*. html_BAR_HTML könyvjelzőlisták 	 *. html_BAR_HTML- Leestekenlist


KOffice- bővítőmodulComment 	 Flake- ModuulComment


Velma 	 Aal


Nincs 	 Daoruut


Csatlakozás hálózati játékhoz 	 Bi TCP/ IP- Speel mitmaken


Később is valahol a környéken telepszenek meg. 	 Later hebbt se in Neendamm leevt.


Nincs megfelelő jogosultság 	 Nich noog Verlöven


VernerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernerCity in Ontario Canada


A böngésző gyorsítótárának használata (a hálózati terhelés csökkentéséért) 	 & Nettkieker- Twischenspieker bruken (weniger Överdregen)


Régi mappák@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 Ole Ornern@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


Ewing Township 	 Township


Diff: A < - > B 	 Verscheel: A < - > B


Pufferelés 	 & Rullrebeet


Kép megnyitása 	 Bild opmaken


Bathurst 	 verbinnen


Adja meg a teleszkóp fókuszának hosszát (milliméterben). Ez az egyik olyan adat, mely szükséges a nézetmező- szimbólum definiálásához, mely a teleszkóp nézeteleméhez tartozó nézetmezőnek felel meg. 	 Giff de Teleskoop- Brennwiet in Millimeters in. Disse Angaav deit noot, wenn Du en Sichtfeld- Symbool (SF) fastleggen wullt, dat to dat Sichtfeld vun Dien Teleskoop- Okulaar passt.


Kijelölés átnevezése 	 Utwahl een annern Naam geven


Itt adhatja meg a FIBS gépnevét. Ez szinte biztosan "fibs. com". Ha üresen hagyja a mezőt, akkor csatlakozáskor kell megadni a gépnevet. 	 Giff hier den Reeknernaam vun FIBS in. Hööchstwohrschienlich warrt dat "fibs. com" wesen. Wenn Du dit leddig lettst, warrst Du bi' t Tokoppeln wedder fraagt.


A hangsúlyos betűket be kell írni 	 Bookstaven mit Akzenten ingeven


Rövid idő alatt elszabadul a pokol, amit már a józan ész képtelen megállítani. 	 Dat ganze lööpt jümmers wedder in Kreis, wiel de Materie op de Eer jo nich verloren gahn kann.


Privy Council 	 List de Premierministers


Alias név: 	 Alias:


Patriots 	 Länner


vágóhadseregnek 	 Columbus


Asztali pillanatfelvétel a vágólapra 	 Schriefdischbild na Twischenaflaag


Joan Didion 	 Dominick Dunne Onkel


Konfiguráció 	 Instellen


A rejtett fájlok mutatása 	 Versteken Dateien wiesen


Közigazgatásilag 77 falu tartozik hozzá. 	 Se hett 77 Stadtbezirken.


NyomkövetőName 	 Hölper för de FehlersöökName


Pacific Grove 	 Schoolkinner leest


Új naptárfájl létrehozása, ha a fájl még nem létezik 	 Nieg Kalennerdatei opstellen, wenn dat noch keen gifft


Cahorsmongolia. kgm 	 Tschoirmongolia. kgm


E- mailes emlékeztetők@ title: group 	 Nettpostalarms@ title: group


Ramsar 	 Vogelvlucht


Descartes szerint a mindennapi életben megtalálható tudástípusok mind megkérdőjelezhetőek. 	 Descartes höört in dat Tiedöller vun de Opklärung.


Daleks' 	 „ Ostbund


Dátum formátum nem támogatottAn information message 	 Formaat vun' t Datum nich ünnerstütt


Fentről lefelé 	 Baven na nerrn, links na rechts


Energiák: 	 Engelsch


%d. oldal 	 Siet %s


% 1 - nem sikerült írni az iPodra - ellenőrizze, hogy van- e írási joga az eszközre 	 De Sysinfo- Datei lett sik nich na den iPott schrieven. (Prööv bitte de Verlöven vun de Datei "% 1" op Dien iPott.)


Ellenőrzés 	 Bi to pröven


Rossini életének következő időszakában, néhány kivételtől eltekintve, jelentéktelen operákat komponált. 	 In de folgen Johren schreev Rossini mehrere Opern, de aber nich sünnerlich bekannt wurrn sünd.


a Mississippi 	 van Mississippirivier


Karbon SVG importszűrőName 	 SVGZ- Importfilter för KarbonName


A kapus kézzel is kidobhatja a labdát. 	 Drapen warrt de Ball mit de flachen Hand.


Művelet megjelölve, de még nincs ellenőrizve. 	 Akschoon markeertA tool tip


Az emlékeztetőt nem lehet a következő előzetes emlékeztető (jelenleg% 1) utánra halasztani@ info 	 Alarm lett sik nich op en Tiet achter em sien tokamen Vöranstoot (opstunns% 1) verschuven@ info


Feladatváltások 	 Kontextwesseln


remeték 	 Daordeur kwaamp


Kisalakú variánsok 	 Lüttformen


Szűrők exportálásacalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 	 Filtern exporterencalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


a New York-i Rendőr-főkapitányság NYPD 	 de gegenan gahn de


Méret (bájt): 	 Grött:


Funkció végrehajtása az alkalmazásban: 	 Funkschoon ut Programm utföhren:


A GDM csoportja nem lehet a root. A művelet megszakítva. 	 De GDM Grupp schall nich root sien. Breke av!


Megbízhatósági hiba 	 Fehler


Ezt egy olyan csata előzte meg, ahol legalább 1639 katona halt meg vagy tűnt el. 	 In’n Tweten Weltkrieg sünd 36 Soldaten ut Nindörp fullen oder vermisst.


Megelőző műveletek. 	 Akschonen vördem utföhren.


Jelszó 	 Passwoort & wiesen


Képeffektus: 	 Schüündoor- Utwischeffekt


Ezzel a gombbal lehet megváltoztatni az aktuális makrótípus ikonját. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du dat Lüttbild vun den aktuellen Makrotyp ännern wullt.


a Tűz Serlege 	 the Goblet of Fire


Élj szabadon 	 Live Free


Kazahsztánafghanistan. kgm 	 Badakhshanafghanistan. kgm


Két testvére van, bátyját Robertnek, öccsét Spencernek hívják. 	 He hett en Broder harrt, den sien Naam weer Andreas.


1795-ben leégett. 	 April 1795 grünnt worrn.


Oktatójátékban már a játék kezdetén látható a megoldás. Így könnyebben meg lehet érteni a játékszabályokat. Ha már tisztában van a szabályokkal, kezdjen bele egy igazi játékba! This is the last action of a game to check the result, when the user is done. 	 In en Övenspeel, warrt an' n Speelanfang de Lösen wiest. Dit hülpt, de Speelregeln to verstahn. Dat warrt aver gau dröhnig, un Een schull beter en echt Speel starten. This is the last action of a game to check the result, when the user is done.


Az orvos Jimmel is beszél négyszemközt. 	 De Mudder lett jem fröh alleen.


Jon Turteltaub 	 Jon


A megjelenést leíró téma. 	 Dat Grafikmuster, dat Du bruken wullt.


usa. kgm 	 Dalanzadgadmongolia. kgm


Jelölje be, ha aláírást szeretne fűzni a KMailben írt levelekhez ennél az identitásnál. 	 Maak dit an, wenn KMail de Narichten vun disse Identiteet en Signatuur anhangen schall.


Jevons 	 Sicht


A kijelölt adatok kivágása... 	 Köör warrt knippt...


Toulouse 	 anti-Bourgignon pertie


A partner által használt kliens 	 Gifft dat Programm an, dat de Partner bruukt


Fájl tulajdonságai 	 Datei- Egenschappen


Álló (180°- kal elforgatva) 	 Ümdreiht (180°)


nyugatosodott 	 fudder


Bezárás 	 Paneel tomaken


Rhônefrance. kgm 	 Rhône- Alpesfrance_ regions. kgm


5 másodperc 	 5 Sekunnen


Lángsugarak 2 (sugár mentén) 	 Fackelstrahlen rund 2


A próbálkozások száma: 	 Tall vun Versöök:


Baranya, 11-12. évf. 	 De in dat 11. un 12.


Exportálás PDF formátumban a dvipdfm program segítségével 	 De Datei warrt mit "dvipdfm" na PDF exporteert


Már létezik "% 1" nevű fájl. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


Megnyitás a Dragon PlayerrelName 	 Mit Videoafspeler opmaken (Drakenspeler) Name


BKV 	 unverwacht Verfolgung


A jelenlegi ablak bezárása 	 Düsses Finster sluten


Hőmérséklet (K): 	 T( K):


A visszatöltési könyvtár nem létezik. 	 Den Sekerheitkopie- Orner gifft dat nich.


LMU 	 studeer Physik München


GurushikharCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guru SikharCity in India


Madridasia. kgm 	 Ma' ribyemen. kgm


% 1: rendszerszintű méretkorlátozás 	 % 1: Systeem verdwingt Gröttgrenzen


Évente közel 3000 orvost, ápolónőt, szülésznőt és logisztikust toboroznak a projektek részére. 	 Jedes Johr wurrn för Projekte vun de Organisatschoon etwa 3000 Dokters, Psychologen, Krankensüsters un Pleger, Hebammen un Logistiker rekruteert.


A kijelölt identitás átnevezése 	 De utsöchte Identiteet ümnömen


Jelenleg Fuglafjørðurban él. 	 He leevt nu in Neeklooster.


Jelenleg csak helyi fájlokat lehet használni. 	 Opstunns warrt bloots lokale Dateien ünnerstütt.


Szavanna (készítette: dannya) Name 	 Savann vun dannyaName


Pike 	 anslöt haank


Bay-en 	 Indien


Tartományra & vonatkozó 	 För enkelte Domään


Gép kikapcsolása 	 Utmaken


Akadémia 	 U S Navy


A Gyűrű keresése, 260. o. 	 De Arnemer Vörwahl is 026.


Protokollhiba történt. 	 Dat geev en Protokollfehler.


El Papagayo 	 Dat geiht


Az A1- stílus a visszakapni kívánt cím formátumát határozza meg. Ha A1 értéke True (ez az alapértelmezés), akkor a cím A1- stílusú lesz, ha False, akkor R1C1- stílusú. 	 A1 Stil leggt de Adress ehr Stil fast, de torüchgeven warrn schall. Wenn A1 wohr is (Standard) warrt de Adress in' n A1- Stil torüchgeven, un in R1C1- Stil, wenn för A1 "falsch" fastleggt is.


Válassza ki a két összehasonlítani kívánt vektor közül a másodikat... 	 Söök den annern vun de twee Vektoren ut, de villicht liek sünd...


Nincs beállítva a Sieve URL- je 	 Keen Sieve- URL instellt


Törlés? 	 Wegdoon?


Csendes-óceán/Tongatapu 	 Pazifik/Tongatapu


Új szövegfájl... 	 & Nieg Textdatei...


Névfile type 	 Naamfile type


Belső réteg mozgatása 	 En Binnenschiev dreihen


... létrehozhatók és módosíthatók ún. dokumentumtípus- leíró csomagok (Document Type Editing Packages)? A DTD - > A DTD- beállítások szerkesztése menüpontból érhető el ez a funkció. 	 ... dat Du för Quanta Bewerkpaketen för Dokmenttypen (DTBPs) mit en Dialoog bewerken un opstellen kannst? Bruuk dor "DTD" - > "DTD- Instellen" för.


Létre szeretne hozni egy névtelen munkamenetet? Ezek nem mentődnek el automatikusan. 	 En Törn ahn Naam warrt nich automaatsch sekert. Wullt Du so en Törn opstellen?


Ez a billentyű a LEÁLLÍTÁS gombhoz rendelhető. 	 Disse Tast mag na de "STOP" - Tast toornt wesen.


játékok 	 Johr


1972 Kapu. 	 1977 Ketzendörp)


A tanúsítvány aláírását nem sikerült ellenőrizni. Ez azt jelenti, hogy a tanúsítvány vagy a tanúsítványlánc valamelyik tagjának aláírása érvénytelen, nem fejthető vissza, vagy a visszavonási lista nem ellenőrizhető. Ha ezt az üzenetet látja, kérje meg a szoftver fejlesztőjét, hogy használja az új, pontosabb üzeneteket. 	 De Ünnerschriftprööv för dit Zertifikaat is fehlslaan. Dat kann bedüden, de Ünnerschrift vun dit Zertifikaat oder vun een binnen sien Totroenkeed is leeg oder lett sik nich opslöteln, oder de Zertifikaat- Torüchrooplist lett sik nich pröven. Sühst Du disse Naricht, vertell bitte den Schriever vun Dien Software, se oder he schull de niegen, naueren Fehlermellen bruken.


% 1 kicsomagolása... 	 "% 1" warrt utpackt...


Az utolsó elmentett állapot visszatöltése (ha lehetséges) 	 Stellt den sekerten Brukertörn wedder her (wenn mööglich)


KazanyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KasanCity in Volga Region Russia


Reuélhez 	 Moorlilien


KRDC- konzolkapcsolat 	 KDE- Konsole- Verbinnen


& Fájlnév: 	 Söken & na:


Hiba történt a képek exportálása közben: 	 Dat hett en poor Fehlers bi' t Exporteren vun de Biller geven:


DZ periódusos tábla 	 Periodensysteem


& Alkalmazás / szkript: 	 & Programm / Skript:


DEC 	 Denn harr


A kijelöltek mentése 	 Utsöchte & sekern


Automatikus számozás beállítása 	 Automaatsch Nummereren för Feld "% 1" towiesen


De a kemény paternalizmussal szemben, ami bizonyos dolgokat tilt, másokat kötelezővé tesz, a gyenge paternalizmus csak befolyásolja az egyén szándékait, anélkül, hogy áthágná az akarat szabadságát. 	 Wer to dat Militär tohören deit, de mutt dor mit reken, dat sien persönliche Freeheit Grenzen hett un dat de Grundrechten för em bloß to'n Deel gellen doot.


Nílus 	 taandn


Új jelszó: 	 Nieg Passwoort:


Vonuló téglalapok 	 Rümbuttjern Rechtecken


\ t\ t A Mi látható ma éjszaka? eszközzel (Ctrl+U) könnyen meghatározható, hogy\ t\ t\ tegy adott földrajzi pozícióból nézve mi lesz látható a kiválasztott éjszakán.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Mit dat Warktüüch "Wat geiht af vunnacht?" (STRG+U) kannst Du\ t\ t\ tjümmers nakieken, wat för Objekten in de angeven Nacht vun Dien\ t\ t\ tStandoort ut sichtbor sünd.\ t\ t\ t


Napraforgó- ködobject name (optional) 	 Sünnbloom- Galaxieobject name (optional)


Középre igazítás 	 Blocksatz inmiddelt


A nemrég használt alkalmazások 	 Tolest bruukt Programmen


Projekt kiü_rítése 	 _Leeres Projekt


CharlevoixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlevoixCity in Quebec Canada


A sor igazítása 	 Regen topassen


Húzás - 3 	 3 trecken


Lezhëalbania_ prefectures. kgm 	 Lezhealbania_ prefectures. kgm


Ha be van jelölve ez az opció, akkor a K3b nem zárja be a művelet- párbeszédablakokat (mint például a CD- másolási párbeszédablak) a megfelelő folyamat befejeződése után. Az ablak nyitva lesz hagyva, így újabb folyamat lesz indítható (mint például egy további CD másolása). 	 Wenn dit anmaakt is, maakt K3b Akschoondialogen as a. B. den CD- Kopeerdialoog na' t Enn vun den Perzess nich to. Du kannst denn fuurts en nieg Perzess starten, a. B. en anner CD koperen.


További kodekek adhatók meg az ISO- kódjukkal, például "ISO 8859- 15" egy euró jelet is tartalmazó kódolás nyugat- európai nyelvekhez 	 Anner Koderen laat sik mit ehr ISO- Kode angeven, a. B. "ISO- 8859- 15", för westeuropääsch Spraken, de ok dat Euro- Teken bruukt


Kisasszony havának 22. napján. 	 Geboortsdag an’n 22.


& Csatlakozás induláskor 	 Bi Programmstart & tokoppeln


Törlés 	 Blank trecken


Eltávolítva: 0000/ 0000 	 Wegdaan: 0000/ 0000


650 MB (CD) 	 650 MB (CD- R)


A keresési indexeket tartalmazó könyvtár elérési útja. 	 De Padd na den Orner, binnen den de Sökindexen liggt


A kép törlése 	 Bild wegdoon


Kibővített mező tulajdonságok 	 Verwiedert Feldegenschappen


Braun Strowman 	 stukkie braif


A gyorsítótár tartalmának kiírása 	 Twischenspieker warrt leddig maakt


a Ford T Model 	 T t baauwd


A 9. függvény színe 	 Klöör för Funkschoon 9


Fényképek szinkronizálása a Flickr-re 	 Billers mit e'em N800 Lööpwark avglieken


Blues 	 inköfft


Lehetséges az egyszerre két irányú transzportálás. 	 Bi Wröstelsporten warrt wrangelt.


Méret: 	 Grött: 100KB


The Burning Season 	 Werder 2013


Program hozzáadása... 	 Programm tofögen...


HIBÁS 	 VERKEHRT


% 1. kódrészlet 	 Snippel% 1


Véletlenszerű sorrendben: 	 Tofällig:


Matt 	 Cox maakt


1748-ban lipcsei egyetemre 	 Dor


Nyúl A nyúl nagyon gyors mob, és ugrál. 	 De Boom is vun kräftigen Wuss un vertwiegt goot.


OyenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OyenCity in Alberta Canada


Útvonal _törlése 	 Pad _löschen


szimpatizáns 	 fallt Cap Blanc an piel


Címzett% 1 == number 	 Adressaat% 1 == number


Az album negatív kritikákban részesült, kereskedelmileg pedig az addigi leggyengébb eladásokat produkálta. 	 Dat Album hett bit hüüt en vun de hööchsten Verkoopstallen.


BeállításokNAME OF TRANSLATORS 	 InstellenNAME OF TRANSLATORS


A speciális nyomtatóhoz tartozó, a nyomtatást végző program. Vagy adja meg közvetlenül a parancsot, vagy társítson/ hozzon létre egy parancsobjektumot a speciális nyomtatóhoz. Az utóbbi a javasolt eljárás, mert így olyan lehetőségeket is lehet használni, mint a MIME- típus ellenőrzése, vagy az opció - és követelménylista (az egyszerű parancsmegadási mód csak kompatibilitási okok miatt került be). Egyszerű parancs használatakor a következő tag- eket lehet használni:% in: a bemeneti fájl neve (kötelező).% out: a kimeneti fájl neve (kötelező kimeneti fájl használata esetén).% psl: a papírméret kisbetűvel írva.% psu: a papírméret, az első betű nagybetűvel írva. 	 De Befehl för' t Drucken op dissen Besünner Drucker. Giff den Befehl direktemang in, oder bruuk en Befehlobjekt för em. Dat Befehlobjekt is de anraadt Metood, dat verwiederte Instellen as MIME- Typprööv, bewerkbore Optschonen un Listen vun Vörutsetten ünnerstütt. Mit eenfache Befehlen kannst Du disse Platzhollers bruken:% in: Ingaavdatei (deit noot)% out: Utgaavdatei (deit noot, wenn na en Datei utgeven warrt)% psl: Siedengrött in Lüttbokstaven% psu: Siedengrött mit den eersten Bookstaven grootschreven


Szöveges ecset 	 Gadderpinsel


második 	 Sekunn


Harryvel különös dolgok történnek, melyeket senki sem vesz elég komolyan addig, amíg baj nem történik. 	 Man se hett later seggt, dor harr se nie nich Plaans for harrt.


Mintha protézisét szégyellné hölgytársaságban.” 	 Mahnke, Veern So’n Kröt von Deern’.


Glenwood 	 Niejenborg


Holland- AntillákName 	 Nedderlannsche AntillenName


A kurzor két oldalán álló karakterek felcseréléséhez nyomja meg a Ctrl+T - t. 	 De Tekens op beed Sieden vun den Blinker köönt eenfach tuuscht warrn: STRG+T drücken.


Hilton 	 Dee hebt


Renderelési módok... 	 Dorstell- Metoden...


kimenet 	 Utgaav


Színes (Stefan- Singer algoritmus, RGB) 	 Klöör, Stefan- Singer- Algoritmus, RGB


Bezárja az aktuális projektet 	 Maakt dat aktuelle Projekt to.


Nézet 	 Ankieken


Válassza ki az adat transzformálásához az XSLT fájlt. 	 Söök de XSLT- Datei för' t Datenümwanneln ut.


Oroszország 	 Russland


Alice 	 Kenmarkend


LDAP szűrő 	 LDAP- Filter


Michigan állam 	 Dor


Ugyanazon eszköz használata az íráshoz 	 De sülve Reedschap för' t Brennen bruken


Nem sikerült megnyitni írásra a% 1 fájlt. @ title: window 	 Datei% 1 lett sik nich schrieven. @ title: window


tömörített helyettesítéses delta- soros kódolás 	 Komprimeert Regenverscheel


Körkörös, jobbra 	 Rechtsdreihen


A titkosítás nem sikerült:% 1 	 Verslöteln fehlslaan:% 1


Automatikus támadás ki 	 Automaatsch Angrepen anhollen


Lou 	 Clara


Sikerült beállítani rajongónak. 	 Nu büst Du en Fan.


Kezdődátum 	 Anfangdatum:


Emilio Aguinaldót 	 Der gin


Érvénytelen URI:% 1QNetworkReply 	 Leeg Adress:% 1QNetworkReply


A megadott naptárak összevonása az alapértelmezett naptárba (összemásolja az eseményeket) 	 De angeven Dateien na den Standardkalenner infögen


Első sor 	 Geiht na de eerste Reeg.


2 - 3 MB RAM összesen 	 2- 3 MB RAM tosamen


Alsó tálca - Beállítás 	 Schuuv nerrn - Optschoon


A jelenlegi számból hátralevő idő 	 De överblieven Tiet vun dat aktuelle Stück


NZ: október első vasárnapja (02: 00) / március harmadik vasárnapja (02: 00) 	 NZ: 1. Sünndag in Okt. (02: 00) / 3. Sünndag in März (02: 00)


Adja meg az integrál kezdeti X értékét vagy kifejezését, például: 2 vagy pi/ 2 	 Giff den fasten x- Weert oder - Utdruck för dat Integraal in, t. B. "2" oder "pi/ 2"


Egy 19 éves lány az életét vesztette, míg a másik két sérült súlyos gerincsérülést szenvedett. 	 Dree Lüüd sünd dorbi doodbleven un twee Lüüd sünd swoor verletzt worrn.


Michigan Legfelsőbb Bíróság 	 dat Amtsgericht Stood


Amerikai Egyesült Államok 	 Vereent Staten vun Amerika


Executive (7, 5 x 10 hüvelyk, 191 x 254 mm) 	 Executive (7, 5 x 10 Toll, 191 x 254 mm)


%(site)s - A(z) %(lang)s csapat munkafolyamat műveletei 	 %(site)s - Vertimus-Aktschoonen för de %(lang)s-Grupp


JégverésName 	 HagelName


Richard von Weizsäcker 1990-ig az NSZK elnöke volt. 	 1984: Richard von Weizsäcker wart nieg Bunnspräsident vun Düütschland.


A szülőcsoport összecsukása 	 Böverkoppel tosamenfoolden


Megjelenítés / elrejtés 	 Wiesen / Versteken


Régiókgreece. kgm 	 Nich Grekenland (Butenrebeden) greece_ peripheries. kgm


CA- fájl 	 ZS- Datei


& Fel 	 & Na baven


Val d' Aostaitaly. kgm 	 Aostadaalitaly. kgm


mauritániai 	 blangen


A játékvezetésből 	 Blots Oort


Röviddel kezdete után csatlakozik a 710-es főút. 	 Na Heesdörp geiht de Kreisstraat 107.


IsèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IsèreRegion/ state in France


A MySQL kiszolgáló naplófájlja ("% 1") nem tartalmaz hibaüzenetet vagy figyelmeztetést. 	 Dat MySQL- Server- Fehlerlogbook "% 1" bargt keen Fehlers oder Wohrschoen.


Naplófájl 	 Logbookdatei


Ez a csatoló beállítja a kéziszámítógép óráját a számítógépé alapjánName 	 Synkroniseert stellt Handreekner- Klock na de PC- Klock. Name


Elsődleges LDAP- kiszolgáló: 	 Hööftreekner för LDAP- Anfragen:


Eugene A Magnier 	 Eugene A


Válassza ki, ki kapja és milyen megszorításokkal a tiltó jogosultságot. 	 Söök den Nüttnehmer ut, den Du de Verlööfnis geven wullt, un köörwies ok, wodennig Du ehr ingrenzen wullt.


Gótikus 	 Gotisch


A poszter előnézete nem hozható létre. Vagy a poster program nincs megfelelően telepítve, vagy telepítve van, de a verzió nem megfelelő. A program letölthető innen: http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 Keen Postervöransicht verföögbor. Dat Programm poster is nich richtig installeert, oder Du hest nich de richtige Verschoon, de dat op http: // printing. kde. org/ downloads / gifft.


Ez beállítás határozza meg, hogy a Konqueror mit tegyen alapértelmezésként "fájltörlés" parancs kiadásakor. Kidobás a szemétkosárba: a törlendő fájl a szemétkosár könyvtárába kerül, ahonnan később könnyen visszanyerhető. Törlés: a Konqueror egyszerűen letörli a fájlt. @ option: check Ask for confirmation when moving to trash 	 Disse Optschoon leggt fast, wat Konqueror nafraagt, wenn Du en Datei "wegdeist". Na de Affalltünn verschuven: beweegt de Datei na den Affall- Orner, vun wo se licht wedder torüchhaalt warrn kann. Wegdoon: deit en Datei eenfach weg. @ option: check Ask for confirmation when moving to trash


Végül közös fényképezéssel ér véget a film. 	 Se stellt en eendüüdig Fazit to’n Film dor.


VictoriavilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VictoriavilleCity in Quebec Canada


Kódolás: NAME OF TRANSLATORS 	 Koderen: NAME OF TRANSLATORS


Beillesztés a mappába@ title: group Name 	 Na Orner infögen@ title: group Name


Az ellenőrzés eredménye 	 Schriefwiesprööv- Rutkamen


A világ minden részén termesztik, ahol megfelelőek a viszonyok. 	 In de ganze Welt gifft dat keen Land, wo dat so Veele sünd.


Az adatkezelő modul tesztjeName 	 Test- DatenkarnName


KWord AbiWord exportszűrőName 	 AbiWord- Exportfilter för KWordName


erődre 	 Zellen


Időbeosztási nézetben a bejegyzések időpontjai a bal szélen jelennek meg 	 Bi' t Stünnenplaan- Formaat staht de Tieden linkerhand


ţ (# 355;) kis t, cedilla hangsúllyal 	 ţ (# 355;) lütt t mit Haken nerrn


Mintaméret 	 Aftast- Oplösen


Minden olyan gyorsan zajlik, hogy a közönség egy pillanatig fel sem fogja mi történt. 	 Faken weet dat Publikum nich mol, wonnehr de Saak toenn is.


Aubervilliers 	 Wieterbo


Az A elem úgynevezett horgonyt hoz létre - egy link célpontját lehet vele megadni. A HREF attribútum erőforrásra, például egy HTML dokumentumra vagy JPEG képre mutató linket határoz meg. 	 Dat Element A leggt en Anker fast. -- en Hypertext- Link oder dat Teel vun en Link. Dat Attribut HREF gifft en Hypertext- Link na en anner Born an, as t. B. en HTML - Dokment oder en JPEG - Bild.


Constellation name (optional) 	 FRUENBETTConstellation name (optional)


Válassza ki az eltolni kívánt objektumot... 	 Söök dat Objekt ut, dat Du verschuven wullt...


Ütemezés törlése 	 Plaan leddig maken


George Green 	 George William Hill de


Donizetti 	 Satiren


A város vezetése hivatalos közleményben tudatta a lakossággal ennek okát. 	 So lehr he de Verwaltung bi dat Militär un in de Stadt mit egen Ogen kennen.


Nincs jogosultsága mappa megosztásához. 	 Du bruukst de richtige Verlöven, wenn Du Ornern freegeven wullt


Biztosan el akarja távolítani ezt:% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


Ez kikapcsolja a legtöbb ellenőrző függvényhívást a beállítások mentésénél. Ne használja ezt az opciót "normál" körülmények között. De például hasznos lehet akkor, ha floppy lemezről indítja a rendszert, és el akarja kerülni, hogy be kelljen tenni a lemezt a meghajtóba a LILO minden indításakor. Az opció bejelölése esetén bekerül az unsafe paraméter a lilo. conf fájlba. 	 Disse Optschoon maakt en poor Integriteetpröven bi' t Schrieven vun de Instellen ut. Dat schullst Du „ normalerwies “ nich doon, man dat is a. B. denn goot, wenn Du ok vun Diskett hoochfohren könen, aver nich bi elkeen LILO- Start en Diskett in' t Loopwark hebben wullt. Dit schrifft dat Slötelwoort » unsafe « na "lilo. conf".


deciliterunit synonyms for matching user input 	 Dezilitersunit synonyms for matching user input


Hannover 13 körzetre és 51 városrészre oszlik. 	 Wonsan is indeelt in 40 Stadtdelen un 15 Dörper.


muszlimok 	 moslims


A fiatal anyák kelés előtt vartyognak, kelés után tütülnek. 	 Man se künnt al glieks na de Geboort röken.


Másolás a K3b- velName 	 Mit K3b koperenName


“ Diggers” 	 Städen


Kapcsolja be a megjelölt lézert egy másik lehetőség kipróbálásához. 	 Scheet den markeerten Laser af, dormit en anner Resultaat rutkummt.


Párbeszédablakok menü 	 Kanalmenü


*! felhasználó @ *. host kirúgása és tiltása 	 Kickban *! Bruker @ *. Reekner


& Hozzáadás az aktuális kijelöléshez 	 Keen Editor för aktuell Akschoon


Jobb oldalsáv 	 rechte Kant


tengerzöld 4color 	 Watergröön 4color


Nem sikerült eltávolítani a( z)% 1 crontab- bejegyzést. A hibaüzenet:% 2 	 Crontab "% 1" lett sik nich wegmaken. Fehler:% 2


Fájlok hozzáadása 	 Dateien tofögen


Az 1979-es európai parlamenti választásokon a szervezet színeiben induló Petra Kelly és Herbert Gruhl listavezetésével „Egyéb politikai szerveződés A Zöldek” néven indulva a szavazatok 3,2%-át szerezték meg. 	 Bi de Europawahl 1979 is de „Sonstige politische Verenigen DE GRÖNEN“ mit Petra Kelly un Herbert Gruhl an de Spitz antreden un hett 3,2 % vun de Stimmen kregen.


A példányok között 	 Twischen Kopien


Flair 	 WWF de


Where the text came from 	 12- Stünnen- Dorstellen bruken. För » vn « warrt » vm « oder » nm « insett. Where the text came from


Stíluslap alkalmazása 	 Stilvörlaag warrt anwendt


Szomorújáték 4 szakaszban. 	 Johrhunnert allgemeen dörsett.


Hiba történt '% 1' elérése közben, a rendszerüzenet:% 2 	 Dat geev en Fehler bi' t Togriepen op "% 1". Dat Systeem antert:% 2


Cserélendő: 	 Köör:


Harminc filmben játszott. 	 Se hett in 36 Filmen mitspeelt.


Irodai programcsomagName 	 KontoorümgevenName


Névjegy 1. e- mail cím típusa 	 Eerste Nettpostadress vun Kontakt


Python- kódolás 	 Python- Koderen


Csoport törlése 	 Koppel wegdoon


Fekvő (fordítva) 	 Dwars ümdreiht


Festékkazetta- sűrűség 	 Tonerdichte


Athén 	 Athene


Automatikus üzenetek 	 Automaatsche Narichten


Lemez- sorszám 	 Schiev Nr.


Min. sebesség 	 Minnstgauheit


Inaktív címsor 	 Nich aktiev Titelbalken


320 kb/ s 	 320 kBit/ s


Yvette wilson 	 verdrag


Beállítások: Fájlválasztó 	 Dateigrieper instellen


KasmírName 	 KaschmiirschName


Moszkva+08 - Magadan 	 Moskau+08 - Magadan


JeruzsálemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JerusalemCity in Israel


Nincs 	 KeenCamera Profile


Bolgár fordítás 	 Bulgaarsch Översetten


örmények 	 Slowaken


Új szín az előtérszínből 	 Vordergrundklöör setten


Dél-Amerika 	 Zuud - Amerika


Mátrix Forradalmak 	 The Matrix Revolutions


Nem sikerült lekérni az adatokatQMYSQLResult 	 Daten laat sik nich halenQMYSQLResult


Jelenleg nincsenek fordítócsapatok a GNOME-hoz. :( 	 Es givt grod keene Översettensgrupps in GNOME. :(


Megjegyzés: ez a szöveg csak megjegyzésként lesz felhasználva, jóváhagyás nélkül nem továbbítódik semmilyen formában sem. 	 Henwies: Disse Informatschonen hier warrt bloots för Kommentaren un Nakieken bruukt. Hier inföögt Informatschonen warrt ahn Dien Weten nich wiedergeven.


ADAS 	 Dat Observatoire


2008 szeptemberében két újabb rész elkészítését jelentették be. 	 September 2008 denn aver twee Maanden funnen worrn.


RGB/ Alfa 	 GRIES/ Alpha8- Histogramm


A római rítus 	 Bötzen över


Kiválasztott bejegyzés hozzáadása a jelenlegi gyűjteményhez 	 Den utsöchten Indrag na de aktuelle Sammeln tofögen


Ha ide kattint, a program megpróbálja felismerni az eszközt, a felhasználónevet és a kapcsolat sebességét. A KPilot végigellenőrzi a csatlakoztatott eszközöket. 	 Klick hier, wenn KPilot Dien Reedschap, Brukernaam un Verbinnen- Gauigkeit automaatsch rutfinnen schall. KPilot söcht denn na tokoppelt Reedschappen.


Válassza ki azt a szakaszt, melyre merőlegest szeretne szerkeszteni... 	 Söök de Streek ut, vun de Du de Ass teken wullt...


Fejléc értéke 	 Warktüüg_balkenutsehn


A híváshoz használható telefonszámok megadása. Lehetőség van több szám megadására is a "Hozzáadás" parancs ismételt használatával. Az iránygombok használatával mód van módosítani a számok kipróbálási sorrendjén. Ha egy szám foglalt vagy nem válaszol, a KPPP a következö számmal próbálkozik. 	 Leggt de Telefoonnummern för' t Inwählen fast. Du kannst hier mehr Nummern angeven, klick eenfach op den "Tofögen" - Knoop. De Reeg vun de Nummern kannst Du mit de Pielknööp instellen. Is en Nummer besett oder nich verföögbor, versöcht kppp de nakamen Nummer.


északi az 	 die Noord -


Címke (munkahelyi) 	 Adressopbacker (Arbeit)


hibás keresési szintaxisQRegExp 	 leeg Vörutkiek- SyntaxQRegExp


Balra igazítja a cella tartalmát. 	 Zellinholden linkerhand utrichten


Külső eszközök futtatása 	 Extern Warktüüch utföhren


A modem keresése folyik... 	 An' t Kieken na Modem...


élvonalbeli bajnoki 	 elftal SC


Még folyamatban van egy játék. Ha újat kezd, akkor az előző befejeződik. 	 Dor löppt al en Speel. Dat warrt afbraken, wenn Du en nieg Speel startest.


Nem sikerült elmenteni az objektum definícióját. 	 Dat Sekern vun de Objektdaten is fehlslaan.


ióta 	 Jota


Névtelen_kép.%s 	 Nahricht ohn Titel


A megadott küldő/ aláírt adatok száma nem megfelelő 	 Tall vun Info- Senners un ünnerschreven Daten passt nich


& Háttérszín: 	 Gadderklöör:


Eastern Time - Indiana - Switzerland County 	 Oosten Tiet - Indiana - Switzerland County


A nyugdíjas színészek otthonában nagy esemény az öreg hősszerelmes, Raphaël Saint-Clair érkezése. 	 Dat Rebeet vun’n Landkreis is ut de Traditschoon her evangelsch-luthersch bestimmt.


Egyéb beállítások 	 Anner Optschonen


Ha bejelöli ezt az opciót, a jobb oldali kombinált listában meg lehet adni egy fájlnevet. 	 Wenn dit aktiveert is, kannst Du en Dateinaam in' t Utsöökfeld rechterhand ingeven.


Régi német fordítás 	 Ole hoochdüütsche Översetten


Szint 	 Stopen


Par érték 	 Nennweert


Válassza ki az új szakasz kezdőpontját... 	 Söök den Anfangpunkt vun de niege Streek ut...


Kid Cudi 	 tweet Dochter


Felülbírálási típus 	 Typ övergahn


Egyszerű (gyors) 	 Even (gauer)


Adatküldés ide:% 1 	 Daten warrt na "% 1" sendt


Swedenborg 	 utforscht


& Teljesshow only ultimately trusted keys 	 & Vullshow only ultimately trusted keys


Constellation name (optional) 	 FAST FLAGGConstellation name (optional)


Kódtisztítás, Theme osztály 	 Kodeoprümen, Musterklass


MILF 	 beiden


CsádCountry name (optional, but should be translated) 	 TschadCountry name


navarrai 	 Navarreesk


Egyszerre egy Krusader példány futása engedélyezett. 	 Bloots een Krusader- Utgaav dörv op eenmaal lopen.


Nem áll rendelkezésre lemez 	 Keene verfögbare Disk


_Privát válasz 	 _Privat


Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: "% 1" 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Kiszolgálólap bezárása 	 Serverpaneel tomaken


30 perc 	 30 Min.


Horizontális koordinátákat szeretne használni (vagy ekvatoriálist)? 	 Kimm- Koordinaten bruken? (Anners warrt Äquaterkoordinaten bruukt)


Nézetelem 	 Okulaar


Breton 	 Bretonsch


(mindig) 	 (för all)


Góliát 	 niejmoeds


Összesen 6 Wieferich-párt ismerünk. 	 Nah de Inketeln vun de 6.


vízszintes színátmenet 	 Kimmrecht rechts liekricht rin


Borító letöltve 	 Titelbild mit Spood haalt


Beállított visszaszámlálások 	 List mit de Tellers, de Du anmaakt hest


A nap üzenete: 	 Motto för vundaag:


Negyven és nyolc 	 Veertig un Acht


A múltban volt néhány "úr" az RDF generációban. 	 In dat sülve Johr is he in de CDU rin.


Quicksilver Messenger Service 	 De Film Ghostbusters


a Párizsi Kommün 	 in Neddersassen


Savignyt 	 dörsetten


1905. Online Önkormányzat és decentralizáció. 	 März 1905 in Stood) weer en düütschen Verwaltungsbeamten.


Banjulafghanistan. kgm 	 Barnaulrussia_ subjects. kgm


A hangok engedélyezése 	 Kläng anmaken


Nem sikerült kinyerni a blogokat a kiszolgáló válaszából. Az objektum nem lista. 	 Ut den Server sien Antwoort laat sik keen Nettdaagböker lesen, dat is keen List.


A fájlrendszer megtekintése ebből a könyvtárból indulva 	 Dateisysteem vun dissen Orner af ankieken


Rufinius 	 Reykjavík he anfungen


A képernyő & inverzbe váltása 	 Klören ümkehren


Kelet- Timorasia. kgm 	 Oost- Sikkimsikkim. kgm


Kihagyás 	 Övergahn


Tábla: 	 Tabell:


világháború 	 Tweeden in de


A Cervisia dokumentációjának előhívása 	 Hülp för Cervisia wiesen


Managuabelgium. kgm 	 Mazabukazambia_ districts. kgm


Nincs beállítás@ title: window 	 Keen Optschonen@ title: window


Y véletlenszerű 	 Tofällig


Donnelly 	 De NVWA


A kormányzó székhelye Kristianstad városában volt. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Kristianstad.


halványszürkecolor 	 Hellgriescolor


Allen 	 Wel


Az ellenjavaslat elutasítása 	 Gegenvörslag afwiesen


Ascension-sziget 	 Ascension


Hozzá szeretné adni a( z)% 1 fájlt a projekthez? 	 Wullt Du% 1 na' t Projekt tofögen?


Marek 	 Lochtmis


Costa Brava 	 dat


Brighton 	 vestingwarken edempt


A( z)% 1 nevű nézeti opció beállítása erre az értékre:% 2. 	 Ansichtoptschoon% 1 op den Weert% 2 ännern.


A gólt les 	 Un he


A megadott saját mappa érvénytelen, ezért nem lesz beállítva. @ option: check 	 De Steed för den Tohuusorner is leeg oder dat gifft ehr nich, se warrt nich bruukt. @ option: check


Beert 	 Harfst


Selznick 	 Filmproduzent


adatbáziskapcsolat- fájl 	 Daten för Datenbankserververbinnen


Rámjön a frász 	 Terrorstaat


Svolvær 	 Dordör Skipness


Körbe 	 Wedderhalen


Környezet 	 & Tokoppeln


Ha egy golyó a doboz szélén van elhelyezve (és mellette nincs más golyó), akkor egy mellé helyezett, befelé irányzott lézer teljesen visszaverődik. Példa: a képen látható elrendezés teljes visszaverődést eredményez. 	 Wenn en Kugel an de Kistkant liggt (ahn anner Kugeln ümto), warrrt en Strohl, de direktemang neven ehr in de swatte Kist ringeiht, torüchstrohlt. Bispeel: De wiest Opbuu kann to en Torüchstrohlen föhren.


A 3. virtuális asztal kiválasztvaName 	 Schriefdisch Dree is utsöchtName


Szkript megadása@ info: whatsthis 	 Skript ingeven@ info: whatsthis


Gerincferdüléssel 	 dat Johr


Nashik 	 Rico


Információ: a parancs végrehajtása befejeződött. 	 Informatschoon: Konsoolbefehl beendt.


A nyomkövetési kimenet törlése 	 Fehlersöök- Utgaav leddigmaken


Beállítja az esemény vagy feladat ismétlődési napjának ezt:% 1. @ info: tooltip 	 Leggt% 1 as den Dag fast, op den sik dat Begeefnis oder de Opgaav wedderhaalt. @ info: tooltip


Parancs- eszköztár 	 Befehl- Warktüüchbalken


amount in units (integer) 	 % 1 Pikopascalamount in units (integer)


A szaglóreceptorok és a szaglórendszer szerveződésének terén történt felfedezéseiért 2004-ben Richard Axellel közösen megkapta a 2004. évi fiziológiai és orvostudományi Nobel-díjat. 	 För dat Utforschen vun dat Rööksystem wurr se 2004 gemeensam mit Richard Axel mit den Nobelpries för Physiologie oder Medizin uttekent.


Nem sikerült betölteni ezt a szkriptet:% 1 	 Fehler bi' t Laden vun' t Skript "% 1"


Kezelőmodul a földrajzi helyzet kiírásáhozName 	 Eersteden- DatenkarnName


Geometrai - Lefelé nyílStencils 	 Geometrie - Piel daalStencils


A megadott e- mail cím érvénytelen, mert nem tartalmaz @ karaktert. Érvényes címet kell megadni. 	 De ingeven Nettpostadress is leeg, se bargt keen » @ « - Teken. Mit disse Adress laat sik keen Nettbreven opstellen, änner ehr bitte.


Sandra Day O'Connor 	 Rechtsverbindlichkeit


a Sydney Harbour Bridge 	 de Sydney Harbour Bridge


(c) Richard Moore (rich@ kde. org), 2001- 2002. 	 (C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)


általános információk 	 Allgemeen Informatschonen


Marchenko 	 As Nachwussfohrer


Nettie 	 Drogen ünnertojubeln haut


Az eleje könnyű... 	 Eenfach Anfang


Oldal nyelve 	 Ortssprak:


A beállítások megtekintése@ title: tab 	 Ansicht- Instellen@ title: tab


Nézetmódok 	 Ansichten


FajtaCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI 	 TostandCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI


áthúzott 	 dörstreken


Aki ráharap, szerencsés lesz. 	 Odberan, de dat Glück böört.


hónap@ info: whatsthis 	 Maanden@ info: whatsthis


A kép nyírása 	 Bild tosnieden


Szögtávolság 	 Winkelafstand


Orchestra Hit 	 Orchesterinsatz


Észak- Karolinahungary. kgm 	 Noord- 24- Parganaswestbengal. kgm


Az angol polgári forradalom során a monarchia oldalára álló várost Oliver Cromwell ostromolta. 	 England is nu en Republiek ünner Oliver Cromwell.


Samba- beállítások itt lehet beállítani a Samba- kiszolgálót. 	 Samba- Instellen Hier kannst Du den Samba- Server instellen.


A szerző adatainak exportálása 	 Informatschonen över den Schriever exporteren


Képnézegető megjelenítése 	 Bildkieker wiesen


Palermo 	 te Sicili


névtelen lecke 	 Lex ahn Naam


Fellini számára ezek a kívánságok elfogadhatatlanok voltak. 	 De Protesten harrn aver keen Spood.


Egy stat függvényhívás nem sikerült a( z)% 1 fájlnál:% 2 Ellenőrizze a KUser beállításait. 	 Oproop vun "stat" för Datei "% 1" fehlslaan:% 2 Prööv bitte de KUser- Instellen.


VGA, 1024x768, 32767 szín (790) 	 VGA 1024x768, 32767 Klören (790)


Az alkalmazás saját színpalettát hoz létre 8 bites képernyőmód használata esetén 	 Lett dat Programm op' n 8- Bit- Schirm sien egen Klören bruken.


A Kate szintaxiskiemelője 	 Inleser för Syntaxmarkeren


Az ACL- es öröklés & leképezése 	 "ACL arven" toornen


TöbbSzínűSzalag 	 Mehrklören- Band bruken


VédettBanner page 	 Intern SaakBanner page


Több, mint 80 000 darabot adtak el belőle. 	 Mehr as 100.000 mal is dat verköfft wurrn.


Az exportálás befejeződött. 	 Exporteren afslaten.


A szeretet nem tesz rosszat a felebarátnak. 	 De Öllern weern nich vereheiraadt.


% 1 (% 2 hiba,% 3 fejlesztési kérés) 	 % 1 (% 2 Fehlers,% 3 Wünsch)


Egyéb megjelenési formák 	 Verscheden, nüttig Dorstellen


A kőpattintékokról szakember még nem nyilatkozott. 	 Allerhand Aarden sünd wetenschopplich noch nich beschreven.


Van Nuys 	 Det warren


Hiba: nincs elérési út a dokumentációhoz. A dokumentáció megjelenítése félbeszakadt. 	 Fehler: Keen Padd na de Dokmentatschoon, Hülp warrt afbraken.


BrabantRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BrabantRegion/ state in Belgium


SMALL( tartomány; k) 	 SMALL( Rebeet; k)


& Kísérőlap az elején: 	 & Vörweg:


Egyéni diabemutató 	 Egen Diaschauen


Innen indulnak a személyszállító hajók az Égei-tenger szigetei felé. 	 Hier is besünners de Bootstourismus entlang de Eems to nömmen.


Juvisy-sur-Orge-ról a csillagásznak 	 - sur - Orge de Neeg vun


A reguláris kifejezés ellenőrzése 	 Reguleer Utdruck anwennen


Az összes betűt nagybetűvé konvertálja. 	 All Bookstaven na Grootschrieven ümwanneln.


Archívum mentése 	 Spieker Archiv


Lehetséges megoldási módok: @ info protocol 	 Möögliche Lösen: @ info protocol


Az összes keret kijelölése 	 All Rahmens kören


projektcég 	 kump


Álló, Fekvő 	 & Pielrecht, Kimmrecht


Nem sikerült elindítani: KGpgConf 	 Fehler bi' t Starten vun KGpgConf


Szeléné 	 Tweeschen Kleopatra Selena


Mezőtúr 1896. 	 Entstahn 1896.


& Táblázat- betűtípus: 	 Heel Pünkt:


1746-ban Parma ostrománál megsebesült. 	 Januar 1796 in de Cosmae-Kark döfft worrn.


A dátumok ellentmondók. 	 Daten passt nich tosamen!


A szűrőnek átadandó beszélőkód 	 Snacker- Kode na Filter övergeven


Cím 	 Titel- Beteker


Elverum 	 2007 Jarre


NASA Space Center 	 Führungsebene Johnson Space Centers


Most Ön következik. 	 Dien Törn.


(nem áll rendelkezésre leírás) 	 (keen Tosamenfaten verföögbor)


Az indexelés felfüggesztése 	 Dateiindizeren utsetten


ROUNDDOWN( 1, 252; 2) értéke 1, 25 	 ROUNDDOWN( 1, 252; 2) gifft "1, 25" torüch


Színátmenet 	 En Klöörövergang malen


& Folyamatos ismétlés 	 & Koperen


Valóban a szemétkosárba akarja dobni ezt az elemet? singularOnly 	 Wullt Du dissen Indrag redig na de Affalltünn verschuven? singularOnly


Képgyűjtemény létrehozása 	 Bildgalerie opstellen


Ennyi másodperc van hátra 	 So vele Sekunnen sünd noch na


PLC 	 noordoosten


Kritikus hiba: nem sikerült feldolgozni az elküldött üzenetet (nincs elég hely?) Az üzenetet az "Elküldött üzenetek" mappába mozgattam. 	 Swoor Fehler. Loosstüert Naricht lett sik nich verarbeiden (keen Platz mehr na?) Fehlslaan Naricht warrt na "Loosstüert" - Orner verschaven.


% 1 nevű fájl már létezik. 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1.


Teljes szélességQPrintPreviewDialog 	 Breed topassenQPrintPreviewDialog


Beolvassa az archívumot, és ellenőrzi, hogy csak egy mappát tartalmaz- e. Ha egynél többet, akkor létrehoz egy almappát az archívum nevével. 	 Archiev warrt leest, un wenn dat nich bloots en enkel Orner bargt, warrt en Ünnerorner mit dat Archiev sien Naam opstellt.


Vezérigazgatója az Ikodomos ingatlanbefektetési csoportnak és az Ikogest ingatlanfejlesztő cégnek. 	 Vondaag is he Viezvörsitter von’n Opsichtsraad bi de InCity Immobilien AG.


japán 3- as hosszú boríték 	 Japaansch Langümslag Nr. 3


@ info PO comment parsing 	 Autor vun disse Notiz@ info XLIFF notes representation


Humvee 	 Jagden


Kontinentális Kongresszus 	 Kontinentalkongress Generalpostmeester


Mindig jelenjenek meg a titkosítási kulcsok (megerősítés) 	 Verslötelslötels jümmers för' t & Beglöven wiesen


Csatornanézet 	 Kanaalansicht


japánellenes 	 nächste


A( z)% 1. sor nem tartalmaz% 2 mezőt, ki lesz hagyva. 	 Reeg% 1 bargt keen% 2- Feller. Warrt övergahn.


Az első argumentumnak QObject típusúnak kell lennie. 	 Dat eerste Argument mutt en QObject wesen.


Hiba: 	 & Fehler:


Stíluslapok Itt lehet kiválasztani, hogyan kezelje a Konqueror böngésző a stíluslapokat. 	 Stilvörlagen Mit dissen Instellenkoppel kannst Du fastleggen, wodennig Konqueror Stilvörlagen dorstellt.


A cserélendő karakterek száma 	 Tall vun Tekens, de utwesselt warrn schöölt


A következő cikk 	 & Tokamen Naricht


Kedvelt elfoglaltsága a vadászat. 	 He jaag för sien Leven geern.


Ezzel a csúszkával lehet a nézet ikonméretét beállítani. 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Lüttbiller binnen de Ansicht lütter un grötter maken.


Töréspont a következő & utasításra 	 & Bi den nakamen Befehl anhollen


Szemszíne barna. 	 Dat Gesicht is bruun.


Egy dolgot kívántam, XLIII. 	 Kiek ok bi: Chemilli.


Drachma 	 Drachme


Nagyon magas (4x mintavételezés) 	 Bannig hooch (4x Aftasten)


Időnként erős esőweather forecast 	 Regen un swoor Regenweather forecast


Biztosan törölni szeretné ezt a kapcsolatot: "% 1"? 	 Wullt Du de Verbinnen "% 1" redig wegdoon?


Rahman 	 sukces bespröyk


Jelszóbekérés:% 1 	 Passwoortfraag:% 1


Csatlakozás a fejlesztőkhöz 	 & Bi KDE mitmaken


Nyomtatólétrehozási parancs: 	 Drucker- Toföögbefehl:


Üzenetek:% 1 	 Mellen för% 1


GMRT 	 GMT


A hosszútávúszás versenyei közé került a 10 km-es táv. 	 Nee in’t Programm weer dat Rennen över 10 Kilometer.


Zene 	 Musik


Majastar name 	 Maiastar name


1. játékos - lövés 	 Speler 1 scheten


Ráfordítás 	 Balkenplaandiagramm ankieken


A nem megfelelő határok kihagyása 	 Lege Ränners versteken


Fagyos szitáló esőweather condition 	 Freren Druus wohrschienlichweather forecast


Képbemutató & létrehozása... 	 & Bildgalerie opstellen...


Szabadság 	 de bevrieding


Név 	 Muster- Naam


forradalmi háború 	 russ Soldaten


anabaptistákat 	 Sövenden


Egy kép sem található 	 Keen Biller funnen


Átméretezi vagy mozgatja a partíciót@ info: status 	 Partitschoongrött ännern oder Partitschoon verschuven@ info: status


PilotDB beállítások 	 PilotDB- Optschonen


1:17-től. 	 Ok en Klock ut dat 17.


Új alprizma 	 Nieg Ünnerornt Prisma


San Diego 	 San Diego County


A stíluslap alkalmazása 	 Stilvörlaag warrt anwendt


Kasubiban 	 Mwanga


FISHER( 0, 8105) értéke 1, 128485 	 FISHER( 0, 8105) gifft "1, 128485" torüch


Cork 	 Tweante -


A homogenizálók laboratóriumi folyadékok homogenizálására használhatók. A homogenizálandó folyadékot egy állványra helyezik, mely kb. 3000- es fordulatszámmal forgatni kezdi a folyadékot, míg végül egy érintkezőszenzor lép működésbe. Így kis nagyon kis mennyiségű folyadékot is gyorsan homogenizálni lehet. Tulajdonképpen a centrifuga ellenpárja, amely folyadékok szétválasztására szolgál. 	 En Swabbelbuck warrt för' t Egaliseren vun Stoffen bruukt. Dat Gelaats, dat de Flaat bargt, de egaliseert warrn schall, warrt op en Plaat sett. De Plaat swabbelt mit en Dreihbewegen vun bet to 3000 Ümdreihen per Minuut, wenn en Kontaktsensor dat utlööst. So laat sik ok bannig lütte Flaatmengden gau un goot egaliseren. Dat Gegendeel is de Zentrifuug, de för' t Scheden vun Flaten bruukt warrt.


Az eszköztárgombok kiemelése az egérmutató alatt 	 Warktüüchbalken- Knööp bi' t Anrögen mit de Muus rutheven


Elvis 	 annerthalf


Előrelépés a dokumentum következő oldalára 	 Na de nakamen Siet vun dat Dokment gahn


fekete lyukat 	 hett de


bulgaria. kgm 	 Plewenbulgaria. kgm


CDDB- hiba 	 CDDB- Fehler


Beszúrás a kurzornál 	 Bi den Blinker infögen


Igen, visszaállítás 	 Törn wedderherstellen


Cortez 	 Blum


Kimeneti formátum: 	 Utgaavformaat:


A( z) "% 1" SystemID ehhez van rendelve: "% 2" 	 Systeem- ID "% 1" wiest na: "% 2"


A RANDBERNOULLI () függvény értéke egy Bernoulli- eloszlású pszeudo- véletlenszám. 	 De Funkschoon RANDBERNOULLI () gifft en "Bernoulli" - verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


Santana Dotson 	 Tähn hett Gunnar Johansson


Kaszinó – 	 Breevoort


Az ábrán látható, hogyan fog kinézni az asztal a jelenlegi beállításokkal. 	 Dit Bild vun en Schirm wiest, wodennig de aktuellen Instellen op Dien Schriefdisch utseht.


Email: The Mp3Tunes password 	 Nettpost: The Mp3Tunes password


Constellation name (optional) 	 SAAMConstellation name (optional)


Nyugat-Afrikában 	 in Afrika


Graves 	 Fleringen wörd


Airbus 	 stot


KDE- alapú akasztófás játék 	 Klass' sch Galgenmanntje- Speel för KDE


Olvasási elérés 	 Daten- Leestogriep


9 (legalacsonyabb) 	 9 (sietst)


Cím 	 Datei


Ugrás a tag végére 	 Na' t Enn vun den Beteker gahn


Hálózati felületek 	 Koppelsteden


Objektumra mutató link 	 Objektverbinnen


MetairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetairieCity in Louisiana USA


Egyedül a Holdon tűnik úgy, az emberiség fennmaradhat, hála Renate-nak és James-nek. 	 För de Eilannen sünd ok de Naams Trinidad un Martin Vas begäng.


1 (fekvő) 	 1 (Dwars)


többek között Thalheimben 	 Ollnborg


Cambiale = váltó. 	 Kiek ok bi: Change.


Ha a Másolás gombra kattint, a listában kijelölt sztringek a vágólapra másolódnak. 	 Wenn Du den Knoop "Koperen" anklickst, warrt all köört Tekenkeden vun de List na de Twischenaflaag kopeert.


NerveRotName 	 Jibbel- DreihName


Nene 	 Yokohama


váltás más felhasználóra 	 Bruker wesseln


Tehát minden emberre 1 szarvasmarha jut. 	 In Gemeende Boorn leven an’n 1.


Fort NelsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort NelsonCity in British Columbia Canada


Egyenlet: 	 Y- Dreihen:


A felül levágó szűrő szélessége 	 Deeppass- Filterbreedweert


MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MandalayCity in Myanmar


Konszolidálás... 	 & Tosamenfaten...


Ilyenkor a gyulladás kiújulása következhet be. 	 In’n letzten Moment kann dat Afsmieten hinnert warrn.


BountifulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BountifulCity in Utah USA


Már fut egy feladat 	 Dor löppt al en Opgaav


A fogantyú könnyedén becsúszhat a hüvelybe (Saja). 	 En Koppel kann ok leddig ween (leddige Koppel).


Malonsav 	 Maloonsüür


Az OR () függvény értéke igaz, ha legalább az egyik megadott érték igaz, egyébként hamis. 	 De Funkschoon OR () gifft "wohr" torüch, wenn tominnst een Weert wohr is. Anners warrt "falsch" torüchgeven (man nich, wenn een vun de Weerten en Fehler is. Denn warrt en Fehler torüchgeven).


ellenállni leárazásoknak 	 envar


Visszatért tehát az egyfejű sas. 	 Dat weer sien spoodriekste Tiet.


Diák 	 Dia


Az eredmény az Xfce 3.0 volt, amely GNU GPL licenc alatt készült. 	 Dat Speel is freegeven ünner de Lizenz GNU GPL.


Eastern Time - Kentucky - Louisville- i terület 	 Oosten Tiet - Kentucky - Louisville- Rebeet


Csoportosítás szerzőnként 	 Na Autor ornen


Ha be van jelölve, a mélyégobjektumok megjelennek az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat Deepruum- Objekten op de Steernkoort wiest warrt


„%s” megnyitása nem sikerült 	 Kunn "%s" nich opmaken


Belting 	 Hi 'j


Hammersmith 	 Fluor


Hang- Cue- fájl írása folyik 	 Klang- Cue- Datei warrt schreven


LengyelországStencils 	 PolenStencils


A fájl ('% 1') végére ért a keresés, nem található játékadat. 	 Bi' t Enn vun Datei "% 1" anlangt, man keen Speeldaten funnen.


Tulajdonságok az eredetiből 	 Egenschappen, wenn na de Översetten fraagt is


A kéziszámítógép neve maradjon meg 	 Handreekner- Naam bruken


KPlayer: MPlayeren alapuló KDE- s médialejátszó 	 KPlayer, en Medienafspeler för KDE


Bal szegély. Ebben a számmezőben lehet beállítani, hogy mekkora legyen a bal oldali szegély mérete olyan nyomtatási feladatoknál, amelyek nem írják elő külön a szegélyméretet. Ez a beállítás tehát érvényes például szöveges fájlok nyomtatásakor ill. a KMail vagy a Konqueror használata esetén. Megjegyzés: ez a szegélyérték nincs hatással a KOffice vagy az OpenOffice. org nyomtatására, mert ezek a programok saját maguk kezelik le a szegélyméretet. Továbbá nem érvényes olyan PostScript - és PDF- fájlokra sem, melyek általában saját szegélyértéket tartalmaznak. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrint- nek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o page- left=... # "0" vagy annál nagyobb érték. "72" 1 hüvelyknek felel meg. 	 Rand links Hier kannst Du för Dien Utdruck den Rand links fastleggen, wenn dat ropen Programm em nich intern fastleggt. De Instellen funkscheneert för dat Drucken vun a. B. en ASCII- Text, oder wenn Du mit KMail oder Konqueror druckst. Beacht bitte: Disse Rand- Instellen is nich för KOffice oder OpenOffice dacht, disse Programmen (oder beter: ehr Brukers) schullen ehr sülven fastleggen. Se funkscheneert ok nich för PostScript - oder PDF- Dateien, de Ränners sünd tomehrst binnen de Dokmenten fastschreven. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- left=... # "0" oder grötter. "72" is 1 Toll, "28" is lütt beten wat weniger as 1 cm.


Teljes képernyő dupla kattintásra 	 Fullbill mit Doppelklick


Elküldés levélben... 	 Nettpost...


Titkosítási kulcsok: 	 Verslötel- Slötels:


Színérték nem adható vektorhoz 	 En Vektor lett sik nich mit en Klöör tosamentellen.


Polarizáció: 	 Polarisatschoon:


Megjegyzés: ez nem fog megfelelően működni, ha több példány fut a Quantából. 	 Henwies: Dit löppt nich goot, wenn mehr as een Quanta- Utgaav to de sülve Tiet löppt.


Császárságot 	 den Alexander Riek


Mindig látszódjon 	 Jümmers wiesen


Válassza ki a jelenlegi gyűjteményhez alkalmazadnó sablont. Nem mindegyik sablon használ betűkészlet és szín beállításokat. 	 Söök en Vörlaag för de aktuelle Sammeln ut. Nich all Vörlagen bruukt de Instellen för Schriftoort un Klören.


UPnP- gyűjteményComment 	 UPnP- SammelnComment


Írás 	 Schrieve


Anglesey 	 Predigten


Idő (hh: mm) 	 Tiet (SS: MM)


DNS & címlista: 	 DNS- Adresslist:


Ţ (# 538;) nagy T, alsó vesszővel 	 Ţ (# 538;) groot T mit Bistreek nerrn


A támogatott biztonsági lehetőségek lekérdezése -% 1... 	 Dat Sekerheitkönen vun% 1 warrt pröövt...


A gpgconf- ot nem sikerült elindítani:% 1 	 Utföhren vun "gpgconf" fehlslaan:% 1


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 MisraCoptic month 13 - LongName


Csak az üzenet, csatolás nélkül 	 Naricht ahn Bilagen bileggen


Automatikus vagy egyedi skálázás használata. 	 Leggt fast, wat de Skala automaatsch oder sülven fastleggt warrt


többcélú adagoló 	 Mehrtweckingaav


goethe-t 	 Et eilaand


Kitörés 	 Eruptschoon


afghanistan. kgm 	 Gouvernementsyemen. kgm


Nemesgáz 	 Eddelgas


Gyakorlás 	 Öven


Az adattár beállításai 	 Archiv- Instellen


Az F-Spot fut 	 F-Spot lööpt


Ezzel együtt azonban helyettesíti és ezáltal elnyomja a gazdatest saját immunrendszerét, így ha egy szimbiótát eltávolítanak a Jaffa testéből, lassú és fájdalmas halál vár rá. 	 In’n Nootfall warrt en passive Immuniseren to’n Bispeel bi den Verdacht op en Dullwootinfekschoon maakt.


A cseresztringben% 1 csak saját magát vagy% 2- t teheti escape- szekvenciába,% 3- at nem. 	 Binnen de Tuusch- Tekenkeed kann "% 1" bloots sik sülven un "% 2" schulen, man "% 3" nich.


Nissmitz testvérek építették 	 von Nißmitz erricht


Betűméret 	 Schriftgrött


Használat:% 1KICK < n\\ xC3\\ xA9v > [ok] 	 Bruuk:% 1KICK <\\ xC3\\ x96kelnaam > [Grund]


< table >\ t\ t\ t\ t Letöltési sebesség:% 5 Feltöltők:% 1 (% 2)\ t\ t\ t\ t Feltöltés sebessége:% 6 Letöltők:% 3 (% 4) 	 < table >\ t\ t\ t\ t Daallaad- Gauigkeit:% 5 Borns:% 1 (% 2)\ t\ t\ t\ t Hoochlaad- Gauigkeit:% 6 Sugers:% 3 (% 4)


Cobra Alarm für 	 Sepenoper Verbotene Liebe mitspeelt


A projekt betöltése befejeződött. 	 URL vun' t Projekt, dat Du laden wullt


Megjelenítő PDF- fájlokhoz 	 En Wieser för PDF- Dateien


Másolat készítése... 	 Verdubbeln...


Kocka megnyitása 	 Apen Wörpel


Ennek kihatásai Argentínára hamar megmutatkoztak. 	 Argentit kummt nich so faken vör.


NepáliName 	 NepaleeschName


A "Megerősítés (tudomásul vétel)" opció alapértelmezett értéke az emlékeztetőszerkesztőben. @ label 	 De Standardinstellen för "Nafraag bito" in den Bewerkdialoog@ label


A( z)% 1 fájlt nem sikerült beolvasni. Kimarad... 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Warrt översprungen...


Southeast 	 FRUCHTConstellation name (optional)


Svema 	 Begreep verkehrterwies


Határsouthkorea. kgm 	 Grenzturkey. kgm


Zagat 	 letzte Johren torüchtrucken


A jelenlegi ablakok átváltása (az összes asztalon) 	 Finster op all Schriefdischen wiesen


A szöveg keretben jelenjen meg 	 Text binnen en Rahmen wiesen


_Nyomtatás… 	 Drucken


A biztonsági másolatot nem sikerült elkészíteni. Folytatni szeretné a műveletet? 	 Dat Överföhren is fehlslaan; wullt Du liekers wiedermaken?


Jesse Owens 	 Jesse Olympsch


Kibocsátási dátum 	 Utgaav


Levélküldés a következőnek:% 1 	 Nettbreef na% 1


Henkel 	 kunn


Első oldalQPrintPreviewDialog 	 Eerst SietQPrintPreviewDialog


ismeretlen/ váratlan hiba történtSocket error code RemotelyDisconnected 	 Fehler (nich begäng / verwacht) Socket error code RemotelyDisconnected


Eza programpéldány a KADMOS OCR/ ICR motorral van összefűzve, amely egy fizetős karakterfelismerő program. A Kadmos az re Recognition AG termékeA Kadmos- ról részletes információ található itt: http: // www. rerecognition. comA szövegfelismerés elkezdéseA Kooka a Kadmos szövegfelismerő motor nevű kereskedelmi programot használja szövegfelismeréshez. A Kadmos a re Recognition AG termékeA Kadmos részletes ismertetése megtalálható itt: http: // www. rerecognition. com 	 Disse Verschoon vun Kooka wöör mit dat Kadmos- Moduul för' t optische/ plietsche Tekenraden linkt, wat en warflich Moduul is. Kadmos is en Produkt vun de re Recognition AGMehr Informatschonen över Kadmos- OTR laat sik op http: // www. rerecognition. com finnen.


Munkafelosztási struktúra 	 Ressourcenstruktuurplaan bewerken


Fájl & hozzáadása 	 Datei & tofögen


Pozíciójelölő hozzáadása 	 Steedmark tofögen


PärnuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PärnuCity in Estonia


Ázsia/Calcutta 	 Asien/Kalkutta


A bagdadi tolvaj 	 The Thief of Bagdad


Sok laboratóriumban kötelező védőszemüveget viselni. Enélkül baleset történhet a kémai anyagok használata közben. A szemüveglencse általában műanyagból készül, hogy a mechanikai és savas hatások ellen is védjen. 	 De mehrsten Labors schrievt vör, dat elkeen en Schuulbrill dregen mutt. Ahn ehr is de Riskanz bi' t Arbeiden mit de mehrsten Stoffen to groot. Normalerwies is de Lins ut en besünner Plastik, dat vör mechaansche Inwarken un vör sure un loogsche Stoffen schuult.


Az üresnek jelölés megszüntetése 	 Lückenmark wegmaken


A VARP () függvény az egész populációt alapul véve számítja ki a varianciát. 	 De Funkschoon AMORDEGRC reekt den Afschrievenweert för dat franzöösch Afrekensysteem mit degressiv Afschrieven ut.


Levelezőprogram D- Bus- os felülettelName 	 Nettpostprogramm mit en D- Bus- KoppelsteedName


Sok képet tartalmazó fájl mentése esetén a Tellico jelentősen lelassul. A teljesítmény növelése érdekében akarja a képeket különállón a Tellico adat könyvtárba elmenteni? Választását bármikor megváltoztathatja a beállítások között. 	 Du wullt en Datei mit en Barg Biller sekern. Dat maakt Tellico bannig langsamer. Wullt Du de Biller na den Tellico- Datenorner sekern? Dien Köör lett sik ok later noch mit den Instellendialoog ännern.


Kongresszusi könyvtár Ellenőrző Szám 	 Kongressbibliotheek- Kuntrullnummer (Library of Congress Control Number)


DMA- csatorna 	 DMA- Kanaal


A Neptunusz megjelenjen az égtérképen? 	 Neptuun wiesen


Megjelenítés 	 Anteeg


egy bemutató 	 Utrichten


A felhasználó által megadott előfeldolgozás használata (a részletek a dokumentációban találhatók). 	 Vun Bruker fastleggt Vörverarbeiden (Enkelheiten binnen de Dokmentatschoon).


Turai kőbánya 	 De Tura- Löcker


Ha a hardver támogatja, ilyen gyorsasággal keletkeznek új karakterek egy billentyű lenyomva tartásakor. 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon fastleggen, wo vele Tekens per Sekunn en daalhollen Tast utgifft.


Ezt követően számos inkrementális mentést végeznek egymás után. 	 Mehrere Enttoogsversöök weer ahn Spood.


Mappaelérési út 	 Vertekenpadd


Lomb Kató: Így tanulok nyelveket. 	 Dor weert sunnerlich de olen Spraken lehrt.


Nem sikerült eltávolítani a következő erőforrásrészt:% 1. Lehet, hogy nem eltávolítható, vagy valamilyen hiba történt a tárolást biztosító mappában. 	 De Kalennerorner% 1 lett sik nich wegmaken. Dat mag en inbuut Orner wesen, de lett sik nich wegmaken, oder dat Wegmaken vun den tohören Dateisysteemorner is fehlslaan.


Keresés hatóköre: 	 Sökregel


A tanúsítványkiadó tanúsítványának kulcsazonosítója nem egyezik meg a tanúsítvány "Issuer" részében megadott kulcsazonosítóval. 	 De Slötel- ID vun de Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat passt nich op de ID binnen den "Rutgever" - Afsnitt vun dat Zertifikaat, dat Du bruken wullt.


A keresési beállítások & alapállapotba hozása 	 Söökoptschonen & torüchsetten


1998-tól 2002-ig alkalmanként igazságügyi szakértőnek is felkérték. 	 Von 1992 bet 1998 weer he Vörsitter von’n Rechtsutschuss.


A rész fájlneve: Ez a név általában megegyezik a csatolt fájl nevével, de nem kell feltétlenül azonosnak lennie a fájl eredeti nevével, csak egy javasolt név a kliens számára a fájl elmentéséhez. 	 De Dateinaam vun den Deel: Ok wenn dit standardwies de Naam vun de bileggte Datei is, gifft dit Feld doch nich de Datei an, de bileggt warrt. Dat Feld is en Vörslag för den Adressaat sien Nettpostprogramm, den dat bruken kann, wenn de Deel na de Fastplaat sekert warrn schall.


A napló mentése 	 Logbook sekern


A tüzelő sprite adatai 	 Daten över dat Bildobjekt » Füern «


Statisztika. 	 Statistik wiesen.


& Csere: 	 Utwesseln


Az összes figyelmeztetés és hibaüzenet engedélyezése 	 All Wohrschoen un Mellen utgeven


A rögzített tizedesjegyek száma 	 Tall vun fast Dezimaalsteden


R27: Bőrre jutva erősen mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R27: Bannig veniensch bi' t Beröhren vun de HuutPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Adja meg, milyen becenevet szeretne használni ebben a csevegőszobában:% 1 	 Giff bitte den niegen Ökelnaam för den Ruum% 1 in.


Tivoli vidámpark 	 Tivoli


Netbios- naplófájlok 	 Netbios- Logbookdateien


% 1 value,% 2 unit symbol (time) 	 Tiet% 1 value,% 2 unit symbol (time)


Az üzeneteknél használt képernyővédő neve (opcionális) 	 Anner Naam, de binnen Mellen bruukt warrt (optschonaal)


Váltás a 17. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 17Comment


A NOR () függvény értéke igaz, ha az összes megadott érték logikai típusú és hamis, egyébként hamis. 	 De Funkschoon NOR () gifft "wohr" torüch, wenn all as Parameters angeven Weerten boolsch sünd un den Weert "wohr" hebbt. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


Kiválasztás színtartomány szerint 	 En Veeleck- Rebeet utsöken


Grafikus felület nyomkövetéshezComment 	 Fehlersöker- BöversietComment


Biztosan törölni szeretné ezt a földrészt: "% 1"? 	 Wullt Du den Eerddeel »% 1 « redig wegdoon?


A tesztoldal sikeresen eljutott a nyomtatóra. Várja meg, amíg a nyomtatás befejeződik, majd nyomja meg az OK gombot. 	 De Testsiet wöör na den Drucker schickt. Tööv dat Enn vun den Utdruck af, denn klick op OK.


- Thae Yong-ho 	 drüdde Vörstand Hans - Jürgen Brunkhorst


Rendezés 	 An' t Drucken


előnyomott 	 Vördruckt


Nash 	 leev


Besorolás: 	 Beweerten:


Új Kate- munkamenet 	 Nieg Kate- Törn


F/A-18 Hornet 	 Stadler


A sokszög konvex- e 	 Pröven, wat dit Veeleck konvex is


KWin segédprogram 	 KWin- Hülpprogramm


Ezzel a gombbal a listában felfelé lehet mozgatni a kijelölt szótárt. 	 Mit dissen Knoop warrt dat utsöchte Wöörbook na baven verschaven.


Előre betöltés 	 Vörweghalen


Ez a link dokumentumsorozat esetén mindig az előző dokumentumra mutat. 	 Disse Link wiest na dat verleden Dokment vun en ornt Reeg vun Dokmenten.


Zeneszám 	 Stücknummer


a Szent Tamás 	 övernahmen


< filename > RIS fájlként importálása 	 < Dateinaam > as RIS- Datei importeren


Mindent kijelöl@ action: inmenu Edit 	 All afkören... @ action: inmenu Edit


Nem sikerült eltávolítani az objektum adatait. 	 Objektdaten laat sik nich laden.


Vízszintes térköz: 	 Kimmrecht Afstand:


Spielmann 	 Catharina har


Örvényes csavarás 	 Küseln un dengeln


Ellenségek kezdőpozíciójának megadása 	 Gegenslüüd un ehr Startpositschoon malen


Az ablak a 18. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 18


SMS küldése:% 1 	 SMS na% 1 schicken


Megjelenítés a mappában 	 Op Warktüügbalken opwie_sen


Anzelm 	 Octavian


KépernyőfelbontásComment 	 Grött & UtrichtenComment


Angol (brit) Name 	 Britsch EngelschName


Jöhet a következő játékos? 	 Redig nakamen Speler?


Kifejezés: 	 Utdruck:


Megjeleníti a rendszermag naplóját. 	 Den Kernel sien Logbook wiesen


spritemutatYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 wiesspYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


HalászhálóComment 	 FischnettComment


elöljárók 	 Twieg Öbergünn


A pár hónap múlva sorra kerülő általános országgyűlési választás hasonló eredményt hozott. 	 Bi de Kommunalwahlen en Johr later seeg dat nich anners ut.


Laurel 	 Lendl


hónapThe year( s) in which the repeat occurs 	 MaandenThe year( s) in which the repeat occurs


Kattintson ide az egész lista törléséhez. 	 Klick, wenn Du de hele List utraderen wullt.


van csatolása 	 hett en Bilaag


Egy 1567-es törvény módosította a korábbi hat nap munkát 12 napra. 	 För een Ümloop bruukt he üm un bi 762 Daag un 12 Stünnen.


Egyszerűsített kínai (GB_K) 	 Chinesisch Vereenfacht (GB_K)


Késleltetési idő a kártyák megfordításakor 	 Tiet, ehr de Koort ümdreiht warrt


Erre a gombra kattintva lehet a nagyított képet az ablakhoz igazítani. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de gröttermaakt Ansicht na' t Ansichtfinster topassen wullt.


Sormagasság 	 Regenhööchden & topassen


GIOVE-A-t 	 Vega 2


Nyomtatómeghajtó- adatbázis 	 Drieverdatenbank


A kutyatartás többféle hatással van az ember egészségére. ezek egy része pozitív, egy másik negatív. 	 De Kritiken op dat Comeback weern to’n gröttsten Deel positiv mit en poor Utnahmen.


Saint Lucia 	 Sünt Lucia


Kuvaitvároschina. kgm 	 Sumqayit (Stadt) azerbaijan. kgm


Eszközkezelő... 	 Reedschap- Pleger...


automatikus választás 	 Automaatsch


Nem létezik ilyen nevű fájl, válasszon egy másikat. 	 Dat gifft disse Datei nich. Söök bitte een ut, de dat ok gifft.


Torrent indítása 	 Magnet starten


Name 	 Schirm opslatenComment


Az üzenetben hivatkozás található egy csatolt fájlra, de valójában egy fájl sincs csatolva. Szeretne csatolni egy fájlt az üzenethez? 	 Binnen Dien Naricht gifft dat Henwiesen, dat Du en Datei bileggen wullst, man bileggt is dor nix. Wullt Du de Naricht en Datei bileggen?


1726-ban készült a székben összeírás. 	 De Kreis is 1712 grünnt worrn.


vadász 	 Luhmöhlen


Gutman 	 Puttfarcken möök


Ázsia/Makassar 	 Asien/Makassar


Lim 	 Breedensport


Python- szkript 	 Python- Skript


LejátszásNAME OF TRANSLATORS 	 Bi to AfspelenNAME OF TRANSLATORS


Üzenetek törlése 	 Narichten warrt wegdaan


Csád-tó 	 Tsjaadmear


Csak két változóval használható a "<" operátor 	 "<" bruukt twee Variabeln


Albánia 	 Albanië


Az összes csatorna letöltése 	 All Strööm afropen


Nincs forrás 	 Keen Born


Dead or Alive 	 Suïcide is


Felhasználói felület fordításai 	 Översettens vun de Brukerboverfläch


Átlós (ellentétesen) 	 Gegenricht dwars


Beszúr egy sorozatot. 	 Reeg infögen


Ablakszöveg 	 Finstertext


Háttérképcsomagok 	 Achtergrundbiller- Paketen


On: button 	 Schadden anmaaktOn: button


A projekt nyelve 	 De Tekenkeedklass ehr Naam


Bezáratta a bordélyházakat és a lányokat átképezte más foglalkozásúvá. 	 Se hett buterdem noch Novellen för Utwussen un eenig Bildbannen verfaat.


Erre a könyvre szerződése volt nem tudni, hogy végül megjelent-e. 	 In’t Book dorgegen ünnerschrifft he nich un geiht den Kunflikt nich ut’n Weg.


amount in units (integer) 	 % 1 Megajouleamount in units (integer)


Hiba: Az aláírás nincs ellenőrizve 	 Fehler: Ünnerschrift nich pröövt


Nem sikerült törölni egy fájl előző verzióját. Fájlnév: '% 1'. 	 Verleden Verschoon vun "% 1" lett sik nich wegdoon.


armenia. kgm 	 Shirvan (Stadt) azerbaijan. kgm


A névfeldolgozás engedélyezése 	 Naamümwanneln anmaken


A CSV- szűrő nem tudja megnyitni a bemeneti fájlt - kérjük jelentse be a hibát. 	 Ingaavdatei lett sik mit den CSV- Filter nich opmaken - bitte mell den Fehler.


Lengyelországról nevezték el Marie Curie tiszteletére. 	 Nöömt na Polen, to de Ehr vun Marie Curie


Hamburg 	 in Hamborg


Nem sikerült megnyitni egy fájlt. 	 Datei lett sik nich opmaken.


Kelet- karibi dollár 	 Oostkaribsch Dollar


% 2 ismeretlen CTCP -% 1 kérést küldött. 	 Nich begäng CTCP -% 1- Anfraag vun% 2 kregen.


Charles Darwin 	 Charles Darwin zien


% 1 üzenet sikeresen kiküldve a várakozási sorból (összesen:% 2). 	 % 1 vun% 2 töven Narichten loosstüert.


A csatoló (% 1) sok módosítást okozott itt:% 2. Elfogadja a változásokat? Részletek:\ t% 3 	 De Kanaal "% 1" hett en heel Barg Saken an Dien% 2 ännert. Wullt Du dat tolaten? Enkelheiten:\ t% 3


SzámlaegyenlegName 	 Afreken opstellenName


Rijksmuseum 	 Rieksmuseum Rieksmuseum


Halford 	 Een


az ardenneki csata 	 tonichten woneem Stromberg


Karakterkészlet:% 1 	 Tekensett:% 1


IP- címek 	 IP- Adressen & bito: Remove a selected row


Csak helyi fájlba lehet menteni. 	 Sekern opstunns bloots för lokaal Dateien mööglich.


Szint mozgatása 	 Stoop verschuven


Kiválasztás a címjegyzékből. 	 En Persoon ut dat Adressbook infögen


Hanssen 	 Helmer Hanssen intüschen


AC Oulu 	 opleaiding dramalearaar


Fort WayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort WayneCity in Indiana USA


A keresés befejeződött, nem található telepített vírusirtó. 	 Dörkieken beendt. Keen Antivirus- Warktüüch funnen.


Szülővárosáról, Velencéről készített látképeit külföldön adta el. 	 Wegen verschedene Verstöten is sien Vadder aver ut Venedig utwiest worrn un bedreev sien Gewarf in’t Utland.


Glagolitikus 	 Glagolitsch


Karbantartó és vezető fejlesztő 	 Pleger un Programmschriever- Baas


Nincs emlékeztető 	 Keen Anstööt


SU(2) esetén hármat, SU(3) esetén nyolcat, általában SU(n) esetén n²-1-et. 	 De dree annern sünd wat na de Ennen hen versett.


Mountain Time - a Northwest Territories nyugati része 	 Bargtiet - West- Noordwest- Rebeden


Kijelölés megszüntetése 	 Indrääg afkören


Kategóriák: date from- to 	 Kategorien: date from- to


Háttérképek 	 Achtergrundbiller


befejezve 	 afslaten


Bizonyos szövegek helyett makrókat lehet használni. Ha az alábbi adatok nem megfelelőek, írja be a kívánt értéket a KDE címjegyzékében. 	 Du kannst binnen den Text Vörlaag- Makros bruken. Wenn een vun de nakamen Angaven leeg is oder fehlt, bewerk de Daten binnen Dien KAdressBook- Indrag.


Magasság (%) 	 Hööchde (%)


Az Akonadi újraindítása 	 Akonadi nieg starten


& balkezes 	 & Linkepoot


Sugár (z) 	 Halfmaat (z)


FOV- jelző beállítása 	 SF- Wieser fastleggen


Az ablak a 14. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 14


Python kódolásellenőrzőComment 	 Python- KoderenpröövComment


Jelenlegi térkép:% 1 	 Aktuelle Koort:% 1


Dátum és idő: 	 Datum un Tiet:


Carnegie acél 	 Amtstiet


Követő hozzáadása 	 Mehr tofögen


CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) értéke 0, 294059 	 CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) gifft "0, 294059" torüch


Adja meg a forgalmazó (vendor) és kibocsátási (release) tag- et. 	 Bitte giff en Maker - un Utgaav- Beteker an.


Felipe San 	 - Alfred Hitchcock


AsztalváltóComment 	 Schriefdisch- ÖversichtComment


KÖRZET 	 Distrikt


Nyomtatás 	 Bild drucken


Adjon meg egy lebegőpontos értéket, mely <% 1 	 Giff bitte en Fleetkommaweert <% 1 in


Minden eltávolítása 	 All wegmaken


Ezzel lehet a cellák körül levő szegélyt ki- be kapcsolni. 	 Mit disse Optschoon laat sik Ränners rund de Zellen an - / utmaken.


Tulsidas 	 hearldische


Egyéb: 	 Annere:


Először adja meg az új téma nevét, majd a jobb oldali Hozzáadás gombbal vegyen fel ikonokat a témába. 	 Du fangst en nieg Sett an, wenn Du em en Naam giffst. Achteran kannst Du em mit den Knoop "Tofögen" rechterhand Snuten tofögen.


Ez sokkal kisebb, mint egy Hirosima-féle eszköz hatása. 	 De harr mehr Stärk as dat 1000fache vun de Hiroshima-Bomb.


Központozó jelek - nyitó idézőjel 	 Punkteren, Anfang- Goosfööt


Kezdés időpontja: 	 Starttied:


Típusinformáció 	 Informatschoon- Typ


Equalizer- beállítások kezelése 	 Profilen plegen


Pocono 	 Speler Büxen anharr


Len 	 Alkohol


Válasszon egy kategóriát: 	 En Kategorie utsöken:


KDE 3- kód 	 KDE- 3- Kode


Bemutató címmel és két szöveges oszloppalName 	 Presentatschoon mit Siedentitel un twee TextstriepenName


iszlamofóbia 	 oostelijk


Zöld Szója 	 de Beteken THX


Noida 	 Het noa


Nyilvánosemail-custom-header-Security 	 Ohne Klasse


Victoria Peak 	 Oorwoold


Kapcsolati korlátozások 	 Verbinnengrenzen


Az album talán legszebb dala a Walk Through Fire. 	 Dat Album is veel beter lopen, as Catch A Fire.


Észak-Oszétiában 	 in jenne


monothelitáknak 	 Monotheletismus verdammt


északi 	 de Noordseeküst


Törli a kijelölt elemeket a lejátszólistából 	 De Befehl "Wegmaken" maakt de utsöchten Stücken ut de Multimedia- Bibliotheek weg.


Videójellemzők 	 Video- Enkelheiten


Fatimában három pásztorgyermeknek jelent meg Mária. 	 Marmet weer verheiraadt un harr dree Kinner.


Naganofrance. kgm 	 Navanrepublic_ of_ ireland. kgm


Margriet 	 zusters Margriet


Jelölje be ezt az opciót, ha az idézett szöveget kisebb betűmérettel szeretné megjeleníteni. 	 Maak dit an, wenn Du ziteert Text mit en lütter Schrift dorstellen wullt


Rockefeller ösztöndíjasként öt évet töltött az Amerikai Egyesült Államokban. 	 Nkrumah studeer teihn Johr in de USA.


A modem nem válaszol. 	 Dat Modem antert nich.


Marokkói dirhamName 	 Marokkaansch DirhamName


A & HTML rész szintaktikája 	 HTML pröven (URI)


Marlins 	 trugge


Chinandeganicaragua. kgm 	 Chiang Maithailand. kgm


Jennie 	 wenn


Fő szöveges keretcsoport 	 Hööfttext- Rahmensett


Godfrey 	 westkuste


automatikus tálcaválasztás 	 Autom. Korf


Egy tanárra átlagosan 23 tanuló jut. 	 In siene Studententied hett he an’n 23.


Kijelölt fájlok megnyitása 	 De utwählten Dateien opmaken


Az alkalmazási szín: 	 Övernahmen Regen:


Netscape címjegyzékName 	 Netscape- AdressbookName


Utalások keresése és csoportosítása 	 Överdregen söken un tohoopstellen


A keresési hibák naplója 	 Logbook för Söökfehlers


Torrent megnyitása minden kérdés nélkül 	 En Torrent ahn Nafragen opmaken.


Acadia 	 Honduras


Nézet: 	 Ansicht


JSA 	 nationaole


Javaslat az automatikus megjelenítésre 	 Dorstellen & binnen Text vörslaan


Nem sikerült betölteni egy beágyazott objektumot:% 1 	 Inbett Objekt lett sik nich laden:% 1


Saját mappa 	 Hemverteeknis unnersöken


E- mailt nem lehet visszavonni vagy felülbírálni. 	 Nettbreven laat sik nich torüchnehmen oder överschrieven.


Billentyűzetbeállítások 	 Tastatuurinstellen


Automatikus detektálás 	 Koderen autom. opdecken


Az eltelt idő megjelenítése 	 Bruukt Tiet wiesen


Az asztali effektek beállításaiName 	 Schriefdischeffekten instellenName


Egy helyi terminál aktív munkamenetében 	 Mutt op lokaal Konsool un binnen & aktiev Törn wesen


a Batochei Csatában 	 in de glieken


Elérhető mappák 	 Verföögbor Ornern


Lehetetlen az objektumot beszúrni (Korlátozó neve:% 1) 	 Objekt lett sik nich infögen (Bedingnaam:% 1)


A feladó azonosítója: 	 & Senner- Identiteet:


Körlevél- szerkesztő 	 Editor för Hopen- Nettbreven


ereje 	 hett Spazeergang makt


Betűtípus: 	 Schriftoortnaam:


Szkript megnyitása 	 Skript opmaken


Bulmers 	 250 Filmpriesen


Fájl másolása:% 1 - >% 2 	 Datei warrt kopeert:% 1 - >% 2


hálózaton 	 Butenland


Tobias Koenig 	 © 2009 Tobias Koenig


Legmagasabb pontszám: 	 Bestenlist:


Ismétlődési dátumtartomány@ info: whatsthis 	 Wedderhaal- Tietrebeet@ info: whatsthis


µTorrent- kompatibilis partnercsere tiltása, vagy engedélyezése. 	 Leggt fast, wat µTorrent- kompatibel Partnertuschen bruukt warrt


Budapest 1970. 	 Düsseldörp 1970.


A vezetékes hálózat neve 	 De Naam vun' t Funknettwark


Az Industrial Light & Magic gyakran dolgozik Steven Spielberggel. 	 Vele dorvun weern vun Steven Spielberg produzeert.


Az alkalmazások hangfájljai 	 Programmkläng


frontend 	 Standardimplementatschoon


A fejenkénti éves jövedelem 15 010 $ volt. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 15.010 US-Dollar.


%s (programkönyvtár) 	 %s (Bökerie)


Haute- GaronneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- VienneRegion/ state in France


Hiba: 	 Spegelserver:


Struktúra- kulcsszavak: 	 Struktuur- Slötelwöör:


Ha ez az opció be van jelölve, a program kirajzolja a térképre az üstökösöket. 	 Wenn anmaakt, warrt Kometen op de Koort wiest


BIN2DEC ("1010") értéke 10 	 BIN2DEC ("1010") gifft "10" torüch


Az összes & lap bezárása 	 & All Paneels tomaken


Protokollok 	 Protokollen


Brantley 	 Prescott


Lett 	 Lettsch


nincs@ info 	 (keen) @ info


Méret: 	 Grött


A dokumentum előre@ action 	 Dokment vörut@ action


Raglan 	 Holsteen Hamborg


Kopete- modulok beállításaName 	 Modulen utsöken un instellenName


Bernhard 	 eeinigt


Édesanyjával nem volt jó kapcsolata. 	 Mit sien Öllern harr he een good Verhältnis.


Naldo meghívást 	 Naldo


Guantánamoafrica. kgm 	 Guantánamocyprus. kgm


& Hozzáadás az aktuális kijelöléshez 	 Opstunns utsöcht Achtergrund wegmaken


Fejléc - a páratlan oldalakon 	 Koppreeg för nich even Sieden% 1


LAME MP3- kódoló a K3b- hezComment 	 Lame- Koderer för K3bComment


BombadobásDescription of the action used to drop bombs 	 Bomb afsmietenDescription of the action used to drop bombs


Az üzenetgombok szerkesztése 	 Narichtenknööp bewerken


Gordon MacDonald 	 amerikaanschen Schauspeler Gordon MacDonald


% 1% valószínűséggel kéretlen. Részletes jelentés: Valószínűség=% 2 	 Warven- Verdacht: Mit% 1% wohrschienlich. Heel Bericht:% 2


III Henrik 	 Hinnerk III


Damallsvenskan 	 escheiden deur 't


gyógyszeripari cégek települtek 	 veurmoalege Hoenkoop


OpenDocument- beolvasóComment 	 OpenDocument- FormaatComment


Az album következő sikeres dala a "Rhythm And Sex". 	 Dat sülve Johr keem sien eerst Album rut: Rhymes And Reasons.


Szupernova 	 Supernova


szürkeárnyalatok 	 Griesstopen


CJK kompatibilitási alakok 	 CJK- Formen för Kompatibiliteet


Yeghegnadzorarmenia. kgm 	 Jeghegnadsorarmenia. kgm


kongresszusi 	 Ehrenmedaille


Fentről lefelé, jobbról balraNo border line 	 Baven na nerrn, rechts na linksNo border line


Valentina 	 vyreden


Louis Daguerre 	 Moar Louis Daguerre wödt ook vaak


Morfin 	 Reiner


Abraham Joshua Heschel 	 Jürgen Sievers


Archívum létrehozása 	 Erstelle Archiv


Jelölje be ezt, ha az emlékeztetőnek nem szeretne pontos időpontot megadni. Az emlékeztető ebben az esetben az első lehetséges alkalommal megjelenik az adott dátumon. @ option: radio 	 Maak dit an, wenn Du bloots dat Datum fastleggen wullt. De Alarm warrt denn op den angeven Dag bi de eerste Mööglichkeit utlööst. @ option: radio


Hangja panaszos, nyávogó. 	 To Eitzt höört ok Eitzmöhlen.


Cisco - SVX (felcserélhető az irodával) Stencils 	 Cisco - SVX (utwesselbor mit Enn- Kontoor) Stencils


Hemu 	 Dat


Angeline 	 „mari


A napnyugta ideje 	 Tiet vun den Sünnneddergang


_Gombsor megjelenítése 	 _Tostandbalken opwiesen


Egy zárolás sem sikerült. Preferred phone 	 LockNull: Dat Afsluten geiht nich. Preferred phone


Georg Cantor 	 1845 : Georg Cantor


Néhány óra alatt a narrátor rájön, hogy a terv őrültség, és magára hagyja a tüzért. 	 In letzte Sekunn kann he hinnern, dat de Plaan opgeiht, man he mutt wedder weglopen.


A fontos dátumok mutatása tervező nézetben 	 Besünner Daten binnen Planer wiesen


A bejelentés ebbe a fájlba került:% 1. @ info 	 Bericht na% 1 sekert. @ info


Csevegési ablakComment 	 KlöönfinsterComment


Borón 	 Cho Polu


A nagyítási eszköz által használt érték. 	 De Weert för' t Gröttermaken


Luke Cage 	 Gerhart Hauptmann


Pembina megye székhelye ( 	 County


Címjegyzékkezelő bővítőmodulComment 	 Adressbookpleeg- ModuulComment


SNA 	 IUCN


a francia sakkbajnokságokon 	 weern bi


BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarstowCity in California USA


Thaiföld 	 Vietnam ( Cộng hòa Xã hội chủ


A tanúsítvány belső okok miatt nem ellenőrizhetőSSL error 	 Ut intern Grünn lett sik dat Zertifikaat nich prövenSSL error


venezuela. kgm 	 Taschkent (Shahri) venezuela. kgm


A cég vállalta a hitelt 6 évre, a befektetés megvalósítását pedig 18 hónapra. 	 Dat schall 18 Monate duurn, ehr de Stadt innahmen is.


Nyomtatófej- tisztítás 	 Druckköpp reenmaken


Tulajdonságszerkesztő (% 1) 	 Egenschappen- Editor (% 1)


Malagasy 	 Aventure Malgache


Képmás kiírása... 	 Afbild & brennen...


Végobjektum 	 Teelobjekt


Jelszó megjegyzése 	 passwoort spiekern


Bahamai dollár 	 Bahamaasch Dollar


Nincs csoportosítás 	 Metoden


Józsué 	 Grazer


KDE rendszerüzenet- kezelő szolgáltatásName 	 KDE- Dämoon för BeschedenName


MidnaporeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidnaporeCity in Canada


X tengely 	 X- Ass


A DVI- fájl nem kezelhető verziójú DVI- adatokat tartalmaz. Tipp: ha az Omega szerkesztőprogramot használja, speciális megjelenítőre van szükség, például az oxdvi- re. 	 För dit Programm is de Verschoon vun de DVI- Utgaven binnen disse Datei leeg. Henwies: Wenn Du dat Schriftsettsysteem "Omega" bruukst, muttst Du en besünner Programm bruken, as t. B. "oxdvi".


Olsson 	 Nunspeet


Csak jönnek és jönnek... 	 Laat se man kamen


Attribútum végét meghatározó karakter. Alapértelmezés szerint "XML DTEP- eknél és, pszeudo- DTEP- eknél. 	 Dat Teken, dat dat Enn vun en Attribut angifft. Standard is "för XML- DTBPs (Dokmenttyp- Bewerkpaketen) un, för Pseudo- DTBPs.


Nincs kijelölés 	 En Bahn malen


unokahúgok 	 Stellsfellen


Csatlakozás hálózati játékhoz 	 Na Nettwarkspeel tokoppeln


Még ma is golfozik és teniszezik. 	 Dornah hett he denn lever Tennis speelt.


E-mail: 	 E-Post:


Ha az automatikus azonosítás engedélyezett, akkor a program beállítja a Video CD típusát nem engedélyezett, akkor a Video CD típusát a felhasználónak kell beállítania Ha nem biztos a lemez típusában, akkor az a legjobb, ha bekapcsolja az automatikus azonosítást. Ha elő szeretné írni a Video CD típusát a program számára, akkor kapcsolja ki az automatikus azonosítást. Erre az SVCD- t nem támogató DVD- lejátszók esetén lehet szükség. 	 Wenn "Automaatsch rutfinnen" AN is, warrt K3b den richtigen Video- CD- Typ fastleggen. UT is, mutt de Bruker em fastleggen. Wenn Du den Video- CD- Typ nich kennst, maak "Automaatsch rutfinnen" beter man AN. Wenn Du den Video- CD- Typ verdwingen wullt, mutt "Automaatsch rutfinnen" UT wesen. Dat is för en poor DVD- Afspelers ahn SVCD- Ünnerstütten goot.


Profilfájl hozzáadása Megnyit egy újabb profilfájlt az aktuális ablakban. Reload a document 	 Profildatei tofögen Dit maakt noch en Profildatendatei binnen dat aktuelle Finster op. Reload a document


Az ipari park jelenleg is kiépülőben van. 	 Op Bützfletersand liggt nu en Industrierebeed.


A 11, egy sziklából kifaragott templom építésének részletei nem ismertek. 	 De Tied, in de de Steen herstellt worrn is, is nich bekannt.


A kijelölt táblázat mezői: 	 & Feller vun de utsöcht Tabell:


7. szint@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 Stoop 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word


Szövegmező (wml) 	 Ingaavtext (wml)


Ablakátméretezés kezdeteName 	 En Finster sien Grött warrt nu topasstName


német 	 von Düütschen Eestland


& Kölcsönadás dátuma: 	 & Utlehndatum:


Fejlesztő (I/ O könyvtár, felhasználóazonosítás) 	 Schriever (In - / Utgaavbibliotheek, Ünnerstütten för Identiteetprööv)


& Szövegszín: 	 Textklöör wesseln:


A nézetmező- szimbólumok szerkesztése 	 SF- Symbolen bewerken


Az azonosító betűkből, számjegyekből és az aláhúzás karakterből ('_') állhat. Az első karakternek betűnek vagy aláhúzásnak kell lennie! 	 För den Beteker kannst Du Bookstaven, Tallen un Ünnerstreken ("_") bruken. Dat eerste Teken mutt en Bookstaav oder Ünnerstreek wesen.


Itt lehet módosítani a GNU backgammon motor beállításait 	 Hier kannst Du dat GNU- Backgammonprogramm inrichten


Orson Welles 	 Orson


Üzenetek letöltése 	 Narichtendaten warrt daallaadt


SVCD lemezkép 	 SVCD-Avbill


Teréz 	 n vorst dr n


_Prolog 	 _Programm:


WesterlyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesterlyCity in Rhode Island USA


Egyház 	 middeleewse


Kurzor: x:% 1, y:% 2 	 Wieser: x:% 1, y:% 2


Domborítás minden irányban 	 Na all Richten ingraven


Megan Follows 	 Man


Írja be az új elfogó nevét. 	 Giff bitte en Naam för de niege Opnahm in


Mozgatás/ átméretezés 	 & Verschuven/ Grött ännernno focus stealing prevention


Téma szerinti üzenetlista 	 Ungelesene Nahrichten


Mindig jöjjön létre egy üres "/ SEGMENT" könyvtár 	 Jümmers en leddig Orner "/ SEGMENT" tofögen


Krita PNG importszűrőName 	 JPEG- Importfilter för KritaName


A kijelölt üzenetek megjelölése olvasottnak 	 Utsöcht Narichten as leest markeren


Ha ez az opció be van jelölve, a visszavonási listákat (CRL- eket) nem ellenőrzi a program S/ MIME- tanúsítványok ellenőrzésekor. 	 Wenn anmaakt, warrt Zertifikaat- Torüchrooplisten nich för' t Pröven vun S/ MIME- Zertifikaten bruukt.


A ruhlandi szükségrepülőtér egy hosszú, egyenes szakasz Ortrand és Ruhland között, ami az 1990-es évekig autópálya-szükségrepülőtérként üzemelt. 	 Op en Strechenafsnitt, de twüschen de Anstlusssteden Ortrand un Ruhland lang liekut föhrt, geev dat bit in de 1990er Johren en Autobhan-Hülpflaagplatz.


Kijelölt szöveg másolása a vágólapra 	 In Twüschenavlaag koperen


Ismeretlen hiba történt 	 Een unbekannter Fehler is optreten


New CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CarrolltonCity in Maryland USA


Asztalnév 	 Schriefdischnaam


További NFS- beállítások 	 Mehr NFS- Optschonen


Az e- mailes emlékeztetők beállításai@ title: tab 	 Instellen för Nettpostalarms@ title: tab


Közös rész (specializáció) 	 Överlappen( Spezialiseren)


Választójogi törvénytervezetét, amit Decazes néhány hónappal korábban nyújtott be, elvetették. 	 Bossi hett dat Wahlbündnis aver al wenige Maanden later wedder opkünnigt.


Hiba történt a( z) "% 1" fájl betöltésekor: a szülőelem nem található (UID=% 2) 	 Fehler bi' t Laden vun "% 1": Överornt Element lett sik nich finnen (uid=% 2).


Szöveg keresése 	 Nah Text söken


Várakozás% 1 jóváhagyására a következő adat passzív feltöltéséhez: "% 2" (% 3)... 	 % 1 warrt fraagt, wat passiv Hoochladen vun "% 2" (% 3) annahmen warrt...


Ezt a GNU Általános Nyilvános Licenc védi. 	 GNU-Lizenzen sünd Lizenzens vun dat GNU-Projekt.


környezetvédelmi és 	 gemeente Natuurgebeed Et Twisken


KsirK - Cél 	 KsirK - Opgaav wiesen


& Leírás: 	 Hoochstellt


Cantabriathailand. kgm 	 Nonthaburithailand. kgm


Evangélikus Hittudományi 	 süüdlichste


STDEVA( érték; érték;...) 	 STDEVA( Weert; Weert;...)


A dokumentum átalakítása a kiválasztott DTD- re 	 Dokment na utsöcht DTD ümwanneln


Az alapértelmezett ablakkeret- rajzoló modul hibás, nem sikerült betölteni. 	 Dat Standard- Plugin is schaadhaftig un lett sik nich laden.


Szerez egy kocsit, az alagútban eljut a kijáratig. 	 Op’n Weg in’t Lager kann he ut den Transporttog utbüxen.


középkorban 	 Centroal


OPML- fájl importálásaWhat artist is this track by 	 Afspeellist importerenWhat artist is this track by


IndusConstellation name (optional) 	 INDERConstellation name (optional)


Siker: "% 1" megváltozott 	 "% 1" ännert.


Alkalmazás 	 Programm


HaarlemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaarlemCity in Netherlands


Gergely Szarka <gszarka\@invitel\.hu> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Elhagyás 	 Verloten


Skálaeltolás 	 Skalaverschuven


Refraktométer 	 Brekenklock


@ action: button 	 En Fehlerbericht- ID vun Hand ingeven@ action: button


Érték 	 Numeersch Weert


Ribisi 	 Sien


Lantán 	 Lanthan


Dawn 	 Fenna


S13: Ételtől, italtól, állati takarmánytól távol kell tartaniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S13: Vun Eten, Drinken un Fodder för Deerten weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Potroha hatalmas tojócsőben végződik, amellyel minden nyolcadik másodpercben tojik egy tojást. 	 Bi'n eersten Mol leggt se in'n Döörsnitt bi tein Eier, bi'n tweeden Mol sünd dat bi acht Eier.


Kombináló diakritikus jelek 	 Verbunnen diakritsche Tekens


ICQ olvasási állapotComment 	 ICQ- Status leestComment


Végrehajtja a megadott szűrést a tartományon. @ info: whatsthis 	 Bruukt den Filter för de Bytes binnen dat utsöchte Rebeet. @ info: whatsthis


Traun 	 Athen gaht


Megadott azonosítójú cikk letöltése... 	 Naricht mit wiss & ID afhalen...


Quanta Plus Kommander (gyors kezdés) 	 "Quanta Plus Kommander" - Fixstart


Az elérési út megjelenítése 	 Padd & wiesen


György király 	 joar


Oszlopszélesség 	 Striepbreed


Város 	 Stadt


A helyzet odáig fajult, hogy a császárnak megalázó módon álruhába öltözve kellett az Alpokon túlra sietnie. 	 Just dorüm harr de Kaiser sien Gang na Canossa up sik nahmen.


Beolvassa a konfigurációs fájlból a párbeszédablak egy beállítását. 	 Leest en Instellen ut de Instellendatei för dissen Dialoog.


A LinearLayout igényel egy szülőt 	 "LinearLayout" hett en Böverelement nödig


Szignálos target abort 	 Teelafbrook anseggt


% 1 csatorna- tulajdonosi jogot adott Önnek. 	 % 1 gifft Di Eegner- Verlöven.


Figyelem: '% 1' jelenleg több kapcsolathoz van hozzárendelve. Kérem válassza ki a megfelelő kapcsolatot. 	 Wohrschoen: "% 1" sünd mehr Kontakten toornt. Bitte den richtigen Kontakt utsöken.


Itt az arany, hol az arany? 	 Woneem schall ik graven?


Szöveges fájlokComment 	 TextdateienComment


38 (1816) Divertimento assai facile gitár-zongorára, op. 	 48 J. 204 (1816) Divertimento assai facile för Gitarr un Klaveer C-Dur op.


K és M betű. Ismerős? Description 	 De Bookstaven K un M. Hest Du dor en vörtrocken Verwiedern för? Description


Feldolgozási hiba:% 1QWebPage 	 Inleesfehler:% 1QWebPage


Világosítja a képet 	 Mehr Helligkeit


Lemez _másolása… 	 Disk _koperen...


Kelet- Üzbegisztán 	 Oost- Usbekistan


Additív színek 	 Klören tosamentellen


30., 31. sz. 	 An’n 30. un 31.


Natura 2000 	 Europees parlement ekoazen


Nemzetközi Biztonsági Segéderő 	 De International Security Assistance Force


& Törlés% 1 is the name of the file to save 	 & Wegdoon% 1 is the name of the file to save


Smooth Rock FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada


A gép nem található. 	 Reekner lett sik nich finnen.


Türkmenisztániran. kgm 	 Nich Turkmenistanturkmenistan. kgm


Cella törlése... 	 Zellen wegdoon...


Szegély (3) 	 Breed 3


Dél Kaliforniai Központ 	 Southern California Center SCEC


A következő fájlok kijelölése: 	 Disse Dateien utsöken:


Véletlenszerű lejátszás 	 & Tofällig Spelen


SMS küldése 	 SMS sennen


Napot 	 hunebed


_Beillesztés 	 _Infögentext-tool-action


L' Aquilajapan. kgm 	 Luluazaire2006. kgm


Jokohamajapan. kgm 	 Yokohamajapan. kgm


Képgyűjtemény: 	 Sammeln:


Polaris 	 Hoochland


Részfeladatok összekapcsolása a főfeladattal 	 Ünneropgaven mit Hööftopgaav verbinnen


p, li {white- space: pre- wrap;} Normál ütemezés Hasonló a igény szerinti ütemezéshez, de a prioritást a CPU- prioritás alapján számolja ki a rendszer. A magasabb prioritású folyamatok magasabb prioritást kapnak a merevlemez eléréséhez. Az azonos igény szerinti/ normál prioritású folyamatok körforgás rendszerben lesznek ütemezve. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Normaal Tietplanen Is dat sülve as de Scharrwark - Tietplanen, mit den Verscheel, dat de Prioriteet automaatsch na den Perzess sien CPU- Prioriteet utreekt warrt. Perzessen mit en höger Prioriteet dörvt fröher op de Fastplaat togriepen. Programmen mit de sülve Scharrwark - / Normaal Prioriteet kriegt Tietschieven towiest.


LDAP- os replikációs várakozás: 	 Töövtiet för Reprodukschoon:


importmárkákhoz 	 Vörbild damals


Nincs cimke 	 Atombetekers:


Korlát: 	 Grenz:


Csoportosítás oldalanként 	 Na Siet ornen


Ablakkeret- megjelenítési beállítások 	 Optschonen för de Dekoratschoon


HST- kép megjelenítése (Auróra) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (Aurora) Image/ info menu item (should be translated)


Válasszon egyet a tükrök közül 	 Söök een vun disse Spegelservers ut


Talcahungary. kgm 	 Tulcearomania. kgm


A koronázási ceremónián hagyományosan a flamand gróf 	 Dat küümt ut


Darlington 	 eenstellige


[Az elem eltávolítása a saját naptárból] 	 [Inladen ut Kalenner wegmaken]


uniós 	 Union


Expresszionista verseket írt. 	 Se hett geistig Gedichte schreven.


Csak jönnek és jönnek... 	 Laat se man kamen


Hiba: nem található parancsfeldolgozó ehhez a parancshoz: "% 1". 	 Fehler: Keen Befehlperzesser för Konsoolbefehl "% 1" verföögbor.


Származtatott érvényességi kör 	 Afleddt Klassifikaters


párásweather forecast 	 dröögdiesigweather forecast


Jelölő nyelvekLanguage 	 SchriftsatzLanguage


R59: Veszélyt jelent az ózonrétegrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R59: Schaadt de OzoonlaagPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Motif ablakkezelőName 	 De Motif- FinsterplegerName


A DMA ki van kapcsolva a( z)% 1 -% 2 eszközön. 	 DMA op Reedschap% 1 -% 2 utmaakt


Importált műveletek összefésülve. 	 Importeert Akschonen tosamenföhrt.


& Válaszcím: 	 "Antern Na" - Adress:


Műveletvégzés engedélyezése naplóbeli elemen 	 Akschonen för en Indrag ut de Vörgeschicht nochmaal utföhren


LettországName 	 LettlandName


hangsúlyjelekkeldictionary variant 	 mit Akzentendictionary variant


& Nincs nagybetűsítés: 	 Keen & Grootschrieven:


A T- elemek színe: 	 Klöör för T- Steen:


Új címke 	 Slötelwoort tofögen


fémkongás hallatszódik 	 Bisdom


Olvasottmessage status 	 LeestStatus of an item


& Fájl... 	 & Datei...


Fő tulajdonságok 	 Allgemeen Egenschappen


Az elérési út beállításaNAME OF TRANSLATORS 	 Padden instellenNAME OF TRANSLATORS


Ezeknek a vizsgálata megerősítette az előző évi, kormeghatározási eredményeket. 	 Dat deckt sik mit Resultaten ut fröhere Studien.


Babiš 	 Amt


Rácsszín 	 Gadderklöör


baloldali eszerek 	 Afornten


Hiba: az XML- fájl nem tartalmaz jelszótárolót. 	 Fehler: De XML- Datei bargt keen Knipp.


A bejegyzés típusa 	 Indragtyp


Elforgatás után: 	 Na' t Dreihen:


Videó előnézetének alapértelmezett magassága. 	 Höhe för Filmutblick


A görbe görbületi középpontja 	 Merrn vun de Böögde vun dissen Bagen


szarajevói nemzetközi repülőtér 	 Utah hef ne oppervlakte


A letiltott emlékeztetők színe@ label 	 Klöör för utmaakt Alarms@ label


Bejelentés 	 Künnig maken


Alapértelmezés szerint a "Mi látható ma éjszaka?" eszköz megjeleníti az összes olyan objektumot, mely a horizont fölött van napnyugta és éjfél között (azaz "este"). Ha kívánja, azok is megjeleníthetők, amelyek éjfél és napfelkelte között láthatók (azaz "reggel"), sőt azok is, amelyek napnyugta és napkelte között (azaz "ma éjszaka"). 	 Standardwies wiest dat Warktüüch "Wat geiht af vunnacht" all Objekten, de twischen Sünnneddergang un Middernacht baven de Kimm staht ("An' n Avend"). Du kannst ok utsöken, dat Objekten wiest warrt, de twischen Middernacht un Fröhschummerstünn ("An' n Morgen") sichtbor sünd, oder Objekten, de to jichtenseen Tiet twischen Sünnneddergang un Sünnopgang sichtbor warrt ("Över de hele Nacht").


Előtér, másolás balra: 	 Text bi Koperen na links:


időbélyegző 'Az adatátvitel befejeződött' üzenetekhez 	 Tietmark för de Statusmellen "Överdregen fardig"


& Ikon NAME OF TRANSLATORS 	 & Lüttbild NAME OF TRANSLATORS


A Humane Society 	 hett Gaddafi de Anslääg


Gyakorlási összesítés 	 Tosamenfaten


Catchings 	 tosamen 26 Folgen


Kelet- Flandriabelgium. kgm 	 Oost- Flandernbelgium. kgm


SzorbName 	 BöversorbschName


Új _archívum… 	 Archiv _opmaken


A dallam a B–G♯m7–D♯m7-C♯ akkordmenetet követi. 	 För’t Stimmen vun fiefsnerige Banjos sünd g-D-G-c-d (modal) un g-C-G-c-d (Double C) begäng.


Piszkoskezű juhászok. . 	 Blöder vun Loofböme.


Constellation name (optional) 	 HUNDConstellation name (optional)


Nem sikerült reg. kifejezést illeszteni a profilazonosítóhoz. 	 De Profilkennen lett sik nich mit en reguleer Utdruck pröven.


FehérpontértékA kimeneti képben használt fehérpontértéket adja meg. 	 Wittpunkt- WeertHier kannst Du en Weert för' t Utgaavbild sien Wittpunkt fastleggen.


Szongai 	 treuken Songhaistammen


KDE ikonok 	 KDE- Lüttbiller


Másodfokú görbe eltávolítása 	 En kubsch Bézierbagen wegdoon


Eddig tizenhét ország szerepelt legalább egyszer. 	 Sien eerst Beobachten weer an’n 17.


A bolygók nyomvonalai fokozatosan olvadjanak be a háttérbe? 	 Planetensporen na Achtergrundklöör övergahn laten


Ez lényegében egyfajta kombináció spirográfból és vonalas rajzból. Nagy, komplex sokszögeket rajzol, majd kitölti őket egy páros/ páratlan szabály alapján. Készítette: Dale Moore, 1995. 	 En Oort Mischen ut Spirograaf- Teken un Fadenkunst. Stellt en groot, vigeliensch Veeleck op, gifft dat en even/ uneven Dreihpadd un lett den X- Server denn de Hööftarbeit doon. Schreven vun Dale Moore, na oolt PDP- 11- Kode.


A dicsőségtábla törlése 	 Dat Resultaat wohren


Típusválasztás: 	 Typ utsöken:


XLIFF inline tag name 	 Allmeen Koppel- PlatzhollerXLIFF inline tag name


A linkek aláhúzása 	 & Links ünnerstreken


Innét Heidelbergbe ment. 	 In't Vörjohr is he denn na Heidelbarg gahn.


A Der Stürmer antiszemita zsidókarikatúráiról és az antiszemitizmus szexuális képzetekkel való összemosásáról volt ismert, ami így egy politikai pornográf médiummá tette. 	 Bekannt weer Der Stürmer för sien antisemitisch Jödenkarikaturen un sien Verquickung vun Antisemitismus mit sexuellen Obsessionen, wat hüm to en Medium vun politisch Pornografie maken dee.


Használhatja az Olimpiai mozgalom minden jelképét és szimbólumát: (olimpiai ötkarika, olimpiai láng stb.). 	 De Listen gifft dat global vör all Filmen un för Filmrebeden (Dokumentatschoon, Kriegsfilmen, Drama usw.)


Pannonia 	 teht


AntliaConstellation name (optional) 	 LUFTPUMPConstellation name (optional)


Válassza ki, melyik módban szeretne különféle színvakságokat szimulálni. 	 En Klöörblindheit- Simuleren utsöken


Ez határozza meg, hogy a friss vagy ismeretlen állapotú fájlok el legyenek- e rejtve 	 Leggt fast, wat nich ännerte Dateien un de mit Status "Nich begäng" versteken warrt


Logikai Nor kapuStencils 	 Logisch NOR- GadderStencils


A( z) '% 1' szkript tartalma: 	 Inholt vun dat Skript "% 1":


1980. március 29-én kölcsönös megállapodással a légitámaszpont újra megnyitotta kapuit az Egyesült Államok előtt. 	 Van 1978 bit 1986 weer he up verscheeden US-amerikaansch Luftwapenbasen in den USA insett.


Új lap 	 & Nieg Siet


Helyek 	 Orte


Minjátékosok 	 Sietst Spelertall


Nem sikerült elérni ezt a vCardot:% 1 	 Togriep op vCard nich mööglich:% 1


Hiba történt a szolgáltatók betöltése közben. 	 Bi' t Laden vun de Datenanbeders geev dat en Fehler.


A helyi hálózat böngészése Itt lehet beállítani az ún. "Hálózati környezetet". A környezet lekérdezéséhez a LISa (lan: / KDE- protokoll) vagy a ResLISa (rlan: / KDE- protokoll) használható. A protokollok beállításai: Ha A port ellenőrzése lehetőséget választja, akkor a program távoli gép elérésekor mindig ellenőrizni fogja, hogy ott fut- e az illető szolgáltatás. Néhány rendszer az ilyen lekérdezést esetleg betörési kísérletnek értelmezheti! Az Ellenőrzés nélkül azt jelenti, hogy a program mindig azt feltételezi, hogy a gépen fut az adott szolgáltatás, a Nem használható pedig azt, hogy a szolgáltatással egyáltalán nem kell foglalkozni (nem kell megjeleníteni). Az utóbbi két esetben a program nem lép kapcsolatba a távoli gépek, ezért nem okozhat biztonsági problémát. A LISa - ról részletes leírás található a LISa honlapján. Segítséget Alexander Neundorftól (lt; neundorf@ kde. org gt;) lehet kérni. 	 Lokaal Nettwarkkieker Hier kannst Du Dien "Nettwark- Naverschap" inrichten. Du kannst den LISa- Dämoon un dat "lan: /" - In - / Utgaavmoduul bruken, oder den ResLISa- Dämoon un dat "rlan: /" - In - / Utgaavmoduul. Inrichten vun' t LAN- In - / Utgaavmoduul: Wenn Du em anmaakst, un he verföögbor is, warrt he bi' t Opmaken vun en Reekner pröven, wat de Reekner den Deenst ünnerstütt. Bitte beacht, dat en Reeg Lüüd dat al as en Angreep op ehren Reekner seht. Jümmers bedüüdt, dat Du jümmers de Links för de Deensten sühst, wat de nu vun den Reekner anbeedt warrt oder nich. Nienich bedüüdt, dat de Links nich wiest warrt. Bi beed Metoden warrt keen Kontakt na den Reekner opnahmen, keeneen warrt Di as en Angreper sehn. Mehr Informatschonen över LISa kannst Du op de LISa- Tohuussiet finnen, oder Du kannst ok Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; en Nettbreef tostüern.


Lesz nagy meglepetés! 	 Unvermoden Enn


Afrika/ Ouagadougou 	 Afrika/ Wagadugu


Ez vezetett, a globális bűnszervezetek növekedéséhez, mint a Mara Salvatrucha és az 18th Street gang. 	 De beiden annern groten Gangs sünd de Bloods un de Mara salvatrucha.


Válassza ezt az opciót, ha teljes táblázatot szeretne kapni. 	 Maak dit an, wenn Du en formaal Tabell opstellen wullt.


Aztán odahívott magához, felemelt és megölelt. 	 Wohrhaftig kamt se in’t vertellen und maakt för later en Drapen af.


Karbon14 PNG exportszűrőName 	 PNG- Exportfilter för Karbon14Name


EpepCoptic month 12 - LongName 	 AbibCoptic month 12 - LongName


konverzió 	 Ümrekenfunkschonen


Írja be a nézetmező- szöget fokban: 	 Giff en Sichtfeldwinkel in Graad in:


A játszma legérdekesebb része a 42. lépéssel kezdődik. 	 Toeerst opföhrt worrn is dat Stück an’n 24.


Profil szerkesztése... 	 Profil bewerken...


E- mailes emlékeztetősablon@ action 	 & Nettpostalarm- Vörlaag@ action


Shade-et 	 Herrlichkeit


Ellenőrzőösszeg ellenőrzése 	 Pröövsumm pröven


A funkciógombok gyors műveletvégzést tesznek lehetővé a fájlokon. 	 Mit Funkschonentasten kannst Du Dateiakschonen gau utföhren


1659 júniusától a fejedelmi tábla ülnöke. 	 Juni 1659 grünnt worrn.