(nevek átrendezése fogd és vidd módszerrel) 	 (Ökelnaamreeg mit "Dregen un droppen" nieg sorteren)


Középpontba állás a térképen 	 Na Koortmerrn


Tosh 	 Een aander onderwarp


Egy színösszeállítás nem találhatóJupiter' s moon Io 	 Schema lett sik nich finnenJupiter' s moon Io


?. szint 	 Stoop?


a Templomos Lovagrendet 	 van t klooster te Werden die


Nem sikerült kiírni az első fájlszeletet a DND- fájlba:% 1 	 Eerst Block lett sik nich na DND- Datei schrieven:% 1


ASTM International 	 HLI


Álla_pot: 	 To_stand:


lakosok Änglagård 	 De Kark


A kijelölt rész átmásolása egy új rétegbe 	 Köör na nieg Laag koperen


vagy az alkalmazásazonosító tartalmazza: 	 un Programm- ID bargt:


Halk: 	 & Still:


Hangmagasság 	 Toonhööchde


FájltársításokComment 	 Datei- ToornenComment


Liepája (város) lithuania_ municipalities. kgm 	 Memel (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


& Könyvtár... 	 & Orner...


A csatolás mentése 	 Bilaag sekern


DCS 	 Mitmaken doot


Brütal Legend 	 Paket bi


Las Arenas 	 in sprengt


5. szint 	 Stoop 5


Jelszókezelés 	 Passwoort- Pleeg


Válassza ki, melyik felhasználó kapja a tiltó jogosultságot. 	 Den Bruker utsöken, den Du de negative Verlööfnis geven wullt


Fájlkereső% 1 	 "% 1" binnen Dateien söken


a Déli-óceán 	 Amerika i ’n


A dokumentumok száma 	 Tall vun Dokmenten


törlés (% 1) 	 wegdoon (% 1)


% 1 betöltése... 	 "% 1" warrt laadt...


harmadosztályú 	 Werder speelt


Stormy 	 Wadis dör


A vágólapnapló mérete: 	 Grött för de Twischenaflaag- Vörgeschicht:


Alexandra hercegnő 	 Preensesse Alexia


búr 	 Fastland


HinnerupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HinnerupCity in Jylland Denmark


Angelo 	 Kolleg


*. txt_BAR_Szöveges fájlok *. * _BAR_Minden fájl 	 *. txt_BAR_Text- Dateien *. * _BAR_All Dateien


_Háttér tulajdonságai 	 _Achtergrundeegenschapten


unit synonyms for matching user input 	 Johrunit synonyms for matching user input


Asztali fájlokName 	 Schriefdisch- DateienName


Időjárás- jelentésName 	 WederberichtName


Ganümédészen 	 Ontdekking


Chaffee 	 Schirra Eisele


Az iWork az Apple irodai szoftvercsomagja. 	 Safari is en Nettkieker vun Apple.


ERA 	 Andere Wereld IKON


Munkamenet helyreállítása 	 _Wedderherstellen


Fennmaradt szobrain komornak, gondviseltnek tűnik. 	 He is de Summ vun sien Hanneln, sien Betrecken un Ünnernehmen.


Rosszfiúk 	 Verdrag de


Az aktuális mappa (almappákkal együtt) 	 Aktuell Orner un all Ünnerornern


Egy áthelyezés azonban ekkor még megmentette. 	 Letzten Endes hebbt se hüm aber doch noch retten kunnt.


Címkék 	 Slötelwöör


Mária királynője 1542 	 an Marie


A csoporthoz NEM tartozó felhasználók 	 Brukers nich binnen Koppel


Comment 	 Iris- UtwischeffektComment


Blokk eltávolítva 	 Wegdaan Steen


Téma megnyitása 	 Mustern opmaken


Géza nem tudta, hogy mitől repül a szivar. 	 Bither is nich recht klor worrn, ob de Togaav wirklich von Nütten is.


Naprendszer- megjelenítőaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 Sünnsysteem- Kiekeraxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Az URL szerkeszthető legyen 	 Fastleggen, wat de Bruker de URL bewerken dörv


Vezérvonal kiterjesztésének hossza: 	 Längde vun de Hööftlien- Afmeten:


Adja meg a csoport nevét: 	 Koppelnaam ingeven:


Más ablakkezelő 	 Finsterpleger ännert


Bejegyzés nézet be/ kikapcsolása 	 Indragansicht an - oder utmaken


_Paletta 	 Palette


Egy hónapnál tovább ne alkalmazzuk folyamatosan. 	 De Maand is nich jümmers liek lang.


Üzenetfejlécek 	 & Koppdaten


XML- átalakító 	 XML- Ümwanneln


Kexi MySQL- migrálási meghajtóComment 	 MySQL- Datenutlagerndriever för KexiComment


(c) Dan Pilone, 1998- 2000, 2001. (c) Adriaan de Groot, 2000- 2007. (c) Jason 'vanRijn' Kasper, 2005- 2007. 	 (c) 1998- 2000, 2001, Dan Pilone (c) 2000- 2007, Adriaan de Groot (c) 2005- 2007, Jason 'vanRijn' Kasper


1200 dpi, fénykép, teljes kibontás, színes festékkazetta, fényképpapír 	 1200 dpi, Foto, ahn Rand, Klöörpatroon, Fotopapeer


Az Ubangi ezen a szakaszán a Közép-afrikai Köztársaság és a Kongói Demokratikus Köztársaság határfolyója. 	 De Ubangi bildt an disse Stä de Grenz tüschen de Zentraalafrikaansche Republik un de Demokraatsche Republiek Kongo.


Előadó - CímNAME OF TRANSLATORS 	 Den Künstler sien InitschalenNAME OF TRANSLATORS


Munkamenet- azonosító 	 Törn- ID


Egy másik ablak lett aktiválvaComment 	 En anner Finster wöör aktiev maaktComment


Fájlmegosztás Ebben a modulban lehet hálózati fájlmegosztást engedélyezni az NFS vagy SMB hálózati fájlrendszerekkel, a Konquerorban. Az SMB használata esetén Windows( R) - alapú számítógépekről is elérhetők a megosztott fájlok. 	 Dateifreegaav Mit dit Moduul kannst Du in Konqueror Dateien in' t Nettwark freegeven, över NFS ("Network File System") oder över SMB. Mit SMB kannst Du Dateien ok för Windows( R) - Reekners binnen Dien lokaal Nettwark freegeven.


Puerto Luis 	 Lööftring Silvia


Korábbi ringneve a The Giant (magyarul az Óriás) volt. 	 Ehr eerste Romaan heet „Dat Geisterhuus“ (La casa de los espiritus).


cuba. kgm 	 Mayo- Banyocameroon_ departments. kgm


2004-es G3 koncertturné 	 de Matura afleggt


Nincs művelet Ablaklista menü: megjelenik egy menü, amely az aktuális képernyőn levő ablakok listáját tartalmazza. Kattintson egy asztal nevére, ha át akar oda váltani, vagy egy ablak nevére a fókusz átadásához, ami asztalváltással vagy rejtett ablak visszaállításával is járhat. A rejtett vagy minimalizált ablakok neve zárójelbe van téve. Asztali menü: egy asztali menü bukkan fel. Ebből a menüből lehet elérni például a képernyő beállításait, zárolni lehet a képernyőt vagy ki lehet lépni a KDE- ből. Alkalmazásmenü: a "K" - menü jön elő. Ez az alkalmazások gyors elérését biztosítja, ha szeretné a panelt rejtve tartani. 	 Keen Akschoon Finsterlist: en Menü mit all Finstern op all Schriefdischen dukt op. Du kannst op den Schriefdischnaam klicken, wenn Du na den Schriefdisch wesseln wullt, oder op en Finsterindrag, wenn dat Finster den Fokus kriegen schall. Dor wesselt ok de Schriefdisch bi, wenn dat noot deit, un dat Finster warrt wedderherstellt, wenn dat versteken is. De Naams vun versteken oder minimeert Finstern warrt in Klemmen wiest. Schriefdischmenü: en Rechtsklickmenü för den Schriefdisch dukt op. Blang anner Saken gifft dat Optschonen för dat Afsluten vun den Schirm, dat Instellen vun de Dorstellen un dat Afmellen ut KDE. Programmmenü: dat K- Menü dukt op. Dat mag denn goot wesen, wenn Du dat Paneel (ok kennt as "Kicker") utblendt laten wullt.


BetűtípusokComment 	 KontaktenComment


Új... @ info: tooltip 	 Nieg... @ info: tooltip


Itt lehet módosítani a rendszerdátum év, hónap és nap mezőjét. 	 Hier kannst Du den Dag, den Maand un dat Johr vun dat Systeemdatum ännern.


Szkriptek indítására, leállítására és kezelésére szolgáló kisalkalmazás 	 Stüerelement för' t Starten, Anhollen un Plegen vun Skripten


Hozzá_adás a kijelöléshez 	 Utwahl verschuven


Százéves háború 	 Een eeuw Heemstede


Nézetek@ title: menu 	 & Ansicht@ title: menu


A meghajtó zárolása csatlakoztatáskor 	 Bandloopwark bi' t Inhangen afsluten


% 1 beállította a csatorna módját: 'moderált'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "modereert".


Groza 	 Eenheitspartei


Hannover derbijén 	 gemeeinte verwiest


Az URL nem egy erőforrásra mutat. 	 URL gifft keen Ressource an


John Quincy Adams 	 Wahlmänner John Quincy Adams


Már folyik valamelyik szám lejátszása. 	 En Stück warrt al afspeelt.


Albany Orvosi Főiskola 	 1890 dat Staatsexamen


Függőleges vonalak 	 & Pielrechte Lienen


Luceaangola_ provinces. kgm 	 Luenaangola_ provinces. kgm


Határozott 	 Feminiensch Naamwoort


A grafikus elemek színei 	 Elementklören


A Mentor 	 Allgemeen Lehrmiddel


Ha Ön duplán kattint egy névre az Elérhető partnerek ablakban, akkor ez a parancs kerül a kiszolgáló lapjának beviteli mező jébe. A következő változók használhatóak a parancsban:% u: Az érintett név.% K: A kiszolgáló jelszava.% n: A parancs küldése közvetlenül a kiszolgálóra az Ön beviteli mezője helyett. " 	 Bi en Dubbelklick op en Ökelnaam in' t Finster Tokoppelt Ökelnaams warrt disse Befehl na de Ingaavreeg in' t Serverfinster schreven. De Befehl verlöövt disse Tekens:% u: De dubbelt anklickt Ökelnaam.% K: Serverpasswoort.% n: Befehl nich de Ingaavreeg, sünnern direktemang den Server tostüern.


Ike 	 technisch


Ha kijelöli, a program indításakor a "Nap tippjét" elolvashatja. 	 Wenn anmaakt, warrt de "Tipp för vundaag" bi' t Starten wedder opmaakt.


Csomagolta: %s (C)(C) 	 (C)(C)


Zöld Párt 	 Lesben Schwulenpolitik de


Hálózati beállítások Itt a KDE néhány hálózatkezelési paraméterét lehet módosítani. Ha például lassú vonalon keresztül kapcsolódik az internethez és időtúllépési hibák fordulnak elő, érdemes a várakozási időket nagyobbra venni. 	 Nettwark- Instellen Hier kannst Du dat Bedregen vun KDE- Programmen fastleggen, de dat Internet oder Nettwarkverbinnen bruukt. Wenn Du Afbröök hatt hest oder en Modem för de Internet- Verbinnen bruukst, mag dat Topassen vun de Weerten hölpen.


Fergus 	 Blangenbi


Számvevőszék 	 EER


Bogár. Lehet szétszedni... Name 	 De Sever. Nehmt wi em utenanner. Name


Ptolemaioszról kapta nevét 	 Claudius Ptolemeus Geographia


Mégsem 	 Wegsmieten


A szalag visszatekerése folyik... 	 Band warrt torüchspoolt...


Törölje mind 	 All wegdoon


BoxFit 	 Passkist


Legjobb eredménye Grand Slam-tornákon a 2002-es wimbledoni döntő, ahol vereséget szenvedett Lleyton Hewittól. 	 Dat best Ergevnis in en Grand-Slam-Turnier gelung hör mit dat Recken vun dat Veertelfinale vun Wimbledon 2006, wo se denn tegen Justine Henin verlor.


Válassza ki a hét azon napjait, amelyek munkanapnak számítanak@ label: spinbox 	 Hier kannst Du de Wekendaag utsöken, de Warkdaag sünd@ label: spinbox


Évforduló 	 Johrdag


Programindító menüComment 	 ProgrammoproopmenüComment


A kiterjesztések beállításai... 	 Verwiedern instellen...


Miben tudok segíteni? 	 Woans kann ik Se helpen?


Játékok: 	 Spelen:


Amelyek halványabbak, mint 	 Düüsterst Steern:


1910-ben megalakult a Rockefeller Kórház, mely Amerika első klinikai kutatóhelye lett. 	 1910 wurr dat Rockefeller Hospital grünnd as eerst Krankenhuus in den USA, dat sück ahn Utnahm mit de klinisch Forschung befaaten dee.


Könyvtár: 	 Richt:


Játékosszám 	 Spelertall


Új profil... 	 Profil ümnömen


Uithoorn 	 trop fortifikaties


GNOME nyelvek 	 GNOME-Spraken


AlabamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlabamaRegion/ state in USA


Cayce 	 verscheelt sik


vadimo-tavi 	 Dat Knakenmark


Tabulátorok engedélyezése 	 Tabelloortet Utrichten verlöven


Nincs beállítva alapértelmezett nyomtató. A -- all paraméterrel indítva kilistázhatók a nyomtatók. 	 Dat gifft keen Standarddrucker. Start mit "-- all", wenn Du all Druckers wiesen wullt.


Nincs korlátozás 	 Keen Grenz


Igen jó minőségű papír 	 Goot Papeer


great- britain_ counties. kgm 	 Nich Grootbritannien (Bezirken) great- britain_ counties. kgm


Allegany megye 	 Över K


Ha ez be van jelölve, akkor teljes szinkronizálás fog történni. Erre az adatbiztonság garantálása miatt lehet szükség, ha például az utolsó szinkronizálás egy külső rendszerrel történt a számítógépen. 	 Maak dit an, wenn Du en Heel Synkroniseren utföhren wullt, na dat de verleden Synkroniseren mit en anner Reekner oder Systeem utföhrt wöör. Dit besekert, Dien Daten sünd all dor.


Száz eset az életből. 	 Johrhunnert af an överleevt.


Linux parancsértelmező 	 Linux- Konsool


Kófujapan. kgm 	 Koufujapan. kgm


SinuijuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SinuijuCity in Korea


Érték: 	 Giff en Weert in:


Az alábbi továbbítók nem titkosított beállítófájlban tárolják az eléréshez szükséges jelszót. A KWallet jelszótároló a választható legbiztonságosabb, erős titkosítást alkalmazó jelszótárolási mód, ezért érdemes áttérni a használatára. Át szeretné helyezni a jelszavakat a KWalletbe? 	 Disse Överdreegmetoden wohrt ehr Passwöör binnen en nich verslötelt Instellendatei un nich binnen KWallet. För de Sekerheit weer dat redig beter, wenn Du disse Passwöör na KWallet, den KDE- Pleger för elektroonsche Knippen, överdregen deest. KWallet wohrt Dien Daten binnen en deegt verslötelt Datei. Wullt Di Dien Passwöör nu na KWallet överdregen?


Speciális továbbítási mód: 	 Besünner Överdreegmetood:


Plusz+ calculator button 	 Totellen+ calculator button


Western 	 Dimbokro


Fájlok hozzáadása az archívumhoz 	 Dateien to Archiv hentofögen


Kijelölt 	 Utsöcht


Ha több személy számára szeretne titkosított üzenetet küldeni, válasszon ki több titkosítási kulcsot a & quot; Ctrlquot; lenyomásával. 	 Wenn Du en Naricht för mehr Lüüd verslöteln wullt, kannst Du mit daalhollen Strg- Tast en Reeg Slötels för' t Verslöteln kören.


Africana 	 De Afrikaners kunnen flehn


KsirK - Érvénytelen jelszó 	 KsirK - Leeg Passwoort!


& Nyelv: 	 Spraak:


Már tagja ennek a csapatnak. 	 Se sünd all Liddmaat vun düsse Grupps.


Norberg 	 Maschenhoff


Résztvevők 	 Mitmakers


Maple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Maple CreekCity in Saskatchewan Canada


TEXT( 1234, 56) értéke "1234, 56" 	 TEXT( 1234, 56) gifft "1234, 56" torüch


Futtatás más felhasználóként: 	 As anner Bruker utföhren:


A tanúsítványt visszavonták. 	 Dat Zertifikaat wöör torüchropen.


A billentyűparancsokat lehet itt testreszabni 	 Verlöövt dat Inrichten vun de Tastkombinatschonen


a Világgazdasági Fórum 	 mek de


2017 – Donald Trump hivatalba lép, mint az USA 45. elnöke. 	 Juni: Donald Trump, US-amerikaansch Ünnernehmer un de 45.Präsident vun de USA 14.


Scorpius (Skorpió) Constellation name (optional) 	 SKORPIOONConstellation name (optional)


Bakonyi 	 Binnenstadt


Ez egy keresésre szolgáló index. Adja meg a keresendő kulcsszavakat: 	 Du kannst dissen Index dörsöken. Giff en Söökwoort in:


japán 4- es számú hosszú boríték 	 Japaansch Langümslag Nr. 4


SMB- nyomtató 	 SMB- Drucker


Valószínűleg nincs elég szabad lemezterület. 	 Nich noog free Platz op de Fastplaat?


IV Mihály 	 Sarah


Ilyes 	 Iesland


Leeds United 	 de in


Ezzel a nyomógombbal lehet kiszámíttatni a HPBW (félenergia- sugárszélesség) értékét egy adott rádióteleszkóp és megfigyelési hullámhossz kombináció esetén (ha nincs többsugaras vevőegység a teleszkópban). Először meg kell adni a rádióteleszkóp átmérőjét és a megfigyelési hullámhossz értékét. A kiszámított HPBW érték (szögpercben) megjelenik a "Nézetmező" szövegmezőben. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Halfweertbreed (engl. "Half Power Beam Width") vun een geven Kombinatschoon ut Radioteleskoop un Kiek- Bülgenlängde utreken. Dor warrt bi annahmen, dat an' t Teleskoop keen Mehrstrahl- Receiver anbuut is. Du muttst toeerst dat Dörmaat vun' t Radioteleskoop un de Kiek- Bülgenlängde ingeven. De utreekt HPBW- Winkel (in Bagenminuten) warrt in' t Feld "Sichtfeld" wiest.


Nem Ecuadorecuador. kgm 	 Nich Ecuadorecuador. kgm


Fájlmentés 	 Datei spiekern


Egyszerű ablak: 	 Finsterfunkschoon:


Branko Medved 	 freestellt


Allan 	 Oorspronkelijk bin


Hiba történt a( z)% 1. szakasz beolvasásakor. 	 Fehler bi' t Lesen vun Törn% 1.


Nehéz szívvel közlöm ezt. 	 He harr dat mit’n Harten.


Terra 	 scheert


Uralmának mintegy 30 ezren estek áldozatul. 	 Dor leven etwa 30.000 Inwahner.


% 1 felhasználó 	 % 1 Bruker


Célparancs: 	 Teelbefehl:


Adja meg, hogy legfeljebb milyen régen elért fáljokra terjedjen ki a keresés. Ne jelölje be, ha nem szeretne felső dátumkorlátot megadni. 	 Hier dat laatste Datum för den Dateitogriep ingeven, na dat Du söken wullt, oder leddig laten, wenn Du keen Grenz na vörn in de Tiet fastleggen wullt.


A lapszerkesztő párbeszédablakok egy extra lapot fognak tartalmazni a fő lap mellett. Az alábbi mezőkben állítható be, mi legyen ezen a lapon. 	 Elk Paneelbewerkdialoog hett tominnst een Sünnersiet bito de Hööftsiet. Nerrn lett sik fastleggen, wat disse Siet bargt.


Automatikus bejelentkezés… 	 Vun alleen anmellen...


Az Alt Gr most aktív. 	 De AltGr- Tast is nu aktiev.


Szívélyes tisztelettel, 	 Hartlich,


Ábrahám létezését 	 Todtshorn


Sok kód a keretrendszerhez, az ODT - és a FictionBook- modulhoz 	 En Barg vun Arbeit an' t Rahmenwark, ODT un FictionBook- Hülpprogrammen


Yaucosouthkorea. kgm 	 Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm


További hulladékkupacok körönként 	 Tall vun Misthopens, de elk Törn dorbikaamt


1741-ben a poroszok foglalják el a várost. 	 1741 hebbt de Preußen denn de Stadt innahmen.


Csatlakozás egy tartományhoz 	 Domään bruken


Fordítási memória 	 Översettenspieker


% 1: a tesztelés hibát jelzett. 	 % 1, Prööv fehlslaan.


Cyrano Jean-Claude 	 19 febrewoarie de staarfdatem


Táblatooltip 	 tabelltooltip


Tolsztoj 	 Leo Tolstoi


GRT 	 117 8 Froonslüüd


Zodiákus 	 Tour ümto


Függőleges tároló az Amarok- környezethezName 	 En pielrecht Schell för Amarok- KontextName


Kets de Vries 	 Dor scholl de Lehr


hálózaton 	 Butenland


A megadott e- mail cím érvénytelen. 	 De ingeven Nettpostadress gellt.


WebAudio engedélyezése 	 Netinspektor aktiveren


A kép mentése mint... 	 & Finsterbild sekern as...


Nem sikerült elindítani a( z) "% 1" programot. Ellenőrizze, hogy az mtools csomag megfelelően fel van- e telepítve. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich starten. Bitte prööv, wat dat Paket "mtools" richtig op Dien Systeem installeert is.


A kép előnézete 	 Bild- Vöransicht


Több eredmény kérése 	 Mehr Resultaten halen


Helyesírás - és nyelvtani ellenőrzés nélkülCheck spelling context menu item 	 Schriefwies un Grammatik verstekenCheck spelling context menu item


a Duna 	 öber den Donaustroom


A & Tudom (Kihagyás) gomb bekapcsolása 	 "Weet ik" - Knoop anmaken


Attól kezdve kampánya a republikánus jelölt, John McCain elleni harcra összpontosított. 	 Bi de Präsidentenwahlen güng dat denn gegen John McCain vun de Republikaners.


Mellékelten küldöm az új OpenPGP- tanúsítványomat. @ info 	 Bilagen: Mien nieg OpenPGP- Zertifikaat@ info


Captain: Számítunk rátok, ZIG-ek! 	 Kiek ok bi: Ratjen, Rathgen.


A szövegfelolvasó szolgáltatás beállításaiName 	 Kuntrullmoduul för den VörleserName


Kimenet: 	 Utgaav:


%s csomagfájl nincs szinkronban. 	 Paket-Datei %s ist nicht synchron.


Személy 	 Lüüd


Saint-Paul 	 Saint - Paul


Mwanza 	 Dat Malawimeer


Massachusetts General 	 wurrn


Élsimítás (antialiasing) engedélyezése 	 Kantstreken anmaken


Tapajós 	 groot


Orlando nemzetközi repülőtér 	 bit na


% 1 (nem lesz indexelve kereséshez) 	 % 1 (warrt nich för de Schriefdischsöök indizeert)


Lépés 	 En Schritt doon


cápa 	 vondaag


A kijelölt rész nagyítása 	 Köör & topassen...


A paletta betűmérete: 	 Klörensett- Schriftgrött:


Szükséges beállítások 	 Bruukt Instellen


Cheyne-Stokes 	 Alchemie befaten


Hozzáférési jogosultságok 	 Togriep- Verlöven


Megjeleníti a Plasma- asztaltName 	 Den Plasma- Schriefdisch wiesenName


Izraeli ünnepnapok használata 	 Juudsche Fierdaag bruken


Nyugalom 	 Flaute


kémiai 	 den Nobelpries för Chemie kregen


Nordlandzaire2006. kgm 	 Noord- Ubangizaire2006. kgm


Művelet megkettőzve. 	 Akschoon verdubbelt


A tollvastagság beállítása 	 & Stiftbreed fastleggen


Frissítés & címkére: 	 Na & Beteker opfrischen:


HookerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HookerCity in Oklahoma USA


CNS 	 vrouwelike vuurzitster


ssl2 	 SSL 2


Kodzsong 	 Kaiserriek


Téglalap Kattintson ide téglalap rajzolásához. 	 Rechteck Klick hier, wenn Du en Rechteck teken wullt.


A fejen két nagy összetett szemet találunk; ezek olykor (pl. a böglyöknél) az egész fejet elfedik. 	 Dat sünd alltohoop veer grote Hünenbedden, de all een (to de Längsass) dwars stellt Rechteckdolmen hebbt.


Fő weboldal 	 Hööft- Nettsiet


_Videó 	 In _Filmen


A osztályú 	 Klass ünnerricht


Vegye ki a lemezt és helyezze vissza. 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


Lord of War 	 to ’n


Új partíciós tábla létrehozása@ info: status 	 En Partitschonentabell nieg opstellen@ info: status


hitchcocki 	 Klassikers


Legjelentősebb munkáinak egyike. 	 Dat is ehr wichtigst Arbeitsfeld.


A kiértékelés eredménye meg fog jelenni az üzenetablakban 	 Dat Resultaat vun de Utweerten warrt in en Mellenfinster wiest


Port: (ha szükséges) 	 Port: (wenn nödig)


A kijelölt profil( ok) törlése 	 De utsöchten Profilen wegdoon


üstökös 	 Komeet


Jelenlegi szám 	 Dat aktuelle Stück mögen


BismarckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BismarckCity in North Dakota USA


Németország 	 Düütschland


Defense Initiative''’ 	 NS Propaganda


Hiba történt az alábbi fájl mentése közben:% 1 	 Dat hett en Fehler bi' t Sekern vun de Datei geven.% 1


Háttérkitöltési mód információs mezőknél: 0=" nincs "; 1=" félig átlátszó"; 2=" nem átlátszó " 	 De Deckstärk vun den Achtergrund för de Infofeller op den Schirm: 0 = keen Achtergrund, 1 = dörschienen, 2 = decken


Águila-t 	 Hesel grünnt


Elhelyezés a paneltálcán 	 In Systeemafsnitt lopen


alacsony magasság (nagy légnyomás) 	 Siet Hööchde (hooch Luftdruck)


Szöveges címke 	 Na tokamen Siet gahn


Automatikus kódolás 	 Koderen autom. opdecken


Ezzel a csatolóval egy kéziszámítógépes címjegyzék és egy számítógépes adatbázis között lehet szinkronizálást végezni. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Adressbook op den Handreekner mit een op den Reekner. Comment


Ha be van kapcsolva, az objektumpozíciókat a program korrigálja az atmoszférikus refrakciónak megfelelően (csak horizontális koordinátarendszer esetén). 	 An - oder utmaken, wat na de Positschonen vun Objekten de Effekten vun de atmosfeersche Breken inreekt warrt (bloots bi Kimmkoordinaten)


Színmásolás 	 Klöör koperen


Gyakran használt színek 	 Gemeen Klörencolor- sets


Folkfesztivál 	 oawer algemeen


Anglia 	 Engelaand


alakulat 	 Sanerungsprogramm


Zárolás 	 Lüttprogrammen afsluten


Mac bomba 	 Mac- Bomb


Sok apró javítás 	 Vele lütte Verbetern@ label the gender of the word: male


Mészáros Nicolae: In memoriam prof. 	 Systematik vun de Mineralen Arno Mücke: In Memoriam Prof. Hugo Strunz.


A dokumentum védelmének megszüntetése 	 Dokmentschuul opheven


Name 	 Katalaansch (valenziaansch) Name


a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjá-nak 	 en ganzen Barg Institutschonen vun


Pellegrino 	 Communards


Parancsértelmező 	 Konsool


Akonadi- leképező modul a MicrobloghozName 	 Akonadi- Inreegmoduul för LüttdaagbökerName


Beillesztés a vágólapról 	 Ut Twischenaflaag infögen


Áramlás 	 Nagahn


Dokumentum megnyitása 	 Dokument opmaken


UtasításkészletekName 	 Anwiesen- SettenName


állandó (merevlemez) 	 Duerhaftig (Fastplaat)


Paul O'Grady 	 daoras


Informá_ció 	 I_nfo


Nagybetűérzékeny 	 Op Groot - / Lüttschrieven & oppassen


10 - 14 MB RAM összesen 	 10- 14 MB RAM tosamen


Első világbajnokságán 2010-ben viszont újra formába jött és egészen az elődöntőig jutott. 	 2010 is he bi de Weltmeesterschap weer antreden is aber mit Italien all in de Vörrunnen utscheeden.


Wichita 	 wahnen


Béta- sugarak 	 Beta - Stable isotope


Video CD 2. 0 	 Video- CD 2. 0


Az Uránusz megjelenjen az égtérképen? 	 Uranus wiesen


Naptármappa 	 Kalennerorner


fájl 	 Datei


& Lejátszás 	 Datenschiev


Comment 	 Form » DivineProportion« Name


A csecsemőhalandósági ráta 39,1‰. 	 Upkläärt sünd dor 29,9 % vun.


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a címsor szövege 3D- s legyen, árnyékolással. 	 Aktiveer dit, wenn de Text op den Titelbalken en Schadden hebben schall.


Koordinátarács 	 & Koordinatengadder


Jelenlegi 	 Knippen


Bontás 	 Ophangen


78 házszámot viseli. 	 Dat hett 75 Bedden.


A katonai rezsimet 1992 óta Than Shwe vezeti. 	 De Regeerung hett 1992 de FIS uplööst.


Elfoglalt terület számítása 	 Bruukt Platz utreken


Tirpitz 	 Oorlogschip Tirpitz


POT fájl (%(messages)s) — %(updated)s 	 POT-Datei (%(messages)s) — %(updated)s


A hangerők normalizálása 	 Luutstärkstopen warrt normaliseert


Mozart 	 Det heuld


... a Quanta támogatja szkriptek eseményekhez kapcsolását a projektekben (Esemény- műveletek). Meg lehet osztani a szerepek, alprojektek és feladatok adatait. Mindez integrálva van a Quantában az új Esemény- műveletek kel. Lásd a Projekttulajdonságok párbeszédablakot. 	 ... dat Quanta mit de Begeefnisakschonen dat Towiesen vun Skripten na Begeefnissen binnen Dien Projekten ünnerstütt? Du kannst tosamen Informatschonen över Rullen, Ünnerprojekten un Opgaven bruken. Dat is allens na de niege Begeefnisakschonen inbuut. De Dialoog Projekt- Egenschappen bargt dor mehr Informatschonen över.


% 1 az újsor karakterekhez illeszkedik 	 % 1 passt op Reegümbrook- Tekens


A másolási párbeszédablak megjelenítése forráseszköz megadásának lehetőségével 	 Kopeerdialoog opmaken, wahlwies de Bornreedschap angeven


Új_ra 	 _Nohmal versöken


Szálakra bontás: 	 Klöönsnacks:


mongolia. kgm 	 Zuunmodmongolia. kgm


Howardok 	 Dor


FLEKOSTEELT 	 môkt


háttértároló:% 1, mentési:% 2 	 Afdeckt- Sekern:% 1, Nerrn- Sekern:% 2


YouTube 	 Jawed


¨ (# 168;) pontpár 	 ¨ (# 168;) Trema (Pünktjes baven)


Rendszerindítási információk 	 Systeemstart- Infotabell


Biztosan le szeretné tiltani az alapértelmezett naptárt? @ action 	 Wullt Du Dien Standardkalenner redig utmaken? @ action


Lula 	 Intwüschen is bekannt


Donati születésének pontos dátuma nem ismeretes, csupán az év: 1926. 	 Sien genauen Geboortsdag is nich bekannt, aver dat steiht fast, dat he an’n 26.


goa’uld 	 jöödsch


Hiba történt az üzenetek törlése közben a kiszolgálón: 	 Fehler bi' t Wegdoon vun Narichten op den Server:


CD - és DVD- írási beállításokName 	 Brennen vun CD un DVD instellenName


A digitális jelfeldolgozó processzor vagy digitális jelprocesszor (angolul: digital signal processor, DSP) egy olyan specializált mikroprocesszor (vagy SIP blokk), amelynek felépítését, architektúráját kifejezetten a digitális jelfeldolgozás működési igényeihez optimalizálták. 	 En digitalen Signalperzesser (afkörtt as DSP, Ingelsch: digital signal processor) is en Mikroperzesser, de speziell för dat Verarbeiden vun digitalen Signalen in Echttiet maakt is.


Alacsonyabb prioritást rendelhet a kiválasztott szolgáltatáshoz a listában lejjebb mozgatással. 	 Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal.


Lillehammeri 	 Lillehammer Noorweeg


Mely gondolatokkal értünk egyet, és melyekkel nem? 	 Welk Gebüüd sünd afreten worrn un welk nee kamen.


Bájt: 	 Bytes:


Szinkronizálási beállítások 	 Avgliekoptschoonen


Kincs ami nincs 	 Fall op Dien Glück


A kép kinyomtatása nem sikerült. 	 Dat Bild lett sik nich drucken.


kiszolgáló GLX kiterjesztései 	 GLX- Server- Verwiedern


Kezdőpont 	 Fastpunkt


Riggs 	 En wiederer Akt


A kiírt adatok ellenőrzése 	 Schreven Daten warrt pröövt


Elsötétíti az inaktív ablakokatName 	 Nich aktive Finstern düüsterer makenName


Állam/ megye 	 Bundsland/ Provinz


Letöltések:% 1 -% 2. (összesen:% 3) 	 % 1 -% 2 vun% 3 Överdregen wiest


2006./8. sz. (augusztus.) 	 Oktober 2006 (hoochdüütsch)


Slavia 	 reus


A címsor szövegének színe: 	 Klöör för Överschriften:


Kémia: Tudta, hogy...? Comment 	 Chemie: Weetst du al...? Comment


kréta 	 wetenschoppliche


A betűtípus megváltoztatása: 	 Schriftoort wesseln:


MűveletekComment 	 AkschonenComment


Szótípusválasztás engedélyezése 	 Woortoort- Köör bruken


IV Pál pápa 	 kathoolisch hett Paul


EFFECT( 0, 08; 12) értéke 0, 083 	 EFFECT( 0. 08; 12) maakt 0. 083


Bukhara 	 : kopen :


Rowland 	 Bahnradsportkriterium


Rendszermonitor 	 Egen Systeemwachter- Paneel hoochladen


& Forrás: 	 & Born:


Bmpx olvasása 	 "Bmpx" lesen


@ label device 	 Utsöken...


Stavropol 	 Reykjavik


Küldés 	 Sennen


Malcolm McDowell 	 Jürgen Flimm un Luc


Farvardin 	 Farwardin


Hiba történt% 1 feltöltése közben:% 2. 	 Fehler bi' t Hoochladen vun "% 1":% 2


Baldrick 	 Dorünner


Először még jól mennek a dolgok. 	 Toeerst is dat ok ganz goot gahn.


judo-bajnoka 	 SFRJ


AMISOM 	 Kolonien


júliusAugust long 	 JuliAugust long


A teszt hibás kimeneteleinek megőrzése < pillanatfelv\\ xC3\\ xA9tel > adatban 	 Fehlers vun dissen Testloop as Snappschööt < snapshot > sekern


Ez körülbelül 6,6%-os éves növekedésnek felel meg. 	 2003 weern dat noch 61,3 % ween.


MD5 fájl megnyitása 	 Eene md5-Datei opmaken


Fájlküldés e- mailben 	 Ünnerstütten för Nettpost- Dateien


Lhoce Makalu 	 Lhotse Makalu


rtspu: URI- k 	 RTSPU: URIs


Az első népszámlálás a faluban 1516-ban volt. 	 De eerste Warft in de Vörstadt hett dat al vör 1645 geven.


YPG 	 Roovtöge


Cím:% 1 Előadó:% 2 Album:% 3 	 Title:% 1 Künstler:% 2 Album:% 3


Nem támogatott háttérprogram (backend):% 1. 	 Druckerverbinnen nich ünnerstütt:% 1


Ötször nyerte meg a Tour de France-ot és a Giro d’Italiát. 	 He hett jewiels fiev Mal de wichtigst Rundfohrten wunnen, de Tour de France und de Giro d’Italia.


Európa/Amszterdam 	 Europa/Amsterdam


Általában csak egyetlen utód születik. 	 Mit de Geboort geiht dat meist ganz eenfach af.


Gödel 	 gaas ene kaante


Palmasindonesia. kgm 	 Palembangindonesia. kgm


Mindegyik csoport 3 dimenziós pontcsoport. 	 All Elementen vun de 3.


További beállítások 	 Anner Optschonen


Az indexelés folytatása 	 Strigi- Indizeren wiedermaken


A játékosok száma 	 Tall vun Spelers


Átirányítva... 	 Ümledden...


Taylor 	 skooln


Nem sikerült bezárni a tárolót, valószínűleg egy másik alkalmazás használja. Mindenképpen be szeretné zárni? 	 De Knipp lett sik nich richtig tomaken. Wohrschienlich warrt se jüst vun anner Programmen bruukt. Wullt Du dat Tomaken verdwingen?


megilla 	 Reuchlin


A cookie- használatot nem lehet bekapcsolni, mert a cookie- szolgáltatást nem sikerült elindítani. 	 Kookjes laat sik nich anmaken, de Kookjes- Dämoon lett sik nich starten.


å (# 229;) kis a, karikával 	 å (# 229;) lütt a mit Ring


Dict. cc - Fordítás angolról németreName 	 dict. cc Översetten: Engelsch na HoochdüütschName


vizein ütközetet 	 de Slag bij Duins


Kerek három hónapon át tartott az ostrom, mire az oroszoknak sikerült felülkerekedniük. 	 Dormit hebbt de Amerikaners de Weddloop to’n Maand wunnen, un de Russen hebbt afgünstig keken .


& Feladó: 	 & Vun:


Feladatlista 	 Programmbalken


Modembeállítás 	 Modem- Instellen


Kérdőjel megszüntetéseDescription 	 Fraagteken wegmakenDescription


ellenzéki 	 maakn


Munkafelosztási struktúra 	 Köstenstruktuurplaan bewerken


1974-ben visszatér az US Navy Akadémiájára, a Fizika Tanszék oktatójaként. 	 1974 gung he weer an de U.S. Naval Academy as Utbilder för Physik torüch.


Szög 	 X- Winkel


Beillesztés 	 Infögen


Dehon 	 beharrlich


DeMotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeMotteCity in Indiana USA


china. kgm 	 Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm


Visszatérési üzenet: 	 & Torüch- Naricht:


Ince pápa 	 Vader loyal deent


Kitűnően játszott! Az eredmény felkerült a dicsőségtáblára! 	 Grootoordig! Du hest en niege Bestmark opstellt!


Nem található a fájl a ZIP archívumban 	 Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen


A gedit névjegye 	 Över gedit


C- stílusú tömb@ label: textbox 	 C- Feld@ label: textbox


vékony körvonal 	 Dünn Ümreet


Már folyik valamelyik szám lejátszása. 	 En Stück warrt al afspeelt.


A kép leírása: 	 Bildbeschrieven:


PIHKA L ( Phenethylamines I Have Known and Loved 	 un Augustmaand - geven


Időjárás- jelentési oldalsáv 	 Sietpaneel- Wederbericht


Themis 	 Hööftgördel


Itt lehet módosítani az aktuális makrótípus nevét. 	 Hier kannst Du den Naam vun den aktuellen Makrotyp bewerken.


Feladatprioritás: 	 & Prioriteet


halvány aranysárga 2color 	 Hell Geelrood 2color


A hónapos nézet teljes ablakos legyen 	 Maandansicht bruukt heel Finster


a Közel-Keleten 	 et Midden - Oosten West -


@ option: radio 	 Utföhren: Dat Programm utföhren oder de Loopgauheit ut dat Köörfeld utsöken@ option: radio


Itt lehet megadni a tartomány biztonsági azonosítóját (SID- jét). A tartományon belül egyértelmű. A tartomány SID- jét a 'net getlocalsid tartománynév' paranccsal lehet lekérdezni. 	 Gifft den Sekerheit- Beteker (SID, "Security IDentifier") för de Domään an. Binnen een Domään is he eenstoortet. Du kannst den Weert vun den Domään- SID över "net getlocalsid domäännaam" affragen.


Messinaturkey. kgm 	 Mersinturkey. kgm


A CO2-ra fennálló reakciókészséget nem befolyásolja. 	 Dat CO2 kann nich utbüxen.


Színek használata 	 Dien egen Klören bruken


Titkosítás használata: 	 Beschrieven:


S38: Elégtelen szellőzés esetén lélegzőkészüléket kell viselniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S38: Gifft dat nich noog Frischluft, Atenutstüer brukenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Birdman 	 Birkenfeld


Hiba: nincs keresési kezelő ehhez a dokumentumtípushoz: '% 1'. 	 Fehler: Keen Söökmoduul för Dokmenttyp "% 1"


A dokumentumok alapmappája 	 Dokmenten- Wörtelorner


Ázsia/Vientiane 	 Asien/Vientiane


polinézek 	 oonderzeuk


HanstholmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanstholmCity in Jylland Denmark


Gyors titkosítás 	 Nettpost gau verslöteln


OpenVPN - Felhasználóazonosítás 	 OpenVPN- Identiteetprööv


Jamaica 	 Jamaica Inn ut


Azarenka 	 Veertelfinale


Jacko 	 Ban


Dalszövegek: Varsó hiába várod. 	 Dustadt liggt nich wiet vun de Harz.


Sikerült csatlakozni -% 1 	 Verbinnen na% 1 opstellt


Max. kliensszám 	 Hööchst Clienttall


A( z)% 1 modul verziószáma% 2, de legalább% 3 szükséges. @ info 	 Dat Hülpprogramm% 1 is in Verschoon% 2 installeert, man tominnst Verschoon% 3 deit noot. @ info


Adatbetöltő helyi maildir típusú mappákhozName 	 Laadt Daten ut en KAlarm- Kalennerdatei för aktiev AlarmsName


Zion Nemzeti Park 	 Nasjonaal park Bryce Canyon


Illeszkedés & esetén álljon meg a feldolgozás 	 Wenn Filter & passt, övrig Filtern nich mehr pröven


Kilépés a Krusaderből 	 Krusader utmaken


Hmelnickiji területukraine. kgm 	 Oblast Chmelnitzkijukraine. kgm


Nincs változtatás 	 Keen Ännern


indián 	 vun


% 1: egy hangfájl lesz lejátszva. A program bekéri a hangfájl nevét és a lejátszási beállításokat. @ info: whatsthis 	 % 1: En Klangdatei warrt afspeelt. Du warrst na de Datei un de Afspeeloptschonen fraagt. @ info: whatsthis


Atlantamalaysia. kgm 	 Kelantanmalaysia. kgm


% 1 Összesen:% 2 Nem olvasott:% 3 	 % 1 Tosamen:% 2 Nich leest:% 3


megjeleníti az X munkamenetnaplót. 	 Den X- Törn sien Logbook wiesen


Minden névjegy 	 All Kontakten


Curtius 	 Töst grünnt


az objektumot nem sikerült létrehozni - 	 Objekt lett sik nich utföhren


A Trondheim-fjord 	 Hauptstraat von


GeilenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GelenkarkenCity in Germany


délkeleti 	 Süüdeuropa


Tehát minden emberre 1 szarvasmarha jut. 	 In Gemeende Boorn leven an’n 1.


Következő könyvjelző@ action: inmenu 	 Nakamen Leesteken@ action: inmenu


EMI 	 zeggen


HK: május második vasárnapja (03: 30) / október harmadik vasárnapja (03: 30) 	 HK: 2. Sünndag in Mai (03: 30) / 3. Sünndag in Okt. (03: 30)


(c) Anne- Marie Mahfouf, 2008. 	 (C) 2008 Anne- Marie Mahfouf


OCT2BIN ("55") értéke "101101" 	 OCT2BIN ("55") gifft "101101" torüch


RPD 	 Kummandanten


A & projekt neve: 	 Projektpleger


Az U21-es 	 In Riga führ


& Eljárás: 	 Utflechtmetood:


BirobidzsánCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirobidschanCity in Far East Russia


Ugrás erre a sorra:% 1 	 Na Reeg% 1 gahn


Hivatkozások sáv mutatása 	 Betogbalken wiesen


Változók megadása a panelben kijelölt fájlok számára 	 För de utsöchten Dateien in' t Paneel Platzhollers tofögen


Szövegszín: 	 Textricht:


Válassza ki a két összehasonlítani kívánt vektor közül a másodikat... 	 Söök den annern vun de twee Vektoren ut, de villicht liek sünd...


Változatlan növekedési ütem mellett hamarosan Magyarország lakosságának a fele szenved majd a pollen allergia tüneteitől. 	 In Düütschland warrt mit en licht fallen Tendenz knapp de Hälft vun all Doodsfäll op Kreisloopkranheiten torüchföhrt.


Találatmappa 	 Resultatenorner


Mappanév keresése: 	 Söökorner:


A legfrissebb webes Qt dokumentációQuery 	 Niegst Online- Dokmentatschoon vun QtQuery


RIGHT ("helló"; 2) értéke "ló" 	 RIGHT ("Moin"; 2) gifft "in" torüch


A( z) "% 1" szkript kimenete: 	 "% 1" Skriptutgaav:


Itt lehet megadni a tizedesjelet (a legtöbb országban ez pont vagy vessző szokott lenni). A pénzösszegekben használt tizedesjelet nem itt kell megadni (lásd a 'Pénz' lapot). 	 Hier kannst Du dat Dezimaalteken för Tallen fastleggen (för de mehrsten Länner is dat Punkt oder Komma). Beacht bitte, dat dat Dezimaalteken för Geldweerten binnen de "Geld" - Dialoogsiet fastleggt warrt.


listBox 	 listfeld


Nem siekrült kéziszámítógépet felismerni. A következőket célszerű leellenőrizni: Megnyomta- e a szinkronizálási gombot a Piloton? Ellenőrizze, hogy az eszköz jól helyezkedik- e el a tartóban. Ellenőrizze a tartó és a számítógép közötti csatlakozót. Szerepel- e az eszköz a KPilot által támogatott eszközök listájában? (lásd: http: // www. kpilot. org). 	 Keen Handreekner wöör opdeckt. Prööv bitte de nakamen Saken: Hest Du den HotSync- Knoop op den Handreekner drückt? Beseker, dat de Reedschap propper binnen de Opnahm liggt. Beseker, dat de Opnahm na den Reekner propper tokoppelt is. Hest Du nakeken, wat Dien Handreekner redig vun KPilot ünnerstütt warrt (kiek op http: // www. kpilot. org)?


Más tömörítési szint & használata: 	 Anner & Komprimeer- Stoop bruken:


Vektor hozzáadása 	 En Vektor tofögen


Elrendezés 	 Böversiet


Amon 	 Een


A számítógép szinkronizálása a kéziszámítógéppel 	 Reekner na Handreekner synkroniseren


Sávok 	 Arms


Ha bejelöli ezt, a parancs kimenete előtt újsor karakterrel elválasztva kiíródik a parancs neve. 	 Wenn Du dit anmaakst, warrt de Befehl vöran sien Utgaav wiest.


Nem sikerült csatlakozni egy webes feltöltőhöz 	 Tokoppeln na Verdeler fehlslaan


E- mail cím másolása 	 Nettpostadress koperen


Hány szám legyen megtartva a lejátszólistában az aktív szám előtt. 	 Een Stück geev dat al binnen de Afspeellist. Dat wöör nich toföögt.


Találkozó & törlése 	 Termin & wegdoon


Frankfurtban németek 	 De Natschonalsozialisten hebbt


Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport NewsCity in Virginia USA


Már létezik "% 1" nevű tábla. 	 Anfraag "% 1" gifft dat al.


Egyszerű megvilágítás 	 Eenfach Licht


A lejárt kulcsok színe. 	 Klöör för aflopen Slötels


Korábbi lépések 	 Tog- Vörgeschicht wiesen


% 1 (% 2) feloldva a következő címre:% 3 	 % 1 (% 2) oplööst na Adress:% 3


Az összeolvasztási művelet befejeződött. 	 Drucken afbraken.


A létrehozott saját formátumú fájl ide kerüljön ('-' esetén a standard kimenetre). Az alapértelmezés a standard kimenet. 	 Utgaavdatei för de opstellte Datei. "-" bedüüdt Utgaav na stdout (Standardutgaav), wat ok Standard is.


& Nincs elforgatás (0 fok) 	 & Keen Dreihen (0°)


A kijelölt részt fájlba menti. Például használható csatolás létrehozásához vagy egy napló biztonsági másolatának elkészítéséhez. 	 Sekert de Köör as en Datei. Dat is goot, wenn Du en Bilaag oder Sekerheitkopie ut en besünner Logbook opstellen wullt.


Schofield 	 Miss Oaweriessel verkiezings


11x17 (Ledger) 	 11x17 "(Ledger)


% 1 (nem lesz indexelve kereséshez) 	 % 1 (warrt nich för de Schriefdischsöök indizeert)


Adjon hozzá videókat. 	 Bidde Filme hentofögen.


Több% 1 alapértelmezett mappa található, válasszon ki egyet: 	 Dat gifft mehr as een% 1- Standardorner, söök bitte een ut:


az észt kormány 	 Stalingrad stünn de


GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrovetonCity in New Hampshire USA


Brugge 	 Vloamse


menüelem 	 Menüindrag


átlag 	 Dörsnitt


Az ország népcsoportjai: csvánák (becsuvánák) (75,5%), sonák (12,4%), busmanok (szanok) (a Kalahári nyugati peremén élnek) (3,4%), koi koi (hottentották) (2,5%), ndebele 1,3%, egyéb 4,9%, európai (kb. 2%). 	 Dat gifft verscheden Völker in dat Land, dormank de Sotho mit bi 75,5%, de Shona mit 12,4%, de Buschlüde (San) mit 3,4%, de Hottentotten (Khoi Khoi) mit 2,5%, de Ndebele mit 1,3% un 4,9% annere.


Jelölje be ezt, ha a csillagképek nevét latinul szeretné látni 	 Söök dit ut, wenn Du latiensch Steernbildnaams op de Steernkoort hebben wullt


A GNOME projekt 	 Das GNOME-Projekt


Alapértelmezés@ label: textbox 	 Standard@ info


Raghunak 	 Tegenswoordeg


SzferomóniaName 	 KugelharmonienName


Kinyomtatja az aktív szótárfájlt 	 Aktuell Vokavelsett drucken


_Csere… 	 _Överschrieven...


MegjegyzésUnnamed column 	 KommentarUnnamed column


A keresősáv bezárása 	 Söökbalken tomaken


... hogy a naptár meg tudja jeleníteni a címjegyzék adatai alapján a születésnapokat? Akár emlékeztető is kérhető rájuk. A funkció aktiválásához adja hozzá a "születésnapok" erőforrást a naptárhoz. 	 ... dat Dien Kalenner Geboortsdaag ut Dien Adressbook wiesen kann? Du kannst dor ok Anstööt för opstellen. Wenn Du dat bruken wullt, muttst Du den "Geboortsdaag" - Kalenner ut den Kalennerpleger tofögen.


paradicsomi 	 Planetenringen


Szapolyai 	 Zápolya


A betűtípus módosítása... 	 Schriftoort ännern...


vízszintes előtűnés 	 Veer Kisten kimmrecht rut


Veremválasztás 	 Stapelköör


Valóban szeretne kilépni? 	 Wullt Du dat redig utmaken?


Downes 	 kathoolsch


TemplomDescription 	 TempelDescription


Következő módosított kép 	 Nakamen ännert Bild


Fájl 	 Dateien


Dubai 	 Bagraain


Extremaduraeurope. kgm 	 Estremaduraportugal_ provinces. kgm


Az & alapértelmezett beállítások 	 Standardweerten


FallonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FallonCity in Nevada USA


Új hálózat 	 Nieg Nettwark


Shortland Street 	 junge Schöler Timm


1927 – Az első nemzetközi telefonhívás – New York és London között. 	 1927: Dat eerste transatlantisch Telefonat findt twüschen London un New York City statt.


& Csatorna: 	 Kanaal


Name 	 De StrandName


& Emlékeztető hozzáadása az aktív naptárhoz. 	 Den aktiven Kalenner en Anstoot & tofögen


Új altípus 	 Nieg Ünnertyp


XIV Lajos 	 Lodewiek XIV zollen


Mindezekért az életekért az elménk a felelős. 	 All sünd se anpasst an dat Leven up’n Grund.


Projektsablonok 	 Leeg Projektvörlaag


Automatikus szövegválasztó 	 Automaatsch Textköör


Válasszon ki egy formátumot: 	 Formaat utsöken:


Munkáspártját Kommunistische Arbeiterpartei Deutschlands – KAPD 	 Arbeiderpartei ( Öösterriek - Ungarn


Ecset megnyitása képként 	 Bill opmaken


Elválasztás függőlegesen 	 Ansicht delen


A tojó kétnaponta tojik egy tojást. 	 De Aante leggt bi een Ei an’n Dag.


Meg szeretné szüntetni a kiválasztott felhasználók figyelmen kívül hagyását? 	 Wullt Du de markeerten Brukers nich mehr övergahn?


fájlmásolás 	 Aktenkopie


Cím:% 1 	 Vörhannen Dateien: Keen


Az ország az Atlanti-óceán partján fekszik. 	 Dat Land liggt an den Atlantik.


Feltételek az entitásra 	 Eenheiten- Bedingen


Logikai kifejezést vártam 	 Bool' sch Utdruck verwacht


Észak- EurópaName 	 Europa, Noord- Name


Központi Bizottság 	 Samtgemeenbörgermeester hett


Ablak maximalizálása vízszintesen 	 Finster waagrecht maximeren


Első lemezét 21 000 példányban adták el. 	 Se hett 21 millionen-exemplare verköfft.


Microweave (a nyomtatón belüli) 	 Microweave (op Drucker)


Múlt év 	 Verleden Johr


A kijelölés megszüntetése 	 All Lexen afkören


A terület éghajlata kontinentális. 	 Dat Klima in Makedonien is kontinental.


Objektumok csoportosítása 	 Formen tosamenkoppeln


A távoli égobjektumok ki- be kapcsolása 	 Deepruum- Objekten an/ ut


A minimális bitráta értéke 	 Sietst Bitratenweert


halványszürkecolor 	 Hellgriescolor


Ezt először 2010 áprilisában enyhítették, miután az esete nemzetközi visszhangot is kapott. 	 In Düütschland weer dat Remake eerst 2010 in’t Feernsehn utstrahlt.


Használat:% 1delkey < n\\ xC3\\ xA9v > or < csatorna > törli a megadott név, illetve csatorna jelszavát 	 Bruuk:% 1delkey <\\ xC3\\ x96kelnaam > oder < Kl\\ xC3\\ xB6\\ xC3\\ xB6nruum > deit den Verslötel- Slötel för en Ökelnaam oder Klöönruum weg.


A megadott névjegyName 	 De angeven KontaktName


Az üzenet tárgya 	 Bedraap vun de Naricht fastleggen


A részfeladat önállóvá tétele 	 Ünneropgaav ut Opgaav & lösen


Az ACOT () függvény a megadott érték arkusz kotangensét adja vissza. 	 De Funkschoon RANK () gifft en Tall ehr Rang binnen en List vun Tallen torüch.


„%s” feljegyzéslista megnyitása 	 Mak op %s


Privát üzenet 	 Privaatnaricht


ZenePhonon:: 	 MusikPhonon::


POWER( érték; érték) 	 BITOR( Weert; Weert)


A saját név állandó kiemelése 	 Egen Ökelnaam & jümmers rutheven:


KépName 	 BildName


Kikapcsolva@ item Text character set 	 Utmaakt@ item Text character set


Fájlok összehasonlítása:% 1 és% 2 	 An' t Verglieken vun Datei "% 1" mit Datei "% 2"


Kapcsolt sztereó 	 Joint Stereo


Ikonkereső 	 Lüttbildsöker


Hálózati hiba 	 Keen Fehler


Kép másolásaOpen Frame in New Window context menu item 	 Bild koperenOpen Frame in New Window context menu item


MódváltásName 	 Bedriefoort hett sik ännertName


Már foglalt ez a billentyűkombináció:% 1 (alkalmazás:% 2, művelet:% 3): 	 De Tastkombinatschoon "% 1" is vun' t Programm% 2 för de Akschoon "% 3" inmeldt:


Kowalski 	 B Bowarken


STDEV( 6; 7; 8) értéke 1 	 STDEV( 6; 7; 8) gifft "1" torüch


Eredeti eltérés@ item Undo action item 	 Orginaal @ item Undo action


_Keresés 	 _Nu finnen


EXP (- 9) értéke 0, 00012341 	 EXP (- 9) gifft "0, 00012341" torüch


Azi. / mag. 	 Az/ Hö


CHM modul 	 CHM- Hülpprogramm


Az új POT fájl nem másolható nyilvános helyre. 	 Neje POT-Datei künn nich an öffentlichen Ort kopert werrn.


Többes számú alak: 	 Pluralformen:


Szakasz szerkesztése eddig a pontig 	 En Streek mit dissen Ennpunkt opstellen


Árvíztűrő tükörfúrógép 	 Aapkatten quengelt jüst in Dezember över wahnschapen Xylofoonkläng


Áthelyezés:% 1 	 % 1 verschuven


NorcoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorcoCity in California USA


Újbóli felbukkanása nem zárható ki. 	 De Inholt weer nich afslaten.


John McCormick 	 John


Unity 	 Eenheit:


Pulykakeselyű (Cathartes aura) képek a The Academy of Natural Sciences of Drexel University'. vireo.acnatsci.org. 	 Pressemellen vun de National Academy of Sciences (nasonline.org) van’ 29.


Tartomány: 	 Rebeet:


Oszlopokon nyugvó sima felületName 	 En Reeg vun pielrecht Sülen, de en Flaag stütten dootName


puritanizmus 	 Hemm evangeelsch


4GiB feletti cím 	 Adress över 4GiB


Kérés esetén 	 Wenn nafraagt


Világossárga 	 Hellgeel


[Nincs kijelölés] @ info: whatsthis 	 [Nix utsöcht]


Áttekintés a gyorsbillentyűkről@ option: check 	 Dr. Klash sien Tastkombinatschonen- Diagnoos@ option: check


(% 1) NAME OF TRANSLATORS 	 Stoop (% 1) NAME OF TRANSLATORS


Időközben Peter elkezd képzelődni, hogy a lányait figyeli egy férfi a ház udvarán. 	 Peters sien Vadder weer Handwarker in sien Heimatdörp.


Arra az axiómára épül, hogy a cégen kívül mindig több szakember és szaktudás áll rendelkezésre, mint saját kutatási cs fejlesztési osztályunkon. 	 Siet eenig Johren geiht dat MIT immer mehr Partnerschapen mit verscheeden Universitäten as ok apenlich un privat finanzeerten Forschungslabors in.


A háttér kiválasztása 	 Achtergrund utsöken


WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinooskiCity in Victoria Australia


A szógyűjtemény egy fokozattal lejjebb vált ennyi idő után: 	 Vokavelsett geiht na disse Tiet en Stoop daal:


Bradbury 	 Bradley


Garfunkel 	 Coppola


King's Cross 	 stadsrechen van graof


Eric 	 Ernie


Megjegyzés a számlához 	 En Kommentar för dat Konto


De ettől még nem lettem újra Hannibal.” 	 Mit Hannel weer dat nich mehr so good.


Kattintson erre a gombra a rendszerben definiált MIME- típusok kijelölhető listájának megjelenítéséhez. Felhasználás esetén a fenti fájlnévminta- mezőt automatikusan kitölti a program. 	 Disse Knoop wiest de List vun begäng MIME- Typen. Wenn Du dor binnen wat utsöchst, warrt de tohören Dateimuster in dat Dateimuster- Feld baven inföögt.


University of Southampton 	 Universität vun Utrecht


Szétbontás itt 	 Hier delen


rész ácsolata meg 	 Sietenproportschonen ännert


A célpontok kiválasztása 	 Telen utsöken


SzámológépQShortcut 	 TaschenreeknerQShortcut


Egyéni színek 	 Klöör infögen


A névleges adatátviteli sebessége 9,6 kbit/s. 	 Dat Beven hett de Magnitude MS = 6,9.


A műszeregyüttes bonyolultságát jól jelzi, hogy a két holdséta egyikét teljes egészében az ALSEP felállításának tervezték szentelni. 	 Mit disse Hypothees künn man verkloren, worüm disse beiden Planeten as eenzige in’t Sünnsystem keen Maand opwiest.


Tocantins 	 Und sogors


HIBA: NULLÁVAL OSZTÁS 	 FEHLER: DIV DÖR 0The - button of the calculator


Deavernek 	 künnen


Vihar 	 Storm


A bal panel kezdőkönyvtára: < path > 	 Dat linke Paneel mit den Orner < path > starten


Ismétlés 	 Wedderhalen


Automatikusan elinduljon a program? 	 Wullt Du Klipper bi' t Anmellen automaatsch opropen?


A projekt címe: 	 Projekt- Hööftverschoon


A( z)% 1 részére küldött üzenet mentése megtörtént. 	 Dien Naricht för% 1 wöör sekert.


International Baccalaureate 	 un 59


A visszavonási lista aláírását nem sikerült visszafejteni. Ez azt jelenti, hogy valamilyen okból nem sikerült kiszámítani az ellenőrző összeget. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist (ZTL) ehr Ünnerschrift lett sik nich opslöteln. Dat bedüüdt, se lett sik nich maal utreken, un nich bloots, se passt nich.


1970 – Salvador Allende győz a chilei választásokon. 	 Düsse Bund hett för de Präsidentenwahl 1970 Salvador Allende upstellt.


Nem ismétlődik 	 Keen Wedderhalen


RAF 	 1944 wodden


Az aláírást nem sikerült elvégezni. Ellenőrizze, hogy fut- e a gpg- agent program. 	 Dat Ünnerschrieven is fehlslaan. Kiek bitte, wat dat Programm "gpg- agent" löppt.


Bole 	 Steenbergen


2 hadtest amerikai 	 ’n Kreisel


Még van néhány kiírandó videó 	 Da sünd noh een paar Filme över, de noh nich brannt warrn


A közzétett fotók (a Fortepan által egyoldalúan a képekhez csatolt digitális jognyilatkozata szerint) a Creative Commons licenc alá tartoznak. 	 Ok över Nettbreven oder Handys mit Fotofunkschoon köönt Biller bi Flickr rinstellt warrn.


A nyelv beszélői az okcitánok. 	 Snackt hefft de Oskers de Oskische Spraken.


Hekla 	 em överall


Írja be a nevét angol nyelven@ label: textbox 	 Bitte hier Dien Naam un Tonaam op engelsch ingeven@ label: textbox


Megnyitás 	 Free


Az Ön e- mail címe@ label 'From' email address 	 Dien Nettpostadress@ label 'From' email address


A pult megjelenítése 	 Klockpaneel wiesen


Az előfeszítésre nyolc kábelt használtak. 	 Disse Schaal hett Platz för acht Elektronen.


Válassza ki a mesterhangerő csatornáját: 	 Söök den Kanaal för de Hööftluutstärk ut:


KKK 	 vrijmezzelders


Görgetés visszascroll forward 	 Torüch gahnscroll forward


afghanistan. kgm 	 Dakschin Dinajpurwestbengal. kgm


Homokdűnék (AP) 	 Sanddünen (AP)


PalauName 	 PalladiumName


Zaragozaafrica. kgm 	 Saragossasudan. kgm


Itt jelenleg csak árufuvarozás bonyolódik. 	 Vondaag gifft dat keen Worenverkehr mehr op de Oost.


Ettől kezdve a Gladiators nem tud gólt lőni nekik. 	 So kann een sik dor nich goot up verlaten.


A fájlok% 1 értékének megváltozatására készül. 	 Du wullt den "% 1" - Beteker vun disse Dateien ännern.


Lucille 	 luthersch präägt


Clarksdale-ben 	 Hotel smeten


Az önálló pszeudoattribútumnak a kódolás előtt kell állnia. 	 Dat alleenstahn Pseudoattribut mutt achter de Koderen opduken.


Az objektum harmonikus homológiája 	 Harmoonsch Homologie vun dit Objekt


Boston Symphony Orchestra 	 Symphony Orchestra dat


Nera 	 de Samniten


II Epizód - klónok ( 2002 	 II the Clones ( efilmed 2002


Kléber 	 He ankeken


(még nem ismert) 	 (Noch nich begäng)


Az „idióma” terminus különösen hasznos a soknyelvű társadalmak esetében, amilyenek például Afrika országainak többségében vannak, és ahol együtt léteznek olyan nyelvek számos változatai, amelyeket még nem is tanulmányoztak eléggé. 	 Sien Languages of Africa gifft en Indelen vun de afrikaanschen Spraken, de in grote Lienen noch folgt warrt.


West Hamnek 	 Noordoostpoolder


Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a beállításokat és próbálkozzon újból. 	 Tokoppeln na den Server nich mööglich. Överprööv bitte Diene Instellen un versöök dat nochmaal.


A rendbe 15 család tartozik. 	 De Oortsraad hett 15 Liddmaten.


1778-ban James Cook átjáró után kutatva fedezte fel a partokat. 	 Januar 1778 is James Cook up Kauai an Land gahn.


Az elérhető munkalapok. 	 Verföögbor Tabellen


Válaszcím: 	 Antern na:


IkonokName 	 LüttbillerName


Ha be van jelölve, akkor az Amarok kézzel elmentett lejátszólistáiban relatív elérési út szerepel a számoknál, nem pedig abszolút 	 Wenn anmaakt, bargt vun Hand sekerte Amarok- Afspeellisten relative Padden na de Stücken.


NOT( False) értéke True 	 NOT( falsch) gifft "wohr" torüch


Valmieraitaly. kgm 	 Damietteegypt. kgm


Az INT () függvény a megadott érték egész részét adja vissza. 	 De Funkschoon DIV () deelt den eersten Weert de Reeg na dör de anner Weerten.


Nordhausen 	 Rockst 1974


Az Egyesült Irishmen 	 De nasjonalisten weelt samen


Szombathely: Seiler. 	 Kiek ok bi: Seiler.


R67: Gázai szédülést, émelygést okozhatnakPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R67: De Damp maakt swiemelig un dösigPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


City name (optional, probably does not need a translation) 	 DEN BOR SIEN HÜTTConstellation name (optional)


Visszavonás / Újra végrehajtás tiltott a tranzakción belül 	 Binnen en Vörgang is keen Torüchnehmen oder Wedderhalen tolaten.


Adams 	 Adams County


obrechti 	 Dormet


Elválasztó vonal 	 En Lien, de sik as Trenner bruken lett


Új e-mailShow Inbox 	 Neje E-PostShow Inbox


Dynisiacot Cabanis Róbertet 	 nuumden


Réskitöltés 	 & Lücken vullmaken


Az INDI eszköz portjának beállítása. 	 Koppelsteed vun INDI- Reedschap fastleggen


Külső üzenetszerkesztő program használata a beépített & helyett 	 Extern Editor bruken


& Fekete- fehér 	 & Swattwitt


Második személy 	 Tweet Persoon


Humbert 	 Slieme


Akkord Kiadó (2008). 	 Se hett Inwahners (2008).


Flynn 	 Broadway


(iso2022) ISO- 2022 a bemeneti és a kimeneti is 	 (iso2022) ISO- 2022 för In - un Utgaav bruken


i_tt: 	 i_n


(C) 2007- 2009, a Kaffeine szerzői 	 (C) 2007- 2009, de Kaffeine- Schrievers


Nyomtatáskezelő 	 Druckpleger


& Bekapcsolva 	 & Anmaken


Walsh 	 Noa Broadmoor


Konyakot 	 Böhm


Hawks 	 Meere


mongolia. kgm 	 Tsetserlegmongolia. kgm


Williams LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Williams LakeCity in Brunei


RajzolóprogramName 	 TekenprogrammName


A HTML üzenetmegjelenítés bekapcsolása. 	 HTML- Dorstellen för disse Naricht anmaken


Emlékeztess 	 Vöranstoot


Egér az objektum fölött: 	 Wenn ünner den Muuswieser:


COUNTA( érték; érték; érték...) 	 COUNTA( Weert; Weert; Weert...)


Ismeretlen hibaüzenet 	 Nich begäng Fehlermellen


PostScriptként 	 As PostScript


Fájl gyűjtemény 	 Dateikataloog


Abitur 	 Abitur makt


B_eállítások 	 E-Post Instellens


Ez a tizenhatodik és egyben utolsó dal a lemezről. 	 Se is in de tweete Hälft vun dat 16.


Az új névjegyek alapértelmezése 	 Standard för nieg & Kontakten


Warner Brothers 	 siete


5 pontos mérkőzés 	 5- Pünkt- Speel


Százalék: 	 Neeg de Merrn:


Sárón elrendelte a palesztin terroristák és a civil lakosság infrastruktúrájának a lerombolását. 	 Jahrhunnert grünnt woor för den Schutz un de Krankenpleeg vun de Palästinapilgers.


CARY( 12; 0) értéke 0 	 CARY( 12; 0) gifft "0" torüch


Kiválasztás 	 Rand rund Köör


Közép-európai (_Windows-1250) 	 Zentraleuropäisch (_Windows-1250)


Anansi 	 Praxis


Modulinformáció 	 Moduul- Informatschoon


Lejátszólistaelrendezés- szerkesztő 	 Afspeellist- Böversiet bewerken


& (# 038;) és jel 	 & (# 038;) Un- Teken


Egyszerű betűtípus- nyomtató 	 Schriftoort eenfach drucken


Mindig titkosítás saját & célra 	 & Jümmers för mi sülven verslöteln


Kerek aljú palackot használnak sok kísérlethez. Néhány típus összeköthető más elemekkel például a palack nyakán levő gyűrűvel. Parafagyűrű segítségével a palack asztalra helyezhető. 	 En Rundkolven lett sik för en Reeg vun Reakschonen bruken. En poor laat sik na anner Elementen tokoppeln, as Een an den slepen Hals sehn kann. Mit en Korkring laat se sik ok op Dischen usw. henstellen.


Alap betűméret: 	 Basis- Schriftgrött:


A bezárt kapcsolatok megjelenítése 	 Tomaakte Verbinnen wiesen


A kép döntése 	 Bild & kippen


Arab megjelenítési formák - BKCharselect unicode block name 	 Araabsch Dorstell- Formen BKCharselect unicode block name


Szöveges nézet 	 & Textansicht


Előző hét 	 & Verleden Week


Zsoltárok 	 Warktrüe


Afrika/ Abidjan 	 Afrika/ Abidschan


Amerikai SzamoaName 	 Amerikaansch SamoaName


Fájlok elküldése e- mailben 	 Nettpost- Dateien


nanoliter; nlamount in units (real) 	 Nanoliter, Nanoliters, nlamount in units (real)


Fájl megnyitása... 	 Datei opmaken...


Kannibálnak és gyilkosnak próbálták beállítani. 	 De ölven Kandiatschen un Kandidaten.


A kívánt érték: 	 Na Weert:


& Parancs 	 & Befehl


Lowborough második házasságában megtalálja 	 handelsdarp elaegen


Hiba: 	 Fehler:


Diszkontráta 	 Diskontsatz


Leonese 	 Njord


Eszközök 	 & Warktüüch


A telepek, a tápellátás és a PowerDevil energiakezelő jellemzői. Name 	 Batterie -, Stroom -, Utsett - un Stroomdüvel- InfosName


Saigon 	 sülvst


Sebastian Trueg 	 Sebastian Trug


Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 hüvelyk) 	 Monarch- Ümslag (3 7/ 8 x 7 1/ 2 Toll)


Parancs álnevek 	 Befehl- Aliasen


Ismeretlen MIME típus 	 Unbekannter MIME Typ


Meghatározza, hogy egyedi IP- cím legyen- e használva a követőhöz való kapcsolódáskor 	 Gifft an, wat en egen IP- Adress na den Tracker övergeven warrn schall


Néhány felhőweather condition 	 wenig Wulkenweather condition


Ra/ Dekl. 	 Rek/ Dek


Az emlékeztetőig hátralevő idő kiírása előtagként a paneltálca tippablakában@ label 	 Vöranstellen för Resttieden binnen Systeemafsnitt- Kortinformatschoon@ label


10. szám (2012. október), p09] Budapest-portál 	 Oktober 2018, Sied 9 Websteed von de Volksbank (hoochdüütsch)


Átnevezés... 	 Ümnömen


E- mail & cím 	 & Nettpostadress:


A hosszú sorok ttördelése 	 Lange Regen ümbreken


Ha ez be van kapcsolva, a szerkesztő függőleges vonalakat húz, hogy könnyebben felismerhetők legyenek a behúzott sorok. 	 Wenn anmaakt, wiest de Editor pielrecht Lienen, de bi' t Opfinnen vun Inrücken hölpt.


Illetve tud fegyverrel a kezében rúgni is. 	 He weet mit Wapen ümtogahn.


Quadtone 	 Quadtone- Dintensett


Jegyzettömb- csatoló, hibajavítások 	 Notizen- Kanaal, Fehlerrichten


Elképzeli, mint egyeztek meg, kié legyen a szőlő, lerombolják-e a házakat, és ki mekkora pénzzel válthatja meg életét. 	 De Winnermannschop hett opletzt denn bestimmen dröfft, welke Familie, de in Noot kamen is, dat Geld kriegen schüll.


Fiske 	 Riemann Anderssen


Szaber 	 Nigeria hen


Választás listából 	 Vun de List utsöken


Firefox 57 	 Pluto


Gépi kód 	 Assemblerkode


2. kapcsolatName 	 Verbinnen 02Name


Amherst 	 Rieksuniversiteit


& Beállítások > > 	 & Optschonen > >


Kijelöli, melyik játékszabálycsoport legyen érvényes a következő játékban. 	 Leggt den Regelsett för' t nakamen Speel fast


Nincs megadva a projektnév. 	 Keen Projektnaam verföögbor.


élőknek 	 Southside


Eltolás: 	 Y- Verscheel


A megye 	 Landschop Öland


petrográdi 	 heten


Miles Davis második, némileg avantgárd és erősen modális szemléletű kvintettjének tagjai saját műveikben is ezt a zenei elgondolást használták. 	 Miles Davis hett sück aber nahtlos in dat musikalisch Konzept inföögt.


szilvakék 2color 	 Pluum 2color


A Dinama Minszken kívül nekik sikerült mindez elsőként. 	 Dorüm hebbt sik hier eerst laat Minschen dallaten.


Adatellenőrzés 	 Daten warrt pröövt


Három választható civilizáció: Nyugati, Közel-Keleti, Távol-Keleti. 	 Kiek ok bi: DerWesten, West, Weste.


indefinido 	 Pretérito Indefinido


A kiszolgáló beállításai 	 Server instellen


hiányzó rész: 	 Beteker fehlt


A óvtak 	 woont de donkerdere Dravidiërs


Gyűjtemény típusa: 	 Sammelntyp:


Hozzáférés 	 Togriep


Óra- mód 	 Swatt Lock


hegyimentők 	 Gemeenschopsversammlung besteiht


Utolsó módosítás: 	 Tolest ännert: @ label


OS- szint: 	 Bedriefsysteem- Stoop:


Kép hozzáadása:% 1 	 Bild "% 1" warrt toföögt


Címke megváltoztatása 	 Textfeld ännern


Ez határozza meg, megjelenjenek- e a tudományos/ mérnöki funkciók gombjai,\ t például az exp, a log és a sin. 	 Wat wetenschapliche oder ok » Inschenöörtasten « wiest warrn schöölt,\ t as "exp", "log", "sin", usw.


& Idézésjelző: @ info: whatsthis 	 & Zitaatmark: @ info: whatsthis


Exportálás HTML fájlba. Ez a formátum használható fel legkönnyebben az internetes programokban. 	 Na en HTML- Siet exporteren. Kann för eenfachen Uttuusch över dat Internet bruukt warrn.


& Alapállapot 	 & Torüchsetten


& Lejárási beállítások 	 Wohrtiet instellen


A születési, halotti és esketési anyakönyveket 1743 óta vezetik folyamatosan. 	 De Ottjen-Alldag-Born is al 1733 boot worrn.


Ki kell választani egy aláírási tanúsítványt. 	 Du muttst en Ünnerschriftzertifikaat utsöken, wenn Du wiedermaken wullt.


Bagandák 	 Luganda


Ettől: 	 Vun:


KiaCoptic month 5 - ShortName 	 KiyCoptic month 5 - ShortName


Indítási képmások 	 Systeemstart- Afbiller


Mentés másként… 	 Spiekern _as...


Hammond Orgona 	 Hammondörgel


A képmás eltávolítása 	 Afbild wegdoon


Maximális nyomvonalak: 	 Hööchste Sporen:


Pérez 	 De stell hüm


der Meert 	 Ad van der Meer


Goodison 	 Bild


Üzenetek importálása innen:% 1 	 Nettbreven vun "% 1" warrt importeert


Ennek rövid alakja is van. 	 Dat weer de korte Form.


Lekérdezési bellítások 	 Affraag- Optschonen


Ezek a harangok az idők folyamán eltűntek. 	 Achterher sünd de Klocken weg.


USB eszköz 	 USB- Reedschap


Adja meg a szolgáltatások könyvtárának elérési útját 	 Giff hier den Padd na den Orner mit de Deensten in


Felfelé mozgatja a kiválasztott kiszolgálót a listában (nagyobb prioritás) 	 Den markeerten Server in de List na baven schuven (höger Prioriteet)


A szkriptek eltávolításával véglegesen törlésre kerülnek. Biztosan ezt szeretné? 	 Wenn Du disse Skripten wegdeist, warrt se duerhaftig vun de Fastplaat wegmaakt. Wullt Du dit redig doon?


Részletes eszközinformáció 	 Verwiedert Reedschap- Informatschonen


május elseje 	 Düütschland


Dean Stockwell 	 verkleedt Mrs Doutfire


trilineáris 	 Trilineaar


félegyenes 	 Strahl


Ez a kombinált lista határozza meg, hogy a kifejezésgyűjteményt elmenti- e a program automatikusan a szerkesztési ablak bezárásakor. 	 Leggt fast, wat dat Utdruckbook bi' t Tomaken vun dat Bewerkenfinster automaatsch sekert warrt.


Mappatartalom letöltése Egy kis türelmet kérek... nbsp; 	 Orner- Inholden warrt haalt Bitte töven... nbsp;


Delta Kappa Epszilon 	 Delta Kappa Epsilon (


Stroncium 	 Strontium


Hiba történt a hálózati eszköz állapotmódosításakor, próbálja meg kézzel elindítani. 	 Dat geev en Fehler bi' t Ännern vun den Reedschap- Tostand. Du muttst dat wull vun Hand maken.


Az elnyelési lekérdezés számlálójának bitszáma 	 Gegenbits för Afdeckenanfragen


Fraida 	 Deern


Nincs megadva a munkamenet neve 	 Törnnaam fehlt


Goiasspain. kgm 	 Gomazaire2006. kgm


fekete, normál minőség 	 Swatt, normaal Gööd


Constellation name (optional) 	 STEERNPOORConstellation name (optional)


ChinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinoCity in California USA


Panel 	 Balken


mozambiki 	 Lüde ut Mosambik


Új csoportok 	 Niege Krinken


Francia-Kamerunnal 	 behear


Idézett üzenet 	 Ziteert Narichttext


alpesi 	 Dorut


Egy résztvevő el lett távolítva:% 1 	 Deelnehmer "% 1" wöör utlaadt.


Az itt megadott sablonok identitásspecifikusak. Felülbírálják a globális sablonokat, de a mappaspecifikus sablonok nagyobb prioritásúak. 	 Hier angeven Vörlagen gellt för de Identiteet; wenn angeven, warrtt se ansteed vun globale Vörlagen bruukt, wenn nich ok Orner- Vörlagen angeven sünd.


FACT 	 mol


A "Piszkozatok" mappával kapcsolatban nincs teendő. 	 Binnen den Orner "Nich fardige" is nix to doon


KDE indexgenerátor segítségfájlokhoz. 	 KDE- Indexmaker för Hülpdateien.


Címke eltávolítása 	 Beteker wegmaken


A GnuPG konfigurációs fájlja nem található. 	 De GnuPG- Instellendatei lett sik nich finnen.


Kiválasztva: 6. asztalName 	 Schriefdisch Söss is utsöchtName


Borneó keleti és déli része, Celebesz, Bali, Nusa Tengerra, Nyugat- Timor 	 Oost - un Sööd- Borneo, Celebes, Bali, West- Nusa- Tenggar, West- Timor


köbzeptométerunit synonyms for matching user input 	 Kubikzeptometersunit synonyms for matching user input


A következő kulcsok megbízhatósága igen alacsony: 	 Disse Slötels warrt bloots deelwies troot:


Klubcsapata a A6 IF volt. 	 Al vun de Antike ut dat 6.


Nem sikerült a letöltés, mert az URL érvénytelen. 	 Vun en leeg URL lett sik nix daalladen.


Hellfire 	 Fire Sale betekent


Az emlékeztetőig hátralevő idő megjelenítése@ info 	 Resttiet vör Alarm wiesen@ info


Bármelyik feltétel teljesülése elég 	 Tominnst een Beding opfüllen


Olasz hangok 	 Italieensch Kläng


A szemétkosár kiürültName 	 De Affalltünn wöör leddig maaktName


Melendez 	 Melchers


Itt lehet kiválasztani a fenti kombinált listában kijelölt eseménykategória színét. @ title: group 	 Söök hier de Klöör för de baven utsöchte Begeefniskategorie ut. @ title: group


Jelszó: 	 Privaatslötel- Passwoort:


Zaandam 	 weiht


Medici 	 geslachte


Kattintson ide a SOCKS- elérés kipróbálásához. 	 Klick hier, wenn Du de SOCKS- Ünnerstütten utproberen wullt.


Fordítók 	 Översett warrt dat vun


Bár akár több tíz év után is segíthet a CI, de igazán jó eredményt itt is csak a gyors operáció ígér. 	 Dat hett bet to teihn Johr duurt, bet se wedder bewirtschaft warrn kunnen.


Összesen@ title: column, number of unread messages 	 Tosamennumber of unread entities in the collection


Eltolás 	 Tietverscheel


. évben@ title: group 	 in' t Johr@ title: group


Ázsia/ Gaza 	 Asien/ Gaza


Válasszon ki egy fájlt 	 Datei wählen


Már létezik ilyen fájl 	 Gifft Datei al


kézi összeolvasztás (% 1,% 2,% 3 - >% 4) 	 Vun Hand tosamenföhren (% 1,% 2,% 3 - >% 4)


A típus szerkesztése 	 Typ bewerken


Második szakasz szimulálása 	 Tweet Törn warrt simuleert


Portrotáció 	 Port- Dreihen


kvadratikus 	 Quadrisch


ICOM 	 Koutoubia


A bemeneti adatokhoz illeszkedő névjegyek keresése 	 Na Indrääg söken, op de de Ingaavdaten passt


Figyelőpontok létrehozása az alábbi eseményekhez: 	 Beluern för de nakamen Begeefnissen tofögen:


queensi közösségi tanács irányítása 	 koaderwetgebeed Regio


Nem sikerült beilleszteni a vágólap tartalmát. Lehet, hogy az objektum típusa nem teszi lehetővé az adatok beillesztését. 	 Umbrello kann den Inholt vun de Twischenaflaag nich infögen. De Objekten in de Twischenaflaag hebbt villicht den falschen Typ för' t Infögen an disse Steed.


Felső-Szilézia 	 Inbinnen vun Polen


Frissítési időköz: 	 Opfrisch- Tiet:


California State University 	 de California State University studeert


Eredeti üzenet. 	 Ungelesene Nahricht


Válassza ki az invertálandó egyenest... 	 Söök de Lien ut, de Du an den Krink spegeln wullt...


A Magnatune. com adatbázisának letöltése betöltése 	 Magnatune. com- Startsiet warrt laadt...


Cyrus Vance 	 Namiddag


Mélység: 	 Deepde:


Japán 	 Japanse


Biztosan törölni szeretné:% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 Wullt Du "% 1" redig wegmaken? @ title: window% 1 is the name of the containment


kulcs 	 < Tast >


Legmagasabb pontszám:% 1 	 Bestenlist:% 1


"Nincs kategória" szín (a "Csak kategória" színsémáknál) 	 Klöör för "Keen Kategorie" (för "bloots- Kategorie" - Mustern)


Írás 	 An' t Brennen


Színek 	 Klöör:


„%s” kép mentése 	 Bill spiekern "%s"


Aktivitási idő (uptime) 	 Looptiet:


Kötelező 	 Deit noot


Nincs címke 	 Keen Slötelwöör


2018-ban adják át a Rábéval közös határátkelőt. 	 Stand 2018 gifft dat keen offiziellen Grenzövergang.


Amerika/ El Salvador 	 Amerika/ El_ Salvador


Bolzanoitalyprovince. kgm 	 Bozenitalyprovince. kgm


A nyugdíjas színészek otthonában nagy esemény az öreg hősszerelmes, Raphaël Saint-Clair érkezése. 	 Dat Rebeet vun’n Landkreis is ut de Traditschoon her evangelsch-luthersch bestimmt.


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Eenheit/ Egenschap för' t Angeven vun de Verdelendicht angeven


Eltávolítja a kijelölt szót. 	 Deit dat markeerte Woort weg.


2006-ban 9,7 ezer lakosa volt . 	 In dat Johr 2006 leven in Guinea bi 9,7 Mio.


Landauer 	 slippt


Nap - 2 	 Noun


jobb felső, függőleges 	 Baven rechts (pielrecht)


Hoszni Mubarak 	 I Mubarak


Először lejátszvaThe name of the file this track is stored in 	 Toeerst speeltThe name of the file this track is stored in


Hess 	 Lüttje


El szeretné menteni az elkészült struktúrát? 	 Wullt Du de Ännern sekern, ehr de Druckvöransicht opstellt warrt?


világháború 	 twee Weltkrieg ’ steiht


F-86-ra 	 Jackson


Szvetlana Aliueva 	 Svetlana Alliloejeva


Forrás:% 1 	 Born:% 1


labrax 	 de Keltiese zee


Figyelőpontok eltávolítása az alábbi eseményekről: 	 Beluern för de nakamen Begeefnissen wegdoon:


Az EGD használata 	 EGD bruken


Halványsági magnitúdókorlát mélyégobjektumok kirajzolásakor, teljes lekicsinyítés esetén. 	 De düüsterst Magnituud för' t Wiesen vun Deepruum- Objekten bi sietst Ansichtgrött


Igazítás rácshoz 	 An' t Gadder utrichten:


Névjegy: Qt 	 Vertell wat över Qt


Jaenspain_ provinces. kgm 	 Jaénspain_ provinces. kgm


A tartalmazó mappa nem nyitható meg 	 Künn de Datei nich opmaken


Beállító a PowerDevilhez 	 En Instellprogramm för den Stroomdüvel


Mintavételezés (poll) 	 Affragen


Sztring & hozzáadása... 	 Sööktext & tofögen...


Hiba a( z)% 1 URL megnyitásakor! 	 Fehler bi' t Utpacken


A társaság négyfelé szakad és mindenki egyedül próbál meg másfél óra alatt jegyet szerezni. 	 Mit sowat 40 Lüüd hebbt se dor en Sit-in maakt un för en halve Stünn de Straat blockt.


Automatikus összegzés 	 Autosumm


I_deiglenes fájlok helye 	 Ort för _twüschentiedliche Dateien


Cindy-vel 	 groandgebeed


A kalibrálás sikerült! 	 Afstimmen funkscheneer


Beállítóablak: Üres képernyővédő 	 Leddig Pausschirm instellen


Hiba: lezáratlan% az Expander:: expandCurrent- ben 	 Fehler: Nich afslaten "%" binnen Expander


_Utolsó oldal 	 _Leste Siet


A KPilot karbantartója 	 Pleger vun KPilot


Kenta 	 Westfäälsche


DOE 	 Politikwetenschaplerin


Hangerőszabályozó megjelenítése a panelen 	 Systeemafsnitt- Luutstärkkuntrull anmaken


A hírek számának korlátozása 	 Tall vun Narichten ingrenzen


Felipe San 	 - Alfred Hitchcock


Átalakítás 	 Ümform- Mask instellen


Elem átnevezése@ title: window 	 Indrag ümnömen@ title: window


Tiencsincameroon_ departments. kgm 	 Tibaticameroon_ departments. kgm


Érvénytelen válasz érkezett egy követőtől 	 Leeg Antwoort vun Tracker


a Legfelsőbb Bíróság 	 er weer karmisse


2011 novemberében pártja újra megnyerte a választásokat, így ismét miniszterelnöki megbízást kapott. 	 Januar 2001 de Parlamentswahlen winnen un he weer an’n 1.


DTD- választó 	 DTD- Köör


tszYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stklYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Új szintet hoz létre. 	 Stoop opstellen


Ág vagy módosításcsoport beolvasztása a kijelölt fájlokba 	 Föögt en Telg oder en Reeg vun Ännern mit de utsöchten Dateien tosamen


Fájl információ importálása egy könyvtárba 	 Informatschonen över Dateien binnen en Orner importeren


Aktív képernyőszélek használata esetén egyes effektusok aktiválásához elég, ha az egérmutatót a képernyő széléhez mozgatja. Itt lehet megadni, mi aktiválódjon az egyes szegélyeknél és sarkokban. 	 Mit aktiev Schirmkanten kannst Du Effekten utlösen, wenn Du mit den Muuswieser en Schirmkant anröögst. Hier kannst Du de Effekten för de enkelten Schirmkanten un - huken anmaken.


Itt megadhat egy útvonalat a megjelenítendő mappához. Egy előzőleg megadott mappára való ugráshoz nyomja le a jobb oldali nyilat, majd válasszon mappát. A bejegyzés rendelkezik mappakiegészítéssel. A kiegészítési funkció viselkedésének megadásához kattintson a jobb oldali gombbal. 	 Hier lett sik en Padd na en Orner angeven, de wiest warrn schall. Vördem ingeven Ornen laat sik mit den Piel rechterhand utsöken. De Ingaav ünnerstütt Orner- Kompletteren. Mit en Rechtsklick lett sik ehr Bedregen instellen.


a bolgárszegiek 	 Greken n't byzantinsche Riek


A foglaltsági adatok helye -% 1% 2: @ info: whatsthis 	 Oort vun de Free - / Bunneninformatschonen för% 1% 2: @ info: whatsthis


Shaw 	 Shaw Erroll


Fájlba írás 	 Na Logbookdatei schrieven


Az előző, tízrészes évadokkal ellentétben a hetedik évad csak hét részből áll. 	 De Gemenen Elsdörp un Zeven sünd denn wedder Deel von de Samtgemeen Zeven worrn.


Minden átbocsátása 	 All Dördringen


Mathias 	 Willah


A nádor ekkor szigorúan megfedte őket. 	 Dat is avers na dat Gesett streng regelt.


Befejezett letöltés után feltöltés folytatása 	 Biblieven to verdelen, wenn en Daalladen afslaten is


Sikerült dekódolni az összes sávot. 	 All Titeln dekodeert


Angol@ item Spelling dictionary 	 Engelsch@ action: inmenu


Indexelő a KDE dokumentációjához 	 KHelpCenter- Indexmaker


& ne folyja körbe ezt a keretet 	 Text löppt nich rund dissen Rahmen


Festékszóró 	 Pixelspröhdoos


Név (angolul) 	 Dien Naam, op Engelsch


Nacogdoches megye az Amerikai Egyesült Államokban, azon belül Texas államban található. 	 Nacogdoches County is en Kreis (County) in’n US-Bundsstaat Texas.


COVAR( tartomány1; tartomány2) 	 COVAR( Rebeet1; Rebeet2)


Hozzáadás csatolásként 	 As & Bilaag tofögen


Szerkesztőválasztás 	 Editor utsöken


3D- s betűtípussal megjelenő forgó szövegeket mutat be. A szövegben lehetnek strftime () - kódok az idő és a dátum megjelenítéséhez. Készítette: Jamie Zawinski, 2001. 	 En poor Regen fast 3D- Text dreiht sik. Schreven vun Jamie Zawinski.


Szövegkiegészítés: rotációComment 	 Textkompletteren: DreihenComment


% 2 érvénytelen újrakezdési visszaigazolást küldött ehhez: "% 1"% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size 	 Leeg Annehmen- Naricht för' t Wedderopnehmen vun "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size


tört 	 Grenzandeel


a Nemzetközi Olimpiai 	 t Internationaal


A fennmaradó részek megoszlanak, hogy helyet adjanak egy újabb könyvtárnak, tartalékokat tároló helyiségeknek. 	 De Rest wurrd för Bibliotheken un anner Saaken utgeeven.


American Film Institute 	 Dat renommeerte American Film Institute


A címe Fear the Walking Dead. 	 Dat is ünner den hoochdüütschen Titel Der Weiberhof lopen.


Ez a betűtípus lesz felhasználva szinte az összes szöveghez a bejelentkezési ablakban, kivéve az üdvözlő - és hibaüzeneteket.... font 	 Hier kannst Du de Schriftoort fastleggen, de för allens bruukt warrt, bloots nich för den Grööttext un de Fehlermellen.... font


% 1. sáv beolvasása 	 Titel% 1 warrt utleest


Válassza ki a munkakönyvtárt: 	 & Arbeitorner utsöken:


KPilot szolgáltatás 	 KPilot- Dämoon


Setuid csoport:% 1 	 SetUID- Koppel:% 1


HTML- alapmappa 	 HTML- Wörtelorner


akáclila 3color 	 Orschidee 3color


Brook csak elkísérte Debbiet, az ő kérésére. 	 Burrows kummt dorbi üm’t Leven.


Szövegfelolvasó eszköztár 	 Vörlees- Warktüüchbalken


A gyermekelemek elrendezése vízszintesen 	 Ünnerelementen kimmrecht anornen


Tartalmazott DTEP- ek: 	 Inslaten DTBPs:


megosztva 	 Freegeven


Novolipetsk Steel 	 silikatsche Stenen


Nincs levélküldés 	 Keene E-Post sennen


Sterneck a segédhajókról sem feledkezett el. 	 Grieth is nich wiet vun de Nedderlannen.


Ez a nézet napi bontású csoportokat használ, a legfrissebb csoport kerül legfelülre. Az üzenetek szálakra vannak bontva, a legfrissebb üzenet kerül előre. A szál csoportja a legújabb üzenete kijelölésével történik. Tehát például a "Ma" csoportban a mai napon érkezett üzenetek és a mai napon aktív szálak találhatók. 	 Disse Ansicht bruukt Enkeldag- Koppeln, Narichten warrt as Klöönsnacks wiest. Binnen "Vundaag" schallst Du also all niege Narichten finnen, un ok all Klöönsnacks, binnen de sik vundaag wat daan hett.


VágólapkezelőComment 	 Warktüüch för de TwischenaflaagComment


Prim 	 beent


% 1 Így hagyja az üzenetet, vagy inkább nem küldi el az üzenetet? 	 % 1 Wullt Du de Naricht laten as se is, oder dat Sennen afbreken?


1737. október 17-én lépett a rendbe. 	 Oktober 1777 grünnt worrn.


Az üzenetfájlok migrálása? 	 Nettpost- Dateien verschuven?


verziószám XML- deklaráció beolvasása közbenQXml 	 Verschoon bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


Kulcskiszolgáló szerkesztéseMark default keyserver in GUI 	 Slötelserver bewerkenMark default keyserver in GUI


Wichita 	 wahnen


A profil betöltésekor végrehajtandó 	 Bi' t Laden vun' t Profil utföhren:


Objektumok törölve. Verb, action to import items from another format 	 Objekten wegdaanVerb, action to import items from another format


óraNumber of days 	 StünnenNumber of days


Flavia 	 Wießel hen


Futtatás 	 Opropen


Az összes megnyitott, módosult dokumentum elmentése a lemezre. 	 All opmaakt, ännert Dokmenten na de Fastplaat sekern.


Västmanland 	 Svortland


Papíradagoló: 	 Papeerborn:


A bal oldali oszlop felirata 	 En Tasttoornen för den linken Striep utsöken


Az esemény nagy botrányt kavart. 	 Dat geev natüürlich allerhand Schandaal.


Cisco - LAN- tól LAN- igStencils 	 Cisco - LAN na LANStencils


Játéktermi emulátorName 	 Emulator vun' n SpeelhallName


Ötöske 	 Fief Stopen


Szófiaworld. kgm 	 Sofiaworld. kgm


Szám: @ info: tooltip 	 Tall: @ info: tooltip


5. fejezet – Mondattan. 	 De Spraak is in dat 5.


MegjegyzésStencils 	 HenwiesStencils


szaúdi 	 saudischen


Válassza ki azt a másodfokú görbét, melynek direktrixét meg szeretné szerkeszteni... 	 Söök den Kegelsnitt ut, vun den Du de Leddlien opstellen wullt...


Ebben az oszlopban az aktív ablakok címsorára és keretére történő kattintások hatását lehet testre szabni. A bal gombbal történő kattintás hatása, ha az egy aktív ablak címsorára vagy keretére történik. 	 Bedregen bi en Links klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster


Teta: 	 Theta:


A hazugok ebben a városban élnek a legtöbb másik szereplővel. 	 Wohrschienlich sünd se mank de Veelzellers de Grupp mit de meisten Individuen.


A futamot 	 daor wieter


A kulcs biztonsága megsérült 	 Slötel is nich länger seker


2 méter magasra felrepülhet. 	 He kann bit to twee Meter lang warrn.


Láb - és végjegyzet 	 Footnotiz/ Steertnotiz


Könyvjelzők importálása 	 leseteken importeren


'# V1S #' - vel kezdődik 	 fangt mit » # W1S # « an


Nem sikerült bezárni a tárolót, valószínűleg egy másik alkalmazás használja. Mindenképpen be szeretné zárni? 	 De Knipp lett sik nich richtig tomaken. Wohrschienlich warrt se jüst vun anner Programmen bruukt. Wullt Du dat Tomaken verdwingen?


helyi 	 lokaal


Black Ops 	 plaknaembodden


hét 	 Week


Válassza ki a befejezési dátum vagy időpont időzónáját 	 Dat Tietrebeet för Enndatum un - tiet fastleggen@ label


Kézi 	 Januar


Eder 	 hett he


ElrejtésKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 VerstekenKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


"A dolog, amitől rettegsz, október tizenhatodikán következik be!" 	 Anlopen is de Feernsehreeg an’n 16.


díj - Önkormányzat 	 Westfreesch


canada. kgm 	 Tuvaluoceania. kgm


Az N () függvény számmá konvertálja a megadott értéket. Ha az érték szám, akkor a függvény azt adja vissza, ha igaz logikai érték, akkor 1 lesz az eredmény. Ha az érték dátum, akkor a dátumhoz tartozó sorszám lesz az eredmény. Minden más esetben 0- t ad vissza a függvény. 	 De Funkschoon N () reekt en Weert na en Tall üm. Wenn de Weert en Tall is oder na en Tall verwiest, gifft disse Funkschoon en Tall torüch. Wenn de Weert wohr is, warrt "1" torüchgeven. Wenn de Weert en Datum is, gifft de Funkschoon de Seriennummer vun' t Datum torüch. För all anner Weerten warrt "0" torüchgeven.


) hatfős 	 STS - 9


Tanúsítványok importálása 	 Zertifikaten importeren


Clark megpróbálja feltárni kriptoni eredetének. 	 Dorbi hebbt se dat ne’e Element Krypton opdeckt.


Ha kijelöli, csak a kiválasztott bejegyzések exportálódnak. 	 Wenn anmaakt, warrt bloots utsöcht Indrääg exporteert.


Haumeát 	 Larissa


Forgatás az X és Y tengely körül 	 Rund X - un Y- Ass dreihen


Talán mindenki tudja, mi történik, ha mentolos cukrot dobunk egy üveg kólába. 	 Midderwielen kann een dor henlopen un sik de ganze Sake ankieken.


A vízjel betűtípusa 	 Waterteken- Schriftoort


Árulások, vesztett csaták. 	 Beid Partien wurrn aber verloren.


1 2 pont levonás, pénzügyi szabálytalanság miatt. 	 De Tourneen wurrn för hüm to en finanziell Debakel.


& Felülírás 	 Överschrieven


A részletes fejlécben jelenjen meg a kliensazonosító is 	 Nettpostprogramm binnen Smucke Köpp wiesen


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a közvetlen törlési menüpontok megjelenjenek a munkaasztal és a fájlkezelő felbukkanó menüiben. Közvetlen törlés mindig végezhető, elég a Shift lenyomva tartása mellett kidobni valamit a szemétkosárba. 	 Aktiveer dit, wenn Du den Befehl "Wegdoon" op den Schriefdisch un binnen dat Rechtsklickmenü vun den Dateipleger hebben wullt. Du kannst Dateien ok wegdoon, wenn Du de Ümschalttast drückst, wielt Du op "Na de Affalltünn verschuven" klickst.


öttételes 	 Hochtiet


A & titkos elemek kihagyása 	 Vertroliche utsluten


Pokémon 	 Herkomst


A szabadság üzenetének beállításai: 	 Oorlööf- Bescheed inrichten:


A meghalás művészete. 	 Paradies vör de Dör.


& Vendégazonosító (név=" guest ") 	 & Gast- Togang (Naam=" guest ")


Helyi bejegyzés 	 Lokaal Indrag@ title: column


A program titkosított DVD- t talált. 	 Verslötelt DVD funnen.


Kivágás 	 & Knippen


Ewan 	 Dorna


Ez ráébreszti Deedst, hogy mit kell tennie átkozott szerencséjével. 	 He vertellt, wat he de letzten Daag beleevt hett.


kapott a program. Lépjen ki a programból a Fájl - > Kilépés menüponttal vagy adja ki a "kill - 9 < folyamatazonos\\ xC3\\ xADt\\ xC3\\ xB3 >" parancsot. 	 opfungen. Verlaat dat Programm över Datei - > Verlaten, oder föhr in en Konsool "kill - 9 < pid >" ut, wenn Du wullt.


Délkelet- ÁzsiaName 	 Asien, Söödoost- Name


Panamavárosphilippines. kgm 	 Tagum Cityphilippines. kgm


Waco 	 Andrag


Bevezetés 	 Inföhren


Diszkontráta 	 Diskontsatz


Westport 	 Humansdorp offisieel


Electronic Codebook (ECB) 	 Elektroonsch Kodebook (ECB)


Allen M Sumner-osztályú 	 mulder veur


A koncertfilmet 2004. október 10-én rögzítették, amikor Jean-Michel Jarre koncertet adott a pekingi Tiltott Városban. 	 Juli 1979 geev Jean Michel Jarre sien eerst Konzert op den Place de la Concorde in Paris.


Csészealj 	 De Ünnertass


Nem tördelhető szóköz 	 Schuult Freeteken


Osztás... 	 Koorten geven...


Kontour Applix Graphics importszűrőName 	 Applixgraphics- Importfilter för KontourName


szövetlapok 	 Struktuurpapeer


Itt az inaktív belső ablakokra (a címsor és a keretek által határolt területre) történő kattintás hatását lehet testre szabni. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Inholt vun en nich aktiev Finster maakt (Inholt heet allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


Sablon létrehozása mikor ütemez egy műveletet 	 En Vörlaag opstellen, wenn en Akschoon plaant warrt


a Tet-offenzíva 	 de Tet-Offensive


Adja meg itt a hálózat nevét. A kiszolgálók listájában tetszőleges számú bejegyzés hozzáadható egyazon hálózattal. 	 Giff hier den Nettwarknaam in. Du kannst binnen dat Serverlist- Finster so vele Indrääg mit dat sülve Nettwark opstellen, as Du wullt.


Montfoort 	 Kessel


Létrehozás: 	 Opstellt op den:


Az adathordozó vagy az íróeszköz nem támogatja a( z)% 1x sebességű írást 	 Schiev oder Brenner ünnerstütten Brennen mit Gauigkeit% 1x nich


Chester A Arthur 	 Popp Musiker


Egy elemlista fájlneve... 	 Dateinaam vun en Elementenlist...


Nevét a közösségen keresztülfolyó, végül pedig a Willamette-folyóba torkolló patakról kapta. 	 In Bahnstäe hett de Henzeweg den Naam na em kregen un in Borgdörp de Wilhelm-Henze-Weg.


Az e- mail kezelő alkalmazás nem indítható el. Ennek oka valószínűleg az, hogy nincs telepítve. A 'kdepim' csomagok telepítésével használható a KDE e- mail programja, a KMail. 	 Dien Nettpostprogramm lett sik nich opmaken. - Villicht hest Du keen installeert. Installeer bitte de "kdepim" - Paketen, wenn Du dat KDE- Nettpostprogramm "KMail" bruken wullt.


Vonalszegmensek 	 Liensegmenten


Az alkalmazást futtató gép neve 	 Naam vun den Reekner, op den dat Programm löppt


A tanúsítványt visszavontákSSL error 	 Dat Zertifikaat wöör torüchropenSSL error


A hét napja kiírása 	 Dat Datum vun den Dag wiesen


Csendes-óceán/Kwajelein 	 Pazifik/Kwajalein


Válassza ki, melyik időzónát használja a KAlarm alapértelmezésben dátumok és időpontok megjelenítéséhez. @ label: listbox 	 Hier kannst Du dat Tietrebeet utsöken, dat KAlarm standardwies för ingeven un wiest Tieden bruukt. @ label: listbox


& Sebesség 	 & Gauigkeit


Előbb a könyvtárak, utána a fájlok 	 Ornern toeerst wiesen


Glagolitikus 	 Glagolitsch


Ebből a fájlból olvassa be a program az aláírást. Pl.: / home/ robt /. sig. 	 De Datei binnen de de Slötel steiht. Bispill: / home/ klaas /. sig. @ action: button Choose a file that contains a signature for messages


Nagyon alacsony 	 Bannig siet


% 1 új mező 	 Nieg Feld% 1


Jagger 	 Hamborg


FOXHOUND 	 Ünner Leitung


Grand Trunk Road 	 völt onder de


Kannibálnak és gyilkosnak próbálták beállítani. 	 De ölven Kandiatschen un Kandidaten.


A pár 1987 februárjában vált el. 	 Dor is dat bit Februar 1982 bi bleven.


Sablon Akonadi adatkezelő modulhozName 	 En Vörlaag för en Akonadidaten- ReegmoduulName


Szöveges ecset 	 Mischpinsel


Torres 	 Butendem


Benne továbbra is Buganda volt a legerősebb államalakulat. 	 Dat Riek Buganda weer dat gröttste dorvun.


unit synonyms for matching user input 	 Megasekunnenunit synonyms for matching user input


Gameforge 	 Sitt


Új@ info: tooltip 	 Niege bruken@ info: tooltip


Attribútumok megőrzése helyi másoláskor/ áthelyezéskor (lassabb) 	 Attributen bi' t lokale Verschuven/ Koperen wohren (langsamer)


Az üzenet küldője visszajelzést kért az üzenet feldolgozásáról. A kérést figyelmen kívül lehet hagyni, ill. "megtagadva" tartalmú vagy normál visszajelzés küldhető. 	 Disse Naricht bargt en Anfraag na en Bescheed dor över, dat Du de Naricht kregen hest. Du kannst de Anfraag övergahn oder KMail en "Afwiest" - oder en normaal Bescheed loosstüern laten.


OakvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakvilleCity in Ontario Canada


Négy évvel később, a szarajevói téli olimpián még két bronzérmet gyűjtött be 1000, illetve 1500 méteren. 	 Veer Johr later i de Olympisch Winterspelen 1984 in Sarajevo wunn se noch Bronze över 1000 Meter un 1500 Meter.


Öreg 	 ' nanner


A Kilépés parancs hatására a program elmenti a lejátszási listát és az összes beállítást, leállítja a lejátszást, majd kilép. 	 De Befehl "Utmaken" sekert de Afspeellist un all Instellen, höllt dat Afspelen an un maakt KPlayer to.


A leginkább érintett termékek a textíliák, divatcikkek és ruházat, valamint a játékok. 	 Bedüden industriell Produkten sünd Textilien, Kledaasch, Bostoffen un Nehrmiddel.


BillentyűparancsokComment 	 Standard- TastkombinatschonenComment


Itt adható meg a képernyővédő prioritása. Magasabb prioritás esetén a képernyővédő gyorsabban fog futni, de kevesebb processzoridő jut a futó alkalmazásokra. 	 Giff de Prioriteet an, mit de de Pausschirm löppt. En högere Prioriteet bedüüdt, dat de Pausschirm gauer löppt, man anner Programmen löppt denn wat langsamer, wielt he an' t Lopen is.


Befejezés napja: 	 Enndag:


Kérem írja be az új kapcsolat nevét: 	 Giff bitte den Naam vun de niege Verbinnen in:


Wiik 	 Dor


Ön üzeni% 1 részére:% 2 	 Du seggst to% 1:% 2


A program befejeződött, a visszaadott érték:% 1 	 Perzess lett sik nich starten.


Sötétíti a képet 	 Weniger Helligkeit


Hallstatt 	 Vahlzen


Normál pont, tehát egy önálló vagy egyeneshez, körhöz, szakaszhoz rögzített pont. 	 En normaal Punkt, d. h. en Punkt, de vun keen anner afhangt oder en Lien, Krink oder Streek tohöört.


3 másodperc 	 3 Sekunnen


Közepes 	 Americium


Napóleon 1815. július 15-én adta meg magát, és ezzel véget ért az Első Francia Császárság. 	 Juni 1815 to dat Enn’ vun dat Franzöösch Kaiserriek.


LanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LanderCity in Wyoming USA


Aveyronfrance. kgm 	 Aveiroportugal_ districts. kgm


a Jesse fája 	 de oostfreesk Rechtsbook ut


Andy ismét menekülni kényszerül. 	 Trotzdem wurrn se weer freelaaten.


_Csoport: 	 _Grupp:


BowieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowieCity in Maryland USA


Lebegőpontos értékek vagy értéktartomány 	 Fleetkommaweerten, de tellt warrn schöölt


Nem sikerült megnyitni a( z) "% 1" objektumot. 	 Opmaken mit KSpread fehlslaan


Válassza ki a projektíven elforgatni kívánt objektumot 	 Söök dat Objekt ut, dat Du projektiv dreihen wullt


Modesto 	 Schollutbilln


Erre legfőképpen a párizsi aktivisták által gyakorolt hatás, és a girondisták bukása utáni forradalmi intézkedések szükségessége adott okot. 	 Disse Umstand sull över hunnert Johren later en van de Utlöser van de Franzöösch Revolutschoon wurrn.


A tartalmazó mappa nem nyitható meg 	 Künn de Datei nich opmaken


Egyéni objektumkatalógusok ki- be kapcsolása. 	 List vun Marken för' t Wiesen vun Katalogen mit egen Objekten


Cím:% 1 Előadó:% 2 Album:% 3 	 Title:% 1 Künstler:% 2 Album:% 3


Amerikai szabadalmi adatbázisQuery 	 Datenbank mit de Patenten vun de USAQuery


Kuangtungfrance. kgm 	 Cuando Cubangoangola_ provinces. kgm


Véglegesen törlődni fog a regisztrációs kulcs. Ezután már nem lehet használni ezt a becenevet. 	 Dit warrt Dien Inmell- Slötel duerhaftig wegdoon, Du kannst denn Dien opstunns inmeldt Ökelnaam nich mehr bruken.


néni 	 eng


Fájl vagy mappa szemétkosárba helyezésekor@ option: check Ask for Confirmation When 	 Verschuven vun Dateien oder Ornern na de Affalltünn@ option: check Ask for Confirmation When


Naptárdíszítések@ title: group 	 Smuck Kalenner@ title: group


Valamilyen ok miatt nem sikerült írni a naplófájlba. Ellenőrizze, hogy nem telt- e be véletlenül a merevlemez és van- e írási jogosultsága a kérdéses könyvtárhoz. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik de Logdatei nich schrieven. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


Pittman 	 Clara Rober


CDDB bejegyzés kijelölése 	 CDDB- Indrag utsöken


Megszakítva 	 Afbraken


A folyó történetileg fontos a horvátok számára, és „horvát Jordánnak” is hívják. 	 De Verwaltung is uplööst wurrn un Jamaika wurr verklaart to en „Kroonkolonie“.


Don Vito Ferro 	 Don Vito Cascio Ferro


Sortörés beszúrása 	 Reegümbrook infögen


Rock BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock BayCity in British Columbia Canada


DarmstadtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DarmstadtCity in Germany


A megjelenítendő oszlopok száma 	 Tall vun wiest Striepen:


Jordánia 	 Jordanien


Rendelkezési állomány, a köztisztviselőknek az a jogi helyzete, amikor őket a tényleges szolgálat alól nyugdíjazás nélkül felmentik. 	 Blangen de Ämter, de för de Zivilverwaltung tostännig weren, hett dat denn ok egene Amtsgerichten geven.


D1- támogatás 	 D1- Ünnerstütten


Patrick Tatopoulous készítette 	 Domänenkamer Hannover


A mérkőzést végül Svedova nyerte 6–0, 6–4-re. 	 Se verlor dat Match mit 4:6, 4:6.


953–1029 költő-csillagász-matematikus 	 Ardüser hett Schriften


A munkalap exportálása HTML- be 	 Blatt na HTML exporteren


A kéziszámítógép szinkronizálása a számítógéppel 	 Handreekner na Reekner synkroniseren


Csak akkor kell távolléti üzenetet küldeni, ha ebből a tartományból érkezett a levél. 	 Annerwarts- Bescheden bloots för Nettbreven ut disse Domään loosstüern


Többszörös nyíl 1Stencils 	 Mehrpiel 1Stencils


TTL időtúllépési hiba 	 TTL aflopen


FoszforName 	 PhosphorName


A nyomkövető nem áll készen 	 Fehlersöker nich praat


jelszóval védett 	 passwoortschuult


Újratöltés:% 1...% 2 	 % 1 warrt nieg laadt...% 2


& Alap eszköztár 	 & Hööft- Warktüüchbalken


pattanóbogárfajt 	 Boisduval beschreeven Elateridae


Walzer 	 För düssen Artikel


Szavak listája, melyek acím első szavai. Többszörös értékeket pontos vesszővel kell elválasztani. 	 En List mit Wöör, de as Artikeln bruukt warrt, wenn se dat eerste Woort vun en Titel sünd. Mehr Weerten mööt mit Streekpünkt scheedt wesen.


Nem írható ez a fájl:% 1. Válasszon más fájlnevet. 	 De Datei "% 1" lett sik nich schrieven. Söök bitte en anner Dateinaam ut.


Hírcsatorna: 	 Stroom:


Belső hiba a csatoláskezelőben. Hívja a fejlesztőket. 	 Intern Fehler binnen den Inhangpleger Roop de Schrievers!


CDDB- beállítások 	 CDDB- Instellen


Shaheen 	 Dornah schrifft


Oldalelrendezés 	 Utsehn


szógyűjtemény 	 Vokavel- Lehrdokment


Ikonok használata a Tennivalók nézetben 	 Lüttbiller binnen Indrääg vun de Dagansicht wiesen


Válassza ki, hogy az új Kexi- projekt létrehozása melyik adatbázis- kapcsolaton keresztül történjen. Új bejegyzést lehet felvenni a kapcsolatlistába, a meglevő bejegyzések módosíthatók vagy törölhetők. 	 Den Datenbankserver sien Verbinnen för' t Opstellen vun en nieg Kexi- Projekt utsöken. Hier laat sik ok Verbinnen tofögen, bewerken oder ut de List wegdoon.


biztonsági másolat 	 Sekerheitkopie


A munkamásolat átváltása másik ágraName 	 Arbeitkopie na en annern Telg verschuvenName


Újabbak és egyedüliek kijelölése 	 Niegere un enkelte & utsöken


Indiai- óceán/ Mauritius 	 Indsch_ Ozeaan/ Mauritius


spanyol 	 Spanjool


RobbanásName 	 ExploschoonName


Kelet- Timorworld. kgm 	 Oosttimorworld. kgm


A lekérdezés oszlopai 	 Bunnen Striep:


A címtípus szerkesztésestreet/ postal 	 Adresstyp bewerkenstreet/ postal


Nem található aktuális Akonadi naplófájl. 	 Keen aktuell Fehlerloogbook för en Akonadi- Server funnen


Közép-Atlanti-hátságon 	 - geoloogsche Sicht


A szűrő felvétele 'A szűrők alkalmazása' menüpontba 	 Filter dat "Filter anwennen" - Menü tofögen


Kyle 	 Michael


PolsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolsonCity in Montana USA


német Mars hadművelettel 	 de Hanse


A Szahara Észak-Afrikára és szub-szaharai Afrikára osztja a kontinenst. 	 Se wahnt in de Wööst Sahara un in den Sahel in Afrika.


Határsudan. kgm 	 Grenzsudan. kgm


Fermi–Dirac-statisztika 	 Fermi - Dirac -


Tiltás mindig 	 Jümmers torüchwiesen


Válassza ki a háttérképet: 	 Achtergrundbild utsöken:


IPP- állapot 	 IPP- Status:


Ned 	 Johrunnert wat


Aliki 	 Apeldoorne


Sharanemirates. kgm 	 Schardschaemirates. kgm


Hajnanvietnam. kgm 	 Ha Giangvietnam. kgm


Kéretlen/ ál- kéretlen ikon 	 Warven/ Naricht- Lüttbild


Mivel a baseball elöljárói ellenezték ezt a vásárlást, csak azzal a kitétellel engedélyezték, hogy az elnök és az elnökség amerikai kézben kellett, hogy maradjon. 	 As dat in de Verfaaten so vörschreven weer, harr nu dat amerikaansch Repräsentantenhuus den Präsidenten un de Senat den Viezpräsidenten to wählen.


DOM- fastruktúra -% 1 	 DOM- Boom för "% 1"


1948. szeptemberben újra besorozták. 	 September 1948 annahmen worrn.


Új dokumentum megnyitása 	 Nejes Dokument erstellen


fényes fényképpapír 	 Gleem- Fotopapeer


Javasolt (% 1) Descriptive encoding name 	 Anraadt (% 1) Descriptive encoding name


Nyers írási mód (RAW). Ilyenkor a hibajavítási adatokat az írószoftver biztosítja az íróeszköz helyett. Ha az írás nem sikerül sem DAO, sem TAO módban, akkor próbálkozzon ezzel. 	 Roh- Brennmetood. De Fehlerkorrektuurdaten warrt vun de Software staats vun den Brenner opstellt. Versöök dit, wenn mit Dien Brenner "Schiev op eenmaal" un "Spoor op eenmaal" fehlsleit.


A Ponticola eurycephalus európai gébféle. 	 Veele Euryarchaeota sünd extremophile Organismen.


Belső típus: 	 Binnenruum- Typ:


A képmás elkészítésének indítása 	 Dat Opstellen vun' t Afbild starten


nigeri 	 Niamey


Jönköping 	 Dorneben


% 1 másolása ide: 	 "% 1" koperen na:


Válassza ki az exportálási fájl nevét 	 Söök den Dateinaam för de exporteerte Utgaavdatei ut


300 000 euróért megvette a portugál FC Porto. 	 He wessel för üm un bi 8 Mio. € na den FC Porto.


Szerkesztés (F4) 	 Datei bewerken (F4)


Fejlesztő, a szövegkiemelési varázsló készítője 	 Schriever un Markeertöverer


Pesszimista 	 Nich toversichtlich Estemeren


Tisztítsd meg a szíved! 	 Ut’n Harten.


Kuangcsouchina. kgm 	 Guangzhouchina. kgm


Tényező: 	 Faktor:


Az érvényes színmodell: 	 Aktuell Klöörmodell:


Ezzel a paranccsal a kijelölt szövegrész behúzását lehet normalizálni (csak tabulátorok/ csak szóközök) A beállításoknál kiválasztható, hogy tabulátorokat használjon- e a program vagy inkább helyettesítse azokat szóközökkel. 	 Disse Befehl rüümt de Inrücken binnen den utsöchten Text op (bloots Tab - / bloots Freetekens). Binnen den Instellendialoog kannst Du fastleggen, wat Free - oder Tabtekens för' t Inrücken bruukt warrt.


Készítette:% 1. 	 Schreven vun% 1.


A mai nap kiválasztása@ action 	 Vundaag utsöken@ action


LicqComment 	 LircComment


Ez a link a tartalomjegyzékre mutat. 	 Disse Link wiest na dat Inholtverteken.


A kio_ finger CSS stíluslap nem található, a kimenet nehezen olvasható lesz. 	 De CSS- Datei "kio_ finger. css" lett sik nich finnen. De Utgaav warrt wull nich so smuck wesen.


80 darab épült Ausztráliában. 	 Ut Australien sünd 80 Aarden bekannt. .


GyermekjátékName 	 Billerspeel för KinnersName


Navigációs eszköztár 	 Navigatschoon- Warktüüchbalken


Új mappa... 	 Orner verschuven na...


Martin Bucer 	 Mattheson wedderum


városi pozíciójára Stefan Starzyńskit kérték 	 Celle Katzenstein


Betűkészletek és stílus 	 Schriftarten & Utsehn


_Háttérként 	 As _Achtergrundbill


Csak egy -- import argumentum adható meg. 	 Du kannst bloots een -- import- Optschoon angeven.


MTVA 	 Peschel


A hang kipróbálása@ info: whatsthis 	 Den Klang utproberen@ info: whatsthis


Téma kék körökkelName 	 Muster mit blage KrinkenName


@ action: inmenu 	 Bloots nakamen Vörlaag@ action: inmenu


HAMISSÁG: Becsapás veszélye, valami meghiúsulhat. 	 Dat is mööglich, dat een Risikos ut’n Weg gahn kann.


MalmöCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalmöCity in Sweden


Bekezdés vége 	 Enn vun den Afsnitt


Nem kell indítani 	 Nich starten


Tolan 	 Fischerhu ’e


3 /% 1. dobás 	 Worp% 1vun 3


Az emlékeztetősablon neve@ info/ plain 	 Naam vun de Alarmvörlaag@ info/ plain


Nem szóalkotó karakter 	 keen Teken


Zárolás 	 Lüttprogrammen afsluten


\ t\ t A nagy galaxishalmaz az Oroszlán, a Szűz és a Bereniké haja csillagképek\ t\ t\ tközött az ún. Virgo- halmaz.\ t\ t\ t 	 \ t\ t De groot Koppel vun Galaxien twischen Lööv, Jumfer un\ t\ t\ tBerenike ehr Hoor warrt "Jumfern- Galaxienhopen" nöömt.\ t\ t\ t


A fájlt nem sikerült elmenteni 	 De Datei lett sik nich sekern


Az alapértelmezett szerkesztőkomponens egyedi beállítása 	 De Systeeminstellen för de Editorkomponent övergahn