Az orosz konyha valóban megismertetett néhány ételt – italt a világgal. 	 Johrhunnert wurr Tee in ganz Russland to en Olldagsdrunk.


Nincs javaslat erre:% 1 	 Keen Vörslääg för "% 1"


A KDE szolgáltatások beállításaiName 	 KDE- Systeemdeensten instellenName


Elérhető hálózatok 	 Verföögbor Nettwarken


venezuela. kgm 	 Taschkent (Shahri) venezuela. kgm


Discogs kapcsolat 	 Discogs- Link


Csakhogy én közben kitaláltam a basszusvokál mellé néhány új akkordot. 	 De Reeg weer aver na blots dree Episoden wedder afsett.


KDE su szolgáltatás 	 su- Dämoon vun KDE


Bejelentkezés felhasználónévvel és jelszóval: 	 Mit Brukernaam un Passwoord anmellen:


A következő mappára lépés 	 Nakamen Orner


Magyar Elektronikus K�nyvt�r 	 bekieken op den Bibliotheca


Park Chung-hee 	 Park Chung - hee un


Rexel 	 Thriller


aszteroidák 	 seht


Az eszköztár neve: 	 Warktüüchbalken- Naam ingeven:


Gudzsarati 	 Gudscharati


FITS fájlmegnyitási hiba:% 1 	 Fehler bi' t opmaken vun de FITS- Datei:% 1


Régi jelszó: 	 Olles Passwoord:


az American Physical Society 	 de American Physical Society


UST 	 te melden


AlkalmazásüzenetComment 	 Programm- BegeefnisComment


ArabQFontDatabase 	 AraabschQFontDatabase


Selyemút 	 Grenz weer de


Láthatatlan 	 Nich to sehn


FelületnévName 	 Koppelsteed- NaamName


A dobások értéke% 1 és% 2. 	 Du hest% 1 un% 2 wörpelt.


% 1 nem olvasható@ info 	 % 1 lett sik nich lesen@ info


római-római 	 romansche de


A dokumentum zsugorítása 	 Dokument lütter maken


T_ermészet 	 _Naam:


Univerzális 	 Allmeen


boszorkány 	 Dorto


A Konqueror az összes fontosabb internetes szabványt támogatja. A kitűzött cél a W3, az OASIS és más hasonló szervezetek által kiadott összes nyílt szabvány támogatása, kiegészítve azoknak a de facto szabványként elfogadott funkcióknak a támogatásával, amelyek széles körben elterjedtek az interneten. Ez utóbbiak közé sorolhatók a kedvenc ikonok, az internetes kulcsszavak, az XBEL könyvjelzők. A Konqueror a következőket támogatja még: 	 Konqueror is so schreven, dat Internetstandards bruukt un ünnerstütt warrt. Dat Teel is en vulle Inbuu vun Standards vun Organisatschonen as W3 un OASIS. Ok warrt anner Funkschonen ünnerstütt, de dat bloots as de facto - Standard in' t Internet gifft. Blang disse Ünnerstütten för a. B. Sietlüttbiller, Söökafkörten oder XBEL Leestekens bargt Konqueror ok disse Funkschonen:


Teljes szinkronizálás (a nem változott bejegyzéseket is) 	 Heel Synkroniseren (ok nich ännert Indrääg synkroniseren)


Háttérben a régi, 2017 nyarán leszakadt fahíd A lemenő nap fényeiben. 	 Se is siet 2017 Afornte in’n Landdag von Neddersassen.


A japánok beveszik a Wake-szigetet. 	 Oie, wat vun dat dänsche Ö kümmt.


'% 1' meghívása nem sikerült, a( z)% 2 argumentum nem érhető el:% 3 	 Oproop vun Metood "% 1" fehlslaan, Argument% 2 lett sik nich finnen:% 3


Másolás jobbra 	 Na rechts koperen


Hanssen 	 Helmer Hanssen intüschen


& NT- s ACL- ek engedélyezése 	 & NT- ACL ünnerstütten


Ezután John M. Wooster számolt be róla. 	 Na em hett Charles Anthony Werner dat Amt övernahmen.


Nyomtatás 	 Schirmfoto drucken


Ha olyan új üzenetek vannak egy mappában, melyek még nincsenek feltöltve a kiszolgálóra, de nincs megfelelő jogosultsága a mappákhoz a feltöltés elvégzéséhez, akkor az üzenetek a Visszanyert üzenetek mappába kerülnek. 	 Gifft dat binnen en Orner niege Narichten, de noch nich na den Server hoochlaadt wöörn, un langt Dien Togriepverlöven för den Orner nich dorför, dat Du se nu hoochladen kannst, denn warrt de Narichten automaatsch na den Orner "Wegkamen un funnen" verschaven.


Választási lehetőségek 	 Vörslääg för Ankrüüzköör


Tonga 	 Tonga wonnen lid


Jogosultsági beállítások 	 Brukertogriep instellen


Alacsony minőség (modem, ISDN, lassú internetkapcsolat) 	 Siet Gööd (Modem, ISDN, langsam Internetverbinnen)


Nagyjából akkora, mint az Európában élő nyári lúd (Anser anser). 	 An’n meisten pladdert dat in’n Summer (Oktober bit Määrt).


Elsődleges programozási jelző 	 Eerst programmeerbor Wieser


Octavia 	 waak


Moldovaworld. kgm 	 Moldawienworld. kgm


Elforgatás 	 Stärk:


Utolsó módosítás dátuma 	 Tiet vun de verleden Ännern


World Net Daily 	 de Partei i


Pápua Új- Guinea 	 Papua


Lila 	 kleedt


Ezen felbuzdulva márciusban Bay Zoltán a munkatársait újabb kihívás elé állította: „Meg fogjuk lokátorozni a Holdat!” 	 Juni 1940 hett Heeresminister Shunroku Hata to sien Mitarbeiters seggtn: „Griept wi de golden Gelegenheit!


Az ütközés feloldása 	 Konfliktlösen


hétenrecurrpage 	 Week(en)


A zenekar 5 videoklipet is készített. 	 De Film weer för eenuntwintig Filmpriesen vörslahn.


Részletek 	 Enkelheiten


Egyesek a hátukra szíjazzák a karjukat, hogy ne zavarja őket. 	 Minschen drööft dor nich rop, üm de Deerten nich to stören.


Hálózat - WAN kapcsolatStencils 	 Nettwark - WAN- VerbinnenStencils


A megjelenített érték módosítása 	 Wiest Weert ännern


SzerbiaName 	 SerbienName


Egyéni & gombelrendezés használata az ablakfejlécekben 	 Egen Öörd för Titelbalken- Knööp


A( z) '% 1' fájlt nem sikerült olvasásra megnyitni 	 "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken


Kálvin János 	 Johannes Calvijn


A K3b nem talált használható adathordozót. 	 Keen bruukbor Schiev funnen.


Szkript futtatása... 	 Skript opropen...


Címjegyzékböngésző 	 Adressbook- Egenschappen...


Init: az összes folyamatnak ez a legfelső szülőfolyamata, nem zárható be. 	 Init is all anner Perzessen överornt un lett sik nich afscheten.


Csendes-óceán/Saipan 	 Pazifik/Saipan


1906-ban fejlesztette ki a róla elnevezett Musil-színpörgettyűt. 	 1906 hett he den Musilschen Farbkreisel utfunnen.


Rétegkezelési hiba 	 Installatschoonfehler


Szöveges dokumentum 	 Textdokment


feladatvisszatartás 	 Opgaav torüchhollen


Name 	 SpegeltextName


Alfred Nagy 	 de Franken Groten


Munkafolyamat 	 Törn@ title: menu


Új képek importálása 	 Neje Billers importeren


Archivált emlékeztető [csak olvasható] @ title: window 	 Archiveert Alarm (bloots leesbor) @ title: window


Mindig fura kajákat eszik. 	 Se söökt sik ehr Freten sülms.


@ info: tooltip 	 Fixsöök... @ info: tooltip


Hiba történt a kulcsgyűjtemény feldolgozása közben 	 Bi' t Dörkieken vun Dien Slötelbund hett dat en Fehler geven


Az időlépték mértékegységének módosítása 	 Tietschritt- Eenheiten topassen


Ezt a naplót törölték 	 Dit Daagbook wöör wegdaan


több 	 mehr


Somerhalder 	 Somerhalder bekannt geven


Projektnavigátor 	 Regen- Navigatschoon


Ez legyen az alapértelmezés az új mappáknál@ info 	 As Vörinstellen för nieg Ornern bruken@ info


Az elfordulások animálása 	 Swojen animeren


Vonal Egyenes vonal húzása vízszintesen, függőlegesen vagy 45 fokos szögben 	 Lien En graad Lien pielrecht, kimmrecht oder in Winkels vun 45 Graad teken


Holland antillákbeli forintName 	 Nedderlannsch- Antillen- GuldenName


Katolikus lexikon. katolikus.hu, 2000. . 	 Johrhunnert. kathoolsch: 10.


Nem kategorizáltbookmarks 	 Ohn Kategoriebookmarks


Útvonal tulajdonságainak szerkesztése 	 Paledde bewarken


Bármely fejléc 	 Jichtenseen Feld


Az új szavak automatikus felvétele a kiegészítési listába 	 Nieg Wöör automaatsch na de Vörslaglist tofögen


Az egér beállítása... 	 Muus instellen...


Az alapértelmezett térkép engedélyezése 	 Standardkoort aktiveren


Hiba a csoport olvasása közben: @ action: inmenu Amor 	 Fehler bi' t Laden vun den Koppel: @ action: inmenu Amor


Az élelmes lány rögtön tudja, hogyan tovább. 	 Wannehr dat genau weer, weet nümms.


kenyai 	 Koffie


Ararátarmenia. kgm 	 Araratarmenia. kgm


Én vagyok az őrült cafka a környéken. 	 De Sitt vun de Verwalten is in De Land.


Ismeretlen 	 Typ nich begäng


Plasma helymeghatározó modulName 	 Plasma sien Eersteden- AnbederName


PBS 	 Benefizkonzert


Műveletek importálva, de még nincsenek jóváhagyva 	 Akschonen importeert un noch nich pröövt


Francisco Orellana 	 Callao


Kagavaburma. kgm 	 Magwayburma. kgm


Szólaljatok meg, állatok! 	 Hen un wenn fritt se ok lüttje Tiere.


Összevonás 	 Tosamenföhren


Újra végrehajtás 	 Wedderhalen


Réunion-sziget 	 Réunion Eiland


Port 	 Oordeel vun’n


Irreális blokkolási idők. 	 De Blockeertieden passt nich tosamen.


Interaktív keresés ikonnevekre (pl.: mappa). 	 Mit Nafragen na Lüttbildnaams söken (t. B. Orner).


Sweet Sixteen 	 Journal mit 12 Sieden


Szókiegészítés 	 Woortkompletteren


az utóbbi 6 hónapban 	 is binnen de verleden 6 Maanden


WSB 	 NWDSB is a


2001-ben jelent meg Heche könyve a Call Me Crazy. 	 1924 hett se hör Book„Lüd ut de Heimot“ schreben.


A felvétel európaszerte a slágerlisták élére került. 	 Neben Bühnenuptreden in ganz Europa hett se mennig Schallplatten upnommen.


Nem sikerült elérni a KWallet jelszókezelőt. El szeretné menteni a jelszót egy konfigurációs fájlba? 	 De Knipp lett sik nich faatkriegen. Passwoort ansteed binnen de Instellendatei sekern?


Csoport & hozzáadása 	 Koppel & tofögen


Vágyakozni fogsz a férjed után, és ő uralkodni fog rajtad.. 	 He mutt överleggen, wat he bi ehr blieven will oder doch sien Meester folgen schall.


Székhelye az ország fővárosa, Antananarivo volt. 	 De Hööftstadt is Antananarivo.


Renard 	 Cronauer wedder


Telefonszám 	 Telefoonnummer


Dublin közigazgatásilag a Dublini Városháza által igazgatott területet jelenti. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Dublin.


A hátsó végtagok a kiváló vágtamozgást teszik lehetővé. 	 Dat Achterlief kann ok bannig good bewegt weern.


Hjegjong 	 So schall Jan


@ info/ rich 	 List vun mööglich Bericht- Dubbels@ info/ rich


Fényképezőgép megjelenítése 	 Knippkassen opwiesen


konföderációs 	 soorten


Tárcsázási parancs: 	 & Wähl- Tekenkeed:


Nem tudni, volt-e köze a dór népnévhez. 	 Se weet aver nich, wat se dorvun hollen will.


Bejelentkezés@ title: menu 	 & Anmellen@ title: menu


A beállításcsomag betöltése sikeresen megtörtént. 	 Instellen- Paket laadt.


_Letöltés 	 _Daalladen


Charles Darwin 	 Charles Darwin zien


Az üzenet tárgya 	 Bedraap vun de Naricht fastleggen


Wiesen 	 De Oort


< & Vissza 	 < & Torüch


Végzetes hiba 	 Böös Fehler


A dia duplikálása 	 Verföögbor Dias


Glens 	 jüngste dree Kinner Prescott


X. 509 jelszóval 	 X. 509 mit Passwoort


minInkluzív 	 minInclusive


A szkript helye: 	 Skriptadress:


Felfed egy rejtett munkalapot. 	 Versteken Tabell wiesen.


Válassza ki az éppen kijelölt, új szolgáltatások színét 	 Söök en Markeer- Klöör för binnen en Runlevel niege Deensten ut


Ellenőriztem nagyon alaposan 	 Ik heff allens nipp un nau pröövt


Vöröskereszt 	 sien


Kingsland 	 noordwestlich


dzsain 	 Jodendom


A Kisjézus és a korona a későbbi korok alkotása. 	 De Geschicht warrt umgeven vun en Rahmengeschicht Johren later.


Lüneburg Hanza-város 	 Johrhunnert von de Hansestadt Lübeck


Adatellenőrzés 	 Daten pröven


Már létezik függvény ezzel a lenyomattal:% 1. 	 Dat gifft al en Funkschoon mit de Signatuur "% 1".


Nincs elég memória 	 Nich noog Spieker


Platform 	 Systeem


IPA- kiegészítések 	 IPA- Verwiedern


Felhasználó kiválasztása 	 Verteeknis wählen


Szegélyvastagság: 	 & Rahmendickde:


BatesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BatesborgCity in South Carolina USA


Igazítás alulra 	 Nerrn


Name 	 FaserlampName


Dalton 	 Dorbi sünd


hófehér 2color 	 Snee 2color


Philo 	 Euclides


Maryland 	 roenddwaolt


A kapcsolat & bontása 	 Afkoppeln


Shape 	 vaste


Veronica 	 Bart


Théoden 	 ingahn


Puzzle - oioi- elemStencils 	 Loofsaag - Deel_ oioiStencils


Megnöveli a közeli részecskék méretét (érdekes hatást eredményez). 	 Verveelfacht de Grött vun Deeltjes in Dien Neegde: wat för Dien Klöörbeleven.


Szöveges fájl szinkronizálása - "% 1" 	 Text "% 1" warrt synkroniseert


nincs hiba 	 keen Fehler


A gördítősáv a terminálablak bal oldalán legyen 	 Den Rullbalken linkerhand dat Terminalfinster wiesen


központban 	 Amsterdams


Ikki 	 gor


POWER( érték; érték) 	 XNPV (Tins; Weerten; Daten)


Niépce 	 Nicéphore Utfinners


José 	 spaansch Produzenten


A szegélyszín megváltoztatása 	 Rand ännern


A szufentanil 	 Dielnaome


Pontos 	 Akraat


Könyvtár külsővé tétele... 	 Orner utlagern...


Nagyítás 	 Grötter maken


A Központi Gazdasági Körzethez tartozó terület vezető, sőt sokáig egyetlen jelentős iparága a textilipar volt. 	 Johrhunnert to en wichtigen Industrieoort, besünners vun de Textilindustrie.


Penguin, kis paperback 	 Penguin ehr lütt Paperback


2006 : Schacholympiaden 	 chessgames ( )


Modemeszköz: 	 Modem- Reedschap:


A KTorrent jelenleg egy, vagy több torrentet kezel 	 KTorrent föhrt en oder mehr Torrents ut


& Parancs- előtag: 	 Vörwegbefehl:


GNOME TelnetGenericName 	 GNOME- TelnetGenericName


a sivatagban feketébe embert 	 dan twee wetholders hef wil


Hullámméret 	 Bülgengrött


A megadott nevű gép nem érhető elQNativeSocketEngine 	 Reekner nich funnen


Megjeleníti a felhasználóazonosítási naplót az aktuális lapon. Tartalmazza az összes felhasználó bejelentkezéseinek jellemzőit, így például hasznos lehet illetéktelen behatolási kísérletek kiderítésénél. 	 Wiest dat Logbook mit de Identiteetpröven binnen dat aktuelle Paneel. Binnen dit Logbook staht all Anmellen vun Brukers bi' t Systeem. Dat kann hölpen, wenn Du rutfinnen wullt, wat Een na' t Systeem inbreken wull.


Serangoon 	 Division Yangon


Határidő:% 1 subitem due time 	 Afloopdatum:% 1 subitem due time


A KRotation beállításai 	 "KRotation" instellen


a High Schoolt 	 is dat Gymnasium


Illeszkedő objektumok: 	 Passen Objekten:


vietnam. kgm 	 Đà Nẵngvietnam. kgm


A( z) "% 1" objektum nem támogatja ezt:% 2. 	 Dat Objekt "% 1" ünnerstütt "% 2" nich.


Rajta van a Wild Horse és a You'll Sea egy-egy feldolgozása is. 	 Sellhorn hett bi de Gemeen Wils bihöört, de an’n 1.


Közgyűlés 	 Europese


Betűtípus- választás... 	 Schriftoort utsöken...


A képeket elmentheti magába az adatfájlba - ez lelassíthatja a Tellico- t -, tárolhatja a Tellico alkalmazás könyvtárban, vagy tárolhatja abban a könyvtárban, ahol az adatfájl is van. 	 Biller laat sik binnen de Datendatei sülvst sekern (man Tellico löppt langsamer), binnen den Tellico- Programmorner, oder binnen en Orner mit de sülve Steed as de Datendatei.


Asztali fájl 	 Desktop- Datei


Thilo 	 Paulsen


Helyezzen be egy megfelelő adathordozót ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en passen Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


Rendezés 	 gelaats


Javier Saume 	 Popp


& Ha egyszer kattint a bal egérgombbal, akkor a bábu a legközelebbi lehetséges pozícióba lép. 	 & Enkelklicks mit de linke Muustast verschuuvt en Steen na de neegste möögliche Positschoon.


Már meg van jelenítve egy% 1 nevű objektum. Nem lesz duplikálva. 	 En Objekt mit den Naam "% 1" warrt al wiest, dat warrt nich verdubbelt.


Új kivétel 	 Nieg Utnahm


A formázás befejeződött 	 Formateren beendt


Várakozás felhasználóazonosításranetwork interface doing dhcp request in most cases 	 Töövt op Verlööfnetwork interface doing dhcp request in most cases


Fokális pont: 	 Brennpunkt:


Nem relatív pozíció 	 Keen Relatiev- PositschoonScreen size


a De Ville 	 het 1720


Archívum betöltése 	 Lade Archiv


Károly Emánuel 18 évesen lépett a trónra. 	 Karol Wojtyła weer boren an den 18.


amount in units (integer) 	 % 1 Gigawattamount in units (integer)


Colony Cape 	 nahfolgen Collage - Techniken


Oldham 	 Kreye


Mesék és történetek. 	 Sprickwöör un Geschichten.


Transzoxániát 	 Byzanz


Ám ez nem azt jeleni, hogy az istennő vak. 	 Dat hett nich sunnerlich goden Indruck maakt.


Mappa archiválása:% 1 	 Ornern warrt haalt


Harmadfokú görbe elrejtése 	 En kubsch Bézierbagen versteken


Nehezebb halogének valamint a radon készségesen reagálnak a fluorral, a xenon és a kripton reakciójához viszont speciális körülmények szükségesek. 	 Ünner sünnere Bedingen kann Fluor sogor mit de Eddelgasen Krypton, Xenon un Radon reageeren.


Útvonal törlése 	 Pad löschen


Megváltoztatott egy alapértelmezett komponenst, el szeretné menteni a módosítást? 	 Du hest Dien Standardkomponent ännert. Wullt Du disse Ännern nu sekern?


Szövegfelolvasó szolgáltatás 	 Vörlees- Dämoon


Ez egy egyszerű videofolyamnak tűnik, de multiplex programfolyamra volt szükség. 	 As dat lett is dit en eenfach Videostroom, man en Mehrkanaal- Programmstroom dee noot.


Egyenes poláris pontja 	 Poolpunkt vun en Lien


A játék folytatásához kattintson újból a Szünet gombra. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. 	 Klick op den Pausknoop, wenn Du wiederspelen wullt. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.


A kijelölt rész törlése 	 Köör & wegdoon


ParCoptic month 8 - ShortName 	 BarCoptic month 8 - ShortName


Az IAAF azonban egészen 2001-ben megrendezett Kongresszusáig megtartotta nevében az amatőr jelzőt, a szervezet ezen az ülésen nyerte el jelenlegi elnevezését. 	 Bi den Kongress2001 is denn as logischen Schritt de Begreep Amateur ut’n Naam streken worrn, un de Verband kreeg den aktuellen Naam.


holland angol 	 dat Engelsche


Nem kell a fájlok tartalmával törődni, csak az újabb fájlt kell venni. Csak akkor használja, ha tudja, milyen következményekkel jár ez a művelet! Az opciónak csak két könyvtár összehasonlításakor van hatása. 	 Inholt nich bekieken, eenfach de niegere Datei nehmen. (Bruuk dit bloots, wenn Du nau weetst, wat Du dor deist!) Funkscheneert bloots bi' t Verglieken vun twee Ornern.


Az időzített feladatok naplója (Cron- napló). 	 Dat Logbook vun de Plaanopgaven (Cron) wiesen


Az időbeosztási nézetben színeket is lehet használni, ebben az esetben jelölje be ezt az opciót. A kategóriaszínek lesznek felhasználva. 	 De Stünnenplaanansicht kann Klören bruken. Wenn Du Klören bruken wullt, maak disse Optschoon an. Bruukt warrt de Klören vun de Kategorien.


Ez egy érzékelő- kijelző. A kijelző tulajdonságainak beállításához kattintson a jobb egérgombbal a keretre vagy a kijelző területére és válassza a Tulajdonságok menüpontot. Válassza az Eltávolítás menüpontot a kijelző eltávolításához.% 1 Largest axis title 	 Dit is en Sensordiagramm. Wenn Du en Sensordiagramm topassen wullt, klick dor mit den rechten Muusknoop op un söök in' t Opdukmenü Egenschappen ut. Wenn Du dat Diagramm vun dat Arbeitblatt wegdoon wullt, söök Wegmaken ut.% 1 Largest axis title


Két adott ponttól mért távolság egyenlő- e 	 Pröven, wat disse Punkt den sülven Afstand hett...


BKK 	 Vergaav


Ez utóbbi esetben a bíróság ezek után törvénybe iktatta a védelmüket. 	 Vör Gericht kriggt se nu endgültig dat Sorgerecht.


Megjelenítés új _ablakban 	 In nejem _Finster opmaken


UiServer- kapcsolat@ info 	 Böversiet- Server faatkriegen@ info


4 (kvadró) 	 4 (Quadro)


NévNAME OF TRANSLATORS 	 NaamNAME OF TRANSLATORS


Dmowski 	 Rekken


Ez határozza meg, hogy rögzített számú tizedesérték jelenjen- e meg. 	 Wat faste Dezimaalsteden bruukt warrt


Naomi 	 Bond


Yale 	 1975 mitwarker


A szezon további részén már eredményesebb volt. 	 De folgen Saison weer denn weer beter.


Yahoo naptár neve: 	 Kalenner:


Szomáliai shilling 	 Somaalsch Schilling


Index használata 	 Index bruken


A pálya neve 	 Naam vun den Golfplatz


Kukacok kézikönyve 	 Nibbles-Hannbook


A téma jellemzői 	 Musterenkelheiten


Castres 	 Tubbige völt kenmearkn


Az alapértelmezett átjáró IP- címe 	 IP- Adress vun den Standard- Döörreekner


_SSL használata 	 _SSL bruken


Az üzenet háttérszíne (név vagy 0xRRGGBB formájú színkód) 	 Achtergrundklöör vun de Naricht (Naam oder hexadez. 0xRRGGBB)


Tárolási beállítások 	 Instellen sekern


Egyéb missziókAdvanced URLs: description or category 	 Anner ÜnnernehmenAdvanced URLs: description or category


[Nem található felhasználóazonosító] 	 [Keen Bruker- ID funnen]


Legyen ez az alapértelmezés 	 As Standard bruken


énekes 	 Teló koondigen


a Bay-szigeteket szigetek 	 Insel


Szóközök _cseréje aláhúzás karakterekre 	 Leerteken mit Unnerstriekens överschrieven


A CHAR () függvény a megadott számértékű karaktert adja vissza. 	 De Funkschoon JIS () gifft de heelbreed Tekens torüch, de en halvigbreed Argument tohöört.


Politikáját alapvetően liberálisként határozza meg. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Liberal.


Stílus alkalmazása 	 Ännern anwennen


Corrales 	 2000 Corrales


_Többszörös üzenetek eltávolítása 	 Leste Nahrichten


Diff- megjelenítő 	 Verscheelkieker


XZ- forgás 	 XZ- Dreihen


Keret nélküli normál ablakok 	 Nich dekoreert, & normaal Finstern


Rendszerüzenetek 	 Systeemnarichten


Egy doboz kávé ára 120 ¥ körül van. 	 De Karkengemeen hett üm un bi 120 Maten.


amount in units (integer) 	 % 1 Guldenamount in units (integer)


A múmia 	 The Mummy


SWA 	 SWAPO


A tükrözött L- elemek színe: 	 Klöör för spegelt L- Steen:


Beágyazott 	 Heel inbett


Hérodotosz ugyanis megmondja, kik ők, és hol laktak. 	 Dor hoolt se sik bi an dat, wat to finnen is, wo se leevt.


Egyéb, nem besorolt 	 Anner, nich towiest


Marr 	 Rainer Rempe


Eltolás: 	 Verschuven:


Nagybetűérzékeny@ option: radio 	 Op Groot - un Lüttschrieven kieken@ option: radio


Objective- C- fejlécfájl 	 "Objective- C" - Koppdatei


A megjelenítendő eszköztípusok 	 Reedschaptypen, de wiest warrn schöölt


Hozzáadás@ title: window 	 Tofögen@ title: window


Az & 1. derivált megjelenítése 	 De & eerste Afledden wiesen


amount in units (integer) 	 % 1 Pundkräft per Quadraattollamount in units (integer)


Ha nincs fiókja ezen az oldalon, regisztrálhat egyet. 	 Wenn Se keen Togang för düsse Siet hebben, künn Se sik för een' nejen Togang registreren.


Billentyűparancs- lista szerkesztése 	 Tasttoornen- List bewerken


Kiválasztja, mi történjen, ha a fő játékterületen kattint a játékos a középső egérgombbal. Ha nincs középső egérgomb, helyette a két egérgombbal egyszerre történő kattintás vagy a Ctrl + bal kattintás használható. 	 Leggt de Akschoon fast, de bi' t Klicken mit den Muus- Middelknoop (oder dat Rad) op' t Hööft- Speelrebeet utföhrt warrt. Hest Du keen Middelknoop oder - rad, kannst Du de Akschoon utlösen, wenn Du mit de twee Muusknööp op eenmaal klickst oder bi en Klick mit den linken Muusknoop de Strg- Tast daalhöllst.


Liepájalatvia. kgm 	 Liepājalatvia. kgm


epszülön 	 upsilon


GörögországName 	 GrekenlandName


Földrajzi hosszúság: 	 Längd:


Mentés csat_ornába 	 Nejer Kanal


Távolság: 	 Verschuven:


Exportálás vCard 2. 1 formátumban... 	 Kontakten na en vCard- 2. 1- Datei exporteren


Összekapcsolás ezzel a görbével 	 Na dissen Bézierbagen tofögen


Charles Thomas 	 Charles Kowal


Kirgizisztán 	 veerkaant


A kijelölt tipp. A szó kitalálását segítő tippet lehet beírni. 	 De markeerte Tipp. Föög en Tipp as Hülp för' t Raden vun dat Woort to.


Nem található favikon 	 Keen Sietlüttbild funnen


A lokalizációs hibák javítása és a forráskód egységes formázása: P 	 i18n- Kraam richt un op sien Gööd pröövt: P


Beszúrja az elemet, ha ezzel nem jön létre duplikáció 	 Föögt dat Element in, wenn dat denn keen Dubbelindrag is.


TNT 	 zeen


Szög (radiánban) 	 Winkel (Bagenmaat)


TerminálStencils 	 KonsoolStencils


Összes megjelölése olvasottként 	 All as leest markeren


Az Enter megnyomásakor beszúr egy bezáró zárójeletName 	 Afsluten Klemmen mit de Ingaavtast infögenName


Az OCSP- kezelő aláírása: 	 Signatuur vun den OCSP- Server:


Kör három kerületi pont alapján 	 Krink ut dree Pünkt


Az Eciton burchelli alakot hibásnak tekintik. 	 Dat Rebeed von Borchel is Moor.


Ez vezetett aztán az 1354-es afférhoz. 	 Dat weer in dat Johr 1354.


Értékpapírok 	 Aktien


Csoportosítás megváltoztatása 	 Koppeltyp ännern


David Lean 	 David Lean Award


1973; A vörösbogyók szigete. 	 August 1931) is en düütsche Kledaaschmakersche.


JelentéstervezőComment 	 BerichtvörlaagComment


Távol, közel. 	 Nee upleggt, overhen gahn.


Soja 	 suolle


% 1 #% 2An unknown transport type 	 % 1 Nr.% 2An unknown transport type


Egy alkalmazás ("% 1") a következő jelszótároló megnyitását kérte: "% 2". Kérjük adja meg a tároló jelszavát. 	 Dat Programm% 1 will de Knipp% 2 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in.


Hiba történt adatolvasás közben: 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun Daten vun


ParrsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParrsboroCity in Nova Scotia Canada


püspöklila 4color 	 Magenta 4color


Alapértelmezett egység létrehozása 	 Standardeenheit opstellen


Zea 	 Hör Karriere


Új anyagok lelőhelyei 	 Anbeders för "Deegte niege Saken"


redditch-i 	 twüschen


Iterátorok 	 Operator:


33 fps 	 33 Bps


AAA 	 heur


Ismétlődés@ info: whatsthis 	 Indrag wedderhalen@ info: whatsthis


Ikonfájlok (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 Lüttbilddateien (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


számtani (2, 4, 6,...) 	 Lineaar (2, 4, 6,...)


Kattintson ide a kívánt nyelvek kiválasztásához. A szűrő csak a kiválasztott nyelvű szövegekre lesz alkalmazva. 	 Klick hier, wenn Du een oder mehr Spraken utsöken wullt. Disse Filter warrt op Opgaven in de utsöchten Spraken anwendt.


Hennig 	 Doar treuken


Szürkeárnyalatos színmodellName 	 Griestöön- KlöörmodellName


A billentyűzetkiosztás megjelenítésének betűtípusa: 	 Schriftoort för Tasten op de Tastatuur:


KDE - Légy szabad! Verzió:% 1 	 KDE - Wees free! Systeemverschoon% 1


Gum 	 1968 vun


Szövegcímke szerkesztése. 	 En Textfeld opstellen


Videó útvonala 	 Filmpad


KOI 	 SI Eenheiten dorstellt warrn


Keresendő: 	 Söken na:


SEDS- kép megjelenítése 	 SEDS- Bild wiesen


Az X. 509 tanúsítványok frissítése sikeresen megtörtént. @ info 	 X. 509- Zertifikaten mit Spood opfrischt. @ info


Átlagos terhelés (5 perc) 	 Lastdörsnitt (5 Min.)


ellenőrzőösszeg- számító 	 Pröövsumm- Programm


1917. június-augusztus között az Igazságügyi Minisztérium államtitkára volt. 	 Juni 1917 is he Präsident von dat Landgericht Stood worrn.


A KDE grafikus környezet már több mint 60 nyelven használható. A projektben közreműködő magyar fordítók munkájának köszönhetően a KDE teljes egészében le van fordítva magyarra. A KDE magyar fordításáról és az alkalmazások lokalizációjáról további információ található itt: http: // l10n. kde. org 	 KDE warrt in vele Spraken översett, un dor hebbt Översetterkoppeln vun de hele Welt an arbeidt. Mehr Informatschoon över dat Översetten vun KDE findt sik op http: // l10n. kde. org


URI azonosítók: 	 & URI- Tastkombinatschonen:


Billentyűparancs rendelése ablakhoz 	 Tastkombinatschoon för Finster inrichten


Reims 	 ünnerschreev


Ön elvette a csatorna- tulajdonosi jogot% 1 felhasználótól. 	 Du nimmst% 1 de Eegner- Verlöven weg.


VARA( 12; 5; 7) értéke 13 	 RANK (2; {1; 2; 3}) gifft 2 torüch


Előző lap 	 Verleden Paneel anmaken


Bosman 	 Bremen unnertekent


Előfeldolgozó 	 Vörverarbeidt Hööftdeel:


A Magnatune áruház beállításainak módosítása, tagsági bejelentkezési adatokName 	 Magnatune- Deenstinstellen un Liddmaatbeglöven instellenName


karibok 	 Kariben hekamen


JFK 	 Kumpetenz


Georg Kaiser 	 schauspelern


New IberiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New IberiaCity in Louisiana USA


Az Uránusz ki- be kapcsolása 	 Uranus an/ ut


Ez a 100 szint kiválóan alkalmas a játék megismerésére, a profi játékosok számára a magas pontszám elérése a kihívás. A tervezés Peter Wadham munkája, végig a hagyományos szabályok érvényesek. Az utolsó szintek nagyon nehezek, de ha komolyan próbára szeretné tenni az erejét, ne hagyja ki a 'Peter W bosszúját'... 	 Disse 100 Stopen sünd en fien Inföhren för dat Speel, un en goot Mööglichkeit för Fachlüüd för en Indrag na de Bestenlist. Se wöörn vun Peter Wadham opstellt, un bruukt de normalen Regeln. De lesten Stopen sünd bannig swoor, man wenn Du na en noch grötter Rutföddern söchst, kiek Di maal de Stoop "De Afreken vun Peter W." an...; -)


A levelezőlista- mappa tulajdonságai 	 Listorner- Egenschappen


Ez a feladat pontszínezett lapos 	 Disse Opgaav is en Smuckklöörsiet


Grafikonaltípus 	 Diagramm- Warktüüch


Csak a szín változzon 	 Bloots Klöör ännern


Már nem aktuális 	 Nich mehr anwennbor


Állapot... 	 Vörankamen...


Ha be van jelölve, a Mars megjelenik az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat de Mars op de Steernkoort wiest warrt


A stíluslap helye: 	 Stilvörlaag- Adress:


A mentés félbeszakítva. 	 Sekern afbraken.


Új hálózat beállítása... 	 Mit% 1 na anner Nettwark tokoppeln...


Merre ássak? 	 Graven op Düvel kumm rut


Az adattár alapmappája: 	 Archiv- Orner:


Simon ugyanis nem hazudik nekik, és nem csapja be őket, mint a többi felnőtt. 	 Se kaamt nich klaar mit jem ehr Leben un mütt lieden, weil se nich so sünd, as all de annern.


wireless network cipher 	 Koppelwireless network cipher


Nem kel fel 	 Geiht nich op


Az attribútumok megjelenítése 	 DOM- Attributen wiesen


Hibajavítások, QCA2 titkosítás portolása, DH1080 kulcscsere támogatása. 	 Verscheden Fehlerrichten, Porteren vun Verslöteln na QCA2, Ünnerstütten för DH1080- Slöteluttuusch toföögt.


A visszavonási gyorsítótár kiírása 	 Wohrt Torüchrooplisten utgeven


Nepomuk- gyűjteményName 	 Nepomuk- SammelnName


Arscottnak 	 Golfplatz


Ö_sszes kijelölése 	 _Allens markeren


Esperey hadsereg 	 Schöötwunnen


Demokráciákban a képviselőket többnyire közvetlenül választják a szavazópolgárok, de a közvetett választás, illetve a kinevezés is sok helyen elfogadott módszer. 	 In en Demokratie wurrd de Vertreder vun en Parlament dör Wahlen bestimmt, in anner Regeerensformen gifft dat aber ok Ernennungen.


VGA, 1280x1024, 16, 7 millió szín (795) 	 VGA 1280x1024, 16. 7M Klören (795)


körök 	 genomen


A felhasználó megszakította a szinkronizációt. 	 Synkroniseren vun Bruker afbraken.


Átvezetés a terminálba? 	 Na Terminal ledden?


standard 	 Geschäften


Forest 	 sien Rückkehr


Át kell futni az ellenség feje fölött. 	 Loop eenfach över de Gegenslüüd ehr Köpp.


Szerkesztés a Qt Designerrel... 	 Mit Qt- Designer bewerken...


Taskentworld. kgm 	 Taschkentworld. kgm


A következő szinkronizálás teljes lesz. 	 De nakamen Synkroniseren is en vulle Synkroniseren.


Novarro 	 Calas


Külső hivatkozások engedélyezése a HTML adatokban 	 Binnen HTML extern Dateien laden


Perc: Set Seconds of Time 	 Minuut: Set Seconds of Time


Maximális & kép szélesség: 	 Gröttst Bildbreed:


Arapaho 	 1868 Arapaho


Az iPod inicializálása 	 iPott torechtmaken?


Frissítés, foltozva 	 Opfrischen, mit Plaster


"Fájl tulajdonságai" ablak megnyitása 	 Maakt den Dateiegenschappen- Dialoog op


Destiny 	 annerseen


ecuador. kgm 	 Qashqadaryouzbekistan. kgm


GoldstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldstoneCity in California USA


Olomouc 	 Breslau


Kimeneti fájl 	 & Utgaavdatei


Langdon 	 Them


Cél- adathordozó 	 Brennschiev


Webfigyelő engedélyezése 	 Netinspektor aktiveren


Névtelen objektumRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Objekt ahn Naam


Webern rossz katonának bizonyult: lelkiismeretessége, önfegyelme sem ellensúlyozhatta gyenge egészségi állapotát. 	 Mabry kriggt en slecht Geweten dorbi, kann sik aver opletzt nich gegen sien egen Lengen to Wehr setten.


Érvénytelen műveletnevet adott meg. 	 Du hest en leeg Akschoonnaam ingeven.


Hónap: @ info: whatsthis 	 Maanden: @ info: whatsthis


Áprilistól októberig a kifogott halakat a Lhászai piacokon értékesítik. 	 Siet April 2001 is in den Nedderlannen dat Sluuten vun gliekgeschlechtlich Ehen mögelk.


Létrehoz egy új dokumentumot 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat en nieg Dokment opstellen


Az Eb-n ismét 26. lett. 	 De Sennen weer an’n 26.


Universal 12, 6 x 22 hüvelyk 	 Allgemeen, 12, 6x22 Toll


Etilénglikol 	 Etyleen- Glykool


Januárban megnyerte a Tour de San Luist. 	 2010 kunn he denn de Brixia Tour winnen.


CSX 	 Beek röver


Povray felhasználói dokumentáció 	 "POV- Ray" - Bruker- Handbook


Optus 	 Grupp höört


Biztosan törölni szeretné a tárolóból ezt a mappát: "% 1"? 	 Wullt Du den Orner "% 1" redig ut de Knipp wegmaken?


Bobby Singer 	 drohen Verarmung


Helms 	 Kreis


1794. május 11-én súlyosan megsebesült. 	 In’n Mai 1792 is he in Rohstand gahn.


Elérhető hozzáférési pontok@ title: window for network secrets request 	 Verföögbor Togriep- Pünkt@ title: window for network secrets request


A lemez csak kisebb sebességgel írható, mint a meghajtó által támogatott minimum. 	 De funnen Siet- Gauheit- Schiev is för den Brenner nich bruukbor.


Chilperich meggyilkoltatta Fredegunde 	 vörsmeten


Református imaháza már 1709-től állt. 	 Dat hüdige Gebüüd is von 1789.


Hibát jelzett ez a program: '% 1'. 	 De Dämoon "% 1" hett en Fehler hatt.


Réteg hozzáadása 	 Filtereffekt tofögen


Időnként jégdarabok vagy havazásweather forecast 	 To Tieden Ieshagel oder Sneeweather forecast


Eszköztár megjelenítése 	 _Warktüügbalken


ÉrdemrendDescription 	 ReegDescription


13-an meghaltak. 	 De hett 13 Maand wohrt.


Válasszon egy színösszeállítást a nyomtatáshoz. 	 Hier kannst Du dat Klöörschema för' t Drucken utsöken


Ablakok 	 Finstern


Producer és zenei rendező: Mike Oldfield. 	 Se is de öllere Süster vun den Musiker Mike Oldfield.


A párbeszédablak nem mentett módosításokat tartalmaz. El szeretné menteni a változásokat? 	 Binnen den Ingaavdialoog gifft dat nich sekerte Ännern. Wullt Du Dien Ännern anwennen oder wegsmieten?


Fejlesztő 	 Schriever


A mappanevek nem tartalmazhatják a „/” karaktertfolder-display 	 folder-display


spain. kgm 	 Mudzizimbabwe_ districts. kgm


Biztosan el szeretné távolítani ezt a sablont? 	 Wullt Du de Vörlaag redig wegmaken?


Maalbeek 	 metro


Conan 	 skiednisse


Sybase - Replikációs kiszolgálómenedzserStencils 	 Sybase - Replikatschoonserver- PlegerStencils


Hulló szirmokName 	 BlomenName


Létrehoz egy DocBook- fejezetet egy Kate- bővítményhez. @ item: inmenu 	 Stellt en passen Anfang vun en Docbook- Kapitel för en Kate- Moduul op@ item: inmenu


Art Deco 	 Amtsgerichten ’n


A pár 1987 februárjában vált el. 	 Dor is dat bit Februar 1982 bi bleven.


Alternatív háttér: 	 & Anner Achtergrund:


rómaiak 	 Romeinen


Krist Novoselic 	 Cobain


DDR-Oberliga-bajnok 	 Böverligarunn um DDR - Meesterschap


Használt fizikai memória 	 Bruukt physikaalsch Spieker


Állandó 	 n’n CDU - Oortsverband


Összeolvasztás (kézi) 	 Tosamenföhren (vun Hand)


Szegélyjelzők megjelenítése 	 Fooldmarken wiesen


A szolgáltatás leállítása (az elmentett jelszavak el lesznek dobva) 	 Den Dämoon anhollen (smitt all Passwöör weg)


Megjelenített név: 	 Wiesnaam:


Tartsa nyitva 	 Apen hollen


A DVD- könyvtípus megváltoztatása 	 DVD- Booktyp warrt ännert


A cellák összevonása vízszintesen 	 Zellen kimmrecht tosamenföhren


"Inkrementális adatküldés" írási mód nem elérhető 	 Schriefmetood "Towass- Stroomöverdregen" nich verföögbor


Szőlő 	 Wien


Nem sikerült betölteni a( z)% 1 dokumentumot:% 2 	 Extern Dokment "% 1" lett sik nich laden:% 2


Gradienstípusok 	 Övergäng


A panelen belüli elemeket a középső egérgombot lenyomva lehet rendezgetni. 	 Mit den Muusknoop in de Merrn kannst Du Knööp in' t Paneel verschuven.


Stillwell 	 Toletzt drifft


Gyorsítási küszöbérték: 	 Wieser- Süll:


Constellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR FAMILIEConstellation name (optional)


Gael de Chalendar aka Kleag 	 Gael de Chalendar aka » Kleag «


Nepomuk- gyűjtemény (lassú, Redland) 	 Nepomuk- Sammeln (langsam, Redland)


Nem lehet fájlokat törölni innen:% 1. 	 Wegdoon vun Dateien ut% 1 warrt nich ünnerstütt.


Időnként felerősödő havazás vagy esőweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, oder Regenweather forecast


Ekkor favágók és szénégetők települtek ide. 	 Ok Söötwatergarnelen un Ools hebbt hier herfunnen.


Köszönések 	 Warflich


Azerbajdzsánfrance. kgm 	 Nich Aserbaidschanazerbaijan. kgm


Habsburg Ottó 	 ollste vun Otto


Kattintson erre a gombra a MIME- típus- szerkesztő megnyitásához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den normalen Editor för MIME- Typen starten wullt.


Egy teleszkópot sem sikerült találni, kérjük ellenőrizze a beállításokat és próbálkozzon újra. 	 KStars kann keen tokoppelt Teleskoop finnen, deit mi leed. Bitte prööv Dien Instellen, un versöök dat denn nochmaal.


Nincs tárgydisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date 	 Keen Bedraapdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date


[% 1] számla kamt paramétere létrehozása 	 Eenheitenweert för [% 1] opstellen


Emléke máig sem múlt el nyomtalanul. 	 Sien Bekanntheit hett bit vundaag nich nalaten.


Doxygen- varázsló 	 Doxygen- Hölper


Egymás melletti naptárak 	 Kalenners blangenanner wiesen


Vállalat 	 zwoartepeunt


A csatolás beszúrása@ info: tooltip 	 Binnenreeg- Bilaag@ info: tooltip


p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat a normálnál nagyobb prioritást kap a merevlemez eléréséhez. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess dörv mit en höger Prioriteet op de Fastplaat togriepen as normalerwies.


A kiválasztott kép törlése 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


A sablon leírása 	 Vörlaag- Beschrieven


Mócsi meteorit Az antarktiszi meteoritokról Mik a meteoritok? 	 In de meteorologisch Systematik wurrn de Wulken den Hydrometeoren torekent.


Keresés & programnév szerint... 	 Na & Produkt söken...


A szám sorszáma 	 Stücknummer - Titel


A lakosság többségét a bantu népcsoportok teszik ki. 	 De meisten Inwahners höört to dree Bantu-Volksgruppen to.


LDIF címjegyzék importálása... 	 LDIF- Datei importeren...


A vállalat ahogy ma ismerjük 1941-ben alakult Pool's Publishing (H.V and H.W Poor Co jogutóda) és Standard Statistics összeolvadásával. 	 Se entstunn 1941 ut dat Verschmülten vun de US-amerikaansch Firmen H.V. & H.W. Poor Co. un Standard Statistics Bureau.


Átbillenési idő: Duration of flip animation 	 Animeerduer bi' t Dreihen: Duration of flip animation


A kurzor mozgatható a PageUp/ PageDown billentyűkkel 	 SietRop / SietDaal beweegt Blinker


Mladic 	 em Moabit


A Gwenview nem tud megjeleníteni "% 1" típusú dokumentumot. @ info 	 Gwenview kann keen Dokmenten vun den Typ "% 1" wiesen. @ info


Nagy Mária. 	 Dien lütt Marie!


Asztaltípus: 	 Schriefdisch- Typ:


Dokumentáció és német fordítás 	 Dokmentatschoon- Pleger un hoochdüütsch Översetter


Stíluslapok További információ a stíluslapokról: http: // www. w3. org/ Style/ CSS 	 Stilvörlagen Kiek op http: // www. w3. org/ Style/ CSS, wenn Du mehr Informatschonen över Stilvörlagen (Cascading Style Sheets, CSS) hebben wullt.


A kép átméretezéséhez mozgassa el a fogantyút. 	 Treck an den Greep, wenn Du de Bildgrött ännern wullt.


Santa Cruz Tenerife 	 Santa Cruz


%s ó 	 %s Stunnen


újévi 	 de 60er Jahren


Téma tollal és papírralName 	 En Muster mit Papeer un StiftName


Ceuta és Melila 	 Ceuta & Melilla


Szolgáltatásbeállító keretrendszer, KIO- integráció 	 Rahmenwark för Hölperprogramm- Instellen, Integreren na KIO


Sütik 	 Kookjes


Petr Kellner 	 Fininvest Konkurrenz vun


SCHIP 	 SCHIP inführt


EsfahanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsfahanCity in Iran


Változó szélességű betűket tartalmazó betűtípust választott. Ez a program nem kezeli helyesen a változó szélességű betűket, ezért különféle szerkesztési problémák léphetnek fel. Tovább szeretne lépni vagy inkább más betűtípust választ? 	 Du hest en Schriftoort mit variabel Breed utsöcht. Dit Programm kann Schriftoorden mit variabel Breed nich richtig bruken, Du hest villicht Problemen bi' t Bewerken vun Dateien. Wullt Du wiedermaken oder en anner Schriftoort utsöken?


Fölénye egyre fokozódott. 	 De Druck warrt grötter.


Santa Rosa 	 Santa Rosa Island Eiland


Link másolása (% 1 - >% 2) 	 Link koperen (% 1 - >% 2)


Wils 	 Plaans geven düt


TáblaInsert selected field into form 	 Verföögbor FellerInsert selected field into form


@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian, testen@ label: listbox KDE distribution method


Naptárformátum 	 Kalenner- Formaat


Brownie 	 Pendant


Az adatok az USA Népszámlálási Hivatalától (United States Census Bureau) származnak, 2000-ből. 	 Siet 1903 is dat US-Zensusbüro (United States Census Bureau) dorför tostännig.


Magasság - idő 	 & Hööchde to Tiet


Federer 	 opniej


A dekódolás sikerült. 	 Mit Spood opslötelt.


Adja meg a CSS- fájl helyét ebben a mezőben 	 Hier den Spiekeroort vun de CSS- Datei ingeven


Publikus kulcs 	 Apen Slötel


Legmagasabb csúcsát az európaiak számára Sir George Everest fedezte fel. 	 De hüüd begäng Utspraak vun Mount Everest luut ], Sir George hett sien eegen Nahnaam allerdings ] utspraaken.


HázStencils 	 HuusStencils


& függőleges 	 & Pielrecht:


Tegnap %l.%M %pfriendly timeWed 12:34 am 	 Güstern %l:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


Ünnepnap 	 Fierdag


Baton Rouge 	 Roov dormols


A naptár szerkesztése... 	 Afhängigkeit bewerken...


Videofájlok letöltése 	 Filmdateien daalladen


Bengáli-öböl 	 den Golf vun Bengalen Indien


Ott Fangler megtanulta az asztalosmesterséget. 	 Dormols hett de Köster den Ünnerricht geven.


A tanúsítványkezelőt nem sikerült elindítani. Ellenőrizze, hogy minden szükséges rész telepítve van- e. 	 Zertifikatenpleger lett sik nich starten. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Érvénytelen aljazatazonosítóQNativeSocketEngine 	 Leeg Socket- Beteker


1972-ben Douglas D. Osheroff, David M. Lee és Robert C. Richardson amerikai fizikusoknak a hélium-3 szuperfolyékonyságot is sikerült kimutatniuk. 	 1971 hebbt David M. Lee, Douglas D. Osheroff un Robert C. Richardson ok dat 3He-Isotop in en suprafluiden Tostand brocht.


a Halottak Könyve 	 kathoolsche Relatschonen sünners Publikatschonen


Mentés... 	 An' t Sekern...


Az 'su' program nem található. Ellenőrizze, hogy az elérési út jól van- e beállítva. 	 Dat Programm "su" lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Dien PATH- Variabel richtig instellt is.


Nem fémek 	 Nichmetall


Dekódoláshoz kattintson a fájlra egyszer. A program bekéri a jelszót, majd elvégzi a dekódolást. 	 Klick eenfach op en Datei, wenn Du ehr opslöteln wullt. Du warrst na' t Passwoort fraagt, un dat weer dat denn ok al!


A felhasználó megszakította a műveletet. 	 Vun Bruker afbraken.


PGA Tour 	 WTA - Tour Meesterschoppen wunnen


Leállítás (mindet) 	 All anhollen


WSBK 	 lehrten Reflex


forradalmi bizottság a 	 Regerungsbezirk Gumbinnen


Kötött kelmék minőségellenőrzése és minősítése. 	 Se hett denn en Feernstudium in Bedrievsweertschop un Qualitätsmanagement maakt.


% 1 MB (összesen:% 2) 	 % 1 vun% 2 MB brennt


Válasz önnek@ title: tab 	 Antern op DiTimeline Name


A partnerek értesítése arról, hogy Ön milyen zenét hallgat éppenComment 	 Vertellt Dien Frünnen de Musik, de Du jüst höörstComment


az Egyesült Államok délkeleti 	 veur in 't zuudosen Amerika


fájl 	 Titel


Ismeretlen objektum:% 1 	 Nich begäng Objekt:% 1


Előkészítés 	 Torechtmaken


12. kapcsolatName 	 Verbinnen 12Name


Az aktuális földrajzi hely időzónája órában. 	 Den aktuellen Standoort sien Tietrebeet- Verschuven, in Stünnen


Elforgatás 	 Opfrischen


Fekete és vörös (lila, sárga, fekete) 	 Swatt un Root (Magenta, Geel, Swatt)


Válassza ki, melyik könyvtárba legyen telepítve a mintaadatbázis 	 Verteken för de Installatschoon vun de Bispill- Datenbank utsöken


Jennifer Lopez 	 Hausen


Kilépés mentés nélkül 	 Utmaken un nich sekern


Irányítószám: 	 Postleddtall:


Chatsworth 	 Chatsworth House


Létre szeretne hozni indexet? @ action: button 	 Index redig nieg opbuen? @ action: button


Névjegyek 	 Inholt


B65-ös úttal 	 65 boet schüll


Egyenes ezen a ponton keresztül 	 En Lien dör dissen Punkt opstellen


Nem kell titkosító eszköz 	 Keen Verslötelprogramm söken


Grade II 	 n tweede keer


KDE állapotkijelző szolgáltatásName 	 De KDE- Server för Vörankamen- Infos för BöversiedenName


Nem sikerült eltávolítani ezt a témát: '% 1'. 	 Dat Muster "% 1" lett sik nich wegdoon


Forrásformázási felületComment 	 Inrück- FormateerhölpprogrammComment


Vasopressin 	 Sozial


(c) Bernhard Rosenkraenzer, 2000. 	 (c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer


a Liberális Párt 	 van karnwapenontmanteling


Felhők 	 Wulkenleven


Új lemez továbbra sincs tervben. 	 Beids steiht aver opstunns nich mehr op’n Plaan.


INVBINO( kísérletek; sikertelenek; sikertelen_ valószínűsége) 	 INVBINO( Versöök; Fehlslään; Fehlslaagwohrschienlichkeit)


CSV fájl importálása... 	 En CSV- Datei importeren


& Hozzáadás az aktuális kijelöléshez 	 Aktuell köört Akschoon verdubbeln


& Elküldés... 	 & Nettpost...


Nem kell feloldás 	 Nix doon


Eszköztár betöltése 	 Hööft- Warktüüchbalken


Ez megmagyarázná, miért írta alá Nagy-Britannia a számára teljesen távoli eseményt lezáró Estonia-egyezményt. 	 So harrn dat de Grootmächte up den Berliner Kongress in datsülvige Johr afmaakt.


Alsó- Ausztriaaustria. kgm 	 Nedderösterriekaustria. kgm


Új játékos 	 & Nieg Speler


a standard modell 	 warrn Standardmodell


Kerikeri 	 Kerklinneln kamen


A projekt karbantartója, fejlesztő, tervező, a KexiDB és a kereskedelmi változat készítője, Win32- átirat 	 Projektpleger un Programmschriever, Utsehn, KexiDB, warflich ünnerstütt Verschoon, Verschoon för MS- Windows


Metropolis 	 Frankriek utbleven


Eragon 	 Vandermark speel


Kihagyva: 	 Utlaten:


Toledo-i 	 toletzt in


Lebegőpontos pontosság: 	 Fleetkomma- Nauigkeit:


Angela Lansbury 	 heiraat Neffe Angela


Howard a kacsa 	 vraoggesprekken prat op


Következő fejezet 	 Nakamen Kapitel


\ tNincs beállítva figyelési kifejezés. 	 \ tKeen Utdruck- Beluern sett.


A szkriptműveletek alapállapotba hozása... 	 Skriptakschonen torüchsetten...


BIF 	 kubaanschen


Kondo admirálisnak ekkor két nehézcirkálója, két könnyűcirkálója és nyolc rombolója volt. 	 De düütsche Andeel bestond op Beginn ut twee Fregatten, veer Snellbooten und twee Hülpschepen.


Azonosító 	 Naam vun de Identiteet


\ t\ t Egyéni földrajzi helyzetek is megadhatók. Töltse ki a szükséges\ t\ t\ tmezőket "A pozíció megváltoztatása" párbeszédablakban és nyomja meg a\ t\ t\ t" Hozzáadás a listához "gombot. A megadott pozíciókat a program\ t\ t\ tmegőrzi, így később is felhasználhatók.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kannst Dien egen geograafsche Standöörd fastleggen. Füll de\ t\ t\ tFeller in den Dialoog "Geograafsch Standoort fastleggen" ut, un klick\ t\ t\ tdenn op den Knoop "Stadt de List tofögen". De Standoort is nu för all\ t\ t\ ttokamen Törns verföögbor.\ t\ t\ t


Eszköztárnevek vesszővel elválasztva 	 Aftrennt Warktüüchbalkens & opstellen


Profil importálása 	 Stroomdüvel- Profilen importeren


Brennan 	 Fröher


Nem szabad 'lock' paramétert átadni a pppd- nek. Ellenőrizze a / etc/ ppp/ options és a ~ /. ppprc fájlokat. 	 Giff bitte "lock" nich as Argument na "pppd". Kiek Di bitte "/ etc/ ppp/ options" un "~ /. ppprc" an.


Jelölje ki a listában, milyen információkat szeretne a kimeneti fájlba kiíratni a számítógépről és a kéziszámítógépről. 	 Maak op de List de Informatschonen över Dien Systeem un den Handreekner an, de Du in de Utgaavdatei hebben wullt.


Indítás 	 Losgahn


ott 	 Schumann hett sück


A kvótajellemzők lekérdezése 	 Bruukgrenzdaten warrt haalt


Nem található néhány betűtípus 	 Problem bi de Schriftoortsöök


Jelszó és felhasználói adatok 	 Passwoort & Brukerinformatschoon


1. derivált 	 1. Afledden


lista 	 < List >


A csatlós nem száll le róla. 	 Dat hett ober nich hinhaut.


Nincs beállítva eszköz 	 Keen Reedschap fastleggt


A 19. asztal kiválasztvaName 	 Schriefdisch Negenteihn is utsöchtName


Időnként erős eső vagy havazásweather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, oder Sneeweather forecast


A sor száma 	 Reegnummer


Hátulról a huszonnyolcadik@ item: inlistbox 	 achtuntwintigstlest


Panamavárosafghanistan. kgm 	 Calapan Cityphilippines. kgm


Létrehoz egy új projektet. A megnyitott projektet nem befolyásolja. 	 Stellt en nieg Projekt op. Warkt sik nich op dat opstunns opmaakt Projekt ut.


E I du Pont Nemours and Company 	 E I du Pont de Nemours and Company


Kapcsolati korlátozások beállítása 	 Verbinnengrenzen fastleggen


5. egyéni típus 	 Egen Typ 5


John C Frémont 	 John C Frémont Siedler


Átalakítás 	 Överföhren


Ikonszerkesztési rács Ez az a terület, ahol az ikonok szerkeszthetők. A nagyításhoz/ kicsinyítéshez használja az eszköztáron található nagyító ikont. (Tipp: tartsa lenyomva az ikont egy pár másodpercig az előre definiált nagyítási arányok közötti választáshoz. 	 Tekenrebeet Dat Tekenrebeet is dat Rebeet, binnen dat Du de Lüttbiller teekst. Du kannst dat mit de Luup vun den Warktüüchbalken grötter oder lütter maken. (Tipp: Holl den Ansichtgrött- Knoop en poor Sekunnen daal, wenn Du en vörinstellt Grött bruken wullt.)


Savonaafrica. kgm 	 Siavongazambia_ districts. kgm


Átalakító eszközName 	 Ümwanneln- WarktüüchName


A nyomtatósor neve nem lehet üres. 	 Keen Opgavenreeg angeven.


Ablakkezelési parancsokat tartalmaz 	 Bargt Befehlen för' t Hanteren an' t Finster


Union City 	 Stadt


Balra 	 Linkerhand


Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt:% 1 	 De Drakenspeler kann de Datei nich opmaken:% 1


Nagy Péter cár 	 Tsaar Peter de Grote


Parancs/ URL: 	 Befehl/ URL:


Fájlok elérésére nem használható a( z)% 1 protokoll. 	 Togriepen op Datei warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


Időjárás- jelentésComment 	 WederberichtComment


Távoli azonosító 	 Feern ID


White 	 spaansch


Fájl betöltésekor könyvjelzők automatikus létrehozása minta alapjánName 	 Sett al bi' t Laden Leestekens för Regen, op de en Muster passtName


WfW 	 Win for Workgroups


A sztráda egésze Brandenburg tartományban van. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Brandenburg.


Honoré Balzac 	 böhmischen


Kártya gyűjtemény 	 Koortensammeln


A kép nyírása... 	 Bild & scheren...


A számítógépes adatbázisok használata megengedett.” 	 Ok de Daten weert lever un verarbeit’.


Hellendoornban 	 duur


kód 	 Kode


Egyéni jogosultságok (% 1) 	 Topasst Verlöven (% 1)


Felső játékos 	 Speler baven


Hatsune Miku 	 Hime


NTP- támogatás 	 Hett NTP- Ünnerstütten toföögt


A könyvtármód előírása: 	 & Orner- Verlöven verdwingen:


Roger Federer 	 Nadem Roger Federer bi


Meloecuador. kgm 	 Morelosmexico_ states. kgm


19-en megsérültek. 	 11 Minschen warrt verletzt.


Névjegy át_helyezése… 	 _Nejer Kontakt...


A szkript archívumból történő betöltése sikertelen. Valószínűleg sérült a fájl. 	 Skript lett sik nich ut Archiev laden. Dor stimmt wat nich mit de "desktop" - Datei.


Nem sikerült elmenteni a jegyzetlapokat ide:% 1. Lehet, hogy elfogyott a szabad hely a lemezen. Valószínűleg található egy biztonsági másolat a lap könyvtárában. 	 De Notizen laat sik nich na% 1 sekern. Prööv bitte, wat dor noog Platz op de Fastplaat is. Dat schull ok en Sekerheitkopie binnen den Orner geven.


Ha be van jelölve, akkor a szerkesztő háttérszínét használja a program. Ez jól jöhet, ha a színösszeállítást sötét háttérhez tervezték. 	 Wenn anmaakt, warrt de Achtergrundklöör vun den Editor bruukt. Dat mag wull goot wesen, wenn Dien Klöörschema för en düüsteren Achtergrund maakt is.


Postafiók-kezelés 	 Togangnaam


A pontosság lecsökkenhet% 1 - >% 2 konverzió esetén. 	 Bi' t Överdregen vun "% 1" na "% 2" mag wat Nauigkeit wegkamen.


Ütemezve feltöltéshez 	 För' t Verdelen inreegt


Janelle-hez 	 Brenneree Glen Keith


ISNUMBER( 12) értéke True 	 ISNUMBER( 12) gifft "wohr" torüch


_Biztonság 	 Sekerheit


Mintailleszkedés 	 Övereenstimmen Mustern


A csillagképnevek színe 	 Steernbildnaam- Klöör


Itt lehet beállítani a nyomtató kvótáját. 0 érték esetén nincs korlát. Ezzel egyenértékű, ha a beállítás: nincs kvóta (- 1). A kvóták felhasználónként megadhatók, mindenkire vonatkoznak. 	 Giff hier de Bruukgrenzen för dissen Drucker in. Weerten vun 0 bedüüdt, dat keen Grenzen bruukt warrt. Dat is dat sülve, as de Ingrenztiet op Keen Ingrenzen (- 1) to setten. Bruukgrenzen warrt för een enkelten Bruker angeven, man för all Brukers bruukt.


Megjeleníti, hogy a kiválasztott napon a Hold mekkora része van megvilágítva. 	 Wiest den belicht Deel vun den Maand an' t utsöchte Datum.


Egy hadísz megőrizte, amikor éjszaka a városon kívül egy barlangban rejtőztek el üldözőik elől. 	 In de Baracken von’n Flegerhorst sünd na’n Krieg Verdrevene ut de Oostrebeden intagen.


Igeidők kiválasztása 	 Utsöcht Verben


Nincs kijelölve gyűjtemény. Szinkronizálás előtt mindig ki kell jelölni egy gyűjteményt. Ha egy gyűjtemény sem szerepel a kombinált listában, ellenőrizze, valóban elindult- e az Akonadi szolgáltatás és létezik- e a várt típusú erőforrás. 	 Noch keen Sammeln utsöcht. Söök bitte en Sammeln ut, ehr Du synkroniseerst. Gifft dat binnen dat Utsöökfeld keen Sammeln, beseker bitte, Akonadi löppt un dat gifft en Ressource för dissen Datentyp, de ok gellt.


Halászott, vadászott és gyűjtögetett. 	 Se leevten vun de Jagd, Fischfang un se hebbt Wildplanten sammelt.


mormonizmus Joseph 	 Märsch Dänz


Utolsó szektor: @ label 	 Lest Sektor: @ label


Agamemnon 	 Ehfro Agamemnon


fegyverszünet 	 funkt


Automatikus színátmenet 	 Egen Ingaav


a nyugati szövetségesei 	 den de westlichen


FeliratozásQShortcut 	 ÜnnertitelQShortcut


Mi itt a téli Szép titkát kerestük halott falukban, hó-hullámokon, s beporozott az erdők zuzmarája, lelkünk a tél lelkével lett rokon. 	 De Dooden hebbt se in' Winter up Gerüsten un Bööm bestatt, in'n Sömmer keem de ünner de Eer.


A bomba robbanásakor a hőmérséklet a több tíz millió kelvint is elérheti. 	 De Temperatur liggt dor bi över 10 Millionen Kelvin.


Llaima 	 Vesuv


1963-ban Shiv Kumar vetette fel elsőként a lehetőségét, hogy a csillagképződési folyamat során olyan égitestek is keletkezhetnek, amelyek tömege nem elegendő a hidrogénfúzióhoz szükséges hőmérséklet eléréséhez. 	 Shiv Kumar hett 1963 to’n eersten mol överleggt, dat bi’t Tostannen Kamen vun Steern sok Objekten entstahn künnen, de en so lütte Masse hebbt, dat se nich de nödige Temperatur tügen künnt, üm dat Waterstoffbrennen to tünnern.


Kifejezés 	 Verwiedern wegmaken


Az HOURS () függvény a megadott időérték óra részét adja vissza. 	 De Funkschoon HOURS () gifft de Tall vun Stünnen binnen en Tietingaav ut.


A művelet hibajelzéssel fejeződött beName 	 Vörgang mit Fehlers afslatenName


Helyi változók 	 Lokaal Variabeln


Plön Osterwisch 2 Schönberg-Holm 	 Plöön


Ál- kéretlenStatus of an item 	 NarichtStatus of an item


Vessző, vagy más karaktert határolóként alkalmazva a fájlban az egyes értékek megkülönböztethetők. 	 För' t Scheden vun Weerten binnen Dateien laat sik ok anner Trenntekens as bloots Kommas bruken.


Idő 	 Verbinnen


Azok alapján látott a „drótnélküli távíró” kidolgozásához. 	 He harr sik al „Phonograafsche Böker för Blinne“ vörstellt.


Adja meg itt a tulajdonság értékét vagy a keresendő szöveget 	 Giff hier den Weert vun de Egenschap oder den Text in, na den Du söchst.


Fájlok és mappák lesznek átmásolva egy már létező mappába, tartalmukkal együtt. A program figyelmeztetést ad fájlütközés esetén, de ütköző mappanév esetén nem. 	 Dateien un Ornern na all Teelornern koperen, blang den al vörhannen Inholt. Bi en Konflikt mit en vörhannen Datei binnen den Orner warrst Du aver nochmaal fraagt, man nich bi en al vörhannen Orner.


Piemontitaly. kgm 	 Piedmontitaly. kgm


Telepített csomagokDo not translate < name > 	 Installeert Paketen oplistenDo not translate < name >


Az URL- es kombinált listák előzményei. 	 Vörgeschicht vun' t URL- Utsöökfeld


a Hegyi-Karabahért 	 de Afsnitt vun den Peloponnes'schen Krieg


Pozitív biológiai hatása nem ismert. 	 Bioloogsch Funkschonen vun’t Hafnium sünd nich bekannt.


Néhány széllökésweather forecast 	 En poor Böenweather forecast


Jane Freeman 	 ehrenamtlich Kreisverbandsvörsitter siet


Kezdősor: 	 Startdatum


Borítékadagoló 	 Ümslag- Ingaav


A beállítható opciók listája 	 List mit instellbor Optschonen


IV Keresztély 	 den vun III


Mappalista 	 Ornertyp: folder size


együttessel 	 Dat Water


Panelikon megjelenítése 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


2018-ban adják át a Rábéval közös határátkelőt. 	 Stand 2018 gifft dat keen offiziellen Grenzövergang.


Válasszon egy csúszkát 	 Schuver utsöken


A bemeneti dokumentumok HTML- fájlok 	 Ingaavdokmenten sünd HTML- Dateien


Noha soha nem volt a kommunista párt tagja, Groza hozzájárult a kommunista rendszer hatalomrajutásához Romániában. 	 Ford is, as ok völ vun sien Parteikollegen, för en hartere Gangaart tegenöver dat kommunistischen Regime in Nordvietnam intreeden.


Max. szám: 	 Hööchsttall:


Jóváhagyás sikertelen 	 Överpröven fehlslaan


Letöltés innen: 	 Daalladen vun:


Hiba történt a lemez olvasása közben. 	 Fehler bi' t Lesen vun de Schiev.


16 (álló) 	 16 (Hoochkant)


A stúdió három elégtelen forgatókönyvet is készített, mígnem Grant egy másik karácsonyi mozit kezdett el forgatni, A püspök felesége címmel. 	 De Film weer för dree Filmpriesen vörsehn, vun de he opletzt een wunnen hett, neemlich den Sünnerpries vun’t Mystfest.


Nincs árnyék 	 Keen Schadden


Vajon mi miatt kell most mindnyájuknak meghalni? 	 Wat versteiht he dor nu unner?


Fájlba menti a feladatot. 	 Radel na en Datei sekern


Borogyin 	 Vun


S40: A padlót és a többi szennyezett tárgyat ezzel kell lemosni:... (az anyag nevét a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S40: Grund un vun dissen Stoff beaast Saken mit... reenmaken (schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


A( z)% 1 mappa tömörítése 	 Orner% 1 warrt komprimeert


A modem típusának kiválasztása 	 Modemtyp utsöken


Az archívum nem nyitható meg olvasásra. 	 Archiev lett sik nich för' t Lesen opmaken.


Tudományok, matematikaName 	 Wetenschap & MathematikName


A44 	 Autobahn


Az istálló menedzseri teendőit látja el, tehermentesítve férjét a szakmán kívüli, adminisztratív feladatoktól. 	 Dat Ministerium hett normalerwies de Opgaav, de Minister bi’t Utöven vun sien politische Arbeit to ünnerstütten un de Verwaltungsopgaven egenstännig aftowickeln.


A blobok száma 	 Tall vun Amöben


Indítás: 	 & Start:


Highway 	 geiht


Autótelefon 	 Autoklönkassen


KDE többképernyős megjelenítés 	 KDE för mehr as een Schirm


Envoy 	 Volksarmee


ISNUMBER( 12) értéke True 	 ISNUM( 12) gifft "wohr" torüch


Nincs naplófájl... 	 Keen Logbookdatei...


Titkos kulcs: 	 Privaatslötel:


Caesar összetörik a hír hallatára. 	 Caesar vertellt de Story ut sien egen Beleven.


Évek megjelenítése 	 Johren wiesen


Adat importálása... 	 Daten warrt importeert...


órával 	 Stunnen


Érvénytelen típus 	 Leeg Typ


Józsefdefault name of fourth player 	 Jensdefault name of fourth player


8: a visszavert/ megtört/ átengedett fénysugarak kiszámítása 	 8: Torüchstrahlt, braken, un dördrungen Strahlen utreken


%d kiválasztva 	 %d utwählt


Andy 	 bruur mee


A billentyűparancsok törölve lettek 	 Wegdaan Tastkombinatschonen


Számtalan károkat víz miatt vallottál. 	 Johrhunnert wegen Baufälligkeit afdragen wurrn.


Fatin Rüştü 	 Bunnsstaat Gujarat


Az előzmények törlése 	 Vörgeschicht & wegdoon


Tivoli vidámpark 	 Tivoli


nagycsaládból 	 Filmstudio


Lohan ártatlannak vallotta magát. 	 Dormit is Guy sien Unschuld bewiest.


Sablonok 	 Vörlagenboom


Esőcseppek 	 Regendrüppens


Attila 	 direkt


Csúcsok 	 Tall vun Delen


VI: NORMÁL MÓD 	 VI: Normaalbedrief


K3b- beállító 	 K3b- Inrichthölper


Zászló - változatszám 	 Tall vun Verschonen för Flaggen


Chrétien 	 beteekn


Graduate School 	 ehr Highschool -


A stat- gyorstár mérete: 	 Twischenspieker för Naamtoornen:


Közepes 	 Cadmium


Ide kattintva megnyílik egy listaszerkesztő fájltípusokhoz. 	 Röppt en Dialoog op, mit den Du en List vun MIME- Typen opstellen kannst.


Ernest Shackleton 	 de Ernest Shackleton


Időzítők 	 Tieden


Német fordítás 	 Hoochdüütsch Översetten


Ennek a fuknciak a használata nagy hálózati terhelést jelenthet. Ha az Ön kapcsolata nem elég gyors, lehetséges hogy a kliense le lesz választva a kiszolgálóról. 	 Dat kann wesen, dat disse Funkschoon en Barg vun Daten överdriggt. Wenn Dien Verbinnen nich gau noog is, warrst Du villicht vun den Server afkoppelt.


Tung Fang 	 Dong Hong


Indítás új terminálban 	 Binnen & nieg Konsool opropen


Kicsinyítés 	 Schrimpen


Új minta 	 nejer Pad


Shi'ar 	 düütsch Ostexpansion hennehmen


Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario és Southampton I, Nunavut 	 Oosten Standard- Tiet - Atikokan, Ontario, Southampton- Eiland, Nunavut


Friedberg-i 	 Dreihbook


Edward a Herceg 	 Edward de Zwarte Prins


Nyugat- Ausztráliaaustralia. kgm 	 Westaustralienaustralia. kgm


Hiányzó variáns 	 Ünneroort- Naam fehlt


Nincs garantált sebesség 	 Keen besekert Gauigkeit


Témák testreszabása 	 Mustern topassen


QA, hiba keresés, foltok és segítégnyújtás 	 Göödbesekern, Fehlersöök, Kodeplasters un allmeen Hülp


a Ross függőségi 	 de antarktiske ansprake


a Velencei Köztársaság 	 vun siene Marine Venedig


Ventspils (város) europe. kgm 	 Ventspils (Stadt) liechtenstein. kgm


Zeng 	 Jem


& 8. függvény: 	 Funkschoon & 8:


Milánócameroon_ departments. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


Delimara 	 Landkreis Lümborg in


Beszédjog (+v) 	 Stimm (+v)


A videoanyag minősége 	 Videogööd


*. csv_BAR_CSV fájlok (*. csv) 	 *. csv_BAR_CSV- Dateien (*. csv)


(c) A KLines szerzői, 2000- 2008. 	 (c) 2000- 2008, de Schrieverslüüd vun KLines


Fiókinformációk... 	 Kontoinformatschoon...


Színbeállítás 	 Egen Klöör:


A lemez kiadása 	 Schiev rutfohren


A keresési kifejezéshez nem illeszkedő találatok mutatása 	 Resultaten wiesen, op de de Söökutdruck nich passt


@ info/ plain 	 De Grött vun' t Dateisysteem warrt vun% 1 op% 2 Sektoren ännert. @ info/ plain


% 1 - nem sikerült kiírni a SysInfo fájlt az iPodra - ellenőrizze, hogy van- e írási joga az eszközre 	 De Sysinfo- Datei lett sik nich na den iPott schrieven. (Prööv bitte de Verlöven vun de Datei "% 1" op Dien iPott.)


A programkönyvtár nem exportál gyártót. 	 De Bibliotheek stellt keen Fabrikmetood för' t Opstellen vun Komponenten praat


Központi puffer 	 Zentraalpuffer


Következő nagy tornája a 2006-os németországi világbajnokság volt. 	 Platz bi de Weltmeesterschap 2006 in Düütschland 3.


Alkalmazás... 	 Programm utsöken...


Ha rákattint a gombra, a bejegyzés alkategóriaként jön létre a jelenleg kijelölt kategória alatt. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Indrag as Ünnerkategorie na de opstunns utsöchte Kategorie infögen wullt


Ragozott alakjának jelentése: Kosztyóé. 	 List vun de Schaaprassen Category:Zwartbles.


MLB 	 nou


döntőben 	 instellt


Csillagsebesség 	 Steerngauheit


A poroszok oldalán csak Nagy-Britannia állt, és háború esetén 500 000 font sterlinget biztosított volna segély gyanánt. 	 Stalingrad hett dormols bi 600.000 Inwahners harrt, man as dat mit de Slacht losgüng, weern bloß noch bi 75.000 Zivilisten in de Stadt.


A kapcsolat & bezárása 	 & Verbinnen tomaken


A vonalzók elrejtése 	 Linealen versteken


Zöldek 	 Grööntöön


Joe Venutival 	 80er


Beállítás könyvjelzőmappának 	 As & Orner op Warktüüchbalken setten


Nem megfelelő titkosítási bővítőmodul. 	 Verkehrt Verslötel- Moduul.


Ha az Ugrás gombra kattint, a megadott eltolási pozícióra ugrik a kurzor a dokumentumban. @ title: window 	 Wenn Du op den Knoop "Gahn" klickst, jumpt de Blinker binnen dat Dokment na, oder wenn Du dat wullt, üm de baven angeven Versetten. @ title: window


A jelenlegi értékek 	 Aktuell Weerten


hupikék 1color 	 Bagalutenblaag 1color


Francia- Guyanaworld. kgm 	 Franzöösch- Guyanaworld. kgm


A rajt reggel 9 óra. 	 An’n Morgen vun den 9.


Karakterek 	 Sett vun Bookstaven


Ebben az esetben a gyereket ugyanolyan gondosan kell megfigyelni, mintha NF1-től érintett lenne. 	 Achterna greep denn de Infanterie so dull an, as dat man gung.


A beolvasási célkönyvtár: 	 Dateien utlesen na:


% 1 nevű fájl nem létezik. 	 De Datei "% 1" gifft dat nich.


*. py_BAR_Python- fájlok (*. py *. pyw) 	 *. py_BAR_Python- Dateien (*. py *. pyx)


Az emulált floppyról/ merevlemezről ne történjen rendszerindítás 	 Nich vun de namaakte Diskett/ Fastplaat hochfohren


Népi Kongresszus 	 an de Rassemblement


Pénz 	 Geld


Dokumentumablak mutatása 	 Dok- Finster wiesen


Frissítés szükségesHTTP error 	 Opgraderen deit nootHTTP error


telítettség 	 Klöörsattheit


Kapcsolathiba ezzel a kiszolgálóval:% 1 	 Verbinnenproblem mit Jabber- Server% 1


Nem sikerült írni egy ideiglenes fájlba 	 Temporeerdatei lett sik nich schrieven


@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 Wi bruukt mehr Informatschonen@ info: tooltip examples of good bug report titles


Ha be van jelölve, az effektus forgatás után megszűnik, máskülönben aktív marad. 	 Is dit anmaakt, warrt de Zylinner na' t Dreihen mit de Muus utmaakt. Anners blifft he so stahn.


Hernández 	 Juli 2011


pozitív 	 positiev


Nem támogatott protokoll:% 1@ title: tab 	 Protokoll nich ünnerstütt% 1@ title: tab


2003-ban mindkettőjüket elítélték előre kitervelten, nyereségvágyból elkövetett emberölésért életfogytig tartó fegyházbüntetésre. 	 He is 1991 in söven Moordfäll för schullig befunnen un to’n Dood veroordeelt worrn.


Valóban vissza akarja állítani az Evolutiont a kijelölt mentési fájlból? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Ctrl+N 	 Strg+N


Juuja-kunnak bátyjáról 	 - bert


a Keleti 	 Østre i


No_rmál méret 	 _Normale Gröte


Klugh: Nem kockáztathatjuk meg. 	 Ohn Weert geiht dat nich.


19 országban került slágerlisták élére 	 de Vadernaams bit 19


Generali 	 Siet


Bináris képmás kiírása 	 Bineerafbild schrieven


WY- irányú forgási sebesség 	 Dreihgauheit


& Bitráta 	 & Bitrate


A jobb gombbal történő kattintás hatása, ha az egy inaktív ablak címsorára vagy keretére történik. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


A jelenlegi szám, a jelenlegi album, a jelenlegi lejátszólista vagy egyik se legyen folyamatosan ismételve. 	 Dat aktuelle Stück, Album, de aktuelle Afspeellist oder gor nix ahn Enn wedderhalen


Biztosan törölni szeretné ezt a hírt:% 1? 	 Büst Du seker, wat Du de Naricht% 1 wegdoon wullt?


oceania. kgm 	 Pitcairn- Eilannen (Grootbritannien) oceania. kgm


... XSL- nyomkövetés a Quantából is végezhető? Ha rákattint az XSL ikonra, mely a KXSL Dbg- hez van rendelve, a Quanta betölti az interaktív XSL- nyomkövetőt. 	 ... dat Du direktemang en XSL- Fehlersöök mit Quanta utföhren kannst? Klick dor op dat XSL- Lüttbild för, un Quanta laadt en interaktiven XSL- Fehlersöker.


Formázás 	 An' t Formateren


Rendszermonitor - HálózatComment 	 Systeemkieker - NettwarkComment


Az előrehaladási grafikon beállításai 	 Optschonen för' t Vörankamen- Diagramm


A kijelölt előfordulások emlékeztetői ennyi időegységre lesznek felfüggesztve. A választómezőben lehet megadni az időegységet (általában perc). @ item: inlistbox suspend in terms of minutes 	 Elkeen Anstoot vun de utsöchten Begeefnissen warrt üm disse Tiet verschaven. Du kannst de Tieteenheit (normalerwies Minuten) binnen dat Utsöökfeld dor blang utsöken. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes


És csak úgy érdemes, mintha még sok időnk lenne, s óvva, mert már nagyon lemeztelenedtünk. 	 Vundeswegen hollt se ok veel länger, as wenn se man blot slepen warrt.


Alsó határérték: 	 Grenz nerrn:


Az összes látható oszlop 	 All sichtbor Striepen


Azután a füst gyorsan elszáguld. 	 Sietdem steiht dat Gebüüd leddig.


Előadó: "% 1" 	 Künstler "% 1"


német-francia 	 düütsch - franzööschen


MódosítvaFile 	 Ännert:


Lekérdezési név 	 Anfraagnaam


New AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New AlbanyCity in Indiana USA


MacsBug 	 Mac- Fehler


Martell 	 In Antholz


Kentucky 	 Zaltbommel


Távozás oka: 	 Grund för' t & Rutgahn:


lentről be 	 Merrn nerrn


Csak a CDDB fájlok olvasása 	 Bloots all Dateien CDDB- Twischenspiekerdateien lesen


Hiányzó fájlok 	 Dateien fehlt


amount in units (real) 	 Millijoule; Millijoules; mJamount in units (real)


Párbeszédablak egy URL mentéséhez 	 "Na Adress sekern" - Dialoog


Önvédelem 	 De dalmatiensche Stadtspraak


DNS- SD szolgáltatásfigyelőComment 	 DNS- SD- DeenstkiekerComment


Sokszög 	 & Veeleck


Tárcsázási sebesség (s/ 100): 	 Wählgauheit (s/ 100):


Az emlékeztetőszerkesztő ablak megjelenítése új e- mailes emlékeztető szerkesztéséhez 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Klangalarm opmaken


Sulla 	 för


A sorok száma: 	 Regen knippen


& Balra (90 fok) 	 & Links (90°)


Testvérével, Haemuaszettel közös sírt épített. 	 He hett mit Frünn den Heimat- un Börgervereen Glinn grünnt.


Ez a szolgáltatás a Dolphin navigálási beállításainak módosítását teszi lehetővé. Name 	 Mit dissen Deenst lett sik de Dolphin- Navigeren instellen. Name


Name 	 BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName


NOAO- kép megjelenítése (optikai) Image/ info menu item (should be translated) 	 NOAO- Bild wiesen (Optsch) Image/ info menu item (should be translated)


Csatlakozva ide:% 1 	 Tokoppelt na% 1


Kiadta Szauter Antal. 	 Johrhunnert vertellt.


Létrehoz egy új népcsopopotot 	 Stellt en nieg Natschonaliteet op


B4 (ISO) 	 B4 (DIN)


A feladatok áttekintőjének beállításai 	 Opgaven- Tosamenfaten instellen


Megadható, milyen műveletet váltson ki a menügombra való dupla kattintás. Üresen hagyható, ha nincs rá szüksége. 	 Du kannst den Dubbelklick op den Menüknoop en Akschoon toornen. Laat dat op "Nix doon", wenn Du nich seker büst.


Jenas 	 düt Kaspel


A( z)% 1 mappa nem hozható létre a KMailben 	 Orner "% 1" lett sik in KMail nich opstellen


Deutsch 	 grunnleggt un vandag


Kahlo 	 dorsen


Megközelítőleg egyenértékű elemek: 	 Meist liekweertig:


Borító letöltése ehhez:% 1 -% 2... 	 Titelbild för% 1 -% 2 warrt haalt...


Webster megye 	 links von


Elsődleges kulcs beállítása a kijelölt mezőre. 	 Hööftslötel för Feld "% 1" wegmaken


Kreisky 	 Beust as


Belső sugár: 	 Lütt Halfmaat:


Briar 	 seech


Elérhető darabok: 	 Verföögbor Blöck:


tagTag Type 	 MaatTag Type


RegEx 	 Reguleer Utdruck


Fájlok letöltése a MetalinkrőlName 	 Mit dit Moduul kannst Du Dateien vun Metalink daalladenName


Közepes 	 Celsius


HP 3000 lapos tűzőgép halmozóval 	 HP 3000- Blääd- Klemmmaschien / - Stapler


Eszköz_tár 	 W_arktüügbalken


Alekszandrov 	 skoale Richter


gyors kódolás 	 Fix- Koderen


Ugráló kockaGenericName 	 KJumpingCubeGenericName


az ázsiai csendes-óceáni 	 düchtig parteiisch utfallt


a Chao Phraya 	 Chao de fruchtbar


Késleltetés 	 & Tietafstand


Fájlkezelés előnézettelName 	 Datei- VöransichtName


IMSQRT ("1+i") értéke "1, 09868+0, 45509i" 	 IMLOG10 ("3+4i") gifft "0. 69897+0. 402719i" torüch


legfontosabb ájtatos tevékenység 	 Begin wörr


Senki sem köteles egyenruhát viselni, mindenki országának megfelelően öltözködik. 	 Eenige sünd inwtüschen aver ok eenfach överkleevt worrn.


Legjobb animációs film 	 filmkritisi


Name 	 PasskistName


César 	 1660 hett Ludwig


& Sorok@ label: spinbox number of bytes the movement is done within 	 & Regen@ label: spinbox number of bytes the movement is done within


Curt Sachs 	 Curt Hornbostel


Hevesy 	 Tosommen britschen Gynäkologen


Ellenőrizze, hogy nem használja (nem zárolta- e) egy másik felhasználó vagy alkalmazás a fájlt. 	 Prööv, wat nich en anner Bruker oder Programm de Datei al bruukt oder blockeert hett.


munkavállalók 	 ansluutend


Az összes réceféle közül, a halcsontfarkú récék alkalmazkodtak legjobban a vízen való életmódhoz. 	 Vun all Aantenvagels sünd de Prickelsteertaanten an’n meisten anpasst an dat Waterleven.


Jelzőpont eltávolítása 	 Hollpunkt wegmaken


Saurornithoides 	 Landweertschop


Értesítés _küldése 	 _Notiz sennen


szivárvány- deklaráció 	 Regenbagen- Deklaratschoon


Beágyazható komponens (többrészes/ vegyes) 	 Inbettbor Komponent för multipart/ mixed


2 pontos mérkőzés 	 2- Pünkt- Speel


TacomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TacomaCity in Washington USA


south_ africa. kgm 	 Mpumalangasouth_ africa. kgm


Lacombe 	 Goldsökers


Minták 	 & Mustern


Smaragd szív – Az örökös egy venezuelai telenovella a Venevisiontól. 	 Santiago (Stroom), en Nevenstroom vun’n Amazonas.


Ugyanúgy, mint a hinta esetében, az alkalmazott erőnek nem kell nagynak lennie ahhoz, hogy heves mozgást érjünk el. 	 As Buurei konnen sei dat Moor wegen de hoge Fuchtigkeit nich nutzen bis et effektive methoden för de Entwässerung gav.


További normál ellenségek körönként 	 Tall vun normaal Feenden, de elk Törn dorbikaamt


a Albert Schweitzer Kórház 	 Albert Schweitzer Krankenhuus i Uurwoold


Violin 	 Vigelien


Babesia 	 Vörgang


Astros 	 Nijkeuter


Fénytörés 	 Breken


Betűtípusok engedélyezése... 	 Schriftoorden warrt anmaakt...


Az erdők tudatos hasznosítása az erdőgazdálkodás. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Skogsvåg.


A vírusirtó működésének engedélyezése. A varázsló létrehozza a szükséges szűrőket. Az eszközök általában megjelölik valahogy az üzeneteket, így a további szűrők ezt már fel tudják dolgozni, és például a vírusos üzeneteket áthelyezik az erre célra kijelölt mappába. 	 Laat de Antivirus- Warktüüch Dien Narichten pröven. De Hölper warrt passen Filtern opstellen. De Narichten warrt normalerwies vun de Warktüüch markeert, so dat nakamen Filtern disse Narichten finnen un t. B. na en besünneren Orner verschuven köönt.


Leírás az oszlopban 	 Beschrieven in Striep


Christiaan Huygens 	 nedderlännsche Astronom Christiaan Huygens


Az XviD fejlett MPEG- 4- képességekkel rendelkezik (Advanced Profile), mint például b- keretek, globális és negyed képpontos mozgás- kompenzáció, lumi- maszkolás, Trellis- kvantálás, továbbá H. 263, MPEG és egyéni kvantálási mátrixok. 	 Mit XviD funkscheneert verwiederte Profilinstellen vun MPEG- 4 as b- Rahmens, Globaal - un Viddelpixel- Bewegenutgliek, Lumi- Maskeren, Trellis- Quantiseren un H. 263 -, MPEG - un egen Quantiseermatritzen.


A billentyűzetkiosztás- kezelés letiltása 	 Tasttoornen utmaken


a Missouri állam 	 County Missouri USA


Adja meg a nevet. 	 Bitte den Naam ingeven.


Runciman 	 Bremen 1902 Lienhop


Csomagnév 	 Settnaam


@ info 	 GpgME- Bibliotheek to oolt@ info


Szófiacolombia. kgm 	 Sofia (Stadt) bulgaria. kgm


A & jelszó mentése 	 & Passwoort wohren


korlátlan ideig ettől:% 1 	 Vun% 1 af jümmers


A link címének kimásolása 	 Linkadress koperen


A 238 Hypatia a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. 	 (238) Hypatia is en Asteroid ut den Hööftgördel.


a Nicholas Brothers 	 sünd de Franzosen


(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi 	 © 2008: Aaron Seigo, © 2009: Leo franchi


Oroszlán 	 Lööv


Luis 	 unumstreeden


Ki kell választani a kiszolgáló oldal típusát. 	 Du muttst en Druckerverbinnen utsöken.


Az adatmentés kihagyása 	 Daten nich sekern


Welch 	 He hörr


ERFC( alsó korlát; felső korlát) 	 ERFC( Grenz nerrn; Grenz baven)


Album- képanyag megjelenítése a gyűjteményböngészőben 	 Titelbild binnen den Sammelnkieker wiesen


Az Alkotmánybíróság 	 De Konstitusionele Rechtbank


& Válasszon... 	 & Utsöken...


Human Nature " 	 Human Nature


Tabar-tanulmány 	 Bi Bahamaaante


Visszavonás@ action: inmenu 	 Torüchnehmen@ action: inmenu


Előrehozás 	 Na vörn halen


Másolás (HTML formátumban) 	 Na Twischenaflaag as & HTML


A tároló beállításai... 	 & Knipp instellen...


SillamäeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SillamäeCity in Estonia


SpeciálisComment 	 VerwiedertComment


A KDE óra beállítómodulja 	 KDE- Kuntrullmoduul för de Klock


Cortelyou-val 	 Regierungslidmaaten


A fájlokba beágyazott gyorsnézetek használata@ title: window 	 In Dateien inbett Vöransichten bruken@ title: window


Kiválasztás színtartomány szerint 	 En Veeleck- Rebeet utsöken


Telítettség csökkentése 	 Afmagern


Név: 	 Naam


Nem lehet elindítani a "locate" programot. Ellenőrizze a "Függőségek" lapot a Konfigurátorban. 	 "locate" lett sik nich opropen! Prööv bitte de Afhangigkeiten binnen de Instellen.


Rendszerszintet nem lehet átmozgatni. 	 Deit mi Leed, man Du kannst keen Systeem- Stoop verschuven.


a bostoni ostrom 	 verlaten müssen


gyorsbillentyű 	 Afkörten


% 1, a megmaradt egyetlen hadsereggel védekezik itt:% 2. 	 % 1, Du hest bloots een Armee in% 2 för' t Deffenderen.


MKS 	 angloamerikaanschen Maatsystem


AblakokComment 	 FinsterlistComment


Mappa megnyitása 	 Verteeknis opmaken


Akonadi- tálcaName 	 Akonadi- SysteemafsnittprogrammName


Lehetséges, de nem biztonságoscompaction status 	 Mööglich, man nich sekercompaction status


Saint Kitts és Nevis két szövetségi államból, illetve alkotmányos országrészből áll, Saint Kitts-ből és Nevis-ból. 	 Dat Land is en Bundsstaat un sett sik tosamen ut twee Deelstaten: St. Kitts un Nevis.


Ezeken túl közel száz ország zsidó közösségei kapcsolódnak különböző módokon a Zsidó Világkongresszushoz, beleértve például a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségét (MAZSIHISZ). 	 Disse fief Religionen warrt tomehrst as Weltreligion ansehn (na Öller sorteert) Judendom (ca.


Knesszet 	 verenigingslaeven


A 3-as egyike Veszprém legrégibb járatainak. 	 De öllste Henwies is vun’n 3.


... általában nem kell megváltoztatni a Speciális csoportban levő beállításokat, ha nem ismeri a jelentésüket. A K3b alapértelmezései megfelelnek az átlagos felhasználói igényeknek. 	 ... dat Du Di keen Kopp vun wegen verwiederte Instellen maken muttst, wenn Du nich so heel weetst, wat se bedüüdt. De K3b- Vörinstellen sünd för de mehrsten normalen Opgaven topasst.


PKR/ 	 gemeynteråd Duven


Torrentfájl letöltése... 	 Torrent- Datei warrt daallaadt... changing the destination of the file


A másodfokú görbe radikálisainak szerkesztése 	 De Wörtellienen vun dissen Kegelsnitt opstellen


Nem megfelelő módon van használva egy társítás. 	 Leeg Bruuk vun Towiesen.


C5 Env 	 C5- Ümslag


Válasz a & feladónak... 	 Den Schriever antern...


Kit CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kit CarsonCity in Colorado USA


Vallon- Brabantbelgium. kgm 	 Walloonsch- Brabantbelgium. kgm


Gyakorlás képekkel 	 Bildtörn


& Változó 	 Variabeln


A foltok száma 	 Plackentall


Amelia 	 Siene


Mahoney 	 Halley kunn


A szkript ellenőrzése nem sikerült 	 Skriptöverpröven fehlslaan


díj Fesztivál Fővárosi 	 Mönsterland : Nedderlannsch ]


Folt az esetleges tűzfalazás kijelzéséhez 	 Kodeplaster, dat mööglich Verhöden dör Nettdiek wiest


Sony Pictures Home Entertainment 	 Stichling un Kleenkunstpries


Mozgatás legalulra 	 Heel na nerrn


Chute- des- PassesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chute- des- PassesCity in Quebec Canada


_Prioritás: 	 _Priorität:


Nem törölhető 	 Löschen


Hawthorn 	 Hohenberg


Értékpapírok & & Indexek 	 Aktien un Indexen


Helyi másolat létrehozása (cvs checkout) 	 CVS - Daalladen


& Ne írja újra a fájlrendszert@ title: window 	 & Dateisysteem nich nieg opstellen@ title: window


Nincs új üzenet 	 Keen nich leest Nettpost


Verzió 	 Utgaav


A második Ickxnek mindössze 19 pontja volt. 	 Erxleben hett sik an’n 28.


A kijelölt szöveg keresése visszafelé 	 Köör achterrut söken


Fátum üzenetét 	 Blattje


Horvát kunaName 	 Kroaatsch KunaName


Exportálás egy fájlba 	 Kontakten na en LDIF- Datei exporteren


Kontextusos súgó: Súgó az egérmutató alatti parancshoz 	 Kontexthülp: Na Hülp för den Befehl ünner den Blinker kieken


Maláj ringgit 	 Malaiisch Ringgit


A szabálytalan cellák kiemelése piros színnel 	 Zellen mit Weerten, de gegen de Regeln sünd, root markeren


Haggerty 	 Het


410-ben ő vezette a Róma ellen induló csapatokat. 	 410 hett he mit siene Truppen Rom plünnert.


Címmező eszköztár Írjon be egy internetcímet vagy egy keresési kifejezést. 	 Adressbalken Giff En Nettadress in, oder en Woort, dat Du söchst.


Szint átmozgatásához először válassza ki a szintet "A megadott szint szerkesztése..." menüponttal, majd használja a "Szint átmozgatása..." menüpontot az áthelyezéshez (akár másik játékba is). A megmaradt szintek átszámozása automatikusan megtörténik. Szint átmozgatása csak a saját készítésű játékokban lehetséges. 	 Wenn Du en Stoop verschuven oder nieg nummereren wullt, muttst Du ehr toeerst mit "Jichtenseen Stoop bewerken" utsöken, un kannst ehr denn mit "Stoop verschuven" en nieg Nummer towiesen oder ehr na en anner Speel verschuven. De anner Stopen warrt automaatsch nieg nummereert. Du kannst Stopen bloots binnen Dien egen Spelen verschuven.


Képnyomtatás 	 Bild drucken


_Környezet 	 Tosammenhang


13 évesen apjához költözött. 	 As sien Vader an’n 14.


Link URL: 	 Link- URL:


Cseppméret 	 Drüppengrött


bolivia. kgm 	 Niğdeturkey. kgm


A kapcsolat szerkesztése 	 Opgavenvörankamen- Informatschoon ankieken


A rács & elrejtése 	 Gadder & versteken


CNN 	 geven


Ivanov 	 Opmaken


Sári Gábor, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS 	 Björn Roggensack, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Jobbra/ lefelé nyílName 	 Piel na rechts/ nerrnName


Az információs mezők háttérszíne. 	 De Achtergrundklöör vun de Infofeller op den Schirm


Azonban a Game Developer legnépszerűbb rovata a „Postmortem”, ami bemutatja a frissebb videojátékok fejlesztését. 	 In’t moderne Waterballspeel hebbt sik de Taktiken so wiet entwickelt, dat sik sünnere „Spelerpositschonen“ defineeren laat.


MÁRIA Wortley 	 Ambassadöör Mary


Írott 	 Schreven


New Age 	 de Evangeelsch -


párásweather condition 	 dröögdiesigweather condition


& Teljes: (X) HTML+CSS 	 & Verwiedert: Ümwanneln na (X) HTML mit CSS


Ugyanez az egység február 10-én a Steubent süllyesztette el, a halálos áldozatok száma 3600 körül volt. 	 Mit Stand vun 2010 is Cerussit an ruchweg 3600 Fundöört nawiest worrn.


indiánok 	 scholl


A megnyitandó fájl 	 Datei, de Du opmaken wullt


Választás: 	 Optschoon kören


A profilok exportálása 	 Stroomdüvel- Profilen exporteren


Újraegyesített 	 Midderwielen


A( z)% 1 csatolt fájlt nem sikerült dekódolni. A kódolás:% 2 	 Bilaag "% 1" lett sik nich dekoderen. Koderen:% 2


A címkék kihagyása 	 Betekers övergahn


DánName 	 DäänschName


Nincs kijelölve modem. 	 Keen Modem utsöcht.


Qabyldaý 	 swart gröne Landsregerung


VII Henrik 	 engelschen König


Parlascio Ebriaco Pietro 	 Flott


Megjegyzés írása 	 En Kommentar togeven


Alkáli 	 Alkalien


Általános hangkiválasztó modul a KTTS- hezName 	 KTTS- Filtermoduul för dat Utsöken vun den SnackerName


RIP gyorstár: 	 RIP- Twischenspieker:


10 391 személy. 	 Se harr 3491 Inwahners.


A kötésrend kettő. 	 Arrondissement betekent 2.


Maximális vírusszám: 	 Gröttst Viren:


Háromszínű RGB 	 3 Dinten, RGB


MetalabdákName 	 MetabällName


Csak a kijelölt szövegrészben fog keresni a program. 	 Bloots binnen de aktuelle Markeren söken.


Fájlok elküldése e- mailben 	 Dateien mit Nettpost loosstüern


Tánc Fesztivál Művelődési 	 unner


Európa/ Kijev 	 Europa/ Kiew


Utolsó kinyomtatás: 	 Tolest druckt:


Cranmer 	 Fröndenberg liggt


MáltaName 	 MaltaName


Osztott sorok 	 Deelt Regen


Teljesítmény 	 Leisten


Kezdőrekord: 	 Startindrag:


Családjával a kaliforniai Malibuban él. 	 Mit sien Familie leevt he in Malibu.


180x180 dpi, szürkeárnyalatok, egyszerű papír 	 180x180 dpi, Griestöön, Normaalpapeer


mapucse 	 Mapudungun


Ismeretlen - normál ablakként lesz kezelve 	 Nich begäng - warrt as normaal Finster behannelt


A szegélyek figyelmen kívül hagyása 	 Papeerränners övergahn


Szíriaworld. kgm 	 Syrienafrica. kgm


A kulcslistázás eredménye 	 Resultaat vun' t Slötel- Oplisten


A kiszolgáló feltehetően nem támogat sorkezelést (pipelining), ezért ez a lehetőség ki lett kapcsolva. Néhány kiszolgálótípus nem jelzi pontosan, milyen képességekkel rendelkezik, ezért a sorkezelést ezzel az opcióval be lehet kapcsolni. Azonban ha a kiszolgáló mégsem támogatja a sorkezelést, akkor hibás, sérült üzenetküldés lehet a következmény. Mielőtt éles üzenetek letöltésébe kezdene, először tesztként küldjön saját magának egy nagyobb üzenetmennyiséget, és azt egy menetben töltse le. 	 As' t lett ünnerstütt de Server Pipelining nich, dorüm wöör de Optschoon utmaakt. En poor Servers geevt ehr Könen nich propper an, Du kannst dat also versöken un Pipelining liekers anmaken. Bitte beacht, dat en poor Servers, de Pipelining nich ünnerstütt, mit disse Funkschoon schaadhaftige Nettbreven tostüert. Ehr Du disse Optschoon also för wichtige Nettbreven bruukst, stüer Di man toeerst maal sülven en Bült Nettbreven to un kiek, wat se richtig ankaamt.


Tivertonban temették el, és addigra már csak ő volt életben 11 testvére közül. 	 Stambuliski hebbt se fangen nahmen un he is doodbleven, as he an’n 14.


Géptípus: 	 Maschien:


A gyorsítótár kiürítésekor a korábban legenerált betekintő képek véglegesen törlődnek. A gyorsítótár közösen használt más típusú fájlokkal, ezért kiürítéskor azok betekintő képei is törlődnek. Biztosan ki szeretné üríteni a gyorsítótárat? 	 Dat Twischenspieker- Oprümen warrt all vördem opstellt Lüttbiller wegdoon. Beacht, dat dat bloots een enkelten Twischenspieker för Lüttbiller gifft. Dorwegen warrt ok de Lüttbiller för all anner Dateitypen wegdaan. Wullt Du den Twischenspieker redig oprümen?


IMCONJUGATE ("12") értéke "12" 	 IMCONJUGATE ("12") gifft "12" torüch


Cuttack 	 In Hoya


africa. kgm 	 Tizi Ouzoualgeria. kgm


DAY( dátum) 	 DAY( Datum)


@ info: tooltip 	 Anmaakt mit » Strg+L « @ info: tooltip


R_omán (ISO-8859-16) 	 R_umänisch (ISO-8859-16)


Új dokumentumok 	 Nieg Dokmenten


Valóban szét kívánja vágni a számot? 	 Wullt je seker dat Leed deelen?


A sebesség növelése 	 Gauer


Változó magasságú téglalap alakú rácsName 	 En rechteckig Gadder mit verscheden HööchdenName


Minél alacsonyabbra süllyed a kérdéses értékpapír piaci árfolyama, annál magasabb áron lehet magát a szerződést értékesíteni. 	 Je weniger en Film för den Markt döögt, desto lütter warrt dat Filmbudget för de Herstellen wesen.


Később Gorbacsov kivonta a szovjet csapatokat Afganisztánból, majd normalizálta a kapcsolatokat Kínával. 	 Chau is in Kambodscha boren worrn, sien Öllern stammt aver ut China un ut Vietnam.


A réteg átnevezése 	 Laag opstellen


NASA- mozak megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA Mosaic- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Forgatás & jobbra 	 Na & rechts dreihen


Nem sikerült megnyitni egy fájlt: '% 1' 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Egyéni betűtípusok 	 Egen Schriftoorden för


Eddigi legnagyobb sikerüket 2014-ben érték el, mikor megnyerték az állami másodosztály küzdelmeit. 	 Sien woll gröttste Spood in 2012 weer de Sieg bi de Straatenweltmeesterschap.


A szövegfelolvasó szolgáltatás (KTTSD) bekapcsolása 	 & Vörleser anmaken (KTTSD)


Ez a kérdés egész este folyamán nem hagyta őket nyugodni. 	 Dit Problem schall he sien Leevdag nich mehr loswarrn.


meghajtóQFileDialog 	 LoopwarkQFileDialog


Feladó 	 Formulor


Gázmező 	 Woldjerspoor


(c) Tobias Koenig, 2006- 2008. 	 © 2006- 2008 Tobias Koenig


Előnézet 	 Verleden Siet


Buzz Aldrin 	 Aldrin


Új réteg 	 Laag tosamensetten...


Később, 1981-ben így nyilatkozott a lemezről: „Még mindig nem tudom meghallgatni, mert minden amit akartam, azt elvették. 	 Serbien hett binnen de 48 Stunnen antwoort‘, man nich all Bedingungen annahmen.


A webcal URI-címek URL-kezelője 	 URL handler för webcal URIs


Élsimítási színátmenet... 	 Bagen- Kantstreken anmaken


Ismét tengerre szállt. 	 He weer alleen an Boord.


Mostantól számítva: @ info: whatsthis 	 Tiet vun nu af: @ info/ plain hours: minutes


A program ("% 1") (azonosító:% 2) kimenetének és bemenete figyelés alatt áll. Ez kiterjed minden fájlleíróra (stdin, stdout, stderr, nyitott fájlok, hálózati kapcsolatok stb.). A folyamat kiírt adatai piros, a beolvasott adatok kék színnel jelennek meg. 	 Bi' t Programm "% 1" (PID:% 2) warrt de In - un Utgaven över all Dateikanaals beluert (Standardin - un - utgaav, Standardfehlerutgaav, apen Dateien, Nettwarkverbinnen usw). Schrifft de Perzess Daten, warrt disse in Root wiest, leest Daten sünd blaag.


SYD( 5000; 200; 5; 2) értéke 1280 	 SYD( 5000; 200; 5; 2) gifft "1280" torüch


tűzés 4 laponként 	 Jümmers 4 Blääd klemmen


Ez a munkaterület, itt találhatók a munkalapok. Új munkalapot kell létrehozni (Fájl - > Új menüpont) érzékelők elhelyezéséhez. 	 Dit is dat Arbeitrebeet, dat schall Dien Paneels bargen. Du muttst en nieg Paneel opstellen (Menü Datei - > Nieg), ehr Du hier Diagrammen hentrecken kannst.


Környékén sok a forróvizes forrás. 	 Ans gifft dat in de Ümgegend kuum veel Planten.


HALO 	 Stadtgrenz


Képlet 	 Formel


Minden oldal 	 All Sieden


Szám@ title: column Percent of byte in total 	 Tall@ title: column Percent of byte in total


Az eszköz csatlakoztatása (mount) nem sikerült. A hibaüzenet:% 1 	 De Reedschap lett sik nich inhangen. De Fehlermellen weer:% 1


A homogenizálók laboratóriumi folyadékok homogenizálására használhatók. A homogenizálandó folyadékot egy állványra helyezik, mely kb. 3000- es fordulatszámmal forgatni kezdi a folyadékot, míg végül egy érintkezőszenzor lép működésbe. Így kis nagyon kis mennyiségű folyadékot is gyorsan homogenizálni lehet. Tulajdonképpen a centrifuga ellenpárja, amely folyadékok szétválasztására szolgál. 	 En Swabbelbuck warrt för' t Egaliseren vun Stoffen bruukt. Dat Gelaats, dat de Flaat bargt, de egaliseert warrn schall, warrt op en Plaat sett. De Plaat swabbelt mit en Dreihbewegen vun bet to 3000 Ümdreihen per Minuut, wenn en Kontaktsensor dat utlööst. So laat sik ok bannig lütte Flaatmengden gau un goot egaliseren. Dat Gegendeel is de Zentrifuug, de för' t Scheden vun Flaten bruukt warrt.


Borisz Jelcin 	 kiezen Boris Jeltsin


Befejezés 	 & Fardig maken


Az újra erőre kapni látszó szektákat betiltja. 	 Dat weer natürlich ünner Straaf verboten.


Alakzat: 	 Gauigkeit


Mezőhegyes nagyon sokat köszönhet neki. 	 Dordör kann he sik vele Saken leisten.


Rövid referencia 	 Koorthenwies


Puskin 	 Nummern


AzonosítóComment 	 PersoonComment


Rubicont 	 Hälfte


Mauritánia 	 Rome Griekenlaand


Opciók 	 Akschonen


Prérifarkas Jenny 	 Neski


X- SpirographName 	 XSpirograafName


Processor 	 CPU


Egy nővéréről tudunk, aki Bostonban él. 	 He hett en Dochter, de in Hamborg leevt.


Válassza ki a színösszeállítást (kattintson a megfelelő választógombra) 	 Söök Dien vörtrocken Klöörschema dör Anklicken vun den tohören Radioknoop ut


Egyedi betűtípus@ action: button Choose font 	 Egen Schriftoort@ action: button Choose font


Bejelentkezési adatok a Last. fm- hez 	 last. fm- Profil


Újracsatlakozás, ha hiba történt vagy megszakadt a kapcsolat 	 Bi afreten Verbinnen oder Fehler nieg tokoppeln


Versenyszerű és normál játékmód között lehet választani. 	 Leggt fast, wat as op en Wettstriet oder för' t Högen speelt warrt.


(c) Andriy Rysin, 2006- 2007. 	 Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin


Figyelmen kívül hagyás 	 Nich ännern


A legutóbb & használt 	 Verleden


Az alapértelmezett jeltípus beállítása 	 Standardtyp för Marken setten


Magnus IV 	 Magnice


Benetton 	 noch


Bridget 	 lichtkaans


Molson Coors 	 Facken


Karbantartási parancs kiküldve (feladatazonosító:% d) 	 Pleegbefehl as Opgaav% d loosstüert


Emlékeztető feljegyzések az asztalonName 	 Opback- Notizen för den SchriefdischName


Alapértelmezett műveleti hatókör 	 Standard- Akschoonrebeet


1987 nyarán Slick megdöntötte saját rekordját, amikor a Nothing's Gonna Stop Us Now is a lista élére került. 	 In'n Summer 2012 worr de Bibliothek renoveert, de zentrale Ruum büddt nu mehr Platz för Sitten un Drapens.


Népszava 101. 	 Sied 101


Kitöltés: 	 Vullmaken:


1881-1882-ben három nagyobb utazást is tett Algériában, Olaszországban, majd újra Algériában. 	 1881 un 1882 hett he dree groot Reisen nah Algerien, nah Italien un nochmal nah Algerien ünnernommen.


Egyforma elemek 	 Lieke Stücken


Simított vonalak 	 Glatt Lienen


Figyelmeztetés történt a következő billentyűzetfájl betöltésekor: "% 1".% 2 	 Bi' t Lesen vun de Tastatuurdatei "% 1" geev dat Wohrschoen:% 2


Bíróság 	 dat


Önmagától való. 	 Dat is keen egen Sülv.


Sikerült 	 Hett funkscheneert


ElőkészületStencils 	 TorechtmakenStencils


debug information in error message 	 Fehler in Datei "% 1" bi Reeg% 2debug information in error message


... a tisztán HTML- formátumú üzenetek kiszűréséhez használható a következő szabály: quot; Content- typequot; tartalmazza & quot; text/ htmlquot;? 	 ... dat Du op HTML- Nettbreven filtern kannst, wenn Du quot; Content- typequot; bargt & quot; text/ htmlquot; as Söökregel bruukst?


Nem található eszköz 	 Keene Kamera funnen!


Pont, egyenes vagy kör invertálása körre vonatkoztatva 	 En Punkt, Lien oder Krink an en Krink spegeln


Üres 	 Leer


Selim II 	 II Dunne


BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoiseCity in Idaho USA


Érték (V): 	 Weert:


Serene 	 Bachelor Afsluss


Kiválasztó eszközökName 	 KöörwarktüüchName


Különféle javítások és továbbfejlesztések 	 Verscheden Verbetern un Fehlerrichten


Egyszerű 3Style name 	 Eenfach 3Style name


Mint egy következményeként ezen archeák hozzájárulásának a globális üvegházhatást okozó gázok kibocsátásához és a globális felmelegedéshez. 	 Disse Effekt is de eegentliche Oorsaak vun den atmosphärischen Drievhuuseffekt un speelt en wichtige Rull in Betoog up de Globale Erwärmung.


német 	 de Düütschen


Az így kapott számok (negatív eredményt is kaphatunk) adják az egyes játékosok rádli eredményét. 	 Mit en Balanceholler (Balance) kann bi disse Draagwies de Swoorpunkt van dat Instrument individuell instellt wurrn.


A helyi módosítások visszavonásaComment 	 Lokaal Ännern torüchnehmenComment


Emlékeztető időpontja 	 Vöranstoot- Tiet


% 1. lemez 	 Fastplaat% 1


Grafikus nyomkövetési felület 	 Fehlersöker- Böversiet


Kilépés a KWordQuizből 	 KWordQuiz beennen


% 1 '% 2' - vel 	 % 1 mit »% 2 «


színes (gyors, RGB) 	 Klöör, gau, RGB


Visszaállítás 	 Wegmaken


Részletes nézet 	 Enkelheitenansicht


Itt senkinek nem kell elmagyaráznod, hogy ki vagy. 	 Man een kann nich seggen, ob dat wohr is.


unit description in lists 	 Msunit description in lists


Quebec Street 	 Falkenbarger Landstraat


álló 	 Hoochformaat


MSU 	 Deel


usa. kgm 	 Palangkarayaindonesia. kgm


Végeredményül Napóleon csak 8 831 250 dollárt kapott készpénzben a gyarmatáért. 	 Sabatini hett in ehr Loopbahn 8.785.850 US-Dollar an Priesgeller inspeelt.


Európa/ Szevasztopol 	 Europa/ Simferopol


Válassza ezt az opciót, ha az erről a webhelyről érkező összes cookie- t el szeretné fogadni vagy mindet el szeretné utasítani. Ebben az esetben a webhelyhez tartozó cookie- házirend ki fog bővülni a kívánt módon. A módosított házirend érvényes marad egészen addig, amíg azt a Rendszerbeállításokban meg nem változtatja (lásd a Webböngészés/ Cookie- beállítások modult). 	 Maak dit an, wenn Du all Kookjes vun dissen Server annehmen oder torüchwiesen wullt. Wenn Du dit utsöchst, warrt en niege Regel för den Server opstellt, vun den dat Kookje kummt. Disse Regel gellt duerhaftig, wenn Du ehr nich per Hand in de Systeeminstellen ännerst (kiek in de Systeeminstellen ünner Internet un Nettwark - > Nettkieker - > Kookjes na).


Virgin- szigetek 	 Jumfern- Eilannen


Üzenetek. 	 TohuusTimeline description


Azonban Justinianus 	 Raaive is bedould


Az 1933-as feloszlásig csak a testvérek cserélődtek az együttesben. 	 Bet 1937 sünd de Siedlers to’n groten Deel wedder ümsiedelt worrn.


Az i18np () legalább kettő argumentumot igényel 	 "i18np ()" bruukt tominnst twee Argumenten


Magyar (hu) 	 Ungaarsch (hu)


orosz lengyel 	 Portugese muziekstijlen


Eszperantó 	 Esperanto


Nem. Ő harcolni fog a végsőkig. 	 De bestriedt denn dat Halffinale.


Gázködök 	 Gasnevel


afrikaans 	 verschillen


A gyermekfolyamatok figyelése 	 Ünnerperzessen beluern


hét 	 Wkn


Eszközök 	 Warktüügs


& Csatlakozás hálózati játékhoz... 	 Na Speel & tokoppeln...


Érdemes bejelölni "A keresési pozíciók frissítése" opciót, ha még nincs. 	 Överlegg, wat Du de Optschoon "Söökinformatschonen opfrischen" anmaken wullt, wenn se nich al an is.


Dátum és idő Ebben a modulban lehet beállítani a rendszer dátumát és idejét. Ez a beállítás a rendszer összes felhasználóját érinti, ezért csak akkor lehet az átállítást végrehajtani, ha rendszergazdaként indította a Vezérlőközpontot. Ha nem rendelkezik rendszergazdai jelszóval, akkor kérjen meg egy ilyen jogosultságú személyt a módosítás elvégzésére. 	 Datum un Tiet Mit dit Moduul kannst Du Systeemdatum un - tiet fastleggen. Disse Instellen bedröppt nich bloots Di as Bruker, man dat hele Systeem, so dat Du se bloots ännern kannst, wenn de Systeeminstellen mit Systeemplegerrechten start warrt. Wenn Du disse Verlöven nich hest, man liekers glöövst, dat de Tiet topasst warrn schull, snack dor bitte mit den Systeempleger över.


Első tulajdonosa Michelle McCool volt. 	 De eerste Besitter weer George Connell.


Könyvjelző erre a & fájlra 	 Disse Datei de & Leestekens tofögen


Babu 	 Dor hefft sik


Asadabadncamerica. kgm 	 Gadabayazerbaijan. kgm


jungi 	 Surrealismus


Nevek figyelésének engedélyezése 	 Ökelnaam- Beluern anmaken


A video-előnézet magassága 	 Höhe för Filmutblick


OpenOffice. org importszűrő a KSpreadhezName 	 "OpenOffice. org Calc" - Importfilter för KSpreadName


RichlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichlandCity in Washington USA


Ez a hiba valamelyik KDE- alapú program egyéni hibája. A kiegésztő információ alapján tisztább kép alkotható a hiba okáról, mint a KDE kimeneti/ bemeneti architektúra keretein belül. 	 Disse Fehler hangt vun dat KDE- Programm af. De övrigen Informatschonen schullen mehr utseggen as dat, wat för dat In - / Utgaavsysteem vun KDE verföögbor is.


roueni terrortámadás 	 Saint - Étienne - du - Rouvray


Csoport RDN- előtag: 	 Koppel- RDN- Prefix:


kék 	 anmaakt


Oldalvédelem 	 Siedenschuul


Objektum keresése... 	 Objekt söken...


A pontos idő (frissítés kattintással) 	 Wat hett de Klock? En Klick frischt ehr op.


1915: a második ypres-i csata során először alkalmaznak mérges gázokat hadászati célra. 	 1915: De Düütschen hefft bi Ieper in Belgien to’n eersten Mal in’n eersten Weltkrieg Giftgas bruukt.


Négyet egy sorba kézikönyve 	 Vier-winnt-Hannbook


Módosítja az aktuális fájl( ok) szintjét. Az egyes naplózási szintek leírása a KSystemLog kézikönyvében található. 	 Ännert den Status vun de aktuellen Dateien. Binnen de Dokmentatschoon för KSystemLog gifft dat mehr Informatschonen över de Logstopen.


A szó felfedése 	 Woort opklappen


SzínszűrőkComment 	 KlörenfiltersComment


Cél elérése 	 En Opgaav lösen


szépséget 	 Dor gifft


Változók megadása a panelben kijelölt fájlok számára 	 För de utsöchten Dateien in' t Paneel Platzhollers tofögen


Vatikáni Zsinat 	 Winifred Meiselman


Telepítse a Cdrtools csomagot, abban található a Cdrecord nevű program. 	 Bitte installeer dat Paket "cdrtools", wat "cdrecord" bargt.


Lemezhasználat-elemző kézikönyve 	 Spiekergebruksunnersöken-Hannbook


Schnyder 	 Schischa


Összekapcsolás ezzel a sokszöggel 	 Na dit Veeleck tofögen


OrszágNoun, the type of an item 	 LandNoun, the type of an item


Hayden 	 Johrhunnert


Kondo 	 angeeven kloor


Nincs mit kiírni 	 Nix to brennen


A jelenség hat-nyolc hét alatt elmúlik. 	 De weert over 6 bit 8 Weken hen leggt.


AudioCD: a hangsáv lemezhibákat tartalmaz, adatvesztés lehet az eredmény. 	 Audio- CD: Schievschaden binnen dit Stück opdeckt, Riskanz vun schaadhaftige Daten.


Manila 	 Toorn is


Gall (ír) Name 	 Irsch GäälschName


Ha bejelöli ezt az opciót, a program lefoglalja az egérmutatót, ha vissza szeretné kapni, szüneteltesse a játékot. 	 Wenn Du de nakamen Akschoon anmaakt, warrt de Muuswieser wegnahmen. Holl dat Speel an, wenn Du em wedderkriegen wullt.


Sokszög csúcspontjai 	 Höörnpünkt vun en Veeleck


új_ csomópont 	 nieg_ knütt


Maruti 	 Julius seß


Ehez járult a könyvnek utóllyán négy emlékezetes dolog. 	 För de opschreven Saken hett sik later denn dat hoochdüütsche dörsett.


Kezdetben azonban egyrészt Engels hivatkozásai segítséget jelentettek számára az értékesebb munkák kiválogatásában, másrészt szokásához híven, olyan mennyiségben falta a szakirodalmat, hogy hamarosan maga is otthonosan mozgott benne. 	 Nu dat de Spraak offitschell as egenstännig gellen deit, meent mehr un mehr Minschen, se schull ok wedder ehr egenstännige Schrievwies hebben, un se harr de al in de Hansetiet hatt.


Felhasználó & hozzáadása... 	 & Bruker tofögen...


A szövetséges hatalmak 	 De Gaellieerden


Egyszer Két Cipő Asszony fogadja vendégségbe. 	 Wohrschienlich höört se to de Schuumzikaden mit to.