	 Disse Befehl wesselt twischen dat normale Utsöken (langs de Regen) un de Block- Utsöökmetood.


XLIFF mark type 	 Leedutdruck: De Konzeptbenömen, de as Överschrift för en Terminologie- Indrag utsöcht wöörXLIFF mark type


A könyvjelzők konvertálása 	 & Leestekens ümwanneln


Kezdet 	 Starten


Suzuki 	 Vundaag


Eldobja az aktuális adatbázistábla sorában tett módosításokat. 	 Sekert de Ännern an den aktuellen Plaan.


Nagy- Lengyelországpoland. kgm 	 Grootpolenpoland. kgm


1907-ben csatlakozott Ernest Shackleton Nimrod-expedíciójához. 	 Tüschen 1907 un 1909 nehm he an de Nimrod-Expeditschoon ünner Ernest Shackleton deel.


Új színséma letöltése az internetről 	 Nieg Klöörschemas ut dat Internet importeren


Bernbrazil. kgm 	 Balerphilippines. kgm


Eredeti hangja: Frank Welker és Don Messick. 	 Övers. vun Frank Heibert un Hinrich Schmidt-Henkel.


A maximális feltöltési idő órában megadva. Az időtartam elérésekor a torrent leállításra kerül. A módosítása csak az új torrentekre érvényes, a már létezőkre nincs hatással. 	 De hööchste Verdeeltiet, in Stünnen. Langt de Torrent bi disse Tiet an, höllt dat Verdelen op. En Ännern warrt bloots för nieg Torrents bruukt, bi al lopen Torrents seit sik nix ännern.


(射殺せ ikorosze, magyar szinkron: Gyilkolj!). 	 Murder! (op plattdüütsch: „Moord!“; dt.


unit synonyms for matching user input 	 Quadraatattometersunit synonyms for matching user input


Adatprojekt 	 Datenprojekt


A folyamat parancssora:% 1 	 De Perzess wöör mit dissen Befehl opropen:% 1


III. IV. oszt. számára. 	 Dat weer Olaf III.


SzerkesztőUnknown publisher 	 BewerkerUnknown publisher


DanyangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanyangCity in South Region Russia


Görögországusa. kgm 	 Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm


TAXI 	 springt


csatorna 	 Panama


Homlokzata két szintes. 	 Se harrn twee Suhns.


Saguia Népi 	 haandelsweagen de Sahara


Egykori várának nyoma alig maradt. 	 Vun de antike Stadt is man bloß wenig nableven.


A megjelenített terület kiválasztása 	 Wiesrebeet & utsöken


Ha a( z)% 1 függvényt mintán belüli illesztéshez használja, akkor az argumentumának változóhivatkozásnak vagy konstans sztringnek kell lennie. 	 Warrt de Funkschoon "% 1" för en Mustersöök bruukt, mutt dat Argument en Variabel angeven oder en fast Tekenkeed wesen.


Júrmala (város) latvia. kgm 	 Jūrmala (Stadt) latvia. kgm


Az üzenetek & törlése a kiszolgálóról 	 Naricht op Server wegdoon


Érvénytelen hosszúság- előjel a Cities. dat fájlban. A hibás sor: 	 Cities. dat: Leeg Längde- Teken. Reeg weer:


Forrássor 	 Borntextreeg


Intuit 	 Johrhunnert is dat Book


B másolása A- ba 	 B op A koperen


% 1 művelet sikeresen végrehajtva ennél a célnál:% 2. Az eredmény:% 3 	 % 1- Akschoon mit Teel% 2 mit Spood torüchkamen. Dat Resultaat is:% 3


Egy hét alatt letaszította az A Hard Day's Night-ot az első helyről, és hét hétig tartotta magát. 	 In disse Eenheit hett he negen Maand sien Deenst leist, bit he an‘ 7.


Vivid 	 Verlag Klett - Verlag


Csendes- óceánperu. kgm 	 Pazifikperu. kgm


Sporting 	 Serviesen


Vientianevietnam. kgm 	 Tien Giangvietnam. kgm


Ezt szólamhangsúlynak nevezik. 	 Dat heet snacken.


Stahlhelm 	 ward


Adjon meg egy érvényes címet vagy URL- t. MEGJEGYZÉS: Nem lehet helyettesítő karaktereket (pl.: *. kde. org) használni. Ha bármelyik. kde. org tartománybeli gépre szeretne hivatkozni, pl. a printing. kde. org - ra, akkor elég ezt megadni:. kde. org 	 Giff en gellen Adress oder URL in. Beacht: Platzholltekens as in *. kde. org warrt nich ünnerstütt. Wenn Du all Reekners binnen de Domään kde. org meenst, a. B. printing. kde. org, giff eenfach. kde. org in.


szkíták 	 de Meier


Portolás FreeBSD- re 	 Na FreeBSD porteert


Nem és (Nand) Stencils 	 NANDStencils


Nem sikerült kilőni a parancsot. 	 Befehl lett sik nich afscheten.


Kattintson a 'Vissza' gombra további e- mailek és névjegyek importálásához 	 Klick op "Torüch", wenn Du mehr Nettbreven oder Kontakten importeren wullt


Csak olvasható@ info/ plain 	 bloots- leesbor@ info/ plain


Alacsony színmélység 	 Siet Schirm- Klörendeepde


Santa MonicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa MonicaCity in California USA


Bhutánban a teljes lakosság több mint 75%-a vallja magát buddhistának. 	 75% vun de Bhutaner sünd Buddhisten.


új időesemény 	 Nieg Tietbegeefnis


Műveletválasztás 	 De Akschoon utsöken, de Du utföhren wullt


Rád fér a kikapcsolódás, jutalomból még egyszer dobhatsz! 22. Szerencsekártya 23. Életmód. 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Twölf. ◄ | 1.


A CDDB- kiszolgáló portszáma. 	 Port för' t Tokoppeln na CDDB- Server.


Biztosan ki szeretné üríteni a törölt üzenetek mappáit minden azonosítónál? 	 Büst Du seker, wat Du de Affalltünnen vun all Kontos leddig maken wullt?


Ha a szöveg nem tiszta@ action: inmenu Never display tooltips. 	 Bi överdeckt Text@ action: inmenu Never display tooltips.


france. kgm 	 Bingölturkey. kgm


Nyomja meg ezt a gombot a terminál kiválasztásához. A programot csak akkor fogadja el a program, ha Önnek futtatási jogosultsága van hozzá. Néhány terminál nem működik parancssori argumentumokkal (például: konsole - ls). 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien vörtrockenTerminalprogramm fastleggen wullt. Beacht bitte, de utsöchte Datei mutt de Utföhrbor- Mark hebben. Beacht ok, dat en poor Programmen, de en Terminalemulater bruukt, nich funkscheneert, wenn Du Befehlsreegoptschonen angiffst (as bi "konsole - ls").


Weimari 	 Republiek


A csoport 	 The Group


Syndor 	 torüch


Megjeleníti a Samba naplóját az aktuális lapon. A Samba egy fájlmegosztó szolgáltatás, mely kommunikálni tud a Microsoft Windows hálózatkezelésével. 	 Wiest Samba sien Logbook binnen dat aktuelle Paneel. Samba is de Server för' t Freegeven vun Dateien un arbeidt mit Microsoft Windows- Nettwarken tosamen.


Az összes meghívó törlése 	 All Inladen wegdoon


& Cél: 	 & Teel:


fájlhozzáférés 	 Dateitogriep


Megjeleníti az ACPI- naplót. 	 Dat ACPI- Logbook wiesen


Mózes meg 	 de Mozaische toukregen


Nem sikerült megváltoztatni a( z) "% 1" táblát ugyanazzal a táblával. 	 Tabell "% 1" lett sik nich mit de sülve Tabell ümwanneln.


Tegyük fel, hogy 200 fős mintára van szükségünk. 	 Dor gifft dat wohrschienlich man bloß noch bi 200 Brödelpaare vun.


Egy 9WM- alapú ablakkezelő, virtuális képernyőkezeléssel, konfigurálható billentyűparancsokkalName 	 En Finsterpleger opbuut op 9WM, verwiedert üm virtuelle Schirmen un TastkombinatschonenName


Mesterhangerő 	 Hööftluutstärk


A K3b alapértelmezéseinek betöltése a dialógusablak megjelenésekor 	 K3b- Vörinstellen bi Dialoogoproop laden


Cisco - HangszóróStencils 	 Cisco - LuutsprekerStencils


Besorolás' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Beweerten' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts


Belső adatbázis 	 Datenbank opfrischen


ALMA 	 noordeleke


Képmás létrehozása 	 Afbild warrt opstellt


A fájl hangjának bitrátája 	 Klang- Bitrate vun disse Datei


Vízpumpa 	 Waterstrahlpump


Válasszon egyet a következő CSV- sablonok közül: 	 Söök bitte een vun de nakamen CSV- Vörlagen ut:


intézet 	 de Columbia


Ann 	 Anne


Nincs megadva gépnév 	 Keen Reeknernaam angeven


Energiakezelés 	 Stroomkuntrull instellen...


Ezen a helyen ma is áll a híd. 	 Op dat Grundstück steiht de Bank ok vondaag noch.


Pascospain_ provinces. kgm 	 Jaliscomexico_ states. kgm


Az éjszaka időtartama: 11. 00 óra 	 Nachtduer: 11: 00 Stünnen


Tervező & Fejlesztő 	 Opbuu un Programmschriever


Szűrők hozzáadása/ eltávolítása 	 Filtern tofögen/ wegmaken


Pamela 	 afspölt


Importálás kész. 	 P_erzent fertig:


Strigi indexelő kizárt könyvtárai 	 Utsluutfiltern för Strigi- Index


Eredményszámítás 	 Bewerten


AVI- jellemzőkName 	 AVI- InfoName


Nincs változás. 	 Nix ännert.


európai-amerikai 	 vun de Amerikaner


Két glagolita feliratos faragott sírkőlap is látható itt. 	 Dat hier eenmals twee Gliese legen hefft kann noch sehn.


Cím 	 Adress


[Módosítva] 	 [Ännert]


A kép nyírása... 	 & Weekteek- Mask...


_Magasság: 	 _Höhe:


Fabulba 	 Protector scholl


Páli Szent 	 St Ikone vun


Hétfő@ option Name of the weekday 	 Maandag@ option Name of the weekday


Egyszerű típus 	 EeenfachTyp


Antarktisz/ Palmer 	 Antarktis/ Palmer


Hírcsoport 	 Narichtenkrink


OszlopNoun, a type of graph, with bars placed besides each other 	 StapelNoun, a type of graph, with bars placed besides each other


keleti 	 Westgoten


A mappában található könyvjelzők megnyitása új lapon. 	 All Leestekens binnen dissen Orner as nieg Paneel opmaken


A tippek felolvasása 	 Sprekernotizen


Halogén 	 Waterstoff topassen


A DjVu dokumentum formátuma hibás 	 DVI Dokument het nich akerates Format


Kapcsolófrekvencia (MHz) 	 Wesselfrequenz (MHz)


IRIS 	 kemissie


16 (fekvő) 	 16 (Dwars)


Feliratok & automatikus betöltése 	 Ünnertiteln automaatsch & laden


Kenneth Starr 	 Antigonish Nova Scotia


Hálózati maszk 	 Nettmask


Nincs kijelölve elem 	 Keen Dateien utsöcht


A pipetták kis mennyiségű folyadékok adagolásához használhatók. A pipettákon térfogati skálázás található és általában gumipumpával vannak ellátva csepegtetéshez. Mindkét pipettatípus 20°C- os folyadékokhoz van kalibrálva, a kifolyáshoz állítva (amit az "Ex." jel mutat). Néha a kifolyási idők is fel vannak tüntetve a pipettákon. 	 En Pipett warrt in' t Labor för' t Afmeten vun lütte Flaatmengden bruukt. En Pipett hett normalerwies en Skala un en Gummiball för' t Afdroppen vun Flaten. Normale un ok Vullpipetten sünd för Flaten mit 20°C un na de Utfleet- Tiet (angeven dör "Ex.") kalibreert. Wenn nödig, sünd de Utfleet- Tieden op de Pipetten angeven.


& Leiratkozás 	 Bestellen & wegmaken


A kijelölt osztályok 	 Utsöcht Klassen


Itt lehet kiválasztani, melyik ablakkezelőt használja a KDE. Name 	 Hier kannst Du den Finsterpleger utsöken, den Du för Dien KDE- Törns bruken wullt. Name


A szótár megváltozott. El szeretné menteni a fájlt kilépés előtt? 	 Vokavelsett wöör ännert. Datei ehr' t Utmaken sekern?


& MásolásJust a number 	 & Koperen


A szigetek teljes alapterülete kb. 262 km², amelyből a legnagyobb részt a Nagy-Kajmán, a maga 197 km²-ével teszi ki. 	 Alltohopen sünd de Eilannen bi 262 km² groot, man Grand Cayman maakt dor mit 197 km² mit Afstand den gröttsten Deel vun ut.


További sáv használata 	 Bito Vöransichtbalken bruken


Véletlenszerű (módosítva) 	 ännert


Caroline Wozniacki 	 Nikolajew Wostok


Cellák összeolvasztása 	 Zellen tosamenföhren


CVS megjegyzés:% 1 	 CVS - Anmarken:% 1


Ez az ikon jelenik meg a bejegyzésnél a Helyek panelen. A gombra kattintva lehet más ikont választani. 	 Dit Lüttbild warrt in' t Stedenpaneel wiest. Wenn Du op den Knoop klickst, kannst Du en anner Lüttbild utsöken.


% 1. oldal 	 Siet% 1


Le@ title: group what to do when a file is deleted 	 Na nerrn@ title: group what to do when a file is deleted


Cserélje az indítólemezt 	 Startmedium wesseln


Sproingok 	 Sproingies


Írási módok: 	 Brennmetoden:


Alapértelmezett társításimező- hatókör 	 Standard- Towiesfeldrebeet


ISTEXT ("helló") értéke True 	 ISTEXT ("Moin") gifft "wohr" torüch


Dél-afrikai Köztársaság 	 Süüdafrika is


mérnököknek 	 DASA


A tar parancs: 	 Tar- Befehl:


Evolution névjegyek 	 Evolution Kontakte


A Merckkel történő együttműködés alatti egyik jelentős munkája az „Erythrina” alkaloid izolálása és a struktúrájának meghatározása volt. 	 De „Fischer-Projektschoon“ is en wichtig Hülpsmiddel bi dat Fastleggen vun rüümlich Molekül-Strukturen.


Nincs megadva író 	 Keen Brenner wählt


KörnyezetComment 	 KontextComment


Készítő: 	 Leverant:


Badoo 	 Dadco


Kimeneti fájl: 	 Utgaavdatei:


Létrehoz egy Palm- os alkalmazássablontName 	 Stellt dat Rahmenwark för en Palm- Programm opName


Az alapértelmezett színösszeállítás kiválasztása 	 Standard- Klöörschema utsöken


Phókión 	 Schlierer dat


Színek rendelése a szűrőkerék csatlakozóihoz 	 Klörenweerten na Dien Filterrad- Buchten towiesen


ACCRINT( kibocsátás; első kamat; visszafizetés; ráta; par; gyakoriság; alap) 	 ACCRINT( Utgaavdag; Starttins; Afloopdatum; Johrtins; Nennweert; Afstand; Basis)


taszanto@ gmail. com@ info: tooltip network device name eg eth0 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de@ info: tooltip network device name eg eth0


SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SugadairaCity in Japan


Három könyv szerzője. 	 Breefwessel vun de dree Autoren.


Több oldal is eleget tesz a feltételnek. 	 Dat gifft mehr as een passen Man- Siet.


Harpsichord 	 Zembalo


A rendelkezésre álló attribútumok: 	 Verföögbor Attributen:


KitörésName 	 EruptschoonName


Az ellenkező irányban a 29-es villamos közlekedett. 	 In’n Oosten geiht de K 29 na Bützfleet.


Lapozósáv 	 Paneelbalkenverwiedern


Értékpapír megosztás sikertelen. 	 Aktie lett sik nich opspleten.


Sárga kontraszt 	 Geel Kontrast


Ha ez be van jelölve, akkor meghívó nélkül is lehet irányítani az asztalt (egér és billentyűzet segítségével). 	 Aktiveer dit, wenn Brukers ahn Inladen Dien Schriefdisch mit Muus un Tastatuur kuntrulleren könen schöölt.


Válaszul Barney 	 Dorbi wurr


& Alapbeállítások 	 & Grundinstellen


Négyzetes színcsökkentés 	 Quadraatsch punkteren


SVM 	 Annehmen


A kijelölt feladat nevének és időértékeinek módosítása 	 Den Naam un de Tieden vun de opstunns utsöchte Opgaav bewerken


Ann 	 Malia Ann


Video DVD- képmás létrehozása 	 Video- DVD- Afbilddatei warrt opstellt


Maximális letöltési sebesség: 	 Hööchst Daalladengauheit:


Berkeley 	 Tilden


Konqueror- stíluslapok Itt egyedi színek és betűtípusok állíthatók be a Konqueror böngészőhöz CSS stíluslapok segítségével. Válassza ki a kívánt beállításokat vagy adjon meg egy saját stíluslapot. Ezek a beállítások mindig felül fogják bírálni a weblapkészítők által megadott értékeket. Ez elsősorban akkor hasznos, ha a felhasználó csökkent látóképességű és nehezen olvasható weblapokat szeretne megtekinteni. 	 Stilvörlagen för Konqueror Mit dit Moduul kannst Du Dien egen Klören un Schriftoorden för Konqueror mit Stilvörlagen (CSS) fastleggen. Du kannst de Optschonen bruken oder Dien egen, sülvenschreven Stilvörlaag bruken, wenn Du ehr Adress angiffst. Beacht, dat disse Instellen jümmers de Fastleggen vun den Autor överschrifft, wat goot is för Lüüd, de Problemen mit dat Kieken hebbt, oder wenn Du lege Sieden tominnst leesbor maken wullt.


Sok főoltár is az ő művészetét és ízlését hirdeti. 	 Vele Städer hefft em Kunst- un Ehrenpriese tokamen laten.


Szünet: A végrehajtás felfüggesztése 	 Paus: Dat Utföhren anhollen


Needle 	 De 2008


Legkisebb értékű bit elöl (LSB) 	 ALeastSignificant (LSB)


Ön ezeket az albumokat töltötte le korábban: 	 Dit sünd de Alben, de Du vördem al daallaadt hest:


Színes szövegek engedélyezése & az IRC- üzenetekben 	 Ifarvt Text in IRC- Narichten & verlöven


& Dobás 	 Wörpel smieten


Automatikus mentés (régi) 	 Tiet för' t automatsche Sekern (oolt)


Delták beállítása az ütközésekhez 	 All Verschelen as Konflikten markeren


Sligo Rovers 	 Duutse Schalke


közvetlen elérésű (raw) nyomtató 	 Rohdaten- Drucker


Óránkéntevent recurs by days 	 Stünnenevent recurs by days


Sammy Jenkins 	 Township


MindenLabel for scope that deselects all search subsections 	 AllLabel for scope that deselects all search subsections


% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (noch% 2 över)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Hiba történt a( z)% 1 szűrő leírásnak beolvasása közben. A kapott parancssor üres volt. 	 Fehler bi' t Lesen vun de Filterbeschrieven för% 1. De leeste Befehlsreeg weer leddig.


ElversonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElversonCity in Pennsylvania USA


Khalid 	 Schwarzkopf


Görögül/ latinul "hydrargyrum" folyékony ezüstöt jelent. 	 Greeksch- latiesch "hydrargyrum" bedüüdt "fleten Sülver"


európai Foolscap 	 Europääsch Foolscap


Az alkalmazás nevét Charles Dickens meséje a Karácsonyi ének inspirálta, amelyben a főhőst, az öreg, zsémbes, szűk látókörű Ebenezer Scrooge- t három szellem látogatja meg. Ez jó irányba megváltoztatja azt, ahogy a világot látja. 	 De Programmnaam wöör vun Charles Dickens sien Vertellsel A Christmas Carol („ En Wiehnachtsgeschicht “) anstött. Ebenezer Scrooge, de Hööftpersoon, oolt un gniesgnaddelig, kriggt Besöök vun dree Spökels, de amenn de Oort ännert, op de he de Welt süht.


Válassza ki a célformátumot: 	 Teelformaat för' t Ümwanneln utsöken:


FornaxConstellation name (optional) 	 VEER KANAALSConstellation name (optional)


LaTeX- szintaxiskiemelés 	 Syntaxmarkeren för LaTeX


KommunikációPhonon:: 	 SnackenPhonon::


Louis 	 laandn


Fordítási memória@ title: window 	 Översettenspieker@ title: window


Nincs '% 1' menübejegyzés. 	 Dat gifft keen Menüindrag "% 1".


Schleswig-Holstein 	 Sleeswiek - Holstain


Fájl sikeresen elmentve. 	 Datei mit Spood sekert.


Shark Bay 	 Geologie


Comment 	 Damaskus- BloomComment


Húla 	 Wilaya


Állami iskoláink elhelyezéséről); sat. 	 De School hett 14 Schoolmeesters (Stand 2011).


Schick 	 Dorför gellt


A rakéta sorozatgyártása 1961 és 1966 között folyt. 	 De Kark is 1960/1961 boot worrn.


Gyenge entitásStencils 	 Swach EenheitStencils


Hátulról a huszonhatodik@ item: inlistbox 	 sössuntwintigstlest


NOB 	 IOC World Bird Names


BelföldiAddress is not in home country 	 BinnenlannschAddress is not in home country


Charles Schulz 	 von Charles M


Manche 	 dat Département


Mentés a jelenlegi & pozícióban 	 Aktuell & Positschoon sekern


Gomez 	 Pessoa


Új hírek lettek letöltveName 	 Nieg Narichten haaltName


Engenben 	 Van oorsprong Stienwiek


Matt Groening 	 Matt Groening bedocht


Címjegyzék 	 Adressbook utsöken


nyugati frank 	 Landsförst


Vihar a közelben, jégesőweather condition 	 Dunnerweder in de Neegde, Hagelweather condition


TorontoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TornioCity in Finland


& Táblázatok 	 & Tabellen


A KCachegrind beállításai 	 KCachegrind- Instellen


melléknévThis must be a single word 	 AdjektievThis must be a single word


Lehet, hogy a nevet, a jelszót, vagy esetleg mindkettőt hibásan adta meg. 	 Du hest bi de Identiteetprööv villicht nich richtige oder gor keen Daten angeven


John Sirica 	 Hausen


KDevelopGenericName 	 KDevelop 4GenericName


BonnyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonnyvilleCity in Alberta Canada


templomát mecsetté 	 De Naam


HálózatComment 	 Blattstriepen- AktiviteetComment


Kedvencek@ item: inlistbox View: 	 De Leevsten@ item: inlistbox View:


Conan 	 skiednisse


Tanúsítványkezelő 	 Zertifikaatpleger


Központozó jelek - nyitó 	 Punkteren, Anfang


Davidazerbaijan. kgm 	 Davachiazerbaijan. kgm


A vágólap tartalmának beillesztése 	 In Twüschenavlaag koperen


eGroupware- kiszolgáló (XML- RPC- n keresztül) Name 	 eGroupware- Server (över XML- RPC) Name


Felső szintű könyvtár: 	 Orner opmaken


Piszkos Fredet arra kérik, kutasson fel két eltűnt hajót. 	 Dat Rebeed von Schippdörperdamm hett fröher to dat Dörp Schippdörp tohöört.


A KPPP bezárása a kapcsolat bontása után 	 Bi' t Afkoppeln utmaken


Időnként havazás vagy fagyos esőweather forecast 	 To Tieden Snee oder freren Regenweather forecast


Adak 	 Marinehospital Adak


unit description in lists 	 Zsunit description in lists


Kód példa és általános segítség 	 Kodebispillen un allmeen Ideen


Greenpeace 	 taelgebruuk


iPod zene szinkronizálása 	 Dien iPod Musik avglieken


Másodperc 	 Streekpunkt


Az Európai Közösség néhány tagjának felhívását, mely szerint a Nyugat-európai Uniónak be kellene avatkozni, az Egyesült Királyság megvétózta. 	 In de EU weert Gesetten vun dat Europääsche Parlament un vun den Raat vun de EU beslaten.


Letöltés az összes csatornán% 1 percenként. 	 All Strööm jümmers na% 1 Minuten opfrischen.


A felület leírása 	 Minschenleesbor Beschrieven för de Kledaasch


Sokszög csúcspontok alapján 	 Veeleck ut sien Höörnpünkt


1996-ban fejezte be pályafutását hátsérülés miatt. 	 1996 hett he sien Loopbahn afslooten.


kinyomtatva 	 Druckt


Ulithi 	 Imßen


[% 1] követés létrehozva 	 Mittrecker [% 1] wöör opstellt.


A turizmusban fontos szerepe van, hiszen a természetes szépsége miatt hozzáad Lillafüred vonzerejéhez. 	 Ok de Tourismus is wichtig, vör allen kaamt de Lüüd wegen de schöne Natur.


& Típusok 	 & Typen


Cisco - Vezeték nélküli eszközStencils 	 Cisco - Drahtloos (Funk) Stencils


Középre helyezés 	 Merrn op den Schirm


Ön vesztett 	 Du hest verloren


Semenenko 	 Pirouette


Később a hatás beállta után már nincs szükség a nyugtatókra. 	 Dormit sünd de na’t Gesett vör Gericht nich mehr tolaten.


Archívum 	 Archiv


tündék 	 groot


Ugyanezt teszik a másik adag tésztával is. 	 Denn weer dat ook to'n Trecken.


Eredmény@ title 	 Resultaten@ title


Első szerepét 1977-ben játszotta a Contract on Cherry Street című bűnügyi filmben, melyben Frank Sinatra volt a főszereplő. 	 Sien Loopbahn as Schauspeler füng 1977 an de Siet vun Frank Sinatra an in den Feernsehfilm Contract on Cherry Street an.


Terminál a Felhasználói műveletekhez 	 Konsooloproop


Fekete aláhúzás 	 Swatt Ünnerstreek


Nyugaton eltekintenek ettől. 	 In’n Westen seeg dat anners ut.


Standard Szúdoku (9x9) 	 Standard- Sudoku (9x9)


Személyes XSLT- fájlok 	 Persöönlich XSLT- Dateien


Rapid Wien 	 Bie disse wedstried


Társaság- szigetek 	 Sellschap- Eilannen


MB/s olvasási 	 soortn


Zoltán Alternatív 	 : MB


Sokszög Kattintson ide sokszög rajzolásához. 	 Veeleck Klick hier, wenn Du en Veeleck teken wullt.


Tartalom felírása CD-re vagy DVD-re 	 Inholls op CD or DVD schrieven


A művelet folytatása 	 Tosamenföhren wiedermaken


Kambodzsa 	 Kambodscha


Cleveland Police 	 Straafminnern


Szervét 	 kolleksie


Mutatott partnerek: 	 Mackers wiesen:


Korábban meglátogatott, a következő kifejezéshez illeszkedő webhelyeket keres:: q:. 	 Na besöcht Nettsieden söken, op de: q: passt


vörös (lila, sárga) 	 Root (Magenta un Geel)


bahá’í 	 internatschonal Minschenrechtsgruppen up


Nem sérült meg, amikor Eko dinamitot robbantott a bunkerben. 	 He dröpt den Tank un de Fleger explodeert.


Érvénytelen művelet. Valószínűleg valaki épp Ön előtt küldött be egy másik műveletet. 	 Ungültige Aktschoon. Vermoudlik hett jemand grod vor Ihnen eene annere Aktschoon utföhrt.


Fájlméretek megjelenítése 	 Dateigrött wiesen


Ha többet szeretne tudni a reguláris kifejezésekről, látogasson el ide: Wikipedia- bejegyzés a reguláris kifejezésekről. 	 Klick op den Striep vun en rutheevt Indrag, wenn Du em ännern wullt. För "% s" binnen en Befehl warrt de Twischenaflaag- Inholt infööt. Wenn Du mehr över reguleer Utdrück weten wullt, kiek Di man maal den Wikipedia- Indrag för Reguleer Utdrück an.


Arab (ISO-_8859-6) 	 Arabisch (ISO-_8859-6)


A kompozit kiterjesztés felfüggesztése 	 Tosamensetten utsetten


Letöltési állapot 	 Daallaad- Vörankamen vun den Block


Lépegetés az ablakok között (visszafelé) 	 Dör de Finsterpaneels lopen (torüchwarts)


Walt Disney World 	 Walt Disney


Myo 	 Se gellt


Royse City 	 Township


Ausztrália/Lindeman 	 Australien/Lindeman


az orosz fronton 	 den - Sowjeetsch


A játék és a szint kiválasztása 	 Hülp: Speel un Stoop kören


Behálózva 	 Vigeliensch


A leányvállalatokkal együtt a manroland AG kb. 7000 embert alkalmaz világszerte (2010-es adat). 	 Siet 1972 gifft dat in Weener en Oortsgrupp vun de DLRG mit knapp 900 Liddmaaten (2010).


Egy pont poláris egyenese (adott másodfokú görbére vonatkozóan). 	 De Poollien vun en Punkt för en Kegelsnitt


Belépés egy KsirK Jabber- csevegőszobába 	 Na en KsirK- Jabber- Klöönruum ringahn


Cellastílus 	 Zellstil


kivéve 	 utbenahmen


Példa oszlopdiagramraName 	 En Bispill för en BalkendiagrammName


A navigációs panel bezárása 	 Sietpaneel tomaken


jubileumi 	 Hollaand beneumden Johan


Alapértelmezett aktiválása 	 Standard


A jogosultságok letöltése 	 Verlöven warrt haalt


Recesszió 	 Löcker


Adja meg a( z)% 1 felhasználó új jelszavát: 	 Giff dat niege Passwoort för den Bruker% 1 in:


Szövegsorok 	 Textregen


Bejelentkezési állapot 	 Aktuell Anmellenstatus


Hosszú éjszaka, mi rövidíti meg? (… hosszú éjszaka) 131. 	 Dezember (So weer dat bit dorhen) up'n 31.


9 extra tálca 	 9 Extrakörv


a Tizenkét Kvóruma Az Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházában 	 de Utahnen zeent van de Jezus Kristus Kaarke van de Lestedeagse Healigen


ClockName 	 Topp- BlockName


Özv. 	 Esq.


Az értéke igaz, ha a sorok színe a naplózási szint szerint változik. 	 Optschoon is Wohr, wenn de Logbookregen na ehr Logstoop infarvt warrt.


Alacsony feltöltöttség 	 Siet- Batterie- Stoop


Az elektronhéj kirajzolása 	 Elektronenhüll


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedStartFailedReason 	 % 1, wiel DHCP fehlslaan is. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedStartFailedReason


Személyes X. 509 kulcspár és tanúsítványkérés létrehozása 	 En persöönlich X. 509- Slötelpoor un Beglöövanfraag opstellen


Charlie Watts 	 Richard Thompson


a Rainforest Alliance 	 de Grönneger folkgroep


A beállítások megnyitása. 	 Instellen opmaken


Új esemény... 	 & Nieg Begeefnis...


A bejelentkezési képek mérete 	 De Grött vun de Anmell- Biller


Egyik identitás sem melel meg az üzenet címzettjének, válassza ki, melyik az alábbiak közül az Ön címe (ha van egyező cím), vagy válassza ki, melyik identitást szeretné használni a válaszban: 	 De Adressaat vun disse Naricht passt op keen vun Dien Identiteten, söök bitte de Adress ut, de Dien is, oder söök een vun Dien Identiteten för de Antwoort ut:


ISO 9660- as képmás írása (szimuláció) 	 ISO9660- Afbild warrt simuleert


% 1 megjelenítése 	 Gadder wiesen


A fájl több üzenetet tartalmaz. Csak az első lesz megjelenítve. 	 De Datei bargt mehr as een Naricht, bloots de eerste warrt wiest.


Csatolás mérete 	 Bilaaggrött


Moszkva+00 - Kaszpi- tenger 	 Moskau+00 - Kaspisch Meer


Fejmozgás 	 Koppbewegen


Bejegyzések 	 Indrääg:


June 	 Popp Jugoslawien


Üzenet: 	 Naricht:


Végül Botond a szökés során visszaküldi Lindát a családjához. 	 Bit toletzt weer de Destille vun de Familie föhrt.


Elfogadási késleltetés: 	 & Tiet ehr övernahmen warrt:


Az i18nc () legalább kettő argumentumot igényel 	 "i18nc ()" bruukt tominnst twee Argumenten


Halomban megjelenített ablakokkal dolgozó Alt+Tab- os ablakváltóName 	 Dör de Finstern gahn, de för' t Wesseln mit Alt+Tabtast opstapelt sündName


Három diplomával rendelkezik. 	 Dat gifft dree Gymnasiums.


A CSS- kulcsok betöltése folyik. A művelet sokáig eltarthat. 	 All CSS- Slötels warrt haalt. Dat mag wat duern.


megszületett Eddie 	 erst n


Összeg 2 oszlopban 	 Bedrag in twee Striepen


A keresési/ cserélési sztringek táblázata 	 Tabell mit Söök - / Utwesseltexten


Grimm 	 toalen


Az egyesület szép hagyományokra tekinthet vissza. 	 En Familie kann ok in Ünnerfamilien opdeelt warrn.


alkalommal 	 Maal


Adatmodul:% 1, forrás:% 2, szolgáltatás:% 3 	 Datenkarn:% 1, Born:% 2, Deenst% 3


A kijelölt rész kinyomtatása 	 De Köör drucken


A rejtett bejegyzések megjelenítése 	 Versteken Indrääg wiesen


Törlés 	 Leddigmaken


E- mail elküldésekor jöjjön létre másolat a KMail Elküldött üzenetek mappájában. Csak akkor van hatása, ha a Sendmail a beállított üzenettovábbító. @ label 	 Leggt fast, wat Nettbreven na' t Loosstüern as Kopie binnen KMail sien Orner för loosstüert Nettbreven wohrt warrt. Warrt bloots bruukt, wenn sendmail as Nettpostprogramm utsöcht is. @ label


A lejátszólista megjelenítése 	 & Nieg Afspeellist...


Az alapfájl explicit kijelölése. Kompatibilitási célokat szolgál. 	 Utspraken Basisdatei. För de Kompatibiliteet mit anner Warktüüch.


A( z)% 1 naptárfájl nem található 	 Kalennerdatei lett sik nich finnen:% 1


Ha be van jelölve: a Tab lenyomásakor a megadott számú szóköz kerül a szövegbe. Ha nincs bejelölve: a Tab lenyomásakor Tab karakter kerül a szövegbe.. 	 An: De Tabtast föögt en propper Tall vun Freetekens in. Ut: De Tabtast föögt en Tabteken in.


Nem áll rendelkezésre összegzés. 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


Egymás utánScheduler 	 TietschievenScheduler


Constellation name (optional) 	 DUNNERKIELENConstellation name (optional)


Oxygen- alapú grafika a KDE 4- hez 	 Oxygen- Utsehn för KDE4


Egyiptom 	 Leddig


régió 	 Regio Twente


Latinul "caesius" égkéket jelent. 	 Latiensch "caesius" bedüüdt "hevenblaag"


Lengyelországworld. kgm 	 Polenworld. kgm


Hiányzik a visszavonási lista 	 ZTL fehlt


a főképviselő 	 van t Algemean Veiligheids -


Szűrési szabályok 	 Filterregeln


A kiszolgáló jellemzői 	 Serverinformatschoon


tagjai betagozódtak a 3 	 inföhrt


Kombináló féljelek 	 Verbinnen Halftekens


Archivált emlékeztetők@ info/ plain 	 Aflopen Alarms@ info/ plain


Új generációs stílusName 	 Stil för den kamen SchriefdischName


MünsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MönsterCity in Germany


amerikai haditengerészet 	 US Marine


Idők lexikona 	 dat Graecum


Tehették, mert igen kevés rádióadás volt ekkoriban. 	 Dat weer nödig, üm mit mööglichst wenig Signalanlagen uttokamen.


Felhasználó: 	 Bruker:


A könyvtár neve: 	 Ornernaam:


Tárcsázási naplóName 	 Protokollkieker för InternetinwahlName


Az EFPSA Congress helyszíne minden évben változik. 	 De Koordinatoren vun de IRS hollen jedes Johr Meetings af.


Később Olaszországba, Franciaországba és Poroszországba utazott. 	 Up sein Reisen keem he nah Italien, Frankriek, Spanien en Düütschland.


(Üres név) 	 (keen Naam)


Folyamatban levő letöltések 	 KGet- Överdregen


Hány napot? 	 Wo vele Daag?


3 hónap 	 3 Maanden


Nem sikerült elmenteni a képet ilyen néven:% 1. 	 KGrab kann dat Bild nich sekern as% 1


Az fdformat program nem található. 	 Programm "fdformat" lett sik nich finnen.


A két jelszó nem azonos. Gépelje be még egyszer. 	 Du hest twee verscheden Passwöör ingeven. Versöök dat nochmaal.


Carlow 	 gemeensam Kristie Boogert


Azonban mivel jelentős beruházást és katonai támogatást kapott a nyugati világtól, Irán az 1950-es, 60-as években rendőrállam lett, mely minden polgári jogot beszüntetett. 	 Johrhunnert unner dat franzöös’sche Protektorat oder in der 1950er un 1960er Johren as Gastarbeiders na Europa utwannert.


Univerzum 	 Gefohr


nagyi 	 Een waakt


Minimális hópehelyméret: 	 & Lüttst Sneeflocken- Grött:


A kijelölt azonosító szövegének megváltoztatása. 	 De markeerte Kennen bewerken.


Polockba 	 Polozk


A fejedelemnek Erdély érdekében alkalmazkodnia kellett a megváltozott helyzethez. 	 De Mairie hett sik von’n Ümfang düüdlich ännert.


Érdekesség, hogy a 80-as évek első felében már piros-zöld LED párral oldották meg ezt a kis jelzőfényt! 	 Ok Anfang vun de 1980er Johren bleev de komeerzielle Spood ut.


egy 	 Plietsch patscht


ShrávanaIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


Az ablak a következő munkaasztalra 	 Finster na nakamen Schriefdisch


halvány égszínkék 1color 	 Hell Hevenblaag 1color


Válassza ki, mely MIME- típusok tartozzanak ehhez a fájltípushoz. Ennek hatására automatikusan megváltoznak a társított fájlnévkiterjesztések is. 	 Söök de MIME- Typen för disse Oort Dateien ut. Bitte beacht, dat automaatsch ok de toornten Dateiverwiedern ännert warrt.


Nincs írási jogosultsága ebben a könyvtárban. 	 Du hest binnen den Orner keen Schriefverlöven.


Írja felül mindet 	 & All överschrieven


Maximális hosszúságú (37 karakteres) ISO 9660- as fájlnevek engedélyezése 	 Hööchste Längde för ISO- 9660- Dateinaams tolaten (37 Tekens)


Visszagörgetés az előző évre 	 Na' t verleden Johr torüchgahn


Függvényprofil 	 Funkschoonprofil


A kiválasztott jelzőtípus háttérszínét állítja be. Megjegyzés: a jelző színe halvány lesz az áttetszőség miatt. 	 Leggt de Achtergrundklöör för den utsöchten Marktyp fast. Beacht: De Markklöör warrt vunwegen de Transparenz bloots bleek dorstellt.


Kronoberg megyesweden. kgm 	 Kronoberg (Bezirk) sweden. kgm


Véletlenszerű lejátszáskor a program véletlenszerűen megválasztott sorrendben játssza le a számokat. 	 De Befehl "Mischen" maakt de Optschoon för' t Afspelen vun Indrääg in tofällige Reeg an/ ut.


Indulás minimalizált állapotban 	 Minimeert starten


Eltávolítás 	 Muster wegmaken


MensaConstellation name (optional) 	 TAFELBARGConstellation name (optional)


Scolar Kft. 	 Klass blieven köönt.


Nem sikerült előre lefoglalni lemezterületet:% 1 	 Plaatspieker lett sik nuich vörweg towiesen:% 1


Blog 	 Netdagebook


A lista szűrése városnév szerint 	 List na Stadtnaams filtern


Múlt hét@ title: group Date 	 Disse Week@ label


Fájlok és mappákComment 	 Dateien un OrnernComment


A felújítás 2015. május 2-ára lezajlott. 	 Afropen an’n 2. März 2015.


Astanaazerbaijan. kgm 	 Ağstafaazerbaijan. kgm


Az adat CD sikeresen megírva 	 Daten-CD erfolgriek brannt


Nem sikerült az adatgyűjtés 	 Syndikeren hett nich funkscheneert


3D- s elektronikai komponenseket rajzol ki. Készítette: Ben Buxton, 2001. 	 Beweegt en Reeg vun elektroonsche Buudelen; 2001. Schreven vun Ben Buxton, 2001.


Karamba- témákName 	 Karamba- SchriefdischmusternName


Ezt is el szeretné távolítani:% 1? 	 Wullt Du "% 1" ok wegmaken?


Kereszt (#) 	 Gadderteken (#)


Legendre 	 leylienen zèggen


Tipp kérése 	 Tipp geven


Képjavítás 	 Bildverbetern


Úgy vélte hogy az orvostudomány nem tud gyógyítani a szavak energiája által közvetített erő nélkül. 	 De kann aver de Drogenploizei övertügen, dat he nix mit Drogen in’n Sinn hett.


Több szomszédos országgal, Nigériával, Burkina Fasóval, Nigerrel és Togóval országúti összeköttetése is van. 	 Dat grenzt an Nigeria, Niger, Burkina Faso un Togo.


Összeolvasztási hiba 	 Tosamenföhr- Fehler


default indent value 	 Inholt vun' t List- Element bewerkendefault indent value


Dora 	 Ettens mannenkoor


Szöveg 	 Nakamen


Előfizetés a bejegyzésre 	 Bestellen för Indrag


Neembucúparaguay. kgm 	 Ñeembucúparaguay. kgm


Pécsett dedikált Robin Cook. 	 In de Hööftrull speelt Robin Williams.


1801-ben Haydn elkészítette a végrendeletét. 	 1803 is Hintze Justizraad worrn.


Egy címzetthez sem választott ki titkosítási kulcsot, ezért az üzenet nem lesz titkosítva. 	 Du hest för keeneen vun de Adressaten vun disse Naricht en Verslötelslötel utsöcht, dorför warrt de Naricht nich verslötelt.


Black Mask népszerűsége 	 siede Masch von de


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A hálózati folyamatok rendelkezésére álló inaktivitási idő sebességkorlátozás estén. Ennek a beállításnak csak aktív sebességkorlátozás esetén van szerepe. Figyelem: A magasabb érték magasabb erőforrásigényt jelent. Magas érték megadása alacsony átiveli sebességet eredményezhet magas sávszélesség esetén. Például egy 100 Mbit- es LAN- hálózaton beállított 3000 KiB/ s sebességkorlát és az itt megadott túl magas érték esetén elképzelhető, hogy nem érhető el ez a sebesség. Korlátozás nélkül LAN- on könnyedén elérhető 3000 KiB/ s- nál nagyobb sebesség is. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Tiet, wo lang de Nettwark- Opgaven slaapt, wenn dat en Gauigkeitgrenz gifft. Gifft dat keen, deit disse Instellen rein weg nix. Bi en LAN mit 100 MBit un en Grenz vun 3000 KiB/ s langst Du villicht gor nich bi disse Gauigkeit an, wenn disse Weert to hooch is. Hest Du keen Grenz instellt, kann de Gauigkeit binnen dat LAN licht höger warrn as 3000 KiB/ s.


Befektetés 	 Utgaav


Már létezik egy "% 1" nevű fájl. Biztosan tovább szeretne lépni, és felülírja a fájlt? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du redig wiedermaken un disse Datei överschrieven?


A fájlmegosztási név használata 	 Freegaav- Naam bruken


WinnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnfieldCity in Luxembourg


Azóta Melody a tükröt keresi. 	 Hitchcock hett jümmer blots den visuellen Utdruck söcht.


A sor várakozik. 	 De Reeg is anhollen.


Megjelenítés a KOrganizerrel@ label: spinbox 	 KOrganizer@ label: spinbox


Kilépés a Braseroból 	 Brasero sluten


Geometria - Ötpontos csillagStencils 	 Geometrie - Fieftacken SteernStencils


Sablonkönyvtár 	 Vörlagenorner


Robbie Williams 	 Morgenstern


Eközben gyorsan felhívta a 911-et, és az adminisztrációs pult alá bújt. 	 1979 hett de Gemeen Aufseß versöcht, ut de Verwaltungsgemeenschop ruttokamen.


Ha ez az opció engedélyezett, akkor az IPv6 DCC- átvitelei IPv4 interfész alatt kerülnek végrehajtásra 	 Is dit anmaakt, warrt hier för DCC- Överdregen över IPv6- Verbinnen en IPv4- Koppelsteed fastleggt.


Csatlakozás 	 Bi un koppelt sik to


Nem Észak - és Közép- Amerikancamerica. kgm 	 Nich Noord - un Middelamerikancamerica. kgm


melléknév 	 dat Plattdüütsche


A( z) "% 1" lejátszólista- fájlt nem sikerült betölteni. 	 De Afspeellist lett sik nich lesen. Fehler:% 1


Ugyanis egy nap után nehéz a kimutatása a vizeletmintából. 	 An’n Namiddag is dat Fluchtauto funnen wurrn.


Gyakran lehet találkozni olyan internetes reklámlevelekkel, melyeknél a HTML kódba távoli képekre mutató hivatkozásokat ágyaztak, hogy a hirdető meg tudja állapítani, a címzettek elolvasták- e a hirdetést. Általában nincs sok értelme külső hivatkozásokat használni üzenetekben, mert a hivatkozott elemeket, képeket az üzenetbe is be lehet ágyazni. Az ilyen visszaélések elkerülése érdekében alapértelmezés szerint ez az opció le van tiltva. Ha meg szeretné tekinteni az üzenetek által hivatkozott külső képeket, jelölje be ezt az opciót, de ne felejtse el, hogy a lehetőség az említett módon kihasználható. 	 En Reeg Warven- Narichten warrt as HTML loosstüert un bargt Betöög op a. B. lütte Biller ("Web bugs", "Tellbiller"). Wenn Du disse Biller för de Naricht daallaadst, köönt de Senners dat rutfinnen un so faststellen, dat Du ehr Naricht ankeken hest. Dat gifft keen goden Grund, dat Een Biller so in Narichten intoföögt, de Senner kann nödige Biller ok eenfach de Naricht bileggen. Disse Optschoon is standardwies utmaakt, so dat Du vör dissen Misbruuk vun de HTML- Dorstellen schuult büst. Wenn Du liekers op disse Oort inföögt Biller ankieken wullt, kannst Du disse Optschoon anmaken, man wees Di kloor över dat Problem.


O'Flanagan-el O'Connorral 	 Dorüm


Nem támogatott aljazatműveletQNativeSocketEngine 	 Akschoon mit Socket warrt nich ünnerstütt


délnyugati 	 Southwest Optritt


A teljes üzenet csatolása 	 Heel Naricht bileggen


Puszanmongolia. kgm 	 Bulganmongolia. kgm


A beállítani kívánt háttérkép. 	 De Achtergrund, de bruukt warrn schall


& Felfüggesztés lemezre 	 & Infreren (op Fastplaat)


Jelölje be, ha minimális keresési stílust szeretne használni a definícióhoz a normál ('greedy') illesztés helyett 	 Maak dit an, wenn Du den lüttsten passen Deel söken un nich de (jieperige) Standardsöök bruken wullt


Nem kell 	 Nich daalgraderen


& Vízszintesen 	 Grött- Typ


1945 májusában szűnt meg. 	 Mai 1945 löppt.


1979 óta először fordul elő ilyen. 	 1939 is dat eerste Maal Roggen seit worrn.


krémfehércolor 	 Navajo- Wittcolor


Leállás... 	 An' t Anhollen...


Galapagos- szigetek 	 Galapagos- Eilannen


A látószöge 	 Township


Shimano 	 Pomerano co-offischellen


Kérdés - KMail 	 KMail- Fraag


Hónap 	 Maand


Dél- Horaszániran. kgm 	 Sööd- Khorasaniran. kgm


BucarestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukarestCity in Zambie


Rosneft 	 ä chlich


Sokszög 	 & Veeleck


Az üzenet nem lesz titkosítva. Lehet, hogy a titkosítás nélküli üzenetküldés megsérti az Önnél érvényes biztonsági előírásokat. Inkább titkosítani szeretné az üzenetet? 	 Disse Naricht warrt nich verslötelt. Dat Loosstüern vun nich verslötelt Narichten kunn gegen de lokalen Regeln wesen un/ oder schuulsam Informatschonen apen maken. Wullt Du de Naricht verslöteln?


A darabot tartalmazó fájlokDownload normally( not as first or last) 	 Gifft de Dateien an, de dissen Block bargtDownload normally( not as first or last)


Belső ablak, címsor és keret 	 Finsterinholt, Titelbalken & & Rahmen


A fájltípus (MIME- típus) & beállítása 	 & MIME- Typ instellen


Áttetszőség 	 & Deckstärk


VI: NORMÁL MÓD 	 VI: Normaalbedrief


Bay St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay St. LouisCity in Mississippi USA


Csoportelem felhasználását megkereső reguláris kifejezés. 1. példa: - az osztályok definíciója: class foo {...} - az osztályok felhasználási módja: $objFoo 2. példa: - a változók definíciója: int i - a változók felhasználási módja: @ i 3. példa: - a változók definíciója: $i - a változók felhasználási módja: $i. Ebben az esetben UsageRx ugyanaz, mint DefinitionRx. 	 Reguleer Utdruck, mit den de Bruuk vun en Koppelelement binnen en Dokment söcht warrt. Bispill 1: - Klassen warrt as class foo {...} fastleggt - Klassen warrt mit $objFoo bruukt Bispill 2: - Variabeln warrt as int i fastleggt - Variabeln warrt mit @ i bruukt Bispill 3: - Variabeln warrt as $i fastleggt - Variabeln warrt mit $i bruukt. Denn is Bruuk- RU dat sülvige as Definitschoon- RU.


Most írja be a programkódot: 	 Giff nu den Kode in:


Biztosan be szeretné zárni a többi lapot? 	 Wullt Du redig all anner Paneels tomaken?


& dőlt 	 & Kursiev


Ahmet Davutoğlu 	 Runge


Ugrás az előző elemre 	 Na' t verleden Element wesseln


Louise kétmillió dollárt örököl tőle. 	 Werder hett taxeerte twee bit dree Millionen € Aflöös för em betahlt.


Absztrakt osztály 	 Afstrakt Klass


Új emlékeztetősablon- naptár hozzáadása@ title: window 	 En nieg Alarmvörlaag- Kalenner tofögen@ title: window


Constellation name (optional) 	 NEGEN LORDSConstellation name (optional)


@ title: column 	 Nieg


Befejezett modulok elrejtése 	 Vollständig översett Module verbargen


Cove 	 De neegste Umbo keem 1790


Válasszon mappát… 	 _Verteeknis opmaken...


GSSP 	 Global Stratotype Section


Hang- CD lejátszása a Kaffeine- nelName 	 Klang- CD mit Kaffeine afspelenName


Privát csevegés kezdeményezése. Technikai figyelmeztetés: A privát beszélgetés a kiszolgálón keresztül történik, tehát azt befolyásolhatja annak állapota, valamint a kiszolgálóval létrehozott kapcsolat megszakadásával a partnerrel folytatott csevegés is megszakad. 	 En Privaatklöön mit disse Persoon anfangen. Technisch Henwies: De Privaatklöön löppt över den Server. Dit bedüüdt, dat de Överdregen vun de Servergauheit un - Stabiliteet afhangt, un dat se tomaakt warrt, wenn Du Di vun den Server afkoppelst.


KKE 	 Comeback


1898 február 22-én választják főrabbivá. 	 Februar 1822 is he Börgermeester wurrn.


Még 2007 októberében, tehát megalakulása után nem sokkal a Fővárosi Főügyészség megállapította, hogy a Gárda alapszabálya, céljai és tényleges tevékenysége nincsenek összhangban egymással, vagyis a szervezet nem a bíróság által jóváhagyott alapszabálya szerint működik. 	 November 1992 vun Bundsparteidag bestätigt worrn is, seggt: En Liddmaatschop in de DVU is nich vereenbor mit de Liddmaatschop bi Organisatschonen, de dat Grundgesett bekämpt oder nich acht, oder de hüütige Rechtsorden schuldhaft besehrt.


Mindketten visszatérnek a NEST-be. 	 Man beide Verbinnen sünd vundaag instellt.


Fájlok & zárolása 	 Dateien & afsluten


Átváltás tervezési nézetbe. 	 Wesselt na de Plaanansicht.


„%s” eltávolítása 	 Lösche Datei:


A sorban álló üzenetek elküldése ezzel 	 Narichten ut Postutgang loosstüern över


2: valós rész 	 2: Reaaldeel


Két tájékoztató panel megjelenítése 	 Twee Informatschoonpaneels wiesen


Egyéni frissítési időköz megadása 	 & Egen Opfrischen- Tiet bruken


Kamerun visszahívta versenyzőit az 1976. évi játékok kezdetét követően három nappal, hogy csatlakozzanak az afrikai bojkotthoz, válaszul Új-Zéland szereplésére, és annak a fajüldöző Dél-Afrikával való sportkapcsolataira. 	 Blots bi de Olympschen Spelen 1976 in Montréal hebbt se de Spelen tohoop mit 25 annere afrikaansche Staten boykotteert ut Protest gegen Neeseeland, dat sportlichen Kontakt mit Süüdafrika opnahmen harr, ofschoonst dat Land vun wegen de Apartheid bi Olympia utslaten weer.


Csatolás 	 & Inhangen


Ez a sablon kindulópont lehet szintaxisleíró fájl készítéséhez. @ info: credit 	 Stellt de Grundlaag för en Syntaxmarkeren- Regelsett vun Kate op@ info: credit


Jelölje be, ha meg szeretné adni az OSD színeit. 	 Wenn anmaakt, kannst Du Dien egen Klören för de OSD fastleggen


Ezen becslések szerint az okozott szennyeződés összemérhető az 1986-os csernobili atomkatasztrófa hatásaival. 	 Allgemeen bekannt worrn is dat Isotop vör allen 1986 dör de radioaktive Belasten na de Reakterkatastrooph vun Tschernobyl.


Kis ikonok 	 Lütt Lüttbiller


Fiatalabb testvére Todd Fisher, apai ágú féltestvérei Joely Fisher és Tricia Leigh Fisher. 	 Se hett en Broder, Todd Fisher, un twee Halfsüstern, Joely Fisher un Tricia Leigh Fisher, de beide Schauspelersche sünd.


A GPG vagy GpgSM folyamat, mely a privát kulcs exportálását végezte, valamilyen váratlan hiba miatt befejeződött. A részletek a( z)% 1 kimenetében találhatók. @ info 	 De Perzess "GPG" oder "GpgSM", de dat Privaatzertifikaat exporteren schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek Di bitte de Utgaav vun% 1 an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt. @ info


Kommander- fájl 	 Kommander- Datei


Nem sikerült az ellenőrzés: a kulcs hiányzik. 	 Prööv nich mööglich: Slötel fehlt.


sweden. kgm 	 Ismailliazerbaijan. kgm


ashigara-i 	 överleeven


Garniban sok az örmény fővárosból idelátogató kiránduló. 	 Vunwegen dat Weer sünd ok veel Lüe in Urlaub in de Armeensche SSR fahrt.


Alpha Centauri 	 103 swenkt


Harley Quinn 	 Doarbie kin


A belső körökben megerősödött az az elmélet, hogy a kudarcokért nagyrészt a szövetségesek a felelősek. 	 An de Gesichter is düütlich to marken, wo groot de Sorgen sünners bi de verantwoortlichen Insatzleiders sünd.


Fagyos eső és hóweather forecast 	 Freren Regen mit Sneeweather forecast


Karl Dönitz tengernagy korlátlan tengeralattjáró-háborút kezdett, aminek következtében a szövetségesek 22 898 embert és 1315 hajót veszítettek. 	 De Verlust up Sieden vun de Verbündeten bedroog 1.120 Offiziere un 20.877 Mann.


Új hang 	 Nieg Klang


Van der Waals 	 Van- der- Waals


Új levél érkezett az MSN postaládábaName 	 Du hest niege Nettpost in Dien MSN- PostingangName


Lap átnevezése 	 Paneel ümnömen


Küldés 	 Loosstüern


@ label: listbox KDE distribution method 	 Mandriva@ label: listbox KDE distribution method


Eldred 	 Elburg stond


További alkalmazásokName 	 Mehr ProgrammenName


Alapértelmezett: 	 Standard:


Name 	 Na en anner Aktiviteet wesselnName


Moszkva 	 Staatskanzlie


elfogadás 	 annehmen


AGM 	 Frieslaand


Az aláírás nem sikerült. 	 Ünnerschrieven fehlslaan.


Ulszansouthkorea. kgm 	 Ulsansouthkorea. kgm


A projekt kapcsolatai 	 Projektbetöög


... a könyvjelzőket a program automatikusan elmenti? 	 ... dat Leestekens nu sekert warrt?


Joe érzi ezt, és munkanélküliként éli depressziós mindennapjait. 	 En Poor blifft aver sien Leevdag tosamen.


Olimpiai Stadion 	 dat Olympia


Vass 	 Stilmiddels


Átdolgozás QGraphicsView- alapra, jelenlegi karbantartó 	 För den Bruuk vun QGraphicsView nieg schreven, aktuell Pleger


Ázsia/Taipei 	 Asien/Taipei


& KrNézegető 	 & KrKieker


Connes 	 inleiding verwonderde


Tömeges átnevezés... 	 Stapel- Ümnömen...


Hívási utasítás 	 Anwiesenoproop


Winbind- os elválasztó: 	 Winbind- Trennteken:


'Offline' motor 	 Afkoppelbedrief


Böngészés az archívumok között 	 Archiven dörkieken@ info


Hangmagasság: 	 & Toonhööchd:


A japán fürdővíz átlagosan 40-45 fok körüli. 	 De Neegen vun de Nordwand geiht van 40–45 Grad.


A művelet befejeződött. 	 Akschoon afslaten.


Plazmoid telepítése helyi fájlból... 	 Lüttprogramm ut lokaal Datei installeren...


Átlátszó háttér: 	 Dörsichtig Achtergrund:


Az & ablakkeret színe egyezzen meg a címsor színével 	 Finsterrahmen mit & Titelbalkenklöör teken


Átnevezés... 	 Paneel ümnömen...


az zsinaton 	 de ok


Ha a címzettek tanúsítványai között OpenPGP- s és S/ MIME- os is előfordul, akkor két titkosított fájl fog készülni a két típusú címzettnek megfelelően. 	 Söchst Du för de Adressaten OpenPGP - un ok S/ MIME- Zertifikaten ut, warrt twee verslötelt Dateien opstellt, een för OpenPGP - un een för S/ MIME- Adressaten.


a New York International Independent Film and Video Festival-on 	 vu New York International Independent Film Video Festival


a TU Dresdennel 	 Hatvst


Arról vitáztak, hogy a patkányok a labirintusban az ingereket vagy a válaszokat tanulják-e meg. 	 Se schall för Organisatschonen wesen, de in Antarktika arbeiden doot oder de Informatschonen över de Rebeden wiedergeven wüllt.


Jelölje be, ha a DTEP felső szintű DTEP- ként kezelhető. 	 Maak dit an, wenn sik dat DTBP op de böverste Evene bruken lett.


A játék jellemzőinek mentése 	 Speelinfo sekern


Ezek a beállítások határozzák meg a kiszolgálónak küldött üzenetek kódolását, valamint az bejegyzések megjelenését. A Konversation első indulásakor ez a bállítás a rendszer által megadottak szerint automatikusan megállapításra kerül. Ha problémák merülnek fel a más felhasználók üzeneteinek megjelenítésében, akkor megpróbálhatja módosítani a kódolást. 	 Disse Instellen leggt fast, mit wat för en Koderen den Server Dien Ingaav tostüert warrt, un wodennig de Mellen wiest warrt. Bi den eersten Programmstart övernimmt "Konverstion" automaatsch Dien Bedriefsysteeminstellen. Wenn ankamen Narichten leeg dorstellt warrt, kannst Du dat maal mit Ännern vun disse Instellen utproberen.


Más háttérszín használata hibásan és helyesen beírt karaktereknél. 	 En anner Achtergrund för leeg Text bruken


Alapértelmezett attribútumelérési hatókör: 	 Standard- Attributtogrieperrebeet:


Pulaski megye 	 County


Játékok:% 1 /% 2 	 Spelen:% 1 /% 2


LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimogesCity in Hauts- de- Seine France


Beállít... 	 Jüst nu


KDE- alkalmazás 	 En KDE- Programm


Tóth CsanádEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


& Nagybetűérzékeny 	 Op & Groot - / Lüttschrieven kieken


LefeléNézve 	 Drucksiet nerrn


Kövér Károlyéival és 	 Karl de Grote fangt


Eltelt idő 	 Aflopen Tiet


Decimális értékek az egység megjelenítésekor. 	 Dat Symbool för de Eenheit


Személyes fájlokName 	 De egen DateienName


Nem ellenőriztem 	 Ik heff nix pröövt


Hangerő fel 	 Luder


Barna cserebogár 	 Käver Bertie


Maronderafrance. kgm 	 Nakondezambia_ districts. kgm


A napló elrejtése 	 & Logbook versteken


A szünetek kihagyása 	 Vörpausen ("pregaps") nich lesen


Kapcsolat - HaNemStencils 	 Kontakt - AapnerStencils


A fő kandzsi/ kana- bejegyzés betűtípusa listanézetben 	 De Schriftoort för den Kanji - / Kana- Hööftindrag in de Listansicht


Könyvtár mérete 	 Ornergrött


Részletek 	 Enkelheitenansicht wiesen


OrelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrelCity in Central Region Russia


Bean 1978 - Vigyázat, ragadozók! 	 Polydor 1978: Leeder achter’n Diek.


Új & könyv... 	 Nieg & Book...


A DTEP- en belül előfordulható DTEP- ek vesszővel elválasztott listája 	 Mit Kommas scheedt List vun DTBPs, de binnen dit DTBP vörkamen köönt


[% 1] mentése sikertelen. 	 Datei lett sik nich sekern [% 1].


Ha ez az opció be van jelölve, akkor pozitív számoknál a pénzjel az összeg elé (tőle balra) fog kerülni, ellenkező esetben utána (az összegtől jobbra). 	 Wenn anmaakt, warrt dat Geldsymbool all positive Geldweerten vöranstellt (steiht links vun den Weert), wenn nich, warrt dat achteranstellt (steiht rechts vun den Weert).


Sikerült beolvasni a forrás- adathordozót. 	 Born- Schiev leest.


John Donne 	 Ok penden hi ’j


Társas, vonuló madár. 	 Speelbaas weer Volker Vogeler.


A felvett anyagot 1988 szeptemberében keverték a londoni Abbey Road stúdióban. 	 De Filmmusik is in’n April 1986 in de EMI Abbey Road Studios in London opnahmen worrn.


Az ellenőrzést végrehajtó kiszolgálók címei 	 Servers för' t Överpröven instellen


Az ablak felirata 	 Dialoogtitel


Ali Baba 	 Beren


Megjegyzés hozzáadása 	 Kommentar tofögen


Könnyen kezelhető szövegszűrőName 	 Eenfach Texten filternName


Orange Walk körzetbelize. kgm 	 Orange Walk Districtbelize. kgm


ISO- alkalmazásazonosító a Video CD- hez 	 ISO- Programm- ID för Video- CD


Első kiadványuk egy EP volt 1999-ben. 	 In’t Johr 1992 hebbt se jemehr eerste EP produzeert.


Írható Írási és olvasási jogosultságot biztosít az NFS- kötethez. Alapértelmezés szerint a fájlrendszer módosítása nem engedélyezett. 	 Schriefbor Lees - un Schriefakschonen för disse NFS- Freegaav verlöven. Standardwies sünd all Akschonen utslaten, de dat Dateisysteem ännert.


ezzel a sokszöggel 	 ... mit dit Veeleck


J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


Válassza ki a harmonikus homológia tengelyét... 	 Söök de Ass vun de harmoonsche Homologie ut...


& Előző lap 	 & Verleden Paneel


Ez a program főablaka, ebben jelenik meg a kiválasztott képernyőterület, a megadott nagyítási tényezővel kinagyítva. 	 Dit is dat Hööftfinster, dat den Inholt vun dat utsöchte Rebeet wiest. De Inholt warrt mit den fastleggten Weert grötter wiest.


Tekercses adagoló 	 Rull- Ingaav


Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában 	 De Befehl "Na Sammeln tofögen" föögt de utsöchten Stücken na de Multimedia- Sammeln to.


Minden év május 	 De internatschonale Modersprakendag warrt


V alakú elrendezés vastagított alsó sarkokkalName 	 En Utsehn liek en "V" mit dick Ecken nerrnName


Létrehoztak 	 De Sitt


Mats Hummels 	 Bewarf


Muanpanama. kgm 	 Mukdahanthailand. kgm


Constellation name (optional) 	 GENERAAL VUN DE KAVALLERIEConstellation name (optional)


a papírforrás előre 	 Papeerborn Eerste


% 1 beállításai 	 Instellen för% 1


Változó magasságú koncentrikus négyzetekName 	 Konzentersch Rechtecken vun verscheden HööchdeName


A( z) "% 1" parancs megsérti a szabályok sorrendi előírásait 	 Befehl "% 1" övertriddt de Regeln för' t Befehlornen


Brent 	 traditsie


Nem található Cdrdao- meghajtó. 	 Keen cdrdao- Driever funnen.


Előnézet megjelenítése. 	 Sietenbalken opwiesen


Alapértelmezett magasság (% 1) 	 Standardhööchde (% 1)


ht: // dig honlap 	 Nettsiet för ht: // dig


Nyugati-Ghátok 	 kumplexer un


SablonOsztályStencils 	 Vörlaag- KlassStencils


Gigabájt 	 Gigabytes per Sekunn


AT-SPI nyilvántartás 	 AT-SPI Registerdatenbank


TorzulásName 	 VertarrenName


Erlangen 	 Kiel studeren


@ label: textbox gateways used by network interface 	 Nettmasken: @ label: textbox gateways used by network interface


Bejegyzés 1 	 Indrag 1


A legközelebbi szám: 	 Dichtst bi liggen Tall:


A körív hossza 	 Krinkbagenlängde


Már létezik "% 1" nevű dokumentum. Biztosan felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


1950-re a főbejárat sérült oszlopát és a lépcsőfeljárót is helyreállították. 	 1950 is de Kark, de deelwies afsackt weer, opricht worrn.


170 autót azonnal el is adtak az eBayen keresztül. 	 Alltohopen hebbt 170 Autos wat dorbi afkregen.


Ez a diff - I opciónak felel meg. 	 Dit is liek as de Optschoon "- N" vun "diff".


aKregatorPartName 	 aKregator- KomponentName


Makaó (Kína) Name 	 Makao (SVR vun China) Name


monolitsziklája 	 Brest


Dánia 	 Denemarken


Collins-ban 	 Vito


A mód neve: 	 Bedriefoort- Naam:


Fort 	 Nachtclub leiten


Távoli CouchDB kiszolgáló 	 Remote CouchDB server


Távirányítókezelés a KDE- ben 	 Dat Infraroot- Feernbedeensysteem vun KDE