Elmenti a művelet- párbeszédablak jelenlegi beállításait. Ezeket a beállításokat Az elmentett beállítások betöltése gombbal lehet majd betölteni. A K3b alapértelmezett beállításai nem kerülnek felülírásra. 	 Sekert de aktuellen Instellen vun den Akschoondialoog. Disse Instellen laat sik mit den Knoop Sekert Weerten laden laden. Dit överschrifft de K3b- Vörinstellen nich.


Hudson-öböl 	 Hudson Bay


Így teljes munkaidőben vállal állást egy vegyeskereskedésben. 	 Johrhunnert all ehr Geschäften op Middelsassisch utmaakt.


Lángsugarak 1 (méret) 	 Fackelstrahlen Grött 1


Lemez _cseréje 	 _Disk ersetten


Phoenix-szigetek 	 Phoenixinseln


Pontszámmal ellátott számok: 	 Stücken mit Pünkt:


Helyezzen be egy üres, DVD vagy Blu- ray típusú lemezt ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en leddig DVD - oder "Blu- Ray" - Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


Nincs képbeolvasási támogatás 	 Keen Inlees- Ünnerstütten


Karnak 	 doch Schmidt


Tanúsítványfájl importálása 	 Zertifikaatdateien importeren


Kapcsolati állapot (ismeretlen) 	 Tokoppel- Status (nich begäng)


& Másolás 	 Heel Text & koperen


Suntory 	 De ne’e


_BeillesztésDate Modified 	 Date Modified


Felvételek a Napról (naponta) Image/ info menu item (should be translated) 	 Dääglich SünnbillerImage/ info menu item (should be translated)


Az Rdesktop program nem található a rendszeren. Ha Önnek szüksége van RDP- támogatásra, akkor ellenőrizze, hogy megfelelően telepítve van- e az említett program. 	 Dat Programm "rdesktop" lett sik op Dien Reekner nich finnen. Kiek bitte, wat dat richtig installeert is, wenn de RDP- Ünnerstütten noot deit.


Szerepbeállítások 	 Rull- Instellen


A jelszó eltávolítása ennél az űrlapnál:% 1 	 Passwoort för Formulor "% 1" wegmaken


New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HavenCity in Connecticut USA


Külső stíluslap használata: 	 & Extern Stilvörlaag bruken:


Cephallonia 	 Soltau billt


p, li {white- space: pre- wrap;} Válassza ki a számítógépen azt a kulcslistafájlt, amellyel szinkronizálni szeretné a kéziszámítógép kulcslistájával. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Söök bitte de Slötelbund- Datei op den Reekner ut, mit de Du de Slötelbund- Datenbank op den Handreekner synkroniseren wullt.


Init & root 	 QTest snackhaftig Utgaav


Dzsudzsák 	 Kamptraining


CZ: október első vasárnapja (02: 45) / március harmadik vasárnapja (02: 45) 	 CZ: 1. Sünndag in Okt. (02: 45) / 3. Sünndag in März (02: 45)


Focus 	 Dossiers


Ettől kezdve a Bayer 04 alapemberének számított. 	 Hüüd is he as Scout bi Bayer 04 Leverkusen tätig.


Mallakastëralbania_ districts. kgm 	 Mallakastraalbania_ districts. kgm


Nem mentett változások 	 Nich sekerte Ännern


Ismétlődés 	 Wedderhalen


Ezek a kapcsolatok lehetővé tették, hogy Hitler 1933-ban nagyobb ellenállás nélkül ragadja magához a hatalmat. 	 Disse Kuntakte hebbt Hitler dat lichter maakt, de „Machtgriepen” 1933 ahn grooten Wedderstand dörtoführen.


A hasoldal világosabb. 	 Dat Solt is ahn Klöör.


Egész életét egy történelmi témájú könyv megírásának szentelte, amit azonban nagy valószínűséggel soha senki nem fog elolvasni. 	 Dat givt ok völ Schriften över sien Reisen, aber historsch sehn, kannst de all vergeeten.


Sűrűsége: 3,22 g/cm3. 	 De kritische Dicht liggt bi 0,22 g·cm−3.


Akonadi- tálca 	 AkonadiTray


'% 1' csomag 	 Paket "% 1"


Célmappa:% 1. 	 De Teelorner weer:% 1


Lengyel 1999. 	 Düütschland, 1999.


& Témák 	 & Mustern


Costa Rica- i colónName 	 Costa- Ricaansch ColónName


Tanulmányai alatt a fiatal Oncken több utazásra is elkísérte mentorát Angliába, Hollandiába és Franciaországba. 	 In sien Lehrtied is de junge Oncken heel faken mit sien Baas unnerwegens na England, de Nedderlannen un Frankriek.


Az az elem, amelyet módosítani próbál, egy ismétlődő elem. A módosítások csak erre az előfordulásra vonatkozzanak, a jövőbeliekre is, vagy az összesre? 	 De Indrag, den Du ännern wullt, wedderhaalt sik. Schall de Ännern bloots för dit Vörkamen gellen, ok för tokamen Vörkamen oder för all Vörkamen?


Ha bejelöli, a skrooge automatikusan biztonsági másoltatot készít. 	 Wenn anmaakt, stellt Skrooge automaatsch en Sekerheitkopie op.


Manoah ezért rettent meg a csodás lénytől. 	 Mindelo hett Bedüden ok över at egene Land rut.


Csolák 	 Meyer


A kijelölt keret hátratevése - az átfedő keretek el fogják takarni. Több keret is kijelölhető, ilyenkor azok mindegyike hátra lesz téve. 	 Aktuell köört Rahmen heel na achtern stellen. Wenn mehr Rahmens köört sünd, warrt se achternanner anornt.


& 3. függvény: 	 Funkschoon & 3:


hupikék 2color 	 Bagalutenblaag 2color


Alapértelmezett nyelv: 	 Teelspraak:


Római Birodalom 	 Romeinse Riek


Morin 	 gellt


GuelphCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuelphCity in Ontario Canada


VálasztásQShortcut 	 UtsökenQShortcut


Gyorsszűrő sáv megjelenítése 	 Fixfilter- Warktüüchbalken wiesen


Hibahatár: 	 Fehlergrenz:


Ellenőrzési tartomány 	 Pröövrebeet


Új név adása a munkamenetnek 	 Giff en niegen Naam för den Törn an


1799. október 3-án lépett a rendbe Trencsénben. 	 Oktober 1799 grünnt worrn.


Maui 	 gung


Üzbég (cirill) Name 	 Usbeeksch (kyrillsch) Name


Bitráta: 	 Bit- Wedderhalen:


Wilder szerette volna, ha Edward G. Robinson is játszik a filmben. 	 Steve McQueen un Edward G. Robinson hebbt de Hööftrullen in dat Filmdrama speelt.


Méret szerint@ info: status 	 Dateigrött@ info: status


isteni liturgiát a 	 de lüttste Kreis


Naptárfájlok 	 KAlarm- Kalennerdatei


Hermione 	 verhaal


Elena Kampouris 	 Oma Waanders en Oma


Új szkript felvétele. 	 En nieg Skript tofögen


& Olvasási lista: 	 Brukers mit & Leesverlööf:


Bank logó 	 Banklüttbild


Florio 	 Wimbledon


AVUS 	 De AVUS


A sorok törlése 	 Regen wegdoon


Naplók exportálása 	 Daagböker exporteren


Az FV_ annuity () függvény egy részletfizetés jövőbeli értékét adja meg, ha adott a részlet összege, a kamatláb és az időszakok száma. Például: ha 500 Ft- ot kap évenként 20 éven keresztül, és azt 8% - os kamattal elhelyezi egy bankban, akkor 20 év múlva az összeg FV_ annuity( 500; 0. 08; 20), azaz 22 880, 98 Ft lesz. A függvény feltételezi, hogy a fizetés mindig az időszak végén történik. 	 De Funkschoon FV_ ANNUITY () gifft den tokamen Weert vun en fast Geldstroom torüch, angeven dör de Betahlen, den Tinssatz un de Tall vun Perioden. Wenn Een t. B. twintig Johr lang 500 Dollar in' t Johr kriggt un se mit 8% Tinsen anleggt, gifft dat na 20 Johren tosamen en FV_ annuity( 500; 0. 08; 20) oder 22880, 98 Dollar. Disse Funkschoon vermoodt de Utbetahlen an' t Enn vun elk Periood.


Talcancamerica. kgm 	 Tarlacphilippines. kgm


HTML- es üzeneteket nem lehet közvetlenül, beágyazva aláírni vagy titkosítani. El szeretné távolítani a HTML- kódok? 	 Dat Ünnerschrieven/ Verslöteln binnen den Hööftdeel is för HTML- Narichten nich mööglich. Wullt Du de HTML- Formateren wegdoon?


Értesítések használata 	 Bescheden bruken


CheongjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheongjuCity in Chungbuk Korea


Az alkalmazás verziószáma - a hibabejelentés elküldése előtt ellenőrizze, hogy nincs- e újabb verzió a programból 	 De Verschoon vun dit Programm - Kiek bitte na, wat dat keen niegere Verschoon vun dit Programm gifft, ehr Du den Fehlerbericht afschickst


A Google böngészése 	 Google dörkieken


Almanac -% 1 	 Almanach för% 1


Színbeállítás 	 Egen:


Karbantartó 	 Pleger opstunns


Időközben az együttes többsége úgy határoz, hogy nem kívánják megújítani a menedzser lejáró szerződését. 	 Dat heet, dat de Börgermeester nich mehr Baas von de Verwalten weer.


toll 	 OpenGL


Nem olvasott hír: 	 Nich leest Narichten:


Egyéb 	 Bito


HDR- kép 	 HDR- Afbild


Nem adott rá választ: 	 Keen Antwoort:


Normál 	 Normaalprogramm


kisst@ postabank. hu, taszanto@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


Harry 	 Harry Saltzman


Helyi bejelentkezés 	 Lokaal Anmellen


A sávok végénél levő szünetek ne legyenek beolvasva 	 De Vörpausen an' t Enn vun elk Titel nich lesen


A név nem kezdődhet számjeggyel 	 De Naam mutt nich mit en Tall anfangen


Warm Springs 	 Verwalten is in Warm Springs


Mintavételi frekvencia: 	 Aftast- Frequenz:


& Projekció 	 Projizeren:


Workman programkönyvtár 	 "Workman" - Bibliotheek


A térkép & törlése 	 Koort & wegdoon


legközelebb a Critérium du Dauphiné Libéré 	 wat Critérium du Dauphiné Libéré


South Central Avenue 	 in de Straat


AREAS ((A1; A2: A4)) értéke 2 	 AREAS ((A1; A2: A4)) gifft "2" torüch


royalisták 	 Franken besetten


Kilépéskor rákérdezés a módosított projektek mentésére 	 Ehr' t Utmaken nafragen, wat en ännert Projekt sekert warrn schall


hátsó fedőtálca 	 Achtersiet


1939-ben egyszerű fogadalmat tett. 	 1939 hett he sück habiliteert.


Ismeretlen tábla: "% 1" 	 Nich begäng Tabell "% 1"


UWC Costa Rica 	 spaansche Süüdamerika


partvonala 	 Von


Német (svájci) @ item Spelling dictionary 	 Schwiezerdüütsch@ item Spelling dictionary


Henrico 	 Na siene Dokmenten


Magasabb érték jobb minőséget, de lassabb kódolást jelent 	 Höger is beter, man langsamer


Valamilyen ok miatt nem sikerült írni a naplófájlba. Ellenőrizze, hogy nem telt- e be véletlenül a merevlemez és van- e írási jogosultsága a kérdéses könyvtárhoz. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik de Logdatei nich schrieven. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


Leírás@ title: column 	 Beschrieven@ title: column


Teherán 	 kabaretvuurstellingen


Ez elegendő arra, hogy másodpercek alatt szétolvassza az acélt. 	 So kann de Opdrag jüst in letzte Sekunn mit Spood toenn bröcht warrn.


A Litván Nagyfejedelemség a 	 De Vrogge -


Parancs végrehajtása: 	 Befehl opropen:


Legyen- e látható a szűrősáv. 	 Gifft an, wat de Filterbalken wiest warrt


Fájlok:% 1 	 Dateien:% 1


A Hyper most aktív. 	 De Hyper- Tast is nu aktiev.


Futó csirke- ködobject name (optional) 	 Birsen- Hohn- Nevelobject name (optional)


Szövegmegjelenítő elem 	 En Stüerelement för Textingaav


Stanislavski 	 betekent Stankiewicz


Egy bolygó mozgását jeleníti meg. A kép a Föld valós felszínét ábrázolja (az XEarth programból származik), de tetszőleges textúra ráhúzható a gömbre, pl. az ssystem képernyővédőhöz tartozó bolygók felülete. Készítette: David Konerding, 1998. 	 Planet, de sik in den Weltruum rümdrifft. Schreven vun David Konerding. Standardwies warrt dat Bild vun de Eer bruukt (ut "xearth"), man Du kannst jichtenseen Textuur rund de Kugel wickeln, as t. B. de Planetentexturen vun "ssytem". Schreven vun David Konerding, 1998.


Módosítások 	 Ännern


Nemrég mentett felület megnyitása... 	 En annerlest sekert Kledaasch opmaken...


Egy vagy több forrás- URL 	 Born- URL oder - URLs


% 1 kihívta Önt egy% 2 pontos játszmára 	 % 1 hett Di to en% 2- Punkt- Speel inlaadt


_Csere 	 _Annern Naam geven...


Előtér 	 Vörgrund


Ez a szellem az emberi tudat. 	 Loomst liggt op de Geest.


A legutóbbi színek 	 Tolest bruukte Klören


Szakasz hozzáfűzése az újraírható CD- hez. 	 Törn warrt na wedderschrievbor CD anhangt.


A legutóbbi szinkronizálás értékei (nem támogatott) 	 Weerten ut verleden Synkroniseren (nich ünnerstütt)


Rácstávolság: 	 Gadderafstand:


Alulra igazítás 	 Nerrn utrichten


Teljes méret@ info: tooltip 	 Op Grött & topassen@ info: tooltip


"Gyökér" gomb (/) 	 Wörtel- Knoop (/)


VagyStencils 	 ORStencils


Nincs előnézet 	 Vöransicht nich verföögbor


Az első a Curlew River (Gém folyó) volt. 	 Se leevten an de Catawba-River (Grenz tüschen Noord- un Süüd-Carolina).


Ezután legalább négy trónkövetelő küzdött az uralkodásért. 	 Na söss Johren keem de Partei wedder an de Regeeren.


Időtartam: 	 & Duer:


anyagtérkép 	 Materiaal- Koort


Válassza ki az elmozgatandó hadseregek számát. 	 De Tall vun Armeen utsöken, de Du bewegen wullt.


Adja meg a címet itt. Például: nxkiszolgalo (gépnév) 	 Giff hier de Adress in. Bispill: nxserver (Reekner)


Esküt tettek mind, hogy nem használják Kagrenac eszközeit. 	 Een anner Problem weer, dat de Stänn sik nich tohoopdoon müchen.


Ez határozza meg, hogy rögzített számú tizedesérték jelenjen- e meg 	 Leggt fast, wat fast Dezimaalsteden bruukt warrt


római császár 	 Kaiser


& VízszintesenSize Policy, in short 	 Kimmrecht Grött- TypSize Policy, in short


Ellenőrizve (részletesen) 	 Nipp un nau pröövt


San Chut 	 bekannte


és ettől a második ponttól 	 ... un vun dissen tweten Punkt


Hívási grafikon 	 Oproop- Diagramm


Leggyakoribb az 1 lépés hosszú rotálás. 	 Dat maakt an’n Dag ruchweg 1° ut.


A maximalizált ablakok is mozgathatók és átméretezhetők legyenek 	 Verschuven un Grött ännern & för maximeerte Finstern tolaten


8-10 halványbarna tojást rak. 	 Dat gifft acht bit twölf hellgröne Eier.


[% 1] kategória frissítve 	 Kategorie [% 1] opfrischt


Speciális emlékeztető@ label 	 En verwiedert Alarm fastleggen@ label


KDE multimédiakezelőComment 	 Multimedia- Hülpprogramm vun KDEComment


Új színséma & letöltése... 	 & Nieg Schemas halen...


Hívások 	 Oprööp


Tökéletesen megbízható kulcsok: 	 Büterst troot Slötels:


Az elmentett háttér magassága 	 Hööchd vun den sekert Achtergrund


Megemlítette 	 Nebenbi


Jelenleg Aš településrésze. 	 Dat is nu Deel von Vosshusen.


Sinaloa 	 süüdlich Atlasbargen


Gyorsabb 	 Gauer


Judit a hatodik ajtóhoz megy. 	 Noordholt kummt in dat 14.


Az ezt követő választást Kohl koalíciója úgy nyerte meg, hogy mindössze egyetlen mandátumot veszített. 	 Bi de Bundsdagswahl 2002 hett sück Kohl nich mehr um en Mandat bewurben.


Egynél több lehetséges számla találat. 	 Mehr as een mööglich Konto funnen.


Ez n ≤ 10-re feltétlen igaz. 	 Johrhunnert, villicht ok al dat 10.


Válassza ki, milyen színűek legyenek az olyan bejegyzések, amelyeknél nincs megadva kategória. Ezt a színt a program a bejegyzések megjelenítéséhez használja áttekintő vagy havi nézetben, "Csak kategória" színséma használatakor. 	 Hier kannst Du en Klöör för Indrääg uitsöken, de keen Kategorie tohöört. De Klöör warrt bi "bloots Kategorie" - Mustern för Indrääg binnen de Daag - oder Maandansicht bruukt.


Vinnicjaukraine. kgm 	 Winnizschaukraine. kgm


Feliratkozás naptárra 	 Kalenner abonneren


Személyes CASecure MIME certificate authority 	 Persöönlich ZertifikaatautoriteetSecure MIME certificate authority


Egyéb sikeres együttese: Bikini. 	 Kiek ok bi: Fischbein.


Riel 	 Winn


Nem lehet eltávolítani a régi linket: 	 De ole Link lett sik nich wegmaken:


Rejtett blokk: 	 Versteken Block:


Új statikus gépnév hozzáadása 	 Nieg fast Reekner tofögen


A latin "silex" szóból. 	 Latiensch "silex"


Európa 	 Europa


TETeszt 	 TETest


az Actors 	 dor Kurs a


Előző elem 	 Verleden Lüttprogramm


Esprit 	 Kaiserswerth


Csak éppen a magántársaságok adatai az EU statisztikai adatsorról rendre lemaradnak. 	 Daten von dat Landsamt för Statistik Neddersassen Samtgemeen Hanstää.


Akkor jelölje be ezt az opciót, ha elektronikus aláírással szeretne ellátni a csatolást. Az aláírás azzal a kulccsal fog megtörténni, amely az aktuális azonosítóhoz ki van választva. 	 Maak dit an, wenn Du dissen Narichtendeel ünnerschrieven wullt. För de Ünnerschrift warrt de Slötel bruukt, den Du för de aktuelle Identiteet fastleggt hest.


Lovasság 	 Kavallerie


Harran 	 Umbau


Új naptárfájl létrehozása, ha a fájl még nem létezik 	 Nieg Kalennerdatei opstellen, wenn dat noch keen gifft


A munkamenet ideje: 	 & Törntiet:


Az itt megadott sablonok mappaspecifikusak. Felülbírálják a globális és az identitásonkénti sablonokat is. 	 Hier angeven Vörlagen gellt för den Orner, se warrt ansteed vun all globale oder Identiteet- Vörlagen bruukt.


Latin- 1 kiegészítés 	 Latiensch- 1- Verwiedern


Papírforrás 	 Papeerborn


Bitterfeldben 	 inbunnen


A díjazottak listája 	 List vun de Tennō


URL másolása a vágólapra 	 URL na Twischenaflaag koperen


Ahnenerbe 	 Roovöverfall


A műveletek mindig rendelkezésre állnak 	 Akschonen jümmers verföögbor


Átmozgatás egy másik nyomtatóra 	 Na' n Drucker & verschuven


Nem minden négyzet lapos... Name 	 Rechtecken sünd jümmers even? Name


Jártas muzsikus és zeneszerző volt. 	 He weer aber ok en bedüüdend Musiktheoretiker.


Jelentes 	 kiekwarktooltip


A kelet- nyugati exponensnek nagyobbnak kell lennie 0, 001- nél 	 De Oost- West- Exponent mutt grötter as 0, 001 wesen


A billentyűparancsok beállítása... 	 Tastkombinatschonen & instellen...


Két szomszédos oldalQPrintPreviewDialog 	 Güntsieden wiesenQPrintPreviewDialog


Félegyenes elrejtése 	 En Strahl versteken


Legnépszerűbbek 	 Tomehrst daallaadt


Dobszóló 	 Trummelsolo


a skót 	 entwickel sück dorut


A címjegyzék letöltése 	 Adressbook warrt daallaadt


Hangkártya 	 Klangkoort


Levelezőlap 	 Postkoort


Cartier 	 Peters


Copyright (c) A KNode szerzői, 1999- 2009. 	 Copyright (c) 1999- 2009, de Schrieverslüüd vun KNode


A műfajnevek legyenek egyeztetve 	 Muusikoorden bi' t Dörkieken bruken


% 1 elemnek nem lehet sorozatkonstruktora. 	 Element "% 1" dröff keen Regenkonstruktor hebben.


Az előfordulás feltételes elfogadása 	 Inladen mit Beding annehmen


Tehát a négyzetháló minden csúcsához négy él kapcsolódik. 	 Denn hett he to jede Tall 4 dortotellt.


Csatlakoztatási pont: 	 Inhangt in:


Hibás cím 	 Nich akerate Anskrivt


Mérnök- és Építész Egyl. 	 De scholl en Militäärregeern insetten.


TBILLEQ( visszafizetés; érettség; diszkont) 	 TBILLEQ( Utbetahldatum; Afloopdatum; Diskontsatz)


Mária kezébe vette a kormányzást, mivel húga kezdett ismét zavaróvá válni. 	 Dor hett siene Suster Marie em den Huusholt föhrt, denn verheiraat weer he nie nich.


A leggyakoribb használata az elnevezésnek azonban kétségkívül a tyúkfélék hímjeit juttatja eszünkbe. 	 Faken wiest de Naam op de Afkumst hen un nich op de cheemschen Egenschoppen.


A kulcs letiltása 	 Slötel utmaken


Lásd a tippet és az első jelölőnégyzethez tartozó "Mi ez?" szöveget 	 Kiek op de Kort - un de "Wat is dat?" - Informatschoon för' t eerste Ankrüüzfeld


Hongkong 	 Hong Kong


Mikor legyen áttűnés 	 Wannehr överblendt warrt


Radír 	 & Effektmask...


unit synonyms for matching user input 	 Zeptogrammunit synonyms for matching user input


A kód a változók deklarációjával folytatódik. 	 De Klöör ännert sik mit de Varietät.


OHP fólia 	 Överkoppprojekter- Folie


A beírt két jelszó eltérő, kérem írja be újból. 	 Du hest twee verscheden Passwöör ingeven. Versöök dat nochmaal.


kínai tengerészeti 	 stemmen kunn


Röptűz 	 Ingangshall


az légierő fő 	 in to


Csoport: 	 Koppel:


KsirK- beállítások 	 KsirK- Instellen


Ha be van jelölve, a csillagok megjelennek az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat de Steerns op de Steernkoort wiest warrt


Folyamatban... 	 In de Maak...


A szamócabor készítésekor különösen vigyáznunk kell a vízzel való hígításra. 	 Wichtig för de Bearbeitung von Moor is toeerst dat Aflopenlaten von Water.


Részletek:% 1 	 Verwiedert Enkelheiten för "% 1"


A UNIX- os jelszó megváltoztatása. 	 Ännert en UNIX- Passwoort.


Elsa 	 krîegt Adam


Címzettek 	 Narichtenadressaten


Jones 	 Guy


A sendmail elérési útja 	 Sendmail sien & Steed:


Forgási sebesség 	 Dreihgauheit


A MESSAGE parancs nem állhat ENCRYPT előtt 	 "MESSAGE" - Befehl mutt nich vör "ENCRYPT" stahn


A címkék & végén levő szóközök törlése 	 Nakamen & Freetekens binnen Betekers wegmaken


A beállítások megnyitása. 	 Instellen opmaken


Utolsó frissítés:% 1. 	 Verleden Opfrischen:% 1


& Hímnemű: 	 & Maskuliensch:


részletes nyomkövetés 	 Naue Fehlersöök


A függvénygombok színe. 	 Klöör vun de Funkschoonknööp


Oldaltörés a csoportok között 	 & Sietümbrook twischen Koppeln


sokfelé 	 Parlamentaarsche


A kiszolgáló címe szükséges. 	 De Serveradress deit noot.


Beolvasás innen:% 1 - ide:% 2 	 % 1 warrt na% 2 ruttrocken


Alone in the Dark 	 ünnerscheden de dat


A -- help paraméterrel lehet kiíratni az összes lehetséges paramétert. @ info: shell 	 -- help wiest de List vun verföögbor Befehlsreeg- Optschonen. @ info: shell


Legutóbbi megnyitása: Megnyit egy nemrég használt fájlt 	 Tolest bruukt Datei opmaken: En tolest bruukt Datei opmaken


programTag Type 	 ProgrammTag Type


A réteg nagyítása 	 Laag topassen


Kör alakú ülések egy porond körülName 	 Sittplätz rund en ArenaName


Finomított szűrő 	 Verwiedert Filter


Szkript futtatása 	 Skript utföhren


Munkaasztali menü 	 Schriefdisch- Menübalken


Új feladat@ info: status 	 Nieg Opgaav@ info: status


Eszköztár mutatása 	 Warktüüchbalken wiesen


Folytatni szeretné az elejétől? 	 An' n Anfang wiedermaken?


Csoportbeállítások 	 Koppelinstellen


Lefordító bővítmény a Kate- hezComment 	 Moin- Welt- ModuulComment


A felbontás irányának megváltoztatása a főablak felosztásakor. 	 Opdelenricht för' t Hööftfinster ännern.


Ehhez először meg kell határozni a merev test tömegközéppontjának helyét. 	 Dat liggt in de Proovstie Middelfart von dat Bisdom Fünen.


Internetes keresések 	 Nettsöken


Falstaff 	 Finkers


Kermánindia. kgm 	 Keralaindia. kgm


A szűrő eltávolítása 	 Filter wegdoon


A SIN () függvény x szinuszát adja vissza, x értéke radiánban van megadva. 	 De Funkschoon SERIESSUM () gifft de Summ vun en Potenzreeg torüch.


Keresési adatok frissítése az internetről 	 Söökloopdaten ut' t Internet opfrischen


Elektronaffinitás 	 Elektronenaffiniteet


Nem próbálom meg 	 Nich proberen


Ehhez kapcsolódik egy újabb személyes tragédia. 	 För mi persönlich is dit en deep Tragödie.


Pesarobhutan. kgm 	 Parobhutan. kgm


barna 2color 	 Bruun 2color


Időlépés- kezelésToggle Stars in the display 	 Tietschritt- StüernToggle Stars in the display


A kötvény minősítését független hitelminősítő ügynökségek végzik, akik kockázati osztályokba sorolják be az egyes kötvényeket. 	 Dat Ünnernehmen is een vun söss in Düütschland för de bankupsichtliche Risikogewichtung anerkannt Agenturen.


Vihar, erős esőzés, jégeső, köd és ködpáraweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Hagel, Daak/ Diesweather condition


Csatornalista mentése 	 Klöönrüüm sekern


Ezra 	 vars


Speciális beállítások 	 Verwiedert & Optschonen


Musgrave 	 Werner freit


Válasszon egy eszköztárat: 	 Bitte en Nettpostadress kören:


Nyomtatási mód 	 Utdrucktyp


CUPS/ PDF- naplófájlok 	 CUPS- PDF- Logbookdateien


Vanilla Sky 	 Primal Scream in


ÁttekintőválasztóComment 	 Tosamenfaten utsökenComment


Az & elérési út kiírása 	 Padd & wiesen


128 MB nyomtatómemória 	 128MB Druckerspieker


Naptár megnyitása 	 Make de Kalenner op


30 év. 	 Un an’n 30.


Bekapcsolódott a munkásmozgalomba, s a magántisztviselők szakszervezetében működött. 	 He weer al fröh aktiv in de Arbeiderbewegung un de Gewerkschaft.


Dee Dee's 	 vun Stummfilmen speelen dee


Jelölje be ezt az opciót, ha az események és feladatok ismétlődéseit nem szeretné látni a nézetekben. A naponta és hetente ismétlődő események sok bejegyzése zavaró lehet, ezért szükség lehet az elrejtésükre. 	 Maak dit an, wenn Du keen sik wedderhalen Opgaven un Begeefnissen binnen Dien Ansichten hebben wullt. Indrääg, de sik op Dag - oder Wekenbasis wedderhaalt, köönt en Barg Ruum innehmen, villicht is dat för Di goot, se to versteken.


Pearson International 	 woarschienleken daotum


Közben atyja 1829-ben elhunyt. 	 Sien Vader is al 1897 doodbleven.


Vezeték nélküli MouseMan görgő 	 Cordless MouseMan Wheel


Csere@ action Go to main page 	 Utwesseln@ action Go to main page


Conor 	 Connar lehrt


A két fájl utolsó módosítási dátuma megegyezik, de a fájlok tartalma nem. Mi történjen? 	 De Ännerdaten vun de Dateien sünd liek, man de Dateien sünd dat nich. Wat wullt Du doon?


szerzetesrendek feloszlatása 	 ganz von de


Hibák 	 & Fehlers


Hiba történt az alábbi fájl betöltése közben:% 1 	 Dat hett en Fehler bi' t Laden vun de Datei geven.% 1


Beviteli művelet:% 1 	 Ingaavakschonen- Dämoon


& Gammakorrekció... 	 Vörinstellen- Sammeln


& Laptulajdonságok 	 Paneel- Egenschappen


Apjához hasonlóan csatlakozott a Spanyol Munkások Általános Szövetsége szocialista szakszervezethez. 	 Sien Vader weer Sozialdemokrat un Gewerkschafter.


Nem található 	 Nich funnen


A nyers fájlok g4 formátumúak 	 Rohdaten sünd g4


Nem sikerült beolvasni az eredményt. Nem logikai érték. 	 Antwoort lett sik nich lesen, dat is keen List. Halen vun de Kategorie is fehlslaan.


Ő a primera espada, tehát az 1. számú. 	 De hööchste Speelklass is de 1.


A webböngészési gyorsítótár beállításaiName 	 Den Nett- Twischenspieker instellenName


Fénykép másolása 	 Koperschod


Constellation name (optional) 	 HEVEN- VERSWÖRENConstellation name (optional)


királynő 	 März Königin


Kettőnél több hírcsoportba készül üzenetet küldeni. Használja a "Followup- To" fejlécet a válaszok egy csoportba küldéséhez. Módosítani szeretné a cikket vagy elküldi így ahogy van? 	 Du wullt de Naricht na mehr as twee Krinken sennen. Bitte bruuk den "Antwoortnaricht an" - Kopp, so dat all Antwoorden na een Krink kaamt. Wullt Du de Naricht nochmaal bewerken oder ehr liekers afsennen?


Telefonszámok: 	 Telefonen:


_Oldalbeállítás… 	 Sieten_instellens...


Bejelentkezés felhasználónévvel és jelszóval: 	 Mit Brukernaam un Passwoord anmellen:


Egyéni színek használata az OSD- ben 	 Egen Klören för OSD bruken


Névjegy másolása a következő helyre 	 Kontakte koperen nah


Cincinnati 	 Pennigbüttel is


Akadozik 	 Afreten


Kicsinyítés@ action 	 Lütter maken@ action


Az eredmény száma (a kiszolgálón): 	 Serverresultaatnummer:


Mahamudra 	 proovt


VolansConstellation name (optional) 	 FLEGEN FISCHConstellation name (optional)


fényezett film 	 Gleemfilm


unit description in lists 	 aunit description in lists


euróért 	 wüllt


Hirtelen Walt jelenik meg előtte csuromvizesen. 	 Vun ehr Utsehn verscheelt se sik oorntlich.


Megfigyelési lista betöltése lemezről 	 Vörhannen Kieklist vun Fastplaat laden


Hálózati beállítások 	 Nettwark instellen


4 - 5 MB RAM összesen 	 4- 5 MB RAM tosamen


Jelölje be ezt az opciót, ha a szögértékeket fokban szeretné számolni. Ez csak a trigonometrikus függvényekre vonatkozik. 	 Maak dit an, wenn Du de Winkels in Graad angeven wullt. Dit is bloots för trigonometersch Funkschonen wichtig.


Az összes ütemezett feladat sablonná konvertálva 	 De lopen Akschoon wöör afbraken.


& Grafikus szerkesztőprogram használata reguláris kifejezésekhez 	 Graafschen Editor för' t Bewerken vun regulere Utdrück bruken


Adagoló 	 Ingaav


Vilmos 	 Willem den Bargh


Szám 	 f- Weert:


Ez volt egyben utolsó filmje is. 	 Dat is sien letzten Film worrn.


Folyamatban@ item journal is in draft form 	 In de Maak@ item journal is in draft form


Gyumriafghanistan. kgm 	 Zurzromania. kgm


Az elküldött üzenetek titkosítva legyenek tárolva 	 Loosstüert Narichten & verslötelt wohren


Fax 	 Faxnummer


X távolság 	 X- Verschuven


Kavango 	 aflööst


Preexec: 	 Vörbefehl:


Itt adhatja meg a FIBS kiszolgáló portjának számát. Ez szinte biztosan "4321". Ha üresen hagyja a mezőt, akkor csatlakozáskor kell megadni a gépnevet. 	 Giff hier de Port vun FIBS in. Höögstwohrschienlich warrt dat "4321" wesen. Wenn Du dit leddig lettst, warrst Du bi' t Tokoppeln wedder fraagt.


A sorozatgyártás 1972 és 1973 között történt. 	 Ganz slecht seeg dat 1972 un 1973 ut.


Matilda 	 Salamanders hebt


Jelszó megváltoztatása 	 Passwoord ingeven


A kijelölt terület széleinek húzásával adhatja meg, hogy a forrásként használt hang mely részét szeretné felvenni a hang- CD megfelelő sávjára. A kijelölés finombeállítása elvégezhető a beviteli mezőkben. 	 Du kannst de Kanten vun dat markeerte Rebeet trecken un so den Deel vun de Audiodaten fastleggen, den Du binnen den Audio- CD- Titel hebben wullt. Mit de Ingaavfinstern kannst Du Dien Köör fien topassen.


Cím (CD- Text) audio type like mp3 or whatever 	 Titel (CD- Text) audio type like mp3 or whatever


SCAS 	 Départements schelen


Futtatás 	 Oproop bi


Ebbe a kategóriába fog tartozni a dokumentum. 	 En allgemeen Kategorie, de Dien Dokment tohöört


Szövetsége Harangozó ( - legjobb Katonka díj „ 	 : Schwattdraußel Swattdrossel Turdus :


Használat:% 1INVITE < n\\ xC3\\ xA9v > [csatorna] 	 Bruuk:% 1INVITE <\\ xC3\\ x96kelnaam > [Klöönruum]


feltöltött bájt 	 Sendte Bytes


Következő lapshortcut 	 Nakamen Paneel anmakenshortcut


Tanúsítvány: 	 ZS- Zertifikaat:


Az aktuális modulban tett módosítások még nincsenek elmentve. El szeretné menteni a változásokat a KMouseTool bezárása előtt vagy inkább eldobja őket? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr "KMouseTool" tomaakt warrt, oder wegsmieten?


(A hivatkozott helyek: 530. 	 Se hett 2.533 Inwahner (Stand: 30.


mérkőzéseken 	 beslooten


WEEKSINYEAR( 2000) értéke 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) gifft "52" torüch


Boire Field 	 Rouxel


2336 bájtos szektorok használata 	 2336- Byte- Sektorbedrief vermoden


enyhe havazásweather forecast 	 licht Sneeweather forecast


2016 januárjában bejelentette, hogy válogatottban nem szerepel többet. 	 In Juni 2016 hett he seggt, dat he nich noch mal för en tweeten Amtstiet antreeden will.


@ info/ plain 	 Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört ankieken. @ info/ plain


Cirill kiegészítés 	 Kyrillsch- Verwiedern


Létrehozási idő 	 Opstelltiet


Postafiók-varázsló 	 Togangsök


A megadott szint visszajátszása 	 Jichtenseen Stoop spelen


Nyomtatási előnézetQPrintPreviewDialog 	 DruckvöransichtQPrintPreviewDialog


Nincs új üzenet 	 Keen nich leest Nettpost


Tisztulásweather forecast 	 Kloort opweather forecast


Névjegyek letöltése 	 Kontakten warrt daallaadt


& Sorozat... 	 & Reeg...


OgamQFontDatabase 	 OghamQFontDatabase


A( z)% 1 protokoll inicializálása nem sikerült 	 Protokoll% 1 lett sik nich inledden


Új elem 	 Nieg Indrag


A vers két kulcsszava: a világszabadság és a halál. 	 To de Dwirrelwörmer höört all Aarden to, de free leven doot.


Típus: 	 Typ


Mindet 	 All


Mentés mint... 	 Speel & sekern as...


Extra eszköztár 	 Extra- Warktüüchbalken


Ladislaus 	 kroatisch Ladislaus


TAN( 0) értéke 0 	 TAN( 0) gifft 0 torüch


A kapcsolat nélküli gyorstár automatikus frissítése 	 Twischenspieker automaatsch opfrischen


di Grassi 	 aneegnet


Type 1C (OT) 	 Typ 1C (OT)


Indiai- óceán/ Chagoa 	 Indsch_ Ozeaan/ Chagos


Érvényes csatlakozót kell választani. 	 Söök en gellen Port ut.


Téglák festése (átásható) 	 Tegels malen (laat sik dörgraven)


Ez határozza meg, hogy a friss vagy ismeretlen állapotú fájlok el legyenek- e rejtve 	 Leggt fast, wat nich ännerte Dateien un de mit Status "Nich begäng" versteken warrt


8. Nyár u. 	 Januar: Dat 8.


Az erősítési korlátok figyelése 	 Grenzweerten Kiekerverstärken


KDE színválasztó 	 KDE- Klöörköör


Fáradalmait Athénban pihente ki. 	 Ünner annern güng dat gegen Athen.


Montesquieu 	 neffens Montesquieu liekegoed


DVI- nézegetőName 	 Kieker för DVIName


CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) értéke 0, 294059 	 CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) gifft "0, 294059" torüch


Gogol 	 wollen


GPS- alapú helyzetjelzőComment 	 GPS- EersteedComment


Kapancolombia. kgm 	 Kapuaswaters_ world- class. kgm


Várakozás adathordozóra 	 Bi ti töven op en Schiev


Kellesz nekem! 	 Bruukst Du em?


Válassza ki a kezdési dátum vagy időpont időzónáját 	 Den Anstoot relatiev to de Anfang - oder Enntiet fastleggen


Biztonsági másolat mentésnél 	 Sekerheitskopie bi' t Sekern


A kijelölt betűtípusok engedélyezése 	 All utsöcht Schriftoorden anmaken


Namíbiancamerica. kgm 	 Namibeangola_ provinces. kgm


Min.: 	 Sietst:


Az expedícióról való hazatérésük után Orde-Lees az első világháború nyugati frontjára került a léggömbös egységhez. 	 In’ Eersten Weltkrieg weer Halder in verscheeden Staffs an de Oot- un Westfront insett.


Mongóliacolombia. kgm 	 Dschunqalisudan. kgm


Sion 	 Riek


Üzenetek és mappastruktúra importálása az Evolution 1. x- ből 	 Lokaal Nettbreven un Ornerstruktuur ut Evolution 1. x importeren


A visszatöltési folyamat megszakadt. Ha programhiba történt, kérjük jelentse be. 	 Dat Wedderherstellen hett unverwachtens ophollen. Sett bitte en Fehlerbericht op, so dat wi rutfinnen köönt, wat de Grund is.


Ha ez be van jelölve, a rendszergazdák előírhatnak minimális levélellenőrzési időközt. A felhasználók nem adhatnak meg ennél kisebb értéket. 	 Mit disse Instellen köönt Systeemplegers de körtste Tiet twischen tweemaal Kieken na Nettpost fastleggen. Brukers köönt denn keen Weert körter as dissen hier fastleggen.


Bejövő csatlakozási kérés 	 Ankamen Verbinnenanfraag


Fájlválasztás... 	 Datei utsöken...


& Gyökérelem: 	 & Wörtelelement is:


Címjegyzék- komponensComment 	 Adressbook- KomponentComment


Palettaválasztás: 	 Klörensett utsöken:


A kijelölt rész nagyítása 	 Besünner Klöörköör


A 39 ember azonban halott volt. 	 103 Lüüd sünd doodbleven.


Zsoltárok könyve 	 de Vulgata 150 Psalmen


kevesebb 	 wenig


Sullivan 	 Decken


Nem sikerült lekötni ezt az előtagot:% 1. 	 De Prefix "% 1" lett sik nich towiesen.


Egy héttel előre 	 Een Week vörutgahn


A fényerő csökkentése 	 Düüsterer


Egyedi színsémák 	 Egen Klöörschemas


természetes 'remegés' effektus 	 Maakt en natuur- liek Glimmereffekt an


Az Einstein Obszervatórium 	 De eersten Fotos


Nemzeti Állami Konferencia 	 Stadtraad sitt Raadslüüd


Nem Lengyelországpoland. kgm 	 Nich Polenpoland. kgm


Egérrel lehet irányítani a főhős mozgását. 	 Den Held mit de Muus stüern


Köszönjük, hogy a KPilotot használja! 	 Dank för Dien Totroon to KPilot!


Merck Serono 	 Carillion Alawi hebbt


%Y. %B %d. %A %l.%M %P 	 %A, %B %e, %Y %l:%M %p


Feldolgozás 	 Infögen


Ablak minimalizálása 	 Finster minimeren


Ez a kombinált lista határozza meg, hogy a kijelölt kifejezéseket felolvassa- e a program vagy csak beszúrja a szövegmezőbe. 	 Leggt fast, wat markeert Utdrück ut dat Utdruckbook fuurts vörleest oder na' t Ingaavfeld inföögt warrt.


Megfordítás (adat) name of the filter; it does a logic OR operation 	 Daten ümdreihenname of the filter; it does a logic OR operation


ILM 	 ofschoonst günstigere Anboden vörlegen hebbt


Károly örömmel elfogadta az ajánlatot. 	 Petrarca hett sien Wahl bejubelt.


Belső szín: 	 Klöör binnen:


Néhány csoport elfogadta a lefizető pénzt, hogy elkerüljék az éhezést. 	 So hebbt sück de Gegner doran makt, de Nahschubweeg aftosnieden, um de Stadt uttohungern.


Holly Goodhead 	 Holly


Távoli nyomtatósor itt:% 1 	 Opgavenreeg op anner Reekner% 1


Duplikált azonosító szerepel ebben a könyvben:% 1. Ez akkor fordulhat elő, ha például kézzel próbál módosítani egy adatfájlt. A KJots általában ki tudja javítani a hibát, ha nem, próbálja meg kézzel. A lapok közötti könyvjelzők és linkek hibásak lehetnek. 	 Binnen dat Book »% 1 « gifft dat IDs dubbelt. Dat kann vörkamen, wenn Du de Datendateien vun Hand ännerst - KJots löppt denn nich propper. KJots kann dat versöken un richt dat, man Du kannst dat ok sülvst doon. Liekerveel, de Leestekens un Links sünd nu villicht schaadhaftig.


URL- ek helyezése a sorba a lejátszás alatt álló szám utánra 	 URLs na dat nu spelen Stück inregen


warp 	 Vertarren


Az összekeverés & visszavonása 	 Mischen & torüchnehmen


1954 októberében Libbyt kinevezték az atomenergia békés felhasználást és veszélyeit felügyelő Atomenergiaügyi Bizottságba. 	 August 1973 wurr Anders in en fievköppig Atomenergie-Kommission beroopen, in de he för nukleare un nichnukleare Energien tostännig weer.


Kourion 	 Kierkegaards wichter


Elfogják 	 Hauptmann


Felhasználóazonosítás mint% 1 (UID:% 2) 	 Utgeven as% 1 (UID% 2)


De Vit HIV pozitív volt. 	 Inwahners sünd HIV-positiv.


MódosítvaFile 	 Ännert:


Válassza ki a nézetmező színét 	 Klöör för' t Sichtfeld- Symbool utsöken


Azonos pontszám esetén sorsoltak. 	 Dat weer keen eenfache Opgaav.


Képeffektus: 	 Dre' eck- Utwischeffekt


Amit ugye a francia paraszt nem engedhet meg magának. 	 Aver besünners de franzööschen Buern hebbt dat bit nu verhinnert.


programok 	 Programmen


RAR archívumkéntName 	 As RAR- ArchievName


Kijelölt események másolása a vágólapra 	 In Twüschenavlaag koperen


A tópart szigorúan védett természetvédelmi terület. 	 Dat Rebeet steiht ünner Naturschutz.


Eugène használta 	 Eugène Renevier inföhrt


A személyes névterek tartalmazzák a személyes mappákat. Personal namespaces for imap account. 	 Persöönliche Naamrüüm bargt Dien persöönliche OrnernPersonal namespaces for imap account.


Pontszám:% 1 	 Beweerten:% 1


Az oldalba ágyazott egyik szkript végrehajtása közben hiba történt.% 1,% 2. sor:% 3 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun en Skript op disse Siet.% 1, Reeg% 2:% 3


Felépítési parancs: 	 Buubefehl:


Bezier- spline 	 Bézier- Spline


Képernyőzárolás 	 Den Schirm afsluten


Röviden összefoglalva a leíró statisztika a mintát, a következtetési statisztika a populációt igyekszik megragadni. 	 Daten von dat Landsamt för Statistik Neddersassen Samtgemeen Hullnst.


kapszulája 	 Upgaaven


Feltétel invertálása 	 Beding ümdreihen


Figyelmeztetés a jelszó lejárása előtt ennyi idővel: 	 Tiet, de ehr' t Aflopen vun dat Passwoort & wohrschoot warrt:


A( z) '% 1' fájl megnyitása nem sikerült. A kiszolgáló hibát jelzett. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. De Server hett en Fehler torüchgeven.


Kiválasztás 	 Köörbedrief:


Részletek:% 1 	 Enkelheiten vun Speeltyp% 1


A Liber Pontificalis 	 hett


Soha@ action: inmenu 	 Nienich@ action: inmenu


Megtalált programok 	 Funnen Programmen


Adja meg az új mappa nevét: 	 Bitte giff en Naam för den niegen Orner in:


Példatag- kiválasztás 	 Bispillbetekers fastleggen


Nem kell feldolgozni az LDAP protokollt használó disztribúciós pontokat 	 LDAP- ZTL- Verdeelsteden ut Zertifikaten övergahn


(Szünet) 	 (Anhollen)


északi 	 Noordse


Marvin Gaye 	 Gary Byrd


Ezek a fájlok lesznek feldolgozva a szolgáltatásnapló megjelenítéséhez. 	 Disse Dateien warrt för' t Wiesen vun de Dämonen- Logböker bekeken.


Christine 	 Und drappt


Másodfokú görbe húzása eddig a pontig 	 En Kegelsnittbagen mit dissen Ennpunkt opstellen


két 	 Sanvisente i


Rekurzív biszekció 	 Rekursiev Tweedelen


Az 5341 Purgathofer ( 	 65P / Gunn


OktatásName 	 LexenName


HTML- es kimenet megtekintése 	 HTML- Utgaav ankieken


Nincs bejegyzés a szótárban. Legalább három bejegyzésre van szükség feleletválasztós kvíz indításához. 	 Dien Vokavelsett hett nich noog Indrääg. Du bruukst tominnst een Indrag för en Ankrüüztörn.


Visszaállítási mozgalomnak 	 Township


Megjegyzés... 	 & Anmarken...


Az összes képernyő azonosításaNAME OF TRANSLATORS 	 & All Schirmen künnig makenNAME OF TRANSLATORS


Fókuszelvétel a terminálról 	 Terminal verlaten


gyors szín (CMY) 	 Fixklöör (CMY)


Semleges nem 	 Neutraal


A Prime Meridian 	 De Southern Highway föhrt


Új nyomtató telepítési varázslója 	 Hölper för' t Tofögen vun Druckers


& Oszlopok@ item: inmenu 	 Striepen@ item: inmenu


HorvátországName 	 KroatienName


Kexi- projektfájl 	 Kexi- Projektdatei


Egy könyvtárral feljebb 	 Een Orner na baven


A folyamat által indított folyamatok kimenetének megjelenítése. 	 De Utgaav vun Perzessen wiesen, de disse Perzess opropen hett


Konqueror AdBlocK A Konqueror AdBlocK segítségével linkelt képek és keretek blokkolását lehet elvégezni. Ha egy kép vagy keret illeszkedik valamelyik kifejezéshez, a program teljesen elrejti vagy egy üres téglalappal helyettesíti azt. 	 Konqueror sien Warvenfilter De Warvenfilter is en List vun Adress- Utdrück. Biller mit Links un Rahmens warrt bloots laadt, wenn keen Utdruck op ehr Adress passt. Wenn en Utdruck passt, warrt dat Element övergahn oder dör en Platzholler utwesselt.


PPA 	 kommt 75


Érzékelőlista 	 Sensor- Köör


Felhasználók: 	 Brukers


A téma létrejött 	 Muster opstellt


A parancs kilépési kódja:% 1@ info: whatsthis 	 Befehl- Ennkode:% 1@ info: whatsthis


Alfabeállítások 	 PNG- Optschonen


Maszkját visszaszerezve elsiet Haddonfield-be. 	 De Seet weer in Harsfeld.


Alap betűtípus@ item: inlistbox Font 	 Systeem- Schriftoort@ item: inlistbox Font


Keresés... 	 & Söken na...


& Elrendezés 	 & Utsehn


Hot Records 	 de wärkgroep


A meghajtóprogram helye: 	 & Oort vun den Druckerdriever:


Millió bébi 	 omdebi 'j 106 miljoen


BemutatókészítőComment 	 PresentatschoonComment


2010-ben, illetve 2008-ban mindkét, üzletileg és szakmailag is sikeres céget értékesítette. 	 To de Speeltied 2007/2008 hett he bi Werder en Profiverdrag unnerschreven bit 2010.


Itt lehet megadni a személyi adatokat. Ezeket például a levelezőprogramok és szövegszerkesztők felhasználhatják. A jelszó megváltoztatásához kattintson A jelszó megváltoztatása... gombra. 	 Hier kannst Du Dien persöönliche Informatschonen ännern, de a. B. vun Nettpost - un Textprogrammen bruukt warrt. Du kannst Dien Anmell- Passwoort ännern, wenn Du op Passwoort ännern... klickst.


Érvénytelen adatok egy érvényes RFC- 2822 formátumú postaládanév után@ info 	 Dat RFC- 2822- Postfach gellt, man dor achter kummt Tüdelkraams. @ info


Pogo 	 Dwargen


Sikerült importálni:% 1 	 % 1 importeert


Nagini 	 Bargmann


Olimpiai szellem 	 grote jöödsche


A „B” oszlop biztonsági-keretként funkcionál a targa-tetős autóknál. 	 Dat Huus vun’n Brennereedirekter steiht in de Kategorie C(S).


Deadeye 	 Linde - Verfaarn


PSG 	 sozialitisch


Normálalakban a 7,09 · 102 szorzattal írható fel. 	 So is för Kohlenstoff de Atommasse 12,0107 u angeven.


A kép töltse ki az egész oldalt 	 Bild na de Siedengrött topassen


A. calendar Ical- fájl feldolgozása során a KOrganizer hibát talált. Az importálás nem sikerült. 	 KOrganizer hett bi' t Inlesen vun Dien. calendar- Datei ut ical en Fehler opdeckt. Importeren is fehlslaan.


szériával jelentkezik Seres Aka 	 Speyer


Csak a jelenlegivel azonos bejegyzés típusú gyűjtemények egyesíthetők. A jelenlegi gyűjtemény nem változik. 	 Bloots Sammeln vun den sülven Indragtyp as den aktuellen laat sik tosamenföhren. De aktuelle Sammeln warrt nich ännert.


Fájl átnevezése 	 Datei ümnömen


Wilbur Wright 	 Wright gaat


GömbName 	 KugelName


Sasztri-t 	 Daffy


Aliki 	 Apeldoorne


SOCKS- támogatás 	 SOCKS- Ünnerstütten anmaken


negatív 	 negatiev


A golyók nem láthatók, de pozíciójuk kikövetkeztethető, ha a dobozba egy lézert irányít és megfigyeli, hol jut ki a sugár (ha kijut egyáltalán). A lézer többféle módon változtathat irányt a golyókba ütközve. 	 De Kugeln sünd nich sichtbor, man wi köönt vun verscheden Ingangspünkt mit Laserstrohlen na de Kist rinscheten, un denn kieken, wat un woneem se wedder ut de Kist rutkaamt. De Laserstrohlen reageert ünnerscheedlich op de Kugeln.


Globális beállítások 	 Globale Instellen


Következő frissítés ideje: 	 Nakamen Opfrischen in:


Otis 	 wavveur


Cserélje a következőt 	 Nakamen Dreper utwesseln


A kliens program bezárása elrejtési parancs esetén. Csak a startonshow opcióval együtt van hatása (a keeprunning opciót maga után vonja). 	 Programm beennen, wenn dat Finster minimeert warrt. Keen Effekt, wenn nich "startonshow" angeven is, "keeprunning" is inslaten.


A kép kiterjesztése az aktuális réteg határáig 	 Klörensett ut aktuell Laag vullmaken


Nem írhatók ki az adatok: 	 Kunn %s nich opmaken:


& Csak a minimalizált ablakok látszódjanak 	 Bloots & minimeerte Finstern wiesen


Max. fordulatszám 	 Hööchst Dreihentall


BlasterName 	 BlaserName


& Parancs: 	 & Befehl:


Csíkszereda 1975). 	 1975 Ketzendörp)


Frissítés, másolás 	 Opfrischen, kopeert


Az üzenet küldője visszajelzést kért az üzenet feldolgozásáról. A kérés olyan, kötelezően végrehajtandó feldolgozási előírást tartalmaz, amelyet a KMail nem ismer. A kérést figyelmen kívül lehet hagyni, ill. "nem sikerült" tartalmú visszajelzés küldhető. 	 Disse Naricht bargt en Anfraag na en Bescheed dor över, dat Du de Naricht kregen hest. Se bargt en Verarbeiden- Anwiesen, de as "nödig" markeert is, man KMail versteiht ehr nich. Du kannst de Anfraag övergahn oder KMail en "Fehlslaan" - Bescheed loosstüern laten.


KDE- verzió 	 KDE- Verschoon


Anglesey 	 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch


Silla 	 Vroagkaante


Válasszon ki egy képolvasót 	 Bildinleser utsöken


Háttérkép% 1 is the name of the containment 	 Achtergrundbild% 1 is the name of the containment


_Mentés mindenképp 	 Trotzdem _spiekern


Egyéni lista & használata 	 Egen List & bruken


Nem kell átmásolni/ áthelyezni ezt a fájlt, ugrás a következőre 	 Disse Datei nich koperen oder verschuven un na den nakamen Indrag gahn


Jean Itard végrendeletében jelentős összeget hagyott „artikulációs osztályok” felállítására. 	 Lang Tiet vun sein künstlerisch Schaffen hett Claude Monet an‘ Existenzminimum leevt.


autóútra van 	 Stemmert


Hiba történt az üzenet feltöltése közben 	 Fehler bi' t Hoochladen vun de Naricht


Luoyang 	 stabiliteit


Évrajzi regényes dráma hat szakaszban. 	 Nedderdüütsch Drama in 3 Törns.


1946-ban belépett az Egyesült Államok hadseregébe. 	 1946 hett he de US-Armee in Ehren verlaten.


Tini Nindzsa Teknőcök 2. – Elő az árnyékból!. 	 In en Oorkunn von Hinrich II. von’n 2.


Sussex 	 stemd


GenericName 	 Standard- Kontaktkomponent för KDEGenericName


A nyomtatás folytatása 	 Wiederdrucken


A Magellán-szoros a 	 In Scheep von Ferdinand Magellan


UCK 	 wodden uut


Olivetti (a fekete a CMY után küldve) 	 Olivetti (Swatt warrt achter CMY sendt)


Shandong tartomány 	 Australië de


% 2 @ info/ plain page credit name only 	 mit% 2 @ info/ plain page credit name only


Nem sikerült betölteni az értelmezőt: "% 1" 	 Interpreter "% 1" lett sik nich laden


Optikai karakterfelismerés 	 Optsch Tekenraden


Megpróbált tárgyalni a Szovjetunióval. 	 Se kunn denn nah de Sowjetunion gahn.


Perzsa-öböl 	 miljoen in


Constellation name (optional) 	 PADDLÖPER VUN DREE TRUPPENConstellation name (optional)


S56: Az anyagot és tartóját csak speciális, veszélyes anyagok gyűjtésére szolgáló helyen lehet kidobniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S56: Dissen Stoff un sien Gelaats bi Schaadstoff- Sammelsteed afgevenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lengyelországspain_ provinces. kgm 	 Smoljanbulgaria. kgm


Fájl vagy mappa összeolvasztása diff- kimenettel 	 Datei/ Orner mit "diff" - Utgaav mischen


Az alapértelmezett ikoneffektus beállítása 	 Standardeffekt för Lüttbiller fastleggen


A meglátogatott linkek színe 	 Klöör för besöcht Links


andorra. kgm 	 Renfrewshiregreat- britain_ counties. kgm


unit synonyms for matching user input 	 Quadraatnanometersunit synonyms for matching user input


Kihagyás 	 Övergahn


quenya 	 ston elk minselk


(A szkript üres.) 	 (Skript is leddig.)


A grafikai elemek igazítása 	 Stüerelementen linkerhand utrichten


Elsődleges eseménytípus 	 Eerst Begeefnistyp


A párzás maga rendszerint a vízben zajlik. 	 Dat Utaten warrt meist in’t Water maakt.


ENP 	 Rohstand


(Rejtett) 	 (Versteken)


Ha be van jelölve, az ekliptikus vonal megjelenik az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat de Sünnbahn op de Steernkoort wiest warrt


Az RTF- dokumentum (Rich Text Format) verziószáma nem megfelelő:% 1. Ha továbblép, hibás lehet a konverzió. Biztosan tovább szeretne lépni? 	 Dat RTF- Dokment ("Rich Text" - Formaat) hett en nich verwacht Verschoon- Nummer:% 1. Dat Wiedermaken kann villicht to en schaadhaftig Ümwanneln föhren. Wullt Du wiedermaken?


Médialejátszó 	 Medienafspeler


Románia 	 Normaal


2012 februárjában ismét a Lahti játékosa lett. 	 Februar 2014 weer he Premierminister van Peru.


Választási lehetőség 	 Optschonaal


Egyedüliek kijelölése 	 & Enkelte utsöken


A feladat ellenőrzése 	 & Pröven


Figyelt nevek 	 Beluert Ökelnaams


Előre néző karakter 	 Vörutkieken


A hangfájl lejátszásának hangereje 	 Luutstärk för Klangdatei


Frankfurtban németek 	 De Natschonalsozialisten hebbt


Apja, Richard jelentős londoni kereskedő és polgármester volt. 	 Sien Vader Alexander weer en wohlhebben Koopmann un britisch Konsul in Bergen.


amount in units (real) 	 Gramm per Liter; g/ l; g/ dm³; g/ dm^3; g/ dm3amount in units (real)


Banguiphilippines. kgm 	 Banguedphilippines. kgm


& Betöltés 	 & Laden


& Alapállapotedit general vocabulary properties that are common to all word types 	 & Torüchsettenedit general vocabulary properties that are common to all word types


Rendszeresen zsűriztetik a mézeskalácsaikat. 	 He möss sik regelmotig fit sprütten laten.


2007 májusában a titokzatos lények sorozatát vezették be. 	 März 1994 Deel von de Gemeen Machern worrn is.


Abrams 	 Ditmal kunn


Lyndon B Johnson űrközpontban 	 führen Lyndon B Johnson Space Center vun


A megadott erőforráshoz (% 1) meg lett tagadva a hozzáférés. 	 Togriep op de angeven Ressource (% 1) torüchwiest.


T–38 	 vun för de


Frank Cass 	 Frank Castorf


(Opcionális, az alapértelmezés általában megfelelő) Adja meg a címtárszolgáltatás fogadási portját. 	 (Wahlwies, de Standardinstellen lett sik meist jümmers bruken) De Port utsöken, achter de de Vertekendeenst luustert


Tanúsítvány: 	 Bruker- Zertifikaat:


Rendszermonitor - MemóriaComment 	 Systeemkieker - RAMComment


Kezdet: 	 Anfang:


Keretjellemzők 	 Rahmeninformatschoon


A könyvjelzők rendezési módját lehet itt beállítani (ahogy megjelennek a Könyvjelzők menüben). 	 Legg fast, wodennig de Leestekens in' t Leestekenmenü wiest warrt.


Váltási beállítások 	 Optschonen för' t Wesseln


Ellenőrzés 	 & Pröven


Dia beszúrása 	 Dia infögen


A dd program nem található. A kinullázás ki lesz kapcsolva. 	 Programm "dd" nich funnen. Övernullen nich verföögbor.


Éjszaka (18. 00 - 05. 59) 	 Nacht (Kl. 18. 00 bet Kl. 05: 59)


East-West Corridor 	 ans noch


Nem kell alaphelyzetbe hozni 	 Nich torüchsetten


a magazinba Párizs–Roubaix 	 vun dat Rennen Paris- Roubaix


Az Európa-bajnokságot megelőzően több résztvevő részéről felmerültek aggodalmak a rasszizmussal kapcsolatban. 	 In de Johren dorna hebbt jümmer mehr Länner Intresse an den Wettstriet kregen.


Master IDE- eszköz 	 Hööft- IDE- Reedschap


Margrave 	 Krowatië ging toen ook


KWatchGnuPG naplómegjelenítő 	 KWatchGnuPG- Logbookkieker


Egy év múlva még ezt a munkáját is elveszítette, mert csökkent az építkezések száma, kevesebb gépet kellett javítani, így munkaerő-felesleg keletkezett a műhelyben. 	 He seeg, dat dat mit ümmer mehr Updelen van de Arbeit in de Industrie so wiet kamen weer, dat de Minschen över dat, wat se herstellt, ümmer weniger verfögen köönt.


A nyeremény:% 1 	 Du hest% 1 wunnen


Elemek kijelölése 	 Indrääg utsöken


Strauss 	 vun


Ahogyan a kislemez listavezető lett, úgy az album is követte, és három hetet töltött a listák csúcsán. 	 Just so, as de Vörgänger is dat Album up Platz 2 vun de Charts instegen un hett sik 3 Weken in de Top 10 holen.


Suzu 	 Snieder


Lejárat 	 Bit dag


Font path (FontPath) A betűtípus- fájlok könyvtárai (csak a pstoraster- hez). Alapértelmezett értéke: / usr/ share/ cups/ fonts. Pl.: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Schriftoorden- Padd (FontPath) De Padd na all Schriftoort- Dateien (opstunns bloots för "pstoraster"). Standardwies / usr/ share/ cups/ fonts. Bispill: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


A következő fájl lejátszása a lejátszólistából 	 Speelt den nakamen Indrag binnen de Afspeellist af


CUPS webes napló 	 CUPS- Nett- Logbook


... a Quanta át tudja alakítani a tag- ek és az attribútumok betűméretét? Ez a funkció az Eszközök menüből érhető el. 	 ... dat Quanta Groot - / Lüttschrieven vun Betekers ümwanneln kann? Dat lett sik in' n Menü "Warktüüch" finnen.


Válassza ki azokat a születésnapokat, amelyeknél emlékeztető üzenetet szeretne kapni. A listában a KDE címjegyzékben szereplő összes születésnap megjelenik, kivéve azok, amelyekre már van beállítva emlékeztető. Több születésnap is kiválasztható egyszerre: húzással és ejtéssel, vagy a Ctrl ill. Shift lenyomva tartása mellett az elemekre kattintva. @ title: group 	 De Geboortsdaag utsöken, för de Du en Alarm utlööst hebben wullt. Disse List wiest all binnen KAdressbook wohrt Geboortsdaag, utbenahmen de, för de al en Alarm instellt is. Du kannst mehr Geboortsdaag op eenmaal utsöken, wenn Du den Muuswieser över de List treckst, oder wenn Du bi' t Klicken de Strg - oder Ümschalttast daalhöllst. @ title: group


% 1 kicsomagolása ide: 	 "% 1" utpacken binnen:


A nyomtatási feladat tulajdonságai: Ezzel a gombbal lehet megnyitni a nyomtatási feladatok beállításait tartalmazó párbeszédablakot. 	 Opgaav- Egenschappen: Mit dissen Knoop kannst Du en Dialoog opmaken, binnen den Du all ünnerstütt Optschonen för de Druckopgaav fastleggen kannst.


MAL- szinkronizáció nem történik, mert az utolsó szinkronizáció óta nem telt el elég idő. 	 MAL- Synkroniseren warrt övergahn, verleden Maal is nich lang noog her.


Napnyíl- elemStencils 	 Form "Sünnpiel" Stencils


őslakosság 	 Anhängers


Réteg _törlése 	 Pad _löschen


Ha ez be van jelölve, akkor az Amarok indításakor folytatódik a legutóbb lejátszott szám lejátszása. 	 Wenn anmaakt, speelt Amarok dat tolest speelte Stück bi' t Starten wieder.


- 45 fok 	 - 45 Graad


Nyomtatási sor: 	 Opgavenreeg:


MIME- típus Leírás Kiterjesztések Bővítőmodul 	 MIME- Typ Beschrieven Ennen Moduul


Papillon- galaxisobject name (optional) 	 Papillon- Galaxieobject name (optional)


II Petar 	 II goeverneurs


Eredmények 	 & Resultaten


A partnernél található torrenthez tartozó adatok 	 Gifft an, wo veel vun den Torrent de Partner hett


Leállítás 	 & Anhollen


A szerkesztő beállításai... 	 Editor instellen...


Bármikor ma éjszaka 	 Över de hele Nacht


A foglaltsági jellemzők elküldése levélben... 	 Free - / Bunneninformatschonen mit Nettpost sennen...


1962-ben filmezett először. 	 Dreiht weer de Film 1962.


hátulnyomásos film 	 Back- Print- Film


Új hang lejátszásához kattintson erre a gombra vagy válassza a Fájl menü Új hang menüpontját. 	 Du kannst en nieg Klang afspelen, wenn Du op dissen Knoop klickst, oder binnen dat Dateimenü "Nieg Klang" bruukst.


Visszavonási lista importálása fájlból... 	 ZTL ut Datei importeren...


lengyel katolikusokat 	 Polen


Dakarncamerica. kgm 	 Ad- Daqahliyyaegypt. kgm


Befejezési dátum: 	 Endag


Ugyanott, 1808. 	 Dat weer anno 1804.


Kinagyítási időköz 	 Afscheten


A következő mappa fog létrejönni a kiszolgálón:% 1. Mit szeretne tárolni a mappában? 	 Op den Server warrt de Orner% 1 opstellt. Wat wullt Du binnen em wohren?


Az Ubuntu MID ^kipróbálása telepítés nélkül 	 Ubuntu ^MID utproberen, oh to installeren


Kínzókamra 	 Folterkamer


(nincs művelet) 	 Keen Akschoon


KosztromaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KostromaCity in Central Region Russia


Flaminius 	 Lübtheen hätt so


Nincs hozzáférési jogosultság a( z)% 1 fájlhoz. 	 Keen Verlööf för Datei "% 1".


Kváziperiodikus mintázatokat rajzol ki, hasonlóan a modern formica technológiához. 1997 áprilisában Sir Roger Penrose, egy angol matematikaprofesszor, aki Stephen Hawkinggal dolgozott közösen olyan témákban, mint a relativitáselmélet, a fekete lyukak vagy a fizikai időszámítás kezdetének kérdése, szabványsértési eljárást kezdeményezett a Kimberly- Clark vállalattal szemben, mely Penrose szerint jogtalanul lemásolt egy általa feltalált mintát (mely azt demonstrálja, hogy "nem ismétlődő minták is léteznek a természetben") egyik mintás vécépapírjához. Penrose kijelentette, hogy nem híve a peres eljárásoknak, de "Ha odáig jutunk, hogy egy multi egy lord által feltalált mintával akarja kitöröltetni Nagy- Britannia lakóinak fenekét, akkor nem lehet mást tenni, mint megálljt parancsolni." Ez a történet a News of the Weird 491- es számában jelent meg, 1997. július 4- én. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Penrose_ tiling Készítette: Timo Korvola, 1997. 	 Wiest halfperioodsche Kacheln. In Aprilmaand 1997 hett Sir Roger Penrose, en britsch Mathematik- Perfesser, de mit Stephen Hawking an Themas as Relativiteet, Swatte Löcker un den Anfang vun de Tiet arbeidt hett, de hett en Copyright- Klaag gegen de Sellschap Kimberley- Clark doon, vun wegen dat se en vun em schaapt Muster ahn sien Verlööf för Schiethuuspapeer bruukt hebbt. Dat Muster schull wiesen, wat dat in de Natuur nich- wedderhalen Mustern gifft. Penrose seeg, dat he dat Klaagdoon normaal nich mag, man wenn en multinatschonaal Sellschap de Inwahners vun Grootbritannien inlaadt, sik den Achtersteven mit dat Wark vun en Ridder vun' t Riek aftowischen, mutt doch wat daan warrn. (Bericht vun "News of the Weird", Nr. 491, op den 4. Juli 1997.) http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Penrose- Parkettierung Schreven vun Timo Korvola, 1997.


PiacQShortcut 	 MarktQShortcut


Ha erre a gombra kattint, nagyjából ugyanerre a napra jut, de a következő évben. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du na üm un bi den sülven Dag vun' t nakamen Johr gahn wullt


& jobbkezes 	 & Rechtepoot


& Egyéni színek 	 Egen Klören & bruken


Kilövés kattintásra? 	 Scheten mit Muusklick?


Johnstone 	 reck


Itt lehet megadni, hogy a fényképezőgép melyik soros csatlakozóhoz van kötve. 	 Hier kannst Du de serielle Koppelsteed angeven, de Du Dien Kamera tokoppelst.


A button on a Remote Control 	 FeernsehnA button on a Remote Control


Integráció 	 Inbinnen


Nagyítás: 	 Ansichtgrött:


(Nincs) @ label: spinbox 	 (Keen) @ label: spinbox


Az "Elküldött üzenetek" mappát nem sikerült átkonvertálni 0. 4- es verziójúra. 	 Orner "Afschickt" in Verschoon 0. 4 överföhrt


JavaScript- nyomkövető 	 JavaScript- Fehlersöker


Szárnyfedőik mindig csak egyszínűek. 	 De eenzelnen Schuppen sünd immer blots eenfarvig.


... Ön is hozzájárulhat a Quanta publikus adattárának erőforrásaihoz? Küldjön egy e- mailt erre a címre. 	 ... dat Du ok wat to' t Apen Quanta- Archiv för Ressourcen bidregen kannst? Senn eenfach en Nettbreef.


Az új felirat: 	 Nieg Beschriften ingeven:


A műveletet a felhasználó megszakította, nem jött létre új kulcspár. 	 Vun Bruker afbraken. Slötelpoor lett sik nich opstellen.


Ezenkívül, a leghíresebb kiszeng versek azért készültek, hogy meggyőzzék a kiemelkedő tudósokat, hogy náluk töltsék az éjszakát. 	 Dat Teel weer, de wichtigsten Narichten al vör de Tagesschau to bringen.


Felül szeretné írni a témát? 	 Muster överschrieven?


Opplandbrazil. kgm 	 Lapplandfinland_ regions. kgm


Felhasználóazonosító hozzáadása 	 Niege Bruker- ID tofögen


Nem szeretne beszélgetni se, ha nem muszáj, ezért hirdetésében olyan külföldit keres, aki nem beszél jól koreaiul. 	 Wenn een plattdüütsche Texte lesen deit, schall he de Wöör, de he nich kennen deit, hier in finnen.


S – Társulásképesség (szociabilitás) – ez azt mutatja, hogy a faj egyedei mekkora csoportokban nőnek. 	 Bi dat Öller (in Millioon Johr) zeigt de Hochtall woher dat Öller afleidt is.


3. egyéni 	 Egen 3


A bíró úgy írta le bűncselekményt, mint "brutális erőszak egy védtelen nő ellen". 	 De Anklaag luut op Moord, Verswören to’n Moord un „Unwöördig Verhollen för en Marine“.


SSL- es entrópiabájtok: 	 SSL- Entropiebytes:


Megjelenik 	 Wiest


Publikus hozzáférés Ha bejelöli ezt az opciót, a géplista egyetlen csillagból fog állni, tehát bárhonnan hozzá lehet férni a megosztáshoz. Ennek ugyanaz a hatása, mintha a cím helyére egyetlen csillag kerülne. 	 Apen Togriep Wenn Du dit aktiveerst, is de Reekneradress en enkel Platzholler, de för apen Togriep steiht. Dat is dat sülve, as na dat Adressfeld en Platzholler intofögen.


Incshonspain. kgm 	 Incheonspain. kgm


A foglaltsági adatok automatikus letöltése 	 Free - / Bunnentieden automaatsch halen


Nincs mit visszavonni. 	 Dat gifft nix, dat torüchnahmen warrn kunn.


a Space Shuttle 	 n’t Sünnsystem de


Nem Uruguayuruguay. kgm 	 Nich Uruguayuruguay. kgm


Leírás@ action 	 Beschrieven@ action


Namíbiaworld. kgm 	 Namibiaworld. kgm


Ismétlődés 	 Server


Felkérés 	 Anfraag opmaken


Giuseppe 	 Periood


ArgentínaName 	 ArgentinienName


Trencsényslovakia. kgm 	 Trenčínslovakia. kgm


--- Ismeretlen forrásból beemelve --- 	 --- Inföögt ut nich begäng Born ---


Beszúr egy elemet egy táblázat adott cellájába. 	 Föögt en Stüerelement na en Tabellzell in.


Sokszög csúcspontok alapján 	 Veeleck ut sien Höörnpünkt


& 4. szint: 	 Stoop & 4:


Jelentes 	 ingaavfeld


A réteg mérete... 	 Pixels


Kattintásra 	 Anklickoptschoon


Nem sikerült megnyitni a( z) "% 1" objektumot. 	 Objekt "% 1" lett sik nich opmaken.


BIN2DEC( érték) 	 BIN2DEC( Weert)


Bibtex idézőjel stílusa: 	 Bibtex- Zitaatstil:


A képmásfájlok mentésére szolgáló könyvtár 	 De Orner, na den de Afbilddateien schreven warrn schöölt


Több sablon törlése@ info/ plain 	 Mehr Vörlagen wegdoon@ info/ plain


Meglátogatott szöveg 	 Opropen Link


Teljes elérési út használata a lapok neveiben 	 Heel Padd op Paneelkoort bruken


Az aláírásfájlt nem sikerült megnyitni. 	 De Ünnerschriftdatei lett sik nich opmaken.


Ismeretlen WEP- üzemmód - "% 1" 	 WEP- Metood "% 1" is nich begäng


NagyításName 	 AnsichtgröttName


Hawtin 	 De Hogeschool


Parks Victoria 	 Nich in


Fordítási mappa: 	 Översetten- Eenheiten


Rece 	 Jackelig


Összeg megadva 	 Ingeven Bedrag


Válasszon nézetmódot: 	 Kiekerbedrief utsöken:


A megadott azonosítójú figyelmeztetés törlése 	 Alarm mit de angeven Kennen afbreken


Xsldbg- figyelő 	 Xsldbg- Inspekter


Válassza ki a használni kívánt írási módot 	 Brennmetood utsöken


% {APPNAMELC} Akonadi- kezelő modulName 	 En Akonadi- Reegmodul för% {APPNAMELC} Name


KépregénystruktúraComment 	 Comic- PaketstruktuurComment


openDesktopComment 	 OpenDesktop- AktivitetenComment


Nem lehet elküldeni az üzenetetQNativeSocketEngine 	 Naricht lett sik nich sennen


Ezen belül érkezett üzenetek:% 1 	 Ankamen Narichten ut de% 1


Átalakítás a D- Bus rendszerhez 	 Ümwanneln för D- Bus


Hibák 	 Fehlers versteken


mályvaszín 4color 	 Nevelroos 4color


A vágólap nem maradhat üres 	 Köör un Twischenaflaag


A Zsarolás az első brit hangosfilm volt. 	 De Film is een vun de eersten britischen Toonfilmen.


& Eldobás 	 Torüchnehmen


A kijelölt FOV- jelző neve 	 Naam vun utsöcht SF- Wiesers


A lakosság zöme a bantu népekhez tartozik. 	 Dat warrt to den süüdlichen Twieg vun de Bantu-Völker rekent.


Az előfizetés megszüntetése a kijelölt mappánNAME OF TRANSLATORS 	 Utsöcht Orner afbestellenNAME OF TRANSLATORS


Közepes 	 Röntgenium


1888-ban Émile Roux és Alexandre Yersin kimutatta a toxint. 	 In’t Johr 1888 hebbt Pierre Paul Émile Roux un Alexandre Émile Jean Yersin dat Diphterie-Toxin opdeckt.


% 1 elfogadta ezt a meghívást 	 % 1 nimmt disse Inladen an


Richard Threlfall 	 Richard Threlfalls


Következő lapComment 	 Nakamen Paneel aktiv makenComment


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Válassza ki az algoritmust a hátralévő idő kiszámításhoz: KTorrent: A jelenlegi szituációhoz leginkáb illeszkedő keveréke az algoritmusoknak. Aktuális sebesség: Hátralévő bájtok / aktuális sebesség Átlagos sebesség: Hátralévő bájtok / átlagos sebesség X- ablakok: Az utolsó X minta átlaga (X = 20) Átlagos mozgatás: Az utolsó 20 minta mozgatásának átlaga 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Den Algoritmus utsöken, mit den Du de Resttiet estemeren wullt: KTorrent: Mengeleren vun anner Algoritmen. De warrt bruukt, de op' t Best passt. Aktuell Gauigkeit: Bytes, de noch daallaadt warrn mööt / aktuell Gauigkeit Dörsnitt- Gauigkeit: Bytes, de noch daallaadt warrn mööt / Dörsnitt- Gauigkeit Rebeet vun X: Dörsnitt vun de verleden X Paketen (X = 20) Bewegen Dörsnitt: Bewegen Dörsnitt vun de verleden 20 Paketen


az összes oldalt 	 All Sieden


Naptár:% 1 -% 2 	 Kalenner vun% 1 bet% 2


az szerb–bolgár 	 vun Bukarest beendt den Serbsch Krieg


ravensbrüci 	 Elisabethkarken


Az ütközések automatikus feloldásának kikapcsolása. Kompatibilitási célokat szolgál. 	 Konflikt nich automaatsch oplösen. (För de Kompatibiliteet...)


Ha bejelöli, a program figyelmeztetést fog adni titkosítás nélküli üzenet elküldése előtt. 	 Maak ditan, wenn Du wohrschoot warrn wullt, ehr nich verslötelt Narichten loosstüert warrt


KészenlétQShortcut 	 PraatschapQShortcut


Ha a kategóriák megkülönböztetésének érdekében színeket szeretne használni nyomtatáskor, jelölje be ezt az opciót. 	 Maak dit an, wenn Du de Kategorien mit verscheden Klören drucken wullt.


Lynne 	 Ans gifft


AlsószászName 	 PlattdüütschName


Mintagyereknek mutatja magát, de közben minden rosszaságot ő eszel ki. 	 He wennt sik dorophen an verschedene Frünnen, de aber ok all nich helpen künnt.


A bejegyzések száma egy leckében 	 Indrääg per Lex


fps 	 Bps


Nem sikerült létrehozni a( z) "% 1" könyvtárt 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen.


Duisburg 	 Duisborg


Effektusok a JackhezName 	 Jack- EffektstellaaschName


Cirill 	 Kyrillisch


Nem várt kivétel:% 1 	 Nich verwacht Utnahm affungen:% 1


A rejtett részek felfedése 	 Versteken Delen wiesen


Name 	 Kongo- FrancName


Ciprusworld. kgm 	 Zypernafrica. kgm


a Prime Meridian 	 över Hahl ’n


öregszik 	 platt hebbt


Bala 	 bulten


KDE szótárdokumentum 	 Vokavelsett


Formátumválasztás@ action: button 	 Formaat utsöken@ action: button


Előre telepített Kanjidic használata 	 Vörinstalleert "kanjidic" bruken


Hilgard 	 gegen Geld


A maradék megtér. 	 De Rest is indröögt.


A kiszolgáló hibás adatokat küldött vissza. 	 Daten vun Server schaadhaftig torüchkamen!


1929-es tőzsdekrach 	 de Johren vun 1929


Premier League 	 onofhaankelik van de


Kijelentkezés gomb 	 Afmellknoop wiesen


Révész Dorittal. 	 Wat seggst du dorto?


Raymer 	 Rosta


Nem áll rendelkezésre megfelelő mennyiségű lemezterület. Biztosan folytatni szeretné? 	 Du hest för' t Daalladen vun dissen Torrent nich mehr noog Platz op Dien Fastplaat free. Wullt Du redig wiedermaken?


A visszatöltés befejeződött. A mentésbe nem kerülnek bele a KDE jelszótárolóban levő adatok, ezért lehet, hogy egyes alkalmazások újra bekérik a szükséges jelszavakat. 	 De Sekerheitkopie wöör wedderherstellt. Beacht, Passwöör binnen KWallet, de elektroonsche Knipp, wöörn nich wedderherstellt, de Programmen warrt dor na fragen.


Csak a megbízható kiszolgálók 	 Bloots sekere Servers


Ellenőrzés erre: 	 Pröven mit:


Meg szeretné- e adni a következő tanúsítványú Java- kisalkalmazásoknak: 	 Wullt Du en Java- Lüttprogramm mit Zertifikaat:


LDAP- bejelentkezés 	 LDAP- Anmellen


A használni kívánt elemkészlet. 	 Steensett, de bruukt warrn schall


Nem futó letöltések 	 Nich lopen Daalladen


Keeper 	 Reucker Intendant


Intézz kihívást az Étel Rendőrség felé! 	 De Polizei kriggt jem to faten.


_Hibanaplók 	 Netdagebook


Jelölje be ezt az opciót, ha minden szinkronizálásnál szinkronizálni szeretne a MAL- kiszolgálóval, ha az utolsó MAL- szinkronizáció óta eltelt legalább egy óra. A szinkronizáció csak akkor lesz sikeres, ha hozzáférése van a MAL- kiszolgálóhoz. 	 Maak dit an för' t Synkroniseren mit den MAL- Server bi elk HotSync, de tominnst een Stünn na de verleden MAL- Server- Synkroniseren utföhrt warrt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du Togriep op den MAL- Server hebben, bides de HotSync löppt.


Az új IAU-definíció szerint, amit 2006. augusztus 24-én fogadtak el, az Eris egy törpebolygó, a Plutóval, a Ceresszel, Haumeával és a Makemakéval együtt. 	 August 2006 is fastleggt worrn, dat Eris, Pluto un Ceres Dwargplaneten wesen schullen.


Sima & görgetés: 	 & Week rullen:


Fresnel 	 Verfohren


SatifCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SatifCity in Algeria


A csatoló bekapcsolása 	 Koppelsteed anmaken


Műveletelem- állapot 	 Na Akschoon- Status


Szerepel a CITES I. függelékében. 	 So steiht dat in Artikel 1, Afs.


Haynes 	 Hanssen


kliens GLX kiterjesztései 	 GLX- Client- Verwiedern


amount in units (real) 	 Kilopascal; Kilopascals; kPaamount in units (real)


Már meg van nyitva. 	 Is al opmaakt.


Pony 	 Munny


A lapozási terület a rendszerben elérhető virtuális memória mennyisége. A rendszermag igény esetén használja csak. Több lapozási fájlból és partícióból állhat össze. 	 De Utlager- Spieker is för' t Systeem as virtuell Spieker verföögbor. He warrt in Bruuk nahmen, wenn' t noot deit. He sett sik ut en oder mehr Utlager- Partitschonen un/ oder - Dateien tosamen.


Tamura 	 Lapponicum


% 2 /% 1 feldolgozva -% 3/ s 	 % 1 vun% 2 bi% 3/ s afarbeidt


Érvénytelen sablonnevet adott meg. 	 Du hest en leeg Vörlaagnaam ingeven.


Szerző 	 Muster- Autor


Maria Mies 	 modernieseert


Üres dokumentum 	 Leddig Dokment


Táblázatfejléc (párbeszédablakkal) 	 Tabellenkopp (mit Dialoog)


az Öngyilkos 	 sik de Partei Rechtsstaatliche


IzanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IzañaCity in Tenerife Spain


Louis Armstrong 	 tied van Abe


Állandóan esik az eső. 	 Vundeswegen regent dat dor faken.


Az új lapok a & háttérben legyenek megnyitva 	 Niege & Paneels in' n Achtergrund opmaken


Jennings 	 Tokiekers


DSTDEVP( A1: C5; "Fizetés"; A9: A11) 	 DSTDEVP( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


Tegyük fel, hogy 200 fős mintára van szükségünk. 	 Dor gifft dat wohrschienlich man bloß noch bi 200 Brödelpaare vun.


Kapcsolódó függvények 	 Textfunkschonen


A http GET kérés nem hozható létre. Ellenőrizze az internetkapcsolatot. 	 HTTP- GET- Anfraag lett sik nich utföhren, prööv bitte Dien Verbinnen na' t Internet.


Futó folyamat kilövése 	 Den lopen Perzess afscheten


Hozzáadás a könyvjelzőkhöz 	 & Leesteken tofögen


világos 	 Hell


Mozgatás a jobb oldali oszlopba 	 Na rechten Striep verschuven


Egyiküket Jókaiék keresztelték. 	 Biteken sünd lüttjere Teken.


drámaírói munkásságáért Társaság 	 Tiet vör 1945 hett


Harmadfokú görbe, csomóponttal, hat pont alapján 	 Kubsch Bagen mit Knütt ut söss Pünkt


Tegyen eleget az összes alábbi feltételnek 	 Passt op all vun de Nakamen


KazahsztánName 	 KasachstanName


Automatikus detektálás 	 Automaatsch faststellen


Olvasási méret: 	 Leesgrött:


Az SSD teljes neve: Society System Decontrol. 	 Websteed vun LA Names Corporation


Eszköznézet, beágyazott terminál objektummalName 	 En inbett KonsoolName


Akonadi adatkezelő modulName 	 De PIM- Datenkarn AkonadiName


Ez csak ideális hálózatokra jellemző. 	 Dat is man keen eenheitlich Technologie.


Billentyűzetfájl megnyitása 	 Tastatuurdatei opmaken


Wikipedia Wikimedia 	 Wikipedie WikiWoordenboek


Elektronegativitás:% 1 	 Elektronegativiteet:% 1


Fekete: 	 Swatt:


Ez a „karma”. 	 Dat weer „Mieses Karma“ (Leeg Karma).


Beszúrja ezt a karaktert:% 1 	 Teken "% 1" infögen


Egyéni titkosítási beállítások 	 Egen Verslötel- Instellen


Kulin 	 Pennsylvanien


Brienne 	 terugkeer


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a dokumentumokkal kapcsolatos egyéb információk (pl. könyvjelzők) a szerkesztő bezárása után is megmaradjanak. Ha a dokumentum nem változott meg időközben, akkor a program megnyitáskor visszaállítja azokat. 	 Aktiveer dit, wenn de Instellen för dat Dokment (t. B. Leestekens) sekert warrn schöölt. De Instellen warrt wedderherstellt, wenn sik dat Dokment nich ännert, ehr dat wedder mit Kate opmaakt warrt.


Veronika 	 Büchner


OpenPGP- s üzenet - titkosítva 	 OpenPGP- Naricht - verslötelt


Komponens... 	 Komponent...


Ön kirúgta% 1 felhasználót a csatornáról (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker 	 Du hest% 1 rutsmeten (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker


Kerethibák 	 Rahmenfehlertall


Nagyítás... 	 Ansichtgrött...


felbéreljük 	 ünnerstreken


Ensoniq 	 Mirage Ensoniq


Name 	 Russ' sch Ruvel A/ 97Name


A megadott jelszó helytelen, kérem próbálja meg újból. 	 Passwoort gellt nich. Bitte nochmaal versöken.


Big Boss Man 	 i as


Úgy tudom, jövő nyáron újra szólólemezt akar kiadni. 	 In de Tiet weer dat ganz begäng, vun dat Sothisjahr to snacken.


Előkészítés 	 Torechtmaken


Üres karakter 	 Freeruum


Négynél több szín, oldalankénti színezés 	 Mehr as 4 Klören, Klören een Siet to Tiet


A puszta fiai. 	 Se hebbt fief Kinner.


Össz_efésülés 	 _Vermengen


Könyvjelző _eltávolítása 	 Ut de Warktüügbalken _löschen


_Típus szerint 	 nah _Typ


Kül_dési beállítások 	 _Sennenoptschoonen


Az aktuális tag szerkesztése... 	 Aktuell Beteker & bewerken...


Jelölje be ezt az opciót, ha csak a mappa tulajdonosának szeretné engedélyezni a mappában található elemek törlését vagy átnevezését. A többi felhasználó csak új fájlok létrehozására jogosult, melyhez 'A tartalom módosítása' jogosultság szükséges. 	 Aktiveer dit, wenn bloots de Eegner vun den Orner de Dateien un Ornern dor binnen ümnömen oder wegdoon dörven schall. Anner Brukers bruukt den "Inholt ännern" - Verlööf, wenn se niege Dateien tofögen wullt.


Kizárólag Önneksend-options 	 Jüst för dien Ougen


Villeneuve 	 Toerkonje


Elveszett üzenet 	 Wegkamen Naricht


a megnyitandó fájl (2) 	 Twete Datei, de Du opmakern wullt


Fafajta 	 Holtoort


KDE parancssoros levélküldő. 	 Konsool- Nettpostprogramm vun KDE


A dátum nem lehet korábbi, mint% 1@ info 	 Datum mutt nich fröher as% 1 wesen@ info


A határidő nélküli részfeladatok beemelése 	 Opgaven & ahn Afloopdatum insluten


Szürkeskála Átalakítja az aktuális ikont szürkeárnyalatúvá. (Figyelem: a kapott eredmény olyan színeket tartalmazhat, amelyek nem szerepelnek az ikonpalettában) 	 Griestöön Stellt dat aktuell Lüttbild in Griestöön dor. (Wohrschoen: Dat Resultaat bargt wohrschienlich Klören buten den Lüttbild- Klörensett)


Méretkorlát: default ldap size limit 	 Gröttgrenz: default ldap size limit


TCP- alapú kapcsolatdescription of preparing to connect network interface state 	 Nich tokoppeltdescription of preparing to connect network interface state


KDevProjectManagerComment 	 QMake- ProjektplegerComment


North Holland 	 Noord - Hollaand


Program futtatása terminálban 	 Programm im Terminal lööpen laten


A dia törlése 	 Dia wegdoon


_Keresés 	 F_innen


Rice 	 Marsh Rice


Átírás KDE4- re. Aktuális karbantartó. 	 Speel för KDE 4 nieg schreven. Pleger opstunns.


Tizenegy éven keresztül a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság válogatottja volt, egészen 2003. februárjáig, amikor az ország nevét Szerbia és Montenegróra keresztelték. 	 Februar 2003 hett de Bundsrepbliek sik en nee Verfaat geven un nööm sik denn blots noch Serbien un Montenegro.


A színek és a betűtípusok beállítása 	 Klören instellen


Bejelentkezési parancsértelmező 	 Anmell- Konsool


Az ISO 9660 szabvánnyal való kompatibilitás szintjének beállítása. 1. szint: A fájlok csak 1 szekcióból állhatnak és a fájlnevek hossza legfeljebb 8+3 lehet (a formátum: 8. 3). 2. szint: A fájlok csak 1 szekcióból állhatnak. 3. szint: Nincs korlátozás. Bármelyik ISO 9660- szintet választjuk, a fájlnevek nagybetűkből, számokból és aláhúzásjelből (_) állhatnak. A fájlnevek legfeljebb 31 karakter hosszúságúak, az elérési útvonalak pedig legfeljebb 8 könyvtárnyi mélységűek és maximum 255 karakter hosszúságúak lehetnek. (Ezeket a korlátozásokat a K3b által kínált különböző ISO 9660- lehetőségekkel lehet felülbírálni.) 	 Sett de ISO- 9660 Konformiteet- Stoop. Stoop 1: Dateien dörvt bloots een Afsnitt hebben un de Dateinaams sünd op 8. 3 Tekens ingrenzt. Stoop 2: Dateien dörvt bloots een Afsnitt hebben. Stoop 3: Keen Ingrenzen. In de ISO- 9660- Stopen gifft dat bloots Dateinaams mit Grootbookstaven, Tallen un Ünnerstreken (_). De Dateinaams dörvt bloots 31 Tekens lang wesen, de Ornerdeepde is op 8 Ornern ingrenzt, un de hööchste Paddlängde dörv ok bloots 255 Tekens lang wesen. (Disse Ingrenzen laat sik över de annern K3b- Instellen för ISO- 9660 övergahn.)


Kijelölt feladatok kivágása 	 Opgaven löschen


Visszaállítás az alapértelmezett értékekre@ item: inmenu colors 	 KolourPaint- Vörinstellen bruken@ item: inmenu colors


Menelik 	 föhrt


Asztaltípus: 	 Schriefdisch- Typ:


Keresési szabály 	 Sökregel


Felülírás? 	 Datei överschrieven?


A felhasználói objektumcímkék színe. 	 De Klöör för de sülven toföögte Naams


Firefox 3 könyvjelzők 	 Firefox 3 Leseteken


a Pennsylvania Department of Education 	 von Belize slaten worrn von


Lemez kiadása 	 Eene Disk utwarfen


Feltöltési profilok 	 Profilen hoochladen


Sorok: 	 Regen:


1969-től 1973-ig, majd 1984 óta a Deep Purple tagja. 	 Van 1969 bit 1973 un van 1982 bit 2002 düer dat sogor söss Daag.


Létező fájlok felülírása 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


Nézet háttere 	 Ansichtachtergrund


Nem sikerült használatba venni ezt a nevet. Már létezik "% 1" nevű objektum. 	 Disse Naam lett sik nich bruken. Dat gifft al en Objekt mit den Naam "% 1".


A programnak átadandó & paraméterek: 	 Anner Argumenten för Java:


Curl- korrekció 	 Bagenkorrektuur


B5 Env 	 B5- Ümslag


@ info: status 	 Mit Spood kopeert. @ info: status


Sablon kiemelt szöveg színe 	 Vörlaag för de Klöör för rutheevt Text


Fujita 	 Fujita Skala drapen


& Automatikus helyesírás- ellenőrzés 	 & Klookschriever standardwies anmaken


Kigalieurope. kgm 	 Kangarliazerbaijan. kgm


Duplex - Rövidebbik él 	 Beedsiets - Kalennerbinnen


Letöltési sávszélesség (KiB/ sec): 	 Daalladen- Bandbreed (as kB/ s):


Bolívia 	 Bolivia Colombia


Az adatok nem olvashatók (%s) 	 Daten künn nich lest werrn (%s)


Usa 	 Usa Ajimi oplööst


Mavericks 	 Weltcupstatschonen leep aber


Az utasforgalmi rész kamerákkal van megfigyelve. 	 Siet de Fardigstellen warrt de Weg mit Kameras överwacht.


Magáról nagyon keveset beszél, a Szentírást prédikálja. 	 He harr sik nich an sien Predigtverbaad hollen.


Hasonló hiba történik, mikor a tűzeset után Bree odamegy a férjéhez. 	 Opletzt geiht Guy doch na dat Huus vun Bruno sien Vadder.


A csatoló (% 1) sok módosítást okozott itt:% 2. Elfogadja a változásokat? Részletek:\ t% 3 	 De Kanaal "% 1" hett en heel Barg Saken an Dien% 2 ännert. Wullt Du dat tolaten? Enkelheiten:\ t% 3


% 1 (nem érhető el) 	 % 1 (nich verföögbor)


A másodfokú görbe kiválasztása 	 Dissen Kegelsnittbagen utsöken


PróbaName 	 TestName


Daytona 	 bet


Vezetékes hálózati csatolók 	 Nettwark- Koppelsteden wiesen na:


% 1 törlése megtörtént. 	 % 1 mit Spood wegmaakt


„%s” nem található. 	 "%s" warrt nich funnen.


Itt lehet válasznál és továbbításnál felhasználható sablonokat létrehozni, módosítani és törölni. Létrehozáshoz a jobb egérgombbal előhívható felbukkanó menüt vagy az eszköztár menüjét lehet használni. A sablonokhoz a gyors elérés érdekében billentyűparancsot lehet rendelni. A sablonok támogatnak behelyettesítési parancsokat a Parancs beszúrása menüből. Négyféle egyéni sablon létezik: a Válasz, Válasz mindenkinek, Továbbítás és Univerzális, ezek tetszés szerint felhasználhatók. Az Univerzális sablonhoz nem lehet billentyűparancsot rendelni. Message - > 	 Hier kannst Du egen Narichtenvörlagen för' t Antern oder Wiederledden tofögen, bewerken oder wegdoon. Egen Vörlagen laat sik över dat Rechtsklickmenü oder dat Warktüüchbalkenmenü opstellen. Du kannst de Vörlagen ok Tastkombinatschonen toornen, so dat Du dor gauer mit arbeiden kannst. Binnen Narichtenvörlagen kannst Du Utwesselbefehlen bruken, de Du eenfach ingeven oder binnen dat Menü Befehl infögen utsöken kannst. Dat gifft veer Vörlaagtypen: Antern, Na all antern, Wiederledden un Allmeen. De Vörlagen vun den Typ Allmeen laat sik för allens bruken, man Du kannst se keen Tastkombinatschoon towiesen. Message - >


Gyökérként 	 As Wörtel


Ismétlés: 	 Wedderhaalt:


egy 	 Eer


Amikor már évek óta nyersezünk, a hőkezelt ételeket már nagyon mérgezőnek fogjuk találni. 	 In en Land mit hogen Lohn sünd billige Produkschonen man kuum to maken.


Sokan túl hűvös játékáért bírálták. 	 Mehrmals hett se sück wenig respektvull över deren Speelvermögen ütert.


Az égtérkép beállításai 	 Hevenkoort- Optschonen


Kardja a híres Narsil volt. 	 Dorto hebbt se Sand ut dat Hillige Land funnen.


Lampert 	 optonehmen


Kiterjesztés névjegyek áttöltéséhez a Nepomuk szolgáltatás számáraName 	 Verwiedern, mit de sik Kontakten na Nepomuk överdregen laatName


Imran 	 twete Drepen


Vakajamajapan. kgm 	 Wakayamajapan. kgm


Eső 	 Allgemeen:


Al Jolson 	 Toonfilm füng 1927 mit


& Automatikus zárójelek 	 & Automaatsche Klemmen


Ázsiai Fejlesztési Bank 	 Pakistan hüdigendags


Nincs nyomtatható betűtípus. Csak az engedélyezett nem bittérképes betűtípusokat lehet kinyomtatni. 	 Keen druckbor Schriftoorden verföögbor. Bloots anmaakt Nich- Bitmap- Schriftoorden laat sik drucken.


A könyvtárútvonal- URL hibás. 	 De URL mit den Ornerpadd is leeg!


Kulturális Fővárosa 	 de Europese Heuwdstad van


A forráskönyvtár beállítása a kdelibs- hez 	 Srcdir för kdelibs fastleggen


XML feldolgozási hiba 	 Fehler bi' t XML- Inlesen


Folyamatos átmenet az asztalra bejelentkezéskorComment 	 Bi' t Anmellen week na den Schriefdisch överblennenComment


1931-ben fizetés nélküli szabadságra ment. 	 1931 hett se hör Karriere afslooten.


Toscaninit meghívták 	 Joyce


Az üzenettel elküldendő csatolások. @ action: button 	 Dateien, de den Nettbreef bileggt warrt. @ action: button


Bhutánasia. kgm 	 Nich Bhutanbhutan. kgm


Adja meg az emlékeztető utolsó ismétlődési időpontját.% 1% 2 @ option: check 	 Hier kannst Du de Tiet vun de leste Wedderhalen ingeven% 1% 2 @ option: check


Címke elmozgatása 	 En Textfeld verschuven


Csendes- óceán/ Chatham 	 Pazifik/ Chatham


Más DTD & használata... 	 DTBP ännern...


Fájlok áthelyezése 	 Verschuven


Salt Creek 	 vun de Traav


Nem létezik. 	 Gifft dat nich


A PoC egyik legnagyobb előnye, hogy lehetővé teszi több ember elérését egy gombnyomással mobiltelefonról, így a felhasználónak nem kell sok hívást lebonyolítania ahhoz, hogy egy csoportot irányítson. 	 Vundaag sünd de meisten Spelers aver ok jümmer mehr in de Lagg mit veel Druck vun de Grundlien to spelen, so dat de Strategie jümmer weniger to’n Tog kummt.


Található korábbi naplófájl az Akonadi- vezérlőhöz. 	 Verleden Fehlerlogbook för Akonadi- Stüern funnen


Nyelv:% 1 	 Spraak:% 1


tavaszi zöld 2color 	 Vörjohrsgröön 2color


Befejezés 	 Opgeven


Az ablakjellemzők & detektálása 	 Finsteregenschappen & faststellen


Nagyítás 	 Gröter makenconvert-dither-type


Lefordítva, de az eredetit használja (lehet, hogy az ábra nem tartalmaz lefordítható karakterláncot) 	 Översett, aver Originalbill warrt verwennt. Vermoudlik hett de Avbillen keene to översetten Tekenkett.


Szophoklész 	 beelden


Igeidők kiválasztása 	 Utsöcht Verben


A szűrőnél felhasznált továbbítási sablon. 	 De Wiederledden- Vörlaag för dissen Filter fastleggen


Igyekeznek a tömegturizmus káros hatásait elkerülni! 	 En grote Rull speelt dor de Tourismus bi.


A munkalap megjelenítése 	 Tabell wiesen


Visszaállítja a menük eredeti állapotát? 	 All Menüs torüggsetten?


A Neptunusz a Naptól számítva a nyolcadik, legkülső bolygó a Naprendszerben. 	 Neptun is vun de Sünn ut rekent de achte un butenste Planet in’t Sünnsystem.


John Sirica 	 Hausen


A KDE a következő jelszótároló megnyitását kérte: "% 1". Kérjük adja meg tároló jelszavát. 	 KDE will de Knipp% 1 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in.


Kedvenc számok 	 Vörtrocken Stücken


A nézetterület bezárása@ tooltip the document is modified 	 Ansichtrebeet tomaken@ tooltip the document is modified


A nagyon alacsony sebességek elrejtése (folt) 	 Kodeplaster, mit dat bannig siete Gauigkeit nich wiest warrt


Ők romani nyelven, olaszul és szerbül/horvátul egyaránt beszélnek. 	 To de Kentumspraken höört de germaanschen, itaalschen/romaanschen, keltschen, greekschen un tochaarschen Spraken.


Fish and Wildlife Service 	 den US - - und Elektronikkonzern Raytheon


Ezzel az opcióval lehet beállítani, hogy a KWin milyen esetben akadályozza meg az újonnan megjelenő ablakokat abban, hogy elvegyék a fókuszt az aktív ablaktól (megjegyzés: a beállításnak nincs hatása a Fókusz az egérmutató alatt és A fókusz szigorúan követi az egeret mód esetén. Nincs: nincs akadályozás, az ablakkezelő az új ablakokat aktiválni fogja. Alacsony: a KWin megpróbálja megakadályozni, hogy az új ablakok elvegyék a fókuszt, de ha az ablak nem kezeli a szükséges hívásokat, és ezért az ablakkezelő nem tudja eldönteni, hogy biztonságos- e az aktiválás kikapcsolása, akkor az új ablak mégis aktívvá válik. Az alkalmazástól függően ez a beállítás általában jobb, de esetleg rosszabb fókuszkezelést eredményez, mint a 'Nincs' választása esetén. Normál: a fókusz elvétele meg lesz akadályozva. Magas: az új ablakok csak akkor lesznek aktiválva, ha nincs más aktív ablak vagy ha az éppen aktív alkalmazáshoz tartoznak. Ez a beállítás nem igazán használható, ha egérkattintásra történő fókuszváltási mód van bekapcsolva. Nagyon magas: a felhasználónak az összes ablak aktiválását magának kell elvégeznie. A rendszer a fókuszelvételben megakadályozott ablakokat figyelemfelhívó ablaknak jelöli meg, azaz alapértelmezés szerint a címsoruk kiemelt lesz. Ez a beállítás megváltoztatható a Rendszerüzenetek beállítómodulban. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wo dull KWin Di dor gegen schuult, dat niege, unverwachtens aktievmaakte Finstern Dien Finster den Fokus wegnehmt. (Beacht bitte: Dit funkscheneert nich, wenn Du de Fokusregeln "Fokus ünner Muus" oder "Fokus nau ünner Muus" utsöcht hest.) Keen: De Schuul is heel utmaakt, nieg Finstern warrt jümmers aktiev. Siet: De Schuul is anmaakt, man wenn en Finster nich op den bruukten Mechanismus reageert un KWin nich richtig fastslaan kann, wat dat aktiev maakt warrn schall oder nich, warrt dat aktiev maakt. Disse Instellen kann beter oder leger Resultaten hebben as de normale Stoop, dat kummt op de Programmen an. Middel: De Schuul is anmaakt. Hooch: Nieg Finstern warrt bloots aktiev, wenn jüst keen anner Finster aktiev is, oder wenn dat na' t jüst aktive Programm tohöört. Övermaten: Du muttst all Finstern eerst sülven aktiev maken. Finstern, de den Fokus hebben wullen aver em nich kregen harrn, warrt as Finstern wiest, de Acht hebben wüllt. Standardwies warrt ehr Indrääg binnen den Programmbalken rutheevt, man dat kannst Du binnen dat Moduul "Systeemnarichten" ok anners instellen.


Maximális fájlméret: 	 & Maximaal Dateigrött:


Nincsenek címzettek@ info: status Number of recipients selected 	 Keen Adressaten@ info: status Number of recipients selected


Számok adatainak módosítása 	 Stück- Enkelheiten bewerken


Gibraltár 	 Gibraltar


Oldal - JobbraQWebPage 	 Siet na rechtsQWebPage


Tarczay főhadnagy ekkor a m. kir. 	 Kommandant bi disse Mission weer Mark Kelly.


Színes elemek 	 Infarvt Stenen bruken


Atlanti- óceán/ Bermuda 	 Atlantik/ Bermudas


Ennek az ára 40 font. 	 So hett dat Pund 240 pence harrt.


Miracle 	 Parabel


A Papers 	 Jay hett Papers


Turbulencia: 	 Küsel:


Ez a művelet hajtódik végre a noteszgép fedelének lecsukásakor 	 Disse Akschoon warrt utföhrt, wenn Du den Klappreekner sien Deckel tomaakst


Lubuszalbania_ districts. kgm 	 Lubumbashizambia_ districts. kgm


Szöveg kijelölése 	 Text utsöken


Titkosítás: 	 Entslöteln


HTML eszköztár 	 HTML- Warktüüchbalken


A felhasználóazonosítás nem sikerült. 	 Nich ünnerstütt Akschoon.% 1 >


Mackey 	 lett


Hozzáférési engedély 	 Verlöven


Fájlválasztó 	 Datei utsöken


Grunge 	 Grummel


Teljes képernyős mód átkapcsolása 	 Fokus wesseln


Contador 	 worrn


Lucina 	 Bintumani


OrangeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrangeburgCity in South Carolina USA


Spencer Breslin 	 Augustin Popp


ReddingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReddingCity in California USA


Entitásnév: 	 Eenheitnaam:


A nem tökéletes SVCD- ket is kezelő mód engedélyezése 	 Leeg- SVCD- Bedrief anmaken


Tumbleweed 	 Depressionen fung


az utóbbi 3 évben 	 is binnen de verleden 3 Johr


Ezek mozgalmassága űzi el az ókeresztény egyház hangulatát. 	 Se staht unner den Indruck vun de christliche Religion.


Oszlop átnevezése... 	 Striep ümnömen...


Kivételnek számító dátum az esemény vagy feladat ismétlődési szabályaihoz. @ action: button 	 En Datum, dat en Utnahm to de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis is. @ action: button


Kizárás 	 Utsluten


- 1 a korlátlan esetén 	 - 1 = Keen Grenz


A varázsló unokaöccse 	 Schrieversgruppe Inklings enne sunderlik sien


mesh 	 Gadder


IMABS ("12") értéke 12 	 IMABS ("12") gifft "12" torüch


Hanna-Barbera 	 gemienteraod van de toenmaolige gemiente Steenwiekerwold


Pneumatika - CompilpStencils 	 Pneumatik - compilpStencils


Ha rákattint az Elkészítés gombra, felfrissül a bájtstatisztika a kijelölt tartomány alapján. 	 Klickst Du op den Knoop Utreken, warrt de Byte- Vörkamenstatistik för de Bytes binnen dat utsöchte Rebeet utreekt.


A programban végzetes hiba lépett fel, a futás befejeződik 	 KMail hett en sworen Fehler opdeckt un warrt sik nu beennen


szaléziak 	 Salesianer


1 választás 	 & 1 Optschoon


A fájlnév beolvasása nem sikerült. 	 Lesen vun den Dateinaam fehlslaan.


A tantestület kb. 20 főből áll. 	 Von der Decken hett an’n 20.


Fejlesztő (Java kisalkalmazások támogatása) 	 Schriever (Ünnerstütten för Java- Lüttprogrammen)


Luciano 	 Luciano Maiani postuleert


Nem válaszol a feladat 	 De Opgaav antert nich.


Kiválasztja a halogén elemek színét 	 Leggt de Klöör för Solttelers fast


_Kicsinyítés 	 Gröte


IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IncirlikCity in Turkey


az istenérv eleve nem lehet istenbizonyíték 	 sunnerlich goden Indruck


A keret forrásának megtekintése 	 Rahmenborn ankieken


A kijelölések megmaradnak akkor is, ha elmozdítja a kurzort vagy beír valamit. 	 Kören blievt ok na' t Bewegen vun den Blinker un na' t Ingeven bestahn.


A Gpg programfájl elérési útja. 	 De Padd na' t Programm "gpg", dat KGpg bruukt


William Shakespeare 	 Shakespeare


Válassza ki az Ön operációs rendszerét 	 Bedriefsysteem utsöken


RelaxNG- séma 	 RelaxNG- Schema


Az aktuális lap tartalmának újratöltése 	 Dat aktuelle Dokment nieg laden


standard nyomtatás 	 Normaaldruck


Tanúsítvány: 	 Zertifikaatdatei::


Nagyszerű, hogy visszatértem a dalszövegíráshoz. 	 Dor hebbt se den Toon denn wiederverarbeidt.


Az & asztalok száma: 	 Tall vun Schriefdischen:


Swiss Army 	 vun Armee


Pad 3 - Polysynth 	 Twischenspeel 3 - Polysynth


nem létezikStatus is unknown 	 gifft dat nichStatus is unknown


Több nézet 	 Mehr Ansichten


A bejegyzés véglegesen törlődik. @ action: button 	 Disse Indrag warrt duerhaftig wegdaan. @ action: button


A név tartalmazza: 	 Naam bargt


Beilleszti a vágólap tartalmát az aktuális pozíciónál 	 Föögt de Twischenaflaag ehr Inholt bi de aktuelle Steed in


Ha ez az opció be van jelölve, az üzenet/ fájl nemcsak a címzett publikus kulcsával lesz titkosítva, hanem a saját publikus kulccsal is. Így az üzenetet/ fájlt később is bármikor dekódolhatja. Érdemes bekapcsolva hagyni. 	 Wenn anmaakt, warrt de Naricht/ Datei nich bloots mit den apen Slötel vun den Adressaat, man ok mit Dien egen apen Slötel verslötelt. Bloots so kannst Du de Naricht ok later noch opslöteln un denn lesen. Normalerwies warrt disse Optschoon anmaakt.


WeirsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeirsCity in New Hampshire USA


Î (# 206;) nagy I, hajlított hangsúllyal 	 Î (# 206;) groot I mit Accent circonflexe


GyűjteményComment 	 SammelnComment


Az eddig helyesen megoldott feladatok száma 	 Tall vun richtig lööste Opgaven


Rendezés fájlnév szerint 	 Dateien na Naam sorteren


Címke hozzáadása 	 En Textfeld tofögen


kolumbiai 	 breur


Ahhoz, hogy jól érezze magát, egyre gyakrabban igényli a cseppet. 	 In disse Tiet hett he sück immer mehr för dat Bargstiegen intresseert.


Az orosz Dubna kutatóvárosról nevezték el. 	 Nöömt na de Stadt Dubna in Russland mit ehr Karnforschzentrum


Frémont 	 röömsche


Hiba: a( z) "% 1" nevű XSLT- sablon nem található. 	 Fehler: De XSLT- Vörlaag mit den Naam "% 1" lett sik nich finnen.


A GnuPG verziószáma:% 1 	 Dien GnuPG- Verschoon:% 1


Az emlékeztetőablakok alapértelmezett háttérszíne. @ label 	 Standard- Achtergrundklöör för Alarmbescheden. @ label


Új szakaszcím 	 Nieg Stremelöverschrift


Kilépés a GIMP programból 	 GNU Billbewarkenprogramm


Pénzformátum 	 Geldformaat


Nyelvfüggő beállítások 	 Regiooninstellen vun dat Dokment


Csengő 	 Pingel


Olyanokkal szerepelt egy csapatban, mint Portisch Lajos, Szabó László, Bilek István, Adorján András, majd később a Polgár-nővérek (Zsuzsa, Zsófi és Judit). 	 In disse Mannschap hett he tosommen mit Lajos Portisch, László Szabó, István Bilek, András Adorján un later mit de Polgár-Süsters speelt.


Gyakorlási beállítások... Configure advanced settings for practicing vocabulary. 	 Öven instellen...


Biztosan törölni szeretné ezt az aláírást:% 1 ebből a felhasználóazonosítóból:% 2 A kulcs:% 3 	 Büst Du seker, wat Du de Ünnerschrift% 1 vun den Bruker mit de ID% 2 ut den Slötel% 3 redig wegmaken wullt?


Szerb (ijekavica) Name 	 ŠtokavischName


misztikusok 	 Flegerwrack


Fájl megnyitása: Megnyit egy fájlt 	 Datei opmaken: En vörhannen Datei opmaken


Meller 	 Reemtsma


PvdA D66 	 PvdA VVD CDA


Az oszlop igazítása 	 Striepen/ Regen topassen


A közúti aluljáró teljesen 1957-re készült el. 	 De Schüttenvereen Spiek is 1957 grünnt worrn.


A HARMEAN függvény a megadott N adat harmonikus közepét számítja ki (N osztva az adatok reciprokainak összegével). 	 De Funkschoon HARMEAN () gifft den harmoonsch Dörsnitt vun den N Datenpünkt torüch (N deelt dör de Summ vun de Ümdreihfunkschonen vun de Datenpünkt).


Felhasználónév:% 1 	 Brukernaam:% 1


Az aktív asztali téma előtérszíne 	 Klöör ut dat aktuelle Schriefdischmuster bruken


Az arany középút 	 Eenfach Merrn


% 1 asztal 	 Schriefdischen


Bevétel megadva 	 Innahm ingeven


Nem sikerült elvégezni az OpenSSL ellenőrzését. 	 OpenSSL lett sik nich pröven.


Megnyitás ezzel: 	 Opmaken mit:


Bekapcsolja a hanghatásokat. 	 Klangeffekten afspelen


A kéziszámítógépről a számítógépre 	 Handreekner na Reekner


Szlovén (sl) 	 Sloweensch (sl)


Henri 	 Straaf


A Nemzeti Galéria 	 In Düütschland


Amerikai Egyesült Államok 	 US -


Sir Arthur viszont nem élhette meg a győzelmet, mert az 1000 halott között volt. 	 Dor hannelt sik dat üm nich mehr, as man 20.000 Kriegers un ehre Familien bi.


ARCA 	 Centre Court


Elérhető figyelt partnerek 	 Beluert tokoppelt Ökelnaams


Delta- sor 	 Regenverscheel


Nem kell elmenteni 	 Passwoort nich sekern


Rodosz 	 daoraj


Scala 	 Schutz


Ekkor az áramszolgáltató 110 munkatársa dolgozott a hibák kijavításán. 	 An dat Gericht doot so 110 Lüüd arbeiden.


Minden megnyitott fájl bezárása 	 All open Dateien sluten


világválság 	 scheeden


Információ lekérdezése hangprojektekkel kapcsolatban egy CDDB- kiszolgálórólName 	 Moduul för de Söök vun Informatschonen över en Klangprojekt op en CDDB- ServerName


A torna teljes díjazása £1 650 000 volt. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 14.506 US-Dollar.


IFK Norrköping 	 IFK


Az egész szál olvasottnak jelölése 	 & Klöönsnack as leest markeren


mongoloid 	 hille van Mongoolje


Adja meg, használjon- e ideiglenes fájlt a program KDE- protokollal való lejátszáskor 	 Utsöken, wat för' t Afspelen mit en KDE- In - / Utgaavmoduul en Temporeerdatei bruukt warrt


Eddig: 	 Bet:


Kisszurdok korábban 	 Johrhunnert denn aver


Gamma Cas- ködobject name (optional) 	 Gamma- Cas- Nevelobject name (optional)


BooneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BooneCity in North Carolina USA


Négysáncverseny 	 Feernsehspeel


A6 (levelezőlap) 	 A6 (Postkoort)


Ha ez be van jelölve, csak egyetlen fájlböngészési célú példány fog létezni a Konquerorból a számítógép memóriájában, függetlenül attól, hány fájlkezelő ablak van megnyitva, csökkentve a rendszer terhelését. Figyelem: ha a programban hiba történik, akkor az összes fájlböngészési ablak bezáródik! 	 Wenn anmaakt, warrt dat binnen den Spieker vun Dien Reekner bloots een Utgaav vun Konqueror för dat Plegen vun Dateien geven; wo vele Finstern Du dor för bruukst, speelt keen Rull. Dat bruukt minn Ressourcen. Beacht bitte, dat dit ok bedüüdt, dat sik all Dien Dateipleegfinstern op eenmaal tomaakt, wenn dor wat geel geiht.


Írás 	 Brennen


Újrakezdve: 	 Wedder opnahmen:


Nem sikerült inicializálni egy nem blokkoló aljazatotQNativeSocketEngine 	 Nichblockeren Socket lett sik nich torechtmaken


Vele ijesztgetik a gyerekeket. 	 MIt ehr harr he veer Kinner.


Nyomtatás… 	 _Drucken...


a sivatagban feketébe embert 	 dan twee wetholders hef wil


% 1 fájl már létezik. Tényleg felül akarja írni? 	 Dat gifft de Datei% 1 al. Wullt Du ehr överschrieven?


Nemzetközi Jónás 	 unner


Zucco anyja 	 sowiet


Először meg kell adni egy tartománynevet. 	 Du muttst toeerst en Domäännaam ingeven.


Görög kiterjesztett 	 Greeksch- Verwiedern


Felső-Volta 	 vun Obervolta


A képernyővédő a gyökérablakban fusson 	 Binnen dat Wörtelfinster starten


New Brunswick 	 Nova Scotia


Szarumán 	 Tielozen


Teljes méret 	 Heel Spieker


(c) Lukáš Tinkl, 2003, 2004. 	 (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl


UNIX Desktop Environment ablakkezelőName 	 De UNIX- Schriefdisch- ÜmgevenName


Fájlok átvitele 	 Dateidaten warrt överdragen


A módosított dokumentumok árnyéka: 	 För ännert Dokmenten:


Ez az év: 	 Dit Johr:


Nem található a beépített játékok alkönyvtára, az '% 1/ system /' a KDE könyvtárak ($KDEDIRS) '% 2' területén. 	 Ünnerorner "% 1/ system /" mit Systeemspelen lett sik nich binnen dat Rebeet "% 2" vun den KDE- Orner ($KDEDIRS) finnen.


Kiosztás 	 Toornen


Utolsó éjszakánk 	 Last Ride


Helyi nyomtató Ezt kell választani, ha a nyomtató soros, párhuzamos vagy USB- s cstlakozóval van a géppel összekötve. 	 Lokaal tokoppelt Drucker Bruuk dit för en Drucker, de över en parallele, serielle oder USB- Koppelsteed tokoppelt is.


Irány: 	 Richt:


Szlovák@ item Spelling dictionary 	 Slowaaksch@ item Spelling dictionary


Betűméret@ action boldify selected text 	 Schriftgrött@ action boldify selected text


Maximális sebesség: 	 Maximaal Gauheit:


Bukūri 	 Geboortsoort Bukuri


Trinidad és Tobagót kivéve ezek a denevérek nem fordulnak elő a Karib-térségben. 	 Denn geev dat noch en annern Tairona-Twieg, de nich in’t Hoochland leven dö, man in dat karibische Siedland.


Távoli nyomtatóosztályok 	 Feern Klassen


Az ügyfél igényei szerint meghatározható az egyszeri nagyobb összegű kifizetés, a havi járadékok összege és a havi kifizetések időtartama. 	 Dat Nettoäquivalenzinkamen is denn de fiktive Geldbedrag, de pro Kopp in en Maand utgeven weern kann.


Nem sikerült betölteni ezt a képet:% 1. 	 Bild "% 1" lett sik nich laden.


Hiba történt a fájl olvasása közben:% 1 	 Fehler bi' t Lesen vun de Datei:% 1


Lépegetés az ablakok között (visszafelé) 	 Anners dör de Finstern lopen


Nem sikerült csatlakozni webes feltöltőhöz 	 Tokoppeln na Nettverdelen fehlslaan


Nem sikerült zárolni az elemet, ezért nem lehet módosítani. 	 De Indrag lett sik nich för' t Ännern afsluten. Du kannst dor nix an ännern.


Ebben az időben ismerkedett meg Benny Goodmannel, akivel készült közös felvétele is. 	 He hett för hör eenig Upnahmen mit Benny Goodman organiseert.


épületében 	 Hööftstadt


Biztosan el akarja távolítani ezt a programot: '% 1'? 	 Wullt Du dat Programm "% 1" redig wegdoon?


Sziléziaitalyprovince. kgm 	 Silistrabulgaria. kgm


Építés - Kétágú függőleges állványStencils 	 Buen - Tweeweerten pielrecht StüttStencils


Adja meg a válogatás másolatának nevét: 	 Giff den Naam för de Sammeln- Kopie in:


bizánci birodalom 	 Kaiser vun dat Kaiserriek


Absztrakt (modem) 	 Abstrakt (Modem)


A tanúsítvány importálása meghiúsult 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


NEEMO 	 boan


Színek használata 	 Dien egen Klören bruken


A listázás megszakítása nem sikerült 	 Oplisten lett sik nich beennen


A Tartsd meg a fiúdat-ban ismét Gable-el játszott. 	 Bi de Nedderdüütsche Bühn in Rendsborg weer he Schauspeler un Speelbaas.


Mikor Kiszame még Ködrejtek falujához tartozott, egyike volt a Köd Hét Kardforgatójának, egy erőszakos nindzsacsapatnak. 	 Binnen Westfalen weer de Mairie Groot Zittens een von de negen Mairien in’n Kanton Zeven von’n Distrikt Stood, Departement von de Elv- un Wersermünnen.


Következő lap@ action 	 Nakamen Paneel anmaken@ action


cikkek külön 	 Enkelte Narichten


Végrehajtási hiba 	 Utföhr- Problem