Laloból azonban reggelre nő lesz. 	 Normolerwiese weert se fröh an’n Morgen leggt.


A hipergömb úgy viszonyul a hiperkockához, mint a dodekaéder a kockához: egy 3D- s objektumsorozat 2D- s vetülete, mely egy a négydimenziós térben a dodekaédernek megfelelő objektum vetületeiből áll. Techikailag egy "120 cellás politóp". Lásd még a "polytopes" képernyővédőt, mely egy OpenGL- re épülő általánosabb megoldás (http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Hypercube és http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Regular_ polytope). Készítette: Joe Keane, 2000. 	 Överball is to Överwörpel, wat dat Twölfflaag to en Wörpel is: Wiest en 2D- Projekschoon vun de Reeg vun 3D- Objekten, de sülven Projekschonen vun de 4D- Liekheit för dat Twölfflaag sünd.


& Útvonal 	 Padd na dat & Programm


Előtérszín 	 Vordergrundklöör


Liliandra 	 Fährverbinnen


Scott Carpenter 	 den Dood vun Scott Carpenter


Northrop StripCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Northrop StripCity in New Mexico USA


MCA 	 Bestimmen vu


Model 	 Scharnbääk


A hengerek legnagyobb töltése mindkét irányban 66%-ra csökkent volt. 	 Bi de Froenslüde sünd dat bi 66 %.


Információs lapok Ezen az elemen a kiválasztott függvény különféle jellemzői láthatók több lapra elosztva: A Költségek lapon az eseménytípusok listája látható, továbbá a beleértett és saját költségek típus szerint. A Részek lapon a nyomvonalrészek listája látható, ha a nyomvonal egynél több részre bomlik (máskülönben a lap nem látszik). A kiválasztott függvény költségei olvashatók le az ábráról részek szerinti bontásban, a függvényhívások listájával együtt. A Hívási listák lapon a közvetlen meghívó és meghívott függvények részletes jellemzői láthatók. A Lefedés lap tartalma hasonlít a Hívási listák lap tartalmához, de a közvetlen függvényhívásokon felül a közvetett hívások jellemzői is megjelennek. A Hívási grafikon lapon a kiválasztott függvény meghívásainak jellemzői láthatók. A Forrás lapon a kommentált forráskód látható, ha a forrásfájl és a nyomkövetési adatok is rendelkezésre állnak. Az Assembly kód lapon a kommentált assembly kód látható, ha a nyomkövetési adatok az utasítások szintjén is rendelkezésre állnak. Részletesebb leírás az egyes lapokhoz tartozó Mi ez? tippek szövegében található. 	 Informatschoon- Paneels Hier wiest verscheden Paneels Informatschonen över de opstunns utsöchte Funkschoon: De Verbruuk- Koort wiest en List vun verföögbor Begeefnistypen un ehr ümfaten un egen Verbruuk. De Delen- Koort wiest en List vun Spoordelen, wenn de Spoor ut mehr as een Deel opbuut is (anners warrt disse Koort versteken). De utsöchte Funkschoon ehr Verbruuk binnen de verscheden Delen warrt tosamen mit ehr Oprööp wiest. De Oproper - / Opropen- Koorten wiest de Direkt- Opropers vun de Funkschoon un vun ehr opropen Funkschonen mit mehr Enkelheiten. De Koorten "All Opropers" un "All Opropen" wiest dat sülve as de Oproper - un Opropen- Koort, man nich bloots direkte Oprööp, sünnern ok nich direkte. Dat Oproop- Diagramm wiest en graafsche Dorstellen vun de Oprööp dör disse Funkschoon. De Born- Koort wiest Bornkode mit Anmarken, wenn Fehlersöökinformatschonen un de Borndatei verföögbor is. De Assembler- Koort wiest Assembler- Kode mit Anmarken, wenn Spoorinformatschonen op de Anwiesen- Evene verföögbor sünd. Mehr Informatschonen laat sik över de Wat is dat? - Hülp för de enkelten Paneels finnen.


Az aláírás érvényes és a tanúsítvány teljesen megbízható. 	 De Ünnerschrift gellt, un Du glöövst ok, dat dit Zertifikaat gellt.


Pont elrejtése 	 En Punkt versteken


Fájl vagy mappa törlésekor@ option: check Ask for Confirmation When 	 Wegdoon vun Dateien oder Ornern@ option: check Ask for Confirmation When


kobalt 60 típus 	 60 Kobalt


Felrobbanó ágyú - képkockaszélesség 	 Enkelbildbreed för exploderen Haubitz


Az 1762-ben már 46 fő hutterita közösséget (Bruderhof) hozott létre. 	 1766 sünd in Brobargen 17 Füürsteden (also Wahnhüüs) vörhannen.


Saját mappa@ label: textbox 	 Tohuusorner@ label: textbox


Távoli karakterkészlet kiválasztása 	 Tekensett utsöken


Paddy 	 Bie


Hiba történt az AbiWord- fájl feldolgozása közben. Sor:% 1, oszlop:% 2 Hibaüzenet:% 3 	 Bi' t Inlesen vun de "AbiWord" - Datei hett dat en Fehler geven. Reeg:% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


Az ECB, vagy Electronic Codebook több titkosítási kliens által támogatott (pl.: FiSH, Mircryption), azonban általában nem tartják biztonságosnak. A CBC, vagy Cipher Block Chaining módot a FiSH nem, csak a Mircryption támogatja. Ha használni szeretné a kulcscserét, akkor előbb győződjön meg a partnere által használt kliens CBC- támogatásáról. Inkompatibilis kliens esetén Ön tudja ugyan olvasni a bejövő üzeneteket, azonban az Ön által elküldött üzeneteket a partnere nem. 	 Vele Verslötelnprogrammen, as a. B. » FiSH « un » Mircryption « ünnerstütt de ECB- Metood (Elektroonsch Kodebook), ok wenn se allmeen as nich seker gellt. » FiSH « ünnerstütt CBC (Blockkedenveslöteln) nich, man » Mircryption «. Wenn Du den Slöteluttuusch bruken wullt, schullst Du toeerst rutfinnen, wat Dien Partner ok CBC bruukt. Anners kannst Du em twaars lesen, man he Di nich.


Öné a második ország:% 1. 	 Di höört dat twete Land:% 1!


Ablakmozgatás végeComment 	 Finsterverschuven höllt opComment


Goddard 	 Veerder


UgandaCountry name (optional, but should be translated) 	 UgandaCountry name


Hang- CD lejátszása az AmarokkalComment 	 Audio- CD mit Amarok afspelenComment


Európa egész területén előfordul, Északkelet-, Közép- és Délnyugat-Ázsiában, Észak-Amerikában és Észak-Afrikában is megtalálható. 	 Se leevt in Europa, westen Zentralasien, Oostasien, Noord- un Middelamerika.


Skubinski 	 Kovačević


Ha be van jelölve ez az opció, akkor az összes új nézet függőleges gördítősávján megjelenik egy jelzősáv. Ezen látszanak például a könyvjelzők szimbólumai. 	 Wenn anmaakt, wiest nieg Ansichten Marken op den pielrechten Rullbalken. Disse Marken wiest a. B. de Leestekens.


Egyszerre próbálta használni a "final- mode" és a "design- mode" indítási opciót. 	 Du hest de Start- Parameters "user- mode" un "design- mode" tosamen bruukt.


Clarks 	 nait


Lockheed T-33 	 1733 Däänmark


A családból utoljára gr. 	 Johrhunnert de Familie Ast.


Nigériacatalonia_ comarques. kgm 	 Nogueracatalonia_ comarques. kgm


Ha ez az opció le van tiltva, akkor a kiválasztott nyelv nem támogatja ezt a funkciót. Ha nincs letiltva és Ön bejelöli az opciót, akkor Önnek kell beírnia a hangsúlyos betűket. Ha nincs bejelölve az opció, a hangsúlyos betűk helyén normál betűk fognak megjelenni. Például a katalán nyelvben ha ez nincs bejelölve és a felhasználó beírja az "o" betűt, az o és az ò is megjelenik a xenofòbia szóban. Ha az opció be van jelölve, akkor az "o" beírásakor csak az "o" fog megjelenni, és csak az "ò" beírásakor jelenik meg a másik betű. 	 Wenn dit nich verföögbor is, ünnerstütt de utsöchte Spraak dat nich. Is dit verföögbor un Du maakst dat an, muttst Du Bookstaven mit Akzenten för sik sülven ingeven. Is dat nich anmaakt, warrt Bookstaven mit Akzenten as de normalen Bookstaven wiest (Standard). Wenn dit för a. B. Katalaansch utmaakt is, un Du en "o" ingiffst, warrt "o" un "ò" in' t Woort xenofòbia wiest. Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt bloots dat "o" wiest, wenn Du "o" ingiffst, un Du muttst dat "ò" ingeven, dormit dat wiest warrt.


Téma szerinti üzenetlista 	 Ungelesene Nahrichten


Bence munkát akar vállalni a faluban. 	 Dorför dröff he aver ümsünst tokieken.


Csapdák vagy áltéglák festése (át lehet rajtuk esni) 	 Fallen oder leeg Tegels malen (för' t Dörfallen)


Megjegyzés: A „Nyugati-Kárpátok” kifejezést az Északnyugati-Kárpátok szinonimájaként is használják. 	 De Rass höört to de „Nordisch Kortsteert-Heidschaapen“.


2006. októberben az Oracle kiadta 10.1.3.1 verziót. 	 De aktuellste Version vun Juli 2006 hett 101.203 Teken.


a légitársaság 	 de Arbeiderbewegung von


Krieger 	 Manzarek


A kötvény minősítését független hitelminősítő ügynökségek végzik, akik kockázati osztályokba sorolják be az egyes kötvényeket. 	 Dat Ünnernehmen is een vun söss in Düütschland för de bankupsichtliche Risikogewichtung anerkannt Agenturen.


Enyhe havazás vagy fagyos esőweather forecast 	 Licht Snee oder freren Regenweather forecast


Keresési eszköztár 	 Hööft- Warktüüchbalken


Két gyermeket neveltek. 	 Se hebbt tosamen twee Kinner.


legsötétebb 	 Düüsterst


A kiszolgáló portja 	 De Port op den Nettpost- Server


Balról: 	 Linke Kant:


Enron 	 Verbünnten


Tengerészgyalogosként végzett a cartagenai tengerészeti főiskolán. 	 Sien Schoolafsluss hett he as Seekadett an de Marine-Akademie in Cartagena maakt.


% 1 - letiltva@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - utmaakt@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Boulton Paul 	 Bigelow Aerospace


& Hangjelzés kártya behelyezésekor és eltávolításakor 	 Klang bi' t Insteken oder Rutnehmen vun Koorten


MPAA 	 Gangsterkummedie


Hallható csengő 	 Toonpingel


PID- könyvtár: 	 Orner för & PID- Dateien:


A különbségvektor megszerkesztése ebből a pontból. 	 Den Vektorverscheel mit dissen Anfangpunkt opstellen


54 pont 	 54 Pünkt


A biztos diagnózisért a vizsgálatot több alkalommal javasolt megismételni. 	 Bi de Tests keem dat immer weer to Tegenstötten.


Az összes lap elrejtése 	 All Notizen versteken


OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OhioRegion/ state in USA


Ő nem rendelkezett saját haderővel. 	 He hett dor en egen Armee for upstellt.


Naranjitomexico_ states. kgm 	 Nayaritmexico_ states. kgm


Dátum mellőzése 	 Datum övergahn


A Rádió Smile weblapja 	 Klennerblatt vun de Bayrisch Rundfunks


Téglalap rajzolása 	 En Ellips teken


A hálózati kártyák jellemzőiName 	 Informatschoon över de Nettwark- KoppelstedenName


Nem sikerült megnyitni kibontáshoz: "% 1" 	 Ark kann "% 1" nich för' t Ruttrecken opmaken.


A tanúsítvány eddig a dátumig érvényes. 	 Dat Zertifikaat gellt bet to dissen Dag.


Libérianicaragua. kgm 	 Lerikazerbaijan. kgm


Arena 	 museum van


Űrcsatákra 	 Man


A halkulás kezdete 	 Överblennen anfangen


News International 	 Dät blik oet autosomale


Rhea 	 is achterwege


Tarahumara 	 as Langstreckenlöper


%s – Jelszó szükséges 	 %s - Passwoord nödig


SanfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SanfordCity in Maine USA


This is compared to the option string returned by sane 	 Klören ümdreihenThis is compared to the option string returned by sane


IrányText direction context sub- menu item 	 RichtText direction context sub- menu item


KDM- téma telepítése@ info: progress 	 KDM- Mustern installeren@ info: progress


Egyszerűbb anyagokra le nem bontható anyag. Kémiai elemekből épül fel minden anyag. Az elemek atomokból épülnek fel, melyek magja pozitív protonokból és semleges neutronokból épül fel, elektronburokkal körülvéve. 	 Stoff, de sik nich na eenfacher Stoffen delen lett. All Stoffen sünd ut cheemsch Elementen un de Elementen wedder ut Atomen opbuut. Atomen bargt en Karn ut positiv Protonen un neutraal Neutronen un en Schell ut Elektronen.


Az elválasztó karaktereket leszámítva a fájlok megegyeznek. 	 Vun de Freerüüm maal af, sünd disse Dateien liek.


Csííz 	 Cheese


Már létezik% 1 nevű fájl. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft de Datei% 1 al. Wullt Du ehr överschrieven?


frankofón 	 De Inwahnerschop


Hangos: 	 & Luut:


Az A. egyház benső alkotmánya tehát tisztán hierarchikus. 	 De Struktuur vun de kathoolsche Kark is hierarchisch.


Írási sebességName 	 Schriev- GauigkeitName


Felső szorbName 	 BöversorbschName


Több barakkot állítottak fel a táborban. 	 Blots wenige kamt torüch in’t Lager.


Vörös szorzóA vörös réteg nagyítási tényezőjét adja meg. 	 Root- FakterHier kannst Du den Gröttermaak- Fakter för de Rootlaag fastleggen


Asztali lapozó 	 Schriefdisch- Översicht


A kráter felfedezése és a becsapódással kapcsolatos elképzelés 2002-ben a Nature című folyóiratban jelent meg. 	 Hier stellt wi nu en Kladogramm vör, datt sien Grund hett in twee Studien, de 2011 in de Tiedschrift Nature rutbrocht wurrn sünd.


Papírszín (kék komponens) 	 Papeerklöör (blage Komponent)


Az aktuális sor: 	 Aktuelle Reeg:


GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GassawayCity in West Virginia USA


Hiba történt a következő torrent betöltésekor:% 1. A torrentfájl hibás vagy nem is torrentfájl. 	 Bi' t Laden vun dissen Torrent hett dat en Fehler geven:% 1 De Torrent is wull schaadhaftig, oder keen Torrent- Datei.


Roger Clemens 	 Rasenplatz


Banjulbosnia- herzegovina. kgm 	 Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm


malajziai 	 Sinjapore


Nyitra megyei gyűléseken 	 gemeenteroad an


Kisbetű 	 Lüttschrieven


Új időlépték jelentése: 	 Nieg Tietschrittweert berichten:


Alapértelmezés szerint a GnuPG a ~ /. gnupg/ policies. txt fájl alapján ellenőrzi, hogy egy tanúsítványkezelési házirend engedélyezett- e. Ha bejelöli ezt az opciót, a házirendek nem lesznek ellenőrizve. 	 Standardwies kiekt GnuPG binnen de Datei "~. / gnupg/ policies. txt", wat en Zertifikaatregel verlöövt is. Is dit anmaakt, warrt de Regeln nich pröövt.


Válassza ki az 1. függvény színét. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 1 ut.


Időnként szitáló esőweather forecast 	 To Tieden Druusweather forecast


Hiba: a( z)% 1 parancs argumentumai érvénytelenek. 	 Fehler: Argumenten för Befehl "% 1" gellt nich.


A gyakorlat alapértelmezett betűtípusának felülbírálása. 	 De Standard - / vörinstellt Lex- Schriftoorden överschrieven


& Előzmények... 	 Vörgeschicht & dörkieken...


Tádzsik 	 Tadschiksch


Az alapértelmezett kiterjesztés 	 Standardverwiedern


A COVAR függvény a megadott két cellatartomány kovarianciáját számolja ki. 	 De Funkschoon COVAR () reekt de Kovarianz vun twee Zellrebeden ut.


A parancs nem található 	 Befehl lett sik nich finnen


Peterson éjszaka a kórházban belehalt sérüléseibe. 	 Söben Maand hett he in't Lazarett sien Verletzungen utheelen laaten.


Vita tárgya az, hogy ezek segédigék-e vagy sem. 	 Man dor warrt ok üm streden, ob dat nu dor tohören deit oder nich.


Aktuális elem mutatása akkor is, ha nincsen fókuszban 	 Jümmers den aktuellen Indrag wiesen


Többségükben egyfelvonásos darabok. 	 Eenakter sünd faken körtere Stücken.


Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montego BayCity in Japan


unit description in lists 	 fPaunit description in lists


Közgyűlés 	 Europese


Névjegy 2. e- mail cím típusa 	 Adresstyp twete Nettpostadress vun Kontakt


Scharnhorst 	 Von Scharnhorst


2. rektaszcenzió (lebegőpontos érték) 	 2. Rektaszenschoon (Fleetkommaweert)


R45: Rákot okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R45: Mag Kreeft utlösenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Henriett 	 Vivi harr


hugenotta 	 Hugenotten


Joseph Henry 	 Heinrich Josef


Ez a feladat fel lett téve 	 Disse Inladen wöör opfrischt


A renminbi árfolyamát 1994-től informálisan az amerikai dollár árfolyamához kötik. 	 De Weert vun de Renminbi orienteert sik siet 1994 inoffiziell an’n US-Dollar.


brit nemzetközösségi játékok 	 Olympiese Spöllen


Ezzel a módszerrel irányítható a legjobban a nevelés. 	 So scholl dat mit de Verwaltung beter lopen.


HéberName 	 HebrääschName


A Fahrenheit-skálát Európában hosszú ideig használták, azonban a Celsius-skála elterjedésével a Fahrenheit-skála jórészt eltűnt a kontinensről. 	 De Fahrenheit-Skala weer in Europa lange Tiet bruukt, bit se denn dör de Celsius-Skala aflöst worrn is.


Sebesség 	 Daten


Andy Lau 	 Henry Moon


Fél - és teljes szélességű alakok 	 Halvig - un Heelbreed Formen


Fehér 1600 x 1200Comment 	 Witt 1600 x 1200Comment


Az objektum tükrözése 	 Dit Objekt spegeln


rekord 460 	 De Schienenverkehr


Az ankh egy ókori egyiptomi hieroglifa, mely azt jelenti, hogy "élet". Napszimbólum, ezért majdnem mindig aranyból készült. Ha életben szeretne maradni ezen a szinten, legyen óvatos a középső ankhban levő áltégláknál, vizsgálja meg, melyik lehet közülük hasznos. 	 "Anch" weer dat ägyptsche Schriftteken för "Leven", un, as Sünnteken, tomehrst ut Gold maakt. Wenn Du disse Stoop överleven wullt, pass op de legen Tegels binnen dat "Anch" op un finn de rut, de sik dor vun bruken laat.


Művelet mennyisége 	 Bedrag för de Akschoon


Wilkes 	 Raadhuus


Az indexfájl nem hozható létre:% 1 	 Indexdatei "% 1" lett sik nich opstellen


Eldobja az aktuális adatbázistábla sorában tett módosításokat. 	 Sekert de Ännern an de aktuelle Reeg.


Üzenetszűrők 	 Nahrichtenfilter


Partíció információ@ label partition 	 Partitschoon- Informatschonen@ label partition


Kapcsolat választása... 	 Kontakt utsöken...


A vezették nélküli hálózat működési módja 	 Bedriefoort vun' t Funknettwark


Joan Benoit Samuelson 	 Früend


%s fájl betöltése 	 Lade %s


Színes naplósorok megjelenítését engedélyezi, a szín a naplózási szinttől függ. Például a hibák vörös, a figyelmeztetések narancssárga színűek lesznek, hogy a problémák könnyebben észrevehetőek legyenek. 	 Mit disse Optschoon laat sik Logbookregen na ehr Logstoop infarven. Fehlers a. B. warrt in Root wiest, Wohrschoen in Orange, usw. So kannst Du de Problemen beter bekieken.


Leiden SurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Leiden SurCity in South Africa


Flesch- féle olvashatósági szám: 	 Leesborkeit na Flesch:


Médiaforrások nézet könyvjelzőzése 	 Leesteken


Tea Party 	 Bo -


Végrehajtó Bizottságának elnöke 2007. január 1. és 2010. december 31. között Lovász László volt. 	 Oktober 2002 Premier un leep bet 2007.


PV_ annuity( összeg; kamatláb; időszakok) 	 PV_ ANNUITY( Bedrag; Tins; Perioden)


DAC 	 WK van


Duplikált adatmező- leíró ("% 1"), ki lesz hagyva. 	 Dubbelt Datenfeldbeteker "% 1" warrt övergahn


Fájlletöltő 	 Dateidaallader


17 denevérfajt figyeltek meg itt. 	 Dor hebbt se ok 17 Urnen funnen.


Gubed telepítő 0. 1 	 Gubed- Installatschoon v0. 1


Előző hét (hé-va) 	 Leste Weeken (Mon-Sün)


Komoly 	 Grötter


Ez a napló felfrissült 	 Dit Daagbook wöör opfrischt


Ashworth 	 He Evangelium


Kibontás ide 	 Hierhen utpacken


'A szegélyek figyelmen kívül hagyása' Ha ez az opció be van jelölve, a program figyelmen kívül hagyja a szegélybeállításokat és a fax a teljes papírméretre lesz kinyomtatva. Ha az opció nincs bejelölve, a KFax figyelembe veszi a szegély értékét és a faxot a szegélyen belüli területre fogja helyezni. 	 Papeerränners övergahn Wenn dit anmaakt is, warrt de Papeerränners övergahn, un dat Fax op de hele Siet druckt. Is dit utmaakt, bruukt KFax de Standard- Papeerränners un druckt dat Fax binnen dit Druckrebeet.


a feltalálta 	 de up de


Solent 	 Liek


Megtalált üzenet 	 Funnen Naricht


Egy hang- CD- n az utolsó sáv kivételével minden sáv rendelkezhet utószünettel ("post- gap"). Ez nem azt jelenti, hogy a K3b hozzáad egy csendet tartalmazó részt a sávhoz. Ez a beállítás a hifi hang- CD- lejátszók által megjelenített értékekre van hatással. Egy hangsáv utószünetként jelölt része visszafelé van számítva. Ez a beállítás a legtöbb felhasználó számára lényegtelen, mivel a mai CD- írók DAO üzemmód esetén tetszőleges hangadatokat tudnak írni az utószünetbe. Más CD- író- alkalmazásokban az "utószünet" elnevezés helyett előfordulhat az "előszünet" ("pre- gap") elnevezés is. A 2. sáv előszünete például egyben az 1. sáv utószünete. Az utószünet módosításának nincs hatása a sáv hosszára. TAO üzemmódú írás esetén (hang- CD- k esetében ez nem javasolt) az utószünet valószínűleg üres lesz, a mérete pedig bizonyos íróeszközök esetében 2 másodperc lesz. 	 Op en Audio- CD kann elk Titel (bloots de leste nich) en Achterpaus hebben. Dat bedüüdt nich, dat K3b en Paus mit nix dor binnen na den Titel toföögt, de Optschoon ännert bloots de Dorstellen op en HiFi- CD- Afspeler. De Deel vun en Titel, de as Achterpaus markeert is, warrt torüchwarts tellt. Disse Instellen is för de mehrsten Brukers nich intressant, wiel modeern CD- Brenners bi' t Brennen mit de "Schiev op eenmaal" - Metood freeweg Daten na de Achterpaus rinschrieven köönt. In anner CD- Brennprogrammen warrt de Achterpaus villicht ok "Vörpaus" nöömt. De Vörpaus vun Titel 2 is dat sülve as de Achterpaus vun Titel 1. Dat Ännern vun de Achterpaus ehr Längde ännert nich de Längde vun den Titel! Bi' t Brennen mit de "Spoor op eenmaal" - Metood (för Audio- CDs nich anraadt) warrt de Achterpaus wohrschienlich keen Kläng bargen un op en poor Brenners jümmers 2 Sekunnen duern.


Már létezik '% 1' nevű keretcsoport, adjon meg egy másik nevet. 	 Dat gifft al en Leesteken mit den Naam "% 1".


A CRL- gyorstár kiírása: 	 Torüchrooplisten- Utgaav:


Bemutatkoznak a Disney-gonoszok utódai. 	 Towielen sünd ok de Deekflunken tosamenwussen.


Marcela Laurentien 	 Alexia Marcela Laurentien


Bevezetés 	 Inföhren


Ossie 	 studeeren


Woodstock 	 doot


Itt oktatott nyugdíjazásáig, 1977-ig. 	 He weer Profi van 1977 bit 1995.


Kurbinthailand. kgm 	 Krabithailand. kgm


Interaktív keresés ikonnevekre (pl.: mappa). 	 Mit Nafragen na Lüttbildnaams söken (t. B. Orner).


Beállítási hiba 	 Instellen- Fehler


Csatlakozás:% 1 	 An' t Tokoppeln na:% 1


ónos esőweather forecast 	 Iesregenweather forecast


A "lejátszandó sáv" ismétléseinek száma. 	 Tall för' t Wedderhalen vun dat Afspeelelement


Adja meg a lap új nevét: Default encoding 	 Nieg Paneelnaam ingeven: Default encoding


Tibeti 	 Tibetsch


Szamoa 	 Samoa


Del, Alt+R 	 Entf, Alt+W


A nehézségi szint kiválasztása 	 Speeltyp utsöken


Lehetetlen az objektumot beszúrni (Korlátozó neve:% 1) 	 Objekt lett sik nich infögen (Bedingnaam:% 1)


GIF- képek 	 GIF- Biller


Kis rvények 	 Küsels


az Dhofar-régióban 	 in von Keden


czech. kgm 	 Bosnisch Podrinjebosnia- herzegovina. kgm


Új válogatás 	 Nieg Sammeln


6-os számrendszerben repunit (111). 	 Se hett 1116 Inwahners (Stand 1.


Speciális mappák 	 V_erteeknisse döörsöken


Érvénytelen entitásattribútum- név 	 Leeg Eenheitenattributnaam


asia. kgm 	 Al- Qassimsaudi_ arabia. kgm


Ázsia/Szahalin 	 Asien/Sachalin


Csere itt: 	 Utwesseln in:


Más_olat mentése… 	 Spiekern _as...


A megjelölt térfogatok csak hozzávetőlegesek. 	 Ok solke Schichten sünd Eenkritallen.


Nahtnebef Nektanebó 	 Nepherites II


Alakzat: 	 Verdelen


iCal- naptárfájlComment 	 ICal- KalennerdateiComment


Vereség:% 1 	 Verloren:% 1


Engedélyezze, ha ellenőrizni szeretné a beviteli mezőbe írt szöveg helyesírását 	 Schriefwiesprööf bi' t Tippen för all Klöönsnack- Ingaven anmaken


A( z)% 1 mappa tulajdonságai 	 Egenschappen vun Orner "% 1"


Ganley 	 Wenn


R Axelrod 	 Robert


Jelentés 	 HTTPS- Luusterport


kerekké 	 Touristisch Harle


Kárpátaljaitalyprovince. kgm 	 Narathiwatthailand. kgm


Az eltérések megjelenítése@ info: tooltip 	 Verscheel wiesen@ info: tooltip


Azonosító@ title: column description of the change 	 ID@ title: column description of the change


Itt adhatja meg a kernelnek átadandó további paramétereket. Általában üresen lehet hagyni. Létrehozza az append bejegyzést a lilo. conf fájlban. 	 Giff hier anner Parameters för' t Övergeven an den Karn in. Normaal kann dat Feld leddig blieven. Dit schrifft de "append" - Optschoon na "lilo. conf".


Nem sikerült lekérdezni a tengelyek számát a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 	 De Assentall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


Noble megye 	 Noble County


Ezután újabb visszaesés következett. 	 3., vullstännig aktualiseerte un verwiederte Oplaag.


Sztring 	 Tekenkeed


Modern Konqi - családi kártyacsomag\ Tervezte: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi: Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name 	 Modern Konqi - Speel mit de Familienkoorten\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi vun Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


LuxorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxorCity in Egypt


Ne álljon le a démon inaktivitás miatt 	 Sluten Se de Dämon nich wenn he leddig schient


Létező ablak: And_ condition 	 Vörhannen Finster... Condition type


Nem sikerült megjeleníteni az emlékeztetőket a KOrganizerben@ info 	 Alarms laat sik nich in KOrganizer wiesen@ info


Universal Soldier 	 gröötere Publikum


splavarenje Tarom 	 Foča


Globális változó 	 Globaal


Logaritmikus 	 & Logaritmisch


96 MB nyomtatómemória 	 96MB Druckerspieker


A munkaidő vége munkanapokon@ info: whatsthis 	 Arbeitdag- Enn@ info: whatsthis


A Szovjetunió 1922-es megalakulásakor Örményország a Kaukázusontúli Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság része volt. 	 As de Sowjetunion 1922 grünnt wurrn is, weer Oostarmenien een Deel vun de Transkaukasisch Sozialistisch Föderale Sowjetrepublik.


visszahúzódhatott Dybbøl 	 Informatschonen op


Nincs címke 	 Keen Slötelwöör


Az időszak 	 Bisexualität


A globális beállítás legyen érvényes. 	 Fastleggen ut de globale Regel bruken


További részletek 	 Mehr


egész 	 Heeltall


ISLEAPYEAR( 2000) értéke True 	 ISLEAPYEAR( 2000) gifft "wohr" torüch


Azerbajdzsánfrance. kgm 	 Nich Aserbaidschanazerbaijan. kgm


A kép kinyomtatása... 	 Bild drucken...


Kijelölt videó megnyitása 	 Utwählten Film opmaken


Name 	 MayotteName


Ha ez az opció be van jelölve, az NGC- katalógus objektumai el lesznek rejtve, amíg az égtérkép mozgásban van. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Objekten ut den NGC- Kataloog versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Simon Gruber Grubernek 	 Simon Gruber Mc Clane


Egyenlítő 	 Äquater


Méret megjelenítése 	 Gröte opwiesen


% 1. kiírt példány ellenőrzése (összesen:% 2) 	 Schreven Kopie% 1 vun% 2 warrt pröövt


RFS 	 Gebüüd Füürwehr


hang-CD írása 	 Brenne Ton-CD


Kód importálása a kvt projektből Javítások 	 Kode ut dat kvt- Projekt Allgemeen Verbetern


Csatoláskiterjesztés 	 Bilaag- Verwiedern


eseménykezelőTag Type 	 SlotTag Type


Mindez a háború kitörése után még rosszabb lett. 	 Se is för de gröttste Deel na den Krieg buut worrn.


Epod- csatolóName 	 EBiV- AnbederName


1748-ban lipcsei egyetemre 	 Dor


Soulshock Karlin duóval 	 Dankert Dankert


Formentera 	 Verwalten is


Adja meg a tároló csomópont nevét 	 Den Naam vun de Datenaflaagknütt ingeven


Vezető@ item participation is required 	 Öllermann@ item participation is required


Automatikus indítás 	 Opgavenkieker bi' t Hoochfohren wiesen


Oldalszám:% 1 	 Sieden:% 1


Adja meg a nevet. 	 Bitte en anner Naam utsöken.


Elindítja a kiválasztott sávok másolását 	 De markeerten Titeln koperen


Jugoszláv Királyság 	 de jugoslaawsch Befehlshebber


Minden változáskor 	 Bi elkeen Ännern


A módosítások csak az ezután induló alkalmazásokra lesznek érvényesek. 	 Disse Ännern warrt bloots vun nieg start Programmen övernahmen.


Nagyobb járművek épültek, de ezek nem használhatóak közúton. 	 Belgien bruukt disse Systematik ok op Autobahnen, nich aver op annere Straten.


J K Rowling 	 ’s Joanne K Rowling


CHP 	 gasheer koemen


Ő Elena öccse, 15 éves, kedves fiú. 	 Sien jüngste Dochter Sarah is an’n 11.


Dr. Geo- alakzat 	 "Dr. Geo" - Grafik


Fort Gaines 	 gemeente Apeldoorne


Hanza-állam 	 Bremen un


A B ablak megjelenítése 	 Finster B wiesen


Apja még a születése előtt elhunyt. 	 Sien Vader is noch vör siene Geboort doodbleven.


lengyel kiejtés itt 	 ) Wratislavia


Russell–Einstein-manifesztumot 	 nöömte Russell - Einstein - Manifest


QEN "Várakozzon ezen a helyen." 	 De Bote is en „Umkehren in dat Doon“.


Neve alapján ítélve, valószínűleg Norfolk tartományban született. 	 De Kommun Bjugn is ene Gemeend in dat Amt Süüd-Trøndelag in Norwegen.


A lemezkép sikeresen DVD-re lett írva 	 Avbill erfolgriek op DVD brannt


Biztosan el szeretné távolítani ezt a sablont? 	 Wullt Du de Vörlaag redig wegmaken?


Rendszergazdai jelszó: 	 Systeempleger- Passwoort:


Nincs írandó szám 	 Da is keen Leed to'm Brennen


VallejoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VallejoCity in California USA


A régió szellemi, kulturális, gazdasági, idegenforgalmi és közlekedési központja Debrecen. 	 De Region is dat Finanz-, Industrie-, Hannels- un Kulturzentrum vun Japan.


Az IPP- kérés pontosan nem ismert okok miatt nem sikerült. 	 De IPP- Anfraag is fehlslaan, keen Grund begäng.


az indiai kormány 	 Tiet de -


Kijelölés: nyújtás 	 Köör: Grött topassen


Az "Any" osztályok használata 	 "Any" - Klassen bruken


csoporját 	 en Peru


kötetes 	 Poltergeist III


Aktív ablak bezárása 	 Aktives Finster sluten


Jelölje be ezt az opciót, ha láthatóvá szeretné tenni a vonások feliratait. 	 Maak dit an, wenn de Betekers bi de Assen wiest warrn schöölt.


A sablonhoz rendelt billentyűparancs 	 Vörlaag- Tastkombinatschoon


Emlékezetes, hogy sok fekete-afrikai ország bojkottálta a montreali olimpiát, mert az új-zélandi válogatott 1976-ban Dél-Afrikában turnézott. 	 Bi de Olympschen Spelen 1976 in Montréal kunn he nich antreden, alle afrikaanschen Länner hebbt de Spelen boykotteert.


Antarktisz/DumontDUrville 	 Antarktis/DumontDUrville


Kelet-Flandria 	 Provinzen Oostflannern


KDat - Formázási beállítások 	 KDat: Formaat- Optschonen


Anyaszentegyház 	 de Religion de


Csak a felhasználói feladatok látszódjanak 	 Bloots Brukeropgaven wiesen


Szerkesztő be/ kikapcsolása 	 Editor an - oder utmaken


Truro 	 Wahlkreis


& Szegély 	 Rand


Az ablak & duplikálása 	 Finster verdubbeln


Az RMA frissítése folyik 	 RMA warrt opfrischt


Adja meg a gomb nevét: 	 Knoopnaam ingeven:


Ha erre a gombra kattint, elindul egy sablonkezelő eszköz. A sablonok segítségével egyszerűbben lehet új elemeket létrehozni, mert automatikusan a kívánt alapértelmezések állnak be. @ info 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Hölper för' t Plegen vun Dien Vörlagen opropen wullt. Mit Vörlagen laat sik nieg Indrääg gauer un eenfacher opstellen, Dien vörtrocken Weerten staht denn al binnen den Editor. @ info


Esemény 	 Begeefnis


Ki legyen írva a rektaszcenzió/ deklináció értéke az állapotsorban? 	 Rek/ Dek- Koordinaten op den Statusbalken wiesen


Benazir Bhutto 	 Benazir Bhutto warrt Präsidentsche


Nem sikerült elérni a KDE jelszótárolót. Nem lehet jelszót menteni vagy betölteni. 	 Keen Togriep op de KDE- Systeemknipp. Dien Passwoort lett sik nich laden un nich sekern.


4500 idegen szó magyarázata. 	 Se harr 3465 Inwahners.


Csatlakozott letöltők száma (a követő által regisztrálva) 	 Gifft de Tall vun Sugers an, de na Di tokoppelt sünd (wat de Tracker seggt, wo vele Borns dat gifft)


Roberts 	 geskiedskrievers eur gewoon


Konqueror teljesítménytuning Néhány, a Konqueror teljesítményét befolyásoló paraméter értékét lehet itt megváltoztatni. Ilyen például: a programpéldányok újrafelhasználása vagy előre betöltése. 	 Konqueror- Leisten Hier kannst Du en Reeg Optschonen instellen, de de Leisten vun Konqueror verbetern köönt. Dor höört Optschonen för dat Bruken vun al lopen Finstern un dat Vörladen vun Utgaven to.


Atia 	 Stöhn


PF- 25 papíradagolók 	 Papeeringaven PF- 25


Kék fejlécStyle name 	 Blaag KoppStyle name


elsősorban egyszínű, egyszerű átmenetekkel (színes vagy szürkeárnyalatos) 	 Tomehrst vulle Klören oder week Övergäng (Klöör oder Griestöön)


McMurdo Station, Ross Island 	 McMurdo- Statschoon, Ross- Eiland


VGA, 1280x1024, 256 szín (775) 	 VGA 1280x1024, 256 Klören (775)


Eastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox és Martin Counties 	 Oosten Tiet - Indiana - Counties Daviess, Dubois, Knox un Martin


_Utónév: 	 _Toerst


Üzenetküldő parancs: 	 & Narichten- Programm:


Kiterjesztett eltávolítási módszer 	 Verwiedert Ruttrecken


Phi Beta Kappa 	 - Afslussuss Mathematik


Name 	 Törksch Lira A/ 05Name


Névtelen 	 Nich begäng


Visszaállítás lefelé 	 Nerrn wedderherstellen


A néppártnak 	 Dor weer


Szemétlista: 	 Brukers


Name 	 Sieteffekt "Exploderen Siet" Name


San Marino 	 San Marinorussia_ subjects. kgm


A fájlátvitel végrehajtása nem sikerült. 	 Dateiöverdregen fehlslaan.


Írja be a levét tárgyát. @ info: whatsthis 	 Giff den Bedraap för den Nettbreef in. @ info: whatsthis


Ez a rendszer egy belső csatolója, nincsenek beállítási lehetőségei. A művelet leírása:% 1 	 Dit is en inbute Akschoon ahn Optschonen. Ehr Beschrieven is:% 1


Hibás aláírás ismeretlen kulccsal (% 1):% 2 	 Leeg Ünnerschrift mit nich begäng Zertifikaat% 1:% 2


VinkovciCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinkovciCity in Croatia


Nyári napforduló 	 Sommersünnkehr


Sorozatgyártását 1939 végén kezdték el. 	 Vör de Kamera stünn se toeerst 1939.


Nem sikerült beállítani a kliensoldali tanúsítványt ehhez a munkafolyamathoz. 	 Dat Fastleggen vun dat Client- Zertifikaat för den Törn is fehlslaan.


Lejátszás:% 1 	 Bi to spelen:% 1


A kisbolygónevek megjelenjenek az égtérképen? 	 Asteroidennaams wiesen


A törzs területe 	 Textrebeet


zsidókat muszlimokat 	 jöödsche armeensche


A nem használt bájtok maradjanak meg. @ info 	 Nich bruukt Bytes un ehr ole Weerten wohren@ info


Új vegyes módú CD- projekt létrehozása. 	 Nieg Mischbedrief- CD- Projekt warrt opstellt


Hercules (Herkules) Constellation name (optional) 	 HERKULESConstellation name (optional)


Átalakító eszköz 	 Kiekwinkel richten


A GnuPG Agent használata engedélyezve van a GnuPG konfigurációs fájljában (% 1). Azonban a program nem fut, ezért problémák adódhatnak aláírás vagy dekódolás közben. Tiltsa le a GnuPG Agent programot a KGpg beállításainál vagy próbálja működőképessé tenni. 	 De Bruuk vun den GnuPG- Hölper is binnen de Instellendatei (% 1) anmaakt. Man as' t lett, löppt he nich, wat to Problemen bi' t Ünnerschrieven/ Verslöteln föhren kann. Maak den GnuPG- Hölper binnen de Instellen ut, oder kiek, wat Du em an' t Lopen kriggst.


A végrehajtás automatikus újrakezdésének letiltása, ha az aktuális feldolgozási menet befejeződött 	 Den automaatschen Niegstart vun' t Utföhren utmaken, wenn de aktuelle Dörloop afslaten is


... hogy a költségeket a kívánt nyomvonaldarabokra szorítkozva is meg lehet tekinteni? Elég kijelölni a kívánt darabokat a "Nyomvonalválasztás" nevű grafikus elemben. ha egy profilozási menetben több nyomvonaldarabot szeretne létrehozatni a Cachegrinddal, használja pl. a -- cachedumps=xxx opciót, ha xxx hosszú blokkokat szeretne (blokknak nem elágazó assembly utasítások egy csoportját nevezzük a programkódon belül). 	 ... dat Du den wiesten Verbruuk op en poor Delen vun de hele Spoor ingrenzen kannst, wenn Du Du disse Delen binnen dat Andockfinster "Spoor- Köör" utsöchst? Wenn Du mit Cachegrind en Mehrdeel- Spoor opstellen wullt, kannst Du t. B. de Optschoon "-- cachedumps=xxx" bruken. "xxx" is de Tall vun Basisblöck, den een Deel bargen schall. (En Basisblock is en Reeg vun Assembler- Anwiesen ahn Tweel binnen Dien Programmkode).


A népszavazás erőteljes korlátozása csorbítja a demokráciát. 	 Düsse Lüde lehnen de Demokratie mit en Parlament af.


& Egyéni 	 & Egen


Egy felhasználóbarát IRC- kliens 	 En eenfach Klöönsnackprogramm


Aktív könyvtár 	 Sekerheitkopie- Orner


Nem sikerült betölteni a hozzáfűzési naptárt:% 1 @ info 	 Kalenner lett sik nich laden un anhangen na:% 1 @ info


Megosztott nyomtatók megjelenítése 	 Druckerfreegaven wiesen


& Indítás 	 & Start


Lencsék 	 Glöös


Dobás a kockával 	 Wörpel smieten


Dokumentumkönyvtár: 	 Dokmentenorner:


A somogybabodi Off Road Fesztivál honlapja. 	 Websteed von’n Neddersassischen Landdag.


Ugrás megadott cellára 	 bet


Van der Waals- sugár:% 1 	 "Van der Waals" - Halfmaat:% 1


7 tálcás postaláda 	 7- Korf- Utgaav


Egyik elmélet sem bizonyított. 	 Entsprekend Belege geev dat aber nich.


Nem sikerült megnyitni ezt a bejegyzésfájlt: "% 1". 	 De Fixtogriepdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


Előfordulhatnak széllökések vagy viharokweather forecast 	 Böen oder Dunnerflagen mööglichweather forecast


II Fesztivál Szeged 	 Oostfreesland Liester Turdus Hoochdüütsch :


Earl Talbot 	 Coll un Tiree


Clemency 	 Johrhunnert


a New Model Army 	 'j t woonhuus van Sylter


Frissíti a kiválasztott bankot és számlátVerb, modify an item 	 Utsöchte Banken un Kontos opfrischenVerb, modify an item


A vCard importálása nem sikerült@ info 	 Importeren vun vCard fehlslaan@ info


Átnevezés 	 Wegmaken


dal-hagyományból 	 Naam rutbrocht


A bazofil érési vonal sejtjeinek aránya a csontvelőben csupán 0,1% körüli. 	 De Andeel vun’t Nickel an de Eerdkrust liggt bi ungefäähr 0,01%.


Őfelsége titkosszolgálatában 	 Majestät ut dat


Nagyítás (6x) 	 Grötter maken (6x)


Kapisaafrica. kgm 	 Kasaïzaire2006. kgm


F-Spot fényképek szinkronizálása 	 Dien F-Spot Billers avglieken


Qmake- projektek importálása és szerkesztéseComment 	 Egen Make- Projekten importeren un bewerkenName


A módosítás nem sikerült 	 Ännern fehlslaan


A varázslónő erejének titka egy urnába van rejtve, amit a templomba akarnak zárni. 	 De Kark von dat Kaspel is de Errindlev Kirke in’n Oort Errindlev.


Nem választott ki titkosítási kulcsot egyik címzetthez sem, ezért az üzenet nem lesz titkosítva. 	 Du hest för keeneen vun de Adressaten vun disse Naricht en Verslötelslötel utsöcht, dorför warrt de Naricht nich verslötelt.


Csoporton kívüli torrentek 	 Torrents ahn Koppel


Parlamenti ügyek 	 Persönlichen


Az ablak az 1. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 1


VillámgömbName 	 PrickenballName


Első sor 	 Eerste Reeg


A törvény legfőbb célja, hogy meghatározza a többi Newton-törvény érvényességi tartományát. 	 Dat Prinzip dorachter is de Newtonsche Fedderwaag.


@ title: column 	 Poren@ title: column


a háromhatalmi 	 Dreemächtepakt mit


A szintet vagy a játékot meg kell változtatni (esetleg mindkettőt). 	 Du muttst de Stoop, dat Speel, oder Beed ännern.


Legutóbbi módosítás: 	 Listerbedrief


Kimásolja a kijelölt részt a vágólapra 	 Kopeert dat utsöcht Rebeet na de Twischenaflaag


& Ellenőrzés 	 Överpröövt XML


Szintet módosítani és menteni csak az azt tartalmazó játék és szint létrehozása után lehet. Próbálja a "Játék létrehozása" menüt használni. 	 Du kannst keen Stoop bewerken un sekern, ehr Du nich en Speel un en Stoop opstellt hest. Versöök den Menüpunkt "Speel opstellen".


A fájl mentése nem sikerült. Nincs elég szabad hely a lemezen vagy nincs írási jogosultsága a fájlhoz. 	 De Datei lett sik nich sekern. De Fastplaat mag vull wesen, oder Du hest keen Schriefverlöven för de Datei.


KTouch gyakorlatszerkesztő 	 Lex- Editor vun KTouch


Szimbólumok megtekintése 	 Symbolen ankieken


Könyvjelzők 	 Leseteken


Az időzóna is jelenjen meg 	 & Tietrebeet wiesen


A megbízhatósági érték megjelenítése a kulcskezelőben. 	 Vertroen- Weert binnen den Slötelpleger wiesen


A tanúsítványkiadó tanúsítványa érvénytelenSSL error 	 De Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat is leegSSL error


Abhay 	 Bromage dor


Az eddig helyesen megoldott feladatok száma 	 Tall vun richtig lööste Opgaven


Döntetlen! 	 Keen hett wunnen.


A gépnév módosítása 	 Reekner ännern


2005. augusztus 7-én ideiglenesen megkapta a pénzügyminiszteri tárcát is, miután az addigi miniszter, Benjámín Netanjáhú lemondott róla a Gázai-övezet kiürítése elleni tiltakozásul. 	 2005 hett he denn tosätzlich ok noch dat Finanzministerium van Benjamin Netanjahu övernommen, de torüchtreden weer.


Az emlékeztető egyszeri megjelenítése az első ismétlődést megelőzően 	 Vör de eerste Alarmwedderhalen Vöranstoot eenmaal wiesen


Master abort 	 Hööftafbrook


- eszköz: 	 - Reedschap:


Másodlagos állapot 	 Tweet Status


Popper: Vigyen a szél 2009. 	 Freegeven warrn schall dat Stück 2009.


Üzenet feladójának jelzése 	 Nahricht _bewarken


Automatikus szöveg 	 Automaatsch Text


A kijelölt adatok automatikus kimásolása a vágólapra 	 Autom. Köör


"A szegélyek húzása". Az egér húzásával is beállíthatók a szegélyek ebben az előnézeti ablakban. 	 Ränners trecken Du kannst de Ränners binnen disse Vöransicht mit de Muus trecken un se so fastleggen.


Berlin 	 Berlien


őskontinens [Perm 	 Boone County


Helyezze az összes olyan osztályt a jobb oldali listába, amelyhez kódot szeretne létrehozatni. 	 Sett all Klassen, för de Du Kode opstellen wullt, op de List rechterhand


Kép 	 All Biller


franciák 	 Französen


Az elemek tartalmának behúzása 	 Elementinholt inrücken


KSudoku - Többféle szúdoku- variáns egyben 	 KSudoku - Sudokus un mehr


Kitöltés 	 Füllen


A kvalifikációs tornát Trondheimben rendezték. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Trondheim.


_Lemez törlése 	 _Blanke Disk


Nem kell S/ MIME- os aláírás 	 Nich mit S/ MIME ünnerschrieven


A felhasználó nem birtokol munkamenetet 	 De Bruker %s givt dat nich


Elektronikus formátum használatánál a helyzet valamivel komplexebb. 	 In’n Leistungssport sünd de Strukturen aver noch düütlich komplexer.


A p- blokkhoz tartozó elemek színe 	 Leggt de Klöör för den p- Block fast


Szerkeszteni engedi a fenti listában kijelölt résztvevő résztvételi állapotát. 	 Den Status vun den baven utsöchten Deelnehmer bewerken@ label


Roosevelt téri irodaház átépítése. 	 Köper weer de Domänenkamer Hannover.


Optikai lemez írása ISO 9660- képmásból, Cue - / Bin- képmásból vagy Cdrecord- klón- képmásból 	 En ISO9660 -, CUE/ BIN - oder "cdrecord" - Kloonafbild op en optische Schiev brennen


& Oldal 	 Bild


Feladatnév: 	 Opgavennaam:


Itt lehet megváltoztatni az aktuális makrótípus leírását. A mező kitöltése nem kötelező, üresen hagyható: ebben az esetben a makrótípusnak nem lesz leírása. 	 Hier kannst Du de Beschrieven vun' t aktuelle Makro bewerken. Dit Feld is optschonaal, un Du kannst dat ok leddig laten, man denn kriggt Dien Makro keen Beschrieven.


Nyílt és zárt alakzatok 	 Apen un afslaten Figuren


KirunaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KirunaCity in Sweden


Válassza ki a kéziszámítógép harmadik egyéni mezőjének jelentését (a lehető legjobban illeszkedőt). 	 Söök dat Feld op de List ut, dat op' t Best Dien Bruuk vun dat drüdde Brukerfeld op den Handreekner angifft.


A beállítás neve, pl. kdewebdev 	 Naam vun den Instellensett, a. B. kdewebdev


Meudon (obszervatórium) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Meudon (Steernwacht) City in Hawaii USA


A naponta ismétlődő események megjelenítése 	 Indrääg mit Dag- Wedderhalen wiesen


TitkosítóeszközComment 	 Verslötel- WarktüüchComment


Asheboro North Carolina 	 Township Iowa


1 pontos mérkőzés 	 1- Punkt- Speel


Belgrádspain_ provinces. kgm 	 Blagoewgradbulgaria. kgm


Hiba történt csatlakozás közbenName 	 Dat hett en Verbinnenfehler gevenName


Szűrő: 	 Jiddeln


A múzeumnak otthont adó palota 2018. szeptember 2-án éjszaka leégett. 	 De Heimaat- un Kulturvereen Burweg is in’n September 2018 grünnt worrn.


Robleshez 	 Bargen


Zenei videó 	 Musikfilm


A szövetség székhelye Reykjavíkban található. 	 De Schrieversche levt in Reykjavík.


A( z)% 1 fájlt nem lehet létrehozni. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opstellen.


A ciklus ellenőrzője: 	 Giff den Naam för den Slöpenwachter in:


Ehhez a szkripthez nincs információ. szám nem található 	 För dit Stück lett sik keen Text finnen.


A Német Császárságot (1871–1918), a pluralisztikus, többpárti rendszerű weimari köztársaság időszakát (1919–1933), valamint a nemzetiszocialisták totalitárius diktatúráját, melyet Harmadik Birodalomként is emlegetnek (1933–1945), valamint az ezt követő megszállási időszakot. 	 Johrhunnert ünnerscheed een allgemeen vele Perioden: die Monarkie vun’t kaiserlich Düütschland (1871–1918), de pluralistisch, semipräsidentielle Demokratie vun de Weimarer Republiek (1919–1933) un de totalitäre Diktatur vun de Natschonaalsozialisten (1933–1945).


A fájl titkosítása 	 Datei verslöteln


Mashrek- 	 Ottomaanse


Alec Baldwin 	 Popp


Ezeket a vászonsátrak rögzítésére használták, amelyeket fontos tárgyalások alkalmával használtak. 	 So hebbt se heten wegen de witt Kittels, de se anplünnt hebbt, wenn se arbeitet hebbt.


Időnként felerősödő havazás és hóviharweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, un Sneestormweather forecast


Feröeri (fo) 	 Färöösch (fo)


Ez a felhasználónév már foglalt. Válasszon másikat. 	 Düsser Brukernaam is all vergeven. Bidde wählen Se eenen annern.


Hiba történt a könyvtár létrehozása közben 	 Orner- Opstellen fehlslaan


italy. kgm 	 Orjolrussia_ subjects. kgm


A 35 fős legénységnek sikerült elhagynia a hajót. 	 75 Lüüd kann dat Schipp befördern.


Lewistown 	 Minsken Oostfreesland leep


RLE 	 Looplängdenkomprimeren (RLE)


heubachi 	 Heubach dee


Szint 	 Stoop


Rameau 	 bestoan


Nem csoda, hogy Báthory Erzsébetről több horrorfilm készült. 	 Johrhunnert is dat mit de plattdüütsche Schrieveree wedder mehr worrn.


Egyik nagyobb égitest se legyen kiválasztva 	 Köör vun Grootobjekten opheven


Érzékelők 	 Sensoren


A jelenlegi beállítások elmentése későbbi felhasználás céljára 	 Aktuelle Instellen för later Bruuk sekern


Scone-i 	 De vunnen


montenegróiak 	 epast


Usenet- hírcsoportok (NNTP) Comment 	 Usenet- Narichtenkrinken (NNTP) Comment


Renault 	 Neelutherdom dat


Luganda hangok 	 Kannada- Kläng


A feladatnézetek aljánál jelenjen meg@ title: group 	 Nerrn de Dagansichten wiesen@ title: group


Képeffektus: 	 Dubbelpüüster- Utwischeffekt


(azonosítva) 	 (begäng)


A mappa megjegyzése az elküldött üzenetekhez, hogy később is felhasználható legyen üzenet szerkesztésekor. 	 Dissen Orner för loosstüert Narichten wohren, so dat he ok later binnen dat Nettbreef- Editorfinster bruukt warrt


SzudánCountry name (optional, but should be translated) 	 SudanCountry name


Ehud Barak 	 hett EADS


Adja meg a link új célját: 	 Bitte dat niege Linkteel ingeven:


rho =% 1 [középpont -% 2] 	 Rho =% 1 [zentreert bi% 2]


Germanus 	 Germanen döen


turkey. kgm 	 Şırnakturkey. kgm


Előadó (CD- Text) 	 Künstler (CD- Text)


Nem volt korábbi vásárlás nem található 	 Keen Titelbild funnen


európai afrikai 	 Europese Afrikaanse


A( z) "% 1" torrent egyes fájljai hiányoznak. Újra létre szeretné hozni ezeket, vagy ne kerüljenek letöltésre? 	 En Reeg Datendateien vun den Torrent "% 1" fehlt. Wullt Du se nieg opstellen oder wullt Du se lever nich daalladen?


Ázsia/ Almaty 	 Asien/ Almaty


@ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 Röppt den Fehlerbericht- Hölper op. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


Amerika/ Santo Domingo 	 Amerika/ Santo_ Domingo


a fastruktúra- nézet letiltása 	 & Boomansicht utschalten


Új _mappa 	 Nejes _Verteeknis


Gurigaobject name (optional) 	 Spinnelobject name (optional)


Eggyel feljebb hozza a kijelölt munkalapot. 	 Köört Tabell na baven verschuven.


Észak-Írország 	 hungen


Ha lehet, kerüli az összeütközéseket, bonyodalmakat. 	 Nödigenfalls kann in’t Door achter de Doorlien en tosätzlich Nett anbröcht warrn.


A hírek megjelölése olvasottnak, ha eltelt 	 Utsöcht Naricht as leest markeren & na:


Nem sikerült letölteni a felhasználói jogosultságokat. 	 Fehler bi' t Kieken na de Verlöven.


Szint létrehozása 	 Stoop opstellen


Egyenletszerkesztő 	 Gliekeneditor


Nem sikerült eltávolítani a szolgáltatásmenü- fájlokat 	 Wegmaken vun de Dateien för' t Akschonen- Menü fehlslaan


A mi Amerikánk. 	 So hebbt u.a.


A labdák száma 	 Tall vun Bäll


Visszajelzés a & feladatlistában 	 Dorstellen för & Programmbalken


A képernyő 	 Dat Billschirm Lööpwark


ország 	 Partei


Zöld fodrokName 	 Gröön LockenName


Grafikus modellezőName 	 Scene ModelerName


Talcancamerica. kgm 	 Tarlacphilippines. kgm


Csön csön gyűrű galamb gyűrű. 	 Dat sünd de Graute un Lütte Hunnenring.


Lvivukraine. kgm 	 Lembargukraine. kgm


Mentés 	 Speel sekern


Az üzenetgombok szerkesztése 	 Narichtenknööp bewerken


Szerepkör: 	 Rull:


Naplóüzenet 	 Logbook- Mellen


Fájlok aláírása 	 Dateien ünnerschrieven


Új fejezetcím 	 Nieg Kapitelöverschrift


Biztosan a piszkozatok mappájába kívánja menteni ezt a cikket? 	 Wullt Du de Naricht as "Nich fardig" sekern?


Az ablak bezárása 	 Dit Finster tomaken


Lejátszási sorrend 	 Afspeelreeg


Sawyer 	 kultureel zentrum


a cselédvilágot 	 de toenne


Koordinátarendszer... 	 & Koordinatensysteem...


VIII Kelemen pápa 	 Breefe schreef


nbsp; - Letöltött daraboknbsp; - Letöltendő daraboknbsp; - Mellőzőtt darabok 	 nbsp; - Daallaadt Blöcknbsp; - Blöck, de daallaadt warrn schööltnbsp; - Utslaten Blöck


Sokszög alakú kijelölés 	 En Bildrebeet mit Bagens kören.


Beágyazott jelentés 	 Bericht sekern as...


° (# 176;) fokjel 	 ° (# 176;) Graadteken


Azonosító 	 Hölperkennen


Nincs befejezési dátum 	 Keen Enndatum


A kardinális iránytűpontok címkéinek színe a horizont mentén 	 Klöör för de Kompass- Hööftrichten langs de Kimm


A vizsgált csoport neve, ismételten megadható egymásba ágyazás esetén. 	 Koppel, binnen den Du kieken wullt. Bi inbett Koppeln mehrmaalig bruken.


Nansen 	 Sverdrup


Északi- Mariana- szigetek 	 Noordmarianen- Eilannen


A séma felfelé mozgatása 	 Muster na baven


Synth Brass 2 	 Klangteler- Blickblaas 2


HTML- fájlokName 	 HTML- DateienName


Nincs diagram 	 Keen Diagramm


A Choluteca egy indián törzs neve. 	 De Shoshone (Eegenbeteknung Nimi; fröher ok Schoschonen) sünd een Indianerstamm.


Visszapattanási effektus: 	 Jumpeffekt:


Koehler 	 Haupeer


Helyi sendmail 	 En lokaal Sendmail- Installeren


Vaalbara (~3,6 milliárd évvel ezelőtt). 	 Inwahners), Melbourne (3,4 Mio.


Az IMSUM () függvény értéke a megadott komplex számok összege x+yi alakban. 	 De Funkschoon IMSUM () gifft de Summ vun mehr komplex Tallen in de Schriefwies "x+yi" torüch.


NaptárkezelőName 	 En persöönlich KalennerName


fok 	 Graad


Az üres helyek elosztása (vízszintesen) 	 Löcker verdelen (kimmrecht)


Kiszlév 	 Kislew


Eredeti szerző 	 Orginaalschriever


A tanúsítvány aláírása nem használható a kért célra. A tanúsítványkiadó nem engedélyezi az ilyen módú felhasználást. 	 Dat Zertifikaat wöör nich dorför ünnerschreven, wo Du dat för bruken wullt. Dat bedüüdt, de Zertifikaatautoriteet verlöövt dissen Bruuk nich.


Lemezre írandó képmás 	 Afbild, wat brennt warrn schall


A csatlakozás meghiúsult 	 Künn nich verbinnen


Adja meg a( z)% 1 kiszolgálóhoz tartozó bejelentkezési nevet. Ha még nem kapott nevet, regisztrálja magát a megfelelő menüpontban. 	 Giff hier Dien Brukernaam för den Server% 1 in. Wenn Du noch keen Brukernaam hest, muttst Du em toeerst binnen dat tohören Menü inrichten.


Az NGC objektumok el legyenek rejtve mozgás közben? 	 NGC- Objekten bi' t Swojen versteken


Szerintük fel kell készülni egy második csatára. 	 Dat keem denn to eenig heftig Gefechte.


Baxter 	 Konzertreisen


Ellenőrizze az erőforrás hozzáférési jogosultságait. 	 Prööv Dien Verlöven för disse Ressource.


Ideiglenes fájlok (a rendszeré és az aktuális felhasználóé) 	 Temporeer Dateien (per Reekner un per Bruker)


Mezők megjelenítése 	 Felder opwiesen


A Strigi fájlindexelő folytatódik. 	 De Dateiindizeren vun Strigi wiedermaken


tanácsok 	 Kammerstein


Kelley 	 etzelfde joar


Cataniathailand. kgm 	 Pattanithailand. kgm


Módosítás: "% 1"... 	 Indrag "% 1" & bewerken...


Christchurch 	 Olympiese


Letöltés utoljára 	 Tolest daalladen


Memóriahasználat:% 1 	 Spiekerbruuk:% 1


Másodfokú görbe három pont és a középpont megadásával 	 Kegelsnittbagen ut dree Pünkt un sien Merrn


Igen, megszüntetés 	 Versteken nich utsöken


Hídállapot 	 Brüch


Hawkman 	 Funkanlaag


Csak helyi fájlból lehet telepíteni. 	 Snutensetten laat sikk bloots ut lokaal Dateien installeren.


A megnyitandó modul beállítása 	 Moduul, dat opmaakt warrn schall


Gouda 	 In vrogger tieden Gouda


A zászló sprite bal felső sarkának Y koordinátája 	 Y- Koordinatenpunkt baven links för Flagg- Bildobjekt


Válassza ki az általános affinitás három kezdőpontja közül a harmadikat... 	 Söök den drüdden vun de dree Orginaalpünkt för de affine Afbillen ut...


Alapértelmezés@ action: inmenu Foreground color setting 	 Standard@ action: inmenu Foreground color setting


Kísérleti Nemzetközi 	 : Westfreesch


szász 	 sassiske begünden


Más szín választása a panelszövegekhez 	 De Klöör vun den Text in' t Paneel wesseln


Lanai CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lanai CityCity in Hawaii USA


& Egyszínű: 	 & Vull Klöör:


Kiadás megadva 	 Ingeven Utgaav


zlatouszti 	 Postmoor


gépkarabélyt 	 Ingangssequenz speelt


Beállítások - KFileReplace... 	 & KFileReplace instellen...


Adatellenőrzés -% 1: 	 Daten vun% 1 warrt dörkeken:


A címjegyzék letöltése folyik 	 Adressbook warrt daallaadt


Adatfolyam feldolgozva 	 Stroom- Optschonen


Nem kell feltölteni 	 Nich hoochladen


DokumentumkezelőName 	 KontoorprogrammenName


Első kipróbálása alatt nem működött megfelelően. 	 De eersten Proven gaht noch nich recht vöran.


szimpatizáns 	 fallt Cap Blanc an piel


Lee Harvey Oswald 	 Ergevnis Oswald


A játék félbeszakadt - nincs győztes 	 Speel ophollen - nüms winnt


KADMOS- hiba 	 Kadmos- Fehler


Nem lehet kilépni, mert a mentés még nem fejeződött be. 	 Verlaten is opstunns nich mööglich, dat Sekern is noch an' t Lopen.


Maximális várakozási idő egy kérdésnél. 	 De Tietgrenz för de Fragen


Számolási mód 	 Basis Utrekenmetood


Nyomtatási hiba 	 Druckfehler


A fájlméret összesen: 	 Dateigrött tosamen:


Nincs hivatkozás 	 Keene URI


Vastag vonalak használata 	 Breder Streek bruken


Adja meg a keresett rendszerazonosítót: 	 Bitte söcht Systeem- ID ingeven:


MegszakításQDialogButtonBox 	 AfbrekenQDialogButtonBox


Jelenlegi tevékenység 	 Grod keene Aktschoonen.


URL- lista 	 URL- List


Egérgörgő 	 Muusrad


HEX2BIN( érték) 	 HEX2BIN( Weert)


A hír megjelölése újnakas in: mark as unread 	 Utsöcht Naricht as nieg markerenas in: mark as unread


Sáv 	 Titel


documenta 12 	 127 miljoen


nem kell & tanúsítványt használni 	 & Keen Zertifikaat bruken


Bilineáris 	 Bilineaar


bírónak 	 Volksmusik


Ötvözetek 	 Legeren


Nincs jogosultsága a folyamat kilövéséhez, és nem sikerült rendszergazdai módba váltani 	 Du muttst de In- Utgaav- Prioriteet nich ännern, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen. Fehler% 1% 2


great- britain_ counties. kgm 	 Shetland- Eilannengreat- britain_ counties. kgm


a második ypres-i csata 	 vun de Tweede


CsillaghajóDescription 	 RuumschippDescription


Hamburgban fejlesztették ki. 	 Dat passeert in Hamborg.


Eső, fagyos esőweather condition 	 Regen/ freren Regen wohrschienlichweather forecast


Az extra objektumok el legyenek rejtve mozgás közben? 	 Extra- Objekten bi' t Swojen versteken


Nem sikerült visszaállítani:% 1. Próbáljon meg inkább egy frissítést. 	 "% 1" lett sik nich torüchdreihen. Versöök en Opfrischen ansteed.


Hipparcos 	 astronmetrischen Satellite Hipparcos


Következő 	 Nakamen Lüttprogrammen


unit synonyms for matching user input 	 Megapascalunit synonyms for matching user input


A játék hanghatásainak ki - vagy bekapcsolása. Message show to the user when the game is loaded 	 Kläng afspelenMessage show to the user when the game is loaded


Ez csak még nagyobb kedvet csinált nekem a műszaki tudományok iránt. 	 Butendem sünd de technischen Mööglichkeiten beter worrn.


Szülőkönyvtár 	 Böverorner


Találatok: %u 	 Rutkamen: %d


Christopher Daniels 	 eerdatmosfeer


unit description in lists 	 µsunit description in lists


Alapértelmezett attribútumelérési hatókör 	 Standard- Attributtogrieperrebeet


Magán a US Openen eljutott a harmadik fordulóig, ám ott vereséget szenvedett Mary Piercetól. 	 Dor hett se in de eerst Runn Patty Fendick slahn, verlor aber in Runn 2 gegen Mary Pierce.


Egyéni böngésző használata 	 Egen Nettkieker bruken


Szent 	 Leipzig upföhrt


Halmstadcaribbean. kgm 	 Willemstadcaribbean. kgm


Aranycipőt 	 mit fiev Doren


Joseph Banks 	 Tecumseh


Új fájl létrehozása 	 Nieg Datei opstellen


Az aktuális napló összes sorának kijelölése 	 All Regen vun' t aktuelle Logbook utsöken


A konfigurációs fájl túl régi verziójú. 	 De Instellendatei is to oolt.


Galaxis (nagy) 	 Galaxie, groot


A helyesírási hibákat jelző vonal színe. 	 Leggt de Klöör för' t Wiesen vun Regen mit Schrieffehlers fast.


Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 hüvelyk) 	 Com- 10- Ümslag (4 1/ 8 x 9 1/ 2 Toll)


Itt tekinthető meg a szűrt csatornalista. Reguláris kifejezések használata nélkül a Konversation kilistáz minden olyan csatornát, melyek nevében szerepel a megadott szűrési karaktersor. A csatorna nevének nem szükséges a megadott karakterekkel kezdődnie.\\ A kívánt csatornába a nevére történő kattintással léphet be. A csatorna nevén jobb egérgombbal kattintva kilistázhatóak a témában felmerült weblapok címei. 	 Hier warrt de filtert Klöönrüümlist wiest. Beacht: Bruukst Du keen reguleer Utdrück, warrt all Klöönrüüm wiest, de de ingeven Filter- Tekenkeed bargt. Dat deit nich noot, dat de Klöönruumnaam mit de ingeven Tekenkeed anfangt..\\ Söök mit en Klick en Klöönruum ut, na den Du ringahn wullt. Mit en Rechtsklick op den Klöönruum warrt en List mit all Internetadressen in' t Klöönruumthema wiest.


Nem ellenőriztem 	 Ik heff nix pröövt


Hosszmérték 	 Längden


64 MB bővítés 	 64MB- Verwiedern


Kötegelt feldolgozás 	 Stapel- Verarbeiden


E- mail@ info 	 Nettpost@ info


Shaun ezután együtt a lóg a nála jó pár évvel idősebb fiúkkal és lányokkal. 	 Helmut Schön harr noch en twalf Johr öllere Süster un en acht Johr ölleren Bröer.


Lengyel Nemzeti Könyvtár 	 Poolsch Natschonaalbibliotheek


Alacsony minőségű 	 Siete Gööd


Válassza ki a kinagyítandó területet. Kicsinyítés: jobb kattintással. 	 Söök dat Rebeet för' t Gröttermaken ut. Lütter mit Rechtsklick.


Indiai-óceán 	 Indischen Ozean


A tanúsítványkiadónál be van állítva, hogy nem használható a kért funkcióra. 	 De Wörtel- Zertifikaatautoriteet is dorför markeert, dat se torüchwiest warrn mutt för dat, wo Du dat Zertifikaat för bruken wullt.


Azonnali üzenetküldés (IM) Comment 	 Kortnarichten- MakerComment


A betűtípustéma testreszabása 	 Schriftmuster topassen


Koscsó 137-et szerzett. 	 To Bismarck sien 133.


Felülírási mód 	 Överschriev- Regeln


A keret nyomtatása... 	 Rahmen drucken...


lexikális 	 Dorvun


Gyakorlat elmentése 	 Lex sekern


Szövegkeresés a '% 1' fájlban (% 2%) 	 Dörkieken vun "% 1" sien Inholt (% 2%)


% 1: érvénytelen méret 	 % 1: leeg Grött


Hálózatimappa- varázsló 	 Hölper för Nettwarkornern


Grafikonok és diagramok készítéseName 	 Grafiken un Diagrammen opstellenName


Alap betűtípus: 	 Standardschriftoort:


A fraktálok száma 	 Fraktaaltall


a Demokratikus Kelet-Németország 	 De Bundsrepubliek Düütschland


ki@ info/ plain 	 Ut@ info/ plain


Magnatune. com - albumletöltés 	 Album vun Magnatune. com daalladen


CDDB- bejegyzés lekérdezése az aktuális hangprojekt számára. 	 CDDB- Anfraag för dat aktuelle Audio- Projekt


Válassza ki a használni kívánt OpenPGP- kulcsot. 	 Söök bitte en OpenPGP- Slötel ut


Lenny 	 Lenin bange


Link 	 Link op


Hiba: nem ismert%%% 1% 2%% az Expander:: expand- ban 	 Fehler: Nich begäng%%% 1% 2%% binnen Expander


Báb 	 Ehproblemen


"LED" - Dario AbatianniName 	 "LED" vun Dario AbatianniName


Ehhez a laphoz nem érhető el segítség 	 Mit en Klick laat sik de verföögbor Akschonen för disse Tell wiesen


Lap: 	 Siedentitel:


Etán 	 Etaan


Résztvevő@ item participation is optional 	 Mitmaker@ item participation is optional


Nagyítás Válassza ki a kívánt nagyítási szintet. 	 Ansichtgrött Söök Dien Ansichtgrött- Stoop ut.


Elsöprő ívek 	 Wischbagens


Egyiptomi témájú KSudokuName 	 Ägyptsch Stil för KSudokuName


Egy alkalmazás (% 1) hozzáférési jogosultságot igénylő műveletet akar végrehajtani. A művelet elvégzéséhez felhasználóazonosítást kell végrehajtani. 	 Dat Programm "% 1" will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv noot.


Justin Welby 	 Fuller fraagt


Jelszóvédelem: 	 Nödig & Passwoort:


Ha ez be van jelölve, akkor formázott szöveg is beírható az esemény vagy feladat leírásában. @ info: tooltip 	 Maak dit an, wenn Du formateert Text för de Beschrieven vun disse Opgaav/ dit Begeefnis bruken wullt@ info: tooltip


A KolourPaint nem tudja automatikusan levágni a képet, mert annak szegélye nem található. 	 KolourPaint kann dat Bild nich automaatsch tosnieden, wiel sik de Rand nich finnen lett.


& Sztereografikus 	 & Stereograafsch Azimutaalprojizeren


A3 (Oversize 12x18. 11) 	 A3 (Övergrött 30, 5x46 cm)


Info oldalak megjeleníthetősége 	 Ünnerstütten för Info- Sieden


Ablakkeretstílus 	 & Finsterdekoratschoon


Szövegszűrő... 	 Text filtern...


az Európai Szabad Szövetség 	 Land vun


Közép- és Kelet-Európa 	 Oostenrieks -


a Dominikai 	 Duutse dochterbedrief van de (


Ulánbátorworld. kgm 	 Ulahnbahtarworld. kgm


Kódolómodul < name > - fájlok készítéséhezName 	 Kodeermoduul för < Naam > - DateienName


Ismeretlen ComicBook- formátum. NAME OF TRANSLATORS 	 Nich begäng ComicBook- Formaat. NAME OF TRANSLATORS


Változások@ title: window 	 Ännern@ title: window


Pneumatika - CompushStencils 	 Pneumatik - compushStencils


B6 ISO 	 DIN B6


Nem sikerült megnyitni@ title Title of a list of documents that are open 	 Lett sik nich opmaken@ title Title of a list of documents that are open


Nem sikerült elindítani a pdf2ps nevű programot, ezért a( z)% 1 PDF- fájlt nem sikerült PostScript formátumúra alakítani. Emiatt a dokumentum egyes grafikai elemei esetleg nem jelennek meg. A hiba lehetséges okai: a pdf2ps program nincs telepítve vagy nem szerepel az elérési útban. Elhárítási mód: a pdf2ps program általában a Ghostscript csomag része, ezért azt telepíteni kell. Ha az telepítve van, ellenőrizze egy terminálban, hogy a pdf2ps program működik- e. Elérési út:% 2 	 Dat externe Programm pdf2ps lett sik nich opropen. As Resultaat lett sik de PDF- Datei "% 1" nich na PostScript ümwanneln. Ut dissen Grund warrt en poor Bildelementen in Dien Dokment nich dorstellt. Mööglich Grünnen: Dat Programm pdf2ps is villicht nich op Dien Reekner installeert oder lett sik nich över Dien PATH- Variabel finnen. Wat Du doon kannst: Dat Programm pdf2ps is normalerwies Deel vun de Utgaven vun' t PostScript- Interpretersysteem "ghostscript". Wenn "ghostscript" op Dien Systeem nich installeert is, kunnst Du dat nu installeren. Büst Du seker, "ghostscript" is installeert, versöök bitte, wat sik dat Programm pdf2ps vun de Konsool utföhren lett, so dat Du pröven kannst, wat dat redig löppt. PATH:% 2


Az utolsó munkalap 	 Lest Tabell


A bővítmény által megnyitott torrentek hozzáadása egy csoporthoz. 	 Torrents, de mit dit Moduul opmaakt wöörn, na en Koppel tofögen.


Az erőforrás jogosultságainak megváltoztatása nem sikerült 	 Verlöven för Ressource laat sik nich ännern


E- mail beállítások 	 Nettpostinstellen


A bővítőmodul verziója 	 Moduulverschoon


A játékosok nyomkövetése 	 Speler- Fehlersöök


Színillesztés 	 Klöörtopassen


& Fejlécfájlok beillesztése ebből a könyvtárból: 	 Koppdateien binnen dissen & Orner bruken:


NOMINAL( 0, 08; 12) értéke 0, 0772 	 NOMINAL( 0, 08; 12) gifft "0, 0772" torüch


Gandalf 	 Hogenoh aver kumplett


Helyezzen be egy üres, DVD vagy Blu- ray típusú lemezt 	 Bitte en leddig DVD - oder "Blu- Ray" - Schiev inleggen.


Virgin Money 	 Australien


A profilban használt betűméret igazítása 	 De Tekengrött vun dit Profil topassen


Az URL olyan mező, mely URL- re, vagy fájlra hivatkozik. 	 URL is för Feller, de na en URL oder na anner Dateien wiest.


Egy dokumentum nem megfelelően ért véget. 	 Dokmentenn to fröh


Ü_zenetszűrők 	 _Nahrichtenfilter


Madi 	 Nohren


Robin Söderling 	 Paul Annacone is nu


SabadellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SabadellCity in Spain


Horvát (Mac_Croatian) 	 Kroatisch (Mac_Kroatisch)


Bejegyzés & szerkesztése... 	 Indrag & bewerken...


Nem sikerült átmásolni a( z)% 1 nevű ideiglenes fájlt ide:% 2.% 3 @ title 	 Temporeerdatei% 1 lett sik nich na% 2 koperen:% 3 @ title


OE5+ postaláda importálása:% 1 	 OE5/ 6- Postfach "% 1" warrt importeert


Cockburn TownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cockburn TownCity in Uganda


O'Hara 	 spoodriekste


Credence Barebone 	 betekent Bargmann


Wild Thing 	 gröne Grundfarv


Hoskins 	 Ok Frömdling


Kijelentkezik az aktív munkamenetbőlshutdown computer command 	 Meldt Di af, de aktuelle Schriefdischtörn warrt utmaakt. shutdown computer command


Kúp: 	 Kegel:


Az oldal lementése webes archívumként 	 De Siet as Nettarchiev sekern


Érvényes aláírás nem megbízható kulccsal 	 Gellen Ünnerschrift mit nich troot Slötel


Metszet 	 Översnieden


Hunan tartomány 	 Bohaibaai n waddengebied


Leighton 	 hervörgung


ugandai 	 Uganda


A Messier- objektumszimbólumok színe. 	 De Klöör för Messier- Objektsymbolen


Ellentétes értelmű szavak gyakorlása 	 Güntwöör lehren


CVS szolgáltatásComment 	 CVS- DeenstComment


iskolai minisztérium 	 Volksschool Lockstedter


Nem sikerült konvertálni a dokumentum tartalmátNAME OF TRANSLATORS 	 Dokmentinholt lett sik nich ümwannelnNAME OF TRANSLATORS


A Sunday Times szerint a sorozat elvesztette a humorát. 	 In de düütschen Synchronisatschoon is disse Witz fallen laten worrn.


lithuania_ municipalities. kgm 	 Nieg- Akmenelithuania_ municipalities. kgm


Válassza ki a nagyítási arányt meghatározó szakaszpár második tagját... 	 De twete vun twee Streken utsöken, de ehr Proportschoon de Fakter för' t Skaleren is...


Felület betöltése... 	 En sekert Kledaasch opmaken...


SwannanoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SwannanoaCity in North Carolina USA


Maritima 	 Partners ) verchartert


Betűtípus: 	 Text- Schriftoort:


ChezWam ablakkezelő, egy nagyon egyszerű ablakkezelő az EvilWM alapjánName 	 De ChezWam Finsterpleger is minimalistisch un buut op EvilWM opName


Válassza ki az új másodfokú görbe második aszimptotáját... 	 Söök de twete Asymptoot vun den niegen Kegelsnitt ut...


Sírjatok a sírókkal. 	 Aflehnen vun de Afdrieven.


1905-ben bejegyzett 	 Dor


Prince RupertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince RupertCity in British Columbia Canada


KWord Applix Words importszűrőName 	 Applixword- Importfilter för KWordName


chilei 	 vormentaal


hedonisztikus tanulmányait 	 En Klassiker


Fájlböngésző - EszköznézetName 	 De Warktüüchansicht Dateisysteem- KiekerName


Amerikai Egyetem 	 Amerikaansen


A foglaltsági adatok közzététele ezzel a felhasználónévvel történik 	 Brukernaam för' t Apenmaken vun Free - / Bunnentieden


Circle Pad 	 toföhrt mit tyypschen Middeldruck


Chimaltenangoasia. kgm 	 Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm


Modulbeállítás 	 Moduul instellen


Alműveletek betűkészlete: 	 Schrift för Ünnerakschonen


Adja meg a címtárszolgáltató kiszolgáló gépnevét vagy IP- címét. 	 Den Naam oder de IP- Adress vun den Server ingeven, de den Vertekendeenst praatstellt


Vörös: 	 Root:


Tudoral 	 De beiden


A projekt karbantartója, fejlesztő, tervező, a KexiDB és a kereskedelmi változat készítője, Win32- átirat 	 Projektpleger un Programmschriever, Utsehn, KexiDB, warflich ünnerstütt Verschoon, Verschoon för MS- Windows


Az egyszerű ütközések automatikus feloldása 	 Eenfach Konflikten automaatsch oplösen


Konfigurátor 	 Instellen


Válasszon ki néhány médiafájlt 	 Medien- Dateien utsöken


Nem érhető el a( z)% 1 meghajtó. Ellenőrizze, hogy létezik- e az eszköz és rendelkezik- e hozzá írási jogosultsággal. 	 Keen Togriep op% 1 Stell seker, dat dat de Reedschap gifft un Du dor Schriefverlööf för hest.


A nyomvonal kiválasztása 	 Dissen geometerschen Oort utsöken


A 6 cuki nyúl mindig bajt kever amikor csak tud. 	 To Hainmöhlen hett do ok al de Oort Wisswohl mit tohöört.


Többszakaszos CD kezdése 	 Mehrtörn- CD starten


Egy évvel később második lett Max Biaggi mögött. 	 En Johr later is dat Book Max Havelaar rutkamen.


Shelby County-ban 	 Township ’n County


Válassza ki a tengelyfeliratok betűtípusát. 	 En Schriftoort för de Assenbetekers utsöken


Versek, mesék, történetek. 	 Düöne un Vertellkes, Gedichte un Geschichten.


nyugati 	 Mongoolsen


KDE tanúsítványkérés jelszava 	 KDE- Zertifikaatanfraag - Passwoort


% 1- írás kezdődik% 2x sebességgel... 	 Brennen% 1 mit Gauheit% 2x warrt start...


adatmodulpackage type 	 Datenkarnpackage type


szibériai husky 	 berühmtest Musher


Nincs kiválasztva objektum. 	 Keen Objekt utsöcht.


Biztosan felül akarja bírálni ezt a cikket? 	 Wullt Du disse Naricht redig överschrieven?


Billentyű 	 Tast


Jón 	 Hulsn hef


Közepes 	 Lanthan- lieke


Magasság:% 1% 2 	 Hööchde:% 1% 2


Nem sikerült csatlakozni az UI- kiszolgálóhoz:% 1 @ info 	 Böversietserver lett sik nich faatkriegen:% 1 @ info


Az egyezmény 28 cikkből áll. 	 Mit Verordnung von’n 28.


Beshalach 	 Beschalach


--- elválasztó --- 	 --- Trennen ---


Luke egyre mélyebb vonzalmat érez Leia hercegnő iránt. 	 He geiht foorts los un finnt dor de Prinzessin Eboli.


Ellenőrzési tartomány 	 Pröövrebeet


CEILING( 6, 43; 4) értéke 8 	 CEILING( 6. 43; 4) gifft "8" torüch


Nem sikerült elindítani a normalizálási programot. 	 Normaliseren lett sik nich utföhren.


% 1 literamount in units (integer) 	 % 1 Litersamount in units (integer)


& Rendezési mező: 	 Feller, & na de sorteert warrt:


Nyugat- Mashonalandzimbabwe. kgm 	 West- Mashonalandzimbabwe. kgm


PuebloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuebloCity in Colorado USA


Teljes illeszkedés 	 De hele Dreper


A főablak felosztási módja. 	 Gifft an, wodennig dat Hööftfinster deelt warrt.


felkeléselhárító 	 Iederene meann


Támogatott médiaName 	 Ünnerstütt SchievenName


Lengyel@ item Spelling dictionary 	 Poolsch@ item Spelling dictionary


Egyszemélyes játék (ügyességi) 	 & Een Speler (Speelhall)


Ismeretlen album 	 Nich begäng Album


KTouch gyakorlatszerkesztő 	 Lex- Editor vun KTouch


Adó mértékeNoun, the numerical total of a sum of values 	 Bedrag vun de StüerNoun, the numerical total of a sum of values


Női 2 	 Fru 2


Figyelem: a( z)% 1 parancs le van tiltva. 	 Wohrschoen: De Befehl "% 1" is utmaakt


Travancore 	 lienkamer wördden


Új feladat létrehozása. 	 En nieg Opgaav opstellen


Ultakövér 	 Överfett


Almási Balázs: Nagy feladatok állnak még a kecskeméti vívók előtt. 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Appels.


A 44-es számú vasútvonal 	 Flandern - Rundfahrt


Előző nem lefordított@ title: window 	 Bloots verleden Översetten@ action: inmenu


Minimális virtuális gép telepítése 	 Lütt, virtuell Systeem installeren


Különböző előadók 	 Verscheden Künstlers


Limogesarmenia. kgm 	 Limogesgeorgia. kgm


Bináris adatok 	 Bineerdaten ahn Typ


Ázsia/ Kuching 	 Asien/ Kuching


Dijon 	 DioneSaturn' s moon Rheas


Választógomb szöveges vagy képes felirattal 	 En Optschoon- Knoop mit Text - oder Kachelbildfeld


A K3b nem támogatja többszakaszos DVD - és Blu- ray- lemezek másolását. 	 K3b ünnerstütt keen Koperen vun Mehrtörn- DVDs oder "Blu- Ray" - Schieven.


Krusader:: Keresés 	 Krusader:: Söök


Jobbra igazítja a cella tartalmát. 	 Zellinholden rechterhand utrichten


Tuschel 	 Laot dizze aovend


Hardcore 	 Hartkarn


Új feladat 	 Nieg Opgaav tofögen


Sok jégmadár esetében e két ujjból az egyik hiányzik. 	 Bi jem fehlt dat tweede Flunkenpaar faken ganz.


ANT dokumentum készítése (D) 	 ANT- Dokment (D) opstellen


Először tissztítsa meg a barlangot: ásson át három téglát a jobb oldalon. Később megölheti az alsó téglákon levő ellenségeket és csapdába ejtheti őket a barlangban. A jobb oldalon először szedje fel a függőleges sorban álló aranyrögöket, majd haladjon tovább és szedje fel az aranyat a vízszintes platformokról. Maradjon a jobb oldalon, ássa át az utolsó megmaradt platformot, majd ásson tovább és szedje fel a jobb oldali aranyat a barlangban. Végül vegye fel a bal oldali aranyat. 	 Maak toeerst de Höhl leddig un graav rechterhand dree Tegels ut. Later kannst Du op de Tegels nerrn Feenden dootmaken un ehr in' t Gewölv fangen. Haal Di toeerst de pielliek Goldreeg rechts, denngah na de anner Siet un haal dat Gold vun de kimmrecht Plattformen. Bleev rechts, graav Di dör de leste Plattform, graav denn, un haal den Goldklumpen rechterhand ut de Höhl. Heev an' t Enn den Goldklumpen linkerhand op.


Ionizáció 	 Fehlersöök- Informatschonen


Fájlok törlése 	 Wegdoon vun Dateien


& Csomag: 	 & Paket:


Frederick II udvarában 	 Wenden ne


Boiótiába 	 Wobeta


Február 	 Oostfr


Hiba történt a következő tanúsítvány importálásakor:% 1 	 Bi' t Importeren vun dit Zertifikaat geev dat en Fehler:% 1


Al Jazeera 	 berichten wordt al gaauw


A képernyőbeállítás módosításainak megerősítése 	 Ännern vun de Schirminstellen beglöven


@ action: button 	 Programmdatei:% 1 PID:% 2 Signaal:% 3 (% 4) @ action: button


A KDE meg szeretné nyitni a következő jelszótárolót: "% 1". Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password 	 KDE will en Knipp opmaken (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


Bottega Veneta 	 dööt


Munkamenet-kezelés kapcsolói: 	 Törnoppassensoptschoonen:


Válassza ki, hogyan küldje a KPilot a leveleket a kéziszámítógépről a címzetteknek. A választott módtól függően a párbeszédablak egyes mezői le lesznek tiltva. Jelenleg az egyetlen megbízható választás a KMailen keresztüli küldés. 	 Hier kannst Du de Metood utsöken, mit de KPilot Nettpost vun Dien Handreekner loosstüert. Vun de utsöchte Metood hangt dat af, wat de enkelten nakamen Feller an - oder utmaakt sünd. Opstunns funkscheneert bloots de Metood över KMail.


Előfordulhat enyhe havasesőweather forecast 	 Licht natt Snee mööglichweather forecast


Ausztriából hiányoztak, azonban ide betelepítették. 	 He is denn noch n’ beeten in Österriek rumreist, aber dat weert denn ok.


Helyezzen be egy üres vagy bővíthető DVD- DL- lemezt 	 Bitte en leddig oder anhangbor DVD- DL inleggen.


A lefoglalások megjelenítése 	 Ansichtköör


hordozható papíradagoló 	 Dreegbor Papeeringaav


Ennél régebbi URL- ek: 	 Adressen öller as


pastu 	 hinduistisch


A szemétkosár & kiürítéseThe trash is empty. This is not an action, but a state 	 Affalltünn warrt leddig maakt... The trash is empty. This is not an action, but a state


A játék szünetel. Folytatás kattintással. 	 Speel anhollen Klick, wenn Du wiederspelen wullt


Campbell 	 starft zien zus Nicoline


Skeeter HawkName 	 SpeckfreterName


A vágólapnapló mérete: 	 Twischenaflaag is leddig


US 202 és 	 van N302


Felhasználónév- szint: 	 Brukernaam- Grootbookstaven:


Nála az arany! 	 He hett dat Gold


Brady 	 Previnsiaole


Az árnyalat és a telítettség megmarad, a világosság változhat a telítettség megőrzése érdekében. Például fehér pontból semleges szürkék lehetnek. Elsősorban üzleti grafikákhoz (színes grafikonokhoz, ábrákhoz, feliratokhoz) ajánlott. Ha van adekvát tábla a profilban, akkor az lesz felhasználva, máskülönben vissza lesz állítva az érzékelési szándék. 	 Toon un Sattheit warrt ünnerstütt, man Helligkeit warrt to Gunsten vun de Sattheit wegsmeten. De Wittpunkt warrt ännert, dormit neutraal Griestöön rutkummt. Dacht för warflich Grafiken (t. B. bunt Diagrammen, Teken, Diablääd, usw.) Wenn sik binnen dat Profil en bruukbor Tabell finnen lett, warrt se bruukt. Anners warrt "wohrnehmbor" bruukt.


SUM( érték; érték;...) 	 SUM( Weert; Weert;...)


Al-Bajdában 	 Dana


Izzy 	 Sparta rut kriegen


Ezzel az opcióval elrejthetők az olyan feladatok a listáról, amelyek kezdési dátuma még nincs elérve. (Feladatoknál a kezdési dátum nem azonos a határidővel.) 	 Mit disse Optschoon kannst Du all Opgaven op de List versteken, de noch nich anfungen hebbt. (Beacht bitte, dat Anfangdatum is nich de Opgaav ehr Afloopdatum.)


Adatbázis 	 Datenbank


Legutóbbiak 	 Niegst


Az Audioscrobbler eléréséhez használt jelszó 	 Dat Passwoort för' t Tokoppeln na Audioscrobbler


Végül Davidnek lesz igaza. 	 Opletzt hett Nick aver recht.


császár 	 van t Normandies


Legtöbbjüknek azonban egyszerűen csak fejszével levágták a fejét. 	 De wiet överwiegen Mehrheit hett allerdings bit t'n Sluss wiederkämpt.


főnökét lelövik tettenérést 	 Mitfangenen Tyrone all Plään


Ha A1: A5 tartalma 7, 24, 23, 56 és 9: 	 Wenn A1: A5 7, 24, 23, 56 un 9 bargt:


Nem található a varázsló egyik objektuma a könyvtármodulban. 	 Hölper- Objekt lett sik nich binnen de Pleeg- Bibliotheek finnen.


halvány lazacpiros 1color 	 Hell Lachs 1color


Broadcast- cím: 	 Rundroop- Adress:


UlleungdoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea


Elinduljon automatikusan a program? 	 Klipper automaatsch starten?


Ez egy meglehetősen technikai jellegű hiba - egy bejövő hálózati csatlakozási kérés elfogadása ('accept' művelet) nem sikerült. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat dat bi' t Annehmen vun en ankamen Nettwarkverbinnen en Fehler geev.


A kezdési munkafolyamat: 'flash' - tanulókártya 'mc' - feleletválasztás 'qa' - válaszadás 	 De Törntyp, mit den Du anfangen wullt: "flash" för Naslakoort, "mc" för Ankrüüzköör, "qa" för Fraag un Antwoort.


MorogoroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorogoroCity in Tanzania


Ha kijelöli, a mezőt használja a csoport nézetben a bejegyzések csoportosításához. 	 Wenn anmaakt, lett sik dit Feld för' t Tosamenkoppeln vun Indrääg in de Koppelansicht bruken.


nyugat-bengáli 	 Gustav


Alap (csak az alap nyomkövetési üzenetek) 	 Eenfach (bloots wichtig Fehlersöök- Mellen)


Gyors dokumentumváltó 	 Dokment gau wesseln


védelmi 	 Richter


Az oldalsávok elrejtését kérte. Rejtett oldalsávok esetén nem lehet az egérrel közvetlenül elérni az eszköznézeteket, hanem ezt kell tenni: válassza az Ablak & gt; Eszköznézetek & gt; Az oldalsávok megjelenítése menüpontot. Az eszköznézetek megjelenítését vagy elrejtését továbbra is meg lehet tenni a megfelelő billentyűparancsokkal. 	 Du büst dorbi, de Sietpaneels to versteken. Wenn Du dat deist, kannst Du mit de Muus nich mehr op de Warktüüchansichten togriepen; man wenn Du dat doch wedder wullt, kiek ünner Finster & gt; Warktüüchansichten & gt; Sietpaneels wiesen. Dat blifft aver mööglich, de Warktüüchansichten över se ehr Tastkombinatschonen optoropen.


Esetdiagram használata 	 Bruukbispeel- Diagramm


Általános jellemzők 	 Gemeen Informatschonen


A Változat 	 In de düütschen Kinos


Foltajai viszonylag nagyok. 	 Kröpelhunnensünd man relativ groot.


BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrilliantCity in Ohio USA


A formáció 1990-ig működött. 	 De Kreis is 1990 grünnt worrn.


Médialejátszó 	 Medienafspeler


ciklus (láb) Stencils 	 FootslööpStencils


A közhiedelem szerint a macskáknak kilenc életük van. 	 De Oortsraad hett negen Liddmaten.


Utolsó oldalQPrintPreviewDialog 	 Lest SietQPrintPreviewDialog


Egérlyuk 	 Muuslock


Hengelo Netherlands 	 Hengel


déliek 	 Utbummte


Plasterk 	 Tohuus ankamen


KDE 4 Ruby GUI alkalmazásComment 	 KDE4Ruby- Böversiet- ProgrammComment


Összesen 15 549-en tartoznak valamilyen felekezethez. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 15.549 US-Dollar.


Új anyagok lelőhelyei 	 Anbeders för "Deegte niege Saken"


Átlagos sebesség: 	 Dörsnittlich Gauigkeit:


Középestonia. kgm 	 Middelisrael. kgm


(c) Matthias Hoelzer- Kluepfel, 1998- 2000. 	 (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


LEJÁTSZÓLISTA 	 PLAYLIST


A közönséges vakond elterjedési területe Európán kívül Ázsián keresztül Japánig terjed. 	 Sein Verbreedensrebeet erstreckt sück vun Europa över Russland bit nah Japan.


Rendezés 	 Wieser


Hiba:% 1 -% 2 	 Fehler:% 1 -% 2


Hírcsatorna hozzáadása 	 Stroom tofögen


Harcolt a spanyol-amerikai háborúban. 	 Dor fangt de Spaansch-amerikaansche Krieg mit an.


CSV fájl importálása... 	 En CSV- Datei importeren


srebrenicai 	 üm un


Frank 	 Söhn Franz August


Sémaimportálást nem lehet végezni, ezért nem lehet% 1- deklarációkat megadni. 	 De Funkschoon "Schemaimport" warrt nich ünnerstütt, dorüm mutt dat keen% 1- Verkloren geven.


hiba történt a szalag olvasása közben. 	 bi' t Lesen vun Banddaten fehlslaan.


Holdlovag 	 Ridder vun den


Az ODD () függvény a megadott szám felfelé legközelebbi páratlan számra kerekített értékét adja vissza. 	 De Funkschoon ODD () gifft de Tall oprundt (oder för negativ Weerten afrundt) na de dichtst bi liggen uneven Tall torüch. ODD( 0) is na Definitschoon 1.


Állapot:% 1 	 Status:% 1


Tükröződések 	 Reflekteren


A megjelenítő beállítása... 	 Kieker instellen...


1934-ben tért haza. 	 De hett he 1934 erreicht.


T_eljes képernyő elhagyása 	 _Fullbill sluten


Blue Streak 	 vun Musiker


Az XHTML- fájl elkészült... 	 XHTML- Opstellen afslaten...


A tojó mintegy 30 napig kotlik. 	 So kaamt se ok up 40 Daag.


Művelet megkettőzése 	 Akschoon verdubbeln


Kiválogatja a legjobb elemeiket, és a mindenkori ellenfél ellen leghatásosabb módon gyúrja ezeket össze. 	 Sien besünnere Stärken leegen in sien stark Willen un vör allen in sien gründlich Vörbereiten up de jeweilig Gegner.


Entitásviszony- diagram készítése 	 Eenheitenbetog- Diagramm opstellen


indokínai 	 Indonesiër


Új eszközöket a $PATH útvonalra telepítsen (példa: / usr/ bin) 	 Beseker bitte, dat sik nieg Warktüüch över de $PATH - Variabel finnen laat


New BedfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New BedfordCity in Massachusetts USA


új_ egyedi_ feltétel 	 nieg_ eenkennig_ beding


Láncolt szinuszoidokat rajzol. Készítette: Ashton Trey Belew, 2001. 	 Bagenkeden vun grötter warrn Pünkt. Schreven vun Ashton Trey Belew, 2001.


SQL parancs végrehajtása a tranzakcióban 	 SQL- Befehl binnen en Vörgang utföhren


Válassza ki, milyen sebességű a soros kapcsolat a kéziszámítógéppel. Az érték csak a hagyományos soros eszközökre vonatkozik, USB- re nem. A sebesség 9600- tól 115200- ig terjedhet. Ha nem tudja pontosan, mi az elfogadható maximális sebesség, induljon el 19200- tól és próbálja ki lépésenként, megbízhatóan működik- e az átvitel nagyobb sebesség esetén. 	 Hier kannst Du angeven, wo gau de Verbinnen na Dien Handreekner is. Bi USB- Reedschappen deit disse Optschoon nix. Bruuk 9600 Bd för öller Reedschappen, niegere köönt villicht ok mit de hööchste Gauigkeit (115. 200 Bd) kloorkamen. Wenn Du dat utproberen wullt: Dat Handbook raadt an, Du fangst mit en Gauigkeit vun 19. 200 Bd an un probeerst denn högere Weerten ut.


Előnézeti előtag használata: 	 Vöransicht- Prefix & bruken


Kimet Dong 	 Präsident vun USA


Veritas 	 Veritas “


"Négyzet" - Kenichiro TakahashiGenericName 	 "Quadraat" vun Kenichiro TakahashiGenericName


& Egyéni 	 & Egen


Az állat meleg vérű volt, ami minden repülő állat létszükséglete, mert energiájukat a táplálékból a lehető leggyorsabban ki kell nyerniük. 	 Bloodmehl warrt vör allen bi’t Fischfodern verwennt, aver mitünner ok as Düngermiddel.


A kijelölt elem párjának villogtatása 	 Passen Stenen blinken, wenn en Steen markeert wöör


Arany díj - 	 Kiek Hoochdüütsch


Újratölti az aktuális lapot 	 Dat aktuelle Logbook nieg laden


KFourInLine 	 Veer winnt


Képarány 	 Wiesrebeet- Proportschoon


(nincs találat) @ label partition state 	 (keen funnen) @ label partition state


Ki lehet nyomtatni egy adott időtartományban levő eseményeket. Ezzel az időbeállító mezővel az időtartomány elejét lehet megadni. A tartomány végét a Záró időpont mezőben kell megadni. Ezek az értékek automatikusan beállítódnak, ha bejelöli Az időtartomány kiterjesztése úgy, hogy az összes esemény beleférjen opciót. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de Begeefnissen binnen en angeven Tietrebeet utdrucken, hier warrt de Anfangtiet fastleggt. De Enntiet leggst Du mit de Optschoon Enntiet fast. Beacht, dat Du disse Optschonen automaatsch ännern laten kannst, wenn Du de Optschoon Tietrebeet op Begeefnissen topassen bruukst.


Csehszlovákia 	 Slowakije


Rombikus ikozaéder 	 Twintigflaag


Banglades 	 Bangladesh


Az Entrada 	 koeplet


Eszközgyűjtemény 	 Paneel- Warktüüchkist


Goodfellas 	 Listen


A csillagnevek megjelenjenek az égtérképen? 	 Steernnaams wiesen


Aláírásfájl: 	 Ünnerschrift- Datei:


bangladesi 	 Dhaka


Jelenlegi mappa 	 Aktuelles Verteeknis


Busz 	 Kohlenstoff


Egyszerű tartóelem, más elemek soronkénti elrendezéséhez 	 En eenfach Gelaats för' t Anornen vun Stüerelementen na Regen


KIllustrator- dokumentum... Comment 	 Afbillen- Dokment... Comment


bíborosi kollégium 	 ceremoniële vergaodering van


Az oldalsáv megjelenítése 	 Statusbalken opwiesen


Kikapcsolás 	 Utmaken


Négyes sor 	 Lütt Straat


Ha a "Nem" - et választja, kijavíthatja a hibákat. 	 Antwoort "Nee" lett dat Richten to.


Ők ketten a Bourbon-ház alapítói. 	 Hier hörr he to de Gründer vun de Bremer Creditbank.


Puzzle - iioi- elemStencils 	 Loofsaag - Deel_ iioiStencils


Beállítóablak: QuickLaunch 	 Fixstart instellen


Apollo-1 	 Cunningham Mannschap


afghanistan. kgm 	 Sukhothaithailand. kgm


Ez Széphajú Harald idejében történt, Amikor sokan menekültek uralomvágya elől.” 	 In histoorsche Tied hett se ok up’n Balkan leevt, man dor is se hüdigendags utrott‘.


december 	 Dezember


GAMMALN( 2) értéke 0 	 GAMMALN( 2) gifft "0" torüch


Végtelen ismétlődés 	 Keen Wedderhaal- Enn


Adatbetöltő helyi maildir típusú mappákhozName 	 Laadt Daten ut en KAlarm- Kalennerdatei för aktiev AlarmsName


KBackgammon 	 KBackgammon- Instellen


A szeretet nem tesz rosszat a felebarátnak. 	 De Öllern weern nich vereheiraadt.


Fenyő? 	 Föhr?


Azoknak a & cikkeknek az eltávolítása, amelyek nem érhetők el a kiszolgálón 	 Narichten, de nich op den & Server verföögbor sünd, automaatsch wegdoon


Kérés 	 Anfragen


bevezetéssel 	 Se kunnen


Se_mmit 	 _Nix utwählen


vCalendar-fájlok (.vcs) 	 vCalendar files (.vcf)


1982. szeptember 23-án vette feleségül Marie-Dominique Culiolit, egy vicói (Korzika) gyógyszerész lányát. 	 September 1982 hett he sik befreet mit Marie-Dominique Culioli, wat de Dochter vun en Aftheeker ut Korsika weer.


Dali 	 Connery dordör


Az eszköztár megjelenítése 	 De Warktüügbalken opwiesen


A kurzortól jobbra álló karakter kijelölése 	 Woort rechts utsöken


A mai kontinensek nagyjából a triász végéig egyetlen hatalmas szárazföldet alkottak, amit Pangeának nevezünk. 	 To Anfang vun’t Mesozoikum weern all Kontinenten to een eenzigen „Superkontinent“ vereent, de vundaag ünner den Naam Pangäa bekannt is.


Nielsent 	 Ien t


Örvénylés 	 Küselwind


Képmás kiírása 	 Afbild brennen


Good Charlotte 	 ok de


Kujbisev 	 Bewährung


Festival Lite (flite) beszédszintetizátorName 	 Blicksnuut Festival lite (FLite) Name


A kápolna három sajátos szoborral büszkélkedik. 	 De Egenschapswöör wardt in dree Aarten indeelt.


Gépek _figyelmen kívül hagyása: 	 Nich dröver nahdenken


További könyvtár: 	 Anner & Orner:


Chaz 	 begifft


Az ennél halványabb csillagok nem lesznek kirajzolva, amíg az égtérkép mozgásban van. 	 Swacher Steerns as dit warrt nich wiest, wielt sik de Koort beweegt.


Tone 	 Dor


Dátumok & megjelenítése 	 Daten & wiesen


Ez a betűtípus más betűtípusokkal egy fájlban található, ezért csak a többivel együtt helyezhető át. Az érintett betűtípusok:% 1 Mindet át szeretné helyezni? 	 Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr verschuven wullt, muttst Du all verschuven. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden verschuven?


Hiba az oldal betöltése közben:% 1=an URL, e. g. 'kde. org' 	 Fehler bi' t Laden vun de Siet:% 1=an URL, e. g. 'kde. org'


% 1 tengely:% 2 	 Assweert% 1:% 2


Realm: 	 Rebeet:


Nem található bemeneti modul ehhez: [% 1] 	 Ingaavmoduul för MRL lett sik nich finnen [% 1]


A( z)% 1 INDI eszköz már nem létezik. 	 INDI- Reedschap "% 1" gifft dat nich mehr.


Nyitott (határidő nélküli) 	 Ahn & Enn (keen Afloopdatum)


Naplószinkronizálás 	 Daagbook synkroniseren


Régi amerikai (őslakos) 	 Indianermusik


Trump 	 Voldemort


Cím:% 1 	 Vörhannen Dateien: All


FeladatütemezőComment 	 OpgavenplegerComment


Dev 	 vun


“Petite 	 Dat Aymara


Duplex 	 Beedsiedendruck


& Ablak@ title: menu 	 & Finster@ title: menu


Kerethibák 	 Rahmenfehlertall


C kiválasztása az összes feloldatlan elválasztókarakter- ütközéshez 	 C för all nich oplööst Freeruum- Konflikten bruken


Új feljegyzés... @ info: status 	 Niege Opduknotiz... @ info: status


Előjel nélküli egész 	 Heeltall ahn Vörteken


Férje VI. Gusztáv Adolf svéd király. 	 Adolf, König vun Sweden.


Leda 	 Utspraak


Barrichello 	 franzöösche Staatsanwaltschop


Nem sikerült megnyitni olvasásra a( z) '% 1' XML- fájlt. 	 De XML- Datei% 1 lett sik nich schrieven.


Cubs 	 Gesamtweltcup


Austin 	 Het


Gamszahurdia 	 Landdagsfrankschonen


kvéker 	 Rivalitäten


A kép lementése fájlba 	 Bild in Datei sekern


Lewinsky 	 Hüüt leevt


Internetes helyezések 	 Nettwark- Bestenlist


IPP nyomtatójellemzők 	 IPP- Druckerinformatschoon


Kényszerített mód 	 Verdwingen


Néző 	 Tokieker


Böngésző eszköztár 	 Kieker- Warktüüchbalken


A másodfokú görbe radikálisainak szerkesztése 	 De Wörtellienen vun dissen Kegelsnitt opstellen


Jelölje be ezt az opciót, ha minden szinkronizálásnál szinkronizálni szeretne a MAL- kiszolgálóval, ha az utolsó MAL- szinkronizáció óta eltelt legalább egy hét. A szinkronizáció csak akkor lesz sikeres, ha hozzáférése van a MAL- kiszolgálóhoz. 	 Maak dit an för' t Synkroniseren mit den MAL- Server bi elk HotSync, de tominnst een Week na de verleden MAL- Server- Synkroniseren utföhrt warrt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du Togriep op den MAL- Server hebben, bides de HotSync löppt.


Központozó, nyitó zárójel 	 Punkteren, Anfang- Goosfööt


Fluxus 	 Oorschree


Már létezik "% 1" nevű fájl. Meg szeretné nyitni? 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr opmaken?


Bryson 	 wetenschopplichen Raat dorto helpt


Max jobs per user (MaxJobsPerUser) A MaxJobsPerUser érték azt határozza meg, hogy egy felhasználó legfeljebb hány aktív feladatot futtathat. A korlét elérése után a rendszer nem engedi új feladat indítását addig, amíg egy feladat be nem fejeződik valahogy (befejeződik, leáll, megszakad stb.). 0 esetén nem lesz ilyen korlát. Az alapértelmezés 0 (nincs korlát). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaaltall Opgaven per Bruker (MaxJobsPerUser) Disse Instellen leggt de Maximaaltall vun aktive Opgaven fast, de för elk Bruker verlöövt is. Wenn en Bruker an disse Grenz anlangt, warrt keen niege Opgaven annahmen, ehr nich en vun de aktive Opgaven beendt, anhollen oder afbraken wöör. "0" bedüüdt keen Grenz un is de Vörinstellen. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Biztosan törölni szeretné a( z)% 1 nevű üres mappát az almappáival együtt? Az almappákban található üzenetek is törölve lesznek! Figyelem! A törlés során az üzenetek nem kerülnek át a Törölt üzenetek mappába, hanem véglegesen törlődnek! 	 Büst Du seker, Du wullt den leddigen Orner% 1 un all sien Ünnerornern wegdoon? De Ünnerornern mööt nich leddig wesen, un ehr Inholden warrt ok wegsmeten. Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen.


Webb 	 Region


Többszálas fájlletöltő modulName 	 Mehrsträngsch Datei- DaallaadmoduulName


A fájl- rendszerezési művelet figyelmen kívül hagyja- e az előadónevek elején levő "The" szót. 	 Bi' t Bestüern en "The" binnen den Künstlernaam övergahn


A négy évig tartó fegyveres konfliktus végén Hollandia kénytelen volt elismerni Indonézia függetlenségét, kivonva csapatait a térségből. 	 Onmiddelik na de Wedderverenigung begonn in Düütschland een intensiv Debatt över den Insatt van düütsche Soldaten buten de NATO-Gebieten.


a varsói felkelés 	 vunwegen den Tweden


WTA-tenisztornák eredményeit foglalja 	 vun


Gru 	 go ’e Leddtwiegbilln


A SUMPRODUCT () függvény (SUM( X* Y)) a megadott tartományok megfelelő elemei szorzatának összegét adja vissza. A két tartomány méretének azonosnak kell lennie, különben a függvény értéke Err lesz. 	 De Funkschoon SUMPRODUCT () (SUM( X* Y)) gifft de Summ vun dat Produkt vun disse Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


Párizs 	 deuren


Érvénytelen POP3- válasz, legalább egy szóközt tartalmaznia kell. 	 Leeg POP3- Anter, dor mutt tominnst een Freeteken wesen.


Cedar Mill Cedar Mill-pataktól dére 	 Cedar Creek breedt


Személyesemail-custom-header-Security 	 Eegen


Channel 4 	 komedieriege Groote Markt


Hiba történt egy fájl megnyitásakor 	 Instellendatei


Kínai Népköztársaság 	 Sovjetunie de Volksreppubliek


A JACK egy alacsony válaszidejű hangszolgáltatás. Több alkalmazást tud egy eszközhöz kapcsolni, biztosítva az osztott használatot. A JACK professzionális hangtechnikai munkához készült, a fejlesztők két fő területre összpontosítottak: az összes kliens szinkron kiszolgálására és alacsony válaszidejű működésre. 	 JACK is en Klangserver mit kort Töövtieden. He kann en Reeg Programmen na en Klangreedschap tokoppeln. He maakt dat ok mööglich un se köönt Kläng denn tosamen bruken. Se hebbt JACK vun Anfang an för warflich Bruuk buut, sien twee Hööfttelen sünd: All Client- Opdrääg warrt synkroon afarbeidt, un de Töövtieden blievt lütt.


A munkafolyamat- cookie- k automatikusan elfogadhatók 	 Törnkookjes & automaatsch annehmen


Biztonsági szint 	 & Sekerheit- Stoop


OpenPGP használata a következő műveleteknél 	 OpenPGP för de nakamen Akschoon bruken


HP Professional Brochure Paper (fényes) 	 HP profeschonell Gleem- Broschüürpapeer


dél-szudáni 	 Flüchtlingen


2. otthoni telefon 	 To Huus Klönkassen 2


Max. ajánlott indexszám 	 Hööchst anraadt Tall vun Indexen


Hálózatkezelés a NetworkManager 0. 7 szolgáltatás segítségévelName 	 Nettwarkpleeg mit den NetworkManager- Dämoon, Verschoon 0. 7Name


DEC2BIN( 55) értéke "110111" 	 DEC2BIN( 55) gifft "110111" torüch


a XI Olimpia 	 Owens nt


Adja meg a naptár nevét. 	 Padd na de KAlarm- Kalennerdatei


Fury 	 annommen


% 2 / "% 1" feltöltésének újrakezdése.% 3% /% 4...% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Hoochladen vun "% 1" na% 2 warrt bi% 3 Perzent vun% 4 wedder opnahmen...% 1 = file name,% 2 = nickname


GornergratCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GornergraatCity in Switzerland


Alkalmazás kiválasztása 	 Programm utsöken


GNOME NibblesName 	 Nibbles- Speel vun GNOMEName


A csillagkép- határvonalak színe. 	 De Klöör vun de Steernbildgrenzen


Charles 	 Charles schriever


bibliai szombat 	 Sonnabend


Csak az üres képernyővédő engedélyezett 	 Maakt den Pausschirm an.


A látomás következtében megkeresztelkedett. 	 Johrhunnert vör Christus maakt wurrn sien.


Ha nem programhibáról van szó, akkor vagy a DVI- fájl vagy a kiegészítő fájlok (virtuális vagy nem virtuális betűtípusfájlok) valamelyike feltehetően megsérült. A program futása befejeződik. Ha úgy gondolja, hogy programhibát talált, vagy nem találja megfelelőnek a hiba kezelési módját, kérjük készítsen hibajelentést. 	 Dit bedüüdt wohrschienlich, dat Du en Fehler in Okular funnen hest, oder dat de DVI- Datei oder Hülpdateien (as Schriftoortdateien oder virtuell Schriftoortdateien) redig böös schaadhaftig sünd. Okular warrt na disse Mellen afbreken. Wenn Du meenst, dat Du en Fehler funnen hest, oder dat Okular sik in disse Situatschoon beter bedregen kunn, stüer uns bitte en Fehlerbericht to.


James 	 „düütschen James


UNIX- os karakterkészlet: 	 UNIX- Tekensett:


Egy S/ MIME- os tanúsítvány lejárt 	 S/ MIME- Zertifikaat is aflopen


Európa/ Mariehamn 	 Europa/ Mariehamn


amount in units (real) 	 Gulden; NLGamount in units (real)


A bal oldali diagram kiválasztása 	 Diagramm linkerhand utsöken


A szabályfrissítések ellenőrzése 	 Na Regelopfrischen kieken


kiszabadításakor 	 Schleyer drung stark


Téma eltávolítása 	 Muster wegmaken


Dragon Player objektumComment 	 Drakenspeler- KomponentComment


Medtronic 	 Henwies


SzinkronizálásComment 	 SynkroniserenComment


2011-ben a településnek 1.254 lakosa volt. 	 September 2011) hett de Stadt 11.245 Inwohners.


Az objektum nevének beállítása: 	 Naam vun dit Objekt fastleggen:


Szent 	 de Walsungen


A nap tippje 	 Tipp för Vundaag


Királyi Haditengerészet 	 Trompetterkorps der


FSA 	 Vertragspartner


TMA 	 Mit Mission Sojus TMA


Méret visszafelé vonásMouse Cursor Shape 	 Grött TorüchstreekMouse Cursor Shape


Hiba történt a felhasználóazonosítás során:% 1 	 Dat geev en Fehler bi de Identiteetprööv för den Server:% 1


Az Audioscrobbler eléréséhez használt felhasználónév 	 De Brukernaam för' t Tokoppeln na Audioscrobbler


Ezen rezgésfajták kisebb energiájúak. 	 Disse Wesselwirken künnt al mit wenig Energie opbroken warrn.


felső tálca 	 Schuuv baven


Állandó 	 Fast


Kivágás 	 Knippen


Biztosan be szeretné zárni a KRDC- t? 	 Wullt Du KRDC redig utmaken?


De Architectura 	 Manuskript Interpolatschonen


%s felhasználó azonosítója nem kereshető ki 	 Künn de Bruker nich tolaten


Brackett 	 Benjamin


A( z) "% 1" publikus azonosító ehhez van rendelve: "% 2" 	 Apen ID "% 1" wiest na: "% 2"


Hurst 	 Hower


Hokuszai 	 Vanof


China Openen 	 China Open


HTTP proxy kezelése: 	 HTTP- Proxy bruken:


A sugárnak nagyobbnak kell lennie a lyuk sugaránál. 	 Dat Halfmaat dörv nich lütter as dat Binnenhalfmaat wesen.


Az 1992-ben megválasztott Fidel V. Ramos kormánya idején a gazdaság virágzott. 	 1992 hett se togunsten vun Fidel V. Ramos keen Kandidatur för en wiedere Amtsperiood mehr wullt.


Floyd- Steinberg 	 FloydSteinberg


Csongrád 	 Sprekens


Hitelesítés 	 Utwiesen


Tremonti 	 Bructeri


Nyomtatás fájlba: 	 Datei utgeven:


Hiperbolikus koszinuszInverse hyperbolic sine 	 Hyperboolsch Sinus


Figyelem: 	 För:


_Hónapnézet 	 _Monatsansicht


Itt láthatók az IMAP- kiszolgáló által támogatott névterek. Minden névtérhez egy előtag tartozik, melyek elválasztják a mappacsoportokat. A névterek segítségével például lehetővé válik, hogy a KMailben a személyes és a megosztott mappák egy postafiók alatt jelenjenek meg. 	 Dit sünd de Naamrüüm, de Dien IMAP- Server ünnerstütten deit. Elk Naamruum steiht för en Prefix, dat Ornerkoppeln scheedt. Mit Naamrüüm kann KMail a. B. Dien persöönlich un deelt Ornern in een Konto wiesen.


A partíció mentése@ info: status 	 Sekerheitkopie opstellen@ info: status


Következő eszközopció (2. csoport) 	 Nakamen Warktüüchoptschoon (Koppel Nr. 2)


Hét 	 Week


A NORMDIST függvény a normál kumulatív eloszlás értékeit számolja ki. 	 De Funkschoon NORMDIST () gifft de kumulativ Normaalverdelen torüch.


Méret@ title: column 	 Grött@ title: column


Adja meg a keresési mintát vagy válasszon egyet a korábban beírtak közül a listából. 	 Giff en Muster för de Söök in, oder söök en verleden Muster vun de List ut.


Ehhez a fájlhoz nem érhető el részletes információ. 	 Keen verwiedert Informatschonen för disse Datei funnen.


Az eredeti szerző, korábbi karbantartó 	 Eerst Autor un verleden Pleger


Másodlagos nevek: 	 Aliasnaams:


Másodlagos eseménytípus megadása 	 Tweet Begeefnistyp fastleggen


A vágólapon nem található érvényes aláírás vagy titkosított szöveg. 	 As' t lett bargt de Twischenaflaag keen Ünnerschrift oder verslötelt Text.


Auckland-sziget 	 dieren van


És mindig ez történik, ha három különböző valós gyök van. 	 Johrhunnert denn aver dree egenstännige Gemenen worrn.


Ellenőrizze a létrehozási jogosultságokat. 	 Prööv bitte Dien Verlöven för' t Opstellen.


@ title actions category 	 Enn vun den Poor- PlatzhollerXLIFF mark type


vázlat, szürkeárnyalatok (automatikus papírtípus- detektálás) 	 Griestöön- Vöransicht (Papeertyp autom. faststellen)


Végtelen ismétlődés 	 Keen Wedderhaal- Enn


Máté 	 Hierbie


Foltok 	 Verscheden Kodeplasters


NUM2STRING( 2, 05) értéke "2, 05" 	 NUM2STRING( 2, 05) gifft "2, 05" torüch


\ t\ t Az eszköztárak ki- be kapcsolhatók a "Beállítások - > Eszköztárak" menüben.\ t\ t\ t 	 \ t\ t De Warktüüchbalkens laat sik binnen dat Menü "Instellen - >\ t\ t\ tWarktüüchbalkens" wiesen oder versteken.\ t\ t\ t


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy kép beolvasása után a program kérje be a fájlnevet. 	 Maak dit an, wenn Du na' t Inlesen vun en Bild sien Dateinaam fastleggen wullt.