Kezelőlapját Fowler doktor írta alá. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Fowler.


Ágoston 	 Tied


Így ahogy van 	 As dat is


& Középre igazítás@ label center justify 	 Na de & Merrn utrichten@ label center justify


névtérnek kellett volna következnie 	 Naamruum verwacht


Konszolidálás 	 Tosamenfaten


Elmenti az aktuális adatbázistábla- sor adatait. 	 Exporteert Daten ut de aktuell utsöchte Tabell oder Anfraag na en Datei.


RCMP 	 cheemschen Industrie


B5 (ISO) 	 B5 (DIN)


Írja be, milyen parancs hajtódjon végre az emlékeztető megjelenésekor. Ez csak normál megjelenéskor hajtódik végre, előzetes vagy késleltetett üzenet esetén nem. A program megvárja a parancs befejeződését az emlékeztető megjelenítése előtt. @ option: check 	 Hier kannst Du en Konsoolbefehl ingeven, de utföhrt warrt, ehr de Alarmnaricht opdukt. De Befehl warrt bloots denn opropen, ehr de Alarm sülven opdukt, man nich wenn en Vöranstoot oder verschaven Alarm wiest warrt. KAlarm töövt op' t Beennen vun den Befehl, ehr dat den Alarmbescheed wiest. @ option: check


Az ablaknak ezen a részén jelenik meg a statisztika. A számolásba minden feladat eredménye beleszámít. Az alábbi gombra kattintva lehet lenullázni a számlálókat. Ha el szeretné rejteni a statisztikai adatokat, a bal oldali függőleges sávval vegye a lehető legkisebbre az ablak területét. 	 Disse Finsterdeel wiest de Statistik. Elk vun Dien Opgaven warrt tellt. Du kannst de Statistik mit en Klick op den "Nieg" - Knoop op den Warktüüchbalken oder över den Punkt "Nieg" binnen dat Menü "Datei" torüchsetten.


Súgó megjelenítése 	 Ansicht


Fesztivál 	 unner


reggel 	 estichtet


Az első bejegyzés mappájába vált, és a többi bejegyzést ehhez képest relatív elérési úttal veszi fel. 	 Aktuell Orner op eerst Indrag ännern un all anner Indrääg dor relatiev to tofögen


Keresőazonosítók engedélyezése 	 & Söökafkörten bruken


Fekete lyuk 	 Swatt Lock


A sor mentése 	 Reeg & sekern


C10 boríték 	 C10- Ümslag


Kaplan 	 gellt


Nem lehet% 1 típusú értéket% 2 értékkel osztani (nem szám). 	 Delen vun en Weert mit den Typ "% 1" dör "% 2" (keen Tall) is nich tolaten.


Teljes sebsséggel: a program futtatása teljes sebességgel@ option: radio choose the slow speed 	 Gau: Dat Programm gau utföhren@ option: radio choose the slow speed


Nem várt karakter ('% 1') szerepel egy publikus azonosítóban. 	 Nich verwacht Teken "% 1" binnen apen ID- Tekenkeed


Úgy véli, egy olyan filozófiára van szükség, amelynek legfőbb célja, hogy a természettudományos megismerés útjából eltakarítsa az akadályokat. 	 Mit düssen Ansatz is Kant woll de wichtigste Philosoph in dat Tietöller vun de Opklärung in Düütschland.


Daw 	 Opper


A Prime Meridian 	 De Southern Highway föhrt


TöbbSzínűSzalag 	 Mehrklören- Band bruken


Invertált nyomtatás 	 Ümdreiht drucken


Készüljünk fel, hogy mocskosak leszünk. 	 Denn güng dat oorntlich tokehr.


A legjobb eredmények megjelenítése 	 Bestenlist wiesen


a Szovjetunió Tudományos Akadémiája 	 de Moskauer technischen Hoochschool


Eldridge 	 Nog moar un


Egyéni 	 Vun' n Bruker instellt


Az arckép megváltoztatása 	 Bild ännern


Dahlan 	 Hüüd bedrifft


Már létezik ilyen nevű kapcsolat. 	 Dat gifft al en Verbinnen mit dissen Naam.


A szó ismeretlennek számít, mert nem szerepel a beállított szótárban. Kattintson ide, ha a szó valóban helyesen van leírva, és azt szeretné, hogy az ellenőrzés további részében a program fogadja el helyesnek. Ha így szeretné hagyni a szót, de nem akarja felvenni a szótárba, akkor kattintson a Figyelmen kívül hagyás vagy Az összes figyelmen kívül hagyása gombra. 	 Dat Woort wöör as nich begäng estemeert, wiel dat nich in' t Wöörbook steiht. Wenn Du glöövst, dat dit Woort nich verkehrt schreven is, klick hier, denn warrt dat ok in Tokunft nich as verkehrt estemeert. Wenn Du dat Woort so laten wullt, as dat is, Du dat aver ok nich dat Wöörbook tofögen wullt, klick op Övergahn oder Jümmers övergahn.


El szeretné menteni az állást? 	 Wullt Du Dien Speel sekern?


Szkript & telepítése 	 Skript & installeren


Speciális beállítások 	 Fachlüüd- Optschonen


Ezzel a gombbal a listában lefelé lehet mozgatni a kijelölt szótárt. 	 Mit dissen Knoop warrt dat utsöchte Wöörbook na nerrn verschaven.


Nem található ez a protokollverzió:% 1. Legalább% 2 verzió szükséges. 	 Protokollverschoon% 1 funnen, tominnst% 2 wöör verwacht


kviddicsmeccseken 	 Quidditsch


A skóciai és írországi elterjedése még nincs bebizonyítva. 	 Schottland un Irland weert överfallen.


Keresztény gangsta rap 	 Christlich Gangsta- Rap


A kretének sokszor süketnémák. 	 Souks sünd faken överdackt.


A Nepomuk tároló mérete: 	 Grött vun den Nepomuk- Spieker:


Ablak mozgatása: 	 Finster verschuven:


PalmdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalmdaleCity in California USA


Egy szép háttérkép a KDM- hez 	 Smuck Schriefdisch- Achtergrund för "kdm"


Nem sikerült folytatni ezt a fájlt:% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich wiedermaken.


Sportorvosi alkalmasság és szülői hozzájárulás természetesen szükséges. 	 Wichtig sünd Gründlichkeit un Wedderhalen.


A kurzor követése 	 Den Blinker nagahn


A szűrőszabály nem állítható be. A szövegmező üres. Adjon meg szöveget a mezőben, majd próbálkozzon újra. 	 De Filter lett sik so nich bruken, wiel dat Textfeld leddig is. Giff dor bitte wat in un versöök dat denn nochmaal.


Indítható Konsole- profilokName 	 Konsole- Profilen oplisten un opropenName


Megszorítások 	 Bedingen


Hiba - Ismeretlen sztring adat a felületben: 	 Fehler - Nich begäng Daten för Kledaasch- Tekenkeed:


Ablakcímhez illeszkedő reguláris kifejezés. Ha üresen hagyja, akkor a legelőször megjelenő ablak lesz kiválasztva, ezért érdemes megadni valamit. 	 Reguleer Utdruck, de op den Finstertitel passt Wenn Du keen angiffst, warrt dat Finster bruukt, dat toeerst opdukt - nich anraadt.


üditőital 	 Doarnöast


Válassza ki azt a területet, melyet az ablakban meg szeretne tekinteni. 	 Söök dat Rebeet ut, dat binnen dat Finster wiest warrn schall.


Nem sikerült a megadott módban elindítani a Kexit. 	 Wiest Informatschonen över Kexi.


Összesen 	 Summ


Biztosan törölni szeretné ezt a mappát:% 1 a benne található csatornákkal és almappákkal együtt? 	 Büst Du seker, wat Du den Orner% 1 mitsamts sien Strööm un Ünnerornern wegdoon wullt?


NouakchottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NuakschottCity in Mauritius


great- britain_ counties. kgm 	 Morayshiregreat- britain_ counties. kgm


Legnagyobb sikereit itt érte el. 	 Dat weer allerdings ok sien gröttste Erfolg.


Mód: 	 Bedriefoort 2


Enyhe hózáporweather condition 	 Licht Sneeflaagweather condition


másodpercnélparts 	 Sekunnenparts


& Név: 	 & Dien Naam:


Peterson 	 Fastrada


Jalapawestbengal. kgm 	 Jalpaiguriwestbengal. kgm


A szükséges tárolási terület: 	 Nödig Spieker:


Banguigeorgia. kgm 	 Batumigeorgia. kgm


A SORCERER'S APPRENTICE 	 De Hööftfigur


gyorsan száradó fénykép 	 Gau dröög Foto


Woolworths 	 dlv


Felfrissíti a cvs update paranccsal a kijelölt fájlokat és mappákat 	 Frischt de utsöchten Dateien un Ornern op (cvs update)


A közreműködő Last. fm- profiljának megtekintése 	 Verleden Bidregers


Az elrendezés megváltozott, más nézetre való átváltás előtt el kell menteni. 	 De Plaan wöör ännert. Du muttst em sekern, ehr Du na en anner Ansicht wesselst.


@ info 	 De Titel stellt nich noog Informatschonen praat@ info


TYPE (- 7) értéke 1 	 TYPE (- 7) gifft "1" torüch


Colt 	 Hittfeld


12 MB bővítés 	 12MB- Verwiedern


Ehhez két hangerőszabályozó tartozik, csatornánként egy. 	 To de Verwaltungsgemeenschop, de an’n 1.


Lawrence D. Miles az értékelemzés módszertanát dolgozta ki. 	 McFadden hett to ökonometrisch Methoden för diskrete Entscheedungen forscht.


Nem lehet elindítani a rendszergazdai módú Krusadert, mert vagy a krusader, vagy a kdesu program nincs az elérési útvonalon. Állítsa be a függőségeket a Konfigurátorban. 	 De Systeempleeg- Krusader lett sik nich opropen, Krusader oder "kdesu" laat sik nich över de PATH- Variabel finnen. Giff bitte de Afhangigkeiten binnen de Instellen in.


felhős, jégesővelweather forecast 	 wulkig mit Dröögdiesweather forecast


Színes elemek 	 Infarvt Stenen bruken


Negatív kritikák is érték a filmet. 	 Kritiseert weer ok de slechte Filmsnitt.


A( z)% 1 postaláda már létezik (uid=% 2). 	 Dat gifft den Breefkasten "% 1" al (UID:% 2).


Breakout 	 nich


A fájltípus letöltése... 	 Dateityp warrt haalt...


Minták 	 Strahltall


Energon 	 Neegliederung Gemenen


Kilép a grafikus rendszerindító menüből. El fog indulni a szöveges módú felület. 	 Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus.


unit synonyms for matching user input 	 Daagunit synonyms for matching user input


Robbie 	 Romeo


Az elzáródás lehet teljes vagy részleges. 	 De Versluss kann deelwies oder vullstännig wesen.


délnyugatra 	 Cuxhobener Straat 86


KURTP( 21; 33; 54; 23) értéke - 1, 021 	 KURTP( 21; 33; 54; 23) gifft "- 1. 021" torüch


sorozata 1998 	 Dorna


Feladó vagy címzett, egyszerű 	 Senner u. Adressaten, flach


A KGpg nem tudta megváltoztatni a jelszót. További információ a naplófájlban található. 	 KGpg kann den Slötelsatz nich ännern. Mehr Informatschonen gifft dat binnen dat Logbook.


nem illeszkedik (reg. kif.) 	 fallt nich ünner reguleer Utdruck


Asztali környezet felülete 	 Schrievdiskboverfläch


Norvégia 	 Noorwegen


Lépegetés a munkaasztal- listában 	 Dör de Schriefdischlist lopen


NIS saját könyvtár 	 NIS- Tohuusornern


Az, hogy honnan jöttek a kozákok, pontosan nem ismert. 	 Worüm de Vagel utstorven is, is nich bekannt.


Itt lehet beállítani az eszköztárakban látható elemeket. 	 De Knööp fastleggen, de op de Warktüüchbalkens wiest warrt


KChart XBM exportszűrőName 	 XBM- Exportfilter för KChartName


Kierkegaard 	 Kierkegaard as


Visszadja egy elem teljes útját a fastruktúrán belül (backslash karakterrel elválasztva). 	 Gifft den mit Dwarsstreek trennten Padd na den angeven Indrag binnen den Boom ut.


Jón- szigetekindonesia. kgm 	 Riau- Eilannenindonesia. kgm


Az oszlopdiagram címkéje 	 Beschriften för Balkengrafik


ArabName 	 AraabschName


a Jangce 	 i n ’n Noorden


Puhára esel... 	 Week Lannen


45. Dorval asszony, Sand emlékirataiból. 	 1954: Angela Merkel, düütsch Bunnskazlerin.


A Gyermekjátékok című 	 de Neeg


103 karakteres Joliet- fájlnevek engedélyezése 	 Joliet- Dateinaams mit 103 Tekens tolaten


Nincs 	 Logan


Detroit Lions a 	 het van de gemeenteroad


Oroomieh- tóiran. kgm 	 Oroomieh- Seeiran. kgm


Koreai (_UHC) 	 Koreanisch (_UHC)


Francione 	 Dus Heer " Boerema "


Az időpontok megtartása 	 Afsolute Tieden wohren


hozzáadás > > 	 Tofögen > >


Sarpsborgcolombia. kgm 	 Sarpsborgoceania. kgm


Brazil portugál fordítás 	 Brasiliaansch Portugeesch Översetten


A közel-keleti népesség kilenctizedének vallása az iszlám. 	 Bedüüdenst nichchristliche Religionsgemeenschap in Düörpm is de Islam.


Hibás betűtípusfájl:% 1. Sikerült megnyitni a fájlt, az olvasás is sikerült, de nem támogatott formátumú betűtípust tartalmaz. 	 De Tekensettdatei "% 1" lett sik opmaken un lesen, man ehr Schriftoortformaat warrt nich ünnerstütt.


1. kazetta 	 Kassett 1


"% 1" nem található, adjon meg egy érvényes programnevet. 	 "% 1" lett sik nich finnen, giff bitte en gellen Programmnaam in


Név@ title: column addressee email 	 Naam@ title: column addressee email


Kigalieurope. kgm 	 Kangarliazerbaijan. kgm


Van egy sofőrje is akivel mindig elviszi Chent. 	 Mit de Tiet warrt Ranjit jümmer mehr jemehr Chauffeur.


1967-ben tesztpilóta képzésben részesült. 	 1957 hett he sein Testpilotenutbilden beend.


(ismeretlen megbízhatóság) 	 (Totroen nich begäng)


Ez a link a szószedetre mutat. 	 Disse Link wiest na de Begreeplist.


RendszerüzenetComment 	 BescheedComment


Tuvában 	 rapheid woarmet


vagyis érti 	 Schooljohr


Ember? 	 & Minsch?


Samuel Champlain 	 de Klosterschool Bebenhausen


Az intézményben már némi latint is tanult. 	 Bito hett he noch Historie un Latien studeert up Lehramt.


A kiegészítési sorrend beállítása... 	 Automaatsch Kompletteren instellen


Jai 	 pleegt


A K3b által támogatott képmás- típusok: Normál képmásA normál képmások egy az egyben kerülnek felírásra az adathordozóra egyetlen adatsávot használva. A normál képmások általában ISO- képmások - a K3b adatprojektjei is ilyeneket hoznak létre. Cue - / Bin- képmásokA Cue - / Bin- képmások tartalmaznak egy Cue- fájlt, amelyben az adathordozó tartalomjegyzéke található, továbbá egy képmás- fájlt, amelyben a tényleges adatok vannak. Az adatok a Cue- fájl alapján lesznek kiírva az adathordozóra. Hanganyagos Cue- képmásA hang- Cue- képmások a Cue - / Bin- képmások speciális fajtái, amelyek egy hang- CD képmását tartalmazzák. A tényleges hangadatok bármely olyan hangformátumban lehetnek, amelyet a K3b támogat. A hang- Cue- fájlok importálhatók K3b- hangprojektekbe is, így módosítható a sávok sorrendje, továbbá lehetőség van sávok hozzáadására és eltávolítására is. Cdrecord- klón- képmásokKlónozási módban való CD- másolás esetén a K3b létrehoz egy egyszakaszos Cdrecord- klón- képmást. Ezeket a képmásokat itt újra fel lehet használni. Cdrdao- TOC- fájlokA K3b támogatja a Cdrdao program saját képmás- formátumának - TOC- fájlok - kiírását. 	 K3b ünnerstütt disse Afbild- Typen: Eenfach AfbildEenfach Afbiller warrt so as se sünd as enkelte Datenspoor na de Schiev schreven. Utspraken begäng Afbiller sünd ISO- Afbiller, as se dat K3b- Datenprojekt opstellt. CUE/ BIN- AfbillerCUE/ BIN- Afbiller bargt en CUE- Datei, de dat Inholtverteken (TOC) för de Schiev angifft, un en Afbilddatei mit de Bruukdaten. De CUE- Datei gifft an, wodennig de Daten na de Schiev schreven warrt. Audio- CUE- AfbildAudio- CUE- Afbiller sünd besünner CUE/ BIN- Afbiller un bargt en Afbild vun en Klang- CD. De Bruukdaten laat sik mit all vun K3b ünnerstütt Audioformaten koderen. Audio- CUE- Dateien laat sik ok as K3b- Klangprojekten importeren. Disse laat sik bewerken, a. B. kann Een dor Titeln anners sorteren, tofögen oder wegmaken. Cdrecord- KloonafbillerBi en Kloonkopie vun en CD stellt K3b en Cdrecord- Kloonafbild ut en Enkeltörn- CD op. Disse Afbiller laat sik hier wedder bruken. Cdrdao- TOC- DateienK3b ünnerstütt dat Schrieven vun TOC- Dateien, dat egen Afbildformaat vun "cdrdao".


júnJuly 	 JunJuly


HST kép megjelenítése (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (1995) Image/ info menu item (should be translated)


Hibás válasz: 	 Leeg Antwoort:


Helyi sendmail 	 Lokaal sendmail


UDT 	 NASA arbeiten dee


Elsősorban zsánerképeket és portrékat festett. 	 An‘ leevsten hett he Porträts malt.


Ha be van jelölve ez az opció, akkor a K3b nem zárja be a művelet- párbeszédablakokat (mint például a CD- másolási párbeszédablak) a megfelelő folyamat befejeződése után. Az ablak nyitva lesz hagyva, így újabb folyamat lesz indítható (mint például egy további CD másolása). 	 Wenn dit anmaakt is, maakt K3b Akschoondialogen as a. B. den CD- Kopeerdialoog na' t Enn vun den Perzess nich to. Du kannst denn fuurts en nieg Perzess starten, a. B. en anner CD koperen.


Nucleus 	 verniejende jazzband


rosszba a 	 Klauen gifft


PCI kártyaStencils 	 PCI- KoortStencils


Frissítés 	 CVS - Opfrischen


Lépésköz: 	 Schrittweert:


Automatikus keresés - Olaszország 	 Automaatsch Söök (Italien)


Létrehoz egy 640 x 480 képpontos áttetsző képet. Name 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name


sivatag szelleme 1888 	 driggt


Routerek keresése 	 Nettweger söken


A választott nyelv már foglalt. A név visszaállt az alapértelmezésre. 	 De Naam, den Du utsöcht hest, warrt al bruukt. De Naam wöör torüchsett.


Cisco - Államigazgatási épületStencils 	 Cisco - RegerengebüüdStencils


Cisco - Kábeles modemStencils 	 Cisco - KavelmodemStencils


Anonymous & GID: 	 Anonüm & GID:


Paneltálca- ikon megjelenítése 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


Szent Katalincolombia. kgm 	 St. Barts (Frankriek) caribbean. kgm


Új résztvevő felvéve:% 1 	 De Deelnehmer "% 1" wöör toföögt


Elfoglalt 	 Wat to doon


Korábban ebben a hónapban@ label 	 Dissen Maand@ label


Vivekánanda 	 eilaand um bie


Válassza ki azt a szöget, amelyhez tartozó szögfelezőt meg szeretné szerkeszteni... 	 Söök den Winkel ut, vun den Du den Halfwinkelstrahl opstellen wullt...


Figyelmen kívül hagyásSpelling and Grammar context sub- menu item 	 ÖvergahnSpelling and Grammar context sub- menu item


regisztrációhoz 	 Stammgeschicht aftobillen


% 1 centiliteramount in units (integer) 	 % 1 Zentilitersamount in units (integer)


(másolás a vágólapra: bal gombos kattintás) 	 (mit Linksklick na Twischenaflaag koperen)


x. org beállításokLanguage 	 X. Org- InstellenLanguage


Sierra LeoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sierra LeoneCountry name


Szinkr. 	 Synkroniseren


Paletta - előtérAuto (HINT: for AutoText) 	 Vörgrund- KlörensettAuto (HINT: for AutoText)


Kapcsolat grafikon 	 Verbinnen- Diagrammen


klipet 2005 	 Bayern 2011


(% 1 szűrt;% 2 kiválasztott) 	 (% 1 filtert;% 2 utsöcht)


a katolikus királyok 	 wegtogahn un


A megadott sztringben szereplő területek számát adja vissza. Egy terület egy vagy több cellából állhat. 	 Gifft de Tall vun Rebeden binnen de Betog- Tekenkeed torüch. En Rebeet kann en enkelte Zell oder en Zellensett wesen.


KeeneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeeneCity in New Hampshire USA


A kimeneti könyvtár nem létezik 	 Den Utgaavorner gifft dat nich


Gyűjteményaction (to trash) 	 action (to trash)


Igen, törlés a lemezről. 	 Op de Reedschap wegdoon


Ez utóbbi elnevezés máig fennmaradt Provence régió nevében. 	 Dat is ok in de Provinz Hannover toeerst so bleven.


Egy hely sincs kiválasztva. 	 Hoochladen nich mööglich, keen Profil köört.


Na_ptár 	 Kale_nner


Bejelentkezés OpenID-val 	 Mit OpenID registreren


csak CRD 	 Jümmers CRD


Irányválasztó: irányválasztó párbeszédablak 	 Richt utsöken: Wiets de Richtköör


Itt lehet a szüneteket és a szegélyeket beállítani 	 Disse Optschoon verlöövt dat Topsassen vun Pausen un Ränners.


Meghatott vitatkozás. 	 Bundsliga worrn.


... a fájlkezelési ablakokban az FTP protokoll is használható ftp: // felhasználónév@ tartomány/ útvonal formában? A program bekéri a jelszót, ha szükséges. 	 ... dat Du binnen den Dateidialoog dat FTP- Protokoll för Dateiakschonen bruken kannst? ftp: // Bruker@ Domään/ Padd fraagt direktemang dat Passwoort af.


az 1977-es Eurovíziós Dalfesztivál győztes dala melyet 	 1977 Song Contest


Nem sikerült megnyitni a következő fájlokat: 	 Disse Dateien laat sik nich opmaken:


%d kiválasztva 	 %d utwählt


Aznap éjjel Ted az első munkanapjával álmodik. 	 Dor hett he ok sien eersten Profiverdrag unnertekent.


Kelet- Azerbajdzsániran. kgm 	 Oost- Aserbaidschaniran. kgm


Türingia 	 löp antal spraojen


Lead 3 - Calliope 	 Vörspeel 3 - Calliope


Nem sikerült csatlakozni a megadott géphez 	 Tokoppeln na Reekner nich mööglich.


france. kgm 	 Hoochburgundfrance_ regions. kgm


Angersargentina. kgm 	 Angusgreat- britain_ counties. kgm


Nyomtatás... 	 Drucken...


Kijelölés megfordítása 	 Markeren _umdreihn


Limburgswitzerland. kgm 	 Freeborgswitzerland. kgm


VGA, 800x600, 16, 7 millió szín (789) 	 VGA 800x600, 16. 7M Klören (789)


Ismeretlen gépnév 	 Nich begäng Reekner


Nézeti beállítások 	 Ansicht- Instellen


Dark Souls 	 langes Zwarte


Színhasonlóság 	 Klörenliekheit


Válasszon ki egy játéktípust 	 En Speeltyp utsöken


Csatorna felvétele (URL) 	 En Stroom mit de angeven Adress tofögen


A RAND () függvény értéke egy pszeudo- véletlenszám 0 és 1 között. 	 De Funkschoon RAND () gifft en pseudo- tofällig Tall twischen 0 un 1 torüch.


kínai-amerikai 	 amerikaansch


Masséna 	 Skagenmaler


Xseb 	 velX


Nem létezik 'nobody' nevű felhasználó, ezért a felhasználói képek nem jeleníthetők meg. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 Dat gifft den Bruker "nobody" nich. KDM kann keen Brukerbiller wiesen. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Nyomvonal- rész 	 Profildeel


Max. WINS TTL: 	 Hööchst WINS- TTL:


választó 	 selector


@ info/ plain 	 Torüchdreihen is fehlslaan. Born oder Teel is keen Reedschap. @ info/ plain


képpontfedés 	 pixelCover


Könyvtárváltás a panelen a saját könyvtárra 	 Wesselt dat Paneel sien Orner na den Tohuusorner.


3x3x3 kocka, teljes megoldás 	 3x3x3 Wörpel, heel Lösen


Pontevedrapuertorico. kgm 	 Ponta Delgadapuertorico. kgm


ADSS 	 Fröher


Nincsenek statisztikai adatok. 	 Noch keen Statistikdaten verföögbor.


(Felhasználó:% 1) (Csoport:% 2) (A többiek:% 3) @ info: status 	 (Bruker:% 1) (Koppel:% 2) (Anner:% 3) @ info: status


Nem lehet saját magára ejteni egy könyvtárat. 	 Du kannst en Orner nich na sik sülven verschuven


% 1 & létrehozása... 	 Objekt & opstellen:% 1...


A verziószám írása nem sikerült. 	 Schrieven vun de Verschoon fehlslaan.


Szerkesszük meg a háromszöget. 	 Dörföhren vun de Dreiharbeiten.


Mentés mint... 	 Speel & sekern as...


Van Damme 	 Erfolg vun


} (# 125;) jobb kapcsos zárójel 	 } (# 125;) Bülgenklemm rechts


Üzenet: 	 Mellen:


Mewar 	 Grootfamilie worbi


Ön letiltotta% 1 felhasználót. 	 Du sparrst% 1.


macchia 	 Koevern naomens


Comment 	 KTextEditor- KTTSD- ModuulComment


előzetes 	 Vöraf


Exportálás szöveges fájlba. Pontosvessző lesz az elválasztójel. Használható táblázatkezelő programokkal is, pl. a KSpread del. 	 Na en Textdatei exporteren, de Semikolons as Trenntekens bruukt. Kann för Tabellrekenprogrammen as KSpread bruukt warrn.


Részvétel elutasítása@ info 	 Deelnahm afwiesen@ info


Csak a WordQuiz 5. x vagy későbbi változataival készült fájlokat lehet beolvasni 	 Bloots Dateien, de mit WordQuiz 5. x oder nieger opstellt wöörn, laat sik opmaken


Elrendezés vízszintesen 	 Kimmrecht anornen


Utolsó negyed 	 Afnehmen Halfmaand


természetesen Pythontól 	 achterhooksche


hiányzó bal oldali elválasztóQRegExp 	 Linke Grenz fehltQRegExp


HTML aláírás: 	 Schildtext (as HTML):


Törtműveletek gyakorlása 	 Bröökreken öven


A KDE digitális noteszeinek beállításaiName 	 KDE- Knipp instellenName


Finnország 	 Finlaand


Illeszkedő objektumok: 	 Twischen Objekten:


Feladat( ok) törlése 	 Opgaven wegdoon


A ROUND( érték; [számjegyek]) függvény a megadott szám kerekített értékét adja vissza. A "számjegyek" argumentum a kerekítésnél figyelembe vett tizedesjegyek számát jelenti. Ha ez az érték 0 vagy elmarad, akkor a felfelé legközelebbi egész számra történik a kerekítés; ha negatív, akkor akkor a szám megfelelő egész része lesz kerekítve. 	 De Funkschoon ROUND( Weert; [Steden]) gifft en rundt Weert torüch. "Steden" is de Tall vun Nakommasteden, na de de Tall rundt warrn schall. Wenn "Steden" Null oder weglaten is, warrt "Weert" na de dichtst bi leggen Heeltall rundt. Wenn "Steden" lütter as Null is, warrt de Tall ehr tohören Heeltalldeel rundt.


Küldés@ info 	 Sennen@ info


Haroun 	 verdreven wurrn


Csatlakoztatott eszközpontok% 1 	 Tokoppelt Reedschapknütten% 1


a Szabadságpárt 	 Vrijheid ( PVV wordden um


AllTheWeb (gyors) Query 	 AllTheWeb fastQuery


Új réteg létrehozása 	 HDR- Laag opstellen


KPRODUCT( érték; érték;...) 	 KPRODUCT( Weert; Weert;...)


Megnyitja az FSView dokumentációját@ action: inmenu File 	 Maakt den Hülp- Kieker mit de FSView- Dokmentatschoon op@ action: inmenu File


Iskolaszéki tag. 	 Schooljohr af an.


Balkán 	 Süüdtirol


& Gyökér- fájlrendszer: 	 Wörteldateisysteem:


Metal 	 Metall


Meghívó küldése e- mailen keresztül 	 Inladen mit Nettpost sennen


Andalúziaspain. kgm 	 Andalusienspain. kgm


Szövés 	 Weaving


A SYD () függvény az éves alapú értékcsökkenést számítja ki, ha a tulajdonnak ismert a bekerülési költsége, a végértéke, a várható élettartama és a számítási időszak. Ezzel a módzserrel számolva az értékcsökkenés felgyorsul, a csökkenés a kezdeti években intenzívebb. Az értékcsökkenés a bekerülési érték és a végérték különbsége. Az élettartam az az időszak (általában években), amíg az értékcsökkenés tart. 	 De Funkschoon SYD () reekt de "sum- of- years digits" - Afschrieven (Aritmeetsch- degressiv Afschrieven) för en Anlaag ut, baseert op ehr Kösten, Restweert, verwacht Looptiet un en Afschrievenperiood. Dat gifft en höger Afschrievengraad, so dat de Kösten för de fröher Perioden grötter sünd as för de laten. De afschriefbor Kösten sünd de aktuellen Kösten ahn Restweert. De Bruukduer is de Tall vun Perioden (normalerwies Johren), över de de Anlaag afschreven warrt.


Sablon - nem szerkeszthető doboz 	 Vörlaag för nich bewerkbor Platzholler


0 / 0 eltérés 	 0 vun 0 Verschelen


Képtípus átkonvertálása... 	 Bildtyp ümwanneln


Az írás megszakítva. 	 Schrieven afbraken.


Darnay 	 seggt Darcy


szöveg az ikon alatt 	 Text nerrn dat Lüttbild


Heilongjiang (Mohe kivételével), Jilin 	 Heilongjiang (utbenahmen Mohe), Jilin


A napló mentése... 	 Logbook sekern...


Válasszon egy színt 	 Klöör utwählen


NincsMarginal trust in key 	 KeenMarginal trust in key


Hszianitalyprovince. kgm 	 Ndiancameroon_ departments. kgm


Keresés visszafelé@ action 	 Verleden söken@ action


NCAA 	 Weimar


A javaslataim 	 Mien Anradels


Összekapcsolás ezzel a másodfokú görbével 	 Na dissen Kegelsnitt tofögen


Válasszon egy játéktípust 	 Speeltyp utsöken


Wilder 	 Persiflaasch


drúz 	 rapper oademen zodet


mester 	 Rekter


Creagh 	 vöreerst


A vonalzó háttérszíne. 	 Achtergrundklöör vun' t Lineaal


vagyComment 	 oderComment


7. századtól görög közvetítéssel terjedt el szerte az antik világban. 	 Johrhunnert af an hett sik de greeksche Spraak vunwegen Emigratschoon över de ganze Welt hen utbreet.


Vége a játéknak 	 Speel vörbi Menu title


CNO 	 Mandat


Helyi munkamappa megnyitása... 	 Arbeitorner & opmaken...


The Naked Face (Álarc nélkül) című művével 1969-ben elnyerte az Edgar Allan Poe-díjat. 	 De Film hett keen Pries winnen künnt, weer aver in’t Johr 1972 för den Edgar Allan Poe Award vörslahn.


IMDb filmadatbázisQuery 	 Internet- FilmdatenbankQuery


Vietnami (V_PS) 	 Vietnamese (V_PS)


Alacsony 	 Siet


Az újsor karakter (\) 	 Reegdaal- Teken (\)


gerinchúrosok ektodermája 	 Wapen


Nem sikerült szinkronizálni egy indexfájlt:% 1:% 2 	 Indexdatei% 1 lett sik nich synkroniseren:% 2


Az alkalmazás nyelve megváltozott 	 Programmspraak wesselt


Jelölje be ezt az opciót, ha nem szeretné átkonvertálni a Palm DOC- os könyvjelzőket beágyazott tag- ekké vagy könyvjelzőfájllá. 	 Maak dit an, wenn Du PalmDOC- Leestekens nich na Betekers binnen den Text oder na en Leesteken- Datei ümwanneln wullt.


27 – Octavianus megkapja a senatustól az Augustus címet i. e. 	 In dat Johr 27 v. Chr. hett Octavian vun den Senaat den Titel „Augustus“ kregen.


A kiválasztott mező alapján a Csoport nézet csoportokba rendezi a bejegyzéseket. 	 De Koppelansicht sorteert de Indrääg na Koppeln, baseert op en utsöcht Feld.


Calgary Egyetem of 	 van privaats


Kapcsolódás 	 Tokoppeln


KAudioCreator 	 Orner tofögen


Válassza ki a hónapnak azt a hetét, amikor az emlékeztető megismétlődjön@ info: whatsthis 	 Söök de Week vun den Maand ut, binnen de Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ info: whatsthis


Leíráslist header: type of file 	 Beschrievenlist header: type of file


Nepomuk szolgáltatásName 	 Nepomuk- DeenstName


Spreadsheet formula 	 VLOOKUP( Söökweet; Datenborn; Striep; Sorteren)


A( z) "% 1" nevű KDE- s színpaletta megváltozott. Újratöltése esetén a friss módosítások elvesznek. Biztosan ezt szeretné? 	 De KDE- Klörensett "% 1" wöör ännert. Niegladen warrt all Ännern wegdoon. Büst Du seker?


Állam vagy megye: 	 Staat oder Regioon (heel):


Constellation name (optional) 	 HEVENSPEERConstellation name (optional)


Kiterjesztés 	 & Verwiedern


Előtérszín: @ info: whatsthis 	 Textklöör: @ info: whatsthis


R. Awal 	 R. Auwal


Üz_enet 	 _Nahricht


Meg szeretné nyitni a linket? Spreadsheet cell 	 Link opmaken?


Annie Jump Cannonról 	 Annie Jump Cannon


A hang és a különféle értesítések beállításai 	 Kläng un anner Bescheden för de Begeefnissen inrichten


nemzedékhez 	 Konterrevolutschonäre verhaft


Judith Resnik 	 Judith Arlene Resnik


Határidő: 	 Afloopdatum:


Győr play-t 	 Noar skient


Lépcsőzetes 	 Dwars


Íróját, a nem létező Orsi Máriát „nem találták”. 	 Dor is de Vagel „nich in Gefohr“ mit.


szirének 	 karkien


Helyezzen be egy üres DVD- DL- lemezt ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en leddig DVD- DL- Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


Hamarukraine. kgm 	 Haabhutan. kgm


& Hardverjellemzők 	 Hardware- Informatschonen


Salvatori 	 letzte


Külön alszol a fogaidtól. 	 Man he harr dormit keen Spood.


% 1x% 2x% 3 (lap),% 4 keverési lépés 	 % 1x% 2x% 3 Matt,% 4 Küseltöög


Caterina 	 Dorvan anreegt


Megmutatja a kijelölt sztringet a nézetben. @ info: whatsthis 	 Wiest de köört Tekenkeed in de Ansicht. @ info: whatsthis


Joseph Jenkins Roberts 	 Joseph J Roberts


Hillary Clinton 	 2016 de verkiezingen van zinne Clinton


Előfordulhat enyhe havazás esővelweather forecast 	 Licht Snee mit Regen mööglichweather forecast


Csinanafghanistan. kgm 	 Jizansaudi_ arabia. kgm


a Max Planck Intézet Biofizikai Kémiai for 	 dat Max - Planck - Institut för biophysikalische Chemie


UgrabugraName 	 HopalongName


"% 1" nem egy darabolt fájl. 	 "% 1" is keen Opspleetdatei.


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) értéke 2, 69..., ha A1 értéke TRUE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) gifft "2. 69..." torüch, wenn A1 wohr is


RSS memóriahasználat:% 1 /% 2 (% 3%) 	 RSS- Spiekerbruuk:% 1 vun% 2 (% 3%)


Az eladásából származó anyagi nyereség lehetővé tette, hogy ezentúl az írásnak szentelje idejét. 	 He hett sien Wekenblatt verköfft un verleed sik nu ganz op’t Schrieven.


Tekintsük továbbra is az 1. tömböt. 	 De eerste Utgaav keem den 1.


Bajorország 	 Beieren


Floppy lemez- elemStencils 	 Form "Diskett" Stencils


& Egyik sem 	 & Keen utsöken


Keresés létrehozása 	 Söök opstellen


Eltávolítva: 0/ 0 	 Wegdaan: 0/ 0


Naschmarkt 	 Volksboten


Átmozgatás előtt be kell tölteni a kívánt szintet. Használja ezeket a menüket:% 1 vagy% 2. 	 Du muttst toeerst en Stoop för' t Verschuven laden. Versöök Menü% 1 oder% 2.


Háromszög kiválasztása -% 1 	 Ratschonaal kubsch Bézierbagen% 1 utsöken


Alapértelmezett átjáró 	 Standard- Döörreekner


Az üres karakterek megjelenítése 	 Freerüüm wiesen


& Új bejegyzés... 	 & Nieg Indrag...


Végzetes hiba 	 Böös Fehler


kukoricaselyem- sárga 4color 	 Bleekgeel 4color


Csak normál weboldalakat lehet ezzel a modullal lefordítani, másfajta tartalmat nem. 	 Mit dit Moduul köönt bloots Nettsieden översett warrn.


akárhányszor ismétlődve 	 jichtenswat faken


CURRENTDATE () értéke "2002. április 13. szombat" 	 CURRENTDATE () gifft dat aktuelle Datum in de Form "Saturday 13 April 2002" torüch


LDAP idmap- előtag: 	 ID- Toornsuffix:


unit description in lists 	 cWunit description in lists


Napló _megjelenítése 	 Log _opwiesen


Nem kell bejelentkezni 	 Keen Anmellen nödig


Nincs hangfolyam 	 Keen Audioströöm


Saint Kitts és Newis 	 Sünt Kitts un Nevis


Ön elvette a csatorna- operátori jogokat saját magától. 	 Du nimmst Di sülven de Klöönruumbaas- Verlöven weg.


Törölni szeretné ezt a címlistát: '% 1'? 	 Verdeellist "% 1" wegdoon?


EDATE ("2/ 22/ 2002"; 3) értéke "5/ 22/ 2002" 	 EDATE ("2/ 22/ 2002"; 3) gifft "5/ 22/ 2002" torüch


Mara 	 Atheling


Új oldal létrehozása 	 Nieg Siet tofögen


Polonia 	 Stettin


A Folyamatos ismétlés opció bejelölése esetén ha a program a lejátszólista végére ér, újrakezdi a lejátszást a lista elejéről. 	 Mit den Befehl "Wedderhalen" lett sik an/ utmaken, wat de Afspeellist na den lesten Indrag wedder vun vörn afspeelt warrt.


Felhasználó által módosítható opciók: 	 Vun den Bruker instellbor Optschonen:


búzasárga 2color 	 Weten 2color


Nem egyértelmű szabályilleszkedés. 	 Mehr as een Regel passt


a Toronto Raptors 	 speel de Gruppe


Moxon 	 Tohoopleven


Hutt 	 nächstens


Double Sunrise szolgálat Welcome to Pelican Point. 	 De gröttste Deel vun de Sungrazers höört to de Kreutz-Grupp.


Csoportok kiválasztása 	 & Koppeln utsöken


Vorontsov 	 Asturien


A button on a Remote Control 	 MusikA button on a Remote Control


A kimenet megváltozott. Ha továbblép, a módosítások elvesznek. 	 Du hest de Utgaav ännert. Maakst Du wieder, kaamt Dien Ännern weg.


A naplók megjelenítése 	 Daagböker wiesen


A Javascript nem támogatott 	 Keen JavaScript- Ünnerstütten


Igazítás felülre 	 Baven utrichten


ncamerica. kgm 	 Mingachevir (Stadt) azerbaijan. kgm


Szellemhajó-kapitány: A repülő kalózhajón találkozunk vele, miután megöljük, átvesszük az irányítást a hajó felett. 	 Dör en Feernstüern övernimmt he de Kontroll över’t Schipp un smitt den Kaptein över Boord.


Nem található klónozást támogató Readcd- verzió. 	 Dat Programm "readcd" mit Kloon- Ünnerstütten lett sik nich finnen.


Módosítás... 	 Koppel & bewerken...


Kenyatta 	 storven


Tartalommegosztás 	 Stroom


SzlsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlytusCity in Lithuania


Nem ismerhető fel a csatolás helye (% 1). Fájl csatolásakor meg kell adni a teljes elérési utat. 	 De Bilaag (% 1) lett sik nich finnen. Wenn Du en Datei bileggen wullt, muttst Du ehr helen Padd angeven.


A foglaltsági listát törölték 	 Disse Free/ Bunnen- List wöör wegdaan


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason 	 Op Anfraag% 1@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason


a ládája 	 de Adressatenschuul de


Először adja meg az új téma nevét, majd a jobb oldali Hozzáadás gombbal vegyen fel ikonokat a témába. 	 Du fangst en nieg Sett an, wenn Du em en Naam giffst. Achteran kannst Du em mit den Knoop "Tofögen" rechterhand Snuten tofögen.


Indítás a KDE előtt 	 Vöran KDE- Start


NOR( False; False) értéke True 	 NOR( falsch; falsch) gifft "wohr" torüch


A feliratfájl eltávolítása 	 Ünnertiteldatei wegdoon


Ecsetméret 	 Pinselspitz


Figyelem - új munkamenet kezdődik 	 Wohrschoen - Nieg Törn


Teremtés 	 van de '


Michael Mason 	 is Michael Douglas


A réteg nyírása 	 Orginaal- Laag wiesen


Részletes stílus 	 Utföhrlich Stil


Nincs megadva keresési parancs vagy URL. 	 Keen Söökbefehl oder Adress angeven


XPS-dokumentumok 	 PDF Dokumente


Modern Konqi - családi kártyacsomag\ Tervezte: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi: Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name 	 Modern Konqi - Speel mit de Familienkoorten\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi vun Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


Csatolások törölhetők az üzenetekből. 	 Dat Wegdoon vun Bilagen vun vörhannen Nettbreven tolaten


Érvénytelen a( z)% 1 paraméter dátumra szóló emlékeztető esetén@ info: shell 	 % 1 - Parameter bi reen Datumalarm leeg@ info: shell


A szegények húst alig fogyasztottak. 	 Dat Fleesch hett wenig Fett.


Toboza egy év alatt érik be. 	 1945: Honduras slutt sik de UN an.


Yoshkar-Ola 	 Joschkar -


Conquest 	 Bundsflagg


Megmutatja a kocka három nézetét. A fő nézet elölről mutat, csak ez forgatható, a másik kettő kisebb elölről és hátulról. 	 Dissen Wörpel ut dree Ansichten wiesen, een groot, vun vörn, un twee lütte, vun achtern. Bloots de groot Ansicht is dreihbor.


A főablak magassága képpontban 	 Hööchde vun' t Hööftfinster, in Pixels


Comment 	 Datum - un TietfunkschonenComment


Edison 	 Straßburger


Thwaites 	 fründlich


Erre 30 000 fényévet kapott. 	 Et hett 30.000 Inwahners.


B keresése 	 B dörkieken


Magasság: 	 Hööchde:


Jelszó: 	 Dien Passwoort:


Honda Showroom Sakinaka 	 Dorp mit


Bár ifjúsági regényként tartjuk számon, több elmélet is született a regény keletkezését illetve mondanivalóját illetően. 	 Woans dat nu tostannen kummt, doröver gifft dat opstunns noch keen Theorien oder Annahmen.


Harmadfokú görbe megjelenítése 	 En kubsch Bézierbagen wiesen


Voltak szerencsés és szerencsétlen napok. 	 Dat duert en poor Daag.


Észak-Saskatchewan folyó 	 van t Noord - Hollaands de


Vicces téma KDE4- es aknakeresőhözName 	 En Muster to' n Högen för' t KDE4- MinenspeelName


Brookwood 	 Vörschool


Angra Heroísmo 	 Stadtgrenz


Krumbachban 	 Brooklyn


Éves naptár nyomtatási stílusComment 	 Johrkalenner- DruckstilComment


Walk of 	 Filmpriesen vörslahn dorünner


Spitzenkandidat 	 Bündniss L’Unione


A Strigi szolgáltatás nem fut. 	 De Deenst "Strigi" löppt nich.


Adminisztrátor 	 Pleger


1. postaláda (lefelé néző) 	 Korf 1 (Drucksiet nerrn)


Szerkesztés 	 & Opstellen


Jogosultság megadása 	 Verlööf geven


Bissau-Guinea 	 Guinee - Bissau Sierra Leone


Kíváló, Igen nagyszerű, Meglehetősen nagyszerű, Nagyszerű, Átlagos, Gyenge 	 Allerbest, best, bannig fien, fien, Dörsnitt, leeg


Csendes-óceán/Funafuti 	 Pazifik/Funafuti


AvantGo (vagy MAL- kiszolgáló) adatainak szinkronizálása a kézi számítógéppel. Lehetővé teszi weboldalak megtekintését internetkapcsolat nélküli módban, például egy mozi vagy egy tévécsatorna műsorfüzetét. Name 	 Synkroniseert den Inholt vun AvantGo oder jichtenseen anner MAL- Server ("Mobile Application Link") mit den Handreekner. So kannst Du Nettsieden ahn Verbinnen op den Handreekner ankieken, a. B. dat Kino - oder Feernsehprogramm. Name


Leírás megadása 	 Hier en beschrieven Beteker ingeven


A kezdőnaptól kezdődően # nap eseményeinek megjelenítése 	 Indrääg vun de nakamen Tall Daag ankieken


Videófájl átnézése:% 1 /% 2 (% 3) 	 Videodatei% 1 vun% 2 (% 3) warrt dörkeken


Tanúsítványfájl kiválasztása 	 Zertifikaatdatei utsöken


_Letöltési mappa: 	 _Daalladenverteeknis:


Surry Hills 	 mitsnacken


Velük együtt az óriáslajhár-félék és a fura kinézetű Macraucheniák is eltűntek. 	 Johrhunnert de Grundmuern vun en typisch norweegschen Langhuus funnen wurrn.


ecuadoriak 	 Indianer mussen


Ophelia hurrikán 	 Disl düütsch Biathletin


Ki- be kapcsolja az automatikus helyesírás- ellenőrzést 	 Den Klookschriever bi' t Tippen an - oder utmaken


Webes színek 	 Nettklören


Tvrtko 	 Dorbi hebbt


Létrehozta Tellico- val 	 Vun Tellico opstellt


Számtalan károkat víz miatt vallottál. 	 Johrhunnert wegen Baufälligkeit afdragen wurrn.


Max. megosztási arány: 	 Hööchst deelt Andeel


NEEMO 	 boan


Hamarosan vágói 	 Uptreden


Fia, V. Floris fejezte be a kastély építését. 	 Sien Söhn Floris V. hett dat Slott toenn boen laten.


Kiszolgáló CAPersonal certificate authority 	 Zertifikaatautoriteet för ServersPersonal certificate authority


Általános_BAR_Aktív feladatok_BAR_Befejezett feladatok 	 Allgemeen_BAR_Aktive Opgaven_BAR_Beendte Opgaven


TindoufCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TindoufCity in Algeria


Kimenő 	 Rutgahn


ha nyomkövető alatt fut a program, akkor bekapcsolódhat a - nograb opció, ezt egy - dograb- bel lehet felülbírálni 	 Dat Lopen ünner en Fehlersöker mag "- nograb" insluten. Wenn Du dat nich wullt, bruuk "- dograb".


Blokknyíl - RangjelzőStencils 	 Blockpiel - Karvt PielStencils


Alkibiadész 	 420 v Chr


Heathrow Express 	 Johren -


Berlini Operát 	 De Leeuwarder Courant


Soong 	 Noonien Soong konstrueert


Traianus 	 Siene Mudder toeerst


Ha ez be van jelölve, akkor a KDM az alábbi háttérbeállításokat fogja használni. Ha nincs, akkor a hátteret külön kell beállítani valamilyen külső programmal, például az xsetroot- tal, a kdmrc fájl Setup= opciójában megadott parancsfájllal (ez általában az Xsetup). 	 Wenn anmaakt, bruukt KDM de Instellen nerrn, wenn nich, muttst Du Di sülven mit den Achtergrund aftasen. Dat kannst Du dör dat Utföhren vun en Programm (a. B. xsetroot) binnen dat Skript, dat mit de Optschoon "Setup" in "kdmrc" fastleggt is (normalerwies Xsetup).


Logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumCovalentRadiusGradientType osztályban 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Kovalenz- Halfmaat- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


Garou 	 Scholen hett predigt


pszilocibin 	 Meskalin Psilocybin


DKConstellation name (optional) 	 SCHAAPConstellation name (optional)


A (cél): 	 A (Teel):


Kijelölés 	 Utwahlfill-type


Fő eszköztár, újfajta 	 Warktüüchbalken versteken


A KGeo szerzője, akitől inspirációt, kódrészleteket és a grafikai elemek nagy részét kaptam. 	 Autor vun KGeo, vun den ik de Idee, wat Kode, un de mehrsten Billerarbeiden kregen heff.


fríznek 	 Inwahners van


HarringtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarringtonCity in Delaware USA


Forráskód 	 Bornkode


tollszínYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stiftklöörYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Bővítmény 	 Plugin


normál, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettával) 	 Greistöön (Swattpatroon)


Jogosultságok 	 Verlööfnissen


AVERAGE( 12, 5; 2) értéke 7, 25 	 AVERAGE( 12, 5; 2) gifft "7, 25" torüch


Whitlock 	 Johrhunnert


Szkriptelés 	 Skripten


tulajdonosa 	 Een leep


% 1 nevű fájl nem létezik. 	 De Datei "% 1" gifft dat nich.


moldvai 	 Moldavië Moldova


Spectre 	 Rocco


Beatrix királynő 	 weduwe


Avellaneda 	 Todem


összekapcsolt, 2+3 	 Schuven 2 un 3 verbinnen


GNR 	 hooch


Az üzenetek automatikus aláírása 	 Narichten & automaatsch ünnerschrieven


Félegyenes 	 Strahl


Választás... 	 An' t Sekern...


Másodfokú görbe elrejtése 	 En Kegelsnitt versteken


A( z)% 1 projektfájl nem érhető el. 	 Keen Togriep op Projektdatei% 1.


A fényképezőgép beállítása nem sikerült. 	 Kamera- Instellen fehlslaan.


unit description in lists 	 lpyunit description in lists


A puffer mentése... 	 Utgaav sekern...


Maverick Records 	 Tennman Records


A tanúsítványt nem sikerült importálni. A hiba oka:% 1 	 Zertifikaat lett sik nich importeren, deit mi leed. Grund:% 1


A kiválasztott azonosító törlése. Körültekintően használja! 	 Deit dat utsöchte Konto weg. Achtsom bruken!


Hibás számú bit van eltárolva. Karakter:% 1, betűtípus:% 2 	 Leeg Tall vun Bits sekert: Teken% 1, Schriftoort% 2


tortán 	 markt


Nem sikerült megnyitni a fájlt@ info 	 Datei lett sik nich opmaken@ info


A repülés komolyabb nehézségek nélkül zajlott le, hacsak nem számítjuk azt a tényt, hogy olyan kicsi volt a hely az űrhajóban, hogy még az étkezés és a pelenka használat is komoly nehézségekbe ütközött. 	 Feederscheepe weert ok insett, wenn sik dat for en groot Containerschipp nich lohnen deit, wegen man blot en poor Containers en Haben an to lopen.


Ablak bezárása 	 Finster sluten


Kilmainham 	 Aart


SzírQFontDatabase 	 SyrschQFontDatabase


Kayla 	 blauwe gaai


Ugrás a képeknél 	 Billerslööp


az ENSZ Közgyűlése 	 dat Leit vun de


\ t\ t Az égbolt képe fájlba menthető a Fájl menü "Az égbolt képének elmentése"\ t\ t\ tmenüpontjával vagy a Ctrl+I megnyomásával. Továbbá a KStars\ t\ t\ tparancssorból elindítható a "-- dump" argumentummal, ha a képet a programablak\ t\ t\ tmegnyitása nélkül szeretné elmenteni. Így például\ t\ t\ tdinamikus háttérképet lehet generálni a munkaasztalhoz.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kannst Dien Hevenbild na en Datei exporteren, wenn Du den Punkt\ t\ t\ t" Hevenbild sekern "ut dat Dateimenü bruukst oder de Tasten STRG+I\ t\ t\ tdrückst. Du kannst KStars ok mit dat Argument" -- dump "op en\ t\ t\ tBefehlsreeg utföhren, un so en Hevenbild na de Fastplaat sekern, ahn dat\ t\ t\ tDu ok dat Programmfinster opmaakst. Dit lett sik för' t Opstellen vun\ t\ t\ tdünaamsch Achtergrundbiller för Dien KDE- Schriefdisch bruken.\ t\ t\ t


Kliens 	 Client


Arkusz koszinuszHyperbolic cosine 	 Arkuskosinus


1993-ban már meg is alapította saját lemezkiadóját. 	 Se hett 1993 en egen Karkengebüüd kregen.


Megidézésekor egy kellemes emlékre kell gondolni. 	 En lütt Geschich ton Nahdenken.


PNR-adatok 	 De Sitt


Adatbázis- kapcsolat megnyitása 	 Utsöchte Datenbankverbinnen bewerken


A( z)% 1. szinten a blokkolási időnek rövidebbnek kellene lennie a lejárási időnél. 	 De Blockeertiet för Stoop% 1 schull körter wesen as de Aflooptiet.


Ezt a tanúsítványt visszavonták. 	 Dit Zertifikaat wöör torüchropen.


többszörös csillag 	 Mehr Steerns


Last. fm: a jelenlegi szám kihagyása 	 Last. fm: Övergahn


Ütközés esetén mindig rá kell kérdezni, melyik maradjon@ info: whatsthis 	 Bi elkeen Konflikt twischen Kopien nafragen@ info: whatsthis


Morpho 	 Amundsen kunn dör


Az érzékelő neve 	 Sensornaam


Új címke 	 Nieg Slötelwoort ingeven


Név: @ label: chooser 	 Naam@ label: textbox


Ha ez az opció be van jelölve, az aláírt/ titkosított szöveg külön ablakban fog mindig megjelenni, hogy elküldés előtt megtekinthető legyen. Erre általában akkor van szükség, ha ellenőrizni kell a titkosítási funkciók működését. 	 Wenn anmaakt, warrt de ünnerschreven/ verslötelt Text in en nieg Finster wiest, so dat Du di ankieken kannst, wodennig he utsüht, ehr Du em sennst. Dat is goot, wenn Du pröven wullt, wat Dien Verslötel- Systeem richtig arbeidt.


Ne feledd, hogy a gtk+ a po és po-properties UI tartományokat is tartalmazza. Ha új nyelvet adsz hozzá, mindkét fájlt kommitolni kell a Git-ben, még ha 0 fordítást tartalmaz is, különben a kód fordítása megszakad a /po-properties könyvtárban. 	 Bidde beachten Se, dat GTK+ över de beeden UI-Domains »po« un »po-properties« verfögt. Falls Se eene neje Sprak in eener de beeden Domains hentofögen wulln, möten Se beede Dateien in de Git-Softwarebestand inspeelen, ook wenn eene davun keene Översettens hebben schallt. Doon Se dat nich, warrt laater de Erstellen vun GTK+ in /po-properties nich gahn.


Az egyéni katalógusfájlban minden objektumhoz egy sornak kell tartoznia. Minden sorban a következő mezőknek kell szerepelni: 	 En gellen egen Kataloog bargt een Reeg per Objekt mit de nakamen Feller in elk Reeg:


Nincs lemez 	 Keen Schiev


Rowling ezt a tettet egyfajta belső kibontakozásnak tulajdonítja. 	 Rowling hett för den Optritt ehr Verlööf geven.


Sztálin 	 Eschmarke samen


Foreman 	 Dylan


Richelieu 	 franzööschen Richelieu


Johnston helybenhagyta a javaslatot. 	 Johnson hett dat Angebot annommen.


Sorok beszúrása 	 Regen infögen


Aláírási tanúsítvány létrehozása ugyanezekkel a paraméterekkel 	 En Ünnerschriev- Zertifikaat mit de sülven Parameters opstellen


Biztosan el szeretné távolítani:% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig wegmaken?


APOD- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated) 	 Bild för Vundaag wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Kijelölés _törlése 	 _Utwahl löschen


Az uralkodót Grönlandon egy főbiztos képviseli. 	 De Baas vun de Regeerung is de Premierminister.


Nyomtatási hiba történt. A kapott hibaüzenet:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Drucken. Fehlermellen vun dat Systeem:% 1


Muszaszir kultikus 	 tweigahn


Szétválogató 	 Sorterer


Constellation name (optional) 	 KLEDAASCHHAKENConstellation name (optional)


Prioritás rendelése a fájltípushoz. Ha több fájltípus tartozik egy fájlhoz, a legmagasabb prioritású lesz érvényes. 	 Leggt de Prioriteet för dissen Dateityp fast. Wenn mehr as een Dateityp för en Datei gellt, warrt de mit de hööchste Prioriteet bruukt.


BIR 	 Samtgemeenbörgermeester


Vízszintes vonalak 	 Sösspünktsteern ümdreiht


Bután 	 Bhutan


Szürke 	 Gries


Nyugat- Tibet és Xinjiang 	 West- Tibet & Sinkiang


% 1 üzeni mindenkinek:% 2 	 % 1 röppt:% 2


Comment 	 Finstern oplisten un dor henwesselnComment


Új felsorolt név... 	 Nieg Beteker...


Angelo 	 Kolleg


Ázsia/Rangoon 	 Asien/Rangoon


A megtekintések száma: 	 Tall vun Besöök:


Díszes formátum 	 Smuck Formaat


Nagy cseppek 	 Groot Drüppens


I-be, pedig a csapat üres kasszával játszotta végig a tavaszi szezont. 	 Liekers leeg Borg an’t Enn vun de Saison wedder vörn de Weltranglist.


természeti területek 	 den produzeerten Whisky


Mélykék 	 Blaag


A lejátszólista megjelenítése paranccsal a Lejátszólista eszköztár kapcsolható ki- be. 	 De Befehl "Afspeellist wiesen" wiest oder verstickt de Afspeellist.


Biztosan törölni szeretné a mappát almappáival együtt: '% 1'? 	 Wullt Du den Orner "% 1" un all sien Ünnerornern redig wegdoon?


Szövegkiegészítés: nincs találatComment 	 Textkompletteren: keen DreperComment


Előadó (CD- Text) 	 Künstler (CD- Text)


közel-keleti 	 heufdploats van de haile


Másolás ide@ action: inmenu 	 Hierhen & koperen@ action: inmenu


A beállítás elmentése 	 Dat Profil sekern


COUM 	 Speelkreis


Csonkolt dodekaéder 	 Twölfflaag


Québec City 	 de Champlain de Stadt


Dong Feng 	 vun de


Az előzmények funkció le van tiltva. 	 De Vörgeschicht wöör utmaakt.


Eredmény 	 Akschoon- Resultaat


Tulajdonság neve 	 Egendomnaam


Az adattípus bájtjainak értéke@ info: tooltip 	 De Bytes ehr Weert för den Datentyp@ info: tooltip


Ruth 	 rut


UNIXName 	 UNIX- VörbildName


Marcus Hanwell 	 Marcus D. Hanwell.


Gene Krupa zenekar 	 Gene Krupa makt


Jarre 	 Eegen


Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gila BendCity in Arizona USA


Bishkekaustralia. kgm 	 Bishosouth_ africa. kgm


Megtartás mi_ndig 	 Jümmers beholl_en


Ütközések 	 Konflikten


CImg- beállítások 	 Nieg Instellen% 1


Címzettlista 	 Adressaten- Tabell


E népcsoportok körében meglehetősen kismértékű a nyugati kulturális hatás, ezért e tekintetben Arnhem-föld Ausztráliában az államszövetség többi részétől teljesen elkülönülő legutolsó területek egyike. 	 Dat Fastland vun’n Eerddeel Australien bargt dat Land Australien, dat in Territorien indeelt is.


A & vágólap felolvasása 	 Twischenaflaag & vörlesen


Luise 	 kann


SoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoriaCity in Spain


A site- házirend megsértését okozta a következő: túl sok műveleti kérés (max.% 1) 	 Lokaal Grenz övertreedt: To vele Akschonen nafraagt (tohööchst:% 1)


spain_ provinces. kgm 	 Funendenmark_ counties. kgm


Postaládamappa importálása 	 MBox- Orner importeren


Albanyasia. kgm 	 Albayphilippines. kgm


Kumin 	 Togliek maakt


KMix - a KDE hangkeverője 	 KMix - De Lütt- Mischer mit all Funkschonen för KDE


Kedvelt számok 	 Mucht Stücken


Charlotte 	 : Brigitte Horney


Audi Quattro (5 hengeres) 	 Audi Quattro (5 Zylinners)


Minutemen 	 Gericht


Moffat 	 litauische


A kiválasztott fájlhoz tartozó naplózási párbeszédablak megjelenítése 	 Wiest den Dialoog "Logbook" för de angeven Datei


F_ontosság: 	 Wichtig


Erre a munkamenetreAuthorization scope 	 Dissen TörnAuthorization scope


AVEDEV( érték; érték;...) 	 AVEDEV( Weert; Weert;...)


Itt lehet kiválasztani, hogy kijelentkezéskor mi történjen. Csak akkor van jelentősége, ha a grafikus felületen (a KDM- en) keresztül jelentkezett be. 	 Hier kannst Du instellen, wat bi' t Afmellen standardwies passeren schall. Dat funkscheneert bloots, wenn Du Di över KDM anmeldt hest.


Európa/ Belgrád 	 Europa/ Belgraad


Hőmérséklet A Stefan–Boltzmann-törvény segítségével az L fényerő hozzárendelhető a Te effektív felszíni hőmérséklethez (Te~L1/4), amely azonban jóval kevésbé változik, mint a hőmérséklet. 	 Temperatur De Lüchtkraft L kann över dat Stefan-Boltzmann-Gesett en effektive Böverflachentemperatur Teff toordent warrn mit Teff ~ L1/4, de sik aver velle weniger ännert as de Lüchtkraft.


He_ly másolása 	 _Ort...


GyufaszálakDescription 	 RietstekenDescription


Új nézet hátulról 	 Niege Ansicht vun achtern


Valuska létezése a másokhoz fűződő viszonyában értelmezhető: célja megérteni és elfogadni a másik embert, és elfogadtatni magát a másikkal. 	 De Begreep Slötel verwiest allgemeen op en Saak, de nödig is, üm annere Saken to kennen oder an annere Saken rantokamen.


Öreg 	 Oolt


A( z) "% 1" osztály nem támogatja ezt:% 2. 	 De Klass "% 1" ünnerstütt "% 2" nich.


A. signature fájl elérési útja. 	 De Padd na de Datei ". signature"


Orléansfrance. kgm 	 Orléansfrance_ regions. kgm


Előtétprogram az OpenBabelhez 	 OpenBabel- Böversiet


azeri 	 Azerbeidjaans


Kisebb mennyiséget a vas és az acél újrahasznosításából nyernek. 	 Lütte Mengden fallt aver ok bi dat Wedderverwennen (Recycling) von Iesen oder Stahl an.


Cellébe 	 top


Eltérés 	 Verscheel


_Erre: 	 Ännern _in:


Minden elem 	 "s- Block" - Elementen


Erre: 	 gegen:


Az egyenes poláris pontjának szerkesztése 	 Den Poolpunkt vun disse Lien opstellen


New England 	 Noord -


SzingalézName 	 SingaleeschName


az sztálingrádi csatáig 	 de Belagern vun


New Hampshire 	 De Seychellen bestoat


armenia. kgm 	 Selkirkshiregreat- britain_ counties. kgm


Dicsőségtábla 	 Bestenlist ankieken


A formáció 1990-ig működött. 	 De Kreis is 1990 grünnt worrn.


A példányok szétválogatása 	 Kopien tosamenstellen


Isten veled, ezüstös budapesti Őszi köd! 	 November: Eerdbeven vun Lissabon.


Lemez nélküli képkiszolgáló telepítése 	 Lööpwarkfrien Server installeren


Ehelyett fülel és figyel a beszélgetésre. 	 He verlüst sien Gehör en retiereert.


Dél- AfrikaName 	 SöödafrikaName


nem található: akonadictl 	 "akonadictl" nich funnen


A 10. függvény színe 	 Klöör för Funkschoon 10


& Mutassa a "Nap tippjét" induláskor 	 "Tipp för vundaag" bi' t Starten & wiesen


felakasztják 	 Dor is unnere


Árnyék 	 den vun


2001-ben került először nő miniszterelnöki pozícióba. 	 2001 wunn se eerstmals dat Damen-Masters.


Ország 	 land


A temetési szertartáson 15 000-ren vettek részt. 	 An de Beerdigungszeremonie hebbt blots fiev Personen deelnommen.


Ismeretlen képformátum 	 Dateiformat unbekannt


Sikerült létrehozni a nevet, mely:% 1. Az azonosító aktiválásához be kell zárni a kapcsolatot, a következő csatlakozástól kezdve lehet csak játszani. 	 Dien Konto wöör opstellt. Dien nieg Brukernaam is% 1. För' t Aktiveren vun dat Konto warrt de Verbinnen nu afkoppelt. Sodraad Du Di wedder tokoppelt hest, kannst Du anfangen, op FIBS Backgammon to spelen.


Dőlt: 	 Kursiev


A csengő karakter (\\ a) 	 Pingel- Teken (\\ a)


Átnevezés 	 Annern Naam geven


Hiba képfájlba íráskor: %s 	 Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s


Hiba a szabványos kimenet (stdout) vagy a szabványos hibakimenet (stderr) olvasásakor 	 Fehler bi' t Lesen vun de Standardutgaav oder de Standardfehlerutgaav.


Wuhan 	 anleggen wull


Dolgozott fordítóként, szótárszerkesztőként is. 	 He leevt denn as Spraaklehrer, Översetter un Schriever.


MINUSTA 	 Projekt Mindstorm


Átlátszóság 	 Deckstärk


páncélgránátos 	 Wehrdiensttied Tietsoldat bi


Honi Hadsereg 	 de Junge


Nem található ez a program: 	 Programm lett sik nich finnen:


F10 Kilép 	 F10 Utmaken


Anita meghatározását erősíti 	 Öllersgrünnen


Üzenetek beillesztése 	 Narichten infögen


Linux/ Unix + Windows 	 Linux/ Unix un Windows


Mező lefele mozgatása a listán. A lista sorrendje a bejegyzés szerkesztő megjelenésekor fontos. 	 Schuuv dit Feld in de List na nerrn. De Reeg is för dat Utsehn vun den Indrag- Editor wichtig.


Hipper 	 geiht beslutt


Az üzenetek max. száma (- 1 = korlátlan): 	 Hööchsttall för Narichten (- 1 = keen Grenz):


Róbertet 	 Märken


Grimm 	 toalen


Itt lehet megadni a negatív számok elé helyezett szöveges előtagot. Erősen ajánljuk, hogy ne hagyja üresen, hogy könnyen meg lehessen különböztetni a pozitív és negatív számokat. Alapértelmezés szerint (-). 	 Hier kannst Du Text fastleggen, de negative Tallen vöranstellt warrt. Dat schull nich leddig blieven, anners kannst Du positive un negative Tallen nich uteneen hollen. Normalerwies is dat en Minus (-).


Iosif 	 rutschmieten


Csillagtérkép- színek használata 	 Steernkoort- Klören bruken


arcát 	 Mann


Legutóbbi lejátszás 	 Dat leste Maal speelt


Sting 	 Adalbert lett


Powers nem fizette ki teljesen a jutalékot, húzta a dolgot. 	 Grant hett dat nich verbeetern laaten un behull de Naam.


180 fok 	 180 Graad


Keresés most 	 Nu söken


Eloise erre kijelenti, ideje belevágniuk a feladatba. 	 Elsa warrt nu op ehr Amt vörbereit.


& Rögzített képarány 	 Bildproportschoon fastsetten


Ezen a futamon összesen tizenöt versenyző indult. 	 Insgesamt hett he in disse Tiet fiev Rennen wunnen.


testfelszín 	 Doodiesmeere


Jean Edward Smith 	 Harrison


Titkosított 	 Verslötelt


_Letöltési mappa: 	 _Daalladenverteeknis:


DMAX( adatbázis; "fejléc"; feltételek) 	 DMAX( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


Áramkör - Mikrofon (európai) Stencils 	 Schaltkrink - Mikrofoon (europääsch) Stencils


Szöveg mérete 	 Gröte


Lejátszólista- elrendezés törlése 	 Afspeellist- Böversiet wegdoon


Megpróbálja kinyerni az e- mail címet és a nevet a bemenetből,\ t\ t máskülönben a bevitt szöveg lesz mindkettő 	 Versöcht, binnen de Ingaav Adress un Naam to finnen,\ t\ tgeiht dat nich, warrt de Ingaav för beed Feller bruukt


Plasma- csomagok telepítése, kilistázása, eltávolítása 	 Plasmapaketen installeren, oplisten un wegmaken


A fiatal, anyagban gazdag nyílthalmazokban a nehéz O és B színképtípusú csillagok ionizáló sugárzása a protosztelláris akkréciós korongokat tönkreteheti (elpárologtathatja), még mielőtt ezen objektumok elegendő anyagot gyűjtenének a hidrogénfúzióhoz. 	 In junge masserieke Steernhopens kann de ioniseeren Strahlen vun massive O- un B-Steerns de protostellare Akkretschoonsschiev tonichten maken, eh disse Objekten de nödige Masse för’t Waterstoffbrennen opnahmen hebbt.


Nincs jogosultsága a fájl szerkesztéséhez. 	 Keen Verlöven för' t Bewerken vun disse Datei


1440 x 1440 dpi (Microweave, egyirányú) 	 1440x1440 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


Újra átélhetjük a Sziget elköltöztetésének pillanatait. 	 Vör lange Tiet weer dat Eiland noch mit dat Eiland Sal verbunnen.


Hitlerjugend 	 daud Papen


Élettelenre vonatkozik a če (Šušnjevicában țe) ’mi, ami’. 	 In fröhere Tieten weern ok „Min“ un „Min.“ begäng.


egyszer 	 Eenmaal


Az ország 2011. július 14-én az ENSZ 193. tagja lett. 	 Juli 2011 is de Süüdsudan as 193.


Gyorsnézeti kép 	 Vöransicht


Nem szóalkotó részhez illeszkedik (nem rendelhető konkrét karakterhez) 	 Dit passt op de Grenz twischen twee Tekens, wenn dat keen Woortgrenz is (is keen redig vörhannen Teken).


piroscolor 	 Rootcolor


A Black Hills 	 Zentrum weern de Black Hills


Parancs hozzáadása 	 Befehl


Ez a backgammon tábla egyik játékmezője. Bábuk helyezhetők erre a mezőre, ha a játék állása és a lehetővé teszi. Lépni a húzd- és- ejtsd módszer vagy a 'rövid lépés' funkció segítségével lehet. 	 Dit is dat Speelfeld vun' t Backgammon- Brett. De Stenen laat sik op em opstellen. Afhangen vun den Speeltostand un de Wörpels laat sik de Stenen na ehr Teel dregen oder mit de "Fixtoog" - Metood bewegen.


Horst Köhler 	 Biween Horst Köhler


Szikrák 	 Funken


Erős hózáporweather condition 	 Swoor Sneeflaagweather condition


A nyelv kódjának megadása (< lang >, két karakter, későbbi felhasználásra) 	 Spraakkode (twee Bookstaven) < lang > fastleggen (för tokamen Bruuk)


Egy humoros hivatkozásban megemlítik Donald Trump nevét. 	 Dor hett se unverwacht gegen Donald Trump verlaren.


Szado herceget 	 van oolt


Cagliostro 	 Leo


_Idővonal 	 _Tiedbalken


Idegen nyelv 	 Bedüden in anner Spraak:


Goldwater 	 Trump


Név ezzel kezdődik 	 heurt op mit


_Párbeszédablak megjelenítése 	 _Dialog opwiesen


A záró dátum korábbi, mint a kezdési@ info 	 Enndatum liggt vör' t Startdatum@ info


De vajon mit keres köztük Casanova? 	 Wo kümmt dat to en Kaventsmann?


Már másnap reggel indulniuk is kell. 	 An’n nächsten Morgen is se aver al weg.


tunéziai 	 Tunesiers


Pulkovo 	 Moskou


mefisztói 	 Böverbörgermeester hatt


Dara 	 1950er


1. digitális 	 Digitaal 1


tszanto@ interware. hu 	 heiko@ evermann. de


Valerio 	 Devlin


Beszúr több elemet (sorvége jellel elválasztva) az index. pozíciónál. 	 Föögt mehr Indrääg (mit Reegenn- Tekens trennt) bi de Positschoon index in.


Beállítások 	 Pastebin- Instellendialoog


osztás 	 Divischoon


@ label: listbox KDE distribution method 	 Nich angeven@ label: listbox KDE distribution method


& Kattintson ide a visszatöltendő fájl kiválasztásához... 	 De Datei & utsöken, de Du wedderherstellen wullt...


A törlése 	 All utsöken


Egy nagyon egyszerű ablakkezelő az AEWM alapjánName 	 En minimalistischen Finsterpleger, de op AEWM opbuutName


KAB GMX XXPort bővítményComment 	 KAB- gmx- Im - / ExportmoduulComment


Távoli fájlokat nem lehet megadni 	 Frömddateien nich tolaten


Eryx 	 nuumde


Seram Fűszer-szigetek 	 Seram


Élesítés ki- be 	 Scharpmaken an - / utmaken


Ha a "Naptár belül, kategória kívül" opciót választja, akkor a naptárbejegyzések az erőforrás, a bejegyzések szegélyei a kategóriához rendelt színnel jelennek meg. A színek a Színek és betűtípusok párbeszédablakban állíthatók be. 	 Bruuk de Optschoon "Kalenner binnen, Kategorie buten", wenn Du de Kalennerindrääg mit ehr tohören Kalennerklöör wiesen wullt, de Rand hett denn de Klöör vun de Kategorien. Disse Klören kannst Du op de Instellensiet för Klören un Schriftoorden fastleggen.


SA3 320 x 450 mm 	 SA3 320x450 mm


ABT 	 vienen plaose


1959 – Dávid Ben-Gúrión lesz Izrael miniszterelnöke. 	 1955: David Ben Gurion warrt to’n Ministerpräsident vun Israel wählt.


A kiválasztott gép nem kezelhető. 	 De utsöchte Reekner lett sik nich hanteren.


VersenyName 	 Wettrenn- SpeelName


Ez igazi dicsőséget hozna a városnak. 	 Dat Seggen in de Stadt harr de Adel.


tűzés 8 laponként 	 Jümmers 8 Blääd klemmen


Eltolás: 	 Y- Verschuven:


Mivel egy vastagabb cintányér halkabb, erre szükség is van. 	 Wenn de Stücken ganz lütt sünd un denn noch lütter, denn heurt dat op mit dat tweimaken.


Fenelon 	 Connery


Igeragozás 	 Tietwoortbögen


Uni társítás 	 Allmeen Towiesen


A használni kívánt szövegszerkesztő indítóparancsa. Az alábbi szimbólumok használhatók:% f - fájlnév% l - sorszám a szövegben% c - oszlopszám a szövegben Ha az% f nincs megadva, akkor a fájlnév hozzá lesz főzve az indítóparancshoz. 	 Hier kannst Du den Befehl för den Texteditor fastleggen, den Du opropen wullt. Du kannst disse Platzhollers bruken:% f - de Dateinaam% l - binnen de Datei de Reeg, bi de Du ankamen wullt% c - binnen de Datei de Striep, bi den Du ankamen wullt Is% f nich angeven, warrt de Dateinaam den angeven Befehl anföögt.


Csatornabeállítások:% 1 	 Klöönruum- Instellen för% 1


A. netrc- ben a gépnévnek "youtube" - nak kell lennie 	 Binnen ". netrc" mutt dat en Reekner mit den Naam "youtube" geven.


Bauskacanada. kgm 	 Bafoussamcanada. kgm


narancssárga 1color 	 Orange 1color


Deepdale 	 Dor leevt


Időzóna 	 Tiedrebeet


MegtagadvaMDN type 	 AfwiestMDN type


Állapot... 	 Tostand...


Hozzáadási szkriptek 	 Toföög- Skripten


A frissítés befejeződött. 	 Opfrischen afslaten.


Fordítási mappa: @ item Undo action item 	 Översetten- Liekweertigkeit instellen@ item Undo action item


unit description in lists 	 mgunit description in lists


Horizontális koordináták 	 Kimm- Koordinaten


A( z)% 1 konfigurációs fájl írása nem sikerült. 	 Instellendatei "% 1" lett sik nich schrieven


viharweather condition 	 Dunnerwederweather condition


Szolgáltatásüzenet érkezett (pl. felhasználóazonosítási kérés) Name 	 En Deenst- Mellen keem rin (a. B. en Identifikatschoonanfraag). Name


Maryam 	 Marjam


Erre a fószer: - Én elhoznám, de akkor ki kelti ki a kiscsibéket? 	 Bröden deit bloß man de Aante, man de Waart hölpt bi dat Uptehn vun de Jungen.


Kilistázza az ismert plazmoidokat 	 Wiest en List mit begäng Lüttprogrammen


@ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du den Fehlerbericht nieg laden. @ action: button


A megadott felhasználónév vagy jelszó hibás 	 Brukernaam oder Passwoort gellt nich


1555-ig shanok 	 uptoboen


Konstantinápolyi Zsinat 	 den Biso siene Tiet


1695-től az Erdődyeké. 	 Juni 1695 grünnt worrn.


alkalommal indultak 	 Slott


A beállítások mentése 	 Instellen & sekern


Elem 	 Elementen tofögen


WhycocomaghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada


A fájlok & véletlenszerű lejátszása 	 Dateien tofällig & afspelen


VGA, 800x600, 32767 szín (787) 	 VGA 800x600, 32767 Klören (787)


Beépített SGI stílusName 	 Inbuut Stil "SGI" Name


Egy szolgáltatás sem felel meg a feltételeknek. 	 För disse Anföddern lett sik keen Deenst finnen


Nővérek és a 13. körzetben nőttek fel. 	 Hööftgrupp oder in de 13.


KPalmDOC - KDE- alapú konvertáló PalmDOC- szövegekhez. 	 KPalmDOC - Ümwanneln vun PalmDOC- Texten för KDE


_Kuka mappák ürítése 	 _Papierkörv leeren


A KmPlot egy KDE- alapú függvényábrázoló program 	 Mathemaatsch Bagenschriever för KDE


bajnokok 	 hemelen


Ancien 	 ende Ancien


mccarthyzmus 	 Nomineren


Kereshető podcastok széles körű listája a www. digitalpodcast. com- tól, amelyekre közvetlenül fel lehet iratkozni az Amarokból. Fetch new information from the website 	 Fetch new information from the website


CheyenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheyenneCity in Wyoming USA


Sortávolság (% 1) 	 Andock- Afstand (px)


Véletlenszerűen 	 Tofällig


Ez a dokumentum Mallard dokumentumformátumban készült 	 Evince is een Dokumentenbetrachter för unnerscheedliche Dokumentformate.


Északnyugati 	 Yellowknife


A fiókja aktiválva. 	 Ehr Togang warrt aktivert.


Bopomofo - kibővítettKCharselect unicode block name 	 Bopomofo- VerwiedernKCharselect unicode block name


név nélkül@ item: inlistbox Country 	 ahn Naam@ item: inlistbox Country


Mont- LaurierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mont- LaurierCity in Quebec Canada


amount in units (integer) 	 % 1 Hektogrammamount in units (integer)


Böngészési címek: 	 Adressen:


Fájlmegnyitási hiba 	 Fehler binnen de Instellen:


Ezt a dokumentumot az OpenOffice. org% 1 verziójával készítették. A szűrő az 1. 0- ás verzióhoz készült, ezért a fájl feldolgozása közben problémák léphetnek fel, például lefagyás vagy hibás megjelenítés. Biztosan át szeretné konvertálni a dokumentumot? 	 Dit Dokment wöör mit Verschoon "% 1" vun OpenOffice. org opstellt. Disse Filter wöör för Verschoon 1. 0 schreven. Dat Lesen vun disse Datei kann to snaaksch Bedregen, Afstörten oder leeg Dorstellen vun Daten föhren. Wullt Du dat Dokment wieder ümwanneln?


Nao 	 Kopzeerte zit


Ha ez az opció be van jelölve, a K3b nem hoz létre képmást írás előtt, hanem közvetlenül kiírja a fájlokat a CD - / DVD- lemezre. Figyelem: ez általában jól működik, de érdemes ellenőrizni, hogy a gép elég gyorsan tudja- e küldeni az adatokat az írónak. 	 Is disse Optschoon anmaakt, warrt K3b nich toeerst en Afbild maken, sünnern de Dateien direktemang na de CD/ DVD schrieven. Wohrscho: Obschoonst dat op de mehrsten Systemen lopen schull, mööt de Daten gau noog na den Brenner kamen.


Tündér királynő 	 Zeuven Vereanigde Nederlaanden ofwal


Managuaasia. kgm 	 Itanagarindia. kgm


Hálózat - TűzfalStencils 	 Nettwark - NettdiekStencils


Ábrahám létezését 	 Todtshorn


A profilok listája 	 De verföögboren Profilen oplisten


A többi keretben található szöveg 	 Textutsehn in anner Rahmens


DWB 	 Dischtennisafdeelen


leírás 	 Beschrieven


unit synonyms for matching user input 	 Milligrammunit synonyms for matching user input


Sikerült betölteni ezt a naplófájlt: "% 1" 	 Logbookdatei "% 1" mit Spood laadt.


Az & ablakkeret elrejtése 	 & Keen Rahmen


Copyright (C) A program fejlesztői, 1999- 2006. 	 Copyright (c) 1999- 2006, Schrieverslüüd


York figyelmezteti, hogy ez a hadmozdulat öngyilkosság lenne. 	 Matt kummt dorbi aver üm un ok Bud warrt bi den Överfall anschaten.


Törölni szeretné a kijelölt cellákat? 	 Köört Sieden wegdoon


A 2. RF- csatorna lett beállítva. Nyomja meg a Csatlakozás gombot az egéren a kapcsolat újbóli létrehozásához 	 RF- Kanaal 2 fastleggt. Bitte den "Connect" - Knoop op de Muus drücken, denn warrt de Verbinnen wedder herstellt. no cordless mouse


Megtekintés/ olvasás és módosítás/ írás 	 dörv ankieken/ lesen & ännern/ schrieven


A borítók & törlése 	 Titelbiller & wegdoon


Nyugati Folyót 	 Achem i n ’n


A kiválasztott szkript végrehajtása. 	 Dat utsöchte Skript opropen


Bors 	 Na baven:


Haruka álma, azon túl, hogy jó holdharcos legyen, az, hogy elismert autóversenyzőként tartsák számon. 	 Kovács hett aver ok as Fotograf arbeidt un weer dreemol ok as Speelbaas ünnerwegens.


Új könyvjelzőmappa... 	 Nieg Leestekenorner...


Roush 	 Rolf i n


Azonosító kiválasztása a következő URL kezeléséhez:% 1 	 En Konto för de Adress "% 1" utsöken


Az OSD igazítása 	 OSD- Utrichten


A rejtett megosztások megjelenítése 	 Free Platz op de Fastplaat wiesen


% 1 távozott innen:% 2 	 % 1 (Port% 2)


AusztráliaName 	 AustralienName


Perdöntő bizonyítékok híján nem állapítható meg, melyik család volt az építtető. 	 Ofschoonst dat en Reeg vergliekbore Funnen gifft, is nich bekannt, an wat för en Oort de Rääd herstellt worrn sünd.


Számok 	 Stücken


NORMINV( szám; MV; STD; K) 	 NORMINV( Tall; MV; STD)


Harmadrészt az ellenséges kémek és szabotőrök ellen elhárítást szervezni. 	 So gifft dat hiermank Weer- un Spionaaschsatelliten.


Balról jobbra 	 Vun links na rechts


Az összes oldalon jelenjenek meg ezek a sorok: 	 Wedderhalen op elk Siet


Mundell 	 Theorie folgt wiederhen


Módosított: 	 Ännert:


A többi felhasználó hozzáférési jogosultságait határozzák meg (akik nem tulajdonosok és nem szerepelnek a csoportban sem). 	 Gifft an, welk Akschonen Brukers utföhren dörvt, de nich Eegner un ok nich binnen den Koppel sünd.


Lejátszólista neve: 	 Naam vun de Afspeellist:


Hiányzó eseményazonosító: az eseményt nem sikerült törölni 	 Eensortet Indrag- ID nich begäng: Wegdoon fehlslaan


Tau Canis Majoris 	 „β Canis


Soccerway Negyeddöntő. 	 Weltcup-Sieg för Fourcade.


3. postaláda (lefelé néző) 	 Korf 3 (Drucksiet nerrn)


Dokumentum betöltése innen: „%s” 	 Lade Dokument vun "%s"


NaptárName 	 KalennerName


Publikus elérők 	 Apen Togriepers


Hefála 	 MpD


kézi adagolás 	 Sülven utsöken


A HUP szervereit kezdetben "bontott" alapanyagok szolgálták, melyek a már fent említett irodában kerültek elhelyezésre. 	 De eersten Riff-Billner weern de Algenbilln (Stromatolithen), de al ut dat Präkambrium bekannt sünd.


A bejelölt opciók közül néhány ellentmond egymásnak. Oldja fel az ellentmondásokat, mielőtt továbblépne. 	 Een poor vun de Instellen verdreegt sik nich. Du muttst de Konflikten wegmaken, ehr Du wiedermaken kannst.


& Címjegyzék 	 & Adressbook


Tikopiába 	 Insertschoon


image. png 	 bild. png


1947-ben belépett a Demokrata Néppártba. 	 1919 is he in de Düütsche Demokraatsche Partei intreden.


A Tree Grows 	 verhoging Bromershoop


Torquay 	 Uthleer


Bayamoafghanistan. kgm 	 Apayaophilippines. kgm


Higgins 	 Af 1996


Függőleges vonalak 	 Püüster rin pielrecht ümdreiht


Butters örül, hogy végre láthatja a filmet. 	 Ebert meen, he weer baff, dat em de Film gefallen harr.


Frissítés, ütközés 	 Opfrischen, Konflikt


A maradék tollazat kék. 	 De groten Feddern an de Flunken sünd blau.


Felhasználóazonosítási módszerek: 	 Anmellmetoden:


Quintana Roo 	 Othón Blanco


A hiba nem reprodukálható 	 Fehler lett sik nich wedderhalen


Hirtelen a monitoron megjelenik egy marslakó, aki idegen nyelven mond valamit. 	 Achteran weert de Wöör in verscheden freeschen Spraken un Dialekten vergleken.


Összekapcsolási távolság 	 Lenkverschuven


Megszakítás 	 Opgaav afbreken


& 3 választási lehetőség 	 & 2 Optschoon


Parancsértelmező megnyitása:% 1. 	 Terminal% 1 warrt opmaakt.


Terminálos kliens a KDE címjegyzékhez 	 Konsool- Client för' t KDE- Adressbook


Kúpos söprés 	 Kegelig Bahn


Ettől a pályázattól számítják a reneszánsz kezdetét. 	 He steiht an'n Anfang vun de Renaissance.


Cím listázó (függőleges) XSL sablon 	 Titellist- XSL- Vörlaag (pielrecht)


Nem sikerült létrehozni az üzenettovábbító folyamatot. 	 Nettbreef- Överdreegopgaav lett sik nich opstellen.


Irány: 	 Vertarrenkorrektuur


Oldal: XX / XX 	 Siet: XX vun XX


A bolygók létezésének elmélete folyamatosan fejlődött a történelem során. 	 Sunnen weren strateegsch jümmer vun Bedüden in de Historie.


Néhány szakértő kétségbe vonja, hogy a felvétel egy egylencsés kamerával készült. 	 För de Dreiharbeiten sünd ne’e Kamerareedschoppen utklamüstert un unkonventschonell insett worrn.


az IPCC értékelő 	 Grasverdelen de Eer de


Érvénytelen portszámot adott meg ("% 1"). 	 Du hest en leeg Koppelsteed- Nummer ("% 1") angeven.


Kimeneti mód 	 Utgaavtyp


Megszorítások 	 Enntietbeding bruken:


Milch 	 De meyste


CVS hozzáadás 	 CVS - Na' t Archiv tofögen


Buborékszín 	 Blasenklöör


1:1 arányú nagyítás 	 Gröte 1:1


Hi-NRG 	 doarumme in Tweants


Megelőző műveletek. 	 Akschonen vördem utföhren.


Új plazmoid telepítése fájlból 	 Nieg Lüttprogramm ut Datei installeren


a krími háború 	 de Leendaler


1 hónap 	 1 Maand


Leállítás (csak a kijelöltek) 	 Utsöchte anhollen


Mushu 	 Darcy richtig stellen


VolgográdCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolgograadCity in Spain


UgrásQShortcut 	 GahnQShortcut


Tutti 	 Kita


Építés - AeratorStencils 	 Buen - LüfterStencils


A vegyipar számára a levegő cseppfolyós állapota a legfontosabb. 	 Wat de Weertschop angeiht is vör allen de Chemieindustrie wichtig.


€(# 8364;) euró- szimbólum 	 €(# 8364;) Euro- Teken


A PowerDevil fordításakor kimaradt a Xext- támogatás, vagy az XSync kiterjesztés nem használható. A XSync speciális energiakezelési funkciókat biztosít a telepek és a processzor hatékony kezeléséhez, ezért használata erősen ajánlott. 	 De Stroomdüvel wöör ahn Ünnerstütten för "Xext" kompileert, oder de "XSync" - Verwiedern is nich verföögbor. XSync stellt besünner Effitschenz un Leisten praat, dat schuult Batterie un Perzesser. Op' t Best bruukst Du den Stroomdüvel mit XSync.


CARY( 12; 1, 5707) értéke 12 	 CARY( 12; 1, 5707) gifft "12" torüch


Napló- oldalsáv Itt lehet módosítani a napló- oldalsáv beállításait. 	 Vörgeschicht- Sietpaneel Hier kannst Du dat Vörgeschicht- Sietpaneel instellen.


Alapértelmezett gyakorlat... 	 En Standard- Lex...


Nyomtatómemória összesen 	 Heel Druckerspieker


Írja be a lekérdezést, majd kattintson "A lekérdezés ellenőrzése" gombra a lekérdezés ellenőrzéséhez. 	 Bitte de Anfraag ingeven un denn mit de Funkschoon "Anfraag pröven", wat se gellt.


Parret 	 Rebeet


Sze 	 Mi.


A letöltés befejeződött%s of %s 	 %s of %s


Fájlikonok 	 Lüttbiller för Dateien


Nyomtató: 	 Drucker:


Pyrénées-Atlantiques 	 Pyrénées - Atlantiques


Öss_zes cseréje 	 _Allens överschrieven


A rendező egyébként ezen filmjéért két Oscar-jelölést is begyűjtött. 	 Aber se hett für disse Speelfilmregen ok twee Oscar-Nomineeren kregen.


A partnerrel folytatott DHT- kommunikáció elérhetősége 	 Gifft an, wat de Partner VPT anmaakt hett


& Szkriptek 	 & Skripten


A Jazz Passengers 	 In' Harvey


Színek névvel% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Nöömte Klören% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


Titkosítani szeretné az üzenetet? 	 Naricht verslöteln?


Gyógyszer Tabletta 	 Plattdüütsch Rezept


alapértelmezett (/ etc/ pnm2ppa. gamma) 	 Standard (/ etc/ pnm2ppa. gamma)


A könyvjelzőoldal beállításaName 	 De Leesteken- Tohuussiet instellenName


A kiszolgáló nem fogadta el a kért fájlt vagy mappát, ezért ez a művelet nem sikerült:% 1. 	 Dat% 1 is nich mööglich, de Teelserver nimmt de Datei oder den Orner nich an.


Nem található könyvjelző. lehet, hogy a fájl tartalma vagy a könyvjelző címe megváltozott. 	 Leesteken nich funnen. Villicht is de Dateiinholt oder de Leestekenadress (URL) ännert worrn.


Időzónanév 	 Tietrebeet- Naam wiesen


Öccse Georges Aeby. 	 Sien Broder weer Georg Oehlrich.


Cuervo 	 Vanof de oprichting


Isztambul hangjai 	 The Sound of Istanbul


Choqok 	 Choqok (% 1)


Mária 	 vrouw Mary


sura 	 achtere


A( z)% 1 név egy sématípusra sem hivatkozik. 	 De anner Reekner hett keen Zertifikaat vörwiest


Georg Kaiser 	 schauspelern


& Késleltetési idő a lemez kilökésekor: 	 Töövtiet för' t automaatsche & Rutfohren:


Bejelentkezés - Remember The Milk 	 Identiteetprööv för Dor- An- Denken


Ha be van jelölve, lesznek hangok, különben nem. 	 Wenn an, warrt Kläng afspeelt, anners nich.


Az X. 509- tanúsítványok frissítése 	 X. 509- Zertifikaten opfrischen


Ekin 	 Kinsey hüert


az ENSZ 	 den Amerikaner


Módszer: 	 Metood:


mexikói Chihuahuában 	 Chihuahua Mexiko


hobokeni 	 Rangeerbahnhoff utboot


Kíbővített mező tulajdonságokat használjuk például a bibtex mező specifikálásához. 	 Verwiedert Feldegenschappen warrt för de Angaav vun Saken as a. B. dat tohören Bibtex- Feld bruukt.


Colemak- féle (automatikus) Lesson Name 	 Colemak (automaatsch opstellt) Lesson Name


Mazóvia 	 Preußischen Königen wesen


A jelszótároló záródjon be, ha az azt használó alkalmazás már bezárult. A tároló csak akkor záródik be, ha az azt használó összes alkalmazás bezárult. Egy tároló bezárása után csak a tárolót védő jelszó megadásával lehet újból hozzáférni a tartalmához. 	 De Knipp tomaken, wenn dat leste Programm utmaakt warrt, dat ehr bruukt hett. Beacht, de Knipp warrt bloots tomaakt, wenn all Programmen utmaakt sünd, de ehr bruukt hebbt. Wenn en Knipp tomaakt wöör, bruukst Du dat Passwoort, wenn Du ehr wedder opmaken wullt.


Biztosan törölni szeretné ezt a keresési nézetet: '% 1'? 	 Wullt Du de Söökansicht "% 1" redig wegdoon?


A bundája vastag. 	 Dat Fedderkleed fallt up.


Ha be van jelölve, horizontvonal lesz látható az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat de Kimm op de Steernkoort wiest warrt


A klorátionok igen gyenge bázisok. 	 Molekülen sünd kovalent bunnen.


Kódoló: 	 & Verslöteln:


Verdun 	 kouwe


11: a radiozitás és a közeg kiszámítása 	 11: Bestrahlenstärk un Medien utreken


Egy kisbolygó neve (2001 Einstein). 	 Geburtsdag vun Albert Einstein (14.


Üdvözöljük a KMail% 1 levelezőprogramban! A KMail a a KDE grafikus környezet alapértelmezett levelezőprogramja. Támogatja az internetes levelezés szabványait, például a MIME- formátumokat, az SMTP, POP3 és IMAP protokollt. A KMail szolgáltatásainak részletes leírása megtalálható a program dokumentációjában A KMail honlapján további információk találhatók a program új verzióiról% 6% 4% 5 Sok sikert kívánunk a KMail használatához! Köszönjük bizalmát, nbsp; & nbsp; A KMail fejlesztői 	 Willkamen bi KMail% 1 KMail is dat Nettpostprogramm för KDE. Dat is heel un deel kompatibel to Internet- Nettpoststandards as MIME, SMTP, POP3 un IMAP. KMail bargt vele deegte Funkschonen, se sünd binnen de Dokmentatschoon beschreven. Op de Tohuussiet vun KMail gifft dat Informatschonen över niege Verschonen.% 6% 4% 5 Wi haapt, dat Du Vermaak an KMail hest. nbsp; & nbsp; De KMail- Koppel


A kiválasztott azonosító használata során átvitt bájtok számát mutatja (nem az összes azonosítóét). A számlázás párbeszédablakban lehet beállítani, hogy mi jelenjen meg. További információ a számlázásról 	 Wiest de Tall vun överdregen Bytes för dat utsöchte Konto (nich för all Dien Kontos). Binnen den "Afreken" - Dialoog kannst Du fastleggen, wat wiest warrn schall. Mehr över Mengde- Afreken


Múlt hónap 	 Verleden Maand


Biztonságos teleportálás 	 Seker Teleporteren


A közvetlen (on- the- fly) írás kikapcsolása. 	 Direkt- Brennen utmaakt


Táblázatazonosító: 	 Tabell- ID:


Fájl tulajdonságai 	 Grött- Egenschappen


Biztosan törölni szeretné a( z)% 1 csoportot? 	 Büst Du seker, wat Du den Koppel% 1 wegdoon wullt?


Graben 	 Advent


Itt lehet megadni, hogy a KDM honnan vegye a felhasználókhoz tartozó képeket. "Rendszer" a globális könyvtárt jelenti, mely az alábbi képeket tartalmazza. "Felhasználó" esetén a KDM a $HOME /. face. icon fájlt használja majd. Ha mindkét lehetőség szerepel (vesszővel elválasztva), akkor abban a sorrendben történik a feldolgozás. @ option: radio image source 	 Hier kannst Du instellen, woneem KDM de Brukerbiller söcht. "Systeem" bedüüdt, dat de Biller ut den Systeemorner kaamt, dat sünd de, de Du nerrn bruken kannst. "Bruker" bedüüdt, dat KDM den Bruker sien $HOME /. face. icon- Datei bruken schall. De twee Instellen in de Merrn leggt fast, woneem KDM toeerst kiekt. @ option: radio image source


Új csatorna létrehozása 	 Een nejes Bill erstellen


Nem sikerült írni a( z)% 1 ideiglenes fájlba, ezért le lesz törölve. 	 Nich mööglich, na de Temporeerdatei% 1 to schrieven. Se warrt wegdaan.


Néhány óra múlva otthonában érte a halál. 	 En paar Week vör sien Dood hebbt se nochmals heiraadt.


Ez a fájl túl nagy, nem helyezhető a szemétkosárba. 	 Disse Datei is to groot för de Affalltünn.


Átváltás: 	 Ümwanneln:


Rubídium 	 Rubidium


Engler-rendszer 	 Maatsystem bruukt


Novemberre a szervezett olasz ellenállásnak vége lett. 	 Oktober 2009 dör dat italiensche Verfatensgericht kippt worrn.


Thomas Hart Bentont 	 Thomas Hart Benton


Megjegyzendő hogy 382493 személy nemzetiségét (7%) nem sikerült megállapítani. 	 1683 von de 2293 registreerten Wählers (73,4 %) hebbt bi de Wahl mitmaakt.


Saját mappa: 	 Tohuusorner:


Alap 	 Eenfach


Kibontás@ title actions category 	 Ahn Reegümbröök@ title actions category


Beállítások - Metabar 	 Instellen för Metabar


& Név: 	 Naam:


A LaTeX- importszűrő beállításai 	 Parameters för LaTeX- Importfilter


portfoliójú Bravos 	 Swiezer


Kezelési segítségdefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 Toganghülpdefault label for Submit buttons in forms on web pages


a csendes-óceáni 	 n’n


Egyedi felbontás (...) 	 Egen Oplösen (...)


Atlanti szigetek 	 Atlantik- Eilannen


Sebességkorlátozás minden torrenthez (duplakattintás a szerkesztéshez): 	 Gauigkeitgrenzen för verscheden Torrents (mit Dubbelklick ännern):


Ebből arra lehet következtetni, hogy a kiadás költségeit az akkoriban virágzó irodalmi klubok valamelyike vállalhatta magára. 	 Man glieks bi dat Indragen in dat Vereensregister bi dat Amtsgericht Winsen hett de Vereen Gegenwind kregen.


Nem Albániacolombia. kgm 	 Nich Bengalenwestbengal. kgm


A Wittstock/Dosse autópálya-kereszteződésnél összefonódik az A19-es autópályával (ami Rostock felé halad). 	 An’t Autobahndreeeck Wittstock/Dosse löpt de Autobahn mit de A 19 tosamen, de vun Rostock kummt.


Joseph Ratzinger bíboros 	 Joseph Ratzinger


Fantasztikus Krusader logo és ikonok (pályázat nyertes) 	 Basig Logo un Lüttbiller för Krusader (Wettstrietwinner)


A cél előnézete 	 Vöransicht vun' t Resultaat


LDAP felhasználói RDN- előtag 	 LDAP- Bruker- RDN- Prefix


szubkultúrák 	 ansteed vun Finnisch


Normál háttér 	 Linktext op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Kauri 	 Rouen um


Négyes sor 	 Lütt Straat


_Oldal webcímefile type 	 file type


ELINT-bevetések 	 Eenzellers


A felhasználói felület kiválasztásaGenericName 	 Valgrind instellenGenericName


Gyors 	 Vundeswegen konn


Fagy 	 Freren


Aquila (Sas) Constellation name (optional) 	 STEERTConstellation name (optional)


Ha ez az opció be van jelölve, akkor a K3b két menetben végzi a videocímek kódolását. Az első menetben információt gyűjt a videoanyagról annak érdekében, hogy javítsa a bitek eloszlását a második menetben. A létrejövő videoanyag jobb minőségű lesz, mivel változó lesz a bitráta. Ha az opció nincs bejelölve, akkor a K3b állandó bitrátájú videoanyagot készít, ami alacsonyabb minőséget eredményez. A kétmenetes kódolás kétszer annyi időt vesz igénybe mint az egymenetes. 	 Is dit anmaakt, kodeert K3b de Video- Titeln in twee Schreed. Wielt den eersten Dörloop warrt Informatschonen över dat Video sammelt, mit de de Verdelen vun de Bits in den tweten Dörloop verbetert warrt. Dat rutkamen Video hett denn en höger Gööd mit en variabel Bitrate. Is dat nich anmaakt, suert dor Videodateien mit en fast Bitrate un sieter Gööd bi rut. Dat Koderen in twee Schreed duert dubbelt so lang.


Új- Amszterdamhaiti. kgm 	 Nieg Amsterdamhaiti. kgm


Nem érhető el naplózást támogató komponens. 	 Keen Komponenten verföögbor, de dat Schrieven vun Logböker ünnerstütten doot.


A megnyitandó fájl 	 Datei, de opmaakt warrn schall


színes, legjobb minőség, fekete festék kikapcsolva, opcionális színkorrekció 	 Klöör, hööchste Gööd, ahn Swattdint, wahlwies Klöörkorrektuur


A DVI- fájl PostScript formátumúvá alakítása folyik a 'dvips' program használatával. A művelet sokáig eltarthat, mert a dvips létrehozza előbb a szükséges betűtípusokat. Egy kis türelmet... 	 Okular bruukt opstunns dat externe Programm "dvips" för' t Ümwanneln vun Dien DVI- Datei na PostScript. Mennigmaal kann dat en Wiel duern, wiel "dvips" sien egen Bitmap- Schriftoorden opstellen mutt. Bitte tööv en beten.


Lemez másolása 	 Kopere Disk


Az alapértelmezett parancsértelmező: 	 Vörtrocken Terminalprogramm utsöken:


Bertelli 	 Bartels


A kocsiban a színes bőrű azt javasolja, hogy inkább váltsanak taktikát, mert eddig eredménytelen volt minden beszélgetés. 	 Dat Gegenstück bi’t Theater is dat so nöömte Bühnenbild, för dat denn de Bühnenbillner tostännig is.


Míg David a biztonsági emberekkel beszélget, Bean egyedül marad a festménnyel. 	 All wiels sien Tiet as Testpilot hett sück Bean mit de Maleree befaat.


Érvénytelen IP- cím:% 1. Az IP- címet 'XXX. XXX. XXX. XXX' formátumban kell megadni. Címtartomány is beírható helyettesítő karakterek segítségével (pl. '127. 0. 0. *'). 	 % 1 is as IP- Adress leeg. Du muttst dat Formaat "XXX. XXX. XXX. XXX" för de IP- Adress bruken. Du kannst ok Platzhollers bruken, as a. B. "127. 0. 0. *" oder "200. 10. 10. 0- 200. 10. 10. 40", wenn Du en Adressrebeet angeven wullt.


BIA 	 BMG


KWord stílus 	 KWord- Stil


Alara Kalamától 	 Dor warrt


Nem sikerült hozzáadni a( z)% 1 felhasználót a Samba felhasználói adatbázisához. 	 Tofögen vun Bruker% 1 na de Samba- Brukerdatenbank fehlslaan.


Andrássy birtoka 	 Journalismus


ezóta:% 1 	 siet% 1


a Hegyi-Karabahért 	 de Afsnitt vun den Peloponnes'schen Krieg


Billentyűzetkiosztás Itt lehet kiválasztani a billentyűzet kiosztását és típusát. Az utóbbi a billentyűzet fizikai kivitelezésére vonatkozik, az előbbi pedig arra, hogy "melyik billentyű mit csinál" (ami minden nyelvnél más). 	 Tasttoornen Hier kannst Du Dien Tastatuur- Modell instellen un de Tasttoornen fastleggen. Mit » Modell « is de Typ vun de Tastatuur meent, de Dien Reekner tokoppelt is, de Tasttoornen leggt fast, „ welk Tast deit wat «, dat kann in verscheden Länner en Verscheel wesen.


Numidicus 	 Railly


története An history of China 	 1949 Verlag


Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas 	 Zentraaltiet - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas


RoKymoter (sven423) 	 Schriever (jefferai)


lithuania_ municipalities. kgm 	 Schillehlenlithuania_ municipalities. kgm


Iroquoian 	 besett harrn


Előnézet 	 Inlees- Vöransicht


Az adatok rendezése növekvő sorrendben 	 Daten opwarts sorteren


Tulajdonság hozzáadása 	 Egendom tofögen


Általános@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Allmeen@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Cima 	 Inwahnertall


a szentmise 	 den lüttjen


% 1. csúszka 	 Schuver% 1


Ezt az ablakot már be lehet zárni. Ha nem szeretne hibabejelentést küldeni, természetesen nem kötelező. @ info/ rich 	 Du kannst dissen Dialoog ok tomaken. Wenn Du keen Fehlerbericht loosstüern wullt, bruukst Du dat ok nich. @ info/ rich


Mohéliben 	 Mohéli


Jets 	 Meester worrn


A ragozáseltávolítási adatok nem találhatók, ezért a ragok nem távolíthatók el. 	 Informatschonen för' t Utbögen vun Tietwöör laat sik nich finnen, dorüm lett sik dat Utbögen nich bruken.


% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 **% 1 **:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


Fájlmásolás:% 1% 	 Datei warrt överdragen:% 1%


& 2. személy: 	 & 2. Persoon:


Nem választotta ki, mit szeretne átmásolni. 	 Du hest nix utsöcht, wat sik koperen lett.


Szinonimák/ hipernimák - gyakoriság szerint rendezve 	 Synonümen/ Överbegrepen - Ornt na Verbreden


Ambrosio Spínola Doria Balbases 	 evuurd Ambrogio Spinola


Januárban megnyerte a Tour de San Luist. 	 2010 kunn he denn de Brixia Tour winnen.


& Invertálás 	 Ümdreihen


MIME- típus Leírás Kiterjesztések Bővítőmodul 	 MIME- Typ Beschrieven Ennen Moduul


Neki lett igaza. 	 So warrt he ok utspraken.


a számok listája 	 Stücklist


A grafikus felület beállításai 	 Böversiet- Instellen


Heidi 	 em dorto


GrúzKCharselect unicode block name 	 GeorgschKCharselect unicode block name


Címkiválasztás 	 Adressaten utsöken


A műveleti gombok színe. 	 Klöör vun de Rekenknööp


normál 	 Standard


Leg_utóbbi dokumentumok 	 Leste _Dokumente


Differenciális görbe 	 Differenz- Utgaav


Hibás jelszót adott meg. Megpróbálja még egyszer megadni, vagy inkább dekódolás nélkül nézi meg az üzenetet? 	 Du hest jüst en legen Slötelsatz ingeven. Wullt Du dat nochmaal versöken, oder de Naricht ahn Opslöteln ankieken?


Az alap betűtípus használata 	 Systeem- Schriftoort bruken


A Säbener Straße így megmaradna a felnőttcsapatnak. 	 En lüttjere Straat gifft dat ans noch na Holtörp.


Győzelem:% 1 	 Wunnen:% 1


LEMEZKÉP ÚTVONALA 	 PATH TO IMAGE


FelkérésComment 	 AnfraagComment


Name 	 TabstripName


A programban több mint 20 objektumot és 10 transzformációt lehet használni 80 különféle szerkesztési módban. Nyissa meg az Objektumok menüt, ha mindet látni szeretné. 	 Kig bargt mehr as 20 Objekten un 10 Ümformen mit mehr as 80 Konstrukschonen, de Du opstellen un binnen Dien Dokmenten bruken kannst: Maak dat Menü Objekten op, wenn Du se all ankieken wullt.


ICQ felhasználóazonosításComment 	 ICQ- IdentifikatschoonComment


Né_vjegy másolása… 	 _Nejer Kontakt...


Iron Man 	 sien


Nem sikerült megnyitni a kimeneti fájlt 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Utgaav- Datei


URL: 	 URL


megkérdezettek 	 bosbeze geven blauwe bezen


Nézet alulról 	 Nerrnansicht


Rogers 	 Maor


Első-egy, második-kettő harmadik-három stb. pont. 	 De franzöösche 1., 2., 3. un 4.


ÉS vonal 	 Lien mit Plustekens


nbsp beszúrása. Nem tördelhető szóközt szúr be. 	 Infögen vun nbsp. Verdwungen Freeteken ahn Reegümbrook.


& Kikapcsolva 	 & Ut


farm 	 Swiebertje langen tied in


Gyártó 	 Maker- Tekenkeed


A produceri munkálatokban Dieter Bohlen segédkezett. 	 Dieter Bohlen hett dat produzeert.


Comment 	 Datum - un TietfunkschonenComment


Uber 	 Fohrtüüg


A paradoxon feloldásához a kvantumgravitáció még nem létező elmélete szükséges. 	 En konsistente Quantenfeldtheorie vun de Gravitatschoon gifft dat dorgegen noch nich.


Hiba: nem sikerült feldolgozni egy helyleíró sztringet: 	 Fehler: Steed- Tekenkeed lett sik nich inlesen:


Egyéni dekódolási parancs. 	 Egen Opslötel- Befehl


1. pont 	 Gadderpunkt


Új játék kezdése 	 En nieg Speel starten


byte 	 Bytes


Helyezzen be egy nem üres adathordozót 	 Bitte en nich- leddig Schiev inleggen.


Lom 	 gungen


Birkenau 	 kamp Birkenau


JR Kyushu a 	 De Sellschop hett ehren


A & csúcsok száma: 	 Ecken rin


RendszerjellemzőkName 	 Systeemstatus- InformatschonenName


A kép előnézete (% 1 x% 2) 	 Vöransicht vun' t Bildschirmfoto (% 1 x% 2)


Tisztánlátást 	 " Timo "


Nincs beállítva címtárszolgáltató 	 Keen Vertekenservers inricht@ title: window


Részben felhős éjszaka 	 Sprangwies wulkig Nacht


A haverok & listájaR means resume 	 & FrünnenlistR means resume


ISO 9660- as képmás írása 	 ISO9660- Afbild warrt brennt


ciszterci 	 Ooldklooster


Vlaams Belang 	 de naam Vlaams Belang


Boyle 	 Halle Juristeree


A fájl sérült 	 Datei im dutt


WinnettCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnettCity in Morbihan France


Lag: ismeretlen 	 Vertreck: Nich begäng


Vége a szövegnek, folytatás az elejétől 	 Nerrn ankamen, baven wiedermaakt


Az átvinni kívánt körív 	 Bagen, den Du överdregen wullt


Lassan 	 & Langsam


A munkálatok egy hétig tartottak. 	 Söben Daag sünd een Week.


A napló mentése fájlba 	 Logbook as Datei sekern


A szöveg ki, jobbra 	 Text rechterhand utrichten


Salto-ban 	 Armee


Riport nyomtatása 	 Bericht drucken


A szerző e- mail- ben küldött másolatot kért a válaszról (Mail- Copies- To fejléc). 	 De Schriever will en Kopie vun Dien Antwoort över Nettbreef hebben. (Koppindrag: Nettpost- Kopie na)


Új esemény 	 Nieg Begeefnis@ info


Nyugat- Virginiausa. kgm 	 West- Virginiausa. kgm


ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Munkalap1") értéke Munkalap1! R6C[ 4] 	 ADDRESS( 6; 4; 2; falsch; "Tabell1") gifft "Tabell1! R6C[ 4]" torüch


A program megpróbálja meghatározni az eszköz értéktartományát. Kérem mozgassa a botkormányt az% 1% 2 tengely mentén a maximális pozícióba. A továbblépéshez ebben a helyzetben nyomja meg bármelyik gombot az eszközön vagy kattintson a 'Tovább' gombra. 	 För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Maximaalpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den "Nakamen" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt.


A csőr piros, a szem vörösesbarna, a láb barna. 	 Rood sünd ok Been, Föte un Ogen.


2007. július. 	 Juli 2007 jüst so.


Tartományi vendégcsoport: 	 Domään- Gästkoppel:


Itt már megjelenik a tér lesüllyesztésének gondolata a késő római járószintre. 	 Dat hannelt sik dor üm een staatsche Saalkark ut de late Romanik bi.


Felülbírálási típus 	 Typ övergahn


Washington Street 	 un bi


Manilaworld. kgm 	 Bosnien un Herzegowinaworld. kgm


Kaur 	 Varel


Helyi előfizetés 	 Lokaal Bestellen


Thuküdidész 	 Konstantin


Piros játékos 	 Root Speler


Görbületi kör 	 Smiegkrink


Ha ez nem megy, akkor inkább hallgatok. 	 Wenn wi dat nich harrn, denn kunnen wi gor keen Spraak snacken.


Willamette-vízesés 	 Verde de


szürkeárnyalatok 	 & Griestöön


Bájtok 	 Bytes


} jelnek kellett volna következnie 	 "}" fehlt


Automatikus javítás 	 Automaatsche Korrektuur


Jaguar 	 Stenzel


Aktív memória: 	 Bruukt Spieker:


Lemezhasználat 	 Plaatbruuk


Aztán újra a boldogság képei csillannak fel előtte. 	 Ehr Liek weer eerst an’n Avend opdeckt.


Az ablak bezárása 	 Finster & tomaken


A szint neve: 	 Naam vun de Stoop:


& Oszlopdiagram 	 & Balkengrafik


Az elmentett init beállítások 	 Sekerte Init- Instellen


Miután visszatért, Ruspéban nagy hatású prédikációkat végzett. 	 Vör sien Schauspeel hett he in de Folgtiet mehrere Priesen kregen.


Stuart 	 ruil


Raplaisrael. kgm 	 Ramlaisrael. kgm


(Lásd 404-es hiba). 	 (Inwahnertahlen van d’ 30.


ncamerica. kgm 	 Zamboanga del Nortephilippines. kgm


Joel Sherzer szerkesztésében. 	 Jorhunnert ünnerschett.


Nem üres karakter (kivéve a sorvég jeleket) 	 Keen Freeruum (un keen Reegümbrook)


A GnuPG szolgáltatás használata 	 GnuPG- Hölper bruken


A bélyegkiadása további 10%-ot jövedelmez. 	 Man, de Unsekerheit vun’t Meten weer to de Tiet noch bi 10 %.


Az Eszközök eszköztár 	 De Warktüüch- Warktüüchbalken


%s levelezőlista 	 %s Mailinglist


a Magyar Királyság 	 de Arbeitsgemeinschaft Landwirtschaft


A mostani gyakorlási szakasz 	 Aktuell Törn


A Yamaha hosszú versenymúlttal büszkélkedhet. 	 Dorin warrt ok Wettkämp utdragen.


Tükrözés: 	 Ümdreihen:


legveszélyesebb ember 	 de wichtigste Oort dat


Eszköz & olvasása 	 Medienreedschappen


Constellation name (optional) 	 LILA PALASTConstellation name (optional)


Az OSD szövegének egyéni beállítása. 	 Den OSD- Text topassen


Filisz 	 Dor harr


A felfelé- vektor nem lehet nullvektor. 	 De Vektor na baven mutt keen Nullvektor wesen.


DiabemutatóName 	 DiaschauName


Webes közösségi kommunikációName 	 Klönen över den Meenschap- SchriefdischName


Brownsville 	 eun plattduitsken Schrüiver


Egyiptom 	 ÄgyptschSky Culture


Az itt kiválasztott billentyűzetkiosztás lesz használva az eMovix- parancsokhoz (mint például a médialejátszó vezérlése). 	 De hier utsöchte Tasttoornen warrt vun eMovix a. B. för' t Stüern vun den Afspeler bruukt.


Pizzi 	 Vittorio


Munkacsoport: 	 Arbeidkoppel


Jégdarabok vagy hóesésweather forecast 	 Ieshagel oder Sneeweather forecast


BE bájtsorrend@ info: tooltip 	 Big- Endian@ info: tooltip


Ancona 	 Roovöverfall


Szervező: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Location: PlaceOfTheMeeting


Jerry Lee Lewis 	 Jerry


Újra 	 Wedderhalen


Belépés csatornába 	 Na Klöönruum & ringahn


A megadott név nem egyedi. Biztosan ezt szerette volna? 	 Du hest en nich eensoortet Naam ingeven. Wullt Du dat redig so?


NaestvedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NästvedCity in Zealand Denmark


Előtér, másolás jobbra: 	 Text bi Koperen na rechts:


SzínesStyle name 	 BuntStyle name


Kezelőfelület 	 Böversiet


A gyorsnézeti kép max. szélessége: 	 Gröttst & Breed för de Vöransicht:


amount in units (real) 	 Astronoomsch Eenheit; Astronoomsche Eenheit; astronoomsch Eenheit; astronoomsche Eenheit; Astronoomsch Eenheiten; Astronoomsche Eenheiten; astronoomsch Eenheiten; astronoomsche Eenheiten; AEamount in units (real)


Short Brothers 	 RAND


albania_ districts. kgm 	 Irawadiburma. kgm


Meghatározza, hogy logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumIonizationGradientType osztályban (lineáris helyett) 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Ionisatschoon- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


_Várólistafájl: 	 _Datei:


A targa egy berber szó, jelentése „csatorna”. 	 Targa is en Woort ut de Berberspraak un heet „Kanaal“.


Európagreece. kgm 	 Europaworld_ continents. kgm


720x720 dpi, nagyfelbontású papír 	 720×720 dpi, hoochoplösen Papeer


Hóseás 	 Hööftpries


CGI- programokComment 	 CGI- SkriptenComment


Németh Jánosné) színésznő, sz. 	 Johrhunnert), düütsche Schauspelerin.


Doradegreat- britain_ counties. kgm 	 Dornochgreat- britain_ counties. kgm


Priya 	 Dorna eerst


NévLibrary name 	 NaamLibrary name


A keresések a rejtett fájlokra és könyvtárakra is terjedjenek ki 	 Versteken Dateien un Ornern bekieken


. évben@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 in' t & Johr @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Letöltők kapcsolódva 	 Tokoppelt Sugers


A projekt korábbi karbantartója, fejlesztő 	 Verleden Projektpleger un Programmschriever


Általános SOCKSv5 kiszolgálóhiba 	 Allmeen SOCKSv5- Serverfehler


Itt lehet átállítani a rendszeridőt. Kattintson az óra, perc vagy másodperc mezőkre az értékek megváltoztatásához és írja be az új értéket, vagy használja a fel/ le gombokat. 	 Hier kannst Du de Systeemtiet ännern. Klick in dat Feld för Stünnen, Minuten oder Sekunnen, wenn Du den Weert nieg fastleggen wullt. Du kannst dor de Hooch - / Daal- Knööp rechterhand för bruken oder en niegen Weert ingeven.


Cisco - MAS GatewayStencils 	 Cisco - MAS- DöörreeknerStencils


Országszám: 	 Naverlänner:


4 szélDescription 	 Veer WinnenDescription


LDAP- os & utótag: 	 LDAP- Suffix:


MegjegyzésStencils 	 HenwiesStencils


Hiba a( z)% 1 torrent leállításakor:% 2 	 Torrent "% 1" lett sik nich anhollen:% 2


Profilozási dumpfájlok 	 Profilutgaven


Swan 	 zellef


Mindig bekapcsolva 	 & Jümmers aktiv


romokig 	 Katzenberg


Egyszerű tartóelem, más elemek soronkénti elrendezéséhez 	 En eenfach Gelaats för' t Anornen vun Stüerelementen na Regen


Televízió 	 Feernsehn


A képet 4: 3 alakúra állítja 	 Bild automaatsch op Bildproportschoon & topassen


Állítása szerint ezer év sem kellett ahhoz, hogy az emberi népcsoportok meghódítsák az amerikai kontinenst Alaszkától Tűzföldig. 	 Johrhunnert, sünd dor denn de Kariben hekamen un hefft de Arawak unnerkregen.


Ne jelenjen meg többé ez az üzenet ennél az emlékeztetőnél@ info: whatsthis 	 Dissen Fehler för dissen Alarm nich wedder wiesen@ info: whatsthis


Biztos benne, hogy szeretné törölni ezt a kapcsolatot? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Fájlrendszer: 	 Dateisysteem:


Thad Jones 	 Nahfolger Thad Jones


narancssárga 	 Orange


Zalaegerszegen hunyt el 1991-ben. 	 Dor sünd se eerst 1991 updükert.


Remote root user (RemoteRoot) Az a felhasználónév, amely a távoli jelszóellenőrzés nélküli hozzáférésekhez van rendelve. Az alapértelmezés: "remroot". Pl.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Feern Plegernaam (RemoteRoot) De Naam vun den Bruker, de vun anner Reekners ahn Identiteetprööv togriepen kann. Standardwies "remroot". Bispill: "remroot" Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)