Fűzfa alatt esküdtek: házasság nélkül élnek együtt. 	 De neemlich vertellt, dat se wedder mit Finns Vadder tosamenkamen is un se noch eenmol heiraten wüllt.


általános zsinat 	 de Tweeborntheorie


PyQt sablon Designer- fájllal - a PyQt4 szükséges hozzáName 	 PyQt- Vörlaag, bruukt en Designer- Datei - PyQt4 deit nootName


Az emlékeztető parancsának kimenete@ info: whatsthis 	 De Utgaav vun den Alarmbefehl@ info: whatsthis


Oldalbeállítás 	 Siet inrichten


Zaporizzsjai területukraine. kgm 	 Oblast Saporischschjaukraine. kgm


Huron 	 Bremen


Adjon meg egy új nevet a lejátszólista- elrendezés számára 	 En nieg Naam för de Afspeellist- Böversiet utsöken


a Veteránügyi Minisztérium 	 weer se Parlamentarsche Referentin von


KWin- tesztName 	 KWin- TestName


A hívási grafikonnak% 1 csomópontja és% 2 éle van. 	 Dat Oproopdiagramm hett% 1 Knütten un% 2 Kanten.


Ez lesz a menteni kívánt fájl új neve. 	 Mit dissen Naam warrt de Datei sekert.


Ez az opció határozza meg, hogy az MP3- fájloknál egy vagy két csatorna lesz- e rögzítve. A "Monó" választása esetén kisebb lesz a fájlméret, de a másik csatorna adatai elvesznek. 	 Disse Optschoon leggt fast, wat MP3- Dateien mit een oder twee Kanaals opnahmen warrt. Beacht, dat de Köör "Mono" en lütter Dateigrött gifft, man ok dat Stereosignaal doot maakt.


AttribútumStencils 	 AttributStencils


Pont% 1 (xy) 	 Punkt% 1 (xy)


Heinkel 	 Landsstroot


Nem sikerült törölni a paramétert 	 Parameter lett sik nich wegdoon


Öt színmű; vál. 	 5 togrunnen leggt harr, vör.


DavenportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavenportCity in Iowa USA


Jelölje be ezt, ha az átvitt adatmennyiség számlálóját szeretné nullázni. Erre általában havonta egyszer van szükség. 	 Bruuk dit, wenn Du de Mengdenklock op Null setten wullt. Normaal maakst Du dat eenmaal per Maand.


(nincs késleltetés) 	 Keen Töövtiet


Lionel 	 singt


2004-es becslések szerint a fakitermelés mintegy 45%-a illegálisan történt. 	 2004 weern offiziell ruchweg 45 % vun de Lüüd ahn Arbeit.


Ez a szolgáltató nem támogatja a keresést 	 Disse Deenst stellt keen Söök praat...


("Hé, az az én Aszpirinem!"), mert úgy gondolja, jobbat is ki lehetett volna találni. 	 ("He kunn dat an'n besten" oder "He kunn dat up't best.")


HoniaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoniaraCity in Guadeloupe France


Jelölje be ezt az opciót, ha a feladatokat határidő szerint sorrendbe rakva szeretné kinyomtatni. 	 Maak dit an, wenn Du en Nettbreef loosstüern wullt, wenn de Anstoot utlööst warrt


DokumentumkapcsolatokNAME OF TRANSLATORS 	 DokmentbetöögNAME OF TRANSLATORS


A név nem tartalmazhat szóközt és kettőspontot! 	 De Brukernaam mutt keen Dubbelpünkt oder Freetekens bargen!


Zofia 	 Künstlerin


Nem 	 von Briten


Megnyitás/ futtatás 	 Opmaken/ Utföhren


& Rock Ridge- bejegyzések létrehozása 	 "Rock Ridge" - Verwiedern opstellen


Majd meg panaszlom Budának, amaz örömök annyának. 	 Maibudden weert de Budden vun Mai- un Junikäver nömmt.


HardvergyűjteményekStencils 	 Hardware- SammelnStencils


amount in units (integer) 	 % 1 Karatamount in units (integer)


Vanbrugh 	 Albrecht hett


Mary Jane 	 jem jem


Chipperfield 	 Heckthusen


Pecsét 	 Mark


p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat mindig azonnal hozzáférést kap a merevlemezhez. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess kriggt fuurts Togriep op de Fastplaat, liek wat sünst jüst ansteiht.


A Palm DOC- csatoló nem tudja összeolvasztani a módosításokat, ha a szöveg a számítógépen és a kéziszámítógépen is megváltozott. Két választási lehetőség van: nem szinkronizált fájlokkal dolgozni vagy az egyik oldal módosításait eldobni. 	 De PalmDOC- Kanaal kann Texten nich tosamenföhren, wenn se op den Reekner un ok op den Handreekner ännert wöörn. Du kannst Di also utsöken, wat Du mit nich synkroniseert Dateien wiederarbeiden oder de Ännern in een vun de Verschonen wegsmieten wullt.


Ritka 	 Verdeelt


KDE- szolgáltatás 	 KDE- Dämoon


Törli a kijelölt feladatot 	 Deit de utsöchte Opgaav weg


M_entés 	 _Spiekern:


A hórusz szeme egy ősi egyiptomi szimbólum, mely az egyiptomiak hite szerint védelmet és erőt biztosított nekik az istenségekkel szemben. Ezen a játékszinten sajnos kevés védelmet nyújt a szem. Az összes kincs felszedéséhez több utat kell megtenni fentről le és vissza. Végül két múmia fog a bal alsó részben maradni. Leküzdésükhöz másszon fel a balról negyedik rövid létra tetejére, ásson balra, másszon le, majd ásson balra megint. Ekkor az egyik múmia beesik a lenti verembe. Másszon fel létrán - ekkor a másik múmia felfelé indul a másik létrán, majd beleesik a fenti verembe. Menjen át a két csapdába esett múmia fején, és másszon fel. 	 Horus sien Oog is en oolt ägyptsch Symbool för Schuul un königlich Stärk vun de Gödder. In disse Stoop gifft dat wat Schuul binnen dat Oog, man nich veel. Du muttst wedder un wedder vun baven na nerrn lopen, wenn Du den helen Schatt insammeln wullt. Amenn blievt nerrn twee Mumien na. Wenn Du de vörbikamen wullt, klatter de korte Ledder veer vun links rop, graav na links, klatter daal un graav nochmaal na links. Een vun de Mumien fallt in' t Lock nerrn. Klatter de Ledder rop. De twete Mumie klattert denn de annere Ledder rop un fallt na' t annere Lock rin. Loop över de twee fastsett Mumien un klatter na baven.


Elérési pont 	 Togrieppunkt


Nevek 	 & Naams


Ha kijelöli, az első sormező címként kerül feldolgozásra. 	 Wenn anmaakt, warrt de eerste Reeg as Feldtiteln bruukt.


mongolia. kgm 	 Dund- Gobimongolia. kgm


Letöltés megnyitáskor 	 Daalladen un opmaken


Adja meg, mi legyen az alapértelmezett hangfájl az emlékeztetőszerkesztőben. @ title: group 	 Hier kannst Du de Standardklangdatei för den Alarm- Bewerkdialoog ingeven@ title: group


A fájlnév- előtag nem lehet 5 karakternél hosszabb. 	 Dat Dateinaam- Prefix mutt nich länger as fief Tekens wesen.


svéd 	 mit de


A Kopete program nem található 	 Kopete lett sik nich finnen


Apple II 	 Apple II den


Tarver 	 In Punazoon


Nem sikerült beállítani a( z) "% 1" feltételeit 	 Markmaal för "% 1" lett sik nich fastleggen


afghanistan. kgm 	 Warwickshiregreat- britain_ counties. kgm


Ezen felül a rendszer magában foglal platformfüggetlen JAVA alkalmazásokat is. 	 Bilütten fangt dat an, dat dat ook plattdüütsche Software gifft.


Galan 	 Tuff


A címjegyzék („{0}”) nem nyitható meg 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


név 	 Brukernaam


Latin kibővített B 	 Latiensch- Verwiedern B


Csoport: 	 Koppel- ID:


DOTY James 	 Paxton ünenr


A partíció csatolása vagy leválasztása@ info: status 	 Partitschoon in - oder afhangen@ info: status


A magánszemély által benyújtott alkotmányjogi panaszban sérelmezték, hogy ezen törvényi rendelkezés ellentétes a véleménynyilvánítás szabadságával és egyenesen szembemegy a jogállamiság követelményeivel. 	 Na hüütige Rechtsansicht verstött dat Afschuven ahn rechtsstaatliche Mööglichkeit vun’n Inspraak gegen dat Grundgesett.


Nambu 	 Clan fangennahmen


Befejezettség@ label to- do due date 	 Afslaten@ label to- do due date


A tanúsítvány kiírása 	 Zertifikaat utgeven


Ascension- szigetek 	 Na Törnplaan tofögen


Lucifer 	 Duranty


Fényképezés a webkamera használatával 	 _Foto maken


Időre megy 	 Mit Tiet


Gent 	 wodden


egész oldal 	 Heel Siet


Fél 	 islam


Tizenöt 	 Föffteihn


Ember vagy gép 	 Minsch oder Reekner


GNOME kiadások 	 GNOME-Veröffentlichen


Eltolás... 	 Verschuven...


Figyelmeztetés 	 Togangnaam


Legyen- e megjelenítve egy második, bal oldali időcímke 	 Linkerhand en tweet Tietdorstellen wiesen


Léte_ző fájlok felülírása 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


Játékaim 	 Mien Spelen


Telepítési könyvtár 	 Installatschoon- Orner


A képződött jövedelem azonban elsősorban északi, holland kezekben realizálódott, ami tovább növelte a feszültséget a két országrész között. 	 Düsse beiden Gruppen sünd in Noordamerika al togange ween, ehr datt de Europäers dor henkemen.


Fel_vétel leállítása 	 Opnehmen _stoppen


(c) A malsync programkönyvtár szerzői, 1997- 1999. 	 Autoren vun de Bibliotheek "malsync", (c) 1997- 1999


Mali Szövetség 	 wör Federasie Mali


Megjeleníti, hogy a kiválasztott napon mikor nyugszik le a Nap. 	 Wiest de Tiet twischen Sünnneddergang un Sünnopgang an' t utsöchte Datum.


Teljes oldal 	 Güntsieden:


Jó látni, hogy nem a pénz vezeti őket. 	 Dat Leven is för de beiden nich schöön, aver se bruukt dat Geld.


Globális feltöltési korlát: 	 Globaal Hoochlaad- Grenz:


A vörös szegélyen kilenc aranyszínű csillagot helyeztek el. 	 Op de rechten Hälft sünd negen gele Steerns afbillt.


Feladatok frissítése sikertelen. 	 Lade Opgaven


Keret nélkül 	 & Keen Rahmen


Good 	 Snurrboorten


& Menük használata 	 Menü bruken


Kerethibák 	 Rahmenfehlers


Enyhe nedves hóweather forecast 	 Licht natt Sneeweather forecast


Vízszintes tükrözés 	 Horizontaler Dreih


ChicopeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChicopeeCity in Massachusetts USA


Az üzenetet nem sikerült behelyezni a mappába: 	 Naricht lett sik nich den Orner tofögen:


Diákjaik ma is szeretettel emlegetik Misi bácsit és feleségét, annak ellenére, hogy már mindketten eltávoztak. 	 Ok hett he mitkregen, dat Frank en Bewiesstück torüchhollen deit un will de beiden nu Geld afpressen.


Nem kompatibilis betűtípus 	 Inkompatibel Schriftoort


7 község tartozik hozzá. 	 He harr dit Amt van 7.


A cookie jellemzőinek megtekintése, módosítása 	 Kookje- Informatschonen ankieken un ännern


Santungchina. kgm 	 Shandongchina. kgm


Az eszköz hálózati maszkja 	 Nettmask vun de Nettwark- Reedschap


Anahim- tóCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Anahim LakeCity in British Columbia Canada


Gyors back- to- back módot elfogad 	 Gau Achtern- na- Achtern tolaten


Kiterjesztés: 	 Verwiedern:


szépség 	 Alles neu


amount in units (integer) 	 % 1 Teratünnenamount in units (integer)


A T.b.g okozza a jelentett esetek 98%-át. 	 Up Sansibar sünd dat bi 98 % vun de Inwahners.


Avro 	 Becken


Honvéd 	 Scheetsportler


Változások@ title: window 	 Ännern@ title: window


Ez a beállítási szakasz már meg van nyitva itt:% 1 	 Disse Instellensett is al binnen "% 1" opmaakt


Hamis érték 	 Weert is falsch


france. kgm 	 Okavangodeltawaters_ world- class. kgm


A MySQL kiszolgáló programfájlja nem végrehajtható. 	 MySQL- Server lett sik nich utföhren.


Pelosi 	 Vun Ethos kümmt


Gambiaworld. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


A csoportmunka- változások szinkronizálása kapcsolat nélküli IMAP- mappák esetében azonnal történjen meg, ha van kapcsolat. 	 Ännern vun Arbeitkoppeldaten bi afkoppelt IMAP- Ornern fuurts na' t Tokoppeln synkroniseren


Itt nem lehet táblát megadni. 	 Hier lett sik keen Tabell angeven.


Alárendelt elemek 	 Ünnerklassen


Időben ez a War of the Ember után játszódik. 	 Na’n Krieg weer he Schauspeler.


Új projekt létrehozása sablon alapján 	 Nieg Projekt vun Vörlaag opstellen


SFLC 	 Persönlichkeit


A kapus kézzel is kidobhatja a labdát. 	 Drapen warrt de Ball mit de flachen Hand.


Nem sikerült elérni a KHotKeys szolgáltatást. A módosítások mentése megtörtént, de aktiválásuk nem sikerült. 	 "khotkeys" lett sik nich faatkriegen. De ännern sünd sekert, man laat sik nich anmaken.


A következő munkalap 	 Nakamen Tabell


Nem sikerült kikapcsolni az automatikus véglegesítést 	 Dat automaatsche Afsennen lett sik nich utmaken


Piet Kramer 	 Mey


SMS küldése 	 SMS sennen


Nagyjából 120 gyerek iratkozott be. 	 Dat Dörp hefft sauwat bi 120 Inwohners.


Dél- Afrikahungary. kgm 	 Sööd- Darfursudan. kgm


Könyvjelző törölve 	 Leesteken wegdaan


Hérodotosz 	 wysen


KDE partícióinformációs modul 	 KDE- Kuntrullmoduul för Partitschoon- Informatschonen


Kikeresés és hivatkozás 	 Naslaan un Zellbetöög


Időlépés: 	 Kachelgrött


Ebben a sorban lehet testre szabni a középső gombbal történő, az inaktív ablakok belsejébe (a címsor és a keret által határolt területre) eső kattintások hatását. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Middelklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is)


Hozzá_adás 	 _Hentofögen


Hossz.: Latitude 	 Längde: Latitude


Brasil 	 Austroalie Argentinie


A nézeti elrendezés mentése 	 Ansichtanornen sekern


Többszakaszos írási módAutomatikusA K3b dönt a használandó módról. A döntést a projekt mérete (megtölti- e az adathordozót) és a behelyezett adathordozó állapota (bővíthető- e vagy nem) határozza meg. Nem többszakaszos lemezEgyetlen szakaszt tartalmazó CD vagy DVD létrehozása a lemez lezárásával. Új többszakaszos lemezTöbbszakaszos CD vagy DVD megkezdése. A lemez nem kerül lezárásra, így később további szakaszok fűzhetők hozzá. Többszakaszos lemez folytatásaBővíthető (például az "Új többszakaszos lemez" opcióval készített) adat- CD folytatása, vagyis egy újabb szakasz hozzáfűzése a lemezhez. A lemez nem kerül lezárásra, ezért később lehetőség lesz további szakaszok hozzáfűzésére. Többszakaszos lemez befejezéseBővíthető (például az "Új többszakaszos lemez" opcióval készített) adat- CD folytatása, vagyis egy újabb szakasz hozzáfűzése a lemezhez. A lemez lezárásra kerül. DVD+RW illetve korlátozott felülírási módú DVD- RW adathordozó esetén a K3b nem hoz létre több szakaszt - a meglevő fájlrendszert növeli az új adatok eltárolása érdekében. 	 Mehrfachtörn- BedriefAutomaatschK3b leggt de Bedriefoort fast. Dat Resultaat hangt af vun de Projektgrött (bruukt dat de hele Schiev) un den Schievtostand (verwiederbor oder nich). Keen MehrfachtörnStellt en Enkeltörn- CD oder - DVD op, un slutt ehr af. Mehrfachtörn anfangenFangt en Mehrfachtörn- CD oder - DVD an, man slutt ehr nich af, so dat se sik mit nakamen Törns verwiedern lett. Mehrfachtörn wiedermakenFöögt en verwiederbor Daten- CD (as a. B. mit Mehrfachtörn anfangen opstellt) en anner Törn to, man slutt ehr nich af, so dat se sik mit nakamen Törns verwiedern lett. Mehrfachtörn afslutenFöögt en verwiederbor Daten- CD (as a. B. mit Mehrfachtörn anfangen opstellt) en anner Törn to, un slutt ehr denn af. Bi DVD+ / - RW- Schieven mit ingrenzt Överschrieven stellt K3b nich redig mehr Törns op, man lett dat Dateisysteem wassen, so dat dat de niegen Daten faten kann.


africa. kgm 	 Gümüşhaneturkey. kgm


The Lonely Island 	 Ok Herzegowina


James Norris 	 James Orr


Javított támogatás emu10k1 alapú hangkártyákhoz 	 Verbetert Ünnerstütten för emu10k1- baseert Klangkoorten


Szociáldemokrata és 	 bi Sozialdemokraatsche Arbeiderpartei de


Nyugat- Szaharabelize. kgm 	 Westkapsouth_ africa. kgm


A konstruktornak legalább 1 argumentumot át kell adni 	 i18np () bruukt tominnst twee Argumenten


Abbott 	 Staat


Adjon meg egy új jelszót ehhez:% 1 Ha elfelejti a jelszót, az összes titkosított üzenet és fájl adattartalma hozzáférhetetlenné válik! 	 Nieg Slötelsatz för% 1 ingeven Wenn Du dissen Slötelsatz vergeten deist, kannst Du nich mehr op de Dateien un Narichten togriepen, de Du dor mit verslötelt hest.


_Várólistafájl: 	 _Datei:


Szótárjellemzők 	 Vokavelsett- Optschonen


Íróalkalmazás: 	 Brennprogramm:


módosítások 	 & Bewerk- Torechtmaken


Sokan úgy is mondták, „megyünk a zsidókhoz”. 	 Se menen, he weer man bloß en „halven Joden“.


Feladatazonosító: 	 Opgaav- ID


Downey megjegyzése 	 Langtry betekent Langtry


AlkalmazásComment 	 ProgrammComment


A címke kiválasztása 	 Dit Textfeld utsöken


Ez a művelet nem támogatott -% 1 	 Diektkopie nich ünnerstütt


A gyűjtemények csoportosításának megváltoztatása 	 De Sammeln ehr Koppeltyp ännern


fal 	 Wand


Opcionális 	 Optschonaal


Ha új játszma megkezdésekor automatikusan üzenetet szeretne küldeni az ellenfélnek, akkor jelölje be ezt az opciót és írja be az üzenetet a szövegmezőbe. 	 Wenn Du Dien Gegensmann jümmers en Standardbegröten sennen wullt, wenn Du en nieg Speel anfangst, aktiveer dit, un schriev de Naricht in dat Ingaavfeld.


Csak keresési mód beállítása. 	 "Bloots- Söken" - Bedrief utsöken


A kijelölt profil( ok) törlése 	 De utsöchten Profilen wegdoon


C (cél): 	 C (Teel):


Színválasztó 	 Klörenköör


Saareswitzerland. kgm 	 Sarnenswitzerland. kgm


Hiba történt, a jelszó valószínűleg nem változott meg. A hibaüzenet:% 1 	 Dat geev en Fehler, un wohrschienlich is dat Passwoort nich ännert worrn. De Fehlermellen weer:% 1


Másodperc: 	 Sek:


Nem sikerült csatlakozni:% 1 	 Anhangen na Perzess% 1 fehlslaan.


KözepesDifficulty level 	 MiddelDifficulty level


Leeuwarden 	 flücht


Új fájltípus (% 1) létrehozása 	 Niegen Dateityp% 1 opstellen


Importált adatbázis 	 Datenbank importeren


Ez egy játékos üzenete 	 Dit is en Spelernaricht


Egy karakter 	 Enkel Tekens


Végfelhasználói tanúsítványokhoz és kulcsokhoz: 	 För Brukerzertifikaten / - Slötels:


Lejátszólista automatikus görgetése az aktuális számhoz 	 Op Afspeellist automaatsch dat aktuelle Stück wiesen


A tartomány fővárosa München. 	 De Hööftstadt is München.


Kapcsolt UID 	 Tohören UID


Az összes elem visszaállítása az alapértelmezett értékekrego back 	 Sett allens op de Standardweerten torüchgo back


Ma ez egyre kevesebb nyelvjárási beszélőt érint. 	 Mit de Tiet hebbt jümmer mehr Lüüd de Spraak wesselt.


Csak könyvtárat lehet megosztani. 	 Bloots Ornern laat sik freegeven.


Ammann 	 kreeg


Kattintson erre a gombra a relációs jel módosításához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat "Grötter as" - Teken utsöken wullt.


Hiba. 	 Fehler


A( z)% 1 felhasználó törlésekor a következő műveletek is végrehajtódnak: 	 Bruker% 1 warrt wegdaan Disse Akschonen warrt ok utföhrt:


Guy Laroche 	 starf 2 dagen


A% 1 fájl nem tartalmaz érvényes felhasználói műveleteket. 	 De Datei "% 1" bargt keen gellen Brukerakschonen.


unit synonyms for matching user input 	 Nanometersunit synonyms for matching user input


Evchen 	 Alois Hitler


Betöltés:% 1...% 2 	 % 1 warrt laadt...% 2


Csatlakoztatási (mount) pont (/ mnt/ floppy): 	 Inhang- Oort (/ mnt/ floppy):


lakó költözött 	 stünnen Eerdhümpels


Spacelab 	 eerste Spacelab


Fodor 	 Störensreeg


Az elem színképe 	 Hier kannst Du de Eenheit vun den Van- der- Waals- Biweert a angeven.


Az írási sebesség lecsökkentése ennyire:% 1x 	 Brenngauheit warrt op% 1x daalsett


Az angol közigazgatás bonyolultabb volt, mint a normann. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Norman.


Az egyesülő csoportok egy olyan egyházkormányzási struktúrában állapodtak meg, amely egyensúlyba hozta a szuperintendensi szerveződés szükségességét a helyi gyülekezetek függetlenségének igényével. 	 De bit dorhen loos organiseerten Vereens hemm sück nah dat düütsch Vereensrecht organiseert un hemm Gemeennützigkeit anstreevt.


Albumborító megjelenítése 	 Titelbild wiesen


Latin kibővített - DKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern DKCharselect unicode block name


Rhydiannak 	 verbünnt


Jelölje be ezt az opciót, ha a szavakat úgy szeretné kinyomtatni, ahogy a szerkesztőben látszanak 	 Söök dit ut, wenn Du de Vokaveln as binnen den Editor utdrucken wullt


Shields 	 Sallaands


Valóban összegzés nélkül akarja menteni a feladatot? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


Beolvasás% 1 szektormérettel. 	 Lesen mit Sektorgrött% 1.


VásárlásQShortcut 	 InkööpQShortcut


Normál pontozás 	 Normales Finster


Alapértékek 	 Standard


A negyedik Doktor idején eltűnt ez a logo. 	 In Middeleuropa gifft dat Funnen ut dat 4.


közbiztonsági 	 kopmann'sche


BrasiliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasiliaCity in Brazil


Videó játékideje (percben) 	 De Filmlooptiet (in Minuten)


Képeffektus: 	 Dre' eck- Utwischeffekt


Jegyzettömb 	 Notiz


A képernyő átméretezése, elforgatásaName 	 Grött un Utrichten vun den Schirm ännernName


A megvetés ideje. 	 Dag von de Neddersassen.


Leonard Hill 	 Butendem warrt


Új csoport 	 Nieg Koppel


Leung 	 Mongolië


Időnként fagyos eső és esőweather forecast 	 To Tieden freren Regen mit Regenweather forecast


Lemezterület lefoglalása 	 Plaatspieker warrt towiest


A Wrangel farkasfalka 	 Roelfe Coevern


Véletlenszerű módban a kiválasztott tulajdonsággal rendelkező számok, illetve albumok nagyobb valószínűséggel lesznek kiválasztva. 	 Stücken un Alben mit de utsöchte Egenschap warrt in den Tofallbedrief fakener utsöcht as anner.


Maximális idő: 	 Hööchst Tiet:


Nyomkövetési UID 	 IDs in Logutgaav


Nem lehet beilleszteni 	 Infögen nich mööglich


A speciális opciók megjelenítése 	 & Verwiedert Böversietelementen wiesen


Használat mindenképpen 	 Liekers bruken


Maximális öröklési mélység: 	 Hööchst Verarven- Deepde:


Új témák letöltése. 	 Niege Mustern daalladen.


westbengal. kgm 	 Purba Medinipurwestbengal. kgm


Armia Ludowa 	 Sowjets böse tarrt


Visszavonás: Másolás megerősítése 	 Torüchnehmen vun Dateikoperen beglöven


Létrehozó megjelenítése 	 Ersteller


Kajmán- szigeteki dollárName 	 Kaiman- DollarName


Egy Amiga- szerű ablakkezelőName 	 De Finsterpleger mit dat Utsehn vun den AmigaName


1948-ban kizárták az SZDP-ből. 	 1948 wurr se Liddmaat vun de SPD.


2012 májusában a Nemzetközi Go Szövetségnek 74 ország és négy, több országot magában foglaló szövetség volt tagja. 	 Per Juni 2010 hett de Verband nu 84 Liddmaats- un Partnerlänner.


61 házban 110 család. 	 Dat Krankenhuus hett 110 Bedden.


Betűszegély- vastagság 	 Reegdickde


abeli 	 direkte


Assiniboine 	 Bison jagt indem


tszanto@ interware. huFocus Stealing Prevention Level 	 s_ dibbern@ web. deFocus Stealing Prevention Level


Marion Davies 	 düütschen


A vágólap figyelése letölthető fájlokért 	 Binnen Twischenaflaag na Daallaad- Dateien söken


IMD 	 Muezzin


RUMPLESTILTSKINT 	 mit Tiet mit


Hódított a Mefistofele. 	 Em hett he mit de Medusa tüügt.


(Egyedi) 	 (Topasst)


Ancashasia. kgm 	 Ağdaşazerbaijan. kgm


Epiruszgreece. kgm 	 Epirusgreece_ peripheries. kgm


FokvárosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapstadtCity in South Africa


Fairhaven 	 ewes


Mohamed próféta 	 de faraos Egypte


Állapot 	 & Status


Kijelölt 	 Utsöcht


Vivi 	 Wenn Vivi


A szerkesztő beállításai... 	 & Editor instellen...


Hiba a "locate" folyamat indítása közben. 	 Fehler bi' t Starten vun den "locate" - Perzess.


Antwon Rose 	 Milieu


Német@ item Spelling dictionary 	 Hoochdüütsch@ item Spelling dictionary


Gyenge 	 von Dolores


Hiba történt a kiszolgálóhoz csatlakozás közben. 	 Fehler bi' t Ankoppeln to Server.


Kerkrade 	 Zoo


A Shift vagy a Ctrl lenyomva tartásával lehet X irányba mozgatni. A Shift és a Ctrl lenyomva tartásával lehet Y irányba mozgatni. Az átméretezést a jobb egérgombbal történő kattintással lehet megszakítani. 	 Mit daalhollen Ümschalt - oder Strg- Tast kannst Du langs de X- Ass, mit daalhollen Ümschalt+Strg- Tasten langs de de Y- Ass verschuven. Mit en Rechtsklick lett sik dat Ännern vun de Grött afbreken.


XLIFF mark type 	 Langform: De Utdruck, för den dat en afkört Form gifft, heel weddergevenXLIFF mark type


Godred 	 doudestieds hail normoal


Betonobjektumok festése (nem átáshatók) 	 Betonobjekten malen (nich dörgraavbor)


Jamagatajapan. kgm 	 Yamagatajapan. kgm


Nem sikerült beolvasni a foglaltsági adatokat: 	 Free/ Bunnen- Angaven laat sik nich lesen:


Azonnali kilépés, ha hibásak a beállítófájlok 	 Ophollen, nich över leeg Instellendateien gnegeln


VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VermontRegion/ state in USA


Iorgu Iordan szerint. 	 Dorto seggt man ok Eerdgas.


Válassza ki az ablak stílusát. Ez az érték az ablakszegélyek és a fogantyúk megjelenítésére is vonatkozik. 	 Söök de Finsterdekoratschoon ut. Dat leggt dat Utsehn vun den Finsterrahmen un den Finstergreep fast.


Az RLPR proxy kiszolgáló beállításai 	 Instellen för RLPR- Proxyserver


Futtatás más nevében 	 As anner Bruker utföhren


Oktatójáték 	 Inföhren


Szíriusz 	 Sirius


Sabre 	 Volksversammeln


Helyi érvényességű kulcsszavak listája, vesszővel elválasztva 	 Mit Kommas optrennt List vun Slötelwöör, de dat lokale Rebeet fastleggt


délieket 	 Süderenn billt


A Szerbiával és Montenegróval közös államban maradás elsöprő győzelmet aratott a referendumon. 	 Hier hefft nu Serbien un Montenegro ehre Unafhängigkeit kregen.


Gyakorláskor a szavak nagyjából az eredeti leckesorrendben lesznek kiválasztva. Ha nincs bejelölve, akkor véletlenszerűen. 	 Is dit anmaakt, warrt niege Wöör groff in de Reeg vun den Lex utsöcht, anners heel tofällig.


Paraibaafrica. kgm 	 Praiaafrica. kgm


dominican_ republic. kgm 	 Ndopcameroon_ departments. kgm


Almachstar name 	 Alamakstar name


bosnyák horvát 	 Kroaatsch Bosnisch Serbsch


Egyszerűen felül lehet írni. 	 Dat kann eenfach överschreven warrn.


E- mail elküldése előtt lefuttatandó helyi parancs. Például beállíthatja a használandó SSL- csatornát. Általában üresen hagyható. 	 En Befehl, de vör' t Loosstüern vun Nettbreven lokaal utföhrt warrt. As Bispill kannst Du Dor en SSH- Tunnel mit opstellen. Wenn Du keen Befehl utföhren wullt, lettst Du dat Feld leddig.


Színbeállítás 	 Egen Daten


Martin 	 Ahrens


zöld: 	 Gröön:


A( z)% 1 	 De% 1


Saga 	 stond läter


Zivatar 	 Dunnerweder


Geometria - Ívelt négypontos csillagStencils 	 Geometrie - Veertacken BagensteernStencils


tszanto@ interware. hu, szekelyk@ edasz. hu 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Cleveland 	 Benjamin Netanyahu


Falumúzeuma a község régi életét mutatja be. 	 Försnau liggt in de Samtgemeende Försnau.


Fájlrendszer típusa 	 Dateisystemtyp


Samba- beállítások itt lehet beállítani a Samba- kiszolgálót. 	 Samba- Instellen Hier kannst Du den Samba- Server instellen.


Egy szót vissza@ action 	 Een Woort torüch@ action


yemen. kgm 	 Al- Hudaidyemen. kgm


Bár még mindig van bizonytalanság a csoportok eredetét illetően, a baktériumok – archeák – eukarióták felosztás az alapja az ún. háromdoménes rendszernek. 	 Blangen de Bakterien un de Archaeen sünd de Eukaryoten een vun de dree Domänen in de bioloogsche Systematik.


igazságügyi 	 Vundeswegen


Kaleidoszkóp 	 Kaleidoskoop


Kezelőprogram Netscape bővítményekhez 	 Kieker för Netscape- Modulen


Ha be van jelölve, a Messier- objektumok láthatóak lesznek az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat Messier- Objekten op de Steernkoort wiest warrt


Most már foglalkozhatunk Iorvethtel is. 	 Dat kann besichtigt wurrn.


Ki tudja merre, merre visz a végzet Göröngyös úton, sötét éjjelen. 	 Dat Leven up See bringt en grote Gefohr mit sik: Ööl.


A következő fájlok hozzáadása: 	 Nakamen Dateien na' t Archiv tofögen:


A naptár exportálása HTML oldalként 	 Kalenner as Nettsiet exporteren


Lemezhasználati információ betöltése... 	 De Plaatbruuk- Informatschonen warrt laadt...


Zambiacolombia. kgm 	 Zambalesphilippines. kgm


LogikaiName 	 Blackbox LogikspeelName


Kmart 	 regeern


@ label Tag name 	 Söökinstellen tomaken@ label


Asztalváltás kocka alakzattalName 	 Schriefdischwesseln mit en Wörpel animerenName


helyiTag Type 	 LokaalTag Type


Közeli 	 Dichtbi


lithuania_ municipalities. kgm 	 Moscheikenlithuania_ municipalities. kgm


Géza nem tudta, hogy mitől repül a szivar. 	 Bither is nich recht klor worrn, ob de Togaav wirklich von Nütten is.


Szkriptkezelő... 	 Skriptpleger...


OpenPGP használata a következő műveleteknél 	 OpenPGP för de nakamen Akschoon bruken


Ne nyissa meg a legutóbb használt fájlt 	 Tolest opmaakt Datei nich nochmaal opmaken


Törli a kijelölt elemeket a lejátszólistából 	 Utsöcht Stücken ut Multimedia- Bibliotheek wegmaken


& Gyakoriság: @ info: whatsthis 	 & Wo faken:


Ormond 	 Thomond


Dirac 1932-től 1969-ig a matematika Lucasian professzora volt a Cambridge-i Egyetemen. 	 He weer van 1932 bit 1969 Perfesser vun den Lucasschen Lehrstohl för Mathematik an de Universität Cambridge.


Kirakós logikai játékName 	 Stücken in de Reeg bringenName


Az NJM kivételével valamennyi pártot betiltották. 	 All annern Partei hett he verboden.


Válassza ki a forrásadatbázis típusát 	 Padd na SSL- Slöteldatei


Másodlagos nyelv: 	 Opbackspraak:


Varaždin 	 Füürwehrhuus kregen


Kilépési beállítások 	 Utmaak- Optschonen


bármely 	 elk


Aszinkron bemenet 	 Nich synkroon Ingaav


A program 100 feladatot hajt végre 4 szálban. Mindegyik feladat 1 és 1000 ezredmásodperc közötti véletlenszerű ideig vár. 	 Dat Programm föhrt 100 Opgaven in 4 Sträng ut. Elk Opgaav töövt en tofällig Tiet twischen 0 un 1000 Millisekunnen.


1965-től a szeplőtelen fogantatás ünnepét március helyett júliusban ünneplik, mivel a rossz időjárás gyakran elmosta a festát. 	 An sik schülln de Arbeiten bit ton Oktober fardig wesen, man wegen slecht Weder in Jugoslawien müss dat ünnerbroken warrn, vunwegen dat de Film meist blots buten speelt.


Calling- tóCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calling LakeCity in Alberta Canada


Ökör 	 jem ehr


Szendaijapan. kgm 	 Sendaijapan. kgm


Makrók 	 Makros


gigaliterunit synonyms for matching user input 	 Gigalitersunit synonyms for matching user input


a paralimpia 	 blangen Sportplatz


Válasszon egy nyelvet az elérhető nyelvek teljes listájából. 	 Wähl een Sprak vun de ut, de verfögbar sünd.


Viszhang az Énekek Énekére. 	 Vergäten Sang ut Kinnerdaagen.


Világűrös témaName 	 En Muster ut den Weltruum sien WiedenName


a máltai fegyveres erők 	 Familie hett vondaag de Oortschop


Nem sikerült törölni a projektet. Nem létezik "% 1" nevű fájl. 	 Dat Projekt lett sik nich wegdoon. De Datei "% 1" gifft dat nich.


A cikk aláírása & PGP- vel 	 Naricht mit & PGP ünnerschrieven


Johan Gadolin finn kémikusról nevezték el. 	 Na den finnschen Chemiker Johan Gadolin nöömt


Rajzeszközök 	 Malerisch Klörenmischer


Megjegyzés a szinthez (opcionális): 	 Stoop- Kommentar (nich nödig):


A srác túlélte a támadást. 	 Man, he överleevt den Unfall.


Felolvasás alatt 	 Warrt vörleest


< MUNKALAPN\ �\ �V > helyére mindig az aktuális munkalap neve kerül. 	 < BLATTNAAM > warrt mit den Naam vun' t nakamen Blatt utwesselt.


XML- RPC felület:% 1 	 XML- RPC- Koppelsteed:% 1


Kelet-Ázsiában 	 in Europa


Veracruz 	 Ok Meideborg


Ebből a belterületi Szőlőhegy népessége 563 fő, a külterületi Öreghegy népessége 328 fő. 	 In de Kommun gifft dat 1265 Eilannen, de alltohoop 347 Hektar groot sünd.


Micaela 	 Egenstännigkeit


& Gyűjtemény 	 & Sammeln


III Károly 	 van


Tíz 	 Teihn


Részletek & gt; gt; 	 Enkelheiten & gt; gt;


Főiskola 	 Volksschool in Volksen


Attól kezdve csak vele táncol, társalog folyton. 	 Den kann man dor dat hele Johr besöken und mit em snacken.


Válassza ki a forrásadatbázis típusát 	 Padd na SSL- Slöteldatei


Műveleti jel 	 Operator


Autobotok 	 zwöpslaage


Projektáttekintő@ action: inmenu 	 Projekt- Översicht@ action: inmenu


Senjangzambia_ districts. kgm 	 Senangazambia_ districts. kgm


Basszus leQShortcut 	 Deepden lieserQShortcut


Kharkiv 	 Liechtenstein


Szög (radiánban vagy fokban) 	 Graad, Radians oder Nieggraad


A szerelem akkor teljes, ha az általunk kiválasztott személy is hasonló érzelmeket táplál irántunk, vagyis a szerelem kölcsönös. 	 So en Grundsatz weer t.B., dat allens tosamenhangt, wat wi mit use Sinnen to faten kriegt.


Sokszög elmozgatása 	 En Veeleck verschuven


Már létezik ez a mappa:% 4.% 1 most itt tárolja az üzeneteket:% 5.% 2 át tudja mozgatni% 6 tartalmát ebbe a mappába.% 3 átmozgassa most az üzenetfájlokat? 	 Dat gifft den Orner% 4.% 1 bruukt nu den Orner% 5 för sien Narichten.% 2 kann den Inholt vun% 6 na dissen Orner verschuven. Schall% 3 de Narichten nu liekers verschuven?


VVT 	 Beschaarmende gebelskops worden


Sebestyén Zoltán 	 Sebestyen Zoltan


Flying Fish Cove 	 Step


Xsldbg hívási verem 	 Xsldbg- Oproopstapel


A kép túl nagy a megosztott memóriablokkhoz 	 Bild is to groot för den Afsnitt vun den deelten Spieker


Ezzel az eszközzel 3D- s molekulastruktúrákat lehet megjeleníteni. 	 Mit dit Warktüüch kannst Du de Moleköölstrukturen in 3D ankieken un bewerken.


Piper Alpha 	 Öölbohrinsel Piper Alpha


Mely fájlokat kell összehasonlítani? 	 Nich kloor, welk Dateien Du verglieken wullt.


zaire2006. kgm 	 Kasai- Orientalzaire2006. kgm


Csatlakozás egy VNC- s távoli asztalhoz 	 Na en feern VNC- Schriefdisch tokoppeln


Ezek egy része azt szolgálja, hogy a friss tofu hosszabb ideig eltartható legyen. 	 So sücht dat denn so ut, dat mennig Fresen vandag kien Freesk mehr proten.


Összegzési mód 	 Warktüüch


A Macedón Ortodox Egyház 	 Man Makedonien


Pointe- aux- AnglaisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pointe- aux- AnglaisCity in Quebec Canada


EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmondsCity in Washington USA


A spatula egy laboratóriumi eszköz anyagok lekaparására, porítására és szállítására. Különféle anyagokból (vas, titán, platina), többféle kialakítással (lapos, kanál formájú) készülhet. 	 De Spadel is en Laborwarktüüch för' t Afschaven, Lüttsnieden un Bewegen vun cheemsche Stoffen. Se köönt ut verscheden Stoffen wesen (a. B. Iesen, Titan, Platin) un verscheden utsehn (a. B. flach oder as en Lepel).


vasfüggöny 	 leeg


Mic otthon ismét megpróbálkozik az öngyilkossággal, de a pisztoly besül. 	 Stella kummt korte Tiet later mit sien Pistool na Huus un gifft den Moord to.


dugattyú-meghajtású Douglas DC-6 	 de Uplöösen vun


Lisk 	 hudige Sallaand


Több képernyő támogatása 	 Mehr as een Schirm ünnerstütten


Ezzel a segédprogrammal speciális ablaktulajdonságú KDE alkalmazásokat lehet indítani (például ikonizált vagy maximalizált ablakban, egy megadott munkaasztalon vagy speciális vezérlőelemekkel ellátva) 	 Warktüüch för dat Starten vun Programmfinstern mit besünner Egenschappen, as minimeert, maximeert, op fastleggten Schriefdisch, mit besünner Muster, usw.


Nobel Alapítvány 	 Weertschopswetenschoppen vergeven


Kielalgeria. kgm 	 Jijelalgeria. kgm


Megosztási arány: 	 Verdeelrelatschoon:


A Wikimédia Commons 	 Kongostroom


A célérték érvénytelen. 	 Leeg Teelweert.


% 1 frissítése 	 % 1 opfrischen


Az eszköz nem támogatja a CCD_ EXPOSURE tulajdonságot. 	 De Reedschap ünnerstütt de Egenschap "CCD_ EXPOSURE" nich.


Beolvasztás B- be 	 Mit B tosamenföhren


Rögzített szélességű betűtípus 	 Fastbreed Schriftoort


Művelet csoportosítás megszüntetése 	 Akschoon [% 1] torüchnehmen


A két alkotást erős szálak fűzik egybe. 	 Ok de beiden Filmen harrn groten Spood.


A csatolás ("% 1") törlődött. message status 	 De Bilaag "% 1" wöör wegdaan. message status


Új játék kezdése esetén a mostani játék befejeződik. 	 En nieg Speel beendt dat aktuelle Speel!


A jogosultságok ellenőrzése 	 Verlöven warrt pröövt


Ez az ikon fog megjelenni a menüben és az eszköztáron. 	 Dit Lüttbild warrt binnen dat Menü un op den Warktüüchbalken wiest.


Kanadai Nemzeti Könyvtár 	 Kanaadsch Natschonaalbibliotheek


VideóSerial Interface device type 	 VideoSerial Interface device type


PPP napló 	 PPP- Logbook


ismeretlenScheduler 	 nich begängScheduler


Fireworks 3D (OpenGL) 	 Füerwark 3D (GL)


Daybreak című 	 Luxembörg


Asztalbeállítás... 	 Schriefdischen instellen...


LEO - Fordítás németről franciára (mindkét irányban) Query 	 LEO - Översetten twischen Hoochdüütsch un FranzööschQuery


Wim Kan 	 kabaret Wim


Ostroja 	 Dat


Pénzügyi menedzserName 	 Geldsaken plegenName


1907. márcz. 	 März 1907 grünnt worrn.


Felül szeretné írni a( z)% 1 reguláris kifejezést? 	 Reguleer Utdruck mit Naam% 1 överschrieven?


A nézet felosztása két panelre 	 De Ansicht in twee Delen opspleten


Gyorsbillentyűk 	 Knöpptowiesens


KDE 3 alapértelmezett témaComment 	 Standardmuster för KDE 3Comment


szőlészetre 	 Champagne


Deutsches Múzeum 	 Düütsche Museum de Museumsinsel


A kártyák előlapján levő szövegek betűtípusának kiválasztása 	 Klick hier, wenn Du de Schriftoort för de Vörsiet fastleggen wullt


Guatemalavároscolombia. kgm 	 Lucena Cityphilippines. kgm


Az állapotsor megjelenítése Megjeleníti az állapotsort, mely az ablak alján különféle adatokat képes kijelezni. 	 Statusbalken wiesen Wiest den Statusbalken. Dat is de Balken nerrn in' t Finster, op den Statusinformatschonen wiest warrt.


% Speciális beállítások 	 & Verwiedert Enkelheiten


Automatikus kijelentkezés 	 Automaatsch afmellen


& Vízszintesen 	 & Kimmliek


A sokszög konvex burkának megszerkesztése 	 De konvexe Schell vun dit Veeleck opstellen


Kanmu 	 tämlich


A program egy kör kerületén rögzített pont mozgását ábrázolja. A kör egy másik kör peremén gördül végig, méghozzá többszörösen. Ez felel meg egyébként a heliocentrikus világkép előtti gondolkodásnak megfelelő bolygómozgásnak. Lásd: http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Deferent_ and_ epicycle. Készítette: James Youngman, 1998. 	 Wiest de Bahn vun en Kantpunkt vun en sik dreihen Krink, de mit sien Merrn sülven an de Kant vun en anner sik dreihen Krink sitt, de ok wedder an de Kant vun en anner Schiev sitt, un so wieder, en poor maal. Dit weer dat Grundmodell för de Planetenbewegen, ehr se opdeckt hebbt, dat de Sünn in de Merrn steiht. Schreven vun James Youngman.


Ivadékait nem gondozza. 	 Blattzikaden verpoppt sik nich.


Helyi azonosító 	 Lokaal Konto


Fordított piramis 	 Ümdreiht Pyramied


A szűrő csak a megadott XML- es gyökérelemet tartalmazó szövegekre lesz alkalmazva. Ha üresen marad, minden szövegre alkalmazva lesz. Több gyökérelem is megadható vesszővel elválasztva. Például: "html". 	 Disse Filter warrt bloots bi Texten mit dat angeven XML- Wörtelelement bruukt. Is dat Feld leddig, warrt he aver för all Texten bruukt. Du kannst mehr as een Wörtelelement angeven, trennt mit Kommas. Bispill: "html"


SzerzőkProperty, belonging to the author of this item 	 AutorenProperty, belonging to the author of this item


lithuania_ municipalities. kgm 	 Tauroggenlithuania_ municipalities. kgm


Nincs érvényes alapértelmezett erőforrás. Jelöljön ki egy írható, aktív erőforrást alapértelmezettnek. 	 Dat gifft keen gellen Standardressource. Söök bitte een ut, de nich bloots leesbor un ok anmaakt is.


Mianmar 	 Birmaansch


Beköltözik az üres irodába, és Carlton Whitfield néven vezetőként kezd dolgozni. 	 Heemlich tütt he in en Büro in, wat jüst free worrn is un gifft sik as ne’et Vörstandsliddmaat Carlton Whitfield ut.


Fehér NICUName 	 Witt NICUName


IzlandiName 	 IslannschName


esztergomi káptalan 	 Brügge meist


Nem üríthetők ki az adatok 	 Daten laat sik nich bültschrieven.


Vermontban Savage Beastben 	 Tietschriften


A tardi búcsúban. 	 Söven Daag.


Gato-osztályú 	 Aart Terrorismus


3 régió 	 Regioon 3


Alulra 	 Ünnersiet ("D") dreihen


Egy tetszőlegesen kiválasztott, már befejezett szint visszajátszását mutatja meg. 	 En Opnahm vun jichtenseen Stoop afspelen, de Du betherto speelt hest


ciklon 	 Bispeel för jeden


északnyugat-afrikai 	 - Afrikaansen


Oroszország európai 	 Russland un


A verseny kard-, és tőrvívásból állt. 	 De Wettstriet hett sik to en opregenden Dreekamp entwickelt.


& Teszt 	 & Utproberen


Pamela 	 Bevör


A bal szélen levő arany eléréséhez essen le rá felülről, esés közben egyet jobbra vagy balra mozdulva. Azonnal ássa át az arany alatti mezőt és lépjen oda. Az áltéglán át le lehet esni alulra. 	 Wenn Du den linken Goldklümp hebben wullt, laat Di op em daalfallen un gah dor een Steen wiet bi to elk Siet. Graav fuurts dat Feld nerrn den Goldklümp weg un gah dor rin. De lege Tegel lett Di denn na nerrn dör.


Latinul "radius" sugarat jelent. A rádium radioaktív elem. 	 Latienst "radius" bedüüdt "Strahl", dat is radioaktiv.


Fájlba írás 	 Na Datei schrieven


Új attraktorok keresése 	 Nieg Antreckers söken


A villámtolvaj 	 Ü de Nafraag aftodecken löpt


Meidzsin 	 Arminia


Port: 	 Luusterport:


Irányítás az egérrel. 	 Held mit de Muus stüern


Namurpanama. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


Eltolás 	 Bewegen


Esemény: 	 Begeefnis:


Ugrás az utolsó munkalapra. 	 Na de leste Tabell gahn.


D- Bus- alapú szolgáltatás CVS adattárak eléréséhezName 	 En D- Bus- Deenst, wat en Koppelsteed na CVS praatstelltName


FEA 	 Schützenvereen Loomst


A könyvtár létrehozása 	 Orner opstellen


8 bites üzenetek engedélyezése 	 8- Bit verlöven


Kicsi 	 Lütt


Jónás 	 Heemstatt


Figyelt név szerkesztése 	 Beluert Ökelnaam bewerken


Robotok űrháborújának szimulációja (a robotok a színes körök...), a háttérben egy folyamatosan mozgó csillagmezővel. Készítette: Jonathan Lin, 1999. 	 Simuleert den Striet twischen Weltruum- Roboters (plietscherwies verkleedt as Klöörkrinken) binnen en beweegt Steernfeld. Schreven vun Jonathan Lin, 1999.


A KDE nem állítja át és nem írja ki a billentyűzetkiosztást 	 KDE richt keen Toornen in un wiest ok keen


Alexander 	 Mang jüm weern Henry


De Silva 	 Kap


Jughead 	 Over


Engedélyezi a kurzoros böngészést? 	 Netkiekerhistorie löschen?


Gárda 	 dubbelvouwen


LSU 	 wessel


Gudzsaráti 	 Gujarati


egyoldalas 	 Normaal


CDMA hálózati eszközök 	 CDMA- Nettwark- Reedschappen


Tizenötös játékComment 	 Foffteihn SteenComment


Franciából Récsi Emil. 	 Ut’n Leven von Emil.


A listavarázsló segít létrehozni a kívánt megfigyelési listát, beállítva a megfelelő szűrőt objektumtípusra, égpozícióra és magnitúdóra. 	 De List- Hülper ünnerstütt Di bi' t Opstellen vun Kieklisten mit Filtern för den Objekttyp, de Positschoon an den Heven un de Magnituud.


Dwyer 	 Hai schreef benoam


Name=Elkenő ecsetName 	 Komplex PinselName


A kimenő & sorban álló üzenetek elküldése 	 & Töven Narichten afschicken


ROW( 1) értéke 1 	 ROW( A1) gifft "1" torüch


Országszerte vihárákat 	 Vohwinkel


Lövés 	 Schöten


A fájl- rendszerezési művelet az előadók nevének kezdőkaraktere szerint végez- e csoportosítást. 	 Bi' t Bestüern Künstlers mit den sülven Anfangbookstaav tohoop stellen


Egyházak Tanácsa 	 Gemeen ’n Gemeenraad


Dillon 	 stoan


% 1 kiszolgáló: a kapcsolat felbontása. 	 % 1 Server: Verbinnen warrt afbraken.


Lekérdezés... 	 Naslaan...


Lex Luthor 	 ze de zus van Lex


Tenabrazil. kgm 	 Utenalithuania_ municipalities. kgm


KDE PCI- jellemzők modul 	 KDE- Kuntrullmoduul för PCI- Informatschonen


Felhasználói felület (csökk.) 	 Brukerboverfläch


Érték@ action 	 Weert@ action


A Tévedések vígjátéka klasszikus modell után készült. 	 Dat Gebüüd is von’n Klassizismus präägt.


Torkig vagyunk a permetszerekkel . 	 Dat geiht aver blots bi Faststoffen.


Magát megmenti, a festményt pedig felgyújtja. 	 He steckt ehr in Brand un plünnert ehr ut.


Egy alkalmazás hozzáférési jogosultságot igénylő műveletet akar végrehajtani. A művelet elvégzéséhez felhasználóazonosítást kell végrehajtani. 	 En Programm will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv noot.


23-szor kaptak ki. 	 De hebbt an’n 23.


tvYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stbYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


A varázslót Ráday Imre alakította. 	 Johrhunnert ünner Hartog Adolf anleggt wurr.


Y sebesség 	 Y- Gauheit


A sor elrejtése 	 Reeg versteken


Feljegyzések 	 Opduknotizen


A kért formátumban nem lehet menteni. 	 Keen Schrievünnerstütten för dit Formaat.


June Carter Cash 	 June Carter


HelenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelenaCity in Montana USA


Kereskedő 	 utschickt den Forscher faten


Adja meg itt a hálózat nevét. A kiszolgálók listájában tetszőleges számú bejegyzés hozzáadható egyazon hálózattal. 	 Giff hier den Nettwarknaam in. Du kannst binnen dat Serverlist- Finster so vele Indrääg mit dat sülve Nettwark opstellen, as Du wullt.


Megnyit egy felbontási párbeszédablakot a kiválasztott fájllal 	 Wiest den Dialoog "Oplösen" för de angeven Datei


& Ellenőrzési napló 	 Pröövlogbook & wiesen


NME 	 twee Weltkrieg ’


Húsaihoz 	 Neenkarken


F-Spot megjelenése: 	 F-Spot Utsehn


XLIFF mark type 	 Fast Utdruck: En fast, egenstännig UtdruckXLIFF mark type


A kiszolgáló tanúsítványa érvénytelen. Folytatni szeretné a műveletet? 	 Dat Serverzertifikaat gellt nich. Wullt Du wiedermaken?


KDE minigolf játék 	 KDE- Minigolfspeel


ISBLANK( A1) értéke False, ha A1- nek van értéke 	 ISBLANK( A1) gifft "falsch" torüch, wenn A1 en Weert bargt


_Nyomtatás megszakítása és bezárás 	 _Druck avbreken un sluten


Egység. 	 De Eenheit vun de Geldeenheit


Nincs kijelölve azonosító. 	 Keen Konto utsöcht.


Az egész világ legyőzése 	 De hele Welt övernehmen


& Dec 	 & Dez


Nem sikerült alapértelmezetté tenni a( z)% 1 nyomtatót. 	 Drucker "% 1" lett sik nich as Standard fastleggen.


NLL 	 letzte mol


Nem támogatott a( z) "% 1" teszt 	 Prööv "% 1" nich ünnerstütt


Szórványos felhőzetweather condition 	 En poor Wulkenweather condition


Soloveitchik 	 Leven Chauvin


Nemzet, 1979. dec. 29.); Nekr. 	 Caminho, 1979 (düütsch: Die Nacht.


Mappa kiválasztása 	 Orner utsöken


Lappföldre 	 meer


Bank és számla hozzáadásaVerb, add an item to a list 	 En Bank un en Konto tofögenVerb, add an item to a list


Kvíz 	 Fraagspeel


Jamie Carragher 	 Steenburgen hebbt een


Nincs megadva író 	 Keen Brenner wählt


integrációjára 	 Bitridd


KOrganizer- emlékeztető kliensGenericName 	 KOrganizer- AnstöötgeverGenericName


AntInspectName 	 Miegeem- NakiekName


Különös 	 Snaaksch


A kapcsolat bontása 	 Afkoppeln


Elmentett beállítások 	 Wohrte Instellen


Előírás 	 Verdwingen


ţ (# 355;) kis t, cedilla hangsúllyal 	 ţ (# 355;) lütt t mit Haken nerrn


Fájltípus: 	 Dateityp:


Új játék 	 En nieg Speel starten


Jelentes 	 texteditor


Elem eltávolítása 	 Indrag na & baven


Következő szám 	 Nakamen Stück


Elemek 	 Lüttprogrammen


Annak a DTEP- nek a neve, amelyikből ez a DTEP örökli a tag- eket. 	 De Naam vun' t DTBP, vun dat dit DTBP sien Betekers arvt.


A grafikon- előnézeti képek létrehozása, eszköztár- ikonok 	 Diagramm- Vöransichtbiller, Warktüüchbalken- Lüttbiller


Középre helyezés 	 Inmiddelt


Bedrock 	 n't Hoochdüütsch


német@ item: inlistbox Adjective, language 	 Hoochdüütsch@ item: inlistbox Adjective, language


Segítség 	 Hülp


Ázsia/ Ulánbátor 	 Asien/ Ulanbator


TRUNC( 1, 2) értéke 1 	 TRUNC( 1. 2) gifft "1" torüch


Válasszon Kuka mappát 	 Verteeknis wählen


Főleg kisebb csontos halakkal táplálkozik. 	 De Jungen weert fodert mit lüttje Fische.


Váltakozó sor szín 	 Anner Regenklören


katalán 	 nihil


Véletlenszerű szövegigazítás 	 Tofällig Textutrichten


Country name (optional, but should be translated) 	 DE EEN ACHTERConstellation name (optional)


Az alapértelmezett betűtípus visszaállítása 	 Schriftoort torüchsetten


Mappaelválasztó beszúrása 	 Ornertrenner infögen


Hiba: egy rmdir (% 1) művelet nem sikerült. 	 Fehler: rmdir- Akschoon (% 1) fehlslaan.


Nem sikerült létrehozni egy könyvtárt:% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


CasertaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasertaCity in Italy


Zoro ekkor nagyon idegesnek tűnt, mintha nem szívesen futna vele össze. 	 Ok hüm sülvst gung dat nervlich mehr as schlecht, as he sien Amt antreden hett.


Ultra Panavision 70 70 	 Panavision 70 70


Hvar szigetén született 1487-ben. 	 Na düssen Born in de 88.


Ezt később feloldották. 	 Dat hett he later nahalt.


Körív három pont alapján 	 Krinkbagen ut dree Pünkt


a Kuril-szigeteket 	 Eilannen Rett


Ismeretlen 	 Unbekannt


Ezt a szerkezetet a következő képlettel jelölhetjük: F(p). 	 Dat Fragment warrt denn F(ab’)2 nöömt.


Adja meg a CSS- fájl helyét ebben a mezőben 	 Hier den Spiekeroort vun de CSS- Datei ingeven


Erős szitáló köd, ködpáraweather condition 	 Swoor Druus, Daak/ Diesweather condition


Alkalmazás az & asztalra 	 Effekt för Schriefdisch bruken


% 1. profil 	 Seker- Profil "% 1"


Nem támogatott felfüggesztési mód:% 1 	 Nich ünnerstütt Utsett- Metood:% 1


A tanúsítványimportálás nem sikerült 	 Importeren vun dat Zertifikaat fehlslaan


Bastogne 	 Hämsen


A szolgáltatás protokollverziója túl régi. 	 Server- Protokollverschoon is to oolt.


Etióp@ item Calendar system 	 Äthioopsch@ item Calendar system


Perc 	 Minuuten


Doon 	 sinfonisch Schaffen


Jay Gatsby 	 ( Gatsby


Ha be van jelölve ez az opció, akkor a K3b létrehozza a Rock Ridge Interchange Protocol (IEEE- P1282) által specifikált System Use Sharing Protocol (SUSP) - bejegyzéseket. A Rock Ridge kiegészíti az ISO 9660- at a UNIX- fájlrendszerekéihez hasonló képességekkel (jogosultságok, szimbolikus linkek, hosszú fájlnevek,...). A karakterkészlete ISO 8859- en vagy UTF- 16- on alapul és 255 oktettet engedélyez. A Rock Ridge- kiterjesztések az ISO 9660- könyvtárbejegyzések végén találhatók, így a Rock Ridge- fa felépítése az ISO 9660- fáén alapul. Adat- CD és adat- DVD esetében erősen ajánlott a Rock Ridge- kiterjesztések használata. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, stellt K3b de Indrääg för dat Togriepprotokoll op de Systeembruuk- Feller ("System Use Sharing Protocol", SUSP) op, de in' t Rock- Ridge- Kommunikatschoonprotokoll (IEEE- P1282) fastleggt sünd. Rock- Ridge verwiedert dat ISO9660- Dateisysteem mit Markmalen vun de UNIX- Dateisystemen (Verlöven, symboolsche Links, lange Dateinaams,...). Dat bruukt ISO- 8859 - oder UTF- 16- baseert Tekens, un lett 255 Oktetten to. De Rock- Ridge- Verwiedern liggt an' t Enn vun elk ISO- 9660 Ornerindrag. Dat koppelt se drang mit den ISO- 9660- Boom tosamen. Dat is redig anraadt, dat Du de Rock- Ridge- Verwiedern för elk Daten- CD oder - DVD bruukst.


A jelenlegi oldal nyomtatása 	 Aktuelle Siet drucken


Beállítóablak:% 1... 	 % 1 & instellen...


A csoport megjelenített neve. A struktúrafában felső szintű csomópontként jelenik meg, ha nincs a csoporthoz tartozó elem a dokumentumban. 	 De för den Bruker sichtbor Naam vun den Koppel. De Naam warrt binnen den Struktuurboom wiest, wenn dat keen Elementen binnen dat Dokment gifft, de dissen Koppel tohöört.


MaastrichtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaastrichtCity in Netherlands


második köztársaság 	 1914 in ’n


Nem található a 'dvips' nevű program. Erre szükség van exportálási műveletekhez. Megjegyzés: a program az elérési útban (PATH változó) keresi a programokat. 	 Dat Programm "dvips" lett sik op Dien Reekner nich finnen. Dat Programm deit för' t Exporteren noot. Tipp för verbaast Systeemplegers: Okular bruukt de Ümgevenvariable "PATH" bi de Programmsöök.


nemzetek 	 landenwedstried


Egy ideiglenes fájlt nem sikerült megnyitni. 	 Temporeer Datei lett sik nich opmaken.


Tájékoztató üzenet% 1 is the message,% 2 the recipient nickname 	 Henwies% 1 is the message,% 2 the recipient nickname


Sheela 	 opkloren Saul


Konvertálás PS Level 2- re 	 Na PostScript- Stoop 2 ümwanneln


KGame- cím 	 KGame- Adress


Indulás az utoljára használt könyvtárban (az aktuális könyvtár helyett). 	 Start binnen den tolest besöcht Orner, nich binnen den aktuellen Arbeitorner.


Fordítás 	 Översetten


Nagybetűérzékeny 	 Op Grootschrieven oppassen


MMMM_ yyyy 	 yyyy# MMMM


2270 körüli a rövid kronológia szerint. 	 Se harr 2217 Inwahners.


Piceno 	 Apulien nöömt


Érték@ info: tooltip for column Type 	 Weert@ info: tooltip for column Type


%a %l.%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Whelan 	 overwinning zei


Old 	 de Amway


Páva Zsolt 	 van düssen Werk is ius


Kuki 	 vervangen


Epsilon Eridani 	 υ Ori deent


Név: 	 Konto:


Konstrukcióvá 2002 augusztusában vált. 	 August 2002 opdeckt worrn.


A terület az Arab–izraeli konfliktus fókuszában van. 	 De Nahoost warrt politschersiets vun de israelsch-arabsche Konflikt präägt.


Davina Windsor 	 Morgenstern


Derwent 	 oppe single Als je iets


MünchengladbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MönchengladbeekCity in Germany


% 1 gallon (amerikai, folyadék) amount in units (integer) 	 % 1 Galloon (US- Fl.) amount in units (integer)


A vonás vastagsága 	 Meetstreek- Breed


A tanúsítvány saját magával van aláírva, és nem szerepel a megbízható tanúsítványok listájában. Ha el akarja fogadni, vegye fel a megbízható tanúsítványok közé. 	 Dat Zertifikaat is sülven- ünnerschreven un nich binnen de List vun Zertifikaten, de Du troen deist. Importeer dat Zertifikaat na de List, wenn Du dat bruken wullt.


A csipkártya- támogatás le van tiltva 	 Ünnerstütten för Smartkoorten utmaakt


Port Le 	 Le Port


az Arany Pálmát 	 de Filmfestspelen in


Dekódoló táblázat@ label: textbox 	 Dekodeertabell@ label: textbox


Futtatás a kurzorig 	 Bet Blinker utföhren


A madárinfluenza vírusos megbetegedés, amelyet valamely, a madarak szervezetéhez alkalmazkodott influenzavírus okoz. 	 Vagelgripp warrt een Vagelkrankheit nöömt, de vun Influenza-Viren her kümmt.


NIA 	 Premiere


OpenPGP- kulcs - 0x% 1 	 OpenPGP- Slötel 0x% 1


Wal 	 Gas


tszanto@ interware. huNegative Result 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. deNegative Result


Amikor kifejezetten kérdezik, azt mondja, hogy a neve „Hadnagy”. 	 Wenn Reporters em fragen deen, hett he bloots antert : „Lieutenant“.


A többi ablak & alatt 	 Achtern hollen


John F Kennedy nemzetközi repülőtér 	 John F Kennedy International Airport


A nevező országok száma először érte el a harmincat. 	 As drüdd Maat hett toeerst bet 31.


Cél megnyitása 	 & Teel opmaken


Hamid Karzai 	 wönnen ewunnen


A játék elején mindenki kap 20 életpontot. 	 Op den Speelberichtsbagen is för jede Mannschop Ruum för twölf Spelers.


Durrell 	 nich


Tyson 	 Tyson heiraadt


Aquitania 	 dat


Baintha 	 instmaals


Eltárolja az állapotszűrő legutóbbi értékét 	 Wohrt de verleden Instellen för den Statusfilter


% 1 és% 2 nem szomszédos országok. 	 % 1 is keen Naverland vun% 2!


Kulcsgenerálás 	 Slötelopstelllen


& Vízszintesen 	 Stüerelementen kimmrecht tosamenkoppeln


Montmartre-i temető 	 Agnietenbarg Begraafplaatse Bargklooster


A kimeneti fájl alapértelmezett kiterjesztése (pl.: ps, pdf, ps. gz). 	 De Standard- Dateiennen för de Utgaavdatei (t. B. ps, pdf, ps. gz).


Geometriai beállítások 	 Export- Optschonen för PNG- Dateien


De mi volt lelkében az egész idő alatt, míg az lett belőle, ami most? 	 Wat har he sik doch afmaracht üm allns op Schick to hebben un nu dat.


amerikai haditengerészet 	 US-amerikaansche Stiefluftschipp


Szűrő megjelenítése 	 Filter wiesen


KártyajátékComment 	 KoortenspeelComment


A 2008 AF4 egy másik olyan objektum, mely 1-es értéket kapott a skálán. 	 2008 TC3 weer de eerste Asteroid, för den en Kollision mit de Eer richtig vörutseggt worrn is.


Termőterületét napjainkban nem érheti kár. 	 De Domään warrt aktuell nich mehr bruukt.


Utószünet: 	 Achterpaus:


Szaporodási időszaka mindig az esős évszak függvényében alakul. 	 De Perioden sünd jümmer de waagrechten Regen.


FoglaltságComment 	 Free/ BunnenComment


Választhatja a rendszercsengőt (a PC- csipogót) vagy bármely más rendelkezésre álló üzenetküldési lehetőséget, lásd a "Rendszerüzenetek" beállítómodult, a "Valamilyen esemény következett be a programban" eseményt. 	 Du kannst de Standard- Systeempingel (PC- Luutspreker) bruken, oder ok en mehr vigeliensche Systeemnaricht. Kiek binnen dat Kuntrullmoduul "Systeemnarichten" na dat Begeefnis "In dat Programm is wat besünners passeert".


Felhasználó: 	 Skript "Bruker wegdoon":


Egyszerű webböngészőName 	 En eenfach NettkiekerComment


Hampshire Egyetem 	 Hamborg


Távoli fájlt nem lehet megadni 	 Keen feern Dateien tolaten


A beépített mappákat nem lehet kitörölni. 	 Standardornern laat sik nich wegdoon.


Kattintson erre a gombra, ha el szeretné utasítani a meghívást. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Inladen afwiesen wullt@ label


Bahamák 	 Bahamas


A jelenlegi DTD megváltoztatása. 	 Aktuelle DTD ännern.


Nem található SCSI- eszköz. 	 Keen SCSI- Reedschappen funnen.


George Orwell 	 ’n George Orwell


Karbon14 EPS importszűrőName 	 EPS- Importfilter för Karbon14Name


Egyéb kódolás: 	 & Anner Koderen:


Hiba történt a( z) "% 1" bővítőmodul inicializálása közben 	 Fehler bi' t Torechtmaken vun dat Plugin "% 1"


Szaddám Huszein 	 Saddam Hussein


Egyedi IP- cím, vagy gépnév küldése a követőnek 	 Den Tracker en topasst IP- Adress oder Reeknernaam tostüern


Lapnév- formátum: 	 Paneel- Titelformaat:


Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort LauderdaleCity in Florida USA


Válassza ki a hét azon napjait, amelyek munkanapnak számítanak@ label: spinbox 	 Hier kannst Du de Wekendaag utsöken, de Warkdaag sünd@ label: spinbox


Szerelmet vallanak egymásnak és Luigi megígéri, hogy visszatér, ha az asszony gyufalánggal jelez neki. 	 De maakt ehr ok en Andrag, man Victoria will em blots heiraden, wenn he sien Fründschop mit Robin opgeven deit.


Jeges szitáló esőweather condition 	 Ieshageldruusweather condition


Nincs beállítva proxy kiszolgáló. 	 Keen Proxy- Server instellt.


Ez utóbbi madárcsoport karmait fegyverként és kapaszkodásra is használja. 	 De mööten sülvens för ehr Peer un de Rüstung sorgen.


Eltávolítás az áttekintésből 	 Ut Warktüügbalken _löschenbookmarks


uránium 	 Wat


A két legfontosabb csoportjuk a csicsimék és az otomi. 	 De beiden wichtigsten sünd de Perseiden un de Geminiden.


Az iskola 420 ezer dollár értékű oktatási eszközöket is kapott. 	 De Scholen hebbt alltohoop 2420 Schölers.


A frissítési frekvencia értékét lehet kiválasztani ebből a lenyíló listából. 	 Du kannst de Bild- Wedderhalen vun Dien Schirm över disse Köör utsöken.


Engedélyezi webes keresőazonosítók használatát. Például gg: KDE beírása esetén keresés indul a KDE címszóra a Google( TM) keresőben. 	 Mit Söökafkörten kannst Du gau in' t Nett na Informatschonen söken. Wenn Du a. B. gg: KDE ingiffst, warrt mit de Söökmaschien "Google (TM)" na' t Woort KDE söcht.


Fordítás 	 Översetten


A bemeneti adatok felvétele új névjegyként 	 Ingaavdaten as nieg Adressbook- Indrääg tofögen


Meghajtó: 	 Drievernaam:


Javítások 	 Daten


% 1 beállította a csatorna módját: '% 2'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "% 2".


A meghajtó hajtja végre a ditheringet 	 Driever punkteert sülven


Húzzon a jobb gombbal az első vezérlőpont elhelyezéséhez vagy kattintson a bal gombbal a befejezéshez. 	 Treck mit de rechte Muustast, wenn Du den eersten Kuntrullpunkt fastleggen wullt, oder klick links, wenn Du ophören wullt.


Nevező 	 Nenner


Főtitkársága alatt romlottak a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatai. 	 In de Sowjetunion hett he sien Frau un sien Söhn torüchlaaten.


Tudományáganként besorolt tárgyszójegyzék és keresők állnak 	 Man ok to’t Forschen mööt sik


Az utolsó szerkesztés megismétlése (új adatokkal) 	 De verleden Konstrukschoon (mit anner Daten) wedderhalen


főügyész-helyettesnek a 	 na Gericht


Deir 	 al earder


Le szeretné tölteni, vagy menteni a torrentet? 	 Wullt Du dissen Magnetlink daalladen?


Szagajamaica. kgm 	 Sagaingburma. kgm


A beolvasási & paraméterek betöltése 	 Inlees- Parameters & laden


Panoráma 	 Panorama


Kiderült, hogy a trónörökös rendszeresen nagy tétekben játszott illegális kártyajátékot. 	 De König sülvst hett regelmatig Speelavende in sien Appartements veranstalt.


Osztályművelet: 	 Klassakschoon:


Kepler 	 Johannes Kepler


Nem sikerült újra letölteni az albumot 	 Daalladen lett sik nich afarbeiden


Nos, majd meglátjuk. 	 Wi Jungens mossen dat ja sehn.


Nem többet érne, ha a királyok egymásnak mennének? 	 Dat geiht nich so goot, wenn de Königen op desülvige Siet staht.


Lagos 	 oproop


Tartománytípus (helyi, névtér, globális) 	 Typ vun' t Gellenrebeet (lokaal, Naamruum, globaal)


WiktionaryQuery 	 Wiktionary - dat fre' e Wöörbook (engl.) Query


SzövegWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TextfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Courtois 	 polaren


Bővítőmodul a Konqueror felbukkanó menühöz. Comment 	 Trecken- un- afleggen för' t Konqueror- OpdukmenüComment


A probléma megoldható a következő parancs kiadásával: "ulimit - l unlimited"... 	 Du kannst em mit den Befehl "ulimit - l unlimited" richten...


Millerné Bernard Slade: Jövőre, veled, ugyanitt... 	 William Brenton (* in dat fröhe 17.


Nem Hollandianetherlands. kgm 	 Nich de Nedderlannennetherlands. kgm


RADIANS( 75) értéke 1, 308 	 RADIANS( 75) gifft "1. 308" torüch


Bellevue 	 Europameesterschapen


A táblaelrendezés módosítása 	 Brettutsehn bewerken


Az időmérés leállítása, visszaváltás ide:% 1. 	 Dat Tietmeten anhollen un torüchdreihen op de Tiet bi% 1


Stílusában felfedezhető a finn népdalok hangzásvilága. 	 Sien Graftsteen kann man in de Kark vun Grimersum finnen.


Carl von Linde 	 hett Joseph Priestley


Billentyűleütési hanghatás. 	 Tippkläng afspelen.


Nem teljesen megbízható titkosítási kulcsok 	 Verslötelslötels warrt bloots deelwies troot


Jennifer Jason Leigh 	 a n’t Thater hett Jennifer Jason Leigh


Előfordulhat enyhe havazás vagy hófúvásweather forecast 	 Licht un weihen Snee mööglichweather forecast


Bár vannak ún. "hivatásos" antigénprezentáló sejtek, bizonyos mértékig a szervezet valamennyi sejtje (a vörösvértestek kivételével) képes az idegen antigéneket a felületén bemutatni. 	 Wenn dat Leevwesen ut en ganzen Barg Zellen besteiht („Veelzellers“), könnt de Zellen tohopenknütt ween to gröttere Eenheiten.


LajesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LajesCity in Bahamas


A rejtett elemek felfedése 	 All & wiesen


Lap importálása... 	 Siet importeren...


Hadsereg 	 de beiden eersten Feldtöög


Nem kell elmozgatni 	 Nich verschuven


Mező _hozzáadása 	 Feld _hentofögen


Ionsugár 	 Ionhalfmaat


Seine- Maritimecameroon_ departments. kgm 	 Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm


Christophe Gans 	 Bernd Eichinger


A lista letöltése 	 List halen


meritokráciaként működtek együtt 	 Koopmann Klingner


Korlátlan 	 Keen Grenz


A cserélendő karakterek pozíciója 	 Positschoon vun de Tekens, de utwesselt warrn schöölt


maráthák 	 Ethnologue 62


ISO B5 	 DIN B5Page size


Ha be van jelölve, félkövérek lesznek a betűk 	 Maak dit an, wenn Du de Schrift fett hebben wullt


Címjegyzék hozzáadása 	 & Adressbook tofögen...


Klubja, az Al-Ittihad Al-Iskandary. 	 Se is de Hööftstadt vun dat Gouvernement Al-Iskanderiyya.


Oszlop keresése 	 Striepen dörkieken


Comment 	 ProgrammsmeedComment


Levante 	 4 AD


Kódolómodul sokféle fájlformátumba való kódoláshoz (a SoX használatával) Name 	 Kodeermoduul för vele Dateiformaten, de SoX bruuktName


Az átvinni kívánt érték 	 Weert, den Du överdregen wullt


DülöngélésName 	 DuunName


Gyakorlási példa@ title: window 	 Bispelen lehren@ title: window


Paraméter megadása... 	 & Parameter fastleggen...


munkavállalók 	 ansluutend


A várost érinti az E10-es főút. 	 De Stadt liggt an de Autobahn A 10.


A kiszolgáló képességeinek lekérdezése 	 Server- Könen testen


Kimeneti formátum: 	 Utgaavformaat:


A név módosítása 	 Estemeren- Typ


ACES 	 Dor höört


Les Houches 	 agglomeratie


Maradona 	 mal befraagt Gabriel


Az aktuális lap módosult. Szeretné alkalmazni a módosításokat? 	 Du hest op disse Siet wat ännert. Wullt Du de Ännern övernehmen?


Jack Russell terrier 	 Jack un Sawyer entwickelt


Negatív 	 Negativ


Helyezzen be egy Video CD- lemezt 	 Bitte en Video- CD inleggen.


B6- C4 	 B6/ C4


Kattintson a keresés elindításához, leállításához 	 Klick hier, wenn Du de Söök starten oder ophollen wullt.


A svéd Ytterby város nevéből. 	 Na de Sweedsche Stadt Ytterby nöömt


Fontos dátumok bővítőmodulName 	 Moduul för besünner DaagName


Itt lehet ki- be kapcsolni a Részletek lapot. 	 De Enkelheitenansicht an - oder utmaken


Maggie Grace 	 schöne


üzemet 	 Dorlehnskass


Acoustic Grand Piano 	 Akustsch Flögel


Nyomtatóbeállítások 	 Drucker- Instellen


A könyvtár nem üres, mégis folytatja? 	 Liekers wiedermaken, ok wenn de Orner nich leddig is?


Poláris pont erre a másodfokú görbére 	 En Poolpunkt för dissen Kegelsnitt opstellen


> # V1 # 	 > # W1 #


SzörnyűThe quality of music 	 AbasigThe quality of music


Rajtaütésszerűen csupa izzadtság lesz a testem. 	 Vundeswegen weert se dor bi mit togrunne leggt.


Hawk 	 spöller First


_Weboldal: 	 _Netsiet:


a német-római császár 	 in 't Heilige Roomse Riek trouw keizer


Ruslan 	 Wedderwahl


Nagyon nehéz 	 & Bannig swoor


Wexler 	 loovt


Cumberland 	 överdörsnittlichen


% 1: nincs csatlakoztatva 	 % 1: nich tokoppelt


Válassza ki az új másodfokú görbe egyik pontját... 	 En Punkt utsöken, dör den de niege Kegelsnittbagen lopen schall...


A jelszó & bekérése, ha szükséges 	 Nafragen wenn & nödig


Harvard 	 zak harn


IFrame- keret blokkolása... 	 Binnenreegrahmen blockeren...


Átlagos pontszám: 	 Dörsnittpünkt:


Szöveges ecset 	 As & RGB


Nem megfelelő cookie! A várt cookie:% 1 A kapott cookie:% 2 	 Kookje passt nich! Verwacht Kookje:% 1 Kregen Kookje:% 2


A címsor háttérszíne: 	 Achtergrundklöör för Överschriften:


Sose láttam ehhez foghatót. 	 Vordem sünd se noch nich to sehn.


Biztosan törölni szeretné ezt a fájlt?% 1 	 Wullt Du "% 1" redig wegmaken?


A kimeneti könyvtár létezik, de nem lehet bele írni. Állítsa be a szükséges jogosultságokat vagy válasszon egy másik könyvtárat. 	 Den Utgaavorner gifft dat, man he is nich schriefbor. Bitte stell de passen Verlöven in, oder söök en anner Orner ut.


Ma is ismert nevét és arculatát 1967-ben nyerte el az együttes. 	 Sien hüdigen Naam hett de Verband in’n März 1976 kregen.


O'Dwyer 	 Schandaal


A feladatnapló megőrzése 	 Opgavenlist wohren


Az idézett szöveg kibontása. 	 Heel ziteert Text wiesen


Fájllista 	 Dateilist


"% 1" fájl elemzése... 	 Datei "% 1" warrt bekeken...


SDS 	 Verhältnis


A Hegymélyi Király. 	 De Hööftstadt weer Königsbarg.


Összes _törlése… 	 _Allens opklaren...


Olasz 	 Italiensch


& Bezárás... 	 & Tomaken...


Koordinátarács 	 & Koordinatengadder


unit description in lists 	 µWunit description in lists


Gyorsan teker vissza 	 Jumpt bi' t Afspelen en groot Stoot torüch


Szupernova- maradvány 	 Supernova- Nablievels


Néma (csak a bugs. kde. org) 	 Still (bloots bugs. kde. org)


Sherlock Holmes 	 Don Carlos


& Feladó 	 & Vun


(c) George Staikos, 2003. 	 (c) 2003 George Staikos


SzemélyesName 	 PersöönlichName


Hebron 	 dat


Inaktív LED- ek: 	 Utmaakt LEDs:


INDI- eszköz lezárása. 	 En INDI- Reedschap utmaken


Berillium 	 Beryllium


KLM Cityhopper 	 lochvaortmaotkoppi'jen


Átlagos besorolás: 	 Dörsnittbeweerten:


újbóli 	 Het betrof een van Thank You


Eddig minden nagyon könnyűnek látszik, de mint minden játékban, itt is megjelennek az ellenségek. Nekik is az aranyra fáj a foguk, de a főhőst is igyekeznek elkapni! Ha elkapják, vége a játéknak, de ha még maradt élete, elölről lehet kezdeni a pályát. Az ellenségek elől el lehet futni, gödröt lehet nekik ásni, sőt a pálya olyan részére is elcsalhatók, ahonnan nem tudnak kijutni. Ha valamelyik ellenség beleesik egy gödörbe, akkor leteszi az összes aranyát, és csak egy bizonyos idő elteltével fog a gödörből kimászni. Ha a gödör korábban bezáródik, akkor az ellenségnek vége, de ismét megjelenik valahol a képernyőn. Ha több gödröt ás egymás mellett, akkor könnyen végezhet az ellenséggel. Ami még fontos: rá lehet lépni a gödörbe esett ellenség fejére! Ezt még a szint elején kell végrehajtani. Ásson egy gödröt, várja meg, amíg beleesik az ellenség, majd lépjen rá, amikor egy másik ellenség üldözi... Ha elfáradt, nyomja meg a szünet billentyűjét (alapértelmezésben P vagy Esc) és pihenjen egy kicsit. Folytatáshoz nyomja le ugyanazt a billentyűt. 	 Goot, bet nu is dat nett un eenfach för Di wesen, man dat Speel maakt mit Feenden noch mehr Pläseer. Se wullt ok dat Gold hebben. Butendem wullt se Di doot maken. Du bliffst doot, wenn se Di fangt, man wenn Du noch en poor Leven hest, kannst Du nochmaal anfangen. Du kannst weglopen, oder ehr in Löcker oder na Steden locken, wo se fastsitt. Wenn en Feend in en Lock fallt, gifft he all sien Gold rut un blifft in' t Lock steken, man he klattert denn na en Wiel dor wedder rut. Wenn dat Lock in disse Tiet wedder togeiht, blifft he doot, un dukt an en anner Steed vun' t Speelfeld wedder op. Du kannst Feenden ok mit Willen doot maken, wenn Du mehr Löcker in en Reeg graavst. Wichtig is ok, wat Du över den Feend sien Kopp lopen kannst. Dat muttst Du direktemang an' n Anfang vun disse Stoop doon. Graav en Lock, fang den Feend, tööv, bet he in' t Lock fastsitt, un loop mit de annern Feenden in de Wett över em weg... Wenn Du en Paus bruukst, kannst Du dat Speel mit den Tasten "P" oder "Esc" ünnerbreken, un Di verpuusten. Drüch de Tast nochmaal, wenn Du wiedermaken wullt.


KBruch 	 KBruch- Bedriefoorden:


Feldolgozási hiba 	 Fehler bi' t Inlesen


Sámuel 	 oolt weer


afghanistan. kgm 	 Jabrayilazerbaijan. kgm


Rugalmasság 	 Elastiziteet


A kép jobbra forgatása 	 Bild na & rechts dreihen


Ez lesz az alapértelmezett fordítási nyelv 	 Standardspraak för de Översetten fastleggen


Részleges köd a közelbenweather condition 	 Deelwies Daak in de Neegdeweather condition


[Automatikus felismerés]% 1 	 [Automaatsch opdeckt]% 1


Az & archivált emlékeztetők megjelenítése@ action 	 Aflopen Alarms wiesen@ action


Worth megye 	 Oklahoma


Karl May 	 Karl - May -


Jelölje be ezt az opciót, ha az idézett szöveget kisebb betűmérettel szeretné megjeleníteni. 	 Maak dit an, wenn Du ziteert Text mit en lütter Schrift dorstellen wullt


Behúzási típus: 	 Inrücktyp:


Kódoló 	 Koderer koperen


Az írás indítása 	 Starte Opnahm


Nem sikerült betölteni ezt a fájlt:% 1. 	 % 1 lett sik nich laden


A dán király 	 St Johannes -


Nem sikerült visszatekerni a szalagot. A mentés félbeszakadt. 	 Band lett sik nich torüchspolen. Sekern afbraken.


Zsuzsa 	 veer


A teleszkóp földrajzi helyzetének frissítése csatlakozáskor 	 Geograafsch Standoort vun' t Teleskoop bi' t Tokoppeln opfrischen


Fabian 	 Culkin


Epiruszcolombia. kgm 	 Elbrusworld_ continents. kgm


izraelita 	 utbraaken Doodstallen


great- britain_ counties. kgm 	 Oxfordgreat- britain_ counties. kgm


várakozás a véglegessel 	 Na Druckproov töven


Érthető, hogy az esőistent hatalmas, félelmetes démonnak képzelték el. 	 Siene Warken strahlt veel minschliche Gööd un fienföhligen Bedacht ut.


KURT( A1: A5) 	 MDETERM( A1: C3)


Izrael 	 Israël


Visszavonul Bánra, itt éri Hitler meghívása. 	 Bietiets weer dat nödig ween, gegen Hitler an to gahn.


Bereshit 	 Bereschit


a Baseball 	 von Buxthu


NyomógombWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 KnoopWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Profilok 	 Profilenöversicht


AVM 	 Opgelegde belastingen


Arra várván, hogy történik velük valami. 	 Mit em hett se wat anfungen.


Megnyitás mással... 	 & Opmaken mit...


A sértett Ferenc Ferdinánd elégtételt érezhetett. 	 Man Franz Ferdinand woll dat woll maken.


Ez azonban tévedés. 	 Wohrschienlich is dat en Fehler.


GarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarrisonCity in North Dakota USA


LeírásiCalImp 	 Beschrieven


Csak a kategóriákat 	 Bloots Kategorien wegmaken


Gael de Chalendar aka Kleag 	 Gael de Chalendar aka "Kleag"


Csillagászat 	 Astronomie


Játék- cookie 	 Speel- Kookje


Az aktuális modul névjegye 	 Vertell wat över dit Moduul


Egérmozgatás- kezelő: 	 Muusteken


A ChangeLog fájl szerkesztése 	 Ännernlist bewerken


Believe 	 engelsch


A tengerben úszkáló halak száma. 	 Tall vun Fisch binnen den See


Testvérei is jórészt innen ismertek. 	 De is bekannt för siene velen Bruunbaaren.


A tartalomjegyzék címe 	 Inholt TitelStyle name


Niels Kaj Jerne 	 Köhler


Speciális feltöltöttségi figyelmeztetések 	 Verwiedert Batterie- Instellen


Zavarások 	 Riffels


TambovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TambowCity in Central Region Russia


Az emlékeztetők engedélyezése@ action: inmenu 	 Anstööt anmaken@ action: inmenu


Sonic és 	 allienig mit toonaksent uutspreuken


Az átirányítási cím üres@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 Leddig Ümleddadress@ label: listbox General group for often used snippets in mail.


A hálózati kapcsolat létrehozása nem sikerült 	 Verbinnen in' t Nettwark lett sik nich opstellen


Két vonás távolsága (Y- irányban) 	 Hööchde vun en Eenheit twischen twee Meetstreken


Válasz magánban a hibajelentésre 	 Privaat op Fehler antern


Kasztília és Leonspain. kgm 	 Kastilien un Leonspain. kgm


KirgizisztánName 	 KirgisienName


Normál háttér 	 Besöcht Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Thaiföld 	 Thailand


Keresési karakterek használhatók 	 Platzhollers & bruken


Cruise 	 Otters ett


Nincs eltárolandó adat. 	 Keen Daten dor, de sik sekern laat


Előadó - Cím 	 Künstler - Titel


Gilmore 	 Sien


... beállítható a Feltöltési állapot fájlokhoz és könyvtárakhoz a projektfában? Kattintson az egér jobb gombjával egy projektfájlra vagy - könyvtárra és válassza a Feltöltési állapot menüpontot a kívánt műveletek beállításához. Ez lehetővé teszi egy projektszintű gyökérmappa beállítását a dokumentumok gyökere alatt. Így megakadályozható, hogy a különféle kisegítő fájlok mindig feltöltődjenek, és megerősítés kérhető bizalmas adatok feltöltésekor. 	 ... dat sik de Hoochlaadstatus vun Dateien un Ornern binnen den Projektboom instellen lett? Klick en Projektdatei oder Orner mit de rechte Muustast an, söök Hoochlaadstatus ut, un stell de tohören Akschonen in. So lett sik en Projektwörtelorner nerrn den Dokmentorner fastleggen, dat Hoochladen vun Supportdateien warrt verhöödt, un för övelneemsch Datendateien warrt en Passwoort affraagt.


Biztosan el szeretné rejteni ezt a bemutatkozó oldalt? 	 Wullt Du disse Inföhrensiet redig utmaken?


PoriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoriCity in Finland


hatalommal bíró uralkodók csoportjának megnevezésére 	 Bövergerichtsavkaat


Ha erre a gombra kattint, szerkeszthetővé válik az utoljára kijelötl könyvjelző neve. @ action: inmenu 	 Klickst Du op dissen Knoop, kannst Du den Naam vun dat tolest utsöchte Leesteken bewerken. @ action: inmenu


Weboldalak 	 Netsieten


Ezután sokáig az indiánok háborítatlanul éltek. 	 De Indianers sünd in lange Kriegen wegdreven wurrn.


Szent-Mihály hava 12. mondott. 	 De Kark Saint-Maclou ut dat 12.


Kártyacsomag választása... 	 Koortenspeel utsöken...


Felbontás 	 Sammeln


Jingle Bell Ball 	 Headliner Isle


Csatlakozás egy kiszolgálóhoz 	 Reekner tokoppeln


Francia- PolinéziaName 	 Franzöösch PolynesienName


1 perc 	 1 Minuut


A kimenetek kategóriái. Minden kategórián belül megadható, melyik eszköz fogadja a kimenetet. 	 Verscheden Utgaav- Kategorien. Du kannst de vörtrocken Reedschap per Kategorie fastleggen.


A szoros küzdelemben a nyugalmazott rendőrkapitány 11 szavazattöbbséggel nyerni tudott, és 1922. október 28-án beiktatták hivatalába. 	 Februar 1991 mit grote Mehrheit in dat Amt wählt worrn, dat he an’n 22.


Min_ta 	 Muster


Világbank 	 bi De Nederlandsche Bank


A szövegkontextus megváltoztatása 	 Textinholt ännern


Érvénytelen időpont@ info 	 Leeg Tiet@ info


Futtatás terminálban 	 Binnen Konsool utföhren


Az opció típusa. Ez határozza meg, hogyan jelenik meg az opció a felhasználónak. 	 De Typ de vun Optschoon leggt fast, wodennig se graafsch dorstellt warrt.


Válassza ki a kiindulási bolygót... 	 Bornplanet utsöken...


„tizenhárom a gyarmatok 	 liggt de engelschen Kolonien


A csatolás & elektronikus aláírása 	 Deel ünnerschrieven


Panathinaikoszt 	 Pellatz


Shilpa 	 maak Bursa


Bhrigu 	 Hartog


Koronaöntvény 	 Kroonform


Azt gyanította, hogy vérbe fagyva. 	 Dor warrt denn Flunkendimorphie to seggt.


Kis szerencsével akár találkozhatunk is velük. 	 Mit ehr hett he denn ok sien Ehglück funnen.


Hibás válaszcontext in which vocabulary entry is used 	 Tall vun leeg Antwoorden


[% 1] egység frissítve 	 Eenheit [% 1] opfrischen


p, li {white- space: pre- wrap;} Feladatnyomtatási beállítások: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Druckoptschonen för Opgaven:


A jelszó megjegyzése 	 Passwoort sekern


Nincs megadva távoli azonosító 	 Keen gellen Teel angeven


Rádió 	 Episode


Át szeretne váltani a csillagtérkép- színekre? 	 Na Steernkoort- Klören wesseln?


A nagyítási terület kiválasztása 	 Ansicht- Rebeet utsöken


Sheryl 	 Zimm


mivel 	 Gau


Cornell Wieman 	 2001 tosommen Eric Cornell


Nem kell belelépni: 	 Keen Ünnerornern:


Rendezés@ title: menu 	 Sorteren na@ title: menu


Georgetown Egyetem 	 dörch


Thomas Nelson Inc, 2001, vii–ix. oldal. 	 Mahnke, Veern 2001 Peter kümmt inkognito.


Agamemnon 	 verordeelt


Mary 	 Whitman


Egyszerűsített kínai fordítás 	 Chineesch (vereenfacht) Översetten


Banarasba 	 blok


Balra igazítás 	 Links utricht


Az eset örökké vitatéma marad. 	 Disse Saken verännert sik lopend.


Comment 	 MakeComment


Karakterlánc makrók kibontása 	 Tekenkeden- Makros verwiedert


Jelenjen meg egy értesítő üzenet, ha egy elküldendő e- mail bekerült a kiküldési sorba. Ez hasznos lehet például telefonos hálózati kapcsolat használata esetén, mert ilyenkor gondoskodni kell az elküldéshez szükséges hálózati kapcsolat aktiválásáról. @ title: group 	 Gifft Bescheed, wenn en Nettpostalarm en Nettbreef en anner Reekner tostüern schull un den Nettbreef de Töövreeg toföögt hett. Dat mag a. B. denn goot wesen, wenn Du en Inwählverbinnen bruukst. Du kannst denn besekern, wat de Nettbreef redig loosstüert warrt. @ title: group


Tesztnév 	 Pröövnaam


Ulszanczech. kgm 	 Ulan- Uderussia_ subjects. kgm


VGA, 1280x1024, 65536 szín (794) 	 VGA 1280x1024, 65536 Klören (794)


Tárgy 	 Bedröppt


Kihagyás 	 & Utsluten


X ConsoleGenericName 	 X- ConsoleGenericName


Életkor napban 	 Öller in Daag


A visszajelzés maximális időtartama: 	 & Startanimeren- Tiet:


Fej 	 Vörsiet


Hét 	 In Weken


Vízszintes mérettípus 	 Kimmrecht- Regel


Címkék: 	 Slötelwöör:


Opcióbeállító elem 	 Optschonen- Dialoog


Részletek:% 1 	 Verwiedert Enkelheiten för "% 1"


Lowborough második házasságában megtalálja 	 handelsdarp elaegen


NincsSymbol for caret annotations 	 KeenSymbol for caret annotations


Keret & rajzolása a még nem teljesen letöltött képek helyén 	 & Rahmen rund nich heel laadte Biller teken


észak-londoni 	 van


<! -- A KMailből -- > Ezeket a kifejezéseket lehet használni a dátumnál: d - a nap (1- 31) dd - a nap, nullával kiegészítve (01- 31) ddd - a nap rövidített neve (H - V) dddd - a nap teljes neve (hétfő - vasárnap) M - a hónap (1- 12) MM - a hónap, nullával kiegészítve (01- 12) MMM - a hónap rövidített neve (jan - dec) MMMM - a hónap teljes neve (január - december) yy - az év kétjegyű számmal (00- 99) yyyy - az év négyjegyű számmal (0000- 9999) Ezeket a kifejezéseket lehet használni az időnél: h - az óra (0- 23 vagy 1- 12, ha de. / du. formájú a megjelenítés) hh - az óra, nullával kiegészítve (00- 23 vagy 01- 12, ha de. / du. formájú a megjelenítés) m - a perc (0- 59) mm - a perc, nullával kiegészítve (00- 59) s - a másodperc (0- 59) ss - a másodperc, nullával kiegészítve (00- 59) z - az ezredmásodperc (0- 999) zzz - az ezredmásodperc, nullával kiegészítve (000- 999) AP - de. / du. formájú megjelenítés. AP helyére "DE." vagy "DU." kerül. ap - de. / du. formájú megjelenítés. AP helyére "de." vagy "du." kerül. Z - az időzóna számkódja (pl. - 0500) Minden más karakter figyelmen kívül lesz hagyva. 	 Du kannst disse Utdrück för dat Datum bruken: d - Dag as Tall ahn Null vörweg (1- 31) dd - Dag as Tall mit Null vörweg (01- 31) ddd - Afkört Wekendag (Ma - Sü) dddd - Heel Wekendag (Maandag - Sünndag) M - Maand as Tall ahn Null vörweg (1- 12) MM - Maand as Tall mit Null vörweg (01- 12) MMM - Afkört Maand (Jan - Dez) MMMM - Heel Maand (Januor - Dezember) yy - Johr mit twee Steden (00- 99) yyyy - Johr mit veer Steden (0000 - 9999) Du kannst disse Utdrück för de Tiet bruken: h - De Stünn ahn Null vörweg (0- 23, oder 1- 12 bi 12- Stünnen- Dorstellen) hh - De Stünn mit Null vörweg (00- 23, oder 01- 12 bi 12- Stünnen- Dorstellen) m - De Minuut ahn Null vörweg (0- 59) mm - De Minuut mit Null vörweg (00- 59) s - De Sekunn ahn Null vörweg (0- 59) ss - De Sekunn mit Null vörweg (00- 59) z - de Millisekunn ahn Nullen vörweg (0- 999) zzz - de Millisekunn mit Nullen vörweg (000- 999) AP - Mark för 12- Stünnen- Dorstellen. För "AP" warrt "VM" oder "NM" insett. ap - Mark för 12- Stünnen- Dorstellen. För "ap" warrt "vm" oder "nm" insett. Z - Tietrebeet in numeersche Form (- 1200 - 1200) All anner Bookstaven warrt övergahn.


A szabály érvényessége: 	 & Regel gellt över:


Név: 	 & Brukernaam:


Határidő:% 1to- do completed on datetime 	 Löppt af:% 1to- do completed on datetime


Chartreuse- zöldcolor 	 Grööngeelcolor


2011-es elbocsátásáig ismét szerkesztő-műsorvezető. 	 November 2011) weer en plattdüütschen Schriever.


Fordítók 	 Översetten


Az asztal hátterének beállítása 	 Den Schriefdischachtergrund topassen


& Teljesképernyő 	 & Heelschirm


ZajszűrőComment 	 RuusfilterComment


Ponta 	 Ponta Delgada


Az opció bekapcsolása esetén a háttérben levő ablakok automatikusan felemelkednek az előtérbe, ha az egérmutató bizonyos ideig fölöttük marad. 	 Wenn anmaakt, warrt Finstern automaatsch vun achtern na vörn kamen, wenn de Muuswieser en Tiet lang dor över steiht.


Talán nagyobb kiterjedésű territóriumok is léteztek. 	 Wohrschienlich gifft dat noch bannig veel mehr Aarden.


24 éves korában halt meg. 	 Na sien Dood is he an’n 24.


A naptár neve 	 Achter aktuell Knütt infögen


trák 	 Ehfro


Ragnar 	 Tat wurr


Válogatás másolása 	 Sammeln koperen


A( z)% 1 fájl nem tartalmaz olyan érvényes munkalap- definíciót, melynek dokumentumtípusa 'KSysGuardWorkSheet'. 	 De Datei "% 1" bargt keen gellen Definitschoon för en Arbeitblatt. De Dokmenttyp mutt "KSysGuardWorkSheet" wesen.


& Elkészültség (%) 	 Utföhrt (in Perzent)


Mindenütt megbukott az Egyenesen át. 	 De hebbt all ungefäähr lieke Bahnen.


60 pont 	 60 Pünkt


Nem kell listázni az S/ MIME- kulcsokat 	 S/ MIME- Zertifikaten nich oplisten


Nemesgázok: 	 Eddelgasen:


Brian Lenihan 	 Bi Bankhüser


A CUR () függvény az x szám nemnegatív köbgyökét számolja ki. 	 De Funkschoon CUR () gifft de nich- negativ Kubikwörtel vun x torüch.


Hibabejelentési lépések@ info 	 Wullt Du den Fehlerbericht- Hölper redig utmaken? @ info


Óra/ perc@ label 	 Stünnen/ Minuten@ label


: (# 058;) kettőspont 	 : (# 058;) Dubbelpunkt


Református imaháza már 1709-től állt. 	 Dat hüdige Gebüüd is von 1789.


Figyelőpont hozzáadása a kijelölt fájlokhoz 	 Föögt Status "Beluern" för de utsöchten Dateien to


Itt található a tartomány adminisztratív központja, Victoria. 	 Johrhunnert dat fröhmiddelöllerich Verwaltungszentrum vun de Region.


Teljes gyorstár 	 Heel Twischenspieker


Danzig 	 Autobahnsekschonen


A pár 2011-ben örökbefogadott egy újszülöttet, akit Genesisnek neveztek el. 	 2011 weern he to’n Ehrenbottschopper vun dat Kinnerhülpswark nöömt worrn.


Az Európai Unió három tartópillére az Európai Közösség (European Community), a közös kül- és biztonságpolitika (Common Foreign and Security Policy, CFSP) és a bel- és igazságügyi együttműködés (Justice and Home Affairs, JHA). 	 De EU hett dree Piler: de gemene Buten- un Sekerheitspolitik vun de EU (GBSP), de Tosomenarbeit bi Justiz un Binnenpolitik, un de Europääsch Gemeenschoppen (EG för de Weertschop und EAG för de Atomenergie).


spanyol / latin-amerikaiak 	 Kompositschonen


Az eltérések megnézése 	 & Verscheel ankieken


Konföderáció 	 Kurpen weern vun


Nem lehet megnyitni:% 1 (mert mappa) 	 "% 1" lett sik nich opmaken, dat is en Orner


Nyilvánvaló, hogy erre a kihagyásos, homályos beszédre a cenzúra miatt kényszerült. 	 Dor geev dat allerdings böös Arger mit de Zensur.


Ha hindu vagy, légy jó hindu. 	 Se is en Susterspraak vun Hindi.


Nagyítás egyenesre 	 An en Lien skaleren


Kairóncamerica. kgm 	 Caxitoangola_ provinces. kgm


Hawkman 	 Funkanlaag


Mwali 	 Ngazidja


& Egyéni: 	 Egen


IndákName 	 WientelgenName


Malang 	 tankstation


Az oldalba ágyazott egyik szkript végrehajtása közben hiba történt.% 1,% 2. sor:% 3 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun en Skript op disse Siet.% 1, Reeg% 2:% 3


Az oldalsáv beállítása 	 Sietpaneel instellen


Laidlaw 	 Fernández


hof 	 Weerribben


Zsákvászon 	 Sackdook


Vágólap, 2. tálca 	 Afsnittkorf Nr. 2


A csoport típusa 	 & Koppeltyp


Ha be van kapcsolva, az egérmutató alatti objektumok átmeneti névcímkét kapnak. 	 An - oder utmaken, wat tietwies de Naam vun' t Objekt ünner den Muuswieser wiest warrt


Nemzetek fő 	 Kontroll övernimmt den Hööftutschuss de


Könnyebben olvasható fájlméretek használata 	 Leesbor Dateigrött wiesen


az egyháztörténet rendes professzorává 	 en gedurende de van


PortscannerName 	 Porten- AftasterName


Dupla kattintás a & címsorra: 	 Dubbelklick op & Titelbalken:


El szeretné dobni az üzenetet vagy inkább megőrzi piszkozatként? 	 Wullt Du de Naricht för later wohren oder ehr wegsmieten?


Levél titkosításakor mindig a & saját identitásom tanúsítványával is történjen titkosítás 	 Bi' t Verslöteln vun Nettbreven jümmers ok för' t & Zertifikaat vun mien egen Identiteet verslöteln


Küldés később 	 Later loosstüern


TAN( 0, 7) értéke 0, 84228838 	 TAN( 0, 7) gifft 0, 84228838 torüch


Kattintson ide a paraméterértékek listájának megnyitásához. Új értékek felvehetők, a meglevők módosíthatók és kitörölhetők. 	 Klick hier, wenn Du en List mit Parameterweerten opmaken wullt. Se laat sik hier tofögen, wegdoon un ännern.


Feltétel ellenőrzése... initial state in statechart 	 Beding pröven... initial state in statechart


A sorozat fentről lefelé haladjon 	 De Reeg pielrecht infögen, vun baven na nerrn


Felszólította Hevesyt, miszerint: "Ha megérdemli a sót az ételébe, elválasztja a rádium D-t a kellemetlenkedő ólomtól". 	 In’n sennerinternen Snack warrt dat as de „Gröne Höll“ betekent, vun wegen dat de Wannen vullstännig gröön sünd, üm dor de Achtergrunnen un de 3D-Grafiken digital rintoprojizeeren.


A kiszolgáló feltehetően nem támogatja üzenetazonosítók használatát, de enélkül nem lehet üzeneteket hagyni a kiszolgálón. Ezért ez a lehetőség ki lett kapcsolva. Néhány kiszolgálótípus nem jelzi pontosan, milyen képességekkel rendelkezik, ezért ezzel az opcióval ilyen esetben is a kiszolgálón hagyhatók az üzenetek. 	 As dat lett ünnerstütt de Server keen eensoortet Narichtennummern, wat aver nödig is, wenn Du Narichten op den Server laten wull; dorför wöör disse Optschoon utmaakt. En poor Servers gifft ehr Könen nich heel richtig an, Du kannst dat also versöken un de Optschoon "Haalt Narichten op Server laten" liekers anmaken.


A művelet hibajelzéssel fejeződött beName 	 Vörgang mit Fehlers afslatenName


Alacsony minőség (90 kbit/ s) 	 Siet Gööd (90 kBit/ s)


Megjegyzés: Adding wireless specific information will only show up in the tooltips of wireless devices not in the tooltips of standard interfaces. 	 Henwies: Toföögt WLAN- egen Informatschonen warrt bloots as Kortinformatschonen över Funkreedschappen wiest un nich as Kortinformatschonen över Standard- Koppelsteden.


Ezért kapta az „öt” nevet. 	 Na den ollen Naam ist dat de 5.


kolumbiai 	 breur


... importálhatja az általános könyvjelzőt. 	 ... mit dat Programm laat sik Standard- Leestekens importeren.


Társításelérők készítése (D) 	 Towiesentogriepers (D) automaatsch opstellen


Silk Road 	 de nächste


TerváttekintőName 	 Planer- ÖversichtName


A DEVSQ () függvény szórások négyzetösszegét számolja ki. 	 De Kapitaalweert (NPV) för en Reeg vun perioodsch Geldfleten


A cvs diff további paraméterei: 	 Anner & Optschonen för "cvs diff":


Automatikusan létrehozott tagfüggvények 	 Automaatsch opstellt Metoden


Védekezés (2) 	 Deffendeer 2


a Nagy Sziget 	 leeft hüüt Big Island


Alapértelmezett betűméret: 	 Standard- Schriftgrött:


Rejtett másolat 	 Bcc


Váltás erre az eszközre:% 1 - az eszköz elérhetővé vált, és magasabb a prioritása az eddiginél. 	 Wessel na de Afspeelreedschap% 1, de nu verföögbor is un en höger Prioriteet hett.


Fájlnév 	 Datei


Másik panel 	 Anner Paneel


Guatemalavárosphilippines. kgm 	 Masbate Cityphilippines. kgm


Megabájt 	 Megabytes


Wulfgar 	 Lonnegan


Paul de Leeuw 	 Paul


Biztosan be szeretné kapcsolni ezeket: "% 1" és "% 2" és kikapcsolni ezeket: "% 3" és "% 4"? 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" un "% 4" utmaken?


Keresés mentéseShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Sök spiekernShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Christopher Alexander 	 Amelaandse


Módosítások eldobása és bezárás 	 All Ännern wegsmieten un tomaken


Mindig & ez legyen érvényes 	 & Jümmers disse Köör bruken


Biztosan el szeretné távolítani ezt az egérmutató- témát:% 1? A témához tartozó összes fájl törlődni fog. 	 Büst Du seker, wat Du dat Wiesermuster% 1 wegdoon wullt? Dat warrt all Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört.


Nem sikerült átmásolni a( z)% 1 nevű ideiglenes fájlt ide:% 2.% 3 @ title 	 Temporeerdatei% 1 lett sik nich na% 2 koperen:% 3 @ title


Az ügy első számú gyanúsítottja Arthur Leigh Allen volt. 	 De eerste Priesdräger weer Arthur Sullivan.


A KDE grafikus környezet levelezőprogramja. 	 Dat Nettpostprogramm för de K- Schriefdischümgeven


Új, aktív emlékeztetési naptár hozzáadása@ info: tooltip 	 En nieg Kalenner för lopen Alarms tofögen@ info: tooltip


ParancssorComment 	 KonsoolComment


Esőcseppek 	 & Witt Rusen...


Cisco - TVStencils 	 Cisco - FeernsehnStencils


A megadott erőforrás valószínűleg nem létezik. 	 Villicht gifft dat de angeven Ressource nich.


A KFireSaver képernyővédő beállításai 	 "KFireSaver" instellen


A CD- adatok lekérdezéséhez használt CDDB- kiszolgáló neve. 	 Naam vun den CDDB- Server, de för de Affraag vun CD- Informatschonen bruukt warrt.


A szint nevének és a szinthez tartozó tipp szövegének módosítása 	 Naam un Tipp för de Stoop bewerken


A kiszolgáló URL- je 	 Server- Adress


% 1 létrehozása... 	 % 1 warrt opstellt...


Az alapértelmezett DTD: 	 Standard- DTD


narancssárga 3color 	 Orange 3color


A hanghatások bekapcsolása. 	 Kläng afspelen


A Ghostscript beállításai 	 Ghostscript- Instellen


Nem létezik% 1 nevű sablonfájl. 	 Dat gifft de Vörlaag% 1 nich.


Dokumentum visszavonása 	 Ännern an & Dokment torüchnehmen


Az 1969. évi draft után ez a lehetőség megszűnt. 	 1969 is dat Ministerium denn oplöst worrn.


Mojo 	 Montilla


Címjegyzék hozzáadása 	 Adressbook tofögen


Lily rettentő dühös lesz, amint ezt meghallja, nem értve, hogy mondhatott ilyet rá. 	 Hannay höört ehr an, weet aver nich recht, wat he ehr glöven schall.


Enyhe hószállingózásweather condition 	 Licht Sneehagelweather condition


Brochu 	 An Steed


Memóriakorlát (bájtban) 	 Spiekergrenz (Bytes)


Alapbeállítások 	 Eenfach Optschonen


Konqueror szolgáltatásmenük 	 Konqueror Deenstmenüs


A hátsó végtagok a kiváló vágtamozgást teszik lehetővé. 	 Dat Achterlief kann ok bannig good bewegt weern.


Másolás ebbe a mappába 	 Na Orner koperen:


& Régebbi üzenetek: 	 Öller & Mellen:


A POV- Ray legfeljebb 20 elérési utat támogat a könyvtárakhoz. 	 POV- Ray ünnerstütt tohööchst 20 Bibliotheek- Padden.


A keresési beállítások módosítása 	 Söökbedregen ännern


Címjegyzék _törlése 	 _Anskrivtenbook


Nagyapja a pünkösdi mozgalom egyik képviselője volt. 	 Sien Vader weer een von de Anföhrers von de Balokole-Bewegung.


A részletek megjelenítése 	 Enkelheiten wiesen@ label


A fájl nem tartalmaz üzenetet. 	 Binnen de Datei gifft dat keen Naricht.


Szinte a keret minden tagja behívót kapott katonai szolgálatra és sokan közülük többé nem tértek haza. 	 Major behool man sienen Parlamentssitt, weer aver nich mehr faken bi de Sitten in dat Parlament.


Korábi karbantartó 	 Verleden Pleger


A feldolgozási visszajelzések küldésének házirendje A visszajelzések (MDN- ek) az elolvasási visszajelzések általánosításaként jöttek létre. Az üzenet küldője megadja, milyen visszajelzéseket szeretne kapni, az üzenetet fogadó levelezőprogram pedig a kért eseményekről visszajelzéseket küld. Ilyen esemény lehet például: megjelenítve (pl. elolvasva), törölve és feldolgozva (pl. továbbítva). A következő opciókkal lehet szabályozni a visszajelzési üzenetek küldését: Figyelmen kívül hagyás: a program nem fog visszajelzéseket küldeni (biztonsági okokból ez a javasolt beállítás). Rákérdezés: a program minden visszajelzés előtt engedélyt kér a felhasználótól az elküldésre. Így Ön dönti el, hogy melyik üzenet esetén legyen visszajelzés, és melyik esetén nem. Megtagadási üzenet: a program mindig megtagadva visszajelzést fog küldeni. Ez csak egy kicsit jobb annál, mintha mindig küldene visszajelzést, mert az üzenet küldője tudni fogja, hogy mely üzenetekkel foglalkozott a címzett, csak azt nem tudja majd pontosan, hogy az üzenettel mit történt (el lett- e olvasva vagy törölve lett stb.). Engedélyezés: a levelezőprogram elküldi a kért visszajelzéseket. Ez azt jelenti, hogy a feladó pontosan tudni fogja, mi történt az üzenettel (megnézték, törölték stb.). Ez a beállítás általában nem javasolt, csak olyan esetben, ha például olyan ügyfelekkel foglalkozik, akik számára jelezni szeretné, hogy az üzenet feldolgozása elkezdődött. 	 Behanneln vun Narichttostand- Bescheden (NTBen) De Schriever vun en Naricht kann Bescheden dor över anföddern, wat mit sien Naricht vör sik geiht; dat Nettpostprogramm vun den Adressaat stellt disse automaatsch op. Normaal Narichttostänn sünd wiest (d. h. leest), wegdaan un verarbeidt (a. B. wiederleddt). Du hest disse Optschonen för dat Behanneln vun NTB- Anföddern: Övergahn: Övergeiht all Anfragen na all Bescheden. Bescheden warrt nienich automaatsch loosstüert (anraadt). Fragen: Fraagt Di, wat op de Anföddern antert warrn schall. So kannst Du Bescheden för utsöcht Narichten loosstüern un Anföddern bi anner Narichten övergahn oder afwiesen. Afwiesen: Stüert jümmers en "Afwiest" - Bescheed loos. Dat is bloots en lütt beten beter as wenn Du jümmers den födderten Bescheed loosstüerst. De Senner kriggt so in de Künn, dat Du mit de Naricht wat doon hest, he kann bloots nich seggen, wat Du ehr ankeken, wegdaan oder dor wat anners mit maakt hest. Jümmers antern: Stüert jümmers den anfödderten Bescheed loos. De Senner kriggt to weten, dat Du wat mit de Naricht daan hest, un ok, wat Du dormit daan hest (ankeken, wegdaan, usw.). Vun disse Optschoon warrt redig afraadt. Liekers hett se ehr Sinn in wiss Ümgeven, a. B. in Kunnenpleeg- Systemen, un is dorför hier verföögbor.


Aláírva:% 1, ezzel a kulccsal:% 2. 	 Ünnerschreven op den% 1 mit Zertifikaat% 2.


Hibajavító 	 Fehlerrichten


Új kapcsolat... 	 Nieg Nettwarkverbinnen...


%d mellékelt üzenet 	 %d anhangen Nahrichten


Zsonglőr 	 Jongleren


ÜgyességiName 	 SpeelName


Chandra 	 Luca Giordano


A felfedezést a tudományos társadalom meglehetős fenntartással fogadta. 	 De Wetenschop hett siene Utgaven aver mit veel Kritik bedacht.


A megadott szint szerkesztése... 	 Stoop bewerken...


Leírás (név) @ item: inlistbox Format: 	 Beschrieven (Naam) @ item: inlistbox Format:


cingár 	 hef dudelk


IMRO 	 innahmen


Sor hüvelykenként 	 Regen per Toll


Minden elem 	 Alle Elementen


... a fájlokhoz megjegyzéseket lehet fűzni, melyek megjelennek a projektfában? Kattintson a jobb gombbal egy projektfájlra, válassza a Tulajdonságok menüpontot és lépjen a Quanta fájljellemzők lapra. 	 ... dat Du Dateibeschrieven sekern kannst, de binnen den Projektboom wiest warrt? Klick mit de rechte Muustast op en Projektdatei, söök Egenschappen ut, un gah na de Paneel Quanta- Dateiinfo.


Aktív képernyőszegélyeket kapcsol beName 	 Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellenName


A meghívás elutasítása@ info: whatsthis 	 De Inladen afwiesen@ info: whatsthis


logaritmikus 	 Algoritmus:


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a KPilot a HTTP proxyt használja. 	 Maak dit an, wenn KPilot en HTTP- Proxy bruken schall.


14. sz.; 1976. 	 Johrhunnert; † 26.


Mele 	 Düöne


Ha adod, ki szólna bármit is. 	 Jedereen kann dor denn wat to seggen.


Média- lista megnyitása 	 De List mit verföögbor Medien opmaken


2007 májusában a titokzatos lények sorozatát vezették be. 	 März 1994 Deel von de Gemeen Machern worrn is.


Azonosítás kiszolgálón 	 Identiteet de Servers künnig maken


Auld Lang Syne 	 cantaor zingt oaver


Számalakok 	 Tallvarianten


KMail- szűrő 	 KMail- Filter


Megosztási módok 	 & Deelmetoden


Granadajamaica. kgm 	 Grenadacaribbean. kgm


Befejezés: @ info: whatsthis 	 Enn & an den: @ info: whatsthis


Függőleges színátmenetDisc Image 	 Vertikaler VerlööpDisc Image


Ojibwe 	 dialektverschillen


Játékos aktiválása 	 Speler anmaken


Cisco - Futó emberStencils 	 Cisco - Lopen MannStencils


& Véletlenszerű lyuk 	 & Tofällig Bahn


Ruckelshausnál 	 amteerend Justizminister Ruckelshaus befahlen Order


Queensland legnagyobb része 	 Queensland - mehrst Steden


Tetradyakis- kocka 	 Veerflaag


A digitális hangkiolvasás hibajavítási szintje. 0: nincs ellenőrzés, közvetlen másolás történik a meghajtóról. 1: átfedő olvasás történik az akadások (jitter) elkerülése érdekében. 2: hasonló az 1- hez, de további ellenőrzések történnek a beolvasott adatokon. 3: hasonló a 2- höz, de további karcdetektálás és - javítás történik. 0- tól 3 felé haladva csökken a kiolvasási sebesség. 	 Leggt den Korrektuurbedrief för' t Utlesen vun digitaal Klangdaten fast. 0: Keen Överpröven, Daten warrt direktemang vun' t Loopwark kopeert. 1: Överlappen Lesen, verhöödt dat Jibbeln. 2: As "1", man mit mehr Pröven vun de leesten Klang- Daten. 3: As "2", man ok noch mit Kratzer- Söök un - Korrektuur. De Utlees- Gauheit geiht dor ok bi vun 0 to 3 daal.


A KPPP nem tudta elérni ezt:% 1 Ellenőrizze, hogy helyesen van- e beállítva a modem, állítsa be a megfelelő modemeszközt a beállítási párbeszédablak Modem lapján. 	 Kppp kann "% 1" nich finnen. Prööv bitte, wat Du Dien Modem- Reedschap richtig instellt hest un/ oder pass de Modem- Reedschap op de Koort "Modem" vun den Instellendialoog to.


Megbízhatóság 	 Vertroen


HST WFPC2use Radiotelescope HPBW 	 HWT WFPC2use Radiotelescope HPBW


Nem szóhatár 	 Keen Woortgrenz


hattini 	 Ferrara storven angeblich


Új naptárfájl létrehozásához használja a -- create paramétert 	 Versöök dat mit "-- create", wenn Du en niege Kalennerdatei opstellen wullt


Jelölje be, ha a fájlalapú emlékeztetőket bele szeretné venni a keresésbe. @ option: check Alarm action 	 Maak dit an, wenn Du binnen Dateialarms söken wullt. @ option: check Alarm action


Sokszög hozzáadása 	 En Veeleck tofögen


GabonName 	 GabunName


Csökkenő felhőzetweather condition 	 Afnehmen Wulkenweather condition


Oszama ibn Zaidnak 	 Se wullen Ivan


Koncentrációja a vérplazmában 1,5-4,0 g/l (általában a Clauss eljárás szerint mérve), vagy körülbelül 7 µM. 	 De normale Konzentratschoon in’t Bloodplasma liggt twüschen 1,5 un 4,0 g/L (meten mit de Clauss-Methood).


india. kgm 	 Andhra Pradeshindia. kgm


Felső szegély 	 Rand baven


A rendelkezésre álló válogatások: 	 Verföögbor Sammeln:


Válassza ki a három, a feltételezés szerint kollineáris pont közül az elsőt... 	 Söök den eersten vun de dree Pünkt ut, de villicht kollineaar sünd...


A terület a Hoya grófok birtoka volt. 	 De Oort hett to de Greven von Hoya tohöört.


hiányzó azonosító a bejegyzésben 	 Indrag hett keen ID


Brit 	 un de NATO


ISTIME ("helló") értéke hamis 	 ISTIME ("Moin") gifft "falsch" torüch


Lila 	 Samtvigelett


Biztosan törölni szeretné ezt:% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


Jacen 	 dorachter klemmt


Máxima 	 Alexander konegin Máxima


Teljes képernyős mód 	 Heelschirm


Üdvözöljük a kéretlen üzenetek szűrését beállító varázslóban! 	 Willkamen bi den KMail- Hölper för den Warven- Filter


Nem sikerült betölteni ezt a témafájlt: "% 1". Ellenőrizze, jól van- e telepítve a program. 	 Muster "% 1" lett sik nich laden. Bitte prööv Dien Installatschoon.


Kókusz- szigetek 	 Kokos - (Keeling -) Eilannen


KTTSD ALSA hangmodulComment 	 ALSA- Moduul för KTTSDComment


Az Európai Közösség 	 De Europese