Az ősfenyves szépségét a fák göcsörtössége adja. 	 Lüttje Reitgöse sünd Treckvagels.


Passzív értesítés a blokkolt ablakokról 	 Passive & Naricht för blockeert Opdukfinstern wiesen


Utolsó hozzáférés (írás) 	 Lest Schrieftogriep


Alapértelmezett sablon - Válasz mindenkinekDefault reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position 	 Standardvörlaag för Antwoorden na allDefault reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position


Böngészési beállítások: Base 	 Optschonen: Base


Képeffektus: 	 Enkelbahn


Tehetségét a jövőben valószínűleg a Gris Grimly's Mad Creator Productions rövidfilmjeinek világában és videoklipek készítésében is kibontakoztathatja. 	 Siet de Tiet is he in tallrieke Film- un Feernsehprodukschonen to sehn wesen.


Eldobja az aktuális módosított projektet? 	 Aktuelles Projekt spiekern


Paro 	 verstunn


A maszk 	 De Mask


A megadott név vagy jelszó nem megfelelő. 	 De ingeven Brukernaam oder dat Passwoort is leeg.


Javier Mascherano 	 ehölden waormit Hanze


SussexCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SussexCity in New Brunswick Canada


Üresjárat egy figyelt munkamenetbenComment 	 Still binnen beluurt TörnComment


Nem található helyesírási hiba. 	 Keen Fehlers in de Schriefwies funnen.


Más típusú feladat választásához kattintson az egyik ikonra. A feladatok a különféle törtszámítási műveletek gyakorlásában segítenek. 	 Klick op de verscheden Lüttbiller, wenn Du anner Öven utsöken wullt. De Öven hülpt Di bi' t Lehren vun de verscheden Flääg vun dat Bröökreken.


fenyegetőzhetnek 	 van Caquetiogezinn


Americana 	 Pressekonferenzen


Pugh 	 Tonspraak


A jelszó gyengeOpposite to Back 	 Week PasswoortOpposite to Back


KPresenter BMP exportszűrőName 	 BMP- Exportfilter för KPresenterName


Személyes: 	 Persöönlich:


Összes mellőzése 	 Nich dröver nahdenken


Nyelv eltávolításaCSV separator 	 Spraak wegmakenCSV separator


Térkép a címjegyzékből 	 _Anskrivtenbook


@ info 	 GpgME deit gpg- agent nich ünnerstütten@ info


Előírt kezdési dátum 	 Mutt anfangen an' n


Ázsia/Baku 	 Asien/Baku


azonosító (szám) 	 ID (Nummer)


% 1. kiírt példány ellenőrzése (összesen:% 2) 	 Schreven Kopie% 1 vun% 2 warrt pröövt


Enyhén mérges, de eddig még nem számoltak be általa okozott emberi halálesetről. 	 Dat Ergevnis wurr aber wegen sien unverwacht Dood nie bekannt maakt.


A panel betűtípusa: 	 Paneel- Utsehn:


Meridiungulatából 	 Idrettsgallaen


Vegyes technikai jelek 	 Verscheden technisch Tekens


Igazság 	 vun Lesotho a n’n


Objektumigazítás 	 Objekten & utrichten


Eredeti cím 	 Orginaaltitel


A megjelenített feladatok max. száma: 	 Maximaaltall för wieste Opgaven:


vastag körvonal, fénykoszorúval 	 Dick Ümreet mit Achterschien


Biztosan törölni szeretné ezt a könyvjelzőmappát: "% 1"? 	 Büst Du seker, wat Du den Leesteken- Orner "% 1" wegdoon wullt?


Sűrített 	 Drang


Címjegyzék forrása 	 _Anskrivtenbook


Nem sikerült megnyitni a fájlt. 	 De Datei lett sik nich opmaken.


Vienna és Johnny egy boldogabb élet reményében örökre eltávoznak. 	 Alan un Sarah blieft tosamen un gaht gemeensom dör’t Leven.


Az üzenet háttérszíne@ info: whatsthis 	 Achtergrundklöör vun de Alarmnaricht@ info: whatsthis


Bájt (kódolt): 	 Bytes (kodeert):


Violet 	 Gliektietig


Kaysing 	 Naricht sünnere


Válasszon ki egy évet 	 Johr utsöken


folyamatban 	 in de Maak


Saját mappa létrehozása 	 Tohuusorner opstellen


Marokkó 	 Marokko


Egyes szám harmadik személy (nőnem) 	 Drütt feminiensch


2005. július 19-én jelölték a 2005-ös Mercury Music Prize-ra az Egyesült Királyságban. 	 In’n Juli 2005 is dat Album för den Mercury Music Prize 2005 vörslahn wesen.


A magyar edzők szervezete támogatta a kezdeményezést, ugyanis így egyrészt lehetőség lehet adni tétmérkőzésen a fiatal labdarúgóknak, másrészt így a játékosok jobban terhelve vannak. 	 Dor sünd de Ballwessel teemlich kort, so dat överleggt worrn is, de Speelduer wedder to verlängern un dat Speel intressanter to maken.


Titkosítási beállítások 	 Verslöteloptschonen


Enyhe jégeső hószemcsékkelweather condition 	 Licht Gruvel/ Sneehagelweather condition


Yuri Andropov 	 fröhere KGB Juri


A jelzővonalak színe 	 De Klöör vun de Markeerlienen


A főszerepet Mark Wahlberg játssza. 	 De Hööftrull speel Mark Wahlberg.


Musselburgh 	 Rohstand


Nem menthető a feladat 	 Künn Ereegnis nich spiekern


KategóriákiCalImp 	 Kategorien


HB:Vau} 	 Bewegen


Tanúsítványkiírási hiba 	 Fehler bi de Zertifikaat- Utgaav


KDE DocBook listák 	 KDE Docbook- Listen


középső 	 Europääschen Union enkelt fastleggt


Érvényes aláírás megbízható kulccsal 	 Gellen Ünnerschrift mit troot Slötel


A párbeszédablakot nem sikerült betölteni 	 Dialoog lett sik nich laden


Parancsvégrehajtási hiba@ info: tooltip 	 Fehler bi' t Utföhren vun en Befehl@ info: tooltip


Gravitációs hullámok fent). 	 Graad nöördliche Breede).


CQL++, SQL- támogatás 	 CQL++, SQL- Ünnerstütten


Eltárolás... 	 & Inspelen...


A KOrganizer bővítőmodul beállításaiName 	 Modulen för KOrganizer instellenName


Csendes-óceán/Efate 	 Pazifik/Efate


Ellen Johnson Sirleaf 	 Lauenstein


Az a program, amely a gépen a( z)% 1 protokollt kezeli, ismeretlen típusú megszakítást jelzett (% 2). 	 Dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett en Ünnerbreken vun en nich begäng Typ meldt:% 2


Csak az aktuális dokumentum 	 Bloots aktuell Dokment


< üres vágólap > 	 Twischenaflaag utwesseln


Shelton 	 rest


A harmadik fejezed Zadok Allen elbeszélésével van kitöltve. 	 Johrhunnert) keem vör allen ut de schwäbisch snacken Rebeeden.


SvédName 	 SweedschName


lazacpiros 2color 	 Lass 2color


Megnyitja a címjegyzéket, lehetővé téve új résztvevők kiválasztását. 	 Mit dissen Knoop kannst Du nieg Deelnehmers ut Dien Adressbook tofögen. @ info


Ennek hatására a levegő és maga a részecske is erősen felizzik: meteorjelenséget látunk. 	 Dat gellt natürlich sünners för dat Deelrebeet vun de Satellitenmeteorologie.


Aláírás hozzáadása 	 Signatuur anhangen


Hálózat játék kezdeményezése 	 Nettwarkspelen anbeden


Öt testvére közül két bátyja (Peter, Patrick) és három húga (Katy, Suzy, Maggie) volt. 	 He hett twee Bröder (Peter un Heinrich) un twee Süstern (Katharina un Gertrud) harrt.


Rapid 	 organiseert


Ugrás az előző elrendezésre 	 Geiht na de verleden Anornen


Hiba - ismeretlen egész adat a felületben: 	 Fehler - Nich begäng Daten för Kledaasch- Int:


A hangkeverő beállításainak visszatöltéseComment 	 Mischerinstellen wedderherstellenComment


Legutóbb lejátszva 	 Tolest speelt


csádi 	 oosten


Fájl átnevezése:% 1 - >% 2 	 Datei warrt ümnöömt:% 1 - >% 2


az rodendorfi 	 en 1794 heurde


Radírválasztó 	 En Laag oder Köör ümwanneln


1917-es februári forradalom megnyitotta 	 Februar 1781 grünnt worrn


Ezek az irracionális számok. 	 Dat sünd de so nömmten Nematizide.


2008-ban a Steven Soderbergh rendezésében készült, Ernesto Che Guevara életéről szóló filmben a német származású gerillaharcosnő, Tamara Bunke szerepét kapta meg. 	 In 2008 hett se in den Film Che – Guerilla vun Steven Soderbergh, in den dat üm dat Leven vun Ernesto Che Guevara geiht, de düütschstämmige Wedderstandskämpersche Tamara Bunke dorstellt.


Hancock 	 geweunte


Tice 	 Todem


Várakozás a másik játékosra (amíg elhelyezi a hajóit)... 	 An' t Töven, dat de Gegensmann sien Scheep opstellt...


Húzza ezt el az első szakaszhoz. 	 Treck, wenn Du de eerste Lien teken wullt.


CADE 	 Nedap


Ágyú - képkockaszélesség 	 Egen Rahmenbreed för Haubitz


Indiai-óceán/Cocos 	 Indisch/Cocos


% 1 értékét a bemeneti fájlban kell megadni. 	 Punktgrött angeven


Sauron 	 Aantenaarden


Lois 	 Track


Sokszögvonal 	 & Afsluten


Chinchilla 	 Laura Chinchilla


A sikeres műtét ellenére a versenyzéstől visszavonultatták. 	 Nah dat Rennen hett he ok sien Loopbahn afslooten.


Megnyitás külső böngészőben@ title: window 	 Mit extern Kieker & opmaken@ title: window


Csoport: 	 Koppel


Kattintson erre a gombra a meghívó e- mailen keresztüli elküldéséhez. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en niege Inladen över Nettpost sennen wullt.


Rácsszín 	 Gadderklöör


A századfordulón kezdődik meg a dohány nagybani termelése. 	 Toeerst hefft se dor Tabak anplant.


Szerencséjére a sellők most is ott lesznek, hogy megmentsék a szigetet. 	 Liekers hett he jümmer noch de Opgaav dat Eiland to redden.


A jelenlegi lap leválasztása 	 Aktuelle Registerkoort lösen


aranybarnacolor 	 Hell Geelroodcolor


A nézeti mód megváltoztatása 	 Utsehn utsöken


Hírek 	 Narichten


Elise 	 Elise doch


Montagu 	 brittschen Ambassadöör


A Királyi Haditengerészet 	 Wöörtlich översett


Egyedi rácsszín: 	 Topasst Klöör för Gadder bruken


& Betöltés... 	 & Laden...


Shivaji 	 Sulla


blob- gömb 	 Blob- Kugel


Letöltők átlagos száma aktív torrentenként 	 Dörsn. tokoppelt Sugers per lopen Torrent


A válasz hibás. 	 Leddig Antwoorden sünd jümmers verkehrt.


Nem számot próbált kivonni: "% 1" 	 Du wullst en Nich- Tall ("% 1") aftrecken


Az attribútumok szerkesztése 	 & Egenschappen bewerken...


Szögek 	 Winkels


Nincs egy duplikált üzenet sem. 	 Keen dubbelte Narichten funnen.


PCSCLite- beállítások 	 PCSCLite instellen


ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErfurtCity in Germany


A menü megjelenítése paranccsal a menü kapcsolható ki- be. 	 De Befehl "Bibliotheek wiesen" wiest oder verstickt de Multimedia- Bibliotheek.


A csatornában engedélyezett felhasználók maximális száma 	 Hööchsttall vun Brukers binnen den Klöönruum


Lépegetés az összes asztal ablakai között 	 Op de Finstern vun & all Schriefdischen anwennen


Itt lehet az utószegélyt (rear margin) beállítani sorozatelemek esetén 	 Sett den Rand achtern för Sequenzelementen.


Itt lehet beállítani, hogy a felbukkanó ablakban az előnézeti kép nagyobb legyen- e, ha az egérmutató az ablak fölé kerül. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat dat Opdukfinster en gröttere Vöransicht bargen schall, wenn Du mit de Muus dor op wiest.


Kameranézetek 	 Kamera- Ansichten


Brundage 	 zunne Willem


Nem sikerült eltávolítani a( z)% 1 postaládát. A hibaüzenet:% 2 	 Breefkasten "% 1" lett sik nich wegmaken. Fehler:% 2


A képmás elkészítésének indítása 	 Dat Opstellen vun' t Afbild starten


& 6. függvény: 	 Funkschoon & 6:


Kanada/ Atlanti- óceán 	 Kanada/ Atlantik


Féreglyuk 	 Wormlock


Egyesült Államok/ Hawaii 	 USA/ Hawaii


Az árnyalat és a telítettség megmarad, a világosság változhat a telítettség megőrzése érdekében. Például fehér pontból semleges szürke lesz. Elsősorban üzleti grafikához ajánlott (színes grafikonokhoz, ábrákhoz, feliratokhoz). 	 Toon un Sattheit warrt ünnerstütt, man Helligkeit warrt to Gunsten vun de Sattheit wegsmeten. De Wittpunkt warrt ännert, dormit neutraal Griestöön rutkummt. Dacht för warflich Grafiken (t. B. bunt Diagrammen, Teken, Diablääd, usw.)


Felhasználóazonosítás 	 Verlööf


Itt lehet beállítani a "Már ki van találva" tippablak láthatósági idejét. 1 másodperc az alapértelmezés, de lehet, hogy például egy kisgyerek ennyi idő alatt nem tudja elolvasni a tippet. NAME OF TRANSLATORS 	 Du kannst de Wiestiet för de "Al raadt" - Mellen fastleggen. Se warrt wiest, wenn Du en Bookstaav utprobeerst, den Du vördem al raadt harrst. De Standard is 1 Sekunn, man lütter Kinner bruukt sachs wat länger, ehr se begrepen hebbt, se probeert en Bookstaav ut, de al raadt wöör. NAME OF TRANSLATORS


Régiókafghanistan. kgm 	 Butenrebedengreece_ peripheries. kgm


telemarki Fyresdal ( 	 ’n an


ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0, 1; 1000; 2; 0) értéke 16 944 	 AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) gifft 228 torüch


Törlés, ha már túl késő (perc) @ info: whatsthis 	 Övergahn, wenn al to laat (Minuten) @ info: whatsthis


DokumentumnézegetőName 	 DokmentkiekerName


Minimalizált ablak visszaállításaComment 	 Finster wedderherstellenComment


Tartomány 	 Domään


Hegy 	 Bargen


Marquesas- szigetek 	 Marquesas- Eilannen


Írási mód 	 Brennmetood


Ez lesz az alapértelmezett fordítási nyelv 	 Standardspraak för de Översetten fastleggen


Az emlékeztetők mértékegységei@ info: whatsthis 	 Tieteenheiten för Vöranstööt@ info: whatsthis


a Bank of France 	 de Natschonalbank för Düütschland


2016. február 19-én az orosz Lokomotyiv Moszkva igazolta le. 	 An’n 8. Juni 2016 is de Vörslag Moscovium (Mc) bekannt maakt worrn.


Adja meg az új nevet 	 Nieg Naam ingeven


Negrosban 	 bi’d


A beviteli adatok értelmezése. 	 Gifft dat Formaat an, mit dat de Ingaavdaten inleest warrt


Drámatanárként aktívan dolgozik. 	 He weer ok as plattdüütschen Schriever aktiv.


Tito 	 Düsse Naam kümmt


Soto 	 Schädels weern


kisebb, mint 	 minn as


Adja meg a projekt címét és adatbázisnevét 	 Projekttitel un Datenbanknaam utsöken


Lorna 	 Natürlich Otto


Billentyűzet: Forgatás jobbra 	 Tastatuur: Na rechts dreihen


Asztalmegosztó: kapcsolat létrejött ezzel:% 1 	 Schriefdisch- Freegaav - tokoppelt na% 1


Egyszerű profil Az egyszerű profil egy csoport - és függvénylistát tartalmaz. A csoportlista azokat a csoportokat tartalmazza, ahol költség merül fel, a kiválasztott csoporttípusnak megfelelően. A csoportlista el van rejtve, amikor a 'Függvény' csoporttípus van kijelölve. A függvénylista a kiválasztott csoporthoz tartozó függvényeket tartalmazza (vagy az összeset, ha a 'Függvény' típus van kijelölve), a fellépő költségek szerint rendezve. Alapértelmezés szerint el vannak rejtve azok a függvények, melyek költsége 1% - nál kisebb. 	 Dat evene Profil Dat evene Profil bargt en Koppel - un Funkschoon- Köörlist. De Koppellist bargt all Koppeln, de Tiet verbruukt, afhangen vun den utsöchten Koppeltyp. De Koppellist is versteken, wenn "Funkschoon" as Koppeltyp utsöcht is. De Funkschonenlist bargt den utsöchten Koppel sien Funkschonen (oder all bi Koppeltyp "Funkschoon"), anornt na ehr Tietverbruuk. Standardwies warrt Funkschonen mit en Verbruuk vun weniger as 1% versteken.


A nézetmező kiszámítása a megadott adatokból 	 Sichtfeld ut de baven ingeven Daten utreken


Szavinkovval 	 Opdüken


Catherine 	 probeerdn he


Új témakör létrehozása 	 Nejes Thema erstellen


Hajnalcsillag 	 De Upstellen


A semleges kockák színe. 	 Klöör vun neutraal Wörpels.


kichwa 	 Quechua


Trevor-Roper 	 binnerhalv vun de FDP


Másnapra a férfi teljesen meggyógyult. 	 Annern Dag warrt he denn würklich afhoolt.


Takei 	 Science


Rész 	 Ünnerafsnitt


Az "x- encrypt" függvény nem fogadja el a várt paramétereket. Kérjük jelentse be a hibát. 	 De Funkschoon "x- encrypt" nimmt anner Parameters an as verwacht wöör. Bitte bericht dissen Fehler.


harmatzöldcolor 	 Honningdaucolor


A címkék kihagyása 	 Betekers övergahn


Ha ez az opció be van jelölve, akkor abban az esetben, ha a K3b nem tud beolvasni egy adatszektort a forrás- adathordozóról, a másolatban azt nullákkal fogja helyettesíteni. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is un K3b en Datensektor nich vun dat Bornschiev lesen kann, warrt he op de Kopie mit Nullen utwesselt.


Maximálisan 32 játékos tud egyszerre játszani. 	 Alltohoop sünd dat 32 Spelen.


Nagyítás ezzel a középponttal 	 Mit dissen Middelpunkt skaleren


A kiszolgáló elutasította a TLS- kommunikáció elkezdését. 	 De Server hett dat Uthanneln vun en TLS- Verbinnen afwiest.


Szókirakó játékGenericName 	 Bookstaven ornenGenericName


PandzsabiName 	 PandschaabschName


Ha be van jelölve ez az opció, akkor létrejön egy XML leírófájl az összes elérhető Video CD- információval. Ez a fájl mindig tartalmazza az összes információt. Példa: ha csak sorozatokat olvastat be, a leírófájl akkor is tartalmazni fogja a fájlokra és a szegmensekre vonatkozó információkat. A fájlnév a Video CD neve lesz ". xml" kiterjesztéssel, az alapértelmezés: "VIDEOCD. xml". 	 Disse Optschoon stellt en XML- Beschrievendatei mit all Informatschonen vun de Video- CD op. Disse Datei bargt jümmers all Informatschonen. Bispill: Wenn Du bloots Afsneed ruttreckst, bargt de Beschrievendatei liekers ok de Informatschonen vun de Dateien un Segmenten. De Dateinaam is de CD- Naam mit de Verwiedern ". xml". Standard is VIDEOCD. xml.


álló 	 & Hoochkant


Felhasználó 	 Bruker


Összegzés 	 & Tosamenfaten


Gyorstár használata és annak mérete 	 Utsöken, wat un woveel Twischenspieker bruukt warrt


SculptorConstellation name (optional) 	 BILDHAUGERConstellation name (optional)


Shannon megye 	 Shannon


Válassza ki azt a kategóriát, amelybe az új fájltípus tartozni fog. 	 Söök de Kategorie ut, de de niege Dateityp tohören schall.


Federico 	 Feernsehn


Képfájlok 	 Avbilldateien


Külső alkalmazások útvonalának beállítása 	 Den helen Padd för de extern Programmen ingeven


Gomes 	 Vun


Üres dokumentumName 	 Leddig DokmentenName


Jobb egérgombbal kattinva elérhető az érintett címjegyzék- bejegyzés szerkesztésére szolgáló menüpont, melyben hozzáadható egy e- mail cím. 	 Mit en Rechtsklick op en Kontakt lett sik de tohören Adressbook- Indrag bewerken un em en Nettpostadress tofögen.


Ez a fájl egy nagyon régi Kig- verzióval készült (0. 4 előtti). Ezt a formátumot a Kig újabb verziói már nem támogatják. Próbálja meg ezt a makrót egy régebbi Kig- verzióval (0. 4 - 0. 6) beimportálni, majd exportálja ki a fájlt az új formátumban. 	 Disse Datei wöör vun en bannig ole Verschoon vun Kig opstellt (öller as 0. 4). De Ünnerstütten för dit Formaat wöör ut de aktuellen Verschonen wegdaan. Du kannst versöken, wat sik dit Makro mit en öller Verschoon (0. 4 - 0. 6) importeren lett, un dat denn wedder in' t niege Formaat exporteren.


Az objektumot nem sikerült létrehozni, a hiba oka:% 1 	 Dit Objekt lett sik nich opstellen. De Grund is:% 1


Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake VillageCity in Arkansas USA


Üzenetek letöltése 	 Na Nettpost kieken


Mintaméret 	 Afspeel- Oplösen


Értesítés, ha az elsődleges eszköz valamilyen problémája miatt a másodlagos válik aktívváName 	 Bescheed, wenn de vörtrocken Reedschap nich verföögbor is un ansteed de Opbackreedschap bruukt warrtName


Adja meg annak az eszköznek a nevét, amelyhez a Pilot csatlakozozik (például soros vagy USB port). Használhatja a / dev/ pilot nevet is, ha szimbolikus linkként a megfelelő eszközre irányítja. Sikeres szinkronizáláshoz írási jogosultsággal kell rendelkezni az eszközre. 	 Giff hier de Reedschap an, na de de Handreekner tokoppelt is (a. B. en seriell oder USB- Koppelsteed). Du kannst ok / dev/ pilot bruken un en Symlink na de richtige Reedschap mit dissen Naam opstellen. Du muttst Schriefverlöven hebben, wenn dat Synkroniseren mit den Handreekner funkscheneren schall.


a Path Neo 	 Path of Neo


a Kanadai Versenyhivatal a 	 hemm Verwaltungsstrukturen


Frissítések & letiltása a találatlistában (gyorsabb) 	 Opfrischen binnen Resultatentabell utmaken (gauer)


Ateista, de mégis hisz Istenben. 	 Un denn noch den Atheismus, wat meent, dat een keen Gott hett.


Összevonás 	 Tosamenföhren


A tabulátorjelzők színe: 	 Leggt de Klöör för Tabulatermarken fast.


Downes 	 kathoolsch


Nincs elérhető információ. A megadott KAboutData- objektum nem létezik. 	 Dor gifft dat keen Informatschonen över. Dat angeven KAboutData- Objekt gifft dat nich.


A munkaasztal- megosztás beállításai 	 Schriefdisch- Freegaav Instellen


Kirkpatrick 	 spoodriek verleep


Dupla kattintással történő szókijelölés karakterei: 	 Woort- Tekens bi' t Utsöken per Dubbelklick:


Nem található írható naptár. 	 Keen Kalenner funnen, na den sik wat rinschrieven lett.


Szimmetria 	 Symmetrie


maxExkluzív 	 maxExclusive


_Betűkészlet 	 _Schriftart


Lejátszás indítása és leállítása 	 Avspeelen starten un stoppen


Dammam 	 In Milaan


Nyelvválasztás 	 Spraak utsöken


Győr megyének 	 County ) ’n


Törli a helyesírás- ellenőrzéshez beállított szótártartományokat. 	 All de instellten Wöörbook- Rebeden för den Klookschriever wegmaken


MassaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassaCity in Italy


& Feliratok 	 Ünnertiteln


Dan Klein 	 schien


21. tartott közgyűlése alkalmával mondott. 	 Op de Sellschopperversammlung an’n 24.


Çatal Hüyük), továbbá Izraelből, Szíriából és Irakból, a kőkorszaki települési rétegekből. 	 Navers sünd Syrien, de Libanon, Ägypten, Jordanien un de Palästinensisch sülvstregeerten Rebeden.


Több mint 140 filmet forgatott. 	 Insgesamt hett he bither över 140 Filme dreiht.


Hozzárendelt levelezőlista 	 Tohören Nettpostlist


Jób 	 dat 1851


1917. szeptember 2-án a petrográdi börtönben hunyt el. 	 November 1917 hett sik denn in Petrograd de „II.


Albánia (körzetek) albania_ districts. kgm 	 Albanien (Distrikten) albania_ districts. kgm


Ennek a doboznak csak meg kell fogni a fogantyúját, és ugyanazt érzik, mint Mercer. 	 Mit sien lüttere Dicht hett Ganymed aver düütlich weniger Masse as de Merkur.


Hozzáférési szint 	 Togriepevene


A film négy részre tagolódik, melyek a következő években játszódnak 1941, 1944, 1961, 1992. 	 He hett de däänsch Eenzelmeesterschapen in de Johren 1941, 1942, 1944 un 1946 wunnen.


korlátlan 	 ahn Grenz


Működés Ebben a modulban az asztal néhány működési jellemzőjét lehet beállítani, például az ikonok elrendezésének módját, vagy a jobb illetve középső egérgombbal előhívhatő menüket. A "Mi ez?" (Shift+F1) funkcióval rövid leírás kérhető a lehetőségekről. 	 Bedregen Mit dit Moduul kannst Du en Reeg Instellen för Dien Schriefdisch fastleggen, a. B. wodennig Lüttbiller anornt warrt un wat bi en Klick mit den rechten oder den Middelmuusknoop op den Schriefdisch wiest warrt. Wenn Du Hülp för enkelte Optschonen bruukst, hölpt Di de Funkschoon "Wat is dat?" (Ümschalt+F1).


Min. csomópont- költség 	 Sietst Knütt- Verbruuk


*** A konzolos naplóhoz nem sikerült csatlakozni *** 	 *** Konsool- Logbook lett sik nich faatkriegen ***


312 Kompenzáló planiméter; Nr. 	 Se hett 1236 Inwahners (Stand 1.


Aznap 300 ember megsebesült. 	 Mehr as 300 Lüde sünd verwunnt wurrn.


A forgatókönyvet megkapta Robert De Niro, Robert Duvall és Tom Cruise is. 	 De Hööftrullen weern mit Robert De Niro un Robert Duvall besett.


típuskomponensTag Type 	 TypkomponentTag Type


SCST 	 analoge tellevisiesignaal


Körcikk 	 & Ansicht


A keret mentése másként 	 Rahmen sekern as


Millió Dolláros Quartet 	 Dor dat „ Million Dollar Quartett


Besorolással ellátott számok: 	 Beweert Stücken:


Hiba történt egy diagram mentése közben:% 1 	 Dat geev en Probleem bi' t Sekern vun' t Diagramm as "% 1"


Konstantinápoly 	 Alexandrië


A linkek színe 	 Klöör för Links


étteremben 	 overdregen


Sötét magenta 	 Düüster Magenta


Közepes 	 Tellur


templomosok 	 Desmond


LevelezőprogramComment 	 Nettpost- ProgrammComment


Mappaelérési utak 	 Vertekenpaddlist


A( z)% 1 nyomtatási könyvtár létrehozása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy rendelkezik- e a szükséges jogosultságokkal. 	 De Spool- Orner% 1 lett sik nich opstellen. Prööv bitte, wat Du dor de richtigen Verlöven för hest.


függőleges színátmenet 	 Pielrecht nerrn liekricht rin


Mountain Time - Dél- Idaho és Kelet- Oregon 	 Bargtiet - Sööd- Idaho un Oost- Oregon


Feladó 	 Vun:


Ennyi másodpercenként történik véletlenszerű perspektívaváltás. Érvényességi tartomány - ettől:% 1 eddig:% 2. 	 Tiet in Sekunnen, na de sik de Kiekwinkel tofällig ännert. (Weerten twischen% 1 un% 2)


Emlékeztetési betűtípus és szín@ title: group 	 Alarmschriftoort & - klöör utsöken@ title: group


Akadálymentesítés 	 Togangelikheit


a Virginiai Képviselőház Jamestownban 	 disse von de


NHS 	 Deel


Jelölje be ezt, ha meg szeretné adni, hogy az emlékeztető hányszor jelenjen meg egy ismétlődésnél@ info: whatsthis 	 Wenn anmaakt, kannst Du hier fastleggen, wo faken de Alarm för elk Periood wedderhaalt warrn schall. @ info: whatsthis


Telepítési hiba: hibás témafájl. 	 Installatschoonfehler: Musterdateifehler


Kiürítés sikertelen. 	 Leddigmaken fehlslaan.


Néhány zászló innen származik@ info 	 Dor sünd 'n poor Flaggen vun@ info


Foszforsav 	 Fosforsüür


Hátulról a harmincadik@ label 	 eenundörtigstlest


hitetlenek 	 Doolittle rauhen


& BeállításokNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


A hippocampus feladata, hogy az emlékeink közül megtalálja a megfelelő cselekvést. 	 Allerdings kunn he kien Anhaltspunkte dorför finnen, dat de Hippocampus för de Erinnerungsfähigkeit vun den Minschen verantwortlich is.


Joseph Ratzinger bíboros 	 Joseph Ratzinger


Ulugbek támogatta abban 	 Arnoldo


Magasság:% 1% 2 	 Hööchde:% 1% 2


Képviselőként aktív szerepet játszott a politikai életben. 	 Dor is he ok in de Politik aktiv worrn.


Elágazási pont 	 Telgpunkt


Időpont: 	 Alarm Klock:


a Beatles-t 	 Beatles den


Nem sikerült letölteni vagy megnyitni ezt a billentyűzetfájlt: "% 1". 	 De Tastatuur- Datei "% 1" lett sik nich opmaken/ daalladen


Itt lehet megadni egy rendszerindítási jelszót. Ha az előbb beállította a restricted paramétert, akkor a jelszót továbbra is csak módosított paraméterek esetén kell megadni. Figyelem: A jelszó kódolás nélkül, egyszerű szövegként kerül be az / etc/ lilo. conf fájlba. Ellenőrizze, hogy jogosulatlanok nem férhetnek- e a fájlhoz. Ne használja itt a saját vagy a root felhasználó jelszavát. Ez a beállítás az összes rendszerindítási lehetőségre érvényes. Ha bizonyos indítási lehetőségeknél más beállítást szeretne, az Operációs rendszerek lap Részletek pontját használhatja. 	 Giff hier dat Passwoort för' t Hoochfohren an. Wenn baven Passwoortschuult utsöcht is, deit dat Passwoort bloots bi' t Todoon vun Parameters noot. Wohrscho: Dat Passwoort warrt as Kloortext binnen "/ etc/ lilo. conf" wohrt. Beseker bitte, keeneen kann disse Datei lesen, den Du nich troen deist. Dien normaal oder den Systeempleger sien Passwoort schullst Du dor ok nich för bruken. Disse Optschoon is globaal för all Linux- Karns in de Instellen. Wenn Du enkelte Karns anners instellen wullt, geiht dat op' t Paneel "Bedriefsystemen" ünner "Enkelheiten".


Certosa 	 della Certosa bisett


% 1: rendben. 	 Archievpröven afslaten.


Jumaada al- Awal 	 Dschumada el- Auwal


Ring Road 	 Süüdrand von


Az Amerikai Egyesült Államokban élnek, a legtöbben Pennsylvania, Ohio és Indiana államban. 	 Se sünd över 20 US-Bundsstaaten verdeelt, de meesten leven aber in Pennsylvania, Ohio un Indiana.


Lehúzás 	 Utrullen


Telepek: nincs 	 Batterie:


Az XviD fejlett MPEG- 4- képességekkel rendelkezik (Advanced Profile), mint például b- keretek, globális és negyed képpontos mozgás- kompenzáció, lumi- maszkolás, Trellis- kvantálás, továbbá H. 263, MPEG és egyéni kvantálási mátrixok. 	 Mit XviD funkscheneert verwiederte Profilinstellen vun MPEG- 4 as b- Rahmens, Globaal - un Viddelpixel- Bewegenutgliek, Lumi- Maskeren, Trellis- Quantiseren un H. 263 -, MPEG - un egen Quantiseermatritzen.


Iomega 	 Wiels Kredite


A bejegyzés eltávolítása 	 & Indrag wegdoon


Rektaszcenzió a fókuszpozícióban 	 Rektaszenschoon vun de Kiekricht


A kvadratikus spline- okhoz legalább 4 pont szükséges. 	 Quadraatsch Splines bruukt tominnst 4 Pünkt.


Új könyvjelzőmappa@ title: window 	 Niegen Leestekenorner opstellen@ title: window


Ascutney 	 Enn


A csillagok színezési módjának beállítása 	 Steernklören instellen


Az órasorok magassága Tennivalók nézetben (képpontban). Ha megnöveli ezt az értéket, a rácsban minden órasor magasabb lesz. 	 De Hööchde vun de Stünn- Regen binnen de Dagansicht, in Pixels. Settst Du dissen Weert rop, warrt elkeen Reeg vun de Dagansicht ehr Gadder höger.


High PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High PointCity in North Carolina USA


évad 	 Jetses overleed


Csak teljes elérési utak használhatók 	 Bloots afsoluut Dateipadden tolaten


ICOM 	 Koutoubia


Ismeretlen betűtípus 	 Nich begäng Schriftoort


Hibás hivatkozás% 1 	 Leeg URL- Form% 1


Időbejegyzési formátum 	 Tietmark- Info tofögen


Nyomtatás fájlba: 	 Datei utgeven:


De az ismeretelmélet mellett egyre nagyobb szerepet kap a politika. 	 Vundaag warrt de Begreep in de Region mehr ünner den politischen Aspekt bruukt.


Leto 	 Zeus


A verzióinformáció megjelenítése 	 Informatschonen över de Verschoon wiesen


(2-szer) 3. Majd belepusztultam, amikor elmentél, teljesen szétestem, ám a veszteség reményt adott. 	 Dat ganze weer binah en Katastroph wurrn, aber dat gung denn doch all good.


Cisco - ATM Tag szoftveres gigabites routerStencils 	 Cisco - ATM- Tag SW Gigabit- NettwegerStencils


Tulajdonságváltozások 	 Egenschappen- Ännern


A gép ne gondolkozzon tovább, hanem lépjen 	 Dat Utreken vun den Reeknertog anhollen un em sien Tog fuurts verdwingen


Itt lehet módosítani a képernyővédő beállításait (ha vannak). 	 De Optschonen vun den Pausschirm instellen (wenn vörhannen)


_Kijelölt feladatok törlése 	 _Opgav löschen


García 	 leevt Enya


Képnyomtatási beállítások Az itt látható opciók a képek kinyomtatási módjára vannak hatással. A legtöbb képformátum támogatott, többek között a JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB és Windows BMP. A kinyomtatott képek színezését befolyásoló opciók: Fényesség Árnyalat Telítettség Gamma A fényerő, az árnyalat, a telítettség és a gamma beállításokról további információ kapható az egyes elemekhez tartozó 'Mi ez?' tippek szövegéből. 	 Bild- Druckoptschonen De Optschonen op disse Siet laat sik bloots för Biller bruken. De mehrsten Bildformaten warrt ünnerstütt. Dit sünd en poor dorvun: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Mit disse Optschonen kannst Du de Klören op den Utdruck kuntrulleren: Helligkeit Toon Sattheit Gammaweert Wenn Du mehr över disse Optschonen weten wullt, kiek bitte binnen de "Wat is dat?" - Hülptexten för de Schuvers.


másodperc@ info: whatsthis 	 Sekunnen@ info: whatsthis


Azt kérte, hogy a nemzetközi (például magyar ékezetes) karaktereket tartalmazó csatolásnevek kódolása az Outlook( tm) - ban használt eljárással történjen. Ez a módszer eltér a csatolásnevek szabványos kódolásától. Az opció használatakor a KMail olyan, nem szabványos üzeneteket is készíthet, melyeket a szabványos e- mail- kliensek esetleg nem tudnak értelmezni. Ezért ezt az opciót csak akkor ajánlott bekapcsolni, ha nincs jobb megoldás. 	 Du wullt Bilagennaams, de Sünnertekens (nich- engelsche Bookstaven) bargt, op en Wies koderen laten, de ok Outlook( tm) un anner Nettpostprogrammen verstahn köönt, de de Standardwies för' t Koderen vun Bilagennaams nich versteiht. Beacht bitte, dat KMail denn Nettbreven opstellt, de sik nich to de Standards höllt, un dat Nettpostprogrammen, de sik to de Standards höllt, disse villicht nich verarbeiden köönt. Bruuk disse Optschoon bloots, wenn Du keen anner Mööglichkeit hest.


Válassza ki, mi legyen a hiba színe a gépelési sorban 	 Textklöör för Fehler in de Tippreeg utsöken


Súgó 	 Hülp


Bahái hit a 	 Un de ödp


Allport 	 Eisendecher


Ezért – a Ter. 	 A is wohr.


Lafayette megye 	 County


Automatikus tárolóválasztás 	 Knipp automaatsch utsöken


@ info bug report label and value 	 Fehlerbericht- Status:% 1 @ info bug report label and value


ha elhagy egy csoportot, a cikkek megjelölődnek olvasottnak 	 Bi' t Verlaten vun Krink all Narichten as leest markeren


LehetetlenName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters 	 Nich mööglichName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters


Szegély 2Style name 	 Ränners 2Style name


RománName 	 RumäänschName


der Waals 	 der de


Üdvözöljük a KStars- ban! 	 Willkamen bi KStars


LemezteljesítményCPU Load 	 Fastplaat- DörloopCPU Load


Referencia egység: 	 Betogeenheit


Cirill/Ukrán (Mac_Ukrainian) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (Mac_Ukrainisch)


Szálloda 	 Siet hefft wi


Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában 	 De Befehl "Na% 1tofögen" föögt de utsöchten Stücken na de Afspeellist "% 1" to.


Nagy-Britanniában megkülönböztetik az amerikai csengettyűt és az angol csengettyűt. 	 In de USA hebbt se vör de Amerikaansche Revolutschoon mit Britische Pund betahlt.


Nyugathaiti. kgm 	 Westhaiti. kgm


Érdekesség, hogy az ún. alternatió elve szerint régen felváltva voltak a városnak római katolikus és református vallású polgármesterei. 	 Eerst later hebbt sik de Lutheraners ok sülvs so nöömt, üm sik von Katholiken un Reformeerte aftosetten.


papírmagasság 	 Druckhööchde:


Hivatalos taglistája nem volt, mindenki írónak számított, akinek bárhol művei jelentek meg. 	 De Freewilligen weren allens Experten, de över jemehr Fackrebeden schreven hebbt.


Üzenetek letöltése 	 Narichtendaten warrt daallaadt


SWOP Press 	 SWOP- Press


Implementáció 	 Ümsetten


A paramétereket nem lehet megjeleníteni 	 Parameters laat sik nich utgeven


MINUTES ("10: 5: 2") értéke 5 	 MINUTES ("10: 5: 2") gifft "5" torüch


Stiles 	 annern Dag


Karamanli 	 Schatalow


Könyvjelzőszerkesztő 	 Leestekenpleger un - editor


Folytatás 	 Wedderherstellen


integrációjára 	 Bitridd


Időjárásjelentés- készítő kisalkalmazás a KDE panelhez 	 Weder- Lüttprogramm för' t Paneel


Hasonló a -- createdb- hez, de meg is nyitja a létrehozott adatbázist. 	 Liek as -- createdb, man maakt ok en nieg opstellt Datenbank op.


A folyamat aktuális CPU- használata. 	 Den Perzess sien aktuelle hele CPU- Bruuk


Nem sikerült hozzáadni a( z) '% 1' felhasználót a( z) '% 2' csoporthoz 	 Bruker "% 1" lett sik nich na Koppel "% 2" tofögen


CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonsvilleCity in Maryland USA


Tini Titánok 	 Thebaners hefft


Nemzeti Régió 	 sproake


KivágásPaste context menu item 	 KnippenPaste context menu item


Album XSL sablon 	 Album- XSL- Vörlaag


Minden szöveg azonos betűméretű legyen Ha ez be van jelölve, az alap betűméret felülbírálja a beállított egyedi betűméreteket. Minden szöveg egyforma betűmérettel jelenik meg. 	 Sülve Grött för all Elementen bruken Wenn anmaakt, warrt all angeven Schriftgrötten mit de Basis- Schriftgrött överschreven. De hele Text warrt de sülve Grött hebben.


Huddersfield 	 Morgenstern


Videó 	 Bild


Fájl & hozzáadása 	 Feld & anhangen


Szűrésnél használhatók a szokásos illesztési karakterek. 	 Platzhollers sünd för' t Filtern verlööft.


McKee 	 Aachter karke


Huai'anban 	 Kerl


Törlés... 	 Wegdoon...


Mindezek ellenére, rendkívül későn alakult ki Magyarországon a szórakozásként művelt sportszerű horgászat, Nyugat-Európai társainkhoz képest. 	 Se hett halfdags as Stüerberaderin arbeit, wiel in dat in Sweden en Sportförderung för Biathleten nich gifft.


Meghalt 1855-ben kolerában. 	 1855 is he in Kiel doodbleven.


Fejlesztőeszközök 	 Entwicklnswarktüüg


Franklin Richards 	 utneihn


Régi név 	 Oolt Naam


Spiti 	 maond


Válassza ki a forrásadatbázist 	 Borndatenbank utsöken


Félelem a magasban 	 Hööchdenangst


Állítsa be a külső alkalmazás által visszaadott adat gyűjtemény típusát. 	 Legg den Sammeln- Typ för de Daten fast, de dat extern Programm torüchgifft.


Vuong 	 Trajan stamm


Átlós 	 Dwars


CRL nem áll rendelkezésre. 	 ZTL nich verföögbor


T-55 	 Rekum eegen Kark


<! -- Ezt a fájlt a Konqueror hozta létre -- > 	 <! -- Disse Datei wöör vun Konqueror opstellt -- >


Névlista: 	 Ökelnaam- List:


A Kate elindítása a megadott munkamenettel 	 Kate mit en angeven Törn starten


Oktaéder 	 Achtflaag


(nagyon alacsony megbízhatóság) 	 (Deelwies Vertroen)


VirágokDescription 	 BlomenDescription


RANDBERNOULLI( 0, 45) 	 RANDBERNOULLI( 0. 45)


A megfigyelési lista üres. 	 Dien Kieklist bargt opstunns 0 Objekten.


A kenőolaj és az üzemanyag külön tartályban kap helyet. 	 In en Füertüüch is en Brennstoff binnen.


További 	 Mehr


Sebastian Trueg 	 Sebastian Trug


Ez határozza meg, hogy az eredmény ki legyen- e írva az ablak címsorában. 	 Wat dat Resultaat in' n Finstertitel wiest warrn schall


A naptár felirata 	 Titel vun den Kalenner


Eltávolítás. 	 Wegmaken


Minden asztal 	 All Schriefdischen


Ezzel a csúszkával állítható be a panel minimális méreteNAME OF TRANSLATORS 	 Mit dissen Schuver kannst Du de lüttste Paneelgrött fastleggenNAME OF TRANSLATORS


Többsávos hangstúdióName 	 Klangsmeed för mehr SporenName


A htdig adatbázis könyvtárának elérési útját lehet itt megadni. 	 Giff den Padd na de Orner vun de htdig- Datenbank in


Módosítás... 	 Ännern...


Fordítás németből. 	 Düütsche Översetten.


Kép tükrözése 	 Bild ümdreihen


A( z)% 1 fájl nem tartalmaz érvényes XML adatokat. 	 Dat XML binnen de Datei "% 1" gellt nich.


az Európai Múzeumok Éjszakáját 	 de - von veer


Megjeleníti, hogy a kiválasztott napon mikor nyugszik le a Hold. 	 Wiest de Tiet vun den Maandneddergang op' t utsöchte Datum.


nincs üzenet kívülről 	 Keen Narichten vun buten


Ez éles ellentétben van a Mars eddig ismert történelmével. 	 De Mars weer al in de Antike bekannt.


A naplóban kijelölt kifejezések kimásolása a vágólapra 	 Kopeert de opstunns utsöchten Utdrück ut de Vörgeschicht na de Twischenaflaag


A berlini fal ledöntése. 	 Berlinale övertügen kunnen.


Jelmondata: Csak erősen! (szerbül Само јако / Samo jako). 	 Torn Curtain (op platt so veel as „Tweireten Vörhang“; dt.


Jewel 	 Minschen


Adatbeviteli ablak 	 Ingaav- Dialoog


ID3 címke 	 ID3- Indrag


Csak egy ablakot használjon a program 	 Bloots een Bildfinster opmaken


& ssa 	 Russ' sch


unit description in lists 	 mmunit description in lists


Megmutatja a megoldást. 	 Lösen wiesen


IMCOS ("12i") értéke 81377, 4 	 IMCOS ("12i") gifft "81 377, 4" torüch


Hidak A hidaknál fal lehet a felső, alsó, jobb vagy bal részen. Comment 	 Brüchen köönt links, rechts, baven un nerrn Muern hebben. Comment


Befejezett feladatok 	 Afslaten Opgaven


Szkriptcsomag telepítése 	 Skriptpaketdatei installeren


Véletlenszerű motor 	 Tofällig Motor


Utolsó 25- ödike 	 25. - lesten


% 1 nanoliteramount in units (integer) 	 % 1 Nanolitersamount in units (integer)


Protokoll a KBattleship játékhozGenericName 	 En Protokoll för dat Speel "KBattleship" GenericName


Konvertálás 	 Ümwanneln


nincs CMY 	 Keen CMY


Művelet szerkesztése -% 1 	 Akschoon% 1 bewerken


Elsődleges címjegyzék 	 _Anskrivtenbook


Abszolút értéket használjuk a átutalás létrehozásakor. 	 För' t Opstellen vun Överwiesen wöör de Afsoluutweert bruukt.


Ryan Newman 	 Vaughn


újhold 	 weer Maan


Csere erre 	 Text, de inföögt warrt


A másolás nem sikerült 	 Koperen mit Spood afslaten@ info


Törlés A kijelölt képpontok törlése. A képpontok átlátszóvá tétele. (Tipp: ha más eszközzel kíván átlátszó részt rajzolni, akkor először kattintson a "Törlés" - re majd a használni kívánt eszközre) 	 Raderen Maakt Pixels weg (dörsichtig) (Tipp: Wenn Du mit en anner Warktüüch wat dörsichtig teken wullt, klick toeerst op "Raderen" un denn op dat Warktüüch, dat Du bruken wullt)


WBC 	 Disziplinweltcup


Az AIPPI éves közgyűléseket tartott, amíg 1914-ben ezt a folyamatot az első világháború kitörése félbe nem szakította. 	 Dat Stück schull al 1914 opföhrt warrn, aver dor is toeerst nix na kamen, nadem de Eerste Weltkrieg utbraken weer.


Justice League 	 de Republiek for


360x360 dpi, színes, normál papír 	 360x360 dpi, Klöör, Normaalpapeer


E névválasztás korántsem véletlen. 	 Disse Wahl weer denn aber ungültig.


A következő elem 	 Nakamen Steen


Ikon a paneltálcán 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


Meghatározza, hogy logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumVanDerWaalsRadiusGradientType osztályban (lineáris helyett) 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Van- der- Waals- Halfmaat- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


1918: Thomas Woodrow Wilson amerikai elnök közzéteszi 14 pontját a háború igazságos lezárásáról. 	 1918: De Düütschen fraagt bi den US-amerikaanschen Präsidenten Woodrow Wilson vunwegen en Wapenstillstand nah.


Szín 	 Klöör


Rallye Deutschland 	 Rallye Düütschland find


Útvonallá _alakítás 	 _Pads


A számok színe feladatnézetben 	 Klöör för de Tallen in de Opgavenansicht


Itt Dashi már szinte legyőzhetetlen. 	 Dat geev nich genug Kunnen.


Viselkedés, ha a festék elkezd fogyni 	 Bedregen bi wenig Toner


Új entitás- attribútum... 	 & Nieg Eenheiten- Attribut...


Az & oszlopszám megjelenítése 	 Striepen as & Tallen wiesen


Művelet 	 Finster- Akschoon


Az & előző szám 	 & Verleden Stück


& Keresési mélység a beállítófájlhoz: 	 Söökdeepde för Instellendatei:


Ege 	 Dat Paar


a déli 	 Braziljaanse Karnaval van


Iagno kézikönyve 	 Iagno-Hannbook


Új játék indítását kérte, de egy játék folyamatban van. Ha abbahagyja a játékot, akkor az a statisztikában vereségnek fog számítani. 	 Du wullt en nieg Speel anfangen, man dor löppt al en Speel. För de Statistik gellt dat Speel as verloren, wenn Du dat nu afbreken deist.


Forrás keresése: 	 Söökborn:


Rögzített nézetben nem lehet könyvtárat váltani. A 'Nézetkapcsolás' - sal kombinálva könnyen lehet egy könyvtárban sok fájlt áttekinteni. 	 In en fastnagelt Ansicht kannst Du den Orner nich wesseln. Bruuk dat tosamen mit "Ansicht tokoppeln", wenn Du vele Dateien ut een Orner ankieken wullt.


\ t\ t Névcímke köthető az ég bármely objektumához. A felbukkanó menüben lehet\ t\ t\ tezt a címkét ki- be kapcsolni, vagy kattintson az objektumra és nyomja meg\ t\ t\ taz "L" billentyűt.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kannst den Naam blang elk Objekt an den Heven wiesen. De Beteker\ t\ t\ tlett sik binnen dat Rechtsklickmenü an - un utmaken, man Du kannst ok dat\ t\ t\ tObjekt anklickt un denn "L" ingeven.\ t\ t\ t


Maximális kliensszám (- 1 = végtelen): 	 Hööchst Clienttall (- 1 = keen Grenz):


Chippenham 	 krabbelden


nem sikerült a kért képformátumban menteni 	 Bildformaat lett sik nich schrieven


Immanuel Kant 	 pleegden


Kapcsolat 	 & Nieg Verbinnen


Asztal/ fájlkezelő 	 Schriefdisch - / Dateipleger


Fort Amsterdam 	 Nee-Nedderlannen


Kép létrehozása 	 Avbill erstellen


Ismét vasúti vagonba kellett beszállásolniuk magukat. 	 He weer hööftsächlich in de Bahnradsport tätig.


Leghosszabb vesztő széria: 	 Längst Malöörstreek:


Hetente ismétlődő eseményhez vagy feladathoz legalább egy napot hozzá kell rendelni. @ title: window 	 För en Wedderhalen op Wekenbasis muttst Du ehr tominnst een Wekendag toornen. @ title: window


Galaktikus koordináták 	 Galaktsch Koordinaten


Lajos császár a 	 Frankische Riek


irodalomtörténész 	 - as


Holland tartomány azt 	 van Hollaand neet meer bestoanden


Ön elvette% 1 csatorna- operátori jogait. 	 Du nimmst% 1 de Klöönruumbaas- Verlöven weg.


brandek 	 toeerst Bremen


Marethnek 	 vortgoan gelassen


Kezdés mindig ezzel a komponenssel: 	 Jümmers mit de angeven Komponent starten:


Zsenyával 	 Zina


, (# 044;) vessző 	 , (# 044;) Komma


Ön vesztett 	 Du hest verloren


B2 ISO 	 DIN B2


Betűtípus (üzenetek) 	 Schriftoort för Mellen


% 1 legyőzte% 2 játékost innen:% 3 	 % 1 hett% 3% 2 afnahmen


Van der Merwe 	 2010 hett Mona Barthel


A terület vízhálózatát főleg szerkezeti megoldások alakították ki. 	 Etlich Oorten sünd up ganz speziell Landschapsformen anwiest.


Tornádó, víztölcsérweather forecast 	 Waterhoosweather forecast


Tehát a k ágú csillag a K 1 , k {\displaystyle K_{1,k}} . 	 Na Stöckt un Hoopt in’n Noorden löppt de K 1.


A Winstone 0.9-es verziója támogatja a 2.5 specifikációt és arra fókuszál, hogy a konténert le lehessen csupaszítani csak arra, amire szükség van minimális konfigurációval. 	 In’t Guinness-Book vun de Rekorden sünd 2 Millionen Tokiekers indragen worrn, eenige Lüüd schätzt, dat dat sogors 2,5 Millionen wesen hebben künnt.


Nem módosult ezen dátum után: 	 Nich ännert na


% 1 csomag:% 2 	 Paket% 1:% 2


& Eszköz 	 Reedschap tofögen


Támogatott kiterjesztések 	 Ünnerstütt Verwiedern


90 fokkal balra forgatva 	 90° na links dreiht


Jelenlegi dokumentum 	 Aktuell Dokment


Lifetime 	 Mal


Kisbetűs mód 	 & LC- Bedrief bruken


Nem sikerült ellenőrizni:% 1. 	 Pröven fehlslaan:% 1


Hümériáda 	 Landshuter Oltstadt


A tanuló sorának szövegszíne 	 De Textklöör för den Schöler sien Reeg


Prinz Eugen 	 Dat Schoolhuus


A( z)% 1 projektfájl nem érhető el. 	 Keen Togriep op daallaadt Projektdatei.


Nem véletlenül kezd kérdésekbe bocsátkozni: mi lesz a világgal nélküle, mi lesz ha ő már nem ontja a szép verseket? 	 Dat is nich bekannt, worum he in't Klooster gahn is, man he weer dor nich mit „ut'e Welt“.


Belső hiba történt a csatoláskezelő futásakor. Kérjük, értesítse a fejlesztőket. 	 Binnen den Inhangpleger gifft dat en Fehler. Maak dat bitte de Schrievers künnig. Velen Dank!


A DVD kép sikeresen létrehozva 	 Avbill vun DVD erfolgriek erstellt


A KDE beállítja a kiosztásokat és elindítja a tálcában a jelzőt 	 KDE stellt de Toornen in un röppt den Toornwieser op


West Palm BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West Palm BeachCity in French Guiana


Lacey 	 Dorbi


Tabulátorok 	 Tabulator


Egyéb 	 Anner@ title: window


Attribútum eltávolítása 	 Attribut wegdoon


A kiírt adatok ellenőrzése 	 Schreven Daten pröven


Érvényes befejezési dátumot kell megadni, például: '% 1'. 	 Giff bitte en gellen Enndatum an, a. B. "% 1". @ info


Nincs kijelölve gyűjtemény. Szinkronizálás előtt mindig ki kell jelölni egy gyűjteményt. Ha egy gyűjtemény sem szerepel a kombinált listában, ellenőrizze, valóban elindult- e az Akonadi szolgáltatás és létezik- e a várt típusú erőforrás. 	 Noch keen Sammeln utsöcht. Söök bitte en Sammeln ut, ehr Du synkroniseerst. Gifft dat binnen dat Utsöökfeld keen Sammeln, beseker bitte, Akonadi löppt un dat gifft en Ressource för dissen Datentyp, de ok gellt.


_Többszörös üzenetek eltávolítása 	 Leste Nahrichten


Minden kijelölése 	 Alles markeren


Kattintson ide a levélküldő program kiválasztásához. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt.


A 203 Pompeja a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. 	 (203) Pompeja is en Asteroid ut den Hööftgördel.


A láthatatlan ember és Peter pedig látja ezt. 	 De beid Söhns Walter un Peter weern nich inlaaden.


A- law (logaritmikus) 	 A- Law (Logaritmus)


Hozzáadás a lejátszási sorhoz 	 Na Afspeel- Töövreeg tofögen


Ronan 	 Octavian


Avril 	 meenderheaidsgroepn


Akonadi- modul levelek kezeléséhezName 	 Akonadi- Inreegmoduul för NettbrevenName


Zhong 	 Deel


A tanúsítvány visszavonási listája még nem érvényes. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist gellt noch nich.


Számítógép:% 1 	 Reekner:% 1


Fájlminták listája pontosvesszővel elválasztva. Ezzel lehet az elem használatát a megadott fájlokra korlátozni. Használja a MIME- típus mezőjétől jobbra látható Varázsló gombot a két lista kényelmes kitöltéséhez. 	 En List vun Dateimustern, trennt dör Streekpünkt. Dor kannst Du de Anwennen vun den Indrag mit op passen Dateien ingrenzen. De Hölperknoop rechterhand vun dat Feld för den MIME- Typ nerrn maakt dat Utfüllen vun beed Listen lichter.


Piusz pápa 	 Deenst


Gordon Brown 	 Dor


Grafikus felület nyomkövetéshezComment 	 Valgrind instellenComment


Nagyvonalúan tekintve, ilyen maga az építőművészet is. 	 Johrhunnert so wat as en Künstlerkolonie.


Ha ez az opció be van jelölve, akkor csak a megadott várakozási idő letelte után kapja meg az az ablak a fókuszt, amely fölött az egérmutató áll. 	 Wenn anmaakt, warrt dat Finster ünner den Muuswieser eerst na en lütt Tiet aktiev.


NLP 	 Nipkow - Schiev


Észak-Ciprus 	 vervangen


Jelenlegi aktivitás (szálakra bontva) 	 Aktuell Aktiviteet mit Klöönsnacks


Alap: 	 Text:


Az új JavaScriptes ablakok kezelési módja... 	 JavaScript- Bedregen för niege Finstern instellen...


Érvényességi feltétel 	 Gellenprööv tofögen


Polack egyike a legősibb városoknak az országban, számos műemléke maradt fenn az elmúlt századokból. 	 Dalí is een vun de beröhmtesten spaanschen Malers in dat verleden Jahrhunnert.


Szűrő eszköz és festési műveletComment 	 Filtereffekt- DefinitschoonComment


fut 	 Wohrschoen


KörnyezetComment 	 KontextComment


Belépés újra a csatornába 	 Wedder na Klöönruum ringahn


Valószínűleg hiba van a szkriptben. A Python- értelmező nem jelzett hibát, de a szkript nem hozott létre érvényes objektumot. Javítsa ki a hibát, és nyomja meg újból a Befejezés gombot. 'Edit' is a verb 	 As dat lett gifft dat en Fehler binnen Dien Skript. De Python- Interpreter hett keen Fehlers meldt, man dat Skript stellt keen gellen Objekt op. Bitte richt dat Skript, un klick denn nochmaal op den Knoop "Fardig". 'Edit' is a verb


Periyarban 	 1980 Bremerhoben


Hibás objektumnév 	 Leeg Objektnaam


Paletták 	 Klörensett opmaken


Formátum 	 Normaal


XOR( False; False; False) értéke True 	 XOR( falsch; falsch; falsch) gifft "wohr" torüch


Slalom 	 leven üm


Akkoriban Stratford a gyapjú feldolgozás és elosztás központja volt, jelentős cserzőműhelyekkel. 	 Vörher aver weer de Holtsteed en wichtigen Ümslagplatz för de Törfschippers.


lentről be 	 Na links, nerrn rechts rut


Glenfiddich 	 jemehr


Asztúri 	 Astursch


Szamarkand 	 Lublin


Pasteur Intézet a 	 de Bakteriologie an dat Institut Pasteur


& Beállítások... 	 & Instellen...


Ez az opció a naplóablak megjelenítését szabályozza. A naplóablakban követhető a KPPP és a modem közötti kommunikáció. Ez sok esetben segít a problémák megoldásában. Kapcsolja ki, ha a KPPP problémamentesen működik. 	 Leggt fast, wat dat Logbook wiest warrt. Binnen dat Logbook warrt de Kommunikatschoon twischen Kppp un Dien Modem opteekt, wat Di bi de Fehlersöök hölpen mag. Wenn Kppp sik normaal ahn Problemen tokoppelt, kannst Du dat ok utmaken.


Egyszerű és gyors burkolóosztályok generálása a Nepomuk:: Resource használata nélkül (azok nem támogatnak integritásellenőrzést) 	 Eenfache un gaue Ümtoklassen opstellen, de nich op Nepomuk:: Resource opbuut un keen Daten- Integriteetprööv praatstellt


Minden karakter 	 All Bookstaven


héten 	 Week(en)


Gabi, a közös ős. 	 Fredo duukt ünner.


Az importált fájl tartalmának összefésülése a jelenlegi gyűjteményhez. Ez csak akkor lehetséges, ha egyezik a gyűjtemény típusa. A bejegyzéseknek pontosan egyezniük kell az összefésüléshez. 	 Den Importdatei- Inholt mit de aktuell Sammeln tosamenföhren. Dit geiht bloots mit passen Sammelntypen. De Indrääg mööt nipp un nau na de sülve Reeg sorteert wesen, dormit se sik tosamenföhren laat.


bolsevik 	 Lenin


Pilátus 	 Betlum wordt voak


Alapértelmezett alkalmazásokComment 	 StandardprogrammenComment


Mefisztó 	 Wetenschoplers


marxista 	 negentiger


" Never Gonna Give You Up" 	 muziekvideo Never Gonna Give You Up


Szintetizátor 	 Klangteler


Rektaszcenzió 	 Rektaszenschoon:


Nyomtatósor 	 Opgavenreeg


Weatherburn 	 Brunckhorst


Szeptember elején már környezete is tudta, hogy beteg. 	 Siet Anfang 2005 hebbt se ok en egen Krankenhuus.


Áttetszőség: 	 angeven:


” (# 8221;) jobb kettős idézőjel 	 ” (# 8221;) Goosfööt rechts


Hiba történt a( z)% 1 kitömörített fájl betöltésekor. 	 Dat geev en Probleem bi' t Laden vun de ruttrocken Datei "% 1"


V Rama 	 un 1846 an


A korábbi beállítás megtartása 	 Ännern & torüchdreihen


Ismétlés: 	 Wedderhalen:


MP3- jellemzőkGenericName 	 MP3- InfoGenericName


Az & URL elküldéseDescription 	 & URL schickenDescription


Peru 	 Viezkönigriek


balti 	 Slowinzen


Az Irkick elindított egy alkalmazástName 	 IRKick hett en Programm opropenName


Scroll Lock 	 Rullrast


Bekapcsolva 	 Anmaakt


Jelölje be ezt az opciót, ha eljárást szeretne létrehozni. Egy eljárás lépések egymás utáni végrehajtásából áll, minden lépéshez leírás tartozik. Minden lépés lebontható több kisebb lépésre. Egy példa eljárásra: Első lépés. Második lépés. Az első lépés első részeleme. 	 Söök disse Optschoon ut, wenn Du en Vörgang opstellen wullt. En Vörgang is en Reeg vun ornt Schreed, de den Leser verkloort, wodennig en Opgaav utföhrt warrt. Du kannst inbett Ünnerschreed tofögen. Hier en Bispill för en Vörgang: Eerst Schritt. Tweet Schritt. Eerst Ünnerschritt vun den eersten Schritt.


Mennyiség: 	 & Stärk:


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MATAKAREHUConstellation name (optional)


A tanúsítványimportálás részletes eredménye:% 1 	 Enkelheiten bi' t Importeren vun Zertifikaten:% 1


Egy korabeli feljegyzés szerint "soha korábban nem halmozott fel ekkora vagyont egyetlen ember sem ilyen rövid idő alatt". 	 In de verleden Johre harr dat noch nie nich so veel Fäll in so korte Tied mit so veel upwussene Kranke geven.


Be/ ki 	 An/ Ut


FIGYELEM: 	 För:


Erős hószitálásweather condition 	 Swoor Druus, Sneeweather condition


Itt megadhat egy útvonalat a megjelenítendő mappához. Egy előzőleg megadott mappára való ugráshoz nyomja le a jobb oldali nyilat, majd válasszon mappát. A bejegyzés rendelkezik mappakiegészítéssel. A kiegészítési funkció viselkedésének megadásához kattintson a jobb oldali gombbal. 	 Hier lett sik en Padd na en Orner angeven, de wiest warrn schall. Vördem ingeven Ornen laat sik mit den Piel rechterhand utsöken. De Ingaav ünnerstütt Orner- Kompletteren. Mit en Rechtsklick lett sik ehr Bedregen instellen.


A KDE egy új, "% 1" nevű jelszótárolót szeretne létrehozni. Adjon meg egy, a tárolóhoz való hozzáférést védő jelszót, vagy a Mégsem gombbal utasítsa el a kérést. 	 KDE will en niege Knipp mit den Naam% 1 opstellen. Bitte söök en Passwoort för disse Knipp ut, oder klick op "Afbreken", wenn Du dat nich wullt.


Tarantoasia. kgm 	 Saratowrussia_ subjects. kgm


A nyomtató típusának kiválasztása 	 Druckermodell utsöken


Léte_ző fájlok felülírása 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


Mindössze ártalmatlan kikapcsolódás. 	 En unbannige Nedderlage.


PA- RISC 	 PA- RISC- Perzesser


Borítékadagoló - Beállítás 	 Ümslagingaav - Optschoon


A beépített megjelenítő nem tud előnézetet készíteni a fájlhoz. 	 De interne Kieker kann disse Datei nich vörweg wiesen.


23 MB bővítés 	 23MB- Verwiedern


GST felhasználókezelés kézikönyve 	 Brukerverwaltens-Hannbook


A nap képeComment 	 Wikimedia- Bild för VundaagComment


Fejlesztő (jefferai) 	 Schriever (jefferai)


Igazítás alulra 	 Nerrn utrichten


A börtönben a férfin üldözési mánia kezdett úrrá lenni. 	 In dat Gefängnis hett he sik denn ümbröcht.


A figyelmen kívül hagyott szálak alapértelmezett pontszáma 	 Standardweert för övergahn Klöönsnacks


Enyhén félkövérQFontDatabase 	 HalvigfettQFontDatabase


SandersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandersvilleCity in Georgia USA


A mentés nem sikerült. 	 Sekern fehlslaan.


Az adathordozó felül lesz írva. 	 Schiev warrt överschreven.


Lips 	 Thorium höört


Itt lehet megadni a felhasználók adatfájlját (általában / etc/ passwd). 	 Gifft de Bruker- Datenbankdatei an (normaal "/ etc/ passwd").


Az építkezés várhatóan 480 millió dollárba kerül. 	 De Ümsatz liggt bi 48 Milliarden US-Dollar in’t Johr.


Sonya 	 Claire verkloren


Egyéni feltétel 	 Topasst


Ugrás a következő deltára 	 Na nakamen Verscheel gahn


Struktúra végét meghatározó sztring 	 En Tekenkeed, de dat Enn vun en Struktuur angifft


Megközelítőleg egyenértékű elemek: 	 Meist liekweertig:


Csapdák vagy áltéglák festése (át lehet rajtuk esni) 	 Fallen oder leeg Tegels malen (för' t Dörfallen)


Ngambri 	 eensiedig


amount in units (integer) 	 % 1 Bahtamount in units (integer)


Methos 	 verstickt Soutane


RAF 	 1944 wodden


Martinka: a Martina becenevéből önállósult. 	 Ünner annern hett se dorbi Martina Navrátilová slahn.


%Y. %B 	 %B %Y


unit description in lists 	 hsunit description in lists


Itt lehet ki- be kapcsolni a Részletek lapot. 	 De Adressbökeransicht an - oder utmaken


Elrejtés -% 1 	 % 1 versteken


Boldogabbá váltak-e az emberek a történelem során? 	 Oder is dat in de wohre Historie so passeert?


menti őrjáratokat 	 Generalstaff


Rákfolyónak 	 Garnalenrivier


Végül Thorpe keresztüljutott rajtuk: „nem egyszer, hanem rögtön kétszer”. 	 Sinfonie arbeit, hett de aber nich mehr to’Än Enn’ kregen.


Kezdőpozíció: @ info: whatsthis 	 Start- Versetten: @ info: whatsthis


CRA 	 Besünners


Reguláris kifejezés 	 Reguleer Utdruck:


& Csatlakozási sebesség: 	 & Gauheit:


Utca, házszám: 	 Straat:


iCalendar 2. 0 detektálva. 	 iCalendar- Verschoon 2. 0 funnen.


Sikerült importálni egy privát kulcsot. Alapértelmezés szerint az importált privát kulcsokat nem megbízhatónak jelöli meg a rendszer. Ha ezt a kulcsot fel szeretné használni titkosításhoz vagy aláíráshoz, módosítani kell a kulcsot: kattintson duplán a kulcsra, és állítsa a megbízhatóságot teljesre vagy abszolútra. 	 Du hest en Privaatslötel importeert. Beacht bitte, dat importeert Privaatslötels standardwies nich troot warrt. Wenn Du dissen Privaatslötel för' t Ünnerschrieven un Verslöteln heel bruken wullt, muttst Du em eerst bewerken (dubbelklick em) un sien Totroen op "Vull" oder "Büterst" setten.


Szövegszín... @ label stroke color 	 Textklöör... @ label stroke color


Téma kipróbálása 	 Muster utproberen


A névjegy tanúsítványának importálása meghiúsult 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


Master abort érkezett 	 Hööftafbrook kregen


A Strigi fájlindexelő elkészítette a kezdeti helyi indexetName 	 Dat Indizeren vun lokaal Dateien för gau Söken hett anfungenName


Névjegy 2. e- mail cím bejegyzésazonosítója 	 Indrag- ID twete Nettpostadress vun Kontakt


Abbo 	 Octavian bruuk


... kezelheti az objektumok tulajdonságait (műveletek, számlák stb.). 	 ... mit dat Programm laat sik all Objektegenschappen plegen (Akschonen, Kontos, usw.)


Aria 	 letsten joarn


Madagaszkári ariaryName 	 Madagass' sch AriaryName


Kimeneti felbontás 	 Utgaav- Oplösen


TNEF korrellációs kulcs 	 TNEF- Towiesslötel


Gili-szigetekről 	 Lüttje Cäcilie Lüttje


Hiba történt a kép betöltésekor 	 Fehler bi' t Laden vun' t Bild:% 1


Indítás (2) QShortcut 	 (2) opropenQShortcut


TürkmenisztánName 	 Turkmeensch ManatName


Ekliptikus koordináták 	 Sünnbahn- Koordinaten


Üres (dummy) metaadatComment 	 Dummy MetaComment


Csatlakozás 	 Tokoppeln na:


PNG 	 Runn hebbt


Mélyég 	 Deepruum


A site- sablon kibontása ide... 	 Sietvörlaag & ruttrecken na...


Lincoln 	 Vincent


Szövegmezők 	 & Textfeller


Fall 	 Fall Gelb


Behangolva: 	 Instellt:


* Nincs összefoglaló * 	 * Keene Tosammenfaten *


CUPS oldalfájl hozzáadása... 	 CUPS- Siedendatei tofögen...


Kelet-indiai Társaság a gyorsan 	 de nedderlandsche Oostindien - Kumpanie intreden


& Bezárás 	 Paneel & tomaken


Nem sikerült letölteni ezt a sablonfájlt:% 1 	 Temporeerdatei lett sik nich opmaken


A főablak- felosztó állapota 	 Tostand vun den Hööft- Fintertrenner


& Bejelentkezés a konzolról 	 Op & Konsool anmellen


Képességek 	 Markmalen


Ha be van kapcsolva, az eszközablakok és leválasztott menük el lesznek rejtve inaktív alkalmazásoknál és csak akkor jelennek meg újra, ha az alkalmazás aktívvá válik. Ez a funkció csak azokra az ablakokra vonatkozik, amelyeket az alkalmazás eszköztípusúnak jelölt meg. 	 Wenn anmaakt, warrt Hülpfinstern (Warktüüchpaneels, aflööst Menüs,...) vun nich aktiev Programmen versteken, se warrt eerst wedder wiest, wenn dat Programm aktiev warrt. Beacht bitte, de Programmen mööt för ehr Finstern den richtigen Finstertyp angeven, wenn dit funkscheneren schall.


Rosaline arra kéri őt, hogy ékesszólását ne saját céljaira használja, hanem betegek megnevettetésére, ezzel tanítva meg neki, hogy mások megnevettetése fontosabb, mint önmagunk hallgatása. 	 För den Atheisten David stickt weniger de Gloven achter den Wunsch, sik in disse Insichten to begeven, veelmehr will he Rachel dorför schulen, sik disse Gefohr uttosetten.


Egyszerű színDescription 	 Eenfach KlöörDescription


Üres hely beszúrása 	 Freeteken infögen


időszakban fejlődött nemzetközi sorozattá 	 34 Johr Afornten


oceania. kgm 	 Amerikaansch Samoa (USA) oceania. kgm


Nincs megadva fájl vagy mappa a felépítéshez. 	 För' t Buen is keen Datei oder Orner angeven.


Akkor jelölje be ezt az opciót, ha elektronikus aláírással szeretne ellátni a csatolást. Az aláírás azzal a kulccsal fog megtörténni, amely az aktuális azonosítóhoz ki van választva. 	 Maak dit an, wenn Du dissen Narichtendeel ünnerschrieven wullt. För de Ünnerschrift warrt de Slötel bruukt, den Du för de aktuelle Identiteet fastleggt hest.


Hozzáadás a kedvenc mappákhoz 	 Na Vörtrocken Ornern tofögen


... a PHP osztályokról, függvényekről és változókról áttekintő nézet nyitható a struktúrafában a jobb gombos A PHP csoportok megjelenítése menüponttal? 	 ... dat Du en Översicht vun PHP- Klassen, Funkschonen un Variabeln binnen den Struktuurboom kriggst, wenn Du mit de rechte Muustast Koppeln wiesen för & gt; PHP utsöchst?


Általában érdemes ezt az opciót bejelölve hagyni, mert ez teszi lehetővé, hogy a KDE automatikusan értesüljön új kártya behelyezéséről és az egyéb eseményekről. 	 Dit schullst Du normalerwies anmaken, KDE kann denn automaatsch dat Insteken vun Koorten oder Tokoppeln vun Leesreedschappen faststellen.


freestyle motokrossz 	 Ried fan


Kisalkalmazás- kezelő az Amarokhoz 	 LÜttprogrammpleger för Amarok


(aktív) 	 Relatiev


Se_mmit 	 _Nix utwählen


Chacón 	 Don Requesens


Ekliptika 	 Sünnbahn


Pó völgyében 	 de Alpen


& HMAC felhasználóazonosítás: @ title: tab wired 802. 1x security 	 & Binnen- Identiteetprööv: @ title: tab wired 802. 1x security


S16: Gyújtóforrástól távol tartandó - Dohányozni tilosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: Vun Böötborns weghollen - Nich smökenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Azonosító: 	 Eensoortet ID:


Nem sikerült lekérdezni a( z)% 1 felhasználónév azonosítóját 	 De Bruker- ID för den Brukernaam "% 1" lett sik nich halen.


Protokoll- titkosítás használata 	 Protokollverslöteln bruken


Németország Kommunista 	 kiek ünner Düütsche Arbeiderpartei Öösterriek


Egy mappát nem sikerült törölni. 	 Fehler bi' t Wegdoon vun den Orner.


E_ddig: 	 _Bit:_


A( z)% 1 fájlt nem sikerült olvasásra megnyitni. 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


Ezzel a paranccsal az aktuális sor vagy a kijelölt szövegrész megjegyzésjelölőit lehet eltávolítani. Az egy - ill. többsoros megjegyzést jelölő karakterek a programnyelv kiemelési módjánál vannak megadva. 	 Disse Befehl maakt de Kommentartekens vun de aktuelle Reeg oder den utsöchten Textblock weg. De Tekens för Eenreeg - un Mehrregenkommentaren sünd binnen de Spraak ehr Syntaxmarkeren- Moduul fastleggt.


A beállítások alapállapotba hozásaVerb 	 Instellen torüchsettenVerb


% 1 elvette a csatorna- tulajdonosi jogot% 2 felhasználótól. 	 % 1 nimmt% 2 de Eegner- Verlöven weg.


vörösgárdisták 	 as een vun de


Az üzenet egyszerű szövegként 	 Naricht as Eenfachtext


A fájl- rendszerezési művelet ezzel a szöveggel fogja helyettesíteni az illeszkedő szövegrészeket. 	 Bi' t Bestüern warrt passen Ünnertekenkeden mit disse Tekenkeed utwesselt.


mivel 	 Dat kummt


50 mp. 	 50 s


Parker 	 Schrieversronte


Találat 	 Drepers


Használja a színválasztó párbeszédablakot a már módosított szolgáltatások szövegszínének kiválasztásához (a sorszám és a név színéhez). A módosított szolgáltatások ezzel a színnel lesznek megkülönböztetve. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Textklöör för ännerte Deensten (Reeg, Sorteertall oder Naam ännert) fastleggen wullt. Ännerte Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt.


cirill 	 Bedütung


Típus 	 Typ


Az óvodában van egy példány. 	 In’t Dörp besteiht aver en Kinnergoorn.


Az üzenet átmozgatása ide 	 Naricht na Orner verschuven


Püspökini 12-rét 	 Natrium


Néhány eszközt valamilyen kerülő eljárással lehet csak működésre bírni. A legtöbb eszköznél ilyenre nincs szükség, azonban a Zire 31 és 72, illetve a Tungsten T5 modelleknél szükség van speciális eljárásra, ezért ha ilyen eszközt csatlakozat, válassza ki a megfelelő eljárást. 	 Sünner- Bedriefoorden warrt för enkelte Reedschappen bruukt. De mehrsten Reedschappen bruukt keen Sünnerbedrief, man de Zire 31, Zire 72 un Tungsten T5 bruukt en Sünnerbehanneln. Koppelst Du also so en Reedschap to, söök bitte ehr Sünner- Bedriefoort ut.


Türingiagermany. kgm 	 Döringengermany. kgm


Munkamenetnév 	 Törnnaam


%s nem nyitható meg: 	 Kunn %s nich opmaken:


Az általuk használt szósz volt a garum. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Salmon.


A címzett típusa@ action: button 	 Adressaattyp utsöken@ action: button


Meghívott 	 Oprööp


Kurzorszín: 	 Egen Blinkerklöör:


fényképminőség, színes (6 festékes) 	 Fotogööd- Klöör (6 Dinten)


Ha bejelöli, a program azonnal leellenőrzi az adott választ 	 Maak dit an, wenn en Köör fuurts nakeken warrn schall


Podcastok nagy mennyiségben 	 En lange List mit Podcasts


a New York Post 	 de New York Post


November és március között a harmattan nevezetű szél szárazságot hoz a Szaharából a területre. 	 In’n Dezember un Januar weiht de Harmattan ut de Sahara her.


Nincs beállítás 	 Exporteren


Lars 	 De birk


kiszolgáló: 	 Server:


helyszín 4 kilométerre 	 Krüüzer


Aisne 	 Veert


A köbös spline- okhoz legalább 4 pont kell. 	 Kubsch Splines bruukt tominnst 4 Pünkt.


Steve Price 	 Ziele nuumd


Komponensválasztás 	 Komponenten utsöken


& Eltávolítás 	 & Torüchdreihen


Tanács 	 tuterink


Susak 	 invleujen Kroatiese


Monitor fényerő felQShortcut 	 Schirmhelligkeit ropQShortcut


A helyi felhasználók elrejtése 	 Lokale Brukers versteken


Teszthang 	 Klang utproberen


Másolat készítése... 	 Verdubbeln...


Törlés a lejátszólistából 	 Ut Afspeellist wegmaken


Valóban cserélni szeretne? Eredeti sztring:% 1, új sztring:% 2 	 Wullt Du den Text% 1 mit denText% 2 utwesseln?


Számla a megvásárolt értékpapírok számára 	 Konto för' t Betahlen vun kööpt Aktien


Egyiket Csongrádban 	 Wayne Bartholomew


Memóriatesztelő játékName 	 En Speel för' t Verbetern vun' t BehollenName


A GW rendszer címjegyzékének első sorozatszáma helyben 	 Eerst Reegnummer vun dat lokaal hollen GroupWise- Systeemadressbook


1830-ban megnyílt az első iskola. 	 De School hett he 1830 afslaten.


Itt további dokumentációs könyvtárakat lehet megadni. Egy új könyvtár felvételéhez kattintson a Hozzáadás... gombra és válassza ki a kívánt dokumentációs könyvtárakat. Könyvtár eltávolításához kattintson a Törlés gombra. 	 Hier kannst Du ok noch anner Padden ingeven, binnen de na Dokmentatschoon söcht warrn schall. Wenn Du en Padd tofögen wullt, klick op den Tofögen... - Knoop un söök den Orner ut, vun den ut na anner Dokmentatschoon söcht warrn schall. Du kannst Ornern wegdoon, wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst.


191-es 	 Airlines


Megjeleníti a kijelölt fájlhoz tett megjegyzéseket 	 Wiest de utsöchte Datei mit de Autoren vun Ännern as Anmarken


Sant Pere 	 zeent Saint Anne


& Tulajdonságok 	 & Egenschappen


A( z)% 1 fájl tartalmazza ezt a betűtípust:% 2 Már van ilyen nevű betűtípus telepítve. 	 % 1 bargt de Schriftoort% 2. De is al op Dien Systeem installeert.


Vízszintes igazítás a festékkazetták között 	 Kimmrecht Patronenutrichten


Hiba: nem sikerült átalakítani helyi fájlnévre ezt:% 1. 	 Fehler: "% 1" lett sik nich na en lokaal Dateinaam ümwanneln.


Válasszon egy _nyelvet: 	 _Sprak wählen


Az objektum típusa 	 Objekttyp


A mezők & törlése 	 Feller & leddig maken


A GpgSM folyamat, mely egy visszavonási lista importálását végezte, valamilyen hiba miatt váratlanul bezárult. A részletek kiírathatók a következő paranccsal: gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; fájlnévgt;. 	 De Perzess "GpgSM", de de Torüchrooplist- Datei importeren schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun "gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; Dateinaamgt; an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


A nézetelem nézetmezője: 	 Okulaar- Sichtfeld:


Kijelentkezés mentés _nélkül 	 Sluten, _ohn to spiekern


Az ablakok bezárhatók legyenek a menügombra történő dupla kattintással 	 Finster bi Dubbelklick op Menüknoop tomaken


Névjegy át_helyezése… 	 _Nejer Kontakt...


BFA 	 en Verdrag bit


A létrehozási érték megjelenítése a kulcskezelőben. 	 Opstelldatum binnen den Slötelpleger wiesen


A tanúsítványkiadó nem megbízható arra a funkcióra, amelyre használni szeretné. 	 Du troost de Wörtel- Zertifikaatautoriteet nich för dat, wo Du dat Zertifikaat för bruken wullt.


Ködfejlődésweather forecast 	 Tonehmen Daakweather forecast


Útvonalak menü 	 Padmenü


Az Ön S/ MIME- os titkosítási tanúsítványa 	 Dien S/ MIME- Zertifikaat för' t Verslöteln


A késleltetés növelése parancs megnöveli a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt. 	 De Befehl "Grötter Afstand" maakt den Tietverscheel twischen Video un Ünnertiteln grötter.


Ebben a feladatban egy megadott számot törtté kell alakítani a számláló és a nevező megadásával. A választ mindig egyszerűsített alakban kell beírni! 	 In disse Öven muttst Du dör de Ingaav vun Teller un Nömer en Tall na en Bröök överföhren. Vergitt nich, dat Du dat Resultaat körten muttst!


Az elrendezés kialakítása megállt. 	 Utreken vun' t Diagramm anhollen.


Ez egy teátrális, két órás bombasiker.” 	 He finnt en Weg, den Bombenlegger to tüüschen.


Négyszög megjelenítése 	 En Veereck wiesen


Maximális hópehelyméret: 	 & Hööchst Sneeflocken- Grött:


Zabel 	 Eerst


Ismeretlen@ item Spelling dictionary 	 Nich begäng@ item Spelling dictionary


Kilépés 	 Utstiegen


Prioritás A CUPS általában beérkezési sorrendben végzi el a nyomtatási feladatokat. A prioritás megváltoztatásával a feladatok végrehajtási sorrendje az igénynek megfelelően átalakítható. A prioritás növelhető és csökkenthető is. Általában mindenki csak a saját feladatai prioritását változtathatja meg. Az alapértelmezett prioritás "50", tehát ha egy feladat "49" - es prioritással érkezik, akkor annak végrehajtása a többi 50- es után fog csak következni. Ha a prioritás "51" vagy annál nagyobb, akkor a rendszer a feladatot a többi elé helyezi (kivéve, ha ennél is nagyobb prioritású feladat vár már a sorban). Megjegyzés tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o job- priority=... # például: "10", "66" vagy "99" 	 Opgaven- Prioriteet Normalerwies druckt CUPS all Opgaven binnen en Reeg na dat "FIFO" - Prinzip: Vörst rin, vörst rut ("First In, First Out"). Mit de Prioriteet- Optschoon kannst Du de Reeg nieg ornen. Dat geiht in beed Richten: Du kannst Opgaven en högere un ok en sietere Prioriteet towiesen (normalerwies kannst Du bloots Dien egen Opgaven stüern). De Standardprioriteet is "50". Opgaven mit en Prioriteet vun "49" warrt eerst druckt, wenn all normale Opgaven afslaten sünd, Opgaven mit "51" gaht direktemang na vörn in de Reeg, wenn dat keen Opgaven mit en noch högere Prioriteet gifft. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o job- priority=... # Bispill: "10" oder "66" oder "99"


500 képpont 	 500 Pixels


A( z)% 1 előtétparancs végrehajtása 	 De Vörweg- Befehl "% 1" warrt utföhrt


24 éves korában halt meg. 	 Na sien Dood is he an’n 24.


Új-Kaledónia 	 Noa n krieg wörn n


Több, mint 370 dolgozatot (szakcikket, könyvet, tudománynépszerűsítő dolgozatot) közölt. 	 He hett mehr as 390 wetenschaplich Publikatschonen (mit)verfaat un hett Bidrääg to 17 Böker leefert.


A KDE- erőforrások beállításaName 	 KDE Ressourcen instellenName


Válassza ki a kívánt egérmutató- témát (az előnézeti kép fölött kipróbálható): 	 Söök dat Wiesermuster ut, dat Du bruken wullt (För en Test op de Vöransicht wiesen):


A mol egység használatához meg kell jelölni az elemi egységek fajtáját. 	 För’t Etableeren vun’t SI-System is dat Mol vör allem as Masseneenheit ansehn worrn.


a rajzolás oldalmérethez igazítása 	 & Plottbild de Siet topassen


45. Dorval asszony, Sand emlékirataiból. 	 1954: Angela Merkel, düütsch Bunnskazlerin.


Lásd Ralph W. Moss (2003). 	 De aktuelle Stand is angeven bi Kury (2003).


Hangul jamo kiterjesztett BKCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo Verwiedern BKCharselect unicode block name


A területlista megjelenítése 	 Rebeetlist wiesen


Az ablakok mutatása 	 Finstern wiesen


etiópok 	 konnen


A gyalogság sprite- jának bal felső X koordinátája. Ez relatív a térkép bal felső sarkához, a méret a fő témaleíró elemben található. A gyalogság elmozgatása esetén az érték automatikusan frissül. 	 X- Koordinatenpunkt baven links för Infanterie- Bildobjekt. De warrt relatiev to den böveren linken Koortrand angeven, so groot as in' t Hööft- Lüttprogramm för de Kledaasch- Definitschoon fastleggt. De Weert warrt bi' t Verschuven vun de Infanterie automaatsch opfrischt.


JavaScript- házirend: 	 JavaScript- Regel:


Kentron körzet 	 kubaansche


Sablon _kétszerezése… 	 Nejen Pad erstellen...


Hálózati játékban csak a játékmester menthet. 	 Bloots de Speelbaas kann Nettwarkspelen sekern.


Az első jelentősebb beavatkozásra 40 évet kellett várni. 	 Sien Karriere hett he mit eerst 40 Johr beend.


Pickle LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pickle LakeCity in Ontario Canada


Érvénytelen forrástípus. 	 Leeg Borntyp.


A Legutóbbi fájlok menü bejegyzéseinek max. száma 	 Hööchsttall vun Indrääg binnen de Menüs "Afspeellist" un "Na de Afspeellist tofögen"


Méret mind 	 Pielr. - Regel


Hiányzó személyi adatok 	 Persöönliche Informatschonen fehlt


Új kapcsolatok maximális száma: 	 Hööchsttall vun inricht Verbinnen:


Előtér: 	 Vörgrund:


Szociáldemokrata Párt 101–110 	 United States Payload


Type 3 	 Typ 3


Kolumbusz Kristóf 	 vun Kolumbus


MDOT 	 wünsk


A nem áttetsző talaj ki- be kapcsolása 	 Dörsichtig Grund an/ ut


Szűrés kritériuma 	 Filtermarkmalen


Egyesült Államok hadseregének 	 de US - Strietmacht


SUBTOTAL( függvény; érték) 	 SUBTOTAL( Funkschoon; Weert)


& Kérdés - válasz 	 & Fraag- un- Antwoort- Törn


Erre a gombra kell kattintani, hogy a fenti mezőben lévő DNS kiszolgálóbejegyzés hozzáadódjon a lenti listához. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du en baven ingeven DNS- Server tofögen wullt. He warrt denn na de List nerrn toföögt.


Képernyőfelvétel másolása a vágólapra 	 Schirmbild na Twischenaflaag koperen


Sander 	 aflööst


Mindezen időjárási adottságok hosszú és biztonságos vegetációs időszakot biztosítanak a szőlőnek. 	 De Frücht bruukt en teemlich lange Vegetatschoonsperiod to’n riepen.


Johannesburg 	 Daormet et


Nem megengedett token:% 1 	 Leeg Beteker:% 1


Peter Brown 	 Peter Bürger


Rendezés... 	 Bi to sorteren...


Itt kell megadni, hogy a fő emlékeztetőt megelőzően mennyi idővel szeretne előzetes emlékeztetőt kérni. @ info: whatsthis 	 Giff in, wo lang vöran den Hööftalarm Du den Vöranstoot wiest hebben wullt. @ info: whatsthis


Xlyap 	 XLjapunow


Rio Grandepuertorico. kgm 	 Río Grandepuertorico. kgm


180 fok 	 180 Graad


RDF formátum (.rdf) 	 RDF Format (.rdf)


1942-re kiderült, hogy ez nem volt elég. 	 Dat weer 1943, man dor bleev dat nich lang bi.


A bővítmény által torrentfájlok után átvizsgált mappák. 	 List mit Ornern, de dit Moduul na Torrents dörkiekt


Módosítás 	 Bewerken


Ha be van jelölve, a Neptunusz megjelenik az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat de Neptuun op de Steernkoort wiest warrt


Hansaplast 	 Stadt amtsfree


Magasság: 	 Hööchde


Válassza ki az új makró végleges objektumát (objektumait). 	 Söök de Teelobjekten för Dien nieg Makro ut.


Minden szavazat 1-et ér. 	 Drangst is to’n 1.


Ghánanorway. kgm 	 Gasabhutan. kgm


Ennek hatására a szerkesztő kijelölési módba vált. Ilyenkor nem lehet új tagokat beszúrni, viszont ki lehet őket jelölni. Több elem kijelöléséhez nyomja le a bal egérgombot és húzza az egérmutatót a kívánt elemek fölé. Ha kijelölt mindent, amit szeretett volna, használja a másolás/ kivágás/ beillesztés funkciókat. Ezek a jobb egérgombbal előhívható felbukkanó menüből érhetők el. 	 Disse Knoop versett den Editor na den Utsöök- Bedrief. In disse Bedriefoort föögst Du keen Deelutdrück in, man söchst se ut. Wenn Du mehr Elementen utsöken wullt, holl den linken Muusknoop daal un fohr mit de Muus över de Elementen. Wenn Du Elementen utsöcht hest, kannst Du de Funkschonen Knippen, Koperen un Infögen bruken, de Du in' t Rechtsklickmenü finnst.


Az idéző karakterek & eltávolítása 	 Zitaattekens wegmaken


Hibajavítások, átalakítás 	 Fehlerrichten un Renoveren


Elbegdordzs 	 baseerte


Nem sikerült végrehajtani a hálózatbeállítást lekérdező szkriptet, valószínűleg telepítési hiba miatt. 	 De Skript för' t Opdecken vun de Nettwark- Instellen lett sik nich utföhren. Dor is jichtenswat leeg mit Dien Installatschoon.


David Cameron 	 David kampanje


légierő 	 düer


Adja meg a megjelenítendő URL- t: 	 En URL angeven, de Du ankieken wullt:


A hulladékkupacok száma kezdetben 	 Tall vun Misthopens bi' t Starten vun den eersten Törn


Kanadai őslakossági 	 Kanaadsche Oorinwahners


A hét vége 	 Enn vun de Week


Qt Designer UI- fájlnézegetőName 	 Kieker för Qt- Designer sien UI- DateienName


A tanúsítványkiadó tanúsítványának kulcsazonosítója és neve nem egyezik meg a tanúsítvány "Issuer" részében megadott kulcsazonosítóval és névvel. 	 De Slötel- ID un - Naam vun de Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat passt nich op de ID un den Naam binnen den "Rutgever" - Afsnitt vun dat Zertifikaat, dat Du bruken wullt.


Először 18 éves korában tartóztatták le, 3,5 dollárt lopott a helyi postáról. 	 1835 müss he allerdings för dree Johr in Haft, denn he harr Geld ünnerslagen.


& Kép: 	 Bild:


Elküldött üzenetek 	 Loosstüert


Salami 	 Sunde


KDK 	 OSO


A sziget templomához 99 lépcső vezet. 	 De Grundsteen för de Moschee is an’n 29.


Name 	 Stell en vull Klöör opName


biafrai 	 Nyerere Sozialismus


Glenn Beck 	 Taxes bekekn op 10


_Helyreállítás 	 _Wedderherstellen


2007 július 1-től a Microsoft már nem licenszeli a VBA-t új vevőknek. 	 März 2004 hett dat eerst mol nich mehr veele Ansläge vun de ETA geven.


A dokumentum előző oldalára lép 	 Geiht na de verleden Siet vun' t Dokment


közlekedni 	 Hüüt leevt


Leányát és vagyonát annak ígéri, aki bele mer ülni ebbe a különös szerkezetbe. 	 Dat Huus billt en Exklaav binnen dat Töster Rebeed.


A Rendszerbeállításokban lehet beállítani a hangeszközök jellemzőit, itt lehet kézzel törölni a gyorsítótárból a már nem szükséges, eltávolított eszközöket. 	 De Systeeminstellen för Klangreedschappen opmaken, dor kannst Du afkoppelt Reedschappen vun Hand ut den Twischenspieker wegmaken.


KKS Condens 	 Kings County


a római katolikus Requiem Mass 	 Staffel Flying Circus


Előző lap 	 Verleden Paneel


Felolvasás 	 Text & lesen


WhirlyGigName 	 KüselbällName


Nehézségi szint 	 Speelstärk vun den Reekner


Privát csoportokat használ. Törölni szeretné a felhasználónévhez tartozó, '% 1' nevű privát csoportot? 	 Du bruukst private Koppeln. Wullt Du den privaten Koppel "% 1" vun den Bruker wegdoon?


A 2008 AF4 egy másik olyan objektum, mely 1-es értéket kapott a skálán. 	 2008 TC3 weer de eerste Asteroid, för den en Kollision mit de Eer richtig vörutseggt worrn is.


Szent János utca 	 St Louis upwussen


Egy hírforrást távolról felvettek az AkregatorbaName 	 En nieg Stroom wöör Akregator vun feern toföögtName


Inyo megye 	 woor verloor


Mozgatás utánna 	 Kategorie verschuven


Az 1989-es, az 1997 és a 2005-ös kiírás elmaradt. 	 Bi de Rundfahrten 1989, 1994 un 1995 keem he nich in’t Teel.


Önkormányzata a 	 den vörmoligen Concelho rutnahmen


Link felvétele a projektbe 	 Symlink na Projekt tofögen


A szkript ellenőrzése nem sikerült 	 Skriptöverpröven fehlslaan


Port: 	 Koppelsteed:


Képmás 	 Afbild


Carl 	 Vake hebt


Nem található ez a kép:% 1. 	 Bild "% 1" lett sik nich finnen.


Nem sikerült szinkronizálni az iPod- képanyagot 	 Leedtext- Daten laat sik nich inlesen


Teljes színteret megvalósító modul a libkritacolor programkönyvtárhozComment 	 En Moduul, dat en helen Klörenruum för den Bruuk mit Pigmentklöör- Bewerkensysteem inbuutComment


Ázsia/Pontianak 	 Asien/Pontianak


_Tartalom 	 _Inholls


Keresés és folyamat frissítése 	 Söök un Vörgang opfrischen


Kapcsolat 	 Aktuell Verbinnen


Torkig vagyunk a permetszerekkel . 	 Dat geiht aver blots bi Faststoffen.


Naplóbejegyzés hozzáadása 	 En Indrag na' t Log- Systeem tofögen


az orosz fronton 	 den - Sowjeetsch


Ez még nem használható. 	 Noch nich inbuut.


Csolák 	 Meyer


Zeneszám: 	 Stück:


halvány tengerzöldcolor 	 Hell Watergrööncolor


Kimásolás adott könyvtárba 	 Utlesen na angeven Orner


a Santer Bizottság 	 Rückträe vun de EU - Kommission


Szürkeségi küszöb: 	 Gries- Grenzweert:


pogányok 	 Atheisten


nanoliterunit synonyms for matching user input 	 Nanolitersunit synonyms for matching user input


Dvornik László <dvornik\@gnome\.hu> Kelemen Gábor <kelemeng\@gnome\.hu> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Előfordulhatnak erős széllökésekweather forecast 	 Böen un swoor Böen mööglichweather forecast


Fejlesztőeszközök 	 Entwicklnswarktüüg


világbajnokság 	 maakte


Yates 	 Swaby


Bécs 	 Nederlaanden


Az amerikai nagydíj döntő fontosságúnak bizonyult. 	 De amerikaansch Apenlichkeit hett groot Andeelnahm an sien Afleven nommen.


Sziéna- barna 3color 	 Geelbruun 3color


Lengyel Marcell, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Rész 	 Ünnerafsnitt


A fájlművelet (% 1) félbeszakadt. 	 Dateiöverdregen "% 1" fehlslaan.


& Visszavonás: Ablak bezárása 	 & Torüchnehmen: Paneel tomaken


Ez határozza meg, hogy a mentések és az eltávolítások rekurzívak legyenek- e 	 Leggt fast, wat "Inspelen" un "Wegdoon" ok för Ünnerornern gellt


Nepomuk szolgáltatásName 	 Nepomuk- DeenstName


Hang beállításai 	 Klang- Instellen


Az ACCRINTM függvény az accrue- s kamatot számolja ki olyan biztonságnál, mely egy érettségi dátumnál fizet kamatot. Alap - a napok számolásának módja (0: amerikai 30/ 360 (ez az alapértelmezés), 1: valós napok, 2: valós napok/ 360, 3: valós napok/ 365 és 4: európai 30/ 365). 	 De Funkschoon ACCRINTM gifft de anwussen Tinsen för en Weertpapeer torüch, dat an' t Afloopdatum utbetahlt warrt. Basis is de Oort, wodennig de Daag tellt warrt: 0 = amerikaansch 30/ 360 (Standard), 1 = reaal Daag, 2 = reaal Daag/ 360, 3 = reaal Daag/ 365 oder 4 = europääsch 30/ 365.


Másodfokú görbe direktrix, fókusz és egy kerületi pont alapján 	 Kegelsnitt ut Leddlien, Brennpunkt un Punkt


Jobbra mozgatás 	 Paneel na & rechts


Egyéni stílusok 	 Egen Stilen


A rablók 15 ezer 567 dollárt zsákmányoltak. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 15.557 US-Dollar.


luxemburgi 	 't Achterhoeks zingt


A szöveg hátralévő részének átvitele a következő oldalra. 	 Överbleven Text na de nakamen Siet verdwingen


Szavak ellenőrzése helyesírás- ellenőrzővelName 	 De Schriefwies vun en Woort prövenName


EE] 	 De Sitt


A kijelölt cellák tartalmának törlése... 	 Utsöchte Zellen warrt leddig maakt...


San BernardinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San BernardinoCity in California USA


Címke: 	 Beteker


Green BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Green BayCity in Wisconsin USA


A Nagy Háború 	 - Eerste Wereldoorlog


Crimson Tide 	 verheiraadt een Dochter


Zahedániran. kgm 	 Zahedaniran. kgm


A lapszegélyek megjelenítése 	 Sietränners wiesen


A kapcsolat elutasítása 	 Verbinnen afwiesen


Válassza ki az eltolási vektort... 	 Söök den Schuuvvektor ut...


A Név mezőbőlTemplate subject command. 	 Senner- NaamTemplate subject command.


Bosnyák fordítás 	 Bosnisch Översetten


Atlanti-óceán/Azori-szigetek 	 Atlantik/Azoren


Sorozat -% 1 -% 2 	 Sequenz -% 1 -% 2


Starr 	 tuzzen


EPub- megjelenítő 	 EPub- Hülpprogramm


Biztosan törölni szeretné ezt a csoportot minden kódrészletével? 	 Wullt Du dissen Koppel un all sien Snippels redig wegmaken?


A modem típusának kiválasztása 	 Modemtyp utsöken


Kuru 	 Hiervan wörd beweard


Titkosítási tanúsítvány létrehozása ugyanezekkel a paraméterekkel 	 En Verslötel- Zertifikaat mit de sülven Parameters opstellen


Színárnyalat & csökkentése 	 Sieter & Toon


Vlaanderen 	 Plural ergifft


Újraindítás 	 Nieg & starten


Hull a hó az asztalonName 	 Op' n Schriefdisch dat Fallen vun Snee simulerenName


Nem létezik "% 1" nevű adatbázisfájl. 	 Datenbankdatei "% 1" gifft dat nich.


David Maysles a 	 David de Titel Gimme


A dia címe 	 Dia- Titel


Belépéskor 	 Bi' t Ringahn


A lezárást megszakító szkript: 	 Skript "Utmaken afbreken":


Rjúkjú-szigetek 	 Ryūkyū Inseln


Itt látható a felvétel kicsinyített nézete. Ha ezt a képet áthúzza egy alkalmazásba vagy dokumentumba, a teljes felvétel átmásolódik képként. Próbálja ki például a Konqueror fájlkezelővel. A másolás a Ctrl+C billentyűparanccsal is elvégezhető. NAME OF TRANSLATORS 	 Dit is en Vöransicht vun den aktuellen Snappschööt. Du kannst dat Bild mit de Muus na en anner Programm oder Dokment trecken un so dat hele Schirmfoto dor henkoperen. Versöök dat maal mit den Dateipleger Konqueror. Du kannst dat Bild ok mit Strg+K na de Twischenaflaag koperen. NAME OF TRANSLATORS


az amerikai nagykövetség 	 Grund Demonstranten


elrendezés átnevezés 	 Böversieden ahn Naam laat sik nich ümnömen.


Belga 	 Land den Kongo


Solberg 	 Haraldsson kann


Az X. 509- tanúsítványok frissítése 	 X. 509- Zertifikaten opfrischen


britpop 	 Afkummst ünnerstrieken schüll


Általános átlátszóság: 	 Deckstärk tosamen:


ICNS képformátum 	 Dat ICNS Billformat


Nem hozható létre objektum 	 Künn Ereegnis nich spiekern


A táguló világegyetem fogalmát a tudósok már 1916 óta vizsgálják, amikor is Albert Einstein közzétette az általános relativitáselméletét. 	 De theoretische Grundlaag för dat expanderen Weltall hett Albert Einstein leggt, as he 1915 de allgemene Relativitätstheorie publizeert hett.


Hiba: Nem sikerült létrehozni egy ideiglenes fájlt: '% 1'. 	 Fehler: Temporeerdatei "% 1" lett sik nich opstellen.


FA Community Shield 	 Spaansche 0:4


Ha átméretezi a szövegdobozt% 1x% 2 méretűre, a művelet igen sok memóriát igényelhet. Ennek hatására a válaszidő lecsökkenhet, az alkalmazásokban erőforrásproblémák léphetnek fel. Biztosan át szeretné méretezni a szövegdobozt? 	 Dat Ännern vun de Textfeldgrött na% 1x% 2 kann bannig veel Spieker bruken. Dat kann dat Systeem langsamer maken un to Ressourcenproblemen bi anner Programmen föhren. Wullt Du de Textfeldgrött redig ännern?


Frissítés küldése 	 Opfrischen sennen


BMF 	 Bundsfinanzministerium


Extra szerepkör: 	 Sünnerrull:


kelet-afrikai 	 vun


Kritikus fontosságú hibaüzenet jelenik megName 	 En eernst Mellen warrt wiestName


Mentés 	 Sekern


Orija 	 Oriya


& Visszajelzés a programindításról 	 Startanimatschoon anmaken


% 1. képernyő 	 Schirm% 1


PC (3D- s) Stencils 	 Dischreekner 3DStencils


6. szín (intenzív) 	 Klöör 6 (rutheevt)


Egéremuláció 	 Muus- Emuleren


Lefoglalt területDevice (Vendor) 	 Bruukt SpiekerDevice (Vendor)


Ambatoafghanistan. kgm 	 Almatykazakhstan. kgm


Az elem szerkesztése 	 Indrag bewerken


WWE Bajnok 	 Weltmeester


A szövegfelismerési folyamat indítása nem sikerült, talán már fut belőle egy példány. 	 OTR- Perzess lett sik nich starten. Wohrschienlich löppt al een.


Nambu 	 Clan fangennahmen


szűrőkádba 	 Börgermeester


Adatfolyam 	 Stroom


Medorában 	 Överfall blots Lieken


Altatás (felfüggesztés memóriába) 	 Slapen (in' t RAM)


Heat 	 Johansson


Sigynnel (valkűr), a feleségével van két közös fiuk: Váli Nárfi (Nári). 	 Onno Groß un sien Fru Anne hett tosammen twee Söhns: Heye un Tjark.


crécyi csatában 	 den Hilligen Krieg Thessalien inbreken


Tanúsítványok importálása 	 Zertifikaten importeren


Zuhanás a semmibe 	 Free Fall


... skrooge importálás után észleli az automatikus átutalásokat. 	 ... Skrooge kann Överwiesen na' t Importeren automaatsch opdecken.


Fájlra mutató URL esetén a program nyissa meg a könyvtárat és válassza ki a fájlt (a fájl megnyitása helyett) 	 För URLs, de op Dateien wiest, warrt de Orner opmaakt un de Datei utsöcht, man de Datei sülven warrt nich opmaakt


Rodarte 	 wordt Reiderlaand


New Milton 	 Stadtdeel vun New Milton in


A nevekben levő szóközök & helyettesítése ezzel: 	 All & Freetekens utwesseln mit:


Erie- tóusa. kgm 	 Erieseeusa. kgm


Helyezzen be egy vegyes módú CD- lemezt ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en Mischbedrief- CD na' t Loopwark% 1 inleggen.


A kéretlen üzenetek szűrésére alkalmas programok keresése befejeződött. 	 Kieken na Antiwarven- Warktüüch beendt.


A jelszó üres 	 Dat Passwoort is leddig


PratoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PratoCity in Italy


PamplonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PamplonaCity in Spain


Hibajavítás nélkül 	 Keen Fehlerkorrektuur


Minden előzmény 	 In de Historie torügggahn


Férje VI. Gusztáv Adolf svéd király. 	 Adolf, König vun Sweden.


vietnam. kgm 	 Vinhvietnam. kgm


Anatólia 	 aber mitkreegen


A bejelentkezés meghiúsult 	 Künn nich anmellen


& Dokumentummód 	 & Dokment- Bedrief


Hely: @ title: window 	 Steed: @ title: window


Szerintük Jézus csak ember volt, a megígért Messiás, és emberként is tér vissza a földre, hogy uralkodjék. 	 Nadem Jesus seggt hett, he weer de Messias, besluut se en Ordeel to’n Dode.


Jelölés törlése 	 Utmaken


A megadott fájlnév érvénytelen, ezért a színösszeállítást nem lehet elmenteni. 	 Leeg Dateinaam nafraagt. Schema lett sik nich sekern.


Macedónia 	 wurrn


AirdrieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AirdrieCity in Alberta Canada


Ugrás az előző munkalapra. 	 Na de verleden Tabell gahn


Háború. 	 Weltkrieg.


& Táblázat- betűtípus: 	 & Tabell- Schriftoort:


Szöveges csomópont szövegének szerkesztése: 	 & Text för Textknütt bewerken:


Az animáció sebessége. 	 Gauheit vun de Animatschonen.


Dátum és idő (a friss üzenetek ágában) 	 Na Datum/ Tiet vun niegst binnen Ünnerboom


Lenyomás 	 Drücken


%B %d. %A %k.%M 	 %A, %B %e %H:%M


Theron 	 bitlang


% 1 nem lesz elérhető. 	 % 1 warrt sik nich halen laten.


Jack elmondja neki mi történt. 	 Max seggt opletzt to.


Festékmegtakarítás 	 Toner sporen


Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége 	 de Sowjetunion un de Volksrepubliek


BeillesztésComment 	 InfögenComment


1927-ben azonban megépült a vízvezeték és a régi név értelmét veszítette. 	 1927 weren de Arbeiden trech un de Stoteler Slüüs hett ehr Funkschoon verloren.


DHT:% 1 csomópont,% 2 feladat 	 VPT:% 1 Knütten,% 2 Opgaven


Helin 	 opdeckt


(c) Mario Weilguni, 1997. 	 (c) 1997, Mario Weilguni


Áttekintő oszlopok: 	 Översichtstriepen:


BadgerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadgerCity in Newfoundland Canada


2011-ben a kémiai Nobel-díjjal tüntették ki a kvázikristályok felfedezéséért. 	 2011 wurr hüm de Nobelpries för Chemie för dat Opdecken vun de Quasikristalle tospraaken.


Hibás a mentett játékállás. A várt érték:% 1, a kapott:% 2. 	 Speel in leeg Formaat sekert.% 1 verwacht, man% 2 kregen.


Most nem 	 Ditmaal & nich sekern


NLP 	 Nipkow - Schiev


„%s” nem menthető 	 Künn '%s' nich spiekern


Dékány 	 de vaort de Van Berg


Filmvilág – Rocky V.. 	 Sien Nafolger weer Kigeri V..


a körül 	 jaoren 80 kreeg


Georgette 	 Örgel warrt


Invertálás az ablakon ki- be 	 Ümdreihen för Finster an - oder utmaken


Az itt elkövetett német háborús bűnök később nagy nyilvánosságot kaptak. 	 In Polen gifft dat sied na’n Tweten Weltkrieg gorkeen Düütsche mehr.


Egyedi@ item: inlistbox 	 Egen


Óra 	 Stünn


Energiakezelési séma aktiválása: "% 1" Note this is a KRunner keyword 	 CPU- Frequenztopassregel op "% 1" settenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Wolford 	 Wolff


LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LudwigshobenCity in Germany


Írási rendszer 	 Schriefsysteem


A már & létező azonosítók: 	 & Vörhannen Identiteten:


& Parancsoros név: 	 & Befehlsreegnaam:


Jelszavak 	 Passwöör


B_eállítások 	 Instellens


NBC News 	 Präsidentenwahl Hospitant bi NBC News


Ebben az ablakban az aktuális naplósor jellemzői jelennek meg. 	 Disse Dialoog wiest de Enkelheiten vun de opstunns utsöchte Logbook- Reeg.


Corpse 	 Nörg Eltje Jacob Tonckens


Arakfrance. kgm 	 Aradromania. kgm


>>>>Tipp 	 Reed Kennedy


Elden 	 sinds


*. fkt_BAR_KmPlot fájlok (*. fkt) * _BAR_Minden fájl 	 *. fkt_BAR_KmPlot- Dateien (*. fkt) * _BAR_All Dateien


Négy körben összesen 24 játékost draftoltak. 	 In 46 Spelen hett se denn insgesamt 2 Doren schaten.


Új kép létrehozása 	 Een nejes Bill erstellen


1909 októberének egy reggelén William Howard Taft elnök volt az első, aki besétálhatott az Ovális Irodába. 	 1909 dee em Präsident William Howard Taft as Richter an dat US-Bezirksgericht för den Süüdbezirk vun New York beropen.


A dokumentum önállóan lefordítható lesz. 	 Dat Dokment lett sik enkel kompileren.


Lydia 	 Drumsound


Beállítás ehhez: 	 Instellen


A karakterkészlet megfelelő beállításához állítsa be az LC _ * környezeti változókat. Ezt általában megteszik a disztribúció beállítóeszközei. 	 De Systeem- Tekensett lett sik över de "LC - *" - Ümgevenvariabeln propper fastleggen. Normalerwies quäält sik dor de Inrichtwarktüüch vun de Distributschoon üm.


2009. novemberétől tehát Matićra egy új fajta kihívás várt. 	 2001 bet 2009 is de Anlaag denn noch wedder neet ünnersöcht worrn.


Keresés a & leírás szerint... 	 Na & Beschrieven söken...


Alapértelmezett torrentmappa: 	 Standard- Torrentorner:


pamfíliai 	 Afbo


Elmozgatás 	 Verschuven X:


A könyvjelző tulajdonságai@ action: button 	 Leesteken- Egenschappen@ action: button


Keretek 	 Rahmensett


A könyvespolcon levő könyvek azonosítói. 	 De IDs vun de Böker op' t Bökerbord


Ha erre a gombra kattint, megjelenik a KDE standard színválasztó párbeszédablaka, melyben kiválaszthatja, melyik színnel szeretné kiíratni az időt. 	 Mit en Klick op dissen Knoop röppst Du KDE sien Standard- Klöörköördialoog op. Mit em kannst Du de niege Schriftklöör för de Klock utsöken.


Elfelejtette jelszavát? Adja meg alább e-mail címét és elküldjük az új beállításához szükséges utasításokat. 	 Passwoord vergeten? Geven Se unnen Ehr' E-Post-Anskrivt in. Wi sennen Ihnen Anwiesen to'm Festlegen vun Passwöör.


Nem sikerült elmenteni a módosításokat a kéziszámítógépen. A szinkronizálás nem sikerült. 	 Ännern op den Palm laat sik nich sekern. Synkroniseren fehlslaan.


_Keresés 	 Finnen


JavaScript- hibák 	 JavaScript- Fehlers


Amerikai Egyesült Államokafghanistan. kgm 	 Statenbund vun Mikronesienoceania. kgm


Ricord” 	 De Oort stünn


A munkalap elrejtése 	 Tabell versteken


Dátumnavigátor megjelenítése 	 Datumnavigatschoon wiesen


A számítógép kezelését segítő eszközök fogyatékosoknakName 	 Verbetert den Togang för behinnert LüüdName


Biztonsági mentés a kéziszámítógépről ide: & lt; célmappagt; 	 Sekerheitkopie vun Pilot binnen & lt; dest dirgt; anleggen


A refluxkondenzáló folyadékellátást biztosít egy folyamathoz, ahol a hevítésnél keletkezett gáz a rexfluxkondenzálón gyűlik össze. A folyadék kondenzálódásig hűl majd visszajut az eredeti folyadékba. Általában kerek aljú palackra vagy többnyakú palackra szokták helyezni. 	 In en Backloopkondenser schöölt gasige Stoffen ut en cheemschen Vörgang kondenseren, dat Kondensaat warrt den Vörgang wedder toföhrt. Normalerwies warrt he op Rund - oder Mehrhalskolvens opsteken. De Gasfaas warrt dor binnen afköhlt, bet se kondenseert, un löppt denn wedder na' t Gelaats torüch.


Ezzel visszajutott a legjobb a 7. helyre a világranglistán. 	 Mit fief Nomineeren weer 7th Heaven ok an’n fakensten vörslahn.


Német (új helyesírással) @ item Spelling dictionary 	 Hoochdüütsch (nieg Schriefwies) @ item Spelling dictionary


2. felhasználói (USR2) 	 Bruker 2 (USR2)


A visszaszámlálás leállítása 	 Teller anhollen


Itt lehet beírni a mappalistaszűrőt. 	 Bi' t Intippen warrt de Ornerlist al filtert.


Új üzenet érkezettComment 	 Nieg Naricht kregenComment


Ismétlődés beállítása esetén a kezdési dátum és idő hozzá lesz igazítva az első ismétlődés dátumához és idejéhez. @ info/ plain 	 Wenn en Periood instellt is, warrt de Tietpunkt vun den Anfang de eerste perioodsche Wedderhalen achter den ingeven Tietpunkt topasst. @ info/ plain


Figyelmeztetés & vegyes SSL és nem SSL oldalaknál 	 Bi & mischte SSL - un Nich- SSL- Inhollen wohrschoen


IMCOS ("1+i") értéke "0, 83373- 0, 988898i" 	 IMCOSH ("1+i") gifft "0. 83373+0. 988898i" torüch


Hilton Head Island 	 acties van


(Majd megmondom, hogyan legyen; / Egy neked, tizenkilenc nekem.) 	 Dat mutt’n ok mal seggen.“ An’n 15.


Frank Cass 	 Frank Castorf


Budapest, 1938 Az örök ripacs. 	 Mahnke, Veern 1938 Een Klock blifft stahn.


- nem áll rendelkezésre tipp - 	 - keen Informatschonen verföögbor -


@ info: tooltip 	 Leddig Notiz sekern, wenn Du ehr wemaken wullt@ info: tooltip


KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenaiCity in Alaska USA


Dudorok 	 Printblick


Berliet 	 inpoldering


Névjegykártyák (10) Name 	 Visietkoorten (10) Name


Sokat segített a nyomvonal- objektum implementálásában. Ez mélyebb matematikai ismereteket igényel, és Franco készítette el a legnehezebb részeket. 	 Hülp bi' t Ümsetten vun' t "Locus" - Objekt, wo recht en beten wat Mathematik för bruukt warrt; Franco hett dor de swoorst Delen vun schreven.


Az utolsó játékos a szigeten pedig egymillió dollárt nyert. 	 De Produkschoon hett ünner’n Streek söven Millionen US-Dollar köst.


% 1 fut 	 "% 1" löppt


Biermann 	 uni


& Oldalak felcserélése 	 Sieden tuschen


A felhasználóazonosító felvétele sikerült 	 Bruker- ID mit Spood toföögt@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS"


vastag papír 	 Dicker Papeer


Könyvtár & létrehozása... 	 Orner & opstellen...


Sugár (1) 	 Halfmaat (1)


Munkahely 	 Sellschapnaam


Bezárja az aktuális projektet 	 Druckt den aktuellen Bericht.


NápolyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NaplesCity name (optional, probably does not need a translation)


KépernyőName 	 SchirmName


Nincs elérhető kamera! 	 Keene Kamera funnen!


MesEthiopian month 2 - ShortName 	 MäsEthiopian month 2 - ShortName


TIFF-dokumentumok 	 DVI Dokumente


muszlim amerikaiak 	 invlocht Moslims


Szigorú & zárolás 	 Streng Afsluten


felülvizsgálatra 	 hett he


Cisco - IAD routerStencils 	 Cisco - IAD- NettwegerStencils


BotswanaCountry name (optional, but should be translated) 	 BotswanaCountry name


Winchesternél 	 Bissing


Ide kattintva törlésre kerül a szűrő. Ha csak a legutóbbi hozzáfűzést szeretné visszavonni, akkor a "Visszavonás" gombra kattintson. 	 Mit dissen Knoop maakst Du den Filter leddig. Wenn Du bloots dat verleden Tofögen torüchnehmen wullt, klick op den Knoop "Torüchnehmen".


1944 karácsonya előtt a háború okozta életveszély miatt a pincébe kellett költözniük. 	 1944 sünd de Grenzen ut de Tied vor den Krieg wedder herstellt wurrn.


Kép útvonala:Disc Image 	 Avbillpad:Disc Image


Bristol Rovers 	 Samtgemenen un


% 1 formátumú normalizációt nem lehet használni. A támogatott formátumok:% 2,% 3,% 4 és% 5, továbbá az üres sztring (ha nincs normalizáció). 	 De Normaliseerform "% 1" warrt nich ünnerstütt. De ünnerstütt Formen sünd "% 2", "% 3", "% 4" un "% 5" ─ un "keen", d. i. de leddige Tekenkeed (keen Normaliseren).


Keresés csak a kijelötl részben. @ title: menu 	 Bloots binnen de aktuelle Markeren söken. @ title: menu


Mappagazdák 	 Orner- Plegers


SzürkeárnyalatokComment 	 OracleComment


2007 decemberében a parlament a királyság megszüntetéséről és a köztársaság kikiáltásáról döntött. 	 September 1969 hett dat Militär de Monarkie afsett un de Republiek utropen.


Kezdési dátum: 	 Startdatum:


GNOME modulok 	 GNOME-Module


Bármely típusa felveti a hisztéria gyanúját. 	 Se höört to de Warktüge vun de Histoorsche Kritik.


Chip tuninggal 280 lóerőt is el tudott érni. 	 Wohrschienlich is he üm 280 rüm up’e Welt kamen.


amount in units (real) 	 Kubik- Gigameter, Kubik- Gigameters, Gm³, Gm^3, Gm3amount in units (real)


Lengyel Marcell, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Volker Jockheck, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Csak teljes weboldalat lehet ezzel a nyelvi párosítással lefordítani. 	 För dit Spraakpoor köönt bloots hele Nettsieden översett warrn.