Ha be van kapcsolva, akkor a középpontba helyezett naprendszerbeli objektum nyomvonalat kap. 	 An - oder utmaken, wat achter en inmiddelt Sünnsysteempbjekt so lang automaatsch sien Spoor wiest warrt, as dat inmiddelt blifft


Ön következik 	 Du büst an de Reeg


Arthur Miller 	 Arthur Miller sien


Smallville 	 Markt


Amerika/ Goose Bay 	 Amerika/ Göösbucht


John Updike 	 John amerikaansch


ottomán kormánnyal 	 de Hogen Porten


Norberg 	 Maschenhoff


Fejlesztőink folyamatosan próbálják tökéletesíteni a KDE- t, könnyebbé tenni annak kezelését. Ebben a folyamatban hatalmas segítséget jelent, ha Ön, a felhasználó is jelzi, ha valami nem úgy működik, ahogy szeretné. A KDE rendelkezik egy internetes hibabejelentő rendszerrel. Hiba vagy továbbfejlesztési kívánság bejelentéséhez kérjük látogasson el a http: // bugs. kde. org / címre, vagy kattintson a "Hibabejelentés" menüpontra a "Súgó" menüben. A hibabejelentő rendszerben nem csak hibákat, hanem továbbfejlesztési ötleteket és javaslatokat is rögzíteni lehet (ebben az esetben kérjük, hogy a bejelentés típusát "wishlist" - nek - kívánságnak - állítsa be). 	 Programmen laat sik jümmers verbetern, un de Lüüd vun KDE wüllt dat ok doon. Bloots muttst Du, de Bruker, uns denn ok vertellen, wenn wat nich so funkscheneert as Du dat dacht hest, oder wenn wat beter wesen kunn. De K- Schriefdischümgeven hett en Systeem för de Fehlerpleeg. Kiek maal bi http: // bugs. kde. org / rin oder bruuk den Dialoog "Fehler künnig maken..." in' t Menü "Hülp". Du kannst dat Systeem ok för Vörslääg för Verbetern bruken, man denn klick bitte an, wat dat bloots en Vörslag is ("Wunschlist").


Derrida 	 Schönhubers


Martin Lawrence 	 un Danny


fazekas mezejéért 	 van zogenaamde hoeven ofstaon


A nézet középre igazítása 	 Ansicht na de Merrn utrichten


Összekapcsolás ezzel a címkével 	 Na dit Textfeld tofögen


AntarktiszCountry name (optional, but should be translated) 	 AntarktisCountry name


A munkát részben a Google szponzorálta a Summer of Code 2005 rendezvényen 	 En Deel vun de Arbeit hett Google bi den Summer of Code 2005 betahlt.


Forradalmi Hadsereghez az 	 Armee vun Hunan


HST/ VLT- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated) 	 HWT/ BGT- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Kör alakú kijelölés 	 Krink- Köör


Református Egyház 	 Reformeerten wiedere Rechte togestahn


Múzeum/Ludwig 	 trügg


OFX fájl 	 OFX- Dateien


Nézet elölről 	 Ansicht vun vörn


Fax/ modemeszköz: 	 & Fax/ Modem- Reedschap:


BTEC 	 licht gegeven


Paradisefrance. kgm 	 Picardiefrance_ regions. kgm


Laplace- féle & domborítás 	 Laplace- Ingraven


Nyomtatási & rendszer: 	 Aktuell Drucksysteem:


Jefferson Airplane 	 plant


Ma a fulbék több mint 95%-a muzulmán. 	 Ruuchweg 85 % vun de Inwahners vun Ägypten sünd sunnitische Muslimen.


Ismeretlen körlevélváltozó:% 1 	 Nich begäng Variable för Hopen- Nettbreven:% 1


Befejezés 	 Slute av


a Baleár-szigetek 	 Balearen de Welt woneem


Gwenview 	 Vöransicht:


GrossetoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrossetoCity in Italy


Lemezfájl 	 Diskdatei


Los 	 Bi ’n -


Elsődleges kulcs beállítása a kijelölt mezőre. 	 Egenschap »% 1 « för mehr Stüerelementen ännern


bond papír 	 Druckerpapeer


2/3-a vidéken, 1/3-a városokban él. 	 2/3 sünd up'n Lanne tohuse, 1/3 wahnt in de Städer.


2003-ban a betegségben 120 ember halt meg. 	 2003 bleven 120 Lüüd bi en Utbruch dood.


Mappa létrehozása 	 Orner opstellen


Az X. org- ban definiált billentyűkiosztások között vált. Akár egyetlen módosítóbillentyű is beállítható. 	 Mit disse Tastkombinatschoon kannst Du de Toornen wesseln, se warrt vun den X- Server utföhrt. Sodennig funkscheneert ok Kombinatschonen, de bloots Sünnertasten bargt.


HibernálásQShortcut 	 InfrerenQShortcut


Buborékok 3D 	 3D- Blasen


Egy "% 1" típusú dokumentumot próbált megnyitni, azonban a Kig nem támogatja ezt a formátumot. Ha azt szeretné, hogy a Kig támogassa ezt a dokumentumtípust, írjon a fejlesztőknek e- mailt a mailto: pino@ kde. org címre, vagy készítse el a programrészt foltként és küldje be. 	 Du wullst jüst en Dokment vun den Typ "% 1" opmaken, man Kig ünnerstütt dit Formaat nich. Wenn Du meenst, dat Formaat is so goot, dor schull Een en Ünnerstütten för inbuen, denn kannst Du jümmers fründlich över mailto: toscano. pino@ kde. org nafragen - oder Du maakst dat sülven un stüerst denn en Kodeplaster loos.


Royal-érem 	 Foreign wählt


Nem található adatbázis- meghajtó ehhez a fájltípushoz. A detektált MIME- típus:% 1 	 De Datenbankdriever för dissen Dateityp lett sik nich finnen. Opdeckt MIME- Typ:% 1


Deutsche Masters Túrauató 	 Börgermeesteramt Oterndörp


MIP térkép 	 Mipmap


% 1 feladatai 	 Opgaven vun "% 1"


Beállítások _visszaállítása 	 Optschoonen _torüggsetten


1865-től működött itt szeszgyár és téglagyár is. 	 1865 is ut dat Ünnernehmen en AG worrn.


Dan Klein 	 schien


Oldalszám 	 Sieden


Daniel Patrick Moynihan 	 Mandatsinhebber Daniel Patrick Moynihan


Československá 	 Karpatendeutsche


Ismételje meg a sorozatot! 	 Wedderhaal de Toonreeg


Kérdéscuba. kgm 	 Qobustanazerbaijan. kgm


A bűnbocsánat új szertartása. 	 Denn weer ehre Schuld ja vergeven.


Nem lehet CD- TEXT- adatokat kiírni TAO módban. Próbálkozzon DAO vagy nyers (RAW) móddal. 	 CD- Text lett sik nich in "Spoor op eenmaal" - Bedrief brennen. Versöök "Schiev op eenmaal" oder "Roh".


Szolgáltatás: 	 & Deenst:


Új címke... @ label: textbox 	 Slötelwöör tofögen@ label: textbox


Időtúllépési hiba történt a kapcsolatbanQNativeSocketEngine 	 Tiet för Verbinnen is aflopenQNativeSocketEngine


Válassza ki az egyik standard sémát 	 En Standard- Kombinatschonenschema vun KDE utsöken


Más betűtípus 	 Schriftoort ännern


Ázsia/ Bishkek 	 Asien/ Bischkek


Betűstílus: @ option: check 	 Schriftstil: @ option: check


1975-ben a bánya bezárása mellett döntöttek, amelyhez a Központi Földtani Hivatal a megmaradt ércvagyon miatt nem járult hozzá, így a bánya tartós szüneteltetése következett be. 	 1957 is de Stiftung Worpsweed grünnt worrn, de Land an’n Weyerbarg opköfft, üm to verhinnern, dat dor noch mehr Sand afboot warrt.


Felkészülés a hanglemez másolására 	 Glieks geiht dat mit'm Koperen vun de Tondisk los! Een Moment noh.


(távol) 	 (weg)


A város a 40. sz. 	 De Stadt is in’t 10.


szerepel a címjegyzékben 	 binnen Adressbook


Amerikai Egyesült ÁllamokName 	 Vereenigte Staten vun AmerikaName


Pufferek: 	 Puffers:


Hiba történt az újból aktivált emlékeztetők mentésekor@ info 	 Wedder anmaakt Alarms laat sik nich sekern@ info


Slate 	 Protst


& Csatolások 	 & Bilagen


unit description in lists 	 psiunit description in lists


Osztott memóriaprocess heading 	 Deelt Spiekerprocess heading


Éves biztonsági ráta 	 Jährlich Tins vun en Weertpapeer


FalconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalconCity in Colorado USA


Nem sikerült írni a BMP fájlba 	 Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben.


CGL 	 Hööfthoff


A szilárd összetevők kivonása folyadékból vagy gázból szűrő segítségével. 	 Scheden vun en fast Stoff ut en Flaat oder gasig Stoff mit Hülp vun en Filter (poröös Trennwand).


Grafikonrajzolás 	 Gadder teken


Ultravékony 	 Överlicht


& 180 fokkal 	 180 & Graad


Párbeszédablak egy létező URL megnyitásához 	 "Gah na Adress" - Dialoog


Létrehozás dátuma: 	 Erstellensdag:


A haszon mentsége a haszon. 	 Se schull vun den Gewinn wat afkriegen.


Ennek következtében az Iszlám Állam a nyugati Anbár kormányzóságban 300 embert kivégzett. 	 1998 is se dör Fusion mit de Volksbanken Zittens un Zeven Deel von de Zevener Volksbank worrn.


A tanúsítvány nem használható a kért célraSSL error 	 Dat Zertifikaat lett sik dor nich för brukenSSL error


31 MB bővítés 	 31MB- Verwiedern


Művelet a & jobb egérgombra: 	 & Rechtsklick- Akschoon:


Fájl kiválasztása 	 Datei utwählen


Kapcsolódás... The operation was rejected by the server 	 An' t Utproberen...


KongóName 	 KongoName


Fentről lefelé haladva gyűjtse be az aranyat. Az utolsó aranyrög előtt ásson jobbra, az ellenségtől balra. Fusson felfelé, amilyen gyorsan csak tud. 	 Sammel dat Gold vun baven na neern in. Ehr Du dat leste Gold insammelst, graav rechts vun' t Gold un links vun den Feend. Loop as gau as mööglich na baven.


amount in units (integer) 	 % 1 Quadraatmillimetersamount in units (integer)


Az Ön válasza az előző kérdésre 	 Dien Antwoort op de verleden Fraag


„%s” megjelenítése 	 Wies op “%s”


Társíróként 	 dor utprobeert Experimente


Napjainkban a legtöbb puszta nagyobb alföldi városok külterületi egysége. 	 Vondaag sünd de meisten Meiereen grote Industriebedrieve.


Wilson egyszerűen figyelme kívül hagyta a kérdést. 	 Johnson hett dit Engagement massiv utwiet.


Ez a link dokumentumsorozat esetén mindig az előző dokumentumra mutat. 	 Disse Link wiest na dat verleden Dokment vun en ornt Reeg vun Dokmenten.


Véletlenszerű cellaalak 	 Tofällig Zellform


DecoName 	 Art DecoName


Fogadás 	 Kregen


Segítség: Ezzel a gombbal lehet megnyitni a KDEPrint kézikönyvet. 	 Hülp: Mit dissen Knoop kannst Du dat hele KDEPrint- Handbook ankieken.


a nemzetközi kongresszus 	 Spaziergänger van


_HTTP proxy: 	 _Seker HTTP Proxy:


belgium. kgm 	 Nepal (Rebeden) nepal_ zones. kgm


A 3. virtuális asztal kiválasztvaName 	 Schriefdisch Dree is utsöchtName


A képelőnézet szélessége 	 Brede för Billutblick


Importálás... 	 & Importeren...


Erőforráscsoport 	 Ressourcekoppel:


A biztonsági mentés nem sikerült. 	 Sekern fehlslaan.


J R R Tolkien 	 Unnertieds sien schreev Tolkien


Fortna 	 Dat schall möglich


A kéretlen üzenetek megjelölése & olvasottnak 	 Warven- Narichten as leest & markeren


képpont (1/ 72 in) 	 Pixels (1/ 72 Toll)


csak az újak 	 Bloots & niege


Érkezési dátum 	 Utleverdatum


33 nappal később leomlott a berlini fal. 	 Teihn Johren later is de Brenneree dicht maakt worrn.


Szitár 	 Indisch Gitarr


többcélú tálca 	 Mehrtweckschuuv


OR( True; False) értéke True 	 XOR( wohr; falsch) gifft "wohr" torüch


Couer d' AleneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Couer d' AleneCity in Idaho USA


városháza 	 stad Terborg


Szám 	 Knippen


VCard- megjelenítő 	 Visietkoort- Kieker


A hálózati mappa adatai 	 Nettwarkorner- Informatschoon


Nem sikerült átkonvertálni a( z) "% 1" projektfájlt az új "% 2" formátumra. A fájlformátum változatlan marad. 	 Projektdatei "% 1" leet sik nich na' t niege Formaat "% 2" ümwanneln. Dat Dateiformaat wöör nich ännert.


A DATEVALUE függvény a megadott napot reprezentáló numerikus értéket ad vissza (az 1899. december 31. óta eltelt napok számát). 	 De Funkschoon DATEVALUE gifft en Tall för den Dag torüch, d. h., de Tall vun Daag siet 31. Dezember 1899.


A modell új neve: 	 Giff den niegen Naam för dat Modell in:


Evolution levelező 	 Evolution


chow 	 daortou heurt man


A PERMUT () függvény permutációk számolására szolgál. Az első paraméter az elemek száma összesen, a második paraméter a permutálandó elemek száma. 	 De Funkschoon PERMUT () gifft de Tall vun Permutatschonen (Ännern) torüch. De eerste Parameter is de Tall vun Elementen, de twete de Tall vun Elementen för de Permutatschoon.


Meghirdetett pályázatokon keresztül támogatást oszt szét (35-féle díj). 	 De angeven Werten sünd ut Eerdbevenkatalogen afleest (Stand: 15.


MUP 	 Kommun


Waldmann 	 harr


Nem lehetett megnyitni a% 1 célpartícitót a visszaállításhoz. @ info/ plain 	 Nieg Startsektor lett sik op Partitschoon% 1 bi' t Opfrischen vun den NTFS- Bootsektor nich schrieven. @ info/ plain


A kód nem tekinthető meg 	 Kode lett sik nich wiesen


Csere erre: 	 Utwesseln mit


Ön elhagyta ezt a kiszolgálót.% 1 adds the reason 	 Du büst vun dissen Server weggahn.% 1 adds the reason


Beállított műveletekComment 	 Vörinstellt AkschonenComment


(nincs módosítás) 	 (Nix bewarkt)


Előfordulhatnak záporok vagy viharokweather forecast 	 Flagen oder Dunnerweders mööglichweather forecast


Francisco Franco 	 generaal Francisco


Finley 	 Brian


A környezeti változók neveinek és értékeinek szerkesztése 	 De List vun Ümgevenvariabeln un ehr Weerten bewerken


Élsimítás 	 Kanten week maken


Ön eltávolította a felhasználói limitet. 	 Du deist de Brukertallgrenz weg.


SMS küldése:% 1 	 SMS na% 1 schicken


Húsvét- szigetek és Sala y Gomez 	 Ooster- Eiland un Sala y Gómez


Tabei 	 Junko Tabei


Képernyő 	 Dorstellen


Következő találat 	 Nakamen söken


Az olvasás során nem próbálja meg újrafogalmazni vagy megmagyarázni a szöveg tartalmát. 	 Textkritik hett dat nich dor up afsehn, en Text ut to leggen.


A dátum és az & idő automatikus beállítása: 	 Datum un Tiet & automaatsch fastleggen:


A jelenleg használt rendszermag csak SCSI- emulációval tud lemezeket írni, de minimum egy írónál nincs beállítva a SCSI- emuláció. 	 De Karn ünnerstütt Brennen ahn SCSI- Emuleren nich, man dat gifft tominnst een Brenner ahn instellt SCSI- Emuleren binnen Dien Systeem.


GAUSS( érték) 	 GAMMA( Weert)


0- át adott meg nevezőnek. Ez nullával osztást eredményezne, ami nem megengedett. A program úgy veszi, hogy hibásan oldotta meg a feladatot. 	 Du hest en "0" as Nömer ingeven. Dat bedüüdt en Divischoon dör Null, wat nich tolaten is. Disse Fraag warrt as falsch lööst tellt.


Ha egy website csak egy másik típusú böngészővel hajlandó működni, próbálja megváltoztatni a böngészőazonosítót (persze ha lehet, kérje meg a site gazdáját, hogy tegye lehetővé a többi böngésző használatát is). 	 Bruuk de Funkschoon Nettkieker- Kennen ännern, wenn en Nettsiet seggt, dat Du en anner Nettkieker bruken schallst (un nich vergeten, den Webmaster to seggen, dat dat so nich geiht!)


Ella 	 afbringen


Lanzarote 	 Fuerteventura


Az importálás befejeződött, a felhasználó megszakította a műveletet. 	 Importeren beendt, Bruker hett afbraken


Davis Bloome-ot 	 Davis Bloome


turkey. kgm 	 Şanlıurfaturkey. kgm


Csendes-óceán 	 'n Atlantik liggen


Cellák: 	 Zellen:


1959–60-ban egy idényt a Gyulai SE-nél működött, majd ismét az első osztályban vállalt munkát Diósgyőrött (1960–61). 	 Een Johr later (1959/60) kunn de unverwacht DFB-Pokalsieger vun dat Johr 1959 aber de Klass nich hollen un speel 1960/61 weer in de 2.


Bontakozzál ki Bennem. 	 Se vergifft em.


Követés hozzárendelése ehhez a művelethez 	 Towiest Mittrecker för disse Akschoon


Személyi adatokComment 	 Persöönlich KontaktenComment


Outlook Express adatok importálása 	 Importere Daten.


Narancssárga 	 Rebeden


Más név használata 	 Anner Naam & bruken


A Kig leghatékonyabb eszközei a felbukkanó menük, melyek előhívásához kattintson a jobb gombbal egy objektumra vagy a dokumentum egy üres részére. A menük segítségével az objektumok elnevezhetők, színük és vonalstílusuk megváltoztatható, és még sok más hasznos művelet is elvégezhető. 	 Een vun de deegsten Warktüüch vun Kig sünd de Menüs, op de sik mit en Rechtsklick op en Objekt oder op jichtenseen free Steed binnen dat Dokment togriepen lett. Se laat sik för' t Angeven vun Objektnaams, för' t Ännern vun de Klören un Lienstilen un för anner intressant Saken bruken.


Isao 	 Later stellt


KártyajátékName 	 KoortenspeelName


A világtanács 	 Melito beschuldigt


Helyi kulcslista: 	 Lokaal Slötelbund- Datei:


Grafikus kezelőprogram a GnuPG- hezName 	 En GnuPG- BöversietName


Kevesebb részlet 	 Weniger Enkelheiten


Afrika/ Kairó 	 Afrika/ Kairo


Több képernyő kezelése Ezzel a modullal a KDE felület több monitoron történő megjelenítését lehet beállítani. 	 Mehr as een Schirm Mit dit Moduul kannst Du KDE för den Bedrief mit mehr Schirmen instellen.


Shavers 	 Daag


Vilhelmina királynő 	 Greken glöven


Cody 	 schreef e


Értesítés beküldésről 	 Över Inspeelen informeren


TICA 	 De skoele


Areoláin 1-2 igen apró sörte található csupán. 	 Gemeen Ringst un Samtgemeen Beers sünd to’n 1.


Irakworld. kgm 	 Irakafrica. kgm


A Fényerő eszköztár megjelenítése 	 Helligkeitbalken wiesen


Charles 	 weer Ruumstatschoon


kézi adagolás (hátul) 	 Hand- Ingaav achtern


'% 1' kilökése 	 "% 1" & rutfohren


& Egyéni színek használata a beviteli mezőnél, valamint a nevek és lapok listájánál 	 Egen Klöörinstellen för Ingaavfeld, Ökelnaamlist un Paneellist & bruken


Küldés@ info 	 Sennen@ info


Care Bears on Fire mint önmaguk. 	 Beatles-Fans hebbt den 4.


Jelenlegi verzió:% 1. 	 Bi Revischoon% 1.


WTA 	 Elo


Faris azonnal megijed és kimegy. 	 Tomeist sünd se bange un neiht ut.


Előző hibaThe same word as 'make' uses to mark an error. 	 Verleden FehlerThe same word as 'make' uses to mark an error.


Abszolút értéket használjuk a átutalás létrehozásakor. 	 För' t Opstellen vun Överwiesen wöör de Afsoluutweert bruukt.


Nem sikerült átmásolni a megadott helyre ezt a fájlt:% 1. Nem létezik ilyen nevű dokumentum. 	 Okular kann "% 1" nich na de angeven Steed koperen. Dat gifft dat Dokment nich mehr.


Új proxyprofil létrehozása 	 Nejes Testelement erstellen


Új-Spanyolország 	 ) trucken


Teendő a lejátszás befejeződésekor 	 Bedregen na' t Afspelen


R9: Üzemanyaggal keverve robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: Riskanz vun Exploschoon bi' t Vermengeleren mit brennbor StoffenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Metalinkletöltés 	 Metalink- Daalladen


Általános & előadó: 	 Allmeen Künstler:


Az indexfájl nem hozható létre:% 1 	 Indexdatei "% 1" lett sik nich opstellen


A kiszolgáló megszakította a játékot. 	 De Server hett dat Speel afbraken.


Constellation name (optional) 	 HEVENSCHIPPConstellation name (optional)


Vezérlőábrák 	 Stüerteken- Symbolen


Sala 	 Spieker


afghanistan. kgm 	 Düzceturkmenistan. kgm


A másodpercek elrejtése 	 Sekunnen versteken


A felhasználói felület frissítési időtartama 	 Böversiet- Opfrischtiet


Teleportálás (biztonságosan, ha lehetséges) 	 Teleporteren (seker, wenn mööglich)


ISO- képmás létrehozása itt:% 1 	 ISO- Afbild warrt in "% 1" opstellt


ÉszakTurn Kruler East 	 & NoordTurn Kruler East


ANT dokumentum készítése (D) 	 ANT- Dokment (D) opstellen


Államoksouth_ africa. kgm 	 Freestaatsouth_ africa. kgm


Nem sikerült letölteni a dalszöveget. Ellenőrizze az internetkapcsolatot. Hibaüzenet:% 1 	 Leedtexten leten sik nich daalladen. Bitte prööv Dien Internetverbinnen:% 1


A KLocale fordítási fájljai 	 Översettendateien för KLocale


Cavia 	 Kreye


& Dokumentumkönyvtár 	 & Dokmentenorner


A "korlátozott felülírás" funkcióval a DVD- RW- lemezek ugyanúgy használhatók, mint a DVD- RAM - és DVD+RW- lemezek. Az adatokat egyszerűen felül lehet írni. Ebben a módban nem lehet többszakaszos DVD- RW- lemezeket írni, de a K3b a Growisofs program segítségével bővíteni tudja az első szakaszban létrehozott ISO 9660- fájlrendszert, lehetővé téve egy nem üres lemez további fájlokkal való bővítését. 	 Mit "Ingrenzt Överschrieven" lett sik en DVD- RW jüst as en DVD- RAM oder en DVD+RW bruken. De Schiev lett sik eenfach överschrieven. Mehrfachtörn- DVD- RWs laat sik so nich brennen, man K3b bruukt "growisofs" un verwiedert dor en ISO9660- Dateisysteem mit, dat binnen den eersten Törn liggt - so laat sik niege Dateien na en al brennt Schiev tofögen.


Határidő: 	 Steiht an:


Tatum 	 Picasso Utstellung


boríték (DL) 	 DL- Ümslag


ATP Challenger 	 Challenger


Kattintson erre a gombra a JavaScript- házirend zip fájlba mentéséhez. A fájl, melynek neve javascript_ policy. tgz lesz, az Ön által megadott könyvtárba lesz elmentve. 	 Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam javascript_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert.


Nincs megadva katalógusnév, "Egyéni" lesz az értéke 	 Keen Kataloognaam angeven; "Egen" warrt bruukt


Keretstílus 	 Rahmen


%Y. %B %e. %k.%M 	 %d %B %Y, %H:%M


Dokkolás 	 Andocken


Lorena 	 Dornah föhl


A szent hegy 	 dubbelde van vandaag


Clarence 	 Posa


Az ütközések automatikus feloldásának kikapcsolása. Kompatibilitási célokat szolgál. 	 Konflikt nich automaatsch oplösen. (För de Kompatibiliteet...)


%s %s az értekezlet kezdete előttPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Connecticutspain. kgm 	 Connachtireland_ provinces. kgm


Hiba történt a( z) "% 1" kép mentése közben 	 Bi' t Sekern na' t Bild "% 1" geev dat en Fehler.


Melooceania. kgm 	 Melekeokoceania. kgm


AszinkronBemenet 	 Nich synkroon Ingaav


Az önteszt eredménye@ info 	 Resultaten vun den Kleopatra- Sülvsttest@ info


_Listanézet 	 _Listansicht


A CD- adatok lekérdezéséhez használt CDDB- kiszolgáló neve. 	 Naam vun den CDDB- Server, de för de Affraag vun CD- Informatschonen bruukt warrt.


CHARTOASCII ("v") értéke 118 	 CHARTOASCII ("v") gifft "118" torüch


Lee Berger javasolta, hogy a csontok egy új Homo fajt képviselnek, más szakértők azt állítják, hogy több elemzésre van szükség, hogy támogassák ezt az osztályozást. 	 He schreev ünner annern ene Grammatik vun de Zulu-Spraak un analyseer de Nominalklassen in de verschedenen Bantuspraken.


Izzás 	 Towass


A szalag visszatekerése nem sikerült. A katalóguskészítés félbeszakadt. 	 Band lett sik nich torüchspolen. Indizeren afbraken.


Új hír: 	 Nieg Narichten:


Módosítás dátuma 	 Ännerndag


Csúcspontok: 	 Varianz:


Schell 	 Lidl


Saccharomyces 	 veurkömp


Ez a csatoló üres, csak tesztelési célokat szolgálComment 	 Disse Kanaal deit gor nix. Comment


Megnyitandó dokumentum 	 Dokment, dat Du opmaken wullt


Böngészőtípus (Opera 8. 5) Name 	 UA- Beschrieven (Opera 8. 5 op dit Systeem) Name


Javascript- futtató az AmarokhozComment 	 JavaScript- Dreger för AmarokComment


Nem adott meg feltöltési címet, ezért a naptár csak olvasható lesz. 	 Du hest keen URL för' t Hoochladen angeven, de Kalenner lett sik bloots lesen.


1984-ben, az újabb választásokon Reagan és Bush ismét győzni tudott. 	 1978 weer Habyarimana de eenzig Kannedat bi de Wahlen.


A szerkezet átdolgozott külsőt kapott. 	 De Methood warrt övernahmen un verbetert.


Ha be van jelölve, az üstökösök megjelennek az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat Kometen op de Steernkoort wiest warrt


A korábban megadott DNS- kiszolgálókat nem kell használni ennél a kapcsolatnál 	 Vörhannen DNS- Servers för Verbinnen & utmaken


Múú 	 Muh


Mely szám( ok) legyen( ek) folytatólagosan lejátszva 	 Leggt de Stück( en), de wedderhaalt warrt


Squaw Valley 	 De FC Süderelv hett


Tagfüggvények mutatása 	 Metoden wiesen


Jelölje be ezt az opciót, ha a feladatokat határidő szerint sorrendbe rakva szeretné kinyomtatni. 	 Maak dit an, wenn Du en Nettbreef loosstüern wullt, wenn de Anstoot utlööst warrt


Ázsia/Bejrút 	 Asien/Beirut


BASE( 128; 8) értéke "200" 	 BASE( 128; 8) gifft "200" torüch


Paragons 	 butendem


Nemo 	 Vietnamkrieg


Román zászló 	 Rumäänsch Flagg


Szkript megadása@ info: whatsthis 	 Skript ingeven@ info: whatsthis


(Mind 	 (ALL


Kijelölt keresés és folyamat frissítése 	 Utsöcht Söök oder Vörgang opfrischen


papírtekercs (levágás nélkül) 	 Rull- Ingaav (nich snieden)


Így a Tizedes szervezet nagy hatást volt képes gyakorolni a városi közigazgatás munkájára. 	 He harr groten Andeel an’n Opbo von de Stadtverwaltung.


Adja meg a nézetmező- szimbólum szögértékét. Közvetlenül is megadható egy érték, vagy használja a "Nézetelem" vagy "Kamera" lapokat a megadott nézetelem vagy kamera szögének kiszámításához. 	 Giff de Winkelgrött vun dat Sichtfeld- Symbool (SF) in. Du kannst direktemang en Weert ingeven oder een vun de Paneels "Okulaar" un "Kamera" bruken, wenn Du de Winkelgrött för en geven Okulaar oder Kamera utreken wullt.


Privát DCC kapcsolat létrehozása. Technikai figyelmeztetés: A csevegő felek között közvetlen kapcsolat jön létre, mely független a kiszolgálótól, tehát a DCC kapcsolat akkor is fennmarad, amikor a kiszolgálóval megszakad a kapcsolat. A DCC kapcsolatot az IRC- kiszolgáló adminisztrátorai sem felügyelhetik. 	 En privaat "D irect C lient C onnection" (Direktklöön) mit disse Persoon anfangen. Technisch Henwies: De Överdregen warrt direktemang sendt. Dat bedüüdt, dat de DCC- Klöön nich vun den Server, de Serververbinnen oder dat Serverkönen afhangt. Dat heet ok, dat keen IRC- Serverbaas dissen Klöön beluern kann.


Közvetlen válasz 	 Apen antern


Az Ispell feltehetően lefagyott. 	 As dat lett is ISpell afstört.


A támadók 21 lövést adtak le. 	 Dat Wapen warrt siet den 21.


& Gyors könyvtárválasztó 	 Orner- Fixköör


Nyomja meg ezt a gombot a lista vagy eljárás létrehozásának megszakításához. Ebben az esetben nem jön létre lista. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Opstellen vun de List oder den Vörgang afbraken wullt. Keen Akschoon warrt utföhrt.


A Doobie Brothers (teljes nevén: The Doobie Brothers) amerikai rockegyüttes. 	 The Doobie Brothers (kört ok Doobies nömmt) sünd en US-amerikaansch Rockband.


HS- 3 tömeges halmozó 	 Bültstapler HS- 3


Záporok vagy viharos záporokweather forecast 	 En poor Flagen oder Dunnerflagenweather forecast


Hozzáadás az asztalhoz 	 To' n Schriefdisch & tofögen


Ez a körülmény esetleg segít kideríteni, hogy miért tűnt el a neandervölgyi ember és miként sikerült fennmaradnia a Homo sapiensnek. 	 He warrt ankeken as de Vörlöper vun den Neanderdaler un, unner Umstänn, vun den Homo sapiens.


A gazdaság szoros kapcsolatban van az Amerikai Virgin-szigetekkel, 1959 óta a hivatalos fizetőeszköz az amerikai dollár. 	 De Weertschop hangt eng an de Amerikaanschen Jumferninseln un vun 1959 af an gifft dat dor as gemeensame Geldsoort den US-Dollar.


Alkalmazás erre: 	 & Utföhren för:


Elemek 	 Steen


PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetseriCity in Estonia


Bibi Blocksberg 	 Benjamin Blümchen


Diogenész 	 Diogenes willen wezen


Gent 	 wodden


Kézi mentés 	 Vun Hand sekern


Alapfiók 	 Schuuvdrempel


Paktialithuania_ municipalities. kgm 	 Schakenlithuania_ municipalities. kgm


Barceló 	 Teekenklass der


Habár a legtöbb gondot ő okozza, mégis kitartanak egymás mellett. 	 Na vele Pannen un annere Problemen keem he an’n 1.


Válassza ki a & használni kívánt titkosító eszközt: 	 Verslötelprogramm & utsöken:


Baálokat 	 eerst sett


Jelszó:% 1 	 Passwoort:% 1


más boríték 	 Anner Ümslag


Ez a lap még nem mentett módosításokat tartalmaz. Az ablak bezárásakor a módosítások elvesznek. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun dat Finster warrt all Ännern wegsmieten.


Az Alt Gr zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. 	 De AltGr- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Mohácsi 	 Swellkörpers aftotehn


Aláhúzás 	 Ünnerstreek


A nemrég használt fájlok listájának max. hossza: 	 Tolest bruukte Dateien:


A vágólap tartalmának beillesztése... 	 De Twischenaflaag ehr Inholt warrt inföögt...


KJots- beállítóName 	 Anner Saken binnen KJots instellenName


Más fajokkal sem tud kereszteződni. 	 Över annere Figuren kann he nich springen.


Hamis: 	 Falsch:


Therese 	 ole Raadhuus


Albániaeurope. kgm 	 Abchasiengeorgia. kgm


Geometria - Derékszögű háromszögStencils 	 Geometrie - Rechtwinklig Dre' eckStencils


Itt lehet megadni, milyen dátumú események legyenek kinyomtatva. Ha ez be van jelölve, akkor megadható a tartomány kezdődátuma. A tartomány végét a Záródátum mezőben lehet megadni. 	 Hier kannst Du na' t Datum utsöken, welk Begeefnissen Du drucken wullt. In dit Feld kannst Du dat Anfangdatum vun dat Tietrebeet ingeven, sien Enn kannst Du bi Enndatum fastleggen.


Egy hagyományos terminál működését szimulálja, nagy képpontokkal, lassan elhalványuló foszforeszkáló kijelzővel. X használata esetén egyben teljes értékű VT100 terminálként is működhet! Készítette: Jamie Zawinski, 1999. 	 Simuleren vun en oolt Terminal, mit grote Pixels un lang naglöhen Phosphor. Op X11- Systemen funkscheneert sit Programm as VT100- Emulator. 1999 schreven vun Jamie Zawinski.


Tartományok interaktív keresése 	 Mit Nafragen na Domänen söken


Adjon meg egy nevet a létrehozandó lejátszólista- elrendezés számára: 	 Giff bitte en Naam för de Afspeellist- Böversiet in, de Du opstellen wullt:


A művelet után maradjon nyitva 	 Na' t Fardigmaken apen laten


Létrehoz egy új földrészt 	 Stellt en nieg Eerddeel op


A kognitív eszközök azonban kevésnek bizonyulnak a sokszor kaotikus jellegű természeti és társadalmi események megjövendölésére, ezért minden korban és minden kultúrában tág tere van a jövővel kapcsolatos „szélhámosságoknak” és tévedéseknek. 	 Blangen medizinische Grünnen warrt de so nöömte Zirkumzision in vele Kulturen vör allen ok ut rituelle oder religiöse Grünnen maakt, faken al kort na de Geboort oder in de fröhen Kinnertiet.


Ramsay 	 William Ramsay


Plazma munkaterületName 	 Plasma- SchriefdischarbeitrebeetComment


Laurent Fabius 	 Jurjen


minden, de szegélyek nélkül 	 All ahn Rahmen


MIME- típusok 	 MIME- Typen


GX) japán szinkronhangja. 	 Kiek Japaansch Klenner.


Hídvezérlő 	 WorldFip- Stüerreedschap


A vízjel szöge 	 Waterteken- Winkel


A jelszó hibás. 	 Dat Passwoort is falsch.


Válasszon egy tulajdonságot a szűrőhöz 	 Söök bitte en Egenschap för den Filter ut


Feladat előre hozása 	 Programmfinster na vörn halen


EPub- kezelő modul 	 En Hülpprogramm för EPub


Alapértelmezett KMahjongg- elrendezésName 	 Standard- Speelopbuu för KMahjonggName


A PPP- kiszolgáló felhasználóazonosítási módját lehet itt kiválasztani. Sok egyetemen például még mindig terminál - vagy szkript- alapú azonosítást használnak, az internetszolgáltatók inkább PAP- t vagy CHAP- et. Ha nem tudja, kérdezze meg a szolgáltatótól. Ha választani lehet a PAP és a CHAP között, akkor a CHAP- et válassza, mert az biztonságosabb. Ha nem tudja, melyik a megfelelő, válassza a PAP/ CHAP opciót. 	 Leggt de Metood fast, mit de Du den PPP- Server Dien Identiteet wiest. De mehrsten Universiteten bruukt noch en Identiteetprööv över Terminal oderSkript, Internet- Anbeders bruukt tomehrst PAP un/ oder CHAP. Fraag Dien Anbeder, wenn Du dat nich nau weetst. Wenn Du PAP un CHAP utsöken kannst, bruuk CHAP, dat is bannig wat sekrer. Wenn Du nich weetst, wat PAP oder CHAP richtig is, versöök dat mit PAP/ CHAP.


Gmail 	 Gmail spesjale


A Dread Central 	 De Süddeutsche


nyugat-pakisztáni 	 Mexikaansch harrn mehrfak


Az album többi dalához hasonlóan egyáltalán nem hallható benne dob. 	 In dat latiensche Alphabet gifft dat dissen Bookstaav nich.


Időlépés: 	 Jiddelgrött


Titkosításhoz 	 För' t Verslöteln


Az adatforrások sorrendje meghatározza, hogy a Tellico melyiket használja a bejegyzések automatikus frissítéséhez. 	 De Reeg vun Datenborns leggt de Reeg för automaatsche Opfrischen vun Indrääg fast, de Tellico bruukt.


A bejelentkezési adatok újraküldése 	 Verlööf (nieg) loosstüern na


Sáv előtti szünet (track pre- gap) (0.. 300): 	 Titel- Vörpaus (0.. 300):


A módosított bejegyzések színe 	 Söök en Klöör för ännerte Deensten ut


Ám a kő ott van a markában, és rájön, hogy az álom valóságos volt. 	 Siet de Tiet is bekannt, dat dat ok Maandbeven gifft.


szárazföldi erő 	 de Deelstrietkräft Landmacht


New York-i 	 New York City de


szöveg 	 Nakamen


háború 1600–11 	 n’n Däänsch - Sweedschen Krieg von


Godse 	 ( 2 moal


Portland 	 Algemeen : stam


Constellation name (optional) 	 RUND KOORNHUUSConstellation name (optional)


Ekkor több mint 1150 gyermek alapfokú tanítását végezte az iskola. 	 De Scholen hebbt alltohoop 1590 Schölers.


Boacoafrica. kgm 	 Boacphilippines. kgm


Engedélyezés 	 Tolaten


Maurice Thorez 	 Viktor


Forint 	 Schriftoort


VGA, 1024x768, 16, 7 millió szín (792) 	 VGA 1024x768, 16. 7M Klören (792)


A levéllemez osztott (mély bemetszések vannak rajta). 	 Bi Tallen grötter as dusend warrt de Tallen in Gruppen schreven.


Tolkien 	 Staorigan


Latinul "calx" meszet jelent. 	 Latiensch "calx" bedüüdt "Kalk"


A Ganz 	 Vierhouten


Fester Zigterman 	 Fester Zigterman@ info: whatsthis


Háttérprogram eltávolítása 	 Achtergrundprogramm wegdoon


Konstansszerkesztő 	 Konstanteneditor


spanyol 	 klassisch Kompositschonen


különbség 	 Verscheel


Jobbra igazítás 	 Rechts utricht


Dél- Afrikaafrica. kgm 	 Nich Afrikaafrica. kgm


Az SMS Dresden 	 Eerste uutzending SBS


Régimsg status 	 Ooltmessage status


Emil Boc 	 tofallen


Szóham 	 tohoop


Junkers 	 letzte Staffel güng in


Maxima 	 Skalenstreken


Henin 	 Dinara Safina


Twain 	 n't


Burkina Faso agrárország. 	 Flaggen vun Burkina Faso.


El Gato 	 Mit de


Következő cikk 	 Na nakamen Naricht gahn


Grafikus elem létrehozása: 	 Element opstellen:


Bár az album hatalmas sikert aratott a rajongók körében, szakmai körökből mégis inkább negatív kritika érte. 	 Da Album hett bi de Fans Begeisterung, bi de Kritikers aber Langwiel utlööst.


Névlista elrejtése 	 Ökelnaamlist versteken


függőleges megnyitás 	 Püüster rut pielrecht


Lehetővé teszi, hogy a -- getopenurl és -- getopenfilename opciókkal több fájlnevet lehessen visszaadni 	 Optschonen "-- getopenurl" un "-- getopenfilename" dörvt mehr as een Datei torüchgeven


bajnokság 	 den


A kategóriák szerkesztése 	 Kategorien bewerken


Vegyes módú projekt 	 Mischbedrief- Projekt


Porweather condition 	 Stuffweather condition


Nem sikerült felvenni a kapcsolatot a KDE csipkártya- szolgáltatásával. 	 Keen Verbinnen na den Smartkoort- Deenst


60. születésnapján Igaz Szó 1965. 	 Mai 1955 to sien 60.


méltókép 	 Satellitentelefon


Erősség: 	 Duer:


Derek az elején egy szót se szól hozzá. 	 Dor stellt sik dat nich eerst for up de Achterbeen.


1946-ban a gyarmati státuszt Franciaország tengerentúli területévé változtatták. 	 1946 is ut de Kolonie en franzöösch Överseeterritorium maakt worrn.


Mindet eltávolítja 	 Wegmaken


A jó apák azok, akik szeretnek, már jóval azelőtt, hogy megérkeznénk. 	 De Regerungen, de denn kamen sünd, hefft sik all nich lang holen.


Fejléc 4. szint 	 Överschrift Stoop Veer


További információ: 	 Mehr Informatschonen:


Naplófájlok 	 Logbookdateien


kedves Shrek azér 	 Grupp finanziell Grünnen uplööst


Irányítás a billentyűzettel. 	 Held mit de Tastatuur stüern


Lásd Osprey 14. oldal. 	 De Verfaten gellt vun den 14.


KeilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeilaCity in Estonia


A lejárt határidejű feladatok színe 	 Klöör för utstahn Opgaven


Cantalperu. kgm 	 Cuanza Sulangola_ provinces. kgm


asia. kgm 	 Äquaterzaire2006. kgm


Fiatalon, negyvenéves korában halt meg. 	 He is in en Öller von 40 Johr doodbleven.


Azonosító duplikálása 	 Kennen koperen


% 1 most már% 2 néven érhető el. 	 % 1 heet nu "% 2".


Nem olvasott: 	 & Nich leest:


Dorkász 	 Höpenhoff


Az üzenet törlődött a mentési folyamat közben, a mentés ezért nem történt meg. 	 De Naricht wöör wielt dat Sekern wegmaakt. Se wöör nich sekert.


János 	 Johannes XXIII


Ajman 	 Dhabi


XDG alkalmazásmenü (. desktop- fájlok) 	 XDG- Programm- Menü (. desktop- Dateien)


1411-ben a litvánok segítették az Arany Horda trónjának megszerzésében, amin csak egy évig ült. 	 Af 1411 kam dat Riddergut in de Besitt van de Familje von Veltheim, de da för 400 Jahren blewen.


Ennek tudatában már sokkal jobban érthető a maja kultúra szokásos ábrázolásmódja, ahol egy királyt láthatunk, amint egy istent, mint csecsemőt, a karjaiban tart; mindamellett aggastyánként is előfordultak isteni ábrázolások. 	 Dor weern in de Maya-Kunst ok Biller ganz begäng üm, wo en König to sehn is, de en Gott as en lüttjet Söögkind up’n Arm hett.


Ha egy másik KDE programban rákattint egy URL- re vagy a kfmclient segítségével megnyit egy URL- t, és az aktuális munkaasztalon meg van nyitva egy nem minimalizált Konqueror példány, akkor a cím abban a böngészőben fog megjelenni, új lapon. Máskülönben új Konqueror példány indul el. 	 Wenn Du binnen en anner KDE- Programm op en Link klickst oder kfmclient för' t Opmaken vun en Adress bruukst, warrt op den aktuellen Schriefdisch na en Konquerorfinster söcht, dat nich minimeert is. Wenn dat en gifft, warrt de Adress dor binnen in en nieg Paneel wiest, wenn nich, warrt dor en nieg Konquerorfinster för opmaakt.


kedd 	 Deensdag


Mentés és kilépés 	 Sekern & & Utmaken


Brahmi 	 Polen wat


Megjeleníti a rendszernaplót az aktuális lapon. Ezt a naplót egyes általános folyamatok (pl. "sudo", "fsck") használják. 	 Wiest dat Systeem- Logbook binnen dat aktuelle Paneel. Dit Logbook warrt vun normaal Perzessen (as "sudo" oder "fsck") bruukt.


Kim Dzsongun 	 Kim Jong - il


Lengyel földön hagytam a babám, Ott lettem rab egy bősz éjszakán. 	 Egede leet sien Söhn Paul op Gröönland un reis an’n 9.


Hátralévő 	 Nablieven


Ugrás a következő ütközésre 	 Nakamen Konflikt


Victoria Woodhull 	 1816 Joseph


Leírás hozzáadása a bejegyzéshez (hozzáadási/ módosítási módokban) 	 Beschrieven den Indrag tofögen (bi Toföög - / Änner- Bedrief)


A hang lehetőséget 	 de Volksspraak


Súly: 	 Breed:


Jogi megjegyzésafrica. kgm 	 Wohrscho


Bert Bakker 	 : Bert


mérnököknek 	 DASA


Bailly 	 1663 bet 2003


FuzzyFlakesName 	 SneeflockenName


A lap jobbra mozgatása 	 Paneel na rechts verschuven


1 fokuse HST field- of- view indicator 	 Een Graaduse HST field- of- view indicator


Eredeti üzenet. 	 Ungelesene Nahricht


Az alapértelmezett ablakkeret- rajzoló modul hibás, nem használható. 	 Dat Standard- Plugin is schaadhaftig un lett sik nich laden.


Ha egy becsületes ember hagyja magát megvesztegetni,az első alkalommal elborzad tettétől. 	 Direktemang, nadem se utkrapen sünd, treckt se dat eerste Mal ehre Huud ut.


IV Hugó 	 Hinrich


Az összes névjegy kijelölése 	 All Text markeren


III. IV. oszt. számára. 	 Dat weer Olaf III.


iPod- modellek 	 iPott- Modell fastleggen


McGillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McGillCity in Nevada USA


Ma is működő büntetés-végrehajtási intézete (Váci Fegyház és Börtön) – ahol a fogvatartottakat a kezdeti időktől termelőmunkával foglalkoztatják – 1855-ben létesült. 	 Dat Slüsenwärterhuus (vondaag dat Gasthuus) is 1851 boot worrn.


Shackleton ezután eltiltotta a kerékpározástól. 	 De würrn Shackleton dat Överlevensminimum paratstellen.


Szent József 	 De Heilige Jozef


Méret: color 	 Dia


Nem sikerült olvasni a fájlból:% 1 	 Datei lett sik nich lesen:% 1


A Guernica Pablo Picasso egyik festménye. 	 1912 hett Gris en Porträt vun Pablo Picasso malt.


Az Alt most inaktív. 	 De Alt- Tast is nu nich mehr aktiev.


Maximális bitráta: 	 Hööchste Bitrate:


A Managesieve & portja: 	 Sieve- Pleegport:


2. tűzőgép 	 Klemm 2


Tove Jansson 	 Verpachtung Moorflächen


A beviteli mező növekszik a szöveggel 	 Ingaavfeld op Textlängde utwiedern


Izrael 	 EuropaTwee Aarden


Válassza ki azt a pontot, ahonnan az összegvektor indulni fog... 	 Söök den Punkt ut, woneem Du den Summ- Vektor opstellen wullt...


Liman 	 Groten


A megnyitón maga Springsteen is megjelent. 	 In’t Tog drapt se noch eenmol openanner.


_Naptár: 	 _Kalenner:


Ray 	 Christelle Gros


Az aktuális dokumentum lecserélése 	 Aktuell Dokment utwesseln


Pasztellszínű anyag 	 Harvstbruun Stoff


Válasszon ki egy illeszkedő követ 	 Bitte en passen Steen kören


6. Csillagnév, ha a típus=0, máskülönben az objektum egyszerű neve [ez a mező opcionális] 	 6. Steernnaam (wenn Typ=0); anners de allgemeen Naam vun' t Objekt. [Feld 6 is optschonaal]


Ari 	 Wördt


Litván (lt) 	 Litausch (lt)


Az itt megadott sablonok globálisak. Mind az identitás -, mind a mappaspecifikus sablonok felülbírálhatják. 	 Dit sünd globaal (Standard -) Vörlagen; se warrt bruukt, wenn keen Identiteet - oder Orner- Vörlagen angeven sünd.


Külső böngésző indítási parancsa. A% u szimbólum helyére az URL fog kerülni. 	 Befehl för' t Starten vun den extern Nettkieker. För% u warrt de URL inföögt.


Kilistázás a lehetséges kimeneti formátumokkal 	 List vun möögliche Exportformaten


Ablak teljes képernyőre váltása 	 Heelschirm- Finster


északnyugat-afrikai 	 - Afrikaansen


Nyomtatási mód 	 Utdrucktyp


& PalmDOC fájl: 	 & PalmDOC- Datei:


isteni liturgiát a 	 de lüttste Kreis


Tanya 	 Adulti


Lapok száma: 	 Sietentaal:


Szolgáltatások: 	 Deensten:


Változások@ info: tooltip 	 Ännern@ info: tooltip


Wallia, más írásmóddal Vallia (385 körül – 418) nyugati gót király 415-től haláláig. 	 Wallia († 418) weer König vun de Westgoten vun 415 bit 418.


az Európai Atlétikai Szövetség 	 de European Athletic Association


600x600 dpi, átlátszó fólia, normál minőség 	 600×600 dpi, Folien, normaal Gööd


Jelentes 	 schuver


Préselődjünk! 	 Överfüllen


Inaktív szín 	 Klöör för nich aktiev Elementen


Riblja Čorba 	 anfungen Bremen


római katolikusok 	 protestants rooms


Lawrence 	 Schrijvers


A site forrása: 	 Siedenborn:


Az Oszmán Birodalom 	 Dor höör dat Düütsche Riek


Guyana Martinique 	 - Guayana Martinique


Dánia 	 Dänmark


Előző nem lefordított@ action: inmenu 	 Bloots verleden Vörlaag@ action: inmenu


Postafióktípus: maildir 	 Kontotyp: Lokaal Konto (Nettpostorner)


ParancsvégrehajtóComment 	 Befehlen utföhrenComment


Az automatikus mentés utótagja 	 Dateiverwiedern bi' t automaatsche Sekern


postaláda tűzési móddal 	 Korf mit Klemmerbedrief


Venstre 	 Linkspartei


Lanna 	 Spraak mit Flexion


Ellenőrzi a következő helyesírását:: q:. 	 Pröövt de Schriefwies vun: q:


A jelenlegi művelet megszakítva 	 De lopen Akschoon wöör afbraken.


Sarasota megye 	 in ’n US


Sima fehér 	 Witt maken


A dokumentum jelszó eltávolítva. 	 Dat Passwoort för dat Dokment wöör wegdaan.


Hitler 	 Kampen


dán zsidók 	 Joden zol tegenwoordig


Nem sikerült letölteni a tanúsítványt. 	 Fehler bi' t Kriegen vun' t Zertifikaat


Steven 	 Michael


Új névjegy... @ info: status 	 Nieg Kontaktenkoppel...


Próba 	 Utproberen


Bármely fájl... @ item: inmenu 	 Jichtenseen Datei... @ item: inmenu


Ardabiliraq. kgm 	 Arbiliraq. kgm


A weboldalak megjelenítési jellemzőinek beállításaName 	 Instellen, wodennig Nettsieden wiest warrtName


Hozzáférési besorolás: 	 Schuulstoop:


Megjeleníti a Samba elérési naplóját. 	 Samba sien Togriep- Logbook wiesen


Ujjlenyomatok 	 Fingeravdruck


Általános tulajdonságok 	 Allgemeen Egenschappen


Kék rács 	 Gadder wiesen


Rugalmasság 	 Elastiziteet


15 MB bővítés 	 15MB- Verwiedern


PF- 25 papíradagolók 	 Papeeringaven PF- 25


TrapaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrapaniCity in Italy


A kategóriák szerkesztése... NAME OF TRANSLATORS 	 Kategorien & bewerken... NAME OF TRANSLATORS


DPMS- támogatás 	 Ünnerstütten för DPMS


Fülöp-szigetek 	 P A


Palen 	 Peru wonnen


A lista típusának módosítása 	 Dateityp ännern


nincs módosítás 	 Keen Ännern


bikubikus spline 	 Bikubsch Spline


Tiranába 	 guineischen


A Telítettség eszköztár megjelenítése paranccsal a Telítettség eszköztár kapcsolható ki- be. Ez a parancs csak videófájloknál érhető el. 	 De Befehl "Sattheitbalken wiesen" wiest oder verstickt den Sattheit- Warktüüchbalken. Disse Befehl is bi Videodateien verföögbor.


Automatikus bejelentkezés újból, ha az & X- kiszolgáló lefagyott 	 Na en & X- Server- Afstört automaatsch wedder anmellen


Színséma:% 1 	 Klöörschema:% 1


_Automatikus 	 Vun alleen


Henry Adams 	 Sien Adams


Országos listát 12 pártnak sikerült állítania. 	 Bi de Kommunalwahl an’n 12.


@ (# 064;) kukac jel 	 @ (# 064;) Klemmaap


Andrés 	 Wyatt finnt


Gázköd 	 Gasnevel


Használja a színválasztó párbeszédablakot az újonnan felvett szolgáltatások szövegszínének kiválasztásához. Az új szolgáltatások ezzel a színnel lesznek megkülönböztetve. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Textklöör för binnen en Runlevel niege Deensten fastleggen wullt. Niege Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt.


Lap: 	 % 1: Kiekwark


13 ezer darab bontott téglát szállítottak oda. 	 3.000 Hüser sund in Dutt gahn.


Minden programhívás külön- külön való megerősítése 	 Elkeen Programmoproop enkelt beglöven


Beállítás _háttérként 	 As Achtergrund _setten


Előtte a lapnál egy másik rajzolót is alkalmaztak, de idővel már csak az ő rajzaival találkozunk, egészen 1914-ig. 	 Dor hett he sück mit de Maleree eerst wat torüchhollen, is aber letzten Endes 1913 in de Footspoorn van sien Vader treden.


A következő hiba történt a címjegyzék megnyitásakor: %d 	 Fehler %d bi'm Opmaken vu'm Anskrivtenbook


Megerősítést kérjen a program a figyelmeztetés elfogadásakor 	 Nafragen, wat Du den Alarm redig tomaken wullt


A Webster-Ashburton egyezmény véget vetett egy határvitának Kanadával. 	 Offizielle Websteed Sebastian Brendel bi’n Düütschen Kanu-Verband


Robert Shaw 	 Robert kummt ehr


southamerica. kgm 	 Tsholotshozimbabwe_ districts. kgm


Atlas 	 Auto


A KDE beállítja a kiosztásokat és elindítja a tálcában a jelzőt 	 KDE stellt de Toornen in un röppt den Toornwieser op


Alfa-csatorna _eltávolítása 	 _Nejer Kanal


Igen, ugrás 	 Liekers hengahn


CPU frekvenciaváltozás-figyelő kézikönyve 	 Prozessortaktstufen-Hannbook


Hosszabb távollét 	 Länger weg


Elérhető és olvasható a következő MySQL beállítófájl:% 1. 	 De Instellen för den MySQL- Server wöörn funnen ("% 1") un laat sik lesen.


Az automatikus mentés utótagjának beállítása: 	 Dateiennen för' t Automaatsche Sekern:


Valószínűleg nincs olvasási jogosultsga az erőforráshoz. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för' t Lesen vun de Ressource.


Ezek a tanúsítványt kiadó szervezet ismert adatai. 	 Dit sünd de Informatschonen över den Rutgever vun dat Zertifikaat.


*. pas_BAR_Pascal- fájlok (*. pas) 	 *. pas_BAR_Pascal- Dateien (*. pas)


Új lap 	 Nieg & Paneel


Kategória beszúrása 	 Kategorie infögen


A hangulatsáv megjelenítéséhez használt stílusNAME OF TRANSLATORS 	 Bi' t Beennen vun Amarok utblennenNAME OF TRANSLATORS


Jobbra (270 fokkal) 	 Rechts (270°)


Alkáli 	 Alkalien


Érték 	 Wert


dél-walesi 	 Süden vun


14. század közepe körül. 	 Siet etwa Midden van dat 14.


Lannister 	 Springrieder


Szerkesztő 	 Utstiegen


ending time 	 Bet to den: ending time


Brent 	 traditsie


A Magnatune. com adatbázisának letöltése betöltése Kedvenc 	 Magnatune. com- Startsiet warrt laadt...


A város alkotja Trelleborg község központját. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Trelleborg.


Aktuális keresőmotor 	 Aktuell Söökmaschien


Múzeum/Ludwig 	 trügg


Emotikonok és egyéb formázások feldolgozása 	 Snutentekens un anner Formateren ümsetten


Karbantartó és fejlesztő@ info: credit 	 Pleger un Schriever@ info: credit


A profillal létrehozott terminál- munkamenetek kezdőkönyvtára 	 De Orner, binnen den niege Terminaltörns mit dit Profil anfangt


Telepítési hiba 	 Installatschoonfehler


Laird 	 Dor stellt


A CORREL függvény a megadott két cellatartomány korrelációs együtthatóját számolja ki. 	 De Funkschoon CORREL () reekt den Korrelatschoonkoeffizient (Toorn- Biweert) vun twee Zellrebeden ut.


British Columbia 	 de Columbia


Kezdetét vette az amerikai polgárháború. 	 De Amerikaansche Börgerkrieg fangt an.


Nem sikerült áthelyezni a( z) "% 1" elküldött üzenetet a "kimenő üzenetek" mappából az "elküldött üzenetek" mappába. A hiba oka lehet például a kevés szabad lemezterület vagy az írási jogosultság hiánya. Próbálja megszüntetni a hiba okát és helyezze át kézzel az üzenetet. 	 Dat Verschuven vun de Naricht "% 1" vun "Postutgang" na "Loosstüert" is fehlslaan. Möögliche Oorsaken sünd Platz - oder Verlövenproblemen op de Fastplaat. Richt dat bitte un verschuff de Naricht denn per Hand.


Már létezik% 1 nevű téma.% 1 is theme archive name 	 Muster "% 1" gifft dat al.% 1 is theme archive name


Mennyiség: Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share 	 Mengde: Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share


A menüsor megjelenítése@ action 	 Menübalken wiesen@ action


fék 	 Braak


Kanári- szigetekspain_ provinces. kgm 	 Kanaarsche Eilannen (Spanien) africa. kgm


DPI (képpont/ hüvelyk) 	 Pünkt & per Toll (DPI)


Hiányzik egy kiterjesztés 	 Verwiedern fehlt


Bolgár adatfájlok 	 Bulgaarsch Datendateien


Az aktuális üzenet megjelölése olvasottnak 	 Utsöcht Naricht as leest markeren na


A játék fut 	 Speel löppt


Milton 	 Postuum


%(lang)s fordítócsapat oldala: 	 Siet vun de %(lang)s-Översettensgrupps:


Ha kijelöli, a dokumentum képei belekerülnek az XML folyamba base64 kódolt elemekként. 	 Wenn anmaakt, warrt de Biller binnen dat Dokment as Base64- kodeert Elementen binnen den XML- Stroom inslaten.


Válassza ki a floppy- meghajtót. 	 Söök dat Diskettenloopwark ut


Ha egy becsületes ember hagyja magát megvesztegetni,az első alkalommal elborzad tettétől. 	 Direktemang, nadem se utkrapen sünd, treckt se dat eerste Mal ehre Huud ut.


Válassza ki, melyik mappába kerüljön ez a feladat 	 Hier kannst Du den Orner utsöken, binnen den Du disse Opgaav wohren wullt


Savinja folyó 	 de Saigon rivier in de


1725-ben az esküdtszéki bíróság költözött az épületbe. 	 Oktober 1852 dat Amtsgericht Hagen inricht worrn.


ŰrlapThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 KiekwarkThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Tovább: A Konqueror rövid leírása 	 Hier kummt: En Inföhren för Konqueror


MakrókTranslators: what this drgeo file contains 	 MakrosTranslators: what this drgeo file contains


Lodge 	 dat


Nem sikerült megváltoztatni a( z)% 1 mappa tulajdonosát. A hibaüzenet:% 2 	 Eegner vun Orner "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


Biztonsági mentés készítése közben egy régebbi biztonsági mentést nem sikerült törölni. Fájlnév: 	 Bi' t Opstellen vun en Sekerheitkopie lett sik en öller Sekerheitkopie nich wegdoon. Dateinaam:


legerősebb 	 börgerregaering


Az asztal megjegyzése 	 Schriefdisch wohren


AblakkezelőComment 	 FinsterplegerComment


Gyűjtemény & mezői... 	 Sammeln- Feller...


Az alsó perem detektálása 	 Kant nerrn opdecken


érvénytelen mód: "% 1" 	 Leeg Bedriefoort: "% 1"


Cindy 	 Cindy hemm


ChittagongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChittagongCity in Bangladesh


Jelölje be ezt az opciót, ha a feladatokat határidő szerint sorrendbe rakva szeretné kinyomtatni. 	 Maak dit an, wenn Du Opgaven drucken wullt, wiest bi ehr Afloopdatum.


Laksm 	 Spanien


Továbbfejlesztett hang- CD (CD- Extra) másolása. 	 Verwiedert Audio- CD (CD- Extra) warrt kopeert.


Monsafrica. kgm 	 Monzezambia_ districts. kgm


Objektumosztályok 	 Objektklassen


Az ágyú sprite adatai 	 Daten över dat Bildobjekt » Haubitz «


Kezdődhet a lejátszás 	 Praat to spelen


Kiterjesztés: 	 & Verwiedern:


Na Bolomot 	 Teggenwoordig harbargt


Személyes SSL 	 Persöönlich SSL


Papírméret 	 Papeergrött


a Hummer 	 folgt Wagen


További VBR- információ hozzáadása a Xing formátumában. 	 Dit schrievt mehr Informatschonen över de variable Bitrate, so as vun Xing inföhrt.


S_orok egyesítése 	 Reegen


ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestenSky Culture


A Cassini- programImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Cassini- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


... a Quanta helyi szkriptgyűjteményt is tartalmaz? Válassza ki a bal oldalon a szkriptek struktúráját. Itt különféle szkriptek, Kommander- párbeszédablakok (ezek dokumentumgenerálásra alkalmasak), varázslók és XSL- transzformálók találhatók. 	 ... dat Quanta en lokaal Skriptbibliotheek för goot Skripten bargt? Söök den Skriptboom linkerhand ut un Du kannst Skripten, Kommander- Dialogen för' t Opstellen vun Dokmentatschonen, Fixstart, XSL- Ümwanneln un mehr finnen.


Dr Fantastic 	 Dr Strangelove or


Négyzetgyök 	 Wörtel


Elmentett játékos kiválasztása 	 Sekert Speler utsöken


éggömb 	 Hevenkugel


A legsikeresebb klub az FC Santa Coloma, amely eddig 4 alkalommal hódította el a trófeát. 	 FC Köln, för de he 44 Mal speelt hett.


Ann 	 Malia Ann


A bejegyzések belseje az erőforrás, szegélyük a kategóriához rendelt színnel jelennek meg. 	 För Kalennerindrääg binnen de Kalennerklöör un för den Rand de Kategorienklöör bruken


Csatlakozási kísérlet történt innen:% 1, a kapcsolat felfüggesztve (várakozás megerősítésre) 	 Verbinnen- Anfraag vun% 1 kregen, töövt op Beglöven


Összegzés 	 Tosamenfaten


III Gusztáv 	 keek König Gustav


Bárium 	 Barium


Ez az opció határozza meg, hogyan történik a kiválasztás a "Lista megjelenítése" és az "Automatikus kiegészítés" listákban a "A kiválasztott felhasználók és csoportok" listában: ha nincs bejelölve, akkor csak a megjelölt felhasználók kerülnek be, ha be van jelölve, akkor az összes felhasználó (kivéve a rendszeréit), kivéve a megjelöltek. 	 Disse Optschoon gifft an, wodennig Brukers för de List un dat Kompletteren op de List rechterhand utsöcht warrt. Wenn anmaakt, warrt bloots de ankrüüzten utsöcht, wenn nich, warrt all wieste Brukers utsöcht, bloots de ankrüüzten nich.


Wotan 	 Siene


Kezdési idő:% 1 	 Starttiet:% 1


Nincs beállítva az értesítési modul. 	 De Datenkarn för Bescheden is nich fastleggt.


Nederland 	 Nederlands :


Munkalapnév 	 Shaheed Haque


A fájl újratöltése 	 Datei & nieg laden


Nagybetűérzékeny keresés 	 Op & Groot - un Lüttschrieven kieken


A településhez lásd az Ellesmere című lapot. 	 In Allenstein gifft dat de Masurische Störchepost.


A HPBW kiszámítása a fenti adatokból 	 HPBW vun dat Radioteleskoop ut de baven ingeven Daten utreken


Billentyűzetkiosztás- váltó program 	 En Hülpprogramm för' t Wesseln vun Tasttoornen


Alapértelmezett karakterkódolás a kiszolgálón 	 Standard- Tekenkoderen op den Server


kioclient move 'forrás' 'cél' # Átmozgatja a 'forrás' URL- t a 'cél' URL- be. # A 'forrás' URL- lista is lehet. 	 kioclient move "Born" "Teel" # Verschufft "Born" na "Teel". # "Born" dörv en List vun URLs wesen.


Takács Erika, Angol–amerikai szlengszótár. 	 Gemini Air Cargo, US-amerikaansch Flaagsellschop.


Új nyelv ábécéjének letöltése... 	 Alfabeet in en nieg Spraak daalladen...


Lencseszám 	 Tall vun Glöös


Bekapcsolja a kontrasztszabályzó csúszkát 	 Wiest den Kontrastschuver


További Samba- beállítások 	 Mehr Samba- Optschonen


The Hotels the World 	 jemehrn Anfang in dat


Boddy 	 Weltkrieg


Indexelt átbocsátások 	 Indizeert Dördringen


Nem választott ki egy elemet sem. 	 Keen Indrag utsöcht.


Leválasztva a következőről:% 1. 	 Vun% 1 afkoppelt.


Schiphol repülőtér 	 Schiphol Airport Amsterdam Airport Schiphol Airport Amsterdam


S/ MIME- os aláírási tanúsítvány: 	 S/ MIME- Ünnerschriftzertifikaat:


Memóriahasználat:% 1 	 Spiekerbruuk:% 1


KURT( A1: A5) 	 MINVERSE( A1: C3)


Teramouzbekistan. kgm 	 Termizuzbekistan. kgm


Picard 	 Picardsch


Műveletek eszköztár 	 Akschonen- Warktüüchbalken


Magnatune- információ 	 Magnatune- Info


Hossz 	 Längdeno data


ZászlókStencils 	 FlaggenStencils


Válassza ki az íráshoz használni kívánt sebességet. AutomatikusA program az adathordozóhoz tartozó legnagyobb lehetséges írási sebességet fogja kiválasztani. A legtöbb adathordozó esetében ez a javasolt módszer. Figyelmen kívül hagyás (csak DVD esetén) Az íróeszköz fogja kiválasztani az írási sebességet. Akkor érdemes ezt a lehetőséget választani, ha a K3b nem tudja megfelelően beállítani a sebességet. Az 1x (egyszeres) sebesség jelentése CD esetén 175 KByte/ s, DVD esetén 1385 KByte/ s, Blu- ray esetén pedig 4496 KByte/ s. Figyelem: a puffer alulcsordulásának elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a rendszer elegendően nagy sebességgel legyen képes küldeni az adatokat. 	 Söök de Gauheit ut, wo de Brenner mit brennen schall. AutomaatschSöcht de gröttste möögliche Brenngauheit för de bruukte Schiev ut, wat för de mehrsten Schieven anraadt is. Övergahn (bloots DVD) Dor söcht de Brenner sik de Gauheit mit sülven ut. Bruuk dit, wenn K3b de Brenngauheit nich fastleggen kann. "1x" bedüüdt bi CDs 175 kB/ s, bi DVDs 1385 kB/ s un bi Blu- Ray 4496 kB/ s. Wohrscho: Beseker bitte, dat Dien Systeem de Daten gau noog den Brenner tostüern kann, anners mag de Puffer leddiglopen.


Játékos 	 Speler


A KNotes első változatának szerzője 	 Orginaalautor vun KNotes


Új sor 	 & Nieg Reeg


afghanistan. kgm 	 Dakschin Dinajpurwestbengal. kgm


Symbolics 	 ESV Maschen


Katalógusnév: 	 Kataloognaam:


vjunc fel 	 Sendte VJUNCs


River OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 River OttawaCity in Canary Islands Spain


IV Henrik 	 Hendrik IV wonnen


Ezt a SuperKaramba- témát készül telepíteni és futtatni:% 1. A témák végrehajtható kódot tartalmazhatnak, ezért kérjük, hogy csak megbízható forrásból telepítsen. Tovább szeretne lépni? 	 Du büst dorbi,% 1 SuperKaramba- Muster to installeren un lopen to laten. Wiel Mustern ok utföhrboren Kode bargen köönt, schullst Du bloots vun Borns installeren, de Du troenkannst. Wullt Du wiedermaken?


Szövegfelolvasó szolgáltatás D- Bus felülettelName_BAR_standard desktop component 	 Vörleesdeenst mit en DBUS- KoppelsteedName_BAR_standard desktop component


Owen SoundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Owen SoundCity in Ontario Canada


< – Vissza a műveletekhez 	 <- Torügg to »Aktschoonen«


Miután a császári székhely Konstantinápoly lett, elvesztették e nevüket. 	 As he storven weer, hett düsse Stadt denn gau den Naam Konstantinopel kregen.


A fiatal madarak színe sápadtabb. 	 Bi junge Vagels sünd de Farven wat duffer.


Teszttípus 	 Prööv- Typ


Jean-Pierre 	 Jean - Pierre


Hiba% 1 végrehajtása közben! 	 Fehler bi' t Utföhren vun "% 1".


Az MROUND () függvény a megadott tényező egész számszorosára kerekíti az értéket. A szám és a tényező előjelének egyezőnek kell lennie. 	 De Funkschoon MROUND () gifft de na en angeven Veelfachet rundt Weert torüch. Weert un Produkt mööt de sülven Vörtekens hebben


Stromboli 	 Stromboli dreiht


NézetmódokComment 	 AnsichtenComment


Bal oldal:% 1, jobb oldal:% 2 	 Links:% 1, Rechts:% 2


HozzáfűzésPermissions 	 AnhangenPermissions


McCoy 	 Hee meug


Utolsó módosítás 	 Verleden Ännern fastleggen@ action: button


Hosszúság: 	 Breed- Längde


Téma a kijelentkező ablakhoz 	 Muster för den Afmelldialoog


Továbbítási mód 	 Nettpost- Överdregen


Szűrőt felfelé mozgató gomb Ezzel a gombbal a kijelölt szűrő felfelé mozgatható a listában. 	 Filter na baven Mit dissen Knoop kannst Du den markeerten Filter na baven schuven, d. h. na vörn in de Filterkeed.


Nincs lapozásDistinguished Name 	 Nich opspletenDistinguished Name


Adatbetöltés egy hagyományos KDE naptárerőforrásbólName 	 Laadt Daten ut en normaal KDE- KalennerressourceName


A tanúsítványimportálás nem sikerült 	 Importeren vun dat Zertifikaat fehlslaan


A ruhlandi szükségrepülőtér egy hosszú, egyenes szakasz Ortrand és Ruhland között, ami az 1990-es évekig autópálya-szükségrepülőtérként üzemelt. 	 Op en Strechenafsnitt, de twüschen de Anstlusssteden Ortrand un Ruhland lang liekut föhrt, geev dat bit in de 1990er Johren en Autobhan-Hülpflaagplatz.


Bár a sorozat eredetileg szombatonként 20:00-kor adott részeket; átköltözött hétfőre, 17:00-ra. 	 De Slottpark is vun Maandaag bit Freedag in de Zeit van 8:00 bit 17:30 Uhr togänglich.


CID 	 OLt


Ez a nézet még nem mentett módosításokat tartalmaz. A nézet bezárásakor a módosítások elvesznek. 	 Disse Ansicht bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun de Ansicht warrt all Ännern wegsmieten.


Ám lent egy hatalmas légzsák várja, aminek köszönhetően a férfi túléli a zuhanást. 	 An’t Enn steiht he vör’n minschlichen Afgrund, den he sülvst veroorsaakt hett.


Gyorsan tud váltani dokumentumok között 	 Gau na anner Dokmenten wesseln


Hasszium 	 Hassium


BkNAME OF TRANSLATORS 	 AfNAME OF TRANSLATORS


FictionBook- kezelő bővítmény az OkularhozName 	 FictionBook- Hülpprogramm för OkularName


Cisco - STB (set top box) Stencils 	 Cisco - STB ("Set- Top" - Kist) Stencils


Jobbra 	 Ring


Kijelölés 	 Ansichtgrött op Teken


Clark expedíció 	 Clark


Nagaszaki 	 Nagasaki


Ne legyen módosításremove music genre from file renamer 	 Keen Ännernremove music genre from file renamer


Szűrőbeállító gomb Ezzel a gombbal beállítható a kijelölt szűrő. Önálló beállítóablak jelenik meg. 	 Filter instellen Mit dissen Knoop kannst Du den aktuell markeerten Filter instellen, he maakt en niegen Dialoog op.


% 1 javasolt rádiója 	 % 1 sien Anraadt- Radio


Cato 	 Testpiloten


a rali világbajnokságban 	 Weltmeesterschap eegen


Mappa eltávolítása 	 Orner wegmaken


Lamé-paraméter 	 Munro knütt


Válaszcím Beállítja a Reply- to: fejlécmezőbe kerülő alternatív e- mail címet, melynek értéke eltérhet a From: mezőétől. Például akkor használható, ha többen dolgoznak hasonló szerepkörben. Beállítható, hogy az üzenetek az Ön nevében menjenek ki, de a válaszokat mindig az egész csoport kapja meg. Általában üresen hagyható. 	 "Antern na" - Adressen Mit dit warrt för den Koppindrag Antern na: en anner Adress insett as för den normalen Vun: - Indrag. Dat kann goot wesen, wenn Du mit en Koppel vun Lüüd tosamenarbeidst, denn köönt all Dien Narichten Dien Nettpostadress binnen den Vun: - Indrag hebben, wielt de Antwoorden na en Nettpostadress för den Koppel geiht. Wenn Du nich seker büst, laat dat Feld leddig.


Szenegálrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm


Mindig fura kajákat eszik. 	 Se söökt sik ehr Freten sülms.


A vezető neve: 	 Baas sien Naam:


Jóváhagyók 	 Inspeeler


Összefüggő felhőzet -% 1 	 Slaten Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


Garbo 	 Düsse Dag


Kezdési idő: @ info: whatsthis 	 Dag- Anfangtiet: @ info: whatsthis


& Balról: 	 & Links:


FISHERINV( 0, 8105) értéke 0, 669866 	 FISHERINV( 0, 8105) gifft "0, 669866" torüch


Most indította el először ezt az alkalmazást. A KGet legyen a Konqueror letöltőprogramja? 	 Dit is dat eerst Maal, wat Du KGet utföhrst. Wullt Du KGet as Daallaad- Pleger för Konqueror bruken?


Felgördítés 	 & Inrullen


Minden lecke eltávolítása a tesztelésből. 	 All Stopen ut den Lex wegmakenGrade in language, table header


A kért mappát nem sikerült létrehozni, mert már létezik ilyen nevű mappa. 	 De angeven Orner lett sik nich opstellen, wiel dat al en Orner mit dissen Naam gifft.


Alkálifémek: 	 Alkalimetallen:


joruba igbo 	 Hausa Fulbe dorto Yoruba


Gomora 	 eers


Cortlandt Manorban 	 ' Atlasse


Annyira, hogy nem is szoktuk belevenni a definícióba. 	 So eenfach is dat mit de Definitschonen also nich.


Hammarskjöld 	 weer Tribunal


_Törlés 	 _Kalenner:


(Rejtett) 	 (Versteken)


Franciaország nyugati részén, Bretagne régióban található. 	 He liggt in'n Westen vun Frankriek, in de Region Bretagne.


Huarazcolombia. kgm 	 Iesenmarktromania. kgm


Feldolgozás 	 Bi to verarbeiden:


DIV( 25; 2, 5) értéke 10 	 DIV( 25; 2, 5) gifft "10" torüch


Rankin 	 binnenstad


Egy ICQ- felhasználó elfogadta vagy elutasította az Ön bejelentkezési kérésétName 	 En ICQ- Bruker hett Dien Identifikatschoonanfraag tolaten/ afwiestName


Gymnasium közelebbi 25 éves múltjára. 	 De School in Wührn hett an’n 25.


Hall of Fame 	 veur


Összesen:% p% @ title: window 	 Tosamen:% p% @ title: window


Tímár úgy dönt, egy időre elutazik. 	 Nu aver will he eenige Maanden dör de Welt reisen.


Alkalmazás 	 Bruken


kihívás 	 Oval ut


Most már távol van 	 Opstunns weg


(c) Antonio Larrosa Jimenez, 1997, 98, 99, 2000. 	 Antonio Larrosa Jimenez


Minden nyáron, ez ad otthont a nemzetközi klasszikus zenei fesztiválnak is. 	 Elk Johr warrt in’n Summer dat Festival Summartónar fiert, wo dat Hüdigendagsche un Klassische Musik to hören gifft.


_Következő oldal 	 Een Siet _vor


Tibet 	 programma


Musée du Louvre 	 dat Museum


Hard rock 	 Hartrock


Kensington Gardens 	 County County


Munkahelyi cím 	 Arbeit- Adress


repülésfejlesztő 	 Stafford


Zrínyi Kiadó, 9. o. 	 Eenig Weeken vörher, an' 9.


NAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


VÉGE A JÁTÉKNAK! Újból megpróbálja ezt a szintet? 	 Speel vörbi! Wullt Du disse Stoop nochmaal proberen?


A 4 kezdőpont közül a harmadik 	 De drüdde vun veer Orginaalpünkt


Ekkor az adóösszeírás szerint 25 adózója volt. 	 Dat gifft also noch 25 Ehrenbörgers.


Indexkönyvtár 	 Indexorner


Harvey 	 Gore


Itt pedig kérdőre vonja Üstököst. 	 Dat hannelt sück hier um en Assemblage.


Fortuny 	 waren slieter


Struktúracsoport- szerkesztő 	 Struktuurkoppel- Editor


2006-ban megkapta a Doktor szerepét a népszerű Ki vagy, doki? 	 1993 kreeg he sien Doktertitel Dr. med. vet..


Így első randevújuk végül romantikusan végződött. 	 Dat hett sik toeerst mit de Romantik ännert.


venezuelai 	 beneednweendse


A sablon neve érvénytelen 	 Leeg Vörlaagnaam


A megnyitandó fájl kódolásának beállítása 	 Koderen för de Datei angeven, de opmaakt warrn schall


Nem sikerült csatlakozni a távoli géphez. 	 Tokoppeln na Reekner fehlslaan


Feloldódás 	 Oplösen


Tasmániausa. kgm 	 Tasmannew- zealand. kgm


A játékos tulajdonságai 	 Speler- Egenschap


& Gépnév: 	 & Reeknernaam:


Helyesírás- ellenőrző kiválasztása... 	 Klookschriever binnen Köör...


Elindítja a szövegfelismerési (OCR) folyamatot 	 Optisch Tekenraden starten


Megnyitás & ezzel:% 1 	 & Mit% 1 opmaken


Egy függvény nem található 	 Funkschoon lett sik nich finnen


Csatlakozáskor: 	 & Na' t Tokoppeln:


Name 	 Ugandsch SchillingName


GameSpot 	 Dorto geev


Függőleges tükrözés 	 Vertikal dreihn


A hármasokat 38 a ketteseket pedig 47 százalékkal dobta. 	 3,38 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


Ugrás vissza 	 Torüchjumpen


Üzenetek & letöltése 	 Na Nettpost kieken


Jel, kombináló térköz 	 Tekens, platzbruken- verbinnen


Oszlopok: 	 Striepen:


Nincs megadva fájlnév. 	 Keen Dateinaam angeven


Rendelkezésre áll: 	 & Verföögbor:


Középre, mozaikszerűen 	 Vun de Merrn kachelt


Hang- CD- t szeretne létrehozni (hogy a lemez minden CD- lejátszóban működjön), vagy elsősorban számítógépes használatra alkalmas adat- CD- t? 	 En Klang- CD för normaal CD- Afspelers, oder en Daten- CD för Reekners un anner digitaal Musikafspelers opstellen?


A bejárási sorrend szerkesztése 	 Paneelreeg bewerken


Egy befektetés adott időszakára számítja ki a kifizetett kamatot. 	 De Funkschoon PRI reekt den Tinssatz vun den Winnst vun en Geldanlaag ut.


DemultiplexerStencils 	 KanaaltosamenföhrenStencils


(c) Joshua Keel, 2005. (c) Danny Allen, 2005. (c) Jeremy Whiting, 2007. 	 © 2005 Joshua Keel © 2005 Danny Allen © 2007 Jeremy Whiting


A chiasmus további argumentumai: Message - > 	 Anner Argumenten för Chiasmus: Message - >


Lépjen egy bábuval. 	 Bitte treck en Steen.


A csatoló kikapcsolása 	 Koppelsteed utmaken


sötét aranybarna 2color 	 Düüster Geelrood 2color


A regisztráció sikeres. Kapni fog egy e-mailt a fiók aktiválásához szükséges hivatkozással. 	 De Registierung weur erfolgriek. Se werrn nu eene E-Post bekamen, de eenen Verknüppen to'm Aktiveren vun Ehr'm Togang hett.


Új színátmenet 	 _Nejer Verlööp


Alapértelmezett elem 	 Standardelement


Leírás:% 1 	 Beschr.:% 1


Könyvjelzők 	 & Leestekens


Nem létezik térképfájl ehhez:% 1 	 De Koortendatei för% 1 gifft dat nich.


Bosszúállók 	 Indianers


A csereszöveg: 	 Utwesseln mit:


SzardíniaiName 	 SardienschName


A diótörő Pjotr Iljics Csajkovszkij 	 Der Nussknacker vun Pjotr Iljitsch Tschaikowski


A BSOD a "Blue Screen of Death" (Kék halál) néven ismert windowsos hibaüzenet rövidítése. A program bizonyos kevésbé stabil operációs rendszerek végzetes hiba utáni üzeneteit próbálja emulálni. Készítette: Jamie Zawinski, 1998. 	 "BSOD" steiht för "Blue Screen of Death", den Blagen Doodsschirm. Disse Pausschirm simuleert, as dat Beste vun de PC- Emulatschoon, faken bruukte Pausschirmen vun anner, weniger stevige Bedriefsystemen. Schreven vun Jamie Zawinski, 1998.


A compiz használata ablakkezelőként 	 Compiz as Finsteroppasser bruken


A keresett sztring (% 1) nem található. 	 Sööktext% 1 nich funnen.


Prosper 	 Pierre


Panthera 	 latiensen


A KWrite elindításaDescription 	 KWrite startenDescription


A & megjegyzésjelzők kinyomtatása 	 & Kommentarmarkeren drucken


Hozzáadás a kizártakhoz 	 Na de Övergahn- List tofögen


Típus: 	 Typ:% 1


Előnézet: 	 Vöransicht:


Dia beillesztése 	 Lest Dia


Name 	 Paneel för NettbökerName


Rumini végre megérti; a fabatkák a fák őrei. 	 Totma is för siene Handwarker un Künstler beröhmt.


Idődobozok 	 Tietkastens


Az alapítók a klubot multinacionálisnak és multikulturálisnak szánták, melyben minden kultúrát, ideológiát, szakmát és tudományágat képviseltetni akartak. 	 De Club sall multinatschonal un multikulturell ween; all Kulturen, Ideologien, Beropen un Wetenschapstwieg söllt vertreden ween.


Daniel Kahneman és Amos Nathan Tversky közösen kutatták az emberi gondolkodást. 	 Daniel Kahneman un Amos Tversky hemm de Grundlagen vun de Verhollensökonomik leggt.


A felhasználóazonosító elrejtése. 	 Bruker- ID versteken


(Az "Admonti" kódexben maradt ránk mindkét törvénykönyve.) 	 (Later is dat to "Nexus" ümnöömt warrn.)


Track At Once - ezt a módot minden CD- író támogatja. Az író minden sáv megírása után kikapcsolja a lézert egy kis időre. A legtöbb CD- író igényli ezt a módot többszakaszos CD írásakor. 	 Spoor op eenmaal schull vun elk CD- Brenner ünnerstütt wesen. De Laser warrt na elk Titel utmaakt. De mehrsten CD- Brenners bruukt disse Metood för' t Brennen vun Mehrtörn- CDs.


Harmonikus homológia ezzel a tengellyel 	 Harmoonsch Homologie mit disse Ass


A kijelölt fájlok konvertálása 	 Utsöcht Dateien ümwanneln


Nordlandafghanistan. kgm 	 Ndolazambia_ provinces. kgm


Kivágás 	 & Knippen


Finom csíkok 	 Fien Stremels


Már létezik ilyen nevű azonosító:% 1 Felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Kennen för% 1 Wullt Du ehr överschrieven?


KDE lapolvasás 	 KDE- Bildinlesen


& Inline médiaobjektum 	 Inlinemediaobjekt


Csak a & következőhöz illeszkedő nevű mappák: 	 Bloots passen & Ornern:


Induljon el az infravörös távirányító kezelőprogramja automatikusan a KDE indításakor? 	 Wullt Du de Programmen för Infraroot- Feernbedenen automaatsch mit KDE tosamen starten?


Konfidencia: 	 Konfidenz:


A kivágás visszavonása 	 Knippen & torüchnehmen


LDAP-kiszolgálókonNew 	 New


Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a Konversation induláskor automatikusan csatlakozzon ehhez a hálózathoz. 	 Maak dit an, wenn Du Di bi den Programmstart automaatsch na dissen Nettwark tokoppeln wullt.


trust level 	 Deelwiestrust level


Nagyítás 	 Skala


Charles S Roberts 	 Ut Carl V Scholz


Varane 	 Argon


Beállítások: 	 Optschoonen:


Sydney Operaház 	 Oper un


AlszámName 	 SietName


Pelléas 	 Füerstäe


A futamon a rajtot követően a 15. helyre jött fel. 	 An’ Enn’ vun dit Rennen keem he up Platz 15.


Christine Baranski 	 Wim Sonneveld


Betöltés... 	 An' t Laden...


Feladatazonosító 	 Opgaven- ID


Számváltáskor legyen- e áttűnés. 	 Dat Överblennen twischen Stücken an - / utmaken


Megjelenítendő faxfájlok 	 Faxdatei( en) för' t Wiesen


A nézetmező- szimbólumok szerkesztése 	 SF- Symbolen bewerken


MAC 	 Millm verköfft


Stílus létrehozása cella alapján 	 Stil ut Zell opstellen


A szerző e- mail címe: 	 Den Schriever sien Nettpostadress:


GépelésoktatóName 	 Schriefmaschien övenName


a Megkülönböztetett Repülő Keresztet 	 sik de


Slobodan Milosevics 	 verlop verhooldingswies


Rachel Carson 	 stumme Frühling vun Rachel Carson


Itt további Rdesktop- beállítások adhatók meg. 	 Hier kannst Du Optschonen för "rdesktop" bito ingeven


Cisco - IPTV broadcast- kiszolgálóStencils 	 Cisco - Överdregen- Server för IPTVStencils


Néha főszerepet játszott zenés darabokban, de még akkor is elégedetlen volt önmagával, mikor a közönség ünnepelte. 	 So bleev sien Musik dat so nömmt groot Publikum unbekannt, wenn se hüm denn nich in Konzerten beleevt harr.


Samuel Clarke 	 wendisch


Állítsa be a futtatandó alkalmazás elérési útvonalát, mely érvényes Tellico adatfájlt hoz létre. 	 Legg den Padd na en extern Programm fast, dat na Oproop en gellen Tellico- Datendatei utgeven schall.


Legfelljebb 	 & Gröttst


Az agnosztikus ateizmus olyan filozófia, amely az agnoszticizmust és ateizmust magában foglalja. 	 En Unnerscheed warrt ok maakt twuschen den Atheismus un den Agnostizismus un den philosoophschen Materialismus.


Eszközmodul a KritáhozName 	 Moduul för KSpredName


Togóarmenia. kgm 	 Kongowaters_ world- class. kgm


„kockázatos leinteni 	 heuwdmelodie


Ha a felhasználó az oszlopfejlécre kattint, ez a sorrend aktiválódik. 	 De Sorteerreeg, na de Du mit en Klick op den Striepkopp wesselst


KDE jelszótároló szolgáltatásName 	 De KDE- Knipp- DämoonName


A forráshang felhasznált része 	 Bruukt Deel vun den Audio- Born


BhádrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 BhaadraIndian National month 7 - LongNamePossessive


sötét olívazöld 4color 	 Düüster Olivengröön 4color


Moog alkotta meg az első feszültségvezérelt, szubtraktív elven működő szintetizátort, melyet 1964-ben a Hangmérnökök Társaságának (AES) szakmai konferenciáján mutatott be. 	 Den eersten speel- un instellboren Synthesizer hett Robert Moog herstellt, den de 1964 op de „Audio Engineering Society convention“ vörstellt hett.


Két mappa szinkronizálása 	 Twej Verteeknisse avglieken


Icon Placeholder, not in GUI 	 Lüttbild- Platzholler, nich binnen Böversiet


& Keresés: 	 & Söken:


Erős fagyos eső és hóweather condition 	 Swoor freren Regen, Sneeweather condition


& Szinkronizáló 	 & Synkroniseren


Mount St Helens 	 County Township


Szakaszok 	 Törns


Megkeresi a kijelölt szöveg előző előfordulását. 	 Söcht na' t verleden Vörkamen vun utsöchten Text.


Amerikában 1984. augusztus 17-én mutatták be a mozikban. 	 August 1984 in de US-amerikaanschen Kinos.


Kanadai angol 	 Kanadsches Englsch


Alapértelmezett beállítások 	 Standardweerten


Racer 	 nümmt Frachtkosten


település 	 em as narückt


2. egyéni 	 Egen 2


Daybreak című 	 Luxembörg


Elérhető 	 Verföögbor:


A lambda paraméternek pozitívnak kell lennie. 	 De Lambda- Parameter mutt positiv wesen.


Balkángreece. kgm 	 Balkangreece. kgm


Cisco - CallManagerStencils 	 Cisco - Anroop- PlegerStencils


Interferenciahullámokat ábrázol, az eredmény a hullámzó vízhez hasonlít. A - water opcióval a munkaasztal képét úgy dolgozza fel, mintha valami folyamatosan csepegne rá. Készítette: Tom Hammersley. 	 Wesselwarken Riffelmustern as op en Pool bi Regen; 1999. Mit de Optschoon "- water" kann dat wat na Dien Schirm rindrüppeln laten. Schreven vun Tom Hammersley, 1999.


Héra 	 Dizzen


Exportálási naptár kiválasztása@ info 	 Kalenner för' t Exporteren utsöken@ info


MPEG2 Extended 	 MPEG2 (verwiedert)


Hang: 	 Klang:


az Óváros 	 vun is


ARB 	 Eastwood vundaag


Ha a domináns válasz helyes, akkor a közönség jelenléte fokozza a teljesítményt a feladatban, ha viszont helytelen, akkor csökkenti. 	 Wenn de positiv sünd, sünd se invt System ringahn, wenn se negativ sünd, sünd se rutgahn.


1629.), aki bájos idilleket írt. 	 1295 wurr he hillig spraaken.


& Próbajust a placeholder; do not translate 	 Utproberen


Vienna és Johnny egy boldogabb élet reményében örökre eltávoznak. 	 Alan un Sarah blieft tosamen un gaht gemeensom dör’t Leven.


poémával 	 Schubert


Sven 	 Vun Harfst


További biztonságos protokollok 	 Tosättliche Sekerheitsprotokolle


Maldív-szigetek 	 däänsch CSC


Fidzsi 	 Fidschi


Fantasztikus 	 Dorna


Dél- Hollandiacanada. kgm 	 Sööd- Jüütlanddenmark_ counties. kgm


Az országnevek háttérszíne 	 Achtergrundklöör för Lännernaams


Csongrád 	 Sprekens


A nem megfelelő határok kihagyása 	 Lege Ränners versteken


kávézó 	 n’t


Name 	 HypnoradName


A jelenlegi szám 	 Aktuell Stück


*. txt_BAR_Szöveg- fájlok * _BAR_minden fájl 	 *. txt_BAR_Textdateien * _BAR_All Dateien


Nincs kijelölés 	 Köör utdehnen...


Szamarai terület 	 Landsmeester


Úgy tűnik,% 1 már fut itt:% 2. Ha a( z)% 1 programot egynél több példányban futtatja, adatvesztés lehet a következmény. Csak akkor indítsa el a( z)% 1 programot a( z)% 2 gépen, ha biztos benne, hogy nem fut más példány. 	 As dat lett löppt% 1 al op% 2. Wenn Du% 1 mehr as eenmaal startst, kann dat to Verlust vun Nettpost kamen. Start% 1 op dissen Reekner bloots, wenn Du seker weetst, dat dat nich al op% 2 löppt.


Az adatok megőrzése 	 Daten wohren


Busz 	 Kohlenstoff


: „a mi tengerünk ” 	 seggt dat uns See


8. kapcsolatName 	 Verbinnen 08Name


_Fájlformátum: 	 Dateif_ormat:


Ke_resőmappák 	 V_erteeknisse döörsöken


Kalibrálás 	 Afstimmen


Szerző/ karbantartó 	 Autor/ Pleger


A kép méretezése 1: 1 arányhoz 	 Bild op 1: 1 & topassen un wiesen in


Nobel a 	 de Gemarken vun Oslo


& Visszafelé@ info: whatsthis 	 & Torüch@ info: whatsthis


Kimenő forgalom megjelenítése 	 & Rutgahn Verkehr wiesen


Chico 	 Peru hett düssen


Frissíti a kiválasztott egységet 	 Markeert Eenheit opfrischen


Felső oldal:% 1, alsó oldal:% 2 	 Baven:% 1, Nerrn:% 2


& Teljes szélesség 	 Op Breed & topassen


Kép- térkép (image map) 	 Bild- Koort


Észak 	 & Noord


Építés - Felfelé nyílStencils 	 Buen - Piel hoochStencils


Harald 	 oet ereupn


Ree 	 De Kreis


Rio Grandebrazil. kgm 	 Río Grandewaters_ world- class. kgm


Bozó 	 Hoynck van


Az adathordozó kiadása 	 Schiev warrt rutfohrt


Növelték a taglétszámot (300 fő), jóváhagyásra került az Alapszabályuk is. 	 De Raad hett 38 Maten (+ Börgermeester).


Az adatátvitel félbeszakadt. 	 Överdregen afbraken.


konzolos felhasználóowner of shutdown: 	 Konsoolbrukerowner of shutdown:


Néhányukat valóban használta a Radio London kalózrádió. 	 De is eenige Johren lang bi de BBC bruukt worrn.


Az 1994/95-ös idényben aztán stabil középcsapattá váltak. 	 In de Saison 1994/95 hett he noch eenmal in de Bundsliga anhüert.


A sed- ben használt reguláris kifejezésekkel történő cseréket is végre lehet hajtani a Parancssorban. Például nyomja le az F7 billentyűt és írja be: s/ alma/ körte/ g. Ennek hatására a szövegben előforduló & quot; almaquot; sztringek a & quot; körtequot; sztringre lesznek lecserélve. 	 Du kannst vigeliensche Utwesseln as mit "sed" utföhren, wenn Du de Befehlsreeg bruukst. As Bispill: Drück F7 un giff s/ OolText/ NiegText/ g in, denn warrt överall in de aktuelle Reeg & quot; NiegTextquot; ansteed vun & quot; OolTextquot; insett.


Oldalszám: 	 Sietnummer:


Nagyapja a pünkösdi mozgalom egyik képviselője volt. 	 Sien Vader weer een von de Anföhrers von de Balokole-Bewegung.


A felhasználói művelet fájl gyökérelemének rossz a neve 	 De Akschonendatei ehr Wörtelelement heet nich


Pyrénées OrientalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Pyrénées- OrientalesRegion/ state in France


Assaf Gorgon és Diego Iastrubni 	 Assaf Gorgon and Diego Iastrubni


[Fájltelepít 	 [Datei- Installatschoon]


kagami 	 Utgeven


Lois Chiles 	 In den


Krími tatár 	 Tatarsch (Krim)


Aspen 	 Schöler


legkönnyebb papír (16 lb) 	 Lichtst Papeer (lt; =70 g/ m², 16 engl. Pund)


Nem lehet MPEG1- es és MPEG2- es videófájlokat keverni. Hozzon létre új projektet ehhez a fájltípushoz. A K3b nem tudja elvégezni a fájlok szükséges átalakítását. 	 Du kannst MPEG1 un MPEG2- Videodateien nich mischen. Bitte maak en nieg Projekt för dissen Dateityp op. Dat Ümwanneln vun Videodaten is noch nich verföögbor.


Minimalizálás 	 Glöön för aktiev Finster


A feladó nem véglegesen, de elfogadta a feladatot 	 De Senner nimmt disse Opgaav eerstmaal an


Hood River megye 	 County ) in


KDE DocBook táblázatok 	 KDE Docbook- Tabellen


DokumentációmegjelenítőComment 	 DokmentenwarktüüchComment


A középpont rektaszcenziója: 	 Rek vun de Merrn:


Beillesztett hivatkozások rövidítése. 	 & URLs bi' t Infögen kortmaken


@ info/ plain 	 Opstellen vun de Partitschonentabell fehlslaan: Reedschap% 1 lett sik nich opmaken. @ info/ plain


pirotechnikát 	 bereik zien Facebook


A dokumentum bezárása 	 Dokment tomaken


Nézetmenü 	 & Ansicht


Dicsőségtábla 	 Bestenlist


Új címzett 	 En nieg Adressaat ingeven


KamloopsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KamloopsCity in British Columbia Canada


Az utolsó megjelölése olvasatlannak 	 Leste as nicht leest markeren


Eredmény% 1 - ből:% 2 /% 3 	 Resultaten vun% 1:% 2 /% 3


Charleroi 	 Lüttich innahmen


diákonus 	 Jorge Kardinaol


Inicializálás... 	 Pleger warrt torechtmaakt...


Houtermans 	 üütschen Schriever Fritz Reuter


Kijelölt fájlok a & jobb oldali könyvtárból: 	 Utsöcht Dateien ut Orner & rechts:


FelhAz 	 Bruker- ID


Gdańsk 	 Compagnie


Album ismétlése 	 Album wedderhalen


Nem sikerült módosítani a( z)% 1 nyomtató beállításait. 	 Instellen vun Drucker "% 1" laat sik nich ännern.


Esmeralda 	 Morpheus


Előzmények% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Vörgeschicht% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


A Drangajökull gleccser délkeletre fekszik innen. 	 De Warstoder Sietwenn liggt an de Oost.


A csillagképek magyar neve jelenjen meg? 	 Översett Steernbildnaams bruken


Altípus: 	 Ünneroort:


Csatolásmegjelenítési pozíció 	 Wiessteed vun de Bilaag


2001-ben a templomot teljesen újjáépítették. 	 1976 is de Kark önnig restaureert worrn.


MakokouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakokouCity in Gabon


Alapértelmezett ikon 	 Standard- Lüttbild


Nyugat- Szaharaworld. kgm 	 Westsaharaworld. kgm


% 1. sor,% 2. mező: nem sikerült értelmezni egy decimális értéket:% 3 	 Reeg% 1, Feld% 2: Deklinatschoon lett sik nich inlesen:% 3


Ikonrendezés 	 Lüttbiller sorteren


Más betűtípus 	 Schriftoort ännern


Ha be van jelölve, a program nem veszi figyelembe a visszavonási listákat S/ MIME tanúsítványok ellenőrzésekor. 	 Wenn anmaakt, warrt Zertifikaat- Torüchrooplisten nienich för' t Pröven vun S/ MIME- Zertifikaten bruukt.


Fájlok megnyitása… 	 Dateien opmaken


Belső hiba: a( z) '% 1' fájl üres. 	 Intern Fehler: Datei "% 1" is leddig.


Bővítmény Opera névjegyek importálásáhozName 	 Moduul för' t Importeren vun Opera- KontaktenName


kánság 	 russisch


Spinoza 	 wichtiger


& Kezelést segítő gombok előhívhatók a Ctrl billentyűvel 	 & Togrieptasten mit de Strg- Tast anmaken


Nyugat- Ausztráliaaustralia. kgm 	 Westaustralienaustralia. kgm


KDE automatikus indítás beállítómodul 	 Kuntrullmoduul för den KDE- Autostartpleger


Várakozás a távoli felhasználó jóváhagyására% 1=partnerNick,% 2=Servername 	 An' t Töven, wat de feern Bruker annimmt% 1=partnerNick,% 2=Servername


Bal húzás szöveges doboz átméretezéséhez. 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du de Grött vun' t Textfeld ännern wullt.


Southend 	 Isernhagen bet


CJK egységes ideográfok B kiterjesztés 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern B


Exportálás GMX címjegyzékbe... 	 GMX- Datei exporteren...


Reines 	 Opdecken


Virtuális destruktorok 	 Virtuell Destruktern


A nyomtató alapállapotba hozása a nyomtatás megkezdése előtt 	 Drucker ehr' t Drucken torüchsetten


Érvénytelen tartomány. 	 Leeg Rebeet.


Valódi azonosító: 	 Echte Kennen:


Schwarcz 	 hee ok


Hiba történt: senki nem lett megsemmisítve 	 Probleem: keeneen bedwungen


Csatolás módosítási dátuma 	 Bilaag- Ännerdatum


Suzy 	 Maor gelukkig


& 1. játékos 	 Speler & 1 warrt speelt vun


Nem találhatók fájlok az archívumban 	 Keene Datei im Archiv


George Cukor 	 Sünners


Válassza ki az exportálási fájl nevét 	 Söök den Dateinaam för de exporteerte Utgaavdatei ut


Nem sikerült megnyitni a fájlt, valószínűleg nem támogatott a fájlformátum.% 1 	 De Datei lett sik nich opmaken, dat Dateiformaat warrt wull nich ünnerstütt.% 1


Terceira 	 Terceira seylüde


Észak Zone 	 de Stadtgrenz tüschen Weener


Kilépés... 	 Beennen...


SalvadorName 	 El SalvadorName


Latin kibővített B 	 Latiensch- Verwiedern D


Keresés olyan számokra, amelyek adatai pontosan a kapcsolódó "Egyszerű keresés" mezőbe beírt szavakat tartalmazzák 	 Maak dit an, wenn Du na all Stücken söken wullt, de Dien bi de tohören Eenfachsöök ingeven Wöör nau bargt.


A csatorna törlése 	 Kanaal maximeren


maximális méret 	 Hööchst Grött


Szerkesztés 	 & Bewerken


Szerep 	 Funkschoon


Azt mondják, ő fizetett Carlosnak, „a Sakálnak”, hogy raboljon el majd engedjen szabadon néhány, az olajüzletben érdekelt szaúdit és iránit. 	 He woll, meent Ostrovsky, Barschel dor vun afhollen, dat he vun de Geschäften mit Wapen twuschen Israel un den Iran wat vertellen dö.


nori 	 Gossypium raimondii


KDE Asciiquarium 	 KDE- Asciiquarium


Cisco UDP 	 Cisco- UDP


Nem várt paraméter: '% 1'. 	 Nich verwacht Argument "% 1".


Baer 	 Dormit


Vektoriális különbség 	 Vektorverscheel


Témafájlok 	 Musterdateien


Helyezzen be egy nem üres, újraírható adathordozót ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en nich- leddig wedderschrievbor Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


Vízszintes: 	 Kimmrecht:


Mozaikszerűen 	 & Datei


a Exhibition Grounds-ban 	 för ut ’n


Kéziszámítógép- felhasználó: 	 Handreekner- Bruker:


a Kommunista Párt 	 de USA in


Mayweather 	 Weasleys


ZimbabweName 	 SimbabweName


Erős záporos esőzés, köd és ködpáraweather condition 	 Swoor Regenflagen, Daak/ Diesweather condition


M megmutatja a biztonsági újításokat az MP4-27-esen. 	 Wolfram hett dat Atomteken W un de Atomtall 74.


Újratöltéssave the resource 	 Nieg & ladensave the resource


Carl Sagan - Kapcsolat). 	 Carl vun Linné dat maakt).


WEP kulcs: 	 WEP- Slötel:


_Napló mentése 	 Log _spiekern


Sigmundur 	 999 unner Sigmundur Brestisson


Gyorsítótár és átmeneti fájlok 	 _Twüschentiedliche Dateien


Rolls-Royce 	 waornao d


Egyéb - magánhasználatra 	 Anner, Privaatbruuk


Részek 	 Anhollen


A( z) '% 1' szolgáltatás nem található. 	 De Deenst "% 1" lett sik nich finnen.


körversenyt Vueltát 	 Vuelta a España


Samba- napló 	 Samba- Logbook


Előfordulás számaVerb, warn the user about an event 	 Tall vun VörkamenVerb, warn the user about an event


... új helyi és távoli felső szintű mappákat lehet létrehozni a fájlok fastruktúrájában? Használja a jobb gombos Új felső szintű mappa... menüpontot és válasszon egy helyi mappát vagy adja meg a kiszolgáló nevét ftp: // felhasználónév@ kiszolgáló alakban és válasszon ki egy távoli mappát. 	 ... dat Du den Dateiboom nieg lokaal un feern överornt Ornern tofögen kannst? Klick mit de rechte Muustast un söök Nieg överornt Orner ut, söök en lokaal Orner ut oder giff den Naam vun den feernen Server liek as ftp: // Bruker@ server in un söök den feernen Orner ut.


A kódrészletek listája 	 En List vun Snippels


A csomópont 10% - a 	 10% vun Knütt


A szauna után érdemes rendesen megmosakodni, hajat mosni. 	 Wat torüch blieven deit, warrt waschen un goot dröögt.


Adjon egy egyedi nevet az azonosítónak. 	 Du muttst en eensoortet Naam ingeven


Vészhelyzet a repülőtéren 06. 	 Johrhunnert fangt an 6.


Rokon értelmű szó 	 Liekwoort utsöken:


Tölcsérfelhő a közelbenweather condition 	 Wulkentrechter in de Neegdeweather condition


Hibás jelszó. 	 Passwoord


Letöltve:% 1 Méret:% 2\ t\ t\ t\ t Feltöltve:% 3 Teljes:% 4%\ t\ t\ t\ t < table > 	 Daallaadt:% 1 Size:% 2\ t\ t\ t\ t Hoochlaadt:% 3 Afslaten:% 4%\ t\ t\ t\ t < table >


az Esterházy 	 Huus Esterházy


@ info/ rich 	 KDE- Ünnerbuu ut Borndateien kompileert@ info/ rich


Koreai kiejtés: 	 Koreaansch Utspraak:


A szógyűjtemények & automatikus mentése bezáráskor és kilépéskor 	 Vokavelsetten bi' t Beennen & automaatsch sekern


A könyvtár (% 1) létrehozása nem sikerült. 	 Slottdatei lett sik nich opstellen.


Simítás 	 Püüster


Boulogne- sur- merCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boulogne- sur- MerCity in Pas- de- Calais France


Rajna − falucskából 	 Rien Kampen al


Hippety Hopper 	 inflasie kan


Velupillai Prabhakaran 	 Meyer Meyer


Belém 	 Arbitur


Inaktív ablakok: 	 Finster aktiev maken


% 1 letöltése innen:% 2... 	 % 1 warrt vun% 2 haalt...


Szétválasztás 	 Tosamenföhren torüchnehmen


TAXI 	 springt


pszí 	 psi


1999-ben megkapta Aachen városának a Karlspreis díját, amelyet azok kapnak, akik sokat tettek az európai álom megvalósulásáért és a kontinens békéjéért. 	 2004 is he Maat von’n Stadtraad von de Stadt Cuxhoben worrn un hett dor 2009 dat Leid von de CDU-Frakschoon övernahmen.


Váltás a balra levő asztalra 	 Finster en Schriefdisch na links


Már létezik ilyen nevű felhasználó. Egyedi név megadása szükséges. 	 Dat gifft al en Konto mit dissen Alias. Du muttst en eenkennig Alias bruken.


Micimackó 	 Bin en vun letzten Tests


Jelölje be ezt az opciót, ha a másodperceket is meg szeretné jeleníttetni a Marcus Bains- vonalon. 	 Maak dit an, wenn Du bi de Söök ok op de Indrääg ehr Beschrieven kieken wullt


GodthaabCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoothaapCity in Jylland Denmark


Világosítás 	 Nachtopmahn


Tartomány (pl. osztályonként) 	 Gellenrebeet (a. B. per Klass)


Kérdőjel beállításaComment 	 Fraagteken settenComment


Projektív elforgatás ezzel a szöggel 	 Projektiv rund dissen Winkel dreihen


Seashore 	 Strand


Vegyes csapadék 	 Mischt Nedderslag


E- mail cím: 	 Nettpost- Adress:


wiradjeri 	 Strate


Panthers 	 klubs


Nem lehet átnevezni a( z) "% 1" táblát ugyanarra a névre. 	 Tabell "% 1" lett sik nich mit den sülven Naam ümnömen.


Édesanyját megkeresztelte, de apja megmaradt pogánynak. 	 De Vader is fröh al doodbleven un de Moder hett denn en Slüter heiraadt.


Stíluskezelő 	 Stilpleger


Bár a többiek senkit sem láttak, de Richard kivételével ők is el akarják hagyni a házat. 	 Ofschoonst he sik nich mellen deit, söcht se sik Richard ut.


Csavarodás 	 Verwormen


Kate szövegszűrőComment 	 TextfilterComment


Beszúrás ebbe a tartományba 	 Na Rebeet infögen


Elrejti az ikont ha nem & létezik 	 Lüttbild versteken, & wenn nich vörhannen


(C) A KDE PIM fejlesztői, 2004- 2005. 	 © 2004- 2005 De PIM- Koppel vun KDE


bejelentkezés ideiglenes vendégként 	 As Gast anmellen


Gratulálok! Ön győzött! 	 Graleren, Du hest wunnen!


tűzés 3 laponként 	 Jümmers 3 Blääd klemmen


Ismeretlen megszakítás 	 Nich begäng Ünnerbreken


Floppy lemezStencils 	 DiskettStencils


A továbbítás sablonja 	 De Vörlaag för' t Wiederledden


Emberi természet 	 negenuntwintig


Leicester 	 Professer Leipzig


& Szöveges események 	 & Textbegeefnissen


Méret 	 Gröte


Elfogadható karakterkészletek: 	 Tekensetten annehmen:


Az autó 12 360 dolláros áron volt kapható. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 12.603 US-Dollar.


Körzetekafghanistan. kgm 	 Distriktenzimbabwe_ districts. kgm


A biztonsági mentés nem sikerült. 	 Sekern fehlslaan.


a Keresztény Testvéreknél 	 kemen de Reformeerten


Az IMG elemmel képet lehet definiálni. A kötelező SRC attribútum adja meg a kép elérési útját (URL- jét). 	 Dat Element IMG leggt en inbunnen Bild fast. Dat nödige Attribut SRC gifft de Bildadress an.


Krujëalbania_ districts. kgm 	 Krujaalbania_ districts. kgm


A megadott sztringben szereplő területek számát adja vissza. Egy terület egy vagy több cellából állhat. 	 Gifft de Tall vun Rebeden binnen de Betog- Tekenkeed torüch. En Rebeet kann en enkelte Zell oder en Zellensett wesen.


Dátum és méret: 	 Datum un Grött:


A nyomtatás nem sikerült 	 Drucken fehlslaan


Nem kell újból beállítani 	 Nich nieg inrichten


A kio_ bookmarks CSS- fájl nem található, ezért a kimenet nem lesz szép. Ellenőrizze, jó- e a telepítés. 	 De CSS- Datei för "kio_ bookmarks" lett sik nich finnen. De Utgaav schall so wull leeg utsehn. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Játék a & gép ellen 	 Minsch gegen & Reekner


Az időértékek exportálása... 	 Tieden & exporteren...


Idő: 	 Tiet:


Lehetséges lépések 	 Gellen Töög wiesen


szentháromságos 	 Drie


_Kapcsolat 	 _Kontakt


Heaven and Hell a MusicMight oldalán. 	 Dor gifft dat ok en Pavillon för Musikvörföhren.


Azt is felajánlotta, hogy további hat koronáért erősebbet készít. 	 Nomineert weer he noch för veer wietere Priesen.


N e m H T M L ü z e n e t 	 K e e n H T M L - N a r i c h t


Martinus Veltman 	 bewiest


& Összekeverés 	 & Mischen


720x360 dpi (alapértelmezett, egyirányú) 	 720x360 dpi, Standard, Eenrichtendruck


Az info-cvs levelező lista aktívan válaszol a kérdésekre. 	 De Bruckner-Rezeptschoon un –Forschen is bit hüüd över disse Fraag in Striet.


Helyi elérési útvonal: 	 Lokaal Oort:


Békehadtest 	 de nödigen


a fekete gólyák 	 Zwarte t Elftal


Az alábbi tartomány:% 1 túl nagy. 	 Rebeet% 1 is to groot


Dalszöveg elmentése 	 Leedtexten


odekolon 	 vun franzöösch Eau de


Szájában 44 fog ül. 	 De vör sien 40.


Anderson AFBCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Andersen AFBCity in Guatemala


Nagyítás 	 & Grötter


& Részletek 	 & Enkelheiten wiesen


A Ctrl+F1.. Ctrl+F8 lenyomásával lehet a virtuális munkaasztalok között váltani. 	 Ctrl+F1 to Ctrl+F8 kann för' t Wesseln vun den virtuellen Schriefdisch bruukt warrn.


Megfigyelési lista megnyitása 	 Kiektörnlist opmaken


Calabriaitaly. kgm 	 Kalabrienitaly. kgm


% 1 /% 2 elemek kiválasztva 	 Utwahl ut List opstellen


Weboldal: 	 Nettsiet:


Keret & hozzáadása 	 Rebeet tofögen


Cím (a szám sorszámával) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts 	 Titel (mit Stücknummer) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts


Egy másik fényes terület volt a Maxwell Montes. 	 In’n Oosten sünd dat de Maxwell Montes.


POV- Ray 3. 5 fájlok (*. pov, *. inc) 	 "POV- Ray 3. 5" - Dateien (*. pov, *. inc)


Készítő- azonosító: 	 Torechtmaker- ID:


Ireland 1990-ben, rákban halt meg. 	 1990 is he an Knakenkrebs doodbleven.


Kapcsolatfelvétel Jabberen 	 Över Jabber ansnacken


Samuel Barber 	 Barcheler


KalandjátékName 	 Eventüür- SpeelName


Államok Különleges 	 Amerikaanse veteraannboondn


% 1 egy érvénytelen% 2. 	 "% 1" is leeg as% 2


Nyugati (_ISO-8859-1) 	 Western (_ISO-8859-1)


Történt mindez az Egyesült Államok Nagydíján, Watkins Glenben. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Watkins Glen.


Nem sikerült beolvasni a forrásfájlt. 	 De Borndatei lett sik nich lesen.


& Jelölővonal 	 & Markerenreeg


Mentés másként... 	 Sekern as


Konvertálás & erre: 	 Ümwanneln & na:


Új projekt létrehozása: 	 Nejes Projekt erstellen:


Véletlenszerű cellaalak 	 Tofällig Zellform


1. kapcsolatComment 	 ÜmrekenfunkschonenComment


Vége a játéknak! 	 Speel verloren!


Beállítások... 	 & Instellen...


Minos 	 he apentlich


Contador 	 worrn


A H2 elem második szintű fejlécet hoz létre. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vízszintes igazítás) - általános attribútumok 	 Dat Element H2 leggt en Överschrift Stoop Twee fast. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (kimmrecht Utrichten) - allgemeen Attributen


Marburg 	 woor e


Súgó:% 1 	 Hülp för% 1


Elérhetőség 	 Verföögborkeit


Szögek 	 Winkels


& E- mail cím: 	 & Nettpost- Adress:


A PERMUT () függvény permutációk számolására szolgál. Az első paraméter az elemek száma összesen, a második paraméter a permutálandó elemek száma. 	 De Funkschoon BITLSHIFT () verschufft den eersten Parameter bitwies na links. De Bitversatzsteden warrt dör den tweten Parameter angeven. Beacht, dat en negativ Bitverschuven- Weert na links en Bitverschuven na rechts bedüüdt.


Tartománynevet kell megadni a "learn" parancs után 	 Na den Befehl "lehr" wöör en Naam för en Befehl verwacht


Titkár( nő) neve: 	 Naam vun den Topleger:


Hszincsiang- Ujgurchina. kgm 	 Xinjiang Uygurchina. kgm


hétfő 	 Maandag


Európa/Szarajevó 	 Europa/Sarajevo


Nem elérhető. 	 Nich verföögbor.


Bellunótól a 	 de öösterrieksch ungaarsch Armee


Elutasított ellenjavaslat:% 1 	 Afwiest Gegenvörslag:% 1


John Ford 	 John Ford Ford Meesterwark


Rendelések 	 vörher


Kortárs keresztény 	 Vundaagsch Andachtmusik


kvádok 	 loug


Tükrözés mindkét & irányban 	 In & beed Richten spegeln


& Írható 	 & Schriefbor


Albánia kormánya 	 Bi de Wahl


Niki Lauda soha nem adott fel semmit. 	 Bhutto sülvst hett aver nix afkregen.


'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts 	 Bornsymbool' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts


és tudományügyi 	 Niebaum anlangd


Iliescu 	 Eailaandn


Az alábbi fájlok nem lesznek feltöltve, mert nem találhatók. Folytatni szeretné a műveletet? 	 De nakamen Dateien warrt nich hoochlaadt, wiel se sik nich finnen laat. Wullt Du wiedermaken?


Hang beállításai 	 Klang- Instellen


Bahiasaudi_ arabia. kgm 	 Al- Bahahsaudi_ arabia. kgm


Hans 	 Bokholt


Continuum 	 ebouwd


Felszerelése ekkor még igen hiányos. 	 Disse Grupp is noch teemlich lütt.


6. postaláda 	 Korf 8


& Újra 	 Nochmaal versöken


A DEVSQ () függvény szórások négyzetösszegét számolja ki. 	 De Funkschoon XNPV reekt den Kapitaalweert vun en Reeg vun Geldfleten ut.


Mentés másként 	 Sekern as


& Távolság 	 & Afstand:


Kilépés a játékból 	 KsirK utmaken


Ç (# 199;) nagy C, cedilla 	 Ç (# 199;) groot C mit Haken


A befejeződött feladatok eltávolítása 	 & Afslaten Opgaven wegdoon


Apja még a születése előtt elhunyt. 	 Sien Vader is noch vör siene Geboort doodbleven.


Napszámolási alap 	 Dagutrekenbasis


Képeknek fenntartott gyorsítótár a lemezen 	 De Platz op de Fastplaat, den de Pixelbild- Twischenspieker bruukt


Módosítások alkalmazása 	 Änderungen anwennen


Crosley 	 McClory


Globális változó =% 1% 2 	 Globaal =% 1% 2


[Módosítási javaslat] @ item event, to- do or journal declined 	 Gegenvörslagdecline invitation


West End 	 sülvig ok nah


Owen Gleiberman 	 Paul O'Callaghan Orlando


A meghívott fél érvénytelen jelszót küldött. A csatlakozási kérés elutasítva. Name 	 De inlaadt Deel hett en leeg Passwoort angeven. Tokoppeln torüchwiest. Name


Időnként fagyos eső vagy havazásweather forecast 	 To Tieden freren Regen oder Sneeweather forecast


Szentháromság templom 	 Eiland Santiago


A KADMOS felismerési fájljai nem találhatók. A program emiatt nem használható! Változtassa meg a felismerési motort a beállításoknál. 	 De Klassifikater- Dateien för "Kadmos" laat sik nich finnen. OTR mit "Kadmos" is nich mööglich! Änner dat OTR- Moduul binnen den Instellen- Dialoog.


Még & egyszer: 	 Passwoort & wedderhalen:


Kapcsolat hozzáadása 	 Betog tofögen


A származott értéket tartalmazó mezőnek érték sablonnak kell lennie. 	 En Feld mit en afleddt Weert mutt en Weertvörlaag hebben.


narancssárgacolor 	 Orangecolor


Papírtípus: 	 Papeertyp:


Hiba történt a( z) '% 1' fájl olvasása közben 	 Bi' t Lesen vun de Datei "% 1" geev dat en Fehler.


Alapértelmezés: No shortcut defined 	 Standard: No shortcut defined


Carducci 	 Wieders gef


Sajátmappasablon 	 Tohuuspadd- Vörlaag


Nem sikerült létrehozni ugyanazt a táblát ("% 1") kétszer. 	 De sülve Tabell "% 1" lett sik nich dubbelt opstellen.


% 1 eltávolította a felhasználói limitet. 	 % 1 deit de Brukertallgrenz weg.


ISO 9660- fájlrendszer- információk 	 ISO9660- Dateisysteem- Info


YWCA 	 Bundsfachutschuss Bildung Forschung Innovatschoon


pun háborúk az 	 den Achtigjöhrigen Krieg


sima háromszög 	 Week Dre' eck


Csendes- óceán/ Tongatapu 	 Pazifik/ Tongatapu


AusztriaStencils 	 ÖsterriekStencils


virtuális postaláda (10. felhasználó) 	 Virtuell Korf (Bruker 10)


Megnyitás Létező ikon megnyitása. 	 Opmaken En vörhannen Lüttbild opmaken


Közvetített szolgáltatások 279. 	 In Schaltjohren is dat de 279.


Nem sikerült lekérdezni% 1 osztályjellemzőit. 	 De Klassinformatschoon för "% 1" lett sik nich halen.


A Sieve- szkriptek & kezelése... 	 & Sieve- Skripten plegen...


Húzza ki a kezdő - és végpontot. 	 Treck de Anfang - un Ennpünkt.


A BESSELJ () függvény a Bessel- függvény értékét adja vissza. 	 De Funkschoon BESSELJ () gifft de "Bessel" - Funkschoon torüch.


SzimbólumNAME OF TRANSLATORS 	 SymboolNAME OF TRANSLATORS


Funkció: 	 Funkschoon:


Terminál@ title: window 	 Konsool@ title: window


Méret: 6x3x2, 4 lépés 	 6x3x2 Tegel, 4 Töög


energiaközpontot 	 de Karleby i


& Minden alábbival egyező 	 Passt op all Nakamen


Tanúsítvány: 	 & Zertifikaat:


pozsonyi 	 anleggt schütt Cooper


Manchestergreat- britain_ counties. kgm 	 Worcestergreat- britain_ counties. kgm


Nordhorn 	 Nothoorn


Vizuális effektek 	 Utsehn- Effekten


ISP 	 Foolten wegmaken laten


Egy újonc választhatja a harmadik lehetőséget. 	 Bi de Wahl an’n 13.


a megnyitandó fájl( ok) 	 Dateien, de opmaakt warrn schöölt


űrállomás 	 a 7


Vfs- objektumok: 	 VFS- Objekten:


Színtérkép 	 Klöör- Koort