A csillagok névcímkéinek színe. 	 De Feldklöör fastleggen


Concert 	 Halloween


Csuko Liang 	 „kommunistische


Üres dokumentumComment 	 Leddig DokmentComment


Másodfokú görbe öt pont alapján 	 Kegelsnitt ut fief Pünkt


Óra kézikönyve 	 Klock-Applet-Hannbook


Biztosan törölni szeretné ezt az elemet: '% 1'? 	 Wullt Du den Indrag "% 1" redig wegdoon?


2016 Mata 	 Harding


Kesztyűje szokatlan módon az alkarja közepéig ér. 	 In Proportschoon fallt de Mantel bi Merkur teemlich lütt ut.


Mindet eltávolítja 	 Wegmaken


Gyors titkosítás 	 Nettpost gau verslöteln


Kopete- emotikoncsomag 	 Snutenarchiev för Kopete


Nem kell alaphelyzetbe hozni 	 Nich torüchsetten


ISO A3 	 DIN A3Page size


southamerica. kgm 	 Kilimandscharoworld_ continents. kgm


Nem sikerült létrehozni a GnuPG alapmappáját:% 1 (% 2) 	 GnuPG- Tohuusorner "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


Megjeleníti azokat az elemeket (fájlokat, e- maileket stb.), amelyek társítva lettek ezzel az eseménnyel vagy feladattal. @ info: tooltip 	 Wiest Elementen (Dateien, Nettbreven, usw.), de Du dit Begeefnis oder disse Opgaav bileggt hest@ info: tooltip


Privát 	 Persöönlich


Elutasítva 	 Afwiest


700 dolgozójával a város egyik legnagyobb munkaadója. 	 Dat is mit 1700 Mitarbeiders un över 700 Bedden dat gröttste Krankenhuus in de Region.


Csak olvasható könyvtár. 	 Just-Lesen Verteeknis.


Kapcsolati állapot (ismeretlen) 	 Tokoppel- Status (nich begäng)


A & sorok száma: 	 & Tall vun Regen:


FIND( keresett_ szöveg; szöveg; kezdőpoz) 	 FIND( Sööktext; binnen_ dissen_ Text; Startnummer)


latvia. kgm 	 Mificameroon_ departments. kgm


Ennek hatására az aktuális sor vagy szövegblokk felveszi a megfelelő igazítást. 	 Disse Befehl richt de aktuelle Reeg oder den helen Textblock an de richtige Inrückenevene ut.


Gamma Cyg- ködobject name (optional) 	 Gamma- Cyg- Nevelobject name (optional)


Hamis érték 	 Weert is falsch


Aktivitási idő 	 Looptiet


Kontact KJots- bővítményName 	 KJots- Moduul för KontactName


Az alkalmazás verziószámának megjelenítése 	 Programmwarktüügbalken bewarken


Oldalszám 	 Sietnummer


& Csak ma 	 Bloots för & Vundaag


Caracalla 	 Decius


Fájl titkosításaName 	 Datei verslötelnName


Ma üzlet és kávéház működik benne. 	 Dor warrt vondaag en Café in bedreven.


& Rendszerikonok: 	 Systeem- Lüttbiller:


Könyvjelző 	 Leestekens


Nietzsche 	 Därde periode


Felépül a városháza. 	 De Höövdstadt is Hamhung.


A böngésző gyorsítótárának használata (a hálózati terhelés csökkentéséért) 	 & Nettkieker- Twischenspieker bruken (weniger Överdregen)


CherRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CherRegion/ state in France


Színcsökkentési (dithering) algoritmus 	 Punkteer- Algoritmus


Kombinációs készséget is igényel. 	 Kombinatschonen güfft dat ook.


Juliet ébresztgeti Jacket, mert a túlélők vitába keveredtek a megmentőkkel, így valakinek igazságot kell tennie. 	 Jack mellt sik dorophen freewillig un warrt vun Jacob, de dorna verswinnen deit, mit de ne’en Verantwoortung betroet.


az szomáliai 	 utsnackt Frankriek


Itt lehet az alapértelmezett értéktől eltérő böngészőazonosítót megadni. Erre akkor lehet szükség, ha egy közbenső elemnél, például egy proxy- nál, nem lehet átjutni "gator" böngészőazonosítóval. 	 Mit disse Optschoon köönt Brukers ehr egen Programm- Kennen angeven, se bruukt de Standardteken nich bruken. En Reeg Proxyservers breekt de Verbinnen dorüm af, dat gifft dor "gator" binnen den Naam.


Letöltés innen:% 1... 	 Vun% 1 warrt haalt...


Sárga- vörös visszaverődésName 	 Geel un root TorüchstrahlenName


Amerika/ St. Lucia 	 Amerika/ St_ Lucia


A kör radikális egyeneseinek szerkesztése 	 De Wörtellienen vun dissen Krink opstellen


A kiindulási index elkészültComment 	 Eerst Indizeren afslatenComment


A Strigi fájlindexelő futása folytatódikComment 	 De Söökdeenst maakt mit dat Indizeren vun Dateien wieder. Comment


Korlátozás áthágása@ title month and year 	 Ingrenzen wöör övertreedt@ title month and year


A számítógép játékerejének beállítása. 	 Ännert de Speelstärk vun den Reekner.


Jelentés 	 Berichttooltip


Dokkolás a & panelba a kapcsolat létrejötte után 	 Na' t Tokoppeln na & KDE- Paneel


_Kijelentkezés megszakítása 	 Avmellen avbreken


Shapers… 	 Dorstellers


Programhiba 	 Programmfehler


Az adás minden bizonnyal katonai célokat szolgál, azonban ez sincs hivatalosan megerősítve. 	 De Afkörten PPD warrt ok mitünner bruukt, is aver nich offiziell.


Áttetszőséget használó stílusName 	 En Stil mit Alpha- ÖverblennenName


Ne jelenjen meg több üzenet 	 Mellen nienich wedder wiesen


kisebb mint 	 lütter


Ennek hatására a Home megnyomásakor a kurzor az üres karaktereket átugorva a szöveg elejére ugrik a sorban. Hasonló az End hatása a másik irányban. 	 Wenn anmaakt, warrt de Blinker mit "Pos1" op dat vörste Teken sett, wat keen Freeteken oder Tab is. Dat sülve gellt för de "Enn" - Tast.


SzövegelemekComment 	 Text- SnippelsComment


Fénykép kontrasztja 	 Kontrast


VéletlenszerűComment 	 TofallComment


Névjegy 	 Över


Aalen 	 Dorup verkehrt


COBRA 	 Serleena


féltónusos 	 Halvtoon


Mind 	 Allens


% 1 üzeni mindenkinek:% 2 	 % 1 roop:% 2


Porrentruy 	 Athenäum


A( z)% 1 fájlba nem sikerült írni, mert nincs elegendő lemezterület. 	 De anfraagte Datei% 1 lett sik nich schrieven, dor is nich noog fre' e Platz op de Fastplaat.


Déli vasút fekvő 	 de Oort Bahnhoff


_SSL használata 	 _SSL bruken


Chester Arthur 	 Chester Alan Arthur


Morvan területén 	 de Kuntreien dat Morvan


Vrlika 	 erricht is


A korszerű méretezés néhány kérdése. 	 Dat maakt tosamen veer Tietpunkten.


ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20) értéke 148, 64 	 ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) gifft "148, 64" torüch


Ezekkel a beállításokkal elérhető, hogy a fájlválasztó automatikusan az aktív dokuemntum mappájába váltson bizonyos események bekövetkeztekor. Az automatikus szinkronizálás késleltetett, tehát addig nem lesz hatása, amíg a fájlválasztó látszik. Alapértelmezésben ezek ki vannak kapcsolva, de a hely bármikor szinkronizálható az eszköztár Szinkronizálás gombjával. 	 Mit disse Optschonen wesselt de Dateigrieper bi wiss Begeefnissen automaatsch na den Orner vun' t jüst opmaakte Dokment. Dat automaatsche Synkroniseren is traag, wat bedüüdt, dor passeert nix, ehr nich de Dateigrieper sichtbor warrt. Standardwies is keen vun disse Optschonen anmaakt, man mit den Synkroniseerknoop op den Warktüüchbalken kannst Du de jümmers synkroniseren.


Constellation name (optional) 	 KHANUWYFISCHConstellation name (optional)


levendulapír 4color 	 Lavennelblagg 4color


Lejátszás:% 1% 2 	 Bi to spelen:% 1% 2


ajándék 	 tostännige Afdeel


barátságot 	 Schindlers Liste


& Leválasztás 	 & Afhangen


Távolból, az élők életének háta megül szóló harsona… Ez minden történelmi regény biztos veresége. 	 Dat Enn vun de Stoop is dör dat Utstarven vun’t Foraminiferen-Geslecht Hantkenina defineert.


& Címtípus: 	 & Adresstyp:


Négyzet 	 Born


Pálffy családé 	 De Oostfreesch Landschap


Nem sikerült írni a fájlba 	 Fehler bi' t Datei- Schrieven


Párbeszédablak megjelenítése 	 Dialog opwiesen


Mindösszesen 8 mérkőzést játszott ekkor. 	 Insgesamt hett he 8 Lännerspelen maakt.


Csoportfájl 	 Koppeldatei


Corona BorealisConstellation name (optional) 	 NOORDEN KROONConstellation name (optional)


Záróérték 	 Enn


Tót falu Trentsén Várm. 	 Se is Liddmaat vun den Stadtraat Trier.


Megjegyzések, alárendelt elemek 	 & Notizen, Ünnerindrääg


Bővítőmodul Eudora névjegyek importálásához/ exportálásáhozName 	 Moduul för' t Im - un Exporteren vun Eudora- KontaktenName


Gbájt 	 Gigabytes


Szegénynek tragikus sors adatott, Nyíregyházán játszott (állítólag az ivásba menekült, magányos volt), és öngyilkos lett ’98-ban. 	 Rodekamp weer swoor alkoholkrank un dorüm blots bedingt arbeitsfähig (u. a. wurr he as Kranfohrer beschäftigt) bevör he 1998 dood bleev.


Jaj de nagy az ökröm szarva, nem fér be az istállóba. 	 Dat Hööftdriefwark tünnert aver nich, so dat se nich na de Statschoon henkamen kann.


Ha erre a gombra kattint, megjelenik egy színválasztó ablak, melyben kiválaszthatja az óra színét. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du KDE sien Standard- Klöörköördialoog bruken wullt. Dor kannst Du de niege Klöör för de Klockschrift mit fastleggen.


Drezdagermany. kgm 	 Dresdengermany. kgm


Abba 	 Oender


Itt lehet megváltoztatni a Samba- kiszolgáló speciális opcióit. Csak azokat az opciókat módosítsa, amelyek szerepével tisztában van! 	 Hier kannst Du de verwiederten Optschonen vun den Samba- Server ännern. Wenn Du nich seker büst, laat lever allens as dat is.


Flash memóriakártya - Beállítás 	 Flash- Spiekerkoort - Optschoon


1440x2880 dpi (emulált) 	 1440x2880 dpi, emuleert


Amszterdam tök 	 Overton


Constellation name (optional) 	 OOSTEN DÖÖRConstellation name (optional)


unit synonyms for matching user input 	 Gigatünnenunit synonyms for matching user input


_Névjegy mentése VCardként… 	 _Nejer Kontakt...


A kijelölt elem típusa eltérő a könyvtárakban. Válassza ki, mit szeretne tenni. 	 De rutheevte Indrag hett binnen de verscheden Ornern verscheden Typen. Wat wullt Du doon?


Un De Sceaux 	 Dreyer


J Sand 	 Sandeau


Grande 	 Bavenhen


Bunny 	 Bunny Wailer


Automatikus helyesírás- ellenőrzés 	 Klookschriever bi' t Tippen


a Nemzetközi Csillagász Egyesület 	 von Internatschoonalen Astronoomschen Union


% 1 (% 2) --% 3 (% 4) - vége a játéknak 	 % 1 (% 2) gegen% 3 (% 4) - Speel vörbi


FrissítésQSql 	 OpfrischenQSql


Az eset nagy felháborodást váltott ki nyugaton. 	 Dat hett Bedrieven ut den Westen drapen.


Ez a backgammon tábla egyik játékmezője. Bábuk helyezhetők erre a mezőre, ha a játék állása és a lehetővé teszi. Lépni a húzd- és- ejtsd módszer vagy a 'rövid lépés' funkció segítségével lehet. 	 Dit is dat Speelfeld vun' t Backgammon- Brett. De Stenen laat sik op em opstellen. Afhangen vun den Speeltostand un de Wörpels laat sik de Stenen na ehr Teel dregen oder mit de "Fixtoog" - Metood bewegen.


Richard 	 Robert Haxsen


A nevet a Nemzetközi Csillagászati Unió (IAU) 1958-ban hagyta jóvá. 	 Man offiziell hett de Internatschonale Astronoomsche Union (IAU) den Naam eerst 1975 vergeven.


Túl sok az elsődleges partíció. @ info 	 To vele Hööftpartitschonen@ info


A jelenlegi tartomány diff- jének háttérszíne: 	 Verscheel- Achtergrundklöör för aktuell Rebeet:


Spekuláris: 	 Gleem:


Felvétel az asztalról 	 Nimmt den Schriefdisch op


Hamlet 	 meensken


Adjon meg egy új nevet a lejátszólista számára: 	 Giff en niegen Naam för de Afspeellist in:


Hely 	 Ort


Krita PNG exportszűrőName 	 Inbett PostScript- Exportfilter för KritaName


Böngészőtípus (NN 4. 7, Win 95) Name 	 UA- Beschrieven (NN 4. 7 op Windows 95) Name


& Speciális 	 Verwiedert


StruerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StruerCity in Jylland Denmark


< csoport > 	 < Koppel >


Baltimore 	 busse


Kate 	 maarkten aan zien


Falkland- szigeteki fontName 	 Falkland- PundName


Camuyafghanistan. kgm 	 Camiguinphilippines. kgm


A legkisebb értékű bit elöl (LSB) 	 Nedderst Byte vörn


DaejeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaejeonCity in Korea


Ha erre a gombra kattint, módosíthatja a fenti listában kijelölt KOrganizer- erőforrást. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Kalenner bewerken wullt, de opstunns baven in de List utsöcht is. @ info: tooltip


A( z) "% 1" csoport frissítése éppen most történik. Jelenleg nem lehet lemondani róla az előfizetést. 	 De Krink "% 1" warrt jüst opdateert. Dat is opstunns nich mööglich, em aftobestellen.


A beírási sorban más színűek legyenek a hibásan leütött karakterek 	 Anner Klöör för de Tippreeg bi Fehlers


Guderian 	 Geboortsdag leet


Crockett 	 Altena


Nem sikerült megszüntetni a meghajtó zároltságát. 	 Loopwark lett sik nich opsluten.


Az e- mail címek megjelenítése 	 Nettpostadressen wiesen


Az Apollo-program ezzel befejeződött. 	 As nächst keem dat Apollo-Programm.


Afrikai írásjelekKCharSelect section name 	 Afrikaansche SchriftenKCharSelect section name


Longquan 	 Darvan


A sajtok csak Olaszországból származhatnak. 	 De Ostgoten sünd denn na Italien.


Ezt a beállítást a rendszergazda kijavította. Ha Ön szerint a módosítás hibás, vegye fel a rendszergazdával a kapcsolatot. 	 Disse Optschoon wöör vun Dien Systeempleger fastsett. Wenn Di dat en Fehler dücht, snack em dor op an.


Keresés és folyamat kezelés 	 Söök un Vörgang opfrischen


Automatikus detektálás 	 Automaatsch rutfinnen


A Kanagram le tud tölteni az internetről új szótárakat (ha van ilyen). Ha aktív az internetkapcsolat, nyomja meg a gombot az új szótárfájlok letöltéséhez. 	 Mit Kanagram kannst Du niege Daten ut dat Internet daalladen. Wenn Du na' t Internet tokoppelt büst, klick op den Knoop, wenn Du niege Vokavelsetten daalladen wullt.


Üzenetlista - új üzenetek 	 Narichtenlist - Niege


A KChart alapját képező megjelenítőmotor fizetős termékként is beszerezhető a Klaralvdalens Datakonsult AB- tól, részletesebb információ az info@ klaralvdalens- datakonsult. se címen kérhető. 	 Dat Tekenmoduul, dat de Grundlaag för KChart is, gifft dat ok as warflich Produkt vun Klarälvdalens Datakonsult AB. Wenn Du dor mehr över weten wullt, snack info@ klaralvdalens- datakonsult. se an.


& Nézet@ title: menu 	 & Ansicht@ title: menu


Az objektum változásainak mentése 	 Geldrow count


2. fejezet A fegyverszünettől a békéig azonban még hosszú az út. 	 Mit en Fredensverdrag kann de Wapenstillstand nich vergleken weern.


Programnév 	 Programmnaam


A diákok 240 korona évdíjat kaptak a tanuláshoz. 	 De School kunn in’t Johr also 240 Schölers utbillen.


Létrehozás? 	 Anonüm Törn opstellen?


ÜzletName 	 WeertschapName


Megfelelő rokon értelmű szavak a célnyelvben: 	 Tohören Teelspraak- Synonümen:


Ismeretlen alkalmazásmappa 	 Programmorner nich begäng


Állapot:% 1 	 Tostand:% 1


Ismétlődés: 	 Wedderhalen:


Helyi oszlop 	 Lokaal Striep


Dick Sporting áruk 	 De Sitt vun de


Tóbit 	 èn Nije Testament


angolszász 	 geskiedenisse löp Angelsassiese


Az elveszett világ: Jurassic Park (The Lost World: Jurassic Park) a Jurassic Park című film folytatása. 	 De engelsche Naam för den Jura - Jurassic - is dör den Film Jurassic Park un sien Nafolgers teemlich bekannt maakt worrn.


Az adatfájl nincs a megadott helyen. Létre szeretné hozni a megadott könyvtárban? 	 Dat gifft de Datendatei nich an de vun Di utsöchte Steed. Wullt Du de Datei binnen den utsöchten Orner opstellen?


KalugaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalugaCity in Central Region Russia


A kiszolgáló nem fogadta el a( z) "% 1" feladói címet.% 2 	 De Server nimmt de Afsennadress "% 1" nich an.% 2


Nem található router. 	 Keen Nettweger funnen.


Eszköztárak testreszabása 	 Warktüügbalken anpassen


Gömb felvétele 	 Kugel tofögen


Személyes értékelés 	 Egen Beweerten


Tőle 	 De Hochtiet


Kimenő üzenetComment 	 Rutgahn NarichtComment


Kui 	 Man


% 1 DH1080_ FINISH üzenete feldolgozva. A kulcs beállítva, az üzenetek titkosításra kerülnek. 	 » DH1080_ FINISH « vun% 1 mit Spood inleest. Dien Slötel is sett un Dien Narichten warrt nu verslötelt.


Módosított Julián- nap: 	 Ännert Juliaansch Dag:


Az eredeti Új Mutánsok csapatából Danielle Moonstar állandó szereplője 	 höörn tosamen


Hálózati beállításokComment 	 Nettwark- InstellenComment


Joe Principe 	 Glum


béta 	 beta


Európa/Pozsony 	 Europa/Bratislava


Ü_zenet: 	 Nah_richt:


Jelölő nyelvekLanguage 	 SchriftsatzLanguage


Joliet- bejegyzések hozzáadása a fájlrendszerhez 	 Joliet- Verwiedern na' t Dateisysteem tofögen


Gyorsnézeti mód 	 Vöransicht- Galerie


Nem sikerült megnyitni egy ideiglenes fájlt. 	 Temporeerdatei lett sik nich opmaken.


VermiculateName 	 VerwormenName


LemezcsatlakoztatóName 	 Deenstprogramm för tuuschbore MedienName


Fordítás németből. 	 Düütsche Översetten.


1 futó 	 1 löppt


az Curiosity rover 	 t Mars Science Laboratory


Az összes szál összecsukása 	 All Klöönsnacks tosamenfoolden


Az attribútum neve: 	 Attributnaam:


Aki megfejti az ügyet, kap egymillió dollárt. 	 Dat warrt taxeert, datt bi 1 Mio.


Geometriai beállítások 	 Export- Optschonen för PNG- Dateien


Az előző kép megjelenítése 	 Verleden Bild wiesen


Russell 	 Merit


Feldolgozási beállítások 	 Inlees- Optschonen


Nightcliff 	 Johrhunnert füng


Kattintson új adatforrás megadásához. 	 Klick hier, wenn Du en nieg Datenborn tofögen wullt.


AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; "valami"; 25, 9; 40, 1) értéke 18, 94 	 AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; "wattext"; 25, 9; 40, 1) gifft "18, 94" torüch


Csak első indításkor jelenik meg, azt jelzi, hogy a használati statisztika készítése elkezdődött. Name 	 Bloots bi den eersten Oproop wiest. Bescheed dor över, dat Bruuk- Logbook is nu anmaakt. Name


Társa Marcus Valerius Messala lett. 	 He weer Maat vun den Dichterkrink üm Marcus Valerius Messalla.


Az i18n () legalább egy argumentumot igényel 	 "i18n ()" bruukt tominnst een Argument


a Nemzetközösség 	 Manorivierunie et Gemenebest Afrikaanse


Valero 	 Chavez


ÖrményországCountry name (optional, but should be translated) 	 ArmenienCountry name


kazahsztáni 	 Sniedersalon


Rajan 	 Aidan


nem található: akonadictl 	 "akonadictl" nich funnen


A kiválasztott kifejezés vagy kifejezésgyűjtemény 	 Opstunns utsöcht Utdruck oder Utdruckbook


Ez a szolgáltatás a Dolphin nézetmódjainak beállítását teszi lehetővé. Name 	 Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin- Ansichten instellen. Name


Európai ábécékKCharSelect section name 	 Europääsche AlfabetenKCharSelect section name


Wickman 	 inetrökken


Kék 	 Blaag:


Frankie 	 begegent


Ha szeretne törölni bizonyos felhasználói paramétereket a( z) "% 1" külső programhoz használandók listájából, akkor nyissa meg a K3b beállításainál az "Alkalmazások" szekcióban levő "Felhasználói paraméterek" lapot. 	 Wenn Du de Brukerparameters för dat extern Programm "% 1" wegmaken wullt, maak binnen de K3b- Instellen de Siet "Programmen" op un kiek op de Koort "Bruker- Parameters".


Winchester College 	 Winchester College dat


Jelölje be ezt az opciót, ha nem az alapértelmezett proxy- portot szeretné használni. 	 Maak dit an, wenn Du en Port bruken wullt, de nich Standard is.


Letölthető meghajtóprogramok 	 Daallaadbor Drievers


nyomorultaka 	 To sien bedüdensten Filmwarken


Részletek 	 Fehlerdetails


Biztosan ki szeretne lépni a játékból? To quit Kapman 	 Wullt Du Kapman redig utmaken? To quit Kapman


Westhampton Beach 	 Piton des Neiges


Apalachicola 	 Agadez


Sal 	 Salzach midden


A kiszolgáló nem tudta frissíteni azoknak a tulajdonságoknak az értékét, amelyek a propertybehavior nevű XML elemben találhatók, vagy a fájlok felülírásának letiltása mellett próbált meg egy fájlt felülírni.% 1 	 De Server kunn de Lebennigkeit vun de Egenschappen, de in' t "propertybehavior" - XML- Element oplist sünd, nich oprechthollen, oder Du hest angeven, dat keen Dateien överschreven warrt un dat liekers versöcht.% 1


Megjegyzett & helyek: 	 Besöcht Steden & wohren:


Minden új fordítás bemásolása 	 Eensoortet Översetten


A Messier- objektumok színe 	 Klöör för Messier- Objekten


Kreml 	 overwinning


Az első csók – Hélène és a fiúk (Justine nővérét, Hélene-t emelik ki. 	 De beiden harrn söven Kinner, ünner annern Henriette Justine Helene Elise (* 21.


Nem található a dokumentáció alkönyvtára, az 'en /% 1 /' a KDE könyvtárak ($KDEDIRS) '% 2' területén. 	 Ünnerorner "en /% 1 /" mit Dokmentatschonen lett sik nich binnen dat Rebeet "% 2" vun den KDE- Orner ($KDEDIRS) finnen.


Simpson 	 animasieserie


a Moselle völgyébe 	 dat Moseldaal


UiServer- kapcsolat 	 Gpg- Hölper faatkriegen


a Wisconsin-Milwaukee 	 University of Wisconsin Milwaukee


1918-ban a Nobel-díjat 	 den Nobelpries för Physik


Borovszky Furta Krónikáskönyve 14. old. 	 De Schüttenvereen Wulfsbrook is an’n 17.


Új- Zélandasia. kgm 	 Tokelau (Niegseeland) oceania. kgm


Az eredménynézetben megnyíljon- e mindig az utolsó ellenőrzött link. 	 Fastleggen, wat de Resultaatansicht ehr Utgaavfinster den tolest pröövt Link nageiht


Várakozás% 1 jóváhagyására a következő feltöltéséhez: "% 2" (% 3)...% 1 = file name,% 2 = nickname 	 % 1 warrt fraagt, wat Hoochladen vun "% 2" (% 3) annahmen warrt...% 1 = file name,% 2 = nickname


Első változat 	 Eerst Ümsetten


Molnyia-pályán 	 Wokeen


Külön csoportba tagoljuk a Kaukázuson túli országokat, Grúziát, Örményországot és Azerbajdzsánt. 	 De Kaukasus liggt in de Staten Russland, Georgien, Armenien un Aserbaidschan.


Középre igazítás függőlegesen 	 Pielrecht in de Merrn


Minta Parley- szkriptComment 	 Bispillskript för ParleyComment


Herat 	 namelek Groessen


a függvény forrásának egyetlen sorához sem ebben a fájlban. 	 för jichtenseen Bornreeg vun disse Funkschoon binnen de Datei


Csavaroid 	 Faltblick


2 (sztereó) 	 2 (Stereo)


A mezszáma a 22 lett. 	 De Kreis is an’n 22.


Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában 	 De Befehl "Achteran inregen" reegt de utsöchten Stücken för' t Afspelen dor achter in, dat opstunns speelte Stück is afslaten.


Mainesouthamerica. kgm 	 Mount McKinleyworld_ continents. kgm


Kiválasztás a nézet aljáig 	 Bet to de Ansichtkant nerrn utsöken


Időzítők 	 Tieden


Charles Hughes 	 Frank Karl


Iránytűt rajzol ki, melynek tűje véletlenszerűen pörög, egyfajta "imbolygó" hatást kiváltva. Készítette: Jamie Zawinski, 1999. 	 All Buudelen vun en Kompass dreiht sik as dull, wat en wunnerbor Geföhl vun "Verloren un Seesüük" gifft; 1999. Schreven vun Jamie Zawinski, 1999.


Szigorított mód 	 & Streng Bedrief


KMC 	 Elvmünnen


A kimenet adott számú sorának megjegyzése 	 Bloots en fastleggt Tall vun Utgaavregen wohren


Torre 	 Järryd


POV- Ray 3. 1 fájlok (*. pov) 	 "POV- Ray 3. 1" - Dateien (*. pov)


Hiba történt feldolgozás közben. Fájl:% 2, sor:% 1. 	 Bi' t Inlesen vun de Datei "% 2" geev dat en Fehler binnen Reeg% 1.


Unikron 	 overeen stimmen


Jazz 	 neemodsche


KDE- alapú oktatóprogram az ábécé gyakorlásáhozName 	 En KDE- Programm för' t Lehren vun' t AlfabeetName


Az attribútum nevének megadott név már le van foglalva ebben a műveletben. 	 De Attributnaam, den Du utsöcht hest, warrt al binnen disse Akschoon bruukt.


Nahaasia. kgm 	 Nahakazakhstan. kgm


Belting 	 Hi 'j


kálvinizmus 	 Scheden


Az utolsó naphoz tesznek egy 19-est. 	 An’n End vun’t 19.


év@ info: whatsthis 	 Johren@ info: whatsthis


APIC 	 regionalen Tosamenhang sünd dorbi


LMBT 	 leven


a hollandok 	 Portugal sünd de Nedderlannen


A "seek" művelet nem hajtható végre ezen a lejátszón: "% 1". 	 De Afspeler "% 1" kann de Akschoon "Opsöken" nich utföhren.


7 pontos mérkőzés 	 7- Pünkt- Speel


EPub- kezelő bővítmény az OkularhozName 	 EPub- Hülpprogramm för OkularName


játékokon összefoglaló 	 - Europameesterschop


A 287 Nephthys a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. 	 (287) Nephthys is en Asteroid ut den Hööftgördel.


Ha be van jelölve, akkor a jobb oldali egérgombnak egy elemen való lenyomása kijelöli azon elemet, de nem szünteti meg más, korábban kijelölt elemek kijelölését 	 Wenn anmaakt, söcht en Rechtsklick en Indrag ut, man köört dor keen anner, al utsöcht Indrääg bi af.


Új lista 	 Niege & List


Lásd még populációs genetika. 	 Se weer dat Opium des Volkes.


Ezért cserébe ajándékokat, élelmet kapnak. 	 Toeerst gifft dat Geschenke, achterna Eten.


Krita PNG exportszűrőName 	 % {APPNAMELC} - Exportfilter för KritaName


A legtöbb modem támogatja az ATI parancskészletet a gyártó és a verziószám lekérdezéséhez. Nyomja meg ezt a gombot, ha le szeretné kérdezni ezeket az információkat. A kapott adatok segítséget adhatnak a modem beállításához. 	 De mehrsten Modems ünnerstütt den ATI- Befehlensett, mit den Du den Maker un de Revischoon vun Dien Modem rutfinnen kannst. Klick op dissen Knoop, wenn Du disse Informatschonen vun Dien Modem affragen wullt, se köönt bi' t Instellen vun dat Modem nütt wesen.


Online IMAP- azonosító használata a nem csoportmunka célú mappáknál 	 Tokoppelt IMAP- Konto för anner as Arbeitkoppel- Ornern bruken


Ez a nézet még nem mentett módosításokat tartalmaz. A nézet bezárásakor a módosítások elvesznek. 	 Disse Ansicht bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun de Ansicht warrt all Ännern wegsmieten.


püspöklila 1color 	 Magenta 1color


& Véletlenszerű elrendezés 	 & Tofällig Speelfeld


2003-ban mágnesesrezonancia-képalkotásért kaptak Fiziológiai és orvostudományi Nobel-díjat. 	 2003 hett he de Nobelpries för Physiologie oder Medizin för sien Arbeiten to de Magnetresonanztomografie kregen.


Az aláírás lejárt 	 Ünnerschrift aflopen


Kig objektum 	 KigPart


Advent Children 	 Rohstand


Constellation name (optional) 	 BINNENConstellation name (optional)


Részletes megjelenési stílus 	 Utdruck för Ringböker


A KDE fájlkezelő egyben webböngészőként és FTP- kliensként is használható. 	 De KDE- Dateipleger is ok en Nettkieker un en FTP- Programm.


Szerkesztőprogram reguláris kifejezésekhezEz a program reguláris kifejezések szerkesztésére szolgál. A középen, felül látható nagy ablak a szerkesztési terület, alatta az ellenőrzési ablak látható. A nyomógombokkal különféle műveleteket lehet elvégezni, tehát a program felépítése nagyon hasonlít a rajzolóprogramokéhoz. Válasszon ki egy szerkesztőeszközt, kezdje el a kifejezés szerkesztését, majd kattintson a szerkesztőterületen az egérgombbal oda, ahová az elemet be szeretné szúrni. A szerkesztő részletes leírása megtalálható info oldalkéntMit nevezünk reguláris kifejezésnek? Ha még nem találkozott ezzel a fogalommal, olvassa el a következő bevezetést a reguláris kifejezések világába. 	 Editor för reguleer Utdrück Dit is en Editor för Reguleer Utdrück. De bövere Deel in de Merrn is dat Arbeitrebeet, de Deel nerrn en Pröövfeld, binnen dat Du Dien regulere Utdrück direktemang utproberen kannst. Mit de Knööp baven kannst Du de Bewerk- Akschonen opropen, se funkscheneert heel liek as Knööp in en Tekenprogramm. Wenn Du nu anfangen wullt, klick op een vun de Warktüüch; dat warrt denn dor na dat Arbeitrebeet inföögt, woneem Du mit de Muus klickst. De Info- Sieden bargt en ümfaten Beschrieven vun dissen Editor sien Funkschonen. Wat is denn en reguleer Utdruck? Wenn Du nich weetst, wat regulere Utdrück sünd, leest Du op' t Best eerstmaal de Inföhren för Regulere Utdrück.


első 	 Eerst


Kármán 	 meteen


% 1 beszúrása 	 En% 1 infögen


Yakutat 	 Borough


Függőleges elrendezés beállítása 	 Vertikales Utsehn setten


új_ literál 	 nieg_ beteker


Műveletaláírás 	 Akschoonsignatuur


Ismeretlen betűkészlet-típus 	 Unbekannte Schriftart


Nyomtatási sor: 	 & Opgavenreeg:


BremerhavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremerhobenCity in Germany


Nincs beállítva dátum 	 Nich autom. Sekern


Siki 	 In die Mien Rod


unit synonyms for matching user input 	 Terajouleunit synonyms for matching user input


Súgó 	 Hölp


Name 	 All Dien Kontakten oplistenComment


Változó szélességű 	 Topassen


# A megadott eszköz kilökése (ha van az eszközben kilökhető adathordozó). 	 # Wenn mööglich, de Reedschap rutfohren, de "UDI" tohöört


(C) George Staikos, 2004. 	 (c) 2004 George Staikos


Nem található a ZIP aláírás 	 Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen


Ezeknek a vizsgálata megerősítette az előző évi, kormeghatározási eredményeket. 	 Dat deckt sik mit Resultaten ut fröhere Studien.


& Sakktábla 	 Schachbrett


DeskJet 970C duplexerrel 	 DeskJet 970C mit Sietdreiher


OpenOffice.org – egy nyílt forráskódú projekt, melyen a Sun-féle StarOffice is alapul. 	 OpenOffice.org is en Open-Source-Projekt, köst also öberhaupt nix.


FolyamatkezelőGenericName 	 Systeemperzess- InformatschoonGenericName


A kiszolgálóba & be kell jelentkezni 	 De Server will en Identifikatschoon hebben


A térkép típusa: 	 Koort- Typ:


Hozzáadás az eszköztárhoz 	 Na Warktüüchbalken tofögen


bond 	 Druckerpapeer


Cisco - SIP proxykiszolgálóStencils 	 Cisco - SIP- Proxy- ServerStencils


Erica 	 Zigeunerbaas trennt


SzlovénKeyboard Layout Name 	 SloweenschKeyboard Layout Name


Galaxisok 	 Galaxien


Árnyalat: 	 Toon:


Vastag végű keresztName 	 En Krüüz mit dick EnnenName


A tabulátorjelzők színe: 	 Leggt de Klöör för Tabulatermarken fast.


Abraham Lincoln 	 Abraham Lincoln de


Kedvenc zene: 	 Leefst Alben


Gustaf Douglas 	 Düsse Sparte


Távoli lemez (SFTP) 	 Feern Fastplaat (sftp)


Vázsonyi Endre sz. 	 Jura (Kanton) vun de Swiez.


Cepheus 	 Kepheus


Farnsworth 	 De beiden harrn


Fájl: 	 Datei:% 1


Automatikus középre igazítás 	 In de Merrn


Cirill (_KOI8-R) 	 Kyrillisch (_KOI8-R)


Szerkesztés - '% 1' 	 "% 1" bewerken


A Kanadai Legfelsőbb Bíróság 	 De Hööchste Gerichtshof vun Kanada


A nyomvonal jellemzőinek megjelenítése 	 Informatschonen ut disse Spoor bruken


Egy Perl- szkript nem található. 	 Dat Perl- Skript "kio_ finger. pl" lett sik nich finnen.


Sukkot 	 achtste planeet ons


HangjelzésRead" as in "has been read 	 Ton speelenRead" as in "has been read


UEFA Európa-liga 	 League wint plaatset vuur de


Leggyakrabban kilenc választót jelöltek ki, akik megválaszthatták a hivatalnokot. 	 Se höört al to de Freen Wählers un sünd bi de Kommunalwahl an'n 9.


Ha az "Egyéni csengetés használata" opciót jelölte be, itt választhatja ki a hozzá tartozó hangfájlt. Kattintson a "Tallózás..." gombra a fájl kényelmes kiválasztásához. 	 Wenn de Optschoon "Egen Pingel bruken" anmaakt is, kannst Du hier en Datei utsöken. Klick op "Utsöken...", wenn Du en Datei op dien Reekner utsöken wullt.


Valerie-nek nem sikerült partra szállnia, elveszett az óceánban. 	 Wörmer gifft dat nich bloß an Land, man ok in de See.


Comore-szigetek 	 Komoren umfaat


Minden művelet sikeresen befejeződött. @ info: progress 	 All Akschonen mit Spood afslaten. @ info: progress


A mappa nem létezik 	 Düsses Anskrivtenbook givt dat nich


1349-1350-ben a népesség fele meghalt a pestisjárványban, amit egy újabb bevándorlási hullám ellensúlyozott. 	 Um 1349/50 rüm is gegen de Hälft vun de Inwahners dör de Pest umkamen.


Kim cameoszerepben maga is feltűnik a sorozat végén. 	 Keen Farv steiht in’n Rang over en annere.


Horace Greeley 	 Horace Greeley den


Új cél 	 Nieg Opgaav


Igen, használni szeretném a KWallet jelszótárolót. 	 Jo, ik will de KDE- Knipp bruken un mien persöönliche Daten dor binnen sekern.


Nem sikerült elindítani a MySQL kiszolgálót. 	 Oproop vun den MySQL- Server fehlslaan.


Podcast- információ letöltése 	 Podcast- Informatschonen warrt haalt


családi dollár 	 de Börgerschop


Bonville 	 naobi


Mappák@ title: window Shell terminal 	 Ornern@ title: window Shell terminal


Davis 	 afrondde


Maszk hozzáadása 	 Makros


Contra 	 Volksmund


Országnév 	 Naam vun' t Land


A nagyítási szint beállítása az alapértelmezésre. 	 Ansichtgrött- Stoop op Standardweert setten


& MégsemAll collections containing recipients. 	 & AfbrekenAll collections containing recipients.


Á_llapotsor megjelenítése 	 _Tostandbalken


ISAR 	 Bülgenlängden


Adja meg a keresési fájlmintát. Több minta is megadható vesszővel elválasztva. 	 Hier dat Dateinaam- Muster för de Dateien ingeven, binnen de Du söken wullt. Mehr Mustern bitte mit Kommas trennen.


A kérés újbóli megismétlése a fájlművelet folytatásának megkísérlése nélkül. 	 Versöök dat nochmaal, ahn dat de Överdregen wedder opnahmen warrt.


& Kattintson ide a mentési hely kiválasztásához... 	 Steed för de Sekerheitkopie & utsöken...


Érvénytelen célú a tanúsítvány. 	 Leeg Zertifikaatteel.


: (# 058;) kettőspont 	 : (# 058;) Dubbelpunkt


Az automatikus feltöltések között eltelő minimális idő. A beállításnak csak akkor van hatása, ha a foglaltsági adatok automatikus feltöltését választja. 	 Hier kannst Du de körtste Tiet twischen twee Hoochladen in Minuten fastleggen. KOrganizer bruukt disse Optschoon bloots, wenn Du Dien Free - / Bunnentieden automaatsch apen maakst.


Bumpmappelés 	 & Bumpmap- Bornlaag:


A feltárások még nem fejeződtek be. 	 De Erforschung is noch nich afslaten.


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy szinkronizációs ikon legyen a paneltálcán, melyen keresztül leolvasható a KPilot szolgáltatás állapota, kiválasztható a következő szinkronizálás típusa és elérhetők a beállítások. 	 Maak dit an, wenn en KPilot- Lüttbild binnen den Systeemafsnitt opduken schall. Dat wiest den Status vun den Dämoon, un Du kannst mit em den Typ vun de nakamen Synkroniseren fastleggen un KPilot instellen.


1200x1200 dpi, fényes felületű fényképpapír, jó minőség 	 1200×1200 dpi, Gleemfotokoorten, hoge Gööd


A munkanélküliség több, mint 40%-os. 	 De Arbeitslosigkeit liggt bi 45 %.


Portisch Lajos több rekordot is tart: a legtöbb (20) sakkolimpián játszott válogatott csapatban; a legtöbb játszmát (260) játszotta sakkolimpián; a legtöbb pontot szerezte sakkolimpián (176,5). 	 Van 1956 bit 2000 speel he vör Ungarn bi de Schacholympiade un hett dorbi mehrere Rekorde upstellt: Meest Deelnahmen (20), speelt Partien (260) un wunnen Punkte (176,5).


174-ben mért rájuk döntő vereséget. 	 März 1734 döfft worrn.


A( z) "% 1" oszlop nem létezik a lekérdezéshez. 	 Striep% 1 gifft dat för de Anfraag nich.


Ketil 	 ook Kapellen


Következő lap 	 Nakamen Paneel


Összeg: 	 Summ:


halmozó mód (lefelé néző) 	 Stapelbedrief (Drucksiet nerrn)


Adja meg, milyen távol legyenek egymástól a vonások (függőlegesen). 	 Giff de Hööchde vun en Eenheit twischen twee Meetstreken in


1826-os lázadása 	 Lassik


Land Rover 	 Ehrenbörger de


Kibocsátás 	 Utgaav


KDE- protokoll Windows súgófájlok megtekintéséhezName 	 En In - / Utgaavmoduul för' t Wiesen vun "WinHelp" - DateienName


SONY-val 	 Blesshehn Landkreis


Adja meg a sablon alapján készült emlékeztetők kezdési időpontját. @ info: whatsthis 	 Giff en Starttiet för Alarms an, de op disse Vörlaag opbuut. @ info: whatsthis


_Címkártyák 	 _Anskrivtkoorten


Nógrád megyében Rétsági 	 Mankiewicz


Új keresési indexet készítsen- e a program 	 Utsöken, wat en nieg Söökindex opstellt warrt


a London Evening 	 dat London Symphony Orchestra LSO


Walls 	 Möhl


A mező( k) törlése 	 Ingaav leddig maken


Felbontás 	 Y- Oplösen


Sorsközösség Krisztussal. 	 Johrhunnert vör Christus.


Az I Want You videoklipjét Dave Meyers rendezte, és Bronxban forgatták. 	 Dat Dreihbook weer vun den kanaadschen Komiker Mike Myers schreven, de in den Film in en Dubbelrull mitspelen deit.


Creed 	 dormit afslaten


Menninger 	 veerte


harmatzöld 2color 	 Honningdau 2color


Lombardiaitaly. kgm 	 Lombardeiitaly. kgm


KGet panelsávComment 	 KGet- Paneelbalken- LüttprogrammComment


Területek kijelölése 	 Rebeden markeren


A másodlagos eseménytípus eltávolítása 	 Tweet Begeefnistyp wegdoon


Nem minden kliens támogatja a titkosítást, néhány felhasználó pedig tiltja ezt a lehetőséget. Engedélyeznie kell ezt az opciót, ha el szeretné érni ezeket a partnereket. 	 Nich all Clients ünnerstütt Verslöteln, un welk Lüüd maakt dat ok ut. Wullt Du di ok disse Partners tokoppeln, mutt disse Optschoon anmaakt wesen.


%02d. hangsáv másolása 	 Kopere Leed %02d


- ise utótagok hangsúlyjelek nélküldictionary variant 	 - ise- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant


Videó mód 	 _Wiedermodus


Add meg a témát 	 Thema ingeven


1825 – megjelentek az első mutatványos bódék. 	 1850 sünd de eersten Breefmarken inföhrt worrn.


Sans serif betűtípus: 	 Schriftoort ahn Serifen:


Sziéna- barna 4color 	 Geelbruun 4color


korai gyermekkori nevelés 	 Educatie


Ablakbetekintő oldaltComment 	 Vöransicht kantsietsComment


A tanúsítványt nem sikerült ellenőrizni. A hibaüzenet:% 1 	 Dat Zertifikaat lett sik nich beglöven. Fehler:% 1


A vasárnapi műsor után pedig egy óráig még online adásban fogadják a kérdéseket a stúdióban. 	 Noch an’n sülven Dag staht de Films in’t Internett.


Grafikus mód 	 Grafikbedrief


lassú 	 Geel


Az ország jóléte még fokozódott is — legalábbis számos síremléket emeltek magánszemélyeknek. 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Nakieksel.


A lefordított üzenet területén használt betűtípust állítja be. 	 Köör en nieg Schriftoort för dat Rebeet, binnen dat Du de översett Mellen schriffst.


Jobb szélQWebPage 	 Rechte KantQWebPage


Szín felvétele 	 Kommentar tofögen


A módosítások még nincsenek elmentve. El szeretné menteni az új beállításokat? 	 De niegen Instellen wöörn noch nich sekert. Wullt Du de Ännern ehr' t Beennen övernehmen?


Adja meg, milyen távol legyenek egymástól a vonások (vízszintesen). 	 Giff de Breed vun en Eenheit twischen twee Meetstreken in.


Minisztertanácsi határozatok 1-11. szám. 	 Ministerrats-Beschluss von’n 19.


Hiperbola szerkesztése adott aszimptotákkal, adott ponton keresztül 	 En Hyperbel mit angeven Asymptoten dör en Punkt


A j_elenlegi hely megtartása 	 _Aktuellen Ort behollen


Oregonfrance. kgm 	 Orchonmongolia. kgm


Itt 14 éves koráig maradt. 	 He hett an’n 14.


Ő egyszerre szoptatja a két gyereket. 	 De beiden hebbt tosamen twee Kinner.


A betűméret csökkentése Lecsökkenti az ablakban használt betűméretet. Ha lenyomva tartja az egérgombot, megjelenik egy menü, mely a lehetséges betűméreteket tartalmazza. 	 Schrift lütter maken Maakt de Schrift in dit Finster lütter. Klick un holl den Muusknoop daal, denn warrt en Menü mit all möögliche Schriftgrötten wiest.


fogság 	 Macht


Vissza szeretné állítani a rendszermenüt? Figyelem: visszaállításkor az egyedi menük el lesznek távolítva. 	 Wullt Du dat Systeemmenü redig wedderherstellen? Wohrschoen: All egen Menüs warrt denn wegmaakt.


KizilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KysylCity in Siberia Russia


CONVERT( érték; eredeti_ mértékegység; új_ mértékegység) 	 CONVERT( Tall; vun Eenheit; na Eenheit)


Katniss 	 ketel


Obasanjo 	 Olusegun Obasanjo


éta 	 eta


Kapcsolat 	 Verbinnen utproberen


Owens Valley rádióobsz. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Radio- Steernwacht Owens ValleyCity in California USA


Ebben listában vannak felsorolva azok a címzettek, akiket kijelölt az iCalendar- meghívóhoz. 	 Dit is en List mit Adressaten, de Du opstunns för en iCalendar- Inladen utsöcht hest.


A már & létező azonosítók: 	 & Vörhannen Identiteten:


Tiffany 	 Kore


Heisenberg 	 Heisenbergsche


fájlba nyomtatásUnknown type of local printer queue 	 Datei - "Drucker" (gifft en Datei ut) Unknown type of local printer queue


Minden elem 	 "d- Block" - Elementen


Kapcsolat 	 Verbinnen


VLSI 	 gevoarelk veur


Európa más országaiban is akad szép számmal példa valós, vagy költött jótevő haramiákra. 	 In Europa gifft dat keen Goldföddern, de en groten Bidrag lievert.


% 1BAN csatornanév nélkül csak csatornán belűl működik. 	 % 1BAN ahn Klöönruumnaam funkscheneert bloots binnen en Klöönruum.


Rohit 	 Sarris


A könyvjelzőgyűjteményt azonosító név, általában a KInstance osztály neve. Például "konqueror" Konqueror- könyvjelzőknél, "kfile" KFileDialog- könyvjelzőknél. A DBus- objektum elérési útja / KBookmarkManager/ dbusObjectName 	 En eenkennig Naam för disse Leestekensammeln, normalerwies de KInstance- Naam. Dat is "konqueror" för Konqueror- Leestekens, "kfile" för KFileDialog- Leestekens, usw. Op' t Enn heet de D- Bus- Objektpadd "/ KBookmarkManager/ dbusObjektNaam"


API kulcs 	 API Slötel


Parancs 	 Befehl


Közeli hivatkozásStencils 	 "On- Page" - BetogStencils


Következő munkafolyamat 	 Nakamen Törn


Mandela 	 wördden Nelson Mandela


Tabblo fiók 	 Togang


Admira 	 Meesterschap


Így vize lassan cserélődik. 	 Wertschaplich gung dat langsam bargup.


Lewis 	 De Lewis Cass


Nincs alkép- folyam 	 Keen Ünnertitelströöm


Pococke 	 Swimmbeck meent


Ugrás 	 Denn man to


A dokumentum érvénytelen. A várt MIME- típus: application/ x- vnd. kde. kplato, de helyette ez szerepel:% 1. 	 Leeg Dokment. MIME- Typ application/ x- vnd. kde. kplato. work verwacht, man% 1 kregen


Visszalépés a szülőkönyvtárba Ha például az aktuális cím ez: file: / home /% 1, akkor a gombra kattintva visszajut a file: / home helyre. 	 Een Orner na baven Wenn de aktuelle Adress a. B. "file: / home /% 1" is, denn bringt Di en Klick op dissen Knoop na "file: / home".


Közvetlenül nem lehet könyvtármodult kiértékelni. Csak egy főmodulból importálható. 	 En Bibliotheekmoduul lett sik nich direktemang beweerten. Du muttst dat ut en Hööftmoduul importeren.


Konvertálás. bmk fájlra 	 Na. bmk- Datei ümwanneln


A KStars számításai alapján 	 utreekt vun KStars


rózsásbarnacolor 	 Rootbruuncolor


Szövegfelolvasási & parancs: 	 & Befehl för' t Vörlesen:


Nyro 	 gemeen


Schwarzenegger 	 Öösterriek Ungarn


Dáil Éireann 	 eers Frankriek daornao


Itt lehet beállítani a Konqueror fájlkezelő jellemzőitName 	 Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn schallName


Ott tanított Liesganig is. 	 He hett nixmehr to verleren.


Sirdal 	 ole Brinkgenossenschaft wohren


Ugyan minek atta még fírhën? 	 Worüm sett he sik mit den Text ut'nanner?


Váltás az egyszerű és a bővített beállítási nézet között 	 Twischen verwiedert un eenfach Instellen wesseln


Exportálás & HTML formátumban... 	 As & HTML- Leestekens exporteren...


Sok 	 Vele


Ludwig szakít a barátnőjével. 	 Markus tütt dags dorop na sien Fründin.


& Lemezazonosító: 	 & Schiev- ID:


Válassza ki az órákat... 	 Bitte en Stünn utsöken...


Az első színes réznyomatokkal a 17. század közepén kezdtek kísérletezni. 	 De Vörhistorie vun de Filmkunst hett ehrn Anfang in’t 17.


Beatles 	 verzorgden The Beatles


Vége a játéknak 	 Speel vörbi Menu title


A várost érinti az E10-es főút. 	 De Stadt liggt an de Autobahn A 10.


a brit minisztérium 	 n’t Weltkrieg Briten


Hewitt 	 Kört vörgher


MataneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MataneCity in Quebec Canada


Sokszínű 	 Mehr Klören


Julinak 	 angere laandmassa


névtelen 	 Anonüm


& Eltávolítás 	 & Deinstalleren


Semleges: 	 Neutraal:


%A %k.%M.%S 	 %A %H:%M:%S


Megjeleníti a kijelölt fájl és annak a helyi adattárban található verziója közötti eltéréseket (BASE verzió) 	 Wiest den Verscheel twischen de utsöchte Datei un de daallaadt Verschoon (Beteker "BASE")


A KPilot PalmDOC- csatoló beállításai 	 Stellt den DOC- Kanaal för KPilot in


Ezekkel az opciókkal a képernyő elforgatását lehet beállítani. 	 Mit de Optschonen binnen dissen Afsnitt kannst Du de Utrichten vun Dien Schirm ännern.


Hiba történt az OpenPGP- tanúsítványok frissítése közben.% 1 kimenete:% 2 	 Dat geev en Fehler bi' t Opfrischen vun OpenPGP- Zertifikaten. De Utgaav vun% 1 weer:% 2 @ info


kilóméterre 	 Sunnerlich


Tiltás feloldása 	 Utkneveln


Ezzel ellentétben a büszkeség jelentheti az igazsággal való egyet nem értést is. 	 Vundeswegen konnen de Utsagen för en Ordeel ok nich bruukt weern.


KristályDescription 	 KristallDescription


Cisco - Cisco HubStencils 	 Cisco - Cisco- NettknüttStencils


Keats 	 Wiesbaden opfullen


% 2 ismeretlen DCC parancsot (% 1) küldött. 	 Nich begäng DCC- Befehl "% 1" vun% 2 kregen.


Luiz Inácio Lula da Silva 	 Inácio Lula da Silva wonnen


Baritone Sax 	 Baritonsaxofoon


Teljes könyvtárak konvertálása 	 Heel & Ornern ümwanneln


Láthatósági koordináták 	 Sichtbor Koordinaten


Ezzel szembesülve arra módosította kijelentését, hogy nem hitte el ezeket a híreket. 	 Denn hett he sien Verteidungsstrategie wesselt un seggt dat he disse Zeitungsmeldungen nich glöövt harr.


egy (2 kazetta) 	 Een (2 Kassetten)


"Amikor letetted azokat a vizsgákat, amelyekért a földre küldtek, akkor megengedik neked, hogy lediplomázz. 	 He hett dat Referendarexamen maakt un hett dat Studium as Diplomvolksweert afslaten.


Információ: a parancs nem hajtható végre. Rendszerhiba:% 1. 	 Fehler: Befehl lett sik nich utföhren. Systeemfehler% 1.


Az eredménycella: 	 Zell instellen:


Domborítás (csak függőlegesen) 	 Pielrecht spegeln


A parancsfájl feltöltése nem fejeződött be. Ennek oka valószínűleg a parancsfájl valamilyen hibája. A kiszolgáló válasza:% 1 	 Bi' t Hoochladen vun dat Skript geev dat en Fehler, wohrschienlich gifft dat Fehlers dor binnen. De Server anter:% 1


A kért fájlt nem sikerült beolvasni, ellenőrizze, hogy létezik- e és van- e hozzá olvasási jogosultsága. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 De angeven Datei lett sik nich lesen, prööv wat dat ehr gifft un wat de aktuelle Bruker ehr lesen dörv. @ info: status Statusbar label for block selection mode


Modul A nap képe Plasma- szolgáltatáshozName 	 Moduul för Plasma sien BiV- KarnName


HelgolandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HilgenlandCity in Germany


A műveleti gombok színe. 	 Klöör vun de Rekenknööp


Megjegyzés: az elvégzett módosítások csak a kiszolgáló újraindítása után aktiválódnak. 	 Beacht bitte: De Ännern, de Du baven maakt hest, warrt eerst bi den nakamen Start vun den Server övernahmen.


A X-es faktor génje a 13-as kromoszómában található (13q34). 	 Dat Gen för Proaccelerin liggt op dat eerste Chromosom (1q23).


A(z) %s csoport nem létezik 	 De Grupp %s givt dat nich


Műveleti beállítások 	 Akschoon- Instellen


Az új hírek rendszeres lekérdezése 	 & Perioodsch Kieken na niege Narichten anmaken


Nincs betöltve profilfájl. 	 Keen Profildatendatei laadt.


A( z) '% 1' fájlnév- előtag már le van foglalva. 	 Dat Dateinaam- Prefix "% 1" warrt al bruukt.


A teleszkóp célkoordinátáinak beállítása az RA - Deklináció koordinátáknak megfelelően. Az RA órában, a deklináció fokban van kifejezve. 	 Sett de Teelkoordinaten vun' t Teleskoop op de Rek - / Dek- Koordinaten. "Rek" warrt in Stünnen, "Dek" in Graad angeven.


A gyorsítótár & fri 	 & Twischenspieker opfrischen


Lehetővé teszi a lemezre írt adatok épségének ellenőrzését 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


A vonalzó relatív skálázása (százalékban) 	 Relativ Skala bruukt (Perzent)


HírolvasóName 	 Kieker för Usenet- NarichtenName


A nyomtatásnál a maximális kép szélesség. Az oldal arány rögzített. 	 Gröttst Bildbreed för den Utdruck. De Bildproportschoon warrt wohrt.


Alsó szegély 	 Rand nerrn


Columbia Pictures 	 Filmsellschop Columbia


Hvar 	 Burweg Landkreis


Ez egy dinamikusan változó műveletlista. El lehet mozgatni, de ha törli, nem lehet újból létrehozni. 	 Disse List vun Akschonen is dünaamsch. Du kannst ehr bewegen, man wenn Du ehr wegmaakst, kannst Du ehr nich wedder torüchhalen.


Új lapok & letöltése... 	 Nieg Paneels & daalladen...


URL: 	 Link- URL:


Kapcsolatok 	 Betöög


_Függőleges 	 _Vertikal


GPL licenc alá helyezte a saját 'Steve' betűtípusát, hogy felhasználhassuk 	 Hett em sien Schriftoort "Steve" ünner de GPL verdeelt, so dat wi ehr bruken köönt


Itt lehet megadni azt a zöld értéket, mely a lilaszín- eltávolításhoz szükséges. 	 Hier kannst Du den Gröönandeel för de Stärk vun de Magenta- Minnern fastleggen.


_Függőleges elrendezés 	 _Vertikales Utsehn


Terumah 	 Truma


E- mail cím vagy formázott név & lt; e- mail címgt; 	 Gifft "Nettpostadress" oder "Formateert Naam & lt; Nattpostadressgt;" ut


Ázsia/Isztambul 	 Asien/Istanbul


mátrix 	 Matrix


Maebasijapan. kgm 	 Maebashijapan. kgm


Central Time - Nunavut középső része 	 Zentraaltiet - Merrn Nunavut


Bahai 	 Vör't Grünnen


Jelölje be, ha láthatóvá szeretné tenni a feliratokat 	 Anmaakt, wenn de Betekers sichtbor sünd


Törli a(z) „{0}” távoli feladatlistát? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Felhasználó- azonosítási hiba 	 Identiteetprööv


Olympia 	 Olymp


Nem lehet attribútumot felvenni más típusú csomópont után. 	 Tofögen vun Attributen na jichtenseen anner Knütttyp is nich mööglich.


Linyi 	 Mear t


Később, 1981-ben így nyilatkozott a lemezről: „Még mindig nem tudom meghallgatni, mert minden amit akartam, azt elvették. 	 Serbien hett binnen de 48 Stunnen antwoort‘, man nich all Bedingungen annahmen.


A 2. játékos hozzárendelése.... 	 Ännern, wokeen Speler 2 is...


Beach 	 Strand heten


megadott méretű új, üres ikon 	 Heel nieg opstellen


A kurzortól jobbra álló karakter kijelölése 	 Woort rechts utsöken


Beállítja a szimuláció időmérés- skáláját. 1, 0 valós időt jelent, 2, 0 annak kétszeresét stb. 	 Dat angeven Tietschrittmaat för de Klocksimuleren fastleggen. 1. 0 bedüüdt Echttiet, 2. 0 dubbelt Gauheit, usw.


Nincs tömörítés 	 Keen Komprimeren


Sűrűség 	 Dichte


Waukesha 	 Township


lejárt 	 aflopen


Az 'A' kiválasztása az összes elemhez 	 A bi all Indrääg utsöken


Fox Film Corporationt 	 Sitt vu n’t


Hossz: 	 Steertlängde:


Kollinearitási teszt 	 Kollineaar- Proov


A tartalomhoz igazítja a sor - és oszlopméretet. 	 Ännert de Reeg - / Striepgrött so, dat de Inholt passt.


Egy nehéz, fiatal barna törpe a középső M tartományban, 2900 K hőmérsékletnél kezdi életét, és az összes későbbi M- és L-színképosztályt végigjárja. 	 Es sworen jungen Brunen Dwarg fangt in’t middlere Rebeet bi ruchweg 2900 K an un dörlöpt alle lateren M- un L-Typen.


Tényleges 	 Aktuelle


DVD+RW (kétrétegű) 	 Tweelagen- DVD+RW


Ez utóbbi az egyiptomi hagyományban csakis átkot jelenthetett. 	 Em hett dat in de Geschicht vun Ägypten nich würklich geven.


Naptárak egymás mellett 	 Kalenners blangenanner


Blognév:% 1 	 Nettdaagbook:% 1


ISO A5 	 DIN A5Page size


Chitty-t 	 Studienbedriev


Részletes megfigyelései arra a következtetésre juttatták, hogy az embrió különböző szervei mindvégig jelen vannak és a fejlődés során csak "kigombolyodnak". 	 Faken kummt nich dat ganze Hoor raf un dor blifft en „Lannbahn“ stahn.


Corse du SudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SöödkorsikaRegion/ state in France


% 1 típusú értéknek nem lehet effektív logikai értéke. 	 En Weert mit den Typ "% 1" kann keen boolsch Resultaatweert hebben.


Speciális beállításokName 	 Verwiedert BrukerinstellenName


Patch- elve 	 Kode plastert


Távoli nyomtatóosztályok 	 Feern Klassen


A kéziszámítógép neve maradjon meg 	 Handreekner- Naam bruken


A normál billentyűk színei: 	 Klören för normale Tasten:


Zhou 	 dizze


A kiválasztott szkript leállítása. 	 Dat utsöchte Skript anhollen


Rekord felvétele 	 Datensett tofögen


Eredeti hangja: Steven Blum. 	 Originalhöörspeel: Stanisław Lem.


Az ikon típusának kiválasztása 	 Lüttbild- Typ utsöken


Reply- Tocollection of article headers 	 Antern ancollection of article headers


Jégdarabok a közelbenweather condition 	 Ieshagel in de Neegdeweather condition


Közlöny 1881.) 	 1881 (ut dat Hoochdüütsche)


\ t\ t A Ctrl+E lenyomásával vagy az "Idő - > Beállítás a pontos időre"\ t\ t\ tmenüponttal szinkronizálható a szimuláció ideje és a rendszeridő.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kannst de Klocksimuleren mit STRG+E oder den Menüpunkt\ t\ t\ t" Tiet "- >" Aktuell Tiet bruken "mit Dien Reeknerklock synkroniseren.\ t\ t\ t


A vírusok nem képesek önmagukban szaporodni. 	 De Viren weert nich to de Leevwesen rekent.


Megnyitja a teljes előzményét ennek a csatornának egy új lapon 	 Begäng Vörgeschicht vun dissen Klöönrum in nieg Paneel opmaken


& Elválasztókarakter szöveges fájl (CSV) importálásához/ exportálásához: 	 & Trennteken för' t Im - un Exporteren vun Textdateien (CSV):


IFHP- meghajtó (% 1) 	 IFHP- Driever (% 1)


Név:% 1@ info: whatsthis 	 Naam:% 1@ info: whatsthis


A button on a Remote Control 	 AfspelenA button on a Remote Control


Rendszerbeállítás 	 Systeem- Instellen


azerbaijan. kgm 	 Qusarazerbaijan. kgm


A jelszó hosszabb 8 karakternél. Néhány rendszerben ez problémákat okozhat. Ha szükséges, a program le tudja vágni a jelszó 8. karakter utáni részét. 	 Dien Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is.


EPSON InkJet nyomtatási segédeszközök 	 Hülpprogrammen för Inkjet- Druckers vun Epson


Azt, hogy mi történt Louis Schankerrel, nem tudni. 	 Marsellus schall dorvun aver nix weten.


Mongóliaukraine. kgm 	 Dunqulasudan. kgm


Tippek mutatása 	 Kortinformatschonen wiesen


A megjelenítési szándék határozza meg a színkonverziót. 	 De Klöörruum- Ümreken leggt de Afweken för de Klöörümwanneln fast.


Le ne nézz! (2) 	 Nich daalkieken! (2)


számFrom one date to another, this text is in between 	 Mien leevste KünstlersFrom one date to another, this text is in between


Ha ez az opció be van jelölve, a csillagképek vonalai megjelennek az égtérképen. 	 Wenn anmaakt, warrt de Steernbildlienen op de Steernkoort wiest.


KarakterválasztóComment 	 TekenköörComment


2. Több és hosszabb kimenő. 	 2., ümarbeit un vermehrt Uplaag.


: isten 	 Facebook


KResources- modulName 	 Kontact- ModuulName


Harold Brown 	 Saboteuren weer


Eszközablak 	 Hülpprogramm- Finster


sümegi TSZ-hez csatolták 	 Veertelfinale


KOrganizer foglaltsági beállításokName 	 Free/ Bunnen- Instellen för KOrganizerName


Tedzsonsouthkorea. kgm 	 Daejonsouthkorea. kgm


SSL használata a levelek biztonságos letöltéséhez 	 & SSL för' t sekere Afhalen vun Nettpost bruken


A bejelentkezési jogosultsága ma lejár! 	 Dien Togang löppt vundaag af.


- ise utótagok hangsúlyjelekkeldictionary variant 	 - ise- Suffixen un mit Akzentendictionary variant


Szint 	 Speelstoop


Afro-amerikaiakban gyakoribb. 	 Afroamerikaners gifft dat meist gor nich.


Nincs megadva megjelenítőprogram JPEG- képekhez. Ellenőrizze a rendszerbeállításokat. 	 Keen Kieker för JPEG- Dateien angeven. Prööv bitte Dien Installatschoon.


A Szaúd-Arábiai Királyság 	 Siet den Dood vun saudschen


Ütemezett letöltés 	 Na faste & Tiet opfrischen


A KMail néhány új funkciója (a KMail% 1 verzióhoz képest, mely a KDE% 2 részeként jelent meg): 	 Binnen disse Verschoon vun KMail gifft disse niegen Funkschonen (günt KMail% 1, wat Deel vun KDE% 2 is):


Újratölti a megnyitott dokumentumokat. 	 All opmaakt Dokmenten nieg laden


Maszk létrehozása: 	 Opstellmask:


Kedvencek 	 Leevste


Papírszín (vörös komponens) 	 Papeerklöör (rode Komponent)


automatikus lapadagoló 	 Automaatsch Ingaav


a amerikai függetlenségi háború 	 amerikaansch Soldaten de de bedwungen


Ellenőrzi a lekérdezés helyességét. 	 Pröövt, wat en Anfraag gellt.


Új Konsole példánynál használandó profil 	 Naam vun' t Profil, dat för niege Konsole- Törns bruukt warrt


a hosszabbik él (a kanonikus oldal bal oldala) 	 Lange Kant, linke Normaalsiet- Kant


Beágyazott továbbítás alapértelmezésben. 	 Inbett wiederledden as Standard bruken


Más alkalmazásnyelv... 	 Programmspraak wesseln...


Saját könyvtárComment 	 Tohuus- OrnerComment


elfogyott a memória 	 Keen Spieker


Síkföld 	 bos


A Nagy Piramis több mint 3800 éven át volt a világ legmagasabb építménye. Biztosan éppoly fárasztó lehetett rajta fel és le gyalogolni az ókori egyiptomiaknak, mint egy mai túristának. A balról második kincs megszerzéséhez azt a téglát kell használni hídként, amely alul eltorlaszolja az utat a létrához. A balról negyedik kincs megszerzéséhez távolítsa el a három téglát a bal oldali múmia fölül és jobb oldaláról. Ha megfelelő sorrendben ássa át őket, akkor lesz elég idő a kincs felszedéséhez és a meneküléshez. Néhány kincs megszerzéséhez előbb múmiákat kell kiszabadítani. A balról első, második és negyedik kincset előbb fel kell szedni, csak utána ereszthetők ki a múmiák. Egyik múmia sem ölhető meg, különben újraélednek a jobb oldalon, lehetetlenné téve a szint befejezését. Vagy kiereszthetők a múmiák, de akkor csapdába kell őket ejteni valamelyik másik kamrában. 	 De grote Pyramied weer för mehr as 3. 800 Johr dat gröttste vun Minschen maakte Buuwark. Dat Rop - un Daalgahn mutt för de olen Ägypters en Möög wesen hebben, jüst as för Di bi disse Pyramied. Wullt Du den tweten Schattdeel vun links halen, muttst Du bi' t Utneihen den Tegel, de de Ledder nerrn blockeert, as Brüch bruken. Wullt Du den veerten Schattdeel vun links halen, maak de dree Tegels baven un rechts vun de heel linke Mumie weg, maakst Du dat in de richtige Reeg, hest Du jüst noog Tiet, dat Du den Schatt griepen un utneihen kannst. Du muttst en poor Mumien freelaten, wenn Du den helen Schatt kriegen wullt. Man haal Di toeerst den eersten, tweten un veerten Deel (tellt vun links), ehr Du een freelettst. Maak keen Mumien doot, wenn se rechterhand de Pyramied opdukt, kannst Du de Speelstoop nich afsluten. Du kannst aver Mumien freelaten un binnen en anner Kamer fastsetten.


Torres 	 Butendem


Más becenév 	 Ökelnaam ännern


A bejegyzések száma egy leckében 	 Eerst Persoon


amount in units (real) 	 Tünn; Tünnen; t; Tünnsamount in units (real)


*. cue *. CUE_BAR_Cue- fájlok 	 *. cue *. CUE_BAR_CUE- Dateien


Moonraker 	 Moonraker weer egentlich


KépernyővonalzóName 	 SchirmlineaalName


HydrusConstellation name (optional) 	 TRUMMELSTEKENConstellation name (optional)


Betöltés… 	 Lade...


Kerala 	 Azie woaroonder Indonesie


Ezt azonban azonban manapság a középkorászok vitatják. 	 Nu fangt dat Middelöller an.


építtetni 	 vullstännig tonichten


Ezt kell választani, ha más programot szeretne használni (nem a KMailt). 	 Aktiveer dit, wenn Du jichtenseen anner Nettpostprogramm bruken wullt.


Nem 	 von Briten


DST- szabály: 	 Sommertietregel:


Az üzenetablakban ne legyenek láthatóak a csatolások 	 Keen Bilagen binnen den Narichtenkieker wiesen


A méret beállítása 	 & Winkel fastleggen


Entitás 	 Eenheit


Itt tud megadni egy olyan parancsot, mely egy kiszolgálóhoz történő minden kapcsolódás előtt végrehajtásra kerül Ha több kiszolgálót használ az identitás alatt, akkor ez a parancs minden kiszolgálónál végre lesz hajtva 	 Hier kannst Du en Befehl ingeven, de utföhrt warrt, ehr na den Server tokoppelt warrt. Wenn disse Identiteet mehr Servers bargt, warrt de Befehl för all Servers utföhrt.


Tervező- beállításokComment 	 Planner inrichtenComment


Be szeretne szúrni egy szintet? Ha igen, az új fölötti szintek eggyel feljebb lépnek. 	 Wullt Du en Stoop infögen, un all annern Stopen na baven verschuven?


Nem sikerült meghatározni az archívum típusát 	 Archievtyp lett sik nich fastslaan


A betűméret igazítása ennél a kódolásnál: 	 Schriftgrött- Topassen för disse Koderen:


Szép erdeje 60 vágásra oszlik. 	 De drüdde Vörbiflaag schall an’n 30.


Aláírva:% 1, a következő ismeretlen kulccsal:% 2. 	 Ünnerschreven op den% 1 mit nich begäng Zertifikaat "% 2".


Az aktuális művelet félbeszakítása 	 Aktuelle Akschoon afbreken


Nem sikerült inicializálni a Pilotról. 	 Torechtmaken vun den Pilot ut nich mööglich.


Feladatlista 	 Programmbalkenfont usage


spártai 	 temelk


Engedélyezés Engedélyezi a hozzáférést egy adott gépnévről, tartományból, IP- címről vagy alhálózatról. A lehetséges értékek: All None *. tartomány. hu. tartomány. hu gépnév. tartomány. hu nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Gép - és tartománynevet csak akkor lehet használni, ha engedélyezi a gépnév- lekérdezést a "HostNameLookups On" opcióval. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Verlöven Verlöövt Togriep vun de angeven Reeknernaams, Domänen, IP- Adressen oder Nettwarken. Möögliche Weerten sünd: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Reekner - un Domäännaams funkscheneert bloots, wenn Du baven dat Nakieken vun Reeknernaams anmaakt hest. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


EFTA-országok 	 EFTA warrt grünnt


Mabelnak 	 Wiel Danko


Az egyik, hogy milyen a törvényhozó és végrehajtó hatalom egymáshoz való viszonya, a másik pedig, hogy ki gyakorolja a végrehajtó hatalmat. 	 De annern beiden sünd de Gesettgevende Macht un de Utövende Macht.


@ info/ plain bug resolution 	 [Al meldt] @ info/ plain bug resolution


Palettaszerkesztő-menü 	 Textbewarker


Következő & oldal 	 & Nakamen Siet


Ma a norvég nyelvnek két hivatalos írott formája létezik, melyek számos esetben erősen különböznek, ezek a bokmål és a nynorsk. 	 Lornsen sien Böker hebbt se in vele Spraken översett, ünner annern in’t Greeksche, Japaansche un Norweegsche.


Keresés a hálózaton: 	 Nettwark dörkieken:


Herningben 	 Davis Cup aktiv


Minimális hópehelyméret: 	 & Lüttst Sneeflocken- Grött:


Megnyitva:% 1 	 Datei opmaakt:% 1


A hőmérsékleti skála kiválasztása 	 Klick hier, wenn Du de aktuelle Temperatuur bewerken wullt


new- zealand. kgm 	 New Plymouthnew- zealand. kgm


Áttetsző 	 & Dörschienen


Nem kell aggódnia a megvilágításért. 	 En Nadruck lett sik licht kennen.


Az ablaklista- nyomógomb megjelenítése 	 & Knoop för de Finsterlist wiesen


EgyiptomConstellation name (optional) 	 Ägyptsch SteernbillerConstellation name (optional)


Pénz hiányában kénytelenek visszafordulni. 	 Man allerwegens weer to sehn: Dat fehl an Geld.


A Csendes-óceán (a Magellán által adott Mare Pacificum, 'csendes tenger' elnevezésből) a Föld legnagyobb óceánja. 	 De Pazifische Ozean (ok Pazifik oder de Stille Ozean nöömt) is de gröttste Ozean vun de Eer.


A tanár háttere: 	 Schoolmester- Achtergrund:


Naprendszer- égitest 	 Twischen Sünnsysteem- Objekten: First Generation Digitized Sky Survey


Földrajztanító programComment 	 En Eerdkunn- LehrprogrammComment


Ikonválasztás 	 Lüttbild utsöken


A kő tudni fogja, mire való az újság, további instrukció nem szükséges neki. 	 Vörher al weer de Redakschoon, de för de Narichten tostännig is nee ordent.


Ha az Hozzáadás gombra kattint, a kijelölt plazmoidok felkerülnek az asztalra. 	 Klickst Du op Lüttprogramm tofögen, warrt de utsöchten Lüttprogrammen Dien Schriefdisch toföögt.


FV( 1000; 0, 08; 2) értéke 1166, 40 	 FV( 1000; 0, 08; 2) gifft "1166, 40" torüch


@ label: listbox KDE distribution method 	 FreeBSD (Porteren) @ label: listbox KDE distribution method


Alapértelmezés 	 Standardweerten


Az első ülést egy héttel később tartották meg a Számvevőszék tagjai. 	 He hett den Verdrag eerst een Week later ünnerschreben.


NashvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NashvilleCity in Tennessee USA


Mivel a legtöbb AAF tiszt összenyomott sapkát viselt, ezért a szárazföldiek semmit sem tehettek ellene. 	 Mit de grote Völkerwannern harrn de Sassen up dat Faste Land meist nix to kriegen harrt.


Nyáron csónakázásra, vízibiciklizésre van mód. 	 So kann man in’n Sommer Baden oder Bootsfohrten maken.


OpenOffice. org Writer exportszűrő a KWordhözName 	 "OpenOffice. org Writer" - Exportfilter för KWordName


A fájlok rendezése méret szerint 	 Dateilist nah Dateigröte grupperen


Gilgit 	 Korruptschoon


Guy Fawkes 	 Katholiken Guy Fawkes


Megmutatja a kocka egy első nézetét. 	 Dissen Wörpel ut een Ansicht wiesen, vun vörn.


Akonadi- beállításokName 	 KontaktenpleegName


1904–1905-ben részt vett az orosz–japán háborúban. 	 1904/05 weer de Oorlog gegen Russland.


Tamilnádu 	 herindelige


Nürnberg 	 De Februar


A KDE asztalelérési kliense elindult 	 KDE- Client för feern Schriefdischen wöör start


A kilógó szöveg ne látszódjon 	 Sünnertext nich wiesen


Nopcsa Ferenc 	 Gut vun de Holtweertschop


Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Las VegasCity in Nevada USA


Ázsia/ Qyzylorda 	 Asien/ Kysylorda


Jelölje be ezt az opciót, ha az elemszövegben levő fájlnevet fel szeretné dolgoztatni. Ennek csak akkor van értelme, ha az elem tartalmazhat fájlnevet és a FileNameRx meg van van adva. 	 Maak dit an, wenn Du den Dateinaam ut den Elementtext inlesen wullt. Dit is bloots denn sinnvull, wenn dat Element villicht en Dateinaam bargt un en Dateinaam- RU angeven is.


A szegélyek figyelmen kívül hagyása 	 Papeerränners övergahn


Első csata 	 Eerste Koalitionskrieg


R43: Bőrre kerülve allergiát okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: Mööglich, dat een vun' t Beröhren mit de Huut neegnehmsch warrtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Igor Stravinsky 	 Kompositschoonen wannelt


Titkosítás ezzel a kulccsal - mindig 	 Jümmers mit dissen Slötel verslöteln


Az atomokmag kirajzolása 	 Atomkarns wiesen


YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) értéke 1, mert a dátumok között 1 év és 7 nap található 	 YEARS ("19. 02. 2002"; "26. 02. 2002"; 0) gifft" 1 "torüch, wiel dor een Johr un söven Daag twischen liggt


Esposito 	 Nederlaand past


johnzero@ telnet. hu, taszanto@ gmail. com 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Kimeneti elérési út 	 De Utgaav weer:% 1


Varasd nem szerepelt az eladási listán. 	 Dielewicz is aver nich to de Wahl antreden.


Itt lehet megváltoztatni a komponens programfájljának nevét. A komponensek egy- egy alapvető feladat elvégzésére valók, például a parancsértelmező, a szövegszerkesztő vagy a levelezőprogram szerepét töltik be. A különféle KDE- alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy elindítsanak egy parancsértelmezőt, elküldjenek egy e- mailt vagy megjelenítsenek egy szöveges fájlt. Hogy a műveleteket konzisztens módon végezzék el, a felhasználó által a megadott célra kijelölt komponenst használják fel. Itt lehet beállítani, hogy az egyes komponensekhez melyik program tartozzon. 	 Hier kannst Du de Komponenten fastleggen. Komponenten sünd Programmen, de faken bruukte Opgaven övernehmt, as de Terminalemulator, de Texteditor un dat Nettpostprogramm. En Reeg KDE- Programmen mööt af un an maal en Terminalemulator opropen, en Nettbreef sennen oder en beten Text dorstellen. Dormit dat eenfach blifft, schöölt se jümmers de sülven Programmen bruken. Du kannst hier disse Komponentprogrammen utsöken.


IC2MP 	 Nawies vun10 Be


PackageMetaData tesztfájlComment 	 Paketmetadaten- TestdateiComment


Natación irányít 	 Resenhotel


Új eMovix- projekt létrehozása. 	 Nieg eMovix- Projekt warrt opstellt


Záró & időpont: 	 Enntiet:


A Szardíniai-csatorna pedig a tőle 184 km-re délre fekvő Tunéziától. 	 Vun Tunesien in’ Süüden is Sardinien 184 km weg.


Táhere egy álmában ismerte fel a Bábot. 	 Cole kennt den Flaaghaven ut sien Droom.


Eskil 	 Vörmarsch


Az utolsó adat törléseModulo 	 Verleden Weert wegdoon


Nem lehet újradeklarálni ezt az előtagot:% 1. 	 Dat Prefix "% 1" lett sik nich nieg verkloren.


glChess kézikönyve 	 Schach-Hannbook


királyától 	 offisjele


Wright-Patterson 	 Wright - Patterson Air Force Base


Közép-Mexikó 	 Natriumcyanid


Aostaafrica. kgm 	 Ampostacatalonia_ comarques. kgm


Hayley 	 Disse


Frank 	 gegen Frank Murkowski mit


Caldwell 	 veel torüchbleven


Új eszköztár létrehozása 	 Nieg Warktüüchbalken & tofögen


Hibák 	 & Fehlers wiesen


A koordinátákat "x; y" formátumban kell megadni, ahol x az x, y az y koordináta. 	 De Koordinaten in dit Formaat ingeven: "x; y", "x" steiht för de X- Koordinaat un "y" för de Y- Koordinaat.


Mike Pence 	 Mike Viez -


Az érvényes dátumformátumok: 	 Formaat vun' t Datum:


Ekkor már 35 fős létszámmal működött az egyesület. 	 Dat Bad hett üm un bi 35 Mitarbeiders.


Gomb 	 Knoop


Emotikontéma- kezelőComment 	 Settpleger för SnutenComment


kánaáni 	 grenze


Ázsia/ Bishkek 	 Asien/ Bischkek


Európa/ Chisinau 	 Europa/ Kischinau


Fontos pont, hogy amíg a szerződés érvényben van – 87 éven keresztül – a hídtól egy-egy mérföld távolságon belül más híd nem építhető, valamint hogy a hídon átkelőknek vámot kell majd fizetniük. 	 Bet 1987 hett dat ok an’n Bahnhoff Bennbössel noch Personenverkehr geven, de blots veer Kilometer wied weg weer.


Pozícionálás a szalag végére... 	 Jumpen na' t Band- Enn...


Northern TerritoryRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Noorden RebeetRegion/ state in Australia


Megnyitja a KPlayer beállítóablakát 	 KPlayer sien Instellendialoog opmaken


A osztályú 	 Klass ünnerricht


Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape GirardeauCity in Missouri USA


Hongkong (Kína) Name 	 Hong KongName


Idaho FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Idaho FallsCity in Idaho USA


Ferrand 	 streed


Figyelemmel kísérte az európai eseményeket, és úgy döntött, visszatér Franciaországba. 	 Sien Ehr weer somit weer herstellt un he kunn nah Frankriek torüchgahn.


Az FSView kézikönyv megnyitása 	 FSView- Handbook wiesen


számítógép - > kézi 	 Reekner na Handreekner


Spiti 	 maond


Ez az ablak nem jelenik meg a tálcán 	 Finster kriggt keen Indrag op den Programmbalken


Ám erre mégsem kerül sor, Erik pedig őszintén bevallja az érzéseit. 	 Nie nich hett se heiraat, keen Mann hett dat Seggen harrt öber ehr.


koszovói albánok 	 Kosovo


FrízName 	 FreeschName


A dump oka: 	 Grund för' t Utgeven:


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Wenn anmaakt, warrt in de bövere rechte Eck en Textfeld wiest.


Videóeszközök beállításaName 	 Videoreedschappen instellenName


hamis 	 Falsch


Ezzel a betűtípussal jelennek meg a serif típusúnak jelölt szövegek a böngészőben. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de Serifen hebben schall (dat sünd lütte Streken an de Ennen vun de Bookstaven)


80 darab épült Ausztráliában. 	 Ut Australien sünd 80 Aarden bekannt. .


Nem sikerült kicsomagolni a% 1 fájlt! 	 "% 1" lett sik nich utpacken.


A folyamathoz tartozó ablakok címsora 	 De Titel vun de Finstern, de dissen Perzess tohöört


kommunikációs 	 't college van börgemeister


Alapállapot 	 Grött ännern


Keresés... 	 Söken


Márk, a szakács se lakik már itt. 	 Fisker gifft dat ok nich mehr.


© 1996-2010 Az Evince szerzői 	 © 1996–2009 De Evince Schrievers


Döntetlen 	 Liekstand


Az őseink még hittek az ördögökben. 	 Siene Öllern sünd fröh storven.


Indák 	 Wientelgen


I. Constantinus római császár trónját három fiára hagyta, II. Constantinusra, II. Constantiusra és Constansra, akiket már régebben caesarokká tett meg. 	 Siene dree Söhns Konstantin II., Constantius II. un Constans harr he al fröh to Caesaren maakt.


Zambia 	 Sambia


Ismeretlen állapot:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting 	 Nich begäng Tostand:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting


& Alkalmazások 	 & Programmen


Caenfrance. kgm 	 Caenfrance_ regions. kgm


... a Quanta levelezőlistájában keresni lehet ezzel a paranccsal: Google? 	 ... dat Du mit Google binnen de Nettpostlist vun Quanta söken kannst?


hang-CD írásának szimulációja 	 Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD


Újbóli ütés a legutolsó pozícióból 	 Vun lest Afslagpunkt


720x720 dpi 	 720×720 dpi


(Többnyire 10 ezer forint alatt kaphatóak). 	 (Dit Rebeed hett vondaag en Inwahnertall von meist 30 Millionen Minschen.)


Ennek a gombnak a lenyomásával hozhatja létre a teljes szöveges keresés indexét. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Index för de Vulltextsöök opstellen wullt.


A horizontvonal és a felszín színe. 	 De Klöör för de Kimm un för decken Grund


kasztíliaiak 	 erworben


Adja meg az FTP proxy kiszolgáló címét. 	 Giff de Adress vun den FTP- Proxyserver in.


_Megnyitás… 	 Opmaken


Időtúllépési hiba. 	 Tiet aflopen.


MenüfrissítőName 	 Menü aktualiserenName


A naptár neve 	 Dokment wegmaken


szegélyező kellemes 	 Dörphuus


Nem áll rendelkezésre leírás 	 Keen Beschrieven verföögbor


A K3b az ISO 9660- as fejlécben található méretre támaszkodik. 	 K3b verlett sik op de Gröttangaav in de ISO- 9660- Koppregen.


& Futtatás most 	 Nu starten


KTextEditor KTTSD- modulComment 	 KTTSD- Moduul KTextEditorComment


Darcy 	 beschraeven


Megközelíthető a 8-as főúton. 	 Ruchweg siet dat 8.


Prism 	 sien


Nincs megadva a projektnév. 	 Keen Projektnaam verföögbor.


Mentés & HTML- fájlba: 	 Na HTML- Datei & sekern:


Nincs _kép 	 Keen _Bill


Azoknak az objektumoknak a színe, amelyekhez további URL- ek tartoznak. 	 De Klöör för Objekten, de Links praatstellt


a Bajkonur Űrközpont 	 Baikonur de Venus


DKConstellation name (optional) 	 SELKISConstellation name (optional)


Libanonworld. kgm 	 Libanonafrica. kgm


Lakosainak száma 	 De Hoeve


Energiafogyasztás% 1 mA 	 Stroombruuk% 1 mA


Ezen a porton várja és ide küldi a kéréseket a KNotes. NAME OF TRANSLATORS 	 De Port, achter de KNotes luustert un na de niege Notizen sendt warrtNAME OF TRANSLATORS


Csoportkeret 	 Koppelrebeet


Már létezik% 1 nevű Samba- megosztás. Válasszon más nevet. 	 Dat gifft al en Freegaav mit den Naam% 1. Söök bitte en anner Naam ut.


Vonuló téglalapok 	 Rümbuttjern Rechtecken


Egyenes elmozgatása 	 En Lien verschuven


Átlagos feltöltési sebesség: 	 Dörsnitt- Hoochlaadgauheit:


Alquerque 	 in Linköping


Jelenleg betöltött billentyűkiosztás- fájl 	 De aktuell laadt Tastatuurdatei


_Beállítások… 	 _Optschoonen...


Ebből két tanulság szűrhető le. 	 To disse Experimenten höört ü.a.


színtérkép- deklaráció 	 Klöörkoort- Deklaratschoon


Esős 	 Regen


Newcastle hercege 	 Willibrord de apostel


Simanejapan. kgm 	 Shimanejapan. kgm


RákName 	 DwarslöperName


kazetta 	 Kassett


Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt olvasásra:% 1. 	 % 1 lett sik nich lesen.


Vercellispain. kgm 	 El Vendrellcatalonia_ comarques. kgm


Kitöltés 	 Füllen


Őket nevezték princeps senatusnak, a „senatus elöljárójának”. 	 De Senaat hett Octavian as „Princeps“ ankeken, as „den Staat sien eersten Börgersmann“.


A régió legnagyobb része időszakos sivatag. 	 De meisten Aarden sünd an’n Dag togange.


A mappák előre@ option: check 	 Ornern toeerst wiesen@ option: check


Mivel minden kalózúr csak egyetlen szavazattal rendelkezik, s mindig magára szavaz, megdöbbenést kelt, hogy Jack Elizabethre adja voksát. 	 An’n End vun’n Film, as all Eenheiten to en Grootfüer ropen warrt, stellt sik rut, das John Adcox de Schullige is.


Húzza el ezt rajzoláshoz. 	 Treck, wenn Du teken wullt.


Dél- Morvaországczech. kgm 	 Söödmährenczech. kgm


Képtérkép 	 Billkoort


A( z)% 1 mappa billentyűparancsa 	 Tastkombinatschoon för Orner "% 1"


Az Amerikai Egyesült Államok elnöke az Egyesült Államok állam- és kormányfője, az ország legbefolyásosabb személye és legmagasabb rangú tisztségviselője. 	 En Staatshööft is de Person, de dat hööchste Amt in en Staat hett.


He_ly: 	 _Ort:


Belső védőfala kör alakú, nyolc tornya van. 	 Dat Plaanfaststellungsverfohren hett an’n 8.


Sem az Egyesült Államokban, sem az Egyesült Királyságban nem aratott sikert. 	 In de USA und Grootbritannien weer se do aber nich so erfolgriek mit.


DamaszkuszCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DamaskusCity in Taiwan


Becenév 	 Naam


Bundesministerium für Finanzen 	 BMF


Egyedül vagy párban él de néha látható csoportokban, amely legfejebb 100 fős. 	 Se leevt enkelt oder in Gruppen, de bi de Naaktmullen mehr as 100 Deerter ümfaten köönt.


Maewo-ra 	 middelkerwies


Nem tudom 	 Weet ik & nich


LávaszigetDescription 	 Lava- EilandDescription


& Válaszcím: 	 Antwoort- an Adress:


Az Idő mező "árnyékolt" állapotú legyen? 	 Is de Tietinfo inrullt


Még utoljára felkínálja a lehetőséget Djangónak a megegyezésre, de az továbbra sem megy bele, ezért David felszólítja, hogy ássa tovább a sírt, nem neki, hanem magának. 	 Toeerst lett sik de Direkter vun’n Flaaghaven noch op’n Tosamenarbeit in, man later laat se McClane nich mehr in’n Tower, so dat he sik alleen doran maakt, de Katastroph to hinnern.


& Hozzáadás 	 Tofögen


Protokoll hozzáadása a linkek listájához 	 Protokoll na de Towiesenlist tofögen


Mike kómába esik. 	 Bob is mitgahn.


Sárga- vörös visszaverődésName 	 Geel un root TorüchstrahlenName


befejezve 	 & afslaten


Szerinte ez egy magas szintű kiváró lépés. 	 He hett dat as een persöönlich Nedderlaag ankeken.


A rendelkezésre álló protokollok jellemzőiName 	 Informatschoon över verföögbor ProtokollenName


349 madárfajából 120 szaporodik Puerto Ricón, 47,5%-uk véletlen vagy ritka. 	 Vun de 349 Vagelarden bröödt bi 120 up de Eilannen un bi 47,5 % sünd dor bloß ut Versehn henflagen oder man raar.


textúratérkép 	 Textuur- Koort


Alberto Contador 	 Alberto Contador wurr dör Oordeel


Schulz 	 von


HauulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HauulaCity in Hawaii USA


Németre 	 & Hoochdüütsch


Hudson's Bay Company 	 Hudson ’s Bay Company


Kodi 	 Un dat


A térkép (usemap) szerkesztése... 	 Usemap bewerken...


gigászok 	 Riek


Fájlépség-ellenőrzés 	 Unnersöke Dateiintegrität


öbölháborúról 	 Tweten Golfkrieg föhrt Soldaten ut ’n


spanyol örökösödési háború 	 Spaansche Kroon 1701 Krieg


Modulbeállítás 	 Moduul- Instellen


Magas:% 1High & Low temperature 	 Hooch:% 1High & Low temperature


Az összes megnyitott kép bezárása 	 Een nejes Bill erstellen


Didier Drogba árnyékából 	 Tüschen den Sieger Roche


Trond 	 Knut sien Dood torüch


Az ISO 639- es nyelvkód használata, pl.: hu_ HU 	 Den angeven ISO639- Spraakkode bruken; t. B. de_ AT


Cirill kiegészítésKCharselect unicode block name 	 Kyrillsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


Az első nap egészén óvatosan autózott a kiszámíthatatlan útviszonyok miatt. 	 Ganz an'n Anfang hett he woll bloß dat Kummando över de Riederlüde harrt.


Az indexkönyvtár elérési útja. 	 Padd na den Indexorner


Könyvtárak létrehozása nincs támogatva a% 1 archívumokban 	 Binnen% 1- Archiven warrt dat Opstellen vun Ornern nich ünnerstütt


mindenki@ item: inlistbox allow shutdown 	 Elkeen@ item: inlistbox allow shutdown


Az első búzakenyerek kb. 7000 évvel ezelőtt jelentek meg. 	 De eersten Spelen weern vör över 2700 Jahren.


A szimuláció sikeres. 	 De Simulatschoon weur erfolgriek. Gratulatschoon!


Lecsökkenti a megjelenítési betűméretet. 	 Dit maakt de Bookstaven binnen de Ansicht lütter.


Men_tés másként… 	 Spiekern as


Az ellenzék szerint csaltak a szavazáson. 	 Hart hett he jeglich Oppositschoon utschalt.


Hiba: nem sikerült kiírni az átmeneti eredményeket ide:% 1. 	 Fehler: Temporeer Resultaten laat sik nich na "% 1" schrieven.


CadillacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CadillacCity in Quebec Canada


A címzetthez beállított aláírási értékek szerint Ön azt kérte, hogy a program kérdezzen rá, alá szeretné- e írni az üzenetet. Alá szeretné írni az üzenetet? 	 Dien Ünnerschrievinstellen för de Adressaten gifft an, dat Du fraagt warrn wullt, wat disse Naricht ünnerschreven warrn schall. Schall de Naricht ünnerschreven warrn?


Névterek letöltése 	 Naamrüüm warrt haalt


Magik 	 Entgegennehmen


& Tudom (kihagyás) 	 & Weet ik


Albany International 	 A87


első világháború 	 den Indien hett Grootbritannien de


Nincsenek megkötések hogy melyik faluért melyik Glatorian harcolhat. 	 Dat kann vörkamen, dat welk Platens in welk Avens nich passt.


Rendszergazdai felhasználóellenőrzés (munkamenetre) 	 Systeempleger- Identiteetprööv (Törn)


Módosítás 	 Snuut bewerken


Az album szerkesztése... 	 Album & bewerken...


& Idő 	 & Tiet


Nem sikerült üzenetet hozzáadni a következő archív mappához: "% 1". 	 Virenversüükt Narichten na utsöchten Orner verschuven


Érvénytelen kódolás:% 1. Csak latin betűket tartalmazhat, elválasztó karakert nem, és illeszkednie kell a következő reguláris kifejezéshez:% 2. 	 De Koderen "% 1" is leeg. Bloots latiensch Tekens laat sik bruken, dor binnen mööt keen Freeruum- Tekens stahn, un de reguleer Utdruck "% 2" mutt dor op passen.


A színösszeállítások listája. A program tartalmaz néhány előre definiált, beépített színösszeállítást, de egyéni összeállításokat is létre lehet hozni. 	 List mit all begäng Klöörschemas. En poor warrt mitlevert, man Du kannst ok Dien egen fastleggen.


_Távoli mappa vizsgálata... 	 _Hemverteeknis unnersöken


izlandi 	 bekennt Ieslänner


A hírek alapértelmezett lejárási ideje (napban). 	 Standard- Aflooptiet för Narichten in Daag


elsődleges 	 vörtrocken


Fordítás a Google Dictionary (translate. google. com) használatávalName 	 Bruukt dat Google- Wöörbook (translate. google. com) för' t ÖversettenName


Odeszaromania. kgm 	 Grootwardeinromania. kgm


DVD írása 	 Brenne DVD


Színek használata 	 & Klören bruken


Cheshuntban 	 Cherbourger


A helyesen beírt karakterek száma az összesen beírt karakterek számához képest. 	 De Andeel vun richtig ingeven Tekens an de Tall vun all tippt Tekens.


Helyi podcastok 	 Lokaal Podcasts


A könyvből 1995-ben film is készült. 	 1995 hebbt se wedder enen Film maakt.


a légiriadók 	 om Ho


Nem érhető el betűtípus- nyomtató. 	 "% 1" lett sik nich schrieven.


A feladatlista exportálása 	 Opgavenlist exporteren


& Írógép- mód: Enterrel kell lezárni a sort 	 & Schriefmaschien- Bedrief (Bruker mutt Reeg mit Ingaavtast afsluten)


Indítás 	 Spelen


Ferencvarosi TC 	 Utgliek


Névfelbontási sorrend: 	 Reeg för Naamoplösen:


Telefonszám: 	 Giff en Telefoonnummer in:


A( z) "% 1" lap nem mentett adatokat tartalmaz. El szeretné menteni a lapot? 	 Dat Paneel "% 1" bargt nich sekert Daten. Wullt Du dat Paneel sekern?


UjgurName 	 UighuurschName


A menü áttetszősége független érték legyen 	 Menü- Dörschienen alleen fastleggen


Otto Ohlendorf 	 Doodsoordeelen : Ohlendorf


A vízpumpának két bemeneti és egy kimeneti csöve van, a belseje pedig lényegében egy kettős cső. A bemenetnél egy teljes nyomású vízsugár éri a nagyobbik csövet, így a vízsugár elviszi a folyadékot és levegőt a második bemenetről. Ezt az áramló folyadék negatív nyomása okozza. Lényegében a hidrodinamikai paradoxon egyik gyakorlati felhasználása. A paradoxon azt állapítja meg, hogy áramló folyadék mellett inkább szívóhatás, mint tolóhatás érvényesül. 	 De Waterstrahlpump hett twee Ingäng un een Utgang; eenfach seggt sünd dat bloots twee Röhren, de inenannersteken sünd. An den Wateringang schütt en Waterstrahl mit hogen Druck ut en dünn Röhr, rin na' t twete, en beten wat grötter Röhr. Dorbi ritt dat Water Gas oder Flaat vun den tweten Ingang mit. De Oorsaak is de negative Druck in en fleten Flaat, de Waterstrahlpump is also en Anwennen vun dat hydrodünaamsche Paradoxon. Dit seggt, dat fleten Flaten Objekten in de Neegde ansuugt un nich wegdrückt.


Póla 	 sportterrein


Luigi 	 Jamaika


Adjon egy nevet a katalógusnak 	 Giff en Naam för den Kataloog in


Rendszermonitor - A számítógép jellemzőiComment 	 Systeemkieker - Hardware- InfosComment


Már létezik '% 1' nevű mappa. Mit szeretne tenni? 	 Dat gifft al en Orner mit den Naam "% 1". Wullt Du wiedermaken?


Nem kezeltName 	 ÖvergahnName


helyszínelők 	 Crime Scene Investigation


Más opció 	 Keen Tidy- Instellen


nincs igazítás 	 Keen Topassen


Előző találat: A következő találat a szerkesztőben visszafelé haladva 	 Verleden söken: Binnen den Kode in den Editor achterrut söken


Nem sikerült beállítani a tömörítési módot: "% 1" 	 Fastleggen vun de Komprimeren is mit dissen Fehler fehlslaan:% 1


Ausztrál angol 	 Australsches Engels


Titkosítási beállítások 	 Verslöteloptschonen


Objektumok kijelölése típus alapján Jelölje ki, milyen típusú objektumokat szeretne felvenni a megfigyelési listába. Több elem is kiválasztható a listából. A jobb oldalon látható gombokkal könnyen elérhető néhány gyakoribb kijelölés. Ha elkészült a kijelöléssel, kattintson a Tovább gombra. 	 Objekten na Typ utsöken Söök nerrn de Objekttypen ut, de Du op Dien Kieklist hebben wullt. Du kannst mehr as een Listindrag utsöken. Mit de Knööp rechterhand kannst Du en Reeg faken bruukt Kören utsöken. Wenn Du fardig büst, klick op Nakamen.


Moderált hírcsoportra fizetett elő. A beküldött cikkek nem jelennek meg azonnal a csoportban, csak azután, hogy a moderátor elvégezte az értékelést. 	 Du hest en modereerten Krink bestellt. Diene Narichten warrt nich fuurts opduken, se mööt eerst dör den Modereren- Perzess dör.


Csak exportálás 	 Bloots exporteren


A CDDB- kiszolgáló portszáma. 	 Port för' t Tokoppeln na CDDB- Server.


Az ext2- formázási programot nem sikerült elindítani. 	 Dat ext2- Formateerprogramm lett sik nich starten.


Alacsony erőforrásigényű ablakkezelő, több ablakot képes egy kerethez rendelniName 	 En ranke Finsterpleger, de mennige Finstern an een Rahmen andocken kannName


Nem sikerült biztonsági másolatot készíteni a( z)% 1 rendszerindítási képmásfájlról 	 Sekern vun Start- Afbilddatei "% 1" is fehlslaan


Testvére ebben a munkáiban sokat asszisztált. 	 Arbeit hett he in dissen Beroop aver nienich.


2012 márciusában aztán egy otthoni felhasználóknak szánt publikus béta is elérhetővé vált. 	 März 2012 dat Bundsverdeenstkrüüz an’t Band kregen.


Linus Pauling 	 Linus Carl Pauling


Visszaadja az aktuális sor számát. 	 Gifft de aktuell Reeg ehr Index torüch.


Juniper 	 Dorna lagert


A többi forma a klasszikus fényképformátumokból maradt fenn, a klasszikus 35 mm film kameráról és a többszörös formátumú Advanced Photo System (APS) kameráról, ami három forma közötti választást tett lehetővé. 	 Dreiht weer de Film mit en Kombinatschoon vun Digitalkameras un normale Panavision-Kameras mit 35-mm-Filmmaterial.


Sötétcián 	 Düüster Zyan


Kis paperback 	 Lütt Paperback


Powerhouse Múzeum 	 an de


Már létezik ilyen nevű billentyűparancs- séma. 	 Dat gifft al en Schema mit dissen Naam


a Manche 	 t t Kanaal in


Új emotikontéma tervezése 	 En nieg Snutensett opstellen


A Föld műholdjainak létrehozása 	 Eersatelliten warrt opstellt


Nem sikerült létrehozni ezt a projektet: "% 1" 	 Projekt lett sik nich ut Datenborn "% 1" importeren.


Orosz (hosszú, automatikus) Lesson Name 	 Russ' sch (automaatsch lang opstellt) Lesson Name


Meta 	 Meta- Beteker


a Szocialista Köztársaságot 	 bezat


Az új csoportok ellenőrzése 	 Na niege Krinken söken


Ashtarakeurope. kgm 	 Astrachanrussia_ subjects. kgm


Név 	 Togangnaam


Válasszon ideiglenes fájlt 	 Temporeerdatei utsöken


Az emlékeztető időpontjának megjelenítése@ action 	 Alarmtiet wiesen@ label


Strahovski 	 Miroslav Klose


Az OCT2HEX () függvény a megadott értéket hexadecimális számként formázva adja vissza. 	 De Funkschoon OCT2HEX () gifft den Weert as Hexadezimaaltall torüch.


Az Égi Egyenlítő látszódjon? 	 Hevenäquater wiesen


Középre 	 Nullpunkt in de Merrn


Alapértelmezés 	 Afspeellist- Böversieden


Hozzáférési jogok 	 Togriepverlöven


Annak a programnak a futása, mely a gépen a( z)% 1 protokollt kezeli, váratlanul megszakadt. 	 Dat Enn vun dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, wöör nich verwacht.


Sukhumi 	 Karaganda


Jinks 	 Lüüd ut Elljeroe


& Címke: 	 & Beteker:


Itt fut:% 1 	 Löppt op:% 1


Nem érhető el betűtípus- nyomtató. 	 Schriftoortdrucker lett sik nich finnen.


Adjatok hálát Istennek. 	 Gott sien Riek Gott sien Söhn


2. csoport 	 Koppel 2


Szövegszerkesztő komponens 	 Editorkomponent


A kocka animációs fázisban van vagy fut egy demó. Várjon egy kicsit vagy kattintson a kockára a demó leállításához. 	 De Wörpel hett animeert Töög in de Maak, oder de Demo löppt. Tööv bitte, oder klick op den Wörpel, wenn Du de Demo anhollen wullt.


A kérdés/ felelet típusú feladatok kezelési módja 	 Vokavelsetten as Fraag- un- Antwoort- Törn opmaken


Az emlékeztetők jelenleg le vannak tiltva. Engedélyezni szeretné őket? @ action: button 	 Alarms sünd opstunns utmaakt. Wullt Du se nu anmaken? @ action: button


Kishinev-ben 	 Litauen


Gaius Cassius Longinus 	 Verswörers Gaius


Legalább 	 Tominnst


Webes felület engedélyezése 	 Nettböversiet anmaken


nincs bejelentkezve 	 Nich anmeldt


Variáns 	 Ünneroort


Nem sikerült meghatározni az archívum típusát 	 Archievtyp lett sik nich fastslaan


% 1 value,% 2 unit symbol (density) 	 Dicht% 1 value,% 2 unit symbol (density)


OszlopdiagramComment 	 BalkendiagrammComment


1525-ben Rodrigo de Bastidas konkvisztádor a mai Kolumbia területén első spanyol településként alapította. 	 Rodrigo de Bastidas lann in dat Johr 1500 as Eersten an de Küst vun Kolumbien.


A titkosítási bővítőmodul nem adott vissza szöveges adatokat. 	 Dat Verslötel- Moduul hett keen Kloortext torüchgeven.


Az e- mail tárgysora 	 Nettbreef- Bedraap


ázsiai-amerikai 	 Asien Amerika


Blake 	 Bullitt


Új attraktorok keresése 	 Nieg Antreckers söken


gettó 	 tiedvak 't


Ezt a feladatot Önnek osztották ki 	 Disse Opgaav wöör Di todeelt


Link átirányítása... 	 Link ümledden...


Jun 	 Folg


1895-ben és 1896-ban a téli hónapokat gyógyfürdőkben töltötte Egyiptomban, és – sokak várakozásával szemben – kigyógyult betegségéből. 	 In’n Winter 1895 un 1896 is he lange up Kur unnerwegens ween, unner annern hett he sik in Ägypten upholen.


A CD másolása sikeres 	 CD erfolgriek kopert


Megtekintéskor automatikus vagy kérésre történő legyen- e a dekódolás 	 Narichten bi' t Ankieken jümmers opslöteln, oder vördem fragen


kasztíliaiak 	 erworben


A módosított dokumentumok színének beállítása. Ezzel a színárnyalattal jelennek meg a megtekintett fájlok. A legújabb dokumentumok színe lesz a legerősebb. 	 De Klöör för ännert Dokmenten instellen. Disse Klöör warrt mang de Klöör för ankeken Dokmenten mischt. De tolest ännert Dokmenten kriegt dat mehr vun disse Farv.


CrockerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrockerCity in Missouri USA


Szolgálatát a Pakra kolostor egyik szerzetese látta el. 	 Sien Vader weer Pastoor in dat Klooster Börstel.


Minden naprendszerbeli típus kijelölése a listában 	 All Sünnsysteem- Objekttypen op de List utsöken


FIBA 	 drüttklassig Amateuroberliga


A lezárást azzal indokolták, hogy a fegyelmezetlen, sokszor az út mentén éjszakázó átutazók felelősek a gyakori tűzesetekért. 	 En bedüdende Anwennen sünd de Natriumdamplampen, de faken in Stratenbelüchten insett warrt.


A versenyen ettől függetlenül nem ért célba: az első differenciálmű meghibásodása miatt kiesett. 	 Dat heet, dat dor al na’n eersten Fehlstart disqualifizeert warrt.


DHT- csomópontok 	 VPT- Knütten


Skuldelev 2 	 noabouwd Skuldelev 2


Átjáró egy piramisszerű falonName 	 En Weg dör en PyramidenmuurName


14 extra tálca 	 14 Extrakörv


A művelet az összes programpéldányhoz & jusson el 	 Akschoon na all Utgaven sennen


Decimális dollár 	 Dezimaal- Dollar


Biztosan nullázni szeretné az időértékeket az összes feladatnál? 	 Wullt Du de Tiet för all Opgaven redig op 0 torüchsetten?


Ludwig 	 Vake


Ice-T 	 Ninov


Könyvtár létrehozása az aktuális panelen 	 Orner binnen aktuell Paneel opstellen


(c) Paul Hensgen, 2001., (c) Az Umbrello UML modellező szerzői, 2002- 2006. 	 (c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2006 Schrievers vun den UML- Modellmaker Umbrello


Művelet 	 & Akschonen


FCA 	 FCI


Dátum felvétele a kivétellistába. A mező kitöltése után nyomja meg a Hozzáadás vagy Módosítás gombot. @ action: button 	 Hier kannst Du en Datum ingeven, dat Du Utnahmlist tofögen wullt. Bruuk dor Tofögen un Ännern för. @ action: button


kétirányú 	 Tweerichtendruck


Comment 	 Form- DefinitschoonComment


Bohus 	 Horborg


Peiper 	 Süüdkant von Bremervöör


[% 1] fájl sikeresen exportálva. 	 Datei [% 1] mit Spood exporteert.


Hiba történt '% 1' hozzáférése közben. 	 Dat geev en Fehler bi' t Togriepen op "% 1"


Nock 	 Dor


GESTEP( 3; 3) értéke 1 	 GESTEP( 3; 3) gifft "1" torüch


Tiltva 	 Keen Verlööf


Nem hozható létre objektum 	 Künn Ereegnis nich spiekern


nyugati 	 Mongoolsen


Ismeretlen előadó - ismeretlen album 	 Nich begäng Künstler - Nich begäng Album


A konstruktornak legalább 1 argumentumot át kell adni 	 setData () bruukt tominnst twee Argumenten


Egyéni betűtípusok 	 Egen Schriftoorden bruken


Az alkalmazás, akárcsak a hagyományos függvény alkalmazás, balra köt: f x y = (f x) y. 	 Wenn en Funkschonen utreken deit, warrt meist de Notatschoon as Präfix bruukt: f(x), g(x,y).


Nincs legutóbbi projekt 	 Keene tolest brukten Projekte


Az író (% 1% 2) nem támogat szimulációt DVD- R( W) - lemez esetén. Biztosan tovább szeretne lépni? A lemezre tényleges írás fog történni. 	 Dien Brenner (% 1% 2) ünnerstütt Simuleren för DVD- R( W) - Schieven nich. Wullt Du redig wiedermaken? De Schiev warrt redig brennt.


ultraluxus 	 Dorüm


modernitás 	 untståne


lárva 	 Köhlt


Napier 	 Wahl


Nem dolgozható fel az S/MIME-üzenet: %s 	 Künn '%s' nich spiekern


A nyomtató állapota: az Állapot a nyomtatási sor státuszát írja le (a sor a helyi gépen is lehet). Az állapot lehet pl. 'nem aktív', 'feldolgozást végez', 'leállítva', 'felfüggesztve' vagy valami hasonló. 	 Drucker- Tostand: De Tostand gifft den Tostand vun de Opgavenreeg op den Druckserver an (dat kunn ok Dien lokale Reekner wesen). De Tostand is "Deit nix", "Arbeidt", "Stoppt", "Töövt" oder wat Liek.


Kijelentkezés gomb 	 Infreerknoop wiesen


KSudoku - Szúdoku játék modern variánsokkal 	 KSudoku - Sudokuspelen un mehr


Figyelmeztetés: ez egy nem biztonságos munkamenet 	 Wohrscho: Disse Törn is nich afsekert.


Gregson-Williams 	 Rupert Gregson - Williams hett


Volt egy lányuk is, aki a kezét fogja. 	 Mit ehr hett he ene Dochter harrt.


p, li {white- space: pre- wrap;} Felfelé mozgatja a kijelölt fájlokat a listában. Például lehetővé teszi, hogy a KSystemLog először olvasson be egy adott fájlt. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Verschufft de utsöchten Dateien op de List na baven. Mit disse Optschoon kannst Du de Dateien vun KSystemLog toeerst inlesen laten.


Sauk Cityben 	 Stadtwald


_HTTP proxy: 	 _Seker HTTP Proxy:


Az első színes réznyomatokkal a 17. század közepén kezdtek kísérletezni. 	 De Vörhistorie vun de Filmkunst hett ehrn Anfang in’t 17.


A mező nem található 	 Feld nich funnen


Fejléc 4. szint 	 Överschrift Stoop Veer


KLM Cityhopper 	 lochvaortmaotkoppi'jen


C.: The current status of Australopithecus („Az Australopithecus jelenlegi helyzete”). 	 Dor is en nee Aart vun den Australopithecus mit updeckt: De Australopithecus afarensis.


A következő játékos lép 	 Lett den nakamen Speler an' n Tog


CVS figyelőpont felvétele 	 CVS - Beluern tofögen


Henrik Ibsen mesterműve 	 Henrik Ibsens toneelstukke


új_ tárgy 	 nieg_ artefakt


Megjegyzés: e módszerrel nem lehet az azonosan hamis logikai függvényekhez DNF-t rendelni. 	 Dor gifft dat nich ganz eenfache Konzepten in de Güntherlogik för.


Nem választotta ki, mit szeretne áthelyezni. 	 Du hest nix utsöcht, wat sik verschuven lett.


Transznisztria 	 Transnistrien eene


300 dpi, színes, teljes kibontás, színes festékpatron 	 300 dpi, Klöör, ahn Rand, Klöörpatroon


Előfordulhat, hogy a hálózati beállításoknál található valamilyen hiba. Ha mostanában sikerült problémák nélkül használni az internetet, akkor ennek kicsi a valószínűsége. 	 Villicht gifft dat en Problem mit Dien Nettwark- Instellen. Wenn Du betherto ahn Problemen op' t Nett togriepen kunnst, is dat nich wohrschienlich.


szociáldemokrata 	 de sozialdemokraatsche


unit description in lists 	 Tm³unit description in lists


Személyes XSLT- fájlok 	 Persöönlich XSLT- Dateien


amount in units (integer) 	 % 1 Kelvinamount in units (integer)


Az objektum középre helyezése az égtérképen, majd a követés elkezdése. Egyenértékű a "Középre helyezés és követés" menüponttal (a felbukkanó menüben). 	 Richt de Hevenansicht op dit Objekt ut un start dat Mittrecken. Dat sülve as de Menüindrag "Inmiddeln un mittrecken" binnen dat Rechtsklickmenü.


KitweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KitweCity in Zambia


Edző: Opata Zoltán Az eredmények duplán szerepelnek. 	 Mit Graf tosamen hett se aver ok Dubbel speelt.


Mihai Viteazul seregei hódítják 	 Pries vu


Hiba történt 	 Een Fehler is optreten


Rabatusa. kgm 	 Rabaksudan. kgm


Szöveg < nickname > on < server > 	 Nakamen


Nem sikerült betölteni ezt a szkriptet:% 1 	 Fehler bi' t Laden vun' t Skript "% 1"


Az eredeti méretben (a felbontás alapján kiszámítva) 	 Orginaalgrött (ut Inleesoplösen utreekt)


Tartalom 	 Wiedermaken


A hírek mentésének letiltása 	 Keen Narichten sekern


Olyan '% n' sztring fordul elő a szövegben, amelyhez nincs kiválasztva érték. Távolítsa el ezeket vagy adja meg a megfelelő argumentumokat. 	 De Text bargt "% n" Delen, för de Du noch keen Weert utsöcht hest. Bitte maak se weg oder söök noog Argumenten ut.


Fekete 	 - Turneren


A határidő nélküli részfeladatok beemelése 	 Opgaven bi de Söök insluten, de keen Afloopdatum hebbt


Hanza-város volt. 	 Hörde weer Hansestadt.


a Dictionary of National Biography 	 düsse List finnst du Dictionary of National Biography


Le szeretné cserélni ezt: '% 1' erre: '% 2'? 	 "% 2" för "% 1" inwesseln?


Superintendetia predikátorai Veszprém 1805. 	 De Jöödsche Karkhoff Beverst besteiht siet 1805.


Vasconic ( 	 Planeten Uranus


Redukálás 256 színre (színcsökkentéssel) 	 Na 256 Klören minnern (punkteert)


Játék a Bűvös kockával 	 En Speel, dat op Rubik sien "Wunnerwörpel" (TM) opbuut


Több találat van erre:% 1, ezért elvetésre kerül. 	 Fehler:% 1


Nem sikerült elmenteni a csatolást 	 Fehler bi' t Sekern vun de Bilaag


több titkosítási kulcs rendelhető egy címhez 	 Mehr Slötels för' t Verslöteln per Adress


Mentés:% 1 	 "% 1" warrt sekert


Brandy 	 Inkamen Kopp vun hele Inwahnertall


Biztos abban, amit tesz? 	 Bitte mit disse Instellen vörsichtig wesen!


A COUPNUM függvény a fizetendő kuponok számát adja meg a visszafizetés és az érettség között. Alap - a napok számolási módja (0: amerikai 30/ 360 (ez az alapértelmezés), 1: valós napok, 2: valós napok/ 360, 3: valós napok/ 365 és 4: európai 30/ 365) 	 De Funkschoon COUPNUM gifft de Tall vun Gewinnandeelschienen torüch, de twischen Utbetahldatum un Afloopdatum utbetahlt warrt. Basis is de Oort, wodennig de Daag tellt warrt: 0 = amerikaansch 30/ 360 (Standard), 1 = reaal Daag, 2 = reaal Daag/ 360, 3 = reaal Daag/ 365 oder 4 = europääsch 30/ 365.


Termékenység 	 Fruchtborkeit


A postafiók típusa: IMAP (kapcsolat nélküli) 	 Kontotyp: Afkoppelt IMAP- Konto


Feladó: To- field of the mailheader. 	 Vun: To- field of the mailheader.


Nem sikerült elindítani a GnuPG beállítóprogramját (kgpgconf). Ellenőrizze, hogy megfelelően telepítve van- e a program. 	 De GnuPG- Plegerkonsool (kgpgconf) lett sik nich opropen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Leave 	 Herkunft


A képet 16: 9 alakúra állítja 	 Videostück% 1 utsöken


MullardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MullardCity in United Kingdom


FOTÓALBU 	 Hassbossel vör


Waikato régió 	 de Region wiesen vun


North PlatteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North PlatteCity in Nebraska USA


Az azonos nevű Fredericia község székhelye. 	 Se is de Seet vun de Kommun Fredericia.


Indonézia 	 Indonesië


Modulok 	 Modulen


Ismerem a szót, de nem tudom, ide illik- e? 	 Dat gifft dat Woort, man büst Du seker, dat passt hier?


Tervező & Fejlesztő 	 Opbuu un Programmschriever


Box Office 	 Engbers ehr Afkatenbüro


- (% 1 borító nélkül) 	 - (% 1 ahn Titelbild)


indiánvörös 1color 	 Ind' schroot 1color


CHARTOASCII( érték) 	 CHARTOASCII( Weert)


A Krusader által nem támogatott protokoll:% 1 	 Protokoll warrt vun Krusader nich ünnerstütt:% 1


Utazás 	 reise


(Nincs következő függvény) 	 (Keen nakamen Funkschoon)


A függőleges gördítősáv jelzéseinek megjelenítése/ elrejtése. Ezek a jelzések mutatják például a könyvjelzőket. 	 Marken op den pielrechten Rullbalken wiesen / versteken. De Marken wiest a. B. de Leestekens.


romania. kgm 	 Neamţromania. kgm


a Kuril-szigeteket 	 Eilannen Rett


régió 	 Jæren


Név 	 Brukernaam


1801., II. Sem. 	 1881: Dat 2.


Amikor szükséges 	 Wenn nödig


Inaktív torrentek 	 Passive Torrents


Állj@ info 	 & Ophollen@ info


szám 	 Tall r2


Az UPnP- bővítmény állapotának megjelenítése 	 Wiest den Status vun' t UPnP- Moduulplugin name


Gergely- naptár (proleptikus) @ item Calendar system 	 Gregoriaansch (Proleptsch) @ item Calendar system


Ted Turner 	 Toen Hiddink


Kormos-ház 	 Dat Inkamen


MODS adat importálása... 	 MODS- Daten importeren...


A Fiatal Unió, vagy Junge Union Deutschlands (JU) a német Kereszténydemokrata Unió (CDU) és a Bajor Keresztényszociális Unió (CSU) ifjúsági szervezete. 	 De Junge Union (JU) sünd de jung Lüüd in de düütschen Parteien CDU un CSU.


Válassza ki a kiindulási bolygót... 	 Bornplanet utsöken...


Ütemezés: 	 Plaans


Thl 	 Tal


a Royal Society 	 de Royal Society


Kapocs (jobb felső) 	 Klemm (baven rechts)


Szakasz 	 Streek


Már létezik% 1 nevű fájl vagy mappa. 	 Dat gifft al en Orner oder Datei mit den Naam% 1.


US Common # 10 boríték 	 US Gemeen Ümslag Nr. 10


LatinName 	 LatienschName


Az Égi Egyenlítő látszódjon? 	 Hevenäquater wiesen


Kulcs 	 Slötel


& Profilkezelő 	 & Profilpleeg


1000 lapos bemeneti 4. tálca 	 Schuuv 4, 1000- Blääd- Ingaav