Város hozzáadása a listához 	 Stadt de List tofögen


Rendszerszínek Itt lehet színeket választani a KDE ikonpalettájából 	 Systeemklören Hier kannst Du de Klören ut den KDE- Lüttbildklörensett utsöken


Env9 	 Ümslag 9


Az eredeti program szerzője 	 Orginaalautor


Megoldás 	 Radel sekern


L-alakzat 	 Manual


Róluk mintázták Marshall és Lily figuráját. 	 Ut Versehn warrt dat aver von Lily un Marshall vertellt.


Huth 	 Wetzel


Egy letöltés elkezdődöttComment 	 Daalladen anfungenComment


A varázsló segítségével beállítható néhány fontosabb opció, például a földrajzi helyzete. Indításhoz kattintson a Tovább gombra. 	 Disse Hölper ünnerstütt Di bi' t Fastleggen vun en Reeg Optschonen, so as Dien Standoort op de Eer. Klick op Nakamen, wenn Du anfangen wullt.


Shahrivar 	 Schahriwar


Name 	 Sudaneesch DinaarName


Optikai karakterfelismerésKCharselect unicode block name 	 Optisch TekenradenKCharselect unicode block name


EPO 	 Dopingproov


Saturday Night Live 	 Vundag delt sick


Michael Andrews 	 un Michael Andrews


Visszapattanási sebesség 	 Jumpgauigkeit


Pereiraasia. kgm 	 Beheiraegypt. kgm


Írja be alább a jelszót. Ugyanezt a jelszót írja be azon az eszközön is, amelyikhez csatlakozni szeretne. 	 Giff nerrn en Passwoort in, un dat sülve op de Reedschap, de Du tokoppeln wullt


Rács megjelenítése 	 Gadder wiesen


A színhasonlóság azt mutatja meg, mennyire közeli színűnek kell lennie két képpontnak, hogy a műveletek azonos színűként kezelje őket. Ha beállított mód nem pontos egyezés, akkor könnyebb lesz például nem egyenletes színű fényképekkel dolgozni, hasonlóan más programok "varázspálca" funkciójához. A színhasonlóság a következőknél érvényes: Kijelölés: áttetsző módban a háttérszínhez hasonló színű képpontok is áttetszőek lesznek. Színkitöltés: a hasonló, de nem azonos színű pontok a kitöltési értékkel arányosan növekedő valószínűséggel ki lesznek töltve. Színradír: az előtérszínhez hasonló színű képpontok színe ki lesz cserélve a háttérszínre. Automatikus levágás és A belső határok eltávolítása: a hasonló, de eltérő színű képpontok a levágási tényezővel arányos módon növekvő valószínűséggel le lesznek vágva. Nagyobb hasonlósági érték esetén több szín fog hasonlónak számítani. Ezért ha úgy érzi, hogy a műveletek túl kevés képpontot érintenek, növelje meg az értéket. És fordítva, ha a műveletek már túl sok képpontot módosítanak (például a Színkitöltés túl sok képpontot módosít), állítson be kisebb értéket. Az érték beállításához kattintson a kockára. 	 Klörenliekheit bedüüdt, wo liek de Klören vun verscheden Pixels wesen mööt, dormit se för Akschonen as liek behannelt warrt. Mit anner Instellen as Nau Övereenstimmen lett sik beter mit punkteerte Biller un Fotos arbeiden, so wat vergliekbor mit anner Tekenprogrammen ehr "Töverstaff" - Funkschoon. Disse Funkschoon gellt för: Köören: In' n Dörschienen - Bedrief warrt elk Klöör, de liek de Achtergrundklöör is, dörschienen maakt. Vullmaken: Rebeden mit de lieken - man nich de sülven - Pixelklören, warrt mit höger Instellen vermoodlich mit mehr Pixels opfüllt. Klörenradeergummi: Elk Pixel liek de Vörgrundklöör warrt mit de Achtergrundklöör utwesselt. Automaatsch tosnieden un Intern Rand wegmaken: För Ränners mit lieke - man nich de sülven - Pixelklören bedüüdt dat, dat höger Instellen wohrschienlich den helen Rand wegmaakt. Höger Instellen bedüüdt, dat Akschonen en grötter Klörenrebeet vermoodt, dat noog liek is, dormit dat dat sülve is. Dorüm kann Een de Instellen ok höger ansetten, wenn Een meent, dat de Akschonen baven nich op all noog lieke Pixels Utwarken hebbt. Wenn en Effekt sik aver op to vele Pixels utwarkt, de nich liek sünd (wenn a. B. Vullamen to vele Pixels ännert), denn is dat wull beter, dat Een de Instellen wat torüchdreiht. Klick op den Wörpel, wenn Du dat instellen wullt.


Nem sokkal előtte Parker körülbelül egy liter whiskey-t ivott meg. 	 De Produkschoon liggt jeed Johr bi mehr as 6.000.000 Liter Whisky.


A "find_BAR_grep" programok integrálása a KDevelopba - lehetővé teszi szövegek fájlokban való gyors keresését minták és reguláris kifejezések felhasználásávalName 	 Stellt gau Dörsöken vun mehr Dateien mit Söökmustern oder reguleer Utdrück praat. Name


Alapértelmezett felhasználó 	 Standardbruker


automatikus PANTONE színkalibráció 	 Automaatsch Pantone- Klöörafstimmen


Gép 	 Host:


Karintiapuertorico. kgm 	 Kärntenslovenia_ traditional. kgm


Réteg ké_p-méretűvé alakítása 	 Billgröte


Ferdinánd 	 Franz


Kódolás: @ item: inlistbox Spell checker 	 & Koderen: @ item: inlistbox Spell checker


Nem található ez a fájl: "% 1" 	 De Datei ""% 1 "lett sik nich finnen


Tengerzöld 	 Deepsee- Gröön


Tervezés és kódolás 	 Speelutsehn un Kode


Az elemek nevei 	 Elementendaten


Átlátszatlanság 	 Deckstärk


A mérkőzést végül Svedova nyerte 6–0, 6–4-re. 	 Se verlor dat Match mit 4:6, 4:6.


Rákérdezés 	 & Nafragen


FSIA 	 ni’je


Dave felajánlja segítségét, és mindketten megszöknek egy kölcsönkapott autóval. 	 Man, kort later kummt dat to en Anslag mit en Autobomb.


A dehidrátor egy laboratóriumi eszköz, mely üvegből készül, és elsősorban anyagok szárítására szolgál, azaz egy minta víz - vagy folyadéktartalmának eltávolítására.\ t\ t\ tTulajdonképpen egy fedővel lezárt üvegpalack, mely a kialakításnak köszönhetően légmentesen lezárható. A dehidrátor alsó része általában szárítóanyaggal van feltöltve, például kalcium- kloriddal, szilikonnal, foszfor- anhidriddel vagy kénsavval. A szárítandó minta egy műanyag - vagy kerámiatálcára kerül a szárítóanyag fölé.\ t\ t\ tA szárítóanyag hidroszkopikus, azaz elnyeli a környezetéből a vízpárát. Az így szárazzá váló közeg hatására a minta veszít nedvességtartalmából. 	 En Watertrecker is en Laborreedschap, de faken ut Glas maakt is un cheemsche Stoffen drögen schall, d. h. se schall Water oder Fuchtigkeit ut en Proov ruttrecken.\ t\ t\ tEenfach seggt is dat en Gelaats ut Glas mit en glattslepen Deckel, so dat sik dat luftdicht tomaken lett. De Deel nerrn is normalerwies mit en Dröögmiddel füllt, a. B. Kalziumklorid, Kieselgel, Fosforanhydrid oder Swevelsüür. De Proov, de dröögt warrn schall, liggt op en dörlaten Insatz ut Plastik oder Keramik över dat Dröögmiddel.\ t\ t\ tDat Dröögmiddel is hygroskoopsch, wat bedüüdt, dat dat Waterdamp ut sien ümgeven Luft opnimmt, de warrt dor dröger bi. De dröge Luft nimmt denn dat Water ut de Proov op un dröögt ehr sodennig.


Itt lehet megadni a tartomány biztonsági azonosítóját (SID- jét). A tartományon belül egyértelmű. A tartomány SID- jét a 'net getlocalsid tartománynév' paranccsal lehet lekérdezni. 	 Gifft den Sekerheit- Beteker (SID, "Security IDentifier") för de Domään an. Binnen een Domään is he eenstoortet. Du kannst den Weert vun den Domään- SID över "net getlocalsid domäännaam" affragen.


Kódolómodul sokféle fájlformátumba való kódoláshoz (a SoX használatával) Name 	 Kodeermoduul för vele Dateiformaten, de SoX bruuktName


Ligakupa-döntőbe 	 reck Veertelfinale


A címke & neve: 	 Beteker- Naam:


Beszúr egy üres sort a kijelölt táblasor elé. 	 Druckt de Daten ut de utsöchte Tabell oder Anfraag.


köbyoctométer; ym³; ym / - 3; ym^3; ym3amount in units (real) 	 Kubikyoktometer, Kubikyoktometers, ym³, ym^3, ym3amount in units (real)


Nem sikerült írni a következő fájlba:% 1. 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


TartományCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kieker: Saturn' s moon Mimas


Telítettség: 	 Sattheit:


A támadásban csak ő vesztette életét, egy amerikai katona megsebesült. 	 In’n Krieg weer he Soldaat un is verwunnt worrn.


IMAP- beállítások 	 IMAP- Instellen


%% 1% 2 dátummal Ön az alábbiakat írta:% 3% 4 	 Op den% 1 Klock% 2 hest Du schreven:% 3% 4


Bernasia. kgm 	 Balzersliechtenstein. kgm


Saját név: @ label: textbox 	 Plattdüütsch Naam: @ info: status


Az alias módosítása 	 Alias bewerken


a Bay-szigeteket szigetek 	 Insel


Angels Flight 	 So dorför sörgt


Munkalap hozzáadása 	 Tabell tofögen


Constellation name (optional) 	 LAMPENSTÄNNERConstellation name (optional)


sablon: "% 1" 	 Vörlaag: "% 1"


A szemétkosár kiürültName 	 De Affalltünn wöör leddig maaktName


Name 	 CBülgenName


Konverzió D- Bus- ra 	 Ümstellt op D- Bus


%s i_mportálása 	 _Importeren %s


Nincs megjegyzés Új megjegyzés készítéséhez nyomja meg az F6 billentyűt vagy válassza az Eszközök - gt; Ellenőrzés menüpontot. 	 Keen Anmarken Nieg Anmarken laat sik mit de Tast F6 oder mit Warktüüch - gt; Nakiek ut dat Menü opstellen.


Hermész 	 God


@ title: tab Status Bar settings 	 Nieg Deensten daalladen... @ title: tab Status Bar settings


Az üzenetek max. száma (- 1 = korlátlan): 	 Hööchsttall för Narichten (- 1 = keen Grenz):


nulla vagy egy 	 Null oder Een


Kontact- bővítőmodul a KOrganizer- naplóhozName 	 KOrganizer- Daagbookmoduul för KontactName


Sharky csapata 	 vun Burt Reynolds in den Sharky


A betegség kezelés nélkül is többnyire gyorsan elmúlik. 	 Överdragen warrt disse Krankheit meist jümmer op sexuellen Weg.


BurnsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurnsCity in Oregon USA


Felhasználói limit beállítása. 	 Brukertall vun den Klöönruum ingrenzen


Névjegykezelés 	 Inbinnen na Kontact


Leírás 	 Beschrieven...


a balkáni háborúkban 	 Balkankrieg


Szénsav 	 Kahlensüür


Constellation name (optional) 	 BUTENTUUNConstellation name (optional)


A Strigi szolgáltatást kezeli, amely fájlok indexelését végziComment 	 Nepomuk- Deenst, he stüert den Strigi- Dämoon, de Dateien op den Schriefdisch indizeertComment


Az elválasztó karakterek el lesznek távolítva, ha nem karakterosztályban állnak 	 Freeruumtekens warrt wegmaakt, utbenahmen se staht binnen Tekenklassen


Többé nem telik be a Gmail-fiókunk. 	 Sietdem besteiht Giersdörp-Schanzendörp nich mehr.


kelet 	 east


NWA 	 NSB


Dewey 	 saneert un


A gyilkos valójában Elsa volt. 	 En Utnahme is dat Elsass.


Medvekarom- galaxisobject name (optional) 	 Boorklau- Galaxieobject name (optional)


Calvet 	 Calvin


A Diff nézet betűtípusa... 	 Schriftoort för & Verscheel- Ansicht...


Az időszakok száma (NPer) 	 Tall vun Perioden (NPer)


a űrverseny 	 NASA bringt Rahmen


NPer az időszakok összes száma, amelyek során életjáradékot fizetnek. 	 NPer sünd all Perioden wielt de en Rent betahlt warrt.


mongolia. kgm 	 Chentiimongolia. kgm


Fort kibúvásait 	 fastsett


Betűtípus@ action 	 & Schriftoort@ action


VereségComment 	 Speel verlorenComment


A cikk megjelölése olvasottként: 	 Naricht as leest markeren na:


Az ütközés feloldása: 	 Konfliktoplösen:


A visszaszámláló szüneteltetése 	 Teller ünnerbreken


Könyvjelzőkezelő 	 Titelbild- Pleger


A többi madárfaj fiókái fészeklakók. 	 De annern Vagels sünd Dreetöhnmöwen.


Frissítés 	 Opfrischen


Zárolja a kijelölt fájlokat, hogy más ne tudja őket módosítani 	 Slutt de utsöchten Dateien af, so dat keeneen se bewerken kann


Gillette 	 Süüdoostrand von


Születésnap: 	 Geboortsdag:


Ázsia/Aqtau 	 Asien/Aqtau


Átalakítási beállítások 	 Konverterenoptschoonen


Kalmarzambia_ districts. kgm 	 Kaomazambia_ districts. kgm


Fájllejátszás@ label 	 Datei afspelen@ label


Itt lehet beírni a kívánt aláírást. 	 Hier kannst Du Dien faste Signatuur ingeven.


Keverék 	 Mischen


Winston 	 Alien mitarbeit


Kilépés... 	 An' t Beennen...


Kattintson ide, ha csak ikonos megjelenítést szeretne. 	 Klick hier, wenn Du bloots dat Weder- Lüttbild sehn wullt.


Constellation name (optional) 	 FLADDERN FLAGGConstellation name (optional)


Jelölje be ezt az opciót, ha billentyűparanccsal vagy szegélyeffektussal történő asztalváltásnál az új asztal ellenkező szélére szeretne jutni. 	 Maak dit an, wenn Du op den niegen Schriefdisch güntsiets ankamen wullt, na dat Du mit de Muus oder de Tastatuur över de Kant vun en Schriefdisch gahn büst.


Kig objektum 	 KigPart


Predator 	 Kapsel


KOffice vektoros rajzolókomponensComment 	 KOffice- Komponent för VektorgrafikenName


Retró KTron- téma az 50- es évek hangulatával. Name 	 En Nostalgie- Muster för KTron mit utspraken Anlehnen to de fröhen 50er Johren. Name


Nem található a( z) "% 1" adatbázis- meghajtó. 	 Datenbank lett sik nich importeren. Disse Typ warrt nich ünnerstütt.


Pénznem- szimbólum: 	 Geldsymbool:


Hiba: "% 1" nem lett beszúrva 	 Fehlslaan: "% 1" nich inföögt


Schedarstar name 	 Schedirstar name


amount in units (integer) 	 % 1 Mikrosekunnenamount in units (integer)


Name 	 GadderName


A könyvtárban nem lehet írni 	 Schrieven na Orner nich mööglich


Sandberg 	 Muybridge


Csatornaesemény 	 Klöönruum- Begeefnis


Lemezkép 	 Avbilldatei


Itt lehet beállítani a KLettres grafikai témáját. A téma határozza meg a háttérképet és a szöveg színét. 	 Hier kannst Du dat Muster för KLettres ännern. En Muster bargt en Achtergrundbild un de Schriftklöör för den wiesten Bookstaav.


Vallónia 	 Waalse


LOGn( 12; 2) értéke 3, 5849625 	 LOGn( 12; 2) gifft "3. 5849625" torüch


Az Akonadi külső vagy belső MySQL- kiszolgálót használjon? 	 Angeven, wat Akonadi en intern oder en extern MySQL- Server bruken schall


% 1. sorozat 	 Ass% 1


VFA 	 Opdrag vu n’t ZDF


Lapozós böngészőName 	 Nettkieken mit PaneelsName


mályvaszín 2color 	 Nevelroos 2color


OnlineComment 	 TokoppeltComment


színes (módosított Floyd- Steinberg, CMYK, gyorsabb) 	 Klöör, ännert Floyd- Steinberg, CMYK, gauer


Az egérmutató mozgatható legyen a numerikus billentyűkkel 	 & Muus mit de Tastatuur bewegen (Tallenblock)


Arrakis 	 Arrakis torüch


Értékpapír vétel és eladás szerkesztő panel megjelenítése 	 Dat Utgaavpaneel för' t Köpen oder Verköpen vun Aktien wiesen


Nem időre megy 	 Ahn Tiet


A formázás kikényszerítése. 	 Formateren warrt liekers verdwungen.


Brit Szocialista Párt 	 NSDAP vör de


Megnyitja a legutóbb használt fájlok egyikét 	 Tolest bruukte Datei opmaken


Cirill/O_rosz (IBM-866) 	 Kyrillisch/_Russisch (IBM-866)


Grafikai elemek 	 tietelement


Karakterek 	 Sett vun Bookstaven


Utolsó frissítés:% 1 	 Daten vun% 1


Aranyló 	 Quick


Szögtávolság- vonalzó 	 Winkelafstand- Lineaal


Nem sikerült elkezdeni az adattartalom továbbítását.% 1 	 Dat Sennen vun den Narichtinholt is fehlslaan.% 1


Kaleidoszkóp 	 Dreihnett


Hiba: Az aláírás nincs ellenőrizve 	 Fehler: Ünnerschrift nich pröövt


Dán hangok 	 Däänsch Kläng


Ekvilaterális hiperbola négy pont alapján 	 Lieksieden Hyperbel ut veer Pünkt


Repülő kenyérpirítókName 	 Flegen ToastersName


Hibaüzenet:% 1 	 Fehlermellen:% 1


Gomułka 	 lös mekoar


Beállítás 	 & Instellen


ösztöndíj Lábán díj 	 Nedderlannsch :


TOGGLE ("AbLaK") értéke "aBlAk" 	 TOGGLE ("MoiN") gifft "mOIn" torüch


Jelölje be, ha az alkalmazás szöveges módban futó terminálalkalmazás. A rendszer megnyit egy terminálablakot, és abban indítja el a programot. 	 Maak dit an, wenn dat Programm, dat Du opropen wullt, en Programm för Textbedrief is. Dat Programm löppt denn binnen en Konsoolfinster.


ArchC Transverse 	 ArchC- Dwars


Kicsoda% 1 	 Wokeen is% 1


Name 	 Snippelsmoduul mit Ünnerstütten för KodekompletterenName


Az alábbi proxy kiszolgáló eléréséhez meg kell adni egy felhasználónevet és a hozzá tartozó jelszót. Csak sikeres azonosítás után lehet más site- okat elérni. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort för den nerrn angeven Proxyserver angeven, ehr Du op jichtenseen Siet togriepen dörvst.


Soros fax vagy modem nyomtatóként 	 Fax/ Modem- Drucker


Ha ez be van jelölve, a halványabb csillagok el lesznek rejtve, amíg a térkép mozog. 	 Wenn anmaakt, warrt swacher Steerns versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Ahmed Ahmed 	 Lyriker


A kijelölt szakasz kivágása a vágólapra. Ha ki van jelölve egy szövegrész, akkor az fog a vágólapra fog kerülni, máskülönben a naplóban kijelölt mondatok. 	 Knippt den markeerten Afsnitt un föögt em na de Twischenaflaag in. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he na de Twischenaflaag inföögt. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


Magóg 	 Licht


A( z) 0x% 1 tanúsítvány megjelenítése 	 Zertifikaat 0x% 1 wiesen


Eduárd kiállt szövetségesei mellett, és határozottan ellenezte a rendelkezéseket. 	 Haider hett sik veel gegen Utlänners un dat Överfrömmen utspraken.


1989-ben tenger alatti tisztiorvosi vizsgát tett. 	 1989 is dat hüdige Gebüüd boot worrn.


A memóriahasználat minimalizálása 	 Minn Spieker bruken


A kollektivista és az individualista kultúrák merőben más képet mutatnak a konformitással kapcsolatban. 	 För China weer kuum en annere Lehr so bedüden as de Konfuzianismus.


Rangers 	 striedt


Lansdale-i 	 Zanti Bande


Integráció 	 Informatschonen:


Hegel 	 feit


A megfigyelési listában található objektumok szimbólummal lesznek kiemelve a térképen. 	 Objekten op de Kieklist warrt op de Steernkoort mit en Symbool rutheevt


Daugavpils (város) usa. kgm 	 Kauen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


II Ottó 	 Otto II


(egyszer) 	 (eenmaal)


Skype internetes telefonName 	 Internet- Telefoneren mit SkypeName


europe. kgm 	 Middlesexgreat- britain_ counties. kgm


Építész 	 Regeer


Iránban két hónapot és 10 napot kell börtönben töltenie annak a nőnek, aki mellőzi a hidzsábot. 	 2006 muss he för twee Johr in’t Gefängnis, wiel he tegen Bewährungsuplaagen verstött harr.


Monsoon 	 Klompen Vincent


*. amc_BAR_ANC adatfájlok (*. amc) 	 *. amc_BAR_AMC- Datendateien (*. amc)


Nem sikerült betölteni a horgonyikont. A program nem tud tovább futni 	 Anker- Lüttbild lett sik nich laden. Programm kann nich wiederlopen.


Válassza ki, milyen színűek legyenek a listában az archivált emlékeztetők. @ title: group 	 Hier kannst Du de Textklöör för aflopen Alarms binnen de Alarmlist utsöken. @ title: group


A szolgáltatás elindult. 	 De Dämoon löppt.


Az automatikusan feloldott ütközések száma: 	 Tall vun automaatsch oplööst Konflikten:


A Derby sajt neve pedig a gyárhoz közeli lóversenypályára utal. 	 De markanten Sülen vun den Bahnhoff sünd in’n Film düütlich to kennen.


Kiterjesztés hozzáadása 	 Verwiedern tofögen


Párizsworld. kgm 	 Parisworld. kgm


Indítás 	 Starten


Prentiss 	 Birth the Cool makt


Mongólia 	 Mongolei


A fájl megnyitása nem sikerült 	 Datei is keen Klörensett- Datei


Könyvjelző létrehozva 	 Leesteken opstellt


Duplikált betűtípusok keresése folyik... 	 Na dubbelt Schriftoorden kieken


A DVI- fájl PostScript formátumúvá alakítása folyik a 'dvips' program használatával. A művelet sokáig eltarthat, mert a dvips létrehozza előbb a szükséges betűtípusokat. Egy kis türelmet... 	 Okular bruukt opstunns dat externe Programm "dvips" för' t Ümwanneln vun Dien DVI- Datei na PostScript. Mennigmaal kann dat en Wiel duern, wiel "dvips" sien egen Bitmap- Schriftoorden opstellen mutt. Bitte tööv en beten.


Helyesírás 	 Klookschriever


Locarno 	 Weilheim


szerb 	 könnink


DEC2OCT( érték) 	 DEC2OCT( Weert)


az sétálgassanak 	 tippt


Feltételes cellatulajdonságok 	 Bedingt Stilen


Kulcs nélküli tanúsítvány nem adható (% 1) 	 Zertifikaat lett sik nich ahn Slötel praatstellen,% 1


Ross 	 inberopen


ST- 20 tömeges halmozó 	 Bültklemmer ST- 20


Nem engedélyezem 	 Nich verlöven


A fájl- rendszerezési művelet fájltípus szerint csoportosítja- e a könyvtárakat. 	 Bi' t Bestüern Ornern na Dateityp tohoop stellen


Ha be van jelölve, a naptárban található születésnapok bekerülnek a Közelgő események nézetbe. Ez az opció csak akkor elérhető, ha használja a Születésnapok erőforrást a naptárban. 	 Bruuk dissen Optschoon, wenn Du ok Geboortsdaag binnen de Tosamenfaten över de tokamen Begeefnissen wiesen wullt. Disse Optschoon is bloots verföögbor, wenn Du binnen Dien Kalenner ok de Geboortsdag- Ressource bruukst.


Tárgy vagy címzett tartalmazza 	 Beschrieven het in


Válassza ezt, ha érintőképernyős a gép és kicsi a képernyőterületChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious. 	 Bruuk dit, wenn Du en Anröögschirm mit wenig Freeruum dor op hestChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.


Eltávolítás 	 Magnet wegmaken


JavaScript- használási korlátozások Tartományra vonatkozó szabályok 	 JavaScript Togangkuntrull Verwiedern för Domään- Regeln


Távoli adattár megnyitásakor automatikusan hajtódjon végre egy Fájl - > Állapot parancs 	 Bi' t Opmaken vun en & feern Arbeitorner automaatsch den Befehl "Datei" - > "Status" utföhren


Az alkalmazás azon a munkaasztalon fog megjelenni, amelyik az indítás pillanatában aktív volt 	 Finster op den Schriefdisch opduken laten, de bi den Programmstart anamaakt weer.


Felhasználótulajdonságok 	 Bruker- Egenschappen


Minden@ action: inmenu Status of a message 	 All Statussen@ action: inmenu Status of a message


Nem létezik "% 1" nevű tábla 	 Tabell "% 1" gifft dat nich


Meghívott előadó különböző egyetemeken. 	 Ehrendokter weer he vun mehreren Universitäten.


Hitchhiker's 	 Maisfeldszeen


Roger Thornhill 	 unsichtbare Dritte


Eltávolítás előtt le kell választani a klienst. 	 Du muttst den Client afkoppeln, ehr Du em wegmaakst.


Anonymus: Gesta Hungarorum Ki kicsoda 373. o. 	 Dag in’n Gregoriaanschen Klenner, man de 317.


Dínár 	 Dinaar


Alkalmazás- azonosító: 	 Programm- ID:


Diák 	 & Dia


Ködpermet 	 Spröhwater


DB( költség; juttatás; élettartam; időszakok [; hónap]) 	 DB( Kösten; Restweert; Looptiet; Periood [; Maand])


Eldred 	 Elburg stond


& Célkönyvtár: 	 Teelorner:


Lépés a következő üzenetre 	 Nakamen Naricht


Az Európé közepes átmérője 3121,6 km, míg átlagos sűrűsége 3,014 g/cm³. 	 Europa hett en middlere Dörmeter vun ruchweg 3121,6 km bi en middlere Dicht vun 3,01 g/cm³.


A formázás eldobása 	 Formateren wegmaken


körkörös legyen (az összes mappában) to be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message". 	 Rundsöök binnen all markeert Ornernto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"


Ki- be kapcsolja az automatikus helyesírás- ellenőrzést 	 Den Klookschriever bi' t Tippen an - oder utmaken


Makar 	 en Butenbordinsatz


A számítógép kikapcsolása 	 Reekner & utmaken


Letiltott 	 Utmaakt


Dél-Korea közigazgatásilag nyolc tartományból (to), egy független igazgatású tartományból, egy különleges igazgatású, egy független önkormányzatú és hat tartományi jogú városból áll, ezek a legfelsőbb szintek. 	 Süüdkorea is opdeelt in acht Provinzen, een besünner autonom Provinz, söss Grootstäder un een besünner Stadt.


Tanúsítványok lekérdezése kiszolgálóról@ info: tooltip 	 Zertifikaten op Server söken... @ info: tooltip


_Automatikus 	 _Vun alleen


A Dátum év, hónap, nap adatot tárol. 	 En Datum - Feld lett sik för Weerten bruken, de en Dag, Maand, oder Johr bargen.


Töltse ki az Identitását! 	 Bitte Dien Kennen utfüllen.


Nick végül tartja magát az ígéretéhez. 	 In sien Wahnung probeert Nick de Saken also an’n egen Lief ut.


Bezárás a paneltálcában 	 Wegdoon ut Systeemafsnitt beglöven


EltávolításMedia controller element 	 WegmakenMedia controller element


Grafikus diff/ patchName 	 Böversiet för "diff" un "patch" Name


Az 5. szint színe 	 Klöör för Stoop 5


Malinke 	 mosn


B2B 	 obelisk


Adatmodul 	 De Datenkarn, den Du bruken wullt


Végül közös fényképezéssel ér véget a film. 	 Se stellt en eendüüdig Fazit to’n Film dor.


MySQLServer- gyűjteményName 	 MySQLServer- SammelnName


deklaráció 	 Deklaratschoon


_Függőleges elrendezés 	 _Vertikales Utsehn


bizottság a 	 de Kreisdaag


Hato Mayorasia. kgm 	 Hatayturkey. kgm


HaleakalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaleakalaCity in Hawaii USA


LEN ("KSpread") értéke 7 	 LEN ("KSpread") gifft "7" torüch


Carl Bildt 	 vun Carl Bildt


Így a tizenegyedik születésnapján a fiú végre megtudja, hogy varázsereje van és felvételt nyert a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolába. 	 An sien ölften Geboortsdag warrt em vertellt, dat he magische Kräft hett, un dat he op de School för Tööveree un Hexeree in Hogwarts opnahmen is.


@ info: status 	 Opfrischen vun' t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status


Sor beszúrása 	 Leddig Reeg


Válasz (néma) 	 Antwoort (Still)


Sweet 16 	 n’t Endspeel un


A kép méretezése 1: 1 arányhoz 	 Bild op 1: 1 & topassen un wiesen in


% 1 le% 2 fel 	 % 1 Daal% 2 Hooch


Az 1878-as választásokon három választókerületben is indult jelöltként. 	 Bi de Wahl 1873 weer he glieks in twee Wahlkreise Kannedaat.


Végül mégis engedett az amerikai hívásoknak, hogy eljátssza Jézus szerepét az 1965-ben bemutatott A világ legszebb története (The Greatest Story Ever Told). 	 1965 hett he dat eerste mol de Hööftrull in en US-amerikaansche Filmarbeit övernahmen, as he in George Stevens sien The Greatest Story Ever Told (dt.: Die größte Geschichte aller Zeiten) den Jesus spelen de.


Luther 	 de Wartburg hett Luther


Moose JawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Moose JawCity in Saskatchewan Canada


Képtérkép-terület 	 Billkoortrebeet


Kijelölés megfordítása 	 Köör


a Wisconsin 	 ok all de Madison Countys


SL-ben 	 Disse Ort


3- metil- pentán 	 3- Metylpentaan


Jóváhagyást igényel@ title actions category 	 Topass- Nakiek deit noot


Súlyos hibaComment 	 Groot MalöörComment


Soprano Sax 	 Sopransaxofoon


Mindkét megoldásnál a kezelő kezei szabadok. 	 In beide Oortsdelen gifft dat ok Freewillige Füerwehrn.


Az IMDIV () függvény értéke a megadott komplex számok hányadosa x+yi alakban. 	 De Funkschoon IMDIV () gifft den Divischoon vun mehr komplex Tallen in de Schriefwies "x+yi" torüch.


Újraírható CD írása "Track At Once" módban. 	 Wedderschrievbor CD warrt in "Törn op eenmaal" - Bedrief brennt.


1914 novemberében a britek az egész Északi-tengert háborús övezetté nyilvánították és jelentős részét elaknásították. 	 In’n November 1914 hett de brittsche Kriegsmarine de ganze Noordsee to’e Kriegszone verklaart.


Végérték 	 Restweert


Leckestatisztika 	 & Lex- Statistik


Lapméret 	 Grött vun een Siet


Cataniagreece. kgm 	 Chaniagreece_ prefectures. kgm


verification- result of a file, can be true/ false 	 Pröövsummverification- result of a file, can be true/ false


Levél írása a listára 	 Na List schrieven


Itt a Halhatatlan nevet kapta. 	 Von em keem de hüdige Naam.


Könyvjelző beállítása@ action: inmenu 	 Leesteken op Indrag@ action: inmenu


Ackermann 	 Düütschnatschonale


@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on 	 Sekerheit (RSN/ WPA2): @ label: textbox Wi- Fi frequency


Megsemmisítők 	 Speler kann Verdamper bruken


_Ne kérdezze meg többé. 	 _Nich spiekern


jawák 	 Buterdem geev dat


Hurdal 	 Nannestad


Gyakran előforduló szegélyek 	 Vörwegköör


A kódolók teljes nyomkövetése 	 Utföhrlich Dekoder- Fehlerutgaav anmaken


brit 	 vun


Automatikus távollét 	 Automaatsch Wegwesen


brazil. kgm 	 Dadra un Nagar Haveliindia. kgm


Pan, a legnagyobb kráter, 100 kilométeren át húzódik, és legalább 8 km mély. 	 Pan, de gröttste Krater op Amalthea hett en Dörmeter vun ruchweg 100 km un is üm un bi 8 km deep.


Horsley 	 Johrhunnert Buschhusen


Hálózatkezelés a Wicd szolgáltatás segítségével. GenericName 	 Nettwarkpleeg mit den Wicd- DämoonGenericName


Belépünk a terminálba, majd root jogokat szerzünk a su – paranccsal. 	 Dor is in versöcht wurrn, de Gefohr ut de Saak rut to kriegen.


A szám nem került szétvágásra. 	 Dat Leed weur nich deelt.


Automatikus formázás... 	 Automaatsch Formateren


Online IMAP- azonosító használata a nem csoportmunka célú mappáknál 	 Tokoppelt IMAP- Konto för anner as Arbeitkoppel- Ornern bruken


Akonadi- leképező modul a MicrobloghozName 	 Akonadi- Inreegmoduul för LüttdaagbökerName


A misszió 1874-ben 	 En lüttjere Straat gifft


Nem jogosult az üzenetküldő kiszolgáló beállításához 	 Du büst nich de Eegner vun den Narichtenserver


Firenzében zűrzavar tört ki. 	 In Berlin hebbt se fröher Plattdüütsch snackt.


föníciai 	 Aramees Oegarities


Nem sikerült megnyitni a / dev/ sequencer eszközt. Feltehetően már használja egy másik program. 	 "/ dev/ sequencer" lett sik nich opmaken. Wohrschienlich bruukt en anner Programm ehr jüst.


A program PDF formátumúra konvertálja a DVI- fájlt a 'dvipdfm' program használatával. A művelet sokáig eltarthat, mert a dvipdfm létrehozza a szükséges betűtípusokat. Egy kis türelmet... 	 Okular bruukt opstunns dat externe Programm "dvipdfm" för' t Ümwanneln vun Dien DVI- Datei na PDF. Mennigmaal kann dat en Wiel duern, wiel "dvipdfm" sien egen Bitmap- Schriftoorden opstellen mutt. Bitte tööv en beten.


Építésze Jacques Ange Gabriel. 	 Baas van dit Projekt weer Ange-Jacques Gabriel.


A végső HTML- oldalhoz tartozó CSS- stíluslap. Ez a sztring magát a stíluslapot tartalmazza, nem a stíluslap fájljának elérési útját! 	 CSS- Stilvörlaag, de de HTML- Siet bruken schall. Hier binnen steiht de Stilvörlaag sülven, nich de Padd na en CSS- Datei.


Ismeretlen rendszerhiba. 	 Unbekannter Fehler.


DayJet 	 müss


lipanokat síkvidéki 	 Apache


Wall Street 	 Figur


Bousquet 	 Slater


Jobbra 	 Rechterhand


Kilépés... 	 An' t Drucken...


Be lehet még szerezni utcai automatákból, bár ezek száma jelentősen csökkent a nagyvárosokban 2012 óta. 	 Sünnere Affüllen gifft dat siet 2012 in lütte Tall.


Csatorna tulajdonsá_gainak szerkesztése… 	 Paledde _bewarken...


A 2006–2007-es szezon végén hagyott fel végleg az aktív futballal. 	 Nah de Saison 2006/2007 hett he sien aktiv Loopbahn afslooten.


%s indítása 	 Starte %s


'% 1' helyett '% 2' található 	 "% 1" verwacht, man "% 2" funnen


A mezőket üres karakterekkel kell elválasztani. A katalógus tartalmazhat megjegyzéssorokat, ezeket '#' karakterrel kell kezdeni. 	 De Feller schöölt mit Freetekens trennt wesen. De Kataloog dörv ok Kommentarregen bargen, de mit "#" anfangt.


Változások 	 Aktuelle Ännern


Hasonló az -- open- hez, de az objektum szöveges módban lesz megnyitva, ha ez lehetséges 	 Liek as -- open, man dat Objekt warrt in' n Text- Bedrief opmaakt, wenn verföögbor.


Betölti a megadott nevű színsémát. 	 Klöörschema mit den angeven Naam laden


Kapcsolat 	 Tokoppelt na:


A következő szinkronizálás normál típusú lesz. 	 De nakamen HotSync is en normale HotSync.


Ha kijelöli, akkor az utoljára megnyitott fájl a program indításakor automatikusan betöltődik. 	 Wenn anmaakt, warrt de tolest opmaakt Datei bi' t Starten wedder opmaakt.


Borromini 	 Borchgrevink


Rögzített szélességű betűtípus használata 	 & Schriftoort mit faste Breed bruken


Eszköztár- beállítások 	 Warktüüchbalken instellen


& Dokumentumok: 	 Daallaad- Orner:


Letöltés a KGettelName 	 Dalladen mit KGetName


Vége a játéknak! Új játék kezdéséhez kattintson ide 	 Speel vörbi. Klick, wenn Du en Speel starten wullt


Feltöltöttségi százalékName 	 OplaadperzentName


Cockerell 	 indrucksvull Bauwarken


Időzóna: 	 Tietrebeet:


Függőleges elválasztóvonal 	 Pielrecht Trennstreek


Energiakezelési séma aktiválása: "% 1" Note this is a KRunner keyword 	 Stroomspoor- Schema "% 1" brukenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


a vörös folt 	 Grote Rode Plack


FordításkészítőName 	 Reeknerünnerstütt ÖversettensysteemName


Ez a sablon csak zene gyűjteményhez használható. 	 Disse Vörlaag is bloots för Musiksammeln maakt.


oxigént 	 Aspen schreev


A mappalista nem érhető el 	 Ornerinholt lett sik nich oplisten


Bővítőmodul címlisták kezeléséhezName 	 Moduul för' t Plegen vun VerdeellistenName


Galactus 	 Utbrekers


A( z)% 1 fájl megnyitása nem sikerült, a művelet megszakad. 	 De Datei% 1 lett sik nich opmaken, Akschoon warrt afbraken.


Alapértelmezett titkosítás típusa: 	 Standard- Verslötelntyp:


Lakcím a kézi számítógépen: 	 Handreekner - Straat:


Más szintreThe number of the game level 	 Stoop wesselnThe number of the game level


ISO 14001 	 nah 1400


Kinshasaalbania_ districts. kgm 	 Kinrossgreat- britain_ counties. kgm


Nincs hozzáférési jogosultság a projekt alapmappájához:% 1 	 Dat Togriepen op den Hööftorner vun' t Projekt% 1 wöör afwiest.


DjVu dokumentumok 	 Djvu Dokumente


A sorozat fentről lefelé haladjon 	 De Reeg pielrecht infögen, vun baven na nerrn


A fájlok rendezése név szerint 	 Dateilist nah Naam grupperen


Felbontás: 	 Oplösen:


Normál: (X) HTML, transitional mód 	 & Eenfach: Ümwanneln na Transitional (X) HTML


engedélyezve 	 Anmaakt


Társíróként 	 dor utprobeert Experimente


Banner 	 garanteern


Művelet: 	 & Akschoon:


Balra fordítás 	 Na links dreihen


Egy tipp: ha az eredeti Motif( tm) ablakkezelő megjelenését szeretné létrehozni, kattintson a fenti "Gombok" fülre és távolítsa el a Segítség és Bezárás gombokat a címsorról. 	 Tipp: Wenn Du dat Orginaalutsehn vun den Motif( tm) - Finsterpleger hebben wullt, klick baven op de Koort "Knööp" un maak den Hülp - un den Tomaakknoop ut den Titelbalken weg.


Réteg ké_p-méretűvé alakítása 	 Billgröte


A szöveg körbefolyatása 	 Text ümto


Neonzöld 	 Neongröön


A dicsőségtábla megjelenítése 	 Dat Resultaat wegsmieten


Az első pont transzformált képe 	 Bild- Positschoon vun den eersten Punkt


Soha 	 Nümmers


Indulás 	 An' t Starten


Me_ző értéke 	 Feld_wert


KIjelölés a következő karakterig 	 Bet na' t nakamen Teken kören


A kurzor alakja: 	 Blinker nagahn


A királyi páholy megnagyobbították. 	 De Königsloog liggt güntsied de Bühn.


La Silla obsz. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht La SillaCity in Chile


a Legfelsőbb Bíróság elé 	 Mächt de


ElrendezésEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts 	 AfspelenEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts


A Környezetvédelmi 	 De Regelungen dorto sünd vun


X segédprogramokComment 	 X- WarktüüchComment


NORMDIST( 1) értéke 0, 84 	 NORMSDIST( 1) gifft "0, 84" torüch


Minden hangfájl 	 All Klangdateien


Másolás 	 Koperschod


Fényforrás 	 Licht


Állapot:% 1% 	 Vörankamen:% 1%


Csomópontstate choice 	 Verbinnenstate choice


Hiba történt egy könyvtár létrehozása közben. 	 Fehler bi' t Opstellen vun Orner.


Mark 	 wohrschienlich


Fúriák 	 Färöers


A valóság azonban más, hiszen pályafutása során egyszer sem jelölték Tony-díjra, így természetesen nem ő az 1972-es díjazott. 	 Dat is he bet 1972 bleven, as he nich wedder Kannedaat för de Wahl weer, vonwegen sien Öller.


Jézus Krisztus 	 Jezus


Felfüggesztési művelet előtt megjelenik ez az üzenet és elkezdődik a visszaszámlálás. Kérjük ne zárja be a számlálót. Name 	 Disse Bescheed warrt wiest, wenn en Utsettakschoon utföhrt warrt. He tellt ok en Tiet daal, laat em also beter an. Name


Mappa eltávolítása 	 Orner warrt wegmaakt


enyhe záporos esőweather forecast 	 licht Regenflaagweather forecast


Már létezik% 1 nevű csoport. 	 Dat gifft den Koppel "% 1" al.


Új szimbolikus link létrehozása nem sikerült: 	 Nieg symboolsch Link lett sik nich opstellen:


Az állapotsáv állapotjelző mezője mutatja a lejátszó aktuális állapotát. 	 Dat Tostandrebeet vun den Statusbalken wiest den Tostand vun den Afspeler.


Hivatkozás cí_mének másolása 	 _Verknüppenanskrivt koperen


1470-ben azonban a Drágfiak ismét visszakapták, s az övék maradt egészen 1486-ig." 	 Bet 1987 weer de Tall op 1966 wussen.


& Keresősáv 	 Söök wiesen


A meghajtó betöltése nem sikerült 	 Driever lett sik nich laden


Válassza ki az új számérték helyét... 	 De Steed för den niegen numeerschen Weert utsöken...


Olyan egységgé kovácsolta őket, mintha egy tündérmese közepébe csöppentünk volna. 	 He is denn versett worrn as Landraad in’n Kreis Eckernföör.


A fővárosa Daireaux. 	 Hööftstadt weer Dakar.


Új üres adatbázis létrehozása 	 Nieg Projekt mit leddig Datenbank


Raben rendezőasszisztense 	 Rainer Barzel 1924–2006


% 1 egység frissítve. 	 % 1 Eenheiten opfrischt


Brit Nemzetközösség a légi 	 nächsten engelschen Those Magnificient


Ablak áthelyezése 	 Finster verschuven


Web névjegye 	 _Över


A szöveg szerkesztése 	 Formaattext bewerken


IratkapocsSymbol for file attachment annotations 	 KontoornadelSymbol for file attachment annotations


& Eltávolítás 	 Wegmaken


Erről Hippokratész i.e. 	 So hefft dat u.a.


Felsorolt típusok teszteléseComment 	 Optellen prövenComment


kézírásnak 	 Handwarkstechniken


Hiba történt a( z)% 1 szűrő leírásának beolvasása közben. 	 Filterbeschrieven för% 1 lett sik nich laden.


Az ország hivatalos nyelve az arab, de több berber nyelvet is beszélnek: tachelhit, tamazight, ghomara, tarifit, senhaja de srair. 	 Vun de Berbers weert ok en ganze Reeg vun Berberspraken snackt, dormank Tachelhit, Tamazight, Ghomara, Tarifit un Senhaja de Srair snackt.


% 1 CTCP- PING kérése fogadva a( z)% 2 csatornán:% 2, válasz küldése. 	 CTCP- PING- Anfraag vun% 1 na Klöönruum% 2 kregen, Antwoort warrt loosstüert.


Játékok kicsiknekName 	 Spelen för KinnersName


unit description in lists 	 aJunit description in lists


Áthalad a fővároson, Podgoricán. 	 Dat is de Hööftstadt vun de Bezirk Podlachien.


Térképmagasság 	 Hööchde vun de Koort


Válassza ki, melyik mappába kerüljenek a kéziszámítógépen található memók. 	 De Orner, mit den Du de Notizen op Dien Handreekner synkroniseren wullt


DudorokName 	 PrintblickName


Chris Burden 	 Peter Luther


% 1 - (% 2x% 3 képpont) 	 % 1 (% 2x% 3 Pixels)


Elsődleges nyelv: 	 Hööftspraak:


misztikusok 	 Flegerwrack


Women's Tennis Tourhoz 	 ITF Women 's


Égő papír 	 Brennen Papeer


A szegélyszín megváltoztatása 	 Randklöör ännern


A számok hangereje át legyen- e állítva úgy, hogy azonos hangerejűek legyenek, és ha igen, akkor az átállítás számonként vagy albumonként legyen végezve. 	 Leggt fast, wat de Stück- Luutstärk so topasst warrt, dat se sik liek luut anhöört, un wenn, wat de Topassen per Stück oder per Album maakt warrt.


A hívási verem 	 Oproopstapel


unit description in lists 	 AEunit description in lists


Nem sikerült egy fájlból olvasni. A művelet megszakadt. 	 De Datei lett sik nich laden. Dat Programm warrt afbraken.


Adja meg a naptár nevét. @ option: check 	 Bitte en Naam för den Kalenner ingeven@ option: check


ProjektkezelőName 	 ProjektpleegName


Nem sikerült bezárni a tálcát 	 Schuuv lett sik nich tomaken


Úgy tűnik, Macduff marad alul. 	 Mathildas blifft alleen torüch.


’ (# 8217;) egyszeres jobb idézőjel 	 ’ (# 8217;) Enkelgoosfoot rechts


Az osztrák törvények alatt kelt végrendeletek érvényessége. 	 Se fallt nu ünner dat öösterrieksche Recht.


@ info: whatsthis 	 Nieg Kontaktenkoppel...


Végül 2014 júniusában jelent meg. 	 Enn Juni 2014 hebbt se em afreten.


WaipahuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaipahuCity in Herault France


Általános könyvjelzők importálása sikertelen. Verb, change the name of an item 	 Standard- Leestekens leten sik nich importeren. Verb, change the name of an item


Ez a fájl nem tartalmaz KDM- témát. @ title: window 	 De Datei gellt nich as KDM- Musterarchiv. @ title: window


titkos 	 Geheem


Az első változatot a Stuart Cracraft alkotta. 	 De eerste Version vun GNU Chess wööd vun Stuart Cracraft schreven.


% 1 nevű mappa már létezik.% 2 tulajdonossá válhat és megváltozhatnak a jogosultságok. Biztosan használni szeretné ezt:% 3? 	 Dat gifft den Orner "% 1" al!% 2 kann Eegner warrn, de Verlöven warrt denn ännert. Wullt Du% 3 redig bruken?


A 12. körzet bombázásában meghal. 	 Insbesünnere dör den Luftangreep van' 12.


Javaslatok, hibajelentések 	 Vörslääg, Fehlerberichten


piszkos 	 Leeg


Átalakítás görög betűvé 	 Na Bagenbahn ümwanneln


Új karakterek ezen a szinten: 	 Nieg Tekens in disse Stoop:


Hans sebességnél 	 Hans Moldenhauer 1901–1929


A Szövetségesek költségvetése 85 millió dollár volt, a bevétele pedig 119 520 023 dollár. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 20.581 US-Dollar.


Liverpool 	 Daor


Nem indítható el a környezet 	 Künn de Bruker nich tolaten


% 1 (nem elérhető) 	 % 1 (keen Togriep)


Fausta hivatalosan baleset áldozata lett. 	 De Polizei gung vun en Unfall ut.


PGP figyelmeztetés 	 PGP- Wohrschoen


A helyi másolat készítése befejeződött. 	 Utlesen afslaten.


_LejárESendOptionsAfter 	 _Achter:


Az idegen 	 In „dat


Az emlékeztetők ismétlődési időtartamának kisebbnek kell lennie az ismétlődési időköznél mínusz az emlékeztetési időnek@ info 	 De Tiet för de Wedderhalen mutt körter wesen as de Wedderhaalperiood minus de Vöraftiet vun en vörhannen Vöranstoot. @ info


White RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 White RiverCity in Ontario Canada


Minden fájl és könyvtár 	 All Dateien un Ornern


Ezeknek a magas szintű találkozóknak a túlnyomó többségét Gödöllőn rendezték meg. 	 De gröttste Deel vun disse Mandaten hebbt se in Bayern.


A fosszilis eredetű szenek elégetésével termelt energia egyértelműen üvegházhatású. 	 De för dat Brennen vun Keramik-Massenprodukten bruukt Dörloopofens sünd düchtig energieintensiv.


Előnézet - Keramik 	 Vöransicht för Keramik


a tűztér 	 vuurof ne likwiditeatsbegroting


Hiba történt a GroupWise- rendszercímjegyzék letöltésekor:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book 	 Fehler bi' t Halen vun' t Groupwise- Systeemadressbook:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book


invázióját az antietami 	 Preddiger in Hollingstedt


Hiba: nem sikerült menteni a játékállást. 	 Fehler: Dien Speel lett sik nich sekern


Mi történjen a bal gombbal való kattintáskor. 	 Resultaat vun en Klick mit den linken Muusknoop


Blackhawks 	 Driedaegse


Eközben a japán férfi a lekötözött Sayid körül ténykedik. 	 In de US-amerikaanschen Faten he se ok sülvst de Rull snackt.


Kép nagyítása 	 Billgröte:


Egy évet töltött Princetonban az Institute for Advanced Study tagjaként. 	 2000 wessel he denn an dat Institute for Advanced Study in Princeton.


Lehető teszi a keresést minden fájltípusban, még azokban is, amelyek nem tartalmaznak szöveget (programfájlokban, képekben). 	 Mit disse Optschoon kannst Du binnen Dateien vun all Typen söken, ok binnen de, de normalerwies keen Text bargt (t. B. Programmen oder Biller).


A jelenlegi dokumentum nem küldhető el 	 Künn dat Dokument nich drucken


Eltávolították a következő csapatból: „%s”. 	 Se warrt ut de »%s«-Grupp löscht.


sötétkékcolor 	 Düüsterblaagcolor


Hangulat 	 Luun


Könyvtárak kilistázását nem támogatja a( z)% 1 protokoll. 	 Oplisten vun Ornern warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


Central Time - Indiana - Perry County 	 Zentraaltiet - Indiana - Perry County


Képpontelforgatás és - nyújtás nélkül 	 Pixels nich streken oder dreihen


SzínválasztóComment 	 KlöörköörComment


római katolikus 	 de rooms - kattelieke


A( z)% 1 URL- t nem lehet letölteni. 	 De URL% 1 lett sik nich daalladen.


A hossza 71 km és a víz 18%-át szállítja. 	 Water maakt 17 bit 27 % von den Dwargplanet ut.


Négyzet két egymás melletti csúcspont alapján 	 Quadraat mit twee angeven Naver- Höörnpünkt


@ info: tooltip 	 Bedriefoort vun' t Funknettwark@ info: tooltip


Az FDIST függvény az f- eloszlás értékeit adja vissza. 	 De Funkschoon LEGACYFDIST () gifft de f- Verdelen torüch.


Kedd@ option Name of the weekday 	 Dingsdag@ option Name of the weekday


Biztonsági beállítások 	 Sekerheit- Instellen


Plasma háttérképName 	 Plasma- AchtergrundbildName


VBE 	 ümboot


Maldív- szigetekName 	 MaledivenName


Konsole- naptárName 	 Konsole- KalennerName


Vegye fel a kimeneti fájlnevet (% f) a parancssorba. 	 Bitte den Utgaav- Dateinaam (% f) na de Befehlsreeg tofögen


Hiba történt egy ideiglenes fájl megnyitásakor. 	 Temporeerdatei lett sik nich opmaken.


3 szint a föld alatt van. 	 Dat Land is an'n 3.


Eltárolja az állapotszűrő legutóbbi értékét 	 Wohrt de verleden Instellen för den Statusfilter


Mohegan 	 eersten Deel


ù (# 249;) kis u, mély hangsúllyal 	 ù (# 249;) lütt u mit Accent grave


Fel 	 Hoch


Törlés 	 Filter leddig maken


Az alábbi kladogram az Angiosperm Phylogeny Group weboldaláról származik. 	 Dat liggt sunnerlich an de Arbeit vun de Angiosperm Phylogeny Group (APG).


Szélesség: 	 Gadderbreed


A csillagok színintenzitása: 	 Steerntall:


Biztosan törölni szeretné ezt a célt: "% 1"? 	 Wullt Du Opgaav »% 1 « redig wegdoon?


A navigációs panel bezárása 	 Sietpaneel tomaken


Játék gyűjtemény 	 Speelsammeln


árkádiaiak 	 volgende gebeurtenissen vunnen


Megmutatja az esemény vagy feladat időtartamát az aktuális kezdési és befejezési dátummal ill. időponttal. 	 Wiest de Duer vun de aktuelle Opgaav oder dat aktuelle Begeefnis mit de Anfang - un Enndaten un - tieden. @ label


A működés megkezdését követően a jegyzett tőkét 29,8 milliárd forintra növelték. 	 Dat is taxeert wurrn, datt de Geld-Schaden sik alltohopen up 29,5 Milliarden Euro belopen deit.


Alacsony felbontás, nagyon gyors CPU 	 Siet Bildoplösen un bannig veel Perzesser


Eszközök 	 Warktüüchkist


MonroviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonroviaCity in Liberia


A tinta tulajdonságai 	 Stift- Egenschappen


Itt lehet kiválasztani a képfájlt. A kép lehetőleg erősen kontrasztos legyen és megközelítőleg négyzet alakú. Általában célszerű világos hátteret választani. 	 Hier kannst Du de Bilddatei utsöken, ut de dat Bild maakt warrt. Dat Born- Bild schull hogen Kontrast hebben un (neegst to) quadraatsch wesen. En helle Achtergrund maakt dat Resultaat beter.


frízföldi 	 Bolsward


A diff szöveg háttérszíne: 	 Verscheel- Achtergrundklöör:


Színmódosító 	 & Enkelklöör...


A rejtett fájlok megjelenítése@ action: button 	 Versteken Dateien wiesen@ action: button


Metszet ezzel az egyenessel 	 Snittpunkt vun disse Lien...


Beszúrás a szövegmezőbe 	 Na' t Ingaavfeld infögen


GudzsaratiName 	 GudscharatiName


Sydney Schanberg 	 sülvst Schanberg


Musudan 	 der Mohikanen wodden


Dőlt betűtípus: 	 Schriftoort Kursiev:


Részletes kimenetű nyomkövetési mód. 	 Snackhaftig- Utgaav- Fehlersöökbedrief


Koppenhágai Egyetem 	 Kopenhagen Grupp


Kezdés legkorábban 	 Start nich fröher as


A Rendszerbeállításoknál megadott e- mail cím felhasználása@ info: whatsthis 	 Adress ut Systeeminstellen bruken@ info: whatsthis


Society ( FRS)[10 	 de Royal Society of Edinburgh ( Society


BitTorrent Python wxGTK grafikus felületName 	 Graafsche BitTorrent Python wxGTK BöversietName


Csatlakozás hálózati játékhoz 	 Na Nettwarkspeel tokoppeln


Hangul kompatibilitási jamó 	 Hangul Jamo för Kompatibiliteet


& Válasz 	 & Antwoort


Aranyszínű 	 Gollen


Jelölje be ezt, ha át szeretné másolni az emlékeztetőt a KOrganizer naptárába@ info: whatsthis 	 Maak dit an, wenn Du den Alarm na den Kalenner vun KOrganizer koperen wullt. @ info: whatsthis


Hell Gate híd 	 de Klappbrügg de


női Black Rod 	 vun


Name=Elkenő ecsetName 	 TuschmaalpinselName


Teljes elfoglalt terület:% 1 	 Heel bruukt Platz:% 1


Speciális kulcs használata a következőknél: 	 För disse Programmen & besünner Tasten bruken:


Dilaudidot 	 Dionysius koarke


Ryder az 	 plaatse de


A hangbeolvasásnál használható feltételes szövegekért. 	 För de bannig deegten bedingt Audio- Utleesmustern.


A névszóknak száma is van. 	 De bruuk numms mehr.


megszakítatlan 	 Nich ünnerbraken


Törli az aktuális munkalapot. 	 Aktiv Tabell wegdoon.


Fekete Párduc 	 Februar : De Düütsche


Kezelőprogram Netscape bővítményekhez 	 Netscape- Moduul "% 1"


RendszerName 	 SysteemName


Sayid gyorsan értesíti a többieket, hogy mit talált. 	 Sayid kann utneihn un vertellt de annern, wat he beleevt hett.


Írország nem tagja a NATO-nak. 	 Irland is Liddmaat vun de EU.


Vaughan 	 Holiday


7. postaláda 	 Korf 9


Nem Spanyolországspain. kgm 	 Nich Spanienspain. kgm


Utolsó 21- edike 	 21. - lesten


Az egyedi ablakbeállítások módosítása 	 Instellen för enkelte Finstern fastleggen


france. kgm 	 Ipswichgreat- britain_ counties. kgm


Új projekt létrehozása 	 Projekt & opstellen


Biztosan be szeretné zárni az ablakot? 	 Wullt Du redig de Vörgeschicht wegdoon?


A kkt. legfőbb szerve a tagok gyűlése, amelynek tevékenységében valamennyi tag részt vehet. 	 De Bundsparteidag is dat höchste Gremium in de Partei, dat besluten kann.


Válasszon más nevet vagy paraméterlistát. 	 Söök en anner Naam oder Parameterlist ut.


Joseph 	 vörstellen


Indira 	 Systemen


1. támadás 	 Angreep 1


Provinciák és területekcanada. kgm 	 Provinzen un Territoriencanada. kgm


Adathordozó- választás 	 Schiev utsöken


Nem várt karakter ('% 1') szerepel egy publikus azonosítóban. 	 Nich verwacht Teken "% 1" binnen apen ID- Tekenkeed


Végtelen visszagörgethetőség 	 Rullrebeet- Grött hett keen Grenz


Jemenandorra. kgm 	 Tlemcenandorra. kgm


Tulajdonságszerkesztő 	 Koppelafsnitteditor


a program nem található vagy nem indítható el 	 Programm lett sik nich finnen oder nich opropen


Sugár: 	 Halfmaat


Frissítési gyakoriságColor- blindness simulation mode 	 Opfrisch- WedderhalenColor- blindness simulation mode


KDE Partíció kezelő @ title 	 KDE- Partischonenpleger @ title


Tianzhu 	 Jytlaand wordt


Leonid 	 vun


Fájlkeresés névminta vagy típus alapján:: 	 Dateityp oder - muster söken


A CONCATENATE () függvény a megadott sztringek összefűzésével kapott sztringet adja vissza. 	 De Funkschoon BITAND () föhrt en bitwies AND- Operatschoon för de twee Heeltall- Parameters ut.


Helyi mappák 	 Lokale Ornern


Oldal 	 Siet


A gyűjtőtáborokat a zsidók eltávozása után fertőtleníteni kell. 	 De Baumaterialien weern in' Wesentlichen Afgefall ut dat Forschenszentrum Jülich.


karaiták 	 Neffens


Mennyire pontos közelítésre van szükség a megadott értékkel kapcsolatban 	 Hier kannst Du fastleggen, wo nau de Weert inhollen warrt


Csatoló: 	 & Bloots Koppelsteed:


Adatbetöltő helyi könyvjelzőfájlokhozName 	 Laadt Daten ut en lokaal LeestekendateiName


Lefordítva 	 Översetten


Új sor@ item: inmenu colors 	 Reeg tofögen@ item: inmenu colors


Nem sikerült lekérni az adatokatQMYSQLResult 	 Daten laat sik nich halenQMYSQLResult


Speciális jogosultság. Az egész mappára érvényes. Pontos jelentése a jobb oldali oszlopban látható. 	 Besünnere Marken, de för den helen Orner gellt. De naue Bedüden steiht rechterhand.


Át_helyezés mappába 	 In Verteeknis verschuven


2, 2- dimetil- propán 	 2, 2- Dimetylpropaan


Szövetségi tartományokvenezuela. kgm 	 Afhängig Bundsrebedenvenezuela. kgm


Eastern Time - Nunavut keleti része (a legtöbb hely) 	 OostenTiet - Oost- Nunavut - mehrst Steden


DCC kapcsolat kezdeményezése a( z)% 2 porton itt:% 1% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port 	 DCC- Klöönsnackverbinnen mit% 1 warrt op Port% 2 anbaden...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port


Normalizált behúzás 	 Inrücken & wegdoon


Át_helyezés az eszköztáron 	 Op de Warktüügbalken _verschuven


"A szálak figyelmen kívül hagyása" parancs a következő műveleteket hajtja végre 	 "Klöönsnack ignoreren" maakt dat Nakamen


Indulás -- szöveg keresése beírás közben 	 "Tast för Tast" - Söök na Text start


FolsomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FolsomCity in New Mexico USA


1968. májusában befejezte működését. 	 Mai 1968 instellt worrn.


Ichi 	 Zigeuners entführt


Vál_asz mindenkinek 	 Allens _opklaren


Columbiacameroon_ departments. kgm 	 Foumbancameroon_ departments. kgm


@ info: tooltip 	 Nettwarksysteem utmaakt@ info: tooltip


A KPilot általános beállításai (felhasználónév, port, szinkronizálási alapbeállítások) 	 Allgemeen KPilot- Instellen (Brukernaam, Port, allgemeen Synkroniseer- Instellen)


Előző sor 	 Na de verleden Reeg gahn


Győr- Moson- Sopronhungary. kgm 	 Raab- Wieselborg- Ödenborghungary. kgm


Élsimítás 	 Kantstreken


Nem lehet menteni 	 Kunn nich sekern


Ismeretlen nézettípus: "% 1" 	 Nich begäng Ansichttyp: "% 1"


Erősítés ki 	 Utgangverstärken


Profil szerkesztése... 	 Profil bewerken...


Francia Akadémián 	 van Nederlandse Akademie van Wetenschappen


Al- URL- eket nem lehet használni a( z)% 1 protokollal. 	 "% 1" ünnerstütt den Bruuk vun Ünner- URLs nich.


Egylapos elrendezésű megjegyzésvonalak 	 Notiz- Regen binnen Tietplaner wiesen


% 1 csatorna- tulajdonosi jogot adott% 2 felhasználónak. 	 % 1 gifft% 2 Eegner- Verlöven.


Madonna 	 plaatst


Erre nézzen: 	 Kiekt na


Munkamenet- azonosító 	 Törn- ID


Kisbetűvé/ nagybetűvé alakítás 	 Ännern


User- Agentcollection of article headers 	 Kieker- Kennencollection of article headers


Oldalbeállítás 	 Siet inrichten


Szóközkeyboard- key- name 	 Freetastkeyboard- key- name


Bejelentkezési adatok beállítása az Mp3tunes szolgáltatáshozName 	 Anmelldaten för MP3Tunes instellenName


Christopher Nolan 	 trouwn


Az igen elterjedt műholdas televíziózás során többnyire az úgynevezett offset parabola antennákat használják, csak vételre alkalmas fejjel. 	 De meisten Daten vun Teleskopen weern lange Tiet teemlich beschärnkt bit dat Hubble-Teleskop in Bedriev güng un de eerdbunnen Telsekopen mit adaptive Optik utrüst weern.


HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaikuCity in Hawaii USA


Werner Herzog 	 den Science - Fiction -


Yerseke 	 Yerseke steet


Ez a mappanév már foglalt. Megpróbálja még egyszer? 	 Deit mi leed, disse Orner warrt jüst bruukt. Nochmaal versöken?


Dobhatsz még egyszer 12. Posta. 	 De Utteken weer an’n 12.


Total Commander- mód 	 Total- Commander- Metood


MagdeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeideborgCity in Germany


tádzsik 	 Kazakstan


Eszköztár feltöltése... 	 Warktüüchbalken & hoochladen...


Dan Popescu 	 gellend Persönlichkeit


Név: 	 Bruker:


Be szeretné zárni ezen objektumok összes ablakát? 	 Wullt Du all Finstern för disse Objekten tomaken?


Színigazítás 	 & HSV- Topassen...


Óra/ perc@ item: inlistbox Recurrence type 	 Stünnen/ Minuten@ item: inlistbox Recurrence type


a Karib-tengerre 	 liggen weert de Karibische See


A teljes mentés befejeződött. 	 Gaue Sekern beendt.


A rendszerüzenetek beállításaName 	 Systeemnarichten instellenName


Ha a Súgó gombra kattint, részletes leírást olvashat a csoportos tervezésről. 	 Klick op den Hülp - Knoop, wenn Du mehr över Koppelplanen weten wullt.


Paris Saint-Germain 	 Henk Brouwer woende veule


EuroScale 	 Euroskala


Névjegy: Gpg4win 	 Över Gpg4win


Itt lehet megadni, hogy a Konqueror simán görgesse- e az oldalakat. Mindig: a görgetés mindig sima lesz. Never: a görgetés soha nem lesz sima, mindig nagyobb lépésekben történik. Ha nem okoz nagy leterhelést: csak olyan oldalaknál történik sima görgetés, ahol ez nem okoz túlzott mértékű terhelést. 	 Leggt fast, wat Konqueror week oder heel Schreed bruukt, wenn he HTML- Sieden rullt. Jümmers: Jümmers week Schreed bruken Nienich: Nich mit week, bloots mit heel Schreed rullen. Wenn' t wat scheelt: Week Rullen bloots op Sieden bruken, op de dat mit normaal Bruuk vun' t Systeem mööglich is.


Grafikon exportálása 	 Diagramm exporteren


A falusi szeszfőző kunyhókban még a 20. század hajnalán is ilyen kezdetleges hűtőket alkalmaztak. 	 De Landfroonverbänn hebbt sik to Anfang dat 20.


Saját tanúsítványok 	 Dien Zertifikaten


Ballard 	 Rechtervoort


firenzei 	 sultan


KvízHelyesComment 	 QuizCorrectComment


Új projekt létrehozása 	 Projekt opstellen


& Fájltartalom: 	 & Datei- Inholt:


Válassza ki azt az objektumot, amelynek meg szeretné szerkeszteni az árnyékát... 	 Söök dat Objekt ut, vun dat Du den Schadden opstellen wullt...


iran. kgm 	 Dorno- Gobimongolia. kgm


Az űrlap mentése 	 Sekern as


Walton Walker 	 Walther Wenck


A kezdeti időszakban (ie. 	 An’n Anfang (Mt.


Labdarúgó-egyveleg. 	 Football-Bundsliga an.


Itt látható, hogy a rendszerben milyen komponenstípusok léteznek. Kattintson rá a beállítani kívánt komponensre. Ebben a párbeszédablakban a KDE alapértelmezett komponenseit lehet megváltoztatni. A komponensek egy- egy alapvető feladat elvégzésére valók, például a parancsértelmező, a szövegszerkesztő vagy a levelezőprogram szerepét töltik be. A különféle KDE- alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy elindítsanak egy parancsértelmezőt, elküldjenek egy e- mailt vagy megjelenítsenek egy szöveges fájlt. Hogy a műveleteket konzisztens módon végezzék el, a felhasználó által a megadott célra kijelölt komponenst használják fel. Itt lehet beállítani, hogy az egyes komponensekhez melyik program tartozzon.. 	 Disse List wiest de Komponenten, de instellt warrn köönt. Klick op de Komponent, de Du ännern wullt. Mit dissen Dialoog kannst Du de KDE- Standardkomponenten ännern. Komponenten sünd Programmen, de faken bruukte Opgaven övernehmt, as de Terminalemulator, dat Nettpostprogramm un de Texteditor. En Reeg KDE- Programmen mööt af un an maal en Terminalemulator opropen, en Nettbreef sennen oder en beten Text dorstellen. Dormit dat eenfach blifft, schöölt se jümmers de sülven Programmen bruken. Du kannst hier disse Komponentprogrammen utsöken.


Frissítés 	 Opfrischen?


Dán hangok 	 Däänsch Kläng


Üres dokumentum 	 Op Dokment anwennen


Engedélyezi, hogy dinamikus tördelésű soroknál a függőleges igazítás az első sor behúzási mélységéhez igazodjon. Így a programszövegek jobban olvashatóvá válnak. Ez lehetővé teszi egy maximális képernyőszélesség előírását (százalékos alakban). Ettől jobbra a dinamikus tördelésű sorok már nem lesznek függőlegesen igazítva. Ha például ez az érték 50%, akkor az 50% - nál nagyobb behúzású sorok tördelésekor nem lesz függőleges igazítás. 	 Dünaamsch ümbraken Deelregen warrt pielrecht an de Inrücken vun de eerste Reeg utricht. Dat kann dorbi hölpen, Kode oder anner struktureert Dokmenten beter leesbor to maken. Du kannst hier ok en Maximaalbreed vun' t Textrebeet in Perzent angeven. Regen, de wieder inrückt sünd as disse Maximaalbreed, warrt ahn pielrecht Utrichten dorstellt. En Bispill: Bi 50% warrt Deelregen vun Regen, de op de rechte Half vun dat Textrebeet anfangt, nich mehr to den Reeganfang pielrecht utricht, sünnern se start an de linke Kant.


CMS (X. 509, S/ MIME) használata a következő műveleteknél 	 CMS (X. 509, S/ MIME) för de nakamen Akschoon bruken


Rajnáig kódnévre 	 Rhien


Hannoverzimbabwe. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


& Alapértelmezett kereső: 	 & Standard- Söökdeenst:


A Sokszögek képernyővédő beállítása 	 "Veeleck" instellen


Bejelentkezési név. 	 Brukernaam för dat Anmellen


guatemala. kgm 	 Campechemexico_ states. kgm


Aktuális ütemezés: korlátlan le - és feltöltés 	 Aktuell Plaan: keen Grenz för' t Daal - un Hoochladen


KDE szolgáltatások E modul segítségével könnyen áttekinthetők a KDE rendszerszolgáltatás bővítményei (más néven KDE szolgáltatások). Kétféle szolgáltatás létezik: Automatikusan elinduló szolgáltatások Szükség esetén elinduló szolgáltatások Az utóbbiak csak tájékoztatásul vannak megjelenítve. Az automatikusan elinduló szolgáltatások azonban elindíthatók és leállíthatók, illetve rendszergazdai módban a használatuk ki- be kapcsolható. A szolgáltatások jellemzőinek módosításánál kérjük legyen óvatosnak, mert néhány közülük mindenképpen kell a KDE működéséhez. Csak akkor kapcsoljon ki egy szolgáltatást, ha tisztában van a leállás kihatásaival. 	 Deenstpleger Dit Moduul gifft Di en Tosamenfaten över all Plugins vun den KDE- Dämoon, ok KDE- Deensten nöömt. Dat gifft twee Typen vun Deensten: Deensten, de bi' t Hoochfohren start warrt Deensten, de opropen warrt, wenn dat noot deit De twete Oort is bloots as Informatschoon oplist. De Duerdeensten köönt start un anhollen warrn. In den Plegerbedrief kannst Du ok fastleggen, wat Deensten direktemang bi' t Hoochfohren starten schöölt. Bitte mit Acht bruken! En Reeg Deensten deit för KDE noot; bitte maak keen Deensten ut, wenn Du nich nipp un nau weetst, wat Du deist.


És így lehet barátja Istvánnak. 	 So könnt sik dor Minschen in upholen.


Új helyi nyomtató 	 Nieg lokaal Drucker


Melléklet _eltávolítása 	 Anhang spiekern


A császárnő 10 évig uralkodott. 	 He schall bi 10 Johre lang regeert hebben.


Chime 	 Sünn verleert


Az USA-ból származik. 	 Bunnsstaat vun de USA.


Ha ez be van jelölve, akkor mentés előtt biztonsági másolat készül a helyi fájlokról. 	 Is dit anmaakt, warrt en Sekerheitskopie bi' t Sekern vun lokaal Dateien opstellt.


Adja meg az új jelszót 	 Dat niege Passwoort för dat Zertifikaat ingeven:


Dariénguyana. kgm 	 Diamarécameroon_ departments. kgm


Villódzó dobozName 	 BlinkkistName


Az európai uniós átlag 42%, ebben az összehasonlításban hazánk a 18. helyen áll. 	 Düütlich is de Anlaag de in de tweet Hälft van dat 18.


A DVI- fájl nem preamble résszel kezdődik. 	 De DVI- Datei hett en legen Kopp.


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az ablakok bezárhatók legyenek a menügombra történő dupla kattintással (mint a Microsoft Windowsban). 	 Aktiveer dit, wenn Finstern tomaakt warrn schöölt, wenn Du dubbelt op den Menüknoop klickst, liek as in Microsoft Windows.


nincs gyűjtemény 	 Leeg Sammeln


bajnoki címet nyert 	 de Weltmeesterschapen wunn


táblázat_ az 	 Tabell- ID


Kontextusérzékeny segítség 	 Kontexthülp


Válassza ki a két egymásból kivonni kívánt vektor közül a másodikat... 	 Söök den anner vun de twee Vektoren ut, vun de Du den Verscheel opstellen wullt...


A család az intézményi tartózkodásért is fizetett. 	 Sien Familie hett en Organspende tostimmt.


Michell 	 Henwies


A sor vége 	 Reegenn


Portugália csak 1974-ben ismerte el India részének Goát. 	 De blifft bit 1974 bi Portugal.


Mappa eltávolítása a listából. 	 En Orner ut de List wegdoon


DWP 	 Young


8 bites üzenetek engedélyezése 	 8- Bit verlöven


jobb alsó 	 Nerrn rechts


Prioritás:% 1 	 Prioriteet:% 1


A vírusirtó működésének engedélyezése. A varázsló létrehozza a szükséges szűrőket. Az eszközök általában megjelölik valahogy az üzeneteket, így a további szűrők ezt már fel tudják dolgozni, és például a vírusos üzeneteket áthelyezik az erre célra kijelölt mappába. 	 Laat de Antivirus- Warktüüch Dien Narichten pröven. De Hölper warrt passen Filtern opstellen. De Narichten warrt normalerwies vun de Warktüüch markeert, so dat nakamen Filtern disse Narichten finnen un t. B. na en besünneren Orner verschuven köönt.


Egy oldallal feljebb görgetés 	 Een Siet na baven rullen


Sieve- szkriptek kezelése 	 Sieve- Skripten plegen


Ezzel történik a szóközök helyettesítése 	 De Tekenkeed för' t Utwesseln vun Freetekens


Small 	 versöök


Hiperbola a fókuszpontok és egy pont alapján 	 Hyperbel ut Brennpünkt un Punkt


Lejátszólista- szerkesztő 	 Afspeellist- Warktüüchbalken


A kijelölt emlékeztetősablon szerkesztése@ action: button 	 De utsöchte Alarmvörlaag bewerken@ action: button


A letöltések száma: 	 Daalladentall:


Õ (# 213;) nagy O, tildével 	 Õ (# 213;) groot O mit Bülg


A Yatta volt a laptopomon az egyetlen tesztelhető videó:) 	 Dat eenigste Video op mien Klappreekner, mit dat ik rümproberen kunn


(üzenettörzs) 	 (Hööftdeel)


Brasero – DVD másolása (szimuláció) 	 Brasero - DVD-Koperen (Simulatschoon)


A Konsole elindítása a háttérben. Az F12 lenyomásával hívható az előtérbe. 	 Konsole in Achtergrund starten un eerst mit F12 na vörn halen


Mindazonáltal, amikor a miniszter Harry kezébe adja a cikeszt, nem történik semmi. 	 Man de Börgers vun de Stadt harrn dor gor nix bi to seggen.


Hibabejelentési lépések@ title 	 Den Hölper utmaken@ info


Constellation name (optional) 	 DE KÖNIGLICHEConstellation name (optional)


A hibásan megválaszolt kérdések megismétlése 	 All Fragen mit lege Antwoorden nochmaal stellen


Ismeretlen típus 	 Unbekannt


Törli a helyesírás- ellenőrzéshez beállított szótártartományokat. 	 All de instellten Wöörbook- Rebeden för den Klookschriever wegmaken


Ehhez fel kell menned arra a dombra, amelyikhez közelebb van az olifánt. 	 Dat Blau steiht för den Heven un dat Swart för dat Moor.


ISDATE ("2000- 2- 2") értéke igaz 	 ISDATE ("2. 2. 2000") gifft "wohr" torüch


Tényleges kódgenerálás. 	 Redig den Kode opstellen


A nikotin 20–60 mg-ja már halált okozhat. 	 So tüschen 20 un 40 Million Minschen sünd domols to Dood kommen.


MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersdörpCity in Germany


Képfényesség 	 Bildhelligkeit


PostScript -, PDF - és DVI- fájlokName 	 PostScript -, PDF - un DVI- DateienName


Nyomtatómeghajtó 	 Druckerdriever


DCOUNT( A1: C5; "Fizetés"; A9: A11) 	 DCOUNT( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


Speciális terület kezdetét meghatározó tag 	 Leggt en Beteker as Anfang vun en besünner Rebeet fast


Párizsafghanistan. kgm 	 Perlismalaysia. kgm


Az üzenet aláírása ezzel a kulccsal történt:% 1. 	 Naricht wöör mit den Slötel% 1 ünnerschreven.


Kiírási módTab Widget uses scroll buttons 	 Övergahn- BedriefTab Widget uses scroll buttons


Második fókuszpont 	 Tweet Brennpunkt


IsmeretlenName 	 Passt narms sünstName


Szkandium 	 Scandium


Appice 	 liesttrekker zinne


A területen ráadásul nem ismert más hajómaradvány, amely esetleg szintén azonos lehetne az Anna királynő bosszújával. 	 Man he hett sik nich vun'n Hoff rünner jagen laten un harr ok wieterhen mit de Königin Anna to doon.


Kék szorzóA kék réteg nagyítási tényezőjét adja meg. 	 Blaag- FakterHier kannst Du den Gröttermaak- Fakter för de Blaaglaag fastleggen


Táblázat cella 	 Löschen


A kijelölt csatolás eltávolítása az üzenetből. @ info: whatsthis 	 De utsöchte Bilaag vun den Nettbreef wegmaken@ info: whatsthis


Az ablak felirata 	 Dialoogtitel


Fordítássegítő program. Hogy semmit se kelljen kétszer lefordítani! @ title 	 Reeknerünnerstütt Översettensysteem. Al översett Mellen nich nochmaal översetten. @ title


Nem sikerült betölteni ezt a témát: "% 1". Ellenőrizze, nem történt- e telepítési hiba. 	 Muster "% 1" lett sik nich laden. Bitte prööv Dien Installatschoon.


Gandalf 	 Hogenoh aver kumplett


a Kongresszusi Könyvtár 	 hett


... és a K3b FAQ sem segít... 	 ... un de K3b- FAQ Di nich hölpt,...


Ne adjon figyelmeztetést, ha a megadott fájlok MIME- típusa eltérő. 	 Nich wohrschoen, wenn mehr Dateien angeven sünd un se nich all den sülven MIME- Typ hebbt.


Kliens csatlakozott 	 Client- Speel tokoppelt


Üres karakter 	 Freeruum


dolgaikról 	 Marcellin Berthelot


napóleoni 	 Parlamenten afgeven warrn


Alt+T 	 Alt+2


1919 – Charlie Chaplin, Mary Pickford, Douglas Fairbanks és D. W. Griffith megalapítja a United Artists filmstúdiót. 	 1919: De US-amerikaanschen Filmstars Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford un David Wark Griffith grünnt de Filmprodukschoonssellschap United Artists.


Haq létrehozta az Emberi fejlettségi indexet (Human Development Index, HDI), amely az országok közti fejlettségbeli különbségek világszerte széles körben ismert és elfogadott mutatójává vált. 	 De Human Development Index, kortweg HDI, is en Index dor för, wie dat mit de Minschen in de verscheden Länner up de Welt geiht un steiht.


Keresés hibaazonosító szerint 	 Na Fehlernummer söken


Sikerült beolvasni a forráslemezt. 	 Born- Schiev leest


Írásai közül sok elveszett, azonban ami fennmaradt, az így is jelentős. 	 Veel is dat nich, wat överbleven is.


Expozíció: 	 Belichten:


Sikertelen: Statisztika nem importálható. 	 Fehlslag: Statistik lett sik nich importeren


Biztosan felül szeretné írni a város korábbi adatait? 	 Redig de Orginaaldaten för disse Stadt överschrieven?


Cookie- k A cookie egy adattárolási lehetőség, melyet a Konqueror, vagy bármely más, a HTTP protokollt használó alkalmazás vehet igénybe az Ön gépén, távoli internetkiszolgálók kérésére. Ennek segítségével a webkiszolgáló az Ön böngészési tevékenységével, beállításaival kapcsolatos információkat tárolhat el az Ön gépén, később hozzáférhető módon. Ezt a lehetőséget le lehet tiltani, ha maximális adatbiztonságra törekszik. Azonban a cookie- k sok esetben igen hasznosnak bizonyulhatnak. Például az elektronikus kereskedelmi cégek 'bevásárlókosarat' alakíthatnak ki a segítségükkel. Egyes funkciók nem is működnek cookie- támogatás nélkül. A legjobb megoldás az, ha szabadon lehet engedélyezni és letiltani a cookie- k használatát, ezért a KDE több beállítást tartalmaz erre a célra. Be lehet állítani alapértelmezésnek, hogy figyelmeztetést kapjon cookie elfogadása előtt, így eldöntheti, hogy engedélyezi- e a kérést. A gyakran használt, megbízható website- oknál be lehet állítani, hogy rákérdezés nélkül is engedélyezve legyen a cookie- k használata. 	 Kookjes Kookjes bargt Informatschonen, de Konqueror (oder anner KDE- Programmen, de dat HTTP- Protokoll bruukt) op Dien Reekner sekert, wenn en Internet- Server dat nafraagt. Dat heet, dat en Nettserver Informatschonen över Di un Dien Aktiviteten in' t Nett op Dien Reekner för later Bruuk afleggen kann. Villicht sühst Du dat as en Brook vun Dien Privaatrebeet. Aver Kookjes sünd ok bruukbore Saken. Se warrt t. B. faken vun Nettladens bruukt, de sik dor mit markt, wat Du "in den Korf leggt" hest. För en Reeg Sieden mutt de Nettkieker Kookjes annehmen. De mehrsten Lüüd wüllt en Vergliek twischen Privaatrebeet un de Vördelen, de Kookjes hebbt, dorför kannst Du hier instellen, wat mit Kookjes daan warrt. Du kannst KDE t. B. anwiesen, Di jümmers to fragen, wenn en Server en Kookje afleggen will. Villicht wullt Du ok en Regel opstellen, dat Dien vörtrocken Nettladen jümmers Kookjes afleggen dörv, so dat Du em besöken kannst, ahn dat KDE jümmers nafraagt, wenn en nieg Kookje afleggt warrt.


Még van néhány kiírandó szám 	 Da sünd noh een paar Leeder över, de noh nich brannt warrn


SheffieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheffieldCity in United Kingdom


Az adatbázisban tárolt helyi lejátszólisták 	 Lokaal Afspeellisten, wohrt binnen de Datenbank


1931-ben Sebős Károly egy munkás segítségével kutatta át a barlangot. 	 1931 wurr he to’n Karkenlehrer nömmt.


E- mail küldése% 1 részére 	 Nettbreef na% 1


Grafikai elemek 	 listelement


Határjapan. kgm 	 Grenz 2portugal_ provinces. kgm


Nem sikerült megnyitni:% 1 	 % 1 lett sik nich opmaken.


Necker 	 heer


Straub 	 Dorüm


Az SQL- előzmények megjelenítése 	 SQL- Vörgeschicht wiesen


Kommunista Párt 	 partij ontstoan


Szimbólumok megtekintése 	 Symbolen ankieken


Új feladatlistaNew 	 Neje OpgavenlistNew


ÉI 1974. 	 Dat weer 1974.


Logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumElectronaffinityGradientType osztályban 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Elektronenaffiniteet- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


Neki ítélték Évad hangjának 	 Waakmann


Színátmenet 	 Övergang


Ehhez két hangerőszabályozó tartozik, csatornánként egy. 	 To de Verwaltungsgemeenschop, de an’n 1.


A film utolsó képsora a három főszereplő mosolygó arcát mutatja. 	 De letzten Opnahmen to de Filmmusik weern an’n 1.


& Feljebb 	 Schritt & rop


A siker nem is maradt el, felfedezte a ma 6 Hebe néven ismert kisbolygót. 	 So kreeg he de Afstännen vun all bekannten Planeten vun de Sünn.


Átméretezés Az ikon átméretezése a méretarányok megtartásával. 	 Grött ännern Verännert suutje de Grött vun dat Lüttbild, un versöcht den Inholt to wohren


Jelenleg használt név 	 Aktuell bruukt Ökelnaam


1962 nagy fellendülés vette kezdetét. 	 1962 is se vun Grund op renoveert worrn.


Szigorú ISO- megfelelés kikényszerítése 	 Streng ISO- Kompatibiliteet verdwingen


Asztali téma exportálása 	 Schriefdischmuster exporteren


EmotionName 	 GeföhlName


A megjegyzéssáv letiltásaEncodings menu 	 Anmarkbalken utmakenEncodings menu


Új mappa 	 Vörtrocken Ornern


Cseh koronaName 	 Tschechsch KroonName


& Kapcsolattípus: 	 & Verbinnentyp:


Constellation name (optional) 	 LEDDIG HUUSConstellation name (optional)


evangélium 	 evangeelsche


Mindig visszajelzést szeretnék kérni az üzenet feldolgozásáról 	 & Narichttostand- Bescheden automaatsch anföddern


SPLA 	 vun


Kijelölés megszüntetése 	 _Utwahl löschen


Vostok Station, Déli mágneses pólus 	 Wostok- Statschoon, magneetsch Söödpool


Így maradtak fenn a régi diáknóták is. 	 De öllern Schölers müssen jümmer noch na Stood.


Az átmeneti tároló méretének kézi beállítása 	 & Egen Brennpuffergrött


Adolf Hitler 	 dör de


Recesszió 	 Druck- Wichten


A kéretlen üzenetek nem lesznek megjelölve olvasottnak. A kéretlen üzenetek ebbe a mappába kerülnek:% 1. 	 Narichten, de as Warven gellt, warrt nich as leest markeert. Warven- Narichten warrt na den% 1 Orner verschaven.


Az eredmény felkerült volna a dicsőségtáblára, ha nem használt volna visszavonást vagy tippkérést. 	 Du kunnst in de Bestenlist wesen, man Du hest "Torüchnehmen" oder "Tipp" bruukt. Versöök dat bi' t nakamen Speel maal ahn disse Hülp.


Idő és dátum 	 Tiet & & Datum


Csak a teljes 	 Bloots perfekte


Lekérdezés 	 Halen


Pearce 	 Iestied heanig


Létrehozó alkalmazás 	 Opstellen Programm


KönyvjelzőkComment 	 LeestekensComment


Időnként felerősödő záporokweather forecast 	 Flagen un swoor Flagenweather forecast


Ernest Shackleton 	 vun Ernest Shackleton


Automatikus egérkattintás (RSI- szindrómában szenvedőknek) Name 	 Klickt de Muus för Di, minnert de Effekten vun RSI afName


A következő helyettesítéseket lehet használni:% MYNAME=a saját név,% MYEMAIL=a saját e- mail cím 	 Du kannst disse Platzhollers bruken: Egen Naam=% MYNAME, egen Nettpostadress=% MYEMAIL


Kezdődátum: 	 Anfangdatum:


afghanistan. kgm 	 Camarines Surphilippines. kgm


A 4. lap cseréje 	 Koort 4 uttuschen


Archive 	 Archiev vun de List


Lowell 	 bedütt


A titkosítás eredménye 	 Verslötel- Resultaat


A kimenet formátuma 	 Utgaav- Typ


nagysebességű 	 Gau


Rendezés 	 Perzent


Az információs mezők normál szövegszíne. 	 De normale Textklöör för de Infofeller op den Schirm


Arzén 	 Arsen


Fantasy 	 völle met geoverzinseln


A GW rendszer címjegyzékének első sorozatszáma helyben 	 Eerst Reegnummer vun dat lokaal hollen GroupWise- Systeemadressbook


Oswald 	 oondermelodie


elülső tálca 	 Schuuv vörn


Megkérdezi Charlie-t, mi folyik itt, mire ő azt hazudja, minden a legnagyobb rendben van. 	 So fangt he nu an to versöken, Charlie so an de Siet to maken, dat dat as en Unfall utsütt.


china. kgm 	 Vi Thanhvietnam. kgm


Újra kijelölés 	 & Nieg utsöken


(nincs javaslat)Add Word To 	 Add Word To


Az eszközzel való kapcsolat alapállapotba hozása... 	 Verbinnen na Reedschap warrt torüchsett...


270 fok 	 270 Graad


1996-ban kapott egy kis szerepet a „Jerry Maguire – A nagy hátraarc” című alkotásban. 	 1996 hett he för sien Speel in den Film Jerry Maguire den Oscar kregen.


Válasszon felhasználónevet: 	 Wählen Se eenen Brukernaam:


A csatolások tartalma közvetlenül a szövegben jelenjen meg, ha lehetséges. View - > attachments - > 	 All Bilagen inbett wiesen (wenn dat geiht) View - > attachments - >


Nem sikerült üres nevet beállítani az objektumhoz. 	 För dit Objekt lett sik keen leddig Naam fastleggen.


európai parlamenti 	 de Europese offisieel


Kétdimenziós ábrázolások 	 Besöök in' t Plattland


Eredmények 	 Resultaten


Fisker Automotive 	 Sünndag Wederbericht


(c) A KDE fejlesztői, 1999- 2008. 	 © 1999- 2008: De KDE- Schrievers


& Megnyitás... 	 & Opmaken...


Von 	 Won


Asztali munkamenetekComment 	 SchriefdischtörnsComment


McDonald's 	 Websteed


Tul_ajdonságok 	 _Eegenschapten


Corman‑Collins 	 Speelbaas


1883–84. 3. átd. k. 	 April 1848 bet to’n 3.


Rif 	 Neeg Rabat


Psellosnak 	 Flemes schriev


Csehszlovákia demokratikus köztársasággá alakult. 	 Tschad is en demokraatsche Republiek.


2016 novemberétől ismét az MSZP pártigazgatója. 	 In April 2016 weer he Präsident von de DFB.


Telepítse fel a( z)% 1 egy újabb verzióját. 	 Bitte en nieger Verschoon vun "% 1" installeren.


Rövidesen utána Crutchlow 	 Een ri'jgieshuus


Az előre definiált kijelölés egy gyakran használatos fájlmaszk. Példák: "*. c, *. h", "*. c, *. o". Maszk felvételéhez adja meg a kívánt maszkot, majd nyomja meg a "Hozzáadás" gombot. A "Törlés" eltávolít egy előre definiált kijelölést, "A mező( k) törlése" pedig eltávolítja az összeset. A fájlmaszk szerkesztésére szolgáló beviteli mező előzménylistájából kiválasztható egy előzőleg megadott fájlmaszk. 	 En vörinstellt Köör is en Dateimuster, dat Du faken bruukst. Bispelen sünd "*. c, *. h", "*. c, *. o" usw. Du kannst disse Mustern de List tofögen, wenn Du dat Muster ingiffst un op "Tofögen" klickst. "Wegdoon" deit een vörinstellt Muster weg, "Leddig maken" deit all Mustern weg. Beacht bitte, de Reeg, binnen de Du dat Muster bewerken deist, hett ehr egen Vörgeschicht. Du kannst dor binnen rop un daal rullen.


A profilozó egyéni argumentumai: 	 Egen Profilopstell- Optschonen:


amount in units (integer) 	 % 1 Hektaramount in units (integer)


*. ics_BAR_iCalendar- fájlok@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_iCalendar- Dateien@ info: whatsthis


Dátum < = 	 Datum < =


Mindet 	 & Anwennen


Mappát nem lehet elektronikusan aláírni. 	 Orner lett sik nich ünnerschrieven.


A gyökér- fájlrendszert csak olvasható módon csatlakoztatja ennél a rendszermagnál. A csatlakoztatást végző szkriptek bizonyos ellenőrzések után automatikusan írható- olvasható módba váltják a fájlrendszert, ezért ezt az opciót bekapcsolva lehet hagyni. Csak akkor kapcsolja ki, ha tudja, hogy ez milyen következményekkel járhat. 	 Dat Wörteldateisysteem för dissen Karn schriefschuult inhangen. Dat is normalerwies jümmers anmaakt, denn de init- Skripten hangt dat Wörteldateisysteem na en Reeg Pröven nochmaal schriefbor nieg in. Maak dat nich ut, wenn Du nich nau weetst, wat Du dor deist.


II Lipót 	 Leopold II


Szünet: A végrehajtás felfüggesztése 	 Paus: Dat Utföhren anhollen


Válassza ki a befejezési dátum vagy időpont időzónáját 	 De Tiet fastleggen, bet dat de Anstoot wedderkummt


DSW 	 Andreven


Átviteli mód: 	 Överdreegmetood:


Mishpatim 	 Mischpatim


HTTP- kérés 	 HTTP- Anfraag


A jelszóablak bezárult. 	 De Slötelsatz- Dialoog wöör afbraken.


Fényképminőség, színes (6- tintás) 	 Fotogööd- Klöör (6 Dinten)


A BISZ Zrt. 	 De Sake güng slecht ut.


kitört az osztrák örökösödési 	 n’t End vun den österriekschen Krieg


Nem sikerült feltölteni a képet a( z)% 1 címre. 	 Bild lett sik nich na dissen Oort hoochladen:% 1


MAXA( 12; 5; 7) értéke 12 	 MAX( 12; 5; 7) gifft "12" torüch


Nem sikerült almappát létrehozni ebben a mappában: "% 1". 	 Orner lett sik nich opstellen


Archiválás során a régi elemeket a program elmenti a megadott fájlba, majd törli őket az aktuális naptárból. Ha az archív fájl már létezik, az adatok hozzá lesznek fűzve a már benne levő adatokhoz. (A visszatöltés módja) @ option: radio 	 Dat Archiveren sekert ole Indrääg binnen de angeven Datei un maakt se ut den aktuellen Kalenner weg. Wenn dat de Archivdatei al gifft, warrt ehr de Indrääg toföögt. (Wodennig Een dat wedderherstellt) @ option: radio


Voltak szerencsés és szerencsétlen napok. 	 Dat duert en poor Daag.


Halála után Erik egyedül uralkodhatott tovább. 	 Na sien Dood hett Erich Post sien Mandaat övernahmen.


Ha kiválasztja ezt az opciót, figyelmeztető üzenetet kap, ha nem titkosított adatot készül küldeni a webböngészőn keresztül. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, ehr Du nich verslötelt Daten mit en Nettkieker över en Nettwark schickst.


& NT- s ACL- ek engedélyezése 	 & NT- ACL ünnerstütten


Vékonyabb réteget visznek fel, mint a hagyományos politúrozáskor. 	 Pezel sien Kumpositschonen staht in de Traditschoon von de ölleren düütschen Suiten.


Nem kezelhető iCalendar- formátum 	 iCalendar- Formaat verwacht, vCalendar- Formaat funnen


Hiba történt levélküldés közben 	 Fehler bi' t Nettpost- Sennen


A PRO EUROPE az európai csomagolási hulladék hasznosítást koordináló szervezeteket összefogó szervezet. 	 Dat sünd de Holt- un Fabrikenhaben un de Europahaben.


A $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt fájl nem található. Ellenőrizze, minden megfelelően van- e telepítve. 	 De Datei $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt lett sik nich finnen. Bitte prööv Dien Installatschoon.


FanDuel 	 Dirk


Az Alt+Tab lenyomásával lehet a futó alkalmazások között váltani. 	 Mit Alt+Tab kannst Du twischen Programmen wesseln.


Sáv előtti szünet (track pre- gap) (0.. 300): 	 Titel- Vörpaus (0.. 300):


Munkaasztal menü 	 Schriefdischmenü


beállítja az alkalmazás betűtípusát 	 stellt de Schriftoort för' t Programm in


Ha ez az opció be van jelölve, akkor a K3b felcseréli a bemeneti adatok bájtsorrendjét. Ebben az esetben a végrehajtott programnak "big endian" sorrendű hangblokkokat kell kezelnie. Ha az így létrejövő hangfájl hangzása rossz, akkor valószínű, hogy helytelen a bájtsorrend - ekkor érdemes beállítani ezt az opciót. 	 Is dit anmaakt, dreiht K3b de Bytereeg vun de Ingaavdaten üm, dat Programm mutt denn Audiodaten mit "Big Endian" - Bytereeg lesen. Wenn sik dat Resultaat leeg anhöört, mag dat wull angahn, dat de Bytereeg verkehrt weer; versöök dat denn man maal un änner disse Optschoon.


Más virtuális asztalra történő átváltáskor az ablakok "elcsúsznak" Name 	 Bi' t Wesseln vun Paneels Finstern dreihenName


Olvasási hiba történt a( z) "% 1" fájlnál 	 Leesfehler in Datei "% 1"


A VARP () függvény az egész populációt alapul véve számítja ki a varianciát. 	 De Funkschoon ZTEST () reekt de twee tweesiedig Wohrschienlichkeit vun en z- Test mit normaal Verdelen ut.


A proxy beállítása a megadott címen elérhető proxyleíró szkripttel történjen. 	 Dat Skript an de angeven Adress för de Proxy- Instellen bruken


felkeléselhárító 	 Iederene meann


Teljes képernyős mód' Playback 'menu 	 Heelschirmbedrief' Playback 'menu


Eredetileg a vasárnap született gyerekek kaphatták, mert a vasárnap neve az "Úr napja", latinul dies dominica volt. 	 November en Sünndag weer, hett Kolumbus ehr den spaanschen Naam för „Sünndag“ geven, dat weer „Domingo“.


Az előgerinchúrosokra jellemző. 	 Johrhunnert in’t Förstbisdom Mönster.


Olga 	 Anna hebt


adatmegosztás 	 beide


Reich 	 dat


Bőr 	 Afswachen


Biztosan törölni akarja ezt az üzenetet? 	 Wullt Du dissen Status redig wegmaken?


A cookie- használatot nem lehet bekapcsolni, mert a cookie- szolgáltatást nem sikerült elindítani. 	 Kookjes laat sik nich anmaken, de Kookjes- Dämoon lett sik nich starten.


Havazás vagy jégdarabokweather forecast 	 Snee oder Ieshagelweather forecast


Előlap 	 Vörsiet


Felhasználó- azonosítási hiba 	 Identiteetprööv fehlslaan


Törli a kijelölt célt 	 Deit de opstunns utsöchte Opgaav weg.


Ez a művelet hajtódik végre, ha az egérmutató a jobb felső sarokban marad legalább 15 másodpercig. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck baven rechts steiht


% 1 olyan bájtokat tartalmaz, melyek nem lehetségesek% 2 kódolás esetén. 	 % 1 bargt Oktetten, de in de angeven Koderen% 2 nich tolaten sünd.


Érlelési idejük hosszú, akárcsak az eltarthatóságuk, amely 10-15 év is lehet. 	 Typisch för de Höhner is dat Kreien, dat 10-15 Sekunne duren kann.


Új dokumentum létrehozása egyszerű folyamatábrás sablonokkal. Comment 	 Stellt en Dokment mit Grundvörlagen för laadt Afloopdiagrammen op. Comment


A nézetek alapértelmezésben a dokumentumon belül, mappákban vannak elhelyezve. Ez a mappastruktúra egy megadott könyvtárban is létrehozható ezzel az opcióval. Csak a felhasználó által létrehozott mappák jönnek létre az alapkönyvtárban (logikai nézet, esetnézet stb. nem jön létre). 	 De Ansichten warrt in Ornern binnen dat Dokment sekert. Mit disse Optschoon lett sik binnen den utsöcht Basisorner de sülve Boomanornen opstellen, as se ok binnen dat Dokment bruukt warrt. Bloots de vun den Bruker opstellten Ornern warrt ok binnen den Basisorner opstellt. (Logisch Ansicht, Bruukbispill- Ansicht usw. warrt nich opstellt).


Ázsia/Kuvait 	 Asien/Kuwait


Adatbetöltés címlistafájlbólName 	 Laadt Daten ut en VerdeellistdateiName


KDE- s alapértelmezés (4 módosító billentyűvel) Name 	 KDE- Standard för 4 SünnertastenName


Új bejegyzés: 	 Nieg Indrag:


IT-hálózatbiztonság. 	 IT betekent Informatschoonstechnologie.


Új kódgenerátor 	 Nieg Kodeopstellen


Másodperc 	 Siet- Achtergrund fastleggen


De ez csak a próba első fele. 	 Dat weer sien eerste Expeditschoon.


tízszeresére 	 He söcht


Murdoch 	 Dierks


NégyzetesDescription 	 QuadratenDescription


Elkezdett játszma: 	 Speelstart:


_Törlés 	 _Leer


A Gpg program nem futott le, nem jött létre új kulcspár. 	 De Perzess "gpg" holl nich op. Slötelpoor lett sik nich opstellen.


luxembourg_ cantons. kgm 	 Wiltzluxembourg_ cantons. kgm


Nagyszerűen úszik, és elég erős ahhoz, hogy akár egy ludat is felhozzon a mélyből. 	 Opstunns drifft de Bund veel Opwand, üm de A 1 uttoboen.


Az egyesített országgyűlés bizottságot állított fel azzal a feladattal, hogy a három nemzet egyezségét a segesvári országgyűlésre előkészítse. 	 De Bundsarbeitsgemeenschoppen hebbt Andragsrecht op Bundsversammeln un op’n Lännerraat.


Kódgenerálási opciók 	 Kodeopstell- Optschonen


Sammy 	 Man hett


1971 – A svájci nőknek megadják a választójogot. 	 1944: De Fruunslüüd in Frankriek kriegt dat Wahlrecht.


A művelet nem hajtható végre. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


Harold Perrineau 	 Spawning weer


Haasse 	 Dor


Mentés folyamatban:% 1 	 "% 1" warrt sekert.


lázadók 	 vör


USC 	 mitverantwoortlich


LouisianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LouisianaRegion/ state in USA


Esemény törlése & lt; üzenetekkelgt;: 	 Begeefnis wegdoon & lt; snackhaftiggt;:


A probléma elhárítható a K3bSetup (K3b- beállító) programmal. 	 Du kannst den K3b- Inrichthölper bruken, wenn Du dat Problem lösen wullt.


Összességében jegyeinek átlaga elérte a 68%-ot. 	 Dat besehrte Geweev hett sik to 68 % wedder herstellt.


Energiakezelő démon 	 Stromoppassen daemon


A Chronicle of Higher Education 	 - veendn et Tweants weurdnbook


Pon Radhakrishnan 	 Meyer


Művelet a középső egérgombra 	 Akschoon bi Middelklick


Tanúsítványok exportálása... 	 Zertifikaten warrt exporteert...


WGS 	 standard


Külső meghívásnál az új oldal lapként jelenjen meg, ha a Konqueror már meg van nyitva 	 Vun buten opropen Adressen as nieg Paneel binnen en vörhannen Konquerorfinster opmaken


a nyugat-indiai 	 reppubliek t westerlik halfroond


Hang- CD- gyűjteményt megvalósító bővítőmodul az AmarokhozName 	 Klang- CD- Sammelnmoduul för AmarokName


amount in units (real) 	 Elektronenvolt; Elektronenvolts; eVamount in units (real)


Mappa, amelybe a. torrent fájlok másolásra kerülnek 	 Orner för' t Sekern vun. torrent- Dateien


Python- fájlok szintaxiskiemelése 	 Markeren för Python


Új címjegyzékNew 	 New


Addisz- Abebaworld. kgm 	 Addis Abebaworld. kgm


Nincs betöltve CTags- adatfájl. 	 Keen CTags- Datenbank laadt.


Yuko 	 Landslüüd Mônica Rodrigues Adriana Samuel


A GAUSS függvény a standard normál eloszlás integráljának értékét adja vissza. 	 De Funkschoon GAUSS () gifft de Integraalweerten för de kumulativ Standardnormaalverdelen torüch.


Mercury-Redstone 	 Mercury - Redstone


Középérték 	 Dörsnitt


A lakók aztán a Xitle nevű vulkán kitörése miatt menekültek el. 	 An sien Steed weer en annern Vulkanier vörsehn mit den Naam Xon.


Szabad terület 	 Free Spieker


Ezt senkinek sem sikerült átugrania azelőtt. 	 Dat passeert aver nich jedet Johr.


& Tábla tervezése 	 Objekt planen


A bejegyzés nevének módosítása 	 Kontaktenansicht utmaken


Normál háttér 	 Aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


A színek & testreszabása 	 & Egen Klören bruken


A migrénrohamok mechanizmusa még nem egészen ismert. 	 Dat Öller von’n Meierhoff is nich genau bekannt.


RADIANS( 90) értéke 1, 5707 	 RADIANS( 90) gifft "1. 5707" torüch


Vinson 	 Johr


Mivel erre nem került sor, Róma Kr. e. 	 Wat de Geschicht mit Rom angeiht, stimmt dat nich.


Csoport 	 & Krink


A mentendő fájlok: 	 Sekerheitkopie- Dateien:


Így húga mostohalányát vette el. 	 He kreeg de Utbillen vun sien Vader.


Hispaniola 	 Hispaniola afgeven


Maildirtype of folder storage 	 Nettpost- Ornertype of folder storage


A képek főleg Hugót ábrázolják családja és barátai körében. 	 Bit to disse Tiet harr he sien Liddmaatschop geheem laten – sogor gegenöver sien Familie un Frünnen.


Beolvasás egyetlen fájlba: "% 1". 	 An' t Utlesen na enkel Datei "% 1"


Omikron Velorum- klaszterobject name (optional) 	 Omikron- Velorum- Hopenobject name (optional)


A lejárt emlékeztetők megőrzési ideje (nap) @ info: whatsthis 	 Wohrtiet in Daag för aflopen Alarms@ info: whatsthis


JelentéskészítőName 	 Bericht- MakerName


15 - 26 MB RAM összesen 	 15- 26 MB RAM tosamen


Szög 	 Y- Winkel


14,3%-uk a hagyományos vudu kultusz követője. 	 40,32 % sünd Nakamen vun Indianers.


Új profil betöltése 	 Ansichtprofil laden


Interaktív mód 	 Brukerstüert Bedrief


A naplófájl csak helyi fájl lehet, és írási jogosultság kell hozzá. @ info 	 De Logbookdatei mutt en lokaal Datei wesen, för de Du Schriefverlöven hest. @ info


PeterboroughCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeterboroughCity in Ontario Canada


Már tudja, hogy a rejtett tócsák fölött kissé horpadt a hó. 	 Bovenhen hett he mit Diknu Schneeberger speelt.


Nem sikerült írni a projektfájlba. 	 Projekt lett sik nich importeren na


A kiválasztott kapcsolatok némelyike (% 1) nincs címjegyzék- bejegyzéshez hozzárendelve. 	 En poor vun Dien markeert Kontakten (% 1) sünd keen Adressbookindrääg toornt.


NelsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NelsonCity in British Columbia Canada


Nincs kijelölve képmásfájl 	 Keen Afbild utsöcht


nyomtatási dátum:% 1 	 Utdruckt:% 1


Cebu 	 De stad Nri


Nézet hátulról 	 Ansicht vun achtern


Ennél már nincs lejjebb a görögöknek. 	 De Reihers sünd dor nu nich mehr to finnen.


Tanúsítványok törlése 	 Zertifikaten wegdoon


maori 	 kuiert neumt Créoles


A Kate több beépített bővítőmodult is tartalmaz, melyek segítségével különféle speciális műveletek végezhetők el. A bővítőmodulok a beállítóablakban tetszés szerint ki- be kapcsolhatók, lásd a Beállítások - gt; Beállítások menüpontot. 	 Kate warrt mit en groot Sett vun Plugins levert, de eenfache un verwiederte Funkschonen vun all Sorten praatstellen. De Plugins köönt all na Dien Pläseer in den Instellen- Dialoog aktiveert un utschalt warrn. Gah na Instellen - gt; Kate instellen, wenn Du dor hen wullt.


Archívum mérete: 	 Archivgröte:


névtelen billentyűzetkiosztás 	 Tasttoornen ahn Naam


A kártya megfordítása 	 Koort ümdreihen


Palesztin 	 Schrieveree


& Linkek követése 	 & Links nagahn


Berlinben Luxemburgra 	 t Wilmesauers Wilmesau


Azoknak a DTEP- eknek a vesszővel elválasztott listája, amelyek előfordulhatnak e DTEP- en belül. Általában pszeudo- DTEP- ek szerepelnek itt. 	 Mit Kommas scheedt List vun Dokmenttyp- Bewerkpaketen (DTBPs), de binnen dit DTBP vörkamen köönt. De List bargt normalerwies Pseudo- DTBPs.


jó minőség 	 Hoge Gööd


Az.: 	 Az:


ParancsértelmezőName 	 Terminal- ProgrammName


Rajzás 	 Swarm


kmix: nincs jogosultsága a keverőeszköz eléréséhez. Kérje meg a rendszergazdát, hogy ellenőrizze a / dev/ audioctl eszköz hozzáférési jogosultságát. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Fraag Dien Systeempleger, wat he "/ dev/ audioctl" so ännert, dat Du togriepen dörvst


A kapcsolat megszűntComment 	 AfkoppeltComment


Nyomtató 	 & Drucker


HannibalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannibalCity in Missouri USA


EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EphrataCity in Pennsylvania USA


Legalább egy mappa és egy fájl ki lett jelölve. A fájlkijelölésnek nem lesz hatása, a program kilistázza a mappa tartalmát. 	 Du hest tominnst een Orner un een Datei utsöcht. Utsöcht Dateien warrt övergahn, de utsöchte Orner warrt oplist


Deutsche Luft Hansa 	 Tosamensluss


PowerPoint 	 Stotel


időszakban fejlődött nemzetközi sorozattá 	 34 Johr Afornten


A tényezők száma 	 Tall vun Termen:


& Előző@ action: inmenu 	 & Verleden@ action: inmenu


TAO 	 Spoor op eenmaal


Meg szeretné nyitni a linket? Spreadsheet cell 	 Link opmaken?


Átalakító eszköz 	 Kiekwinkel- Ümwanneln


Elektronika - Intpos_ oStencils 	 Elektrik - INTPOS- OStencils


Hisz ha nem így teszek, akkor gonoszként kullogok utánatok. 	 Wenn dat nich so is, denn so weert se afköört.


Sepsiszentgyörgy–Csíkszereda é. n. 	 Johrhunnert an'e Siet maakt wurrn.


Rendszeridő 	 Systeemtiet


Már létezik "% 1" nevű dokumentum. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Dokment mit den Naam "% 1". Wullt Du dat överschrieven?


Besztercebányaslovakia. kgm 	 Banská Bystricaslovakia. kgm


Hiba: nincs legyőzendő játékos 	 Fehler: Keen Gegensmann


Nem sikerült beállítani az új időzónát. 	 Fehler bi' t Fastleggen vun' t niege Tietrebeet.


1933-ban Lise Meitner tanítási jogosultságát zsidó származása miatt megszüntették, de a munkáját a nem állami Vilmos Császár Intézetben folytathatta. 	 1933 worr Lise Meitner de Professur, wiels se vun jüdsch Afkumst weer, wegnommen, man se kunn de Arbeid an’t nich-staatlich Kaiser-Wilhelm-Institut wiedermaken.


A szobrok anyaga az Egyiptomból származó, nehezen megmunkálható porfir. 	 De ägyptschen Tallen sünd en Tallsystem, dat de olen Ägypters bruukt hebbt.


Wilton 	 Kurförstendom


Szerkesztés... 	 Bewerken...


% 1 valószínűleg nem kép vagy szöveges fájl@ item: inlistbox Recurrence type 	 % 1 süht nich ut as en Text - oder Bilddatei@ item: inlistbox Recurrence type


Jobbra nyílName 	 Piel rechtsName


A diff parancsot nem sikerült végrehajtani. A diff( 1) parancsnak telepítve kell lennie és szerepelnie kell az elérési útban. 	 De Befehl "diff" is fehlslaan. Bitte stell seker, wat he installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett.


Francia 	 gemeentelijke


keresztes 	 sworen Verbrennen


matt 	 Duff


A naprendszer betöltése 	 Sünnsysteem warrt laadt


Tom McCall 	 Gambon


kalligráfus 	 hefft


Nem nyitható meg munkamenet 	 Künn de Bruker nich tolaten


Szövegfelismerés indítása az egész képre 	 OTR för dat hele Bild warrt start


A király 	 The King


Lons le Saunierafrica. kgm 	 Pont de Suertcatalonia_ comarques. kgm


Nincs megadva parancs. 	 Keen Befehl utsöcht.


Greg 	 Zentrumspartei Stadtrat


Oszlop hozzáadása… 	 _Anhangen hentofögen...


indo-görög 	 de greeksche


Egyéb megjegyzések. 	 Anner Informatschonen


KWord exportszűrő- programkönyvtár 	 Exportfilter- Bibliotheek vun KWord


Cepheus 	 Kepheus


Megjelenítés új _ablakban 	 In nejem _Finster opmaken


Hibás bejegyzés bejelentése 	 Leeg Indrag künnig maken


Nincs implementálva 	 Nich inbuut


Pomerániai vajdaság 	 Harr Hjelmslev von


A felhasználó megszakította ezt a műveletet:% 1 	 Akschoon vun Bruker afbraken% 1


Véletlenszerű megjelenítés 	 Tofällige Smölt


Kéretlenmessage status 	 WarvenStatus of an item


Ishii 	 Noordkorea


Dokkolás a rendszertálcába 	 Na Systeemafsnitt indocken


DTA 	 bevolking


Hebridák 	 Alexander


Vermeer kettős élete. 	 Dür to leben is dat aber in Vermont.


Walzer 	 För düssen Artikel


Eredmény@ title 	 Resultaten@ title


Dive Bomber 	 ) körten


... a beépített PHP- s függvényekre automatikus névkiegészítés kérhető a Ctrl+Space billentyűkombinációval? 	 ... dat Du automaatsch Kompletteren för inbuut PHP- Funkschonen bruken kannst, wenn Du Strg+Freetast bruukst?


Új könyvtárak létrehozása csak a "virt: /" könyvtárban lehetséges. 	 Ornern laat sik bloots binnen den "virt: /" - Orner opstellen


₣(# 8355;) francia frank 	 ₣(# 8355;) franzöösch Franc- Teken


Nem sikerült futtatni: "% 1". Kilépési kód =% 2 	 "% 1" lett sik nich utföhren. Utstiegstatus:% 2


netherlands. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


Obama-kormányzat 	 Vörsitterin


Automatikus@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Automaatsch (DHCP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Két évszak van. 	 Se harr twee Söhn.


Robert Bruce 	 Robert the Bruce


Nem kevésbé hímnemű lesz / ragozásban növő ‑es! 	 He weer nich vullstännig slecht, harr aver klöker ween künnt.


Új projekt (fájlban) 	 Nieg Projekt na Datei sekert


E- mail- csatoló a KPilothoz 	 Nettpost- Kanaal för KPilot


Rustavi 	 Wladiwostok en russ


RFE 	 LRRL RLLR LRRL


Az ablakok címsorának megjelenési beállításaiName 	 Dat Utsehn vun de Finstertiteln instellenName


A Siófok végül kiesett a legmagasabb osztályból. 	 Dat Gymnasium sloot he as de Best ut de Klass af.


Az önkéntes hennafestők szép hennamintákkal díszítik a betegek fejét. 	 De klinischen Fäcker befaat sik dorbi mit dat Behanneln vun Patienten sülvst.


Középpont 	 Merrn


Federico Mayor Zaragoza 	 Präsident Sindikubwabo


Áthaladási idő:% 1 	 Dörgang:% 1


XML adatok az Environment Canada szervezettőlName 	 XML- Daten vun Ümwelt KanadaName


Atlanti-óceán 	 den


Kváziperiodikus mintázatokat rajzol ki, hasonlóan a modern formica technológiához. 1997 áprilisában Sir Roger Penrose, egy angol matematikaprofesszor, aki Stephen Hawkinggal dolgozott közösen olyan témákban, mint a relativitáselmélet, a fekete lyukak vagy a fizikai időszámítás kezdetének kérdése, szabványsértési eljárást kezdeményezett a Kimberly- Clark vállalattal szemben, mely Penrose szerint jogtalanul lemásolt egy általa feltalált mintát (mely azt demonstrálja, hogy "nem ismétlődő minták is léteznek a természetben") egyik mintás vécépapírjához. Penrose kijelentette, hogy nem híve a peres eljárásoknak, de "Ha odáig jutunk, hogy egy multi egy lord által feltalált mintával akarja kitöröltetni Nagy- Britannia lakóinak fenekét, akkor nem lehet mást tenni, mint megálljt parancsolni." Ez a történet a News of the Weird 491- es számában jelent meg, 1997. július 4- én. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Penrose_ tiling Készítette: Timo Korvola, 1997. 	 Wiest halfperioodsche Kacheln. In Aprilmaand 1997 hett Sir Roger Penrose, en britsch Mathematik- Perfesser, de mit Stephen Hawking an Themas as Relativiteet, Swatte Löcker un den Anfang vun de Tiet arbeidt hett, de hett en Copyright- Klaag gegen de Sellschap Kimberley- Clark doon, vun wegen dat se en vun em schaapt Muster ahn sien Verlööf för Schiethuuspapeer bruukt hebbt. Dat Muster schull wiesen, wat dat in de Natuur nich- wedderhalen Mustern gifft. Penrose seeg, dat he dat Klaagdoon normaal nich mag, man wenn en multinatschonaal Sellschap de Inwahners vun Grootbritannien inlaadt, sik den Achtersteven mit dat Wark vun en Ridder vun' t Riek aftowischen, mutt doch wat daan warrn. (Bericht vun "News of the Weird", Nr. 491, op den 4. Juli 1997.) http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Penrose- Parkettierung Schreven vun Timo Korvola, 1997.


Tandem- konfiguráció 	 Dubbeldruck instellen


Include fájl 	 Koppdatei


Roberts azonnal felhívja Duncant. 	 Nu höör Beers to Hannober.


Ayaan Hirsi Ali 	 maekt Verdonk


_Effektusok 	 _Effekte


Ez a meghívó teljesen be van fejezve 	 Disse Inladen is nu afslaten


Fountain Inn 	 kreisfriee Stadt


Zászló 	 Flagg


Ellenőrzőösszeg ellenőrzése 	 Pröövsumm pröven


Ruandai frank 	 Ruanda- Franc


Westin Hotelt a 	 ende van


Sárga színű kiemelés 	 Geel Marker


134–133), de a felkeléseket leverték. 	 (1364-1347 v. Chr.) höör dat Utwieten op.


Alapértelmezésben használt színmodell: 	 Standard- Klöörmodell för nieg Biller:


Hozzá fohászkodik a költő. 	 Gebortsdag vun den Dichter.


pénz 	 Maandag


E- mail küldése: "% 1" 	 Nettbreef na: "% 1"


A kisbetű- nagybetű tévesztések ne számítsanak hibának 	 Fehlers bi de Groot - un Lüttschrieven övergahn


Tényleg törölni akarja a bejegyzéseket? 	 Wullt Du disse Indrääg redig wegdoon?


(c) Ivo Anjo, 2008. 	 (c) 2008 Ivo Anjo


Polarisstar name 	 Noordsteernstar name


Ablak másik ablakok fölé hozása 	 Finster över annere Finsters dröverschuven


Misztrába 	 vierde


% 1. fejezet elemzése (összesen:% 2) 	 Kapitel% 1 vun% 2 warrt dörkeken


Előadó: 	 & Künstler:


DVD vagy BD másolása 	 DVD oder BD warrt kopeert


Gif-sur-Yette-ben 	 Gif - sur -


Cserél hadsereget most vagy tovább szeretne lépni? 	 Armeen wedder tuschen oder wiedermaken?


Színmodell az LMS kúptérhez (hosszú, közepes és rövid hullámhosszak) Name 	 Klöörmodell för LMS- Kegelruum (Lang, middel un kort Bülgenlängden) Name


A kitöltési szín megváltoztatása 	 De Rebeetklöör, de Du bruken wullt


IRA 	 ontplof


Ô (# 212;) nagy O, hajlított hangsúllyal 	 Ô (# 212;) groot O mit Accent circonflexe


KeresősávÍrja be a keresett kifejezést. Kattintson az ikonra, ha meg szeretné változtatni a keresési módot vagy a keresőszolgáltatást. 	 Söökbalken Giff en Söökbegreep in. Wenn Du den Söökbedrief oder Söökdeenst ännern wullt, klick op dat Lüttbild.


Személyes rádió 	 Persöönlich Radio


Tanúsítvány exportálása kiszolgálóra... 	 Zertifikaten na Server exporteren...


Sütik 	 Cookies


Banglades 	 Bangladesch


Fájljaim 	 Mien Dateien