Ha teljesen biztos benne, hogy a szkript megbízható forrásból származik, nyomja meg a Tovább gombot a szkript végrehajtásához. 	 Wenn Du den Skriptborn afsluuts troost, klick op "Wiedermaken" wenn Du dat Skript utföhren wullt;


Betöltés... 	 & Laden...


A tag- ek betűmérete: 	 Groot - / Lüttschrieven vun Betekers:


Name 	 Paneel för mobil InternetreedschappenName


Véletlenszerűen választott aláírás megjelenítése 	 En tofällig Signatuur wiesen


Eddig 95 tigris lelt otthonra a parkban. 	 Dat gifft vondaag 95 Kreisstraten in’n Landkreis.


Betűkészlet beállítások 	 Schriftinstellen


Fájlok elemzése 	 Unnersöke Dateien


Raj 	 buddhistisch


7- es prímtényező hozzáadása. 	 Primfaktor 7 tofögen


A K3b nem tudta kiadni a megírt adathordozót. Tegye meg kézzel. 	 K3b kunn de fardige Schiev nich rutfohren, maak dat bitte vun Hand.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ansichtgrött- Koeffizient vun de Barlow - / Shapley- Lins


vasárnap 	 Sünndag


Az URL olyan mező, mely URL- re, vagy fájlra hivatkozik. 	 URL is för Feller, de na en URL oder na anner Dateien wiest.


Ez a postafióktípus nem támogatott. 	 Disse Kontotyp warrt nich ünnerstütt.


A bejárási sorrend szerkesztése 	 Automaatsche Paneel- Reeg


Progresszív Pártja 	 Progressive Partei


A 2. játékos neve 	 Naam vun Speler 2


A Gentoo Linux (kiejtés /ˈdʒɛntuː/ dzsen-tú) egy Linux-disztribúció. 	 Debian GNU/Linux (hen un wenn ok eenfach Debian nömmt) is en Linux-Distributschoon.


A franciák harapófogóba kerültek. 	 De Franzosen hebbt em dorüm afsett.


Az alkalmazás verziószámának megjelenítése 	 Programmwarktüügbalken bewarken


Most vagy később akarja elküldeni a visszavonást? 	 Wullt Du disse Naricht nu oder later torüchnehmen?


TüriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TüriCity in Estonia


járőröznek 	 Pogues


Ez akár évtizedekig is eltarthat. 	 Dat kann Dusende von Jahren duurn.


KFormula SVG exportszűrőName 	 SVG- Exportfilter för KFormulaName


NT állapottámogatás 	 & NT- Status ünnerstütten


Ogden éghajlata forró nyári kontinentális éghajlat. 	 Sibirien is bekannt för dat extreme Winterklima.


idő: 	 för


Alkalmazások 	 Programmen


a következőktől : JP 	 St - Maria - Kark


Válassza ki a lejátszandó lemezt. 	 Schiev utsöken, de Du afspelen wullt


Naptár 	 Kalennersysteem:


Érvényes meta- adat: 	 Gellen Metadaten:


Címmegadási eszköztár 	 Adressbalken


Számok 	 Stücken toföögt


Újra kijelölés 	 Nieg Köör


Luminozitása 28%-a a Napénak. 	 Dat schöllt so bi 28% ween.


Ismeretlen kivétel történt itt: PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved 	 Nich verwacht Utnahm binnen "PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved" affungen


Nem lehet biztonsági másolatot készíteni erről a fájlról:% 1 	 För "% 1" lett sik keen Sekerheitkopie opstellen.


Villám 	 Latücht


% 1: A megadott többsoros megjegyzéstartományt (% 2) nem sikerült feloldani 	 % 1: Dat angeven Mehrregen- Kommentarrebeet (% 2) lett sik nich oplösen


TVNZ 	 Tennisturnier


El Niño 	 privat Verhältnisse


Ellenőrzési időköz: @ title: tab 	 Tietgever- Tiet: @ title: tab


& Információ az adathordozóról 	 Schiev- Info


Felfelé görgetés (többet) 	 Naricht na baven rullen (wieder)


Ima és gondviselés. 	 Dat gifft ok en Kinnergoorn.


A( z)% 2 bolygó visszaverte% 1 támadását. 	 Planet% 2 hett den Angreep vun% 1 standhollen.


Elágazás/ összeolvasztás 	 Tweel/ Tosamenföhren


Társításelérők készítése (Ruby) 	 Towiesentogriepers automaatsch opstellen (Ruby)


Vegyes virtuális csomagok: 	 gemischte virtuelle Pakete:


a nyugati 	 de Gemarken vun de ööstliche Middellannsche


Két sírbeszéd); a Prot. 	 Kiek ok bi: Prutz.


% 1 beállította a csatorna módját: 'nincs üzenet kívülről'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "Keen Narichten vun buten".


Hozzáfűzés a lejátszólistáhozName 	 Na Afspeellist tofögenName


Dokumentum sikeresen létrehozva. 	 Dokment mit Spood opstellt


Laza feltétel 	 Üm- un- bi- Negen


A kérés a( z)% 1 fájl átnevezésére vonatkozott, azonban az átnevezés nem sikerült. 	 För de nafraagte Akschoon mutt de Orginaaldatei% 1 ümnöömt warrn, man se lett sik nich ümnömen.


AIM 	 verholding


DIV( 20; 2; 2) értéke 5 	 SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) gifft 9 torüch


South 	 kommerziell bröcht O’Donnell


Hiba történt az SSL- munkamenet létrehozásakor:% 1 	 Fehler bi' t Opstellen vun SSL- Törn,% 1


Kép _használata háttérként 	 Bill as _Achtergrund bruken


Torontói Csillag” 	 Dorgen


Függőleges igazítás: 	 Pielrecht


Válassza ki az invertálandó pontot... 	 Söök den Punkt ut, den Du an den Krink spegeln wullt...


Az alkalmazás súgója 	 Hölp för düsses Programm


Ág (branch) tag: 	 & Telg- Beteker:


The Ellen DeGeneres Show 	 WOTE Gast in


Új _eszköztár hozzáadása 	 _Nejen Warktüügbalken hentofögen


Megnézzük, hogy van-e elég kettes ahhoz, hogy egy nagyobb egységet képezzen. 	 En wietere grote Ümstellen keem an’n 2.


Rafaela 	 Darragh


Praeneste 	 nich


Szolgáltatás 	 Deenst


tamil 	 westelike grens


Egyéb fémek: 	 Anner Metallen:


A nyomtatási feladatok összesítése, számlázása Itt lehet megadni, hogy a nyomtatási feladatot melyik számlázási azonosítóhoz kell rendelni. Ez a sztring megjelenik a CUPS "page_ log" fájljában, mely alapján a nyomtatás számlázása megoldható. Hagyja üresen, ha nincs szüksége számlázásra. Akkor érdemes használni, ha a nyomtatás "ügyfelek" részére történik, például valamilyen szolgáltató irodában, nyomtatványboltban, nyomdában vagy olyan titkárnőnél, aki több főnököt is kiszolgál. Megjegyzés a tapasztaltabb felhasználóknak: A KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o job- billing=... # például: "Marketing_ osztály" vagy "Kovacs_ Janos" 	 Opgaven opteken un afreken Wenn Du de aktuelle Druckopgaav en Konto towiesen wullt, giff hier en sinnvull Tekenkeed in. Disse Tekenkeed dukt in de Logbookdatei "page_ log" vun CUPS op un schall bi' t Afreken vun Druckkösten hölpen. Du kannst hier ok nix ingeven, wenn Du keen Afreken bruukst. Dat is goot, wenn Du för en Reeg vun verscheden Opdraggevers druckst, as dat bi Druckdeensten oder Opdrag- Schriefkräft vörkamen kann. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o job- billing=... # Bispill: "Vermarkten- Afdelen" oder "Klaas Achterndiek"


& Szinkronizáló 	 & Synkroniseren


Yves Saint Laurent 	 Juni : Yves Saint Laurent


Feladat betöltése... 	 Radel & laden...


Evolution forrásmegjelenítő 	 Evolution Netsiet


A KDE grafikus elemeinek ismertetéseComment 	 En visuell Inföhren na KDEComment


Adag: 	 Arbeitlast:


A programnak átadandó & paraméterek: 	 Anner Argumenten för Java:


a Puget 	 den


Cisco - IP DSLStencils 	 Cisco - IP- DSLStencils


greece_ prefectures. kgm 	 Chalkidikigreece_ prefectures. kgm


Amerika/Araguaina 	 Amerika/Araguania


Ezzel népszerűsége jelentős csorbát szenvedett, amit Núr ad-Dín igyekezett kihasználni. 	 Sien Grund hett dat woll dor in harrt, dat dor keen Striet upkamen scholl.


Feltöltési korlát 	 Hoochladengrenz


Ugrás az első nem olvasott üzenetrecontinuation of "When entering a folder:" 	 Na de eerste nich leeste oder niege Naricht gahn


Elő lehet írni egy minimális hosszat a fájlnévbe kerülő számazonosítóhoz. Így a fájlkezelőkben könnyebb lesz rendezni a fájlokat. 	 JuK kann verdwingen, dat de binnen en Dateinaam bruukte Stücknaam en minimaal Tall vun Tallen hett. De Stücken warrt denn in Dateiplegers beter sorteert.


Nagyon alacsony 	 Bannig siet


Nem igaziComment 	 NamaaktComment


Alap 	 Allmeen


Eszközkiválasztó időzítés 	 Reedschap- Utsööktieden


Szervezés 	 & Koppelplaan


“ Campus 	 wesselt


Barruel 	 Vun Stood


Speciális beállításokName 	 Verwiedert BrukerinstellenName


Dátumok 	 Datum


Ha bejelöli ezt az opciót, a program lefoglalja az egérmutatót, ha vissza szeretné kapni, szüneteltesse a játékot. 	 Wenn Du de nakamen Akschoon anmaakt, warrt de Muuswieser wegnahmen. Holl dat Speel an, wenn Du em wedderkriegen wullt.


Ó, egy régi ismerős. 	 Du büst an de Reeg.


Sablon szerkesztése@ info/ plain 	 Vörlaag bewerken@ info/ plain


J J Johnson 	 Kinner Carl


Toews 	 viefentwintigsten


Balról, lent 	 Nerrn links


% 1 nem függvény, ezért nem hívható meg. 	 "% 1" is keen Funkschoon un lett sik nich opropen.


Válassza ki, mely MIME- típusok tartozzanak ehhez a fájltípushoz. Ennek hatására automatikusan megváltoznak a társított fájlnévkiterjesztések is. 	 Söök de MIME- Typen för disse Oort Dateien ut. Bitte beacht, dat automaatsch ok de toornten Dateiverwiedern ännert warrt.


Posey 	 Jemehr


Visszavonási előzmények tör_lése 	 Historie _opklaren


kwin: inicializálási hiba, kilépek. @ title: tab Basic Settings 	 KWin: Fehler bi' t Torechtmaken; afbraken


A vezérlőcsúszka minimális hossza 	 Lüttst Längde vun Stüerschuvers


Vlad 	 körtsten dag


Argus 	 Inwahners


A rrekurzív Menger- féle alakzat egy háromdimenziós variánsát rajzolja ki, lényegében egy kockán alapuló fraktálos alakzat, hasonlóan a Sierpinski- féle tetraéderhez. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Menger_ sponge http: // en. wikipedia. org/ wiki / Készítette: Jamie Zawinski, 2001. 	 Dat 3D- Liek to de rekursive Sierpinski- Matt, en Wörpelfraktaal liek to dat Sierpinski- Veerflaag. Schreven vun Jamie Zawinski.


amount in units (integer) 	 % 1 Femtojouleamount in units (integer)


Pignon 	 uteneengahn


Fredrik 	 Galt


Afrika/ Fredericton 	 Amerika/ Fredericton


Riviere- EterniteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Riviere- EterniteCity in Quebec Canada


GörberajzolóName 	 BagenwarktüüchName


Melyik helyi fájlt szeretné szinkronizálni a kéziszámítógép adatbázisával? 	 Wat is de lokale Datei, mit de Du de Palm- Datenbank synkroniseren wullt?


Mainwaring 	 kaanker


Átmozgatás egy másik nyomtatóra 	 Na' n Drucker & verschuven


Fájlrendszer- felhasználó:% 1 	 Dateisysteem- Bruker:% 1


Fordítva 	 Ümdreiht


Hálózat nélküli beállítások 	 Bedrief ahn Nettverbinnen instellen


A KSudoku szerzője 	 KSudoku - Programmschriever


Új napló... @ info: status 	 Nieg Daagbook... @ info: status


Nem lehet a fájlból olvasni: "% 1". 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen.


Kicsiny szíved tán összerezzent, de lábad bátran szaladt. 	 De Been sitt wiet achtern an’t Lief, vundeswegen pumpelt se bi’t Lopen.


Nyomtatási teszt 	 Druckertest


Azt mondja, Ben bizonyára ezért nem jött el ma. 	 Dor kann he aver nu so gor nich mit ümgahn.


A fájl mentése sikeresen megtörtént. 	 Datei sekert.


1563-ban Menyhért még elfoglalta és lerombolta Szinér várát. 	 Vör 1663 hett he sik en Tied lang in Kiel ophollen.


CUPS kiszolgálóhiba 	 CUPS- Serverfehler


Betöltött szkriptek 	 Laadt Skripten


Látható legyen a Földrajzi hely mező? 	 De Standoortinfo wiesen


Ezért cserébe ajándékokat, élelmet kapnak. 	 Toeerst gifft dat Geschenke, achterna Eten.


Parancssor kézikönyve 	 Orderteelen-Hannbook


A tengelyvonalak színének kiválasztása 	 Assenklöör utsöken


ElbowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElbowCity in Saskatchewan Canada


ismeretlenQFileDialog 	 Nich begängQFileDialog


Ez az opció határozza meg, hogy melyik jellemző (név, méret, dátum stb.) szerint történjen a rendezés. @ label 	 Disse Optschoon gifft dat Attribut an (Naam, Grött, Datum, usw.), na dat sorteert warrt. @ label


A mentés során hat helikopter hibásodott, illetve rongálódott meg. 	 In’n Tweten Weltkrieg sünd söss Soldaten ut Reinsählen fullen oder vermisst.


A problémát 1928-ban, kvantummechanikai alapokról a fiatal Georgij Gamow oldotta meg az alagúteffektus bevezetésével. 	 De quantenmechaansch Verkloren vun’n Alphaverfall hett 1928 Georg Gamow mit den Tunneleffekt funnen.


gascogne-i 	 Uganda


Ön beszédjogot kapott saját magától. 	 Du giffst Di sülven Snackverlööv.


Előzőnext track 	 Verledennext track


ESO 	 Forschungsraat


a befejezés előtt ennyivel:% 1@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 ehr dat Begeefnis ennen deit


Crow 	 Hidatsa


Inkompatibilis Qt- programkönyvtárt használ a( z) '% 1' bővítmény. (% 2.% 3.% 4) [% 5] 	 Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel Qt- Bibliotheek (% 2.% 3.% 4) [% 5]


ChurchillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChurchillCity in Manitoba Canada


Sőt, még azt is tagadta, hogy Pope költő lenne. 	 Up Platt is nix rutkamen vun den Dichter.


Astor 	 Düütschland


Cím kiválasztása 	 Adress utsöken


Közepes betűméret: 	 Middelschriftgrött:


Késleltetési idő a tanulókártyák átfordításánál 	 Töövtiet för' t Ümdreihen vun de Naslakoort


Útvonal: 	 Padd:


A könyvjelzők megjelenítése 	 Leestekens wiesen


A mező neve: 	 Indragnaam ingeven:


Jövőbeli érték 	 Nennweert


A hotelnek kb. 6 500 szobája lesz. 	 Up de ganze Welt gifft dat bi 6.600 Aarden.


Ciánkékek 	 Zyantöön


% 1. kör 	 Törn Nr.% 1


NORMSINV( 0, 908789) értéke 1, 3333 	 NORMSINV( 0, 908789) gifft "1, 3333" torüch


Azoguesspain_ provinces. kgm 	 Azorenportugal_ regions. kgm


Bolgár Szocialista Párt 	 vun disse Gruppen weer Dörpgemeenschapen


africa. kgm 	 Katetezambia_ districts. kgm


A jelszó hibás, nem jött létre új kulcspár. 	 Leeg Slötelsatz. Slötelpoor lett sik nich opstellen.


Csatolás címe 	 Bilaag- Titel


Jelenjen meg figyelmeztető üzenet ideiglenes fájlok létrehozása előtt, távoli fájlok kezelésekor. 	 Bi Akschonen mit feerne Dateien wohrschoen, ehr Temporeerdateien opstellt warrt


Az összes & képernyő ablakai látszódjanak 	 Finstern vun & all Schirmen wiesen


Kattintson a "Súgó" lapra a bal oldalon, ha segítséget szeretne az aktív beállítómodul használatához. Használja a "Keresés" lapot, ha nem tudja, hogy egy adott beállítás hol található. 	 Klick linkerhand op dat "Hülp" - Paneel, wenn Du de Hülp för dat aktuelle Kuntrullmoduul lesen wullt, un dat "Söken" - Paneel, wenn Du nich seker büst, woneem Du na en bestimmt Instellen kieken schallst.


Ehhez a laphoz nem érhető el segítség 	 För disse Siet gifft dat keen Hülp.


Amadeo 	 Aosta


Rendezés: 	 Sorteren na:


Háttér: 	 Achtergrund:


Új földrajzi pozíció választása 	 Nieg Standoort utsöken


A TOC- fájl biztonsági mentése nem sikerült. 	 Inholtverteken lett sik nich sekern.


dogmatika 	 Jöögd


Lassú jam 	 Langsam Jam


Ez a művelet véglegesen eltávolítja a megadott időnél régebbi eseményeket. Ha folytatja, akkor ezek az események visszavonhatatlanul törlődnek.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Amerikai Liga 	 reck


A mappanevek nem tartalmazhatják a „/” karaktert%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display 	 %s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display


Cisco - EgyetemStencils 	 Cisco - HoochschoolStencils


Naponta kb. 20 órát mozdulatlanul töltenek, az idő nagy részében alszanak is. 	 De sünd meist over Dag togange, wieldes de annern faken in’e Nacht unnerwegens sünd.


Méret: 00 x 00 	 Grött: 00 x 00


aranysárga 2color 	 Gold 2color


p, li {white- space: pre- wrap;} A jelszó megjelenítése vagy elrejtése 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Passwoort wiesen oder versteken


Jelenlegi karbantartóNAME OF TRANSLATORS 	 Pleger opstunnsNAME OF TRANSLATORS


A hajó mindazonáltal képes volt fogadni saját gépeit. 	 Intwüschen hett dat Schipp aver sien Funkantenn verloren.


Milyen valójában a Föld belseje? 	 Wat is sien wohres Wesen?


Az alapértelmezett képernyőmód a szöveges konzolon: 	 Standard- Grafikbedriefoort för de Textkonsool:


Kijelzési beállítások 	 Wieseroptschonen


Judy Mowatt 	 Marcia Griffiths


Metrikus mértékegységeknél a következő prefixumok használhatók: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18). 	 För metersch Eenheiten laat sik de nakamen Prefixen bruken: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hekto, 1E+02), e (deka, 1E+01), d (dezi, 1E- 01), c (zenti, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (mikro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (piko, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18).


Nem sikerült elindítani egy szolgáltatást:% 1@ item speed of transfer per seconds 	 De Server "% 1" lett sik nich opropen. @ item speed of transfer per seconds


Szingapúr 	 Argentinië Zuud


BöngészőazonosítókName 	 Nettkieker- Kennen instellenName


A( z)% 1 fájlt nem sikerült olvasásra megnyitni. 	 Datei% 1 lett sik nich lesen.


Szűrt hozzáadása 	 Filterte tofögen


Időnként felerősödő havazás és esőweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, mit Regenweather forecast


Váltás erre a lapra 	 To düsser Registerkoort wesseln


ezen: 	 op de


a nyugati 	 mit den


Az ideiglenes könyvtár megadása 	 Temporeerorner


Neon K TronDescription 	 Neon KTronDescription


A letöltött események át lesznek emelve az aktuális naptárba. 	 De daallaadten Begeefnissen warrt mit Dien Kalenner tosamenföhrt.


Megjegyzés: teljes jogosultsággal kell rendelkeznie az átmeneti könyvtárhoz. 	 Beacht: Du bruukst de vullen Verlöven för den Temporeerorner!


& Bejegyzések megduplázása 	 Indrääg & verdubbeln


Bekapcsolja a kontrasztszabályzó csúszkát 	 & Schuvermarkeren wiesen


Az asztali ikonok távolsága 	 Afstand twischen Schriefdisch- Lüttbiller


B verzió: 	 Revischoon B:


Evansville 	 Township


A paraméter (% 1) átadódik, de nincs megfelelő% 2. 	 De Parameter "% 1" wöör övergeven, man dat gifft keen tohören% 2.


Adja meg a távoli KSysGuard szolgáltatás (ksysguardd) indítási parancsát. 	 Giff den Befehl in, de den ksysguard- Dämoon op den annern Reekner start.


Ablak jobbra gördítése 	 Na Finster rechterhand wesseln


SzamoaiName 	 SamoaanschName


Danielle 	 weet of


Váltás: 8. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 8Comment


Gael Liga 	 ok gien kandidaot -


Gars am InnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gars an' n InnCity in Germany


kéregbarna 2color 	 Karnholt 2color


1950-ben 1 alkalommal szerepelt a válogatottban. 	 1950 hett he denn de Opgaven vun’n 1.


Young 	 Lester Young


usa. kgm 	 Bengkuluindonesia. kgm


Most nem 	 Ditmaal & nich sekern


nagyi 	 all


"% 1" a következő hibakódot adta:% 2 	 % 1 hett en Fehler meldt:% 2


Olvasom a minap, hogy milyen egyszerűen kaptak el egy betörőt Németországban. 	 Dat weer denn ok dat letzt Maal, dat een England to besetten kreeg.


Gigabájt 	 Gigabytes per Sekunn


tartományYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 betYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Van csatolása 	 Hett en Bilaag


Nyomja meg az F8 - at ill. a Shift+F8 - at a következő ill. előző keretre váltáshoz. 	 Drück F8 oder Ümschalt+F8, wenn Du na de nakamen / verleden Ansicht wesseln wullt.


A Twenty One Pilots (leírva gyakran: twenty øne piløts vagy twenty | one | pilots) egy amerikai alternatív zenei duó, amely az Amerikai Egyesült Államok Ohio állambeli Columbusból indult. 	 Twenty One Pilots (Eegenschrievwies: twenty øne piløts oder TWENTY ØNE PILØTS, Afkörten: TØP) is en US-amerikaansch Alternative Rock-Band ut Columbus, Ohio, de Enn’ 2009 vun Tyler Joseph (* 1.


A PowerDevil fordításakor kimaradt a Xext- támogatás, vagy az XSync kiterjesztés nem használható. A XSync speciális energiakezelési funkciókat biztosít a telepek és a processzor hatékony kezeléséhez, ezért használata erősen ajánlott. 	 De Stroomdüvel wöör ahn Ünnerstütten för "Xext" kompileert, oder de "XSync" - Verwiedern is nich verföögbor. XSync stellt besünner Effitschenz un Leisten praat, dat schuult Batterie un Perzesser. Op' t Best bruukst Du den Stroomdüvel mit XSync.


Itt lehet kiválasztani az elsődleges billentyűzetkiosztás valamelyik variánsát (variánsnak az egy nyelvhez tartozó különféle billentyűzetkiosztásokat nevezzük). Például az ukrán nyelv esetén négy variáns választható: alap, winkeys (ahogy a Windowsban van), írógépes (mint az írógépeknél) és fonetikus (minden ukrán betű egy angol billentyűhöz van rendelve). 	 Hier kannst Du en Ünneroort vun de utsöchte Toornen utsöken. Ünneroorden warrt normalerwies bruukt, wenn dat verscheden Tasttoornen för de sülve Spraak gifft. Ukrainsch kunn a. B. veer Ünneroorden hebben: normaal, Windows (as in MS Windows), Schriefmaschien un phoneetsch (elk ukrainsch Bookstaav liggt op en lieken latienschen).


Poinsett 	 Neewahl nödig Buchanan


Belépés csatlakozáskor 	 Bi' t Tokoppeln ringahn


1946-ban a gyarmati státuszt Franciaország tengerentúli területévé változtatták. 	 1946 is ut de Kolonie en franzöösch Överseeterritorium maakt worrn.


Karácsony-sziget 	 Bhutaner


Értékek és karakterek@ title: column offset of the bookmark 	 Weerten un Bookstaven@ title: column offset of the bookmark


Archívum: 	 Datei bileggen


Fájlnév' File size 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Dateinaam' File size 'playlist column name and token for playlist layouts


Tűzkerék 	 Füerkliffs


A színnevek elrejtése 	 Tofällig Klöör opstellen


Az objektumok megjelenítése 	 Objekten wiesen


Tájfunokat 	 egenstännige Autobahn


Az IMAP- gyorstár frissítése 	 IMAP- Twischenspieker opfrischen


Időnként enyhe hó vagy esőweather forecast 	 To Tieden licht Snee oder Regenweather forecast


Térkép a címjegyzékből 	 _Anskrivtenbook


Erre legfőképpen a párizsi aktivisták által gyakorolt hatás, és a girondisták bukása utáni forradalmi intézkedések szükségessége adott okot. 	 Disse Umstand sull över hunnert Johren later en van de Utlöser van de Franzöösch Revolutschoon wurrn.


Le szeretné törölni a( z)% 1 könyvtárt és annak teljes tartalmát? 	 Orner "% 1" un sien Inholt wegdoon?


Szalag leválasztása 	 Bandloopwark afhangen


Miles Davis második, némileg avantgárd és erősen modális szemléletű kvintettjének tagjai saját műveikben is ezt a zenei elgondolást használták. 	 Miles Davis hett sück aber nahtlos in dat musikalisch Konzept inföögt.


Lefelé mozgatás 	 Na nerrn


Rejtett fájlok megjelenítése 	 Dateien o_pwiesen


Viszonyalakzat erőforrás- diagramokhozStencils 	 Form "Betog" för ER- DiagrammenStencils


Akkor jelölje be ezt, ha azt szeretné, hogy a bejegyzés csak az aktuális alkalmazás használata esetén jelenjen meg (% 1). Máskülönben a bejegyzés minden alkalmazásból elérhető lesz. 	 Maak dit an, wenn Du den Indrag bloots wiest hebben wullt, wenn Du dat aktuelle Programm (% 1) bruukst. Is dit nich anmaakt is, is de Indrag bi all Programmen verföögbor.


Válasszon egy könyvtárat 	 Verteeknis wählen


csarnoktól kerékpárút 	 Sünnendans


A 'B' szerep módosíthatósága 	 Ännerborkeit vun Rull B


Utolsó módosítás: 	 Ännern


Ha be van jelölve, equalizer fogja szűrni a hanganyagot. 	 Wenn anmaakt, warrt de Klangstroom dör en Liekmaker föhrt.


Bogarak és legyek porozzák be. 	 Karken un Klöster wurrn ok erricht.


Banzhaf 	 wichtig Bidrääg


_Arckép 	 _Spiekern


Pontszámmal ellátott számok: 	 Stücken mit Pünkt:


Hiba történt a hangsávok dekódolásakor. 	 Fehler bi' t Dekoderen vun Klangstücken.


Dél- Afrikaworld. kgm 	 Söödafrikaworld. kgm


Chatterley 	 Clüvers Neddern Hu


Érvényesség... 	 Gellen...


Nem sikerült átnevezni a táblát eről: "% 1" erre: "% 2". Már létezik "% 3" nevű tábla. 	 Stüerelement "% 1" lett sik nich na "% 2" ümnömen, wiel dat al en Stüerelement mit den Naam "% 3" gifft.


Ezek közé tartozik a terhesség időtartama, a fogamzás utáni időtartam és a születési súly. 	 Dat is en Oorsaak ok för wedderholte Laataborten un Fröhgeboorten.


KépernyővédőQShortcut 	 PausschirmQShortcut


Nincs megadva kódolás 	 Keen Koderen- Koppreeg


& Telítettség 	 & Sattheit


A parancssor üres 	 Befehlsreeg is leddig


Új C++/ Java/ Ruby- generátorok használata 	 Nieg "C++" - / "Java" - / "Ruby" - Opstellers bruken


CFL 	 veurnaamste onderdiel


Fabian 	 Culkin


EuróName 	 EuroName


Értékelés: 	 Beweerten:


Ebben a feladatban egy megadott számot kell faktorizálni. A szám összes prímtényezőjét be kell írni. Prímtényező beírásához kattintson a megfelelő számgombra. A kiválasztott tényezők megjelennek a bemeneti mezőben. Az összes tényezőt be kell írni, az ismétlődőket is!% 1 percentage of% 2 	 In disse Öven muttst Du en angeven Tall in ehr Primfaktoren opspleten. Du muttst all Primfaktoren vun de Tall ingeven. Du kannst en Primfaktor tofögen, wenn Du op den tohören Knoop klickst, de utsöchte Primfaktor warrt denn binnen dat Ingaavfeld wiest. Vergitt nich, dat Du all Primfaktoren ingeven muttst, ok wenn sik en Primfaktor en paarmaal wedderhaalt! Mit den Torüchtast- Knoop kannst Du den tolest ingeven Primfaktor wegmaken.% 1 percentage of% 2


Constellation name (optional) 	 SNAAKConstellation name (optional)


A( z) "% 1" azonosító módosítása 	 Identiteet "% 1" bewerken


Szűrők 	 Laag & glattmaken


NévNoun, as in commercial balance 	 NaamNoun, as in commercial balance


Poltavai területukraine. kgm 	 Oblast Poltawaukraine. kgm


Burgas 	 In 2002


Szint törlése... 	 Stoop wegdoon...


KGame nyomkövetési ablak 	 Fehlersöök- Dialoog vun KGame


Flachau 	 Cesana


KDE- s zenelejátszó 	 De Audio- Afspeler för KDE


& Csatolás 	 & Bileggen


Használat:% 1OMSG szöveg 	 Bruuk:% 1OMSG Text


Ismerik a Luca-napi kurkálást. 	 Se höör to de Luthersche Karken to.


Milánóitalyprovince. kgm 	 Milanitalyprovince. kgm


A munkamenet neve: 	 & Törnnaam:


Lovagkeresztet kapott 	 Ridderkrüüz


A szabványos kimenet és a szabványos hibakimenet elkülönítése 	 De Standardutgaav un de Standard- Fehlerutgaav binnen de Utgaav trennen


& Fájl@ title: menu for new- message and new- from- template 	 & Datei@ title: menu for new- message and new- from- template


A szkript neve: 	 Skriptnaam:


Egyszer csirke 	 Matell


Saturn V 	 OKP


Kifejezésgyűjtemények 	 & Utdruckböker


Többszínű szalag használata 	 Mehrklören- Band bruken


& Kérdés - válasz 	 & Fraag- un- Antwoort- Törn


FA-kupa döntőjét 	 de Endrunn deelnommen


Fájl & megnyitásaThe transfer is running 	 Datei & opmakenThe transfer is running


Parra 	 Ünner Folter


Rácsozott asztal 	 Schriefdisch wiesen


Válassza ki, hogy a KDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a kéziszámítógépben található "Egyéb" telefonszám. 	 Hier kannst Du fastleggen, in welk KAdressBook- Feld de "Anner Telefoonnummer" vun den Pilot wohrt warrt.


... a lapok fülein háromféle módon lehet elhelyezni a bezáró gombot? Lehet: soha, mindig vagy késleltetéses, lásd: Beállítások & gt; A Quanta beállításai:: Kezelőfelület. 	 ... dat sik de Datei- Paneels op een vun dree Oorden för de Tomaken- Knööp instellen laat? Nienich, jümmers un later/ bi' t Anrögen in Instellen & gt; Quanta instellen:: Brukerkoppelsteed.


Csatornamódok karaktersorának használata teljes szavak helyett. Pl. 'moderált' helyett 'm' kerül megjelenítésre. 	 Klöönruumbedrief- Tekenkeden as Mischen vun Tekens wohren, ansteed ehr na leesbor Wöör to översetten. Ut "*** Klöönruumbedrief: Keen Narichten vun buten" warrt a. B. "*** Klöönruumbedrief: n"


Ha ez be van jelölve, a Tab billentyű mindig a Behúzásszélesség opcióban megadott karakterpozícióval húzza be a sort. 	 Is dit anmaakt, rückt de Tabtast de aktuelle Reeg jümmers mit de Tall vun Bookstaven wieder in, de bi Inrückbreed fastleggt is.


% 1 megváltoztatta a becenevét erre:% 2 	 % 1 heet nu% 2


Felbontások 	 Oplösen


Előadó:% 1 	 Künstler:% 1


36 MB bővítés 	 36MB- Verwiedern


Ezzel modullal egy időszakot lehet áttekinteni a KOrganizerben (például a feladatokat vagy a havi nézeteket). Ha aktiválja ezt a modult, átválthat időszakos nézetbe, hogy az események Gantt- diagramon legyenek megtekinthetők. Name 	 Mit dit Moduul kannst Du in KOrganizer en Tietbruuk- Ansicht opropen (jüst as de Opgaven - oder Maandansichten). Wenn Du dit Moduul aktiveerst, kannst Du na de Tietbruukansicht wesseln un Dien Begeefnissen as Ganntt- Diagramm ankieken. Name


Attribútumelérők készítése (Java) 	 Attributtogriepers automaatsch opstellen Attribut (Java)


y: az év, két számjeggyel Y: az év, négy számjeggyel m: a hónap egy vagy két számjeggyel M: a hónap két számjeggyel d: a nap egy vagy két számjeggyel D: a nap két számjeggyel @ label: listbox 	 y: Johr mit 2 Steden Y: Johr mit 4 Steden m: Maand mit 1 oder 2 Steden M: Maand mit 2 Steden d: Dag mit 1 oder 2 Steden D: Dag mit 2 Steden H: Stünnen mit 2 Steden I: Minuten mit 2 Steden S: Sekunnen mit 2 Steden @ label: listbox


A 2002/03-as idényben veszélyesen közel kerültek a kieséshez, ekkor Al-Fayed úgy döntött, nem hosszabbítja meg Tigana szerződését. 	 In’n Januar 2008 hett nu avers de Vereen bekannt geven, he wull den Verdrag mit Özil nich verlängern.


Végrehajtja a párbeszédablakot 	 Föhrt den Dialoog ut


Houston megye 	 Township


Passzív FTP esetén ténylegesen a kliens kapcsolódik a kiszolgálóhoz, nem fordítva. Így tűzfal használata esetén is lehet FTP- t használni, azonban figyelembe kell venni, hogy nem minden FTP- kiszolgáló támogatja a passzív üzemmódot. 	 Bi passive FTP- Verbinnen maakt de Client de Verbinnen, nich de Server, wat anners normaal is. Nettdieken blockeert disse Verbinnen nich, man öller FTP- Servers ünnerstütt passiv FTP nich jümmers.


Jacqueline Bisset 	 Shaw


Intelligens & húzás 	 & Plietsch Dregen


5Mózes 	 tweede


Implicit jogosultságok 	 Inslaten Verlööfnissen


Campbell 	 starft zien zus Nicoline


Exportálás MBox mappaként... 	 As MBox- Orner & exporteren...


Ha a Monte Cassinó-i csatára gondoltál, akkor kattints a hivatkozásra. 	 Nahdem dat Hinnernis Monte Cassino överwunnen weer, fung de Vörmarsch up Rom an.


A mentés kihagyása 	 & Nich sekern


Új hálózati játék kezdése 	 Nettwarkspeel opstellen


Ő vezette 1861. április 12-én a dél-karolinai Charleston védőit még a polgárháború kezdetén, Fort Sumter ostrománál. 	 April 1861 güng South Carolina bi un füer mit Kanonen up Fort Sumter.


Ez jelezte a párt új irányvonalát is, miszerint a hatalmat a továbbiakban puccs helyett választások útján kívánták megszerezni. 	 Dorin weer inslaten, dat sik de beiden Partei in tokamen Tieten bi Wahlen keen Konkurrenz mehr maken wüllt.


Malagasi frank 	 Madagass' sch Franc


Tice 	 Todem


muszlim 	 Moslims


Összeolvasztott naptár 	 Tosamenföhrt Kalenner


Oldalsáv megjelenítése 	 Sietenbalken opwiesen


elutasítás 	 Afwiesen


a német hadsereg 	 Düütschland brittsche Armee


ASCIITOCHAR( 118) értéke "v" 	 ASCIITOCHAR( 118) gifft "v" torüch


skandináv 	 Toskana


Bátorság szamuráj férfiban és nőben egyaránt jelen kell hogy legyen. 	 Sünners opfällig weer en Bild von en Mann un en Fru.


BernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BernCity in Switzerland


Új dokumentum létrehozása 	 Akschoon- Menü opstellen


'Középkori Forgatag'. . 	 So al middelnedderdüütsch: .


Táncművészek 	 Noordfreesch : Plattdüütsch


Beállítások be/ ki@ info: tooltip 	 Wiesen/ Versteken@ info: tooltip


Becsült írási sebesség: 	 Estemeert Schriefgauheit:


Bővítmények 	 Modulen


Az I- elemek színe: 	 Klöör för I- Steen:


Kész 	 Praat.


& letiltva 	 & Utmaakt


Mező felfedéseName 	 Feld opmakenName


Shift+F3 	 Ümschalt+F3


_Beállítások 	 O_ptschoonen


A videó telítettségének felső korlátja 	 Bövergrenz för Bildsattheit


OpenOffice. org Impress exportszűrő a KPresenterhezName 	 "OpenOffice. org Impress" - Exportfilter för KPresenterName


Réteg 	 Laag


Ez a kombinált lista határozza meg, hogy az átadott szöveg milyen karakterkódolást használ. 	 Leggt den Tekensett för' t Övergeven vun den Text fast.


Másodlagos címzett engedélyezett 	 Tweet Adressaat mööglich


Sablon készítése 	 Laag opstellen


Áramkör - Vízszintes Zéner- diódaStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht Zener- DioodStencils


Ezzel a betűtípussal jelennek meg a fantasy típusúnak jelölt szövegek a böngészőben. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de smuck wesen schall.


& PHP lábléc (beemelés): 	 PHP- Foottext infögen:


A bemeneti adatokhoz illeszkedő névjegyek törlése 	 Indrääg wegmaken, op de de Ingaavdaten passt


eszterga 	 Natriumthiosulfatlösen


Hiányzik a teleszkóp címkéje. 	 Teleskoop- Beteker fehlt.


Fejhallgató 	 Kopphörer


Robbanási szilárdsága a Trauzl-próba szerint a TNT-ének 81%-a. 	 Thallium hett dat Atomteken Tl un de Atomtall 81.


RGB- interpolálás 4 színnel 	 RGB as veer Klören estemeren


Pianeta bevásárlóközpont 	 Galileische Maanden betekent warrt


Partíciókthe root filesystem 	 Partitschonenthe root filesystem


A bíróság 2003. április 10-i állásfoglalása megalapozatlannak vélte a vádakat. 	 April 2009 hett dat Gericht in Stockholm de Anklaagten för schüllig befunnen.


% 1. lemez 	 Schiev% 1


Nasart 	 Siet 1996


A nyomtatási fájl nem menthető el ide:% 1. Ellenőrizze, hogy van- e hozzá megfelelő írási jogosultsága. 	 Druckdatei laat sik nich na "% 1" schrieven. Prööv, wat Du dor Schriefverlööf för hest.


Constellation name (optional) 	 EENBOOM- BRÜCHConstellation name (optional)


Válassza ki a 6. függvény színét. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 6 ut.


Bajnokok Ligája 	 de bekerkampioenen


A sablonokban megadhat néhány személyes adatot, ezek bekerülnek a címjegyzékbe. A szükséges bővítményt nem sikerült betölteni. Telepítse a KDEPIM/ Kontact csomagot. 	 De Vörlagen bruukt Informatschonen över Di, de binnen Dien Adressbook staht. Dat nödige Moduul lett sik nich laden. Installeer bitte dat Paket KDEPIM/ Kontact.


a Lalande 	 de den Nemausa


Merev farkukat a bukás során használják kormányzásra. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Kolding.


Kattintson ide, ha a kijelölt szót feljebb szeretné mozgatni a listában. A feljebb álló szavak hamarabb lesznek alkalmazva. 	 Klick hier, wenn Du de utsöchte Bedingen in de List na baven schuven wullt. Bedingen, de höger baven in de List staht, warrt toeerst anwendt.


A KDE programok azon a nyelven jelennek meg, amely a listában fentről lefelé haladva elsőként elérhető. Ha egyik nyelv sem érhető el, akkor az amerikai angolt használják majd a programok. 	 KDE- Programmen warrt in de eerste verföögbore Spraak vun de List wiest. Wenn dor keen vun verföögbor is, warrt US- Engelsch bruukt.


Jeanne 	 bewusst


Az utóbbival ellentétben jó köhögéscsillapító. 	 Frömden tegenöver is he aber torüchhollend.


Ali Kelmendi 	 Gruhl


A gép nem tud lépni, ezért megint Ön jön. 	 Reekner kann nich tehn. Du büst wedder an de Reeg.


Követő módosítása 	 Tracker wesseln


Az utolsó lépés újbóli végrehajtása 	 Verleden Tog wedderhalen


Levelezőprogram 	 Nettpost- Programm


Aktív DCC- fájlátvitel van folyamatban. Biztosan ki szeretne lépni? 	 Dor löppt noch DCC- Dateiöverdregen. Wullt Du Konversation redig utmaken?


FX 6 - Goblins 	 Effekten 6 - Pucks


Nem kell grafikus felület. A megadott fájl átkonvertálása a Kig saját formátumára. A kimenet a standard kimenetre kerül, kivéve akkor, ha a -- outfile opcióval ezt felülbírálta. 	 Keen Böversiet wiesen. Wannelt de angeven Datei na' t Kig- Formaat üm. De Utgaav warrt na stdout (Standardutgaav) schreven, wenn nich "-- outfile" angeven is.


Adat- üzemmód 	 Daten- CD


Üzenetküldő 	 Kortnarichten


Nem kell elrejteni a tippeket 	 Tipps nich automaatsch versteken


NGC objektumIndex Catalog object 	 NGC- ObjektIndex Catalog object


A(z) „%s” melléklet nem nyitható meg: %s 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken: %s


A Hurricane-ok 	 Föhren


Minden befejezett elem kijelölése 	 All afslaten Indrääg utsöken


Cohen Westwoodban született, California államban, Los Angeleshez közel. 	 Cohen is in Westwood boorn, dat is ’n Stadtdeel vun Los Angeles in Kalifornien.


Egy kis türelmet kérünk - a program megkeresi, melyik csatlakozóra van kötve teleszkóp. A művelet több percig is eltarthat. 	 Bitte tööv, wielt KStars de Koppelsteden na tokoppelt Teleskopen dörkiekt. Dat mag en poor Minuten duern.


automatikus 	 Automaatsch


Szálkibontási mód: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode 	 Klöönsnack- Utfoolden: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode


Hiba történt a felhasználóazonosítás során:% 1 	 Bi de Identiteetprööv geev dat en Fehler:% 1


Pfungst 	 Standing Bear hett


Ezt a feladatot törölték 	 Disse Opgaav wöör afsett


A szerző teljes neve 	 Dien Vör - un Tonaam


JinjaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JinjaCity in Uganda


Nem érhető el dokumentáció ehhez:% 1. 	 För "% 1" gifft dat keen Dokmentatschoon.


OpenOffice. org Draw importszűrő a Karbon14- hezName 	 "OpenOffice. org Draw" - Importfilter för Karbon14Name


Dartmoor 	 Dartmoor wörd verzörgd


Copyright éve 	 Copyright- Johr


_Előző 	 _Vor


A hangsúlyeltérések ne számítsanak hibának 	 Akzentfehlers övergahn


Lekérdezés: 	 & Affraag:


Publikus kulcs 	 Apen Slötel


Nem kell semmit tenni 	 Nix doon


Ezzel a modullal listaként kinyomtathatók a feladatok és események. Name 	 Mit dit Moduul köönt Begeefnissen un Opgaven as Listen utdruckt warrn. Name


cameroon_ departments. kgm 	 Dja- et- Lobocameroon_ departments. kgm


Szűrő eszköz és festési műveletComment 	 Filtereffekt- DefinitschoonComment


Hornblower 	 Man foorts


Válassza ki, milyen verziójú Kolab- kiszolgálót szeretne használni. 	 Giff de Verschoon vun Dien Kolab- Server an.


kattintson 	 klicken


Új játék indítása 	 NIeg Speel starten


TádzsikisztánName 	 Tadschikisch SomoniName


A Karbon beállításai... 	 Instellen


A csatlakozás sikeresen megtörtént. A táblajellemzők lekérdezése folyik... 	 Tokoppelt. Tabellinformatschonen warrt haalt...


A kísérletek száma 	 Tallenformaat


Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt 	 warrt de Rus'sche Föderatschoon


Jenő herceg 	 vun Prinz Eugen


Én pedig azt mondom nektek, ne álljatok ellent a gonosznak. 	 Un laat uns nich versöcht warrn.


Ctrlkeyboard- key- name 	 Strg


Jojo 	 söken


A Protestáns Egyház 	 De Protestantsche Kark


az U–5-öt U-96 	 tewatergeloaten op


mennoniták 	 Doopsgezinden


Az aRts a KDE 2/ 3 alapértelmezett hangkezelő szolgáltatása volt, használata most már nem ajánlott. 	 aRts is de ole Klangserver un - Rahmenwark ut KDE 2 un 3. Vun sien Bruuk warrt afraadt.


Adja meg a HTML- címke tartalmát. A nyitó - és zárószimbólumot (<, >) ill. a bezáró címkét automatikusan létrehozza a program: 	 Giff hier den Inholt vun den HTML- Beteker in (<, >, un de Afsluut- Beteker warrt automaatsch inföögt):


Előnézet 	 Vöransicht


Ellenkező irányú szél esetén Windsor felől közelítenek a leszálláshoz. 	 Vun Oosten na Süüdwest to nehmt de Neddersläge jummers mehr af.


Csoportlista 	 Krinklist


A(z) „%s” melléklet nem nyitható meg 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken


Kiemelt háttér: 	 Klöör för rutheevt Achtergrund:


aragóniai 	 wör inliewd


Sevillafrance. kgm 	 Serravallesan- marino. kgm


Hiba történt egy belső fájl megnyitásakor. 	 Intern Datei lett sik nich opmaken.


Savoya hercegét 	 Borg de von Haselau


Emlékeztetők megjelenítése _csak az értesítési területenShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


partizánok 	 skaanze


Az új érték több bájtból áll (% 2 helyett% 1). Felülírja az utána álló bájtokat vagy inkább beszúrja az újakat? @ title: column offset of the extracted string 	 De niege Weert bruukt mehr Bytes (% 1 ansteed vun% 2). Wullt Du disse Bytes överschrieven oder niege infögen, wenn nödig? @ title: column offset of the extracted string


Zöldfülű 	 De Opnahm


Figyelmeztetés, ha a tanúsítványkiadó (CA) tanúsítványa lejár Legalább az itt megadott számú napig még érvényesnek kell lennie a tanúsítványkiadó tanúsítványának ahhoz, hogy a program ne adjon figyelmeztetést. Az ajánlott érték: 14 nap. 	 Wohrschoen, wenn ZA- Zertifikaat aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de dat Zertifikaat vun de ZA (Zertifikaatautoriteet) noch gellen mutt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För SPHINX sünd 14 Daag anraadt.


Michigan Legfelsőbb Bíróság 	 dat Amtsgericht Stood


CBA 	 Norwegen boren


SES 	 Utdruck


Felülírási mód@ option: check set the view into insert mode 	 Överschrievbedrief anmaken@ option: check set the view into insert mode


Frentzent 	 wieze


Komponensválasztó 	 Komponent utsöken


Megerősítés csere & előtt 	 & Ehr' t Utwesseln nafragen


Emellett jelen volt több, a K.u.K. haditengerészetnél szolgálatot ellátó repülőgép is. 	 Daran waren ook Schepen un Fliegteugen der düütschen Marine beteiligt.


South Hills Középiskolában 	 Paschal High School in


Tároló tallózása 	 Softwarebestand durchsuchen


Az aláírás sikerült. 	 Mit Spood ünnerschreven.


Letiltja a memóriahasználat minimalizálását, függetlenné téve egymástól a böngészőablakokat 	 Maakt dat Minnern vun den Spiekerbruuk ut, Nettkieker- Akschonen hangt denn nich vun anner Nettkieker- Akschonen af.


DL boríték 	 DL- Ümslag


Jelölje be, ha a bináris, oktális és hexadecimális számokat kettes komplemens formában szeretné megjeleníteni. Ez a formátum elterjedten használt negatív számok tárolásához. 	 Utsöken, dat för Bineer -, Oktaal - un Hexadezimaaltallen de Tweerkomplement- Schriefwies bruukt warrt. Disse Schriefwies warrt op Reekners faken för negative Nich- Dezimaaltallen bruukt.


Napló nézetben naplók látszódjanak események helyett 	 Binnen de Daagbook- Ansicht Daagböker ansteed Begeefnissen wiesen


Visszafelé@ action 	 Torüchdreihen@ action


Letöltési korlát 	 Daalladengrenz


Geometria - NyolcszögStencils 	 Geometrie - AchteckStencils


23 pont levonva. 	 37 warrt uropführt.


5 pontos mérkőzés 	 5- Pünkt- Speel


Csatornák 	 Kanaals


Tamburellóban 	 torüchkamen


Ben idegesen rázni kezdi a ketrecet, mígnem a nyúl látszólag holtan összeesik. 	 Se sünd bang bit op de Knaken, vunwegen dat in de Kist ogenschienlich wat bannig gefährlichet is.


Kiújult a rákja, és kemoterápiás kezelésekre jár. 	 Dor hett man hüm denn en Krebsgeschwür rutopereert.


A csillagképnevek megjelenjenek az égtérképen? 	 Steernbildnaams wiesen


Itt lehet megadni, hogy a program megmutassa- e a párba illő elemeket. 	 Passen Stenen wiesen


A teleszkóp portja: 	 Teleskoop- Koppelsteed:


Lentről felfelé, balról jobbra 	 Nerrn na baven, links na rechts


% 1 beszúrása 	 Infögen@ item: inmenu undo delete


végrehajtandó parancs, ha a számláló eléri a nullát 	 Befehl, den Du utföhren wullt, wenn de Tiet aflopen is


Dominikai Köztársaságdominican_ republic. kgm 	 Dominikaansche Republiekdominican_ republic. kgm


A mama ezt már nem tűri szótlanul. 	 Johrhunnert geev dat disse Spraak nich mehr.


XSpirograph 	 XSpirograaf


Kárpátokban Fundátán Brassó megyében 	 Stichdag


McKellen 	 Liddmaat


Nem bleed- es 	 mit Rand


Atom 	 Athenaeum


NdolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NdolaCity in Zealand Denmark


2- es komplemens 	 Eenerkomplement


Jelölje be ezt az opciót, ha SSL- es titkosítást szeretne használni ennél a címnél és portnál. 	 Aktiveer dit, wenn Du SSL- Verslöteln för disse Adress / Port bruken wullt.


Az AMD és az Intel ezek után egyezséget kötöttek, melynek részletei nagyrészt titkosak. 	 En Gemeenraad is en Gremium, dat de polietschen Saken von en Gemeen beslütt.


Vitruvius 	 neolithischen Siedlungen


Lily Tomlin 	 de Jane Fonda


Elmosás: 	 Verwischen:


Írásjegyei hasonlóak a thai ábécéhez. 	 De Khmer-Tallen sünd verwandt mit de Thai-Tallen.


Ez az ablak ne jelenjen meg többször 	 Nich nochmaal nafragen.


Kötetazonosító: 	 Schiev- ID:


A napfelkelte ideje 	 Tiet vun den Sünnopgang


Google Images (internetes képletöltéssel) Comment 	 Google- Biller (Internetbiller halen) Comment


Geometria - Függőleges paralelogrammaStencils 	 Geometrie - Pielrecht ParallelogrammStencils


Válassza ezt az opciót, ha teljes táblázatot szeretne kapni. 	 Maak dit an, wenn Du en formaal Tabell opstellen wullt.


Az oktatójátékot nem lehet feladni. 	 Deit mi leed, Du kannst binnen de Inföhren nich opgeven.


Próbálkozzon újból (vagy most vagy kicsit később). 	 Versöök dat nochmaal, nu oder later.


Live 	 Bethesda -


A Fájlválasztó ablakban elő lehet írni, hogy milyen fájlok legyenek láthatók (szűrés). Elég beírni a szűrőt az alul látható mezőbe, például: *. html *. php, ha a könyvtárban csak a HTML - és PHP- fájlokat szeretné látni. A fájlválasztó megjegyzi a beírt szűrőket, hogy ne kelljen mindig újból beírni. < strong > 	 Du kannst de Dateien filtern, de in den Dateigrieper wiest warrt. Giff eenfach Dien Filter in dat Filterfeld nerrn in, t. B.: *. html *. php, wenn Du bloots HTML - un PHP- Dateien binnen den aktiven Orner ankieken wullt. De Dateigrieper warrt Di sogor Diene Filters wohren.


Cisco - CDM Content Distribution ManagerStencils 	 Cisco - CDM Inholtverdeel- PlegerStencils


Hiba történt: egy link másolása nem sikerült. 	 Fehler: Koperen vun Link fehlslaan.


Macronnak 	 wurrd gambang neben


Anund Jakab 	 Goot trüch


Eredeti tájolás 	 Orginaal- Utrichten


Arány: 	 Proportschoon:


OctansConstellation name (optional) 	 OKTANTConstellation name (optional)


Folyamat 	 Vörgang


Leda 	 Utspraak


Aláírási tanúsítványok kiválasztása 	 Ünnerschriftzertifikaten utsöken


Kezdés mindig ezzel a komponenssel: 	 Jümmers mit de angeven Komponent starten:


Konversation könyvjezószerkesztőNAME OF TRANSLATORS 	 Konversation- LeestekeneditorNAME OF TRANSLATORS


Követés 	 Nagahn


Paletta szerkesztése 	 Paledde bewarken


Nem igazolható vissza a fordított DCC SEND az IRC- kiszolgálón keresztül. 	 "Reverse DCC SEND" - Torüchmellen lett sik den Partner nich över den Klöönserver tostüern.


Belső sugár (y) 	 Lütt Halfmaat (y)


szláv 	 plaatselike


Tesztek:% 1 (nem használható:% 2) 	 Verföögbor Tests:% 1 (övergahn:% 2)


üres & mezőkkel 	 & Mit leddige Feller


_Információk szerkesztése… 	 Informatschoonen _bewarken...


Ferruccio Busoni 	 Busoni is Familiennaam


Az adatok beolvasása nem sikerült. 	 Daten laat sik nich lesen.


SSL használata 	 SSL- Verbinnen bruken


Aktuális lap megkettőzése 	 Aktuell Paneel verdubbeln


Fájra mutató link beszúrása 	 Vörhannen Dateien infögen


Type 1C (CID) 	 Typ 1C (CID)


Mezők 	 Feld


Ez az ablak ne jelenjen meg többször 	 Nich nochmaal nafragen.


A normál és a kijelölési vágólap tartalma legyen automatikusan szinkronizálva 	 Inholt vun Twischenaflaag un Köör synkroniseren


Itt lehet az alábbi funkciókat bekapcsoló billentyűsorozatot megadni: Egérmozgató billentyűk:% 1 Lassú billentyűk: tartsa lenyomva a Shiftet 8 másodpercig 	 Hier kannst Du Tastatuurtekens aktiveren, de disse Metoden anmaakt: Muustasten:% 1 Backige Tasten: Drück de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner Langsame Tasten: Laat de Ümschalttast för 8 Sekunnen daaldrückt


(c) Tobias Koenig, 2003. 	 (c) 2003 Tobias Koenig


Mexikói pesoName 	 Mexikaansch PesoName


Tejo 	 Dor


A foglaltsági adatok letöltéséhez szükséges jelszó 	 Passwoort för' t Halen vun Free - / Bunnentieden


FájlmegnyitóName 	 Opmaker för Dateien un URLsName


A proxy típusa érvénytelen ennél a műveletnél 	 De Proxytyp is för disse Akschoon leeg


Broderick Crawford 	 Crawford


Másodlagos 	 Denn na


a Magyar Királyság 	 de Arbeitsgemeinschaft Landwirtschaft


*. pdf_BAR_PDF- fájl (*. pdf) 	 *. pdf_BAR_Porteerbor Dokmentformaat (*. pdf)


UTG-n 	 austraalschen Senaat


Bíróság 	 Sozialpolitik sozialer


Ez a sablon csak film gyűjteményhez használható. 	 Disse Vörlaag is bloots för Videosammeln maakt.


Megvilágítás 	 Latücht bruken


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppDisconnectReason 	 % 1, wiel PPP sik nich starten lett. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppDisconnectReason


VCD típusa: 	 VCD-Typ:


Az elrendezés megbontása 	 Anornen opbreken


Privátkulcs- fájlok@ info 	 Privaatslötel- Dateien@ info


Oswiu of 	 duer


A dokumentum megváltozott. El akarja menteni bezárás előtt? 	 Dat Dokment wöör ännert. Wullt Du dat sekern, ehr Du dat tomaakst?


Nincs kiírandó fájl. 	 Keen Dateien för' t Brennen


Ha OpenPGP- tanúsítványokat exportál egy publikus címtárszolgáltatóra, akkor szinte lehetetlen azt onnan később eltávolítani. Ezért ha publikus kiszolgálóra exportál, mindenképpen készítsen visszavonási tanúsítványt, hogy szükség esetén később visszavonhassa a tanúsítványt. Folytatni szeretné a műveletet? 	 Sünd OpenPGP- Zertifikaten eerst maal na en apen Vertekenserver exporteert, is dat meist nich mööglich, dat Een se wedder wegmaakt. Ehr Du Dien Zertifikaat na en apen Vertekenserver exporteerst, beseker bitte, Du hest en Torüchroop- Zertifikaat opstellt - denn kannst Du dat Zertifikaat later torüchropen, wenn dat noot deit. Wullt Du redig wiedermaken? @ title: window


A köbös térképtextúrák max. mérete 	 Hööchst Wörpelbild- Textuurgrött


A postafiók összes mappája 	 All Ornern vun dit Konto


. netrc fájl használata 	 Bruker -. netrc- Datei


Betöltő 	 Köörladen


Frigyestől 	 Herrschap


Bernie 	 Dorbi


A törölt üzenetek eltávolítása 	 Affalltünn leddig maken


Telítettség 	 Streekduer


Stadion állomás. 	 Hööftgrupp staht.


Hátratevés 	 Na achtern stellen


A nemzetközi gyorsétterem-láncok legtöbbje az Egyesült Államokból indult. 	 En düütlich Mehrheit vun de Priesdräger stammt ut den USA.


Elhelyezési nézet 	 Insetten- Ansicht


El szeretné menteni a módosított szkriptet? 	 Ännern an dat Skript sekern?


Korlát színe a letöltési grafikonon 	 De Klöör för de Grenz in' t Daalladen- Diagramm


Mütiléneasia. kgm 	 Mytilinigreece_ prefectures. kgm


Griswold 	 radikal


Youtube- információt nem sikerült letölteni:% 1 	 Wikipedia- Informatschonen laat sik nich halen:% 1


IX A triumphusról ) 	 Wannehr dat genau weer


Gyakran előforduló kifejezések fordítása található itt. A fordítás beszúrásához nyomja meg a gombot. Új bejegyzést felvenni a kontextusmenüből lehet (tipp: jelölje ki a kívánt szavakat az eredeti szövegben és a fordításban, csak utána használja az Új kifejezés felületet). @ action: button reloads glossary from disk 	 Hier warrt Översetten vun allmeen Utdrück wiest. Drück de angeven Tastkombinatschoon, wenn Du de Översetten infögen wullt. Mit dat Rechtsklickmenü laat sik nieg Indrääg tofögen (Tipp: Ehr' t Opropen vun Niegnbsp; Utdrucknbsp; fastleggen Wöör in' t Orginaal - un Översettenfeld utsöken). @ action: button reloads glossary from disk


Enter 	 Annerswat


& Háttérszín: 	 & Achtergrundklöör:


Technécium 	 Technetium


A szülő & attribútum öröklése (% 1) 	 Överornt Attribut & arven (% 1)


Az alapértelemezett Tellico kulcsot alkalmazzuk, de a keresés hibát jelezhet, ha eléri a hozzáférési korlátot. 	 Du kannst den Tellico- Standardslötel bruken, man de Söök mag fehlslaan, dat gifft dor Togriep- Grenzen för.


A képek blokkolása innen:% 1 	 Biller vun% 1 blockeren


babafejek 	 Solang genoog Büffel


A térkép HTML- kódja 	 HTML- Kode vun de Koort


Rétegkezelési hiba 	 Laag- Fehler


A megadott kezdési dátum érvénytelen. 	 De angeven Starttiet gellt nich.


Ha be van jelölve ez az opció, akkor a K3b folyamatosan meg fogja jeleníteni a művelet előrehaladását egy mindig látható kijelzőn. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, wiest K3b den Vörankamen- Dialoog mit en "OSD", de jümmers baven is.


A parancsban szereplő programfájl. Ez dönti el, hogy megjelenjen- e az eszköz. Ha nincs megadva, a parancs első szava fog szerepelni. 	 De utföhrbore Datei, de de Befehl bruukt. Leggt fast, wat en Warktüüch wiest warrt: wenn nich angeven, warrt dat eerste Woort vun Befehl bruukt.


Unbound Auto Field 	 % 1 (nich bunnen) Unbound Auto Field


A D- Busos say () függvény meghívása nem sikerült@ info 	 D- Bus- Oproop "say ()" fehlslaan@ info


romania. kgm 	 Vâlcearomania. kgm


A Konsole futtatásaComment 	 Konsole opropenComment


Lovasság: 	 Kavallerie:


Szakas_z importálása 	 _Importtörn


unit synonyms for matching user input 	 Kubik- Megametersunit synonyms for matching user input


Mária kezébe vette a kormányzást, mivel húga kezdett ismét zavaróvá válni. 	 Dor hett siene Suster Marie em den Huusholt föhrt, denn verheiraat weer he nie nich.


Jelszó- karakterkészlet: 	 Slötelsatz- Tekensett:


üvegplafon 	 Kunststoff Zelluloid


A nyomtató a nyomtatáson kívül faxküldést is támogat. Melyik funkciót kezelje a nyomtatósor? 	 Disse Drucker ünnerstütt Druck un dat Loosstüern vun Faxen. För wat schall disse Töövreeg wesen?


iceland_ regions. kgm 	 Bandar Lampungindonesia. kgm


A tálcaikon kezdeti tippjét állítja be 	 Leggt de eerste Knoopinformatschoon för dat Systeemafsnitt- Lüttbild fast


A sírás, siratás mind pszichológiai, mind társadalmi szempontból nélkülözhetetlen. 	 Dat betütt sik nich blots op morphologische, man ok op physioloogsche un psycholoogsche Egenschoppen.


Audrey Hepburn tanácsa 	 Audrey Hepburn


A kijelölés beillesztése 	 Utwahl infögen


Új jelszó: 	 _Passwoord:


Egyéni üzenetazonosító- utótag használata 	 & Egen Suffix för Naricht- ID bruken


% 1 - >% 2 (eredeti sorrendben) 	 % 1 - >% 2 na de Reeg


Somerhalder 	 Somerhalder bekannt geven


A kéretlen üzenetek olvasottnak lesznek megjelölve. A kéretlen üzenetek ebbe a mappába kerülnek:% 1. 	 Narichten, de as Warven gellt, warrt as leest markeert. Warven- Narichten warrt na den Orner% 1 verschaven.


Kérdőjel beállításaComment 	 Fraagteken settenComment


Egy „filmes” film! 	 De Roman to’n Film.


1=datetime 	 Dat eenfachste Projekt överhööft opstellen1=datetime


Latinul "tellus" vagy "telluris" Földet jelent. 	 Latiensch "tellus" oder "telluris" för den "Planet Eer"


Az üzenetek titkosítva legyenek tárolva Ha ez az opció be van jelölve, akkor az elküldött titkosított üzenetek titkosítva lesznek eltárolva. Ez általában nem ajánlott, mert az üzeneteket nem lehet majd elolvasni, ha a szükséges tanúsítványok már lejártak. Bizonyos körülmények esetén szükség lehet erre a beállításra. Ha nem biztos benne, kérjen segítséget a rendszergazdától. 	 Loosstüert Narichten verslötelt wohren Wenn dit anmaakt is, warrt loosstüert Narichten verslötelt sekert, so as se wöörn. Du kannst de Narichten nich mehr ankieken, wenn een nödig Zertifikaat aflöppt, dorüm is dat nich anraadt. Man villicht gifft dat ok lokale Regeln, na de Du dat anmaken muttst. Wenn Du dat nich nau weetst, snack dor Dien Systeempleger op an.


Konsole- munkamenetekComment 	 Konsole- TörnsComment


Dasher kézikönyve 	 Dasher-Hannbook


Manny 	 Nina


Salon 	 Folgetiet


Pár százan vannak, holott a kinézetüknek csak 48 lehetséges variációját ismerjük. 	 Dor gifft dat 48 Möglichkeiten, wie en Sprake bewohrt weern kann.


Parancsértelmező: 	 & Anmell- Konsool:


bordó 1color 	 Rootbruun 1color


Méretezés 	 Topassen


Beszúr a kijelölt előtt egy üres sort 	 Baven en leddig Reeg infögen


Válassza ki a listából azt a szögmértékegységet, amelyet a szög módosításánál használni szeretne. Ha más mértékegységre vált, a bal oldali mezőben levő érték át lesz alakítva a kiválasztott mértékegységre. 	 Söök ut de List de Winkeleenheit ut, de Du för' t Ännern vun dissen Winkel sien Grött bruken wullt. Wenn Du na en anner Eenheit wesselst, warrt de Weert binnen dat Ingaavfeld automaatsch na de nieg utsöchte Eenheit ümreekt.


World Trade Center 	 de Towers New


A célkönyvtár nem egyezhet meg sem az A, sem a B könyvtárral, ha három könyvtár lesz összeolvasztva. Továbblépés előtt ellenőrizze az értéket. 	 De Teelorner mutt bi' t Tosamenföhren vun 3 Dateien nich de sülve wesen as A oder B. Prööv dat bitte, ehr Du wiedermaakst.


őfelsége annak 	 Plääns vun den


A cserélendő szöveg 	 Deel vun den Text, de utwesselt warrn schall


Mink 	 Partij voor


E- mail- kliens@ info: whatsthis 	 Nettpostprogramm@ info: whatsthis


Időnként eső és hóweather forecast 	 To Tieden Regen mit Sneeweather forecast


Proxybeállítások 	 Proxy- Instellen


Európa-sziget Europa 	 Dattelpalm


államközi autópályának 	 na geiht


Ikonméret:% 1 képpont (normál méret) 	 Lüttbildgrött:% 1 Pixels (Standardgrött)


Böngészési címek: 	 Adressen:


A gyorsítótár mérete: 	 Grött vun den & Fastplaat- Twischenspieker:


A meghajtó („%s”) foglalt. 	 "%s" hett wat to doon.


Az ekliptika színe 	 Sünnbahn- Klöör


Tellico Zip fájl 	 Tellico- Zip- Datei


& Függvények: 	 & Funkschonen:


Ehhez a fájlhoz nem érhető el részletes információ. 	 Keen verwiedert Informatschonen för disse Datei funnen.


sárga 2color 	 Geel 2color


Kerekített sarkú téglalapok és négyzetek rajzolása 	 Rechtecken un Quadraten mit afrundt Ecken teken


Hátulról a huszadik@ item: inlistbox 	 twintigstlest


Chesapeake-öböl 	 glieke cheemsche


60 között. 	 To’n 60.


Japán kun- olvasatú kiejtés: 	 Japaansch Kun- Utspraak:


grafika, web 	 Grafik, Nett


A cím már foglalt 	 De Adress warrt al bruukt


A pálya rövidsége miatt a két végállomás között köztes megállóhely nincs. 	 En Mindstmasse is för de beiden Dwargsteerns aver nich angeven worrn.


Ezen a szinten nem minden tégla, ami annak látszik. Ha rásétál egy ilyenre, a főhős le fog esni. Az ellenségek is leesnek, ha rálépnek egy ilyenre. 	 En poor Tegels in disse Stoop sünd nich dat, wat se schient. Wenn Du över ehr geihst, fallst Du dör. De Feenden fallt ok dör ehr dör.


Alumínium 	 Aluminium


Magjai átlagosan október 17-ére érnek be. 	 Oktober 2011, zuletzt afropen an’n 17.


Fox ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada


National Hockey League 	 de Schauspeelschool Bochum bewarven


A & KGame nyomkövetése 	 & KGame- Fehlersöök


Kambodscha 	 Bargen wörd


Méret: 	 Grött


Statisztika bővítmény 	 Statistik- Moduul


Nem sikerült átalakítani a (% 1) rpm fájlt cpio- vá! 	 Ümwanneln vun RPM (% 1) na CPIO is fehlslaan.


Caldwell 	 Verschillende dialectologen


Új & ablak 	 Nieg & Finster


Ha kiválasztja ezt az opciót, figyelmeztető üzenetet kap SSL site- ra lépéskor 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, wenn Du en Nettsiet över SSL opröppst


@ info 	 Leeg Fehlerbericht: schaadhaftig Daten@ info


Biztosan felül szeretné írni ezt:% 1? 	 Wullt Du% 1 redig överschrieven?


Másodlagos buszszám 	 Tweet Busnummer


Nézd meg mi történt a háborúban. 	 So geev dat Krieg.


Rögzítő a Földrajzi hely mezőhöz 	 Standoortinfo- Ankermark


SzamaritánusKCharselect unicode block name 	 SamaritaanschKCharselect unicode block name


amount in units (real) 	 Beaufort; Bftamount in units (real)


Az előadó számai 	 All Stücken vun dissen Künstler brennen


Beállítás címjegyzékből 	 Adressbook- Bild bruken


Zambiacolombia. kgm 	 Zambalesphilippines. kgm


Új kép vagy HTML- fájl megnyitása 	 Nieg Bild oder HTML- Datei opmaken


csokoládébarna 1color 	 Schokolaad 1color


Tejo 	 Dor


Name 	 TAR (mit bzip2- Komprimeren) Name


Ezek a fájlok lesznek feldolgozva a Postfix- napló megjelenítéséhez. 	 Disse Dateien warrt för' t Wiesen vun de Postfix- Logböker bekeken.


Pufferelő rendszer 	 Dat deegte Puffersysteem


Honlap: 	 Nettsiet:


Gyakorlási rész kezdődik! Az óra ketyeg... 	 Lehrtörn! De Tiet löppt...


Aktív@ info: whatsthis 	 Lopen@ info: whatsthis


Kinézet 	 Utsehn


A feltárások még nem fejeződtek be. 	 De Erforschung is noch nich afslaten.


Olivér 	 Fantasporto för Black Rainbow


Perzsa- öböliran. kgm 	 Persisch Golfiran. kgm


Baker Mayfieldre 	 - j Bataafsen


Freeze 	 Fritz Haber


Válasszon lemezképetdisc 	 Diskavbill wählendisc


A mestercsatorna kiválasztása... 	 Hööftkanaal utsöken...


Szövegkiemelés üzenetekben megadott szempontok szerintComment 	 Filterbaseert Rutheven vun TextComment


%s perc 	 %s Minuuten


Ugrás egy lyukra 	 Bahn wesseln


Egyéb jellemzők@ label 	 Anner Informatschonen@ label


EAPC 	 Foods


Húzható menü 	 Dreegmenü


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A KDE általános HTTP proxy- beállításainak használata. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De HTTP- Proxy- Instellen ut de KDE- Instellen bruken


Loiretjamaica. kgm 	 Dorsetgreat- britain_ counties. kgm


Újraküldés 	 Nochmaal sennen


Belize 	 oorlogspeerd


korlátlan 	 Ahn Grenz


Életben tartás 	 Verbinnen apen hollen


KleopatraComment 	 KleopatraGenericName


Kadzsi 	 Söhn vun en Drucker


A legutóbbi dokumentum megnyitása induláskor 	 Mit tolest bruukt Dokment & starten


KedvencThe quality of music 	 Afsluuts basigThe quality of music


Fénykép szélessége 	 Billpad


Olvasás bemneti fájlból 	 Ut Ingaavdatei lesen


HírekQShortcut 	 NarichtenQShortcut


A szálasanyagokat alapvetően két nagy csoportba osztjuk. 	 De hogen Lagen verdeelt sik hööftsächlich op twee gröttere Strukturen.


Emlékeztetőkhöz kijelölt naptárak 	 Kalenner wählen


Adja meg a jelszót az alábbi mezőben. 	 Bitte giff hier Dien Passwoort in.


Ha ez az opció be van jelölve, a visszavonási listákat (CRL- eket) nem ellenőrzi a program S/ MIME- tanúsítványok ellenőrzésekor. 	 Wenn anmaakt, warrt Zertifikaat- Torüchrooplisten nich för' t Pröven vun S/ MIME- Zertifikaten bruukt.


Nemattanewt 	 Ofschons Jööd


Táblázatnézetre vált 	 Tabellansicht wiesen


300 dpi, vázlat, színes, fekete és színes festékkazetta 	 300 dpi, Vöransicht, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


Bala 	 bulten


FelületStencils 	 KoppelsteedStencils


Hang- bitráta: 	 Audiobitrate:


Expenses csatoló 	 Utgavenpleeg- Kanaal


Új@ label: textbox Name of the mime header. 	 & Nieg@ label: textbox Name of the mime header.


Fájlok hozzáadása a projekthez 	 Dateien to düssem Projekt hentofögen


Előadó: 	 Künstler


A tesztek száma: 	 Tall vun Oplösen:


Nem átlátszó alakzatok 	 Fast Amöben


Más eszközcím 	 Reedschap- URI ännern


Az üres helyek száma az átlagos magasság alatt 	 Tall vun fre' e Plätz ünner de Dörsnitthööchde


Rugovát 	 aber


A kibontás célmappája. Alapértelmezés szerint az archívum mappája, ha nincs más megadva. 	 Teelorner, na den Du Dateien ruttrecken wullt. Standardwies de aktuelle Padd, wenn nich angeven.


amount in units (integer) 	 % 1 Quadraatyoktometersamount in units (integer)


Vége a játéknak! 	 Speel vörbi!


El szeretné menteni a módosításokat ide: 	 Wullt Di Dien Ännern sekern na:


Biztonsági beállítások 	 Sekerheit- Instellen


KSpread- dokumentum... Comment 	 Tabellenutreken- Dokment... Comment


& Hardvereszköz 	 & Reedschap


Tevékenységdiagram 	 Aktiviteet- Diagramm


Munkamenet-kezelési kapcsolók megjelenítése 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


Szökőévekben ez a nap szökőnap. 	 Dat liggt vundagen in de Törkie.


A rejtett objektumok beállításai 	 Versteken Objekten fastleggen


Virchow 	 Se steiht


Északnyugatsouthkorea. kgm 	 Noord- Westbotswana. kgm


A látszat ellenére a képregények többsége sem Amerikában készül; sokkal fontosabb az olasz és a holland iskolák. 	 För de Düütschen , de Spaansch leert, sünd de Problemen nich grötter as bi Italieensch oder Franzöösch.


Motor: 	 Söökmaschinen:


Prioritás: 	 Prioriteet:


& Epizód letöltése 	 Kapitel & daalladen


Megjelenési beállításokNAME OF TRANSLATORS 	 Stroomkieker- Utsehn instellenNAME OF TRANSLATORS


Kisasszony hava 20. rövid summába foglalta. 	 De Proportschoonsformel harr bit in’t 20.


Emlékeztető gépelési szünet tartására 	 Pausenerinnerer


Írja be (vagy válassza ki a fájlválasztó gombra kattintva) annak a könyvtárnak a nevét és elérési útját, amelyet a rendszer szöveges fájlok szinkronizálásához és kereséséhez használhat. A megadott könyvtárban található. txt kiterjesztésű fájlok át lesznek szinkronizálva a kéziszámítógépen található Palm DOC- adatbázisokba. 	 Giff hier den Orner in, binnen den de Textdateien för' t Synkroniseren liggt, oder söök em mit de Dateiutwahl ut. All Dateien mit de Verwiedern ". txt" dor binnen warrt to PalmDOC- Datenbanken op Dien Handreekner synkroniseert.


Itt lehet kiválasztani, hogy ki kezdi a következő játékot. 	 Söcht den Speler ut, de dat nakamen Speel starten schall.


Párbeszédablak megnyitása - karakterválasztás a fonetikus ábécéből 	 Röppt en Dialoog mit Tekens ut dat foneetsche Alfabeet op


Ázsia/Macao 	 Asien/Macau


Rufus 	 LP afbildt


Ecuadorral azonnal újralétesítette a diplomáciai kapcsolatokat, miután még 2008-ban Santos védelmi miniszterként légvédelmi támadást irányított egy ott állomásozó FARC-táborra. 	 Mit Ecuador, up de sien Territorium 2008 en vun Santos as Minister för't Verdeffenderen befohlen Luftangreep up en FARC-Camp stattfunn, wurrn de diplomaatsch Betrecken gau wedder upnommen.


france. kgm 	 Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm


Az összes emlékeztető bezárása@ action: inmenu 	 All Anstoot afseggen@ action: inmenu


Paneltálca- kisalkalmazás 	 Systeemafsnitt- Lüttprogramm


Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince GeorgeCity in British Columbia Canada


Nem kell elmenteni, bekérés mindig 	 Nich sekern (jümmers nafragen)


Emellett jelen volt több, a K.u.K. haditengerészetnél szolgálatot ellátó repülőgép is. 	 Daran waren ook Schepen un Fliegteugen der düütschen Marine beteiligt.


Az emlékeztetőt nem lehet a következő részismétlődés (jelenleg:% 1) utánra halasztani@ info 	 Alarm lett sik nich op en Tiet achter em sien tokamen Bito- Wedderhalen (opstunns% 1) verschuven@ info


Amber 	 Fleten


Julie 	 Lager


Adja meg a használat leírását: 	 Bitte en Bruukrebeet- Beschrieven ingeven: word types


Marcia Griffiths 	 Judy Mowatt


szerb 	 könnink


Busbecq 	 Busbekes


- díj II 	 Liester Nedderlannsch


Bob Menendez 	 Popp


Ellipszis Ellipszis rajzolása. 	 Ellips Ellips teken


UCR 	 Ruchweg een Johr


Képkocka- rátaVideoCD Track Muxrate 	 Bild- WedderhalenVideoCD Track Muxrate


De a legfontosabb a mögöttes tartomány: az a világ, amely az eltűnt és elveszett közös kultúra-alapokat pótolja és egyben megteremti. 	 Johrhunnert de mächtigste Staat van Europa un ünner dat Wirken van den Sünnnkönig to dat kulturelle, wertschapliche un politische Zentrum van den Kontinent wurrn.


Nem helyben tárolt fájlok elküldését nem támogatja ez a protokoll. Először másolja át a fájlt a számítógépére, majd küldje el onnan. 	 Deit mi leed, man dit Protokoll ünnerstütt dat Sennen vun Dateien noch nich, wenn se nich lokaal sekert sünd. Kopeer disse Datei na Dien Reekner un versöök dat nochmaal.


Címke prioritásának csökkentése 	 Slötelwoort- Prioriteet daalsetten


Hiányzó fájlok 	 Dateien fehlt


Celsius 	 Graad Celsius


Nancsangafghanistan. kgm 	 Pahangmalaysia. kgm


Az FFmpeg egy nyílt forrást használó projekt, amely támogatást nyújt a legtöbb mostanában használt video - és hangkódolóhoz. Ennek Libavcodec nevű alprojektjén alapul több médialejátszó is - például a Xine és az MPlayer. 	 "FFMpeg" is en Apen- Born- Projekt, dat de mehrsten Video - un Audiokodeks ünnerstütten will, de vundaag bruukt warrt. Dat Ünnerprojekt "libavcodec" is de Grundlaag för Multimedia- Afspelers as Xine oder MPlayer.


Margó: 	 & Rand:


odisszi 	 Latien


Biztosan törölni szeretné a statisztikai adatokat? 	 Wullt Du redig de Heeltietstatistik torüchsetten?


Az objektumstílus megváltoztatásaMore menu items 	 Objektstil ännern


A 2. szint színe 	 Klöör för Stoop 2


Legutóbbi megnyitása 	 & Verleden opmaken


Logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumElectronegativityGradientType osztályban 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Elektronegativiteet- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


3D- s modellezőName 	 3D- Modellmaak - un - tekenprogrammName


Következő csatorna 	 & Nakamen Stroom


Maximális várakozási idő egy kérdésnél. 	 De Tietgrenz för de Fragen fastleggen


Nem sikerült írni a( z)% 1 fájlba: A részletes hibaüzenet a következő: "% 2". 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven. De Fehlerbeschrieven is: "% 2"


az állami kamara 	 Justizminister van


Keresés létrehozása sikertelen 	 Söök lett sik nich opstellen


Finch a brüsszeli Académie Royale des Beaux-Arts-ban tanult. 	 Pohle hett an de Königlich Preussische Akademie vun de Künste in Berlin studeert.


Hiba a( z)% 1 torrent indításakor:% 2 	 Torrent "% 1" lett sik nich starten:% 2


Új Képregény gyűjtemény 	 Nieg & Comicbooksammeln


Kérjük, küldje el a fejlesztőknek e- mailben az utolsó kimenet tartalmát. 	 Bitte senn den Programmschriever en Nettbreef mit de leste Programmutgaven.


Lejátszólista neve: 	 Naam vun de Afspeellist:


Növekvő@ option sort in descreasing order 	 Opwarts@ option sort in descreasing order


Téridő plakett időkapszula 	 Hiatros


átlátszó film 	 Folie


Plinius 	 lett


A megjelenített feladatok 	 Wieste Opgaven


Egyedül Percival, a közrendű csatlós kész kiállni. 	 För Seth is de freewillige Füürwehr Nindörp mit tostännig.


a Királyi Naval Air Service 	 Plaans


Archívumkezelő 	 Archivoppasser


Fájlelrendezés létrehozása 	 Erstellen Dateiutsehn


process heading 	 Schrevenprocess heading


Ha nem hatna rá a gravitáció, kirepülne a világűrbe. 	 So warrt se dör de Gravitatschoon in’t Weltall sleudert.


Európai Monitorozó az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége a Europol Eurojust az Európai 	 de Europääsche Union Europaraat Europaparlament Europääschen Gerichtshoff för


Nyomtatószűrő 	 Druckerfilter


Postafiók-varázsló 	 Togangsök


CD- író programComment 	 CD- SchriefprogrammComment


Körök és körívek 	 Krinken un Krinkbagens


JAG 	 Celle


XFS- specifikus lemezfoglalás 	 Besünner Vörweg- Plaatplatztoornen för XFS


Megnyitja a beállítások párbeszédablakát 	 Maakt den Instellendialoog op


Ha ide kattint, az adatbázis kikerül a listából. Általában elég csak a bejelölést törölni. 	 Klick hier, wenn Du en Datenbank heel vun de List wegmaken wullt. Normalerwies is dat beter Du maakst ehr bloots ut.


A világtermelés több mint felét az Egyesült Államok és Kína adja. 	 Mehr as 80 % vun de Weltjohresprodukschoon kamt ut de USA.


Brandenburg különösen 	 ’n Tweten 19


Eltávolítás 	 Raken


p, li {white- space: pre- wrap;} Kötegelt ütemezés (Since Linux 2. 6. 16.) Ez hasonlít a Normál ütemezéshez, de ennél az ütemező minden folyamatról azt feltételezi, hogy jelentős CPU- igényű. Így a folyamat a többinél egy kicsit alacsonyabb prioritást élvez. Általában olyan háttérfolyamatoknál használható, melyeknél nem kíván kisebb prioritási (nice) értéket beállítani, vagy ha a folyamat olyan determinisztikus ütemezést igényel, melynél az interaktív folyamatok nem vesznek el túl sok időszeletet a feladattól. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Stapel- Tietplanen (Vun Kernel 2. 6. 16 af) Disse Regelsett arbeidt liek as Normaal, man nimmt an, dat de Perzess veel Rekentiet bruukt. Dorüm stellt de Planer em af un an achteran. Disse Regelsett warrt bruukt för Opgaven, för de keen Bruker- Ingaven noot doot, man ok keen sieter Prioriteet bruukt warrn schall, un för Opgaven, för de sik ehr Tietschieven vörutsehn laat un keen Extra- Tietschieven för Bruker- Ingaven nödig sünd.


A cél akkor az volt, hogy minden tízezer lakos feletti településen jelen legyenek. 	 In de Tabell sünd de Städer mit mehr as 10.000 Inwahners opföhrt.


Másik golyóra váltás vagy a lézer bekapcsolása 	 Kugel wesseln oder Laser afscheten


Építésének ideje 1738. 	 August 1738 grünnt worrn.


Ezzel a csúszkával lehet szabályozni a hangerőt. A bal oldali pozíció 0%, a jobb oldali% 1%. 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Luutstärk topassen. Op' t linke Enn is 0%, rechterhand is% 1%.


A csatoló beállítása... 	 Koppelsteed instellen...


Polárkoodinátás egyenlet 	 Poolglieken


Ha a középső egérgombbal vagy a görgővel kattint egy lapra, a lap bezáródik. (Módosítás esetén a Konquerort újra kell indítani, hogy az új beállítás érvényesüljön.) 	 Klickst Du mit den Middelknoop oder mit dat Muusrad op en Paneel, warrt dat Paneel tomaakt. (Du muttst Konquereror nieg starten, ehr he de Ännern övernimmt.)


Linkelt másolat létrehozása 	 Verbunnen Kopie opstellen


p, li {white- space: pre- wrap;} Normál ütemezés: a Linux alapértelmezett időszeletes ütemezője (Egyéb) Normál Linux időszeletes ütemezés minden olyan folyamathoz, amely nem igényel kötött prioritású valós idejű ütemezést. Az aktív folyamatot a Normál és Kötegelt prioritású folymatok közül választja ki a rendszer, a listán belül kialakított dinamikus prioritás alapján. A dinamikus prioritás az alapprioritáson kívül figyelembe veszi, hányszor fordult elő, hogy a folyamat készen állt a futásra, de mégsem kapott időszeletet az ütemezőtől. Így a normál folyamatok között egyenletesen oszlik el a futási idő. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Normaal Tietplanen: Standardinstellen för Linux, deelt de Tiet (Anner) Normaal is de Standard- Tietplaner för Linux. He deelt de Tiet op un warrt för all Perzessen bruukt, för de keen besünner, fast Echttietprioriteet noot deit. De Perzess, de opropen warrt, warrt ut de List mit anner normaal oder Stapel - Perzessen na de dynaamsche List- Binnenprioriteet utsöcht. De Binnenprioriteet sett sik tosamen ut de angeven Prioriteet un en Todoon, dat jümmers denn grötter warrt, wenn de Perzess praat steiht, man de Planer em den Perzesser liekers nich todeelt. Dit besekert, dat all normaal Perzessen ok vörankaamt.


A mindkét oldalon létező fájlok megjelenítése 	 Dateien wiesen, de dat op beed Sieden gifft


Putnik 	 stunnen


Webes oldalsáv 	 Sietpaneel tomaken


Povray felhasználói dokumentáció 	 "POV- Ray" - Bruker- Handbook


Minden mappa összecsukása 	 All Ornern & inklappen


Engedélyezett a másolás 	 & Koperen verlöövt


Már létezik ilyen nevű sor! 	 Dat gifft al en Reeg mit dissen Naam!


A szalag visszatekerése nem sikerült. 	 Band lett sik nich torüchspolen.


& Lejátszólista kiürítése 	 Johr


Nem sikerült elindítani a gpg programot a fájl aláírásához. A gpg programnak telepítve kell lennie, enélkül nem lehet erőforrásokat aláírni. 	 De Datei lett sik nich ünnerschrieven, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik Ressourcen nich ünnerschrieven.


Egyrészt szükségletükön felett vagyon után törtetnek, s ezzel elvonják a felebarátaik elől azt, ami őket megilletné. 	 De Eerdmantjes kunnen aber de Minsch verdrieben, aber se hebbt beslooten, mit den Schatz över de Eems stiften to gahn.


alapították a Bavaria-Filmstudios-t 	 de Bavaria Filmstudios bi


Biztosan törölni szeretné a napló teljes tartalmát? 	 Wullt Du redig de hele Vörgeschicht wegdoon?


Megszakítás 	 Opgaav afbreken


a normális eloszlás szórása 	 Standardverscheel vun de Normaalverdelen


La VerneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La VerneCity in California USA


1970-ben oktatásért és tudományért felelős miniszter lett Edward Heath kormányában. 	 1970 wurr Thatcher Kultur- un Wetenschapsministerin in dat Kabinett von Edward Heath.


Dominika 	 Dominica


Aguinaldo 	 wörd


Epos TTS beszédszintetizátorName 	 Blicksnuut vun EposName


Szingapúr 	 Argentinië Zuud


Ikonméret:% 1 képpont 	 Lüttbildgrött:% 1 Pixels


Kiürítés 	 Den Pixelbild- Twischenspieker leddig maken


A protokoll adatfolyamában valami nem megfelelő az előírásoknak. 	 Regel in Stroomprotokoll braken.


Elmúlt 360 nap 	 Leste 360 Dage


Maputoperu. kgm 	 Udaipurtripura. kgm


IMABS ("12") értéke 12 	 IMABS ("12") gifft "12" torüch


Időzóna- hiba 	 Tietrebeet


A tartalom megjelenítése, ha az egérmutató az & ikon fölé kerül (rövid késleltetés után) 	 Inholt bi' t & Wiesen op' t Lüttbild wiesen (na en fastleggt Tiet)


Eszk_özök 	 Warktüügs


Középső egérgomb 	 Middelknoop


Elmozgatott réteg 	 & Kloonlaag


... részletes leírás kérhető a KCachegrind minden grafikus eleméhez a Mi ez? funkcióval? Érdemes ezeket a tippeket elolvasni a program használatba vétele előtt. A Mi ez? tippek előhívásához nyomja meg a Shift+F1- et és kattintson a kívánt elemre. 	 ... dat de Wat is dat? - Hülp för elk Böversietelement vun KCachegrind ümfaten Informatschonen för den Bruuk vun dat Element bargt? Dat is redig anraadt, dat Du bi den eersten Bruuk tominnst disse Hülptexten leest. De Wat is dat? - Hülp lett sik na' t Drücken vun Ümschalt+F1 mit en Klick op dat Element opropen.


Szövegfelolvasó eszköztár 	 Vörlees- Warktüüchbalken


A: q: kifejezéshez illeszkedő fájlkezelési helyek keresése 	 List all Dateipleger- Steden op.


Herat 	 namelek Groessen


A kvíz újra fog kezdődni, biztosan ezt szeretné? 	 Dit start Dien Fraagspeel nieg. Wullt Du wiedermaken?


Nincs elegendő jogosultság 	 Nich noog Verlöven


IP- címek: 	 IP- Adress:


Echo 	 Water


Akonadi- modul névjegycsoportok kezeléséhezName 	 Akonadi- Inreegmoduul för KontaktkoppelnName


A NASA John F. Kennedy Space Center, rövidítve (KSC) a NASA egyik legfontosabb űrközpontja Florida Államban, az Amerikai Egyesült Államokban. 	 De Atlantis sall in dat Besökerzentrum vun dat Kennedy Space Center vun de NASA in’ US-Bundsstaat Florida blieven.


A normálvektor nem lehet nullvektor. 	 De Normaal- Vektor mutt keen Null- Vektor wesen.


Ellés után nemsokára újból párzik. 	 Man, he weer bald rutsmeten.


A kiérkező tűzoltók – élükön O’Hallorhan parancsnokkal – energikusan és határozottan látnak munkához. 	 De Füerwehrbaas O’Hallorhan övernimmt sülvst dat Regeer bi den Insatz.


Keret: 	 Rahmen:


A szövegdoboz átméretezése 	 Textfeldgrött ännern


a Szabadság Párt 	 de PVV Partieje vuur de Vriejhaeid


Kelta 	 keltisch


Ha a mentés% 1 formátumban történik, egyes formázási jellemzők elveszhetnek. Biztosan ebben a formátumban szeretne menteni? 	 Mit dat Sekern as% 1 gaht villicht en poor Formateren verloren. Wullt Du liekers na dit Formaat sekern?


Amerika/ Campo Grande 	 Amerika/ Campo_ Grande


Golesztániran. kgm 	 Golestaniran. kgm


Sololáel_ salvador. kgm 	 Solsonèscatalonia_ comarques. kgm


Nincs avatár 	 Keen Bild


Ismétlődés: 	 Wedderhalen:


fut 	 löppt


A trigonometrikus függvények fokot használnak a szögértékeknél. 	 Trigonometersch Funkschonen bruukt Graad för Winkels.


Adja meg, melyik hangfájl legyen lejátszva az emlékeztető megjelenésekor. @ info: whatsthis 	 Hier kannst Du en Klangdatei utsöken, de Du afspeelt hebben wullt, wenn de Alarm wiest warrt. @ info: whatsthis


Nem nagybetűérzékeny fájlnév- összehasonlítás. Megjegyzés: windowsos fájlrendszeren történő szinkronizálás esetén érdemes használni. 	 Dateinaams ahn Grootschrievverscheel verglieken Tipp: Goot, wenn Du Windows- Dateisystemen synkroniseren wullt.


Borac 	 dorüm Wachholtz


Pufferkeresés 	 Puffer söken


AmblerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmblerCity in Alaska USA


Ha az aláírást fájlból szeretné beolvastatni, jelölje be ezt az opciót. 	 Sett hier en Haken, dormit KNode de Ünnerschrift ut en Datei leest.


Mindennél jobban szeret falatozni. 	 He wurrd as Hilliger verehrt.


Felkelési idő:% 1 	 Opgang:% 1


Termelésük az időben Európa rézigényének a 40%-át adta. 	 1999 hett de Thüga 20 % von de Andelen an de Stadtwarken köfft.


Az aktuális idővonal színe Tennivalók nézetben 	 Klöör för den Streek för de aktuelle Tiet binnen Dagansicht


A kép forrása: 	 Bildborn:


Társításelérési tagfüggvények 	 Toornen- Togriepmetoden


Automatikus formázás... 	 Automaatsch Formateren...


Arányosan nyújtva 	 Topasst, Proportschoon wohren


Beszélgetés magaddal 	 Du snackst mit Di sülven


A jelenlegi DTD: 	 Aktuelle DTD:


Középnagyságú település. 	 Joahrhunnert middelhochdütsch.


Lábán 	 Baven hett


LimburgiName 	 LimborgschName


A varsa, a szigony és a vetőháló a hagyományos halászat nélkülözhetetlen eszközei voltak. 	 Lobster un Jakobsmuschel sünd wichtig för de Fischeree.


Az Apollo fordítóprogramjai voltak az első kereskedelmi fordítók, amelyek az adatfolyam-analízist és az statikus egyszeri értékadás (static single assignment, SSA) technikáit alkalmazták, amivel jelentősen leegyszerűsíthetők egyes optimalizálási feladatok. 	 De Filmverfohren möken toeerst de Afbilln vun Polfiguren möglich, worut de Vörtogsorienteeren (so nöömte Ideallagen) afschätzt weern.


Le Fou 	 Schoolmeester


Folyamatban 	 Löppt


A visszajelzés maximális időtartama: 	 Startanimeren- Tiet:


Honlap:% 1 	 Nettsiet:% 1


Szociális Salvini a 	 Vadder weer de


A Nemzeti Párt 	 De Buren Nasionale Party


ROUNDUP( 1, 252; 2) értéke 1, 26 	 ROUNDUP( 1, 252; 2) gifft "1, 26" torüch


globális fotonok 	 Globale Fotonen


A nyomvonal jellemzőinek megjelenítése 	 Informatschonen ut disse Spoor bruken


Karbantartástype of folder content 	 Pleegtype of folder content


Városi lakosság aránya: 93%. 	 Afrikaansche Christenlüde: 14%.


Az az egyértelmű projektív transzformáció, mely 4 adott pontot (vagy egy négyszöget) 4 másik pontba (vagy egy négyszögbe) visz át 	 En projektiv Ümformen, de veer Pünkt op veer anner Pünkt afbildt. Inzidenzen un Dubbelproportschonen warrt wohrt, Winkels un Längden nich.


Három héttel ezelőtt 	 verleden dree Weken


Tolóerő 	 Vördrift


Seth 	 Plant


Teljes oldal 	 Eerste Siet:


Nem várt választ küldött a kiszolgáló, az elküldött parancs:% 1.% 2 	 Nich verwacht Serverantwoort op Befehl "% 1":% 2


INV (- 5) értéke 5 	 INV (- 5) gifft "5" torüch


Sortördelés 	 Reegümbrook


Új magasság: 	 Nieg Hööchde:


Ez a lap olyan módosításokat tartalmaz, melyek még nincsenek elmentve. Más profil betöltése esetén a módosítások elvesznek. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Laden vun en Profil warrt all Ännern wegsmieten.


Fort RileyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort RileyCity in Kansas USA


Hónap naptár 	 Monatskalenner


Name 	 PanoramaName


Három Európa-bajnokságon és egy világbajnokságon vett részt a nemzeti csapattal. 	 He hett dormit an dree Football-Weltmeesterschapen un een Europameesterschap deelnommen.


Nem sikerült letölteni a felhasználói jogosultságokat. 	 Fehler bi' t Kieken na de Verlöven.


JátékokName 	 SpelenName


& Kimenet: 	 Utgaav


A kijelölés megszüntetése 	 Afkören


Kalevala 	 Orgelbo


Válasszon nézetet: %s 	 Datei utwählen


A PPP szolgáltatás nem található. Ellenőrizze, hogy a pppd megfelelően van- e telepítve. 	 De PPP- Dämoon lett sik nich finnen! Prööv bitte, wat "pppd" installeert is.


Madeline 	 Tomeist


Allan 	 Oorspronkelijk bin


Új/ nem olvasott 	 Na Nieg - / Nich- leest- Status


Nem sikerült kitömöríteni ezt a fájlt:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich ruttrecken


S_zéles mód 	 _Wiedermodus


Spinoza 	 wichtiger


Különbség 	 Unnerscheed


Még nem gyakorolt: 	 Nich öövt:


peresztrojka 	 fröhen


Az érték megadható egész vagy lebegőpontos számként, vagy szóközzel ill. kettősponttal elválasztott% 1 /% 2 /% 3 alakban. 	 Du kannst en eenfach Heeltall, en Fleetkommaweert, oder Weerten ingeven, trennt mit Freetekens oder Dubbelpünkt, de Graad, Bagenminuten un Bagensekunnen angeevt.


Park arra következtetett, hogy a csoportkohézió és a vezetési stílus szerepét nem sikerült igazolni. 	 Dat Schoolsystem orienteert sik an dat franzöösche System, en Schoolplicht gifft dat aver nich.


A nagyon hasznos Isofslib- ért. 	 För de bannig nütte isofslib.


Biztonságos mód 	 Seker Modus


A kimenet a sorkezelő által megadott eszközre kerüljön 	 Utgaav na de vun den Spoler fastleggte Reedschap wiederledden


Szintadatok: 	 Stoopdaten:


olimpia 	 trainiert


Name 	 SlottwartsName


Logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumVanDerWaalsRadiusGradientType osztályban 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Van- der- Waals- Halfmaat- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


Tájolás (fokban, balra forgatva) 	 Utrichten (in Graad, linksrüm)


előfordulás@ option: radio 	 Maal@ option: radio


Az összes Leica M kamerát kézzel szerelik Portugáliában és Németországban. 	 Blangen Däänmark verkööpt sik ehre Platten vör allen in Düütschland, Japan un Portugal.


Hank 	 Jungen


GMX címjegyzék (*. gmxa) 	 GMX- Adressbookdatei (*. gmxa)


Édesapja nem élte túl a munkaszolgálatot. 	 Sien Vader hett faken de Arbeitsstäe wesselt.


Leonardo da Vinci 	 vun


Az & alapértelmezett kernel/ operációs rendszer indítása 	 Standard- Kernel / - Bedriefsysteem hoochfohren na:


Smetana 	 Verfaatensännern


Saját színpaletta használata 	 Egen Klörensett bruken


MacedóniaCountry name (optional, but should be translated) 	 MazedonienCountry name


Csend eltávolítása 	 Stillen löschen


[FÁJL…] 	 [FILE...]


Nyomja meg ezt a gombot a kijelölt elem módosításához. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Indrag bewerken wullt.


az Egyesült Államok nyugati 	 Balkan de europääschen Mächte


Cartes 	 ünnerscheedliche


Szereplő... 	 Aktöör...


Ön csatorna- tulajdonosi jogot adott% 1 felhasználónak. 	 Du giffst% 1 Eegner- Verlöven.


Arthur Kennedy 	 Musiker


Új ikontéma telepítése 	 Lüttbildmuster warrt installeert


Színmélység 	 Bit- Deepde


A tanár és a tanuló sorainak betűtípusa 	 De Schriftoort för den Schöler un den Schoolmester ehr Regen


Így fog kinézni a bejelentkezési felület a téma telepítése után. 	 KDM warrt liek to dit Bild utsehn.


Új-Guinea 	 mek uut


NBC 	 Tonächst wull


Kipukkanási lendület 	 Exploschonenutwarken


Egy nem várt hiba miatt a kibontás megszakadt. 	 Ruttrecken fehlslaan, dat geev unverwachtens en Fehler.


A fókuszált objektum neve 	 Naam vun' t ankeken Objekt


Bejelentkezés ideiglenes vendégként 	 As Gast anmellen


CsipDescription 	 ChipDescription


CMY színek 	 CMY- Töön


Ismeretlen 	 Typ nich begäng


Colorado Springs 	 Colorado Springs und Fort


Új lap létrehozása egy már létező ablakban (új ablak létrehozása nélkül) 	 En nieg Paneel binnen en vörhannen Finster opmaken, keen nieg Finster


Egy másik alkalommal a hadsereg szállja meg a házukat, mivel a közelben gyakorlatoznak. 	 Nadem dat Ünnernehmen uttagen weer, stünnen de Gebüüd leddig.


Neveinek listája a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában. . 	 Staf Nees in de Katalog vun de Deutsche Nationalbibliothek


Váltás a 18. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 18Comment


Dalszöveg németül és angolul 	 Text düütsch un engelsch.


Jelszó 	 Passwoord


Rejtett létrák festése 	 Versteken Leddern malen


A Göncölszekér mondái leggyakrabban a kereszténységgel kapcsolatosak. 	 Ok hüdigendags sünd meist all Färingers Christenlüde.


nincs csatolása 	 Bilagenlist wiesen


Kérem adja meg az alábbi adatraktárhoz tartozó jelszavát. 	 Bitte nerrn dat Passwoort för' t Archiv ingeven.


A Conduit bezárása 	 Conduit sluten


A( z) "% 1" nevű dokumentum megváltozott. Újratöltése esetén az utolsó mentés óta végrehajtott módosítások elvesznek. Biztosan ezt szeretné? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Niegladen warrt all Ännern siet dat leste Sekern wegdoon. Büst Du seker?


Mazatenangoargentina. kgm 	 M’ banza Kongoargentina. kgm


A kijelölt elemet lejjebb mozgatja 	 Utsöcht Indrag na nerrn schuven


Grbavicái stadiont 	 Istanbul reck dat


Kiírja a megadott fájlokban található összes metajellemzőt. 	 All Metadatenweerten utgeven, de dat binnen de angeven Datei( en) gifft


Megnyit egy már létező szótárfájlt 	 Vörhannen Vokavelsett opmaken


Monterey ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monterey ParkCity in California USA


Olvasás indul... 	 Lesen warrt start...


UConn 	 Solingen


Bejelentkezési saját könyvtár: 	 Anmellorner:


Ez a feladat fel lett téve 	 Disse Opgaav wöör opfrischt


Zawijahstar name 	 Zavijahstar name


Feltöltési sávszélesség (KiB/ sec): 	 Hoochlaaden- Bandbreed (as kB/ s)


GConf-hiba: %s 	 GConf-Fehler: %s


NAND( érték; érték;...) 	 NAND( Weert; Weert;...)


Frank James 	 Söhn vun James


Keret 	 Rahmen


Felhasználó kiválasztása 	 Bruker utsöken


helyi időCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lokaal Tiet


Az árnyalat és a telítettség megmarad, a világosság változhat a telítettség megőrzése érdekében. Például fehér pontból semleges szürke lesz. Elsősorban üzleti grafikához ajánlott (színes grafikonokhoz, ábrákhoz, feliratokhoz). 	 Toon un Sattheit warrt ünnerstütt, man Helligkeit warrt to Gunsten vun de Sattheit wegsmeten. De Wittpunkt warrt ännert, dormit neutraal Griestöön rutkummt. Dacht för warflich Grafiken (t. B. bunt Diagrammen, Teken, Diablääd, usw.)


... a fájlkezelési ablakokban az FTP protokoll is használható ftp: // felhasználónév@ tartomány/ útvonal formában? A program bekéri a jelszót, ha szükséges. 	 ... dat Du binnen den Dateidialoog dat FTP- Protokoll för Dateiakschonen bruken kannst? ftp: // Bruker@ Domään/ Padd fraagt direktemang dat Passwoort af.


Nem készíthető POT fájl, a statisztikakészítés megszakítva. 	 POT-Datei künn nich erstellt werrn, Statusernahricht warrt avbroken.


Profilmappasablon: 	 Profilpadd- Vörlaag:


Ez az objektum nem működőképes, mert nem sikerült elindítani a Cvs D- Bus szolgáltatást. 	 Disse KDE- Komponent funkscheneert nich, de CVS- DBus- Deenst lett sik nich opropen.


Érvénytelen a feladó e- mail címe. Nincs megadva e- mail cím a( z)% 1 levelezési identitásnél. @ info 	 Leeg Nettpost- Senneradress. De Identiteet% 1 hett keen Nettpostadress. @ info


A hang kiegyenlítését végzi jól megírt IIR kóddal (Anders Johansson, az Audacious projektből). Paraméterek: Előerősítési érték - a felerősítési értékeket növeli vagy csökkenti 10 ekvalizátorsáv - az aktuális IIR kiegyenlítési paraméterek. 	 Passt Kläng mit den basig goden IIR- Liekmaker- Kode vun Anders Johansson to, de ut dat Projekt Audacious kummt. Parameters: Vörverstärken - ännert all Verstärkenweerten 10 Liekmaker- Rebeden - de IIR- Liekmaker- Parameters.


Beállítja a feladat befejezettségi állapotát (százalékban). Percent complete 	 Leggt den aktuellen Utföhrgraad vun de Opgaav in Perzent fast. Percent complete


Ha egy csoportot megjelöl olvasottnak, a következő csoportra lép 	 Markeren vun en Krink as leest geiht na nakamen Krink


A keresősáv ki- be kapcsolása 	 Den Söökbalken wiesen oder versteken


Diagramok betöltése... 	 Diagrammen warrt laadt...


Az elmentett háttér szélessége 	 Breed vun sekert Achtergrund


Nem sikerült feldolgozni a koordinátákat. 	 Koordinaten laat sik nich inlesen.


& Lépésenként 	 Schritt för Schritt


A gyakorlat tulajdonságai 	 Lex- Egenschappen


Az fdformat program nem található. Nem lehet teljes formázást használni. 	 Programm "fdformat" nich funnen. Vulle Formateren nich verföögbor.


Vandermonde-azonosság 	 Vorwesers


Az elem törlése 	 Stüerelement verdubbeln


válide szultán I 	 Antoninus


The Who 	 Juli Biträe


Deepwater meg 	 mit X vun


Közvetlen üzenet küldése... 	 Direktnaricht warrt loosstüert... Send private message


@ info 	 Nee, den vun mi utsöchten Bericht lesen@ info


A shield gunt érdemes feltölteni előtte. 	 Dor hett Hendrik Springer bi dat Leit in'e Hand harrt.


Biztosan el szeretné távolítani a fájlban tárolt összes bejegyzést? 	 Wullt Du redig all Logbookinformatschonen ut disse Datei duerhaftig wegdoon?


arimateai József 	 von Alexandria Origenes


Az SMB és NFS szolgáltatás nincs telepítve, a modul használatához ezeket előbb telepíteni kell. 	 Op dissen Reekner sünd keen SMB - oder NFS- Servers installeert, man dit Moduul löppt ahn de Servers nich.


Dél-afrikai Nemzeti Galéria a 	 Bühnenloopbahn de se


Itt a vége! 	 Dat Enn


Mbox importszűrő Ezzel a szűrővel Mbox fájlokat lehet a KMailbe beolvasni. Akkor kell használni, ha a korábbi levelezőprogram ezt a hagyományos UNIX- os formátumot használta (pl. Ximian Evolution). Megjegyzés: az üzenetek a fájllal megegyező nevű mappába kerülnek, kiegészítve az MBOX előtaggal. 	 Importfilter för mbox- Dateien Disse Filter importeert mbox- Dateien na KMail. Bruuk em, wenn Du Nettbreven ut Ximian Evolution oder anner Programmen importeren wullt, de dat klass' sche UNIX- Formaat bruukt. Beacht bitte: De Nettbreven warrt na Ornern importeert, de "MBOX - Borndateinaam" nöömt warrt.


2. méret: 	 Grött 2:


Lupo 	 Dat Grunddesign


Megbízza húgát, Sidonie-t , hogy tudjon meg mindent felesége titkos életéről. 	 Ahn Vivi ehr Weten besöökt ehr Fründinnen Sidda.


XSL- T mintában csak a következő függvények használhatók illesztéshez:% 1 és% 2 (de a( z)% 3 nem). 	 Bi en XSL- T- Muster laat sik bloots de Funkschonen "% 1" un "% 2" för en Mustersöök bruken, man "% 3" nich.


Implicit függvényű görbe 	 Implizeert Utgaav


Lekérdezés a CDDB- ből 	 CDDB- Anfraag


Ha ez az opció be van jelölve, látható lesz egy Továbbiak megjelenítése gomb, amelyik lehetővé teszi a válasz következő betűjének lekérdezését. Ha nincs bejelölve, nem jelenik meg a nyomógomb, ezért nem lesz használható ez a funkció. 	 Wenn dit anmaakt is, kannst Du den Knoop "Mehr wiesen" bruken, mit den Du den nakamen Bookstav vun de Lösen na' t Antwoortfeld infögen kannst. Is dat utmaakt, is de "Mehr wiesen" - Knoop nich verföögbor.


Négyzet (5 x 5) 	 Quadraat (5x5)


Üres 	 Leddig


Hétvége (szombat - vasárnap) 	 Weekenn (Sünnavend un Sünndag)


Egyéb beállítások 	 Anner Instellen


Nagyon gyors 	 Bannig gau


Borbon 	 dor Minschen op Borkum


Hangkésleltetés 	 Toonafstand


Csillagozás állítása 	 & Markeren ümdreihen


Csatornalista: 	 Klöönrüüm:


Kattintson ide a KDM által megjelenítendő kép kiválasztásához. Rá is dobhat egy képet erre a gombra pl. a Konqueror- ból. 	 Klick hier, wenn Du dat Logo- Bild för KDM fastleggen wullt. Du kannst ok en Bild na dissen Knoop trecken (t. B. ut Konqueror).


SILC- kliensName 	 Client för SILCName


Valaki kilépett a csatornárólComment 	 Ökelnaam hett Kanaal verlatenComment


reneszánsz 	 plaantkundige


MoersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoersCity in Germany


minden fájl és mappa 	 All Dateien un Ornern


Az együttes 2010 végén debütált Japánban a Tell Me Your Wish (Genie) és a Gee japán változatával. 	 2001 hett he noch wedder en Book schreven, dat 日本人になりたい heten dee (Ik will en Japaner warrn).


Középpontba, majd követés 	 Inmiddeln un mittrecken


& Latin 	 Latiensch


& Jelszó 	 Passwoort


Elindítja a beépített terminálprogramot. A különböző modemparancsok kipróbálásához lehet rá szükség. 	 Maakt dat inbute Terminal- Programm op. Du kannst dat t. B. bruken, wenn Du en beten mit de AT- Befehlen vun Dien Modem rümspelen wullt.


Townsville 	 Westerkertier


Égető 	 Brom


Észak-Olaszországban 	 Noorddüütsch


Nálatok is kék lesz az ég. 	 Begäng is dor de Farvtoon hellblau.


Helyesírás- ellenőrzési beállítások 	 Optschonen för den Klookschriever


csütörtök 	 Dunnersdag


A Fókusz ablak ki- be kapcsolása 	 Kiekricht- Infofinster an/ ut


_JavaScript 	 _Skript:


Idmap- kezelő: 	 ID- Toornhölper:


HatáridőnaplóName 	 Persöönlich MötenkalennerName


A Stridsvagn m/21–29 1938-ig szolgálatban maradt. 	 Elektrischen Stroom hett Waakhusen 1929/1920 kregen.


A beállítások mentése@ title 	 Instellen sekern@ title


Szász-Anhalt 	 Sassen - Anholt


A Konqueror nem fog ennél kisebb betűméretet használni, még akkor sem, ha egy weboldal kisebbet ír elő. 	 Konqueror wiest Text nienich lütter as mit de hier angeven Grött, liek wat anner Instellen oder de Nettsiet seggt.


Nyers írás 	 Roh schrieven


Kopete tesztprotokollName 	 Kopete- PröövprotokollName


A bezárni kívánt alkalmazás azonosítója (PID) 	 Perzess- ID vun' t Programm, dat Du utmaken wullt


gázköd 	 Gasnevel


Erőforráshiba (nem sikerült egy fork művelet):% 1 	 Ressource- Fehler (Achtergrundperzess lett sik nich opstellen):% 1


Beállítja az eszközök alapértelmezett sorrendjét. Ez a sorrend kategóriánként felülbírálható. 	 Leggt de Standardreeg för Reedschappen fast, enkel Kategorien köönt dat anners maken


egyenlő 	 is liek mit


Rosenhügel 	 St Maria i Kapitol in


Gardena 	 Word-Dokument


Semleges szöveg 	 Neutraal Text


_Címkék 	 _Slötelwöör


Kwakwaka'wakw 	 dröög Safranfadens


Los Ososban 	 Libyen


Söprési típus: 	 Bahn- Typ:


russia_ subjects. kgm 	 Nich Russland (Bundssubjekte) russia_ subjects. kgm


Baker 	 scheitert


Kinyomtatja egy hónap összes eseményét egy lapra 	 All Begeefnissen vun een Maand op een Siet drucken


Al-Sadr 	 Man spaansche


Nardo 	 Herrn


29-ben triumphust tarthatott. 	 Dat Amt harr he bet to’n 29.


Alkalmazások 	 Akschonen


Átvált a tulajdonságszerkesztő panelre. 	 Geiht na den Egenschappen- Editor.


A lét( ra) értelme 	 Peter mag Leddern


Bendzsó 	 Banjo


Felhasználóváltás 	 Brukerwesselprogramm


PKCS# 10- kérések (*. p10) @ info 	 PKCS- Nr. 10- Anfragen (*. p10) @ info


Bundeswehr 	 steeds Odense


Szabad hely a célkönyvtárban:% 1 	 Free Spieker in Teelorner:% 1


LDAP felhasználónév 	 LDAP- Bruker


Az alias módosítása 	 Alias bewerken


Ismétlődés a j. hét i. napján 	 Wedderhalen op den x- ten Dag vun de Week y


A kompatibilitás megőrzése a PGP 6- tal. 	 För PGP 6 verslöteln


Proctor 	 Krater


Az üzeneteket nem sikerült áthelyezni a töröltek közé. 	 Verschuven vun Narichten na de Affalltünn fehlslaan.


Gainer 	 Langenbeek


KSame 	 SameGame


Romana 	 Spionaasch Misschoon


Művelet jelölve. 	 Akschoon markeert


Abban a jelenetben, mikor Roddy és Rita a fagyasztóval néz farkasszemet, az egyik megfagyott patkány úgy van felöltözve, mint Han Solo a Csillagok háborújából (akit szintén „lefagyasztottak”). 	 De Bundsstaat vun de USA bruukt de Farven vun de Stars and Stripes, aber blots een Steern − dorher de Beteken The Lone Star State (De Staat mit den een Steern).


kézi képek 	 Bild, per Hand


Teljes szinkronizálás elvégzése számítógépcsere esetén 	 Na Reekner- Wesseln heel synkroniseren


Nem sikerült kitömöríteni a fájlt 	 Datei lett sik nich utpacken


Wilhelm Conrad Röntgen fizikusról nevezték el. 	 Nöömt na Wilhelm Conrad Röntgen.


Oldalelrendezés 	 Sietutsehn:


SDF 	 Machtergreifung


Jelentes 	 ingaavfeld


PDF- kezelő 	 PDF- Hülpprogramm


Az 1-es vonal színe vörös. 	 Roßhaupten hett von’n 1.


Alapértelmezett házirend 	 Hööftregel


Képesek zöld energiagömböt vonni maguk köré, és ugyanilyen energiasugarakat lövellni ránk. 	 Dat Rad kann ok as Energiespieker bruukt warrn.


Konfigurációs _URL: 	 Instellens


különleges papír 	 Besünner Papeer


A producerek viszont elborzadtak a gondolattól 	 Ünnersöken Hypothesen över


Núr ad-Dín 	 - j Iessel


Rawsonafghanistan. kgm 	 Rajonsazerbaijan. kgm


Első negyed 	 Tonehmen Halfmaand


Glenn 	 Arkin


Új mappa... 	 & Nieg Orner...


? (# 063;) kérdőjel 	 ? (# 063;) Fraagteken


A videokártya hardvere vagy meghajtóprogramja nem támogatja a gamma- korrekciót. 	 Dien Grafikkoort oder ehr Driever ünnerstütt keen Gammakorrektuur.


Európa/ Belgrád 	 Europa/ Belgraad


% 1 feltöltése 	 % 1 warrt hoochlaadt


floatData type 	 @ label: textbox


Hibakeresés 	 Fehlersöök


Ostrava 	 Bischkek vundaag


Ramsey 	 Polymermolekülen befaat


& Utótag: 	 & Suffix:


& Méretezés 	 US- Kavelfeernsehn


A használható SSL- es kódolások 	 Bruukt SSL- Verslöteln


Érvénytelen mentési hely 	 Leeg Oort för' t Sekern


- b, -- batch: futtatás kötegelt (batch) módban 	 - b, -- batch: In Stapelbedrief utföhren


ecuador. kgm 	 Sankuruzaire2006. kgm


Színséma és háttér 	 Klöörschema un Achtergrund


Megerősítést kell kérni több lapot tartalmazó böngészőablak bezárása előtt 	 Nafragen, & wenn Finstern mit mehr as een Paneel tomaakt warrt


Uránusz 	 Uranus


% 1 (% 3 /% 2 bites kulcs) The certificate is not trusted 	 % 1,% 2 Bits in en% 3Bit- Verslöteln bruuktThe certificate is not trusted


Hiányzó bővítmény 	 Moduul fehlt


Automatikus formázás... 	 Automaatsch Formateren...


\ t\ t A Magasság - Idő eszközzel (Ctrl+A) a kiválasztott objektumcsoport magassági\ t\ t\ tgörbéit lehet kirajzolni. Ez nagy segítséget jelenthet\ t\ t\ tmegfigyelések előkészítésekor.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Dat Warktüüch "Hööchde to Tiet" (STRG+A) teekt Hööchdenbagens\ t\ t\ tför elk utsöcht Objektkoppel. Dit is en deegt Warktüüch för' t Planen\ t\ t\ tvun Kiektörns.\ t\ t\ t


Fedőnevét legfeljebb hárman ismerték. 	 Sien hüütigen Naam hett Sao an’n 3.


Könyvjelzőszerkesztő 	 Leesteken- Editor


A mentés megerősítése 	 Hülplienen wiesen


(ibm858) IBM- 858 (CP850+Euro) legyen a bemeneti, US- ASCII a kimeneti 	 (ibm858) IBM- 858 (CP850+Euro) för Ingaav, US- ASCII för Utgaav bruken


[% 1] újra végrehajtása 	 Akschoon [% 1] wedderhalen


Normál 	 Normal


Világosítás 	 Licht


% f helyére a szerkesztés alatt álló fájl neve kerül. 	 För% f warrt de Naam vun de Datei insett, de Du bewerken wullt.


Koppenhágadenmark_ counties. kgm 	 Köpenhaven (Stadt) denmark_ counties. kgm


Platte megye ( 	 Platte County


_Teljes név 	 _Full Naam


Első albumát 2003. decemberében jelentetti meg О тебе (Rólad) címmel. 	 Dezember 2003 ünner sien hüütigen Naam bekannt.


La HabanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavannaCity in Cyprus


A keretek száma: 	 Tall vun Rahmens: