Egérrel lehet irányítani a főhős mozgását. 	 Den Held mit de Muus stüern


Haladó tulajdonságok 	 Verwiedert Egenschappen


% 1 módosítása 	 % 1 bewerken


A művelet nem sikerült. A hiba lehetséges okai: nem megfelelő jogosultság, hibás Samba- beállítások (lásd a cupsaddsmb man oldalt további információkért, a CUPS 1. 1. 11- es vagy annál újabb verziója szükséges. Megpróbálja még egyszer egy másik név- jelszó párossal? 	 Akschoon fehlslaan. Möögliche Grünn: Keen Togriep oder Samba verkehrt instellt (kiek op de Man- Siet "cupsaddsmb", wenn Du mehr weten wullt, du bruukst CUPS Verschoon 1. 1. 11 oder höger). Villicht schullst Du dat ok eenfach nochmaal mit en anner Brukernaam oder Passwoort versöken.


Ködös 	 Diesig


ODE 	 waarkelkhaid binnen


1209-ben azok a diákok, akik megszöktek az ellenséges oxfordi városi lakosságtól, Cambridge-be menekültek és ott egyetemet alapítottak. 	 Na een Striet in’n 1209 twisken den Oxfordsken Studenten un den Inwonners van Oxford floh vanwegen de Gewalt eune Gruppe van Studenten un Perfessers na Cambridge, wo düsse läter de Cambridger University uprichten.


További "diszkrét térkép" - alapú ábrák, kiegészítve töbek között új Hopalong - és Julia- féle variánsokkal. Lásd a "Hopalong" és "Julia" képernyővédőket. Készítette: Tim Auckland, 1998. 	 Mehr diskreet Fraktaal- Biller, dorünner nieg Verschonen vun "Hopalong", "Julia" un en poor anner. Schreven vun Tim Auckland.


Dimitrov 	 Sounsiek


A réteg felemelése 	 Laag na vörn


A grafikai elemek igazítása 	 Stüerelementen baven utrichten


Csatorna & jelszava: 	 Klöönruum- Passwoort:


A megnyitandó fájl( ok) / URL (- ek) 	 Dateien/ URLs, de Du opmaken wullt


Valenciai (délkatalán) Name 	 Valenziaansch (Söödkatalaansch) Name


Kiterjesztés szerint 	 Nah Erwietern


Cserélhető meghajtók 	 Tuuschbor Medien


Ismeretlen képtípus 	 Nich bekannt Bildtyp


Danko 	 dingfast kann nimmt


Durr! 	 Pop!


Új _fájlnév: 	 Nejer Dateinaam


Ablak maximalizálásaName 	 En Finster warrt maximeertName


Telepítés 	 & Installeren


Mozgatás & ide 	 Hierhen & verschuven


Forgásfelület: 	 Dreihböversiet:


A megváltoztatott nyelvi beállítások csak újonnan indított alkalmazások esetén érvényesek. Az összes program nyelvének beállításához újra kell indítani az ablakkezelőt. 	 En ännert Spraak warrt bloots op nieg start Programmen anwendt. Wenn Du de Spraak vun all Programmen ännern wullt, muttst Du Di toeerst afmellen.


KDE menüName 	 KDE- MenüName


Jelölje be, ha az elemszövegben levő fájlnevet fel szeretné dolgoztatni 	 Maak dit an, wenn Du den Dateinaam ut den Elementtext inlesen wullt


Győzelem: 	 Speel wunnen:


Kalzium 	 Yttrium


Az uniós flotta mindössze 154-szer felelt. 	 In Europa gifft dat bi 154 verscheden Aarden.


Könyvtárt nem lehet szerkeszteni. 	 Ornern laat sik nich bewerken


A fájl elvetéséhez nyomja meg a Mégsem gombot. 	 Klick op "Afbreken", wenn Du de Datei nich bruken wullt.


magasságmező- típus 	 Hööchdenfeld- Typ


Ayr 	 Laane


A lapolvasó- kiválasztási ablak megjelenítése a következő indulásnál 	 Bildinleser- Utwahl bi nakamen Programmstart wiesen


Sablonkezelő... 	 Vörlagen & plegen...


Walter Smith 	 Walter


A művészet anyagiakban nem hozott neki áttörést. 	 De Produkschoon is aver nich wedder anlopen.


idei 	 Stünn


Fogazott 	 Klappbor


2007 július 1-től a Microsoft már nem licenszeli a VBA-t új vevőknek. 	 März 2004 hett dat eerst mol nich mehr veele Ansläge vun de ETA geven.


Jézus kénytelen felismerni, hogy egyedül nem képes mindannyiukat meggyógyítani („The Temple”). 	 De Segen kann, wenn he eenmol utspraken is, nich mehr torüch nahmen weern (1.


313 fametszettel. 	 313 Minschen starvt.


augusztus 	 August


451-ben azonban visszahívta Kimónt száműzetéséből, aki ötéves fegyverszünetet kötött a spártaiakkal. 	 Dorüm hett Kimon 451 v. Chr. en fievjöhrigen Wapenstillstand mit Sparta uthannelt.


Hiba történt: egy link másolása nem sikerült. 	 Fehler: Koperen vun Link fehlslaan.


Valaki megváltoztatta a becenevétName 	 Een hett sien Ökelnaam ännertName


_Előző 	 _Torügg


Megjelenítés a menüben 	 Binnen Menü wiesen


Grafikonok megjelenítése a kapcsolatokról 	 Diagrammen över Verbinnen wiesen


Vendégazonosító: 	 Gastkonto:


Minden JavaScript- ablak le lesz tiltva. 	 All Opdukfinstern afwiesen


Svéd adatfájl 	 Sweedsch Datendateien


A Krusader megpróbál megőrizni minden attribútumot (idő, tulajdonos, csoport) a helyi fájlokon, a forrásnak és a jogosultságoknak megfelelően: Rendszergazdamód esetén megőrzi a tulajdonost A csoportot megőrzi, ha a felhasználó tagja a csoportnak, vagy rendszergazda Megőrzi az időbélyeget Megyjegyzés: Ez lassíthatja a másolási folyamatot. 	 Krusader versöcht dat un wohrt all Attributen (Tieden, Eegner, Koppel) vun de lokalen Dateien. Man dat hangt vun Dien Verlöven af: De Bruker warrt wohrt, wenn Du de Systeempleger büst De Koppel warrt wohrt, wenn Du de Systeempleger oder Koppelmaat büst De Tietmark warrt jümmers wohrt Beacht: Dor warrt dat Koperen vun langsamer.


a James E Sullivan Díjjal 	 ok den James E Sullivan Award


Alkalmazás 	 Programm:


ID3- tag & kiírása 	 ID3- Beteker & schrieven


Bejegyzés@ title: column Original text 	 Indrag@ title: column Original text


A voile anyagánál kevésbé gyűrődik. 	 De Gefohr vun Nierensteenbillen wurr so minner.


Nagybetűérzékeny legyen- e a keresés 	 Gifft an, wat de Söök op Groot - un Lüttschrieven kiekt


Rembrandt 	 Drèentse


A művelet ismétlődjön, ha a gomb lenyomva van tartva 	 & Akschoon warrt wedderhaalt, as lang as de Knoop drückt blifft


A másodfokú görbe kiválasztása 	 Dissen Kegelsnitt utsöken


Wikia 	 Servers


A felhasználó nem elérhető 	 Sichtbor, wenn afkoppelt


Ring of Honor 	 netuurlijke luchbeweging van


Leállítás a jelenlegi szám után: kikapcsolvaTitle, as in: the title of this item 	 Achter dat aktuelle StückTitle, as in: the title of this item


nagysebességű 	 Gau


Új sor létrehozása (Ctrl+T) 	 En nieg Reeg opstellen (Strg+T)


francia@ item: inlistbox Adjective, language 	 Franzöösch@ item: inlistbox Adjective, language


_Verzió 	 _Verschoon


Szűrő módosítása 	 Filter ännern


Emiatt a rajongók egy része azt hitte, a What About lesz a következő kislemez, Jackson azonban ezt cáfolta. 	 Nah veer Johr is he denn bi de Versöök van der Wedderwahl aber doch van Jackson aflöst wurrn.


Hozzáadás/szerkesztés 	 Hentofögen/Bewarken


vészhelyzeti 	 voltooid zou wezen


Pioneer Venus 	 Pioneer Ruumsonden Venus schickt


Spanyolország (provinciák) afghanistan. kgm 	 Sambia (Provinzen) zambia_ provinces. kgm


Betűkészletek 	 Schriftarten


A kiválasztott ablakkezelő nem indult el, ezért ismét az alapértelmezett KWin ablakkezelő lesz érvényes. 	 De niege Finsterpleger lett sik nich opropen. De lopen Finsterpleger wöör op den Standard- Finsterpleger för KDE - KWin - torüchsett.


Biztosan törölni akarja ezt az üzenetet? 	 Wullt Du dissen Status redig wegmaken?


Santana 	 Dorna hett


Szüneteltet egy feladatot. Ha már elkezdődött a felolvasása, a felolvasás azonnal leáll. Ha egy feladat szünetel, a sorban utána várakozó feladat felolvasása is késik. Kattintson a Folytatás gombra, ha folytatni szeretné a felolvasást, vagy kattintson a Később gombra, ha lejjebb szeretné mozgatni a listában. 	 Ännert en Opgaav ehr Status na "Anhollen". Wenn se jüst vörleest warrt, warrt se anhollen. Anhollen Opgaven verhöödt, dat nakamen Opgaven vörleest warrt. Klick op Wiedermaken, wenn de Opgaav vörleest warrn schall, oder op Later, wenn Du ehr binnen de List na nerrn schuven wullt.


FTC 	 Tietwies


Foglalt: @ label 	 Bruukt: @ label


A foglaltsági adatok közzétételi címe (URL- je) 	 URL för' t Apenmaken vun Free - / Bunnentieden


A teszteket, az alap - és a kimeneti könyvtárakat tartalmazó könyvtár. 	 Orner mit Tests, den Basisorner un de Utgaavornern.


Váltás az 19. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 19Comment


Konstanz 	 Schauspelersche Werner


tudományos 	 Wetenschaplich Formaat


Ázsia/ Jeruzsálem 	 Asien/ Jerusalem


HaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaoCity in French Polynesia


A fájlnevek megjelenítése 	 Bilddatei- Naam wiesen


Tarragonaspain_ provinces. kgm 	 Tarragonèscatalonia_ comarques. kgm


Vrangelt 	 Wrangel hett


Előregörgetés a következő hónapra 	 Na den tokamen Maand vörgahn


Második személy 	 Opnehmen


Feldolgozási hiba: a tesztlista elején vagy végén vessző áll, vagy az egyik vessző duplikált 	 Inleesfehler: Kommas vörweg, achteran oder dubbelt binnen Pröövlist


Artigasjamaica. kgm 	 Al- Arischegypt. kgm


nemQSql 	 NeeQSql


A földrajzi hely tengerszint feletti magassága méterben. 	 Den aktuellen Standoort sien geograafsch Hööchde över Middelwater, in Meters


Patricius 	 Over t


Melléklet mentése ide: %s 	 Spieker Anhangen nah %s


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason 	 % 1, wiel de Auto- IP- Deenst en Fehler meldt. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason


Bekapcsolja a színárnyalatszabályzó csúszkát 	 Wiest den Klöörtoonschuver


Metageorgia. kgm 	 Mzchetageorgia. kgm


A szalag katalógusfájljának törlése 	 Band- Index wegdoon


Nincs késleltetés 	 Keen Töövtiet


World of Warcraft 	 vun den atonalen Avantgarde


Sírjatok a sírókkal. 	 Aflehnen vun de Afdrieven.


Automatikus zajcsökkentés 	 Automaatsch Ruusminnern anmaken


Leo 425,228 szavazattal második, Katka 213,270 szavazattal a harmadik lett. 	 De Oplaag weer 832.500, dorvun 472.500 mit de eersten un 360.000 mit de tweeten Platt.


Unicode vezérlőkarakter beszúrásaQFontDatabase 	 Unikode- Kuntrullteken infögenQFontDatabase


Fonat 	 Flechtwark


Ez a szolgáltatás lehetővé teszi az alapértelmezett e- mail- kliens előírását. Az összes KDE- alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket a levelezőprogram elindításakor. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Nettpostprogramm angeven. All KDE - Programmen, de Togang to' n Nettpostprogramm bruukt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component


Postafiók-asszisztens 	 Togangsök


Santa Rosa 	 Santa Rosa Island Eiland


Opciócsoport (wml) 	 Optschoonkoppel (wml)


Montano 	 Se tütt


TheMarker 	 Fochtel


A hálózat újratöltése folyik az új beállításokkal, egy kis türelmet kérek. 	 Bitte tööv nu man wat: Dat Nettwark warrt nieg laadt, so dat de Ännern anslaat.


emír 	 dat


270), görög atomista filozófus, Démokritosz természetfilozófiájának a követője. 	 Fröhe Sporen vun Atheismus finnt sik in den Atomismus vun den greekschen Philosophen Demokrit.


A bal kattintáshoz rendelt művelet 	 Akschoon bi Linksklick


VágólapkezelőComment 	 Warktüüch för de TwischenaflaagComment


Fájlletöltési sorrend 	 Datei- Daallaadreeg


\ t\ t A Naprendszernézegető eszköz (Ctrl+Y) segítségével a Naprendszert lehet áttekinteni,\ t\ t\ ta nagyobb bolygók pozícióinak kiírásával, az aktuális szimulációs\ t\ t\ tdátumnak megfelelően.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Dat Warktüüch "Sünnsysteem- Kieker" (STRG+Y) wiest en Översicht\ t\ t\ tvun dat Sünnsysteem mit de Positschonen vun de Grootplaneten an' t\ t\ t\ taktuell simuleerte Datum.\ t\ t\ t


CJK egységes ideográfok B kiterjesztés 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern B


A GNU Backgammon folyamat (% 1) futása befejeződött. 	 De GNU- Backgammon- Perzess (% 1) is mit Kode% 1 utstegen.


A képek átméretezhetők 	 Bildgrött ännern


A GEOMEAN függvény a megadott paraméterek geometriai közepét adja vissza. Ez megegyezik az értékek szorzatának N- edik gyökével. 	 De Funkschoon GEOMEAN () gifft den geometerschen Dörsnitt vun de angeven Argumenten torüch. Dit is dat Sülve as de n- te Wörtel vun dat Produkt vun de Weerten.


Nem lehet adatnézetbe váltani, mert a táblastruktúra üres. Először alakítsa ki a struktúrát. 	 Wiel de Tabellenplaan leddig is, lett sik nich na de Datenansicht wesseln. Bitte stell toeerst Dien Plaan op.


% {APPNAME} - futtatóName 	 % {APPNAME} - DregerName


mező 	 < Feld >


MINA( 12; 5; 7) értéke 5 	 MINA( 12; 5; 7) gifft "5" torüch


Nahcsivanban 	 Moordörp


Fred Frith 	 Albert Fert hett


A keresendő OpenPGP- tanúsítvány 	 OpenPGP- Zertifikaat, dat Du nakieken wullt


... megtekinthető a HTML- forrás, ha projekt- előnézetet használ PHP- val (vagy más szerveroldali szkriptnyelvvel) a Quantában? Kattintson a jobb egérgombbal egy előnézetre és válassza A dokumentum forrásának megtekintése menüpontot. Ekkor a Quanta megjeleníti egy új lapon a HTML- adatokat. 	 ... Du Di mit Quanta den HTML- Borntext mit PHP (oder anner Serverskripten) as Projekt- Vöransicht ankieken kannst? Maak mit de Muus en Rechtsklick op en Vöransicht, söök "Dokment- Born ankieken" ut, un Quanta stellt dat HTML binnen en Paneel dor.


'% 1' meghívása nem sikerült. 	 Oproop vun "% 1" fehlslaan.


Az Oceanic 815-tel szerette volna hazaszállítani. 	 Op’n Torüchweg is Oceanic 815 denn afstört.


A városban sok barátja is meghalt, emiatt gyűlöli az istenszerű idegent. 	 Dor höört de meisten Inwahners to un ok in de Länner ümto leevt düt Volk.


(C) 2002- 2009, a Konversation fejlesztői 	 © 2002- 2009: De Konversation- Koppel


Ayers 	 Kaleri is verheiraadt


Dokumentumstatisztika 	 Dokment- Statistik


Új link 	 Nieg Link


Ablak függőleges lecsökkentése 	 Finster vun nerrn schrimpen


nagy (wml) 	 Grötter (wml)


Lecsengés 	 Vergahn Schirm


Rendszerhívások 	 Systeem- Oprööp


Információ beírása 	 Info ingeven


Kopé, a macskája már megint elszökött. 	 Dorto keem noch, dat sien Vadder just storven weer.


a Kar 	 dat universitäre Leven upbleut


Nem találhatók fájlok az archívumban 	 Keene Datei im Archiv


Algarve 	 vastelandsprovincys Algarve


A kijelölt könyvjelző megnyitása új ablakban 	 Utwähltes Leseteken in nejem Finster opmaken


Névtelen dokumentum 	 Dokment ahn Naam


Pillangó- ködobject name (optional) 	 Sommervagel- Nevelobject name (optional)


M day 	 vun


Gyorsnézeti keret 	 Vöransicht- Rahmen


Láthatóan 	 Sien Graff


% 1 beszúrása 	 % 1 infögen


Minden levélellenőrzéskor 	 Bi all Kiekvörgäng


Címke legyen kapcsolva automatikusan a középre helyezett objektumhoz? 	 Automaatsch den Naam blang dat instellte Objekt wiesen


Újabb kirakóst akar összerakni, ám a sorozatgyilkos korát akarja kiemelni, s a befejezésben úgy érzi, állást kell foglalnia a mai napig szabadlábon lévő bűnöző kilétét illetően. 	 Se maakt sik Sorgen, vunwegen dat en Utschuss doröver nadenkt, den Verbreker op Bewährung free to laten.


Az elem ára:% 2% 1. Meg szeretné venni? 	 Disse Artikeln köst% 1% 2. Wullt Du de köpen?


Mi van a mélyben? 	 Deep graven


A megfelelő elemek torrentjeinek letöltése 	 Torrents vun passen Indrääg daalladen


rabbi 	 Sievers


_Kijelölés 	 Utwählt


Általános szóhasználatban a szervezet a már említett, emberekből felépülő társadalmi szervek mellett az emberi testre is használatos. 	 Blangen de Partei gifft dat noch de gesellschoplichen Organisatschonen, so den Gewarkschopsbund.


És természetesen semmi sem úgy sikerül neki ahogy szeretné. 	 Man dat stimmt so woll nich.


Egy fájl átnevezésénél a teljes szöveg kiválasztásra kerül. Ha azt szeretné, hogy csak a név legyen kijelölve kiterjesztés nélkül - úgy ahogy a Total Commander- ben működik, - kapcsolja ki ezt az opciót. 	 Bi' t Ümnömen vun en Datei warrt de hele Text utsöcht. Wenn Du dat Ümnömen as bi Total- Commander oder bloots den Naam ahn Verwiedern hebben wullt, maak disse Optschoon ut.


A kezelőfelület átdolgozása, javított kijelölőablak, sebességoptimalizálás, elforgatás, hibajavítások 	 Överarbeiden vun de Böversiet, beter Köörfinster, höger Gauheit, Dreihen, Fehlerrichten


Ismeretlen tájolás 	 Utrichten nich begäng


Azonban hamarosan más példaképeket keresett magának, mint mestere: véletlenül találkozott Gustave Courbet-val és Diaz de la Penával, akik arra biztatták, hogy a való életből merítsen magának témát. 	 Bald aber hett he sück anner künstlerisch Vörbiller as sien Lehrer söcht, nämlich Gustave Courbet un Diaz de la Pena, de he per Tofall bi de Malarbeit in’ Wald begegnet is un de hüm ermuntert hebbt, immer nah dat Leben und at Modell to malen.


A régi üzenetek el legyenek távolítva? 	 Ole Narichten wegdoon?


Renegades 	 stritt


Marosvásárhelyen tanult, ahol később köztanítóságot viselt. 	 He hett Juristeree studeert un is later in’n hannöverschen Staatsdeenst gahn.


Panos 	 Dormols


ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArezzoCity in Italy


Több mint 70 ezer hektáron termesztenek almát az 1880-as évek óta. 	 Um 1880 rüm hett dat in de ganze Welt al mehr as 20.000 Appelsorten geven.


Első szektor@ label 	 Eerst Sektor: @ label


Gift LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gift LakeCity in Alberta Canada


A mesterlövész Watters-ön rajtaütnek a kommandósok és lelövik. 	 Sien Ökelnaams sünd Bom van Bevel, Kabouter un Sluipschutter.


Itt lehet megadni, hogy az emlékeztető üzenetek ismétlődései között mennyi idő (óra, perc) teljen el@ label On: Tuesday 	 Giff de Tall vun Stünnen un Minuten twischen twee Wedderhalen in@ label On: Tuesday


Kangvon- dosouthkorea. kgm 	 Gangwon- dosouthkorea. kgm


A jelszóablakban használt ikon 	 Lüttbild för Passwoort- Dialoog angeven


Az egyik beállított S/ MIME- os titkosítási tanúsítvány nem tartalmazza az azonosítóhoz (% 1) beállított e- mail címet. 	 Een vun de instellten S/ MIME- Verslötelzertifikaten bargt de Nettpostadress nich, de för disse Identiteet (% 1) instellt is.


Apache- fájl hozzáadása... 	 Apache- Datei tofögen...


Jelölje be ezt az opciót, ha nem az alapértelmezett proxy- portot szeretné használni. 	 Maak dit an, wenn Du en Port bruken wullt, de nich Standard is.


galloromán 	 Morvandiau


Armstrong visszatér a 2009-es Tour de France-ra (angol nyelven). 	 Etappe vun de Tour de France 2009 (engelsch)


LuxemburgName 	 LuxemborgName


Iliász 	 Homer


Nem sikerült betölteni a metajellemzőket. @ info 	 Metainformatschonen laat sik nich laden. @ info


Felhasználók... 	 Brukers & inrichten...


Elrejti az ikont ha nincs & kapcsolódva 	 Lüttbild versteken, wenn & afkoppelt


Aláírás 	 Ünnerschrieven


Ma már csak egy "elfelejtett" városrész. 	 Vondaag is de Hoff verlaten un verfullen.


Kerettulajdonságok... 	 Siet- Egenschappen


Nem sikerült elindítani a MySQL kiszolgálót. 	 Oproop vun den MySQL- Server fehlslaan.


Manuel 	 Manuel Noriega


% 1 hadsereg átmozgatása innen:% 2 ide:% 3 	 % 1 Armeen warrt vun% 2 na% 3 beweegt


gyorsmásolás 	 Fixkopie


a Jogászok Nemzetközi Bizottsága 	 van de USA


Nobel-békedíjas 	 Freedensnobelpries


A szerzői jog tulajdonosa 	 Dit stellt dat Copyright op dissen Naam in


A te lelked is a pokolra jut, kínok és szenvedés között fog bolyongani örökkön-örökké. 	 Se harr dor en Altar un dor brenn to ehr Ehren en ewig Füür up.


south_ africa. kgm 	 Pietermaritzborgsouth_ africa. kgm


A multicast cím IPv4-es környezetben: 239.255.255.250. 	 De gröttstmöögliche IPv4-Adress is aver 255.255.255.255.


az északi féltekén 	 Noorddüütschland


IMDb kapcsolat 	 IMDB- Link


Egy év múlva az anya hármasikreknek ad életet, de a gyerekek bőrszíne gyanúsan sötét. 	 En paar Johr later is sien Moder storven, nahdem se dree wiedere Söhn boren harr.


MegnézésLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 BekiekenLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


Határoló doboz rajzolása 	 Gelaats wiesen


Szótár: 	 & Wöörbook:


Hope Mount 	 begraven


Az alábbi tartomány:% 1 túl kicsi. 	 Rebeet% 1 is to lütt


& hímnemű:\ t@ label the gender of the word: female 	 & maskuliensch:\ t@ label the gender of the word: feminine


Az EGM2 lényegében egy „újabb EGM”, tesztek nélkül és nagyobb hangsúllyal az import játékok felé. 	 Dat z is egentlich Ersatz för’n Bookstaav ȝ (Yogh) de siet de middelschottsche Tied nich mehr begäng weer.


a mediterrán expedíciós erő Mediterranean Expeditionary Force 	 makt wurr Assistenzarzt


dőlt@ item font 	 Kursiev@ item font


Rácstávolság 	 Gadderafstand


& Linkek fölött változzon meg a kurzor 	 Muuswieser över Links ännern


Kutuzov 	 Beverst besteiht siet


Montpellieraustria. kgm 	 Montpellierfrance_ regions. kgm


Biztosítani kell, hogy a varázsló által beállított programok ne fussanak a varázslóval egyidőben, mert abban az esetben a beállítások esetleg elvesznek. @ title: window warn about running instances 	 Beseker bitte, dat de Programmen nich loopt, bides se de Hölper instellen will; sünst köönt Di de Ännern wegkamen. @ title: window warn about running instances


Médialejátszó menü 	 Afspeler- Menü


A kivétellistában kijelölt elem lecserélése a fent megadott dátummal@ action: button 	 För den opstunns utsöchten Indrag in de Utnahmlist dat baven ingeven Datum infögen@ action: button


Fekete és ciánkék 	 Swatt un Zyan


2008 telén igazolt a Szombathelyi Haladás csapatába . 	 2008 is he över de Landslist liekers in’n Landdag intagen.


Liu 	 Bito


Téglaméret: 	 Tegelgrött:


Sherman 	 alltohopen


Nemzetközi viszonylatban többnyire a francia megjelölést – Médecins sans Frontières, rövidítése MSF – vagy angol fordítását – Doctors Without Borders – használják. 	 All Sektschonen up internatschonaler Ebene, so ok de düütsch Sektschoon, bruuken de franzöösch Beteken Médecins Sans Frontières, deren Afkörten MSF un de Översetten in hör jewielige Spraak.


A Qt névjegyeEz a program a Qt% 1 verzióját használja. A Qt egy C++- alapú eszközkészlet többplatformos programfejlesztéshez. A Qt lehetővé teszi programok forráskódjának módosítás nélküli használatát MSnbsp; Windows, Macnbsp; OSnbsp; X, Linux és a főbb kereskedelmi Unix rendszereken. Elérhető beágyazott platformként is Qt for Embedded Linux illetve Qt for Windows CE néven. A Qt három licencelési lehetőséget biztosít, hogy több felhasználói csoport igényeinek is megfeleljen. A kereskedelmi licencű Qt kereskedelmi, fizetős szoftverek fejlesztéséhez használható, amelyek forráskódja zárt, vagy ha valamilyen ok miatt nem alkalmazhatók a GNU LGPL version 2. 1 vagy a GNU GPL version 3. 0 feltételei. A Qt GNU LGPL 2. 1 licenc olyan zárt vagy nyílt forráskódú Qt- alkalmazások fejlesztéséhez használható, amelyeknél megfelelnek a GNU LGPL version 2. 1 licenc feltételei. A Qt GNU GPL 3. 0 licencű változata olyan Qt- alkalmazások fejlesztéséhez használható, amelyek más forrásból származó, GNU GPL 3. 0 licencű szoftverekhez is kapcsolódnak, vagy ha elfogadja a szoftverfejlesztéshez a GNU GPL 3. 0 licenc feltételeit. A Qt licenceléséről részletes leírás található itt: www. qtsoftware. com/ products/ licensing. Copyright (c) Nokia Corporation és/ vagy a leányvállalatai, 2009. A Qt a Nokia cég terméke. További információ: www. qtsoftware. com/ qt. 	 Qt is en C++- Warktüüchsett för' t Utwickeln vun Programmen op verscheden Bedriefsystemen. Mit Qt lett sik een Born na MSnbsp; Windows, Macnbsp; OSnbsp; X, Linux un all grötter warflich Unix- Sorten porteren. Qt gifft dat ok för inbett Reedschappen as "Qt for embedded Linux" un "Qt for Windows CE". Qt gifft dat mit dree verscheden Verlööfnissen, dor is för elkeen een bi. Uns warflich Verlööfnis passt för' t Utwickeln vun egen/ warflich Software, bi de Du keen Bornkode apenmaken oder mit anner Lüüd delen wullt oder Di op anner Oort nich to de Bedingen vun de GNU LGPL Verschoon 2. 1 oder de GNU GPL Verschoon 3. 0 hollen kannst oder wullt. Qt mit GNU ehr LGPL- 2. 1- Verlööfnis passt, wenn Du (egen oder Apenborn -) Qt- Programmen utwickeln un Di to de Bedingen vun de GNU- LGPL- Verlööfnis in de Verschoon 2. 1 hollen kannst. Qt mit GNU ehr Allmeen apen Verlööfnis (GPL 3. 0) passt för' t Utwickeln vun Qt- Programmen, de Du mit Programmen bruken wullt, de sülven ünner de GPL- 3. 0- Verlööfnis staht, oder wenn Du Di so un so to de Bedingen vun de GNU GPL in de Verschoon 3. 0 hollen wullt. Ünner qt. nokia. com/ products/ licensing gifft dat en Översicht to de Qt- Verlööfnissen. Copyright © 2009 Nokia Corporation un/ oder ehr Dochtersellschappen Qt is en Produkt vun Nokia. Kiek Di man qt. nokia. com an, wenn du mehr weten wullt.


Földi 	 Terrestersch


Y nagyítás 	 Ansichtgrött


Titkossági szint@ option: check 	 De Vertrolichkeit- Stoop@ option: check


NAME OF TRANSLATORS 	 MuusmodulenNAME OF TRANSLATORS


Super Video CD 	 Super- Video- CD


Drinking Gourdban 	 dat Museum


elfedés (balra) 	 Na links


Kesztyűje, szokatlan módon, meglepően rövid szárú. 	 Butendem is de Böverflach ungewöhnlich flach un even.


A( z)% 1 fájl bináris, ha ezt elmenti, adatvesztés lehet az eredmény. 	 De Datei% 1 is bineer, ehr to sekern warrt to en schaadhaftige Datei föhren.


Vasco da Gama 	 da Gama Indienfohrt


Arkusz szinuszHyperbolic sine 	 Arkussinus


OostendeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OostennCity in Florida USA


Adja meg, hogy az ablaktulajdonságot hogyan kell értelmezni: Ne legyen kihatása: Az ablakjellemzőnél az alapértelmezett kezelés lesz érvényes. Ennek hatására az általánosabb ablakjellemzők nem fognak érvényesülni. Kikényszerítés: Az ablaktulajdonság mindig a megadott értéken fog maradni. Kikényszerítés (ideiglenesen): Az ablaktulajdonság megmarad, amíg az ablakot el nem rejtik (elrejtés után a beállítás véglegesen érvényét veszti). 	 Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall: Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert. Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen. Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).


Oszlop szerint@ item: inlistbox Sort 	 Na Koppel@ item: inlistbox Sort


Adja meg a tanúsítvány régi jelszavát: 	 Dat OLE Passwoort vun dat Zertifikaat ingeven:


Élveznünk kell az ételeket. 	 Eten is aver ok Vergnögen.


Trieszteurope. kgm 	 Triesenbergliechtenstein. kgm


Ázsia/Karachi 	 Asien/Karachi


Valašské Meziříčí 	 Vanagas sünd siet


PaideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaideCity in Estonia


Keresési/ cserélési mód 	 "Söök - un Utwessel" - Bedrief


Pechocha 	 Utarbeiten


Parancssor: 	 Befehlsreeg:


A bejegyzés módosítása... 	 Kontakt bewerken...


Lou Gehrig 	 Bericht över schreven


A keresett érték nem található a bájtsorozatban. @ info: tooltip 	 Söökslötel binnen dat Byte- Rebeet nich funnen. @ info: tooltip


estonia. kgm 	 Eerddelen (vun' n Noordpool af) world_ continents. kgm


unit synonyms for matching user input 	 Quadraatkilometersunit synonyms for matching user input


Gibraltári font 	 Gibraltar- Pund


minta 	 Bispill


Meghívó 	 Persöönliche Inladen


RaplaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaplaCity in Estonia


Videó mód 	 _Wiedermodus


alapértelmezés 	 StandardTristate checkbox, yes


Integrációs kézikönyv 	 Integratschoons-Hannbook


kbájt 	 Kilobytes


Nem sikerült betölteni a kért hálózati profilt. 	 Dat utsöchte Nettwarkprofil lett sik nich laden.


Idő:% 1 -% 2 	 Tiet:% 1 -% 2


In this view the user can edit the palette 	 Vöransicht


A 'B' osztály tulajdonságai 	 Egenschappen vun Rull B


Ismeretlen tag 	 Nich begäng Beteker


A megjegyzési jogosultságok ellenőrzése 	 Ünnerstütten för Anmarken warrt pröövt


%s: üres 	 %s: leer


U-20 	 de Diedrich 9


Függvények: 	 Funkschonen:


szatír 	 Vundaag höört


CF-18 Hornet 	 1792–1841 Stadler


Kexi adatmigrálási meghajtóName 	 Datenutlagerndriever för KexiName


Greyhound 	 Keteleer


%s: %s perc 	 %s:%s Minuuten


Automatikus kiegészítés 	 Automaatsch schrieven


A metalabdák száma 	 Tall vun Metabäll


Menüaktiválás 	 Menü anmaken


Azért, mert a keresztények kretének! 	 De Dänen weert Christen.


Nem található egy MIME- típus -% 1 	 MIME- Typ lett sik nich finnen:% 1


Nem sikerült elmenteni ezt a dokumentumot: '% 1' 	 Dit Dokment lett sik nich sekern: "% 1"


SoenderborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SönnerborgCity in Jylland Denmark


Fókusz a terminálra 	 Na Terminal gahn


Wadi- HalfaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wadi- HalfaCity in Sudan


Komolyzenei 	 muziek wörd oet ebracht


egy óra jelenjen meg 	 Klock & wiesen


„%s”: %s 	 "%s": %s


a des 	 de jöhrliche Utstellung den Pariser Salon


Titkos csatorna, nem jelenik meg a csatornák listájában 	 & Geheem Klöönruum; de Klöönruum dukt op keen Klöönruumlist op


Nincs elég memória az animáció betöltéséhez 	 Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden.


csatolas.% 1 	 bilaag.% 1


Csendes- óceán/ Nauru 	 Pazifik/ Nauru


Federer 	 opniej


Az emlékeztetők felfüggesztése a megadott időre a kiválasztott eseményeknél@ label 	 De Anstööt vun de utsöchten Begeefnissen üm de angeven Tiet verschuven@ label


Még nem olvasott üzenetek keresésekor: what' s this help 	 Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help


Menüaktiválás 	 Menü anmaken


Formázott szöveg használata a naplózásnál 	 Logbooktext formateren


A gamelán Indonéziában gyakran hallható a rádióban is. 	 Bavenhen is se in Düütschland meist in jeden Goorn to sehn.


1, 4x7, 5 hüvelyk, 38x190 mm (Lever archive - kicsi) 	 1, 4x7, 5 Toll, 38x190 mm (Lever archive - lütt)


% 1 megnyitása nem sikerült. 	 % 1 lett sik nich opmaken


A jelenlegi szám 	 Aktuell Stück


Csatolásjelző ikon 	 Bilaag- Lüttbild


Nincsenek csoportok rendelve ehhez az azonosítóhoz. Le szeretné tölteni az aktuális listát? 	 För dit Konto gifft dat keen Krinken; wullt Du en aktuelle List halen?


Rosebank 	 naamsbekeandhead


Fetterman 	 Richtvekter


Kerékküllők 	 Stiegen


Frekvencia 	 Frequenz


Ebben az ablakban a weboldalak szkriptjeinek végrehajtása során előforduló hibaüzenetek és a velük kapcsolatos információk láthatók. Sok esetben ezek a hibák az oldal készítői által elkövetett programozási hibák, de az is előfordulhat, hogy a hiba a Konqueror egy belső hibája miatt lépett fel. Az előbbi esetben célszerű felvenni a kapcsolatot a website készítőjével. Ha úgy gondolja, hogy hibát talált a Konquerorban, jelentse be itt: http: // bugs. kde. org /. Kérjük, hogy a hibát részletesen írja le, lehetőleg konkrét példával illusztrálva. 	 Disse Dialoog gifft Bescheed un akrate Informatschonen över Fehlers vun Skripten op Nettsieden. Faken hett de Autor eenfach Fehlers bi' t Opstellen vun de Nettsiet maakt, man dat gifft ok Programmeerfehlers binnen Konqueror. Wenn Du meenst, dat dit en Nettsiet- Fehler is, vertell dat ehren Pleger (faken "Webmaster"). Wenn Du glöövst, dat de Fehler bi Konqueror liggt, stüer bitte http: // bugs. de. org / en Fehlerbericht to. Schöön weer ok en Bispill, över dat Een dat Problem nau bekieken kann.


LDAP felhasználói RDN- előtag 	 LDAP- Bruker- RDN- Prefix


Ennek következtében Nogi kénytelen volt a tábori tüzérségének erejében bízni. 	 Veel wullen sik gegen de Wehrplicht in de russ’sche Armee wehren.


20 MB nyomtatómemória 	 20MB Druckerspieker


Constellation name (optional) 	 TWEE VÖRNConstellation name (optional)


Szinkronizálás (1) 	 Synkroniseren 1


A KPilot beállításaiComment 	 KPilot instellenComment


A & csatolások megjelenítése 	 & Bilagen


Pinot 	 Anbau


paradicsompiroscolor 	 Tomaatcolor


Midland 	 doteerten Turneers


BenghaziCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BengasiCity in Lybia


Chautauqua 	 Chautauqua County


Objektumkönyvtárak 	 Objekt- Bibliotheek


A jelenlegi téma háttérszínének használata 	 Achtergrundklöör setten


Stumpfegger rangjelzés nélküli egyenruhát viselt. 	 Wehldörp hett en egen Freewillige Füürwehr.


Fall River 	 Binnenmöhlen


Brandt: Az ókor alkonya 55–56. o. 	 Dat sünd dat Paläozän in de Tiet vun 65,5-55,8 Mio.


Létrehozó: 	 Urheber:


Szám 	 Tall


Kék- igazítás 	 Blaagtopassen


Samus 	 All Sporen


angliai 	 Plymouth ut Pelican


az Xbox 360 	 op Markt brocht


Feje olívazöld, fehér gyűrű van a szeme körül. 	 De Aante hett en witten Ring um de Ogen to.


Képnézegető 	 En Bildkieker


& Figyelmen kívül hagyás 	 Övergahn


Öt vagy több kézikönyve 	 Fünf-or-mehr-Hannbook


Animáció 	 Animeren anmaken


1879. dec. 24.) szülők fia. 	 August 1794) sünd grootwussen.


Ragyogás 2 (sugár mentén) 	 Fackelglöhen rund 2


% 1 törlése... 	 % 1 warrt wegdaan...


Látható@ action: inmenu soften the text color 	 Sichtbor@ action: inmenu soften the text color


Az összes & cookie- t munkafolyamat- cookie- ként kell kezelni 	 & All Kookjes as Törnkookjes behanneln


Feleletválasztós kvíz indítása... 	 Ankrüüzköör- Törn warrt start...


A FreeType nem tudja beolvasni a( z) #% 1 karaktert a( z)% 2 betűtípusfájlból. 	 FreeType kann dat Teken Nr.% 1 ut de Schriftoortdatei "% 2" nich laden.


Nem érhető el megfelelő program% 1 formátumú fájl% 2 formátumúra való konvertálásához. Menjen a Rendszerbeállítások - > Parancsok ablakba és ellenőrizze a felsorolt szűrőket. Mindegyik szűrő valamilyen külső programot hajt végre. Ellenőrizze, hogy a szükséges külső programok rendelkezésre állnak- e. 	 För' t Ümwanneln vun' t "% 1" - Formaat na "% 2" lett sik keen passen Filter finnen. Gah na Systeemoptschonen - > Befehlen, wenn Du de List vun möögliche Filtern dörkieken wullt. Elk Filter föhrt en extern Programm ut. Kiek wat dat bruukte externe Programm op Dien Systeem verföögbor is.


2012-re ennek a győzelemnek köszönhetően szerződést kapott a Movistar Teamtől. 	 Siet 2014 fohrt he för dat Movistar-Team.


Francia fordítás 	 Koreaansch Översetten


Nem menthető az esemény 	 Künn Ereegnis nich spiekern


A megadott e- mail cím érvénytelen, mert nem megengedett karaktert tartalmaz. 	 De ingeven Nettpostadress is leeg, se bargt en nich tolaten Bookstaav.


Nem található megfelelő szűrő. Válasszon egy másik célformátumot. 	 Keen anwennbor Filter funnen. Bitte söök en anner Formaat ut.


David Merrick 	 tosamen Michael


CD- Text Ha be van jelölve ez az opció, akkor a K3b felhasználja a hang- CD- n levő, egyébként kihasználatlan helyet bizonyos kiegészítő információk (például az előadó neve vagy a CD címe) eltárolására. A CD- Text egy, a Sony által létrehozott szabvány a hang- CD- k szabványának kiterjesztésére. Az említett kiegészítő információkat csak azon CD- lejátszók képesek kezelni, amely lejátszók támogatják a CD- Text szabványt (leginkább az autókban levő lejátszók támogatják). Bizonyos programok, mint például a K3b, szintén képesek kezelni ezeket az információkat. Mivel egy CD- Text- tel rendelkező hang- CD minden CD - illetve DVD- lejátszóban meghallgatható (azokban is, amelyek nem támogatják a CD- Text- et), ezért érdemes bekapcsolni ezt az opciót (ha meg vannak adva a megfelelő adatok). 	 CD- Text Wenn disse Optschoon anmaakt is, bruukt K3b normaal nich bruukten Platz op de Audio- CD un sekert dor anner Informatschonen, a. B. den Künstlernaam oder CD- Titel. CD- Text is en vun Sony inföhrt Verwiedern för den Audio- CD- Standard. CD- Text kann bloots vun CD- Afspelers bruukt warrn, wat em ok ünnerstütt (tomehrst Auto- CD- Afspelers). Wiel en üm CD- Text verwiederte CD ok in elk anner CD- Afspeler löppt, is dat nienich en lege Idee, wenn Du dat anmaakst (tominnst wenn Du wat angeven wullt).


Mivel Hardy elismerte bűnösségét, a többi vád pontot elejtette a bíróság. 	 Culkin hett apentlich vör’t Gericht utseggt un hett de Anschulligungen jümmer torüchwiest.


Válassza ki a kívánt műveletet: Elfogadás - A megadott helyről érkező cookie- k automatikusan el lesznek fogadva. Elutasítás - A megadott helyről érkező cookie- k automatikusan el lesznek utasítva. Rákérdezés - A program cookie érkezése esetén megkérdezi, hogy elfogadható- e a kérés. 	 Söök de Regel ut: Annehmen - Nimmt Kookjes vun den Reekner an Afwiesen - Wiest all Kookjes vun dissen Server af Nafragen - Fraagt na, wat Du mit Kookjes vun dissen Server maken wullt


% 1 megtekintése 	 Kiek na% 1


Sötétítés 	 Afdüüstern


A napló kinyomtatása... 	 Vörgeschicht & drucken...


Itt kell megadni azt a portot, amelyen a KSysGuard szolgáltatás a kliens kéréseket várja. 	 Giff de Nummer vun de Port in, achter de de ksysguard- Dämoon op Verbinnen luustert.


Szintaktikai hiba: túl sok argumentum 	 Syntaxfehler: To vele Argumenten


Pettigrew 	 Flögeln


A( z) '% 1' szkript tartalma: 	 Inholt vun dat Skript "% 1":


WST 	 SIT


& Módok 	 Bedriefoorden


Animálási idő: 	 Animeerduer:


KolumbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 KolumbienCountry name


Csendes- óceán/ Norfolk 	 Pazifik/ Norfolkeiland


Lejátszólistaelrendezés- szerkesztő 	 Afspeellist- Böversiet bewerken


Quattro Pro importszűrő a KSpreadhezName 	 "Quattro Pro" - Importfilter för KSpreadName


Iosco megye Amerikai Egyesült Államokban azon 	 Sable in


Frissítéskor 	 Bi' t Opfrischen


al Ghul 	 vri -j rap begonnen


Proxy használata webes feltöltőknél 	 HTTP- Proxy för Nettverdeel- Verbinnen bruken


Menü betűtípus 	 Schriftoort för Menüs


Phyllis Schlafly 	 Popularität Doris Day


lejegyzi 	 starven


Jelölje be ezt, ha fejlécet szeretne adni a táblázathoz. A fejléc alkotja majd a táblázat első sorát. Ugyanannyi cellából áll, mint a többi sor. 	 Maak dit an, wenn Du en Tabellenkopp opstellen wullt. De Tabellenkopp is de eerst Reeg vun de Tabell un bargt de sülve Tall vun Indrääg as de anner Regen.


Állj 	 Anhollen


& HTTP proxy 	 & HTTP- Proxy


sík 	 Dreih- Spline


A magyarok a lakosság 10%-át alkotják. 	 Man 10% sünd Serben.


Kanadában a YTV vetítette. 	 In Kanada sünd se insleept wurrn.


Ha a hardver támogatja, beállítható, hogy billentyűleütéskor hangjelzést adjon a rendszer. Elsősorban akkor lehet hasznos, ha nem mechanikusak a billentyűk vagy alig hallható a leütés. A hangjelzés ereje beállítható a csúszkával vagy a számbeállító gomb nyilaival. 0% esetén nem lesz hangjelzés. 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon fastleggen, dat Dien Reekner jümmers en lütt Klang utgeven schall, wenn Du en Tast drückst. Dat kann denn goot wesen, wenn Du keen mechaansche Tasten bruukst oder dat Klicken vun Dien Tasten böös liesen is. Mit den Schuver un mit de Pielen kannst Du fastleggen, wo luut de Klang is. 0% maakt den Klang ut.


Menti a jelenlegi projektet 	 Dat aktuelle Projekt sekern


2009-ben már az elnök egyik legfőbb kritikusa. 	 2009 is he denn eersten Vörsitter worrn.


& Lejátszás 	 URL afspelen


Fényerő beállítása:% 1 	 Helligkeit op% 1 setten


Új érték: 	 Den niegen Weert ingeven:


A gépi játékos beállításai 	 Reekner- Instellen


Katie 	 Kazim


A művelet sikerült. Hibaüzenet esetén ez nem megengedett. 	 Akschoon mit Spood utföhrt. - Schull nienich binnen en Fehlerdialoog vörkamen.


dél-indiai 	 vun -


Teljes szegélyt húz a kijelölt terület köré. 	 En Rahmen rund all Zellen binnen dat utsöcht Rebeet fastleggen


Jelszó: 	 _Passwoord:


Napló megjelenítése az oldalsávban 	 Vörgeschicht binnen Sietpaneel wiesen


MegválaszoltStatus of an item 	 AntertStatus of an item


Naplófájl: 	 Logbookdatei:


Beckmann azonban itt sem tud szabadulni a felelősségétől. 	 Mubarak kann aver noch Beropen inleggen.


Will Ferrell 	 weer dreemol bi


Pszichadelikus színek 	 Psychedeelsch


Sávozás (banding) 	 Banding


Gulfport 	 Township


Blokkolt felbukkanó ablak 	 Opdukfinster blockeert


Válassza ki, melyik egyenessel legyen párhuzamos az új egyenes... 	 Söök en Lien ut, to de de niege Lien parallel wesen schall...


Jelentősebb települések valószínűleg 1241-ig nem alakultak ki itt. 	 De Bo von de Anlagen hett denn aver eerst 1642 anfungen.


Mindezek ellenére folyamatosan komponált. 	 Dat Ensemble is dorgegen jümmer loovt worrn.


LitvánName 	 LitauschName


A Xine nem tudott létrehozni egy hangfolyamot. 	 Xine kann keen Datenstroom opstellen.


Az aktuális projekt rendszerindítási beállításainak módosítása 	 De Systeemstart- Instellen vun' t aktuelle Projekt ännern


Párhuzamos 	 Parallel


normálistérkép- deklaráció 	 Normalenkoort- Deklaratschoon


Írjon be egy karaktert vagy egy Unicode- értéket. 	 Giff bitte en Teken oder en Unicode- Nummer in.


1941. június 30. – Állami Védelmi Bizottság (DKO) létrejötte. 	 Juli 1930 af an Düütsche Staatspartei - DStP).


Nepomuk asztal 	 Nepomuk- Schriefdischbeslöteln


Nem sikerült lekérdezni% 1 nyomtatójellemzőit. 	 Drucker- Informatschoon för "% 1" lett sik nich halen.


Nem sikerült betölteni a hozzáfűzési naptárt:% 1 @ info 	 Kalenner lett sik nich laden un anhangen na:% 1 @ info


R31: Savval érintkezve mérgező gáz fejlődikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R31: Beröhren mit Süren sett veniensch Gas freePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Szépművészeti Múzeum 	 an de Königliche Kunstakademie


Kunmingbrazil. kgm 	 Kuchingmalaysia. kgm


Osztott irány 	 Opdeelricht


Agrippa 	 Mit


Kódtisztítás, hibajavítások 	 Kode- Oprümen un Fehlerrichten


A KOrganizer sikeresen importálta és beillesztette a. calendar fájlt a megnyitott naptárba. 	 KOrganizer hett Dien. calendar- Datei ut ical importeert un mit den aktuellen Kalenner tosamenföhrt.


Nincs kijelölve fájl, vagy a kiválasztott fájlnak nincsenek tag- jei. 	 Keen Datei utsöcht, oder utsöcht Datei bargt keen Betekers.


Késleltetési idő a kártyák megfordításakor 	 Töövtiet in Sekunnen, ehr de Koort ümdreiht warrt


Válassza ki a pont X koordinátáját megadó számot/ hosszat... 	 En Tall/ Längde as X- Koordinaat vun den Punkt fastleggen...


Az előparancs lefagyott. 	 De Vörwegbefehl is afstört.


BuborékokName 	 BoubouleName


II a 	 de 3 IUPAC -


amount in units (integer) 	 % 1 zypersch Punnenamount in units (integer)


Dehogynem. 	 Vertelln.


Harc a Margit-szigetért. 	 Dat weer in de Slacht üm de Marshall- Inseln.


Tribe 	 freesproken


Csatlakozási oldalkép 	 Verbinnen- Sietbild


Rock and roll 	 Rock un Roll


LAPD 	 levenslangen Früend


a california-i Santa Monica Civic 	 1920er Santa Monica


Érték (tartomány) 	 Y- Weerten (Feld)


A kijelölt identitás eltávolítása 	 De utsöchte Identiteet wegmaken


Nincsenek fordítók 	 Keene Översetter


Áthelyezés a vágólapra 	 Na Twischenaflaag knippen


KSS 	 grünnen


A bal szegély háttere: 	 Achtergrund linke Rand:


Módosított + kijelölt: 	 Ännert & & utsöcht:


Mindig jelenjenek meg a szabálynak megfelelő 'Későbbi letöltésre' jelölt üzenetek a megerősítési ablakban 	 Binnen Nafraag & jümmers de Narichten wiesen, op de "Later Daalladen" - Filtern passt


Az egyedi igeidő törlése nem sikerült, mert valamelyik alkalmazás foglalja. 	 Disse Brukertiet lett sik nich wegdoon, se is noch in Bruuk.


Jelszó _másolása 	 _Passwoord:


Az alkotmány értelmében mindhárom posztjáról le kellett mondania az elnökké választása miatt. 	 Twee Daag na de Wahl is he in sien Amt vereedigt worrn.


Fókuszban 	 Het Fokus


Sor átméretezése 	 Reeggrött ännern


A Conduit bezárása 	 Conduit sluten


NTV 	 dreiht


halmaz 	 Sett


Egyéb hálózatok 	 Anner Nettwarken


Leginkább hideg vagy túlolajozott motornál volt megfigyelhető ez a jelenség. 	 Dat mag van de fränkschen or hoogdüütschen Inwark van af kamen.


Nem sikerült letölteni a nyomtatólistát. 	 Druckerlist lett sik nich halen.


Kálvin 	 De Lasten


Mágnes 	 Magnet


Ez azt jelenti, hogy a svéd alkotmányos monarchia parlamentáris rendszer. 	 De Nedderlannen sünd ein parlamentarisch Monarkie.


A CDDB segítségével lekérdezhetők a CD- lemezen levő számok előadójának neve, a számok és az album címei stb. 	 CDDB warrt för' t Halen vun CD- Informatschonen as Künstler -, Titel - un Stücknaams bruukt


Időmérő - felnőtteknek 	 Stoppklock för Opwussenbedrief


Közben tovább folytatta a madarakkal kapcsolatos szerzői tevékenységét, melynek eredményeként 1802-ben jelent meg az Histoire naturelle et générale des colibris, oiseaux-mouches, jacamars et promerops című műve, amelyben több egzotikus madárcsoportot mutatott be, és melyet barátja, Jean Baptiste Audebert illusztrált. 	 Vieillot hett sik avers fudderhen mit Vagels befaat un hett 1802 de Histoire naturelle et générale des colibris, oiseaux-mouches, jacamars et promerops mit allerhand Biller vun sien Frund Jean-Baptiste Audebert rutgeven.


mindennap 1: Day of month, 2: Day of week 	 elk Dag 1: Day of month, 2: Day of week


Egy kis türelmet, az üzenet dekódolása folyik... 	 Tööv bitte, de Naricht warrt opslötelt...


Energiaállapot 	 PowerPC


Ivano- Frankivszkukraine. kgm 	 Iwano- Frankiwskukraine. kgm


Bosznia- HercegovinaName 	 Bosnien- HerzegowinaName


Robertson 	 Magaret Rutherford dorop


Gann számos tőzsdei kereskedéssel foglalkozó könyvet írt. 	 Dorna hett se in vele wietere Produkschonen mitspeelt.


Kilépés a programból 	 KBugBuster verlaten


Az alapértelmezett gyakorlatok 	 Standard- Lexen


Howard Baker 	 Pompidou


Ha ez be van jelölve, a K3b kiegészítő információkat ír fel a hang- CD- k egyébként üresen hagyott részére, például az előadó nevét és a CD címét. A hang- CD- szabványhoz kapcsolódó CD- TEXT kiterjesztést a Sony hozta létre. A CD- TEXT- adatok csak olyan lejátszókon használhatók fel, amelyek támogatják ezt a kiterjesztést (általában az autókban levő CD- lejátszók). A CD- TEXT- es lemezek minden CD- lejátszóban használhatók, ezért általában érdemes engedélyezni (ha vannak CD- TEXT- adatok). 	 Is disse Optschoon anmaakt, warrt K3b wat normaal nich bruukt Platz op de Klang- CD bruken, un dor anner Informatschonen spiekern, so as den Künstlernaam oder den CD- Titel. CD- TEXT is en Verwiedern för den Klang- CD- Standard vun Sony. CD- TEXT kann bloots vun CD- Afspelers bruukt warrn, wat em ok ünnerstütt (tomehrst CD- Afspelers in' n Auto) Wiel en CD- TEXT- verwiedert CD ok in elkeen annern CD- Afspeler löppt, is dat nienich en lege Idee, wenn Du dat anmaakst (tominnst, wenn CD- TEXT- Daten op de CD angeven sünd).


ICI 	 heufdplant


Ha ez be van jelölve, reguláris kifejezésként történik a keresés. 	 Wenn anmaakt, warrt na en reguleer Utdruck söcht.


Christiania 	 Dormols güng


Megszakítás 	 Interrupt


Papandreu 	 Wollah


Kijk vreesloos in de spiegel (1998) (Félelem nélkül nézz a tükörbe) című művében hat esszét szentel a suriname-i íróóriás Albert Helmannak. 	 In de plattdüütsch Film Apparatspott – Gerangel in Ruum un Tied (2003) spell se de Rull vun de Gertrud Helms.


Kémcső 	 Reagenzglas


Mindez a háború kitörése után még rosszabb lett. 	 Se is för de gröttste Deel na den Krieg buut worrn.


Jackie 	 Düsse


360x360 dpi, fényes papír 	 360×360 dpi, Gleempapeer


Általános beállítások 	 Allgemeen Optschonen


On a camera 	 % 1 sOn a camera


A vágólapra helyezett adatok dekódolása 	 Twischenaflaag & opslöteln


The Avengers 	 sehn weer


Orbitális pályára állítva. 	 Bruker wöör afschaten.


Új nézetmező- szimbólum felvétele 	 Nieg SF- Symbool tofögen


Rendszercsengő Itt lehet beállítani a standard rendszercsengő hangját, azét a "bíp" hangét, melyet legtöbbször hibajelzéskor hallani. A csengő hangját befolyásoló beállítások találhatók a "Kezelési segítség" beállítómodulban is: például meg lehet adni a csengőhang helyett lejátszandó hangot. 	 Systeempingel Hier kannst Du den Klang vun de Standard- Systeempingel instellen, dat is dat "Piep", wat Du jümmers höörst, wenn dor wat geel gung. Beacht, Du kannst den Klang över dat "Toganghülp" - Moduul noch mehr instellen, a. B. kannst Du ansteed en Klangdatei afspelen laten.


László Sólyom 	 Abubakar


Maclean 	 beeldmaark veur Adrillen


Végső pontszám:% 1. Kitűnően játszott! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Dien Pünkt:% 1. Goot speelt! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Saját méret 	 Egen Grött


Mintegy 1500 ember vett részt rajta. 	 Dat gift so 1500 Sprekers van dit Spraak.


2002-ben ellenjelölt nélkül választották be újra Illinois állam szenátusába. 	 In dat Johr 2004 is he för Illinois in den Senat wählt wurrn.


A gyerekek közül az egyik fiú producer és lánya énekes-dalszerző. 	 Een vun sien Dochters is en Singersche.


Kivágás Kivágja az ikon kijelölt területét a vágólapra. (Egy tipp: téglalap és kör alakú területek is kijelölhetők) 	 Knippen Aktuell Köör ut dat Lüttbild knippen. (Tipp: De Köör kann rechteckig oder rund wesen)


Növekvő@ item: inlistbox Sort order 	 Opwarts


Partnerkliens 	 Dat Programm, dat de Partner bruukt


AMIA zsidó 	 joodse Buenos Aires


Következő nem jóváhagyott@ action: inmenu 	 Nakamen twiefelhaftig@ action: inmenu


Asztalmegosztási hiba 	 Fehler bi de Schriefdisch- Freegaav


Összes dokumentum 	 All Dokumente


Az OSD háttere legyen áttetsző. 	 De OSD ehr Achtergrund dörschienen maken


A folyamat sikeresen befejeződöttName 	 En Projekt wöör mit Spood laadtName


Az azonosítási kulcs érvénytelen. 	 De Slötel för de Identiteetprööv is leeg.


%s: „%s” 	 %s: "%s"


Betűstílus@ info: whatsthis 	 Schriftstil@ info: whatsthis


Molekuláris tömeg:% 1 u 	 Molarmass vun den Löösstoff


Krím 	 ien


(aktív) 	 Relatiev


(c) A KGet fejlesztői, 2005- 2009. (c) Patrick Charbonnier, 2001- 2002. (c) Carsten Pfeiffer, 2002. (c) Matej Koss, 1998- 2000. 	 © 2005 - 2009, de KGet- Schrievers © 2001 - 2002, Patrick Charbonnier © 2002, Carsten Pfeiffer © 1998 - 2000, Matej Koss


Kiterjesztett PSD figyelmen kívül hagyása 	 Verwiedert PSD övergahn


Felhasználóazonosítás 	 SSH- Anmellen


Következő lapComment 	 Nakamen Paneel aktiv makenComment


russia_ subjects. kgm 	 Krasnojarskrussia_ subjects. kgm


keleti szomszédság 	 ) Oost -


A réteg exportálása 	 Belichtenindex:


... a Quanta olyan XML- es eszközöket is tartalmaz, melyekkel például XSL- es transzformációkat lehet végezni? Válassza ki a bal oldalon a szkriptek struktúráját. Itt több olyan Kommander- párbeszédablak is található, mely a libxml programkönyvtárra támaszkodik. 	 ... dat Quanta XML- Warktüüch bargt, t. B. för' t XSL- Ümwanneln? Söök den Skriptboom linkerhand ut un Du kannst dor verscheden Kommander- Dialogen finnen, de Dien installeert libxml- Bibliotheken bruukt.


Önkioldó 	 Daaltäälen


A szövetség székhelye Helsinkiben található. 	 De Hööftstadt is Helsinki.


Tiltás 	 Kneveln


A kiértékelés során kivétel történt:% 1 	 Utweerten hett Utnahm torüchgeven:% 1


ATANH( 0, 8) értéke 1, 09861229 	 ATANH( 0, 8) is 1, 09861229


Közben Lincoln elnököt Washingtonban meggyilkolták. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Lincoln.


Biztosan törölni szeretné ezt a jelszótárolót: "% 1"? 	 Wullt Du de Knipp "% 1" redig wegdoon?


Lewis 9. évad! 	 Johrhunnert Dat 9.


Chambers 	 Hitler


Képernyő: 	 Billschirm:


Mező tulajdonságok 	 Feldegenschappen


europe. kgm 	 Ipohmalaysia. kgm


Corvus (Holló) Southeast 	 HORUSConstellation name (optional)


Könyvtár létrehozása 	 Opstellen vun Orner


or; vagy 	 oder


Új mappa@ action: button 	 Orner opstellen@ action: button


C++- támogatás 	 C++- Ünnerstütten


Ronaldo 	 Christiano Ronaldo


1941. június 30. – Állami Védelmi Bizottság (DKO) létrejötte. 	 Juli 1930 af an Düütsche Staatspartei - DStP).


A cikkeredmények megjelenítése 	 Narichtenbewerten wiesen


algonquian 	 Stamm


Kombináló diakritikus jelek (kibővített) KCharselect unicode block name 	 Verbinnen diakritsche Tekens, TodoonKCharselect unicode block name


A bővítményhez szükséges valamilyen szoftver vagy hardver nem érhető el vagy a rendszergazda letiltotta a bővítményt. 	 De Hard - oder Software, för de dit Moduul is, is nich verföögbor, oder de Systeempleger hett dat Moduul utmaakt.


% 1 beállításellenőrzés 	 % 1- Instellenprööv


Nyújtás ezzel az egyenessel 	 An disse Lien skaleren


# Napéjegyenlőségek és napfordulók időpontjai 	 # Tieden vun Liekdaag un Sünnwennen


a Kupagyőztesek Európa-kupáját 	 van de Elfstedentocht 1986


szentáldozás 	 Ordnung Riek


@ info: tooltip 	 Nochmaal versöken... @ info: tooltip


Sablon készítése 	 Eenfach Bagenbahnform


Byers 	 Kört


brazil. kgm 	 Uralwaters_ world- class. kgm


Ez kísérlet volt arra, hogy visszaállítsák azt az öltözködési rendszert, ami a Tang dinasztia alatt létezett. 	 He hett den Anfang maakt mit de Gereformeerte „Suul“ in de nedderlannsche Sellschop.


IV Hadtestének 	 Wirkungsstäe


Az aláírás és a titkosítás sikerült. 	 Mit Spood verslötelt un ünnerschreven.


A kijelölt konstans törlése 	 De utsöchte Konstante wegdoon


Hajdu 	 2013 wurrd


Felhasználóváltás@ title: column 	 Bruker & wesseln


Címzett: 	 Tostandbescheed:


Földr. hosszúság 	 Längde


Az előző fájl lejátszása a lejátszólistából 	 Speelt den verleden Indrag binnen de Afspeellist af


Nem sikerült átmozgatni a régi üzeneteket a( z)% 1 mappából a( z)% 2 mappába. 	 Verschuven vun ole Narichten ut Orner "% 1" na Orner "% 2" fehlslaan.


Néhány fajuk a legkülönbözőbb tengerekben él. 	 De meisten Aarden gifft dat bi Fische.


& Formátum: 	 & Normaal:


Men_tés másként… 	 Spiekern _as...


DMSP 	 Mesosphäär Thermosphäär


Gogh 	 Oise


Bukarestalgeria. kgm 	 Becharalgeria. kgm


Földliga 	 van de


Rose 	 döfft


Jelenlegi dátum: 	 Aktueller Dag:


Számláló az eltávolított kövekről Egyenletes elem - és ablakátméretezés 	 Klock för wegdaan Steen toföögt Week Steentopassen un Finstergröttännern


Szakértői (még részletesebb üzenetek) 	 Fachlüüd (vele Enkelheiten)


lexikon 	 muziekstieln (


a Duna 	 öber den Donaustroom


angol 	 Engelse


_Utolsó mentetlen projekt 	 Leste, _nich sekertes Projekt


argentina. kgm 	 Vũng Tàuvietnam. kgm


Megtekintés Neamp; tscape- pel 	 Mit & Netscape ankieken


Egér és billentyűzetName 	 Tastatuur un MuusName


Az adatok & törléseNAME OF TRANSLATORS 	 & OprümenNAME OF TRANSLATORS


Csatlakozás... 	 An' t Tokoppeln...


Nagy lépés a győzelem felé. 	 Se sünd gemeensam in Winged Victory uptreeden.


Lejátszólista- információs kisalkalmazás beállítása 	 Afspeellist- Infolüttprogramm instellen


JaluitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaluitCity in Marshall Islands


2- es szintű & oplock- ok 	 Opportuunsch Afsluten 2. Stoop


Európa/ Varsó 	 Europa/ Warschau


_Skandináv (ISO-8859-10) 	 _Nordisch (ISO-8859-10)


Ádár séni@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


Hiba a tanúsítványkezelőben 	 Zertifikaatpleger- Fehler


A havi elemek belseje és szegélye is a kategória színével jelenjen meg 	 För Maandindrääg binnen un buten de Kategorienklöör bruken


1. szabadságfok 	 Freeheitgraad 1


Jóváhagyó 	 Inspeeler


Kopete levelezési ablakComment 	 Kopete- NettpostfinsterComment


8 másodpercig lenyomva tartotta a Shiftet vagy egy alkalmazás a beállítás megváltoztatását kérte. 	 Du hest de Ümschalttast över 8 Sekunnen daaldrückt, oder en Programm will disse Instellen ännern.


Nincs ké_p 	 _Keen Bill


A LOGINV függvény a lognormális kumulatív eloszlás inverzét számolja ki. 	 De Funkschoon LOGINV () gifft de ümdreiht logaritmisch Standardverdelen torüch.


Nincs számozás 	 Keen Beschrieven


Speciális karakter... 	 & Sünnertekens...


Adhikari 	 Almagest 't hele


& Mégsem 	 Afbraken


Pemberton 	 Whitelaw


Áramkör - Függőleges induktorStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht SpoolStencils


A fájl mentése nem sikerült. Nincs elég szabad hely a lemezen vagy nincs írási jogosultsága a fájlhoz. 	 De Datei lett sik nich sekern. De Fastplaat mag vull wesen, oder Du hest keen Schriefverlöven för de Datei.


Ez a golyó két pontot ér. 	 Dat Wapen hett de Gemeen an’n 2.


%s tulajdonságai 	 %s Eegenschapten


Cisco - Vezeték nélküli bridgeStencils 	 Cisco - Funknettwark- BrüchStencils


A platform neve is kerüljön be a böngészőazonosítóba. 	 Föögt de Kennen de Plaat to


Egyszerű nézet@ info: tooltip 	 Eenfach Ansicht@ info: tooltip


A szám nagy slágerré vált Írországban és az Egyesült Királyságban. 	 Disse Figurn gifft dat veel in de keltschen Rebeden in Irland un Grootbritannien.


Lettországworld. kgm 	 Lettlandworld. kgm


Első sztring 	 Eerst Tekenkeed


Egyiptomi stílusú falbontó játék. Name 	 Ägyptsch KBreakout- MusterName


Választás... @ label: textbox 	 Utsöken... @ label: textbox


russia_ subjects. kgm 	 Maykoprussia_ subjects. kgm


Ulaid 	 groond Ipelo


Kedvenc mappák 	 Leestekenornern


A 2010-es évek elején történt kormányzati kulturális központosító törekvések nyomán a klub a Király utca 8-10 alatti Central Passage-ba költözött, majd 2014-ben újjá szerveződött. 	 An de Steed von de Regerungsvertretung, de 2005 inricht worrn is, sünd 2014 Regionalbeopdragte för dat Rebeed von’n olen Regerungsbezirk Lümborg in de Grenzen von 1978 bet 2004 beropen worrn.


Ha ez be van jelölve, a KOrganizer rendszeres időközönként archiválni fogja a régi bejegyzéseket. Ezt az archiválási ablakot elég akkor előhívni, ha módosítani szeretne a beállításokon. @ info: whatsthis 	 Wenn anmaakt, kiekt KOrganizer sülven na, wat Indrääg archiveert warrn mööt. Du bruukst dissen Dialoog denn nich nochmaal opmaken, utbenahmen Du wullt de Instellen ännern. @ info: whatsthis


Átviteli mód: 	 Överdreegmetood:


Osztott MIME információk 	 MIME-Typen-Info


A latin "carboneum" (szén) szóból 	 Latiensch "carboneum" för Kahl


Francia Guyana 	 franzöösch


Itt lehet testre szabni az ablakok belsejébe történő kattintások hatását, ha le van nyomva egy módosítóbillentyű (Shift, Alt stb.). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du enerwegens op en Finster klickst un dor en Sünnertast bi drückst.


Üres a( z) #% 1 karakter a( z)% 2 betűtípusfájlban. 	 Teken Nr.% 1 ut de Schriftoortdatei "% 2" is leddig.


Tömörítési arányFile' s owner username 	 RateFile' s owner username


A( z)% 1 részére küldött üzenet megérkezett a címzetthez. 	 Dien Naricht för% 1 wöör utlevert.


Sablon _törlése 	 Pad löschen


Ismeretlen gépnév 	 Reekner nich begäng


1, 3, 5, 7- ciklooktatetrén 	 1, 3, 5, 7- Zyklooktatetraeen


Hordozható eszköz (átlag: 115 kbit/ s) 	 Mobilreedschap (Dörsnitt 115 kBit/ s)


Jincsuanchina. kgm 	 Yinchuanchina. kgm


vietnam. kgm 	 Đà Nẵngvietnam. kgm


Modul a Windows Live MessengerhezName 	 Windows- Live- KortnarichtenmakermoduulName


VI Fülöp 	 v Chr hett


A torrent teljes mérete, a mellőzött fájlok kivételével 	 Den Torrent sien heel Grött, utslaten Dateien nich mitreekt


A Kontraszt eszköztár egy csúszkát tartalmaz, mely megjeleníti a videóanyag kontrasztjának értékét és lehetővé teszi annak megváltoztatását. Ugyanez a Fő eszköztárról is elérhető (felbukkanó ablakban), de ennél akkor is látható marad, ha máshová kattint. Ez az eszköztár ki- be kapcsolható a Beállítások menü A Kontraszt eszköztár megjelenítése opciójával. Ha rákattint ezen az eszköztáron a Kontraszt gombra, akkor is eltűnik az eszköztár. 	 Op den Kontrastbalken gifft dat en Schuver, mit den Du den aktuellen Video- Kontrast topassen kannst. Dat is de sülve Schuver as de, den Du över den Kontrast- Schuverknoop op den Hööftbalken opropen kannst, man he geiht nich wedder weg, wenn Du annerwarts klickst. Du kannst den Balken mit den Menüpunkt "Kontrastbalken wiesen" binnen dat Instellen- Menü wiesen oder versteken; de Kontrast- Knoop op dissen Balken verstickt em ok.


Videosáv- tulajdonságok 	 Videotitel- Egenschappen


Kinyomtatja a kiválasztott kifejezéseket és kifejezésgyűjteményeket 	 Druckt de opstunns markeerten Utdrück oder Utdruckböker


menüválasztás 	 Menüköör


Fabianus pápa hozatta el mindkettőjük földi maradványait Rómába, és Pontiánuszt a Calixtus-katakombában temették el. 	 Sien Överreste wurrn van Bischop Fabianus nah Rom överführt un in de Calixtus-Katakombe begraven.


Honlap: 	 Nettsiet:


SpeciálisNAME OF TRANSLATORS 	 VerwiedertNAME OF TRANSLATORS


KDE Yahtzee kockapóker 	 En Kniffelspeel för KDE


A 3. függvény színe 	 Klöör för Funkschoon 3


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a közvetlen törlési menüpontok megjelenjenek a munkaasztal és a fájlkezelő felbukkanó menüiben. Közvetlen törlés mindig végezhető, elég a Shift lenyomva tartása mellett kidobni valamit a szemétkosárba. 	 Aktiveer dit, wenn Du den Befehl "Wegdoon" op den Schriefdisch un binnen dat Rechtsklickmenü vun den Dateipleger hebben wullt. Du kannst Dateien ok wegdoon, wenn Du de Ümschalttast drückst, wielt Du op "Na de Affalltünn verschuven" klickst.


Hiba az oldal betöltése közben:% 1=an URL, e. g. 'kde. org' 	 Fehler bi' t Laden vun de Siet:% 1=an URL, e. g. 'kde. org'


Frosta 	 Beobachtungen


Ön üzeni saját magának: 	 Du seggst to Di sülven:


1. kapcsolatName 	 VerbinnenName


Vidor Károly 	 Düütsche Premier


Az állapotsáv állapotjelző mezőjében látható, történt- e lejátszási hiba. 	 Dat Statusrebeet vun den Statusbalken wiest Afspeelfehlers.


Kattintson ide további részletek megjelenítéséhez 	 Klick hier, wenn Du den Dialoog grötter maken un de Enkelheiten ankieken wullt


Anyja valószínűleg egy Kilikia nevű nemes nő volt. 	 Ehren Naam hett se von’n Hilligen Nikolaus von Myra.


Oakamoor 	 Överresten


Elutasítás@ info: tooltip 	 Afwiesen


Színárnyalat & növelése 	 Höger Toon


A KDiff3 beállításai... 	 KDiff3 instellen...


Erre a nagy egyesített elmélettől várunk magyarázatot. 	 Man ok allgemeen Theorien öber Spraak weert hier upstellt.


korona 	 Aragon


A( z) "% 1" betűtípus előnézeti képe 	 Vöransicht vun de Schriftoort "% 1"


Rox 3D szúdoku 16 szimbólummal 	 Dat "ROX" - Sudoku in 3D mit 16 Symbolen


nigériaiak 	 gung Nigeria kort


Mandan 	 Fröher


Mindketten beszállnak a kocsiba. 	 De beiden Mörders mööt dat Auto reinmaken.


pavilonsor 	 Maand


Ez az év 	 Aktuell Johr


A legtöbb településnek van füves kifutópályája. 	 De meisten Aarden hefft gode Facettenogen.


Villarricaaustralia. kgm 	 Villahermosamexico_ states. kgm


Mentés máskéntobject name 	 Sekern asobject name


A közeli tóba megy, és azt hiszi, hogy biztonságosan elúszhat. 	 Dorbi bildt sik de Borsüür, de denn bestimmt warrn kann.


Kanazavajapan. kgm 	 Kanazawajapan. kgm


Tagok 	 Liddmaats


Atlanti- óceán/ Azori- szigetek 	 Atlantik/ Azoren


Priaulx 	 Chr dootbleven Quirinius


A művelet félbeszakadt (a folyamat futása befejeződött). 	 Akschoon afbraken (Perzess afscheten).


Újratöltés 	 Nieg laden


Kötelező 	 Deit noot


Alapkönyvtár@ action Beginning of document 	 Anfang@ action


Adott tulajdonságokkal rendelkező számok kereséséhez adja meg a megfelelő szűrőt. Lehetőség van például rákeresni, mely számok hossza három perc. you can translate the keyword as you will do for the combobox 	 Wenn Du na Stücken mit besünner Egenschappen söchst, kannst Du den Filter topassen; a. B. kannst Du na en Stück söken, dat en Längde vun dree Minuten hett. you can translate the keyword as you will do for the combobox


Euler 2D 	 Euler- 2D


Szerbia és Montenegró egyetlen dala teljes egészében szerb nyelvű volt. 	 Dat is de in all Delen vun't Land offizielle Spraak in Serbien un Montenegro.


Automatikus belépés a csatornába meghíváskor 	 Na Inladen automaatsch na Klöönruum ringahn


Paletták 	 Klörensett bewerken


Pauuruguay. kgm 	 Palauoceania. kgm


Elérte a Fraser-folyó felső folyását. 	 Se hebbt den Ripon-Waterfall funnen.


Kókusz- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kokos- EilandCity in Australia


Kraven 	 websteas


Clubman 	 övernehm


Kurt von Schleicher 	 Bundskanzler Gerhard


Általában május közepétől október közepéig/végéig van nyitva a turisták előtt. 	 In Middeleuropa is dat denn meist Enne April bit Midden Mai hen.


TerminálStencils 	 KonsoolStencils


Halland 	 Rügen dännsch


Bináris képmás kiírása 	 Bineerafbild schrieven


Exportálás PostScript formátumban a dvips programmal 	 De Datei warrt mit "dvips" na PostScript exporteert


Pruett 	 Maurits zag


A tag- ek betűmérete: 	 Beteker- Schriefwies


Ha az egérmutató egy ablakbejegyzés fölé kerül a feladatsávon, a megfelelő ablak kiemelést kapName 	 Bi' t Wiesen op Programmbalken- Indrääg de tohören Finstern ruthevenName


arisztotelizmust 	 hillig


Mikor fölkel, azt kell látnia, hogy menyasszonyi ruháját Athalie viseli. 	 Up de Böhn dreegt se Kilten för Kledaasch.


Jabber erőforrásválasztó 	 Jabber- Ressource utsöken


hegeli 	 protte


Nedves széllökések vagy záporokweather forecast 	 Druus - oder Regenflagenweather forecast


Cigarettázó 	 Et mengvoor


A működés ellenőrzésének kihagyása 	 Funkschoonpröven utmaken


Beágyazott fájlok 	 & Inbett Dateien


Fejléc 5. szint 	 Överschrift Stoop Fief


Létrehoz egy új Video CD- projektet 	 Nieg Video- CD- Projekt opstellen


Az északi terület éghajlata trópusi. 	 De Noorden hett Polarklima.


Ez a Joule-féle hő. 	 Johren wedder ophöört hett.


Óra 	 Stunnen


Nem sikerült bejelentkezni erre a kiszolgálóra:% 1. 	 Anmellen bi "% 1" nich mööglich.


A profil leírása 	 En beschrieven Naam för' t Profil


Carchiuzbekistan. kgm 	 Karschiuzbekistan. kgm


Julia- fraktál 	 Julia- Fraktaal


A szóközbillentyű lefelé léptet 	 Freetast verschufft daal


Ütközések 	 Tosamenstööt


Tartalmazási teszt 	 Tohören- Proov


Nantesgreece_ prefectures. kgm 	 Zakynthosgreece_ prefectures. kgm


Észak- Koreaafghanistan. kgm 	 Noordkoreanorth_ korea. kgm


Sire Records 	 18 Johren bi Records


Betűszín: 	 Textklöör:


zöld 2color 	 Gröön 2color


Delelés: 	 Middag:


Havazás vagy fagyos esőweather forecast 	 Snee oder freren Regenweather forecast


Kirajzolás 	 Sander Koning


Az Enterprise egy 18 évvel korábbi hívást fog a Talos IV-ről. 	 De Interpreten mööt tomindst 16 Johr oolt wesen.


S_zétvágás 	 _Deelen


Mats Wilander 	 Halffinale


Elfman rögtön közelebbi kapcsolatba került Burton-nel. 	 Termiten sünd nich eng verwandt mit Iemecken.


hash type as in md5t, sha1 etc. 	 TextBetekerhash type as in md5t, sha1 etc.


Ocarina 	 Okarina


Biztosan törölni szeretné ezt a földrészt: "% 1"? 	 Wullt Du den Eerddeel »% 1 « redig wegdoon?


E- mail: 	 Nettpost:


DAYOFYEAR( év; hónap; nap) 	 DAYOFYEAR( Johr; Maand; Dag)


Nem támogatott művelet1: the unknown socket address family number 	 Akschoon warrt nich ünnerstütt1: the unknown socket address family number


Gèdre 	 Uthleer


Hamenei 	 De Baas


Kronosz 	 Korruptschoon


A nyirokcsomók évekig duzzadtak. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Jaren.


Qt4 GUI alkalmazásComment 	 Qt4- Böversiet- ProgrammComment


Kö_vetkező dokumentum 	 _Nahstes Dokument


Nem egyéni felhasználók:% 1 (% 2 megjelenítve) 	 Nich- eenkennig Brukers:% 1 (% 2 wiest)


köbnanométer; nm³; nm / - 3; nm^3; nm3amount in units (real) 	 Kubiknanometer, Kubiknanometers, nm³, nm^3, nm3amount in units (real)


A felbukkanó JavaScript- ablakok csak akkor lesznek engedélyezve, ha egérkattintás vagy billentyűlenyomás hatására jöttek létre. 	 Niege Finstern bloots opmaken, wenn Links mit de Muus oder över de Tastatuur aktiveert warrt.


Következő nézet 	 Nakamen Ansicht


A sikeres kísérletek száma a mintában 	 Tall vun Drepers in en Steekproov


Magasabb & pontszámok 	 Mehr & Pünkt


Párosban három tornát nyert meg. 	 In’t Düppel hett he aber glieks dree Turniere wunnen.


Gloster 	 Dorher betekent


Raivis Plušs 	 het Uetersen


Kees van 	 Ahrens


africa. kgm 	 Kafuezambia_ districts. kgm


Nem érhető el kártya a pilot- linken keresztül 	 Keen Koorten över "pilot- link" verföögbor


New Directions 	 " New


Aláíró:% 1 	 Ünnerschreven vun "% 1"


Egy atommal le 	 Atom na nerrn


Korn 	 Enea


Eddig a napig: @ info: whatsthis 	 Endt na: @ info: whatsthis


Ázsia/ Harbin 	 Asien/ Harbin


Elérési típus (pl. public) 	 Togrieptyp (Apen usw.)


Piff- puffName 	 PüüsterbüdelName


FSN 	 1995 bito


Mappa 	 Verteeknis


Váltás a 7. képernyőre 	 Na Schirm 7 wesseln


Tegnapi fájlok 	 Dateien vun Güstern


Térköz: 	 Gadderafstand


Rel. páratartalom: 	 Rel. Fuchtigkeit:


Az objektum változásainak mentése 	 Aktuell


Akadálymentesítés 	 Togangelikheitshannbook


a Panama-csatorna 	 dragen de Panamakenaalzone


szerbek 	 Anna


Színes ablakai 1927-ben készültek. 	 De Schüttenvereen Gröpel is 1927 grünnt worrn.


Módosítás dátumaFile 	 Ännerndag


Egyszerű folyamatábra, tárolt adatok elemjeStencils 	 Form "Sekerte Daten" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Cass 	 Cass County


argentinok 	 Argentinien


amount in units (integer) 	 % 1 Milliwattamount in units (integer)


Oporto 	 Porto Inglês bekannt


A Delicate Sound of Thunder egy koncert videó az A Momentary Lapse of Reason album turnéjáról. 	 Dat tweet Album Truth Is a Beautiful Thing wurr an'n 9.


Alakzat: 	 Form


Plasma- képernyővédő 	 Plasma för den Pausschirm


tárolónév 	 Datenaflaag- Naam


Típus: TIFF 	 Typ: Tiff


Calder 	 Griesenwarder


Belső hiba: nincs azonosító beállítva ehhez a feladathoz. 	 Intern Fehler: Keen Konto för disse Opgaav angeven.


Thesszáliaestonia. kgm 	 Tebessaalgeria. kgm


GNOME TelnetGenericName 	 GNOME- TelnetGenericName


Nemzeti Munkahelyi és Egészségvédelmi Intézet NIOS 	 Entwicklungs ökonomie as ok de


NemStencils 	 NOTStencils


Új emlékeztetősablon létrehozása a kijelölt sablonból kiindulva@ info: whatsthis 	 En niege Alarmvörlaag opstellen, de op de opstunns utsöchte opbuut@ info: whatsthis


Megjelenítési módTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 DorstellenTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


%d. oldal 	 Siet %d vun %d


PDF- kezelő 	 PDF- Hülpprogramm


KWord exportszűrő- programkönyvtár 	 Exportfilter- Bibliotheek vun KWord


A CH a szénhidrogén-gyök jele. 	 Dat C is dat Atomteken för Kohlenstoff.


A fájl írása 	 Datei schrieven


a Giro d’Italia 	 bi den Giro


A szalagot a program egy újabb verziójával formázták meg, ha teheti, végezze el a program frissítését. 	 En niegere Verschoon vun KDat hett dat Band formateert. Denk maal över en Opgraderen na.


Csak & ezt az egyet 	 & Bloots dit Vörkamen aflösen


BiddefordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiddefordCity in Maine USA


Mendozaafrica. kgm 	 Medanindonesia. kgm


Rendezés: 	 & Sorteren na:


Nem sikerült átalakítani a (% 1) deb csomagot tar- rá! 	 Ümwanneln vun DEB (% 1) na Tar is fehlslaan.


Yaum al- Jumma 	 Jaum el- Dschum' a


Ön csatorna- tulajdonosi jogot adott magának. 	 Du giffst Di sülven Eegner- Verlöven.


Befejeződött@ label Speed of transfer 	 Afslaten@ label Speed of transfer


S_zemélyes 	 _Persönlich


Hiányzó "require" művelet ennél a tesztnél: "% 1" 	 "require" fehlt för Prööv "% 1"


Kattintson ide, ha mindent törölni szeretne. 	 Klick hier, wenn Du allens wegdoon wullt.


Beck életét jelentősen megváltoztatta egy súlyos, életveszélyes fertőzés, ami nyolcéves korában érte. 	 Vaughn is in’t Öller vun 83 Jahren an en akute Leukämie-Krankheit doodbleven.


Csak négyen vannak a hercegnők közt, akiknek családi kapcsolatait a fennálló bizonyíték alapján meg lehet próbálni kideríteni. 	 Dörüm weer dat beslaten, üm mit düsse Stämm keen Kontakt opnehmen to proberen.


& Felhasználónév: 	 & Bruker:


Az elemek tag- ként való kezelése 	 Elementen as Betekers bruken


Igeidők kiválasztása 	 Tieden


Visszavonva 	 Stempelt


Jobbra 	 Hööchde


Vidocq 	 ok Caduceus


A rendelkezésre álló tesztek: 0 	 Verföögbor Tests: 0


BOOL2INT( érték) 	 BOOL2INT( Weert)


Célok 	 Opgaven


& mindegyikről 	 & All


A különböző programokat egyidejűleg dolgozzák fel. 	 Eenig Programme düern to Tiet noch an.


TRANS. TBL bejegyzések létrehozása 	 "TRANS. TBL" - Dateien opstellen


Antarktisz/ Palmer 	 Antarktis/ Palmer


Dorna 	 Grupp dorhen


Mentési hiba 	 Fehler bi' t Sekern


VI Fülöp 	 v Chr hett


Megjelenjen- e vagy sem az album borítója 	 Album- Titelbild wiesen


Beállítóvarázsló 	 Inrichten


Téglalap alakú kijelölés 	 Rechteck- Köör


Támogatja 	 Unnerstütten


Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bellows FallsCity in Vermont USA


EV6 román 	 A 69 road


A kurzortól jobbra álló szó törlése 	 Woort rechts wegdoon


Hangsávok megjelenítése 	 Audiotiteln weisen


Táblázatsor (wml) 	 Tabellenreeg (wml)


Kentrosaurus 	 vuural völle


& Gyors visszatekerés 	 Gau torüch


POLR( 12; 0) értéke 12 	 POLR( 12; 0) gifft "12" torüch


amount in units (real) 	 Mikrogramm; µgamount in units (real)


Keresés frissítve 	 Söök opfrischt


Nincs betöltve profilfájl. 	 Keen Profildatendatei laadt.


fémkongás hallatszódik 	 Bisdom


vezető fejlesztő 	 Hööftschriever


Az NFS konfigurációs fájljának beolvasása folyik... 	 NFS- Instellendatei warrt leest...


Kontraszt & növelése 	 Mehr & Kontrast


"Ó, az kinn van valahol Rákosborzasztón!" 	 Se liggt in'n Kreis Buorken.


drhorvath de/wp-content/uploads/2015/12/logo-drhorvath png Dr Sebastian 	 The Town


Vilniusworld. kgm 	 Wilnaworld. kgm


Ezek között 50 000 éves példányok is vannak. 	 Dat gifft hie 50 000 Inwahners.


Új mappa létrehozása 	 Niegen & Orner opstellen


Összesen 61 darab készült belőle. 	 Alltohoop gifft dat nu 61 Folgen.


A lap megkettőzése 	 Paneel klonen


720 dpi (Softweave, egyirányú) 	 720 dpi, Softweaving, Eenrichtendruck


Fordított irányban 	 Ümdreiht Richt


ProjektkezelőName 	 ProjektplegerName


Létrehoz egy új párbeszédablakot 	 Stellt en niegen Dialoog op


St. María TonantzintlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. María TonantzintlaCity in Michigan USA


Nincs (RGB -- > CMY) 	 Keen (RGB -- > CMY)


Előfizetés hírcsoportokra 	 Narichtenkrinken bestellen


Csupán néhányuk érte meg a 19. századot. 	 Trotzdem hebbt völ bit wiet in dat 19.


Metzen 	 Hirsch


Feltételes szöveg: Ezek a minták lehetővé teszik bizonyos szövegek szelektív, a CDDB- bejegyzések értékétől függő betevését. Megadható, hogy bizonyos szöveg legyen betéve illetve kihagyva abban az esetben, ha a bejegyzések egyike vagy üres, vagy egy bizonyos meghatározott értékkel rendelkezik. Példák: "@ T{ TEXT}" beteszi a TEXT szöveget, ha az albumcím meg van adva "! T{ TEXT}" beteszi a TEXT szöveget, ha az albumcím nincs megadva "@ C=' Soundtrack '{TEXT}" beteszi a TEXT szöveget, ha a CD kiterjesztett információja "Soundtrack ""! C=' Soundtrack' {TEXT}" beteszi a TEXT szöveget, ha a CD kiterjesztett információja bármi más mint "Soundtrack" A szövegekben és feltételekben speciális szövegek is használhatók, például a"! a= '% A' {% a} "kifejezés azt írja elő, hogy a sáv előadója csak akkor legyen betéve, ha nem tér el az album előadójától. A feltételes szövegek ugyanazon karaktereket használják mint a speciális szövegek, így az @ X {...} kifejezésben az X helyén a következő karakterek valamelyike állhat: [atnycgATCd]. 	 "Bedingt infögen": Mit disse Mustern laat sik Texten infögen, all na de Weerten vun de CDDB- Indrääg. Texten laat sik bloots in - oder utsluten, wenn een vun de Indrääg leddig is oder en besünneren Weert hett. Bispelen: @ T{ TEXT} föögt TEXT in, wenn de Albumtitel angeven is! T{ TEXT} föögt TEXT in, wenn de Albumtitel nich angeven is@ C=" Toonspoor "{TEXT} föögt TEXT in, wenn de verwiedert CD- Informatschoon" Toonspoor "is! C=" Toonspoor" {TEXT} föögt TEXT in, wenn de verwiedert CD- Informatschonen jichtenswat anners as "Toonspoor" isDu kannst ok besünnere Tekenkeden in Texten un Bedingen fastleggen, a. B.! a= '% A' {% a} föögt bloots Informatschonen över den Künstler vun dat Stück in, wenn he ok de Album- Künstler is. "Bedingt infögen" bruukt de sülven Bookstaven as de Muster- Tekenkeden, so dat dat "X" in "@ X {...}" een Teken vun [atnycgATCd] wesen kann.


Szintaxis: 	 Syntax:


A KFireSaver képernyővédő beállításai 	 "KFireSaver" instellen


Kérdés jelenik megName 	 En Fraag warrt wiestName


Ecset s_zerkesztése… 	 Düsse Klöör _bewarken...


Letöltés elsőként 	 Toeerst daalladen


A Szansin (Sansin) (hangul: 산신) a hegyisten, melynek tisztelete széles körben elterjedt, mint a hegy és a falu védelmezője és irányítója. 	 Höden (hoochdüütsch Höden) is en Oort in de Gemeen Neenkarken (Samtgemeen Land Hadeln) in’n Landkreis Cuxhoben, Neddersassen.


FedEx 	 Karkhööv


@ info 	 Informatschonen för & Programmschrievers@ info


Kioslave hibaüzenet 	 In - / Utgaavmoduul- Fehlermellen


Peach 	 Dat


Doon 	 sinfonisch Schaffen


Normalizálás 	 Normaliseren


megépült Bódva-völgyi 	 Cramer


NPS 	 To’n Bispeel


Ha kijelöli ezt az opciót, a karakterlánc makrók kibonthatók, @ string {} bejegyzések nem kerülnek felülírásra. 	 Wenn anmaakt, warrt Tekenkeden- Makros verwiedert, un keen @ string {} - Indrääg schreven.


Rheinland-Pfalz 	 Rhienland - Palz


Detmold 	 Stadtrood


Nevének japán jelentése hurrikán. 	 Dat dee nu Hurricane heten.


Delphine 	 Dorbi stellt


Ez a betűtípus lesz használva az üdvözlő üzenetekhez. font for... 	 Hier kannst Du de Schriftoort för den Grööttext fastleggen. font for...


Poznanpoland. kgm 	 Poznańpoland. kgm


Végzetes hiba 	 Swoor Fehler!


Ettől az időponttól kezdve [ÓÓ: PP: MM] 	 Bi disse Tiet starten [HH: MM: SS]


Az előnézeti ablak mindig felül legyen 	 Vöransichtdialoog jümmers baven


Kiválasztás 	 Rand rund Köör...


Szövegszerkesztés teljes képernyőn 	 Textdateien bewarken


Rainville 	 Deisler


Ez a fájl megsérült vagy hibás a szerkezete. 	 De Datei is schaadhaftig oder leeg opstellt.


2. papírtálca 	 Papeerschuuv 2


Nincs elég memória% 1 betöltéséhez 	 Nich noog Spieker för' t Laden vun "% 1"


A csillagképnevek rövidítve jelenjenek meg? 	 Afkört Steernbildnaams bruken


Exportálási hiba 	 Exportfehler


Hobie 	 Teleskop a


Name 	 Thailannsch BahtName


Az eredeti BSD- s, terminálos robots játékban használt szabálycsoport. Semmi extrát nem tartalmaz, csak az alapelemeket. Nincsenek gyors robotok, biztonságos teleportálás, eltolható fémkupacok vagy játékrács. A szélesebb játéktér miatt érdemes keskenyebb elemeket választani. Name 	 De Regeln ut de Orginaal- BSD- Konsoolverschoon vun Robots. Keen afsünnerlich Saken, bloots de normalen Speelelementen: keen Gaukeerls, keen seker Teleporteren, keen Schuven vun Misthopens, un en groot Speelfeld. Dat Feld is recht wat groot. Bruuk man en Muster mit lütter Feller, denn passt dat beter op den Schirm. Name


DATE( 2000; 5; 5) értéke 2000. május 05. péntek 	 DATE( 2000; 5; 5) gifft "Freedag 5. Mai 2000" torüch


Silenciot pártfogásába 	 Dor


@ info: status 	 Fehlerbericht- Siet binnen dat KDE- Fehlerberichtsysteem @ info: status


A zászló képének beállításai 	 "Weihen Flagg" instellen


Normál pont, tehát egy önálló vagy egyeneshez, körhöz, szakaszhoz rögzített pont. 	 En normaal Punkt, d. h. en Punkt, de vun keen anner afhangt oder en Lien, Krink oder Streek tohöört.


Mégse 	 Avbreken


VideoklipName 	 MusikvideoName


A jelenlegi kódoló: 	 Aktuell Standard- Koderer:


Tükrözés függőlegesen 	 Pielrecht ümdreihen


YEAR ("2/ 22/ 2002") értéke 2002 	 YEAR ("2/ 22/ 2002") gifft "2002" torüch


Követő módosításathe type of the checksum e. g. md5 	 Metood ännernthe type of the checksum e. g. md5


a japán 	 de Universität Tokio


The z- index of the shape 	 AfslatenThe z- index of the shape


Bejövő csatlakozási kérés 	 Ankamen Verbinnenanfraag


Megnyitja a nyomtatási párbeszédablakot a naplóbejegyzéshez 	 Maakt en Druckdialoog för dissen Daagbookindrag op


BAFTA-díjat kapott 	 för BAFTA Awards


Kattintson ide, ha mégsem szeretné létrehozni a táblázatot. Semmi sem lesz létrehozva. 	 Klick hier, wenn Du dat Opstellen vun de Tabell afbreken wullt. Denn warrt keen Akschoon utföhrt.


Közép- Csehországczech. kgm 	 Zentraal- Böhmenczech. kgm


Különféle forgó, meghosszabbodó és kiforduló alakzatokat ábrázol. Készítette: David Konerding és Jamie Zawinski, 1999. 	 Strangpresste Formen dreiht un streckt sik, un fooldt de Binnensiet na buten. 1999 schreven vun Linas Vepstas, David Konerding, un Jamie Zawinski.


Millar 	 Dorn


Az iPod inicializálása megtörtént. 	 Skript is installeert.


A földrajzi helyzet beállítása 	 Geograafsch Standoort fastleggen


A tanár szövege: 	 Schoolmester- Text:


Nagy Britannia 	 Grootbritannien


Webkiszolgáló 	 Nettserver


Összes szabad memória 	 Heel free Spieker


A réteg nagyítása 	 Topassfaktor


A LEFT () függvény a megadott sztring bal oldali 'hossz' darab karakteréből álló sztringet adja vissza. A kapott eredmény a teljes megadott sztring lesz, ha 'hossz' nagyobb a sztring hosszánál. 	 De Funkschoon LEFT () gifft en Ünner- Tekenkeed torüch, de so veel vun de Tekens heel links bargt, as dör "Längde" fastleggt is. Wenn "Längde" grötter is as de Tekenkeedlängde, warrt de heel Tekenkeed torüchgeven. De Tall vun Tekens mutt nich lütter as "0" wesen.


Előzmények 	 Vörgeschicht


Az egyszerűsített angol nyelvű Wikipédia az eredeti angol Wikipédiánál kevesebb szót és egyszerűbb nyelvtant használ. 	 Vun Wikipedia harr dat toeerst blot en engelsche Utgaav geven.


Egyszerű kapcsolt téglalapok 	 Eenfach verbunnen Rechteck


A jelszó-visszaállítási hivatkozás érvénytelen volt, valószínűleg már felhasználta. Kérjen új jelszó-visszaállítást. 	 De Verknüppen to'm Ännern vun de Passwöör weur ungültig, vermoudlik warrt dat all verwennt. Bidde versöken Se dat noh eenmol.


Mezők 	 automaatschfeld


Számológépmodulok 	 Astroreekner- Modulen


Dunnottar Castle 	 Loch Dunvegan Slott Dunvegan


MIME- típus: 	 Liddmaatschap- Typ:


Pan Am 103-as járatának 	 Pan Am 103 dat


Ide megy el Kardos doktor megkötni az egyezséget. 	 Batancourt harr dat up’n Dialoog afsehn.


Azori- szigetek 	 Azoren


RákDescription 	 DwarslöperDescription


Az összes meghívó törlése 	 Inladen wegdoon beglöven


Ha ez be van jelölve, lesznek megjegyzésvonalak 	 Maak dit an, wenn Notiz- Regen hebben wullt


A vágólap tartalmának beillesztése 	 In Twüschenavlaag koperen


Constellation name (optional) 	 BORSTBEENConstellation name (optional)


Színkeverési mód 	 Maalbedriefduplicate paintbrush


Minden szó nagybetűs 	 Mit Grootbookstaven spelen


A Szellemirtók 2. (eredeti cím: Ghostbusters 2.) 1989-ben bemutatott egész estés amerikai vígjáték, amely a nagy sikerű Szellemirtók című mozifilm folytatása. 	 Ghostbusters II (op Platt so veel as „Geister-Knackers 2“) is en US-amerikaanschen Science-Fiction-Kummedie ut dat Johr 1989, de de Geschicht vun den Film Ghostbusters vun 1984 wieterföhrt.


Szimferopolukraine. kgm 	 Simferopoolukraine. kgm


Kezdő nehézségi szint: közepes 	 Mit normaal Speelstoop anfangen


Az alapértelmezett kulcs:% 1 	 Dien Standardslötel:% 1


& Rendszertálca használata a figyelmeztetésekhez 	 Systeemafsnitt för Bescheden över niege Narichten & bruken


Néhány felhőweather forecast 	 En poor Wulkenweather forecast


A jelenlegi fájl mentése 	 Aktuelle Datei spiekern


az Amerikai református 	 feit wördden die


Kifejezés 	 Verwiedern


Érték 	 WeertMebibyte


% 1 kijelölve@ info: status 	 % 1 utsöcht@ info: status


Egyéb, nem besorolt 	 Anner, nich towiest


Csak a titkos kulcsok legyenek láthatók 	 Bloots Privaatslötels & wiesen


& Csatolások 	 & Bilagen


A maximális távolság, amelynél az üstökösök nevét ki kell írni 	 Hööchstafstand bi Kometennaams


Nem sikerült pozícionálni a( z)% 1. sávban. 	 In Titel "% 1" lett sik nich söken.


Egy sorral feljebb görgetés 	 Een Reeg na baven rullen


Tulajdonság@ title: column 	 Egenschap@ title: column


BöngészőnézetComment 	 Kieker- AnsichtComment


Megszakadt a kapcsolat a kéziszámítógéppel, a szinkronizálás nem folytatható. 	 De Verbinnen na den Handreekner is afreten. Synkroniseren kann nich wiedergahn.


Másodfokú görbe öt pont alapján 	 Kegelsnitt ut fief Pünkt


Az importált fájl tartalmának összefésülése a jelenlegi gyűjteményhez. Ez csak akkor lehetséges, ha egyezik a gyűjtemény típusa. A bejegyzéseknek pontosan egyezniük kell az összefésüléshez. 	 Den Importdatei- Inholt mit de aktuell Sammeln tosamenföhren. Dit geiht bloots mit passen Sammelntypen. De Indrääg mööt nipp un nau na de sülve Reeg sorteert wesen, dormit se sik tosamenföhren laat.


Partícióhasználat 	 Partitschonen


BancroftCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BancroftCity in Ontario Canada


japan. kgm 	 Ifugaophilippines. kgm


Csak az írási folyamat szimulációja 	 Dat Brennen bloots simuleren


\ t\ t A képernyőn látható információs ablakok ki- be kapcsolhatók\ t\ t\ ta "Beállítások - > Információs ablakok" menüben.\ t\ t\ t 	 \ t\ t De Op- Schirm- Infofinstern laat sik in' t Menü "Instellen" - >\ t\ t\ t" Infofinster "versteken oder wiesen.\ t\ t\ t


Kivágás 	 Indrääg knippen


Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ben GuerirCity in Morocco


Rigómező 	 Amselfeld


cuba. kgm 	 Querétaromexico_ states. kgm


Abc- kottafájl 	 abc- Musikschrift- Datei


Malajziában egy pontot szerzett. 	 Malaysia is en Land in Asien.


& Automatikus felismerés 	 & Automaatsch fastslaan


A mórok 	 Moar Duutsers


& Indexelt 	 & Indizeert


Lionsgate 	 se Baasfroo van


Török (_MacTurkish) 	 Türkisch (_MacTürkisch)


% 1. sor,% 2. mező: érvénytelen objektumtípus:% 3 	 Reeg% 1, Feld% 2: Leeg Objekttyp:% 3


Sprite- ok 	 Bildobjekten


Az induláskor középpontba helyezendő és követett objektum neve. Ha semmit se szeretne a középpontba helyezni, állítsa "semmi" - re. Az érték nem tárolódik el, minden programindításkor visszaáll az alapértékre. 	 De Naam vun' t Objekt, dat Du bi' t Opropen in de Mitt hebben un dor achterantrecken wullt. Wullt Du keen Objekt in de Mitt hebben, sett dor nix in. Disse Weert warrt nich wohrt, he warrt bi' t Utmaken jümmers wedder torüchsett.


amount in units (integer) 	 % 1 Exawattamount in units (integer)


animéket 	 studierte


A basszus téma összesen kilencszer jelenik meg. 	 So’ne Konstellatschonen kamt blots ungefähr alle negen Johr vör.


Kiválasztva: 11. asztalName 	 Schriefdisch Ölven is utsöchtName


Biztonsági másolat készítése a tanúsítványról... 	 En Sekerheitkopie vun Dien Zertifikaat opstellen...


Új sor 	 Nieg Reeg (wml)


Szöveg címkéje 	 Labeltext


Itt látszik a mostani szint értéke. 	 Dit wiest Dien aktuelle Stoop.


A sorok száma szerint 	 Na & Regen


Katowicepoland. kgm 	 Kattowitzpoland. kgm


Széllökések jégdarabokkalweather forecast 	 Böen mit Ieshagelweather forecast


Samuel P Huntington 	 - Eddy


Nézeti elrendezések 	 Ansichtanornen


% 1 már létezik, felül szeretné írni? 	 "% 1" gifft dat al. Wullt Du dat överschrieven?


A meghajtóprogram ("% 1") nem használható ezzel a nyomtatóval:% 2% 3. 	 De Driever "% 1" lett sik nich för den Drucker "% 2% 3" bruken.


A sorkezelőben egyidejűleg elindított feltöltések maximális száma. 	 De Hööchsttall vun Verdelen, de de Reegpleger op eenmaal utföhren schall.


2011-ben a kémiai Nobel-díjjal tüntették ki a kvázikristályok felfedezéséért. 	 2011 wurr hüm de Nobelpries för Chemie för dat Opdecken vun de Quasikristalle tospraaken.


Képki_jelölés megjelenítése 	 _Utwahl opwiesen


Rajoubot 	 Langenhagen


A legutóbbi képgyűjtemény- mappák 	 Verleden Sammeln- Ornern wiesen


GrafikonkészítőGenericName 	 DiagrammName


Trinidad és Tobagoworld. kgm 	 Trinidad un Tobagoworld. kgm


Az üzenet kézbesítődött 	 Naricht wöör aflevert


Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a játékos kiválaszthassa a meghódítandó földrészt 	 Anmaken, wenn Du Spelers een vun de Eerddelen utsöken laten wullt, de se innehmen mööt.


Itt lehet kiválasztani, hogy mely mezők legyenek exportálva a vCard fájlba. 	 De Feller utsöken, de Du na de vCard exporteren wullt


Az exportálási fájl típusa (alapértelmezés: szöveg) 	 Dateityp för' t Exporteren (Standard: Text)


Latin francia 	 Engelsch Latien Franzöösch


nagyobb mint 	 grötter


Dumont 	 Dorum


Long Beach 	 in Sombor


Caballero 	 ging


Tudja, nem maradhat sokáig a jautják között. 	 Se blifft mit em aver nich lang tohopen.


a Hallie Meyers-Shyer 	 Shyer Meyers - Shyer


A kézi összeolvasztások száma: 	 Tall vun Tosamenföhren vun Hand:


Lehet, hogy nincs jogosultsága a megadott erőforrás eléréséhez. 	 Villicht hest Du nich de Verlöven för' t Togriepen op de angeven Ressource


tartalékok 	 Stüürn betahlen


Narodnaja 	 Narodnaja Rasprava


Cél:% 1 	 Teel:% 1


B törlése 	 B wegdoon


Tényleges csoport:% 1 	 Effektiv Koppel:% 1


Szög (radiánban) 	 Winkel (Bagenmaat)


Prentice 	 Betherto


Egyszerű, hagyományos nézet levelezőlistákhoz. Nincsenek csoportok vagy összetett szálkezelés, a legújabb üzenetek a lista végére kerülnek. 	 Dat is en eenfach, ooltbacksch Narichtenlist- Ansicht: keen Koppeln un vele Klöönsnacks.


Ikonválasztó párbeszédablak 	 "Lüttbild utsöken" - Dialoog


% 1 nyomtatási feladatai 	 Opgaven för% 1


Könyvtár külsővé tétele 	 Orner utlagern


Új Játék gyűjtemény létrehozása 	 En nieg Speelsammeln opstellen


Fukuda 	 Randolph reageert dorop


Pontméret 	 Miegeem- Grött


INV( 5) értéke - 5 	 INV( 5) gifft "- 5" torüch


2016. július 13-án Cameron benyújtotta lemondását a királynőnek, aki ezután Mayt nevezte ki miniszterelnöknek. 	 Juli 2016 af an is se Premierministersche vun dat Vereenigte Königriek.


& Parancs: 	 Befehl:


irokéz 	 Bito


Letöltési lista 	 KGet- Överdregenlist:


A baktériumok kémiai jelek formájában vegyenek be bemenetet, feldolgozzák, majd kimeneti vegyi anyagokat termelnek a baktériumok más baktériumok jelzésére. 	 Man de meisten Bakterien nehrt sik vun Chemikalien, se weert chemotrophe Bakterien nömmt.


Ázsia 	 Azië


szerkesztés 	 bewarken


Mason 	 Boarne kreeg


eljárás 	 & Vörgang


Jól méretezhető téma a 8 bites idők emlékére... Name 	 En Muster för KGoldrunner mit topassbor Grött, dat utseht as mit 8 Bits... Name


A hangerő növelése 	 Luder maken


Erős esőzés, köd és ködpáraweather condition 	 Swoor Regen, Daak/ Diesweather condition


Képet lehet ide tenni vagy egy mappa ejtésével diabemutató indíthatóError 	 En Foto hier hentrecken oder en Orner afleggen, denn fangt en Diaschau anError


Gemini-7 	 Gemini 7


Constellation name (optional) 	 HEVENSCHIETHUUSConstellation name (optional)


Ez a szolgáltatás a Dolphin nézetmódjainak beállítását teszi lehetővé. Name 	 Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin- Ansichten instellen. Name


a Crown Prosecution Service 	 de Staatsanwaltschap


ISO A3 	 DIN A3Page size


Másolás a vágólapra 	 Daten ut Anfraag na Twischenaflaag exporteren


(c) Jean- Baptiste Mardelle, 2003. 	 © 2003: Jean- Baptiste Mardelle


Ratcliff 	 Dornah gung


Értesítés hiba esetén 	 Bi Fehlers & Bescheed geven


TulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TulaCity in Central Region Russia


Boltzmann- állandó 	 Boltzmann- Konstante


Anoa'i 	 Nah


Olympiakosz 	 olympisch Disziplin Kunstspringen


Constellation name (optional) 	 FLOCK VUN SAAMConstellation name (optional)


Küszöbérték 	 Max. Grenzweert


Két mappa szinkronizálása 	 Twej Verteeknisse avglieken


Mindkettejük kér még almát is. 	 Johrhunnert to de Gemeen Appeln.


A szerkesztés félbeszakítása 	 Konstrukschoon afbreken


Megjelölés üresnek 	 As & Lück markeren


dokumentáció 	 < Dokmentatschoon >


Húzás - 1 	 1 trecken


Ma turisztikai és gyógyászati szerepet tölt be. 	 Vondaag speelt aver de Tourismus en grote Rull.


Utolsó frissítés:% 1 	 Verleden Opfrischen:% 1


Nem sikerült megnyitni egy fájlt írásra: "% 1" 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


Oszama ibn Zaidnak 	 Se wullen Ivan


Nem sikerült a( z)% 1 fájl feltöltése. 	 Tellico kann de Datei "% 1" nich hoochladen.


A publikus OpenPGP- kulcsok kilistázása 	 Apen OpenPGP- Zertifikaten wiesen


& 3. szint: 	 Stoop & 3:


Olvasás és írás 	 dörv lesen & schrieven


Karakterek (szóközökkel együtt): 	 Tekens, tosamen mit Freetekens:


Terminál: 	 Konsool:


& Elmentés 	 & Sekern


Beágyazott (részben) 	 Inbett (Deelkoppel)


ä (# 228;) kis a, két ponttal 	 ä (# 228;) lütt a mit Pünkt (Ümklang)


Minimális dátum: 	 Sietst Datum:


A( z) "% 1" adatbázisfájl nem írható. 	 Datenbankdatei "% 1" lett sik nich schrieven.


Nem sikerült elmenteni a képet a( z)% 1 nevű fájlba 	 Bild lett sik nich sekern:% 1


Beszúrás:% 1 	 Infögen:% 1


Itt meg lehet adni egy rövid leírást a kijelölt fájltípushoz (pl. 'HTML oldal'). Ezt a leírást használják az alkalmazások, például a Konqueror, amikor a könyvtártartalmat jelenítik meg. 	 Du kannst en korte Beschrieven för Dateien vun den utsöchten Typ ingeven (t. B. "HTML- Siet"). Disse Beschrieven warrt vun Programmen as Konqueror bruukt, üm Inholt vun Ornern to wiesen.


% 1 érvénytelen jelző reguláris kifejezéshez. Az érvényes jelzők: 	 "% 1" is as Mark för reguleer Utdrück leeg. Dat gifft disse Marken:


Mindig a helyi másolatot kell használni 	 Jümmers de lokale Kopie bruken


A kijelölt rész nagyítása 	 En Akschoon na baven verschuven


A hangot a repülőizmok keltik. 	 Se höört to de Aerophonen.


North Face 	 de nah


Zsanettdefault name of third player 	 Fraukedefault name of third player


Pozíció:% 1,% 2 Méret:% 3 x% 4 	 Positschoon:% 1,% 2 Grött:% 3 x% 4


Broadcast 	 Rundroop


SundridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SundridgeCity in Ontario Canada


Sailer 	 Oktober schull Neewahlen


Csak Köbjani érti meg a beszédét. 	 En Dörpgemeenschapshuus steiht in Hans praat.


Üres helyet választ le egy panelen belül. Name 	 Ruum op' t Paneel freehollenName


Sok apróság és a dokumentáció 	 En helen Barg vun lütte Saken un de Dokmentatschoon


& Biztonságos kapcsolat (SSL) 	 Seker Verbinnen (SSL)


Júdás 	 " raak "


Hanza-város volt. 	 Hörde weer Hansestadt.


Csíkszereda, 1997. 	 Uplaag. o dor 1997.


KövetkezőNemPontszínezettLap 	 Nakamen keen Smuckklöörsiet


Belek Bin Laden nyomában Bizarr otthonok Biztonság vagy szabadság? 	 Juni an de Folgen vun swoor binnere Blutungen storven is.


Kiterjesztett Descartes- koordinátás egyenlet 	 Verwiedert karteesch Glieken


Esfandiari 	 Heur


Profilozási dumpfájlok 	 Profilutgaven


virtuális postaláda (8. felhasználó) 	 Virtuell Korf (Bruker 8)


Ebben a részben saját grafikai elemeket ("widgeteket") lehet felvenni a( z)% 1 érték beviteléhez. A hozzáadási lépések: Kattintson a "Szerkesztés a Qt Designerrel" gombra A megjelenő ablakban válassza a "Widget" bejegyzést, majd kattintson az OK gombra Adja hozzá a kívánt grafikai elemeket az űrlaphoz Mentse el a fájlt a Qt Designer által felajánlott mappába Zárja be a Qt Designert Ha a Designer- fájl (*. ui) már valahol le van téve a fájlrendszerben, válassza a "Lap importálása" menüpontot Fontos: Az űrlapra helyezett grafikai elemek neveinek "X _" - szel kell kezdődniük. Tehát ha az adat neve "X- Foo", akkor a grafikai elem name tulajdonságát "X_ Foo" - ra kell állítani. Fontos: az egyéni mezők szerkesztése% 2 alkalmazásnévvel fog történni. Ha más nevet szeretne használni, állítsa be azt a Qt Designerben. 	 Mit dit Moduul kannst Du Dien egen graafsche Bedeenelementen (Widgets) tofögen un Dien egen Weerten na% 1 sekern. Maak dat so: Klick op Mit Qt- Designer bewerken Binnen den Dialoog klickst Du op Widget, un denn op OK Föög Dien Bedeenelementen na' t Kiekwark to Seker de Datei binnen den Orner, den Qt- Designer vörsleit Maak Qt- Designer to Wenn Du al en Designer- Datei (*. ui) jichtenswo op de Fastplaat hest, klick op Siet importeren Wichtig: De Naam vun elk Ingaavelement, dat Du na' t Kiekwark inbuust, mutt mit X _ anfangen. Wenn also Dien Element Dien egen Indrag X- Bsp tohören schall, sett de Naam - Egenschapp vun' t Element op X_ Bsp. Wichtig: Dat Element warrt egen Feller mit den Programmnaam & quot;% 2quot; bewerken. Wenn Du den Programmnaam för' t Bewerken ännern wullt, legg den Elementnaam in Qt- Designer fast.


Eddie Vedder 	 Bert Hadders


Knibb 	 Sophie


Odüsszeusz 	 wah


Bejelentkezési név:% 1 	 Brukernaam:% 1


A sorban még van olyan feladat, amely nem fejeződött be. Biztosan ki szeretne lépni? 	 Dat gifft noch nich afslaten Opgaven in de Töövreeg. Wullt Du dat Programm liekers beennen?


mellérendelt objektum 	 Geswisterobjekt


Térképek 	 Koorten


& Előfizetés... 	 & Bestellen...


Ebben az esetben a feltételhez kötött esemény már nem fog bekövetkezni. 	 Ok disse Utdruck schall vundaag nich mehr bruukt warrn.


Pad 6 - Metallic 	 Twischenspeel 6 - Metallsch


sálemi 	 volgen zonder


Y növelése 	 opstiegen Y


A lehetséges szülőcsoport neve. Például osztályok lehet a függvények szülőeleme tagfüggvény esetén. Ez a bejegyzés a lehetséges kapcsolatot mutatja, és például automatikus szövegkiegészítésnél használható fel. 	 De Naam vun den Koppel, de dissen villicht överornt is. As Bispill kunn Klassen bi Maatfunkschonen en överornt Element vun Funkschonen wesen. Disse Indrag wiest op en mööglich Verbinnen un warrt för Funkschonen as dat automaatsche Kompletteren vun Maten bruukt.


Közepes 	 Vanadium


irányítóvá 	 Charles


5 hónap 	 5 Maanden


Nem dolgozható fel a PGP üzenet: 	 Kunn %s nich opmaken:


Infiniti 	 De finales


Körív húzása eddig a pontig 	 En Krinkbagen mit dissen Ennpunkt opstellen


Képmás 	 Afbild


Védelem 	 Schuul


Harmadfokú görbe szerkesztése, melynek egy csomópontja az origóban van, hat pont alapján 	 En kubsch Bagen mit en Knüttpunkt an den Koordinatenborn dör söss Pünkt


A választott kimenethez rendelt videoeszköz 	 Videoreedschap för de utsöchte Utgaav


A világos, jól áttekinthető vonalú terveket az ókori Egyiptom építészete inspirálta. 	 Se bedreven en expansive Politik un hebbt de moderne Historie vun Ägypten in Gang bröcht.


A 2010-es évek elején történt kormányzati kulturális központosító törekvések nyomán a klub a Király utca 8-10 alatti Central Passage-ba költözött, majd 2014-ben újjá szerveződött. 	 An de Steed von de Regerungsvertretung, de 2005 inricht worrn is, sünd 2014 Regionalbeopdragte för dat Rebeed von’n olen Regerungsbezirk Lümborg in de Grenzen von 1978 bet 2004 beropen worrn.


Ha ez be van jelölve, a befejezett feladatok egy csoportban, mindig a lista alján jelennek meg. 	 Maak dit an, wenn Du Anstööt för all nieg opstellt Opgaven anmaken wullt. Du kannst de Anstööt jümmers binnen den Opgaaav- Bewerkendialoog utmaken.


Procyonstar name 	 Prokyonstar name


A zászló sprite bal felső sarkának Y koordinátája 	 Y- Koordinatenpunkt baven links för Flagg- Bildobjekt


Jelenlegi követő 	 Aktuell Tracker


Cisco - Dot- DotStencils 	 Cisco - "Dot- Dot" Stencils


DániaName 	 DänmarkName


Legismertebb trükk a Jordan stall. 	 De gröttste Erfinner weer woll de George Stephenson.


Hely szerkesztése@ action: inmenu 	 Steed bewerken@ action: inmenu


parodizálja Pee-wee Hermant 	 Zi - j kiekt


Sawyerhez 	 He lett sik as


& Másodpercek 	 & Sekunnenwieser bruken


XML papírmegadási jellemzőkName 	 Info över de XML- PapeerangavenName


A következő szinkronizálás:% 1. 	 Nakamen Synkroniseren is% 1.


DMIN( adatbázis; "fejléc"; feltételek) 	 DMIN( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


% 1 (játékos) 	 % 1 (Minsch)


KAB címlista bővítőmodulComment 	 Verbetert Verdeellist- Moduul för KAdressbookComment


Nem sikerült beszúrni a sort, mert nincs főtábla definiálva. 	 Reeg lett sik nich infögen, wiel keen Hööfttabell fastleggt is.


A menü megjelenítése paranccsal a menü kapcsolható ki- be. 	 De Befehl "% 1 wiesen" wiest den Striep.


A zárolási spin- ek száma: 	 Hööchsttall Wedderhalen:


Ezen felül semmit nem tudunk pontifikátusáról. 	 Över sien Pontifikat is nich völ bekannt.


Prefektúrákjapan. kgm 	 Präfekturenjapan. kgm


A fáraó sírja 	 Den Pharao sien Graff


& VízszintesenMouse Cursor Shape 	 Kimmrecht delenMouse Cursor Shape


A Naprendszer objektumainak megjelenítése 	 Sünnsysteem- Objekten wiesen


a nemzetiszocialisták 	 onderdeel uutmaakt


Szapporójapan. kgm 	 Sapporojapan. kgm


Névjegy 2. e- mail cím megjelenített neve 	 Wiesnaam för twete Nettpostadress vun Kontakt


Első X gomb 	 Eerst X- Knoop


Nagyobb ellenfelek lelke 6 egységet ad nekünk. 	 Nadem den Vereenigten Staten an’n 6.


Hangerő leQShortcut 	 LieserQShortcut


Biztonsági információ 	 Sekerheit- Informatschoon


Az emberkereskedelem, elsősorban a nő- és a gyermekkereskedelem az 1990-es évek óta az egyik legaggasztóbb jelenség a világban. 	 De Wöör Terrorismus, Terrorist un terroriseren sünd toeerst in dat 18.


Koper 	 Dat Oollanner


Áthelyezési művelet aktiválva. 	 Verschuven wöör anmaakt.


nyugati területre vezényelték 	 in Britannien


A kijelölt tároló törlése 	 Düsse Paledde löschen


Németh Krisztián révén ez egy kicsit jobban ment. 	 Dat weer in düütsch fröher ok mol begäng.


A város királya, III. Agisz már Kr. e. 	 De ehr König Agis III. fallt in de Slacht.


Válassza ki a forrásadatbázis típusát 	 Den Server sien lokaal Socket- Dateinaam


Gee 	 De Sitt


Absztrakt művelet 	 & Afstrakt Akschoon


Ha szerepel% 1 nevű attribútum egy% 2 elemben, akkor nem használható ott sorozatkonstruktor. 	 Wenn dat en "% 1" - Attribut binnen "% 2" gifft, mutt keen Reegkonstruktor bruukt warrn.