Ablakműveletek Itt lehet módosítani az ablakok mozgatásával, átméretezésével kapcsolatos beállításokat, az egérműveletek hatását. Meg lehet adni, hogy melyik fókuszálási és ablakelhelyezési módszer legyen érvényes. Ezek a beállítások csak a KWin ablakkezelőre vonatkoznak, ha más ablakkezelőt használ, akkor annak dokumentációjában próbálja megkeresni a szükséges beállítási lehetőségeket. 	 Finster- Bedregen Mit dit Moduul kannst Du instellen, wodennig sik Finstern bedreegt, wenn Du ehr verschuffst, ehr Grött ännerst oder dor op klickst. Du kannst ok Regeln för' t Aktievmaken un Platzeren vun nieg Finstern fastleggen. Bitte beacht, disse Instellen warrt bloots bruukt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett. @ item: inlistbox behavior on double click


italyprovince. kgm 	 Telschelithuania_ municipalities. kgm


Felülírás 	 Överschrieven


A & standard angol formátum (% 1) 	 Standardformaat (% 1)


Jelszóváltoztatási hiba 	 Fehler bi' t Ännern vun den Slötelsatz@ title: window


Gail 	 Gregor


Stuart 	 ruil


Worcestershire 	 Börgermeester


A koncerttel összesen 9 millió $-t sikerült gyűjteni. 	 De Produkschoon hett ruchweg 9 Millionen US-Dollars köst.


alemannok 	 trokken riekere


PNG- importálási beállítások 	 Import- Optschonen för PDF- Dateien


A MAX () függvény a megadott értékek legnagyobbikát adja vissza. 	 De Funkschoon MAX () gifft den gröttsten Weert vun de angeven Parameters torüch. Tekenkeden un boolsch Weerten warrt övergahn.


@ info: tooltip 	 disse@ info: tooltip


& Kihagyás a lapozóból 	 Schriefdisch- Översicht övergahn


A Lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot. 	 De Befehl "Klangstück% 1" wesselt na' t angeven Klangstück.


A KDat rendben a szalagra menti az adatokat, de lehet, hogy a visszaállítást nem tudja elvégezni. Ha közvetlenül, kézzel szeretne visszaállítani, szükség lehet a( z)% 1 szalagos egység nem- visszatekerős (non- rewinding) eszköznevére. 	 KDat warrt Dien Dateien richtig na' t Band utgeven, man kann se villicht nich wedderherstellen. Wenn Du Dien Dateien per Hand wedderherstellen wullt, muttst Du den "nich- torüchspolen" Naam vun Dien Bandloopwark "% 1" weten.


Gépnév: 	 Reekner, na den tokoppelt warrt:


Taranis 	 Ümland


Nilsson 	 Adolf


jégesőweather forecast 	 Hagelweather forecast


Havazás, fagyos esőweather condition 	 Snee, freren Regenweather condition


Egy tranzakció kell nyitnia ahhoz, hogy ezt a műveletet elvégezze 	 För disse Akschoon mutt en Vörgang opmaakt warrn.


Nem minden szó kap hangsúlyt. 	 Nich jede Spraak bruukt Artikels.


Bolíviapoland. kgm 	 Valdiviachile. kgm


luxemburgi 	 't Achterhoeks zingt


A Vörös- tenger kettéválasztása 	 Dat Delen vun' t rode Meer


& Csoport előírása: 	 Koppel verdwingen:


Egérkövetési mód 	 Den Muuswieser & nagahn


Fringe Fesztivál 	 unner


Vektor szerkesztése két adott pontból. 	 En Vektor vun twee angeven Pünkt af opstellen


TesztKhtml 	 Testkhtml


Rodriguez 	 Rubinstein anfangs


_Ne frissítse 	 _Nich Opfrischen


A két feltétel egyszerre ritkán teljesül, ellenkező esetben magán- vagy vegyes jószágról beszélünk. 	 In’n annern Fall leegt twee verscheden Allelen vör, wat denn de mischarvige oder ok heterozygote Fall is.


Átszínezi a képet 	 Höger Klöörtoon


Strange 	 henföhrt


LDAP- forrás beállításai 	 LDAP- Born instellen


& TanúsítványNAME OF TRANSLATORS 	 & ZertifikaatNAME OF TRANSLATORS


Figyelt becenevek lapjának megnyitása az & alkalmazás indításakor 	 Paneel mit beluert tokoppelt Ökelnaams bi & Programmstart wiesen


1652-re számottevő vagyont halmozott fel. 	 November 1652 grünnt worrn.


& Bejegyzések csoportosítása 	 Indrääg & tohoopkoppeln


Adja meg a függvény nevét. A névnek egyedinek kell lennie. Ha üresen hagyja ezt a sort, a KmPlot egy alapértelmezett nevet fog beállítani. Ha kívánja, később ez megváltoztatható. 	 Giff den Naam vun de Funkschoon in. De Naam vun en Funkschoon mutt eensoortet wesen. Wenn Du disse Reeg leddig lettst, warrt KmPlot en Standardnaam bruken. Du kannst em later ännern.


Hiba történt a következő CUPS- művelet közben: "% 1". 	 Dat geev en Fehler bi de CUPS- Akschoon: "% 1"


Ennek hatására a fájlok a helyi másolatból is törlődnek. 	 Dit deit ok de Dateien ut Dien lokaal Arbeitkopie weg.


PapeeteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PapeeteCity in French Polynesia


Ablak átméretezése 	 Finstergrött ännern


A profilok szerkesztése 	 Profil ännern


Jason Witten 	 Jason Witten Amerikaansch - -


A tibetológia számára ez a szervezet a legjelentősebb az egész világon. 	 Op dit Rebeet is de ökonoomsche Globaliseren dat bedüdenste Thema in de Partei.


Tervezésére még 1908-ban pályázatot írtak ki, amelyre mintegy 70 pályamű érkezett, a bíráló bizottság ezek közül választotta ki a győztesnek ítélt tervet, egy négyfős svájci építészcsoport művét. 	 Vun’t Johr 1866 an höör dat Rebeet för 80 Johren to Preußen, wat 1946 dör de allieerten Winnermächt oplöst worrn is.


WittenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WittenCity in Germany


szünet 	 Afspelen anhollen


Göthe 	 Hicks Newt


Kiszámítás 	 Utreken


Minden évben a szervezők választják ki az aktuális városokat. 	 De Senner wiest elk Johr enkelte utwählte Optreed.


páholyból 	 Hitlershöhe


Elfogadás site- aláírásnak 	 As Server- Ünnerschrift annehmen


Möbius (OpenGL) Name 	 Möbius- TahnröödName


Booth 	 gemeensame


Fájl aláírása és titkosításaName 	 Datei verslöteln un ünnerschrievenName


Lincoln ezt már nem érhette meg. 	 Sien Graff gifft dat aber nich mehr.


Aktiválja a lézert az első típusú visszaverődés megtekintéséhez. 	 Nu scheet den markeerten Laser af, dormit de eerste Akschoon in Gang kummt.


Kattintson ide egy név felvételéhez a listára. 	 Klick, wenn Du en Ökelnaam na de List tofögen wullt.


Kicsomagolás nem sikerült 	 Utpacken fehlslaan


Jobbik 	 Bundsdag kamen


Gyár- elemStencils 	 Form "Fabrik" Stencils


Állandó színű kurzor 	 En egen, fast Klöör för den Blinker bruken


Törlés@ info: status 	 Ut SVN- Archiev wegmaken@ info: status


köbzeptométer; zm³; zm / - 3; zm^3; zm3amount in units (real) 	 Kubikzeptometer, Kubikzeptometers, zm³, zm^3, zm3amount in units (real)


A folyamat befejeződött 	 Perzess is afstört.


(ismeretlen érték) @ info/ plain 	 (nich begäng Eenheit) @ info/ plain


L2 olvasási késleltetés 	 L2- Fehlslag Daten lesen


1994 – Bemutatkozik a Netscape webböngésző. 	 1998 hett denn America Online Netscape övernahmen.


Jelenleg az iskola tanuló létszáma 169 fő. 	 De Scholen hebbt alltohoop 1169 Schölers.


Árpád 	 Dat hüdige Gebüüd


Nem sikerült letölteni ezt a sablonfájlt:% 1 	 Temporeerdatei lett sik nich sekern:% 1


Szerelemben nem mondható éppen szerencsésnek. 	 In' Eenzel is se nich antreeden.


Új személy csatlakozott a csapatához 	 Een nejer Liddmaat is Ehr' Grupp bipett


Összesen 5256 példány készült. 	 Se harr 2556 Inwahners.


Az atomok kis méretű, pozitív töltésű középső része, mely protonokból és neutronokból áll. 	 De lütte, positiv laadte Merrn vun en Atom, binnen den sik Protonen un Neutronen findt.


Új bejegyzés & hozzáadása 	 Nieg Indrag & tofögen


Hádész 	 verantworing


% 1 (nincs engedélyezve) 	 % 1 (Utmaakt)


A & tartalom másolása 	 Inholt & koperen


Google (Jó napom van) Query 	 Google op goot GlückQuery


Gio 	 wenn ETA


Nem sikerült beállítani a nyomtatókiszolgálót. 	 Druckserver lett sik nich instellen.


Új erőforrás: Groupware- naptár 	 GroupWise- Kalennerressource opstellen


A forrás nem rendelkezik beállításokkal. 	 Disse Born bargt keen Optschonen.


Godalmingben 	 süüdliche Siet dat


Fájlok másolása helyileg 	 Kopere lokale Dateien


KDE- erőforrásokComment 	 KDE RessourcenComment


Mongóliaafrica. kgm 	 Mongoleizaire2006. kgm


122 billentyű gombja van. 	 Se hett 12.000 Inwahners.


Camelot 	 Groningen


Bejelentkezéskor@ info/ plain 	 Anmellen@ info/ plain


Constellation name (optional) 	 HEVENREEGConstellation name (optional)


Nigéria Szövetségi Köztársaságában 	 siet 1990 dat gesamte


Sablon készítése 	 Formen infögen


Animáció váltáskor 	 Ümschalten animeren


Ma %k.%M.%S 	 Vandag %H:%M:%S


A következő dátummal érkezett üzenetek:% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Op' n% 1 ankamen Narichten@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Kijelölt rész: x:% 1, y:% 2, sz:% 3, m:% 4 	 Utwahl: x:% 1, y:% 2, w:% 3, h:% 4


Az Ön bejelentkezési parancsértelmezője nem szerepel az / etc/ shells fájlban. 	 Dien Anmell- Konsool is nich in / etc/ shells oplist.


Média- letöltés 	 Jamendo. com: & Daalladen


Nincs kép 	 Keen Bild


Káosz 	 Kuddelmuddel


Automatikus helyesírás- ellenőrzés 	 Schriefwies & automaatsch pröven


MerrittCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerrittCity in British Columbia Canada


Kék hógolyóobject name (optional) 	 Blaag Sneeballobject name (optional)


A film fekete keretének automatikus észlelése 	 Automaatsch de swatten Randbalkens vun dat Video finnen


VARA( érték; érték;...) 	 VARA( Weert; Weert;...)


HOUR( 0, 1285) értéke 3 	 HOUR( 0. 1285) gifft "3" torüch


KDE interaktív geometria 	 Interaktiv Geometrie mit KDE


GIC 	 bescherming alleen han


Várakozás billentyűlenyomásra 	 Op Tastdruck töven


Ismeretlen műveletkód:% 1 	 De nich begäng Befehlkode "% 1" wöör funnen.


Írja be a kívánt eltolást, vagy válasszon ki egyet az előzőek közül. @ label: listbox 	 Giff en Versatz as Jumpteel in, oder köör en verleden Versatz vun de List. @ label: listbox


NOC 	 un dorna


Képernyő & mérete 	 Wiesgrött


Coen 	 Produkschoon weer


Középső vonzási távolság: 	 & Merrn- Andockrebeet:


Howard a kacsa 	 vraoggesprekken prat op


Megjelenítő foltok 	 Kodeplaster för KrKieker


Filmek 	 Filme


A 'passwd' program nem található. 	 Dat Programm "passwd" lett sik nich finnen.


Galileo magnetométere 	 Hanseblitz


Megválaszolt/ továbbított ikon 	 Antert - / Wiederleddt- Lüttbild


Figyelmeztetés kilépéskor 	 Bi' t Utmaken nafragen


(nincsenek gyermekobjektumok) 	 (Keen Ünnerobjekten)


vCard importálása 	 vCard importeren


Deng 	 Ook har


A kapcsolat megszakadt 	 Link tobraken


Nem sikerült átmásolni:% 1 - >% 2 -% 3 	 "% 1" lett sik nich na% 2 koperen:% 3


Ige: state of a row 	 Tietwoort


A tag- kitaláló beállításaisong title 	 Instellen för' t Vörslaan vun Betekerssong title


Szeretne- e a partner adatot letölteni tőlünk 	 Gifft an, wat disse Partner Daten vun Di daalladen will


Plante 	 Schauspeel Therapie andragen


A TRUE () függvény a TRUE logikai állandó értéket adja vissza. 	 De Funkschoon TRUE () gifft den boolsch Weert "wohr" torüch.


SSL kiszolgálókulcs: 	 SSL- Serverslötel:


A tanúsítvány aláírójának azonosításához szükséges fájlok nem találhatók, ezért a tanúsívány nem lesz ellenőrizve. 	 De Wörteldateien vun de Ünnerschrift- Zertifikaatautoriteet laat sik nich finnen, dat Zertifikaat is also nich beglöövt.


vállalati (magán) 	 Bedriefintern Saak


NYOMÁS 	 DRUCK


Irta Jais Egyed német nyelven. 	 Denn is he na Düütschland hentrocken.


Szövegkijelölési mód 	 Text- Utsöökmetood


MianmarQFontDatabase 	 MyanmarschQFontDatabase


A görög mitológiai alak, Tantalosz nevéből származik. 	 Nöömt na de greeksche Tantalos - Saag.


Jegyzetek 	 Ort:


SzínszűrőkComment 	 KlörenfiltersComment


nigeri 	 Irak


CD/DVD másolása 	 CD/DVD koperen


Ha egy szálat figyelmen kívül hagy, a szál összecsukódik 	 Övergahn vun en Klöönsnack maakt em to


Egy hajtóvadászat igaz története. 	 So kummt dat to en richtige Verfolgungsjagd gifft.


FájlméretVideoCD Track Filename 	 DateigröttVideoCD Track Filename


A Hold lenyugvási azimutja: 	 Maandneddergang- Azimut:


Szardíniaitaly. kgm 	 Sardinienitaly. kgm


Az utoljára használt Jabber- azonosító jelszava. 	 Dat Passwoort för de tolest bruukte Jabber- ID


Számítógép neve 	 Reknernaam


Keresés erre 	 Söken na


A kijelzők száma: 	 Blocktall


sötét palaszürke 3color 	 Düüster Schiefergries 3color


Várakozási sorban 	 Inreegt


Cuzco 	 Sammlung dat


A démon ezt képes rögtön újra kiegyenlíteni. 	 Dat weer de Tied vun den Upkläärten Afsolutismus.


KiotóCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KiotoCity in Japan


'% 1' nem lehetett átnevezni Lehet hogy nincs megfelelő jogosultságod a fájlhoz 	 Datei »% 1 « lett sik nich ümnömen. Du hest för disse Datei keen Schriefverlöven.


Hálózat 	 Netwark


Országjellemzők 	 Landenkelheiten


A számjegyek figyelmen kívül hagyása sorillesztésnél. (Hasonló 'Az üres karakterek figyelmen kívül hagyása' opcióhoz.) Néha szükség lehet erre az opcióra számadatokat tartalmazó fájlok összehasonlításánál. 	 Talltekens bi' t Regenutrichten övergahn (liek to "Freerüüm övergahn"). Mag bi' t Verglieken vun Dateien mit Tallen beter Resultaten geven.


Luciano 	 Luciano Maiani postuleert


Bejegyzés törlése 	 Indrag wegmaken


Ismeretlen állapot 	 Status nich begäng


Olcott 	 Dat Goodshuus


Szerkesztő: Itt lehet beírni KTurtle- programokat 	 Editor: Hier kannst Du Dien KTurtle- Programmen ingeven


Adja meg a válasz nevezőjét 	 Giff den Nömer vun Dien Resultaat in


360 dpi (MW2, egyirányú) 	 360 dpi, MW2, Eenrichtendruck


Cél: 	 üm to:


Címjegyzék 	 Adressbook


Elektrastar name 	 Electrastar name


Faji alapon próbálkoznak tehát. 	 Vundeswegen sünd se in en scheneerlichen Tostand.


Granada HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Granada HillsCity in California USA


A Raid harcokhoz egy belépőre (ún. 	 Informatschonen för’t Reisen (hoochdüütch)


Jobbra igazítás 	 Rechts utricht


_Jelszó megjegyzése 	 Passwoord _merken


Webfejlesztés 	 Web Entwicklung


csapatvezetés Klien 	 Wiel ehr


Az üzenet el lett mentve a kiszolgálón, mert a partner nem elérhető 	 Naricht op Server lagert, Kontakt afkoppelt


SUMSQ( 12, 5; 2) értéke 173 	 SUMSQ( 12; 5; 2) gifft "173" torüch


Dolgozói szegénység - Ökopódium Plusz a bérből és fizetésből élőkről. 	 Arbeiters sünd in Ägypten all sozialversekert: dat gifft Versekern för Krankheit, Öller un Versehrtheit.


RMDSZ 	 CDU


Az előfeszítésre nyolc kábelt használtak. 	 Disse Schaal hett Platz för acht Elektronen.


Chiquimulaeurope. kgm 	 Chihuahuamexico_ states. kgm


Függőben lévő műveletek 	 Inhangoptschonen bewerken


Válassza ki a fényképezőgépet kezelő eszközt 	 Kamera- Reedschap utsöken


Kinyerés 	 X- Dreihen


A borító letöltése 	 Titelbild- Daalladen


Svédország 	 Zweden


Torrent lefelé mozgatása a sorban 	 En Torrent in de Töövreeg na nerrn verschuven


Lord hadügyminiszternek 	 Lord torüchtreden


Naplózás 	 Logbook


A Passwd- chat várakozási ideje: 	 Tietgrenz för Passwd- Klöönsnack


Landa 	 Fruen


kicsi (wml) 	 Betonen (wml)


Pierre-Simon Laplace 	 1759 : Pierre - Louis Moreau


szaharai 	 Saharastoatn


& Megnyitás... 	 & Opmaken...


CJK ideografikus jellemzők 	 CJK- Bildteken- Informatschonen


Kurzweil 	 Der Spiegel 3


A csepeli szikraadót például a Gyáli úti rádióközpontban vezérelték. 	 Opstunns is Bremervöör wiet af vun’t Autobahnnett.


Kattintson ide az alkalmazás futtatási jellemzőinek megváltoztatásához. Megadható a vizuális visszajelzés módja, a D- Bus- paraméterek és az a felhasználó, aki nevében a végrehajtás történik. 	 Klick hier, wenn Du dat Programm sien Optschonen för' t Utföhren, för de Startanimeren oder för D- Bus ännern oder dat as en anner Bruker utföhren wullt.


Ki kell választani egy opciót 	 Söök en Optschoon ut


152 pp. Meg vagyok én búval rakva. 	 1572 keem dat to enen Vergliek.


vastag körvonal 	 Wiet Ümreet


Berengár 	 Soltau


aktiválás és a kattintás átadása 	 Aktiev maken & Klick utföhren


Nem használható az üzenethez beállított karakterkészlet. Ellenőrizze a karakterkészlet beállításait a 'Beállítások' menüben. 	 För Dien Naricht lett sik keen passen Koderen finnen. Bitte legg en över dat Menü "Optschonen" fast.


Az elérhető munkalapok 	 All Tabellen


AlapkönyvtárKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 TohuusKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Profilfájl hozzáadása Megnyit egy újabb profilfájlt az aktuális ablakban. Reload a document 	 Profildatei tofögen Dit maakt noch en Profildatendatei binnen dat aktuelle Finster op. Reload a document


(egyszer) 	 (eenmaal)


kvalifikációját 	 lieken nomineert


Feladatprioritás: 	 Opgaavprioriteet


Essexet 	 datsülvige Bob Marley


A legjobb 	 Beste


Yury Lebedev 	 Juri Lebedew


AKM 	 Arm


KankakeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KankakeeCity in Illinois USA


A PCI alrendszert nem sikerült lekérdezni, lehet, hogy rendszergazdai jogosultság szükséges hozzá. 	 Dat PCI- Ünnersysteem lett sik nich affragen, villicht bruukt Een dor Systeemplegerrechten för.


A nem megbízható kulcsok színe. 	 Klöör för Slötels, de nich troot warrt


Kalmarncamerica. kgm 	 Kalomozambia_ districts. kgm


Az információs mezők háttérkitöltési módja 	 Achtergrund- Deckstärk för Infofeller


Kódgenerálási varázsló 	 Kodeopstell- Hölper


Ez a lista tartalmazza azokat a tartomány - és gépneveket, amelyeknél Java- házirend van beállítva. Ez a házirend felülbírálja az alapértelmezett házirendet a megadott helyről érkező lapok Java kisalkalmazásainak engedélyezésénél. Jelöljön ki egy házirendet, majd használja a jobb oldalon látható vezérlőelemeket a házirend módosításához. 	 Disse List wiest de Domänen un Reekners, för de Du Regeln för den Bruuk vun Plugins fastleggt hest. Disse Regeln warrt för Sieden anwendt, de vun disse Reekners oder Domänen kummt, ansteed vun de Standardregel över dat An - oder Utmaken vun Plugins. Wenn Du en Regel bewerken wullt, söök ehr ut un bruuk de Knööp rechterhand.


Tükör kiválasztása 	 Spegelserver utsöken


AlkalmazásvarázslóName 	 Programm- HölperName


Nem sikerült betölteni a( z) '% 1' erőforrást. 	 Laden vun de Ressource "% 1" fehlslaan!


A hímek keresztezhetők a házi macskával. 	 Dat kann man verglieken mit de Magmakamern in de Eerdkrust.


Ulaid 	 groond Ipelo


Kis tudomány – nagy tudomány. 	 Kannst seggen, dat is en junge Wetenschop.


Az arány figyelmen kívül hagyása 	 Proportschoon övergahn


Nem elérhetődescription of unconnected network interface state 	 Nich verföögbordescription of unconnected network interface state


4. kristály 	 Kristall 4


Barrage Manic- 3City name (optional, probably does not need a translation) 	 Barrage Manic- 3City in Quebec Canada


nyomtatáshoz egy argumentumot kell átadni 	 "CreateWidget" bruukt een Argument


Újraindítás 	 & Nieg starten


Pelikán- ködobject name (optional) 	 Pelikan- Nevelobject name (optional)


Találkozó módosítása: "% 1" work on to- do is in progress 	 Termin bewerken: "% 1" work on to- do is in progress


Zamość 	 1706 München


A KDE- nek ezen a gépen található verziójában nincs engedélyezve az SSL- támogatás. 	 SSL- Ünnerstütten is in disse KDE- Kompileren nich verföögbor.


A beállítások mentése@ title 	 Instellen sekern@ title


marathi 	 Filmmusik utkeken


A következő könyvtárat adta meg a szolgáltatáskezelő szkriptek alapkönyvtárának:% 1 - de ez a könyvtár nem létezik. Ellenőrizze, hogy a megfelelő disztribúciónevet választotta- e ki. Lehet, hogy a probléma megszűnik, ha újra elvégzi% 2 beállítását. Ha a beállítás újbóli elvégzése mellett dönt, zárja be az alkalmazást - a( z)% 3 következő indításakor a beállításvarázsló automatikusan megjelenik. Ha nem hajtja végre a beállítást, akkor nem lesz képes megnézni vagy módosítani a szolgáltatáskezelő szkripteket. Végre szeretné újból hajtani% 4 beállítását? 	 Du hest angeven, dat Dien Systeem sien Init- Skripten binnen den Orner% 1 liggt, man dat gifft em nich. Wohrschienlich hest Du bi' t Inrichten de verkehrte Distributschoon utsöcht. Wenn Du% 2 nieg inrichtst, lett sik dat Problem villicht lösen. Wenn Du dat doon wullt, beenn dit Programm. De Inrichthölper dukt denn dat tokamen Maal op, dat Du% 3 utföhrst. Wenn Du dat nich doon wullt, kannst Du de Init- Instellen vun Dien Systeem nich ankieken oder bewerken. Wullt Du% 4 nieg inrichten?


ostoba 	 Wij hebben


Nyitóoldal 	 Startsiet


Visszavonja a kijelölt fájlok szerkesztését (cvs unedit) 	 Nimmt de Bewerk- Torechtmaken för de utsöchten Dateien torüch (cvs unedit)


Expander: nincs profil megadva a% _ NewSearch( profile)% - ban 	 Expander: Keen Profil för% _ NewSearch( Profil)% angeven.


Beállítások 	 Snippelinfögen instellen


Biztosan írásvédetté szeretné tenni az alapértelmezett naptárt? @ info 	 Wullt Du Dien Standardkalenner redig bloots- leesbor maken? @ info


Célértékkeresés... 	 & Teelsöök...


0: ki, 2: teljes magasság 	 0: utmaken, 2: hele Paneelhööchde bruken


unit synonyms for matching user input 	 Attojouleunit synonyms for matching user input


Megmutatja a kocka három nézetét. 	 Dissen Wörpel ut dree Ansichten wiesen


Érték (X) 	 Weert in X


Michigan Territórium 	 denn Michigan


színes, normál minőség, opcionális színkorrekció 	 Klöör, normaal Gööd, wahlwies Klöörkorrektuur


egy munkafüzet 	 Satzspegel


Honesdale-ből 	 in Honesdale


Provence 	 Köln


Nautilus könyvjelzők szinkronizálása 	 Dien Nautilus Leseteken avglieken


Jabber csevegőcsoport 	 Jabber- Koppelklöönruum


Nem sikerült feldolgozni a koordinátákat. 	 Koordinaten laat sik nich inlesen.


Kvíz 	 Fraagspeel


Ha ez be van jelölve, a Jupiter rajta lesz a térképen. 	 Wenn anmaakt, warrt Jupiter op de Koort wiest.


Kép megjelenítése a NaprólImage/ info menu item (should be translated) 	 Sünnbild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Extra epochamező a fejlécben:% 1. Ki lesz hagyva. 	 Extra- Epochfeld binnen Dateikopp:% 1. Warrt övergahn


Mária Magdolna 	 Berylliumierz finnt


Sport 	 den


Erik Zabel 	 Erik Zabel düütsch


Pénzügyminisztérium 	 de Finanzminister un


Eltérő lábléc a páros és páratlan oldalakon 	 Anner Footregen för even un nich even Sieden


A mentés megerősítése 	 Instellen@ title: tab Document settings page


A rejtett megosztások megjelenítése 	 Heel Platz op de Fastplaat wiesen


Információk 	 Info


Vége a szövegnek, folytatás az elejétől 	 Nerrn ankamen, baven wiedermaakt


Az állapotsor információt közöl az aktuális könyvtárt tartalmazó fájlrendszerről: teljes méret, szabad hely, fájlrendszer típusa stb. 	 De Statusbalken wiest Informatschonen över dat Dateisysteem, op dat Dien aktuell Orner liggt: Heel Grött, free Platz, Typ usw.


Energia 	 Energie


Alapítója a Kultúráért és Turizmusért Társulás. 	 Later weer he denn Staatssekretär för Kultur, Tourismus un Sport.


A kijelölés megszüntetése 	 Heel Köör & torüchnehmen


Szakas_z importálása 	 _Importtörn


Most már el kell ásni az aranyig! Az aranyásó pozíciójától jobbra ill. balra lehet ásni a jobb ill. bal egérgombbal kattintva. Ezután ha az aranyásó bemászik a lyukba, annak másik végén fog kijutni. Egymás mellett több lyuk is ásható, melyeken az aranyásó egyszerűen át tud futni. De nem árt az óvatosság! Egy idő után a lyukak bezáródnak, ilyenkor a bennrekedt aranyásó elpusztul... Fentről a harmadik keretben két lyukat kell ásni, és miután beleugrott, még egyet kell ásni, hogy mindkét rétegen átjusson. A jobb oldalon három lyukat kell ásni, majd kettőt, végül egyet. Menet közben két apróbb feladványt is meg kell oldani. Sok szerencsét! Figyelem: téglarétegen át lehet ásni, de betonon nem. 	 Nu muttst Du dat Gold utgraven. Bruuk den linken un rechten Muusknoop, wenn Du linker - oder rechterhand vun den Held graven wullt. He kann denn in oder dör dat Lock jumpen. He kann ok mehr Löcker in en Reeg graven, un achteran sietwarts dor dörlopen. Man Wohrscho! De Löcker gaht na en Stoot Tiet ok wedder to, un dat Manntje kann fungen warrn oder dootblieven. In' t drüdde Feld vun baven muttst Du twee Löcker graven, dor rinjumpen, un gau en nieg Lock graven, dormit Du dör twee Lagen kummst. Rechterhand muttst Du eerst dree Löcker graven, denn twee, un denn een, dormit Du rutkummst. Butendem muttst Du ünnerwegens ok noch twee lütte Radels lösen. Veel Glück! Un denn kannst Du ok bloots dör Steen graven, man nich dör Beton.


Penfield 	 Destille


Egyedi üzenetgyűjtési módok 	 Narichten- Tosamenstellen topassen


Alphonse 	 Johren Albam


1933-ban Hermann Göring felkérte Greimet, hogy segítsen újjáépíteni a német légierőt. 	 1933: Hermann Göring warrt to’n düütschen Rieksminister för Luftfahrt maakt.


Ki- be kapcsolja az egérmutató ekvatoriális koordinátájának megjelenítését az állapotsorban. 	 Dat Wiesen vun den Muuswieser sien Äquaterkoordinaten an - oder utmaken


A K3b CD- TEXT részt talált (% 1 -% 2). 	 CD- TEXT funnen (% 1 -% 2).


Válasszon színt 	 Klöör utwählen


A réteg nagyítása 	 & Laag topassen...


prümi 	 Bremen Oortsdeel


KIPI- bővítményComment 	 KIPI- ModuulComment


@ label: textbox bugzilla account password 	 Brukernaam: @ label: textbox bugzilla account password


Carlos Gomes Júnior 	 Nafolger


maastrichti 	 Stoop


Samba- fájl hozzáadása... 	 Samba- Datei tofögen...


a Rolling 	 Kaiser vun Japan


Pasco megyei 	 n ’n Pasco County


A CRL- fájl importálása sikeresen befejeződött. 	 Torüchrooplist- Datei importeert.


Szerkesztés 	 & Skriptpleger


_Előző oldal 	 _Voriger Ort


SMK 	 Meckels Vierden


Cloverdale-ben 	 Olndörp


[% 1] számla használata az importhoz 	 Konto [% 1] warrt för' t Importeren bruukt.


Kontaveit and 	 Mit Gaasch


A fejlécfájlok keresési előtagja (elavult) 	 Padd- Prefix insluten (överhaalt)


Az ablakosztályhoz (WM_ CLASS tulajdonság) illeszkedő reguláris kifejezés. Az ablakosztály kiíratható az 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' paranccsal (rá kell kattintani az ablakra). Mindkét rész megadható szóközzel elválasztva vagy elég a jobb oldali rész. Megjegyzés: Ha sem az ablak címét, sem az osztályát nem adja meg, akkor a legelső megjelenő ablak fog illeszkedni, ezért célszerű legalább az egyiket megadni. 	 En Tekenkeed, de op de Finsterklass (WM_ CLASS- Egenschap) passt Du kannst de Finsterklass rutfinnen, wenn Du "xprop _BAR_ grep WM_ CLASS" utföhrst un op en Finster klickst (bruuk beed Delen, trennt vun en Freeteken, oder bloots den rechten Deel). Beacht: Wenn Du keen Finstertitel oder Finsterklass angiffst, warrt dat eerste Finster nahmen, dat opdukt. Dat is also nich anraadt, dat Een keen Optschoon angifft.


Kulcskiszolgáló: A kulcskiszolgáló egy olyan internetes szolgáltatás, melyről PGP/ GnuPG- kulcsokat lehet letölteni illetve amelyre új kulcsokat lehet feltölteni. Válasszon ki egy kiszolgálót a lenyíló listából. Az itt található kulcsok általában olyan emberektől származnak, akikkel Ön személyesen még nem találkozott, ezért személyazonosságuk nem teljesen bizonyos. A GnuPG kézikönyvében található egy szakasz ("Web- of- Trust") azzal kapcsolatban, hogyan lehet a GnuPG- ben az ehhez hasonló azonosítási problémákat megnyugtatóan megoldani. 	 Slötelserver En Slötelserver is en zentraal Aflaag för PGP/ GnuPG- Slötels, de na' t Internet tokoppelt is. Du kannst eenfach op em togriepen, wenn Du Slötels importeren oder apen afleggen wullt. Binnen de Köör kannst Du den Server utsöken, den Du bruken wullt. Faken höört de Slötels op en Server Lüüd to, de Du nienich drapen hest, so dat de Echtheit op' t Best twiefelhaftig is. Kiek binnen dat GnuPG- Handbook ünner "Web- of- Trust", wenn Du weten wullt, wodennig GnuPG mit dat Problem vun de Echtheit- Prööv ümgeiht.


Az objektum mentése mint 	 Objekt sekern as


Új idő: @ action: button 	 Verschaven op: @ action: button


C kiválasztása az összes feloldatlan elválasztókarakter- ütközéshez 	 C för all nich oplööst Freeruum- Konflikten bruken


Ha be szeretne illeszteni egy címet a címmezőbe, akkor előbb érdemes kitörölni a mező tartalmát. Ehhez elég rákattintani az eszköztáron a fekete nyilat és fehér keresztet ábrázoló gombra. 	 Du wullt en niege Adress in den Adressbalken ingeven, man dor steiht al wat binnen. Wenn Du op den swatten Piel mit dat witte Krüüz op den Warktüüchbalken klickst, warrt dat wegdaan.


Vegyes nyilak és szimbólumokKCharselect unicode block name 	 Verscheden Symbolen un PielenKCharselect unicode block name


Gottman 	 Sunnerlich mank


Szintemelési küszöb (karakter / perc) 	 Tall vun Tekens per Minuut för en höger Stoop


Truscott 	 warkten steugien


amount in units (integer) 	 % 1 Petawattamount in units (integer)


Próba mássalFirst letter in 'Find' 	 Anner versökenFirst letter in 'Find'


B-25-ös 	 B - 25


Wye 	 Stauwehr Langwedel


Fájlok hozzáadása ehhez: „%s” 	 Dateien to Archiv hentofögen


hálózati hiba történtSocket error code NotSupported 	 Dat geev en NettwarkfehlerSocket error code NotSupported


Várakozás... 	 An' t Töven...


Koppenhága 	 Kopenhoaven (


Vermeer 	 Werners Gemälde


Villa táviratozik Maderónak, és az utolsó pillanatig bízik benne, hogy a (szerinte túlzottan is) jó indulatú elnök leállítja a kivégzést. 	 Dor is den Premierminister siene Macht bi ingrenzt wurrn un dat „utföhrend Präsidentenamt“ is inricht’ wurrn.


Münzenber 	 Sönke Sönksen


Második pozíció 	 Tweet Positschoon


1984. április 4-én Ronald Reagan amerikai elnök egy, a vegyi fegyverekre vonatkozó nemzetközi tilalom bevezetését követelte. 	 1981: De US-Präsident Ronald Reagan stellt dat Embargo för Koorn gegen de Sowjetunion in.


A dódzsó-vezetők megnevezése dódzsó cso (; Hepburn: dojo cho?). 	 He schreev meest ünner Pseudonym Gorch Fock (ok: Jakob Holst un Giorgio Focco).


Szélesség: 	 Geogr. Breed:


Por - vagy homokviharweather condition 	 Sand - oder Stuffstormweather condition


Újra megjelenítés 	 Nieg wiesen


@ info 	 Oha,% 1 wöör unverwachtens utmaakt. @ info


2017-ben visszavonult az aktív sporttól. 	 2017 hett he sien aktiv Loopbahn afslooten.


Az utolsó pillanatban sikerül megmenekülniük. 	 Lucy kann em in’n letzten Ogenblick redden.


Válaszul tüzet nyitottam. 	 Na em Brand an’n 1.


Haladó 	 Verwiedert


College View-ban 	 von Kolonie


CPM 	 Sjina Maleisië


Copac (Egyesült Királyság és Írország) 	 Copac (Grootbritannien un Irland)


ecuador. kgm 	 El Bayadhalgeria. kgm


Videófelvételt készít az asztalrólName 	 En Video vun Dien Schriefdisch opnehmenName


Címjegyzék 	 Adressbook wegdoon?


Négyzetre emelésThird power 	 x hooch tweeThird power


illírek 	 Illyrers


Naplófájlok: 	 Hier sünd de Logböker:


Az aktuális szín frissítése 	 Aktuell Laag verdubbeln


Adja meg azt a parancssort, amely egy parancsot végrehajt az Ön által preferált parancsértelmezőben. Alapértelmezés szerint az itt megadott parancshoz lesz hozzáfűzve az emlékeztetőt kezelő parancs. A KAlarm kézikönyvben megtalálhatók a parancssor megadásánál használható kódok. @ info 	 Giff hier de hele Befehlsreeg in, de för dat Utföhren vun en Befehl in Dien utsöcht Konsoolfinster nödig is. Standardwies warrt de Alarmbefehl Dien herrige Ingaav anhangt. Kiek in dat KAlarm - Handbook, wenn Du mehr över besünner Koden för de Befehlsreeg weten wullt. @ info


Comment 	 Eenfach TextingaavComment


Kiválasztva 	 Utwählt


25 fps 	 25 Bps


Bán Szabolcs <shooby\@gnome\.hu> Dvornik László <dvornik\@gnome\.hu> Kelemen Gábor <kelemeng\@gnome\.hu> Nitsch Zoltán <regisztralj\@gmail\.com> Tímár András <timar\@gnome\.hu> Zsiráf <zsiraf\@mylinux\.hu> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Fájlcserélő nézetName 	 Datei- UtwesselansichtName


Gyorsan 	 Gau


Játékos felvétele 	 Speler tofögen


Spanyol (automatikus), 1Lesson Name 	 Spaansch (automaatsch opstellt) 2Lesson Name


VII Edward 	 Edward VII


spain_ provinces. kgm 	 Onikschtenlithuania_ municipalities. kgm


Hiba a( z) "% 1" fájl írásakor. 	 Fehler bi' t Schrieven vun "% 1".


16 évesen igazolt a VT Vasashoz. 	 Se hett en eegen Verfaten, de an 16.


Black Jack 	 Bardörp 85


Bekapcsolja a Burnfree (más néven: Just Link) módot a puffer- kimerülés megelőzése érdekében 	 "Burnfree" (ok "Just Link" nöömt) för' t Verhöden vun leddig Puffers anmaken


A közeledő helikopter felrobban a teherautóval együtt. 	 De Dubbeldecker flüggt opletzt in den Tanklastwagen un explodeert.


versenyműevet 	 Afsetten


Alexandrosz Héliosz 	 II Alexander Helios


Ha az IMAP- os erőforrásmappák nyelvét be szeretné állítani, válasszon egyet a rendelkezésre álló nyelvek közül. Ennek a beállításnak az egyetlen célja a Microsoft Outlookkal való kompatibilitás. Csak indokolt esetben érdemes megtenni, mert lehetetlenné teszi a nyelvváltást. Ezért csak indokolt esetben ajánlott használni. 	 Wenn Du de Ornernaams vun den IMAP- Spieker op Dien egen Spraak instellen wullt, kannst Du een vun disse Spraken utsöken. Beacht bitte, dat dat dor bloots een Grund för gifft, dat is de Kompatibiliteet to Microsoft Outlook. Sünst is dat nich so goot, wiel denn dat Wesseln vun de Spraak nich mehr mööglich is. Laat dat also blieven, wenn Du dat nich bruukst.


A logikai gombok ki- be kapcsolása. 	 Wat Tasten för logische Operatschonen wiest warrn schöölt


Megerősítés kérése az összes üzenet törölt üzenetek közé való áthelyezésekor 	 & Nafragen, ehr all Narichten na den Affallorner verschaven warrt


Ives 	 Agiaden


Egyszerű szöveges fájl megnyitása... 	 Eenfach Textdatei & opmaken...


Holland fordítás 	 KDE- Översettenkoppeln


Kép -% 1 	 Siet% 1


A megjelenített Cron: 	 Dissen Opgaav wiesen


A találkozó leírása megváltozott: "% 1" 	 De Beschrieven wöör op "% 1" ännert.


Szirikit királyné 	 Op Kreta


A dobások értéke% 1 és% 2. 	 Du hest% 1 un% 2 wörpelt.


Az ISDATE () függvény értéke igaz, ha a megadott érték dátum típusú, különben hamis. 	 De Funkschoon ISDATE () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en Datumweert is. Anners warrt "falsch" utgeven


Gwandanepal_ zones. kgm 	 Gandakinepal_ zones. kgm


Csatolás megtekintése:% 1 	 Bilaag ankieken:% 1


Grammy-díjat 	 Priesen Grammy


A Nézet eszköztár megjelenítése 	 & Ansicht- Warktüüchbalken wiesen


Frissítés történt erre a verzióra:% 1. 	 Op Revischoon% 1 opfrischt.


Fokváros 	 vermeurd in


Ne írja felül az újabb fájlokat 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


Romanova 	 richt


Languedoc 	 Kathoolsche


Csak az 1. szakasz lesz klónozva. 	 Bloots de eerste Törn warrt kloont.


Az Amszterdami Szépművészeti Akadémián (hollandul: Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten) tanult. 	 De Schauspeleree hett se op de Berner Schauspeelschool („Hochschule der Künste“) lehrt.


Hátulról a huszonkilencedik@ item: inlistbox 	 negenuntwintigstlest


Cisco - LongReach CPEStencils 	 Cisco - "LongReach" - CPEStencils


Előadó 	 Künstler- Beteker


A szabványos kimenet és a szabványos hibakimenet elkülönítése 	 De Standardutgaav un de Standard- Fehlerutgaav binnen de Utgaav trennen


Nem kell továbbítani 	 Nich wiederledden


II Frigyes 	 den


Felhasználó: 	 Skript "Bruker tofögen":


Pozitív játék az, amely vonzó a nézők számára. 	 Dat gellt ok för de Schauspelers sülvst.


HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagerstownCity in Maryland USA


Eltávolítás a kedvencek közül 	 Ut de Leevsten wegmaken


Líbiaworld. kgm 	 Libyenworld. kgm


Előfordulhatnak viharok vagy jégesőweather forecast 	 Dunnerweders mööglich, ok mit Hagelweather forecast


Az előzmények megjelenítéseverb, copy the playlist 	 & Vörgeschicht wiesenverb, copy the playlist


Isuerre település Spanyolországban, Zaragoza tartományban. 	 Se is nah de spaansch Stadt Saragossa nömmt wurrn.


A mező% 1 egységben jelenít meg egy szöget. A három megjelenített szám:% 1,% 2 és% 3. 	 Dit Feld wiest en Winkel in Stünnen. De dree Tallen sünd de Weerten för Stünnen, Minuten un Sekunnen.


Nap@ item: inlistbox range in weeks 	 Daag@ item: inlistbox range in weeks


European Defense Space Company az 	 europääsch Luft - un


(nincs alosztály) 	 Keen Ünnerklass


X- Jack 	 XJack


SzocsiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SochiCity in South Region Russia


amount in units (integer) 	 % 1 Yottajouleamount in units (integer)


Teljes _oldal 	 Dat, wat am Besten _passt


Beállítások: 	 Profilen:


Felhasználóazonosítási ablak 	 Identifikatschoon


1258-ban városi tanács alakult még ugyancsak II. Sambor engedélyével. 	 1258 kreeg de Oort denn dat Stadtrecht na lübsch Vörbild.


A nem írható fájlok elrejtése 	 Nich schriefbor Dateien versteken


Bal elválasztójel 	 Trennteken


Automatikus az aktuális oszlop szerint@ action: inmenu 	 Automaatsch, na aktuell Striep@ action: inmenu


@ info: whatsthis 	 Den Verscheel twischen de twee Indrääg wiesen@ info: whatsthis


Positio összeállítása 	 ESA


motor 	 Doarmet


Kép beállítások 	 Bildoptschonen


Észak- Brabantnetherlands. kgm 	 Noord- Brabantnetherlands. kgm


360×360 dpi, normál papír, nagysebességű 	 360×360 dpi, Normaalpapeer, gau


Name 	 TabstripName


Kijelölt elem eltávolítása 	 Markeert Indrag wegmaken


Módosítás 	 Zyan


Spike Lee 	 Zemeckis Lee


Ha megnyomja az Exportálás fájlba gombot, a kijelölt adatok elmentődnek fájlba a fenti beállításoknak megfelelően. @ title: window 	 Wenn Du den Knoop As Datei exporteren anklickst, warrt de utsöchten Daten mit de Instellen baven as en Datei sekert. @ title: window


Március 	 März


Újból megjelenítés 	 Opfrischen


Amundsen- Scott Station, Déli- sark 	 Amundsen- Scott- Statschoon, Söödpool


A & rendszerhelyek mutatása 	 Systeemsteden wiesen


Ha bejelöli 'Az ikonok automatikus kiválasztása' opciót, akkor ezzel a csúszkával megadhatja, hogy mennyi ideig kell az egérkurzornak az ikon fölött állnia ahhoz, hogy kiválasztódjon. 	 Wenn Du de Optschoon för dat automaatsche Utsöken vun Lüttbiller anmaakt hest, kannst Du mit dissen Schuver fastleggen, wo lang Du op dat Lüttbild wiesen muttst, ehr dat utsöcht warrt.


Üstökösök 	 Kometen


A( z) '% 1' billentyűkombináció már hozzá van rendelve a( z) "% 2" művelethez, válasszon egy másikat. 	 De Tastkombinatschoon "% 1" is al de Akschoon "% 2" toornt. Bitte söök en Tastkombinatschoon ut, de noch nich bruukt warrt.


Blackfriars 	 op Fehmarn


A sziget Olaszországhoz tartozik és különleges autonómiával rendelkezik. 	 Sansibar hett binnen de Union en spezielle Autonomie.


Ha bezárja a főablakot, az Amarok továbbra is futni fog a rendszertálcán. Használja az Amarok- menü vagy az Amarok- tálcaikon Kilépés parancsát, ha ki szeretne lépni a programból. 	 Wenn Du dat Hööftfinster tomaakst, löppt Amarok binnen den Systeemafsnitt wieder. Wenn Du dat Programm utmaken wullt, bruuk Verlaten binnen dat Menü "Akschonen" oder dat Rechtsklickmenü vun dat Systeemafsnitt- Lüttbild.


Újangliaiak 	 hett indiaansche Fierstünnen


Normál szövegstílusok 	 Stilen för Normaaltext


nem erre végződik: 	 endt nich op


MAN SE 	 Mitt


Áramkör - Vízszintes ellenállásStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht WedderstandStencils


A terem 	 De Kreis


A jelentett nyomtatási & feladatok max. száma: 	 Hööchsttall wieste Druckopgaven:


El szeretné menteni a változásokat: '% 1'? 	 De Bruken vun "% 1" warrt söcht


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a vízszintes vonalakon szerepeljenek a mutatott értékek. 	 Aktiveer dit, ween blang de kimmrechten Lienen ehr Weert wiest warrn schall.


Oldalkijelölés 	 Sieden utsöken


A kijelző & eltávolítása 	 Diagramm wegdoon


Proxy engedélyezése 	 Proxy bruken


SMK 	 Meckels Vierden


Parancs módosítása 	 Befehl bewerken


Ez az állat a Hispaniola nevű sziget haitii felében fordult elő. 	 De Republiek liggt in den westlichen Deel vun dat Eiland Hispaniola.


CIEF 	 meten sack


Katarbelgium. kgm 	 Matarócatalonia_ comarques. kgm


Lakosainak száma 57 412 fő (2015). 	 De Tall vun de Inwahners weer 2015 57.412.


Nem biztos, hogy volt-e o-hang is. 	 Allerdings is nich seker, of Händel de Sonaten ok schreven hett.


SDL - MegállításStencils 	 SDL - AnhollenStencils


Nyomtató/ nyomtatási cél 	 Drucker / Teel för' t Drucken


Szűrő 	 Trilateraal


Lordithailand. kgm 	 Lopburithailand. kgm


Hibabejelentés -% 1 modul... 	 Fehlerbericht över dat Moduul% 1 sennen...


Egy adott ablak beállításaiName 	 Instellen för enkelte FinsternName


Alexandra hercegnő 	 Preensesse Alexia


Az ikon szélessége nulla 	 Dat lütte Bill het keene Brede


Hiba: a töréspontot nem sikerült törölni. 	 Fehler: Hollpunkt lett sik nich wegdoon.


Dokkolás a panelba, "inline" címkeszerkesztés, hibajavítások, népszerűsítés, lelki támasz stb. 	 Systeemafsnitt- Andocken, "intern" Beteker- Bewerken, Fehlerrichten, Misschoneren, moraalsch Ünnerstütten


Egyedi betűméret: 	 Egen Schriftgrött bruken:


1988-ban alakultak Bergenben. 	 Se sünd 1988 uteneen gahn.


Természetes 	 Genre


Oldal: 	 Siet:


Az újév napjára különleges szabályok vonatkoznak. 	 Jedet Johr liggt dat up'n annern Termin.


Szabály% 1 	 Regel% 1


Buenos Aires 	 trieste eindbelans


Kiegészítő jellemzők 	 Semant' sche Informatschonen


művészetben[szerkesztés 	 Film


Másolás ide 	 Hierhen koperen


FX 3 - Crystal 	 Effekten 3 - Kristall


_Bemenet: 	 _Ingav:


Műveletlista:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Akschonenlist:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Mwanza város 	 Region Mwanza


Magyar - Színházak 	 : Falco Noordfreesch :


Egymásba ágyazás (nesting) 	 Inbetten


Queens 	 vun


A sebesség csökkentése 	 Langsamer


Továbbítási mód 	 Nettpost- Överdregen


Város: 	 Stadt:


Majuro 	 terogge töt


Adja meg a megengedett minimális megjeleníthető értéket. Ha mindkét érték 0, akkor az értéktartományt a program automatikusan fogja meghatározni. 	 Giff hier den Minimaalweert för dat Diagramm an. Wenn beed Weerten 0 sünd, warrt dat Wiesrebeet automaatsch faststellt.


szamojédek 	 vaste stea


Isabella 	 Tiedens


Lista: 	 List:


A grafikai elemek igazítása 	 Stüerelementen utrichten


Kijelölt videó megnyitása 	 Utwählten Film opmaken


A módosítások a keretcsoport összes elemére vonatkozzanak 	 Änner warrt op all Rahmens binnen den Rahmensett anwendt


Földgömb 	 Globus


Letöltve: 	 Daallaadt:


Lejátszólista könyvtárból... 	 Afspeellist ut & Orner...


Szkript szerkesztése 	 Skript bewerken


Szöveges címke 	 Textfeld


Kép: 	 Pixelbild:


Bron 	 CBS


Hiba történt egy aljazat olvasása közben. 	 Fehler bi' t Lesen vun den Socket.


Az adathordozó ellenőrzése 	 Schiev warrt pröövt


Strafford 	 Oortswessel


Időtúllépési hibaHTTP error 	 Anfraagtiet aflopenHTTP error


Írja be a kifejezést. 	 Giff bitte den Utdruck in


360 dpi (jó minűségű, egyirányú) 	 360 dpi, hoge Gööd, Eenrichtendruck


Kezdés... 	 Söök warrt start...


vietnam. kgm 	 Dak Nongvietnam. kgm


Penguin, nagy paperback 	 Penguin ehr groot Paperback


Nikolausz Kopernikusz 	 Hee schreef al ideeën 1530


Valaki kirúgta önt egy csatornárólName 	 Een hett Di ut en Kanaal smetenName


Új sor beszúrása 	 Nieg Reeg infögen


Wobblies Industrial Workers of World 	 verzetsstriejers Kanadezen zatten


Ahmet Emin török Rezzan Yelman 	 Runge


Alsó- Ausztriaslovenia_ traditional. kgm 	 Nedderkrainslovenia_ traditional. kgm


Kifogyott a tinta 	 Keen Dint mehr


Sáv kicsinyített ablakképekkel 	 Vöransichtbalken


Engedélyezni kell az asztali effekteket, ha teljes áttetszőséget szeretne használni a Superkarambában. 	 Maak bitte de Schriefdischeffekten an, wenn SuperKaramba dat Dörschienen heel ünnerstütten schall


Minden chucka 7 percig tart. 	 Dor hett he 7 Minuten mitspeelt.


Válassza ki, melyik Chiasmus- féle kulcsfájlt szeretné használni: 	 Bitte söök de Chiasmus- Slöteldatei ut, de Du bruken wullt:


Ha be van jelölve, a Tejút körvonala ki lesz töltve. Ha nincs, akkor a Tejútnak csak a körvonala fog látszódni. 	 An - oder utmaken, wat de Melkstraat ehr Ümreet op de Steernkoort heel mit Farv vullmaakt warrt


Az elemtípus kifejezése: 	 Elemententyp- Utdruck:


1 tűzőkapocs, párhuzamosan 	 1 Klemm, liek


Seal BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Seal BeachCity in California USA


Küldjön egy elekronikus képeslapot a szerzőnek, ha tetszik a program! A program fejlesztését nem pénzért végzem, ezért arra kérem Önöket, írják meg őszinte véleményüket a programomról. Nagyon szívesen fogadom a programmal kapcsolatos e- maileket, mert ezekből a visszajelzésekből látom, hogy vannak, akik valóban használják ezt a szerkesztőt. A szerző Jesper K. Pedersen, & lt; blackie@ kde. org gt; 	 Senn den Autor en lütt Nettbreef Ik krieg för mien Arbeid an KRegExpEditor keen Geld, dorüm much ik geern vun Brukers hören, wat se över mien Arbeit denkt. Senn mi doch bitte en kort Nettbreef un vertell, wat Du mien Editor för regulere Utdrück bruukst. Autor Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;


DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) értéke 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) gifft "60" torüch


Febbraio 	 bekannt


Ugrás a következő pozícióra 	 Na de nakamen Steed gahn


mongolia. kgm 	 Dund- Gobimongolia. kgm


2002 – A szocialisták veresége a parlamenti választásokon Portugáliában. 	 2005: Bi de vörtogen Parlamentswahlen in Portugal winnt de Sozialisten düüdlich.


FelfüggesztésQShortcut 	 SlaapQShortcut


A SOCKS betöltése nem sikerült. 	 SOCKS lett sik nich laden.


az Alter Rebbe 	 woapenwed loop evolusie neumt


Letöltési sebesség 	 Daallaad- Gauheit


Henri 	 Antoine Henri Becquerel


A betűtípuslista üres. 	 De Schriftoordenlist is opstunns leddig.


A naptár nem tölthető le innen: '% 1'. 	 Kalenner lett sik nich vun "% 1" daalladen.


Köszönet NeHének az OpenGL- ismertetőkért 	 Dank an NeHe för OpenGL- Anleden


Igen/ nem 	 JoGeneral properties


A szerző: 	 Autor:


Északkelet- égei szigeteknorth_ korea. kgm 	 Noord- P' yŏngannorth_ korea. kgm


2010/11-ben 	 se domineerend Athletin


Mets 	 torüchtreden weer


africa. kgm 	 Taschausturkmenistan. kgm


7 hadsereg 	 Finnen


Válassza ki, mely leckék jelenjenek meg szerkesztésre a jobb oldalon. 	 De Lexen utsöken, de för' t Bewerken wiest warrt


Klasszikus japán témaName 	 En klass' sch japaansch MusterName


Sioux FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sioux FallsCity in South Dakota USA


Maldonadocanada. kgm 	 Manadoindonesia. kgm


Ha egy fájl már létezik a célkönyvtárban, válasszon egy másik nevet egy utótag megadásával 	 Wenn dat de Datei al binnen den Teelorner, dör Tofögen vun en Dateiennen en annern Naam utsöken, de bruukt warrn schall


AdatokStencils 	 DatenStencils


Másik Flandria legszebbje 	 Rennen Vlaanderens mooiste


Indiai- óceán/ Cocos 	 Indsch_ Ozeaan/ Kokoseiland


Richard Richard O'Sullivan 	 Maurits nam Simon


Nem sikerült eltávolítani ezt a szkriptet. A szkriptkezelő csak azokat a szkripteket tudja eltávolítani, amelyek csomagként lettek telepítve. 	 Dat Skript lett sik nich deinstalleren. De Skriptenpleger kann bloots Skripten deinstalleren, de as Paketen installeert sünd.


Csökkenti a hangerőt 	 Sett de Luutstärk daal


Szöveget kije_löléssé 	 _Utwahl löschen


Ablak felgördítése 	 Finster tosamenrullen


% 1 nevű csoport már létezik. 	 Dat gifft al en Koppel mit den Naam "% 1".


Mütyürkék, szimulációkScreen saver category 	 Apparaten un SimulerenScreen saver category


A következő & fájlok figyelmen kívül hagyása: 	 Dateien övergahn:


Knight 	 Ridder


Nem lehet felolvasni az üzenetet@ info 	 Bescheed lett sik nich vörlesen@ info


Exportálás GMX címjegyzékbe... 	 GMX- Datei exporteren...


Herszonpuertorico. kgm 	 Nelsonwaters_ world- class. kgm


Áthaladás 	 Dörlopen


Homlokzatának sima falát 6 dór oszlop tagolja. 	 De Golden Lienwand mit Steern för 6 Mio.


teljes táblázat 	 & Tabell


IMSQRT ("1, 2i") értéke "0, 774597+0, 774597i" 	 IMSQRT ("1, 2i") gifft "0, 774597+0, 774597i" torüch


Bővítőmodul a zsidó naptár kezeléséhezComment 	 Moduul för juudschen KalennerComment


Diagne 	 scholl


Nyugat 	 West


A könyv a marxizmus imperializmus-elméletének egyik alapvető munkája. 	 Dat is denn de Grundlaag vun den Marxismus siene Theorie over den Imperialismus wurrn.


Az Európai Űrügynökség (ESA) választotta ki űrhajósnak. 	 Astronautengrupp utwählt un hett de eenjohrig Astronautenutbillen maakt.


Újváros 	 De Landsstraat


Anjuta kézikönyve 	 Anjuta-Hannbook


Minako vágyainak tárgya a manga során. 	 De Unitariers glöövt ok an den Minschen sien Verstand.


Az égboltkép lementése 	 Hevenbild warrt sekert


Speciális műveletek... @ info: whatsthis 	 Besünner Akschonen... @ info: whatsthis


Entitásviszony- diagram... 	 & Eenheitenbetog- Diagramm...


Az érzékelőlistában a csatlakoztatott gépek által támogatott érzékelők felsorolása található. A kiválasztott érzékelőket át lehet húzni a munkalapok (vagy a panel- kisalkalmazás) szabad részeire. Ezután a kijelző folyamatosan mutatni fogja az érzékelő értékeit. Néhány kijelző egyszerre több érzékelő értékeit is meg tudja jeleníteni. Ilyen érzékelőkből többet is áthúzhat a kívánt helyre. 	 Binnen de Sensor- Köör sünd de tokoppelten Reekners un ehr Sensoren oplist. Klick op Sensoren un treck se op leddig Arbeitblatt- Feller, denn wiest en nieg Diagramm de Weerten vun den Sensor. En Reeg Diagrammen köönt de Weerten vun mehr Sensoren dorstellen, treck eenfach anner Sensoren op dat Diagramm, wenn Du se tofögen wullt.


Blu- ray- méret 	 Blu- Ray- Grött


Oszama bin Laden 	 Perzen hadn öare eegne soortn


Üzenet feldolgozása 	 Nahricht _bewarken


Nincs elmentve. 	 Nich sekert


frankok 	 Woarschienlek gingen zie


A keresések szövege ezzel a karakterkódolással lesz feldolgozva. 	 Hier kannst Du den Tekensett fastleggen, mit den Dien Söökanfraag kodeert warrt.


Szerepkör: 	 Rull:


A bejelentkezés meghiúsult 	 Künn nich anmellen


A tevékenység nevének megváltoztatása... 	 Aktiviteetnaam ännern...


Nincs információ a bővítőmodulról 	 Keen Plugin- Informatschonen verföögbor


Río la 	 Rio de la Plata


Enver pasa 	 Öösterriek


A szolgáltatás elindult. 	 De Dämoon löppt.


Válassza ki az új körív szögét... 	 Söök den Winkel vun den niegen Krinkbagen ut...


Szép új időjárási ikonok 	 Wunnerbore niege Wederlüttbiller


Érvénytelen fejléc az animációban 	 Der Kopf der Animation ist ungültig.


Eurydice 	 Munny geiht klagen


Sablonlétrehozási hiba 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Vörlaag


1763 márciusában op. 	 Dezember 1773 grünnt worrn.


& Leírás 	 De Indräägbeschrieven bi de Söök insluten


Alkalmazás balraQShortcut 	 Programm linksQShortcut


Könyvtár 	 & Bibliotheek


VCal csatoló 	 vCal- Kanaal


Nassaui 	 von de


A napló mérete: 	 Grött vun de Vörgeschicht:


Lemaradt a kötelező -- mode paraméter 	 Optschoon "-- mode" fehlt


Exportálás 	 & Exporteren


Blekingemongolia. kgm 	 Selengemongolia. kgm


San Sebastian-i Fesztivál 	 Filmfestspelen vun Venedig


Eddig 	 Bet


Összegzés 	 Tosamenfaten


betörni 	 Tamerlan maak


HSI 	 Verfolgung


Adjon meg egy lebegőpontos értéket, mely < =% 1 	 Giff bitte en Fleetkommaweert < =% 1 in


_Elrendezés 	 U_tsehn


Keresési mappák 	 Ornern dörkieken


Utónév 	 Vörnaam


A KNode elindított egy cikkelküldési folyamatot. Ha most kilép, akkor néhány cikk elveszhet. Biztosan ki szeretne lépni? 	 KNode is jüst bi un stüert Narichten loos. Wenn Du KNode nu utmaakst, kaamt Di disse Narichten villicht weg. Wullt Du KNode liekers utmaken?


Madman Entertainment 	 Entertainment Box


Messinaaustria. kgm 	 Meingangacameroon_ departments. kgm


Dupla kattintás egy menügombra: 	 Dubbelklick op Menüknoop:


mivel 	 Gau


[Félbeszakítva] 	 [Afbraken]


Hozzáférés ettől: 	 Togrepen na:


GUI 	 4e plaats tegen Krowatië


Felhasználó- azonosítási hiba 	 Identiteetprööv


Commit (törlés) 	 Inspelen, wegdaan


A következő könyvtár lemezhasználatának megjelenítése: 	 Bruuk ankieken vun den Orner:


Nagyszüleim olaszok voltak. 	 Sien Grootvadder weer Italiener .


A beállítandó ablak azonosítója. 	 Finster- ID vun dat Finster för de besünnern Finsterinstellen.


Aikman 	 Vader


Centro di 	 Internatschonale för Theater Kino


Hurok 	 Slööp


A lakosság 92%-a svéd, 5%-a finn anyanyelvű ålandi. 	 Vun den Finnen hebbt 92% Finnsch un 5,5% Sweedsch as Moderspraak.


Archívum vizsgálata 	 Pröven vun' t Archiev


Ugrás a dokumentum utolsó oldalára 	 Na de leste Siet vun dat Dokment gahn


Savant LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Savant LakeCity in Ontario Canada


EVEN( 1, 2) értéke 2 	 EVEN( 1, 2) gifft "2" torüch


Az egyszerre letölthető üzenetek maximális száma: 	 & Hööchsttall vun Narichten, de laadt warrt:


Bejegyzésazonosító 	 Indrag- ID


A KCardChooser program indítása nem sikerült. 	 KCardChooser lett sik nich starten


WasagamingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WasagamingCity in Manitoba Canada


A globális beállítás használata 	 Globaal Instellen bruken


de Marseille 	 Schriever


Nem sikerült átmásolni vagy áthelyezni egy mappát (% 1), mert még nem érhető el a teljes mappa. 	 De Orner% 1 lett sik koperen oder verschuven, he is sülven noch nich heel kopeert.


EPO 	 Dopingproov


Jelentés 	 Berichtschriever


Névjegy 1. e- mail cím típusa 	 Adresstyp eerste Nettpostadress vun Kontakt


Diszjunkt (specializáció) 	 Trennen( Spezialiseren)


Hangfájl lejátszása 	 Ton speelen


Malmöafrica. kgm 	 Mamfécameroon_ departments. kgm


A társaság azonban 2014 őszén bejelentette, hogy (az ukrajnai események következtében) az országgal szemben hozott gazdasági szankciók miatt a „Nagy Uszty-Ilimszk” fantázianevű terv megvalósítását elhalasztja. 	 Dezember 2014 hett he in de Neejohrsanspraak an dat italieensche Volk ankünnigt, dat he wegen sien hooch Öller (to dissen Tietpunkt weer he 89 Johr olt), bald torüchtreeden wull.


Air France 447-es 	 A330- Air France


5. postaláda 	 Korf 5


Ennek eredményeként a 2005-2006-os szezonban összesen 67 különböző szintű esemény csatlakozott a sorozathoz és ekkortól már a lányok is megmérkőzhettek egymással, amire addig a TTR sorozatban nem volt lehetőségük. 	 In’t minschlich Genom sünd bit 2004 fiefuntwintig Proteinen funnen worrn, de Selen bargt, man jümmer Opgaav is mehrstendeels noch nich opdeckt.


Az eseménykategóriák exportálása 	 Begeefnis- Kategorien exporteren


utalást 	 Japan


Tápcsatlakozó kihúzvaComment 	 Stroomkavel ruttrockenComment


A vizsgálatot bárki kezdeményezheti az országgyűlési határozat közzétételét követő tizenöt napon belül. 	 Ok mööt se binnen veer Weken na de Wahl en polizeilich Föhrenstüügnis vörleggen.


TU Wien 	 Fakultät Inschenörwesen


Kódtisztítás 	 Oprümen vun den Kode


Visszavont kulcsok: 	 Torüchropen Slötels:


Függő műveletek & végrehajtása@ info/ plain 	 Akschonen & utföhren@ info/ plain


Toledóspain_ provinces. kgm 	 Toledospain_ provinces. kgm


Globális vektorosztály- beemelés 	 Koppdatei för Vektor is globaal


Nina 	 ries


Törlés@ action 	 Wegdoon@ action


SEBI 	 roond


Miután ez megtörtént, felbontották Jock végrendeletét, melyben kijelentette, hogy a Ewing Olajtársaságnak csak egy vezetője lehet. 	 Et gifft de Mööglichkeut eun Sammeltaxi teo bestellen, dat man eune Iuer eher anreopen mutt.


Szintváltáshoz szükséges minimális sorszám 	 Tall vun ingeven Regen, ehr sik en Stoop wesseln lett


Somers 	 leek


Chalk River 	 wal es kweekt


Eltávolítás a kedvencek közül 	 Ut Leestekens wegmaken


Előre betölthető memória híd mögött 	 Vörhaalbor Spieker achter Brüch


Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Nitsch Zoltán Tímár András Zsiráf 	 Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler\@gnome\.org>


Mozgatás -% 1 	 "% 1" verschuven


Az előbbi mű fordulópontot jelöl Wagner fejlődésében. 	 De ünnerscheedt sik neemlich düchtig vun de entwicklung in’t Pliozän.


Figyelem: a küldő e- mail címe nincs eltárolva az aláíráshoz használt tanúsítványokban. 	 Wohrschoen: Den Senner sien Nettpostadress steiht nich binnen de Zertifikaten, de för' t Ünnerschrieven bruukt warrt.


Kérem adja meg% 1 jelszavát: Az aláírás lehetőleg ne csak betűkből és számjegyekből álljon és tartalmazzon véletlenszerű sorozatot. 	 Giff bitte den Slötelsatz för "% 1" in: De Slötelsatz schull nich- alfabeetsch Tekens un Tofall- Afsnitten bargen.


Ragyogás 3 (sugár mentén) 	 Fackelglöhen rund 3


A betöltés folytatása% 1 is a host name 	 & Wiederladen% 1 is a host name


A mostani jelszó: 	 Aktuell & Passwoort:


Felhasznált hely 	 Bruukt


Borussia Dortmund 	 Lännerspeel


Ha szöveges fájlt szeretne dekódolni, ejtse rá a szerkesztési ablakra, a KGpg azonnal elkezdi a dekódolást. Ez a művelet távoli fájlokkal is elvégezhető. Ha publikus kulcsot ejt a szerkesztési ablakra, a KGpg felajánlja annak importálását. 	 Wenn Du en Textdatei opslöteln wullt, kannst Du ehr eenfach na dat Editor- Finster trecken, KGpg maakt denn den Rest. Du kannst dor sogor Dateien ut dat Nettwark hentrecken. Treckst Du en apen Slötel na' t Editorfinster, importeert KGpg em automaatsch, wenn Du dat wullt.


A keresés a dokumentum végére ért, folytatás az elejétől. 	 De Söök is bi' t Enn ankamen un maakt baven wieder.


Floppy- meghajtó% 1 is the size 	 Diskettenloopwark% 1 is the size


Árnyalat 	 Toon


512 (alacsony titkosítási fok) 	 512 (Siet)


Vejnemöjnen 	 perbaaierd om


Nem sikerült olvasni a( z) & quot;% 1quot; fájlt. 	 Datei & quot;% 1quot; lett sik nich lesen.


Schroth-kúra 	 verklort


Képernyővonalzó a KDE grafikus környezethez 	 En Schirmlineaal för KDE


Hemingway 	 sien


Evolution 2. x importszűrő Válassza ki az Evolution helyi üzenetkönyvtárát (általában ~ /. evolution/ mail/ local /). Megjegyzés: ne válasszon ki olyan könyvtárat, amely nem tartalmaz mbox- fájlokat (például egy maildir könyvtárat). Ebben az esetben sok új mappa jöhet létre. Az importáló le tudja kérdezni a mappastruktúrát, a mappák ide kerülnek: "Evolution- Import". 	 Importfilter för Evolution 2. x Söök den Wörtelorner för Dien lokaal Evolution- Nettpost ut (normalerwies is dat ~ /. evolution/ mail/ local /). Beacht bitte: Söök bitte nienich Ornern ut, de keen mbox- Dateien bargt (t. B. KMail- Nettpostornern): Wenn Du dat liekers deist, kriggst Du en Barg niege Ornern. Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "Evolution- Import" op.


Sanjurjót 	 ganze


2007-ben Makón hunyt el. 	 Juni 2007 is Hilton in’n Knast gahn.


az All Blacks 	 de all


DOC 	 Der


& Néma 	 & Fett


Columbia 	 University of California


Mi több, elpusztítja a Galaxiától kapott egyik karperecét. 	 Se stellt de Even vun de Galaxis dor.


Fleet Atlanti Atlantic 	 Bisdom


Coleman 	 De Sitt


T–50-t 	 250 Veranstaltungen


Fejléc 3. szint 	 Överschrift Stoop Dree


Kentaur- 	 Ünnerscheed


Az eszköztár átnevezése 	 Warktüüchbalken ümnömen


szavakat tartalmaz 	 _Passwoord:


Zoltán 	 Gracia


prágai nemzetközi repülőtér 	 Kintyre un


Egy atommal balra 	 Atom na links


Hill csapattársa, Prost a szezon végén világbajnoki címet ünnepelhetett. 	 De spoodriek Saison wurr för hüm kumplett mit den Weltmeestertitel in' Mannschapswettbewarf.


Fél a visszautasítástól. 	 Se hett aver aflehnt.


Az ország gazdasági, kulturális és politikai központja, egyetemi város. 	 Se is dat wertschapliche, kulturelle, akademische un politische Zentrum vun dat Land.


Beállítások 	 Pinselinstellen


Bezárás megerősítés nélkülQDialogButtonBox 	 Tomaken, man nich sekernQDialogButtonBox


Érvénytelen aláírás ismeretlen kulccsal (% 1):% 2 	 Ünnerschrift vun nich begäng Zertifikaat% 1 gellt nich:% 2


Marie Severin 	 Bekannt Malleson


Jobbra/ lefelé nyílName 	 Piel na rechts/ nerrnName


A következő cikkek elküldése közben hiba történt: 	 Dat geev en Fehler bi' t Afschicken vun disse Narichten:


Érvénytelen e- mail cím 	 Leeg Nettpostadress


TODO modulName 	 TODO- ArchievmoduulName


Braille- mintákKCharselect unicode block name 	 Braille- MusternKCharselect unicode block name


hasonlít 	 liek as


Az elnökség tagjait a Küldöttgyűlés szavazati jogú tagjai, a 29 doktori képzést folytató állami felsőoktatási intézmény doktorandusz önkormányzatának delegáltjai választják. 	 De Samtgemeenderaat hett mit den hööftamtlichen Samtgemeenbörgermeester 29 Liddmaten.


Sorvégződési típus 	 Reegenn- Typ


Fort-de-France 	 dat allerhand


1776. szeptember 13. Aláírás nélkül. 	 September 1776 grünnt worrn.


GlendoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlendoraCity in California USA


A program nem támogatja ezt a színmélységet:% 1bpp. Ennek ellenére a program el fog indulni, de előfordulhat, hogy instabillá válik. Ha lehetséges, kérjük váltson át 24bpp módba és indítsa újra a programot. 	 KolourPaint ünnerstütt de aktuelle Schirm- Klöördeepde vun% 1bpp nich. Kolourpaint maakt twaars nu en Startversöök, man löppt villicht nich deegt. Dit Probleem lett sik dör Ännern vun de Schirm- Klöördeepde op 24bpp mit nakamen Niegstart vun Kolourpaint verhöden.


Válasszon egy témát 	 Dat Muster utsöken


% 1 (csak olvasható) 	 Bloots leesbor


vékony papír 	 Dünn Papeer


Minden vádpontban ártatlannak vallotta magát. 	 All Anklaagten wurrn schuldig spraaken.


A lemezen lévő adatok épségének ellenőrzése 	 De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersöken


A film, hogy folyamatos mozgásként érzékelhesse szemünk, 24 képkockát futtat le másodpercenként. 	 För’t Kino warrt Filmen jümmer mit 24 Biller in de Sekunn dreiht.


A kézikönyv elolvasása 	 Handbook lesen


John Bardeen 	 1947 hebbt John Bardeen


Pest 	 Komitat Pest in


Folytatás (kockázatos) 	 Op mien egen Riskanz wiedermaken


% 1 titkosított tartó 	 % 1- Verslötelt Gelaats


Állapotdiagram... 	 & Tostand- Diagramm...


Az 1. függvény alapértelmezett színe. Ez a szín csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak színét, akkor a módosítás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 1. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


Alacsony feltöltöttség 	 Siet- Batterie- Stoop


@ info: whatsthis 	 Disse Instellen bi all Konflikten bruken, de dat bi disse Synkroniseren gifft@ info: whatsthis


Rokon értelmű szó 	 Liekwoort utsöken:


Davenport 	 Umdat


Elvégeztem az összeolvasztást ezzel a naptárral: '% 1'. 	 Kalenner "% 1" tosamenföhrt


Üres helyet választ le egy panelen belül. Name 	 Ruum op' t Paneel freehollenName


Ablak felfelé gördítése 	 Finster na de Kant baven schuven


Nem sikerült újra letölteni az albumot 	 Album lett sik nich nieg daalladen


Toulon 	 Italië achter


Lépcsőzetes 	 Treppwies


(nincs naplózás) 	 Keen


Az összes eltávolítása 	 All wegdoon


Feleletválasztós kérdésnél a válasz automatikus kiválasztása 	 Bi Ankrüüz- Köör de Antwoort automaatsch nakieken


Speciális beállítások 	 Fachlüüd- Optschonen


Bourbonok 	 ganz


Felhúzás 	 Inrullen


Egy atom van der Waals- sugara egy olyan képzeletbeli gömb sugara, mely alkalmas az atom modellezésére. A van der Waals- sugarak a kristályok nem kötött atompárjai közötti távolság megmérésével határozhatók meg. 	 Dat Van- der- Waals- Halfmaat vun en Atom is dat Halfmaat vun en annahmen harde Kugelschell, de sik as Atommodell för verscheden Telen bruken lett. De Van- der- Waals- Halfmaten warrt dör' t Meten vun de Afstänn twischen Poren vun nich bunnen Atomen in Kristallen fastleggt.


& Kezelést segítő gombok előhívhatók a Ctrl billentyűvel 	 & Togrieptasten mit de Strg- Tast anmaken


Nem sikerült elérni:% 1. A( z)% 2 meghajtóban levő lemez feltehetően nem DOS- os formátumú. 	 Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is de Diskett in' t Loopwark% 2 nich DOS- formateert.


Nézet szövege 	 Ansichttext


Jean-Michel Jarre 	 Jean Michel Jarre sien


Szószedet 	 Begreeplist


Érvénytelen fejléc az animációban 	 Der Kopf der Animation ist ungültig.


Felfüggesztési időtartam: @ info: tooltip 	 Verschuuvduer: @ info: tooltip


Renee 	 Bueree gifft dat vondaag


CEILING( 6, 43; 4) értéke 8 	 CEILING( 6. 43; 4) gifft "8" torüch


Reeve 	 Ramon


Nem sikerült módosítani a( z)% 1 nyomtató állapotát. 	 De Tostand vun Drucker "% 1" lett sik nich ännern.


Felül szeretné írni a mostani adatokat? 	 Vörhannen Daten överschrieven?


Constellation name (optional) 	 KAISER SIEN PALASTConstellation name (optional)


Mint sok diákja, úgy tűnik, ő is csatlakozott a puritanizmushoz Cambridge-ben. 	 In disse Tiet kreeg he ok sien Doktertitel ut Cambridge, as ok ut Oxford.


SAM 	 Triller Barg


Teljes elsötétítés 	 Schirm heel afdüüstern


Magánál Boleszlávnál a keleti rész (Brzeg) maradt. 	 In’n Oosten liggt de Olendörp.


_Beállítások 	 _Optschoonen


Fentről lefelé 	 Baven na nerrn, rechts na links


Új indítási képmás felvétele 	 Nieg Systeemstart- Afbild tofögen


_Lemezkép kiírása 	 _Avbill brennen


Rostock 	 Törkie


A tulajdonos azonban panaszt tett a katonai rendészeknél, akikkel együtt a fedélzetre érkezik. 	 An Boord bekleedt se den Posten vun’n Schippscounselor, wat to verglieken is mit en Psychiater.


Adatkezelő eszközök 	 Warktüüch för de Daten


KOffice jelentéskészítő komponensName 	 Berichtopstell- Komponent för KOfficeName


A válasz mindenkinek sablonja 	 Narichtenvörlaag för Antwoort na all


A Messier- objektumok színe 	 Klöör för Messier- Objekten


Hiba: a stíluslap érvénytelen vagy a fájl nincs betöltve. 	 Fehler: De Stilvörlaag is leeg, oder de Datei wöör noch nich laadt.


Nunn 	 Dorin


Lao 	 Laotsch


Bernadotte 	 Bonaparte glöövt


Elérési út: 	 & Padd:


Rendezéskor a mappák kerüljenek előre@ label 	 Bi' t sorteren vun Dateien un Ornern de Ornern na vörn schuven@ label


Távoli 	 Wiet


Az összes zeneszám kijelölése 	 Utsöcht Stücken bewerken


Új színátmenet 	 _Nejer Verlööp


% 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface 	 % 1 ümnömen to: @ title actions category - means actions changing smth in interface


guancsok 	 demokraatsche


Kishi 	 Saisondrittel


Egy alkalmazás ("% 1") meg szeretné nyitni a következő jelszótárolót: "% 2". 	 Dat Programm% 1 will op de opmaakte Knipp% 2 togriepen.


Nem mozgatható hadsereg a saját országába (% 1). 	 Du wullt Armeen vun% 1 na sik sülven bewegen!


Samba saját meghajtó 	 Samba- Tohuusloopwark


1810 – Chile bejelenti függetlenségét Spanyolországtól. 	 1818: Chile proklameert sien Unafhangigkeet vun Spanien.


HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuelvaCity in Spain


Piet van Wijngaarden volt 	 ewonnen Piet van


Csak összegzés 	 Bloots Tosamenfaten


A megadott méretek ellentmondók. 	 Angeven Grötten passt nich tosamen!


LACC konferenciaközpont 	 Anordnung


Egérmutató: 	 Muuswieser:


Dia beszúrása 	 Dia infögen


Hélium 	 Helium


Comment 	 TechnikfunkschonenComment


ezzel a körívvel 	 ... mit dissen Krinkbagen


Egy Ön által választott név a felülethezComment 	 Dor hest Du Di' n smucken Naam för Dien Koppelsteed utsöchtComment


Szünet 	 Speel anhollen!


yeyo- valdictionary variant 	 mit yeyodictionary variant


Egyszerű múlt 	 Dotiet


KiribatiCountry name (optional, but should be translated) 	 KiribatiCountry name


Nem sikerült elérni a( z) "% 1" könyvtárt. 	 Orner "% 1" lett sik nich lesen.


Mongóliaukraine. kgm 	 Dunqulasudan. kgm


Szkriptkezelő kisalkalmazás a PlasmáhozComment 	 Skript- Opduklüttprogramm vun PlasmaComment


Ez egy technikai jellegű hiba - a kért hálózati kommunikációs eszköz (aljazat) létrehozása nem sikerült. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat en Reedschapdatei, de för de Nettwark- Kommunikatschoon bruukt warrt (de "Socket"), sik nich opstellen lett.


Végre összhangba kerültem saját érzékiségemmel. 	 Dat weer hör letzt Match up de Profitour.


Növekvő felhőzetweather condition 	 Tonehmen Wulkenweather forecast


Cosimo 	 Pand


Az ablak jelenjen meg minden asztalon 	 Finster op all Schriefdischen opduken laten


Remegés 	 Jibbeligkeit


Lejátsza a kijelölt fájlt 	 De Befehl "Afspelen" speelt de utsöchten Stücken af.


A terminálprogramok átméretezhetik az ablakot 	 Terminalprogrammen dörvt de Grött vun' t Finster ännern


Beállítások mentése 	 Instellen sekern


Módosítja az oszlop szélességét. 	 Striepbreed ännern.


Angol Colemak- féleKeyboard Layout Name 	 Engelsch, ColemakKeyboard Layout Name


A nyitóképernyő grafikája 	 Maler vun den Startschirm


??? (a ~ /. pgp/ pubring. pkr fájl nem található) 	 ??? (Datei ~ /. pgp/ pubring. pkr nich funnen)


SzardíniaiName 	 SardienschName


Humphreys 	 Inflatschoon


Meg kell adni egy nyomtató URI- ját. 	 Du muttst en Drucker- URI angeven.


Csoportosítási beállítások 	 Koppeloptschonen


Kölcsönhatás 	 Medium- Wesselwarken


A kijelölt eszköz eltávolítása 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


Ha bejelöli ezt az opciót, az ellenőrzés minden módosításnál le fog futni. Ha az ellenőrző ablak túl sok szöveget tartalmaz, vagy a kifejezés bonyolult, esetleg nagyon sokszor illeszkedik, akkor ez igen sokáig eltarthat. 	 Wenn anmaakt, warrt dat Pröövfeld na elkeen Ännern opfrischt. Wenn dat Pröövfeld veel Text bargt, oder de regulere Utdruck vigeliensch is oder faken funnen warrt, mag dat sien Tiet bruken.


A modulok önálló programkönyvtárak vagy alkalmazások, egy vagy több fejlesztői ággal. 	 Module sünd eigenständige Bibliotheken or Programme un beinhalten eenen or mehrere Entwicklungszweige.


Jegyzetek mentése oldalra 	 Notizen op de Siet spiekern


Fájlok: 	 Dateien:


OcalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OcalaCity in Florida USA


(Határidő:% 1) 	 (Löppt af:% 1)


S3: Hűvös helyen tartandóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S3: Köhl wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Eszköztárak 	 Warktüüchbalkens


Mint mondja, igen, ő kommunista, de apai ágon. 	 De Issa sünd en Somali-Clan un Ünnerclan vun de Dir.


Marcus Junius Brutust 	 Marcus Iunius


Gyémánt levéveComment 	 Diamanten wegdaanComment


Próba 	 Proberen


A & megjegyzés- nézet betűtípusa... 	 Schriftoort för Anmarken- Ansicht...


Nincs írási jogosultsága a kiválasztott fájlhoz 	 Du hest dor keen Verlööf för, dat Du disse Datei schriffst


p, li {white- space: pre- wrap;} Napnyomtatási beállítások: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Druckoptschonen för Daag:


Jelszóbeviteli ablak 	 Passwoort- Dialoog


Áttetszőség: 	 Dörsichtigkeit:


UEF Super Cup 	 zik UEFA


Az ablakok csak átfedés esetén vonzzák egymást 	 Bloots bi Överdecken andocken


Corozal Towncuba. kgm 	 Cockburn Towncaribbean. kgm


Giddens 	 Gaddafi süht


May 	 dat


1860 novemberében Abraham Lincolnt elnökké választották. 	 1860 is denn Abraham Lincoln to’n Präsidenten wählt wurrn.


Burnaby 	 Burundi


Duff McKagan 	 Later hefft Muskanten


A támogatott biztonsági lehetőségek lekérdezése -% 1... 	 Dat Sekerheitkönen vun% 1 warrt pröövt...


Csatolás hozzáadása@ info 	 Bilaag tofögen@ info


Egy nemzetközi konferencia van a városban, ezért a reptér túlterhelt. 	 In de Stadt gifft dat ok een internatschonalen Lufthoben.


Nyizsinszkij 	 Lublin vandage


Láthatóság 	 Sichtborkeit


Emellett kilenc szabadalmat jegyeztetett be munkatársaival. 	 He möök noch negen Dansfilmen mit ehr.


GönsdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GönsdörpCity in Germany


Húzzon keretet a másolandó szöveg vagy grafika köré. 	 Treck en Rahmen rund den Text / de Biller, de( n) Du koperen wullt.


Matlin 	 Sein Karriere


nyírfajd 	 veenachtige


plug-ins 	 Plugins


Gottsched poétika 	 Naam Goethe Oberschule


A nevek betűtípusa... 	 Naam- Schriftoort...


Hibás HTTP- kérés 	 Leeg HTTP- Anfraag


p, li {white- space: pre- wrap;} Számítógép felfüggesztésének megakadályozása futó torrent esetén. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Den Reekner nich utsetten laten, wenn Torrents loopt.


A Live at Montreux 2003 a Yes élő albuma, melynek anyagát 2003 júliusában, a Montreux Jazz Festivalon rögzítették. 	 In dat glieke Johr keem in Israel de DVD Ofra Haza live in Montreux Jazz Festival op’n Markt, dat ehr eenzige offizielle Konzertopnahm vun’t Montreux Jazz Festival in’n Juli 1990 in de Swiez wiest.


A mosóüst zománcának hibátlannak kell lennie. 	 De Bildknaken sünd aver wohrschienlich falsch.


Kijelzi a CPU állapotátName 	 En Kieker för den CPU- BruukName


Szerző és karbantartó 	 Opstunns Pleger


A & dalszöveg mentése... 	 Leedtext & sekern...


Szibéria 	 Sibirien


units 	 % 1 TiBunits


várakozásYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 töövYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Y koordináta 	 Y- Koordinaat


Videókép beállításai 	 Video- Instellen


A problémához tartozó sorok 	 Logbookregen vun' t Problem


Közép- Makedóniacuba. kgm 	 Zentraaläquatoriasudan. kgm


Noé 	 Wegen


Eltérés alkalmazásának visszavonása 	 Verscheel & torüchnehmen


Szám, egyéb 	 Tallen, anner


Shawwal 	 Schauwal


LyraConstellation name (optional) 	 LIERConstellation name (optional)


Tove 	 levt


Téglalap rajzolása 	 Treckwinkel


Hiba történt az SSL- munkamenet létrehozásakor:% 1 	 Fehler bi' t Opstellen vun SSL- Törn:% 1


Perzsia 	 präägt


A gyüjteményben lévő összes mező kiválasztásának megszüntetése 	 All Indrääg binnen de Sammeln afkören


„%s” nem képes írni. 	 "%s" kunn nich schrieven.


Fomalhaut 	 rond


Nincs lefagyási cím 	 Keen wedderherstellt Afstörten


Összeolvasztja a kijelölt tartományt. 	 Utsöcht Rebeet tosamenföhren.


Hang CD adat importálása... 	 Klang- CD- Daten importeren...


Nem sikerült beolvasni egy hozzászólást. 	 Bidrag lett sik nich lesen.


Dupla területi korlát (erre:% 1) 	 Dubbel Rebeetgrenz (na% 1)


A mezőket üres karakterekkel kell elválasztani. A katalógus tartalmazhat megjegyzéssorokat, ezeket '#' karakterrel kell kezdeni. 	 De Feller schöölt mit Freetekens trennt wesen. De Kataloog dörv ok Kommentarregen bargen, de mit "#" anfangt.


Ranger LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ranger LakeCity in Ontario Canada


costa_ rica. kgm 	 Appenzell Ausserrhodenswitzerland. kgm


Érvénytelen adat érkezett a követőtől 	 Leeg Daten vun Tracker


Cosmic Vision 	 webversie Cosmographia


_Terminál megnyitása itt 	 Hier Terminal _opmaken


Fogaskerekeket már igen régóta használnak. 	 Johrhunnert hebbt se de Ossentung veel bruukt.


Bhutánncamerica. kgm 	 Bataanphilippines. kgm


Az imát minden változtatás nélkül adja tovább. 	 Disse Regel is jümmer wedder ’n beten ännert worrn.


Egyesült KirályságCountry name (optional, but should be translated) 	 GrootbritannienCountry name


Cisco - PBX switchStencils 	 Cisco - PBX- ÜmschalterStencils


F-1 	 daan un denn


% 1/ s (kész) 	 % 1/ s (afslaten)


Elektromágnesesség 	 Elektromagnetismus


Biztosan felül akarja írni a már létező '% 1' sablont? 	 Wullt Du de vörhannen Vörlaag "% 1" redig överschrieven?


Belső hiba (nincs hibaüzenet). 	 Intern Fehler (keen Mellen).


Az új naplók alapértelmezése 	 Standard för nieg & Daagböker


Duplikált bejegyzés 	 Dubbelt Indrag


Azonnali 	 Fuurts


Constellation name (optional) 	 HEVENPOOLConstellation name (optional)


Megszakítás: Ezzel a gombbal félbeszakítható a nyomtatási feladat és bezárható a párbeszédablak. 	 Afbreken: Disse Knoop brickt Dien Druckopgaav af un maakt den kprinter- Dialoog to.


az Európa-bajnokságot 	 ünner Europa (


Területén kb. 100 kényszermunkatábor létesült. 	 In de Geeteree sünd etwa 130 Arbeitsplatzen entstahn.


Constellation name (optional) 	 BINNER TREPPConstellation name (optional)


Általános jellemzők 	 Gemeen Informatschonen


Alaszkairaq. kgm 	 Basrairaq. kgm


Ha kattint egyet az egérrel és elmozdítja azt legalább a húzás minimális távolságáig, a húzási művelet elkezdődik. 	 Wenn Du mit de Muus klickst un den Wieser wieder as disse Streek beweegst, warrt en Treck- Akschoon start (Dregen un Droppen).


@ info bug resolution 	 Al meldt@ info bug resolution


Négyet egy sorba kézikönyve 	 Vier-winnt-Hannbook


Hallgassatok reám, fogadjátok meg a szómat! 	 Tawariq, so seggt se, kümmt vun Tarqi.


A parancs végrehajtva:% 1 @ option: check 	 Utföhrt Befehl:% 1 @ option: check


& Időtartam: @ info: tooltip 	 Twischentiet:


A kifejezés azonban nem csak a félelemre vonatkozik. 	 De praktische Nutzen sall nich alleen in' Vördergrund stahn.


a Pavlovszk zászlóalja 	 de junge Düütsche


szerintem 	 Mackers gifft


fáraó 	 Tristano


Nevező 	 Nenner


Kérem írja be az új kapcsolat nevét: 	 Giff bitte den Naam vun de niege Verbinnen in:


Exportálás & weboldalként... 	 As Nettsiet exporteren...


Parafagyűrű 	 Korkring


Család 	 Füllen


Ismét egy főmű... 	 Denn weer eerstmol Roh.


Könyvjelző eszköztár 	 Leestekenbalken


Többségük tarka, nagy fehér foltokkal. 	 De meisten Deerter sünd roodbruun mit witte Langsstriepen.


A kijelölés megszüntetése 	 & Köör torüchnehmen


Coddington- ködobject name (optional) 	 Coddington- Nevelobject name (optional)


1992-től ismét Olaszországban a Florentia vezetőedzője lett. 	 Van 1992 bit 1999 weer He Präsident vun de Italieensch Republik.


A Krusader által nem támogatott protokoll:% 1 	 Protokoll warrt vun Krusader nich ünnerstütt:% 1


Diacetil 	 Diazetyl


unit synonyms for matching user input 	 Mikrojouleunit synonyms for matching user input


Emlékeztetési időegység: @ item: inlistbox 	 Tieteenheiten för Vöranstööt: @ item: inlistbox


A Szovjetunió 1991-i 	 Bal van


Hernán Cortés 	 Cortes 1519 mit dissen verwisselt


Fabi 	 Fröher güng


Nagy méretű kép 	 Groot Bild


Speciális 	 Verwiedert Optschonen


Julia- paraméter: 	 Julia- Parameters:


püspök 	 van Viefde


360 dpi (jó minűségű, egyirányú) 	 360 dpi, hoge Gööd, Eenrichtendruck


RivertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RivertonCity in Wyoming USA


Isikavajapan. kgm 	 Ishikawajapan. kgm


Új vagy frissített Szintaxiskiemelési szabályok tölthetők le a beállítóablak Szintaxiskiemelés lapján. Kattintson a Letöltés... gombra a Megnyitás/ mentés - gt; Módok és fájltípusok lapon (internetkapcsolat szükség). 	 Du kannst niege oder opfrischte Syntaxmarkeren- Regeln över de Syntaxmarkeren - Siet vun den Instellen- Dialoog daalladen. Klick eenfach op den Daalladen... - Knoop op de Dialoogsiet Opmaken/ Sekern - gt; Syntaxmarkeren un Dateitypen. (Du muttst natürlich in' t Nett könen...)


Kijelölés az előző szóig 	 Bet na' t verleden Woort kören


Szo 	 Sünnavend


Velencei Nemzetközi Filmfesztivál 	 Film för 62


Az IMAP- kiszolgáló nem engedélyezi a( z) '% 1' karakter használatát. Válasszon más mappanevet. 	 Op Dien IMAP- Server is dat Teken "% 1" nich verlöövt, söök bitte en anner Ornernaam ut


Fájl megnyitása naplóként 	 Datei as Vörgeschicht opmaken


SVCD lemezkép 	 SVCD-Avbill


DoaktownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoaktownCity in New Brunswick Canada


Formica 	 Toeerst beschreven


Rögzítő az Idő mezőhöz 	 Tietinfo- Ankermark


Y hosszúság 	 y- Längde


GoldsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldsboroCity in North Carolina USA


Stephen Colbert 	 Wibbelt


Beerschot 	 wedstried tegen 't Belgische Beerschot


Licenc: 	 Verlööfnis:


Adatfolyam 	 % 1 sien Strööm


africa. kgm 	 Witt Nilsudan. kgm


forradalom francia 	 Franzöösch Revolutschoon


elválasztóKarakter 	 < Freeteken >


Leg_utóbbi megnyitása 	 _Leste opmaken


Asztrofizikai félkész anyagokAdvanced URLs: description or category 	 Astrophysikaalsch VörafdruckenAdvanced URLs: description or category


Lejátszólista: 	 Afspeellist:


Módosításokat hajtott végre a célfájl( ok) ban. El szeretné menteni a változásokat? 	 Du hest de Teeldatei( en) ännert. Wullt Du ehr sekern?


A meztelen kislány minden bokorban férfiszemeket látott maga körül. 	 De Lüüd ut Büttel doot vör allen in de Verenen von Ohlenst mit.


Stresszhelyzetben összeroppanunk, mert endokrin rendszerünk nem tud megfelelően reagálni rá. 	 In en slaten adiabaatsch System kann de Entropie nich afnehmen.


Nemrég használt dokumentumok 	 Tolest bruukt Dokmenten


Ezt a feladattípust nem lehet exportálni. 	 Deit mi leed, man disse Radeltyp lett sik (noch) nich exporteren


leírás 	 Beschrieven


A The Untouchables egy 1979-től 1981-ig működött punk együttes volt. 	 Dat Dörpgemeenschopshuus is von 1979 bet 1981 boot worrn.


Nem található kezelő ehhez:% 1 	 Dat gifft keen Hanterer för% 1


Against All Enemies 	 ehrenamtlichet de


Nem sikerült elindítani: / sbin/ mount. 	 "/ sbin/ mount" lett sik nich utföhren.


Példatag- eksong title 	 Bispillbetekerssong title


Réteg tulajdonságai_nak szerkesztése… 	 Paledde _bewarken...


Új@ action 	 Nieg@ action


Oilers 	 Verbonden


M_entés 	 _Spiekern:


Arisztotelész 	 Aristoteles


Walter Scott 	 Amos Kling


Serie 	 un -


& Értesítési időtartam 	 & Bescheedduer:


Meg kell adni egy címkét. 	 Du muttst en Betekernaam angeven.


& Körök és körívek 	 & Krinken un Krinkbagens


VonalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 LienWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Fast- Fusion 	 Gau- Fuschoon


Videokártya 	 Grafik- Koort


Ebben a modulban meg lehet nézni, hogy milyen USB- eszközök vannak csatlakoztatva. 	 Mit dit Moduul kannst Du de Reedschappen ankieken, de Dien USB- Bus( sen) tokoppelt sünd.


Ez a felhasználó nem ismert. 	 Disse Bruker is ut jichtenseen Grund nich begäng


_Adatok módosítása 	 Opgavendetails


Struktúra vége: 	 Struktuurboom


A színek megfordítása 	 Düsse Klöör bewarken


Be_állítások 	 _Instellens


Az adatbázisfájl- formátum előző verziója ("% 1") található a( z) "% 2" projektfájlban. Át szeretné konvertálni a projektet az új "% 3" formátumra (ajánlott)? 	 As Datenbankformaat wöör de öller Verschoon "% 1" binnen de Projektdatei "% 2" funnen. Wullt Du de Datei na' t niege Formaat "% 3" ümwanneln (anraadt)?


a 36 	 Heidkreis


A libkleopatra Chiasmus- támogatás nélkül lett lefordítva. Célszerű újrafordítani a libkleopatrát a -- enable- chiasmus argumentummal. 	 As dat lett wöör "libkleopatra" ahn Ünnerstütten för Chiasmus kompileert. Kompileer "libkleopatra" mit de Optschoon "-- enable- chiasmus" nieg, wenn Du dat richten wullt.


brazil. kgm 	 Raipurindia. kgm


Hely beállítása az első dokumentumra 	 All Dokument markeren


Felfedés 	 Woort opklappen


Az ISBLANK () függvény értéke igaz, ha a megadott érték üres, máskülönben hamis. 	 De Funkschoon ISBLANK () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter leddig is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


Bázel 	 ’n ernannten Hannöverschen Landdag


Billentyűszöveg: 	 Tasttext:


Hét gyermeke közül a hetedik szintén e szakmát választotta. 	 Beide Delen hebbt to dat Amt Zeven höört.


Már létező szógyűjtemény megnyitása 	 Vörhannen Vokavelsett- Sammeln opmaken


köze 	 Oost


tszanto@ interware. hu 	 heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


A kért művelet végrehajtásához magasabb jogosultság szükséges. Adja meg a( z) "% 1" felhasználó jelszavát, vagy kattintson a Kihagyás gombra, hogy a jelenlegi jogosultsággal folytatódjon a művelet. 	 De Akschoon bruukt mehr Verlöven. Bitte giff dat Passwoort för% 1 nerrn in, oder klick op "Övergahn", wenn Du mit Dien aktuelle Verlöven wiedermaken wullt.


Twente 	 Nijverdal


Sávok beolvasása Video CD- ről 	 Titeln vun en Video- CD ruttrecken


Ez vele együtt két sportolónak sikerült. 	 Dat gifft twee Sportvereens.


Skoda 	 dorop


Monó - Kiegészítő 	 Mono- Aux


A hotelnek kb. 6 500 szobája lesz. 	 Up de ganze Welt gifft dat bi 6.600 Aarden.


Egy névjegy sem lett importálva, mert hiba történt a vCardoknál. 	 Keen Kontakten importeert, dat geev Fehlers mit de vCards.


Laghmanthailand. kgm 	 Lampangthailand. kgm


Észak-Savo 	 Tolest


A csoportmunka- változások szinkronizálása kapcsolat nélküli IMAP- mappák esetében azonnal történjen meg, ha van kapcsolat. 	 Ännern vun Arbeitkoppeldaten bi afkoppelt IMAP- Ornern fuurts na' t Tokoppeln synkroniseren


kertészkedés világnapja 	 op den Grööndunnersdag


Castle Rising 	 amenne slumpt


Nem sikerült olvasni egy GroupWise- címjegyzékből:% 1 elem beolvasása eredménytelen. 	 GroupWise- Adressbook lett sik nich lesen: Utlesen vun% 1 geev keen Indrääg torüch.


Nem sikerült beolvasni a( z)% 1 projektfájlt. 	 Importeert Projekt lett sik nich pröven.


Winbind - felsorolt felhasználók 	 & Brukers oplisten


Könyvtárváltások szinkronizálása 	 Ornerwesseln synkroniseren


Még nem fejeződött be minden letöltés. Biztosan ki szeretne lépni a programból? 	 En Reeg Överdregen sünd noch bi to lopen. Wullt Du KGet redig utmaken?


SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuperiorCity in Wisconsin USA


papi kisegítő szónoklatot 	 Süden


San Andreas hiba 	 de San - Andreas - Stören


A képekhez 	 Tiet


Clementine 	 Klockenspeel


FájltömörítőName 	 ArchievwarktüüchName


bekérés 	 prompt


Bejelentést tesz a rendőrségen, de nem veszik komolyan. 	 Nu wennt he sik an de Polizei, de em aver nich glöven deit.


A németek ennek ellenére a felkelés előkészítésének vádjával letartóztatták és a sachsenhauseni koncentrációs táborba szállították. 	 Na dat Enn von de formelle Hafttied is he in dat Konzentrationslager Sachsenhausen deporteert worrn.


Crawford 	 Klaproth hett


1966. (Nagy Lászlóval) Az egészség és testi épség védelme: Munkavédelem. 	 Siet 1968 weer se ok Baas von de Bildungsvereenigung “Arbeid un Leven“ in de Samtgemeen Hagen.


Mappa kiválasztása... 	 Orner utsöken...


Málta 	 Malta


Központozó, kapcsoló 	 Punkteren, verbinnen


Keresztény rock 	 Christlich Rockmusik


Ablak legördítéseComment 	 Finster utrullenComment


Weekes 	 folgenden Daag


Gambia 	 Guinea


PalmDOC- csatoló a KPilothoz 	 PalmDOC- Kanaal för KPilot


Asztalmegosztási hiba 	 Fehler bi de Schriefdisch- Freegaav


Teddie folyton gyatra vicceket mond amiken csak Yukiko tud nevetni. 	 So kriegt se gau so veel to Freten tohopen, dat RJ sien Schuld afbetahlen kann.


Fehér bor 	 Wittwien


a Legion of Merit-tel 	 de Services Corporation


Procmailes & zárolófájl: 	 Procmail- Slottdatei:


Erdészeti Bizottság 	 Flora Deutschland


Procne kiszabadít. 	 Johrhunnert nich bewahnt.


Kiwanis 	 gemeenteraod


Győzelem 	 Wunnen


Álmodó gurukName 	 Kodeschriever sien DroomName


Ha ez az opció be van jelölve, a fókusz megváltoztatásakor jól látható, fokozatos átmenet történik az új pozícióba. Máskülönben a program azonnal az új pozícióra vált, átmenet nélkül. 	 Wenn dit anmaakt is, swojt de Steernkoort sichtbor na de niege Positschoon, wenn Du de Kiekricht ännerst. Anners warrt de Ansicht direktemang na de niege Positschoon ännert.


Jelölje be ezt az opciót, ha minden szinkronizálásnál szinkronizálni szeretne a MAL- kiszolgálóval, ha az utolsó MAL- szinkronizáció óta eltelt legalább egy hónap. A szinkronizáció csak akkor lesz sikeres, ha hozzáférése van a MAL- kiszolgálóhoz. 	 Maak dit an för' t Synkroniseren mit den MAL- Server bi elk HotSync, de tominnst een Maand na de verleden MAL- Server- Synkroniseren utföhrt warrt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du wielt de HotSync Togriep op den MAL- Server hebben.


Teljes szélesség 	 Sietenbrede ännern


Napoléon Bonaparte 	 Stadt Venedig


Alpes de Haute ProvenceRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in France


Adat exportálása... 	 Daten warrt exporteert...


Pehea koe? – Hogy érzed magad? 	 Un wat hefft wi dor vun?


15 extra tálca 	 15 Extrakörv


Jégkristályokweather forecast 	 Ieskristallenweather forecast


Uralmának mintegy 30 ezren estek áldozatul. 	 Dor leven etwa 30.000 Inwahner.


Felfelé olvadás 	 Na baven smölten


Xhosza 	 Xhosa


Ugrás a & következőre 	 & Na nakamen gahn


A szüleim iránti kegyeletnél fogva ereklyéül becsülném ezen rézcsatos bibliát, ha megvolna. 	 Bi de Jagd up de Christen in de Johren vörher weern ja allerhand Bibeln in’n Dutt gahn.


Szent Pál 	 Biograaf


Nincs találat 	 Keen Övereenstimmen för de aktuelle Söök funnen


Ellenfeleit teljesen felkészületlenül érte ez a lépés, Caesar gyakorlatilag kardcsapás nélkül vette birtokba Italiát és Rómát. 	 Belisar hett dat goot utnützt, datt de Goten sik nich enig weeren un konn Neapel un Rom innehmen.


Római Birodalom 	 't Romeinse Riek


Kijelölt címzettek itt: '% 1': this is not preferred email address 	 Utsöcht Adressen in "% 1": this is not preferred email address


Hiba történt a( z)% 1 AbiWord- fájl betöltésekor 	 Bi' t Laden vun de "AbiWord" - Datei hett dat en Fehler geven:% 1


Include könyvtárak 	 InslatenCount of files this header was included into


A Cdrecord% 1 nem támogatja CD- Text írását. 	 Cdrecord% 1 hett keen CD- Text- Brennünnerstütten.


Az alapértelmezett stíluslap használata Válassza ezt, ha az alapértelmezett stíluslapot szeretné használni. 	 Standardstilvörlaag bruken Wenn anmaakt, warrt de Standardstilvörlaag bruukt.


Bunt 	 Lisse


A PPP szolgáltatás nem található! Ellenőrizze, hogy a pppd telepítve van- e és helyes elérési utat adott- e meg. 	 De PPP- Dämoon lett sik nich finnen! Prööv bitte, wat "pppd" installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett.


Nemrég használt fájl beszúrása 	 Datei infögen


Rajna-vidékre 	 calvinisme toon


Előfordulhatnak nedves széllökések vagy záporokweather forecast 	 Druus - oder Regenflagen mööglichweather forecast


Ez esetleg motiválhatta arra, hogy elkövesse a gyilkosságot. 	 Dat weer ok de Grund för den Moord.


MagyarországName 	 UngarnName


4. 1812. élő szóval mondott. 	 März 1812 grünnt worrn.


A fennmaradó 9,4% más, kisebb vallás követője. 	 9,70 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


John Searle 	 John


Amerikai Egyesült ÁllamokConstellation name (optional) 	 SAHConstellation name (optional)


Jelenlegi karbantartó 	 Pleger opstunns


Geometria - Hétpontos csillagStencils 	 Geometrie - Söventacken SteernStencils


Gerard 	 dootslahn


Görög betűk 	 Greeksch Alfabeet


baronet 	 verheiraadt


Melyik billentyűzetkiosztást szeretné szerkeszteni? 	 Welk Tastatuurdatei wullt Du bewerken?


GanghwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanghwaCity in India


Eső 	 Hööchst:


Szilícium-völgy 	 verklaoring


Összes _törlése 	 _Allens löschen


Pascal 	 Smidt


Nem találhatók feladatok vagy események 	 Keene Opgav or Eregnis funnen


CiceroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CiceroCity in Illinois USA


Hatalmas tűz 	 Groot Füer


A szinkronizáló ablak az előző összehasonlítás eredményeit tartalmazza. Amennyiben kilép, ezek az eredmények elvesznek. Valóban ki akar lépni? 	 Dat Synkroniseerfinster bargt Dateien ut en verleden Vergliek. Maakst Du nu ut, kaamt de Daten weg. Wullt Du dat redig doon?


& Törlés 	 Wiesrebeet & leddig maken


Min. WINS TTL: 	 & Körtst WINS- TTL:


Es_zköztár megjelenítése 	 _Warktüügbalken opwiesen


A lezárt feladatok törlése 	 Utföhrte Opgaven warrt wegdaan@ info


A diavetítés szüneteltetése 	 Diaschau anhollen


Ha egy függvény ki van jelölve "Az aktuális szkript" keretben, ezzel a gombbal létre lehet hozni a függvény egy másolatát. 	 Wenn en Funkschoon binnen dat Feld "Aktuell Skript" markeert is, föögt disse Knoop en Kopie vun de Funkschoon to.


Az elemek nevei 	 Element- Typ


Megerősítés szükséges 	 Beglöven


Ceruzavázlat 	 Plaan


démoni borbélya 	 The Demon Barber


Nem Kötelezett Világok Ligájába 	 düsse verscheeden germaanschen Völker to unnernehmen


az objektumhoz fűzött megfigyelési megjegyzések: 	 Kieknotizen för Objekt fastleggen:


Tellin 	 Koran


CA- fájl: 	 ZS- Datei:


a Catalina Sky Survey 	 süüdlich de Catalina Sky Survey


Freeman Dyson 	 Vörbild


2000-ben bekerült a Canadian Soccer Hall of Fame csarnokába. 	 In dat Johr 2000 wurr he in de Canadian Chess Hall of Fame upnommen.


Megjeleníti vagy elrejti a megadott elemet. 	 Wiest oder verstickt en Stüerelement.


Fájlnévkiterjesztés: 	 Dateiennen:


Nyitraslovakia. kgm 	 Nitraslovakia. kgm


unit synonyms for matching user input 	 Beaufortunit synonyms for matching user input


WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaialuaCity in Hawaii USA


Dupla kattintással lehet megnyitni a beállítóablakot. 	 En Dubbelklick maakt den Inrichtdialoog op.


Egyszerre csak egy szám ellenőrizhető 	 Just een Leed künn to ee'm Tiedpunkt unnersökt werrn


A kép betöltése nem sikerült. 	 Bild lett sik nich laden.


Ez a munkalap egy üres része, melyre át lehet húzni egy érzékelőt az érzékelőlistából. Megjelenik az érzékelőhöz tartozó kijelző, mellyel nyomon lehet követni az érték változását. 	 Dit is en leddig Feld vun dat Arbeitblatt. Treck en Sensor ut de Sensorköör hierhen, denn warrt hier en Diagramm vun de Sensorweerten över de Tiet wiest.


MMS protokollComment 	 Microsoft- MedienserverprotokollComment


Kottát 	 gezongen


Az automatikus mentés utótagja 	 Dateiverwiedern bi' t automaatsche Sekern


Az albumokban való kereséshez adjon meg szóközzel elválasztott kifejezéseket 	 Vun Freetekens trennte Wöör ingeven, wenn Du binnen de Alben söken wullt


A fájllistákban először a könyvtárnevek álljanak, utána a fájlnevek 	 Leggt fast, wat Ornern baven de Dateien oplist warrt


Még az indulás előtt kiderül, hogy Colsonnak mindössze négy hónapos tapasztalata van. 	 Flegen könnt se eerst, wenn se annerthal Maande oold sünd.


Ez a szöveg fog megjelenni az illető neve után az emlékeztető szövegében. A szükséges kezdő szóközöket is bele kell venni. @ title: group 	 Giff hier den Text in, de binnen den Alarmtext den Naam vun de Persoon achteranstellt warrt. Wenn Du Freetekens twischen den Naam un de Anhangen hebben wullt, muttst Du de hier ok ingeven. @ title: group


Birtokosai elég sűrűn változtak. 	 Ok bi de Inholten hett sik veel ännert.


George Orwell Jura szigetén lakott, amikor megírta 1984 című regényét. 	 George Orwell schreev sien Roman 1984 op Jura.


Postafióktípus: maildir 	 Kontotyp: Lokaal Konto (Nettpostorner)


Feltöltésre kész 	 Fertig, um inspeelt to werrn


Ablak bezárása módosítások nélkül 	 Dat Finster ahn Ännern tomaken


Érvénytelen táblanév: "% 1" 	 Leeg Tabellennaam "% 1"


Az Akonadi kiszolgálófolyamat nincs regisztrálva a D- Bus- ban. 	 De Nepomuk- Söökdeenst bruukt en passen Hülpprogramm.


Itt adhat meg egyedi mintát 	 Giff hier Dien egen Muster in


A POP3- kiszolgáló azt jelezte, hogy támogatja a TLS- t, de a kapcsolat létrehozása nem sikerült. A TLS- t a KDE Titkosítás nevű beállítómoduljában lehet letiltani. 	 Dien POP3- Server gifft an, dat he TLS ünnerstütt, man dat Uthanneln is fehlslaan. Du kannst TLS in KDE över dat Kuntrullmoduul "Verslöteln" utmaken.


Fort SmithCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SmithCity in Arkansas USA


S- fázisok: 	 S- Sätz:


Minden almappánál meg fognak változni a nézeti tulajdonságok. Biztosan ezt szeretné? @ info 	 Dit ännert de Ansichtegenschappen vun all Ünnerornern. Wullt Du dat redig? @ info


Függelékül a sorozat katalógusa. 	 Op Plattdüütsch liggt de Serie nich vör.


Kuangtungjapan. kgm 	 Tamenglongmanipur. kgm


a Pontine szigetek 	 verannt


Thomson 	 Gaia


A Burnfree kikapcsolva 	 "Burnfree" utmaakt


F_acebook… 	 F_acebook...


Sevardnadze 	 Sundermann


Fájlnév (relatív az alapkönyvtárhoz) 	 Dateinaam (relatiev to den Basisorner)


Csak akkor jelölje be ezt az opciót, ha ikonokat szeretne használni a munkaasztalon. Ikonok nélkül a munkaasztal gyorsabban jelenik meg, de nem lehet rá fájlokat ejteni. 	 Maak dit ut, wenn Du keen Lüttbiller op den Schriefdisch hebben wullt. Ahn Lüttbiller warrt de Schriefdisch wull wat gauer, man Du kannst keen Dateien mehr na den Schriefdisch trecken.


Időnként enyhe nedves hó vagy esőweather forecast 	 To Tieden licht natt Snee oder Regenweather forecast


Nem sikerült létrehozni átmeneti fájlt a lejátszólista letöltéséhez. 	 Op de Reedschap lett sik keen nieg Afspeellist opstellen.


* Nincs összefoglaló * 	 * Keene Tosammenfaten *


Megtekintés egyszerű szövegkéntname of the generated data 	 As eenfach Text ankiekenname of the generated data


Kelet 	 & Oost


Minden folyamat 	 All Perzessen


Adatbázis frissítése 	 Datenbank opfrischen


Képek megjelenítése 	 Biller wiesen


Brooklyn Heights 	 Brooklyn


A többi hozzávalót jól dolgozzuk össze. 	 Annere Brukers köönt ok Kommentaren schrieven.


Feldolgozási hiba:% 1,% 2. sor 	 Fehler bi' t Inlesen in% 1, Reeg% 2


Euphoria 1. 0 Copyright (c) Terence M. Welsh, 2002. http: // www. reallyslick. com / A KDE- verzió Karl Robillard munkája 	 Euforie 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Porteert na KDE vun Karl Robillard


Toni Jo 	 Hitler aver


A DECSEX () függvény a megadott duplapontosságú számot időértékké alakítva adja vissza. 	 De Funkschoon DATE2UNIX () wannelt en Datum - un Tietweert na en Unixdatum üm.


Kép mutatása a lezárókon 	 Bild op Wörpelsieden wiesen


Hiperbola aszimptotái 	 Asymptoten vun en Hyperbel


Alap 	 Allgemeen


Floyd- Steinberg (egyszerű, 8 bpp) 	 Floyd Steinberg Eenfach (8bpp)


Az üzeneteket nem sikerült áthelyezni. 	 Verschuven vun Narichten fehlslaan


Aztán a Bethlen család tulajdonába került. 	 Dat is denn an de Familie Behrens verpacht worrn.


mongolia. kgm 	 Zuunmodmongolia. kgm


Az ABS () függvény az x lebegőpontos szám abszolút értékét adja vissza. 	 De Funkschoon ABS () gifft den afsoluten Weert vun de Fleetkommatall x torüch.


Az áram növekszik arányosan. 	 De lüttje Stroom warrt nu veel breder.


Ez a betűtípus lesz felhasználva szinte az összes szöveghez a bejelentkezési ablakban, kivéve az üdvözlő - és hibaüzeneteket.... font 	 Hier kannst Du de Schriftoort fastleggen, de för allens bruukt warrt, bloots nich för den Grööttext un de Fehlermellen.... font


Teljes méret 	 Heel Grött


A tanúsítványban megadott tanúsítványkiadó (CA) érvénytelen. 	 Dat Zertifikaat sien Zertifikaatautoriteet is leeg.


Az elmentett környezettípus ('% 1') már nem érvényes. Válasszon egy másikat, különben az alapértelmezettet használja majd a rendszer. 	 De sekerte Törntyp "% 1" gellt nich mehr. Bitte söök en niegen ut, anners warrt de Vörinstellen bruukt.


@ action: button 	 Den Hölper utmaken@ action: button


Mark Edmondson 	 Finale Mark


William Blake 	 Tony Williams


Ringo Starr 	 Ringo Starr Take


Csatlakozó: 	 Bucht:


Kezdőenergia 	 Energie an' n Anfang vun den eersten Törn


& Hozzáférési engedély 	 Verlöven


DöntésStencils 	 FastleggenStencils


3DS 	 wurr se


EAST 	 PArtei


Záporok vagy nedves széllökésekweather forecast 	 Regen - oder Druusflagenweather forecast


Nyilvánvalóvá válik, hogy Gitta néni Alzheimer kórban szenved. 	 In’t Öller hett Rutherford an Alzheimer leden.


Size Policy 	 HööchdSize Policy


Előadó 	 Stück- Künstler


ISO A2 	 DIN A2Page size


Beállítóeszköz a KDE- vel együtt elinduló programokhozName 	 En Instellwarktüüch, dat de Programmen fastleggt, de tosamen mit KDE opropen warrtName


Egérmutató- pozícióName 	 Muussteed un BlinkerName


Képeffektus: 	 Pieltipp


Teljes elsötétítés 	 Schirm afdüüstern


% 1 beállította a csatorna módját: 'látható'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "sichtbor".


euróért 	 wüllt


FTP (bejelentkezéssel) 	 FTP (mit Anmellen)


Decimális számformátum 	 Formaat för Dezimaaltallen


Utolsó frissítés:% 1. 	 Verleden Opfrischen:% 1


Foster 	 Verbod


2880 x 720 dpi (négymenetes, egyirányú) 	 2880x720 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


unit description in lists 	 nm²unit description in lists


Létezik egy harmadik feltételezés is, miszerint a malac nevet annak köszönheti, hogy a földet túrva keresi táplálékát, akárcsak a disznók. 	 Ehren Naam hebbt se vun wegen dat se bi Gefohr Süür utstött, de vun de Minschen as Öddel ansehn worrn is.


Brazília 	 Brazilië


A vonat összesen 6 hajtott forgóvázzal készült. 	 De Anlaag is op 6000 Inwahnerweerte utleggt.


Sumner 	 n ’n Sumner


Dr Kerekes Attila 	 Theater


Mindazonáltal, amikor a miniszter Harry kezébe adja a cikeszt, nem történik semmi. 	 Man de Börgers vun de Stadt harrn dor gor nix bi to seggen.


Színösszeállítások 	 & Klöörschemas


Central Standard Time - Saskatchewan - középnyugati rész 	 Standard- Zentraaltiet - Sasketchewan - Middelwesten


Az URL érvénytelen. 	 Leeg URL


Ki- be kapcsolja az állapotsort. 	 Den Statusbalken an - oder utmaken