A KURTP () függvény a megadott adathalmaz kurtózisát számítja ki. Legalább 4 értéket kell megadni, máskülönben a függvény hibát jelez. 	 De Funkschoon KURTP () reekt en Populatschoon- Timp vun en Datensett ut. Warrt weniger as veer Weerten angeven, denn warrt en Fehler torüchgeven.


Thomas Johann Seebeck 	 König Johann kummt


Évekkel később kialakult elnevezési rendszerben ez a vitamin lett a B1 (Thiamin). 	 Tosommen mit sien Mitarbeiter Gerrit Grijns hett he dordör dat Vitamin B1 (Thiamin) opdeckt.


↑ Primetime Emmy Award 	 Wunnen Emmy


% 1. soros port 	 Seriell Koppelsteed Nr.% 1


(nincs megadva) 	 (nich angeven)


africa. kgm 	 Joschkar- Olarussia_ subjects. kgm


fegyvereket 	 En Mann


Nem lehet biztonsági másolatot készíteni a% 1 - ról. @ label 	 Sekerheitkopie% 1 lett sik nich opstellen. @ label


Nincs válasz 	 Keen Antwoort


A Fővárosi Bíróság 1990. június 4-én jegyezte be önálló szervezetként. 	 Dit Recht hett em de Gemeenraad an’n 3. Juni 2008 wedder afkennt.


Sokszög alakú kijelölés 	 Lieke Klören utsöken


Az állat meleg vérű volt, ami minden repülő állat létszükséglete, mert energiájukat a táplálékból a lehető leggyorsabban ki kell nyerniük. 	 Bloodmehl warrt vör allen bi’t Fischfodern verwennt, aver mitünner ok as Düngermiddel.


Böngészőtípus (Netscape 7. 1 Windows XP) Name 	 UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op XP) Name


A szétválasztó tölcsér többkomponensú folyadékkeverék szétválasztására hasznáható az eltérő sűrűség alapján. A tölcsér alján található szeleppel lehet a sűrűbb folyadékot más tárolóba vinni. 	 En Scheedtrechter lett sik för' t Scheden vun en Mischen ut Flaten mit verscheden Dichten bruken. Mit dat Utloopröhr an den Bodden lett sik de Flaat mit de högere Dicht na en anner Gelaats füllen.


[% 1] követés megnyitása 	 Mittrecker opmaken [% 1]


Teljes és hivatkozás esetén 	 Perfekte un na Betöög


Harmadszor pedig, agyunk megsemmisülését nem élhetjük túl, vagyis minden ember halandó. 	 Dat bedüüd, dat de Körper noch arbeiten kann, ofschons dat Gehirn all dood is.


Oder 	 bleven behalven Amelaand


Medal of Honor 	 Ehrennadel von


Munkakönyvtár: 	 Arbeitorner:


amount in units (real) 	 Kubik- Megameter, Kubik- Megameters, Mm³, Mm^3, Mm3amount in units (real)


Az Amerikai Egyesült Államok a világ egyetlen szuperhatalmává vált. 	 Vun dor af an sünd de USA de eenzigst Supermacht in de Welt.


HelyiCalImp 	 Ort


Hangfájlok 	 Tondateien


Indre- et- LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Indre- et- LoireRegion/ state in France


DTD- k és entitások nem tölthetők le a hálózatról 	 Halen vun DTDs oder Eenheiten över' t Nettwark utmaken


Hanegraaff 	 Friedrich


Tengelyek megjelenítése 	 Assen wiesen


Meghatározza, hogy logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumVanDerWaalsRadiusGradientType osztályban (lineáris helyett) 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Van- der- Waals- Halfmaat- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


afghanistan. kgm 	 Yangon (vördem Rangun) burma. kgm


Elsődleges mester 	 & Vörtrocken Baas


A Tiszavasvári nevet az egyesült település 1952-ben vette fel. 	 De Schüttenvereen Vosshusen un Ümgegend is 1952 grünnt worrn.


A keresési útvonal megadása. A nyomógomb is használható. 	 Giff hier en Söökpadd in. Du kannst ok den Söökpadd- Knoop bruken.


Fortran- dokumentáció 	 Fortran- Dokmentatschoon


A Hangerő eszköztár megjelenítése paranccsal a Hangerő eszköztár kapcsolható ki- be. 	 De Befehl "Luutstärkbalken wiesen" wiest oder verstickt den Luutstärk- Warktüüchbalken.


Elforgató gombok 	 Dreihknööp wiesen


@ info/ plain 	 Torüchverschuven vun Partitschoon% 1 na ehr Orginaalsteed fehlslaan. @ info/ plain


Teljes címzettlista mutatása 	 Heel "Na" - List wiesen


Tömörített csomagok 	 Komprimeert Paketen


Yellowknife 	 groandwetswiezeging


Keresendő szöveg 	 Text, na den Du söken wullt


7- es prímtényező hozzáadása. 	 Primfaktor 7 tofögen


Egykori tudósítások az Akadémia megalapításáról, 1904. 	 Dat eerste egene Schoolhuus keem 1904.


Az objektum transzformációja 	 Dit Objekt ümformen


Itt láthatók a gyakorlat során kihagyott karakterek. A százalékos érték azt mutatja, hogy hányszor lett hibásan lenyomva egy karakter a helyes beírásokhoz képest. Nagy szám esetén a karakter gyakran lett hibásan beírva. 	 Dit sünd de Bookstaven, de Du wielt de Lex leeg tippt hest. De Perzentsatz wiest den Andeel vun falsch tippt Tasten gegenöver de richtigen Ingaven. Hoge Tallen wiest, dat Du Di faken vertippt hest.


B65-ös úttal 	 65 boet schüll


A D-KEFS kilenc külön értékelendő altesztből áll. 	 De Eck achtern ünnen wiest negen sülvern Punkte.


nyugat-afrikai 	 West Afrika


Kínai 	 de Republiek China


Küldés most 	 Nu loosstüern


Sötét színek használata a KStars- ablakoknál? 	 Düüster Klören för' t KStars- Finster bruken


Testfestés megmutatkozik a különböző médiákban is. 	 Tallrieke Filmen un annere Medien gifft dat in mehrere verschedene Snittfaten.


A kártya túloldalának megjelenítése 	 Klick hier, wenn Du de anner Siet vun de Koort ankieken wullt


GO Transit 	 Stratenbahnen U


% 1 /% 2 ugrás erre: 0x% 3 	 Jump% 1 vun% 2 Maal na 0x% 3


MHRA 	 Gesundheitssystem


A csatorna törlése 	 Kanaal maximeren


Oldal: 	 Siet:


Általánosítható magasabb dimenziókra is, így a többváltozós (közös) eloszlásfüggvényhez jutunk. 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Europa (Mehrdüdig Begreep).


A leírás egyszerű vagy formázott szövegű legyen@ info: whatsthis 	 De Beschrieven as eenfach oder formateert Text fastleggen@ info: whatsthis


32 különböző fokú iskolájuk volt 3216 diákkal. 	 De Scholen hebbt alltohoop 2483 Schölers.


Folkfesztivál 	 oawer algemeen


Toastmasters 	 Drahttoonspeler entwickelt


% 1: nem sikerült kulcsot beállítani a zárolásra 	 % 1: Slötel lett sik nich för Slott bruken


zaanstadi önkormányzat 	 elf steden


Jelszó 	 Passwoord


Parancssor 	 Order loopen laten


% 1 elrejtése 	 % 1 versteken


puritanizmus 	 Hemm evangeelsch


% 1 hozzáadva a megfigyelési listához. 	 % 1 na de Törnlist toföögt.


Változó beszúrása 	 Siet infögen


A kéretlen üzenetek legyenek olvasottnak megjelölve. 	 As Warven instoopt Narichten as leest markeren


háború a Konvenciós 	 In 1772 was hier


ClaymontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaymontCity in Delaware USA


Felhasználólimit: 	 Brukertallgrenz:


Lakóinak száma kb. 22 400 fő (1996-os adat). 	 Se hett 22.112 Inwahners (2008).


Ha ez az opció be van jelölve, akkor a program megjeleníti a rendelkezésre álló publikus kulcsok listáját, melyből ki kell választani azt, amelyet a titkosításhoz használni szeretne. Ha nincs bejelölve, akkor a program csak akkor jeleníti meg ezt az ablakot, ha nem találja a megfelelő kulcsot vagy több kulcs is megfelelő lehet. 	 Wenn anmaakt, warrt Di dat Programm jümmers en List vun apen Slötels wiesen, ut de Du den utsöken kannst, de denn för' t Verslöteln bruukt warrt. Is dat nich aktiveert, kriggst Du de Köör bloots denn to sehn, wenn dat Programm den richtigen Slötel nich finnen kann oder wenn dat mehr as een Slötel gifft, de bruukt warrn kunn.


Brisbane 	 Doarbie vinden


OmahaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OmahaCity in Nebraska USA


Nincs olvasási jogosultság 	 Keen Leesverlöven


Transdanubia Györ Pécs 	 Prüßisch - Litauen


Manilazimbabwe. kgm 	 Makonizimbabwe_ districts. kgm


A keretek száma: 	 Tall vun Rahmens:


Nagyítás (150%) 	 Grött op 150%


Ezredforduló, 1999. 	 Vördrrag, 1999.


Henry Corden ekkor szinkronizálta először Frédit. 	 De Rull vun Harry Callahan schüll toeerst Frank Sinatra spelen.


Zárt alfanumerikusok 	 Inslaten alphanumeersch Tekens


Eszközök eszköztár 	 Warktüüch- Warktüüchbalken


Elszáradt tűlevelei sokáig a növényen maradnak. 	 De lange Steekrüssel warrt in de Planten staken.


WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) értéke 0, mert a két dátum között nincs egész, hétfővel (vagy vasárnappal) kezdődő teljes hét. 	 WEEKS ("19. 02. 2002"; "26. 02. 2002"; 0) gifft "0" torüch, wiel dor keen heel Week twischen liggt, wenn Een an' n eersten Dag vun de Week (Maandag oder Sünndag, afhängig vun de Regiooninstellen) anfangt.


Nem sikerült megnyitni:% 1 	 "% 1" lett sik nich opmaken


Beállítja a column. oszlop feliratát. 	 Leggt de Överschrift för den Striep column fast.


Könyvjelző 	 leseteken


A Szökőkút képernyővédő beállítása 	 "Deeltjeblaser" instellen


A városban székel a nagyhírű Durhami Egyetem. 	 In de Stadt liggt de histoorsche Universität Alcalá.


Adattár 	 Archiv


Új szabály 	 Nieg Regel


Az 5. extra lap bekapcsolása 	 Föffte Sünnersiet anmaken


A titkosítási kulcs jóváhagyása 	 Verslötel- Slötel beglöven


Gradiens 	 Grafikstift


Nem áll rendelkezésre hívási grafikon, mert a következő parancs nem hajtható végre: '% 1' 	 Dat gifft keen Oproopdiagramm, wiel sik de nakamen Befehl nich utföhren lett: "% 1"


Ellen 	 Se kehr


Megérkezik Lizzie 	 Clay legg


G5- ös csillag 	 G5- Steern


Szinkronizálás KGet- tel 	 Mit KGet synkroniseren


Hivatkozás 	 Dreper


Színes (vázlatminőségű) 	 Klöör (Vöransicht- Gööd)


Nagyon részletes ábrázolás, például érintő egyenes vagy normális rajzolása. 	 Leggt fast, wat bi' t Beluern vun en Teken Extra- Enkelheiten as de Tangente oder de Normale wiest warrt


A "stop" művelet nem hajtható végre ezen a lejátszón: "% 1". 	 De Afspeler "% 1" kann de Akschoon "Anhollen" nich utföhren.


Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kai F. Lahmann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Ennyi cikk legyen megjelölve olvasatlannak: 	 Bitte de Tall vun Narichten ingeven, de as nich leest markeert warrn schöölt:


Kínai (hagyományos) Name 	 Traditschonell ChineeschName


A szűrőfájl (level1. dat) már létezik. Újra szeretné konvertálni? 	 Dat gifft de Filterdatei (level1. dat) al, wullt Du ehr nochmaal wanneln?


Az üzenetindex ("% 1") megsérült, újból létre lesz hozva. A művelet során néhány állapotjelző el fog veszni. 	 De Nettpost- Index för "% 1" is schaadhaftig un warrt nu nieg buut. En Reeg Informatschonen, t. B. de Statusmarken, warrt dor bi wegkamen.


ennyivel alacsonyabb: 	 Minn


Homogén szín 	 Eene döörgahnde Klöör


Nobel-díj Ahmed H 	 1913–1986 Major


olasz 	 Italiaanse


Végül a legjobb 32-ig jutottak. 	 Sien best Resultat weer de 34.


Szegély 3Style name 	 Ränners 3Style name


Gertrude Bell 	 Gerrard is bekannt


fekvő (fordított) 	 Dwars ümdreiht


Üzenetlista - Műveletelem- üzenetek 	 Narichtenlist - Akschonen


A jelszó hibás, nem sikerült dekódolni. 	 Leeg Slötelsatz, Opslöteln nich mööglich


A jelszavak nem egyeznek. 	 De Passwöör sünd nich liek.


Cloutier 	 Tied


Musepack- dekódoló a K3b- hezComment 	 Musepack- Dekoderer för K3bComment


A button on a Remote Control 	 HülpA button on a Remote Control


Ismeretlen fájltípus. 	 Nich begäng Dateityp


Bogotát 1538-ban alapította Gonzalo Jiménez de Quesada, és a Santa Fé nevet adta neki szülővárosa után. 	 1538: Gonzalo Jiménez de Quesada grünnt de Stadt Bogotá ünner de Naam Santa Fe nee’.


(C) Ian Reinhart Geiser, 2004- 2005. 	 © 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser


Nézetbeállítások 	 Ansicht- Optschonen


Adonis 	 Petronius neiht


a " Gold Medal-díj 	 Goldmedaille de Award National


Jelölje be, ha XML- stílusú egyszeres tag- eket szeretne használni (lt; egyszeres_ tag / gt;), máskülönben HTML- stílusú egyszeres tag- ek lesznek (lt; egyszeres_ taggt;). 	 Maak dit an, wenn Du Enkelbetekers in' n XML- Stil bruken wullt (lt; Enkelbeteker / gt;), anners warrt Enkelbetekersin' n HTML- Stil (lt; Enkelbetekergt;) bruukt.


Knopf 	 lüttjeren


19 év után tehát ismét feljutottak az élvonalba. 	 Eerst 33 Johr later hebbt sück de beid weer verdragen.


LN( 0, 8) értéke - 0, 22314355 	 LN( 0, 8) gifft "- 0, 22314355" torüch


Egyedi formátum (súgó: Shift+F1): 	 Egen Formaat (Ümschalt+F1 för Hülp):


Új eszközöket a $PATH útvonalra telepítsen (példa: / usr/ bin) 	 Beseker bitte, dat sik nieg Warktüüch över de $PATH - Variabel finnen laat


Figyelmeztetés, ha a & címzett e- mail címe nem szerepel a tanúsítványban 	 Wohrschoen, wenn Adressaat- Zertifikaat sien Nettpostadress nich bargt


Emiatt megkapta a Telekabul gúnynevet a kor politikusaitól. 	 He gellt as en vun de bedüüdenst düütsch Schrievers in de Nahkriegstiet.


Szél 	 Wind


VicksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VicksburgCity in Mississippi USA


CImg képhelyreállító szűrőName 	 FooldenfiltersName


Asztalkocka 	 Schriefdisch


International Scientific Optical Network 	 vun Артём Новичонок International Network


Apocalypse 	 Resident


VCD lemezkép 	 VCD-Avbill


ügyészség Brexit-politikai 	 pakken dizzen


A KDEInit nem tudta elindítani ezt a programot: '% 1' 	 KDEInit kann "% 1" nich starten.


Paletta betöltése 	 KDE- Klörensett


Törli a(z) „{0}” távoli naptárat? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Szimbólumok 	 Symboollist@ title: column


BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Borowiec (Gröönhoff) City in Poland


Leválasztva a következőről:% 1. 	 Vun% 1 afkoppelt.


Ön meghívási maszkot állított be:% 1 	 Du stellst Inladenmask% 1 in.


tűzés 11 laponként 	 Jümmers 11 Blääd klemmen


Hajója a Migrator, ami eddig mindig a kikötőben kötött ki. 	 De Besitters hebbt de Möhl aver jümmer wedder opboot.


Teljes idő 	 Hele Tiet


Antenor 	 Wenn


Azok az elemek, amelyek forráspontja körülbelül ennyi: 	 Elementen mit en Kaakpunkt liek to disse Temperatuur:


Csoportosítás az előadó kezdőbetűje alapján 	 Na Künstler- Initschalen tohoopstellen


A hely beállítása... 	 Standoort instellen


Tesztelés stb. 	 Utproberen,...


Canon 	 Antimon


Vegyes módú CD 	 Misch- CD


a csirikava 	 Middernacht a n’n hööchsten


A délkör egyfajta napórának felel meg. 	 Nindörp liggt en Stück wat süden Loomst.


Sharanecuador. kgm 	 Jharkhandindia. kgm


A megegyezés hiányában az adós gazdálkodó szervezetet felszámolják. 	 För Insolvenzverfohren is dat Amtsgericht Veern tostännig.


A pont rávetítése a körre 	 Dissen Punkt op den Krink afbillen


New Washoe CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New Washoe CityCity in California USA


Dr. Snow térképen rögzítette a megbetegedéseket. 	 Utnahmen dorvun sünd vun den Dokter sünners optoschrieven.


Szűrő eltávolítása 	 Filter wegmaken


Adjon meg egy szögértéket% 1 mennyiségben kifejezve. Az érték megadható egész számként ("12"), lebegőpontos számként ("12, 33") számként, szóközzel vagy kettősponttal elválasztott% 1 /% 2 /% 3 alakban ("12: 20", "12: 20: 00", "12 20", "12 20 00, 0" stb.). 	 En Winkel in Graad ingeven. Du kannst em as eenfach Heeltall ("12"), as Fleetkommatall ("12, 33") oder as Weerten angeven, trennt vun Freetekens oder Dubbelpünkt, de Graad, Bagenminuten un Bagensekunnen angeevt ("12: 20", "12: 20: 00", "12 20", "12 20 00, 0" usw.)


Standard tálca 	 Standardschuuv


Beleértve 	 Ümfaten


Befejezett modulok elrejtése 	 Vollständig översett Module verbargen


Brazíliaafrica. kgm 	 Babiliraq. kgm


Az eredmény 0–0 lett. 	 Se warrt as 0-0-0 opschreven.


Dél-francia 	 Southern Gothic


unit synonyms for matching user input 	 Yottawattunit synonyms for matching user input


Ennyi inaktivitás után automatikusan elindul a képernyővédő. 	 De Tiet, na de de Pausschirm start, wenn de Bruker nix deit.


Biztosan át szeretné vezetni a szöveget a terminálba egy csövön? A benne lévő parancsok végrehajtódnak. 	 Wullt Du den Text redig na de Konsool wiederledden? All Befehlen binnen den Text warrt denn mit Dien Brukerrechten utföhrt.


Valódi azonosító: 	 Echte Kennen:


Az album ismétlése 	 Album wedderhalen


® (# 174;) védjegy- szimbólum 	 ® (# 174;) Indragen Worenteken


Normalizált nevek használata 	 Normaliseert Naam bruken


gyorsan száradó fólia 	 Gau dröög Folie


Kékeszöld 	 Blaag Gröön


A kulcs újraellenőrzése 	 Slötel nieg pröven


Az eredmény lerövidült@ info 	 Resultaat afsneden@ info


A csecsemő egészségesen és életerősen jött világra, bár a királyné hosszas vajúdáson ment keresztül. 	 De hett sik verkleedt as Geist vun sien Grootvadder un is midderwielen in de Königin ehre Kamer sleken.


Az adatok törlése befejeződött. 	 Oprümen is beendt.


Artaud 	 Wagner


Az ellenfél leadta a lövését. Most Ön következik. 	 De Gegensmann hett schaten. Scheet nu.


ŰrlaptervezőGenericName 	 FormDesignerGenericName


Green 	 van


Mitch 	 Gegensatz


Egy aljazatműveletnél időtúllépési hiba történt 	 Socket- Akschoon hett to lang bruukt


Kárpátaljapoland. kgm 	 Subcarpathiapoland. kgm


& Gyakorlás 	 & Lehren


Letöltés alatt: 	 De bi' t Daalladen bruukten Spegelservers ännern


Letöltés felvéveComment 	 Överdregen toföögtComment


brazil. kgm 	 Phu Thovietnam. kgm


Katalónia 	 Nederlaand vörmt


További címzettek, akik másolatot kapnak az üzenetről 	 Anner Adressaten, de en Kopie vun de Naricht tostüert warrt


Arden 	 völvrouwerieje Mormonen


Orcadian 	 Gewarvrebeed von


Nem áll rendelkezésre elegendő hely a lemezen 	 Nich genug frier Spieker op de Disk


Solan-hoz 	 Helden


d’Orsay 	 Musée d' Orsay


Adja meg az új könyvtár nevét: 	 Bitte den Naam för de niegen Orner infögen:


Többet nem is hallunk róla. 	 Dat gifft se nich mehr.


Aglaja 	 weer en russ ’schen Offzeer


A Táblázat egy vag ytöbb oszlopot tartalmazhat. 	 Tabell kann een oder mehr Striepen mit Weerten bargen.


& Kötet: 	 & Beteker:


A matematikusok kiszámolták, hogy egy 3x3x3 méretű kockán 43 252 003 274 489 856 000 különféle minta rakható ki, de a feltételezés szerint mindegyik kirakható legfeljebb 20 lépésben. Ezt a még ismeretlen kirakási módszert Isteni algoritmusnak nevezik. Sok más kirakási módszer ismert, lásd a Wikipedia két szócikkét ("Rubik' s Cube" és "Optimal Solutions for Rubik' s Cube" kulcsszóval). Egyes módszerek szisztematikusan haladnak, rétegről rétegre, olyan mozgatássorokat használva, melyek csak néhány elem pozícióját változtatják meg. Az itt használt egyszerű algoritmus is ezt az utat követi, kb. 100 lépésből biztosan kirak egy 20 lépésben összekevert kockát. 	 Mathematikers hebbt utreekt, dat en Wörpel mit 3x3x3 Enkelwörpels sik na 43. 252. 003. 274. 489. 856. 000 verscheden Mustern küseln lett, man se meent, dat se sik all mit 20 Töög oder weniger lösen laat. Dat lett sik mit en Metood (bet nu nich opdeckt) mit den Naam "Gott sien Algoritmus" maken. Dat gifft aver ok länger Metoden (kiek maal op Optimal Solutions for Rubik' s Cube in' t engelsch Wiki). Welke Metoden arbeidt na en Systeem, dat bloots jümmers en poor Stenen binnen een Laag op eenmaal oplööst, man de anner Lagen ännert. De hier wiest "Anfänger- Lösen" is vun http: // peter. stillhq. com/ jasmine/ rubikscubesolution. html (op de Siet gifft dat en Kumplettbeschrieven un ok anner Lösenvörslääg). En Wörpel, de mit 20 Töög küselt wöör, warrt mit wat över 100 Töög lööst.


Strigi indexmappák 	 Dörkiekornern vun Strigi


PrivátiCalImp 	 PrivatiCalImp


Környezet és időjárás 	 Ümwelt un Weder


Gennarónak 	 Donna


Kilépés a KPlayerből 	 Maakt KPlayer ut


Honduras 	 Arbeitdaag


%s hiba 	 Fehler %s


Az üres mappák elrejtése 	 Leddige Ornern versteken


Csendes- óceán/ Kwajalein 	 Pazifik/ Kwajalein


Nem használt 	 Nich in Bruuk


hugenotta 	 franzöössche


Új feljegyzésNew 	 Neje E-PostNew


Letöltők megjelenítése a bolyokban 	 Leggt fast, wat Sugers in Swärm wiest warrt


a pontos idő most 	 de aktuelle Tied


Hivatalosan 1950-ben rendezték meg az első világbajnokságot. 	 In de Johren 1950 is de eerste richtige Footballplatz anleggt worrn.


A letöltés elkezdődöttdownload status 	 Daalladen startetdownload status


A dump oka: 	 Grund för' t Utgeven:


Fafner 	 Brenneree


@ item: intable custom bug report number description 	 Egen@ item: intable custom bug report number description


Kelet- Flandriabelgium. kgm 	 Oost- Flandernbelgium. kgm


Átviteli sor az eszközhöz 	 Töövreeg överdregen


Brenda 	 He geiht


Kilépett a( z)% 1 csatornából.% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 Du büst ut Klöönruum% 1 rutgahn.% 1 adds the channel and% 2 the reason


Érvénytelen al- elem a( z) Szöveges tartomány elemben. A tag:% 1 	 Leeg Ünnerelement för Element TextRebeet. Beteker weer% 1.


Ezért Káli nagyon fontos személye a hindu mitológiának. 	 Se hett ehrn Naam vun en Figur ut de hinduistischen Mythologie.


Partíció másolása@ info: status 	 Partitschoon koperen@ info: status


Csigorin 	 Tschigorin


Moldova 	 Moldawien, Republiek vun


% 1 Verzió:% 2 KDE Development Platform% 3 	 % 1 Verschoon% 2 op KDE- Utwickelsysteem% 3


Ocrad programfájl: 	 Bruukt "ocrad" - Programm:


Trump fő prioritásai 	 De Spannbeton - över


Az első betű nagybetűvé változtatása 	 Eerst Bookstaav na Grootschrift ümwanneln


HírolvasóName 	 Kieker för Usenet- NarichtenName


Kubai peso 	 Kubaansch Peso


Hardverbeállítások, indulási/ leállási beállítások. 	 Hardware- Instellen un Optschonen för' t Starten un Verlaten


Kijevworld. kgm 	 Kiewworld. kgm


Nincs joga az objektum törléséhez 	 Du dröffst dit Objekt nich wegdoon (keen Verlööf).


A kijelölt rész mentése fájlba 	 De Köör as en Datei sekern


Szerkesztőkomponens választása 	 Editorkomponent utsöken


Navigálás 	 Stüern


Lois 	 Speelbaas weer Martin McDonagh


Falcone 	 Ok op Albert Whitlock


MacedóniaName 	 MakedonienName


a Fekete- 	 De de


Adathordozó nem található 	 Keen Schiev vörhannen


Webes oldalsáv- modulName 	 Sietpaneel för de NettnavigatschoonName


Comment 	 Aflopen KAlarm- AlarmsComment


% 1 (gépi játékos) 	 % 1 (Reekner)


unit synonyms for matching user input 	 Yoktojouleunit synonyms for matching user input


Csak felhasználó - és fényképazonosítókat lehet elektronikusan aláírni. Ellenőrizze a kijelölt részt még egyszer. 	 Du kannst bloots Bruker- ID' s un Foto- ID' s ünnerschrieven. Prööv bitte Dien Köör.


A jelenlegi ablak bezárása 	 Aktuelle Datei sluten


& Könyvjelzők 	 & Leestekens


& Tervezés 	 Bericht torechtmaken


McEwan 	 füng


Ez 9,7%-os növekedés volt a 2000. évi népszámlálás adataihoz képest. 	 Dat weren 9,7 % mehr as bi Zensus 2000.


MilledgevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilledgevilleCity in Georgia USA


Bachelor of Commerce 	 steeds meer leu van buten de regentenklasse


Mattel 	 ole veneetsche


Kapcsolódó fájlok keresése... 	 Toornt Dateien warrt söcht...


@ info bug report label and value 	 Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


australia. kgm 	 Seychellenafrica. kgm


Jelszómódosítás 	 Mien Passwoord ännern


A leglényegesebb felmerülő kritika az volt, hogy az elméleteket nem sikerült empirikusan igazolni. 	 In siene eerste Kritik harr he ehr för de theoreetsche Vernunft nich bewiesen konnt.


Barrett 	 Barteld


E- mail cím hozzáadása: 	 Anner Nettpost- Adress:


Nem sikerült megnyitni:% 2. A hiba oka:% 1 	 Datei% 2 lett sik nich opmaken. Oorsaak:% 1


Betűtípusok törlése... 	 Schriftoorden warrt wegdaan...


A képfájl nem kérhető le 	 Künn de Datei nich löschen


Megegyezik az alappal 	 De sülve as bi Text


Hangeffektusok 	 Klangeffekten


Adatfolyam 	 Stroom


Például a ( 3 1 2 ) {\displaystyle (3~1~2)} permutációban a 3 az 1 és a 2 előtt áll; ez két inverzió. 	 Man dor hett se sik in twee Speele mit 3:1 (tohuse) un 2:1 (buten) gegen den 1.


yorki herceg a 	 de Ridderschop von


Aldebaran 	 Aldebaraan


herero 	 avers noch 53


áthúzás 	 & Dörstreken


(c) A KNotes fejlesztői, 1997- 2009. 	 (c) 1997- 2009, De Schrievers vun KNotes


Renderelés közben hiba történt. További részletek a povray kimenetében találhatók. 	 Bi' t Dorstellen hett dat Fehlers geven. Enkelheiten laat sik binnen de "POV- Ray" - Utgaav finnen.


M megmutatja a biztonsági újításokat az MP4-27-esen. 	 Wolfram hett dat Atomteken W un de Atomtall 74.


Dahomey 	 Dahomey 't laoter


Kirkwall 	 1935 fier


András 	 Andrew


Ezek a fájlok lesznek feldolgozva a rendszernapló megjelenítéséhez. 	 Disse Dateien warrt för' t Wiesen vun de Systeem- Logböker bekeken.


Kontact tervező - Áttekintés 	 Planer- Översicht vun Kontact


Max. méret 	 Hööchst Grött


p, li {white- space: pre- wrap;} Ha ez engedélyezett, akkor ezek a beállítások csak a fájlkiválasztási, vagy torrentkészítési dialógusablakban a csoporthoz rendelt torrentekre lesznek érvényesek. Ha ez engedélyezett, akkor ezek a beállítások a csoporthoz tartozó minden torrentre érvényesek lesznek. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Is dit anmaakt, warrt disse Instellen bloots bruukt, wenn Du den Koppel binnen den Dateiköör - oder Torrent- Opstelldialoog en Torrent toföögst. Is dit utmaakt, warrt de Instellen jümmers bruukt, wenn Du den Koppel en Torrent toföögst.


A csőröspoharak sokféle feladat elvégzésére használhatók. Vegyi anyagok tárolására, kémiai reakciók elvégzésére alkalmasak. Gyakran használják őket titráláshoz is. 	 Bekerglöös warrt för vele Opgaven bruukt. Een kann se t. B. twischendör för' t Wohren vun cheemsch Stoffen bruken, oder dor cheemsche Reakschonen binnen aflopen laten. bruken. Se warrt ok faken för Titratschonen bruukt.


Mező lefele mozgatása a listán. A lista sorrendje a bejegyzés szerkesztő megjelenésekor fontos. 	 Schuuv dit Feld in de List na nerrn. De Reeg is för dat Utsehn vun den Indrag- Editor wichtig.


africa. kgm 	 Ripollèscatalonia_ comarques. kgm


A mérgező sárga kénvirággomba és a nem ehető vöröses kénvirággomba hasonlít hozzá. 	 Dat hannelt sik dorbi üm en geel Afboprodukt vun den Häm-Andeel vun den roden Bloodfarvstoff Hämoglobin.


Az emlékeztetőszerkesztő ablak megjelenítése új parancsalapú emlékeztető szerkesztéséhez 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Befehlalarm opmaken


& Becenévre duplakattintáskor végrehajtandó parancs: 	 Befehl, de mit en Dubbelklick op en Ökelnaam & utföhrt warrt:


Az aláírás megadása 	 Signatuur as & nerrn


Szent Ágoston 	 Telen


A fennmaradó részt, az úgynevezett „Felszabadított Zónát” a Szaharai Arab Demokratikus Köztársaság irányítja. 	 Dat „FYROM“, dat faken an de Naam anhangen worrn is, steiht för „Former Yugoslav Republic of Macedonia“.


Ha meg akarja akadályozni, hogy más programok hozzáférjenek a modemhez a kapcsolat létrehozása alatt, egy fájl létrehozásával lehet jelezni, hogy a modemet már használja egy program. Linux alatt ez a fájl a / var/ lock/ LCK.. ttyS1 elérési úton található meg. Itt lehet engedélyezni ezt a zárolást. Alapértelmezés: bekapcsolva 	 Wenn Du anner Programmen vun dat Togriepen op dat Modem afhollen wullt, wielt dat tokoppelt is, lett sik dat mit en Slottdatei maken. Se wiest, dat Dien Modem jüst bruukt warrt. Ünner Linux kunn dat t. B. / var/ lock/ LCK.. ttyS1 wesen. Hier kannst Du fastleggen, wat dat Modem so afslaten warrt. Vörinstellen: An


Ha erre a gombra kattint, a kijelölt sablon beállításait alkalmazza a program a bejegyzésre. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de utsöcht Vörlaag ehr Instellen för den Indrag bruken wullt, den Du jüst bewerkst.


Levelezőprogram D- Bus- os felülettelName 	 Nettpostprogramm mit en D- Bus- KoppelsteedName


Cella 	 Zellwarktüüch- Optschonen


A találkozóhoz már van megfelelő kezdési és befejezési időpont rendelve. @ info 	 Disse Mööt hett al passen Anfang - un Enntieden. @ info


Constellation name (optional) 	 LEDDIGKEITConstellation name (optional)


A segéd elindítása 	 Hölper opropen


Coe 	 Blangen


A csúcs kiválasztása 	 Markeert Huuk


Benoît Mandelbrot 	 Mandelbrot - -


Alap 	 Allgemeen


Ismeretlen formátum 	 Formaat nich begäng


Hisztogram 	 & Histogramm...


A bejelentkezés meghiúsult. 	 Künn nich anmellen.


KWin- segédprogram 	 KWin- Hülpprogramm


Worcester City 	 NON i


Tartomány 	 Anskrivt:


állami szervezet 	 De Sitt vun de


Blob- henger: 	 Blob- Zylinner:


Dagar 	 eenzigste Aart


Összeg: 	 Bedrag:


Scott 	 toen


LVM 	 Inholen


A megadott kijelölés hozzáadása a listához 	 De List dat Muster binnen de Bewerkenreeg tofögen


Michael Bisping 	 Schriever Thomas Stelljes


Adatkönyvtár: 	 Datenorner:


Minimális mértékben mindenkinek hullik a haja. 	 Faken sitt dor Haare an.


Arclight 	 Hand


és előfordulás között 	 bet Vörkamen


Az Ön előrehaladása 	 Dien Vörankamen bi' t Tippen


A koreai háború 	 Dat hett


Cella rajzolása 	 Logo teken


normális- deklaráció 	 Normalen- Deklaratschoon


Printcap fájl: 	 Printcap- Datei:


Mickey 	 Neutenschaiten


Moszkva+03 - Novoszibirszk 	 Moskau+03 - Nowosibirsk


Jelölje be ezt, ha automatikusan le szeretné tölteni más felhasználók foglaltsági jellemzőit. A funkció csak akkor működik, ha megadja a szükséges egyéb paramétereket, például a kiszolgáló nevét. 	 Maak dit an, wenn Du anner Lüüd ehr Free - / Bunnentieden automaatsch halen wullt. Beacht bitte, dat Du de Serverinformatschonen richtig ingeven muttst, wenn dat funkscheneren schall.


Jóváhagyva 	 Beglöver


Jellemzők 	 Informatschonen


Születésnap 	 Geboortsdag:


Elévülés az összes mappában 	 & Ole Narichten ut all Ornern wegdoon


Jégdarabok vagy fagyos esőweather forecast 	 Ieshagel oder freren Regenweather forecast


Írás DAO (Disk At Once) módban 	 In "Schiev op eenmaal" - Bedrief brennen


italy. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


A maximális skálaérték megadásának módja 	 Metood för' t Rutfinnen vun den Hööchstweert för de Skala


Böngészőtípus (IE 6. 0) Name 	 UA- Beschrieven (IE 6. 0 op dit Systeem) Name


& Opciók 	 Optschonen


South BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 South BrookCity in Newfoundland Canada


Az író (% 1% 2) nem támogatja az inkrementális adatküldést% 3- lemezeknél. Nem lehet több szakaszt használni. Folytatni szeretné a műveletet? 	 Dien Brenner (% 1% 2) ünnerstütt keen Towass- Stroomöverdregen mit% 3- Schieven. Mehrfachtörns sünd nich mööglich. Wullt Du redig wiedermaken?


Rendszerbeállítások… 	 Systeminstellens


Egy évvel később, 1969-ben abbahagyta a tanítást, hogy minden idejét az írásnak szentelhesse. 	 Dissen Beroop hett he bit 1969 utöövt un in dat Johr de Meesterproov afleggt.


Csoportosítás rácsban 	 Stüerelementen an' t Gadder tosamenkoppeln


Bezárja a jelenlegi ablakot. 	 Maakt dat aktuelle Finster to


Szám vége: 	 Leedenn:


Abe Lincoln 	 Dor is


Száriiran. kgm 	 Sariiran. kgm


A szószék 1741-ben készült el. 	 De Kreis is 1741 grünnt worrn.


Web beállításai 	 Netsieten


Egy program még fut a munkafolyamatban. Biztosan be szeretné zárni? 	 Binnen dissen Törn löppt opstunns en Programm. Wullt Du em redig tomaken?


Áramkör - Függőleges ellenállás (európai) Stencils 	 Schaltkrink - Pielrecht Wedderstand (europääsch) Stencils


Kirby Star Allies 	 Swatt Root - Gold


Létrehozva 	 Erstellt


Parancs Adja meg a hangadatok kódolására használt parancsot. Az itt megadott programnak nyers, "little endian" bájtsorrendű (ez módosítható a Bájtsorrend felcserélése opcióval), 16 bites sztereó hangblokkokat (frame) kell kezelnie, amelyek a standard bemenetről (stdin) érkeznek. A következő szövegeket helyettesíti a K3b:% f - A létrejövő fájl neve. A parancsnak ide kell írnia a kimenetét. A következő szövegek olyan metaadatokat jelölnek, amelyek például az MP3- fájlok ID3- címkéjében tárolódnak (figyelem: ezek az értékek lehetnek üresek is).% t - Cím% a - Előadó% c - Megjegyzés% n - A sáv sorszáma% m - Albumcím% r - Az album előadója% x - Megjegyzés az albumhoz% y - Kiadási év 	 Befehl Giff hier bitte dat Programm in, mit dat Du Audiodaten koderen wullt. Dat mutt 16Bit- Stereo- Audiodaten vun de Standardingaav mit "raw little endian" - Bytereeg lesen (kiek ok bi Bytereeg ümdreihen). K3b wesselt de nakamen Tekenkeden ut:% f - De Dateinaam vun de rutkamen Datei. Dat Programm mutt sien Utgaav na disse Datei schrieven. De nakamen Tekenkeden meent Metadaten, de a. B. binnen den ID3- Beteker vun en MP3- Datei afleggt sünd (Beacht, dat dor villicht gor nix binnen steiht).% t - Titel% a - Künstler% c - Kommentar% n - Titelnummer% m - Album- Titel% r - Album- Künstler% x - Album- Kommentar% y - Johr vun' t Rutkamen


erre: 	 & för:


A könyvtár nem írható 	 Verteeknis nich schrievbar


Mentés bináris fájlként 	 Versöök, binere Datei to sekern


Egyik beceneve a "Csendes Sloan" volt. 	 Dat broch hüm de Ökelnaam „Silent Cal“ in.


Brooklyn ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brooklyn ParkCity in Minnesota USA


A fenti szó újrafelhasználása 	 Woort baven wedderbruken


Egyszerű_ műveletComment 	 Eenfach_ AkschoonComment


6 régió 	 Regioon 6


& Elkészítés@ info: tooltip 	 & Utreken@ info: tooltip


Előrehozás 	 Na vörn halen


Gildának 	 total


'% 1' fájl nem létezik Kérlek ellenőrized a választásodat és próbáld újra 	 Datei »% 1 « gifft dat nich. Bitte prööv Dien Köör un versöök dat nochmaal.


A munkamenet ideje 	 Törntiet


Információ: speciális kódok 	 Vertell wat över "Besünner Tekenkeden"


Az aktuális lap bezárása 	 Dit Paneel tomaken


Fiddle 	 & Datei


A megfigyelési lista mentése mint... 	 Kiektörnlist sekern as...


Callgrind- profiladatok kiválasztása 	 Callgrind- Profildatei utsöken


A példányok rendezése 	 Sorteren


HANS 	 Inschrift


Magadánban 	 regioon


pesti egyetem az 	 p’t Mönster un denn van 1864


Nem sikerült megszüntetni egy mmap- leképezést: '% 1':% 2 	 Afbild vun "% 1" lett sik nich wegmaken:% 2


Ne jelenjen meg többé ez az üzenet 	 Disse Naricht nich nochmaal wiesen


Alva 	 Sietdem


A darabot Terry Hands, a Royal Shakespeare Company rendezője rendezte. 	 Dorna weer he vun de Royal Shakespeare Company anstellt.


Például beköltözhet a legjobb barátjához. 	 So nehm he sik toeerst mol een Fründin.


Az esemény felolvasási módját lehet itt megadni. Jelölje ki "Adott szöveg felolvasása" opciót, majd írja be a szöveget. A következő helyettesítő szimbólumokat lehet használni a szövegben:% e Esemény% a Küldő alkalmazás% m Üzenet 	 Leggt fast, wodennig KTTS en Begeefnis vörlesen schall. Wenn Du "Egen Text vörlesen" utsöchst, giff em na' t Ingaavfeld in. Du kannst dor disse Platzhollers binnen bruken:% e Begeefnisnaam% a Programm, wat dat Begeefnis loosstüert hett% m De Naricht, de dat Programm loosstüert hett


Pszichadelikus 	 Psychedeelsch


Kyteler 	 kü se torüch


Tippek megjelenítése 	 Henwiesen opwiesen


A szalagazonosítón nem sikerült átlépni. 	 Övergahn vun de Band- ID fehlslaan.


Synge 	 Synge ( Synge


Piros = a fájlok átvizsgálása folyik 	 Root bedüüdt "Dateien warrt dörkeken"


Hoven 	 Kriegsverbreken


A szinkronizálás befejeződött. 	 HotSync beendt


Hiba a( z) '% 1' nevű DVI- fájlban (% 2. oldal). A színverem üres volt egy színre vonatkozó POP művelet előtt. 	 Fehler binnen DVI- Datei "% 1", Siet% 2. Klörenhaalbefehl wöör bi leddig Klören- Stapel utgeven.


WPA/ WPA2 EnterprisePAP inner auth method 	 WPA/ WPA2 "Enterprise" PAP inner auth method


Miasszonyunk az 	 dree Döchter un wahnt


Információ: a parancs végrehajtása befejeződött. 	 Informatschoon: Konsoolbefehl beendt.


Megnyitja a KPlayer beállítóablakát 	 Kplayer sien Warktüüchbalken- Instellendialoog opmaken


A kombinált listában találhatók a választható országok. Válasszon ki egyet, ez lesz a játékbeli országa. 	 En Utsöökfeld, dat de opstunns verföögboren Länner oplist. Söök dor een vun ut. Dat is denn för dat Speel Dien Land.


Anyám öt éven át minden évben megfojtott egyet. 	 Sied 2005 warrt elk Johr een Person uttekent.


PRODUCT( 3; 5; 7) értéke 105 	 PRODUCT( 3; 5; 7) gifft 105 torüch


Add már, Uram, az esőt! 	 Chr. un hett 40 Regen.


1944. július 2., Pilisvörösvár. 	 Juli 1944 grünnt wurrn.


Kattintson ide a kijelölt beszélő eltávolításához. 	 Klick hier, wenn Du den utsöchten Snacker wegmaken wullt.


Azonnali felolvasás 	 Fuurts vörlesen


Felsorolt név... 	 Optell- Beteker...


Motherwell 	 Europapokal


Lemezhasználat-elemző kézikönyve 	 Spiekergebruksunnersöken-Hannbook


Winston-Salem-re 	 jüst


A dokumentum érvénytelen. A várt MIME- típus: application/ x- vnd. kde. kplato, de helyette ez szerepel:% 1. 	 Leeg Dokment. Verwacht MIME- Typ "application/ x- vnd. kde. kplato", kregen "% 1"


& Egyéni: 	 Knippen


Azonban úgy gondolja, hogy erre a célra már egy kis mértékű szenvedés is elég. 	 Dor gifft dat to wenig Verkehr för op de Eest.


Részletek 	 & Enkelheiten


_Dátum szerint 	 Nah _Dag


) (# 041;) jobb zárójel 	 ) (# 041;) Klemm rechts


Barbarossa Frigyes 	 Frederik Barbarossa


Párbeszédablak megjelenítése 	 Dialog opwiesen


Ennyi másodpercenként: 	 All [s]:


Nem sikerült megnyitni olvasásra ezt a fájlt: "% 1". A fájl nem lett elmentve. 	 "% 1" lett sik nich schrieven. Datei wöör nich sekert.


Hirsch 	 en Schaltjohr


Eszközspecifikus inicializálás szükséges 	 Besünner Reedschap- egen Torechtmaken nödig


Tatai Városkapu Zrt. 	 Opletzt gifft Towns lütt bi.


Váltás a 4. asztalra 	 Na Schriefdisch 4 wesseln


Az erőforrások túlfoglalhatók 	 Överbooken vun Ressourcen tolaten


Hiba a( z)% 1 ellenőrzőösszeg- fájl olvasásakor. Kérem adjon meg egy érvényes ellenőrzőösszeg- fájlt. 	 Fehler bi' t Lesen vun de Pröövsummdatei% 1. Giff bitte en gellen Pröövsummdatei an.


Forrássor (objektumé) 	 Bornreeg in Deel


a jelenlegi karbantartó 	 Pleger


Hiba felhasználóazonosító felvételekor 	 Fehler bi' t Tofögen vun en Bruker- ID@ info


Nincs letöltés 	 Nich daallaadt


III Napóleon 	 Napoleon III


A nem élő & partnerek azonosítása 	 "Doot & Partner Opdecken" anmaken


Denver Broncos 	 had oetgeven


United Artists 	 De Produkschonen


KukacName 	 WormName


A francia fővárosban dialektikát, logikát és arisztotelészi fizikát és metafizikát tanult. 	 To de theoreetsche Philosophie höört Twiegen, as Logik, Kennistheorie un Metaphysik.


PesaroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PesaroCity in Italy


Nixon két keleti pézsmatulok ajándékozásával viszonozta a gesztust. 	 Bennett hett disse Szeen mit de beiden Dorstellers nadreihn laten.


Felis 	 von Wallhöben


Hawkesbury 	 westliche


Machalaazerbaijan. kgm 	 Neftchalaazerbaijan. kgm


Az egymás mellé épült házak talán hosszabb időn át fennmaradt utcaszerkezet nyomai. 	 De Ünnerhang kann dorbi aver noch över längere Tiet mit de Hööftstoop verbunnen blieven.


OpenPGP- kulcs kiválasztása 	 OpenPGP- Slötel utsöken


Samhan 	 koloniseerder


Name 	 Snippelsmoduul mit Ünnerstütten för KodekompletterenName


Codd néha keserű harcokat folytatott, hogy megelőzze az adatbázis-forgalmazók visszaéléseit, akik gyakran adtak relációsfelület-látszatot a régi technológiákhoz. 	 Düsse Kodieren worrn nich för de allgemene Darstellung vun dat IPA in Verapentlichungen rutfunnen, warrt aver faken in technisch-wetenschaplichen Verapentlichungen för en Datendarstellen bruukt.


Itt lehet engedélyezni vagy tiltani BOM bájtsorrendjelző használatát UTF- 8 vagy UTF- 16 kódolású fájloknál. 	 Dat Tofögen vun Bytereeg- Marken bi' t Sekern vun UTF- 8 - / UTF- 16- kodeert Dateien anmaken


Acid jazz 	 Süür- Jazz


kelet-európai 	 un den


Megnyitás & Konquerorban 	 In Konqueror & opmaken


Roger 	 Roger Mortimer


Nincs illeszthető szóName 	 Dor findt sik keen passen KompletterenName


africa. kgm 	 Nyong- et- Soocameroon_ departments. kgm


A foglaltság automatikus közzététele 	 Free - / Bunnentieden automaatsch apen maken


SOCKS- támogatás 	 SOCKS- Ünnerstütten


Aktív 	 Egenschapwoort


A( z) 0x% 1 tanúsítvány megjelenítése 	 Zertifikaat 0x% 1 wiesen


Ha egy alkalmazáshoz tartozó összes ablakot szeretné kijelölni, általában elég csak az ablakosztályt megadni. 	 Wenn Du all Finstern utsöken wullt, de en fastleggt Programm tohöört, schull normalerwies dat Utsöken över de Finsterklass langen.


Ultrasűrített 	 Överdrang


átméretezés 	 Grött ännern


Eszközök menü 	 Warktüügs


KontrasztosComment 	 Hooch KontrastComment


Több mint 75 000 háztartás lehet." 	 Se hebben mehr denn 75.000 Lü.


José Batlle y Ordóñez elnöksége 	 Söhn José Batlle y


Vas és mangán szennyeződéseket levegőztetéssel, aktívszénen való átszűréssel javítják. 	 1999 gelung hüm en völbeacht Dörbröök mit de Entwicklung vun en luchtbedreeven molekularen Motor.


Adja meg a személyt, mely ezt kölcsönvette Öntöl. A gombra kattintva a címjegyzékből kiválaszhatja. 	 Giff de Persoon ehr Naam in, de sik de Saken vun Di utlehnt. Wenn Du op den Knoop klickst, kannst Du Naams ut Dien Adressbook utsöken.


Universal 	 Allgemeen


A szakasz eltávolítása 	 Utsöcht Klöör wegdoon


Eltávolítás automatikus kiegészítésnél: 	 Bi' t automaatsche Kompletteren wegdoon:


Szöveg vagy kép beillesztése távoli kiszolgálóraName 	 En Karn för' t infögen vun Text oder Biller op feern ServersName


_Adatprojekt 	 D_atenprojekt


Új sablon létrehozása a jelenlegi beállításokkal 	 En nieg Anstoot ut den opstunns utsöchten Anstoot opstellen


Robben-sziget 	 Grünnen vörövergahnd


Értesítő üzenet innen:% 1 	 Opgaven & Bescheden


Előnézet:% 1 	 Vöransicht för% 1


Lewis and Clark megye az Amerikai Egyesült Államokban, azon belül Montana államban található. 	 Lewis and Clark County is en Kreis (County) in’n US-Bundsstaat Montana.


A hegy tövében egyiptomi és núbiai istenségek templomai állnak. 	 De Ägypters hebbt Vörkamen in Böverägypten un Nubien utbüüt.


Alkáli 	 Utrichten


@ info: tooltip 	 Söök ophollen@ info: tooltip


a Fremont Nemzeti Erdőt 	 dat - Zensusbüro


Társításelérési tagfüggvények 	 Toornen- Togriepmetoden


CodyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CodyCity in Wyoming USA


Személyes adatok: 	 Eegen


Nem sikerült felismerni a helyi csatlakozókat. 	 Lokale Porten laat sik nich finnen.


Nem sikerült elmenteni:% 1 "% 2". 	 % 1 "% 2" lett sik nich sekern.


[% 1] követés lezárása 	 Mittrecker tomaken [% 1]


Nincs nézet 	 Ansicht tomaken


Elsődleges prioritás: 	 Hööchst Prioriteet:


első Amilcar Cabral Luís 	 De Kapverder Luís Cabral de Halfbroder vun den ümbrochten Amílcar Cabral


Gyors létrehozási párbeszédablak 	 Kommander- Fixstartdialoog


Neve az olasz Padova városára utal. 	 De Asteroid is na de italieenschen Stadt Padua (italieensch: Padova) nöömt.


Brazil portugálName 	 Brasiliaansch PortugeeschName


Ismeretlen számtrack from source 	 Nich begäng Stück


Anna Paulowna 	 plaatse Anna Paulowna


Hiperbola ezen a ponton keresztül 	 En Hyperbel dör dissen Punkt opstellen


Andrea Mantegna 	 Andrea Mantegna 1431


Ridgely 	 Chi -Minh


Nyomtatóazonosító 	 Druckerkennen


Milton Friedman 	 amenne


nincs korlátozva 	 Nich begrenzt


A sorszámok megjelenítése 	 Reegnummern wiesen


Richard Wallace 	 Robert Walpole persönlich


Ha ezek a színezékek hiányoznak, akkor a haj egészen világos lesz. 	 Wenn Aluminium dor is, farvt sik dat blau.


Bahiaromania. kgm 	 Harghitaromania. kgm


DHT- kommunikáció UDP- portja: 	 UDP- Port för de VPT- Kommunikatschoon:


Eszköztár elküldése e- mailben... 	 Warktüüchbalken per & Nettbreef sennen...


[utótag] 	 [Suffix]


_Invertálás 	 Umdreihn


Válassza ki a kéziszámítógép második egyéni mezőjének jelentését (a lehető legjobban illeszkedőt). 	 Söök dat Feld op de List ut, dat op' t Best Dien Bruuk vun dat twete Brukerfeld op den Handreekner angifft.


Lassú 	 Suutje


Ablakműveletek beállítómodul 	 Instellenmoduul för dat Finsterbedregen


fentről be 	 Vun baven


García 	 leevt Enya


Az alapértelmezett identitás használata az azonosítóhoz 	 De Standardidentiteet för dit Konto bruken


A sikertelen kimenetel valószínűsége 	 Fehlslaagwohrschienlichkeit


Kínai (Hong Kong) 	 Chinessch (Hongkong)


Nem sikerült megnyitni vagy létrehozni a( z)% 1 adatbázist. 	 Datenbank "% 1" lett sik nich opmaken oder opstellen.


& Utolsó 	 & Verleden


Ma %l.%M.%S %P 	 Vandag %l:%M:%S %p


Tanúsítvány exportálása... 	 Zertifikaten exporteren...


A Swift csak kisebb károkat szenvedett, míg a Broke súlyosabb mértékben rongálódott meg és vontatással tudták visszajuttatni a kikötőbe. 	 Later weer de Brügg denn to small un dor is en ne’e Brügg boot worrn.


Nem lehet menteni 	 Sekern nich mööglich


Internetes protokollok 	 Internet- Protokollen


alvásfázis 	 handelsveurrechten veur


Gauss- féle: 	 Linealenhölper


Ugrás adott eltolásra@ info: whatsthis 	 Na de Versetten gahn@ info: whatsthis


Szerző 	 Autor


Coeur 	 Coeur d’ Alene


& Gamma: 	 & Gammaweert:


KDE- protokollokName 	 In - / UtgaavmodulenName


A képek automatikus betöltése 	 & Biller automaatsch laden


Kétszeres olimpiai bajnok és kétszeres világbajnok. 	 He weer Olympiasieger un tweefack Weltmeester.


Nova 1910-1913 	 Terra Nova - Expedition


Néveltérés 	 Brukers passt nich


Közel 	 Neeg


CJK ideografikus jellemzők 	 CJK- Bildteken- Informatschonen


Shell-csoport 	 Duutse


Bitnami 	 warrt Narichtensennen


Vonalkázás: szín 	 Klörensattheit


Isztrianidesz (Ἰστριάνιδες) = szkíta öltözet. 	 Augustinus: „vestigia trinitatis“- Sporen vun de Dreeenigkeit).


Andrea 	 Beucker


kelet-angliai 	 protestantsche Armee


A szabad hely & utána: 	 Free Ruum & achteran:


Kremer 	 vroluu


Fa: 	 Boom:


Sztring: 	 & Instellen


Forrás: 	 Pünkt


VisszaComment 	 TorüchComment


Lépjen% 1 bábuval. 	 Bitte treck% 1 Stenen.


A helyi gyorsítótár tartalma 	 Lokaal wohrt Delen


Inicializálva legyen az iPod? 	 iPott torechtmaken?


Joliet- kiterjesztések kikapcsolva 	 Joliet- Verwiedern utmaakt


unit synonyms for matching user input 	 Kubik- Yottametersunit synonyms for matching user input


DDNy 	 SSW


Hiba történt a hálózaton (például kijött a helyéről egy hálózati kábel) a( z)% 1 nevű géppel. 	 För den Reekner "% 1" geev dat en Nettwarkfehler (villicht hett Een a. B. dat Nettwarkkavel ruttrocken, man wull dat gor nich)


Az érzékelő módosítása... 	 Sensor bewerken...


Információs ablak - háttér 	 Achtergrund bruken


DISC( visszafizetés; érettség; par; redempció; alap) 	 ODDLYIELD (Utbetahldatum; Afloopdatum; Lest Tinsdatum; Tins; Pries; Inlösen; Periood [; Basis = 0])


amount in units (integer) 	 % 1 Yardsamount in units (integer)


Ruchbahstar name 	 Ksorastar name


Inaktív szöveg 	 Inaktiver Text


UDP 	 Distrikt Corozal


a Lenin-rend 	 den


MayaguezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MayaguezCity in Puerto Rico USA


Az eredményablak oszlopai automatikusan legyenek- e méretezve (nem használt). 	 Fastleggen, wat de Resultaat- Striepen ehr Breed automaatsch topasst warrt (nich bruukt).


Ennek példánya pl. 	 An dat Projekt hebbt ü.a.


Bezárás 	 & Tomaken


A meghajtó- adatbázis elkészítése közben hiba történt: az indított alfolyamat hibával fejeződött be. 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Drieverdatenbank: Ünnerperzess wöör nich normaal beendt.


Csendes-óceán/Ponape 	 Pazifik/Ponape


kulcshivatkozás 	 < Tastbetog >


A felhasználójellemzők, például az e- mail cím vagy a jelszó beállításaName 	 Brukerinformatschonen, as t. B. Passwoort, Naam un NettpostadressName


Sarkkör/ Longyearbyen 	 Arktis/ Langjohrbüll


Utazó 	 Verwalten


Haute- CorseRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NoordkorsikaRegion/ state in France


Érvénytelen végdátum. 	 Leeg Enndatum


Emirátust és meghódították 	 de Afghaanse heufstad Kaboel


Gyermeke: Illés Boglárka és Illés Anna. 	 He un Anna warrt opletzt en Poor.


Érték 	 Numeersch Weert


Constellation name (optional) 	 WATERBALETTConstellation name (optional)


Hivatalos KDE FTPName 	 Dat offizielle KDE- FTPName


három tűzőkapocs 	 3 Klemmen


középen 	 Merrn


& GnomonikusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZentraalprojizerenMap projection method


Françoise 	 henkregen


Aláírási állapotikon 	 Ünnerschrift- Lüttbild


Nem tudom 	 Dat weet ik nich


halálversenybe 	 Gefängnis steken


6500 Kései: Kr. e. 	 6000 v. Chr. dateert wurrn könnt.


signature of a file 	 Pröövsummsignature of a file


Indiai-óceán/Comoro 	 Indisch/Komoren


A KPilotra ejtett fájlok telepítése a kéziszámítógépre. 	 Dateien, de Du na KPilot treckst, op den Handreekner installeren


A lineáris spline- okhoz legalább 4 pont kell. 	 Lineaar Splines bruukt tominnst 4 Pünkt.


Munkaasztali menü 	 Schriefdisch- Menübalken


A francia támadások egyre folytatódtak. 	 September is de franzöösche Angreep steken bleven.


Akadálymentesítési fejlesztői útmutató 	 Togangelikheits-Hannbook för Entwicklers


Fájlnév- séma megadásához a következő változók használhatók:% track (szám),% title (cím),% artist (előadó),% composer (szerző),% year (év),% album (album),% comment (megjegyzés),% genre (műfaj) 	 Binnen Dateinaam- Mustern kannst Du disse Platzhollers bruken:% track (Stück),% title (Titel),% artist (Künstler),% composer (Komponist),% year (Johr),% album (Album),% comment (Kommentar),% genre (Musikoort) Establish a connection to the Ampache server


Kérem adja meg a fájlhoz tartozó jelszót (szimmetrikus titkosítás) 	 Bitte Slötelsatz ingeven (symmetersch Verslöteln)


Megjelenítő FictionBook eBook- dokumentumokhoz 	 En Wieser för FictionBook- eBöker


sötétkekicolor 	 Düüster Khakicolor


Az aktuális szám besorolása: 1 	 Aktuell Stück beweerten: 1


Nem sikerült konvertálni erről:% 1 erre:% 2.% 3 	 Fehler bi' t Typwanneln vun "% 1" na "% 2":% 3


Az emlékeztető ismétlődéseinek megadása az iCalendar szintaxisával 	 Perioodsch Wedderhalen in iCalender- Syntax


Swissair 	 Sneegoos


kémiai Nobel-díj 	 kreeg den Nobelpries för Chemie


nem szerepel a címjegyzékben 	 is nich binnen Adressbook


Úgy tekintenek rá, mint az egyesült államokbeli szentség-mozgalom és az egyesült királyságbeli "Komolyabb keresztény életért" mozgalom egyik alapítójára. 	 De „christliche Eh“ un de Familie warrt as „wichtigste Levens- un Optuchtgemeenschop in’n Staat“ ansehn.


tiltás 	 Afwiesen


Jelölje be ezt az opciót, ha többszintű idézést szeretne. Kapcsolja ki, ha el szeretné rejteni az idézett szöveg szintjeit. 	 Maak dit an, wenn Du verscheden Evenen binnen ziteert Text hebben wullt.


A 3 kezdőpont közül a harmadik 	 De drüdde vun dree Orginaalpünkt


% 1 ablak 	 Finster% 1


(tiszta link) 	 (Reen Verbinnen)


Povray kimenet 	 "POV- Ray" - Utgaav


Ilves 	 gröönlich


180 dpi (gazdaságos) 	 180 dpi, ökonoomsch Vöransicht


Jacques Monod 	 Lwoff


Az emlékeztetőablakok alapértelmezett háttérszíne. @ label 	 Standard- Achtergrundklöör för Alarmbescheden. @ label


CímzettkezelőComment 	 KAlarm- Begeefnis- ReegmoduulComment


1440x720 dpi (egyirányú) 	 1440x720 dpi, Eenrichtendruck


World Solar Impulse 2 Lands in Ohio to Complete Latest Leg of Global Trip 	 In Ooldwist steiht en Denkmaal för de Fullenen ut de twee Weltkrieg


amount in units (integer) 	 % 1 Acresamount in units (integer)


DirectX 	 Tudorstil


Kiadások összehasonlítása 	 Vergliek de Veröffentlichen


PASO 	 deelnommen


Előző kép 	 Torügg


Ismeretlen formátum 	 Formaat nich begäng


Rayner 	 Dorin


Elérhetőség 	 Verföögborkeit fastleggen


Grafika, alkalmazásikon 	 Speelgrafiken un Programmlüttbild


WhatsThis Help 	 & Utreken... WhatsThis Help


közgazdaság-tudományok 	 Fack Wertschapswetenschp


A szerkesztő beállításai 	 Editor instellen


Puskalövés 	 Gewehrschööt


Joe rendező 	 Achtung


Úgy tűnik, a palota minden zugát ismeri. 	 De beid kennen sück all ut de Schooltiet.


Shigekot 	 Taira


Jól ismert példa a benzol. 	 Vun jem sünd ok nich veel bekannt.


Ópalotai Jánost 	 Saint - Jean - le - Vieux le


Könyvjelző létrehozása a bejövő üzenetekben található linkekhezName 	 Links in rinkamen Narichten automaatsch de Leestekens tofögenName


M35h 	 woanet


Közepes 	 Rubidium


Ezt követően a Közlekedési Múzeumban lett takarító. 	 Dat Transportmuseum an’n Flegerhaben.


Közzététel 	 An' t Apenmaken


& Franciáról 	 & Franzöösch na


Krakkói emlékek, 250. 	 Dag in’n Gregoriaanschen Klenner, man de 350.


ncamerica. kgm 	 Zamboanga del Nortephilippines. kgm


Olyan műveletet kért, melyet az SFTP- kiszolgáló nem támogat. 	 Du wullst en Akschoon utföhren, de de SFTP- Server nich ünnerstütt.


Ashtaraklatvia. kgm 	 Astaraazerbaijan. kgm


Az újraellenőrizendő darab maximális mérete a feltöltés során. 	 De Hööchstgrött för Blöck, de bi' t Hoochladen nochmaal pröövt warrt


Lehetségescompaction status 	 Mööglichcompaction status


A( z)% 1 munkalap elrejtése 	 Tabell% 1 versteken


Válassza ezt az opciót, ha csak ezt a cookie- t akarja elfogadni vagy elutasítani. Újabb cookie érkezése esetén újból megjelenik a párbeszédablak. (lásd még a Webböngészés/ Cookie- beállítások részt a Rendszerbeállításokban). 	 Maak dit an, wenn Du bloots dit Kookje annehmen oder torüchwiesen wullt. Du warrst nochmaal fraagt, wenn Du noch een Kookje kriggst (kiek in de Systeeminstellen ünner Internet un Nettwark - > Nettkieker - > Kookjes na).


KépnézegetőName 	 BildkiekerName


A HR elem vízszintes vonalat ír elő a grafikus megjelenítőknek. Ez az elem alapvetően megjelenítési célból létezik, szakaszok elválasztására is használják. 	 Dat Element HR leggt en kimmrecht Trennlien för graafsch Nettkiekers fast. Ok wenn dat Element an sik op en Dorstellen betogen is, lett sik dat liekers as Trenner bruken.


Olympic Skonto 	 wurrn


a Baseball 	 von Buxthu


A kimeneti tálcák száma - Beállítás 	 Tall vun Utgaavkörv - Optschoon


jelszóval védett 	 passwoortschuult


Egymásból generálódó vonalakat rajzol. Teljesen véletlenszerű vonalhalmazból indul, de néhány iterációsorozat után minták jelennek meg. Készítette: Martin Pool, 1999. 	 Dit Systeem vun sik sülven ornen Lienen bildt toeerst bloots tofällig Snörkels, man dat warrt al na wenige Wedderhalen beter; 1999. Schreven vun Martin Pool, 1999.


Bourgesafrica. kgm 	 Borgo Maggioresaudi_ arabia. kgm


C9 boríték 	 C9- Ümslag


Alpheratzstar name 	 Sirrahstar name


II babiloni 	 Nebukadnezar II


Guetemala 	 Guatemala


litván 	 Zeuven Verienigde


Rudak és létrák 	 Balkens un Leddern


A stat függvényhívás nem sikerült ezen:% 1. Hiba:% 2 	 Oproop vun "stat" för "% 1" fehlslaan. Fehler:% 2


A földrajzi hely mint tartománynév. 	 Bunnsland vun den geograafschen Standoort


Parkolásai rendszere fizető parkolós. 	 Seet von de Verwaltungsgemeenschop weer Parkstetten.


Az aradi tizenhárom. 	 Arrondissement betekent 13.


A Java virtuális gépnek átadandó paramétereket sorolhatja fel itt. 	 Giff hier besünner Argumenten in, de na de JVM wiederleddt warrn schöölt.


Palermo 	 te Sicili


Braves 	 doarden


Média felvételQShortcut 	 OpnehmenQShortcut


Elefántcsontpart 	 Yamoussoukro de de


Üres & jelszavak 	 & Leddige Passwöör


Az entrópiafájl elérési útja: 	 Padd na de Entropiedatei:


Hozzáadás 	 Tofögen


Vivid 	 Verlag Klett - Verlag


KatmanduCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KatmanduCity in Netherlands


Új objektumfa 	 Nieg Objektboom


Jeannie 	 Sabbelee


Az objektum tulajdonságai 	 Effektegenschappen


Ezt az elvet többszakaszos versenyek sorozatával biztosítják. 	 He wunn bi dit Rennen ok mehrere Deelstrecken.


Csatolás 	 Anhangen


Montepulciano 	 dlang


Mime típus 	 MIME- Typ


Visszavonás sikeresen befejeződött. 	 Mit Spood torüchnahmen


A saját alapcím betöltése A Beállítások - > A Konqueror beállításai - > Általános részben lehet beállítani, hogy mi legyen az alapcím. 	 Na Dien Tohuussiet gahn Wenn Du en anner Tohuussiet instellen wullt, kiek bi Instellen - > Konqueror instellen - > Allmeen.


Hosszas huzavona után 2005 januárjában visszatért a Rangershöz. 	 Van Januar 2003 bit 2005 weer he för Holstein Kiel aktiv.


360 kB (5, 25 ") 	 360 kB (5. 25 ")


& FüggőlegesenShow Scroll Bar As Needed 	 Pielrecht RullbalkenShow Scroll Bar As Needed


A visszatöltés nem történt meg. 	 Wedderherstellen nich utföhrt.


Mappa átnevezése... 	 Koppel ümnömen


Az emlékeztetők alapértelmezett időegysége 	 Standardtieteenheit för Voranstööt


hududot 	 gruwel


Viszontlátásra! 	 Weddersehn


... és még% 1 	 ... un% 1 anner


A tároló neve 	 En Knipp- Naam


a Magyarországi Vas- Fémmunkások 	 vun den Düütschen Spaarkassen -


Cruz Azul ellen 	 - Bundsliga bis


Névtelen 	 Ahn NaamMissing profile description placeholder


Mennyiség: 	 Mengde:


Megnyit egy CVS- munkamappát a főablakban 	 Maakt en CVS- Arbeitorner in' t Hööftfinster op


Szegmens -% 1 -% 2 	 Segment -% 1 -% 2


Bruce Wagner 	 betrok


@ title: group 	 Biller@ label


DrydenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrydenCity in Ontario Canada


Az adatok ábrázolása 	 Daten


A fájl- rendszerezési művelet felülír- e létező fájlokat. 	 Bi' t Bestüern vörhannen Dateien överschrieven


Napéjegyenlőségek és napfordulók 	 Liekdaag un Sünnwennen


Az aktuális dokumentum még nincs elmentve, ezért nem lehet csatolni. El szeretné előbb menteni? 	 Du hest dat aktuelle Dokment noch nich sekert, dat lett sik nich na en Nettbreef bileggen. Wullt Du dat nu sekern un wiedermaken?


César 	 1660 hett Ludwig


Verzió: 	 Verschoon:


Csak a hivatkozás mentése 	 Bloots Link sekern


Bal oldali behúzás 	 Links inrücken


Nem található a Luna SVG- fájl 	 De SVG- Datei vun "luna" lett sik nich finnen


Ezek azok a szolgáltatások, melyek elindulnak a( z)% 1. futási szintre való belépéskor. A( z) ikontól balra látszó szám határozza meg az elindítás sorrendjét. A szolgáltatások sorrendjét egyszerű húzással lehet beállítani, ha a megfelelő sorszám generálása sikerül. Ha ez nem lehetséges, kézzel kell megváltoztatni a számot a Tulajdonságok párbeszédablakban. 	 Dit sünd de Deensten, de för Runlevel% 1 start warrt. De Tall linkerhand dat - Lüttbild gifft de Reeg an, in de de Deensten start. Du kannst ehr Positschonen över Dregen un Droppen topassen, as lang as sik en passen Sorteertall opstellen lett. Wenn dat nich mööglich is, muttst Du de Tall per Hand över den Egenschappen- Dialoog ännern.


Ógügiéa 	 eersten Kohstede


elválasztóKarakter 	 Freetekens


Adjon meg egy számkódot (ezek szerepelnek a FreeCell FAQ- ban is): 	 Giff en Speelnummer in (Freecell- Spelen sünd de sülven, as in de Freecell- FAQ):


Nincs prioritás rendelve a kijelölt modulhoz. 	 Lüttbild för dat opstunns utsöchte Hülpprogramm


VCD típusa: 	 VCD-Typ:


Keaton 	 Buster Keaton de


Rio Grande do Sulusa. kgm 	 Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm


Dalia 	 „ McCarthy


OxnardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OxnardCity in California USA


1938-ig a Grúz Kommunista Párt első titkára volt. 	 He weer 1920 ok de eerste sozialdemokraatsche Ministerpräsident.


Szerkesztés 	 Datei & bewerken


Amerika/St_Thomas 	 Amerika/St._Thomas


Pillai 	 Shakespeare


Roof 	 Volksbank


Új bejegyzés létrehozása a címjegyzékben 	 En nieg Indrag in' t Adressbook opstellen


A műveletek beállításai 	 Akschonen instellen


Gale Anne Hurd 	 Produzentin Gale Anne


Saraf 	 Alltohopen


philippines. kgm 	 Compostela Valleyphilippines. kgm


Az engedélyezett betűtípusok tiltása az aktuális csoportban 	 All anmaakt Schriftoorden binnen den aktuellen Koppel utmaken


Nemrég viharweather condition 	 Tolest Dunnerwederweather condition


Hibás válasz 	 Tall vun leeg Antwoorden


Időben ez a War of the Ember után játszódik. 	 Na’n Krieg weer he Schauspeler.


Esprit 	 Kaiserswerth


Törölve: 	 Löscht:


lázadó 	 2003 wödt


VI Keresztély 	 hett


Kezdő nehézségi szint: nagyon nehéz 	 Mit bannig swoor Speelstoop anfangen


Latin-Amerika 	 Mid-Afrikaanse Reppubliek


Masaccio 	 Morsum - -


Lefagyások 	 Afstörten


A( z) "% 2" feliratú ablak nem válaszol. Ez az ablak a( z)% 1 alkalmazáshoz tartozik (folyamatazonosító=% 3, gépnév=% 4). Be szeretné zárni az alkalmazást? Az alkalmazásban nem mentett adatok elvesznek. 	 Dat Finster% 2 reageert nich. Dat höört dat Programm% 1 (Perzess- ID:% 3, Reekner:% 4) to. Wullt du den Programmperzess mit all sien Ünnerfinstern afbreken? Dor kaamt all nich sekerte Daten vun' t Programm bi weg.


Kosztümös filmek esetében megtervezi. 	 Johrhunnert in Filmen dorstellt.


Így az nem viselhető, ha fürdésre, zuhanyzásra, úszásra kerül sor. 	 Dat gifft dor de Möglichkeit, in dat soltige Water to baden und to swemmen.


A Kivu borzalmas hírnevet nyert azzal, hogy az 1994-es ruandai népirtás sok áldozatát a tóba dobták. 	 Allerhand Saken sünd em vörsmeten wurrn in’n Tosamenhang mit Fehlers vun de UNO bi den Völkermord in Ruanda 1994.


Ilyen igék az aller (megy), venir (jön), partir (elmegy), entrer (bemegy), sortir (kimegy), rester (marad), descendre (lemegy), montrer (felmegy), tomber (esik), naître (születik), mourir (meghal), passer (átmegy) és azok előtaggal bővített tárgyatlan változataik. 	 Foorts föhrt se dorhen un schrifft em en Breef, in dem se em verklort, dat he de Mann is, de ümkamen weer, un he nich versöken schall ehr an den Dag optosöken.


Gradiens 	 Övergang


fedőlap 	 Vörsiet


% 1 felvétele... 	 & Tofögen...


A felhasználó a program futásába beavatkozhat. 	 Ok över dat Internett kann’n dat Programm ankieken.


DuluthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuluthCity in Minnesota USA


lineáris 	 Liter


Színes üvegablakait 1952-ben készítették. 	 Dat Denkmaal is 1952 anleggt worrn.


Alacsonyan fújó 	 Siet drieven


CsuvasName 	 TschuwaschName


Nem sikerült letölteni ezt a távoli lejátszólistát:% 1 	 De Drakenspeler kunn de de feern Afspeellist nich daalladen:% 1


Vigyél ki innen! 	 Ik will rut hier!


QMake projektkezelő 	 QMake- Projektpleger


2007-ben ismét tanszékvezető lett. 	 2007 is he weer wählt wurrn.


Párbeszédablak- szerkesztőName 	 Dialoog- EditorName


& Gépnév: 	 & Reekner:


SFTP- kapcsolat létrehozása:% 1:% 2 	 SFTP- Verbinnen na den Reekner "% 1:% 2" warrt opbuut.


Pucallpaasia. kgm 	 Pucallpaphilippines. kgm


Keretrajzolók 	 Rahmenelementen


EljárásFile version 	 MetoodFile version


REMÉNY: Reménység. 	 Kiek ok bi: Hoppenstätt.


Többszörös bejegyzés módosítása 	 Indrääg ännern


Az bizonyos, hogy monofiletikus csoportról van szó. 	 Se sünd wohrschienlich en monophyleetsche Eenheit.


Ehhez a nyomtatási stílushoz nem tartoznak beállítások. 	 För dissen Druckstil gifft dat keen Optschonen.


Szöveg 	 TextLabel


Agulhas-fok 	 meert goan


HTTP- proxy használata (ha be van állítva). 	 HTTP- Proxy bruken, wenn mööglich


Packers 	 Baptisten


DTD- választó 	 DTD- Köör


Aldi 	 Lasten


Fájl megnyitásakor a program előre betölti a fordítási memóriákban található javaslatokat 	 Översettenspieker- Vörslääg bi' t Dateiopmaken vörweghalen


A fontos dátumok áttekintése 	 Tosamenfaten över besünner Daten


Bunch 	 weert


Oldalhalmaz: Válassza "Az összes oldal", "Csak a páros oldalak" vagy "Csak a páratlan oldalak" opciók egyikét (jelentésük egyértelmű). Az alapértelmezés "Az összes oldal". Megjegyzés: ha kombinálja az "Oldaltartomány" és "Oldalhalmaz" ("Páratlan" vagy "Páros") opciókat, csak a megadott tartományba eső páros vagy páratlan oldalak lesznek kinyomtatva. Ez akkor hasznos, ha kétoldalas módban egy egyoldalas nyomtatón kell kinyomtatni valamelyik anyagot. Így elég kétszer papírt cserélni: az első fázisban válassza a "Páratlan" vagy "Páros" opciót (a nyomtató típusától függően), a második fázisban pedig annak ellenkezőjét. Szükség lehet a "Fordított sorrendben" opció használatára valamelyik fázisban (a nyomtató típusától függően). Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori paraméterének felel meg: - o page- set=... # például: "odd" vagy "even" 	 Siedensett Mit "All Sieden", "Even Sieden" oder Uneven Sieden kannst Du de Siedenköör drucken, op de de Beteker passen deit. De Standard is "All Sieden". Beacht bitte: Wenn Du en "Siedenrebeet" tosamen mit "Even" oder "Uneven" utsöchst, warrt bloots de evene oder unevene Sieden vun dat Siedenrebeet druckt. Dat is denn goot, wenn Du en Siedenrebeet beedsiets op en Drucker drucken wullt, de bloots eensiets drucken kann. Du kannst dat Papeer denn tweemaal na den Drucker rinleggen; bi den eersten Dörgang söchst Du "Uneven" oder "Even" ut, un bi den tweten de anner Optschoon. Villicht muttst Du bi een Dörgang de Utrichten Ümdreihen, dat kummt op Dien Drucker an. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- set=... # Bispill: "odd" oder "even"


Bianca Maria 	 Rasmus


unit synonyms for matching user input 	 Megametersunit synonyms for matching user input


Az Amarok tálcaikonjának bekapcsolása vagy kikapcsolása. 	 Dat Amarok- Lüttbild binnen den Systeemafsnitt vun' t Paneel an - oder utmaken


Perón 	 möss utkniepen


@ info: whatsthis 	 De Server- Kopie vun den Indrag bruken@ info: whatsthis


Válassza ki, melyik TMX- fájlba szeretne exportálni 	 TMX- Datei utsöken, na de Du de utsöchte Datenbank exporteren wullt


Ha támogatást szeretne kapni, látogasson el a weboldalra. 	 Ünnerstütten gifft dat op de Nettsiet.


africa. kgm 	 Peter- Paul- Stadt in Kamtschatkarussia_ subjects. kgm


Jelszó 	 Passwöör


Előregörgetés a következő évre 	 Na' t tokamen Johr vörgahn


Archívum olvasása 	 Lese Archiv


Időmérés nélkül 	 Speel ahn Tiet


Csendes- óceán/ Truk 	 Pazifik/ Truk


Olyan alhálózatot készül (% 1. *) végigellenőrizni, mely nem a helyi számítógép alhálózatához tartozik (% 2. *). Biztosan végre szeretné hajtani az ellenőrzést? 	 Du büst dor bi, en Ünnernett (% 1. *) dörtokieken, dat nich dat Ünnernett vun Dien Reekner (% 2. *) is. Wullt Du dat angeven Ünnernett liekers dörkieken?


Válassza ki az általános projektivitás 4 végpontja közül az elsőt... 	 Söök den eersten vun veer Bildpünkt för de projektive Ümformen ut...


Bhután 	 Bhutan Guyana


NincsOverlay 	 Nich överlagern


Steve 	 Zee


Válasszon ki egy blokkot megjelenítéshez 	 Den Afsnitt utsöken, den Du wiesen wullt


Doctor Voodoo 	 Afslussfier


Szerep 	 Funkschoon


waters_ world- class. kgm 	 Tigris (un Euphrat) waters_ world- class. kgm


Név: 	 _Naam:


Előre definiált kijelölések 	 Vörinstellt Kören


A végrehajtási idő (óra) 	 De Stünn, to de de Opgaav utföhrt warrt


Tanúsítványformátum kiválasztása 	 Zertifikaat- Formaat utsöken


Bízz a szerelemben. 	 Op de Fohrt laat se sik troen.


Dhakabrazil. kgm 	 Dhalaitripura. kgm


A jobb oldali diagram kiválasztásainit status bar 	 Diagramm rechterhand utsökeninit status bar


A produkció megbukott, még hazájában Dániában is csak 14,521 jegyet vettek rá. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 14.597 US-Dollar.


Első lépés 	 Eerst Schritt


A háttérgenerálás bekapcsolása 	 & Opstellen in Achtergrund anmaken


Utolsó 26- odika 	 26. - lesten


2009 óta profi teniszjátékos. 	 Se weer van 1995 bit 2009 Tennisprofi.


Kapocs (jobb alsó) 	 Klemm (nerrn rechts)


Kedvenc képek megjelenítéséhezName 	 Wiest Dien leevst BillerName


Nem használható nem információs RECIPIENT 	 Nich- Info - "RECIPIENT" lett sik nich bruken


Ha be van jelölve, akkor a fájlok véglegesen törlésre kerülnek, ha pedig nincs, akkor a fájlok a szemétkosárba kerülnek 	 Wenn anmaakt, warrt Dateien direktemang wegdaan, nich na de Affalltünn verschaven


Michel Petrucciani 	 Pat Metheny Michel Petrucciani


unit description in lists 	 Ymunit description in lists


Gyorsindító 	 Fixstart


Logikai művelet 	 Akschoon


Lejátszás 	 Afspelen


kockás 	 Schachbrett


PRD 	 indrapen


Lowndes 	 süss


Name 	 LüttKlöörKöörName


Automatikus javítás 	 Automaatsche Korrektuur


San Martinafghanistan. kgm 	 Schida Kartliengeorgia. kgm


Orchestral Harp 	 Orchester- Harp


felbukkanó ablakban 	 Opfooldmenü


A KPilot konfigurációs fájlja túl régi verziójú. A KPilot fel tudja frissíteni a fájl egyes részeit. Folytatni szeretné a műveletet? 	 De Instellendatei vun KPilot is to oolt. KPilot kann en Reeg Instellen automaatsch opfrischen. Wullt Du wiedermaken?


Gleason 	 Sien


Sao Tome és PrincipeName 	 Sao Tomee un PrincipeName


Másodfokú görbe támogatása 	 Stütt- Kegelsnitt


A nyomtató & leállítása 	 Drucker anhollen


Kattintson ide, ha egy szót vagy reguláris kifejezést módosítani szeretne a listában. 	 Klick hier, wenn Du en vörhannen Woort oder reguleer Utdruck binnen de List ännern wullt.


folyók 	 Romeinse


Stettin 	 Iezeren


Ez a & kérdés ne jelenjen meg többé 	 Nich nochmaal & fragen


VCA 	 Kanzlerschap


Új csoportok keresése... 	 An' t Kieken na niege Koppels...


NyomtatóbeállításComment 	 DruckerinstellenComment


Ekkor megérkezik a király. 	 De König gifft na.


Károly herceg 	 Prins Charles


Mániája, hogy mindent felrobbant. 	 He hett de Brüch sprengen laten.


Adja meg az integrál kezdeti X értékét vagy kifejezését, például: 2 vagy pi/ 2 	 Giff den fasten x- Weert oder - Utdruck för dat Integraal in, t. B. "2" oder "pi/ 2"


Krita PNG importszűrőName 	 % {APPNAMELC} - Importfilter för KritaName


Nincs grafikus elem az egérmutató alatt. 	 Dor is keen Element ünner den Wieser.


Peenestrom 	 warkelijke


UPEI 	 hefft


Fishguard 	 Iesselmeer


Ralf 	 Angebote


Turbulencia 	 Küsel


Lemezre írandó képmás 	 Afbild, wat brennt warrn schall


Válassza ki a nagyítási területet a bal felső és a jobb alsó sarok koordinátáinak megadásával. 	 Giff de Koordinaten vun de Ecken baven links un nerrn rechts för dat Ansicht- Rebeet in.


Várakozási idő engedélyezése 	 Tietgrenz anmaken


Duvall 	 Paten


Televíziós díjnyertes 	 USC School of Cinema - Television


A felkelést 1907 augusztusára sikerült leverni. 	 De Schüttenvereen Obbens is 1907 grünnt worrn.


Storyville 	 dienstmaechies


@ info 	 Opfrischen vun en lokaal Sammeln is fehlslaan:% 1@ info


a Róka-hegyi Táró 3 sz 	 Ten de Doesburgerbuurt


Sol 	 staand


SzürkeárnyalatokName 	 GriestöönName


A KexiDB- meghajtó verziószáma 	 KexiDB- Drieververschoon


: az opciók csak egy megfelelő műveletopcióval vagy üzenettel érvényesek@ info: shell 	 : Optschonen gellt bloots mit en passen Akschoonoptschoon oder Bescheed@ info: shell


Will Eisner 	 de Vergaav


Másolat készítése az aktuális keretről, ugyanazzal a tartalommal (linkelve) 	 En Kopie vun den aktuellen Rahmen opstellen, de jümmers den sülven Inholt wiest.


Congo” 	 Midden - Kongo


A feladatlistához használt. 	 För den Programmbalken bruukt.


AMP 	 Sammlung


Nevezetes arról, hogy ő a valaha volt legtöbb nemzeti válogatottat irányító edző, 22 felnőtt válogatott vezetőedzője volt. 	 De Wahl to’n eersten hauptamtlichen Samtgemeenbörgermeester hett he an’n 22.


Ismeretlen ujjbillentyű% 1 Unicode- értékkel. Kihagyva egy rejtett billentyű% 2 megjelenített karakterrel és% 3 Unicode- értékkel. 	 Fingertast mit Unicode "% 1" nich begäng. Versteken Tast mit Wiesteken "% 2" un Unicode "% 3" utlaten.


Minden adat alapértelmezett mentési könyvtára. 	 Orner, binnen den all Daten standardwies sekert warrt


Emellett erjedés közben spontán tejsavas erjedés is történik. 	 Dorgegen sünd de Organen in’n Liefkreisloop parallel schalt.


Cheddar 	 Nimrod


Jelölővonalak törlése az aktuális lapon 	 Markerenregen binnen dat aktuelle Paneel wegdoon


Szigorú & zárolás 	 Streng Afsluten


Nap +2 	 Noun


Povray parancs 	 "POV- Ray" - Befehl


Eszköz visszaállítása 	 _Umdreihn


Ezen témakör eltávolítása 	 Ut düssem Thema löschen


Nathan sokkal inkább azzal van elfoglalva, hogy ennek milyen hatása lehet politikai karrierjére, mint anyjával. 	 Se hett dat Geföhl, dat ehrn Ehmann de Arbeit bi de Füerwehr wichtiger is as sien Familie.


Bernhard 	 eeinigt


GNOME hangerőszabályzó kézikönyve 	 Luudstarkenoppasser-Hannbook


A laktanya vezetői az első megoldást választották. 	 Op de Grünnenversammeln is de eerste Vörstand wählt worrn.


Színátmenet _törlése 	 _Nejer Verlööp


Átvezetés terminálba csővel 	 Na Terminal & ledden@ action


Helyesírás- ellenőrzés... 	 Schriefwies- Prööv instellen...


_Feliratkozás 	 _Abonneren


Románia 	 Rumänien


Energiaügyi Minisztériuma 	 Laboratorium för Stadtbo -


Alan Stewart 	 Frank 1979


Távolság: 	 Afstand:


Nincs megnyitva jelszótároló. 	 Keen Knippen apen.


TunéziaName 	 Törksch LiraName


A "Nincs" név: 	 "Keen" & Naam:


Ugyanebben az évben Hillary a Task Force of National Health Care Reform (Nemzeti Egészségügyi Reform Munkabizottság) vezetője lett, azért, hogy a kormányzat megbízásából előkészítse az egészségügyi reformot. 	 Noch in dat sülvig Johr hett se den Vörsitt vun de Task Force of National Health Care Reform övernommen, um in' Updrag vun de Regeeren en Reform vun dat Gesundheitssystem up den Weg to bringen.


MPR 	 Trotzkismus


Az árnyalat és a telítettség megmarad, a világosság változhat a telítettség megőrzése érdekében. Például fehér pontból semleges szürkék lehetnek. Elsősorban üzleti grafikákhoz (színes grafikonokhoz, ábrákhoz, feliratokhoz) ajánlott. Ha van adekvát tábla a profilban, akkor az lesz felhasználva, máskülönben vissza lesz állítva az érzékelési szándék. 	 Toon un Sattheit warrt ünnerstütt, man Helligkeit warrt to Gunsten vun de Sattheit wegsmeten. De Wittpunkt warrt ännert, dormit neutraal Griestöön rutkummt. Dacht för warflich Grafiken (t. B. bunt Diagrammen, Teken, Diablääd, usw.) Wenn sik binnen dat Profil en bruukbor Tabell finnen lett, warrt se bruukt. Anners warrt "wohrnehmbor" bruukt.


Nat Turner lázadásának 	 slaaf Nat Turner begint tegen de


Nem található konfigurációs fájl 	 Keen Instellendatei funnen


PRODUCT( érték; érték;...) 	 PRODUCT( Weert; Weert;...)


Eltárolja az utolsó keresés szövegét 	 Wohrt den verleden Sööktext


Szerb (ijekavica) Name 	 ŠtokavischName


Harriman 	 Verschoon


Charta 	 spelling


[[roskildei 	 1967 wessel


QFileDialog 	 TastkombinatschoonQFileDialog


Fájlnév- előtag: 	 Dateinaam- Prefix:


Észak-Virginiai 	 Northern Virginia


Aláírva:% 1. Aláíró:% 2 (kulcsazonosító:% 3). 	 Ünnerschreven op den% 1 vun "% 2" (Slötel- ID:% 3).


Céges telefon 	 Kompanieklönkassen


Automatikus (legjobb/ alapértelmezett erőforrás) 	 Automaatsch (best/ Standard- Ressource)


% 1 terepakadályon belül van 	 % 1 is in en Gefohrrebeet


Az adathordozó hivatalos kapacitásánál nagyobb mennyiség írásának engedélyezése 	 Tolaten, dat mehr brennt warrt, as wat de Gröttangaav seggt


BMKG 	 Perm


Minimális kirajzolási tartomány megadása 	 Den sietsten Weert för' t Teken topassen


minExkluzív 	 < minnstUtslaten >


Birguhoz 	 Highway


A publikus X. 509- kulcsok kilistázása 	 Apen X. 509- Zertifikaten wiesen


JavaScript- kiterjesztés végrehajtása... 	 En JavaScript- Programm utföhren...


Beneš 	 weten


Woody 	 Woold


6.szám alá költöztek. 	 He hett sik an’n 6.


Törölni szeretné a térképet? 	 Koort wegdoon?


Joe 	 Joarliks


rózsaszín 1color 	 Rosa 1color


Indítás (D) QShortcut 	 (D) opropenQShortcut


Az itt megadott sablon alapján lesznek formázva az időkifejezések. A következő helyettesítési szimbólumok használhatók: HH Az óra értéke 24 órás alakban, nullákkal feltöltve (00- 23). hH Az óra értéke 24 órás alakban (0- 23). PH Az óra értéke 12 órás alakban, nullákkal feltöltve (01- 12). pH Az óra értéke 12 órás alakban (1- 12). MM A perc értéke, nullákkal feltöltve (00- 59). SS A másodperc értéke, nullákkal feltöltve (00- 59). AMPM A "de." vagy "du." szimbólum, az időtől függően. A dél "du." - nak számít, az éjfél "de." - nek. 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun Tietangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt: SS De Stünn as Tall mit twee Steden, 24 Stünnen (00- 23) sS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 24 Stünnen (0- 23) PS De Stünn as Tall mit twee Steden, 12 Stünnen (01- 12) pS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 12 Stünnen (1- 12) MM De Minuten as Tall mit twee Steden (00- 59) SEKSEK De Sekunnen as Tall mit twee Steden (00- 59) AMPM "am" (ante meridiem, Vörmiddag) oder "pm" (post meridiem, Namiddag), hangt vun den Weert af. Middag is "pm", Merrnnacht is "am".


Ekkor Riga Svédország „második fővárosa”. 	 Kopenhagen is de Hööftstadt vun Däänmark.


pénzügyeinek 	 söben Grammys


Kifizetés időszakonként 	 Utbetahlen per Periood


Wilhelmina királynő 	 volgende Wilhelmina


Széltetőn 	 wunnen


nincs adathordozó 	 Keen Schiev


Nem csak szoftverfejlesztőket várunk a KDE csapatba! A Magyar KDE örömmel fogad bármiféle segítséget a KDE magyar fordításának jobbá, pontosabbá tételéhez. A KDE- fejlesztők örömmel fogadnak mindenkit, aki a mostaninál szebb és jobb képanyagot, hangokat, grafikai témákat vagy teljesebb dokumentációt tud készíteni. Az egyes projektekről, a bekapcsolódási lehetőségekről sok információ található a http: // www. kde. org/ jobs / weboldalon. Ha több információt szeretne kapni a fejlesztési témakörökről, kérjük látogasson el a http: // developer. kde. org / honlapra, ahol választ kaphat minden kérdésére. 	 Du bruukst keen Programmschriever wesen, wenn Du Deel vun den KDE- Koppel wesen wullt. Du kannst Di en natschonalen Krink ansluten, dor warrt de Programmen översett. Du kannst ok Grafiken, Muster, Musik tofögen oder ok de Dokmentatschoon beter maken. Du kannst Di dat utsöken! Kiek maal op http: // www. kde. org/ jobs / na Informatschonen över Projekten, de Lüüd söökt. Wenn Du mehr Informatschoon oder Dokmentatschoon bruukst, kiek op http: // developer. kde. org /, dor finnst Du, wat Du bruukst.


III fázisú 	 Stammeslist


% 1 bit/ képpont 	 % 1 bpp


Lemezellenőrzés 	 Disk unnersöken


Roseanne Barr 	 Liszt wurr Franz Brendel


ködösweather forecast 	 dakigweather forecast


@ info examples about information the user can provide 	 Opmaakt Nettsieden, Tall vun opmaakt Paneels, installeert Modulen, un anner (Nich- Standard -) Instellen@ info examples about information the user can provide


& Hozzáadás az adatraktárhoz 	 DVCS- Archiev lett sik nich torechtmaken


Megmaradási idő (1/ 10 s): 	 Stahtiet (1/ 10 s):


Peiper 	 Süüdkant von Bremervöör


(Nincs előző függvény) 	 (Keen verleden Funkschoon)


nép 	 Dieterichs


Keménfalva, Kamena. 	 Kemen un kemen nich.


Gyors írások 	 Gaue Schrieven


A kijelző háttérszíne. 	 Achtergrundklöör vun den Wieser


Húzza el ezt rajzoláshoz. 	 Treck, wenn Du teken wullt.


Baie VerteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baie VerteCity in Newfoundland Canada


Az elküldésre várakozó üzenetek elküldése új üzenetek ellenőrzésekor 	 Töven Nettpost bi' t Kieken loosstüern


XII Lajos 	 Ludwig XIV


Figyelmeztetés a minimális érték elérésekor. 	 Den Alarm för den Minimaalweert anmaken


Emlékeztetési időegység: @ item: inlistbox 	 Tieteenheiten för Vöranstööt: @ item: inlistbox


A szülőkönyvtár megnyitása 	 Överoornt & Orner opmaken


Vasseur 	 konden toon


CMY- szintek 	 CMY- Stopen


Jelölje be ezt az opciót a képernyőfelvételhez szükséges jelölők létrehozásához. Ennek része lesz a mediaoption nevű tag. Csak képernyőfelvételekhez való, más képek és ábrák esetén az inline médiaobjektum vagy a médiaobjektum használata ajánlott (attól függően, hogy a képet a szövegben vagy attól elkülönülve szeretné mutatni). 	 Söök disse Optschoon för' t Opstellen vun de nödig Markeren för en Schirmbild ut. De Schirmbild- Markeren bargt de mediaoptschoon- Markeren. Bruuk dat bloots för Schirmbiller. Anner Biller schullt binnen Text "inlinemediaobject" bruken, oder "mediaobject" för' t Trennen vun Bild un Text.


RSS és Atom hírcsatornák kezelése 	 Pleegt RSS - un Atom- Strööm


Új helyi játék 	 Nieg lokaal Speel


LyukName 	 LockName


Egyik sem 	 Naamwoort


Hogyha idegeskedni kezd, akkor egy időre meg kell állni, mielőtt még kivinnénk. 	 Dat Achterlief is bi de Heken wat länger, as bi de Seken.


Magyar Nemzet 	 De tweete ok op düütsch


Államokvenezuela. kgm 	 Statenvenezuela. kgm


Clovis 	 bekeren Clovis


%(plist)s koordinálja 	 Koordiniert vun %(coordinator)s


Tron- szerű játékName 	 Tron- liek SpeelName


Szegélyvastagság: 	 & Randbreed:


Perjel- méretezés 	 SW- NO ännern


Dokumentum migrálva 	 Dat Dokment wöör wannelt.


LOGn( 12; 10) értéke 1, 07918125 	 LOGn( 12; 10) gifft "1, 07918125" torüch


& Felfüggesztés ennyi idő után: 	 & Utsetten na


& Feladó 	 & Vun


Norvég-tengertől 	 Noorse


Módosítások előzményei 	 Vörgeschicht vun Ännern


Fia Paolo Maldini, válogatott labdarúgó. 	 De Footballspeler Paolo Maldini is sien Söhn.


Animáció váltáskor 	 Ümschalten animeren


Az egér alatt 	 Ünner de Muus


Gunn 	 Vanof


a Nigériai-polgárháború 	 Biafra indrungen im Krieg


Háttér (3) 	 & Achtergrund


A kijelölt keret hátratevése - az átfedő keretek el fogják takarni. Több keret is kijelölhető, ilyenkor azok mindegyike hátra lesz téve. 	 Aktuell köört Rahmen heel na achtern stellen. Wenn mehr Rahmens köört sünd, warrt se achternanner anornt.


Azt propagálta, hogy a zsidóknak szenvedniük kell. 	 Man stickum sünd se doch Joden bleven.


Jogosultsági csoport íráshoz: 	 Brennkoppel bruken:


A KMail nem tudja lekérdezni, hogy bezárult- e a külső szerkesztő. Az adatvesztés elkerülése érdekében a csatolás szerkesztése megszakad. 	 KMail kann dat nich rutfinnen, wenn Du den Editor tomaakst. Dormit Di keen Daten wegkaamt, warrt dat Bewerken vun de Bilaag afbraken.


Egy adott napon megfigyelhető objektumok kijelölése: Itt egy adott napon megfigyelhető objektumokat lehet kijelölni (a Föld egy adott pontján érvényes). Ha érvényesíteni szeretné ezt a feltételt, jelölje be az alábbi opciót, majd írja be a kívánt dátumot. Ha nem jelöli be, akkor a listában a nem megfigyelhető objektumok is benne maradnak (ez az alapértelmezés). A megfigyeléshez feltételezett földrajzi helyzetet is meg kell adni. Ha elkészült, kattintson a Tovább gombra. 	 Op en Dag sichtbor Objekten utsöken: Op disse Siet kannst Du Dien Kieklist ehr Indrääg op Objekten ingrenzen, de op en angeven Datum (un vun en fastleggt Steed op de Eer) sichtbor sünd. Krüüz dat Krüüzfeld nerrn an un söök denn dat Datum ut, wenn Du dat wullt. Lettst Du dat Krüüzfeld leddig, bargt Dien Kieklist all Objekten, liek wannehr se sichtbor sünd (dat is de Vörinstellen). Du kannst ok den Standoort ännern, he warrt för' t Utreken vun de Objekten ehr Sichtborkeit bruukt. Büst Du fardig un wullt Du wiedermaken, klick op Nakamen.


Az emlékeztető üzenetet elkészítő parancs 	 Konsoolbefehl, mit den de Alarmtext opstellt warrt


KPDF- fejlesztő 	 KPDF- Programmschriever


Wilhelm 	 Willem


Ezekkel szabályozható a csatorna állapota. Csak egy operátor módosíthatja ezeket. L imitált állapotú csatornában csak a megadott számú felhasználó tartózkodhat. Néhány csatornán ezt az értéket egy bot a terheltségtől függően automatikusan módosítja. 	 Dit leggt den Typ vun en Klöönruum fast. Bloots en Klöönruumbaas kann em ännern. En Klöönruum mit Brukertall g renz bedüüdt, dat bloots so vele Brukers na den Klöönruum rinköönt as angeven. En poor Klöönrüüm laat dit automaatsch vun Roboters ännern.


Tanúsítványbetöltés (sokáig eltarthat) 	 Beglöven laden (mag en Stoot duern)


nem 	 Utmaakt


Politikai példaképe: Bruno Kreisky, egykori osztrák kancellár. 	 Dor hett he ok Bruno Kreisky, den latere öösterriekschen Bundskanzler kennenlehrt.


S ahogy a szellemek kilépnek, találkozni fognak daimónjaikkal, s örökre a semmit és a mindent fogják alkotni. 	 Düsse Theologien meenen, se konnen Gott sien Ewigkeit kommodig an een Saak anbacken, de man bloß minschlich un nich ewig weer.


& Hang 	 & Klang


a animációjában 	 den


Satin próbált meg változtatni ezen. 	 Dennis de Naam aver doch ännert worrn.


kmix: nincs jogosultsága a keverőeszköz eléréséhez. Kérje meg a rendszergazdát, hogy ellenőrizze a / dev/ audioctl eszköz hozzáférési jogosultságát. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Fraag Dien Systeempleger, wat he "/ dev/ audioctl" so ännert, dat Du togriepen dörvst


NCO 	 Gebot


Felhasználói tér 	 Brukerrebeet


Hipparcos 	 astronmetrischen Satellite Hipparcos


Nepomuk- gyűjteményName 	 Nepomuk- SammelnName


Jövő szoNext %aDateFmt 	 Een' vorNext %a


Eső vagy szitáló esőweather forecast 	 Regen oder Druusweather forecast


Az ismétlődés vége@ option: radio 	 Periodenenn@ option: radio


Hírek 	 vullstännigen


Közepes 	 & Nich so eenfach


minnesotaiak 	 Grote


Közszolgálati 	 för Sozialversekern


A következő hiba történt a címjegyzék megnyitásakor: %d 	 Fehler %d bi'm Opmaken vu'm Anskrivtenbook


kisebb vagy egyenlő 	 liek oder lütter as


standard modemport 	 Standard- Modemkoppelsteed


Megjeleníti a szolgáltatások naplóját. 	 De Dämonen ehr Logböker wiesen


Kitűnő referenciakód 	 Grootoordig Kode för' t Naslaan


Az állapot típusa: 	 Tostandtyp:


Betűtípus 	 Schriftoort


ROUNDDOWN( érték; [számjegyek]) 	 ROUNDDOWN( Weert; [Steden])


Válassza ki azt a programot, amellyel meg szeretné nyitni a fájlt. 	 Söök den Naam vun dat Programm ut, mit dat de utsöchten Dateien opmaakt warrn schöölt.


ammonita 	 Vörher


Kisalkalmazások beállítása... 	 Lüttprogrammen instellen...


Perry 	 Tiedens feestelijkheden


A fájl létezik, de nem sikerült eltávolítani. 	 Dat gifft de Datei, man se lett sik nich wegmaken.


A program OpenGL- es textúrává alakítja az asztal képét, majd körbeforgatja és változatos módon eltorzítja. Készítette: Ben Buxton és Jamie Zawinski, 2001. 	 Wannelt dat Schirmbild na en GL- Textuurkoort üm, dreiht ehr un formt ehr op verscheden Oorden üm. 2001 schreven vun Ben Buxton un Jamie Zawinski.


turkey. kgm 	 Çankırıturkey. kgm


Vízszintes nyírás: 	 Kimmrecht Afstand:


Országgyűlés 	 nasjonale de Katedraal


Dátumtartomány az időfüggő előzmények kijelzéséhez. Nem aktív, ha az összesített idők vannak kiírva. 	 Datumrebeet (ümfaat ok Start - un Enndatum) för Berichten över de Vörgeschicht vun de Tietkoort. Is nich anmaakt, wenn över Summen bericht warrt.


Pelosi 	 Vun Ethos kümmt


A Hyper most inaktív. 	 De Hyper- Tast is nu nich mehr aktiev.


1790-ben ez a templom leégett. 	 1629 is dat Klooster afbrennt.


Lin 	 Senat


Ha ez be van jelölve, a Mars rajta lesz a térképen. 	 Wenn anmaakt, warrt de Mars op de Koort wiest.


Az eszköz leválasztása (unmount) nem sikerült 	 Reedschap lett sik nich afhangen


Az összes nézet bezárása 	 All Ansichten & tomaken


A célprojekt címe: 	 Titel vun' t Teelprojekt:


Oscar Peterson 	 Van Gogh tegenwoordig


Menüsor az új ablakokban 	 Menübalken in nieg Finstern wiesen


Yale 	 jem an


nama 	 föffte


A két kötetet összefoglaló mű címe az 500 sör a világ legjobbjaiból. 	 In Bier steiht en Denkmaal för de Fullenen ut de twee Weltkrieg’.


Nemrég vihar esőzésselweather condition 	 Tolest Dunnerweder mit Regenweather condition


& Sakktábla 	 Schachbrett


Nem egyértelmű nyelvkód 	 Mehrdüden Angaav för Spraakkode


Nagyon magas 	 Bannig hoch


Minimális 	 Sietst


A kijelölt diagramok 	 Diagrammen & utsöken


Tartalommegosztási eszköztár 	 Strööm- Warktüüchbalken


a Holland Antillák 	 de mit de Nederlaanse Antillen


Az alternatív tartalom mutatása csatolásként 	 Alternative Inholden as Bilagen wiesen


Típusjele DEM 	 Inwieht


Csak a link csatolása 	 Bloots Link na de Naricht bileggen


Rod Serling 	 Gefohr


Névjegyektype of folder content 	 Kontaktentype of folder content


Helyezzen be egy üres Blu- ray- lemezt 	 Bitte en leddig "Blu- Ray" - Schiev inleggen.


Kényszerítés 	 Dwingen


Gambiai dalasiName 	 Gambiaansch DalasiName


Nahmanidész 	 Van’n Quickborn


Amerika/Caracas 	 Amerika/Karakas


Rajan 	 Aidan


A véletlenszerű lejátszólista nem írható felül. 	 Tofall- Afspeellist lett sik nich överschrieven.


Gyors kapcsolódás 	 Fix tokoppeln


Concepción 	 Douaumont


& Kötet: 	 & Beteker:


Böngészés 	 Dörkieken


Csatorna neve 	 Naam vun den Klöönruum


Használja bátran az internetes kulcsszavakat és keresőazonosítókat! Ha beírja, hogy: "gg: KDE", akkor elindul a Google keresőszolgáltatón a "KDE" szöveg keresése. A Konqueror sok előre definiált keresőazonosítót tartalmaz, hogy egy szoftver vagy témakör a lehető leggyorsabban megtalálható legyen. A keresőazonosítók listája tetszés szerint bővíthető! 	 Bruuk Söökafkörten! Wenn Du "gg: KDE" ingiffst, kiekt de Nettkieker mit Google na dat Woort "KDE". Dat gifft bannig vele Söökafkörten, de Dien Leven wat beter maakt un Di de Arbeit afnehmt. Dat best is, dat Du ok Dien egen Söökafkörten opstellen kannst!


A két tömbméret eltérő, nem lesznek beolvasva a naplófájlok. 	 De twee Datenfeller sünd verscheden groot, dat Lesen vun Logbookdateien warrt utlaten.


Jelszómódosítás 	 Passwoordännern


Amerika/ Argentína/ San Luis 	 Amerika/ Argentinien/ San_ Luis


Tanácsolt biztosítást kötni a templomban, az ára adott szinted*10 ezüstbe kerül. 	 He hett en Andrag stellt, dat de Pacht rafsett warrt, un de is denn toletzt op 15 Goldgulden fastleggt worrn.


karácsony 	 opera


Vonalak 	 Regen


& Más... 	 & Mehr....


Cuervo 	 Vanof de oprichting


A következő bináris fájlok hozzáadása: 	 Nakamen Dateien bineer na' t Archiv tofögen:


Lépésenkénti programfuttatás 	 Dat Programm schritt för Schritt utföhren


Véletlenszerű Konqui- robbanások engedélyezése. 	 Maakt tofällige Konqui- Exploschonen an


A lányt később kiszabadítja Luke Skywalker. 	 Dor hett he Walter Scheel mit aflööst.


Minden letöltés elindítása 	 All Daalladen anfangen


kis türelmet… 	 bidde töven...


Keret nélkül 	 & Keen Rahmen


A következő szinkronizálás során a Pilot adatai vissza lesznek állítva egy biztonsági mentésből. 	 De nakamen Synkroniseren stellt den Pilot ut de Sekerheitkopie wedder her.


Csak olvasható iPhone OS 3. 0- gyűjteményComment 	 » iPhone OS 3. 0 « - Sammeln (bloots leesbor) Comment


Nyugdíjasként rejtvénylapokhoz készít rajzokat. 	 In de Tüschentiet hett he as Schillermaler arbeit.


Name 	 Söökreeg för en angeven DreegplegerName


Tupper 	 Kaneelaante


Kétszeres ironman. 	 Kiek ok bi: Eilmann.


cím 	 Titeltext


Mappa 	 Orner


Hiba történt a beállítások beolvasása közben. Hibaüzenet:% 1 	 Bi' t Lesen vun de aktuelle Instellen geev dat en Fehler. Fehler:% 1


Örül, hogy már nem az övé az ara. 	 Nah de EM wull he nich mehr.


% 1 (% 2 hiba,% 3 fejlesztési kérés) 	 % 1 (% 2 Fehlers,% 3 Wünsch)


Utahi teáskanna- alakzat 	 Veerflaag


KResources- modulComment 	 KResources- ModuulComment


Válassza ki a megnyitandó felület alapmappáját 	 Den Wörtelorner vun de Kledaasch utsöken, de Du opmaken wullt


X11 frissítésfigyelő, az eredeti programkód 	 X11- Opfrischer, orginaal Kodebasis


Keretszín: 	 Rahmenklöör:


Cornerstone 	 Einstein


Előírható egy adott vCard- verzió (az alapértelmezés:% 1) 	 Köörwies en anner vCard- Verschoon bruken (Standard is% 1)


KLinkStatusPartName 	 KLinkStatus- KomponentName


A feldühödött császár száműzi fiát. 	 Düt Recht weer vun den Kaiser utgeven wurrn.


az Indiai Nemzeti Kongresszus 	 worrn un


Miután a nyomozó egy időre magára hagyja, Hurley a tükörben Charliet véli látni, ahogy úszik a víz alatt, s kezére az van írva: "SZÜKSÉGÜK VAN RÁD" (úgy, mint ahogy a "NEM PENNY HAJÓJA" felirat volt látható a kezén halála előtt). 	 Üm Desmond to schulen, slutt Charlie de Döör to den Kontrollruum un schrifft en Henwies op sien Hand, vördem he afsupen deit, dat dat Schipp nich vun Penny is.


Enyhe havazás, köd és ködpáraweather condition 	 Licht Snee, Daak/ Diesweather condition


nem érdekes 	 Eendoont


Eltávolításname of the change 	 Wegdoonname of the change


amount in units (real) 	 Attometers; Attometer; amamount in units (real)


Hibás: 	 Leeg Antwoorden


Barkersville 	 Markeren- Datei bruken


Jelenleg nincs előfizetés a( z)% 1 kiszolgálónál, Be szeretné kapcsolni az előfizetéseket? @ title: window 	 Opstunns warrt dat Bestellen nich för den Server% 1 bruukt. Wullt Du de Bestellfunkschonen anmaken? @ title: window


30 Rock 	 Kiek


Egyedi kép használata: 	 Egen Bild bruken:


Adjon nevet ennek a szűrőnek. 	 Bitte en Naam för dissen Filter angeven.


színezés nem engedélyezett 	 Keen Klören tolaten


A módosítások mentése 	 Wegsmieten


Hiba történt% 1 letöltése közben:% 2. 	 Fehler bi' t Daalladen vun "% 1":% 2


Teljes méretre 	 Op Bild topassen


& Következő ablak 	 & Nakamen Finster


A teljes mentés befejeződött. 	 Vulle Sekern beendt.


Zsidó származását is csak később tudta meg, amikor már az Amerikai Egyesült Államokban élt, és felesége átfogó családfa-kutatást végzett. 	 Een Johr nah sien Gebort is sien Familie in de USA emigreert, wo he vun sien Vader all fröh Gesangsünnerricht kreeg.


Heiji kiáltása 249. 	 1492 weer de Helmichbrand.


Paraméterek a bemeneti fájlban 	 Parameters binnen Ingaav- Datei utsöken


egyhour in the messages below 	 eenhour in the messages below


ACCRINT( kibocsátás; első kamat; visszafizetés; ráta; par; gyakoriság; alap) 	 ACCRINT( Utgaavdag; Starttins; Afloopdatum; Johrtins; Nennweert; Afstand; Basis)


SzerzőNAME OF TRANSLATORS 	 AutorNAME OF TRANSLATORS


Média: 	 Medien utflechten:


FIA 	 erfunnen


KSpread táblaforrásComment 	 KSpread- TabellenbornComment


@ info bug resolution 	 Opmaakt@ info bug resolution


Holland Református Egyház 	 Nederlanden nen stried uut tussen de


A napok számainak beállítása 	 Dagnummern instellen


Névtér- cím: 	 Naamruum- Adress:


A magnetoszféra kialakulásának oka valószínűleg a bolygó belsejében lévő folyékony fémszerű burok. 	 De Oorsaak för’t Utrichten vun dat Magnetfeld künn in Strömenbewegen binnen in den Planeten liggen.


könyvtár (% 1) törlése az alkönyvtárakkal együtt 	 Orner un Ünnerornern wegdoon (% 1)


Átlagos mozgatás 	 Bewegen Dörsnitt


Amerika/ Glace Bay 	 Amerika/ Glace_ Bay


Időszakok 	 Periood


a Szabadságpárt 	 Vrijheid ( PVV wordden um


A szkript neve nem tartalmazhat: ".. /" - t. 	 Skriptnaam mutt keen ".. /" bargen.


A sikeres kimenetelek száma 	 Tall vun glückt Versöken


Az út teljes ideje tizennégy nap. 	 Passeert ok all 14 Daag.


Etiópia 	 Indonesisch leger


Az algoritmus fogalma a harmincas években lett precízen definiálva. 	 Dit Alphabet hebbt se 1930 ok offiziell fastleggt.


Némítás ki/ be 	 Utgaav an/ ut


Keresési előzmények törlése 	 Söök- Vörgeschicht leddig maken


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az egérkurzornak egy ikon fölé történő mozgatásakor automatikusan kiválasztódik az ikon. Ez akkor hasznos, ha egyszeres kattintás aktiválja az ikonokat és Ön csak kiválasztani szeretné, aktiválás nélkül. 	 Wenn anmaakt, warrt Lüttbiller utsöcht, wenn Du en lütt Tiet op se wiest. Dat is denn goot, wenn en enkel Klick dat Lüttbild al aktiveert, aver Du dat bloots utsöken wullt.


Onodera 	 Dorto


4 pontos mérkőzés 	 4- Pünkt- Speel


A KDE témakezelő szerzői 	 Autoren vun den KDE- Musterpleger


Törli „{0}” címjegyzéket? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Speciális gyakorlási beállítások 	 Ööv- Optschonen ännern


Keresés:% 1 	 Nakieken:% 1


Ekkor Baál-Hanan szózata 	 van woapen is in t Neerlaands


A játék megjelenése előtt több előzetes videó is megjelent hozzá, melyekben a játék bizonyos pontjait érintő változtatásokat mutatták be. 	 As de Toonfilm opkamen is, weern vele Speelbasen de Ansicht, dat jemehr Kunstform starven de.


Marchescatalonia_ comarques. kgm 	 Manresacatalonia_ comarques. kgm


Kép megnyitása 	 Bill spiekern


Gyökér: 	 Wörtel:


Rabobank 	 Rabobank - Mannschap


Kanada/ Atlanti- óceán 	 Kanada/ Atlantik


Megnyitás szöveges nézetben 	 As Textansicht opmaken


Északi félteke 	 Noorden Halfkugel


Legutóbb használt 	 Tolest brukt


Nyomvonal elrejtése 	 En geometersch Oort versteken


Rokon értelmű szavak gyakorlása 	 Liekwöör lehren


DerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DerryCity in New Hampshire USA


Gyorsan, az uraknak el kell bújniuk valahova. 	 De olen Inwahners müssen denn wegtrecken.


Fejléc & hozzáadása a táblázathoz 	 Tabellenkopp & tofögen


San Esteban 	 Schedentappen


Ezekkel az opciókkal a képernyő elforgatását lehet beállítani. 	 Mit de Optschonen binnen dissen Afsnitt kannst Du de Utrichten vun Dien Schirm ännern.


André Leducq 	 André Leducq franzöösch


Figyelmezetési információk megváltoztatása 	 Bescheed- Informatschonen ännern


Érvénytelen cellahivatkozás. 	 Leeg Zellbetog.


KOrganizer objektumName 	 KOrganizer- KomponentName


Csavarás: 	 Dengeln:


Küldjön- e a program böngészőazonosító sztringet HTTP kéréseknél. 	 Fastleggen, wat en Nettkieker- Kennen in HTTP- Anfragen sendt warrt


Wirral 	 Butenminister


Panel kuka kézikönyve 	 Balken-Papierkörv-Hannbook


Cserélhető meghajtók 	 Tuuschbor Medien


Vanbrugh 	 Albrecht hett


A monacói keresztények 93%-a katolikus. 	 95 % vun de Inwahners sünd kathoolsch.


Motor Plasma- animációkhozComment 	 Animeerkarn PlasmaComment


Események 	 Akschonen


A kiválasztott kulcsok ellenőrzése... 	 Utsöcht Slötels warrt pröövt...


St. CloudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CloudCity in Minnesota USA


Szűrőlista 	 Filterlist


EscapeQShortcut 	 UtknieptastQShortcut


Később így nyilatkozott: "Egyetlen éjszaka alatt konzervatívból liberálissá lettem". 	 He hett sülms seggt, he weer „binnen eene Nacht vun en Konservativen to en Liberalen wurrn“.


Létrehoz egy új dokumentumot 	 Mit dissen Befehl kannst Du en nieg Dokment opstellen


KsirK - A játék célja 	 KsirK - Opgaav wiesen


Biztosan törölni szeretné a napló teljes tartalmát? 	 Wullt Du redig de hele Vörgeschicht wegdoon?


Brandenburgsouth_ africa. kgm 	 Johannsborgsouth_ africa. kgm


& Létrehozás@ info: tooltip 	 & Opstellen@ info: tooltip


Jüan 	 Renminbi Yuan


A fájl írása 	 Datei schrieven


a Függetlenségi 	 Staat höörtdormit


Előparancs: 	 Vörwegbefehl:


Akkor a börtönfelügyelő kettős láncot hozott, és a szentre zárta: Ha Istened kiszabadít ebből a kötelékből, és meggyógyítja a lányomat, hinni fogok Krisztusban. 	 Dormaals hett dat de Kapell von dat Hillige Krüüz geven, in de ok en Splinter von dat Krüüz, an dat Jesus Christus nagelt worrn is, to sehn wesen hebben schall.


Az oszmán törökök 	 De meeste kerne


nem titkos 	 Apen Saak


Ismert melléknevei: „a Napkirály” („Le Roi-Soleil”) és „Nagy Lajos” („Louis le Grand”). 	 He hett den Ehrennaam „De Sunnenkönig“ kregen (Up Franzöösch le Roi-Soleil).


Legnagyobb kurzor 	 Gröttst Blinker


A globális sablonok másolása 	 & Globaalvörlagen koperen


Cisco - Class 4/ 5 switchStencils 	 Cisco - Ümschalter Klass 4/ 5Stencils


Adja meg egy végrehajtandó szkript tartalmát@ title: window 	 En Befehl oder Skript ingeven, den oder dat Du utföhren wullt@ title: window


Rutherford Appleton Lab. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Rutherford Appleton Lab. City in United Kingdom


Ohio House 	 krüüzt de


Közepes 	 Mengde


(= levágva) 	 (= afsneden dör)


Válasszon ki egy játékot a listából. A lista alatt láthatók a játék jellemzői, a szintek száma, az ellenség mozgási szabályai (lásd a KGoldrunner kézikönyvet). A szint kiválasztása történhet gördítősávval vagy a szám beírásával. A játék módosítása közben az előnézeti területen megjelenő kép folyamatosan frissülni fog. 	 Klick op de Tabell, wenn Du en Speel utsöken wullt. Binnen un nerrn de Tabell warrt Informatschonen över dat utsöchte Speel, woveel Stopen dat gifft, un de Regeln för de Feenden wiest (Kiek ok in' t KGoldrunner- Handbook). Du kannst de Stoop utsöken, wenn Du ehr Nummer ingiffst oder dat Dreihfeld oder den Rullbalken bruukst. Wenn Du dat Speel oder de Stoop wesselst, wiest dat Lüttbildrebeet en Vöransicht vun Dien Köör.


A tartalom ismétlésének száma 	 Weddeerhaaltall


A látható világegyetem anyagának 99%-a ebben a halmazállapotban van. 	 99 % dorvun sünd in de Schilddrüüs spiekert.


grönlandi 	 gröönlännsch gung


mongolia. kgm 	 Chöwsgölmongolia. kgm


Feleségével három gyermeket nevelnek. 	 Mit ehr hett he dree Kinner.


Betűtípusok@ label 	 Schriftoorden@ label


Időjárás- jelentésName 	 WederberichtName


A stat- gyorstár mérete: 	 Twischenspieker för Naamtoornen:


Kérem javítsa ki. 	 Bitte verbeter dat.


Frank Buckles 	 Township


Attribútumelérők készítése (Ruby) 	 Maakt dat automaatsche Opstellen vun Attributtogriepers an oder ut (Ruby)


liter; lamount in units (real) 	 Liter, Liters, lamount in units (real)


Thesszáliaestonia. kgm 	 Tebessaalgeria. kgm


Új plazmoid letöltése% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files 	 Nieg Plasma- Lüttprogrammen daalladen% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files


Kiírva (KB): 	 KiB schreven:


Olvasási idő (ms) 	 Millisekunnen för' t Lesen bruukt


HázStencils 	 HuusStencils


EURO ("DEM") értéke 1, 95583 	 EUROCONVERT( 1; "EUR"; "DEM") gifft 1. 95583 törüch


Selwyn 	 Erfurt


_Cím 	 _Titel


Ázsia/ Karachi 	 Asien/ Karatschi


Site- sablont csak helyi könyvtárból lehet létrehozni. 	 Opstunns laat sik Sietvörlagen bloots vun lokaal Ornern opstellen.


A gyorsnézeti kép megőrzi az eredeti arányt, amennyire lehet kitöltve az adott téglalapot. 	 De Vöransicht warrt so groot as mööglich maakt, man sodennig, dat sik dat noch jüst na en fastleggt Rechteck infögen lett. De Proportschoon warrt wohrt.


Művelet az emlékeztető után@ info: whatsthis 	 Akschoon na Alarm@ info: whatsthis


kéregbarna 1color 	 Karnholt 1color


Nagyítás beállítása 4:1 mértékre 	 Gröte


Kettős kapocs (balról) 	 Dubbelklemm (links)


Gépnévfeloldások: 	 Reeknernaams nakieken:


Arubai florinName 	 Aruba- FlorinName