A híd része az R131 regionális útnak. 	 De K 21 geiht denn wieder na Kerklinneln an de L 171.


A távoli IPP nyomtató kiválasztása 	 IPP- Drucker an anner Reekner utsöken


Temminck 	 wetenschappelik


& Cél- színtér: 	 Klöörweert ännern (TSW)


A. torrent fájlok automatikus másolása a megadott könyvtárba 	 Gifft an, wat. torrent- Dateien automaatsch na den Spiekerorner sekert warrt


Részletek 	 Details


Dalai láma - Száműzetésben - szabadon 26. o. 	 De Hilligen-Gedenkdag vun Eleutherius is de 26.


Nem sikerült betölteni a( z) "% 1" témát. Ellenőrizze, hogy rendben megtörtént- e a telepítés. 	 Muster "% 1" lett sik nich laden. Bitte prööv Dien Installatschoon.


Redukálás 256 színre 	 Na 256 Klören minnern


Cabinda 	 Vörmols Portugees'


Muirfield 	 glieks


Vértes hegység 	 Bloodversorgen vun’n Bregen


Ezután valami felrobban odakint, és kiáltások hallatszanak. 	 Vondaag besteiht de Oort ut en Handvull Hüüs.


A beállítási paraméterek csak a 2. 0- s szabványú Video CD- khez érvényesek. A belső motor megfelelően működik alapbeállítások esetén. Lehetősége van arra, hogy beállítsa a VCD- alkalmazást. Be lehet állítani az egérmutató színét, alakját, továbbá egyéb tulajdonságokat. 	 Instellen- Parameters gifft dat bloots för Video- CD 2. 0Dat Programm löppt ok ahn Ännern heel goot. Du kannst dat VCD- Programm fastleggen. Du kannst de Klöör un/ oder de Form vun den Blinker topassen, un noch veel mehr.


Jelentés 	 Infögen...


McCain visszatért Arizonába, ahol 1982-ben a képviselőház tagjává választották. 	 1982 is John McCain för Arizona in dat US-Repräsentantenhuus wählt wurrn.


A minta kódolása lehet előjeles lineáris (kettes komplemens), előjel nélküli lineáris, u- law (logaritmikus), A- law (logaritmikus), ADPCM, IMA_ ADPCM, GSM vagy lebegőpontos. Az u- law (a mu- law rövidítése) és az A- law USA- beli illetve nemzetközi szabványok telefonbeszélgetések anyagának logaritmikus tömörítésére. Kitömörítve az u- law pontossága körülbelül 14 bites, az A- law- é pedig nagyjából 13 bites PCM hangnak felel meg. Az A- law és az u- law néha fordított bitsorrenddel van kódolva (tehát MSB helyett LSB lesz). Az ADPCM egy olyan hangtömörítési eljárás, amely jó kompromisszumnak bizonyult a jó hangminőség és a gyors kódolás/ dekódolás között. Telefonbeszélgetések tömörítéséhez használatos, továbbá olyan esetekben, amikor nem alapkövetelmény a nagyon jó hangminőség. Kitömörítve a pontossága körülbelül a 16 bites PCM hangnak felel meg. Az ADPCM változatai a G. 726, az MS ADPCM és az IMA ADPCM. Fájltípustól függően más és más lehet a jelentése. Wav- fájlokban MS ADPCM- et jelöl, a többiben G. 726 ADPCM- et. Az IMA ADPCM az ADPCM tömörítés egyik speciális változata; kicsit egyszerűbb és valamivel gyengébb hangminőségű, mint a Microsoft- féle ADPCM. DVI ADPCM néven is ismert. A GSM egy telefonhang- tömörítési szabvány. Először az európai mobilszolgáltatók használták, de jó minőségének köszönhetően mára az egész világon elterjedt. GSM- adatok feldolgozásához általában jelentős CPU- kapacitás szükséges. Ezt a leírást a SoX dokumentációjából vettük át. 	 De Audiodaten- Koderen is linear mit Vörteken (2er- Komplement), linear ahn Vörteken, U- Law (Logaritmus), A- Law (Logaritmus), ADPCM, IMA- ADPCM, GSM oder Fleetkomma. U- Law (redig en Afkörten för "mu- law") un A- Law sünd de amerikaanschen un internatschonalen Standards för logaritmische Telefoon- Klangkomprimeren. Nich komprimeert U- Law hett so wat en Nauigkeit vun 14- Bit PCM (Puls- Kode- Modulatschoon), un A- Law so wat 13- Bit PCM. A- Law un U- Law- Daten warrt mennigmaal mit ümdreiht Bitreeg kodeert (d. h. "MSB" warrt denn to "LSB".) ADPCM is en Klangkomprimeren, wat en goot Övereenkamen twischen Klanggööd un korte Kodeertiet weest. Dat warrt för Telefoon - un anner Klangkomprimeren bruukt, de nich so vullkamen wesen mööt. Nich komprimeert hett se so wat de Gööd vun 16- Bit PCM- Klang. BegängVerschonen vun ADPCM sünd "G. 726", "MS- ADPCM" un "IMA- ADPCM". Dat hett nich för all Dateitypen de sülve Bedüden. In. wav- Dateien meent dat MS- ADPCM, in all anner bedüüdt dat G. 726- ADPCM. IMA- ADPCM is en besünner Oort vun ADPCM- Komprimeren, de wat eenfacher un langsamer as de Verschoon vun Microsoft is. IMA- ADPCM is mennigmaal ok" DVI- ADPCM "nöömt. GSM is in Europa de normale Telefoonklang- Komprimeren, un warrt vun wegen sien hoge Gööd mehr un mehr bruukt. Normalerwies bruukt dat Arbeiden mit GSM- Klangdaten veel Rekentiet. Disse Verkloren baseert op de SoX- Manpage.


Cooper tisztában volt vele, hogy mennyire furcsán hangzik ez. 	 Dorbi is dat egol, wo dat üm geiht.


Valenciai Közösségspain. kgm 	 Valenciaspain. kgm


Adja meg a kívánt olvasási sebességet ehhez:% 1. Ez a sebesség lesz használva a jelenleg csatolt adathordozóhoz. Ez különösen akkor hasznos, ha közvetlenül a meghajtóról történik egy film lejátszása, ugyanis a meghajtó lassításával csökkenthető a lemez pörgetésének a zaja. A K3b- re ennek nincs hatása, mivel CD- k illetve DVD- k másolásakor a program ismét módosítani fogja az olvasási sebességet. 	 Bitte giff de vörtrocken Leesgauheit för% 1 in. Disse Gauheit warrt för de aktuell inhangte Schiev bruukt. Dat is besünners för' t Daalregeln vun de Dreihgauheit bruukbor, wenn Een sik en Film direkt vun' t Loopwark ankiekt, un dat Loopwark to luut is.. Beacht bitte, dat de Ännern sik nich op K3b utwarkt, dat ännert de Gauheit för' t Koperen vun CDs oder DVDs achteran wedder.


Constellation name (optional) 	 SLÖTELBENENConstellation name (optional)


Színes, véletlenszerű útvonalat rajzol, különféle alakzatokkal. Készítette: Rick Campbell. 	 En klöörriek, tofällig Spazeergang mit verscheden Formen. http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Zufallsbewegung Schreven vun Rick Campbell, 1999.


Kvótabeállítások 	 Bruukgrenzen instellen


feliratok, hangerő, kereső, eltelt idő és százalék 	 Ünnertiteln, Luutstärk, Söken, Tiet un Perzent


A betűméret csökkentése 	 Schrift lütter maken


Házasságuk azonban csak érdekházasság volt, így boldogtalan lett közös életük. 	 De Ehe bleev kinnerlos un weer in hör letzt Johren hööchst unglückelk.


Pearl S Buck 	 USA Township


A művelet közben hiba történt. 	 Dat geev en Problem bi' t Utföhren vun dissen Akschoon.


Nincs beállítás ehhez:% 1 	 För "% 1" sünd keen Instellen verföögbor


Nem sikerült meghatározni a következő tanúsítvány típusát:% 1. 	 Zertifikaattyp vun% 1 lett sik nich fastslaan.


A hálózat újratöltése 	 Nettwark warrt nieg laadt


Következésképpen a jóravaló élvezet az szép. 	 Dat is, wat dat Lief Spaaß maken deit.


Az OpenPGP- modul nem támogatja tanúsítvány törlését. Ellenőrizze, megfelelően van- e telepítve a program. Csak a kijelölt CMS- tanúsítványok lesznek törölve. 	 Dat OpenPGP- Hülpprogramm ünnerstütt dat Wegdoon vun Zertifikaten nich. Prööv bitte Dien Installatschoon. Bloots de utsöchten CMS- Zertifikaten warrt wegdaan.


iPod zene szinkronizálása 	 Dien iPod Musik avglieken


Smallville 	 Markt


Szent- Heléna 	 St. Helena


Ez egy fontos alapbeállítás, adja meg a projekthez tartozó lefordítandó sablonok és lefordított fájlok alapmappáit. @ label: textbox 	 Hier bitte den Padd na den Orner mit Översettendateien för Dien Projekt (oder Ünnerprojekt för Dien Teelspraak) ingeven. @ label: textbox


crécyi csatában 	 den Hilligen Krieg Thessalien inbreken


A szkript névjegye: 	 Över dat Skript:


Keresés és folyamat kezelés 	 Söök un Vörgang opfrischen


OpenChange - és Exchange- kiszolgálók elérésére képesName 	 Mit dit Moduul lett sik mit en OpenChange - / Exchange- Server arbeidenName


El szeretné távolítani a( z)% 1 gombot? 	 Knoop "% 1" wegmaken?


Új változó létrehozása. 	 Nieg Variabel opstellen


Megmutatja a kocka egy nézetét. 	 Dissen Wörpel ut een Ansicht wiesen


helyi USB nyomtató 	 Lokaal USB- Drucker


Típus szerint 	 na Typ


16 bites csatlakozók 	 Oolt 16- Bit Koppelsteedporten


Keresés a szerkesztőben megnyitott szövegben 	 Binnen den Kode in den Editor söken


A problémát elháríthatja a K3bSetup (K3b- beállító) programmal, vagy a Suid bit kézzel való eltávolításával. 	 Du kannst den K3b- Inrichthölper bruken, wenn Du dat Problem lösen wullt, oder de SetUID- Mark vun Hand wegmaken.


KADMOS OCR 	 Kadmos- OTR


Ez a fájl régi formátumban van elmentve. Ha most elmenti, a program régebbi változataival nem lehet majd megnyitni. Biztosan ezt szeretné? 	 De Datei is in en oolt Dateiformaat sekert. Wenn Du ehr nu sekerst, lett se sik mit öller Verschonen vun KmPlot nich mehr opmaken. Wullt Du redig wiedermaken?


... a Quanta támogatja szkriptek eseményekhez kapcsolását a projektekben (Esemény- műveletek). Meg lehet osztani a szerepek, alprojektek és feladatok adatait. Mindez integrálva van a Quantában az új Esemény- műveletek kel. Lásd a Projekttulajdonságok párbeszédablakot. 	 ... dat Quanta mit de Begeefnisakschonen dat Towiesen vun Skripten na Begeefnissen binnen Dien Projekten ünnerstütt? Du kannst tosamen Informatschonen över Rullen, Ünnerprojekten un Opgaven bruken. Dat is allens na de niege Begeefnisakschonen inbuut. De Dialoog Projekt- Egenschappen bargt dor mehr Informatschonen över.


FentQWebPage 	 BavenQWebPage


mérete: 	 Aktuell Grött


Visszavonás sikertelen 	 Torüchnehmen fehlslaan


kelták 	 weke


A kedvenc előadóim 	 Mien leevste Künstlers


... átkonvertálhatja a létező könyv gyűjteményét bibliográfiává, mely ezután exportálható bibtex, vagy Bibtexml formátumba. 	 ... dat Du en vörhannen Bökersammeln na en Bökerverteken ümwanneln kannst, dat sik denn na' t Bibtex - oder Bibtexml- Formaat exporteren lett?


Az utolsó két paraméter nem kötelező, az alsó és felső korlátot adják meg, az alapértelmezéseik: 0, 0 és 1, 0. 	 De Start - un Ennparameters sünd optschonaal. Se leggt de sietst un de höögst Grenz fast. Anners warrt de Standardweerten 0, 0 oder 1, 0 bruukt.


Legutóbbi fájl megnyitása induláskor 	 Tolest bruukt Datei bi' t Starten opmaken


Hiba történt a sor feldolgozása közben. 	 Dat geev en Fehler bi' t afarbeiden vun de Töövreeg.


Genovaasia. kgm 	 Bien Hoavietnam. kgm


Szűrő 	 & Filtern


Berget családja nőtagja megőrjítik. 	 Dor harr de Familie von Brobargen ok Hööv.


Kuehn 	 Ooltfreesche


Képernyővédő Ebben a modulban lehet beállítani a képernyővédő jellemzőit. A képernyővédő akkor is bekapcsolható, ha a képernyő energiatakarékossági funkcióit korábban már aktiválta. A képernyővédő azon kívül, hogy szórakoztató és védi a monitort a beégéstől, lehetőséget nyújt a számítógép védelmére, ha felügyelet nélkül marad a gép. Ha használni kívánja a képernyővédő zárolási funkcióját, jelölje be a "Jelszó kérése" opciót a beállításoknál. Ha ezt nem teszi meg, a képernyő akkor is zárolható az asztalon található "Zárolás" gomb segítségével. 	 Pausschirm Mit dit Moduul kannst Du Pausschirmen anmaken un instellen. Du kannst Pausschirmen ok denn anmaken, wenn Du Stroomspoorfunkschonen för Dien Schirm anmaakt hest. Blang dat Vergnögen un dat de Schirm vör Inbrennen schuult warrt, kann en Pausschirm ok den Schirm afsluten, wenn Du den Reekner maal en beten alleen lettst. Wenn de Pausschirm den Törn afsluten schall, muttst Du de Optschoon "Passwoort deit noot" anmaken; wenn Du dat nich deist, kannst Du den Schirm liekers över de "Schirm afsluten" - Akschoon vun den Schriefdisch afsluten.


A színcsökkentési képpontok száma (hüvelykenként) 	 Pixels per Toll för' t Punkteren


Medgyesre 	 Omaha


Menti a jelenlegi projektet 	 Dat aktuelle Projekt sekern


Spitzenkandidat 	 Bündniss L’Unione


Ez a szakasz a különféle csillagászati koordinátarendszerek közötti konverziók algoritmusait tartalmazza Galaktikus: konverzió a galaktikus és ekvatoriális koordináták között Látszólagos: a pillanatnyi ekvatoriális koordináták kiszámítása egy adott epochából Ekliptikus: konverzió az ekliptikus és ekvatoriális koordináták között Horizontális: az azimut és az eleváció kiszámítása egy adott forrás, időpont és földi pozíció esetén Szögtávolság: két olyan objektum szögtávolságának kiszámítása, melyek pozíciói ekvatoriális koordinátarendszerben vannak megadva Geodetikus koordináták: konverzió geodetikus és XYZ koordináták között LSR sebesség: a heliocentrikus, geocentrikus és topocentrikus radiális sebesség kiszámítása a forrás LSR sebességéből 	 Afsnitt mit Ümreken twischen verscheden astronoomsch Koordinatensystemen Galaktsch: Ümreken twischen galaktsch un Äquaterkoordinaten Sichtbor: Utreken vun aktuelle Äquaterkoordinaten ut en geven Epoch Sünnbahn: Ümreken twischen Sünnbahn - un Äquaterkoordinaten Kimm: Utreken vun Azimut un Hööchde bi geven Objekt, Tiet un Standoort op de Eer Winkelafstand: Utreken vun den Winkelafstand twischen twee Objekten, de ehr Positschonen in Äquaterkoordinaten angeven sünd Geodäätsch: Ümreken twischen geodäätsch un XYZ- Koordinaten LRS- Gauheit: Utreken vun en Objekt sien heliozentersch, geozentersch un topozentersch Radiaalgauheit ut sien LRS- Gauheit


nbsp; - Elérhető daraboknbsp; - Nem elérhető daraboknbsp; - Mellőzött darabok 	 nbsp; - Verföögbor Blöcknbsp; - Nich verföögbor Blöcknbsp; - Utslaten Blöck@ title: column


\ t\ t A Szkriptszerkesztő eszközzel komplex DCOP- alapú szkripteket lehet készíteni\ t\ t\ tegy egyszerű grafikus felületen. A szkriptek később akár parancssorból,\ t\ t\ takár a KStars- ból végrehajthatók.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Mit dat Skriptmaker- Warktüüch kannst Du vigeliensche D- Bus- Skripten\ t\ t\ töver en eenfach Böversiet opstellen. De Skripten laat sik later op de\ t\ t\ tBefehlsreeg oder binnen KStars utföhren.\ t\ t\ t


Ellenőrizze, hogy a megadott címek nem tartalmaznak- e érvénytelen karaktereket, például szóközt, csillagot vagy kérdőjelet. Néhány példa érvényes bejegyzésre: http: // impex. hu, 192. 168. 10. 1, impex. hu, localhost, http: // localhost Néhány példa érvénytelen bejegyzésre: http: // magyar vagyok. hu, http: / impex, hu file: / localhost 	 Bitte prööv, wat keen vun de angeven Adressen Tekens bargt, de nich gellt, as t. B. Freetekens, Steerns (*) oder Fraagtekens (?). Bispelen för gellen Indrääg: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Bispelen för verkehrte Indrääg: http: // my company. com, http: / mycompany. com, file: / localhost


A lejátszási hangerő beállításának módja. 	 De Metood för' t Topassen vun de Afspeel- Luutstärk


Részletezi a kiadás módját. 	 Katalog vun de Utstellung.


A JACK egy alacsony válaszidejű hangszolgáltatás. Több alkalmazást tud egy eszközhöz kapcsolni, biztosítva az osztott használatot. A JACK professzionális hangtechnikai munkához készült, a fejlesztők két fő területre összpontosítottak: az összes kliens szinkron kiszolgálására és alacsony válaszidejű működésre. 	 JACK is en Klangserver mit kort Töövtieden. He kann en Reeg Programmen na en Klangreedschap tokoppeln. He maakt dat ok mööglich un se köönt Kläng denn tosamen bruken. Se hebbt JACK vun Anfang an för warflich Bruuk buut, sien twee Hööfttelen sünd: All Client- Opdrääg warrt synkroon afarbeidt, un de Töövtieden blievt lütt.


Hangosítás 	 & Luuder


Vörös 	 Root:


A gép Hoffmann és Harzell típusú légcsavarokkal is felszerelhető. 	 De Kunzentratschoon vun en Aerosol bestimmt man mit so nöömte Karnteller.


A munkaidő befejezési időpontja. A KOrganizer külön színnel jelöli meg a munkaidőt. 	 Giff hier Dien Arbeitenn in. KOrganizer markeert de Arbeitstünnen mit en anner Achtergrundklöör.


Üzenetküldő kiszolgáló 	 & Narichten- Server


Edinburgh Football (angol nyelven). 	 Johrhunnert), engelschen Footballtrainer.


Nem 	 Nix


Az & alapértelmezett stíluslap használata 	 & Standardstilvörlaag bruken


a Botteni-öbölben 	 de Bargführer sünd


Néhány szükséges adat hiányzik. 	 Dor fehlt wat an Informatschonen.


1905) Örökzöldek. 	 Se harr 1905 Inwahners.


Ikon kiválasztása 	 Lüttbild utsöken


Animált átbillentés 	 & Dreihen animeren


Létezését e történetek szerint mk. 	 In disse un anner Oorten gifft dato k Denkmale.


Minden betűtípus tartalmazza a telepített közös és saját betűtípusokat. Közös a minden felhasználó számára elérhető betűtípusokat tartalmazza. Saját a csak az aktuális felhasználó számára elérhető betűtípusokat tartalmazza. Nem besorolt azokat a betűtípusokat tartalmazza, amelyek még nincsenek "egyéni" csoportba téve. 	 All Schriften bargt all de Schriftoorden, de dat op Dien Systeem gifft - Systeem - un persöönlich Schriftoorden. Systeem bargt all Schriften, de sik vun all Brukers bruken laat. Persöönlich bargt Dien egen Schriftoorden. Nich indeelt bargt all Schriftoorden, de noch nich na en "Egen" Koppel toornt sünd.


A jelszavak nem egyeznek 	 De Passwöör sünd unnerscheedlich


A hordozható gépen nem sikerült megnyitni a levelezési adatbázist. 	 Nettpostdatenbank op Handreekner lett sik nich opmaken


Dátum és idő@ title: column trigger date/ time 	 Datum un Tiet@ title: column trigger date/ time


Queen 	 direkteur Queen


a Kék 	 de Laguun de


Paul von Hindenburg 	 Paul vun Hindenburg


_Vizuális héber (ISO-8859-8) 	 _Visuell Hebräisch (ISO-8859-8)


Elkezdődött a játék 	 Speel anfungen


Népi kezdeményezés indult a projekt lefújásáért. 	 De Anfäng vun dat Projekt markt man vundaag noch.


_Csoportos válasz 	 _Grupp nah...


Nem található naplómodul az oldalsávban. @ action: inmenu Go 	 En lopen Vörgeschicht- Moduul för' t Sietpaneel lett sik nich finnen. @ action: inmenu Go


Nézetmagasság: 	 Ansichthööchde:


Indiai- óceán/ Kerguelen 	 Indsch_ Ozeaan/ Kerguelen


Marchesasia. kgm 	 Merschmalaysia. kgm


Normál háttér 	 Fokus op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Kiválasztás 	 Kören


Fájl( ok) hozzáadása... 	 Dateien & tofögen...


Feladat:% 1 	 Opgaav:% 1


Vallási szertartásnak fenntartott nap: some reasonable time formats for the language 	 Wekendag för den Gottsdeenst: some reasonable time formats for the language


A szervezet 	 Üm Northumbria


1915 januárjában újra Párizsba ment. 	 In'n Summer 1928 weer he in Paris.


Itt lehet megadni, hogy a paneltálcában megjelenő tippen belül milyen szöveg álljon a hátralevő idő előtt. @ title: group 	 Hier kannst Du Text ingeven, de vöran de Alarms ehr Resttieden in de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon wiest warrt. @ title: group


1999-ben saját produkciós céget alapított. 	 1959 hett he sien egen Produkschoonsfirma grünnt.


_Erőltetett kilépés 	 _Sluten ertwingen


Az utolsó állapotváltozás visszavonása 	 De leste Statusännern torüggnehmen


SuperSport 	 Hör gröttste sportlich


Keresés olyan számokra, amelyek adatai nem tartalmazzák a kapcsolódó "Egyszerű keresés" mezőbe beírt szavakat 	 Maak dit an, wenn Du na Stücken söken wullt, de Dien ingeven Wöör gor nich bargt.


Egyéb… 	 Annere...


Lap mozgatása lefelé 	 Paneel na nerrn schuven


Frissített külső hivatozás. Verzió:% 1. 	 Extern op Revischoon% 1 opfrischt.


Montenegró 	 Montenegro


befolyással királyné 	 verlooft


SquiralName 	 SpiraatName


Létrehoz egy új szót. 	 Stellt en nieg Woort op.


Mappa megnyitása 	 Verteeknis opmaken


A lap címe: 	 Siedentitel:


zöldessárgacolor 	 Grööngeelcolor


Mina 	 Dor dröpt


vízszintes színátmenet 	 Kimmrecht rechts liekricht rut


Nem nagybetűérzékeny 	 Nich op Groot - un Lüttschrieven kieken


Az idézett szöveg automatikus újratördelése 	 Ziteerten Text automaatsch ümbreken


puertorico. kgm 	 Exetergreat- britain_ counties. kgm


Összes metszet 	 All Översnieden


Nincsenek nyomkövetési adatok 	 Keen Fehlersöökdaten


Atmoszférikus effektusok 	 Atmosfeersch Effekten


Hawaii 	 de University of Hawaii


Masvingoafrica. kgm 	 Mafikengsouth_ africa. kgm


A betűméret növelése 	 Schrift grötter maken


Korán 	 Upperbefehl


Az alapértelmezett oszloptávolság: 	 Striepafstand:


Soulshock Karlin duóval 	 Dankert Dankert


Állandó szélességű betűtípus: 	 Fastbreed Schriftoort:


Új letöltés lett felvéveName 	 En nieg Överdregen wöör toföögtName


Alsó határérték: 	 Grenz nerrn:


Tudásunk szerint gyógyíthatatlan és mindenképpen halálos. 	 De Fro weer wohrschienlich psychisch nich gesund.


Nulla vagy több előfordulás 	 Keen oder mehr Vörkamen


Háttértároló 	 Bargenspieker


Nem sikerült létrehozni egy új sorszámot. Kérem végezze el kézzel a módosítást. 	 Sorteertall lett sik nich opstellen. Bitte per Hand ännern.


Következő hír: 	 Nakamen Naricht:


% 1 nem létezik 	 % 1 gifft dat nich


„%s” nem oldható fel 	 "%s" künn nich opslut werrn


Digitális vonalvédelem detektálva. 	 Digitaalledden- Schuul opdeckt.


_KépfájlDisc Image 	 _BillDisc Image


a Őszi Szalon 	 Künstlers de for


A cella szövegének másolása 	 Zelltext koperen


Ezek egy része azt szolgálja, hogy a friss tofu hosszabb ideig eltartható legyen. 	 So sücht dat denn so ut, dat mennig Fresen vandag kien Freesk mehr proten.


CirillQFontDatabase 	 KyrillschQFontDatabase


FotókName 	 FotosName


Horizont 2 	 Kimm 2


MyBB 	 De Oort


WWE 	 Westerwòlds


Portage 	 Över


Lola, Lalo helyett az első pillanatban megfelel neki. 	 In de Bundsliga leep dat eerst för Schalke nich good.


Beállítólap - Szimbólumnézegető 	 Symboolkieker- Instellen


muszlimok 	 moslims


Írja be a csatolandó fájl nevét vagy válassza ki a fájlválasztóban@ label 	 Hier bitte den Padd na de Bilaag- Datei ingeven. Du kannst ehr ok mit den Knoop dor blangen anstüern un utsöken. @ label


Az igeidő leírása 	 Beschrieven:


Operátori jogok szükségesek ennek a módosításához. 	 Du muttst en Klöönruumbaas wesen, wenn Du dit ännern wullt.


A törvény tiltja a joggal való visszaélést. 	 Dat Rechtswesen oerienteert sik ’t islaamsche Recht.


Visszavonulása után edzőként tevékenykedett. 	 Nahdem sien aktiv Tiet weer he denn Trainer.


ortodox keresztény 	 christliche Schriftgeschicht


Van Beers 	 Pohle


Jelenleg is itt él. 	 He leevt nu in .


A telepek feltöltöttsége alacsony szintűName 	 Dien Batteriestoop is nu "Siet" Name


Krakkópoland. kgm 	 Krakaupoland. kgm


Kulcskiszolgáló használata itt 	 Dissen Slötelserver bruken:


A & pont leválasztása 	 Ennpunkt wegmaken


Nem sikerült letölteni a jogosultsági listát (ACL- t) a( z)% 1 kiszolgálóról 	 Fehler bi' t Halen vun de Togriepkuntrulllist (ACL) vun den Server% 1


Dátum@ action: inmenu 	 Datum@ action: inmenu


FöldgömbComment 	 EerComment


Új bejegyzés 	 & Nieg Indrag


Támogatott működési módok 	 Topassen


_Törlés 	 Löschen


Figyelmeztetés: a HTML üzenetformátum engedélyezése bizonyos kockázattal jár, mert a sokféle megjelenítési lehetőség miatt megnő a biztonsági rések előfordulási esélye. További információ a HTML- es üzenetekről... További információ a külső hivatkozásokról... 	 Wohrschoen: HTML- Dorstellen in Nettbreven maakt de Riskanz grötter, dat aktuelle oder tokamen Sekerheitlöcker utnütt warrn köönt un Dien Reekner so schaadt warrt. Mehr över HTML- Nettbreven... Mehr över extern Dateien...


Az Idő mező pozíciója 	 Steed vun de Tietinfo


Szolgáltatás/ fájl: 	 Deenst/ Datei:


Közepes 	 Strontium


János azonban nem érezte elégedettnek magát. 	 Dormit hett Jan nich rekent.


Ha ez be van jelölve, a program játék kezdésekor és győzelem esetén hangot játszik le 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Kläng för "Nieg Speel" un "Speel wunnen" afspeelt


Cisco - Content Switch modulStencils 	 Cisco - Inholt- ÜmschaltmoduulStencils


Hálózati beállítások 	 Nettwarkinstellen


Gyűjtemény szinkronizálása: '% 1' 	 Sammeln "% 1" warrt synkroniseert


Párbeszédablak beolvasása a standard bemenetről 	 Dialoog vun Standardingaav lesen


A sorozat a π {\displaystyle \pi } (pí) értékének meghatározására alkalmas. 	 Dat gifft mehr as een Definitschoon för de Krinktall π {\displaystyle \pi } .


Automatikus ismétlés beállításai 	 Automaatsche Wiedermaken instellen


Kiska 	 annehm


Name 	 Kontakt- Akschonen instellenName


Létező fájl 	 Vörhannen Datei


Ilija üteg tüzet nyitott rá. 	 Oole Mann slöppt bi'n Füür.


Információ: parancs indítása: "% 1". 	 Informatschoon: Konsool warrt mit den Befehl "% 1" start.


A KDE & dokumentációjából 	 Ut de & KDE- Dokmentatschoon


III Ince pápa 	 Paapst Calixt II


Ellipszisrajzoló 	 Ellips


1. magasság 	 Hööchde 1:


Küldő 	 Vun


partizán 	 Landraad


Constellation name (optional) 	 GAMMELIG KÖRBSConstellation name (optional)


Adott színek használata a beírási sorban, függetlenül a színsémától. 	 De sülven Klören för de Tippregen mit all Klöörschemas bruken


Vízszintesen tükrözött 	 Kimmrecht spegelt


VolofName 	 WolofName


Andreas 	 Leo


az Egyesült Államok Tengerészeti Obszervatóriumából 	 US n’t Old Naval Observatory opdeckt worrn


Arthur 	 dat


Krita PDF importszűrőName 	 PhotoShop- Importfilter för KritaName


Sports Illustrated 	 Tweeten Bildungsweg


Létrehoz egy új dokumentumot 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat en nieg Dokment opstellen


Ventilátor 	 Püüster


Ismétlődő esemény megváltoztatása 	 Wedderhaalt Indrag ännern


Új meghívó létrehozása, a csatlakozáshoz szükséges adatok megjelenítésével. Akkor érdemes ezt választani, ha személyesen szeretne valakit meghívni, például telefonon keresztül. 	 Stellt en niege Inladen op un wiest de Tokoppel- Daten. Bruuk dit, wenn Du de inlaadt Persoon de Daten persöönlich vertellen wullt, t. B. över' t Telefoon.


& Bővített módok elrejtése & lt; lt; 	 Verwiedert Bedriefoorden & versteken & lt; lt;


Hivatalosan ez az első latin jazz-mű, amit amerikai jazz zenészek játszottak. 	 Dat is de hööchste offiziell Ehrung för Jazzmusiker in de USA.


a Hold 	 verskynings förm


A legmagasabb hangoknál a húrkórusokat háromfelé osztják. 	 Mitünner deelt sik de Hööftstamm ok in dree Twiegen op.


Lövés 	 Schöten


Időzített feladatok 	 Plaant Opgaven


A lejátszólista automatikus görgetése, hogy látható legyen az éppen lejátszott szám 	 Op de Afspeellist automaatsch na' t aktuell afspeelt Stück gahn un dat wiesen


Mendozairan. kgm 	 Mezamcameroon_ departments. kgm


Az átnevezési művelet sikerült. @ title: group 	 Ümnömen afslaten. @ title: group


A beírt feladatnak csak egy megoldása van. 	 För Dien ingeven Radel gifft dat bloots een Lösen.


Vezető fejlesztő, a többszálas bővítmény szerzője 	 Hööftschriever, Autor vun' t Utföhrsträng- Moduul


Média indításaQShortcut 	 Afspeler opropenQShortcut


Elhalványodás 	 Naglöhen


Ha a Mégsem gombra kattint, akkor a levélküldési művelet megszakad. 	 Klickst Du op Afbreken, warrt de Nettpost- Akschoon afbraken.


Segít a szavak memorizálásában 	 Hölpt Di bi' t Lehren vun Vokaveln


& Alkalmazás elérési útja: 	 Programmpadd:


Ezek a szigorúbb definíció szerint nem forgástestek. 	 Ut hüüdig Sicht wurrd dat aber regelmatig as unsachlich torüchwiest.


Érték: 	 Weert ingeven:


A( z)% 1 felismerési fájl nem található 	 Klassifikaterdatei "% 1" gifft dat nich


A gyilkosság 40 évvel korábban történt. 	 Dor warrt bi 40 Dage up brott.


H E Bates 	 Joachim


A játékosok nyomkövetése 	 Speler- Fehlersöök


lentről be 	 Na links, nerrn links


A megadott mappa már létezik. 	 Den angeven Orner gifft dat al.


Angra Mainyu 	 Kritiker


*. fig_BAR_XFig- dokumentumok (*. fig) 	 *. fig_BAR_XFig- Dokmenten (*. fig)


Megtartás mi_ndig 	 Jümmers beholl_en


Színes elemek használata a feekete- fehérek helyett. 	 Klören Stenen bruken ansteed vun welke in swattwitt.


A sortördelésjelző ki- be kapcsolása, mely lényegében egy függőleges vonal a beállításoknál megadott oszlopban 	 De Mark för fast Reegümbrook wiesen / versteken - En pielrecht Lien bi den Striep, woneem de Text ümbraken warrt. Den Ümbrookstriep kannst Du binnen de Bewerken- Instellen fastleggen.


A( z) "% 1" fájlban: Nem kezelt JavaScript- kivétel: "% 2" ebben a sorban:% 3% 4 	 Binnen "% 1": Nich affungen JavaScript- Utnahm "% 2" op Reeg% 3% 4


Ismeretlen hiba. Error message, tried to start an invalid service 	 Nich begäng Fehler. Error message, tried to start an invalid service


TT Isle of 	 groondwet oet


NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) értéke 0, 152872629 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) gifft "0. 152872629" torüch


PerifériákName 	 ReedschappenName


Fáklya 	 un dat dat


Program indítása a kiszolgálón: 	 Dit Programm op den Server opropen:


Indianapolis 	 Lager


& Vissza 	 & Torüch


Szirikit királyné 	 Op Kreta


roma szinti kkel 	 Grupp Roma


Adja meg a szög új méretét: 	 Giff de niege Grött för dissen Winkel in:


Nincs elég memória az animáció betöltéséhez 	 Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden.


Dalai láma - Száműzetésben - szabadon 26. o. 	 De Hilligen-Gedenkdag vun Eleutherius is de 26.


Ha most kilép, a módosítások elvesznek. 	 Wenn Du nu ophöllst, kaamt Di Dien Ännern weg.


Thomas Mann 	 Katharineum


LDAP egyszerű felhasználóazonosítás 	 LDAP eenfache Anmellen


kmix: nincs jogosultsága a keverőeszköz eléréséhez. Jelentkezzen be root- ként és adja ki a 'chmod a+rw / dev/ mixer *' parancsot. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Mell Di as Systeempleger an, un föhr "chmod a+rw / dev/ mixer *" ut, wenn Du den Togriep verlöven wullt.


A szkript törlése megtörtént. Az érvénybe lépéshez indítsa újra az Amarokot. 	 Skript mit Spood deinstalleert. Roop Amarok bitte nieg op, denn warrt dat Skript heel deinstalleert.


Macuejapan. kgm 	 Matsuejapan. kgm


Fenttoolbar position string 	 Baventoolbar position string


Legnagyobb mennyiségben az F–104 Starfighter és az F–4 Phantom II típusokban alkalmazták. 	 In dat Johr 1974 wurrn de F-104 „Starfighter“ dör Maschienen vun de Tyyp F-4 Phantom II uttuuscht.


Egykori üvegablakait Münchenből hozatták. 	 De eersten weern in München.


Egy befektetés adott időszakára számítja ki a kifizetett kamatot. 	 De Funkschoon MIRR () reekt de ännert intern Tinsfoot (IRR) vun en Reeg vun perioodsch Anlagen ut.


Nyelv megadása 	 En Spraak fastleggen


Lehetővé teszi a kijelölt könyvjelző átnevezését. @ info: whatsthis 	 Dat utsöchte Leesteken ümnömen@ info: whatsthis


Kék háló 	 Blaag Nett


Behúzási mód: 	 & Inrückbedrief:


olajbarna 2color 	 Olivengröön 2color


Lemondva@ item to- do is in process 	 Afsett@ item to- do is in process


A Milan visszavásárolta a 2008–2009-es szezonra. 	 Besünners spoodriek wurr de Saison 2009.


& Automatikus szöveg: 	 & Automaatsch Text:


Takahata 	 Ghibli


Üzenetablak- párbeszédablak 	 Naricht


& Harmadfokú görbék 	 & Kubsch Funkschonen


Irányító (master) 	 Is Baas


& Fent: 	 & Baven:


Gouce 	 revolutionair veel


Ki kell választani egy nyomtatót. 	 Du muttst en Drucker utsöken.


John Hurt 	 De Ballade John


DELTA( 3; 3) értéke 1 	 DELTA( 3; 3) gifft "1" torüch


Name 	 Inlesen vun en Zellenformel fehlslaanName


A nézeti tulajdonságok érvényességének kezdődátuma 	 Tietmark, vun wenn af de Ansichtegenschappen gellt


a Cleveland Bulldogs 	 mol gauer bewegt


Szűrés:% 1... 	 % 1 warrt filtert...


Barrie 	 adapteer Barrie


ODS 	 tosommem


Szöveg másolása 	 Text & koperen


& Sorszám: 	 & Stücknummer:


Belső hiba (nincs hibaüzenet). 	 Intern Fehler (keen Mellen).


Alapértelmezett tanúsítvány 	 Standard- Zertifikaat


Nem sikerült a leválasztás 	 Afhangen fehlslaan


Kezdet 	 Anfang


Az eMovix indítási üzenetének nyelve: 	 eMovix- Systeemstart- Narichtenspraak:


20 percenként 	 Elk 20 Minuten


Pro- Photo 	 Pro- PhotoWorkspace


Clara 	 Nomineeren


(Opcionális) Ha szükséges, írja be itt az elérési felhasználónevet. 	 (Wahlwies) Dien Brukernaam angeven, wenn nödig.


A Compiz általános beállításai 	 Allgemeene compiz Optschoonen


Pernod Ricard 	 se 2001 Pernod Ricard


Sikerült beolvasni a( z)% 1. szakaszt. 	 Törn% 1 leest


Zavarás – A fészkelőhelyek háborgatása a növekvő turizmus miatt egyre gyakoribb. 	 Mit regelmatig Tieden, an de de Kark togänglich is, sall de Attraktivität för Touristen erhöht wurrn.


Beállítási hiba 	 Instellfehler


Ha ez be van jelölve, a Vénusz rajta lesz a térképen. 	 Wenn anmaakt, warrt de Venus op de Koort wiest.


MemScroller 	 Spiekerkieker


Frissítési időköz: 	 Elk


Belden 	 tweten


döntőben 	 instellt


Spike 	 Ze merakels


Megfigyelt becenevek lapjának megnyitása indításkor 	 Paneel mit beluert Ökelnaams bi Programmstart opmaken


A keresztbe küldött cikkek olvasottnak jelölése 	 To mehr as een Krink sendte Narichten as leest markeren


Letöltők: 	 Sugers


Könyvjelző létrehozása 	 Na Leestekens tofögen


Charles 	 County ) ’n


AganaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AganaCity in Guam


IkonDevice of the storage 	 LüttbildItem on the device information column is visible


Új webes megosztás 	 Verdelers


% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 % 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


A reguláris kifejezés az összes fájlnévre fog vonatkozni. Ha a cserélendő ez: "" és a helyettesítő ez: "_", akkor minden szóköz helyére aláhúzás fog kerülni. 	 Reguleer Utdruck, de op all Dateinaams anwendt warrt. So wesselt t. B. en Köör vun "" bi' t Utwesseln mit "_" all Freetekens mit Ünnerstreken ut.


Westmorelandafghanistan. kgm 	 Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


Whitehall 	 Hoheit


Melfit 	 besteiht aver dorop


Opcionális információk: 	 Tosettliche Informatschoonen:


EgyszerűName 	 Tokunft eenfachName


Melyik bejegyzést szeretné megtartani? A másik felül lesz írva. 	 Welk Indrag wullt Du wohren? De anner Indrag warrt överschreven.


A színbeállítások a nem KDE4- alapú & alkalmazásokra is érvényesek legyenek 	 Klören ok för Programmen bruken, de & nich Deel vun KDE4 sünd


Bazilika 	 Basilika Notre


Varázsló és üveg 	 he ok


Parancs & használata: 	 & Befehl bruken:


A legkisebb értékű bit elöl (LSB) 	 Nedderst Byte vörn


FACT( 10) értéke 3628800 	 FACT( 10) gifft "3628800" torüch


RotZoomerName 	 GröttdreihenName


Gyorsgombok megjelenítése 	 & Fixtogriepknööp wiesen


MegjegyzésNoun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...) 	 KommentarNoun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)


Hiba: nem található érvényes dátumsztring ebben: 	 Fehler: Keen gellen Datum- Tekenkeed funnen binnen:


Meghatalmazás 	 Opgav löschen


Az üzenetet feldolgozták (elküldési dátum: ${date}, címzett: ${to}, tárgy: "${subject}"). A feldolgozás részleteiről nem érhető el információ. 	 De Adressaat vun de an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" hett mit de ehr jichtenswat daan. He will Di nich mehr Enkelheiten künnig maken.


janicsárlázadások 	 allen marinen Aflagern


Quake 	 Melkstraat


Nem támogatott verzió:% 1. Csak az XQuery 1. 0 támogatott. 	 Verschoon% 1 warrt nich ünnerstütt. De ünnerstütt Verschoon vun XQuery is 1. 0.


POMOGÁTS Béla: A politikai költészet rehabilitálása. 	 Plattdüütsch: Kleene Sammlung plattdütscher Gedichte.


Hídvezérlő 	 Ethernet- Stüerreedschap


Wolverines-t 	 beiden


afghanistan. kgm 	 Darchan- Uulmongolia. kgm


Nehezebb halogének valamint a radon készségesen reagálnak a fluorral, a xenon és a kripton reakciójához viszont speciális körülmények szükségesek. 	 Ünner sünnere Bedingen kann Fluor sogor mit de Eddelgasen Krypton, Xenon un Radon reageeren.


Időzített feladatok 	 Plaant Opgaven


Dátum és időComment 	 Datum un TietGenericName


Adat hozzáadása@ action: inmenu 	 En Notiz tofögen... @ action: inmenu


QShortcut 	 Blocksatz


A brit hadsereg 	 hebbt de Briten Tripolis


A név nem tartalmazza: 	 Naam bargt nich


Közgyűlés 	 worrn


Ciprióta szótagjelek 	 Zypersch Sülvenschrift


Átalakítás osztállyá 	 Na Klass ümwanneln


Először válassza ki, melyik házirendet szeretné módosítani. 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du ännern wullt.


Yugi 	 Maassluis


A név nem tartalmazhat [% 1] 	 De Naam mutt keen [% 1] bargen.


A 0. 4- es verzió fejlesztője 	 Schriever vun Verschoon 0. 4.


Összes a_ktiválása 	 Allens a_ktiveren


& Szemétkosárba helyezés 	 Na & Affalltünn verschuven


Egy lépéssel vissza 	 Een Schritt torüchjumpen


Adatbázisnév Adja meg, mi a használni kívánt adatbázis neve a külső MySQL- kiszolgálón. 	 Datenbanknaam Bitte den Naam vun Dien Akonadi- Datenbank op Dien extern MySQL- Server angeven


Találkozóincidence category 	 Terminincidence category


Ouellet 	 schreven


300 méteres magasságával ez Dél-Amerika legmagasabb épülete. 	 De 300 Meter hoge Noordwand is de hööchste Felswand in Grootbritannien.


& Teljes képernyő 	 Heelschirm


a Lordkamarás Emberei 	 de Lord Chamberlain 's Men


@ info/ plain 	 Partitschoon op% 1 bi% 2 ut% 3 wedderherstellen@ info/ plain


Brasero – Lemezkép létrehozása 	 Brasero - Avbill erstellen


Price 	 üüt


& Zene 	 & Klang


srebrenicai 	 üm un


_Eszköztár 	 Warktüüg_balken


kioclient exec 'url' ['MIME- típus'] # Megpróbálja megnyitni az 'url' című dokumentumot # a dokumentummal társított alkalmazással. A 'mimetype' elhagyható, # ilyenkor azt a program automatikusan meghatározza. # Az URL mutathat dokumentumra vagy. desktop kiterjesztésű # asztali fájlra. 	 kioclient exec 'URL' ['MIME- Typ'] # Versöcht dat un maakt dat Dokment bi "URL" mit dat Programm # op, dat dor in KDE tohöört. Giffst Du keen MIME- Typ an, warrt # he automaatsch kennt. "URL" kann op en Dokment, man ok # op en. desktop- Datei oder en utföhrbor Programm wiesen.


Törlés 	 Drucker wegmaken


Figyelmeztetés - az üzenet nincs aláírva 	 Wohrschoen: Nich ünnerschreven Naricht


Oktatópálya 	 & Inföhren


minimálisfull trust 	 deelwiesfull trust


Újrapróbálja? [i/N] locale yesexpr 	 locale yesexpr


Qt3 webes dokumentációQuery 	 Qt3- Dokmentatschoon in' t NettQuery


LépésName 	 TörnName


A DOLLARDE () függvény a megadott dollárértéket decimális számként adja vissza. Tört dollár az átkonvertálandó érték, Nevező a megkívánt tört nevezője. 	 De Funkschoon DOLLARDE () gifft en Dollar- Pries as Dezimaaltall torüch. De braken Dollar is de Tall de ümwannelt warrt un de Andeel is den Brook sien Nenner


SQL lekérdezés - Előzmények 	 Vörgeschicht vun SQL- Anfragen


Gépi játékos 	 Reekner


A padokba csak a gyengélkedők ülhettek a többiek állva hallgatták a prédikációt. 	 An de Hööftpredigten dröff he sik nich ranmaken, bloß de Fröhgoddesdeensten hören to siene Upgaven.


A Bosznia-Hercegovinai Föderáció 	 De bosnië- Herzegoviniaanse Federasie is


Nem sikerült elérni ezt a vCardot:% 1 	 Togriep op vCard nich mööglich:% 1


LDAP lekérdezés 	 LDAP- Anfraag


Cole 	 lag ny


Matlin 	 Sein Karriere


Prince Edward- szigetcanada. kgm 	 Prinz- Edward- Inselcanada. kgm


Vegyes 	 & Annerswat


2011-ben hosszú betegség után hunyt el. 	 2010 is se na lang Krankheit doodbleven.


Válassza ki a céladatbázist 	 Adress för Teel- Datenbank utsöken


%s mappa megnyitása 	 Mak op %s


a Potomac 	 Bundsland söven


HammondCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HammondCity in Indiana USA


LDAP- lekérdezésName 	 LDAP- NaslaanName


Shushában 	 Kampala Zentrum


Az utolsó művelet visszavonása 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


Bogle 	 Blangento


A szkriptek megváltoztathatják az ablak méretét. 	 Skripten dat Ännern vun de Finstergrött verlöven


Hiba történt a kapcsolat inicializálása közben. 	 Dat geev en Fehler bi' t Torechtmaken vun' t Tokoppeln.


Ismert alkalmazások 	 Programmen na & Naam wiesen:


Létrehoz egy új projektet 	 Nieg Projekt opstellen


EnergiakezelőComment 	 StroomkuntrullComment


2008 óta a gyorsaságimotoros-világbajnokság futamait lámpafénynél tartják. 	 August 2008 sünd de Gruppen-Spelen för de Champions-League utloost wurrn.


& Stílus: 	 & Stil:


jobbról be 	 Püüster vun rechts rin


Szint átmozgatásához először válassza ki a szintet "A megadott szint szerkesztése..." menüponttal, majd használja a "Szint átmozgatása..." menüpontot az áthelyezéshez (akár másik játékba is). A megmaradt szintek átszámozása automatikusan megtörténik. Szint átmozgatása csak a saját készítésű játékokban lehetséges. 	 Wenn Du en Stoop verschuven oder nieg nummereren wullt, muttst Du ehr toeerst mit "Jichtenseen Stoop bewerken" utsöken, un kannst ehr denn mit "Stoop verschuven" en nieg Nummer towiesen oder ehr na en anner Speel verschuven. De anner Stopen warrt automaatsch nieg nummereert. Du kannst Stopen bloots binnen Dien egen Spelen verschuven.


A helyes válasz 	 Richtige Antwoort


színusz theta 	 sin theta


usbek 	 Vörfohren


KosraeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KosraeCity in Micronesia


Az USA postaszolgálata 	 De Sitt vun de


társadalombiztosítási 	 Postpositschonen


Ismeretlen hiba 	 Unbekannter Fehler


Ennek érdekében több profi játékost is igazolt. 	 Hier gifft dat ok vele Profi-Spelers.


kormány 	 voortbestaon


Az elrendezések elmentése alapértelmezésnek 	 Anornen as Standard sekern


Az ismétlődések eltávolítása 	 Dubbels wegmaken


A kijelölt rész elforgatása 	 Köör dreihen


bolivia. kgm 	 Marlboroughnew- zealand. kgm


Címke: 	 Textfeller


Beállítóprogram az MPlayerThumbs- hoz 	 Instellen- Hülpprogramm för MPlayer- Vöransichten


De Arthedain – a völgyzugolyi és lindoni tündék segítségével egészen 1974-ig kitartott. 	 In Engbüttel hett mit de Neddermöhl en Eerdhollanner-Windmöhl stahn, de 1947 afreten worrn is.


Fájlok hozzáadása a projekthez 	 Dateien to düssem Projekt hentofögen


2016. július 13-án Cameron benyújtotta lemondását a királynőnek, aki ezután Mayt nevezte ki miniszterelnöknek. 	 Juli 2016 af an is se Premierministersche vun dat Vereenigte Königriek.


YYYY. MONTH dD., WEEKDAY YYYY. MONTH dD., SHORTWEEKDAYsome reasonable short date formats for the language 	 WEKENDAG, dD. MAAND JJJJ WEKENDAG, DD. MAAND JJJJ KORTWEKENDAG., dD. KORTMAAND. `JJ KORTWEKENDAG., DD. KORTMAAND. `JJsome reasonable short date formats for the language


Külső MySQL- adatbázis használata 	 Datenbank opfrischen


Névjegy 1. e- mail cím típusa 	 Eerste Nettpostadress vun Kontakt


A Khmer Köztársaság 	 In Malta Republiek


A lap bezárása@ action: inmenu 	 Paneel tomaken@ action: inmenu


Adja meg a változó nevét... 	 Bitte den Naam för de Variabel ingeven...


A kérés mappanevet várt, de a( z)% 1 fájlt kapta helyette. 	 De Anfraag verwacht en Orner, man ansteed wöör de Datei% 1 funnen.


Storm Shadow 	 in Form


Kis fekete 	 Swatt, lütt


Bruxelles 	 Heufstejelijk Gewes


Áramkör - Vízszintes induktor (európai) Stencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht Spool (europääsch) Stencils


Kimeneti fájl használata 	 Utgaavdatei bruken


Nem sikerült leírni a bemeneti utasítástQIBaseResult 	 Ingaavutdruck lett sik nich beschrievenQIBaseResult


KDE honlapComment 	 De KDE- Nettsiet opmakenComment


Ljibe 	 n't Vörjohr


összehasonlító 	 Diff- Programm


Rasz 	 ILM al


Alexandra David-Néel 	 Daniela Hörburger


Haladó tulajdonságok 	 Verwiedert Egenschappen


Cellák: 	 Zellen:


MéretMouse Cursor Shape 	 Grött:


Hiba történt a naptáradatok feldolgozásakor. 	 Fehler bi' t Inlesen vun de Kalennerdaten


Lángsugarak 101 	 Fackel Gröttfaktor 101


Képkockaszám: 	 Billertall:


Betűtípus engedélyezése 	 Schriftoort anmaken


a Muzulmán Testvériség 	 Samtgemeen An’n Dobrook


36 MB bővítés 	 36MB- Verwiedern


Szövegfájlok 	 Textdateien


Ibn Sina 	 ibn Hayyān


Lancia 	 Dorna


Kerr 	 Kruse


zöld 1color 	 Gröön 1color


Mentés másként@ title: window 	 Sekern as@ title: window


Vandeweghe 	 wedstried wördt


kattintson a hozzáadáshoz 	 klicken, um hentotofögen


Az üzeneteket sikerült áthelyezni a töröltek közé. 	 Narichten mit Spood na de Affalltünn verschaven.


Levágott fejét Konstantinápolyba küldték. 	 Ökumeensche Konzil warrt in Konstantinopel afhollen.


S_zínek invertálása 	 _Klöörs umdreihn


KABC- kliens 	 KABC- Client


Yom HaZikarion 	 Jom HaSikaron


Saját tanúsítványok 	 Egen Zertifikaten


11. ülésén. 	 In dat 11.


Kimberly 	 binneren Weerten


Felezési idő 	 Halfweerttiet


Konszolidálás 	 Tosamenfaten


a szolgáltatásnév nem támogatott a megadott ai_ socktype- nál 	 Servernaam för ai_ socktype nich ünnerstütt


Válassza ki a figyelendő fájlt. 	 Datei utsöken, de Du beluern wullt


Kontact kezelőprogramName 	 KontaktenpleegName


Theora- jellemzőkName 	 Theora- InfoName


„new hitelességet” 	 weer vun


Az alábbi szűrők érvénytelenek (pl. nem tartalmaztak műveletet vagy keresési szabályt). Törölni szeretné ezeket vagy megpróbálja kijavítani? 	 De nakamen Filtern sünd leeg (se bargt a. B. keen Akschoon oder keen Söökregel). Wullt Du de wegsmieten oder bewerken?


A Senator a neve része, nem a rangja. 	 Nu gifft dat woll de Klass, man se hett keen Naam.


Szegély: 	 Rahmen:


Egy szög szögfelezője 	 De Halfwinkelstrahl vun en Winkel


2015 decemberében elhunyt, az egyesület kerékpáros megemlékezést tartott az emlékére. 	 Na sien Dood 2015 is de Band oplööst worrn.


Ha ez az opció be van jelölve, a nyomógombok és a többi grafikai elem színátmenetes textúrával lesz megjelenítve 	 Disse Optschoon gifft Knööp un anner Bedeenelementen en Klöörövergang


Középpont 	 Merrn


Észtországworld. kgm 	 Eestlandworld. kgm


Dzsalálí@ item Calendar system 	 Dschalali@ item Calendar system


Robbantó 	 Blaser


Rádióteleszkóp 	 Radioteleskoop


A már futó alkalmazásokban csak újraindítás után lesznek érvényesek az új beállítások. 	 Afslaten Bitte beacht, Du muttst all lopen Programmen nieg starten, ehr se üm de Ännern wies warrt.


Szövegfájl... 	 Textdatei...


A fájl mentése nem sikerült 	 Dateisekern fehlslaan


Hónapnézet 	 Monatsansicht


köbpikométer; pm³; pm / - 3; pm^3; pm3amount in units (real) 	 Kubikpikometer, Kubikpikometers, pm³, pm^3, pm3amount in units (real)


külügyminisztérium 	 bi ’n


Sylpheed importszűrő Válassza ki az importálandó Sylpheed- üzenetek mappáját (általában: ~/ Mail). A program a mappastruktúrát is át tudja venni, a mappák ide kerülnek: "Sylpheed- Import" (a helyi mappában). A szűrő az üzenetállapotokat is újragenerálja (pl. új, továbbított). 	 Importfilter för Sylpheed Söök den Wörtelorner vun de Sylpheed- Nettpost ut (normalerwies is dat ~/ Mail). Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "Sylpheed- Import" op. Disse Filter wohrt den Narichtentostand, a. B. » Nieg « oder » Wiederleddt «.


Naptár helyi könyvtárbanComment 	 Kalenner in' n lokalen OrnerComment


Az azonosító tulajdonságai 	 & Egenschappen vun' t Konto


Válasszon ki egy adathordozót: 	 Bitte en Schiev utsöken:


30 perc 	 30 Minuuten


Asunción fővárosi kerületparaguay. kgm 	 Hööftstadtdistrikt Asunciónparaguay. kgm


Ettől eltekintve az OSZDMP az annexió nélküli azonnali békekötés programját hirdette. 	 Man ünnerscheedt twüschen ünnerbroken un unünnerbroken Epitopen.


Gardens 	 hoochdüütsch


Nem lehet% 1 típusú értéket% 2 vagy% 3 értékkel osztani (plussz vagy mínusz nulla). 	 Delen vun en Weert mit den Typ "% 1" dör% 2 oder% 3 (positiev oder negatiev Null) is nich tolaten.


Kvarner 	 Krk Veglia


TANF 	 Daornaost bint


Dornod, Sukhbaatar 	 Dornod, Süchbator


Nem sikerült elérni: "% 1". 	 "% 1" lett sik nich lesen.


Inaktív címsor 	 Nich aktiev Titelbalken


Kezdőszint: Könnyű 	 Mit eenfach Speelstoop anfangen


A felirat rejtve legyen 	 Verkloren is versteken


Ez a szűrő csak a megadott DOCTYPE típusú szövegekre lesz alkalmazva. Ha üresen marad, minden szövegre alkalmazva lesz. Több DOCTYPE érték is megadható vesszővel elválasztva. Például: "xhtml". 	 Disse Filter warrt bloots op Texten mit de angeven DOCTYPE- Verkloren anwendt. Is dat Feld leddig, warrt he aver op all Texten anwendt. Du kannst mehr as een DOCTYPE angeven, trennt mit Kommas. Bispill: "xhtml".


Meijer 	 Dorna


Este Yoshida virágot visz Minakónak. 	 Lithium gifft dat blots in cheemsch Verbinnen.


Videószöveg- nézegetőName 	 Videotext- KiekerName


Könnyebben olvasható fájlméretek használata 	 Leesbor Dateigrött wiesen


Hiba történt a( z)% 1. sáv formázása közben. 	 Fehler bi' t Formateren vun Spoor% 1.


Meghívó nélkül & csatlakozva is át lehessen venni a munkaasztal irányítását 	 Verbinnen ahn Inladen dörvt Schriefdisch kuntrulleren


VernonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernonCity in British Columbia Canada


PIZ- tömörítés 	 Piz- Komprimeren


További keresési útvonalak 	 Anner Söökpadden för BibliothekenNAME OF TRANSLATORS


Ismeretlen (%s) 	 Unbekannt (%s)


Nem sikerült menteni a következő fájlt:% 1,% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich sekern:% 2


kliens GLX verziószám 	 Verschoon vun den GLX- Client


Hangulatjelek 	 Snuten


Nincs mit törölni 	 Nix utsöcht


Kattintson a keresés elindításához, leállításához 	 Klick hier, wenn Du de Söök starten oder ophollen wullt.


A fontos dátumok mutatása tervező nézetben 	 Besünner Daten binnen Planer wiesen


A célfájl már létezik 	 Dat gifft de Teeldatei al


Norbert Gombos 	 aber


Németre 	 & Hoochdüütsch


Az egész szál olvasatlannak jelölése 	 Klöönsnack as nich leest markeren


RLI 	 Gordon


Megjelent a Hálózati helyek. 	 Denn sünd dat Nettsitters.


piemonti 	 genug


Spartacus 	 Achterna


Almenara Almenara 	 Panmunjeom


Figyelem: már létezik töréspont a( z) "% 1" fájlra a( z)% 2. sorban. 	 Wohrschoen: Hollpunkt för Datei "% 1" bi Reeg% 2 gifft dat al.


A képernyővédő megszakításához be kell írni a jelszót 	 & Passwoort deit noot för' t Stoppen


Őket a mexikóiak szerencsére megkímélték. 	 Man eenig weern sück de Mexikaners ok nich.


Stallone 	 Bito


Spalato 	 verleur Oslo


A szalag leválasztása megtörtént. 	 Bandloopwark afhungen.


Az adathordozó újratöltése szükséges 	 De Schiev mutt nieg inleggt warrn


Adja meg a hivatkozott diagram nevét 	 Naam vun bitrocken Diagramm ingeven


Ettől a dátumtól kezdődnek az esemény vagy feladat ismétlődései. @ option radio 	 Dat Datum, op dat de Wedderhaal- Reeg vun de Opgaav oder dat Begeefnis anfangt@ option radio


tulajdonságok beállításarequest type 	 Fastleggen vun de Egenschap- Weertenrequest type


Ondine 	 Kummt eenmol


A mező ezzel a névvel már létezik. Adjon meg más nevet. 	 Dat gifft al en Feld mit dissen Titel. Bitte en anner Titel ingeven.


Csak ikonoktoolbar style 	 Jüst Symboletoolbar style


A tulajdonságok ablak mutatása@ info: status 	 Egenschappendialoog wiesen@ info: status


Sand Creek 	 Sand Creek Massaker


Az aláírás érvényes és a tanúsítvány tökéletesen megbízható. 	 De Ünnerschrift gellt, un Du glöövst ok op' t Büterste, dat dit Zertifikaat gellt.


Nem sikerült kiírni egy blokkot 	 Fehler bi' t Schrieven vun en Block


Schlossberg 	 Reinoldus


Az SSL- információk megjelenítése 	 Informatschonen över Twischenspiekerdatei wiesen


FLOOR( 12, 5) értéke 12 	 FLOOR( 5; 2. 2) gifft "4. 4" torüch


A párt évente négyszer bocsátja ki a saját újságját a Freies Bayern. 	 He is immer över de Landeslist Bayern in den Bundsdag intrucken.


Nem lehet betölteni a helyet 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


Peak 	 Briek Schotte


Nem sikerült szinkronizálni a lemezt 	 Synkroniseren na de Fastplaat fehlslaan


A rács kinyomtatása 	 & Gadder drucken


KDE fájltípus- szerkesztő - egyszerűsített változat egyetlen fájltípus szerkesztéséhez 	 KDE Dateityp- Editor - vereenfacht Verschoon för' t Bewerken vun' n enkelten Dateityp


Ezeket sokan tévesen kendermagosnak nevezik. 	 Alle anneren Elementen warrt Mischelementen nöömt.


& Válassza ki az újraindítandó szolgáltatást: 	 Deenst för' t Niegstarten & utsöken:


Lettország 	 Lettland


Nem nyithatók meg a feladatok ebben: „%s”: %s 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Deviss az életét kockáztatta, hogy mentse sebesült bajtársait. 	 Dornah föhl he sück verplicht, för sien jüngeren Geschwister to sörgen.


Válassza ki a sorbarendezési kulcs oszlopát 	 Striep för' t Sorteren utsöken


Ecset 	 Pinsel


% 1 nem nyitható meg olvasásra 	 "% 1" lett sik nich lesen


Projektgenerálás 	 Projektopstellen


Én azért festek, hogy festhessek. 	 Just so goot weern se bi de Maleree.


Görög Vasutak Szervezete 	 Patron S


Nem sikerült létrehozni az erőforrást. 	 De Kalenner lett sik nich opstellen.


A görbe görbületi középpontja 	 Merrn vun de Böögde vun dissen Bagen


Az objektum változásainak mentése 	 Aktuell Siet


Biztonsági figyelmeztetés 	 Sekerheitswohrschoen


Táblázatos nézetName 	 TabellansichtName


Az aktuális szkript nem mentett módosításokat tartalmaz. El szeretné menteni bezárás előtt? 	 Dat aktuell Skript bargt nich sekert Ännern. Wullt Du dat ehr' t Tomaken sekern?


(nincs) 	 Knütten


Brasero – Lemez másolása (%i %% kész) 	 Brasero - Kopere Disk (%i%% doon)


Már létezik "% 1" nevű szkriptcsomag, felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Skriptpaket mit den Naam "% 1". Wullt Du dat utwesseln?


% 1: a fájlnév nem engedélyezett:% 2 	 % 1: Leeg Dateinaam:% 2


Szerző 	 Schriever


Egyéni webböngésző használata: 	 Egen & Nettkieker bruken:


LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuhanskCity in Ukraine


X- bejelentkezés itt:% 1user: session type 	 X- Anmellen op% 1user: session type


Jelölje ki azt a pontot, ahonnan a különbségvektor indulni fog... 	 Söök den Anfangpunkt för den Verscheel- Vektor ut...


Krait 	 leeg


Paletták 	 & Klörensett


Új létrehozása 	 Nieg & opstellen


CID 	 OLt


Sima fehér 	 Witt maken


Független művészek által feltöltött zene hallgatása és letöltéseName 	 Musik anhören un daalladen, de nich afhangig Künstlers hoochlaadt hebbtName


Skanderbeg 	 Stedinger


Jeff-től 	 Köhlen sünd dor


Csalás 	 Schummelbaas!


Letöltés elsőként 	 Toeerst daalladen


amount in units (integer) 	 % 1 Mikropascalamount in units (integer)


Szíriaasia. kgm 	 Syrdarjawaters_ world- class. kgm


Óra@ item: inlistbox range in days 	 Stünnen@ item: inlistbox range in days


Kitágított realitás 	 Verbetert Realiteet


2. egyéni mező (kéziszámítógép): 	 Handreekner - Egen Feld 2:


Sandy Bay 	 Bay Bay


csokoládébarna 3color 	 Schokolaad 3color


Kép forrása 	 Billwell


Az eltérő fájlok száma: 	 En anner Instellendatei bruken


Rumcájsztól 	 wull denn egentlich


Manchester Airport 	 worrn Finkwarder


Rugalmas rács 	 Topassen Gadder


Bolívia egyik korábbi pénznemét is bolivianónak hívták. 	 Sogar en Land dreegt em to Ehren sien Naam, Bolivien.


Válassza ki, melyik betűtípust használja a program kiejtések kiírásákor. 	 Hier kannst Du de Schriftoort för de phoneetschen Symbolen vun de Utspraak fastleggen.


lúdalakúak 	 Seken öller


Hiba: nem található sablon vagy nem sikerült felvenni töréspontot. 	 Fehler: Vörlagen laat sik nich finnen oder Hollpunkt lett sik nich tofögen.


Megtartja a kép jelenlegi méretarányait 	 Wohrt de aktuelle Bildproportschoon.


Szinuszgörbe beszúrása 	 Grafik infögen


Silver 	 truck


Dakar 	 Leistungen se


Adjon meg egy Last. fm- felhasználónevet 	 En last. fm- Brukernaam ingeven


Belső vektor: 	 Binnenvektor:


Az országnevek előtérszíne 	 Vörgrundklöör för Lännernaams


Ha a mentés% 1 formátumban történik, egyes formázási jellemzők elveszhetnek. Biztosan ebben a formátumban szeretne exportálni? 	 Mit den Export as% 1 gaht villicht en poor Formateren verloren. Wullt Du liekers na dit Formaat exporteren?


Toulonestonia. kgm 	 Romblonphilippines. kgm


a Tigers 	 Sühnemaatnahmen stattdessen gröttere


Egyes adatok szerint a növekedés 1987 és 1996 között szünetelt. 	 Forschers meent, dat weer 1997 un 2003 ween.


Szöveges üzenetablak 	 Textfeld- Dialoog


Megváltozott ez a fájl:% 1. El szeretné menteni a változásokat? @ info "% title" has been modified. 	 Du hest% 1 ännert. Wullt Du Dien Ännern sekern oder wegsmieten? @ info "% title" has been modified.


Mithridatész 	 Weermers


Bejelölés 	 Anmaken


SQRT( 9) értéke 3 	 SQRT( 9) gifft "3" torüch


A Kanto Auto Works tervezte. 	 De Vadder hett bi de Firma Océ arbeit.


% 1 futtatása 	 "% 1" utföhren


A LOGn () függvény az x n alapú logaritmusát számolja ki. 	 De Funkschoon LOGn () gifft den Logaritmus to Basis n vun x torüch.


Pozsony (1886.). 	 Johrhunnert (* 1886) 20.


okmány 	 Atomwappen kenntekent


Egynél több szó illeszkedikName 	 Dat gifft mehr as een mööglichen DreperName


A Vadak: A Falon túl élnek. 	 De Tokiekers seten an de Wand gegenöver.


Az üzenet külső internetes hivatkozásainak betöltése. 	 För disse Naricht extern Dateien ut dat Nett daallaaden.


Válassza ki a módosítani kívánt jelzőtípust. 	 Söök den Marktyp ut, den Du ännern wullt


A kiszolgáló válasza: "% 1" 	 De Server seggt: "% 1"


ZANU 	 Uri-Partei


Weizman 	 Tschertok


Átnevezi a kijelölt leckét 	 Den utsöchten Lex ümnömen


Kivágás 	 Knippen


Nem található aláírás. 	 Keen Ünnerschriften funnen.


Rafael 	 Dorna ritt


BuyeoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuyeoCity in Chungnam Korea


Nincs írási- olvasási jogosultsága az elküldött üzenetek mappához. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Loosstüert- Orner.


unit description in lists 	 dmunit description in lists


Frekvencia: 	 Frequenz [Kanaal]:


nincs benne 	 nich in


A tengerben úszkáló halak száma. 	 Tall vun Fisch binnen den See


Nem lehet átnevezni, átmásolni, áthelyezni a következők egyikét: "% 1" és "% 2". 	 Du kannst bloots Schriftoorden ut "% 1" oder"% 2 "wegdoon.


Hibás formátumú XML- adatok. 	 Leeg XML- Daten.


A színbeállítás mentése... 	 Aktuell Klören sekern...


: Csoport összegző 	 : Koppel- Tosamenfaten


Dátum és idő 	 Datum un Tiet


Szolidaritás 	 Gewerkschapen


Albániaeurope. kgm 	 Nieglandfinland_ regions. kgm


Ebből az alkalomból mondta el dicsőítő beszédét. 	 Na disse Tied hett dat denn en Prahmfähr geven.


A KNemo beállításai 	 KNemo & instellen...


Összes dátumhoz tartozó napi értékek 	 Weerten för elk Dag för all Daten


Kontextus állapot visszaállítása 	 Kontextstatus torüchsetten


Véletlenszerű 	 Heel tofällig


Új kiterjesztés hozzáadása 	 Nieg Verwiedern tofögen


6 (álló) 	 6 (Hoochkant)


Új, nagyszerű SVG grafika a KDE4- hez 	 Nieg basig SVG- Billerwark för KDE4


abecedario vagy alfabeto 	 Teken


RakvereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RakvereCity in Estonia


Mégse 	 Avbroken


Economic Policy Institute 	 an Economic Policy Research Institut


soson 	 Shoshone


Laudrup 	 Zegt


Marcel Desailly 	 Rita Marley


Találatok 	 Drepers


Jay-Z 	 Zi -j hebt allemoale


Az aktuális szkript 	 Aktuell Skript


Nintendo Európa 	 üm un bi


Nem sikerült törölni ezt a fájlt:% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich wegdoon.


Leválasztás (unmount) @ info/ plain 	 Afhangen@ info/ plain


Keresés az internetenLook Up in Dictionary context menu item 	 In' t Nett sökenLook Up in Dictionary context menu item


FaxsablonComment 	 FaxvörlagComment


A 2. függvény színe 	 Klöör för Funkschoon 2


munkájáért a Képviselőháznak 	 vun de Provinz


Egy hetet szentelnek a Nemzetgyűlés "ellenőrző" funkciójának. 	 2000 hett he de oppositschonell Partei „Republik“ grünnd.


& Archiválás 	 Archiv


Átvitel: "% 1" 	 Bi to överdregen:% 1


közepes szélességű körvonal 	 Middel Ümreet


az 5. függvény alapértelmezett színe 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 5


Karakterek (szóközökkel együtt): 	 Tekens, tosamen mit Freetekens:


Időköz: 	 Tiet:


A cellamegjegyzés szerkesztése. 	 En Kommentar för disse Zell bewerken.


Meg kell adni egy telefonszámot. 	 Du muttst en Telefoonnummer angeven


A lakosság 92%-a svéd, 5%-a finn anyanyelvű ålandi. 	 Vun den Finnen hebbt 92% Finnsch un 5,5% Sweedsch as Moderspraak.


Adja meg a keresőmotor hosztnevét (pl.: www. google. com): 	 Bitte den Reeknernaam vun de Söökmaschien ingeven (a. B. www. google. de):


Nincs kijelölés 	 Heel Koppel verschuven


A dokumentum beállítása... 	 Dokment waart torechtmaakt...


Leállítva, mert elfogyott a szabad hely az eszközön. 	 Anhollen. Keen Platz mehr op Reedschap na.


Hendrickjét 	 Hendrickje


ultra 	 vun italieensche Inwannerers opwossen


Szabad hely a könyvtárban: 	 Free Spieker in Orner:


Kiefer 	 Waugh


A( z)% 1. másolat kiírása megtörtént. 	 Kopie% 1 schreven


Felhasználói PIN- kód 	 Vun Bruker angeven PIN


dőlt 	 kursiev


Ugrás a dokumentumra 	 Dokment


Swap kikapcsolása@ item/ plain filesystem name 	 Utlagerpartitschoon utmaken@ item/ plain filesystem name


Stanley Kubrick 	 Kubrick


Ismeretlen formátumú betűtípusfájl:% 1 	 Formaat vun Schriftoortdatei "% 1" nich begäng


altáborba 	 Schmidmühlen Hohenburg


Javasolt a Cdrecord programot rendszergazdai jogosultsággal való futásra állítani. Ebben az esetben a Cdrecord magasabb prioritással működik, ami csökkenti a hibák esélyét az írási folyamatban. Ezenfelül lehetővé teszi az írási tárterület (puffer) méretének módosítását, amivel sok probléma elkerülhető. Ez igaz a SUSE Resmgr használata esetén is. 	 Dat is redig anraadt, "cdrecord" mit Systeemplegerverlöven lopen to laten. Bloots denn löppt "cdrecord" mit hoge Prioriteet, wat den Brennperzess stabiler maakt. Denn laat sik ok de Brennpuffergrött ännern. Vele Brukerproblemen laat sik so lösen. Dat gellt ok för "resmgr" vun SuSE.


ANT dokumentum készítése (Java) 	 Maakt dat Opstellen vun' t ANT- Dokment an oder ut (Java)


amount in units (integer) 	 % 1 Dezimetersamount in units (integer)


Csak lassan... Name 	 Langsam slaan... Name


US Letter (kicsi) 	 US Letter (lütt)


Sablon létrehozva 	 En Vörlaag wöör opstellt


A Ghostscript beállításai 	 Ghostscript- Instellen


Portugál adatfájlok 	 Portugeesch Datendateien


Fa- panel: a helyi fájlrendszer fanézete 	 Boompaneel: En Boomansicht vun' t lokale Dateisysteem


Nem tudjuk mennyivel feküdt le a farmon. 	 Doch op Duur kunn he de Farm nich hollen.


Az éjszaka időtartama a kiválasztott napon 	 Duer vun de Nacht an' t utsöchte Datum


Azonosító alapján nem lehet HTML- be exportálni 	 Deit mi leed, Exporteren na HTML per Bruker- ID warrt noch nich ünnerstütt


Ezzel az opcióval lehet elérni, hogy a program először a KTTSD beszédszintetizáló szolgáltatást próbálja használni, és csak utána próbálkozzon a szintetizátor közvetlen elérésével. A KTTSD egy KDE- alapú szolgáltatás, mely a KDE- alkalmazások számára egységes felületet biztosít beszédszintetizálás használatához (egyelőre csak a CVS- ben található meg). NAME OF TRANSLATORS 	 Wenn dit anmaakt is, versöcht KMouth toeerst, dat de KTTSD- Spraakdeenst bruukt warrt, ehr de Blicksnuut direktemang opropen warrt. De KTTSD- Spraakdeenst is en KDE- Dämoon, de för KDE- Programmen en standardiseert Koppelsteed för de Spraakutgaav praatstellt, he warrt opstunns noch in' t CVS opstellt. NAME OF TRANSLATORS


Nem található a( z) "% 1" adatbázis- meghajtó. 	 Binnen Datenborn "% 1" laat sik keen Tabellen för' t Exporteren finnen.


Felfelé 	 Na baven


A( z) "% 1" kisalkalmazás leállítva 	 Lüttprogramm "% 1" wöör anhollen


ördöngősség 	 Kraakdag -


Szóalkotó karakter (betű, szám vagy '_') 	 Woortteken (alphanumeersch un "_")


PuzzleName 	 LoofsaagName


Az áttörést a Papírsárkány c. 	 Zenti warrt mit den Bookstaven c afkött.


Összegzés: %s Hely: %s 	 Ort: %s


Emlékeztető megjelenítése 	 Vöranstoot & wiesen


Biztonsági maszk: 	 Sekerheitmask:


Kivágás: A vágólapra mozgatja a kijelölt szövegrészt 	 Knippen: Den utsöchten Text na de Twischenaflaag knippen


Garri Kaszparov 	 schaakgrootmeister Garri Kasparov )


% 1: Nem található vagy nem szerkeszthető a( z)% 2 esemény@ info 	 % 1: Begeefnis% 2 lett sik nich finnen oder nich ännern@ info


Palaiologosz koponyájában 	 „ Isaurier


Nyugat-Európában 	 Europa Betog


Antonio 	 Elías Antonio Saca


Albert Schweitzer 	 Eduard Schrader


Ágyú: 	 Haubitz:


Forgási sebesség: 	 Dreihgauheit:


Üzbegisztánba 	 Oorlog


A projekt alapmappája 	 De Orner, binnen den Du Dien Projekt opstellen wullt.


Alapértelmezett maximális megosztási arány: 	 Hööchst Standard- Verdeelrelatschoon:


Módosítás... 	 Koppel & bewerken...


Az EPS () értéke olyan kicsi, hogy a KSpreadben 1+EPS () 1- nek látszik 	 EPS () is so lütt, dat KSpread 1+eps () as 1 dorstellt


Progress 	 gasbel


Nem sikerült beolvasni a csomagot. 	 Dit Paket lett sik nich lesen.


[A naptár ellenőrzése] Event start 	 Den Kalenner prövenEvent start


Jim 	 Doarumme wör


Megnyitás szöveges nézetben 	 As Plaanansicht opmaken


& Utolsó 	 & Verleden


SVN eltárolásName 	 Na SVN- Archiv inspelenName


AfarName 	 AfaarschName


Vessző 	 Komma


Sybase - Stabil sorStencils 	 Sybase - Stable QueueStencils


Erőforrástípus 	 Typ vun de Ressource


Aktív ablak: 	 Aktiev Finster


Válasszon másik országot 	 Bitte en anner Land utsöken


A tengelyek megjelenítése 	 & Assen wiesen


Adjon meg egy új nevet az átnevezendő lejátszólista- elrendezés számára: 	 Giff bitte en nieg Naam för de Afspeellist- Böversiet in, de Du ümnömen wullt:


Hívás (objektumé) 	 Oproop in Deel


Mexikóusa. kgm 	 Mexicalimexico_ states. kgm


Maradékos osztásnál (% 1) nem lehet nullával (% 2) osztani. 	 Resttalldelen (% 1) dör Null (% 2) lett sik nich utreken.


Különleges alkalom 	 Besünner Begeefnis


Nem sikerült menteni ezt a fájlt:% 1 Megpróbálja másik fájlba elmenteni? @ title 	 Fehler bi' t Sekern vun Datei% 1 Wullt Du na en anner Datei sekern, oder afbreken? @ title


Izraeli Munkáspártnak 	 de de Mapai


IRC- név: 	 Klöönsnack- Ökelnaam:


Kiválasztott bejegyzés idézése LyX- benUpdate Entry 	 De utsöchten Indrääg in LyX ziterenUpdate Entry


Jove 	 Neptun Ringen


Pradesh 	 Meyer


Kontact áttekintő 	 KDE Kontact- Tosamenfaten


Sziklás-hegység 	 Coloradoplate


Már létezik "% 1" nevű téma. Szeretné azt felülírni? 	 Dat gifft al en Muster mit den Naam "% 1". Wullt Du dat överschrieven?


az állam kormány 	 Neddersassische Justizministerium


A cikk forrása 	 Born vun de Naricht


Módosító billentyűk 	 & Sünnertasten


Premium 	 "Premium"


A farokúszó 3-3,7 méter széles. 	 De Fohrstriepen sünd 3,5 Meter breed.


Nem kell feldolgozni az LDAP protokollt használó disztribúciós pontokat 	 LDAP- ZTL- Verdeelsteden ut Zertifikaten övergahn


Tranzakció lezárása sikertelen, mert túl sok tranzakció fejeződött be 	 Vörgang lett sik nich tomaken, wiel to vele Vörgäng ophollen hebbt.


Nem sikerült írni a fájlba. 	 Dateischriever harr keen Spood.


5. csoport: 	 Koppel 5:


Zagat 	 letzte Johren torüchtrucken


proto-indoeurópai 	 d ' Indo


Egy hónap kinyomtatása 	 & Maand drucken


Index, 2013. március 15. Ki mit hazudott a havazásról?. 	 März 2013 Haste mal ’ne Mark? , FAZ vun’n 21.


GudzsaratiKCharselect unicode block name 	 GudscharatiKCharselect unicode block name


A legtöbb dicséretet egyedi játékmenete és sötét humora miatt kapta. 	 Dat sorgt ok för Döntjes jümehr lustige Aard un Humor.


A jelenlegi módosítások nincsenek mentve. Akarja folytatni? 	 Aktuell Ännern warrt nich sekert. Wullt Du wiedermaken?


Thesszáliagreece. kgm 	 Thessaliengreece_ peripheries. kgm


Egy futó tarahumara indián a jelképük. 	 Berühmt sünd de Tarahumara as Langstreckenlöper.


Mayo megye 	 Westfreesch


Nem sikerült memóriát lefoglalni a képességek listájához. 	 Spieker för de Könen- List lett sik nich towiesen.


horvátországi szerb 	 Serviese Kroaties


Inkább megadom a tárgyat 	 & Bedraap angeven


Ismeretlen kivétel történt itt: PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved 	 Nich verwacht Utnahm binnen "PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved" affungen


Az előadó könyvjelzőzése 	 Dissen Künstler de Leestekens tofögen


Keane 	 kennt


George Pataki 	 Präsident Riekskriegsgericht


vietnam. kgm 	 Cao Lanhvietnam. kgm


& Szószedet 	 Begreeplist


polinézek 	 oonderzeuk


A cselekmény egy, Ringo ujjáról levehetetlen gyűrű körül bonyolódik. 	 Se dröff aver nich verwesselt warrn mit den Berliner Ring.


A kép csak akkor állítható be háttérképnek, ha már el van mentve egy helyi fájlba. El szeretné most menteni? 	 Ehr Du dit Bild as Achtergrund bruken kannst, muttst Du dat as lokale Datei sekern. Wullt Du dat sekern?


Biztosan törölni szeretné ezt a csatornát? 	 Büst Du seker, wat Du dissen Stroom wegdoon wullt?


Kandaharzaire2006. kgm 	 Kabindazaire2006. kgm


Az automatikus mentés nem sikerült 	 Autmaatsch Sekern fehlslaan


2002-ben megkapta a Grammy Életmű Díjat. 	 2012 kreeg he den Grammy för sien Levenswark.


A GpgSM folyamat egy váratlan hiba miatt idő előtt befejeződött. 	 De Perzess "GpgSM" hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler.


Elérési utakComment 	 PaddenComment


CD beolvasása 	 CD utlesen


egyszerű webböngésző a KHTML programkönyvtárra alapozva 	 En eenfach Nettkieker, de de KHTML- Bibliotheek bruukt


F5 Másol 	 F5 Koperen


Összes szöveg törlése 	 All Text opklarenvectors-action


Új érték 	 Nieg Weert


Maximális követési szám: 	 Hööchste Spoorstoop:


A( z) Szöveg elem nem tartalmazott szöveges adatot. 	 Element Text bargt keen Textdaten.


A nagyított kép el lett mentve ide:% 1 	 Aktuell Ansichtbild sekert as% 1


Barna cserebogár 	 Käver Bertie


Jelentése: „A kétségbeesés - Halálosan fáradtak vagyunk. 	 Dat hett ok dor an legen, „dat dat mit dat Schrieven so goot lopen dö“.


Ciklikus linket találtam másolás közben 	 Krinkoortet Link bi' t Koperen opdeckt


Ha be van jelölve, a naptárban található évfordulók bekerülnek a Közelgő események nézetbe. Ez az opció csak akkor elérhető, ha használja a Születésnapok erőforrást a naptárban. 	 Bruuk dissen Optschoon, wenn Du ok Johrdaag binnen de Tosamenfaten över de tokamen Begeefnissen wiesen wullt. Disse Optschoon is bloots verföögbor, wenn Du binnen Dien Kalenner ok de Geboortsdag- Ressource bruukst.


Yoh 	 roond


A gyűjtemény ismételt átvizsgálása 	 Sammeln nochmaal inlesen


Tanúsítványbetöltés (sokáig eltarthat) 	 Beglöven laden (mag en Stoot duern)


Memory Stick 	 Spiekerstift


Időzítéses 	 Op Tietgever opbuut


Ázsia/ Szamarkand 	 Asien/ Samarkand


Az előző lap kiemelése 	 Verleden Paneel rutheven


Általános (1) 	 Allgemeen (1)


Energiakezelő modulComment 	 Hülpprogramm för de StroomkuntrullComment


& Dokumentumok: 	 Dokmenten


Most már jobban meg lehet érteni. 	 Man he wüss dat doch beter.


Kiválasztandó almenü 	 Vörweg utsöcht Ünnermenü


Ennek hatására egy nappal később Varsó is kapitulált. 	 Een Maand later hett denn ok Geronimo kapituleert.


Táblázat cella 	 Löschen


Görögül "klorosz" sárgászöldet jelent. 	 Greeksch "chloros" bedüüdt "geel- gröön"


Widor 	 Ok Wiechert


Feliratok & betöltése... 	 Ünnertiteln & laden


tűzgömb 	 Springen


SiliconComment 	 SiliziumComment


Republikánus Párt 	 Partei


& Részletek@ action 	 & Enkelheiten wiesen@ action


Szerkesztés 	 & Skriptpleger


Parancssoros indítás esetén itt lehet megadni a kívánt kódolást. Ha nem ad meg semmit, a helyi kódolást használja majd a program. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Koderen bi' t Opropen vun de Befehlsreeg instellen. Wenn Nix instellt is, warrt de lokale Koderen bruukt.


Kínai kiejtés: 	 Mandarin- Utspraak:


Forrás: fel. 	 Kiek ok bi: Feil.


A klub eddigi legnagyobb sikere az 1976-ban elért FA-kupa-győzelem. 	 Sien gröttste Erfolg weer de Sieg bi Paris–Nizza 1976.


Opolepoland. kgm 	 Oppelnpoland. kgm


A fegyverei teljes energián képesek áthatolni egy Ha’tak pajzsán is. 	 En eenfarvten Wapenschild kann al en vullstännig Wapen ween.


A szülőnek QGraphicsLayoutItem- nek kell lennie 	 Dat Böverelement mutt en "QGraphicsLayouItem" wesen


Hogy pontosan mennyi ideig állomásozott ott, nem tudjuk. 	 Woran he letzten Enn stürben is, weet man nich ganz genau.


A két fájl utolsó módosítási dátuma megegyezik, de a fájlok tartalma nem. Mi történjen? 	 De Ännerdaten vun de Dateien sünd liek, man de Dateien sünd dat nich. Wat wullt Du doon?


IAAPA 	 plaatselike sportvereniging


Köszönöm, Euridiké. 	 Hör gemeensam Söhn weer Eurysakes.


Somner 	 Niewohl


Távolsági exponens: 	 Afstand- Exponent:


Tárolás egyéni mezőként 	 As Egen Feld wohren


Sagaing 	 Laguun


A jelenlévők ráismernek a királynő kézírására. 	 De Prinzessin gifft nu to, dat se de Königin de Breven wegnahmen hett.


Biztosan be szeretné fejezni? Még tart egy játék. 	 Wullt Du dat lopen Speel redig beennen?


GConf-hiba: %s 	 GConf-Fehler: %s


Utoljára véglegesített fájl %(lang)s nyelvhez 	 Tolest inspeelte Datei för %(lang)s


A felül levágó szűrő szélessége 	 Deeppass- Filterbreed


Csak kiemelt kifejezés esetén, vagy a saját név említésénél figyelmeztessen 	 Bloots & Bescheed geven, wenn en Rutheven utlööst wöör oder de egen Ökelnaam bruukt warrt.


Kattintson erre a gombra a kijelölt fényképezőgép eltávolításához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de markeerte Kamera ut de List wegmaken wullt.


Az Archívumkezelő névjegye 	 Archivoppasser


Az érvényesség ismeretlen. 	 Nich begäng, wat dat gellt.


Roxette 	 ehuldigd deur Rieksdag


Aktív könyvtár 	 Sekerheitkopie- Orner:


Az értesítő üzenetek közötti időköz 	 Tiet för Beglööv- Bescheden


Animált konfetti 	 Animeert Konfetti


Időfelhasználás- figyelő bővítményName 	 Tietlogbook- ModuulName


Taupo-tótól Tongariro 	 Meer Lago Massaciuccoli ümto


Pininfarina 	 veurbeeld


démon 	 Doo


Számok rádiója 	 Stückradio


Új emlékeztetősablon létrehozása a kijelölt sablonból kiindulva@ info: whatsthis 	 En niege Alarmvörlaag opstellen, de op de opstunns utsöchte opbuut@ info: whatsthis


FranciaországName 	 FrankriekName


Aman 	 Armstrong


Name 	 Iris- UtwischeffektenName


Színeltolás 	 Klören


KDE- alapú alkalmazás az Xsldbg nevű XSLT- nyomkövetőhöz 	 En KDE- Komponent för xsldbg, en XSLT- Fehlersöker


Katherine Heigl 	 Heinrich Heine


A részfeladat önállóvá tétele 	 Ünneropgaav ut Opgaav & lösen


A teleszkóp fókuszának hossza: 	 Teleskoop- Brennwiet:


Dublin 	 Daormee


Áramkör - Hangszóró (európai) Stencils 	 Schaltkrink - Luutspreker (europääsch) Stencils


alsó-bajorországi 	 Hamborg un


Boca 	 Pliska noch negen


Bostonhoz 	 kien


Új üz_enet 	 Neje _Nahricht


USGS 	 Earthquake


A lapok sávjának állandó megjelenítése 	 Paneelbalken jümmers wiesen


Brazil realName 	 Brasiliaansch RealName


LCD képernyő használata esetén a betűk megjelenítési minősége javítható ezzel a beállítással. A képpontkorrekció ClearType( tm) néven is ismert. A képpontkorrekció helyes működéséhez ismerni kell a képernyő képpontalkotó részeinek elrendezését. LCD képernyőknél minden képpont egy külön piros (R), kék (B) és zöld (G) képpontból tevődik össze. A legtöbb típusnál RGB a sorrend, de előfordul BGR is. Ez a lehetőség NEM működik képcsöves monitoroknál! 	 Wenn Du en TFT - oder LCD- Schirm hest, kannst Du de Gööd vun de Schriftoorden mit dissen Optschoon noch verbetern. Disse Funkschoon warrt ok "ClearType" (tm) nöömt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du weten, wodennig de Subpixels vun Dien Schirm anornt sünd. Op TFT - un LCD- Schirmen is dat enkelte Pixel ut dree Subpixels opbuut, jümmers een för Root, Gröön un Blaag. De mehrsten Schirmen bruukt ok disse Reeg (RGB), man en poor bruukt ok Blaag, Gröön, Root (BGR). Bi Röhrenmonitoren funkscheneert dit nich.


Chase később azt mondta, hogy Nelson veszekedés közben meggyilkolt egy férfit. 	 Nelson lett sik vör een Minuut in den Tostand vun’n klinischen Dood versetten un denn wedderbeleven.


Az ő megbízására áll rá a Winchester fivérekre. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Winchester.


& Sor 	 Regen vun


Ez eléggé elidegenítette őt a nemességtől. 	 He hett ok dor sien Güte un Groothartigkeit beindruckt.


Várakozás az ellenfél lövésére... 	 An' t Töven op Schööt vun den Gegensmann...


_Feliratkozás 	 _Abonneren


Politikusokat, tudósokat, emberi jogi aktivistákat tartóztattak le. 	 Johrhunnert bekannt Ünnernehmer, Politiker un Wetenschapler hervörbrocht hett.


Tejút 	 Melkstraat


Kész. 	 Doon.


KHotKeys szolgáltatás - ha nem fut, nem használhatók billentyűparancsokComment 	 KHotKeys- Dämoon. Keen Dämoon, keen Ingaavakschonen. Comment


% 1 sablon kezelése 	 % 1- Vörlagen plegen


A film alig hozott nyereséget. 	 De Film hett keen Utteken kregen.


Tisztítás kezdődik. Egy kis türelmet kérek... 	 An' t Oprümen. Tööv bitte noch en beten...


Shutterfly fényképek szinkronizálása 	 Dien Shutterfly Billers avglieken


East Riding 	 un n ’n Oosten


DNS- kiszolgálók 	 Domäännaam- Servers


% 1 Folyamatazonosító:% 2 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Perzess- ID:% 2 name column tooltip. first item is the name


Megjelenítési beállítások 	 Dorstelloptschonen


Nincs kijelölve sáv 	 Keen Titel utsöcht


A From: / To: fejlécek átalakítása válaszra adott válaszban 	 "Vun" - un "Na" - Koppregen in Antwoorden op Antwoorden ümdreihen


Alternatív 	 : Graafschop


A mentett munkamenetek kezelőjének megnyitása 	 gedit Hannbook opmaken


Gijs Vries 	 Gijs de Vries


Időzítő (wml) 	 Tietgever (wml)


Minél valósághűbb formákra törekszik. 	 So scholl he mehr seriös utsehn.


Video CD beolvasása... 	 Video- CD utlesen...


Naptár mentése 	 Kalenner spiekern


Forgás 	 Dreihen


Elküldött csomagok 	 Loosstüert Paketen


A hosszú sorok ttördelése 	 Lange Regen ümbreken


A K3b% 1- adathordozót talált itt:% 2 -% 3. Kívánja formázni? 	 % 1- Schiev in% 2 -% 3 funnen. Wullt Du ehr formateren?


Most mint fejvadász járja a galaxist. 	 Nu warrt dat Beer in de Galaxie knapp.


A határszög és a törésmutató közti összefüggést 1802-ben William Hyde Wollaston ismerte fel. 	 Dat Metall Palladium is in’t Johr 1803 vun William Hyde Wollaston opdeckt worrn.


GRT 	 117 8 Froonslüüd


Az eredmények mentése mint 	 Resultaten sekern as


Helyi név: 	 Lokaal Naam:


A raszteres grafika minősége 	 Rastergrafik- Gööd


Észak- Alföldhungary_ regions. kgm 	 Groot Noordflacklandhungary_ regions. kgm


Eredeti névjegy: 	 Originalkontakt:


Pál apostol 	 De Apostel Paulus


Win95- OS/ 2- Motif- szerű ablakkezelőName 	 Finsterpleger, de utsüht as Windows 95- OS/ 2- MotifName


Grams 	 Horborg


A MONTHNAME () függvény a hónap nevét adja vissza (1.. 12). 	 De Funkschoon MONTHNAME () gifft den Maand sien Naam torüch (1.. 12).


Átlátszóság: 	 Stopdeckstärk:


Izzás 	 Glöhen


Az Akonadi vezérlőfolyamat regisztrálva a D- Bus- ban. 	 Akonadi- Stüerperzess bi den D- Bus inmeldt.


A táblázatban kijelölt bájt ezzel a számértékkel lesz beszúrva. @ title: window 	 Föögt dat opstunns binnen de Tabell utsöchte Byte so faken is, as de Tall angifft. @ title: window


Asztali lapozóNAME OF TRANSLATORS 	 Schriefdisch- ÖversichtNAME OF TRANSLATORS


Körlevél- szerkesztő 	 Editor för Hopen- Nettbreven


& OSD üzenet megjelenítése 	 & OSD- Naricht wiesen


Tiltás mindig 	 Jümmers torüchwiesen


Gyakorlás indítása... 	 En Prööv anfangen


MagasZoom at very high 	 & HoochZoom at very high


p, li {white- space: pre- wrap;} Valós idejű ütemezés A valós idejű ütemezési osztály kap mindig először hozzáférést a merevlemezhez. Ezért a valós idejű osztályt körültekintéssel kell használni, mert indokolatlan használata esetén más folyamatok lemezhozzáférése lelassulhat. Hasonlóan a legjobb teljesítmény osztályhoz, 8 prioritási szintet lehet megkülönböztetni, attól függően, milyen nagy időszeletet kap a folyamat, ha az ütemezőben rá kerül a sor. 	 Echttiet- Planen Programmen mit Echttiet - Prioriteet kriegt jümmers toeerst Togriep op de Fastplaat, liek wat sünst jüst in' t Systeem vör sik geiht. De Echttiet - Prioriteet muttst Du mit en wiss Vörsicht bruken, se kann anner Perzessen blockeren. As bi de Scharrwark - Tietplanen gifft dat 8 Prioriteetstopen, de de Grött vun de Tietschieven angeevt, de de Perzessen bi elk Perzesswessel towiest warrt.


Bobby George 	 De Speelbaas


Hamidnak 	 Lubbert dreigt


Ladislaus 	 kroatisch Ladislaus


BhutánName 	 BhutanName


Varázsló az eGroupware- kiszolgáló beállításához 	 Instellenhölper för eGroupware- Server


Új séma hozzáadása 	 Nieg Muster tofögen


nyugati kereszténység 	 an sünd christliche


A bejelentkezés nem sikerült, a TLS kommunikációt nem sikerült beállítani. 	 Anmellen fehlslaan. Uthanneln vun TLS fehlslaan.


Csak két változóval használható a ">" operátor 	 ">" bruukt twee Variabeln


Válasz (magánban)... 	 & Privaat antern...


& Ikonok megjelenítése a munkaasztalon 	 & Lüttbiller op den Schriefdisch wiesen


RustonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RustonCity in Louisiana USA


Ismeretlen gépnév. 	 Reekner nich begäng.


Ember, a fájdalom az utolsó a Pusztítás Lovagjainak sorában. 	 Dat weer de letzte Person, de in Warstood de Doodsstraaf lieden müss.


Nem elérhető. 	 Nich verföögbor.


(utf16) UTF- 16 a bemeneti és kimeneti is 	 (utf16) UTF- 16 för In - un Utgaav bruken


shego 	 't Bunsjoots 't


Grafikonok frissítése a grafikus felület minden n- edik frissülésekor 	 Na n Böversietopfrischen de Diagrammen opfrischen


Összegzés:% 1 	 Tosamenfaten:% 1


Metropolitan Authority 	 warrt de Metalband Metallica


Tanúsítvány exportálása... 	 Zertifikaten exporteren...


2 (álló) 	 2 (Hoochkant)


Váltakozó (vízszintesen) 	 Wesselwies pielrecht


afgán 	 histoorsche Inwahnertallen


Név/ cím: 	 & Naam/ Adress:


Font 	 Pund


Keresés:% 1 	 Söök na "% 1"


Universal 	 bookhaln


légikikötője a Maya-Maya repülőtér 	 - Maya Airport


@ option 	 Disse Opfrischen wegsmieten? @ option


A számítógép újraindítása 	 Reekner nieg starten


Nem lehet beszűrni a( z)% 1 fájl tartalmát:% 2 	 Inholt ut Datei "% 1" lett sik nich infögen:% 2


Lap _balra 	 Registerkoort nah _links verschuven


Fájl megnyitása 	 & Datei opmaken


Pierre 	 Pierre Cuypers


Jugoszlávia 	 Jugoslawien


Nyugat-Sussex 	 westlauwersken


Bohr 	 Streng nahmen


Az alábbi kulcsot készül elektronikusan aláírni:% 1 Azonosító:% 2 Ujjlenyomat:% 3. Az ujjlenyomatot célszerű ellenőrizni (például telefonon vagy személyes találkozással), hogy megbizonyosodjon arról, nem próbálja- e valaki illetéktelenül megszerezni az adatokat. 	 Du wullt dissen Slötel ünnerschrieven:% 1 ID:% 2 Fingerafdruck:% 3. Du schullst den Fingerafdruck vun den Slötel pröven. Dor kannst Du den Slötel- Eegner a. B. för anropen oder persöönlich drepen, so dat keeneen Jümehr Kommunikatschoon affangen kann.


JapánName 	 JapanName


Válasszon naptárat 	 Kalenner wählen


Teafőzési idő. 	 Start en niegen Tee mit disse Tiet


Lehet, hogy nincs jogosultsága a művelet elvégzéséhez, vagy a mappa már létezik a kiszolgálón. A kiszolgáló hibaüzenete a következő: 	 Villicht hest Du keen Verlööf, dat Du dat doon kannst, oder dat gifft den Orner al op den Server. De Fehlermellen vun den Server is:


Itt lehet kiválasztani, melyik adatbázisból kell adatokat importálni 	 Hier lett sik de Born- Datenbank för' t Importeren vun Daten utsöken.


amount in units (real) 	 Pikometers; Pikometer; pmamount in units (real)


Édesapja nemigen volt megelégedve a jogtudományokban való előmenetelében, és sürgette a tanulmányok folytatását. 	 De jung arbeitswütige Perfesser weer bang um den Fortgang vun sien Studien.


A Samba felhasználó - és csoportazonosítóinak kezelése 	 Samba- Brukerkontos / - koppeln plegen


Max. lépésszám egy kirakás alatt (nehézségi szint): 	 Töög per Küseln (Speelstärk):


Mind szülei, mind testvérei nagyon szerették. 	 Sien Süsters un Broers sünd meest all fröh stürben.


minden 	 All


Fájlnév- séma összeállításához a következő változók használhatók:% track (szám),% title (cím),% artist (előadó),% composer (szerző),% year (év),% album,% comment (megjegyzés),% genre (műfaj),% initial (kezdőbetű),% folder (mappa),% filetype (fájltípus),% discnumber (lemez- sorszám). 	 Binnen Dateinaam- Mustern kannst Du disse Platzhollers bruken:% track (Stück),% title (Titel),% artist (Künstler),% composer (Komponist),% year (Johr),% album (Album),% comment (Kommentar),% genre (Musikoort),% initial (Anfangbookstaven),% folder (Orner),% filetype (Dateityp),% discnumber (Schievnummer).


Roskilde 	 Roskilde Ierlaand


KDE- s backgammon játék 	 En Backgammon- Speel för KDE


_Hely: 	 _Ort


A DVI- fájl nem kezelhető verziójú DVI- adatokat tartalmaz. Tipp: ha az Omega szerkesztőprogramot használja, speciális megjelenítőre van szükség, például az oxdvi- re. 	 För dit Programm is de Verschoon vun de DVI- Utgaven binnen disse Datei leeg. Henwies: Wenn Du dat Schriftsettsysteem "Omega" bruukst, muttst Du en besünner Programm bruken, as t. B. "oxdvi".


Normál papír 	 Normaalpapeer


Cosmic Vision 	 webversie Cosmographia


# Kilistázza a Bluetooth- csatolókat 	 # Bluetooth- Koorten / - Koppelsteden oplisten


jelene jövője 	 Margraoten hef


Metzingerről 	 dorüm Splitten


Platina 	 Platin


amerikai folyó 	 de vun American River


Ismeretlen aktivitás 	 Nich begäng Aktiviteet


Vietnami (_VISCII) 	 Vietnamesisch (_VISCII)


Hangya+reflektorName 	 MiegeemsöökName


Leboeuf-szal 	 Dor


Helyette új pincérnőt vesznek fel. 	 Nahderhand weer se Kinnergärtnerin.


Névtér 	 Naamruum


Illés 	 Elia Moses


Pakisztáni rúpiaName 	 Pakistaansch RupjeName


2. A teleszkóp beállítása A teleszkópot használatba vétel előtt be kell állítani. A pontos beállítási utasítások a teleszkóp használati utasításában találhatók. Ha a beállítás megtörtént, kösse össze a teleszkópot és a számítógépet egy soros vagy USB- csatlakozón keresztül. Ha ez megtörtént, kattintson a Tovább gombra. 	 2. Dien Teleskoop utrichten Ehr Du Dien Teleskoop richtig mit KStars stüern kannst, muttst Du dat utrichten. Bitte kiek, wat dor Dien Teleskoop- Handbook över seggt. Wenn Dien Teleskoop utricht is, koppel de RS- 232- Koppelsteed vun Dien Teleskoop na de serielle oder USB- Koppelsteed vun Dien Reekner to. Klick op "Nakamen", wenn Du wiedermaken wullt.


CsFriday 	 DuFriday


Maugham 	 Blangento


Oldalelrendezés 	 Siet- Utsehn fastleggen


Itt lehet szabályozni, hogy a fájl- gyorsnézetek, a tartalmat tükröző mappaikonok és a dokumentumjellemzők megjelenítése be legyen- e kapcsolva. A megjelenő protokoll- listából jelölje ki azokat, amelyek elég gyorsak ahhoz, hogy engedélyezni lehessen számukra a gyorsnézetek generálását. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wannehr Vöransichten, plietsche Ornerbiller un Metadaten binnen den Dateipleger verföögbor wesen schöölt. Söök op de List de Protokollen ut, de bi Di so gau sünd, dat dat Opstellen vun de Vöransichten sinnvull is.


Ez határozza meg, hogy az alkönyvtárakat feldolgozza- e a program a képgyűjtemény kialakításánál vagy sem. 	 Dit leggt fast, wat Ünnerornern för de Bildgalerie inslaten warrt.


A Growllal küldött értesítések bekapcsolása vagy kikapcsolása. 	 Gnarren bi Bescheden an - / utmaken


Malmedy 	 Verfohren


legnehezebb papír (32 lb) 	 Swoorst Papeer (> =120 g/ m², 32 engl. Pund)


Ez a jelenség 1991 februárjában folytatódott, tehát úgy tűnt, a veszély – egy esetleges kitörés – elmúlóban van. 	 Den Dag överher hett man bi den Februar wegnahmen – dat Johr künn jo deswegen nich länger warrn.


2D/ 3D mozgatás: 	 2D - / 3D- Bewegen:


& Lent 	 Na & nerrn


Válassza ki az XSL- transzformáció kimeneti fájlját 	 Utgaavdatei för' t XSL- Ümwanneln utsöken


Az abszolút költségek megjelenítése 	 Afsoluut Verbruuk wiesen


City-be 	 Düütschen Stadt


Hasonló a "A naponta ismétlődő feladatok és események kinyomtatása" menüponthoz. A heti ismétlődések ki lesznek hagyva, ha a kijelölt hónapot nyomtatja. 	 Liek mit "Opgaven un Begeefnissen mit Dag- Wedderhalen drucken". Opgaven un Begeefnissen mit Week- Wedderhalen warrt bi' t Drucken vun den utsöchten Maand övergahn.


A HEX2OCT () függvény a megadott értéket oktális számként formázva adja vissza. 	 De Funkschoon HEX2OCT () gifft den Weert as Oktaaltall torüch.


Európa több országának zászlajában a nemzeti címer színeit láthatjuk visszaköszönni. 	 In de Flaggen vun vele islaamschen Staaten gifft dat de Farv Gröön.


Használja 	 Togrepen vun


szászok 	 Saksen


Érvényes kezdési dátumot kell megadni. 	 Infögen fehslaan: Gellen Teeldatum lett sik nich fastslaan.


Ecset törlése 	 Pad löschen


KoptKCharselect unicode block name 	 Koptsch@ item Calendar system


Az IMREAL( sztring) függvény értéke a megadott komplex szám valós része. 	 De Funkschoon IMREAL( Tekenkeed) gifft den Reaalkoeffizient vun en komplex Tall torüch.


A kiválasztandó elemek száma 	 Tall vun utsöökbor Elementen


Új Film gyűjtemény 	 Nieg & Videosammeln


Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt 	 warrt de Rus'sche Föderatschoon


Sok szép elemikon 	 Vele smucke Lüttbiller för de Elementen


Parancssoros segédprogram alkalmazások bezárásához 	 Utmaker för Konsoolprogrammen


Ha ez be van jelölve, akkor a fájltartalom gyorsnézete fog megjelenni ikonként. @ label 	 Is dit anmaakt, warrt en Vöransicht vun den Dateiinholt as Lüttbild wiest. @ label


Tottenham Hotspur 	 Bie boawnstoanden haiku


Kelemen Gábor 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


A házirend módosítása... 	 & Regel ännern...


A megjelenítendő fájl 	 Datei, de wiest warrn schall


nyolcvanéves háború 	 Tachtigjoarigen Oorlog rundumme


Ezután vidáman hazament és három egészséges fiúgyermeknek adott életet. 	 Johannßen is verheiraadt un hett dree Kinner.


IMCOS ("12i") értéke 81377, 4 	 IMCOSH ("12i") gifft "0. 84358" torüch


Jelenlegi oldal hozzáadása a könyvjelzőhözVerb, automatically load when skrooge is started 	 Disse Steed as Leesteken tofögenVerb, automatically load when skrooge is started


A Ctrl+Alt+I megnyomása után aktiválódik a KSIRC ablak (ha van). Name 	 Dat drücken vun Strg+Alt+I maakt dat KSirc- Finster aktiv, wenn dat een gifft. Eenfach. Name


Nincs időpont kötve ehhez az eseményhez 	 Dat Begeefnis is keen Tiet toornt


Sablon kiemelés színe 	 Vörlaag- Markerenklöör


GabonCountry name (optional, but should be translated) 	 GabunCountry name


Nem üres karakter (kivéve a sorvég jeleket) 	 Keen Freeruum (un keen Reegümbrook)


A szervi idegbántalmak gyógykezelése. 	 Choralbearbeitung för Orgel.


A Cue- lap nem fogadható el. 	 Cue- Datei nich tolaten.


Ha be van kapcsolva, az objektumpozíciókat a program korrigálja az atmoszférikus refrakciónak megfelelően (csak horizontális koordinátarendszer esetén). 	 An - oder utmaken, wat na de Positschonen vun Objekten de Effekten vun de atmosfeersche Breken inreekt warrt (bloots bi Kimmkoordinaten)


Bissau- GuineaName 	 Guinea- BissauName


CsehName 	 TschechschName


Oldalelrendezés... 	 Anornen fastleggen


Túrin 	 Terran


Az Ön e- mail címe, ez jelenik meg az Ön cikkeinél mások számára. Pl.: bkovacs@ impex. hu. 	 Diene Nettpostadress, so as anner ehr Lüüd seht. Bispill: keenwarven@ foermi. com.


Árnyékok 	 Schadden


Az indexelés felfüggesztveComment 	 Indizeren anhollenComment


Szél.: seconds 	 Breed: seconds


indiánvöröscolor 	 Ind' schrootcolor


Optimus 	 To’n


Kosztroma 	 Kaleun


Áramkör - Hangszóró (európai) Stencils 	 Schaltkrink - Luutspreker (europääsch) Stencils


A farktőmirigy (lat. 	 Dat Knakenmark (lat.


& Eltérések az adattártól (BASE verzió)... 	 & Verscheel to' t Archiv (BASE)...


Huckleberry Finn 	 Allene Homo erectus


Kattintson ide a kijelölt beszélő beállításainak módosításához. 	 Klick hier, wenn Du de Optschonen för den utsöchten Snacker instellen wullt.


Az új üzenet sablonja 	 Narichtenvörlaag för nieg Naricht


Sorianoitalyprovince. kgm 	 Soc Trangvietnam. kgm


Kivágás Kattintson ide a kijelölt rész vágólapra való kivágásához. 	 Knippen Klick hier, wenn Du dat utsöchte Rebeet knippen wullt.


Minden támogatott fájltípus 	 All ünnerstütt Dateien


Tömörítés (LZO) 	 TCP- Koppdatenkomprimeren bruken


Az a szám, amelyhez tartozó normál eloszlás értékét kell kiszámítani. 	 "Tall" is de Weert vun de Verdelen, op den dat Utreken för de Normaalverdelen opbuut.


A grafikontípus kiválasztása 	 Streudiagramm


Nincs több lerakható golyó 	 Keen Kugeln för' t Platzeren mehr över


Diogo Lopes de Sequeira 	 Van Diogo Lopes de Sequeira


Gylfaginningben 	 Gylfaginning


Halványított képernyő rendszergazdai módbanComment 	 In Systeemplegerbedrief Schirm bedüüsternComment


Banshee zenelejátszó 	 Banshee Musik-Weddergavprogramm


Szint 	 Stoop:


% 1: egy ftok függvényhívás nem sikerült 	 % 1: ftok fehlslaan


Spekuláris: 	 Gleem:


Ablak törléseComment 	 Finster wegdoonComment


A kiválasztott fájlhoz tartozó jegyzetelési párbeszédablak megjelenítése 	 Wiest den Dialoog "Anmarken" för de angeven Datei


Humongous Entertainmenthez 	 de bekannten Exponenten


Zágrábworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


Kattintson ide a betűtípus kiválasztásához 	 Klick hier, wenn Du en Schriftoort utsöken wullt


Az internetes dicsőségtábla bekapcsolása 	 Weltwiede Bestenlist anmaakt


Csend 	 Still


Ezután meglátogatja Albrechtet és elmagyarázza neki, ki ő és miért tért vissza a halálból. 	 He gifft sik Abbott gegenöver to kennen, de em nu vertellen deit, worüm he em utschalten wullt.


KAIST 	 Daejeon


Minimalizált ablak visszaállításaComment 	 Finster wedderherstellenComment


Csak Anglia partjai elől fordult vissza. 	 Johrhunnert vör de engelschen Küsten ünnergahn weer.


Szülei Adamo Levi villamosmérnök és matematikus, valamint Adele Montalcini festő voltak. 	 Hör Öllern weern de jöödsch Ingenieur un Mathematiker Adamo Levi un sien Fru Adele Montalcini.


Távolsági exponens: 	 Afstand- Exponent:


tunjurok 	 filtert Gas


Megszakítás és visszalépés 	 Afbreken un torüch gahn


IV György 	 1814 noamelk


Nem kell elrejteni a tippeket 	 Tipps nich automaatsch versteken


A fájlra nincs beállítva töréspont. 	 Keen Hollpunkt för de Datei sett.


A II. világháború kettétörte karrierjét. 	 De Tweete Weltkrieg hett sien Karriere ünnerbraken.


Dalszöveg letöltése folyamatban. 	 Leedtexten warrt haalt.


@ title: group 	 Eerddelen na hööchste Bargen@ title: group


Visszavonás 	 & Torüchnehmen


Világos szín: 	 Hell Klöör:


katari 	 indoktrinasie


A gyorsnézet beállításai Itt lehet beállítani, hogy a Konqueror hogyan jelenítse meg a fájlokat. A protokollok listája: válassza ki azokat a protokollokat, amelyeknél engedélyezni szeretné a gyorsnézetet. Például engedélyezni lehet a gyorsnézetet az SMB protokoll használatánál, ha a helyi hálózat elég gyors, vagy érdemes letiltani az FTP protokoll esetén, ha lassú elérésű, nagy képeket tartalmazó FTP- címeket szokott meglátogatni. Maximális fájlméret: az ennél nagyobb fájlokhoz nem készül gyorsnézet. Ha például az érték 1 MB (ez alapértelmezés), akkor az 1 MB- nál nagyobb fájlokhoz nem fog gyorsnézet készülni. 	 Vöransicht- Optschonen Hier kannst Du dat Bedregen vun Konqueror instellen, wenn he Dateien binnen Ornern wiest. De List vun Protokollen: krüüz de Protokollen an, över de Vöransichten haalt warrn schöölt, un maak dat Krüüz bi de weg, över de dat nich maakt warrn schall. Villicht wullt Du t. B. Vöransichten över SMB halen, wenn dat lokale Nettwark gau noog is, aver för FTP utmaken, wiel Du faken langsame FTP- Sieden mit vele grote Biller besöchst. Maximaal Dateigrött: Söök de hööchste Dateigrött ut, för de Vöransichten opstellt warrn schöölt. Wenn Du dit t. B. op 1MB settst (wat de Vörinstellen is), warrt för grötter Dateien keen Vöransicht opstellt, wiel dat to lang duert. @ title: column Header of a column where the user has to select in which protocols he wants to see file previews


360x120 dpi (egyirányú) 	 360x120 dpi, Eenrichtendruck


York figyelmezteti, hogy ez a hadmozdulat öngyilkosság lenne. 	 Matt kummt dorbi aver üm un ok Bud warrt bi den Överfall anschaten.


Használat:% 1QUOTE parancslista 	 Bruuk:% 1QUOTE Befehllist


Adja meg annak a játékosnak a becenevét, aki a tábla alsó részéről indul. 	 Bitte giff den Ökelnaam vun den eersten Speler in, den sien Huus in de Half nerrn is:


Tetradyakis- kocka 	 Veerflaag


Fájlmódosítási napló... 	 & Logbook dörkieken...


Nem sikerült megnyitni:% 1 A hiba oka:% 2 	 % 1 lett sik nich opmaken. Oorsaak:% 2


Cynthia Enloe 	 Interstitielle Zystitis


Goten 	 griepen


6 hónap 	 6 Maanden


% 1 (olyan, mint% 2, de tömörebb) HTML export 	 % 1 (as% 2, man lütter) HTML export


Unison 	 Publikatschonen


Beállítási riport 	 Bericht


lipcsei 	 Leipzig


Új _elválasztó 	 Nejer _Deeler


Michael a turné 9 hónapja alatt hetente felhívta Jordie-t telefonon. 	 Johrhunnert hett he bi mehrweek düern europäisch Turnieren mitspeelt.


ArgentínaCountry name (optional, but should be translated) 	 ArgentinienCountry name


... a riportokat számos formátumba exportálhatja. 	 ... Berichten laat sik na vele Formaten exporteren.


Greifswald 	 1269 mutt


albania_ districts. kgm 	 Davao Orientalphilippines. kgm


Azóta az Egyesült Államokban is egyre népszerűbb. 	 Disse Ansicht hett sik in de USA al algemeen dörsett.


OBE 	 OBE ehrt


Szolgáltatás & módosítása... 	 Deenst & bewerken...


A zöld szín a York-, a rózsaszín a Lancaster-ház uralkodóját jelzi. 	 De witte Roos weer dat Teken vun dat Huus York un de rode Roos stünn för dat Huus Lancaster.


Nincs művelet ütemezve a "Műveletek" oldalon. 	 Söök un Vörgang opfrischen


1. játékos - jobbra forgás 	 Speler 1 na rechts dreihen


Monó - Mikrofon 	 Mono- Mikrofoon


Hiba történt az adatbáziskurzor megnyitásakor. 	 Fehler bi' t Opmaken vun den Datenbankwieser.


királynő 	 leedn


Ikon a rendszer tálcán 	 Lüttbild in' n Systeemafsnitt


A megadott szolgáltatás nem érhető el. 	 De angeven Deenst is opstunns nich verföögbor.


SA3 320 x 450 mm 	 SA3 320x450 mm


Fejlesztési hírek 	 Entwicklung


FaröeiName 	 FärööschName


Ha egy adott nevű fájl már létezik, a program kérdezze meg a felhasználótól, mi a teendő 	 Wenn dat al en Datei mit den sülven Naam gifft, nafragen, wat to doon is


A megnyitandó iCalendar- fájl 	 De iCalendar- Datei, de opmaakt warrn schall


Ezzel a csatolóval egy kéziszámítógépes naptár és valamilyen számítógépes adatbázis között lehet szinkronizálást végezni. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert den Handreekner- Kalenner mit en Akonadi- Kalenner. Comment


Constellation name (optional) 	 LINKE FLAGGConstellation name (optional)


Üdvözlő szöveg: 	 & Grööttext:


KBruch 	 KBruch- Bedriefoorden:


Exeter 	 belangriek leawern


& FüggőlegesenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TrennerWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ÁlljMute the sound output 	 AnhollenMute the sound output


C J Anderson 	 het diploma


Keresés: 	 Söken na:


Maier 	 Maurice Desimpelaere


Nem áll rendelkezésemre több erőforrás, és - őszintén bevallom - úgy hiszem, minden elveszett. 	 Ik hebb keen Reserve mehr un, um nich to lögen, ik glööv, datt allens verloren is.


The New York Times 	 Nozern Deel Groezelige


2. postaláda (lefelé néző) 	 Korf 2 (Drucksiet nerrn)


csokoládébarnacolor 	 Schokolaadcolor


Pantera 	 Spraakgesett


Max. mélység 	 Hööchstdeepde


Az egyéni választókerületekre épülő választási rendszerekben gyakori, de nem az egyedüli szavazási módszer. 	 In en nichpersonaliseert Proporzwahlrecht ahn Wahlkreisen is dat nich automaatsch so.


Westside 	 westkaant


CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF nagy része 	 Mehrst Steden (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)


moderált 	 modereert@ title: group


Ettől fogva boldogan éltek, míg meg nem haltak. 	 Dat bleev he denn ok, solange, as he leven dö.


Gyorsítási profil: 	 Beslünigenprofil:


AVERAGE( 12, 5; 2) értéke 7, 25 	 AVERAGE( 12, 5; 2) gifft "7, 25" torüch


Eddig az időpontig [ÓÓ: PP: MM] 	 Bi disse Tiet ennen [HH: MM: SS]


A szolgáltatás ("% 1") programfájljának végrehajthatónak kell lennie. 	 De Deenst "% 1" mutt utföhrbor wesen, wenn he lopen schall.


Daytona BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daytona BeachCity in Florida USA


Statisztika... 	 Statistik...


thailand. kgm 	 Phetchaburithailand. kgm


A várakozó műveletek listája üres. @ action: inmenu apply all operations 	 De List mit utstahn Akschonen leddig maken@ action: inmenu apply all operations


A címke létrehozása & akkor is, ha az már létezik 	 Opstellen vun den Beteker & verdwingen, ok wenn em dat al gifft


Yaoundé 	 Över vo n’n


A lista előfizetése 	 List bestellen


Induljon el automatikusan? 	 Automaatsch starten?


Jókai is követte azt mindkét helyre. 	 Liekers hebbt de beiden Schullen.


al-Azhar 	 theologie Leiden


Ide tartozik Bálványosfürdő és 1968 óta Futásfalva is. 	 Buschhusen hett en Schüttenvereen, de 1968 grünnt worrn is.


BitrátaColumn name 	 BitrateColumn name


unit synonyms for matching user input 	 Zeptowattunit synonyms for matching user input


Mindketten túlélték. 	 De beiden hebbt överleevt.


A Bizánci Birodalom 	 De Byzantiners maakt


Előző olvasatlan csatorna 	 Verleden nich leesten Stroom


Nyomógomb (a KControl nem támogatja) 	 Knoop (nich vun' t Kuntrullzentrum ünnerstütt)


Espejo 	 verkloarn


Gyermekeknek szánt színes elemkészlet. Name 	 En Steensett för Kinners vun elk Öller mit vele KlörenName


Készült:% 1 - KAddressBook (http: // www. kde. org) 	 Op den% 1 vun KAdressbook (http: // www. kde. org) druckt


Evelyn 	 Quintana


A mező nem lehet azonos kategóriában, mint a Bekezdés, Táblázat vagy a Kép. Adjon meg másik kategóriát. 	 En Feld mutt nich binnen de sülve Kategorie wesen as en Afsnitt -, Tabell - oder Bild - Feld. Bitte en anner Kategorie ingeven.


Mongólia 	 Mongolië