A sajtó szerint "Az eseményen elhangzó zenének a vidáman ünnepelés a célja, de egyben az is, hogy inspirálja a jövő nemzedéket, hogy törődjön a bolygónkkal. 	 Nadem sik wiesen de, dat de ne’e Feernsehreeg The Next Generation goot bi de Fans ankeem, geev dat den Besluss, ok to de ne’e Serie en Kinofilm to dreihn.


Oroszról & angolra 	 & Russ' sch na Engelsch


Nincs FOV 	 Keen SF


Stow 	 Swarm oplööst


Időnként felerősödő széllökésekweather forecast 	 Böen un swoor Böenweather forecast


North Yorkshire 	 Noord - Bevelaand


Colomboworld. kgm 	 Colombo un Sri Jayawardenepuraworld. kgm


logikai NEM műveletName 	 Logisch Operator » Nich« Name


Az üzenet megjelölése olvasottnak 	 Naricht as & leest markeren


Minta 	 Egen Ingaavfilter


A website olyan űrlapot készül elfogadtatni, mely új böngészőablakot fog megnyitni JavaScript függvényhíváson keresztül. Engedélyezi ezt a műveletet? 	 Disse Siet will mit JavaScript en Formulor afschicken, wat en nieg Nettkiekerfinster opmaakt. Wullt Du dit Formulor afschicken?


A CLEAN () függvény eltávolítja a megadott szövegből a nem nyomtatható karaktereket 	 De Funkschoon CLEAN () deit all nich druckbor Tekens ut de Tekenkeed weg


Friedrich Wilhelm 	 Caspar Friedrich


ERFC( alsó korlát; felső korlát) 	 ERFC( Grenz nerrn; Grenz baven)


szétválogató mód (lefelé néző) 	 Sorteerbedrief (Drucksiet nerrn)


Érvénytelen azonosítási kulcs 	 Leeg Identiteetprööv- Slötel


Nincs jogosultsága a szolgáltatás elindításához. Warning about executing unknown. desktop file 	 Du muttst dissen Deenst nich utföhren. Warning about executing unknown. desktop file


Szám- besorolás:% 1 	 Bi to överdregen:% 1


KDE adatkezelő segédprogramName 	 KDE- DatenwarktüüchName


játék 	 Insatzgruppen


Éreztem, hogy sikerült.” 	 Dat hebbt se aber inmott’.


Nincs várakozási sorban 	 Nich inreegt


Ezt a képformátumot nem támogatja a libksane programkönyvtár. 	 Libksane ünnerstütt dat Bildformaat (noch?) nich.


KWord Microsoft Write exportszűrőName 	 "Microsoft Write" - Exportfilter för KWordName


A nyomtatás dátuma:% 1 	 Druckt an' n% 1


Mobil 	 Mobiler Klönkassen


% 1 - Piros 	 % 1 - Root


Az azonosítóknak angol betűvel vagy aláhúzással kell kezdődniük 	 Betekers schullen mit en Bookstaav oder dat Teken "_" anfangen


1: minimális 	 1: meist nau


A rács kinyomtatása 	 & Gadder drucken


A művelet folytatása 	 Tosamenföhren wiedermaken


Jemenyemen. kgm 	 Jemen@ title


A távoli karakterkészlet kiválasztása 	 Tekensett för feernen Reekner utsöken


Konzolos parancs kimenetének beszúrásaName 	 De Utgaav vun en Konsoolbefehl na en Dokment infögenName


nincs csatolása 	 Gifft an, wodennig Bilagen wiest warrt


& Automatikus lejátszás 	 & Automaatsch afspelen


köbös 	 kubsch


A stat függvényhívás nem sikerült a( z)% 1 fájlnál. A hibaüzenet:% 2 	 Oproop vun "stat" för Datei "% 1" fehlslaan. Fehler:% 2


Zala 	 Ramßel Ohlendörp


SallisawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SallisawCity in Oklahoma USA


Benson 	 Bolsward


A libsmbclient hibát jelzett, de pontos megjelölés nélkül. Ezt valószínűleg valamilyen hálózati hiba okozta, esetleg a libsmbclient valamilyen saját belső hibája. Ha segíteni szeretne a hiba okának kiderítésében, próbáljon tcpdump- os listát készíteni a kártya adatforgalmáról a hálózat böngészése közben. A listába személyes adatok is becsúszhatnak, ezért csak ellenőrzés után tegye azt publikussá. Esetleg küldje el a fejlesztők privát e- mail címére, ha ők ezt kérik. 	 De Perzess "libsmbclient" meldt en Fehler, man gifft dat Problem nich an. Dat kann en echt Problem mit Dien Nettwark bedüden - oder ok en Problem mit libsmbclient. Wenn Du us hölpen wullt, maak mit "tcpdump" en Log för de Nettwark- Koppelsteed, wielt Du versöchst, in' t Nettwark to stövern. (Beacht bitte, dat dit Log private Daten bargen kunn - wenn Du dat nich nau weetst, schullst Du dat nich apen maken. Wenn dor de Schrieverslüüd na fraagt, kannst Du se dat jümmers noch privaat toschicken.)


Ctrl+W 	 Strg+M


Itt lehet megadni a tizedesjelet (a legtöbb országban ez pont vagy vessző szokott lenni). A pénzösszegekben használt tizedesjelet nem itt kell megadni (lásd a 'Pénz' lapot). 	 Hier kannst Du dat Dezimaalteken för Tallen fastleggen (för de mehrsten Länner is dat Punkt oder Komma). Beacht bitte, dat dat Dezimaalteken för Geldweerten binnen de "Geld" - Dialoogsiet fastleggt warrt.


NAACP 	 Elementen ut


Haida 	 Nah meest 73


Forgatás b_alra 	 Nah _links dreihn


Foltszerű színeknél a legjobb 	 Best för Smuckklören


MannheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MannheemCity in Germany


1877 Bácskai közmondások és szólásmódok. 	 180 Millionen Minschen, de so en Spraak snacken deit.


Mire elkészült, a katonái már menekültek. 	 Kort vör’t Utlopen kamt he mit de Soldaten an.


Válassza ki a megjeleníteni kívánt téglalapot. 	 Söök dat Rechteck ut, dat wiest warrn schall


Nem ismert a kiértékelés helye. Függessze fel a szkriptet vagy nyisson meg egy forrásfájlt. 	 Utdruck lett sik narms utweerten. Holl bitte en Skript an oder maak en Borndatei op.


az F-4-es 	 de Jagdfloogtüüch F - 100


A KPilot globális beállításai alapján 	 Globaal Instellen vun KPilot bruken


Üzenetablak 	 Bescheed as & Opduker wiesen


Válasz beírása után ennyi ideig fog látszani a megoldás 	 Na de Antwoort warrt de Lösen so lang wiest


Az ablakok bezárása 	 Finstern tomaken


Ez a fájl tartalmazza a metaadatokat, a beállításokat, és hogy az azonosítók mely számjegyekhez tartoznak az individual- digit- sample. svg témábanName 	 Disse Datei bargt de Metadaten, Instellen un de Afbillen twischen de Tallen un de IDs för dat SVG- Muster Enkeltallen. Name


Ellenőrizze az elnevezési fájlnévmintát. A fájlneveknek egyedieknek kell lenniük. 	 Bitte prööv de Naammustern nochmaal. All Dateinaams mööt eensoortet wesen.


A szűrő beállítása 	 Filter instellen


amount in units (real) 	 Karat; Kt; ktamount in units (real)


Ha ez be van jelölve, a felhasználó számára nem jelenik meg üzenetszerkesztő ablak, a meghívólevelek kiküldése automatikus lesz. 	 Wenn anmaakt, duukt keen Editorfinster op, de Inladen warrt automaatsch opstellt un loosstüert.


Áttetsző 	 Decken


Hangfájl@ info: tooltip 	 Klangdatei@ info: tooltip


Bandera 	 grippt


Új réteg létrehozása 	 Akschoon- Programm


Malagas 	 Malagassch


2007 elején a főpolgármester bejelentette, hogy az ingázó taxikat visszavonja, helyettük átfogó tömegközlekedési rendszert vezetnek be. 	 A sück de Firmengrünner 2007 ut dat operativen Geschäft torüchtruck, hett he em anhollend expandeerend Ünnernehmen övergeven.


A munkalap újraszámolása 	 Tabell nieg utreken


falangista 	 israeelschen


Ez határozza meg, hogy a PageUp és PageDown billentyűkkel változtatható- e a kurzor függőleges pozíciója a nézet tetejéhez képest. 	 Leggt fast, wat de SietRop - un SietDaal- Tasten den Blinker na baven / nerrn schuuvt oder he sien Positschoon op den Schirm wohrt.


Nem sikerült olvasni:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen


Raleigh 	 Nordstrom


MandanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MandanCity in North Dakota USA


Red Bull 	 Lüüd vun Bornbarg harrn


A böngészési folyamat végéig létező cookie- k automatikusan legyenek elfogadva. Az ilyen cookie- kat a rendszer nem menti el a háttértárra (pl. a merevlemezre), hanem automatikusan törli őket, amikor a felhasználói alkalmazás (például a webböngésző) bezárul. Megjegyzés: ha bejelöli ezt és a következő opciót, akkor az alapértelmezett és a tartományszintű házirendek felül lesznek bírálva. Az adatbiztonság meg fog nőni, mert a böngészési folyamat végén az összes cookie véglegesen törlődik. 	 Nimmt Kookjes automaatsch an, de mit dat Enn vun den aktuellen Törn automaatsch aflöppt. Disse Kookjes warrt nich op Dien Reekner sekert, se warrt wegdaan, wenn Du all Programmen tomaakst, de se bruukt (a. B. Dien Nettkieker). Beacht: Wenn disse un de nakamen Optschoon aktiveert sünd, överschrievt dat de Hööftregel un ok de Serverregeln. Dien Privaatrebeet warrt denn aver beter schuult, wiel all Kookjes wegdaan warrt, wenn de aktuelle Törn endt.


Alapértelmezett nyelv: @ title: column 	 Teelspraak: @ title: column


A szerző nagy hangsúlyt fektet a szövegek érthetőségére. 	 De Autoren leest ehr Texten sülvst.


% 1 leengedése 	 Na nerrn:


A kiírt adat memóriába mentése 	 Wieserweert na Spieker schrieven


Ha ez az opció be van jelölve, a bolygók nyomvonala bele fog olvadni az ég háttérszínébe. 	 Wenn anmaakt, warrt en "arc" - Datei bruukt, de över de Achtergrundsteerns teekt warrt.


A 243 Ida aszteroida a Kisbolygóövben. 	 (243) Ida is en Asteroid ut den Hööftgördel.


Mendeafrica. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


A jelszó hibás, kérjük adja meg még egyszer. 	 Dat Passwoort is leeg, versöök dat man nochmaal.


Rétegkezelési hiba 	 Laag- Opstellfehler


akupunktúrában 	 Blots Bruut


IO- portokComment 	 IO- PortenComment


ENV 	 Universal


Új link létrehozása nem sikerült: 	 Nieg Link lett sik nich opstellen:


Alapértelmezett bejelentkezési szkript: 	 Standard- Anmellskript:


Az asztal felbontása: 	 Schriefdisch- Oplösen


Hely & visszaállítása 	 Steed wedderherstellen


Válassza ki, milyen hírek legyenek láthatók a hírlistában 	 De Oort vun de wieste Narichten fastleggen


vonásfeliratok 	 Sichtbor Betekers an de Assen


Párizs 	 deuren


Albániában nem épült ki bankrendszer, vasúthálózat, korszerű kikötők. 	 Vondaag is dat in Düütschland nich mehr verlöövt, ne’e Twüschenbahnstieg’ antoleggen.


Nem sikerült biztonsági másolatot készíteni. 	 Sekerheitkopie lett sik nich opstellen


A Paris Club és más hitelező országok könnyítettek az államadósság terhén, de cserébe gyors strukturális átalakításokat várnak el. 	 De Baukösten hett en Pariser Bankier dör en groottüügig Geldspenn finanzeert.


Nyasszaföldön 	 op -


Javasolt hibaelhárítási mód 	 Richtvörslag


Egyéni 	 Persöönlich


Rendszeresen kap felkéréseket kortárs zeneművek bemutatására. 	 Dor weer regelmatig Musikkunzerten geven.


Nem sikerült elmenteni a( z)% 1 fájlt, mert nincs hozzá írási jogosultság. 	 De Datei% 1 lett sik nich sekern, wiel Du nich de nödigen Verlöven hest.


Előtér, törlés: 	 Text bi Wegdoon:


Parancssoros segédprogram hálózati műveletekhez 	 Konsoolwarktüüch för Akschonen över' t Nettwark


Parti-hegységben 	 Coast Mountains in de kanaadsch


A kapott hozzászólásazonosító nem egyezik meg az elküldöttel. 	 De torüchgeven Bidragkennen passt nich to de loosstüerte:


OCT2HEX ("55") értéke "2d" 	 OCT2HEX ("55") gifft "2D" torüch


Klubcsapata a A6 IF volt. 	 Al vun de Antike ut dat 6.


Új hozzárendelt feladat létrehozásaNew 	 New


Írja be a szöveget (lehetőleg angolul), amit el szeretne küldeni, mint hibajelentést. A "Küldés" gomb megnyomása után az üzenet továbbítódik a program karbantartójának. 	 Bitte den Text för den Fehlerbericht ingeven (op' t Best in Engelsch). Wenn Du op "Afschicken" klickst, warrt en Nettbreef an den Pleger vun dat Programm schickt.


Külső & diff- kezelő program: 	 Extern & Böversiet för "diff":


DOI 	 oordeel


estonia. kgm 	 Obwaldswitzerland. kgm


JinjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JinjuCity in Gyeongnam Korea


Minden BB 	 All BBs


I/ O 	 I2O


% 1 feloldása nem sikerült 	 % 1 lett sik nich oplösen.


XLIFF mark type 	 SeggwiesXLIFF mark type


Ezeken felül megjelennek még recenziók, tudományos vitasorozatok, illetve történelmi filmek kritikái, amelyeknek történészi szemmel való elemzése hiánypótló." 	 Ut den Grund gifft dat ok verscheedene Filmtheorien, de sik mit kommunikatschoonstheoretische, ästhetische oder weertschoppliche Sieten vun’n Film’ uteneensetten doot.


Hill 	 Ron Howard Hill ok


Csendes- óceánhungary_ regions. kgm 	 Noordpolarmeerwaters_ world- class. kgm


A lista maximális mérete. 	 Giff hier en Filterutdruck in, de de List ingrenzt.


& Formátum: 	 & Normaal:


relatív 	 Relatiev


A KMail nem ismert fel levelezőlistát ebben a mappában. Kérem írja be a címeket. 	 KMail hett binnen den Orner keen Nettpostlist funnen. Föög de Adressen bitte per Hand in.


Világoszöld 	 Hellgröön


A kijelölt modul legyen az elsődleges. 	 Dat utsöchte Hülpprogramm vörtrecken


zsidókat muszlimokat 	 jöödsche armeensche


Jobb kattintásos menü 	 Rechtsklickmenü


tömegei 	 Slacht de vun Jehova


Kártya típusa 	 Koort- Typ


Ekkor talál rá a Goa'uld, aki kisebb számonkérés után rátámad. 	 Dor weern de Göder vun sien Vadder denn wedder mit vereenigt.


A rendszerjellemzők lekérdezése folyik, egy kis türelmet kérek.... 	 Bitte tööv noch wat. Dien aktuell Bedriefümgeven warrt faststellt...


Ziggler 	 middenloag zette


Videók szinkronizálása N800 eszközre 	 Film mit e'em N800 Lööpwark avglieken


Könyvjelzőim Itt lehet megadni a könyvjelzők alapmappáját. A könyvjelző- alapmappa így érhető el: bookmarks: /. 	 Mien Leestekens Mit dit Moduul kannst Du de Leesteken- Tohuussiet instellen. Du kannst över bookmarks op de Leesteken- Tohuussiet togriepen.


Ezen rendszerek nagyszámú szoftvercsomaggal érkeznek. 	 Ok bi vele Softwarepaketen warrt hierbi verkehr rekent.


A keresés eredménye: 	 Söökresultaten:


Törlési szkriptek 	 Wegdo- Skripten


Felhasználóazonosítási napló 	 Identiteetprööv- Logbook


A megjelenítés nagyítási szintjét állítja be. Az érték fokozatosan változtatható a "Nagyítás" és "Kicsinyítés" gombokkal. A nagyítási szint azt adja meg, hány képpont fed le egy radiánnyi szöget. Az értékek általában 300- tól 10 000 000- ig terjednek. 	 De Stoop vun de Ansichtgrött fastleggen. Disse Weert lett sik mit "Lütter maken" un "Grötter maken" Schritt üm Schritt ännern. De Ansichtgrött- Stoop gifft de Tall vun Pixels an, de op een Radiant liggt. Bruukbor Weerten liggt twischen 300 un 10. 000. 000.


MUP 	 Kommun


Ram Baran Jadavot 	 Ram Baran Yadav


& 2 Hang- CD lejátszása 	 & 2 Klang- CD afspelen


% 1 figyelése 	 % 1 beluern


Harryvel együtt készül a vizsgákra. 	 Rüssow hett siene Studien mit en Magister afslaten.


Francia Polinézia 	 Franzöösch Polynesien


Átlós (1) 	 Dwars


Ha igaz, az égitestek nyomvonalai beleolvadnak az ég háttérszínébe. 	 Wenn anmaakt, geiht de Klöör vun de Planetspoor na de Achtergrundklöör vun den Heven över.


Senhsziafghanistan. kgm 	 Şamaxıazerbaijan. kgm


Fájlrendszer támogatás megtekintése@ info: status 	 Informatschonen över de Dateisysteem- Ünnerstütten ankieken@ info: status


& Korlátlan 	 & Keen Grenz fastsetten


& Hasonló fájlnév generálása 	 Liek Dateinaam & opstellen


Új identitás 	 En nieg Identiteet opstellen


ROT ("KSpread") értéke "XFcernq" 	 ROT ("KSpread") gifft "XFcernq" torüch


Stairs 	 Begeevnissen


Az ezüst latin nevéből ("argentum") 	 Latiensch "argentum" bedüüdt Sülver


Címjegyzék hozzáadása 	 Tofögen vun' t Adressbook fehlslaan


FK Ventspils 	 Börgermeester von Winsen


figyelem - ez súlyos károsodást okozhat: -) 	 Wohrschoen, dit mag Di verschrecken


Három piramis 	 Dree Pyramiden


Rendszer 	 Systeem


Fulda 	 Monbijoupark


Fénykép magassága 	 Billpad


Adatbázis- kiszolgáló:% 1 	 Datenbankserver


A jobb kattintással előhívható felbukkanó menüben eszközt lehet csatlakoztatni vagy leválasztani, továbbá az eszköz megnyitható a fájlkezelővel. 	 Mit de Muus laat sik mit dat Rechtsklickmenü Reedschappen in - oder afhangen, oder ok mit den Dateipleger opmaken.


Togo 	 & Warktüüch


halványsárga 1color 	 Hellgeel 1color


Medusa 	 Hasmonäers


Görgetés jobbraQWebPage 	 Na rechts rullenQWebPage


Talán az ő komédiájában valósul meg először igazán következetesen, hogy az, akiért mindez történik – tudniillik az igazi revizor – nem lép színpadra. 	 In de eersten Dialoge geiht em dat dor sunnerlich um, na to wiesen, dat dat, wo de Lüde up to wüllt un wat se for dat richtige Doon ankiekt, nich langt oder nich to bruken is.


Dvornik László Érdi Gergő Kelemen Gábor Máthé Zoltán Meskó Balázs Tímár András 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


René Clair: A film tegnap és ma. 	 Düütsch Filmmuseum Frankfort an’n Main: Zwischen Gestern und Morgen.


Clinton megye 	 Clinton in


Huff 	 Liga Süüd


Propén 	 Propeen


Megjelenítés: 	 Wiesen:


Nincs mélységi korlát 	 Keen Deepdegrenz


Bonnie 	 Moar


normál (8 szín) 	 Normaal (8 Klören)


Eltávolítás 	 Schriefdischmuster wegdoon


Kijelölés szövege 	 Köörtext


A mappa levelezőlistát tartalmaz 	 & Orner bargt en Nettpostlist


A Palm DOC- csatoló nem tudja összeolvasztani a módosításokat, ha a szöveg a számítógépen és a kéziszámítógépen is megváltozott. Két választási lehetőség van, ha ütközés történik: nem szinkronizált fájlokkal dolgozni vagy az egyik oldal módosításait eldobni. Válassza ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a program minden ütközésnél kérdezze meg, melyik oldal adata maradjon meg. 	 De PalmDOC- Kanaal kann Texten nich tosamenföhren, wenn se op den Reekner un ok op den Handreekner ännert wöörn. Du kannst Di bi disse Konflikten also utsöken, wat Du mit nich synkroniseert Dateien wiederarbeiden oder de Ännern in een vun de Verschonen wegsmieten wullt. Maak dit an, wenn Du bi Konflikten den Oplöösdialoog wiesen wullt un de Bruker dat fastleggen schall.


a Hordern Pavilionban 	 tussen 21 jannewaori


MIME- típus szerkesztése 	 MIME- Typ bewerken


afghanistan. kgm 	 Chililabombwezambia_ districts. kgm


Adja meg az FTP proxy kiszolgáló címét. 	 Giff de Adress vun den FTP- Proxyserver in.


új állapot 	 Nieg Tostand


Az Akonadi kiszolgálófolyamat nincs regisztrálva a D- Bus- ban. 	 Nepomuk- Söökdeenst nich bi den D- Bus inmeldt


Max. követési szint: 	 Hööchst Spoorstoop:


Kilistázza a Konqueror webböngésző munkameneteitName 	 Kiekt na passen Konqueror- TörnsName


Normál szöveg 	 Normaal Text


VulpeculaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VOSSConstellation name (optional)


rákérdezés 	 & Bruker fragen


Elmosódottá teszi a félig áttetsző ablakok hátterétName 	 Verwischt den Achtergrund achter halfdörsichtig FinsternName


Toa Altafrance. kgm 	 Beira Altaportugal_ provinces. kgm


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Általános 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Allgemeen


1959 – A szovjet Luna–2 űrszonda becsapódik a Holdba. 	 1959: Der sowjetsche Ruumsond Lunik 1 flüggt to’n Maand.


Darabonként 	 Stückwies


Betegsége miatt szerepet azonban már nem kapott. 	 Wegen Krankheit kunn he aber nich mitspeelen.


El szeretné menteni a jelszót a beállítófájlba? Ez a módszer nem biztonságos. 	 Wullt Du dat Passwoort na de Instellendatei sekern? - Dat is nich seker.


Ha leülök, tizenhárman leszünk! 	 As Termin hett man den 30.


Elérhető címkék: 	 Verföögbor Slötelwöör:


Más birtokolja ezt:% 1. 	 % 1 höört Di nich!


Csoport 	 Nöömt Koppel


A tiltólista most már üres. 	 De Knevellist is nu leddig.


sötét aranybarna 4color 	 Düüster Geelrood 4color


Nem sikerült betölteni a kért hálózati profilt. 	 Dat utsöchte Nettwarkprofil lett sik nich laden.


Az üzenetfejlécek normál formában jelenjenek megView - > headers - > 	 De Standardlist vun de Naricht ehr Koppregen wiesenView - > headers - >


Változtatások _elrejtése 	 Ännerns _verbargen


Nem sikerült aljazatot létrehozni a Pilottal történő kommunikációhoz (% 1) 	 De Socket för' t Snacken mit den Pilot (% 1) lett sik nich opstellen.


A keresés eredménye: 	 Söökresultaten:


PLA 	 Ersatzkommandant


Azeri 	 Aserbaidschansch


Üdvözöljük! -% h 	 Willkamen to% h


1. lap 	 Dialoogsiet 1


Neverland 	 Genehmigung


Amelyik madár csőre meg túl rövid, az széttépi a kancsó torkát, és úgy kaparja ki az élelmet. 	 Bi’n Flegen slaht se bannig slank mit de Flunken un reckt den Hals wiet ut.


Dán 	 Dänsch


A harmadik játékos neve 	 Den drüdden Speler sien Naam


Gwynedd 	 Buck


Jack Del Rio 	 modern Raadhuus


Rács- Y: 	 Oplösen & Y- Ass:


Az itt kijelölt OpenPGP kulccsal lesznek aláírva az Ön hozzászólásai. 	 Söök den OpenPGP- Slötel ut, mit den de Narichten ünnerschreven warrt.


lithuania_ municipalities. kgm 	 Druskininkailithuania_ municipalities. kgm


KMailes üzenetek és mappastruktúra importálása 	 Nettpostornern un Ornerstruktuur ut KMail importeren


Meghívó készítésekor létrejön egy egyszer felhasználható jelszó, melynek segítségével egy távoli felhasználó elérheti az Ön asztalát. A jelszó egy sikeres csatlakozás után érvénytelenné válik. Ha a kiadástól számított egy órán belül nem használja fel a címzett, akkor automatikusan érvényét veszti. Ha valaki csatlakozni szeretne az asztalhoz, megjelenik egy figyelmeztető ablak, melyben Önnek jóvá kell hagynia a hozzáférési kérést. A kapcsolat tehát nem jöhet létre, ha Ön nem ad rá engedélyt. Ebben a figyelmeztető ablakban megadható, hogy a távoli felhasználó csak betekintési jogot kapjon, de ne vehesse át a billentyűzet vagy az egér kezelését. Ha többször felhasználható hozzáférési jelszót szeretne létrehozni, jelölje be a 'Meghívó nélküli csatlakozás engedélyezése' opciót. 	 En Inladen stellt en Passwoort op, mit dat de inlaadt Persoon sik na Dien Schriefdisch tokoppeln kann. Dat gellt bloots för een Tokoppeln un löppt na en Stünn af, wenn dat nich al vördem bruukt wöör. Wenn Een sik na Dien Schriefdisch tokoppeln will, dukt en Dialoog op, de Di na Dien Verlööf fraagt. De Verbinnen warrt nich opstellt, ehr Du ehr nich verlöövt hest. Binnen dissen Dialoog kannst Du ok fastleggen, wat de Bruker Dien Schriefdisch bloots ankieken könen schall, so dat he sien Muus un Tastatuur nich för Ingaven bruken kann. Wenn Du en duerhaftig Passwoort för Dien Schriefdisch opstellen wullt, muttst Du "Verbinnen ahn Inladen" binnen de Instellen tolaten.


\ t\ t Három "információs doboz" látható a képernyőn, melyekben idő - és dátumadatok,\ t\ t\ ta földrajzi helyzet és az ég pillanatnyi nézőpontja (a fókusz) látható.\ t\ t\ tEzek a dobozok elmozgathatók az egérrel, dupla kattintással "felgördíthetők",\ t\ t\ tha erre szükség van. Akár az összes elrejthető\ t\ t\ ta Beállítások - > Információs ablakok menüpontban.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Dat gifft dree "Op- Schirm" - Infofinstern: Tiet/ Datum, Dien aktuell\ t\ t\ t geograafsch Standoort un de aktuelle Hevenmerrn- Positschoon\ t\ t\ t( de Kiekricht). Disse Finstern laat sik mit de Muus verschuven, un för\ t\ t\ tmehr (oder weniger) Informatschonen mit en Dubbelklick ut - / inrullen.\ t\ t\ tDu kannst all op eenmaal mit den Menüpunkt "Instellen" - > "Infofinstern" versteken.\ t\ t\ t


lakosok Änglagård 	 De Kark


Nem lehet újradeklarálni ezt az előtagot:% 1. 	 Dat Prefix "% 1" lett sik nich nieg verkloren.


TIFF 	 3445 Inwahners


A partoknál gyakori a hideg köd, a haar. 	 Dorüm gifft dat an de Küsten faken Nevel.


direkt rendszerben egybeesnek 	 Fesen


Nagyobb prioritást rendelhet a kiválasztott alkalmazáshoz a listában feljebb mozgatással. Ha az alkalmazáshoz más fájltípusok is tartoznak, akkor ez a beállítás csak a kijelölt fájltípust érinti. 	 Ornt dat Programm en högere Prioriteet to un beweegt dat in de List na baven. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohöört.


Adja meg a( z)% 1 felhasználó új jelszavát: 	 Giff dat niege Passwoort för den Bruker% 1 in:


OpheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OpheimCity in Montana USA


Nincs egy beállítás sem a következő beviteli formátumhoz:% 1 	 Bi' t Ingaavformaat "% 1" gifft dat keen Optschonen


Az író nem támogatja a RAW (nyers) módú írást. 	 Brenner ünnerstütt den "Roh" - Bedrief nich.


Cohen 	 gedichies ’


16 - 23 MB RAM (összesen) 	 tosamen 16- 23 MB RAM


Először állítsa be és indítsa el a nyomkövetőt. 	 Fehlersöker toeerst instellen un starten.


James Whale 	 Martin Blank


egy rajz 	 Teken


57 Emdent RAF 	 von dat


Részletek@ option: check Startup Settings 	 Enkelheiten@ info


Santiago Compostelában 	 Santiago Compostela de


India kormánya a 	 Swiezer


Kiszámolja: q: értékét, ha: q: számokból és matematikai műveletekből (+, -, *, /, ^) álló kifejezés. 	 Reekt den Weert vun: q: ut, wenn: q: ut Tallen un mathemaatsch Tekens as +, -, /, * un ^ tosamenstellt is.


A( z) '% 1' fájlt nem sikerült megnyitni, mert nem fájl, hanem könyvtár. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Dat is keen normaal Datei, dat is en Orner.


Képnyíró modulName 	 Laagtosamensett- ModuulName


az Empire State Building 	 honderd en gebouw


& Függőlegesen 	 Pielrecht infögen


Csendes-óceán/Norfolk 	 Pazifik/Norfolk


Gyakorlófájl megnyitása... 	 Lex & opmaken...


Délnyugati szomszédja Grimstad község, északnyugaton Froland, északkeleten Tvedestrand. 	 De Kommun grenzt in’n Süüdwesten an Grimstad, in’n Noordwesten an Froland, un in’n Noordoosten an Tvedestrand.


Az itt élő külföldiek háromnegyede körülbelül Európából származik. 	 Bi 2% vun de Inwahners stammt ut Europa.


A latin "nitrogenium" ("salétromképző") szóból 	 Bedüüdt "Stoff, de Flammen stickt". Symbool N un engelsch Naam Nitrogen sünd vun greeksch- latiensch nitrogenium ("Loogsoltmaker") afleddt.


Ohlendorf 	 Henning Voscherau


az Északi csillagok 	 : de


% 1 eltávolítása a tiltólistáról 	 % 1 utkneveln


Legion of Doom 	 doot un


150 dpi, szürkeárnyalatok, fekete és színes festékkazetta 	 150 dpi, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon


Kapcsolódás a proxyhoz 	 Na Proxy tokoppeln


Iván hava 13. béhelyeztetnék. 	 Eerst siet Anfang vun’t 13.


& Logikai@ label 	 & Logisch@ label


A helyi CGI programok elérési útjai 	 Padd na lokale CGI- Programmen


ECOMOG 	 latienamerikaansch


Érdekes 	 Vermaaklich


Elmenti fájlba a feladatot, beleértve a méreteket, a beállításokat, az aktuális állapotot és a megtett lépéseket. 	 Dat Radel mit all Afmeten, Instellen, aktuell Tostand un de Töög- Vörgeschicht na en Datei sekern.


Oldalméret 	 Papeergrött


A napisten ellenségeiként szereplő kígyók más neveken már a piramisszövegekben és a koporsószövegekben is feltűntek. 	 Kanns hüüt noch op Papyri un in de Pyramidens un Tempels bekieken.


Visalia 	 Schaffen


Rajzolás RGB színekkel 	 Gelaats wiesen


KarácsonyName 	 WiehnachtenName


A vonalvastagság beállítása 	 Filterstapel inrichten


Az érvényességi jellemzők megjelenítése tippként (például hogy a tanúsítvány lejárt- e vagy visszavonták- e). 	 Binnen de Kortinfo wiesen, wat dat Zertifikaat gellt oder a. B. aflopen is oder torüchropen wöör.


Pálcikák rajzolása 	 Pünkt teken


Martinellit 	 se Martinelli anvertroet


Simor ugyanakkor Surányi kritikáit tartotta ellentmondásosnak. 	 Sünners dat Enn weer dull kritiseert.


Színséma importálása fájlból 	 En Klöörschema ut en Datei importeren


MappaName 	 OrnerName


Adja meg a munkanapok kezdési időpontját.% 1 @ label: spinbox 	 Giff hier de Anfangtiet vun den Arbeitdag in.% 1 @ label: spinbox


& Csak olvasható 	 Bloots & leesbor


A lista & letöltése 	 & List halen


ÓceániaName 	 OzeaanienName


A várost már Kr. e. 	 Dat is en Town.


A kijelölt szakasz kimásolása a vágólapra. Ha ki van jelölve egy szövegrész, akkor az fog a vágólapra fog kerülni, máskülönben a naplóban kijelölt mondatok. 	 Kopeert den markeerten Afsnitt na de Twischenaflaag. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he na de Twischenaflaag kopeert. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


CserélhetőName 	 TuuschborName


Létrehoz egy új adatprojektet 	 Stellt an nieg Daten- Projekt op


Visalia 	 Schaffen


Keresés ezen a lapon 	 Binnen disse Siet söken


Western Union 	 entstunnen


A könyvjelzők szerkesztése külön ablakban 	 Leestekens in en nieg Finster bewerken


Royston Drenthe 	 Ahrens


Kotaykwestbengal. kgm 	 Kalkuttawestbengal. kgm


Csak a reguláris kifejezéshez illeszkedő fájlnevű modulok futtatása. 	 Bloots Modulen mit en Dateinaam utföhren, op den de reguleer Utdruck passt.


Nincs írási- olvasási joga a törölt üzenetek mappájához. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Affall- Orner.


Mappa átnevezése 	 Verteeknis erstellen


Telítettségi átmenetek 	 Sattheitövergäng


Globális beállítások 	 Globaal Optschonen


Van néhány nemrég használt Kexi- projekt. Válassza ki, melyiket szeretné megnyitni: 	 Dat gifft Kexi- Projekten, de Du tolest opmaakt hest. Söök dor een för' t Opmaken vun ut:


First Bank the 	 eersten vun de


utasítások 	 Opgaven


A csere megerősítése 	 Utwesseln beglöven


Agate 	 he Jahr


% 1. játékos, válasszon egy nevet! 	 Speler% 1, Du muttst en Naam ingeven!


Ekvatoriális koordináták 	 Äquaterkoordinaten


A kéziszámítógépé maradjon 	 Handreekner- Indrag bruken


Darwinguatemala. kgm 	 Darjeelingwestbengal. kgm


Elvesztette a játékot. 	 Löser: Dit Speel is verloren.


Napier 	 Wahl


Erős, alacsonyan sodródó havazásweather condition 	 Swoor Snee, siet drieven Sneeweather condition


Jobbra 	 Heller maken


A Xine modul beállításaiName 	 Xine- Hülpprogramm instellenName


Biztosan importálni szeretné ezt a névjegyet a címjegyzékbe? 	 Wullt Du dissen Kontakt na Dien Adressbook importeren?


Nem sikerült eltávolítani ezt a könyvtárt:% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich wegdoon.


England 	 Township


Tulajdonságok@ label rule name 	 Egenschappen@ label rule name


A mérgezés ettől még nehezebben ismerhető fel, és a súlyos balesetek gyakran éjszaka történnek, amikor a szén-monoxid hatásának kitettek nem változtatnak helyet. 	 De Synthees ut Kohlenstoffmonoxid hett sünnere Bedüdem, as op de Wies dat giftige Kohlenstoffmonoxid sinnvull bruukt warrn kann, ofschoonst dat normalerwies nich wünscht is.


A videósávok megjelenítése 	 Videotiteln wiesen


Bolygónyomvonalak 	 Planetensporen


Adja meg a multiplicitást: 	 Veeltall ingeven:


Kovács István 	 Klaas Klaasen


A Fókusz mező pozíciója a képernyőn. 	 Steed vun de Kiekrichtinfo


Cloverdale-ben 	 Olndörp


Sorok beszúrása... 	 Regen warrt inföögt...


OSD & engedélyezése 	 Op- Schirm- Dorstellen & anmaken


Conway- féle életjátékName 	 Conway sien Speel "Life" as LüttprogrammName


Elõszó 	 Sitt vun


Panjshirecuador. kgm 	 Panajiindia. kgm


@ label 	 Söökoptschoon wegmaken@ label


Yorousa. kgm 	 Yorkgreat- britain_ counties. kgm


Doolittle ezredes vezette 	 den Doolittle Raid een Luftangriff


Larix 	 botanische Lonicera kump


Globálisak 	 Globale


eltárolt feladat 	 Spiekert Opgaav


Már tagja ennek a csapatnak. 	 Se sünd all Liddmaat vun düsse Grupps.


@ title: window 	 Fehler bi' t Tofögen vun Di sülven na de Kopieadressaten:% 1@ title: window


Han 	 Lied


Eltávolítás a kedvencek közül 	 Ut de Leevsten wegmaken


Ezen útvonalak természetes tulajdonságai képezik a nukleáz alapú genom szerkesztés alapját. 	 Disse Verfohren sünd de Grundlaag för dat Tietmeeten mit Atomklocken.


A( z)% 1. archív fájl 	 Archiev "% 1"


Egy kereső jellemzőinek módosítása. 	 En Söökdeenst ännern


Készar Kjári Bág kert. 	 Dat is ok een vun de Walddörper.


Fájlok letöltése BittorrenttelName 	 Mit dit Moduul kannst Du Dateien mit Bittorrent daalladenName


Felhasználóazonosító: @ info 	 Bruker- ID: @ info


Levél küldése... 	 & Nettpost...


OAS 	 Kubakries


% 1 kijelölve (% 2) @ info: status 	 % 1 utsöcht (% 2) @ info: status


Beats Electronic-t 	 Könninklek Besluut


HTML- gyorstár használata 	 HTML- Twischenspieker bruken


Adjon nevet ennek a szűrőnek. 	 Bitte en Naam för dissen Filter angeven.


CshattíszgarhiName 	 ChhattisgarhiName


Címjegyzék:% 1 	 Adressbook:% 1


Mutt dotlock 	 & Mutt- dotlock


25 Bakhtiyar 	 Mairie Hammoh


BPL 	 galleriejen


Szolgáltatás leállítása 	 Deenst anhollen


Pireneusok 	 Pyreneeën


Ezzel a gyógyszerrel akár ölni is lehet. 	 Dat kann dör Medikamenten kamen.


Darabolás 	 & Opspleten


Isabella 	 Tiedens


Jack McConnell 	 Yoweri Museveni


Pongrác 	 Et durpien iette


A megadott e- mail cím érvénytelen, mert nem tartalmaz tartományi részt. 	 De ingeven Nettpostadress is leeg, se bargt keen Domään.


Az év mutatása 	 Dat aktuelle Johr wiesen


Itt lehet megadni, hogy az emlékeztető mostantól számítva mennyi idő (óra, perc) múlva jelenjen meg. @ info/ plain 	 Giff de Tiet an (in Stünnen un Minuten), de noch vör den Alarm vergahn schall@ info/ plain


Ön elvette a csatorna- adminisztrátori jogokat saját magától. 	 Du nimmst Di sülven de Pleger- Verlöven weg.


Karakter... 	 & Teken...


„Cool 	 Lehmann


6. A kisdobos úgy él, hogy méltó legyen az úttörők vörös nyakkendőjére. 	 Strontiumsolten warrt bi’t Füerwark verwennt, üm rode Klören dortostellen.


Kiírja a megadott fájl MIME- típusát 	 Gifft den MIME- Typ vun en angeven Datei ut


Öss_zes cseréje 	 _Allens överschrieven


Ezek mindegyike „magasan jegyzett” a vasútvonalak szépség listáján. 	 Se is heel un deel in de „Mærsk Line“ inboot wurrn.


MaliCountry name (optional, but should be translated) 	 MaliCountry name


Megnyitja a szótípusok beviteli ablakát 	 Ingaavdialoog för Woortoorden opropen


Nem módosult. @ title: window 	 Nich ännert. @ title: window


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a KDE elutasítja az összes olyan cookie- kérést, mely nem az aktuális kiszolgálóról érkezik. Ha például ellátogat a www. valaki. hu címre, és ez az opció be van jelölve, akkor csak azok a cookie- k lesznek elfogadva, amelyek valóban a www. valaki. hu címről érkeznek, a többi automatikusan el lesz utasítva. Így lehet védekezni az ellen, hogy a website- ok feltérképezhessék az Ön böngészési szokásait. 	 Wiest de so nöömten "Drüttlüüd- Kookjes" torüch. Dat sünd Kookjes, de vun en anner Reekner kummt as den, op den Du jüst en Nettsiet ankiekst. Wenn Du t. B jüst op www. bispeel. org büst, warrt mit disse Optschoon bloots Kookjes vun www. bispeel. org annahmen, Kookjes vun jichtenseen anner Server warrt torüchwiest. Dat maakt dat för Serverplegers wat sworer, Profilen vun Dien Bruuk vun' t Internet optostellen.


A diavetítés megkezdése 	 Diaschau starten


Sormagasság 	 Regenhööchden & topassen


Szabad: 	 Free


2009-ben a londoni Európai Akadémia felvette tagjai sorába. 	 Nah de Europameesterschap 2009 hett se hör Karriere beend.


Ablak háttere 	 Finsterachtergrund


Vízszintes vonalak 	 Kimmrechte Lienen


Politico 	 un Wertschap un Gesellschap


24 óránál tovább nem ajánlott bent hagyni. 	 Noch nich mal een Johr later hett he sien Rückträe an 24.


Asunción fővárosi kerületparaguay. kgm 	 Hööftstadtdistrikt Asunciónparaguay. kgm


Aktuális nézet azonosítója 	 Aktuelle Ansicht ID


„%s” tesztelése 	 Starte %s


& Folyamatos 	 & Dörgahn


XSLT fájl: 	 XSLT- Datei:


az include fájl csak 1 argumentumot vár, nem% 1 darabot. 	 "include" bruukt bloots 1 Argument, nich% 1.


Nem biztonságos 	 Unseker


A link kezelése 	 Link plegen


Tömörítési mérték beállítása 	 Komprimeerstoop fastleggen


Megszorítások 	 Bedingen för Startdatum un - tiet


Az ISNUMBER () függvény értéke igaz, ha a megadott érték szám típusú, máskülönben hamis. 	 De Funkschoon ISNUMBER () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en numeersch Weert is. Anners warrt "falsch" torüchgeven. Dat is dat Sülvige as "ISNUM".


a Santa Barbara-i Természettudományi Múzeumból 	 Santa - Barbara - Museum för


Harminc falklandi 	 Kapitulatschoon vun Argentiniers


szűzzodiac symbol for Libra 	 Jumferzodiac symbol for Libra


Csak & ezt az előfordulást 	 Bloots & dit Vörkamen


& Rákérdezés 	 Bruker & fragen


Gospić 	 Provinzen


A határellenőrzés aztán 2007-ben ismét megszűnt a schengeni egyezményhez való csatlakozással. 	 De Kontrollsteden worrn 2007 mit dat Bitreden to den Schengenruum wedder ophaven.


Jelszó (a foglaltsági adatok közzétételéhez) 	 Free - / Bunnen- Apenmaak- Passwoort


A HTML üzenetmegjelenítés bekapcsolása. 	 HTML- Dorstellen för disse Naricht anmaken


Az azonban biztos, hogy Hufu kortársa volt, és fontos építkezéseket vezetett, valószínűleg a nagy piramisét is. 	 Se hebbt also gemeensam en Huus bedreven, dat en grote Köhlanlaag harr.


A COUNTIF () függvény azoknak a celláknak a számát adja vissza, amelyekre a megadott feltétel teljesül. 	 De Funkschoon COUNTIF () gifft de Tall vun Zellen mit de angeven Markmalen binnen dat angeven Rebeet torüch.


Puerto Rico 	 boomsoorten Greunland


Ludmilla 	 Kamasutra


Tenaegypt. kgm 	 Qenaegypt. kgm


Egy napból körülbelül 6 órán át voltak megfelelőek a fényviszonyok az íráshoz. 	 Een Funksignal bruukt för disse Wiet ungefähr 12 Stünnen.


Nem mentett módosítások 	 Nich sekerte Ännern


Alapértelemzett [% 1] számla létrehozva importáláshoz 	 Standardkonto [% 1] för' t Importeren opstellt


AsiagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsiagoCity in Italy


Szám vége: 	 Leedenn:


Ugrás 	 Na dit Leesteken gahn


Fájl 	 Dateien:


Engedélyezve 	 Utmaakt


Ennek hatására a szerkesztő kijelölési módba vált. Ilyenkor nem lehet új tagokat beszúrni, viszont ki lehet őket jelölni. Több elem kijelöléséhez nyomja le a bal egérgombot és húzza az egérmutatót a kívánt elemek fölé. Ha kijelölt mindent, amit szeretett volna, használja a másolás/ kivágás/ beillesztés funkciókat. Ezek a jobb egérgombbal előhívható felbukkanó menüből érhetők el. 	 Disse Knoop versett den Editor na den Utsöök- Bedrief. In disse Bedriefoort föögst Du keen Deelutdrück in, man söchst se ut. Wenn Du mehr Elementen utsöken wullt, holl den linken Muusknoop daal un fohr mit de Muus över de Elementen. Wenn Du Elementen utsöcht hest, kannst Du de Funkschonen Knippen, Koperen un Infögen bruken, de Du in' t Rechtsklickmenü finnst.


KBackgammon 	 Backgammon- Speelbrett


A( z) "% 1" és a( z) "% 2" táblában is van "% 3" mező. A "< t\\ xC3\\ xA1blan\\ xC3\\ xA9v >.% 4" kifejezéssel lehet egyértelművé tenni a mezőt. 	 Tabell "% 1" un ok "% 2" leggt Feld "% 3" fast. Bruuk de Schriefwies "< tableName >.% 4", wenn Du en Tabellennaam fastleggen wullt.


Terra 	 scheert


Harmadfokú görbe, csomóponttal, hat pont alapján 	 Kubsch Bagen mit Knütt ut söss Pünkt


nap@ info: tooltip 	 Daag


Link keresése beírás közben 	 Links "Tast för Tast" söken


Jelölje be ezt az opciót, ha a másodperceket is meg szeretné jeleníttetni a Marcus Bains- vonalon. 	 Maak dit an, wenn Du bi de Söök ok op de Tosamenfaten kieken wullt


Rafael Ángel 	 Rafael Ángel Chinchilla


Nem választott ki titkosítási kulcsot néhány címzetthez. Ezek a személyek nem fogják tudni dekódolni az üzenetet, ha azt titkosítja. 	 Du hest för een Reeg vun de Adressaten keen Verslötelslötel utsöcht, se köönt de Naricht nich lesen, wenn Du ehr verslötelst.


Lap beszúrása 	 Siet infögen


2010 belga király 	 Zo burgemeisters bie officiële gebeurtenissen


Zárolásmegszakítási idő: 	 Töövtiet för Opheevanfragen för opportuunsch Afsluten:


Általános beállítások 	 Allgemeen Optschonen


Vihar, enyhe eső, ködweather condition 	 Dunnerweder, licht Regen, Daakweather condition


Ázsia/ Tokió 	 Asien/ Tokio


Fejlesztő 	 Programmschriever


Súlyossági fok 	 Fehlerstoop


Új arckép választása: 	 Nieg Bild utsöken:


Kongó 	 Kongo


Megszelídíteni őket csonttal lehet(Támadás esetén nem kell). 	 Ok an ene Lieken wollen se nich rangahn (Num.


Néma - ablakok és az stderr használata nélküli működés 	 Stumm - ahn Finstern un Standardfehlerutgaav arbeiden


Támogatott médiafájlokfile filter description 	 Ünnerstütt Mediendateienfile filter description


Verziótáblázat: 	 Versionstabelle:


Sonne 	 Konflikt


Nem szóelválasztó 	 Nich- Woortgrenz


GyökérmappaKFile System Bookmarks 	 WörtelornerKFile System Bookmarks


Fájl dekódolása/ ellenőrzése 	 Dateien opslöteln/ pröven


vezérlőaljazat 	 Kuntrull- Socket


A függvény a megadott tartományban található üres cellák számát adja vissza. 	 Disse Funkschoon gifft de Tall vun leddig Zellen binnen dat Rebeet torüch.


Stravinsky 	 Doarbie wör


A csoportok letöltése... 	 Krinklist warrt daallaadt...


Felix Hoffmann előállítja 	 Felix Hoffmann


Egyenletszerkesztő 	 Gliekeneditor


unit synonyms for matching user input 	 Nanogrammunit synonyms for matching user input


Kínai Népköztársaság 	 Utroopen vun de Volksrepubliek China an‘


Borchert 	 Neiland


2010. november 1-je óta ismét a Stuttgarter Kickers csapatánál tevékenykedik, mint sportigazgató. 	 Van Midden 2008 bit 2010 weer he mit de Sportkollegin Kathrin Hitzer tosommen.


A < path > helyen levő kisalkalmazás frissítése 	 Dat Lüttprogramm ünner den Padd < path > opfrischen


s és 	 Sekunnen un


Parancsvégrehajtó modul a Konqueror böngészőhözComment 	 Konsoolbefehl- Moduul för KonquerorComment


XSLT- beállítás exportálása 	 XSLT- Export instellen


Strowman 	 stukkie braif


John Donne 	 Ok penden hi ’j


Márk evangélista 	 Engel een vun


Tárgy- előtag 	 Bedraap- Prefix


Hiba történt a szkript deaktiválása közben. 	 Bi' t Utdeenststellen vun dat Skript geev dat en Fehler.


A tanúsítvány részletei 	 Zertifikaat- Enkelheiten wiesen


Travis 	 Aors hebben


Válasz az üzenet & idézése nélkül... 	 Ahn Zitaat antern...


Franciaországban Dordogne 	 Bezirk in franzöösche


Megismétlés 	 Wedderhalen


Válassza ki az új harmadfokú görbe egyik pontját... 	 Söök en Punkt ut, dör den de kubsche Bagen lopen schall...


Ezért, politikai okok miatt, a szerb, a horvát, a bosnyák és a montenegrói különálló hivatalos nyelvek lettek, és a szerbhorvát nyelv fogalmát, mely szintén politikai okokból született, általában kompromittáltnak tekintik. 	 En Bispeel sünd de Spraken Kroaatsch, Bosnisch un Serbsch, de tohoop de serbokroaatsche Spraak billen deen, man denn all en egen Status as autonome Spraken wunnen hebbt.


KurganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KurganCity in Ural Russia


Data directory (DataDir) A CUPS adatfájlok alapkönyvtára. Alapértelmezett értéke: / usr/ share/ cups. Pl.: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Datenorner (DataDir) De Wörtelorner för de Datendateien vun CUPS. Standardwies / usr/ share/ cups. Bispill: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Levél küldése 	 Nettbreef & loosstüern


A kijelölés: 	 Utsöcht:


További címzettek 	 Anner Adressaten för de Naricht


a Minnesota Vikings Saints 	 vun


Eszköztár betöltése 	 Warktüüchbalken sennen


Regina 	 dröpt Angel


Blokk- kiemelés 	 Blöck rutheven


& Lépésenként 	 Schritt för Schritt


A letelte után erre a helyre kell ugrani. 	 Teel, dat na de Tietgrenz vun < wait > anstüert warrt.


Atlanti- óceán/ Stanley 	 Atlantik/ Stanley


a végére 	 an Enn


Egyedi (csak ISO 9660) 	 Egen (bloots ISO9660)


Invázió 	 Angreep


Nyomkövetés 	 Fehlersöök


Nem sikerült betölteni a( z) "% 1" adatbázis- meghajtót. 	 Daten ut de Tabell oder de Anfraag laat sik nich laden.


% 1, sikerült győznie! 	 % 1, Du hest wunnen!


A verem üres volt egy POP utasítás előtt. 	 De Stapelspieker weer bi' t Finnen vun en POP- Befehl leddig.


Kiosztásnév 	 Toornnaam


GunsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GunsanCity in Jeonbuk Korea


Bluefieldsasia. kgm 	 Bluefieldsnorth_ korea. kgm


A magyarok istenére Esküszünk, Esküszünk, hogy rabok tovább Nem leszünk! 	 Doodsleeder, falls de Krieger sworen harr, nich mehr leevend torüchtokehren, harrn.


Méret: 	 Gröte


A többi ablak alá 	 Achtern hollen


1292-ben 	 jannewari


Csatlakozás 	 Nieg Verbinnen


Minimalizálás 	 Ümreet för aktiev Finstertitel:


Sor( ok) beszúrása 	 Regen infögen


& Előfizetés hírcsoportokra... 	 Na Narichtenkrink & schrieven...


A Nézet eszköztár elrejtése 	 & Ansicht- Warktüüchbalken versteken


Libériaafrica. kgm 	 Jiribammanipur. kgm


Nem sikerült elérni a kiszolgálót. Ha szükséges, módosítson a beállításokon. 	 Keen Togriep op Server. Bitte nieg instellen.


Szövegfelolvasó A D- Bus- os szövegfelolvasó szolgáltatás beállításai Elérhetővé teszi más alkalmazások számára a szövegfelolvasást Állítsa be, mi legyen az alapértelmezett nyelv, a legtöbb alkalmazás ezt az értéket fogja feltételezni 	 Vörleser Dit is de Instellendialoog för den D- Bus- Vörleesdeenst. Mit den Vörleesdeenst köönt anner Programmen op de Vörlees- Ressourcen togriepen Beseker, dat Du de Standardspraak op Dien Spraak instellst, wiel se vun de mehrsten anner Programmen bruukt warrt


Egy ideiglenes fájlt nem sikerült létrehozni. 	 De temporere Datei lett sik nich maken.


Interaktív felületű erőforrások engedélyezése 	 Kalenners tolaten, de en Bruker- Böversiet bruukt


Bővítőmodul NotePad- rajzok helyi könyvtárba való lementéséhez. Name 	 Sekert NotePad- Teken binnen en lokaal Orner. Name


Estepona 	 Moorborg


Lister 	 strategies eleagen laandtonge


Sztring: 	 Graad


McGee 	 Jason McCullough sütt


Delegálva@ title: column attendee delegated from 	 Afgeven to@ title: column attendee delegated from


% 1 - tulajdonságok 	 % 1- Egenschappen


(c) A KFM/ Konqueror fejlesztői, 1998- 2000, 2003. 	 (c) 1998- 2000, 2003 De Schrievers vun KDP/ Konqueror


Háttérkép kiválasztása 	 Achtergrundbild- Datei utsöken


Gradiens:% 1 	 & Klöörövergang


Ezután megindult utánuk a kutatás. 	 Dat scholl Folgen hebben.


A képernyő beállításaiName 	 Dorstell- OptschonenName


Új szógyűjtemények letöltése 	 Nieg, leddig Vokavelsett- Sammeln opstellen


MuncieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuncieCity in Indiana USA


Hiba:% 1 csomópont:% 2 	 Fehler: Knütt% 1:% 2


Cindy 	 Cindy hemm


Globuláris halmazok 	 Kugelhopens


üzenet 	 Nahricht


% 1 felhasználó:% 2 	 Bruker% 1.% 2


Ruhr-vidék 	 Ruhr


Perzsa 	 Perssch


Port Elizabeth 	 Sogor


Kilistázza az ismert plazmoidokat 	 Wiest en List mit begäng Lüttprogrammen


főhadiszállásra 	 verkwaanseling van


Lemezcímke: 	 Diskettnaam:


Külön problémát jelentett Kelet-Poroszország elszigeteltsége. 	 Dat is för Noorddüütschland al teemlich dull.


Előfeltétel 	 De Beding ingeven


A gördítősávok aktiválása a hónapos nézet celláiban 	 Zell- Rullbalken binnen Maandansicht anmaken


A kiválasztott kapcsolatok némelyike (% 1) & # 160; nincs címjegyzék- bejegyzéshez hozzárendelve. 	 En poor vun Dien markeert Kontakten (% 1) sünd keen Adressbookindrääg toornt.


Automatikus űrlapkitöltés 	 & Formulor- Infööghülp


Egérgörgő- művelet a címsoron: 	 Muusrad över Titelbalken:


első világháború 	 In de 1920er den


CD - / DVD- meghajtók 	 CD/ DVD- Loopwarken


Gépnév- ekvivalencia: 	 "hosts. equiv" - Datei:


Shawnee megye 	 Shawnee County


A teleszkóp célkoordinátáinak beállítása a kiválasztott objektum RA/ Dekl értékeinek megfelelően. 	 Sett dat Teleskoop sien Teelkoordinaten op de Rek/ Dek- Koordinaten vun' t utsöchte Objekt.


Garegin 	 eisen Spanjoarden


Burundi frankName 	 Burundsch FrancName


Méret: 	 Prickels:


bizottság a 	 de Kreisdaag


Fájl előnézet létrehozása 	 Datei- Vöransichten opstellen


Kijelentkezés megerősítés nélkül 	 Ahn Nafraag afmellen


HéberQFontDatabase 	 HebrääschQFontDatabase


Kiválasztott bejegyzések összefűzése 	 De utsöchten Indrääg tosamenföhren


Truscott 	 warkten steugien


(csak olvasható) 	 [Just Lesen]


Beállítás újból 	 Nieg inrichten


Szívből jövő köszönetet szeretnénk mondani a csodálatos stábnak, a keményen dolgozó csapatnak és a hűséges rajongóknak. 	 Hier hebbt de Kleigravers mit’n Pallasch arbeid un de faste Eer ut’e Grüpp hoolt.


Kezdődik 	 Fangt an mit


Harmadfokú görbe elrejtése 	 En kubsch Bagen versteken


Magnificat 	 Dr drei


Alkalmazás kiválasztása 	 Programm utsöken


kioclient exec ftp: // localhost / // Megnyit egy új ablakot az adott URL- lel 	 kioclient exec ftp: // localhost / // Maakt för de angeven URL en nieg Finster op


Leállítás 	 Anhollen


Egy fekete-lila kezeslábast szokott viselni.Kicsit buta és éretlen. 	 He wiest sück lehrfreudig, leevhaft un neeschierig.


Name 	 LCMS- Klöörpleegkarn för PigmentName


Képmás kiírása ide: "% 1". 	 Afbilddatei warrt na "% 1" schreven.


& Winbind/ idmap UID: 	 Toorn- UIDs:


Egykor a hollandok itt tartották az Afrikából idehurcolt rabszolgákat. 	 Dat is en Gloven, den Slaven ut Afrika mitbröcht hefft.


Chris Columbus 	 Dör Home


Obi-Wan 	 Böhmrmann hett Uptritt


duó Sena 	 Navy blieven


2019. január 16-án rák következtében hunyt el. 	 In’n Juni 2016 is he an en Krebs-Krankheit doodbleven.


A szerkesztő a megadott könyvtármélységig fogja átnézni a fájlrendszert. kateconfig fájlt keresve. Ha megtalálja, betölti az abban levő beállításokat. 	 De Editor söcht binnen den angeven Tall vun överornt Ornern na de Datei ". kateconfig" un laadt denn de Instellen vun dor.


Névjegy vezetéknév és utónév 	 Familien - un Vörnaam vun Kontakt


Új... 	 Ansicht...


A BIN2OCT () függvény a megadott értéket oktális számként formázva adja vissza. 	 De Funkschoon BIN2OCT () gifft den Weert as Oktaaltall torüch.


Esedékesség:% 1 	 Afloopdatum:% 1


A TCP/ IP- jellemzők beállítása 	 Dien TCP/ IP- Instellen fastleggen


A Szűrő nézet az adott szűrési feltételnek megfelelő bejegyzéseket mutatja. 	 De Filteransicht wiest de Indrääg, de op verscheden Filterregeln passt.


Peter Snell 	 Sussmann düütsch Lichtathletin


személyes javaslatok betöltése 	 Magnatune. com- Startsiet warrt laadt...


TrepasseyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrepasseyCity in Newfoundland Canada


Nem sikerült megnyitni egy vagy több USB- vezérlőt. Ellenőrizze, van- e olvasási jogosultsága az itt felsorolt összes vezérlőhöz. 	 Een oder mehr USB- Controller lett sik nich opmaken. Prööv bitte, wat Du redig Leesverlööf för all USB- Controllers hest, de hier wesen schullen.


ComorosName 	 KomorenName


A fejlécek gyorsítótárának mérete 	 Grött vun den Twischenspieker för Köpp


A számok, illetve albumok véletlenszerű sorrendben legyenek- e lejátszva 	 Stücken un Alben na Tofall spelen


Pontok 	 Punktgrött


Bíró Árpád, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


VGA, 800x600, 32767 szín (787) 	 VGA 800x600, 32767 Klören (787)


& Jobbra 	 Na & rechts


Klipper - vágólapkezelő eszköz 	 Klipper - Twischenaflaagwarktüüch


TűzijátékName 	 FüerwarkName


Sanders 	 Harris


Game BoyWindows Platform 	 GameBoyWindows Platform


Kérdező üzenetablak Igen/ Nem/ Mégsem nyomógombokkal 	 Fraag mit Jo -, Nee - un Afbreken- Knoop


El Segundo 	 Brauns


Érvényesség... 	 Gellen...


Parancskimenet@ info: whatsthis 	 Utgaav vun den Befehl@ info: whatsthis


Kinshasazimbabwe. kgm 	 Leopoldstadtzaire2006. kgm


Szótárválasztás... 	 Wöörbook wesseln...


Legalább egy argumentum hiányzik. A használati mód:% 1 <\\ xC3\\ xA9rt\\ xC3\\ xA9k > 	 Argument fehlt. Bruuk:% 1 < Weert >


Nebra kastélyát 	 Dat Sloot Nebra


unit synonyms for matching user input 	 Pikosekunnenunit synonyms for matching user input


Örvény az örvénybenName 	 Küselwind- VertarrenName


maldív 	 Liliuokalani


'% 1' mélysége (% 2) 	 Deepde vun "% 1" (% 2)


Profil megnyitásaNoun, a plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug skrooge 	 Leistenkieker & opmakenNoun, a plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug skrooge


Open GDF Suez nevű 	 de Open GDF Suez


Megjeleníti a rendszernaplót az aktuális lapon. Ezt a naplót egyes általános folyamatok (pl. "sudo", "fsck") használják. 	 Wiest dat Systeem- Logbook binnen dat aktuelle Paneel. Dit Logbook warrt vun normaal Perzessen (as "sudo" oder "fsck") bruukt.


Legalább egy oszlopot hozzá kell rendelni. 	 Du muttst tominnst een Striep towiesen.


Feladateltolás 	 Afsett opstapeln


Móric orániai herceg 	 toemaolige stadhouwer Prins Maurits


Dél-nyugati 	 in ’n Noordwesten


Hangyasav 	 Miegeemsüür


Próbaszinkronizálás 	 Synkroniseren utproberen


A beszúrt megjegyzés tulajdonságai 	 Inbett Notiz- Egenschappen


Itt lehet kiválasztani a lejárt határidejű feladatok színét. 	 Hier kannst Du de Klöör för Opgaven fastleggen, de al aflopen sünd.


AllentownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AllentownCity in Pennsylvania USA


budai 	 Budapest


A & hálózat leállítása 	 & Nettwark anhollen


Cím nélkül 	 Ahn Titel


tszanto@ interware. hu 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


A KDE- ben beállított alapértelmezett böngésző használata 	 Standard- Nettkieker vun KDE bruken


Ószakagermany. kgm 	 Omskrussia_ subjects. kgm


Rudra 	 völle roondtrekt


hagyma 	 Zibbel


A hozzáférés megtagadva: rendszergazdai jogosultság szükséges. 	 Keen Verlööf: Du muttst Di as Systeempleger anmellen.


III 	 Akhenaten luifde III


Nem sikerült konvertálni a( z) "% 1" PalmDOC fájlt. 	 Ümwanneln vun PalmDOC "% 1" fehlslaan


A K3b létre tud hozni szimbolikus linkeket tartalmazó ISO 9660- fájlrendszereket, ha be vannak kapcsolva a Rock Ridge- kiterjesztések (alapértelmezésben be vannak kapcsolva). A szimbolikus linkeknek egy adott K3b- projektben való kezelési módja módosítható. Nincs változtatás A szimbolikus linkek abban a formában kerülnek felhasználásra, ahogyan a projektbe fel lettek véve. A hibás szimbolikus linkek kihagyása A K3b minden olyan szimbolikus linket eldob, amely nem olyan fájlra mutat, amely fájl része a projektnek. Ez vonatkozik az olyan linkekre is, amelyek egy abszolút elérési útvonalra mutatnak, mint például "/ home/ saját_ könyvtár/ tesztfájl". Az összes szimbolikus link kihagyása A K3b minden, a projektbe felvett szimbolikus linket eldob, azaz a létrejövő fájlrendszerben egyáltalán nem lesznek linkek. Szimbolikus linkek követése A projektben levő összes szimbolikus link helyére az adott link által mutatott fájl fog kerülni. Ez azt jelenti, hogy a kapott fájlrendszer nem fog tartalmazni szimbolikus linket. Ha a Rock Ridge- kiterjesztések ki vannak kapcsolva (ez nem javasolt), akkor a szimbolikus linkek lecserélése mindig megtörténik, mert az ISO 9660 szabvány nem támogatja szimbolikus linkek használatát. Figyelem: a szimbolikus linkekhez Rock Ridge- kiterjesztések szükségesek. 	 K3b kann ISO9660- Dateisystemen opstellen, de Symlinks bargt, wenn de Rock- Ridge- Verwiedern anmaakt sünd (wat de Vörinstellen is). Du kannst fastleggen, wat mit Symlinks binnen en K3b- Projekt daan warrt. Nix ännern De Symlinks warrt so bruukt, as Du se na' t Projekt toföögt hest. Schaadhaftig Symlinks wegsmieten K3b smitt all symboolsch Links weg, de nich op en Datei binnen dat Projekt wiest, wat ok all Links op afsolute Padden as "/ home/ ik/ testfile" ümfaat. All Symlinks wegsmieten K3b smitt all symboolsche Links weg, de Du na' t Projekt toföögt hest - dat Dateisysteem bargt denn oplest keen Symlinks. Symlinks nagahn För elk symboolsch Link warrt de Inholt insett, op den he wiest - dat Dateisysteem bargt denn oplest keen Symlinks. Beacht bitte, dat K3b symboolsche Links jümmers nageiht, wenn de Rock- Ridge- Verwiedern utmaakt sünd (wat nich anraadt is), wiel ISO9660 keen symboolsch Links kennt. Wohrscho: För Symlinks doot de Rock- Ridge- Verwiedern noot.


A háború előtti évtizedekben azonban nem sikerült a klubnak lépést tartania az FTC, MTK, UTE hármassal. 	 In’t Johr 1990 hett de Partei beslaten, nich mit de DVU, de NPD un fre’e Kameraadschopppen tohopen gahn to künnen.


Ezt előnyösnek ítélték a kiszélesítés szempontjából, és esztétikailag is jó minősítést nyert, mivel a belső, sima kidolgozás sziklába vájt kapu hatását adja. 	 Wegen hör good Leistungen hett se sück denn ok för den Massenstart qualifizeert, de se ok up den darten Platz afsluuten kunn.


Nem sikerült létrehozni:% 1. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opstellen.


Élő adásban lett öngyilkos a riporternő - Most film készül róla. life.hu. 	 Wiel de doodblifft, rullt de Film wedder torüch un fangt wedder vun vörn an mit den Telefonanroop vun Manni.


Honduras 	 Oorlööf


Algériaarmenia. kgm 	 Nich Algerienalgeria. kgm


Francia frank (FRF) 	 Franzöösch Franc (FRF)


egyedüliként 	 Ooströmers unner


Eredeti szerző, projektgazda 	 Orginaal- Schriever, Baas vun' t Projekt


Vosztok-1 	 1 Ruumflog absolveert un


Ezzel elindítható a KOrganizer feladatszerkesztője, az aktuális üzenet értékeivel. Az új feladat tetszőlegesen módosítható elmentés előtt. 	 Disse Funkschoon röppt den KOrganizer sien Opgaveneditor op, de Weerten warrt ut de opstunns utsöchte Naricht nahmen. Du kannst de Weerten denn na Dien Möög topassen, ehr Du de Opgaav binnen Dien Kalenner sekerst.


Az aláírásgenerátort nem sikerült elindítani. 	 De Signatuur- Maker lett sik nich starten.


(c) Tim Jansen, 2002. 	 (c) 2002, Tim Jansen


A fővonalak a nagyobb városokat kötik össze. 	 Disse List wiest de gröttsten Städer in Agypten.


Nem ismétlődik@ item: inlistbox Recurrence type 	 Keen Periood@ item: inlistbox Recurrence type


Tüzelő ágyú - képkockamagasság 	 Enkelbildhööchde för füern Haubitz


Automatikus IP- cím 	 Automaatsch IP


Jelentés 	 Bericht na% 1 sekert


BDO Világbajnokság 	 't Engelse Purfleet


Color models: for instance RGB 	 Schema: Color models: for instance RGB


Elkódolás (mangling) 	 Naamümwanneln


Itt lehet megadni a( z)% 1. asztal nevét 	 Hier kannst Du den Naam för Schriefdisch% 1 ingeven


A felhasználóazonosítás nem sikerült. 	 Nich ünnerstütt Akschoon.% 1 >


Érvénytelen betűtípus 	 Leeg Schriftoort


Davey Hamilton 	 Dorup hen


Egy nemzetközi konferencia van a városban, ezért a reptér túlterhelt. 	 In de Stadt gifft dat ok een internatschonalen Lufthoben.


Befejezési dátum:% 1 	 Enndatum:% 1


Futtatás 	 Utföhren


előadásért T - 	 Buntdraußel Liester


Malchusz 	 Umstännen Mozart


Francia hangok 	 Franzöösch Kläng


A beállítóablak Azonosító részén adjon meg egy érvényes e- mail címet. 	 Giff bitte en gellen Nettpostadress in op de Identiteetsiet vun den Instellendialoog.


Család: 	 Familie:


Flamsteed 	 coelestis


A v koordinátáknak szigorúan növekedniük kell (rögzített) 	 De v- Koordinaten mööt streng opstiegen; wöör richt


Szkriptkezelő bővítmény a PlasmáhozComment 	 Skriptspraak- Verwiedern för PlasmaComment


Bözödi-tó, amely egy egész falut temetett el örökre magába. 	 An’n Stamm vun en free stahn Boom begraavt he ehr Överresten.


ISO 8601 időbélyegző hozzáadása 	 "ISO 8601" - Tietmark tofögen


Válasszon célkönyvtárat a kép mentéséhez... 	 Steed för' t Bild utsöken...


A cookie- tároló bezárása 	 Kookjepleeg tomaken


A szám & hozzáadása a sorhoz 	 & Stück inregen


Távoli hivatkozásStencils 	 "Off- Page" - BetogStencils


Észak-Európa 	 Noord Europa


Csésze 	 Lock


Kibontás 	 Koppel bewerken


Visszavonás: Lap bezárása 	 & Torüchnehmen: Tomaakt Paneel


Milburn 	 wenigen


NévGame level reached 	 NaamGame level reached


Egy kagyló egy évben akár 25 millió petét is rakhat. 	 De Bedriev vun de Uni köst in’t Johr üm un bi 25 Mio.


A fő kihívást a 7- es tetején levő arany jelenti. Kezdés után másszon fel a bal szélen levő elemre a 7- es tetején, majd várja meg, amíg az ellenségek feltöltik a 7- es tetején levő lyukakat. 	 Dat Gold baven op de 7 is dat swoorste. Toeerst muttst Du baven op de 7 heel na links gahn un dor op töven, dat Feenden binnen de Löcker baven op de 7 fastsitten doot.


Beállítómodul a KDE képernyővédőhöz 	 KDE- Kuntrullmoduul för Pausschirmen


Boston BarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boston BarCity in British Columbia Canada


Felfelé tolás 	 Na baven schuven


Smithfield 	 schull in Smithfield


Dark 	 wuer


LDAP titkosítás nélkül 	 LDAP ahn Verslöteln


VCal csatoló 	 vCal- Kanaal


Nem másolhat egy virtuális URL gyűjteményt vágólapra! 	 En virtuell URL- Sammeln lett sik nich na de Twischenaflaag koperen.


SUMIF( ell_ tartomány; feltétel; összegzési_ tart) 	 SUMIF( Rebeet; Bedingen; Summrebeet)


LEO Dictionary (fordítás) Comment 	 LEO- Wöörbook (Översetten) Comment


Nem sikerült végrehajtani a hálózatbeállítást lekérdező szkriptet, valószínűleg telepítési hiba miatt. 	 De Skript för' t Opdecken vun de Nettwark- Instellen lett sik nich utföhren. Dor is jichtenswat leeg mit Dien Installatschoon.


*. kigt_BAR_Kig típusleíró fájlok * _BAR_Minden fájl 	 *. kigt_BAR_Kig- Typdateien * _BAR_All Dateien


Hasonlósági transzformáció alkalmazása 	 Liekto- Afbillen anwennen


Nagyon nagy 	 Groot


osztrogótok 	 stüür Narses


Adjon meg egy érvényes 'khtmltests/ regression /' építési könyvtárat. 	 Söök bitte en gellen Orner "khtmltests/ regression" ut.


Giovanni Bronckhorst 	 Ahrens


középső 	 Europääschen Union enkelt fastleggt


& Balról 	 & Links


Minimális megbízhatóságno filter: show all keys 	 Lüttst & Totroenno filter: show all keys


Nix 	 kraoters


% 1 teraliteramount in units (integer) 	 % 1 Teralitersamount in units (integer)


Teljes keresés megnyitása 	 Söök heel opmaken


Tokelau 	 Nyseyland mär


Maga az önigazolás is mutatja: Hitler tudott a holokausztról. 	 Vun sisen Fro warrt he gewohr, dat Hitler Riekskanzler worrn is.


ciánkék, sárga, fekete 	 Zyan, Geel, Swatt


Geometria - HatszögStencils 	 Geometrie - SösseckStencils


Verzió 	 Revischoon


burmai 	 volkstelling


Sablon létrehozása dokumentumból... 	 Vörlaag ut Dokment & opstellen...


amount in units (integer) 	 % 1 Kubikhektometersamount in units (integer)


Interpolációs lépések 	 Estemeerschreed


Objektumcsoportosítás megszüntetése 	 & Objektkoppel oplösen


A feltöltési idő elérte a maximumot. 	 Bi hööchst Verdeeltiet anlangt.


Pontos egyezés 	 Nau Övereenstimmen


Holnap %k.%M.%S 	 Morgen %H:%M:%S


Helyi mappában tárolt naptérbejegyzések elérését biztosítja. Minden bejegyzés külön fájlban található. Description 	 Stellt Togriep op Kalennerindrääg praat, elkeen binnen een Datei binnen en angeven Orner. Description


Trifid- ködobject name (optional) 	 Trifid- Nevelobject name (optional)


& Gép 	 & Reekner


Kritikus hiba történt, a feldolgozás megszakad. 	 Dat geev en sworen Fehler. Verarbeiden beendt.


IV Fülöp király 	 König Philipp IV


Előregörgetés a következő évre 	 Na' t tokamen Johr vörgahn


Vezeték nélküli optikai MouseMan (2 csatornás) 	 Cordless MouseMan Optical (2ch)


többcélú adagoló 	 Mehrtweckingaav


szám lejátszólista 	 Wohrschoen: Binnen de Afspeellist gifft dat versteken Stücken


Hospit. de Llobregat, L' City name (optional, probably does not need a translation) 	 L’ Hospitalet de LlobregatCity in Spain


halvány acélkékcolor 	 Hell Stahlblaagcolor


semmi 	 & Keen


Jincsuanchina. kgm 	 Yinchuanchina. kgm


Alexandre 	 Pierre Alexandre


Fejlesztői kód 	 Entwicklung


képpont 	 Pixels


A település népessége a közelmúltban folyamatosan csökkent: A települést jaki, opata és pima indiánok alapították, akik halászatból és vadászatból éltek. 	 Ut’n Volksgloven is överlevert, dat an de Fundsteed vun en Apachentraan en Indianer doodbleven wesen schall.


Kisalkalmazás típusa: 	 Diagrammtyp:


Mivel nem lehet gyerekük, ezért megpróbálnak megtakarítani pénzt a dél-amerikai útra, de az üvegperselyben lévő összeget mindig kisebb-nagyobb kiadásokra kell fordítaniuk (eltörik Carl lába, defektes lesz az autójuk, stb.). 	 Anners wenn dat jümmer weniger Kinner gifft, denn schall de Staat sien Geld villicht beter in gode Olenhüüs steken (oder in Kampagnen, de för mehr Kinner warven doot).


megjegyzések 	 Inholt


Hiba történt -% 1. játékos, adjon meg egy nevet. 	 Fehler - Speler% 1, Du muttst en Naam utsöken.


mangrove-ban 	 Noordoostpolder


Frederiksberg kerület 	 Wenters


Új-Mexikó 	 Niej Mexiko


Csak ezt az egy előfordulást (% 1) szeretné leválasztani az ismétlődő eseményről vagy az összes ezutáni előfordulást is? 	 Wullt Du dat Vörkamen op% 1 ut de Wedderhalen rutlösen, oder ok all tokamen Wedderhalen aflösen?


Az alábbi proxy kiszolgáló eléréséhez meg kell adni egy felhasználónevet és a hozzá tartozó jelszót. Csak sikeres azonosítás után lehet más site- okat elérni. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort för den nerrn angeven Proxyserver angeven, ehr Du op jichtenseen Siet togriepen dörvst.


_Teszt 	 _Dee


Az idősebb Theodore Roosevelt sikeres, külkereskedelemmel foglalkozó üzletember volt, akit a fia is elkísért több európai és egyiptomi üzleti útján. 	 Sien Vader, vun nedderlannsch Afstammen, weer en spoodriek un international tätiger Geschäftsmann, den Roosevelt in sien Jöögd up völ Reisen nah Europa un Ägypten begleiten dee.


II világháború 	 Tweten Weltkrieg is a


Szkript végrehajtása 	 Utföhren


Szerepek 	 Rullen


Eredeti üzenet 	 Ungelesene Nahricht


Építésze Jacques Ange Gabriel. 	 Baas van dit Projekt weer Ange-Jacques Gabriel.


Mező fejlécek nyomtatása 	 Feldköpp & drucken


A bemeneti adatok fájlja 	 Datei mit de Ingaavdaten


OlaszországStencils 	 ItalienStencils


Számos munkája foglalkozik a Szovjetunió és a kommunizmus hagyatékával. 	 De Stratenverkehr is dicht mit vele brukkte Fohrtüüch ut Westeuropa un de ehmolige Sowjetunion.


Kifogyott a tinta ebből a nyomtatóból: "% 1". 	 Drucker "% 1" hett keen Dint mehr.


Változó keresése:% 1 	 Dörkieken op Variable:% 1


eurüpóntida 	 Eurypontiden


Az üres cellák figyelmen kívül hagyása módosítások keresésekor 	 Leddig Zellen bi de Söök na Ännern övergahn


Az operációs rendszer & nevének hozzáadása 	 Naam vun dat & Bedriefsysteem tofögen


© 1996-2012 Az Evince szerzői 	 © 1996–2009 De Evince Schrievers


Késleltetés: 	 & Paus:


Lemez írása 	 Düsse Disk brennen


Kattintson ide új hálózat beállításához, beleértve a kiszolgálót, és a csatornát, amelybe kapcsolódáskor automatikusan be szeretne lépni. 	 Klick hier, wenn Du en nieg Nettwark fastleggen wullt, den Server för' t Tokoppeln, un den Klöönruum, na den Du automaatsch bi' t Tokoppeln ringahn wullt.


A diff és az összeolvasztás beállításai 	 & Instellen


FITS fájlmegnyitási hiba:% 1 	 Fehler bi' t opmaken vun de FITS- Datei:% 1


Cisco - AutóStencils 	 Cisco - AutoStencils


Üzenetküldési mód: none = 0, kmail = 1. 	 Leggt de Metood för' t Loosstüern vun Nettpost fast: keen (0), KMail (1)


sévres-i 	 Sèvres


SFTP- hiba:% 1 	 Nich verwacht SFTP- Fehler:% 1


Két héttel később ő szerezte mindkét gól a Reading elleni siker során. 	 Twee Johren later kreeg he go’e Kritiken mit den Film Garp.


III. FEJEZET: A GYILKOSOK VADÁSZATA (HUNTING OF THE ASSASSINS) Hivatalos weboldal 	 Offiziell Websteed vun de Bedriever


Az & alapértelmezett beállítások használata 	 Vörinstellen & bruken


A mentendő fájlok: 	 Sekerheitkopie- Dateien:


Villám 	 Blix


Állapot 	 Starten


Muzzo Muzio 	 Tohopen


Grafikon nyomtatása 	 Dat Diagramm drucken


Nincs beállítva 	 Keen fastleggt


Szógyakorló 	 Vokabeltrainer


A harang értünk szól 04. 	 Dormit warrt dat an’n 04.


A görbületek kisimítása... 	 & Bagenbahn glattmaken...


Kihagy 	 Nich dröver nahdenken


Lengyel–svéd 	 - Sweedschen belagert ditmaal


kontinentális 	 in Europa


Nincs kijelölve 	 Afkören


2400 x 1200 dpi 	 2400x1200 dpi


Táplálkozás közben egész közel merészkednek a parthoz. 	 Ok ehr Freten socht de Kobbe sunnerlich an de Küst.


Betűméret- beállítás 	 Schriftgrött fastleggen


keresztény 	 christelijke


Oldal 	 Sieden


Jón- tengergreece. kgm 	 Ionisch Seegreece. kgm


& Frissítés 	 & Opfrischen


Meditáció során szemlélődünk. 	 Dat bruukt se to’n mediteren.


A folyamatot nem sikerült elindítani 	 Perzess lett sik nich starten


További 	 Mehr


Parancs beszúrása 	 Befehl infögen


Az eszköztár átkapcsolása... 	 Warktüüchbalken warrt an - / utmaakt...


szemetesautót 	 Township Township


A nézetelem nézetmezője: 	 Okulaar- Sichtfeld:


Részletes beállítások 	 Verwiedert Instellen


Jelenlegi... 	 Jüst nu


Átengedés 	 Överdregen


Listával elválasztva: allemails, query, alias, altkeys. Az alapértelmezés "alias". 	 Mit Kommas trennt List ut "allemails", "query", "alias" un "altkeys". Standard is "alias".


Színmodell 	 Klöörmodell


Jelölje be ezt az opciót, ha a sendmailt szeretné üzenettovábbítónak használni. Valamilyen üzenettovábbításra szükség van a csoportmunka- funkciók működéséhez. Csak akkor jelölje be, ha a sendmail telepítve van a gépen. 	 Maak dit an, wenn Du Sendmail för de Nettpost- Överdregen bruken wullt; Nettbreven warrt för de Arbeitkoppel- Funkschonen bruukt. Prööv bitte, wat Sendmail installeert is, ehr Du disse Optschoon anmaakst.


A keletkezett figyelmeztetések: 	 Dat hett Wohrschoen geven:


Kenny 	 Duert


vjcomp fel 	 Sendte VJCOMPs


& Epizód letöltése 	 Kapitel & daalladen


Feladó (vezetéknév) 	 Senner- Familiennaam


(C) Sebastian Sauer, 2005- 2007 	 © 2005- 2007 Sebastian Sauer


ÚjratölthetőName 	 WedderlaadborName


A tanulók összlétszáma az utóbbi években 310 fő körül van. 	 De Scholen hebbt alltohoop 1310 Schölers.


Üzenetek 	 Wegwesen- Narichten


Borító letöltése az & internetről... 	 Titelbild ut & Internet halen...


î (# 238;) kis i, hajlított hangsúllyal 	 î (# 238;) lütt i mit Accent circonflexe


A következő beviteli szám egynél több névjegyhez illeszkedik:% 1. Ki lesz hagyva a problémák elkerülése érdekében. 	 Ingaav Nummer% 1 passt op mehr as een Kontakt. Se warrt utlaten, anners gifft dat villicht leeg Resultaten.


AricaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AricaCity in Chile


Châlon en Champagneargentina. kgm 	 Châlons- en- Champagnefrance_ regions. kgm


Misunak 	 Bito


Keresési sáv 	 Söökbalken


Globuláris halmazok 	 Kugelhopen


Ismeretlen számtrack from source 	 Nich begäng Stück


HTML használata 	 HTML bruken


útdíj 	 Book


Telepítse a "dvd+rw- tools" csomagot. 	 Bitte installeer dat Paket "dvd+rw- tools".


flush 	 Krüüz


, innen:% 1 	 op% 1


& Fájlok: @ title: menu 	 & Datei@ title: menu


Gorman 	 Messmer


I/ O- hiba 	 In - / Utgaav- Fehler


Dúr és moll. 	 Tühnkroom un Wohrheit.


RBS 	 j Nederlaanders euren


A processzor típusának hozzáadása 	 & Maschien (Perzesser) tofögen


Phineas 	 Fleger mitnehmen


Jégdarabok fagyos esővelweather forecast 	 Ieshagel mit freren Regenweather forecast


Supka 	 oawerstekplaatse


A beállítás megfelelő. A LILO üzenete: 	 Instellen OK. Utgaav vun LILO:


legnagyobb lélekszámú 	 Inwahners


Clarke 	 besteyt


Terminátor 	 Terminator


A tartalmazott képek száma: 	 Tall vun inslaten Biller:


Akadálymentesítési nyilvántartás 	 Togangelikheit vun de Registerdatenbank


Neivaromania. kgm 	 Diemrichromania. kgm


Helyi változó =% 1 	 Lokaal =% 1


Megyenév 	 Rebeetnaam


Adatvesztés és más károk megelőzése érdekében felfüggesztést vagy hibernálást kérhet, hogy megelőzhesse a váratlan leállást. Itt lehet megadni, hány perccel a várható leállás előtt hajtódjon végre a művelet. 	 Wullt Du dat Wegkamen vun Daten oder anner Schaden verhöden, kannst Du den Reekner inslapen laten oder infreren, denn blifft Di nich op' nmaal de Batteriestroom weg. Nerrn kannst Du Tall vun Minuten angeven, bi de, wenn minn Tiet nablifft, de angeven Akschoon utföhrt warrt.


A rendőrök a megadott címen bevándorló család meglehetősen ideges tagjait találják. 	 De Eilannen sünd hüüt en geern besöökt Region för Urlaubers.


Teljes neve 	 Dien heel Naam


& Alul: 	 Twee Kisten vun nerrn rin


Az aktuális törlése 	 Aktuellen wegdoon


& Belső szín: 	 Binnenklöör:


Reméljük, Vukovár kínjainak vége.” 	 Ok dat Natschonal-Museum kann man dor finn’.


9. tálca 	 Korf 9


Váltás a 20. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 20Comment


Ennek hatására a kiosztási ábrán ki lesz emelve a soron következő karakter. Ez az opció tehát a könnyebb beírást segíti elő. 	 Dit markeert op de Tastatuur de nakamen Tast, de Du tippen schallst. Dat Tippen is eenfacher, wenn dit anmaakt is.


ISO9660 lemezkép 	 ISO9660 Avbill


Ferguson 	 Anner Wagner


Mindig naprakész 	 Jümmers opfrischt


Üzenet érkezett (feladó:% 1):% 2 	 Naricht vun% 1:% 2


Deauville 	 Eleusis


Továbbá felkérték Ben-t, hogy újból készítsen minden évben Grandmixeket. 	 Mai warrt elk Johr en Maiboom opstellt.


Ha felhasználja a sablont, alapértelmezésben az itt megadottak kapnak másolatot az továbbított üzenetről. Vesszővel elválasztva lehet e- mail címeket felsorolni. 	 Bruukst Du disse Vörlaag, warrt de Adressaten, de ehr Nettpostadressen Du hier mit Kommas as Trennteken ingeven kannst, standardwies en Kopie vun de Naricht tostüert.


Ha be van jelölve, a\\ N formátumú minták (N egy egész szám) le lesznek cserélve a megfelelő helyettesítővel ("idézőjelbe tett részsztring"). Ha a csereszövegben szeretne\\ N formátumú részt helyezni, tegyen elé még egy backslash karaktert így:\\\\ N. 	 Wenn anmaakt, warrt för elk\\ N (mit en Heeltall för N) dat tohören Söökresultaat ("Deeltekenkeed in Klemmen") insett. Wenn Du redig de Tekens\\ N binnen Dien Tuusch- Text hebben wullt, föög vörn en Torüchstreek '\\' bito an, as hier:\\\\ N.


Később a járművet a továbbfejlesztett Tatra 12 hasonló alvázára építették. 	 In den Leerhaaf keem dat to nahwiest 12 Dwangssterilisatschonen.


Toa Altafrance. kgm 	 Terra Altacatalonia_ comarques. kgm


Megjeleníti az Apache naplóját az aktuális lapon. Az Apache az egyik legismertebb webkiszolgáló. 	 Wiest dat Apache- Logbook binnen dat aktuelle Paneel. "Apache" is de tomehrst bruukte Nettserver op de Eer.


fekete- fehér 	 Sawtt & Witt


Az & alapértelmezett naplózási szint: 	 Standard- Logstoop:


Unity 	 Eenheit:


Chanda Rubin 	 Finale


F-14 	 vun F - 14


Tierra del Fuego (TF) 	 Füerland (Tierra del Fuego, TF)


Kar 	 Johrhunnert


Nem adott meg gépnevet. 	 Keen Reeknernaam angeven.


1971 – A svájci nőknek megadják a választójogot. 	 1944: De Fruunslüüd in Frankriek kriegt dat Wahlrecht.


% 1 azonosítójú csoport már létezik. 	 Dat gifft al en Koppel mit de GID "% 1".


Nem fut egy sem a támogatott csevegõprogramok (% 1,% 2,% 3 és% 4) közül. 	 Keen lopen Narichtenprogrammen funnen. Ünnerstütt warrt% 1,% 2,% 3 un% 4.


Az objektumhivatkozások feloldása... 	 Objektbetöög warrt oplööst...


St- Basile- de- tableauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St- Basile- de- tableauCity in Quebec Canada


a Deutsche Bundesbahn 	 de 50er


Késleltetett reagálású billentyűk. 	 Later op Tasten reageren


A sor beszúrása nem sikerült. 	 Infögen vun de Reeg fehlslaan.


Az jelentkezők száma 1373 volt. 	 Se harr 2773 Inwahners.


Szimuláció indul% 1x sebességgel... 	 Simuleren mit Gauheit% 1x warrt start...


Sziklás-hegység 	 fabriekseerpels veur de


Nyugati partalbania_ districts. kgm 	 Westbengalenwestbengal. kgm


Nieuwe 	 De Oude Kerk


Marić 	 Schwarzenegger för


Az ellenőrzés befejeződött. 	 Prööv afslaten.


Martin megyei 	 Kreis ( County ) in


Névjegy 2. e- mail cím típusa 	 Adresstyp twete Nettpostadress vun Kontakt


CARICO 	 Commonwealth


Nemzetközi Bíróság 	 International Gerichtshoff Recht


Torzított Gitár 	 Vertarrt Gitarr


Európa-nap 	 Gemeenreform in Neddersassen


Studebaker 	 wurr


Következő nagy tornája a 2006-os németországi világbajnokság volt. 	 Platz bi de Weltmeesterschap 2006 in Düütschland 3.


Lehalkítás leállításkor 	 Bi' t & Utmaken utblennen


Fejléckönyvtár 	 Koppdatei- Orner


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor ha a következő kártyára lép, a program helytelennek veszi az előző kártyát 	 Maak dit an, wenn Du de Koort as Fehler tellen wullt, wenn se automaatsch ümdreiht warrt


A kiszolgáló biztonsági szintet akkor érdemes használni, ha egy nagy hálózaton Samba- kiszolgálóval szeretné elvégezni a felhasználóazonosítást egy másik SMB- kiszolgálón, például egy NT- s gépen keresztül. 	 Bruuk de Sekerheitstoop Server, wenn Du en groot Nettwark hest un de Samba- Server Brukernaams un Passwöör över en anner SMB- Server (t. B. en NT- Reekner) pröven schall.


Megjegyzés hozzáadása... @ info: progress 	 Kommentar tofögen@ info: progress


Jelentése „kék hegy”. 	 Dat is de Blue Mountain Peak.


Varázsló a Scalix beállításához 	 Instellenhölper för Scalix


Luiz Inácio Lula da Silva 	 Dizze


GNOME 3.14 (fejlesztői) 	 GNOME 2.30 (Entwicklerversion)


Ez a De Lier-ben lévő új hely lett a központ. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Le Center.


Táblaméret Ezzel a csúszkával lehet változtatni a táblán levő kövek számát. Több kő esetén a játék bonyolultabb lesz és tovább tarthat. 	 Speelgrött Mit dissen Schuver lett sik de Tall vun Steen ännern. Mit mehr Steen warrt dat Speel sworer un duert länger.


Projektív elforgatás ezzel a félegyenessel 	 Projektiv an dissen Strahl dreihen


az izraeli legfelsőbb 	 is dat


Cím nélküli 	 Ahn Titel


Felső érték 	 Söökweert


Csúszkák beállításai 	 Schuverkuntrull- Instellen


Kulcsvédelmi jelszó 	 Bitte dat Passwoort för den Slötelbund ingeven


Egy pont poláris egyenese (adott másodfokú görbére vonatkozóan). 	 De Poollien vun en Punkt för en Kegelsnitt


Betűtípus- beágyazásnál további könyvtárakat lehet megadni, ahol betűtípusfájlok találhatók. Alapértelmezés szerint az X- kiszolgáló betűtípus- könyvtáraiban történik a keresés, tehát azokat külön nem kell felvenni. Az alapértelmezés általában megfelelő választás. 	 Wenn Du dat Inbetten vun Schriften bruukst, kannst Du anner Ornern utsöken, binnen de KDE na passen Schriftoorden söken schall. Standardwies warrt de Schriftoordenpadd vun den X- Server bruukt, dat Tofögen vun disse Ornern deit also nich noot. De Standard- Söökpadd schull normalerwies langen.


& Mentés 	 & Sekern


Lezárók 	 Sieden


Pont létrehozása a koordináták megadásával 	 En Punkt ut sien Koordinaten opstellen


Az aktuális asztalra 	 Na dissen Schriefdisch


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Druck:


Azóta a 72-es trolibusz közlekedik helyette. 	 De Kreisstraat 77 geiht na Bargst.


Sátán 	 Gooi


Csoportok módosítása 	 Grupps ännern


Beállítás alapértelmezettnek. (Még nincs beállítva alapértelmezés) 	 As Standard fastleggen (opstunns gifft dat keen)


A nehézségi szint megváltozásakor az éppen futó játék befejeződik! 	 Ännern vun de Speelstärk beendt dat aktuelle Speel!


Ctrl+C 	 Strg+K


izraeli Központi 	 et CBS har


Figyelmeztető üzenetek engedélyezése 	 Maakt Wohrschoen an


A találkozót törölték 	 Disse Inladen wöör torüchtrocken


makákó zöldcsőrű 	 Bittst Platenhoff eerst


HáromszögName 	 Dre' eckName


La TuqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La TuqueCity in Quebec Canada


bakzodiac symbol for Aquarius 	 Steenbuckzodiac symbol for Aquarius


Intelligens & hozzáfűzés 	 & Plietsch anfögen


Kelet felől. 	 In’n Oosten.


Átméretezés a legmagasabbhoz 	 Grött vun de Stüerelementen na' t Längst topassen


Három gyermekük született Pesten. 	 Tosamen hebbt se dree Kinner.


Dufay 	 Swiegervadder


A KPilot elindítása bejelentkezéskor 	 KPilot bi' t Anmellen & starten


Samba Opciók 	 Egen Optschonen


A forgatás Jamaicában zajlott, meglehetősen mostoha körülmények között. 	 Dat hett in Jamaika allerhand Schandaal utlööst.


kvádok 	 loug


Amgen 	 Se möök


Poroszország 	 Prusen


Kiska 	 annehm


Kockabeállítások 	 Wörpelinstellen


Formátumszöveg a fájl- rendszerezési művelet számára, ha egyéni elnevezési séma van használatban. 	 Formaattekenkeed för' t Bestüern, wenn en egen Naamschema bruukt warrt.


Beállítások kötegelt kibontáshoz: 	 Optschonen för' t Stapelbedrief- Ruttrecken:


Törlés 	 Snuut wegdoon


Alex der Zwaan 	 Bert van der Zwaan


A Hubble űrteleszkópon végez munkát Dr. Ryan Stone, miközben Matt Kowalsky egy új, az űrruhában való navigálást lehetővé tevő jetpacket próbál ki. 	 De Mischoonsspezialistsche Dr. Ryan Stone is mit den beslagen Astronaut Matt Kowalski un dree annere Astronauten in en Space Shuttle in’n Weltruum ünnerwegens.


Blue Book CD A K3b létrehoz egy 2 szakaszból álló többszakaszos CD- t. Az első szakasz az összes hangsávot tartalmazza, a második szakasz pedig egy Mode 2 Form 1 formátumú adatsávot. Ez a mód a Blue Book szabványon alapszik (kiterjesztett hang- CD, CD- Extra és CD Plus néven is ismert). Előnye, hogy egy hagyományos hifi hang- CD- lejátszóval is lejátszható, mivel az csak az első szakaszt fogja figyelembe venni - az adatokat tartalmazó második szakaszt figyelmen kívül fogja hagyni. Amennyiben a CD- t hifi CD- lejátszóban akarja használni, úgy ezt a módot javasoljuk. Néhány régebbi CD- ROM- meghajtónak problémát okozhat a Blue Book formátumú CD olvasása, mivel az egy többszakaszos CD. 	 "Blue book" - CDK3b stellt en Mehrfachtörn- CD mit twee Törns op. De eerste Törn bargt all Klangtiteln, de twete Törn en Metood2- Form1- Datentitel. Disse Metood is langs den "Blue book" - Standard opbuut (ok Verwiedert Audio- CD, CD- Extra un CD- Plus nöömt) un hett den Vördeel, dat en HiFi- Afspeler för Audio- CDs bloots den eersten Törn in de Künn kriggt un den tweten Törn mit den Datentitel övergeiht. Wenn Du de CD mit en HiFi- Afspeler för Audio- CDs afspelen wullt, is dit de anraadt Metood. En poor öller CD- Loopwarken hebbt villicht Problemen bi' t Lesen vun en "Blue book" - CD, wiel se mehr as een Törn bargt.


Figyelem: a( z)% 1 parancs le van tiltva. 	 Wohrschoen: De Befehl "% 1" is utmaakt


(c) A KWin és a KControl szerzői, 2004. 	 (c) 2004 Autoren vun KWin un KControl


GenericName 	 Form » Jiggle un Wiggle« GenericName


amount in units (real) 	 Meter per Sekunn, Meters per Sekunn, m/ samount in units (real)


Naplók 	 Logböker


KikinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KikinoCity in Alberta Canada


Az ablak a 12. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 12


Átmeneti elemek 	 Övergangselementen


moldvai 	 Walachije


világháború 	 tieden oorlog


Szakasz- importálási figyelmeztetés 	 Törnimport- Wohrschoen


nap 	 Steerndag


Sisko Jake 	 Neffe


a Rolls Royce 	 de Rovers


LacertaConstellation name (optional) 	 EERDKRÜPERConstellation name (optional)


Itt akad megint össze Rodomontéval. 	 Ok hier hett he weer in Rummspazeergang ünnernommen.


Megszakítás… 	 Avbreken...


A gyermekfolyamatok figyelése 	 Ünnerperzessen beluern


Ez utóbbi a fordulékonyság növelése miatt szükséges. 	 Dat weer en Grund mit för sien Leistungsschwankungen.


Finger Lakes 	 olle Oostlaauwers Fraise toal


A bal alsó aranyat szedje fel utoljára. A legtöbb aranyhoz áltéglákon keresztül lehet lejutni, de nem szimmetrikusan vannak elhelyezve. 	 Laat den Klümp nerrn links över bet tolest. Du kummst över leeg Tegels an de mehrsten vun de Klümp ran, man se liggt nich symmetersch.


A beállítások módosítása rákérdezés nélkül 	 Ahn Nafraag de Instellen ännern


Sajátmappasablon 	 Tohuuspadd- Vörlaag


Ez határozza meg, hogy rögzített számú tizedesérték jelenjen- e meg. 	 Wat faste Dezimaalsteden bruukt warrt


távoli 	 Nettwark


Eric Cartman 	 Broflovski Eric


A GNOME alapítvány 	 Das GNOME-Projekt


Hibajavítás 	 Fehlerschuul


3x3x3, 2 sarkot elforgat 	 3x3x3, 2 Ecken torüchdreihen


Golden Valley 	 van Drenthe


Lapolvasó 	 Bildinleser


Feleségét és két fiát hagyta maga után. 	 He hett sien Fru un twee Kinner achterlaaten.


Egy kis türelmet, a betűtípus- beállítások frissítése folyik... 	 Schriftinstellen warrt opfrischt. Tööv bitte...


Vadstena 	 eerste Staffel


Dán@ item Spelling dictionary 	 Däänsch@ item Spelling dictionary


Nem sikerült% 1 beszúrása ebbe:% 2. 	 "% 1" lett sik nich na "% 2" infögen.


Hajlandó kihasználni az embereket, hogy megszerezze, amit akar. 	 Annere neiht allens weg, wat se to bieten kriegt.


idő Time 	 Kort dorop


Tarajuk kissé nagyobb. 	 De Heken sünd avers wat grötter.


Nagy adagban hallucinogén. 	 Hannelt sik dat um Halluzinationen?


palaszürke 2color 	 Schiefergries 2color


Betűtípusok másolása... 	 Schriftoorden warrt kopeert...


Az erőforrás nem nyitható meg írásra. 	 Op de Ressource lett sik nich schrieven


A szűrő hozzáadása az eszköztárhoz 	 Filter ok noch den Menübalken tofögen


Jervis 	 Vegetation düütlich


Atomsúly [u] 	 Atommass [u]


Újraolvasási kísérletek maximális száma 	 Hööchsttall vun Leesversöök


Hiba történt a( z) "% 1" dokumentum nyomtatásakor (feladat:% 2): "% 3". 	 Dat geev en Problem bi' t Drucken vun' t Dokment "% 1" (Opgaav% 2):% 3.


Előfordulhat eső vagy hóweather condition 	 Regen/ Snee mööglichweather forecast


Tanított a kieli, bonni és freiburgi egyetemeken. 	 Se hett an de Universitäten Bonn un Freiburg Geschicht un Anglistik studeert.


lilacolor 	 Fledercolor


Dog Days 	 Morgenspraken


KSoutheast 	 OSoutheast


Példák: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Orvosi kivizsgálás" -- description "Megnézik a fejemet" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740326. 803 	 Bispelen: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Besöök bi Dokter" -- description "Bregen ünnersöken laten" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740326. 803


Felső, & X: 	 Baven & X:


Válasszon egy másik játékot 	 Bitte en anner Naam utsöken


Herzog 	 belegeringe


A lépésköznek pozitívnak kell lennie, különben a számtani sorozat végtelen lesz! 	 De Schrittweert mutt grötter as Null wesen, anners gifft dat en lineaar Reeg ahn Enn.


Letöltések 	 Runnerladens


Minden szereplőnek kezdetben nyolc snowboardja van és egy további meg lehet nyitni a játék folyamán. 	 Jeder Speler hett to’n Anfang vun en Partie acht Buern, de en Wall vör de anner Figuren bilden.


Deluxe 	 Delüx


Képfájl megnyitása rétegekként 	 Billers as nej opmaken


UCI ProTour megalakulása 	 dat Johr 2005 nee inführt UCI ProTour


A K3b nem indítható. 	 K3b lett sik nich starten.


Amparo 	 ännert Helligkeit


Sikerült befejezni:% 1. szint! Message telling user which level they are about to start 	 Du hest Stoop% 1 mit Spood afslaten. Message telling user which level they are about to start


Nem található indítható terminálprogram. 	 Keen Wesselwark- Konsool lett sik finnen, de sik starten lett


A 10. függvény alapértelmezett színe. Ez a szín csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak színét, akkor a módosítás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 10. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


Globális letöltési korlát: 	 Globaal Daallaad- Grenz:


Új lecke 	 Nieg Lex


A D- Bus- os és alkalmazásműveletek beállításai 	 Optschonen för Programm - / D- Bus- Akschonen


& Leválasztás 	 & Afhangen


Hét@ item: inlistbox range in months 	 Weken@ item: inlistbox range in months


Elvis 	 annerthalf


Eszközbeállítások 	 Warktüügoptschoonen


Lejátszólista automatikus görgetése az aktuális számhoz 	 Op Afspeellist automaatsch dat aktuelle Stück wiesen


& Lépés 	 Hülp


Tévesen gyakorta egyfajta vulkáni kráternek tekintik. 	 En Vulkan hett dorbi faken mehrere Kraters.


(2) RendszerhívásokName 	 (2) SysteemoprööpName


Elérhető: 	 Verföögbor:


A térkép leírófájljának% 1 taggel kell kezdődnie 	 De Koortdatei schall mit dat% 1- Tag anfangen.


TesztbemenetName 	 Test: IngaavName


Eddig minden nagyon könnyűnek látszik, de mint minden játékban, itt is megjelennek az ellenségek. Nekik is az aranyra fáj a foguk, de a főhőst is igyekeznek elkapni! Ha elkapják, vége a játéknak, de ha még maradt élete, elölről lehet kezdeni a pályát. Az ellenségek elől el lehet futni, gödröt lehet nekik ásni, sőt a pálya olyan részére is elcsalhatók, ahonnan nem tudnak kijutni. Ha valamelyik ellenség beleesik egy gödörbe, akkor leteszi az összes aranyát, és csak egy bizonyos idő elteltével fog a gödörből kimászni. Ha a gödör korábban bezáródik, akkor az ellenségnek vége, de ismét megjelenik valahol a képernyőn. Ha több gödröt ás egymás mellett, akkor könnyen végezhet az ellenséggel. Ami még fontos: rá lehet lépni a gödörbe esett ellenség fejére! Ezt még a szint elején kell végrehajtani. Ásson egy gödröt, várja meg, amíg beleesik az ellenség, majd lépjen rá, amikor egy másik ellenség üldözi... Ha elfáradt, nyomja meg a szünet billentyűjét (alapértelmezésben P vagy Esc) és pihenjen egy kicsit. Folytatáshoz nyomja le ugyanazt a billentyűt. 	 Goot, bet nu is dat nett un eenfach för Di wesen, man dat Speel maakt mit Feenden noch mehr Pläseer. Se wullt ok dat Gold hebben. Butendem wullt se Di doot maken. Du bliffst doot, wenn se Di fangt, man wenn Du noch en poor Leven hest, kannst Du nochmaal anfangen. Du kannst weglopen, oder ehr in Löcker oder na Steden locken, wo se fastsitt. Wenn en Feend in en Lock fallt, gifft he all sien Gold rut un blifft in' t Lock steken, man he klattert denn na en Wiel dor wedder rut. Wenn dat Lock in disse Tiet wedder togeiht, blifft he doot, un dukt an en anner Steed vun' t Speelfeld wedder op. Du kannst Feenden ok mit Willen doot maken, wenn Du mehr Löcker in en Reeg graavst. Wichtig is ok, wat Du över den Feend sien Kopp lopen kannst. Dat muttst Du direktemang an' n Anfang vun disse Stoop doon. Graav en Lock, fang den Feend, tööv, bet he in' t Lock fastsitt, un loop mit de annern Feenden in de Wett över em weg... Wenn Du en Paus bruukst, kannst Du dat Speel mit den Tasten "P" oder "Esc" ünnerbreken, un Di verpuusten. Drüch de Tast nochmaal, wenn Du wiedermaken wullt.


Az üzenet szövege, a megjelenítendő szöveges fájl URL- je, a végrehajtandó parancs vagy az értesítő e- mail tárgysora@ info: whatsthis 	 Alarmbescheed, URL vun Bescheeddatei, Alarmbefehl oder Nettpost- Bedröpptreeg@ info: whatsthis


A Demokrata-Liberális Párt 	 De Demokraatsch - Republikaansch Partei


Kynológiai 	 de FCI


Az URL elfelejtése 	 Disse URL vergeten


Újraolvasás 	 & Nieg laden


Beverly Hills 	 blz


Meghatározza, hogy logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumCovalentRadiousGradientType osztályban 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Kovalenz- Halfmaat- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


MacKaye 	 Fagott


Slap Bass 2 	 Slagbass 2


Lise Meitner tudósról nevezték el. 	 Nöömt na de Wetenschoplersch Lise Meitner.


A fax azonnali elküldése 	 Fax fuurts sennen


Otthoni telefon: 	 Telefoon tohuus:


Átalakító eszköz 	 Dat Kiekwinkel- Gadder bewerken


Sablonfájlok (elavult). 	 De Vörlagen, de bruukt warrt (överhaalt)


tulajdonságok lekérdezéserequest type 	 Halen vun de Egenschap- Weertenrequest type


Theobald 	 In 782 kwam


Sikertelen: Egyetlen szám sem lett importálva. 	 Fehlslag: Keen Stücken importeert.


mezoamerikai 	 iesentietlich


Gépnevek 	 Reekners


A megadott protokolltípus nem támogatottQNativeSocketEngine 	 Protokolltyp nich ünnerstütt


flórabirodalmában Hawaiin találhatók 	 Nederlaanse naemen bin


Humbert dühben tör ki. 	 Schultz is denn in Rohstand gahn.


(Visszatérés az aktuális műveletekhez) 	 (Torügg to aktuelle Aktschoonen)


A TBS-nek 2,31 százalékos részesedése maradt a csapatban. 	 2,31 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


& Elrendezés: 	 & Anorn- Metood:


A felhasználói felület frissítési időtartama 	 Böversiet- Opfrischtiet


21 kötet. 	 1 Stünn kaaken.


Venezuela fővárosa 	 De Hööftstadt


SuffolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuffolkCity in Virginia USA


Sebesség: 25 csomó. 	 Reindörp kummt an’n 25.


Ez a segéd végigvezeti Önt egy hibabejelentés elkészítéséhez szükséges lépéseken. Kérjük végig az angol nyelvet használja, mert ez a KDE fejlesztők közös nyelve. @ title 	 Disse Hölper föhrt Di dör dat Opstellen vun en Afstört- Mellen för KDE sien Fehlerberichtdatenbank- Siede. All Informatschonen, de Du för den Fehlerbericht ingiffst, mööt op Engelsch wesen, denn KDE warrt internatschonaal utwickelt. @ title


CerritosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CerritosCity in California USA


Exportálási hiba 	 % 1- Exportfehler


meggyőzhette 	 hee alle joaren


Slavia 	 reus


Felbontás, minőség, tintatípus, médiatípus 	 Oplösen, Gööd, Dintentyp, Mediumtyp


megyének 	 n ’n Kanawha County


Módosított Julián- nap 	 Ännert Juliaansch Dag


Shirane Genji”ben 	 rinsteken Kicklock


Nyugati (_IBM-850) 	 Western (_IBM-850)


Egyedi: 	 Egen:


Légy azzá, ami nem lehetsz! 	 Wat, dat du nich verkloren kannst.


700 MB (CD) 	 700 MB (CD- R)


© 1996-2009 Az Evince szerzői 	 © 1996–2009 De Evince Schrievers


Szerkesztés 	 Schrieven


Szimbólumszín: 	 Feldklöör


Nevek: 	 Naams:


Szint nevének vagy tippszövegének szerkesztése 	 Text för de Stoop ehr Naam oder Tipp bewerken


Nem sikerült végrehajtani a lekérdezéstQMYSQLResult 	 Anfraag lett sik nich utföhrenQMYSQLResult


GenericName 	 Föögt en Kalenner na en Zellrebeet in. Name


Az SSL klienstanúsítványt igényel 	 Client mutt Zertifikaat hebben


Görögül "barisz" súlyosat jelent. 	 Greeksch "barys" bedüüdt "swoor"


Finnország 	 Finlaand


Ez a függvény a megadott érték - 1- szeresét adja vissza. 	 Disse Funkschoon nimmt elk Weert mit - 1 maal.


Az adatmennyiség- számláló nullázása 	 & Mengdenklock torüchsetten


Csodás illatot érzett Mária nevének kimondásakor. 	 Ehren Naam hett se von Maria.


Liechtensteineurope. kgm 	 Nich Liechtensteenliechtenstein. kgm


A hónapnevek ragozott alakja szerepeljen a dátumokban 	 Böögten Maandnaam bruken


Az első sor behúzása 	 Inrücken vun de eerste Reeg


Méret: 2x2x2, 2 lépés 	 2x2x2 Wörpel, 2 Töög


% 1: SEDS, http: // www. seds. org [nem kereskedelmi célú felhasználásra ingyenes] 	 % 1: SEDS, http: // www. seds. org [för nich- warflich Bruuk gratis]


Indexelt 	 Inrücken


Krími tatárName 	 KrimtataarschName


KHTML regressziótesztelő program 	 KHTML- Leegutwickeln- Testwarktüüch


2009-ben ismét bajnok lett. 	 Dat kunn he 2009 noch mal wedderhalen.


Az Édesanyám, ha bejön Egerbe egy ismeretlen eredetű dal. 	 Em leeg dar wat an, de düütsche mit de antike Kultur in'n Eenklang to bringen.


Színek: 	 Klock


Mondatok: 	 Sätz


Ez a normál másolási mód a DVD- k, a Blu- ray- lemezek és a legtöbb CD- típus esetében. Lehetővé teszi hang- CD- k, egy - és többszakaszos adatlemezek valamint "Enhanced" hang- CD- k (olyan hang- CD- k, amelyek adatszakaszt is tartalmaznak) másolását. Video CD- k esetén a CD- klónozási mód használata javasolt. 	 Dat is de normaal Kopeermetood för DVD, Blu- Ray un de mehrsten CD- Typen. Dor laat sik Audio- CDs, Daten- CDs mit Mehr - un Enkeltörns un verwiedert Audio- CDs (Audio- CDs mit en Datentörn binnen) mit koperen. För Video- CDs bruuk bitte de Kloonkopie- Metood.


& Naplóbejegyzés: 	 & Logbook- Naricht:


Nem lehet más mappára váltani, amíg nem fejeződött be az éppen futó CVS- művelet. 	 Du kannst nich na en annern Orner wesseln, wenn noch en CVS- Perzess löppt.


MIME-típus: 	 MIME Typ:


A link másolása 	 Linkadress & koperen


FEC (hibajavítási) - ráta: 	 FEC- Wedderhalen:


Ne zavarjanak 	 Nich stören


Másolás 	 Kompanie


1879. dec. 24.) szülők fia. 	 August 1794) sünd grootwussen.


A személyes tulajdonságra vonatkozó bókok szívesebb fogadtatásra lelnek, mint a vagyon méltatása. 	 De Nebenleistungen weern düütlich mehr wert as dat Gehalt.


unit description in lists 	 yJunit description in lists


Bot 	 Reekner- Roboter


Saltachina. kgm 	 Salyanazerbaijan. kgm


Hozzáadás a könyvjelzőkhöz 	 Disse Steed as Leesteken tofögen


erős hózáporokweather forecast 	 swoor Sneeflagenweather forecast


a Főkormányzóság 	 Gemeen Kommune


Bergamoeurope. kgm 	 Bergacatalonia_ comarques. kgm


Helyi előfizetés... 	 Lokaal bestellen...


A ZERO_ COUPON () függvény egy zéró- kuponos kötvény értékét számolja ki. Például: ha a kamatláb 10%, akkor egy 1 000 Ft- os, 20 évre szóló kötvény értéke ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20), azaz 148, 64 Ft. 	 De Funkschoon ZERO_ COUPON () reekt den Weert vun en Nullkuponanlehn (aftinst Anlehn) ut. Bispill: Wenn de Tinssatz 10% is, denn is en Anlehn vun 1000 Dollar, de na 20 Johren tahlbor is, ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) oder 148, 64 Dollar weert.


Albertina 	 ' Albertina


a megnyitandó fájl 	 Datei, de Du opmaken wullt


& Jobbról: 	 Rechts


Ha a( z) '% 1' billentyűt szeretné parancsként használni, akkor kombinálni kell a Win, Alt, Ctrl és/ vagy Shift billentyűkkel. 	 Wenn Du de Tast "% 1" in en Tastkombinatschoon bruken wullt, mutt se mit de Win -, Alt -, Strg - un/ oder Ümschalt- Tast tosamen drückt warrn.


Poláris 	 Pool


_Lemezkép létrehozása 	 _Avbill erstellen


Javítások, csiszolás 	 Verbetern un Poleren


Új könyvtárböngésző 	 Nieg Bibliotheek- Kieker


Asztalonként 	 Na Schriefdisch


unit synonyms for matching user input 	 Nanosekunnenunit synonyms for matching user input


A szerző( k) nevének megjelenítése 	 Informatschonen över den Autor wiesen


& Törlés 	 & WegdoonDuplicate selection


HIBA IKON 	 Fehler - Lüttbild


CVS napló 	 CVS - Logbook


Hitelesítés szükséges 	 Authentifikatschoon nödig


A kijelölt profil alapértelmezetté tétele új terminálablakoknál 	 Dat utsöchte Profil op de Menülist na baven schuven


& Válasz a hírcsoportba... 	 & Antwoort in den Narichtenkrink...


DCOUNT( adatbázis; "fejléc"; feltételek) 	 DCOUNT( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


A fájlok száma: 	 Archievtall:


Anno Domini 	 De Jeuden


A falu lakói közül többeknek adott kereseti lehetőséget az állami erdészetben való munka. 	 Vele Inwohners weern persönlich afhängig vun de Stadtherrn.


aktiválás, felemelés és mozgatás 	 Aktiev maken, na vörn un verschuven


A lakosság 53%-a keresztény. 	 35 % sünd Christenminschen.


Vail 	 eerste


332-ben Rodosz a szövetségese lett. 	 Man 382 sünd se al Bundsgenoten wurrn.


Fényesség: csúszka segítségével lehet beállítani a felhasznált színek fényességét. A fényesség értékének 0 és 200 közé kell esnie. 100- nál nagyobb érték esetén a kapott kép egyre világosabb, 100 alatti érték esetén egyre sötétebb lesz. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o brightness=... # "0" és "200" közötti érték 	 Helligkeit: Schuver för de Helligkeit vun all Klören. De Helligkeit liggt twischen 0 un 200. Weerten grötter as 100 maakt den Druck heller, Weerten lütter as 100 maakt em düüsterer. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o brightness=... # bruuk Rebeet vun "0" - "200"


Megjegyzés hozzáadása 	 Kommentaren tofögen


A KGet elindítása 	 KGet opropen


BujumburoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BujumburoCity in Burundi


OuarzazateCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OuarzazateCity in Morocco


Akusztikus Gitár (műanyaghúros) 	 Akustsch Gitarr (Nylon)


Elérhető hálózati csatolók 	 Verföögbor Nettwark- Koppelsteden


Billentyűkeret: 	 Tastrahmen:


Áramkör - Vízszintes induktorStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht SpoolStencils


Laroche-Fréon mást nem tehet, csak kivár. 	 Johrhunner af an nich mehr Freesch, man Platt snackt.


HTML- kód kiírása a standard kimenetre kilépéskor 	 HTML- Kode bi' t Beennen na de Standardutgaav schrieven


Szórványos felhőzet -% 1 	 Verdeelte Wulken op en Hööchd vun% 1


Karácsony- szigetek 	 Wiehnachtseiland


_Jelenlegi állapot 	 Aktueller _Tostand


Indulás 	 Start


Itt lehet beállítani a Konqueror fájlkezelő jellemzőitName 	 Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn schallName


COCKCROF 	 Zien fulletons


A golyók száma egyedi nehézségi szintnél 	 Tall vun Kugeln för egen Speelstoop


Fájlhozzáférési hiba 	 Dateitogriep- Fehler


Előző 	 & Verleden Stück


Nincs elegendő lemezterület. 	 Dor is nich noog Platz op de Fastplaat verföögbor.


Hiba történt a( z)% 1. sáv dekódolásánál. 	 Fehler bi' t Dekoderen vun Titel "% 1".


A színek tesreszabása 	 Klören topassen


együttműködve 	 Tiel de


Zárt CJK írásjelek és hónapok 	 Inslaten CJK- Bookstaven un Maanden


Panel- eszköztár megjelenítése 	 Paneel- Warktüüchbalken wiesen


Tanúsítványkészítő varázsló 	 Beglöven- Opstellhölper


SUBTOTAL( 9; A1: A5) értéke 119 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) gifft "119" torüch


Bátorsága közmondásos. 	 Amtsspraak is Törksch.


Schönflies 	 ien Hesselen


A Résztvevők lapon résztvevőket lehet felvenni és módosítani az eseményhez vagy feladathoz. @ info 	 Op' t Deelnehmers- Paneel kannst Du de Deelnehmer- List för de Opgaav/ dat Begeefnis bewerken. @ info


Nem sikerült beállítani a kriptográfiai modult (nem található a gpgconf) 	 Dat Verslötel- Hülpprogramm lett sik nich instellen (Programm "gpgconf" nich funnen)


Blyth 	 Qbuzz


Július 30-án a Margitszigeten voltak. „Augusztus 10. Délre beérénk Tokajba. 	 De sien Expeditschoonsschipp weer in‘ Juli 1910 in Cardiff in See staken.


Záporok, esőweather condition 	 Flagen, Sneeweather condition


_Beillesztés 	 _Privat


A körcikk területe 	 Sektorböversiet