Monet-től és a többi impresszionistától eltérően Renoir továbbra is törekedett szerepeltetni képeit a hivatalos Salon kiállításán, de emellett 1874-től nagy lelkesedéssel részt vett az impresszionisták első, majd a későbbi, 1876-os és 1877-es kiállításain is. 	 Anners as Monet un de anner Impressionisten hett sück Renoir wiederhenn dorum bemüht, dat sien Biller in de Salon upnommen wurr, hett sück aber ok 1874 mit grooden Enthusiasmus an de Vörbereitung un Dörführung vun de eerste Impressionisten-Utstellung bedeeligt, ebenso an de Utstellung van 1876.


Szigorúan titkosemail-custom-header 	 Streng geheimemail-custom-header


2. szint 	 Tweet Stoop


Nincs megadva keresési parancs vagy URL. 	 Keen Söökbefehl oder Adress angeven


Los Ososban 	 Libyen


Hiba történt a( z)% 1 mappa tartalmának kilistázása közben. 	 Fehler bi' t Oplisten vun den Orner "% 1" sien Inholt


K_is- és nagybetűk megkülönböztetése 	 Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen


Elhalványítás: 	 Utblennen


A sajtok csak Olaszországból származhatnak. 	 De Ostgoten sünd denn na Italien.


KépernyőQShortcut 	 BildschirmQShortcut


az EU vegyifegyver-szakértője 	 Europesen veur Europese Unie veurde't Instituut


Kasza t�zesfej� 	 Veelmehr


Robert 	 Robert Watson - Watt


Lehet, hogy a dokumentum struktúrája megváltozott. Ellenőrizze, érvényes- e még ez a könyvjelző. 	 Villicht is de Struktuur vun' t Dokment ännert worrn. Bitte prööv, wat dit Leesteken noch gellt.


csak sárga 	 Bloots Geel


A Cdrecord% 1 nem támogatja a klónozást. 	 Cdrecord- Verschoon% 1 hett keen Kloon- Ünnerstütten.


Ha ez az opció be van jelölve, értesítést kap a mappába érkező új és olvasatlan üzenetekről. Továbbá, ha a következő/ előző, olvasatlan üzenteket tartalmazó mappára lép, ide fog jutni. Ne jelölje be az opciót, ha nem kér értesítést a mappa új és olvasatlan üzeneteiről és ha át szeretné ugrani a mappát a következő/ előző, olvasatlan üzeneteket tartalmazó mappa keresésekor. Így például ki lehet hagyni az új és olvasatlan üzeneteket a törölt és kéretlen üzeneteket tartalmazó mappákban. 	 Wenn anmaakt, kriggst Du Bescheden över niege/ nich leeste Nettbreven binnen dissen Orner, un bi' t Gahn na den nakamen/ verleden Orner mit niege Narichten warrt disse hier binnen funnen. Maak dit ut, wenn Du keen Bescheden över niege/ nich leeste Nettbreven hier binnen kriegen un Du ok nich wullt, dat niege Nettbreven hier funnen warrt, wenn Du na den nakamen/ verleden Orner mit niege Narichten geihst. Dat is t. B. denn goot, wenn Du niege/ nich leeste Nettbreven binnen Dien Affall - oder Warven- Orner övergahn wullt.


Kezdőszint: 	 Eerste Stoop:


Bulkeley 	 1875 he nochmals


Ctrl+F10 	 Strg+F10


Még él a kapcsolat. Ki szeretne jelentkezni? 	 Noch tokoppelt. Toeerst afmellen?


Parancsalapú emlékeztető@ title: window 	 Befehlalarm@ item: inmenu


Bővíthető adat -% 1 	 Anhangbor Daten -% 1


Emlékeztető ikon 	 Vöranstööt- Lüttbild wiesen


Link megnyitása 	 Link opmaken


A képpontok nyomtatási sűrűsége 	 Wo faken elk Punkt druckt warrt


1776. szeptember 13. Aláírás nélkül. 	 September 1776 grünnt worrn.


Ha bejelöli ezt az opciót, biztonsági mentés előtt mindig lefutnak a kijelölt csatolók. Így lehet biztosítani, hogy a mentés a legutóbbi változásokat tartalmazó állapotot mentse el. 	 Maak dit an, wenn Du de utsöchten Kanaals jümmers vöran dat Sekern utföhren wullt. Disse Optschoon stellt seker, dat de Sekerheitkopie op den Stand vun Dien leste Ännern op den Reekner is.


A szám sorszáma 	 Stück Nr.


Leer 	 landuus


Miután felvetődött, hogy az intelligencia mellett a kreativitást is vizsgálni kell, többen szembeállították a két képességet egymással. 	 As Simultanopfaten betekent de Wetenschaplers dat Vermögen, de Antall vun mehrere Dingen optofaten, ahn de aftellen to möten.


Kis ékszerobject name (optional) 	 Lütt Eddelsteenobject name (optional)


A dokumentum ezzel a licenccel készüljön. Ha azt szeretné, hogy a fájl előbb- utóbb bekerüljön a KDE- be, válasszon egy megfelelő szabad licencet. 	 De Verlööfnis, mit de Du dat Dokment freegiffst. Wenn Du dat Dokment villicht maal to KDE bidregen wullt, mutt dat en passen Verlööfnis wesen.


Az effektus legyen aktív az asztalok végigjárásakor 	 Bruuk dissen Effekt för' t Lopen dör de Schriefdischen


Fort Bend megyét 	 oostelijker gemeente


Videóformátum: 	 Videoformaat:


Joseph 	 Zi publiceerden


Több mint 100 piramis található Egyiptomban, a legrégebbi közülük i. e. 2600 körül épült. Ezen a szinten (mely 2008 tájékán készült...) ki kell kerülni (el kell csalni vagy meg kell ölni) az alsó rész közepén található két múmiát. 	 Dat gifft mehr as 100 Pyramiden in Ägypten, de öllste wöör so üm 2. 600 v. Chr. buut. Binnen disse Stoop (buut so üm Anno Domini 2008) muttst Du de twee Mumien nich na de Merrn vun den Afsnitt nerrn kamen laten, lock se dor weg oder maak se doot.


Az esküvő egy hajón volt Lake Tahoe-n. 	 Blot een Schipp is in’n lüttjern Timsah-See bleven.


amount in units (real) 	 Peerstärken; Peerstärk; PSamount in units (real)


Thierry 	 Weströmsche


A terminálprogramot nem sikerült elindítani:% 1 	 Dat Terminalprogramm lett sik nich starten:% 1


A rejtett objektumok láthatóságának ki- be kapcsolása. 	 Wiesen vun versteken Objekten an - / utmaken


Az autóban talált telefon megszólal Michaeléknél. 	 De Sitt vun de Verwalten is in McCook.


Lika 	 oaver egoan


A választást David Cameron miniszterelnök Konzervatív Pártja nyerte meg. 	 Mai: De Conservative Party ünner den britischen Premierminister David Cameron hett de Ünnerhuuswahlen wunnen.


Közben a Colonnák megpróbálták kieszközölni számára a pápai kegyelmet. 	 Johrenlang hett he versöcht, bi den Paavst Verlööf to'n Scheden to kriegen.


királyi 	 spoodriek


A newfs_ msdos program nem található. Az MSDOS formátum nem használható. 	 Programm "newfs_ msdos" nich funnen. MSDOS- Formateren nich verföögnor.


A Ctrl+Alt+T megnyomásakor elindítja a Konsole- t. Name 	 Disse Akschoon röppt Konsole mit Strg+Alt+T op. Name


Ezután elhagyta Magyarországot. 	 He is denn na Grekenland fohren.


Az oldalszegélyek megjelenítése: 	 Siedenränners


Kódolási segítség, sok javítás 	 Programmeer- Hülp, vele Fehlerrichten


A megadott minta nem érvényes. 	 Bitte en gellen Muster angeven.


(Csillag, 1955) Hollós vitéz. 	 Mai 1955 in Büdelsdörp) is en plattdüütschen Schriever.


Nem nyitható meg socke ehhez:% 1 	 Luustersocket lett sik nich opmaken:% 1


Name=Elkenő ecsetName 	 Week PinselName


Mobiltelefonszám 	 Telefoonnummer (mobil)


Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) zárolódott, és ezután minden billentyűlenyomásnál aktív leszName 	 En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a. B.) wöör fastsett un is nu för all nakamen Tasten aktievName


Az archívum teljes elérési utakat tartalmaz, ezt az Ark nem tudja feldolgozni. 	 Dit Archiv bargt Indrääg mit afsolute Padden, de Ark aver noch nich ünnerstütt.


homokbarnacolor 	 Sandbruuncolor


a magyar felkelés 	 separatisten den onafhankelijkheid uut


Alfie 	 Sien Graff


XVI Lajos 	 de lu moi


Promécium 	 Promethium


Automatikus bejelentkezés 	 Automaatsch anmellen tolaten


Mielőtt elmegy, bevallja, hogy lehallgatta az iménti telefonbeszélgetését, és gúnyosan ezredesnek szólítja. 	 As he den annern Dag waak warrt, finnt he Ord sien Liek in sien Hotelkamer, de he verswinnen lett vördem de Polizei indrapen deit.


Éwind direction 	 Nwind direction


Mignon 	 evangeelsch luthersch


Album 	 & Album


Új sor létrehozása (Ctrl+T) 	 En nieg Reeg opstellen (Strg+T)


Behaalotcha 	 Beha´alotcha


Narragansett öböl 	 Narragansett Bay


Sawyernek nem maradt választása. 	 Niemeyer weer nich verheiraadt.


őfelsége annak 	 Plääns vun den


Nem sikerült létrehozni a( z) "% 1" könyvtárt 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen.


Hangsúlyjelek elfogadása 	 & Bookstaven mit Akzenten ingeven


Megerősítést kell kérni több lapot tartalmazó böngészőablak bezárása előtt 	 Nafragen, & wenn Finstern mit mehr as een Paneel tomaakt warrt


Válassza ki az ország szomszédait 	 De Naverlänner för dit Land utsöken


A fájlok szemétkosárba helyezése 	 Dateien wegsmieten


Időzített feladatok Do not use any quote characters (') in this string 	 Plaant Opgaven Do not use any quote characters (') in this string


720x360 dpi (Microweave) 	 720x360 dpi, Microweave


BIPM 	 BIPM opbewohrt


A hátúszó és a hasúszó, a faroknál összeér. 	 So könnt se eerst in enge Bowarke un Spleten rinkamen.


1962 nagy fellendülés vette kezdetét. 	 1962 is se vun Grund op renoveert worrn.


Meusechina. kgm 	 Russebulgaria. kgm


Jelszó: 	 Slötelsatz:


Elsődleges név, egyéb nevek 	 Hööftnaam, Anner Naams


Szél: 	 Wind:


KrasznodarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrasnodarCity in South Region Russia


Esti Hírlap 	 Jackson ’n


Kisbetűk 	 Lüttschrieven


A következő feltételek bármelyikére való illeszkedés 	 Een vun disse Bedingen mutt passen


Bármilyen érték 	 Jichtenseen Weert


Az LN () függvény az x természetes alapú logaritmusát számolja ki. 	 De Funkschoon LN () gifft den natürlichen Logaritmus vun x torüch.


Szintet törölni csak az azt tartalmazó játék és legalább egy szint létrehozása után lehet. Próbálja a "Játék létrehozása" menüt használni. 	 Du kannst keen Stoop wegdoon, ehr Du nich en nieg Speel mit tominnst een Stoop opstellt hest. Versöök den Menüpunkt "Speel opstellen".


Ban 	 USA


a polgárháború 	 de neaderzettingen


MetaadatokName 	 MetadatenName


(nem áll rendelkezésre) 	 (gifft dat nich)


Csak egy pozitronikus autó marad a két férfivel: Sally. 	 Man, ok in Autoafgas sünd disse Partikels to finnen.


Selznick 	 Filmproduzent


Kilépés a & teljes képernyős módból 	 & Heelschirm- Bedrief utmaken


Ez szintén egyértelmű, ha létezik, és a háló legnagyobb eleme. 	 Dat gröttste Reeknernettwark, wat dat gifft, is dat Internet.


Szintaktikai hiba: túl sok argumentum. 	 Syntax- Fehler: To vele Argumenten


Körvonal vastagsága 	 Brede strieken


A ht: // dig keresőmotor letölthető a saját honlapjáról 	 Du kannst "ht: // dig" op de "ht: // dig" - Tohuussiet kriegen


Kedves% 1, sajnos veszett! Minden jót! 	 % 1, Du büst bedwungen! Adschüüß...


a Dixie Chicks 	 datsülvige Bretoonsch “)


KDE automatikus indítás 	 KDE- Autostartpleger


A részekkel együtt 	 Inslaten Delen


A bemeneti URL- hez illesztendő kifejezések 	 Reguleer Utdrück för Ingaav- URL


Új tag- fájl 	 Nieg Bilddatei


Kettő főt kórházba szállítottak a helyszínről. 	 De beiden kamt in’t Krankenhuus.


Testvérek 	 düchtig


& Dinamikus sortördelés 	 & Dünaamsch Reegümbrook


Típus (opcionális) 	 Typ (optschonaal)


& Adatbázis: 	 & Datenbank:


el-Gerúzs 	 Oscar uttekent


Descartes Leibniz 	 Descartes Spinoza


Munkalapstílus 	 Tabellnaam


Privát kulcs exportálása 	 Privaatslötel exporteren


Innen ered a weimari alkotmány és a weimari köztársaság elnevezése. 	 Dat weer bi de Kreisreform an't Enne vun de Weimarer Republik.


Az ellenőrző összeg hibás, a fájl sérült 	 Leeg Pröövsumm, Datei is schaadhaftig


Dátumok kiválasztása és megtekintése naptárbanName 	 Daten binnen den Kalenner ankieken un utsökenName


Ugyanez egy adott fájlra. Lásd az 'output' parancs dokumentációját 	 Na en angeven Datei sekern. Kiek Di de Dokmentatschoon över Utgaavbefehlen an


A Joliet- kiterjesztések (amelyekre Windows- rendszerek esetén van szükség a hosszú fájlnevek támogatásához) a kötetleíró (a fájlrendszer neve) hosszát% 1 karakterre korlátozzák. A megadott leíró ("% 2") hosszabb annál. Szeretné ha megfelelő hosszúságúra lenne vágva, vagy inkább visszalép és kézzel módosítja? 	 De Joliet- Verwiedern (nödig för lang Dateinaams ünner Windows) hett en Grenz för den Naam vun dat Dateisysteem vun% 1 Tekens. De utsöchte Tekenkeed ("% 2") is länger as dat. Wullt Du ehr afsnieden oder torüchgahn un de Tekenkeed vun Hand ännern?


A jelszó visszaállítása sikerült 	 Ännern vun de Passwöör erfolgriek


Figyelem! Hamis párt adott meg. 	 Wohrscho! Dit is en leeg liek Een.


Ebből a korból ismert először az őszirózsafélék növénycsaládja. 	 Op dat Good hett toeerst de Familie von dem Berge seten.


Színházi Fesztivál 	 Ollenborger


A KWord egyszerű szöveges exportszűrője 	 Exportfilter vun KWord för eenfach Text


CSCO 	 kommunizeeren


Kezembe pálca:indulhatok, Hazamegyek én a falumba. 	 Dat bedüüd: Goh man los un bring mi düssen Fent an't Huus.


Hy-Vee 	 Zittens


Színátmenet törlése 	 Verlööps bewarken


Az S/ MIME- tanúsítványok ellenőrzési beállításaiName 	 Överpröven vun S/ MIME- Zertifikaten instellenName


Ezzel a paranccsal lehet dokumentumot megnyitni szerkesztésre 	 Mit dissen Befehl kannst Du en vörhannen Dokment opmaken un bewerken


Zárolási spin idő: 	 Wedderhaal- Töövtiet:


pályázati kiírásnak 	 verdan mear bezeukers kriegnt


Las Campanas obsz. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Las CampanasCity in Chile


A többi bezárása@ action: intoolbar 	 All anner tomaken@ action: intoolbar


Ottone 	 anhöörn


Mijazakijapan. kgm 	 Miyazakijapan. kgm


Illyés Gyulával 	 Hiddink werd


Hold nélküli éjszaka 	 Maandfree Nacht


Jelzés 	 Akschoon


A fájl- rendszerezési művelet helyettesíteni fogja az ezen reguláris kifejezésre illeszkedő szövegrészeket. 	 Bi' t Bestüern warrt Ünnertekenkeden utwesselt, op de disse regulere Utdruck passt.


Tömörítés (LZO) 	 BSD- Komprimeren tolaten


Viktória-kikötőre 	 Logan


% 1 üres 	 % 1 sünd leddig


Archivált fordítások megjelenítése/elrejtése 	 De korrigierte Översetten hochladen


Bedokkolás 	 Div- Block


MINA( érték; érték;...) 	 MINA( Weert; Weert;...)


Kattintson erre a gombra a relációs jel módosításához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Lütter- Teken utsöken wullt.


az ENSZ Biztonsági Tanácsa 	 Weltkrieg wörr dat Memelland


Munkamenet mentéséhez meg kell adni egy nevet. 	 Wenn Du en Törn sekern wullt, muttst Du en Naam angeven.


& Kikapcsolás: 	 Reekner utmaken:


Lenyomás, le, félig fel, jobbra, le, felengedés.\ ('h' betű rajzolása) Comment 	 Drücken, na nerrn, halvig na baven, na rechts, na nerrn, looslaten.\ (En lütt "h" malen.) Comment


Magyar forintName 	 Ungaarsch ForintName


Ha meg szeretné változtatni egy privát kulcs jelszavát vagy lejárási idejét, kattintson duplán a kulcsra. 	 Wenn Du dat Passwoort oder Afloopdatum vun en Privaatslötel ännern wullt, kannst Du em eenfach dubbelt anklicken, denn dukt de Slötelegenschappen- Dialoog op.


Gamma (ciánkék) 	 Gammaweert Zyan


Kijelölve@ action: button unselect addressee 	 Utsöcht@ action: button unselect addressee


Nincsenek fájlok kiválasztva a küldéshez! 	 Keen Dateien för' t Loosstüern utsöcht


implicit osztály 	 Annahmen Klass


Exportálás 	 An' t Exporteren


Rostock 	 Törkie


TIME( óra; perc; másodperc) 	 TIME( Stünnen; Minuten; Sekunnen)


Figyelmen kívül hagyva 	 Övergahn


Heródes elrendelte mindkettő azonnali kivégzését. 	 De Oort hett to dat Amt Leendaal tohöört.


Egy partner figyelemfelhívó üzenetet küldött. Name 	 En Bruker will wat vun Di. Name


Haussmann 	 Brosnan


A! DOCTYPE tag- ben megjelenő sztring 	 De Tekenkeed, de binnen den "! DOCTYPE" - Beteker wiest warrt


Biztosan törölni szeretné a( z)% 1 diagramot? 	 Wullt Du Diagramm "% 1" redig wegdoon?


DH1080_ FINISH érkezett a következőtől:% 1 	 » DH1080_ FINISH « vun% 1 kregen


Lehet készpénz, ékszer vagy bármilyen más értékes tárgy. 	 Dor kann sik dat um Waren, Geldsorten oder Weertpaperen bi hanneln.


A játék újraindítása 	 Speel nieg starten


A program nem talált érvényes eMovix- telepítést. 	 En gellen eMovix- Installatschoon lett sik nich finnen.


Szergej Gyagilev 	 Deelstreckenwinnen


1. doboz 1758. 	 Se harr 1758 Inwahners.


Front 	 von de Heidbahn


Kongói Szabadállam 	 dat de Kongo


Enyhe havazás és hóviharweather forecast 	 Licht Snee un Sneestormweather forecast


Cdrecord- klón- képmás 	 Cdrecord- Kloonafbild


eszperantó világkongresszuson 	 de Convention


Aktív 	 Aktiev


Idézőjel szövegeknél: @ item: inlistbox Qoute character option 	 Goosfööt: @ item: inlistbox Qoute character option


nézeteimről 	 Nederlaandsen Kampioen 13 december


Scala 	 Schutz


Invertálás (adat) name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero 	 Daten ümkehrenname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero


Geometria - Balra nyíl, jellelStencils 	 Geometrie - Karvt Piel linksStencils


Új névjegy: 	 Nejer Kontakt:


György Vilmos braunschweig-lüneburgi herceg 	 betrekkingen


Bubka 	 Diack 2001


Fő célja, hogy elszökjön a harcmezőről. 	 Bovendem hett he dat Zentrum gegen Vertreibungen stöhnt.


Jodorowsky 	 köppelken andeelhoolders


Cho 	 Cho Oyu


Szerkesztőparancsok 	 De Bewerk- Befehlen


1987. július 22-én a Szojuz TM–3 szállító űrhajóval jutott a Mir űrállomásra. 	 Juli 1987 as Kommandant vun dat Ruumschipp Sojus TM-3.


Megerősítések 	 Beglöven


Az egyik adatproxyt nem sikerült inicializálni. 	 Een vun de Datenproxies lett sik nich torechtmaken.


Beulah 	 bienah een Ruin


Kingstonafghanistan. kgm 	 Livingstongreat- britain_ counties. kgm


% 1 nem írható és ez nem változtatható meg. 	 "% 1" lett sik nich schrieven, dat lett sik ok nich ännern.


XV Lajos 	 Ludwig XVI verkünnt


Céltípus 	 Opgaventyp


Különállő értékek: 	 Verscheden Weerten:


& Tábla tervezése 	 Tabellenplaan


Ha be van jelölve, kiválaszthat egy tetszőleges színt az időkijelzéshez a jobb oldali színválasztóra kattintva. 	 Is dit anmaakt, kannst Du mit de Klöörköör rechterhand en topasst Klöör för de Klock ehr Schrift utsöken.


Alpha Prime 	 Alpha


Megnyitja az adott keresési címet a: q: kifejezéssel. Ismert keresési címek:% 1. 	 Maakt de Steed, de de Afkörten tohöört, mit en Nettkieker un de Anfraag: q: op. Begäng Söökafkörten sünd:% 1


Ma %l.%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am 	 Vandag %H:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


Riport: 	 Bericht vun:


Gyanítható, hogy valami rosszban sántikál, ami nem közömbös Boissier számára sem. 	 Man ok dor warrt annahmen, dat se nich würklich vun Homer is.


A felhasználó megjegyzése 	 Dissen Bruker wohren


bekapcsolva 	 Anmaakt


sárgászöldcolor 	 Geelgrööncolor


alkímia 	 cheemsch Serie


AAC 	 Mööglich worrn


MINA( 0, 4; 2; FALSE; 0, 7) értéke 0 	 MIN( 0, 4, 2; falsch, 0, 7) gifft "0, 4" torüch


Ha ez az opció be van jelölve, a csillagképek nevei megjelennek az égtérképen. 	 Wenn anmaakt, warrt de Steernbildnaams op de Steernkoort wiest.


De nem hagyhatjuk, hogy az elmúlt napok beárnyékolják azt a sok szépet, amit a Séf bácsi adott nekünk. 	 To dat Dörp höört von öllers al de lüttje Oort Wist mit bi.


Katzenberg 	 Daakschieferbargwarken


Rundetårn 	 Perrotin


Michigan- tóusa. kgm 	 Lake Michiganusa. kgm


objektumazonosító 	 Objekt- ID


_Teljes képernyő 	 Full_bill


Comment 	 Exploderen SietComment


A terminál & szinkronizálása az aktuális dokumentummal 	 Terminal mit aktuell Dokment synkroniseren@ action


Törlés 	 Wegdoon@ info: whatsthis


Figyelmeztetés 	 Togangnaam


Színelválasztások 	 Klöörtrennen


Bad Luck” 	 Dat duert


A jelszó & elmentése 	 SMTP- Passwoort & wohren


Mezszáma a 27-es lett. 	 De Ünnerricht kunn denn an’n 27.


Feles területi korlát (erre:% 1) 	 Halve Rebeetgrenz (na% 1)


Nem sikerült olvasni a fájlból. 	 Datei lett sik nich lesen.


Cím:% 1 	 Vörhannen Dateien: Keen


Dzsadzsadéva utolsó feladatát teljesítette 	 Vör allen Issa


Nem rendelkezik a művelet elvégzéséhez szükséges jogosultsággal. 	 Wohrschienlich hest Du keen propper Verlöven för disse Akschoon.


Batman 	 poolen


Ha egy függvény ki van jelölve "Az aktuális szkript" keretben, ezzel a gombbal el lehet azt távolítani a szkriptből. 	 Wenn en Funkschoon binnen dat Feld "Aktuell Skript" markeert is, maakt disse Knoop ehr ut dat Skript weg.


Bezáró gombok legyenek a lapok fülein 	 & Tomaken- Knööp op Paneels wiesen


aranybarnacolor 	 Hell Geelroodcolor


A csatolás fájlneve@ info: whatsthis 	 En Steed för de Bilaag- Datei angeven@ info: whatsthis


Foglaltshow event as free time 	 Bunnen@ item: inlistbox show event as free time


A Nap, a Hold és a bolygók 	 Sünn, Maand un Planeten


Nyomtatási sötétség 	 Druckdüüsternis


14 éves korában saját együttest alapított. 	 Sien Partner hett he an’n 14.


Hiba történt: a törlési művelet nem sikerült. 	 Fehler: Wegdoon fehlslaan.


Cisco - MoH- kiszolgáló (Music on Hold) Stencils 	 Cisco - MoH- Server (Music- on- Hold) Stencils


Denny's 	 Tabu for


Később itt figyelt fel rá egy menedzser, aki Londonba hívta. 	 Slank na den Uptritt hett he en Fleger na London nahmen.


Szardínia 	 Trente


amount in units (integer) 	 % 1 malt. Liraamount in units (integer)


Programnév (lefordítva) @ info: shell 	 Översett Programmnaam


2010 novemberében emeltek ellene vádat. 	 Februar 2010 annahmen worrn.


Fordító 	 Översetter


INSEAD 	 lernbehinnert


Finomstruktúra- állandó 	 Fienstruktuur- Konstante


p, li {white- space: pre- wrap;} Naptárnyomtatási beállítások: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Druckoptschonen för Daagböker:


Az importálás során új aláírások lettek hozzáadva a tanúsítványhoz. 	 Dat Importeren hett dit Zertifikaat nieg Ünnerschriften toföögt.


Minden új fordítás elfogadása 	 Tweet- Översetten bruken


Liga-Liga 	 27 Togehörigkeit


Legutóbb lejátszva: When this track was last played 	 Tolest speelt: When this track was last played


Riasztás előfordulásakor megjelenítendő üzenet 	 Mellen, de Du wiesen wullt, wenn de Alarm utlööst warrt


áthúzott 	 Dörstreken


ROWS( A1: C3) értéke 3 	 ROWS( A1: C3) gifft "3" torüch


Jichák Rabin 	 Informatschoonsminister


Objektumok tükrözése 	 Objekten ümdreihen


Figyelem 	 För


... a Részletes nézetben nyomjon meg egy betűt a billentyűzeten az ezzel a betűvel kezdődő következő bejegyzésre ugráshoz. 	 ... dat Du in de Enkelheiten- Ansicht en Bookstaventast drücken kannst, un so na den Indrag jumpen kannst, de mit den Bookstaav anfangt?


Dobozok 	 Kastens


& Fordított irányba 	 Ümdreiht Richt


Mullen 	 Bronski


General Electric 	 De technische


Bizalmasunknown secrecy type 	 Vertrolichunknown secrecy type


Betűminta kinyomtatása 	 Schriftbispelen drucken


Svédországworld. kgm 	 Swedenworld. kgm


PKCS# 10- kérések (*. p10) @ info 	 PKCS- Nr. 10- Anfragen (*. p10) @ info


Az eltelt idő 	 Aflopen Tiet


Lemezíró 	 Diskbrenner


Csak szöveg 	 Jüst text


végződik 	 heurt op mit


Paletták 	 Klörensett utsöken


Name 	 Platzhollressource mit inbuut Nettpostöverdreegmetood- KoppelsteedName


Kibővített keresősávra váltás 	 Na de Deegtsöök gahn un den Balken utwesseln


US 130 és 	 Kreisstraat 66


Old Court 	 Amtsgerichten


A GPG vagy GpgSM folyamat, mely a privát kulcs exportálását végezte, valamilyen váratlan hiba miatt befejeződött. A részletek a( z)% 1 kimenetében találhatók. @ info 	 De Perzess "GPG" oder "GpgSM", de de SmartKoort inlesen schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek Di bitte de Utgaav vun% 1 an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt. @ info


NYPD 	 alkoholiese dranken verkopen


Fájl törlése... 	 Datei warrt wegdaan...


ACL- kompatibilitás: 	 ACL- Kompatibiliteet:


Visztula 	 Angaven


New York-i Állami Legfelsőbb Bíróság 	 Richter Künhardt in


Hibák összegzése 	 Fehler-Tosammenfaten


Méret (KB) 	 Grött (kB)


Felbukkanó menü az egérmutatónál 	 Menü bi Steed vun de Muus opmaken


II Frigyes német-római császár 	 Roomse keizer Marcus


& Cél- színtér: 	 Klörenruum ännern


Orbán 	 Keppel


unit synonyms for matching user input 	 Yottasekunnenunit synonyms for matching user input


Másodfokú görbe direktrix, fókusz alapján, adott ponton keresztül 	 En Kegelsnitt dör en Punkt, mit angeven Leddlien un Brennpunkt


Werewolf by 	 Juni De


A KDE Wallet rendszer jelszótárolónak nevezett helyi fájlba menti el az adatokat. Az adatok mindig titkosított formában kerülnek a lemezre, a Blowfish algoritmus és a megadott jelszó kulcsként való felhasználásával. Tároló megnyitásakor elindul a tárolókezelő alkalmazás és megjelenik egy ikon a paneltálcán. Ezzel lehet kezelni a különféle tárolókat. A tárolók és a tárolókban levő adatok húzással és ejtéssel is kezelhetők, így például egy tároló könnyen átmásolható valamilyen távoli gépre. 	 KWallet sekert Dien Daten in en Knipp, dat is en Datei op Dien lokale Fastplaat. De Daten warrt verslötelt, opstunns mit den Blowfish- Algoritmus mit Dien Passwoort as Slötel. Wenn en Knipp opmaakt warrt, start de Knippenpleger un en Lüttbild dukt binnen den Systeemafsnitt op. Mit den Knippenpleger kannst Du Knippen un ehr Inholden hen - un hertrecken, dat kannst Du a. B. bruken, wenn Du eenfach en Knipp na en anner Reekner koperen wullt.


RendezésMouse Cursor Shape 	 Wiesen HandMouse Cursor Shape


Nem sikerült elindítani a K3b- beállító (K3bSetup) programot. 	 De K3b- Inrichthölper lett sik nich starten.


weather forecast 	 Böös Dunnerwdsweather forecast


KönyvjelzőmegnyitóName 	 All Dien Leestekens oplistenName


gaulle-ista 	 politisch Fangene insett


TroyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TroyesCity in Australia


Befejezési idő:% 1 	 Enntiet:% 1


Ha bejelöli a "Kategória belül, naptár kívül" opciót, akkor a naptárbejegyzések a kategóriának megfellő színnel jelenik meg, a bejegyzés szegélye viszont az erőforrásnak megfelelő színnel. A színeket a Színek és betűtípusok lapon lehet beállítani. 	 Bruuk de Optschoon "Kategorie binnen, Kalenner buten", wenn Du de Kalennerindrääg mit ehr tohören Kategorienklöör wiesen wullt, de Rand hett denn de Klöör vun den Kalenner. Disse Klören kannst Du op de Instellensiet för Klören un Schriftoorden fastleggen.


_Elutasítás 	 _Nich tolaten


Egyenlítői GuineaName 	 Äquater- GuineaName


A használandó grafikai téma. 	 Bruukt Grafikmuster


A zászló oldalainak aránya 1:2. 	 De Flagg hett en Siedenverhältnis vun 1:2.


A kurzortól@ info: whatsthis 	 Vun den & Blinker af@ info: whatsthis


Mérges kígyók sincsenek. 	 Ok giftige Slangen gifft dat dor nich.


Számláló az eltávolított kövekről Egyenletes elem - és ablakátméretezés 	 Klock för wegdaan Steen toföögt Week Steentopassen un Finstergröttännern


A megadott naptárak megnyitása külön ablakban 	 De angeven Dateien as Kalenners binnen en nieg Finster opmaken


sötétnarancssárga 3color 	 Düüsterorange 3color


A tanúsítvány jelszava 	 Zertifikaat- Passwoort


Előző 	 Verleden


GNOME infrastruktúra 	 GNOME-Infrastruktur


PT] 	 westen


Magassági görbe megjelenítése 	 Hööchdendiagramm wiesen


Vállalat: 	 & Firma:


Nincs olvasási jogosultsága az eszközhöz. Ellenőrizze a jogosultsági beállításokat. 	 Du hest keen Leesverlöven för disse Reedschap. Bitte prööv dor de Leesverlöven för.


Beállítóeszköz a KDE- vel együtt elinduló programokhozName 	 En Instellwarktüüch, dat de Programmen fastleggt, de tosamen mit KDE opropen warrtName


Lap: 	 Siet% 1 vun% 2


a Royal Society London 	 de vun Royal Society


Vízszintes igazítás a festékkazetták között 	 Waagr. Patroonutrichten


A dátumok bizonytalansága 1-2 évtized. 	 De Persistenz in de Ümwelt liggt twüschen 1 bit 12 Weken.


M_indet módosítja 	 Allens _ännern


Fájlok importálása 	 Importere Dateien


De újdonságnak számított az üzemi konyha, a sportesemények szervezése is. 	 Johrhunnert is de Sport organiseert bedreven worrn.


9000-6000 közé tehető. 	 Dat sünd bi 9 – 14 Mio.


Me_ntés másként 	 Allens s_piekern


Litván 	 Litauisch


verziószám XML- deklaráció beolvasása közbenQXml 	 Verschoon bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeckleyCity in West Virginia USA


% 1 csatornái:% 2 	 % 1 is Klöönruum- Eegner vun:% 2


Adja meg a távoli KSysGuard szolgáltatás (ksysguardd) indítási parancsát. 	 Giff den Befehl in, de den ksysguard- Dämoon op den annern Reekner start.


Rockhampton 	 Wittmund verfügt


A hálózat állapota: nincs hálózat 	 Nettwark- Status: Keen Nettwark


& mindig engedélyezve 	 & Jümmers an


Fényképek szinkronizálása N800 eszközre 	 Billers mit e'em N800 Lööpwark avglieken


Megőrzési idő (s/ 50): 	 Schuultiet (s/ 50):


Constellation name (optional) 	 BÖRGERMEESTERConstellation name (optional)


Ott csak gubbaszkodnak, szomorkodnak szegények. 	 De beiden warrt dorophen en Poor.


Nemzeti szinházi évkönyv. 	 Weltcup-Saison gahn.


Nem Szlovákiaslovakia. kgm 	 Nich Slowakienslovakia. kgm


Hiba történt '% 1' hozzáférése közben. A rendszer válasza:% 2 	 Dat geev en Fehler bi' t Togriepen op "% 1". Dat Systeem anter:% 2


Demokrácia alatt a demokratikus jogok közvetlen gyakorlását értik. 	 Se kregen dor demokraatsche Rechten to.


A Nézet eszköztár megjelenítése 	 & Ansicht- Warktüüchbalken wiesen


Hiba: ismeretlen eljárású iMIP üzenet: '% 1' 	 Fehler: Daagbook- iTIP- Mellen mit nich begäng Metood


Ikonnév: 	 Lüttbild- Naam:


Kivételek 	 Utnahmen


A feladat törlése 	 Afhängigkeit wegdoon


Belső hiba: a( z) '% 1' fájl üres. 	 Intern Fehler: Datei "% 1" is leddig.


A SUMIF () függvény a paraméterként megadott értékek közül azoknak az összegét számolja ki, amelyek eleget tesznek a megadott feltételnek. Az összegzési tartomány opcionális, ha nincs megadva, az ellenőrzési tartománnyal lesz azonos. Az ellenőrzési tartomány hossza nem lehet nagyobb az összegzési tartományénál. 	 De Funkschoon SUMIF () reekt de Summ vun all as Parameters angeven Weerten ut, de op de Bedingen passen. Dat Summrebeet is optschonaal. Ahn Angaav warrt de Weerten binnen dat Pröövrebeet tosamentellt. De Längde vun' t Pröövrebeet schall liek oder lütter as de Längde vun' t Summrebeet wesen.


Felhúztam a szemhéját, és egyből megbizonyosodtam arról, hogy súlyos agysérülése van. 	 He fallt sünners dordör op, dat he teemlich Övergewicht hett.


Nincs kapcsolat. 	 Afkoppelt.


Henry David Thoreau 	 weren David Naughton Jenny Agutter


Végrehajtja a megadott szűrést a tartományon. @ info: whatsthis 	 Bruukt den Filter för de Bytes binnen dat utsöchte Rebeet. @ info: whatsthis


Nambu-klán 	 Kunashir Shikotan


Részletes történetét lásd a itt! 	 Döntje un anner malle Geschichten.


Döntetlen 	 Keen hett wunnen


Solaris- támogatás Néhány rész (engedéllyel) William LeFebvre "top" segédprogramjának sunos5 moduljából származik. 	 Ünnerstütten för Solaris Delen (mit Verlööf) afleddt vun dat sunos5 - Moduul vun William LeFebvres "top" - Programm.


2011-ben különböző partnerekkel, de mind a négy Grand Slam-tornán bejutott a döntőbe a junior lányok páros versenyén. 	 1998 hett se dat schafft, mit verscheeden Partnerinnen sämtliche Grand-Slam-Turniere in dat sülvig Johr to winnen.


Feldolgozási hiba: az egyik tag neve számjeggyel kezdődik 	 Inleesfehler: Beteker mit vöranstellt Tallen


A KURT () függvény egy adathalmaz kurtózisára ad torzítatlan becslést. Legalább 4 értéket kell megadni, máskülönben a függvény hibát jelez. 	 De Funkschoon KURT () reekt en verwacht Vermoden vun en Datensett sien Timp (Kurtosis) ut. Tominnst veer Weerten mööt angeven wesen, anners warrt en Fehler torüchgeven.


Új@ info: whatsthis 	 Nieg@ info: whatsthis


Ne használjon egyéni értéket, mert ezek bekerülnek a CDDB- be. 	 Bruuk bitte keen egen Weerten, wiel se ahn Ännern na de CDDB- Datenbank schreven warrt.


Az üzenet aláírása ezzel a kulccsal történt:% 1. 	 Naricht wöör mit den Slötel% 1 ünnerschreven.


afro-amerikaiak 	 de zwarten Amerikaanse


Az aktuális munkakönyvtár a Quantában 	 Aktuell Arbeitsorner & binnen Quanta


Nem sikerült csatlakozni a géphez ehhez:% 1 	 Keen Verbinnen na den Reekner för% 1


A színhasonlóság azt mutatja meg, mennyire közeli színűnek kell lennie két képpontnak, hogy a műveletek azonos színűként kezelje őket. Ha beállított mód nem pontos egyezés, akkor könnyebb lesz például nem egyenletes színű fényképekkel dolgozni, hasonlóan más programok "varázspálca" funkciójához. A színhasonlóság a következőknél érvényes: Kijelölés: áttetsző módban a háttérszínhez hasonló színű képpontok is áttetszőek lesznek. Színkitöltés: a hasonló, de nem azonos színű pontok a kitöltési értékkel arányosan növekedő valószínűséggel ki lesznek töltve. Színradír: az előtérszínhez hasonló színű képpontok színe ki lesz cserélve a háttérszínre. Automatikus levágás és A belső határok eltávolítása: a hasonló, de eltérő színű képpontok a levágási tényezővel arányos módon növekvő valószínűséggel le lesznek vágva. Nagyobb hasonlósági érték esetén több szín fog hasonlónak számítani. Ezért ha úgy érzi, hogy a műveletek túl kevés képpontot érintenek, növelje meg az értéket. És fordítva, ha a műveletek már túl sok képpontot módosítanak (például a Színkitöltés túl sok képpontot módosít), állítson be kisebb értéket. 	 Klörenliekheit bedüüdt, wo liek de Klören vun verscheden Pixels wesen mööt, dormit se för Akschonen as liek behannelt warrt. Mit anner Instellen as Nau Övereenstimmen lett sik beter mit punkteerte Biller un Fotos arbeiden, so wat vergliekbor mit anner Tekenprogrammen ehr "Töverstaff" - Funkschoon. Disse Funkschoon gellt för: Kören: In' n Dörschien - Bedrief warrt elk Klöör, de liek de Achtergrundklöör is, dörschienen maakt. Vullmaken: Rebeden mit de lieken - man nich de sülven - Pixelklören, warrt mit höger Instellen vermoodlich mit mehr Pixels opfüllt. Klörenradeergummi: Elk Pixel liek de Vörgrundklöör warrt mit de Achtergrundklöör utwesselt. Automaatsch tosnieden un Intern Rand wegmaken: För Ränners mit lieke - man nich de sülven - Pixelklören bedüüdt dat, dat höger Instellen wohrschienlich den helen Rand wegmaakt. Höger Instellen bedüüdt, dat Akschonen en grötter Klörenrebeet vermoodt, dat noog liek is, dormit dat dat sülve is. Dorüm kann Een de Instellen ok höger ansetten, wenn Een meent, dat de Akschonen baven nich op all noog lieke Pixels Utwarken hebbt. Wenn en Effekt sik aver op to vele Pixels utwarkt, de nich liek sünd (wenn t. B. Vullamen to vele Pixels ännert), denn is dat wull beter, dat Een de Instellen wat torüchdreiht. Klick op den Wörpel, wenn Du dat instellen wullt.


Linden 	 1946/ 47 Blücher


Minden látható oszlopColumn number% 1 	 All sichtbor StriepenColumn number% 1


" Maple Leaf Rag " 	 " Leaf Rag "


C- sávos többpontos LNB 	 C- Band- Mehrpünkt- LNB


uralkodót kísérve 	 Stadtrecht wegens


audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Hangfájlok 	 audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Klangdateien


Hiba történt „%s” naptár feldolgozása közben. Kérem ellenőrizze, hogy ez egy érvényes naptár-e és próbálja újra. 	 Bi'm Parsen vum Kalenner "%s" is een Fehler optreten. Bidde stell seker, dat dat een akerater Kalenner is un versök dat nohmol.


Nincs% 1. szint a( z)% 2 játékban, ezért nem lehet elindítani vagy szerkeszteni. 	 Dat gifft binnen "% 2" keen Stoop% 1, Du kannst ehr also ok nich spelen oder bewerken.


Játék a & gép ellen 	 & Enkelspeler


Nincs megadva lekérdezés 	 Keen Anfraag angeven


Visszavonási tanúsítvány 	 Torüchroop- Zertifikaat


Színátmenetes téglalapok 	 Övergang- Rechtecken


Küldő nevének vastagon szedése a csevegőablakban 	 & Fettschreven Senner- Ökelnaams in' t Klöönfinster wiesen


ncamerica. kgm 	 Bukidnonphilippines. kgm


Christine Baranski 	 Wim Sonneveld


Apure 	 Smokey temlich


Saifa 	 Jonge


Elemtulajdonság kiírásakor lineáris gradiens helyett logaritmikus gradienst is tud használni a program. Jelölje be, melyik tulajdonságokat szeretné logaritmikus gradienssel megjeleníteni. 	 Kalzium kann de Egenschap vun en Element binnen dat Periodensysteem ok logaritmisch un nich lineaar wiesen. Söök de Egenschappen ut, de Du logaritmisch wiest hebben wullt.


Csak helyi fájlból lehet telepíteni. 	 Snutensetten laat sikk bloots ut lokaal Dateien installeren.


Kazahsztán 	 Kazachstan


Az attribútumtársítások megjelenítése 	 Attribut- Towiesen wiesen


a Nyugat-Európai Unió 	 Verteagenweurdigers de Europese Unie West


Peter Yates 	 Jacqueline Bisset


Elsősorban grafikonokhoz és ábrákhoz 	 Best för Teken un Diagrammen


Két vonás távolsága (X- irányban) 	 Breed vun en Eenheit twischen twee Meetstreken


Elérhető műveletek: 	 & Verföögbor Akschonen:


SzíriaName 	 SyrienName


Gay-Lussacot 	 Gay Lussac


Oldal_sáv megjelenítése 	 Sieten_balken opwiesen


Ha ez az opció be van jelölve, a program ellenőrzi az S/ MIME- os tanúsítványokat CRL- ek (visszavonási listák, Certificate Revocation Lists) segítségével. 	 Wenn anmaakt, warrt S/ MIME- Zertifikaten över Zertifikaat- Torüchrooplisten (ZTLen) pröövt.


Nem interaktív használat: üzenetablakok nélkül 	 Stummbedrief: keen Narichtenopdukers


Namib 	 för


GroupWise- beállítások 	 GroupWise- Instellen


% 1 feldolgozva -% 2/ s 	 % 1 bi% 2/ s afarbeidt


A lakosok túlnyomó része a turizmusból él. 	 De mehrsten vun de Inwohners leevt vun den Tourismus.


A( z) '% 1' mappa megváltozott, újra lesz építve az indexfájl. 	 Orner "% 1" ännert, Index warrt nieg opbuut.


Malajziaasia. kgm 	 Malatyaturkey. kgm


Quasar 	 verstarkte dessertwien


A régi visszaverődési szintaxis használata 	 Ole Torüchstrahlen- Syntax warrt bruukt


Első áldozata a City of Winchester nevű gőzös lett, később pedig más hajókat is megtámadott. 	 Dat geev de Oort sien eersten Naam Kohstede, un he schull later Vörstadt nöömt warrn.


Amparo 	 ännert Helligkeit


Nincs 	 Nienich


Szálak 	 Fasern


Figyelés itt: 	 Luern


Egy 1567-es törvény módosította a korábbi hat nap munkát 12 napra. 	 För een Ümloop bruukt he üm un bi 762 Daag un 12 Stünnen.


Minden mezőt ki kell tölteni. 	 Bitte giff in all Feller wat in.


Sablonok mutatása 	 Vörlagen wiesen


A megnyitni kívánt "% 1" fájl nem létezik. Ellenőrizze, hogy a megfelelő elérési utat adta- e meg. 	 Du wullt de Datei "% 1" opmaken, man dat gifft ehr nich. Bitte prööv, wat Du den richtigen Padd ingeven hest.


% 1 egység( ek) frissítése 	 % 1 Eenheiten warrt opfrischt.


A Milan visszavásárolta a 2008–2009-es szezonra. 	 Besünners spoodriek wurr de Saison 2009.


kantoni 	 mangs t


Hozzáférési kulcsok aktiválva 	 Togrieptasten anmaakt


Elmentettem a( z) '% 1' naptárt. 	 Kalenner "% 1" sekert.


Ha dokumentációra vagy segítségre van szüksége, látogasson el a KsirK honlapra! 	 Hülp un Brukerhandbook lett sik op de KsirK- Nettsiet finnen


barnacolor 	 Bruuncolor


A parancs futtatása egy terminálban 	 Den Befehl binnen en Konsool utföhren


perc 	 Minuut(en)


Getulio Vargas 	 dorför ünner Witmarsum


Opcionális többadagolós 	 Wahlwies Mehrtweckingaav


Új@ action 	 & Nieg@ action


Ekkor már 35 fős létszámmal működött az egyesület. 	 Dat Bad hett üm un bi 35 Mitarbeiders.


A Tiszavasvári nevet az egyesült település 1952-ben vette fel. 	 De Schüttenvereen Vosshusen un Ümgegend is 1952 grünnt worrn.


<, < =,:, > = és > műveletei jelek használhatókName 	 <, < =,:, > = un > brukenName


EF- 1 borítékadagoló 	 Ümslag- Ingaav EF- 1


Lindisfarne 	 Kark kummt


Hangfájl@ info: tooltip 	 Klangdatei@ info: tooltip


keleti Malajzia 	 Westsüüdweststorm


Kopete protokollkezelő modulComment 	 Kopete- ProtokollmoduulComment


A horizontális koordináta-rendszerekben a magasság melletti másik koordinátát, az azimutot a horizonton mérjük, a déli iránytól nyugat felé 0-tól 360 fokig. 	 In’t Koordinatensystem vun’n Merkur warrt de Längengraden vun Oost na West twüschen 0° un 360 meten.


A módosított érték 	 Weert ännern


Ugyanazon a napon Braganza hercege elfogadja a felkínált koronát. 	 Juni hett dat Land de preußisch Kroon huldigt.


Beállítható másik szín a sztringhez hozzáadott szöveg megtekintéséhez. @ label: chooser 	 Du kannst en anner Klöör för' t Rutheven vun den na de Tekenkeed toföögt Text fastleggen. @ label: chooser


Véletlenszerű tippek mutatása 	 Tipps per Tofall utsöken


poland. kgm 	 Nakhon Si Thammaratthailand. kgm


tranzakciós 	 Oscar nomineert


A6, letéphető füllel 	 A6 mit Afrietkant


Carlsberg (globális) Carlsberg Export (Egyesült Királyság). 	 Websteed vun de Kommun Karlsborg (sweedsch)


Gőgös Péter 	 Peter


Ismétlődik:% 1 	 Wedderhalen:% 1


Elkülönített & standard és a hibakimenet megjelenítése 	 Standard - un Fehlerutgaav trennt utgeven


Érvénytelen szimb. link 	 Leeg Symlink


Nem sikerült a feltöltés a kulcskiszolgálóra 	 Hoochladen na Slötelserver fehlslaan


Mellúszói hosszabbak, mint a hasúszók. 	 De Achterflunken sünd langer, as de Vörflunken.


KPNO AOP- kép megjelenítése 	 Bild vun KPNO- AOP wiesen


Fagyos eső, esőweather condition 	 Freren Regen wohrschienlichweather forecast


vietnami-kínai 	 - Donau rieksgrenze


Tajvanchina. kgm 	 Taiwanchina. kgm


Planck 	 fotosyntese


Az archív fájl ellenőrzése történik... 	 Prööv löppt...


Az AVERAGE () függvény a megadott értékek átlagát adja vissza. Tartomány - AVERAGE( A1: B5) - vagy lista - AVERAGE( 12; 5; 12, 5) - átlagát is ki lehet vele számolni. 	 De Funkschoon AVERAGE () reekt den Dörsnitt vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann den Dörsnitt vun en Rebeet AVERAGE( A1: B5) oder en List vun Weerten liek AVERAGE( 12; 5; 12. 5) utreken.


Ebben a modulban meg lehet nézni, hogy milyen USB- eszközök vannak csatlakoztatva. 	 Mit dit Moduul kannst Du de Reedschappen ankieken, de Dien USB- Bus( sen) tokoppelt sünd.


NASCAR 	 dat


Nincs írási jogosultsága a kiválasztott mappához 	 Du hest dor keen Verlööf för, dat Du binnen dissen Orner schriffst


Hoke 	 wietermaakt


A kérdések száma 	 Antall vun Fragen


A Grand Prix sorozaton ismét csak egy versenyen indult, amelyen a középmezőnyben végzett, és a szerzett pontjai nem jogosították fel a világbajnokjelöltek versenyén való részvételre. 	 Anfang vun de 1930er Johren is dat Profi-Tennis inföhrt worrn mit de Naklapp, dat nich mehr all Tennispeler an de groden Turneren deelnehmen dröffen.


Az új név nem lehet üres, legalább egy karaktert tartalmaznia kell. @ info: status 	 Nix för den niegen Naam ingeven. De Naam mutt tominnst een Bookstaav hebben. @ info: status


Tanúsítványellenőrzés - figyelmeztetés 	 Zertifikaat- Wohrschoen


Berlin. (tsz. 	 Vörstadt (dt.


Lorre 	 warn meestal


oceania. kgm 	 Pitcairn- Eilannen (Grootbritannien) oceania. kgm


Skeppsbron 	 Swemmer Beckenwand


Első UID 	 Eerst UID


Támogatott képformátumok 	 Ünnerstütt Pixelbild- Formaten


Érvénytelen érték a( z)% 1 tag- ben 	 De Weert in dat Tag% 1 geiht nich


Grigorjevics Belinszkijjel bevezette 	 gaf Thorbecke Jacobs toustemmen


Beckwith 	 balhornsche Druckeree


Leírás:% 1 	 Beschrieven:% 1


Constellation name (optional) 	 KÖNIGIN EHR HUUSConstellation name (optional)


Dharma (vallás) Csan buddhizmus Zen buddhizmus Teisho. 	 Buddha (Siddharta Gautama) weer de Grünner vun de Religion Buddhismus.


% 1x% 2x% 3 (kocka),% 4 keverési lépés 	 % 1x% 2x% 3 Wörpel,% 4 Küseltöög


sivaita 	 Pleegfall


Újszövetség 	 kommissarschen


Jelölje be ezt az opciót, ha többszintű idézést szeretne. Kapcsolja ki, ha el szeretné rejteni az idézett szöveg szintjeit. 	 Maak dit an, wenn Du verscheden Evenen binnen ziteert Text hebben wullt.


RelaxNG- séma 	 RelaxNG- Schema


& Célmappa: 	 Teelorner:


1964. október 15.–) olasz űrhajós. 	 Dezember 1919) weer en italieensch Astronom.


Dupla IP- cím:% 1 	 Dubbelt IP- Adress:% 1


A képernyő DPI értékének felülbírálása 	 Schirm- DPI överschrieven


Cél 	 Översetten@ title: column


Az Osztra szikla alatti erdészlakban az érdeklődők számára egy szobát tartottak fenn 6 ággyal. 	 De Provinziallanddag hett in dat Provinzial-Stännhuus an’n Schippgraven 6 daagt.


Nincs 	 Keen Strieptall- Grenz


Domborítás (csak vízszintesen) 	 Sobel kimmrecht


Távolsági teszt 	 Afstand- Proov


Yama 	 het God hum


Felhasználó:% 1 - Számítógép:% 2 full name, login name, hostname 	 Bruker% 1 op% 2 full name, login name, hostname


Határok 	 Politik verfolg


Ha szinkronizálni szeretne, indítsa újra a szolgáltatást. 	 Start den Dämoon nieg, wenn Du noch anner HotSyncs utföhren wullt.


Cél- adathordozó 	 Brennschiev


A fényerő csökkentése 	 Düüsterer


Minna 	 Al 1928 Delegatschoon


Minden letöltés leállítása 	 All Daalladen anhollen


Cisco - MikrofonStencils 	 Cisco - MikrofoonStencils


_Nézet 	 _Ansicht


Kiszolgálók 	 Servers


Ha ez be van jelölve, a Tejút is rákerül az égtérképre 	 Wenn anmaakt, warrt de Ümreet vun de Melkstraat op de Steernkoort wiest


A KGpg használatához meg kell adni, hol található a GnuPG programfájl. 	 Du muttst KGpg dat GnuPG- Programm vertellen, wat dat bruken schall.


A számítógépé maradjon 	 Reekner- Indrag bruken


Válassza ki az éppen kijelölt, új szolgáltatások színét 	 Söök en Markeer- Klöör för binnen en Runlevel niege Deensten ut


Egész szám 	 Heeltall- Weert


Hiba egy LDAP- műveletben 	 LDAP- Akschoonfehler


Áttetsző 	 Dörsichtig


vendégek 	 De Ruumfähr


dél-vietnami 	 Legioen


A játéknak több mint 1000 küldetése van, beleértve azokat is, amelyek lineárisak a fő történethez, vagy rövid "azonnali küldetéseket". 	 Intüschen sünd rund 100 Geschichten entstahn, in de Pumuckl för Upreegen un Verwicklungen tostännig is.


A színes képek formátuma (beleértve a monokrómokat is). 	 Formaat för Klöörbiller (ok swattwitte).


Megnézett minket a szereposztó rendező, Janet Hircheson. 	 Dat Leid hett de Vörstandsvörsitter Jürgen Meinberg.


Távoli root felhasználó: 	 Feern Plegernaam:


Első normál UID: 	 Eerst normaal UID:


Jelszó 	 Passwöör


A fájl kódolása 	 Datei & koderen


Lemezterület teljes lefoglalása (a töredezettség elkerülésére) 	 Ruum vörweg propper towiesen (verhöödt Deeldateien)


Dinamikus sortördelésjelzők 	 Reegümbrook- Marken


hegyekben 	 Moschee ut


Igaz, a közönség nagy részét sokkolta a hangos zene, helyi zenészek (pl. 	 De Bedüden warrt faken in de Spraak dör de Beteken Volksmusik un volksdömliche Musik (oder volksdömlichen Slager) ünnerscheedt.


Charles II 	 över Charles II


%b %e %l.%M %pfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


Árnyék- csoportfájl: 	 Schadden- Koppeldatei:


NévjegyName 	 BrukerdatenName


Amerika/St_Vincent 	 Amerika/St._Vincent


Rao 	 Ishiguro wurr Japan


Küldés elektronikus aláírás nélkül 	 Ahn Ünnerschrift afsennen


Példányszám 	 Tall vun Kopien


Ön már csatlakozott a következőhöz:% 1. Szeretne nyitni egy új kapcsolatot? 	 Du büst noch na% 1 tokoppelt. Wullt Du redig en anner Verbinnen opmaken?


Diák tréfák. 	 Lehrerprüfung bestahn.


díj 	 Plattdüütsch :


Az a tendencia, hogy a címsorok helyett inkább osztállyal azonosított paragrafusokat használunk, lehetőleg kerülendő. 	 Disse Ziffern sünd anners as de fröher fakener bruukten röömschen Ziffern bi dat schriftliche Reken beter to bruken.


Scat 	 Vuur


ország 	 den Gerichtsbezirk


Böngészési cím 	 Adress dörkieken


eDonkey2000- felületName 	 Graafsche Böversiet för eDonkey2000Name


Amikor felnyitották a sírt, megdöbbenve látták, hogy Haydn koponyája hiányzik. 	 As se de Sarg dorbi open makt hebbt, kunn se sehn, dat de Schädel van Haydn fehlen de.


dél-vietnami légierő 	 1961 de Norddüüdsche Häimaod


Elfogadás 	 Daalstellt


Viz Media 	 Eerstutstrahlen


Hálózati csatolók 	 Nettwark- Koppelsteden


IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IowaRegion/ state in USA


Ismétlődő: 	 Sekerheit:


A keresési/ cserélési sztringek táblázata 	 Tabell mit Söök - / Utwesseltexten


Speciális karakterek 	 Sünnertekens


Hír letöltése... 	 Naricht warrt daallaadt...


Hogyan kezelje a webcal URL-címeket 	 Umgang mit webcal URLs


Figyelmeztetés - paraméter 	 Parameter- Wohrschoen


A zene mellett elsősorban a filozófia és a nyelvészet érdekelte. 	 Neben de Literatur gellt hör Hööftinteresse de Musik un de Geschichte.


Yahoo! Audió keresés 	 "Yahoo!" - Audiosöök


Apja a hadsereg tisztje volt. 	 Sien Vader weer en Offizier.


ÚjraírhatóName 	 WedderschriefborName


Akregator bővítőmodulName 	 Akregator- ModuulName


Harrison pontosan leírja a befizetendő adó mértékét: "Let me tell you how it will be; / There's one for you, nineteen for me." 	 Do repen de Fockbekers: „Kiek mal, wat he sik quält.“ En Gedicht ut dat 19.


"% 1" nem egy érvényes Atom- csatorna. 	 Keen gellen MP3- Datei


SablonosztályStencils 	 Vörlaag- KlassStencils


amount in units (integer) 	 % 1 austr. Dollarsamount in units (integer)


A lista szerkesztése... 	 List bewerken...


1900 – Nagy-Britannia annektálja Transvaalt. 	 1900: Grootbritannien winnt över de Burenrepublik Transvaal un annekteert dat Rebeet.


Advanced Studies 	 Institute for Advanced Study


Rövid 	 Kortnaam


A Szahara felszínének 70%-a hamada. 	 De Sahara besteiht to 70 % ut Hammada.


Cím: 	 & Titel:


Salamon király 	 Nafolger vun König


Módosított forrás@ label 	 Born ännert@ label


Mandolinnal, elektromos gitárral és dobbal játszották fel. 	 He hett sik sülvs bibröcht Didgeridoo, Keyboard, Slagtüüg un Gitarr to spelen.


Kamara. lakosai katolikusok." 	 Letmete is ’n kathoolsch Dorpen.


Mind a 217 utas meghalt. 	 All 217 Lüüd an Boord blievt dood.


Keresési előzmények törlése. 	 Dat Utsöökfeld för de Söök- Vörgeschicht leddig maken


Hozzá szeretné adni a( z) "% 1" webes bővítményt az oldalsávhoz? 	 Niege Nett- Verwiedern "% 1" Dien Sietpaneel tofögen?


KazahName 	 KasachschName


Megmutatja, hogy a begépelt karakterek mekkora hányada helyes. 	 Dit wiest, wo richtig Du tippst.


Hiba: a töréspontot nem sikerült törölni. 	 Fehler: Hollpunkt lett sik nich wegdoon.


Vivaldi műveinek 	 vier Jahreszeiten vun Antonio Vivaldi up


amount in units (real) 	 Petapascal; Petapascals; PPaamount in units (real)


A Szovjetunió 	 25 - Het Verenigd


Ptolemaiosz- klaszterobject name (optional) 	 Ptolemäus sien Hopenobject name (optional)


Kamen Rider 	 Propheetsche skandinaavschen


guantánamói 	 Guantánamobaai


KURTP( érték; érték;...) 	 KURTP( Weert; Weert;...)


Ikonok 	 Welke Lüttbiller


A szükséges X- es kiterjesztés nem érhető el 	 Bruukte X- Verwiedern nich verföögbor


Háború. 	 Weltkrieg.


2014 végére a Germanwings átvette a Lufthansa minden olyan belföldi és nemzetközi járatát, ami nem érintette Frankfurtot vagy Münchent, kivéve a Düsseldorfot Newarkkal és Chicagóval összekötő járatokat. 	 Vun 2012 af an overnümmt se mit de Tied de Lufthansa ehre Törns in Düütschland un Europa, de nich over de ehre Dreihkrüze in Frankfurt un München flegen doot.


Ansip 	 Europawahl


(C) Sebastian Sauer, 2006. 	 © 2006 Sebastian Sauer


Az aktuális földrajzi helyzet városnévként. 	 Den aktuellen geograafschen Standoort sien Stadt


Száminformációk 	 Leedinformatschoon


Thaiföld 	 Vietnam ( Cộng hòa Xã hội chủ


ugandai 	 Uganda


Kexi jelentéskezelő grafikus elemekName 	 Bericht- Elementen för KexiName


Nincs számlázás 	 Keen Afreken


Los Angeles-i rendőrség 	 bi’t Los Angeles Police Department un Utschuss för


a Gilbert-szigeteket 	 Gilbertinseln de


Kagucucsit megsemmisülése 	 tokünftig


IMABS ("- i") értéke 1 	 IMABS ("- i") gifft "1" torüch


Felszerelése ekkor még igen hiányos. 	 Disse Grupp is noch teemlich lütt.


Az XSync kiterjesztés támogatása 	 Ünnerstütten för de XSync- Verwiedern


Felhasználó 	 Bruker


A csillagképek magyar nevének megjelenítése 	 Översett Steernbildnaams bruken


Nem készíthető POT fájl, a régi használata. 	 POT-Datei künn nich erstellt werrn, olle Datei warrt brukt.


Ne változzon 	 Nich ännern


KDE- komponens: 	 Komponent wegmaken


% 1 DH1080_ FINISH üzenetének feldolgozása, és a kulcscsere sikertelen. 	 » DH1080_ FINISH « vun% 1 lett sik nich inlesen. Slöteluttuusch fehlslaan.


McKnight 	 Miles Davis


Vezérlő a JackhezName 	 Kuntrullprogramm för JackName


Ablak áthelyezése a 3. képernyőre 	 Finster na Schirm 3


Üdvözöljük a Kitenben! 	 Willkamen bi Kiten


STS–4, a Columbia űrrepülőgép negyedik tesztrepülésének pilótája. 	 He weer Kommandant vun den Testfloog STS-4 mit de Ruumfähre Columbia.


a University La Laguna 	 van n Universiteit van en


A nyomtató, amelynek a feladatait ki szeretné listázni 	 De Drucker, för den Opgaven anfraagt sünd


Lordok Háza 	 van de


Felfelé 	 Opgaav na baven verschuven


Sheet HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada


Krusader:: Várakozás 	 Krusader:: Töven


unit description in lists 	 m²unit description in lists


Az előző üzenet bevétele a kijelölésbe 	 Verleden Naricht mit na Köör opnehmen


Az előző eltérés 	 & Verleden Verscheel


Alfredo Binda 	 glieker


A másodpercek kiírása az aktuális idővonalnál (Marcus Bains- vonal) 	 Sekunnen op Mark för de aktuelle Tiet wiesen


Kijelöli az összes sort 	 All Regen utsöken


A fájlrendszerhez UDF- bejegyzések is vannak csatolva. Ez 4 GByte- ra növeli a maximális lehetséges fájlméretet. A K3b- beli UDF- támogatás korlátozott. 	 Dat Dateisysteem bargt ok UDF- Indrääg, wat de hööchste Dateigrött op 4 GB anböört. K3b ünnerstütt UDF nich heel.


A 123 Brunhild a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. 	 (123) Brunhild is en Asteroid ut den Hööftgördel.


Változók 	 Variabeln


Átméretezés a helyi ablakhoz 	 Feern Schirm op Finstergrött topassen


Több képernyőre kiterjedő teljes képernyős mód engedélyezése 	 Heelschirm- Bedrief för mehr as een Schirm ünnerstütten


Glenn Miller 	 Glenn Millers Musik


Hibás URL, a protokoll nincs megadva:% 1 	 Leeg URL, Protokoll fehlt:% 1


For example Carbon (6) 	 SpektrumFor example Carbon (6)


Wimundot 	 weeld


% 1 részt szeretne venni a( z)% 2 találkozón% 3 nevében. @ title 	 % 1 will för% 3 bi% 2 dorbi wesen. @ title


Az Oszlop nézet megmutatja az egyes bejegyzések többértékű mezőit. 	 De Striepenansicht wiest den Weert vun mehr Feller för elk Indrag.


10 hónap 	 10 Maanden


Nézetkapcsolás 	 Ansicht tokoppeln


& Számok 	 & Stück


Moorburgban 	 Moorborg


Tajvan 	 Taiwan, chineesch Regioon


Szülőmappa 	 Böverorner


GranbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranbyCity in Quebec Canada


XVII. terv alapján akartak végrehajtani. 	 Se is mit dat Utrichten van de XVII.


Automatikus ikonkiválasztás 	 Lüttbiller & automaatsch utsöken


ÁltalánosAdvanced mail filter settings. 	 Allmeen@ label: textbox Name of the option


Az "Elküldött üzenetek" mappával kapcsolatban nincs teendő. collection of article headers 	 Binnen den Orner "Afschickt" is nix to dooncollection of article headers


Mintafájl & megnyitása... 	 & Bispill opmaken...


Az intézményben már némi latint is tanult. 	 Bito hett he noch Historie un Latien studeert up Lehramt.


A lista kiürítése 	 Afstörten- List & leddig maken


Cajun 	 natuurparken W Arli


Haj és Stílus XXI. 	 Dat Phi is de 21.


Hang- CD létrehozása a K3b- vel... Name 	 Klang- CD mit K3b opstellen... Name


Méridaitaly. kgm 	 Medeaalgeria. kgm


Paletták 	 Metadaten & bewerken...


WAV- jellemzők 	 WAV- InfoName


HammCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HammCity in Germany


Előző sor 	 Na de verleden Reeg wesseln


Francisco Rodriguez 	 de komde


Az időzítő indításának ideje 	 Time de Timer weur startet


Létező könyvtárt kell megadni a 'Könyvtár' bejegyzésben. 	 Du muttst bi "Orner" en vörhannen lokaal Orner ingeven.


Projekt bezárva 	 Projekt för' t Laden


Törli a feladatot. Ha a feladat felolvasása már elkezdődött, a felolvasás azonnal befejeződik, és a listában következő feladat felolvasása kezdődik el. 	 Deit de Opgaav weg. Wenn de Opgaav jüst vörleest warrt, warrt se anhollen, un de nakamen Opgaav in de List vörleest.


Fontosabb volt, hogy a veszteségek miatt Hitler a háború végéig megtiltott minden nagyarányú ejtőernyős-hadműveletet. 	 Wegen de hooch Verluste hett Hitler beslooten, in Tokunft kien Luftlannen mehr to maaken.


zöld szörny 	 Mol overhoop


Következő olvasatlan csatorna 	 Nakamen nich leesten Stroom


Nem sikerült importálni:% 1 	 "% 1" lett sik nich importeren


Megszakítva 	 Avbroken


Kiemelés 	 Markeren wiesen


Engedélyezi vagy letiltja a fájlmegosztástName 	 Dateifreegaven an - oder utmakenName


Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: "% 1". Nincs elég grafikus memória. 	 "% 1" lett sik nich opmaken - keen Bildspieker mehr över.


Peak püspök 	 drong


Elő lehet írni egy minimális hosszat a fájlnévbe kerülő számazonosítóhoz. Így a fájlkezelőkben könnyebb lesz rendezni a fájlokat. 	 JuK kann verdwingen, dat de binnen en Dateinaam bruukte Stücknaam en minimaal Tall vun Tallen hett. De Stücken warrt denn in Dateiplegers beter sorteert.


Az első felosztó elem méretei 	 Grötten för eersten Trenner


Később Raphael feltámasztja régi testét. 	 Kjell Hovda weer sien jüngere Bröer.


Az Orvoskar 	 De Provinziallanddag hett


Értekpapírok mennyisége: 	 Tall vun Aktien:


Nem sikerült beállítani a( z) "% 1" feltételeit 	 Markmaal för "% 1" lett sik nich fastleggen


Fülöp-szigeteki 	 katholiek Argentiense ofkomst


Megnyitás ezzel: 	 Opmaken mit:


Az adatbázist nem sikerült megnyitni olvasásra 	 Datenbank lett sik nich för' t Lesen opmaken


A 2016-os amerikai elnökválasztás egyik republikánus párti jelöltje. 	 He weer Kannedat vun de Republikaners bi de Wahlen to'n US-Präsidenten 2016.


A virtuális asztalok egy kocka lapjain jelennek megName 	 Tahnrööd binnen den Wörpel wiesenName


Nem várt visszaadott érték a Chiasmus modulban: az "x- decrypt" függvény nem bájttömböt adott vissza. Kérjük jelentse be a hibát. 	 Nich verwacht Torüchgaav vun dat Programm "Chiasmus". De Funkschoon "x- decrypt" hett keen Bytefeld levert. Bitte bericht dissen Fehler. display name for an unnamed attachment


MenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenaCity in Arkansas USA


Ehhez oldódnia kell. 	 Dor kümmt he bi üm.


Nem sikerült létrehozni a kulcspárt. A hiba részletei alább találhatók. @ title 	 Dat Opstellen vun' t Slötelpoor is fehlslaan, de Enkelheiten över den Fehler staht nerrn. @ title


Hivatalos levélComment 	 Profeschonell BreefComment


SMAP 	 Pioneer 10


Sűrűségtérkép 	 Dichte- Koort


Válasszon zaj- alakítási és pszichoakusztikus módszert. 	 Bitte Ruusfilter un psychoakustschen Algoritmus utsöken.


Epson 4x6- os fényképpapír 	 4x6 "Fotopapeer (Epson)


Középhaiti. kgm 	 Centrehaiti. kgm


Besorolás: 	 Beweerten:


Nyomkövetési kimenet 	 KXSLDbg- Utgaav


SVG- beállítások 	 SVG- Optschonen


Adatfájl 	 Datendatei


A szalag katalógusfájlja nem található. Létrehozzam a katalógust? 	 Keen Index- Datei för dat Band funnen. Index nieg ut den Bandinholt opstellen?


Név: 	 Naam


Nincs legutóbbi projekt 	 Keene tolest brukten Projekte


Tunézia 	 Tunesien


& 270 fokkal 	 270 Graad


unit description in lists 	 Emunit description in lists


Szalagkapacitás: 	 Standard- Bandgrött:


Nincs írandó sáv 	 Da is keen Leed to'm Brennen


Michael Praetorius 	 Michael Praetorius 1571


Ez a naptár már olyan pontos, hogy az eltérés 3300 évenként tesz ki egy napot. 	 För een Ümloop bruukt de Maand ruchweg 360 Daag un 3 Stünnen.


Ezzel a beállítással a K3b kétcsatornás sztereó Dolby Digital hangfolyamot állít elő. 	 Mit disse Optschoon stellt K3b en Dolby- Digital- Audiostroom för Tweekanaal- Stereo op.


E- mailek és fájlok aláírása (minősített) 	 Nettbreven un Dateien ünnerschrieven (göödpröövt)


Huberty 	 Dorbi hülpt


A feszültségek eredményeként 1825. február 12-én McIntosh és más vezetők aláírták az Indián Tavaszok Egyezményt (Treaty of Indian Springs), melynek értelmében a krík indiánok feladtak minden területet Georgiában. 	 Februar 1825 McIntosh un anner Hööftlinge den Verdrag vun Indian Springs ünnerschreven, de dat meest vun dat noch överblevend Muskogee-Land in Georgia aftreden dee .


unit description in lists 	 °Cunit description in lists


Ezek egyben atomok is lesznek. 	 Un dat sünd denn de Atomens.


Nem sikerült adatot küldeni a játék megkezdésekor a( z) #% 1 kliensnek. 	 Nich mööglich, bi Speelstart na en Client to schrieven.


SysRq 	 SysReq


Le roi Arthus-t 	 'n Rex Italiae


Megjegyzést fűz a sorvége jel után (ezt a Kommander nem dolgozza fel) 	 Föögt en Kommentar na' t Reegenn to, den Kommander nich inleest


Fordítási mappa: 	 Översetten- Eenheiten


Amerika 	 Amerikaanse


a Egyetem 	 an de Universität Freiburg


Szerkesztőválasztás... 	 Editor utsöken...


Termése kerek, lapos becő. 	 Johrhunnert Fuld, Fult un Fuldt.


Biztosan el szeretné küldeni az e- mailt a felsorolt címzetteknek? @ action: button 	 Wullt Du den Nettbreef redig nu de angeven Adressaten tostüern? @ action: button


A rendőrség végül megtalálja a lányokat. 	 Man nümms kann de Deern finnen.


... elemlistája 	 Elementenlist vun...


Sablon készítése 	 Sekerheitkopie opstellen


Paktiaafghanistan. kgm 	 Patnaindia. kgm


Jón- szigetekgreece. kgm 	 Ioonsche Eilannengreece_ peripheries. kgm


Teljes elérési utat kell megadni a "Keresési könyvtár" mezőben. 	 Bitte giff bi "Söök in" en helen Padd an.


Népessége 2002-ben 236 volt. 	 Dat sünd in dat Johr 2002 bi 36 Mio.


Itt lehet megadni, hová kerüljenek az adatok, és mi legyen az adatbázis neve 	 Hier lett sik de Teeladress för' t Sekern vun Daten un de nieg Datenbanknaam fastleggen.


p, li {white- space: pre- wrap;} HTTP proxy engedélyezése, vagy tiltása a követőkhöz történő kapcsolódás során. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Leggt fast, wat de HTTP- Proxy för Tracker- Verbinnen bruukt warrt.


protestantizmus 	 verbeterde organisaosie


& KDE 2 és 3 könyvjelzők importálása... 	 & KDE2/ 3- Leestekens importeren...


Az objektumok korrigált koordinátái a légköri effektus miatt 	 Objekten- Koordinaten üm atmosfeersch Effekten topassen


% 1nh for hours 	 % 1 D. h for hours


Cseh (cs) 	 Tschechsch (cs)


Bedrock 	 n't Hoochdüütsch


Bővítmények beállítása 	 Modulen instellen


COSH( 0, 8) értéke 1, 33743495 	 COSH( 0, 8) is 1, 33743495


Normál levelezőlista 	 Normaal Nettpostlist


vízszintes megnyitás 	 Püüster rin kimmrecht


Bostonrussia_ subjects. kgm 	 Rostowrussia_ subjects. kgm


amount in units (real) 	 Miel per Stünn, Mielen per Stünn, mphamount in units (real)


Yungnak 	 veer


Nicolas Sarkozy 	 Mai Sarkozy


Csoporttulajdonságok 	 & Egenschappen vun' n Krink


Üzenetjelző (% 1) 	 Narichtenmark% 1


tűzés 20 lapig 	 Opgaven bet 20 Blääd klemmen


YZ- irányú forgási sebesség 	 Dreihgauheit


sérülése 	 Schaumborg - Lippe


az 1054-es egyházszakadás 	 1099 wurrn


Ebben a szövegmezőben lehet megadni egy kifejezésgyűjtemény nevét vagy a kifejezés szövegét. 	 Hier kannst Du den Naam för en Ünner- Utdruckbook oder den Inholt vun en Utdruck fastleggen.


[% 1] követés létrehozása 	 Mittrecker opstellen [% 1]


Részfa- ellenőrzés nélkül 	 Keen Ünnerboom- Prööv


A befejezés ideje 	 Enntiet


plazmoidpackage type 	 Plasma- Lüttprogrammpackage type


gascogne-i 	 heel Aquitaine


külső feldolgozott általános entitás- referencia nem lehet DTD- benQXml 	 extern inleest allgemeen Entiteet- Betog is binnen DTD nich tolatenQXml


Videó DVD írása 	 Brenne Film-DVD


A forrás másolása a vágólapra 	 Born na Twischenaflaag koperen


Kolumbiai realName 	 Kolumbiaansch Unidad de Valor RealName


Ki lehet választani beépített szinteket is szerkesztésre (vagy másolásra), de az eredményt már egy saját játékba kell elmenteni. Az egér bal gombjával lehet rajzolni, a paletta a szerkesztési eszköztár gombjain keresztül érhető el. Törölni az 'Üres hely/ törlés' gombbal vagy a jobb egérgombbal lehet. Ha lenyomva tartja az egérgombot és úgy mozgatja az egeret, egyszerre több elemet rajzolhat vagy törölhet. 	 Du kannst Systeem- Stopen för' t Bewerken (oder Koperen) kören, man Du musst dat Resultaat as een vun Di sülven opstellt Speel sekern. Bruuk den Muuswieser mit den linken Knoop as Pinsel, un den Editor sien Warktüüchknööp as Palett. Bruuk den Knoop "Wegmaken" oder den rechten Muusknoop för' t Wegmaken. Du kannst de Muusknööp daalhollen un mehr as een Feld bewerken.


Balti-tenger útvonalnak 	 Wolga de Ostsee


A tömegmegmaradás törvénye 	 Gesett över dat Wohren vun de Mass


Mühlent 	 Man


16 MB bővítés 	 16MB- Verwiedern


Titkosítási beállításokName 	 Verslöteln- InstellenName


Ázsia/Bahrain 	 Asien/Bahrein


Kínai, hagyományos@ item Text character set 	 Traditschonell Chineesch@ item Text character set


Nagyítás beállítása 2:1 mértékre 	 Gröte


Milyen távol tűnjenek el teljesen az ablakok? 	 Fastleggen, wo wiet weg de Finstern utsehn schöölt


Közép-Amerika 	 offisieel


(c) Jason 'vanRijn' Kasper, 2004. 	 (C) 2004, Jason 'vanRijn' Kasper


Nyugalomba hozza a vérkeringést. 	 Dat Teel wurr blots bedingt reckt.


Adja meg a jobb oldali oszlop címét (azonosítóját) 	 Giff en Titel (Beteker) för den Striep rechts in


Helyezzen be egy üres Blu- ray- lemezt ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en leddig "Blu- Ray" - Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


a Balti-tenger 	 de Oostzee de Noordzee


A sor feldolgozása (Ctrl+P) 	 De Reeg nu afarbeiden (Strg+P)


Az Akonadi szolgáltatás nem érhető el 	 Akonadi nich verföögbor


Fájlprioritási színek 	 Dateiprioriteten- Klören


Billie 	 Brattinga


Coconino megyében 	 ’n US - Bundsstaat


Egyedi szín az aktív LED- eknél: 	 Egen Klöör för anmaakt LEDs bruken:


a Niger folyó 	 et de Nigerrivier


Jellemzők panel 	 Infopaneel


Meglepő módon Norah-nak jobban ment a francia nyelv, mint Jorge-nak. 	 In Ottawa wurrd aber mehr engelsch snackt, in Gatineau dorgegen mehr franzöösch.


Nem hozható létre SSL- kapcsolat a következővel:% 1:% 2. Elképzelhető, hogy az SSL nem támogatott, vagy hibás port lett megadva.% 3 	 Tokoppeln na% 1:% 2 mit SSL- Verslöteln fehlslaan. Villicht ünnerstütt de Server keen SSL- Verslöteln, oder Du bruukst en verkehrt Port?% 3


Rághava 	 Reim sünners mit Sott


MacDermott 	 Möhrmann von 1982


Az összes beállítás a legbiztonságosabb értékre állítvaName 	 All Optschonen op maximale SekerheitName


Pandya 	 Mopan


A csomag teljes elérési útja. Ha nincs megadva, akkor először a KDE- munkamenet standard mappái lesznek végignézve. package type 	 Afsoluut Padd na de Paketwörtel. Wenn nich angeven, warrt de Standard- Datenornern för dissen KDE- Törn dörkeken. package type


Megérte az iszlám születését. 	 Johrhunnert den Islam annahmen.


DATE( 2000; 5; 5) értéke 2000. május 05. péntek 	 DATE( 2000; 5; 5) gifft "Freedag 5. Mai 2000" torüch


Az idézett szöveg összecsukása. 	 Ziteert Text tosamenfoolden


Az archiválás nem sikerült. 	 Överdregen fehlslaan.


láblécek 	 Footreeg


narnok 	 Technologie


Ekkor a fizetős alkalmazások átlagára 3,64 $ volt. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 13.464 US-Dollar.


A jelszómezőre kerüljön a fókusz 	 Blinker binnen Passwoortfeld


Új_ra 	 We_dderholen


Steelers 	 Schoterlandseweg


Nem érhető el dokumentáció ehhez:% 1. 	 För "% 1" gifft dat keen Dokmentatschoon.


A társítás neve 	 Towiesen- Naam


bowlingból 	 Intendant


A _vágólapról 	 Twüschenavlag


A program nem csoportosítható 	 Inkoppeln vun dit Programm verhöden


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Löösmiddelmengde angeven


A megadott e- mail cím érvénytelen, mert nem várt vesszőt tartalmaz. 	 De ingeven Nettpostadress is leeg, se bargt en nich verwacht Komma.


Az egyes parancsokhoz segítség kérhető így: 'help & lt; parancsgt;' 	 Mit 'help & lt; Befehlgt;' warrt de Hülp för enkelte Befehlen wiest.


Alkotói 	 Troosel : Graafschop


Könyvtárt nem lehet egyesíteni. 	 Ornern laat sik nich tosamenfögen.


A Pilot beállítása 	 Instellens


Tréfi Törpapa után eredt, mert látni akarta a nagy varázslót. 	 He hett denn aver Schauspeelünnerricht nahmen, as he anfüngt sik för de Schauspeleree to intresseren.


Tasmániaaustralia. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


A címzetthez beállított titkosítási értékek alapján úgy tűnik, hogy legalább egy címzettnél a titkosítást S/ MIME- mal kell elvégezni, azonban nincs beállítva megbízható S/ MIME- os titkosítási tanúsítvány ehhez az azonosítóhoz. Nem kötelező saját tanúsítvánnyal titkosított másolatot készíteni az üzenetből, de ebben az esetben Ön nem fogja tudni elolvasni a saját elküldött üzeneteit. 	 Dien Verslötelinstellen för de Adressaten maakt dat nödig, de Naricht mit S/ MIME to verslöteln, tominnst för en poor Adressaten. För disse Identiteet is aver keen gellen S/ MIME- Verslötelzertifikaat instellt. Du kannst wiedermaken, ahn de Naricht för Di sülven to verslöteln, man denn kannst Du Dien egen Naricht nich lesen.


_Hely: 	 _Ort:


XmlTagEnd 	 XML- Ennbeteker


Egy karakter illeszkedése a megadott tartományból 	 Een enkel Teken ut en angeven Rebeet


eseménynapló- fájlok 	 Logbookdateien


SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) - ha A1=2, A2=5, B1=3 és B2=5, akkor az értéke 63 	 SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) mit A1=2 A2=5 B1=3 un B2=5 gifft "63" torüch


Rendszeradminisztráció 	 Systeempleeg


14 extra tálca 	 14 Extrakörv


Identitás: 	 & Kennen:


Munkatársai sokszor figyelmeztették arra, hogy nem lehet érteni az általa írt szövegeket. 	 Faken hett he bi sien Schrievwarks nich toföögt, wer dat schreven harr.


Felhasználó hoszt 	 Reeknernaam


Ortega 	 Bonnard


Kiemelés: 	 Syntaxmarkeren:


Függőleges 	 Vertikalitem-set


1979-ben megszüntették a vasutat. 	 1979 is de Böverleitung afboet worrn.


Ismeretlen 	 Unbekannter Fehler


Az animációk leállítása 	 Animatschonen anhollen


_Kép mentése másként… 	 _Bill spiekern as...


Stylewriter link a dev könyvtárban (be kell állítani a megfelelő eszközre) 	 Stylewriter na / dev- Orner verknüppen (op passen Reedschap setten)


A jelenlegi dokumentum nyomtatása 	 Düsses Dokument drucken


Aktuális könyvtár:% 1, teljes méret:% 2, saját méret:% 3 	 Aktuell Orner:% 1, heel Grött:% 2, egen Grött:% 3


Szemgolyókék (sugár irányban) 	 Oog blaag


Eszközbeállítások menü 	 Warktüügoptschoonen


ACH 	 Se lööp tosamen


Yarrow 	 Brinckman


A szakasznév a fájltípusok menüben történő csoportosítását segíti. 	 Mit den Afsnitt warrt de Dateitypen in Menüs organiseert.


Barack Obama 	 Barack Obama vuur 4


Az a tény, hogy János elvitte a könyvet, különböző szempontokból dolgozható fel. 	 Todem kann dat Anspeel över diverse Toogumstellen reckt wurrn.


A nem kívánt részek eltüntetéséhez való 	 Dor laat sik Fehlers mit wegraderen


Az IMSIN( sztring) függvény a megadott komplex szám koszinuszát adja vissza. 	 De Funkschoon IMSIN( Tekenkeed) gifft den Sinus vun en komplex Tall torüch.


HTTP 1. 1 (a gzip/ bzip2 tömörítés kezelésével) 	 HTTP 1. 1 (mit gzip/ bzip2- Komprimeren)


Véletlenszerű mintájú olvadás 	 Tofällige Smölt


Kalocsai Múzeumi Értekezések I.). 	 Museum Kalkreese (Hoochdüütsch) Kalkreese.


A jelszó nem tartalmazhat kettőspontot vagy szóközt! 	 Dat Passwoort mutt keen Dubbelpünkt oder Freetekens bargen!


& Egyéb 	 Anner Saken


Berlinspain. kgm 	 Bieglinbosnia- herzegovina. kgm


KDE SúgóName 	 Dat KDE- HülpzentrumName


unit description in lists 	 µm²unit description in lists


Méret: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 SchuverWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Levél küldése erre a címre: '% 1' 	 Nettbreef an "% 1" schicken


Az alapértelmezett gyakorlatok 	 Standard- Lexen


Az OSD szövegszínének módosításához kattintson ide 	 Klick hier, wenn Du de Klöör vun den OSD- Text fastleggen wullt.


Válassza ki a két, a feltételezés szerint párhuzamos egyenes közül az elsőt... 	 Söök de eerste vun de twee Lienen ut, de villicht parallel sünd...


Bruce 	 Marx HLI


Serra 	 För Serra


folyamatban 	 Opgaven in de Maak versteken


Csak megnyomod a gombot, mást már nem is kell tenned. 	 Siet de Tiet gifft dat keen Wahlafmaken mehr.


Egyéb fém 	 Anner Daten


Hezbollah 	 versteiht


A Nap lenyugszik:% 1 	 Sünnneddergang:% 1 op den% 2Sunrise at time% 1 on date% 2


[% 1] Elindult a naplózás 	 [% 1] Loggen anfungen


Föld 	 Grund


Hiányzó aláírás: Kulcsazonosító:% 1 Kulcskiszolgálóról szeretné importálni ezt a kulcsot? 	 Ünnerschrift fehlt: Slötel- ID:% 1 Wullt Du dissen Slötel vun en Slötelserver importeren?


A nyomtató meghajtóprogramja: 	 Druckerdriever:


Szlovéniajapan. kgm 	 Sloweensch Istrienslovenia_ traditional. kgm


Harmadfokú görbe eltávolítása 	 En ratschonaal Bézierbagen wegdoon


KOrganizer jóváhagyás 	 Beglöven - KOrganizer


NLL 	 letzte mol


unit description in lists 	 km²unit description in lists


Gyorskeresés, előtér ha nincs egyezés: 	 Fixsöök, Text ahn Dreper:


ICQ2000- kliensName 	 Client för ICQ2000Name


Nyomkövetési kimenet 	 Fehlersöök- Utgaav


Bogotácolombia. kgm 	 Bogotacolombia. kgm


Ne keverd az üzletet a nőkkel. 	 Man, se warrt mit en Firma verbunnen.


Egyszeres pontosságú szám 	 Eenfach naue Tiet


A számok színe feladatnézetben 	 Klöör för de Tallen in de Opgavenansicht


A vCal- csatoló állapotkezelése, CMake, az alapcsatoló újraírása 	 VCal- Kanaal- Tostandkarn, CMake, Anfang vun de Kanaal- Ümschrieven


+25% - kal sötétebb 	 +25% Düüsterer


Európa/Andorra 	 Europa/Andorra


Itt lehet beállítani a kiválasztott nézeti opció értékét. Ellenőrizze, hogy a megadott érték megfelel- e a várt adattípusnak. Ha például a "UseAltAz" opció logikai értéket vár, a lehetséges értékek: "true", "false", "1", or "0". Ha nem tudja pontosan az adattípust, nézze át az opciók fastruktúráját "A fastruktúra böngészése" gombra kattintva. 	 Hier kannst Du den Weert för de utsöchte Optschoon fastleggen. Beseker, dat de ingeven Weert vun den verwachten Datentyp is. De Optschoon "UseAltAz" a. B. bruukt en boolsch Weert, un Du muttst "true", "false", "1", oder "0" ingeven. Wenn Du nich seker weetst, wat de verwacht Datentyp is, kiek mit den Knoop "Boom dörkieken" binnen den Optschonenboom.


feltételes (fej2) Stencils 	 Bedingen- Kopp2Stencils


Ázsia/ Ujung Pandang 	 Asien/ Makassar


New Orleans Hornets 	 Sportwetenschopper Rupert Stadler


Csak a hivatkozás mentése 	 Bloots Link sekern


1877 Bácskai közmondások és szólásmódok. 	 180 Millionen Minschen, de so en Spraak snacken deit.


Vasárnap: eredetileg „vásár napja”, ezen a napon tartották a heti vásárt. 	 August, an’n Bartelmeesdag, vondaag is de Markt op dat veerte Wekenenn in’n August leggt.


ICR 	 Landgericht


Böngészési intervallum: 	 Opfrischtiet:


Csoport törlése 	 Koppel wegmaken


Gyűrűk 	 Hööchsttall Krinken


Egy sorral lejjebb 	 Een Reeg daal


Somers 	 leek


tszanto@ mol. hu 	 m. j. wiese@ web. de


Kowarski 	 Veltink


Szöveges címke 	 Keen Beschriften


Mágneses momentum 	 Magneetsch Momang:% 1


Jackie 	 Düsse


Ayotte 	 Spohr ist


PCL3GUI nyelvi mód 	 Druckerspraak


[% 1] törölve 	 [% 1] wöör wegdaan


FelületnévName 	 Koppelsteed- NaamName


Szeged, 1868. 	 Dat is sied 1868 so.


Csatlakozás 	 Verbinnen


jún 	 Jun


A rendszercsengő beállításai 	 Pingel instellen


Indítási katalógus: 	 Systeemstart- Kataloog:


Az adatok beolvasása megtörtént. 	 Dateien ruttrocken


Igen 	 Radel spelen


Sulaphatstar name 	 Sulafatstar name


foglalhatja 	 Maat


Válassza ki az alapértelmezett karakterkódolási módot. Általában érdemes a 'A weboldalon megadott kódolás' beállítást meghagyni. 	 Söök de Standardkoderen ut. Normalerwies schull "Koderen för de Spraak bruken" funkscheneren, en Ännern schull nich nödig wesen.


Dőlt (wml) 	 Kursiev (wml)


Megjegyzés tartalma 	 Naam hett in


Ütemezés: 	 & Plaan:


(az összes feltétel teljesítése) 	 (passt op all vun de Nakamen)


Később Eratoszthenész továbbfejlesztette. 	 Upsteernaatsch bleven se trotzdem.


II Fázisú 	 Beginn vun


Roger Ebert, a Chicago Sun-Times filmkritikusa véleménye az, hogy „a film jobb, mint a színdarab”. 	 Roger Ebert kritiseer dorgegen in de Chicago Sun-Times, dat de Film nich witzig weer.


Ezzel az alkalmazással megadott időpontokban lehet háttérfeladatokat indítani. Új időzített feladat létrehozásához kattintson a Feladatok mappára és válassza a Szerkesztés/ Új menüpontot. 	 Du kannst dit Programm bruken, wenn Du Programmen in' n Achtergrund lopen laten wullt. Wenn Du nu en niege Opgaav planen wullt, klick op den Opgavenorner un in' t Menü denn op Bewerken/ Nieg.


Speciális@ title collumn attachment name. 	 Verwiedert


Titkosítás sikertelen 	 Verslöteln fehlslaan


A kijelölt hozzáadása 	 Utsöchte tofögen


Európa Tanács 	 den Europesen Road


V Ferdinánd 	 Ferdinand V


- pressure tendency 	 k. A. pressure tendency


parlamentek 	 Stimmen gifft


A lemezen lévő adatok épségének ellenőrzése 	 De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersöken


Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl- Orda) 	 Kysylorda


A felépítés hibátlanul befejeződött. 	 Buen ahn Problemen afslaten.


Az összes törlése 	 All wegdoon


Nepomuk e- mail- feltöltőComment 	 Nepomuk- NettpostingaavComment


Pagan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pagan- EilandCity in US Territory


Új keménylink... 	 Nieg Hartlink...


Véletlenszerűen választott aláírás megjelenítése 	 En tofällig Signatuur wiesen


Grafikus felület nyomkövetéshezComment 	 Valgrind- ÜnnerstüttenComment


Scherzinger 	 Vu n’t Utsehn her


A szkript helye 	 Dat Skript sien Steed


Ha ez be van jelölve, az IMAP- os erőforrásmappák nem jelennek meg a mappastruktúrában. 	 Wenn anmaakt, warrt de IMAP- Ressourceornern nich binnen den Ornerboom wiest


Maltin 	 Alan Arkin


Az előző böngészőlap aktiválása 	 Vorige Registerkoort aktiveren


\ t\ t Az eszköztáron látható számbeállítóval megadható a KStars órájánál\ t\ t\ thasznált időköz. "1, 0 s" esetén "valós idejű" a megjelenítés.\ t\ t\ tNegatív érték megadása esetén az idő "visszafelé halad"!\ t\ t\ t 	 \ t\ t Mit dat Utsöökfeld binnen den Warktüüchbalken kannst Du de\ t\ t\ tTietschreed instellen, de de Klock vun KStars bruukt. Mit de Instellen\ t\ t\ t" 1, 0 s "löppt de Klock in" Echt- Tiet ".\ t\ t\ tBeacht: Negativ Weerten laat de Tiet torüchlopen.\ t\ t\ t


Hiba történt. A teleszkóp meghajtói nem találhatók. 	 Fehler: Teleskoop- Drievers laat sik nich finnen.


KapcsolatfelvételName 	 KontaktinformatschoonName


Felolvasás (a jelenlegi oldalt) 	 Aktuelle Siet vörlesen


jezsuiták 	 Jezuïeten


Lemez eszköztár@ title: menu 	 Reedschap- Warktüüchbalken@ title: menu


Fellépésenként 100 fontot kellett fizetniük. 	 För sien Entwurf kreeg he en Prämie vun 100 Pund.


Most nem 	 Nich jetz


Cherfrance. kgm 	 Cheshiregreat- britain_ counties. kgm


Narai 	 Narai 1656–1688


lentről be 	 Vun nerrn links


Nem kell menteniQDialogButtonBox 	 Nich sekernQDialogButtonBox


A BASE () függvény a megadott tízes számrendszerbeli számot sztringgé alakítja a 2- es.. 36- os számrendszerben. 	 De Funkschoon BASE () wannelt en Tall to Basis 10 na en Tekenkeedweert in en Teelbasis twischen 2 bet 36 üm.


Ha a nagyítási szint nem 100% többszöröse, akkor a szerkesztés pontatlanná, az újrarajzolás pedig hibássá válhat. Biztosan ezt szeretné beállítani nagyítási szintnek:% 1%? 	 Bi en Ansichtgrött, de nich veelfach vun 100% is, kann dat to nich nau Bewerken un Dorstellfehlers kamen. Wullt Du de Ansichtgrött redig op% 1% setten?


Nehézségi szintNAME OF TRANSLATORS 	 SpeelstoopNAME OF TRANSLATORS


Nem történt végrehajtás 	 Keen Utsaag


Körös Volán. . 	 Körter maakt.


Stoneham 	 Holzheu


KDE jegyzetlapok 	 KDE- Notizen


Blokkolt kérés. 	 Anfraag blockeert.


64 bites cím 	 64- Bit- Adress


Kamat paraméter létrehozva 	 Vörlaag opstellt.


Maui megye 	 Maui County


Helyes! 	 Du hest recht!


Üres tartóelem, keret nélkül 	 En leddig Gelaats ahn Rahmen


Válassza ki a felvenni kívánt fájltípusokat: 	 Söök en oder mehr Dateitypen för' t Tofögen ut:


Dan 	 bepoald


Nem lehet színérték és vektor különbségét képezni 	 En Klöör lett sik nich vun en Vektor aftrecken.


A kliens spnego- t használ 	 Client bruukt Eenfach un schuult Uthanneln ("spnego")


Nem találhatóak események vagy feladatok „%s” naptárban. 	 Keen Eregnis or Opgaven weur in de Kalenner "%s" funnen.


Jincsuangermany. kgm 	 Erzincanturkey. kgm


Teljes kitöltés 	 Op Grött topassen


Egy populáció becsült szórását adja vissza, mintavételezés alapján. Az adatok egy adatbázis megadott oszlopából származnak, az előírt feltételeknek megfelelően. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Standardverscheel torüch, baseert op en Steekproov vun all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


folyamatban 	 in de Maak


a Egyetemről 	 t tweedegrötste


Automatikus mentés 	 Automaatsch sekern


Országok@ title: group 	 Eerddelen@ title: group


Burj Khalifa 	 Hööftstadt vun


Az asztal torzított képeScreen saver category 	 Schriefdisch vertarrenScreen saver category


XMP jogkezelés 	 XMP Rechteoppasser


Németország 	 Annerlingen


% 1 DCC- csevegést kezdeményezett Önnel 	 % 1 hett en DCC- Klöönsnack mit Di anfungen.


A program egy aszteroidamezőn való átrepülést szimulál, a forgás sebességének és irányának változása mellett. A megjelenítés piros- kék módba is kapcsolható, ha 3D- s szemüveggel rendelkezik! A program nagyrészt Jamie Zawinski munkája. 	 Simuleert en Floog dör en Astroidenfeld, mit Ännern an de Richt un de Egendreihen. För 3D- Brillen köönt Root un Blaag ok trennt wiest warrn. Mehrstendeels schreven vun Jamie Zawinski.


A krokodilok akár 100 évnél tovább is élhetnek, és a nagyobb fajták hossza akár a 4, 85 métert is elérheti. Egyes krokodilfajoknál megfigyelték, hogy megtámadják és megeszik a cápákat is. Szobek a krokodilokat megtestesítő isten. A Nílusnál dolgozó vagy azon átutazó egyiptomiak azt remélték, hogy ha imádkoznak Szobekhez, akkor az megvédi őket a krokodiltámadásoktól. De ezen a szinten nem a krokodiloktól kell tartani. Bár talán egy ima Szobekhez segíthet a múmiák elkerülésében és a kincsek összegyűjtésében. 	 Krokodilen köönt mehr as 100 Johr oolt warrn, un de gröttste Oort warrt 4, 85 Meters lang. En Reeg Krokodiloorden griept ok Haien an un maakt se doot. Sobek weer de Krokodilgott. Ägypters, de op den Nil arbeiden oder fohren, hebbt to Sobek baden, dat he se vör Krokodilangreep schulen schull. In disse Stoop bruukst Du nich vör Krokodilangreep bang wesen. Man liekers mag Di dat Beden to Sobek hölpen, dat Du de Mumien utneihen kannst, bides Du de Schattdelen insammelst.


A sorozat során számtalan esetben láthatjuk, hogy elcsattan egy-egy pofon a pofogadásból visszamaradva. 	 In Utnahmen kann en Serie ut en enkelte Stoop bestahn.


Timóteus 	 Inwarven Kapital


Előző kérdés 	 Verleden Fraag


De Wael 	 Dor hefft se Gastgevers


& Beállítás 	 & Fastleggen


Javítófoltok, javaslatok, tesztelés, hibajavítás 	 Kodeplasters, Vörslääg, Utproberen, Fehlerrichten


Mussolini 	 PUP rutflagen


Lenin 	 leier


Haas 	 Astronautengrupp utwählt


Fővárosa Ammán. 	 De Hööftstadt is Amman.


pörölycápáját 	 Vundaag will


[% 1] művelet beillesztve 	 Akschoon [% 1] wöör inföögt.


Ellenőrzési napló 	 Pröövlogbook wiesen


Méretek 	 Grötten


GAP 	 Challenger Software


Új naptárthe calendar is read- only 	 Nieg Kalennerthe calendar is read- only


A% 1 fájlrendszerének törlése@ info/ plain 	 Dateisysteem op% 1 wegdoon@ info/ plain


Ismeretlen CTCP -% 1 kérés érkezett innen:% 2 	 Nich begäng CTCP -% 1- Anfraag vun% 2 kregen


Átváltás az előző ablakra. 	 Wesselt na' t verleden Finster.


Júliusban Hjona 	 dorin Jagdkledaasch


Nem egyezik meg a bemenetek és a kimenetek száma 	 Tall vun In - un Utgaven passt nich


KinshasaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KinschasaCity in Congo


A Nagy Háború 	 - Eerste Wereldoorlog


Ugrás a _szülőmappába 	 Verteeknis _opmaken


Művelet ellenőrizve. 	 Akschoon markeert


Állj: A végrehajtás leállítása 	 Afbreken: Mit dat Utföhren vun' t Programm ophollen


Még aktív egy beállított távolléti üzenet. Meg szeretné változtatni? 	 Dat gifft noch en anmaakt Annerwarts- Bescheed. Wullt Du em bewerken?


KTTSD Phonon modulComment 	 Phonon- Moduul för KTTSDComment


Elmúlása súlyos veszteség, nehezen viselhető fájdalom a haladó idők minden harcosa számára. 	 De Herstellung van Fagottröhren is en langwierigen Perzess, de eeniges an Erfohrung vörut sett.


rasztafári 	 rastakultuur


Thomas Beatie 	 William Lenoir


a számítógép kikapcsolása 	 Reekner utmaken


tavaszi zöldcolor 	 Vörjohrsgrööncolor


Szórakoztató karrierje táncosnőként kezdődött. 	 Dor is denn ehr Karriere as Schauspelersche anfungen.


És ismét beleüti az orrát abba, ami nem tartozik rá. 	 Aver teemlich gau mark he, dat dat nich hinhauen kann.


Norvég (nynorsk) Name 	 Norweegsch NynorskName


Saipan- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saipan- EilandCity in US Territory


& Jelszó: 	 Passwoort:


Monica Vitti 	 Diane Keaton


A célként megadott fájl,% 1, már létezik. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft de Teeldatei% 1 al. Wullt Du ehr överschrieven?


Várható 	 In' t Oog faat


A jobb perem detektálása 	 Kant rechts opdecken


A proxyleíró környezeti változók automatikus felismerése 	 Proxy- Variabeln automaatsch opdecken


Enyhe záporok, havazás, köd és ködpáraweather condition 	 Licht Flagen, Snee, Daak/ Diesweather condition


Pascal 	 Smidt


Jobbra/ felfelé nyílName 	 Piel na rechts/ hoochName


Nincs behúzás 	 De Breed bi' t Inrücken


Szidereális idő: 	 Steerntiet:


Nem Franciaországasia. kgm 	 Nich de Emiratenemirates. kgm


PO fájlok közti diff 	 Unnerscheede twüschen PO-Dateien avleiten


Tommy 	 Maor dissen wier


Ha be van jelölve, a folyamatok nevéből el lesz távolítva az azonosító. Például normál esetben a Folyamat oszlopban ez állhat: cron [3433]. Ha ez az opció be van jelölve, a szögletes zárójeles rész nem jelenik meg. 	 Du kannst disse Optschoon bruken, wenn Du de Perzess- ID ut den Perzessnaam wegmaken wullt. Binnen den Striep Perzess steiht faken so wat as cron [3433]. Is dit anmaakt, warrt de fettschreven Deel wegmaakt.


A KPPP indítása nem sikerült:% 1 Ellenőrizze, hogy adott- e setuid jogosultságot a kppp- nek, és hogy a pppd futtatható- e. 	 Kppp lett sik nich utföhren:% 1 Prööv bitte, wat "kppp" utföhrbor un dor de SetUID- Mark för sett is.


Továbbítás 	 Wiederledden


Oakland 	 Kerkstraat


Számtalan javítás, korábbi karbantartó, portolás KDE4- re 	 En Barg Fehlerrichten, verleden Pleger, Porteren na KDE4


A kártyacsomagok beállításai... 	 Speelkoorten instellen...


orosz forradalom 	 noa Russiese Revolusie


A várakozási idő letelt, nem található kéziszámítógép. 	 Bi de Tietgrenz anlangt, Handreekner lett sik nich opdecken.


1. doboz 1758. 	 Se harr 1758 Inwahners.


Kijelölt 	 Rutheevt


Kimeneti fájl 	 Utgaavdatei


Webes napló: 	 Netdagebook:


A mozifilm a Walt Disney Pictures gyártásában készült, a Walt Disney Studios Motion Pictures forgalmazásában jelent meg. 	 De Figur „Uncle Dave“ in’n Film is loos na dat Vörbild vun Walt Disney anleggt worrn.


CD írása "Track At Once" módban. 	 CD warrt in "Spoor op eenmaal" - Bedrief brennt.


Felhasználónév: 	 & Brukernaam:


VillámgömbName 	 PrickenballName


Nantesitaly. kgm 	 Jangtsekiangwaters_ world- class. kgm


Vágólap, 1. tálca 	 Afsnittkorf Nr. 1


Punta Gordában 	 Punta Gorda


Átváltás szöveges nézeti módba. 	 Wesselt na de Textansicht.


az orosz ortodox egyház 	 de Serbsch - Orthodoxe Kark


Két évet a ravalpindi Presentation Convent iskolában töltött, ezután a Marri (angol átírásban Murree) hegyi üdülővárosbeli Jézus Mária Konventbe járt. 	 Twee Johr weer se op dat Konvent vun’n Präsentatschoonsorden in Rawalpindi un denn op dat Jesus-un-Marien-Konvent in Murree.


Minőség/ gyorsaság 	 Gööd / Gauheit


Ezt nem szeretem 	 Ik kann dat nich lieden.


10 - 14 MB RAM összesen 	 10- 14 MB RAM tosamen


Cisco - Virtuális switchvezérlő (VSC 3000) Stencils 	 Cisco - Virtuell- Ümschaltkontroller (VSC 3000) Stencils


A homlokzat felett emelkedő kis harangtornya 1927-ben épült. 	 De Schüttenvereen Boitzen-Höperhöben is 1927 grünnt worrn.


A nyomtató alapállapotba hozása a nyomtatás megkezdése előtt 	 Drucker ehr' t Drucken torüchsetten


Széllökésekweather forecast 	 Böen wohrschienlichweather forecast


Magdalenaphilippines. kgm 	 Maguindanaophilippines. kgm


Hebron 	 dat


A következő hetek edzései egyfajta szűrőként működtek. 	 All lateren Maanden sünd op fotografsche Opnahmen funnen worrn.


West Bromwich 	 t belaangriekste


Megjegyzés (opcionális): 	 Kommentar (köörwies):


Spanyolország (provinciák) afghanistan. kgm 	 Angola (Provinzen) angola_ provinces. kgm


Fénykép mód 	 _Foto


Metalabdák 	 Metabäll


Ikon, a hőmérséklet, a szél és a légnyomás adatainak megjelenítése 	 Lüttbild, Temperatuur, & Wind un Luftdruck wiesen


Fájlformátumok 	 Dateiformaten


Ha ez az opció be van jelölve, a csatolás a naptár belsejébe kerül, ami eléggé megnövelheti a naptár méretét. Ha nincs bejelölve, akkor csak a csatolás linkje kerül be a naptárba. Ne használjon ilyen külső csatolást akkor, ha a fájl tartalma gyakran változik vagy a fájl elkerülhet az eredeti helyéről. @ label 	 Maakst Du dit an, warrt de Bilaag binnen Dien Kalenner wohrt, wat en Barg Platz bruken kann, jüst na Grött de vun Dien Bilaag. Lettst Du dit ut, warrt bloots en Link op de Bilaag wohrt. Bruuk man keen Link för Bilagen, de sik faken ännert oder de villicht verschaven, wegmaakt oder wegdaan warrt. @ label


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a böngésző mindig először a gyorstárból próbálja betölteni a kért oldalt, és csak akkor fordul az internethez, ha az oldal nem található a gyorstárban. Az Újratöltés gombbal a gyorstárba töltött lap bármikor szinkronizálható a legfrissebb változattal. 	 Bruukt jümmers de Dokmenten binnen den Twischenspieker. De "Nieg laden" - Knoop haalt denn aver liekers de Siet direktemang vun den Server.


A MAL- kiszolgáló jellemzői 	 MAL- Server- Informatschonen


Blokkos eszközök 	 Block- Reedschappen


Naptár tulajdonságai 	 Kalennereegenschapten


halvány aranysárga 1color 	 Hell Geelrood 1color


A díjat Nobel akarata szerint a Svéd Akadémia ítéli oda. 	 As Vergabeinstitutschoon hett Nobel de Königlich Sweedsch Akademie vun de Wetenschapen bestimmt.


Minden tulajdonság azonos valamely fizikai tulajdonsággal. 	 De sünd aver in jemehr physikaalsch Egenschoppen verscheden.


Fájlkereső és - cserélőComment 	 Söök - un UtwesselwarktüüchComment


A( z)% 1 kiszolgáló nem támogatja sem az IMAP4, sem az IMAP4rev1 protokollt. A kiszolgáló azonosító sztringje:% 2 	 De Server% 1 ünnerstütt IMAP4 un ok IMAP4rev1 nich. He hett sik sülven künnig maakt mit:% 2


"% 1"% 2, hexa% 3, okta% 4 	 "% 1"% 2, Hex% 3, Oktaal% 4


3%-nyi ajmara indián is él itt. 	 3,28 % sünd Nakamen vun Indianers.


Kubuntu telepítése ^szöveges módban 	 ^Kubuntu im Textmodus installeren


A KPlato alkalmazásikonja 	 Programmlüttbild för KPlato


balti 	 Grieks


Ezt megismételjük még egyszer. 	 Un wieder un wieder vertellt worrn.


Szim_ulálás az írás előtt 	 _Utproberen vor'm Brennen


A folyó történetileg fontos a horvátok számára, és „horvát Jordánnak” is hívják. 	 De Verwaltung is uplööst wurrn un Jamaika wurr verklaart to en „Kroonkolonie“.


Felhasználólimit: 	 Brukertallgrenz:


Biztosan törölni szeretné a( z) "% 1" elemet a( z) "% 2" gyűjteményből? 	 Wullt Du dat Element "% 1" ut de Sammeln "% 2" wegdoon?


Lemezterület lefoglalása torrent indítása előtt 	 Vörweg free Ruum op de Plaat towiesen


Hátulról a huszonharmadik@ item: inlistbox 	 dreeuntwintigstlest


Kiemelt szöveg színe: 	 Klöör för rutheevt Text:


földtörténeti harmad- negyedidőszak 	 Staat


Csatolás:% 1 (névtelen) 	 Bilaag Nr.% 1 (ahn Naam)


A KTTSD beszédszintetizáló szolgáltatás használata (ha lehetséges) 	 KTTSD- Vörleesdeenst & bruken, wenn mööglich


hangul 	 Dit gebeurt liekewels aanders


Válasszon csoportokat 	 Grupps wählen


Lz: 	 L z:


Niortitalyprovince. kgm 	 Norteportugal_ regions. kgm


Kazah Köztársasággá 1991 	 1917 Sociaolistische ( )


Red Hillben 	 wurr


Modiano 	 Geometrieünnerricht nehm


COMBIN( 5; 5) értéke 1 	 COMBIN( 5; 5) gifft "1" torüch


Aktív bejegyzés oszlop 	 Anmaakt- Striep wiesen oder versteken


vietnam. kgm 	 Thu Dau Motvietnam. kgm


Paintjet 	 Mit Pinsels malen


1931-ben Sebős Károly egy munkás segítségével kutatta át a barlangot. 	 1931 wurr he to’n Karkenlehrer nömmt.


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy megjelenjen egy megerősítést kérő párbeszédablak a kilépési parancs kiadása után. 	 Aktiveer dit, wenn de Törnpleger bi' t Afmellen nafragen schall, wat Du Di redig afmellen wullt.


Euro 2012 	 2012 Toslag för


AktivitásjelzőComment 	 AktivitetenbalkenComment


Katalóniaspain. kgm 	 Katalonienspain. kgm


Koordinátarendszer a kimeneti fájlhoz 	 Koordinatensysteem för Utgaav- Datei utsöken


Kép (% 1 x% 2 képpont) 	 Bild (% 1 x% 2 Pixels)


KDE- s fejlesztésName 	 KDE- UtwickelnName


Jungle 	 gun


KDE rendszerinformációs modul 	 Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen


A küldetés során a legénység pályairányba állított három kommunikációs műholdat – a mexikói Morelos-t, az Arab Liga Arabsat-ot, valamint az amerikai AT & T Telstar-t. 	 To de Upgaaven vun disse Crew hörr dat Utsetten vun de Kommunikatschonssatelliten för Mexiko (Morelos), de Araabsch Liga (Arabsat) un de USA (AT&T Telstar).


Egy adott objektum szerkeszthetőségének eldöntése 	 Pröven, wat sik en angeven Objekt opstellen lett


Megnyitás a címjegyzékben 	 Adressbook opmaken


Napjainkban segédzenekarral turnézik. 	 Vondaag is he kumplett mit Hogenabargen tohoopwussen.


a gyorsító sáv 	 hett dat Aragoonsche ok


Szünet::% 1 	 Anhollen::% 1


JaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaltaCity in Ukraine


AngolName 	 EngelschName


E nevek nem régebbiek Septimius Severus koránál. 	 Ut de Römertied gifft dat unner annern noch de Brugge vun Septimus Severus.


Victoria 	 Nachtegaal


Háttér tulajdonságai 	 Achtergrundeegenschapten


Epiphany (RDF) 	 Epiphany


Nem nyomtatható 	 Nich druckbor


Gyorssegítség 	 Korthülp


Automatikus elindítás 	 KAlarm automaatsch starten


romantikus 	 van an de Romantisch Straat


Szófia 	 haevens


Inkább lökései okoznak sérülést, mint kis jégrepeszei. 	 Faken weert de Liever bi Wörmer dör en Hydroskelett afstütt.


Council Bluffs 	 ) ’n US


Fejlesztő (SSL, Netscape bővítmények) 	 Schriever (SSL, Netscape- Modulen)


EVEN( érték) 	 EVEN( Weert)


Constellation name (optional) 	 KAFFConstellation name (optional)


A finger program nem található, végezze el a telepítését. 	 Dat Programm "finger" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat.


Tulajdonság: 	 Passt:


Előparancs végrehajtása 	 Vörwegbefehl warrt utföhrt


A szerkesztő betűtípusa 	 Editor- Schriftoort


Moszkva+04 - Jenyiszej 	 Moskau+04 - Stroom Jenissei


Összekapcsolás ezzel az objektummal 	 Na dit Objekt tofögen


Lebegőpontos vagy vektoros kifejezést vártam 	 Fleetkomma - oder Vektor- Utdruck verwacht


StatisztikaComment 	 StatistikComment


Christianity Islam 	 Islam


Kelet- Azerbajdzsániran. kgm 	 Oost- Aserbaidschaniran. kgm


GAUSS( érték) 	 GAUSS( Weert)


A csőr piros, a szem vörösesbarna, a láb barna. 	 Rood sünd ok Been, Föte un Ogen.


Figyelmeztessen, ha az elküldendő karakterek nem kompatibilisek az aktuális kódolással 	 Wohrschoen bi' t Loosstüern vun Tekens, de nich to de aktuelle Koderen kompatibel sünd.


# Az összes eszköznév és eszközjellemző megjelenik # az eszközazonosító mellett, platformfüggetlen módon. 	 # All Koppelsteden un Egenschappen vun de Reedschap wiesen, # de "UDI" tohöört, op en Wies, de nich vun' t Systeem afhangt.


Hálózati prioritás 	 Nettwark- Prioriteet


Már azelőtt, hogy a városligeti mélyfúrással világhírnevet szerzett, alapos tudományos munkát végzett. 	 Sien wetenschaplichen Resultate hett he mit hööchst Utdüer un Sörgsamkeit utarbeit.


Nem sikerült megnyitni írásra a fov. dat fájlt. 	 Datei "fov. dat" lett sik nich schrieven.


Webmester és fordítás koordinátor 	 Nettpleger un i18n- Baas


Itt látható, hogy a rendszerben milyen komponenstípusok léteznek. Kattintson rá a beállítani kívánt komponensre. Ebben a párbeszédablakban a KDE alapértelmezett komponenseit lehet megváltoztatni. A komponensek egy- egy alapvető feladat elvégzésére valók, például a parancsértelmező, a szövegszerkesztő vagy a levelezőprogram szerepét töltik be. A különféle KDE- alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy elindítsanak egy parancsértelmezőt, elküldjenek egy e- mailt vagy megjelenítsenek egy szöveges fájlt. Hogy a műveleteket konzisztens módon végezzék el, a felhasználó által a megadott célra kijelölt komponenst használják fel. Itt lehet beállítani, hogy az egyes komponensekhez melyik program tartozzon.. 	 Disse List wiest de Komponenten, de instellt warrn köönt. Klick op de Komponent, de Du ännern wullt. Mit dissen Dialoog kannst Du de KDE- Standardkomponenten ännern. Komponenten sünd Programmen, de faken bruukte Opgaven övernehmt, as de Terminalemulator, dat Nettpostprogramm un de Texteditor. En Reeg KDE- Programmen mööt af un an maal en Terminalemulator opropen, en Nettbreef sennen oder en beten Text dorstellen. Dormit dat eenfach blifft, schöölt se jümmers de sülven Programmen bruken. Du kannst hier disse Komponentprogrammen utsöken.


Színbeállítás 	 Smucke Klören


Guru (minden lehetséges üzenet) 	 Dokter (all Fehlersöök- Mellen)


CVS figyelőpont eltávolítása 	 CVS - Beluern wegdoon


Viktor 	 De Roos


Robert Byrd 	 Township


Jelentes 	 bild


A lemez ellenőrzése 	 Schiev warrt pröövt


A maximális lépésméret a megoldás számításakor 	 De gröttste Schritt bi' t numeersche Lösen vun de Glieken


Feladatlista Itt lehet módosítani a feladatlista beállításait. Például meg lehet adni, hogy a lista az összes ablakot vagy csak az aktuális asztal ablakait mutassa- e, legyen- e ablaklista gomb stb. 	 Programmbalken Hier kannst Du den Programmbalken instellen, t. B. wat he all Programmen wiesen schall, oder bloots de vun den aktuellen Schriefdisch. Du kannst ok fastleggen, wat de Knoop för de Finsterlist wiest warrt.


Görgetés ideQWebPage 	 Hierhen rullenQWebPage


Nyolcan érték meg a felnőttkort. 	 Intwüschen weern dat acht Lüüd.


draw separator 	 Anmaaktdraw separator


Khordadof Tir long 	 Chordadof Tir long


Könyvjelző törölve 	 Leesteken wegdaan


SúgóQDialogButtonBox 	 HülpQDialogButtonBox


Armand 	 fusillierden Duutsers


Rendezés 	 Slot


@ info: whatsthis 	 Arbeitpaket för Projekt:% 1@ info: whatsthis


a királyi palota 	 van et waerenhuus Bijenkorf Den


Új merevlemez- partícióName 	 Niege FastplaatName


Beépített CDE stílusName 	 Inbuut Stil "CDE" ahn MusterName


Halszemek 	 Fischogen


IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") értéke "4, 6+5i" 	 IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "4, 6+5i" torüch


Lemezkép típusa: 	 Diskavbilltyp:


Katalógusnév: 	 Kataloognaam:


Talált egy kocsit, amiben benne felejtették a kulcsokat. 	 Noch bevör he Auto fohren kunn, hett he fleegen lehrt.


Szignálok és szignálkezelők a csoportosításban 	 Signalen un Slots mit na Koppeln rinnehemen


Állandó IP- címet állít be a csatolóhoz. A szükséges értékeket az alábbi mezőkbe kell beírni. 	 Leggt disse Koppelsteed op faste IP- Instellen fast. Bitte giff in de Feller nerrn de Weerten vun Hand in.


Veszprém: Művészetek Háza. 	 Hamborg, Kunsthall.


'Act of Union 1707, forradalom Skóciában'. 	 1760: Landolin Ohmacht, düütsch Bildhauer.


A ROT () függvény a megadott sztring karaktereit lecseréli az angol ábécében 13- mal jobbra eső értékre. Ha a 13. pozíció a Z- n túl esne, akkor a számolás az A- tól folytatódik. 	 De Funkschoon ROT () verslötelt Text dör Utwesseln vun elk Bookstaav dör den Bookstaav, de 13 Tekens later in' t Alfabeet kummt. Wenn de 13. Positschoon na "Z" liggt, geiht dat wedder mit "A" wieder (Rotatschoon).


Pratt 	 Hier fung


Olten 	 Schweizer


Salvadori colon 	 El- Salvador- Colón


Második személy 	 Klang


Cisco - Munkacsoport- switchStencils 	 Cisco - Arbeitkoppel- ÜmschalterStencils


Dániaindonesia. kgm 	 Denpasarindonesia. kgm


Ez volt a lex Gabinia. 	 Dat weer de Lex Hortensia.


Zároló billentyűk 	 Fastsetttasten


Függvénynév 	 Naam vun de Funkschoon


Alműveletek üres kategóriával 	 Akschonen mit de sülvige Kategorie as


a Morgan Bankot 	 de en


CUPS oldalnapló 	 CUPS- Sieden- Logbook


afghanistan. kgm 	 Barchauromania. kgm


A nyomtatáskezelő a következő hibaüzenetet küldte:% 1 	 Fehlermellen vun den Pleger:% 1


Adja meg a sorozat köteteinek darabszámát 	 Tall vun Schieven binnen den Album- Sett angeven


Ne mentse 	 Nich sekern


Olvasási sebesség beállítása... 	 Leesgauheit instellen...


Fájl & küldése... 	 & Datei sennen...


Ha szeretné a Last. fm- et az Amarokkal használni, akkor szüksége lesz egy Last. fm- profilra. 	 Bi last. fm ünnerschrieven


Bréma 	 Bremen


Valószínűleg valamilyen lemezhiba lépett fel. 	 Wohrschienlich en Problem mit de Schiev.


Az aktuális játékos: 	 Aktuell Speler: