INDI- művelet aktiválása. A művelet egy, az eszköz által támogatott INDI switch tulajdonságelem neve. 	 En INDI- Akschoon anmaken. De Akschoon is de Naam vun jichtenseen INDI- Schalter, de de Reedschap ünnerstütt.


Maia jó vadászt nevelt a fiúból. 	 De Ponca hemm as Buern un Jäger leevt.


függőleges színátmenet 	 Pielrecht baven liekricht rut


A sablonparaméter nevének megadott név már le van foglalva ebben a műveletben. 	 De Vörlaag- Parameternaam, den Du utsöcht hest, warrt al binnen disse Akschoon bruukt.


REGEXP ("A szám 15."; "[0- 9] +") = "15" 	 REGEXP ("Tall is 15."; "[0- 9] +") = "15"


Paul 	 vun Franco


szünet 	 anhollen


Útvonal: 	 _Pad:


Adott típusú fájlok keresése 	 Dateityp söken


Heineken 	 Cadmium


GNOME időkövetőName 	 GNOME Time TrackerName


Óriás 	 Dit


A doboz körvonalának szélessége 	 De Rahmenbreed, buten meten


Megmutatja a csatlakoztatott (mountolt) eszközök kihasználtságátName 	 Wiest den Fastplattbruuk vun inhangt ReedschappenName


Javítás a Leitner- féle tanulási mód implementálásához 	 En anner Lehrmetood bruken


Alap tanulmányai végzése után jogi tanulmányokat tett le. 	 Na dat Studium hett he sien Rechtsreferendariat anfungen.


A jelenlegi l_ap bezárása 	 Aktuelle Datei sluten


a Porta 	 van siet 1714 gift


Nasi Padang 	 Himmelpoorten Seet


A kép tükrözése függőlegesen 	 Bild pielliek spegeln


unit synonyms for matching user input 	 Knüttenunit synonyms for matching user input


Visszajátssza az utolsó szintet. 	 Verleden Stoop afspelen


Nem sikerült telepíteni ezt a fájlt: & quot;% 1quot;. 	 Datei & quot;% 1quot; lett sik nich installeren.


A d- blokkhoz tartozó elemek színe 	 Leggt de Klöör för den d- Block fast


ODI 	 greutste


A naptárak megjelenítése@ action 	 & Kalenners wiesen@ action


Cronin 	 henricht wurrn


Ogg Vorbis- kódoló a K3b- hezComment 	 Ogg- Vorbis- Koderer för K3bComment


Nincs megadva parancssor 	 Keen Befehlsreeg angeven


Le Mans-i 24 	 24 vun Le Mans


Adja meg régi jelszavát, majd adja meg kétszer az új jelszót. 	 Bidde geven Se Ehr olles Passwoord in un geven Se denn twejmol Ehr nejes Passwoord in, um seker to stellen, dat Se dat akerat ingeven hebben.


XSL- T mintában a( z)% 1 függvénynek nem lehet harmadik argumentuma. 	 Bi en XSL- T- Muster mutt de Funkschoon "% 1" keen drütt Argument hebben.


Útközben véletlenül szerelmi bájitalt fogyasztanak, amitől a pár forró szerelembe esik három évre. 	 Se wiest sik as Tucken in en Liefrebeet, de stunnen- bit maandenlang anduern künnt.


A csatornaarchívum beállításai 	 Stroomkieker- Archiev instellen


Kingston 	 rechtevoort in Kingston


KDevelop Automake- importálóName 	 KDev- Autotools- ImportwarktüüchComment


Metropolitan Police Service 	 Mitarbeiter vun


& Gépek 	 & Reekners


Egyéni letöltési sorrend engedélyezése, vagy tiltása. 	 Leggt fast, wat en egen Daallaadreeg bruukt warrt.


Óceániához is szokás sorolni. 	 Dat weeren de Consuetudini di Mare.


centiliterunit synonyms for matching user input 	 Zentilitersunit synonyms for matching user input


Ha be van jelölve, az objektumnevek el lesznek rejtve, amíg az égtérkép mozgásban van. 	 An - oder utmaken, wat de Objektnaams versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


WRC 	 vörslaan Gruppen


Poitiersgreece. kgm 	 Phtiotisgreece_ prefectures. kgm


A( z) '% 1' név már használatban van 	 De Naam "% 1" warrt al bruukt


% 1. játékos, írja be a nevét és az országát: 	 Speler% 1, bitte giff Dien Naam in un söök Dien Land ut:


Budapest, 1955 (szerk.) 	 Würzburg 1965 (hoochdüütsch)


A következő szinkronizálás visszatöltés lesz. 	 De nakamen HotSync is en Wedderherstellen.


Óriási mennyiségű almát eszik. 	 He driggt jeed Johr vele Appels.


A( z) "% 1" parancs nem sikerült. 	 Befehl "% 1" is fehlslaan.


Útvonal_eszköz 	 Pad_warktüüg


SSL klienstanúsítvány: 	 SSL- Clientzertifikaat:


A tanösvény két okból kapta nevét erről a virágról. 	 Man, disse Regel is opstuinns blots bi Dubbel-Poren insett worrn.


1. kapcsolatName 	 Verbinnen 01Name


Ha be van jelölve a 'Biztonsági másolat mentésnél' opció, akkor a másolat neve 'lt; előtaggt; fájlnévgt; lt; utótaggt;' lesz. Az utótag alapértelmezése: ~, az előtag alapértelmezés szerint üres. 	 För de Sekerheitskopie kopeert Kate de Datei op de Fastplaat na "lt; Prefixgt; lt; Dateinaamgt; lt; Suffixgt;", ehr de Ännern sekert warrt. Dat Standardsuffix is ~, en Standardprefix gifft dat nich.


Alap DN 	 Wörtel- DN


Felhasználó & hozzáadása... 	 & Bruker tofögen...


Ha megnyomja ezt a gombot, törlődnek az aktuális felhasználó statisztikai adatai. 	 Wenn Du dissen Knoop anklickst, warrt de hele Lehrstatistik för den aktuellen Bruker wegdaan.


%A %l.%M %P 	 %A %l:%M %p


szerző 	 Schriever


Nincs kiválasztva semmi. 	 Keen Indrääg utsöcht - nix na de Twischenaflaag kopeert.


KeaholeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeaholeCity in Hawaii USA


Nem sikerült lekérdezni a tengelyek számát a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 	 De Assentall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


Az első nézeti bejegyzés dokkolási pozíciójának 'Új oszlop' - nak kell lennie. 	 De Andockpositschoon vun de Ansichtanornen ehr eerst Indrag mutt "Nieg Striep" wesen.


Üdvözöljük a megfigyelési lista varázslójában! A varázsló segít Önnek a megfelelő megfigyelési lista összeállításában, a kívánt objektumok kijelölésében. Először az objektumok típusát lehet megadni. Ezután ki lehet jelölni egy megfigyelési területet az égtérképen. Ezután tovább lehet szűkíteni a listát egy magnitúdótartomány kijelölésével. Ezután ki lehet választani azokat az objektumokat, amelyek egy adott napon megfigyelhetők. Kattintson a Tovább gombra, majd első lépésként adja meg, milyen típusú objektumokat szeretne megfigyelni. 	 Willkamen bi den Hölper för de Kieklist Mit dit Warktüüch kannst Du en Kieklist opstellen, wenn Du de List mit all Objekten op verscheden Oorden filtern deist. Toeerst söchst Du Objekten na Typ ut. Dor na kannst Du Objekten ut en fastleggt Hevenrebeet utsöken. Du kannst de Kieklist wieder topassen, wenn Du Objekten binnen fastleggt Magnituud- Grenzen söchst. Tolest kannst Du fastleggen, dat Du bloots Objekten hebben wullt, de op en besünner Dag sichtbor sünd. Klick op Nakamen, wenn Du de Objekttypen fastleggen wullt, de op Dien List wesen schöölt.


andalúz 	 Tour


REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") értéke "abcde- k" 	 REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") gifft "abcde- k" torüch


Ázsia/ Jekatyerinburg 	 Asien/ Jekaterinborg


John Bardeen 	 1947 hebbt John Bardeen


Uniók 	 Unionen


ÁltalánosComment 	 AllgemeenComment


Az Enter megnyomásakor beszúr egy bezáró zárójeletName 	 Afsluten Klemmen mit de Ingaavtast infögenName


Figyelmen kívül hagyási számláló 	 ÖvergahnQScriptBreakpointsModel


MiddletownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddletownCity in Delaware USA


Szimbólumok elrejtése 	 Symbolen versteken


félig automatikus 	 Halfautomaatsch


Dinamikus IP- cím 	 Dünaamsch IP- Adress


Számítás 	 % 1: An' t Utreken...


Ha ez be van jelölve, a KDE Rendszerbeállításoknál megadott e- mail- adatokat fogja felhasználni a program. Ha nincs bejelölve, akkor közvetlenül be kell írni a nevet és az e- mail címet. 	 Maak dit an, wenn Du de KDE- Instellen för Nettpost bruken schall. De kannst Du in de Systeeminstellen binnen dat "Över mi" - Moduul" topassen. Wenn Du dit nich anmaakst, kannst Du hier Dien Naam un Nettpostadress ingeven.


amount in units (integer) 	 % 1 Tollamount in units (integer)


Hiba történt 	 Fehler


Ez határozza meg, hogy megjelenjen- e bitszerkesztő elem. 	 Leggt fast, wat de Bit- Editor wiest warrt


@ info/ plain 	 Nich begäng Partitschoontyp för nieg Partitschoon% 1 (Typen:% 2) @ info/ plain


Ő azonban magához hívja Áront és a közösség vezetőit, s közli velük a parancsokat. 	 Ministerien hebbt gegenöver en Reeg vun naordenten Behörden dat Recht Anwiesungen to geven.


Kuldīgában 	 1241 warrt Warschau


Semele 	 knaagdeers


Fejvesztve 	 Koppwracken


Ugrás az előző pozícióra 	 Na de verleden Steed gahn


A( z)% 1 témafájlt nem sikerült megnyitni 	 De Musterdatei "% 1" lett sik nich opmaken


inaktív@ label partition state 	 töövt@ label partition state


Kör kiválasztása -% 1 	 Kubsch Bézierbagen% 1 utsöken


metodista 	 Oster för Canaris


1996-ban tartották az első demokratikus elnökválasztást. 	 Eerst 1992 hett dat demokraatsche Wahlen geven.


Vegyes - SzívStencils 	 Annerswat - HartStencils


_Továbbítás iCalendar-ként 	 _Nejer Kalenner


KönyvtárszinkronizálóName 	 Warktüüch för' t Synkroniseren vun OrnernName


Új Európa, Ladányi. 	 Dat weer en Buckmöhl.


Képmás írása ide: "% 1". 	 Afbild warrt na "% 1" schreven.


Az alkalmazás saját színpalettát hoz létre 8 bites képernyőmód használata esetén 	 Lett dat Programm op' n 8- Bit- Schirm sien egen Klören bruken.


Kódgenerálási kijelölés 	 Kodeopstell- Köör


Ekkor 29 667 hold érseki birtok jutott kárpótlás nélkül magánkézbe, pontosabban 1034 volt predialista személyhez. 	 Vun de 267.066 Inwahners bi’n Zensus vun 2000 harrn 134.103 Minschen Arbeit.


Csillagkatalógus 	 Kataloog- Steern


San DiegoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San DiegoCity in California USA


Év: 	 Johr:


A Bezier- spline- oknál minden szakaszhoz legalább 4 pont kell. 	 Bézier- Splines bruukt 4 Pünkt för elk Afsnitt.


Python- kódolás 	 Python- Koderen


Kevin először megdöbben, ám elhatározza, hogy előnyére fordítja a helyzetet, és felejthetetlen vakációt tölt el New Yorkban. 	 Man, na’n Oortwessel müss he teemlich gau faststellen, dat dat nich so eenfach weer, en Loopbahn in Hollywood antofangen.


CD- képmásfájl írása a K3b- vel... Name 	 CD- Afbild mit K3b schrieven... Name


Az Umbrello beállításai 	 Umbrello- Instellen


(2015) Írástudatlanság: 30%. 	 Se hett 2015 Inwahners (Stand 31.


Decimus Junius Brutus 	 Iunius Brutus


amount in units (real) 	 eestl. Kroon; eestl. Kronen; eestlannsch Kroon; eestlannsch Kronen; eestlannsche Kronen; EEKamount in units (real)


Nem sikerült hozzáadni a kivételt a naptárhoz. Nem történik módosítás. 	 De Utnahm lett sik den Kalenner nich tofögen. Nix wöör ännert.


... az újraírható lemezeket nem kell külön letörölni, mert a program ezt automatikusan el tudja végezni az írás megkezdése előtt. 	 ... dat Du CDRWs vör' t Överschrieven nich vun Hand leddigmaken bruukst, wiel K3b dat ehr' t Brennen automaatsch maken kann.


Lásd Tokaji 2013. 	 Dat is 2013 rutkamen.


Britten 	 Fullenen


& Elérhető figyelt partnerek 	 & Beluert tokoppelt Ökelnaams


Enoch 	 Kleophas


Az ikon- gyorsítótár mérete (KB- ban): 	 Lüttbild- Twischenspiekergrött (kB):


Nincs korlát erre:% 1 	 Keen Grenz för% 1


Boris 	 Borns


Ázsia/ Gaza 	 Asien/ Gaza


A felesleges gázt elfáklyázzák. 	 De Hüll warrt denn gasdicht verschwaißt.


A névjegy törlése meghiúsult 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


Drótváz: 	 Drahtrahmen:


Hiba: 	 Spegelserver:


Szent Olaf 	 Olaf


Ugyanakkor az ún. világidő (UTC) számszerűen megegyezik a greenwichi középidővel (GMT). 	 Dat is dat sülvige as de ole Greenwich Mean Time (GMT).


Ghanem 	 Interview


Az előnézeti ablak mindig felül legyen 	 Vöransichtdialoog jümmers baven


névtelen 	 ahn Naam


Lefordítandó 	 Dissen Indrag översetten


idő 	 Eenheit:


Művelet az összes letöltés befejeződése után: 	 Akschoon utföhren, wenn all Överdregen afslaten sünd:


A sértett Ferenc Ferdinánd elégtételt érezhetett. 	 Man Franz Ferdinand woll dat woll maken.


& Hang 	 & Kläng


Majora’s 	 Von Ünnerst


Dupla pufferes megjelenítés 	 Bildpuffer bruken


jobbról be 	 Püüster vun rechts rin


Középső, & Y: 	 Merrn & Y:


Mező felfedéseComment 	 OpmakenComment


Metrikus: 	 Metrik:


E- mail küldése 	 Nettbreef afschicken


Mértékegység választása. Itt lehet beállítani a szegélyek mértékegységét. A választható mértékegységek: milliméter, centiméter, hüvelyk és képpont (1 képpont == 1/ 72 hüvelyk). 	 Maateenheit ännern Du kannst de Maateenheiten för de Sietränners hier ännern, mööglich sünd Millimeters, Zentimeters, Toll (") oder Pixels (px) (1px=1/ 72", 1" =2, 54cm, 1px≈0, 35mm)


Billentyűzet akadálymentesítés-figyelőjének kézikönyve 	 Hannbook för de Togangelikheitsstatus vu'm Knöppboord


Míg a halál el nem választ 109. 	 Dag; In Schaltjohren is dat denn de 109.


Kent állam 	 Münchner


Nincs cím 	 ahn Naam


Cúchulainn 	 Cruachan heuwdstad eneumd


Sparks 	 Dreihbook


Ne legyen szinkronizálás, ha a képernyővédő akítv 	 Bi lopen Pausschirm nich synkroniseren


Új felhasználói eszköztár... 	 & Nieg egen Warktüüchbalken...


Acél pálya: 1 szuper hullám jön, és szintén 1 életed van csak. 	 Veerhöben hett en egene freewillige Füürwehr, de an’n 1.


Willemstad 	 Et huus


Arany hullámokName 	 Gollen RiffelsName


Nagyrészt tisztaweather condition 	 Tomehrst kloorweather condition


biro. arpad gmail, taszanto@ gmail. com 	 m. j. wiese@ web. de


John Erik Andersson 	 Kiek


BiruniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiruniCity in Iran


Szerkeszthető útvonalsáv@ option: check Startup Settings 	 Steedbalken lett sik bewerken@ option: check Startup Settings


A lista szűrése megyenév szerint 	 List na Rebeetnaams filtern


Képkirakó játékName 	 PusselspeelName


Konfiguráció 	 Instellen


302. o. fidelio – Változatok egy Haydn-témára, Op. 	 16 (1860) Variatschonen över en Thema vun Haydn op.


José Batlle y Ordóñez elnöksége 	 Söhn José Batlle y


Színcsökkentési algoritmus 	 Punkteer- Algoritmus


Német Történeti Múzeum, Berlin. 	 Düütsch Künstlertheater Berlin.


a NAACP ifjúsági tanácsának 	 de Stadtverordnetenversammlung Amt


Salami 	 Sunde


A nézeti szűrők szerkesztése... 	 Ansichtfiltern plegen...


Török (automatikus) Lesson Name 	 Törksch (automaatsch opstellt) Lesson Name


FÁJL 	 FILE


Matra 	 Stücken


Néhány nyomtatójellemző hiányzik 	 Dor fehlt en poor Informatschonen över den Drucker


Telegrafo Boutique 	 Bundsstraat


tömeges átnevező 	 Stapel- Ümnömer


Jelölje ki a kamat periódust 	 Söök de Tietduer ut, de Du ankieken wullt.


Biztonsági mentés készítése 	 Sekerheitskopien & opstellen


Hangmagasság 	 & Toonhööchde


A következőnek elküldött üzenetek:% 1 	 % 1 tostüert Narichten


A nyár folyamán sajnos az addigi kedvező körülmények módosultak. 	 In’t Johr 2006 is de Punktvergaav ’n beten ännert worrn.


Hiba történt az SQL utasítás végrehajtása közben. 	 Fehler bi' t Utföhren vun SQL- Anwiesen.


A button on a Remote Control 	 DVDA button on a Remote Control


Japán 	 Japanisch


Nem feltétlenül társul súlyfelesleg a narancsbőrhöz. 	 He is nich all to anfallig för Appelschorf.


Reinhold Messner 	 Habeler


Szerbia 	 Serbien Herzegowina


ISMERETLEN Gyula 	 Scholekster : Amsel Schwattdraußel


360×360 dpi (4 bites, PostScript féltónusos, szőtt) 	 360×360 dpi, 4Bit, PostScript- Halftöön, Weaving


Engedélyezve 	 Aktivert


Hálózati hibaQNativeSocketEngine 	 Nettwarkfehler


sziú 	 Sioux


John Magoye és Cormac Lynch 	 John Magoye and Cormac Lynch


A mentés kihagyása 	 & Nich sekern


Nem található a( z)% 1 nevű ikontéma- archívum. 	 Dat Lüttbildmuster- Archiv "% 1" lett sik nich finnen!


Gyakorlás indítása... @ popupmessage 	 Öven anfangen@ popupmessage


Teljesen letiltja a HTTP használatát S/ MIME kezelésekor. 	 Maakt HTTP för S/ MIME heel ut


& Eszköz 	 Mischerreedschap


Krotov 	 De Gruunlaanse ekenomie


rendező 	 Halder


Típusok kiválasztása... 	 Söök hier de Typen ut...


Réteg 	 Laag


Dinamikus proxy 	 Proxyvariabeln instellen


Projekt elkezdése Tervezés módban, függetlenül a projektbeállításoktól 	 Projekt in' n Plaan- Bedrief starten, egaal, wat binnen de Projektinstellen fastleggt is.


Omega 	 dune


Kattintson ide előnézethez 	 Klick hier för en Vöransicht


A címjegyzéklista letöltése kiszolgálóról 	 Adressbooklist vun Server halen


Új keresés 	 Nieg Söök


A( z)% 1. játékos megváltoztatta a nevét erre:% 2. 	 Speler% 1 hett sien Naam in% 2 ännert.


Csak a gyökér 	 Bloots Wörtel


Adatfolyam hozzáadása 	 Stroom tofögen


A XIII. kerület a dinamikus fejlődés útján. 	 Geel steiht för de wertschapliche Entwicklung.


legkönnyebb papír (16 lb) 	 Lichtst Papeer (lt; =70 g/ m², 16 engl. Pund)


A hivatkozó szerkesztése 	 Linkborn bewerken


A dia címe 	 Dia- Titel


Hátsó 	 allgemene Instellen


Androméda 	 zeer interesseerd


A CPU- k száma 	 Tall vun CPUs


Meghatalmazottak 	 Löschen


Francia fordítás 	 Franzöösch Översetten


& HTML formátumban 	 HTML & bruken


Háttérkép tippekhez 	 Achtergrundbild för Kortinfos


Cambridge-i Egyetem 	 Cambridge


Y teszt 	 Y- Test


% 1: nincs megfelelő jogosultságQSystemSemaphore 	 % 1: keen VerlöövQSystemSemaphore


Innen a folyosók tengelyére merőlegesen folytatódik a sír. 	 Mit de Tiet warrt de Graven jümmer breder.


Nincs megadva katalógus- előtag, "CC" lesz az értéke 	 Keen Kataloogprefix angeven; "EK" warrt bruukt


a Inner Bluegrass 	 Blauwgr ös


dionüszoszi 	 dionysisch


A DataDownloader használatához be kell tölteni a qt. core- t 	 "qt. core" mutt laadt wesen, wenn Du "DataDownloader" bruken wullt


Kilépéskori viselkedés Kilépéskor az Amarok a lejátszott számot lehalkíthatja lassan (ez beállítható), vagy leállíthatja a lejátszást azonnal. 	 Utmaak- Bedregen Amarok kann bi' t Utmaken de Musik langsam utblennen (lett sik topassen), oder batz mit dat Afspelen ophollen.


Hiba: a gpgconf nem ismeri ezt a bejegyzést:% 1 /% 2 /% 3 	 Hölper- Fehler: "gpgconf" kennt den Indrag för% 1 /% 2 /% 3 wull nich


Kinyomtatja az aktuális dokumentumot. 	 Dat aktuelle Dokment drucken


Egyedi@ item license 	 Anner@ item license


Téglalap rajzolása 	 En Heven teken


Mindig jelenjenek meg a titkosítási kulcsok (megerősítés) 	 Verslötelslötels jümmers för' t & Beglöven wiesen


Euler- szám 	 Eulertall


Szintemelési érték 	 Grenzen för höger Stoop


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) értéke 0, 934236 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) gifft "0, 934236" torüch


A Krusader beállítása az Önnek megfelelő módon 	 Krusader so inrichten, as Du dat hebben magst


A vörös csillag a Szovjetunió jelképévé vált, kissé elvonatkoztatva pedig a kommunizmusé. 	 De dortofüügt Root Steern stunn as Symbol för de kommunistischen Werte un de klassenloos Sellschopp.


amount in units (integer) 	 % 1 Terametersamount in units (integer)


Kora problémáit taglaó írásai viszont már a realizmus jegyében íródtak. 	 Man de Historikers in de latere Antike hefft denn doch man böös över em schreven.


Cím (belföldi) 	 Binnenlannsch Adress


catalonia_ comarques. kgm 	 Ribera d’ Ebrecatalonia_ comarques. kgm


IllinoisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IllinoisRegion/ state in USA


A nyomkövetési kimenet jelenjen meg 	 Fehlersöök- Utgaav wiesen


Lecseréli a(z) „%s” fájlt? 	 _Utwählte Dateien


pontszerű fényforrás 	 Punktstrahler


William Ruckelshaus 	 amteerend Justizminister William Ruckelshaus befahlen Order


Nem adott meg új adatbázisnevet. 	 Keen nieg Datenbank- Naam ingeven.


Bushmills 	 To letzte gemeensome


Csúszkák 	 Schuvers


Jelölőnégyzet szöveges vagy képes felirattal 	 En Ankrüüzfeld mit Text - oder Kachelbildfeld


La Gruyère kerületben jelentős az erdészet. 	 De Sitt vun de Verwalten is in La Grange.


Hínárnövények 	 Grunnlaag Aalsupp


Színtér- konverzióName 	 Klörenruum- ÜmwannelnName


vietnam. kgm 	 Vinh Phucvietnam. kgm


poroszok 	 Fransen


OsztályStencils 	 KlassStencils


RADIANS( Float) 	 RADIANS( Fleetkommatall)


szent 	 Verswöörer vun


Csoport- alap: 	 Koppelbasis:


A munkalap elrejtése 	 Tabell versteken


Korábbi fejlesztők: 	 Leste Entwickler:


Jelölje be ezt az opciót, ha minden szinkronizálásnál szinkronizálni szeretne a MAL- kiszolgálóval, ha az utolsó MAL- szinkronizáció óta eltelt legalább egy hét. A szinkronizáció csak akkor lesz sikeres, ha hozzáférése van a MAL- kiszolgálóhoz. 	 Maak dit an för' t Synkroniseren mit den MAL- Server bi elk HotSync, de tominnst een Week na de verleden MAL- Server- Synkroniseren utföhrt warrt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du Togriep op den MAL- Server hebben, bides de HotSync löppt.


Gyors hozzáférés a könyvjelzőkhöz 	 Fixtogriep op Dien Leestekens


A meghívót felfrissítették 	 Disse Inladen wöör opfrischt


Bayern 	 'j 790


Kontraszt: 	 Kontrast:


Képmás írása lemezre a K3b- vel... 	 Afbild mit K3b na Fastplaat schrieven... Name


Bitráta@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface 	 Överdreeggauheit: @ label: textbox MAC address of network interface


Biztosan véglegesen törölni akarja a következőt: „%s”? 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


Harmenszoon 	 Rembrandt Harmenszoon


Interaktív keresés billenytűparancsokra (pl. Másolás) vagy billentyűkombinációkra (pl. Ctrl+C) egyszerű beírással. 	 Du kannst na Naams (a. B. "Koperen") oder Tastkombinatschonen (a. B. "Strg+C") söken, wenn Du dat hier ingiffst.


A funkció nem használható 	 Funkschoon nich inbuut


Ô (# 212;) nagy O, hajlított hangsúllyal 	 Ô (# 212;) groot O mit Accent circonflexe


nincs korlátozva 	 Nich begrenzt


& Kapcsolatok: 	 & Verbinnen:


A konfliktus a későbbiekben egész Szicíliára hatást gyakorolt. 	 Later weert noch en ganze Reege Kriege um Syrien föhrt.


C#-ban nincs szükség látogatóra kettős metódusokhoz. 	 Dat hollt ehr aver nich dorvun af wieter to forschen.


Nagy egész szám 	 Groot Heeltall


V8-as 	 95 Johren 8


az Egyesült Államok keleti 	 de Verenigde Staoten van Amerika


Romano Prodi kormánya 	 Mitt - Links - Bündnis üm Romano


KÖNYVTÁR 	 DIR


Sebességjelző megjelenítése a paneltálca- ikonon 	 Gauheit binnen Systeemafsnitt wiesen


(Új kifejezésgyűjtemény) 	 (Nieg Utdruckbook)


papírmagasság 	 Druckhööchde:


Elágaztatás 	 Gaveln


Knuth 	 Water för


Név 	 Bruker sien Naam


az bizottsága House Ethics 	 het muujzaam vergaarde


Jobbra 	 Na Rechts


Hírcsatorna exportálása... 	 Strööm & exporteren...


OSS 	 Ulysses


CBE 	 van


Távoli böngészési szinkronizálás: 	 Mit feern Sööklist synkroniseren:


A nézet típusa 	 Ansichtentyp


COUM 	 Speelkreis


A jelszavak eltérnek. 	 De Passwöör sünd nich egaal.


Apuliaworld. kgm 	 Apiaoceania. kgm


AmchitkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmtschitkaCity in Alaska USA


nem 	 Nee


Szűrő 	 FilterNoun


Második Spanyol 	 n’t bi de spaanschen Börgerkrieg


%s a teljes képernyő elhagyásához 	 Fullbill bruken


Válassza ki az adat forrásnak megfelelő keresési kulcsokat. 	 Köör de Söökslötels mit Datenbornünnerstütten.


A nézeti elrendezés mentése 	 Ansichtanornen sekern


McCarthy 	 Stauffenberg


A holdfelkelte ideje 	 Tiet vun den Maandopgang


A vCard- fájl egy névjegyet sem tartalmaz. 	 De vCard bargt keen Kontakten.


Pneumatika - SEIJackStencils 	 Pneumatik - SEIJackStencils


turkey. kgm 	 Istanbulturkey. kgm


_Keresés: 	 S_ök:


Könyvtárböngésző megnyitása 	 Maakt de Ornerköör op.


Hogy akadályozzák őket a Dunán való átkelésben, a németek a két városrészt összekötő hidakat felrobbantották. 	 De düütschen Truppen hebbt denn versöcht, de beiden Brüggen över de Oost to sprengen.


Nem sikerült inicializálni az iPodot 	 Nich torechtmaakt


Darwinguatemala. kgm 	 Darjeelingwestbengal. kgm


Alapállapotba hozás a feladat végén 	 Na Opgaav torüchsetten


Pyrénées atlantiquesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Pyrénées- AtlantiquesRegion/ state in France


Csúcs- csúcs távolság: 	 Afstand vun Spitz to Spitz:


Mag Péter: A szék. 	 Dat kann avers ok bedüden: De Baar.


Ez a kettősség vezetett végül oda, hogy a 3T (tilt-tűr-támogat) elvén működő uralmi apparátus eltűrte az egyetemi nyári Tőke-táborokat. 	 Dat güng so wiet, dat de Begrepen Tertiär un Quartär 2004 ut de Tietskala streken weern.


Jelölje be ezt az opciót, ha szövegbe ágyazott tag- ek alapján könyvjelzőket szeretne létrehozni. A tag- ek formátuma: < * könyvjelzőszöveg * >. A létrehozott könyvjelző mindig a tag helyére fog mutatni, a neve a < * és * > jel közötti sztring lesz. Végül az egész tag (<\ *\.\.\.\ * >) el lesz távolítva a szövegből. 	 Maak dit an, wenn Du Leestekens ut Betekers binnen den Text opstellen wullt. En Beteker hett disse Form: < * Leesteken- Text * >. Dat Leesteken warrt an den Oort vun den Beteker opstellt, sien Naam is de Text twischen "< *" un "* >". De Beteker sülven (<\ *\.\.\.\ * >) warrt ut den Text wegmaakt.


Hangerőszabályzó kézikönyve 	 Luudstarkenoppasser-Applet-Hannbook


északi 	 noorden


Becsült írási sebesség: 	 Estemeert Schriefgauheit:


Jemencuba. kgm 	 Memecameroon_ departments. kgm


Jackie Kennedy 	 Popp


Elsődleges kulcs beállítása a kijelölt mezőre. 	 Beschrievt en Metood för' t Sorteren för en angeven Feld.


Ikonnév 	 Symbolnaam


Puzzle - oiii- elemStencils 	 Loofsaag - Deel_ oiiiStencils


Erre: 	 Wanneln na:


12. Megjelenésem legyen tiszteletet parancsoló, egyenruhám egységes, rendezett. 	 Dordör wurrn hüm all Oorden un Ehrenteken afnommen un en Uniform drüff he ok nicht mehr dragen. Am’ 12.


_Elrejtés 	 _Verbargen


Magáról nagyon keveset beszél, a Szentírást prédikálja. 	 He harr sik nich an sien Predigtverbaad hollen.


Továbbítás i_dézettként 	 Forward As _Quoted


Keretek rajzolása 	 Rahmen wiesen


Lamar 	 eenzig


GNOME SameGenericName 	 Same GNOMEGenericName


Feliratok beállításai 	 Ünnertitel- Instellen


GOP 	 Gegenspeler weer


Válassza ki, mit eredményezzen a bal egérkattintás 	 Standard- Bedregen för Linksklick


Egy partner figyelemfelhívó jelzést küldött. 	 En Kontakt hett Di en Anstoot sendt.


Puck 	 erregt Afslussjohr


brazil. kgm 	 Polygyrosgreece_ prefectures. kgm


Az üzenet bezárása 	 Naricht tomaken


Panama CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Panama StadtCity name (optional, probably does not need a translation)


2048 (erős titkosítási fok) 	 2048 (Hooch)


A felsőház a szenátus. 	 Utövende Macht is de Senat.


FelhasználóazonosításItems in a folder 	 IdentifikatschoonItems in a folder


Kontraszt 	 Inholt


Írjon be egy vagy húzzon ide egy emotikontéma nevét 	 Snutensett- URL herhen trecken oder ingeven


G3 fax 	 G3- Fax


Távoli bejelentkezés 	 Remote-Anmellen


Minimalizálás 	 Aktiev Finster glönig maken


Előfordulhat eső vagy hóweather forecast 	 Regen oder Snee mööglichweather forecast


az Advocates-i 	 dor Liddmaat vo Rechtsutschuss


Brčko 	 zelfstaandig


Lengyel 	 Polnsch


Barre 	 ene Partnergemeen


Írói álneve: Idem. 	 Dat heet: De Schriever.


Új- KaledóniaName 	 Nieg KaledonienName


Chypre 	 Dütmol hett


A levelezőprogramot nem sikerült elindítani 	 Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten


venezuela. kgm 	 Kota Bahrumalaysia. kgm


Földrajztanító programComment 	 En Eerdkunn- LehrprogrammComment


Kellesz nekem! 	 Bruukst Du em?


ROT ("XFcernq") értéke "KSpread" 	 ROT ("XFcernq") gifft "KSpread" torüch


A MySQL kiszolgáló nem jelzett hibát indulás közben itt: "% 1". 	 De MySQL- Server hett bi dissen Start keen Fehlers binnen "% 1" opschreven.


Másodfokú görbe megjelenítése 	 En Kegelsnittbagen wiesen


Komoly segítség KDE 4 portolásban. 	 Wichtig Hülp bi' t Torechtmaken för KDE- 4


Lejátszásvezérlés bekapcsolása (a teljes CD- re) 	 Afspeelkuntrull (för de hele CD) anmaken


Megadott gépen vagy tartományban érvényes böngészőazonosító 	 Kennen för enkelte Servers / Domänen


A 35 fős legénységnek sikerült elhagynia a hajót. 	 75 Lüüd kann dat Schipp befördern.


Szám hossza: 	 Leeddüer:


Eldönti, hogy a Ghostscript használni tudja- e a platform betűtípusait. Ha nem, akkor csak a dokumentumba ágyazott betűtípusokat fogja használni. 	 Leggt fast, wat Ghostscript de Systeemschriftoorden bruken dörv. Wenn nich, bruukt dat bloots Schriftoorden, de na' t Dokment inbett sünd.


Nem található leképezés ehhez: "% 1" 	 För "% 1" lett sik keen Towiesen finnen.


Csatlakozás:% 1 	 An' t Tokoppeln na:% 1


skót parlament 	 Nationalratswahl


E- mail alias 	 anner Nettpostadress


Váltás Gyermek módra 	 Na Kinnerbedrief wesseln


Ki szeretne lépni & offline módból? 	 Afkoppelbedrief bennen?


Ez a platform nem támogat IPv6 hálózatokat 	 Dat Systeem ünnerstütt IPv6 nich


BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellinghamCity in Washington USA


Név: @ option: check if resource is read- only 	 Naam: @ option: check if resource is read- only


TCW 	 Anner Bööt


Összes fizikai memória 	 Heel physikaalsch Spieker


A kártyák kirajzolási színének kiválasztása 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för de Koort fastleggen wullt


Google asztali elemekName 	 Schriefdisch- Lüttprogrammen vun GoogleName


% 1 és% 2 	 % 1 un% 2


Enyhe havazás és ködweather condition 	 Licht Snee, Daakweather condition


Nem sikerült új folyamatot indítani. Lehet, hogy a felhasználóra vagy a rendszerre beállított korlátozás miatt már nem nyitható meg több fájl. 	 Nich mööglich, en niegen Perzess to starten. Villicht is dat Systeem bi de Maximaaltall för apen Dateien anlangt, oder Du büst bi de Maximaaltall för apen Dateien ankamen, de du bruken dörvst.


& Terminál@ title 	 & Konsool opmaken@ title


Általános beállítási jellemzők 	 Allmeen Instelloptschonen


Júgi legtöbbször az iskolai egyenruhájában van. 	 Man dat liggt meist jummers an den Schoolmeester.


nép 	 Dieterichs


a hadügyminisztérium 	 ’n Gehemen Oberregerungsraad


Az új projektekhez használandó eszköz beállítása. (Ennek az opciónak nincs hatása; a fő célja az, hogy lehetővé tegye üres adathordozók kezelését a KDE adathordozó- kezelőjéből.) 	 De Reedschap för nieg Projekten fastleggen (Disse Optschoon deit nix; man de KDE- Medienpleger weet denn, wat he mit leddig Medien doon schall.)


tájékoztatva 	 De School


Futtatás & valós idejű ütemezéssel 	 Mit Echttiet- Planen utföhren


A titkosított üzenetek formátuma: @ title: tab Advanced identity settings. 	 Vörtrocken Formaat för verslötelt Narichten@ title: tab Advanced identity settings.


A támadást 22-en élték túl. 	 De Terroransläge an’n 22.


Garegin 	 eisen Spanjoarden


& Régiók helye 	 & Laag vun Regionen


Nem vehetik figyelembe az őket küldő ország kormányának utasításait, az EU összes állampolgárának az érdekeit kell képviselniük. 	 He hett aver ok alle Parteien inladen, an de Regeren deel to hebben.


Egon úr igen morcos, senki nem tudja miért... 	 Woran Ravel eenig storben is, weet man bit vandaag nich.


Kiürítés 	 Affalltünn leddig maken


Itt megadható egy jelszó, amelyet kötelezően be kell írni a rendszer indításakor. Ha a fenti Jelszóvédett paraméterezés opció be van jelölve, akkor a jelszót csak kiegészítő paraméterek megadása esetén kell megadni. Figyelem: A jelszó egyszerű szövegként lesz tárolva az / etc/ lilo. conf fájlban. Ellenőrizze a jogosultságokat, hogy illetéktelen ne férhessen a fájlhoz. Lehetőleg ne használja itt a saját vagy a root felhasználó jelszavát. 	 Giff hier dat Passwoort för' t Hoochfohren an. Wenn baven Passwoortschuult utsöcht is, deit dat Passwoort bloots bi' t Todoon vun Parameters noot. Wohrscho: Dat Passwoort warrt as Kloortext binnen "/ etc/ lilo. conf" wohrt. Beseker bitte, keeneen kann disse Datei lesen, den Du nich troen deist. Dien normaal oder den Systeempleger sien Passwoort schullst Du dor ok nich för bruken.


Jelenleg betöltött billentyűkiosztás- fájl 	 De aktuell laadt Tastatuurdatei


Samba elérési napló 	 Samba- Togriep- Logbook


Vasari 	 ofbeeldings


Minden az anonymous- ra Az összes UID és GID az anonymous felhasználóra mutasson. Az NFS- sel exportált publikus FTP - és news spool- könyvtáraknál van például jelentősége. 	 All anonüm All UIDs un GIDs warrt den anonüm Bruker toornt. Goot för mit NFS freegeven FTP- Ornern, Narichtenkrink- Spoolornern usw.


Easton 	 Slott Lindstedt


Négy adott ponton keresztülhaladó harmadfokú görbe 	 En kubsch Bagen dör veer Pünkt


Nem található munkamenet %s felhasználóhoz 	 Nich möglich, de Bruker to wesseln


& Folyamat 	 & Utföhren


Buborékok 	 Bouboule


Méghozzá ő kapta el Quan Chit. 	 Dor is he denn mit Präsident vun Frankriek wurrn.


Válasszon lemezt 	 Disk utwählen


Feladatelválasztás 	 Opgaven trennen


A fájl- rendszerezési művelet egyéni fájl- elnevezési sémát használjon- e. 	 Bi' t Bestüern en egen Dateinaam- Schema bruken


Méret@ title: column 	 Grött


Chaffee 	 Schirra Eisele


vezérőrnagyi rangot 	 Veno


Először meg kell adni egy aliast. 	 Du muttst toeerst en Alias ingeven.


Fizikai (HW) - cím: 	 Hardware- Adress:


Yorkshire 	 femiliebanden


Egy másodfokú görbe direktrixe. 	 De Leddlien vun en Kegelsnitt


Kijelölt fájlok és mappák 	 Dateien un Ornern utsöcht


A megadott elérési út nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy helyesen van- e telepítve a program. 	 De Padd föhrt na keen gellen Programm. Bitte överprööv Dien Installatschoon un/ oder installeer dat Programm.


Az esemény összegzése: 	 Begeefnis- Tosamenfaten:


Nem választott ki titkosítási kulcsot az egyik címzetthez. Az illető nem fogja tudni dekódolni az üzenetet, ha azt titkosítja. 	 Du hest för een vun de Adressaten keen Verslötelslötel utsöcht, he kann de Naricht nich lesen, wenn Du ehr verslötelst.


ENSZ Emberi Bizottsága 	 dat Post - un


Kereszténydemokrata Unió 	 vun de CSU


Láthatjuk tehát, hogy az első pillanattól fogva az elme hozza létre a testet. 	 Dat kann ok eerst Johren na sien egentlich Opdecken wesen.


Franciaország 'királya' 	 Arzbischop sück franzööschen


Karakterkód és számok szerint 	 Tekenkode un Tallen


Felül szeretné írni:% 1? 	 Wullt Du Datei "% 1" överschrieven?


A színek redukálása 	 Weniger Klören


gyökér- preexec bezárása 	 Plegervörbefehl- Fehler maakt Deenst to


VARA( 12; 5; 7) értéke 13 	 RANK (2; {1; 2; 3}) gifft 2 torüch


Távolból, az élők életének háta megül szóló harsona… Ez minden történelmi regény biztos veresége. 	 Dat Enn vun de Stoop is dör dat Utstarven vun’t Foraminiferen-Geslecht Hantkenina defineert.


Kromatikus aberrációkorrigálás 	 Klöörafwieken richten


3. tálca 	 Schuuv 3


Cikkek eltárolása... 	 Narichten warrt sekert...


Lineáris skálázás 	 Lineaar Skala


SASS 	 An Uni lehrt 102


Műveletek: 	 Optschonen:


Összességében jegyeinek átlaga elérte a 68%-ot. 	 Dat besehrte Geweev hett sik to 68 % wedder herstellt.


Új & lap 	 & Nieg Paneel


Tartomány 	 Gellenrebeet


A telepített libxml és libxslt verziószámának kiírása 	 Verschonen vun bruukt "libxml" un "libxslt" wiesen


World Wide Web 	 över mehrdüdigen


A megadott < f\ �\ �jl > használata a globális beállítófájl helyett 	 Bruuk < Datei > un nich de globalen Instellen


Nordisk 	 Patriarchat 'n


A felosztásra – mint már feljebb utaltunk rá – a marxizmus hatott erőteljesen. 	 En Deel vun de Kommunismus is de Marxismus.


legfelsőbb 	 dat Richteramt


Ám ez nem azt jeleni, hogy az istennő vak. 	 Dat hett nich sunnerlich goden Indruck maakt.


Jelenleg falusias hangulatú városrész, kb. 850 lakossal. 	 Dat Dörp hefft rund 850 Inwohners.


Új címbejegyzés 	 Nieg Adressbook- Indrag


függőlegesen tükrözve 	 pielrecht spegelt


2012-t írunk, az emberek egy brutális sportnak örvendenek; a halálfutamnak. 	 1987 weer Scherf för’n Öbergang Senator för Gesundheit un Sport.


unit synonyms for matching user input 	 Petametersunit synonyms for matching user input


Van határidő 	 löppt af


Workman programkönyvtár, előző karbantartó 	 "Workman" - Bibliotheek, verleden Pleger


Ugyanebben az évben kiadták a Live at the Gorge 05/06 c. 	 De vörlöpige Beteken vun den Maand weer S/2000 J 5.


Ázsia/ Asgabat 	 Asien/ Aschgabat


Az SQRT () függvény x nemnegatív négyzetgyökét adja vissza. Ha x negatív, akkor a visszaadott érték "NaN" lesz. 	 De Funkschoon SQRTPI () gifft de nich negativ Quadraatwörtel vun x * PI torüch. Wenn dat Argument negativ is, warrt en Fehler torüchgeven.


A Hold ki- be kapcsolása 	 Maand an/ ut


JavaScript megerősítés -% 1 	 JavaScript: Beglöven -% 1


Egyesült Arab EmirátusokName 	 Vereenigte Araabsche EmiratenName


Poszeidón 	 Poseidon


14. sz. alatt.” 	 He hett an’ 14.


A DIMAVAG végigvendégeskedi a környéket. 	 Dor kümmt dat bi up de Gegend an.


Mannerheim 	 Denikin


la Rosa 	 dus 12


Egyedi kijelölés 	 Egen Köör


Nem sikerült megnyitni olvasásra ezt a fájlt: '/ etc/ resolv. conf'. 	 Datei "/ etc/ resolv. conf" lett sik nich lesen.


Mosley 	 Ok Cokcpit


Lejátsza a kijelölt fájlt 	 De Befehl "Afspelen" speelt de utsöchten Stücken af.


tini 	 Dörper


Shiprock 	 Kumries kommuniseerd


Kép küldése minden üzenettel 	 & Bild elk Naricht bileggen


Hattit viszont egyelőre lekötötte a gyengélkedő Egyiptom. 	 Mööglicherwies hett dat Woort sien Oorsprung in Ägypten hatt.


A Samba azonosítókezelésének bekapcsolása 	 Samba- Kontopleeg anmaken


Vanádisz a skandináv mitológia Freyja istennőjének egyik neve. 	 "Vanadis" is en anner Naam för de noordsche Göttin Freyja


Poconóban azután, hogy a verseny elején sokáig vezetett, ismét egy defekt okozott neki bosszúságot. 	 De een Week later in Pokljuka stattfinnen Rennen hett he weer to Vörbereiten utlaaten.


(egy kis türelmet, a tanúsítványok betöltése folyik) 	 (tööv bitte, de Beglöven warrt laadt)


Új entitásattribútum... 	 Nieg Eenheitattribut...


Típus: 	 Besünner Typ:


Cruger 	 düüdt


attribútum 	 < Attribut >


SzerkesztőbeállítóName 	 Editor inrichtenName


Számjegyek 	 Steden


Juju 	 sick


_Törlés… 	 _Blank maken...


KaesongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaesongCity in Korea


... gyorsan megkereshető egy függvény, ha beírja a nevének egy darabját (nem nagybetűérzékeny) az eszköztár megfelelő szövegmezőjébe, és lenyomja az Entert? 	 ... dat Du gau en Funkschoon finnen kannst, wenn Du en Deel vun ehr Naam (Groot - / Lüttschriev is liek) in dat Ingaavfeld op den Warktüüchbalken ingiffst, un denn de Ingaavtast drückst?


A naptár exportálása HTML oldalként 	 Kalenner as Nettsiet exporteren


Hétévesen már megnyerte Litvánia lánybajnokságát. 	 He hett tweemal de litauisch Schnellschachmeesterschap un eenmal de litauische Blitzmeesterschap wunnen.


indiai haditengerészet 	 de vuurzitster


A rövidesen bekövetkező események és feladatok kinyomtatása. 	 Druckt en List vun all kamen Begeefnissen un Opgaven


Hely: 	 Adress:


Jelen esetben a dobás sikeres. 	 Hier un dar is em dat glückt.


Oslóworld. kgm 	 Osloworld. kgm


Sor beszúrása 	 Regen infögen


Frissíti a kijelölt tartományra vonatkozó bájtelőfordulási statisztikát. @ info: whatsthis 	 Reekt de Byte- Vörkamenstatistik för de Bytes binnen dat utsöchte Rebeet ut@ info: whatsthis


1200x1200 dpi, erősen fényezett fényképpapír, jó minőség 	 1200×1200 dpi, Starkgleem- Fotopapeer, hoge Gööd


A saslik az egész Kaukázusban elterjedt étel. 	 De Haupeer an sik leevt in de ganze Paläarktis.


NaptárkezelőName 	 En persöönlich KalennerName


Felvétel:% 1 	 Opnehmen:% 1


Félegyenes elmozgatása 	 En Strahl verschuven


@ info 	 De Titel stellt nich noog Informatschonen praat@ info


Las Palmas de Gran Canaria és Santa Cruz de Tenerifespain. kgm 	 Las Palmas de Gran Canaria un Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


Ugrás az utolsó lapra 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


neogótikus 	 gotiese


2880x720 dpi (egyirányú) 	 2880x720 dpi, Eenrichtendruck


Use direktívák mutatása 	 Bruken wiesen


Tura volt Egyiptom legfontosabb mészkőbányája, az itt bányászott köveket használták fel a Nagy Piramis felépítéséhez. A bányászat során kialakult barlangokat az angol hadsereg titkos raktárnak használta a 2. világháborúban, és itt játszódik ez a szint. A hosszú vájattól balra két rejtett verem található. Szabadítsa ki a hosszú vájattól jobbra levő múmiát az egyik verem kitöltéséhez, majd a nagy kamrában levő múmiát csalja be a másikba. Az első múmián "utazva" szedje fel a vájat alja felé, egy mélyedésben megbújó kincset. A mélyedést elhagyva ásson többször jobbra, amíg el tud menekülni. A bal oldalon szedje fel az összes kincset, majd haladjon jobbra. Ásással szabadítsa ki a fenti múmiát, hogy később hozzáférhetővé váljon a kincse. Az ő segítségét kell kihasználni a szint végén, hogy balra el tudjon menekülni. A jobb oldalon látható kincset könnyebb elérni, mint az első látásra tűnik. Az elhelyezett áltégláknak köszönhetően ez a szint könnyebbik fele. Megjegyzés: Ha egy kis változatosságra vágyik, először a jobb oldallal végezzen, utána a ballal. 	 Ut Tura keem in Ägypten de beste Kalksteen. Se hebbt em blang annern ok för de grote Cheops- Pyramied bruukt. De britische Armee hett de Löcker un Höhlen vun' t Utgraven later in den 2. Weltoorloog as en versteken Depot bruukt, un nu kannst Du se ankieken. Links vun den langen Schacht sien Grund gifft dat twee versteken Löcker. Mit de Mumie rechterhand den langen Schacht kannst Du dat ene un mit de ut de grote Kamer dat annere opfüllen. Bring de eerste vun de twee Mumien daal, wenn Du den Schattdeel binnen dat Huuk blang den Schachtgrund insammeln wullt. Kaamst Du ut dit Huuk, graav en poormaal na rechts ut maak Di den Weg för' t Utneihen free. Haal Di all de Schattdelen op de linke Siet, denn gah na rechts. Beseker dor bi, Du lettst de Mumie baven free, denn kannst Du ehr Schattdeel later insammeln. Du bruukst ehr ok bi' t Utneihen an' t Enn vun de Speelstoop. De Schattdeel rechterhand lett sik lichter insammeln, as dat utsüht: Mit Plaan verdeelt leeg Tegels maakt dit to de eenfache Halfpart vun de Speelstoop. Wenn Di na en beten Afwesseln is, kannst Du ok toeerst de rechte un denn eerst de linke Halfpart maken.


TobermoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TobermoryCity in Ontario Canada


A szervező az alábbi változtatásokat hajtotta végre: 	 De Utrichter hett disse Saken ännert:


Rejtett fájlok kihagyása 	 Versteken Dateien utlaten


Jelölje be, ha figyelmeztetést szeretne kapni az aláírás nélküli üzenetek elküldése előtt. 	 Maak dit an, wenn Du wohrschoot warrn wullt, ehr nich ünnerschreven Narichten loosstüert warrt


In : Ifjú Erdély , 1930. 	 Sien eerst „groot Johr“ weer 1930.


Csendes-óceán/Honolulu 	 Pazifik/Honolulu


Széle nem vagy csak gyengén barázdált. 	 Dat duert man bloß en poor Sekunnen.


zenekarához 	 Daorbi 'j gaot


őslakóknál 	 Dené -


Watteau 	 Numerus clausus


Kym 	 ole Dörp 1910


A hozzáférés nem engedélyezett: nem sikerült menteni a csatornalistát ide:% 1. Ellenőrizze a jogosultságokat. 	 Togriep torüchwiest: Stroomlist lett sik nich as% 1 sekern. Prööv bitte Dien Verlöven.


Rosa Parks 	 swaart Börgerrechtlerin Rosa


Üzenetszöveg: 	 Mellentext:


Brütal Legend 	 Paket bi


Tárgy: 	 En Orner utsöken:


CDS 	 Dreihbookskizze


Az ellenérvek között szerepelt az is, hogy Texas annektálása háborúhoz vezetne Mexikóval. 	 Man nu geev dat Krieg mit Mexiko vunwegen Texas.


A tárolót nem sikerült bezárni. A hibakód:% 1. 	 Verdwingen vun' t Tomaken vun de Knipp fehlslaan. Fehlerkode:% 1


aAlanGenericName 	 gAlanGenericName


(C) Az Akregator fejlesztői, 2004- 2009. 	 (C) 2004- 2008, De Akregator- Schrievers


Iroda 	 Kontor


A megnyitandó dokumentum 	 Dokment för' t Opmaken


Brendan Perry 	 Lisa Gerrard


NHL 	 helemoal


Getwd- gyorstár 	 "getwd ()" - Twischenspieker


Törli ezt: „%s”? 	 Löschen


egyszeres (fekvő) 	 Eensiets (Dwars)


Project 7 	 Waterborg dat 14


Chaharmahal és Bakhtiariiran. kgm 	 Chaharmahal un Bakhtiariiran. kgm


Albánia (körzetek) albania_ districts. kgm 	 Simbabwe (Distrikten) zimbabwe_ districts. kgm


Alap eszköztár@ title: menu 	 Hööft- Warktüüchbalken@ title: menu


A szókiegészítés bekapcsolása 	 Woortkompletteren anmaken


Nagy Péter a 	 nächste Verwaltungsreform is dat Amt


FIGYELEM: 	 För:


A munkafüzet újraszámolása 	 Dokment nieg utreken


Internetes helyezések 	 Nettwark- Bestenlist


indonesia. kgm 	 Bangka- Belitungindonesia. kgm


Az elérési utak megőrzése kibontáskor 	 & Padden bi' t Utpacken wohren


kicsidictionary variant 	 lüttdictionary variant


Ázsia/Ulánbátor 	 Asien/Ulaanbaatar


Fényességi átmenetek 	 Helligkeitövergäng


Ninian Parki 	 1943 Paris


Nem található valódi partíciós tábla az eszközön. @ info/ plain 	 Op disse Reedschap lett sik keen gellen Partitschonentabell finnen. @ info/ plain


A többiek összesen hármat. 	 För em hebbt se an’n 3.


Ebben a táblázatban az elemek izotópjai találhatók. 	 Disse Tabell wiest all begäng Isotopen vun de cheemschen Elementen.


Jervvasstind hegy tőle 	 Waterscheed twüschen Oost un Hamm


Nem Paraguayparaguay. kgm 	 Nich Paraguayparaguay. kgm


Sztring: 	 Tekenkeed:


Luxemburgban mint CFL 3600 sorozat ismert. 	 In Düütschland sünd 6.537 Käveraarden bekannt.


lentről be 	 Vun nerrn


É_vforduló: 	 _Jahresdag:


Queen Mary 	 Marientitel Maria


Az összes processzor adatai 	 Bruuk vun all Perzessern wiesen:


Külső MySQL- beállítások Itt felsorolhatja a külső MySQL- kiszolgálónak átadandó paramétereket. 	 Optschonen för den externen MySQL- Server Wenn' t noot deit, kannst Du Dien MySQL- Server Optschonen tostüern


Montgomeryjamaica. kgm 	 Monterreymexico_ states. kgm


Nem sikerült létrehozni a( z)% 1 nevű mappát. 	 Orner% 1 lett sik nich opstellen.


A kijelentkezést megszakította: "% 1" 	 "% 1" hett dat Afmellen afbraken


Heidelberg 	 Heidelbarg


1952-ben, amikor meghalt Chaim Weizmann izraeli elnök, az izraeli kormány felkérte Einsteint, legyen ő a második elnökük. 	 Na den Dood vun Chaim Weizmann kreeg Einstein 1952 dat Anbott, de tweete Präsident vun den nee grünnten Staat Israel to warrn.


& KPlayer indítása 	 & KPlayer starten


Megszállottság 	 Mall


Adjon meg egy egész számot% 1 és% 2 között 	 Giff bitte en Heeltall twischen% 1 un% 2 in


amount in units (real) 	 Kubik- Terameter, Kubik- Terameters, Tm³, Tm^3, Tm3amount in units (real)


Felvesz egy új résztvevőt a listába. A felvétel után az illető neve, feladatköre, résztvételi állapota szerkeszthető, és megadható, hogy az illetőnek kell- e válaszolnia a meghívóra. Ha a címjegyzékből szeretne résztvevőt választani, kattintson a "Résztvevő kiválasztása" gombra. 	 Föögt de List en nieg Deelnehmer to. Na' t Tofögen kannst Du sien Naam, Funkschoon un Status bewerken un fastleggen, wat he op de Inladen antern schull. Wenn Du en Deelnehmer ut Dien Adressbook tofögen wullt, klick op den Knoop "Adressaat utsöken...". @ action: button


Hiba történt keresés közben 	 Fehler bi' t Bruken vun "locate"


Backslash 	 Torüchstreek


Szűrő eszközComment 	 KalennerwarktüüchComment


Simon Halls 	 Töt zien vierentwintigste hef


A szövegkontextus megváltoztatása 	 Textinholt ännern


Beállítások - KFileReplace... 	 & KFileReplace instellen...


@ info: tooltip LEAP security 	 WEP@ info: tooltip LEAP security


Apache elérési napló 	 Apache- Togriep- Logbook


Az identitása (% 1) nincs megfelelően beállítva:% 2 	 Dien Identiteet "% 1" is nich richtig instellt:% 2


A bővítőmodulok dokumentációját jeleníti meg. 	 Wiest Hülp- Dateien för verscheden verföögbore Plugins.


Gyökér: 	 Wörtel:


Egy sort sem sikerült értelmezni a megadott fájlban. Alul láthatók a hibaüzenetek. 	 Ut de angeven Datei laat sik keen Reeg inlesen; nerrn steiht de Fehlermellen.


Száz gramm gyümölcs 42 kalóriát tartalmaz. 	 Een Kilogramm Kantüffeln gifft so wat bi 950 Kalorien.


_Kicsinyítés 	 _Lütter maken


Guyanai dollárName 	 Guyaneesch DollarName


Adja meg a keresett publikus azonosítót: 	 Bitte söcht Apen ID ingeven:


al-Kindi 	 Christendom al vun lütt


Kifejezés kiértékelése... 	 Utdruck & utweerten...


SpeciálisComment 	 VerwiedertComment


A csoport törlése 	 Ünnerkeed wegmaken


Kodaira 	 Dat


Tizedesjegyek 	 Dezimaalsteden


Salvadorguatemala. kgm 	 Selangormalaysia. kgm


Tölcséres felhő 	 Wulkentrechter


Hollandiaworld. kgm 	 De Nedderlannenworld. kgm


Színsémák a billentyűzetre 	 & Klöörschemas för Tastaturen


Kubapuertorico. kgm 	 Qubaazerbaijan. kgm


Rivnei területukraine. kgm 	 Oblast Riwneukraine. kgm


Elemi iskolai tanulmányokat szülőfalujában és Királydarócon, gimnáziumot Nagykárolyban végzett (1899), ahol a közös szülőföld élményei kapcsán mélyült el barátsága Ady Endrével. 	 Veel Kritik an de Schoolpolitik un de Staat gifft dat dorümme in sien Komödie Der Probekandidat (1899), wo he siene Beleevnisse in to Papier bröch.


Automatikus elindítás 	 KAlarm automaatsch starten


AnzacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnzacCity in Alberta Canada


CulgooraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CulgooraCity in Australia


csomagolt RGBA 	 komprimeert RGBA


Csak egy darabolt fájlt jelöljön ki. 	 Bitte bloots een Opspleetdatei utsöken.


ODS 	 tosommem


la Fournaise 	 Piton de la Fournaise


Tanulmányait 1915-ben megszakította a világháború miatt. 	 De School hett 1915 dör den Eersten Weltkrieg dichtmaakt.


Nem használható URL 	 Nich bruukbor URL


Mandy 	 Popping betekent Popping


Japán (_ISO-2022-JP) 	 Japanisch (_ISO-2022-JP)


Új név ajánlása 	 & Niegen Naam vörslaan


Central Time - Észak- Dakota - Morton County (kivéve a mandani területet) 	 Zentraaltiet - North Dakota - Morton County (utbenahmen Mandan- Rebeet)


Dinamikus (igény esetén) 	 Dünaamsch (na Nödigkeit)


A mentés nem sikerült 	 Sekert


A keretcsoport neve: 	 Naam vun den Rahmensett:


Uniók 	 Unionen


San Marinoasia. kgm 	 Nich San Marinosan- marino. kgm


GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GöttingenCity in Germany


Nincs ilyen azonosító:% 1 	 Dat gifft dit Konto nich:% 1


az úrvacsora 	 ständig gehässig


Telepműveletek 	 Batterie- Akschonen


Vezetővonal hozzáadása 	 Hülplien tofögen


& Galeon könyvjelzők importálása... 	 & Galeon- Leestekens importeren...


_Mappák 	 _Verteeknisse


Katalónia Barcelona 	 Katalonien Barcelona


B_orító létrehozása 	 _Avbill erstellen


Más alkalmazás... 	 Anner Programm...


% 1% 2 csat. (% 3% 4) 	 % 1% 2 Kan. (% 3% 4)


Tanára javaslatára Smithies megpályázott egy posztdoktori kutatói ösztöndíjat az Egyesült Államokba, a Wisconsin-Madisoni Egyetem kémia tanszékére. 	 As Postdoktorand hett he bi Oliver Smithies an de University of Wisconsin–Madison arbeit.


Egy adott méretnél nagyobb üzenetek@ title: group 	 Groot Narichten@ title: group


A rejtett blokkok megjelenítése 	 Versteken Blöck wiesen


A 'Parancs végrehajtása' ablakban kiadott parancsok naplója 	 Maakt de Vörgeschicht vun den "Befehl utföhren" - Schriefdischdialoog leddig


Láthatóság:% 1% 2visibility from distance 	 Sichtigkeit:% 1% 2visibility from distance


a fastruktúra- nézet letiltása 	 & Boomansicht utschalten


%(name)s által %(date)s napon feltöltött fájl 	 Datei vun %(name)s am %(date)s hochgeladen


bizottság 	 Alva


A többi a latin nyelvtan nem internacionális eleme, ezek feleslegesek az adott mondatokban. 	 In eenige Spraken fehlt aver ok Farvnaams, de dat in annere Spraken gifft.


Ki lehet nyomtatni egy adott időtartományban levő eseményeket. Ezzel az időbeállító mezővel az időtartomány végét lehet megadni. A tartomány elejét a Kezdő időpont mezőben kell megadni. Ezek az értékek automatikusan beállítódnak, ha bejelöli Az időtartomány kiterjesztése úgy, hogy az összes esemény beleférjen opciót. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de Begeefnissen binnen en angeven Tietrebeet utdrucken, hier warrt de Enntiet fastleggt. De Anfangtiet leggst Du mit de Optschoon Anfangtiet fast. Beacht, dat Du disse Optschonen automaatsch ännern laten kannst, wenn Du de Optschoon Tietrebeet op Begeefnissen topassen bruukst.


A Pilot- eszköz elérési útja 	 Padd na de Pilot- Reedschap


ZarzisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZarzisCity in Turkey


Szivárványkarika (sugár irányban) 	 Regenbagen- Band


Az ablak maximalizálása vízszintesen 	 Finster kimmig maximeren


& Egyik sem 	 & Keen utsöken


Mason CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mason CityCity in Iowa USA


amount in units (real) 	 Kilonewton; Kilonewtons; kNamount in units (real)


A támogatott metakulcsok kilistázása. 	 All begäng Metadatenslötels oplisten


robot 	 Sien Nafolger


Az oldal & ellenőrzése 	 Nettsiet & pröven


A friss levegőn szinte újjászületnek, keserűen gondolnak párizsi életükre, de este mégis visszatérnek. 	 Van dor ut sünd se aber weer nah Italien wannert und hebbt sük dor trennt, wat denn ehr Ünnergang weer.


A megadott nevű gép nem érhető el 	 Reekner nich funnenQAbstractSocket


iraq. kgm 	 Dhi Qariraq. kgm


FC Kaiserslautern 	 FC Kaiserslautern Walter


A napló elmentése új néven... 	 Vörgeschicht warrt mit en nieg Dateinaam sekert...


metszet 	 Översnieden


700-ra esik. 	 Se sturv an’n 7.


ChristiansoeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChristiansøCity in Bornholm Denmark


Látszólagos koordináták: 	 Sichtbor Koordinaten:


KWord StarWriter 5. x importszűrőName 	 StarWriter 5. x Importfilter för KWordName


Teljes üzenet 	 Heel Naricht


sugárzott MTV került 	 Alone


ikontervező 	 Lüttbildutsehn


Színház 	 Theater in Köln


Keresőazonosítók: 	 URI- Afkörten:


kilencedik bolygó 	 en Planet todeckt


Nagy megbízhatóságú KDE munkamenetkezelő, mely közvetlenül tudja kezelni az X11R6 munkamenetkezelő protokollt (XSMP). 	 De KDE- Törnpleger op den Verlaat is, de ok dat Standard- X11R6 - Törnpleegprotokoll ("XSMP") snackt.


Ehhez fallal kellett körülvenni. 	 Üm dat Huus weer en Wall anleggt.


A kategóriák összecsukása 	 All Kategorien infoolden


Shenmue-ra 	 Süren billt


Paul Kagame 	 Generaal Paul Kagame


Nem lehet fájl vége utánra pozícionálni 	 Steden achter' t Dateienn laat sik nich anstüern


Felvétel a címjegyzékbe 	 Na Adressbook tofögen


& Témakezelő... 	 & Mustern plegen...


Edge 	 Winter


Kapcsolat _importálása 	 Kontakte _importeren


Kimch' aekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kimch' aekCity in Korea


A képmentési tanácsadó beállításai 	 Instellen för den Bildseker- Hölper


Beállítás 	 Inrichten


Evryportugal_ regions. kgm 	 Evoraportugal_ regions. kgm


Zhang Heng 	 Dat Haas - Gedicht


Át szeretne helyezni valamit? 	 En poor Steden ännern?


Csendes- óceán/ Guam 	 Pazifik/ Guam


Red River 	 vun Red River


Persze bármi lehetséges, ha az Anyatermészet elemében van, s a földöntúli erők megteszik a dolgukat ahhoz, hogy bármi megtörténhessen e két szeretetre éhes női lélekkel. 	 Vör allem dröft dor keen Verunreinigen binnen wesen vun Elementen, de för’t Doteeren nödig sünd.


Nobel-díjat 	 Nobelpries för Physik


Az ideiglenes könyvtár megadása 	 Orner för Temporeerdateien fastleggen


Új Bibliográfia 	 Nieg & Bökerverteken


Reagan 	 niet


Autocfg - sikeres művelet 	 Spood


Gwandaafghanistan. kgm 	 Gwandazimbabwe_ districts. kgm


Wigram’s 	 werrn


Használat:% 1queuetuner [on _BAR_ off] 	 Bruuk:% 1queuetuner [an _BAR_ ut]


Mahone nem árul el semmit. 	 Johrhunnert hett dat nich een Venustransit geven.


& Felirat: 	 & Beschriften::


Rendezői megjegyzések gyerekek számára 	 Regissöör- Kommentaren för Kinners


ViborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WiborgCity in Kansas USA


Azarof Dei long 	 Asarof Dei long


Képkereső változó háttérképhez 	 Biller för de Achtergrundbild- Diaschau söken


Rangjának megfelelő nyugdíjat állapítottak meg számára. 	 He kreeg aber en hooch Pension.


Minden üzenet el lesz távolítva a naplóból. 	 De Befehl "All utsöken" söcht all Mellen binnen dat Mellen- Logbook ut.


SzolgáltatásüzenetComment 	 Deenst- MellenComment


Zöld-foki-szigetek 	 Kaapverdië


\ tNincs beállítva figyelési kifejezés. 	 \ tKeen Utdruck- Beluern sett.


Feladatok betöltése a következőhöz: %s 	 Lade Opgaven


Efron 	 bearbeiden Fehnkultur


Üzenetvezérlő 	 SCSI- Spieker- Stüerreedschap


CID Type 0C (OT) 	 CID- Type 0C (OT)


Al_fa-csatorna kijelöléssé alakítása 	 _Utwahl löschen


Elérhető hálózatok 	 Verföögbor Nettwarken


ValenciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValénciaCity in Spain


Mivel ezen az összecsapáson is megsérült, úgy döntött, azonnali hatállyal visszavonul. 	 Nahdem dat Attentat scheitert weer, is he noch an de sülvig Abend fastnommen wurrn.


égei-tengeri 	 Spaanschen Allee


Megjelölve: 0 	 Markeert: 0


A K3b csak a Cdrecord 2. 01a12 vagy újabb verziójával tud Mode2 adatsávokat másolni. 	 K3b bruukt "cdrecord" Ver. 2. 01a12 oder nieger för' t Koperen vun "Mode2" - Datentiteln.


Harris 	 Hee steet


Egyedi virtuális csomagok: 	 einzelne virtuelle Pakete:


A római rítus 	 Bötzen över


Alger 	 Dschazā'ir Alger


imámok 	 Gott


Váltás az 19. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 19Comment


webes archívum 	 Nettarchiev


A kép megnyitása képfeldolgozó & programmal... 	 Bild in & Grafikprogramm opmaken...


Új cikk... @ info: status 	 Nieg Krink- Naricht...


Gaye 	 Se will avers rein


A program kezelje a képernyő energiabeállításait is 	 De Stroomdüvel pleegt den Schirmstroom


Kémiai rekció során a tömeg mindig állandó marad. A reakció kiindulási anyagainak össztömege megegyezik a reakció végén kapott anyagok össztömegével. 	 Wielt en cheemsch Reakschoon kummt keen Mass weg oder dor opto. De Massensumm vun de Stoffen vör de Reakschoon is liek as de Massensumm vun de Produkten achteran.


UserIDListModel- teszt 	 BrukerIDListModell- Test


A ki - és bemenet figyelése 	 In - un Utgaav beluern


Indítás teljes képernyős módban 	 In Heelschirmbedrief starten


Csillapítás 	 Medium- Afminnern


Siedle 	 heran


balról be 	 Na rechts, baven links


Túl nagy a méret, be szeretne állítani felső méretkorlátot? 	 De Grött is to groot. Maximaalgrött fastleggen?


Igen, megszakítja a műveletet@ info: progress 	 Jo, Akschonen afbreken@ info: progress


A füvet minden nap vágják és öntözik, így az állapotára sosem lehet panasz. 	 Sien Optreden löpen jümmers gliek af mit en Stil, de nich to verwesseln weer.


Adjon meg egy szögértéket% 1 mennyiségben kifejezve. Az érték megadható egész számként ("12"), lebegőpontos számként ("12, 33") számként, szóközzel vagy kettősponttal elválasztott% 1 /% 2 /% 3 alakban ("12: 20", "12: 20: 00", "12 20", "12 20 00, 0" stb.). 	 En Winkel in Stünnen ingeven. Du kannst em as eenfach Heeltall ("12"), as Fleetkommatall ("12, 33") oder as Weerten angeven, trennt vun Freetekens oder Dubbelpünkt, de Stünnen, Minuten un Sekunnen angeevt ("12: 20", "12: 20: 00", "12 20", "12 20 00, 0" usw.)


HatáridőnaplóName 	 Programm för dat Plegen vun' n KontoName


északi 	 de -


A mentés félbeszakadt. 	 Sekern afbraken.


Észak-Rajna-Vesztfália 	 Noordrien - Westfalen


Yuscaránspain. kgm 	 Yukatanmexico_ states. kgm


alsó)szász [nyugati alnémet] 	 de Nedersaksische in


A következő fájlok hiányoznak: 	 Disse Dateien fehlt:


Mecklenburg megyében 	 den Mecklenburg County


Román lejName 	 Rumäänsch LeuName


Nincs kiválasztva téma 	 Keen Muster utsöcht


A műveletek letiltása a következő WM_ CLASS értékű ablakoknál: 	 Akschonen för Finstern vun den Typ WM_ CLASS verhöden


& Ikon: 	 & Lüttbild:


A módosítások automatikus mentése ekkora időközönként fog megtörténni. 	 Kjots töövt disse Tiet, ehr Ännern automaatsch sekert warrt.


európai 	 Johrhunnert weer se


Alfred Nobel fizikusról nevezték el. 	 Nöömt na den Wetenschopler Alfred Nobel.


Jordan Larsson-t 	 Ahrens


Kapcsolat 	 Kexi - Betöög opstellen


Ha be van jelölve, az effektus elforgatás után megszűnik, máskülönben aktív marad 	 Is dit anmaakt, warrt de Wörpel na' t Dreihen mit de Muus utmaakt. Anners blifft he so stahn.


Érték (tartomány) 	 Begäng Y (Feld)


Env DL 	 DL- Ümslag


A legutóbb használt dinamikus mód 	 De tolest bruukt dünaamsch Bedrief


Zöld Lámpás 	 lütten Cameo


Hi_vatkozás megnyitása 	 _Verknüppen opmaken


Finoman árnyékolt, oszcilláló ovális mintákat jelenít meg, mely párafoltokhoz vagy a neoncsövek fényéhez hasonlít. Készítette: Shane Smit. 	 Swingen ovaal Mustern mit weke Schaddens. Lett as Kondensstriepen oder Neonröhren. 1999 schreven vun Shane Smit.


Észak- Matabelelandzimbabwe. kgm 	 Noord- Matabelelandzimbabwe. kgm


Ezzel az opcióval lehet a szűrési szabályok naplózásának részletességét beállítani. Ha az opció be van jelölve, akkor minden kiértékelési fázis naplózva lesz, máskülönben csak a szűrési szabályok kiértékelési eredménye fog bekerülni a naplóba. 	 Du kannst hier fastleggen, woveel bi' t Anwennen vun Filtern na' t Logbook schreven warrt. Is disse Optschoon anmaakt, warrt de Enkelheiten för elk Filterregel na' t Logbook schreven; anners warrt bloots dat Resultaat vun all Regeln binnen een Filter opschreven.


Hetenteevent recurs same position (e. g. first monday) each month 	 Weekevent recurs same position (e. g. first monday) each month


A keresési adatok legutóbbi frissítése:% 1 	 Söökloopdaten tolest opfrischt op den% 1


A kártyák előlapján levő szövegek betűtípusának kiválasztása 	 Klick hier, wenn Du de Schriftoort för de Vörsiet fastleggen wullt


247 jelű páncélgépkocsi. 	 Se harr 2774 Inwahners.


1440/ 2880 KB- os floppy emulálása 	 Diskett mit 1440/ 2880 kB namaken


(nincs meghajtó) 	 (Driever nich anhangt)


Sami 	 Finnland


Tully 	 Dormit


Leállítás a jelenlegi szám után: bekapcsolva 	 Achter dat aktuelle Stück


Szó/ perc: 	 Wöör per Minuut:


Rekurziókorlát: 	 Rekurschoon- Grenz:


A mélység növelése (erre:% 1) 	 Höger Deepde (op% 1)


Keresés a MusicBrainzen 	 Bi MusicBrainz nakieken


Leállítás (5) @ title: group 	 & Utmaken


Itt nem található ország. 	 Hier gifft dat keen Land!


Az alapértelmezés visszaállítása 	 Op Standardweert torüchsetten


Súgó... 	 Hölp mi...


Nem lehet létrehozni% 1 típusú erőforrást. @ title: group 	 De Kalennerorner% 1 lett sik nich opstellen.


a percentage 	 % 1 KiB/ sunitless - just a number


Alapértelmezett INDI teleszkópport: 	 Standard- Koppelsteed för' t Teleskoop vun INDI


"Törlés" parancs megjelenítése@ option: check 	 Befehl "Wegdoon" wiesen@ option: check


Ő Elena öccse, 15 éves, kedves fiú. 	 Sien jüngste Dochter Sarah is an’n 11.


% 1 nem egy érvényes érték% 2 típus esetén. 	 % 1 gellt nich as en Weert vun den Typ "% 2"


Lemezírás beállítása 	 Diskbrenneninstellens


Valószínűleg hiba történt az Mkisofs- sel. 	 Wohrschienlich hett "mkisofs" ut jichtenseen Grund en Fehler maakt.


Elsődleges buszszám 	 Eerst Busnummer


Új gyakorlási menet kezdése 	 Nieg Törn anfangen


Marvel Zombies Marvel Zombies miniszéria 	 Thromboos


William Carey 	 Contrivances vun Henry


Késleltetett 	 Lungern


Nem sikerült eltávolítani egy favikont. 	 En Nettsiet- Lüttbild lett sik nich wegmaken.


Englert 	 Englert Brout


A belépési adatok megjegyzése a munkamenet végéig 	 Verlööfnis för dissen Törn wohren


ezzel az egyenessel 	 ... mit disse Lien


Dickson 	 Vun disse


Megosztás felvétele, módosítása 	 Freegaav tofögen/ bewerken


Ha erre a gombra kattint, megjelenik egy párbeszédablak, melyben kiválaszthat egy címzettet a címjegyzékből 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du binnen en nieg Dialoog en Adressaat ut Dien Adressbook utsöken wullt.


Finn pályaudvarhoz 	 finnschen Bahnhoff


Keveredő olvadás 	 Mischen Smölt


Belső: a program indulásakor folytatandó szám URL- je. 	 Intern: De URL vun dat Stück, dat bi' t Starten wiederspeelt warrt


Mariken 	 Feldmann


Kattintson ide, ha könyvtárt szeretne hozzáadni az archívumhoz 	 Klick hier, wenn Du en Orner na' t Archiev tofögen wullt


Vagy a felhasználónév vagy a jelszó nem megfelelő. Megpróbálhatja még egyszer megadni az adatokat és végrehajtani a belépést. 	 Dat hett en Problem mit Dien Brukernaam oder Passwoort geven. Du kannst Brukernaam un Passwoort för en nieg Tokoppel- Versöök nochmaal ingeven.


A motiváció gyakran teljesen szubjektív és irracionális. 	 Wohrschienlich sünd disse Elementen all bannig unbestännig un radioaktiv.


Ikon: 	 Lüttbild:


Az üres & csomópontok és csoportok megjelenítése 	 Freetekenrebeden un leddig Koppeln binnen Bööm wiesen


vezető él 	 Vörst Kant


Barn Owls 	 ölven


A létező fájlrendszer újraírása 	 Vörhannen Dateisysteem nieg opstellen@ label


Kabulfrance. kgm 	 Kabugaophilippines. kgm


Padisah Császár az 	 van herrischen Junker


Ali Kelmendi 	 Gruhl


Az elem szerkesztése 	 Indrag bewerken


Új feladat@ info 	 Nieg Opgaav@ info


Hozzárendelések kiválasztása / megváltoztatása... 	 Toornen utsöken oder ännern...


% 1 beállításellenőrzés 	 % 1- Instellenprööv


Kísérőlap: a nyomtatási feladat elején vagy végén kinyomtatandó egy vagy két kiegészítő oldalt lehet beállítani. Ezek az oldalak tartalmazhatják például a felhasználó nevét, a nyomtatás idejét, a feladat címét stb. Ha egy nyomtatót sokan használnak, akkor ezek az oldalak segítenek a kinyomtatott anyagok azonosításában. Tipp: saját kísérőlapot is lehet tervezni. Az elkészített fájlokat a CUPS standard banners könyvtárába kell tenni (ennek teljes elérési útja általában: "/ usr/ share/ cups/ banner /"). A fájloknak valmilyen támogatott formátumban kell lenniük. Ilyen például az ASCII szöveg, a PostScript, a PDF és az elterjedtebb képformátumok, például a PNG, a JPEG vagy a GIF. A CUPS újraindítása után az egyéni kísérőlapok bejegyzései megjelennek a felbukkanó menüben. A CUPS- ban található néhány standard kísérőlap. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS alábbi parancssori argumentumának felel meg: - o job- sheets=... # például: "standard" vagy "topsecret" 	 Scheedsieden (Banners): Aktiveer dit, wenn Du een oder twee Extrasieden vör oder na Dien Opgaav utdruckt hebben wullt. Op en Scheedsiet köönt Informatschonen över de Opgaav wiest warrn, as t. B. de Brukernaam, Tiet vun' t Drucken, Opgaventitel usw. Se sünd besünners denn goot, wenn mehr Lüüd Opgaven över den Drucker utdruckt, denn se maakt dat eenfacher, de Opgaven vun enanner to trennen. Henwiesen: Du kannst ok egen Scheedsieden opstellen. Seker de Datei eenfach in den CUPS- Standardorner för Scheedsieden (dat is normalerwies "/ usr/ share/ cups/ banner /"). De Sieden mööt een vun de ünnerstütt Formaten hebben, dat sünd ASCII- Text, PostScript, PDF un meist all Grafikformaten as PNG, JPEG oder GIF. Toföögte Scheedsieden dukt binnen de Köör na en Niegstart vun CUPS op. CUPS warrt al mit en Reeg Scheedsieden utlevert. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o job- sheets=... # Bispill: "standard" oder "topsecret"


Brazíliai portugál adatfájlok 	 Brasiliaansch- Portugeesch Datendateien


A keletkezett hibaüzenetek: 	 Dat hett Fehlers geven:


Csak elküldött cikkeket lehet visszavonni vagy felülbírálni. 	 Bloots afsendte Narichten laat sik torüchnehmen oder överschrieven.


A nyomtatófejek megtisztítása 	 Druckkopp & reenmaken


Simrocknak 	 Senaterposten


hengeres 	 Zylinner


Melléklet mentése 	 Anhang spiekern


Cristina 	 Elsa mutt


Két ilyen rendellenesség létezik. 	 Dat gifft twee Unneraarden.


világháború 	 twee Weltkrieg ’ steiht


Támogatott energia- mértékegységek: J (Joule), e (erg), c (termodinamikai kalória), cal (IT kalória), eV (elektronvolt), HPh (lóerő- óra), Wh (wattóra), flb (láb- font), BTU. 	 Ünnerstütt Energie- Eenheiten: J (Joule), e (erg), c (Thermodünaamsch Kalorie), cal (IT Kalorie), eV (Elektronenvolt), HPh (Peerstärk- Stunn), Wh (Wattstunn), flb (Foot- Pund), BTU.


Keretszín: 	 Rahmenklöör:


A rács kinyomtatása 	 & Diagrammen drucken


Válassza ki az első másodfokú görbét, amelyhez radikális egyenest szeretne szerkeszteni... 	 Söök den eersten vun de twee Kegelsneed ut, vun de Du de Wörtellienen opstellen wullt...


Foglalt: @ label partition flags 	 Bruukt


Kevés színt használó háttérkép panelekhez 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Paneels


Használt fizikai memória 	 Bruukt physikaalsch Spieker


A. knsrc kiterjesztésű konfigurációs fájl neve 	 . knsrc- Datei mit Instellen, de Du inlesen wullt


Válassza ezt, ha a tanúsítványkiadó nagyon alapos a tanúsítványok kezelésekor. Ilyen szintű tanúsítványból egy is elég az érvényesség megállapításához, ezért óvatosan adja meg ezt a szintet. 	 Söök man dit ut, wenn Du Di dor op verlaten deist, dat allens nipp un nau pröövt warrt. Zertifikaten gellt al mit bloots een Beglöven mit disse Totroenstoop. Totroen in disse Hööchde muttst Du sinnig bruken.


Ellen Johnson-Sirleaf 	 Ellen Johnson - Sirleaf


Média indításaQShortcut 	 Afspeler opropenQShortcut


Erős esőzésweather forecast 	 Swoor Regenweather forecast


A következő feltételek bármelyikére való illeszkedés 	 Een vun disse Bedingen mutt passen


Hiba történt a nyomtató jellemzőinek lekérdezése közben. A hibaüzenet: 	 Drucker- Informatschonen laat sik nich halen: Fehlermellen:


& Visszatöltés 	 & Wedderherstellen


Barkersville 	 Markeren- Datei bruken


Vékony 	 Dünn


A gyorsnézeti kép méretei 	 Vöransicht- Afmeten


Az aktuális réteg konvertálása erről 	 Aktuell Laag ümwanneln ut


Ţ (# 538;) nagy T, alsó vesszővel 	 Ţ (# 538;) groot T mit Bistreek nerrn


A( z)% 1 nevű fájl már létezik. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft de Datei% 1 al. Wullt Du ehr överschrieven?


részleges 	 Deelwies


Véletlenszerűen felosztódó és színeződő téglalapokat rajzol ki. Úgy néz ki, mint egy falminta a Brady- Bunch korszakból. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Piet_ Mondrian# Paris_ 1919. E2. 80. 931938 Készítette: Jamie Zawinski és Michael Bayne, 1997. 	 Ünnerdeelt Rechtecken na Tofall un farvt se in. Lett as en Wandbild in en Kusenbreker sien Töövstuuv ut dat eerste Halfpart vun 70er Johren (Raven seggt: "Disse Pausschirm is asig noog, dat dor Farv vun afpellen kunn"). Schreven vun Jamie Zawinski, na Java- Kode vun Michael Bayne.


GNOME Klotski kézikönyve 	 GNOME Klotski-Hannbook


Csajkovszkij 	 Tschaikowski Ouvertüre


france. kgm 	 Pallars Sobiràcatalonia_ comarques. kgm


Előfordulhatnak viharokDegree, unit symbol 	 Dunnerweders villicht mööglichDegree, unit symbol


@ info: label cursor position 	 Tostänn@ title: inmenu


CRIA 	 leu


Csak szöveg 	 Just text


Új nyomtatóComment 	 Nieg DruckerComment


Az ezredes maga, aki elengedi Cartert. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Martin.


Duba 	 Mol lesen


figyelmet 	 Dorna


Bonn 	 BonneMap projection method


hátsó fedőtálca 	 Achtersiet


Automatikusan fájlnevet választ a megadott kiterjesztéssel (pl. rar, tar. gz, zip) 	 Dateinaam automaatsch utsöken, mit de utsöchte Verwiedern (a. B. rar, tar. gz, zip oder en anner ünnerstütt Typ)


IMDb értékelés 	 IMDB- Beweerten


KDE képlopó 	 KDE- Schirmfotoprogramm


képernyőzés 	 Dörkieken


Automatikus áthelyezés engedélyezése 	 & Automaatsch Afleggen anmaken


Az ablak az előző munkaasztalra 	 Finster na verleden Schriefdisch


Cérium 	 Cer


Szilárd 	 Gold


Újraírható CD írása "Session At Once" módban. 	 Wedderschrievbor CD warrt in "Törn op eenmaal" - Bedrief brennt.


A számítási pontosság 1, 0- nél kisebb, rögzített 	 Nauigkeit is lütter as 1, 0, wöör richt


A lejárat napja az, mikor vissza kell adnia. A lejárat napja nem szükséges, kivéve ha az archívum naptárhoz ezt hozzá akarja adni. 	 Dat Torüchgaavdatum is dat Datum, op dat de Torüchgaav verwacht warrt. Dat Torüchgaavdatum deit nich noot, utbenahmen, Du wullt dat Dien aktiven Kalenner tofögen.


OrijaQFontDatabase 	 OriyaQFontDatabase


A főherceg különösen szerette a világ eldugott sarkait tudományosan felfedezni, kikutatni. 	 Grünnen för de Papeerforschung ergeevt sück ut bannig verscheeden wetenschaplich Ansatzen.


Általában csak a tanulók használnak ilyet. 	 Do kann een meist allens studeern.


Előző meghagyása 	 VerledenWohren


Az alapértelmezés az & utoljára használt nyomtató legyen 	 Tolest bruukten Drucker marken


Martin 	 Martin Bangemann


KDED favicon- kezelőComment 	 KDED- Moduul för Nettsiet- LüttbillerComment


az Amerikai Kongresszus 	 ok ut de hett


Maximális tét: 	 Hööchste Insatz:


Színt lehet vele kiválasztani a képről 	 Hier lett sik en Klöör ut dat Bild utsöken


Ismeretlen hiba. NAME OF TRANSLATORS 	 Nich begäng Fehler. NAME OF TRANSLATORS


Mintavétel 	 Aftastwedderhalen


KWalletManagerGenericName 	 KDE- KnippenplegerGenericName


Naptár hozzáadva ehhez az URL- hez: '% 1'. 	 Kalenner för URL "% 1" toföögt.


A fájlok lejátszása véletlenszerű sorrendben történik 	 De Dateien warrt mit en tofällige Reeg afspeelt


OPC 	 REP


Az AT modemparancsok megváltoztatását teszi lehetővé. 	 Hier kannst Du de AT- Befehlen vör Dien Modem ännern.


Az imágók lombfogyasztók. 	 De Inwahners sünd Gröönlanners.


Őrgrófságot 	 veur 't eerst veur


Szerb latin 	 Serbisch (latiensche Schrift)


Válassza ki a megnyitandó Kexi- projektet: 	 Vörhannen Kexi- Projektdatei för' t Opmaken utsöken:


amount in units (integer) 	 % 1 Kilometers per Literamount in units (integer)


Naptár eltávolítása 	 Kalenner wegmaken@ info: whatsthis


Alapértelmezett sablon 	 Standardvörlaag


a National Institutes of Health 	 un den National Institutes of Health


Áramkör - Vízszintes LED (európai) Stencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht LED (europääsch) Stencils


Ouagadougouworld. kgm 	 Wagaduguworld. kgm


Oldal 	 Siet


A szinkronizálás speciális beállításai. 	 Besünner Bedregen vun HotSync


Albert herceg 	 hett


Owen 	 Stieltjes J


Ethernet hálózati eszköz 	 Ethernet- Nettwarkreedschap


Nincs háttérkép 	 Keen Achtergrundbild


román 	 anwaezigheid


Bulkeley 	 1875 he nochmals


Fájl titkosítása és/ vagy aláírása 	 Dateien verslöteln un/ oder ünnerschrieven


turkey. kgm 	 Eskişehirturkey. kgm


Ha többet szeretne tudni a Konquerorról, kattintson ide. 	 Wenn Du mehr över Konqueror weten wullt, klick hier.


a Leicester Square 	 ’n Odeon Leicester Square in London


modernista 	 Künstler aktiv


Üzenetvezérlő 	 Bültspieker- Stüerreedschap


Jack mestereszközName 	 Pleger för JackName


Rinaldo 	 Tamagotchi Tiet lang


Lee Berger javasolta, hogy a csontok egy új Homo fajt képviselnek, más szakértők azt állítják, hogy több elemzésre van szükség, hogy támogassák ezt az osztályozást. 	 He schreev ünner annern ene Grammatik vun de Zulu-Spraak un analyseer de Nominalklassen in de verschedenen Bantuspraken.


Hanson felismeri Cameront, megérti a hangulatát. 	 Capone wiest sik aver in go’e Stimmung, as he vör Gericht steiht.


Szűrők 	 Pinsel intunken


Eleváció (m): 	 Hööchde (m):


A Jupiter szellemeobject name (optional) 	 Jupiter sien Geistobject name (optional)


Csoportmunka 	 Arbeidkoppeln


Olyanokkal szerepelt egy csapatban, mint Portisch Lajos, Szabó László, Bilek István, Adorján András, majd később a Polgár-nővérek (Zsuzsa, Zsófi és Judit). 	 In disse Mannschap hett he tosommen mit Lajos Portisch, László Szabó, István Bilek, András Adorján un later mit de Polgár-Süsters speelt.


Az elérési út beállításai 	 & Instellen


Japán (_EUC-JP) 	 Japanisch (_EUC-JP)


Beratfrance. kgm 	 Bejaportugal_ provinces. kgm


Gyakorlás haladóknak 	 Sworer Inföhren


A speciális opciók megjelenítése 	 Verwiederte Optschonen wiesen


térhatású hang 	 Ümgevenklang


Megjelenítés a megadott ablakbanName 	 In utsöcht Finster wiesenName


A felhasználó törlése 	 Bruker wegdoon


A felgyógyult Lotaringiai Károly 	 Buorghuorst


Champaign megye megyeszékhelye 	 Iessel un hett 46 957


Szalag formázása 	 Band formateren


BruneiCountry name (optional, but should be translated) 	 BruneiCountry name


Brandenburggermany. kgm 	 Brannenborggermany. kgm


Hai 	 evlöchte


& Időkorlát a tesztekben 	 & Tietgrenz för Pröven


Az oroszok nem üldözték őket. 	 Russen hebbt sik dor nee ansiedelt.


New Providence 	 De Bahamas


Ha mégsem hinne a továbbiakban, akkor csak említse meg „Eloise-t”. 	 En annere, vundaag nich mehr bruukte Beteken is dat Alluvium.


Sigmund 	 ümwarven aflehnen


Érvénytelen időpont:% 1:% 2:% 3.% 4 	 Tiet% 1:% 2:% 3.% 4 is leeg.


TangierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TangierCity in Moselle France


Az igazi szellemirtók (The Real Ghostbusters) egy amerikai rajzfilmsorozat, amely az 1984-es Szellemirtók (Ghostbusters) film alapján készült. 	 De Film Ghostbusters (op Platt so veel as „Geister-Knackers“) is en US-amerikaansch Actionkummedie ut dat Johr 1984.


Az új üzenetek számának kiírása mindegyik mappánál 	 För elk Orner de Tall vun nieg ankamen Narichten wiesen


Ausztrália/Lord_Howe 	 Australien/Lord_Howe


A 8. csoporthoz tartozó elemek színe 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 8 fast


Biztonsági mentés esetén a fájl kiterjesztése. 	 De Suffix vun de Sekerheitskopie


A mozgás nagyon gyorsan eloszlat minden olyan téves észlelést, amely statikus jelzőmozzanatokból származik. 	 Buterdem wurrd doröver de all fröher opdeckt CP-Verletzung in dat Standardmodell inbaut.


Következő sor 	 Na de nakamen Reeg gahn


Keresés a KDE címjegyzékben 	 KDE- Adressbook warrt dörkeken


Gomera mai 	 un Tenor


Zöld íjásszal 	 Green Arrow


Az eljövetelt sok imába befoglalták. 	 För sien Levenswark hett he mehrere Priesen kregen.


Környezeti kisalkalmazások könyvjelzőzése 	 Dissen Künstler de Leestekens tofögen


csillag 	 Steern


Jelölje be, ha automatikus javítást szeretne 	 Automaatsch nakieken


B3 (ISO) 	 B3 (DIN)


Eső, fagyos szitáló esőweather condition 	 Freren Druus mööglichweather forecast


kilépésStencils 	 UtgangStencils


Itt lehet választani, hogy eV vagy kJ/ mol legyen a mértékegység 	 Disse Weert leggt fast, wat Kalzium eV oder kJ/ mol bruukt


Ragyogó füst 	 Glöhen Rook


Általános megjelenítő 	 & Standardkieker


általános irodája 	 Sitt vun de Verwalten


A stílus nem örökölhető ebből: '% 1', mert rekurzív hivatkozásokat tartalmaz. 	 De Stil lett sik wegen rekursiv Betöög nich vun "% 1" afledden.


Figyelmeztetés - hiányzik egy kulcs 	 Wohrschoen: Slötel fehlt


balkáni 	 Balkan operoasies


A KPlato alkalmazásikonja 	 Programmlüttbild för KPlato


Max. kliensszám 	 Hööchst Clienttall


Tartomány- SID: 	 Domään- SID:


A kísérlet sikerül: Olivia beszél Johnnal, és látja a férfi arcát, akit üldözött. 	 Bi de Schrievwies höllt he sik an Johannes Saß, sett over Opsetters hento.


Befejezve 	 Fertig


Ez volt a lex Gabinia. 	 Dat weer de Lex Hortensia.


az MTV Europe Music 	 de MTV Music Awards


% {APPNAME} - kezelőComment 	 % {APPNAME} - ReegmoduulComment


A fájlok fastruktúrája 	 Dateiboom


Billentyűkombinációk beállítása 	 Tastkombinatschonen instellen


Ha a hardver támogatja ezt a lehetőséget, ennyi idő eltelte után kezdődik az ismétlés egy billentyű lenyomva tartásakor. Az ismétlődési sebesség érték adja meg a kibocsátott karakterek időközét. 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon de Tiet fastleggen, na de en daalhollen Tast mehr Tekens utgifft. Mit de Wedderhalen giffst Du an, wo vele Tekens per Sekunn utgeven warrt.


A FreeType nem tudta betölteni a metrikát. Karakter: #% 1, betűtípusfájl:% 2. 	 FreeType kann de Metrik för dat Teken Nr.% 1 ut de Schriftoortdatei "% 2" nich laden.


Kingstonafghanistan. kgm 	 Livingstonezambia_ provinces. kgm


Felül szeretné írni a bal oldalon látható képet a jobb oldalival? 	 Du wullt dat Bild linkerhand mit dat Bild rechterhand överschrieven.


24 MB bővítés 	 24MB- Verwiedern


HW- cím 	 Hardware- Adress


600 képpont per hüvelyk (dpi) 	 600 Pünkt per Toll (dpi)


Egyenes kiválasztása -% 1 	 Lien% 1 utsöken


MédiaeszközökName 	 MedienreedschapName


Görögül "uránosz" mennyet jelent. Az Uránusz bolygóról nevezté el. 	 Greeksch "ouranos" bedüüdt "Heben". Nöömt na den Planet Uranus.


A nagyszerű K3b- ikonokért. 	 För dat basige K3b- Billerwark


Nagyszerűen úszik, és elég erős ahhoz, hogy akár egy ludat is felhozzon a mélyből. 	 Opstunns drifft de Bund veel Opwand, üm de A 1 uttoboen.


Mavs 	 MIlitärregeren


Láthatósági szint: 	 Sichtborkeitstoop:


2270 körüli a rövid kronológia szerint. 	 Se harr 2217 Inwahners.


Feliratkozási URL 	 Anskrivt to'm Abonneren


Az igazgató szintén felelős a vezetőség kiválasztásáért az FBI irodáiban. 	 De Börgermeester is in’t Hauptamt för de Verwaltung von de Samtgemeen tostännig.


Bitráta 	 Bitrate


Az esemény letiltva 	 Begeefnis is utmaakt


Dye 	 sköäpe ( ooier


A 4. csoporthoz tartozó elemek színe 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 4 fast


Cork 	 Cork Galway ketten


lépés 	 Schritt


Hodge 	 Platz


Szélesség: 	 _Brede:


A szürkével megjelenített archívumtípusok jelenleg nem kezelhetők. Ha szeretné, hogy a Krusader ismételten megkeresse az azoknak megfelelő programokat, akkor kattintson az "Automatikus beállítás" gombra. 	 De gries infarvten Archievtypen weern op Dien Systeem nich verföögbor, as Krusader dat verleden Maal nakeken hett. Wullt Du Krusader nochmaal nakieken laten, klick op den Knoop "Automaatsch instellen".


Chiasmus parancssoros eszköz 	 Chiasmus- Befehlsreegwarktüüch


Ebben a szövegmezőben lehet megadni a kiválasztott szótár nevét. 	 Hier kannst Du den Naam vun' t angeven Wöörbook fastleggen.


28 Lb Type2 	 12, 7 kg Typ 2


Ugrás a legtöbbször meglátogatottra 	 Meist besökt


Boldog 	 weern bi 3


Csillagképvonalak be- kiToggle Constellation Names in the display 	 Steernbildlienen an/ utToggle Constellation Names in the display


Stílus öröklése: 	 Överornt Stil:


Élete során Luce sokat jótékonykodott. 	 Af de Tiet hett se Theresia hör Leben lang verehrt.


Folyamat: 	 Vörankamen:


Feladó:% 1 Címzett:% 2 Tárgy:% 3 	 Vun:% 1 Na:% 2 Bedraap:% 3@ item


KDE parancsindító felület 	 Befehloproop över KDE


Alsó-Szászországban 	 Niedersachsen


A profi játszmák 1%-a ér így véget. 	 Dat verbleeven Risiko vun een Prozent drocht de Speler sülvst.


A felnőtt a fenék közelében ül, és fenéklakó gerinctelenekre vadászik. 	 De Oort liggt an’n Rand von en Geestbarg hen na dat Moor.


– Kikiáltják Mongol Népköztársaságot 	 boondsreppubliek binn de -


Ha be van jelölve, az óra szövege dőlt betűs lesz. 	 Is dit anmaakt, warrt de Klockschrift kursiev wiest


Válasszon hangfájlt 	 Tondatei wählen


3x3x3 2. réteg, először a jobb alsó él 	 3x3x3, Laag 2, Kanten vun baven rechts


Intelligenskártyás hitelesítés 	 Togripdialog


Feloldás 	 Opsluten


Konfuciusz 	 Dat


Egészségügyi Világszervezet 	 Industrievertreder


Culebraluxembourg_ cantons. kgm 	 Clerfluxembourg_ cantons. kgm


Visszavonás 	 & Torüchnehmen


Beállítóvarázsló@ title: tab 	 Inrichthölper@ title: tab


Égő fólia 	 Brennen Transparenz


Kiterjesztés levelek áttöltéséhez a Nepomuk szolgáltatás számáraName 	 Verwiedern, mit de sik Nettpost na Nepomuk överdregen lettName


Cartagena 	 datsülbige


Kész 	 Fertig


Adja meg a futásiszint- könyvtárak elérési útját 	 Giff hier den Padd na den Orner mit de Runlevel- Ornern in


Vektor ebből a pontból 	 En Vektor vun dissen Punkt af opstellen


INDI- eszköz beállítása helyi vagy kiszolgálói módba. 	 En INDI- Reedschap in den Lokaal - oder Serverbedrief tokoppeln.


& Használati statisztika 	 & Bruuk- Statistik


Szám szerint 27 személyről van szó. 	 De Kreis is an’n 27.


Kezdőszög: 	 Tablett- Winkel bruken


Egyszerű GPL C++ forrásfájl@ item: inmenu 	 En bannig eenfach GPL- C++- Borndatei@ item: inmenu


A felépítés hibátlanul befejeződött. 	 Buen ahn Problemen afslaten.


Wailers 	 better verkoopbaar


Homokvihar 	 Sandstorm


valószínűség 	 Wohrschienlichkeit


Elmosási iterációszám: 	 Verwischen- Wedderhalen:


Bastiausa. kgm 	 Bistritzromania. kgm


A fajlagos óvadék rendhagyó zálogjog (pignus irregulare). 	 Utwieten vun’t Nerenbeckenkelchsystem (Pyelectasie).


Gyors üzenet 	 Fixnaricht


Reisinger János. 	 Friedrich Jahn besöcht.


A célablak azonosítója. A használni kívánt ablak azonosítója. Ha az azonosító 0x- szel kezdődik, a program hexadecimális értéket feltételez. 	 De Finster- ID vun dat Teelfinster Gifft de ID för dat Finster an. Wenn se mit "0x" anfangt, warrt en Hexadezimaaltall annahmen.


Panelbeállítások 	 Paneelinstellen


Olivia 	 dat


Bejegyzés hozzáadása 	 Indrag & tofögen


Keaton 	 Buster Keaton de


Ryukyu 	 Bulgarien


A( z)% 1 könyvtár nem létezik és nem sikerült létrehozni sem. Ellenőrizze a jogosultságokat. 	 Den Orner% 1 gifft dat nich, un he lett sik ok nich opstellen. Bitte prööv de Togriepverlöven.


A többi lap bezárása 	 & Anner Paneels tomaken


Marszüasz 	 Marsyas


Ferite- szintaxiskiemelés 	 Syntaxmarkeren för Ferite


armenia. kgm 	 Edéacameroon_ departments. kgm


A művelet befejeződött, de hiba történt 	 Mit Fehlers beendt


Színmélység:% 1 The dimensions of an image 	 Klöördeepde:% 1 The dimensions of an image


% 1 - a fájl sérült, vagy nem érvényes KTorrent ütemezési fájl. 	 De Datei "% 1" is schaadhaftig oder keen propper KTorrent- Plaandatei.


Ortonában 	 Grootbritannien 307 Minschen


Adott időszak 	 Besünner Tiet


Ablak jobbra gördítése 	 Finster fix na de rechte Kant schuven


BOOL2STRING( False) értéke "False" 	 BOOL2STRING( falsch) gifft "falsch" torüch


Dán adatfájlok 	 Däänsch Datendateien


A kifejezés automatikus ellenőrzésének ki- be kapcsolása 	 Bi' t pröven vun reguleer Utdrück dat freetsche Pröven an - / utmaken


Feladatok 	 Opgaven


Nem sikerült végrehajtani a megadott parancsot.% 1 nevű fájl vagy mappa nem létezik. 	 De angeven Befehl lett sik nich utföhren, dat gifft de Datei oder den Orner% 1 nich.


*** aktuális *** 	 *** aktuell ***


Csendes- óceán/ Fidzsi 	 Pazifik/ Fidschi


Fájl listázási beállítások 	 Dateilist- Optschonen


Címsor és keret 	 Titelbalken & & Rahmen


Ezen kiadás moduljai nem részei a GNOME Git tárolónak. A fordítások beküldésével kapcsolatban nézze meg az egyes modulok weboldalát. 	 De Module vun düsse Veröffentlichen sünd nich Deel vun de GNOME-GIT-Softwarebestand. Bidde kieken Se op de Netsieten vun de jeweiligen Module um ruttofinnen, wohen Se Översettens sennen künn.


Keresési lejátszólista létrehozása 	 Söök- Afspeellist opstellen


Triangulum- galaxisobject name (optional) 	 Triangel- Galaxieobject name (optional)


Ez adja meg a Samba tartománynevet. 	 Gifft den Samba- Domäännaam an


Óriás 	 Dit


Néhány rabot játszó statiszta valóban raboskodott a Joliet börtönben. 	 Se warrt dorbi aver fangen nahmen un kummt tosamen mit McLane in’t Gefängnis.


Andrew Secombe 	 vun


HivatkozásellenőrzőName 	 LinkpröövName


Kinézet 	 Utsehn


Ezután Adamnek rémálmai lesznek. 	 Nu hett Dido en bösen Droom.


Az emlékeztető típusa@ info 	 Alarmtyp@ info


Wella 	 Moder leev


Északnyugati régiófrance. kgm 	 Noordwestrussia_ districts. kgm


Santa Croce 	 hüm Jesus


Ausztrál Openre címvédőként 2013 	 de French Open stunn se 2013


Conn 	 Ahn Weeten


A rejtett megosztások megjelenítése 	 Versteken Freegaven wiesen


Érvénytelen URL 	 Leeg URL


A megosztás TCP- portja 	 De TCP- Port för' t Anbeden vun Verbinnen:


Az alkönyvtárakban & is 	 & Ok binnen Ünnerornern


Betűtípus: @ label: listbox 	 Schriftoort: @ label: listbox


Nem található újraírható DVD- lemez - nem lehet formázni. 	 Keen wedderschrievbor DVD funnen. Formateren nich mööglich.


Méret lekérdezése 	 Gröte rutkregen


Gyógyszer Tabletta 	 Plattdüütsch Rezept


UDF 	 Frente Amplio


Nem érhető el auditálási napló 	 Keen Pröövlogbook verföögbor


Modell neve:% 1 Gyártó:% 2 Modell leírása:% 3 	 Modell:% 1 Maker:% 2 Modellbeschrieven:% 3


impresszionisták 	 Familie


A HTTP proxy portja. 	 De Port vun den HTTP- Proxy


Port Curtist 	 Pachttied


Nagy állatbarát, kedves állata a kutya. 	 Dat is de grote Slagader vun’n Lief.


Spanyolország (provinciák) afghanistan. kgm 	 Kamerun (Provinzen) cameroon_ provinces. kgm


Az átviteli mód megjegyzése, hogy később is felhasználható legyen üzenet szerkesztésekor. 	 Dissen Överdreegmetood wohren, so dat se ok later binnen dat Nettbreef- Editorfinster bruukt warrt


Nem sikerült megnyitni egy fájlt 	 Datei lett sik nich opmaken


Tulane Stadionban 	 Grünnt


nagyon gyors 	 Bannig gau


Nemrég használt sztringfájlok betöltése 	 Tolest bruukt Sööktextdateien & laden


A HTML- kód megtartása, titkosítás nélkül 	 Formateren & wohren, nich verslöteln


Névjegylista 	 Kontaktlist


DouglasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DoubsRegion/ state in France


Kevés szabad lemezterület maradt (% 1), ezért az indexelés felfüggesztődik. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 De fre' e Ruum op de Fastplaat warrt weniger (% 1 över). Dat Dateiindizeren warrt utsett. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


IP- címek: 	 IP- Adress:


Hiba: nincs elég memória.% 1 	 Fehler: Nich noog Spieker.% 1


Elfoglalt terület számítása 	 Utreken vun Platz


A nyertes Richard Jones volt. 	 De eerste Präsident weer Richard Jones.


Kelet- Mashonalandzimbabwe. kgm 	 Oost- Mashonalandzimbabwe. kgm


Van és kell! 	 Dat gifft ok en Kita.


YamoussoukroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamussukroCity in Jamaica


Elérhető információk a( z)% 1 fájlhoz: 	 Verföögbor Informatschonen för Datei% 1:


főhadnaggyá 	 Erster Generalstabsoffizier vun


Film gyűjtemény 	 Videosammeln


Egy adott ellenőrzés elvégzése (az eszközzel) 	 Een besünner Test utföhren (för de Reedschap)


Leland 	 Echterdingen


Felső sávos LOF (MHz) 	 Hoochband- LOF (MHz)


& Régió a főváros alapján 	 & Regionen na Hööftstadt


Hangerő le 	 Lieser


Beszélők 	 Snackers


Bregenzfrance. kgm 	 Bretagnefrance_ regions. kgm


Haute- SavoieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- SavoieRegion/ state in France


Szkriptek keresése 	 Söökskripten


Javasolt a Growisofs 7. 0- s vagy annál újabb verziójának használata. 7. 0- nál régebbi Growisofs- verzió használata esetén a K3b nem fog tudni többszakaszos DVD+RW- t készíteni. 	 Bruuk bitte Verschoon 7. 0 oder nieger vun "growisofs". Mit en Verschoon, de öller is as 7. 0, kann K3b keen Mehrfachtörn op en DVD+RW brennen.


Palesztina 	 Grekenlaand Roemenië


Gépnév felvétele 	 Reekner tofögen


Nincs kijelölve munkamenet a másoláshoz. 	 Keen Törn för' t Koperen angeven


A Gregg 	 Wertschap in


A viszonyok a diagramon láthatók. 	 Triton is in’t Diagramm nich to sehn.


Itt látható a telepített témák listája. Válasszon ki egyet. 	 Dit is de List vun installeert Muster. Klick op dat, wat Du bruken wullt.


Dátumformátum: 	 Datum- Formaat:


& Készítő: 	 Torechtmaker:


Kibontás & almappába: 	 & Utpacken na Ünnerorner:


Váltás a 0. képernyőre 	 Na Schirm 0 wesseln


Módosítási dátum 	 Ännert


Téglák 	 Tegels


Jelentes 	 kiekwarktooltip


El szeretné menteni a módosított színösszeállításokat? 	 Ännert Klöörschema sekern?


Már létezik "% 1" nevű fájl, felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr överschrieven?


Udo Lindenberg 	 Udo Jürgens Leed


Beállítás 	 Fastleggen


Váltás erre a lapra:% 1 	 Na Törn% 1 wesseln


A( z)% 1 URL érvénytelen. 	 De URL "% 1" is leeg.


Morello 	 hüm


A pontszámkiírás beállításai 	 Hier kannst Du för all Törns fastleggen, wodennig de Pünkt dorstellt warrt


UEFA-szuperkupa 	 Oppositschoon


HTV 	 plaknoamen


Bernstein 	 Karkhoff


Haliburton 	 laandbouwmechanisaosie


Ugrás visszafelé ennyivel:% 1ssubmenu of 'Skip' 	 % 1s torüchjumpensubmenu of 'Skip'


Louis Lachenal 	 Herzog Louis


Tulajdonképpen azt kell észlelni, amikor éppen nem folyik áram. 	 Öörd gifft dat direkt an’n Stroom nich.


Felettes neve: 	 Naam vun den Pleger:


2016 januárjában bejelentette, hogy válogatottban nem szerepel többet. 	 In Juni 2016 hett he seggt, dat he nich noch mal för en tweeten Amtstiet antreeden will.


A feladvány történetesen ez esetben például a „Columbo”. 	 Bi de Dreiharbeiten is he jümmers as „Inspektor Columbo“ ansproken worrn.


Az Alt Gr most inaktív. 	 De AltGr- Tast is nu nich mehr aktiev.


Belső hiba a csatoláskezelőben. Hívja a fejlesztőket. 	 Intern Fehler binnen den Inhangpleger Roop de Schrievers!


Elem 	 Elementen


% 1 elérte a maximális megosztási idejét (% 2 óra), és nem helyezhető várakozási sorba. Távolítsa el manuálisan a korlátozást, ha folytatni szeretné a megosztást. 	 % 1 is bi sien hööchst Verdeeltiet vun% 2 Stünnen anlangt un lett sik nich inregen. Maak de Grenz vun Hand weg, wenn Du wiederverdelen wullt.


@ title: column 	 ÖS@ title: column


Felhasználó 	 & Bruker


Új fájl megnyitása történt a Kate bezárása közben, a bezárás félbeszakadt. 	 Niege Datei opmaakt, wielt Kate beendt warrn schull. Beennen wöör afbraken.


KEVIN 	 mischer weer


kazahsztáni 	 Sniedersalon


Benjamin Harrison 	 Peres


Webes oldalsáv- bővítőmodul 	 Moduul för' t Nett- Sietpaneel


Bécsworld. kgm 	 Wienworld. kgm


1990-ben megnyerte a Miss Northwestern Alpha Delta Phi Pageant versenyt. 	 In Chicago hett se ok an Schöönheitswettstrieden deelnahmen un is „Miss Northwestern Alpha Delta Phi“ worrn.


túl régi@ info 	 to oolt@ info


Növeli a hang késleltetését 	 Maakt den Klang- Afstand grötter


Purina 	 Theben bleev doch


Határitaly. kgm 	 Grenzwestbengal. kgm


International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 	 International Union for Conservation of Nature and Natural Bewohren


Normál bekezdésszöveg 	 Afsnittstil fastleggen


Érvénytelen időformátum: ÉÉÉÉ- HH- NNDÓÓ: PP: MM. 	 Tiet gellt nich - Formaat is JJJJ- MM- DDTSS: mm: ss


Lefulladt 	 Afwiest


elindulása 	 Autobahnen


Nap 	 earsülv


Következő játékos 	 Nakamen Speler


Töréspont beállítása az összes megtalált sablonra 	 Hollpunkt na all funnen Vörlagen tofögen


Tupper 	 Kaneelaante


unió 	 Vereenen


Az összes mappanév a kiszolgálón 	 All Ornernaams op den Server


... anyagi támogatást is adhat a projekt fejlesztéséhez? Kattintson ide. 	 ... dat Du uns Programm un de Schrieverslüüd mit Geld ünnerstütten kannst? Klick hier, wenn Du hölpen wullt.


Másolat kiírása (% 1. szakasz) 	 Kopie warrt schreven (Törn% 1)


Önkormányzat 	 De Muckleshoot Tribal Council


Átnevezés 	 Tietnaam


Delaware-öbölben 	 Geeschendörp


Automatikusan betöltendő eszköztárak: 	 Automaatsch laadt Warktüüchbalkens:


A mentés sikeresen megtörtént. Ne felejtse el: Az alkalmazások csak újraindítás után érzékelik az új beállításokat. Lehetséges, hogy néhány alkalmazásban ütközni fognak az új beállításokkal a billentyűparancsok. 	 De Ännern wöörn sekert. Beacht bitte: Du muttst Programmen nieg starten, ehr se de Ännern övernehmt. Mit de Ännern mag dat binnen Programmen Konflikten bi de Tastkombinatschonen geven.


Tulajdonságok 	 Pinselvörinstellen bewerken


Ez a vezeték érintené a Verdon-kanyont is. 	 Johrhunnert af an gifft dat dor avers den Kanal vun Korinth.


Érvénytelen dokumentumstruktúra (hiányzik a META- INF mappa) 	 Leeg Dokmentstruktuur (Orner "META- INF" fehlt)


Walesi 	 Walissch


A & témát csak egy csatorna- operátor változtathatja meg 	 Bloots Klöönruumbasen köönt dat & Thema ännern


Körbeért 	 Tosammenfat


Nautilus könyvjelzők 	 Nautilus Leseteken


5 perc 	 5 Min.


Esemény beszúrása & lt; üzenetekkelgt;: 	 Begeefnis infögen & lt; snackhaftiggt;:


Ebben a kvízben a terület nevét kell kitalálni a zászló alapján 	 Hier muttst Du den Naam vun 'n Rebeet raden, wenn Du de Flagg hest.


Ma is van kapcsolat a sci-fi és a fantasy között a science fantasy alkategória formájában, ahova például a Star Wars-t is soroljuk. 	 Dat sünd Science-Fiction-Filmen, de en Parodie op de bekannten Science-Fiction-Filmen so as Star Trek un Star Wars sünd.


% 1 mező hozzáadása 	 Feld% 1 tofögen


Kézi beállítás 	 & Vun Hand instellen


Sok esetben fehér amerikaiak fogadnak örökbe apacs gyermekeket az ausztrál „Elveszett Generáció” programhoz hasonlóan. 	 De Indonees’sche Wittkehlaante leevt to’n Deel in desülvigen Gemarken, as de Austraalsche Wittkehlaante.


Az alkalmazás szép SVG- ikonját készítette. 	 Dreegt de Verantwoorden för dat moie SVG- Lüttbild.


Partnerkliens 	 Dat Programm, dat de Partner bruukt


amount in units (integer) 	 % 1 Petapascalamount in units (integer)


inaktív 	 nich aktiev


Mező 	 Datei


Farid 	 allns


Országkód 	 Landkode


A csillagképvonalak színe 	 Steernbildlienen- Klöör


a Kill Bill 	 Bill of Rights bekannt wurrn sünd


Több elemet adott arányban tartalmazó anyag. 	 Puur Stoff ut verscheden Elementen in faste Andelen.


Dave Hill 	 Elbers


Visszacsúszó ablakokComment 	 Paneels schuvenComment


Aktínium 	 Actinium


Például: „A mezőn megjelenő sárkány. 	 Dat bedutt: „Een, de in dat Targa wohnt“.


Beszúrás: 	 Infögen


Az egér állapota 	 Muus- Status wiesen


Ahd 	 Aha


(c) A KWin és a KControl szerzői, 1997- 2002. 	 © 1997 - 2002: De Autoren vun KWin un KControl


Kimeneti fájl: 	 & Utgaavdatei:


A csoportmunka- mappák elrejtése 	 & Arbeitkoppel- Ornern versteken


Az esemény közzé van téve 	 Dat Begeefnis wöör apen maakt


Továbbító hozzáadása@ title: window 	 Överdreegmetood tofögen


Tactical Fighter Squadron 	 Jetpilot in Soesterberg in


Korábban (% Y.% B) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Fröher binnen% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


DeHaan 	 Dorothea bedutt


Egy mintajátékon keresztül bemutatjuk a játékszabályokat. A fekete doboznak ebben a játékban 6 sora és 6 oszlopa lesz. 3 golyó van elrejtve a dobozban, és 24 lézer található a doboz körül. A játék célja a golyók helyzetének meghatározása. 	 Disse Inföhren verkloort Di mit en eenfach Bispeel, wodennig KBlackBox speelt warrt. Wi speelt mit en veereckicg swatte Kist mit söss Striepen un söss Regen. De swatte Kist bargt dree versteken Kugeln un 24 Laser- Endoskopen ümto. Een mutt de Kugeln ehr Positschonen rutfinnen.


Színhasonlóság: pontos egyezés Beállítás 	 Klörenliekheit: Nau Övereenstimmen För' t Instellen klicken.


Projektnavigátor 	 Regen- Navigatschoon


Írja be a levét tárgyát. @ info: whatsthis 	 Giff den Bedraap för den Nettbreef in. @ info: whatsthis


Válassza ki a második csoportosítást: 	 Tweet Metood:


Spitalfields 	 Hambörger Raad wählt


& Kijelölés 	 & Utsöken


New York fővárosa Albany. 	 De Hööftstadt is Albany.


Beállítja, hogy a hónap melyik hetének melyik napján ismétlődjön az esemény vagy feladat@ label 	 Leggt en Wekendag un de Week vun den Maand fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ label


Indítás (C) QShortcut 	 (C) opropenQShortcut


Marte Biasin 	 Alben rutbrocht


a mostani dia elé 	 Dat aktuell Dia koperen


morva 	 Sebastianus wonnen eëxecuteerd


Adatok az utolsó sávban 	 Daten in lest Titel


Bővítménykezelő 	 Verwiedernpleger


Skócia és Anglia 1707-es egyesülését követően a palota elvesztette fő funkcióit, bár itt választották meg a skót főrendi képviselőket. 	 As de beiden Kronen vun England un Schottland in dat Johr 1707 tohopenföhrt wurrn sünd, hefft de Briten dat schottsche Parlament afschafft.


Bináris, oktális és hexadecimális megjelenítésnél kettes komplemens formátumot kell használni. Ez a formátum elterjedten használt negatív számok tárolásához. 	 Utsöken, dat för Bineer -, Oktaal - un Hexadezimaaltallen de Tweerkomplement- Schriefwies bruukt warrt. Disse Schriefwies warrt op Reekners faken för negative Nich- Dezimaaltallen bruukt.


egy grafikon 	 Diagramm


Franklin Delano Roosevelt 	 Franklin Delano Roosevelt weer de


Adja meg az új népcsoport nevét 	 Den Naam för de niege Natschonaliteet ingeven


Aktuális ütemezés: szüneteltetve 	 Aktuell Plaan: anhollen


Közepes 	 Uran


Szélesség: 	 Gadderbreed


Beillesztés 	 Infögen


Időbélyegző hozzáadása a fájlnévhez 	 En Beteker na' t Objekt "% 1" tofögen


ElcheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElcheCity in Spain


Utóbbi ma már nincsen meg. 	 De gifft dat vondaag aver nich mehr.


EszközökComment 	 WarktüüchComment


belső hiba - a kód ismeretlen (% 1) 	 Intern Fehler - Kode% 1 nich begäng


& Hangos: 	 & Luut:


Először válassza ki, melyik házirendet szeretné módosítani. 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du ännern wullt.


Vegyes 	 & Annerswat


Az elemstílus neve, például "keramik" vagy "plastik". Idézőjelek nélkül. 	 De Naam vun den Knoopstil, a. B. "keramik" oder "plastik", man ahn Goosfööt.


ICO képformátum 	 Dat ICO Billformat


Válassza ki az 5. függvény színét. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 5 ut.


Forráspont 	 Kaakpunkt


Mindkettőnek voltak fiai is, de úgy látszik, ezek mindannyian magtalanul haltak el. 	 De beiden harrn twee Söhns, de aver all beid fröh doodbleven sünd.


Mélység 	 Deepde


Egyszerű képnézegetőName 	 En eenfach BildkiekerName


CRI 	 Dorbi


Bernadotte 	 Bonaparte glöövt


Maven 	 heurden


karakteres, 80x25 (0) 	 Text 80x25 (0)


Szövegdarabok (kattintson rá másoláshoz): 	 Textsnippels (mit Klick na Twischenaflaag koperen):


Hajder Ali 	 beherrschen un


A hajó felújításának irányítását 1999-ig Cittel Lajos („Cimbi”) végezte. 	 As Dank dorför is na em 2005 en Lemurenoort nöömt worrn (Avahi cleesei).


_Listanézet 	 _Listansicht


Az aktuális napló figyelése 	 Mit dat Beluern vun' t aktuelle Logbook wiedermaken


Elavult regisztrációs bejegyzések találhatók@ info 	 Överhaalt Registry- Indrääg funnen@ info