Ú (# 218;) nagy U, éles hangsúllyal 	 Ú (# 218;) groot U mit Accent aigu


A hálózatkezelést jelenleg egy másik kisalkalmazás végziText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections 	 Opstunns löppt de Nettwarkpleeg över en anner Lüttprogramm. Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections


Safari Rallyt 	 un Süüdafrika


Állatfarm 	 De Film


Az IUCN szerint nem veszélyeztetett. 	 De IUCN meent, de Aart weer nich in Gefohr.


Schiaparelli 	 Seliheim


Kezdeti beállítások - KMouth 	 Eerst Instellen - KMouth


Le du Printemps ( Tavaszi című premierjén 	 'n 1934 Gedenk -


Függőleges szinkronizálás 	 VSync bruken


A Bújj, bújj, zöld ág egy magyar népdal. 	 De Stücke Festklänge un Hungaria wurrn ahn Vörwöör belaaten.


Többszörös nyíl 3Stencils 	 Mehrpiel 3Stencils


Védőfalát 1906-ban elbontották. 	 De Schützenvereen is 1906 grünnt worrn.


Egyszerű KDE4- sablon a CMake használatával, az XMLGuiWindow osztályból származtatva, bemutatja a KConfig XT használatátName 	 Eenfach KDE4- Vörlaag, opbuut op CMake, arvt vun XMLGuiWindow un wiest, wodennig KConfigXT bruukt warrtName


Válasz 	 Dien Antwoort


Alműveletek 	 Ünnerakschonen mit


[pusztán] 	 Habenstadt


Üdvözöljük az Akregator% 1 programban! Az Akregator egy RSS- alapú hírgyűjtő program a KDE grafikus környezethez. Hírgyűjtők segítségével könnyen kezelhető egyszerre sokféle hírcsatorna, például hírek, blogok és más internetes források. Nem kell a csatornákat egyesével ellenőrizni és a híreket külön letölteni, mert ezt a program automatikusan elvégzi. Ha többet szeretne tudni az Akregatorról, olvassa át az Akregator honlapját. Ha el szeretné rejteni ezt az oldalt, kattintson ide. Sok sikert kívánunk a program használatához! Köszönjük bizalmát, nbsp; & nbsp; az Akregator fejlesztői 	 Willkamen bi Akregator% 1 Akregator is en Mellenstroom- Kieker för KDE. Mit en Stroomkieker kannst Du kommodig Inholden vun verscheden Oorden ankieken, as Narichten, Blogs un anner Nettsiet- Inholden. Du bruukst Dien leevst Nettsieden nu nich mehr all vun Hand op nieg Inholt pröven, dat maakt Akregator för Di. Wenn Du mehr över Akregator weten wullt, kiek op de Akregator- Nettsiet. Wenn Du disse Siet nich wedder sehn wullt, klick hier. Wi haapt, dat Du Spaaß mit Akregator hest. Velen Dank, nbsp; & nbsp; De Akregator- Koppel


AginskoeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AginskoeCity in Siberia Russia


Saab 	 Saab maak


A sorok számának beállítása 	 De Tall vun Regen ännern


A csoportok tisztítása minden 	 & Krinken oprümen all:


Betét értéknap: 	 Weerten för elk Dag för all Daten


Firenze 	 Medici Florence


Bemidbar 	 Bamidbar


Vége a játéknak! 	 Speel vörbi!


Egy adott nyelvre vonatkozó beállítások 	 Hier kannst Du besünner Optschonen för en Reeg Spraken fastleggen


Biró Lajos–Gömöri Jenő fordítása. 	 Översett vun Laszló Kornitzer u.


Áttetszőség: 	 Dörschienen:


Beviteli műveletekComment 	 IngaavakschonenComment


A művelet megszakítva. 	 Afbraken


Közvetlen elérésű (raw) nyomtató (nincs szükség meghajtóprogramra) 	 & Rohdaten- Drucker (keen Driever nödig)


A lengyel vereséget követően Magyarországon keresztül Franciaországba ment. 	 He is vun Ungarn na Frankriek inwannert.


Bor gyűjtemény 	 Wiensammeln


Ponttal kezdődő ISO 9660- as fájlnevek engedélyezése 	 Punkt as eerst Teken in ISO- 9660- Dateinaams tolaten


Holland hangok 	 Nedderlannsch Kläng


Szintet elmozgatni csak a tartalmazó játék és legalább két szint létrehozása után lehet. Használja a "Játék létrehozása" menüpontot. 	 Du kannst keen Stoop verschuven, ehr Du nich en nieg Speel mit tominnst twee Stopen opstellt hest. Versöök den Menüpunkt "Speel opstellen".


Ha bejelöli, a program azonnal leellenőrzi az adott választ 	 Maak dit an, wenn en Köör fuurts nakeken warrn schall


objektumok törlése 	 Objekten wegdoon


1990-ben parlamenti mandátumot szerzett. 	 November 1990 sien Mandaat övernahmen.


Ha van egy telepíthető helyi témaarchívuma, ezzel a gombbal tudja telepíteni a KDE- be 	 Wenn Du al en Musterarchiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken


A képernyővédő elindulásakor automatikusan záródjanak be a tárolók. Egy tároló bezárása után csak a jelszó megadásával lehet újból hozzáférni a tartalmához. 	 De Knipp fuurts tomaken, wenn de Pausschirm start Wenn en Knipp to is, warrt dat Passwoort bruukt, wenn se wedder opmaakt warrn schall.


1913-ban állt szolgálatba. 	 He harr dit Amt bet 1919.


A kimenet megtekintése 	 Utgaav ankieken


A restaurálási folyamatok teljes költségét több mint tízmillió szlovák korona becsülték. 	 De Reserven weltwiet warrt op över 10 Millionen Tünnen taxeert.


Cam 	 Richard schickt Justin Video


italyprovince. kgm 	 Pasardschikbulgaria. kgm


& Parancs: 	 Befehl:


A parancs megnyit egy párbeszédablakot, melyben meg lehet adni annak a sornak a számát, amelyre rá szeretne lépni. 	 Disse Befehl wiest en Dialoog, binnen den Du de Reeg fastleggen kannst, na de de Blinker jumpen schall.


Bezárja az aktuális dokumentumnézetet 	 De aktuelle Dokmentansicht tomaken


Á_llam/megye: 	 _Land/Region:


Számolás... 	 Löser: An' t Utreken...


Nyomvonal eltávolítása 	 En geometersch Oort wegdoon


A bejegyzés módosítása 	 Reekner bewerken


Tényezők: 	 Utdrück:


Folyamatban lévő tevékenységek ugyanezen modulban: 	 Lööpen Aktivitäten im sülvigen Modul:


Haystack obsz. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht HaystackCity in Massachusetts USA


Ószakajapan. kgm 	 Osakajapan. kgm


Nem sikerült megszüntetni egy mmap- leképezést: '% 1':% 2 	 Afbild vun "% 1" lett sik nich wegmaken:% 2


Helyenként "Challenger tornának" is nevezik, a férfiak "ATP Challenger series" tornáinak analógiájára. 	 Challenger (Computer) ATP Challenger Series, en Turneerreeg bi’t Tennis vun de Mannslüüd.


Szocialisták Demokraták Progresszív Szövetsége 	 2006 vun


Nyílt halmaz 	 Apen Hopen


Hunanvietnam. kgm 	 Hung Yenvietnam. kgm


Egyedi 	 Egen


Uttar Pradesh 	 Volkskongress


A betűtípusok törlése 	 Schriftoorden wegdoon


függőleges megnyitás 	 Püüster na links rut


Alberta a cowboy-ok hazájaként is ismert. 	 Canna is för siene Vagelwelt bekannt.


Jobb oldali fájl megjelenítése 	 Rechte Datei ankieken


String Ensemble 1 	 Strieker- Koppel 1


Walt 	 gröait dicht


% 1. szint 	 Stoop% 1


Megjelenjenek az INDI- üzenetek az állapotsorban? 	 INDI- Mellen op den Statusbalken wiesen


& Mód 	 & Bedrief


Identitás átnevezése 	 Identiteet ümnömen


VillámName 	 BlixName


A 'printcap' fájl nem helyi, hanem távoli (NIS), nem lehet bele írni. 	 De Datei "printcap" liggt op en anner Reekner (NIS). Se lett sik nich schrieven.


Lemezkép írásának beállításai 	 Avbillbrenneninstellens


& Parancsalapú emlékeztetősablon@ action 	 & Befehlalarm- Vörlaag@ action


Duplikálás 	 Verdubbeln


Thesszáliagreat- britain_ counties. kgm 	 Rothesaygreat- britain_ counties. kgm


rendőrségért 	 De Brenneree


Válassza ki a listából, milyen gyakran készüljön biztonsági mentés. A következők közül lehet választani: "Minden szinkronizáláskor" - Minden szinkronizáláskor mentés készül a kéziszámítógépről "Csak kérés esetén" - Csak akkor készül mentés, ha bejelöli a szinkronizálásnál a "Biztonsági mentés" opciót 	 Op disse List kannst Du utsöken, wo faken Sekerheitkopien opstellt warrt. Möögliche Weerten sünd: "Bi elkeen HotSync" - Bi elkeen HotSync warrt en Sekerheitkopie vun Dien Handreekner maakt. "Bloots op Anfraag" - En Sekerheitkopie vun Dien Handreekner warrt bloots opstellt, wenn Du dat bi' t verleden Maal so fastleggt hest.


igaz 	 Wohr


Figyelem! Az elektronikus aláírás hibás. 	 Wohrschoen: Ünnerschrift is leeg.


senki semshutdown request origin 	 Keeneenshutdown request origin


Nem találhatü MySQL kiszolgáló. 	 MySQL- Server nich funnen.


keleti lelátó a 	 Welt gifft dat bi


A név nem kezdődhet számjeggyel 	 De Naam mutt nich mit en Tall anfangen


Újraellenőrzés 	 Nieg kieken


Hivatkozás 	 Adress


arXiv azonosító 	 arXiv- ID


Balra 	 Baven links


III Napóleon 	 Napoleon III


Védekezés (automatikus) 	 Autom. deffenderen


HTTP- kérés 	 HTTP- Anfraag


Ugyanakkor alaptagja nélkül nem marad meg jelzőnek: Sült kenyeret vettél? 	 Dat geiht opensichtlich bannig fix, datt se denn Lust to'n Bröden kriegt.


Sáhit 	 zakelik woark grotendeels


Cotonou 	 Coto


MCA 	 Bestimmen vu


APT 	 recken


Európa/ Ungvár 	 Europa/ Uschgorod


A fő nevező maximális értéke 	 Hööchst Hööftnömer


cseh 	 Tsjech


II Fülöp 	 paus Paulus IV den


_Feljegyzések 	 Notizen


Egynél több típus van kiválasztva 	 Mehr as een Typ utsöcht


Boxster 	 Deelken


A definíciók adatai 	 Definitschoonbruuk- Keed, C++- Ünnerstütten


Ugyanitt egyéniben hetedik volt. 	 As dat denn an’n 7.


Mongóliacolombia. kgm 	 Dschunqalisudan. kgm


Elnézést, a fiókját letiltották. 	 Ehr Togang warrt deaktiviert.


Itt mindig jutott a nincsteleneknek étel. 	 Dat Eten för de Deerter warrt normalerwies Freten naamt.


Szétbontja a cellatartalmat több oszlopba. 	 Zellinholt na mehr Striepen utdehnen.


1:44,054-es idejével Jarno Trulli-hoz képest 2,434-del futott rosszabb időt. 	 Vun de 6.031 Inwahners bi’n Zensus vun 2000 harrn 2.443 Minschen Arbeit.


A német Simon Marius az 1614-ben megjelent Mundus Jovialis című könyvében a felfedezést magának tulajdonította, állítva, hogy ő már néhány nappal Galilei előtt felfedezte a holdakat. 	 Jemehr enkelte Namen stammt vun den Astronom Simon Marius ut Gunzenhausen, de in sien Schrift vun 1614 behaupten de, he harr de Maanden al in’n Novembe 1609 opdeckt.


(% 1, link erre:% 2) 	 (% 1, Link op "% 2")


3 pontos mérkőzés 	 3- Pünkt- Speel


ortodox 	 ontlopen


Váltás a 4. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 4Comment


Nyári napforduló: 	 Sommersünnwenn:


a Demokratikus Nemzeti Bizottság 	 ’n von


Ki_jelölés 	 _utwählen


Csatorna 	 Klöönruum


Ige@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 TietwoortThe grammatical type of a word


ÉsztországName 	 EestlandName


nem rekurzív 	 Nich rekursiv


& Következő szint 	 Na & nakamen Lex gahn


A nőstények petéiket egyesével (Somatochlora), csomagban (Cordulia) vagy hosszú zsinórban ( Epitheca ) rakják a vízbe. 	 De Eier weert enkelt (Somatochlora), in lüttje Klüten (Cordulia), oder in Eiersnören (Epitheca) in dat Water afleggt.


Mappa másolása 	 Orner koperen


Indítási beállítások 	 Startbedregen


Aláírás 	 Signatuur


Oszter 	 Emma vermoodt


Válasszon ki egy naplófájlt. @ option: radio 	 Söök en Logbookdatei ut. @ option: radio


& Karakterek@ item: inmenu 	 & Tekens@ item: inmenu


Listeria 	 Staphylococcus


Kimeneti felbontás 	 Utgaav- Oplösen


Hang - véletlenszerű lejátszásQShortcut 	 Klang tofälligQShortcut


Newman 	 Se menen


Sun megkérdezi, hogy mennyi ideje van még. 	 Johrhunnert warrt dor denn doch na fraagt.


Keresztezhető a macskával; egyszerre legfeljebb nyolc kölyköt fiadzik. 	 De Söhn vun Bargbuern is mit acht Geschwistern upwussen.


Szolgáltatás újraindítása... 	 Deenst & nieg starten...


Nem sikerült közzétenni a foglaltsági adatokat. 	 De Free - / Bunneninformatschonen laat sik nich apen maken.


Hangerő felQShortcut 	 LuderQShortcut


Alapértelmezett archiválási beállítások 	 Standardinstellen för dat Archiv


Albumborító felvétele a gyűjteménybeFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Dat Album- Titelbild warrt de Sammeln toföögtFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


akán 	 Hindoeisme verschilt t


Lillefrance. kgm 	 Lillefrance_ regions. kgm


& E szerint rendezve 	 & Sorteren na


UNPROFOR 	 Heuschnuppen


Dzsakartaczech. kgm 	 Yogyakartaindonesia. kgm


Egyéb 	 Anner Saken


Ezután arról vitatkoznak, hogy el kéne temetni a kis bocsot. 	 Vörher sünd de Lüüd rund üm de Kark begraven worrn.


Újév 	 Johr sien


Következő: Következő találat a szerkesztőben megnyitott szövegben 	 Nakamen söken: Binnen den Kode in den Editor wiedersöken


Nyilvánvalóan a következő önkormányzati választások előtt is fel fogják emlegetni a legendássá vált dobozt. 	 Dat Thema is na de Kommunalwahl vun 2011 aver noch nich wedder opgrepen worrn.


Inicializálás előtti késleltetés (s/ 100): 	 Torechtmaak- Vörpaus (s/ 100):


A napló & nyomtatása... 	 Logbook & drucken...


Carlos 	 Posa Carlos


A különbségvektor megszerkesztése ebből a pontból. 	 Den Vektorverscheel mit dissen Anfangpunkt opstellen


Selena Gomez 	 jem ehr Antwoort


Guidepost-ban 	 schriever Zoerkooldrellen


Timbuktu 	 Timbuktu röögt


Névfeldolgozás 	 Naamümwanneln


Minden kijelölése 	 All & utsöken


londoni Linnean Society 	 de Linnean Society of London


_Dátumok 	 _Dage


Ez a link az aktuális dokumentum közvetlen szülőjére mutat. 	 Disse Link wiest direktemang na dat överornte Element vun dat aktuelle Dokment.


egycsatornás 	 Eenkanaal


Jelölje be azokat a programokat, amelyek jogosultságát meg szeretné változtatni 	 Markeer de Programmen, wo de Verlöven vun ännert warrn schöölt


% 1 izotópja (% 2) 	 Isotopen vun' t Element% 1 (% 2)


papi 	 Klangtügen


Férfi 2 	 Keerl 2


Megnyitás külön ablakban 	 In egen Finster opmaken


% 1. képrész 	 Ünnerbild% 1


lekerül 	 Slaven


500 képpont 	 500 Pixels


Létrehozási dátum:% 1 	 Opstellt:% 1


Lynn 	 dij Germoanse stam


Csendes-óceán/Majuro 	 Pazifik/Majuro


Pillantás 	 A View a Kill ( op plattd ü ütsch


I Miklós 	 Zar Nikolaus I


turnén 	 Op Tour


a Negro játékosaiban 	 güng na’n


Rufija 	 Rufiyaa


német ( képviselője 	 Partei steiht 28


Emlékeztető archiválásához ki kell jelölni egy alapértelmezett naptárt (még nincs kijelölve). Ha meg szeretné őrizni a lejárt emlékeztetőket, a naptárnézetben jelöljön ki egy alapértelmezett archiválási naptárt). @ info 	 För' t Wohren vun aflopen Alarms deit en Standardkalenner noot, man opstunns hest Du keen anmaakt. Wenn Du aflopen Alarms wohren wullt, muttst Du dor toeerst en Standardkalenner för binnen de Kalenneransicht utsöken. @ info


Feltöltők: 	 Slötelservers:


Új nézet jobbról 	 Niege Ansicht vun rechts


Cél számla ehhez a transzferhezNoun, an account as in a bank account 	 Teelkonto för disse ÖverwiesenNoun, an account as in a bank account


Bejelentkezés:% 1... 	 % 1 warrt anmeldt...


Felhasználói műveletek másolása a vágólapra 	 Brukerakschonen na Twischenaflaag koperen


FEC- ráta, LP (alacsony prioritás): 	 FEC- LP- Wedderhalen:


Roger Aucasin 	 Bones


Ha az IRC kiszolgáló jelszót igényel, írja ide (a legtöbb kiszolgáló nem igényel jelszót.) 	 Wenn för den Klöönsnackserver en Passwoort noot deit, giff dat hier in. (För de mehrsten Servers is keen Passwoort nödig.)


Nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1.% 2 	 "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


afghanistan. kgm 	 Kamphaeng Phetthailand. kgm


1565-ös a 	 an un versöökt


McBrideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McBrideCity in British Columbia Canada


Az online hírolvasók beállításaName 	 Internetkiekers instellenName


Teljes idő:% 1@ info 	 Heel Tiet:% 1@ info


Papantla 	 Ritzbüttel


Numerikus érték 	 Numeersch Weert


A következő ISBN számban nem található az érték: 	 För disse ISBN- Weerten laat sik keen Indrääg finnen:


A FITS- fájl el lett mentve% 1 néven 	 FITS- Datei na "% 1" sekert


Plank 	 Halls auk düht


Reméljük, Vukovár kínjainak vége.” 	 Ok dat Natschonal-Museum kann man dor finn’.


Képernyő 	 & Schirmgrött


Szűrés alkalmazása:% 1 	 Filterakschoon warrt anwendt:% 1


kör alakú területen 	 Ut en Krink


Oszlop keresése 	 Striepen dörsöken


Utolsó fordítás@ title: column 	 Verleden Översetten@ title: column


Letöltések automatikus újrakezdése 	 Daalladen & automaatsch wedderopnehmen


Nem sikerült csatlakozni az UI- kiszolgálóhoz:% 1 @ info 	 Gpg- Hölper lett sik nich faatkriegen:% 1 @ info


A megadott befejezési dátum érvénytelen:% 1 	 Leeg Enndatum angeven:% 1


Brice 	 McClane


KDat - Ellenőrzés 	 KDat: Pröven


A lineáris spline- okhoz legalább 2 pont kell. 	 Lineaar Splines bruukt tominnst 2 Pünkt.


Kép előnézetének alapértelmezett szélessége. 	 Brede för Billutblick


XPS- bővítmény az OkularhozComment 	 XPS- Moduul för OkularComment


amount in units (integer) 	 % 1 physikaalsch Atmosferenamount in units (integer)


ZornedingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZornedingCity in Germany


Egyik fontos célja a metán kimutatása a Mars légkörében. 	 Ok bi’n Mars sünd Sporen vun Methan in de Atmosphäär opdeckt worrn.


Jelölje be ezt, ha a csillagképek nevét magyarul szeretné látni (ahol le van fordítva) 	 Söök dit ut, wenn Du de plattdüütschen Steernbildnaams hebben wullt


A többi kiadványuk a Sony BMG-vel közösen jelent meg. 	 He is denn glieks bi Sony BMG ünner Verdrag nahmen wurrn.


LeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeckCity in Germany


Külső meghívásnál az új oldal lapként jelenjen meg, ha a Konqueror már meg van nyitva 	 Vun buten opropen Adressen as nieg Paneel binnen en vörhannen Konquerorfinster opmaken


Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS 	 Martin SommerEMAIL OF TRANSLATORS


Az azonosító & eltávolítása a folyamat nevéből 	 & ID ut Perzessnaam wegmaken


Új i_nkognitóablak 	 _Nejes Finster


Publikus időbeállító szolgáltatás( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Apen Tietserver (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Alburquerque 	 Miroslav Filip


Az üzenetet nem sikerült elküldeni:% 1 Az üzenet a "Kimenő üzenetek" mappában marad, amíg ki nem javítja a hibát (pl. egy hibás címet) vagy ki nem törli az üzenetet a mappából. A használt továbbító:% 2Start of the filename for a mail archive file 	 Loosstüern fehlslaan:% 1 De Naricht blifft so lang binnen den Postutgang, as dat Problem (a. B. en leeg Adress) nich richt is oder Du ehr vun dor wegmaakst. Disse Överdreegmetood wöör bruukt:% 2


A Búza tér a város egyik közlekedési csomópontja. 	 Üm de Stadt is ene Parklandschop.


Pocsolyák (víz) Ha a labda vízbe esik (kék terület), böntetőpontot kap. A labda a pocsolyán kívülre kerül. Comment 	 Waterpolen Sleist Du den Ball na en Waterpool rin, warrt Di een Slag as Straaf totellt, un Dien Ball buten den Pool afleggt. Comment


A fegyver ereje még az Odyssey legénységét is meglepte. 	 Düt Wapen hett de Gemeen von de Familie von Zesterfleet övernahmen.


nyári olimpiai játékok 	 Spitz Goldmedaillen bi Spelen


A csoport- árnyékfájl teljes elérési útja (általában / etc/ gshadow). Ha nem használ csoport- árnyékfájlt, hagyja üresen. 	 Gifft de Schadden- Koppeldatei an (normaal "/ etc/ gshadow"). Laat dat Feld leddig, wenn Dien Systeem keen Schadden- Koppeldatei bruukt.


Címtárszolgáltatás hozzáadása vagy módosítása 	 Vertekendeenst tofögen oder ännern


Megjelenési beállítások 	 De Instellen för' t Utsehn topassen


XML papírmegadási jellemzőkName 	 Info över de XML- PapeerangavenName


A láthatóság megjelenítése 	 & Sichtborkeit wiesen


Egérmozgatás- kezelő: 	 Muusteken


együléses P-40E 	 Oddingen


érvénytelen 'ai_ flags' érték 	 De Weert för "ai_ flags" gellt nich


Kék fejlécStyle name 	 Blaag KoppStyle name


Érvénytelen kategória 	 Leeg Kategorie


OnlineComment 	 TokoppeltComment


Smash 	 slöög dor


Speciális nyomtató beállításait nem lehet alkalmazni egy normál nyomtatóra. 	 En normaal Drucker lett sik nich mit Instellen för en Besünner Drucker överschrieven.


Jefferson Davis beiktatása 	 Platon


Előző aktivitás 	 Verleden Aktiviteet


Mindig egy-egy leány házánál fontak és szőttek egymásnak a leányok. 	 För de enkelten Geschäftstwiege hett OHB en Reeg vun Dochterunnernehmen. .


Ha be van jelölve, dőlt betűs lesz a kiírás 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftoort kursiev hebben wullt


Sorszámok megjelenítése 	 & Reegnummern wiesen


VNC- elérés KRDC- bőlComment 	 VNC- Törns över KRDC plegenComment


Titokzatos minta téglaszerű blokkokonName 	 En snaaksch Muster op rechteckig BlöckName


Kép hozzáadása:% 1 	 Bild "% 1 warrt toföögt


Kép kiterjesztései 	 Billverbetterns


A helyi városok adatbázisa nem nyitható meg. A helyet ezért nem tudom elmenteni. 	 Datenbank mit lokaal Städer lett sik nich opmaken. Standoort warrt nich sekert.


Csiha 	 Nen haiku


DoradoConstellation name (optional) 	 RIEVSCHAALConstellation name (optional)


a Finn-öböl 	 sünd Finnland


1. játékos - lövés 	 Speler 1 scheten


Wilhelmshavenben 	 Willemshaven


B_ejegyzés törlése 	 _Indrag löschen


& Kívánt hossz 	 & Vörtrocken Schuverlängde


Kijelölt fájlok a forráskönyvtárból: 	 Utsöcht Dateien ut & Bornorner:


Bagandák 	 Luganda


ISREF( A12) értéke True 	 ISREF( A12) gifft "wohr" torüch


A gyümölcsevő denevérek a Black River rezervátumban élnek. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Black River Falls.


Válassza ki a billentyűzetkiosztást 	 Tastatuur- Tasttoornen utsöken


BogalusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogalusaCity in Louisiana USA


Feltétel ellenőrzése: 	 Beding pröven:


Egy partner online állapotúvá váltComment 	 Kontakt hett sik tokoppeltComment


Megmutatja az összes résztvevő foglaltságát@ info: whatsthis 	 Wiest den Free - / Bunnen- Status vun all Deelnehmers@ info: whatsthis


Nem megfelelő játéktípushoz próbált kapcsolódni 	 An' t Tokoppeln na en Server för en anner Speeltyp


Szakasz eltávolítása 	 En Streek wegdoon


Ha a becenevek figyelése be van kapcsolva, akkor Ön figyelmeztetve lesz, ha a Figyelt hálózatok/ becenevek alatt megadott név be -, illetve kijelentkezik. Megnyithatja az Elérhető partnerek ablakot is a figyelt becenevek állapotának ellenőrzéséhez. 	 Is dat Beluern vun Ökelnaams anmaakt, kriggst Du en Bescheed, wenn de in Beluert Nettwarken/ Ökelnaams fastleggt Brukers sik to - oder afkoppelt. Du kannst ok dat Finster Tokoppelt Ökelnaams opmaken, wenn Du de Statussen vun all beluert Brukers ankieken wullt.


Szűzanyához 	 anslaten


Rács megjelenítése 	 Dat Gadder wiesen


Saját maga 	 Liek Titel


½ (# 189;) fél 	 ½ (# 189;) een Half


Mycroft is tehetséges megfigyelő. 	 Connery is en veelfack ehrten Schauspeler.


Újraegyesített 	 Midderwielen


A kép nyírása... 	 Bild aftrennen...


Állatok Világnapját 	 ’n Tweten Weltkrieg


a francia nyílt 	 de French Open


Port DoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port DoverCity in Ontario Canada


Curie 	 utermatig


pánhellén játékok érmeit 	 - Amerikaners


A( z)% 1 előtag már deklarálva van a fejlécben. 	 Dat Prefix "% 1" wöör al binnen den Vörspann verkloort.


A kozmológia a világegyetemmel mint egésszel foglalkozó tudomány, emiatt a fizika és a filozófia tudományának is része. 	 Mit dat Studium vun’t Universum befaat sik de Kosmologie, wat en Deelrebeet vun de Physik is, man ok vun de hüütige Philosophie vun de Naturwetenschoppen.


Tömörítés (LZO) 	 BSD- Komprimeren bruken


Maronderaafrica. kgm 	 Makondezimbabwe_ districts. kgm


A beágyazott üzenet vége 	 Enn vun de inkapselt Naricht


Hozzáadás a & címjegyzékhez 	 To dat & Adressbook tofögen


Maximális & függőleges sebesség: 	 Gröttst & pielrecht Gauigkeit:


Kis város. 	 Uns lüttje Stadt.


Szulejmán szultán 	 Sultan


Tüzelő ágyú - képkockaszélesség 	 Enkelbildbreed för füern Haubitz


Tojamajapan. kgm 	 Toyamajapan. kgm


Bővítőmodul a Konqueror felbukkanó menühözName 	 Plugin för dat Konqueror- OpdukmenüName


Kezdődhet a lejátszás 	 Praat to spelen


2. költség 	 Verbruuk 2


Megjelölés alapértelmezett címjegyzékként 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Az egyiptomi keresztény nők könnyű célpontok, mert nem viselnek fátylat, így könnyen felismerik őket. 	 De christlichen Theologen köönt nich nipp un nau seggen, woans dat funkscheneert.


Jens 	 verscheen Doornbos


Fantasy betűtípus: 	 Smuck- Schriftoort:


Az egérmutató alatti ablak 	 Finster ünner Wieser


A zászló sprite bal felső pontjának Y koordinátája. A térképmaszkon ennek a pontnak az országon belül kell lennie. A pozíció a térkép bal felső sarkához relatív, méretezése a témaleíró fő eleme alapján történik. Az érték automatikusan frissül, ha a zászlót elmozgatja. 	 Y- Koordinatenpunkt baven links för Flagg- Bildobjekt. De warrt relatiev to den böveren linken Koortrand angeven, so groot as in' t Hööft- Lüttprogramm för de Kledaasch- Definitschoon fastleggt. De Weert warrt bi' t Verschuven vun de Flagg automaatsch opfrischt.


Sablonverzió@ title: column 	 Vörlaag- Revischoon@ title: column


Lejátszás/ Szünet 	 Afspelen/ Paus


Optimalizálás nagy fájlokra 	 För grote Dateien & topassen


A nyomtató beállítása 	 Drucker instellen


Nincs kötetazonosító megadva. Az alapértelmezés lesz érvényes. 	 Keen Schievsett- ID angeven. Standard warrt bruukt.


Liegnitz 	 Rieksverband


Sikerült átkonvertálni minden adatot az új tárolómodul számáraName 	 All Nepomuk- Daten warrt för en nieg Hülpprogramm ümwanneltName


GNOME színválasztóName 	 Klöörköör för GNOMEName


Hőmérséklet 	 Temperatuur


Előnézeti kép kiválasztása 	 Vöransichtbild utsöken


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DeviceRemovedReason 	 % 1, wiel de Firmware fehlt. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DeviceRemovedReason


Érvénytelen kijelölés, egy importált műveletet és egy kézi műveletet kell kijelölnie azonos összeggel 	 Leeg Köör. Du muttst een importeert Akschoon un een vun Hand utföhrt Akschoon mit de sülvigen Bedrääg utsöken.


Ez a legelső Video CD- specifikáció (1993- ban készült). A következő tulajdonságokkal rendelkezik: Egy mode2- es vegyes formátumú ISO 9660- as sáv, amely az adatterületekre mutató hivatkozásokat tartalmaz. Maximum 98 multiplexelt MPEG- 1 hang - / videófolyam vagy CD- DA hangsávok. Maximum 500 MPEG belépési pont (fejezetekre való bontás céljából). A Video CD- specifikáció előírja, hogy a multiplexelt MPEG- 1 adatfolyam CBR- je kisebb legyen 174300 B/ s- nél (1394400 bit/ s- nél) az egyszeres sebességű CD- olvasókkal való kompatibilitás megőrzése érdekében. A specifikáció a következő két felbontás használatát teszi lehetővé: 352 x 240 @ 29, 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23, 976 Hz (FILM SIF). A CBR MPEG- 1, Layer II hangfolyam rögzítetten 224 kbit/ s- es, 1 sztereó vagy 2 monó csatornával. Ajánlott a videó- bitrátát 1151929, 1 b/ s alatt tartani. 	 Dit is de eenfachst Video- CD- Regelwark, al ut 1993, un hett de nakamen Egenschappen: Een ISO- 9660- Titel (Metood 2) in Mischform, de Dateiwiesers na de Informatschoonrebeden bargt. Bet to 98 Mehrkanaal- MPEG- 1 Klang - / Videoströöm oder CD- DA- KlangstückenBet to 500 MPEG- Sequenz- Ingangpünkt, bruukt as Kapiteltrenners. Na dat Video- CD- Regelwark mööt de Mehrkanaal- MPEG1- Strööm för' t Ünnerstütten vun eenfachgaue CD- ROMs en faste Datenrate mit weniger as 174300 Bytes (1394400 Bits) per Sekunn hebben. Dat Regelwark verlöövt de nakamen Oplösen: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). De Klangstroom vun MPEG- 1, Layer II mit faste Bitrate is op 224 kBit/ s mit 1 Stereo - oder 2 Mono- Kanaal( s) fastleggt. En Video- Bitrate ünner 1151929, 1 Bit/ s is anraadt.


Doctor Voodoo 	 Afslussfier


% 1, az utolsó bejelentkezés:% 2 -% 3. 	 % 1, tolest anmeldt vun% 2 op den% 3.


Nem sikerült elérni a KDE globális billentyűparancsokat kezelő szolgáltatását. 	 De KDE- Dämoon för de globalen Tastkombinatschonen lett sik nich ansnacken


Beállítások@ info in message box 	 Instellen@ info in message box


Kicsinyítés (1/ 12) 	 Lütter maken (1/ 12)


Nem hajtható végre ez a parancs: '% 1'. 	 Befehl "% 1" lett sik nich starten.


Stúdió 	 Studio


Terri 	 mitwarker


francia 	 franzöösch Överseedépartements


Sundance 	 dat Sundance Film Festival


Kicsit később Jack és Elizabeth elmennek egy összejövetelre ahol Árpád előadja leghíresebb versét ami a szabadságról szól. 	 En beten later geiht Jack tohopen mit de Familie an’n Fohrkortenschalter, woneem Lucy Deenst hett un maakt ehr en Heiraadtsandrag.


Rejtett másolat küldése a címekre 	 "Adress" en Blindkopie tostüern


Nemzetközi Érettségi 	 t Inschrien


Tahrir 	 Kommunalwahlkämpen


& Rendezés 	 Na & Alfabeet sorteren


A napon belüli események megjelenése: 	 Begeefnissen körter as een Dag wiesen as:


Biztosan ki szeretne lépni? 	 Wullt Du Konversation redig utmaken?


Ivadékait nem gondozza. 	 Blattzikaden verpoppt sik nich.


skrooge betöltése... 	 Skrooge warrt laadt...


ISO A7 	 DIN A7Page size


Követés létrehozása sikertelen 	 Mittrecker lett sik nich opstellen.


Kódblokk beszúrása elé 	 Kodeblock infögen vör


Céljai közé tartozik az életszínvonal emelése, a teljes foglalkoztatás, valamint a gazdasági és szociális haladás és fejlődés feltételeinek megteremtése. 	 De Korrupschoon schall indämmt warrn dör en starkere Transparenz op all politische un bedriefliche Evenen.


A fájl nem nyitható meg 	 Künn de Datei nich opmaken


Szövetség 	 Friezen


Adjon meg egy adattárat. 	 Bitte giff en Archiv an.


Üze_net szerkesztése 	 Nahricht _bewarken


awesomeComment 	 basigComment


Már létezik ilyen fájl (lehet, hogy írásvédett) - felül szeretné írni? 	 De Datei gifft dat al, oder se is schrievschuult; wullt Du ehr överschrieven?


Az új események, feladatok és naplóbejegyzések 	 Niege Begeefnissen, Opgaven un Daagbookindrääg


névtelen objektum 	 Objekt ahn Naam


Scotts Valley-ben 	 Kuip


Szépen szól a csengő a nyakába'. 	 Mit de Kark güng he fründlich üm.


A fájl exportálását végző 'dvips' nevű program hibajelzést adott. A pontos hibaüzenet a Fájl menü Dokumentumjellemzők ablakában található. 	 Dat externe Programm "dvips", mit dat de Datei exporteert wöör, hett en Fehler meldt. En utföhrlich Fehlerbericht lett sik in den Dokmentinfo- Dialoog binnen dat Menü "Datei" finnen.


IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) értéke - 292, 45 	 IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) gifft "- 292. 45" torüch


Surena 	 Achterna hefft


Ez az érték a fájl hangjának bitrátáját mutatja meg. 	 Hier warrt de Reedschap ehr Typ wiest


Robinsonék 	 Vriedag


CPI 	 Daejang


Kontraszt & csökkentése 	 Weniger Kontrast


Krupp 	 Els Quatre


Voormannak elállt a lélegzete is a hallottaktól. 	 Dor is de Törf för Bremen utlaadt worrn.


honduras. kgm 	 Alt Campcatalonia_ comarques. kgm


3. kazetta 	 Kassett 3


Megjegyzés: Ez egy HTML formátumú üzenet. Biztonsági okokból a HTML- es kód jelenik meg szöveges formában. Ha megbízható helyről származik az üzenetet, bekapcsolható a HTML- es megjelenítés: kattintson ide! 	 Beacht bitte: Dit is en HTML- Naricht. För de Sekerheit warrt bloots de rohe HTML- Kode wiest. Wenn Du den Senner vun disse Naricht troost, kannst Du ok de HTML- Ansicht opropen.


Bahadur 	 Bahadur Thapa tridd


Örül, hogy már nem az övé az ara. 	 Nah de EM wull he nich mehr.


honduras. kgm 	 Nieg- Kaledonien (Frankriek) oceania. kgm


Tipp: ha azt szeretné, hogy a K3b egy, az alapértelmezettől eltérő nevet használjon egy bizonyos programhoz, akkor adja meg azt a keresési útvonalban. 	 Tipp: Wenn Du K3b dwingen wullt, en annern as den Standardnaam för en Programm to bruken, muttst Du em in' n Söökpadd angeven.


házi tagjainak 	 wedder afgeven


Vegyes matematikai szimbólumok - AKCharselect unicode block name 	 Verscheden mathemaatsche Symbolen AKCharselect unicode block name


Ding Junhui 	 Hanika


Kas 	 Dat Airbus


KeresztDescription 	 KrüüzDescription


Letöltési beállítások 	 Överdregen- Instellen


II Albert 	 Albert II


A határellenőrzés aztán 2007-ben ismét megszűnt a schengeni egyezményhez való csatlakozással. 	 De Kontrollsteden worrn 2007 mit dat Bitreden to den Schengenruum wedder ophaven.


Beállítja egy táblázat adott cellájának szövegét. 	 Leggt den Text för en Zell binnen en Tabell fast.


A szerkesztő automatikusan új sort kezd, ha a sor hossza elérte a Sortördelési oszlop: opcióban megadott értéket. A már létező hosszú sorok ennek hatására nem tördelődnek át - erre a célra az Eszközök menü Sortördelés alkalmazása menüpontja használható. Ha azt szeretné, hogy a sorok vizuálisan tördelődjenek a nézet szélességének megfelelően, jelölje be a Dinamikus tördelés opciót a A nézet alapértelmezései lapon, a beállításoknál. 	 Automaatsch en niege Reeg anfangen, wenn de aktuelle Reeg länger warrt as bi de Optschoon Reegümbrook bi: angeven. Disse Optschoon brickt de vörhannen Regen nich üm - Du kannst dor den Regen ümbreken - Befehl in' t Warktüüch - Menü för bruken. Wenn Du wullt, dat de Regen bloots optisch ümbraken (d. h. de sichtbore Breed topasst) warrt, maak Dünaamsch Reegümbrook binnen den Standardutsehn - Dialoog an.


Egyik nagyobb égitest se legyen kiválasztva 	 Köör vun Grootobjekten opheven


régi palota a 	 ien kastailtoen maor


Buckley 	 eworren


Projektnév 	 Projektnaam


Eurovíziós Dalfesztivál 	 win Eurovisiesongfestival


Lapkiemelés 	 Rutheven


Válasszon ellenőrzőösszeg- képzési módszert: 	 Pröövsumm- Utreekmetood utsöken:


Dump kikényszerítése Ez kikényszeríti dump létrehozását az aktuális mappában futó Callgrind- alapú profilozás esetén. A program a dump keresése közben figyelembe veszi ennek az opciónak az értékét. A dump elkészítése után a program automatikusan újratölti az aktuális nyomvonalat. Ha a dump az éppen futó Cachegrindból származik, az újonnan létrehozott nyomkövetési elem is be lesz töltve. Az opció hatására létrejön egy "callgrind. cmd" fájl, és a program másodpercenként ellenőrzi, hogy a fájl létezik- e. A futó Cachegrind példány érzékeli ezt a fájlt, elkészíti a dumpot, majd törli a "callgrind. cmd" fájlt. A KCachegrind érzékeli, hogy a fájlt törölték, és elvégez egy újratöltést. Ha nincs futó Cachegrind példány, kattintson újból "Dump kikényszerítése" gombra a kérés törléséhez. Ennek hatására törlődik a "callgrind. cmd" fájl és megszűnik a dumpok figyelése. Megjegyzés: a Callgrind csak akkor érzékeli a "callgrind. cmd" létezését, ha legalább egy pár ezredmásodpercig aktívan fut, tehát nem alszik. Egy tipp: profilozott grafikus felületű program esetében a Callgrind "felébreszthető" például a program ablakának átméretezésével. 	 Utgaav verdwingen Dit verdwingt en Utgaav för en Callgrind- Profilloop binnen den aktuellen Orner. Disse Optschoon is aktiveert, wielt KCachegrind na de Utgaav söcht. Wenn de Utgaav fardig is, warrt de aktuelle Spoor automaatsch nieg laadt. Wenn se de vun dat lopen Callgrind is, warrt de nieg opstellte Spoordeel ok laadt. "Utgaav verdwingen" stellt en Datei mit den Naam "callgrind. cmd" op, un kiekt elk Sekunn, wat ehr dat noch gifft. En lopen Callgrind warrt disse Datei finnen, en Spoordeel utgeven, un "callgrind. cmd" wegdoon. KCachegrind kriegt dat Wegdoon in de Künn, un laadt nieg. Wenn dat keen lopen Callgrind gifft, klick nochmaal op "Utgaav verdwingen", de Utgaavanfraag warrt denn afbraken. Dit deit "'callgrind. cmd" weg un höllt dat Kieken na en nieg Utgaav an. Henwies: Callgrind stellt bloots fast, wat dat "callgrind. cmd" gifft, wenn dat en poor Millisekunnen löppt, d. h. nich slöppt. Tipp: Wenn Du en Profil för en Programm mit graafsche Böversiet opstellst, lett sik Callgrind t. B. dör dat Ännern vun de Programmfinstergrött opwecken.


Trieszt 	 ’n Rohstand versett


Name 	 Thailannsch BahtName


Ezzel a modullal kinyomtathatók a rövidesen aktuálissá váló feladatok és események. Name 	 Mit dit Moduul kann en List vun de direktemang nakamen Begeefnissen un Opgaven utdruckt warrn. Name


Előző 	 _Vorige Registerkoort


Marburg 	 woor e


A gyűjtemény- átvizsgálás meg lett szakítva. A művelet túl sok problémát talált. 	 Dat Dörkieken vun de Sammeln muss afbraken warrn. Dat geev dor to vele Fehlers bi.


Biztosan elhagyja a csapatot? 	 Wulln Se de Grupp wirklich verloten?


VonzásName 	 AntreckenName


Kész 	 Doon


& Névjegy 	 Över


Egérnyom nélkül 	 Lest Muusmarken wegmaken


NSW 	 Facksellschopen


Klix 	 Klarinette ümsteeg


Saját webhelyekQShortcut 	 Sekert StedenQShortcut


A speciális területek kezdő és bezáró sztringjei, vesszővel elválasztva. A speciális területek nem e DTD előírásai szerint lesznek feldolgozva, hanem a saját szabályaik szerint. Speciális terület lehet például egy pszeudo- DTD, egy megjegyzés vagy valami hasonló, például: lt;! -- nbsp; -- gt;. 	 Mit Kommas optrennt List vun Anfang - un Afsluttbetekers för besünner Rebeden. Besünner Rebeden warrt nich na de Regeln vun disse DTD inleest, sünnern na ehr egen Regeln. En besünner Rebeet kann en Pseudo- DTD wesen, en Kommentar oder so wat in de Oort wesen, t. B. lt;! -- nbsp; -- gt;.


John Waters 	 John Wayne


Részletes (részletesebb üzenetek) 	 Verwiedert (snackhaftig Fehlersöök)


_Fényképmozaik készítése 	 E-Post erstellen


Matematikai alfanumerikus szimbólumok 	 Mathemaatsch alphanumeersch Symbolen


A kijelölt fájl nem olvasható, lehet, hogy nincs megfelelő jogosultság. 	 De utsöchte Datei lett sik nich lesen. Villicht hest Du keen propper Leesverlöven.


Jobbra görgetés 	 Na rechts rullen


Marion 	 Phillip


Közepes 	 Natrium


Archívum ellenőrzése csomagolás után 	 Archiev na' t Packen pröven


Moammer Kadhafi – 	 Muammar al - Gaddafi


KsirK- hiba 	 KsirK - Fehler!


A kijelölt lecke törlése. 	 Den utsöchten Lex wegdoon


flush 	 Krüüz


Ázsia/Kuvait 	 Asien/Kuwait


Azonosító: 	 Beteker:


A kiválasztott torrent nem elérhető. NAME OF TRANSLATORS 	 Utsöcht Torrent is nich verföögbor. NAME OF TRANSLATORS


A csomópont közepeStencils 	 KnüttenzentrumStencils


Biztos benne, hogy törli a névjegylistát (%s)? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


Már létezik egy hasonló,% 1 nevű fájl. 	 Dat gifft al en recht lieke Datei mit den Naam "% 1".


A PHP & include fájlok elérési útja: 	 Binnen% 1. Koppdateipadd


Egyéni lista & használata 	 Egen List & bruken


Saarinen műszaki egyetemet végzett Helsinkiben. 	 He hett an de Königlich Technische Hoochschool in Stockholm studeert.


A feladatok megjelenítése tervező nézetben 	 Opgaven binnen Tosamenfaten wiesen


„%s” olvasása 	 Starte %s


Információ a ht: // dig csomag letöltési lehetőségeiről. 	 Informatschoon, woneem Een dat Paket "ht: // dig" kriegen kann.


A klubok száma 2659. 	 Se harr 2659 Inwahners.


Új csoportok 	 Niege Krinken


Minden látható 	 All sichtbor


Rocky Mountain HouseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada


Name 	 Fotos mit Gwenview daalladenName


Nyomja meg ezt a gombot a lista vagy eljárás létrehozásának megszakításához. Ebben az esetben nem jön létre lista. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Opstellen vun de List oder den Vörgang afbraken wullt. Keen Akschoon warrt utföhrt.


egyensúlyzavar 	 verwunnten


RiversideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiversideCity in California USA


Megérkezéséig Arz vezérezredes helyettesíti.” 	 Dat weer de Befehlhebber vun dat Ersatzheer.


Elválasztó - vonal 	 Trenntekens, Lien


Konvertálás... 	 Bi to wanneln...


Kilépés... 	 Weggahn... @ item: inlistbox View:


német náci 	 de 1934


Az oldalszegélyek megjelenítése: 	 Sietrand:


Az SCSI alrendszert nem sikerült lekérdezni: / sbin/ camcontrol nem hajtható végre 	 Dat SCSI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "/ sbin/ camcontrol" lett sik nich utföhren.


*. osd_BAR_Okteta struktúradefiníciós fájlok (*. osd) @ title: window Do import the structure definitions 	 *. osd_BAR_Okteta- Struktuurdefinitschonendatei (*. osd) @ title: window Do import the structure definitions


Új mappa hozzáadása kereséshez. 	 En nieg Orner tofögen, den Du dörkiekt hebben wullt


_Rajzvászon mérete… 	 _Druckgröte...


Hacker 	 Nedderlannen


Nem lehet beilleszteni 	 Infögen nich mööglich


A nyomtatási feladatok max. száma: 	 & Hööchsttall Druckopgaven:


Eszköznézetek 	 & Warktüüchansichten


Mark Felt 	 Throat Woodward


A forgatókönyv alapötletének ihletője annak a gyakorlatnak az ideológiai és erkölcsi boncolgatása, ahogy az USA a külpolitikai manőverek során sokszor etikailag megkérdőjelezhető tevékenységet végez. 	 De Szenarien vun de Episoden deent faken as Achtergrund för moralische oder ethische Fragen, de sik faken ok üm sellschoppliche Lasten dreiht, de dat in Wohrheit gifft.


A floppy adatterülete felül lesz írva nullákkal, majd újból ki lesz alakítva a fájlrendszer. 	 De Daten op de Diskett warrt mit Nullen överschreven, ehr dat Dateisysteem opstellt warrt.


Az áttekintő beállításai... @ info: whatsthis 	 De Tosamenfaat- Ansicht instellen@ info: whatsthis


Västernorrland megyesweden. kgm 	 Västernorrland (Bezirk) sweden. kgm


V Pál 	 Zien heiligverklaoring


Sh. Shuvah 	 Schabbat Schuva


Szövegterület (textarea) keresésére szolgáló reguláris kifejezés, az ehhez a csoporthoz tartozó dokumentumban. Az első illeszkedő terület nevének kell lennie a csoportbejegyzés nevének. Például a class nevű csoport esetén:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * Az első illeszkedő terület ("(" és ")" között) tartalmazza az osztály nevét. 	 Reguleer Utdruck, mit den Textrebeden binnen dat Dokment söcht warrt, de dissen Koppel tohöört. Dat eerst Söökresultaat schull de aktuelle Naam vun den Koppelindrag wesen. Bispill för en class - Koppel:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * Dat eerst Söökresultaat (twischen "(" un ")") bargt den Klassnaam.


Konvertálás PS Level 1- re 	 Na PostScript- Stoop 1 ümwanneln


Megszorítások 	 Bedingen för Enndatum un - tiet


A & projekt neve: 	 Projektpleger


A kijelöltek mentése 	 Utsöchte & sekern


Helene Fisher 	 “ vun Helene Fischer uptreeden


GNOME Tali kézikönyve 	 GNOME Tali-Hannbook


& Válassza ki az elindítandó szolgáltatást: 	 Deenst för' t Starten & utsöken:


Eure 	 dat


Drum & bass 	 Trummel un Bass


Nem választott ki titkosítási kulcsot az egyik címzetthez. Az illető nem fogja tudni dekódolni az üzenetet, ha azt titkosítja. 	 Du hest för een vun de Adressaten keen Verslötelslötel utsöcht, he kann de Naricht nich lesen, wenn Du ehr verslötelst.


Leva 	 Lew


Háttérképek letöltése... 	 Nieg Achtergrundbiller halen...


Az@ info: whatsthis 	 & Op den@ info: whatsthis


A lemezkép sikeresen CD-re lett írva 	 Avbill erfolgriek op CD brannt


2011 márciusára az AÉK első számú kapusa lett. 	 März 2011 afropen an’n 1.


Elemméret 	 Y- Kachelgrött


Ez a rendszer valószínűleg még csak részben támogatott. 	 Dit Systeem warrt villicht noch nich heel ünnerstütt.


A fő eszköztár megjelenítése 	 Hööft- Warktüüchbalken wiesen


Készítette:% 1 	 Opstellt vun% 1


Négyszer választották az év magyar úszónőjévé: 1982-ben, 1983-ban, 1985-ben és 1986-ban. 	 De Swiezer Landsmeesterschap hett he fiev Mal wunnen: 1982, 1984, 1985, 2009 un 2011.


Nervii 	 Brezhoneg ) is een


Famagusta 	 Saarland


A szél hűvössége: 	 Föhlte Temperatuur:


Nem sikerült létrehozni egy ideiglenes szkriptet@ info 	 Fehler bi' t Opstellen vun de temporeer Skriptdatei. @ info


Guildhall Music and Drama 	 de Guildhall School of Music and Drama


Előbb vegyen fel fájlokat a projektbe. 	 Bitte toeerst Dateien na' t Projekt tofögen.


A torrenthez tartozó fájlok találhatóak a befejezett letöltések könyvtárában. Fel szeretné használni ezeket egy új letöltéshez? 	 De Datei% 1 liggt binnen den Orner för afslaten Daalladen. Wullt Du disse Datei importeren?


FullertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FullertonCity in California USA


A jobb gombbal történő kattintás hatása, ha az egy inaktív ablak címsorára vagy keretére történik. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


A kapcsolat szerkesztése 	 Opgavenutföhren- Informatschoon ankieken


Csatolt adatok 	 Bilaag- Daten


Folyamat: 	 Vörankamen:


(az összes feltétel teljesítése) 	 (passt op all vun de Nakamen)


elcserélte Yamaháját 	 Denn


Rekurziókorlát: 	 Rekurschoon- Grenz:


Nem Argentínaargentina. kgm 	 Nich Argentinienargentina. kgm


Trianon társaság. 	 Inwahners tellt.


Nincs előzmény. Indítsa el és állítsa le a feladatot, hogy létrejöjjön az előzmény. 	 Dat gifft noch keen Vörgeschicht. De gifft dat eerst, wenn Du en Opgaavklock startst un wedder anhöllst.


Csuko Liang 	 „kommunistische


Képkockaráta 	 & Aftast- Wedderhalen:


Cisco - Gigabit Switch router (ATM tag) Stencils 	 Cisco - Gigabit- Switch- Nettweger (ATM- Tag) Stencils


Ezzel lehetőség van a kapcsolat bontása után futtatni egy programot. 	 Föhrt en Programm ut, na dat Afkoppeln ut.


armleyi 	 Aasp


Írja be a szűrőt 	 Bitte hier Dien Filter ingeven


Négyszög elmozgatása 	 En Veereck verschuven


A háttérprogram beállításai 	 Achtergrundprogramm instellen


Elindítja a kiválasztott sávok másolását 	 De markeerten Titeln koperen


Martin B–26 Marauder 	 - Slag


Minta: 	 & Muster:


A buborékgazdaság összeomlása utáni hosszú távú gazdasági recesszió alatt, az 1980-as és 1990-es években, sok vállalat épített le alkalmazottakat. 	 In Neddersassen sünd besünners na de Gemeenreform in de Johren 1970 veel grote Gemenen grünnt worrn.


720 dpi (a lehető legjobb minőségű) 	 720 dpi, hööchste Gööd


SodaStream 	 basisschool


Ha ezt választja, akkor a program mindig meg fogja kérdezni, hogy elfogadja- e a tanúsítványt. 	 Aktiveer dit, wenn Du jümmers fraagt warrn wullt, wenn dit Zertifikaat schickt warrt.


Visszatartva felhasználóazonosításigJob state 	 För Identiteetprööv torüchhollenJob state


Az olvasási és az írási teljesítmény a legtöbb modern CD - / DVD- eszköz esetében jelentősen növelhető a DMA bekapcsolásával. Ha az írási sebesség túlzottan alacsony, akkor valószínűleg a DMA hiánya okozza a lassúságot. 	 Bi de mehrsten modeernen CD/ DVD- Reedschappen warrt de Leisten bi' t Lesen un Brennen bannig wat grötter, wenn DMA anmaakt is. Wenn Du bloots böös langsam brennen kannst, mag dat dor an liggen.


A céleszköz skáláján belül az árnyalat, a világosság és a telítettség megmarad. A skálán kívül az árnyalat és a világosság megmarad, a telítettség változhat. Például fehér pontból változatlanul fehér pont lesz. Elsősorban foltszerű színeknél (Pantone, TruMatch, emblémaszínek) ajánlott. 	 Binnen de Teelreedschap ehr Klöörskala warrt Toon, Helligkeit un Sattheit ünnerstütt. Buten de Klöörskala warrt Toon un Helligkeit ünnerstütt, de Sattheit warrt wegsmeten. Wittpunkt för Born un Teel blifft liek. För Smuckklören dacht. (Pantone, TruMatch, Logoklören, usw.)


Nem sikerült megjelölni ezt a menübejegyzést: '% 1' 	 De Menüindrag "% 1" lett sik nich markeren.


Művelet megkettőzve. 	 Akschoon verdubbelt


A szerkesztés megismétlése (% 1) 	 Konstrukschoon wedderhalen (% 1)


Szabadkézi 	 Freehannig


Aljazatnév 	 Socket- Naam


Ezen szörnyeknek még másodlagos képességeik is vannak (Bővebben: A szörnylapok másodlagos képességei). 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Scholen (Mehrdüdig Begreep).


StpSaturation 	 StpSattheit


Női 	 Mönsterland


Elf_ogadás 	 Tostimmen


SHORTWEEKDAY 	 KORTWEKENDAG


a jugoszláv labdarúgó-bajnokság másodosztályába 	 Entwürfe funnen dorünner de de


A behúzás módosítása 	 Winkelbedingen


Constellation name (optional) 	 HEVENTRUPPENConstellation name (optional)


CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") értéke "KSpreadKOfficeKDE" 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") gifft "KSpreadKOfficeKDE" torüch


Dokumentumok szűrése... 	 Dokmenten filtern...


Igen, törlés a lemezről. 	 Op de Reedschap wegdoon


Gnumeric exportszűrő a KSpreadhezName 	 GNUmeric- Exportfilter för KSpreadName


Paranaindia. kgm 	 Haryanaindia. kgm


döntött@ item font 	 Schreeg@ item font


Nincs kamera 	 Keen Kameras


The Sound of Girls 	 eerste CD Neet Zuuver


LB: március utolsó vasárnapja (00: 00) / október utolsó vasárnapja (00: 00) 	 LB: Lest Sünndag in März (00: 00) / Lest Sünndag in Okt. (00: 00)


Az AVEDEV () függvény a megadott adatok átlagtól való abszolút eltéréseinek átlagát adja vissza. 	 De Funkschoon ODDLPRICE reekt den Weert vun en Weertpapeer per 100 Geldeenheiten vun den Nennweert ut. Dat Weertpapeer hett en nich reguleer lest Tinsdatum.


Megtekintés & Firefoxszal 	 Mit & Firefox ankieken


Kromatográfia 	 Kromatografie


SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SteubenvilleCity in Ohio USA


france. kgm 	 Languedoc- Roussillonfrance_ regions. kgm


Hozzáférési naplófájl: 	 Togriep- Logbook:


paleoindiai 	 zekere paleo


A beállított hálózati eszközök listája 	 List mit inricht Nettwark- Reedschappen


Kirajzolás körként 	 As Krink wiesen


A név azonosítja az adatforrást, egyedinek és informatívnak kell lennie. 	 De Naam gifft den Datenborn an un schull eenkennig wesen un wat utseggen.


Az elérési útvonal kihagyása a keresésből 	 Nich binnen PATH- Padden söken


Ütemezés: 	 Termin planen:


Ez egy teátrális, két órás bombasiker.” 	 He finnt en Weg, den Bombenlegger to tüüschen.


SOCKS 5 protokollhiba 	 SOCKSv5- Protokollfehler


Comment 	 Aktiev KAlarm- AlarmsComment


Ne mentse 	 Nich sekern


Page UpQShortcut 	 Siet ropQShortcut


Szövegszélesség: @ item: inlistbox Text width 	 Textbreed: @ item: inlistbox Text width


A következő x nap 	 Nakamen Daag


Előző hónap 	 Verleden Maand


Európa/ London 	 Europa/ London


Constellation name (optional) 	 HEVENMELKConstellation name (optional)


amount in units (real) 	 Yottameters; Yottameter; Ymamount in units (real)


Nyugat-Csendes-óceáni 	 horizontaal


Új partíció létrehozása a% 1 eszközön 	 Nieg Partitschoon op Reedschap% 1 opstellen


Storer 	 Hammerstein


Törtszámítás- gyakorlóComment 	 Brookreken övenComment


SKEWP( szám1; szám2;...) 	 SKEWP( Tall; Tall2;...)


Szöveg: háttérszín 	 Text: Achtergrundklöör


% 1 jelszava: 	 Passwoort för% 1:


Magyar csillagképnevek használata (ha azok nem elérhetők, akkor az alapértelmezett latin neveket használja). 	 Översett Steernbildnaams bruken (wenn dat keen Översetten gifft, warrt de latienschen Naams bruukt)


STDEV( 6; 7; 8) értéke 1 	 STDEV( 6; 7; 8) gifft "1" torüch


Új ablak@ action: inmenu File 	 Nieg & Finster@ action: inmenu File


Észak-Ciprus 	 Noordseeküst


Szélmalmok A szélmalmok (barna alapú, mozgó lapáttal) barna fallal rendelkeznek. A lapát sebessége lyukanként eltérő lehet. Comment 	 Windmöhlen Windmöhlen hebbt en bruun Böst, Arms, de sik beweegt, un bruun Muern (oder Halfmuern). De Gauigkeit vun de Arms kann vun Bahn to Bahn verscheden wesen. Comment


Patna 	 Dorüm


A párbeszédablak tranziens lesz a megadott azonosítójú ablakra nézve 	 Maakt den Dialoog temporeer för dat Finster, dat vun "winid" angeven warrt


Quicksilver 	 huwelijk


Ezért erős a gyanú, hogy az első indiánok túlzott vadászatának eshettek áldozatul. 	 Denn warrt verdacht, dat de eersten Indianers vör 13.000 Johr ankemen.


Sierra Leone Köztársasággá 	 de Republiek Sierra Leone


Iris 	 besjarmde darpsgezichten


Name 	 Sudaneesch PundName


Találatok 	 Resultaten


Adatbetöltés iCal formátumú naptárbólComment 	 Laadt Daten ut en ICal- DateiComment


Új játék 	 En nieg Speel anfangen


ParadiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParadiseCity in Nevada USA


Nem sikerült menteni ide:% 1 	 "% 1" lett sik nich sekern


Tanítványa volt többek közt Holly Murdoch Észak-Írország legjobbnak tartott tornásza. 	 He hörrt neben Stephen Roche to de best Fohrers vun Irland överhoopt.


Bundestag 	 Bundsdag wählt


Az információs mezők háttérszíne 	 Achtergrundklöör


Fekete nyomtatási mód 	 Swattdruck- Typ


Mérleg 	 Waag


Platform 	 Ünnerbuu


Zanuck gyorsan le is szerződtette a frissen alapított 20th Century Foxhoz. 	 Widmark kreeg dorup henn en Kontrakt över söben Johr mit 20th Century Fox.


DOLLARFR( tört dollár; tört) 	 DOLLARFR( Braken Dollar; Andeel)


Jelölje be ezt az opciót, ha "név@ tartomány. ifb" (például: jkovacs@ vallalat. hu. ifb) formátumban szeretné letölteni a foglaltsági fájlt. Máskülönben a letöltés név. ifb (például: jkovacs. ifb) formátumú lesz a letöltés. Kérdezze meg a rendszergazdát, ha nem tudja, mit kell itt választani. 	 Maak dit an, wenn Du de Free - / Bunnendatei in' t Formaat "bruker@ domain. ifb" daalladen wullt (t. B. tjark@ bedrief. com. ifb). Anners warrt de Datei in' t Formaat "bruker. ifb" daallaadt (t. B. tjark. ifb). Fraag den Pleger vun den Server, wenn Du nich seker büst, wat Du hier instellen schallst.


unionista 	 naor


Felhasznált kapacitás: 	 Bruukt:


Embry-Riddle repüléstechnikai Egyetem 	 Ruumfahrttechnik Embry - Riddle Aeronautical University


Hószemcsékweather condition 	 Sneegrisselweather condition


Az írási gyorstár mérete: 	 Twischenspiekergrött för' t Schrieven:


Aktív életmód kicsiknek és nagyoknak. 	 Plattdüütsch för Lütt un Groot.


Már létezik ilyen nevű dokumentum. 	 Dat gifft al en Dokment mit dissen Naam.


Constantius nem mozdulhatott keletről, mert minden pillanatban Sápúr támadását várta. 	 De Oostfreesch Landschap hett sück dorgegen nich wehrt, wull se doch ünner all Umständen bestahn blieven.


Kijelölés k_örberajzolása… 	 Utwahl verschuven


Felbontás 	 Sammeln


Temiskaming ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada


Barbara Morgan 	 Günther Weißflog


Egyszerű LGPL C++ fejlécfájl@ item: inmenu 	 En bannig eenfach LGPL- C++- Koppdatei@ item: inmenu


NGC objektumok 	 NGC- Objekten


Végrehajt egy külső parancsot terminálban. 	 Föhrt en extern Konsoolbefehl ut.


A lista első tizenegy helyezettje megegyezik a lakónépesség szerinti listával. 	 De eersten Bezirksutschüss sünd bi de Börgerschopswahl an’n 16.


& Jelszó: 	 & Passwoort:


Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS


Következő lap 	 Nakamen Paneel utsöken


rhodoszi 	 Fakter dominant gegenöver


Nagy változást a reneszánsz és a humanizmus hozott. 	 De Existenz vun en röömsch Humanismus is umstreeden.


Első negyed 	 Tonehmen Halfmaand


Ha erre a gombra kattint, kiválaszthatja, milyen típusú fájloknál jelenjen meg gyorsnézet. 	 Mit dissen Knoop laat sik de Dateitypen fastleggen, för de Vöransichten wiest warrt.


A & funkciósor megjelenítése 	 & Funkschoontasten wiesen


Mons 	 Römer


Francia Guyana 	 franzöösch


Le du Printemps ( Tavaszi című premierjén 	 'n 1934 Gedenk -


Egyéb ikonok: 	 & Anner Lüttbiller:


Jóllehet ez utóbbiban 34 szútra, míg az előbbiben csak 30 szútra van. 	 Dat gifft nich mehr 34 Sitten, man bloß noch 30.


függőleges színátmenet 	 Pielrecht baven liekricht rin


Az adminisztrátor megtiltotta a fájlok fogadását 	 De Pleger hett den Verlööv för' t Kregen vun Dateien sparrt.


Skienzimbabwe_ districts. kgm 	 Sekezimbabwe_ districts. kgm


SSL CA certFile: 	 Zertifikaten- Datei:


Armin 	 Cromwell


Használja a Unicode (UTF- 8) kódolást 	 Unicode- Koderen (UTF- 8) bruken


Nem Venezuelavenezuela. kgm 	 Nich Venezuelavenezuela. kgm


A "volume" parancs használatakor a "level" paraméter megadása kötelező. 	 För den Befehl "Luutstärk" deit en "Stoop" - Argument noot


Home Guard 	 Kommunen un


összművészeti 	 Demmler


Ezután visszatért Németországba és az SV Werder Bremen játékosa lett. 	 Denn is he na Düütschland to den SV Werder Bremen gahn.


A szolgáltató adatainak letöltése... 	 Anbeder- Informatschonen warrt haalt...


Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a program automatikusan felfedje a tanulókártyákat 	 Automaatsch Ümdreihen anmaken


Parancs létrehozása, módosítása 	 Befehlen bewerken/ opstellen


S/ MIME- exportfájl: 	 S/ MIME- Exportdatei:


A lovassági sprite adatai 	 Daten över dat Bildobjekt » Kavallerie «


Samba naplófájl: 	 Logbookdatei för Samba:


AtomNAME OF TRANSLATORS 	 Atom


I Miksa 	 Maximilian ’n König


A mappaválasztó párbeszédablakban legutoljára kiválasztott mappa. 	 De tolest utsöchte Orner binnen den Ornerköördialoog


A 182 Elsa a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. 	 (182) Elsa is en Asteroid ut den Hööftgördel.


Kopt@ item Calendar system 	 Koptsch@ item Calendar system


Szaga kissé szúrós, íze némileg keserű. 	 En Blöte, de al ganz opengahn is, smeckt wat bitter.


Excellenciádnak úgy tűnik számomra, rossz a memóriája. 	 Dordör is sien Gedächtnis stark stört.


ECLIPSE-n 	 Van


A csatolások a feladó által javasolt módon jelenjenek meg. View - > attachments - > 	 Bilagen so wiesen, as de Senner dat vörslaan hettView - > attachments - >


PCI- információkName 	 Informatschoon över PCIName


Kexi ODBC- meghajtóName 	 ODBC- Driever för KexiName


1851. Az Új Szó tudósítása Az Új Szó tudósítása. . 	 1851 weer in en literaarsch Tietschrift sien eerst vertellen Text apentlich maakt.


Hangbeállítások 	 Klang- Egenschappen


Celso Furtado 	 Gazprom


A módosítások eltárolása a kéziszámítógépen 	 Ännern warrt na den Handreekner överdragen


táncstílussal 	 Togrepen op -


Mėnuót 	 De måne


Kilistázza az ismert plazmoidokat 	 Wiest en List mit begäng Achtergrundbiller


HálózatKFile System Bookmarks 	 NettwarkKFile System Bookmarks


Már folyik a figyelés azon az eszközön 	 Op disse Reedschap warrt al luustert.


Irányítószám (munkahelyi) 	 Postleddtall (Arbeit)


sajtó 	 Stadtbibliothek


Érdekesség, hogy a felirat még a mai napig megtalálható az épületen. 	 Dat Gericht is ok vondaag noch in de Gebüüd in de Amtsallee ünnerbröcht.


Scrooge 	 binnenze


_Távoli mappa vizsgálata… 	 _Hemverteeknis unnersöken


Nem sikerült lekérdezni a kalibrációs értékeket a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich affragen:% 2


LuxemburgiName 	 LuxemborgschName


Puzzle - iooo- elemStencils 	 Loofsaag - Deel_ ioooStencils


jóváhagyó 	 Senators


Nem található megfelelő publikus kulcs az alábbiakhoz:% 1; Az üzenet nincs titkosítva. 	 Keen apen Slötels funnen för disse Bruker- ID( s):% 1. De Naricht is nich verslötelt.


Kör szerkesztése a középpont és egy kerületi pont alapján 	 En Krink, fastleggt vun sien Merrn un en Punkt, de den Krink tohöört


taszanto@ gmail. com 	 heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de


Fájlok cseréje... 	 Dateien warrt utwesselt...


Rabelais 	 Vördem


(Csillag, 1955) Hollós vitéz. 	 Mai 1955 in Büdelsdörp) is en plattdüütschen Schriever.


Rekord hozzáadása 	 Datensett tofögen


Tánc Fesztivál 	 : Westfreesch


Görbe érintőgörbéje 	 Evoluut vun en Bagen


Legutóbbi URL- ek 	 Verleden URLs


Dau elrendelte, hogy szedjék össze a lövedékeket a hajó fedélzetén. 	 De Klaubautermann hölpt de Seelüde ok dorbi, dat Schipp in Schuss to holen.


OmánName 	 OmanName


a Központi Bizottság 	 vun Russland


Nem sikerült módosítani a naptár- erőforrást. 	 Kalennerressource lett sik nich ännern.


A Union zászlajában 	 De Sitt vun de


A( z)% 1. hiba lezárása 	 Fehler "% 1" tomaken


álnevén 	 vördem harr


KépernyőfelosztásQShortcut 	 Schirm delenQShortcut


& Kezdő dátum: 	 & Anfangdatum:


Ezzel egybeesett a névváltoztatás is: a klub felvette az Airbus UK nevet. 	 Dat Wark is nu unner den Naam Airbus Deutschland bekannt un stellt de Rumpschalen för den Airbus her.


KundaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KundaCity in Estonia


Korábbi arbantartó 	 Pleger wesen


SzorbName 	 BöversorbschName


Gyorsnézet 	 Vöransicht wiesen


Menü 	 Menü an - / utmaken


Itt lehet kérni, hogy csak megoldható játékokat ajánljon fel a program. 	 Bloots löösbore Spelen


+ Járulékok: 	 + Provischoon:


% 1 megállítva a következő hiba miatt:% 2 	 % 1 hett mit dissen Fehler anhollen:% 2


Tört. szj. 	 Chr. seggt.


Rouyn- NorandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada


Egyszerre 12- nél több hírcsoportba készül választ küldeni. Távolítson el néhány hírcsoportot a "Followup- To" fejlécből. 	 Du leddst Antwoorden na mehr as 12 Krinken. Bitte maak en poor Krinken ut den "Antwoortnaricht an" - Kopp weg.


MellenseeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MellenseeCity in Germany


Melanie 	 Dogen


Birtokosai elég sűrűn változtak. 	 Ok bi de Inholten hett sik veel ännert.


A rendszer által használt karakterkészlet (vagyis a fájlnevek ábrázolására használt karakterkészlet) az "ANSI_ X3. 4- 1968". Nem valószínű, hogy ez szándékosan lett így beállítva. Valószínűleg egyáltalán nincsenek megadva helyi beállítások ("locale"). Érvénytelen beállítás esetén problémák merülhetnek fel adatprojektek készítésekor. 	 För Dien Systeem- Tekensett (de Tekensett, mit den Dateinaams kodeert warrt) is "ANSI_ X3. 4- 1968" instellt. Dat lett sik meist nich denken, dat Du dat mit Willen maakt hest; wohrschienlich sünd de Regiooninstellen gor nich fastleggt. En leeg Weert föhrt to Problemen bi' t Opstellen vun Datenprojekten.


Mackie 	 LaRocque


Hakone 	 De Oort


thailand. kgm 	 Phetchaburithailand. kgm


Khmer 	 röömsche Armeen toschannen maakt


Hibás parancsbájt található a VF makrólistában:% 1 	 Falsch Befehl- Byte in VF- Makrolist funnen:% 1


Nyomtatási beállítások 	 Druckoptschonen


Fájl megnyitása szinkronizációhoz/ beolvasztásra@ info: status 	 Datei för' t Synkroniseren/ Tosamenföhren opmaken@ info: status


Érvényes befejezési időt kell megadni, például: '% 1'. 	 Giff bitte en gellen Enntiet an, a. B. "% 1". @ info


A dokumentum kicsinyítése 	 Ansicht lütter maken


Próbáljon meg DAO módban írni. 	 Versöök "Schiev op eenmaal" - Schriefbedrief.


aktív 	 aktiev


Elküldés e- mailben... 	 Per & Nettbreef sennen...


Adja meg az adathordozó méretét. Ha gigabájtban, megabájtban vagy percben szeretné megadni a méretet, akkor használja a GB, MB illetve min utótagot. 	 Bitte giff de Schievgrött an. Bruuk bitte de Tosetten GB, MB un Min för Gigabytes, Megabytes un Minuten.


KAddressBook kiegészítő modulComment 	 Verwiedernmoduul för KAdressbookComment


Élesítés 	 Scharpmaken


Két fájl tartalom szerinti összehasonlításához az alábbiakat teheti: kijelöl egy fájlt a bal panelen és egyet a jobb panelen kijelöl pontosan kettő fájlt az aktív panelen meggyőződik arról, hogy a másik panelen létezik az aktív panel aktuális fájljával megegyező nevű fájl 	 Wenn Du twee Dateien na ehr Inholt verglieken wullt, kannst Du een Datei links un een Datei rechts utsöken, akraat twee Dateien binnen dat aktive Paneel utsöken oder besekern, dat gifft en Datei binnen dat anner Paneel mit akraat den sülven Naam as de aktuelle Datei binnen dat aktive Paneel


Benny: Ez piszok jó, Egon! 	 Kiek ok bi: Vahlen, Walen.


Az egyik beállított OpenPGP- s aláírási kulcs nem tartalmazza a felhasználóazonosítót az azonosítóhoz (% 1) beállított e- mail címmel. Ebben az esetben az üzenetek címzettei figyelmeztetést kaphatnak, amikor ellenőrizni próbálják az aláírás érvényességét. 	 Een vun de instellten OpenPGP- Ünnerschriftslötels bargt keen Bruker- ID mit de Nettpostadress, de för disse Identiteet (% 1) instellt is. Ünnerschriften, de mit de disse Instellen opstellt warrt, köönt bi de Adressaten bi' t Pröven vun de Ünnerschrift to Wohrschoen föhren.


Megbízhatóság: 	 Vertroen:


Apja figyelmezteti, hogy senkivel se beszéljen és siessen vissza. 	 Man de stellt sik stur un will nich över ehr Mudder snacken un sik vör allen nich mit ehr versöhnen.


Megnyitás… 	 Opmaken


Csatlakozás az SSH segítségével. 	 Aktiveer dit, wenn Du Di över ssh ("secure shell") bi den annern Reekner anmellen wullt.


A nemrég használt címek automatikus kiegészítése 	 Tolest bruukt Adressen för automaatsche Kompletteren bruken


A hadi zászló, és a nemzeti zászló valószínűleg az orosz haditengerészeti zászlóból ered. 	 De Flagg is noch hüüd de offiziell Flagg vun de russisch Marine.


Helyezze el a térképen:% 1 @ title 	 Bitte op de Koort platzeren:% 1@ title


Közli Szulamittal, hogy nem lehet az övé, szégyelli magát a nő előtt. 	 Se mutt faststellen, dat dat ehr Unkel is, de ehr nich in’t Huus laten will.


Jelszó: 	 Privaatslötel- Passwoort:


Itt láthatók az új naptárbejegyzések létrehozásához használható sablonok. 	 Dit is en List vun all Vörlagen, de Du opstunns för' t Opstellen vun nieg Kalennerindrääg bruken kannst.


krík 	 gewaltsam


Képeffektus: 	 Snaak- Utwischeffekt


Helyesírás- ellenőrzésFont context sub- menu item 	 Grammatik bi' t Ingeven prövenFont context sub- menu item


10 MB nyomtatómemória 	 10MB Druckerspieker


Annecy 	 hefft


Jean-Yves Le Drian 	 tschechischen Badmintonspeler Petr Koukal heiraadt


Objektum árnyékának megrajzolása adott fényforrás és projektív sík alapján (melyet egy egyenes határoz meg) 	 De Schadden vun en Objekt mit en angeven Lichtborn un Projekschoonflaag (dorstellt vun en Lien)


Creswell postahivatala 	 den Wahlkamp


EgyébKCharselect unicode block name 	 AnnerKCharselect unicode block name


Itt állítható be a visszaszámlálási idő. 	 Hier kannst Du den Teller sien Looptiet ännern.


Burns- tóCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Burns LakeCity in British Columbia Canada


Ha a képet alacsony színmélységgel (% 1 bit/ képpont) menti el, a színadatok egy része elveszhet. Az áttetszőségi adatok is elveszhetnek. Biztosan ezzel a színmélységgel szeretne menteni? 	 Wenn Du dat Bild mit de siete Klörendeepde vun% 1 Bits sekerst, gaht villicht de Klöreninformatschonen verloren, un jichtenseen Transparenz warrt ok wegmaakt. Büst Du seker, dat Du dat Bild mit disse Klörendeepde sekern wullt?


Egy alkalmazás (% 1) hozzáférési jogosultságot igénylő műveletet akar végrehajtani. A művelet elvégzéséhez az alábbi felhasználók egyikével felhasználóazonosítást kell végrehajtani. 	 Dat Programm "% 1" will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv för en vun de Brukers nerrn noot.


Beach 	 Strand heten


ElizabethtownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElizabethtownCity in Kentucky USA


Új Ember, 2001. 	 De letzte weer 2001.


5. tálca - Beállítás 	 Schuuv 5 - Optschoon


ÖsszegNoun, the numerical average of a list of values 	 SummThe report contains historical amount for each cell, ie each cell contains a recursive sum of all operations to date


Key 	 Wahl


Richard Rich 	 Richard


Válassza ki a Brasero bővítményeit 	 Plugins för Brasero utwählen


hercegné 	 i Biwesen vun


a rendőrség 	 van de Metropolitan Police


Szerkesztőválasztás... 	 Editor utsöken...


Osztály: 	 Klass:


WalthamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalthamCity in Massachusetts USA


BMC 	 Katte


A Virtuális gép képernyővédő beállítása 	 "Virtuell Maschien" instellen


füleskuvik 	 Hemmoor övernahmen


drámaírói munkásságáért Társaság 	 Tiet vör 1945 hett


Válasz speciális ciklusokra 	 Antwoort op besünner Lööp


Az admirális ezt a helyet Nyílhegy-öbölnek vagy Nyilas-öbölnek nevezte el. 	 De Küstenbewahners nöömt disse Floot Spreng oder Springfloot.


2017 őszén adták át szülővárosában Dunakeszin a róla elnevezett uszodát. 	 He is siet 2017 Afornten in’n Landdag von Neddersassen.


A Vénusz szinodikus periódusa (visszatérése) 5 (szoláris/nap) év. 	 De List vun de Liddmaaten vun den Neddersassischen Landdag (5.


Önteszt folyik... did not pass 	 Sülvsttest warrt utföhrt... did not pass


A tanulókártyák száma ebben a sorozatban 	 De Tall vun Koorten binnen den Törn


a & lista megjelenítése csatlakozáskor 	 & List wiesen


Az aktuális szín frissítése 	 Aktuell Klöör opfrischen


A címjegyzék nem nyitható meg 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Hofmann 	 Disse


Ikonelrendezés 	 Anornen:


FM rádió 	 Nederlandse Radio 2 Top


Kimenet: 	 Utgaav na:


második búr háború a 	 letzte Fahrt der Chancellor L'


Írország 	 Irland


Nem kell energiatakarékos módba váltani 	 Stroom nich sporen


tolsztojánizmus 	 Anna Karenina


mély rózsaszín 4color 	 Düüsterrosa 4color


Összes (felhalmozott) 	 Bedrag (tosamenreekt)


africa. kgm 	 Chukhabhutan. kgm


2 betű közötti időköz beállítása. 	 Tiet twischen twee Bookstaven fastleggen


Minden ember karmája fogja meghatározni, hogy beléphet-e az ember ebbe a birodalomba. 	 Amenne dröff jeden Mann in de Stadt Athen bi de Regeern mit bestimmen.


Neumann 	 Schooltied


Sabbatarian 	 Tag


% 1. lecke 	 Lex% 1


Utolsó szavainak több változata is fennmaradt: „Éljen Németország!” - „Éljen a szent Németország!” - „Éljen a megszentelt Németország!” - „Éljen szent Németországunk!” - „Szent Németország!” 	 Anners warrt ok seggt, he harr utropen: „Leve dat geheeme Düütschland!“ oder „Hillig Düütschland!“ oder ok „Leve Düütschland!“ oder ok „Leve us hillig Düütschland!“.


Nem megfelelő meghajtóazonosító:% 1. 	 Nich verwacht Loopwarknummer:% 1.


% 2 érvénytelen elutasítási visszaigazolást küldött ehhez: "% 1"% 1 = file name,% 2 = nickname of sender 	 Leeg Afwiesen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender


Az album címében elsősorban „nonszenszt” jelent. 	 Dat eerst Album heet „Infinite“.


% y\ t2 számjegyű év, évszázad nélkül (00 - 99)% Y\ t4 számjegyű év%: m\ ta hónap száma kezdő nulla nélkül (1 - 12)% m\ ta hónap száma két számjeggyel (01 - 12)% b\ ta hónap rövidített neve% B\ ta hónap teljes neve% e\ ta hónap száma (1 - 31)% d\ ta hónap száma 2 számjeggyel (01 - 31)% a\ ta hét napja rövidítve (H, K,...)% A\ ta hét napja (hétfő, kedd,...)% H\ taz óra 24 órás rendben, 2 számjeggyel (00 - 23)% k\ taz óra 24 órás rendben (0 - 23)% I\ taz óra 12 órás rendben, 2 számjeggyel (01 - 12)% l\ taz óra 12 órás rendben (1 - 12)% M\ ta perc 2 számjeggyel (00 - 59)% S\ ta másodperc 2 számjeggyel (00 - 59)% P\ t" de. "vagy" du. "% p\ t" DE." vagy "DU." 	 % y\ tJohr, tweetallig ahn Eew% Y\ theel Johr%: m\ tMaandnummer, ahn Null vörweg (1 - 12)% m\ tMaandnummer, tweetallig (01 - 12)% b\ tafkört Maand% B\ theel Maand% e\ tDagnummer, ahn Null vörweg (1 - 31)% d\ tDagnummer, tweetallig (01 - 31)% a\ tafkört Wekendag% A\ theel Wekendag% H\ tStünn, tweetallig (00 - 23)% k\ tStünn, ahn Null vörweg (0 - 23)% I\ tKlockstünn, tweetallig (01 - 12)% l\ tKlockstünn, ahn Null vörweg (1 - 12)% M\ tMinuut, tweetallig (00 - 59)% S\ tSekunn, tweetallig (00 - 59)% P\ t" vm "oder" nm "% p\ t" VM" oder "NM"


Ellenőrzőösszeg másolása a vágólapra 	 Pröövsumm na Twischenaflaag koperen


Georgie 	 Jesus


Nagyszarva. 	 Jöömlick.


Cisco - WWW- kiszolgálóStencils 	 Cisco - WWW- ServerStencils


További megjelenítendő képfájlok, URL- ek 	 Optschonaal Dateinaams / Adressen, de wiest warrn schöölt


E- mail elküldve:% 1 Rejtett másolatok:% 2 @ info 	 Nettbreef% 1 tostüert, Blindkopie na% 2 @ info


Első albumát 2003. decemberében jelentetti meg О тебе (Rólad) címmel. 	 Dezember 2003 ünner sien hüütigen Naam bekannt.


Objektum megjelenítése 	 En Objekt wiesen


Lemezkép DVD-re írása 	 Brenne Avbill op DVD


Időzóna 	 Den Naam vun' t Tietrebeet wiesen


Információ 	 Informatschoon


basenji 	 Wetenschopplers glöövt


Könyvtárak ismétlődő vizsgálata. 	 Ok Ünnerornern dörkieken


XMMS ablakComment 	 XMMS- FinsterComment


amely 	 un Bahrain ünnertekent


Kattintson erre a gombra egy új fényképezőgép felvételéhez. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Kamera tofögen wullt.


Ellenőrzés: 	 & Kuntrulleren:


LINEÁRIS 	 Söök


Van csatolásaStatus of an item 	 Hett en BilaagStatus of an item


Megjelenés 	 Utsehn


DCOP- felület 	 DCOP- Koppelsteed


A( z)% 1. szakasz tartalomjegyzéke:% 2 	 Index för Afsnitt% 1:% 2


Az asztali téma jellemzőiComment 	 Schriefdischmuster- EnkelheitenComment


Super Bowl 	 Jöögdmannschoppen


Továbbá néhány száz az ukrán nyelvjárásokban, és kb. száz a lengyelekben található. 	 Dat gifft circa 40 Millionen Lü in de Ukraine, wat de Spraak snackt, circa 100 000 Lü in de Slowakei.


((# 040;) bal zárójel 	 ((# 040;) Klemm links


Lancsouchina. kgm 	 Lanzhouchina. kgm


Az eszköztárak alapállapotba hozása 	 Warktüüchbalkens torüchsetten


Ön belépett ide:% 1. 	 Du büst na% 1 ringahn.


KépernyőszélekComment 	 SchirmkantenComment


Megnyit egy feliratfájlt 	 Koderen vun de Ünnertiteldatei


Macdonald 	 eersten Minister geev


Az ördögbe is, hát milyen lovag vagy te, ha csupasz seggel még egy sünt sem bírsz agyoncsapni? 	 Fohrtüge un Dromedare könnt man suur oder gor nich dör en Hammada dörkamen.


Kenyai shilling 	 Keniaansch Schilling


MarokkóName 	 MarokkoName


Wilhelm Kaiser der Grosse 	 düütsch Angreep


KeRanger 	 Tingoaver


Nem érhető el naplózást támogató komponens. 	 Keen Komponenten verföögbor, de dat Schrieven vun Logböker ünnerstütten doot.


Minden képThe PNG-Format (*.png) 	 All BillersThe PNG-Format (*.png)


A standard lábléc szerkesztése 	 Standard- Footreeg bewerken


Pearl Jam 	 Bosklopper zien


A réteg exportálása 	 Belichten


Frissítés erre a & dátumra: ("éééé- hh- nn"): 	 Na & Datum opfrischen ('JJJJ- MM- DD'):


Marokkói Királyság 	 - Königriek


Robbanáskor felvillantás 	 Schirm bi Exploschonen opblucken


A projekt teljes elérési útja: 	 Heel Projektpadd:


_Kicsinyítés 	 _Lütter makenview-action


Felvett kapcsolatok: 	 Inricht Verbinnen:


A statisztikai adatok törlése 	 All Statistiken torüchsetten


A téma beállítása 	 Muster instellen


Az iPod inicializálva 	 Nich torechtmaakt


MacMahon 	 Aline MacMahon


GovenlockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GovenlockCity in Saskatchewan Canada


Feladat eltávolítása 	 Opgaav wegmaken


Minden támogatott dokumentum 	 Alle ünnerstütt Dokmenten


Bizonyos alkalmazásoknál azonban a berillium közvetlenül, bevonat nélkül polírozott. 	 För Deelbrügg is de freewillige Füürwehr Beverst mit tostännig.


A nézetet 'kapcsolt' - tá teszi. Kapcsolt nézeteknél az egyik nézet könyvtárváltása hat a többi nézetre is. 	 Koppelt de Ansicht en anner Ansicht to. Een koppelte Ansicht kummt na, wenn Du in en anner koppelt Ansicht den Orner wesselst.


Telecskai-dombság homokosabb 	 Völ Moscheen Gebetshüüs


magyaros kiejtéssel 	 britannschen


Helyettesítési név 	 Proxy Anmellen


Tosca 	 Cuxhoben


Támogatott kiterjesztések: NAME OF TRANSLATORS 	 Ünnerstütt Verwiedern: NAME OF TRANSLATORS


Francia Polinézia 	 Franzöösch Polynesien


Tároló 	 Spiekerreedschap


Minimális újrafelhasználás: 	 Sietst Wedderbruuk:


La SarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La SarreCity in Quebec Canada


Az állapotsor ki- be kapcsolása... 	 Statusbalken an/ utmaken...


A helyi felhasználók elrejtése 	 & Lokale Brukers versteken


f- blokk 	 f- Block


1955-ben űrkutatási tevékenységéért az angol Királyi Csillagászati Társaság (Royal Astronomical Society) aranyéremmel tüntette ki. 	 1926 is he mit de Goldmedaille vun de Royal Astronomical Society uttekent worrn.


napja 	 zon beweegt


Vektoronkénti maszkolás 	 Maskeren per Vektor


Mozgatóan a (nervus hypoglossus) idegzi be. 	 Dorbi liggt se blangen den Nervus hypoglossus (XII.


godan (japán kif.) 	 Godan


A játék beállítása kész 	 Inrichten vun dat Speel beendt


Stateville 	 De Opnahmen i n’t Gefängnis


BombázóName 	 BomberName


Várható 	 In' t Oog faat


Egyéb - nem hozzárendelt 	 Anner, nich towiest


Hot Country Singles 	 Landkreis Heidkreis


Mindent értetek teszek. 	 De geiht vun Bassen na Minden.


amount in units (integer) 	 % 1 Kilowattamount in units (integer)


Bejelentkezési állapot 	 Aktuell Anmellenstatus


Kibővített TLS felhasználóazonosítás 	 Noch en TLS- Identiteetprööv bito bruken


Venezuela fővárosa 	 De Hööftstadt


Érték (legfényesebb) 	 Weert (Helligkeit)


a hatodik hadsereg 	 tehn deen Truppen


- 90 fok 	 - 90 Graad


% 1 elérhető segítségért. 	 % 1 kann hölpen.


Közepes 	 Natrium


Színbeállítás 	 Utsöcht Klören


Greenville 	 lengeren


Nem mentett módosítások 	 Nich sekerte Ännern


tszanto@ interware. hu@ info 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


1975-ben a bánya bezárása mellett döntöttek, amelyhez a Központi Földtani Hivatal a megmaradt ércvagyon miatt nem járult hozzá, így a bánya tartós szüneteltetése következett be. 	 1957 is de Stiftung Worpsweed grünnt worrn, de Land an’n Weyerbarg opköfft, üm to verhinnern, dat dor noch mehr Sand afboot warrt.


NER 	 wied


Az új & cikkek letöltése 	 Niege Narichten & halen


A kfr- fájlok formátuma megváltozott, megpróbálom betölteni ezt:% 1. A részletek a KFilereplace kézikönyvében találhatók. Be szeretne tölteni egy keresési- cserélési sztringlistát? 	 Dat Formaat vun ". kfr" - Dateien wöör ännert. En Versöök löppt, wat sik% 1 laden lett. Bitte kiek Di för de Enkelheiten dat Handbook an. Wullt Du en List mit Söök - un Utwesseltexten laden?


Qtopia- alkalmazásComment 	 Qt4- CMake- KarnprogrammComment


Ha ezek a színezékek hiányoznak, akkor a haj egészen világos lesz. 	 Wenn Aluminium dor is, farvt sik dat blau.


Az aláírási tanúsítvány lejárt 	 Ünnerschriftzertifikaat aflopen


Titkosítási kulcs használatához a Qt Cryptographic Architecture (QCA) támogatással készített Konversation- bináris szükséges. Vegye fel a kapcsolatot a disztribútorral az általa szállított Konversation QCA- támogatásának aktiválásához, vagy készítsen saját binárist. 	 En Verslöteln- Slötel lett sik bloots mit en Verschoon vun Konversation mit Ünnerstütten för de Qt- Verslöteln- Architektuur (QCA) setten. Snack Dien Verdeler na en Konversation- Paket mit QCA- Ünnerstütten an, oder buu Di dat sülven.


Comment 	 SteernhevenComment


Máltai Nemzetközi 	 Civil in Mexiko -


Témás módban nem állítható be külön a háttér. @ title: column 	 In den Musterbedrief lett sik de Achtergrund nich enkelt instellen.


Földgyorsulás 	 Eerdbeslünigen


Nem sikerült csatlakozni a( z) "% 1" adatbázis- kiszolgálóhoz. 	 Na Datenborn "% 1" lett sik nich tokoppeln.


ErdőName 	 WooldName


C++ osztályok 	 "C++" - Klassen


Nem sikerült kitömöríteni a fájlt 	 Datei lett sik nich utpacken


A csatoló mindig aktiválódik rendszerindításkor. Ellenkező esetben bejelentkezés után kézzel kell aktiválni a kívánt hálózati csatolót. 	 Stellt seker, wat de Koppelsteed bi' t Hoochfahren aktiveert warrt. Anners muttst Du de Koppelsteed na' t Anmellen vun Hand aktiveren.


A fájl- rendszerezési művelet helyettesítse- e a fájlnevekben levő szóközöket alulvonásokkal. 	 Bi' t Bestüern Freetekens binnen Dateinaams mit Ünnerstreek utwesseln


Görbe hozzáadása 	 En Bézierbagen tofögen


Új KWord- dokumentum: Comment 	 Nieg KWord- Dokment: Name


Ráadásul a karakitaj államban olyan belpolitikai fordulat történet, amely felkeltette Dzsingisz érdeklődését. 	 In de letzt Johren geev dat faken binnenpolitisch Utnannersetten, de de Sellschap ok temelk erschüttert hebbt.


Schubert 	 körrt


A szalag visszatekerése nem sikerült. A katalóguskészítés félbeszakadt. 	 Band lett sik nich torüchspolen. Indizeren afbraken.


Háború a galaxisban - KDE- alapú stratégiai játék 	 Galaktsch Strategiespeel för KDE


A nőket jobban sújtotta az éhség. 	 Bi de weer se aber meest verhungert.


Fájltípusok pontosvesszővel elválasztott listája. Az eszköz az itt megadott típusú fájloknál lesz használható. A jobb oldali gombot megnyomva választhat az ismert fájltípusok közül. 	 En List vun MIME- Typen, trennt mit Streekpünkt, för de dat Warktüüch verföögbor wesen schall. Lettst Du dit leddig, is dat Warktüüch jümmers verfögbor. Klick op den Knoop rechts, wenn Du de Typen ut de List mit begäng MIME- Typen utsöken wullt.


Felül szeretné írni a mostani adatokat? 	 Vörhannen Daten överschrieven?


A munkafolyamat bezárása 	 Dissen Törn & beennen


Csatlakozás 	 & Tokoppeln


Képbemutató & létrehozása... 	 & Bildgalerie opstellen...


Küldési fájl & használata 	 "sendfile ()" bruken


& Archiválás@ info: whatsthis 	 & Archiveren@ info: whatsthis


Orientáció: 	 Utrichten:


Leírás 	 Beschrieven


& Régebbi üzenetek: 	 Öller & Mellen:


A 28 millióból 24 millió lenne a román anyanyelvűek száma. 	 Allet tosammen gifft dat circa 24 Milioon Minschen mit Rumäänsch as Moderspraak.


A LOGn () függvény az x n alapú logaritmusát számolja ki. 	 De Funkschoon LOGn () gifft den Logaritmus to Basis n vun x torüch.


Equalizer- beállítások kezelése 	 Profilen plegen


Megosztott 	 Deelt


1999 decemberében akkori barátnőjével, Jennifer Syme-mal közös kislányuk, Eva Archer Syme Reeves halva született, 2001-ben pedig Syme halálos autóbalesetet szenvedett. 	 De gemeensome Dochter mit Jennifer Syme, Ava Archer Reeves-Syme weer kort na den Spood The Matrix 1999 an Wiehnachten een Maand to fröh dood boren.


Automatikus méret 	 Automaatsch Grött


Újra szeretné tölteni a KDE beállításait? Reload KDE configuration messagebox 	 Wullt du de KDE- Instellen nieg laden? Reload KDE configuration messagebox


Evangélikus templomát 1898-ban építették neogótikus stílusban. 	 De Ludgeruskark worr 1898 in’n neegotischen Stil but.


Coppola 	 1999 Pablo Augustus


hamis 	 Falsch


Lordkancellár Hivatalához amelyet Alkotmányos Ügyek 	 un tostännig för de Justizbehörd


Vihar a közelben, jégeső, páraweather condition 	 Dunnerweder in de Neegde, Hagel, Dröögdiesweather condition


A gnubg nem tud lépni. 	 gnubg kann nich trecken.


többek Warminster 	 Grauens


KWord AmiPro importszűrőName 	 AmiPro- Importfilter för KWordName


Új kereső 	 Nieg Söökdeenst


Beállítások m_entése ide: 	 Optschoonen spiekern nah...


A bolygónyomvonalak színe 	 Planetenspoor- Klöör


Csendes-óceán/Tahiti 	 Pazifik/Tahiti


mérete: 	 lütt


Svédország 	 Sweden


RIVM 	 Veerder bliekt


Hisztogram 	 Fleetkomma16- Half- Histogramm


Bezáró gombok legyenek a lapok fülein 	 & Tomaken- Knööp op Paneels wiesen


Valószínűleg nincs jogosultsága a fájl olvasásához vagy a mappa megnyitásásához. 	 Villicht hest Du nich de Verlöven för' t Lesen/ Opmaken vun de Datei/ den Orner.


Ha bejelöli ezt az opciót, nem lesz menüsor a képernyő tetején. 	 Wenn anmaakt, warrt keen Menübalken baven op den Schirm wiest.


Ezt a naplót törölték 	 Dit Daagbook wöör wegdaan


Jens 	 verscheen Doornbos


Karakterek (szóközök nélkül): 	 Tekens ahn Freetekens


Cabinda 	 Vörmols Portugees'


unit description in lists 	 PSunit description in lists


Hátulról a huszonnyolcadik@ item: inlistbox 	 achtuntwintigstlest


A bécsi keleti akadémián tanult. 	 He hett dat Akademisch Gymnasium in Wien besöcht.


Az imposztor bemutatkozása 309. 	 Se harr 2309 Inwahners.


Kerettulajdonságok... 	 Siet- Egenschappen


Constellation name (optional) 	 WULKEN UN REGENConstellation name (optional)


2007 márciusában megjelentek az együttesről szóló első információk. 	 März 2007 dat eerste Maal vergeven worrn.


A szálak kezdete:% 1 	 % 1 anfungen Klöönsnacks


Osztályzatok:% 1 -% 2 	 Stopen twischen% 1 un% 2


Telepítsen egy olyan verziót a gpgme programkönyvtárból, mely támogatja ezt:% 1. 	 Wessel de gpgme - Bibliotheek mit en Verschoon ut, de Ünnerstütten för% 1 inkompileert hett.


% 1 yottaliteramount in units (integer) 	 % 1 Yottalitersamount in units (integer)


A társasági adó 11,5%. 	 Dat sünd 11,5%.


Az egyenes poláris pontjának szerkesztése 	 Den Poolpunkt vun disse Lien opstellen


képpont 	 Pixels per Toll


St. David' sCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. David' sCity in Newfoundland Canada


Queen's 	 an de Queen ’s University


új_ sablon 	 nieg_ voerlaag


Az alapértelmezett stílus használata 	 & Standard- Stil bruken


AKB48 	 ongedaon


Váltás a 0. képernyőre 	 Na Finster baven wesseln


ÜgyességiName 	 SpeelName


Fuvamula 	 Munyaga


A Ceresz törpebolygóról nevezték el. 	 Nöömt na den Dwargplanet "Ceres"


unit synonyms for matching user input 	 Graad Réaumurunit synonyms for matching user input


Az értesítések beállítása... 	 & Bescheden instellen...


munkaidős 	 De Präsident will


Snake 	 Locke


DCC- átviteli hibaComment 	 Fehler bi DCC- ÖverdregenComment


Az átkelés azonban nem veszélytelen az erős áramlások miatt. 	 Dat Verfolgungsrennen hett man denn aber wegen to starken Wind afseggt.


Mappamegnyitás lapokon 	 Orner in Paneel opmaken


literunit synonyms for matching user input 	 Litersunit synonyms for matching user input


Tartalomjegyzék 	 & Inholtverteken


Darkstalker’s 	 Serie dorbi wesen


Gépnév- lekérdezések 	 & Reeknernaams nakieken


Trevi 	 trech


Elemméret 	 Kachelgrött


Itt lehet beállítani, mely szolgáltatások legyenek a felbukkanó menüben. @ action: button 	 De Deensten fastleggen, de Du binnen dat Rechtsklickmenü hebben wullt@ action: button


& Aláírt adatok: 	 Ünnerschreven Daten:


tokaji 	 japaansch Expansion


Szám, egyéb 	 Tallen, anner


A normális eloszlás szórása 	 Streuen vun de Normaalverdelen


A: q: kifejezéshez illeszkedő nevű alkalmazásokat keres 	 Na Programmen söken, de ehr Naam oder Beschrieven op: q: passt.


PSU 	 Gegen Phylogenese


Innen indulnak a személyszállító hajók az Égei-tenger szigetei felé. 	 Hier is besünners de Bootstourismus entlang de Eems to nömmen.


Gyorsítótáras IMAP 	 Wohrt IMAP


Minden gyerek, még a legkisebb is – a tanárok segítségével – maga állítja össze, hogy mit szeretne tanulni. 	 De Kinner leevt denn mit annere Kinner in ehr Öller tohoop un se lehrt sik allens wat se weten mööt sülvs.


Észak- Matabelelandzimbabwe. kgm 	 Noord- Matabelelandzimbabwe. kgm


Összehasonlítás 	 Stiegformen ingeven:


Tantalosz 	 Tantalus


Forgatás az attraktorok körül 	 Rund Antrecker dreihen


Jelentés 	 Bericht- Footreeg


Dave Brubeck 	 speel mit Dave Brubeck


Minta 	 Egen Ingaavfilter


a Tuileriák Palota 	 den Tuilerien Palast


Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salt Lake CityCity in Utah USA


Goldmember 	 Ingriepen


A( z) "% 1" nyomtató nem elérhető. 	 De Drucker "% 1" is opstunns nich tokoppelt.


Richard Stallman 	 Richard Stallmann


Gandhára 	 Funnen Rebeed


Határozószó@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 ÜmstandwoortThe grammatical type of a word


& Kikapcsolás: 	 Reekner utmaken:


amount in units (real) 	 Sw. Kroonamount in units (real)


A füstjét ugyanúgy fogyasztják, mint a cigarettáét. 	 Kaneel wurr all in dat Öllerdom as Rökermiddel bruukt.


Léptetés: A program futtatása minden lépés után megállva 	 Schritt för Schritt: Dat Programm schritt för Schritt utföhren


Leon Sullivan 	 Township


georgia. kgm 	 Samzche- Dschawachetiengeorgia. kgm


34 MB bővítés 	 34MB- Verwiedern


Goring-on-Thames-ben 	 protestante


Frekvencia: 	 Frequenz:


Metacity téma átlátszatlansága 	 Metacitythemendöörschienen


2011 óta videoklipet is készítenek a dalokhoz. 	 2011 hett he dat Musikvideo för Fantasy von DyE maakt.


Léptem - most Ön következik. 	 Fardig. Du büst an de Reeg.


Egyes nemek kizárólag Afrikában találhatók meg. 	 De Aart gifft dat bloß man in Afrika.


szasszolit-ásvány 	 Zwolle stasion


Beavatkozást igényel@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 Akschoon nödig@ item event orto- do is canceled; journal is removed


- Szóelválasztó karakter 	 - Keen Teken


Kattintson ide az ablak frissítésének leállításához. Start updating the window 	 Klick hier, wenn Du dat Finster- Opfrischen anhollen wulltStart updating the window


Nyomja meg ezt a gombot az érzékelő színének beállításához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Klöör för den Sensor in' t Diagramm fastleggen wullt.


Ellenőrzőösszeg- ellenőrzés nem lehetséges, mivel nem található megfelelő alkalmazás. Ellenőrizze a Függőségek lapot a Krusader beállításainál. 	 De Pröövsumm lett sik nich pröven, dor gifft dat keen ünnerstütt Warktüüch för. Kiek bitte op de Siet Afhangigkeiten binnen Krusader sien Instellen na.


Meg kell adni egy projektnevet. 	 Söök bitte en Projektnaam ut


Írás 	 Brennen


Felfelé görgetés 	 Na baven rullen


Harkivafghanistan. kgm 	 Chakassienrussia_ subjects. kgm


Alacsony 	 Gering


Mindig felül 	 Jümmers baven


é (# 233;) kis e, éles hangsúllyal 	 é (# 233;) lütt e mit Accent aigu


Ikonrács 	 Lüttbildgadder


Keresés: 	 Söökbalken


Rayo 	 ehr Rull


KPRODUCT( 3; 5; 7) értéke 105 	 KPRODUCT( 3; 5; 7) gifft 105 torüch


Az összes oldalon jelenjenek meg ezek az oszlopok: 	 Striepen op elk Siet wedderhalen:


Conrad 	 sien Dener Conrad ut


Lap importálása 	 Siet importeren


Hozzáférési jogosultságok 	 Togriepkuntrull


A jobb panel kezdőkönyvtára: < path > 	 Dat rechte Paneel mit den Orner < path > starten


Brest 	 Bedriev nommen


Konvertálás erről: 	 Wanneln ut:


Kiválasztás 	 Bagenbahn- Köör


Atlético B 	 sik


A telepített "unrar" program nem megfelelő verziójú ComicBook- fájlok kezeléséhez. 	 Comicböker laat sik mit de Verschoon vun "unrar" op Dien Systeem nich opmaken.


Gemini 	 Gemini weer toeerst för


IzsevszkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IschewskCity in Volga Region Russia


& Egyéni csengetés használata 	 & Egen Pingel bruken


& Finom képkockaeldobás 	 Week Bildweglaten


Helyi hálózat 	 Lokaal Nettwark


mormon 	 Ohrensmoor


Ha ez be van jelölve, nem lesz látható az üzenetszerkesztő ablak, hanem automatikusan el lesznek küldve a meghívók. Ha elküldés előtt meg szeretné tekinteni az üzenetet, ne jelölje be ezt az opciót. Ne felejtse el, hogy a szerkesztőablakban látható szöveg iCalendar- formátumú, ezért inkább ne szerkessze kézzel. 	 Wenn anmaakt, duukt de Nettbreef- Editor nich op, ansteed warrt all Inladen automaatsch loosstüert. Wenn Du de Naricht ehr' t Loosstüern ankieken wullt, maak disse Optschoon ut. Beacht bitte, de Text is in iCalendar- Schriefwies is, Du schullst em nich per Hand bewerken.


Sávszélesség% 1 /% 2 (% 3%) 	 Bandbreed% 1 vun% 2 (% 3%)


Igazságügyi Minisztérium 	 Justizminister


Dolphin nézetmódokComment 	 Dolphin- AnsichtenComment


Konstruktív szilárdság- geometria 	 Konstruktiv Fastkörpergeometrie


Érvénytelen dokumentum 	 Nich akerates Dokument


Az alsó levél általában aszimmetrikus. 	 Vandage belüücht dat Daalicht de Staat normalerwiese asymmetrisch.


Landtag 	 Landdag


KChart MNG exportszűrőName 	 KMNG- Exportfilter för KChartName


Előnézet megjelenítése 	 Vöransicht wiesen


360x360 dpi, DMT 	 360x360 dpi DMT


Alaphelyzetbecontext in which vocabulary entry is used 	 Torüchsetten


Kenyeri határában áthalad a Lánka-patakon. 	 Se liggt stuuf an de kanaadsch Grenz.


macedón 	 Moldavië nao


Ha a Septuaginta számokat elosztjuk tízzel, akkor 969 év helyett 96,9 évet élt volna. 	 Mit 99,6 % is dat vör allen dat 40Ar.


Credos 	 Hee


CUD 	 verantwortlich Politiker


Kattintson erre a gombra a háttér színének beállításához. Ez a beállítás nincs hatással a nyomtatás és az exportálás színére. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Achtergrundklöör utsöken wullt. Disse Optschoon warkt sik nich op den Druck oder exporteerte Biller ut.


Belgyógyászati 	 Dokter Internist


Hálózat & neve: 	 Nettwarknaam:


égkék 1color 	 Hevenblaag 1color


nincs gyűjtemény 	 keen Sammeln


Kezdéshez írjon be egy képletet a fenti mezőbe és kattintson a 'Kiszámítás' gombra. 	 Giff baven en Formel in un klick op "Utreken", a. B. # Et# OH


Vektor szerkesztése két adott pontból. 	 En Vektor vun twee angeven Pünkt af opstellen


A jelszó hibás, ezért a( z)% 1 (% 2) kulcs nem lett aláírva. 	 Leeg Slötelsatz, Slötel% 1 (% 2) wöör nich ünnerschreven.


Előre 10 másodperccelMute the sound output 	 10 Sekunnen vörutMute the sound output


A terhelési grafikon engedélyezése 	 Dörloop- Grafik anmaken


észak-nyugat Anglia 	 Engelaand


Nem módosult. @ title: window 	 Nich ännert. @ title: window


A GnuPG modul beállítása... 	 GnuPG- Hölperprogramm instellen...


% 1 nem sikerült, hibás válasz érkezett a kiszolgálótól. 	 % 1 fehlslaan. Leeg Serverantwoort kregen.


Bachman 	 Hip Hop


SzamoaiName 	 SamoaanschName


unit synonyms for matching user input 	 Parseksunit synonyms for matching user input


Hulita ekkor 4400 főt foglalkoztatott. 	 Se harr 4464 Inwahners.


Új felhasználó 	 Bruker tofögen


& Vétózás 	 & Insaag


A kódolt fájl nem jött létre. Ellenőrizze a kódoló beállításait. Meg szeretné tekinteni a kódoló teljes kimenetét? 	 De kodeerte Datei wöör nich opstellt. Bitte prööv de Koderer- Optschonen. De ". wav" - Datei wöör wegdaan. Wullt Du de hele Koderer- Utgaav sehn?


Az aláírási tanúsítványt visszavonták 	 Ünnerschriftzertifikaat torüchropen


Az fdformat programot sikerült megtalálni. 	 Programm "fdformat" funnen.


Nem sikerült létrehozni az erőforrást. 	 De Utgaavdatei lett sik nich schrieven.


Ön vesztett. 	 Du hest verloren.


Figyelmeztetés aláírás nélküli üzenetek elküldése előtt Ha ez az opció be van jelölve, a program figyelmeztetést fog adni olyan üzenet küldése előtt, mely elektronikus aláírás nélküli részeket tartalmaz. A maximális adatbiztonság érdekében célszerű bekapcsolva hagyni ezt az opciót. 	 Wohrschoen, ehr nich ünnerschreven Narichten loosstüert warrt Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrst Du wohrschoot, ehr Du nich ünnerschreven Narichten oder Narichtdelen loosstüerst. För hööchste Sekerheit is disse Optschoon anraadt.


Acrobat- olvasóGenericName 	 Acrobat ReaderGenericName


Ford Motor Company 	 de Ford Motor Company


ForrásokLanguage 	 BornsLanguage


állításStencils 	 AnwiesenStencils


Hibajavítás tesztelése 	 Fehlerrichten pröven


A védelmi minisztérium 	 Utbaggern deit


violakékcolor 	 Blaagvigelettcolor


Liepája (város) latvia. kgm 	 Liepāja (Stadt) latvia. kgm


Körülbelül 275 000 recens és fosszilis fajuk ismert. 	 Circa 250.000 Arten sünd bekannt, levend un fossil.


Nem érhető el ez a meghajtó:% 1. A meghajtó még nem fejezte be a legutóbbi műveletet. Várja meg, amíg véget ér a művelet, majd próbálkozzon még egyszer. 	 Keen Togriep op Loopwark% 1. Dat Loopwark hett noch to doon. Versöök dat bitte nochmaal, wenn dat nich mehr aktiv is.


Anyagi & támogatás@ title: window 	 & KDE ünnerstütten@ title: window


Itt lehet kiválasztani az alapértelmezett képernyőmódot. Ha valamelyik VGA módot szeretné használni, a kernelben engedélyezni kell a framebuffer eszközök támogatását. A rákérdezés választása esetén indításkor adható meg a mód. Ez a beállítás az összes indítható Linux kernelre érvényes. Ha valamelyik kernelnél más beállítást szeretne, az Operációs rendszerek lap Részletek pontját használja. 	 Hier kannst Du de Standard- Grafikbedriefoort utsöken. Wenn Du en VGA- Bedriefoort bruken wullt, mutt de Karn mit Ünnerstütten för "framebuffer" - Reedschappen kompileert wesen. De Instellen "Nafragen" fraagt jümmers bi' t Hoochfohren na. Disse Optschoon is globaal för all Linux- Karns in de Instellen. Wenn Du enkelte Karns anners instellen wullt, geiht dat op de Koort "Bedriefsysteem" ünner "Details".


Ablak vízszintes megnövelése 	 Finster na rechts utdehnen


Mélységi illúziót keltő programokScreen saver category 	 Indrück vun DeepdeScreen saver category


Másnapra szabályos tárgyalást ígér neki. 	 Den annern Dag schall he vör’n Richter anhöört warrn.


Átméretezés a legszélesebbhez 	 Grött vun de Stüerelementen na' t Breedst topassen


Ezek az országok találhatók a földrészen. 	 Dit is de List vun Länner, de opstunns op dissen Eerddeel liggt.


ötödik köztársaságban 	 Fudder


CsoportFile permissions 	 KoppelFile permissions


Probléma lépett fel a hálózati beállításoknál, valószínűleg a proxy kiszolgáló neve nem megfelelő. Ha mostanában sikerült problémák nélkül használni az internetet erről a gépről, akkor ennek kicsi a valószínűsége. 	 Villicht gifft dat en Problem mit Dien Nettwark- Instellen, besünners mit den Naam vun Dien Proxyserver. Wenn Du betherto ahn Problemen op' t Internet togriepen kunnst, is dat nich wohrschienlich.


Postafiók-asszisztens 	 Togangsök


Kattintson ide a kijelölt becenév és a KAddressBook bejegyzés közti hozzárendelés törléséhez. 	 Klick, wenn Du för de Toornen för de baven markeert Ökelnaams un ehr KAdressbook- Indrag wegdoon wullt.


Ismeretlen kivétel történt: SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved 	 Nich verwacht Utnahm binnen "SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved" affungen


Richard Burton 	 Pat Halcox


Nem sikerült a hozzáférést létrehozni 	 Konto lett sik nich opstellen


KDE- s felület a Callgrind/ Cachegrind programhoz 	 KDE- Böversiet för Callgrind/ Cachegrind


& Speciális beállítások 	 & Verwiedert Instellen


Itaewon 	 Migranten


az iszlámmal Prófétával 	 Gott


Kulcs beillesztése 	 Inföögtast


Néhány további tesztstruktúraName 	 Noch en poor PröövstrukturenName


Polimerázgénjei az A/H5N1-re emlékeztettek. 	 So is dat ok mit den Ünnertwieg A/H5N1.


HosszVideoCD Track File Size 	 DuerVideoCD Track File Size


Lemez- sorszámThe Track number for this item 	 SchievnummerThe Track number for this item


reneszánsz 	 plaantkundige


Válassza ki az ablak stílusát. Ez az érték az ablakszegélyek és a fogantyúk megjelenítésére is vonatkozik. 	 Söök de Finsterdekoratschoon ut. Dat leggt dat Utsehn vun den Finsterrahmen un den Finstergreep fast.


fénykép (fényképhez való és színes festékkazetta, fényképpapír) 	 Fotogööd (Foto - un Klöörpatroon, Fotopapeer)


PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PohnpeiCity in Micronesia


hektoliter; hlamount in units (real) 	 Hektoliter, Hektoliters, hlamount in units (real)


Rokon értelmű szó 	 Liekwöör


Alkalmazásindító 	 Programmoproopmenü


Az internetes játékosok megtekintése 	 Weltwiede Spelers ankieken


A következő & csoport 	 Tokamen Krink


Lap bezárása 	 _Sluten


Nagybetűkké 	 Grootschrieven


Muñoz 	 Glenn


Frida Kahlo 	 Emile Ardolino


Partnerek állapotának megjelenítése weboldalonName 	 Wiest den Status (vun en poor) vun Dien Kontakten op en NettsietName


Kittel 	 Wieter


Nem sikerült feldolgozási választ (MDN = Message Disposition Notification) küldeni az üzenetre (elküldési dátum: ${date}, címzett: ${to}, tárgy: "${subject}"). A hiba oka az alábbi Failure: fejlécmezőben található. 	 Dat Opstellen vun en Narichttostand- Bescheed för de an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" is fehlslaan. De Grund steiht binnen de Fehlermellen- Koppreeg nerrn.


James-sziget 	 de Jacobi -


_Beállítások 	 Instellens


ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArkansasRegion/ state in USA


Fájl lejátszása 	 Datei afspelen


Raj Singh 	 4 över


az Andok hegység 	 Mönk weren


Elérési útvonal 	 Padd


A teljes kijelölés feltöltése 	 Heel Köör vullmaken


Hiba történt a kulcsok letöltése közben:% 1 	 Bi' t Halen vun de Slötels vun dat Hölp- Programm geev dat disse Problemen:% 1


A PWD- dokumentum (PocketWord' s Rich Text Format) verziószáma nem a várt érték:% 1. ha továbblép, hibás lehet a konverzió. Biztosan tovább szeretne lépni? 	 Dat PWD- Dokment ("Rich Text" - Formaat vun "PocketWord") hett en nich verwacht Verschoon- Nummer:% 1. Dat Wiedermaken kann villicht to en schaadhaftig Ümwanneln föhren. Wullt Du wiedermaken?


Műveletbeállítás feljegyzésekhezName 	 Akschonen för Notizen inrichtenName


Saumur 	 Jummers gifft


Helyezzen be egy üres Blu- ray- lemezt 	 Bitte en leddig "Blu- Ray" - Schiev inleggen.


Érvénytelen OASIS OpenDocument- fájl, nem található benne office: body címke. 	 Leeg "OASIS- OpenDocument" - Datei: Beteker "office: body" lett sik nich finnen.


A felhasználó félbeszakította a műveletet. 	 Bruker hett Akschoon anhollen


Jelenlegi képernyőfelbontás 	 Schirmoplösen opstunns


Nem sikerült megnyitni ezt a szkriptfájlt: "% 1" 	 Skriptdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


Abu Musab 	 Abu Mussab al Sarkawi harr ehr Freelassen


Nem sikerült megváltoztatni az eszköz állapotát 	 Reedschap- Tostand lett sik nich ännern


Új téma letöltése az internetről 	 Nieg Lüttbildsetten ut dat Internet daalladen


A britek vesztesége 18 fő volt. 	 As de Briten vun dat 18.


Az átalakítandó érték 	 De Weert för' t Ümwanneln


” (# 8221;) jobb kettős idézőjel 	 ” (# 8221;) Goosfööt rechts


EurópaStencils 	 EuropaStencils


afghanistan. kgm 	 Ra' s al- Chaimaemirates. kgm


Choi 	 hören Hitler


andvändas 	 Grunningse


A hunok történeti kronológiája 	 Inwahnertall Chronik van de Stadt


& hímnemű: 	 Maskuliensch:


strigák 	 hebbt toeerst hebbt


(c) Piotr Szymański, 2005- 2007. (c) Albert Astals Cid, 2008. 	 © 2005- 2007 Piotr Szymański © 2008 Albert Astals Cid


Érvényes helyi fájlnevet kell megadni. 	 Du muttst en gellen Naam för de lokale Datei angeven


Váltás a projektnavigációs panelre 	 Na de Projektnavigatschoon gahn


Előfordul, hogy nem járható a nagy víz miatt. 	 Faken hett se dor denn Kopp bi unner Water.


ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0, 1; 100) értéke 5, 0278 	 ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) gifft "5. 0278" torüch


Három pont által meghatározott szög 	 En Winkel, fastleggt vun dree Pünkt


tamperei 	 Helsinki of


Scarpetta 	 Opdragsmöörder Scaramanga


Támogatott szabványok 	 Ünnerstütt Standards


Croydon 	 Hugo


Ellenőrzőösszeg- fájlok mentése... 	 Pröövsummdateien warrt sekert...


Nem sikerült beolvasni a csatornafájlt (ismeretlen formátumú) 	 Stroom lett sik nich lesen (Formaat nich begäng)