Lapolvasó modul 	 Bildinleser- Moduul


A beállítás befejeződött 	 Inrichten komplett


Adja meg a bejelentkezési információkat a Last. fm- hez 	 Anmell- Informatschonen för "Last. fm" ingeven


ciánkék, sárga, fekete 	 Zyan, Geel, Swatt


Felső érték 	 Böverst Weert


Nyomvonal húzása 	 Füerwark maakt en Deeltjespoor


Sander 	 aflööst


Sajnos a megoldás hibás. Jelölje be" A hibák megmutatása "opciót a hibás számok kiemeléséhez. 	 Deit mi leed, man Dien Lösen bargt Fehlers. Se laat sik mit "Fehlers wiesen" binnen de Instellen rutheven.


Nem megengedett token:% 1 	 Leeg Beteker:% 1


Exportálja a modellt DocBook formátumban 	 Exporteert dat Modell na' t DocBook- Formaat


Auge 	 angrèenzend


Minden bezárása 	 All & tomaken


Váltás a 14. asztalra 	 Na Schriefdisch 14 wesseln


Hiba történt: 	 Dat geev en nich begäng Fehler


Tükrözés & vízszintesen 	 Bild waagrecht & spegeln


CJK kompatibilitási ideográfiai jelekKCharselect unicode block name 	 CJK, Bildtekens för KompatibiliteetKCharselect unicode block name


A tevékenység neve 	 Aktiviteetnaam ingeven


gótok 	 Beilen


Nem található ez a fájl:% 1 	 Datei lett sik nich finnen:% 1


& Minden privát beszélgetés bezárása 	 & All opmaakt Anfragen tomaken


Black Lake 	 - un na


Saône-et-Loire a Burgundia régióban fekszik. 	 Saône-et-Loire is en Departement in de franzöösche Region Bourgogne.


A céltáblázat belelóg a forrástáblázatokba. 	 Borntabellen översniedt sik mit de Teeltabell


Ön következik 	 Du büst an de Reeg


A & nem olvasott cikkek megtartása: 	 & Nich leeste Narichten wohren:


Válasszon importálási forrást… 	 Well importeren:


Megjegyzés: a győzelemhez mindegyik terminálnak és mindegyik kábelnek csatlakoznia kell a kiszolgálóhoz! 	 Henwies: Dormit Een dat Speel winnen kann, mööt all Konsolen un all Kavels na den Server tokoppelt wesen.


Leválasztás a kiszolgálóról 	 Vun Server afkoppeln


hiba lejátszólista Leállítás 	 To vele Fehlers in de Afspeellist. Afspelen wöör anhollen.


Kedvenc mappa hozzáadása... 	 Leestekenorner tofögen...


A helyesen beírt karakterek száma percenként. 	 De Tall vun richtig Tekens, de Du in een Minuut tippt hest.


A jelenlegi fájl bezárása 	 Aktuelle Datei sluten


Lejátszólista- beállítás könyvjelzőzése 	 Plietsche Afspeellist


Elgarék továbbra is Olaszországban töltötték a teleket. 	 Överresten dorvun sünd in Italien funnen wurrn.


Korlátbeállítás@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 Ingrenz- Instellen@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Láng 	 Flamm


& Alacsony ütemezési prioritás a videoanyag átkódolását végző folyamatnak 	 Siet & Prioriteet för' t Ümkoderen vun' t Video


Különbség 	 Verscheel


# A megadott eszköz csatlakoztatása (ha az eszköz csatlakoztatható). 	 # Wenn mööglich, de Reedschap inhangen, de "UDI" tohöört


Ide mutat: 	 Wiest op:


A sokszög nem tartalmazza a pontot. 	 Dit Veeleck bargt den Punkt nich.


KDE SSL információkThe receiver of the SSL certificate 	 SSL- Informatschoon vun KDEThe receiver of the SSL certificate


Solaris- támogatás és naplózás 	 Ünnerstütten för Solaris un Vörgeschicht


Hibás URL:% 1 	 Leeg URL:% 1


Megnyitás _rétegekként… 	 Billschirm _opmaken...


brit tengerentúli 	 Ok völ Spaanse klearweenkels


Mechelen 	 kontinent anlegd


% 1. játékos 	 Speler% 1


EmDrive-ot 	 meiste


Ankaraafrica. kgm 	 Anadyrrussia_ subjects. kgm


A térfogata körülbelül 84 köbméter. 	 Een Ümloop duert ungefäähr 84 Johren.


Nem sikerült levelet küldeni. 	 Nettbreven laat sik nich sennen.


Beckett szolgálat közben halt meg. 	 Beethoven hett bit kört för sein Dood an de 10.


Feltűnő szépségének köszönhetően 17 évesen modellszerződést kapott. 	 An’t Enn von’n Tweten Weltkrieg is he an’n 17.


"% 1"% 2, hexa% 3, okta% 4 	 "% 1"% 2, Hex% 3, Oktaal% 4


Színezési áttetszőség: 	 Infarv- Deckstärk:


Ausztrália/ Adelaide 	 Australien/ Adelaide


A -- writeall paranccsal generálandó forrásfájlok kilistázása. 	 All Borndateien oplisten, de mit den Befehl "-- writeall" opstellt warrt


_Jelenlegi sor kiemelése 	 Aktuelle Reeg


Constellation name (optional) 	 PIELConstellation name (optional)


Ázsiai vízibivaly. 	 Asiaatsch Sünnenküken.


Mildura 	 lang noog


Alap betűtípus: 	 Standardschriftoort


A kurzor két oldalán álló karakterek felcseréléséhez nyomja meg a Ctrl+T - t. 	 De Tekens op beed Sieden vun den Blinker köönt eenfach tuuscht warrn: STRG+T drücken.


Ezzel lehet a kijelölt szövegrész behúzását megszüntetni. 	 Mit dissen Befehl kannst Du utsöchten Text utrücken.


fut,% 1 képpont/ s 	 löppt,% 1 Pixels/ Sekunn


variancia 	 Varianz


Mappákat nem lehet megnyitni. 	 Ornern laat sik nich opmaken.


Kép _létrehozása sablonból 	 Nejen Pad erstellen...


A piros szalagot Iluska köti fel a zászlóra. 	 Dat wurr ok in de Flagg düütlich.


A sáv kijelölése 	 Titel ankrüzen


Adja meg a jelenlegi jelszót: 	 Giff dat aktuelle Passwoort in:


% 1 eltávolította% 2 tiltását. 	 % 1 deit de Sparr vun% 2 weg.


Képfelbontás 	 Bildoplösen


Leib 	 liekers utkiekt mitnanner


Lejátszás 	 Lopen Stück


& Szünet 	 & Anhollen


DEC VT420 terminál 	 DEC- VT420- Terminal


& Ismétlődés@ info: whatsthis 	 Wedderhalen op den@ info: whatsthis


Ki legyen írva a rektaszcenzió/ deklináció értéke az állapotsorban? 	 Rek/ Dek- Koordinaten op den Statusbalken wiesen


Minden feladat kilistázása 	 All Opgaven as List wiesen


A színészkedésen kívül sokat foglalkozik a jótékonykodással is, az utcán élő gyerekeken segít. 	 Bengsch sett sien Stimmtalent ok faken för Wohltätigkeitsveranstaltungen togunsten vun bedürftig Kinner in, indem he de Kinner wat vörleest.


Otthoni 	 Heimat


Firefox/Mozilla könyvjelzők 	 Firefox/Mozilla Leseteken


Alapértelmezésben a program megkérdezi, hová tegye a létrehozott új névjegyet vagy címlistát. Ha skívánja, mindkettőnek megadhat egy alapértelmezett mappát. Ha az alábbi mappalista üres, akkor esetleg létre kell hozni egy címjegyzék- erőforrást itt:% 1. @ item: inlistbox, address book entries 	 Standardwies warrst Du bi' t Opstellen vun nieg Kontakten un Verdeellisten fraagt, woneem Du de wohren wullt. Du kannst ok en Standardorner för elkeen vun disse Datenobjekten fastleggen. Is de Orner nerrn leddig, muttst Du wull över% 1 en Adressbook- Born tofögen. @ item: inlistbox, address book entries


KDevelopComment 	 KDevQtHelpComment


Nem sikerült beolvasni az üzenetazonosítókat tartalmazó gyorsítótárfájlt ennél a mappánál:% 1. Valamilyen fájlsérülés történhetett vagy nincs megfelelő jogosultság. 	 De UID- Twischenspiekerdatei för den Ornen "% 1" lett sik nich lesen. Dat mag en Problem mit de Verlöven in' t Dateisysteem wesen, villicht is dat ok schaadhaftig.


Teljes szélesség 	 Sietenbrede ännern


Válassza ki az új címjegyzék típusát: 	 De utsöchten Kontakten ut dat Adressbook wegdoon


Orosz (ru) 	 Russ' sch (ru)


Bryson 	 wetenschopplichen Raat dorto helpt


Transdanubia Györ Pécs 	 Prüßisch - Litauen


stpSaturation 	 Stp- Sattheit


Ultravoxhoz 	 Dor hett


A KDE kijelölési módszerének használata 	 Op KDE sien Utsöökmetood opbuut


A "previous" művelet nem hajtható végre ezen a lejátszón: "% 1". 	 De Afspeler "% 1" kann de Akschoon "Verleden" nich utföhren.


Stichting 	 sociëteit


Tellúr 	 Tellur


Ha ez nincs bejelölve, a behúzás mindig a Behúzási szélesség opcióban megadott érték többszöröse lesz. 	 Is dit utmaakt, richt en Ännern vun de Inrückstoop den Text na de Veelfachen vun Inrückbreed ut.


Adja meg a célpontot 	 Teel ingeven


Előfordulhat fagyos eső vagy esőweather forecast 	 Freren Regen oder Regen mööglichweather forecast


& Térkép megnyitása... 	 & Koort opmaken...


Bibtex idézet másolása a vágólapra 	 Bibtex- Zitaten na de Twischenaflaag koperen


A( z)% 1 program rendszergazdai jogosultsággal lesz futtatva, ha a kernel 2. 6. 8- as vagy magasabb verziójú 	 % 1 warrt op Kernels > = 2. 6. 8 mit Systeemplegerverlöven lopen


Meir 	 Amenne hefft


Soros felvétel + POW 	 Sequentiell Opnahm + POW


& Moderált csatorna, csak beszédjoggal rendelkező felhasználók írhatnak 	 & Modereert Klöönruum; bloots Lüü mit Stimm köönt dor wat schrieven


Váltás az osztott nézet előző felére. 	 De verleden Deelansicht aktiv maken.


A link másolása 	 Linkadress koperen


sietség 	 Sporen


Nézet 	 Ansicht


Nézetek 	 Ansicht


Ha ez az opció be van jelölve, a program koordinátarácsot fog kirajzolni, rektaszcenzió irányában 2 óránként, deklináció irányában 20 fokonként. 	 Wenn anmaakt, warrt för elk twee Stünnen vun de Rektaszenschoon un för elk 20 Graad vun de Deklinatschoon en Lien wiest.


Betűtípusok és színek@ label: listbox 	 Schriftoort un Klöör@ label: listbox


A beszédhangok torzulhatnak (diszlália), megváltozhatnak (paralália), vagy ki is maradhatnak (alália). 	 De völ Miteegendömer kunnen sück lang nich up en ansluuten Gebruuk oder en Verkoop eenigen.


ECSS 	 probleem


Válasszon becenevet, és zárja be az ablakot 	 Ökelnaam utsöken un dat Finster tomaken


Lejárt 	 Aflopen


Hangerő:% 1% osd message 	 Luutstärk:% 1% osd message


Fájlok összehasonlítása:% 1 és% 2 	 An' t Verglieken vun Datei "% 1" mit Datei "% 2"


Összesen 	 Allens


Nem sikerült kinyerni a kategórialistát a kiszolgáló válaszából. 	 De Kategorien laat sik nich ut den Server sien Antwoort oplisten.


Mesquite 	 siet _


Egy weblap, ahol az előadók bemutathatják az alkotásaikat a világnak 	 En Siet, op de Künstlers de Welt ehr Schöppen wiesen köönt


Utolsó prioritás: 	 Sietst Prioriteet


KeresésSearch query 	 SökenSearch query


Nyugat-Virginia államát 	 den Exodus gen Westen


TCP- alapú kapcsolatText for connection list entry that is currently in used 	 CDMA- VerbinnenText for connection list entry that is currently in used


"% 1" kijelölése 	 "% 1" kören


A kép elforgatása - 90 fokkal 	 Bild üm 270 Graad dreihen


# Kiírva a megadott azonosítónak megfelelő eszköz jellemzőit # (a tulajdonságnevek eltérőek lehetnek a különféle modulokban). 	 # All Egenschappen vun de Reedschap wiesen, de "UDI" tohöört # (Wohrschau: De Egenschapnaams hangt denn vun dat Hülpprogramm af.)


A mező kategória határozza meg azt, hol van a mező a szerkesztőben. 	 De Feldkategorie leggt de Feldpositschoon in' n Editor fast.


A( z) "% 1" táblának nincs "% 2" mezője 	 Binnen de Tabell sünd keen Feller fastleggt.


A történet nagy része 1962-ben játszódik, a kubai rakétaválság idején. 	 De Film speelt to de Tiet vun’n Kollen Krieg in’t Johr 1962, kort vör de Kuba-Krise.


Fox CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fox CreekCity in Alberta Canada


Gépelési sebesség 	 Tippgauheit


Osztás 	 Divischoon


Nem sikerült feltölteni a konfigurációs fájlt a CUPS- kiszolgálóra. Valószínűleg nincs megfelelő jogosultsága a művelet elvégzéséhez. 	 De Instellendatei lett sik nich na den CUPS- Server hoochladen. Wohrschienlich hest Du keen Verlöven för disse Akschoon.


Nem sikerült alapállapotba hozni egy utasítástQSQLiteResult 	 Utdruck lett sik nich torüchsettenQSQLiteResult


Rák- ködobject name (optional) 	 Dwarslöper- Nevelobject name (optional)


Brackett 	 Benjamin


A T () függvény a megadott értéket mint sztringet adja vissza. Ha a bemeneti érték sztring, akkor ugyanaz lesz az eredmény. Ha az érték nem sztring típusú, akkor az eredmény üres sztring lesz. 	 De Funkschoon T () gifft den Betogtext vun "Weert" torüch. Wenn "Weert" en Text oder Textbetog is, gifft "T" den Weert torüch, wenn nich, warrt en leddigTekenkeed torüchgeven.


A feladó nem véglegesen, de elfogadta a naplót 	 Senner nimmt dit Daagbook vörlöpig an


Kattintson ide a kijelölt fájlok törléséhez 	 Klick hier, wenn Du de utsöchten Dateien wegdoon wullt


Planck- állandó 	 Planck' sche Konstante


Frissítés minden 	 opfrischen


& Ki 	 & Utmaken


Héber 	 Hebräisch


Nem lehet csomagolni! A jelszavak különböznek! 	 Inpacken nich mööglich. De Passwöör sünd nich liek!


Válassza ki a két másik pont közül az elsőt... 	 Söök den eersten vun de twee anner Pünkt ut...


Az új várost gondos tervezés után építették fel. 	 De Stadt is streng na Plaan baut wurrn.


Bullock 	 Harris


Fever 	 vun Gegner


A végólapra másolja a kijelölt részt. Például akkor használható, ha a kijelölt részt be szeretné illeszteni például egy csevegőablakba vagy e- mailbe. 	 Kopeert de Köör na de Twischenaflaag. Dat is goot, wenn Du de Köör na en Klöönsnack oder Nettbreef infögen wullt.


Új mező 	 Nieg Feld


evolution naptárelem 	 Evolution Kalennerelement


De nem szeretné magát Mexikón kívül látni a közeljövőben. 	 En direkten Weg na Mexiko gifft dat nich.


Malajalam 	 Malayalam


Nincs megfelelően beállítva ez a levéltovábbító: "% 1". @ title: column email transport name 	 De Nettpost- Överdreegmetood "% 1" is nich propper instellt. @ title: column email transport name


MalajziaCountry name (optional, but should be translated) 	 MalaysiaCountry name


nem bizalmas jellegű 	 Apen Saak


A németek ennek ellenére a felkelés előkészítésének vádjával letartóztatták és a sachsenhauseni koncentrációs táborba szállították. 	 Na dat Enn von de formelle Hafttied is he in dat Konzentrationslager Sachsenhausen deporteert worrn.


Edward 	 Dronten


Itt lehet kiválasztani az IMAP- os erőforrásmappák alapmappáját (szülőmappáját). Pl. a Kolab alapértelmezés szerint az IMAP- postafiók Bejövő üzenetek mappáját veszi alapmappának. 	 Hier kannst Du den Wörtelorner för de IMAP- Ressourceornern fastleggen. Standardwies leggt de Kolab- Server den IMAP- Postingang as Wörtelorner fast.


Hiba: a( z) "% 1" nevű XSLT- sablon nem található. 	 Fehler: XSLT- Vörlaag mit den Naam "% 1" lett sik nich finnen.


Nem nagybetűérzékeny fájlnév- összehasonlítás. Megjegyzés: windowsos fájlrendszeren történő szinkronizálás esetén érdemes használni. 	 Dateinaams ahn Grootschrievverscheel verglieken Tipp: Goot, wenn Du Windows- Dateisystemen synkroniseren wullt.


kiemelt Feliciano 	 Feliciano López


Time Warner 	 De neaderzetting hef


^Xubuntu telepítése 	 ^Xubuntu installeren


Huddy-hírre 	 glieker


Nincs vivőjel. Várakozás% 1 másodpercig 	 Keen Dreegsignaal. Töövtiet:% 1 Sekunnen


Nincs publikus kulcs az aláírás ellenőrzéséhez 	 Keen apen Zertifikaat för' t Pröven vun de Ünnerschrift


Monokróm (1 bpp) 	 Eensklöört (1bpp)


Vermilion County 	 County


VARA( 15; 80; 3) értéke 1716, 333... 	 VARIANCE( 15; 80; 3) gifft "1716. 333..." torüch.


Találkozó & törlése@ info: whatsthis 	 Opduknotiz wegdoon@ info: whatsthis


Egérmutató- téma 	 & Wieserutsehn


Sablon előnézet 	 Vörlaag- Vöransicht


Az átvinni kívánt szakasz 	 Streek, de överdragen warrn schall


Már úgy tűnik, minden rendbe jön. 	 Se leevt ok ganz verscheden.


% 1 merevlemez 	 % 1- Fastplaat


Tipp helyi sztring írásához 	 Tipp för' t Schrieven vun Steed- Tekenkeden


akadt 	 Germanistin


Arany mindenütt 	 Goldnett


Ramírez 	 Wawrinka


A vonalzó elmozgatva a kurzorbillentyűkkelComment 	 Mit Pieltasten verschavenComment


Az utoljára használt szűrő ("% 1") aktiválása 	 Verleden Filter wedder anmaken ("% 1")


Balra forgat 	 Na links dreihen


Gazellák 	 weil


Ezzel ellentétben ő azt állítja, nem volt több, mint a párt által leginkább preferált jelölt. 	 Ansonsten hett he aber meest kien Parteiämter harrt.


A dokumentum mentése 	 Sekert dat Dokment


az Észak-Amerikai Vexilológiai Egyesület 	 steet bekeand as vlaggenkunde


Egy zároló billentyű aktívvá váltComment 	 En Fastsetttast is nu aktievComment


Az aktuális sor & másolása 	 Aktuelle & Reeg koperen


Prometheus 	 mössen


Duluth 	 Inzinking


miao 	 Songhai to


Beállítja az esemény kezdődátumát. @ info: tooltip 	 Dat Anfangdatum för dit Begeefnis fastleggen@ info: tooltip


A & szülőkönyvtárak ellenőrzése nélkül 	 Överornt Ornern & nich pröven


Elkezdődött a játék 	 Speel anfungen


A Samba csoportadatok kikapcsolása 	 Samba- Koppelinformatschonen utmaken


Elem 	 Element


SysRq 	 SysReq


Nagy rombikus hexaéder 	 Veerflaag


Runcorn 	 Twee’ ermannschoppen gegenenanner


ködweather forecast 	 Daakweather forecast


Így a világ ismét fénybe borult. 	 De Seet weer Visselhöövd.


2011-ben megkezdődött a legfontosabb mutatók papíralapú kiadása is. 	 2011 is en Toppkrüüz opstellt worrn.


A harang alakú lepel 6 külső és 6 belső lepelből áll. 	 Songrim is indeelt in 19 Naverschoppen un söss Dörper.


Automatikus@ item: inmenu Text Completion 	 Automaatsch@ item: inmenu Text Completion


Gloucestershire 	 Barebone


Plazmoidok 	 Lüttprogrammen


MarkersbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersbeekCity in Germany


Előszöveg: 	 Vör- Text:


Üzenet küldése -% 1 /% 2:% 3 	 Naricht% 1 vun% 2 warrt loosstüert:% 3


Négy trükk következik. 1. Ne ássa ki egészen a legvégéig azokat az ellenségeket, amelyek a bal oldali 4- esekben találhatók (ha valamelyik csapdába esik a középső 4- esben, azt se). Így kevesebb ellenséggel kell törődni. 2. Az egyik ellenség tetején utazva le lehet jutni a 4- esekben csapdában levő ill. a középen lebegő aranyig. 3. Amikor kiengedi a 4- eseken levő ellenségeket a jobb oldalra (esetleg kettő közülük a bal oldali 4- esekben van), érdemes lehet duplán ásni és inkább elveszíteni az aranyat. 4. Akkor lesz legkönnyebb eljutni a kijárathoz a végén, ha egészen a végéig meghagy egy aranyat a jobb oldalon, középen lebegő 14- esnél. Ekkor felfuthat a megjelenő létrán. 	 Veer Tricks: toeerst, graav de Feenden, de links binnen de Veren fastsitten doot, nich ut, ehr dat nich op' t Enn togeiht (gellt ok, wenn Een binnen de Middel- 4 fastsett warrt) - denn blievt weniger Feenden över, mit de Een sik afquälen mutt. De Twete: Du muttst baven op en Feend sitten un daalfallen, wenn Du den fastsett Goldklümp binnen de Veren linkerhand un den swewn Goldklümp in de Merrn insammeln wullt. De Drüdde: Lettst Du de Feenden op de Veren rechts (un villicht ok de twee binnen de Veren links) loos, is dat villicht eenfacher, Du graavst dubbelt un lettst disse Goldklümp wegkamen. Oplest: Dat Utneihen geiht op' t Eenfachste, wenn Du en Goldklümp binnen oder dicht bi de sweven 14 rechterhand bet tolest överlettst - denn kannst Du de Ledder ropbirsen, de dor opdukt.


& VízszintesenMouse Cursor Shape 	 Kimmrecht delenMouse Cursor Shape


(c) A Kontact fejlesztői, 2001- 2009. 	 © 2001- 2009 De Schrievers vun Kontact


Reuters 	 Bekekn op


\ tNem található XSLT- sablon. 	 \ tKeen XSLT- Vörlaag funnen.


Eltiltja fiát Öcsitől. 	 He harr sien Söhn keen Arv geven.


A hírcsatornák beállításaName 	 Strööm instellenName


Elutasítás mindig 	 Jümmers torüchwiesen


A szótártartományok törlése 	 Wöörbook- Rebeden wegmaken


Constellation name (optional) 	 MUERConstellation name (optional)


Minden idők legfiatalabb European Tour győztese. 	 He is de öldste Tour-Sieger vun all Tieden.


Kremer 	 vroluu


Az elnevezés 2016. november 28-án lett hivatalos. 	 De offizielle Naam is denn an’n 30. November 2016 bekannt geven worrn.


tömörített Winamp- felület 	 Komprimeert Böversiet för Winamp


RácsdobozWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 GadderfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Törli a kijelölt cellák tartalmát 	 Utsöchte Zellen leddigmaken


Randal 	 Aine zuster


A( z)% 1 könyvtár létrehozása 	 Orner% 1 warrt opstellt


Szkriptek 	 Utföhrbor Skripten


A naptár tartalma megváltozott. El szeretné menteni kilépés előtt? 	 De Kalenner bargt nich sekerte Ännern. Wullt Du em vör' t Verlaten sekern?


Vettelt 	 Düt ene


MAL - (AvantGo) csatolóComment 	 MAL( AvantGo) - SynkroniserenComment


A le - és feltöltési kérések száma 	 De Tall vun Daal - un Hoochlaad- Anfragen


Textúrákkal 	 Mit Textuur


Ratliff 	 Polk besloot


Bill 	 votvalen


Tartomány- SID 	 Domään- SID


CASA 	 tohopensmeten


Hangfájl: 	 Klangdatei:


Osztály (AuthClass) Biztonsági osztály - jelenleg Anonymous, User, System (a SystemGroup- hoz tartozó valódi felhasználó) és Group (megadott csoporthoz tartozó valódi felhasználó) lehet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klass (AuthClass) De Klass vun de Identiteetprööv; opstunns warrt bloots Keen, Bruker, Systeem (Bruker, de den Systeemkoppel tohöört) un Koppel (Bruker, de den angeven Koppel tohöört) ünnerstütt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Daimler-Benz 	 Daimler - Benz


A bemutatkozó oldal elrejtése 	 Inföhrensiet utmaken


Emlékeztető beállítva 	 Vöranstoot fastleggt


Adott felhasználó feladatai: 	 Opgaav vun den Bruker:


Jelszó 	 Brukerpasswoort


Nyírási szög (X): 	 Scheerwinkel X:


Meghatározza, hogy logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumBoilingPointGradientType osztályban (lineáris helyett) 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Kaakpunkt- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


Partnerek lapjának megjelenítése az ablak alján. 	 Leggt fast, wat dat Partnerpaneel nerrn binnen dat Finster wiest warrt


Új dokumentumok 	 Nieg Dokmenten


Midrás 	 Zie


Izzás 	 Glöhen


Ikonválasztás. 	 En Lüttbild utsöken


Az új fájl átnevezése 	 Nieg Datei ümnömen


City in Ukraine 	 KirowograadCity in Ukraine


El Nacional 	 Titel vun


Adja meg a szignál nevét: 	 Giff den Signaalnaam in:


Quimby 	 Breedband


Twitter. com 	 Lüttdaagbook


A regeseket házpálinkával, kaláccsal kínálja a fogadó család. 	 Wedder geiht de Meder mit de Dochter ut’n Huus.


OFL 	 ersten


Habár a legtöbb gondot ő okozza, mégis kitartanak egymás mellett. 	 Na vele Pannen un annere Problemen keem he an’n 1.


Media time description 	 % 1 Stünnen% 2 Minuten% 3 SekunnenMedia time description


Hangul jamo kiterjesztett AKCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo Verwiedern AKCharselect unicode block name


2004-ben indították először. 	 He is 2004 toeerst vergeven worrn.


Kamat eredmény 	 Internetkode


Sukarno 	 Soekarno


A KDE ingyenesen használható, elkészítése azonban pénzbe kerül. Ezért a KDE projekt vezetői létrehoztak egy KDE e. V. nevű nonprofit szervezetet Tübingen (Németország) székhellyel. A KDE e. V. képviseli a KDE projektet jogi és pénzügyi kérdésekben. Részletes információ itt található: http: // www. kde- ev. org / A KDE projektnek szüksége van pénzügyi támogatásra a megfelelő működéshez. A pénz elsősorban új tagok toborzásához és a forráskód kezeléséhez szükséges eszközökhöz kell. Ha módjában áll, kérjük járuljon hozzá a projekt finanszírozásához az alább felsorolt módok egyikével: http: // www. kde. org/ support /. Előre is köszönjük a támogatását! About KDE 	 KDE bruukt Een nich köpen, man dat Maken köst Geld. Dor hett de KDE- Koppel den KDE e. V. för gründt, en Organisatschoon, de nich op Winnst henarbeidt un in Tübingen in Düütschland sitt. De KDE e. V. steiht bi allens för dat KDE- Projekt in, wat mit Geld un Gesett to doon hett. Wenn Du mehr över den KDE e. V. weten wullt, kiek op http: // www. kde- ev. org. De KDE- Koppel hett Ünnerstütten nödig, wat dat Geld angeiht. De gröttste Deel vun dat Geld geiht an Lüüd, de sülven Utgaven hatt hebbt, dormit se wat to KDE bidragen kunnen. Dat is also nich verkehrt, wenn Een en beten Geld to KDE bistüert. Wenn Du wat geven wullt, kiek op http: // www. kde. org/ support /, woans dat op' t Best geiht. Velen Dank al maal för Dien Ünnerstütten. About KDE


Azonosító 	 Naam vun de Identiteet


Egy sokszög csúcspontjai. 	 De Höörnpünkt vun en Veeleck


Törölni szeretné a napló tartalmát? 	 & Vörgeschicht leddig maken


Szomszédok kedvelt rádiója 	 Navers ehr Leefsten- Radio


Tippek 	 Pünkt


Szegélyjelzők megjelenítése (ha szükséges) 	 & Fooldmarken wiesen (wenn mööglich)


nagyobb mint 	 grötter


Az Rdesktop program nem található a rendszeren. Ha Önnek szüksége van RDP- támogatásra, akkor ellenőrizze, hogy megfelelően telepítve van- e az említett program. 	 Dat Programm "rdesktop" lett sik op Dien Reekner nich finnen. Kiek bitte, wat dat richtig installeert is, wenn de RDP- Ünnerstütten noot deit.


Érvénytelen URL 	 Leeg Ingaav


A munkaidő óráinak színe 	 Klöör för de Arbeitstünnen


LDAP felhasználó- előtag: 	 Brukersuffix:


KPilot- csatolóName 	 KPilot- Kanaal (Synkroniseren) Name


Az állatvédelemre és állategészségügyre vonatkozó törvények és rendeletek magyarázata. 	 Mit Sozialgesetten un Gesundheitsvörsorg is dat noch nich wiet her.


Besser 	 Över Tarmst bestünn


Értesítések engedélyezése 	 Bescheden anmaken


A GpgSM folyamat, mely a visszavonási listák gyorsítótárának kiírását végezte, egy nem várt hiba miatt idő előtt bezárult. A részletek megtekinthetők a gpgsm -- call- dirmngr listcrls paranccsal. 	 De Perzess "GpgSM", de den ZTL- Twischenspieker utgeven schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun "gpgsm -- call- dirmngr listcrls" an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


Viktória királynő 	 Königen in


Idő eddig@ title: column 	 Resttiet@ title: column


2 hónap 	 2 Maanden


Címlisták beállítása 	 Verdeellisten instellen


Szép képet láttam éppen az előbb a templomban, amint Luther rámutat a bibliának arra a mondására, hogy a vér megtisztít minket. 	 Sien Ideen hett he sülben ut de Bibel rutfunnen, man dat weer liek den Ideen vun Luther, de sien Ideen ok ut de Bibel harr.


Szű_rők 	 Datei


Amerika/ Észak- Dakota/ New Salem 	 Amerika/ North_ Dakota/ New_ Salem


Keresztelő János 	 Petrus


Szerző: Michael Fowler. 	 Film vun Michael Strauven.


"Négyzet" - Kenichiro TakahashiGenericName 	 "Quadraat" vun Kenichiro TakahashiGenericName


estonia. kgm 	 Balaguercatalonia_ comarques. kgm


Johnny 	 Jantjen


A 301 Studios-ban folytatták a munkát. 	 De Scholen hebbt alltohoop 301 Schölers.


PotomacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotomacCity in Maryland USA


Minden halott lélek e két világból a kapuba kerül. 	 Van sien neegen Geschwisters sünd 2 all doot up de Welt kommen.


Egy évvel később, 1969-ben abbahagyta a tanítást, hogy minden idejét az írásnak szentelhesse. 	 Dissen Beroop hett he bit 1969 utöövt un in dat Johr de Meesterproov afleggt.


Golyó:% 1 	 Bäll:% 1


Nincs jogosultsága könyvtárak megosztásához. 	 Wenn Du Ornern freegeven wullt, mutts Du dat ok dörven.


Áthelyezés ide 	 & Hierhen verschuven


Op adása 	 Op- Status geven


A tanácsadó érezze az ügyfél dühét, félelmét „mintha” az a sajátja lenne. 	 Vun de Gentlemenrovers warrt dat Geld as „Pension“ betekent, dat ut de Büüt betahlt warrt.


Rosanna Arquette 	 Popp


_Frissítés minden: 	 _Elken opfrischen:


Fájl mentése 	 Datei spiekern


Roslin 	 Schotse


Csendes- óceán/ Kiritimati 	 Pazifik/ Kiritimati


Csak 3%-uk kódol ATP termeléshez szükséges fehérjéket. 	 Ungefähr dree Prozent vun de weltwiet produzeerten Energie warrt för de Herstellen vun Ammoniak verbruukt.


Minta s_zerkesztése… 	 Paledde _bewarken...


Gyermekek számára is írt mesejátékokat. 	 He hett Leseböker schreven för Kinner.


Ez lehetővé teszi az slocate programmal készült indexek felhasználását kereséshez. Ne felejtse el rendszeresen felfrissíteni az indexet (az updatedb paranccsal). 	 Mit disse Optschoon kannst Du en över slocate opstellten Datei- Index bruken, de Söök warrt denn gauer. Denk dor an, dat Du den Index af un an maal mit updatedb opfrischen schullst.


Jumbo 	 Fahnenmast richt


Homályosság: 	 Wo akraat:


fáraó 	 geunstige


3- metil- pentán 	 3- Metylpentaan


Egyedül posztumusz orgona műveit jelentette meg Giovanni Gabrieli önálló kiadásként. 	 Dor is dat vun Komponisten as Giovanni Gabrieli bruukt wurrn.


Hátralévő 	 %d %s %d %s (%d%%) verbleibend


Keresés előre Ha már elkezdett egy keresést a Szövegkeresés funkcióval, akkor ezzel lehet a következő találatra lépni. 	 Nakamen finnen De nakamen Steed vun den Text finnen, den Du mit de Text söken - Funkschoon funnen hest


pozitív 	 positiev


2002-2011 Jan 	 Graugöse geven


Beállítja a maximális számértéket 	 Leggt den hööchsten numeerschen Weert fast


Pont felvétele 	 Punkt tofögen


katolikusellenes 	 Katholischen


Hírek írásaName 	 Narichten sennenName


dilgarok 	 Römers


A fájlok időbélyegzőjének ellenőrzése 	 Datumstempels nakieken


Nem lett rossz, bár jobb is lehetett volna, ha több időt szánunk rá. 	 He speel nich slecht, kreeg aber kien wietere Inladungen mehr.


BOLT 	 Wichmond warkt


arminiánus 	 Fantasyliteratur was


Az üzenet küldője visszajelzést kért az üzenet feldolgozásáról, de nincs megadva a visszaküldési cím. A kérést figyelmen kívül lehet hagyni, ill. "megtagadva" tartalmú vagy normál visszajelzés küldhető. 	 Disse Naricht bargt en Anfraag na en Bescheed dor över, dat Du de Naricht kregen hest, man dat gifft keen Retuur- Padd. Du kannst de Anfraag övergahn oder KMail en "Afwiest" - oder en normaal Bescheed loosstüern laten.


lista 	 < List >


Kapacit.1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P 	 1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P


XML- hiba 	 XML- Fehler


Kinagyítja a képernyő egy részét, majd elkezdi mozgatni. A 'Lencsék' opcióval az eredmény több, egymást átfedő lencse hatásához hasonlít az alapértelmezett egyszeres nagyítás helyett. Készítette: James Macnicol. 	 Maakt en Deel vun den Schirm grötter un buttjert denn rüm. Mit de Glöös- Optschoon (- lenses) lett dat, as wenn Een dör vele överlappen Glöös kieken dee, un nich bloots dör een. Schreven vun James Macnicol, 2001.


Carmen 	 Bizet


Noordholland Észak-Holland 	 Noord - Holland


Nem található egyedi MySQL beállítófájl. 	 Keen topasst Instellen för den MySQL- Server verföögbor.


MunkaasztalComment 	 Schriefdisch wesselnComment


Egyiptomi témájú játék őrült múmiákkal. Name 	 Ägyptsche Stilmuster mit mall Mumien. Name


Kísérleti 	 Testwies


A paneltálca ikon elrejtése az utolsó nyitott tároló bezárásakor 	 Systeemafsnitt- Lüttbild versteken, wenn leste Knipp tomaakt warrt


A( z) "% 1" titkosítási bővítőmodul nem tud üzeneteket dekódolni. 	 Verslötel- Moduul "% 1" kann keen Narichten opslöteln.


16 bites színmélység 	 16 Bits Klöördeepde


ISLEAPYEAR( 2000) értéke True 	 ISLEAPYEAR( 2000) gifft "wohr" torüch


KChart XPM exportszűrőName 	 XPM- Exportfilter för KChartName


A 404 Arsinoë egy kisbolygó. 	 (404) Arsinoë is en Asteroid ut den Hööftgördel, de an’n 20.


gömb 	 Kugel


SzinonimaszótárName 	 Tohören WöörName


XScreensaver- támogatás 	 Ünnerstütten för XScreensaver


A nézettulajdonságok megjegyzése minden mappában@ option: radio 	 Ansichtegenschappen för elk Orner wohren@ option: radio


Absztrakt osztály 	 Afstrakt Klass


fájl vagy mappa zárolásarequest type 	 Afsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


Az írandó adatok gyorstárazása a merevlemezen 	 Daten, de schreven warrn schöölt, op de Fastplaat twischenspiekern


A gyakorlás felfüggesztése 	 Törn & anhollen


Elérési út: 	 Pröövsumm:


A proxy váratlanul felbontotta a kapcsolatot 	 Verbinnen na Proxy unverwachtens afbraken


Előnézeti kép a játékról 	 Speelvöransicht- Snappschööt maken


Larry 	 nuumden


Nem küldhetők el az adatok 	 Daten laat sik nich loosstüern


Sok kép módosult, a memóriaproblémák megelőzése érdekében célszerű elmenteni a változásokat. 	 Du hest vele Biller ännert. Seker Dien Ännern man, wenn Du Spiekerproblemen verhöden wullt.


STDEVPA( érték; érték;...) 	 STDEVPA( Weert; Weert;...)


Később Zoë szerelme lesz. 	 Dat weer later een vun sien Markentekens.


Cárfátit nyelven írt rabbi Rási (רש"י) és rabbi Mose HáDársán (משה הדרשן). 	 De Koran oder Qur'an (القرآن al-qurʾān, dat heet de Lesung, Rezitatschoon, Vordrag) is de Hillige Schrift vun den Islam.


Alburquerque 	 Miroslav Filip


A bemeneti tálcák száma 	 Tall vun Ingaavschuven


Nem tekinthető meg a kód, előbb létre kell hozni. 	 Kode lett sik nich ankieken, ehr Du em nich opstellt hest.


Unió 	 Unioon


Bőr 	 Ledder


Képeffektus: 	 Dubbelbahn


UNIX rendszerekben lehetőség van mappára és fájlra mutató linkek létrehozására. A KDE olyan linket vagy linksorozatot talált, amely önmagára mutat vagy zárt láncot alkot - tehát a hivatkozás előbb- utóbb visszajut saját magára. 	 UNIX- Dateisystemen köönt Dateien un Ornern normalerwies ünner en anner Naam oder Oort verföögbor maken ("Link"). KDE hett nu opdeckt, dat en Link oder en Reeg vun Links en Krink ahn Enn formt - de Link wiest an' t Enn op sik sülven.


Állam (munkahelyi) 	 Land (Arbeit)


Elhalás: 	 Utdelgen:


Egyiptom 	 Leddig


Új sablon... 	 & Nieg Vörlaag...


Decentralizált (csak DHT) 	 Verdeelt (bloots VPT)


Ázsia/ Irkutszk 	 Asien/ Irkutsk


Az időzítő megállásáig eltelő másodpercek száma 	 Sekunnen bit de Timer stoppt


Hamarukraine. kgm 	 Haabhutan. kgm


Tyndale 	 Vun 1538 af


A méret valósnak feltételezése (nem megbízható!) 	 Grött bruken (nich seker)


Evolution naptár 	 Evolution Kalenner


Válassza ki a költségek elsődleges típusát 	 Eerst Begeefnistyp för Verbruuk utsöken


Pozíció 	 Steed


A fontos dátumok áttekintése 	 Tosamenfaten över besünner Daten


Morton 	 darten


Lásd még szóköz. 	 Snackt mehr Platt!


A titkárság igazgatóságokra oszlik. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Belvidere.


Fájl... 	 Datei afspelen...


A & hópelyhek száma: 	 & Tall vun Sneeflocken:


Bináris tartalomjegyzék generálása 	 Eenheit bi Test opstellen


Név tartalma 	 Naam hett in


pama-nyungan 	 Archostemata fiev


A szél fűrészeljen 	 Mit ehr harr Söhn


Hiba történtComment 	 Fehler vörkamenComment


Kolab- jelszó 	 Kolab- Brukerpasswoort


A program szünetet talált:% 1 	 Paus funnen:% 1


(c) A Kontact fejlesztői, 2003- 2004. 	 © 2003- 2004 De Schrievers vun Kontact@ info: credit


DELTA( 1; TRUE) értéke 1 	 DELTA( 1; wohr) gifft "1" torüch


Többfájlos napló megjelenítése... 	 Mehrdatei- Logbook dörkieken...


a választási 	 Op jannewoari


Tiltólista vége. 	 Enn vun de Leeglist


azonosító 	 Beteker


& Jobbról 	 & Rechts


1906-ban a gyár 45 munkást foglalkoztatott. 	 1954 hadde dat Dörp 440 Inwonnners.


Fulton 	 Flavius Aetius i


Névjegy 	 Kontakt


Amerikai 	 Donovan ’s Reef


Hargrove 	 Bandschiev


az olasz 	 wunn dorbi


király 	 van


Azután a füst gyorsan elszáguld. 	 Sietdem steiht dat Gebüüd leddig.


Helyettesítés 	 Överschrieven


Figyelem: a kifejezést nem lehet megjeleníteni. Nem volt megfelelően betöltve stíluslap. 	 Wohrschoen: Utdruck lett sik nich utgeven. Keen Stilvörlaag laadt.


2. mintajelző 	 Bispillwoort 2


Rendelkezésre álló lemezek keresése 	 Sök nah verfögbaren Disks


Narai 	 Narai 1656–1688


Dumaguete 	 Zai wuir doarmet


Az idő kiírása minden programnál 	 Drahtrahmen bruken


Véletlenszerűen választott animáció használata 	 Maskottje per Tofall utsöken


Pán Péter 	 Peter Pan


Walt Disney Company 	 - Tekner


Műveletbeállítás feljegyzésekhezName 	 Akschonen för Notizen inrichtenName


Felhasználó, rendszer@ option: radio image source 	 Bruker, Systeem@ option: radio image source


Tan 	 Tipp


Kiválogatja a legjobb elemeiket, és a mindenkori ellenfél ellen leghatásosabb módon gyúrja ezeket össze. 	 Sien besünnere Stärken leegen in sien stark Willen un vör allen in sien gründlich Vörbereiten up de jeweilig Gegner.


Könyvtárnév: 	 Giff den Naam för den niegen Orner in:


Türelemmel viselt betegségek után 28 éves korában halt meg 1933. május 13-án. 	 Na en Reeg Slaganfäll keem he an’n 31. Dezember 1953 na Bruunswiek un is dor an’n 7. September 1954 doodbleven.


Útvonal _lejjebb helyezése 	 Pad verschuven


Kuvaitvárosphilippines. kgm 	 Oroquieta Cityphilippines. kgm


hattini 	 Ferrara storven angeblich


SSL- es gépek: 	 SSL- Reekners:


Hectornak kell közbelépnie, aki sikeresen vissza is zavarja az állatot. 	 Dat föhrt to Hartrhythmusstören, wat opletzt to’n Dood föhren kann.


& Kilépés% 1 	 % 1 & utmaken


megszerzése 	 Unmittelbar nah dat hett


Így jött létre királyi proklamációval 1917. július 17-én a House of Windsor. 	 Vun 1917 af an heet dat Königshuus Huus Windsor.


Poppler- alapú PDF- kezelő bővítmény az OkularhozName 	 PDF- Hülpprogramm för Okular, bruukt PopplerName


A nyomtató kipróbálása nem sikerült: 	 Drucker lett sik nich utproberen:


Az < objektum_ n\\ xC3\\ xA9v > nevű, < objektum_ t\\ xC3\\ xADpus > típusú elem megnyitása az alkalmazás indulásakor. < objektum_ t\\ xC3\\ xADpus >: nem kötelező megadni, az alapértelmezés: tábla. Az objektumtípus lehet még: lekérdezés, jelentés, űrlap, szkript (a telepített bővítőmoduloktól függően esetleg más típusok is lehetnek). Idézőjelet ("") kell használni szóközt tartalmazó neveknél. Például: -- open Bértábla, -- open query: "Egy szép kis lekérdezés" 	 En Objekt vun den Typ < object_ type > un den Naam < object_ name > ut dat angeven Projekt wielt den Programmstart opmaken. < object_ type > is optschonaal. Wenn dat utlaten is, warrt de Typ "table" vermoodt. Mehr Objekttypen sünd "query", "report", "form", "script" (villicht ok mehr oder weniger, afhangen, welk Modulen installeert sünd). Bruuk ""- Tekens för' t Angeven vun Naams mit Freetekens. Bispill: -- open MienTabell, -- open query: "Mien bannig groot Anfraag"


Új modul... 	 Nieg Söökmaschien...


Csere ezzel: 	 Utwesseln mit:


Ez a lista tartalmazza azokat a tartomány - és gépneveket, amelyeknél Java- házirend van beállítva. Ez a házirend felülbírálja az alapértelmezett házirendet a megadott helyről érkező lapok Java kisalkalmazásainak engedélyezésénél. Jelöljön ki egy házirendet, majd használja a jobb oldalon látható vezérlőelemeket a házirend módosításához. 	 Disse List wiest de Domänen un Reekners, för de Du Regeln för den Bruuk vun Plugins fastleggt hest. Disse Regeln warrt för Sieden anwendt, de vun disse Reekners oder Domänen kummt, ansteed vun de Standardregel över dat An - oder Utmaken vun Plugins. Wenn Du en Regel bewerken wullt, söök ehr ut un bruuk de Knööp rechterhand.


Christian Troy 	 Ann


Fiadnak, Salamonnak kell fölépítenie. 	 Dor woll se de Schummertiet vun ehr Leben tobringen.


Community Shield-en 	 Petershollen


ATI lekérdezések 	 ATI- Anfraag


Szerepelt a Broadway-n is több darabban pl. 	 He hett an’n Broadway in mehr as hunnert Stücken mitspeelt.


Egyszerű, egy oldalas Rich Text szövegszerkesztő 	 En eenfach "Rich Text" - Enkelsieteditor


EOMONTH( dátum; hónapok) 	 EOMONTH( Datum; Maanden)


Youngstown 	 Midden


My Bloody Valentine 	 Hööftrull


Időesemény neve 	 Tietbegeefnis- Naam ingeven


kagylófehér 4color 	 Mussel 4color


McLaren 	 Hauptsponsor


Követések listája 	 List vun Mittreckers


Ha be van jelölve, az egyenlítő vonala megjelenik az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat de Hevenäquter op de Steernkoort wiest warrt


Tanisha 	 Banjo


Szántó Rita: Fentről lefelé fogy a Lyukó. 	 Van nu an gung de Fohrt över en Ebene.


Van titkos kulcs 	 Privaatslötel verföögbor


Figyelmeztetés kilépéskor 	 Bi' t Utmaken nafragen


Az egyház székhelye Toledóban volt. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Toledo.


A( z) "% 1" program% 2 állapotkóddal fejeződött be. 	 Programm "% 1" hett mit Status% 2 ophollen.


Az automatikus helyesírás- ellenőrzés kikapcsolva. 	 Tipp- Klookschriever is utmaakt.


Eastern Time - Resolute, Nunavut 	 Oosten Tiet - Resolute, Nunavut


& Fájl újbóli megnyitása a program indításakor 	 Datei bi' t Starten & wedder opmaken


Delta Delta-terv 	 Soorten Bank


Északkelet- égei szigetekafghanistan. kgm 	 Noordzambia_ provinces. kgm


& Név: 	 & Naam:


Rendelkezésre áll: 	 Verföögbor:


Rosh Hashana 	 Rosch Haschanah


Objektum beszúrása 	 Objekt infögen


Video DVD beolvasása 	 Video- DVD utlesen


KaticaName 	 SünnkükenName


Felhasználó hozzáadása: 	 Bruker hentofögen


Tudományos Akadémia 	 Caspar Reuvens wöd tot


Összesen@ title: column Number of entries 	 Tosamen@ title: column Number of entries


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a KPilot SOCKS proxyt használjon. 	 Maak dit an, wenn KPilot en SOCKS- Proxy bruken schall.


Orális úton való terjedése egy szokatlan módja a fertőzésnek, de vannak erről is feljegyzések. 	 Gerüchte över en AIDS-Erkrankung gifft dat immer weer, aber dat is nie bewiest wurrn.


Fényképek száma 	 Antaal vun Billers


Importált tanúsítványok 	 Importeert Zertifikaten


Ázsia/Dili 	 Asien/Dili


Scotia 	 Olland


Ikonméret: 	 Lüttbildgrött:


Ország (otthoni) 	 Land (Tohuus)


Az utóbbi megtehető a K3b- beállító (K3bSetup) segítségével. 	 Dit lett sik eenfach mit den K3b- Inrichthölper maken.


Fájlmegosztási lap a Konqueror könyvtártulajdonságainálComment 	 Konqueror Ornerfreegaav- EgenschappensietComment


Ez az energia képessége." 	 Dat is jo Energie.


Hydropolis 	 Kriegsjohren


Új szó 	 & Nieg Woort


Az 1- estől balra levő oszlopnál gyorsan le kell futni, majd vissza, ügyesen elkerülve az ellenségeket. A 6- os közepén látható arany megszerzéséhez essen le a 6- os 'O' részén, menjen jobbra, ásson balra, mozduljon balra és ásson megint balra, hogy feltartóztassa az ellenségeket. De ez az arany akár utoljára is hagyható, hogy két ellenséggel kevesebbel kelljen foglalkozni. De az is elérhető, hogy a két ellenség beleessen a saját csapdájába. A jobb alsó részen levő ellenségeknél található arany megszerzéséhez ássa ki a tőlük balra levő blokkoló téglát, fusson fel a létrán, ássa ki a 6- os jobb oldalát, essen be, fusson balra, ásson át egy téglát a 6- ostól balra, majd essen le a padlóra. Fontos a pontos időzítés, a jobb alsó részről csak egy vagy két ellenség tud átjutni balra. Ki kell ásni a 6- os alját az arany megszerzéséhez, de ez elég egyszerű, jóllehet kicsit hektikus a közelben, a 6- ostól balra mászkáló ellenségek miatt. Ha már minden aranyat felvett, a kijárathoz úgy juthat el legegyszerűbben, hogy átmegy az 1- es középső áltégláján, majd az 1- estől balra levő létrákhoz megy. Das BootDas Boot 	 För den Striep links vun de 1 muttst Du gau daal - un wedder roplopen un dor de Feenden bi achtsam ut den Weg gahn. Wullt Du an dat Gold in de 6 ehr Merrn kamen, laat Di baven op den O- Deel vun de 6 daalfallen, gah na rechts oder graav links un gah fuurts na links un graav links, dat höllt den Feend op, de Di anners wull kriegen wöör. Man laat dissen Klümp man bet tolest över, sünst lettst Du twee anner Feenden free, ok wenn Du se dorto bringen kannst, dat se sik sülven binnen den Afsnitt wedder fastsett. Wullt Du dat Gold bi de Feenden nerrn rechts halen, graav dat Feld op ehr linke siet weg, birs de Ledder rop, graav de 6 ehr rechte Siet weg, laat Di dor rinfallen, loop na links, graav dor en Feld vun de linke Siet weg un laat Di na den Grund daalfallen. Du hest nich veel Tiet - bloots een oder twee Feenden binnen den Afsnitt nerrn rechts kaamt na den Afsnitt links dor blang. Du muttst liekers noch den Bodden vun de 6 weggraven, wenn Du ehr Gold hebben wullt, man dat is liekut, wenn ok en beten fickerig, links vun de 6 luurt noch Feenden. Hest Du all dat Gold kregen, is dat villicht op' t Eenfachste Du neihst dör den legen Bodden op de 1 ut un bruukst de Leddern links vun de 1. Das BootDas Boot


Hiba 	 Fehler!


A gomb eltávolítása 	 Knoop wegmaken


A kódrészletek listája 	 En List vun Snippels, wat sünst


1 (álló) 	 1 (Hoochkant)


mixinTag Type 	 InmischenTag Type


A rendszer neve (ha van) 	 Systeemnaam (wenn verföögbor)


csendes-óceáni 	 Pazifik


unit description in lists 	 barunit description in lists


A Ctrl+Esc lenyomásával lehet az aktuális munkafolyamatban futó alkalmazásokat megjeleníteni. 	 Strg+Esc wiest de aktuell in den Törn lopen Programmen.


Időnként felerősödő havazás és fagyos szitáló esőweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, mit freren Druusweather forecast


Savage 	 haile pervinzie


Legnagyobb sikere azonban valószínűleg The Girl from Ipanema (1963) lett; az albumot Astrud Gilbertóval, João Gilbertóval és Antônio Carlos Jobimmal közösen vette fel és Getz/Gilberto címen jelent meg, amelyért egy Grammy-díjat kaptak. 	 Sien gröttste Spood weer aber woll de Titel The Girl from Ipanema (1963), de he tosommen mit Astrud Gilberto, João Gilberto un Antônio Carlos Jobim up dat Album Getz/Gilberto inspeelt hett, dat hüm en Grammy inbrocht hett.


Stanway Essex 	 Oort in Essex


III Iván 	 Ivan III


Misr 	 beluuster


A típus szerkesztése 	 Typ bewerken


Következő szám 	 & Nakamen Stück


E transzformáció végrehajtása 	 Mit disse Akschoon ümformen


A nem helyi fájlok nincsenek támogatva 	 Feern Dateien warrt nich ünnerstütt


Ostia 	 steas


Helyi hálózat 	 Lokaal Nettwark


(c) Pino Toscano, 2006- 2008. 	 © 2006- 2008 Pino Toscano


Szakított a hölggyel, és másik faluba költözött. 	 Meest wurrd in en Daam ümwannelt.


Kvanza 	 Kwanza


Fájlminták: 	 Dateimuster( n):


Az a célunk, hogy a Quanta legyen a legkönnyebben használható szerkesztőprogram HTML fájlok és webes szkriptek készítéséhez. A Quanta Plus nem kötődik közvetlenül a Quanta egyik kereskedelmi verziójához sem. Sok sikert kívánunk a Quanta Plus használatához! 	 Wi wullt bloots dat bestmööglich Warktüüch för de Arbeit mit Betekers un Skriptspraken opstellen. Quanta Plus is mit keen anner warflich Verschoon vun Quanta verbunnen. Wi haapt, dat Du veel Spaaß mit Quanta Plus hest.


A képernyő zárolása folytatáskor 	 Schirm bi' t Wiedermaken afsluten


HTML- térképszerkesztőName 	 En Editor för HTML- BildkoortenName


Tanjore 	 Madagaskar


Pacific Time - a Yukon északi része 	 Pazifik- Tiet - Noord- Yukon


Falsot mondani csak addig lehet az ütésre, amíg másik lépés nem történt. 	 Bieten deit se bloß, wenn se targt warrt un nich weg kann.


Most nem Ön következik! 	 Du büst nich an de Reeg!


Salina 	 Ehre Dochter


Montsoreau Montsoreau 	 virtuoos Speel


Rockwall 	 Township Township


Andretti 	 dorvun


Drakulon 	 gildewezen ontstond


Adja meg az FTP proxy kiszolgáló portszámát. Az alapértelmezés: 8080. Gyakran használják a 3128- as értéket is. 	 Giff de Portnummer vun den FTP- Proxyserver in. Standard is 8080, en anner faken bruukte Nummer is 3128.


A hangerő csökkentése 	 Lieser maken


A nagyítási szint növelése. 	 Ansichtgrött- Stoop grötter maken


Nagy hatással voltak rá Miles Davis ez idő tájt készült felvételei. 	 Disse Wahl verännner de Musik vun Miles Davis entscheedend.


Bart Simpson 	 Bart


Az ISO 9660- as kötetleíró módosítása 	 ISO- 9660- Schievnaam warrt ännert


Hiba: duplikált bejegyzés 	 Fehler: Dubbelt Indrag


Whitbread Round World az 	 Sponser de ne ’e World Race


& Tanúsítványok 	 & Zertifikaten


Libanonitaly. kgm 	 Luebozaire2006. kgm


NPA 	 Engelaand bestaait


Sivatag@ item: inlistbox 	 Wööst@ item: inlistbox


Feladó: 	 Vun:


Az állapotkezelésből kizárandó alkalmazások: 	 Vun Törns & utslaten Programmen:


% 1 mező törlése 	 Feld% 1 wegmaken


Az esetet követően a zodiákus további leveleket küldött az újságnak, melyekben egy iskolabusz felrobbantásával fenyegetőzött, utána pedig még egy levelében leszólta a rendőröket és a nyomozókat, hogy ezt az állítását komolyan vették. 	 De Druckeree hett in disse Tied aver en Anzeigenbladd rutbröcht, in dat ünner annern amtliche Bekanntmachungen und Familienanzeigen to lesen weren.


„%s” nevű felhasználó nem található a rendszeren 	 künn de Bruker "%s" op düssem System nich finnen


Nyom_tatási kép 	 Ut_blick drucken


Ezekben a mappákban történik az anyagok keresése a gyűjtemény összeállításakor: 	 Disse Ornern warrt för Dien Sammeln na Klangdateien dörkeken:


Castro 	 Dorna


A Scooby Snack maradt Scooby Snack, bár sok helyen ma Scooby Keksznek vagy Scooby Csemegének fordítják. 	 De Destille Craigellachie höört to dat schottische Whisky-Rebeet Speyside.


Lotafrica. kgm 	 Louthrepublic_ of_ ireland. kgm


GNOME ikonszerkesztőName 	 GNOME Lüttbild- EditorName


Etióp kiegészítésKCharselect unicode block name 	 Äthioopsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


Táblázatadatok (párbeszédablakkal) 	 Tabellenzell (mit Dialoog)


nincs üzenet kívülről 	 Keen Narichten vun buten


Visszautasítás 	 Afwiesen


LaSalle 	 europääsche Schipp


Az eszközök ismételt ellenőrzése 	 Reedschappen nochmaal dörkieken


@ info/ plain 	 Dat Torüchdreihen is för' t Dateisysteem op Partitschoon% 1 fehlslaan. @ info/ plain


A lejátszás elkezdődött 	 Spelen Titel


kárpátaljai 	 Landkreis Rodenborg


A hálózat újratöltése folyik az új beállításokkal, egy kis türelmet kérek. 	 Bitte tööv nu man wat: Dat Nettwark warrt nieg laadt, so dat de Ännern anslaat.


Feladatazonosító: 	 Opgaav- ID:


Félhold- ködobject name (optional) 	 Maandseeßel- Nevelobject name (optional)


mongol 	 boondsreppubliek binn


Pontszám:% 1Won and overall games in score widget 	 Pünkt:% 1Won and overall games in score widget


Brunner 	 Lütjen


háttér 	 Achtergrund vullmaken


(c) A Kontact fejlesztői, 2001- 2009. 	 © 2001- 2009 De Schrievers vun Kontact


Horizontális koordinátarendszer legyen érvényes? 	 Kimmkoordinaten bruken


A Thunderbird témák százait használhatja, amikkel az egész program kinézete megváltoztatható. 	 De Ruum kann modular as Proszenium-Theater mit alltohoop 1.100 Sitzplätz bruukt warrn.


Kazahsztán 	 Kasachstan


A stíluslapnak átadni kívánt paraméterek 	 Parameters, de na de Stilvörlaag övergeven warrt


Előadó 	 vernomen


Papanicolaou 	 öllere


Információs ablakok 	 Info- Feller


USB tároló 	 USB- Stiftloopwark


A kódolók teljes nyomkövetése 	 Utföhrlich Dekoder- Fehlerutgaav anmaken


* _BAR_Minden fájl *. avi *. AVI_BAR_AVI fájlok *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_MPEG fájlok *. ogg *. OGG_BAR_OGG fájlok *. mp3 *. MP3_BAR_MP3 fájlok 	 * _BAR_All Dateien *. avi *. AVI_BAR_AVI- Dateien *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_MPEG- Dateien *. ogg *. OGG_BAR_OGG- Dateien *. mp3 *. MP3_BAR_MP3- Dateien


% 1 kikapcsolta a téma védését. 	 % 1 maakt de Themenschuul ut.


Science Fiction and Fantasy Writers of America Inc., 2006. május 6. . 	 Mai: Fred Saberhagen, US-amerikaansch Science-Fiction- un Fantasy-Schriever († 2007) 18.


reformáció 	 weer


Orbison 	 wark neben Roy Orbison


Aktuális ütemezés: korlátlan le - és feltöltés 	 Aktuell Plaan: keen Grenz för' t Daal - un Hoochladen


Krita PNG exportszűrőName 	 GIF- Exportfilter för KritaName


Tiltólista 	 & Knevellist bewerken


unit description in lists 	 pmunit description in lists


Großglockner 	 2013 Scarponi


A paraméterek megadása nem kötelező. 	 Parameters sünd nich nödig.


A csillagképek színe. 	 De Klöör för Steernbildnaams


KThreadd: a rendszermag szálait kezeli. A gyermekfolyamatok a rendszermagban futnak, például a merevlemez- elérést kezelve. name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd pleegt de Kernel- Perzesssträng. De Ünnerperzessen loopt binnen den Kernel, se kuntrulleert dat Togriepen op de Fastplaat usw. name column tooltip. first item is the name


Blowfish, SSL- támogatás, KNetwork port, színes becenevek, névlista témák 	 Blowfish, SSL- Ünnerstütten, KNetwork- Porteren, infarvt Ökelnaams, Ökelnaamlist- Mustern


Hiba: "% 1" nem változott meg 	 Fehlslaan: "% 1" nich ännert


Eurodance 	 Eurodanz


Névjegyek elérését biztosítja. Minden névjegy külön fájlban található, egy adott mappában. Támogatja a standard vCard formátumot, és bővítmények segítségével más formátumok is kezelhetők. Name 	 Stellt Togriep op Kontakten praat, elkeen binnen een Datei binnen en angeven Orner. Ünnerstütt VCard- Dateien un anner Formaten na de verföögboren Modulen. Name


Az új & feladatok alapértelmezése 	 Standard för nieg & Opgaven


Röptűz 	 Ingangshall


TáblajátékokName 	 BrettspelenName


Válassza ki az üzenet előtérszínét@ label: listbox 	 Söök de Textklöör för de Alarmnaricht ut@ label: listbox


cserkesz 	 Rassendenken


szűrő 	 Verschuven


DTD választása: 	 DTD utsöken:


InvertálásComment 	 ÜmdreihenComment


Használja a színválasztó párbeszédablakot az új szolgáltatások kijelöléskor érvényes szövegszínének kiválasztásához. Az új szolgáltatások ezzel a színnel jelennek meg, ha ki vannak jelölve. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Markeer- Textklöör för binnen en Runlevel niege Deensten fastleggen wullt. Niege Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt, wenn se utsöcht sünd.


A kiszolgáló teljes neve: 	 Heel Reeknernaam vun den Server:


istennő skót 	 annere Planeten


Más megbízhatósági szint beállítása:% 1@ info 	 Totroenstoop vun% 1 ännern@ info


Gótikus rock 	 Gotisch Rock


Új név megadása 	 En anner Naam ingeven


Van jelszó 	 Passwoort fastleggt


Normál 	 & Normaal


A parancskimenet mező alapértelmezett értéke az emlékeztetőszerkesztőben. @ option 	 De Standardinstellen för' t Teel vun den Befehlalarm in den Bewerkdialoog@ option


KPresenter XPM exportszűrőName 	 XPM- Exportfilter för KPresenterName


A rács alatti görbeterület színe. 	 Klöör för' t Tekenrebeet achter dat Gadder.


A törtvonal színének beállítása 	 Klöör för de Bröökstreken ännern


Ez lehetővé teszi az slocate programmal készült indexek felhasználását kereséshez. Ne felejtse el rendszeresen felfrissíteni az indexet (az updatedb paranccsal). 	 Mit disse Optschoon kannst Du en över slocate opstellten Datei- Index bruken, de Söök warrt denn gauer. Denk dor an, dat Du den Index af un an maal mit updatedb opfrischen schullst.


ODD( érték) 	 ODD( Weert)


erős hózáporweather forecast 	 swoor Sneeflaagweather forecast


Hiba: ismeretlen eljárású iMIP üzenet: '% 1' 	 Fehler: Opgaav- iTIP- Mellen mit nich begäng Metood


Az album nagy kereskedelmi sikernek számított. 	 Dat Album harr aber kien kommerziellen Spood.


Dórosz 	 Prolog


Üzenetazonosító: 	 & Naricht- ID:


Ha a fenti mezőben kiválaszt egy adatfájlt, annak tartalma itt jelenik meg. 	 Wenn Du en Datendatei över de Reeg baven utsöchst, warrt hier ehr Inholt wiest.


Ha be van jelölve, a halvány csillagok el lesznek rejtve, amíg az égtérkép mozgásban van. 	 An - oder utmaken, wat swach Steerns versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


Portugál adatfájlok 	 Portugeesch Datendateien


& Beszúrás@ info: tooltip 	 & Infögen@ info: tooltip


Elindít egy új hálózati játékot 	 En nieg Standard- TCP/ IP- Nettwarkspeel opstellen


Applegate - Deb Aoki 	 Illustraters Glenn Hauman


2017-ben visszavonult az aktív sporttól. 	 2017 hett he sien aktiv Loopbahn afslooten.


Betűtípus kibontása 	 Schriftoort & ruttrecken


"Fel" gomb (..) 	 Na- baven- Knoop (..)


Létrehozási dátum 	 Opstellt


Gonzo 	 Hiernoa is


CD- lejátszóName 	 CD- AfspelerName


nem definiált 	 Nich defineert


Felhőfény. 	 Lichtjohren.


U1-es 	 Wirken weer


\ t\ t A KStars számológép (Ctrl+C) segítségével közvetlenül hozzá lehet\ t\ t\ tférni a KStarsban alkalmazott számítási eljárásokhoz.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Mit den Steernreekner vun KStars (STRG+C) kannst Du direktemang\ t\ t\ top vele Bereken togriepen, de KStars in den Achtergrund utföhrt.\ t\ t\ t


Böngészési lista 	 Sööklist


Gibea 	 Johre oold


Valencia 	 anvaller


Monticello 	 gemiente Boornsterhem (


A forrás megtekintése 	 & Born ankieken


New York City 	 Danceworld


Lee 	 Kotor


HangkeverőName 	 Graafsche Böversiet för den ALSA- MischerName


% 1: másolás a projektbe 	 Dateien na Projekt koperen


Fidel Castro 	 Book beschrifft he den vun


A következő fájl lejátszása a lejátszólistából 	 Dateien na en nieg Afspeellist tofögen


Uusimaa 	 talig opzicht noordoost


elefántcsontfehér 1color 	 Elvenbeen 1color


Válassza ki a kiszolgálót 	 Server utsöken


Hasonlóság alkalmazása e pont egy másik pontra való leképezésével 	 En Liekto- Afbillen anwennen, de dissen Punkt op en anner Punkt afbildt


Wave- dekódoló a K3b- hezComment 	 Wave- Dekoderer för K3bComment


Blandine 1839 januárjáig nevelkedett itt. 	 Januar 1839 grünnt worrn.


Letöltési beállítások 	 Överdregen- Instellen


Az alábbi kulcsot készül elektronikusan aláírni:% 1 Azonosító:% 2 Ujjlenyomat:% 3. Az ujjlenyomatot célszerű ellenőrizni (például telefonon vagy személyes találkozással), hogy megbizonyosodjon arról, nem próbálja- e valaki illetéktelenül megszerezni az adatokat. 	 Du wullt dissen Slötel ünnerschrieven:% 1 ID:% 2 Fingerafdruck:% 3. Du schullst den Fingerafdruck vun den Slötel pröven. Dor kannst Du den Slötel- Eegner a. B. för anropen oder persöönlich drepen, so dat keeneen Jümehr Kommunikatschoon affangen kann.


Videofelvétel 	 Videoopnehmen an - / utmaken


Lejátszások száma' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Afspeelklock' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts


Megjegyzés: hibakeresés céljából ez az alkalmazás indítható parancssorból, de így - az Amarok lejátszó nélkül - nem készít ténylegesen gyűjteményt. 	 Beacht bitte: För de Fehlersöök lett sik dit Programm vun de Konsool ut opropen, man ahn Amarok- Afspeler stellt dat denn nich redig en Sammeln op.


szibériai 	 Nedersaksisch


Beállítja az esemény vagy feladat helyét. @ info: tooltip 	 De Titel vun de Opgaav / dat Begeefnis@ info: tooltip


Az & quot; anyquot; osztályok engedélyezése (ImplicitAnyClasses) Ez határozza meg, hogy kell- e implicit módon AnyPrinter osztályokat létrehozni. Ha az ImplicitAnyClasses értéke On és létezik ugyanolyan nevű helyi nyomtatósor, pl. "nyomtató", "nyomtató@ kiszolgáló1", "nyomtató@ kiszolgáló1", akkor egy "Anyprinter" nevű implicit osztály jön létre. Ha ImplicitAnyClasses értéke Off, akkor nem jönnek létre implicit osztályok, ha van ugyanolyan nevű helyi nyomtatósor. Alapértelmezés szerint le van tiltva. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 "Any" - Klassen bruken (ImplicitAnyClasses) Leggt fast, wat "Any" - Druckerklassen opstellt warrt. Wenn anmaakt, warrt ut lokale un feerne Opgavenregen mit den sülven Naam (t. B. "drucker", "drucker@ server1" un "drucker@ server2") en annahmen Klass mit den Naam "Anyprinter" opstellt. Wenn dat utmaakt is, warrt keen Klass opstellt, wenn dat en lokale Opgavenreeg mit den sülven Naam as en Reeg in' t Nettwark gifft. Standardwies is dat utmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& 1. játékos 	 Speler & 1


Eastern Time - Indiana - Starke County 	 Oosten Tiet - Indiana - Starke County


Az eszköztipp akkor jelenik meg, amikor az egérkurzor a felhasználói műveleteket tartalmazó eszköztár megfelelő bejegyzésén áll 	 De Kortinfo warrt wiest, wenn Een mit de Muus op en Indrag op den Brukerakschonen- Balken wiest.


Nincs elérhető GnuPG ellenőrzési napló a művelethez. 	 För disse Akschoon is keen GnuPG- Pröövlogbook verföögbor


NévjegyDefault mode in notification 	 & Vertell wat överDefault mode in notification


Kurzweil 	 Der Spiegel 3


afghanistan. kgm 	 Weltmeen un Wannenwaters_ world- class. kgm


Megjegyzés 	 Henwies


Létrejött a kapcsolat a távirányítókat kezelő szolgáltatással. A távirányítók most már használhatók. 	 Verbinnen na' t Infraroot- Systeem is opstellt. Feernbedeners laat sik nu bruken.


Dokumentumfilmeket is készített a Duna Televízió és az MTV számára. 	 Se hett den Film mit Sennen vun MTV vergleken.


X- LyapName 	 XLjapunowName


Dadu 	 Kapo


& Háttérbe helyezés 	 Na & achtern setten


Hrazdanafghanistan. kgm 	 Hurghadaegypt. kgm


SzétbontásComment 	 TobrekenComment


Ó (# 211;) nagy O, éles hangsúllyal 	 Ó (# 211;) groot O mit Accent aigu


Kiadás 	 Apenmaken


A Wehrmacht többé már nem volt képes magához venni a hadászati kezdeményezést a keleti fronton. 	 Vun dor af an is de düütsche Wehrmacht nich mehr wieder vöran kamen in de Sowjetunion.


Így apja halálakor gond nélkül foglalhatta el a trónt az akkor 10 éves fiú. 	 Na’n Dood von sien Vader hett he dat Good Düring övernahmen un is dor an’n 15.


Új adat- CD- projekt létrehozása a megadott fájlok hozzáadásával (ELAVULT, használja a -- data opciót) 	 Stellt en nieg Daten- CD- Projekt op un föögt all angeven Dateien to (Överhaalt. Bruuk "-- data")


Foglalás 	 lütte


Egyszerű ablak: 	 Finstertitel:


Koreai (ko) 	 Koreaansch (ko)


A belső böngészőkomponens beállításaName 	 Intern Kiekerkomponent instellenName


Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Niagara- WaterfällCity in New York USA


Kezdőszint: Nagyon könnyű 	 Mit bannig eenfach Speelstoop anfangen


Miután a bátor legény kimászik a sárkánykígyóból, maga előtt látja szép Tündérországot. 	 Wenn se den Weert eerst mol funnen hefft, bruukt se to’n Lannen ok ehre Facettenogen.


Alberta a cowboy-ok hazájaként is ismert. 	 Canna is för siene Vagelwelt bekannt.


KépkirakóDescription 	 PusselDescription


Válassza ki az egyenes egy másik pontját... 	 Söök en anner Punkt ut, dör den de Lien lopen schall...


A dokumentum nem MathML- fájl. 	 Dit Dokment is nich verslötelt


Megnyitás 	 Opmaken


Új letöltés:% 1 	 Nieg% 1 daalladen


a Champs de Mars 	 samenvooging de


A művelet törli a tanúsítványkérést. Csak akkor lépjen tovább, ha már továbbította vagy elmentette a kérést. @ title 	 Disse Akschoon deit de Beglöövanfraag weg. Beseker bitte, Du hest de Anfraag loosstüert oder sekert, ehr Du wiedermaakst. @ title


logical operator in a search query 	 Wenn Summ (# ATT #) # OP ## W1 #, denn stüer "# W2S #" looslogical operator in a search query


Idegenek 	 Weltruuminvaschoon


the Boys When 	 övernehmen


Hívők száma: kb. 1400. 	 Hüüd hörrn to de Gemeend etwa 1400 Personen.


[% 1] exportálása sikertelen 	 Exporteren vun [% 1] fehlslaan


Maymanadominican_ republic. kgm 	 Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm


A kimenő üzenetek címzett mezőjében megadott e- mail cím. 	 De Nettpostadress binnen dat Na- Feld vun loosstüert Narichten


Egyébunderline 	 Anner Sakenunderline


A Palm DOC formátum lehetővé teszi a szöveges fájlok betömörítését memóriatakarékossági célból. Ha bejelöli ezt az opciót, a kapott Palm DOC adatbázisok kb. fele akkora méretűek lesznek, mint tömörítés nélkül. Szinte az összes Palm DOC- olvasó tudja kezelni a tömörített fájlokat. 	 Dat PalmDOC- Formaat ünnerstütt Text- Komprimeren, wat Spieker spoort. Maak dit an, wenn Du de Textkkomprimeren anmaken wullt, so dat de PalmDOC- Datenbank so üm 50% weniger Spieker bruukt as ahn Komprimeren. Meist all DOC- Kiekers op den Handreekner ünnerstütt komprimeert Texten.


WebGL engedélyezése 	 Netinspektor aktiveren


Sealink 	 Beid flüchten


Infiniti 	 De finales


A( z)% 1 változó inicializáló része saját magára hivatkozik 	 De Torechtmaken vun de Variabel "% 1" hangt vun sik sülven af.


Fő folyója természetesen a Volga. 	 De gröttste Stroom is de Rhien.


A megjelenített név cseréje. Minden bemenethez csak egyszer kell megadni. 	 Sichtbor Tuuschnaam för Ingaavdatei 3.


A( z)% 1 adatbázis szinkronizálása... 	 Datenbank "% 1" warrt synkroniseert...


Tridyakis- ikozaéder 	 Twintigflaag


Hermitage 	 See utsetten


Középafghanistan. kgm 	 Middeljavaindonesia. kgm


Személyes@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Persöönlich@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Rosso 	 Assnegen


DPRODUCT( adatbázis; "fejléc"; feltételek) 	 DPRODUCT( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


A kulcs szerkesztése parancsértelmezőben 	 Slötel op & Konsool bewerken


Bangui Mágneses az 	 de Magnetiese Ofwieking Bangui


Fővárosi régióasia. kgm 	 Sünnerregioon Yogyakartaindonesia. kgm


Érdekesség, hogy a két testvér nem ugyanazt a családnevet használja. 	 To de Tied hett ok de Bever noch den Naam Uterna dragen.


Köztársaság az Zöld-foki 	 vun Kap Verde in de


A kiválasztott mező alapján a Csoport nézet csoportokba rendezi a bejegyzéseket. 	 De Koppelansicht sorteert de Indrääg na Koppeln, baseert op en utsöcht Feld.


Andorrai pezeta 	 Andoraansch Peseet


Nincs kapcsolat. 	 Afkoppelt.


hibás fájlnév 	 leeg Dateinaam


Különféle 	 Annerswat


Indiana Gnomes harca a szellemekkel és a denevérekkel a ködpárás hegyoldalon. A sprite- okat Nicu Buculei, a hátteret Eugene Trounev készítette. Name 	 Indiana Gnomes striedt gegen Spökels un sleit sik op en dakig Barghang. Lüttbiller vun Nicu Buculei, Achtergrund vun Eugene Trounev. Name


A kijelölt modul legyen az elsődleges. 	 Verschoon vun dat opstunns utsöchte Hülpprogramm


Rotten Tomatoes 	 bundsdüütschen Kinos lööp


dzsembori 	 Maanden Telesto Thethy


Az alkalmazások jellemzőiComment 	 Programm- OpgaavinformatschoonComment


XLIFF inline tag name 	 Start vun den Poor- PlatzhollerXLIFF inline tag name


Variációválasztók 	 Form- Utsökers


Visszatartás 	 & Anhollen


TRIM ("helló KSpread") értéke "helló KSpread" 	 TRIM ("Moin KSpread") gifft "Moin KSpread" torüch


Egy Gyűrű 	 de bisiet schuven an den


Nincs cím 	 Keen Titel


unit description in lists 	 dbarunit description in lists


% 1 DH1080_ INIT üzenetének feldolgozása, és a kulcscsere sikertelen. 	 » DH1080_ INIT « vun% 1 lett sik nich inlesen. Slöteluttuusch fehlslaan.


szöveges üzenet 	 Opduker


MULTIPLY( érték; érték;...) 	 MULTIPLY( Weert; Weert;...)


& Előnézet 	 & Vöransicht


Kabulafrica. kgm 	 Kaduqlisudan. kgm


DMA- információkName 	 Informatschoon över DMAName


A Nagycsarnok 	 De Königsmarcksaal


2003 és 2015 között több alkalommal töltött be különböző miniszteri posztokat. 	 Beide Ämter hett he twüschen 2003 un 2005 noch mol besett.


Az aláírás sikerült. 	 Mit Spood ünnerschreven.


Gauloises 	 twaolf


A modem inicializálása folyik 	 Modem warrt torechtmaakt


Válasszon egy térképet 	 Söök en Koort ut


SUBSTITUTE ("2001, 1. negyedév"; "1"; "3"; 1) értéke "2003, 1. negyedév" 	 SUBSTITUTE ("Quartaal 1, 2001"; "1"; "3"; 1) gifft "Quartaal 3, 2001" torüch


KDevelopComment 	 KDevQtHelpComment


192 kb/ s 	 192 kBit/ s


A foglaltsági adatok és emlékeztetők letiltása helyben 	 Free - / Bunnen- Marken un Alarms lokaal utmaken


A parancsfájl aktiválása... 	 Skript warrt anmaakt...


Nem sikerült elindítani a GnuPG naplómegjelenítőt (kwatchgnupg). Ellenőrizze, hogy megfelelően telepítve van- e a program. 	 De Logbookkieker för GnuPG (kwatchgnupg) lett sik nich opropen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Szöveges ecset 	 Gadderpinsel


Massey 	 Medaille


Varázslóoldalak: 	 Hölpersieden:


Csoportkibontási mód: 	 Koppel- Utfoolden:


LépésDescription 	 TörnDescription


Fayed 	 etrökken


Ön vesztett. 	 Du hest dat Speel verloren, deit mi leed.


Üzemeltetők listája a Milavia-n. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Milaca.


A könyvtípus megváltoztatása sikeresen megtörtént 	 Booktyp ännert


Európa bajnokságon 	 bi de Junioreneuropameesterschapen


Ez tehát három megoldás. ... 	 Dat gifft dree Antwoorden.


Guinness World Records 	 Böker sünd


_Betűkészletek 	 Schriftarten


Egyszerű ablak: 	 Finstertypen


Gyűjteménygyökér 	 Sammeln- Wörtel


Adja meg a kiszolgáló portszámát. Ez általában "4321". 	 Giff de Serverport in. Tomehrst warrt dat "4321" wesen.


Helyezze el a hajóit, a jobb egérgomb használható a hajók elfordításához. 	 Stell Dien Scheep op. Mit de rechte Muustast laat se sik dreihen.


KategóriákiCalImp 	 Kategorien


Nézetelválasztás vízszintesen 	 Finster & kimmrecht delen


Délnyugat-Ázsia 	 weertschopplich


Kilépés és meglévő démon cseréje 	 Sluten un wesseln Se en al lopen Dämon ut


James Waldegrave 	 Twielenfleet billt een


Részletes szabályok 	 Speeltyp- Enkelheiten


Képletbeállítások 	 & Instellen


Elsődleges kulcs beállítása a kijelölt mezőre. 	 Leggt den Hööftslötel fast oder deit em weg.


Város 	 Oort


Egyedi Jelölje be ezt, ha egyedi betűszínt szeretne használni. 	 Egen Hier kannst Du en Klöör för de Standardschriftoort fastleggen.


Hiba történt - fájl:% 1 (% 2) 	 Inlesen vun de Datei "% 1" is fehlslaan (% 2) @ info: status


Peng 	 Kommen


% (# 037;) százalékjel 	 % (# 037;) Perzent- Teken


Az alapértelmezett menüelrendezés visszaállítása 	 Dat ole Utsehn vu'm Menü wedder herstellen


amount in units (real) 	 Kilojoule; Kilojoules; kJamount in units (real)


Az égboltkép magassága 	 Hööchde vun' t Hevenbild


_Mentés mindenképp 	 Trotzdem _spiekern


Ibaguephilippines. kgm 	 Ibaphilippines. kgm


Hiba történt a biztonsági rétegben:% 1 	 Dat geev en Fehler in de Sekerheitlaag:% 1


Implementálja 	 Sett üm


Sky Sports 	 Sportereignis


Gyártói szám 	 Makernummer


A beállítások & ellenőrzése 	 Instellen pröven


Sokszög konvexitásának eldöntése 	 "Konvex Veeleck" - Proov


Nem bocsátható nyilvánosságra 	 Nich för apen Bruuk


Borítóval rendelkező albumok 	 Alben mit Titelbild


George Henry 	 Georg Burchard


zoroasztriánusok 	 Kristenen Moslims


Középre igazítás 	 Merrn


Tanulókártya 	 Naslakoort


Eljárások 	 Ünnerroutinen


Erik Kjær Pedersen 	 Erik Kjær Pedersenn


MacLaren 	 Under Germaanse


Fájlbeállítások 	 Datei- Instellen


Szerkesztés (mint% 1) @ label: textbox 	 Bewerkt as% 1@ label: textbox


Minta mindig 	 Jümmers niege Strahlen


Gyűjteménygyökér 	 Sammeln- Wörtel


15 percenként 	 Elk 15 Minuten


A küldő címe (% 1) nincs eltárolva a tanúsítványban. Eltárolva:% 2 	 Den Senner sien Adress (% 1) steiht nich binnen dat Zertifikaat. Stahn deit dor:% 2


A( z) "% 1" nevű dokumentum megváltozott. El szeretné menteni? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du dat sekern?


Mi ez? 	 & Wat is dat?


Rendszerterhelés 	 Systeemlastkieker


Senjangchina. kgm 	 Shenyangchina. kgm


Balázs 	 Ole


Ütköző bejegyzések 	 Konfliktindrääg


KDE4- hez készült személyi pénzügy kezelési program, mely igen intuitív, miközben olyan hasznos funkciókat szolgáltat, mint riportolás (beleértve a grafikákat), folyamatos Visszavonás / Újra végrehajtás, titkosítás és még sok mást... 	 En Programm för de Pleeg vun Geldsaken för KDE4. Dat is eenfach to bruken un bargt deegte Funkschonen, as a. B. Berichten (mit Diagrammen), duerhaftig Torüchnehmen oder Wedderhalen, Verslöteln un mehr...


Gergely 	 Greta


Sor: 	 Regen


Bemutatkozik a 990 Duke Milánóban. 	 290 Lüüd kommt dorbi üm.


Háttér, másolás jobbra: 	 Achtergrund bi Koperen na rechts:


De jól látta, hogy először az alapokat kell lerakni, és a német anyabázist kell felépíteni. 	 He hett later de Reeg Unterm Strohdach rutbröcht un weer Schriftbaas bi de Niederdeutsche Heimatblätter.


Összekapcsolt objektumok: 	 Verbunnen Objekten:


Postai cím 	 Postadress


Gemma 	 antomarken


A kijelölés megszüntetése 	 Wegdoon


A következő fájlok átnevezésére készül. Biztosan végre szeretné hajtani a műveletet? 	 Du wullt de nakamen Dateien ümnömen. Wullt Du redig wiedermaken?


occitán 	 okzitaansche


Enyhe havazás vagy jégdarabokweather forecast 	 Licht Snee oder Ieshagelweather forecast


Petite Martinique 	 Grenada Carriacou Petite Martinique


Vereség:% 1 	 Verloren:% 1


Thunderbird/ Mozilla- adatok (üzenetek és mappastruktúra) importálása 	 Lokaal Nettbreven un Ornerstruktuur ut Thunderbird/ Mozilla importeren


Nem sikerült kibontani ezt a parancsot: "% 1". 	 Befehl "% 1" lett sik nich utfüllen.


A képekhez 	 Bild tofögen


600 dpi, szürkeárnyalatok, fekete és színes festékkazetta, sima papír 	 600 dpi, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon, Normaalpapeer


1 s 	 1 Sekunn


Vonaljelző 	 Kokendiagramm


Kiírja a számítógép PCI- csatlakozóinak és a hozzájuk kapcsolódó eszközöknek a jellemzőit. 	 Disse Dorstellen wiest Informatschonen över Dien Reekner sien PCI- Verbinnen un de tokoppelten Reedschappen.


Livia 	 verstahn


helyi és távoli nyomtatók beállításaiName 	 Lokaal un feern Druckers instellenName


Nilotic 	 Nilotische


A helyi podcast- adatbázis frissítése. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. 	 Lokaal Podcast- Datenbank warrt opfrischt. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.


K-vitamin 	 Redukschoon


A rendszer helyesen be van állítva 	 Systeem propper instellt


(c) A KHelpCenter fejlesztői, 2003. 	 (c) 2003, De Schrieverslüüd vun KHelpCenter


Apple 	 los Appel


díj 	 Liester


Fájlok összehasonlítása@ action: inmenu Tools 	 Dateien verglieken@ action: inmenu Tools


S_oha ne fogadja el 	 _Nie nich tolaten


Végrehajtja a 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' D- Bus függvényhívástComment 	 D- Bus- Oproop "kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()" utföhrenComment


Tartomány 	 Kieker


Kivonatfájl: 	 Tosamenfaten:


Arcas-t 	 De Gemeen Beers


Minimalizálás 	 Ümreet för aktiev Finstertitel:


2008. decemberében Ravčaig átadták a forgalomnak az utat. 	 Oktober 2008 is de Autobahn denn fierlich an’n Verkehr övergeven worrn.


De nem érzi boldognak magát, mert szeretne ő is életeket menteni, mint Superman. 	 Se lett sik nich recht övertügen, vun wegen dat dat ok üm dat Överleven vun ehr egen Welt geiht.


Adderley 	 nah


Oldalszám:% 1 	 Sieden:% 1


4x6- os kártya 	 4x6 "Naslakoort


Csontjait Valenciában őrzik. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Valentine.


PO-fájl statisztika (csökkentett): 	 POT-Datei künn nich erstellt werrn, Statusernahricht warrt avbroken.


Travnik 	 elk Faslam


Munkacsoport: 	 Arbeidkoppel:


Ismeretlen prompt: "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Ingaavopföddern "% 1" nich begäng@ item: inmenu authentication method


Kiválasztó eszközökName 	 KöörwarktüüchName


Atlanti- óceán/ Reykjavik 	 Atlantik/ Reykjavik


ColomboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColomboCity in St. Lucia


du. 	 namiddaags


Google/ 	 den Storm


Kiterjesztett logikai kifejezések 	 Verwiedert boolsch Weerten


Hanza 	 Hanze


Számológép 	 Taschenreekner


Minimalizálja a megnyitott ablakokat és megmutatja az asztalt 	 All opmaakt Finstern minimeren un den Schriefdisch wiesen


A tesztoldal nem található. 	 Testsiet lett sik nich finnen.


& Cél: 	 & Teel:


Panjshirbangladesh. kgm 	 Rajshahibangladesh. kgm


A feltöltés befejeződésének ellenőrzése... 	 Pröven, wat dat Hoochladen fardig is...


Felhasználói műveletek kezelése... 	 Brukerkontos plegen...


Méret: 3x3x3, 3 lépés 	 3x3x3 Wörpel, 3 Töög


(c) Montel Laurent, 2007. 	 (c) 2007, Montel Laurent


Ez a Naphoz hasonló fémesség esetében ahhoz vezet, hogy 75 jupitertömeg alatt a hőmérséklet nem éri el a hidrogénfúzióhoz szükséges értéket, és barna törpe jön létre. 	 Bi en Metallizität as bi de Sünn föhrt dat bi weniger as 75 Jupitermassen dorto, dat de nödige Temperatur för’t Tünnern vunvt Waterstoffbrennen nich mehr tostannen kummt un en Brunen Dwarg entsteiht.


Langlade megyékkel 	 Shawano


Háttérszín használata 	 En Achtergrundklöör bruken


Egyenes szerkesztése adott ponton keresztül, egy másik egyenesre vagy szakaszra merőlegesen. 	 En Lien dör en Punkt, de pielrecht to en anner Lien oder Streek steiht.


Behajthatatlan követelések leírt összege 864. 	 Also staht in de List 668 wusterfreesche Wöör.


DCC KDE 4 portolása, számos DCC fejlesztés 	 DCC- Porteren na KDE 4, verscheden DCC- Verbetern


ÁllapotértékName 	 StatusweertName


Fejlesztői stílus a gyorsbillentyűk és a stíluselőírások ellenőrzéséhezName 	 Stil för' t Finnen vun Tastkombinatschoon - un Stilregel- ProblemenName


Betöltés: A nap képe... 	 Dat Bild för Vundaag warrt laadt...


Mindig jelenjen meg a LILO & parancssor induláskor 	 LILO- Ingaavopföddern bi' t Starten


Egyedi HTTP- proxy használata: 	 Dissen Proxy för HTTP- Anfragen bruken:


Ha a képet megdönti (% 1x% 2), a művelet igen sok memóriát igényelhet. Ennek hatására a válaszidő lecsökkenhet, az alkalmazásokban erőforrásproblémák léphetnek fel. Biztosan meg szeretné dönteni a képet? 	 Dat Kippen vun dat Bild na% 1x% 2 kann bannig veel Spieker bruken. Dat kann dat Systeem langsamer maken un to Ressourcenproblemen bi anner Programmen föhren. Wullt Du dat Bild redig kippen?


Új _videoprojekt 	 Nejes _Filmprojekt


Mi és a Világmindenség. 	 Johrhunnert en Weltmacht.


Időtúllépés történt a modem lekérdezése közben. 	 Tiet för Modemanfraag aflopen.


A normálvektor nem lehet nullvektor. 	 De Normaal- Vektor mutt keen Null- Vektor wesen.


Adolph 	 mit


Bemeneti fájl... 	 Ingaavdatei...


Állandó bitráta 	 Fast Bitrate


Az U170 Szkadovszk (ex. 	 De Oort hett 170 Inwahners (Stand 1.


Hibajelentés küldése. 	 Fehler künnig maken


Bekér a felhasználótól egy fájlnevet és beállítja azt felolvasási feladatként a várakozási sorba. Rá kell kattintani a Folytatás gombra, mielőtt a feladat elkezdődhetne. A felolvasást a Beszélők listában legfelül álló beszélő fogja elvégezni. 	 Fraagt na en Dateinaam un reegt den Inholt vun de Datei as Opgaav in. Du muttst op den Knoop Wiedermaken klicken, dormit de Opgaav vörleest warrt. De Opgaav warrt vun den böversten Snacker binnen de List op de Snacker - Siet vörleest.


A vége az lett, hogy Máris még két üveg whiskyt is adott neki. 	 För den Schock büdd he ehr en Glas Whisky an.


Alkulcs 	 Ünnerslötel


Gránit 1 	 Granit Nr. 1


Stat- gyorstár 	 Naamtoorn- Twischenspieker bruken


Hosszú 	 & Lang


Újrakezdve: 	 Wedder opnahmen:


Alma 	 Nepal ontwikkelingslaand


A frissen írt lemez épségét ellenőrzi 	 Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken


Teodorescu) Ciorănescu kilenc gyermeke közül. 	 Sarnighausen harr negen Kinner.


a saját munkamenetek félbeszakításaafter timeout: 	 egen Törns afbrekenafter timeout:


Kemény dió 	 Rutföddern


TV- műsorfüzet letöltése 	 Programmplaan warrt daallaadt


Megjegyzés (opcionális): 	 Kommentar (wahlwies):


Svájc 	 Zwitserlaand


& Pszeudo- DTEP- specifikus beállítások 	 Instellen för & Pseudo- DTBP


Pontok és vonalak 	 Pünkt un Streken


Ógügiéa 	 eersten Kohstede


Nem érhető el% 1 nevű függvény. 	 Keen Funkschoon mit den Naam "% 1" verföögbor.


% 1 naplófájlának & megnyitása 	 Logbookdatei för% 1 & opmaken


Chehalis 	 Verwalten


Andrea 	 ATAC


Másik barátjuk Maxi, az egér. 	 Sien Broder weer Max Rötger.


Nyomtatómeghajtó 	 Druckerdriever


Nincs megadva kiterjesztés 	 Keen Verwiedern angeven


gyorsan száradó fényezett 	 Fix dröög Gleempapeer


Link beállítása 	 Link setten


Fort Donelson 	 Dor leevt


Szöveges kimenet (ASCII) 	 Textutgaav (ASCII- Inkleden)


a francia nagykövetség 	 Franzöösch Meesterschapen van bit


Esőcseppek 	 Tofällig Verschuven


Beküldés a tárolóba 	 In Softwarebestand inspeelen


Következő szám 	 Nakamen Stück


Mike Jones 	 Hank Jones


Minden fájl kijelölése 	 All Dateien utwählen


Lehet, hogy nincs jogosultsága a művelet elvégzéséhez, vagy a mappa már létezik a kiszolgálón. A kiszolgáló hibaüzenete a következő: 	 Villicht hest Du keen Verlööf, dat Du dat doon kannst, oder dat gifft den Orner al op den Server. De Fehlermellen vun den Server is:


A bikacsordák eléggé lazák, a bennük levő állatok nem kötődnek egymáshoz. 	 Allerhand Klören sünd mööglich, man swart-bunte Tieren sünd nich bekannt.


A téli- nyári időszámítás legutóbbi változásának dátuma (UTC szerint): 	 Verleden Sommertietwessel (UTC):


szórványokban 	 Drèentse


György Gnomonika 	 Albert Einstein


rend az 	 in Dominikanerkloster


Az összeolvasztás előkészítése megtörtént. Kattintson a "Kezdődjön" gombra, ha elolvasta a leírást és tudja, mi fog történni. Kattintson a "Szimuláció" gombra, ha látni szeretné, mi fog történni. Ez a program még béta állapotú, ezért nincs garancia a hibátlan működésre. A fontos adatokról mindenképpen készítsen biztonsági másolatot! 	 Dat Tosamenföhren kann nu loosgahn. Klick op "Utföhren", wenn Du de Anwiesen leest hest un weetst, wat Du deist. Klick op "Simuleren", wenn Du weten wullt, wat passeren dee. Beacht bitte, dit Programm hett jümmers noch Beta- Status un dat gifft keen Garantien, för gor nix. Maak Sekerheitkopien vun Dien wichtige Daten!


A megkérdezettek 45,5%-a nem tekintette magát a háztartásban családtagnak. 	 Bloß man 4,5 % vun de Inwahners sünd Arbeitslose.


SysV- jellegű rendszerbeállítás- szerkesztő 	 Editor för Init- Instellen liek to SysV


A kincstár 	 De Geeterie


A jelentési kapcsoló beállítva. 	 Berichten sünd anmaakt.


Kiválasztandó menüelem 	 Vörweg utsöcht Menüindrag


A szerep módosíthatósága 	 Rull- Ännerborkeit


Instagram Snapchat 	 Snapchat


Új mappanév 	 Nejer verteeknisnaam


ColorSmart- os grafika 	 ColorSmart- Grafiken


& Linkek fölött változzon meg a kurzor 	 Muuswieser över Links ännern


Cigarettázó 	 Et mengvoor


Művelet mód 	 Oort vun Akschoon


Heilbronn-Franken régió hetes Heilbronnban 	 Region Heilbronn - Franken de


Hosmer 	 Ok Wagner sülvst


Afganisztán 	 Afghanistan


Az Észt Legfelsőbb Tanács 1988-ban kikiáltotta a nemzeti önrendelkezést, 1989 májusában pedig a Szovjetunión belüli gazdasági önállóságot. 	 1988 hett sik de böverste eestnische Sowjet för souverän verkloort un 1989 en Spraakgesett rutgeven.


Cikk elolvasásának visszavonása 	 Naricht nich leest


Részletes tájékoztató új üzenet érkezéséről 	 Enkelheiten binnen Bescheed över niege Post


_Ugrás 	 _Denn man to


A napló tartalmának törlése 	 Vörgeschicht leddig maken


Szorzás/ osztás engedélyezése 	 Delen anmaken


Jones: Te mocskos kibaszott! 	 Dreckdeek blifft Dreckdeek.


Játék a & gép ellen 	 Minsch gegen & Reekner


% 1 - nem sikerült inicializálni az iPodot 	 Dat Hart lett sik nich torechtmaken


Gép (könnyű) 	 Reekner (swach)


@ label 	 Lütter oder liek as@ label


tar- alapú DAT archiváló KDE- hez 	 Op tar opbuut DAT- Sekerprogramm för KDE


Ennek a reménynek az alapját a víz jelenléte adja. 	 De Waterverbruuk bedingt dat Afwater.


hiba Ismeretlen 	 Fehler: Argument nich begäng


Ha ez az opció be van jelölve, az ablakkeretek színe meg fog egyezni a címsoréval. Máskülönben a háttérszín lesz érvényes. 	 Aktiveer dit, wenn de Finsterrahmen de sülve Klöör hebben schall as de Titelbalken; anners warrt he mit de Achtergrundklöör teekt.


Kockás 	 Schachbrett


Legjobban illeszkedők 	 Best Drepers


Kinagyítja az asztalt oly módon, hogy a virtuális asztalok rácsban elrendezve jelennek megName 	 Ansicht grötter maken, so dat all Schriefdischen blangenanner in en Gadder wiest warrtName


Nem lehet jövőbeli dátumokra keresni. 	 Keen Datum dörv in de Tokunft liggen.


Gyűjteményablak megnyitása 	 Sammeln- Dialoog opmaken


Következő találat a szövegben 	 Binnen den Kode in den Editor wiedersöken


Nem áll rendelkezésre összegzés. 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


A hepatitis B endemikus Kínában és Ázsia más országaiban is. 	 De monophyleetsche Grupp B gifft dat bloß bi Kopplüse in Europa, Amerika un Australien.


Megerősítés küldése 	 Sennen verlöven


pontszám 	 Pünkt


_Ablak 	 _Finster


Szent Rupert (Hl. 	 Gott sien Riek (hebr.


Egyetlen ismert fia mindössze tizenhat éves volt, amikor ő ötvennyolc éves korában elhunyt. 	 Otto sien eenzigen Söhn is al in en Öller von 16 Johr doodbleven.


csörlőkkel 	 strekgebeunden oonderskeid


Hold 	 anseen


Beszúr egy új oszlopot a munkalapba. 	 Föögt en nieg Striep na de Tabell in.


Feladatlista 	 & Opgavenlist


1945 májusában nősült újra azzal az Adele Tappeval, aki 1940 májusa óta a titkárnője volt. 	 In’ Mai 1945 hett he denn Adele Tappe heiraadt, de siet Mai 1940 sien Sekretärin west weer.


Válasszon ki napokat a "Napok" vagy "A hét napjai" részből... 	 Bitte en Datum oder en Weekdag utsöken...


Hanglejátszás: Or_ condition 	 Spraakutlöser: Or_ condition


South Downs 	 de Süderelv


Új azimut: 	 Nieg Azimut:


Ez utóbbiak már régen borotválkoznak. 	 Johr af an hett he sik in dat Rappen öövt.


Adriai-tenger 	 Duve


Jóváhagyást igényel 	 Översetten- Nakiek deit noot


Nem található egy adatbázis- meghajtó sem. 	 Import - / Export- Datenbankdrievers laat sik nich finnen.


[% 1] fájl mentése sikertelen 	 Sekern vun Datei [% 1] fehlslaan.


Nincs kiválasztva munkamenet megnyitáshoz. 	 Keen Törn för' t Opmaken angeven.


Hirtelen amerikai katonák törnek rájuk. 	 De amerikaansche Soldat blifft bi de Jungs.


Kishinyov 	 Kisjinjov


Asztalonként 	 Na Schriefdisch


San Isidro 	 is Voigt


Szövegdoboz 	 Textfeld


McAdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAdamCity in New Brunswick Canada


afghanistan. kgm 	 Khanh Hoavietnam. kgm


Tisztítási parancs: 	 Oprüümbefehl:


(Korábbi műveletelőzmények) 	 (Historie vun ollere Aktschoonen)


TV- műsorokName 	 FeernsehprogrammName


MarienbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarienbargCity in Germany


Lsh 	 Lvsch


felekezeteket 	 sünnerlich Begehr


Dijk Dijk 	 vun 300


Frissítés és újraindítás 	 Opfrischen un nieg starten


OED 	 Urkunn Urkunn


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a vízszintes vonalakon szerepeljenek a mutatott értékek. 	 Aktiveer dit, ween blang de kimmrechten Lienen ehr Weert wiest warrn schall.


bolsevik 	 Russland wat midderwielen


Adja meg a mappa nevét: 	 Ornernaam ingeven:


Frissítési frekvencia 	 Bild-Wedderhalen


Abszolút útvonal a csomaggyökérhez. Ha nincs megadva, akkor az aktuális KDE- munkamenet szabványos adatkönyvtáraiban lesz végezve a keresés. 	 Afsoluut Padd na de Paketwörtel. Wenn nich angeven, warrt de Standard- Datenornern för dissen KDE- Törn dörkeken.


Szögérték% 1 egységben. 	 Winkelangaav in Graad


Átviteli sor az eszközhöz 	 Töövreeg överdregen


Szolgáltatás elindítása 	 Deenst starten


Az oldalak száma egy lapon 	 Sieden per Blatt


% 1, nem tud lépni. 	 % 1, Du kannst nich trecken.


A pozícióablak megjelenítése 	 & Standoortfinster wiesen


A szűrőnél felhasznált továbbítási sablon. 	 De Wiederledden- Vörlaag för dissen Filter fastleggen


Három-öt hétig érlelik. 	 Dat düert etwa 3 bit 5 Week.


Az üstökösök névfeliratainak ki- be kapcsolása 	 Kometennaams an/ ut


Constellation name (optional) 	 GEBETKISSENConstellation name (optional)


Fókusz a keresőmezőre 	 Fokus op Söökreeg


Információ@ title: window 	 Informatschonen@ title: window


amount in units (integer) 	 % 1 Graad Réaumuramount in units (integer)


S/ MIME- ellenőrzés 	 S/ MIME- Prööv


A neve Jim". 	 Sien Naam weer Donald.


Kimenet 	 Utgaav- Optschonen


Lisszabonworld. kgm 	 Lissabonworld. kgm


Összeolvasztás (kézi) 	 Tosamenföhren (vun Hand)


Qt4 GUI alkalmazásComment 	 Qt4- Böversiet- ProgrammComment


A Szabadság és Demokrácia Néppártja 	 De Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (


bemutatták Nielsen darabját 	 Zuudpool


Bejelentkezés mint %s 	 Anmellen as %s


Triggs 	 Graff


Előnézet 	 Verleden Siet


Új _találkozó 	 Neje _Nahricht


SzűrőCity name (optional, probably does not need a translation) 	 filter _


Európa-bajnokságot 	 keem


A fájlátvitel végrehajtása nem sikerült. 	 Dateiöverdregen fehlslaan.


A HTTP kérések letiltása 	 Keen HTTP- Anfragen utföhren


Szólaljatok meg, állatok! 	 Hen un wenn fritt se ok lüttje Tiere.


Pagliaccio 	 Ardalos


Groningen 	 an de Rieksuniversität Groningen


Az adatátvitel befejeződött. 	 Överdregen fehlslaan.


Feldolgozási szabályok 	 Inleesregeln


A kapcsolás lényege hogy a telefonáló hallja, amit a műsorvezető mond, de magát ne hallja vissza. 	 De Film wiest blots de Telefonistin, de mithören deit, wat de beiden vertellt.


A felső szint összecsukása 	 Böverste Evene tosamenfoolden


Silvio Berlusconi 	 l´autonomia vun Berlusconi


Két órával az oslói robbantás után a merénylő rendőregyenruhában megjelent Utøya szigetén, a Munkáspárt ifjúsági szervezete, az Arbeidernes ungdomsfylking (AUF) nyári táborában. 	 Um un bi twee Stunnen later gung dat los, un up dat Eiland Utøya is en Anslag utöövt wurrn up en Ferienlager vun de Jöögdorganisatschoon vun de sozialdemokraatsche Arbeiderpartiet, Arbeidernes Ungdomsfylking.


A kimenet nyomtatása 	 Druckutgaav


Lemezkép létrehozása 	 Avbill erstellen


Címzettek 	 Adressaten


Susant 	 bargt keen kriminalistische Spannung versett


Electronic Gaming Monthly 	 Zoetemelk droog


A kimeneti fájl neve és elérési útja: A "Kimeneti fájl:" azt mutatja, melyik fájlba történik a nyomtatás fájlba történő nyomtatáskor, tehát ha a "Nyomtatás fájlba (PostScript)" vagy "Nyomtatás fájlba (PDF)" speciális nyomtatót választja. Válassza ki a fájlt a választógombbal vagy a szövegmezőt használva. 	 Utgaavdatei un Padd: Dat Feld "Utgaavdatei:" gifft an, woneem Dien Datei sekert warrt, wenn Du för Dien Druckopgaav een Besünnere KDE- Druckers "PostScript- Datei utgeven" oder "PDF- Datei utgeven" bruukst. Giff en Naam un Oort in, de Di topass kummt, un/ oder bruuk den Knoop rechterhand.


Az Ajax stadionját 	 De MTV Öölm


Kisebb bolygók 	 Lüttplaneten


Emlékeztető időpontja 	 Vöranstoot- Tiet


pontszerű fényforrás 	 Punktstrahler


Mintha harcsabajuszt viselne. 	 Se weert Haustorien nömmt.


Az archív fájl dátumának beolvasása nem sikerült. 	 Lesen vun' t Archiev sien Tietmark fehlslaan.


Kis ikonok 	 Lütte Lüttbiller


A címtárszolgálatások beállításai 	 Vertekendeensten instellen


Fejléc és lábléc 	 & Kopp - un Footreeg


Krakkó 	 Krakau


GMU 	 Talige invloeden


majd olvassa el a program üzeneteit és a nyomógombok felett megjelenő tippeket. A beállításoknál letilthatók a tippek, ha nincs rájuk szüksége. 	 un denn laat Di vun' t Systeem mit Mellen un Knoopinformatschonen hülpen. De Blasen- Hülp lett sik in de Optschonen utmaken.


A fájlrendszer tallózása 	 Dateisystem nahkieken


Témaazonosító 	 Klöönsnack- ID


Beállítások: Lapozósáv 	 Paneelbalken instellen


Ez a tanúsítvány új a kulcstárolóban. 	 Dit Zertifikaat is nieg binnen Dien Slötelbund.


A filmet Richard Donner rendezte. 	 Speelbaas weer Richard Donner.


EszközökQShortcut 	 WarktüüchQShortcut


& Pozíció: @ option: check 	 & Versatz: @ option: check


HTML- fájl... Comment 	 HTML- Datei... Comment


Szerkesztők 	 _Bewarken


Dupla 	 Dubbel


Mindig hanyatt dobom magam tőle. 	 Se warrt dorüm jümmer tosamen utschillert.


Lúd-tavi-völgybe érkező 	 verwandt mit


Argentínaeurope. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


Nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1. Feltehetően betelt a lemez a meghajtóban:% 2. 	 Nich mööglich, na Datei "% 1" to schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in' t Loopwark% 2 vull.


Az üzenet olyan karaktereket tartalmaz, amelyek nem szerepelnek a "us- ascii" karakterkészletben. Válassza ki a megfelelő karakterkészletet a "Beállítások" menüben. 	 De Naricht bargt Tekens, de nich binnen den "US- ASCII" - Tekensett sünd; bitte söök en passen Tekensett in dat "Optschonen" - Menü ut.


Az IMCOS( sztring) függvény a megadott komplex szám koszinuszát adja vissza. 	 De Funkschoon IMCOS( Tekenkeed) gifft den Kosinus vun en komplex Tall torüch.


A dekódolási/ ellenőrzési ablak mérete és pozíciója olyan klienseknél, melyek nem támogatják az eredmények beágyazott megjelenítését (például MS Outlook). 	 De wohrte Steed un Grött vun' t Resultaten- Opdukfinster bi' t Opslöteln/ Pröven. Dat warrt vun Programmen bruukt, de disse Resultaten nich binnenreegs wiesen köönt, so as MS Outlook.


Nem sikerült kinyerni az Applet- et 	 Dat Lüttprogramm lett sik nich ruttrecken


Almási Balázs: Nagy feladatok állnak még a kecskeméti vívók előtt. 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Appels.


Forrásformázási felületComment 	 Inrück- FormateerhölpprogrammComment


& Elosztás 	 Enkelweert


Name 	 Överpröven för en Zell fehlslaanName


Nincs módosítható beállítás ennél a nyomtatónál. 	 Keen Instellen verföögbor för den Drucker.


Nowa Huta 	 hoge moate


Kastély kívülről nézveName 	 En Slott vun de Siet ankekenName


Geometria - Nyolcpontos csillagStencils 	 Geometrie - Achttacken SteernStencils


"Egyedi példány" kezelése 	 "Eenkennig Utgaav" - Kuntrull


Kiszámítja a nyomtatási méretet a felbontásból. Adja meg a beolvasási felbontást az alábbi mezőbe. 	 Reekt de Druckgrött över de Inleesoplösen ut. Bitte giff ehr na' t Feld nerrn in.


A kompozit módú megjelenítés túl lassúComment 	 Tosamensett- Leisten is sietComment


Egyiket Csongrádban 	 Wayne Bartholomew


Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt. 	 Giv de Sie Bootdiskette %u in.


Pándavák 	 Annere wichtiger Städer


Válassza ki az új vektor végpontját... 	 Söök den Ennpunkt vun den niegen Vektor ut...


_Melléklet… 	 _Anhangen...


matt 	 Duff


Az a külső program, amely az adathordozó írását ténylegesen végzi 	 Dat extern Programm, wat för' t Brennen vun de Schiev bruukt warrt


A telepek kritikusan lemerültek, mentse el gyorsan a megnyitott fájlokat! 	 Dien Batteriestoop is kritisch, seker Dien Arbeit sodraad as mööglich!


hófehér 1color 	 Snee 1color


Kulcscsoport 	 Slötelkoppel


álljon 	 Allens allerwegens


Keresés megszakítva 	 Sök unnerbroken


Aylesbury 	 Memel hett


Műveletjelző 	 Akschoonmark


Rendezés & állapot alapján 	 Na & Brukerstatus sorteren


Nézzünk meg még egy sajátos esetet: QOD ...? 	 Ick wünsk di wat von düt un dat ...


Utálatosság az.” 3Móz. 	 Man hett sück denn aber an‘ 3.


KDE CD- lejátszó 	 CD- Afspeler för KDE


Ha be van jelölve, a fájl megnyitásakor betölti a program a fordítási memóriákat. 	 Wenn dit anmaakt is, leest dat Programm direktemang bi' t Opmaken vun en Datei den Översettenspieker in.


SzolgáltatásokComment 	 KDE- DeenstenComment


Salmon ArmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salmon ArmCity in British Columbia Canada


A KPPP bezárása a kapcsolat bontása után 	 Bi' t Afkoppeln utmaken


sortovábbítási igazítás 	 Reegafstand topassen


Kimenetek 	 Utgaavreedschappen


Pulkovói kezdett 	 Prokuristen


Elektronika - F- kapcsolóStencils 	 Elektrik - SluterStencils


A sorfejlécek megjelenítése 	 Reegöverschrift wiesen


Portolás SGI- re 	 Na SGI porteert


Dokumentum - Cím 	 Dokment% 1 laadt


Accra 	 Nederlaand Verdrunken


F-Spot indítása 	 F-Spot starten


Távoli bejelentés: 	 Feern- Künnigmaken:


Az oldalszámokat és az oldaltartományokat vesszővel kell elválasztani egymástól (pl. 1, 2- 5, 8). 	 Giff Sieden oder Koppeln vun Sieden an, optrennt dör Kommas (1, 3, 5- 8, 10)


Saint- JeromeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- JeromeCity in Quebec Canada


Fidelio 	 feodale hearsers


Átméretezés engedélyezése 	 Grött ännern tolaten


2006. március 10-én a NASA bejelentette, hogy a Cassini gejzírekben feltörő folyékony vízre utaló bizonyítékot fedezett fel az Enceladus holdon. 	 März 2006 hett de NASA bericht, dat Cassini Waterlagersteden dicht ünner de Böverflach vun den Maand Enceladus funnen hett.


SUSE LINUX Openexchange- kiszolgálóName 	 SUSE- OpenexchangeserverName


Október 15-én gólpasszt adott a Haladás ellen. 	 Oktober 1915 wurr he aber kört to dat 3.


Könyvtár: 	 Text bi Ornern:


Talia Shire 	 stämmig Musiker Carmine


K3b- könyvjelzők 	 K3b- Leestekens


Válasszon kijelzőtípust 	 Diagrammtyp utsöken


Keresőkarakter 	 Platzholler


Vizualizáció 	 Dorstellen


Profi 	 Baaskeerl


Szomszédok személyes rádiója 	 Navers ehr persöönlich Radio


Nincs elég memória az ikon betöltéséhez 	 Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden


A képmás fájlmérete helytelen. Ha letöltéssel jutott hozzá, akkor ellenőrizze, hogy a letöltés megfelelően befejeződött- e. Csak akkor lépjen tovább, ha ennek ellenére is folytatni kívánja a műveletet. 	 Dit Bild hett en leeg Dateigrött. Wöör dat daallaadt, prööv bitte, wat dat redig heel daallaadt wöör. Maak man beter bloots wieder, wenn Du redig weetst, wat Du dor deist.


Schubert 	 körrt


"% 1" nem található, adjon meg egy érvényes programnevet. 	 "% 1" lett sik nich finnen, giff bitte en gellen Programmnaam in


Többértékű attribútumStencils 	 Mehrweerden AttributStencils


Nassaui 	 von de


A sztringosztálynév beemelése 	 Insluten vun Tekenkeedklass


Küldés mindig 	 Jümmers antern


Üzenetek 	 Mellen


Közös beállítások 	 Gemeen Instellen


A nácikkal együtt harcol. 	 He woll mit de Nazis nix to kriegen hebben.


Automatikus szintválasztás esetén a kézi szintbeállítás letiltása 	 Stoop nich vun Hand topassen laten, wenn automaatsch Topassen vun de Stoop anmaakt is


KDE- komponens: 	 Komponenten


Atomszámok 	 Reegtall


Corvette 	 Blohm


Más szóval a wiki egy olyan program, amelynek számos különböző megvalósítása (szakszóval: implementációja) létezik. 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Experiment (Mehrdüdig Begreep).


Gotland megyesweden. kgm 	 Gotland (Bezirk) sweden. kgm


Ismeretlen egység [% 1] 	 Nich begäng Eenheit [% 1] Error message


Új kapcsolat 	 Verbinnen tofögen


Wykeham 	 Wischhoben


A főszerepeket Harrison Ford és Tommy Lee Jones alakítja. 	 De Hööftrullen speelt Harrison Ford un Tommy Lee Jones.


Kattintson erre a gombra, ha a kijelölt szűrőt lefelé szeretné mozgatni a listában. A szűrők sorrendje nem közömbös, mert a megadott sorrendben dolgozza fel őket a program, először a legelsővel próbálkozik, utána sorban a többivel. Ha véletlenül nyomta meg ezt a gombot, akkor a művelet visszavonásához kattintson a Felfelé gombra. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter binnen de List baven na nerrn schuven wullt. De Filtern warrt vun baven na nerrn afarbeidt, ehr Reeg scheelt also wat. Wenn Du op dissen Knoop klickt hest, ahn dat redig to wullen, kannst Du eenfach op den Na baven - Knoop klicken.


Csoport kiválasztása... 	 Koppel utsöken...


Exportálás GCstar adatfájlba 	 As GCstar- Datendatei exporteren


Számolás összegzéssel. 	 Summ bi' t Utreken bruken.


Szűrés kritériuma 	 Filtermarkmalen


Az inzulin a hasnyálmirigy ún. 	 Nieheim is de hoochdüütsche Naam.


Webes elemstílusName 	 Knoopstil "Web" Name


Lauer néhány szünettel 1973-ig tevékenykedett a piramisnál. 	 Dornah speel he noch bit 1973 bi Eintracht Frankfurt.


Wikimédia 	 Nadem Idi


Műveletek száma (összesítve) 	 Tall vun Akschonen (tosamenreekt)


AmarilloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmarilloCity in Texas USA


Saját:% 1 	 Egen% 1


További MPlayer- opciók: 	 Anner MPlayer- Optschonen:


Buena ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Buena ParkCity in California USA


Entitásviszony- diagram 	 Eenheitenbetog- Diagramm


Fucsienchina. kgm 	 Fujianchina. kgm


Előre megadott karaktertartományok 	 Vörinstellt Tekenrebeden


Nem sikerült hozzáadni egy fájlt az archívumhoz:% 1 	 De Datei "% 1" lett sik nich na' t Archiev tofögen.


InputMethod- támogatás 	 Ingaavmetood- Ünnerstütten


A linkek ellenőrzése 	 Intern Prööv


Csoportok, szálak és rendezés 	 Koppeln un Klöönsnacks


Szerencsére Csöpi kiüti a kezéből a fegyvert, mire a másik menekülőre fogja a dolgot. 	 Bi den Striet geiht aver en Revolver los un de warrt Beschieter drapen.


Érvényes cellát kell megadni. 	 Du muttst tominnst een gellen Zell angeven.


Cardin 	 Düt Karkenjohr


San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San AntonioCity in Texas USA


Ehhez a szkripthez nincs információ. szám nem található 	 För dit Stück lett sik keen Text finnen.


Hasogató fejfájás 	 Gresig Kopp- Pien


(280 pp. ) (szerk.) 	 (210 kB; hoochdüütsch)


- másolat: 	 - Kopie (CC):


Válassza ki, mely felhasználók jelentkezhessenek be jelszó megadása nélkül. A '@' jellel kezdődőek csoportok. Csoport kijelölése egyenlő a csoport tagjainak kijelölésével. @ title: group 	 Krüüz all Brukers an, de sik ahn Passwoort anmellen könen schöölt. Indrääg mit en "@" markeert Koppeln. Dat Ankrüüzen vun en Koppel is dat Lieke as dat Ankrüüzen vun all Brukers binnen den Koppel. @ title: group


Elágazás és összeolvadásStencils 	 Gaveln un TosamenfögenStencils


Sunnydaleben 	 Neanderdalers vör Küll


Eltávolítás 	 Deinstalleren


Új gyökér 	 Nieg Wörtel


ünnepeljék 	 Sissy Deern


Kiegészítő nyilak A 	 Piel- Verwiedern A


A Konqueror működési jellemzői A Konqueror fájlböngésző jellemzőit lehet itt módosítani. 	 Konqueror- Bedregen Du kannst hier instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedreegt.


Har Gobind Khorana 	 Khorana Mitarbeiter


A férfi ezután átadja Faraday üzenetét az anyjának. 	 He hett de Frankriekkoort vun sien Vader fardigstellt.


A kijelölt naptárak listája 	 Kalenner wählen


Partnercsere használata 	 Partnertuschen bruken


Glenn 	 Arkin


Karl 	 Michael


Felfelé, jobbra olvadás 	 Na baven rechts smölten


Fatma szultána 	 Grootwesir


Megnyitás új ablakban 	 In' n nieg Finster opmaken


Lehetséges problémák: 	 Mööglich Problemen:


Hossz.: 	 Längde:


Osztálytársai folyamatosan gúnyolták, gyakran keveredett verekedésekbe. 	 Mit sien Schölers hett he veel wannert, worut sik mit de Tiet regelmatig Turnen entwickeln de.


Valsalva 	 aofesleuten


A Nepomuk lekérdező szolgáltatás keresőmappákhoz nyújt felületetComment 	 De Nepomuk- Affraagdeenst stellt en Koppelsteed to duerhaftig Affraagornern praatName


Keresési/ cserélési segédprogram 	 Söök - un Utwesselwarktüüch för Stapelbedrief


& Címkék 	 Slötelwöör


Sokféle nyelven működő PalmOS- eszköz van forgalomban. Ha az eszköz nem az ISO- latin1 (ISO8859- 1) kódolást használja, válassza ki itt a megfelelő értéket, hogy az összes karakter helyesen jelenjen meg. 	 PalmOS- Reedschappen gifft dat för vele Spraken. Wenn Dien Reedschap en anner Koderen as ISO- 8859- 1 (ISO- Latin1) bruukt, söök hier de richtige Koderen ut, wenn Du Sünnertekens richtig wiest kriegen wullt.