Nagybetűérzékeny legyen- e a keresés 	 Gifft an, wat de Söök op Groot - un Lüttschrieven kiekt


Beosztás: 	 Titel:


Műveletaláírás 	 & Akschoonsignatuur


Új létrehozása 	 & Nieg opstellen


Blauhúster 	 weer opletzt


Hát menjünk és küzdjünk meg vele. 	 Also fangt se an, mit em uttogahn.


A lekérdezések nagybetűérzékenyek legyenek 	 Bi Anfragen nich op Groot - un Lüttschrieven kieken


Az iPod nem lett inicializálva: 	 Nich torechtmaakt


Színtér: 	 Klörenruum:


Hangfájlok előnézeti mérete: 	 Vöransichtgrött för Klangdateien:


A csatlakozás nem engedélyezett. 	 Tokoppeln afwiest.


Timmy 	 n Klark


LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) értéke 0, 01 	 BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 1 torüch


Napló szerkesztése:% 1@ title: window 	 Daagbook bewerken:% 1@ title: window


Hollandia 	 Holland


Akonadi- hiba 	 Akonadi- Fehler


Szabadítson fel egy kis helyet a munkaterületen (vagy a panelen) néhány érzékelő elmozgatásával 	 Treck Sensoren op leddige Feller vun en Arbeitblatt


Máltai 	 Maltessch


Ş (# 536;) nagy S, alsó vesszővel 	 Ș (# 536;) groot S mit Bistreek nerrn


Zágráb 	 Natur


Salon 	 Folgetiet


A kéretlen üzenetek kezelési beállításai 	 Optschonen för dat Behanneln vun Warven- Narichten


Nincs kapcsolatdescription of preparing to connect network interface state 	 Afkoppeltdescription of preparing to connect network interface state


A felhasználói konstansok nevei. 	 Naams vun brukerfastleggt Konstanten


Bosco 	 Himmelpoorten


Alex 	 beheurende


Csere: 	 Utwesseln vun:


Jel, kombináló térköz 	 Tekens, platzbruken- verbinnen


A hose-langurnak egy kölyke van. 	 De Oort hett en Kinnergoorn.


Dátum és idő 	 na Datum/ Tiet


Oakland 	 Kerkstraat


[% 1] újra végrehajtása 	 Akschoon [% 1] wedderhalenNoun


variációk 	 doruphenn Guerbois


Nincs könyvjelző 	 Keen Leestekens


Nem sikerült létrehozni a( z)% 1 szimbolikus linket. Ellenőrizze a jogosultságokat. 	 Symlink% 1 lett sik nich opstellen. Bitte prööv Dien Verlöven.


% 1 győzött. Gratulálunk! 	 % 1 hett dat Speel wunnen. Graleren!


Szintcsökkentési érték 	 Grenzen för sieter Stoop


360x360 dpi, szürkeárnyalatok, normál papír 	 360×360 dpi, Griestöön, Normaalpapeer


Fájl mentése: Elmenti az aktuális fájlt 	 Datei sekern: De aktuelle Datei op de Fastplaat sekern


Kódolás (Rot 13) 	 & Koderen (Rot 13)


& Tartománybeli mester 	 Domäänbaas


vörös 	 70er


Ebben az újságban Day támogatta az elosztás katolikus gazdasági elméletét, amit a kapitalizmus és a szocializmus közti harmadik útnak tartott. 	 De Partei hett sik för en Neemaken vun’n düütschen Sozialismus insett un stünn för en Sünnerweg twüschen Kapitalismus un Kommunismus.


Blog: 	 Nettdaagbook:


Faxkezelő modul 	 Fax- Hülpprogramm


Stoneham 	 Holzheu


Bernau 	 later


Kezdési idő:% 1 subitem due date 	 Anfangtiet:% 1 subitem due date


& Letöltés, amikor elérhető 	 & Daalladen (wenn verföögbor)


izraeliek 	 Dör


Duplikált bejegyzés 	 Dubbelt Indrag


Szentpétervár 	 von löppt


Törli a kijelölt projektet. 	 Maakt dat markeert Objekt op.


Nye_lvek 	 _Spraken


Safari 	 détail


Hinton 	 wun Oeze Volk


A -- help paraméterrel lehet kiíratni az összes lehetséges paramétert. @ info: shell 	 -- help wiest de List vun verföögbor Befehlsreeg- Optschonen. @ info: shell


VI: VIZUÁLIS 	 VI: Sichtbor


Érvényes kezdési dátumot kell megadni. 	 Infögen fehslaan: Gellen Teeldatum lett sik nich fastslaan.


Norton 	 Wijngaarden


Megnyitja a nyomtatási párbeszédablakot a naplóbejegyzéshez 	 Maakt en Druckdialoog för dissen Daagbookindrag op


Kedvelte a lovagi tornákat. 	 De müchen de Tokiekers geern sehn.


A mező neve: 	 Indragnaam ingeven:


A csatolás mentése 	 Bilaag sekern


A felhasználó megszakította 	 Brukerafbrook


Az Egyesült Királyság 	 Groot - Brittannië


Env Comm10 	 Comm10- Ümslag


A folyamatot indító parancs 	 De Befehl, mit den disse Perzess opropen wöör


szürrealista 	 Phanatsie


Van egy Stephen nevű fia, aki az első évad 11. részében tűnik fel (Kannibalizmus). 	 Dat Debüt in de Nationalmannschap funn in de Breslau-Elf statt, de an' 16.


Új feladat 	 Opgaav opstellen


Az aktuális szál összecsukása 	 Dissen Klöönsnack & tomaken


Effektusok hozzáadása az üzenetekhezName 	 Dien Narichten smucke Effekten tofögenName


north_ korea. kgm 	 Pjöngjang Chikhalsinorth_ korea. kgm


Nincs olyan lap, amelyet menteni lehetne. 	 Dat gifft keen Paneel, dat sik sekern lett.


East Wenatchee 	 Gebäude


– (# 8211;) EN vonás 	 – (# 8211;) Gedankenstreek kort


Meg kell adni egy elrendezésnevet. 	 Du muttst en Naam för dat Utsehn angeven.


Ha be van jelölve, a PowerDevil működtetni tudja a képernyő energiakezelését 	 Is dit anmaakt, kann de Stroomdüvel de Stroomkuntrull för Dien Schirm instellen


Pozitív 	 Positiv


DCOP- felület 	 DCOP- Koppelsteed


Megnyitás ezzel 	 Opmaken & mit


Függőlegesen nyújtott 	 Pielrecht Utwiedern


2002-2004 között az Izraeli Külügyminisztérium Tömegpusztító Fegyverek és a Terrorizmus Megelőzési és Elterjedési Osztályán a Stratégiai Tagozat igazgatója. 	 2002 bet 2004 weer he denn Referent bi dat Neddersassische Binnen- un Sport-Ministerium.


Bruce-ok 	 welk


nincs tárgy 	 keen Bedraap


Hitler viszont ragaszkodott ahhoz, hogy el kell érni a Meuse folyót. 	 Clarus hett versöcht twüschen de Fronten kloor to kamen.


A gyorskereső megjelenítéseshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Fixsöök wiesenshown in the context menu when right- clicking on a folder


Lefelé görgetés 	 Na nerrn rullen


Telemundo 	 Vertreder


A munkakönyvtár határozza meg, hogy melyik könyvtárban hajtódik végre a parancs 	 De Arbeitorner gifft den Orner an, binnen den de Befehl utföhrt warrt.


Topsy egy utcagyerek rabszolgalány. 	 Odoki is verheiradt un hett veer Kinner.


Nem létezik% 1 nevű változó 	 Dat gifft keen Variabel mit den Naam "% 1"


A teljes képernyős mód beállítása@ item: intext fullscreen meta info separator 	 Heelschirmbedrief instellen@ item: intext fullscreen meta info separator


Oldalhalmaz: Válassza "Az összes oldal", "Csak a páros oldalak" vagy "Csak a páratlan oldalak" opciók egyikét (jelentésük egyértelmű). Az alapértelmezés "Az összes oldal". Megjegyzés: ha kombinálja az "Oldaltartomány" és "Oldalhalmaz" ("Páratlan" vagy "Páros") opciókat, csak a megadott tartományba eső páros vagy páratlan oldalak lesznek kinyomtatva. Ez akkor hasznos, ha kétoldalas módban egy egyoldalas nyomtatón kell kinyomtatni valamelyik anyagot. Így elég kétszer papírt cserélni: az első fázisban válassza a "Páratlan" vagy "Páros" opciót (a nyomtató típusától függően), a második fázisban pedig annak ellenkezőjét. Szükség lehet a "Fordított sorrendben" opció használatára valamelyik fázisban (a nyomtató típusától függően). Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori paraméterének felel meg: - o page- set=... # például: "odd" vagy "even" 	 Siedensett Mit "All Sieden", "Even Sieden" oder Uneven Sieden kannst Du de Siedenköör drucken, op de de Beteker passen deit. De Standard is "All Sieden". Beacht bitte: Wenn Du en "Siedenrebeet" tosamen mit "Even" oder "Uneven" utsöchst, warrt bloots de evene oder unevene Sieden vun dat Siedenrebeet druckt. Dat is denn goot, wenn Du en Siedenrebeet beedsiets op en Drucker drucken wullt, de bloots eensiets drucken kann. Du kannst dat Papeer denn tweemaal na den Drucker rinleggen; bi den eersten Dörgang söchst Du "Uneven" oder "Even" ut, un bi den tweten de anner Optschoon. Villicht muttst Du bi een Dörgang de Utrichten Ümdreihen, dat kummt op Dien Drucker an. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- set=... # Bispill: "odd" oder "even"


Válassza ki az invertálandó szakaszt... 	 Söök de Streek ut, de Du an den Krink spegeln wullt...


Ettől Mrs. Garrison újra ugyanolyan lesz, mint azelőtt. 	 Dat is dor nu bold weer so, as dat fröher was.


Eszközjellemzők a Solid alrendszerbőlComment 	 Reedschapdaten över SolidComment


John C Fremont 	 John Frémont


A Kontact website megtekintése 	 Kontact- Nettsiet besöken@ item: intext


Luhanszki területukraine. kgm 	 Oblast Luganskukraine. kgm


Természetes 	 Normaal


Stacey 	 z'n


Aishwarya Rai 	 drangen Kulisse


Kiegészítő nyilak B 	 Piel- Verwiedern B


Egyesült Államok/ Keleti rész 	 USA/ Oosten


Pinzón-fivér 	 Penzance


Poroszország 	 Preußen


(c) A KDE PIM fejlesztői, 1997- 2008. 	 © 2007- 2009: De KDE- PIM- Koppel


amerikai légierő 	 de US - Luftmacht


A fájl- rendszerezési művelet figyelmen kívül hagyja- e az előadónevek elején levő "The" szót. 	 Bi' t Bestüern en "The" binnen den Künstlernaam övergahn


Kurenai törhetetlen hűséget ajánl új családjának és megesküszik, hogy kerüljön az bármibe is, de bosszút áll édesapja halálért. 	 As sien Fründin Penelope em afhollen will, versöcht he ehr vun sien Unschuld to övertügen, man se glöövt em nich.


A szkripthibák & jelzése 	 Fehlers wiesen


A kiszolgáló programfájljai: 	 Serverprogrammen:


Keresés 	 Dörkieken


Tornadok 	 jem


Bejegyzések csoportosítása 	 De Indrääg tosamenkoppeln


Egyszerűsített kínai (_GB18030) 	 Chinesisch Vereenfacht (_GB18030)


Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a tipp érvénytelenítse a választ 	 Dat Bruken vun Tipps as Fehler tellen


(nincs megadva) 	 Blocksatz


Kempis 	 he na Wusten trügg


3. vonal 	 "Line" 3


Tiltás eltávolítása 	 Sparr & wegmaken


pakistan. kgm 	 Bundsverwalt Stammesrebedenpakistan. kgm


Bármelyik üzenetben 	 Bi all Klöönruumbescheden


Asztalszám 	 Schriefdischnummer


Letter, szürkeárnyalatos 	 Letter, Griestöön


A projekten kívülfile name 	 buten vun' t Projektfile name


Nézet 	 & Ansicht


negyedik 	 Winsen Straat


Még 1956-ban ő vezette a Rif-hegységben kitört lázongások leverésére küldött katonai kontingenst. 	 Aver al 1935 hett dat Militär dat Gelänn wedder in Beslag nahmen, üm dor den Flegerplatz Noordholt antoleggen.


Két os_zlop 	 _Twejfach


Másolat (név) 	 Kopieadressaat- Naam


Ludovisi 	 aadlige


A belső területek alföldies területei a kontinentális éghajlatba tartoznak. 	 Allgemeen möögt de Vagels lever Gegenden mit kontinental Klima.


Kapcsolat 	 Verbinnen & wegdoon


Azóta se beszéltek egymással. 	 An’t Enn hett he nich mehr mit em snackt.


„%s” megjelenítése 	 Wies op “_%s”


Padovaromania. kgm 	 Prahovaromania. kgm


Valaki fájl szeretne küldeni Önnek DCC- n keresztülName 	 Een will Di en Datei över DCC överdregenName


A foglaltsági információk közzétételével lehetővé teszi mások számára az Ön foglaltságának figyelembe vételét találkozók szervezésénél. Csak a foglalt időtartományok lesznek közzétéve, az elfoglaltság indoka nem. 	 Dör dat Apenmaken vun Dien Free - / Bunnentieden köönt anner Lüüd Dien Kalenner mit inreken, wenn se Di för en Mööt inladen wullt. Bloots de Tieden warrt apen maakt, man nich de Grünn för den Bunnen- Status.


Az & elérési út kiírása 	 Padd & wiesen


Nagyítás beállítása 16:1 mértékre 	 Gröte:


A szűrési műveletek naplózása 	 Filterakschonen na' t Logbook schrieven


Uganda miniszterelnöke a minisztériumok feje, noha az elnök irányítja a kormányt. 	 Hööft vun de Regeerung is de Premierminister, de vun den Präsidenten anstellt warrt.


A törölt fájlok érhetők el innenName 	 Togriep op wegdaan SakenName


& Visszavonás: Link 	 & Torüchnehmen: Link opstellen


360x120 dpi (gazdaságos) 	 360x120 dpi, ökonoomsch Vöransicht


Az itt kiválasztott S/ MIME- os tanúsítványt használja majd a program az üzenetek elektronikus aláírásához. 	 Söök dat S/ MIME- Zertifikaat ut, mit dat Du Narichten digitaal ünnerschrieven wullt


a Radikális Párt 	 hebbt


hétweeks 	 Wknweeks


A KDE- erőforrások beállításaName 	 KDE Ressourcen instellenName


Ne jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az ablakok közötti lépegetés csak az aktuális munkaasztal ablakaira vonatkozzon. 	 Maak dit nich an, wenn Du bloots de Finstern op den aktuellen Schriefdisch dörgahn wullt.


A mappa névtere: 	 Naamruum för & Orner:


Felhasználói felület 	 Böversiet


DAO módú írás indul% 1x sebességgel... 	 "Schiev op eenmaal" - Brennen mit Gauheit% 1x warrt start...


Animálási sebesség: 	 Animeergauigkeit:


Erdős-száma 2-es. 	 Hööftvariante 2.


Nincs dátumVerb, action to export items in another format 	 Keen DatumVerb, action to export items in another format


Christian temetésén Jack megtudja, hogy Claire a féltestvére. 	 Butendem warrt in en Torüchblennen kloor, dat Claire de Halfsüster vun Jack is.


SMB- nyomtató 	 SMB- Drucker


Rajong a kalapokért, komoly gyűjteményt birtokol belőlük, ámbár igen ritkán viseli őket. 	 He hett in vele Feernsehregen Gastrullen speelt, richtig grote Rullen harr he aver nich so faken.


sík 	 Even


Nobel a 	 de Gemarken vun Oslo


európai 	 Johrhunnert weer se


ennyire: 	 & Gah na


Szerencsésen kiszabadul és hazakeveredik Scharzwaldra. 	 Aber he wurr en Schöler vun Schopenhauer.


& Irányválasztó 	 & Richtköör...


KDE- s akasztófás játékGenericName 	 Galgenmanntje- Speel för KDEGenericName


Esemény módosítása & lt; tömörengt;: 	 Begeefnis ännern & lt; Testloopgt;:


Válassza ki az új másodfokú görbe kezdőpontját... 	 Den Anfangpunkt vun den niegen Kegelsnittbagen utsöken...


Kemal 	 Kempersche


Á (# 193;) nagy A, éles hangsúllyal 	 Á (# 193;) groot A mit Accent aigu


Fun Factory 	 Luiken Schriftführer


Craig C Mello 	 Craig för Verfohren


Nem számmal próbált szorozni: "% 1" 	 Du wullst en Nich- Tall ("% 1") maalnehmen


Felső szegély. Ebben a számmezőben lehet beállítani, hogy mekkora legyen a felső szegély mérete olyan nyomtatási feladatoknál, amelyek nem írják elő külön a szegélyméretet. Ez a beállítás érvényes például szöveges fájlok nyomtatásakor ill. a KMail vagy a Konqueror használata esetén. Megjegyzés: ez a szegélyérték nincs hatással a KOffice vagy az OpenOffice. org nyomtatására, mert ezek a programok saját maguk kezelik le a szegélyméretet. Továbbá nem érvényes olyan PostScript - és PDF- fájlokra sem, melyek általában saját szegélyértéket tartalmaznak. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrint- nek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o page- top=... # "0" vagy annál nagyobb érték. "72" 1 hüvelyknek felel meg. 	 Rand baven Hier kannst Du den böveren Rand för Dien Utdruck fastleggen, wenn dat ropen Programm em nich intern fastleggt. De Instellen funkscheneert bi' t Drucken vun a. B. en ASCII- Text, oder wenn Du mit KMail oder Konqueror druckst. Beacht bitte: Disse Rand- Instellen is nich för KOffice oder OpenOffice dacht, disse Programmen (oder beter: ehr Brukers) schullen ehr sülven fastleggen. Se funkscheneert ok nich för PostScript - oder PDF- Dateien, de Ränners sünd dor tomehrst binnen de Dokmenten fastschreven. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- top=... # "0" oder grötter. "72" is 1 Toll, "28" is lütt beten wat weniger as 1 cm.


2013-ban a megkérdezett utasok 98%-a volt elégedett a Wiener Linien (Bécsi Közlekedési Vállalat) szolgáltatásaival. 	 2004 hebbt 84 % vun de Inwahners in Städer leevt.


Várakozás a másik játékosra (amíg elhelyezi a hajóit)... 	 An' t Töven, dat de Gegensmann sien Scheep opstellt...


Amerikai dollár (aznapi) 	 US- Dollar (Sülve Dag)


Következő karakter 	 Nakamen Teken in de Vörgeschicht


Botany-öbölben 	 Botany Bay


BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrattleboroCity in Vermont USA


Az intézet 	 An Olde


A beilleszteni kívánt kép több színt tartalmazhat, mint amennyi a jelenlegi képernyőmódban lehetséges. Megjelenítésekor néhány szín esetleg megváltozhat. Ha elmenti a képet, a színveszteség véglegessé válik. Próbálja meg a színmélységet legalább ennyire állítani:% 1 bit/ képpont, és indítsa újra a programot. 	 Dat Bild, dat Du infögen wullt, mag mehr Klören bargen as de opstunns instellte Schirm- Klöördeepde. För' t Dorstellen mööt villicht en poor Klören wegdaan warrn. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de Klören duerhaftig wegkamen. Dit Probleem lett sik dör Ännern vun de Schirm- Klöördeepde op tominnst% 1bpp mit nakamen Niegstart vun Kolourpaint verhöden.


& Alkalmazás elérési útja: 	 Programmpadd:


Cuniza közbelép 	 Monahan kummt


Másolás@ action: button 	 Koperen naVerb


A megjegyzések létrehozása & akkor is, ha üresek 	 & Dokmentatschoon- Anmarken infögen, ok wenn leddig


Minden elem kijelölése 	 All ankrüzen


FuzzyFlakesName 	 SneeflockenName


Lapok be 	 Sieden rin


2006-ban lovastusa világbajnok csapatban. 	 He gehörr ok to dat Weltmeesterschapsteam 2006.


Szövegformátumok Ezek a beállítások a kinyomtatott szöveg megjelenését befolyásolják. Csak szöveges fájlokra ill. közvetlenül a kprinterre küldött anyagokra érvényesek. Megjegyzés: Ezek a beállítások kizárólag szöveges fájlokra ill. például a Kate- ből kinyomtatott anyagokra érvényesek. (A legtöbb alkalmazás Postscript formátumban küldi el az anyagot a nyomtatási rendszernek. A Kate szerkesztőnek saját nyomtatási opciói is vannak.. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o cpi=... # például: "8" vagy "12" - o lpi=... # például: "5" vagy "7" - o columns=... # például: "2" vagy "4" 	 Textformaten Disse Optschonen leggt dat Utsehn vun Text bi' t Drucken fast, man se hebbt bloots för Textdateien un bi' t Direktdrucken över KPrinter en Effekt. Beacht bitte: Disse Optschonen hebbt keen Effekt för anner Ingaavformaten as Text, un ok nich för' t Drucken ut Programmen as Kate. (Programmen sennt normalerwies PostScript na' t Drucksysteem, un besünners Kate hett sien egen Instellen för' t Drucken. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o cpi=... # Bispill: "8" oder "12" - o lpi=... # Bispill: "5" oder "7" - o columns=... # Bispill: "2" oder "4"


sablon: "% 1", mód: "% 2", fájl: "% 3", sor:% 4 	 Vörlaag: "% 1", Bedrief: "% 2" in Datei "% 3" bi Reeg% 4


Adatbetöltés iCal formátumú naptárbólComment 	 Laadt Daten ut en ICal- DateiComment


Spanyolországworld. kgm 	 Spanienafrica. kgm


A ostroma nagyszerű 	 Ünner Turgut överfallt


A jelszava módosítva. 	 Ehr Passwoord warrt ännert.


Gyorsítópanel: műveletek gyors végrehajtása 	 Fixpaneel: En Reeg Akschonen gau utföhren


Ha egy szöveg mindkét gépen megváltozott, melyiket kell érvényesnek tekinteni? 	 Wenn en Text op den Reekner un ok op den Handreekner ännert wöör, welk Verschoon wullt Du as de niege Verschoon bruken?


Úgy tekintenek rá, mint az egyesült államokbeli szentség-mozgalom és az egyesült királyságbeli "Komolyabb keresztény életért" mozgalom egyik alapítójára. 	 De „christliche Eh“ un de Familie warrt as „wichtigste Levens- un Optuchtgemeenschop in’n Staat“ ansehn.


(nincsenek gyermekobjektumok) 	 Keen Ünnerobjekten


kilobájtot 	 OSB


A műsor új díszletben új helyszínről(Campona), ment tovább. 	 De Camper Speeldeel weer en plattdüütsche Laientheatergrupp ut Camp (Stood).


Preakness Stakes 	 ünnerstreeken


Pozitív szöveg 	 Positiev Text


Az ókorban a hálószobában történtekről való bármiféle megnyilatkozás társadalmi tabunak számított. 	 In de Hansetiet weren ok de opschreven Saken op Middelnedderdüütsch.


El lesz távolítva az aktív munkalap. Biztosan ezt szeretné? 	 Du wullt jüst en aktiv Tabell wegdoon. Wullt Du wiedermaken?


DTD (belső) 	 DTD (Intern)


Lisboa 	 vertreuk


& Halkítás 	 Lieser


Fénykép fényereje 	 Billeegenschapten


betört Észak-Angliába 	 Vaagdiegericht Wusten


Argeliaafghanistan. kgm 	 Ruggellliechtenstein. kgm


& Automatikus szinkronizálás a terminál és az aktuális dokumentum között, amikor lehetséges 	 Dat Terminal & automaatsch mit dat aktuelle Dokment synkroniseren, wenn mööglich


KDE témakezelő 	 KDE- Musterpleger


Mozaikszó- adatbázisQuery 	 Akronüm- DatenbankQuery


Játék Szint/ Életek/ Pontszám Nap Dátum Idő 	 Speel Stoop/ Leven/ Pünkt Dag Datum Tiet


Beethoven Schubert Friedrich von Schlegel Luise Brachman 	 Friedrich Schlegel Ludwig Tieck


Szkriptek 	 Skript


Jelszó megerősítése: 	 Passwoord nohmol ingeven:


Az itt megadott karakterek választhatják el a kulcsszót a keresett kifejezéstől. 	 Hier kannst Du dat Teken fastleggen, dat de Afkörten vun den Sööktext scheedt.


A körök száma 	 Tall vun Krinken


Dezerter 	 Mit ehrn Mann


Kimenet 	 Utgaav- Optschonen


de La Hire 	 Philippe de La Hire


Brazíliaváros 	 nieje


Beinvitálja a taxiba, és együtt mennek tovább. 	 He stiggt ut sien Taxi un löpt na ehr hen.


Az 5. szint színe 	 Klöör för Stoop 5


A hiba azonosításához szükségünk van a hiba és a számítógép egyes jellemzőire. (Néhány nyomkövetési csomag telepítésére is szükség lehet.) @ title 	 För en Fehlerbericht, mit den sik ok wat anfangen lett, bruukt wi en poor Informatschonen över den Afstört un över Dien Systeem (un villicht muttst Du ok en poor Fehlersöök- Paketen installeren). @ title


Seine-Saint-Denis 	 Seine Bezirk de


_Prolog 	 _Programm:


Bővítőmodul Leírás Fájl Típusok 	 Moduul Beschrieven Datei Typen


Az epizód James "Sawyer" Ford-centrikus. 	 Mit jem föhrt James „Sawyer“ Ford un de Koreaner Jin Kwon.


Kattintson erre a gombra a bővítőmodul- házirendeket tartalmazó fájl kiválasztásához. Ezek a házirendek hozzáadódnak a már létezőkhöz. A duplikált bejegyzések figyelmen kívül lesznek hagyva. 	 Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de Plugin- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht.


× (# 215;) szorzásjel 	 × (# 215;) Maal- Teken


Ha kijelölt, a Tellico a mezőben megadott értékeket pontosvesszővel elválasztott többszörös értéké alakítja. 	 Wenn anmaakt, warrt Tellico de Weerten binnen dat Feld för mehr Weerten bruken, mit Streekpünkt scheedt.


Tárgyak 	 Objekten


Egyszerű folyamatábra, kártya formájúStencils 	 Form "Koort" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


További VBR- információ hozzáadása a Xing formátumában. 	 Dit schrievt mehr Informatschonen över de variable Bitrate, so as vun Xing inföhrt.


Új alprizma 	 Nieg Ünnerornt Prisma


Az előző illeszkedő kiegészítés@ action 	 Verleden Kompletteren@ action


Nem található% 1 nevű modul 	 Keen Hülpprogramm "% 1" funnen.


Hanrahan 	 Mit Eenheit jüst


Csoport törlése sikertelen 	 Vörgang lett sik nich utföhren


A( z)% 1 nyomtató nem létezik. 	 Dat gifft den Drucker% 1 nich.


Érvénytelen felhasználók: 	 & Utslaten Brukers:


NLRB 	 regearing demokratiese besloetn neamp


Kifejezés eltávolítása 	 Utdruck wegmaken


Nem található XMI- fájl a( z)% 1 tömörített fájlban. 	 Binnen de komprimeerte Datei "% 1" lett sik keen XMI- Datei finnen.


Mint másod-delegátus vett részt azon a republikánus pártkonvención, amelyen 1860 május 10-én Abraham Lincolnt jelölték elnöknek. 	 Ut een Deel dorvan sünd denn de Republikaners entstahn, de 1860 denn Lincoln as Präsidentschaftskandidaat upstellt hebbt.


Dokumentum létrehozása 	 Objekt opstellen


Négyzetes színcsökkentés nélkül 	 Nich quadraatsch punkteren


Cisco - Mac- es hölgyStencils 	 Cisco - Mac- FruStencils


Altona negyed 	 Zeewolde


Meg kell adni egy fájlnevet fájlalapú adatbázis- meghajtó esetén. 	 För den dateibaseert Datenbankdriever wöör en Dateinaam verwacht.


nincs PCL3GUI 	 Keen PCL3GUI


& Lambert- féle azimutális vetület 	 & Rebedenliek Azimutaalprojizeren


Guatemalavárosphilippines. kgm 	 Tuguegaraophilippines. kgm


Az Entek 	 afsehn


fáraó 	 geunstige


Személyes fájlok 	 Dien persöönliche Dateien


Lencsekorrekciós szűrőName 	 GlööskorrektuurfilterName


díj 	 van Twitter volgenden


Függőleges megosztás kifelé 	 Pielrecht deelt na buten


Megnyitja a kijelölt fájl tulajdonságait tartalmazó ablakot 	 Egenschappen- Dialoog för utsöcht Stück opmaken


Az összeolvasztás előkészítése megtörtént. Kattintson a "Kezdődjön" gombra, ha elolvasta a leírást és tudja, mi fog történni. Kattintson a "Szimuláció" gombra, ha látni szeretné, mi fog történni. Ez a program még béta állapotú, ezért nincs garancia a hibátlan működésre. A fontos adatokról mindenképpen készítsen biztonsági másolatot! 	 Dat Tosamenföhren kann nu loosgahn. Klick op "Utföhren", wenn Du de Anwiesen leest hest un weetst, wat Du deist. Klick op "Simuleren", wenn Du weten wullt, wat passeren dee. Beacht bitte, dit Programm hett jümmers noch Beta- Status un dat gifft keen Garantien, för gor nix. Maak Sekerheitkopien vun Dien wichtige Daten!


Ábrahám 	 een


Mind a film, mind a rádiós dráma szorosan követi a regény cselekményét. 	 De Inholt vun’n Film richt sik drang na de Romanvörlaag.


A dokumentum beállítása... 	 Dokment waart torechtmaakt...


Megszüntette a kijelölését az alábbi létező fájloknak. A fájlok minden adata el fog veszni. Biztosan ezt szeretné? 	 Du hest de Köör för de nakamen, al vörhannen Dateien opheevt. Du warrst all Daten binnen disse Dateien verleren. Wullt Du redig wiedermaken?


NDTV 	 joar


Átadva@ item to- do completed 	 Afgeven@ item to- do completed


Goodman 	 Jubbege het


Napló... 	 & Vörgeschicht...


értékelést 	 Verwaltungsgemeenschop


mexikói 	 asnog


A kijelölt képrész megtartása 	 Ut & Utwahl opstellen


algeria. kgm 	 Aïn Deflaalgeria. kgm


A mentés folyamatban... 	 Sekern löppt...


& Fájl 	 & Datei


Levél a listatulajdonosnak 	 Kontakten


HTTP proxy használatának engedélyezése, vagy tiltása webes feltöltőknél. 	 Leggt fast, wat de HTTP- Proxy för Nettverdeel- Verbinnen bruukt warrt.


WPA/ WPA2 PersonalLabel for WPA- EAP wireless security 	 WPA/ WPA2 "Personal" Label for WPA- EAP wireless security


Válassza ki, mi legyen a diff kimeneti formátuma. Az 'egyesített' formátumot használják leggyakrabban, mert az a legolvashatóbb. A KDE fejlesztői is ezt a formátumot preferálják patch- ek küldésekor. 	 Söök dat Utgaavformaat vun "diff" ut. Dat tomehrst bruukte Formaat is "Liekmaakt", wiel dat eenfach to lesen is. De KDE- Schrieverslüüd möögt dat Formaat op' t Leefst, bruuk dat also bitte för' t Insennen vun Kodeplasters.


Színes dokumentumComment 	 Bunt DokmentComment


Érvénytelen egész szám a Cities. dat fájlban. A hibás sor: 	 Cities. dat: Leeg Heeltall. Reeg weer:


Elmenti a projekt beállításait és bezárja a párbeszédablakot. 	 Sekert de Instellen binnen dat Projekt un maakt den Dialoog to.


Program futtatása magasabb jogosultsággal. 	 Föhrt en Programm mit verwiedert Verlöven ut.


Eid al-Adha 	 Reeg vun


nap 	 Dag


Nilipuertorico. kgm 	 Piliphilippines. kgm


Alakzat: 	 Scharpde:


Listát vezet a D- Bus értesítő szolgáltatását használó alkalmazásokról. Name 	 De Översicht över Programmen wohren, de dat Statusbescheed- Protokoll bruukt, wat op den D- Bus opbuutName


A késleltetési idő & asztalváltásnál: 	 & Töövtiet för' t Wesseln:


& Dőlt betűtípus: 	 Kursive Schriftoort:


Ringling Bros 	 verklaart


Erev Shavuot 	 Erev Schawuot


Elefántcsont tolltartó tok (?) 	 Leepelstürk (Oostfr.)


FelületmélységName 	 Böversiet- DeepdeName


Hiba történt egy könyvtár létrehozása közben. 	 Fehler bi' t Tofögen vun en Verscheelrebeet vun Hand


CSL 	 De TSV Geversdörp


DVI- jellemzők 	 DVI- InfoName


Nem sikerült törölni ezt a fájlt:% 1. 	 Datei "% 1" lett sik nich wegdoon.


Bruins 	 wiederen Deelnahmen


Jelenleg csak helyi fájlokat lehet használni 	 Opstunns warrt bloots lokaal Dateien ünnerstütt


Kijelentkezési ablak 	 Afmelldialoog wiesen


Életrajza a Who is Who oldalán. 	 Un wie hooch liggt dat Land over NN?


Minkowski 	 Patitucci fung


ISO B1 	 DIN B1Page size


Péntek 	 Friedag


Leggyakrabban kilenc választót jelöltek ki, akik megválaszthatták a hivatalnokot. 	 Se höört al to de Freen Wählers un sünd bi de Kommunalwahl an'n 9.


goethe-t 	 Et eilaand


Temple University 	 warkgroep Dialect Instituut


Másodlagos fejléc 	 Hülp- Koppreeg


Hozzáadja ezt a műveletet:% 1@ info/ plain 	 Akschoon tofögen:% 1@ info/ plain


Nem sikerült átlépni a szalagazonosítón. A katalóguskészítés félbeszakadt. 	 Övergahn vun de Band- ID fehlslaan. Indizeren afbraken.


Ha be van jelölve, a KOrganizer emlékeztető szolgáltatás elérhető lesz a paneltálcában (ajánlott). @ info 	 Maak dit an, wenn Du den KOrganizer- Anstootdämoon binnen Dien Systeemafsnitt hebben wullt (anraadt) @ info


Jobb felső: 	 Baven rechts:


Mindenki úgy hiszi, az átok beteljesült. 	 He glööv, dat Religion de Minschen verbinnen schall.


A típusazonosító szöveg írása nem sikerült. 	 Schrieven vun de Kennen fehlslaan.


A Kenyai Köztársaság a kelet-afrikai magasföldön, az Egyenlítő mentén fekvő ország. 	 De Demokraatsche Republik Kongo ward to Zentraalafrika torekent un liggt op de Äquater.


0, 75x5, 875 hüvelyk, 19x147mm (videókazetta oldala) 	 0, 75x5, 875 Toll, 19x147 mm (Videokassettrüch)


A dokumentumláblécek kikapcsolása 	 Dokment- Footregen utmaken


Torrentfájl letöltése... 	 Metalink- Datei warrt daallaadt...


Bloisturkey. kgm 	 Bitlisturkey. kgm


ATC 	 uuteindelik


Csak eseményekre (ez az alapértelmezés) 	 Bloots för Begeefnissen (Standard)


Hiba történt a( z) "% 1" bővítőmodul inicializálása közben 	 Fehler bi' t Torechtmaken vun dat Plugin "% 1"


A mentés félbeszakítva. 	 Sekern afbraken.


Nizzafrance. kgm 	 Nicefrance. kgm


Rajzolj Robbanás veszély! 	 Herstellen vun Sprengstoffen.


Newburgh 	 Aftheek


A 12. asztal kiválasztvaName 	 Schriefdisch Twölf is utsöchtName


ruandai 	 Düörpm


Ezért segítségül hívja Robint, hogy lendítsenek az önbizalmán. 	 ALso schickt he sik an, Roxane sien egen Leef to wiesen.


Emlékeztető megjelenítése az eseményhez vagy feladathoz. @ info: whatsthis 	 De List mit Anstööt för dit Begeefnis oder disse Opgaav


Brasero – CD másolása (%i %% kész) 	 Brasero - Kopere CD (%i%% doon)


Lawrence Durrell 	 De Asteroid is


_Keresés… 	 _Finnen...


Az Audioscrobbler eléréséhez használt jelszó 	 Dat Passwoort för' t Tokoppeln na Audioscrobbler


F_oglalkozás:Job 	 _Beroop:


Szaber 	 Nigeria hen


Fájlok megnyitása, mentése 	 Dateien opmaken & sekern


Nem sikerült törölni az emlékeztetőt a KOrganizerből@ info 	 Alarm in KOrganizer lett sik nich wegdoon@ info


Szálloda 	 besteiht ut


Itzá 	 Frankriek


Ankarafrance. kgm 	 Annabaalgeria. kgm


Erő 	 pepier


A tároló beállításaiName 	 Sekern instellenName


Manchecameroon_ departments. kgm 	 Menchumcameroon_ departments. kgm


Butch Cassidy 	 Cassidy Butch


1907-ben a FIFA elismerte a szövetség önállóságát és felvette Magyarországot tagjai sorába. 	 1968 müss de Oort aver de Egenstännigkeit opgeven un is Deel von de Gemeen Saans worrn.


Villámlásweather condition 	 Blixen sichtborweather condition


A hiba bejelentője:% 1 	 Fehlerbericht vun% 1


Nuñez 	 Sandra Nicky Stevens


Felfelé 	 Runnerbewegen


Šešelj 	 weer en tschechoslowaaksch


Nincs vivőjel. Várakozás% 1 másodpercig 	 Keen Dreegsignaal. Töövtiet:% 1 Sekunnen


Képtípus átkonvertálása... 	 Bildtyp ümwanneln


& Sokszög (szabadkézzel) 	 & Freehand- Veeleck


az Új Párthoz 	 de Johren de Partei


Születésnapok a KDE címjegyzékből 	 Geboortsdaag ut KAdressbook wiesen


Színbeállítás 	 Smucke Klören


Animáltak legyenek- e a lépések. 	 Leggt fast, wat bewegen animeert sünd


IT8 bináris rajz 	 IT8 bineer Streekbild


Babe Ruth 	 ende


unokatestvérek 	 eerst


I világháború a háború után 	 Nah Eersten Weltkrieg


CAA 	 Oure


A képernyővédő beállítása 	 Pausschirm instellen


Beverly 	 ankoop


Perth AmboyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Perth AmboyCity in New Jersey USA


A tanúsítványok betöltése nem sikerült 	 Laden vun Beglöven fehlslaan


Lemon 	 verlaten


A menü módosításait nem sikerült elmenteni a következő probléma miatt: 	 Menüännern laat sik nich sekern, de Grund is dit Problem:


A mozaikot függőleges helyzetben állították ki, de egykor padlómozaik volt. 	 De Ossiloop is man lüüt anfungen, hett sück jetzt aber to een Grootveranstalten ontwickelt.


Dead Man Walking 	 350 ste verjoardag vierden


Egy korabeli feljegyzés szerint "soha korábban nem halmozott fel ekkora vagyont egyetlen ember sem ilyen rövid idő alatt". 	 In de verleden Johre harr dat noch nie nich so veel Fäll in so korte Tied mit so veel upwussene Kranke geven.


A várakozási idő letelt, nem található kéziszámítógép. 	 Bi de Tietgrenz anlangt, Handreekner lett sik nich opdecken.


Belzebub 	 Hertogdom Bremen


A Tanácsköztársaság 133 napig tartott, majd a vörösterrort a fehérterror követte. 	 Disse Kapell is 1369 denn na Westerwannen ümleggt worrn.


A LEVEL_ COUPON () függvény egy szint- kuponos kötvény értékét számolja ki. Például: ha a kamatláb 10%, akkor egy 1 000 Ft- os, 4 évre szóló kötvény, félévenkénti 13% - os kuponokkal LEVEL_ COUPON( 1000;, 13; 2; 4;, 1), azaz 1 096, 95 Ft- ot ér. 	 De Funkschoon LEVEL_ COUPON () reekt den Weert vun en Kuponanlehn ut. Bispill: Bi en Tinssatz vun 10% is en Anlehn för 1000 Dollar mit halfjohrig Kupons mit en Tins vun13% un veer Johren Looptiet LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4; 0, 1) oder 1096. 95 Dollar weert.


Új _témakör 	 _Nejes Thema


A titkosított adatok nem jelennek meg. 	 Verslötelt Daten warrt nich wiest


Föld napja 	 Nederlaand nasionale


Santa Cecilia 	 Vidmar


Második játékos: 	 Tweet Speler:


SírDescription 	 GraffDescription


A Messier- objektumok képként láthatóak legyenek az égtérképen? 	 Messier- Objektbiller wiesen


Logikai érték 	 Boolsch Weert


GayaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GayaCity in Nigeria


_Keresés elölrőlMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Válasszon egy műveletet:please reply 	 please reply


a Tudományos Állattani Intézetének 	 de den Status vun Oorden Institute


Webfigyelő -% 2 	 Nettinspekter -% 2


Mintavételezés engedélyezése a kártyaesemények automatikus észleléséhez 	 Automaatsch na Smartkoorten & kieken


Siker: "% 1" törölve 	 "% 1" wegdaan.


Csendes-óceán/Guadalcanal 	 Pazifik/Guadalcanal


Csak azok a találatok jelenjenek meg, amelyek elérési útja illeszkedik a megadott maszkhoz 	 Bloots Resultaten ut Dateien wiesen, op de dat angeven Muster passt


Új lapcsoport létrehozása 	 Nejes Dokument erstellen


Elutasítva egy meghívó nélküli csatlakozási kísérlet innen:% 1 	 Verbinnenversöök ahn Inladen vun% 1 afwiest


A lassú billentyűk állapota 	 AccessX- Status wiesen


Francia zászló (sima) 	 Franzöösch Flagg week


Hozzáférést biztosít távoli fájlban tárolt naptárkhoz a KDE KIO keretrendszerén keresztülName 	 Stellt mit dat In - / Utgaavmoduul vun KDE sien Nettwark- Rahmenwerk Togriep op en binnen en feern Datei wohrten Kalenner praat. Name


% 1 nem mappa. 	 "% 1" is keen Orner.


New Brunswickcanada. kgm 	 Niegbrunswiekcanada. kgm


Cyborg 	 Marshall


Tellico le tudja tölteni az információt a CrossRef. rg- ról. Azoban ehhez létre kell hoznia egy CrossRef hozzáférést, valamint egy adatforrást a hozzáférési információival. 	 Tellico kann Informatschonen över Indrääg mit en DOI (Beteker för digitaal Objekten) vun CrossRef. org daalladen. Dor muttst Du man en CrossRef- Brukerkonto un en nieg Datenborn mit Dien Kontoinformatschonen för opstellen.


Romanova 	 richt


japan. kgm 	 Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm


_Hatások 	 _Effekte


minnesotai St Paul 	 St Paul Minnesota


DVD vagy BD másolása (közvetlenül) 	 DVD oder BD warrt direktemang kopeert


Qt Designer mezőablak 	 Fellerdialoog vun Qt- Designer


A felhasználó teljes nevének eltárolása a cn attribútumba 	 Den helen Naam vun den Bruker binnen dat cn- Attribut wohren


Bogotá 	 bekìnd wegens


Kezelés... 	 Plegen...


Az újakkal kezdveSort order for messages 	 Niegst bavenSort order for messages


Jérôme Bonaparte 	 Bonaparte


Észak 	 & Noord


NampulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NampulaCity in Mozambique


BolgatangaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BolgatangaCity in Ghana


d’Orsay 	 Musée d' Orsay


Kompozit mód: 	 Tosamensetten- Bedrief:


Az egyéni mezők megjelenítése 	 Egen Feller wiesen


Egeres kiválasztás a vágólap helyett 	 Muusköör ansteed de Twischenaflaag bruken


Teljes felülírás 	 All överschrieven


Válasszon ki egy képernyővédőt. 	 Söök den Pausschirm ut.


Alműveletek csoportosítva vagy szétválasztva 	 Ünnerakschonen tohoopstellt oder opspleten


napsütéses 	 Kansas


Nem sikerült beszúrni a( z)% 1 sztringet, mert a keresési sztring üressé válna. 	 Tekenkeed% 1 lett sik nich ümdreihen, wiel de Sööktext denn leddig weer.


Manipurba 	 B 71 / B 74 Basdaal


Nyomtatás... 	 An' t Drucken... @ info: status quitting


Az esedékes feladatok mutatása 	 Bloots Opgaven wiesen, de op den aktuellen Dag afloopt


Üresek engedélyezése 	 Freetekens tolaten


Szocsi 	 Sjepsi riviere


Függőleges igazítás 	 Pielrecht Utrichten


Bloomington 	 Nerrn rechts


Átnevezés 	 Leesteken ümnömen


Koirala 	 inzwearing


Vorbis minőségi beállítások 	 & Vorbis- Göödinstellen


Budapesti Ügyvédi Kamara] 	 Lieste van


A & Samba azonosítóinformációk kikapcsolása 	 & Samba- Kontoinformatschonen utmaken


GroningenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrunnenCity in Netherlands


Nem sikerült a törlés 	 Wegdoon fehlslaan


CarinaConstellation name (optional) 	 OOSTMUERConstellation name (optional)


2007-ben nyugdíjba vonult. 	 In’n Juni 2007 is he in Rente gahn.


A levelek áttekintésének beállításaiComment 	 Nettpost- Översicht instellenComment


A képponttáblázat max. mérete 	 Hööchst Grött för Pixelbild- Tabell


A kiválasztott kocka értékeinek beállítása. A másik játékos kockáján látható értékek törlődnek és a kocka tulajdonosa lép. 	 Leggt de Weerten vun dat utsöchte Wörpelpoor fast. De Wörpels vun den annern Speler warrt leddigmaakt, un de Eegner vun de Wörpels is an de Reeg.


gyõzelemre 	 De eerste Utgaav


Pilot 	 Dezembermaand


Oldal kiválasztása 	 Siet utwählen


Táblázat 	 _Annern Naam geven...


Julio 	 Born


Mintaadatbázis letöltése az internetről 	 Datenbanklist vun' n Server laden


Csevegőablak kiemelési színeinek előnyben részesítése 	 Klöönsnackfinster- Ruthevenklören Vörrang geven


E_ltávolítás 	 _Löschen


Megjegyzés: 	 Anmarken:


Hanmernek 	 Georg


Szűrő eszköz 	 Grött- Bagen


S5: Folyadékban (...) tartandó (a folyadék nevét a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S5: Inholt ünner... wohren (passen Flaat, schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Foucault 	 Opsluss


LeicesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeinsterRegion/ state in Ireland


Talion 	 onderwiel


A letöltések száma: 	 Tall Daallaaden:


neptúnium 	 Neptunium


Club 	 Setter


keretben be 	 Twee Kisten vun baven rin


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A helyi idő és időzóna beállítását a Rendszerbeállítások Dátum és idő moduljában lehet elvégezni. A Plasma- óra ezt az értéket használja alapértelmezésben. A Plasma- óra fölött megjelenő tippablakban több időzóna szerint is megjelenhet a pontos idő: válassza ki a listából a kívánt időzónákat. A sorokat kattintással lehet kijelölni ill. hasonló módon lehet a kijelölést megszüntetni. Az OK gomb megnyomása után, ha az egérmutató az óra fölé ér, egy tippablakban megjelenik a pontos idő a kiválasztott időzónák szerint. Ha ki szeretne jelölni egy alapértelmezett időzónát, használja az egérgörgőt az óra felett, vagy válassza ki a beállításoknál az "Alapértelmezés:" mezőben.. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dien lokaal Tiet un Tietrebeet sünd binnen de Systeeminstellen fastleggt, binnen dat Paneel "Datum un Tiet". Standardwies bruukt de Plasma- Klock disse Instellen. De Plasma- Klock ehr Lüttbild kann de Tiet un en Reeg anner Tietrebeden wiesen. Wullt Du dat, denn söök een oder mehr Tietrebeden op de List ut. Mit en Klick kannst Du en Reeg kören, un ok wedder afkören. Hest Du Dien Köör mit den OK- Knoop beglöövt, wiest de Klock, wenn Du mit de Muus dor op wiest, en Kortinformatschoon mit de Tieden ut all utsöcht Tietrebeden. Wullt Du en Standard - Tietrebeet fastleggen, kannst Du mit dat Muusrad över de Klock rullen un dat fastleggen, dat Du wullt, oder Du kannst dat mit "Standardklock:" fastleggen.


Érvénytelen tag- fájl 	 Leeg Betekerdatei


Ön csatorna- féloperátori jogokat adott% 1 felhasználónak. 	 Du giffst% 1 HalfOp- Verlöven.


A szidereális időszámítás eredménye 	 Resultaat vun de Steerntiet- Bereken


Ha a meghívó nélküli csatlakozás engedélyezve van, akkor a munkaasztal- megosztó program jelezni fogja a helyi hálózaton, hogy a szolgáltatás aktív és közli a megosztó jellemzőit, hogy a többi felhasználó név szerint tudjon keresni. 	 Wenn Du Tokoppeln ahn Inladen verlöövst un disse Optschoon anmaakst, warrt de Deenst un Dien Identiteet in' t lokale Nettwark künnig maakt, so dat anner Lüüd Di un Dien Reekner finnen köönt.


A többi alatt 	 Achtern hollen


Weboldal tárhelyének biztosítása 	 Praatstellen vun de Nettsiet


Felhasználói alap: 	 Brukerbasis:


Aceton 	 Azetoon


A függőleges & gördítősáv megjelenítése 	 Pielrecht Rullbalken


Színek a hírlistában 	 Narichtenlist- Klören


Aláírásfájl 	 Ünnerschriftdatei


Letöltés innen:% 1 	 Vun% 1 halen


Az átmeneti tároló méretének kézi beállítása 	 & Egen Brennpuffergrött


Évad előadói 	 Graafschop


Kitöltött téglalap Kitöltött téglalap rajzolása. 	 Vullmaakt Rechteck Vullmaakt Rechteck teken


lazac 	 all


Előfordulhat szitáló eső és esőweather forecast 	 Druus mit Regen mööglichweather forecast


A menüsor ki- be kapcsolása... 	 Menübalken warrt an - / utmaakt...


amerikai Legfelsőbb Bíróság 	 dat -


KWord LaTeX exportszűrőName 	 LaTeX- Exportfilter för KWordName


Az oroszok a 17. században fedezték fel a területet. 	 De Russen sünd in dat 17.


Visszaálljon a legutóbbi munkamenet? 	 Törn wedderherstellen?


A KPilot naptárcsatoló beállításai 	 Stellt den Kalenner- Kanaal för KPilot in


Fájl lista importálása... 	 Dateilist importeren...


A 'B' szerep módosíthatósága 	 Ännerborkeit vun Rull B


& UTF- 8 kódolás 	 & Unicode (UTF- 8) - Koderen


Nem tévesztendő össze a han kínaiakkal Kép: Gilt Bronze ornamental Shoes. 	 En koreaanschen Bericht is mööglicherwies nich original, man baseert op de chines’schen Borns.


colombia. kgm 	 Mzcheta- Mtianetigeorgia. kgm


Az összes asztalra 	 Op all Schriefdischen


SID 	 annahmen


A lemezen levő változat felülírása a szerkesztőben levő változattal. 	 Överschriev de Datei op de Fastplaat mit den Inholt vun den Editor.


Más birtokolja ezt:% 1. 	 % 1 höört Di nich!


3DS Max részletek 	 3dsMax- Enkelheiten


Jungfernstieg 	 letzt


Georgia (Grúzia) africa. kgm 	 Pretoriaafrica. kgm


Két évtizeddel a legelső regény előtt játszódik, 26 fejezetet és egy epilógust tartalmaz. 	 In sien Karriere wunn he all tosommen fiev Eenzeltitel un 26 Düppeltitel.


A DEC2HEX () függvény a megadott értéket hexadecimális számként formázva adja vissza. 	 De Funkschoon DEC2HEX () gifft den Weert as Hexadezimaaltall torüch.


rejtekajtón Sebős 	 Daam


Dingane 	 Dwars dör


\ t\ t A KStars- ban az objektumok helyzeteihez hozzátartozik a precesszió, a nutáció,\ t\ t\ taz aberráció, a légköri refrakció és a fénynek a Földhöz érési ideje is (bolygóknál).\ t\ t\ t 	 \ t\ t Objektpositionen in KStars ümfaat de Effekten Küselbewegen,\ t\ t\ tEerdass- Swunken, Afwieken, atmosfeersch Lichtbreken\ t\ t\ tun Lichtreistiet (för Planeten).\ t\ t\ t


& Csökkenő 	 & Daalwarts


Felirat 	 Titel


unit synonyms for matching user input 	 Hektogrammunit synonyms for matching user input


Hibák 	 & Fehlers


Bezáró gombok legyenek a lapok fülein ikonok helyett 	 Op Paneelkoorten Tomaken- Knööp ansteed vun Lüttbiller wiesen


dublini városi tanács 	 1994 Stadtdirekter von


Genovafrance. kgm 	 Genfswitzerland. kgm


A Voyager–1-et 	 De Voyager 1


Nyomja meg ezt a gombot a havi nézet betűtípusának beállításához. A gomb megnyitja a betűtípusválasztó párbeszédablakot, ahol kiválaszthatja a havi nézetben megjelenő elemek betűtípusát. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en anner Schriftoort för de Maandansicht utsöken wullt. De Knoop maakt den Dialoog "Schriftoort utsöken" op, binnen den Du en anner Schriftoort för de Begeefnissen binnen de Maandansicht utsöken kannst.


Görögország 	 Griekenlaand


Dollywood 	 Dorvun seggt wie hüüt


Hiba történt. 	 Fehler.


Ekkor a ti (di) (氐) és csiang (qiang) barbár törzsek követeket menesztettek hozzá. 	 De Dükeraanten (Aythyini) sünd en Tribus mank de Aantenvagels.


BRT 	 Olendörp


A megjelenítés/ elrejtés engedélyezése 	 Wiesen/ Versteken aktiveren


baronet 	 verheiraadt


Teljes elérési út 	 Heel Padd wiesen


Előfordulhat havazás vagy esőweather forecast 	 Snee oder Regen mööglichweather forecast


USA 	 kömmen


Az alkulcs a kulcson belül lévő kulcs. 	 Wat binnen liggt is de Vagina.


A( z)% 1 könyvtár nem írható. Ellenőrizze a jogosultságokat. 	 Na den Orner% 1 lett sik nich schrieven. Bitte prööv de Togriepverlöven.


Nem sikerült zárolni 	 Fehler bi' t Törn- Afsluten


Fejléc 	 Hart


Magyar adatfájlok 	 Ungaarsch Datendateien


Lengyel fordítás 	 Poolsch Översetten


& Konstansok 	 & Konstanten


Gilbert 	 Philippe Gilbert


_Címke szerkesztése… 	 Slötelwoord bewarken


LoopEnd utasítás LoopStart nélkül. A sor száma:% 1 	 "LoopEnd" ahn passen "LoopStart". Reeg:% 1


p, li {white- space: pre- wrap;} Meghívó Juttassa el az alábbi adatokat a meghívandó személynek (a csatlakozás módja). A jelszó birtokában bárki csatlakozhat, ezért kezelje bizalmasan. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Persöönlich Inladen Giff de Informatschonen nerrn de Persoon, de Du inladen wullt (Wodennig dat Tokoppeln geiht). Beacht bitte: All, de dat Passwoort in de Künn kriegt, köönt sik tokoppeln. Wees dor also man achtsam mit.


Emlékeztető: 	 Anstoot: @ label


Hírforrások 	 Strööm


S42: Füst vagy permet képződése esetén alkalmas lélegzőkészüléket kell viselni (a pontos eljárást a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S42: Bi' t Utrökern/ Verdiesen passen Atenutstüer bruken (de passen Wöör schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Objektumok törlése 	 Utsöcht Bahn & nagahn


A főablak megjelenítése/ elrejtése 	 Hööftfinster an - / utmaken


Észak-Karolina állam 	 der


Fájlmegnyitási hiba 	 Fehler bi' t Opmaken vun Datei


A PO- fájlok (a fordítások) alapmappája 	 Basisorner för PO- Dateien (Översetten)


Azonos pontszám esetén sorsoltak. 	 Dat weer keen eenfache Opgaav.


Amnesty International 	 Referendar un


KDE- alkalmazás 	 KDE- Programm


Weboldalak ikonjai 	 Nettsiedenlüttbiller


Bejövő üzenetGenericName 	 Ankamen NarichtGenericName


nagyi 	 Een waakt


Válassza ki, melyik könyvtárba szeretné tenni a fájl( oka) t. Choked 	 En Orner utsöken, na den Du de Daten verschuven wulltChoked


Társítások 	 Towiesen


e helyett: 	 ansteed vun


Egy művész számára nem feltétlenül. 	 Man för en Künstler is dat nich to maken.


Operációs rendszer 	 Bedriefsysteem


John Daly 	 vun John Landis ok


Vendégek 	 Gäst


Webes felület engedélyezése 	 Nettböversiet anmaken


Nem található hang, ellenőrizze, nem történt- e telepítési hiba 	 Klang "cannon. wav" lett sik nich finnen. Prööv Dien Installatschoon. Programm kann nich wiederlopen.


Hiba: nem sikerült elmenteni a( z)% 1 képet 	 Fehler: Bild lett sik nich sekern:% 1


A GnuPG kézikönyv megtekintése 	 GnuPG- Handbook ankieken


Az üzenetek ellenőrzése vírusirtóval 	 Narichten mit Antivirus- Warktüüch pröven


Football League 	 de Running


Maximális 	 Hööchst


Felfüggesztés (STOP) 	 Anhollen (STOP)


Visszaállítja a menük eredeti állapotát? 	 All Menüs torüchsetten?


1965. július 23-án (az USA-ban július 19-én) jelent meg a The Beatles Help! című dala az azonos című kislemezen. 	 An’ 23. Februar 1965 fungen up de Bahamas de Dreiharbeiten för den tweeten Beatles-Film Hi-Hi-Hilfe! an, ditmal in Farv.


Alig várom, hogy halljátok, mert a zene magáért beszél. 	 Wenn de Musik improviseert is, denn kann een de Musik blots eenmal hören.


forradalmi 	 buten


A tájékoztató ablak néhány ikonja 	 En Reeg Lüttbiller binnen den Informatschoon- Dialoog


A Koldusopera teljes diadalt arat az olasz operák felett”. 	 De scholl vun dor af an tohopen mit Italien verwalt' weern.


engedélyezés (a titkosított fájloknál) 	 För verslötelte Dateien anmaken


Ön levette a tiltási kivételt:% 1 	 Du deist de Sparr- Utnahm vun% 1 weg.


units 	 % 1 KiBunits


Juho 	 De Albums


Taranto 	 kamen


Zeedijk 	 Straßborg


A Designerben megjelenő, alapértelmezett elemcsoport neve 	 Standardnaam för den Elementenkoppel in Designer


Használat:% 1DNS < n\\ xC3\\ xA9v > 	 Bruuk:% 1DNS <\\ xC3\\ x96kelnaam >


A lejátszólista megjelenítése 	 & Nieg Afspeellist...


Szárnyal a szív, zúg a tömeg, Nagyok voltunk régen, ismételjük meg! 	 Man de meisten Lüde, de dormals wegsleppt wurrn weer, weer nu al lang doot.


ACOSH( 5) értéke 2, 29243167 	 ACOSH( 5) is 2, 29243167


Metszet ezzel a harmadfokú görbével 	 Snittpunkt vun dissen kubschen Bagen...


Könyvtárnevet adott meg. 	 Du hest en Orner utsöcht.


Az ellenőrző összeg hibás, a fájl nem tartalmaz hibát. 	 Richtige Pröövsumm, Datei is goot.


kisebb 	 lütter as


Új profil... 	 & Orner ümnömen


Midway- szigetek 	 Midway- Atoll


Új keresőazonosító 	 Nieg Söökafkörten


Bob Marley 	 Bob Marley nommer


The American Prospect 	 berühmt Politikers


Beviteli műveletekComment 	 IngaavakschonenComment


Itt tartóztatták le. 	 He warrt fastnahmen.


Bővíthető% 1- adathordozó 	 Anhangbor% 1- Schiev


A nyomkövető nem áll készen 	 Fehlersöker nich praat


aktiválás, felemelés és mozgatás 	 Aktiev maken, na vörn un verschuven


angol 	 Möhlenbeek na’n Engelbeek


Fájllejátszás@ label 	 Datei afspelen@ label


A fájlnév bekérése mentéskor 	 Bi' t Sekern na Dateinaam fragen


<! -- A KMailből -- > Ezeket a kifejezéseket lehet használni a dátumnál: d - a nap (1- 31) dd - a nap, nullával kiegészítve (01- 31) ddd - a nap rövidített neve (H - V) dddd - a nap teljes neve (hétfő - vasárnap) M - a hónap (1- 12) MM - a hónap, nullával kiegészítve (01- 12) MMM - a hónap rövidített neve (jan - dec) MMMM - a hónap teljes neve (január - december) yy - az év kétjegyű számmal (00- 99) yyyy - az év négyjegyű számmal (0000- 9999) Ezeket a kifejezéseket lehet használni az időnél: h - az óra (0- 23 vagy 1- 12, ha de. / du. formájú a megjelenítés) hh - az óra, nullával kiegészítve (00- 23 vagy 01- 12, ha de. / du. formájú a megjelenítés) m - a perc (0- 59) mm - a perc, nullával kiegészítve (00- 59) s - a másodperc (0- 59) ss - a másodperc, nullával kiegészítve (00- 59) z - az ezredmásodperc (0- 999) zzz - az ezredmásodperc, nullával kiegészítve (000- 999) AP - de. / du. formájú megjelenítés. AP helyére "DE." vagy "DU." kerül. ap - de. / du. formájú megjelenítés. AP helyére "de." vagy "du." kerül. Z - az időzóna számkódja (pl. - 0500) Minden más karakter figyelmen kívül lesz hagyva. 	 Du kannst disse Utdrück för dat Datum bruken: d - Dag as Tall ahn Null vörweg (1- 31) dd - Dag as Tall mit Null vörweg (01- 31) ddd - Afkört Wekendag (Ma - Sü) dddd - Heel Wekendag (Maandag - Sünndag) M - Maand as Tall ahn Null vörweg (1- 12) MM - Maand as Tall mit Null vörweg (01- 12) MMM - Afkört Maand (Jan - Dez) MMMM - Heel Maand (Januor - Dezember) yy - Johr mit twee Steden (00- 99) yyyy - Johr mit veer Steden (0000 - 9999) Du kannst disse Utdrück för de Tiet bruken: h - De Stünn ahn Null vörweg (0- 23, oder 1- 12 bi 12- Stünnen- Dorstellen) hh - De Stünn mit Null vörweg (00- 23, oder 01- 12 bi 12- Stünnen- Dorstellen) m - De Minuut ahn Null vörweg (0- 59) mm - De Minuut mit Null vörweg (00- 59) s - De Sekunn ahn Null vörweg (0- 59) ss - De Sekunn mit Null vörweg (00- 59) z - de Millisekunn ahn Nullen vörweg (0- 999) zzz - de Millisekunn mit Nullen vörweg (000- 999) AP - Mark för 12- Stünnen- Dorstellen. För "AP" warrt "VM" oder "NM" insett. ap - Mark för 12- Stünnen- Dorstellen. För "ap" warrt "vm" oder "nm" insett. Z - Tietrebeet in numeersche Form (- 1200 - 1200) All anner Bookstaven warrt övergahn.


A kapitalizmus és a szocializmus harca. 	 Dor höört de Sozialismus un de Kommunismus to.


Az Árnyalat eszköztárat kapcsolja ki- be 	 Klöörtoonbalken wiesen/ versteken


Sumter 	 Dat


Gyorsan, az uraknak el kell bújniuk valahova. 	 De olen Inwahners müssen denn wegtrecken.


Engedélyezze, ha ellenőrizni szeretné a beviteli mezőbe írt szöveg helyesírását 	 Schriefwiesprööf bi' t Tippen för all Klöönsnack- Ingaven anmaken


moszkvai patriarchátustól 	 Muskogee


Megnyit egy létező projektet 	 Vörhannen Projekt opmaken


Ha a lemerülés elérte a figyelmeztetési szintet 	 Wenn de Batterie bi "Wohrschoen" is


Kulcsszavak 	 Slötelwöör


vCard- fájlComment 	 VCard- DateiComment


Ruby- támogatás 	 Ünnerstütten för "Ruby"


Figyeli a hálózati csatolók állapotát és értesítéseket küld a csatolókat használó alkalmazásoknak. Name 	 Beluert den Tostand vun de Nettwarkkoppelsteden un gifft Programmen Bescheed, de dat Nettwark bruuktName


A zászló szövege 	 Flagg- Text


& Debian GNU/ Linux 	 & Debian/ GNU- Linux


Agnew 	 Dorin


Besorolással ellátott számok: 	 Beweert Stücken:


Oszmán Birodalom 	 wurrn


Walnut CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walnut CreekCity in California USA


Kattintson erre a gombra a folyamatban levő fényképezőgép- művelet félbeszakításához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de aktuelle Kameraakschoon afbreken wullt.


Morvaország 	 is Böhmen


Babu 	 Dor hefft sik


Előfordulhat szitáló eső és esőweather forecast 	 Druus mit Regen mööglichweather forecast


Ralf Hütter 	 Ralf Schneider


A módosítások a következő körtől érvényesek. 	 All Ännern warrt in' n nakamen Törn aktiveert.


rózsaszín 3color 	 Rosa 3color


A dokumentum egy külső alkalmazást próbált elindítani, ezt biztonsági okokból a program nem engedélyezi. 	 Dat Dokment will en extern Programm utföhren, man to Dien Sekerheit lett Okular dat nich to.


% 1% 2@ item Text character set 	 % 1,% 2@ item Text character set


& Pozíció: 	 & Utrichten:


Comment 	 MS- AccessComment


DobozosName 	 InpacktName


Ha ez be van jelölve, akkor a Java- értelmező a KIO- t fogja használni hálózati adatátvitelhez 	 Wenn anmaakt, warrt de JVM för Nettwark- Överdregen KIO bruken


Könyvjelző hozzáadása 	 Leseteken hentofögen


Konsole- profilokComment 	 Konsole- ProfilenComment


Az előadó neve: 	 & Künstlernaam:


A város 1729-ben építtetett rá emeletet. 	 De Kreis is 1729 grünnt worrn.


SSL kiszolgálótanúsítvány kérése 	 Server mutt & Zertifikaat hebben


Bridgetowngreat- britain_ counties. kgm 	 Wigtowngreat- britain_ counties. kgm


Az ország zászlajának megjelenítése 	 Flagg för' t Land wiesen


Új & vegyes módú CD- projekt 	 Nieg & Mischbedrief- CD opstellen


Végrehajtó olyan 	 Samtgemeen


Gyermekkorát Ufában (Baskíriában) töltötte, ahol egy baskír néptánccsoportban kezdett el táncolni. 	 Hüüd leevt he in Dürrwangen (Bayern) un bedrifft en Footballschool för Kinner.


E hónap 	 Aktuell Maand


Idézett szöveg - harmadik szint 	 Ziteert Text - Drütt Evene


Üres oldalComment 	 Leddig SietComment


A kérés megismétlése. 	 Versöök dat nochmaal.


Egyháztörténeti Szemle évf 	 Luut Forschern bi dat


_Eszköztár törlése 	 Warktüügbalken _löschen


A leginkább érintett termékek a textíliák, divatcikkek és ruházat, valamint a játékok. 	 Bedüden industriell Produkten sünd Textilien, Kledaasch, Bostoffen un Nehrmiddel.


Sugár mentén 	 Halfmaat


Egy befektetés megtérüléséhez szükséges időszakok számát adja vissza. 	 Gifft de Tall vun Perioden vun en Geldanlaag torüch.


Tartufo 	 Toorns


Fejléc 	 Koppreeg


Oldalelrendezés 	 Siet- Utsehn


Speciális beállításokGeneral Config 	 Verwiedert InstellenGeneral Config


Barnard 	 Rechtsstried


Asztalváltó kockaComment 	 Animeert Wörpel- SchriefdischComment


Gilbert 	 Leernst


Személyes adatok 	 Eegen


Doré 	 Dormit övernehmt


belgák 	 Tien


Dél - és Délkelet- Brazília (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) 	 Sööd - un Söödoost- Brasilien (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)


Ezóta a köznyelvben a 31-es megnevezés általában a 31-es és 32-es buszok együttesére utalt. 	 Vörher weer dat Ünnernehmen in de Straat An’n Dobben 31/32 ünnerbröcht.


Eszkimó- ködobject name (optional) 	 Eskimo- Nevelobject name (optional)


amount in units (integer) 	 % 1 Attogrammamount in units (integer)


Lezárt követések elrejtése 	 Tomaakt Mittreckers versteken


Asgabatworld. kgm 	 Aschgabatworld. kgm


Ennek választása esetén a KDE dokumentációjából jön létre az új szótár. A program automatikusan megszámolja az egyes szavak előfordulási gyakoriságát. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dör Inlesen vun de KDE- Dokmentatschoon en nieg Wöörbook opstellt. Faken bruukt Wöör warrt mit en Woortteller opdeckt.


Alapértelmezett átmenet: 	 Standardövergang:


A típusazonosító szöveg beolvasása nem sikerült. 	 Lesen vun de Kennen fehlslaan.


Te sem vagy ám a világ eleje, egyen meg a válogatós fene! 	 Dat weer dorvun denn ok en Eten för de eenfachen Lüüd.


Megszorítások 	 Bedingen för Enndatum un - tiet


a humán fejlettségi index 	 de Meanskelike Oontwikkelings Index


Szökőkút (OpenGL) Name 	 Deeltjeblaser (GL) Name


Nincs kép 	 Keen Bild


Dél- Amerika 	 Söödamerika


& Sorok: 	 & Regen:


A találkozót törölték 	 Disse Inladen wöör torüchtrocken


Lead 4 - Chiflead 	 Vörspeel 4 - Chiflead


Castro 	 Dorna


Tömörítendő fájlok és mappák 	 Dateien/ Ornern, de Du komprimeren wullt


Egy másik alkalmazás a kompozit mód felfüggesztését kérte. Name 	 En anner Programm will dat Tosamensetten utsetten. Name


Amit a sors tőlük elvett, azt fiaiknak, lányaiknak szeretnék adni. 	 He söcht na sien Droomfro, de sien Intressen deelt, heiraden un twee Kinner hebben will.


Nem sikerült telepíteni ezt:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 Installeren vun% 1 is fehlslaan! No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Herne Bay 	 vun Bundskanzler


A világ pártjai a kormányzási eszközökért küzdenek bármely eszközökkel. 	 De Partei hett keen Ansprook op Middel ut de staatlichen Parteienfinanzeeren.


Színhasználat 	 Klöörbruuk@ title


& Bináris 	 & Bin


Ebben a döntőben 8:01,18-as új európai rekorddal ért célba. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 18.308 US-Dollar.


Szegélyek 	 Pünkt tosamenföhren


Lechuza termékcsalád 	 Verus slaht


Name 	 LCD- KrattName


amount in units (real) 	 Pikojoule; Pikojoules; pJamount in units (real)


Többféle tag is beszúrható a szövegbe. 	 Du kannst verscheden Betekers na den Text infögen:


Krita PNG exportszűrőName 	 GIF- Exportfilter för KritaName


Első GID 	 Eerst GID


Egy helyi szint kibontása 	 En lokaal Evene utfoolden


A Samba konfigurációs fájlja: 	 Samba- Instellendatei:


Ezen nyelv bejegyzése nincs jelen a configure fájl ALL_LINGUAS értékében. 	 Indrag för düsse Sprak is nich in ALL_LINGUAS in de Datei configure vorhannen.


Nem sikerült meghívni: "% 1". Ellenőrizze, van- e szintaktikai hiba. 	 Fehler bi' t Opropen vun "% 1". Kiek bitte na Syntaxfehlers.


Halsey megdöbbent. 	 Sorgh vermiddelt hett.


Józef Dwernicki 	 Józef Dwernicki russ’sche


Alsó szorbName 	 NeddersorbschName


Henry 	 swaart ”


McCormick 	 McGovern bekunnd


Nem található 	 Nich funnen


Megjegyzés:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Kommentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Miközben a tori mindvégig próbálja őt ebben a kibillentett állapotban tartani. 	 Ok dornah keem he immer weer mit dat Gesett in Konflikt.


Szűrő 	 Filter sekern


a magyar Alföld forróságát 	 de Heliand veer neadersassiske vertalings


Wheldon 	 Vinnen


standard modemport 	 Standard- Modemkoppelsteed


az ezüst felhőt 	 Welt


Hurdal 	 Nannestad


The Walt Disney Company 	 Walt Disney


A meghajtóprogram használatához telepíteni kell ezt a csomagot: "% 1". 	 Du muttst dat Paket "% 1" installeren, wenn Du dissen Driever bruken wullt.


Elfogadás@ info: tooltip 	 Annehmen@ title: column reminder date/ time


Epiphany profilköltöztető 	 Epiphany Netkieker


Poltava 	 Warschau


TillsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TillsonCity in New York USA


Beállítások: 	 Instellen:


Csomagválasztás 	 Produkt utsöken


Kelberg polgármestere 28 közösséget irányított. 	 De Samtgemeenraad hett 28 Liddmaten.


Javított ablakkezelés 	 Verbetert Finsterpleeg


Nem kel fel 	 Geiht nich op


Kattintson új adatforrás megadásához. 	 Klick hier, wenn Du en nieg Datenborn tofögen wullt.


Libanonvenezuela. kgm 	 Lebapturkmenistan. kgm


Nem kell aggódni, ha az előrehaladást jelző érték 100% előtt megáll. 	 Bitte nich bang warrn, wenn de Vörgang vör 100% ophöllt.


Columbia Records 	 Plattenfirma Virgin Records


Renaud 	 Marcellus i


A könyvjelzőket nem kell konvertálni 	 Leestekens & nich ümwanneln


rózsásbarna 3color 	 Rootbruun 3color


FájlméretComment 	 DateigröttComment


& A művelet ne hajtódjon végre 	 Akschoon Övergahn


Lemezfájl 	 Diskdatei


SzingapúrName 	 SingapurName


A fájl mentése sikeresen megtörtént. 	 Datei sekert.


5 percenként 	 Elk 5 Minuten


Módosítás 	 Bewerken


Alito 	 Insolvenzverfohren


Bourdelle 	 sik Rohreis


Könyvjelző kiválasztása 	 Leesteken kören


A jellemzők megjelenítése 	 Informatschonen wiesen


Annandale-on-Hudson 	 Mannslien utstorven


%s meghatalmazott nem távolítható el 	 Kunn %s nich opmaken:


X- sűrűségPixels Per Inch 	 X- OplösenPixels Per Inch


Mel Gibson nem vállalta a szerepet. 	 Mel Gibson sien Speel is dorbi düchtig loovt worrn.


Keresés a keretben... 	 Binnen den Rahmen & söken...


Amerika/ Cambridge Bay 	 Amerika/ Cambridge_ Bay


letiltott funkció, nem használhatóQRegExp 	 utmaakt Funkschoon bruuktQRegExp


Szent HelénaName 	 Sünt HelenaName


Nyomja meg ezt a gombot új szűrő definiálásához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Filter fastleggen wullt@ info: whatsthis


Egyesült Államok/ Csendes- óceán 	 USA/ Pazifk


Wena 	 Dag kriggt


Nem sikerült betölteni telepítőt ehhez a csomagtípushoz:% 1. A hibaüzenet:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 Dat Installeerprogramm för den Pakettyp "% 1" lett sik nich laden. De torüchgeven Fehler weer:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


& Állj 	 & Anhollen


SzemétkosárComment 	 AffalltünnComment


Gijón 	 Möhlendiek


ASCI 	 Die IAEO


Gyorsabb 	 Gauer


Constellation name (optional) 	 FIEF LORDSConstellation name (optional)


& Egyéb 	 & Anner


Itt lehet kiválasztani a KDM által használt nyelvet. Ez a beállítás független a felhasználók egyéni nyelvi beállításától, azok a bejelentkezés után lépnek életbe. @ title: group 	 Hier kannst Du de Spraak fastleggen, de KDM bruken schall. Disse Instellen bedröppt de persöönliche Instellen vun de Brukers nich, de warrt na' t Anmellen anwendt. @ title: group


A francia támadások egyre folytatódtak. 	 September is de franzöösche Angreep steken bleven.


Más műveletet végez a program. 	 Deit mi leed, to veel to doon.


A feladat összesített ideje 	 Tosamenreekt Opgaventiet


Ezt a tanúsítványt visszavonták. 	 Dit Zertifikaat wöör torüchropen.


Lángnyelvek 	 Blöös


Nyomtatási felbontás 	 Druckeroplösen


Kapcsolat 	 Aktuell Pleger


Hőerőművét az 1950-es években építették. 	 De Schüttenvereen Beeß is 1950 grünnt worrn.


Tromsø 	 Vereen unner Schaaf


Cisz- butén 	 zis- Buteen


Az Időpont nélkül opció beállítása az ezen sablonból készített emlékeztetőknél. @ option: radio 	 De Optschoon Jichtenseen Klock för Alarms fastleggen, de op disse Vörlaag opbuut. @ option: radio


& Visszavonás: Szemétkosárba 	 & Torüchnehmen: Wegsmieten


... a projekteken belül nyitható és zárható fájlcsoportokat lehet létrehozni a Projektnézetek menüponttal? A nézetekbe projekt- eszköztárakat is fel lehet venni. A új Projekt eszköztár mindezt nagyon megkönnyíti. 	 ... dat Du Dateikoppeln binnen Projekten mit de Projektansicht op - un tomaken kannst? Binnen de Projektansichten laat sik mit den niegen Projekt- Warktüüchbalken heel eenfach ok Warktüüchbalkens inbuen.


Ostroja 	 Dat


A rokon értelmű szavak helyesnek számítsanak 	 Liekwöör as richtig weerten


Lucius 	 Curral Velho


A ház déli szárnybeépítésére 1910 körül került sor. 	 De Schüttenvereen Oosterwannen is 1910 grünnt worrn.


csökkenő 	 Daalwarts


Frissítésének módjáról a vitalap tájékoztat. 	 Swoorpunkt van sien Forschungsarbeiten weer de Vitaminforschung.


Az aláírás hiteles. 	 Goot Ünnerschrift


nem található fordítás 	 keen Översetten funnen


Hoorn 	 ne’en


Nem található nyomtató a megadott címen és porton. Unknown host - 1 is the IP 	 Keen Drucker an disse Adress/ Port. Unknown host - 1 is the IP


Válassza ki, mely programokat szeretné használni kéretlen üzenetek kiszűrésére, majd lépjen a következő oldalra. 	 Bitte söök de Warktüüch ut, de Du för' t Opdecken bruken wullt, un gah na de nakamen Siet.


Scribner 	 „ Phonograafsche


A lejátszólista megjelenítése 	 Na nieg Afspeellist tofögen


A Maseratik ezután a továbbfejlesztésen dolgoztak, és a Diatto cég nevében vettek részt a versenyeken. 	 Ölven Regionen hett dat Komitee utsöcht, de bi den Wettstriet denn mitmaakt hebbt.


Tovább 	 Wiedermaken


Ikonméret@ title: tab General options of a view mode 	 Lüttbildgrött: suffix in a spinbox


Folyamatábra- gyűjteményekStencils 	 AfloopdiagrammenStencils


Dekódolómodul??? - fájlok dekódolásáhozName 	 Dekodeermoduul för "???" - DateienName


Renderelési módok 	 Dorstell- Metoden


Bezárás nyomtatás _után 	 _Achter Drucken sluten


platform 	 Stromatoporen


JapánName 	 JapaanschName


NémetName 	 HoochdüütschName


Garden CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Garden CityCity in Kansas USA


Az mmap használata 	 "mmap ()" bruken


Fafner 	 Brenneree


%Y. %m. %d T%k.%M.%S 	 %FT%T


Letöltés ide: 	 Daalladen na


Dátum és összeg oszlop nem található. Állítsa be az importálási paramétereket a beállításoknál. 	 Striependatum un Bedrag nich funnen


Mr. Drapp a kínzásjelenet előtt kétszer is kinyitja a borotváját. 	 Polietsch hett de Hoff al jümmer to Karktimk mit tohöört.


kelet-nepáli 	 De Oortsraad


Ha ez be van jelölve (alapértelmezés szerint igen), hangjelzést ad a program automatikus szintváltás esetén. 	 Wenn dit anmaakt is (standardwies), warrt bi elk automaatsch Ännern vun de Stoop en Klang afspeelt.


A házirend egyik előírása nem teljesült. 	 En Regel wöör braken.


Egy másodfokú görbe direktrixe. 	 De Leddlien vun en Kegelsnitt


Naptárak 	 Kalenners@ info: tooltip


Garibaldi 	 Garz


Festékmegtakarítás 	 Toner sporen


Faroe- szigetekName 	 FäröereilannenName


Touré 	 Sékou Touré


Utolsó mentés:% 1 	 Tolest sekert:% 1


Alapértelmezett 	 Standard


% 1: nem sikerült zárolni 	 % 1: afsluten nich mööglich


A hivatalos GNOME kiadáscsoportok további kategóriákra oszthatók, például "Asztali alkalmazásokquot; és "Fejlesztői környezetquot;. 	 Offizielle GNOME-Veröffentlichen werrn tosettlich weiter unnerdeelt in Rebeets as »Schrievdisk-Programme« un »Entwicklerplattform«.


Az étkezési törvények megkövetelik a hús- és a tejfélék szigorú különválasztását. 	 In Düütschland is dat Meiereewesen in dat Melk- un Fettgesett regelt.


Tudatja a férfival, hogy végig hazudtak arról, hol voltak, és mi történt velük; és mivel nem csak hatan jutottak ki a szigetről, közösek az érdekeik. 	 He deit allns, wat he för nödig hollt, üm de Minschen to redden – ok wenn dorför unkonventschonelle Saken nödig sünd.


A vezetékneveknél használható előtagok listája. Többszörös értéket pontosvesszővel kell elválasztani. 	 En List mit Wöör, de nich grootschreven warrn schöölt. Mehr Weerten mööt mit Streekpünkt scheedt wesen.


A változtatások elvesznek, ha mentés nélkül betölt egy másik sémát. 	 Dien aktuelle Ännern kaamt Di weg, wenn Du en anner Schema laadst, ehr Du dit sekert hest.


A rendeleteket újra a Konvent hozta. 	 En Verdrag weer al opsett.


A Kieler Woche elnevezés egy újságírótól származik, aki 1894-ben illette ezzel a névvel az eseményt egy újságcikkben. 	 To sienen Namen is de Kieler Week kamen, dordör dat een Journalist düsse in 't Johr 1894 so nannt hett.


ugrás erre a sorra 	 Na disse Reeg gahn


Gadu- Gadu: egy lengyel csevegőszolgáltatásName 	 Gadu- Gadu: De poolsche IM- DeenstName


720x360 dpi (FOL2, egyirányú) 	 720x360 dpi, FOL2, Eenrichtendruck


Dee 	 De vrouwe dee


state of PCI item 	 Utmaaktstate of PCI item


Minden kijelölése 	 & Allens utsöken


Szürkeségi küszöb: 	 Gries- Grenzweert:


Üres DVD- R 	 Leddig DVD- R


ESA 	 Dengennigen


Momochi 	 So kriggt Günther


& Állás 	 Stand & wiesen


A legjobb PNM- formátum automatikus kiválasztása - nem mindig megbízható. 	 Versöcht, best PNM- Formaat för Dokment uttosöken, nich jümmers Verlaat op.


Alcoa 	 zebra-soorte starf


Bal szegély 	 Rand links


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) értéke 0, 842281 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) gifft "0, 842281" torüch


Dâmbovița megye 	 De gemeente Apeldoorn


ValeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValeCity in Oregon USA


La SpeziaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La SpeziaCity in Italy


Segíts megszüntetni, eltörölni, kiirtani a fölösleges ismétléseket. 	 Hölp bi' t Wegdoon un Quittwarrn vun nich nödige Wedderhalen.


Kentrosaurus 	 vuural völle


Dania 	 Vondaag


Ez erősebb kéz, mint a sor, de gyengébb, mint a full. 	 Dat trennt stärker as dat Komma, aber nich so stark as de Punkt.


Kereső beállításai 	 Vörankamen- Instellen


SADC 	 vööl


Jelszó: 	 Passwoord:


A meghajtóprogram kiválasztása 	 Driever utsöken


(átadta:% 1) 	 (vun% 1 afgeven)


Közép- Csehországczech. kgm 	 Zentraal- Böhmenczech. kgm


O'Higgins 	 Präsidentenamt avers


Nem található 'kdemain' függvény ebben: '% 1'.% 2 	 "kdemain" lett sik nich binnen "% 1" finnen.% 2


Elhalványodás 	 Utblennen


A befejezés ideje 	 Enntiet


A szűrő törlése 	 Den Filter leddig maken


D- Bus- alapú szolgáltatás CVS adattárak eléréséhezName 	 En D- Bus- Deenst, wat en Koppelsteed na CVS praatstelltName


Projektvezető, külső kapcsolattartó 	 Projektbaas - PR


Harrison magával akarja vinni Amerikába. 	 Henrietta is mit em na Australien gahn.


Barker 	 Widmark kreeg dorup


Bejövő átvitelek 	 Ankamen Överdregen


Anubis 	 Vikingn


Ezután meg fognak jelenni% 1 üzenetei. 	 Du höörst nich, wat% 1 seggt oder röppt.


Üzenet(ek) beillesztése a vágólapról 	 In Twüschenavlaag koperen


Museo (olasz nyelven). 	 Musehafk (Oostfr.)


Színcsökkentés (dither) 	 Punkteren


Bár néhány vizsgálat szerint kérdéses a hatékonysága. 	 Wetenschoppliche Studien to de Wirksomkeit gifft dat aver nich.


& Hozzáadás... 	 Siet tofögen... Remove page from a stacked widget


Az egyes torrentek sebességkorlátozásának beállítása 	 Gauigkeitgrenzen för verscheden Torrents fastleggen


Az összes egyéni feladat megjelenítése 	 All persöönliche Opgaven wiesen


civil 	 Seefried


Megjelenés 	 Utsehn


Teen Choice Award 	 Entertainment Award Kategorie Geern


Y forgás 	 Egendreihen


A novemberi felkelés során, 1831 februárjában egy kisebb csata színhelye volt, ahol a lengyelek Józef Dwernicki vezetésével legyőzték az orosz csapatokat. 	 In’n Februar 1831 hebbt in de Slacht vun Kurów poolsche Truppen ünner General Józef Dwernicki russ’sche Eenheiten slaan.


Adatszekció 	 Datenafsnitt


Pacific Rim 	 un Literatur


Végül mindannyian megfelelő felszereléssel tudnak csatlakozni a La Rochelle-i hadjárathoz. 	 In’t Middelöller weer La Rochelle ingelsch.


Teljes _szélesség 	 Brede ännern


Veszélyben a Tassi-zsilip. 	 Vööl Bottervageloorten sünd gefährdet.


'Hello' beírásaComment 	 "Hello" tippenComment


japan. kgm 	 Chanty- Mansijskrussia_ subjects. kgm


Új dokumentum létrehozásaNew 	 Nejes Dokument erstellenNew


A legnagyobb nikkel-lelőhely: Sudbury (Ontario, Kanada). 	 De wichtigsten Vörkamen sünd de platinrieken Nickelierzen in Kanada (Sudbury, Ontario), Russland (Ural) un Süüdafrika (Witwatersrand).


Raynor 	 Dorbi mutt


A( z)% 1. sor érvénytelen dátumot tartalmaz: 	 Reeg% 1 bargt en leeg Datum:


Beállítás törlése 	 Dat Profil wegdoon


Itt kell megadni, hogy az emlékeztető ismétlődései között mennyi idő teljen el@ option: radio 	 Giff de Tiet twischen de Wedderhalen vun den Alarm in@ option: radio


Las CrucesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Las CrucesCity in New Mexico USA


Válassza ezt az opciót, ha a cookie- kat egységesen minden webhelyről el szeretné fogadni vagy mindig el akarja utasítani. Ennek hatására automatikusan módosulni fog a globális cookie- házirend (lásd a Webböngészés/ Cookie- beállítások modult a Rendszerbeállításokban). 	 Maak dit an, wenn Du all Kookjes vun all Servers annehmen oder torüchwiesen wullt. Wenn Du dit utsöchst, warrt de Standardregel för all Kookjes ännert (kiek in de Systeeminstellen ünner Internet un Nettwark - > Nettkieker - > Kookjes na).


A tanúsítványhoz tartozó jelszó 	 Zertifikaat- Passwoort


meghívásos 	 bloots Inladen


az eredeti program szerzője 	 Originaalschriever


Bergamoeurope. kgm 	 Bergacatalonia_ comarques. kgm


Curitiba a brazíliai Paraná állam fővárosa. 	 Palmeira (Paraná), en Gemeen in’n brasiliaanschen Bundsstaat Paraná.


Válassza ki a felvenni kívánt mintát 	 Övergang för' t Tofögen kören


Dylan Baker 	 sien (


vállalati (bizalmas) 	 Vertrolich / Bedrief


Lapsorrend 	 Tabtast- Reeg


(a # helyére növekvő számok kerülnek) @ info: status 	 (För "#" warrt opstiegen Tallen insett) @ info: status


Embraer 	 Ruumfahrer ' April


Név - Leírás 	 Naam - Beschrieven


Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount JohnCity in New Zealand


A KDE alapértelmezése 	 KDE- Standard


Essex JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Essex JunctionCity in Vermont USA


Elrendezés 	 Reeg hooch


Az összecsapások a város körül délen és keleten is folytatódtak. 	 Dat Wark wurr nah den Krieg in' Osten und Westen fortsett.


Leállítás a jelenlegi szám után: bekapcsolva 	 Achter dat aktuelle Stück


Latacungaarmenia. kgm 	 Satakuntafinland_ regions. kgm


Delta 	 Wegdoon


Törtműveletek gyakorlása 	 Bröökreken öven


nbsp; - Letöltött daraboknbsp; - Letöltendő daraboknbsp; - Mellőzőtt darabok 	 nbsp; - Daallaadt Blöcknbsp; - Blöck, de daallaadt warrn schööltnbsp; - Utslaten Blöck


Mihail Bakunyin 	 Tohopen


A nyomtatási rendszer (lpd, cups) 	 Drucksysteem (LPD, CUPS)


A MIDI eszközök beállítása 	 Midi- Reedschappen inrichten


ISRO 	 De Aventüers


A központ Damaszkuszból átkerült az al-Manszúr kalifa által 762-ben alapított Bagdad városába. 	 De Stadt Bagdad gifft dat siet 762 as de abbasidsch Kalif Al-Mansur een niege Hööftstadt in de Welt vun de Muselmanens grünnt hett.


Eltávolítja az elem tartalmát. 	 Deit den helen Inholt vun dat Stüerelement weg.


Műveletek 	 Akschonen


Á_thelyezés a Kukába 	 _In Papierkörv verschuven


Hiba történt az új könyvtár létrehozása közben. Lehet, hogy nincs jogosultsága írni a( z)% 1 könyvtárba. 	 Fehler bi' t Opstellen vun den niegen Orner. Villicht hest Du keen Schriefverlöven för Orner% 1.


a Holland Kelet-indiai Társaság 	 de Oostfreeske Landskupp


Leválasztás után dobja ki az egység a szalagot. Ftape esetén nem ajánlott használni. 	 Versöcht, wat dat Band na' t Afhangen rutfohrt warrt. Bitte nich för "ftape" bruken.


Már létezik művelet ezzel az aláírással itt:% 1. 	 Dat gifft al en Attribut mit dissen Naam binnen "% 1".


Hamupipőke 	 mathematischen


Már létező szógyűjtemény megnyitása 	 Vörhannen Vokavelsett- Sammeln opmaken


ióta 	 Jota


Érvénytelen azonosítási kulcs 	 Leeg Identiteetprööv- Slötel


Mino 	 Dat Geboortsjohr


Cersei 	 thuuskump


Mindkettőből kb. 6 darab volt. 	 De beiden hebbt an’n 6.


Adatbetöltő helyi könyvjelzőfájlokhozName 	 Laadt Daten ut en lokaal Postfach (MBox- Datei) Name


Határidő (időponttal) 	 Afloopdatum / - tiet


A feladatnézetben használt betűtípus 	 Schriftoort för de Opgavenansicht


vannak mellékleteiiCalImp 	 %s AnhangeniCalImp


hadseregnek 	 de Heeresgruppen


Még nem olvasott üzenetek keresése: continuation of "When trying to find unread messages:" 	 Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help


Davina 	 Emmett


Válassza ki a vektort, mely az új egyenes irányát mutatja... 	 Söök en Vektor in de Richt vun den niege Lien ut...


Bizonyos meghajtók nem támogatnak minden törléstípust. 	 En poor Loopwarken ünnerstütt nich all Leddigmaak- Metoden.


Sok meglepetés és sztárvendég gondoskodik a hatalmas befejezésről. 	 De Steerns hebbt also en grote afslute Helligkeit.


Alkalmazásra mutató új linkName 	 Niegen Link na' n ProgrammName


Görög (_ISO-8859-7) 	 Griechisch (_ISO-8859-7)


Azonnali konvertálás 	 Direktemang Ümwanneln


Ez a megerősítés kérő ablak jelenjen meg 	 Disse Nafraag wiesen


Vezeték nélküli TrackMan FX 	 Cordless TrackMan FX


A lap & duplikálása 	 Paneel verdubbeln


Aktívstate of a row 	 Lokatievone of the seven cases (grammatical)


KWrite szövegszerkesztő 	 KWrite - Texteditor


Az oldalsáv megjelenítése 	 Statusbalken opwiesen


Asztali fájlokName 	 Schriefdisch- DateienName


Claude Monet Pierre-Auguste Renoir 	 Pierre - Auguste Renoir


Csak az automatikus nagybetűsítés engedélyezett 	 Bloots automaatsch Grootschrieven verlöven


Minimum keresése 	 Minimaalpunkt söken


A jelenlegi ablakok átváltása (az összes asztalon) 	 Finster op all Schriefdischen wiesen


Gyorstár 	 Twischenspieker


Ezután újabb visszaesés következett. 	 3., vullstännig aktualiseerte un verwiederte Oplaag.


Emlékeztető ablak@ option run application or script 	 Anstoot- Dialoog@ option run application or script


Nézetelem 	 Okulaar sekern


A felvétel mentése fájlba, majd kilépés 	 Schirmfoto na Datei sekern un beennen


Illeszkedés bármely szóra 	 Tominnst een Woort passt


Fejlesztő (HTML megjelenítőmotor, Javascript) 	 Schriever (HTML- Dorstellkarn, JavaScript)


Már létezik% 1 nevű parancs. A már létező parancsot szeretné szerkeszteni? 	 Dat gifft al en Befehl mit de Kennen "% 1". Wullt Du wiedermaken un em bewerken?


módosult 	 ännert


Kérjük, hogy a talált hibákat a http: // bugs. kde. org címen jelentsék be. 	 Bitte maak Fehlers op http: // bugs. kde. org künnig.


Válassza ki az invertálandó egyenest... 	 Söök de Lien ut, de Du an den Krink spegeln wullt...


Bogdanov 	 insbesünnere greeksch


Isonzót 	 Gravenkrieg


A módosítások alkalmazása 	 Ännern anwennen


Kezdőjátékos 	 Startspeler


asia. kgm 	 Äquaterzaire2006. kgm


IMABS( komplex szám) 	 IMABS( komplex Tall)


Macedón (mk) 	 Makedoonsch (mk)


Aszanót 	 Divischoon bannig


A lista újratöltése 	 List & nieg laden


747-400-as 	 777 an op straand


1927-ben azonban megépült a vízvezeték és a régi név értelmét veszítette. 	 1927 weren de Arbeiden trech un de Stoteler Slüüs hett ehr Funkschoon verloren.


mahájána 	 annern Biome


A munkamenet-kezelőhöz való csatlakozás tiltása 	 Deaktiviert die Verbindung zum Sitzungsmanager


Bejegyzésazonosító elküldve 	 Anfrager- Indrag- ID


ÁltalánosNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard 	 AllmeenNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard


Ugrás egy oldalra... 	 Na Siet gahn...


fogság 	 Macht


& Biztonság 	 & Sekerheit


Jadzia mindig is félénk és csendes gyerek volt. 	 Oldfield weer nu aver en stillen, scheuen jungen Kerl to de Tiet.


Az OSD bekapcsolása vagy kikapcsolása. 	 De Op- Schirm- Dorstellen an - / utmaken


Fokozat 	 Stoop


Videoprojekt létrehozása 	 Nejes Projekt erstellen


Olajfestmény szűrőName 	 Öölbild- FilterName


Aksai Chin 	 Heinrich Thies


A profil betöltésekor végrehajtandó 	 Bi' t Laden vun' t Profil utföhren:


API kulcs 	 API Slötel


Borisz Paszternak 	 Dichter Boris


Nem sikerült feloldani a webes feltöltő gépnevét 	 Nakieken vun den Verdeler sien Reekner fehlslaan


Albanyasia. kgm 	 El Obeidsudan. kgm


Cephallonia 	 Soltau billt


@ info/ rich 	 De Afstört- Informatschonen laat sik nich ruttrecken. @ info/ rich


SvájcStencils 	 SwiezStencils


A kurzort a blokk elejére 	 Den Blinker na den Anfang vun den Block verschuven


Időnként havazás és fagyos esőweather forecast 	 To Tieden Snee mit freren Regenweather forecast


MeghajtóName 	 DrieverName


Egyéni 	 Vun' n Bruker instellt


Mutató kéz 	 Wiesen Hand


% 1 mentése sikertelen:% 2 	 % 1 lett sik nich sekern:% 2


inaktivitás után 	 ahn Aktiviteet


Tádzsikisztán 	 Tadschikistan


Szövegmegjelenítő elem 	 En Stüerelement för' t Wiesen vun mehr Paneels


A sebesség növelése 	 Gauer


SuwonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuwonCity in Gyeonggi Korea


Vándorlási sebesség 	 Bewegengauheit


Definíciólista 	 Definitschoonlist


VisszaállításHelp button label, one character 	 WedderherstellenHelp button label, one character


Legyen ez v1. 	 He weer vun 1.


A lyukak száma: 	 Tall vun Löcker:


Újítsátok meg magatokat és böjtöljetek! 	 Vörher weer dat en Heidrebeed.


Ne idézzeReplyForward 	 _Nich spiekern


I/O hiba 	 I/O Fehler


(c) Carsten Niehaus, 2002- 2006. 	 (C) 2002- 2008 Carsten Niehaus


& Téma: 	 Koortmuster:


Rendszerbeli eszköznév: 	 Systeem- Reedschapnaam:


Szent Ilona 	 Sunt - Helena


Válassza ki a használni kívánt S/ MIME- kulcsot. 	 Söök bitte en S/ MIME- Slötel ut


Kattintson ide, ha tudni seretné, jó- e a megoldás. 	 Klick hier, wenn Du kieken wullt, wat Du de Kugelsteed richtig raadt hest.


& Félig átlátszó 	 & Halfdörsichtig


Félszélesség: 	 Startbreed:


& Visszautasítás 	 & Afwiesen


FILES meg van adva 	 "FILES" angeven


Beszúrás 	 Inrücken


Constellation name (optional) 	 MARKTTOORNConstellation name (optional)


Pál 	 Paulus


VI: VIZUÁLIS BLOKK 	 VI: Sichtbor Block


Adatátviteli protokollok 	 Överdregen- Protokollen


Átméretez/ Mozgat@ info: tooltip 	 Grött ännern/ Verschuven@ info: tooltip


KWin- tesztName 	 KWin- TestName


A második felállás tagjai már 30 éve együtt vannak. 	 De beid hebbt meest 30 Jahre in en Beziehung leevt.


Felhasználói eszköz formázása BSD rendszerekben csak UFS fájlrendszerrel lehetséges 	 Ünner BSD lett sik en vun den Bruker angeven Reedschap bloots mit UFS formateren.


Új feladat 	 En nieg Opgaav opstellen


Szöveg 	 Text


Beállítja a feladat határidejének időpontját. 	 Leggt de Aflooptiet för disse Opgaav fast.


Mont Blanc 	 höögste Barg Italien Mont Blanc


A gyorstár beállításai... 	 Twischenspieker instellen...


V-2 	 düütsch V1


Nem áll rendelkezésre elegendő hely a lemezen 	 Nich genug frier Spieker op de Disk


A sor vége: 	 Reegenn:


Megosztás & eltávolítása 	 Freegaav wegmaken


Helyezze el a térképen:% 1 	 % 1 op de Koort


sötét palakékcolor 	 Düüster Schieferblaagcolor


Aliz 	 Rudolf Caracciola


Constellation name (optional) 	 KOORNMAATConstellation name (optional)


VIllám Venta 	 Saison


KhordadTir long 	 ChordadTir long


A fenti listából kiválasztott bejegyzés itt látható mielőtt a jelenlegi gyűjteményhez hozzáadná. 	 Hier lett sik en Indrag wiesen, ehr de dör Markeren in de List baven na de aktuell Sammeln toföögt warrt.


Sun megállítja, hogy megkérdezze, minden rendben van-e odalent. 	 In de Kamer vertellt he dat ne’e Opper, woans de Laag is.


Homolka 	 oonderzocht


a Nemzeti Egészségügyi Szolgálat 	 vun National Health Service


Új webes megosztás 	 Verdelers


ANSI C89Language 	 C89- ANSILanguage


lentről be 	 Parallel dwars nerrn links ümdreiht


Ott azonban Caesar leüti, amint belép az ajtón. 	 He sütt em, as he na Huus kummt.


Szaitamajapan. kgm 	 Saitamajapan. kgm


Nimoy 	 Nimoy presents


Az alapértelmezett KDE- témát nem lehet eltávolítani. 	 Dat Standard- Schriefdischmuster lett sik nich wegmaken.


CVS napló 	 CVS - Logbook


Hiba: a( z)% 1 parancs argumentumai hiányoznak. 	 Fehler: Argumenten för Befehl "% 1" fehlt.


Svensson 	 Polizei


Kattintson erre a gombra a relációs jel módosításához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat "Grötter as" - Teken utsöken wullt.


Objektumszám 	 Tall vun Objekten


Színkonverzió (dithering) a < = 8 bites módokban 	 Punkteren in Sietklöör- Bedrief (< = 8- Bit)


Billentyűzetkiosztás megnyitása: 	 En Tastatuurdatei opmaken:


Üzenetek feltöltése a kiszolgálóra 	 Narichten warrt na Server hoochlaadt


600 dpi (egyirányú) 	 600 dpi, Eenrichtendruck


BeállításLanguage 	 InstellenLanguage


Az ellenőrzendő fájlok mintája. Használható illesztési karakterek: '*' és '?' Több minta is megadható pontosvesszővel elválasztva. 	 Muster( n) vun Dateien, de Du bekieken wullt. Platzholltekens: "*" un "?" Trennteken twischen Mustern: ";"


a program nem található vagy nem indítható el 	 Programm lett sik nich finnen oder nich opropen


MalajalamQFontDatabase 	 MalayalamQFontDatabase


Clarendon 	 Clarendon Parish


Fordítók 	 Översetter


ez előtt van: 	 is vör


Eijkkman 	 gemeensam


Másodfokú görbe szerkesztése ezen a ponton keresztül 	 En Kegelsnitt dör dissen Punkt opstellen


Ha ez az opció be van jelölve, az ablakokhoz "mozgatási sáv" fog tartozni az ablak alatt. Ha nincs bejelölve, akkor nem lesz sáv. 	 Wenn anmaakt, warrt de Dekoratschonen mit en "Griepbalken" nerrn de Finstern teekt.


A & Kontraszt eszköztár megjelenítése 	 Kontrastbalken wiesen


Leválasztás (unmount) 	 & Afhangen


X- erőforrás- szerkesztőName 	 Editor för X- RessourcenName


Napi áhítatok az Ige mellett, 2014. évfolyam, Pápa, 2018. 	 Klenner för Oostfressland 2018, SKN 2017.


A kiszolgáló (% 1) azonosságát és tanúsítványát nem sikerült ellenőrizni ennél az azonosítónál:% 2:% 3% 4 Tovább szeretne lépni? 	 De Identiteet un dat Zertifikaat vun den Server "% 1" lett sik för Konto "% 2" nich pröven:% 3% 4 Wullt Du wiedermaken?


aprított 	 De ole Dörpschool


Lenyugvási idő:% 1 	 Neddergang:% 1


Minta szógyűjtemény megnyitása 	 Vokavelsett opmaken


USD 	 Vienne


Megjelenés 	 Kledaasch


(c) Mario Weilguni, 1997- 2000. (c) Inge Wallin, 2004- 2006. (c) Dmitry Suzdalev, 2006. 	 (c) 1997- 2000, Mario Weilguni (c) 2004- 2006, Inge Wallin (c) 2006, Dmitry Suzdalev


főiskolai diploma 	 ’n maakt a Bachelor


Középsőről 	 Grootstäder in


A powersaved nevű energiakezelő program már fut, ezért a PowerDEvil nem indul el. Ha inkább a PowerDevilt szeretné használni, állítsa le a powersaved programot, majd indítsa újra a PowerDevil szolgáltatást. 	 As' t lett löppt "powersaved" op Dien Systeem. De Stroomdüvel start nich, as lang as dor anner Stroomkuntrullprogrammen lopen doot. Wenn Du den Stroomdüvel as Dien Hööft- Stroomkuntrull bruken wullt, holl "powersaved" an un roop den Stroomdüvel- Deenst nieg op.


Nincs művelet (wml) 	 Keen Akschoon


aktiválás, felemelés és mozgatás 	 Aktiev maken, na vörn & rullen


Tartalomjegyzék 	 Inholtverteken


A képpont/ hüvelyk (DPI) érték azt adja meg, hány képpont jusson egy hüvelyknyi (2, 54cm) hosszra. Nagyobb DPI esetén a kinyomtatott kép kisebb lesz. Egyes nyomtatóknál nem lesz jó minőségű a kép, ha a DPI nagyobb 300- nál vagy 600- nál. Ha pont akkorában szeretné kinyomtatni a képet, ahogy az a képernyőn látszik, állítsa be nyomtatáshoz a képernyő DPI értékét. Ha valamelyik DPI érték Nincs megadva, akkor a kinyomtatott kép mérete azonos lesz a képernyőn látható mérettel. Ha egy képformátum nem teszi lehetővé a DPI érték elmentését, akkor azt a program nem tárolja el sehová. 	 Pünkt per Toll (DPI) gifft an, woveel Bildpünkt binnen een Toll druckt warrn schöölt. (2. 54cm). Mehr Pünkt per Toll maakt dat Bild lütter. Beacht, dat Dien Drucker wohrschienlich keen Biller mit en höger Gööd as 300 oder 600 DPI drucken kann, man dat hangt vun den Drucker af. Wenn dat druckt Bild liek groot as op den Schirm ween schall, denn mööt de DPI vun dat Bild de sülve ween as de Schirminstellen. Wenn de DPI- Weert nich angeven is, warrt dat Bild ok mit de sülve Grött druckt, as op den Schirm dorstellt. Nich all Bildformaten ünnerstütt DPI- Weerten. Wenn dat Formaat, na dat Du sekerst, ehr nich ünnerstütt, warrt se ok nich sekert.


Chietizimbabwe_ districts. kgm 	 Chivizimbabwe_ districts. kgm


Illeszkedő keresési mintaName 	 Söökmuster passtName


@ info: status 	 Mit Spood na Affalltünn verschaven. @ info: status


Azonban az afta képes jelentős kellemetlenséget okozni. 	 Vundeswegen kann dat dor keen Nedderslag geven.


Bischof 	 Kritik


Egyéni feltétel 	 Topasst


Nem lehet nyomtatni 	 Schriftoorden laat sik nich verschuven


Parancsalapú emlékeztetők@ title: group 	 Befehlalarms@ title: group


Nézetmagasság: 	 Ansichthööchde:


részén Ilmeny-tó Közép-Oroszország 	 Hoge Lieth


Seth MacFarlane 	 esproken Seth MacFarlane


Fordítók 	 Översetter


T-34-es 	 stärk


Zalasudan. kgm 	 Nyalasudan. kgm


Fájlhiba Nem sikerült létrehozni ezt az ideiglenes fájlt:% 1. 	 Dateifehler! De Temporeerdatei% 1 lett sik nich opstellen.


Parabola direktrix és fókusz alapján 	 Parabel ut Leddlien un Brennpunkt


Amerika/ Dawson Creek 	 Amerika/ Dawson_ Creek


title of the interface widget in nm' s popup 	 Sekerheit- Typ nich begängtitle of the interface widget in nm' s popup


Bolívia 	 Bolivien


Tux képernyővédő 	 De Tux- Pausschirm


NAME OF TRANSLATORS 	 Naam vun de Datei, de Du hoochladen wulltNAME OF TRANSLATORS


Duna 	 Antennenfeernsehn


Beállítások neve: 	 Optschoonennaam:


A 4. virtuális asztal kiválasztvaName 	 Schriefdisch Veer is utsöchtName


Stanley Donen 	 Stephanie Hodge


A vizet után kell tölteni a teljes szezonban. 	 De Wull warrt na de Saison afsmeten.


Az Abszolút argumentum a hivatkozás típusát adja meg: 1 vagy nincs megadva = abszolút, 2 = abszolút sor, relatív oszlop, 3 = relatív sor, abszolút oszlop, 4 = relatív. 	 De afsoluut Tall leggt den Betog- Typ fast: 1 oder utlaten = afsoluut, 2 = afsoluut Reeg, relativ Striep, 3 = relativ Reeg, afsoluut Striep un 4 = relativ.


Rajnavidék- Pfalzgermany. kgm 	 Rhienland- Palzgermany. kgm


Bastei-híd híd 	 anfungen Der Absinthtrinker utwählt


A kérése szerint biztonsági tanúsítványt szeretne szerezni vagy vásárolni. Ez a varázsló lépésről lépésre végigvezeti Önt ezen a folyamaton. A varázslóból bármikor kiléphet, ha félbe szeretné szakítani a műveletet. 	 Du hest angeven, dat Du en seker Zertifikaat kriegen oder köpen wullt. Disse Hölper schall Di dör den Vörgang leden, Du kannst em alltiet afbreken.


Elölnézet 	 Ansicht vun vörn


Hatch 	 Oort een


Ha be van jelölve, az effektus elforgatás után megszűnik, máskülönben aktív marad 	 Is dit anmaakt, warrt de Wörpel na' t Dreihen mit de Muus utmaakt. Anners blifft he so stahn.


1958-tól szerepelt filmekben. 	 De keem 1958 in de Kinos.


Pozitív előrekeresés (look ahead) 	 Positiv Bedingen


Méret 	 Gröttmodified date column


Oplock- telítődési & korlát: 	 & Konfliktgrenz för opportuunsch Afsluten:


Írási hiba történt. 	 Dat geev en Schrieffehler.


Az alkalmazás verziószáma - a hibabejelentés elküldése előtt ellenőrizze, hogy nincs- e újabb verzió a programból 	 De Verschoon vun dit Programm - Kiek bitte na, wat dat keen niegere Verschoon vun dit Programm gifft, ehr Du den Fehlerbericht afschickst


- Alternatív Budapest 	 Artikel


Az adatfájl nem hozható újra létre:% 1 	 Datendatei "% 1" lett sik nich nieg opstellen


10 percenként 	 All 10 Minuten


Játékos választása: 	 Speler utsöken:


Törli a megadott adatbázis- meghajtóhoz és adatbázisnévhez tartozó projektet. A program megerősítést kér a művelethez. 	 En Projekt mit den angeven Datenbank - driever un Datenbanknaam wegdoon. Mit Sekerheitaffraag.


A kivágás visszavonása 	 Knippen & torüchnehmen


Charles Thomas 	 Charles Kowal


Szürkeskála Átalakítja az aktuális ikont szürkeárnyalatúvá. (Figyelem: a kapott eredmény olyan színeket tartalmazhat, amelyek nem szerepelnek az ikonpalettában) 	 Griestöön Stellt dat aktuell Lüttbild in Griestöön dor. (Wohrschoen: Dat Resultaat bargt wohrschienlich Klören buten den Lüttbild- Klörensett)


Csoportok betöltése LDAP- ból 	 Koppeln warrt vun LDAP laadt


Mappa exportálása 	 Orner exporteren


Az Írországban kiadott euróérmék mindegyikén a Jarlath Hayes által tervezett ábra látható. 	 De irisch Euromünten hebbt all dat sülvige Design, dat vun Jarlath Hayes utdocht wurrn is.


másik kifejezés 	 anner Utdruck


Ha ez az opció nincs bejelölve, akkor a könyvjelzőmappa gyökerében található könyvjelzők nem jelennek meg. 	 Is dit nich anmaakt, warrt Leestekens bi de Wörtel (nich binnen en Orner) nich wiest. Is dit anmaakt, warrt se binnen en Orner "Wörtel" tosamenfaat.


Fossey 	 Wezep


KOrganizer szervezési beállításokComment 	 Koppelplanen för KOrganizer instellenComment


népvándorlás 	 jaorhoennerd doe de


Számla műveletek 	 Konto- Akschonen


Julián- nap: 	 Juliaansch Dag:


A következő függvény forrása nem áll rendelkezésre: 	 För disse Funkschoon is keen Born verföögbor:


Morbius 	 Rbeet


Jobbról, lent 	 Nerrn rechts


E nyelvLanguage 	 ELanguage


A( z) "% 1" adatbázis létrejött, de nem sikerült megnyitni. 	 Datenbank "% 1" wöör opstellt, man lett sik na' t Opstellen nich tomaken.


Vízszintes méretezés 	 Kimmrecht ännern


Hillingdon 	 Township


NémetKeyboard Layout Name 	 HoochdüütschKeyboard Layout Name


AlonsaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlonsaCity in Manitoba Canada


MarkranstätCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkranstedtCity in Germany


MarystownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarystownCity in Newfoundland Canada


Idézett szöveg - az első szint 	 Weddergeven Text - Eerste Evene


Cinozúra 	 Cynosure


Forester 	 Söken


ETV 	 eersten


A kijelölt fájlok közül néhány rejtett (a nevük ponttal kezdődik). Meg szeretné szüntetni az ilyen fájlok kijelöltségét? 	 En poor vun Dien utsöchte Dateien sünd versteken, wiel se mit en Punkt anfangt. Wullt Du all disse Dateien ut de Köör rutnehmen?


& Egyszerű szöveg... 	 Eenfach & Text...


Aranyeső 	 Goldsnee


& Első szint 	 Böverst Evene


2. felhasználói (USR2) 	 Bruker 2 (USR2)


legvéresebbnek 	 aendigd


Váltás a könyvtár - és szöveges nézet között 	 Orner - un Text- Ansicht wesseln


Idősáv 	 & Tietrebeet


A Humanista Mozgalom olyan emberek szerveződése, akik az újhumanizmus vagy egyetemes humanizmus javaslatait valósítják meg. 	 De Humanität is de praktisch Ümsetten vun de Ideen vun den Humanismus.


Amarok- könyvjelzők 	 Amarok- Leestekens


Előírás 	 Verdwingen


Timpani 	 Putttrummel


Hiba történt a( z)% 1. sáv formázása közben. 	 Fehler bi' t Formateren vun Spoor% 1.


Hivatalosan 6440 fő önkéntes volt a hadosztályban, a többieket besorozták. 	 Offiziell sünd dorvun 463.118 Stück verköfft worrn, de Rest is opbött worrn.


Létrehoz egy Palm- os alkalmazássablontName 	 Stellt dat Rahmenwark för en Palm- Programm opName


Művelet: 	 Funkschoon


Kubizmus 	 Wörpelei


Nem sikerült létrehozni a feltöltendő fájlt. 	 En leddig Element lett sik nich opstellen.


Színátmenetek használata 	 Klöörövergäng bruken


Bolgár 	 Bulgarsch


Ki a faszom ez a Howard Hughes?” 	 De Sitt vun de Verwalten is in Howard.


Clockwork Narancs 	 1992 hett den


Európa/ Vatikán 	 Europa/ Vatikaan


A médiaeszköz- kapcsolathoz használt csatolási parancs 	 De Inhang- Befehl för de Medienreedschap


Hangok lejátszása 	 Kläng afspelen


A TLS ellenőrzése nem sikerült 	 Uthanneln vun TLS fehlslaan


CDDB- beállítóComment 	 CDDB- InstellenComment


Bíróság 	 dat


Válasszon lemezképet 	 Diskavbill wählen


A jelszó hibás, próbálja meg még egyszer: 	 Leeg Passwoort. Versöök dat nochmaal:


Magnus Maximus 	 Magnus troopn


Amhara 	 Amharsch


Mentés másként… 	 Spiekern as...


Nem minden lelet maradt Balácán. 	 Nich alle Veelecken hebbt ’n Ümkrink.


Skynet 	 OHB bedrifft


A( z) "% 1" nevű tábla struktúrájának módosítását kérte, de a következő nyitott objektumok használják ezt a táblát: 	 Du wullt den Plaan vun Tabell "% 1" ännern, man de nakamen Objekten, de ehr bruukt, sünd noch opmaakt:


A könyv vázlata szovjet hadifogságban körvonalazódott. 	 He keem denn in’t Donezbecken in sowjetsche Kriegsgefangenschop.


St Mark's School 	 in von


A kép elforgatása 	 Bild & dreihen


Csatolási (mount) pont: @ info/ plain 	 Inhangsteed: @ info/ plain


Online hírolvasók beállítása 	 Nett- Kiekers instellen


Válassza ki vagy írja be, hány listaelemet szeretne létrehozatni a varázslóval. A varázsló befejeződése után újabb elemeket vagy lépéseket lehet felvenni, ill. a meglevő elemek módosíthatók és törölhetők. 	 Söök in dissen Dreihfeld ut, woveel Listenindrääg oder Schreed de Hülper opstellen schall, oder giff ehr Tall in. Wenn de Hülper fardig is, laat sik vun Hand mehr Listenindrääg oder Schreed tofögen oder wegdoon.


Pozícionálás a blokkhoz... 	 Jumpen na Block...


Hiba történt egy visszavonási listafájl importálása közben. A gpgsm kimenete:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Importeren vun de ZTL- Datei. De Utgaav vun "gpgsm" weer:% 1


betelepített halak megnőttek 	 Kansa 1824 besöcht


Riportok 	 Berichten


19-en megsérültek. 	 11 Minschen warrt verletzt.


SurinameName 	 SurinamName


Hívások innen:% 1 	 Oprööp dör% 1


Elnémítási állapot 	 "Stumm" - Tostand


Iparilag az ón levegőn való elégetésével állítják elő. 	 Entstahn deit dat bi’t Verbrennen mit Luft.


A kiszolgáló biztonsági ellenőrzése nem sikerült (% 1). 	 De Identiteetprööv för den Server is fehlslaan (% 1).


Tárolóeszközök 	 Medien


Koutzoukou 	 konverteer


Nincs gépnév vagy IP- cím 	 Keen Reeknernaam/ IP- Adress


Vision Divine-beli 	 Dat drüdde


Eseménykereső 	 Begeefnissen söken


KansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KansasRegion/ state in USA


Gyakorlófájl kiválasztása 	 Lex- Datei utsöken


Rendszerazonosító 	 Systeem- ID


Grahovac 	 eersten


Joyce DiDonato 	 Gemini


Csengetés egy nem látható munkafolyamatbanComment 	 Pingel för nich sichtbor TörnComment


Erdő 	 Woold


A COUPNUM függvény a fizetendő kuponok számát adja meg a visszafizetés és az érettség között. Alap - a napok számolási módja (0: amerikai 30/ 360 (ez az alapértelmezés), 1: valós napok, 2: valós napok/ 360, 3: valós napok/ 365 és 4: európai 30/ 365) 	 De Funkschoon COUPNUM gifft de Tall vun Gewinnandeelschienen torüch, de twischen Utbetahldatum un Afloopdatum utbetahlt warrt. Basis is de Oort, wodennig de Daag tellt warrt: 0 = amerikaansch 30/ 360 (Standard), 1 = reaal Daag, 2 = reaal Daag/ 360, 3 = reaal Daag/ 365 oder 4 = europääsch 30/ 365.


Aktuális könyvtár:% 1, teljes méret:% 2, saját méret:% 3 	 Aktuell Orner:% 1, heel Grött:% 2, egen Grött:% 3


Távoli LPD nyomtatósor 	 & LPD- Opgavenreeg op anner Reekner


A feszültségek ellenére Vilmos jelentős eredményeket ért el a posztján. 	 Neben sien Gemälden hett sück Malmström in starker Maat mit Illustratschonen befaat.


Célmappa: 	 Teelorner:


Hanza-állam 	 Bremen un


Disney 	 EuroDisney


Cassio 	 beten düsterer


Automatikus keresés 	 Automaatsch Söök


Bernhard herceg 	 Prins Bernhard


MuskogeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskogeeCity in Oklahoma USA


Lick obsz. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht LickCity in California USA


Új témák letöltése. 	 Niege Mustern daalladen.


Super- Video CD 	 Super- Video- CD


Termése 3-6 magot tartalmazó becő. 	 Een Tömt besteiht mehrsttieds uut 3-6 Kattjes.


Általában a többi játékos Önnek küldött üzenetei csak a csevegőablakban jelennek meg. Jelölje be ezt az opciót, ha az üzenetek másolatát a főablakban is meg szeretné jeleníteni. 	 Normalerwies warrt all direktemang na Di sendt Narichten bloots in' t Klöönfinster wiest. Aktiveer dit, wenn Du en Kopie vun disse Narichten in' t Hööftfinster hebben wullt.


Automatikus kódolás 	 Koderen autom. opdecken