új_ osztály 	 nieg_ klass


Aláírási algoritmus: 	 Signatuur- Algoritmus:


Metacity téma alkalmazása az ablakdíszítések rajzolásakor 	 Bruk Metacity, um de Finsterkanten to dekoreren


Yijing hexagram- szimbólumokKCharselect unicode block name 	 I- Ging- HexagrammenKCharselect unicode block name


Évenként ismétlődik ezeken a napokon:% 1% 2. Recurs every N years on day N until end- date 	 Wedderhaalt sik elk Johr op den% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date


Akik teljesítik, győztesek lesznek. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Winner.


Kattintson a "Mégsem" gombra a mentési folyamat félbeszakításához. Ha például észreveszi, hogy a mentésre kijelölt fájlok összmérete nagyobb a szalag kapacitásánál, akkor dönthet úgy, hogy félbeszakítja a mentést, és eltávolít néhány fájlt a mentésre kijelöltek közül. Kattintson a "Folytatás" gombra az üzenet ablakának bezárásához, a mentés folytatásához. 	 Klick op "Afbreken", wenn Du dat Sekern afbreken wullt. Villicht sühst Du, dat de Grött vun Dien utsöchte Dateien grötter is as de fre' e Platz op' t Band, un wullt denn en Reeg Dateien ut de List för' t Sekern wegmaken. Klick op "Wiedermaken", wenn Du disse Mellen to - un mit dat Sekern wiedermaken wullt.


Az automatikus detektálás nem sikerült 	 Automaatsch Opdecken fehlslsaan


Outlook- kompatibilis csatolásnevek 	 Bilagen kompatibel to Outlook nömen


Galveston 	 betekent Beltrán


audio/ x- wav _BAR_Wave- hangfájlok 	 audio/ x- wav _BAR_Wave- Klangdateien


Egyszerű visszaverődés 	 Eenfach Aflenken


A feladó címe hiányzik. 	 De Afsennadress fehlt.


Többes szám:% 1@ item Undo action item 	 Mehrtallform% 1@ item Undo action item


Audiókodek 	 Audio- Kodek:


Offset oldalak 	 Vörsett- Sieden


Itt lehet kiválasztani, hogy hová kerüljön a pozitív előjel. Csak pénzösszegekre vonatkozik. 	 Hier kannst Du instellen, woneem dat Positivteken steiht. Dat gellt bloots för Geldweerten.


& Fájl megnyitása... 	 Datei & opmaken...


AlapComment 	 xBaseComment


[% 1] művelet visszavonása 	 Akschoon [% 1] torüchnehmen


Nyomtató módosítása 	 Drucker ännern


A javított vetítések részletei 	 Vele Enkelheiten för verwiederte Projekschonen


Mi történjen a középső gombbal való kattintáskor. 	 Resultaat vun en Klick mit den Middelmuusknoop


Használat olvasása 	 Bruuk utlesen


Többet nem is hallunk róla. 	 Dat gifft se nich mehr.


Sablonlétrehozási hiba 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Vörlaag


Ablak maximalizálásaName 	 En Finster warrt maximeertName


Elindítja a "wm" ablakkezelőt, ha más ablakkezelő nem vesz részt a munkamenetben. Alapértelmezés: "kwin". 	 Start "wm", wenn keen anner Finsterpleger an den Törn Andeel hett. Standard is "kwin"


A későbbi, harmadik sziléziai háború közismert neve hétéves háború (1756–1763). 	 Dat weer de Sevenjohrige Krieg vun 1756-1763.


Minimális idő: 	 Sietst Tiet:


Jézus 	 Jezus Kristus zeune


OSU 	 Historie


Helyi adattár megnyitása 	 Arbeitorner opmaken


Egyéni sablon alapján: 	 & Egen Vörlaag:


Rijeka Horvátország 	 umgewing Borkelo


Ezen rezgésfajták kisebb energiájúak. 	 Disse Wesselwirken künnt al mit wenig Energie opbroken warrn.


WAC 	 Sportvereen Bade


Mielőtt még bármi is történne köztük, a nő hirtelen rosszul lesz és meghal. 	 Schafft hett he dat denn aber dör sien fröh Dood nich mehr.


Átnevezés 	 Ümnömen


a kutatókamerája 	 HST


Szabad 	 Frie


Az Észt Legfelsőbb Tanács 1988-ban kikiáltotta a nemzeti önrendelkezést, 1989 májusában pedig a Szovjetunión belüli gazdasági önállóságot. 	 1988 hett sik de böverste eestnische Sowjet för souverän verkloort un 1989 en Spraakgesett rutgeven.


Jeffries 	 Blanchard


Tracy ciklon 	 eerdbeving Indische Oceaan


Felfüggeszti az emlékeztetőket ennyi időre@ info: whatsthis 	 De Anstööt üm disse Tiet verschuven@ info: whatsthis


Tartalom összefoglalója 	 Inholtangaav


CsatornákFeedlist' s column header 	 StröömFeedlist' s column header


Universal 8 1/ 2 x 14 hüvelyk 	 Allgemeen, 8 1/ 2 x 14 Toll


Hang - számváltásQShortcut 	 Klang StückenkrinkQShortcut


Minden új fordítás elfogadása@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' 	 All nieg Översetten annehmen@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'


A kilövés nem sikerült 	 Afscheten fehlslaan


Más lapra váltás csak egérmozgatással@ item: inlistbox View: 	 & Paneels bi' t Anrögen wesseln:


a goblint 	 de Suldaten


Katalógus betöltése... 	 Kataloog laden...


Waffen 	 gemeensam


Klinghoffer 	 Neutronenborn


ÉpségStamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor 	 Scott- Nr. Stamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor


A szegélyek módosítása 	 Reegümbrook


Cobb 	 Ok Colbitz


& Alul: 	 Na nerrn


Hálózati játékok: 	 Nettwarkspelen:


Az aktuális karakter előnézete 	 Dat aktuelle Sünnerteken


Ugrás egy sorra... 	 & Gah na de Reeg...


Új bekezdés beszúrása 	 Nieg Paragraaf infögen


Részletezési szint: 	 Detailstoop:


Nem sikerült megfelelő proxybeállító szkriptet találni 	 En bruukbor Instellenskript för den Proxy lett sik nich finnen


Az új üzenet elküldése sikertelen:% 1 	 Nieg Status lett sik nich loosstüern:% 1


Spin 	 Pinten


Nem találhatók csomagok 	 Keine Pakete gefunden


Az SMTPProtocol:: smtp_ open függvényhívás nem sikerült (% 1) 	 "SMTPProtocol:: smtp_ open" fehlslaan (% 1)


Fejléc megnyitása 	 Koppdatei opmaken


Evince dokumentummegjelenítő 	 Evince Dokumentenkieker


a képernyőhöz illeszkedő 	 Schirmliek


Levélküldés a következőnek:% 1 	 Nettbreef na% 1


Másodlagos működési mód 	 Tweet Bedriefoort


A Sendmail hibajelzéssel fejeződött be. 	 Sendmail wöör nich normaal beendt.


JFS fájlrendszer átméretezése a% 1 partíción sikertelen: Bevezető csatolás sikertelen. @ info/ plain 	 Ännern vun de Grött vun' t JFS- Dateisysteem op Partitschoon% 1 fehlslaan. Eerst Inhangen fehlslaan. @ info/ plain


FISHER( 0, 2859) értéke 0, 294096 	 FISHER( 0, 2859) gifft "0, 294096" torüch


Kuba 	 vertellt


Ludwig Wittgenstein 	 2001 Horst Ludwigsen


A kategória nem lehet üres. Adja meg a kategóriát. 	 De Kategorie mutt nich leddig wesen. Bitte en Kategorie ingeven.


Az 'A' szerep láthatósága 	 Sichtborkeit vun Rull A


Ilyen hossz elérésekor tördeli el a Tidy a dokumentum sorait. A Tidy megpróbál ennél nem hosszabb sorokat kialakítani. 	 Disse Optschoon gifft den rechten Rand an, den Tidy bi' t Ümbreken vun Regen bruukt. Tidy versöcht, dat de Regen körter as disse Weert blievt.


a csendes-óceáni 	 Weg Führung


Cantacuzino 	 De Norrbottenspitz


& Csoport előírása: 	 Koppel verdwingen:


Egyszerű KBreakOut- témaName 	 Eenfach KBreakout- MusterName


A helyi IMAP- gyorstár frissítése 	 Lokaal IMAP- Twischenspieker nieg opbuen


Szinkronizálási mód 	 Synkroniseer- Metood


C-130-as 	 Atomtallen 121


Böngésző súgója 	 CVS durchsuchen


Űrbetegsége az út során olyan súlyos volt, hogy a tér betegség skáláján tréfásan, egy Garn a lehető legmagasabb szintű űrbetegséget jelenti. 	 In’t Perihelrebeet, wenn de Planet sien höchste Bahnsnelligkeit hett, is de Rotatschoonssnelligkeit so groot as bi’n bunnen Rostatschoon.


Rabi 	 Leistungen


Sylvia Plath sírja 	 Mol dat bi Platon


Xiang 	 Perm


Pályafutásának utolsó éveiben hátfájdalommal küszködött. 	 In dat dorupfolgen Johr hett he sien Loopbahn afslooten.


Ueno 	 Mitt


Globális billentyűparancsok kezelése 	 Ünnerstütten för globaal Tastkombinatschonen


Ripsz 	 Township


Mosaic 	 NCSA Mosaic


Bostonaustria. kgm 	 Adelsbergslovenia_ traditional. kgm


LannaKCharselect unicode block name 	 Tai ThamKCharselect unicode block name


A lebegőpontos számok formázása a nyelvi beállítások alapján történjen- e@ info: tooltip 	 Wat Fleetkommaweerten na de aktuelle Regiooninstellen formateert warrt@ info: tooltip


A( z) '% 1' billentyűkombináció már hozzá van rendelve a( z)% 2 művelethez. Válasszon más billentyűkombinációt. 	 De Tastkombinatschoon% 1 warrt al för de Akschoon% 2 bruukt. Söök bitte en anner Tastkombinatschoon ut.


Eszközikonok 	 Lüttbiller för Reedschapen


A lány először elutasította a közeledését, de egy csellel mégis sikerült a kezét megszereznie. 	 He is woll bi dat eerste Mal dörfallen, hett dann denn aber bi’n tweeten Mal schafft.


Az azimut értékének 0 és 360 közé kell esnie. 	 De Azimutweert mutt twischen 0, 0 un 360, 0 Graad wesen.


Újra végrehajtás nem sikerült 	 Wedderhalen fehlslaan


Dragon 	 ringahn


Bezárás egeres elhúzás után 	 Na' t Trecken mit de Muus tomaken


Indítás demó módban 	 Speel in Demobedrief starten


Marcellus 	 uutegaon


Lemezhasználat-elemző 	 Spiekergebruk unnersöken


A meghatározás kifejezése: 	 Definitschoon- Utdruck:


Glittert használnak. 	 Iesbarg Gletscher.


Megmutatja a térképet a már elhelyezett sprite- okkal, országnevekkel és kiemelési jelzőkkel. A sprite- ok, az országnevek és a kiemelési jelzők mind áthelyezhetők húzással és ejtéssel. 	 Wiest de Koort vun de Kledaasch mit all Bildobjekten, de al platzeert sünd, de Lännernaams un de Markerenankers. Verschuuv de Bildobjekten, Lännernaams un Markerenankers, wenn Du ehr Steden ännern wullt.


Nincs előnézet 	 Vöransicht nich verföögbor


Belső hiba történt. Próbálja még egyszer végrehajtani a kérést. 	 Dat geev en intern Fehler. Bitte versöök dat nochmaal.


KENNARDS 	 vertreuk


KOrganizer nézeti beállításokName 	 Ansichteninstellen för KOrganizerName


& Kijelző- betűtípus: 	 & Wieser- Schriftoort:


Adjon meg egy érvényes elérési utat a mentéshez. 	 Bitte en gellen Padd för de Sekerheitskopie ingeven.


PéldákComment 	 BispillComment


Labdaindítás:% 1 	 Drück op "% 1", wenn Du den Ball afscheten wullt


feltételes (fej1) Stencils 	 Bedingen- Kopp1Stencils


& Ikonként 	 & As Lüttbild


A WEIBULL függvény a Weibull- eloszlás értékeit számolja ki. 	 De Funkschoon WEIBULL () gifft de "Weibull" - Verdelen torüch.


Profilnév 	 Profilnaam


Ausztrál Szövetségi Rendőrség 	 de Polizeigewerkschop


MIN( érték; érték;...) 	 MIN( Weert; Weert;...)


Lemezkép lemezre írása 	 Brenne Avbill op Disk


Holland fordítás 	 Nedderlannsch Översetten


Nicolas Borrelly 	 Borrelly


Előre beállított érték (opcionális): 	 Vörinstellen (köörwies):


1. sarok 	 Eck 1


_Paletták 	 _Neje Paledde


1933 – Adolf Hitler bejelenti, hogy a Német Birodalom kilép a Népszövetségből. 	 1933: Joseph Goebbels verkünnt, dat dat Düütsche Riek ut den Völkerbund utpedd.


5x8 hüvelykes kártya 	 Naslakoort 5x8 Toll


Globális max. megosztási arány (folt) 	 Kodeplaster för de globale Hööchst- Verdeelrelatschoon


A Dzsószer- piramis (lépcsős piramis, egyiptomiul kbhw- ntrw) Egyiptomban, a szakkarai nekropoliszban található, északnyugatra Memphisz városától. A szint teljesítése több lépésben történik: először ki kell szabdítani a múmiát a 2. szint bal oldalán (alul), hogy leessen és betöltse a rejtett árkot az alsó szinten. Ezután be kell lépni a 2. szintre a jobb oldalon, át kell haladni a gerendán, a múmia felett, vegye fel a kincset középen, majd középen, a bal szélen ássa át a téglát. Nem könnyű átjutni a 3. szinten levő múmián, mert általában magával visz egy kincset. Ha nem sikerül kifogni, hogy éppen nincs nála a kincs, csapdába kell ejteni az átásható téglánál a jobb oldalon (fontos apontos időzítés). Az utolsó kincs felszedése előtt nyissa ki a lépcsős piramis jobb alsó részét, hogy a jobb oldalon látható múmiák bejussanak a piramis belsejébe. Ha egynél több múmia marad a jobb alsó részen a menekülési létra megjelenésekor, akkor nem lehet elérni a kijáratot. 	 De Pyramied vun Djoser oder ok » Stopenpyramied « is en archäoloogsch Buuwark binnen de Dodenstadt Sakkara in Ägypten, noordwesten de Stadt Memphis. Du muttst in Stopen vörgahn, wenn Du disse Stoop afsluten wullt: Toeerst de Mumie linkerhand de twete Stoop (vun nerrn) freelaten, so dat se na' t versteken Lock in den Bodden daalfallt un dat füllt. Gah denn na de rechte Siet vun de twete Stoop, över den Pahl un de Mumie, na den Schattdeel in de Merrn. Links de Merrn muttst Du den Tegel weggraven. De Mumie op de drütte Stoop maakt Problemen, se griept sik en Deel vun den Schatt un löppt dor mit weg. Du magst Glück hebben un se lett den Deel wedder loos, man Du kannst ok den enkelten Tegel rechterhand weggraven un ehr dor fastsetten, wenn Du nau op de Tiet kiekst. Oplest, ehr Du den lesten Deel vun den Schatt haalst, muttst Du de Stopenpyramied nerrn rechts opmaken, so dat de Mumien rechterhand rinkamen köönt - is dor mehr as een Mumie nerrn rechts na, ehr de Utneih- Ledder opdukt, kannst Du dor nich henkamen.


Bertucci 	 Kurförstendom Hannover legen


Keresési kifejezés a célnyelvre. A keresés megkezdéséhez nyomja le az Enter billentyűt. 	 Söökutdruck för Teelspraak- Deel. Drück de Ingaavtast, wenn Du de Söök anfangen wullt.


Sam Peckinpah 	 Joachim Fuchsberger


Harsh Sounding the Shallows c 201-202 	 Bekannte dorvun ( 20000


Így itt találkozhattak a földművelők, halászok és nomád pásztorok. 	 De Gemenen ümto sünd de Ernztalgemeen, Heffingen, Fischbach un Nommern.


Ha be van jelölve, akkor a KDE stílusán alapuló mód jön létre 	 Wenn anmaakt, en Metood bruken, de op KDE sien Metood opbuut.


Leírás hozzáadása a bejegyzéshez (hozzáadási/ módosítási módokban) 	 Beschrieven den Indrag tofögen (bi Toföög - / Änner- Bedrief)


KDE súgó 	 & KDE- Hülp


Cavite 	 Der bin


Forma-1 	 Möllers


Kapcsolatok 	 Verbinnen@ title: window


nem változottNew item added 	 nich ännertNew item added


A lenti szó újrafelhasználása 	 Woort nerrn wedderbruken


CDat 	 Dat


Naptár 	 Kalennersysteem:


Ennyi inaktivitás után automatikusan elindul a képernyővédő. 	 De Tiet, na de de Pausschirm start, wenn de Bruker nix deit.


Ha ki van jelölve, a Vi beviteli mód lesz aktív új nézet megnyitásakor. A mód ki- be kapcsolható egy adott nézetben a Szerkesztés menüben. 	 Wenn anmaakt, warrt bi' t Opmaken vun en nieg Ansicht de VI- Ingaavbedrief bruukt. Du kannst em för en Ansicht jümmers över dat Bewerken- Menü an - un utmaken.


South Seas 	 Farge


& Teljes képernyős mód 	 & Heelschirm- Bedrief


Ismeretlen módosító billentyű% 1 Unicode- értékkel. Kihagyva egy rejtett billentyű% 2 megjelenített karakterrel és% 3 Unicode- értékkel. Num- lock 	 Sünnertast mit Unicode "% 1" nich begäng. Versteken Tast mit Wiesteken "% 2" un Unicode "% 3" utlaten. Num- lock


börtönigazgatók 	 Militärregerung


(c) Loïc Corbasson, 2007. 	 © 2007 Loïc Corbasson


A számok listája 	 Stücklist wiesen


Charles Dickens 	 loeke bediende Mr Charles


Egy-két befolyásosabb újkeresztény megpróbált tenni valamit ügyük érdekében. 	 Ok de een oder anner Protestant hett dor wat to seggt.


A KDE programkönyvtárak előtagja 	 Inkompileert Prefix för KDE- Bibliotheken


Adagolótölcsér 	 Drüpptrechter


Behatolás 	 Dörkamen


FraktálName 	 AppelmanntjeName


Kiválasztva: 8. asztalName 	 Schriefdisch Acht is utsöchtName


% 2 kirúgta Önt a( z)% 1 csatornáról (% 3). 	 Du büst ut Klöönruum% 1 vun% 2 rutsmeten worrn (% 3).


betörni 	 Tamerlan maak


Függőségek ellenőrzése 	 Afhängigkeiten- Prööv


Az eszköz leválasztása 	 Reedschap afhangen


Új & Zene gyűjtemény 	 Nieg & Musiksammeln


A Szám azt jelenti, hogy a mező csak szám értéket tartalmazhat. 	 Tall gifft an, dat dat Feld en numeersch Weert bargt.


Néhányukat valóban használta a Radio London kalózrádió. 	 De is eenige Johren lang bi de BBC bruukt worrn.


Kolab2 (XML) 	 Kolab- 2 (XML)


létre Hvanghe ( 	 Provinz Hwanghae opdeelt in


„%s” nem oldható fel 	 "%s" künn nich opslut werrn


Valóban összegzés nélkül akarja menteni az értekezletet? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


Égető 	 Brenner


Ahmet Türk 	 Runge


Sanjurjo 	 Düsse


A webcal URI címek kezelője 	 URL handler för webcal URIs


unit description in lists 	 aWunit description in lists


Nem sikerült lekérdezni a( z)% 1 felhasználónév azonosítóját 	 De Bruker- ID för den Brukernaam "% 1" lett sik nich halen.


Illeszkedés sor elejéhez. 	 Dit passt op den Anfang vun en Reeg.


Megjegyzések 	 Inholt


Nem ellenőrzött kulcsName 	 Nich pröövt SlötelName


Ometepe 	 Westerveld


Az ellenzéki oldalon az FMDP egyedül maradt. 	 De CDU weer denn up de FDP anwiest.


Az & üresnek jelölés megszüntetésének visszavonása 	 Lückmark- Wegmaken & torüchnehmen


Partnerek kapcsolatai 	 Partner- Verbinnen


Ewald 	 vun'anner scheedt sünd


Steiner 	 Vörbild


Vezeték nélküli hálózati csatolók@ info: tooltip 	 Naam vun' t bruukt Funknettwark@ info: tooltip


A statisztikai gombok ki- be kapcsolása. 	 Wat Statistiktasten wiest warrn schöölt


Grafika 	 GFX


A gyökér- fájlrendszert csak olvasható módon csatlakoztatja ennél a rendszermagnál. A csatlakoztatást végző szkriptek bizonyos ellenőrzések után automatikusan írható- olvasható módba váltják a fájlrendszert, ezért ezt az opciót bekapcsolva lehet hagyni. Csak akkor kapcsolja ki, ha tudja, hogy ez milyen következményekkel járhat. 	 Dat Wörteldateisysteem för dissen Karn schriefschuult inhangen. Dat is normalerwies jümmers anmaakt, denn de init- Skripten hangt dat Wörteldateisysteem na en Reeg Pröven nochmaal schriefbor nieg in. Maak dat nich ut, wenn Du nich nau weetst, wat Du dor deist.


A newfs program nem található. Az UFS formátum nem használható. 	 Programm "newfs" nich funnen. UFS- Formateren nich verföögbor.


Letöltési sebesség 	 Daalladengauheit


Kilépés… 	 Avmellen...


Egy Gyűrű 	 de bisiet schuven an den


Húzza ide azokat a szolgáltatásokat, amelyeket le szeretne állítani a( z)% 1. futási szintre lépéskor 	 Hierhen dregen, wenn Deensten in Runlevel% 1 anhollen warrn schöölt


HP LaserJet II sorozat 	 Serie "HP LaserJet II"


Leválasztja ezt a kötetet? 	 Deelstreck bi disse Rundfohrt.


Objektumcímkék 	 Objektnaams


Jelölje be ezt az opciót, ha a rendszerjellemzőket HTML formátumban szeretné kiíratni. 	 Maak dit an, wenn Du de Systeeminformatschonen as en HTML- Dokment utgeven wullt.


Calzedonia 	 Steenbanken


Shaof Mehr short 	 Schof Mehr short


a programkönyvtár 1 argumentumot vár, nem% 1 darabot. 	 "library" bruukt bloots 1 Argument, nich% 1.


FranciaKeyboard Layout Name 	 FranzööschKeyboard Layout Name


De már elég volt a kitűnő munkákból. 	 Se hebbt kien bestimmt wertschaplich Aktivitäten.


Zhao 	 Ingrieptrupp vun UNO


Madeira zászlaja a Madeira autonóm régió (portugálul Região Autónoma da Madeira) egyik jelképe. 	 Se is Hööftstadt van de Autonome Region Madeira.


Duplikátumok 	 Dubbelte


Csak ikon 	 Bloots Lüttbiller


Kijelölt kulcsok: 	 Utsöcht Slötels:


A színséma mentése 	 Klöörschema sekern


a Guinness Rekordok Könyvébe 	 vermeld Book Records veur


Legkisebb bezáró blokkName 	 Lüttst ümgeven Block utsökenName


Frostpunk. 	 Dipshorn.


Bemutató eredeti, KDE- szerű stílusbanName 	 En Presentatschoon mit dat Orginaalmuster vun KDEName


Helyi fájlban tárolt emlékeztetőkComment 	 Alarms binnen lokaal DateiComment


Blob- henger 	 Blob- Zylinner


CJK gyökök - kiegészítésKCharselect unicode block name 	 CJK- Radikalen- VerwiedernKCharselect unicode block name


az összeg előtt 	 Vör Bedrag


folytatása 	 142 Eilannen


sárgászöldcolor 	 Geelgrööncolor


Egyetemről 	 Perfesser de Universität


Ablak vízszintes lecsökkentése 	 Finster vun rechts schrimpen


Minta szógyűjtemény megnyitása 	 Vokavelsett opmaken


Fawcett 	 Bedüden


Táblázat:% 1 	 Halfweerttiet:% 1 s


Az ünnepnapok beállítása 	 Fierdaag instellen


Gadu- Gadu: egy lengyel csevegőszolgáltatásName 	 Gadu- Gadu: De poolsche IM- DeenstName


Bálint 	 hüm


Az üzenet állapotának letöltése 	 Narichtenstatus warrt haalt


Krait 	 leeg


Ez a program főablaka, ebben jelenik meg a kiválasztott képernyőterület, a megadott nagyítási tényezővel kinagyítva. 	 Dit is dat Hööftfinster, dat den Inholt vun dat utsöchte Rebeet wiest. De Inholt warrt mit den fastleggten Weert grötter wiest.


Ha be van jelölve, dőlt betűvel lesz kiírva az idő. 	 Is dit anmaakt, warrt de Schrift in kursiev bruukt


Hibajavítások, ötletek 	 Fehlerrichten, Deegtheit


Inaktív ablakok kiszürkítéseComment 	 Nich aktive bedüüsternComment


fájl 	 Titel


Skálázás 	 Skalas


Bejegyzés szerkesztése... 	 Indrag & bewerken...


Fickós Joey 	 Susan Bold


tengerészgyalogosok 	 slagwoarkersgedeelte


Átjáró: 	 & Döörreekner:


Prioritási: 	 Prioriteet:


FelülettervezőName 	 Koppelsteed- MakerName


Ismeretlen probléma történt a( z)% 1 protokollnál a motorban. 	 Nich begäng Problem mit dat Moduul för' t Protokoll% 1


Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: "% 1". 	 "% 1" lett sik nich opmaken.


(c) Håvard Frøiland és Andreas Nicolai, 2000- 2007. 	 Copyright (C) 2000- 2007, Håvard Frøiland un Andreas Nicolai


(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, az Amarok fejlesztői 	 © 2002- 2003: Mark Kretschmann © 2003- 2009: De Amarok- Utwickelkoppel


Bandar Seri Begawan 	 Sennenmasten


Sidney 	 Seet


Sorok beszúrása... 	 Regen warrt inföögt...


Ütemezett fordítás@ action: inmenu 	 Liekweertig Översetten@ action: inmenu


Soda SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Soda SpringsCity in Idaho USA


Állatok Világnapját 	 ’n Tweten Weltkrieg


Második játékos: 	 Tweet Speler:


Ebben az időszakban történt minisztériumi kezdeményezés új irodalomtörténet tankönyvek megíratására. 	 In’n Ünnerscheed to dat Originaldreihbook steiht de Literaturverfilmen.


Az aktuális igeidő:% 1. 	 De aktuelle Tiet is de "% 1".


NunavutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NunavutRegion/ state in Canada


Számjegy 	 en Tall (0- 9)


A helyszín 	 De vun hör ünnerhollen Landschapsbibliothek


Ő, aki mindig mindenre számított, arra az egyre nem, hogy meghalhat. 	 Man jümmers blot so veel, dat se dor nich an starven kunnen.


Padisah Császár az 	 van herrischen Junker


Egyes kritikusok szerint a felvételt digitálisan manipulálták. 	 Ok de Opnahmen sülvst sünd manipuleert worrn.


a létrehozó függvény 0- t adott vissza 	 Metood "create" hett "0" torüchgeven


Beállítja az eszközök alapértelmezett sorrendjét. Ez a sorrend kategóriánként felülbírálható. 	 Leggt de Standardreeg för Reedschappen fast, enkel Kategorien köönt dat anners maken


Érintő a körhöz 	 Tangente an dissen Krink


Teddie folyton gyatra vicceket mond amiken csak Yukiko tud nevetni. 	 So kriegt se gau so veel to Freten tohopen, dat RJ sien Schuld afbetahlen kann.


Az aktuális fájl tartalma módosult. Kívánja menteni a változásokat? 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern?


Csak azok a névjegyek jelenjenek meg, amelyekben a név vagy a cím tartalmazza ezt a sztringet 	 Bloots Kontakten wiesen, bi de substring op Naam oder Adress passt


A kártyacsomag leírása. 	 Sett- Beschrieven:


Tenerifespain_ provinces. kgm 	 Teneriffaspain_ provinces. kgm


Az alapértékek visszaállítása Az összes színezési opció visszaállítása az alapértelmezésre, azaz: Fényesség: 100 Árnyalat: 0 Telítettség: 100 Gamma: 1000 	 Op Standardweerten torüchsetten All Klöörinstellen op ehr Vörinstellen torüchsetten. De Standardweerten sünd: Helligkeit: 100 Toon: 0 Sattheit: 100 Gamma: 1000


Vezérlő/ nyers adat/ megszakítás 	 Stüer/ Bült/ Interrupt


Új alprojekt létrehozása 	 Nieg Projekt opstellen


2002-ben az euró lett az ország hivatalos valutája. 	 Januar 2002 geev dat denn Euro as Müntgeld.


Később 	 Later sünd


Legjobb 	 beste Schauspelerin


A rész továbbításánálhasznált kódolási mód: Ezt az értéket ritkán kell megváltoztatni, mert a( z)% 1 ki tud választani egy elfogadható alapértelmezett kódolást a MIME- típus alapján. Bizonyos esetekben azonban jelentős méretcsökkenést lehet a megfelelő kódolás választásával elérni, pl. ha egy PostScript- fájl csak szöveges információt tartalmaz, binárisat nem. Ebben az esetben válassza a "quoted- printable" kódolást a "base64" helyett - a méretcsökkenés akár 25% - os is lehet. 	 De Överdreegkoderen vun den Deel: Normalerwies bruukst Du hier nix ännern,% 1 söcht en gode Koderen för den MIME- Typ ut. För wiss Fäll kannst Du de Naricht recht wat lütter maken, a. B. wenn en PostScript- Datei keen binere Daten, man bloots eenfachen Text bargt. Denn kannst Du de Naricht bet to 25% lütter maken, wenn Du hier "Quoted Printable" un nich dat vörinstellte "Base 64" utsöchst.


Szeretne állapotváltozási üzenetet küldeni a feladat szervezőjének? 	 Wullt Du den Utrichter vun disse Opgaav en Statusopfrischen tostüern?


Kattintson egy IceWM- es témára. 	 Mit en Klick op en Muster kannst Du dat för IceWM fastleggen.


Kép... (wml) 	 Bild... (wml)


EXP (- 9) értéke 0, 00012341 	 EXP (- 9) gifft "0, 00012341" torüch


A feladat önállóvá tétele 	 & Ut överornt Opgaav lösen


építőköve 	 För Rull glieke


% 1 átadta a meghívást% 2 részére 	 % 1 hett disse Inladen na% 2 afgeven


Új levélmappa létrehozása 	 Verteeknis erstellen


Típusok 	 Typen


Szintet elmozgatni csak a tartalmazó játék és legalább két szint létrehozása után lehet. Használja a "Játék létrehozása" menüpontot. 	 Du kannst keen Stoop verschuven, ehr Du nich en nieg Speel mit tominnst twee Stopen opstellt hest. Versöök den Menüpunkt "Speel opstellen".


Ha be van jelölve, a Nap megjelenik az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat de Sünn op de Steernkoort wiest warrt


2013 januárjában a Soroksár SC-hez igazolt. 	 In' Januar 2013 hett Weil dat Amt upgeven.


Helyi 	 Lokaal@ action: inmenu


Pont megjelenítése 	 En Punkt wiesen


Képmás írása lemezre a K3b- vel... 	 Afbild mit K3b na Fastplaat schrieven... Name


True értéket ad vissza, ha a betűtípus félkövér. 	 Gifft Wohr torüch, wenn de Schriftoort fett is.


A hely beállítása... 	 Standoort instellen...


Ugrás a sor elejére 	 Na den Reeganfang gahn


& Verzió: NAME OF TRANSLATORS 	 & Verschoon: NAME OF TRANSLATORS


Címke elrejtése 	 En Textfeld versteken


Lépegetés a munkaasztal- listában (visszafelé) 	 Dör de Schriefdischlist lopen (torüchwarts)


% 2 kirúgta Önt a( z)% 1 csatornáról (% 3). 	 Du büst ut Klöönruum% 1 vun% 2 rutsmeten worrn (% 3).


Beállítás... 	 & Instellen...


Roxfort Boszorkány- 	 Hexeree in Hogwarts


Szerencsére az orákulumhoz most már szabad a bejárás. 	 Nu steiht de Weg ín dat Perserriek vor em open.


Alapértelmezett felvételi eszköz 	 Standardreeg för Opnehmreedschappen


Saját kijelentése szerint Koestler a könyv megírásával megkülönböztető vonalat akart húzni az európai és a bibliai zsidóság között azzal a céllal, hogy némileg enyhítse az Európában uralkodó zsidóellenes érzelmeket. 	 In de ersten Johren vun sien Pontifikat stunn dat Beharren op de Religionsfreeheit un en dormit verbunnene Konfrontatschoon mit de kommunistisch Regerens in Oosteuropa in den Vördergrund.


Küldés... 	 Sennen...


A( z)% 1 nyomtatási könyvtár eltávolítása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy rendelkezik- e írási jogosultsággal a könyvtárban. 	 De Spool- Orner% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv, wat Du Schriefverlöven för den Orner hest.


Gömbök: 	 Kugeln:


Puskin 	 Börgermeester von


Letöltés befejezve 	 Daalladen afslaten


Sikeresen települt:% 1 	 % 1 mit Spood installeert


Flower MoundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Flower MoundCity in Texas USA


Lila 	 Samtvigelett


Jelenlegi figyelmeztetési lista:% 1 	 Aktuell Beschedenlist:% 1


Újratöltési idő: 	 Laadtiet:


Nincs elérhető partner 	 Keen tokoppelt Kontakten


Energiakezelési funkciókName 	 Eenfache Stroomkuntrull- FunkschonenName


Halvány kék színű csőrük van. 	 De Eier sünd cremefarvt bit blassgröön.


Kunarasia. kgm 	 Kangarmalaysia. kgm


Nyomja meg ezt a gombot, ha az éppen kijelölt sémát eggyel lejjebb szeretné mozgatni. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster een Reeg na nerrn schuven wullt.


WhirlWindWrap 	 Küselwind- Vertarren


Erről a posztjáról a 2002-es választások után felmentették. 	 Sien Ministerium is na de Bundsdagswahl 2002 oplöst worrn.


Fejléc neve 	 Feldnaam


Assenben 	 Aken wearldkampioen springen


SDP 	 se 1981


Kocsivissza (CR) 	 Waag- Retuur


A kimenő üzenetek mappájában levő üzenetek elküldése: 	 Narichten ut Postutgang loosstüern:


sárkányrepülés 	 Sien Viez schall


Befejezés: @ info: tooltip 	 & Enn: @ info: tooltip


FrancevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrancevilleCity in Gabon


& Kimenet: 	 Utgaav


Adatbázis megnyitása 	 Datenbank warrt komprimeert


Bram Stoker 	 Bram Stoker ’s “ ut dat


& Felbukkanó menü 	 & Rechtsklickmenü


Sikerült felismerni egy eszközt:% 1 	 Tokoppelt Reedschap op% 1 funnen.


Sorszámok mutatása: Sorszámok kijelzése a szerkesztőben 	 Reegnummern wiesen: De Reegnummern binnen den Editor an - oder utmaken


[% 1] követés létrehozva 	 Mittrecker [% 1] opstellt


Új könyv létrehozása 	 Nieg Book opstellen


Erdőtűz (OpenGL) Name 	 GLWooldfüerName


Építés - KonténerStencils 	 Buen - GelaatsStencils


weather forecast 	 Regen/ Iesregen wohrschienlichweather forecast


Megszakadt a kapcsolat 	 Dien Verbinnen wöör afkoppelt


2008 szeptemberében Oroszország bejelentette, hogy csatlakozik a nemzetközi erőfeszítésekhez, és harcol a kalózok ellen. 	 Siet Dezember 2008 is dorüm nu en internatschonale Truppe in’n Insatz, üm den Kamp gegen de Pirateree optonehmen.


Táncművészek 	 Hoochdüütsch


Doré 	 Dormit övernehmt


Információ: importálások és felső szintű stíluslapok keresése. 	 Informatschoon: Importen un böverst Stilvörlagen warrt söcht.


Wisconsin 	 ongeveer inwoeners


csörlőkkel 	 strekgebeunden oonderskeid


Mary Elizabeth Mastrantonio 	 Mary Elizabeth Mastrantonio verheiraat


A rendelkezésre álló memória 	 Installeert Spieker


Trim 	 kabeleins afropen


Az eloszlás középértéke 	 Middelweert vun de Verdelen


Ablak 	 Finster


Kulcs 	 Slötel, de söcht warrt


Jutta Kleinschmidt 	 2009 kwaamp Allennig


inuit 	 Brunzema


Ez adott okot a későbbi pereskedésekre, hogy ki készíthet eredeti Sacher-tortát. 	 Dat warrt to dat Tietöller vun de Antike torekent.


Az emlékeztető megjelenítése@ item: inlistbox 	 Alarm wiesen@ item: inmenu


Budafok–Tétényben 	 De Grupp


Nincs jelszó 	 Keen Passwoort fastleggt


Pacific megyével 	 County ) ’n


Raju 	 De Trupp


france. kgm 	 Aberdeenshiregreat- britain_ counties. kgm


Giselle 	 Johre


Jelölje be, ha a logikai kifejezések kiterjesztett alakban vannak tárolva 	 Maak dit an, wenn Du boolsch Weerten in verwiedert Form sekern wullt


A két állítás azonban nem fér össze. 	 De beiden Listen stimmt avers nich övereen.


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a KPilot SOCKS proxyt használjon. 	 Maak dit an, wenn KPilot en SOCKS- Proxy bruken schall.


A felnőttek körülbelül 4 százaléka szenved tőle, ekkor már inkább a betegség körülírt formája jelentkezik. 	 Bi ruchweg 40 % vun de Kinner wiest sik de Krankheit toeerst in ünnerscheedliche epileptische Anfäll.


Samo 	 He een


Mind 	 Allens


Archívum _megnyitása 	 Archiv _opmaken


A stíluslap lépésenkénti követésének leállítása 	 & Dörgahn vun de Stilvörlaag beennen


Agresszív 	 Beetsch


Levélküldési parancs: 	 & Nettpostakschoon:


thailand. kgm 	 Uttaraditthailand. kgm


Biztos, ami biztos feljegyeztem. 	 Dor warrt dat Freten mit upnahmen.


waltoniak 	 Waltons


Bergmann 	 Johrhunnert


Itt választhatja ki, hogy mi történjen, ha a bal egérgombbal a munkaasztalra kattint: 	 Du kannst utsöken, wat passeert, wenn Du mit den linken Knoop vun Dien Wiesreedschap op den Schriefdisch klickst:


árkádiaiak 	 volgende gebeurtenissen vunnen


PlatformComment 	 ÜnnerbuuComment


Hering 	 Allemoale hebt


Lutetia Párizs neve latinul. 	 Nöömt na den röömschen Naam för Paris: "Lutetia"


Letöltés automatikusan a letöltési könyvtárba 	 Gifft an, wat Daalladen automaatsch na den Spiekerorner sekert warrn schöölt


Jazze Pha 	 River Phoenix


& Munkamenet 	 & Törn


Nem található aktuális naplófájl az Akondai- vezérlőhöz. 	 Keen aktuell Fehlerlogbook för Akonadi- Stüern funnen


Make Architects 	 Portrait ’n Judobund


Hónap: @ info: whatsthis 	 Maanden: @ info: whatsthis


A kapcsolat megszakadt 	 Verbinnen afreten


Nem sikerült törölni a sort, mert nincs elsődleges kulcs definiálva a főtáblában. 	 Reeg lett sik nich wegdoon, wiel för de Hööfttabell keen Hööftslötel fastleggt is.


Link beszúrása 	 Punkt infögen


[% 1] Elindult a naplózás 	 [% 1] Loggen anfungen


Vaskeresztesen 	 Iesern Krüüz


Romandiai Körversenyen 	 bi Grand -


A Kig sokféle fájlformátum kezelésére képes: a saját formátumán (. kig fájlok) kívül KGeo -, KSeg -, és részlegesen Dr. Geo - ill. Cabri# 8482; - fájlok is megnyithatók vele. 	 Kig kann en Reeg vun Dateiformaten opmaken: Sien egen Dateien (. kig - Dateien), KGeo - Dateien, KSeg - Dateien, un deelwies Dr. Geo - un Cabri# 8482; - Dateien.


nulla vagy több 	 Null oder mehr


KDE hexaszerkesztő 	 Byte- Editor för KDE


A Diff nézet betűtípusa... 	 Schriftoort för & Verscheel- Ansicht...


Dél- AmerikaName 	 Amerika, Sööd- Name


Ez a nézet intelligens dátumtartománykezelésű csoportokat használ, a legfrissebb csoport kerül legfelülre. Az üzenetek szálakra vannak bontva, a legfrissebb üzenet kerül előre. A szál csoportja a legújabb üzenete kijelölésével történik. Tehát például a "Ma" csoportban a mai napon érkezett üzenetek és a mai napon aktív szálak találhatók. 	 Disse Ansicht bruukt plietsch Datumrebeet- Koppeln, Narichten warrt as Klöönsnacks wiest. Binnen "Vundaag" schallst Du also all niege Narichten finnen, un ok all Klöönsnacks, binnen de sik vundaag wat daan hett.


KártikIndian National month 9 - LongName 	 KarttikaIndian National month 9 - LongName


Ha ez nincs bejelölve, a behúzás mindig a Behúzási szélesség opcióban megadott érték többszöröse lesz. 	 Is dit utmaakt, richt en Ännern vun de Inrückstoop den Text na de Veelfachen vun Inrückbreed ut.


A CD- hez nem található megfelelő rekord. 	 Keen passen Indrääg för de CD funnen.


Ambert 	 Dor is avers


Érvénytelen jelszavas meghívóComment 	 Leeg Passwoort bi InladenComment


Webnapló 	 Netdagebook


W3C XML séma 	 W3C XML- Schema


Tíz napos háború a 	 den 10 - - Krieg den Johr


Ezután a katonák utasítást kapnak arra, hogy ne engedjék el a külföldieket, kapják el őket. 	 De Soldaten hebbt Order kregen, keen Fangene to maken.


® (# 174;) védjegy- szimbólum 	 ® (# 174;) Indragen Worenteken


KRotation képernyővédő a KDE- hez Aszimmetrikus test erőhatásoktól mentes forgása Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net 	 KDE- Pausschirm "KRotation" Simuleren vun en nich symmetrischen Lief, de sik ahn Kräft dreiht Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net


Haladó 	 & Verwiedert


GauribidanurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GauribidanurCity in India


Érvénytelen szimb. link 	 Leeg Symlink


Urumcsichina. kgm 	 Urumqichina. kgm


Importálás 	 ImporterenExport a file


Kanada/ Újfundland 	 Kanada/ Niegfundland


York őrmester 	 Johrhunnert )


Gyakorlás haladóknak 	 Sworer Inföhren


Processzorórajel- kezelési mód 	 Regel för CPU- Frequenztopassen:


Egyéni kirajzolási maximumtartomány 	 Den hööchsten Weert för' t Teken topassen


Cooper 	 Plenum Besitt


Loireafrica. kgm 	 Lahorepakistan. kgm


Folytatás 	 Aktuell Speel wiedermaken


A nagyítási szint csökkentése. 	 Ansichtgrött- Stoop lütter maken


Te sem vagy ám a világ eleje, egyen meg a válogatós fene! 	 Dat weer dorvun denn ok en Eten för de eenfachen Lüüd.


Plazmoid- támogatás Python nyelvenName 	 Plasma- Lüttprogrammünnerstütten, schreven in PythonName


omikron 	 Binnen


Rövid 	 & Kort


Üzenet küldése 	 Naricht warrt sendt


_Album neve: 	 _Albumnaam:


Freimut Börngen 	 1990 nah Taizé benömmt


Bitráta 	 Datendörloop


A3 (Oversize 12x18. 11) 	 A3 (Övergrött 30, 5x46 cm)


Automatikus & detektálás 	 Autom. & opdecken


Üdvözlő szöveg: 	 & Grööttext:


Frekvenciaváltás lehetségesName 	 Kann Frequenz wesselnName


è (# 232;) kis e, mély hangsúllyal 	 è (# 232;) lütt e mit Accent grave


4 és Aggro Ansage Nr. 	 3., dörsehn un aktualiseert Uplaag.


Charlottetowncaribbean. kgm 	 Charlotte Amaliecaribbean. kgm


Google NewsQuery 	 Google NarichtenQuery


Szahalin 	 Sachalin


Tesztelés 	 Utproberen


Juan Carlos 	 Konzertstück Weber utwennig an'


Ez a távoli asztal szélessége. Ez az érték közvetlenül csak akkor adható meg, ha a felbontásnál az Egyedi opciót választotta. 	 Dit is de Breed vun den annern Schriefdisch. Du kannst dissen Weert bloots ännern, wenn Du baven ünner Oplösen "Egen" instellst.


Wehrmacht 	 dizze


Szikrák 	 Funken


nagymesteri WGM 	 Omroep Frieslaand


Nyomtatás -% 1 	 "% 1" drucken


Szerkesztője Neil, nem volt elragadtatva a teljesítményétől és egy másik riportert küldött, hogy helyette meginterjúvolja a polgármester tanácsadóját. 	 He hett denn överleggt Journalist to warrn, hett aver denn doch beslaten, dat mit de Schauspeleree to versöken.


A bolygók nyomvonalai fokozatosan olvadjanak be a háttérbe? 	 Planetensporen na Achtergrundklöör övergahn laten


Szint elmozgatása... 	 Stoop & verschuven...


kapun keresztül démonok 	 Ünneraarten


Növekvő felhőzetweather condition 	 Tonehmen Wulkenweather forecast


Megjelenítés a bal oldalon 	 Linkerhand wiesen


a University of Strasbourg 	 an Carnot Paris


Dátum és idő 	 Datum & & Tiet@ info: whatsthis


A lapszegélyek elrejtése 	 Sietränners versteken


Mikrofon 	 Mikrofoon


AWA 	 rühmt


ROUND (- 1, 252; 2) értéke - 1, 25 	 ROUND( 1, 252; 2) gifft "1, 25" torüch


A tengelyek megjelenítése 	 Assen wiesen


Lyon nevét törölni kell a Köztársaság városainak listájáról. 	 De Namchon flütt dör de Stadt.


Kattintson ide a "képernyővillogtatás" jellegű vizuális jelzés színének beállításához. 	 Klicken hier, wenn Du de Klöör utsöken wullt, mit de de Schirm bi' t Opblucken infarvt warrt.


% 1: Ön következik 	 % 1, Du büst wedder an de Reeg


egyensúlyzavar 	 verwunnten


Új felső szintű nézet 	 Niege Ansicht vun baven


Parancsértelmező elindítása 	 En Konsool starten


KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalkuttaCity in India


RGB- interpoláció 4 színnelAlapértelmezés szerint a zöld képpontok azonosnak számítanak. Ha a páros sorok zöld pontjai érzékenyebbek az ultraibolya fényre, mint a páratlanoké, akkor zavaró minta képződik a kimenetben. Ezzel az opcióval ez elkerülhető, minimális részletveszteség mellett. Hatására a kép egy kicsit homályosabbá válik, de eltünteti a 2x2- es mintákat a VNG minőségi eljárással vagy a csíkozódást az AHD minőségi eljárással. 	 RGB as veer Klören estemerenStandardwies warrt all gröön Pixels as liek ankeken, man wenn gröön Pixels in en even Reeg vun den Bildsensor anners op ultravigelett Licht reageert as de binnen en uneven Reeg, föhrt disse Verscheel to Maschmustern in de Utgaav. Disse Optschoon lööst dat Problem, man dor kummt en lierlütt Deel vun de Enkelheiten bi weg. Disse Optschoon verwischt dat Bild also en beten, man maakt mit de VNG- Metood de 2x2- Maschmustern un mit de AHD- Metood de Biestergoorns weg.


Twickenham 	 bütt


Dolgozólétszám: 212 fő. 	 In Schaltjohren is dat de 212.


Az esemény vagy feladat ismétlődési időtartományával kapcsolatos beállítások. @ action: button 	 Mit disse Optschonen kannst Du dat Tietrebeet fastleggen, binnen dat de Opgaav / dat Begeefnis wedderhaalt warrt. @ action: button


Szöveg: áttetsző háttér 	 Text: Dörsichtig Achtergrund


Krita PNG exportszűrőName 	 PNG- Exportfilter för KritaName


Krita PNG exportszűrőName 	 JPEG- Exportfilter för KritaName


A helyi postafiók elrejtése, ha nem használt 	 Lokaal Postingang versteken, wenn he nich bruukt warrt


Jabber- azonosító: 	 Jabber- ID:


Hillsborough Township 	 County USA


B2 (ISO) 	 B2 (DIN)


Nincs profil 	 Standard- Druckerprofil:


Hiba: nincs IMAP- azonosító rendelve ehhez a mappához 	 Fehler: Keen IMAP- Konto angeven för dissen Orner


olvasatlan reagálásokat tartalmaz: 	 Dat gifft nich leeste Antwoortnarichten:


E- mailek és fájlok aláírása 	 Nettbreven un Dateien ünnerschrieven


Levél küldése erre a címre: '% 1' 	 Nettbreef an "% 1" schicken


1922-ben 31 intézményben már 13 000 lányt neveltek. 	 An de 172 Grundscholen sünd good 98.000 Schölers inschreven.


IOP 	 MIT


& Leválasztás 	 & Aflösen


Válasszon egy eszköztárat: 	 Bitte en Warktüüchbalken utsöken:


Monitorszimuláció (RGB) 	 Schirmsimuleren (RGB)


Fényességi átmenetek 	 Helligkeitövergäng


FüggvényábrázolóName 	 Bagenschriever för FunkschonenName


Az oldallábléc formátuma. A következő tag- eket lehet használni: 	 Formaat vun de Footreeg. Disse Tekens warrt wedderkennt:


Küszöbérték 	 Streeksüll


% 1 jelszava: 	 Passwoort för% 1:


Ptolemaiosz XII 	 Broder


RosthernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosthernCity in Saskatchewan Canada


SMB nyomtatók (pl. Windows) 	 SMB- Druckers (Windows)


metrikusThe Imperial System 	 MeterschThe Imperial System


Ne küldjön fájlt a „Lefoglalás” művelettel. 	 Bidde sennen Se keene Datei mit de Aktschoon »Reservieren«.


_Dokumentum feloldása 	 _Slute Dokument op


A cím már foglalt 	 Adress al in Bruuk


Ez a gomb átkapcsolja a "szinkronizált böngésző" módot. Ha be van kapcsolva, akkor minden könyvtárváltás el lesz végezve az aktív és az inaktív panelen is, ha lehetséges. 	 Disse Knoop maakt den Synkroonkiek- Bedrief an oder ut. Is de an, warrt elkeen Ornerwesseln binnen beed Paneels utföhrt – wenn dat mööglich is.


Sorvégi szóközök kiemelése 	 Achterankamen & Freetekens rutheven


22. sz., 5-7. 	 Twischen dat 10. un 5.


Gwenview képnézegetőComment 	 Bildkieker GwenviewComment


A legfelső ablakhoz tartozó programhoz tartozzon a művelet 	 Akschoon na de op den Schirm vörste Utgaav sennen


Mindenkinek napi egy oldalon le kell jegyeznie, hol járt, mit látott. 	 Wat genau allens to’t Wendland höört, wart verscheden sehn.


Ha ez be van jelölve, a program Tennivalók nézetben megjeleníti a feladatokat. 	 Maak dit an, wenn Du ok na Opgaven söken wullt, de keen Afloopdatum hebbt


A keresés nem talált semmit. 	 De Söök hett keen Indrääg funnen.


Jelölje be, ha el szeretné menteni a jelszót. Ha a KWallet aktiválva van, akkor az fogja elmenteni a jelszót. Ez a választható legbiztonságosabb tárolási mód. Ha a KWallet nem érhető el, a jelszó a beállítófájlba lesz elmentve. A jelszó némileg elmaszkírozott formában lesz elmentve, de ebből könnyen visszanyerhető az eredeti jelszó, ezért nem tekinthető biztonságos megoldásnak. 	 Maak dit an, wenn Du dat Passwoort wohrt hebben wullt. Wenn KWallet verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker noog is. Wenn de elektroonsche Knipp nich verföögbor is, warrt dat Passwoort binnen de Instellendatei wohrt. Dat steiht dor in en nich leesbor Formaat binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat Formaat nich seker.


Olivier 	 Blaauw tekstredaksie


Nyomtató hozzáadása... 	 Drucker tofögen...


A dokumentum kinagyítása 	 Ansicht grötter maken


Hamidnak 	 Lubbert dreigt


Fekete nyomtatási mód 	 Swattdruck- Typ


Hiba: nem sikerült feldolgozni a( z)% 1 fájlt. 	 Fehler: Datei "% 1" lett sik nich inlesen.


Banguieurope. kgm 	 Bagmatinepal_ zones. kgm


Valószínűleg mindkét oldal túlbecsüli az ellenséges veszteségeket. 	 Dor hefft se allerhand Verlusten bi harrt.


álló (fordított) duplex orientation 	 Hoochkant ümdreihtduplex orientation


Műveletelem ikon 	 Akschoon- Lüttbild


Távirányítók Ebben a modulban lehet beállítani a rendelkezésre álló távirányítók és a KDE- alkalmazások kapcsolatát. Válassza ki a megfelelő távirányítót és kattintson a Hozzáadás gombra a Műveletek/ Nyomógombok listában. Ha azt szeretné, hogy a KDE próbálja meg automatikusan beállítani a támogatott műveleteket, kattintson az Automatikus kitöltés feliratú gombra. Ha át szeretné tekinteni a támogatott alkalmazásokat és távirányítókat, váltson át a Betöltött profilok lapra. 	 Feernbedenen Mit dit Moduul kannst Du Toornen twischen Dien Feernbedenen un KDE- Programmen fastleggen. Söök Di eenfach linkerhand Dien Feernbedenen ut un klick rechts op "Tofögen". Wenn KDE automaatsch Knööp na de Funkschonen vun en ünnerstütt Programm toornen schall, klick op den Knoop "Automaatsch opdecken". Wenn Du de begäng Programmen un Feernbedenen ankieken wullt, kiek op de Koort Laadt Profilen.


Válasszon becenevet, és zárja be az ablakot 	 Ökelnaam utsöken un dat Finster tomaken


Svájci Államszövetség 	 Alpen


Befejezettség ki- be 	 Utföhrte Opgaven & wiesen/ nich wiesen


Ez helyett viszont megtámadott két szénszállító hajót. 	 Op dat Schipp hebbt ok twee Iesenbahnwaggons roppasst.


alakulat 	 Sanerungsprogramm


Esemény egyedi azonosító sztringje 	 Eensortet ID- Tekenkeed för Indrag


Ke_resés: 	 _Sök:


RGB színek 	 RGB- Töön


8 extra tálca 	 8 Extrakörv


Max. sebesség 	 Hööchstgauheit


A fájlt nem sikerült megnyitni írásra 	 Datei lett sik nich opmaken


Választható kiosztások: 	 Verföögbor Toornen:


& Grafikus kijelzés 	 Överdregendiagramm


Azon üstökösök neveinek megjelenítése, melyek ezen belül vannak: 	 Naams vun Kometen wiesen binnen


Száriafrica. kgm 	 Saurimoangola_ provinces. kgm


Struktúrák 	 Strukturen


iPod fényképek szinkronizálása 	 Dien iPod Billers avglieken


Musique 	 Filmmusik füng


Két tájékoztató panel megjelenítése 	 Twee Informatschoonpaneels wiesen


Nagy dodekaéder 	 Twölfflaag


Jellemző:% 1 	 Info:% 1


Művelet megjelölve, de még nincs ellenőrizve. 	 Akschoon markeertA tool tip


Eugène 	 Archipel


Általános beállítások 	 Allmeen Optschonen


% 1 feldolgozása sikertelen 	 "% 1" lett sik nich inlesen


Ebben az ablakban előre definiált reguláris kifejezések találhatók. Ezek lehetnek a programmal együtt szállított vagy a felhasználó által készített kifejezések. 	 Binnen dit Paneel findst Du fardige regulere Utdrück: Welke, de Du sülven opstellt un sekert hest, un ok welke, de mit dat Programm utlevert wöörn.


Fény_képezés 	 _Bill maken


Nem sikerült törölni:% 1 	 "% 1" lett sik nich wegdoon.


Másodfokú görbe elmozgatása 	 En Kegelsnitt verschuven


Álló (fordítva) 	 Hoochkant ümdreiht


Diogenész Laertiosz 	 Diogenes Leven


Feldolgozási hiba: az egyik tag neve számjeggyel kezdődik 	 Inleesfehler: Beteker mit vöranstellt Tallen


Oktatójáték 	 Inföhren


Rendszerüzenetek A KDE- ben könnyen beállíthatja, hogy a különféle eseményekről hogyan szeretne értesülni. Az értesítés módja a következők közül választható: Ahogy az alkalmazásban eredetileg szerepelt. Hangjelzéssel. Szöveges üzenetablakkal, mely további információkat tartalmaz. Naplófájlba írás ablak és hangjelzés nélkül. 	 Systeem- Bescheden Mit KDE hest Du vele Optschonen, wodennig Dien Acht op en Reeg Begeefnissen trocken warrt. Du kannst den Bescheed op disse Oorden kriegen: As in' t Programm angeven Mit en Piep oder en anner Klang Över en Dialoog mit mehr Informatschonen Dör dat Opteken vun dat Begeefnis in en Logbookdatei, ahn anner höör - oder sichtbore Tekens


Hónap 	 In Maanden


Mappalista 	 Ornerlist


Guaviarencamerica. kgm 	 Gustaviacaribbean. kgm


Etanol 	 Etanool


II Olaf 	 hütodaags Elisabeth II


Ez a színséma áttetsző hátteret használ, melyet azonban a gép grafikus alrendszere nem támogat. 	 Dit Klöörschema bruukt en dörsichtig Achtergrund, man as' t lett, ünnerstütt Dien Systeem dat nich.


@ info/ plain 	 Torüchdreihen na: Eerst Sektor% 1, lest Sektor:% 2. @ info/ plain


Hiba történt a PGP futtatásakor 	 Fehler bi' t Utföhren vun PGP


Ha elhagyja a biztonságos módot, akkor az adatforgalom titkosítása megszűnik. Ez azt jelenti, hogy a küldött és fogadott adatok (az átvitel közben) nem lesznek védve illetéktelen elolvasás ellen. 	 Du büst dorbi, den sekeren Bedrief to verlaten. Överdregen warrt nich mehr verslötelt. Dat bedüüdt, dat anner Lüüd Diene Daten wielt dat Överdregen ankieken kunnen.


A ROWS függvény a hivatkozásban megadott sorok számát adja vissza. 	 De Funkschoon ROWS gifft de Tall vun Regen binnen en Betog torüch.


Összekeveri az aktív szótár szavait 	 Indrääg vun aktuell Vokavelsett mischen


2020 Az amerikai kormányzat létrehozza a Menedék körzeteket a munkanélkülieknek. 	 2010 hett he de USA verlaaten un wurr Trainer vun de Nedderlannen.


Az aktív naptár 	 Aktiv Kalenner


Naso 	 Nasso


Pilarjapan. kgm 	 Kildarerepublic_ of_ ireland. kgm


A mentés megerősítése 	 Hülplienen wiesen


Egymillió dollárért vadászik Buddy Israel-re. 	 De Bo schall üm un bi 1 Million Euro kösten.


Gaulle 	 de Partei uteneengahn


Nem történt csere. @ info 	 Nix utwesselt. @ info


Székhelye Santa Fe. 	 De Hööftstadt is Santa Fe.


Polónium 	 Polonium


De a múlt éjjel hosszan sóhajtottál. 	 Se hebbt annere afstrahlte Bülgenlängen.


% 1: sikerült megtalálni a( z)% 2 mappát. Ez lesz az alap munkacsoport- mappa. 	 % 1: Orner "% 2" funnen. He warrt as Hööftorner för den Arbeitkoppel fastleggt.


A K3b által használt verziók módosításához nyomja meg az "Alapértelmezés" gombot. 	 För' t Ännern vun de Verschoon den "As Standard" - Knoop bruken


Helyi levelek és a mappastruktúra importálása az Evolution 2. x- ből 	 Lokaal Nettbreven un Ornerstruktuur ut Evolution 2. x importeren


Dakarvietnam. kgm 	 Dak Lakvietnam. kgm


Sok modem rendelkezik beépített hangszóróval, amely hangot ad hívás közben. Beállítható alacsonyabb hangerő, vagy ki is kapcsolható teljesen. Ha nem működik a modemen a hangerőváltoztatás, módosítani kell a hangerőváltoztatási parancsot. 	 De mehrsten Modems hebbt en Luutspreker, de bi' t Wählen redig Larm maakt. Hier kannst Du dat heel utmaken oder en sietere Luutstärk utsöken. Wenn dit mit Dien Modem nich funkscheneert, muttst Du den Modem- Luutstärkbefehl ännern.


Struktúradefiníciók 	 Struktuurdefinitschonen


A hely nincs megadva 	 Keen Oort angeven


Prue 	 wref


KDE Súgó 	 KDE- Hülpzenter


A tanulókártyák előtérszíne 	 Klöör för de Naslakoort- Vörsiet


A kép elforgatása 90 fokkal 	 Bild üm 90 Graad dreihen


Jelszó _megjegyzése 	 Passwoord _merken


Zsoltárok könyve 	 de Vulgata 150 Psalmen


DNVP 	 PvdA


Anonymous hozzáférés használata 	 & Anonüm anmellen


Fogazatuk 36 fogból áll. 	 Wenig Daag vör hör 36.


720 dpi (Microweave) 	 720 dpi, Microweave


Megjeleníti az év elejétől eltelt napok számát az áttekintő nézet tetején. Például február elseje az év 32. napja. Name 	 Dit Moduul wiest för elkeen Dag sien Nummer in' t Johr baven de Dagansicht. De 1. Februor is t. B. de 32. Dag vun' t Johr. Name


Gyakorlás beállítása 	 Öven instellen


Üdvözöljük! 	 Willkamen


Félegyenes eltávolítása 	 En Strahl wegdoon


zimbabwe_ districts. kgm 	 Umzingwanezimbabwe_ districts. kgm


A könyv átnevezése 	 Book ümnömen


Sorok törlése 	 Regen wegdoon


30-án 	 Hermesstieg


Seiya 	 Mythos


Pálos Péter aranyérmes a paralimpián. 	 Plattdüütsch Volksstück in veer Uptääg.


A kiszámított ellenőrzőösszegek: 	 Dit sünd de utreekten Pröövsummen:


Prince vidráinak 	 Prince William


A kurzort a blokk elejére 	 Den Blinker na den Anfang vun den Block verschuven


Apró, repülő bogárra emlékeztető elrendezésName 	 An Anornen, de en lütt flegen Beest vörstellen schallName


A szöveg színe: 	 Textklöör:


Nagybetűérzékeny 	 Grootschrieven beachten


Három 	 Dree


A visszavonási lépések maximális száma a lejátszólistában. 	 Tall vun Schreed, de binnen dat Afspeellist- Finster torüchnahmen warrn köönt


A legfelső példányhoz jusson el. 	 Na vörst Utgaav sennen


Ok (technikai): 	 Technisch Grund:


Skinner 	 Marie Michigan


Woody Allen 	 Woody Allen sien


Hiba: nem sikerült olyan stíluslapot találni, melynek fájlneve ezt tartalmazná:% 1. 	 Fehler: En Stilvörlaagdatei, de ehr Naam "% 1" bargt, lett sik nich finnen.


Színmélység 	 Klöördeepde


Ők nem voltak nevezhetők a többpróba versenyekre, a 10 000 méteres síkfutásra és a 3000 méteres akadályfutásra. 	 Allerdings wurr he denn doch nich för de 1500-Meter Rennen nomineert, sonnern över 10.000 Meter.


Hiba történt: nem sikerült betölteni a Triple DES QCA2- támogatást. 	 Fehler: Ünnerstütten för dreefach DES QCA2 lett sik nich laden


A kívánt fájl vagy fájlok. 	 De Datei( en), för de Du de Akschoon utföhren wullt


kínai-szovjet 	 Indruck de


Ajánlja:% 1 	 Anraadt vun% 1


Az aktuális asztalra 	 Na aktuell Schriefdisch


X távolság 	 X- Verschuven


A Rajna (németül Rhein, franciául Rhin, hollandul Rijn, pfalzi nyelven Rhoi) Nyugat-Európa legfontosabb folyóinak egyike. 	 De Rhien (hoochdüütsch Rhein , franzöösch Rhin , nederlannsch Rijn) is een Stroom in Europa.


A perzsa I. Xerxész nem hagyott maga után, csak romokat. 	 Waldemar aver kunn sik gegen Gerhard I. nich dörsetten.


MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinneapolisCity in Minnesota USA


Ford Taurus 	 Anvankelijk


SMB- eszközComment 	 SMB- ReedschapComment


Visszatekerés 	 Jumpt bi' t Afspelen torüch


American International Group – biztosítás (10.) 	 Präsident vun de USA (4.


Előző szám 	 Verleden StückReplace the currently loaded tracks with these


Kobeafrica. kgm 	 Kopersouth_ africa. kgm


KDiff3 	 Verscheel


Fejlesztő 	 Schriever (jefferai)


XML- adatok & importálása... 	 XML & importeren...


Letöltött képanyag importálása 	 Daallaadt Billerwark importeren


Elforgatás 	 Dregen:


libertariánus 	 De Landraads


Stílusos téma sötét háttérképekhezName 	 Glatt Muster för düüster AchtergrundbillerName


Országkód:% 1 	 Landkode:% 1


További beállítások 	 & Mehr Optschonen


Készen áll nyomtatásra: "% 1". 	 "% 1" is för' t Drucken praat.


1. kazetta (belső) 	 Kassett 1 (intern)


Szakasz megjelenítése 	 En Streek wiesen


Nem sikerült írásra megnyitni az archívumot: "% 1" 	 Dat Schrieven vun' t Archiev is mit dissen Fehler fehlslaan:% 1


acélkékcolor 	 Stahlblaagcolor


Névjegyszerkesztő 	 Kontaktbewarker


Puig 	 dröövt se man bloot


Aquitania 	 Aquitanien


Hálózati kártyákComment 	 Nettwark- KoppelstedenComment


Az Akonadi kiszolgálófolyamat regisztrálva van a D- Bus- ban, ez általában azt jelenti, hogy működik. 	 De Nepomuk- Söökdeenst is bi den D- Bus inmeldt, normalerwies funkscheneert he denn.


Színválasztó 	 Klöörköör


Vonalakat lehet húzni az asztalonName 	 Dor kannst Du Streken mit op den Schriefdisch malenName


Cheadle 	 Shearmur


Ismeretlen kivétel történt -% 1 	 Utnahm "% 1" nich begäng


iszlamisták 	 tosamenstellt


1926 – Olaszországban Benito Mussolini adót vet ki a vőlegényekre. 	 1943: In Italien warrt Benito Mussolini afsett un kummt in Fangenschop.


Érvénytelen rögzítési kulcs. 	 Leeg Afsenn- Slötel.


Egy alkalmazás hozzáférési jogosultságot igénylő műveletet akar végrehajtani. A művelet elvégzéséhez az alábbi felhasználók egyikével felhasználóazonosítást kell végrehajtani. 	 En Programm will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv för en vun de Brukers nerrn noot.


SS Panzergrenadier Division 	 Kasern von de


360x360 dpi, nagyfinomságú papír 	 360×360 dpi, hoochoplösen Papeer


Nem sikerült betölteni a( z) '% 1' fájlt. 	 "% 1" lett sik nich opmaken


A( z) "'% 1" elérési útja megváltozott. Át szeretné most mozgatni a fájlokat innen: "% 2" ide: "'% 3"? Move desktop files from old to new place 	 De Padd för "% 1" wöör ännert. Wullt Du de Dateien vun "% 2" na "% 3" verschuven? Move files from old to new place


Dover Castle 	 in Nederlaandse previnsie Gelderlaand eholden


A KPPP segédfolyamata lefagyott. A folyamat újraindítása valószínűleg nem hárítja el a problémát, ezért a KPPP futása véget ér. 	 De Hülpperzess vun Kppp hett sik jüst beendt. Wiel en wieder Utföhren nu keen Sinn mehr hett, beendt sik Kppp nu ok.


& Tervezés 	 Plaan


SzimbólumNoun, a country in the world (France, China...) 	 SymboolNoun, a country in the world (France, China...)


JolietteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietteCity in Quebec Canada


Távoli LPD nyomtatósor 	 LPD- Opgavenreeg op anner Reekner


Támogatott erőmértékegységek: N (Newton), dyn, font. 	 Ünnerstütt Knööveenheiten: N (Newton), dyn, pound.


cuki 	 Ted Geföhlen


_Névjegy 	 _Över


Tartománybeli felhasználók 	 Domään- Brukers


Azonnali üzenetküldőName 	 Kortnarichten- MakerName


Quincey 	 Quincey Quincey


Újraszámolja az aktuális munkalap összes celláját. 	 Elk Zellweert in de aktuell Tabell nieg utreken.


Jets 	 Meester worrn


A fülek megjelenítése 	 Paneelbalken


CSP 	 Projekt weer


Elnökség 	 rieken Pflanterfamilien


Tsai 	 Lovell


Sorge 	 In Bundsliga


Az előnézet bezáródik 	 Vöransicht warrt tomaakt


Felhasználói felület 	 Brukerboverfläch


Dél-Kaliforniai 	 de University of Southern California


Az ütemező összes sorának színe. 	 De Klöör för all Streken op den Plaan


% 1 operátor a következő csatornákon:% 2 	 % 1 is en Klöönruumbaas vun:% 2


Oktatómodul azoknak, akik Kopete- fejlesztők szeretnének lenniName 	 Maakt ut normaal Lüüd basig Kopete- UtwicklersName


DAO módú szimuláció indul% 1x sebességgel... 	 "Schiev op eenmaal" - Simuleren mit Gauheit% 1x warrt start...


Tiltott fájlkiterjesztések 	 Dateiverwiedern op de Leeglist


1810-ben apja elhagyta a családot, anyja egy évvel később tuberkulózisban meghalt. 	 De Vader is all 1810 weggahn un sien Moder is 1811 an Tuberkuloos storven.


katalán 	 nihil


A részletek elrejtése 	 Enkelheitenansicht utmaken


A megadott jelszó hibás, próbálja meg még egyszer. 	 Dat Passwoort gellt nich, versöök dat man nochmaal.


Dekódolómodul a libsndfile által támogatott hangfájlok dekódolásáhozName 	 Dekodeermoduul för de vun "libsndfile" ünnerstütt KlangdateienName


Beállítás létrehozása 	 Instellendatei opstellen


_Keresés… 	 Finnen


Makrók mutatása 	 Makros wiesen


A csatoló bekapcsolása 	 Koppelsteed anmaken


A szintaxiskiemelést leíró adatok feldolgozása közben figyelmeztetés vagy hiba lépett fel. 	 Bi' t Inlesen vun de Syntaxmarkeren geev dat een oder mehr Fehlers oder Wohrschoen.


A réteg & eltávolítása 	 Wegmaken


Az alkalmazás eseményeinek megjelenítése a Konsole lapfüleken, a DCC áallapotfülön, valamint további csevegésre közvetlenül nem használt füleken. 	 Programmbegeefnissen warrt in Konsoolpaneels, in' t DCC- Statuspaneel un anner Programmpaneels wiest, de nich egens för' t Snacken bruukt warrt.


afghanistan. kgm 	 Qurghonteppatajikistan. kgm


"Megnyitás" gomb 	 Opmaak- Knoop


Second Division 	 tweede divisie


A szál összecsukása 	 Klöönsnack & tosamenfoolden


Egyszerű KDE- s alkalmazásComment 	 Eenfach KDE- ProgrammComment


Eszköz@ title: menu 	 Reedschap@ title: menu


Az Akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát az előző induláskor itt:% 1. 	 De Akonadi- Server hett bi sien verleden Start Fehlers binnen "% 1" opschreven.


Bejegyzés hozzáadása... 	 Indrag tofögen...


Rijn 	 van Rijn


Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forrest CityCity in Arkansas USA


PortneufCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortneufCity in Quebec Canada


A feladatok határidőinek exportálása 	 Opgaven- Afloopdaten exporteren


2 nap 	 2 Daag


Nem sikerült kitömöríteni: "% 1". Formátum: "% 2". 	 Dat "% 2" - Formaat vun "% 1" lett sik nich utpacken.


A terem nagy, 1335-ben épült bejáratát meghagyták. 	 De Kark is 1335 inricht worrn.


DAAP- gyűjteményComment 	 DAAP- SammelnComment


A horgony elem formázott szövegre mutató linket hoz létre. A tag- be ágyazott utasítás végre lesz hajtva, ha a felhasználó a linkre kattint (például egy go vagy refresh utasítás). 	 Dat Element A gifft en Anker an. -- en Link na formateerten Text. De Opgaav binnen den Beteker warrt utföhrt, wenn de Link utsöcht warrt, liek as de Opgaven go oder refresh.


Semmi más nem akart lenni, mint iskolamester. 	 He hett aver nich as Schoolmeester arbeidt.


Ragusa 	 Rodenborg


Erőforrások módosítása 	 Ressource tofögen


Szöveges kimenet (ASCII) 	 Textutgaav (ASCII- Inkleden)


Seychelles nemzetközi repülőtér 	 International Airport grötstn wichtigstn


Megjegyzés: Ez egy HTML formátumú üzenet. Biztonsági okokból a HTML- es kód jelenik meg szöveges formában. Ha megbízható helyről származik az üzenetet, bekapcsolható a HTML- es megjelenítés: kattintson ide! 	 Beacht bitte: Dit is en HTML- Naricht. För de Sekerheit warrt bloots de rohe HTML- Kode wiest. Wenn Du den Senner vun disse Naricht troost, kannst Du ok de HTML- Ansicht opropen.


Meg kell adni egy felhasználónevet és a hozzá tartozó jelszót a kiszolgálóhoz való hozzáféréshez 	 Du bruukst en Passwoort un en Brukernaam, wenn Du op dissen Server togriepen wullt


PlainfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlainfieldCity in New Jersey USA


2. egyéni menü 	 Egen Menü 2


Mitzpe RamonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mitzpe RamonCity in Israel


Mexikójamaica. kgm 	 Moxicoangola_ provinces. kgm


Swift 	 n’n Enne


A gízai nekropolisz már az ókortól kezdve népszerű célpontja volt az utazóknak és a turistáknak. A görögök a Nagy Piramist a világ hét csodája egyikének nevezték el (Szidóni Antipatrosz). A hét csoda közül mostanra csak a nagy Piramis maradt fenn épen. A szint teljesítése akkor a legkönnyebb, ha összegyűjt a jobb oldali piramisban két múmiát, és csak utána megy oda. 	 De Dodenstadt vun Gizeh is vun de Antike an en geern anstüert Teel för Touristen wesen. In de Grekentiet hett Antipater vun Sidon de grote Pyramied mit sien Optellen vun de söven Weltwunnern överall begäng maakt. Vundaag is vun disse söven Wunnern bloots se noch na. Dat Lopen dör dit Wunner is wull op' t Eenfachst, wenn Du twee Mumien in de Pyramied heel rechts kriggst, ehr Du dor hengeihst.


% 1:% 2 hadsereg helyezhető el 	 % 1: Noch% 2 Armeen setten


Válassza ki azt a sokszöget, amelynek csúcsait meg szeretné szerkeszteni... 	 Söök dat Veeleck ut, vun dat Du de Höörnpünkt opstellen wullt...


Németországi Szövetségi 	 de vun de Bundsrepublik Düütschland


Egy szimbolikus link létrehozása nem sikerült 	 Symboolsch Link lett sik nich opstellen


Lap exportálása 	 Paneel exporteren


Puzzle - ooii- elemStencils 	 Loofsaag - Deel_ ooiiStencils


Nem lehet a fájlba írni: "% 1". 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


Cable 	 Peltzer


6. postaláda (lefelé nézve) 	 Korf 6 (Drucksiet nerrn)


Szignálkezelők: 	 & Slots:


Létrehoz egy 640 x 480 képpontos áttetsző képet. Name 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name


Pauafghanistan. kgm 	 Wawsudan. kgm


A program megpróbálja meghatározni az eszköz értéktartományát. Kérem mozgassa a botkormányt az% 1% 2 tengely mentén a középső pozícióba. A továbblépéshez ebben a helyzetben nyomja meg bármelyik gombot az eszközön vagy kattintson a 'Tovább' gombra. 	 För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Mittpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den "Nakamen" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt.


A FALSE () függvény a FALSE logikai állandó értéket adja vissza. 	 De Funkschoon NA () gifft den fasten Fehlerweert "n. v." torüch.


a fekete gólyák 	 Zwarte t Elftal


10 emelése az x- edik hatványraNatural log 	 10 hooch x


Könyvtár_váltás 	 Ännern _in:


Figyelem: távoli gépen található szkript végrehajtására készül a helyi gépen. 	 Wohrschoen: Du wullt jüst en Feern- Konsoolskript op Dien Reekner utföhren.


II. Ramszesz fáraó második leánya. 	 Ünner Ramses II.


Romana 	 Spionaasch Misschoon


Színát_menetek 	 _Verlööps


korlátlan ideig 	 & Duerhaftig


A link szövege: 	 Linktext:


Elutasítva: 	 Nich tolaten:


Jan Oort 	 Jan van Gent 59


Folyamatosan érkeznek hozzá a hibajavítások, az első napi patch önmagában nagyobb volt, mint az egész játék. 	 Handball is dorophen jümmer mehr speelt worrn un korte Tiet later geev dat ok al eerste Mannschoppen.


& Kontraszt 	 Kontrast


Négy héttel ezelőtt 	 verleden fief Weken


Grafikus elem szövegének keresése a fordítási memóriában 	 Översettenspieker na Böversiet- Elementtext dörsöken


OPEC 	 Weltpolitik


"A szálak figyelmen kívül hagyása" parancs a következő műveleteket hajtja végre 	 "Klöönsnack ignoreren" maakt dat Nakamen


Keserű szemrehányást tesz önmagának. 	 Johrhunnert denn aver egenstännige Gemeen ween.


Adjon nevet az új sablonnak: 	 Bitte en Naam för den niegen Kalennerorner ingeven


Beállítás & háttérképnek (középre igazítva) 	 As Achtergrundbild fastleggen (in de & Merrn)


Az adatbázist nem sikerült megnyitni írásra 	 Datenbank lett sik nich för' t Schrieven opmaken


Érvénytelen fájlnév 	 Leeg Reeknernaam


Hammar 	 Bekannt wurrn


Feladatok betöltése 	 Lade Opgaven


Értékelés > = 	 Beweerten > =


Fort Scott 	 na K


Ha bejelöli ezt az opciót, az előző lap válik aktívvá az aktuális lap bezárásakor, nem pedig a következő (jobbra eső) lap. 	 Wenn anmaakt, warrt na' t Tomaken vun en Paneel dat tolest bruukte oder opmaakte aktiveert un nich dat, wat rechts blang dat tomaakte liggt.


nélkülük 	 Skepsis


A kiválasztott eszköz beállításainak módosítása 	 De Instellen vun de markeert Reedschap ännern


Válassza ki a kezdési dátum vagy időpont időzónáját@ info: tooltip 	 Dat Tietrebeet för Anfangdatum un - tiet vun dit Begeefnis fastleggen@ info: tooltip


Sorolja fel a címzetteket. Több cím is megadható vesszővel vagy pontosvesszővel elválasztva. @ info: tooltip 	 Giff de Adressaten för den Nettbreef in. Trenn de Adressen bitte mit Kommas oder Streekpünkt. @ info: tooltip


Name 	 RANDR- Ännern (Schirm) opdeckenName


Sydney Operaház 	 Oper un


A lekérdezés feldolgozása 	 Perzessanfraag


1998-ban azonban egy igen intenzív kampány után 12,6%-ot értek el a volt NDK-ban fekvő Szász-Anhalt tartomány választásain, ezzel 16 képviselő jutott mandátumhoz. 	 Na en teemlich intensiven un opwännigen Wahlkamp künn de DVU 1998 in Sassen-Anholt 12,9 % vun de Stimmen kriegen un somit 16 Sitten in’t Parlament.


herceg 	 Dorbi leep


CarlyleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarlyleCity in Saskatchewan Canada


A projekt alapértelmezései 	 Projekt- Standardinstellen


Észak- Magyarországnorth_ korea. kgm 	 Noord- Hwanghaenorth_ korea. kgm


Minden törlése 	 All leddig maken


A tuaregek a berberek egy csoportját alkotják. 	 De Tuareg stammt vun de Berbers af.


Görgetés a mai naprascroll backward 	 Na Vundaag gahnscroll backward


a Városháza 	 de poorte


Atlanti-óceán nyugati 	 Graugoos


BrooksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrooksCity in Alberta Canada


Screen Actors Guild 	 Categories Websteed vun de


A nem menetrend szerinti kereskedelmi járatok száma 2007-ben 51 volt (összesen 7073 utassal). 	 Se hett 56.275 Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun 701,98 km².


Objektumkeresés 	 Objekt tofögen


Beitz 	 Hitchcock


Gradienstípusok 	 Övergäng konjugeren


Finom rács 	 Lütt Gadder wiesen


A 20. és a 21. század sáskajárásai: 1926-1934, 1940–1948, 1949–1963, 1967–1969, 1987–1989 és 2003-2005. 	 Johrhunnert hett dat Plagen vun Wöstenhaupeer geven in de Johre 1912-19, 1926-34, 1940-48, 1949-63, 1967-69 un 1986-89.


feröeri 	 Gösch


A találkozóra Velencében került sor. 	 He hett in Venedig von dat Unglück höört.


az ilyen vagy ennél kisebb magnitúdójú csillagok rejtve lesznek mozgatás közben 	 Magnituud vun den hellst Steern, de bi' t Swojen versteken warrt


Szintaktikai hiba: Ismeretlen parancs - '% 1' 	 Syntax- Fehler: Befehl "% 1" nich begäng


Moses LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Moses LakeCity in Washington USA


Ugrás 	 Na Reeg gahn


Helyesírás- ellenőrzőComment 	 Schriefwiesprööv- DregerComment


A szelet normálvektora nem lehet nullvektor. 	 De Snitt- Normaalvektor mutt keen Null- Vektor wesen.


Nagy duett 	 Gemeen de


Mindig jól játsszon 	 Jümmers goot spelen


Ticketland… 	 Stengel


Zoe Bell 	 Insicht för


Az utoljára visszavont módosítás újra végrehajtása... 	 Verleden Ännern wedderhalen...


SLN( költség; végérték; élettartam) 	 SLN( Kösten; Restweert; Looptiet)


Mozgatás _le 	 Nah _unnen verschuven


Nem befolyásolja 	 Ahn Utwarken


Szógyűjtemény megnyitása 	 Vokavelsett- Striepen


Ugyanerre a dallamra Geréb Kázmér írt egy másik, jóval ismertebb szöveget Kegyes szemmel nézz ránk címmel, mely általános miseénekként használatos. 	 Maibloom is en annern Naam för de Marjenblome en annern Naam för de Maiklocken Disse Siet is över en mehrdüdigen Begreep un vertellt, wat disse Begreep allens bedüden kann.


A CHARTOASCII () függvény a megadott karakter ASCII- kódját adja vissza. 	 De Funkschoon CHARTOASCII () gifft den ASCII- Kode vun en angeven Teken torüch.


Betöltés a & címjegyzékből 	 Ut Adressbook & laden


A grafikus rendszer nem támogat áttetsző ablakokat, ezért a háttér áttetszősége értéknek nincs hatása. 	 De Instellen för dörschienen Achtergrund warrt nich bruukt, as' t lett ünnerstütt Dien Schriefdisch keen dörschienen Finstern.


Publikus 	 & Apen


_Névjegyek: 	 Lüüt:


Oldalsávok 	 Andockpaneels


Alkotásainak témaválasztásában megjelenik politikai elkötelezettsége, de a művészi kifejezésmódjára nem gyakorolt hatást. 	 He muss de Maleree upgeven, aber nich sien künstlerisch Arbeit an sück.


1907-ben feleségül vette Gertrud Erl-t, aki szintén katonai családból származott. 	 1907 hett Halder Gertrud Erl heiraadt, de as he ut en Militärfamilie stamm.


helyi osztály 	 Lokale Klass


A Dzsószer- piramis (lépcsős piramis, egyiptomiul kbhw- ntrw) Egyiptomban, a szakkarai nekropoliszban található, északnyugatra Memphisz városától. A szint teljesítése több lépésben történik: először ki kell szabdítani a múmiát a 2. szint bal oldalán (alul), hogy leessen és betöltse a rejtett árkot az alsó szinten. Ezután be kell lépni a 2. szintre a jobb oldalon, át kell haladni a gerendán, a múmia felett, vegye fel a kincset középen, majd középen, a bal szélen ássa át a téglát. Nem könnyű átjutni a 3. szinten levő múmián, mert általában magával visz egy kincset. Ha nem sikerül kifogni, hogy éppen nincs nála a kincs, csapdába kell ejteni az átásható téglánál a jobb oldalon (fontos apontos időzítés). Az utolsó kincs felszedése előtt nyissa ki a lépcsős piramis jobb alsó részét, hogy a jobb oldalon látható múmiák bejussanak a piramis belsejébe. Ha egynél több múmia marad a jobb alsó részen a menekülési létra megjelenésekor, akkor nem lehet elérni a kijáratot. 	 De Pyramied vun Djoser oder ok » Stopenpyramied « is en archäoloogsch Buuwark binnen de Dodenstadt Sakkara in Ägypten, noordwesten de Stadt Memphis. Du muttst in Stopen vörgahn, wenn Du disse Stoop afsluten wullt: Toeerst de Mumie linkerhand de twete Stoop (vun nerrn) freelaten, so dat se na' t versteken Lock in den Bodden daalfallt un dat füllt. Gah denn na de rechte Siet vun de twete Stoop, över den Pahl un de Mumie, na den Schattdeel in de Merrn. Links de Merrn muttst Du den Tegel weggraven. De Mumie op de drütte Stoop maakt Problemen, se griept sik en Deel vun den Schatt un löppt dor mit weg. Du magst Glück hebben un se lett den Deel wedder loos, man Du kannst ok den enkelten Tegel rechterhand weggraven un ehr dor fastsetten, wenn Du nau op de Tiet kiekst. Oplest, ehr Du den lesten Deel vun den Schatt haalst, muttst Du de Stopenpyramied nerrn rechts opmaken, so dat de Mumien rechterhand rinkamen köönt - is dor mehr as een Mumie nerrn rechts na, ehr de Utneih- Ledder opdukt, kannst Du dor nich henkamen.


Aláírás és titkosítás (a HTML- kód törlése) 	 Ünnerschrieven/ verslöteln (Formateren wegdoon)


TIFF- modul 	 En TIFF- Hülpprogramm


Az 1. szint színe 	 Klöör för Stoop 1


Ezeknek kialakulása a fekete lyukakhoz kapcsolódik. 	 Dat Achterlief is bi de Heken swart.


Új feladat... @ info: status 	 Nieg Opgaav... @ info: status


Jungle 	 Dschungel


Háttérszín 	 Achtergrundklöör


Válassza ki az új félegyenes kezdőpontját... 	 Söök den Anfangpunkt vun den niegen Strahl ut...


A & protokoll- nézet betűtípusa... 	 Schriftoort för & Protokollfinster...


Chitty-t 	 Studienbedriev


A siker nem is maradt el, felfedezte a ma 6 Hebe néven ismert kisbolygót. 	 So kreeg he de Afstännen vun all bekannten Planeten vun de Sünn.


A műveletből kizárni kívánt könyvtárak mintája. Használható illesztési karakterek: '*' és '?' Több minta is megadható pontosvesszővel elválasztva. 	 Muster( n) för Ornern, de Du vun' t Bekieken utsluten wullt. Platzholltekens: "*" un "?" Trennteken twischen Mustern: ";"


Téglalap- darabszám 	 Rechtecktall


ukrán 	 Braziliaanse muziekstijlen


Írja be vagy válassza ki az X- munkamenetek naplófájljának nevét. Ez a fájl lesz feldolgozva az X- munkamenetek naplójának megjelenítésekor. A fájl neve általában ~ /. xsession- errors. 	 Hier kannst Du de X- Törn- Logbookdatei ingeven oder utsöken. Disse Datei warrt bekeken, wenn Du dat Menü "X- Törn" - Logbook utsöchst. Dat heet normalerwies ~ /. xsession- errors.


A folyó egy része hajózható. 	 Manches dorvun kann man ok op’n Schipp maken.


Moszkva+07 - Szahalin 	 Moskau+07 - Sachalin- Eiland


66 fedélzeti leszállást végzett. 	 All 141 Minschen an Boord starvt.


8. csoport: 	 Koppel 8:


Proton 	 Y- Dreihen


feketecolor 	 Swattcolor


elefántcsontfehér 3color 	 Elvenbeen 3color


Parancsbeállítások 	 & Befehl instellen


keretben ki 	 Twee Kisten baven rut


Égi Asszony 	 Moschee Inbo


Másodlagos buszreset 	 Tweet Bus torüchsetten


Észak- Dakotaecuador. kgm 	 Noord- Molukkenindonesia. kgm


Name 	 Definitschoon vun Flake- ReedschappenName


Ellipszis vagy kör alakú kijelölést hajt végre 	 En elliptsch oder rund Köör opstellen


A szerző( k) 	 De Schrievers vun KWrite


Hérodotosz 	 Patois warrt


& Ugrás egy sorra: 	 & Gah na Reeg:


WISE 	 Drentse Boek


IP- szűrőfájl letöltése és konvertálása. 	 IP- Filterdatei daalladen un wanneln


beállítja a fő grafikus elem kliensgeometriáját - az argumentum formátuma a man X paranccsal tekinthető meg (általában SzélességxMagasság+XPoz+YPoz) 	 Leggt de Grött vun' t Hööft- Bedeenelement fast. Föhr "man X" ut för dat Formaat vun de Argumenten. (normalerwies BreedxHööchd+XPos+YPos)


Morovisafrica. kgm 	 Moroniafrica. kgm


Tardis amit látnak 	 wanneer


III Ince pápa 	 Paapst Calixt II


Eltávolítás@ action: button Template 	 Wegmaken@ action: button Template


PerseusConstellation name (optional) 	 BUTER RIEVSTEKENConstellation name (optional)


Akkor a börtönfelügyelő kettős láncot hozott, és a szentre zárta: Ha Istened kiszabadít ebből a kötelékből, és meggyógyítja a lányomat, hinni fogok Krisztusban. 	 Dormaals hett dat de Kapell von dat Hillige Krüüz geven, in de ok en Splinter von dat Krüüz, an dat Jesus Christus nagelt worrn is, to sehn wesen hebben schall.


A címzetthez beállított aláírási értékek szerint Ön azt kérte, hogy a program kérdezzen rá, alá szeretné- e írni az üzenetet. Alá szeretné írni az üzenetet? 	 Dien Ünnerschrievinstellen för de Adressaten gifft an, dat Du fraagt warrn wullt, wat disse Naricht ünnerschreven warrn schall. Schall de Naricht ünnerschreven warrn?


Személyes adatok és egyéb információ. 	 Vertell bitte en beten wat över Di.


Lengyel (a TTCoach- ból) Lesson Name 	 Poolsch (ut TTCoach) Lesson Name


& Fájl megnyitása... 	 Datei & opmaken...


p, li {white- space: pre- wrap;} A videófájlok elején és végén rendelkezésre álló adat, mely az előnézethez előnyben részesített. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Datenmengde an den Anfang un an' t Enn vun Videodateien, de för de Vör- quot; Ansichttquot; Prioriteet kriggt.


Hatalmával, úgy tűnik, visszaél. 	 Se hebbt de Macht den an sik bröcht.


Lwów 	 Memelland


StratégiaiName 	 Galaktsch StrategiespeelName


ASCII- adatok 	 ASCII- Kleed


Közvetlen internetelérés 	 Direktemang an' t & Internet tokoppeln


Válasszon ki egy eszközt. @ info 	 Bitte de Reedschap utsöken. @ info


Ville- MarieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ville- MarieCity in Quebec Canada


Letöltött darabok: 	 Daallaadt Blöck:


Folyamatábra - és diagramkészítőName 	 Afloopdiagrammen un DiagrammbewerkenName


Importált adatbázis 	 Daten ut & Datei importeren...


Párizsban a 	 de Pariser Weltutstellung


Monokróm (1 bpp) 	 Eensklöört (1bpp)


Mire visszaértek, természetesen már nem láttak semmit. 	 Ennen van’t Led weer, se hebbt nich heiraat.


Rácsozás mutatása 	 Gadder wiesen


Somogyi Mór meghalt. 	 De Moorsee sülvs is vondaag aver verlannt.


Az igazgatási bizottság 	 De Sitt vun de


Eszközök@ title: menu 	 Warktüüch@ title: menu


Eszköztár és műveletfa 	 Warktüüchbalken un Akschoonboom


Kifizetés időszakonként 	 Utbetahlen per Periood


@ info 	 Nich begäng Anter vun Server@ info


A játéknak még nincs vége! 	 Dat Speel is noch nich wunnen!


C-3PO 	 un vun Actionfilmen


A kívánt kifejezések száma 	 De Tall vun Termen, de Du hebben wullt


KDE felhasználókezelő 	 KDE- Brukerpleeg


LINEÁRIS 	 Söök


Az Abszolút argumentum a hivatkozás típusát adja meg: 1 vagy nincs megadva = abszolút, 2 = abszolút sor, relatív oszlop, 3 = relatív sor, abszolút oszlop, 4 = relatív. 	 De afsoluut Tall leggt den Betog- Typ fast: 1 oder utlaten = afsoluut, 2 = afsoluut Reeg, relativ Striep, 3 = relativ Reeg, afsoluut Striep un 4 = relativ.


Egyesült Tartományok 	 Kamphandlungen hett de


Szaad 	 Thatcher


Csúszási sebesség 	 De Loopschriftgauheit


Nyílt versenyszám Vegyes versenyszám. 	 In de Mixed-Konkurrenz weer se ähnlich spoodriek.


Véletlenszerű hibákkal megadott értékek. 	 Weerten för de Grött vun tofällige Fehlers.


A szignál és a szignálkezelő argumentumai nem kompatibilisek. 	 Signaal - / Slot- Argumenten passt nich tosamen.


Szent Fülöp 	 Barentsz


Proxy beállítások 	 Proxy- Instellen


Ázsia/ Manila 	 Asien/ Manila


liliomfehércolor 	 Plantenwittcolor


(C) Ian Reinhart Geiser, 2002- 2003. 	 (C) 2002- 2003, Ian Reinhart Geiser


Időnként felerősödő nedves széllökésekweather forecast 	 Druusflagen un swoor Druusflagenweather forecast


Hálózati hiba. 	 Nettwark- Fehler


*. k3b_BAR_K3b- projektek 	 *. k3b_BAR_K3b- Projekten


nyári olimpiai játékok 	 Spitz Goldmedaillen bi Spelen


Webes feltöltő eltávolítása 	 Nettverdelen wegmaken


Érme sorozatCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair 	 Münt- SettCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair


Konqueror nyomtatáskezelő bővítőmodul 	 Konqueror- Plugin för de Druckerpleeg


zöldek 	 Grönen


OberhausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BöverhusenCity in Germany


fődíja 	 Wetenschopplich


Pufferfájlok eltávolítása. 	 Pufferdateien warrt wegdaan.


Az ütemező prioritása:% 1 	 Plaant Prioriteet:% 1


Nincs módosítható beállítás ennél a nyomtatónál. 	 Keen Instellen verföögbor för den Drucker.


Silverstone 	 Sprintrennen


A gpgme programkönyvtárat úgy fordították le, hogy kimaradt belőle ennek a modulnak a támogatása. @ info 	 As' t lett hett de gpgme - Bibliotheek keen Ünnerstütten för dit Hülpprogramm inkompileert. @ info


YTN 	 Firmengrünner


A nyomvonalak fokozatosan olvadjanak be a háttérbe 	 Achtergrundklöör bruken


Válassza ki a nyomtató csatlakozóját vagy adja meg a lenti szövegmezőben a szükséges címet (URI- t). The URI is empty 	 Söök vun de funnen Porten en gellen ut oder giff de tohören URI direktemang in' t Feld nerrn in. The URI is empty


Norma saját magát kínálja fel áldozatul, mivel elárulta népét. 	 Man wenn he nix ünnernimmt, denn verraat he sien egen Geweten.


& Idő: 	 & Tiet:


Imst 	 Hasselbraak


Bermudai dollárName 	 Bermuda- DollarName


Beni 	 Waldflach Waldandeel


Computer Gaming World 	 All about In'


Itt lehet engedélyezni a vízszintes vonalakat, ha a kijelző elég nagy. 	 Aktiveer dit, wenn Du kimmrechte Lienen hebben wullt un dat Diagramm groot noog is.


Északi szamiName 	 Noord- SaamschName


Kattintson ide egy új fájltípus hozzáadásához. 	 Klick hier, wenn Du en niegen Dateityp tofögen wullt.


Twin City 	 Ltd för


Ez a betűtípus más betűtípusokkal egy fájlban található, ezért csak a többivel együtt törölhető. Az érintett betűtípusok:% 1 Mindet le szeretné tiltani? 	 Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr utmaken wullt, muttst Du all wegmaken. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden utmaken?


Keresés 	 Söken


Recesszió 	 Muusdruck


Fatah 	 FDP


A munkaidő óráinak színe 	 Klöör för de Arbeitstünnen


1904-ben került Sárvárra cipésznek. 	 1904 is se verköfft wurrn.


Kuril-szigetlánc 	 Opfaten


Káposztafeszt: minden év szeptemberében. 	 September vun dat jeweilig Johr.


Dolby Digital 	 Format Dolby Digital


Beolvasási felbontás (dpi) 	 Inleesoplösen (dpi)


Később a Zay család birtoka, akik 400 évig tulajdonosok a községben. 	 De Familie Dieterichs is denn för 100 Johr Besitter von dat Good bleven.


Ha be van jelölve, akkor a szóközbillentyűnek egy könyvtáron való lenyomására a program kiszámítja az adott könyvtár (és annak alkönyvtárai) által elfoglalt lemezhelyet 	 Wenn anmaakt un de Blinker op en Orner steiht, reekt de Freetast, blang dat de Orner utsöcht warrt, rekursiev den Platz op de Fastplaat ut, den de Orner bruken deit.


Betűtípus- telepítőComment 	 Schriftoorden installerenComment


Kiemelt 	 Hermite


A megválasztott képviselők száma 7 fő. 	 De lesten Wahlen sünd an'n 7.


Nem sikerült használatba venni ezt a nevet. Már létezik "% 1" nevű objektum. 	 Disse Naam lett sik nich bruken. Dat gifft al en Objekt mit den Naam "% 1".


Ma már romos állapotban van. 	 He leevt ok vondaag noch in Rockst.


Visszatartás 	 Anhollen


Kulcsvédelmi jelszó 	 Bitte dat Passwoort för den Slötelbund ingeven


új reagálásokat tartalmaz: 	 Dat gifft niege Antwoortnarichten:


Több Amarok- példány futásának engedélyezése 	 Mehr as een Amarok- Utgaav tolaten


Válassza ki a módosítani kívánt fájltípust. 	 Hier kannst Du den Dateityp utsöken, den Du ännern wullt.


XInclude - feldolgozás:% 1. 	 XInclude verarbeidt "% 1".


(c) Gustavo Pichorim Boiko, 2007., Hamish Rodda, 2002- 2003. 	 (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda


Csangcsunsouthkorea. kgm 	 Changwonsouthkorea. kgm


Bomlási energia 	 Tobreekenergie


% 1% 2 meghajtó 	 % 1% 2- Loopwark


Információ 	 Info


& Decimális@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format 	 & Dezimaal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format


Új feladatNew 	 Neje _OpgavNew


BolgárName 	 BulgaarschName


Ez a fájl már létezik.% 1 	 Dat gifft de Datei al.% 1


MODE( 12; 14; 12; 15) értéke 12 	 MODE( 12; 14; 12; 15) gifft "12" torüch


Rendszerképességek 	 Systeem- Könen


Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort PayneCity in Alabama USA


Gal. szél.: 	 Gal. Breed:


Töröltmessage status 	 Wegdaanmessage status


Kapcsolófrekvencia (MHz) 	 Wesselfrequenz (MHz)


KNewStuff beküldők 	 KNewStuff- Bidrääg


Föld 	 Eer


Euró (EUR) 	 Euro (EUR)


Dekódolómodul MPEG 1 Layer III- fájlok dekódolásáhozName 	 Dekodeermoduul för Dateien in' t Formaat "MPEG 1 Laag III" Name


Ázsia/ Tbiliszi 	 Asien/ Tiflis


Fusion 	 Fuschoon


Futtatás & adott felhasználónévvel 	 As anner Bruker utföhren


Az LDAP visszavonási listák disztribúciós pontjának figyelmen kívül hagyása 	 LDAP- ZTL- Verdeelsteden ut Zertifikaten övergahn


vietnam. kgm 	 Bac Ninhvietnam. kgm


Csatornák hozzáadása az Akregatorhoz 	 Strööm na Akregator tofögen


Decimális (10 alapú) számrendszer használata. 	 Na dezimaal Basis wesseln


A csomópont 10% - a 	 10% vun Knütt


Az emlékeztető ne jelenjen meg munkaszüneti napokon. A munkaszüneti napokat a beállításoknál lehet megadni. @ option: check 	 Den Alarm nich op Fierdaag utlösen Du kannst Dien Fierdaag- Rebeet binnen de Instellen fastleggen. @ option: check


skót-ír 	 vun - irisch


Arizonában Navajo 	 Ok Ünnergang


Az évtized utolsó produkciójában visszajött a filmekhez. 	 Bi den letzten dorvun weer he ok Filmproduzent.


Figyelmeztetés új üzenet érkezésekor 	 Bescheed över niege Nettpost


Oakley 	 heyden angevt


% 1 kész (összesen% 2) 	 % 1 vun% 2 afslaten


Szög elmozgatása 	 En Winkel verschuven


Nem található a(z) {0} kiszolgáló. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


Cape Adare-nél 	 Kap Kap


Levelezőprogram 	 Nettpostprogramm


Új partíciós tábla & készítése@ info 	 Nieg Partitschonentabell & opstellen@ info


Martinez 	 Muntrecht : enkele


Visszaszámlálás hossza 	 Daaltäälen


Projekt eszköztár 	 Kieker- Warktüüchbalken


CHM modul 	 CHM- Hülpprogramm


A KDE- ben beállított alapértelmezett böngésző használata 	 Standard- Nettkieker vun KDE bruken


A műveletnapló megjelenítése 	 Begeefnis- Logböker wiesen


Felfelé görgetés 	 Naricht na baven rullen


A kérések/ javaslatok megjelenítése 	 Wünsch wiesen


& Függőlegesen, megosztva 	 Stüerelementen pielrecht in Trenner tosamenkoppeln


A projekt célnyelve. 	 Teelspraak för' t Projekt


államközi autópályának 	 na geiht


Ismeretlen hibaLeft to Right context menu item 	 Nich begäng FehlerLeft to Right context menu item


VCT 	 Hypothekenmarkt


A keret előrehozása 	 Rahmen na vörn


3x3x3, dupla kocka 	 3x3x3, Dubbelwörpel


%Y. %m %d. %k.%M.%S 	 %Y-%m-%d %H:%M:%S


KDE programhiba- kezelő 	 KDE Afstörten- Pleger


Könyvjelző erre a címre 	 Disse Adress de Leestekens tofögen


Az így készült kávéspecialitást tej nélkül fogyasztják. 	 För entkoffeineerten Koffie gellt disse Tosommenhang aber nich.


Csatlakoztatási parancsok 	 Inhangbefehlen


Krita parancselőzmény- dokkolóComment 	 Andockmoduul för KritaComment


Nem szigorúan értelmezett APS 	 Week Togriepsektoren


Tárgy 	 Bedraap


Ettől:% 1 Eddig:% 2% 3 	 Vun:% 1 Bet:% 2% 3@ info


Baton RougeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baton RougeCity in Louisiana USA


deciliter; dlamount in units (real) 	 Deziliter, Deziliters, dlamount in units (real)


Új jelszó 	 Nieg Passwoort:


Csak megtekintés 	 Ankiekbedrief


A következő kulcs( ok) nem megbízhatók:% 1 A tulajdonosaik nem fogják tudni dekódolni az üzenetet. 	 Disse Slötels warrt nich troot:% 1 Ehr Eegners köönt disse Naricht nich opslöteln


FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) értéke "1234, 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1; wohr) gifft "1234, 6" torüch


A rendezés visszavonása 	 Sorteren & torüchnehmen


Eddig:% 1 	 Bet% 1


A megjelenés beállításaName 	 Utsehn instellenName


Az importált mappa neve: 	 Naam för importeerten Orner:


Goguryeo 	 Armee Goguryeo


CA- fájl 	 ZS- Datei


Befejezési idő: @ info: whatsthis 	 Dag- Enntiet: @ info: whatsthis


Ha ez engedélyezett, akkor a letöltési sorkezelő tiltásra kerül, teljeskörű testreszabási lehetőséget biztosítva. 	 Wenn anmaakt, warrt de Reegpleger heel un deel utmaakt, denn kannst Du all Torrents heel vun Hand stüern.


Krita PNG exportszűrőName 	 JP2- Exportfilter för KritaName


JóThe quality of music 	 GeihtThe quality of music


Vonalhúzó 	 Lien- Warktüüch


estonia. kgm 	 Waltenbargromania. kgm


(c) Tobias Koenig, 2008. 	 © 2008 Tobias Koenig


Fájl mentése másként: Más néven elmenti az aktuális fájlt 	 Datei sekern as: De aktuelle Datei mit en anner Naam sekern


Paul Sabatier nős volt, felesége családneve Herail volt. 	 Paul Sabatier weer verheiraadt und harr veer Döchter.


Nem sikerült letölteni a jogosultsági listát (ACL- t) a( z)% 1 kiszolgálóról 	 Fehler bi' t Halen vun de Togriepkuntrulllist (ACL) vun den Server% 1


Átméretezés... 	 & Grött ännern...


50 és 100MiB között 	 Twischen 50 un 100 MiB


Törli a kijelölt népcsoportot 	 Deit de opstunns utsöchte Natschonaliteet weg.


A PalmDOC fájloknak megadott könyvtár (% 1) létrehozása nem sikerült. 	 De Orner% 1 för de PalmDOC- Dateien lett sik nich opstellen.


A második világháború alatt a repülőtér a B17 Flying Fortress bombázók személyzetének kiképzőközpontja volt. 	 In de Tweete Weltkrieg weer he bi dat Air Corps as Bomberpilot up en B17 Flying Fortress-Maschien insett.


Szintaktikai hiba: Ismeretlen parancs - '% 1' 	 Syntax- Fehler: Befehl "% 1" nich begäng


% 1 jelenleg a( z)% 2 kiszolgálót használja. 	 % 1 bruukt opstunns den Reekner% 2.


Új nézet meghatározása 	 Neje Ansicht setten


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Eenheiten för de Verdelendicht angeven


Rotálódó nagyító 	 Gröttdreihen


Lehetővé teszi fájlok keresését tükörkiszolgálókonName 	 Lett KGet Dateien över Spegelserver- Söökmaschinen sökenName


Hibás ellenőrző összeg:% 1 	 Pröövsummfehler in Schriftoortdatei "% 1"


Ugandaafrica. kgm 	 Daganabhutan. kgm


LevelezőprogramQShortcut 	 Nettpostprogramm opropenQShortcut


Az elem nem szerkeszthető, mert egy másik folyamat zárolta. 	 "% 1" lett sik nich bewerken, en anner Perzess hett em afslaten.


A & CSS rész szintaktikája 	 CSS pröven (URI)


Ráta 	 Gauheit


Grafikus felület létrehozása... 	 Böversiet warrt opstellt...


A szigetnek a „San Julián” nevet adta. 	 De hefft de Insel den Naam „Iouanalao“ geven.


Fiókaktiválás 	 Kontoaktivierung


Relatív színmetrika 	 Relativ- klöörmetersch


pikoliter; plamount in units (real) 	 Pikoliter, Pikoliters, plamount in units (real)


Naplómegjelenítő kézikönyve 	 Systemprotokollkieker-Hannbook


A Műveletek eszköztár megjelenítése 	 Akschonenbalken wiesen


Erősen fújó 	 Weihen


Utolsó mentés:% 1 	 Tolest sekert:% 1


CarmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarmanCity in Manitoba Canada


Jobb oldali behúzás 	 Rechts inrücken


Ütemezett fordítás - befejeződött. @ info 	 Bültöversetten wöör afslaten. @ info


35 MB bővítés 	 35MB- Verwiedern


A ROUNDUP( érték; [számjegyek]) függvny egy szám felfelé kerekített értékét adja vissza. A "számjegyek" argumentum a kerekítésnél figyelembe vett tizedesjegyek számát jelenti. Ha ez az érték 0 vagy elmarad, akkor a felfelé legközelebbi egész számra történik a kerekítés. 	 De Funkschoon ROUNDUP( Weert; [Steden]) gifft en oprundt Weert torüch. "Steden" is de Tall vun Nakommasteden, na de de Tall rundt warrn schall. Wenn "Steden" Null oder weglaten is, warrt "Weert" na de dichtst bi leggen Heeltall oprundt.


Ramone 	 licht


A DEC2OCT () függvény a megadott értéket oktális számként formázva adja vissza. 	 De Funkschoon DEC2OCT () gifft den Weert as Oktaaltall torüch.


A Lorenz- görbe képernyővédő beállítása 	 "Lorenz- Antrecker" instellen


@ info/ rich 	 Resultaat@ info/ rich


Westinghouse Electric Company 	 Korhoonders tref


Cipher- Block Chaining (CBC) 	 Blockkedenverslöteln (CBC)


Ellenőrzőösszeg létrehozása... 	 Pröövsumm utreken...


ezzel a harmadik ponttal 	 ... un dissen drüdden Punkt


Kerry 	 Dat Inkamen je


Libgz Kerfuffle- modulName 	 Libgz- Moduul för KerfuffleName


acélspirál erősítésű elszívó Norres csigatömlő 	 graaf


& Letöltések 	 & Daalladen


Üzenetek kivágása 	 Narichten knippen


Heritage 	 eauwen


A jelenleg beállított időzóna:% 1 (% 2) 	 Aktuell lokaal Tietrebeet:% 1 (% 2)


Gravitáció: 	 Swoorkraft:


Kapcsolat hozzáadása 	 Betog tofögen


A játékosok & listája 	 Tokoppelt spelen


Projektmappa 	 Projektorner


Atlanti-óceán/Bermuda-szigetek 	 Atlantik/Bermudas


A koordinátarács vonalainak színe 	 Koordinatengadder- Klöör


Ez volt Európa legnagyobb, és aranyban legdúsabb lelőhelye, míg 1967-ben ki nem merült. 	 Dat bitlang gröttste Vörkamen in Europa is denn 1967 in’n Felberdaal opdeckt worrn.


A feladatok megjelenítése tervező nézetben 	 Opgaven binnen Planer wiesen


Kézlevágással kampányol egy mexikói elnökjelölt. 	 He woll sik kunzentreern up den Wahlkampf to’n Präsidenten.


Callgrind- profiladatok hozzáadása 	 Callgrind- Profildatei tofögen


Ezzel magyarázzak, azt a tényt, hogy ugyanaz a dolog egy ember számára édes másik ember számára savanyú lehet. 	 Se sütt, dat de Mann dor annere Lüüd dörgahn kann.


Egység érték létrehozása sikertelen 	 Eenheitenweert för [% 1] lett sik nich opstellen


Sortördelés 	 Regen vun' t Dokment ümbreken


& Funkció: 	 & Kanaal:


Több módszer is létezik. 	 Dat gifft aver noch mehr Methoden.


Egyedi csoportok 	 Egen Koppeln


% 1 (ez az aktuális) @ action: button verb 	 % 1 (dit hier) @ action: button verb


Az üzenetmappák számolása folyik... 	 Nettpost- Ornern warrt tellt...


Elgin Baylor 	 Dalslag


A távoli felhasználó megszakította a kapcsolatot. 	 De feerne Bruker "% 1" hett sik tokoppelt.


Teleszkópok: 	 Teleskopen:


elöljárók 	 Twieg Öbergünn


nyomtatási előnézet 	 Druckvöransicht


FFMpeg- dekódoló a K3b- hezComment 	 FFMpeg- Dekoderer för K3bComment


A szépséges segítségfájlok 	 Bannig nette Ünnerstütten


Ezeket az értékeket meg kell adnia az adat forrás beállításoknál. 	 Disse Weerten muttst Du binnen de Datenborn- Instellen ingeven.


EmersonCity in Ukraine 	 ChersonCity in Ukraine


Hiba történtName 	 Dat hett en Fehler gevenName


Privát csoportokat használ. Törölni szeretné a felhasználónévhez tartozó, '% 1' nevű privát csoportot? 	 Du bruukst private Koppeln. Wullt Du den privaten Koppel "% 1" vun den Bruker wegdoon?


MzuzuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MzuzuCity in Malawi


Összesített pontszám ezen a szinten:% 1 pont 	 Tosamen% 1 Pünkt för disse Stoop.


A forgatókönyvet John Hughes írta. 	 Dat Dreihbook hett John Michael Hayes schreven.


& Képletjelző megjelenítése 	 Formelmarkeren


Newport 	 Sikkom 83


A na'vik faluja a fa alatt található. 	 De Kön’hoff liggt an de Oost.


A kezdeti munkamenetet nem kell automatikusan bezárni, amikor befejeződik. 	 Den Starttörn nich automaatsch bi sien Enn tomaken


Fájlhozzáférések:% 1 	 Dateitogrepen:% 1


Hiba történt a fájl megnyitásakor 	 Problem bi' t Opmaken vun de Datei


Új kameranézet 	 Niege Kameraansicht


Anita Hill 	 Weltweertschopskrise 1930


Név / cím mező Itt lehet megadni a gép nevét vagy címét. A gép több módon is megadható: egyetlen gép Ez a leggyakoribb formátum. Megadható a gép rövid neve a teljes tartományi név (FQDN) vagy az IP- cím. hálózati csoport NIS- es hálózati csoportok is megadhatók @ csoport formátumban. A tagok ellenőrzésekor a rendszer csak a gépnév- részt ellenőrzi. Az üres gépnév- részek és a vonások (-) figyelmen kívül lesznek hagyva. helyettesítési karakterek A gépnevek tartalmazhatják a * és? helyettesítési karaktereket. Így az exportálási fájl egyszerűsíthető, például a *. cs. foo. hu minden gépnévhez illeszkedik a cs. foo. hu tartományban. A helyttesítési karakterek nem feleltethetők meg az elválasztó pontoknak, tehát például az előző példánál az a. b. cs. foo. hu név nem illeszkedik. IP- alhálózatok Egy IP- alhálózat összes gépének exportálhatók könyvtárak egy utasítással. Az alhálózat cím/ hálózati maszk párossal írható le, ahol a hálózati maszk pontokkal tagolt érték és folyamatos maszkhossz is lehet (például '/ 255. 255. 252. 0' vagy `/ 22 'esetén 10 bites gépcsoportot tartalmazó alhálózat az eredmény). 	 Feld Naam/ Adress Hier kannst Du den Reeknernaam oder sien Adress ingeven. Dor hest Du en Reeg Mööglichkeiten för: Enkel Reekner Dat is dat normale Formaat. Du kannst en Reekner över en afkört Naam angeven, den de Naamoplösen kennt, över sien helen Domäännaam oder över sien IP- Adress. Nettkoppeln NIS- Nettkoppeln warrt as "@ koppel" angeven. För Pröven vun de Maatschap warrt bloots de Reeknerdeel vun elk Nettkoppel- Liddmaat bruukt. Is de Reeknerdeel leddig oder is dat bloots en Streek (-), warrt he övergahn. Platzhollers Reeknernaams köönt de Platzhollers "*" un "?" bargen. Mit disse Metood warrt de Datei "exports" lütter; t. B. passt "*. bi. speel. edu" op all Reekners binnen de Domään "bi. speel. edu". Beacht bitte, dat de Platzhollers nich op Pünkt passt: "*. bi. speel. edu" passt nich op t. B. "en. anner. bi. speel. edu". IP- Nettwarken Du kannst Ornern ok för all Reekners binnen en IP- Nettwark op eenmaal freegeven. Giff dorför en Poor ut IP- Adress un Nettmask in de Form Adress/ Nettmask an. De Nettmask kann in Punkt- Dezimaalschriefwies angeven warrn, oder as de tosamenhangen Masklängde ("/ 255. 255. 252. 0" un "/ 22" steiht beed för en Ünnernett mit 10 Bits för Reekneradressen).


Jelölje be, ha engedélyezni szeretné az üres helyek kitöltését 	 Maak dit an, wenn Du Lückmarken bruken wullt


Carl Fische 	 Anna Führing


Négyszög alakú kút lépcsőkkel minden oldalonName 	 En rechteckig Born mit Treppstopen an elk SietName


Üres osztály 	 Leddig Klass


Szövegpozíció 	 Textpositschoon


gömbfelületes söprés 	 Kugelbahn


az Afrikai Nagy Tavak 	 de afrikaanske Grote merenstrekke


Maturinvenezuela. kgm 	 Maturínvenezuela. kgm


Eltérések száma: 	 Verscheel:


35 mm- essel egyenértékű@ label 	 Liek 35mm@ label


Szóköz hozzáfűzése 	 Freeteken anhangen


MINA( 0, 4; 2; FALSE; 0, 7) értéke 0 	 MIN( 0, 4, 2; falsch, 0, 7) gifft "0, 4" torüch


Kiszolgáló: 	 Reekner:


A felhasználó engedélyezi a csatlakozástName 	 Bruker nimmt Tokoppelanfraag anName


1977 – Megtalálják a RAF (Vörös Hadsereg Frakció) által elrabolt és meggyilkolt Hanns-Martin Schleyer holttestét. 	 1977: Hanns-Martin Schleyer warrt von en Grupp von de RAF entföhrt.


Rendszerszintet nem lehet átmozgatni. 	 Deit mi Leed, man Du kannst keen Systeem- Stoop verschuven.


unit description in lists 	 Ysunit description in lists


Csak publikus 	 Bloots & apen


Archívum importálása 	 Archiev vun de List


Évfordulókat mutat a naptárban a Születésnapok erőforrás használatakor 	 Wiest Johrdaag ut den Kalenner, wenn de Geboortsdag- Ressource bruukt warrt


TRIM( szöveg) 	 TRIM( Text)


Importálás Operából 	 Nettbreven ut Opera importeren


Széllökések vagy záporokweather forecast 	 En poor Böen oder Regenflagenweather forecast


Abu Dísz 	 vun Kinners al


Adjon meg egy szögértéket% 1 mennyiségben kifejezve. Az érték megadható egész számként ("12"), lebegőpontos számként ("12, 33") számként, szóközzel vagy kettősponttal elválasztott% 1 /% 2 /% 3 alakban ("12: 20", "12: 20: 00", "12 20", "12 20 00, 0" stb.). 	 En Winkel in Graad ingeven. Du kannst em as eenfach Heeltall ("12"), as Fleetkommatall ("12, 33") oder as Weerten angeven, trennt vun Freetekens oder Dubbelpünkt, de Graad, Bagenminuten un Bagensekunnen angeevt ("12: 20", "12: 20: 00", "12 20", "12 20 00, 0" usw.)


Ide kattintva lehet navigálni 	 Klick hier, wenn Du de Steed utsöken wullt


A forgalmazó (vendor) tag- je: 	 & Maker- Beteker:


a Koppenhágai 	 an de Rieksuniversiteit Grunning


Energiajutalom kivárt körben megölt ellenségekért 	 Energietowass för elk tweimaakt Feend bi' t Stahnblieven un Töven op den niegen Törn


A dokumentációt DocBook formátumra konvertálta 	 Ümwannenln vun de Dokmentatschoon na' t docbook- Formaat


Több ellenség csapdába csalható lent a jobb és bal oldalon, de ezek kijutnak, amikor a létrák megjelennek. Menekülés közben essen le a padlóra, hogy megtisztuljon a jobb felső részhez vezető út. 	 Du kannst en Reeg Feenden in de Löcker nerrn rechts un links fastsetten, man se kaamt free, wenn de versteken Leddern opdukt. Lettst Du Di bi' t Utneihen na den Grund daalfallen, mag dat wat dor bi hölpen, dat de Weg na baven rechts free warrt.


A lelassulás azt jelenti, hogy nem érkezett adat a partnertől az utolsó 2 percben 	 "Afwiest" bedüüdt, de Partner hett Di binnen de verleden 2 Minuten keen Daten tostüert.


Franciaország 	 Frankriek


Október 2-án a népszavazás eredménye végül hajszálnyi többséggel (50,2%) az lett, hogy a kolumbiaiak ellenzik a békeszerződést, ezzel keserű vereséget mértek az elnökre. 	 Oktober 2016 hett sück aber en ganz knapp Mehrheit vun de Kolumbianer (50,2 %) in en Referendum gegen dissen Verdrag utspraaken un so hör Präsidenten en düchtig politische Nedderlaag bibrocht.


Tipp: 	 Kortinformatschoon


Egy nagyon egyszerű ablakkezelő az AEWM alapján, virtuális munkaasztalokkal és részleges GNOME- támogatással kiegészítveName 	 En minimaal Finsterpleger, opbuut op AEWM, verwiedert üm virtuelle Schriefdischen un deelwies Ünnerstütten för GNOMEName


Emotikonok 	 Snuten


A 2005-ös Ólavsøka alkalmával jelentette be Eidesgaard, hogy Feröer pályázik az EFTA tagságra. 	 2005 hett Ministerpräsident Eidesgaard kunnig maakt, dat de Färöer intreden wollen in de Europääsche Freehannelsassoziatschoon (EFTA).


WLTP 	 as Ötzi woorn


Új-Mexikói Egyetem 	 i n’t Middelfeld un


A teleszkóp pozíciójának kiírása az égtérképen 	 Teleskoopteel op de Steernkoort wiesen


Torres-szoros 	 de Inwahners


Thurrockot 	 Seeöver na


Merlin 	 Lüe