CVS hozzáadás 	 CVS - Na' t Archiv tofögen


A nyomtató jellemzőit nem sikerült lekérdezni. A nyomtató válasza:% 1 	 Druckerinformatschonen laat sik nich halen. Drucker antert:% 1


Kattintson egy gombra a billentyű megváltoztatásához 	 Klick op en Knoop, wenn Du sien Tast ännern wullt


Egyéni titkosítási beállítások 	 Egen Verslötel- Instellen


Northern Illinois 	 Noorden liggt


Mentett állás betöltése 	 En sekert Speel laden


Az inaktív panel színének elmosása 	 De Klören vun dat nich aktive Paneel afdüüstern


Hiba történt a címjegyzék beolvasásakor 	 Fehler bi' t Lesen vun' t Adressbook


Érvénytelen bejegyzés 	 Indrag gellt nich


Aberdeen Egyetem a 	 för un Dove


Arra kényszerítette, hogy női viseletet hordjon ezen közben. 	 Beide dreegt se ehr Fedderkleed dat ganze Johr.


Sextus 	 vun Pompeius sien Söhn Sextus


Sita 	 de Partei weggaan


Frissül az üzenetlista... 	 Tietlien warrt opfrischt...


A második rész az egész műnek mintegy kétharmadát teszi ki. 	 De dree alleen bringt all etwa twee Drüttel van dat Gesamtbudget up.


Bármelyik vannak értéke: 80 pont. 	 To’n Anlaat van hör 80.


Gyorsbillentyű 	 Tastkombinatschoon


píYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Vonalak 	 Lienen


Nem sikerült létrehozni a( z)% 1 mappát a kiszolgálón, mert nincs hozzá jogosultság. Kérje meg a kiszolgáló üzemeltetőjét, hogy biztosítsa Önnek a megfelelő jogosultságot. 	 Orner% 1 lett sik op Server nich opstellen, to wenig Verlöven. Wenn Du meenst, dat Du hier Ünnerornern opstellen dörven schullst, fraag Dien Systeempleger, wat he Di de nödigen Verlöven todeelt.


Új játék 	 En nieg Speel anfangen


Hardverbeállítások, indulási/ leállási beállítások. 	 Hardware- Instellen un Optschonen för' t Starten un Verlaten


Küldő 	 Senner


Regisztrációs adatok 	 Inmell- Daten


Keresés: Keresés a szerkesztőben megnyitott szövegben 	 Söken: Binnen den Kode in den Editor söken


Létrehoz egy egyszerű HTML- fájlt a HTML 4. 01 Strict DTD alapján@ item: inmenu 	 Stellt en eenfach HTML- Datei na de DTD för "HTML 4. 01 Strict" op@ item: inmenu


a légierő 	 waar de


Madisonturkey. kgm 	 Mardinturkey. kgm


Második nyelv 	 & Tweet Spraak:


A legfelső ablakhoz tartozó programhoz tartozzon a művelet 	 Akschoon na de op den Schirm vörste Utgaav sennen


Krakkó 	 Jagiellonen


szürrealista 	 Phanatsie


Klasszikus 	 Oolt


Az automatikus letöltés időköze 	 Opfrischtiet för' t automaatsche Afropen


Németországcatalonia_ comarques. kgm 	 Cerdanyacatalonia_ comarques. kgm


Nem létezik% 1 nevű fájl. 	 De Datei% 1 gifft dat nich.


KPRODUCT( érték; érték;...) 	 KPRODUCT( Weert; Weert;...)


Beállítások mentése 	 Optschoonen spiekern


Szinkronizálni szeretné a privát rekordokat a fájlrendszerbe? 	 Wullt Du Dien private Indrääg mit dat Dateisysteem synkroniseren?


A kiszolgáló kulcsa nem megfelelő 	 Reekner- Slötel wöör afwiest.


az Insitu Group 	 - dat Björn Engholm


% 1. sugár (y) 	 Halfmaat% 1 (y)


Összegzés 	 Tosammenfaten


Kezdés:% 1 	 Drück% 1, wenn Du starten oder wiedermaken wullt


Video DVD írása 	 Brenne Film-DVD


Radírválasztó 	 En Köör mit en Pinsel malen


Mohamedánok 	 üütschen Mundoorden bedrängt


[% 1] betöltése [% 2] - vel sikertelen, mert nem található az adatbázisban 	 Laden vun [% 1] mit [% 2] fehlslaan, wiel nich in de Datenbank funnen.


NBA 	 ( Stand


Rendezés & aktivitás alapján 	 Na & Aktiviteet sorteren


Adewale Akinnuoye-Agbaje játssza. 	 Adewale Akinnuoye-Agbaje is de Söhn vun nigeriaansche Inwannerers.


A lap bezárása 	 Paneel tomaken


A pisztolypárbajra Weehawkenben 	 Cornelius flüggt


ncamerica. kgm 	 Davao del Nortephilippines. kgm


A gyár 1972-től 1978-ig készítette a modelleket. 	 De See is von 1972 bet 1982 utbaggert worrn.


Égő papír 	 Brennen Papeer


Tegyen eleget az alábbi & feltételek közül legalább egynek 	 Passt op & en vun de Nakamen


Nincs adatsor a fejléc után. Kilépés. 	 Achter Dateikopp laat sik keen Datenregen finnen. Warrt utmaakt.


Szinkronizálás kész 	 Avgliekt OK


Kongó 	 Kongo


Antarktisz/Palmer 	 Antarktis/Palmer


Megjegyzés nem fejeződhet be ezzel:% 1. 	 En Kommentar mutt nich mit "% 1" ophollen


Nem sikerült előre lefoglalni lemezterületet:% 1 	 Plattenspieker lett sik nich vörweg towiesen:% 1


Még fut egy Kleopatra - példány (folyamatazonosító:% 1) @ info 	 As' t lett löppt al en anner Kleopatra (mit Perzess- ID% 1) @ info


& Stílusterület 	 Stilbeteker


Előfordulhatnak hófúvásokweather forecast 	 Sneeflagen mööglichweather forecast


Címke elmozgatása 	 En Textfeld verschuven


Bandar Seri BegawanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar Seri BegawanCity in Bulgaria


Lap mozgatása jobbra 	 Paneel na rechts schuven


Kulin György 	 György emlékoldal


Fekete és sárga 	 Swatt un Geel


australia. kgm 	 Samdrup Jongkharbhutan. kgm


Roux 	 Familiengeschicht


A Nagy Szfinx őrzi a nap felé nézve a gízai fennsíkot. 73 méter hosszú és 20 méter magas, csekély 4500 éves, és a világ legnagyobb, egy darabból kialakított kőszobra. vegye fel a kincset a szfinx belsejében, majd próbélja megoldani a rejtélyt: hogyan lehet átjutni a jobb oldalon összegyűlt hordányi múmián? 	 De grote Sphinx is en Wachtersche vun de Hoochevene vun Gizeh. Se kiekt de opgahn Sünn an, is 73 Meters lang un 20 Meters hooch. Se is dat gröttste tosamanhangen Standbild op de Welt un bloots 4500 Johren jung. Wenn Du den Schatt binnen de Spinx funnen hest, versöök, wat Du de Sphinx ehr Radel lösen kannst: Wodennig kannst Du de Rott vun Mumien rechterhand vörbi kamen?


létrehozási dátum:% 1 	 opstellt an' n% 1


Az aláírás érvényes, de a tanúsítvány megbízhatósága ismeretlen. 	 De Ünnerschrift gellt, man dat is nich begäng, wat dit Zertifikaat gellt.


Ha ez az opció be van jelölve, akkor sok színt használni tudó képernyőmód esetén színátmenetek lesznek az ablakszéleken. Ha nincs bejelölve, nem lesznek színátmenetek. 	 Wenn anmaakt, warrt de Dekoratschonen mit Klöörövergäng teekt.


Fokális elmosás 	 Brennpunkt- Verwischen


1982 – Jurij Vlagyimirovics Andropovot választják meg az elhunyt Leonyid Iljics Brezsnyev utódjának a Szovjetunió Kommunista Pártja főtitkári tisztségébe. 	 1982: In de Sowjetunion warrt de fröhere KGB-Baas Juri Wladimirowitsch Andropow Nafolger vun Leonid Breschnew, de doodbleven weer, as Generalsekretär vun de KPdSU.


Alapállapot visszaállítása 	 Standardstatus torüchsetten


Szőlő 	 Ansicht


A Gnome Robots játék szerzője, az ő ötlete a biztonságos teleportálás, a roncskupacok eltolhatósága és a gyorsan mozgó robotok. 	 Autor vun "Gnome Robots". Hett sik seker Teleporteren, dat Schuven vun Misthopens un de Gaukeerls utdacht.


(a levágott terület 200x200- as arányra lesz skálázva) 	 (tosneden Rebeet warrt op 200x200 topasst)


Kör 	 Datei


Duplikátumok 	 Dubbelte


A kijelölés megszüntetése@ action 	 Köör torüchnehmen@ action


A JavaScript- es ablakok új ablak helyett új lapon fognak megnyílni (ha engedélyezve vannak egyáltalán). 	 Leggt fast, wat JavaScript- Opdukfinstern in en nieg Paneel oder in en nieg Finster opmaakt warrt.


Címke legyen kapcsolva automatikusan a középre helyezett objektumhoz? 	 Automaatsch den Naam blang dat instellte Objekt wiesen


keleti idő 	 De Landdrostie


Floyd- Steinberg (jó minőségű) 	 Floyd- Steinberg (högere Gööd)


Gyűjtők és gyűjtemények, 2001/2 A Land Art. 	 Sien vörlöpig Beteken weer S/2001 U 2.


San Sebastianspain_ provinces. kgm 	 San Sebastiánspain_ provinces. kgm


Ásás jobbra 	 Rechts graven


Cella törlése... 	 Zellen wegdoon...


Szintaktikai hibaName 	 SyntaxfehlerName


A nyitókép megjelenjen- e indításkor 	 Startschirm bi' t Starten wiesen


Legfeljebb ekkora (MB) csatolások lehetnek az üzenetekben (- 1 esetén nincs korlát). 	 De hööchste Grött in MB, de Nettpostbilagen hebben dörvt (- 1 för "keen Grenz")


Így egy legalább 2500 fős indiánsereggel kellett szembenézzen 225 katonájával. 	 Dor weren so üm un bi 2500 Soldaten un 500 Zivilisten statschoneert.


Pontosabban, addig létezik, amíg teremtődik. 	 Se existeert al so lang, as dat Minschen gifft.


Ha ez be van jelölve, akkor új ablak helyett új lapon jelennek meg az adatok, ha rákattint egy linkre vagy a középső egérgombbal kiválaszt egy mappát. 	 Dit warrt för en Reeg Akschonen en nieg Paneel opmaken, keen nieg Finster, t. B. wenn Du mit den Middelmuusknoop op en Link oder en Orner klickst.


Megoldandó leosztás (nyomkövetés) 	 Problemlösen (Fehlersöök)


Kapcsolódó fogalom: paradoxon. 	 Kiek ok bi: Niedörp.


Repül a, repül a... 	 Flegen Toorn


Váltás a 19. asztalra 	 Na Schriefdisch 19 wesseln


A szolgáltatás leállítása (az elmentett jelszavak el lesznek dobva) 	 Den Dämoon anhollen (smitt all Passwöör weg)


X forgás 	 X- Dreihen


Mint mondja, igen, ő kommunista, de apai ágon. 	 De Issa sünd en Somali-Clan un Ünnerclan vun de Dir.


%s (%s)language 	 language


Legyen például a > 1 valós szám. 	 So hebbt sück an‘ 1.


bajor 	 Plautdietsch


a szentmise 	 den lüttjen


% 1: Nem sikerült az aláírás vagy titkosítás. 	 % 1: Ünnerschrieven/ verslöteln afbraken.


Hiba történt, időtúllépés 	 Fehler: Anfraagtiet aflopen


első és a második világháborúban 	 de twee Weltkrieg ’


Legnagyobb városa és egyben történelmi fővárosa Nápoly. 	 De Stadt is en en van de historsch Hööftstädte van Schottland.


Nem sikerült felvenni a töréspontot. 	 Hollpunkt lett sik nich tofögen.


Avicenna 	 Abu Musa Dschābir


Windows beviteli mód 	 Windows- Ingaavmetood


Nem sikerült letölteni a Flickr. com- ról 	 Wikipedia- Informatschonen laat sik nich halen:% 1


A kliensek max. száma: 	 Maximaaltall Clients:


Megjeleníti a program verziószámát, a szerzői jogot leíró szöveget 	 Wiest de Verschoonnummer un de Copyright- Informatschonen


Beszúró mód@ info: tooltip 	 Inföögbedrief@ info: tooltip


GLU- s kiterjesztések 	 GLU- Verwiedern


elfedés (jobbra, felfelé) 	 Na rechts, rechts


Misr 	 beluuster


haszidizmust 	 tentoonstellings


Kész: 	 Afslaten:


Ez az opció határozza meg, hogy a KPPP milyen módon vegye észre, hogy a modem nem válaszol. Csak indokolt esetben változtassa meg az alapértelmezést. Alapértelmezés: kikapcsolva 	 Leggt fast, wodennig Kppp weet, dat dat Modem nich antert. Wenn Du dor keen Problemen mit hest, änner disse Instellen nich. Vörinstellen: Ut


GNOME Mahjongg kézikönyve 	 GNOME Mahjongg-Hannbook


Ennek nyomait a skånei dialektusok őrzik. 	 Denn gifft dat noch en Reeg vun Dialekten.


Eltávolítás 	 Disse Aktiviteet wegmaken


Az időzítő beállításai 	 Tietgever instellen


A dokumentum megnyitásaFile modification date and time.% 1 is date time 	 Dit Dokment opmakenFile modification date and time.% 1 is date time


Fájlszerkesztés 	 Dateien & bewerken


sima papír, gyors betöltéssel 	 Normaalpapeer, Fixingaav


A duett nagyon jól sikerül, majd telefonszámot cserélnek. 	 De Destille kann ok besöcht warrn, man dorför mutt een vörher anropen.


Karakterérték: 	 Tekenweert:


A processzor működése nagyban befolyásolja a telepek lemerülési idejét. Itt lehet kiválasztani, melyik processzormód legyen érvényes ebben a profilban. 	 De Leisten vun Dien Systeem un Dien Batterie ehr Utholltiet hangt stark vun' t Bedregen vun Dien Perzesser( n) af. Hier kannst Du de Regel fastleggen, de op' t Best to dit Profil passt.


BAE 	 Alben


Keresősáv 	 Söökbalken wiesen


a vesztfáliai béke 	 dat t vrede ien 1648


A KHO nem ultra csoport. 	 Seet is de Oort Ulflingen.


Tucker 	 ski-oord


Nincs beállítva kiszolgálóoldali szűrés 	 Filtern op Server nich inricht


Jelölje be ezt az opciót, ha a számítógép és a kéziszámítógép idejét szinkronizálni szeretné (a számítógép idejét alapul véve). 	 Maak dit an, wenn Du de Handreekner- Tiet mit de Reekner- Tiet synkroniseren wullt. De Reekner- Tiet warrt denn op beed Sieden bruukt.


XML DEF formátum 	 XML- Wöörbook- Tuuschformaat


Hátralévő idő 	 Nablieven Tiet:


Ez a link a szerző szakaszára mutat. 	 Disse Link wiest na den Autor.


Külső programok 	 Externe Programmen


Félegyenes a kezdőpont és egy rajta fekvő másik pont alapján. 	 En Strahl, fastleggt vun sien Anfangpunkt un en anner Punkt jichtenswo dor op


Hangszóró 	 Luutspreker


iszlám 	 Ashenden


Ez a hely tartozik a bejegyzéshez. Tetszőleges URL megadható. Például:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable A szövegmező melletti gombra kattintva lehet böngészni az URL- ek között. 	 Disse Steed warrt den Indrag towiest. Du kannst jichtenseen gellen URL bruken, a. B.:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Wenn Du op denn Knoop rechterhand vun dat Ingaavfeld klickst, kannst Du de Steed utsöken.


& Állj 	 Öven & anhollen


Newcastle város 	 Raad von de Stadt


Megoldás után várakozás 	 Lineaar Bewegen


Egyszerre & ennyi zeneszám másolása történjen: 	 & Tall vun Stücken, de op eenmaal utleest warrn schöölt:


Hónap 	 & Maand


appInfo 	 Programminfo


Johansen 	 Hanssen


Legyenek- e tippablakban megjelenő értesítések. 	 Leggt fast, wat de Snackblasen bruukt warrt.


Az állapotsáv ki- be kapcsolása 	 Statusbalken wiesen/ versteken


enyhe hózáporokweather forecast 	 licht Sneeflagenweather forecast


Vízsz. igazítás 	 Kimmr. Utrichten


Megjelenítő plazmoidokhoz 	 Plasma- Lüttprogrammkieker


Válassza ki a bemeneti fájl mezőit 	 Feller in Ingaav- Datei utsöken


SQRT( 9) értéke 3 	 SQRT( 9) gifft "3" torüch


Bölcs 	 Theaterschriever


lithuania_ municipalities. kgm 	 Alytus (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


Lemezmásolás 	 Schiev- Kopie


Automatikus felismerés 	 Automaatsch


49ers 	 lefer


jamaica. kgm 	 Oranjestadcaribbean. kgm


Négyzet (10 x 10), elmosódott 	 Quadraat (10x10) verwischt


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Den Druck vun' t Gas angeven


Hálózat - Munkaállomás- monitorStencils 	 Nettwark - Arbeitreekner- MonitorStencils


Mindent kijelöl@ action: inmenu View 	 All utsöken@ action: inmenu View


A függvény neve nem szabad 	 Naam vun de Funkschoon is nich free


Az összes oldalon jelenjenek meg ezek a sorok: 	 Wedderhalen op elk Siet


Helyezzen be egy üres vagy bővíthető CD- lemezt 	 Bitte en leddig oder anhangbor CD inleggen.


Az útépítés a szárazföldi közlekedés fejlődésének elengedhetetlen feltétele volt. 	 Water is ok en Grunnlaag för den Verkehr.


< < eltávolítás 	 < < Wegmaken


V_erzió leválasztása 	 Verschoon _löschen


Duplikált azonosító 	 Dubbelt ID funnen


TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 TubahCoptic month 6 - LongNamePossessive


egyház 	 um de


Reed Orgona 	 Örgel mit Tungregister


Charlotte 	 Carl Scholz


Kék négyzetek 	 Blaag Quadraten


5. tálca - Beállítás 	 Schuuv 5 - Optschoon


HSTAdvanced URLs: description or category 	 HWTAdvanced URLs: description or category


Következő mondat 	 Nakamen Satz


4. tálca 	 Korf 4


Kate XML- ellenőrzőComment 	 XML- PröövComment


Kulcsszerkesztő 	 Slötelbund- Editor


Csak a root futtathatja a GDM-et 	 Jüst de root Bruker künn GDM lööpen laten


Az égboltkép lementése fájlba 	 Hevenbild as Datei sekern


A K3b "% 1" típusú adathordozót észlelt. Csatolni szeretné az adatrészt, vagy megtekinti az összes sávot? 	 "% 1" funnen. Schall K3b den Datendeel inhangen oder all Titeln wiesen?


URL: Country name (optional, but should be translated) 	 STROOM- SCHILDPADDEConstellation name (optional)


Mackinder 	 Muffrika is en Ökelnaam


tűzőgép (max. 20 Letter vagy A4) 	 Klemmmaschien (max. 20 A4 oder Letter)


Energiafogyasztás saját tápellátás 	 Stroombruuk egen Stroomborn


John Williams 	 Politiker (


Válassza ki az új parabola direktrixét... 	 Söök de Leddlien vun de niege Parabel ut...


LSR 	 LRS


Brazíliavárospuertorico. kgm 	 Basilanphilippines. kgm


John Hinckley nem voltak 	 anwennt John Jr dorto


Csomag 	 Paket


YYYY Az évszám teljes értéke. YY Az évszám utolsó két számjegye, nullákkal feltöltve (00- 99). MM A hónap értéke, nullákkal feltöltve (01- 12). mM A hónap értéke (1- 12). SHORTMONTH A hónap nevének első három karaktere. MONTH A hónap teljes neve. DD A hónap napja, nullákkal feltöltve (01- 31). dD A hónap napja (1- 31). SHORTWEEKDAY A hét napja nevének rövidítése. WEEKDAY A hét napjának teljes neve. 	 JJJJ Dat Johr mit veer Steden JJ Dat Johr mit twee Steden, ahn Johrhunnert (00- 99) MM De Maand as Tall mit twee Steden (01- 12) mM De Maand as Tall mit een oder twee Steden (1- 12) KORTMAAND De eerst dree Bookstaven vun den Maandnaam MAAND De hele Maandnaam DD De Dag vun den Maand as Tall mit twee Steden (01- 31) dD De Dag vun den Maand as Tall mit een oder twee Steden (1- 31) KORTWEKENDAG De eerst twee Bookstaven vun den Wekendag WEKENDAG De hele Naam vun den Wekendag


(c) Bertjan Broeksema, 2007. 	 (C) 2007, Bertjan Broeksema


Roxfort Expressz 	 den Hogwarts Express


légiót 	 Vétheuil


Előnézet- szerkesztő 	 Vöransichtbild- Editor


Ha ez be van jelölve, a program szükség esetén letölti a hiányzó tanúsítványkibocsátó tanúsítványokat. Ez a visszavonási listákra és az OCSP- alapú ellenőrzésre is kiterjed. 	 Wenn anmaakt, warrt fehlen Rutgeverzertifikaten daallaadt, wenn nödig (gellt för beed Pröövmetoden, ZTLs un OCSP).


Kiemelési szín: 	 Markerenklöör:


Maga jelölte ki utódát Madarász Henrik szász herceg személyében. 	 Dor güng dat bi üm de Krönung vun Prinz Hinrich.


A pragma kifejezések nem használhatók, ezért tartalékkifejezést meg kell adni 	 Keen vun de Pragma- Utdrück warrt ünnerstütt. Dorüm mutt dat en Opback- Utdruck geven.


Nemrég használt billentyűzetkiosztások 	 Tolest brukt Knöppboordutsehns


Negyedek 1/ 4 	 Veerdel 1/ 4


Szalagkapacitás: 	 Standard- Bandgrött:


Az elmentett "Gyakran látogatott helyek" érvénytelenek. A lista törlésre kerül. 	 De sekerten Bruukten URLs sünd leeg. De List warrt leddig maakt


Címjegyzék: 	 Adressbook:


A beírt szavak száma percenként. 	 De Tall vun Wöör, de Du in een Minuut tippt hest.


Beállítja a cellaformátumot. 	 Zellformateren instellen


Elem 	 Elementen wegmaken


Granmafrance. kgm 	 Dramagreece_ prefectures. kgm


Áramkör - Vízszintes kapacitorStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht KondensatorStencils


Tulajdonság: 	 Passt:


OCR- módosító 	 OTR- Modifikater


A Konzervatív Párt 	 De Wahlkommission


Papírszín (kék komponens) 	 Papeerklöör (blage Komponent)


Rock 	 Folg


Újrakezdés... 	 & Radel nieg starten...


Sosem volt a rabszolgaság ellenzője, sőt, apja és felesége is rendelkeztek rabszolgákkal, ezért 105 néger dolgozott az ültetvényén. 	 Sien Vader hett sien Wittfru un de Kinner 3.000 Hektar Land un 53 Slaven achterlaten, wovon negen in Polks Besitt övergungen.


Nincs elég memória a( z)% 1 fájl Base64 formátumra való alakításához 	 Nich noog Spieker för' t Ümwanneln vun Datei "% 1" na Base64Set a value


III Vilmos 	 III


(c) Anne- Marie Mahfouf, 2001- 2007. 	 (C) 2001- 2008 Anne- Marie Mahfouf


Zeeland 	 Zeelaand


Más virtuális asztalra történő átváltáskor az ablakok "elcsúsznak" Name 	 Bi' t Wesseln oder Tohoopstellen vun Paneels Finstern verschuvenName


elveszett hadsereg:% 1 	 wegkamen Armeen:% 1


Nincsenek megadva a részletek, esetleg a sorszám vagy az azonosító hibás. 	 Keen Enkelheiten praatstellt oder leeg Reegnummer oder ID angeven.


Közép- Mashonalandafrica. kgm 	 Middelkongozaire2006. kgm


Hálózati csatoló 	 Nettwark- Koppelsteed


önkéntes hadsereg 	 Armee


Gradiens: 	 Övergang:


Utolsó módosítás: 	 Ännerndag


Hiba történt fájlmásolás közben: nem sikerült írásra megnyitni egy fájlt. A fájl neve:% 1 	 Fehler bi' t Koperen: Datei lett sik nich schrieven. Dateinaam:% 1


Szükség esetén a röpnyílást szűkíteni kell. 	 Ok Minschen grippt se dor nödigenfalls bi an.


Minden állkapocsfélben 20 és 30 közötti, többnyire 25 kúpos fog ül. 	 Dor höört nich mehr, as 20-30 Paare to, meist avers bloß fiev bit seven Paare.


Az inaktív LED- ek mutatása 	 Utmaakt LEDs wiesen


Hay 	 Schannen de


John Wood 	 Kisim


A könyvjelzők szerkesztése 	 & Leesteken tofögen


Parancsfájl 	 Skriptdatei


Kilépéskori viselkedés Kilépéskor az Amarok a lejátszott számot lehalkíthatja lassan (ez beállítható), vagy leállíthatja a lejátszást azonnal. 	 Utmaak- Bedregen Amarok kann bi' t Utmaken de Musik langsam utblennen (lett sik topassen), oder batz mit dat Afspelen ophollen.


Raymond Barneveld 	 Raymond van Barneveld wereldkampioen darten ewonnen


Megjegyzés: @ info PO comment parsing 	 Korttiet- Notizen: @ info translation unit metadata


Nem mozdítható el 	 Nich schuuvbor


% 1 perc 	 % 1 Min.


A háttérmodul névjegye 	 Över' t Hülpprogramm


Sprite- ok 	 Bildobjekten


kongresszusi 	 Ehrenmedaille


A várost érinti az E20-as és az E45-ös európai út is. 	 Deelen vun den Verloop tellt to de Europastraten E 40 un E 44.


Adja meg a kiszolgáló portszámát. Ez általában "4321". 	 Giff de Serverport in. Tomehrst warrt dat "4321" wesen.


Túlcsordulás: a dátum nem reprezentálható. 	 Överloop: Daten laat sik nich weddergeven.


Az aktuális dokumentum mentése a lemezre, a fájlnév bekérésével. 	 Sekert dat aktuelle Dokment mit en niegen Naam.


Kiterjedési algoritmus 	 Verwiederalgoritmus


BD- R (soros ál- felülírás (SRM+POW)) 	 Sequentiell BD- R - Pseudo- Överschrieven (SRM+POW)


Tavasszal minden királynő saját kolóniát alapít február és május között. 	 Je nadem kehrt de Doggers to’n Bröden torüch na ehre Kolonien twuschen Enne Februar un Mai.


5. Spektráltípus, ha a típus=0, máskülönben az objektum katalógusneve 	 5. Spektraaltyp (wenn Typ=0); anners de Kataloognaam vun' t Objekt


önátadást 	 Gulisi


A legkevésbé a mészkőövezet egységes. 	 De Torden vun de Massen is nich eendüdig.


Szo 	 Sa.


A bronzkor 	 De Marke Banthüm


3. tálca 	 Schuuv 3


Vestron Video 	 den Film


A kedvenc előadóim 	 Mien leevste Künstlers


Fájl csatolása 	 Datei bileggen


, előadó:% 1 	 vun% 1


Hivatal 	 Kontor


Havazási effektus az asztalon 	 Sneen op den Schriefdisch an - / utmaken


Vidisa 	 rooft


Nincs Samba- kiszolgáló telepítve a rendszerben 	 Op dit Systeem is keen Samba- Server installeert


Shawwal 	 Schauwal


JNA 	 dat


Lilák 	 Vigelett- Töön


Feltöltötte: Hegyháti, Máté. 	 Kiek ok bi: Montaud, Monthault.


horsforthi 	 Rodenborg


Lépegetés az összes asztal ablakai között 	 Op de Finstern vun & all Schriefdischen anwennen


4 hüvelykes papírtekercs 	 Papeerrull 4 Toll


Válasszon mappát 	 Verteeknis utwählen


Gorno- AltajszkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gorno- AltaiskCity in Siberia Russia


kérte eljárási hibákra 	 Andeel Iesen


Tauris 	 drütten


A választott szabálycsoport 	 De utsöchte Regelsett


Rendszerszínek: 	 Systeemklören:


Indexelés 	 Indizeren


Olivier 	 Blaauw tekstredaksie


bahurimbeli 	 opwussen


mandulabarnacolor 	 Schält Mannelcolor


Charles Bronson 	 Vaughn Charles Bronson


csomagTag Type 	 PaketTag Type


A forgalom növekedését figyelembe véve a Hamburg-Kelet autópálya-kereszteződést 2001-ben elkezdték átépíteni. 	 Dorüm is siet 2001 bannig veel an’t Autobahnkrüüz Hamborg-Oost boet worrn.


A győztes kvalifikálta magát a döntőre. 	 De Winners sünd direkt qualifizeert.


Kihagyás 	 Överhüppen


A szulák közepes és nagy testű madarak. 	 Genten sünd middelgrote bit grote Vagels.


Könyvtárak 	 & Ornern


Minták 	 Strahltall


Hibás SASL- protokoll. 	 Leeg SASL- Identiteetprööv- Protokoll.


Az URL- t nem sikerült kilistázni:% 1 	 URL lett sik nich oplisten% 1


z ) Marazzi 	 Roddy geiht dorophen


inu 	 heeld ter


Az erőfeszítések ellenére az emberek egy része megbetegedett, Perce Blackborrow lábujjait egy korábbi fagyás miatt amputálni kellett. 	 Bi de meisten Patienten is en Behanneln na en Thromboos blots för en poor Maanden nödig.


gótok 	 Beilen


A kiszolgáló nem tudja törölni a fájlt. file removal complete 	 De Server will de Datei nich wegdoon. file removal complete


Képnyomtatási beállítások Az itt látható opciók a képek kinyomtatási módjára vannak hatással. A legtöbb képformátum támogatott, többek között a JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB és Windows BMP. A kinyomtatott képek színezését befolyásoló opciók: Fényesség Árnyalat Telítettség Gamma A fényerő, az árnyalat, a telítettség és a gamma beállításokról további információ kapható az egyes elemekhez tartozó 'Mi ez?' tippek szövegéből. 	 Bild- Druckoptschonen De Optschonen op disse Siet laat sik bloots för Biller bruken. De mehrsten Bildformaten warrt ünnerstütt. Dit sünd en poor dorvun: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Mit disse Optschonen kannst Du de Klören op den Utdruck kuntrulleren: Helligkeit Toon Sattheit Gammaweert Wenn Du mehr över disse Optschonen weten wullt, kiek bitte binnen de "Wat is dat?" - Hülptexten för de Schuvers.


% 1 nem rendelkezik saját könyvtárral. 	 % 1 hett keen Tohuusorner.


Feltételek 	 Markmalen


A sorkezelőben egyidejűleg elindított letöltések maximális száma. 	 De Hööchsttall vun Daalladen, de de Reegpleger op eenmaal utföhrt.


Billentyűparancs- lista szerkesztése 	 Tasttoornen- List bewerken


63 MB bővítés 	 63MB- Verwiedern


Tartomány 	 Gellenrebeet


Klondike 	 Klondike (3 trecken)


Charles Dodgson 	 Watson - Wentworth


Felülíró mód@ info: tooltip 	 Överschrievbedrief@ info: tooltip


A rendszermonitor & indítása 	 & Systeemwachter starten


Eugene 	 Carnera


Csatlakozva ide:% 1 	 Tokoppelt na% 1


Átlátszóság: 	 Stopdeckstärk:


Meghatározza, hogy logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumDiscoverydateGradientType osztályban (lineáris helyett) 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Opdeckdatum- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


Hivatalosan ez az első latin jazz-mű, amit amerikai jazz zenészek játszottak. 	 Dat is de hööchste offiziell Ehrung för Jazzmusiker in de USA.


A kiegészítési lista automatikusan megjelenik, ha beviszi ezt a karaktert vagy megnyomja utána a szóközt.. Valódi DTEP- eknél általában lt;, de például a CSS pszeudo- DTEP esetén {. Ha a megadott érték nincs, akkor a kiegészítési lista csak akkor fog megjelenni, ha erre a felhasználó parancsot ad. 	 Na Ingaav vun dit Teken, oder wenn dor de Freetast na drückt warrt, warrt automaatsch dat Finster för' t automaatsche Kompletteren wiest. För echte Dokmenttyp- Bewerkpaketen (DTBPs) is dat normalerwies lt;, man för de Pseudo- DTBPs bi CSS a. B. {. De Text keen ansteed vun en Teken leggt fast, dat de Kompletteren nich automaatsch wiest warrt, sünnern bloots, wenn de Bruker dat anfraagt.


Újra végrehajtás:% 1 	 Wedderhalen:% 1


Sawai Madhopur 	 Stünnen


Domenick Lombardozzi 	 Rob Reiner entstunn


Python- böngésző a Kate- hezName 	 En Python- Kiekermoduul för KateName


Oldalméret 	 Siedengrött


Kisebb szigetei: Great Camanoe, Guana Island, Peter Island, Salt Island, Beef Island, Cooper Island, Ginger Island, Norman Island és több kisebb szigetecske szétszórtan a Sir Francis Drake-csatornában. 	 To de Britschen Jumferninseln höört de Eilannen Anegada, Beef Island, Cooper Island, Ginger Island, Jost Van Dyke, Norman Island, Peter Island, Salt Island, Tortola, Virgin Gorda, un bovenhen noch en Reeg vun annere lüttje Eilannen rund um den Sir-Francis-Drake-Kanaal umto.


Ha kijelöl egy eseményt vagy feladatot a fenti listában, akkor itt jelennek meg annak részletei. @ label: spinbox 	 Söök en Begeefnis oder Opgaav in de List baven ut, wenn Du de Enkelheiten hier ankieken wullt. @ label: spinbox


Eltávolítás 	 Wegmaken


legalább 	 Tominnst


_Melléklet megnyitása 	 Anhangen _opmaken


Egyedi SOCKS programkönyvtár 	 Padd na egen SOCKS- Bibliotheek


Randy 	 Letzteres


Automatikus indítás eltávolítása 	 Autostart wegmaken


angyalok 	 feestelijkheden het jubileum


Kérdés: 	 Fraag:


Denis innentől fogva 	 Frogs


Antananarivo 	 veertien


ParancssorComment 	 KonsoolComment


A Kubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül 	 ^Kubuntu utproberen, ohn to installeren


Kérem válasszon egy másik nevet.popup 	 popup


Szövegformátum 	 Textformaat


Az előkelő hun vezéreket ebben a korban a legnagyobb titokban temették el, hamvasztás nélkül. 	 De Doden ut dat Dörp sünd in de öllste Tied bi de Karken begraven worrn.


Kiszolgáló/ felhasználó: 	 Reekner/ Bruker:


Végül azonban teljesen felépült. 	 Se is noch vullstännig erhollen.


southkorea. kgm 	 Uvsmongolia. kgm


Hartlepool United 	 eenmolig un


GNOME közreműködők 	 GNOME-Liddmaats


1 - nagykapacitású kimeneti bővítő 	 2 - Groot Utgaavverwiedern


CímlistafájlComment 	 VerdeellistdateiComment


zaanstadi önkormányzat 	 elf steden


Taylor-Compton 	 Beropen worrn


Rézekne (város) latvia. kgm 	 Rēzekne (Stadt) latvia. kgm


Körív elrejtése 	 En Krinkbagen versteken


Egyikük, egy 50 év körüli férfi márciusban belehalt sérüléseibe. 	 Dezember 1951 doodbleven un an’n 30.


Az üzenetszerkesztő beállításaiName 	 Narichteneditor instellenName


Felülírás 	 Teel överschrieven


ASINH( Float) 	 ASINH( Fleetkommatall)


Egan 	 Riessen ook


KGpg - grafikus felületű program a GPG kezeléséhez A KGpg a GPG kezelésének megkönnyítését szolgálja. A program kialakításánál a lehető legnagyobb biztonságra törekedtünk. Sok sikert kívánunk a program használatához! 	 KGpg - Eenfache graafsche Böversiet för "gpg" KGpg schall dat Bedenen vun "gpg" heel eenfach maken. Ik heff versöcht, dat as seker as mööglich to maken. Ik haap, Du kannst dat bruken.


& Billentyűzetszűrők 	 & Tastatuurfiltern


Merőlegességi teszt 	 Pielrecht- Proov


TIFF (Tagged Image File Format) 	 TIFF ("Tagged Image File Format")


új url@ action 	 Nieg URI@ action


KDE- protokoll a FISH protokollhozComment 	 En In - / Utgaavmoduul för' t fish- ProtokollComment


WIA 	 wurr knapp 400


france. kgm 	 Alta Ribagorçacatalonia_ comarques. kgm


Indiai- óceán/ Mayotte 	 Indsch_ Ozeaan/ Mayotte


Yaum al- Sabt 	 Jaum as- Sabt


A Gpg4win program fejlesztői: 	 Disse Firmen doot Gpg4win utwickeln:


A játék beállítása 	 Speel inrichten


NyílMouse Cursor Shape 	 PielMouse Cursor Shape


Később pénzszűke miatt alkalmi munkát vállalt: jelmezbe öltözve gyerekeket kell szórakoztatnia, amit nagyon utált. 	 Toeerst hett he dor för Amblin Entertainment ok wedder as Kameramann arbeit, hett aver teemlich wesselt.


Kiválasztott 1 	 Utsöcht een


a fókusz szigorúan az egér alatt 	 Fokus nau ünner Muus


medencében 	 Melau löppt


A lista körkörös lejátszása 	 Afspeellist & wedderhalen


Már létezik "% 1" nevű munkamenet, felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Törn mit den Naam "% 1". Wullt Du em överschrieven?


Az összes zeneszám kijelölése 	 Utsöcht Stücken bewerken


SEARCH ("n"; "Kijelentések"; 6) értéke 7 	 SEARCH ("e"; "Kommentaren"; 6) gifft "10" torüch


Szűrő létrehozása 	 & Filter opstellen


Nem Isten ajándéka. 	 Dat is Gott sien Geschenk.


Kézi: 	 Vun Hand:


Azonosító 	 Beteker


Boston Legal 	 Boston speelt


hadsereg M1870 	 1877 in Mittelskark


Az átlók hossza a Pitagorasz-tétellel számítható ki: a 2 + b 2 {\displaystyle {\sqrt {a^{2}+b^{2}}}} . 	 De Längt vun de Hypotenuse kann een mit den Satz vun Pythagoras utreken: a 2 + b 2 = c 2 {\displaystyle a^{2}+b^{2}=c^{2}} .


Niagara-vízesés 	 Giftmüllschandal Falls


Az ablakmozgatás beállításaiName 	 Instellen, woans de Finstern beweegt warrtName


Rene Preval 	 René Präsidenten


Rajnán 	 den Rhien


MariettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MariettaCity in Georgia USA


első beiktatási 	 lever emancipasieofkondiging


Telepítési mappa: 	 Installatschoon- Orner:


Riemann 	 allen Hyaluronsüür


délnyugat-ázsiai 	 belangrijke


Viszont a népesség több mint ötven százaléka se írni, se olvasni nem tudott. 	 Bi 50 % vun de Inwahners könnt nich lesen un nich schrieven.


- ize utótagok hangsúlyjelek nélküldictionary variant 	 - ize- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant


KColorScheme beállítófájl 	 KColorScheme- Instellendatei


Szent Pál 	 de St


Formázás (HTML) 	 Formateren (HTML)


A szöveg törlése@ title: menu 	 Text wegdoon@ title: menu


Akers 	 Kinderhilfe Bethlehem bedrifft


Fülöp- szigetekName 	 PhilippinenName


The Sunday Times 	 Southwark


Szocialista Párt 	 vun


Ha a lézer nem találja telibe a golyót, de érinti valamelyik részét, "visszaverődés" történik. A visszaverődés szöge mindig 90 fok. Például: a képen látható golyó felfelé veri vissza a "2" jelű lézert, de nem ez az egyetlen lehetőség. 	 Wenn en Strahl keen Kugel redig drippt, aver na ehr Siet teelt, warrt dat "Aflenken" nöömt. Den Strohl sien Aflenkwinkel is jümmers 90 Graad. Bispeel: De wieste Kugel lenkt Strohl "2" na baven af, dat is aver nich de enkelte Mööglichkeit.


A kérdések száma ebben a sorozatban 	 De Tall vun Fragen binnen den Törn


Minden más ablak 	 Finster tomaken


Az ablakok munkaasztal szerint legyenek csoportosítva 	 Finstern na Schriefdisch ornen


Üzenettörzs 	 Narichten- Hööftdeel


Mouawad 	 Araújo


Toole 	 Stammspeler


Rabi` al- Awal 	 Rabi 'el- Auwal


Juan lehajtott fejjel beismeri, hogy igen. 	 Vun siene Kinnertiet af an harr he ehr bewunnert.


év( ek) 	 Johren


halvány violavöröscolor 	 Bleek Vigelettrootcolor


A kiírandó érték. Kötelezően meg kell adni, szkripteknél ''legyen, ha üres. 	 De Weert, de schreven warrn schall. Mutt angeven warrn. Op' n Konsool tweemaal Apostrof ('') bruken, üm en leddigen Weert antogeven.


Vonage 	 sick obers


A címkepozíciók alaphelyzetbe hozása 	 Betekerpositschonen torüchsetten


unit description in lists 	 am²unit description in lists


Tim Duncan 	 Mommeriete


Ez a könyvtár tartalmazza azokat a fájlokat, amelyek a munkaasztalon látszanak. Ha kívánja, megváltoztathatja az elérési utat, ilyenkor a tartalom automatikusan átkerül az új helyre. 	 Disse Orner bargt all de Dateien, de op Dien Schriefdisch liggt. Du kannst em bewegen, wenn Du dat wullt, de Inholt warrt denn automaatsch ok na den niegen Oort verschaven.


Sok hibajavítás és továbbfejlesztés 	 Verscheden Fehlerrichten un Markmalen


Fájlok és mappák 	 Dateien un Verteeknisse


Ezeket mégsem tarthatjuk a nemzetközi jog megsértésének, hiszen az Alapokmányban foglalt cél érdekében történtek. 	 So wat hett dat bit dorhen in dat Völkerrecht noch nich geben.


Kilépés a programból 	 KTurtle utmaken


The Cholesterol Free Desktop Environment, 4- es verzió. Egy CDE- szerű ablakkezelőName 	 De "Cholesterol Free Desktop Environment", Verschoon 4. En Schriefdisch- Ümgeven, de wat liek is to CDEName


Támogatott fényképezőgépek 	 Ünnerstütt Kameras


Queen Elizabeth Stakes-t 	 overene vredeskonferentie


Aqaba 	 Pjöngjang


A( z) "% 1" parancs megsérti a szabályok sorrendi előírásait 	 Befehl "% 1" övertriddt de Regeln för' t Befehlornen


Megszorítások 	 Starttietbeding bruken:


Nem kell böngészni 	 Nich dörkieken


CHARTOASCII ("v") értéke 118 	 CHARTOASCII ("v") gifft "118" torüch


Közülük heten felrobbantották magukat. 	 Dor sünd seven vun utsturven.


Ha ez az opció be van jelölve, a Messier- katalógus objektumai el lesznek rejtve, amikor a térkép mozgásban van. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Objekten ut den Messier- Kataloog versteken, wielt sik de Koort beweegt.


(c) Joseph Kerian, 2005. 	 (C) 2005 Joseph Kerian


Nem sikerült letölteni egy képet innen:% 1. 	 Dat Bild lett sik nich vun% 1 daalladen.


PNC 	 Summen Tins


Héctor 	 Berlin


Keresési oszlopok 	 Striepen dörsöken


%(module)s – %(branch)s – %(domain)s (%(language)s) állapota mostantól: „%(new_state)s”. 	 Moin moin, De neje Status vun %(module)s - %(branch)s - %(domain)s (%(language)s) is nu »%(new_state)s«. %(url)s


Érvénytelen fájl 	 Leeg Datei


sötét 	 Düüster


Plazma munkaterületComment 	 Plasma- NettbookComment


TalálkozóQShortcut 	 MöötQShortcut


Mago 	 ween


CJK egységesített ideográfok kiterjesztett A 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern A


Ázsia/Manila 	 Asien/Manila


Kijelentkezési ablak 	 Afmelldialoog wiesen


Nem kell semmit sem tenni. A gombok elérhetők maradnak. 	 Nix doon. Speelknööp warrt verföögbor


Blair 	 Zeldam heurt


Nelson mégis azonnal kiadta a támadási parancsot. 	 Buterdem hett he dat ünnerlaaten, Ney den sofortigen Angriepsbefehl to geven.


_Kapcsolatok 	 K_ontakte


Mab 	 Hydra


Csak lassan... Name 	 Langsam slaan... Name


Csengetés egy látható munkafolyamatbanComment 	 Pingel för sichtbor TörnComment


Tádzsikisztánindia. kgm 	 Rajasthanindia. kgm


Attribútumjellemzők 	 Attribut- Enkelheiten


Blokkoló zárolás 	 & Töven Afsluten


TádzsikName 	 TadschiikschName


Ennek hatására frissítéskor az üres mappák automatikusan törlődnek 	 Leggt fast, wat leddige Ornern bi' t Opfrischen wegdaan warrt


Nuvola témaComment 	 NuvolaComment


Érvénytelen az adatbázis- meghajtó "% 1" - verziója: a kiolvasott érték:% 2, a várt érték:% 3. 	 Verschoon "% 1" vun den Datenbankdriever is nich kompatibel: funnen Verschoon% 2, verwacht Verschoon% 3.


Nincs telepítve bővítmény ehhez: '% 1'. Le szeretné tölteni erről a címről:% 2? 	 Keen Moduul för "% 1" funnen. Wullt Du een vun% 2 daalladen?


A bíróság kötél általi halálra ítélte. 	 De Gerichtshoff hett em to’n Dood dör Uphangen verordeelt.


A PAM- es korlátozások figyelembe vétele 	 PAM- Ingrenzen beachten


Jelszó: 	 & Passwoort:


Júliusban és augusztusban naponta 10–14 és 15–18 óra között. 	 In’n Juni, Juli un August föhrt se jeden Dag von Klock teihn morgens bet Klock söss.


Exportálás PDF formátumban:% 1 	 Export:% 1 na PDF


A szöveg módosítása 	 Text wegdoon


A( z) "% 1" táblához tartozik másodlagos név, ezért "% 2" helyett "% 3" is írható 	 Tabell "% 1" is dör Aliasse afdeckt. Ansteed vun "% 2" kannst Du "% 3" schrieven


Név:% 1 Érték:% 2 Típus:% 3 Méret:% 4 	 Naam:% 1 Weert:% 2 Typ:% 3 Grött:% 4


A kijelölt kategória törlése 	 De utsöchte Kategorie wegmaken


Gaius Julius Caesar 	 Gaius Caesar


Válassza ki a biztonsági mentés fájlját, a fájlnév kiterjesztése. tar. bz2 legyen. 	 Söök bitte de Datei ut, as de Du de Sekerheitkopie sekern wullt, un giff ehr de Verwiedern ". tar. bz2".


Aberdeenshire 	 Brüx


Ön már csatlakozott a következőhöz:% 1 	 Al na% 1 tokoppelt


Luxemburguruguay. kgm 	 Luxemborg (Kantone) luxembourg_ cantons. kgm


Előadó- információ letöltése:% 1 	 Künstler- Infos för »% 1 « warrt haalt


A fájl kódolása... 	 & Datei koderen...


A Császár meghal. 	 Dor weer he al Kaiser.


Das 	 süms


Az állapotsor megjelenítése 	 Statusbalken


A WINS & deaktiválása 	 & WINS utmaken


Új esemény 	 En nieg Begeefnis opstellen


Lawrence Berkeley Nemzeti Laboratórium 	 Lawrence Berkeley National Laboratory


A szoftver nemzetközi kereskedelme 2014 év végén indul útjára. 	 De Filiaal in Haddörp hett Anfang 2014 dichtmaakt.


Használat:% 1AME szöveg 	 Bruuk:% 1AME Text


Szapporo 	 Sapporo


Az ég háttérszíne. 	 De Klöör vun den Achtergrund


A név- gyorstár & várakozási ideje: 	 & Naam- Twischenspiekertiet:


III Celesztin 	 Celestinus III


Andrea Tucson 	 jo aver stiggt


Színtér 	 Klöör


Barna 	 Brennen


ÁramkörStencils 	 SchaltkrinkStencils


SargentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SargentCity in Nebraska USA


Alapértelmezett eseményszín 	 Standardklöör för Begeefnissen


Ha be van jelölve ez az opció, akkor a K3b kikapcsolja a forrásmeghajtó ECC/ EDC hibajavítási funkcióját. Ezzel a módszerrel be lehet olvasni az olyan szektorokat is, amelyek szándékosan olvashatatlanok. Ez akkor lehet hasznos, ha olyan CD- t akarunk klónozni, amelyen a másolásvédelmet hibás szektorok biztosítják. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, maakt K3b de ECC/ EDC- Fehlerkorrektuur vun dat Bornloopwark ut. Dor laat sik denn ok extra nich leesbor maakte Sektoren mit lesen. Dat is för dat Klonen vun CDs bruukbor, de en Kopeerschuul hebbt, wat op lege Sektoren baseert.


Angola 	 Angola wonnen onofhankelijk


Nem sikerült a többszakaszos jellemzőket lekérdezni a lemezről. 	 Mehrtörn- Informatschonen laat sik nich vun de Schiev halen.


% 1 meghívása privát beszélgetésre 	 Anfraag mit% 1 opmaken


keretben be 	 Twee Kisten vun baven rin


A program megpróbálja meghatározni az eszköz értéktartományát. Kérem mozgassa a botkormányt az% 1% 2 tengely mentén a középső pozícióba. A továbblépéshez ebben a helyzetben nyomja meg bármelyik gombot az eszközön vagy kattintson a 'Tovább' gombra. 	 För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Mittpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den "Nakamen" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt.


a Tűz Serlege 	 Harry Potter and the Goblet of Fire


Hiba: Nem sikerült létrehozni egy ideiglenes fájlt: '% 1'. 	 Fehler: Temporeerdatei "% 1" lett sik nich opstellen.


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az ablakok automatikusan az előtérbe kerülnek, ha a belsejükre kattint. Ha ugyanezt szeretné inaktív ablakoknál, váltson át a Műveletek lapra. 	 Is dit anmaakt, kummt dat aktive Finster na vörn, wenn Du dor enerwegens op klickst. Wenn Du dit för inaktiev Finstern fastleggen wullt, kannst Du dat op de "Akschonen" - Dialoogsiet.


Új Oroszország 	 Ni'j - Ruslaand


Az üzenetek módosult részeinél használt szövegszínek. 	 Textklören för de Ännern binnen de Mellen


Szimbólumok használata a megfigyelt objektumok névcímkéiben 	 Symbolen blang Objekten op de Kieklist wiesen


A párzási időszak ideje a helyi klímától függ. 	 Dor deit de Nedderslag dat lokale Klima bi mitbestimmen.


Itt lehet megadni az adatok helyét 	 Hier lett sik de Teeladress för' t Sekern vun Daten utsöken.


Az évszámok legyenek egyeztetve 	 Johren bi' t Dörkieken bruken


Franciaország 	 Frankriek


Sorozatszám 	 Seriennummer


EmberStencils 	 MannStencils


Egy teljes földrész meghódításáért járó jutalompontszám. Minden kör végén hadseregeket oszt szét a gép a játékosok között. Ha egy játékos a földrész összes országát birtokolja, akkor megkapja ezt a jutalompontszámot. A jutalom lehetőleg arányos legyen a földrész méretével és a meghódításához vagy megtartásához szükséges erőfeszítéssel. 	 Tall vun Sünnerpünkt för en helen Eerddeel An' t Enn vun elkeen Törn kriggt de Spelers en Tall vun Armeen. Spelers, de op en Eerddeel all Länner hebbt, kriggt dor ok noch disse Togaav för. De Togaav schull vun de Grött vun den Eerddeel afhangen, un wo swoor dat is, em ünnertokriegen.


“ (# 8220;) bal kettős idézőjel 	 “ (# 8220;) Goosfööt links


Prince George’s megye 	 Prince George 's County is en


Leállítás a jelenlegi szám után 	 Achter dat aktuelle Stück


A megjegyzések részletessége 	 Kommentar- Snackhaftigkeit


taszanto@ gmail. com 	 sommer451@ gmx. de, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


aranypolgár… 	 Film Citizen Kane


Szögmérési mód 	 Winkelangaven


Nem sikerült menteni:% 1 	 % 1 lett sik nich sekern


Ennek a partnernek feltöltött adat mennyisége 	 Gifft an, woveel Daten Du dissen Partner tostüert hest


A nézeti elrendezések megjelenítési beállításai 	 Dorstell- Instellen för Ansichtanornen


az Oregoni Egyetem 	 der Syracuse University


Az összes felhasználó ráképezése a következő felhasználó - vagy csoportnévre 	 Sülve Bruker - / Koppelnaam för all Brukers


Megjelenítési név elküldve 	 Anfrager- Naam


A rekord eltávolítása 	 Datensett wegdoon


NOW () értéke "2002. április 13. szombat 19: 12: 01". 	 NOW () gifft t. B. "Saturday 13 April 2002 19: 12: 01" torüch


4 0 Die Hard 	 4 0 de Titel


Magyarországon védett, bár 1999-re kipusztult. 	 Dor is he bleven, bet he 1992 in Rohstand gahn is.


Keresési kulcs 	 Söökslötel


1945 után az épületegyüttes feleslegesnek bizonyult. 	 Na 1945 sünd de Anlagen denn aver nich wedder bruukt worrn.


Margit I 	 siene


az indián 	 ansässig nordamerikaansch Indianern


FejlesztőkörnyezetName 	 ProgrammsmeedName


Boise City 	 Stadt Kiel


Lehetséges kiegészítések:% 1. 	 Mööglich Kompletteren:% 1.


D3 meleg 	 D3_ hitt


a fájlt először meg kell nyitni 	 Datei mutt toeerst opmaakt warrn


Feltöltés... @ action: button Template 	 Hoochladen... @ action: button Template


az ausztrál adóhivatal 	 he vun de Oldenburgische


Írás & ebbe 	 & Schrieven na


Constellation name (optional) 	 SÖVEN LÜTTJE DEERNSConstellation name (optional)


Kant etikájának az alapelve a kategorikus imperatívusz. 	 As Grundlaag vun de Ethik stellt he hier den Kategoorschen Imperativ up.


Szöulphilippines. kgm 	 Suluphilippines. kgm


Szűrők, melyek megadják, mely könyvtárakat hagyja figyelmen kívül a Strigi indexeléskor 	 Disse Filtern leggt de Dateien fast, de Strigi övergeiht


Buryatia 	 neolithicum


Itt látható a Kleopatra önteszt eredménye. A részletek megtudhatók a tippekből. Ne felejtse el, hogy egyetlen teszt hibája könnyen további tesztek hibáját maga után vonhatja. 	 Dit sünd de Resultaten vun Kleopatra ehr Sülvsttest- Programm. Enkelheiten sünd över Kortinfos verföögbor. Beacht, all Fehlers ─ utbenahmen den eersten ─ köönt Folgfehlers wesen.


Adja meg újra az értékeket úgy, hogy a bal oldali méret kisebb vagy egyenlő legyen mint a jobb oldali méret. 	 Giff de Weerten bitte nochmaal in. De Weert linkerhand mutt tohööchst so groot wesen as de Weert rechterhand.


& Gép 	 & Reekner


Kép á_tméretezése… 	 Bill spiekern


Erőforrásszínek 	 Ressource- Klören


Egy szöveg vagy reguláris kifejezés első előfordulását keresi meg. 	 Na' t eerste Vörkamen vun en Textdeel oder reguleren Utdruck söken


Függvénynév 	 Naam vun de Funkschoon


Lorna 	 Natürlich Otto


Williamson megye 	 Williamson County


A megoldás megjelenítése 	 Wat is de Lösen?


Moholy-Nagy László 	 Willem - Alexander


Doll 	 Buterdem


_Hozzáadás csak, ha újabb 	 Just hentofögen, wenn nejer


Dogmák fogságában. 	 Domals op Düütsch.


Playboy 	 Speler


A behúzási szint növelése, ha a kurzor a sor elején levő üres részen áll 	 Inrückstoop höger maken, wenn binnen Freeruum vörn


A 146 Lucina a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. 	 (146) Lucina is en Asteroid ut den Hööftgördel.


Argentin pesoName 	 Argentiensch PesoName


Metropolitan Police Service 	 Mitarbeiter vun


1 - Kimeneti bővítő 	 1 - Utgaavverwiedern


Varsó óvárosa 	 un Warschau


Egyesült Államok/ Indiana- Starke 	 USA/ Indiana- Starke


Letöltés újból 	 Wegdoon und nochmaal daalladen?


Forgatás balra 	 Ansicht na links dreihen


Lucknow 	 Jahr


Pentangeli 	 Pentangeli glöövt


Nyomtatási hiba történtName 	 Dat geev en Fehler bi' t DruckenName


Magyar-tót szótár a Nyelvgyakorlóhoz. 	 Minüüt dat Führungsdoor för de Kieler.


Hiányzó bővítmény 	 Moduul fehlt


A tábor kapacitása időközben megduplázódott. 	 Dordör is ok de Kapazität verdubbelt worrn.


Anguilla 	 Andievie


orvostudományi Nobel-díjat 	 kreeg gemeensam Monod Medizin


Követés 	 Mittrecken


Nem kell létrehozni 	 Nich opstellen


Gene Tierney 	 Hausen -


Szakasz hozzáfűzése a CD- hez. 	 Törn warrt na CD anhangt.


BemutatókészítőName 	 PresentatschoonName


Billentyűleütések: 	 Tastatuuringaav loosstüern


brāhmaṇaként 	 Johrhunnert in Edo


A kiszolgáló eléréséhez használt jelszó 	 Dat Passwoort för de Identiteetprööv op den Nettpost- Server


Birjandbrazil. kgm 	 Biliranphilippines. kgm


A társaság négyfelé szakad és mindenki egyedül próbál meg másfél óra alatt jegyet szerezni. 	 Mit sowat 40 Lüüd hebbt se dor en Sit-in maakt un för en halve Stünn de Straat blockt.


Az SMTP- kiszolgáló nem támogat semmilyen felhasználóazonosítási módot.% 1 	 Dien SMTP- Server ünnerstütt de Identiteetprööv nich.% 1


A belső is a historizmust idézi. 	 Dit Verfohren hett aver blots noch histoorsche Bedüden.


Válassza ki a szűrőt, amely kijelöli az exportálandó névjegyeket. 	 Du hest keen Kontakten utsöcht, de Du exporteren wullt.


africa. kgm 	 Nyong- et- Soocameroon_ departments. kgm


Leállítva 	 Anhollen


Venizélosz repülőtér 	 reserveerd


Carnegie acél 	 Amtstiet


Csendes-óceán/Kiritimati 	 Pazifik/Kiritimati


Ön beállította a csatorna módját: 'privát'. 	 Du settst den Klöönruumbedrief op "privaat".


„%s” feladatlista megnyitása 	 Mak op %s


Az URL- ek maximális száma: 	 Gröttste Tall vun Adressen:


A nukleáris felbátorította 	 De Kampagne to Afschaffen Atomwappen


Ez a művelet nem támogatott -% 1 	 Disse Akschoon warrt nich ünnerstütt,% 1


Mindketten túlélték. 	 De beiden hebbt överleevt.


világbajnokságon 	 FIFA Wearldcup eheulden in Confederations


Maga az önigazolás is mutatja: Hitler tudott a holokausztról. 	 Vun sisen Fro warrt he gewohr, dat Hitler Riekskanzler worrn is.


Pöffeszkedni fognak az állásokban. 	 Op de Schenen fohrt de Töög.


nemzeti 	 Pforzheim


Művelet státuszának megváltoztatása 	 Akschoon- Status ännern


Csak ez a program:% 1 	 Mutt Programm "% 1" wesen


Az új iráni vezetés ősi ellentéteket felszítva hamarosan sok áldozatot követelő háborúba keveredett az Amerikai Egyesült Államok által támogatott Szaddám Huszein Irakjával (1980-1988). 	 Dormols stellen de USA sik na den Eersten Golfkrieg twuschen Iran un Irak (1980-1988) utgerekent achter den Diktator Saddam Hussein ut Irak.


A kép kiterjesztése az aktuális réteg határáig 	 Lienwandgrött na aktuell Laaggrött ännern


Tájolás (fokban, balra forgatva) 	 Utrichten (in Graad, linksrüm)


Coll 	 Shkodra


Chur 	 Erweiterte


Hangmodul a KTTSD szolgáltatáshozName 	 Audiomoduul för KTTSDName


1914-ben megépült az az állomás, mely elektromos árammal látta el a villamoshálózatot. 	 1966 is de Bahnlien elektrifizeert worrn.


Kinshasa a Köztársaság a 	 Republiek


Készítő és vezető fejlesztő 	 Autor un Hööftschriever


Mint 	 Amtsgericht


Új klubjában 	 gifft


Indítás... 	 Oproop...


% 1 elvette% 2 csatorna- operátori jogait. 	 % 1 nimmt% 2 de Klöönruumbaas- Verlöven weg.


Vidó 	 gruuit


A műveletet végrehajtását egy másik hiba megakadályozta.% 1: request type 	 De Akschoon wöör dör en anner Fehler verhöödt.% 1: request type


Rács 	 Gadder wiesen


A csillagkép- alakzatok vonalainak színe. 	 De Klöör för de Steernbildlienen


Elérési út 	 Padd


Profilok 	 Seker- Profilen


A jelenlegi fájl mentése más néven 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


Hiba történt a beállítófájl beolvasása közben 	 Instellendatei lett sik nich lesen


Zoltán Köztársaság legjobb 	 Redirects Ollenborger


Shiller 	 Fama


Naptárbeállítások:% 1 @ info 	 Instellen för Kalenner% 1 @ info


& PHP lábléc (beemelés): 	 PHP- Foottext infögen:


Alműveletek betű színe 	 Schriftklöör för Ünnerakschonen


Lehetővé teszi naptárbeli feladat vagy emlékeztető létrehozását ebből az üzenetből 	 Mit disse Funkschoon kannst Du en Opgaav oder Anstoot ut disse Naricht opstellen


áthúzott 	 Dörstreken


Festékszóró 	 Spröhen


Elválasztó 	 Trennteken


LowtherCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LowtherCity in Ontario Canada


Carlsberg Croatiatól 	 grünnten Vereen


Egy ideiglenes fájl létrehozása nem sikerült. 	 Temporeerdatei lett sik nich opstellen


... a kategóriák átrendezhetők fogd és vidd módszerrel. 	 ... Kategorien laat sik mit » Dregen un droppen « nieg toornen.


Két fájlt egyezőnek feltételez majd a program, ha a hosszuk megegyezik. Nagy könyvtárak vagy lassú hálózat esetén lehet erre szükség, ha letöltéskor a módosítási dátum megváltozik. 	 Dateien mit liek Längde as liek hanteren. Goot bi groot Ornern oder binnen langsam Nettwarken, wenn sik dat Datum bi' t Daalladen ännert.


A 10. függvény alapértelmezett színe. Ez a szín csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak színét, akkor a módosítás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 10. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


Szinkronizáló 	 Synkroniseren


Nem sikerült feloldani a Video DVD titkosítását. 	 Opslöteln vun de Video- DVD fehlslaan.


Rota- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rota- EilandCity in US Territory


% 1 hírcsatorna könyvtárának létrehozása sikertelen:% 2 	 De Orner för den Stroom "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


Rekurzív keresés 	 Fixsöök


Burt Reynolds 	 Tipke


Cseh hangok 	 Tschechsch Kläng


2012. június 2-án az arab tavasz eseményeit vizsgáló bíróság életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte a volt államfőt, mert a fegyveres erők több mint 800 tüntetőt öltek meg a forrongás idején Egyiptomban. 	 In’n Mai 2011 is Mubarak denn offiziell anklaagt worrn, dat he mitverantwoortlich weer, dat bi de Demonstratschonen in Ägypten mehr as 800 Lüüd doodbleven sünd.


FLOOR( 12, 5) értéke 12 	 FLOOR( 12. 5) gifft "12" torüch


Leif 	 Oonder Leif Eriksson zönne


Behúzási típus 	 Inrücktyp


trojka 	 Befehlhebber Politiker


A Goethe Intézet honlapján. (németül) 	 En Websteed vun’t Goethe-Institut (dt.)


Ugrás az első új vagy nem olvasott üzenetre 	 Na de eerste nich leeste oder niege Naricht gahn


Hibás formátumú URL -% 1 	 URL "% 1" gellt nich


Kelet- ázsiai írásjelekKCharSelect section name 	 Oostasiaatsche SchriftenKCharSelect section name


Ablakikonok: 	 Wiest Lüttbiller:


Kiemeli az asztalon az éppen felfrissített területetName 	 Jüst opfrischt Schirmrebeden ruthevenName


Megjegyzések 	 Notizen


Megöli a főhőst. 	 Held doot maken


A fordításokat hibajelentésként kell beküldeni (lásd az alábbi linket). 	 Översettens schallt as Fehlerberichte inriekt werrn (siehe Verknüppen unnen).


Állás időmérő: 	 Töövtiet:


Minden fénykép törlése 	 Optschoonen löschen


Macskaszem- ködobject name (optional) 	 Kattoog- Nevelobject name (optional)


Reuters Thomson Foundation 	 Kaiser vun Japan †


Szerkesztés 	 & Bewerken


Érzékelt 	 Wohrnehmbor


Új lejátszólista- elrendezés 	 Nieg Afspeellist- Böversiet


ROTC 	 Maschinenbau


jó minőségű, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettával) 	 Griestöön, hoge Gööd (Swattpatroon)


Inger 	 olen düütschen


Sávok összefűzése 	 Titeln tosamenföhren


Minden telep ki van szolgáltatva neki. 	 Op em hett man sik denn eenigen künnen.


4. (Fabrizio halála) A tűzvész romba dönti a Ristorik minden reményét, hogy valaha is kikerüljenek az adósságcsapdából. 	 Dör den Brand gung ok dat Archiv vun de Stadt verloren un dormit ok sämtliche Oorkunnen ut de Tiet vör den Stadtbrand.


Nyugat- Flandriabelgium. kgm 	 Westflandernbelgium. kgm


AIMA 	 schimpt


Nyomtatási figyelmeztetés 	 Druckwohrschoen


Biztosan bontható a kapcsolat ezzel: '% 1'? Minden társított lap is bezárásra kerül. 	 Wullt Du Di vun "% 1" afkoppeln? Denn warrt ok all tohören Paneels tomaakt.


Alapértelmezett Konsole- profilName 	 Standard- KonsoletörnName


Aránykorlát: 	 Relatschoongrenz:


& Vízszintesen 	 En kimmrecht Schuver


csokoládébarna 2color 	 Schokolaad 2color


Az utolsó éveiben egészségügyi problémákkal küszködött. 	 Dat ganze Johr över harr he gesundheitlich Schwierigkeiten.


Új létrehozása 	 Nieg opstellen


KBthe unit minutes 	 kBytesthe unit minutes


Idézésjelző hozzáadása 	 & Zitaatmark tofögen


Sikerült megtalálni a( z) "% 1" programot, de inicializálás közben hiba történt. @ title: window 	 Programm "% 1" funnen, man de Perzess lett sik nich torechtmaken. @ title: window


A dokumentum („%s”) nem nyitható meg. 	 Künn dat Dokument nich opmaken


& Archiválás 	 Archiv


_Következő réteg kijelölése 	 Nix markeren


Magyarország 	 In den de Demokraatsche Volksrepublik Korea


Háttér, másolás balra: 	 Achtergrund bi Koperen na links:


szám 	 Tallwoort


Felbontás, minőség, tintatípus, médiatípus 	 Oplösen, Gööd, Dintentyp, Mediumtyp


Később Zsolnához csatolták, ma újra önálló község. 	 Dat Ies open to holen, weer nu en Borgerplicht. .


Hangjelzéshas been read 	 Ton speelenhas been read


a Chao Phraya 	 Chao de fruchtbar


% 1 belépett ide:% 2 	 % 1 op% 2


Bork 	 Votum


A fájlok készítőinek megtekintése soronként, verzió szerintName 	 Wiest, wokeen wannehr welke Dateiregen ännert hettName


Galaktikus koordináták 	 Galaktsch Koordinaten


% 1 leengedése 	 Na nerrn:


a Cseh Köztársaság Magyarország 	 Tsjechië wonnen deur de uut - eneudig


Dag 	 Turnen stünn


Borromeo Károlyt 	 Architekt Charles Chree Doig


Európa/Varsó 	 Europa/Warschau


Felrobbanó ágyú - képkockaszélesség 	 Enkelbildbreed för exploderen Haubitz


Port: 	 & Port:


Toa 	 Strömen


az Erdészeti Szolgálat 	 de wè


Kanári- szigetek 	 Kanaarsche Eilannen


Itt kell megadni a proxyleíró szkript címét. 	 Giff de Adress vun dat Instellenskript för den Proxy in.


Plummer 	 solidet


SKEWP( tartomány) 	 SKEWP( Rebeet)


a belga antarktiszi expedíció 	 de Antarktis Belgier


Túl sok kapcsolatComment 	 To vele VerbinnenComment


ChamaeleonConstellation name (optional) 	 KAMERHERRConstellation name (optional)


Helyi cím: 	 Lokaal Adress:


Fock 	 Foeke


UkránHebrew, Visual 	 UkrainschHebrew, Visual


& Téma lekérése 	 & Thema halen


Kirkwood 	 Jephthas


Constellation name (optional) 	 DEN KAISER SIEN WAGENConstellation name (optional)


EcuadorCountry name (optional, but should be translated) 	 EcuadorCountry name


DGET( A1: C5; "Fizetés"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


Számos írói díjat nyert el eddig műveivel. 	 För ehr Theaterarbeit hett se vele Priesen kregen.


Ha ez az opció be van jelölve, akkor a rejtett fájlok (amelyek neve ponttal kezdődik) meg fognak jelenni a fájlnézetben. @ label 	 Is dit anmaakt, warrt versteken Dateien (dat sünd de, de mit en "." anfangt) binnen de Dateiansicht wiest. @ label


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Partitschoon% 1 üm% 2 na links verschuven un vun% 3 op% 4 schrimpen@ info/ plain describe resize/ move action


Dán (da) 	 Däänsch (da)


26,2%-uk felelte, hogy írásban is tökéletesen, vagy elég jól alkalmazza a valenciait. 	 2,46 % hebbt angeven, dat se Vörfohren vun ünnerscheedliche Afstammung hebbt.


& Módosult ezen időszakban: kezdet: 	 Ännert twischen


Daegu 	 Gwangju Incheon


GCstar beépülő modul 	 GCstar- Moduul


Giles 	 Inorden


5 (1854) Változatok egy Schumann-témára, op. 	 5 (1854) Variatschonen över en Thema vun Schumann op.


Carter Howard 	 maakt Howard Carter 1873


Eltávolította a csatorna 'meghívásos' módját. 	 Du deist Klöönruumbedrief "Bloots Inladen" weg.


Elsődleges kulcs beállítása a kijelölt mezőre. 	 Beschrievt mehr Kommentaren för dat Feld


Exequias 	 Lobith ons


Ehhez járul az egyének jogainak a megalapozása az állammal és a többi emberrel szemben. 	 Se weern bang üm de Rechten de enkelten Staaten un de enkelten Inwahners.


A KPRODUCT () függvény a paraméterként megadott értékek szorzatát adja vissza. Tartományra (pl.: KPRODUCT( A1: B5)) vagy listára is alkalmazható (KPRODUCT( 12; 5; 12, 5)). Ha egyik érték sem numerikus, a visszaadott érték 1 lesz. 	 De Funkschoon KPRODUCT () reekt dat Produkt vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann dat Produkt vun en Rebeet KPRODUCT( A1: B5) oder en List vun Weerten liek KPRODUCT( 12; 5; 12. 5) utreken. Wenn sik keen numeersch Weerten finnen laat, warrt "0" torüchgeven.


A második gól az ő nevéhez fűződött. 	 Just dor wiest de Naam up hen.


Visszatöltési napló: 	 Wedderherstell- Logbook:


_Inverz színek 	 _Klöörs umdreihn


álló 	 Hoochkant


Új kulcsszó 	 Nieg Slötelwoort


2004 óta csak Európában játszik. 	 Siet 2006 speelt he aber nich mehr in Europa.


300 dpi, normál 	 300 dpi, normaal


1633 250101 Email sales chepstowplant 	 Walisisch


Exportálás PostScript formátumban:% 1 	 Export:% 1 na PostScript


Sean Connery jeleneteit 	 schreev Sean Connery


Nagybetűérzékeny@ action: inmenu 	 Op Groot - un Lüttschrieven oppassen@ action: inmenu


Krystle 	 Carter wenig


Megnyitás... 	 & Opmaken...


Kapcsolathiba ezzel a kiszolgálóval:% 1 	 Verbinnenproblem mit Jabber- Server% 1


Nyomja meg ezt a gombot az érzékelő színének beállításához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Klöör för den Sensor in' t Diagramm fastleggen wullt.


Constellation name (optional) 	 HIRSSPIEKER FÖR' T BEDENConstellation name (optional)


George Abbott 	 Peter


Az utoljára visszavont módosítás újra végrehajtása... 	 Verleden Ännern wedderhalen...


Nem használt 	 Nich bruukt


Feltöltés befejezve 	 Verdelen afslaten


Eszközablak 	 Hülpprogramm- Finster


öbölháborúról 	 Tweten Golfkrieg föhrt Soldaten ut ’n


Interlaken 	 1980 Erfurt


Pontosság és precízió 	 Akraatheit un Nauigkeit


Létező fájlok 	 Gifft Datei al


PuppisConstellation name (optional) 	 ACHTERSTEVENConstellation name (optional)


Horton 	 zönne Meginhard


Teljes oldal 	 Güntsieden


Sikertelen mmap- művelet ('% 1'):% 2 	 "% 1" lett sik nich binnen den Spieker afbillen:% 2


Az írás nem támogatott a% 1 archívumokban. 	 Dat Schrieven binnen% 1- Archiven warrt nich ünnerstütt


É (# 201;) nagy E, éles hangsúllyal 	 É (# 201;) groot E mit Accent aigu


Ebben az ablakban lehet saját reguláris kifejezéseket készíteni. Válasszon egyet a fenti nyomógombokhoz rendelt műveletek közül, majd kattintson ebbe az ablakba az elem beszúrásához. 	 Binnen dit Rebeet kannst Du Dien regulere Utdrück opstellen. Söök Di baven op den Knoopbalken en Warktüüch ut, un klick hier binnen, wenn Du de Akschoon infögen wullt.


KDE Yahtzee kockapóker 	 En Kniffelspeel för KDE


De meg akarják akadályozni! 	 Dat wull he aber immer noch verhinnern.


Jennifer Lopez 	 Hausen


Nincs írási/ olvasási jogosultsága a beérkezett üzenetek mappához. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Postingang- Orner.


Brisbane Broncos 	 Nevenrull vun Bronson


Martella 	 Unschuld övertüügt


Kezdő dátum 	 Anfangdatum


% 1 réteg 	 Laag 1


Előző 	 Torügg


Ambatousa. kgm 	 Ambonindonesia. kgm


amount in units (real) 	 Hektowatt; Hektowatts; hWamount in units (real)


Kansa 	 König


LNB- beállítások 	 LNB- Instellen


Rosenqvist formulaautós 	 entleevt


A cikk már el lett küldve. 	 De Naricht is al afschickt.


A kijelzett név: 	 Wiest Naam:


A régi események törlése 	 Ole Begeefnissen wegdoon


X- TeeVeeName 	 XFlimmerkistName


KDE- alapú BitTorrent- kliens 	 En Bittorrent- Client för KDE


600 x 600 dpi, monokróm 	 600x600 dpi, swattwitt


"% 1" nevű fájl már létezik. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr redig överschrieven?


A kérdés 	 De Fraag


Mint katonatiszt részt vett az orosz–japán háborúban. 	 Bi den Russisch-Japaanschen Krieg hett he mitmaakt.


Eszközcím (URI) 	 Reedschap- URI ingeven


Monokróm rendezett dithering 	 Ornt Punkteren (swattwitt)


- Szóalkotó karakter 	 - En Teken


Ismeretlen bolygó 	 Nich begäng Planet


unit description in lists 	 Mm²unit description in lists


Dominikai 	 Dominicaanse


Printcap fájl: 	 Printcap- Datei:


Emily Dickinson 	 Ernest Shackleton


Sorolja fel azokat a MAL- kiszolgálókat, amelyekhez nem kell proxy, vesszővel elválasztva. Pl.: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan 	 Hier kannst Du MAL- Servers fastleggen, för de keen Proxy nödig is. Mehr Servers mööt mit Kommas trennt warrn. Bispeel: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan


City of Westminster 	 sett City of Westminster


amount in units (integer) 	 % 1 Femtogrammamount in units (integer)


Betűtípus... 	 Schriftoorden


Enver Hoxha 	 „atheistischen


"% 1" résztvevő hozzáadva a( z) "% 2" naptárbejegyzéshez 	 Deelnehmer "% 1" na Kalennerindrag "% 2" toföögt


& Előre 	 & Vörut


egészségügyi szervezet és 	 Gesundheit Forschung un Technologie


A forrás megjelenítése 	 & Born ankieken


Mielőtt megérkezett az NHL-be, óvodapedagógusnak tanult 3 évig. 	 Von dor güng he an de Universität Helmstidde un hett dree Johr lang Juristeree studeert.


Váltás beviteli módok között 	 Ingaavmetood- Wesseln


Minimálisan kiterjesztettSize Policy 	 Lüttst AfmetenSize Policy


Megnyitás: "% 1"... 	 "% 1" warrt opmaakt...


Az ön személyes módjai: 	 Dien egen Statussen sünd:


Az apámnak három van! 	 He is an’n 3.


UtazásQShortcut 	 ReisenQShortcut


@ info: whatsthis 	 KOrganizer- Begeefnisduer@ info: whatsthis


Ebben a listában találhatók a beállított automatikus könyvjelzőelemek. Dokumentum megnyitásakor az elemeket a következő módon használja a program: Az elem nem lesz felhasználva, ha meg van adva MIME- típus vagy fájlminta, és egyik sem illeszkedik a dokumentumhoz. Máskülönben a program megpróbálja a dokumentum minden egyes sorához illeszteni a mintát, és az illeszkedő sorokra létrehoz egy új könyvjelzőt. Az elemek kezelését az alábbi gombokkal lehet elvégezni. 	 Disse List wiest de vörhannen automaatschen Leestekens. Wenn Du en Dokment opmaakst, warrt mit de Indrääg dit daan: De Indrag warrt övergahn, wenn keen angeven MIME- Typ oder Dateimuster op' t Dokment passt. Anners warrt all Regen mit den Indrag pröövt, un passen Regen kriegt en Leesteken. Mit de Knööp nerrn kannst Du de Indrääg plegen.


A középfok főnevek vagy igék összehasonlításakor használt ("gyorsabb") Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Mit de Stiegform laat sik Naam - oder Tietwöör verglieken (Bsp: gauer)


Videó DVD lemezkép 	 Film-DVD-Avbill


eddig: 	 bet


A szöveg szerkesztése 	 Text bewerken


Miami-Dade 	 Stadt Cahal Pech


Felbontás 	 Oplösen


A címadó dal a Reckoning Night-on szerepel. 	 Dat is de internatschonale Nummer för Lüüd in Noot.


Link célpont 	 Linkteel


Rendezési sztring 	 Sorteer- Tekenkeed


Govinda 	 Chaos


Eszközök 	 Warktüüch


Nem található egy gép. 	 Reekner nich funnen.


1, 4x3, 5 hüvelyk, 36x89mm (nagy cím) 	 1, 4x3, 5 Toll, 36x89 mm (Grote Adress)


Adja meg az új mappa nevét: 	 Bitte giff en Naam för den niegen Orner in:


Ez a könyvtár lesz a dokumentumok megnyitásának és elmentésének alapértelmezett könyvtára. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Biller bruukt.


POS 	 Cuxhavener Presse weer


város vezetője 	 bestemmingsplan


Kis Magellán- felhőobject name (optional) 	 Groot Magellaansche Wulken warrt laadt


Fájl törlése:% 1 	 Datei warrt wegmaakt:% 1


a Long Island-i vasútvonallal 	 na in


GCstar adat importálása... 	 GCstar- Daten importeren...


Ívelt 	 Bagen


Vulkan 	 Bargen Vulkaans ween


Northam 	 steden


Feladat- távolság (job offset) 	 Opgaavnummer


MIME- típus hozzáadása a linkek listájában kiválasztott protokollhoz 	 MIME- Typ dat utsöchte Protokoll op de Towiesenlist tofögen


Élted volt regénye. 	 Ölven Romans hett he schreven.


Galan 	 Tuff


V Jakab 	 stadsrechten van Jan


Vektoros rajzolóComment 	 VektorgrafikComment


Iron Sky 	 So warrt


Oroszországi Kommunista Párt 	 Partei vun Russland


Olaszország tartományaiitalyprovince. kgm 	 Italien na Provinzenitalyprovince. kgm


Clavinet 	 Klavikoord


Sebesség 	 Anhollen


Eddie Irvine 	 Redaktschoon


Fehér Ház 	 Freemüererorden


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigExpiredReason 	 % 1, wiel de Instellen nich verföögbor is. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigExpiredReason


Nem sikerült olvasni ebből a GroupWise- címjegyzékből:% 1 	 GroupWise- Adressbook lett sik nich lesen:% 1


A szál áthelyezése a törölt üzenetek mappájába 	 Klöönsnack na de Affalltünn verschuven


A béke lecsökkentette az ország területét, és felelőssé tették Ausztriát a háború kitöréséért. 	 In’n Krieg is Argentinien Toflucht ween för Flüchtlingen ut Europa.


Ciprián 	 Cyprian warrt


A növény rendkívül kevert tulajdonságokkal rendelkezik. 	 Dat sünd grote Planten mit gode Egenschoppen.


Mauchly 	 Marmet


Válassza ki az általános affinitás három végpontja közül a másodikat... 	 Söök den tweten vun dree Bildpünkt för de affine Afbillen ut...


Csoport 	 Grupp


Ez a varázsló a postafiókok beállításához nyújt segítséget. Az e- mail használatához szükséges adatokat adja meg a következő oldalakon (ezeket a szolgáltatótól lehet megkérdezni). 	 Du kannst dissen Hölper för' t Inrichten vun Dien Nettpost- Kontos bruken. Giff eenfach de Verbinnendaten, de Du vun Dien Nettpostdeenst kregen hest, op de nakamen Sieden in.


TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TalaraCity in Philippines


Képnézegetési eszköztárNAME OF TRANSLATORS 	 Bildkieker- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Esmeralda 	 Kiewitt tämlich


A megosztási arány elérte a maximumot. 	 Bi hööchst Verdeelrelatschoon anlangt.


Új ablakComment 	 Finster wesselnComment


Alakzat: 	 Schadden


Meg kell adni az SSH privát kulcshoz tartozó jelszót. 	 Bitte den Slötelsatz för Dien privaten SSH- Slötel angeven


Képalkotási mód 	 Dorstellenbedrief


A szöveges fájlok könyvtárát (% 1) nem sikerült létrehozni. 	 De Orner% 1 för de Textdateien lett sik nich opstellen.


eltárolva: 	 sekert:


The Daily Universal Register 	 The Times emaak


Újbuda belvárosa a Gellért-hegytől délre. 	 Siet sien Besöök up de Villa Hügel an' 4.


szultán 	 Hoffman


Ezeken a körülményeken múlik, hogy egy nőivarú álcából anya lesz, és nem dolgozó. 	 Man se hett sik denn um ehre egen Kinner scheert un konn vundeswegen nich arbeiden.


A sokszög nem konvex. 	 Dit Veeleck is nich konvex.


Válassza ki a használni kívánt egérmutató- témát: 	 Söök dat Wiesermuster ut, dat Du bruken wullt:


Eső és hóweather condition 	 Regen un Sneeweather condition


A napló & nyomtatása... 	 Logbook & drucken...


HainesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HainesCity in Alaska USA


Lista szerkesztése... 	 List bewerken...


Válassza ki az invertálandó objektumot... 	 Dat Objekt utsöken, dat Du ümdreihen wullt...


gránit 	 Granit


A tálcaikon kezdeti tippjét állítja be 	 Leggt de eerste Knoopinformatschoon för dat Systeemafsnitt- Lüttbild fast


Felismert idéző karakterek 	 Begäng Zitaattekens


Oliver 	 Musikinteresseerte


CVS állapot 	 CVS - Status


Earth Departure Stage ) 	 de Earth Departure Stage


Ha van megadva időkorlát, akkor gyakorláskor a megadott időn belül válaszolni kell. 	 Is en Tietgrenz fastleggt, muttst Du de Antwoort bi' t Öven binnen disse Tiet geven.


Lépés az előző üzenetre 	 Verleden Naricht


Bemeneti adagoló 	 Ingaav- Fach


A( z) '% 1' fájlt létrehozta egy másik program a lemezen. 	 En anner Programm hett de Datei "% 1" nieg opstellt.


westbengal. kgm 	 Inreg Bazarwestbengal. kgm


CAPI- vezérlés 	 CAPI- Stüern


%Y %b. %d 	 %b %d %Y


Minden indiánnak rezervátumba kellett vonulnia. 	 För alle Fäll warrt aver de Reservisten intogen.


A kapcsolat adatait nem sikerült elmenteni ebbe a fájlba: "% 1". 	 Sekern vun Verbinnendaten na Datei "% 1" fehlslaan.


Összeállítás: 	 & Schema:


N( érték) 	 N( Weert)


Ha be van jelölve, akkor az Amarok lehalkítással állítja le a zenét a programból való kilépéskor 	 Wenn anmaakt, blendt Amarok Stücken an' t Programmenn ut


Videó DVD lemezkép 	 Film-DVD-Avbill


A folyót áthidaló Gubacsi híd (vagy Csepeli átjáró) köti össze a városrészt a Csepel-szigettel. 	 Över Ssuk un de Chungsong-Brügg is Turu denn mit de Stadt Pjöngjang verbunnen.


(Nincs csoportosítás) 	 (keen Koppeltyp)


FreeCiv- kiszolgálóComment 	 Freeciv- ServerComment


Speciális jelek 	 Besünnere


Azonos szélességű betűkből álló betűtípus (más néven írógép- betűtípus). 	 En nich proportschonaal Schriftoort ("Schriefmaschienschrift")


Két vonás távolsága (Y- irányban) 	 Hööchde vun en Eenheit twischen twee Meetstreken


Marchant 	 dichtmaakt


Hiba: a docspath vagy a searchresultspath opció értéke üres. Olvassa el a setoption vagy options parancs dokumentációját. 	 Fehler: För de Optschoon Dokmentenpadd oder Söökresultaatpadd is keen Weert fastleggt. Kiek in de Hülp för de Befehlen "setoption" un "options", wenn Du mehr weten wullt.


HTTP proxy használatának engedélyezése, vagy tiltása webes feltöltőknél. 	 Leggt fast, wat de HTTP- Proxy för Nettverdeel- Verbinnen bruukt warrt.


slonimi 	 West Samoa


Lesz-e ismét igmándi keserűvíz?. 	 Koröde weer wieder Egendömer.


Egy egységgel megnöveli a játék sebességét. 	 Dat Speel een Eenheit gauer maken


Maradjon nyitva 	 Wiederlopen laten


Buttersszel Tweek-kel 	 Stammspeler


Itt lehet beállítani a méretezési fogantyúk méretét. 	 Hier kannst Du de Grött vun den Greep ännern.


Nem sikerült eltávolítani egy favikont. 	 En Nettsiet- Lüttbild lett sik nich wegmaken.


A mélyégobjektumok megjelenjenek az égtérképen? 	 Deepruum- Objekten wiesen


A poroszok oldalán csak Nagy-Britannia állt, és háború esetén 500 000 font sterlinget biztosított volna segély gyanánt. 	 Stalingrad hett dormols bi 600.000 Inwahners harrt, man as dat mit de Slacht losgüng, weern bloß noch bi 75.000 Zivilisten in de Stadt.


Ekliptikus koordináták 	 Sünnbahn- Koordinaten


Biztosan el szeretné menteni az ikon módosításait? 	 Wullt Du de Ännern för disse Akschoon sekern?


Kis fekete egérmutatók 	 Lütte swatte Wiesers


a Asztrofizikai Obszervatórium 	 dat astropyhsikalische Observatorium


Magyar adatfájlok 	 Ungaarsch Datendateien


... a PHP osztályokról, függvényekről és változókról áttekintő nézet nyitható a struktúrafában a jobb gombos A PHP csoportok megjelenítése menüponttal? 	 ... dat Du en Översicht vun PHP- Klassen, Funkschonen un Variabeln binnen den Struktuurboom kriggst, wenn Du mit de rechte Muustast Koppeln wiesen för & gt; PHP utsöchst?


Objektumtípus 	 Objekttyp


Keresés később 	 Later söken


ROUND (- 12, 25; - 1) értéke - 10 	 ROUND (- 12, 25; - 1) gifft "- 10" torüch


Bratušek 	 Bratušek Ministerpräsidentin


Automatizáló modulComment 	 Automatiseer- ModuulComment


Ez a billentyű általában a > vagy LEJÁTSZÁS gombhoz van rendelve. 	 Disse Tast is normaal na de ">" - oder "PLAY" - Tast toornt.


& Legördítés 	 & Utrullen


Fájlok megnyitása 	 Dateien opmaken


JóStencils 	 GootStencils


Mundy 	 Diego


Azonosító: 	 ID:


sablon - saját & könyvtár: 	 Vörlaag för Tohuusorner:


Reprezentáció 	 Wedderhaalt vörkamen Akschoon


Kép hullámosításaName 	 En Bild na en Bülg ümwannelnName


Biztosan el szeretné menteni ezt a fájlt? A betöltött és a lemezen levő változat is megváltozott, ezért adatvesztés fordulhat elő. 	 Wullt Du disse Datei redig sekern? Dien apen Dokment un ok de Datei op de Fastplaat wöörn ännert. Dat kunn so licht to Datenverlust kamen.


GOCR programfájl: 	 Bruukt GOCR- Programm:


Szitáló eső fagyos szitáló esővelweather forecast 	 Druus mit freren Druusweather forecast


A kijelölt rész nagyítása 	 Magneetsch Ümreet- Köör


Színátmenet _kétszerezése 	 _Nejer Verlööp


Az eddig beírt szavak száma. 	 De Tall vun tippt Wöör betherto.


Michelangelo lassan mindenkijét elvesztette. 	 Mit Michelangelo verstund he sik nich so goot.


Válasszon egy hangfájlt@ info: whatsthis 	 Klangdatei utsöken@ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 CHEMATYConstellation name (optional)


Kuba 	 Cuba


Megfigyelési listaMagnitude 	 KieklistMagnitude


Holland fordítás 	 För de nedderlannsch Översetten


Következő médiaQShortcut 	 NakamenQShortcut


György három fia közül csak Jánosnak voltak leszármazottai. 	 Von Reden-Lütcken weer verheiraadt un harr dree Kinner.


Képeffektusok 	 Bildeffekten


KDE beállítómodul 	 KDE- Kuntrullmoduul


Alan Moore 	 Alan - Moore -


UNIX- os kiterjesztések 	 UNIX- Verwiedern


Gadsden 	 Heck


“ The Fat Man” 	 The Fat laid


Objektumnév 	 Objektnaam


diákonus 	 Jorge Kardinaol


Anyám öt éven át minden évben megfojtott egyet. 	 Sied 2005 warrt elk Johr een Person uttekent.


Modern vörösName 	 Modern RootName


a fájl megjelenítése a beágyazott nézegetővel 	 Datei mit inbett Kieker wiesen


Az. kör 	 Törn- ID


Viet Tan 	 is Ehrengast


Hub 	 Knütt


Alan Arkin 	 Popp


Rendszerbeállítások 	 Systeeminstellen


Kép _létrehozása sablonból 	 Nejen Pad erstellen...


Egy stat () hívás nem sikerült erre:% 1. 	 "stat ()" för "% 1" fehlslaan.


Szépen felépített és elegáns téma. Name 	 En tosamenhangen Muster mit en elegant Röök. Name


Boo 	 Impressionisten


a szenátusi igazságügyi bizottság 	 de Gemeenraad


A plazma mikroszkopikus struktúrája nem egészen tisztázott. 	 Dat Plasma warrt dor nich veel mischt.


Igazítás jobbra 	 Rechts utrichten


A műveleti aláírás megjelenítése 	 Akschoonsignatuur wiesen


Itt lehet megadni, hogy melyik postafiók- formátum legyen az alapértelmezés helyi mappáknál: mbox: minden KMail üzenetmappa külön fájlba kerül. Az üzeneteket egy "From" kezdetű sor választja el egymástól. Ez egy helytakarékos megoldás, de megnehezíti az üzenetek mappák közötti mozgatását. maildir: minden KMail üzenetmappához egy mappa tartozik a lemezen. Az üzenetek külön fájlba kerülnek. Ezt a tárolási módot választva a lemezfelhasználás nagyobb lesz, de könnyebben kezelhető az üzenetek mappák közötti mozgatása. 	 Leggt dat Standardformaat för lokaal Ornern fast: mbox: För elkeen vun KMail sien Ornern gifft dat een Datei. Enkelte Narichten warrt dör en Reeg trennt, de mit "From" anfangt. Dat spoort wat Platz op de Fastplaat, man kunn ok wat weniger deegt wesen, a. B. wenn Du Narichten vun Orner na Orner verschuven deist. maildir De Ornern vun KMail höört ok Ornern op de Fastplaat to. Enkelte Narichten sünd enkelte Dateien dor binnen. Dat veraast en beten Platz op de Fastplaat, schull aver wat deegter wesen, wenn Du a. B. Narichten vun Orner na Orner verschuven deist.


Új mappa létrehozása... 	 Niegen & Orner opstellen...


A beolvasott fájlok mintája: 	 Naammuster för utleeste Dateien:


The Edge of Destruction (magyarul: A megsemmisülés szélén) 1976-tól alkalmazzák. 	 De Schützenvereen (Scheetclub Dammhusen) is 1974 grünnt worrn.


& Diff 	 & Verscheel


Jamie 	 Speel


Charikarindia. kgm 	 Chhattisgarhindia. kgm


Kijelöli a nyomtatási tartományt az aktuális munkalapon. 	 Dat Druckrebeet in de aktuell Tabell fastleggen.


Válassza ki a listából, milyen típusú szinkronizálás legyen az alapértelmezés a KPilotban. A lehetséges értékek: "Szinkronizálás": ebben az esetben lefutnak a kijelölt csatolók, a módosított adatbázisok szinkronizálódnak, de csak a módosított rekordok frissülnek. "Teljes szinkronizálás": az összes kijelölt csatoló lefut, az összes adatbázis szinkronizálódik, minden rekord be lesz olvasva és teljes mentés készül. "Másolás a számítógépről a kéziszámítógépre": lefut az összes csatoló és minden adatbázis szinkronizálódik, de nem mindkét forrásból lesz összeolvasztva az eredmény, hanem csak a számítógép adatai kerülnek át a kéziszámítógépre. "Másolás a kéziszámítógépről a számítógépre": lefut az összes csatoló és minden adatbázis szinkronizálódik, de nem mindkét forrásból lesz összeolvasztva az eredmény, hanem csak a kéziszámítógép adatai kerülnek át a számítógépre. 	 Söök binnen disse List den Synkroniseer- Typ ut, den KPilot standardwies bruukt: "HotSync": Föhrt all utsöcht Kanaals ut und synkroniseert de Datenbanken, de as Ännert markeert sünd. Bloots ännert Indrääg warrt opfrischt. "Heel Synkroniseren": Föhrt all utsöcht Kanaals ut und synkroniseert all Datenbanken. Leest all Indrääg un maakt en heel Sekerheitkopie. "Reekner na Handreekner": Föhrt all utsöcht Kanaals ut und synkroniseert all Datenbanken. Informatschonen warrt nich tosamenföhrt, man jümmers vun den Reekner na den Handreekner kopeert. "Handreekner na Reekner": Föhrt all utsöcht Kanaals ut und synkroniseert all Datenbanken. Informatschonen warrt nich tosamenföhrt, man jümmers vun den Handreekner na den Reekner kopeert.


Telepek:% 1% (telepről) 	 % 1% (bi to laden)


Bernbrazil. kgm 	 Balerphilippines. kgm


Fink 	 egene


NaptárkezelőGenericName 	 KalennerplegerGenericName


Dee 	 mehrfack


Richard Leakey könyvének 	 Richard Leakey in Koobi


A távoli Plasma- elemek használati módjának mentéseDescription 	 Regeln för feern Lüttprogrammen sekernDescription


% 1 lenyomva tartása, majd% 2 lenyomása@ action 	 Den% 1 daalhollen, denn den% 2 drücken@ action


Mezők 	 & Feller


Helyi fájlban tárolt naptár elérését biztosítja. Name 	 Stellt Togriep op en Kalenner binnen een enkel lokaal Datei praat. Name


poque 	 skattingen


Lejátszólista 	 "% 1" afspelen


A hajót 1943. június 16-án vették hadrendbe. 	 Se hebbt an’n 16. juni 1943 heiraadt.


Kiszolgáló- jelszavak 	 Server- Passwöör


Sor mozgatása lefelé 	 Reeg na nerrn schuven


Massaafrica. kgm 	 Mansazambia_ provinces. kgm


brazil 	 öare


Előfordulhatnak nedves széllökésekweather forecast 	 Druusflagen mööglichweather forecast


Grafikon exportálása 	 Diagramm exporteren


Először ki kell jelölni legalább egy fájlt. 	 Du muttst eerst en Reeg Dateien utsöken.


A TOGGLE () függvény a kisbetűket nagybetűvé, a negybetűket kisbetűvé konvertálja. 	 De Funkschoon TOGGLE () wannelt Lütt - na Grootschrieven un Groot - na Lüttschrieven üm.


Névjegyek kijelölése a címjegyzékből 	 Anskrivtenbook wählen


4 éves korában ugrott először. 	 Se hett mit 19 Johr dat eerste Maal freet.


spanyol polgárháború 	 n’n Eersten Weltkrieg sünd


Művelet & törlése 	 Akschoon wegdoon


Warmia és Masuriapoland. kgm 	 Ermland un Masurenpoland. kgm


Maradjanak rejtve 	 Binnen Köör laten


Helyezzen be egy üres vagy bővíthető CD- lemezt ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en leddig oder anhangbor CD na' t Loopwark% 1 inleggen.


Ashraf 	 seker


A törölt üzenetek eltávolítása 	 Affaltünn & leddig maken


A KMail ikonja csak akkor legyen látható a paneltálcán, ha még nem olvasott üzenetek vannak 	 KMail bloots bi nich leeste Narichten binnen Systeemafsnitt wiesen


Érvénytelen választás Nem lehet keverni a fájlokat és a könyvtárakat az átnevezési funkcióhoz 	 Leeg Köör Dateien un Ornern laat sik nich mischt ümnömen.


LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) értéke 0, 01 	 BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 1 torüch


Visszavonási tanúsítvány 	 Torüchroop- Zertifikaat


Kérdés 	 Frage


A X. európai korridor része. 	 Se is Deel vun de Europastraat 30.


Gmail 	 Gmail spesjale


Kikapcsolás 	 Utmaken


A keresés megkezdése 	 Söök starten


Nem sikerült újra letölteni az albumot 	 Album lett sik nich nieg daalladen


La Casa 	 Township


grúz 	 den


Belső hiba: a meghajtóprogram nem érhető el. 	 Intern Fehler: Driever lett sik nich finnen.


Vezérlési pontok: 	 Kuntrullpünkt:


Pierre Buyoya 	 is Generaal


Gyűjtemény riportok létrehozása 	 Sammelnberichten opstellen


Bal oldalt, fent 	 Baven links


erőltetik 	 giftig dorgegen


Tanúsítványkezelő és egységes kriptográfiai kezelőfelület 	 Zertifikatenpleger un liekmaakt Verslötel- Böversiet


Munkaállomás (3D- s) Stencils 	 Arbeitreekner 3DStencils


Tevékenység megadása 	 Aktiviteet ingeven


2 - 2 kimeneti bővítő 	 2 - 2 Utgaavverwiedern


Kijelölés: nyújtás 	 Köör: Grött topassen


Hiba történt a beállítások beolvasása közben. Hibaüzenet:% 1 	 Bi' t Lesen vun de aktuelle Instellen geev dat en Fehler. Fehler:% 1


& Tiltás 	 & Blockeren


Ez év július 8-án Szlovákia eurózónába belépését is elfogadta az Európai Bizottság, így 2009. január 1-jén Szlovákia is bevezethette az eurót. 	 An’ 7. Mai 2008 hett de EU-Kommission un de Europääsch Zentraalbank bekannt geven, dat de Slowakei to’n 1. Januar 2009 den Euro inführen kann.


Abidjan 	 wiederhen weertschapliche


@ title 	 Wat wullt Du doon? @ title


Ebben a feladatban 2 megadott törtet kell összehasonlítani a megfelelő relációs jel kiválasztásával. A jel megváltoztatásához kattintson a megfelelő gombra. 	 In disse Öven muttst Du för twee angeven Bröök dat richtige Vergliekteken utsöken. Dat Vergliekteken lett sik mit en Klick op den Knoop ümdreihen, de dat Teken wiest. Arithmetics Exercise


Cím 	 Ahn Titel


Becslések szerint a szükségállapot ideje alatt 235 millió dollár tőke hagyta el a karacsi tőzsdét. 	 Sien Privatvermögen vun geschätzt 250 bit 350 Millionen Dollar stammt ut de Erträäg vun sien Tätigkeit bi Bain Capital.


Összes kijelöléseUTC 	 Allens wählenUTC


A hozzá tartozó település Cochirleni. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Cochran.


Először István támadott 1127 nyarán. 	 In de Oorkunnen kummt de Oort toeerst 1247 vör.


A munkalap törlése 	 Tabellen wegdoon


Az aktuális sor eltávolítása (Ctrl+W) 	 De aktuelle Reeg wegmaken (Strg+W)


papírtekercs (levágás minden lap után) 	 Rull- Ingaav (elk Siet afsnieden)


Gerda 	 maken


A fő eszköztár elrejtése 	 Hööft- Warktüüchbalken versteken


Ille- et- vilaineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ille- et- VilaineRegion/ state in France


Induláskor ne jelenjen meg a meghívókészítő ablak 	 Inladenplegerdialoog bi' t Starten nich wiesen


Luckpuertorico. kgm 	 Lhuntsebhutan. kgm


Ha eltávolítja a műveletet, a rá mutató hivatkozások is megszűnnek. Biztosan el szeretné távolítani a( z)% 1 műveletet? 	 Dat Wegdoon vun de Akschoon deit all Betöög na ehr weg. Wullt Du redig de Akschoon% 1 wegdoon?


CirillKCharselect unicode block name 	 KyrillschKCharselect unicode block name


KDE többképernyős megjelenítés 	 KDE för mehr as een Schirm


A PCI alrendszert nem sikerült lekérdezni. Nem hajtható végre:% 1 	 Dat PCI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "% 1" lett sik nich utföhren.


az Első Rend 	 Utbröök Tweeten vun


Keresztül- kasul 	 Krüüzsteek


Rodrigo 	 untofreden


Az ablakok minimalizálása animáció kíséretében történikName 	 Dat Minimeren vun Finstern animerenName


A hanglejátszó eszköz (% 1) nem működik. Váltás erre:% 2. 	 De Afspeelreedschap% 1 funkscheneert nich. As Opbacken warrt% 2 bruukt.


S47: Legfeljebb ennyi fokon tárolható:... °C (a pontos hőmérsékletet a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S47: Bi Temperaturen vun nich mehr as... °C wohren (schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hová szeretné menteni:% 1? 	 Woneem wullt Du "% 1" sekern?


Kairó 	 Caïro


Leszállt a Phoenix. 	 Dor liggt de Phoenix-See.


Merevlemez emulálása 	 Fastplatt namaken


A CSS- kulcsok betöltése folyik. A művelet sokáig eltarthat. 	 All CSS- Slötels warrt haalt. Dat mag wat duern.


Kevin Harvick 	 Nicolai Bo Larsen


A dal 2011. szeptember 14-én került kiadásra, akkor amikor Amy 28 éves lett volna. 	 Bi de Bundsdagswahl 2013 hett he de Nummer 34 kregen.


BSA 	 Agnostiker


Alkalmazható szűrők: 	 Verföögbor Filtern:


Eltolás ezzel a vektorral 	 Langs dissen Vektor verschuven


Kimenet gyűjtés 	 Utgaav


A műveletek csak% 1 módban állnak rendelkezésre 	 Akschonen bloots in Bedriefoort% 1 verföögbor


Letöltve 	 Daallaadt


I. István 1154-ig uralkodott az országon. 	 Stephan hett denn noch bit 1154 regeert.


Telemarkitalyprovince. kgm 	 Teleormanromania. kgm


Fs- típus: 	 Dateisysteem- Typ:


Kicsinyített képek betöltése... 	 Albuminfos warrt laadt...


MéhrajName 	 SwarmName


Fejmozgás 	 Koppbewegen


Itt lehet megadni, hogy mentésnél melyik sorvége- jelet használja a program. 	 Söök ut, welk Reegenn Du bi' t Sekern vun' t Dokment bruken wullt


Az objektum tulajdonságai 	 Effekten un Verbinnen


Doncaster Rovers 	 Twuschendör is da nzt un


Folyamatszűrés be 	 Perzessfilter bruken


SLO 	 SLORC fastsett


A & használatot lekérdező kifejezés: 	 & Bruuk- Utdruck:


Linkkezelés 	 Link plegen


Harry Houdini 	 dat


NGC 	 Catalogue


Tizenkettő 	 Twölf


Jelenlegi keverő: 	 Aktuell Mischer:


Ez a szűrő csak a megadott nyelvű szövegekre lesz alkalmazva. Több nyelv is megadható, ehhez kattintson a Tallózás gombra és Ctrl+kattintással válassza ki a szükséges elemeket. Ha üresen marad a lista, a szűrő minden nyelvű üzenetre alkalmazva lesz. 	 De Filter warrt op Opgaven in de angeven Spraak anwendt. Du kannst mehr as een Spraak utsöken, wenn Du na en Klick op den Utsöökknoop mit daalhollen "Strg" - Tast mehr Spraken anklickst. Wenn leddig, warrt de Filter op all Opgaven in elk Spraak anwendt.


Ennek ellenére a vár védői két hónapig állták a sarat. 	 Vundeswegen mössen de Düütschen twee Maande lang de Stadt belagern.


LEO - Fordítás franciáról németre (mindkét irányban) Name 	 LEO - Översetten twischen Franzöösch un HoochdüütschName


Krisztus tanai szerint meg kell adni a császárnak, ami a császáré, ahogy Istennek is megadják azt, ami Istené. 	 So warrt Christus as Gott sien wohren Söhn gegen den kaiser vun Rom stellt, de sik ok so nömen deit, de dat avers man gor nich is.


Az üzenetfeldolgozási visszajelzések küldése üres feladóval történjen. 	 Narichttostand- Bescheden mit leddig Senner- Feld loosstüern


Plutarkhosz 	 instansie


Véletlenszerű képszűrőName 	 Tofällig BildköörName


Nem lesznek határok. 	 De Grenzen sünd nich fastleggt.


Váltás a 2. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 2Comment


Cuneoafghanistan. kgm 	 Kuneneangola_ provinces. kgm


Érték beállítások 	 Weertoptschonen


Keresés... 	 Bi to söken...


Esemény@ title: column event locatin 	 Begeefnis@ title: column event locatin


Kritikus hiba 	 Kritisch


Papírformátum: 	 Papeerformaat:


Ergonóm mód 	 Ergonoomsch Bedrief


KMFDM 	 Satz


BordeauxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BordeauxCity in Gran Canaria Spain


Könyvjelző az összes lapra (mappaként)... 	 Paneels as Leestekenorner...


A Mentor 	 Allgemeen Lehrmiddel


nyári olimpiai játékok 	 de Olympschen Sommerspelen


Louisiana Állami Egyetem 	 Ziegler vun


Tibeti Birodalom 	 ole Stammborg


Kopete- modul a grafikus felülethezName 	 Kopete- BöversietmoduulName


Az Andrea Doria elsüllyed, 51 utas életét veszti. 	 Dorbi sünd 31 vun de 52 Lüüd an Boord doodbleven.


Következő frissítés: 	 Nakamen Opfrischen


ACOSH( Float) 	 ACOSH( Fleetkommatall)


Kilobájt 	 Kilobytes per Sekunn


Ezzel a csúszkával állítható be a panel pozíciója 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Paneelsteed fastleggen


ismerkedett 	 De Sitt


ASP 	 ASC opnahmen worrn


& Részletes tulajdonságok... 	 & Egenschappen fastleggen...


Kiant 	 Dorto nehm


filozófiausage label - context in which a word is used 	 Philosophieusage label - context in which a word is used


Nincs meghajtó rendelve a nyomtatóhoz. Lehet, hogy nyers (raw) adatokat váró nyomtató. 	 För den Drucker is keen Driever fastleggt, villicht is dat en Rohdaten- Drucker.


Csak az UI- kiszolgáló fusson, a főablak maradjon rejtve 	 Bloots Böversietserver utföhren, Hööftfinster versteken


EKB 	 TARGET


A halott sejtek maradjanak meg 	 Zellen mit dree Sieden


Skåne megyesweden. kgm 	 Skåne (Bezirk) sweden. kgm


Hossz: 	 Duer:


Új réteg létrehozása 	 En nieg Akschoon opstellen


Éjjel 	 Nacht


Paletta betöltése 	 Klörensett leddig maken


Merőleges egyenes egy adott szakasz felezőpontján keresztül. 	 De pielrechte Lien dör den Middelpunkt vun en geven Streek.


Úgy tűnik, hogy nem a KDE az aktív grafikus környezet. Ha a KDE be van töltve: Felvétel készítéséhez nyomja meg ezt:% 1. A felvett kép a vágólapra kerül, ahonnan könnyen beilleszthető a KolourPaint programba. Továbbá használhatja felvétel készítésére a KSnapshot programot is. 	 As dat lett löppt KDE nich. Sodraad Du dat laadt hest: Wenn Du en Schirmfoto opnehmen wullt, drück op% 1. Dat Schirmbild warrt na de Twischenaflaag daan, un Du kannst dat denn na KolourPaint infögen. Du kannst ok dat Programm KSnapshot utproberen.


Elfelejtette jelszavát? Adja meg alább e-mail címét és elküldjük az új beállításához szükséges utasításokat. 	 Passwoord vergeten? Geven Se unnen Ehr' E-Post-Anskrivt in. Wi sennen Ihnen Anwiesen to'm Festlegen vun Passwöör.


Ezt az opciót kell választani, ha a számítógép rögzített IP- címmel rendelkezik. A legtöbb számítógép dinamikus IP- címkiosztást használ, ezért csak akkor válassza ezt az opciót, ha valóban szükség van rá. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Dien Reekner en faste Internet- Adress (IP) hett. De mehrsten Reekners hebbt dat nich; wohrschienlich schullst Du also "Dünaamsche Adress" bruken, utbenahmen Du weetst, wat Du deist.


Északnyugat-Kínában 	 Europa Utwannern


Nincs behúzás 	 Keen Inrücken


Olvadáspont [K] 	 Smöltpunkt [K]


Ezzel a betűtípussal jelennek meg az országnevek a térképen 	 Disse Schriftoort warrt för' t Teken vun Lännernaams op de Koort bruukt.


világos citromsárgacolor 	 Limooncolor


Slate 	 Protst


Nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1. Ellenőrizze, van- e írási jogosultsága a könyvtárban és a kapcsolat működik- e. 	 Na Datei% 1 lett sik nich schrieven. Bitte prööv, wat Du dor Schriefverlöven för hest un Dien Verbinnen löppt.


A kódolás automatikus felismerése: 	 Koderen & automaatsch rutfinnen:


Könyvjelző a linkre 	 Link as Leesteken sekern


Kiváló oldószer számos gyantához. 	 Johrhunnert af an allerhand Hypothesen.


Végső tevékenység 	 Ennaktiviteet


Ablak minimalizálása 	 Finster minimeren


SSL klienstanúsítvány: 	 SSL- Clientzertifikaat:


Leckeszerkesztő 	 All Lexenbewerken


Naptárüzenet 	 kalennernahricht


A( z)% 1 kulcsszó nem fordulhat elő más módnévvel. 	 Dat Slötelwoort "% 1" mutt nich mit en anner Metoodnaam tosamen vörkamen.


Elsa Einsteinnel 	 Einstein Elsa


Nincs kijelölve fájl. Egy fájl törléséhez először ki kell jelölni azt a fastruktúrában. 	 Keen Archiev utsöcht. Wenn Du en Archiev wegdoon wullt, muttst Du dat toeerst binnen den Boom utsöken.


Berwick-upon-Tweedet 	 Berwick - upon - Tweed warrt Englänner


Tessék bátran lefelé! 	 Afstieg vull Hapen


Észak- Dakotaargentina. kgm 	 Noordsumatraindonesia. kgm


Az ADS biztonsági szintet akkor érdemes használni, ha egy nagy hálózaton a Samba- kiszolgáló egy ADS- realm tartományi tagja. 	 Bruuk de Sekerheitstoop ADS för grote Nettwarken, wenn de Samba- Server as en Domään- Liddmaat binnen dat Rebeet vun en Aktiv Vertekendeenst ("Active Directory Service") lopen schall.


MINA( 12, 5; 2) értéke 2 	 MIN( 12, 5; 2) gifft "2" torüch


A CAP tervezési folyamat kihangsúlyozza a párhuzamos hardver- és szoftverfejlesztést. 	 Man ünnerscheedt twüschen Hardware- un Software-Sequenzers.


a kommunista párt 	 vun Breschnew de


A kiszolgáló utolsó válasza... 	 Verleden Serverantwoort wiesen...


Másolás... 	 Koperen...


Helyi nyomtató -% 1 	 Lokaal Drucker an% 1


& Cím kiírása: 	 Comic- Titel wiesen:


A Java és a Javascript beállításaiName 	 Dat Bedregen vun Java un JavaSkript instellenName


Qualcomm 	 besunners


Karl Dönitz 	 Riekspresident van Duutslaand


Tippek megjelenítése 	 & Knoopinformatschonen wiesen


A privát kulcs exportálása befejeződött 	 Privaatslötelexport afslaten


Secret Wars 	 de twee Weltkrieg ’


Összesen ez az öt méreg. 	 Dat sünd 105 Stück all tosamen.


Karakterszöveg 	 Tekenkeed


az National Radio Astronomy Observatory 	 bi National Radio Astronomy Observatory


A térkép- értékeknek növekvő sorrendben kell állniuk. 	 De Koort- Weerten mööt opstiegen wesen.


Szűrő: 	 Jiddeln


A feladat szerkesztése... 	 Opgaav & bewerken...


Az inkrementális frissítés kikapcsolása, teljes újraolvasás 	 Verscheelopfrischen utmaken, allens nieg lesen


(c) Albert Astals Cid, 2007- 2008. 	 © 2007- 2008 Albert Astals Cid


Mappák 	 Ornern


MikrobloggolóComment 	 MikronettdagbookComment


Beállítás 	 Stell Dien Systeem in


Feladatok betöltése 	 Lade Opgavenmail-junk-hook


Édesanyám, ha megunt kend tartani 111. 	 Nu warrt se as A 111 betekent.


Objektum nagyítása egy adott egyenes mentén, a két megadott szakasz hosszának arányában 	 En Objekt an en Lien skaleren, de Proportschoon vun twee Streken ehr Längden leggt de niege Proportschoon fast


a bemeneti dokumentum( ok) HTML fájl( ok) 	 Ingaavdokmenten sünd HTML- Dateien


A szegélyek használatának célja a pontatlan szektorcímzésből eredő problémák kiküszöbölése CD- ROM- lemezeknél. Érdekes módon Super Video CD- knél nem használatos ez a lehetőség. Video CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 esetén a szegélynek legalább 15 szektorból kell állnia. A megengedett értéktartomány: [0.. 150]. Az alapértelmezés: Video CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 esetén 30, egyébként (például Super Video CD 1. 0 és HQ- VCD 1. 0 típusú lemezeknél) 0. 	 Mit Ränners laat sik lege Sektoradressweerten op CD- ROM- Schieven utglieken. Intressanterwies wöörn se för Super- Video- CDs opgeven. För Video- CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 schull en Rand tominnst 15 Sektoren lang wesen. Tolaten Weerten: [0.. 150]. Standard: 30 (för Video- CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0), sünst 0 (d. h. för Super- Video- CD 1. 0 un Hoochgööd- VCD 1. 0).


A pestis által elpusztított település azonban ezután valószínűleg elnéptelenedett. 	 De Krankheit, de de Epidemie utlööst hett, weer wohrschienlich de Pest.


Sicherheitsdienstnek 	 Offensive


Fotonok 	 Fotonen


Egy módosító billentyű zárolódottComment 	 En Sünnertast wöör fastsettComment


HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. 	 Ha´asinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.


& Vízszintesen 	 & Kimmliek


Hivatkozás mentése más néven 	 Verknüppen mit ee'm annern Naam spiekern


Új ellenjavaslat... 	 En Gegenvörslag opstellen...


Szudánafrica. kgm 	 Sööd- Ubangizaire2006. kgm


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TschernihiwCity in Ukraine


HomokóraMouse Cursor Shape 	 An' t TövenMouse Cursor Shape


Az Akonadi keretrendszer nem indítható el. Kattintson a "Részletek..." gombra, ha részletesebb leírást szeretne kapni a hibáról. @ title: window 	 Dat Rahmenwark för de Pleeg vun persöönlich Informatschonen - Akonadi - funkscheneert nich. Klick op "Enkelheiten", wenn Du mehr över dat Problem weten wullt.


Get Your Gun” 	 Annie Get Your Gun


Varusnak 	 feidtöchte


Video DVD beolvasása... 	 Video- DVD utlesen...


Ha ez be van jelölve, a Naprendszer égitestei el lesznek rejtve, amíg a térkép mozog. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Sünnsysteem- Objekten versteken, wielt sik de Koort beweegt.


A kulcskiszolgáló párbeszédablaka: Itt lehet kiválasztani azt a kulcskiszolgálót, amelyről PGP/ GnuPG kulcsokat szeretne a helyi kulcslistába importálni. 	 Slötelserver- Köör: Hier kannst Du den Slötelserver kören, vun den Du PGP/ GnuPG Slötels na Dien lokaal Slötelbund importeren wullt.


& Csak az aktuális munkafolyamatokban 	 Bloots aktuelle Törns


Nemzetközi Bizottság 	 internasionale de Wereldarfgoedlieste van


Legutóbbi megnyitása 	 & Verleden opmaken


Adja meg az új példány nevét (ne módosítsa, ha az alapértelmezést szeretné): 	 Giff en Naam för' t niege Profil in (so laten för Standard):


A Pilot & eszköze: 	 Pilot- Reedschap:


Ez a folyamat szerinte a 12. vagy a 13. században zajlott le. 	 De Kark stammt ut dat 12. oder 13.


Teljes képernyős üzemmód 	 Fullbill bruken


IFK 	 Finanzministerium


Automatikusan felismert 	 Vun alleen rutkregen


Ön láthatja a partner elérhetőségét, de fordítva nem. 	 Du kannst dissen Kontakt sien Status ankieken, man he Dien nich.


Max. ajánlott indexszám 	 Hööchst anraadt Tall vun Indexen


Geometria - Hegyes nyolcpontos csillagStencils 	 Geometrie - Steern mit acht scharp TackenStencils


Üzenet küldése az 'address' címre, az 'URL' című fájl csatolásával 	 Naricht de "Adress" tostüern un de Datei bileggen, op de "URL" wiest


A támogatott bemeneti & formátumok 	 Ünnerstütt & Ingaavformaten


Ez lehet atom, molekula, ion, elektron, egyéb részecske, vagy ezek meghatározott csoportja. 	 Dat kann sik dorbi üm Atomen, Molekülen, Ionen, Elektronen, annere Deelken un spezifizeerte Gruppen vun solke Deelken hanneln.


Itt kellett tisztázni azt a sportpolitikai feszültséget, amely a világháborúban szemben álló országok között még mindig fennmaradt. 	 So hebbt se dor den Rüchblick op'n Tweeten Weltkrieg weglaten.


Lowell 	 bedütt


Rickert 	 De protestantske warkholding


Kanada/ Hegyvidéki rész 	 Kanada/ Bargen


Eurostandard 	 Euro- Standard


Sandbag 	 Diskus


Azt hittem, nekem minden sikerül. 	 Chr. sünd dor al fakener funnen worrn.


Kötés a rövidebbik él mentén 	 Kalennerbinnen


Tulajdonságszerkesztő 	 SkripteditorSize Policy, in short


Medicare 	 suerstoffriek


Már létezik% 1 nevű kép. Biztosan felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1 Wullt Du ehr redig överschrieven?


Letöltés helye: 	 Daalladen na:


A & dokumentum jellemzői 	 Dokmentinformatschoon ankieken