... megtekinthető a HTML- forrás, ha projekt- előnézetet használ PHP- val (vagy más szerveroldali szkriptnyelvvel) a Quantában? Kattintson a jobb egérgombbal egy előnézetre és válassza A dokumentum forrásának megtekintése menüpontot. Ekkor a Quanta megjeleníti egy új lapon a HTML- adatokat. 	 ... Du Di mit Quanta den HTML- Borntext mit PHP (oder anner Serverskripten) as Projekt- Vöransicht ankieken kannst? Maak mit de Muus en Rechtsklick op en Vöransicht, söök "Dokment- Born ankieken" ut, un Quanta stellt dat HTML binnen en Paneel dor.


Árnyékolt ablakokComment 	 SchaddenComment


GCD( 6; 4) értéke 2 	 GCD( 6; 4) gifft "2" torüch


Kiválasztott bejegyzés szerkesztése 	 De utsöchten Indrääg bewerken


Mathura 	 Kloosterkamer


Kâma 	 Dammhagen


Minta mindig 	 Jümmers niege Strahlen


A következő, még olvasatlan üzenetre szeretne ugrani a( z)% 1 mappában? 	 Na nakamen nich leeste Naricht in Orner% 1 gahn?


A% 1 (% 2,% 3) partíció mentése ide:% 4 @ info: progress operation 	 Sekerheitkopie vun Partitischoon% 1 (% 2,% 3) as% 4 opstellen@ info: progress operation


A legutóbbi szinkronizálás közben kapott üzenetek mentéséhez kattintson ide. Hasznos lehet például hibajelentés készítésénél. 	 Du kannst de Narichten vun de aktuelle HotSync in en Datei sekern (t. B. wenn Du se in en Fehlerbericht bruken wullt), wenn Du hier klickst.


Az összes idő UTC-ben van megadva. 	 Jedeen Tietrebeet het sien Afwieken in Stünnen vun de UTC.


Az áttetsző hátterek letiltása, akkor is, ha a rendszer támogatja a használatát. 	 Dörschienen Achtergrund utmaken, ok wenn dat vun' t Systeem ünnerstütt warrt


Állapot 	 Vörankamen


Szeptember 11 	 sünd Flegers


Minimális asztalaktivitási idő: 	 Körtst Schriefdisch- Aktiviteettiet:


Hivatalos statisztikák szerint az állampolgárok kb. 85%-a szunnita, 15%-a síita. 	 De Muslime sünd to etwa 85 % Schiiten un to etwa 15 % Sunniten.


SDL - BlokkStencils 	 SDL - BlockStencils


Nézet elölről 	 Ansicht vun vörn


Témaválasztás 	 Musterköör


Köves nézet 	 Danzen Steen


Adja meg a fenti felhasználónévhez tartozó jelszót. 	 Giff hier dat Passwoort för den baven angeven Bruker in.


Az 5. extra lap bekapcsolása 	 Föffte Sünnersiet anmaken


aktiválás kattintásra 	 För' t Aktievmaken klicken


A görbületek kisimítása 	 Bagenbahnen aftrecken


mappa 	 Orner


Nem sikerült írni a projektfájlba. 	 Projekt lett sik nich importeren.


PNG képformátum 	 Dat PNG Billformat


Lisztnek 	 Wagner Liszt Wagner


unit synonyms for matching user input 	 Toll per Sekunnunit synonyms for matching user input


Alkalmazás erre: 	 & Utföhren för:


Törli a kijelölt projektet. 	 Schriftoort för dat utsöchte Objekt ännern


Amikor elteszi láb alól az ellenségeket, véglegesen elzárhatja őket a jobb oldalon, fent látható verembe. 	 Wenn Du de Feenden doot maakst, kannst Du se duerhaftig in' t Lock baven rechts fangen.


Emiatt lassan az Ötök többi tagja is megszakította vele a kapcsolatot. 	 Fröher hebbt de annern Lüüd de Samen minnachtig ankeken.


Betűtípusok telepítése, áttekintéseName 	 Schriftoorden installeren, plegen un ankiekenName


Keresési kulcs elküldve 	 Anfrager- Söökslötel


Adja meg, hogy az ablakjellemzőt hogyan kell értelmezni: Ne legyen kihatása: Az ablakjellemzőnél az alapértelmezett kezelés lesz érvényes. Ennek hatására az általánosabb ablakjellemzők nem fognak érvényesülni. Alkalmazás belül: Az ablakjellemző megkapja a megadott értéket az ablak létrehozásakor, de később már nem lesz érvényesítve. Megjegyzés: Az ablakkezelő megjegyzi az ablaktulajdonság értékét és az ablak létrehozásakor mindig az utoljára eltárolt értéket fogja alkalmazni. Kikényszerítés: Az ablaktulajdonság mindig a megadott értéken fog maradni. Alkalmazás most: Az ablaktulajdonság felveszi most a megadott értéket, de később már nem lesz érvényes (a művelet törlődik). Kikényszerítés (ideiglenesen): Az ablaktulajdonság értéke meg fog maradni az ablak elrejtéséig (utána a beállítás véglegesen érvényét veszti). 	 Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall: Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert. Na' t Opstellen anwennen De Egenschap warrt na dat Opstellen vun dat Finster op den Weert sett, later kann se ännert warrn. Sekern: De leste Weert vun de Egenschap warrt sekert un jümmers wedder anwendt, wenn dat Finster nieg opstellt warrt. Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen. Nu anwennen: De Egenschap warrt nu op den angeven Weert sett, de sik later nich mehr utwarkt (na disse Akschoon warrt se wegdaan). Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).


Liga 	 klubs dee


description of configuring hardware network interface state 	 Tokoppeln warrt torechtmaaktdescription of configuring hardware network interface state


Az SCSI alrendszert nem sikerült lekérdezni: / sbin/ camcontrol nem hajtható végre 	 Dat SCSI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "/ sbin/ camcontrol" lett sik nich utföhren.


LakotaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


A térképmaszk nem található, ezért a program befejeződik. 	 Koortmask- Bild lett sik nich finnen. Programm kann nich wiederlopen.


Koszorús Ferencnek ad át. 	 Panzerdivision ümwannelt wurrn.


Megmaradási idő (1/ 10 s): 	 Stahtiet (1/ 10 s):


színkezelés 	 Klöörkuntrull


hibrid Floyd- Steinberg 	 Hybrid Floyd- Steinberg


Félegyenes 	 Strahl


A II. világháború után a kommunista, szocialista hatalom szintén nem támogatta a hitéletet, mert ez ellenkezett materialista nézeteivel. 	 Na den Eersten Weltkrieg weer de SPD nich mier kommunistisch, män dat geev denn ok de KPD.


Az MP3- fájl megjelölése eredetinek. 	 MP3- Datei as Orginaal markeren.


Ezzel az eszközzel kémiai adatokat tartalmazó fájlokat lehet egyik formátumról a másikra átalakítani. 	 Mit dit Warktüüch kannst Du Dateien mit cheemschen Daten twischen ünnerscheedliche Formaten ümwanneln.


A 3 kezdőpont közül az első 	 De eerste vun dree Orginaalpünkt


Kufra 	 inname völlen


Számla típusa 	 Typ vun dat Konto


máj 	 Mai


Program 	 Programm


A bejelentkezési parancsfájl hibás 	 In' t Anmellskript fehlt en Slööp- Anfang oder - Enn


Töröl egy oszlopot a munkalapról. 	 Deit en Striep ut de Tabell weg.


Szám - betű 	 Tallen, Bookstaven


AT4 	 Militäär


Szűrő 	 & Leddig maken


\ t\ t A KStarsban megtalálható 126 000 csillag, 13 000 egyéb távoli objektum,\ t\ t\ t88 csillagkép, az összes bolygó, a Nap, a Hold, több ezer üstökös\ t\ t\ tés kisbolygó valamint a Tejút is.\ t\ t\ t 	 \ t\ t KStars wiest 126. 000 Steerns, 13. 000 Deepruum- Objekten, 88 Steernbiller,\ t\ t\ tall Planeten, de Sünn, den Maand, Dusende vun Kometen un Asteroiden un\ t\ t\ tde Melkstraat.\ t\ t\ t


Nord-Pas-de-Calais 	 Pas - de - Calais


A hírek megjelölése olvasottnak beérkezéskor 	 Narichten bi' t Ankamen as & leest markeren


Lehetővé teszi szkriptek végrehajtásátName 	 Skripten utföhrenName


Fester-hez 	 bedüüden Stellung


Iago 	 Somit


Nincs jóváhagyva 	 Nich tostimmt


Ali 	 Salieri


III Gusztáv 	 keek König Gustav


Elválasztó & eltávolítása 	 Trenner & wegmaken


Kijelölés… 	 Wählen...


a Ciprusi Királyság 	 bie Zwiep


ß (# 223;) kis éles sz 	 ß (# 223;) scharp s


Ám valójában tönkre akarják tenni a bíróságot. 	 Anners weer he vun de Justiz verfolgt worrn.


Nyomógomb (a KControl nem támogatja) 	 Knoop (nich vun' t Kuntrullzentrum ünnerstütt)


DVD ISO 9660- képmás írása DVD- re (ELAVULT, használja a -- image opciót) 	 En DVD- ISO9660- Afbild op en DVD brennen (Överhaalt. Bruuk "-- image")


világbajnokságon 	 deelnahmen


Johannes Vermeer 	 Cornelis Pronk


unit synonyms for matching user input 	 Kilonewtonunit synonyms for matching user input


temetõben 	 von Tötsen


Új keresőszolgáltató 	 Nieg Söökdeenst


zsidó-keresztény 	 Angaven un


Beállítások 	 Optschonen


Létező nézet _cseréje 	 All _existerende Ansicht överschrieven


Az iskolát 1974-ben földrengés rongálta meg, azóta az itteni gyerekek Kumrovecre járnak iskolába. 	 1974 hett de School denn dichtmaakt un de Kinner gaht nu na de Grundschool Horß.


A K3b nem tudta kiadni a megírt lemezt. Tegye meg kézzel. 	 K3b kunn de fardige Schiev nich rutfohren, maak dat bitte vun Hand.


A feladat szerkesztése... 	 Opgaav & bewerken...


Peabody-díjat 	 is Supperndent vo


A fasizmus a kapitalizmusból elfogadja a gazdasági versenyt, a magántulajdont, de bírálja annak individualizmusát, az állítólagos burzsoá dekadenciát, nemzeti közömbösséget. 	 De Faschismus is en Herrschopsform vun’n Kapitalismus, de ehr soziale Macht sekern deit, aver den Staatsapparat övernimmt, üm de Intressen un Telen vun de Bourgeoisie mit vulle Hard dörtosetten.


Cahorsperu. kgm 	 Paphoscyprus. kgm


Az egyezmény szövege (angolul) 	 Text von’n Verdrag (engelsch)


DTD - > DTEP konverzió 	 DTD - > DTBP- Ümwanneln


Válassza ki a megfelelő bejegyzést a címjegyzékben 	 Söök den tohören Indrag in' t Adressbook ut


Jobbról: 	 Ringdiagramm


Sanhszichina. kgm 	 Shanxichina. kgm


Érvénytelen karakter 	 Leeg Teken


Nem sikerült átnevezni az eredeti fájlt 	 Orginaaldatei lett sik nich ümnömen


a Hope-gyémántot 	 gruuide op in Stiens


Andrew Oldham 	 eloquent Andrew


Borussia Dortmund 	 Lännerspeel


Tüskenövekedési ráta 	 Prickenwassen


egy PA-7100 	 Google 's park van dreagende


Az ISBLANK () függvény értéke igaz, ha a megadott érték üres, máskülönben hamis. 	 De Funkschoon ISBLANK () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter leddig is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


æ (# 230;) kis ae ligatúra 	 æ (# 230;) lütt a mit anbunnen e


Az elküldendő adatok bekérése 	 Datensennen warrt anfraagt


Mara Salvatrucha 	 Bloods


2003-ban mindkettőjüket elítélték előre kitervelten, nyereségvágyból elkövetett emberölésért életfogytig tartó fegyházbüntetésre. 	 He is 1991 in söven Moordfäll för schullig befunnen un to’n Dood veroordeelt worrn.


Whirlygig 	 Küselbäll


Case 	 Kumpositschonen


Laloból azonban reggelre nő lesz. 	 Normolerwiese weert se fröh an’n Morgen leggt.


Optikai lemez írása ISO 9660- képmásból, Cue - / Bin- képmásból vagy Cdrecord- klón- képmásból 	 En ISO9660 -, CUE/ BIN - oder "cdrecord" - Kloonafbild op en optische Schiev brennen


Téma & használata a bejelentkező felületen 	 Anmellpleger bruukt & Mustern


Fred 	 zai


Az azimut lenyugváskor: 	 Azimut bi Neddergang:


Per jel 	 Dwarsstreek


Szünetosd 	 Anhollenosd


A( z) '% 1' fájl nem hozható létre itt: '% 2'. A KMail nem tud elindulni e nélkül. 	 Datei "% 1" lett sik nich binnen% 2 opstellen. KMail kann ahn ehr nich starten.


Benbow 	 Bracknell


Hübner 	 bit 1803 Hannen


Ez a szabályozás alapja. 	 Dat is denn de Basis för de Computers.


& Hálózati csatolók: 	 & Nettwark- Koppelsteden:


A System Config printer szerzője 	 Drucksysteeminstellen- Autor


1955-től Szentendrén mint restaurátor dolgozott. 	 He hett dor von 1950 bet 1955 as Gewarflehrer arbeidt.


Amerikai függetlenségi háború 	 Amerikaansch Unafhängigkeitskrieg fangt


A kódolás megváltoztatásaartist - cdtitle 	 Koderen wesselnartist - cdtitle


Itt lehet beállítani az alkalmazásban használható billentyűparancsokat. 	 De Tastkombinatschonen för' t Programm instellen


A KIO & használata 	 & KIO bruken


Nem HTTP- s protokoll: '% 1' 	 Nich- HTTP- Protokoll: "% 1"


Nincs jogosultság az erőforrás eléréséhez. 	 Keen Verlööf för' t Anbinnen vun de Ressource.


Valószínűleg valamilyen lemezhiba lépett fel. 	 Wohrschienlich en Problem mit de Schiev.


30 másodperc 	 30 Sekunnen


Az oldal ellenőrzése 	 Siet pröven


armenia. kgm 	 Rostow an' n Donrussia_ subjects. kgm


Kalmarafghanistan. kgm 	 Kalbacarazerbaijan. kgm


első – 	 Gemeen


Valaki, talán Ön, elindította a KArm- ot. 	 Een, wohrschienlich Du, hett KArm opropen.


Oldal fo_rrása 	 _Sietenwellen


(1. évf.) 35. old. 	 Senioren (Manns- un Fronslüüd): Af den 35.


A tanúsítvánnyal kiadott más tanúsítványok... 	 Beglöven mit dit Zertifikaat vertroen...


Shadowrun 	 Luft


& Duplikálás 	 & Verdubbeln


közép-amerikai 	 bestudaaiern vastlèggen


Hélixobject name (optional) 	 Spiraalobject name (optional)


A letöltés alatt álló darabok listájának megjelenítése 	 List mit opstunns daallaadt Blöck wiesen


Nem sikerült elindítani a( z)% 1 alkalmazást. 	 Programm% 1 lett sik nich starten.


Kiértékelési hiba 	 lett sik nich utreken


és andBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 un and undBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


INDI vezérlőpanel 	 INDI- Kuntrull


Bern (franciául Berne, olaszul Berna) Svájc de facto fővárosa, egyben Bern kanton székhelye. 	 Berna, rätoromaansch Berna, berndüütsch Bärn) is en Stadt in de Swiez un Hööftoort vun de Kanton Bern un de facto de Hööftstadt vun de Swiez.


Nyomtatók 	 & Druckers


Name 	 Opendesktop- WetendatenbankName


Izland 	 börgerregaering


Kornél 	 Bomhof


Jelenlegi projekt mentése 	 Aktuelles Projekt spiekern


Szomáliaegypt. kgm 	 Ismailiaegypt. kgm


A Super most aktív. 	 De Super- Tast is nu aktiev.


Újra megnyitás 	 Wedder opmaken


deutériumot 	 Deuterium


euklideszi 	 kömp


1977-ben a Dinamo Tbiliszihez került. 	 Juni 1977 in Dschibuti inföhrt worrn.


Ez volt a kérdés 	 Dit weer Dien Fraag


_Parancsfájl: 	 _Skript:


Nyírás 	 Kort


DortmundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DüöpmCity in Germany


MogadishuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MogadischuCity in Somme France


Mandela 	 wördden Nelson Mandela


MenüsorToolbar (HINT: for Frame Shape) 	 MenübalkenToolbar (HINT: for Frame Shape)


Bundesliga 	 provinsiaal


Disk At Once, helyesebben Session At Once mód. Ilyenkor a lézer a lemez írása közben végig bekapcsolva marad. Hang- CD írásakor ezt érdemes használni, mert 2 másodperctől eltérő szünetek használatát (pre- gap) is lehetővé teszi. Nem minden író támogatja a DAO módot. A DAO módban írt DVD- R( W) - lemezek biztosítják a legjobb DVD- Video- kompatibilitást. 	 Schiev op eenmaal oder beter Törn op eenmaal. De Laser warrt bi' t Brennen vun en CD oder DVD nienich utmaakt. Dat is de vörtrocken Metood för' t Brennen vun Audio- CDs, wiel se ok annere Vörpausen as twee Sekunnen verlöövt. Nich all Brenners ünnerstütt de "Schiev op eenmal" - Metood. Mit disse Metood brennte DVD- R( W) s stellt de best DVD- Video- Kompatibiliteet praat.


Tádzsik 	 Tadschiksch


Közben a visszafordított lövedékek felrobbannak a levegőben. 	 Utlööst weer de Brand dör en Explosion in de Möhl.


LezárvaAdjective, an highlighted item 	 TomaaktAdjective, an highlighted item


első alárendelt objektum 	 Eerst Ünnerobjekten


Tényezők: 	 Utdrück:


Nem bírja az undorító gondolatokat. 	 Man dor gifft dat keen gründliche Unnersöken over.


Új profil... 	 Profil sekern


W3C 	 Web


Események 	 Begeefnissen


kimberek 	 ankömmen


Menkabstar name 	 Menkarstar name


Nem választotta ki a távirányító működési módját. Válassza ezt:% 1, vagy térjen vissza egy másik módba. 	 Du hest keen Bedriefoort för disse Feernbedenen utsöcht. Bruuk bitte% 1 oder gah torüch, wenn Du en anner Bedriefoort utsöken wullt.


hanglemez (%s) 	 Tondisk (%s)


Hansa 	 verbond


Amerikai sztár-t 	 Standoort


amerikai ornitológus 	 van Bundsstaat Texas


Webes lekérdezések 	 Nettanfragen


A kijelölt identitás eltávolítása 	 De utsöchte Identiteet wegmaken


A hibák fájlba írása az stderr helyett: 	 Fehlerutgaav na Datei ansteed na stderr:


Claudette 	 Déprez


A szög módosítása 	 Winkel ännern


Netivot 	 De Oort


az Oktatási Minisztérium 	 de Buern vun deren


MéretMouse Cursor Shape 	 Grött:


a Kar 	 de Philosophische Fakultät von


csomagolt RGBA 	 komprimeert RGBA


A lány alvászavarai megoldódni látszanak. 	 De enkelten Bedingen hebbt sik dormit ännert.


Sulla ötször nősült. 	 De Ehe hull fiev Johr.


Kamatláb 	 Tinssatz


720x360 dpi (FOL, egyirányú) 	 720x360 dpi, FOL, Eenrichtendruck


Nem sikerült megnyitni olvasásra ezt az archívumot: "% 1" 	 Dat Archiev "% 1" lett sik nich lesen


Jupiter 	 Jupiter- Swoorkraft


Az előadónevek legyenek egyeztetve 	 Künstlernaams bi' t Dörkieken bruken


SQL kimenet 	 SQL- Utgaav


Alan Ball Alan Ball, Sr. (1924–1982) angol labdarúgó, edző Alan Ball, Jr. (1945–2007) angol labdarúgó Alan Ball (1943) amerikai súlyemelő, olimpikon Alan Ball amerikaifutball-játékos Alan Ball amerikai forgatókönyvíró Allan Ball Alan Ball labdarúgókapus 	 Alan Ball is de Naam von Alan Ball (1924–1982), engelschen Footballspeler un -trainer, Alan Ball (* 1943), US-amerikaanschen Gewichthever, Alan Ball (1945–2007), engelschen Footballspeler un -trainer, Alan Ball (* 1957), US-amerikaanschen Dreihbookschriever.


átvetítve ezen 	 Afbildt dör


Szó/ perc: 	 Wöör per Minuut:


Egyes vélemények szerint az *inäk 'bizalmas, tanácsadó, miniszter' átvétele. 	 Dat Seggen hett de Minister för Ümwelt, Naturschuul un Reaktersekerheit, de den „beamteten“ Staatssekretär ünner sik hett.


Munkahelyi szám 	 Telefoon op Arbeit


Az üzenet megjelölése & fontosnak 	 Naricht as & wichtig markeren


Linkeket csak helyi fájlrendszereken lehet létrehozni. 	 Du kannst Links bloots op lokaal Dateisystemen opstellen


Mínusz 	 Sietst:


1. tálca (többcélú tálca) 	 Schuuv 1 (Mehrtweckschuuv)


A helyesírási hibákat jelző vonal színe. 	 Leggt de Klöör för' t Wiesen vun Regen mit Schrieffehlers fast.


128 MB nyomtatómemória 	 128MB Druckerspieker


fekvő 	 Dwars


Automatikus ellenőrzés 	 Direktemang pröven


HisztogramNoun, a type of graph that looks like a sliced pie 	 HistogrammNoun, a type of graph that looks like a sliced pie


Fizikai kísérletek szimulációjaName 	 Physik- Experimenten simulerenName


keleti 	 van


Ennek rövid alakja is van. 	 Dat weer de korte Form.


Kép újratöltése 	 Bill opfrischen


Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a program csak akkor fogadjon el helyesnek egy választ, ha a felhasználó nem kért tippet a megoldáshoz 	 Fastleggen, wat dat Bruken vun de Tipp- Funkschoon as Fehler tellt


Egyesült Államok Szövetségben USW 	 van de Liudgerstichten in de


Idézett szöveg - a harmadik szint 	 Weddergeven Text - Drüdde Evene


Denevér alakú elrendezésName 	 En FladdermuusName


Újsor hozzáadása 	 En nieg Dia tofögen


Várakozás a vonalhangra tárcsázás előtt 	 Ehr' t Wählen op & Freetoon töven


amount in units (integer) 	 % 1 Dekasekunnenamount in units (integer)


Wing 	 vun


& Fájl elküldéseDescription 	 Datei & schickenDescription


A legutóbb használt beállítások 	 Tolest bruukt Weerten


Ez felül fogja írni az eddigi szöveget. 	 Dat warrt den helen al ingeven Text överschrieven.


Padovaturkey. kgm 	 Yalovaturkey. kgm


Nem sikerült megnyitni a( z)% 1 programkönyvtárt.% 2 	 De Bibliotheek "% 1" lett sik nich opmaken.% 2


Tevékenység elválasztása 	 Aftrennt Aktiviteet


B3 JIS 	 JIS B3


Figyelem: a kiszolgáló kulcsa megváltozott. 	 Wohrscho: Identiteet vun den Reekner hett sik ännert.


Érzékenység 	 Schuulstoop


A kapcsolat megszakadtComment 	 Verbinnen afretenComment


Novum 	 Meule


ISO DL 	 DIN DLPage size


Nem sikerült elmenteni a nyomtatandó betűtípusok listáját. 	 Schriftoort- List för' t Drucken lett sik nich sekern.


goa'uld 	 Dorup reageer


Fehér Sárkány 	 De Mary


Viktor Juscsenko 	 ehouwen disse keer ewunnen Viktor


Palesztina 	 Grekenlaand Roemenië


Egy 	 Een


Dátum@ item: intable 	 Dateitiet@ item: intable


A VARP () függvény az egész populációt alapul véve számítja ki a varianciát. 	 De Funkschoon VARP () reekt de Varianz baseert op en heel statistisch Koppel ut.


Második X gomb 	 Tweet X- Knoop


Perfect Storm ( 2000 	 is se worrn


Új hálózat 	 Nieg Nettwark


@ info: tooltip 	 Fehler- Beschrieven@ info: tooltip


Nem sikerült inicializálni ezt a csatolót:% 1. 	 Kanaal "% 1" lett sik nich torechtmaken.


A fájl kódolása 	 Datei & koderen


12 du. 	 12- Stünnen


Oszlop átnevezése 	 Striep ümnömen


Szűrők 	 Laag & glattmaken


A KPilot e- mail- csatoló beállításai 	 Stellt den Nettpost- Kanaal för KPilot in


Elrejtés Joliet esetén 	 In Joliet versteken


Pegasus (Pegazus) Constellation name (optional) 	 PEGASUSConstellation name (optional)


A Ceresz törpebolygóról nevezték el. 	 Nöömt na den Dwargplanet "Ceres"


Valve 	 Knoppix


A megjelenített hívási szintek megnövelése 	 Mehr Oproopstopen


UCN 	 entscheed


alacsonyFocus Stealing Prevention Level 	 SietFocus Stealing Prevention Level


Válasszon színt 	 Verknüppenklöör


A Kontraszt eszköztárat kapcsolja ki- be 	 Kontrastbalken wiesen/ versteken


Előre definiált folyamat elemjeStencils 	 Form "Vörinstellt Perzess" Stencils


Alkalmas 300 méterig pontos egyeslövések leadására. 	 Sien Dörmeter warrt mit ruchweg 400 m angeven.


Ugyancsak nem javasolt csecsemők számára. 	 Man he kreeg keen Kinner.


Játékok 	 Assamessch


Adatok a második szakaszban (CD- Extra) 	 Daten in tweet Törn (CD- Extra)


Ütemezett attraktorok 	 Perioodsch Antrecker


Csatolások: @ info: whatsthis 	 Bilagen: @ info: whatsthis


Eltávolítás az attribútumsorrendből 	 Ut aktuelle Attributreeg wegmaken


Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Diego GarciaCity in US Territory


Melyik billentyűzetkiosztást szeretné szerkeszteni? 	 Welk Tastatuurdatei wullt Du bewerken?


Rena 	 Beircht


Eredeti fájlnév 	 Tosamensett Verwiedern bruken


A könyvtárak száma 	 Tall vun Ornern


Az ország a 182 sorba állított állam között az emberi fejlettségi index tekintetében a 149. helyen áll. 	 In den Tietruum van 1812 bit to de Midden vun dat 19.


Azóta még egy fajt felfedeztek Kínában. 	 Johrhunnert af an in Indien un China utöövt wurrn.


Esőcseppek 	 Tofällig Malen


Eltávolítás a listából 	 Vun de Kiek- Wunschlist wegmaken


E szakasz többi számadatainak forrása is Sala 1988. 	 De Vagabunden gifft dat sied 1988.


Ezen a szinten nem minden tégla, ami annak látszik. Ha rásétál egy ilyenre, a főhős le fog esni. Az ellenségek is leesnek, ha rálépnek egy ilyenre. 	 En poor Tegels in disse Stoop sünd nich dat, wat se schient. Wenn Du över ehr geihst, fallst Du dör. De Feenden fallt ok dör ehr dör.


Két ilyen rendellenesség létezik. 	 Dat gifft twee Unneraarden.


Válassza ki az új hiperbola első fókuszpontját... 	 Söök den eersten Brennpunkt vun de niege Hyperbel ut...


Date format: Auto 	 Disse Koderen jümmers bi' t Importeren vun CSV- Datendateien brukenDate format: Auto


Tápkábel csatlakoztatva 	 Dat Stroomkavel wöör insteken.


2 színű vázlat 	 2- Klören- Vöransicht


IMPRS 	 Observatorium


Relatív végződés@ info: whatsthis 	 Relatiev Enn@ info: whatsthis


[% 1] számla létrehozása 	 Konto opstellen [% 1]


%s mappa megnyitása 	 Mak op %s


Vastag végű keresztName 	 En Krüüz mit dick EnnenName


Auckland 	 Leipzigers in sware


Rustik 	 eerst enuumd


YekepaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YekepaCity in Libya


Keresési index készítése... 	 Söökindex opstellen...


Utolsó módosítás: 	 Ännern


Új szkript 	 Nieg Skript


Ezek a fájlok speciális hozzáférési jogosultságokkal rendelkeznek. 	 Disse Dateien bruukt verwiederte Verlöven.


Állam 	 Bundsland oder Provinz


HTML beállítások 	 HTML- Optschonen


Észak- Koreapakistan. kgm 	 Noordrebedenpakistan. kgm


Geografikus 	 Geograafsch


A sorok és oszlopok eligazítása 	 Reeg un Striep topassen


Le_mezmásolás 	 Disk_koperen


Aktuális ütemezés: 	 Aktuell Plaan:


Dokkolás a paneltálcába 	 Löppt binnen Systeemafsnitt


A színmód kiválasztása: Két lehetőség közül lehet választani: Színes és Szürkeárnyalatok Megjegyzés: lehet, hogy ez a mező nem aktív, ki van szürkítve. Ez akkor fordulhat elő, ha a KDEPrint nem tud elég információt lekérdezni a nyomtatási fájlról. Ebben az esetben a nyomtatási fájlban található színinformációk és a nyomtató alapértelmezései lesznek érvényesek. 	 Klöörbedrief instellen: Du kannst 2 Bedriefoorden utsöken: Klöör un Griestöön Beacht bitte: Wenn disse Köör utmaakt is, kunn KDEPrint nich noog Informatschonen över Dien Druckdatei finnen. Wenn dat de Fall is, warrt de inbett Klöörinformatschonen vun de Druckdatei un de Standardinstellen vun den Drucker bruukt.


Kivonás 	 Aftrecken


Csoportosítás 	 Koppeltyp


értékelni 	 Winsen Hützel


Oren 	 Elliott


Válasszon ki egy játékot a listából. A lista alatt láthatók a játék jellemzői, a szintek száma, az ellenség mozgási szabályai (lásd a KGoldrunner kézikönyvet). A szint kiválasztása történhet gördítősávval vagy a szám beírásával. A játék módosítása közben az előnézeti területen megjelenő kép folyamatosan frissülni fog. 	 Klick op de Tabell, wenn Du en Speel utsöken wullt. Binnen un nerrn de Tabell warrt Informatschonen över dat utsöchte Speel, woveel Stopen dat gifft, un de Regeln för de Feenden wiest (Kiek ok in' t KGoldrunner- Handbook). Du kannst de Stoop utsöken, wenn Du ehr Nummer ingiffst oder dat Dreihfeld oder den Rullbalken bruukst. Wenn Du dat Speel oder de Stoop wesselst, wiest dat Lüttbildrebeet en Vöransicht vun Dien Köör.


Keresők 	 Sökers


Kétszer vette fel a( z) "% 1" mezőnevet. A mezőnevek nem ismétlődhetnek, adjon meg más mezőnevet. 	 Du hest den Feldnaam "% 1" dubbelt toföögt. Feldnaams laat sik nich mehrmaal bruken. Richt den Naam vun dat Feld.


Balzac 	 weet


SEDS- kép megjelenítése 	 SDSS- Bild wiesenDigitized Sky Survey


SárgaStyle name 	 GeelStyle name


Az új beállítás: Felbontás:% 1 x% 2 Tájolás:% 3 	 Niege Instellen: Oplösen:% 1 x% 2 Utrichten:% 3


Burrell 	 köfft


1867-ben Spanyolország újra adót emelt Kubában. 	 1868 weer in Kuba de Teihnjohrig Krieg utbraken.


Hagen 	 Hanna brengt


Minden teszt külön folyamatban fusson. 	 Elk Test as egen Perzess utföhren


KFileReplacePart 	 KFileReplace- Komponent


p, li {white- space: pre- wrap;} Naptárnyomtatási beállítások: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Druckoptschonen för Daagböker:


Válassza ki az eredménycímke helyét. 	 Söök nu de Steed för dat Resultaatfeld ut.


Lou 	 Petersen segg Faten


1989-ben 31 813 lakosa volt. 	 1998 weren dat noch 13.831 Stück.


FelülettervezőName 	 Koppelsteed- MakerName


S17: Gyúlékony anyagoktól távol tartandóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S17: Vun brennbor Tüüg weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


A részfeladatok önállóvá tétele@ info 	 Ünneropgaven ut Opgaav lösen@ info


Atlanti-óceán/Jan_Mayen 	 Atlantik/Jan_Mayen


Az argumentumok nincsenek párban 	 Argumente sind nicht paarweise


Rolland 	 Sogor de sellschoplich


vázlat (takarékos mód) 	 Vöransicht (Ökonoomsch)


Módosítás 	 Skript bewerken


& Kontraszt 	 Formaat


A jelvényt 1917 után sapkán is viselték. 	 De eerste Örgel hett de Kark 1917 kregen.


A( z)% 1. másolat első szakaszának írása folyik 	 Eerst Törn vun Kopie "% 1" warrt schreven


Adja meg az emlékeztető ismétlési időtartamát@ info 	 Hier kannst Du de Duer ingeven, över de de Alarm wedderhaalt warrn schall@ info


A szinkronizálás kihagyva 	 Avglieken överhüppt


Nem sikerült kinyerni a programfájl nevét innen: "% 1". Adjon meg egy érvényes programnevet. 	 Programmnaam lett sik nich ut "% 1" ruttrecken. Giff bitte den Programmnaam vun Hand in.


Peter MacNicol 	 En Parodie


Kálvin 	 Calvin


Theo Osterkamp 	 Von dor


A lapok jobbról induljanak 	 Paneels rechts wiesen


Nem található a( z)% 1 egérmutató- téma archívuma. 	 Dat Wiesermuster- Archiv "% 1" lett sik nich finnen.


Itt lehet ki- be kapcsolni a szűrési műveletek naplózását. Naplózási adatok természetesen csak akkor keletkeznek, ha a naplózás be van kapcsolva. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat Filtervörgäng in' t Logbook schreven warrt. Logbook- Indrääg warrt natürlich bloots schreven un wiest, wenn disse Optschoon anmaakt is.


Zárt felirat gyerekek számára 	 Tomaakt Ünnertiteln för Kinners


VRvisibility 	 keenvisibility


Nyomtató módosítása 	 Drucker bewerken


Konvertálás PS Level 2- re 	 Na PostScript- Stoop 2 ümwanneln


*** aktuális *** 	 *** aktuell ***


Foglaltsági felhasználónév 	 Free/ Bunnen Brukernaam


Lebegőpontos érték 	 En positiv Fleetkommaweert


1. normális 	 Gaddernormale


Frissítés 	 Ansicht opfrischen


kétoldalas (fekvő) 	 Beedsiets (Dwars)


kommunista pártok 	 worrn Estland


Jackson első kislemeze új kiadójánál, az Island Recordsnál. 	 Ehrn eersten Verdrag hett se mit 18 Johren bi Island Records ünnerschreven.


Az állapotsáv látható 	 Tostandsbalken is sichtbar


Ez a figyelmeztetés ne jelenjen meg ezután 	 Disse Mellen nich nochmaal wieder


Új-Guinea 	 mek uut


Vonalzók megjelenítése 	 & Lineaals wiesen


Min. távolság 	 Minimaalafstand


Ön eltávolította a csatorna jelszavát. 	 Du deist de Klöönruum- Verslöteln weg.


ZIP (összevont sorok) 	 Zip, Inleesreeg- Blöck


Hozzáférés (összesen) 	 All Togreep


Ha ez az opció be van jelölve, akkor a K3b aktiválja a Burnfree (más néven Just Link) módot. Ha a CD- író támogatja ezt a funkciót, akkor megelőzhetők a pufferkimerülési hibák. A Burnfree mód nélkül, ha írás közben az író egyszer nem kap adatot a számítógéptől, pufferkimerülési hiba történik, mert az írónak folyamatos adatfolyamra van szüksége a lemez írásához. A Burnfree segítségével az író meg tudja jelölni a lézer aktuális pozícióját, és vissza tud oda térni, amikor a pufferben ismét van adat. Így azonban kisebb adatkimaradások keletkeznek a lemezen, ezért mindig érdemes olyan írási sebességet választani, amelynél nincs szükség a Burnfree használatára, különösen hang- CD- k esetében (a kimaradás akár hallható is lehet a lemezen). A Burnfree korábban Burnproof néven volt ismert, de később bekerült az MMC szabványba és új nevet kapott. 	 Is disse Optschoon anmaakt, bruukt K3b Burnfree (ok Just Link nöömt). Dat is en Funkschoon vun den CD- Brenner, de Pufferleddiglööp verhöödt. Ahn Burnfree kann dat to Pufferleddiglööp kamen, wenn de Daten nich gau noog an' n Brenner sünd, wiel de Brenner jümmers egaalweg en Datenstroom bruukt. Mit Burnfree markeert de Brenner de aktuelle Steed vun den Laser un kummt wedder torüch, wenn de Puffer wedder vull noog is - man dat maakt lütte Datenlöcker op de CD. Dat is also redig anraadt, dat Du jümmers de passen Brenngauheit instellst, dormit Du "Burnfree" gor nich eerst bruukst. Dat gellt sünnerlich för Klang- CDs, wo Een de Löcker deelwies sogor hören kann. Burnfree wöör ehrdem ok Burnproof nöömt, man denn as Deel vun den MMC- Standard ümnöömt.


Képernyőkezelő KDE- szolgáltatásComment 	 KDED- Moduul för de SchirmpleegName


ettől a ponttól 	 ... vun dissen Punkt...


Művészeti Egyetem 	 de University of the Arts


E_lőtérszín (átlátszó) 	 Vordergrundklöör


Fájl és hash 	 Datei un Pröövsumm


NincsQuantity of junkheaps that can be pushed 	 KeenQuantity of junkheaps that can be pushed


Fájlok kizárása névminta alapján 	 Datei mit Dateinaams för' t Utsluten


Ordibehesht 	 Ordibehescht


@ info 	 Dien angeven Informatschonen laat sik wull bruken. @ info


Titkosítás Ebben a modulban az SSL titkosítási módszer beállításait lehet módosítani, ezenkívül a biztonsági tanúsítványok és az ismert tanúsítványkiadók megadása is elvégezhető. 	 Verslöteln Binnen dit Moduul kannst Du SSL för de mehrsten KDE- Programmen instellen un Dien persöönliche Zertifikaten un verföögbore Zertifikaatautoriteten plegen.


Mentés@ action 	 Sekern


Definíció 	 Definitschoon


Albanyasia. kgm 	 Albayphilippines. kgm


Teszteredmények 	 Testrutkamen


Ez a bőgőfajta nem igazán elterjedt. 	 Man, dat is nich so dull verbreedt.


& aláhúzott 	 Ünnerstreken


B kiválasztása az összes feloldatlan ütközéshez 	 B för all nich oplööst Konflikten bruken


Alsó szegély. Ebben a számmezőben lehet beállítani, hogy mekkora legyen az alsó szegély mérete olyan nyomtatási feladatoknál, amelyek nem írják elő külön a szegélyméretet. Ez a beállítás érvényes például szöveges fájlok nyomtatásakor ill. a KMail vagy a Konqueror használata esetén. Megjegyzés: ez a szegélyérték nincs hatással a KOffice vagy az OpenOffice. org nyomtatására, mert ezek a programok saját maguk kezelik le a szegélyméretet. Továbbá nem érvényes olyan PostScript - és PDF- fájlokra sem, melyek általában saját szegélyértéket tartalmaznak. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrint- nek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o page- bottom=... # "0" vagy annál nagyobb érték. "72" 1 hüvelyknek felel meg. 	 Rand nerrn Hier kannst Du den Rand nerrn för Dien Utdruck fastleggen, wenn dat ropen Programm em nich intern fastleggt. De Instellen funkscheneert bi' t Drucken vun a. B. en ASCII- Text, oder wenn Du mit KMail oder Konqueror druckst. Beacht bitte: Disse Rand- Instellen is nich för KOffice oder OpenOffice dacht, disse Programmen (oder beter: ehr Brukers) schullen ehr sülven fastleggen. Se funkscheneert ok nich för PostScript - oder PDF- Dateien, de Ränners sünd dor tomehrst binnen de Dokmenten fastschreven sünd. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- bottom=... # "0" oder grötter. "72" is 1 Toll, "28" is lütt beten wat weniger as 1 cm.


Metropolitan 	 Summeravende


FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) értéke "1234, 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1; wohr) gifft "1234, 6" torüch


Jelölje be ezt az opciót, ha paneltálca- fogantyút szeretne létrehozni az alkalmazáshoz. 	 Aktiveer dit, wenn Du en Greep för dat Programm binnen den Systeemafsnitt hebben wullt.


A gép újraindítása a lejátszás befejeződése után 	 Na' t Afspelen Reekner nieg starten


Teherautó- elemStencils 	 Form "Laster" Stencils


Néhány héttel a Beatles Sgt. 	 Jahrhunnert weer Pisa baben.


Mick Wall 	 Mahler komponeerte


TárgymboxImp 	 Inholl


Ezen utóbbiakat csak ritkán használják. 	 De warrt aver nich so faken bruukt.


Építés - Függőleges állványStencils 	 Buen - Pielrecht StüttStencils


ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0, 1; 1000; 2; 0) értéke 16 944 	 AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) gifft 228 torüch


egyirányú 	 Eenrichtendruck


Ütés visszavonása 	 Slag & torüchnehmen


9. mondott gyászbeszédek. 	 Dor höört besunners de 9.


napThe week( s) in which the repeat occurs 	 DaagThe week( s) in which the repeat occurs


3. játékos: 	 Speler 3:


Szín _törlése 	 Klöör _löschen


Shkodëralbania_ prefectures. kgm 	 Shkodraalbania_ prefectures. kgm


Kapcsolat 	 Verslöteln


Az egyik lehetséges eset, hogy a lézer "telibe talál" egy golyót. Ebben az esetben a sugár nem fog kilépni a dobozból. Példa: lehet, hogy a sugár telibe talált egy golyót a mutatott pozíciónál, de a golyó pontos pozíciója nem biztos ennyi információ alapján. 	 En Direktinslag op en Kugel warrt "Dreper" nöömt. Wenn en Strohl en Kugel drippt, kummt he nich mehr ut de swatte Kist rut.. Bispeel: De Strohl hett villicht en Kugel bi de wiest Positschoon drapen, man den Dreper sien naue Positschoon is nich seker: Dat gifft noch veel mehr Mööglichkeiten.


Az attribútum módosítása 	 Attribut bewerken


Ő, aki mindig mindenre számított, arra az egyre nem, hogy meghalhat. 	 Man jümmers blot so veel, dat se dor nich an starven kunnen.


Érvénytelen követőcím 	 Leeg Tracker- Adress


Moss 	 starkste


Adjon meg egy nevet. 	 Bitte giff en Naam in.


Thomas Jackson 	 John LaPorta


A kijelölés & automatikus elvégzése 	 & Köör automaatsch nakieken


Alsó- Szászországgermany. kgm 	 Neddersassengermany. kgm


Bejelentkezési & név: 	 & Brukernaam:


Normál másolás 	 Normaalkopie


Általános mód 	 Standardbedrief


H M 	 H M verbeuden om een


Módosítás 	 Torüchtrecken


Babos 	 Mehrheit Inwahners


Oldalméret 	 Sietgrött


Letöltendő URL- ek 	 URL( s), de Du daalladen wullt


Ravel 	 Farnese


Figyelmezteti Hélène-t, hogy legyen óvatos a kezeléssel, mert úgy rá lehet szokni, mint a drogra. 	 Doctorow geiht ok gegen dat Digital Rechtenmanagement gegen an, vonwegen dat dat dat Bruken von Warken inschränkt, för de de Brukers betahlt hebbt.


Még tart egy másik kulcs létrehozása. Kérjük várja meg, amíg az a művelet befejeződik. 	 Opstunns warrt en anner Slötel opstellt. Tööv bitte en Momang, bet dat afslaten is.


Itt lehet beállítani, hogy kinek van jogosultsga a számítógép leállítására a KDM- ből. Külön lehet választani a helyi gépről és a távolról történő leállíts jogosultságát. A választási lehetőségek: Mindenki: bármely felhasználó leállíthatja a számítógépet a KDM- ből. Csak a rendszergazda: a KDM csak azután engedélyezi a számítógép leállítását, miután a felhasználó megadta a root jelszót. Senki sem: senki sem állíthatja le a számítógépet a KDM- ből. @ title: group shell commands for shutdown 	 Hier kannst Du fastleggen, wokeen den Reekner mit KDM utmaken dörv. Du kannst verscheden Weerten för lokale un feerne Schirmen angeven. Möögliche Weerten sünd: Elkeen: Elkeen dörv den Reekner dör KDM utmaken. Bloots Systeempleger: KDM maakt den Reekner bloots ut, wenn de Bruker dat Systeemplegerpasswoort ingeven hett. Keeneen: Keeneen dörv den Reekner dör KDM utmaken. @ title: group shell commands for shutdown


Kiadás módja 	 Wodennig apenmaakt


A csatolás mentésefilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Bilaag sekernfilename for the% 1- th unnamed attachment


Legyőzte az egész világot! 	 He hett de hele Welt innahmen!


A könyvtárak szinkronizálása 	 Ornern synkroniseren


A beviteli műveletek beállításaiName 	 Instellen för Ingaavakschonen fastleggenName


KDE menüszerkesztő 	 KDE- Menüeditor


Hurok:% 1 	 Slööp löppt:% 1


régió 	 Regio Twente


Ez egy meglehetősen könnyű, gyorsan teljesíthető szint. Remélem sok kellemes percet fog szerezni Önnek a KGoldrunner! A játékhoz tartozik egy pályaszerkesztő is, mellyel további pályák készíthetők. Mérkőzzön meg a barátaival! A KGoldrunner szabályai gyors és izgalmas játékot garantálnak. A Súgó menüből elérhető a játék kézikönyve, melyben részletesen le vannak írva a játék szabályai. Köszönöm a figyelmet és sok sikert kívánok! 	 Dit is en nett un eenfach Stoop to' n Afsluss. Veel Pläseer mit de annern Spelen in KGoldrunner. Beacht, wat dat en Speeleditor gifft, binnen den Du mit Dien Frünnen Dien egen Stopen opstellen, un ok Dien Frünnen rutföddern kannst. Un wenn Du dat dramaatscher magst: De bruukt KGoldrunner- Regeln vun en poor Spelen sünd wat gauer un gemeener. Dat gifft ok en Handbook in' t Hülpmenü, binnen dat sik mehr Details finnen laat as in disse Inföhren. Wi haapt, dat Di disse Törn Spaaß maakt hett. Adjüüs!


A LaTeX- exportszűrő beállításai 	 Instellen vun den LaTeX- Exportfilter


A titkosított fájlok kiterjesztése *. pgp legyen. 	 Verwiedern ". pgp" för verslötelte Dateien bruken


Vektor – Robin Cook regénye. 	 Das Experiment, en Roman vun Robin Cook.


E- mail cím: 	 Schriever- Nettpost:


A gépnév nem egyezik meg a tanúsítványban szereplővel. 	 De Reeknernaam passt nich to den binnen dat Zertifikaat.


EOMONTH ("2/ 22/ 2002"; 3) értéke "5/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("2/ 22/ 2002"; 3) gifft "5/ 31/ 2002" torüch


XY- forgás 	 XY- Dreihen


Értékelés hozzáadása 	 Beweerten tofögen


Roman Polanski 	 Roman sien Holocaust - Drama


7 község tartozik hozzá. 	 He harr dit Amt van 7.


Nem sikerült megnyitni ezt az egyedi adatfájlt:% 1 	 Datei "% 1" mit egen Daten lett sik nich opmaken


Ne legyen automatikus mentés 	 Nich automaatsch sekern


A kijelölések megmaradnak akkor is, ha elmozdítja a kurzort vagy beír valamit. 	 Kören blievt ok na' t Bewegen vun den Blinker un na' t Ingeven bestahn.


Nem sikerült letölteni a csatornafájlt:% 1Feedlist' s column header 	 Stroom lett sik nich halen:% 1Feedlist' s column header


Előzmények 	 Lister:


Becslések szerint a szükségállapot ideje alatt 235 millió dollár tőke hagyta el a karacsi tőzsdét. 	 Sien Privatvermögen vun geschätzt 250 bit 350 Millionen Dollar stammt ut de Erträäg vun sien Tätigkeit bi Bain Capital.


Jules Dumont 	 ehrn Naam


Válasszon csatornamódot a létrejövő MP3- fájlhoz: Sztereó Ebben a módban a kódoló nem használja fel a két bemeneti csatorna közti esetleges kapcsolatokat, viszont figyelembe tudja venni a csatornák bitigényét, azaz szükség esetén az egyik csatornának több bitet biztosíthat akkor, amikor a másik éppen nem tartalmaz hangot vagy kevésbé bonyolult hangot tartalmaz. Kapcsolt sztereó Ebben a módban a kódoló felhasználja a két csatorna közti kapcsolatokat. A jelekből "bal + jobb" összeg ("mid", azaz közép) valamint "bal - jobb" különbség ("side", azaz oldal) lesz képezve; a "közép" csatorna számára több bit lesz biztosítva. Ez a módszer megnöveli a sávszélességet abban az esetben, ha a jel nem tartalmaz nagy mennyiségű sztereó- szétválasztást; így jelentős javulást eredményezhet a kódolási minőségben. Monó A bemenet monó jelként lesz kódolva. Ha eredetileg sztereó jel volt, akkor újramintavételezéssel monóvá lesz alakítva (a ráta csökkentésével). Ennek mértéke a következőképpen lesz kiszámítva: a bal és a jobb csatorna összege 6 dB- lel csökkentve. 	 Kanaaloort för de Teel- MP3- Datei utsöken: Stereo In Stereobedrief bruukt de Koderer den Daten- Tosamenhang vun de twee Ingaav- Kanaals, den dat villicht gifft, nich; man he kann de Bits twischen de Kanaals verdelen, d. h. he kann na den een Kanaal mehr Bits geven, wenn de anner bloots Still bargt oder ut anner Grünn weniger Bits bruukt. Joint- Stereo In "Joint- Stereo" - Bedrief bruukt de Koderer den Daten- Tosamenhang twischen beed Ingaav- Kanaals. Dat Signaal warrt ut L+R to en Summ ("mid") un ut L- R to den Verscheel ("side") ümwannelt, dat Summ- Signaal kriggt mehr Bits. Dat gifft mehr Bandbreed, wenn dat Signaal nich to veel Stereo- Verscheel bargt, un dorüm ok en düütlich beter Kodeergööd. Mono De Ingaav warrt as Mono- Signaal kodeert. Wenn dat vördem Stereo wesen is, warrt dat op Mono daalreekt. Dat daalreekt Signaal is de Summ ut den rechten un linken Kanaal, sieter maakt üm 6 dB.


... ha kettőt kattint a könyvjelző folderen, akkor ez megnyitja az összes benne lévő könyvjelzőt. 	 ... en Dubbelklick op en Leestekenorner maakt all Leestekens op, de de Orner bargt.


Az ablak a többi fölé kerüljön 	 Finster vörn hollen


Üzenet küldése _ezeknek a személyeknek 	 nahrichtentostand


Új fájl létrehozása 	 Nieg Datei opstellen


A dokumentum kódolása: 	 Koderen vun' t Dokment:


Brugge (hollandul , franciául Bruges , németül Brügge ) Nyugat-Flandria legnagyobb városa. 	 Brügge (nedderlandsch Brugge, franzöösch Bruges) is de Hööftstadt vun de belgisch Provinz West-Flannern.


Kiírja az alkalmazást tartalmazó menübejegyzés nevét (feliratát) 	 Menü- Naam (Titel) vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


Automatikus hozzáadás a válogatáshoz 	 Automaatsch na de Sammeln tofögen


Coldmilk webes felület 	 Kooltmelk- Nettböversiet


az Old 	 de Pullovers


Fájl: 	 & Datei


Az olvasás befejeződött 	 Lesen beendt


A módosítások alkalmazása megerősítés kérése nélkül 	 Ännern ahn Nafraag anwennen


66 pont 	 66 Pünkt


Válaszcím 	 Retuuradress vun den Senner


Már létező fájlok esetén adatellenőrzés kihagyása 	 Keen vörhannen Dateien funnen


Az utolsó elmentett állapot visszatöltése (ha lehetséges) 	 Stellt den sekerten Brukertörn wedder her (wenn mööglich)


Az üzenetek letöltése & később 	 Naricht later daalladen


Szűrők 	 Datei...


Érintő a görbéhez 	 Tangente an dissen Bagen


virtuális postaláda (4. felhasználó) 	 Virtuell Korf (Bruker 4)


Becenév 	 Spitznaam


Värmland megyesweden. kgm 	 Värmland (Bezirk) sweden. kgm


Ha kijelöli, az első sormező címként kerül feldolgozásra. 	 Wenn anmaakt, warrt de eerste Reeg as Feldtiteln bruukt.


Folytatom a játékkészítést, amíg csak élek”. 	 Dormit weer sien Spelerloopbahn to Enn’.


Nem igazi oplock- ok 	 Opportuunsch Afsluten namaken


Fagy 	 Freren


Van der Weyden 	 Dat würr vun Heidegger


Távolléte 	 Amt Mesborg oplööst


A Nemzetközi Csillagászati Unió 	 weer Astronoomschen Union IAU


Szemnaniran. kgm 	 Semnaniran. kgm


Feltétel a külső kulcsra... 	 Frömdslötel- Beding...


A kép tulajdonságai 	 Effektmask- Egenschappen


Általános affinitás 	 Bijektiv- affien Afbild


¦ (# 166;) szaggatott függőleges vonás 	 ¦ (# 166;) ünnerbraken pielrecht Streek


A watchgnupg naplózási folyamat bezárult. Újra szeretné indítani? 	 De Logperzess "watchgnupg" bröök af. Wullt Du em nieg starten?


Szint@ title: window the highest scores for each level are shown 	 Stoop@ title: window the highest scores for each level are shown


Várakozás adathordozóra 	 An' t Töven op en Schiev


Első érintés: élet. 	 Kiek ok bi: Leven.


Stitt 	 Arbeit


Naptár-információkAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


Don Buchla 	 Buchla


A játék döntetlennel ért véget. Új játszmát lehet kezdeni. 	 Keen hett wunnen. Bitte start en nieg Törn.


Nova adófizetőinek 	 Küst


1907 – Oklahoma az Amerikai Egyesült Államok a 46. állama lesz. 	 1907: Oklahoma warrt de 46.


Mercola 	 andacht


Válasszon egy gradienst 	 Övergang utsöken


Eltelt idő: 	 Tokoppeltiet:


MenterodaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenterodaCity in Germany


SFG 	 Gegner


Kasszandrosz gyors sikereket 	 Harsfeld liggt


Molekula betöltése 	 Molekööl warrt laadt


& Előtérszín: 	 & Vörgrundklöör:


kobalt 60 típus 	 60 Kobalt


Adjon egy jelszót a( z)% 1 felhasználónak 	 Giff bitte för den Bruker% 1 en Passwoort in


Nekrasov 	 Nimzowitsch sülvst hull


Da zu dir der Heiland kam - nyitókórus (első felvonás) Mein Herr! 	 Denn sünd se utwussen (adult) un eerst as adulte Deerter hefft se Flunken.


Nincs bejelentkezési ablak témás módban. 	 In den Musterbedrief gifft dat keen Anmelldialoog.


Jelölje a fényforrás pontját (ahonnan az árnyékok erednek)... 	 Söök den Lichtborn ut, vun den de Schadden kamen schall...


Illesztés a se_gédvonalakhoz 	 _Henwiesen


OpcióQShortcut 	 OptschoonQShortcut


Alapértelmezésben a menüsor elrejtése 	 Menübalken jümmers verbargen


Kérem adja meg az alábbihoz tartozó OpenPGP- s jelszavát "% 1": 	 Bitte den OpenPGP- Slötelsatz ingeven för "% 1":


Váltás a 17. asztalra 	 Na Schriefdisch 17 wesseln


Ismeretlen mező 	 Nich begäng Feld


Áta_lakítóeszközök 	 _Form


Kozmikus kötelék 	 Weltruum- Snören


Parancssoros üzenetnézegetőName 	 Kieker för KonsoolmellenName


10. függvény: 	 Funkschoon 10:


biztosítótársaság 1889-ben megbukott Kiss 	 Dat Rebeed


Másodfokú görbe húzása ebből a pontból 	 En Kegelsnittbagen mit dissen Anfangpunkt opstellen


Ennek vastagsága mindössze 100 nm volt. 	 Dat Book is in de Tied üm 100 n.


A Robert Lewis Taylor könyve alapján készült sorozatban olyan színészek is játszottak, mint Dan O'Herlihy, John Maloney és a fiatal Osmond testvérek, valamint Charles Bronson is visszatérő szereplő volt. 	 In de Serie, de op en Book vun Robert Lewis Taylor opboot, weern ok Dan O’Herlihy, Charles Bronson un de dormols noch teemlich jungen Osmonds to sehn.


1997-től 1999-ig az Ukrán Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács (RNBOU) elemző részlegét vezette. 	 Van 2004 bit 2005 weer se agrar- un verbruukerpolitische Sprekerin vun de CSU-Landesgrupp.


észak-vietnami 	 sympathiseeren


A kijelölt tároló beillesztése 	 _Utwählte Schriftart wählen


Central Time - Indiana - Pike County 	 Zentraaltiet - Indiana - Pike County


Az erődök, melyekből eddig ötnek a nyomát találták meg, egymástól egynapi járóföldre épültek. 	 De 500 Anhängers, de noch över weren, hebbt sik an dissen Dag in de Kark versammelt.


észak-kelta 	 Tied her Lesotho


Nukleáris izomer 	 Atomkarnreekner


PoughkeepsieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoughkeepsieCity in New York USA


360 dpi (jó minőségű) 	 360 dpi, hoge Gööd


Ez nem egy megfelelő indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt. 	 Dat is keene passende Bootdiskette. Bidde giv de Bootdiskette %u in.


Az egyenes inverziójának kiszámítása 	 Krinkspegeln vun disse Lien utreken


Megint ott vagyunk nagyszüleimnél. 	 Kåre Hovda weer sien öllere Bröer.


Iqbal 	 Binnen den ANC steiht den


Kankakee megye 	 County Pilot


dupla levelezőlap (JIS) 	 Dubbelpostkoort (JIS)


Vatikánvárosazerbaijan. kgm 	 Naxçıvan (Stadt) azerbaijan. kgm


unit synonyms for matching user input 	 Zettapascalunit synonyms for matching user input


Kiszolgáló: 	 & Server:


Büntetők 	 in de Landsliga opstegen un


Brown 	 för


Könyvjelzők automatikus indítása 	 Leestekens automaatsch opmaken


Dinah 	 plekke


A csatornalista csak kiszolgáló lapjáról érhető el 	 De Klöönruumlist lett sik bloots vun serverafhangen Paneels ut opmaken.


GIMP felhasználói kézikönyve 	 GDM-Hannbook


Spanyolul "platina" kis ezüstöt jelent. 	 Spaansch "platina" bedüüdt "lütt Sülver"


% 1 másolása közben ciklikus linket találtam. 	 Krinkoortet Link bi' t Koperen vun% 1 funnen.


Az aktuális földrajzi helyre érvényes kétbetűs időzónakód. 	 Twee- Bookstaven- Kode för den aktuellen Standoort sien Sommertietregel


Zászlóazonosító: 	 Flagg- ID binnen Köör:


Coquimbocameroon_ departments. kgm 	 Kumbocameroon_ departments. kgm


A( z)% 1. cím képanyagának átméretezése ekkorára:% 2x% 3 	 Bildgrött vun Titel% 1 warrt op% 2x% 3 ännert.


ENSZ 	 Wienranken wönnen


Jan 	 Wertschapsentwicklung good


Ha a CDDB- lekérdezés sikerült, akkor az összes szám kimásolása kezdődjön el automatikusan 	 Na dat en CDDB- Affraag funkscheneert hett, all Stücken automaatsch utlesen


@ label device 	 Formulor


Könyveit álnéven írta. 	 Sien Böker hett he aver op Däänsch schreven.


Scott County-ban 	 Scott County


Nem sikerült újratölteni az adathordozót. 	 Schiev lett sik nich nieg laden


Új címlista 	 Neje Kontaktlist


Nincs beállítva 	 Nich instellt


Gyorsnézet a következő fájltípusoknál: Music 	 Söök de Dateitypen ut, för de Du Vöransichten hebben wullt: Music


A belső felvétek a Pinewood stúdióiban készültek. 	 De Binnenopnahmen vun den Film sünd in de Pinewood Studios in England maakt worrn.


Sablonfájlok (elavult). 	 De Vörlagen, de bruukt warrt (överhaalt)


Azonosítók 	 Konto- Editor


Alagoasgreat- britain_ counties. kgm 	 Alloagreat- britain_ counties. kgm


Mizgir 	 folgend


1/4.sz. 	 Johrhunnert | 4.


Az összes mező 	 NettpostadressenName of toplevel contact collection


Kézi javítás 	 Vun Hand richten


A súlyossági fok megváltoztatása... 	 Fehlerstoop ännern...


Dinmont 	 Dorna fohrt


Name 	 En Reeg Klöörruum- VerwiedernName


Véletlenszerűség 	 Tofälligkeit


Jelölje be ezt az opciót, ha a könyvjelzők létrehozását engedélyezni szeretné szöveges adatok Palm DOC- adatbázissá alakításakor. A legtöbb Doc- olvasó tud könyvjelzőket kezelni. Könyvjelző létrehozásához meg kell adni, hogy a szöveg melyik pozíciójánál kell könyvjelzőt létrehozni és mi legyen a könyvjelző címe. Az alább felsorolt formátumokat lehet használni. 	 Maak dit an, wenn Du dat Opstellen vun Leestekens bi' t Ümwanneln vun Texten na PalmDOC- Datenbanken anmaken wullt. De mehrsten DOC- Kiekers ünnerstütt Leestekens. Wenn Du en Leesteken opstellen wullt, muttst Du den Oort vun dat Leesteken binnen den Text un sien Titel angeven. Söök een vun de nerrn angeven Formaten ut.


Kezdés után fusson le a jobb oldali padlóhoz. Néhány ellenséget csapdába kell ejteni ehhez (némi szerencsével egy arany is megszerezhető közben), de ezután már könnyű feljutni a 4- es alakú létrán, a jobb oldalon. Amikor felszedi az aranyat a 4- esnél, várja meg, amíg az ellenségek a 4- es alakú létra tetejére érnek, mert így lesz elegendő ideje a létrák elérésre, nem fogják elvágni az ellenségek. 	 Du muttst toeerst na den Bodden rechts birsen. Du muttst en Reeg Feenden fastsetten (mit en beten Glück kriggst Du dor en Goldklümp bi), man dat Ropklattern op de Leddern, de rechts en 4 formt, is nich so swoor. Bi' t Halen vun' t Gold vun de 4, tööv bet de Feenden baven op de Ledder- 4 ankamen sünd. Dit gifft Di noog Tiet un de Feenden köönt Di den Weg na de 4 nich afsnieden.


Ellenőrizni kell az új üzeneteket & kézi ellenőrzéskor 	 Bi' t Kieken na Nettpost per Hand ok dit Konto pröven


Nem található aktuális Akonadi naplófájl. 	 Aktuell Fehlerloogbook för Akonadi- Server funnen


KTouch gyakorlatszerkesztő - 	 Lex- Editor vun KTouch -


Envelope # 9 	 Ümslag Nr. 9


Alapértelmezett ideiglenes mappa beállítása 	 En Standard- Temporeerorner utsöken


A( z)% 1 fájlt nem sikerült elmenteni. 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern


Válassza ki a tükrözési középpontot... 	 Söök den Punkt för' t Spegeln ut...


_Következő 	 _Vor


A FALSE () függvény a FALSE logikai állandó értéket adja vissza. 	 De Funkschoon FALSE () gifft den boolsch Weert "falsch" torüch.


FalevelekName 	 Blööd- BiestergoornName


cameroon_ departments. kgm 	 Mbam- et- Kimcameroon_ departments. kgm


Georges Clemenceau 	 Clemenceau dient zien ontslag


A / EXT/ PSD_ X. VCD kihagyása 	 "/ EXT/ PSD_ X. VCD" övergahn


A libsmbclient programkönyvtár nem tudta inicializálni a szükséges kontextust 	 "libsmbclient" sloog bi' t Torechtmaken vun den Kontext fehl


A sportversenyre a világ minden részéről érkeznek zsidó sportolók, hogy megmérkőzzenek egymással. 	 De Deaflympschen Spelen sünd Sportspelen, bi de dove Sportlers ut de ganze Welt gegenenanner antreedt.


XFS fájlrendszer átméretezése a% 1 partíción sikertelen: Bevezető csatolás sikertelen. @ title: window 	 Ännern vun de Grött vun' t XFS- Dateisysteem op Partitschoon% 1 fehlslaan. Eerst Inhangen is fehlslaan. @ title: window


A naptár beállítása... 	 & Kalenner instellen...


Az FC 	 Vundaag befinnt


1710-ben Londonba utazott, ahol a következő évben bemutatták Rinaldo című operáját a Haymarketen lévő színházban. 	 Februar 1711 sien eersten Spood mit de Upführung vun sien Oper Rinaldo an dat Haymarket-Theatre.


Kisalkalmazás betöltése 	 Lüttprogramm warrt laadt


Válassza ki az importálandó kódot 	 Kode för' t Importeren utsöken


Beállítások: Fájlválasztó 	 Dateigrieper instellen


Kanári- szigetekspain. kgm 	 Kanaarsche Eilannenspain. kgm


Új bejegyzés létrehozása a címjegyzékben 	 Nieg Kontakt in' t Adressbook opstellen


II Expedíciós 	 Mediterranean Shipping Company


Az állapotsor szövegének megváltoztatása: 	 Text vun den Statusbalken ännern:


Közép- KeletName 	 Middel- OostenName


IMDIV( 1, 2; "3, 4+5i") értéke "0, 111597- 0, 164114i" 	 IMDIV( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "0, 111597- 0, 164114i" torüch


Hitler 	 sülbigen Avend versöch Drexler Hitler


Ezzel az eredményével érdemelte ki a mester címet. 	 In dat Johr kreeg he denn ok den Titel Internatschonaler Meester.


Vonalak rajzolása 	 Lienen teken


2. csoport: 	 Koppel 2:


Pasar Baru 	 Dor hüüd


A következő objektumok mentését kérte ide: '% 1': 	 Du wullt de nakamen Objekten na "% 1" sekern:


Dreyer 	 Dorto


Ugrás az előző oldalra 	 Na de verleden Siet gahn


Simanejapan. kgm 	 Shimlaindia. kgm


Alephone - OpenGL nélkülComment 	 Alephone (ahn OpenGL) Comment


asia. kgm 	 Ilfovromania. kgm


Érvénytelen kötetméret! 	 Leeg Deelgrött!


torr 	 Oostfr


összeírtam 	 Good de bi


BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarnesvilleCity in Ohio USA


Naptár 	 Kalenner


Lezárt számlához nem lehet műveletet hozzáadni 	 Na en afslaten Konto laat sik keen Akschonen tofögen.


Plug 	 Ion akku


Más KDE alkalmazás próbálta használni a Konversation- t azonnali üzenetküldéshez, de a felhasználó (% 1) nem elérhető. 	 En anner KDE- Programm will "Konversation" för Kortnarichten bruken, man de angeven Bruker% 1 is nich tokoppelt.


Langfeldert 	 De Flegerplatz


A nem áttetsző talaj ki- be kapcsolása 	 Dörsichtig Grund an/ ut


Az embert ez a bioenergia tartja életben. 	 Vondaag gellt Malst as Bioenergiedörp.


Talladegában 37 Kansasben 	 Ansluutend fohr


Alternatív verzió 3, bevezető nélküli, rövid verzió. 	 Dat gifft transitive un intransitive Verben.


Papírforrás 	 Papeerborn


A kép szöveggé alakítása (OCR) 	 OCR- Bild (Textraden)


Programkönyvtár az Adium emotikon- témáhozName 	 Bibliotheek, mit de sik dat Snutensett Adium bruken lettName


Hiba: nem sikerült olyan adatfájlt találni, melynek nevében szerepelne ez:% 1. 	 Fehler: En Datendatei, de ehr Naam "% 1" bargt, lett sik nich finnen.


A csillagképnevek színe 	 Steernbildnaam- Klöör


Redukálás fekete- fehérre (színcsökkentéssel) 	 Na Swattwitt minnern (punkteert)


Dátum szerint@ item: inlistbox Sort 	 Bytes@ label


A DEVSQ () függvény szórások négyzetösszegét számolja ki. 	 De Funkschoon TRIMMEAN () reekt den Middelweert vun en Datensettandeel ut.


Arnhemnél a Brit első légiszállítású hadosztály majdnem 8000 embert veszített. 	 Dat Wachtbataillon bi de düütsche Bundeswehr hett mehr as 1.800 Suldaten.


A kéretlen üzenetek alapértelmezett mappája a Törölt üzenetek, de ez megváltoztatható az alábbi mappanézetben. 	 De vörinstellt Orner för Warven- Narichten is de Affallorner, dat kannst Du aver binnen de Orneransicht nerrn ännern.


Ki Tetze 	 Ki Teizei


PlanToys 	 gifft


(c) Adriaan de Groot, 2001, 2007. 	 (C) 2001, 2007, Adriaan de Groot


Rogaland megye 	 südwestlich


Előzőnext track 	 Verledennext track


Indítás & alapállapotban 	 Mit leddig & Törn starten


Medici Katalin 	 Roomse kenmärken '


europe. kgm 	 Wilkowischken\ tlithuania_ municipalities. kgm


a Tiltott Város 	 regel un beschreev


Felkelési idő:% 1 	 Opgang:% 1


Maradona 	 mal befraagt Gabriel


latin-amerikai 	 un Föhrer


WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WulfsborgCity in Germany


Popoyancolombia. kgm 	 Popayancolombia. kgm


Kapcsolat törlése 	 Betog wegdoon


Időbélyegző hozzáadása a fájlnévhez 	 En Beteker na' t Objekt "% 1" tofögen


A Változat 	 In de düütschen Kinos


% 1 elvette a csatorna- tulajdonosi jogot Öntől. 	 % 1 nimmt Di de Eegner- Verlöven weg.


Az azonos nevű falu 1554 előtt pusztult el. 	 Dat Klooster hebbt se denn 1543 afbroken.


pogacsa@ programmer. net, tszanto@ interware. hu 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Ha ez be van jelölve, akkor a felhasználó automatikusan újra be lesz jelentkeztetve, ha az X- ben programhiba történik. Használata biztonsági kockázatot jelent: ha a KDE beépített képernyőzároló programjától eltérő alkalmazást használ, akkor esetleg ki lehet kerülni a jelszóval védett képernyőzárolást. 	 Wenn anmaakt, warrt de Bruker automaatsch wedder anmeldt, wenn de Törn vun en X- Server- Afstört afbraken wöör. Beacht bitte, dat dit en Sekerheitbrook wesen mag: Wenn Du en anner Schirmslott as dat in KDE inbute bruukst, kann dat dat Ümgahn vun de Passwoortschuul mööglich maken.


A kompozit mód felfüggesztveComment 	 Dat Tosamensetten wöör utmaaktComment


Lloyd's Register 	 Ok de Komet Encke


Bogan 	 n’t Johr


Egy szint számának módosítása vagy mozgatás másik játékba... 	 En Stoopnummer ännern oder ehr na en anner Speel verschuven...


Indítás ezzel:% 1 	 Mit "% 1" opropen


Vane 	 Vanof middelieuwen


sudan. kgm 	 Al- Dschazirasudan. kgm


Beszúrás új rétegekként 	 As niege Lagen infögen


Gough 	 Toletzt


\ t\ t A Ctrl+E lenyomásával vagy az "Idő - > Beállítás a pontos időre"\ t\ t\ tmenüponttal szinkronizálható a szimuláció ideje és a rendszeridő.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kannst de Klocksimuleren mit STRG+E oder den Menüpunkt\ t\ t\ t" Tiet "- >" Aktuell Tiet bruken "mit Dien Reeknerklock synkroniseren.\ t\ t\ t


Királyi Akadémia 	 Royal Academy Royal


A felhasználóazonosító elrejtése: Ha ez az opció be van jelölve, a címzett kulcsazonosítója nem fog bekerülni a titkosított csomagokba. Ennek az az előnye, hogy a titkosított csomagok forgalmának vizsgálata nem végezhető el, mert a címzett nem ismert. A hátránya pedig az, hogy a címzettnek végig kell próbálgatnia az összes privát kulcsát az üzenet dekódolásához. Ez a művelet elég sokáig eltarthat, ha a címzett sok privát kulccsal rendelkezik. 	 Bruker- ID versteken: Wenn anmaakt, warrt de Slötel- ID vun den Adressaat ut all verslötelte Paketen wegmaakt. De Vördeel is, dat en Verkehranalyse för de verslötelten Paketen sik nich so eenfach dörföhren lett, wenn de Adressaat nich begäng is. De Nadeel is, dat de Adressaat bi' t Opslöteln all Privaatslötels utproberen mutt. Wenn he en poor mehr Privaatslötels hett, kann dat en Tiet lang duern.


WausauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WausauCity in Wisconsin USA


ufók 	 Finanzeeren vun


Az eszköztárban megjelenő elemek beállítása. 	 Instellen, welk Knööp op de Warktüüchbalkens wiest warrt.


Lancelot menüName 	 Lancelot- MenüName


Élsimítási színátmenet... 	 Kantstreken Pixel


Bővítmény KDE2- es címjegyzék importálásáhozName 	 Moduul för' t Importeren vun KDE2- AdressbökerName


Willowbrook 	 Bordingenieur Artjuchin


Knut király 	 eliteliefwacht Keuning


Homokvihar a közelbenweather condition 	 Stuffstorm in de Neegdeweather condition


Tanúsítvány: 	 ZS- Zertifikaat:


A réteg tulajdonságai 	 Filterlaag- Egenschappen


Regressziótesztelési kimenet 	 Leegutwickelntest- Utgaav


Sikeresen csatlakozott a következő csapathoz: „%s”. 	 Se sünd erfolgriek de »%s«-Grupp bipett.


Megnyitás ebben az & ablakban 	 In & dit Finster opmaken


Valóban törölni szeretné ezt az elemet? 	 Wullt Du dissen Indrag redig wegdoon?


Kamen Rider 	 Propheetsche skandinaavschen


Viktor Janukovics 	 nieje


Pooja 	 eerstmal Paus


Hálát éreznek Kain, a mesterük iránt. 	 He nööm Eastwood en Meester.


Vista- stílusú rákszerű elrendezésName 	 Dwarslöper in Vista- StilName


KuvaitName 	 KuwaitName


Schedel-krónika 	 veur here


Coles 	 Soldaat


& Teljes sebességgel 	 & Gau


Hamon 	 vun Kapell


Mappalista@ action: inmenu Always display tooltips 	 Orner- Kortinfos


A letöltés jellemzői 	 Överdregen- Enkelheiten


STDEVP( 6; 7; 8) értéke 0, 816497... 	 STDEVP( 6; 7; 8) gifft "0. 816497..." torüch


Lapítás 	 Glattmaken


Megjelenítés & először: 	 & Toeerst wiesen:


Édes álom Egy forró nap Kinek kell elmenni? 	 Wer mutt nich fasten up wecke Fastendage?


Feldolgozási hiba:% 1QNativeSocketEngine 	 Inleesfehler:% 1


Whitfield 	 Vera


A felismert előtagok helyettesítése "Re:" - vel 	 För begäng Prefixen "Re:" insetten


& Típus 	 & Typ


A beszúrt dátum és idő formátumaName 	 Formaat för inföögt Datum un TietName


Kereskedelmi Világszervezet 	 Mannschap de Mannschapseuropameesterschapen


stpBrightness 	 Stp- Helligkeit


A( z) '% 1' program nem található. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich finnen.


I. 12-én tartott választmányi ülésén... 	 Wahlperiood Rieksdagswahl an’n 12.


Dengue-láz 	 allen Sahara


Raheem 	 Ira Krokodilen


Ez a postafióktípus nem támogatott. 	 Disse Kontotyp warrt nich ünnerstütt.


Hiba történt a mappa feltöltése közben 	 Fehler bi' t Hoochladen vun en Orner


Brazil az birodalom 	 Brazilië kreeg groondwettelike


A másodfokú görbe görbületi középpontja 	 Merrn vun de Böögde vun dissen Kegelsnitt


Zeppo 	 versierden


Nem sikerült létrehozni az elrendezést. 	 Utsehn lett sik nich opstellen


% 1 beállította a csatorna módját: 'titkos'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "geheem".


Következő felvétele a Folsom Prison Blues volt. 	 Dat weer de Folsom Prison Blues.


Adjon egy envet az új profilnak 	 Bitte en Naam för' t niege Profil ingeven:


A szöveg betűtípusa... 	 Text- Schriftoort...


Új Társasjáték gyűjtemény létrehozása 	 En nieg Brettspeelsammeln opstellen


Myanmar kiterjeszett AKCharselect unicode block name 	 Birmaansch Verwiedern AKCharselect unicode block name


Forrás szerkesztése... 	 Born bewerken...


Az örmény genocídiumra 	 Nah Völkermord


Megjelenítés 	 Opwiesen


A keresés szerkesztése 	 Titelsöök bewerken


Cozy 	 karmis vake


Luzon 	 1600 Lüüd Leven


Előfordulhat havazásweather forecast 	 Snee/ Iesregen mööglichweather forecast


a Gázai 	 de Zee Gazastroke


... a Quantában négyféle sablon található? Tartozhat dokumentumhoz (oldalhoz), szövegrészlethez, binárishoz (kapcsolt fájlok) és site- hoz (teljes fastruktúrát tartalmazó tgz fájlok). A különféle típusú sablonok más- más könyvtárba kerülnek. 	 ... dat Quanta veer Vörlagentypen ünnerstütt? Dat sünd Dokmenten (Siet), Textsnippels, Bineerdateien (linkte Dateien) un Siedenvörlagen (tgz- Dateien mit heel Bööm). För elk Typ gifft dat en egen Orner.


Érvénytelen fájlTotal displayed lines 	 Datei is leegTotal displayed lines


A teleszkóp földrajzi helyzete atomatiksan beállítódjon? 	 Geograafsch Standoort automaatsch opfrischen


Az F-Spot fut 	 F-Spot lööpt


Ha ki van választva, a művelet megjelenik a felhasználói műveletek menüben. 	 Wenn anmaakt, warrt de Akschoon binnen de Brukerakschonen- Menüs wiest


Starship Troopers (1959), Robert A. Heinlein regénye. 	 1948 keem dat Jöögdbook Space Cadet (Weltruumkadetten) vun Robert A. Heinlein rut.


CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CordovaCity in Alaska USA


D osztályú 	 Klass D


Ha az itt megadott azonosítót beírja egy normál szöveges sorban, akkor akkor automatikusan körül lesz véve ezzel a kerettel, ha be van jelölve ez az opció. 	 Wenn Du den Inholt vun dissen Kasten na de ASCII- Reeg ingiffst, warrt disse Kasten dor automaatsch ümto toföögt, wenn dit anmaakt is.


_Helyreállítás 	 _Wedderherstellen


Jogosultság szerint@ item: inlistbox Sort 	 Na Verlöven@ item: inlistbox Sort


A kijelölt rész nagyítása 	 & Magneetsch Ümreet- Köör


maxInkluzív 	 maxInclusive


Ha bejelöli ezt az opciót, a KDE dokumentációját úgy dolgozza fel a program, hogy annak szövegét a szótárba való beillesztés előtt átengedi a helyesírás- ellenőrzőn. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Wöör ut de KDE- Dokmentatschoon vun den Klookschriever pröövt, ehr se na' t niege Wöörbook inföögt warrt.


Le szeretné tiltani a bemutatkozási oldalt a webböngészési profilban? 	 Schall de Inföhren för dat Profil "Nettkieken" utmaakt warrn?


Színátmenet szerkesztése 	 Verlööps bewarken


Szerkesztési betűtípus: 	 Editorschriftoort:


A lapozósáv mindig látszódjon 	 Paneelbalken jümmers wiesen


A név görög eredetű. Azt jelenti, hogy "olyan, mint a platina". Nehéz megkülönböztetni a molibdént a platinától. 	 Greeksch molybdos bedüüdt "Blee". Se harrn dat lang Tiet swoor hatt mit den Verscheel twischen de Mineralen Bleegleem un Molybdeengleem.


Legutóbb ezt a Chicago Cubsnak sikerült 95 évvel ezelőtt. 	 Dat wurr 1950 ok eerstmals in Chicago upführt.


Talán e füzetben én sem adok sokat. 	 Sowat harr dat bit dorhen nich geven.


Ennek hatására a program valamilyen látható karakter megjelenítésével fogja jelezni a tabulátorokat. 	 De Editor wiest Symbolen för Tabtekens.


Elérési út vagy & URL 	 Padd oder & URL


CadominCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CadominCity in Alberta Canada


Eltávolítás 	 Dit wegmaken


--: nincs DST- korrekció 	 --: Keen Sommertiet- Topassen


OR( True; False) értéke True 	 OR( wohr; falsch) gifft "wohr" torüch


Oldal egy lapon 	 Sieden per Blatt


Kiírja mindegyik párbeszédablak azonosítóját 	 Gifft de "WinID" vör elkeen Dialoog ut


Kilencévesen kezdett vízilabdázni. 	 Al mit 9 Johren is he sienen Vadder an’n 9.


Leválasztva az összes eszközről 	 Vun all Reedschappen afkoppelt


Monitor fényerő leQShortcut 	 Schirmhelligkeit daalQShortcut


wireless network operation mode 	 Baaswireless network operation mode


omikron 	 Bor


Érvénytelen távirányítót detektált a program 	 Leeg Feernbedenen opdeckt


a Kanadai Nemzetközi Fejlesztési 	 - in de IAEO för


Megerősítés minden egyes csere előtt 	 Ehr' t Utwesseln jümmers nafragen


Nem támogatott adathordozó- típus. 	 Nich ünnerstütt Schievtyp.


Előadó betöltése... 	 Künstler- Infos warrt laadt...


a Edgar Allan Poe-díjra 	 de Edgar Allan Poe Awards


A hang- képmások létrehozása sikeresen befejeződött. 	 Klang- Afbiller opstellt


28 - 43 MB RAM összesen 	 28- 49 MB RAM tosamen


Arlington 	 Eifel


Felfrissíti a cvs update paranccsal a kijelölt fájlokat és mappákat 	 Frischt de utsöchten Dateien un Ornern op (cvs update)


_Címlista 	 Kontakt_list:


Érvénytelen szint. 	 Leeg Stoop.


Nem sikerült inicializálni a keresési kezelőt ebből a fájlból: '% 1'. 	 Söökmoduul lett sik nich ut Datei "% 1" torechtmaken


Asztali lapozó 	 Schriefdisch- Översicht


séma 	 < Schema >


A katharoktól először függetlenül, Dél-Franciaországban jelentkezett a valdens eretnekség. 	 Ünner sien Herrschup is allerwegens in Düütschland toeerst mal de Franzosentiet.


Legjobb smink 	 nomineert Beste


New York-i 	 Niej York de


Kanadában jellemző. 	 Dat is dat öllste in Kanada.


& CImg képhelyreállítás... 	 & CImg- Bildwedderherstellen... smooth out the curves while drawing


napja 	 Eerste viering van


Kijelölés megfordítása 	 Köör sekern...


Akonadi- üzenet 	 Akonadi- Bescheed


skót 	 warrt


Világ proletárjai, egyesüljetek!” – hangzott fel újra a Kommunista Kiáltvány befejező mondata. 	 "Proletariers in all Länner, verenigt jo!", dat weer de Parool ut dat "Kommunistische Manifest".


Ime leveled előttem, eszemet letevő! 	 Dor teken he allerhand Biller vun de olen Lüde.


Egy fából készült asztal lapjára hasonlítName 	 Liek to de Böversiet vun en holten DischName


PV a kifizetések jelenlegi értéke. 	 PV is de aktuell Weert binnen en Reeg vun Betahlen.


Ferde társítási vonalak használata 	 Towiesregen mit Hörns bruken


XI Piusz pápa 	 1758 - Paus Clemens XIII


Szín 	 Klören


A második pont transzformált képe 	 Bild- Positschoon vun den tweten Punkt


Megváltozott ez a fájl:% 1. El szeretné menteni a változásokat? @ info "% title" has been modified. 	 Du hest% 1 ännert. Wullt Du Dien Ännern sekern oder wegsmieten? @ info "% title" has been modified.


unit synonyms for matching user input 	 Kilometers per Stünnunit synonyms for matching user input


Tartalom 	 Inholls


Külső levelezőprogram használata 	 Extern Nettpostprogramm bruken


Szent- helénai font 	 St. - Helena- Pund


Érvénytelen név 	 Leeg Naam


Összesen 552 tanút kértek fel írásbeli, vagy szóbeli vallomástételre. 	 Alltohopen höört 535 Afordenten to'n Kongress hento.


Left 	 De Sitt vun


A történet az 1920-as évek Amerikájában játszódik. 	 Dat Stück speelt in en amerikansch Provinsstadt so üm 1900.


A keresési kifejezések összegyűjtése 	 An' t Ruttrecken vun Söökwöör


Ez része volt a cég nincs rejtegetni valónk-kampányának, melynek célja, hogy tájékoztassa leendő ügyfeleit arról, hogy a feltüntetett viteldíjaik nem tartalmaznak rejtett költséget. 	 Offiziell is de Partei nich an wietere Ünnernehmen bedeeligt, ehr Immobilienbesitt warrt in Rekenschopsbericht nich wieter opslötelt.


Valleafghanistan. kgm 	 Al- Wadi al- dschadidegypt. kgm


A lejátszás beállítása 	 Afspelen instellen


Művelet megszakítva 	 Akschoon afbraken


Tartomány nyomtatása 	 Rebeet drucken


Új hálózati kapcsolat 	 Nieg Nettwarkverbinnen


Playboy magazin 	 Playboy - Hefner


_Tartalom kiírása… 	 _Inholls brennen...


Lenin 	 leier


Google szolgáltatások 	 Google


Kezdetben ez így is történt. 	 To Anfang weer dat würklich so.


"Nagy pöttyök" - Dario AbatianniName 	 "Groot Pünkt" vun Dario AbatianniName


Várakozás a másik játékosra (ő kezdi a játékot)... 	 An' t Töven, dat de Gegensmann dat Speel start...


Telítettségcsökkentés 	 Bleken


Hibakeresés az IMAP- gyorstárban 	 Problemlösen för IMAP- Twischenspieker


Ez a megjelenés hasonlít a Földéhez, néhány véletlenszerű néppel, érdekes célokkal. 	 Disse Kledaasch wiest en Welt liek de Redige mit en poor tofällig utsöcht Länner un stellt en Reeg vun intressant Opgaven praat.


Másodfokú görbe szerkesztése ezen a ponton keresztül 	 En Kegelsnitt dör dissen Punkt opstellen


Gépnév: 	 Reekner:


Körkörös keresés a megjelölt mappákbanto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message" 	 Rundsöök binnen all markeert Ornernto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"


Alap@ title: tab Advanced Settings 	 Eenfach@ title: tab Advanced Settings


A GnuPG modul beállítása 	 GnuPG- Hülpprogramm instellen


Összekapcsolás ezzel a háromszöggel 	 Na dit Dre' eck tofögen


IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") értéke 3, 4 	 IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") gifft "3, 4" torüch


Egyedi stíluslap használata 	 & Brukerstilvörlaag bruken


Könyvjelzőkezelő 	 Titelbild- Pleger


Kelet-Floridát 	 Posten


Ebbe a szövegmezőbe be lehet írni egy felolvasni kívánt szöveget. A felolvasáshoz kattintson a nyomógombra. 	 Hier kannst Du en Utdruck ingeven. Wenn Du em hören wullt, klick op den Knoop "Vörlesen".


A Corunaspain_ provinces. kgm 	 A Coruñaspain_ provinces. kgm


Burr 	 Union


Lánc 	 Keed


Média lejátszása... 	 Medien afspelen...


Háromszög elmozgatása 	 En Dre' eck verschuven


Az elmozgatás nem sikerült@ info 	 Verschuven mit Spood afslaten@ info


10 MB nyomtatómemória 	 10MB Druckerspieker


Ismételhető. 	 Lett sik wedderhalen.


NémetországName 	 DüütschlandName


Internet Explorer könyvjelzők importálása... 	 & Internet- Explorer- Leestekens importeren...


Új parancs 	 Nieg Befehl


A( z) "% 1" bejegyzéshez részfeladatok tartoznak. Csak ezt az elemet szeretné törölni (ekkor a részfeladatok önálló feladattá válnak), vagy a részfeladatokat is törölni szeretné? 	 De Indrag "% 1" hett Ünneropgaven. Wullt bloots dissen Indrag wegdoon un all Ünneropgaven in normale Opgaven ümwanneln, oder ok de Ünneropgaven wegdoon?


Ön elvette magától a csatorna- féloperátori jogokat. 	 Du nimmst Di sülven de HalfOp- Verlöven weg.


További jellemzők... @ title: group 	 Mehr... @ title: group


laktak 	 Slaton betekent Slaton


XmlTag 	 XML- Beteker


Nézet háttere 	 Ansichtachtergrund


másodpercNAME OF TRANSLATORS 	 SekunnenNAME OF TRANSLATORS


Setuid csoport:% 1 	 SetUID- Koppel:% 1


A szög módosítása 	 Weert ännern


Sárga egyenes vonal 	 Liek geel Streek


fényképminőségű Inkjet papír 	 Dinstenstrahlpapeer för Fotogööd


Lakosainak száma 	 De Parlamentswahlen a n’n


Összehasonlítás 	 Verglieken


Eltelt idő 	 Aflopen Tiet


Kanada területén Quebec tartományban. 	 Se hebbt siet je her in de Provinz Quebec in Kanada leevt.


Stílusos téglalapok 	 Smuck Rechtecken


Fonetikai kiterjesztésekKCharselect unicode block name 	 Phoneetsch VerwiedernKCharselect unicode block name


Androméda 	 zeer interesseerd


Ez egy példa a Gyorssegítségre. A megjelenő ablak mindaddig a képernyőn marad, amíg meg nem nyom egy billentyűt vagy nem kattint az egérrel. 	 Dit is en Fixhülp - Bispill. Dit Finster blifft so lang apen, as Du nich mit de Muus klickst oder en Tast drückst.


Csoportbeállítások 	 Koppelinstellen


Iránytű- címkék 	 Kompassricht


Ugrás & előre 	 & Vörut söken


(c) Andreas Zehender, 1998- 2001. 	 (c) 1998- 2001, Andreas Zehender


Kategóriák 	 Kategorien


A FIND () függvény részsztringet keres a megadott sztringben, és találat esetén annak kezdőpozícióját adja vissza. 	 De Funkschoon FIND () söcht en Tekenkeed (Sööktext) binnen en anner Tekenkeed (binnen_ dissen_ Text) un gifft de Nummer vun de Startpositschoon vun "Sööktext" vun dat sietste Teken vun "binnen_ dissen_ Text" ut.


Drezdai Staatskapelle 	 den Stadtraat


A sztringek listájának törlése 	 Sööktextlist & leddig maken


Remélem, hogy a következő versenyen is jól fut majd. 	 He weer aber nich blots good bi dit groot Rundstreckenrennen.


Még aktív egy beállított távolléti üzenet. Meg szeretné változtatni? 	 Dat gifft noch en anmaakt Annerwarts- Bescheed. Wullt Du em bewerken?


Tunéziaworld. kgm 	 Tunesienworld. kgm


Vid napja 	 Dit gebeuren in


Egy palack kibontakozása a térben, 1913. 	 De Botied weer von 1913 bet 1914.


különlegesen fényes fényképpapír 	 Fotogleempapeer "Premium"


Nyelvválasztás 	 Spraak utsöken


Itt található egy szakiskola és egy gimnázium. 	 Hier gifft dat ok en Gymnasium.


A sónikat felmorzsolták, és Tenskwatawa hirtelen csaknem minden befolyását elvesztette. 	 En besünners düchtig Explosion hett sogor en ganzen Teststand kört makt.


német 	 Germaanse


Érvényesség 	 Gellen wiesen


africa. kgm 	 İzmitturkey. kgm


gróf közvetítésével 	 ut Bergamott


Mértékegység- konvertálóComment 	 Eenheiten ümrekenComment


_Keresés kiindulópontja: 	 V_erteeknisse döörsöken


GNOME 2.26 (régi stabil) 	 GNOME 2.26 (olle stabile Verschoon)


Egykor Kis- és Nagykölked falu külön létezett, Kiskölked azonban később Rádóckölked része lett. 	 Johrhunnert weer Bützfleter Butendiek en egenstännige Buurschop, is later denn aver Deel von de Gemeen Bützfleet worrn.


Tarantochina. kgm 	 Tratthailand. kgm


_Első oldal 	 _Erste Siet


A DIV ALIGN = left elem a közrefogott elemek tartalmát balra igazítja. 	 DIV ALIGN = left de Afsnitt warrt kimmrecht an de linke Kant utricht.


Billentyűtípus: 	 Tasttyp:


Erdély ettől fogva de facto tartomány. 	 De facto steiht dat aver över Kuntrull von Belize.


Általánosítható magasabb dimenziókra is, így a többváltozós (közös) eloszlásfüggvényhez jutunk. 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Europa (Mehrdüdig Begreep).


A biztonságos teleportálás költsége 	 Kösten för' t sekere Teleporteren


Kifejezésfájl importálása 	 Utdruckbook importeren


Megnyitás adott programmal 	 Funkschoon "Opmaken mit"


Időnként fagyos szitáló eső vagy esőweather forecast 	 To Tieden freren Druus oder Regenweather forecast


Követők 	 Trackers


ba’kuiak 	 Anticosti


3. postaláda 	 Korf 3


Wuornos 	 best Nevenrull


Castro társai közül egyre többen fordultak a kiépülő totalitárius rendszer ellen. 	 In de Utspraak hett sik Ieslannsch avers gegen dat Ooldnoordsche tämlich ännert.


Távoli nyomtatósor (% 1) -% 2 	 Opgavenreeg op anner Reekner (% 1) op% 2


*. ps_BAR_PostScript- fájl (*. ps) 	 *. ps_BAR_PostScript (*. ps)


A szavazás sikeres volt. 	 Dien Beweerten harr Spood.


a Szent folyón 	 den St - Stroom


Pozitív jel: 	 & Positivteken:


Minimális szóhossz kiegészítéshez: 	 Lüttst Woortlängde bi' t Kompletteren:


Seanad 	 Schönfeld


megye 	 Cuxhoben rinlöppt


Chim 	 Chimu


_Nyomtatási méret… 	 _Druckgröte...


Dunga 	 brasiliaansche Football Natschonalmannschop


Prahlád 	 Dingiswayo


Krusader ikon 	 Lüttbild för Krusader


Név 	 NaamProperty value


Kimásolja a kijelölt adatokat a vágólapra. @ info: whatsthis 	 De utsöchten Daten na de Twischenaflaag koperen@ info: whatsthis


A színek felcserélése 	 & Klören tuschen


Csere min_dig 	 _Jümmers överschrieven


A jelszavak nem egyeznek meg 	 De Passwöör sünd verscheden


Jelölje be, ha az alkalmazást nem az alapértelmezett prioritással szeretné indítani. Magasabb prioritás esetén az alkalmazás több processzoridőt kap az operációs rendszertől. 	 Wenn Du dat Programm mit en anner Prioriteet utföhren wullt, muttst Du disse Optschoon anmaken. Mit en höger Prioriteet deelt dat Systeem dat Programm mehr Perzessertiet to.


Moi 	 verbaden


Kék rács 	 Gadder wiesen


A sor törlése nem sikerült. 	 Wegdoon vun de Reeg fehlslaan.


Darwin-érem 	 vun - Medaille


Lezárók mutatása 	 & Panelen wiesen


Dante 	 Donar


kinyarwanda 	 Rwanda


Az objektumot 2007. november 12-én fedezte fel a Catalina Sky Survey. 	 Oktober 2007 dör den Catalina Sky Survey opdeckt worrn is.


Lyman Ward 	 Hounsfield betekent


A betűtípusok készítése megszakadt 	 Schriftoort- Opstellen afbraken


1. típus 	 Typ 1


II Sápúr erői 	 den Schlieffen -


BD- R (véletlenszerű (RRM)) 	 Tofällig BD- R (RRM)


BuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuanCity in Jeonbuk Korea


királykékcolor 	 Königblaagcolor


& Indítás 	 Söök & starten


Zselízen 	 slowaksche Želiezovce


Új üzenetComment 	 Nieg NarichtComment


Ismeretlen átméretezési/ mozgatási műveletet. @ info/ plain 	 Nich begäng Gröttanner/ Verschuuv- Akschoon. @ info/ plain


Hálózati nyomtató (TCP) 	 Nettwarkdrucker (TCP)


Teljes oldal 	 Op Siedengrött topassen


Az alkönyvtárakban & is 	 & Ok binnen Ünnerornern


eddig 	 Ofschoonst Hitchcock wiel


Lancelot- menü megnyitása 	 Lancelot- Menü opmaken


Fájl eltávolítása 	 Datei & wegdoon


Most válassza ki a szinkronizálás típusát. 	 Söök de Oort vun Synkroniseren ut, de Du neegst dörföhren wullt.


Több 	 Mehr


A kérések könyvtára: 	 Anfragen- Orner:


A molekula leírása 	 Molekööl beschrieven


Étkezésre nem alkalmas. 	 Eten kann man den aver nich.


Alicia 	 Dokument


jumbe 	 språken togänglik


Video CD 	 Video- CD


Válassza ki a kívánt PSE- t 	 Söök Dien vörtrocken Periodensysteem ut


Redukálás fekete- fehérre 	 Na Swattwitt minnern


Clay 	 Raymond Doyle


Webcímek 	 Server


Ugyanebben az évben fogadta és üdvözölte Balassagyarmaton a királyt. 	 In dat Johr hett he ok den Rang von en Gehemen Regerungsraad kregen.


eurázsiai tányér a 	 van de bodemdoalen


Szám: 	 Kontakt:


Webes működésComment 	 Bedregen in' t NettComment


Alfred Tennyson 	 Alfred Tennyson hett 1842


Az oldalszámokat és az oldaltartományokat vesszővel kell elválasztani egymástól (pl. 1, 2- 5, 8). 	 Giff Sieden oder Koppeln vun Sieden an, optrennt dör Kommas (1, 3, 5- 8, 10)


Fast Res. 	 Gau


A K3b- beállító indítása 	 K3b- Inrichthölper starten


Kaliforniancamerica. kgm 	 Nedderkalifornienmexico_ states. kgm


Kijelölés inaktív szövege 	 Text för nich aktiev Köör


Fejlett Cdrdao- integráció 	 Verwiedert Instellen för cdrdao


Ez a négy 	 De Hanze


A( z) "% 1" betűtípus előnézeti képe 	 Vöransicht vun de Schriftoort "% 1"


Szűrők 	 Nieg Filterlaag


Ez az alkalmazásfájl nem található:% 1 	 Kritisch Datei lett sik nich finnen:% 1


Szuszpenzió 	 Brackflaat


Új & Bélyeg gyűjtemény 	 Nieg & Breefmarkensammeln


Az utasok számára a szolgáltatás a teljes időszakban ingyenes. 	 Dat ganze is för de Brukers kostenlos.


Kép másolása 	 Bild koperen


Egy forrás kiválasztása 	 Markerensmodus


Nemzetközösség 	 rippebliek


Ősszel Morwen elküldte Túrint két szolgával Doriathba. 	 Oktober is Mandela veroordeelt wurrn to fiev Johren achter Trallen.


1949 után államosították az itteni ipar nagy részét. 	 1974 is de Gemeen Deel von de Samtgemeen Land Wusten worrn.


A távirányító nem támogatja az összes hozzárendelt gombot a kijelölt profilban 	 Feernbedenen ünnerstütt nich all instellt Knoopfunkschonen binnen utsöcht Profil


Legújabb számok 	 Markeert Stücken


Adja meg a kijelzőhöz rendelt feliratot. 	 Giff hier den Titel vun dat Diagramm an


Schokland 	 Skoklaand


a Csupasz Gun 	 The Naked Gun


Név nélküli felhasználói műveletet! Ez a művelet nem lesz importálva! Ez egy hiba a fájlban, amit talán érdemes lenne kijavítani. 	 Akschoon ahn Naam funnen. Disse Akschoon warrt nich importeert. Dat is en Fehler binnen de Datei, richt em man.


KövetkezőPontszínezettLap 	 Nakamen Smuckklöörsiet


állami archívumban 	 archiveert sünd liggt


London Islington 	 London


szilvakék 1color 	 Pluum 1color


Bombázós játék 	 Speelhall- Bomberspeel


A fehér farkas (走れ! 	 Bispeel: Loop man to!


Író- meghajtók 	 Brenners


Az asztali téma módosítása 	 Wodennig sik dat Schriefdischmuster wesseln lett


Szegély & használata 	 & Ränners bruken


Nincs alkép- folyam 	 Keen Ünnertitelströöm


Ijár 	 Ijar


Nyomtatási & feladatok összesen: 	 Druckopgaven tosamen:


karakter mókus 	 a’t Straafgericht


Üzenetvezérlő 	 Narichtenkuntrull


Nem sikerült betölteni a hálózati jellemzőket. 	 Nettwark- Informatschonen laat sik nich laden.


Bemeneti objektumok 	 Objekten angeven


RolletCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RolletCity in Quebec Canada


Az objektum elforgatása 	 Dit Objekt dreihen


A foglaltsági adatok elküldése 	 Free - / Bunneninformatschonen warrt sendt


Már létezik% 1 RID- vel rendelkező felhasználó. 	 Dat gifft al en Bruker mit de RID "% 1"


Tengerész 	 veurdat karmis


Piceno 	 Apulien nöömt


Vanga 	 n ’n Opdrag vo


Nyomtatás 	 Wohrschoen


URL megnyitása 	 En Adress opropen


A nyomtatáskezelő a következő hibaüzenetet küldte:% 1 	 Fehlermellen vun den Pleger:% 1


2. játékos 	 Speler 2


Ferdinand Foch 	 te komen


A Yes együttessel mintegy tíz éve már dolgoztam együtt a Mountain stúdióban. 	 See hett denn twölv Johr as Gemeenswester in Warstood arbeidt.


Tűz legyen alul 	 Ünnerfüer bruken


A sziget székhelye Tobermory. 	 Dat Zentrum vun dat Eiland is Tobermory.


Válassza ki a projekt könyvtárát 	 Projektorner utsöken


Új szógyűjtemények letöltése 	 & Daallaadt Vokavelsetten opmaken...


Válasszon ki egy tárolómappát: 	 Bitte en Orner utsöken: @ info


Lorenz- féle képernyővédőName 	 Lorenz- AntreckerName


Az összes új elem alapértelmezése 	 Standard för all niege & Indrääg


StatisztikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play 	 StatistikTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play


Bourbonok 	 ganz


a Kamcsatka-félszigeten 	 Drüttel vun Kamschatka


A kiválasztott azonosító törlése. Körültekintően használja! 	 Deit dat utsöchte Konto weg. Achtsom bruken!


értékpapír megosztás. 	 Aktie opspleten


Frissítési frekvencia 	 Bild- Wedderhalen


Már létezik% 1 nevű csoport. 	 Dat gifft den Koppel "% 1" al.


Megfigyelhető objektumok kiválasztása: 	 Objekten utsöken, de sichtbor sünd op den:


Itt adható meg a fájlnévszűrési feltétel. Helyettesítési karakterek is használhatók. Több minta esetén azokat szóközzel kell elválasztani (logikai VAGY); minta a keresésből a "függőleges vonal" ("pipe") jellel zárható ki. Ha a minta '/' jellel vézgődik, (* minta * /), akkor a minta könyvtárak rekurzív keresésére vonatkozik. minta - kikeresi azokat a fájlokat, könyvtárakat, melyek neve minta, a rekurzív keresés végigmegy az összes alkönyvtáron, függetlenül minta értékétőlminta / - minden fájlt, könyvtárat kikeres, de a rekurzív keresés csak azokban a könyvtárakban történik/ nem történik, melyek neve mintaIdézőjelek használata engedélyezett olyan fájlnevekhez, melyek szóközt tartalmaznak. A "Programnbsp; Files" szűrő kikeresi azokat a fájlokat/ könyvtárakat, melyek neve Programnbsp; Files. Példák: *. o *. h *. c?? *. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp * _BAR_ CVS /. svn/ Megjegyzés: a "szöveg" keresési minta jelentése megegyezik a "* szöveg *" mintáéval. 	 Hier kannst Du de Bedingen för' t Filtern vun Dateinaams fastleggen. Du kannst Platzholltekens bruken. Mehr Mustern laat sik mit Freetekens tosamensetten (logisch ODER), mit den Balken (_BAR_) laat sik Mustern utsluten. Höört dat Muster mit en Dwarsstreek op (* muster * /) is dat Muster för rekursive Söök binnen Ornern. muster - söcht na Dateien / Ornern, de ehr Naam muster bargt, de rekursive Söök geiht all Ünnerornern dör, liek wat binnen muster steihtmuster / - söcht na all Dateien / Ornern, man de rekursive Söök geiht dör de Ornern mit den Naam muster (oder slutt de ut) För Naams, de Freetekens bargt, kannst Du Göösfööt bruken. Dat Muster "Olenbsp; Dateien" söcht na de Dateien / Ornern, de ehr Naam OpenPGP; Dateien is. Bispelen: *. o *. h *. c?? *. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp * _BAR_ CVS /. svn/ Beacht: de Utdruck "text" is dat sülve as "* text *".


Körkörös, jobbra 	 Rechtsdreihen


Mogadishuban 	 Mogadischu


Biztosan be szeretné kapcsolni ezeket: "% 1" és "% 2"? 	 Wullt Du "% 1" un "% 2" redig anmaken?


Záporos eső, köd és ködpáraweather condition 	 Regen, Flagen, Daak/ Diesweather condition


Forráskönyvtár: 	 Bornorner:


A(z) „%s” program jelenleg nincs telepítve. 	 Das Programm '%s' ist momentan nicht installiert.


Rendezői megjegyzések normál betűmérettel 	 Regissöör- Kommentaren mit normaal Tekens


Például, ha valaki azt mondja, hogy az autó kerekeiben 2,3 bar a nyomás, az valójában mért nyomás, és a kerékben a valódi nyomás 3,3 bar, de ez csak 2,3 bar-ral van a légköri nyomás felett, és ezt mutatná a keréknyomás mérő. 	 Wenn also een den Druck in sien Autoreifen nakieken un en Druck vun 2,3 bar meten deit, denn hett de Reifen in Würklichkeit 3,3 bar.


Adathordozó leválasztása 	 De Schiev afhangen


Ortografikus 3D 	 Ortograafsch Projekschoon


A felhasználó elutasítja a csatlakozástName 	 Bruker wiest Tokoppelanfraag afName


Bourgesfrance. kgm 	 Bourgognefrance_ regions. kgm


Giovanni Boccaccio 	 Giovanni humanistisch geleerde


Nem sikerült létrehozni egy könyvtárt:% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


Nem sikerült megnyitni a fájlt. 	 Disse Datei lett sik nich opmaken.


Csatlakozás 	 Konjunkschonen/ Oppositschonen


Részletek:% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Enkelheiten för% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item


Az első szakasz szimulálása 	 Eerst Törn warrt simuleert


A cikk mentése 	 Naricht sekern


Feljegyzés beillesztése a vágólapról 	 In Twüschenavlaag koperen


Luigi 	 Luigi Cherubini


Proxy- gyűjtemény 	 Sammeln


bump map 	 Buul- Koort


II Fesztivál Szeged 	 Oostfreesland Liester Turdus Hoochdüütsch :


MengerName 	 Menger- SwammName


A csoport törlése 	 Ümdreiht Bagenbahnen


Adjon meg egy érvényes elérési utat. 	 Giff bitte en gellen Padd in.


Ted Stevens 	 Heien


Félegyenes szerkesztése ebből a pontból 	 En Strahl mit dissen Anfangpunkt opstellen


Ezres elválasztó: 	 Trennteken för Dusend:


Fájl/ mappa 	 Datei/ Orner


Oldalbeállítások 	 Siet inrichten


WPP 	 NB :


Elfoglalt terület számítása 	 Bruukt Platz utreken


TDIST( 12; 5; 1) értéke 0, 000035 	 TDIST( 12; 5; 1) gifft "0, 000035" torüch


Válassza ki a beolvasandó sávokat. 	 Bitte den Titel för' t Utlesen utsöken.


Az indexfájl mentése 	 Indexdatei warrt schreven


Célsor 	 Teeltextreeg


Szkript végrehajtása grafikus felület nélkül 	 Skript ahn Böversiet utföhren


Ha nincs kijelölés, akkor az aktuális sorra vonatkozzanak a másolás és kivágás műveletek 	 De aktuelle Reeg koperen/ knippen, wenn dat keen Köör gifft


Harry Nelson Pillsbury (Massachusetts, Somerville, 1872. december 5. - 1906. június 17.) amerikai sakkozó. 	 Juni: Harry Nelson Pillsbury, US-amerikaansch Schachspeler (* 1872) 22.


Így Ovettet törölték a csúcstartók közül. 	 De Opbo un de Trepp bestünnen ut Holt.


Az amerikai szőlők a phyloxera elleni védekezésnél. 	 Düsse amerikaanschen Wuddeln weern resistent gegen de Druvenluus.


Bevezette a nemzetközi távírószolgálatot. 	 He lehr denn op Telegrafenassistent.


Első sor 	 Geiht na de eerste Reeg.


A szükséges anyagokat lóháton szállították fel a hegyekbe. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Bergen.


A táblaelrendezés módosítása 	 Brettutsehn bewerken


Már létezik ilyen nevű csoport, válasszon más nevet. 	 Dat gifft al en Koppel mit dissen Naam. Söök bitte en annern ut.


CODE( szöveg) 	 CODE( Text)


ROKiT 	 Anners tyypsche


Volt egy lányuk is, aki a kezét fogja. 	 Mit ehr hett he ene Dochter harrt.


Lumière 	 Moal


A menü ki- be kapcsolása 	 Menübalken wiesen/ versteken


Kiválasztja az alapértelmezett gradienst 	 Leggt de Standard- Övergangklöör fast


Macedónia Köztársaság 	 unafhängig Land Republiek Makedonien FYROM


A glxinfo Mesa demók szerzője (http: // www. mesa3d. org) 	 Schriever vun de glxinfo- Mesa- Wiesstücken (http: // www. mesa3d. org)


A felhasználó elutasítja a csatlakozástComment 	 Bruker wiest tokoppeln afComment


Melody Maker 	 Forschungen Rechtshistorikerin Dietlinde


Gradienstípusok 	 Övergäng


Feldolgozási hiba: a tesztlista váratlanul véget ért (hiányzik a ')' jel) 	 Inleesfehler: Nich verwacht Enn vun Pröövlist (afsluten ")" fehlt)


Ne _legyen szerkesztve 	 Nich _bewarken


Ekkor ismerkedett meg Frank Sinatrával. 	 Mit en Vörwoort vun Frank Sinatra.


A rendelkezésre álló protokollok jellemzőiName 	 Informatschoon över verföögbor ProtokollenName


Aliz 	 Rudolf Caracciola


Három rész 9 k. 	 Bit to’n 9.


_Előtérszín 	 Vordergrundklöör


Three Gorges Dam 	 Ozeaanscheep na Groten


Megosztott kulcs 	 Vörweg deelt Slötel


Webes keresők használata 	 Söökmaschienen bruken


Free Will baptisták 	 nahwieslich siet vun


Kimeneti mód 	 Utgaavtyp


A GnuPG beállításaiName 	 De GnuPG- Systeemoptschonen instellenName


Nagy dodekadodekaéder 	 Twölfflaag


3. tálca - Beállítás 	 Schuuv 3 - Optschoon


ChetwyndCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChetwyndCity in British Columbia Canada


Mea 	 Dörsn


Függőben 	 Utstahn


Dom 	 D 'r werd


A POP3- kiszolgáló (azonosító:% 1) nem támogatja a UIDL parancsot. Csak ezzel lehet megbízhatóan lekérdezni, hogy a postafiókból hány üzenetet dolgozott fel korábban a KMail. Emiatt az a művelet, amely eldönti, hogy mely üzenetek maradjanak a kiszolgálón, nem tud megfelelően végrehajtódni. 	 De POP3- Server för dat Konto "% 1" ünnerstütt den Befehl "UIDL" nich. Disse Befehl warrt bruukt, wenn KMail faststellen schall, welk vun de Nettbreven op den Server KMail al sehn hett. De Funkschoon, de Nettbreven op den Server to laten, warrt nich richtig arbeiden.


A sztringcsere szerkesztése 	 Tekenkeed- Utwesseln bewerken


ArcetriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArcetriCity in Italy


Weidner 	 Tournee


Átmeneti Nemzeti Tanács 	 Liddmaten de


1998-ban az Orbán-kormány menesztette. 	 1998 is de ORBOCOMM Düütschland AG grünnt wurrn.


A rendszerbeállítások frissítése 	 Systeeminstellen opfrischen


& Pénz 	 & Geld


Ha be van jelölve ez az opció, akkor a K3b a forrás- CD- n fog CD- Text- adatokat keresni. Ha a CD- meghajtó nem tudja megfelelően beolvasni a CD- Text- adatokat, vagy ha Ön a CDDB- bejegyzéseket kívánja használni, akkor kapcsolja ki az opciót. 	 Wenn anmaakt, söcht K3b op de Bornschiev na CD- Text. Maak dat ut, wenn Dien CD- Loopwark Problemen mit dat Lesen vun CD- Text hett, oder wenn Du lever de CDDB- Informatschonen bruken wullt.


Szorzás 	 Mehrfeld


az Ifjúság Forrásához 	 den resolute


A következő elem megmutatása 	 Nakamen Steen wiesen


A görbe kiválasztása... 	 Söök den Bagen ut...


Másodperc 	 Achtergrundklöör fastleggen


Zak 	 Dou was Fats


% 1 időzóna & eltávolítása 	 Tietrebeet "% 1" & wegmaken


GRA 	 Spoorkassendirekter


Csak a bemeneti fájlban levő paraméterek 	 Bloots Parameters vun de Ingaavdatei


Bekérés mindig 	 Jümmers nafragen


Közép- európai@ item Text character set 	 Zentraaleuropääsch@ item Text character set


Másolás gyűjteménybe 	 Na Sammeln koperen


A mesterséges elemek színe 	 Leggt de Klöör för minschenmaakte Elementen fast


A biztonsági mentések időköze 	 Tiet twischen twee Sekern:


Ellenőrzőösszeg létrehozása 	 Erstelle Checksumme


Anund Jakab 	 Goot trüch


Luandafrance. kgm 	 Lefkasgreece_ prefectures. kgm


Samnek se kellett a csúnyaság. 	 Witte weer nich verheiraadt.


XIII. Leo pápa élete. 	 April: Leo IV. warrt Paavst.


Biztosan meg szeretné szakítani? @ title: window 	 Wullt Du redig afbreken? @ title: window


Válassza ki a pontot, amelyet a hasonlóságnak egy másik pontba kell leképeznie... 	 Söök den Punkt ut, den de Liekto- Afbillen na en anner Punkt afbillen schall...


Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lockwood ValleyCity in California USA


Az átalakítani kívánt, egy karakterből álló sztring 	 En Tekenkeed ut een Bookstaav, de ümwannelt warrn schall


Çatalca 	 Öösterrieker harrn Infloot o p't


Constellation name (optional) 	 DREE MINISTERSConstellation name (optional)


Az alkalmazási szín: 	 Övernahmen Regen:


Az Umbrello UML modellező szerzői 	 Schrievers vun den UML- Modellmaker Umbrello


A: q: kifejezéshez illeszkedő fájlkezelési helyek keresése 	 Söcht na Dateipleger- Steden, op de: q: passt.


% 1, album:% 2 	 % 1 op% 2


Onevent (wml) 	 Köör (wml)


Adatbázis az eszközön 	 Datenbank op Reedschap


YeongwolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongwolCity in Georgia USA


Z80 	 non


Az éjszakát és a legmelegebb déli órákat az állat fészkében alvással tölti. 	 De Temperaturünnerscheeden tüschen Dag un Nacht sünd dorum ok völ höhger.


A projekt címe: 	 Projekttitel


Fejlesztő (HTML megjelenítőmotor, I/ O könyvtár, keretrendszer a regressziótesztekhez) 	 Schriever (HTML- Dorstellkarn, In - / Utgaavbibliotheek, Rahmenwark för' t Pröven op Leegutwickeln)


Importált mappa 	 Importeert Orner


Az országnév X koordinátája 	 X- Koordinatenpunkt för den Naam vun' t Land


Válasszon lemezt 	 Disk utwählen


Mentés... 	 & Sekern...


A hálózati mappa adatai 	 Nettwarkorner- Informatschoon


A lemez írásának elkezdése... 	 Brennen start...


Andrew Jackson volt elnöknek is megingott benne a bizalma, és ő még mindig igen jelentős befolyással bírt. 	 De Wahl vun Andrew Jackson bedüüd en Bröök mit de Vergangenheit.


Biztosan fel szeretné frissíteni az IMAP- gyorstárat? Ennek hatására a mappa helyi példányában történt módosítások elvesznek. 	 Büst Du seker, wat Du den IMAP- Twischenspieker opfrischen wullt? All Dien lokaal Ännern an Dien IMAP- Ornern warrt denn wegsmeten.


Névlista témák 	 Ökelnaamlist- Mustern


Nem lehet kapcsolódni a(z) „{0}” kiszolgálóhoz. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


Formátum 	 Formaat


Az objektum nyújtása 	 Dit Objekt skaleren


Glenn T Seaborg 	 Glenn Seaborg McMillan


Nem olvasott@ title: column Column showing the total number of messages 	 Nich leestStatus of an item


GalaxisName 	 GalaxieName


William Wetmore 	 Johrhunnert aver


Krakauer 	 Ingo


Sultanahmet Tram 	 Natschonalpark Jasmund Rügen


Visszhang 	 Echo


Összesen 288 lelövés. 	 Se harr 2882 Inwahners.


Blekingebolivia. kgm 	 Benguetphilippines. kgm


% 1 születésnapja 	 % 1 sien Geboortsdag


Ezután a britek következtek. 	 Denn sünd de Briten kamen.


Ran 	 Trainer Scharf


Sealink 	 Beid flüchten


Logikai Nor kapuStencils 	 Logisch NOR- GadderStencils


Mutató 	 Muuswieser


Gyors indítás 	 Speel- Fixstert


Satakunta 	 höyrt


Nem nyitható meg egy fájl írásra. 	 Datei lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


Az idő beállítása a kéziszámítógépen 	 De Tiet op den Handreekner instellen


Az az e- mail cím, amelyre a hibabejelentés el lesz küldve. Email receiver address 	 De Nettpostadress, de disse Fehlerbericht tostüert warrt. Email receiver address


SysReqQShortcut 	 SysteemanfraagQShortcut


Érvénytelen proxybeállítás 	 Proxy- Instellen gellt nich


Southern 	 in van


Rabságban 	 The


% 1 ByteNumber of blocks (one block has 2048 bytes) 	 % 1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)


Felhasználói Műveletek: Hiba, nem lehet olvasni a fájlból! 	 Brukerakschonen - Datei lett sik nich lesen


Turks - és Caicos- szigetekName 	 Turks - un Caicos- EilannenName


III. Napóleon császár megnyerésére, aki nélkül semmit sem lehetett tenni, Cavour mindent felhasznált, még a női befolyást is. 	 Mit sien Ünnerschätzen vun dat sowjeetsch Militärpotential stunn Hitler aber nich alleen dor; meest all vun sien Befehlshebers hebbt dat ok so sehn.


Az area tag szerkesztése 	 Editor för Rebeet- Beteker


Adatbázis- kapcsolat megnyitása 	 Kiekwark- Verbinnen bewerken


Teljes _szélesség 	 Sieten_brede ännern


Megszakítás 	 Ünnerbreken


A jelszó kiválasztása: 	 & Passwoort utsöken


Azonban a fejlődő országokban a dohányzás mértéke évente 3,4%-kal növekszik. 	 Dat Bruttoinlandsprodukt is 2004 üm 4,2% wassen.


Westhampton Beach 	 Piton des Neiges


Link beszúrása 	 Link infögen


Csatlakozás 	 Bipetten


És kerítések mellé, amelyek fölött egykor pletykáltam. 	 Över de Johren sünd dat jümmer mehr Hüüs worrn.


Zabriskie-ről 	 Richard A Baker nöömt Rick Baker


National Rifle Association 	 vun de Bundspartei de


@ info/ plain bug resolution 	 [Leeg] @ info/ plain bug resolution


Ablakmozgatás végeComment 	 Finsterverschuven höllt opComment


Hangulatjelek 	 Snuten


CVS diff:% 1 	 CVS - Verscheel:% 1


Mindig naprakész 	 Jümmers opfrischt


játék 	 Rejonalliga hebbt


@ title: window 	 Dat Dateisysteem op Partitschoon% 1 lett sik nich inhangen. @ title: window


Sanja 	 Sandhusen


Constellation name (optional) 	 BAAS VUN DE BUEREEConstellation name (optional)


Az Ön e- mail címe, minden e- mailes emlékeztetőről küld a program egy másolatot erre a címre. Ha azt szeretné, hogy arra a gépre legyenek elküldve a másolatok, amelyen a KAlarm fut, írja be az ottani bejelentkezési nevét. @ info: whatsthis 	 De Nettpostadress, de en Blindkopie vun de Alarmnettbreven tostüert warrt. Wenn Du Blindkopien Dien Konto op den Reekner tostüern wullt, op den ok KAlarm löppt, kannst Du eenfach Dien Brukernaam ingeven. @ info: whatsthis


Egyetemes gázállandó 	 Molaar Gaskonstante