Külső internetes hivatkozások engedélyezése az üzenetekben 	 Narichten dörvt extern Dateien ut dat Internet daalladen


Talált darabok: 	 Funnen Blöck:


Égető 	 Brenner


31,3 km³ vízmennyiség befogadására képes. 	 250 km absolveert wurrn kann.


Korábbi projektvezető 	 Verleden Projektbaas


A Kliper az orosz RKK Enyergija vállalat tervezett többször felhasználható űrhajója, amely a tervek szerint a Szojuz űrhajót váltaná fel. 	 Kliper (Russland) De Kliper is en deelwies wedderverwendbor Ruumschipp, dat as Ersatz för de Sojus entwickelt wurr.


Szinkronizálás... @ info: status 	 Bi to synkroniseren... @ info: status


Tudta, hogy ezt az utat csak akkor érdemes folytatnia, ha igazán komolyan csinálja. 	 Later hett he afstreden, dat he dat so meent harr, man womööglich weer em dat doch ganz recht.


Bezárás ennyi inaktivitás után: 	 Tomaken wenn nich bruukt över:


1914-ben behívták katonai szolgálatra. 	 1944 hebbt se em to’n Wehrdeenst intagen.


A cella középvonalához igazítja a cella tartalmát. 	 Zellinholden in de Zellmerrn utrichten


Első KDE 4- változat 	 Eerst Porteren na KDE- 4


A lövészet sikeresnek bizonyult és a rendszert rendszeresítésre alkalmasnek ítélték 2001-től. 	 Dat hett en Reeg Prozesse üm dat Gebüüd geven, bet dat 2001 afreten worrn is.


ViroviticaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViroviticaCity in Croatia


Jeanneret 	 Engels veur


Aston Martin 	 unbekannten Martin Scorsese


A könyvtárbiztonsági mód előírása: 	 Ornersekerheit- Verlöven verdwingen:


claudication-t 	 Der bleek


A fekete festék sűrűsége 	 Swattdint- Dichte instellen


Csatlakozás egy NX- es távoli asztalhoz 	 Na en feern NX- Schriefdisch tokoppeln


Keresés... 	 Söken...


A rendszercsengő beállításaiName 	 Systeempingel instellenName


Ez a mésztej. 	 Nu gifft dat Striet.


POWER( 1, 2; 3, 4) értéke 1, 8572 	 POWER( 1. 2; 3. 4) gifft "1. 8572" torüch


Biztosan törölni szeretné ezt: "% 1"? 	 Wullt Du% 1 redig wegdoon?


Name 	 ZipName


Bemeneti csatornák 	 Ingaavkanaals


Addison 	 schrikkeljaoren


Whitt 	 Dunklee


Devanâgarî 	 Devanagari


DH1080_ INIT érkezett a következőtől:% 1 	 » DH1080_ INIT « vun% 1 kregen


Kép beszúrása rétegként... 	 Bild as Laag infögen...


nagyböjt 	 Fröher hebbt


Hossz.: 	 Längde:


Olmec 	 junge steentied


Nyomvonalak 	 Sporen


Pozíció (X): 	 Positschoon X:


Gyermekkora lényegében boldog volt, ám később magányról is beszélt. 	 Johrhunnert leevt un is later hillig spraken wurrn.


Windowsos változat 	 Porteren na Windows


Shannon megye 	 Shannon


A button on a Remote Control 	 Afspelen / PausA button on a Remote Control


Nagyon elfoglalt voltam a turnék miatt, ami különben sem lett volna jó a gyerek számára. 	 Hei hett donn ook Kuren mitmakt, dat is oewer nich bäter worden mit em.


Major League Baseball-draft draftolta 	 von de


ismeretlen típus 	 Nich begäng Titel


A pont és egy másik pont közötti felezőpont szerkesztése 	 Middelpunkt twischen twee Pünkt opstellen


És a torkában érzem magamat. 	 Dat harr sien Seet in Leh.


Kattintson a hozzáadáshoz 	 Klicken, um hentotofögen bruken


A meghajtó nem tud írni 	 Dat Lööpwark künn nich brennen


Már folyamatban van egy kapcsolódás. 	 Al bi to tokoppeln.


Westin 	 freten


Sprake 	 Mit


Megnyit egy párbeszédablakot, ahol megjelennek a kijelölt játéktípus belső paraméterei. 	 Maakt en Dialoog mit de internen Parameters vun den utsöchten Speeltyp op.


Manche 	 Bericht siene


A Konsole elindítása a háttérben. Az F12 lenyomásával hívható az előtérbe. 	 Konsole in Achtergrund starten un eerst mit F12 na vörn halen


rotate the layer 90 degrees to the right 	 180°rotate the layer 90 degrees to the right


Frissítéskor 	 Bi' t Opfrischen


Példatag- ek beírása: 	 Bispillbetekers vun Hand ingeven:


Westmorland 	 Limerick -


Wittelsbach 	 achtern


Syslog: 	 Systeemlogbook:


2018 végére világossá vált, hogy a Brexit jóval bonyolultabb, mint ahogy azt a közvélemény a Brexit-népszavazás előtt elképzelte. 	 Anfang Mai 2016 woll Johnson sik toeerst nich for den Brexit utspreken.


Justin Welby 	 Fuller fraagt


Érték (V): 	 Weert:


KWord RTF importszűrőName 	 RTF- Importfilter för KWordName


LEFT ("KSpread") értéke "K" 	 REPT ("KSpread"; 0) gifft ""torüch


Könyvjelzők menü 	 Leestekensmenü


Blekingegermany. kgm 	 Kengezaire2006. kgm


Nem sikerült írni a vágólapra 	 Schrieven na Twischenaflaag nich mööglich


Nem kell újból próbálni 	 Nich versöken


Innis 	 Dor


Germán 	 buurjongen


Téli napforduló 	 Wintersünnkehr


GNU motor 	 GNU- Speelprogramm


HTML- üzenetek 	 HTML- Narichten


Görög (kibővített) KCharselect unicode block name 	 Greeksch- VerwiedernKCharselect unicode block name


A Tejút ki- be kapcsolása 	 Melkstraat an/ ut


Az ISDATE () függvény értéke igaz, ha a megadott érték dátum típusú, különben hamis. 	 De Funkschoon ISNA () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en "k. A." - Fehler is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


Radikális egyenesek váltása 	 Wörtellienen utmaken


Minden úgy lesz, mint régen.” – biztosítja „leggonoszabb ellenségét” Ványa bácsi. 	 He hett vun sik süms as vun „den Staat sien eersten Deener“ snackt.


A szerződéselvet számos irányból érik meggyőző kritikák. 	 De Kritiken weern mehrstendeels goot.


Nem lehet adatokra várni a Pilot aljazaton (% 1) 	 Nich mööglich, an den Pilot- Socket (% 1) to luustern.


Útvonal: 	 Padd:


GLKnots 	 GLKnütten


KahuluiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KahuluiCity in Hawaii USA


Playa de Palma 	 up Mallorca


*. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Konversation témák 	 *. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Konversation- Mustern


Szolgáltatás kiválasztása: 	 Deenst utsöken:


Egyedi kép... 	 Egen Bild...


sötétnarancssárga 4color 	 Düüsterorange 4color


A restauráció alatt írta John Locke filozófiai műveit. 	 Dor kreeg he Vermaak an de Philosophie vun John Locke.


Portugálról 	 & Portugeesch na


Sept- IlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sept- IlesCity in Quebec Canada


Nincs támogatva az írás% 1- be. 	 Dat Schrieven na "% 1" warrt nich ünnerstütt.


Azerbajdzsán 	 Aserbaidschan


ingus 	 rhapsodische Theater


A díjat 1956 óta ítélik oda. 	 Den Pries gifft dat al siet 1956.


A kapcsolat elfogadása 	 Verbinnen annehmen


A számítógép újraindítása 	 Reekner & nieg starten


Nem található cím. 	 Keen Adressen funnen.


Fizető: 	 Adressaat:


Értsd: ugyanaz a neve, mint a Loch Lomondnak. 	 Nöömt weer he na Conrad Borchling.


Vízszintes nyírás: 	 Kimmrecht Afstand:


A Ctrl zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. 	 De Stüertast (Strg) is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Port Arthur 	 dat


Huygens 	 emel


Űrlapnév 	 Rahmenform


Az "összesen" jelző mutatja a fájlok számát, a kijelöltek számát és az összméretet 	 De Tosamenreekbalken wiest de Tall vun Dateien, wo vele Du utsöcht hest un wo vele Bytes dat gifft


Az összes cookie & visszautasítása 	 All Kookjes afwiesen


Ezredesünk egy cseppet sem enged be a táborba, ha megteheti. 	 In de Staffel keem he nich to'n Insatz.


Ez határozza meg a távoli gépről érkező cookie- kérések feldolgozási módját: Rákérdezés esetén a KDE mindig megkérdezi Önt, hogy el szeretné- e fogadni az érkezett cookie- t Elfogadás esetén a KDE rákérdezés nélkül elfogad minden cookie- t Elutasítás esetén a KDE nem fogad el semmilyen cookie- t sem Megjegyzés: az alább beállítható tartományi házirendek felülbírálják az alapértelmezett házirendet. 	 Leggt fast, wodennig Kookjes vun en anner Reekner hanteert warrt: Nafragen leggt fast, dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en Server en Kookje anleggen will. Annehmen leggt fast, dat all Kookjes ahn Nafraag annahmen warrt. Afwiesen leggt fast, dat all Kookjes ahn Nafraag afwiest warrt. Beacht: Domäänregeln, de Du nerrn fastleggen kannst, gaht de Hööftregel jümmers vör.


Új Kate nézet létrehozása (új ablak, a mostani dokumentumokkal). 	 En niege Ansicht opstellen (en nieg Finster mit de sülve Dokmentenlist).


David Cronenberg 	 David Speelbaas man


Új tag- fájl 	 Nieg Bilddatei


Ez utóbbi pontos értéke függ a hőmérséklettől és a légnyomástól is, a szürkület idejének meghatározása a megvilágítás szempontjából azonban nem igényel ekkora pontosságot. 	 De Tosamenhang mit de Effektivtemperatur besteiht ut en Definitschhon rut. de Begreep Temperatur schüll in den Tosamenhang nich to drang sehn warrn.


Ikrek 	 Filmpriesen


Krita PDF importszűrőName 	 exr- Importfilter för KritaName


Popper: Vigyen a szél 2009. 	 Freegeven warrn schall dat Stück 2009.


Igen 	 Afscheten


@ title 	 Wokeen wullt Du wat tostüern? @ title


Pupnat 	 Breedenbroek


Ankh 	 Anch


Máltai líra 	 Malteesch Lira


Ez a hiba általában akkor fordul elő, ha nincs jogosultsága a fájl megnyitásához. Ha a jobb gombbal rákattint a fájlra a Konqueror fájlkezelőben, megtekintheti a jogosultságot ("Tulajdonságok" menü). 	 Disse Fehler kummt normalerwies vör, wenn Du keen Leesverlööf för de Datei hest. Du kannst den Eegner vun de Datei un ehr Verlöven bekieken, wenn Du binnen den Dateipleger "Dolphin" mit den rechten Muusknoop op de Datei klickst un den Indrag "Egenschappen" bruukst.


unit synonyms for matching user input 	 Kilogrammunit synonyms for matching user input


Később a BRIT Schoolban tanult Selhurstban, Croydonban. 	 Later hett se de BRIT School in Selhurst besöcht.


A kijelölt rész nagyítása 	 Magneetsch Ümreet- Köör


3. parancssor 	 Command line 3


Almeria 	 Husen


Nem sikerült migrálni:% 1 -% 2 	 "% 1" lett sik nich verlagern:% 2


Közülük kerültek ki az elnökök, a konzervatívok és a liberálisok egyaránt. 	 Dat geev man blot twee Parteien, de Liberalen un de Konservativen.


A sorkezelés engedélyezése/ letiltása 	 Opgavenreeg an - / utmaken


Superintendetia predikátorai Veszprém 1805. 	 De Jöödsche Karkhoff Beverst besteiht siet 1805.


NIOSH 	 Befragung


Dániaworld. kgm 	 Dänmarkworld. kgm


Magicpoint importszűrő a KPresenterhezName 	 Magicpoint- Importfilter för KPresenterName


Ha őszintén és következetesen bánnak vele, nem fogja megszegni a házi szabályokat. 	 Man wegen sien ne’e Ehrlichkeit, kriggt he dat nich op de Reeg.


A megjelenített rács 	 Wiest Gadder


A számítógép kikapcsolása 	 Reekner & utmaken


Szökőkút (OpenGL) Name 	 Deeltjeblaser (GL) Name


Telefon (otthoni): 	 Telefoon (tohuus):


A kép ne legyen betöltve 	 Bild & tomaken


Jövőbeli érték 	 Tokamen Weert


Az aktuális földrajzi helyzet hosszúsága fokban. 	 Den aktuellen Standoort sien geograafsch Längde, in Dezimaalgraad.


unit synonyms for matching user input 	 Exajouleunit synonyms for matching user input


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Jelszó a SOCKS- kiszolgálóhoz. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Passwoort för den Socks- Server


Az Alt zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. 	 De Alt- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Az esetek 2-5 százaléka a szülőktől örökölt gének miatt alakul ki. 	 Man se maakt bloß bi 2 - 5 % vun de Inwahners vun dat Land ut.


4500 idegen szó magyarázata. 	 Se harr 3465 Inwahners.


Nyomtatta:% Uadvertizer in the footer of the printed page 	 Druckt vun:% Uadvertizer in the footer of the printed page


Ebből arra lehet következtetni, hogy a kiadás költségeit az akkoriban virágzó irodalmi klubok valamelyike vállalhatta magára. 	 Man glieks bi dat Indragen in dat Vereensregister bi dat Amtsgericht Winsen hett de Vereen Gegenwind kregen.


járediták 	 van


Vidám állatkertDescription 	 Kandidel ZooDescription


Betűtípus- beállítás 	 Schriftoort fastleggen


A DTEP ebbe a családba tartozik. Két család létezik: XML- stílus: XML- szerű nyelvet leíró DTEP Pseudotípus: másféle nyelvet leíró DTEP, ahol a tag- ek hasonlóan kezeltek, mint az XML- ben. Például: PHP, JavaScript, CSS. 	 De Familie, de dit Dokmenttyp- Bewerkpaket (DTBP) tohöört. Dat gifft twee Familien: XML- Stil: DTBP, dat en XML- liek Spraak beschrifft Pseudo- Typ: DTBP, dat anner Spraken beschrifft, de "Beteker" anners as XML utdüden doot. Bispelen sünd PHP, JavaScript, CSS.


Balbi 	 De Kaiser Byzanz


Függőleges megosztás@ title: menu 	 Pielrecht opdelen@ title: menu


A teljes kijelölés feltöltése 	 Heel Köör vullmaken


& Csoportméret: @ info: tooltip 	 & Koppelgrött: @ info: tooltip


armenia. kgm 	 Kanchanaburithailand. kgm


Nem nyitható meg a forrásmappa. Hiba: {2} 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


Schuyler Colfax 	 Popp


Alsó bitráta: 	 & Sietst Bitrate:


Az eredmény 0–0 lett. 	 Se warrt as 0-0-0 opschreven.


Nyhavn 	 Grote


Kéretés: 	 Sennen för:


OS X 10 	 kump ´t


A Konqueror böngésző Itt lehet módosítani a Konqueror webböngésző beállításait. A fájlkezelési tulajdonságok nem itt, hanem a "Fájlkezelő" modulban találhatók. A legtöbb paraméter azt szabályozza, hogy a Konqueror hogyan jelenítse meg a betöltött HTML kódot. Általában el lehet fogadni az alapértelmezéseket. 	 Konqueror as Nettkieker Hier kannst Du Konqueror sien Bedregen as Nettkieker instellen. Bitte beacht, dat em sien Bedregen as Dateipleger mit dat Moduul "Dateipleger" instellt warrt. Du kannst en Reeg Optschonen fastleggen, wodennig Konqueror dat laadte HTML behanneln schall. Normalerwies schullst Du hier nix ännern möten.


A formátum megváltoztatása 	 Formaat ännern


Iván Kalita nagyfejedelmi 	 Dezelde Ivan veroverde bult


A háttérképet nem sikerült beállítani. 	 Achtergrundbild lett sik nich ännern.


Egyik elméletről sem mondhatjuk el, hogy a klasszikus iskola valamennyi képviselője maradéktalanul hitt volna benne. 	 Bi de egentlichen Wahl drööft denn all Liddmaten vun de Akademie in all Kategoriern afstimmen.


Csengetés egy látható munkafolyamatbanName 	 De Pingel för en sichtbor TörnName


Kulin György 	 György emlékoldal


Nem sikerült eltárolni egy utasítás eredményét 	 Utdruckresultaat lett sik nich wohren


A lebukás szinte bizonyos. 	 Johrhunnert fast leggt.


Rana 	 Fröher


A vonalzó elmozgatva a kurzorbillentyűkkelComment 	 Mit Pieltasten verschavenComment


formázatlan 	 nich formateert


A( z)% 1 Cue- fájl eltávolítása 	 Cue- Datei "% 1" warrt wegdaan


Üres oldal 	 Blanke Sieten


Importálás XSL átalakító segítségével... 	 XSL- Ümwanneln importeren...


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a LILO indításkor mindig megjeleníti a rendszerindítási képernyőt (akkor is, ha egy billentyűt sem nyomott meg). Ha nem jelöli be, akkor a LILO az alapértelmezett rendszert tölti be, hacsak le nem nyomja a Shift billentyűt (ekkor megjelenik a választható lehetőségek listája). Ennek hatására létrejön a prompt bejegyzés a lilo. conf fájlban. 	 Dit geiht bi' t Hoochfohren jümmers na de Ingaavopföddern "LILO:", ok wenn Du keen Tast drückst. Is dat utmaakt, start LILO dat Standardbedriefsysteem, wenn wenn Du nich "Ümschalt" drückst (denn geiht LILO ansteed na de Ingaavopföddern). Dit schrifft de "prompt" - Optschoon na "lilo. conf".


Milena 	 Ok dorin


Megállás ennél a névnél 	 Anhollen bi Naam


Aktív feladatok_BAR_Befejezett feladatok 	 Aktive Opgaven_BAR_Beendt Opgaven


p, li {white- space: pre- wrap;} Törli a kijelölt fájlokat a listából. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Deit de op de List utsöchten Dateien weg.


Quebec 	 Sleswig- Holsteen


Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a nem világító LED- ek is látszódjanak. 	 Maak dit an, wenn Du ok de utmaakten LEDs wiest hebben wullt.


Kinks 	 Anfang


Georgiai kiegészítés 	 Georgsch- Verwiedern


Amerika/ St Barthelemy 	 Amerika/ St_ Barthelemy


Garden House 	 Samtgemeen Hagen


Nem az Öné az első ország,% 1. 	 Dat eerste Land höört Di nich:% 1!


network interface connected state label 	 Funknettwark utsöken@ action: button connect to wireless network


Maike Vogt-Lüerssen német történész több ilyen azonosított portréról ír. 	 Vun Gaugengigl stammen tallriek Historienbiller un Portraits.


Ha Isten ne adja, valamelyik rajongó berántana az első sorba, egészen biztos, hogy utána kórházi kezelésre szorulnék. 	 In’n Eersten Weltkrieg müssen de jungen Mannslüüd denn na’n Kommiss, dröffen ehrn Deenst aver in’n Krankendeenst maken.


% 1 a vágólapra került 	 "% 1" wöör na Dien Twischenaflaag kopeert


Grunert 	 In Neaderland bestaait


Szudéta-vidék 	 Annexion


Sötétítés 	 Afdüüstern


Az igazítás módosítása 	 Streek ännern


A csillagok színei ilyen intenzitásúak lesznek 	 De Stärk vun de Steernklören fastleggen


Normál azonosító 	 Normaal anmellen


Biztosan tudomásul vette ezt az emlékeztetőt? @ action: button 	 Wullt Du dissen Alarm redig tomaken? @ action: button


saszániai 	 eenzigen Bedrieven


Örmény 	 Armenisch


Költői elmélkedések. 	 Plattdütsche Gedichte.


Beszúrás a szövegmezőbe 	 Na' t Ingaavfeld infögen


Líbiai dollárName 	 Libysch DinaarName


Min. jelszóhossz: 	 Körtst Passwoortlängde:


Aston Martin-ok 	 ewoapend geleide


Nevado del Ruiz 	 vun Raymond Armstrong


Erre nézzen: 	 Kiekt na:


üzenet 	 Naricht & sekern


Andone - 	 dütwegen


Ma üresen áll. 	 He leevt nu in Leer.


Murdock 	 Murdock neiht


*. ui *. UI_BAR_UI- fájlok 	 *. ui *. UI_BAR_Böversiet- Dateien


Hivatalos irányvonala szerint elkötelezett a szociáldemokrata eszmék mellett. 	 Se steiht för sozialistische Ansichten.


Ú_j útvonal 	 Nejer Pad


Elmenti az aktuális ablakban módosított objektumokat új néven (a projekten belül). 	 Sekert de Objektännern vun dat opstunns utsöchte Finster mit en nieg Naam (binnen dat sülve Projekt).


az iraki háború 	 Irak Krieg richtige


Nem sikerült letölteni a( z) '% 1' fájlt. 	 De Datei "% 1" lett sik nich daalladen.


Archivált@ info: whatsthis 	 Aflopen@ info: whatsthis


11: a radiozitás és a közeg kiszámítása 	 11: Bestrahlenstärk un Medien utreken


Albert Kesselring Marktsteft 	 Generalfeldmarschall Albert Kesselring Böverbefehlshebber


Válasszon egy ikontémát: 	 Söök dat Lüttbildmuster ut, dat Du bruken wullt:


Madras Observatory 	 Steernwacht Madras opdeckt


60 perc 	 60 Minuuten


Művelet: 	 Akschoon:


Jelölje be ezt az opciót, ha át szeretné tekinteni azokat a fájlokat, amelyeket távoli felhasználók éppen megnyitva tartanak ezen a gépen. A megnyitás/ bezárás események csak akkor naplózódnak, ha a Samba naplózási szintje legalább 2- re van állítva (ebből a modulból nem lehet állítani a naplózási szintet). 	 Aktiveer dit, wenn Du sehn wullt, welk Dateien Brukers vun anner Reekners op Dien Maschien opmaakt hebbt. Beacht bitte, dat dat Dateiop - un - tomaken nich in' t Logbook schreven warrt, wenn de Logstoop nich tominnst 2 is (de Logstoop lett sik mit dit Moduul nich ännern).


Juneteenth 	 De Sysadmindag


& Számítógép 	 & Reekner


IP- cím 	 Adress


A gyakorlási szakasz szünetel, folytatás billentyűleütésre... 	 Lehr- Törn anhollen. Lex geiht bi den tokamen Tastdruck wieder...


Érték (tartomány) 	 X- Weerten (Feld)


Link ide 	 Hierhen en Link maken


Shaw- féle 	 Shaw- Alfabeet


szemang 	 Attika geev


Név: Email address of key owner 	 & Naam: Email address of key owner


Török@ item Spelling dictionary 	 Törksch@ item Spelling dictionary


Az index. html fájl megnyitása a könyvtárba való belépéskor (ha a fájl létezik). 	 De Datei "index. html" opmaken, wenn ehr dat binnen en Orner gifft.


Veszteséges fájlformátum 	 Dateiformaat mit Verlusten


Kolumbusz Kristóf 	 gewest veural


Új-Hollandia 	 hefft Englänner


A gyűjteményben létező% 1 mezőből az adatok törlése adatok sérüléséhez vezethet. Meg akarja tartani a módosított értékeket, vagy visszaállítja a jelenlegire? 	 Dör Wegdoon vun tolaten Weerten ut dat opstunns binnen de Sammeln vörhannen% 1 - Feld kaamt Di villicht Daten afhannen. Wullt Du Dien ännert Daten wohren, oder afbreken un na de aktuellen Daten torüchsetten?


A jelszó & bekérése, ha szükséges 	 Nafragen wenn & nödig


Jövőbeli érték (opcionális) 	 Tokamen Weert (optschonaal)


PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 BamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Nagy Péter 	 Peter de Grote


TRUE () értéke True 	 TRUE () gifft "wohr" torüch


Obamacare 	 wichtigsten


százalék 	 Perzent:


A filmet Ultra Panavision 70 típusú kamerával forgatták 70 milliméteres filmre (Cinerama). 	 De Film is in Super Panavision 70 mit en 70-mm-Filmnegativ-Format dreiht worrn.


Tartalmazás 	 Insluten


Jobb szegély 	 Rand rechts


A partíció mentése@ info: status 	 Sekerheitkopie opstellen@ info: status


Nem sikerült létrehozni egy indexfájlt:% 1 	 Indexdatei "% 1" lett sik nich opstellen


Üzenet elküldve 	 Naricht sendt


JátékQShortcut 	 SpeelQShortcut


& Leírás 	 & Beschrieven


Kevés pontos adat ismert, de becslések szerint a Slashdot által generált forgalom néhány percenként száz és néhány ezer oldalletöltés között mozog. 	 Schätzungen gaht dorvun ut, dat jeed Johr üm un bi 200.000 Minschen an Heelmiddel-Nevenwirken doodblievt.


Greene 	 Wieter


A völgy felső része jeges, a második legnagyobb gleccser az Alpokban. 	 De gröttste Stroom is de Donau, de gröttste Barg de Großglockner in de Alpen.


Eszközök 	 Warktüügs


Ki_jelölés… 	 _Wählen...


acélkék 2color 	 Stahlblaag 2color


Jogászként Debrecenben kezdett dolgozni, jegyzőként a honvédtörvényszéknél. 	 He hett Juristeree in Rostock studeert un as Prokerator un Notar an Gericht arbeidt.


Pszichadelikus hatású körkörös mintákat jelenít meg, melyektől szinte szédülést kap az ember. Lásd: http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern. Készítette: Jamie Zawinski, 1993. 	 Pyschedeelsch- törnig Ringmustern, de bi' t Ankieken Wehdaag maakt. http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Moir% C3% A9- Effekt 1993 schreven vun Jamie Zawinski.


Összekapcsolás ezzel az objektummal 	 Na dit Objekt tofögen


A szakasz naplója nem jeleníthető meg. 	 De Törnlog künn nich opwiest werrn.


Szimulált csapattagok 	 Koppel- Liddmaten


Exequias 	 Lobith ons


Martínez 	 Naumborg


Feltehetőleg nagy hatással voltak rájuk az egyiptomi, babiloni és – talán – az indiai matematikusok, bár a hatás nagyságát vitatják. 	 De olen Ägypter un Babylonier hebbt dat wohl ok wusst, aver de hebbt dat nich opschreven.


Merjünk tévedni, hibázni! 	 Ok dat weer en Fehler.


Szent Izidor 	 Rio de


% 1 arcminangular size in arcseconds 	 % 1′ angular size in arcseconds


Egy nap kinyomtatása 	 & Dag drucken


CD/DVD-készítő mappa 	 CD/DVD Erstellerverteeknis


Szövegszélesség: @ item: inlistbox Text width 	 Textbreed: @ item: inlistbox Text width


Transformers 	 Verkehrsvereen


Azóta a Hoyos család a tulajdonosa. 	 Vondaag leevt op dat Good de Familie Holzheu.


Az eladó a segítségükre siet. 	 He is denn Koopmannsgehilfe wurrn.


egyéni 	 Rut


Egy nagyon egyszerű ablakkezelő, beállítási lehetőségek nélkülName 	 En lütte Finsterpleger ahn InstellenName


A szolgáltató adatai 	 Anbeder- Informatschonen


Nem sikerült elkészíteni a jelentést. Az IPP- kérés hibakódja:% 1 (0x% 2). 	 Bericht lett sik nich opstellen. IPP- Anfraag fehlslaan mit Naricht:% 1 (0x% 2).


Ha más is használni fogja ezt a sablont, célszerű kitölteni ezt a mezőt. Érdemes a név mellett az e- mail címet is megadni: 'Kovács István & lt; kovacsi@ dexelero. hugt;' 	 Du kannst dit fastleggen, wenn Du Dien Vörlaag mit anner Brukers delen wullt. De anraadt Form is liek to en Nettpostadress: 'Hein Mück & lt; hein@ platt. degt;'


jogokat 	 der bleujend


Helyezzen be egy nem üres adathordozót ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en nich- leddig Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


africa. kgm 	 Zenika- Dobojbosnia- herzegovina. kgm


Almenü 	 Ünnermenü


Diff változás: 	 Verscheel- Ännern:


Cirio 	 Royce will em


Az objektum változásainak mentése 	 Aktuell Siet


Ez az átjáró csak rövid ideig áll nyitva és a léleknek ez alatt át kell kelnie. 	 Dat schall woll nich lang duurn, un de Spraak is utsturben.


Lag:% 1 ms 	 Vertreck:% 1 ms


A HPBW kiszámítása a fenti adatokból 	 HPBW vun dat Radioteleskoop ut de baven ingeven Daten utreken


A névhez tartozó jelszó. 	 Dat Passwoort, dat den Server bi' t Anmellen tostüert warrt


A hangkeverő hangerőinek visszaállításaGenericName 	 Mischerluutstärken wedderherstellenGenericName


unit description in lists 	 hm³unit description in lists


Jelenleg három adminisztrátor irányítja. 	 De dree Gemenen hebbt nu egen Verwaltungen.


a brit minisztérium 	 n’t Weltkrieg Briten


Projektsablonok 	 Projektvörlagen


Új kapcsolat 	 Nieg Verbinnen


Kattintson a kijelölt adatforrás törléséhez. 	 Klick hier, wenn Du den markeert Datenborn wegdoon wullt.


Keresés a weben 	 In' t Nett söken


Oxygen ikonok 	 Billerwark un Oxygen- Lüttbiller


Favikonfrissítés leállítása 	 Opfrischen vun Sietlüttbiller afbreken


Tegnapconcatenation of dates and time 	 Güsternconcatenation of dates and time


Nem található% 1 bővítőmodul. 	 Keen% 1- Moduul funnen.


Hangprojekt 	 Audioprojekt


ClarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarkCity in New Jersey USA


1915: a második ypres-i csata során először alkalmaznak mérges gázokat hadászati célra. 	 1915: De Düütschen hefft bi Ieper in Belgien to’n eersten Mal in’n eersten Weltkrieg Giftgas bruukt.


Szócikk: Európa történelme Európa kulturális és gazdasági fejlődése egészen a bronzkorig nyúlik vissza. 	 Dor fangt de Kultur- un Geistesgeschicht vun ganz Europa mit an.


Hozzáadás az attribútumsorrendhez 	 Na aktuelle Attributreeg tofögen


Greta 	 Spence ok bewusstlos


Visszavont 	 Torüchropen


Az aktuális dokumentum teljes szövegének kijelölése. 	 Den helen Text vun' t aktuelle Dokment utsöken


Keret nélküli normál ablakok 	 Nich dekoreert, & normaal Finstern


Childerichet 	 Familie na Kap


informálistáblázat 	 informaltable


Átlát Jozó bohóckodásán. 	 Se kaamt in’n Klöönsnack.


A Tejút kitöltése 	 & Melkstraat füllen


Naplózási szint: 	 Logg- Stoop:


Malraux 	 Dunn


a médiatípus előre 	 Mediumtyp Eerste


Másnap délelőtt. 	 An’n nächsten Morgen, den 2.


Köztes CA- tanúsítványokhoz: 	 För ZA- Twischenstoopzertifikaten:


Pforzheimben 	 Pforzheim


Helyezzen be egy bővíthető adathordozót 	 Bitte en verwiederbor Schiev inleggen


Dél 	 Middag


Ismeretlen (%s) 	 Unbekannt (%s)bookmarks


Nem sikerült elmenteni a dokumentumjellemzőket. 	 Dokmentinformatschonen laat sik nich sekern.


Elemek rendezése 	 Elemente grupperen nah


Blomberg mint a hadsereg legbefolyásosabb embere mégsem tudta megtartani pozícióját, mert Hermann Göring és Heinrich Himmler összeesküdtek ellene. 	 Man beide Molen is dor nix vun wurrn, weil Heinrich Himmler oder Hermann Göring nich kamen weern.


Egyszerű, egy oldalas Rich Text szövegszerkesztő 	 En eenfach "Rich Text" - Enkelsieteditor


Ez valószínűleg alacsonyabb a lemezegység minimális írási sebességénél. 	 Wohrschienlich is de lütter as de lüttste ünnerstütt Brenngauheit.


A foglaltsági adatok közzététele ezzel a felhasználónévvel történik 	 Brukernaam för' t Apenmaken vun Free - / Bunnentieden


Nagy Mária. 	 Dien lütt Marie!


Ú_j csatorna 	 _Nejer Kanal


Shae 	 avers mööglich


Nem létezik névtér ehhez az előtaghoz:% 1. 	 För' t Prefix "% 1" is keen Naamruum towiest


KDat - Formázási beállítások 	 KDat: Formaat- Optschonen


Az összes csatorna megjelölése olvasottnak 	 All Strööm as leest markeren


KulcsDescription 	 SlötelDescription


great- britain_ counties. kgm 	 Rosse un Cromartygreat- britain_ counties. kgm


Médiaobjektum 	 & Mediaobjekt


Hiba: nem sikerült csatlakozni webes feltöltőhöz 	 Fehler: Tokoppeln na Nettverdelen fehlslaan


A jelszó megváltoztatása... 	 Passwoort ännern...


% 2,% 1. hét 	 Week% 1 (% 2)


3. A pual intenzív jelntéstartalmú, az ide sorolt igéknél azonban a szövegben semmiféle ilyen tartalma nincs, valamennyi egyszerű aktív. 	 För disse Instrumente entstaht loopend nee Öövens- un Vördragsstücke; disse Praxis wurrd aber nich van all Fagottlehrern ünnerstütt.


Nincs mit letiltani 	 Nix utsöcht


MegjegyzésAdds a new variable 	 KommentarAdds a new variable


A jelenlegi kódolás:% 1 	 Aktuell Koderen:% 1


Új címke 	 Slötelwoort tofögen


Csökkenő sorrendben 	 Daalwarts


paralimpiai 	 Tour l’Avenir


Aláhúzás 	 Ünnerstreek


Újrakezdés 	 Speel nieg starten


ÁltalánosNAME OF TRANSLATORS 	 AllmeenNAME OF TRANSLATORS


Ming 	 proat


Nem érhető el a hálózatQNativeSocketEngine 	 Nettwark lett sik nich faatkriegenQNativeSocketEngine


Üzenet továbbítása@ label: textbox Prefix for quoted message lines 	 Naricht wiederledden@ label: textbox Prefix for quoted message lines


A kétemeletes várnak eredetileg négy tornya volt. 	 De Kark harr oorsprünglich twee Toorns.


A diftongusok következők /ai̯ 	 Johrhunnert inkuhlt


no date 	 Nakamen:


Ezen szűrőfeltétel hozzáadása a listához 	 Disse Filterbedingen na de List tofögen


Közzététel 	 Apenmaken


& Elforgatás 	 Siet & dreihen


Dátum és időComment 	 Tiet un DatumComment


A Nepomuk/ Strigi szolgáltatás beállításaComment 	 Nepomuk/ Strigi- ServerinstellenName


Nem sikerült létrehozni a levéltovábbító folyamatot@ info 	 Nettpost- Loosstüeropgaav lett sik nich opstellen. @ info


A kijelölt sztring módosítása... 	 Utsööcht Sööktext bewerken...


Játékszabályok A cél legalább három hasonló gyémántból álló sorok kirakása. Két egymás melletti gyémánt felcserélhető kattintással. Extra pont jár lépcsőzetesen kirakott sorokért, extra másodpercek nyerhetők hosszú sorok vagy több sor egyszerre történő kirakásáért. 	 Speelregeln Du muttst Regen ut tominnst dree lieke Diamanten tosamensetten. Mit en Klick op twee tohoop liggen Diamanten laat se sik tuschen. För' t Buen vun Treppen gifft dat Extrapünkt, un Extrasekunnen för' t Tosamensetten vun lange Regen oder mehr Regen op eenmaal.


Arthur Miller 	 Arthur Miller sien


a déli – néhány 	 ( vör allen in de


A mentés befejeződött 	 % Komplett


Újsor (LF) 	 NiegReeg


Ezzel a nyomógombbal lehet kiszámítani a nézetmező szögét egy adott kamera- teleszkóp kombináció esetén. Először meg kell adni a teleszkóp fókuszának hosszát, majd a CCD csip ill. a filmnegatív fizikai méretét. A kiszámított szög (szögpercben) megjelenik a "Nézetmező" szövegmezőben. 	 Mit en Klick op dissen Knoop kannst Du den Winkel vun dat Sichtfeld (SF) för en Feernglas utreken. Du muttst dat lineaar SF vun dat Feernglas ingeven. De utreekt SF- Winkel (in Bagenminuten) warrt in' t Feld "Sichtfeld" wiest.


Name 	 En deegt mathemaatsch Glieken- LöserName


a Szabad Forradalomellenes Pártot 	 sik dor de „ Anti-Imperialist League “


Ez igaz lehetett az bolgár-törökök esetében is. 	 Anners weer dat mit de Wolgabulgaren.


Avatar gyorstár törlése 	 Bildteken- Twischenspieker leddig maken


Időbeosztási nézetben a bejegyzések időpontjai a bal szélen jelennek meg 	 Bi' t Stünnenplaan- Formaat staht de Tieden linkerhand


Új főablak 	 Nieg & KMail- Finster


Hiba történt: a Triple DES eljárás nem támogatott. A művelet nem folytatható. 	 Fehler: Dreefach DES warrt nich ünnerstütt. Wiedermaken nich mööglich.


Indiai@ item Calendar system 	 Indsch Natschonaal@ item Calendar system


A Város 	 baaident


Tom okot szolgáltat azzal, hogy jól bemos egyet Ednek. 	 Jemehr Baas David gifft em en Buddel to drinken.


Biztosan be szeretné kapcsolni ezeket: "% 1", "% 2", "% 3" és "% 4"? 	 Wullt Du "% 1", "% 2", "% 3" un "% 4" redig utmaken?


Összegzés az adatok & alatt 	 & Tosamenfaten nerrn Daten


Újra: Végrehajt egy korábban visszavont módosítást a szerkesztőben 	 Wedderhalen: En torüchnahmen Ännern binnen den Editor wedderherstellen


Figyelőpont & eltávolítása... 	 "Beluern" & wegmaken...


Betonobjektumok festése (nem átáshatók) 	 Betonobjekten malen (nich dörgraavbor)


Interlingva 	 Interlingua


Ausztrália 	 Canberra


Teljes terhelés 	 Heel Last


Normál háttér 	 Normaal Achtergrund


DART 	 Acmon nipp


Berger 	 Korte


& Távoli bejelentkezés 	 Op anner & Reekner anmellen


a Szilícium-völgy 	 völle moslims gebied


MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiryangCity in Gyeongnam Korea


Adja meg az új címke nevét 	 Bitte den Naam vun' t niege Steekwoort infögen:


Az ikebana kezdetleges 	 Nedersaksisch


KTocuh billentyűzetkiosztás- szerkesztő -% 1 	 KTouch sien Tastatuur- Editor -% 1


Feladom... 	 Opgeven


1965-ben az Aerospace Engineering University of Arizona vizsgázott. 	 1965 hett he sien Afsluss an de University of Arizona makt.


Las Mariaspuertorico. kgm 	 Las Maríaspuertorico. kgm


Fordítója Johann Wolfgang von Goethe. 	 Doodsdag vun Johann Wolfgang von Goethe 14.


Keresési/ cserélési segédprogram 	 Söök - un Utwesselwarktüüch för Stapelbedrief


Uttarakhand 	 Wiepenkathen


Nincs találat. 	 Nix funnen.


% 1 tétlen ez óta:% 2 és% 3. 	 % 1 hett siet% 2 un% 3 nix mehr daan.


Jelentés 	 Bedüden


A tároló beállításaiName 	 Sekern instellenName


A & használatot lekérdező kifejezés: 	 Utdruck & utweerten...


Létrehoz egy új eMovix- projektet 	 Stellt en nieg eMovix- Projekt op


_Szűrés 	 _Filter


Ashenvale-be 	 Mandan


a Distinguished Service Order 	 de Sülverne


Számos folyóirat címlapján megjelent, főként férfimagazinokban, az amerikai FHM magazin borítóján. 	 Se hett tallriek Breefmarken gestalt un berühmt Politikers för US-Magazine malt.


Ki- be kapcsolja a figyelőt 	 Dat Luerfinster wiesen / versteken


Ázsiabelarus. kgm 	 Asienworld_ continents. kgm


klingon 	 Leefhebbers


Már foglalt ez a billentyűkombináció:% 1 (alkalmazás:% 2, művelet:% 3): 	 De Tastkombinatschoon "% 1" is vun' t Programm% 2 för de Akschoon "% 3" inmeldt:


Child Soldiers International 	 Haider


A séma eltávolítása 	 Muster wegdoon


japan. kgm 	 Murray (un Darling) waters_ world- class. kgm


Diavetítő 	 KSlideshow


% / oldal 	 % vun Siet


Gyorsnézet ezzel:% 1 	 Vöransicht & in% 1


& Fájl 	 Filter


J R R Tolkien 	 Unnertieds sien schreev Tolkien


a Brémai Egyetem 	 in de Bremer wählt


Floppy- meghajtó 	 Diskettenloopwark


A képek pozícionálása bekezdésigazítással történjen. 	 Afsnitt- Inrücken för' t Utrichten vun Biller bruken.


Antonio Nariño 	 1848 toeerst rutkomen


Beállítások 	 Schriefwiesprööv instellen


vízszintes előtűnés 	 Veer Kisten kimmrecht rin


Legutóbbi URL- ek 	 Verleden URLs


A projektet azért vállalta el, hogy ezzel segítsen ráirányítani a figyelmet a fegyveres erőszakra. 	 He hett disse Tätigkeit upgeven, um sück mit Politik to befaaten.


Caroline 	 weiblich


768 (alacsony titkosítási fok) 	 768 (Siet)


Szerelem helyett azonban Gigliola fellépéseket vállalt világszerte, például Japánban. 	 Ok gegen Kopenhagen un na Göteborg is he tagen un denn na Portugal.


Ablak előre/ hátra váltása 	 Finster na vörn/ achtern


KPPP: hiba a( z)% d. sor értelmezésekor 	 Kppp: Inleesfehler in Reeg% d


A megnyitandó fájl( ok) / URL (- ek) 	 Dateien/ URLs, de Du opmaken wullt


Egy azonosítási sztring. Csak alfanumerikus karakterek használhatók (a szóköz kivételével). A __ root __ sztring belső használatra fenn van tartva. 	 En Kennen. Bruuk bitte keen Leer - un Sünnertekens. De Tekenkeed "__ root __" is för internen Bruuk reserveert.


Az mkdosfs program nem található. Az MS- DOS formátum nem használható. 	 Programm "mkdosfs" nich funnen. MS- DOS- Formateren nich verföögbor.


Ha ez az opció be van jelölve, akkor a program felhasználói felületén további elemek jelennek meg, amelyekkel befolyásolható a K3b működése. Ilyen például az íróprogram kézi kiválasztásának lehetősége (ki lehet választani, hogy CD- íráshoz a Cdrecord vagy a Cdrdao program legyen használva, illetve DVD - / BD- íráshoz a Cdrecord vagy a Growisofs program). A K3b nem minden projekttípus és művelet esetében támogatja az összes lehetséges íróprogramot. 	 Is disse Optschoon anmaakt, wiest K3b noch Böversietelementen bito. Dor mit bi sünd a. B. de Köör för' t Brennprogramm (Köör twischen "cdrecord" un "cdrdao" bi' t Brennen vun en CD un twischen "cdrecord" un "growisofs" bi en DVD oder BD). Beacht: K3b ünnerstütt nich all de mööglichen Programmen bi all Projekt- Typen un Akschonen.


A LOG () függvény az x tízes alapú logaritmusát számolja ki. 	 De Funkschoon LOG2 () gifft den Logaritmus to Basis 2 vun x torüch.


Nem sikerült megnyitni írásra:% 1. @ title: tab general information 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven.


Az A verziót a bal egérgombbal, a B verziót a középső egérgombbal kattintva lehet kiválasztani. 	 Söök Revischoon A mit den linken Muusknoop ut, un Revischoon B mit den Middelknoop.


Kezdőmappa 	 Startorner


Eduardo 	 goot


Kilépéskor@ option: radio save the cache at regular intervals 	 Bi' t Utmaken@ option: radio save the cache at regular intervals


Campo Santo 	 Siet de


Szinuszgörbén mozgó hullámzó szalagot jelenít meg. Készítette: Bas van Gaalen és Charles Vidal, 1997. 	 Süht ut as en Band, dat op en Sinus- Padd flüggt. 1997 schreven vun Bas van Gaalen un Charles Vidal.


Az FV () függvény egy befektetés jövőbeli értékét adja vissza, ha adott a kamat és az eltelt idő. Ha 1000 Ft van egy bankszámlán és a banki kamat 8%, akkor két év múlva az összeg FV( 1000; 0, 08; 2), azaz 1 166, 40 Ft lesz. 	 De Funkschoon FV () gifft en Geldanlaag ehr tokamen Weert torüch, angeven dör Tinssatz un aflopenTiet. Wenn 1000 Dollar op en Bankkonto mit 8% Tins liggt, kummt dor na twee Johren FV( 1000; 0, 08; 2) oder 1166, 40 Dollar bi rut.


ismeretlen méret 	 Grött nich begäng


törölve:% 1 innen:% 2 	 % 1 ut% 2 wegmaakt


Kosztroma 	 Kaleun


Komplexitás 	 Vigelienschheit


Kampalaitalyprovince. kgm 	 Namwalazambia_ districts. kgm


Mahama 	 Katharina maak


Gratulálunk! Sikeresen létrejöttek a SysV- Init szerkesztő kezdeti beállításai. Nyomja meg a Befejezés gombot, a megnyíló ablakban el lehet kezdeni a beállítások szerkesztését. 	 Graleren! Du hest de Grundinstellen vun den SysV- Init- Editor afslaten. Klick op den Knoop Fardig maken, wenn Du nu Dien Init- Instellen bewerken wullt.


Erőforrás 	 Ressource- Ornern


szórás 	 Standardverscheel


Sorok egyesítése/szétvágása 	 Utwahl koperen


Eddig 56 teljesen azonos gyógynövénypárt találtak. 	 Dat weren alltohoop 56 Raadslüüd.


Weiss 	 hüm


% 1 azonosítószámú felhasználó már létezik. 	 Dat gifft al en Bruker mit de UID "% 1".


Fénykép: Fényképet lehet csatolni a publikus kulcsokhoz a jobb ellenőrizhetőség érdekében. Így a kulcs ellenőrzésére eggyel több lehetőség áll rendelkezésre. Azonban nem ajánlott, hogy ez legyen az egyedüli felhasználóazonosítási módszer. 	 Foto: För höger Sekerheit laat sik Fotos na apen Slötels inbetten. En Foto lett sik denn as en Bito- Metood för de Identiteetprööv bruken, man Een schull sik dor nich alleen op verlaten un bloots dat Foto as Nawies för de Identiteet bruken.


Kolf- pálya 	 Kolf- Platz


A felhasználóazonosító elrejtése 	 Bruker- ID versteken


Ezek Észtország területének 18,7%-kát teszik ki. objektumok. 	 As Nakamen vun Lüüd ut Latienamerika hebbt sik 18,74 % vun de Lüüd ansehn.


Válassza ki a kategóriát 	 De Kategorie utsöken


Fájlméret 	 Dateigrött


Aglaja 	 weer en russ ’schen Offzeer


Ez a diff - H opciónak felel meg. 	 Dit is liek as de Optschoon "- H" vun "diff".


Elforgatás 	 Datum:


hasonlatosságuk 	 Ndebele


ige 	 Tietwoortnaam


Madár a tövisbokorban 	 Doornvagel


Dezerter 	 Mit ehrn Mann


Carlson 	 Van Clemens


Gravelines 	 Witmuntheim -


Feltöltők átlagos száma aktív torrentenként 	 Dörsn. tokoppelt Verdelen per lopen Torrent


Victoria Peak 	 Oorwoold


Frissítés@ action: button 	 & Opfrischen@ action: button


British Airways társalgójától 	 Tagungshuus


Central Time - Nunavut középső része 	 Zentraaltiet - Merrn Nunavut


Függőleges alakok 	 Pielrecht Formen


tömeges adagoló 	 Bültingaav


Leállítás a jelenlegi szám után 	 Achter dat aktuelle Stück


Rendezési beállítások 	 Sorteer- Optschonen


Megváltozott az Ön részvételi állapota ezen az eseményen. Szeretne frissítési üzenetet küldeni az esemény szervezőjének? 	 Du hest al fröher de Inladen för dit Begeefnis annahmen. Wullt Du sien Utrichter en Statusopfrischen tostüern, mit de Du de Inladen afwiest?


Európa/Bécs 	 Europa/Wien


A beállítások eszköztára 	 Instellen- Warktüüchbalken


Alakzat: 	 Gauigkeit


HTTP- proxy használata 	 HTTP- Proxy bruken, wenn mööglich


Niko 	 Jed


% 1 már szerepel a megfigyelési listában. 	 % 1 steiht al op den Törnplaan.


A forgatás Jamaicában zajlott, meglehetősen mostoha körülmények között. 	 Dat hett in Jamaika allerhand Schandaal utlööst.


Nem sikerült letölteni a távoli fájlt. 	 Feern Datei lett sik nich daalladen.


A( z)% 1 szám felhívása 	 Nummer% 1 anropen


Válassza ki a követési pontot, amelynek pozícióin keresztül lesz kirajzolva a nyomvonal... 	 Söök den Nalooppunkt ut, vun den sien Steden de geometersche Oort teekt warrt...


A megadott becenév már foglalt, válasszon egy másikat. 	 Ökelnaam warrt al bruukt, bitte en annern utsöken


[% 1] könyvjelző folder létrehozása 	 Leestekenorner opstellen [% 1]


Császárságot 	 den Alexander Riek


Az üzeneteket sikerült áthelyezni a töröltek közé. 	 Narichten mit Spood na de Affalltünn verschaven.


A( z) '% 1' fájl nem nyitható meg írásra. 	 De Datei "% 1" lett sik nich för' t Utgeven opmaken.


Ez mindkettejüknek nagyjából kétheti fizetésüknek felelt meg. 	 Dat bleeven allerdings för mehr as twee Johren sien eenzigen Insätze.


KalózokDescription 	 SeeröversDescription


Itt lehet kezelni az azonosítókat és identitásokatName 	 Dien Kontos un Identiteten plegenName


1963-ban Shiv Kumar vetette fel elsőként a lehetőségét, hogy a csillagképződési folyamat során olyan égitestek is keletkezhetnek, amelyek tömege nem elegendő a hidrogénfúzióhoz szükséges hőmérséklet eléréséhez. 	 Shiv Kumar hett 1963 to’n eersten mol överleggt, dat bi’t Tostannen Kamen vun Steern sok Objekten entstahn künnen, de en so lütte Masse hebbt, dat se nich de nödige Temperatur tügen künnt, üm dat Waterstoffbrennen to tünnern.


Ugrás visszafelé a végétől vagy az aktuális kurzorpozíciótól. @ action: button 	 Vun' t Enn oder vun de aktuelle Blinkerpositschoon af torüchgahn@ action: button


Több fájl (% 1) 	 Mehr Dateien (% 1)


& Hangjelzés hiba esetén 	 & Signaaltoon bi Fehler


Szűrés típusre: 	 Typfilter:


Vlissingenben 	 pennevoegel


Szövegrészletek 	 Textsnippels


Curtiss 	 Stadler


De John csak üldögél, és nyugodtan farigcsál. 	 John beedt dorüm an, en Wagentrek mit Levensmiddel dörtobringen.


Éves biztonsági ráta 	 Jährlich Tins vun en Weertpapeer


Lechmere 	 noorden Lesum


CD- eszköz, lehet elérési út vagy media: / URL 	 CD- Reedschap, kann en Padd oder en "media: /" - Adress wesen


A program elérési útja@ info: shell 	 Padd na de utföhrbore Datei


Hosszú mappalista 	 Lang Ornerlist


A( z)% 1 operátor nem használható% 2 és% 3 típusú atomi értékek között. 	 Operater "% 1" is bi Enkelweerten mit den Typ "% 2" oder "% 3" nich verföögbor


Kisebb változások keresése 	 Na lüttst Sett vun Ännern söken


Most börtönében alszik, Faust hangjára riad fel. 	 Dormit liggt he aktuell up Platz vun de natschonale Ranglist.


Merope- ködobject name (optional) 	 Merope- Nevelobject name (optional)


Vízszintes megosztás@ title: menu 	 Kimmrecht opdelen@ title: menu


NUM2STRING( 10) értéke "10" 	 NUM2STRING( 10) gifft "10" torüch


Michael Clark 	 eerst


A saját mappában nincs Ical- fájl. Az importálás nem folytatható. 	 Du hest binnen Dien Tohuusorner keen ical- Datei. Import kann nich wiedergahn.


Ray Tabano – kitara 1970–1971 	 is dorophen


Make Pirate 	 Beaucaire Beaucaire


Nahtnebef Nektanebó 	 Nepherites II


Hollandra 	 & Nedderlannsch


Kör a középpont és egy kerületi pont alapján 	 Krink ut Merrn un Punkt


Christensen 	 Nen operazanger zal


A görög "hidro" és "gennao" "vízképző" szavakból 	 Greeksch "hydro" un "gennao" bedüüdt "maakt water"


Időnként felerősödő havazásweather forecast 	 Snee un swoor Sneeweather forecast


olajfestéssel 	 fardigen


Ehhez a művelethez hozzászólás vagy fájl szükséges. 	 För düsse Aktschoon warrt een Kommentar or eene Datei nödig.


A szkript telepítése megtörtént. A szkript indításához indítsa újra az Amarokot. 	 Skript mit Spood installeert. Roop Amarok nieg op, wenn Du dat Skript starten wullt.


Ria Oomen-Ruijten 	 2003 wördn Finkers beneumd


Nincs beállítva Chiasmus- modul 	 Keen Chiasmus- Moduul angeven


Szűrő:% 1 	 Filter:% 1


Reich ezt „orgazmus-reflexnek” hívta. 	 Dat nöömt man de Wörg-Reflex.


Ez egy olyan felhasználóazonosító, mely a vendégek számára engedélyezett szolgáltatások elérésekor érvényes. A felhasználóhoz rendelt jogosultságok lesznek érvényesek, amikor valaki vendégként csatlakozik. Általában ez a felhasználónév szerepel a passwd fájlban, de nem lehet vele bejelentkezni. Sok esetben az\\ "ftp\\" név elfogadható választás. Ha meg van adva egy felhasználónév valamelyik szolgáltatásban, az felülbírálja az itt megadott nevet. 	 Mit dissen Brukernaam warrt op Deensten togrepen, för de de Togriep as Gast tolaten is. De Verlöven vun dissen Bruker sünd ok för de Clients verföögbor, de sik över dat Gastkonto tokoppelt. Normaal gifft dat den Bruker binnen de Datei "passwd", man hett keen Passwoort. Faken kannst Du hier dat Brukerkonto "ftp" angeven. Wenn en Deenst en anner Brukernaam angifft, geiht de vör.


Nintendo DS 	 Nintendo- DS


Jákóhalmán 129 redemptus volt. 	 129 Lüüd kaamt üm.


Kör Kattintson ide kör rajzolásához. 	 Krink Klick hier, wenn Du en Krink teken wullt.


Jobbra lépés a fában 	 Na rechts in' n Boom gahn


Ön levette a tiltási kivételt:% 1 	 Du deist de Sparr- Utnahm vun% 1 weg.


Célja az egész világtörténelem feldolgozása a vallásos humanizmus szellemében. 	 Fabelliteratur etableerte sik vör allen in de Tied vun'n Humanismus.


Magyar Nemzet 	 De tweete ok op düütsch


Oszlop:% 1 	 Striep:% 1


A normálvektorok invertálása 	 Normalen- Vektoren ümdreihen


SúgóQDialogButtonBox 	 HülpQDialogButtonBox


Kötelező 	 Nödig


SoyoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoyoCity in Antarctica


% 1: nem található a mappa, létrehozás 	 % 1: keen Orner funnen, he warrt nu opstellt.


HTTP- kérések nélkül 	 Keen HTTP- Anfragen utföhren


Ott 	 hett


A Sforza- 	 He hett


GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangerCity in Wyoming USA


1924-ben a megmaradt ingatlanok eladásra kerültek. 	 1992 is dat Grundstück denn verköfft worrn.


Találkozóincidence category: phone call 	 Möötincidence category: phone call


Cyrus 	 Persers


Tag- elválasztó: 	 Beteker- Trennteken:


A Fesztiválra minden év szeptember elején kerül sor. 	 Dat Rennen wurrd jeweils Anfang September fohren.


Din 	 eersten


Összesen:% 1, költség:% 2 	 Heel Verbruuk för "% 1":% 2


Desroches 	 Dörp Pedra Lume


amount in units (real) 	 Kubik- Exameter, Kubik- Exameters, Em³, Em^3, Em3amount in units (real)


Fájl( ok) kicsomagolása 	 Utpacken vun Dateien


Összegyűjtés 	 Sammeln


AabenraaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ApenraadCity in Jylland Denmark


& Hanghatások 	 Kläng & anmaken


Mongo 	 Twieg


Kijelölés a blokk végéig 	 Bet na' t Enn vun den Block kören


Dhakabrazil. kgm 	 Dhalaitripura. kgm


ZeneszekvencerGenericName 	 KlangsequenzerGenericName


Azonnal 	 Direktemang


Lefoglalás fordításhoz 	 För Översetten reserveren


KépName 	 BildName


Tallinn 	 Brannenborg


Nem áll rendelkezésre előkép 	 Keen Vöransicht verföögbor.


ebioniták 	 Evangelie


6. tálca 	 Korf 6


Nincs bejelentkezési ablak témás módban. 	 In den Musterbedrief gifft dat keen Anmelldialoog.


A saját mappa törlése:% 1 	 Tohuusorner "% 1" wegdoon


Ha a lézer nem találja telibe a golyót, de érinti valamelyik részét, "visszaverődés" történik. A visszaverődés szöge mindig 90 fok. Például: a képen látható golyó felfelé veri vissza a "2" jelű lézert, de nem ez az egyetlen lehetőség. 	 Wenn en Strahl keen Kugel redig drippt, aver na ehr Siet teelt, warrt dat "Aflenken" nöömt. Den Strohl sien Aflenkwinkel is jümmers 90 Graad. Bispeel: De wieste Kugel lenkt Strohl "2" na baven af, dat is aver nich de enkelte Mööglichkeit.


Élni és 	 Live and Let Die


Vivekánanda 	 eilaand um bie


& Szint 	 Stoop


FüggvényábrázolóName 	 Mathemaatsch BagenschrieverName


Az aktuális gyakorlat megváltozott. El szeretné menteni a változásokat? 	 Dien Lex wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern?


Itt lehet megadni az X. org XKB nevű kiegészítésének beállításait. Ugyanezek az X beállítófájljában is megadhatók. 	 Hier kannst Du Optschonen för de Xkb- Verwiedern angeven, ansteed vun oder blang de Angaven binnen de X11- Instellendatei.


Biztosan törölni kívánja a( z) '% 1' katalógusát? 	 Index för "% 1" redig wegdoon?


III 	 Charta Deel III


Kassel 	 mìnsken


Gal 	 Binnen


Nem az Öné a második ország,% 1. 	 Dat twete Land höört Di nich:% 1!


Thunderbolt 	 Utsstieger


& Méret 	 & Grött


Ugyanebben az évben Hillary a Task Force of National Health Care Reform (Nemzeti Egészségügyi Reform Munkabizottság) vezetője lett, azért, hogy a kormányzat megbízásából előkészítse az egészségügyi reformot. 	 Noch in dat sülvig Johr hett se den Vörsitt vun de Task Force of National Health Care Reform övernommen, um in' Updrag vun de Regeeren en Reform vun dat Gesundheitssystem up den Weg to bringen.


Kelet-Jeruzsálemet 	 Oost - Jeruzalem


Mozgatás legalulra 	 Heel na nerrn


Megnyitja az URL1 címet diff- kimenetként. Az URL1 helyére '-' is írható - ilyenkor a standard kimenetről fog a program olvasni. Használható például így: cvs diff _BAR_ kompare - o -. A program leellenőrzi, hogy az eredeti fájlok megtalálhatók- e, összeolvasztja azokat a diff- kimenettel és az eredményt megjeleníti. A - n opcióval le lehet tiltani ezt az ellenőrzést. 	 Dit maakt URL1 op un verwacht, dat se en Utgaav vun "diff" is. URL1 kann ok en "-" wesen, denn warrt vun de Standardingaav leest. Dit lett sik t. B. för "cvs diff _BAR_ kompare - o -" bruken. Kompare pröövt denn, wat dat de Orginaaldatei( en) finnen kann, mischt ehr mit de Verscheelutgaav, un wiest denn dat Resultaat. De Optschoon "- n" maakt disse Prööv ut.


Váltakozó háttérszínek használata 	 Anner Achtergrundklöör bruken


Jon Cryer 	 Popp


Mindkettejük halálával megakadályozta azt, hogy bármelyikükből is az Árnyak Ura váljon. 	 För de Binennschippfohrt egent sünd de beiden Strööm Werser un Aller.


Kurt Georg Kiesinger 	 Bundskanzler


Videófájlok előnézeti mérete: 	 Vöransichtgrött för Videodateien:


Ha a gép fedele becsukódik 	 Wenn Klappreeknerdeckel tomaakt warrt


Whitley City 	 Township


Fájlnév előnézete 	 Dateinaamutblick


@ info: status Notification text when a single wireless network was found 	 Nettwark- Koppelsteed wegdaan@ info: status Notification text when a single wireless network was found


ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShemyaCity in Alaska USA


Másolás a lap & címébe 	 Na Siedentitel koperen


Adja meg a rajzolási terület jobb szélét. 	 Giff de rechte Grenz vun dat Tekenrebeet in.


biztonsági másolat 	 Sekerheitkopie


Gorter 	 over


Tom Boonen 	 Neben Biathlon


A távoli játékos legyen a feketével 	 Swatt schall vun den feernen Bruker speelt warrn


Tripp 	 Kev kann


SUMSQ( 12, 5; 2) értéke 173 	 SUMSQ( 12; 5; 2) gifft "173" torüch


Ezen nyelv bejegyzése nincs jelen a(z) %(file)s fájl %(var)s változójában. 	 Indrag för düsse Sprak is nich in de Variable %(var)s in de Datei %(file)s vorhannen.


A rajongók majdnem 80%-a azt mondta, hogy vegyék ki azt a részt. 	 80 % vun de Wählers hebbt seggt, dat se verhanneln schullen.


Lépegetés az ablakok között (visszafelé) 	 Anners dör de Finstern lopen (torüchwarts)


Négyzet 	 Quasaar


Urfa 	 laandn


Révész Dorittal. 	 Wat seggst du dorto?


Adja meg itt a hálózat kiszolgálóját. 	 Giff hier den Reeknernaam vun dat Nettwark in.


Stan ötlete, legyen Olive a segítsége. 	 He vertellt jem, dat he jem helpen kann.


Hufu hajója egy épségben fennmaradt, teljes méretű hajó, melyet egy verembe helyeztek el az ókori Egyiptomban, a Nagy Piramis oldalában, i. e. 2500 körül. A hajó nagy valószínűséggel Hufu (Kheopsz) fáraó részére készült. Egyike a legjobb állapotban megőrzött, legnagyobb és legrégebbi ókori hajóknak. Hossza 43, 6 m. Kora ellenére akár most is használható lenne hajózásra, ha vízre helyeznék. Ez a szint eléggé egyszerű, sok kincs és kevés múmia található benne. A feladat a múmiák által cipelt kincsek megszerzése. 	 Dat Chufu- Schipp is en heel, groot Bark ut dat ole Ägypten. Se hebbt dat 2500 v. Chr. in en Kuhl bi de Pyramiden vun Gizeh inslaten, blang de grote Pyramied. Dat is meist seker, se hebbt dat Schipp för Chufu (Pharao Cheops) buut. Sien hele Längde is 43, 6 Meters, un dat is een vun de öllsten, gröttsten un op' t Best wohrten Waterfohrtüüch ut de Antike. Liekers kunn dat ok vundaag fohren, wenn Een dat to Water bringen dee. Disse Stoop is meist eenfach: En groot Schatt un nich to vele Mumien. Du muttst se den Schatt bloots afnehmen.


AlhambraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlhambraCity in California USA


46 perces egy epizód. 	 In’n Kreisdag doot 46 Lüüd sitten.


Úszó 	 he allerdings


Nabluszban 	 Bahnlien


Hiányzó értékek: 	 Fehlen Weerten för


Érvénytelen plussz- mínusz jel (állandó kifejezés kell) 	 Leeg Plusminus- Symbool (Utdruck mutt Konstante wesen)


A geometria szigorú követése 	 Grött nau inhollen


Erős havazás, fagyos szitáló esővelweather condition 	 Swoor Snee, freren Druusweather condition


A vörös csíkok harmadolyan vastagok, mint a másik három. 	 De röömschen Münten sünd öller ween as de annern.


Bp., 1912 A lángész. 	 Bremen 1912 Dat Kumma.


20 éves kora körül érte első misztikus élménye. 	 As he twintig Johr old weer, harr he sien eerste groot Erfolge.


Új bejegyzés létrehozása 	 En nieg Indrag opstellen


Ez a lista a Samba által naplózott események részleteit sorolja fel. A fájlszintű események csak akkor naplózódnak, ha a Samba naplózási szintjét legalább 2- re állítja. Mint ahogy más listák esetében, itt is érvényes az, hogy ha egy oszlop fejlécére kattint, akkor sorbarendeződnek annak elemei. A második kattintásra megfordul a sorrend, pl. növekvőből csökkenőbe. Ha a lista üres, kattintson a "Frissítés" gombra: ilyenkor a Samba naplófájlját újraolvassa a program. 	 Disse List wiest de Begeefnissen, de Samba in' t Logbook schreven hett. Beacht bitte, dat Dateibegeefnissen nich in' t Logbook schreven warrt, wenn de Logstoop vun Samba nich tominnst 2 is. As bi vele annere Listen in KDE kannst Du ok hier op den Strieptitel klicken, wenn de List na dat Feld sorteert warrn schall. Wenn Du en tweet maal klickst, warrt twischen op - un daalwarts ümschalt. Wenn de List leddig is, klick op den "Opfrischen" - Knoop. De Logbookdatei vun Samba warrt denn leest un de List opfrischt.


Ikon megjelenítése a paneltálcán 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


Porto Alegre 	 Gloria Palast


a Külügyminisztérium 	 de för Stadtentwicklung un


Konzervatív Párt 	 noch


kanyar 	 veer


@ info: status 	 Söken anhollen@ info: status


Ebben a kvízben a terület zászlaját kell kitalálni a terület neve alapján 	 Hier muttst Du de Flagg vun 'n Rebeet raden, wenn Du den Naam hest.


Ha az egyik fél megteszi, nem kell feltétlenül viszonzást várnia. 	 Sien Karriere keem aber unverwacht un vör die Tiet to’n Enn.


Lehetővé teszi a kijelölt könyvjelző átnevezését. @ info: whatsthis 	 Dat utsöchte Leesteken ümnömen@ info: whatsthis


Tagokyes 	 Serveryes


New Shepard 	 De karke wodden


A( z)% 1 nevű Palm Doc adatbázist nem sikerült megnyitni 	 PalmDOC- Datenbank "% 1" lett sik nich opmaken


Áttűnési idő 	 Övergangduer


A proxybeállító szkript letöltése nem sikerült 	 Dat Instellenskript för den Proxy lett sik nich daalladen


ENSZ 	 de Verenigde Nasies


üzenettörzs 	 Hööftdeel


Időnként enyhe nedves hó vagy esőweather forecast 	 To Tieden licht natt Snee oder Regenweather forecast


Szín felvétele a _háttérből 	 Neje Klöör ut _Achtergrund


Ismétlődési dátumtartomány@ info: whatsthis 	 Wedderhaal- Tietrebeet@ info: whatsthis


Tisri 	 Tischri


_Képernyő megnyitása… 	 Billschirm _opmaken...


EIC 	 eerste Buddel


A párosításokat 2011. június 20-án, 13:00-kor sorsolták Nyonban. 	 Alltohopen harr de Partei an’n 20, April 2013 ruchweg 10.00 Liddmaten.


Egyéni & verzió válaszküldés: 	 Egen & Verschoon- Antwoort bruken:


Két fájlt egyezőnek feltételez majd a program, ha a hosszuk és az utolsó módosítás dátuma megegyezik. Nagy könyvtárak vagy lassú hálózat esetén lehet erre szükség. 	 Dateien mit liek Ännerdatum un Längde as liek hanteren. Is de Grött liek, man dat Datum nich, de Dateien bineer verglieken. Goot bi groot Ornern oder binnen langsam Nettwarken.


Névválasztás 	 Naam utsöken


Ha ez be van jelölve, a Vénusz rajta lesz a térképen. 	 Wenn anmaakt, warrt de Venus op de Koort wiest.


Új- Kaledónia 	 Nieg Kaledonien


Dusanbeworld. kgm 	 Duschanbeworld. kgm


ColorSmart- os grafika 	 ColorSmart- Grafiken


Mozgás az előző sorra 	 Na verleden Reeg gahn


[% 1] könyvjelző frissítve 	 Leesteken opfrischen [% 1]


Hozzáférési jogosultságok 	 Togriepkuntrull


Mintavétel' Score 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Aftastwedderhalen' Score 'playlist column name and token for playlist layouts


Olaszországworld. kgm 	 Italienafrica. kgm


Ezután meg fognak jelenni% 1 üzenetei. 	 Du warrst wedder hören, wat% 1 seggt un röppt.


Ha meg szeretné változtatni egy privát kulcs jelszavát vagy lejárási idejét, kattintson duplán a kulcsra. 	 Wenn Du dat Passwoort oder Afloopdatum vun en Privaatslötel ännern wullt, kannst Du em eenfach dubbelt anklicken, denn dukt de Slötelegenschappen- Dialoog op.


Görögül/ latinul "hydrargyrum" folyékony ezüstöt jelent. 	 Greeksch- latiesch "hydrargyrum" bedüüdt "fleten Sülver"


A jelszó hibás, ezért a( z)% 1 (% 2) kulcs nem lett aláírva. 	 De Slötel% 1 (% 2) is al ünnerschreven.


Nem kül_di 	 _Nich sennen


Cnaeus Pompeius Magnus 	 Gnaeus Pompeius Magnus


Ocrad programfájl: 	 Bruukt "ocrad" - Programm:


2014 májusában Szolnokra igazolt. 	 Mai 2014 in ehr Amt bestätigt worrn.


Carrion 	 VLG


LDAP- kiszolgálók beállítása 	 LDAP- Servers instellen


A szöveg megjelenítése 	 Text wiesen


Hasfelmetsző Jack 	 Ripper slaot veur 't eers


Ha az egérmutatót a Méret oszlop fölé viszi, megjelenik tippként az elektronikus aláírások száma. Ez csak akkor működik, ha a kulcs ki van bontva. Encryption algorithm 	 De Tall vun Ünnerschriften warrt bi' t Anrögen vun den Striep "Grött" binnen den Slötelpleger mit de Muus as Kortinfo wiest. Dormit dat klappt, mutt en Slötel vördem eenmaal utfooldt worrn ween. Encryption algorithm


& Teljes képernyő 	 Heelschirm


A( z)% 1 mappa tulajdonságai 	 Egenschappen vun Orner "% 1"


Ha igaz, a Fókusz mezőben csak az első adatsor lesz látható. 	 Is se inrullt, wiest de Kiekrichtinfo bloots de böverste Reeg mit Daten.


Holdfény 	 Opgaven


Name 	 Schuuv- UtwischeffektName


A kotlás 22-23 napig tart. 	 Dat treckt sik 22 bit 23 Dage hen.


Vége a játéknak. Player name and number 	 Speel vörbi. Bitte en nieg Speel starten. Player name and number


Megjegyzés nem tartalmazhatja ezt:% 1. 	 En Kommentar mutt "% 1" nich bargen


A & címsor műveletei 	 & Titelbalken- Akschonen


Az azonosító & eltávolítása a folyamat nevéből 	 & ID ut Perzessnaam wegmaken


Jemen 	 Aye


Klipper beállítóablak... 	 Klipper & instellen...


Neivaromania. kgm 	 Diemrichromania. kgm


Kabaré 	 Kabarett


Woolf regényének 	 Wohrschinelich de


Rudi 	 ries


9 (fekvő) 	 9 (Dwars)


Névjegyek elérését biztosítja. Minden névjegy külön fájlban található, egy adott mappában. Támogatja a standard vCard formátumot, és bővítmények segítségével más formátumok is kezelhetők. Name 	 Stellt Togriep op Kontakten praat, elkeen binnen een Datei binnen en angeven Orner. Ünnerstütt VCard- Dateien un anner Formaten na de verföögboren Modulen. Name


Frissítés visszavonása 	 & Torüchdreihen


Egy proxy használata az összes & protokollhoz 	 Den sülven Server för all Protokollen bruken


Betűtípus... 	 & Schriftoort fastleggen...


Valentino 	 Valentin sien


Díszes formátum 	 Smuck Formaat


Führer 	 Denkmaal


A paraméter (% 1) szükséges, de nincs megadva a megfelelő% 2. 	 De Parameter "% 1" deit noot, man en tohören% 2 fehlt.


Normál 	 & Normaal


Ábrahám Péter, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


A figyelmeztetések ismétlődéseinek időköze 	 Tiet twischen Alarm- Wedderhalen


Szűrők kezelése 	 Filtern plegen


Gyorsfelvétel elindítvaosd 	 Direktopnahm startosd


Válassza ezt, ha elsősorban az egeret szereti használni. Az elemeket csak kattintással lehet majd aktiválni. 	 Bruukt dit, wenn Du op Saken klicken magst. Elkeen Böversietelement warrt mit en Klick anmaakt.


Érvénytelen érték 	 Leeg Weert


Hangok 	 Kläng


Szaigó 	 Insaak


Hirtelen amerikai katonák törnek rájuk. 	 De amerikaansche Soldat blifft bi de Jungs.


Küldés... 	 Överdregen...


A szkript befejeződött, kilépés: Enter vagy Ctrl+C. 	 Skript utföhrt. Mit Ingaavtast oder Strg+C verlaten.


Nemzeti és Űrhajózási 	 National Aeronautics and Space Administration (


Itt láthatók a legutóbb meglátogatott URL- ek. Többféle szempont szerint is sorba rendezhetők. Name 	 Dit is de Vörgeschicht vun Sieden, de Du tolest besöcht hest. Du kannst se op mennige Oorden sorteren. Name


Válassza ki a hónapnak azt a hetét, amikor az emlékeztető megismétlődjön@ info: whatsthis 	 Söök de Week vun den Maand ut, binnen de Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ info: whatsthis


Távoli CVS- munkamappákat nem lehet használni. 	 Feern CVS- Arbeitornern warrt nich ünnerstütt.


Felhasználó: 	 Een Bruker


Érvénytelen beviteli formátum ("% 1"), lásd a Súgó szövegét a -- input- format paraméterhez 	 Leeg Ingaavformaat: "% 1". Mehr in de Hülp to "-- input- format"


Négyzet 	 Borndateien:


SandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandersCity in Arizona USA


2011 nyarán eltávolították a képernyőről. 	 De Band hett sik in’n Sommer 2009 tohoopdaan.


Nem sikerült létrehozni átmeneti fájlt a lejátszólista letöltéséhez. 	 Op de Reedschap lett sik keen nieg Afspeellist opstellen.


& Küldő szerint 	 Na & Schriever


A szövetség székhelye Reykjavíkban található. 	 De Schrieversche levt in Reykjavík.


Corregidort 	 innommen


A DEVSQ () függvény szórások négyzetösszegét számolja ki. 	 De Funkschoon DEVSQ () reekt de Summ vun Quadraten vun Verschelen ut.


Nem található vagy nem nyitható meg a( z) '% 1' gyakorlófájl. 	 De Lex- Datei "% 1" lett sik nich finnen/ opmaken.


A profil neve: 	 Naam vun dat Sekerprofil:


Krakkó 	 Jagiellonen


Mikor kitört az első világháború, otthagyta Kanadát, hogy német oldalon harcoljon. 	 Unmittelbor nahdem de Eerste Weltkrieg anfung, hett he Kanada verlaaten, um up de düütsche Siet to kämpen.


60 fok 	 60 Graad


Maximum 	 Hööchsttall


A gyakorlat során eddig hibásan beírt karakterek száma. Százalékos arányként mutatja, hogy egy karaker hányszor lett hibásan beírva, elosztva az összes eddigi karakter számával. Nagy szám esetén gyakran hibásan lenyomott a karakter. 	 Dit sünd de Bookstaven, de Du wielt de Lex leeg tippt hest. De Perzentsatz wiest, wo faken Du en Tast nich drapen hest gegenöver wo faken de Tast överhööft tippt wöör. Hoge Tallen wiest, dat Du Di faken vertippt hest.


Marowijneaustralia. kgm 	 Mazowezimbabwe_ districts. kgm


A régi forgatási stílus használata. 	 Bruuk ole Wies bi' t Dreihen.


A párizsi csillagászati obszervatóriumban született, melynek apja, César-François Cassini de Thury az igazgatója volt. 	 Cassini keem an de Pariser Steernwacht to Welt, deren Direkter sien Vader César François Cassini de Thury weer.


Mödling 	 Wenen veur


Alapértelmezett mappa% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Standardorner% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


barsi honti nógrádi 	 Kark


LitvániaName 	 LitauenName


Importált szakasz törlése 	 Importeert Törn leddigmaken


Doug 	 Nederlaanse vliegtuugbouwer


Kapcsolódás 'modem- név' használatával 	 Över "ModemNaam" tokoppeln


Jelenlegi jelszó: 	 Passwoord ingeven


OSS alapértelmezett kimenetThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 OSS- StandardutgaavThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Verzió:% 1 	 Verschoon:% 1


Alapértelmezetten a karakterláncok helyettesítő karakterekethasználhatnak. Reguláris kifejezések használatához a funkció engedélyezése szükséges. 	 Standardwies warrt Platzhollers bruukt. Wenn Du reguleer Utdrück bruken wullt, muttst Du de anmaken.


Másolás fájlba 	 Na Datei koperen


A kiválasztott & szótár 	 & Utsöcht Wöörbook


Kattintson a "Tovább" gombra a mentés megkezdéséhez 	 Klick op "Nakamen", wenn Du de Sekerheitkopie anfangen wullt


Automatikus kontraszt 	 Automaatsch Kontrast


Esaias Atterbom 	 Esaias Tegnér


Stadion állomás. 	 Hööftgrupp staht.


Időzóna... @ info: whatsthis 	 Tietrebeet... @ info: whatsthis


A kiválasztott nézeti mód nem támogatott a( z) "% 1" objektumnál. 	 De utsöchte Ansicht för Objekt "% 1" warrt nich ünnerstütt.


Válassza ki, milyen dátumok jelenjenek meg a KOrganizer fő nézetében. Tartsa lenyomva az egérgombot több nap kijelöléséhez. A fenti gombokkal lehet az előző ill. következő évre és hónapra váltani. Mindegyik vonal egy hetet mutat. A bal oszlopban látható szám a hét éven belüli sorszáma. Nyomja meg ezt, ha az egész hetet ki szeretné jelölni. 	 Hier kannst Du de Daag utsöken, de Du binnen de Hööftansicht vun KOrganizer wiest hebben wullt. Wenn Du den Muusknoop daalhöllst, kannst Du mehr Daag op eenmaal utsöken. Mit de Knööp baven kannst Du na de nakamen un verleden Maanden un Johren gahn. Elk Reeg wiest een Week, de Tall in den Striep links is de Nummer vun de Week in' t Johr. Klick dor op, wenn Du de hele Week utsöken wullt.


% 1 beszúrása 	 % 1 infögen


Torrent indítása 	 Torrent starten


Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tag. 	 Dit passt op en enkel Teken ut en angeven Rebeet. Wenn Du dit Element inföögst, dukt en Dialoog op, mit den Du de Tekens angeven kannst, op de de Deelutdruck passt.


Kaus Mediastar name 	 Kaus Mediusstar name


Letölti a fájlt? 	 Düsse Datei daalladen?


A proxy kiszolgálók beállításaiName 	 De bruukten Proxies instellenName


A cirill zs betűre emlékeztető hatágú keresztDescription 	 En Krüüz mit söss Ennen, liek to den kyrillschen Bookstaav "Sch" Description


Titkosítás@ info 	 Verslöteln@ info


A megjegyzések készítője 	 Anmarken- Schriever


Kritikus fontosságú hibaüzenet jelenik megName 	 En eernst Mellen warrt wiestName


Ez nem szöveges dokumentum, hanem:% 1. Más alkalmazással kell megnyitni. 	 Dit is keen Textverarbeiden- Dokment, man% 1. Bitte maak dat mit dat tohören Programm op.


Bejelentkezés@ title: menu 	 & Anmellen@ title: menu


Kattintson ide, ha a beszélő beállításait fájlba szeretné menteni. 	 Klick hier, wenn Du dissen Snacker- Instellensett na en Datei sekern wullt.


vietnami-kínai 	 - Donau rieksgrenze


mongolia. kgm 	 Mandalgobimongolia. kgm


@ info 	 Nee, den vun mi utsöchten Bericht lesen@ info


Moszkva+10 - Bering- tenger 	 Moskau+10 - Beringsee


Színválasztás 	 Klöör utsöken


Tartalmazza:% 1 	 mit% 1


felvidékieket 	 streke richtten


volt légi 	 dat Air Corps


Magyarországot képviselte a 2004. évi nyári olimpiai játékokon, Athénban. 	 Bavenhen hett he bi de Olympsche Summerspelen 2004 in Athen mitmaakt.


Hiba: nem sikerült átalakítani helyi fájlnévre ezt:% 1. 	 Fehler: "% 1" lett sik nich na en lokaal Dateinaam ümwanneln.


Jean-Marie Le Pen 	 Jean - Marie Le Pen


Park 	 De Inselgrupp üm Martim


Tempó: 	 Gauheit:


Nem sikerült bejelentkezniQOCIDriver 	 Tokoppeln nich mööglichQOCIDriver


A rajongók és a szakemberek az interneten petíciót indítottak az eredeti Vuk támogatására az új változattal szemben. 	 De Inspekter versöcht aver eerst över Helen an wietere Informatschonen to kamen.


Canaveral légierőállomás 	 Cape Air Force Station Atlas


Időzítés 	 Tiet planen


Középre 	 & Merrn


IT8 fekete- fehér 	 IT8 swattwitt


Toszkánaitaly. kgm 	 Toskanaitaly. kgm


A GnuPG beállításai 	 GnuPG- Optschonen


Megjeleníti az X. org naplóját az aktuális lapon. Az X. org szolgáltatás kezeli a rendszerben a képernyőt és a grafikus alrendszert. A naplóból például kideríthető, hogy miért nincs 3D- s gyorsítás vagy miért nem kezeli a rendszer az egyik beviteli eszközt. 	 Wiest dat X. org- Logbook binnen dat aktuelle Paneel. "X. org" is de Deenst, de Dien Schriefdisch op den Schirm wiest un Dien Grafik- Hardware pleegt. Kiek Di dit Logbook an, wenn Du weten wullt, worüm Du keen 3D- Beslünigen hest oder Dien Ingaavreedschap sik nich finnen lett.


A Nepomuk asztal engedélyezése 	 Nepomuk- Schriefdischbeslöteln anmaken


Előző: 	 Verleden:


Mind 	 All


Hoori 	 Henwiestafel


NDS 	 Pogromnacht


Könyvtár létrehozása:% 1 	 Orner warrt opstellt:% 1


Black Ice Bust[szerkesztés 	 Eerdwetenschoppen


Fájlböngésző panel 	 Dateikieker


almenü 	 Böversietünnermenü


Életbentartás: minutes 	 & Verbinnen wohren: minutes


A tanúsítványkiadó (CA) lejárt. 	 De Zertifikaatautoriteet is aflopen.


Figyelmeztetés@ item: intable Text context 	 Wohrschoen@ item: intable Text context


Az elmentett fejlécek betöltése nem sikerült:% 1 	 De sekerten Köpp laat sik nich laden:% 1


KDat - 	 KDat:


A program indítási azonosítója@ info: shell 	 De Start- ID vun' t Programm


Australopithecus 	 blaanke


EsetUML class 	 BruukbispillUML class


Megjegyzés: a lejárási művelet a beállítások mentése után azonnal végrehajtódik. 	 Beacht: De Akschoon för aflopen Wohrtiet warrt fuurts na dat Beglöven vun de Instellen utföhrt.


Alsó- Sziléziapoland. kgm 	 Nedderschlesienpoland. kgm


Válassza ezt az opciót változólista létrehozásához. A változólista minden sora két bejegyzést tartalmaz: egy kifejezést (a tag- gel) és egy definíciót (a tag- gel). A lista egyes elemeit a tag- ek jelölik ki. Itt látható egy példa változólistára: Kifejezés Definíció. 	 Bruuk disse Optschoon, wenn Du en Variabelnlist opstellen wullt. En Variabelnlist is en List mit twee Rebeden för elk Indrag: för den Begreep (de bruukt Beteker is) un för de Definitschoon (de bruukt Beteker is). För' t Markeren vun elk Listindrag warrt de Beteker bruukt. Hier en Bispill för en Variabelnlist: Begreep- Text Definitschoon- Text


WLAN- csatoló 	 Funknettwark- Koppelsteed


Szakterülete a társadalomtörténet, a történeti demográfia és a várostörténet. 	 Studeren dö he Historie, Politik un Volksweertschup.


féltónusozás 	 Halftoon


Európa/Zágráb 	 Europa/Zagreb


Kona 	 Proviant


Bison 	 Embargo


Ekkok Dvoriscsén 6 ház állt 80 lakossal. 	 Dormit geev dat denn 80 Liddmaaten.


& Nagy 	 & Groot


Felfüggesztés 	 Slopen gahn


7. postaláda (lefelé nézve) 	 Korf 7 (Drucksiet nerrn)


unit description in lists 	 mi²unit description in lists


Itt lehet beállítani, hogy a Konqueror fájlkezelő mit fog tenni, ha rákattint egy, ehhez a csoporthoz tartozó fájlra. A Konqueror megjelenítheti a fájlt a beágyazott vagy egy külső nézegetőprogrammal. Ez a beállítás minden fájltípusra megadható egyesével, a fájltípusok beállításánál, a 'Beágyazás' fülön. 	 Hier kannst Du instellen, wat de Dateipleger Konqueror deit, wenn Du op en Datei klickst, de dissen Koppel tohöört. Konqueror kann de Datei mit en inbett Kieker wiesen oder dor en anner Programm för opropen. Dat kannst Du för de enkelten Dateitypen op' t Paneel "Inbedden" vun de Dateitypen- Instellen fastleggen. Dolphin wiest Dateien jümmers mit en besünner Kieker.


Viterbo 	 Horborg Generalsupperndent


A fájl hozzáadása az adatraktárhoz 	 Dateien laat sik nich na' t DVCS- Archiev tofögen.


Utolsó 15- ödike 	 15. - lesten


Sem kieső sem pedig feljutó nem volt. 	 Nich Kinner un nich ole Lüde sund verschoont bleven.


Sáv szétbontása... 	 Titel opdelen


2 régió 	 Regioon 2


Faxszám eltávolítása 	 Faxnummer wegdoon


Karbantartó 	 Pleger


Adjon egy nevet az SSH- kapcsolat nak, továbbá adja meg a kiszolgáló nevét, portját és a mappa elérési útját, majd kattintson a Mentés, majd csatlakozás gombra. 	 Giff en Naam för disse SSH- Verbinnen in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln.


Teljesképernyős mód 	 Heelschirmbedrief


Nevük innentől fogva System of a Down lett. 	 De tweete Naam is vun de internatschonalen Forschergemeenschop aver aflohnt worrn.


Néhány nyomtatandó fájlt nem tudott beolvasni a KDE nyomtatási szolgáltatása. Ez például akkor fordulhat elő, ha más nevében próbál meg nyomtatni (nem azzal a névvel, amivel most be van jelentkezve). A nyomtatás folytatásához kérjük adja meg a rendszergazdai jelszót. 	 De KDE- Druckdämoon kann en poor vun de Dateien, de Du drucken wullt, nich lesen. Dat kann vörkamen, wenn Du as en anner Bruker drucken wullt as de, de opstunns bi KDE anmeldt is. Du muttst dat Systeemplegerpasswoort angeven, wenn Du wiedermaken wullt.


Figyelmeztetés 	 Wohrschau


Cottbus 	 Börgerschup


Leeb 	 blangen


Az IMEXP( sztring) függvény a megadott komplex szám természetes alapú hatványát számolja ki. 	 De Funkschoon IMEXP( Tekenkeed) gifft en komplex Tall ehr Exponent torüch.


Keresési tartományok: 	 & Söökdomänen:


Hiba történt a naptár megnyitása közben 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


HelyiCalImp 	 Ort


Központozó jelek - kapcsoló 	 Punkteren, verbinnen


Nem találhatók képek a(z) %s archívumban 	 In de Verteeknis %s künn keene Billers funnen werrn


A kör befejezése 	 Törn beennen


Nincs@ option: radio use TLS security 	 Keen@ option: radio use TLS security


A játék szünetel, folytatáshoz nyomja meg a szünet billetyűjét (P vagy Esc alapértelmezésben). 	 Dat Speel wöör utmaakt. Drück de Paus- Tast (Standard "P" oder "Esc"), wenn Du spelen wullt.


Május 	 Mai


Utolsó fordítás 	 Översetten deit noot


& Beágyazás 	 & Inbetten


Ki- be kapcsolja a "Nézet" eszköztárat. 	 Ansicht- Warktüüchbalken an oder utmaken


KAB LDIF XXPort bővítőmodulComment 	 LDIF- Im - / Exportmoduul för KAdressbookComment


Még egy egyszerű tesztComment 	 Noch en eenfach PröövComment


Cassandra 	 Asteroid


japán 	 Spraak tomehrt


El szeretné menteni a jelszót? 	 Wullt Du dit Passwoort sekern?


Zsitomirukraine. kgm 	 Schitomirukraine. kgm


Ennél az azonosítónál nem lehet kvótákat használni. 	 Dit Konto ünnerstütt keen Bruukgrenzen.


AsztalváltóComment 	 Schriefdisch- ÖversichtComment


Egyszer Píti hajóútra indult Tommyval és Tommy szüleivel. 	 Een Dag warrt de Kutsch vun Pete un Jim överfallen.


RotZoomerName 	 GröttdreihenName


Davros 	 Dorto


A FACT () függvény a megadott érték faktoriálisát adja vissza. A függvény matematikai jelölése (érték)!. 	 De Funkschoon FACT () reekt den Parameter sien Fakulteet ut. De mathemaatsch Utdruck is "(Weert)!".


% 1 licenc 	 % 1- Lizenz@ action: inmenu


Új Sieve- szkript 	 Nieg Sieve- Skript


amerikaifutball-liga nagydöntőjét 	 de USA


Charlie Brown 	 Ledertafel


OpenLook előnézet 	 Vöransicht för OpenLook


járőröznek 	 Pogues


Nem választott ki titkosítási kulcsot néhány címzetthez: ezek a személyek nem fogják tudni elolvasni az üzenetet, ha azt titkosítva küldi el. 	 Du hest för en poor vun de Adressaten vun disse Naricht keen Verslötelslötel utsöcht. Disse Adressaten köönt de Naricht nich opslöteln, wenn Du ehr verslötelst.


Szerelmük egészen Jefferson haláláig tartott. 	 An’t Enn’n van sien Leben weer Jefferson pleite.


Nagyítás képernyőméretre 	 Op Schirmgrött ümreken


Lángcsóva 102 (sugár mentén) 	 Fackel rund 102


Bővítmények keresése 	 Na niege Plugins & kieken


Új sablon létrehozása a jelenlegi beállításokkal 	 En nieg Anstoot ut den opstunns utsöchten Anstoot opstellen


Szótárszerkesztő 	 Vokavelsett- Editor


Meghívó 	 Inladen


PPD- fájl megadása 	 PPD- Datei praatstellen


A ponttal kezdődő nevű fájlok elrejtése 	 Dateien versteken, de mit en & Punkt anfangt


Hadseregek országonként: 	 Armeen per Land:


B4 ISO 	 DIN B4


Felhasználói eszköz teljes formázása nem lehetséges. 	 Heel Formateren vun en brukerangeven Reedschap is nich mööglich.


A keresett modulok nem találhatók 	 Modulen nich funnen


El Diablo 	 de Saak flüggt


A nyomógombok szövegéhez használt betűtípus. 	 De Schriftoort för de Knööp


Kilép az aktuális szintről és a ciklus elejére ugrik 	 Geiht ut en Schritt rut un torüch na den Anfang vun en Slööp


Az Akonadi- vezérlő nem jelzett hibát az előző induláskor. 	 De Akonadi- Stüerperzess hett bi sien verleden Start keen Fehlers meldt.


Szent Péter 	 Saint Peter


A renminbi árfolyamát 1994-től informálisan az amerikai dollár árfolyamához kötik. 	 De Weert vun de Renminbi orienteert sik siet 1994 inoffiziell an’n US-Dollar.


lentről be 	 Na rechts, nerrn rechts


1810-ben apja elhagyta a családot, anyja egy évvel később tuberkulózisban meghalt. 	 De Vader is all 1810 weggahn un sien Moder is 1811 an Tuberkuloos storven.


Az adatok törlése 	 Daten Wegdoon


Sugár mentén 	 Rundthe gradient will be drawn in a square around a centre


@ info: progress 	 Ännern sekern@ info: progress


A foglaltsági adatok letöltéséhez szükséges jelszó 	 Passwoort för' t Halen vun Free - / Bunnentieden


Alsó magasság: 	 Siet Hööchde:


Az üzenet aláírója:% 3, az aláírás dátuma:% 1, a kulcs:% 2 	 Naricht wöör vun% 3 op% 1 mit den Slötel% 2 ünnerschreven.


africa. kgm 	 Caernarfonshiregreat- britain_ counties. kgm


A játék beállításának folytatása 	 Inrichten wiedermaken


Látható ikonok: 	 Sichtbor Lüttbiller:


Dione 	 1684 Dione


Solid felületkezelő szolgáltatásComment 	 Solid- BöversietserverComment


A Tanácsköztársaság alatt igyekezett mérsékelni a proletárdiktatúrát. 	 De Westen hett sik achter de Pahlevis ehre Diktatur stellt.


Bhutánbhutan. kgm 	 Bumthangbhutan. kgm


Itt lehet kiválasztani a megjelenítendő kép vagy szöveges fájl nevét. @ info: whatsthis 	 Text - oder Bilddatei utsöken, de Du wiesen wullt@ info: whatsthis


_Felvétel 	 _Opnehmen


Kezdőfeltételek 	 Anfangbedingen


Light stílus (3. verzió) Comment 	 Light- Stil, 3. ÖverarbeidenComment


"Tycoon-ok 	 Kapazitäten


Hiba történt a( z)% 1. sáv dekódolásánál. 	 Fehler bi' t Dekoderen vun Titel "% 1".


Három testvére közül csak ő lépett művészi pályára. 	 All dree Süsters kreegen Kunstünnerricht.


Caernarfon 	 Bahnhoff Zittens veer Kilometer


Ha van egy telepíthető helyi témaarchívuma, ezzel a gombbal tudja telepíteni a KDE- be 	 Wenn Du al en Musterarchiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken


Címkék 	 Opbackers


% 1 megnyitása nem sikerült. 	 Opmaken vun "% 1" fehlslaan


kivonás 	 Aftrecken


a svájci Luzernben Kulturális és Kongresszusi Központ 	 de Smeltkroes ok het centrum


_Megnyitás 	 opmaken


Ezé a társaságé a fennmaradó piaci szelet. 	 Dat ergifft den marktfardigen Rohkoffie.


Alapértelmezett lezárási mód 	 Standardinstellen bi' t Weggahn


Azonosító 	 Leeg Ressourcekennen "% 1"


Erre a következőket válaszolta: Karsai László szerint a nyilasok kényelmes bűnbaknak bizonyultak a háború után és árnyaltabb Szálasi-képre van szükség ahhoz, hogy az 1930-as és 40-es évek történéseit megérthessük. 	 Sünners dat Erlevnis vun dat Wark vun Pablo Picasso hett sien Maleree över en längere Tiet tüschen Enn‘ vun de 1930er un de fröh 1940er Johren bestimmt.


kloogai 	 Palteskja


Ha be van jelölve, akkor az Insert billentyű lenyomására kijelölésre kerül az aktuális elem, és a lejjebb levő következő elem lesz az aktuális. Ha nincs bejelölve, akkor az adott elem marad az aktuális. 	 Wenn anmaakt, söcht de Inföög- Tast den aktuellen Indrag ut un verschufft den Blinker na nerrn op den nakamen Indrag. Anners warrt de aktuelle Indrag nich ännert.


A napfény UV-összetevője az ember számára nagy adagban egészségkárosító. 	 De Mengde vun de UV-Emisschoon is dorbi för de Gesundheit nich gefährlich.


A keresés megkülönbözteti a kis - és nagybetűket. Pl. ha 'János' a keresett szöveg, akkor' jános 'és' JÁNOS 'nem lesz találat, csak a' János '. 	 Bi' t Söken op Grootschrieven oppassen: Dat Muster "Klaas" passt nich op "klaas" oder op "KLAAS", bloots op "Klaas".


kitört az osztrák örökösödési 	 n’t End vun den österriekschen Krieg


Fő fejlesztő 	 Hööftschriever


Kamarazene 	 Kamermusik


A következő helyettesítéseket lehet használni:% MYNAME=a saját név,% MYEMAIL=a saját e- mail cím 	 Du kannst disse Platzhollers bruken: Egen Naam=% MYNAME, egen Nettpostadress=% MYEMAIL


Adatellenőrzés -% 1: 	 Daten vun% 1 warrt dörkeken:


Levágási szegély A csúszka és a számmező segítségével megadható egy 'levágási szegély', mely a poszter minden egyes lapján meg fog jelenni, hogy a lapok könnyen vághatóak legyenek. Megjegyzés: a fenti előnézeti képen azonnal látható a szegély módosításának hatása. Ezért könnyen követhető, hogy a levágási szegély mennyi helyet vesz el valójában a képrészletből. Figyelem: a levágási szegély legalább akkora legyen, mint a nyomtató által megkövetelt minimális szegély. A nyomtató jellemzői az 'ImageableArea' kulcsszónál találhatók a PPD- fájlban. 	 Snittrand instellen Mit den Schuver un den Pielknoop kannst Du en Snittrand fastleggen, de op elkeen Kachel vun Dien Poster utgeven warrt un Di bi' t Tosamenfögen vun de Kacheln hölpen schall. Beacht, wodennig sik dat Vöransichtbild baven mit den utsöchten Snittrand ännert. Dat gifft an, wo veel Platz de Snittrand op elkeen Kachel bruukt. Beacht bitte, dat de Snittrand tominnst so groot as Dien Drucker sien egen Ränners wesen mutt. Dat Könen vun Dien Drucker is mit dat Slötelwoort "ImageableArea" binnen em sien PPD- Datei fastleggt.


Előzmények 	 Vörgeschicht- Kieker


ALMA 	 noordeleke


templom 	 grens


A program véletlenszerű pontokat szór a képernyőre, majd a pontokat egy sugárhajtóművön keresztül beszívva kiszórja a másik oldalon. Hogy a kép ne zavarodjon teljesen össze, időnként színes áramlattal további pontok jutnak be, elkezdenek körkörösen forogni, a kép megnyúlik valamilyen módon, vagy a munkaasztal képe elkezd átalakulni. Készítette: Scott Draves, továbbfejlesztette: Jamie Zawinski. 	 Smitt en poor tofällig Stücken op den Schirm, süggt de dör en Jet- Turbien un spiegt se op de anner Siet wedder ut. Dormit vun dat Bild nich bloots Gruus un Muus överblifft, sprütt dat dor af un an maal en Placken Farv twischen, geiht in en Krinkloop, treckt dat Bild in de Längde as en Kaubontje oder (dat is mien Todoon) griept sik dat Bild vun Dien Schirm un kaut dor op rüm. Schreven vun Scott Draves, Jamie Zawinski hett dor op rümhaut.


Terhelés:% 1% (% 2 MHz) 	 CPU- Bruuk:% 1% bi% 2 MHz/ CPU


Ebből a lenyíló listából lehet kiválasztani, hogy melyik képernyő beállításait szeretné megváltoztatni. 	 Du kannst den Schirm, vun den Du de Instellen ännern wullt, över disse Köör utsöken.


Az újonc pilóta nem engedelmeskedett. 	 Den Piloot is nix passeert.


vázlat, szürkeárnyalatok (automatikus papírtípus- detektálás) 	 Griestöön- Vöransicht (Papeertyp autom. faststellen)


Az események résztvevőinek exportálása 	 Begeefnis- Deelnehmers exporteren


A hiba nem reprodukálható 	 Fehler lett sik nich wedderhalen


Válasszon egy másik betűtípust 	 En anner Schriftoort utsöken


Nincs elég memória az ikon betöltéséhez 	 Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden


Kódtisztítás, feldolgozó a molekulasúly kiszámításához és sok kisebb fejlesztés 	 Google- Kodesommer för dat Reekner- Lüttprogramm un en poor lütter Verbetern


Tóhoku Sinkanszen a 	 noast het Hofshuus


A cserélendő karakterek pozíciója 	 Positschoon vun de Tekens, de utwesselt warrn schöölt


Saganaga LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saganaga LakeCity in Ontario Canada


A torrenthez tartozó összes fájl megjelenítése 	 Wiest all Dateien binnen en Torrent


Önteszt 	 Sülvsttest utföhren


Modul fordítása: %(name)s 	 Modulöversetten: %(name)s


A könyvjelzők listája (gyors elérhetőség) Name 	 Dat is de List vun Dien Leesteken för gauen TogriepName


Európa/Chisinau 	 Europa/Chisinau


Nadia megköszöni neki a segítséget. 	 Monahan kummt ehr to Help.


Csomópontok 	 Knütten


Fájlrendszerek automatikus csatolása 	 Dateisystemen automaatsch inhangen


tűzés 5 laponként 	 Jümmers 5 Blääd klemmen


Jelölje be ezt, ha azt szeretné, hogy az azonosítók soha ne járjanak le. 	 Aktiveer dit, wenn de Brukerkontos nienich aflopen schöölt.


% 1 réteg 	 Laag 1


Minos király 	 vun König Minos


Mező jelölésének megszüntetéseComment 	 Feldmarkeren wegmakenComment


FaktoriálisSquare 	 Keden- Multiplikatschoon (Fakulteet) Square


HEX2OCT ("a") értéke "12" 	 HEX2OCT ("a") gifft "12" torüch


Biztosan el szeretné távolítani az alábbi témákat? @ title: window 	 Wullt Du disse Mustern redig wegmaken? @ title: window


Eltolás 	 Bewegen


A következő elem megmutatása 	 Nakamen Steen wiesen


Válasszon dátumot 	 Dag wählen


Szóközök helyettesítése alulvonásokkal 	 Ünnerstreek för Freetekens infögen


Jelszó nélküli bejelentkezés 	 Anmellen ahn & Passwoort tolaten


Az első mezőbe írja be annak nevét, akit ki szeretne hívni játékra majd adja meg a játék javasolt hosszát a számbeállító gombbal. 	 Giff de Naam vun den Speler in, den Du inladen wullt, un söök achteran in dat Dreihfeld de Speelduer ut.


AB határozat ismét szűkítést hoz. 	 Dat EU-Abott weer an Bedingungen knütt.


második világháború 	 Tweede Wealdkrieg


Hangtámogatás 	 Klangünnerstütten


Sorkiegyenlítés 	 Reeg liekmaken


Amikor 1775-ben kirobbant az amerikai függetlenségi háború, spanyol csapatok kísérletet tettek a britek kiűzésére. 	 1775: In’n Amerikaansch Unafhängigkeitskrieg fangt de britschen Truppen an, Boston to belagern.


Idézőjel szövegeknél: @ option: check 	 Text- Koderen: @ option: check


Első pozíció 	 Eerst Positschoon


Óvónői Kollégium 	 Alltohopen gifft dat in


A ruhák között volt olyan amit a Járási Tűzrendészeti Felügyelőség adott, és volt olyan amit a Községi Tanács a Községfejlesztésből vett. 	 Dat Kaspel Sürsen un de Gemenen Plönjeshusen un Bokel sünd an dat Amtsgericht Bremervöör afgeven worrn.


Etiópiai birrName 	 Äthioopsch BirrName


Nem sikerült eltárolni a következő eredménytQMYSQLResult 	 Nakamen Resultaat lett sik nich wohrenQMYSQLResult


GRA 	 Spoorkassendirekter


Balkezes-grafológia. 	 Plattdüütsche Grammatik.


Ha be van jelölve, akkor a középre helyezett objektumhoz névcímke lesz kapcsolva. 	 An - oder utmaken, wat blang en instellt Objekt automaatsch sien Naam wiest warrt


ÜNNEPNAP 	 Fierdag


nem-spanyol 	 ünnerscheedliche


Jennifernek 	 Davis


Szűz Mária 	 Wannelsteern


helyesírásSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell". 	 pröövSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".


Az észak-koreaiak 	 Villicht weren


Hasonló a "A naponta ismétlődő feladatok és események kinyomtatása" menüponthoz. A heti ismétlődések ki lesznek hagyva, ha a kijelölt hónapot nyomtatja. 	 Liek mit "Opgaven un Begeefnissen mit Dag- Wedderhalen drucken". Opgaven un Begeefnissen mit Week- Wedderhalen warrt bi' t Drucken vun den utsöchten Maand övergahn.


A say () D- Bus- hívás nem sikerült. 	 De D- Bus- Oproop "say ()" is fehlslaan.


Üres karakter 	 Freeteken


1949-től Mórahalom. 	 1949 hebbt se heiraadt.


A gyorskereső & elrejtése 	 Fixsöök versteken


903 nyarán halt meg. 	 Oktober 1930 doodbleven.


Távoli gép (rövidített) 	 Feern Reekner (kort)


Függvények a KCharSelect grafikus elem kezeléséhez. 	 En Ümtoprogramm för dat KCharSelect- Stüerelement


„Humoros 	 Gemeend


Elérési út: 	 Programmpadd:


Nincs kép 	 Bild halen


vagy az alkalmazásazonosító tartalmazza: 	 un Programm- ID bargt:


A forgatókönyvet John Hughes írta. 	 Dat Dreihbook hett John Michael Hayes schreven.


... xxx a világ legjobb beépülő modulja. Noun, the numerical average of a list of values 	 ... xxx is dat beste Moduul in de hele Welt. Noun, the numerical average of a list of values


Érvénytelen MIME- típust adott meg. Változtassa meg. 	 De MIME- Typ gellt nich. Bitte änner dat.


Időnként havazásweather forecast 	 To Tieden Sneeweather forecast


Dylan tehát meghalt. 	 Dorvun is he doodbleven.


amount in units (integer) 	 % 1 Quadraatnanometersamount in units (integer)


Itt lehet megadni a hálózati csatoló IP- címét. Figyelem: ha a hálózat össze van kötve az internettel, akkor csak az internetszolgáltató által megadott címeket szabad beírni. Ha ilyen nincs, a személyes használatra lefoglalt címek egyikét írja be. A legtöbb kis hálózat C osztályú címzést használ, ilyen esetben 255 számítógép lehet az alhálózaton. Így például a 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 stb. címek használhatók. A C osztályú hálózati címek 192. 168. 0. 0- tól 192. 168. 255. 25- ig terjedhetnek, például: 192. 168. 0. 13. A B osztályú hálózati címek 172. 16. 0. 0- tól 172. 31. 255. 255- ig terjedhetnek, például: 172. 28. 2. 5 Az A osztályú hálózati címek 10. 0. 0. 0- tól 10. 255. 255. 255- ig terjedhetnek, például: 10. 5. 12. 14 Az alhálózaton minden gépnek egyedi IP- címet kell kapnia, különben hálózati problémák léphetnek fel. 	 Giff hier de IP- Adress för de Nettwark- Reedschap in. Bitte beacht: Wenn Dien Nettwark na' t Internet tokoppelt is, muttst Du hier en IP ingeven, wat Du vun Dien Anbeder kregen hest. Anners schullst Du hier een vun de IPs för private Nettwarken ingeven. De mehrsten lütten Privaatnettwarken bruukt Klass- C- Nettwarken, de bet to 255 Reekners binnen dat Nettwark tolaat. Bruuk för Dien Reekners eenfach Adressen as 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 un so wieder. Klass- C- Nettwarken: 192. 168. 0. 0 bet 192. 168. 255. 255, a. B. 192. 168. 0. 13. Klass- B- Nettwarken: 172. 16. 0. 0 bet 172. 31. 255. 255, a. B. 172. 28. 2. 5 Klass- A- Nettwarken: 10. 0. 0. 0 bet 10. 255. 255. 255, a. B. 10. 5. 12. 14 Bitte prööv, wat dat all Nettwarkadressen vun Dien Reekners bloots eenmaal gifft. Dat kann en helen Barg vun Problemen geven, wenn mehr Nettwark- Reedschappen de sülve Adress hebbt.


vonalrajz 	 Skizz


1763 márciusában op. 	 Dezember 1773 grünnt worrn.


& Sorok/ oszlopok... 	 & Regen/ Striepen...


az Szociáldemokrata Munkáspárt 	 de Arbeiderpartei SDAP


objektumdeklaráció 	 Objekt- Deklaratschoon


A helyi módosítások elvesznek, ha lemondja az előfizetést@ info 	 Lokaal Ännern kaamt bi' t Afbestellen weg@ info


Idővonal 	 Tiet


Jobbról balra haladó írás. 	 Vun rechts na links schrieven


Clubman 	 övernehm


A vége az lett, hogy Máris még két üveg whiskyt is adott neki. 	 För den Schock büdd he ehr en Glas Whisky an.


Ifj. 	 Jr.


Létra 	 Ledder


Be szeretné zárni% 1 csevegőlapját? 	 Wullt Du disse Anfraag mit% 1 tomaken?


LB: március utolsó vasárnapja (00: 00) / október utolsó vasárnapja (00: 00) 	 LB: Lest Sünndag in März (00: 00) / Lest Sünndag in Okt. (00: 00)


Irányválasztó párbeszédablakot jelenít meg 	 Wiest de Richtköör


Azon időszakok számát adja vissza, melyek elteltével egy megadott befektetés megtérül. 	 Gifft de Tall vun Perioden torüch, de en Geldanlaag bruukt, dormit se bi den wünscht Weert anlangt.


Alvensleben-nek 	 sommege


Vandenberg 	 Dornah


1945-ben a háza porig égett. 	 1945 is dat Huus utbombt wurrn.


harmadosztályba 	 vun 25


Már ellenőrzött műveletek mutatása vagy elrejtése 	 Al markeert Akschonen wiesen oder versteken


Új: 	 Nieg:


[i] lásd: izotópok [/ i] 	 [i] kiek bi "Isotoop" na [/ i]


2. magasság 	 Hööchde 2:


Magas 	 Hööchden


Highfield 	 Allewal


A fájl feldolgozása... 	 Datei warrt inleest...


felkiáltásokra 	 Foussard


HipergömbName 	 ÖverballName


Általános@ title: window 	 & Allgemeen@ title: window


Ez a fura állat, ott élt ahol ma a kínai Liaoning fekszik. 	 Dat is dat eenzige Klooster, dat in dat Rebeed von Bremen-Veern bet vondaag nableven is.


Panamavárosworld. kgm 	 Panama- Stadtworld. kgm


A bejegyzések az Eszközök menü Parancsok almenüjéből érhető el. A gyors elérés érdekében billentykombináció rendelhető hozzá a billentyűparancsok lapon (a módosítások mentése után). 	 Op de Indrääg kannst Du över dat Ünnermenü Befehlen binnen dat Menü Warktüüch togriepen. Wenn Du dat gauer hebben wullt, kannst Du dor ok Tastkombinatschonen för fastleggen, achteran Du de Ännern övernahmen hest.


Igen, kilépek 	 Utmaken beglöven


Ez a fájl tartalmaz már néhány felhasználói műveletet. Kívánja, hogy felülírjuk, vagy inkább össze kellene fűzni a kiválasztott műveletekkel? 	 Disse Datei bargt al en Reeg Brukerakschonen. Wullt Du ehr överschrieven oder de utsöchten Akschonen dor mit tosamenföhren?


A méret megőrzése 	 Groot - / Lüttschrieven wohren


A folyamat még nem fejeződött be. 	 En Perzess löppt al.


hármas számrendszeren 	 Arrondissement


parlament Katalónia 	 vun de


(c) George Staikos 2002- 2003. 	 (c) 2002- 2003 George Staikos


Nelson mégis azonnal kiadta a támadási parancsot. 	 Buterdem hett he dat ünnerlaaten, Ney den sofortigen Angriepsbefehl to geven.


Rákérdezés a keresett kifejezésre induláskorNAME OF TRANSLATORS 	 Utdruck, de na' t Starten söökt warrn schall


Poul Anderson 	 skriewer Anderson


Harrison 	 Stevens City


Fela_datlista 	 O_pgavenlist


Az archív fájlban tárolt fájlok számának beolvasása nem sikerült. 	 Lesen vun' t Archiev sien Dateitall fehlslaan.


Rayo 	 ehr Rull


BarrieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarrieCity in Ontario Canada


Itt láthatók a legutóbb meglátogatott URL- ek. Többféle szempont szerint is sorba rendezhetők. Name 	 Dit is de Vörgeschicht vun Sieden, de Du tolest besöcht hest. Du kannst se op mennige Oorden sorteren. Name


Hivatkozás rövidítés 	 En URL afkörten


Nem kezelt@ info: tooltip status string for network interface not available for use 	 Nich pleegt@ info: tooltip status string for network interface not available for use


A győztes kvalifikálta magát a döntőre. 	 De Winners sünd direkt qualifizeert.


Claudius II. Claudius néven császárrá nyilvánította magát. 	 He hett as Kaiser Franz II. heten.


Ilyen nevű dokumentum már létezik. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Dokment mit dissen Naam. Wullt Du dat överschrieven?


A powersaved nevű energiakezelő program már fut, ezért a PowerDEvil nem indul el. Ha inkább a PowerDevilt szeretné használni, állítsa le a powersaved programot, majd indítsa újra a PowerDevil szolgáltatást. 	 As' t lett löppt "powersaved" op Dien Systeem. De Stroomdüvel start nich, as lang as dor anner Stroomkuntrullprogrammen lopen doot. Wenn Du den Stroomdüvel as Dien Hööft- Stroomkuntrull bruken wullt, holl "powersaved" an un roop den Stroomdüvel- Deenst nieg op.


Még nem olvasott cikkek: 	 Nich leeste Narichten:


amount in units (integer) 	 % 1 Zentimetersamount in units (integer)


A mentés nem sikerült. Félbeszakítom a műveletet. 	 Sekern nich mööglich. Operatschoon warrt afbraken.


állam 	 deur


A nevek beállítása 	 Naams instellen


Ezzel a paranccsal az aktuális sort vagy a kijelölt szövegrészt lehet megjegyzésbe tenni. Az egy - ill. többsoros megjegyzést jelölő karakterek a programnyelv kiemelési módjánál vannak megadva. 	 Disse Befehl maakt ut de aktuelle Reeg oder den utsöchten Textblock en Kommentar. De Tekens för Eenreeg - un Mehrregenkommentaren sünd binnen de Spraak ehr Syntaxmarkeren- Moduul fastleggt.


A házirend duplikálása 	 Regel koperen


Ne méretezze át 	 Nich de Gröte ännern


ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksdaleCity in Mississippi USA


Rendszerbeállítások: Ezzel a gombbal megnyitható egy párbeszédablak, ahol beállíthatók a KDE nyomtatási rendszer bizonyos jellemzői, például: Be legyenek- e ágyazva a betűtípusok a nyomtatáskor generált PostScript- fájlokba? Külső programot kell- e használni a nyomtatási előnézetekhez (pl. a gv - t) A nyomtatás helyi vagy távoli CUPS- nyomtatóra történjen- e? és még sok egyéb opció létezik... 	 Systeemoptschonen: Disse Knoop röppt en nieg Dialoog op, mit den Du en Reeg Optschonen för Dien Drucksysteem fastleggen kannst, dorbi sünd: Schöölt KDE- Programmen all Schriftoorden in de opstellten PostScript- Dateien inbetten? Schall KDE en extern PostScript- Kieker as gv för Siedenvöransichten bruken? Schall KDE en lokaal CUPS- Server oder een op en anner Reekner bruken? un vele annere...


Jacen 	 dorachter klemmt


Az Országos Meteorológiai Szolgálat 	 De heuwdstad


Üzenet elküldése előtt végrehajtandó parancs 	 Befehl, de ehr' t Loosstüern vun Nettpost utföhrt warrt


A Libcdparanoia betöltése nem sikerült. 	 "libcdparanoia" lett sik nich laden.


Letöltés & bejelölve 	 Utsöchte & daalladen


Az adatbázisobjektum létrehozása nem sikerült 	 Notizentext lett sik nich finnen


Nem várt csatlakozási kérés érkezett, megszakítás 	 Unverwacht Verbinnen kregen, afbrakenName


rosszba a 	 Klauen gifft


Rendszerindításkor1: Time Description, 2: Date Description 	 Bi' t Hoochfohren1: Time Description, 2: Date Description


Nem lehet lekötni egy értéketQMYSQLResult 	 Weert lett sik nich binnenQMYSQLResult


Betűvel kezdődő listaStyle name 	 Alfabeetsch ListStyle name


Netscape 	 1998 Netscape


Név:% 1@ info: whatsthis 	 Naam:% 1@ info: whatsthis


Parancsértelmező 	 Shell


Addams 	 Puk


Rögzített szélességű betűtípus használata 	 Fastbreed Schriftoort bruken


A torrent letöltése befejeződött 	 De Torrent dat Daalladen afslaten hett


Greer 	 ontboezeming Lisa


Az alsó szegélyek elosztása 	 Ränners nerrn verdelen


Parancs használata: 	 Dissen Befehl utföhren:


Hasonlóan a Plutóhoz, felszínét 55%-ban fagyott nitrogén borítja, 15-35% vízjéggel és 10-20% szárazjéggel, emellett tartalmaz csekély mennyiségű metánt és szén-monoxidot. 	 So as wohrschienlich ok Pluto is de Böverflach vun Triton to 55 % mit froren Stickstoff bedeckt, mit 15–35 % Wateries un 10–20 % Dröögies.


Digitized Sky Survey- kép a Space Telescope Science Institute szervezettől [nyilvánosan elérhető]. 	 Digitaliseert Hevenvermetenbild, praatstellt vun' t "Space Telescope Science Institute" [allmeenfree].


Előre, 1967. szeptember 14; újraközölve Közvetítő. 	 Dezember 1667; † 1728) weer en düütschen Aadligen.


Nincs utasításleíró rész a profilfájlban. 	 Dat gifft keen Anwiesen- Informatschonen binnen de Profildatendatei.


Sima 	 Flaag


Nem található% 1 nevű objektum 	 Steern "HD% 1" nich funnen.


Nincs rendezve 	 Nich sorteert


A forrás és a cél felcserélése 	 Born un Teel tuschen


Érvénytelen felhasználó 	 Nich akerater Bruker


% {előadó} 	 % {trackartist}


Válassza ki a 10. függvény színét. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 10 ut.


HTML 4. 01 (régebbi HTML- es megjelenítőkhöz) 	 HTML 4. 01 (för öller HTML- Brukerkennen)


Színhasonlóság:% 1% Beállítás 	 Klörenliekheit:% 1% För' t Instellen klicken.


Nem kell átmozgatni a lapot 	 Siet nich verschuven


Shaer 	 Gassektor festigt


Chronicle Angolszász 	 dicht bi dat


A K3b LAME MP3- kódolójának beállításaName 	 Instellmoduul för Lame- MP3- Koderer för K3bName


Paul Marc 	 Paul Motian


Másodlagos eseménytípus 	 Tweet Begeefnistyp


Fájl- elnevezési séma 	 Dateinaam- Schema


Nem hozható létre aláírásokat, alkulcsokat vagy más csoportokat tartalmazó csoport. 	 Du kannst keen Koppel mit Ünnerschriften, Ünnerslötels oder anner Koppeln dor binnen opstellen.


Általános 	 & Allgemeen


Kombinált töredék 	 Tosamensett Brookstück


Name 	 RéunionName


Lappföld 	 Bund


%s csomag %s verziójának teljesítetlen függősége van: 	 Paket %s, version %s hat eine unaufgelöste Abhängigkeit:


ezredbe 	 Sinds


várakozás 	 Töven


Múltidejű melléknévi igenév 	 Verleden Partizip


elérhető a következőn keresztül:% 1 	 tokoppelt över% 1


Jellemzők 	 Informatschonen


Külső CSS- stíluslap használata: 	 Extern CSS- Stilvörlaag bruken:


Látszódjon a Vénusz? 	 Venus wiesen


A Neobux több, mint 20 millió regisztrált felhasználóval rendelkezik. 	 Vandage hett de Oort mehr denn 20.000 Inwahners.


Időzítőbeállító elemek 	 Stoppklock- Instellfinster


Viharos záporokweather forecast 	 En poor Dunnerflagenweather forecast


Lyukasztás 	 Löcker


Taganana 	 Hannel


végtelenítve 	 Wedderhalen


& Részletek 	 & Enkelheiten


A & lista törlése 	 List & leddig maken