trinidadi 	 Naipaul


Szlovák 	 Slowaakse separatisten de onofhankelijkheid Slowakije


Fájlminőség 	 Dateigööd


TegnapNext %aDateFmt 	 GüsternNext %a


Hurkot nem hozhat létre. 	 Du kannst keen Slööp opstellen.


budai lőporrobbanás 	 Düütsche Rieksbank warrt grünnt


Az éjszaka időtartama:% 1 h 	 Nachtduer:% 1 Stünnen


Mintafájl & megnyitása... 	 & Bispill opmaken...


A kimeneti fájl neve, még egyszer. Kompatibilitási célokat szolgál. 	 Utgaavdatei, nochmaal. (För de Kompatibiliteet mit anner Warktüüch.)


Az ablak maradjon nyitva a letöltés befejeződése után is 	 & Dialoog na' t Enn vun de Överdregen apen laten


Üres konstruktorok generálása 	 Automaatsch leddig Konstruktern opstellen


Jelölje be, ha nagybetűérzékeny keresést szeretne. 	 Maak dit an, wenn dat op Groot - / Lüttschrieven ankummt.


Nem létezik ilyen gyűjtemény. 	 Dat gifft disse Sammeln nich.


Hosszú mappalista 	 Lang Ornerlist


Narawaters_ world- class. kgm 	 Narmadawaters_ world- class. kgm


%s, fekvő (%s) 	 %s, Landschapt (%s)


Függvénytípus: 	 Funkschoon- Typ:


A parancsnoksággal a ténylegesen létező George Patton tábornokot bízták meg. 	 Todem hett he Früendschap mit den later to’n General beförderten George Smith Patton slooten.


Ez az opció a fájlnévkiterjesztések kényelmes kezelését teszi lehetővé (fájl mentésénél): A( z)% 1 szövegmezőben megadott kiterjesztések fel lesznek frissítve, ha megváltoztatja a menteni kívánt fájl kiterjesztését. Ha nincs megadva kiterjesztés a( z)% 2 szövegmezőben amikor a Mentés gombra kattint,% 3 hozzá lesz fűzve a fájlnév végéhez (ha a fájl még nem létezik). Ez a kiterjesztés a mentéshez kiválasztott fájltípustól függ. Ha azt szeretné, hogy a KDE ne fűzzön kiterjesztést a fájlnévhez, kapcsolja ki ezt az opciót vagy adjon meg egy pontot (.) a fájlnév végén (a pont automatikusan el lesz távolítva). Érdemes bekapcsolva hagyni ezt az opciót, mert megkönnyíti a fájlkezelést. 	 Disse Optschoon maakt en Reeg kommode Optschonen för' t Sekern vun Dateien mit Dateiverwiedern an: All binnen dat% 1 - Textrebeet angeven Dateiverwiedern warrt ännert, wenn Du den Dateityp för' t Sekern ännerst. Wenn binnen dat% 2 - Textrebeet keen Verwiedern angeven is, wenn Du op Sekern klickst, warrt% 3 den Dateinaam anföögt (wenn dat de Datei nich al gifft). Disse Verwiedern is de för den Dateityp, den Du för' t Sekern utsöcht hest. Wenn Du nich wullt, dat KDE en Verwiedern för den Dateinaam utsöcht, kannst Du disse Funkschoon utmaken. Du kannst ehr ok vörbigahn, wenn Du en Punkt an' t Enn vun den Dateinaam settst (de Punkt warrt automaatsch wegmaakt). Wenn Du nich seker büst, laat de Optschoon an, Dien Dateien sünd denn lichter to plegen.


Cseh@ item Spelling dictionary 	 Tschechsch@ item Spelling dictionary


% 1 zászlajai 	 & Flaggen vun% 1


Az emlékeztetők maximális késleltetési ideje (percben). 0: nincs törlés semmilyen késésnél sem, > 0: törlés ennyi perc után. @ label 	 Standardtiet binnen den Bewerkdialoog för' t Övergahn, wenn dat al to laat is (in Minuten). "0" övergeiht nix, en Tall > 0 gifft de Tiet in Minuten an, ehr de Alarm övergahn warrt. @ label


& Előző kártya 	 & Verleden Koort


Európa/ Bécs 	 Europa/ Wien


Szürkeárnyalatos 	 Griestöön


AzonosítókComment 	 IdentitetenComment


Művelet a visszaszámlálás végén 	 Akschonen bi Tietafloop


a Valdaj-hátság 	 af de Noordsee


Elmozgatott réteg 	 Aktiv Laag


Az auditálási napló megjelenítése 	 Pröövlogbook wiesen


Ugrás a következő elejére 	 Gah na' n Anfang vun


a német bajnokságot 	 de Düütsch Meesterschap


Hálózati eszköz hozzáadása 	 Nieg Koppelsteed tofögen


A fájlok és mappák tartalmukkal együtt lesznek átmásolva. Ütköző fájlok esetén figyelmezető üzenet jelenik meg. Write files into any existing directory 	 Dateien un Ornern na den Teelorner koperen, blang den al vörhannen Inholt. Bi en Konflikt mit en vörhannen Datei binnen den Orner warrst Du aver nochmaal fraagt. Write files into any existing directory


Miragaia 	 Drenthe


A TBILLYIELD kincstárjegy hozamát számolja ki. Az érettségi dátumnak a visszafizetési dátum utánra kell esnie, 365 napon belül. Az árnak pozitívnak kell lennie. 	 De Funkschoon TBILLYIELD gifft de Büüt för en Schattbreef torüch. Dat Afloopdatum mutt na' t Utbetahldatum liggen, man binnen 365 Daag. De Pries mutt positiv wesen.


GNU Backgammon (kísérleti jellegű) 	 GNU- Backgammon- Karn


King of Fighters 	 n’t Johr 1973 offizielle


Will Ferrell 	 weer dreemol bi


izofelület 	 ISO- Böversiet


Nem sikerült az optimális energiabeállítás. 	 Dat Laserafstimmen is fehlslaan.


Ha be van kapcsolva, akkor az OSD ugyanazon információt jeleníti meg (és ugyanabban a sorrendben) mint a lejátszólista oszlopai 	 Wenn anmaakt, warrt de OSD de sülven Informatschonen as de Afspeellist wiesen, in de sülve Reeg as ehr Striepen


Ulát 	 düssen Unroh


& Fényesség: 	 & Helligkeit:


KonvolúciószűrőkComment 	 FooldenfiltersComment


SFIO 	 dat Land


Eltöltött idő 	 & Tietafsnitt


Westin Hotelt a 	 ende van


Könyvtár@ title job 	 Orner@ title job


CsatlakozásCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnachtRegion/ state in Ireland


Tervezőtoday 	 Planertoday


ÚjraírhatóName 	 WedderschriefborName


Fájlminták listája pontosvesszővel elválasztva. Ezzel lehet az elem használatát a megadott fájlokra korlátozni. Használja a MIME- típus mezőjétől jobbra látható Varázsló gombot a két lista kényelmes kitöltéséhez. 	 En List vun Dateimustern, trennt dör Streekpünkt. Dor kannst Du de Anwennen vun den Indrag mit op passen Dateien ingrenzen. De Hölperknoop rechterhand vun dat Feld för den MIME- Typ nerrn maakt dat Utfüllen vun beed Listen lichter.


Az ország fővárosa Windhoek. 	 De Hööftstadt is Windhuk.


Metaadat- címke 	 Metadaten- Beteker


A KDE Sys- V Init szerkesztő naplója 	 Logbook vun den SysV- Init- Editor för KDE


Címtárszolgáltatások: 	 Vertekendeensten:


% 1 -% 2 (% 3. hét) date from - to (week number) 	 % 1 -% 2 (Week% 3) date from - to (week number)


& Színséma 	 & Klöörschema


A kijelölés megszüntetéseSearch finished. 	 Köör ophevenSearch finished.


Ön belépett egy csatornábaName 	 Du büst na en Kanaal tokamenName


Importálás -% 1... 	 % 1 warrt importeert...


Igen 	 Joboolean no


türkizkék 2color 	 Törkies 2color


Webböngésző 	 Nettkieken


Walton 	 Afplatten


PCE 	 De CSU /


A könyvjelző tulajdonságai 	 Leesteken- Egenschappen


IDA 	 Tuusch


Wiseman 	 Andersen boren


Az érvényes dátumformátumok: 	 Formaat vun' t Datum:


Az összes névjegy 	 All Kontakten vun:


A Karbon beállításai... 	 Karbon instellen...


Címzett (vezetéknév) 	 Adressaat- Familiennaam


észak-német 	 Saksenland


Speciális karakterek 	 Besünner Tekens


sötét palaszürke 1color 	 Düüster Schiefergries 1color


Jelölje be ezt az opciót, ha az alapértelmezett betűtípusokat és színeket szeretné használni a HTML- oldalon. 	 Söök dit ut, wenn Du de Standard- Schriftoorden un - Klören för de Nettsiet bruken wullt.


Az ellenfél kilépett a játékból 	 Dien Gegensmann is afkoppelt


Utasítás (objektumé) 	 Anwiesen in Deel


korszerűbb 	 De karke


Egy partner online állapotúvá váltComment 	 Kontakt hett sik tokoppeltComment


Kettes komplemens 	 Twe' erkomplement


Nem sikerült az eszközre másolni a számot 	 Een Stück is al op de Medienreedschap


Maximális & függőleges sebesség: 	 Gröttst & pielrecht Gauigkeit:


A korabeli ellenzők vélekedése szerint az Encyclopédie egy összeesküvő társaság szervezett munkája volt, ami veszélyes nézeteket terjesztett a társadalomra nézve, 1759-ben az Encyclopédie-t ezért szabályosan elhallgattatták. 	 Gegen de Enzyklopädie hett dat veel Wedderstand geven un 1759 is se offiziell verbaden wurrn.


africa. kgm 	 Janakpurdhamnepal_ zones. kgm


Projektszintű beállítások: 	 Projektwiet Optschonen:


Színkeverési mód 	 Maalbedrief


A kívánt műveletek 	 De Rekenoorden, de Du hebben wullt


SSL- támogatás telepítve. 	 SSL- Ünnerstütten lett sik nich finnen.


megjelenés 	 Utsehn


Balaton 	 Hillgen See Potsdam


Nate Cooper egyszerűen valamiért nem érti a nőket. 	 Unner’nanner könnt de Snackers sik ganz eenfach verstahn.


OpenVPN - Felhasználóazonosítás 	 Identiteetprööv- Algoritmus


Nem sikerült megnyitni írásra egy Cron- fájlt 	 De Opgaventabell- Datei lett sik nich schrieven


Bonatushoz 	 Dorbi


pireneusi a 	 de franzöössch Pyrenäen


ROUND( érték; [számjegyek]) 	 ROUND( Weert; [Steden])


Könyvjelző... 	 Leestekens


Nem található SCSI- eszköz. 	 Keen SCSI- Reedschappen funnen.


Sáriputra 	 He bargt


Tekirdag Sarkoy 	 lüttjen Öörd


KvótaFeladatAlapNAME OF TRANSLATORS 	 Bruukgrenz- OpgavenNAME OF TRANSLATORS


Nem sikerült megváltoztatni a( z) "% 1" táblát ugyanazzal a táblával. 	 Torüchexporteren na Teel- Datenbank nich mööglich.


Az utolsó% 1 játék eredménye: 	 Pünkt för lest% 1 Spelen:


Objektum hozzáadása: 	 Objekt tofögen:


& Ekvirektanguláris 	 Längdenliek & Zylinnerprojizeren


Könnyen, gyorsan 	 Eenfach Togang


Cordobaspain_ provinces. kgm 	 Córdobaspain_ provinces. kgm


^Dell automatikus újratelepítés 	 ^Dell Installatschoon, de vun alleen geiht


unit synonyms for matching user input 	 Quadraatterametersunit synonyms for matching user input


A selejtezőben 57 csapat vett részt. 	 In de Tiet hett he 57 Siege errungen.


Az / etc/ pam. d könyvtár nem létezik. A PAM- támogatás nincs telepítve vagy valamilyen hibás beállítás miatt nem használható. 	 Den Orner / etc/ pam. d gifft dat nich. Villicht hett Dien Systeem keen PAM- Ünnerstütten, oder dat gifft jichtenseen anner Instellenprobleem.


A GnuPG naplónézegető programot (kwatchgnupg) nem sikerült elindítani. Ellenőrizze, rendben telepítve van- e minden. 	 De Logbookkieker för GnuPG ("kwatchgnupg") lett sik nich starten, bitte prööv Dien Installatschoon.


a globális beállítás 	 Jümmers bruken


Hajnanvietnam. kgm 	 Ha Tinhvietnam. kgm


Globális 	 Globaal


A grafikus kijelzés beállításai 	 Signaaldiagramm instellen


Coast Japantownra 	 nöördlichee Oregon


Oszlop eltávolítása 	 Klören tofögen oder wegdoon


Az aláírás szövegének forrása: 	 Signatuurtext bruken ut


Húzza ezt el törléshez (radírozáshoz). 	 Klick oder treck, wenn Du wat utraderen wullt.


Az Androméda-galaxis 	 De Andromedanevel Galaxie Andromeda


perfecto 	 Futuro Perfecto


Nemez 	 Grote Staatsprüfung


Vincennes 	 Bregentumor


IntermomentaryName 	 TwischenmomangName


Whitson 	 Clinton


A csillagkép- alakzatok vonalainak színe. 	 De Klöör för de Steernbildlienen


Nem érvényes gyorsbillentyű- fájl. Lehet, hogy régi, már nem támogatott formátumú. Az importálást nem lehet visszavonni! 	 As' t lett bargt disse Datei keen Tastkombinatschonen- Sett. Villicht is se mit en oolt Formaat sekert. Dat Importeren lett sik nich torüchnehmen!


Új tevékenység... 	 Nieg Aktiviteet...


% 1 elhagyta ezt a kiszolgálót. 	 % 1 is vun dissen Server weggahn.


A Very Gaga Holiday 	 de Produkte


Főszereplő Jean Gabin. 	 Sien leefsten Schauspeler weer Jean Gabin.


Üzenet letöltése 	 Leste Nahrichten


Miami Dolphins 	 ) n Puffin haalve Puffin


Csendes-óceánnál míg 	 in ’n Noordpazifik


A módosított dokumentumok árnyéka: 	 För ännert Dokmenten:


A legnagyobb törölt fájlok eltávolítása@ info: whatsthis 	 Gröttst Dateien ut Affalltünn wegdoon@ info: whatsthis


DeWitt 	 Plancius sülvst


Alexa 	 Lexington


Nock 	 Dor


& Földrajzi... 	 & Standoort...


Sehol máshol a szigeten nem található ennyi halomsír. 	 Veel Tourismus gifft dat op dit Eiland noch nich.


Az aktív ikoneffektus beállítása 	 Effekt för aktive Lüttebiller fastleggen


& Folyamatjelző megjelenítése a képernyőn 	 Vörankamen- OSD wiesen


Edmunds 	 uuteprakkezeerd


Az itt élő külföldiek háromnegyede körülbelül Európából származik. 	 Bi 2% vun de Inwahners stammt ut Europa.


Dive 	 zag


Felülírás 	 Daten överschrieven


A játéktér mérete. 	 Grött vun' t Speelfeld.


Csatolás hozzáadása az üzenethez (a művelet megismételhető) 	 De Naricht en Bilaag tofögen. Kann wedderhaalt warrn.


A csatolás mentése mint 	 Bilagenlist versteken


Huai'anban 	 Kerl


Portervilleben fel 	 Neddersassen


A sablonokban megadhat néhány személyes adatot, ezek bekerülnek a címjegyzékbe. A szükséges bővítményt nem sikerült betölteni. Telepítse a KDEPIM/ Kontact csomagot. 	 De Vörlagen bruukt Informatschonen över Di, de binnen Dien Adressbook staht. Dat nödige Moduul lett sik nich laden. Installeer bitte dat Paket KDEPIM/ Kontact.


A H1 elem első szintű fejlécet hoz létre. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vízszintes igazítás) - általános attribútumok 	 Dat Element H1 leggt en Överschrift Stoop Een fast. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (kimmrecht Utrichten) - allgemeen Attributen


_Csatornák 	 _Kanäle


Ví_zszintes 	 _Horizontal


hiba Ismeretlen 	 Fehler: Naricht nich begäng


A privát kulcs exportálása sikerült. 	 Privaatzertifikaat mit Spood exporteert.


UpoluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UpoluCity in Hawaii USA


az Allianz 	 de Arena


Ezen profil betöltése induláskor 	 Dit Profil bi' t Starten laden


Westminster Hall 	 de Westminster Hall


Emlékeztető 	 Later an _denken


Hírcsatorna szűrése: 	 Op Stroom filtern:


Kamári 	 Noh Faraday


A kép töltse ki az egész oldalt 	 Bild na de Siedengrött topassen


% 1. sor,% 2. mező: nem sikerült értelmezni egy decimális értéket:% 3 	 Reeg% 1, Feld% 2: Deklinatschoon lett sik nich inlesen:% 3


Itt ő az elit. 	 Daar ist denn dat Watt.


unit synonyms for matching user input 	 Yoktosekunnenunit synonyms for matching user input


Automatikus beillesztés 	 Automaatsch


Minta 	 Egen Muster


Megjelölés 	 Naricht markeren


Név: 	 Naam


A lét( ra) értelme 	 Peter mag Leddern


--- Beemelve innen: '% 1' --- 	 --- Inföögt ut "% 1" ---


A Lapnév a munkalap neve sztringként. 	 De Tabellnaam is de Text, de de Tabell ehr Naam angifft.


KWord StarWriter 5. x importszűrőName 	 StarWriter 5. x Importfilter för KWordName


A KPilot feladatcsatolójának beállításai 	 Stellt den Opgaven- Kanaal för KPilot in


A navigációs panel megjelenítése 	 & Sietpaneel wiesen


Az alapértelmezett 1, 0 érték használata a clock_ delta változóhoz 	 För "clock_ delta" warrt Standardweert 1, 0 bruukt


Finom képméretezés: 	 Week Gröttännern:


Ismeretlen (nem azonosítható bejegyzés) 	 Nich begäng (Indrag)


Különböző előadók 	 Verscheden Künstlers


a normális eloszlás középértéke 	 Middelweert binnen de Normaalverdelen


GST felhasználókezelés kézikönyve 	 Brukerverwaltens-Hannbook


Méret visszafelé vonásMouse Cursor Shape 	 Grött TorüchstreekMouse Cursor Shape


Becenév 	 Spitznaam


Ren 	 woans


Elemtípus (pl. függvény) 	 Indragtyp (Funkschoon usw.)


Elitserienben Linköpings HC-ben 	 Opern komponeert


Később orvossá lett. 	 Later hett he sien Dokter maakt.


A( z)% 1 fájl üres. 	 Datei "% 1" is leddig.


Ha a KMail üzenetszűrésébe be szeretné integrálni valamelyik elterjedt vírusirtó programot, ez a varázsló végigvezeti Önt a szükséges lépéseken. A varázsló fel tudja ismerni a gépre telepített vírusirtó eszközöket, és ezek segítségével be tudja állítani a nem fertőzött és vírusos üzenetek elkülönítéséhez szükséges szűrőket. A varázsló nem veszi figyelembe a már beállított szabályokat, az új szabályokat egyszerűen hozzáfűzi a meglevőkhöz. Figyelem: A KMail az ellenőrzés alatt teljesen átadja a vezérlést a vírusirtónak. A KMail reagálási gyorsasága lecsökkenhet, mert a vírusszűrési műveletek sokáig eltarthatnak. Ha nem tartja megfelelőnek a kapott szűrőket, törölje ki őket a korábbi állapot visszaállításához. 	 Hier gifft dat Hülp för dat Opstellen vun Filterregeln in KMail, mit de Du en Reeg utbreedt bruukte Antivirus- Warktüüch bruken kannst. De Hölper kann disse Warktüüch op Dien Reekner finnen un Filterregeln opstellen, mit de disse Programmen virusversüükt Narichten finnen un utschutern köönt. De Hölper warrt keen vörhannen Filterregeln ankieken, he stellt jümmers niege Regeln op. Wohrschoen: KMail antert wielt dat Dörkieken vun Narichten na Virussen nich, un de Virus- Prööv duert so ehr Tiet, so dat Du op KMail töven muttst. Wenn Du dat ole Bedregen wedderhebben wullt, muttst Du de vun dissen Hölper opstellten Filterregeln wedder wegdoon.


A nyomkövetési szint beállítása 	 Fehlersöök- Stoop fastleggen


Szilícium-völgy 	 verklaoring


Nem sikerült importálni az archívumot ebbe a mappába: "% 1". 	 Orner lett sik nich opstellen


& Eszköztár: 	 & Warktüüchbalken:


Ebből a korból ismert először az őszirózsafélék növénycsaládja. 	 Op dat Good hett toeerst de Familie von dem Berge seten.


A sönt anyaga helyesen manganin. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Manning.


Tertullianus 	 Tertullianus stelt


A kontextussorok száma általában 2 vagy 3. Így a diff kiemenet könynen felhasználható és olvasható lesz. 3- nál több kontextussor általában nem indokolt, mert a fájlméretet túlzottan megnöveli. 	 De Tall vun Kontextregen is normalerwies twee oder dree. So lett sik de Verscheel tomehrst beter lesen un inspelen. Mehr as dree Regen maakt de Verscheeldatei bloots grötter as dat noot deit..


A képmás létre lett hozva itt:% 1 	 Afbild in% 1 opstellt


Értesítő üzenetName 	 En Bruker hett en Bescheed kregenName


A UID beállítása 	 "SetUID" - Mark


Ha ezt választja, akkor a program mindig vissza fogja utasítani a tanúsítványt. 	 Aktiveer dit, wenn Du dit Zertifikaat jümmers afwiesen wullt.


Hitler Európája. 	 De Roov vun de Europa.


Az elsődleges csoport beállítása: 	 Skript "Hööftkoppel fastleggen":


AVR AssemblerLanguage 	 AVR- AssemblerLanguage


commentárokhoz testvére 	 Annere Söhns


Verziók@ title: column Id of the version 	 Verschonen@ title: column Id of the version


Ablak mozgatása 	 Finster verschuven


Gordon 	 Robin Williams weer


Wasp 	 den Landsherrn över


Sigajapan. kgm 	 Shigajapan. kgm


Nem végleges:% 1Accepted the invitation. 	 Vörlöpig:% 1Accepted the invitation.


Cellatartomány 	 Zellrebeet


Külső fájl megnyitása 	 Extern Datei opmaken


Megnyit egy új lapot, ahol megjeleníthető egy naplófájl. 	 Maakt en Paneel bito op, dat en anner Logbook wiesen kann


Mintegy 1500 ember vett részt rajta. 	 Dat gift so 1500 Sprekers van dit Spraak.


Alacsony szintű formázási hiba történt a( z)% 1. sávnál. 	 Fehler bi de Grund- Formateren op Spoor% 1


Színbeállítás... 	 Klöör fastleggen...


Ezt egy olyan csata előzte meg, ahol legalább 1639 katona halt meg vagy tűnt el. 	 In’n Tweten Weltkrieg sünd 36 Soldaten ut Nindörp fullen oder vermisst.


@ info/ plain 	 Torüchdreihen na: Eerst Sektor% 1, lest Sektor:% 2. @ info/ plain


QEdje- beállítások 	 QEdje instellen


Biztosan el szeretné távolítani ezt a könyvjelzőt:% 1? @ action: button 	 Wullt Du dat Leesteken redig na "% 1" verschuven? @ action: button


Két csillagnak kétféle jelölése is van: β Tau = γ Aur és α Peg = δ Peg. 	 Twee Steerns hebbt en dubbelte Bayer-Beteken: β Tau/γ Aur un α And/δ Peg.


& Nincs 	 Keen


LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeganesCity in Spain


Színmásolás 	 Klöör koperen


Kezdésnek jó lesz 	 Eerste Schreed


Ben Bova 	 Bedeeligten dorünner


Hiba: 	 Fehler:% 1


Nincs. @ title: menu 	 Keen. @ title: menu


Francia 	 dat


Gépnév [a küldő] 	 Reekner [afleggt vun]


IF( feltétel; ha_ igaz; ha_ hamis) 	 IF( Bedingen; Wenn_ Wohr; Wenn_ Falsch)


Grafikus kezelőfelület a fonts: / KDE- protokollhoz. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007. 	 Graafsch Böversiet för' t In - / Utgaavmoduul för Schriftoorden (c) Craig Drummond, 2000 - 2007


A kis gimnazista lelkiismeret-furdalással gondolt arra, miképpen gyalázták meg nemrégiben a férfit. 	 As Gymnasium is dat Gymnasium Warstood för den Oort tostännig.


Az Edo-kor kezdetén a felszerelések bekerültek a házba és később megjelentek mellettük a babák, akiket teljes harci díszbe öltöztettek. 	 Na den Krieg is eerst mol ut de Binnenstadt un ut de bedrapenen Wieken de ganze Schutt wegrüümt wurrn.


Megosztás felvétele, módosítása 	 Freegaav tofögen/ bewerken


Szűrők eszköztár 	 Filter- Warktüüchbalken


RCDS 	 Grundsatzprogrammen


csak szöveg 	 Bloots Text


A szükséges X- es kiterjesztés nem érhető el 	 Bruukte X- Verwiedern nich verföögbor


Az összes üzenet átkerült a törölt üzenetek közé 	 All Narichten na Affalltünn verschuven


A kérés a( z)% 1 fájl átnevezésére vonatkozott, azonban az átnevezés nem sikerült. 	 För de nafraagte Akschoon mutt de Orginaaldatei% 1 ümnöömt warrn, man se lett sik nich ümnömen.


_Tartománynév: 	 _Anskrivtnaam:


A kijelentkezéskor nyitva hagyott KDE alkalmazások a következő bejelentkezéskor automatikusan elindulnak. 	 Wenn KDE- Programmen bi' t Afmellen apen weern, warrt disse automaatsch na en Nieganmellen wedder start.


Rijeka Horvátország 	 umgewing Borkelo


Az utolsó munkamenet betöltése 	 Tolest bruukten Törn & laden


A korai tervek szerint az építkezésnek 2008-ban kellett volna elkezdődnie. 	 De Plaan hett vörsehn, dat de Boarbeiten 2008 anfangen schülln.


Ugrás erre a sorra 	 Na disse Reeg gahn


% 1 & elhelyezése a térképen 	 & Platzeer% 1 op de Koort


Ki- be kapcsolja az INDI- üzenetek kiírását az állapotsorban. 	 Wiesen vun INDI- Mellen op den KStars- Statusbalken an - oder utmaken


& Tervezési nézet 	 & Plaanansicht


Az STDIN- ről való nyomtatás engedélyezése 	 Drucken vun STDIN tolaten


Se shanbe 	 Se Schanba


Növelés 	 Utdehnen


A követés elkezdése 	 & Mittrecken


Frissíti a könyvjelzőt?bookmarks 	 Leseteken opfrischen?bookmarks


Ez vezetett aztán az 1354-es afférhoz. 	 Dat weer in dat Johr 1354.


1974-ben megnyerte az Apennine Girót. 	 1974 hett he sien eegen Patentbüro apenmakt.


A Bezier- spline nincs lezárva 	 Bézier- Spline nich afslaten


Eline-kezelésben 	 knapp


Hiba történt az X. 509 tanúsítványok frissítésekor. A( z)% 1 parancs kimenete:% 2 	 Dat geev en Fehler bi' t Inlesen vun de Smartkoort ehr Zertifikaten. De Utgaav vun% 1 weer:% 2


pl. ssh - l root szerver. hu ksysguardd 	 t. B. ssh - l root anner. reekner. org ksysguardd


ì (# 236;) kis i, mély hangsúllyal 	 ì (# 236;) lütt i mit Accent grave


Bear-ot 	 Eleonore


Napló eszköztár 	 Logbook- Warktüüchbalken


Előre definiált 	 Nich fastleggt


Radium 	 Namibia


2003-ban kés birtoklása miatt ítélték el. 	 2003 hett he dat Bundsverdeenstkrüüz kregen.


Nem fut dalszöveg- szkript. 	 Dor löppt keen Leedtexten- Skript.


Transznyefty 	 Vanoaf


Az elnevezés arra utal, hogy a növény a tengeren túlról került hozzánk. 	 Dat Nest warrt mank de Planten an't Över boot.


A Num Lock most inaktív. 	 De Tallenrast is nu nich mehr aktiev.


andalúz 	 Scheperhundmaand


Opcionális TLS- beállítások 	 Köörwies TLS- Instellen


Pedig jobb és üdvösebb lesz reád nézve is, ha önként hódolsz meg előttem. 	 De lütten Gemenen weern fröher noch ehrenamtlich verwalt.


Görögül "uránosz" mennyet jelent. Az Uránusz bolygóról nevezté el. 	 Greeksch "ouranos" bedüüdt "Heben". Nöömt na den Planet Uranus.


Saarespain. kgm 	 Samarphilippines. kgm


Legyenek- e tippablakban megjelenő értesítések. 	 Leggt fast, wat de Snackblasen bruukt warrt.


Entertainment 	 grünn


A_láírások 	 Server


Beszúr egy új bejegyzést a legfelső szintű mappában található ChangeLog fájlba 	 Föögt en nieg Indrag na de Datei "ChangeLog" in den böversten Orner in


Grafika 	 GFX


afgán perzsa 	 Koerden 20 000


Babbel 	 Dor doot


Kulcsok 	 Slötels


NFL Drafton 	 sogors


Virtuális destruktorok 	 Virtuell Destruktoren


Nyugat- Ausztrália legnagyobb része 	 Westen Australien - mehrst Steden


Közel a kvótahatár: 	 Dicht bi de Bruukgrenz:


Így vize lassan cserélődik. 	 Wertschaplich gung dat langsam bargup.


Cambridge 	 1988 BREDEVOORT


Biztosan be szeretné kapcsolni ezt: "% 1" és kikapcsolni ezeket: "% 2" és "% 3"? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2" un "% 3" utmaken?


RAW 	 Dorför wurrn wiet


A kijelölt fájlok törlése következik 	 Utsöchte Dateien warrt neegst wegdaan


Roadrunner 	 In Roon


& Rács 	 & Gadder wiesen


Jim Brown 	 Ofschoonst Brown


a téli háború 	 na’t Utbreken vun ’n Krieg


A városnak két nagy egyeteme van. 	 Se hett twee Universitäten.


1223 Peine megkapta a városi jogokat. 	 Se kreeg 1220 de Stadtrechten.


Jeff-től 	 Köhlen sünd dor


A Legfelsőbb Bíróság 	 De Schippervereen Fründschop von


Rai 	 Kapkolonie


... átkonvertálhatja a létező könyv gyűjteményét bibliográfiává, mely ezután exportálható bibtex, vagy Bibtexml formátumba. 	 ... dat Du en vörhannen Bökersammeln na en Bökerverteken ümwanneln kannst, dat sik denn na' t Bibtex - oder Bibtexml- Formaat exporteren lett?


Hang- CD- t szeretne létrehozni (ez hagyományos CD- lejátszókban használható) vagy adat- CD- t (ez számítógépekben és digitális zenelejátszókban használható)? 	 Wullt Du en Audio- CD för CD- Afspelers oder en Daten- CD för Reekners un anner digitale Musikafspelers opstellen?


Továbbítás 	 & Wiederledden


Az elküldött üzenet olyan karaktereket tartalmaz, amelyek nem találhatóak a jelenlegi kódolásban. Ha továbblép, akkor ezek a karakterek lecserélésre kerülnek kérdőjelekre (?). 	 Du wullt en Naricht loosstüern, de Tekens bargt, de dat binnen Dien aktuell Koderen nich gifft. Wenn Du liekers wiedermaakst, warrt disse Tekens mit »? « utwesselt.


négyes csatorna 	 Jugend - Mannschop


Molonglo 	 Ollnborg reisen


Dátum (szálváltás) 	 Datum (Klöönsnack ännert)


Sugár: 	 & Halfmaat:


Ez a szint újból 	 Stoop & nochmaal maken


Öné a második ország:% 1. 	 Di höört dat twete Land:% 1!


A negyedik pont transzformáltja 	 Bild- Positschoon vun den veerten Punkt


Már meg van jelenítve egy% 1 nevű objektum. Nem lesz duplikálva. 	 En Objekt mit den Naam "% 1" warrt al wiest, dat warrt nich verdubbelt.


35 MB bővítés 	 35MB- Verwiedern


Nem számít 	 Eendoont


Engedélyek 	 Verlöven


A( z) "% 1" nevű fájl nem olvasható. 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen.


nincs @ item: inlistbox 	 keen @ item: inlistbox


Ridder 	 dornah


Szám szé_tvágása… 	 Leed _deelen...


Mé_gis 	 We_dderholen


Színek átvitele egyik képről a másikraName 	 Mit dissen Moduul laat sik Klören vun een Bild na en anner överdregenName


könyv 	 bedüüdendsten


_Típus szerint 	 nah _Typ


Az utolsó jelszómódosítás dátuma: 	 Lest Passwoort- Ännern:


A( z) "% 1" publikus azonosító nem található az aktuális katalógusban. 	 Apen ID "% 1" lett sik binnen den aktuellen Kataloog nich finnen.


Betöltött szkriptek 	 Laadt Skripten


Feladat módosítása 	 Opgaav ännern


Carlos Gomes Júnior 	 Nafolger


Wotan 	 Siene


Elhagyhatóak anélkül, hogy a rendszer formális szilárdságát károsítanánk. 	 Bi Solten stellt dat de Formeleenheit dor.


Soames 	 Intwüschen gifft


Automatikus kiegészítés engedélyezése 	 Automaatsch Kompletteren bruken


& közös 	 Allgemeen


Fájlmegnyitási hiba 	 Fehler bi' t Opmaken vun Datei


Ha típuskonverzió történik% 1 típusra (vagy annak egyik leszármazottjára), a forrásérték típusának vagy ugyanannak kell lennie, vagy sztringkonstansnak, nem lehet% 2 típusú. 	 Bi' t Wanneln na "% 1" oder dor vun afleddt Typen mutt de Bornweert vun den sülven Typ oder en fast Tekenkeed wesen ─ de Typ "% 2" geiht nich.


Az Al’kesh két alapvető fegyverrendszerrel van felszerelve. 	 Dat Wapen von Sao’ern wiest twee Borenklauen.


Nagyítás 	 Skaleren


@ info/ plain 	 En nieg Partitschoon lett sik nich opstellen: Geometrie lett sik nich utreken@ info/ plain


matt papír 	 Duff Papeer


CFTC 	 Ban


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Router használata estén a webes felület internetes eléréséhez a megfelelő port átirányítása szükséges. Ez az opció biztosítja, hogy az UPnP- bővítmény automatikusan átirányítja a portot. Az UPnP- bővítmény betöltése szükséges a működéséhez. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Wenn Du achter en Nettweger sittst un över' t Internet op de Nettböversiet togriepen wullt, muttst Du de richtige Port wiederledden. Disse Optschoon besekert, dat UPnP- Moduul deit de Port automaatsch wiederledden. Du muttst dat UPnP- Moduul laden, wenn dat funkscheneren schall.


kopetepasswordtest 	 kopetepasswoorttest


Ada- projektComment 	 Projekt warrt laadtComment


& Másolás 	 Na Twischenaflaag & tofögen


ColinetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColinetCity in Newfoundland Canada


szakadó 	 Moorborg


Az emlékeztető elhalasztása egy adott idővel későbbre. @ info: whatsthis 	 Den Alarm üm de angeven Tiet verschuven, reekt vun nu af@ info: whatsthis


Nem áll rendelkezésre naplózási komponens. 	 Keen Komponenten verföögbor, de dat Schrieven vun Logböker ünnerstütt.


Pál 	 Paulus


SLEEK ("ez egy szöveg") értéke "ezegyszöveg" 	 SLEEK ("Dit is en Text") gifft "DitisenText" torüch


A szolgáltatás ill. a kéziszámítógép kapcsolatának alapállapotba hozása. 	 Versöcht, den Dämoon un sien Verbinnen na de Handreekner torüchtosetten.


A csatolások eltávolítása? 	 Bilaag wegmaken?


Az MD5- ös összegek megegyeznek 	 MD5- Pröövsummen sünd liek


Walters 	 Maanden wietere


Boulonnais-t Artois-t 	 Boergondisch


Hibás verziójú fájl: '% 1'. 	 De Datei "% 1" hett de verkehrte Verschoon.


Egy & év kinyomtatása 	 & Johr drucken


Helyezzen be egy üres adathordozót ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en leddig Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


Már létezik a naplófájl. Felülírjam? 	 Dat gifft de Logbook- Datei al, överschrieven?


Keresés a címjegyzékekben 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


F2 Új terminál 	 F2 Konsool


Növendék gyermekek számára. 	 Teihn Leeder för Kinner.


Új játék létrehozása... 	 Speel opstellen...


Az előre betöltött példányok száma: 	 Maximaaltall vun vörlaadt & Utgaven:


Kolozsvár Veszprémi 	 Nedderlannsch


Az egyik biztos pont, hogy a Yavini csata előtt négy évvel Lando körülbelül 27 éves volt. 	 Up’n Throon kamen is Ludwig al an’n 14.


Usa 	 Usa Ajimi oplööst


Sokszög alakú kijelölés 	 Utsöken över Bagens


A Német Császárságot (1871–1918), a pluralisztikus, többpárti rendszerű weimari köztársaság időszakát (1919–1933), valamint a nemzetiszocialisták totalitárius diktatúráját, melyet Harmadik Birodalomként is emlegetnek (1933–1945), valamint az ezt követő megszállási időszakot. 	 Johrhunnert ünnerscheed een allgemeen vele Perioden: die Monarkie vun’t kaiserlich Düütschland (1871–1918), de pluralistisch, semipräsidentielle Demokratie vun de Weimarer Republiek (1919–1933) un de totalitäre Diktatur vun de Natschonaalsozialisten (1933–1945).


Pedi 	 Königriek


Bándi Vazul, A Csíksomlyói Róm. 	 Dor sitt Sinnorgane in, de wohrschoot, wenn Rövers rankaamt.


) című írásában az Usher-házban található festményt A hasonlítja 	 La maison ( De Ünnergang vu n’t Hus Usher )


Az SQRT () függvény x nemnegatív négyzetgyökét adja vissza. Ha x negatív, akkor a visszaadott érték "NaN" lesz. 	 De Funkschoon SQRTPI () gifft de nich negativ Quadraatwörtel vun x * PI torüch. Wenn dat Argument negativ is, warrt en Fehler torüchgeven.


Válassza ki az elforgatás középpontját... 	 Söök den Dreihmiddelpunkt ut...


Levelezőlisták 	 Mailinglist:


A tervező nézet beállításageneral settings 	 Instellen för de Planer- Översichtgeneral settings


[% 1] A napló kiürült 	 [% 1] Logbook leddig maakt


Lech 	 Griekenlaand vanof


BIN2HEX( érték) 	 BIN2HEX( Weert)


Keresési hiba történt 	 Fehler bi' t Halen vun Informatschonen


& Dokumentumkönyvtár 	 & Dokmentenorner


Nyugatindiai Szövetség 	 Westindische Föderatschoon


Az egyszerre letölthető cikkek maximális száma 	 Hööchsttall vun Narichten, de haalt warrt


% 1 meghívta Önt egy konferenciára% 2% 3 Ha elfogadja a meghívást, írja be csak a becenevét és nyomja meg az Ok gombot Ha el szeretné utasítani, nyomja meg a Mégsem gombot 	 % 1 laadt Di op de Mööt% 2 in.% 3 Wenn Du annehmen un dor ringahn wullt, giff Dien Ökelnaam in un klick op "OK". Wenn Du dat afwiesen wullt, klick op "Afbreken".


Válassza ki a végrehajtandó parancsot 	 Hier kannst Du den Befehl utsöken, den Du opropen wullt


Mindkétszer elfogadta a felkérést. 	 De hett aber dit Gesöök veermal aflehnt.


& Ellenőrzés 	 Överpröövt XML


Sikeresen kezdődött karrierje. 	 He hett Karriere mookt.


A középkortól egészen a francia forradalomig ez volt a francia királyok temetkezési helye. 	 Johrhunnert bit to’n Utbröök van de Franzöösch Revolutschoon de Hööftresidenz van de franzöösch Könige.


Clemson 	 Von Eberhard


Ablakkezelés és a munkaasztal 	 Finster & Schriefdisch


& Grafikon 	 Diagramm


A "% 1" fájl összehasonlítása (% 2)... 	 An' t Verglieken vun Datei "% 1" (% 2)...


AlkalmazásokName 	 ProgrammenName


A teleszkóp dátuma/ ideje automatikusan beállítódjon? 	 Tiet un Datum automaatsch opfrischen


Orson 	 vun


Nincs aktuális térkép 	 Dat gifft keen aktuelle Koort


Melléklet hozzá_adása… 	 _Anhangen hentofögen...


Csatolt névjegyek 	 Bileggt Visietkoorten


Forduló 	 wus


Nincs beállítva eszköz. 	 Keen Reedschap fastleggt


Egy sztár megbánása 325. 	 Se harr 2735 Inwahners.


Gyerekkorát Birminghamben és Lambeth-ben töltötte. 	 Sien Kindheit hett he in Berlin-Biesdorf verleevt.


Castres 	 Tubbige völt kenmearkn


Ha ez be van jelölve, akkor feladatnézet használatakor félkövér betűtípussal jelennek meg a dátumnavigátorban azok a napok, amelyeken naponta ismétlődő esemény van. 	 Maak dit an, wenn Du binnen de Opgaven Ansicht Daag mit Opgaven mit fett Schrift binnen de Datumnavigatschoon wiesen wullt


Webalkalmazás létrehozása 	 Nejes Thema erstellen


A kimenetből megjegyzendő sorok 	 De Tall vun Utgaavregen, de wohrt warrt


Az SSL tanúsítvány jelszava 	 Passwoort för' t SSL- Zertifikaat


_Személyes adatok 	 eegen daten


Beállítások mentése kilépéskor 	 Instellens bi'm Sluten spiekern


Az alemannok átkelnek a befagyott 	 De Alemannen kommt över den Rhien


EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) értéke "2/ 28/ 2002" 	 EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) gifft "2/ 28/ 2002" torüch


Keresési objektumName 	 Söök- KomponentName


Válassza ki, melyik hosszúság vagy szakasz hossza határozza meg a nyújtási arányt... 	 En Längde utsöken oder en Streek, de ehr Längde de Fakter för' t Skaleren is...


Biztosan felül szeretné írni ezt:% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig överschrieven?


(c) Waldo Bastan, 2001. 	 © 2001 Waldo Bastian


A fájl kódolása 	 Prioriseert Kodererstoop


% 1 - Sárga 	 % 1 - Geel


Kardashian 	 Rekordgaasch 150


Ázsia/Taskent 	 Asien/Tashkent


Részletek megadása 	 Enkelheiten ingeven


A hivatkozó URL megnyitása 	 Linkborn- URL opmaken


RU: március utolsó vasárnapja (02: 00) / október utolsó vasárnapja (02: 00) 	 RU: Lest Sünndag in März (02: 00) / Lest Sünndag in Okt. (02: 00)


Hangerő fel 	 Luutstärk rop


Nem sikerült frissíteni a következő eszközöket és programokat: 	 Disse Reedschappen un Programmen laat sik nich opfrischen:


Windows- os programfájlokName 	 Microsoft- Windows- ProgrammenName


nyomkövetési információk 	 Fehlersöök- Informatschonen


Parancs futtatása 	 Order loopen laten


A Vasgyári út 39. számon található főtiszti lakóház 1909 körül épült. 	 De Spoor- un Dorlehnskass Otterst is 1909 grünnt worrn.


Endeavour 	 Klangeffekten


Pollen 	 Schrader


Spider Man 	 vun (


Nézetek: 	 Opwiest:


Folyamatlista 	 Perzesstabell


Honlap: 	 Hemsiet:


& Sebesség 	 & Gauigkeit


Gyorsnézeti képek aránya 	 Vöransicht- Proportschoon


legvilágosabb 	 Hellst


ß (# 223;) kis éles sz 	 ß (# 223;) scharp s


Az Ír Köztársaságban, Dublinban született. 	 Sien Sitt harr dat Büro in Dublin in Irland.


Eltávolítás 	 Torrent wegmaken


TelefonQShortcut 	 TelefoonQShortcut


Maga is jó tollú újságíró volt. 	 He weer ok Journalist.


Ezzel az opcióval lehet megadni, hogy az eredmények vegyes törtként is megjelenjenek- e. 	 Hier kannst Du an - un utmaken, wat dat Resultaat as mischt Bröök wiest warrt.


Tajjüanchina. kgm 	 Taiyuanchina. kgm


acadiai 	 gaht


_Kibontás… 	 Packe Datei ut:


Kolab- kiszolgáló 	 Kolab- Server


Státusza a Természetvédelmi Világszövetség Vörös Listáján „adathiányos 	 ne bedreigde deersoort is IUCN


Gyökérkönyvtár 	 Wörtelorner


Szókiegészítő bővítmény 	 Woortkompletteren


A beállítás törlése 	 Dat Profil wegdoon


Lara Croft- rajongók, figyelem! Name 	 Lara Croft ehr Verehrers dörvt dat Graven anfangenName


Kérjük, hogy a talált hibákat jelentse be itt:% 1. 	 Bitte maak Fehlers bi% 1 künnig.


A szöveg módosítása 	 Text ännern


A megadott exportálási típus érvénytelen:% 1 	 Leeg Exporttyp angeven:% 1


Szerkesztés _mindenképp 	 Trotzdem b_ewarken


Ha elfogják erős szagú váladékot bocsát ki. 	 Mit Peerd versöökt se denn wegtokamen.


Az -- auto opció figyelmen kívül lesz hagyva könyvtárak összehasonlításánál. 	 Optschoon "-- auto" warrt bi' t Verglieken vun Ornern övergahn.


.... számos műveletet frissíthet egyszerre. 	 ... mit dat Programm laat sik mehr Akschonen op eenmaal opfrischen.


Ha a kezdőérték nagyobb a záróértéknél, akkor a lépésköznek negatívnak kell lennie. 	 Wenn de Startweert grötter as de Ennweert is, mutt de Schritt lütter as Null wesen.


HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HapcheonCity in Gyeongnam Korea


Tulajdonság 	 Egenschap


nagydictionary variant 	 grootdictionary variant


Az állapotsor megjelenítése 	 Statusbalken opwiesen


Új házirend felvételéhez kattintson a Hozzáadás... gombra és adja meg a megjelenő párbeszédablakban a kért adatokat. Egy már létező házirend módosításához kattintson a Módosítás... gombra és válassza ki az új házirendet a listából. Ha a Törlés gombra kattint, akkor a kiválasztott házirend törlődik, a tartományra újból az alapértelmezett házirend fog vonatkozni. A Minden törlése gombbal egyszerre lehet törölni az összes tartományi házirendet. 	 Wenn Du en nieg Regel tofögen wullt, klick op den Nieg... - Knoop un giff de nödigen Informatschonen in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Bewerken... - Knoop un söök de niege Regel ut. En utsöcht Regel kannst Du mit den Wegdoon - Knoop wegmaken, de Hööftregel gellt denn ok för disse Domään, un All wegdoon maakt all Serverregeln weg.


Limes 	 Münnen kriegt


színes (gyors, CMYK) 	 Klöör, gau, CMYK


1937-ben a járatot megszüntették. 	 1937 hett he sien Loopbahn afslooten.


A leghosszabb idő amíg a féregjáratot nyitva lehet tartani 38 perc. 	 Sien Halfweertstiet lieggt bi 68 Minuuten.


Összekapcsolt objektumok: 	 Verbunnen Objekten:


Maglioli 	 Dordör


LRA 	 versöhnen


Farrow 	 De volgende


Az oszlopfejlécek megjelenítése 	 Striepöverschrift wiesen


Kanadai dollárName 	 Kanaadsch DollarName


Oplock- telítődési & korlát: 	 & Konfliktgrenz för opportuunsch Afsluten:


% 1 felhasználó 	 % 1 Bruker


Rohan 	 veurjaorsbollen hem


Üres URL- t nem lehet ellenőrizni. 	 Prööv vun en leddig URL warrt bangbüxig torüchwiest.


Hisingenben 	 Arendal


Krusader:: Keresés 	 Krusader:: Söök


Bal & felső sarok 	 Baven & links op de Siet


MacArthur 	 Daagblääd


Keverés 	 & Mischen


Formálisan azonban nem mondott le a magyar koronáról. 	 He hett sik in den Krieg um de Spaansche Kroon nich dörsetten konnt.


*. pdb_BAR_Pilot Adatbázis fájlok (*. pdb) 	 *. pdb_BAR_Pilot- Datenbankdateien (*. pdb)


Melléklet hozzáadása 	 Anhangen hentofögen


Jonathan Toews 	 Becks Allert


felperes 	 zwaoger


S- fázisok: 	 S- Sätz:


Ismétlődés 	 Wedderhaalt


Házirendek 	 Regeln


Evangélikus templom, épült: 1806-1808. 	 De beid Doorhüüs wurrn 1804–1806 baut.


Vonalszín 	 Lienenklöör


Papa Doc” 	 Papa Doc


Vega 	 vun Fintel


Kapanthailand. kgm 	 Kalasinthailand. kgm


A behelyezett CD- k automatikus lejátszása. 	 Weddergaav starten, wenn en CD inleggt warrt.


DanielsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanielsonCity in Connecticut USA


Be legyen kapcsolva a Nézet eszköztár? 	 Ansicht- Warktüüchbalken wiesen


Következő nézettartó 	 Nakamen Ansichtgelaats


Az aktuális előnézet: 	 Aktuell Vöransichtbild:


Üresjárat 	 Keen Aktiviteet


Bibtexml bibliográfia fájl importálása... 	 En Bibtexml- Bökervertekendatei importeren


Mellőzés visszavonása 	 Övergahn torüchnehmen


Üres napló 	 Leddig Logbook


Ez a feladat nem kapott hivatalos nevet. 	 En offiziellen Naam gifft dat för em noch nich.


Mengyelejev 	 schiere


Ardiles 	 Noa vreadesoawerleg


Élsimítás: Use anti- aliasing 	 & Kantstreken ("Anti- Aliasing") brukenUse anti- aliasing


Könnyű 	 Licht


Teljesen kikapcsolja a HTTP használatát S/ MIME- kezelésnél. 	 HTTP för S/ MIME heel utmaken


Az ország gazdasági, kulturális és politikai központja, egyetemi város. 	 Se is dat wertschapliche, kulturelle, akademische un politische Zentrum vun dat Land.


_Ablak 	 _Finster


Stony Brook 	 verschillende springnivo


Bal alsó: 	 Nerrn links:


Jelenleg 7 országot fog össze. 	 De EU ümfaat nu 27 Länner.


Nem Albániaalbania_ prefectures. kgm 	 Nich Albanienalbania_ prefectures. kgm


& Beállítások... 	 KMail & instellen...


Ők 1960-as szabadon engedésükig maradtak. 	 De beiden sünd 1960 unafhängig wurrn.


Németh Dezső impakt faktora: 6.383. 	 De Eenheitsgemeen hett 6486 Inwahners (Stand 31.


Az elektronikus aláírás hiteles, de kulcs érvényessége csak részlegesen ellenőrizhető. 	 De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt deelwies troot.


Átállítja a kontraszt szintjét 	 Kontraststoop ännern


Nincs beállítva szolgáltatás. 	 Keen Deenst instellt.


Treffsuite name 	 Krüüzsuite name


De a kozák vezér megnyugtatja, hogy a férfinek nem lesz semmi baja. 	 Katholiken glöövt, dat dat ahn den Paapst nich geiht.


Hiba történt% 1 törlése közben: nem sikerült létrehozni egy biztonsági másolatot. 	 Fehler bi' t Wegdoon vun "% 1": Opstellen vun Sekerheitkopie fehlslaan.


LahoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahoreCity in Pakistan


Új dokumentumkezelő alkalmazások: 	 Nieg Dokmentenprogrammen:


Torrentek manuális kezelése 	 Torrents vun Hand stüern


_Küldés… 	 Sennen _an


WatrousCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WatrousCity in Saskatchewan Canada


Triglav 	 versy


CerritosCity in Ukraine 	 TschernowitzCity in Ukraine


Mikulás 	 drewen


Loudness 	 gliekgeslechtliche


Gondor 	 stark


Fájlok hozzá_adása 	 Dateien _hentofögen


SummersideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SummersideCity in New Brunswick Canada


az amerikai Republikánus Párt 	 sik sülvst „ Partei


Dole 	 Hee


Csak az üzenetszerkesztő ablak megnyitása 	 Bloots den Nettbreefeditor opmaken


perc@ item: inlistbox Time units 	 Minuten@ item: inlistbox Time units


Feltöltők: 	 Verdelers:


karibi 	 anvaank


Betűtípus jövőbeni műveletekhez 	 Schrift för tokamen Akschonen


A T. edmontoni az Edmonton-formációból származik. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Edmonton.


_Egyéb… 	 _Annere...


januári felkelés a 	 mit de


A DVI- kód olyan betűtípusra hivatkozik (#% 1), amely nincs definiálva. 	 De DVI- Kode verwiest na Schriftoort Nr.% 1, de vördem nich defineert wöör.


A sofőr ruhát, a Csóró cipőt ígér másnapra Stellának. 	 De Kledaaschmaker hett toeerst veel mit den Speelbaas to doon.


Károly Emánuel 18 évesen lépett a trónra. 	 Karol Wojtyła weer boren an den 18.


SzváziföldCountry name (optional, but should be translated) 	 SwasilandCountry name


SNO 	 Zoller Juan


Clara 	 Vivo heet


Ködpáraweather condition 	 Dröögdiesweather forecast


Ez a link a függelékre mutat. 	 Disse Link wiest na den Anhang.


& Keresés 	 & Dörkieken


Bendlerstrasse-n 	 Fromm


Juliánus- nap 	 Juliaansch Dag


Kinshasa 	 heuwdstad


Paletták 	 Klörensett


Már létezik "% 1" nevű tábla. 	 Anfraag "% 1" gifft dat al.


Mexikóworld. kgm 	 Mexikoworld. kgm


Szent Simeon 	 Hööftdag -


TürkménName 	 TurkmeenschName


Cél- bitráta 	 Teel- Bitrate


Megjelenítő modul a felbukkanó panelhez 	 Kiekermoduul för drüdde Hand


Exportálandó kulcs: Kombinált listából lehet kiválasztani azt a kulcsot, amelyet a megadott kulcskiszolgálóra szeretne exportálni. 	 Slötel, den Du exporteren wullt: Hier kannst Du binnen de Utklapplist den Slötel kören, den Du na den utsöchten Slötelserver exporteren wullt.


A legtöbben angolul beszélnek egymással. 	 Meist all Schotten snackt Engelsch.


Figyelem 	 För


Visszavonási tanúsítvány létrehozása ehhez: 	 Torüchroop- Zertifikaat opstellen för


lt; sheetgt;: a lap neve lt; pagegt;: az aktuális oldal lt; pagesgt;: az oldalak száma összesen lt; namegt;: fájlnév vagy URL lt; filegt;: a fájlnév teljes elérési úttal vagy az URL 	 lt; sheetgt; De Blattnaam lt; pagegt; De aktuell Siet lt; pagesgt; De Siedentall tosamen lt; namegt; De Dateinaam oder de URL lt; filegt; De Dateinaam mit heel Padd oder de URL


Deal or No Deal-t 	 Landkreis Landkreis


parkot 	 Meyer


Már ha még él egyáltalán. 	 Dor hett he ok sülms na leevt.


Hibás formátumú linkek 	 Leegformt Links


Új plazmoid letöltése 	 Nieg Lüttprogrammen halen


Video XSL sablon 	 Video- XSL- Vörlaag


SzkriptvégrehajtóGenericName 	 Mit dit Moduul laat sik Skripten utföhrenGenericName


Nem Svédországsweden. kgm 	 Nich Swedensweden. kgm


Ázsia/ Szamarkand 	 Asien/ Samarkand


Ezt az évet kilencedikként zárta. 	 Dat Dörp hett siet dat 19.


Normandia 2 	 n’n


Válasszon ki egy kivonatfájlt a projektből 	 En Tosamenfaten- Datei ut dat Projekt utsöken


Bogotát 1538-ban alapította Gonzalo Jiménez de Quesada, és a Santa Fé nevet adta neki szülővárosa után. 	 1538: Gonzalo Jiménez de Quesada grünnt de Stadt Bogotá ünner de Naam Santa Fe nee’.


Ramius 	 Ramius föhrt Ansluss


Stonebanks 	 Bispeel for


SEDS- kép megjelenítése 	 SEDS- Bild wiesen


SzámlaNoun, a financial operation 	 KontoThe total for considered operations


A kijelölt profil alapértelmezetté tétele új terminálablakoknál 	 Dat utsöchte Profil as Standard för nieg Terminaltörns fastleggen


4. tálca 	 Korf 4


ABC 	 - Digital vun’n


Nincs leírás. X. 509 public key 	 Keen Beschrieven verföögbor. X. 509 public key


Órajel 	 Perzesser- Takt


Nyers írási módban csak az első szakaszt lehet átmásolni. Biztosan ezt szeretné? 	 In' n "Roh" - Bedrief lett sik bloots de eerste Törn koperen. Liekers wiedermaken?


Zeneszámok 	 Stücken


Jelszó szükséges 	 Passwoord nödig


a Max-Reinhardt-Seminar 	 Max Reinhardt - Seminar hör eerste Beropsjohren Theater


Időnként nedves hóweather forecast 	 To Tieden natt Sneeweather forecast


A jelszóváltoztatás befejeződött@ info 	 Ännern vun den Slötelsatz afslaten@ info


A műszeregyüttes bonyolultságát jól jelzi, hogy a két holdséta egyikét teljes egészében az ALSEP felállításának tervezték szentelni. 	 Mit disse Hypothees künn man verkloren, worüm disse beiden Planeten as eenzige in’t Sünnsystem keen Maand opwiest.


További sorsuk nem ismeretes, valószínűleg hadrafoghatóak. 	 Worto de mal bruukt wurrn sünd, kann man nich mehr faststellen, villicht weern dat Hilligdömer.


Brasero – CD írása (szimuláció) 	 Brasero - Brenne CD (Simulatschoon)


Feröer államfője II. Margit dán királynő. 	 Staatshööft is Königin Margrethe II. vun Däänmark.


Letöltés újból? 	 URL nochmaal daalladen? file in a filsystem


Az új találkozók alapértelmezett időtartama (ÓÓ: PP) 	 Standardduer för niege Terminen (hh: mm)


Pelletier 	 Justizkanzlie


A népgyűlésben 30 nő is helyet foglal. 	 De Samtgemeenderaat hett 30 Liddmaten.


AK-47-es 	 sien AK - 47


Többiek@ item:: intable 	 Anner@ item:: intable


Webböngészés 	 Nettkieken


Szövegtördelés 	 Ümbrook


Egy kis türelmet kérek, a hálózat újraindítása folyik... 	 Bitte töven. De Nettwark- Instellen warrt nieg laadt...


TLS módú titkosítást kért, de a Sieve- kiszolgáló nem jelezte, hogy támogatná azt. Ha kívánja, ennek ellenére megpróbálhatja használni a TLS- t, hátha a kiszolgáló mégis tudja kezelni. 	 Du wullt TLS bruken, man Dien Sieve- Server seggt nich, he kann TLS bruken. Du kannst dat versöken un TLS uthanneln oder de Akschoon afbreken.


Aljazat (socket) & olvasásánál: 	 Socket lesen:


*% 1 * @ emphasis/ rich 	 /% 1 / @ emphasis/ rich


Hibás formátumú URL -% 1 	 URL "% 1" gellt nich


POT fájl letöltése 	 POT-Datei daalladen


Egyszerű árnyékolás 	 Eenfach Licht


John Isner (Greensboro, Egyesült Államok, 1985. április 26.) amerikai hivatásos teniszező. 	 April: John Isner, US-amerikaansch Tennisspeler 28.


... meg tudja kettőzni egy műveletet beleértve a komplex műveleteket (split, csoportosítás...). 	 ... en Akschoon lett sik verdubbeln, (ok ehr vigeliensch Akschonen, as a. B opspleten, tohoopstellen, usw.).


Zenei Főiskola 	 Berklee College of Music


A sorok száma: 	 Tall vun Regen:


Az index létrehozása befejeződött. Label for stopping search index generation before completion 	 Index- Opstellen beendtLabel for stopping search index generation before completion


Profil importálása 	 Stroomdüvel- Profilen importeren


Kérdés és válasz 	 Fraag un Antwoort


A kijelölt rész nagyítása 	 Bornköör


Az aktuális nézetmezőjelző neve. A nevek felsorolása megtalálható a "Beállítások/ FOV- jelek" menüben. 	 De Naam vun de opstunns utsöchten Sichtfeld- Wiesers. De List vun fastleggt SF- Wiesernaams lett sik ünner "Instellen" - > "SF- Symbolen" ankieken.


Massy 	 spoodriekste Instrumentalalbum


Gyorsan ellátták a sebet és kötést is kapott. 	 Do hett de Kark ok en ne’en Dööpsteen kregen.


Auschwitz I. az egész komplexum adminisztratív központjaként funkcionált. 	 Johrhunnert is Wittenbarg Deel von de Gemeen Driftseth worrn.


Gautama 	 Egilmar


SEA 	 Völmehr he sück


Rendberakás - Karbantartó 	 Reinschippmaken - den Pleger sien Held


GombAudio Interface device type 	 KnoopAudio Interface device type


Te ohob vagy? 	 Düch di dat nich auk?


A hetente ismétlődő feladatok és események kinyomtatása 	 Opgaven un Begeefnissen mit & Week- Wedderhalen drucken


Vulcan 	 längere ennigst


Riasztások 	 Alarms


Nem sikerült csatlakozni 	 Tokoppeln nich mööglich


A T-Mobile világa. 	 T-Mobile-Team ünner Verdrag.


Emmy 	 den Emmy


Török (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 Törksch (tr) label for soundsettings in preferences dialog


Diego Rivera 	 Françoise Gilot


Sebességkorlátok 	 Gauigkeit- Grenzen


Kezdés után másszon le az első létracsoporton, és várakozzon a legalsó részen, amíg az ellenségek elfoglalják a pozíciójukat. Ezután essen le a padlóra, és célozza be a jobb oldali nagy létrát a lenti villával. Ez a villa teszi lehetővé, hogy átjusson a fenti ellenségeken. Várakozzon a padlószint bal oldali részén (nem a padlószitn alatt!), amíg a hosszú létráról leesik az ellenség. Ekkor másszon fel, majd haladjon jobbra a nagy létrához. 	 Klatter toeerst den eersten Ledder- Sett daal un tööv op den Afsnitt nerrn, dat de Feenden an ehr Steden to Roh kaamt. Denn lettst Du Di op den Grund daalfallen un loop na de grote Ledder rechts mit de Tweel nerrn. Mit disse Tweel kannst Du de Feenden baven vörbikamen: Tööv op Grundhööchde (nich nerrn dorvun!), dat de Feend op de lange Ledder blang Di daalfallt. Denn klatter hooch, na rechts un denn de grote Ledder rop.


A Messier-katalógus tartalmazza a legfényesebb mélyég-objektumokat. 	 In disse Koppel befinnt sik de opstunnst gröttsten opdeckten Asteroiden.


Ú_j projekt 	 _Nejes Projekt


Moldovaworld. kgm 	 Moldawienworld. kgm


Egy szóval balra 	 Woort na links schuven


Nero Wolfe 	 eerste riege


Schöneweide 	 kengetal eneumd


A játék megoldása 	 Speel lösen


Más megbízhatósági szint beállítása:% 1@ info 	 Totroenstoop vun% 1 ännern@ info


Tényleg törölni akarja a bejegyzést? 	 Wullt Du dissen Indrag redig wegdoon?


Létrehozás: 	 Opstellt:


Nyugat, 1909. 	 Wichtig weer dat Johr 1909.


(nincs tárgy) 	 Inholl


Sedaliaban 	 duer


Dátum és idő@ title: tab 	 Tiet un Datum@ title: tab


Világbank 	 Weltbank


Ez a rendszermag/ operációs rendszer fog elindulni, ha a felhasználó választ ki semmit 	 Dissen Karn / Dit Bedriefsysteem hoochfohren, wenn de Bruker nix anners utsöken deit


Fiorentina 	 Toletzt


(Újra nyomatott. 	 He weer Störmer.


KDE- s alapértelmezés (3 módosító billentyűvel) Name 	 KDE- Standard för 3 SünnertastenName


Tripla csapda 	 Dreedubbelte Fall


% 1 feldolgozva 	 % 1 afarbeidt


A CDDB- lekérdezés beállításaiKeywords 	 CDDB- Affraag instellenKeywords


közbiztonsági 	 volkshöfkes


Fidesz 	 Ted geiht


Cuomo 	 Poolsch


Egyéb szimbólumok 	 Verscheden Symbolen


A KADMOS szövegfelismerő program nem érhető el ebben a programverzióban 	 Dat OTR- Moduul "Kadmos" is in disse Verschoon vun Kooka nich verföögbor


A CI pártolói szerint a hallás az egészséges ember egyik fontos képessége, ezért annak hiánya lehetőség szerint orvosolandó. 	 Vun disse infekschösen Konserven geiht aver en groot Gefahrenpotential ut för dat medizinsche Personal, wat nich ünnerschätzt warrn dröff.


Beszúr egy üres sort a kijelölt táblasor elé. 	 Föögt baven de opstunns utsöchte Tabellenreeg en leddig Reeg in.


Adja meg az ellentétes értelmű szót: 	 Giff bitte dat Güntwoort in:


Kos 	 Ramm


A Nagytanácson belül három osztályba sorolták a nemseket. 	 In den Senat gifft dat dree Klassen.


DülöngélésName 	 DuunName


Elhalványuló váltásComment 	 Schriefdisch överblennenComment


A csillagok színei ilyen intenzitásúak lesznek 	 De Stärk vun de Steernklören fastleggen


Site- sablon 	 Sietvörlaag


A terület eltávolítása 	 Nöömt Rebeden


A torrent fájljainak letöltési sorrendje. A felül található fájl kerül először letöltésre, majd a második, harmadik, és így tovább... 	 De Reeg, in de en Torrent sien Dateien daallaadt warrt. De Datei baven warrt toeerst daallaadt, denn de dor nerrnn, denn de drüdde, usw.


A következő csatolásokat találtam, el szeretné őket menteni? 	 De nakamen Bilagen funnen. Sekern?


Az objektum projektív elforgatása 	 Dit Objekt projektiv dreihen


A wget parancssori paraméterei: 	 Befehlsreeg vun wget:


Nem számot próbált elosztani: "% 1" 	 Du wullst en Nich- Tall ("% 1") delen


Labdák 	 Ruumbäll


Nem várt% 1 a( z)% 2 PK- fájlban 	 Nich verwacht% 1 in PK- Datei "% 2"


Hely 	 Spieker


Keresési feltételek 	 _Vorige finnen


Maya 	 negen


a Batáviai Köztársaságot 	 1795 tiedens Bataafse Republiek


Konstans értéket vártam. 	 Konstant Weert verwacht


Rijádsaudi_ arabia. kgm 	 Riadsaudi_ arabia. kgm


A( z) '% 1' fájl feldolgozása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a fájl szabványos struktúrájú ('well- formed') XML fájl- e. 	 De Datei "% 1" lett sik nich inlesen. Bitte prööv, wat de Datei gootformt XML is.


Ehhez a művelethez egy fájl szükséges. 	 För düsse Aktschoon warrt eene Datei nödig.


Omniustól 	 also stört


Szerkesztő 	 Bewerker


Rekord szintaxis hiba 	 Syntaxfehler opteken


Rogue- szerű játékokName 	 Spelen so as RogueName


2. típus 	 Typ 2


Magasság (a faxsorok száma) 	 Hööchde (Tall vun Faxregen)


Moro 	 Bemühungen Moro


Honlap 	 Tohuussiet


Dancs István 	 Hinnerk Borcher de a


Kőhegyéről 	 Äästörp


Véletlenszerű kártyacsomag 	 Tofällige Koorten


Megkérdezi Norville-t, hogy kikézbesítette-e a kék borítékot. 	 Buckland seggt em opletzt, dat he den blauen Draht dörsnieden mutt.


Gyorssegítség 	 Korthülp


Maximum 10 barátot hívhatsz, vagyis 30 coint szerezhetsz. 	 Bundsversammlung höört, de an’n 30.


Allô ! ’Halló!’, O.K., Adieu ! ’Isten veled/Önnel!’, Tant pis ’Oda se neki’. 	 To'n Bispeel: "Nee" heet denn “Ja”, un “Hallo!” bedüüt “Auf Wiedersehen!”.


Kilépés az aktuális módból 	 Aktuelle Bedriefoort & verlaten


Új (sablonból) @ action 	 Nieg & ut Vörlaag@ action


lentről be 	 Na links, nerrn rechts rin


Tartsd tiszteletben az éhséged! 	 Mannslüde hefft Hunger.


Írja be a csoport nevét. 	 Giff bitte den Naam vun den Koppel in.


Egyszeres kromoszómaszerelvényt tartalmaz, tehát haploid. 	 Vundeswegen hett dat bloß een eenfachen Sett Chromosomen un is also haploid.


A kép nyírása 	 Bild topassen


Shull 	 Oordeel vu


A kategóriához tartozók 	 & Kategoriematen


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A megtalált és betöltött torrentfájlok törlése. Figyelem: a törölt fájl véglegesen elveszik. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Torrentdatei wegdoon, wenn en Torrent funnen un daallaadt wöör. Wohrschoen: De Datei warrt duerhaftig wegdaan.


Venomok 	 Meten


O'Rourke 	 Guster


A bolygók névcímkéinek színe 	 Planetennaam- Klöör


Frissítés 	 Opfrischen


KJV 	 20er 30er


IMCOS( sztring) 	 IMCOSH( Tekenkeed)


A KDE KIO- programkönyvtárának tiltása a követő bejelentéséhez. Ez a funkció kísérleti jellegű! A használata csak kapcsolódási problémák esetén ajánlott. 	 Maakt den Bruuk vun KDE sien KIO- Bibliotheek för Trackermellen ut. Disse Funkschoon warrt utprobeert. Bruuk ehr bloots, wenn Du en Barg "Verbinnen na Reekner afreten" - Fehlers kriggst.


A menüsáv elrejtése 	 & Menübalken versteken


Partnerforrás hozzáadása 	 Born tofögen


Látható legyen a Földrajzi hely mező? 	 De Standoortinfo wiesen


Vágj oda a sarlóddal! 	 Platz bi disse Rundfohrt.


Mihail Vasziljevics Frunze Lenin közeli munkatársa volt, Biskek szülötte, hadvezérként elévülhetetlen érdemeket szerzett az 1905-ös és az 1917-es oroszországi forradalmakban, valamint az azt követő polgárháborúban. 	 Naamsgever dorför weer Michail Wassiljewitsch Frunse, en drangen Vertroten vun Lenin, de in Bischkek boren weer un wiel de Revolutschonen vun 1905 un 1917 as ok in’n russ’schen Börgerkrieg in de 1920er Johren en bedüdene Rull speelt hett.


Az első oldal lábléce 	 Footreeg för eerst Siet


_Rejtett 	 _Verbargt


Rádiórename an entry in a list 	 Radiorename an entry in a list


Jel, nem térköz 	 Tekens, nich platzbruken


Devollgreat- britain_ counties. kgm 	 Devongreat- britain_ counties. kgm


Sablon & letöltése... 	 Vörlaag & daalladen...


Sztringek mentése fájlba 	 Sööktexten na Datei sekern


Giovanni 	 Hiddink


Török Köztársaság Észak-Ciprusi 	 vervangen


Louis Comfort Tiffany 	 Generaldiözesen Calenberg


SambaComment 	 Samba- StatusComment


Izraelasia. kgm 	 Nich Israelisrael. kgm


Az OCT2DEC () függvény a megadott értéket decimális számként formázva adja vissza. 	 De Funkschoon OCT2DEC () gifft den Weert as Dezimaaltall torüch.


Új- Dél- Wales - Yancowinna 	 Nieg- Söödwales - Yancowinna


A község területe 1811 hektár, a népsűrűség 42 lakos hektáronként. 	 In de Kommun gifft dat 182 Eilannen, de alltohoop 49 Hektar groot sünd.


Várda SE honlap. 	 Homepage vun den Pries


Kilistázza a Kate szerkesztő munkameneteitName 	 Kiekt na passen Kate- TörnsName


Óceánia/ Pago Pago 	 Pazifik/ Pago_ Pago


Válassza ki a Pegasus Mail alapkönyvtárat (ahol a *. CNM, *. PMM és *. MBX fájlok találhatók). Általában az alapértelmezés C:\\ pmail\\ mail vagy C:\\ pmail\\ mail\\ admin szokott lenni Megjegyzés: a szűrő a mappastruktúrát is átemeli, a mappák ide kerülnek: "PegasusMail- Import". 	 Söök den Nettpostorner vun Pegasus- Mail op Dien Systeem ut (he bargt *. cnm -, *. pmm - un *. mbx- Dateien). Op vele Systemen liggt he ünner C:\\ pmail\\ mail oder C:\\ pmail\\ mail\\ admin. Beacht bitte: Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "PegasusMail- Import" op.


DCOUNT( adatbázis; "fejléc"; feltételek) 	 DCOUNT( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


Monokróm (Floyd- Steinberg) 	 Swattwitt, Floyd- Steinberg


Vilnius 	 zoe


& URL megnyitása... 	 & URL afspelen


DEC2BIN( érték) 	 DEC2BIN( Weert)


Csak ekkor hagyhatjuk az elmét szabadon járni-kelni. 	 Dat kann een wies warrn bi’t freehännige Föhren.


Adja meg a rács függőleges vonalai közötti távolságot. 	 Giff hier den Afstand twischen twee pielrechte Lienen an.


Yi szótagokKCharselect unicode block name 	 Yi- SülventekensKCharselect unicode block name


Alapértelmezett kékName 	 Standard- BlaagName


Színes szöveg használata 	 Infarvt Text bruken


Ezek az elemek át lesznek mozgatva a szemétkosárba. 	 Disse Indrääg warrt na de Affalltünn verschaven.


The Historic Plains Hotel Amerikai Egyesült 	 De Sitt de Verwalten


Plasma munkaterület 	 Arbeitrebeet Plasma


a stáblistán 	 he nich


_Csere 	 _Överschrieven


Whedon 	 Stengels


Kelet-Timor 	 Haiak ( Oostfr


InnsbruckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InnsbruckCity in Austria


Busbecq 	 Busbekes


Frizurával igazság Pixie Hollow 	 oawerzicht instrumeantpartiejn


Összegzés a szintről 	 Lex- Tosamenfaten


QMake/ Qt4- alapú alkalmazás létrehozása grafikus felülettel (többplatformos) Comment 	 En op QMake/ Qt4 opbuen Programm mit graafsch Böversiet opstellen (lett sik op mehr Systemen kompileren) Comment


unit description in lists 	 dJunit description in lists


Függőleges 	 Pielrecht


XML- hiba 	 XML- Fehler


Az eltávolítási kérés nem teljesült. 	 De Wegmaakanfraag is fehlslaan.


az elveszett nemzedék 	 ’n ok


A céget irányító házaspárnak fontos, hogy sikerrel járjanak, ezért mindenre hajlandóak, még a kéretlen fültanuk eltüntetésére is. 	 Gemeensom mit sien Manager maakt he sik dorhen op, üm de Mööglichkeit to nütten, för sik un sien Platten Warf to maken.


% 1 nevű nyomtató már létezik. A művelet végrehajtása esetén a korábbi nyomtató felülíródik. Folytatni szeretné? 	 Dat gifft den Drucker% 1 al, wenn Du wiedermaakst, warrt he överschreven. Wullt Du wiedermaken?


"Hello World" beszúrása 	 "Moin Welt" infögen


A( z)% 1 kiszolgálóval váratlanul bezáródott a kapcsolat (lehet, hogy időtúllépési hiba miatt). Ha lehetséges, automatikusan helyre lesz állítva. 	 De Verbinnen na den Server% 1 wöör afbraken oder de Tiet is för ehr aflopen. Se warrt automaatsch wedder herstellt, wenn mööglich.


Profilváltás 	 Profil ännern


besorolás 	 Beweerten


Christopher Reeve 	 lähmte


Panama-földnyelv 	 Isthmus


A hangerő beállítása@ info: whatsthis 	 Luutstärk fastleggen@ info: whatsthis


Az aktuális sor eltávolítása (Ctrl+W) 	 De aktuelle Reeg wegmaken (Strg+W)


Ázsia/ Thimbu 	 Asien/ Thimphu


Az üzenetrész tulajdonságai 	 Narichtendeel- Egenschappen


A K3b a következő adathordozót találta: 	 Funnen Schiev:


luma bikubikus / chroma, bilineáris 	 Helligkeit bikubsch / Klöör bilineaar


klasszikus vörösName 	 Klass' sch RootName


Ez a szereplő – a nevetés. (…) Senki se kelt védelmére ennek a nevetésnek. 	 Dor is dat ok al mit Lack of laughter (Hier gifft dat nix to lachen) üm översett' wurrn.


Jelölje be ezt az opciót, ha a másodperceket is meg szeretné jeleníttetni a Marcus Bains- vonalon. 	 Maak dit an, wenn Du na Begeefnisindrääg söken wullt, op de de Söökbedingen passt.


Lefordítva, de az eredetit használja (lehet, hogy az ábra nem tartalmaz lefordítható karakterláncot) 	 Översett, aver Originalbill warrt verwennt. Vermoudlik hett de Avbillen keene to översetten Tekenkett.


Egyéb tag 	 Anner Beteker


Az Evolution bezárása és biztonsági mentése 	 %s - Evolution


Tiaszol 	 Tiazool


Erev Peszah 	 Erev Pessach


A keretcsoport neve 	 Rahmensett- Naam


Masoviapoland. kgm 	 Masowienpoland. kgm


Írta Andrew Smith. 	 He lööst Andrew Johnson af.


Az aláírás hibás. 	 Leeg Ünnerschrift


A nemek meglehetősen hasonlóak, bár a bikák nagyobbak a teheneknél. 	 Denn sünd Katten ok Enkellöpers, anners as de Hunnen.


Színes naplósorok megjelenítését engedélyezi, a szín a naplózási szinttől függ. Például a hibák vörös, a figyelmeztetések narancssárga színűek lesznek, hogy a problémák könnyebben észrevehetőek legyenek. 	 Mit disse Optschoon laat sik Logbookregen na ehr Logstoop infarven. Fehlers a. B. warrt in Root wiest, Wohrschoen in Orange, usw. So kannst Du de Problemen beter bekieken.


Beállítja, hogy a hónap hányadik napján ismétlődjön az esemény vagy feladat. @ info: whatsthis 	 Leggt den Dag vun den Maand fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ info: whatsthis


3: képzetes rész 	 3: Imagineerdeel


A levélküldés nem engedélyezett 	 Keen Nettpost loosstüern


Kijelentkezés 	 & Afmellen


A kért nézetmező mérete, szögpercben 	 Vörtrocken Sichtfeldgrött, in Bagenminuten


A mostani beállítások mellett nincs szükség belső MySQL kiszolgálóra. 	 De aktuellen Instellen maakt keen intern MySQL- Server nödig.


Nincs játék 	 Keen Speel


& Példa: 	 Bispill


# Ha a 'MIME- típus' meg van adva, akkor az határozza meg, hogy # a Konqueror melyik komponensét kell alkalmazni. Ha például egy # weboldalnál text/ html - re állítja be, akkor az gyorsabban fog megjelenni. 	 # Wenn "MIME- Typ" angeven is, warrt dor de Komponent mit # fastleggt, de Konqueror bruken schall. Wenn Du t. B. för # en Nettsiet "text/ html" angiffst, warrt de Siet gauer wiest.


VisData 	 Umland


niceai zsinat első 	 Eerste Konzil vun


Téglalap rajzolása 	 En Rechteck teken


Következett a harmadik szó. 	 De Spraak is in dat 3.


Felhasználói aktivitás: 	 Brukeraktiviteet:


toraja 	 turf vervoerd


Az objektum változásainak mentése 	 Objektännern sekern


NincsLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 KeenLabel for Unknown search scope, that should never appear


A község legújabb települése csak a 20. század első felében keletkezett. 	 De Familie Wahlen hett sik in de eerste Hälft von dat 20.


Philip Sidney 	 Queene


DVI- fájlmegjelenítő 	 En Wieser för DVI- Dateien


rasztafári 	 rastakultuur


CRS 	 CDU


Golyók megjelölése 	 Kugeln markeren


Hiba bejelentése e- mailben 	 Stüert en Fehlerbericht mit Nettpost loos


Értesítés, ha automatikus váltás történik a másodlagos eszközre, mert az elsődleges nem elérhetőName 	 Bescheed, wenn de vörtrocken Reedschap nich verföögbor is un ansteed de Opbackreedschap bruukt warrtName


Kiemelés 	 Markeren


Majd ez a film lett az első és egyetlen rendezése is egyben. 	 Eerst later is de Film to en Klassiker worrn.


Fájltípusok 	 MIME- Typen


Alkáli 	 Utrichten


Webber 	 achter


(nincs) 	 (keine)


2017-ben viszont ismét kiestek az elődöntőben. 	 2017 hett he nochmals dat Direktmandat haalt.


Német 	 Düütschland


Samba naplófájl: 	 Logbookdatei för Samba:


TAL 	 Istres


Bárium 	 Barium


Adatok gyűjtése 	 Daten jümmers tohoopbringen na


Automatikus egérkattintás (RSI- szindrómában szenvedőknek) Name 	 Klickt de Muus för Di, minnert de Effekten vun RSI afName


Sávszélesség ütemezés beállítása 	 Den Bandbreed- Plaan bewerken


Jessie 	 Hölp


Csak a kiszolgálón tárolt, előfizetett mappák látszódjanak 	 Bloots op Server & bestellt Ornern wiesen


Széles nézet 	 & Breed Schirm


Spjut 	 Mesterutbillen


A képmás helyének módosításához használja a Képmás lapot. 	 Bruuk dat Paneel "Afbild", wenn Du den Padd na' t Afbild topassen wullt.


A neveket az angol "utónév vezetéknév" alakban kell írni, nem "vezetéknév, utónév" alakban. A elöl álló "The" névelőt nem kell kiírni. Gyűjteményeknél a "Various" nevet célszerű megadni. 	 Schrifft Naams as "Vörnaam Naam", nich "Naam, Vörnaam". Deit en "The" an' n Anfang weg un bruukt "Various" för Tosamenstellen.


Mindenütt megbukott az Egyenesen át. 	 De hebbt all ungefäähr lieke Bahnen.


unit synonyms for matching user input 	 Mikropascalunit synonyms for matching user input


Feladat aktiválása 	 Programm aktiveren


Módosítás:% 1@ title: window 	 Begeefnis bewerken:% 1@ title: window


Az Enter lenyomásakor az eggyel lejjebbi cella lesz a következő. 	 Söök dit ut, wenn de Ingaavtast den Blinker en Zell na nerrn bewegen schall


Válassza ki az új hiperbola második fókuszpontját... 	 Söök den tweten Brennpunkt vun de niege Hyperbel ut...


Emellett kilenc szabadalmat jegyeztetett be munkatársaival. 	 He möök noch negen Dansfilmen mit ehr.


_Keresés: 	 _Sök


Helyi téma megnyitása 	 Lokaal Muster opmaken


yemen. kgm 	 'Adanyemen. kgm


Bognár 	 Brammershoop


Képváltási időköz 	 Töövtiet twischen Biller


Új plazmoid telepítése 	 Lüttprogramm wegmaken


A 8. függvény alapértelmezett színe. Ez a szín csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak színét, akkor a módosítás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 8. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


Tulajdonságok 	 Egenschappen...


A Palace A 	 Koh


Lejátszás 	 & Afspelen


Egység 	 Eenheet


Fejléc 	 Överschriften


Jelentés 	 Bericht- Koppreeg


szerda 	 Middeweeken


Zaman 	 ehr faken


Sweeper 	 Leuwagen


A természetes elrendezés beállításai 	 Normaal Anorn- Instellen


A jelszó megváltozott. 	 Dien Passwoort wöör ännert.


Célkeresztet rajzol a teleszkóp pozíciójában az égtérképen. 	 Dat Wiesen vun' t Teleskoopteel op KStars sien Steernkoort an - oder utmaken


Bejelentkezéskezelő Ebben a modulban lehet módosítani a KDE bejelentkezéskezelő különféle beállításait. A program grafikai megjelenésén kívül a bejelentkezésre jogosult felhasználókat is ki lehet választani. Ne felejtse el, hogy a módosítások csak akkor menthetők, ha rendszergazdai jogosultsággal futtatja a modult. Ha nem rendszergazdai jogosultsággal indította a Vezérlőpultot (ami teljesen megengedett dolog), kattintson a Módosítás gombra a megfelelő jogosultság megszerzéséért. A program bekéri majd a rendszergazdai jelszót. Általánosmegjelenés Ezen a lapon lehet a Bejelentkezéskezelő külső megjelenését testreszabni, nyelvet választani, a felület stílusát beállítani. Ez a nyelvi beállítás független a felhasználók nyelvi beállításától! Ablak Itt lehet megadni a "klasszikus" bejelentkezési ablak megjelenését, ha azt szeretné használni. Témák Itt állíthatja be, melyik téma legyen érvényes a bejelentkezéskezelőre. Leállítás Itt lehet megadni, hogy mely felhasználók indíthatják újra ill. állíthatják le a számítógépet és milyen rendszerindító programot kell használni. Felhasználók Ezen a lapon lehet kiválasztani azokat a felhasználókat, akik nevét a bejelentkezéskezelő felajánlja majd a bejelentkezési képernyőn. Kényelem Itt lehet engedélyezni az automatikus bejelentkezést, fel lehet sorolni azokat a felhasználókat, akik jelszómegadás nélkül léphetnek be és más hasonló opciók találhatók még itt. A fenti lehetőségek aktiválása biztonsági kockázatot jelent, ezért gondolja át alaposan a használatukat!... font 	 Anmellpleger Mit dit Moduul kannst Du den KDE- Anmellpleger instellen. Dor is dat Utsehn bi, man ok de Brukers, de sik anmellen dörvt. Beacht bitte, dat Du Systeemplegerrechten bruukst, wenn Du hier wat ännern wullt. Wenn Du de Systeeminstellen nich mit Systeemplegerrechten opropen hest (wat heel richtig is so), klick op den Knoop Ännern. Du warrst denn na dat Systeempleger- Passwoort fraagt. Allmeen Mit dissen Dialoog kannst Du fastleggen, wodennig de Anmellschirm utsüht un welk Spraak he bruukt. De Spraakinstellen hier bedröppt de Brukers ehr Spraakinstellen nich. Dialoog Hier kannst Du dat Utsehn vun den "klass' schen" Anmelldialoog instellen, wenn Du em utsöcht hest. Achtergrund Hier kannst Du en besünner Achtergrund för den Anmelldialoog fastleggen. Mustern Hier kannst Du dat Muster fastleggen, dat de Anmellpleger bruken schall. Utmaken Hier kannst Du fastleggen, wokeen den Reekner utmaken / nieg starten dörv un wat en Startpleger bruukt warrn schall. Brukers Mit dissen Dialoog kannst Du de Brukers fastleggen, de op den Anmellschirm wiest warrt. Kommood Anmellen Hier kannst Du en Bruker fastleggen, de automaatsch anmeldt warrt, un Brukers, de sik ahn dat Ingeven vun Passwöör anmellen köönt, un anner Saken mehr. Beacht bitte, dat disse Optschonen Sekerheitbröken sünd, bruuk se also mit Acht.


török 	 Nederlandse


Nem sikerült írni a( z)% 1 fájlba. 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven.


Szöul 	 Seehoff


KWord AmiPro importszűrőName 	 AmiPro- Importfilter för KWordName


Új bővítőmodul- házirend 	 Nieg Plugin- Regel


Extra előtagmező a fejlécben:% 1. Ki lesz hagyva. 	 Extra- Prefixfeld binnen Dateikopp:% 1. Warrt övergahn


Overdriven Guitar 	 Överstüert Gitarr


Budapest, tessék kiszállni. 	 Wobbe, kömp ut Messingen.


A háttérszín visszaállítása 	 Achtergrundklöör torüchsetten


Minden 	 All setten


Forest Green Rovers 	 van GreunLinks


Jelenlegi bónuszok 	 Togaven wiesen


Adott szöveg felolvasása 	 Egen Text vörlesen


Nem nyitható meg a(z) „%s” naptár: %s 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Teheránindia. kgm 	 Dehradunindia. kgm


A 3. szint színe 	 Klöör för Stoop 3


Juno Award 	 mit den Juno Award uttekent


Latin kiterjesztett C 	 Latiensch- Verwiedern C


Megjelenés a jobb oldalon 	 Rechterhand wiesen


Itt van lehetőség a csatornában egy időben maximálisan tartózkodható felhasználók számának megadására. Ezt az értéket csak egy operátor módosíthatja. Használatakor a T éma (gomb balra) csatornamód automatikusan beállításra kerül. 	 Dit is de Brukertallgrenz - De Hööchsttall vun Brukers, de to de sülve Tiet binnen een Klöönruum wesen köönt. Du kannst ehr instellen, wenn Du en Klöönruumbaas büst. De Kanaalbedrief warrt warrt automaatsch op "T hema" (Knoop linkerhand) sett, wenn dit fastleggt warrt.


A lejárt üzenetek ide kerüljenek: 	 Aflopen Narichten verschuven na:


Curtin 	 Reagan


Az új & cikkek letöltése 	 Niege Narichten & halen


(Ez eltérő lehet a kezdők és a veterán játékosok mérkőzésein). 	 Dann gifft dat för all Speler en Schnaps.).


Másolás (UTF- 8 formátumban) 	 Na Twischenaflaag as & UTF- 8


Erre annál is inkább szükségük volt, mivel a brit expedíciós hadtestnek összesen kb. 200-300 géppuska állt rendelkezésére a háború első szakaszában. 	 De Mannstärk weer so wat 120 bet 200 Mann un se hebbt in de Tiet vun’n Krieg 3½ britische Flegers rünnerhoolt.


Zöldfoki escudo 	 Kap- Verde- Escudo


Újra végrehajtja az utoljára visszavont lépést. 	 En vördem torüchnahmenTog wedderhalen


Folytatás az idő letelte & után is 	 Na Tietafloop wiedergahn


Válasszon egy már létező mappát. 	 Bitte söök en vörhannen Arbeitorner ut.


Komoly 	 Grötter


uidNumber 	 UID- Nummer


Album vásárlása a Magnatune. com- tól 	 Album op Magnatune. com köpen


Passzív értesítő üzeneteket tud küldeni a felhasználónak. Name 	 Passiev sichtbor Bescheden för den BrukerName


Jelölje be, ha az alkalmazást más felhasználó nevében szeretné elindítani. Minden folyamathoz hozzátartozik az indító felhasználó azonosítója, ez határozza meg a fájlelérési és egyéb jogosultságokat. Meg kell adni a felhasználó jelszavát is. 	 Maak dit an, wenn Du dat Programm mit en anner Bruker- ID utföhren wullt. Elkeen Perzess höört een Bruker- ID to. Disse ID- Kode leggt de Togrieprechten för Dateien un anner Verlöven fast. För disse Akschoon bruukst Du dat Passwoort vun den Bruker.


Albánia (körzetek) paraguay. kgm 	 Nich Russland (Distrikten) russia_ districts. kgm


Brosnan 	 tosamen


Az éjszaka időtartama a kiválasztott napon 	 Duer vun de Nacht an' t utsöchte Datum


Katalógusmezők: 	 Kataloogfeller:


Pixie 	 Adson


Szabálytalan lépésName 	 Tog nich verlöövtName


Mnemosyne 	 Hesiod vertellt Mnemosyne


A Ctrl+Esc lenyomásával lehet az aktuális munkafolyamatban futó alkalmazásokat megjeleníteni. 	 Strg+Esc wiest de aktuell in den Törn lopen Programmen.


Hyva 	 sunnerlich


szórványokban 	 Drèentse


Nincs írási/ olvasási jogosultsága a kimenő üzenetek mappához. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Postutgang- Orner.


A kerékpárút Nyergesújfalut elhagyva különösen jó minőségű és széles, hiszen építése 2008 nyarán fejeződött csak be. 	 De Anslusssteed Remscheid warrt opstunns ok utboet un schall bit Enn 2008 fardigstellt wesen.


Mivel Marván hamarosan meghalt, fia, Abd al-Malik (685–705) feladata volt a válság kezelése, amit sikerre is vitt. 	 He möss dat sien Söhn un Nafolger Abd al-Malik (685-705) överlaten, den Krieg to Enne to bringen.


Új csatornaszín 	 Neje Kanalklöör


A szerkesztőben használt betűtípus 	 Editor- Schriftoort


Mogadishuban 	 Mogadischu


A románcból más műfajok születtek illetve táplálkoznak, mint például a városi románc vagy az orosz sanzon. 	 De noordschen Völkers hebbt jemehr traditschonellen Bloodgerichten as Bloodsupp, Bloodwust oder dat irische Drisheen bibehollen.


a kerületi bíróság 	 wödden de scheepnbanken


MauritániaName 	 MauretanienName


Tulajdonságok 	 Egenschappen


szefárdi zsidó 	 sephardischen portugeesch jöödschen


Végig járta a korosztályos lépcsőfokokat. 	 Spooren vun öllere Trappenanlaag sünd vorhanden.


Nem biztonságos üzenetformátum 	 Narichtenformaat nich seker


A felhasználóazonosítás nem sikerült, a hiba oka nem ismert. 	 Anmellen ut en nich begäng Grund fehlslaan.


Nem megbízható aláírással vannak ellátva az alábbiak publikus kulcsai:% 1 Ezek a személyek nem fogják tudni elolvasni az üzenetet. 	 De apen Slötels för de nakamen Bruker- ID( s) hebbt keen Ünnerschrift, de troot warrt.% 1 Disse Personen köönt de Naricht nich lesen.


Legfelsőbb Bíróság 	 van


Nincs jogosultsága a következő program futtatásához:% 1 Ellenőrizze, hogy a kppp- nek a root felhasználó- e a tulajdonosa, és a SUID bit be van- e állítva. 	 Du hest nich noog Verlöven för' t Utföhren vun:% 1. Prööv bitte, wat "kppp" den Systeempleger ("root") tohöört un wat dor de SetUID- Mark för sett is.


Csatorna hozzáadása az Akregatorhoz 	 Stroom na Akregator tofögen


Lány 	 Deern


Élted volt regénye. 	 Ölven Romans hett he schreven.


Braithwaite Beverley Kelso ska 	 Braithwaite Beverly Kelso Cherry Smith


Másolás:% 1 -% 2 	 An' t Utlesen:% 1 -% 2


5. szint 	 Stremel Stoop 5


RAR modulName 	 RAR- ArchievmoduulName


az Atlanti-óceán 	 de Atlantische Oceaan


Bartfoot 	 För Kochenbüttel


Nem található a UID. 	 UID lett sik nich finnen.


Az üzenetek törlése 	 Narichten wegdoon


A kurzor alakja: 	 Blinker LW


A Kotlarski híd Krakkó hídja 	 De Kreis Pinnbarg


WPK 	 Noordkorea


Új résztvevő felvéve:% 1 	 De Deelnehmer "% 1" wöör toföögt


Újraírható lemez formázása/ törlése... 	 Wedderschriefbor Schiev & formateren/ leddig maken...


Navigálás 	 Stüern


Október végén ismét eredményes volt, mégpedig a Hannover 96 együttese ellen. 	 1994 wessel he to de Profimannschap vun Hannober 96.


A meghívás elfogadása@ info: whatsthis 	 Inladen annehmen@ info: whatsthis


Struktúra végét meghatározó sztring, például:} sok esetben. 	 En Tekenkeed, de dat Enn vun en Struktuur angifft, liek faken}.


Durga 	 dat ok angahn dat


Kapcsolat 	 Verslöteln


Caesariont kikiáltották „A királyok királyává”. 	 Caesar sien Söhn Caesarion hett he ok „König vun de Könige“ nömmt.


Gyakorlási idő 	 Tall vun Öven


Vétófájlok: 	 Insaag- Dateien


Ázsia/Kamcsatka 	 Asien/Kamtschatka


Ugyanaz a kosztüm toppal háromféle sállal már három különböző öltözet. 	 De Blööd vun de Kleveroorden sett sik mehrst ut dree Enkelblööd tohoop.


Egyenlő 	 Liek


A könyvjelző tulajdonságainak megjelenítése 	 Eegenschapten vun düssem Leseteken opwiesen


Hangfájl: @ info: tooltip 	 Klangdatei: @ info: tooltip


kastély 	 Slott Windsor


Azonosító 	 ID- Nummer


A maximális sebesség kijelzésének módja: 	 Topassmetood för Hööchstgauheit:


IMSQRT ("1+i") értéke "1, 09868+0, 45509i" 	 IMSQRT ("1+i") gifft "1, 09868+0, 45509i" torüch


Új névjegy létrehozása A megjelenő párbeszédablakban meg lehet adni a személy adatait, például a címeket és a telefonszámokat. @ action: button Add a new address 	 En nieg Kontakt opstellen Binnen en nieg Dialoog kannst Du Daten to en Persoon ingeven, a. B. Adressen un Telefoonnummern.


uralkodót kísérve 	 Stadtrecht wegens


Adatalakzat folyamatábrákhozStencils 	 Form "Daten" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


World War 	 för de Fullenen ut de twee Weltkrieg


Ha ez az opció be van jelölve, a program kirajzolja a térképre a Merkúrt. 	 Wenn anmaakt, warrt Merkuur op de Koort wiest.


második világháború 	 Tweede Wealdkrieg


Nem sikerült a kapcsolás ('bind' művelet) 	 Verbinnen nich mööglich


A keresztény egyházak 	 of christelijke


A nyomvonalrészek áttekintése 	 Delen- Översicht


953–1029 költő-csillagász-matematikus 	 Ardüser hett Schriften


Dátumkezelési hiba 	 Datum - / Tiet- Fehler


A & Java program ("java") elérési útja: 	 & Padd na de utföhrbore Datei vun Java, oder na "java":


2. játékos - jobbra forgás 	 Speler 2 na rechts dreihen


Úgy ismert mint A Kígyó, Aki Megeszi A Saját Farkát. 	 Man süüt en Deern, de ehr Katt kaken deit.


A kijelölés megszüntetése 	 Heel Köör & torüchnehmen


Beviteli segítség 	 Ingaavhülp


Ptolemaioszról kapta nevét 	 Claudius Ptolemeus Geographia


dél-európai 	 to ’n


Szabadságpárt 	 Partei starkeren


Areioszpagosz 	 vonnis


Vaksággal 	 As Logan Gerichtshuus


Kijevchina. kgm 	 Kayinburma. kgm


Valószínűleg nem sokkal ezután elhunyt. 	 Kort later is he denn aver doodbleven.


Saron 	 FDVP


3 szint a föld alatt van. 	 Dat Land is an'n 3.


MusicBrainz- lekérdezés 	 MusicBrainz- Anfraag


KitörésName 	 EruptschoonName


Gyakori 	 Faken


A mappához (% 1) tartozó index újra lett építve. 	 De Index för den Ornern "% 1" wöör nieg opbuut.


Zárt alfanumerikusok 	 Inslaten alphanumeersch Tekens


Egyéb Office- fájlokName 	 Anner Kontoor- DateienName


A Cdrdao egyik hibája miatt a( z)% 1 nevű TOC - / Cue- fájl törlődött. A K3b nem tudta visszaállítani a biztonsági másolatból (% 2). 	 Wiel dat binnen "cdrdao" en Fehler gifft, wöör de Toc/ Cue- Datei% 1 wegdaan. K3b kunn ehr ok nich mit de Sekerheitkopie "% 2" torüchhalen.


Adatok eltávolítása 	 Daten verschuven


A kijelölés megszüntetése 	 Köör opheven


Bemutató mód 	 Lööpt in Vordragsmodus


(A pilóta életét veszti.) november 15. – Ngorongoro Nemzeti Park. 	 Afropen an’n 15. September 2015. Bauernhaus.


Weaver 	 Halle hef


Az érvényes színmodell: 	 Standard- Druckerklöörmodell:


A lejátszólista ismétlése 	 Afspeellist wedderhalen


názáreti 	 Fresen


Kisebb, mint 	 Lütter as


A szövegdoboz átméretezése 	 Textfeldgrött ännern


Nehéz 	 Fachmann


E- mail- beállítások@ title: tab 	 Nettpostinstellen@ title: tab


Szimulált másolás indul (sebesség:% 1x)... 	 Kopie- Simuleren mit Gauheit% 1x warrt start...


Magasság - idő... 	 Hööchde to Tiet...


Színes (vázlatminőségű) 	 Klöör (Vöransicht- Gööd)


Junkersa 	 konservative


Befejezett 	 Afslatenif to- do is completed


Frissítés & címkére: 	 Na & Beteker opfrischen:


Duplex Tumble 	 Tweesiedendruck (Kalennerbinnen)


A szövegfelolvasó rendszer megfelelően működik. Name 	 As dat lett funkscheneert de Vörleser as he schall. Name


Ari 	 Wördt


Később ez a megye Portugália néven független királysággá vált, miután végül visszaszerezte az ország jelenlegi déli területeit a betolakodó móroktól. 	 De Distrikt Stood weer nu een von de veer Distrikte, ut de dat Departement von de Elvmünnen tohoopsett weer.


Brasero – Új hang lemez projekt 	 Brasero - Nejes Tondisk-Projekt


„mankó” 	 Marius


Kilépés megerősítése 	 Utmaken beglöven


Közreműködők: 	 Dank ok an:


Egyenlítői Guinea 	 Äquater- Guinea


Laurette 	 Bess


GangneungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GangneungCity in Gangwon Korea


Kettős kapocs (fent) 	 Dubbelklemm (baven)


Velük együtt 900 rendőr és szakértők is érkeznek majd az országba. 	 1.009 wetenschaplich Mitarbeiter gifft dat dor.


2 MB bővítés 	 2MB- Verwiedern


Ott a helyi hatóságok végezték el. 	 De Behörden hebbt de Grupp denn stoppt.


Ringo 	 Natschonal


húti 	 Natschonalsozialismus beteken


Válassza ki vagy írja be ebbe a számmezőbe, hány sorból álló táblázatot szeretne létrehozni. Természetesen a táblázat létrehozása után is módosítani lehet majd a sorok számát. Új sorok felvételéhez ugyanannyi < entry > tag- et vegyen fel egy < row > tag- hez, mint a táblázat többi részében. 	 Söök in dissen Dreihfeld ut, woveel Regen de Hülper opstellen schall, oder giff ehr Tall in. Wenn de Hülper fardig is, laat sik vun Hand mehr Regen tofögen oder wegdoon. Wenn Du Regen tofögen wullt, föög de sülve Tall vun < entry > Betekers per < row > - Betekers to, as in de Tabell ehr Rest.


Minden állami győztesnek el kellett utaznia Melbourne-be, ahol egy újabb zsűri választotta ki Miss Australiát. 	 Butendem weer he ok in New York an’n Broadway, woneem he tweemol as best Dorsteller för den Tony Award vörslahn weer.


Közben nagy pompával megérkezik a királynő. 	 Dor kummt he bit an’t Finster vun de Königin.


Proxy A proxy kiszolgálók a belső hálózat és az internet közötti adatforgalmat szabályozzák, illetve weboldalak szűrésére, az elérés felgyorsítására is alkalmasak. A gyorsító funkcióval kiegészített proxy- k a már meglátogatott oldalak tartalmát el tudják menteni, hogy újabb elérési kérés esetén az adatok letöltés nélkül elérhetők legyenek. A szűrési képesség azt jelenti, hogy a proxy képes megadott szempontok alapján blokkolni például a nem kívánt reklámoldalakat és hirdetéseket. Megjegyzés: sok proxy mindkét funkciót tartalmazza. 	 Proxy En Proxyserver is en Programm oder helen Reekner, de twischen Di un dat Internet sitt. He spiekert Nettsieden twischen un / oder filter se. Wenn de Proxy Nettsieden twischenspiekert, geiht dat Opropen vun Sieden gauer, de al maal opropen wöörn; wenn he filtert, kann he dat Laden vun Warven un Spam blockeren, oder wat Du ok sünst noch utfiltern wullt. Beacht: En Reeg Proxyservers köönt ok Beed doon.


Bejelentkezés mint %suser 	 Anmellen as %suser


Aláírás/ ellenőrzésComment 	 Ünnerschrieven / PrövenComment


A tulajdonos ugyanis elvben a kalifa maradt. 	 Anfungen hett de Grupp toeerst mit Punk.


Válasszon ki egy fájlt 	 Datei utwählen


Agamemnon 	 verordeelt


Betűtípusok áthelyezése... 	 Schriftoorden warrt verschaven...


Új csatorna beállításai 	 Neje Kanaloptschoonen


Átméretezés a tartalomnak megfelelően 	 Grött den Inholt topassen


fekete lyukat 	 hett de


bolíviai 	 grote Atacamawööst


Beállítások és profilok 	 Instellen un Profilen


Érvénytelen XML- karakter. QIODevice 	 Leeg KategorieQIODevice


Katar 	 Qatar


Érvénytelen felhasználóazonosító. 	 Leeg Bruker- ID.


Guarandaasia. kgm 	 Qaraghandykazakhstan. kgm


Az összes nagyobb égitest kijelölése 	 All Biller wegdoon


Dobson 	 Sichtwies Saken


Átkódolás az eszköz elsődleges formátumára (% 1) 	 Ümkoderen na dat vörtrocken Formaat (% 1) för de Reedschap


hisari 	 Kurförstendom


A horgony húzásával lehet az ablak középpontját a kívánt helyzetbe mozgatni. Az elmozgatás billentyűzetről is elvégezhető, a kurzorbillentyűk és a Home segítségével. Az ablak tényleges méretei eltérőek lehetnek. NAME OF TRANSLATORS 	 Mit den Anker kannst Du de Merrn vun den Dialoog na Dien vörtrocken Positschoon trecken. Dat lett sik ok mit de Tastatuur maken: Du kannst de Pieltasten bruken, de Pos1- Tast middelt dat in. Beacht bitte, dat de Dialoog wohrschienlich anner Afmeten hett as hier wiest. NAME OF TRANSLATORS


egészségügyi szervezet és 	 Gesundheit Forschung un Technologie


Keresés a világhálónhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Netsökhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


A kijelölt tároló beillesztése 	 _Utwählte Schriftart wählen


A szarkofág egy ókori koporsófajta, melyet általában kőből faragtak vagy vágtak ki. Az uralkódói múmiák temetéeskor a szarkofág biztosította a legkülső védőréteget, melyen belül további, gyakran alabástromból kifaragott koporsókat helyeztek egymásba. Ha nem szeretné, hogy örökre rázáruljon a szarkofág fedele, szedje fel a szarkofág bal széle alatti kincset rögtön az indulás után, mert később nem lesz elérhető. 	 En Sarkophaag is en Gräffnisgelaats för en Doden, tomehrst ut Steen uthöhlt oder sneden. In' t ole Ägypten weer de Sarkophaag de Butenlaag vun en königlich Mumie ehr Schuul. Dor binnen geev dat en Reeg Sargen binnenenanner. De Sarkophaag weer faken ut Rabalster maakt. Wenn Du dat nich wullt, disse Stoop schall Dien Sarkophaag warrn, haal Di toeerst den Schattdeel nerrn de linke Kant vun den Sarkophaag - anners gifft dat keen Mööglichkeit, dor an to kamen.


Szent Márk 	 de katholieke Martinuskarke hef


& Dokumentáció 	 Dokmentatschoon


Jöns Jakob Berzelius 	 Jöns Jacob Berzelius


@ label 	 Breed × Hööchde: @ label


az utóbbi 30 napban 	 is binnen de verleden 30 Daag


Nézetmenü 	 AnsichtMenü


J_elölő törlése 	 Allens opklaren


Egyéb linkek. 	 Anner Links.


He_ly szerint 	 nah _Ort


KéplopóName 	 Programm för SchirmfotosName


1. postaláda (lefelé néző) 	 Korf 1 (Drucksiet nerrn)


A webbolt oldalának megnyitása 	 Na de Inkööp- Nettsiet gahn


A rendelkezésre álló parancsok 	 Verföögbor Befehlen


Hiba történt adatolvasás közben: 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun Daten vun


Mon Repos 	 ehre Eier af


Önteszt 	 Sülvsttest utföhren


– Kikiáltják Mongol Népköztársaságot 	 boondsreppubliek binn de -


Vezérlőpontok 	 Kuntrullpünkt


Péter megkérdezte tőle: Quo vadis, Domine? vagyis Hová mész, Uram? 	 Peter Ustinov för Quo Vadis (dt.: Quo Vadis?)


32-től számítjuk. 	 Dat weer de 32.


A neutrínó kísérletet, másik nevén Cowan és Reines neutrínó kísérletét 1956-ban Clyde L. Cowan és Frederick Reines amerikai fizikusok hajtották végre. 	 De eerste experimentelle Nawies vun’t Neutrino hett eerst 1956 dör Clyde L. Cowan un Frederick Reines an een vun de eersten groten Karnreakters stattfunnen.


Ezekkel szabályozható a csatorna módja. Csak egy operátor módosíthatja ezeket. Titko S csatorna beállításával a csatorna nem jelenik meg a csatornák listáján, valamint a WHOIS és hasonló parancsok segítségével sem deríthető ki a csatornán tartozkodó felhasználók neve. Csak a csatornán tartózkodó felhasználók láthatják egymást. 	 Dit leggt den Typ vun den Klöönruum fast. Bloots en Klöönruumbaas kann em ännern. De Typ "G eheem" bedüüdt, dat de Klöönruum binnen keen List opdukt, un sik dor vun buten ok mit Befehlen as a. B. WHOIS keen Brukers finnen laat. Wenn dit instellt is, weet bloots de Lüü binnen den sülven Klöönruum, dat Du dor ok binnen büst.


Egyéb blokkszín 	 Klöör för nich bewarkt Block


Kelet-Nyugat főutat 	 en Bundsstraat


Lehigh 	 ewest wel


Már létezik ilyen nevű munkamenet. Válasszon egy másik nevet. Név: 	 Dat gifft al en Törn mit Dien utsöchten Naam. Söök bitte en annern ut Törnnaam:


Brunei 	 Brunei Darussalam


Színes festékpatron 	 Klöörpatroon


... a Quanta most már projektcsapatokat is tud kezelni? Megadhatók a szerepek, alprojektek és feladatok adatai. Mindez integrálva lett a Quanta új esemény- műveleteivel. Lásd a Projekttulajdonságok párbeszédablakot. 	 ... dat Quanta nu Koppelprojekten ünnerstütt? Du kannst Informatschonen över Rullen, Ünnerprojekten un Opgaven tosamen bruken. Dat is allens na de niege Begeefnisakschonen inbuut. De Dialoog Projekt- Egenschappen bargt dor mehr Informatschonen över.


2011 novemberében pártja újra megnyerte a választásokat, így ismét miniszterelnöki megbízást kapott. 	 Januar 2001 de Parlamentswahlen winnen un he weer an’n 1.


A lejtőn. 	 Leezdörp.


A fájlok száma 	 Tall vun Dateien


Fawcett 	 Bedüden


DVARP( A1: C5; "Fizetés"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


A szkriptek megváltoztathatják az ablak méretét. 	 Skripten dat Ännern vun de Finstergrött verlöven


Fandorin 	 Wilhelm


GalaxisDescription 	 GalaxieDescription


Kennedy 	 bestaot


A rendszerindító lemez: 	 Vun Diskett starten:


Vektoriális összeg 	 Vektorsumm


Part@ title: group 	 Waterkantafrica. kgm


CardBus időzítő 	 CardBus- Brüch


Távoli nyomtatók 	 Feern Druckers


& Rendszerikonok: 	 Systeem- Lüttbiller:


Minta használata 	 Nich begäng Muster "% 1"


Nem sikerült egy letöltés. 	 Halen vun den Stroom fehlslaan.


A golyók száma egyedi nehézségi szintnél 	 Tall vun Kugeln för egen Speelstoop


Schwab 	 Hitzfeld


Az átmérő hossza kétszer akkora, mint a sugár hossza ( d=2r ). 	 De dubbelte Radius is de Dörmeter un warrt mit d betekent.


Gravitációs állandó 	 Swoorkraft- Konstante


Emboss szűrőComment 	 Ingraven- FilterComment


A DVD kilökése... 	 DVD rutfohren...


Az opera sikertelennek bizonyult és nem igazán játszották. 	 De Verein verjüngte sik, un de Erfolg blew nich ut.


Amman mintegy 15 könyvet illusztrált. 	 Piot hett 15 Böker un mehr as 500 wetenschoppliche Artikels schreven.


Pozíció 	 & Positschoon


Az albumokban való kereséshez adjon meg szóközzel elválasztott kifejezéseket 	 Vun Freetekens trennte Wöör ingeven, wenn Du binnen de Alben söken wullt


Audrey 	 noabergemeente


Bergenzimbabwe_ districts. kgm 	 Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm


"% 1" fájl egyesítése... 	 De Datei "% 1" warrt tosamenföögt...


Hétvégén 	 Wekenenn


Mozgatás lefeléMove to Bottom 	 Na nerrn verschuvenMove to Bottom


adzsantai 	 stahn


Woodstocki fesztiválról 	 Berliner Ring


XDG automatikus indítási mappa 	 XDG- Autostart- Orner


Aláírás mindig 	 Jümmers ünnerschrieven


ESSID (hálózati eszköz): 	 ESSID (Nettwarknaam)


Kattintson ide új cél felvételéhez. A cél automatikusan nevet kap. 	 Klick hier, wenn Du en nieg Opgaav tofögen wullt. Du muttst en Naam för de Opgaav ingeven.


Válassza ki a használni kívánt titkosítási kulcsokat ehhez:% 1 	 Söök de Slötels ut, mit de Narichten verslötelt warrn schöölt för% 1


Az azonosítók beállítása 	 Konto- Instellen


HívásQShortcut 	 AnroopQShortcut


Aneurizmus 	 Aderverwiedern


Gifford 	 Anwahners


Spanyolország (provinciák) spain_ provinces. kgm 	 Spanien (Provinzen) spain_ provinces. kgm


VARPA( érték; érték;...) 	 VARPA( Weert; Weert;...)


Megoldó 	 Eerst Patschangsen- Löser


Ugrás az utolsó deltára 	 Lest Verscheel


Letiltott kontrasztérték 	 Utmaakt Kontraststärk


Cikkek importálása... 	 Narichten warrt importeert...


olajbarna 1color 	 Olivengröön 1color


A kijelölt szöveg keresése visszafelé 	 Köör achterrut söken


Szögkombinálás: 	 Winkel tosamensetten:


Invertálás ki- be 	 Ümdreihen an - / utmaken


Üzenet törlése 	 Naricht wegdoon


Ellenőrizni kell az új üzeneteket kézi ellenőrzéskor 	 Bi' t Kieken na Nettpost per Hand ok dit Konto pröven


_Felejtse elNew 	 _VergetenNew


Willinghamhoz 	 van Weldadigheid


Első nyertesének 	 - De eerste strip van


Körkörös 	 Rund


Műveletek megfelelnek a szabálynak Noun, alarms 	 Tohören Akschonen för Regel Noun, alarms


kötés a hosszú él mentén 	 Heftbinnen


Nyomtatási sor: 	 Opgavenreeg:


bogár 	 Oort gor nich


Dufour 	 Johren


Kihasználva a szabad ég előnyeit, a műsor végét tűzijátékkal zárták. 	 Wunnen hett der Film opletzt blots de Goldene Lienwand.


Illeszkedés az összes szóra 	 All Wöör passt


Caesar és ( 1945 	 1945 Caesar and Cleopatra


istenkáromlónak 	 inverstahn


Dominic 	 Arzvadders


Alcatraz 	 Tuggle


Pont koordinátái 	 Punkt ut Koordinaten


Az egérmutatót tartalmazó képernyő 	 Schirm, op den de Muuswieser is


Igaz: 	 Wohr:


@ info bug resolution 	 Lett sik nich wedderhalen@ info bug resolution


amount in units (real) 	 Kilokalorie; Kilokalorien; kcalamount in units (real)


Finn (automatikus) Lesson Name 	 Finnsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Vasa 	 Kriegsschipp Vasa


Adatforrás 	 Reegborn


Kazahsztánasia. kgm 	 Nich Kasachstankazakhstan. kgm


Előző kérdés 	 Verleden Fraag


VI György 	 Plasterk van


Kócsijapan. kgm 	 Kōchijapan. kgm


Heine 	 Ludwig


kód 	 Kode


Beállítja az esemény befejezési dátumát. 	 De Identiteet fastleggen, de Du as Utrichter vun dit Begeefnis bruken wullt@ label


RattánComment 	 RattanComment


Grafikonok frissítése 	 Diagrammen jümmers opfrischen na


Viper Room 	 Room tohopenbroken


A szint neve: 	 Naam vun de Stoop:


Egy adatbázis megadott oszlopában megszámolja a numerikus vagy alfanumerikus értékeket tartalmazó rekordok számát, a megadott feltételeknek eleget téve. 	 Tellt de Zellen mit numeersch oder alphanumeersch Weerten binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


(% 1 kiválasztott) 	 (% 1 utsöcht)


Válasszon egy nyelvet az elérhető nyelvek teljes listájából. 	 Wähl een Sprak vun de ut, de verfögbar sünd.


Visszavonja a legutolsó lépést. 	 Verleden Tog torüchnehmen


Elmenti fájlba a feladatot, beleértve a méreteket, a beállításokat, az aktuális állapotot és a megtett lépéseket. 	 Dat Radel mit all Afmeten, Instellen, aktuell Tostand un de Töög- Vörgeschicht na en Datei sekern.


Létrehozás 	 Allgemeen


a Brit Kelet-indiai Társaság 	 worrn


A turné februárban ért véget. 	 Februar övergahn worrn.


Várakozás mások csatlakozására... 	 An' t Töven op rinkamen Verbinnen...


Palio 	 Hartinfarkt


Nem egyezik meg a bemenetek és a kimenetek száma 	 Tall vun In - un Utgaven passt nich


PHI( érték) 	 PHI( Weert)


Keresés a gyűjteményben 	 Binnen Sammeln söken


Német (automatikus) Lesson Name 	 Hoochdüütsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Ellenőrzési időköz: @ title: tab 	 Tietgever- Tiet: @ title: tab


Pontméret 	 Miegeem- Grött


A tandíjmentes iskola 	 Noh School


az állam 	 Staat Wyoming hebbt Kasinos bauen


Beágyazható képnéző komponensName 	 Inbettbor Kieker- Komponent för BillerName


BombarakóName 	 ClanbomberName


Új_ra 	 _Nohmal versöken


Egyes nemek kizárólag Afrikában találhatók meg. 	 De Aart gifft dat bloß man in Afrika.


A településhez lásd az Ellesmere című lapot. 	 In Allenstein gifft dat de Masurische Störchepost.


& Cím: 	 & Titel:


Olvasás 	 Leest Daten


jellemzőDescription 	 AttributDescription


Az év utolsó koncertjeit már újra az Egyesült Államokban adták. 	 De letzten beidne Utgaven sünd in de USA nich mehr publizeert worrn.


Érvénytelen SMTP válasz érkezett (% 1). 	 SMTP- Antwoort (% 1) gellt nich.


Csillag kiválasztása 	 Steern utsöken


Kilépés a programból. 	 Beendt dat Programm.


A megadott név érvénytelen. UMLObject name 	 Dat is en leeg Naam. UMLObject name


Piusz pápa 	 Deenst


Nagyon jóvisibility 	 Bannig gootvisibility


Tizenöt 	 Föffteihn


Két gyermeket neveltek. 	 Se hebbt tosamen twee Kinner.


Béla: Most már négyszemközt vagyunk, Balogh elvtárs. 	 Kiek ok bi: Vierhausen.


Klorofilltartalmuk zöldesbarnára színezi őket. 	 Ehre grönen Plastiden weert Chloroplasten nömmt.


ágú 	 - Ugrische Spraken


Partner kirúgása 	 Partner rutsmieten


A Közel-Kelet 	 De Heimaat - un


A kontextussorok száma a megjegyzésekben: 	 Kontextregen in Anmarken:


Egy egyedi MySQL beállítófájl elérhető és olvasható itt:% 1 	 De topassten Instellen för den MySQL- Server wöörn funnen ("% 1") un laat sik lesen


Bejövő üzenetComment 	 Ankamen NarichtComment


A villamossal való párhuzamosság elkerülése miatt a buszok a Böszörményi úton haladnak. 	 Neben de Iesenbahn drocht de Busverkehr de Hööftlast vun den ÖPNV.


Hang - előreQShortcut 	 Klang vörutQShortcut


Keresés az interneten... 	 Internetsöök...


Íme a Sánta kutya szinkronstábja. 	 Dat sünd de Naamsppatrons vun düsse Kark.


Feladó (név) 	 Senner- Naam


Nem található a ps2pdf programfájl 	 "ps2pdf" lett sik nich finnen


Váltás feketeképernyő- módba 	 Swattschirm- Bedriefoort wesseln


Eg_yesítés 	 _Keen


IP- szűrőfájl: 	 IP- Filterdatei:


A( z)% 1 fájl megváltozott. El szeretné menteni? 	 De Datei% 1 wöör ännert. Wullt Du ehr sekern?


Műfaj 	 Musikoort- Beteker


A kijelölt munkalapok 	 Utsöcht Tabellen


# Kilistázza az alapértelmezett Bluetooth- csatolót 	 # Standard- Bluetoothkoort / - koppelsteed oplisten


& Parancsüzenet: 	 & Befehl- Bescheed:


LeicesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeicesterCity in United Kingdom


Hirosima 	 Hiroshima verrineweerd wönnen


Nem sikerült hozzáadni egy üzenetet a KMail% 1 mappájához. 	 Fehler bi' t Tofögen vun en Naricht na den KMail- Orner "% 1"


Carlson 	 Van Clemens


Érvénytelen a megadott kör, nem lehet kijelölni. 	 Leeg Krink angeven, keen Köör mööglich


Integrálási lépésköz: 	 Integraalschritt:


1979. szeptemberben lakása közelében egy autóbusz elgázolta. 	 Juni 1979 bi en Autounfall an’n Salangpass doodbleven.


Nem küldhető el a következő állapot: "% 1" 	 Status "% 1" lett sik nich loosstüern


Russ 	 Wedder fraagt


maronita 	 weagennet


AdvaMed 	 Ünner


Mücke 	 trock Optschoon


Eltávolítva:% 1 /% 2 	 Wegmaakt:% 1 /% 2


(c) A KTuberling fejlesztői, 1999- 2006. 	 (c) 1999- 2009, De Utwicklers vun KTuberling


Jelenlegi kijelölés 	 Aktuelle Utwahl


Érvénytelen hangOther language 	 Leeg StimmtypOther language


2- es szintű & oplock- ok 	 Opportuunsch Afsluten 2. Stoop


Adja meg az új állapot nevét: 	 Giff den Naam vun den niegen Tostand in:


Nem ismert a kiértékelés helye. Függessze fel a szkriptet vagy nyisson meg egy forrásfájlt. 	 Utdruck lett sik narms utweerten. Holl bitte en Skript an oder maak en Borndatei op.


Az elsődleges csoport beállítása: 	 Skript "Hööftkoppel fastleggen":


Sokszög kiválasztása -% 1 	 Veeleck% 1 utsöken


Új üzenetek 	 Nich leest Narichten


Ú_j útvonal 	 Nejer Pad


Felhasználóazonosítás mint UID% 1 	 Utgeven as UID% 1