KAddressbook azonnali üzenetküldési protokollComment 	 KAddressbook- Kortnarichten- ProtokollComment


Helyezzen be egy üres vagy bővíthető, DVD vagy Blu- ray típusú lemezt 	 Bitte en leddig oder anhangbor DVD oder "Blu- Ray" - Schiev inleggen.


Az 1980-as években elkezdett komolyabban is filmekkel foglalkozni, így nem olyan sok felkérést vállalt, mégis ebben az időszakban kapta meg színházi karrierje legnagyobb szerepét. 	 In de 1970er un 1980er Johren hett he mit sien Films Films nichts verdeent, wat he sück aber ok sülvst totoschrieven harr, wiel he överall anecken de.


Hangeffektus 	 Afrundt Veereck


Por - és homokörvénylés 	 Stoff - / Sandküsels


a Szövetségi Circuit 	 Bundsstaten in


Henry Kissinger 	 Henk -


Muscat 	 Randlaag


A hafniumnak összesen 35 izotópja és 18 magizomerje van 153Hf-tól 188Hf-ig. 	 Vun Hafnium sünd tosamen 35 Isotopen un 18 Karnisomeren vun 153Hf bis 188Hf bekannt.


Sztringek betöltése fájlból 	 Sööktexten ut Datei laden


Karbon WMF importszűrőName 	 PDF- Importfilter för KarbonName


Címtárszolgáltatások: 	 Vertekendeensten:


AeroNews 	 Verteidigungsstrategie


ClovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClovaCity in Quebec Canada


Válassza ki az IMDb eredmény 	 IMDB- Resultaat utsöken


Eszköztárnevek vesszővel elválasztva 	 Mit Kommas scheedt List vun Warktüüchbalkens


Beyoncé 	 Kannedaat


Particionálási mód 	 Ünnerdeelt Bedrief


kambodzsai 	 kambodschaanschen blievt


Javítófolt a plazma- kisalkalmazás felbukkanő ablakká alakításához 	 Kodeplaster, dat ut dat Plasma - en Opduk- Lüttprogramm maakt


A jobb egérgombhoz rendelt művelet 	 De Akschoon bi en Rechtsklick


Hiba: a töréspontot nem sikerült ki - vagy bekapcsolni. 	 Fehler: Hollpunkt lett sik nich an - / utmaken.


Szövegfájlok szerkesztése 	 Textdateien bewarken


boobooEXPERIENCE 	 Nedersaksiese komputertermen


Nagy-Britannia 	 Königriek Grootbritannien


Külső eszközök 	 Extern Warktüüch


Nincs jelszó 	 Keen Passwoort


Címke törlése a kijelölt fájloknál 	 Deit en Beteker vun de markeerten Dateien weg


Azonban hamarosan ismét Konstantinápoly felé kellett összpontosítania figyelmét. 	 He weer midderwielen bi Konstantin ünnerkrapen.


Itt láthatók felsorolva az országok. A kiválasztott országok nevei ki vannak emelve. A kijelölés módosítása az egérrel és a Ctrl ill. Shift billentyűkkel végezhető el. 	 List vun all fastleggt Länner. Opstunns utsöcht Länner sünd rutheevt. Du kannst de Köör mit de Muus un de Strg - un de Ümschalttast ännern.


a bordeaux-i Saint-Émilionban 	 in de Dorsteller för Elementarteilchen


Ha egy golyó a doboz szélén van elhelyezve (és mellette nincs más golyó), akkor egy mellé helyezett, befelé irányzott lézer teljesen visszaverődik. Példa: a képen látható elrendezés teljes visszaverődést eredményez. 	 Wenn en Kugel an de Kistkant liggt (ahn anner Kugeln ümto), warrrt en Strohl, de direktemang neven ehr in de swatte Kist ringeiht, torüchstrohlt. Bispeel: De wiest Opbuu kann to en Torüchstrohlen föhren.


Mirazur 	 Anslaten Hotel


... ha egy könyv több szerzővel rendelkezik, pontosvesszővel válassza el a neveket, a Tellico így felosztja és több értékként kezeli. A többi mezők esetén, melyeknél több értéket adhat meg hasonló módon pontosvesszővel választhatja el ez egyes értékeket. 	 ... dat Du Autorennaams mit Streekpünkt scheden schullst, wenn een Book mehr as een Autor hett, dormit Tellico weet, wodennig de to scheden sünd un de ok enkelt bruken kann. Weerten mööt ok binnen all anner Feller, de mehr Weerten verlöövt, mit Streekpünkt (;) scheedt warrn.


Az első találat a felépítmény mögött, a repülőfedélzetet érte. 	 De langste Tied weer Holt dat Material för den Schippbau.


nem lehet "% 1" típusú objektumot létrehozni 	 Objekt lett sik nich opstellen - nich begäng Objekttyp "% 1"


A & rendelkezésre álló szolgáltatások 	 & Verföögbor Deensten


(c) A KDE fejlesztői, 2006. 	 (c) 2006, De KDE- Koppel


Nem található a( z)% 1 fájlnév itt:% 2. 	 De Dateinaam "% 1" lett sik binnen "% 2" nich finnen.


Újraírható CD írása "Session At Once" módban. 	 Wedderschrievbor CD warrt in "Törn op eenmaal" - Bedrief brennt.


Port Ezen a porton várja a kéréseket a CUPS szolgáltatás. Az alapértelmezés 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Port De Port, an de de CUPS- Dämoon op niege Opgaven luurt. Vörinstellt is 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


A karakterek felsorolása 	 Tekens angeven


A belga szenátust egészen a választás alkotja. 	 De Belgiers harrn de Wahlen kuntrolleert.


SzövegszerkesztőQShortcut 	 TextprogrammQShortcut


Erősség: 	 Reeknerstärk:


Alfabeállítások 	 Topass- Optschonen


& Letöltés 	 & Halen


Factbook 	 World Factbook


ROUND( érték; [számjegyek]) 	 ROUND( Weert; [Steden])


Importálás 	 & Importeren


Dátum: 	 Datum:% 1


Üdvözöltjük a xxx beépülő modulban 	 Willkamen bi dat xxx- Moduul


Naplózáskor az adatok egy ideig a memóriában tárolódnak. Az erre a célra felhasznált memória mennyiségét lehet itt beállítani. Ha az összegyűlt adatok mennyisége túllépte a megadott korlátot, a program eldobja a legrégebbi adatokat olyan mértékben, hogy a méret a korlát alá kerüljön. 	 Dat Sammeln vun Logdaten bruukt Spiekerplatz. Hier kannst Du fastleggen, wo veel Spieker tohööchst bruukt warrn dörv. Bruukt dat Logbook mehr Spieker as hier angeven, warrt so lang de öllsten Daten wegdaan, bet dat Logbook lütt noog is.


Heteseg jack of clubs 	 Söveneg jack of clubs


Az összes töréspont törlése 	 All Hollpünkt wegdoon


Elfogadva:% 1 	 Annahmen:% 1


Ez azt jelenti, hogy diplomáciai területenkívüliséget élvez. 	 Disse Ereignisse hebbt bannig internatschonale diplomatisch Verwicklungen utlööst.


A keresett minta nem található a tartományban. @ info 	 Utwesselmuster nich binnen Byte- Rebeet funnen. @ info


Webtartalom 	 Inholl:


Emléknapját halála napján, június 26-án tartják. 	 Sien kathoolsch Gedenkdag is sien Doodsdag, de 26.


A hozzáférési dátum minimális értéke. 	 Fröhst Togriepdatum


_Hónapnézet 	 _Monatsansicht


Dátum 	 Den Dag sien Datum wiesen


rögtön 	 gung nah


Ettől 	 Vun


Dodds 	 Seefried


Kiegészítési beállítások 	 Warktüüch- Optschonen


Egyéb: 	 Anner Saken:


Ez a lista tartalmazza azokat a tartomány - és gépneveket, amelyek számára JavaScript- házirendet állított be. Ez a házirend felülbírálja az alapértelmezett házirendet a megadott helyekről érkező adatok JavaScript tartalmának engedélyezésénél. Jelöljön ki egy házirendet, majd használja a jobb oldalon látható vezérlőelemeket a házirend módosításához. 	 Disse List wiest de Domänen un Reekners, för de Du Regeln för den Bruuk vun JavaScript fastleggt hest. Disse Regeln warrt för Sieden anwendt, de vun disse Reekners oder Domänen kummt, ansteed vun de Standardregel över dat An - oder Utmaken vun JavaScript. Wenn Du en Regel bewerken wullt, söök ehr ut un bruuk de Knööp rechterhand.


Kisebbség beszéli a nilo-szaharai nyelvcsalád közép-szudáni nyelvei valamelyikét. 	 De Nilo-Saharanische Spraken sünd en Spraakfamilie.


Fáklya 	 un dat dat


& Felderítés támogatás@ label: listbox 	 Ünnerstütten nieg dörkieken@ label: listbox


Levante 	 4 AD


Jelenleg nem lehet a kiszolgálójellemzőket a PC- ről módosítani; használható viszont pl. a MobileLink vagy az AGConnect program a kézi gépen. 	 Opstunns gifft dat keen Mööglichkeit, Serverparameters op den Reekner to ännern; Du muttst MobileLink oder AGConnect op den Handreekner utföhren.


1440 x 1440 dpi (FOL, egyirányú) 	 1440x1440 dpi, FOL, Eenrichtendruck


Ez nagyon felmérgesítette az ikreket. 	 Man de beiden mütt sik vertöörnt hebben.


% 1 Naptártípus:% 2 Tartalom:% 3% 4:% 5 Jogosultság:% 6 Állapot:% 7 Alapértelmezett naptár:% 8 @ info 	 % 1 Kalennertyp:% 2 Inholt:% 3% 4:% 5 Verlöven:% 6 Status:% 7 Standardkalenner:% 8 @ info


Wiedemann 	 Ok düütsche Feernsehprodukschonen


A vizsga közben azonban egy rendőr érkezik, és arról értesíti, hogy szülei egy autóbalesetben meghaltak. 	 Een Dag warrt ehr vun en Polizisten an de Döör vertellt, dat ehr Mann bi en Autounfall doodbleven is.


KDE SVN- forrásbólName 	 KDE SVN BuuName


Paletták 	 Klörensett- Andocker


Erwin Huber 	 Habich betekent


nicsirenső iskolában tartják 	 Neongas kumplizeert


Júgi legtöbbször az iskolai egyenruhájában van. 	 Man dat liggt meist jummers an den Schoolmeester.


Elérési út: 	 Steed:


Áttetszőség: 	 & Deckstärk:


Elforgatás 	 Datum


A gépnévhez tartozó választás elmentése. 	 Köör för dissen Reekner sekern


A képletjelzők kinyomtatása 	 & Formelmarkeren drucken


Trapper' 	 lehnt eerst


2 GB- nál nagyobb fájlok nem kezelhetők. 	 Dateien mit en Grött vun mehr as 2 GB laat sik nich hanteren.


Kevin Hart 	 schaole Richter tref


LSD 	 Malta


% 1: elavult (deprecated) szintaxis. A kontextus (% 2) nem címezhető szimbolikus névvel 	 % 1: Ole Syntax. Kontext% 2 nich dör en symboolschen Naam adresseert


Az Árnyalat eszköztár egy csúszkát tartalmaz, mely megjeleníti a videóanyag árnyalatának értékét és lehetővé teszi annak megváltoztatását. Ugyanez a Fő eszköztárról is elérhető (felbukkanó ablakban), de ennél akkor is látható marad, ha máshová kattint. Ez az eszköztár ki- be kapcsolható a Beállítások menü Az Árnyalat eszköztár megjelenítése opciójával. Ha rákattint ezen az eszköztáron az Árnyalat gombra, akkor is eltűnik az eszköztár. 	 Op den Klöörtoonbalken gifft dat en Schuver, mit den Du den aktuellen Video- Klöörtoon topassen kannst. Dat is de sülve Schuver as de, den Du över den Klöörtoon- Schuverknoop op den Hööftbalken opropen kannst, man he geiht nich wedder weg, wenn Du annerwarts klickst. Du kannst den Balken mit den Menüpunkt "Klöörtoonbalken wiesen" binnen dat Instellen- Menü wiesen oder versteken; de Klöörtoon- Knoop op dissen Balken verstickt em ok.


Felül szeretné írni a témát? 	 Muster överschrieven?


Többféle lejtőtípust is ki lehet próbálni. Comment 	 Probeer de verscheden Typen vun Anstiegen utComment


gépe 	 246 Bombers un


Felgördítő gombNAME OF TRANSLATORS 	 Inrull- KnoopNAME OF TRANSLATORS


ENSZ Közgyűlésének 	 de Resolutschoon


Kattintson erre a gombra a meghívó e- mailen keresztüli elküldéséhez. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en niege Inladen över Nettpost sennen wullt.


Peppa 	 Rule


Jánost már nem számozták át. 	 Man he hett jem nicht mehr gahn laten.


Tartományokfrance. kgm 	 Nich Litauen (Gemeenden) lithuania_ municipalities. kgm


Sanford 	 Hoff


Az alapértelmezett lista 	 Standardlist


a Nap Hold 	 dat Sünn Maand


Ha be van jelölve, kiválaszthat egy tetszőleges színt az időkijelzéshez a jobb oldali színválasztóra kattintva. 	 Is dit anmaakt, kannst Du mit de Klöörköör rechterhand en topasst Klöör för de Klock ehr Schrift utsöken.


Evolution _GYIK 	 Evolution _FAQ


Sami 	 Finnland


Érvénytelen e- mail- beállítás 	 Leeg Nettpost- Instellen


Részletes üzenetek 	 & Snackhaftige Narichten


Elválasztó beszúrása 	 & Trennlien infögen


A szakasz duplikálása 	 Afsnitt verdubbeln


A világ pártjai a kormányzási eszközökért küzdenek bármely eszközökkel. 	 De Partei hett keen Ansprook op Middel ut de staatlichen Parteienfinanzeeren.


Alakítás befejezése 	 Enn Bookstavenwanneln


AbujaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbujaCity in Nigeria


Ezekben az elemekben szeretné megtalálni mindenki számára a közös nyelvet. 	 Dat Volk defineert sik vör allen över de gemeensame Katalaansche Spraak.


Lapozósáv hozzáadása a Kate főablakáhozName 	 Föögt Kate sien Hööftfinster en Paneelbalken toName


Ciprusfrance. kgm 	 Nich Zyperncyprus. kgm


Egyedüliek kijelölése 	 & Enkelte utsöken


Élsimítás (antialiasing) 	 Kantstreken


Inaktív tagok 	 Inaktiv


Az UFS- formázási programot nem sikerült elindítani. 	 Dat UFS- Formateerprogramm lett sik nich starten.


Keresés és folyamat létrehozása 	 Söök un Vörgang opstellen


L2 írási késleltetés 	 L2- Fehlslag Daten schrieven


Aberdeen 	 Schewôlde


Bos 	 Sensers bruukt


nem tartalmazza Pender 	 Afstännen to


Constellation name (optional) 	 DEN KAISER SIEN STOHLConstellation name (optional)


Az előző szakaszból 	 Vun verleden Törn


Speciális karakter... 	 & Sünnerteken...


Wieck 	 Woldesbutle Pastoor Wolsbuddel


Áthelyezés az előző/ következő asztalra 	 Na nakamen/ verleden Schriefdisch


Energiafogyasztás saját tápellátás 	 Stroombruuk egen Stroomborn


LEFT ("KSpread") értéke "K" 	 REPT ("KSpread"; 0) gifft ""torüch


Manet látszólag mindig könnyedén „váltott”, realizmusból impresszionizmusba, impresszionizmusból realizmusba. 	 Ofschons dat de Tiet vun de Impressionisten weer, entwickel he sien eegen, den Realismus verplichteten Stil.


Fejérchina. kgm 	 Djéremcameroon_ departments. kgm


A lista tájékoztatója 	 Hülp för de List


Két oldal megjelenítése egyszerre, a páros oldalakkal a bal oldalon 	 Twej Sieten op eenmol opwiesen


lineáris 	 lineor


Hiba történt a( z)% 1 szöveg konvertálása közben. 	 Fehler bi' t Ümwanneln vun den Text "% 1"


Nyugdíjasként rejtvénylapokhoz készít rajzokat. 	 In de Tüschentiet hett he as Schillermaler arbeit.


Új sötét erő fenyegeti Ponyville-t! 	 Düsse Formel warrt Tasliya nömmt.


B0 JIS 	 JIS B0


Hálózati játék kezdése 	 Nettwarkspeel utrichten


Flame 	 sleudert de


Az attribútum értéke: 	 Attributweert:


A projekt alapmappája (% 1) nem létezik. 	 Den Hööftorner vun' t Projekt% 1 gifft dat nich.


Mikor családjával Cornwallban nyaraltak, megismerkedtek az Oakley családdal.) 	 Opletzt hett sik de Familie in Oakland daallaten.


Mobipocket- dokumentumComment 	 Mobipocket- DokmentComment


A rendelkezésre álló állomások: 	 & Verföögbore Statschonen:


Kilistázza a Konqueror webböngésző munkameneteitName 	 Kiekt na passen Konqueror- TörnsName


Nepomuk- adatok konvertálása 	 De Nepomuk- Datenbank warrt ümwannelt.


Smithers 	 Frerich möss


Az adatok 2000 szerintiek. 	 Dat weer aver allns vör 2000.


Induljon el balra, essen le az aranyhoz, majd jobbra tovább a másik két aranyhoz. Várjon egy kicsit, majd menjen fel a jobb oldal szélán látható rúdon, hogy az ellenségek összegyűljenek a jobb alsó részen. Menjen balra, le, majd essen rá a bal szélen levő aranyra. Az utolsó aranyat egyelőre hagyja ott. Menjen jobbra, majd fel a három rúd és létra mentén. Lépjen le balra a létráról miközben elkezd balra ásni, hogy csapda készüljön a bal oldali dobozban levő ellenségnek. Menjen gyorsan vissza, lefelé, essen rá az utolsó aranyra, amikor balra lent megjelenik egy rövid rejtett létre, menjen gyorsan fel, majd balra. Az ellenségek mind követni fogják, de menjen rendületlenül egészen addig, amíg elér az előkészített csapdáig. Ekkor már benne kell, hogy legyen az ellenség. Menjen tovább fel, majd át balra a rövid létrán, majd le és balra a hosszú rudakon és létrákon keresztül a következő rövid létráig. Menjen fel és balra, majd fel és jobbra a hosszabb létrákon és rudakon keresztül a felső részre. 	 Gah eerst na links un laat Di op' t Gold daalfallen, denn na rechts un sammel dor twee Klümp in. An en Pahl wiet baven, heel rechts binnen dat Speelrebeet, töövst Du denn, dat de Feenden nerrn rechts tohoop kaamt. Gah nu na links un na nerrn, un laat Di op den linksten Goldklümp nerrn daalfallen. Den lesten Klümp lettst Du eerstmaal liggen, ansteed geihst Du över de dree Leddern un Pöhl wedder na rechts un baven. Bides Du na links graavst, gah na links vun de Ledder. Dat warrt en Fall för den Feend binnen den Kasten linkerhand. Gah gau wedder daal, laat Di op den lesten Goldklümp fallen un maak Di praat: dor dukt nerrn links en versteken Ledder op, un Du muttst na baven un links birsen. De Feenden kaamt achter Di ran, man Du muttst wieder na de Fall lopen, de Du torechtmaakt hest. Bilüttens schull de Feend dor binnen sitten. Gah över en kort Ledder wieder na links un baven, denn daal un na links, över lang Pöhl un Leddern, na de nakamen korte Ledder. Gah dor rop un denn na links, achteran över anner lang Leddern un Pöhl na baven.


Brasero projektfájl 	 Braseroprojektdatei


Négyszínű (standard) 	 4 Dinten


A Bezier- spline- oknál minden szakaszhoz legalább 3 pont szükséges. 	 Bézier- Splines bruukt tominnst 3 Pünkt per Afsnitt.


Dátum > = 	 Datum > =


TOPIC 	 Thema


Forsyth 	 Övertallspeel


Angol nyelvű rokon értelmű szavak (soronként egy): 	 Engelsch Synonümen (een per Reeg):


Ismétlődés:% 1@ label 	 Wedderhalen op% 1@ label


rákérdezés 	 Nafragen


HÁTLAP 	 BACK COVER


A fájlállapot lekérdezése:% 1 	 Dateistatus warrt leest:% 1


Az új kisalkalmazás neve (kötelező) 	 Naam vun' t Lüttprogramm, dat Du tofögen wullt (deit noot)


Az emlékeztető következő dátuma és időpontja@ info: whatsthis 	 Nakamen plaant Datum un Tiet vun den Alarm@ info: whatsthis


Demokratikus államot tervez, melyben a köz java legyen a legfontosabb. 	 An’t Enn vun’n Jura is Süüddüütschland toVn gröttsten Deel verlannt.


Köd 	 Daak bruken


Szám előnézet 	 Vöransicht- Stücken


Országszám: 	 Naverlänner:


STDEVA( 6; 7; A1; 8) értéke 3, 109, ha A1 értéke TRUE 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) gifft "3, 109" torüch, wenn A1 wohr is


ZimbabweImage/ info menu item (should be translated) 	 SimbabweImage/ info menu item (should be translated)


Valószínűleg hiba van a szkriptben. A Python- értelmező nem jelzett hibát, de a szkript nem hozott létre érvényes objektumot. Javítsa ki a hibát, és nyomja meg újból a Befejezés gombot. 'Edit' is a verb 	 As dat lett gifft dat en Fehler binnen Dien Skript. De Python- Interpreter hett keen Fehlers meldt, man dat Skript stellt keen gellen Objekt op. Bitte richt dat Skript, un klick denn nochmaal op den Knoop "Fardig". 'Edit' is a verb


Name=Elkenő ecsetName 	 BagenpinselName


Spillane 	 dee gefallen


@ info/ plain 	 Marken för Partitschoon% 1 op "% 2" setten@ info/ plain


A meghajtóprogram jellemzői 	 Driever- Informatschonen


Cabral 	 Compagnoni


Oktatópálya 	 & Inföhren


Katalán nagyszótár (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Groot Wöörbook vun de Katalaansche Spraak (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Zágráb 	 kroaatsch


@ info/ plain 	 Dateisysteem op% 1 so utwiedern, dat de Partitschoon vull warrt@ info/ plain


Santiago Városi Régióchile. kgm 	 Santiago Metropoolregionchile. kgm


GpgSM (S/ MIME modul) @ title 	 GpgSM- Installatschoon (S/ MIME- Hülpprogramm) @ title


nyitott nap… 	 Emirs a n’e Siet


TibetiKCharselect unicode block name 	 TibeetschKCharselect unicode block name


Beállítófájl: 	 Instellendatei:


egyszínű 	 Enkelklöör


Például: „A mezőn megjelenő sárkány. 	 Dat bedutt: „Een, de in dat Targa wohnt“.


& Kijelölés@ info: tooltip 	 & Utsöken@ info: tooltip


HoldName 	 De MaandName


A város látnivalói közé tartozik a Zeiss-planetárium. 	 Jüst so is dat bi de Gliese-Planeten.


Szünet 	 Opgaav anhollen


Előnézet: 	 Deckstärk- Vöransicht:


Nem engedélyezett gépek: 	 & Utslaten Reekners:


Az eredeti szerző aláírásának hozzáfűzése válaszban 	 Bi' t Antern ok den Autor sien Signatuur ziteren


Őket nevezték princeps senatusnak, a „senatus elöljárójának”. 	 De Senaat hett Octavian as „Princeps“ ankeken, as „den Staat sien eersten Börgersmann“.


Az ablak a 12. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 12


Hiba: a cd parancs nem hajtható végre. Nincs betöltve stíluslap. 	 Fehler: Orner lett sik nich wesseln. Keen Stilvörlaag laadt.


PiacQShortcut 	 MarktQShortcut


Ha ide kattint, az adatbázis kikerül a listából. Általában elég csak a bejelölést törölni. 	 Klick hier, wenn Du en Datenbank heel vun de List wegmaken wullt. Normalerwies is dat beter Du maakst ehr bloots ut.


Az ablakok bezárása 	 Slaten HandThree dots for 'Insert image from file' button


A cookie- k & engedélyezése 	 & Kookjes tolaten


LMBTI 	 lgV ümrekent


A kép nagyítása megadott méretre 	 Bild op egen Afmeten ümreken


Mó_dosítás 	 _Ännern


Az Easy Riser először mint kerekek nélküli, futással indítható siklórepülőgép jelenik meg. 	 Wolk is as Testpilot bi de eerst Flüüg vun den Buran-Prototyp OK-GLI flagen.


A pppd & paramétereinek testreszabása... 	 Argumenten för & pppd topassen...


Állandó 	 n’n CDU - Oortsverband


Hang CD írásának szimulációja 	 Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD


Nyomtatás: A programkód kinyomtatása 	 Drucken: De Lienwand drucken


Művelet végrehajtása: 	 & Funkschoon utföhren:


útvonal 	 & Bagenbahn


1992-ben Juppé igennel szavazott a maastrichti szerződésre. 	 Se hett dorum ok den 1992 ünnerschreven Verdrag vun Maastricht aflehnt.


a gondolkozást 	 Leonow Kolodin


Genovafrance. kgm 	 Genfswitzerland. kgm


40 -ben állították elő. 	 Ut Anlass vun de 40.


Új hírforrás 	 Stroom tofögen


Lap: 	 Siet


Megjelenítés a megadott ablakbanName 	 In utsöcht Finster wiesenName


1992-ben indult újra. 	 Dat eerste Maal weer 1992.


A diavetítés beállításai 	 Diaschau instellen


deutérium 	 Henwies Henwies


Középjapan. kgm 	 Zentraalzambia_ provinces. kgm


mártással 	 Hünebedden nümmerd


Átlagos magasság 	 Dörsnitthööchde


KépnézegetőName 	 BildwieserName


Üzenettörzs 	 Narichten- Hööftdeel


könnyebb 	 Tall


"% 1" podcast letöltése 	 Podcast "% 1" warrt daallaadt


Fiók címeA person or institution receiving a payment, or paying the operation 	 FiliaaladressA person or institution receiving a payment, or paying the operation


Ásson át a létra melletti két téglán, majd keressen áltéglákat. 	 Graav Di dör de twee Tegels dicht bi de Ledder, un kiek denn na Tegels för' t Dörfallen.


A sablonhoz rendelt billentyűparancs 	 Vörlaag- Tastkombinatschoon


Koszovó 	 Servië


KijelentkezésQShortcut 	 AfmellenQShortcut


március 29 	 Europese Baanwielrennen


Nem sikerült létrehozni egy ideiglenes szkriptet@ info 	 Fehler bi' t Opstellen vun de temporeer Skriptdatei. @ info


Súgó: Beállítások a Bűvös kockához 	 Hülp: Wunnerwörpel- Optschonen


Nem sikerült betölteni a( z) "% 1" bővítőmodult. 	 Moduul "% 1" lett sik nich laden.


Amapaaustralia. kgm 	 Ambassatripura. kgm


Támogatott felfüggesztési módok 	 Ünnerstütt Utsettmetoden


Az Eb-n Padánia (Észak-Olaszország) került ki győztesen. 	 Chr. ut Noorditalien (Bologna un Este) bekannt sünd.


WIPO 	 Krummhörn


Fájlba menti a feladatot. 	 Radel na en Datei sekern


Bolíviaworld. kgm 	 Bolivienworld. kgm


Két névtérdeklaráló attribútum azonos nevű:% 1. 	 Twee Naamruum- Verklorenattributen hebbt den sülven Naam:% 1.


Budva 	 Baai


A RANDEXP () függvény egy exponenciális eloszlású pszeudo- véletlenszámot ad vissza. 	 De Funkschoon RANDEXP () gifft en exponentschaal verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


1847-ben édesapja elhunyt, ezért tanulmányait abba kellett hagynia. 	 Man 1847 hett he sien Studium afbraken.


Comment 	 Arbeitpaket- Hanteerer KPlatoComment


American 	 American Art Association


Nézet 	 Ansichtcolor- sets


Az egyes hajókat általában híres amerikaiakról nevezték el azokkal kezdve, akik aláírták a függetlenségi nyilatkozatot. 	 As Schauspelers weern aktuelle Stars ut de USA ünner Verdrag nahmen.


a Ku 	 hebbt


Folyamatban 	 In de Maak


Az aláírás érvényessége nem ellenőrizhető. 	 De Echtheit vun de Ünnerschrift lett sik nich pröven.


malomtrükk létezik 	 Denn is se


Bill kapitány szerint hetekig tart, mire ez a kígyó újra éhes lesz. 	 An de Knaken kunnen se aflesen, dat de Deern al en poor Maal länger Hunger lieden müss.


Az ISODD () függvény értéke igaz, ha a megadott szám páratlan, máskülönben hamis. 	 De Funkschoon ISODD () gifft "wohr" ut, wenn de Tall uneven is. Anners warrt "falsch" utgeven.


figyelem - ez súlyos károsodást okozhat: -) 	 Wohrschoen, dit mag Di verschrecken


a keverési térkép módosítói 	 Blennkoort- Egenschappen


aláhúzott 	 ünnerstreken


A rajzolás megszakítása 	 Teken wegsmieten


& Küldés titkosítás nélkül 	 Ahn Verslöteln & sennen


Értékek beszúrása 	 Weerten fastleggen


Változó 	 Afwieken


„%s” nem működött megfelelően 	 "%s" hett sik nich akerat verhollen


Elegáns Plasma- témaName 	 En elegant Muster för PlasmaName


Alkalmazások@ item: inlistbox View: 	 Programmen@ item: inlistbox View:


Baby boom 	 Flüchtlings


KDE KontactName 	 KDE- KontactName


Magar 	 Dorför kreeg


Dorset 	 tussen Kreta


Lángsugarak 1 (méret) 	 Fackelstrahlen Grött 1


Triesztitalyprovince. kgm 	 Triestitalyprovince. kgm


az idő mostantól számítva (nap) 	 Tiet vun nu af (Daag)


(%d / %d) 	 (%d vun %d)


Ne _mentse 	 _Nich spiekern


Részletek 	 & Enkelheiten


Névjegy 1. e- mail cím megjelenített neve 	 Wiesnaam för eerste Nettpostadress vun Kontakt


Anduin 	 arfgenaem


Energiahiány 	 Minn Energie


Ez a mező tartalmazza a számítógép nevét és a képernyőszámot, kettősponttal elválasztva. A gépnév tájékoztatásul szolgál, a számítógép esetleg más címeken is elérhető. A kliens megpróbálja kitalálni a hálózati beállításokból a helyes címet, de ez nem mindig lehetséges. Ha a két számítógép közötti kapcsolat tűzfallal védett, akkor lehet, hogy nem tudják érni egymást. 	 Dit Feld bargt de Adress vun Dien Reekner un, achter en Dubbelpunkt, de Schirmnummer. De Adress is bloots en Henwies - Du kannst all Adressen bruken, över de sik Dien Reekner faatkrieg lett. De Schriefdisch- Freegaav raadt Dien Adress ut Dien Nettwark- Instellen, man nich jümmers is dat Resultaat goot. Wenn Dien Reekner achter en Nettdiek sitt, mag he en anner Adress hebben oder sik gor nich faatkriegen laten.


Gunnar 	 zölfs


Quaife-fel 	 parteipolitisch Aktivitäten


Earth First 	 Weertschopskamer


A nyelvi beállítások használata 	 Spraakinstellen warrt anwendt


Harminc falklandi 	 Kapitulatschoon vun Argentiniers


10 másodperc 	 10 Sekunnen


Gustave Eiffel 	 wearldoetstalling ontworpen


A városban székel a nagyhírű Durhami Egyetem. 	 In de Stadt liggt de histoorsche Universität Alcalá.


Jara 	 Thunum geev dat fröher


fényre 	 dor flütt de Stroom


Provinciákzimbabwe. kgm 	 Provinzenzimbabwe. kgm


Az emlékeztető elhalasztása a megadott dátumig és időpontig. @ info: whatsthis 	 Verschufft den Alarm na de angeven Tiet. @ info: whatsthis


Albuquerque 	 Wählers


Vége a játéknak! Új játék kezdéséhez kattintson ide 	 Speel vörbi. Klick, wenn Du en Speel starten wullt


Már futó Kate- példány használata (ha lehet) 	 Bruuk en Finster vun Kate, dat al löppt (wenn mööglich)


óra 	 Stünn pröven


Fiziológiai orvostudományi Nobel-díjat 	 Nobelpries för Physiologie oder Medizin tospraken


france. kgm 	 Jaluwaters_ world- class. kgm


Nincs megadva a faxszám. 	 Keen Faxnummer angeven.


Háromszög alakú fakibontó 	 Dre' eckig Boom- Utfooldmark ansteed » + « un » - « bruken


Figyelmeztetés, ha egy tanúsítvány vagy kulcs rövidesen lejár (az időérték beállítása alább) 	 Wohrschoen, wenn Zertifikaten/ Slötels neegst aflöppt (Tieden warrt nerrn instellt)


napja 	 Johr


Alapértelmezett attribútumhatókör 	 Standard- Attributrebeet


Gombsorrend 	 Knööp spegeln


Fata, Fatatelke is itt feküdt egykor a településtől északnyugatra. 	 Old Marbilha liggt en Stück na Noordwesten von de Straat af.


Szintemelési küszöb (karakter / perc) 	 Tall vun Tekens per Minuut för en höger Stoop


A jelszó ellenőrzése a következő felhasználónevekkel, ha a kliens nem ad meg felhasználónevet: 	 Passwoort för disse Brukers pröven, wenn de Client keen Brukernaam angeven kann:


Helyi változó -% 1 	 Lokaal% 1


Brixia 	 latienschen


Name 	 Tansaniaansch SchillingName


Yom HaShoah 	 Jom HaSchoah


Délosz 	 Deenst


FejlesztőeszközökName 	 UtwickelnName


Aktív szám megjelenítése 	 Aktiev Stück wiesen


Egér 	 Bischopsweehn


A lépésköz negatív. 	 Schritt is negativ.


OSI 	 beeldopnames


(C) 2008- 2009 Andrea Diamantini 	 © 2008 - 2009: Andrea Diamantini


Bár kereskedelmi rádió, a közszolgálati adó szerepét is betölti műsorai révén. 	 April: De Noorddüütsch Rundfunk hett sien Sennenbedrief upnommen.


Keresés... @ action: inmenu Additional information 	 Datei söken... @ action: inmenu Additional information


káptalant 	 Iesselmuden


Itt lehet megadni azt a zöld értéket, mely a lilaszín- eltávolításhoz szükséges. 	 Hier kannst Du den Gröönandeel för de Stärk vun de Magenta- Minnern fastleggen.


Erősség 	 Stärk


Az összes dokumentum mentése 	 & All sekern


Folyóirat 	 Daagbook


Riff 	 Muskie


Új réteg létrehozása 	 En nieg Akschoon opstellen


Fejlécmező újraírása 	 Koppreeg ümschrieven:


Egér 	 Muus


Netscape könyvjelzők & importálása... 	 & Netscape- Leestekens importeren...


Pont, melynek koordinátáit két címke mutatja 	 En Punkt, fastleggt vun twee numeersch Betekers


Mandark reménytelenül szerelmes Dee Dee-be. 	 Schumann weer dee besehrt.


Északnyugati régióiceland_ regions. kgm 	 Noord- West- Regioniceland_ regions. kgm


afghanistan. kgm 	 Long Xuyenvietnam. kgm


Új nézet balról 	 Niege Ansicht vun links


A következő, olvasatlan üzenetet tartalmazó mappa 	 Nakamen nich leest & Orner


Columbia 	 Springfield oaverleaden


Főpályaudvartól Buszpályaudvartól 	 - un denn in


2000 között volt lakott település, és mintegy 66 hektáron terült el. 	 In de Kommun gifft dat 66 Eilannen, de alltohoop 6 Hektar groot sünd.


Iterációszám: 	 Wedderhalen:


Futtatás & rendszerindításkor 	 Bi' t & Hoochfohren opropen


DCOM 	 MDR


Már létezik egy régebbi elem: '% 1'. 	 Dat gifft al en ölleren Indrag mit den Naam "% 1".


Postaláda 	 Antermaschien


Határidőnapló D- Bus- os felülettelName 	 En Daagpleger mit en D- Bus- KoppelsteedName


Hiba - Ismeretlen sztring adat a felületben: 	 Fehler - Nich begäng Daten för Kledaasch- Tekenkeed:


OpenOffice. org Writer importszűrő a KWordhözName 	 "OpenOffice. org Writer" - Exportfilter för KWordName


@ info/ plain 	 Dateisysteem op Teelpartitschoon% 1 lett sik för' t Koperen nich opmaken. @ info/ plain


(c) Anne- Marie Mahfouf, 2001- 2007. 	 (c) 2001- 2009, Anne- Marie Mahfouf


Cooney Páratlan páros 	 Dood Onizuka


Széllökések vagy záporokweather forecast 	 Böen oder Regenflagenweather forecast


Stumppal 	 De Film slutt


Arány: 	 & Proportschoon:


Mentés előtt felhasználóazonosítás történik 	 Dien Verlöven warrt vör' t Sekern pröövt


& Elhelyezés 	 Positschoon


A jutalom normál ellenség megöléséért 	 Pünkt för elk tweimaakt normaal Feend


Szógyűjtemény megnyitása 	 Vokavelsett- Striepen...


vastag papír 	 Dick Papeer


Lisa 	 eveundn


Csangcsunchina. kgm 	 Changchunchina. kgm


Politikusokat, tudósokat, emberi jogi aktivistákat tartóztattak le. 	 Johrhunnert bekannt Ünnernehmer, Politiker un Wetenschapler hervörbrocht hett.


Melyik fájlt szeretné darabolni? 	 Nich kloor, welk Datei Du opspleten wullt.


A rendszercímjegyzék letöltése 	 Systeem- Adressbook warrt haalt


jakobinusok 	 bildt


1830: A Nagy Kolumbiai Köztársaságból kiválik Venezuela és Ecuador. 	 1830: Ecuador löst sik vun Grootkolumbien.


& Fényerő 	 Helligkeit


dhimmiknek 	 Nichmuslimen


Új fájlmegosztási csoport: 	 Nieg Freegaav- Koppel:


Stephen Colbert 	 Wibbelt


Müllomania“ 	 Berner


A dobozok vonalának színe 	 De Klöör för den Rahmen


_Hang: 	 _Ton:


Az objektum átméretezése 	 Objektgrött ännern


CDDB- lekérdezésGenericName 	 CDDB- AffraagGenericName


Postfix- napló 	 Postfix- Logbook


Naplósorok 	 Logbook- Regenlist


Hibajavítás 	 Fehlersöök


Kerek aljú palack 	 Rundkolven


Tzom Gedalia 	 Zom Gedaljah


Nincs kezelőmodul ehhez:% 1Input file -- > Output file (rarr is arrow 	 Dat Hülpprogramm ünnerstütt% 1 nichInput file -- > Output file (rarr is arrow


Nem sikerült betölteni a( z)% 1 nevű színösszeállítást. Ezt sem sikerült:% 2. 	 Klöörschema mit den Naam "% 1" lett sik nich laden. "% 2" ok versöcht.


Ezen változatok adják a fizikai különbségek alapját. 	 De Elementardeelken sünd de Grundlaag för de verscheedenen physikalschen Modellen.


A kép leírása: 	 Bildbeschrieven:


Ez rakéta része NASA 	 Dat Space Shuttle (


A fiatalok visszamennek New Yorkba. 	 De Lüüd bringt em na New York City.


Nem áll rendelkezésre. 	 Nich verföögbor.


A dataEngine () egy argumentumot igényel 	 "dataEngine ()" bruukt een Argument


CSV adat importálása 	 CSV- Daten importeren...


Jacqueline Kennedy Marimekko ruhát viselt. 	 Butendem hett se ne’e franzöösche Kledaasch kregen.


bátor 	 Zien leager


& Utolsó gyakorlás 	 Den Öövbedrief utmaken


Szeretetlenül lázadoznak. 	 Untofreden hebbt se meutert.


Tükrözés 	 Siet spegeln


RSS hírforrás 	 RSS Nahrichten


Rendezés & csökkenő sorrendben 	 & Daalwarts sorteren


Jelölje be, ha egy betű eltalálásánál annak csak egy előfordulását szeretné felfedni. 	 Maak dit an, wenn Du nich fuurts all Vörkamen vun een Bookstaav wiest hebben wullt


A népirtás során becslések szerint 1,5–2 millió örmény vesztette életét. 	 Dat warrt seggt, datt um un bi 1,5 Million Armenier vun de Törken ümbrocht wurrn sünd.


Rugalmas hatás elmozgatáskor 	 Bi' t Verschuven wabbeln


Nagy( váry nap 	 amerikaansch Filmschauspelerin


A hívási verem 	 Oproopstapel


Arcachon 	 De Dune du Pyla an de Küst


Mappa betöltése... @ info: status 	 Orner warrt laadt... @ info: status


Hiba történt a( z) "% 1" objektummodul betöltésekor 	 Bi' t Laden vun de Modulen hett dat Fehlers geven:


Formázást lehet végrehajtani XHTML tag- ekkel 	 Formateren lett sik mit XHTML- Betekers utföhren


A Pluto felszínétől 12 500 km-re suhant el. 	 De Afstand von Pluto liggt so bi 65.000 km


& Lap beolvasása... 	 Bild inlesen...


& Képkockaráta 	 Bildwedderhalen


KOffice szövegszerkesztő komponensGenericName 	 Textverarbeiden- Komponent för KOfficeGenericName


%s: %s szabad 	 %s: %s frie


Nem sikerült elérni a( z) "% 1" könyvtárt. 	 Orner "% 1" lett sik nich lesen.


herfordi 	 Neede


Testtömegindex- számolóName 	 Eenfach Liefmaat- ReeknerName


Ha le van tiltva 	 Wenn utmaakt


Ha be van jelölve, akkor az azonos nevű fájlok kérdezés nélkül felül lesznek írva 	 Wenn anmaakt, warrt Dateien mit den sülven Naam ahn Nafraag överschreven.


A & sorok száma: 	 Regentall:


PSV Eindhoven 	 Eindhoven


Tárolási méret 	 Spiekergrött


Ne küldjön fájlt a „Lefoglalás” művelettel. 	 Bidde sennen Se keene Datei mit de Aktschoon »Reservieren«.


Minden érték pozitív 	 All Weerten positiv


DVD- feladatok 	 DVD- Opgaven


Az alapértelmezett emlékeztetési naptárt nem lehet letiltani. @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich utmaken. @ info


A Kormányzó Tanács feloszlott. 	 De Regerungsbezirk Stood is oplööst worrn.


A DVD-kép sikeresen létrehozva 	 Avbill vun DVD erfolgriek erstellt


Constellation name (optional) 	 SÖVEN MINISTERSConstellation name (optional)


Levelezési szolgáltatás 	 Nettpost- Deenst


pesavári 	 Afghanistan


A Kongresszusi Költségvetési Hivatal 	 An Gesundheitsvörsorg


A játékos felhasználóazonosítója 	 Speler- Bruker- ID


A futtatni kívánt XSL- szkript 	 XSL- Skript, dat utföhrt warrn schall


% 1: nincs elég szabad erőforrásQSystemSemaphore 	 % 1: keen Ressourcen naQSystemSemaphore


Ez a feladat felfrissült 	 Disse Opgaav wöör opfrischt


Besorolás 	 Toornen


Az Oregoni Egyetem 	 Vun de University of Pennsylvania


Adams 	 kortere


A név nem egyedi 	 Naam is nich eensoortet


Itt lehet kiválasztani a havi nézet háttérszínét. 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för de Maandansicht utsöken.


Dvornik László Érdi Gergő Kelemen Gábor Máthé Zoltán Tímár András 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


A 'man pppd' parancs segítségével megtekinthető a hibakódok leírása vagy olvassa el a KPPP FAQ- ot itt:% 1 	 Wenn Du de Fehlerkoden verkloort hebben wullt, kiek ünner "man pppd" oder binnen de Kppp- FAQ op% 1


Ferdinand Foch 	 te komen


Minden album hangereje ugyanakkora legyen 	 Elkeen Album de sülve Luutstärk hebben laten


Egérgörgő 	 Muusrad


Szeretettel, 	 In Leev,


Dalszöveg újratöltése 	 Leedtexten nieg laden


Cél: 	 Översetten:


Adjon meg egy érvényes háromszöget. 	 Giff bitte en gellen Dre' eck an.


Hiba fájlok aláírása vagy titkosítása közben 	 Fehler bi' t Ünnerschrieven/ Verslöteln vun Dateien


Giotto 	 grootsten


Pleiádokobject name (optional) 	 Plejadenobject name (optional)


Válassza ki az invertálandó pontot... 	 Söök den Punkt ut, den Du an den Krink spegeln wullt...


Nem sikerült meghívni: "help% 1" 	 Fehler bi' t Opropen vun "help% 1"


orkok 	 Sassen angrepen


Ismeretlen 	 & Nich begäng


A közigazgatási egység 43 falut foglal magába. 	 De Samtgemeenraad hett 34 Liddmaten.


Tartomány- SID: 	 Domään- SID:


Karnataka 	 Kroasië


ZLib- enkóder 	 ZLib- Koderer


Nem sikerült megnyitni a( z)% 1 kimeneti fájlt. 	 Utgaav- Datei% 1 lett sik nich opmaken.


Ez az év 	 Aktuell Johr


A fájl mentése... 	 Datei sekern...


Automatikus indításComment 	 AutostartComment


Raus 	 Windmöhl


Ez a sablon következik: "% 1" mód: "% 2" 	 Bi Vörlaag "% 1", Bedrief "% 2" anlangt


Hambachi ünnep“ 	 Reise -


& Hangjelzés kártya behelyezésekor és eltávolításakor 	 Klang bi' t Insteken oder Rutnehmen vun Koorten


Obama hivatalosan 2007. február 10-én, az illinoisi Springfieldben jelentette be, hogy indul a 2008-as amerikai elnökválasztáson. 	 Februar 2007 hett he in Springfield (Illinois) künnig maakt, dat he för de Wahl to’n Präsidenten antreden will.


Ausztrália és az Antarktisz kivételével valamennyi földrészen előfordul. 	 Eenig sünd sik all, dat Afrika, Antarktika un Australien Kontinenten dorstellt.


Ha ez be van jelölve, akkor az lesz az aktív Xinerama- képernyő (ahol az új ablakok is megjelennek), ahol az egérmutató van. Ha nincs bejelölve, az az aktív Xinerama- képernyő, ahol a fókuszált ablak van. Alapértelmezésben nincs bejelölve "Fókusz kattintásra" mód esetén, a többi fókuszálási módban azonban igen. 	 Is dit anmaakt, is de aktive Xinerama- Schirm (op den a. B. niege Finstern opdukt) de Schirm mit den Muuswieser dor op. Is dit utmaakt, is dat de Schirm mit dat opstunns aktive Finster. Disse Optschoon is bi de Fokusregel "Klick maakt aktiev" standardwies ut - un bi anner Fokusregeln anmaakt.


Válasz önnek@ title: tab 	 Antern op DiTimeline Name


Célpozíció: 	 Textfeld- Positschoon:


Kong 	 Plön


Rektaszcenzió 	 Rektaszenschoon:


oceania. kgm 	 Pago Pagooceania. kgm


Az album többi dalához hasonlóan egyáltalán nem hallható benne dob. 	 In dat latiensche Alphabet gifft dat dissen Bookstaav nich.


Megnyitott importált műveletek még nincsenek jóváhagyva... 	 Importeert un noch nich pröövt Akschonen opmaken


A cikkek megjelölése olvasottnak ezután: 	 Naricht as leest markeren na


Parancsbeállító (KHotKeys) Comment 	 KHotKeysComment


KépernyővédőkComment 	 PausschirmComment


Felhasználónév 	 Brukernaam


XAnalogTVName 	 XOolFeernsehnName


a béke és az igazságosság nemzetközi városa 	 - un Sellschopspolitik konservativer un


homokbarnacolor 	 Sandbruuncolor


Duplikáló ecset 	 Dünaamsch Instellen


4 festékes, színes (két festékkazettával) 	 Klöör, 4 Dinten (beed Patronen)


Az OSD szövegének színe 	 De Klöör vun den OSD- Text.


Az alapértelmezett e- mail- kliens: 	 Vörtrocken Nettpostprogramm utsöken:


Vincent 	 Gerrit


8. Nyár u. 	 Januar: Dat 8.


Ezen kívül két helyen megemlékezett barátjáról A francia forradalom története című művében. 	 Hier harr he den eersten Kuntakt to de franzöösch Musik.


Lemez kiadása 	 Disk utwarfen


Új felhasználóazonosító 	 Nieg Bruker- ID tofögen


SzóközQShortcut 	 FreetekenQShortcut


Hibabejelentési tudnivalók@ title 	 Över Fehlerberichten - Hülp@ title


A szakterületen fő műve „sokéves regionális vizsgálatok alapján készült Országos Településfejlesztési Terv.” 	 Bi de Gemeen Seevdaal hett he as Baas von dat Referat Ümweltschuul un Entwicklungsplanung een Johr lang en Kommunalpraxis maakt.


Jelölje be, ha emlékeztetőt szeretne kapni a születésnap közeledtekor. @ info: whatsthis 	 Wenn anmaakt, kriggst Du al vör den Geboortsdag dor över Bescheed. @ info: whatsthis


Körtefecskendő 	 Winkel:


összegyűjtött versek 	 spaanschen


Balróltoolbar position string 	 Linkerhandtoolbar position string


SU(2) esetén hármat, SU(3) esetén nyolcat, általában SU(n) esetén n²-1-et. 	 De dree annern sünd wat na de Ennen hen versett.


Beszúr egy vagy több (count számú) oszlopot a column. pozíciónál. 	 Föögt en nieg Striep (oder count Striepen) bi de Positschoon column in.


Az új naplók alapértelmezése 	 Standard för nieg & Daagböker


New England 	 Noord -


KarongaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KarongaCity in Malawi


Nem csúszik a létra! 	 Backige Leddern


Új kapcsolat... 	 Nieg Nettwarkverbinnen...


kitöltött 	 Vullmaakt


Válasszon egy másik betűtípust 	 Anner Schriftoort utsöken


Felhasználóazonosítás (csak egyszer) 	 Identiteetprööv (eenmaal)


Kinnock 	 Collins verafscheedt


LM- es bejelentés: 	 Lanman- Künnigmaken:


legjobb 	 Inhollt


A szerkesztő a megadott könyvtármélységig fogja átnézni a fájlrendszert. kateconfig fájlt keresve. Ha megtalálja, betölti az abban levő beállításokat. 	 De Editor söcht binnen den angeven Tall vun överornt Ornern na de Datei ". kateconfig" un laadt denn de Instellen vun dor.


költő 	 Clash


SzlovénName 	 SloweenschName


A Perroni család 12 évig élt ott. 	 In dat Meierhuus hett över 200 Johr lang de Familie Grimm leevt.


Ellenőrzésnév 	 Naam vun de wedderhaalte Prööv


ClarksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksburgCity in West Virginia USA


Kőrösi Csoma 	 Rochaad wurrd


Waipa: ő volt az, aki Luffyékra támad azok megérkezésekor. 	 Dat Water ut dat Rebeed flütt na de Luh hen af.


Dubai Holding 	 Dubai


Új@ info: tooltip 	 Niege bruken@ info: tooltip


Ablakátméretezés végeName 	 En Finster sien Grött warrt nich wieder topasstName


Végül, mikor Fletcher hiányzik a fia ötödik születésnapjáról, mert "üzleti érdekekből" épp a főnökével szeretkezik, az elkeseredett Max azt kívánja a születésnapján, hogy az apja egy teljes napig ne tudjon hazudni. 	 As Fletcher em wedder mol versett hett, wünscht sik Max op sien Geboortsdagsfier bi’t Utblasen vun de Kersen, dat sien Vadder 24 Stünnen nich lögen kann.


Hoskins 	 Ok Frömdling


Lekötött memória 	 Karn- Spieker


% 1 nem futstart a program 	 % 1 löppt nichstart a program


Dinamikus lejátszólisták 	 Dünaamsche Afspeellisten


Az eszköztárak betűtípusa 	 Schriftoorden för Warktüüchbalkens


Amikor a fény erős, akkor a halottak boldogok. 	 Blots wenn de erfüllt sünd, könnt de Deerten överleven.


Dövényi Nagy Lajos És üzen az élet. 	 Paare blievt meist en Leven lang tosamen.


Nem található kezelő ehhez:% 1 	 Dat gifft keen Hanterer för% 1


A modul kilistázza a rendszer partícióit. 	 Disse List wiest de Partitschonen op Dien Systeem.


NormálQFontDatabase 	 NormaalQFontDatabase


Csatlakozó 	 Koppelsteed


Magnatune áruházComment 	 MagnatuneComment


Linkek 	 Links


Megnyitás & ezzel... 	 Opmaken & mit...


Elérhető 	 Verföögbor


Nemsokára megkezdődött Szingapúr ostroma. 	 In Düütschland is de Reeg op ProSieben toeerst sennt worrn.


Befejezési dátum 	 Endag


Puzzle - oooi- elemStencils 	 Loofsaag - Deel_ oooiStencils


Lejátsza a kijelölt fájlt 	 Utsöchte Stücken afspelen


A lap balra mozgatása 	 Paneel na links verschuven


2400 x 1200 dpi, legjobb minőség 	 2400x1200 dpi, hoge Gööd


A tömeg ezt skandálta: „Le Rifai kormányával! 	 Dat Gesett hett mehr staatliche Kontroll in‘ Wappenverkoop tolaaten.


Még mindig naponta beszélgetnek, hiszen mindkettejüknek van mivel megbirkóznia. 	 Opletzt snackt sik de beiden noch mol wedder ut.


Az elődöntőben a második szettben Caroline Wozniacki feladta ellene a találkozót. 	 In't Halffinale hett hör Gegnerin, Caroline Wozniacki ut Däänmark upgeven.


& Leírás: 	 Hoochstellt


Mobiltelefonos bővítmény címbejegyzések importálásához és exportálásáhozName 	 Mobiltelefoon- Moduul för' t Im - un Exporteren vun Adressbook- IndräägName


svéd 	 Zweedse


Ugrás egy oldalra... 	 Na Siet gahn...


Naplófájl: 	 Logbookdatei:


Ammann 	 kreeg


Coulson 	 steden ontston doe


EsteName 	 AvendName


Csatlakozás... 	 An' t Tokoppeln...


Macintosh 	 taelgebied


Új nézet jobbról 	 Niege Ansicht vun rechts


SzínekConstellation name (optional) 	 Klören


Hisz ha nem így teszek, akkor gonoszként kullogok utánatok. 	 Wenn dat nich so is, denn so weert se afköört.


Szolgáltatás: 	 Deenst:


A feladatlista felirata 	 Titel vun de Opgavenlist


Néhány fontosabb elérési utat lehet itt beállítaniName 	 Den Oort för wichtige Dateien ännernName


BeállítMetaAdat 	 Metadaten setten


Kiválasztás 	 Patrick Julien


A forrásból történő frissítés felülírja a felhasználói adatokat 	 Opfrischen vun Born schall Brukerdaten överschrieven


Pangea 	 ut'neenbraken


Neussban 	 Dee ging


5 extra tálca 	 5 Extrakörv


David Elise házasságkötésének helyszínére, a városházára szeretne eljutni, hogy azt megakadályozza. 	 Ofschoonst David för Elise ahn Tögern op de Präsidentschop fleiten de, will he ehr Loopbahn nich op’t Speel setten.


Nyomja meg ezt a gombot, ha be szeretné állítani a Tennivalók nézet betűtípusát. A gomb megnyitja a betűtípusválasztó párbeszédablakot, ahol ki lehet választani, melyik betűtípus legyen érvényes a Tennivalók nézetben. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en anner Schriftoort för de Dagansicht utsöken wullt. De Knoop maakt den Dialoog "Schriftoort utsöken" op, binnen den Du en anner Schriftoort för de Begeefnissen binnen de Dagansicht utsöken kannst.


A művelet csak ezen értékek esetén való megjelenítése 	 De Brukerakschoon bloots för de hier angeven Weerten wiesen


% 1 aktivitás 	 % 1- Aktiviteet


Új kódrészlet 	 Nieg Snippel


Nem sikerült betölteni a( z) '% 1' naptárt. 	 Kalenner "% 1" lett sik nich laden.


GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyengnamRegion/ state in Korea


& Hexadecimális@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format 	 & Hexadezimaal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format


Crackerjack 	 Tietdruck


A zászló sprite azonosítója az SVG- adatfájlban (pool. svg). 	 ID för Flagg- Bildobjekt binnen Köör- SVG (pool. svg).


Rekurzív függvényeket nem lehet használni 	 Rekursiev Funkschonen nich tolaten


Ki tudja, hogy mik is a tények? 	 Welk könnt as wohr ankeken weern?


GOCR OCR 	 "GOCR" - OTR


nincs gyűjtemény 	 Leeg Sammeln


Jelölje be ezt az opciót, ha végrehajthatóvá szeretné tenni a fájlt. Ennek csak programok és parancsfájlok esetén van értelme. Csak ilyen jogosultságú fájlokat lehet végrehajtani. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Datei as utföhrbor markeren wullt. Dat maakt bloots för Programmen un Skripten Sinn, de Du utföhren wullt, man för de deit dat ok noot.


A( z)% 1 nevű fájlt nem ez a program készítette! 	 De Datei "% 1" is keen Speeldatei vun KJumpingCube!


Bp., 1912 A lángész. 	 Bremen 1912 Dat Kumma.


XOR( érték; érték;...) 	 BITXOR( Weert; Weert)


Ütközések 	 Konflikt


A labdák száma 	 Tall vun Bäll


Belvárosában találkozik a Duna, az Inn és az Ilz, innen ered egyik elnevezése: Dreiflüssestadt, azaz „A három folyó városa”. 	 Dor flooten de dree Strööms Donau, Inn un Ilz tosommen, wat de Stadt den Naam „Dreiflüssestadt“ inbroch.


Željezničar 	 Verband


Blanco 	 Butenpolitik


VHDL- szintaxiskiemelés 	 Markeren för VHDL


Edict szótárfájlok 	 Edict- Wöörbookdateien


Kérés esetén a média letöltésre kerül, egyéb esetben a podcast a távoli kiszolgálóról lesz lejátszva 	 Du muttst Medien daalladen, anners warrt de Podcast vun den feern Server ut afspeelt.


Üzenetjelző (% 1) átbillentése 	 Narichtenmark "% 1" an - / utmaken


Ha véletlenül megöltek egyet, akkor koporsót készítenek neki, és eltemetik. 	 De Doden ut Holt warrt ok op’n Karkhoff in Stotel begraven.


Kommunista Internacionálé 	 jöödschen Kongress in Düütschland


+ Járulékok: 	 + Provischoon:


Ausztrália mindegyik részén megtalálható, kivéve a délnyugati részt. 	 De Naam is vör allen in Öösterriek un in Delen von Bayern begäng.


Mozgatás _le 	 Nah _unnen verschuven


Egyesült Államok 	 Vereent Staten vun Amerika


& Jelentés az IPP- nyomtatókról 	 & IPP- Bericht för Drucker


Kapcsolat 	 Verbinnenprööv


Vesszővel elválasztott megjegyzésterület- nevek 	 Mit Kommas scheedt List vun Rebeetgrenzen för Kommentaren


Biztos benne, hogy eltávolítja ezeket a névjegylistákat? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Sárga- narancssárga 	 Geelorange


A művelet megszakításához kattintson a jobb egérgombbal. 	 Klick rechts, wenn Du afbreken wullt.


Lemezterület lefoglalása előre 	 Plaatspieker vörweg towiesen


(c) Mauricio Piacentini, 2007. 	 (c) 2007, Mauricio Piacentini


szerb 	 grezenfemilie


Lise Meitner tudósról nevezték el. 	 Nöömt na de Wetenschoplersch Lise Meitner.


nagy hóvihar 	 statt


Szélesség: 	 Brede:


Harris 	 Hee steet


Kérdező üzenetablak Igen/ Nem nyomógombokkal 	 Fraag mit Jo - un Nee- Knoop


Az elemi iskolában a kisgyerekek az írás-olvasás és a számtan alapjait tanulták. 	 In de Grundschool warrt de Kinners de Grundlaag in’t Lesen, Schrieven un Reken bipuult.


Üzenetnapló 	 Narichten- Logbook


Keresés: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog 	 Söken: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog


AAA 	 heur


ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViljandiCity in Estonia


Fájlbeállítások 	 Datei- Egenschappen


JamestownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamestownCity in North Dakota USA


A( z) '% 1' fájl nem hozható létre itt: '% 2'. A KMail nem tud elindulni e nélkül. 	 Datei "% 1" lett sik nich binnen% 2 opstellen. KMail kann ahn ehr nich starten.


Határidő@ title: column to- do location 	 Afloopdatum@ title: column to- do location


Hokitika 	 Johrhunnert


A szótár feldolgozása... 	 Orner warrt inleest...


Az OTSH alá helyezték az ország 10 legnagyobb egyesületét. 	 De Gattungen sünd de teihn Hööftgruppen vun de Wulken.


Kiegészító központozó jelek 	 Punkteren- Todoon


A végeredmény produkciós szempontból csalódást okozott. 	 Butendem weer de Grupp bannig produktiv.


HTML eszköztár 	 HTML- Warktüüchbalken


Megtaláljuk őket gyakorlatilag minden olyan szárazföldön, ahol van növényzet. 	 Se laat sik meist in all Waters in finnen, wo dat veel Planten in gifft.


Pasztellek 	 Harvstbruun- Töön


A hívőknek bízniuk kell a Szent Szellemben, hogy kövessék a szentséget, tiszteljék Istent és szeressék az emberiséget." 	 Dorbi erfohr he de de Heiligung vun de Gnade, den Humanismus Goddes.


I Alexiosz 	 Baal Emesa


Karácsony számára hiányzott a diák-partner. 	 De scholl al an’n Vördag ansett weern.


Vardak 	 Bantu Volksgruppen to


A modul kilistázza a rendszer partícióit. 	 Disse List wiest de Partitschonen op Dien Systeem.


Szeged és környéke. 	 Johrhunnert en Buurndörp.


Az objektum szélességének megváltoztatása 	 Objektbreed ännern


Grafikus modellezőName 	 Scene ModelerName


Fájlmegosztás engedélyezése a helyi hálózaton 	 Dateifreegaav för' t lokale Nettwark anmaken


Monk 	 aap


Zalaasia. kgm 	 Zakazimbabwe_ districts. kgm


Ion Iliescu 	 Rudolf Amelunxen leit Landsregeeren


San Josecuba. kgm 	 San Josephilippines. kgm


AAVSO fénygörbék... 	 AAVSO- Lichtbagens...


Ha megszünteti az előfizetést egy mappáról, a róla tárolt helyi adatok elvesznek, tehát a kiszolgálóra nem jutnak el. Ha el szeretné menteni a módosított adatokat, szakítsa meg ezt a műveletet és kérje le a mappa új üzeneteit, melynek hatására szinkronizálódik a tartalom. @ title: window 	 Wenn Du Ornern lokaal afbestellen deist, warrt all Informatschonen dor över wegmaakt, de lokaal verföögbor sünd. Op den Server warrt de Ornern nich ännert. Wenn Du besekern wullt, all lokaal Ännern sünd na den Server överdragen, klick nu op Afbreken un kiek toeerst na Nettpost. @ title: window


Csak akkor szüntesse meg a bejelölést, ha nem szeretné használni a KAlarm szolgáltatást@ label: listbox 	 Maak disse Optschoon man beter nich ut, wenn Du KAlarm ok in Tokunft bruken wullt. @ label: listbox


Itt lehet átszerkeszteni a NX- kiszolgáló eléréséhez használt kulcsot. 	 Mit dit Textfeld kannst Du den Privaatslötel för de Identiteetprööv op den NX- Server bewerken.


Hardverjellemzők 	 Hardware- Infos


2005 márciusában Yahoo Inc megvette a Ludicorp céget és ezzel Flickr-t is. 	 In’n März 2005 hett Yahoo Flickr un Ludicorp opköfft.


KommunikációPhonon:: 	 KommunikatschoonPhonon::


Fontos dátumok a közeljövőbenComment 	 Anstahn besünner DaagComment


Bakugan 	 Hoogduuts


GBL 	 bringt Oltauto


Magyarország (régiók) hungary_ regions. kgm 	 Ungarn (Regionen) hungary_ regions. kgm


Írja be ide a kapcsolódáshoz szükséges, az internetszolgáltatótól kapott jelszót. Ez az adat elsősorban PAP vagy CHAP használatakor fontos, terminálos vagy parancsfájlos bejelentkezésnél elhagyható. Fontos: a betűméret számít, tehát TitkosJelszó és titkosjelszó nem azonos! 	 Giff hier dat Passwoort in, dat Du vun Dien Internet- Anbeder kregen hest, bi "PAP" un "CHAP" is dat besünners wichtig. Wenn Du Di över Terminal oder Skript anmeldst, kannst Du dat villicht weglaten. Wichtig: Pass op de Lütt - un Grootschrieven op. PassWoort is nich dat sülve as passwoort.


SZM 	 Iesern Krüüz


A KDE a következő jelszótároló megnyitását kérte: "% 1". Kérjük adja meg tároló jelszavát. 	 KDE will de Knipp% 1 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in.


Telepek 	 Batterie


Azt a döntést hozták meg, hogy amíg idősebbé válik, az idősebb testvére, Go-szai foglalja el a trónt. 	 Nah sien Dood besteeg sien Bröer Go-Sanjō den Thron.


csütörtök 	 Donnersdag


FidzsiName 	 FidschiName


Válasszon ki egy címkét… 	 Slötelwoord utwählen...


Teljes képernyős mód 	 Heelschirm an - oder utmaken


A szűrőnek átadandó DCOP- os alkalmazásazonosító 	 DCOP- Programm- ID na Filter övergeven


Technology a University of California Berkeley 	 de University of California in Berkeley Warnteken


SSP 	 Dawson


IRC színszűrés opció 	 Optschoon för' t Anmaken vun Klöönruum- Klöörfiltern


Ezt követően sok programozó csatlakozott a projekthez. 	 Na wenige Opföhren weer dat wedder ut dat Programm nahmen.


Nincs felvéve egy követő sem, biztosan így szeretné létrehozni a torrentet? 	 Du hest keen Tracker toföögt. Wullt Du dissen Torrent liekers opstellen?


Az alkotás először csak online jelent meg, de később hanglemezen is kapható volt. 	 Dat Dreihbook is later eerst in’t Internet publizeert worrn.


New London 	 un London


Kép betöltése 	 Bild laden


Tinian- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tinian- EilandCity in US Territory


5 extra tálca 	 5 Extrakörv


SUZUKI 	 aansloetens aan veurkant


Ree 	 De Kreis


A krík nemzet képviselője, Alexander McGillivray hozzálátott a pán-indián ellenállás megszervezéséhez a túlkapások megakadályozására, amelyhez a floridai spanyolok fegyverrel segítették őket hogy a határsértők ellen harcolhassanak. 	 De Muskogee-Staatsmann Alexander McGillivray wurr berühmt, as he en panindiaanschen Wedderstand tegen dit Indringen upbauen dee un vun de Spaniers in Florida Wapen kreeg, üm tegen vörbitreckend Georgianer to kämpen.


Arab- indiaidigit set 	 Araabsch- Indschdigit set


Camaro 	 Insatzgruppen


Krita TIFF importszűrőName 	 TIFF- Importfilter för KritaName


vázlat, szürkeárnyalatok (takarékos mód) 	 Griestöön- Vöransicht (Ökonoomsch)


Minimális 	 Sietst


Lester Bowie 	 Abercrombie Lester


A leggyorsabban javuló talajok világszerte a holisztikus legeltetéssel is rendelkező gazdaságokban találhatóak meg. 	 De warrt vundaag op de ganzen Welt an Eerdbevenmeetstatschonen mit Seismometers optekent.


Sanjurjo 	 Düsse


A könyvjelzők módosítása 	 & Leestekens bewerken


Ebben a listában látszanak a telepített internetes és személyes tanúsítványok. A tanúsítványok könnyen kezelhetők innen. 	 Disse List wiest, welk Zertifikaten vun Servers un Lüüd KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


A Fazer cég az egyik legnagyobb élelmiszeripari cég Finnországban. 	 De Viebrockhaus AG is een von de gröttsten Massivhuus-Herstellers in Düütschland.


Nem lehet korlátozott felülírást használni DVD- R- lemezzel. 	 Ingrenzt Överschrieven bi DVD- R- Schieven nich mööglich.


A nyomtató helye: a Hely mezőben lehet a nyomtató fizikai elhelyezését megadni. Ezt a mezőt általában a nyomtatási rendszergazda tölti ki (üresen hagyható). 	 Drucker- Oort: De Oort gifft an, woneem de utsöchte Drucker steiht. Disse Angaav warrt vun den Pleger vun dat Drucksysteem fastsett (oder ok nich).


Szerző: 	 & Komponist:


Nem támogatott effektusokComment 	 Effekten nich ünnerstüttComment


Bugzilla feladatlistaName 	 Bugzilla- OpgavenlistName


Erre a célra kompenzációs vezetéket kell használni. 	 Bi Lichtsnelligkeit weer disse Kompensatschoon vullstännig.


Henri 	 Straaf


A programobjektum nem található. 	 Uns Komponent lett sik nich finnen.


& Határidő: 	 Afloop:


Az Afrikai Unió 	 De Republiek


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Den Text för de eerste Reeg vun' t Textfeld angeven. Standardwies is dat jichtenswat liek "Looking at Earth". För elk% t warrt de Teelnaam, un för elk% o Herkomstnaam insett.


megtartott hatodik pártkongresszus 	 den Düütschen Städerdag


a Capitolium 	 dat Kapitol de


Torrentek rendezése a letöltési sorban. Használja az egeret, vagy a mozgatás fel és le gombokat a sorrend módosításához. 	 De Reeg vun de Torrents binnen de Töövreeg Du kannst de Reeg mit de Knööp rechterhand topassen oder de Indrääg mit de Muus trecken.


Az Albina női név az Albin férfinév női párja. 	 Denn heet Alboin De Elben ehr Fründ.


Hijri@ item Calendar system 	 Hidschri@ item Calendar system


Kommunikációs állapot 	 Tokoppelstatus


göndörfej 	 Drum Bugle Corps


IPMT( Ráta; Időszak; NPer; PV; FV; Típus) 	 IPMT( Tins; Periood; NPer; PV; FV; Typ)


Lebegőpontos számokból álló tartomány (például 1, 3; 0, 343; 253) 	 En Rebeet vun Fleetkommaweerten (liek 1. 3, 0. 343, 253)


Corozal körzetbelize. kgm 	 Corozal Districtbelize. kgm


Így került a kalapács újra Ódin fiához. 	 Szerbakow sien Maalstil weer dull präägt von Otto Modersohn.


Das Baskische (A baszk nyelv). 	 Dat Baskenland (bask.


Kilépés... 	 Bi to utmaken...


DJ- stílusú hangkeverő és lejátszóName 	 DJ- Mischer un - AfspelerName


Normál háttér 	 Normaal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


KÖRZET 	 Distrikt


Karl Stefanovic 	 Daniel Libeskind


Válassza ki az elmozgatandó hadseregek számát. 	 De Tall vun Armeen utsöken, de Du bewegen wullt.


Itt kell megadni, hogy a fő emlékeztető előtt mennyi idővel szeretne előzetes emlékeztetőt kapni.% 1 @ info: whatsthis 	 Giff in, wo lang vöran den Hööftalarm Du den Vöranstoot wiest hebben wullt.% 1 @ info: whatsthis


Sigmund 	 ümwarven aflehnen


usa. kgm 	 Lekiécameroon_ departments. kgm


Adathordozó csatolása 	 De Schiev inhangen


Az új cikkek automatikus ellenőrzése 	 Automaatsch na niege Narichten kieken


A szerzők az évadok során több szereplőt is kiírtak a sorozatból, egyrészt, hogy helyet biztosítsanak újabbaknak és ezzel frissítsék a történetet, másrészt, hogy így tegyék valószerűbbé a történetet. 	 Nu kregen de beiden Hööftfiguren ok faste Wahnungen, in de ok Delen vun de Geschichten speelen, so dat de Geschicht mehr Leven kreeg un mehr Realismus.


Hálózati gépnév 	 Reekner för de Nettwarkverbinnen


Ha a reakció késleltetettre van állítva, nem ajánlott a hivatkozott "lejátszandó sáv" hosszát 5 másodpercnél nagyobbra állítani. Olyan lejátszási elemnél, amely egy állóképet tartalmaz és hangsávot nem, az egyszeres végigjátszás és a késleltetett reakció beállítása ajánlott. 	 Wenn de Reakschoon op "later" fastleggt is, denn is dat anraadt, dat de angeven Afspeeltitel nich länger as 5 Sekunnen is. As Instellen för en Afspeelindrag, de bloots en Standbild un keen Klang bargt, warrt een Dörgang mit later Reakschoon anraadt.


ISO B6 	 DIN B6Page size


Minden üzenet el lesz távolítva a naplóból. 	 De Befehl "Leddig maken" maakt all Mellen ut dat Mellen- Logbook weg.


Fromm 	 Verhaftung Fromm


Nem sikerült megnyitni a( z) "% 1" objektumot. 	 Objekt "% 1" lett sik nich opmaken.


Misty 	 Dornah


Az AVEDEV () függvény a megadott adatok átlagtól való abszolút eltéréseinek átlagát adja vissza. 	 De Funkschoon ODDLYIELD reekt den tosamenreekt Winnst vun en Weertpapeer mit en nich reguleer lest Tinsdatum ut.


Vortex 	 Vanòf


Gyakorlófájl megnyitása 	 Lex- Datei opmaken


DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) értéke 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) gifft "336" torüch


A mírp (a prím visszafelé olvasva, angol emirp) olyan prímszám, aminek számjegyeit (tízes számrendszerben) visszafelé olvasva másik prímszámot kapunk. 	 Mirptallen („prim“ torüchoors schreven, engelsch emirp) sünd Primtallen, de torüchoors leest wedder en annere Primtall geven doot.


Induláskor az összes hírcsatorna megjelölése olvasottnak. 	 All Strööm bi' t Starten as leest markeren


Krisztus 	 Spelen schull de


Törlés a szó végéig 	 Bet na' t Enn vun' t Woort wegdoon


[% 1] törölve 	 [% 1] wöör wegdaan


Ha le van állítva, akkor lejátszás; ha lejátszás van, akkor szünet 	 Afspelen wenn anhollen, anhollen wenn an' t Spelen


'# V1S #' - vel végződik 	 höllt mit » # W1S # « op


Choqok - Titlva 	 Choqok - utmaakt


A felismerés eredménye 	 OTR- Utgaavtext


Zeneszám: 	 Stück:


Osztott nézet@ action: inmenu 	 Ansicht delenTag as in Nepomuk:: Tag


A legtöbb extra kikapcsolva, a KDE alapértelmezéseinek felhasználásávalName 	 Mehrste Funkschonen utmaakt, globaal KDE- Vörinstellen warrt bruuktName


64 bites lebegőpontos@ label: textbox 	 64 Bits Fleetkomma@ label: textbox


Jelenlegi karbantartó, a kód tisztítása és újraírása 	 Pleger opstunns, Kode- Oprümer un - Niegschriever


A nagyon hasznos Isofslib- ért. 	 För de bannig nütte isofslib.


Clinton New Yorkba vitorlázott, átadván helyét Cornwallis tábornoknak. 	 Tinn keem sünners ut Britannien, neemlich ut Cornwall.


Hardverjellemzők 	 Hardware- Infos


A( z) "% 1" lekérdezés struktúrája megváltozott. El szeretné menteni az aktuális állapotot? 	 Plaan vun Anfraag "% 1" wöör ännert.


TexFont_ PK:: operator : nincs% 1 karakter a( z)% 2 betűtípusban 	 TexFont_ PK:: operator : Teken% 1 is nich binnen Schriftoort% 2 defineert


2. sarok 	 Eck 2:


Megmutatja a kocka három nézetét. A fő nézet elölről mutat, csak ez forgatható, a másik kettő kisebb elölről és hátulról. 	 Dissen Wörpel ut dree Ansichten wiesen, een groot, vun vörn, un twee lütte, vun achtern. Bloots de groot Ansicht is dreihbor.


A vágólapon található objektumok közül legalább egy beillesztése nem sikerült, mert olyan nevű elem már létezik. A többi elem beillesztése megtörtént. name label 	 Tominnst een Element in de Twischenaflaag lett sik nich infögen, wiel dat al en Element mit den sülven Naam gifft. All anner Elementen wöörn inföögt.


Nem sikerült linket létrehozni egy ideiglenes fájlra ebben a könyvtárban:% 1. 	 Temporeerdatei lett sik nich in Orner "% 1" verknüppen.


Aljazatolvasási hiba:% 1.% 2 	 Socket- Fehler op "% 1":% 2


Metszet ezzel az egyenessel 	 Mit disse Lien snieden


vastag körvonal 	 Dick Ümreet


Váltás a 16. asztalra 	 Na Schriefdisch 16 wesseln


Gépi játékos 	 Reeknerspeler


Adja meg a helyes fordítást: 	 Automaatsch översetten


A képminőség feljavítására használható eszközökComment 	 De Gööd vun en Bild verbeternComment


Címjegyzék- komponensComment 	 Adressbook- KomponentComment


A nyomtató jellemzőinek megjelenítése 	 & Druckerdetails wiesen


Piazza Italia 	 Padua


Litvánia, hivatalosan Litván Köztársaság (litvánul Lietuvos Respublika, Lietuva) állam Északkelet-Európában, a Balti-tenger partján. 	 Litauen, (op Litausch Lietuva) is en lütte Republiek, de in’n Noordoosten vun Europa an’e Ostsee liggt (Baltikum).


xhiv 	 xref


Hiba történt: a kéziszámítógép adatbázisa nincs betöltve. 	 Fehler: Handreekner- Datenbank wöör nich laadt.


NFLPA 	 FNB


Elsődleges pénznem 	 Eerst Geldsort


A( z)% 1 felismerési fájl nem található 	 Klassifikaterdatei "% 1" gifft dat nich


Hang 	 Stimm


HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterfordCity in Myanmar


Sikátorok 	 den


Marple 	 begäng


Görögül "cuprum" ciprusit jelent 	 Greeksch "cuprum" för Zypern


A rendszer nem támogatja az OpenGL 3D- s grafikai megjelenítést. 	 Dit Systeem ünnerstütt OpenGL nich.


Mappa át_helyezése… 	 _Verteeknis verschuven nah...


Automatikus elindítás 	 & Mit KDE starten


Az állapot nevének megváltoztatása... 	 Tostandnaam ännern...


Adja meg a jelszavát (a beállítások elmentéséhez): 	 Bitte Dien Passwoort ingeven, dormit de Instellen sekert warrn köönt:


elefántcsontfehércolor 	 Elvenbeencolor


Törlés 	 Leddig maken


nem- vj 	 Ahn VJ


Ennek ellenére a vár védői két hónapig állták a sarat. 	 Vundeswegen mössen de Düütschen twee Maande lang de Stadt belagern.


Felhasználói műveletek beillesztése vágólapról 	 Brukerakschonen ut Twischenaflaag infögen


Megszakítások 	 Interrupts


állomás Kairó Egyiptomban 	 Boykott


A lezárt feladatok törlése 	 Afslaten Opgaven & wegdoon


Ellenőrizze, hogy jó- e a megadott felhasználónév és jelszó. 	 Prööv bitte, wat Du Brukernaam un Passwoort richtig ingeven hest.


honduras. kgm 	 Alt Campcatalonia_ comarques. kgm


Más_olat mentése… 	 Kopie spiekern


Név: 	 Nieg Naam:


A Tower 	 The Tower


A támadásban csak ő vesztette életét, egy amerikai katona megsebesült. 	 In’n Krieg weer he Soldaat un is verwunnt worrn.


Nem sikerült megnyitni ezt a projektet: "% 1" 	 Projekt "% 1" lett sik nich opmaken.


Nem határozható meg a GnuPG alapmappája. Szükség lehet a GNUPGHOME környezeti változó beállítására. 	 De GnuPG- Tohuusorner lett sik nich fastslaan. Villicht schullst Du de Ümgevenvariabel "GNUPGHOME" setten.


Név@ label 	 Naam@ label


Az egyszerűbb választás érdekében kódoláscsoportokat állítottunk össze. Ezek közül lehet választani: Csak az erős kódolások: Csak az erős (gt; = 128 bit) kódolások tartoznak bele. Csak a gyenge kódolások: Csak a gyenge kódolások (lt; = 56 bit) tartoznak ide. Az összes kódolás: Minden kódolás használható. 	 Mit disse Instellen kannst Du de SSL- Verslöteln wat eenfacher instellen. Du kannst een vun disse Setten utsöken: Bloots stevige Verslöteln: Bloots de stevigen Verslöteln (gt; = 128 Bits) utsöken Bloots "US export" - Verslöteln: Bloots de wekeren Verslöteln (lt; = 56 Bits) bruken All anmaken: All SSL- Verslöteln un - Metoden bruken


ApollóName 	 Apolloonsche KrinkenName


2006-ban az elnök újra megnyerte a választásokat, melyeket az ellenzék bojkottált. 	 2006 is de UN-Truppe, de in dat Land weer, wedder aftagen wurrn.


Ottó fut be a kiáltozásra. 	 De Oort besteiht ut acht Hüüs.


Diavetítés indítása 	 Diaschau anfangen


Kettős vonal 	 Dubbelt


Mohamedánok 	 üütschen Mundoorden bedrängt


Vallásosság és tudományosság. 	 Dat is dormit en Tieteenheit.


Pforzheimben 	 Pforzheim


Nem található sablon ehhez:% 1 	 För "% 1" lett sik keen Vörlaag finnen.


A & végén: 	 Enn:


1928-ban plébániai rangot kapott az egyházi hatóságoktól. 	 1928 hett he den Hoff von sien Vader övernahmen.


Szövegfájlok szerkesztése 	 Textdateien bewarken


Beállítások: Telepfigyelő 	 Batteriekieker instellen


A legkeresettebb modellek egyike Argentínában. 	 De öllsten Funnen sünd ut Argentinien.


A célszűrő pozíciójának beállítása. 	 Teel- Filterpositschoon instellen


Maximális szélesség: 	 Gröttst & Breed:


Háttér, megegyező: 	 Achtergrund vullmaken


Viktor Janukovics 	 nieje


Nem HTTP- alapú protokoll esetében adja meg a fájlok gyökérmappáját, pl.: "/ var/ www". 	 Giff bitte för anner Protokollen as HTTP den Wörtelorner vun Dien Dateien an, a. B. "/ var/ www"


& Elérhető figyelt partnerek 	 & Beluert tokoppelt Ökelnaams


Colors 	 Spölfilms


fekete- fehér 	 Sawtt & Witt


Az eszköztárak betűtípusa 	 Schriftoorden för Warktüüchbalkens


Uatu 	 Vun


Diff statisztika 	 Diff- Statistik


Figyelmeztető ablak Igen/ Nem/ Mégsem gombokkal 	 Wohrschoen mit Jo -, Nee - un Afbreken- Knoop


Animált elmozgatás új fókuszpozícióba váltáskor 	 Swojen bi' t Ännern vun de Kiekricht animeren


Érvénytelen XML verziósztring. 	 Leeg XML- Verschoontekenkeed


Keresőmappa a _tárgyból 	 V_erteeknisse döörsöken


Általában nem ugat sokat. 	 De Paarung duert meist nich lang.


Jáva és Szumátra 	 Java un Sumatra


Hagyományos kínai (Big5-HK_SCS) 	 Chinesisch Traditionell (Big5-HK_SCS)


Az eredeti szerző aláírásának hozzáfűzése válaszban 	 Bi' t Antern ok den Autor sien Signatuur ziteren


A lapozósáv ne látszódjon, amikor csak egy lap van nyitva 	 Paneelbalken versteken, wenn dat bloots een Paneel gifft


Mendelssohn 	 Tiet


TudományName 	 WetenschapName


Üdvözöljük a KStars teleszkópbeállító varázslójában! Végigvezetjük Önt azokon a lépéseken, amely ahhhoz szükségesek, hogy a teleszkóp vezérelhető legyen a KStarsból. Néhány paramétert meg kell adni. Ha részletes tájékoztatást szeretne kapni arról, hogy a KStars hogyan támogatja a teleszkópok használatát, kattintson a Segítség gombra. A továbblépéshez kattintson a Tovább gombra. 	 Willkamen bi den Teleskoop- Inrichthölper vun KStars! Disse Hölper ünnerstütt Di bi' t Tokoppeln na Dien Teleskoop un bi' t Stüern vun dat Deert mit KStars. Du muttst en poor Grundinformatschonen pröven. Mehr Informatschonen över de Teleskoop- Ünnerstütten vun KStars laat sik jümmers mit en Klick op den Hülp - Knoop halen, wielt de Hölper löppt. Bitte klick op "Nakamen", wenn Du wiedermaken wullt.


Szoftveres szintetizátorName 	 Software- KlangtelerName


Szent Olav 	 hööchste


S_zerkesztés 	 Be_warken


Nyomtatáskezelés normál felhasználóként Néhány nyomtatáskezelési művelethez rendszergazdai jogosultság szükséges. Használja a lenti "Rendszergazdai mód" nyomógombot a nyomtatáskezelő rendszergazdai jogosultsággal történő indításához. 	 Druckerpleeg as normaal Bruker En Reeg Pleegakschonen bruukt Systeemplegerrechten. Bruuk den Knoop "Systeempleegbedrief" nerrn, wenn Du dit Moduul mit Systeemplegerrechten starten wullt.


Mi látható ma éjszaka? 	 Wat geiht af vunnacht


Adott azonosítójú figyelmeztetés aktiválása 	 Den Alarm mit de angeven Kennen utlösen


Kockák 	 Wörpels


Nem, mindQDialogButtonBox 	 Nee to allQDialogButtonBox


Koko HeadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Koko HeadCity in Hawaii USA


Gördítő 	 Warktüüch


Gyűjtemény eszköztár 	 Sammeln- Warktüüchbalken


A szerep módosíthatósága 	 Rull- Ännerborkeit


Ismeretlen aljazathiba 	 Nich begäng Socket- Fehler


Szótípusok 	 Wöör


Festéktakarékosság 	 Toner sporen


örök 	 Oleviste kirik


Tommy 	 Udo Schenk


Dél- Matabelelandzimbabwe. kgm 	 Sööd- Matabelelandzimbabwe. kgm


Kiindulópontok 	 Startpünkt


Name 	 Eenfacher Textbewerken- AndocherName


Szövegbeviteli ablak 	 Textingaav- Dialoog


Adja meg az új fájlnevet 	 Nieg Dateinaam ingeven


"Általános" Ez a lap általános jellegű beállítási opciókat tartalmaz, melyek érvényesek a legtöbb nyomtatóra, nyomtatási feladatra és fájltípusra. Ha részletesebb információt szeretne kapni, használja a "Mi ez?" tippeket (kattintson ebben az ablakban arra a feliratra vagy elemre, amelyről többet szeretne tudni). 	 Allgemeen Op disse Dialoogsiet finnst Du allgemeen Opgaav- Instellen. Allgemeen Instellen laat sik för de mehrsten Druckers, Opgaven un Dateitypen bruken. Wenn Du mehr weten wullt, klick mit den "Wat is dat?" - Muuswieser op de Betekers un Bedeenelementen vun dissen Dialoog.


Sötétkék 	 Düüsterblaag


720 dpi (Microweave, egyirányú) 	 720 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


unit synonyms for matching user input 	 Exawattunit synonyms for matching user input


Vízszintes 	 Kimmliek


amount in units (integer) 	 % 1 Nanowattamount in units (integer)


Váltás a 3. képernyőre 	 Na Schirm 3 wesseln


Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron és Menominee Counties 	 Zentraaltiet - Michigan - Counties Dickinson, Gogebic, Iron un Menominee


komancs 	 Comanche


Paraméterek mentése 	 Parameters sekern


KDE Panel memóriainformációs modul 	 KDE- Kuntrullmoduul för Spiekerinformatschonen


minimalizálás 	 Minimeren


Az ANSI- szekvenciák feldolgozása 	 ANSI- Schuulsequenzen bruken


Tete Jaune CacheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada


HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavreCity in Montana USA


ICQ protokollName 	 ICQ- ProtokollName


Egy hírforrást távolról felvettek az AkregatorbaName 	 En nieg Stroom wöör Akregator vun feern toföögtName


Grand Lodge 	 Hööftgruppen


Napló 	 & Daagbook


ValparaisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValparaisoCity in China


Kelemen Gábor <kelemeng\@gnome\.hu>%d hit(s) on this page 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>%d hit(s) on this page


menüelem 	 Böversietmenüelement


A társaság nyomasztó hangulatban válik el. 	 De Stimmung warrt dordör anheizt.


Osztálytagok 	 Klass- Liddmaten


% 1 nem létezik. 	 % 1 gifft dat nich.


Savage 	 Dorna


Közepes 	 Magnesium


Blackfin Pramaor 	 dor niege


Ez a backgammon tábla várakozósávja. A tábláról lekerülő bábuk erre a sávra kerülnek, és egészen addig ott maradnak, amíg vissza nem kerülnek a táblára. A bábuk mozgatása húzd- és- ejtsd módszerrel vagy a 'rövid lépés' funkció segítségével történhet. Ha a kockát még nem duplázták meg de használható, 64- et mutat és megduplázható, akkor dupla kattintással lehet végrehajtani a műveletet. 	 Dit is de Balken vun' t Backgammon- Brett. Rutsmeten Stenen warrt vun' t Speelfeld wegdaan un op den Balken afleggt. Se blifft dor, bet se op' t Speelfeld torüchsett warrn dörvt. Stenen laat sik na ehr Teel trecken oder mit de "Fixtoog" - Metood bewegen. Wenn de Wörpel noch nich verdubbelt wöör un he sik bruken lett, wiest em sien Böversiet "64". Verdubbeln lett he sik mit en Dubbelklick.


360 dpi (Microweave, egyirányú) 	 360 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


Az örmény nyelv az indoeurópai nyelvcsalád tagja. 	 De armeensche Spraak is een Twieg vun de indoeuropääsche Spraakfamilie.


James K Polk 	 Polk


Írás 	 & Brennen


Importálás folyamatban… 	 Importere...


Művelet lehetetlen, mert a dokumentum hiányzik 	 Akschoon nich mööglich, wiel dat Dokment fehlt.


Más tanúsítványok ellenőrzéséhez először létre kell hozni egy saját OpenPGP- tanúsítványt. Létrehozáshoz válassza a Fájl - > Új tanúsítvány... menüpontot. 	 Wenn Du anner Zertifikaten beglöven wullt, muttst Du eerst en OpenPGP- Zertifikaat för Di sülven opstellen, wat Du bi Datei - > Nieg Zertifikaat... doon kannst.


Cleveland Browns 	 Band Ravens


College-ben Olivet városkában 	 dat Olivet College


Longquan 	 Darvan


Nem sikerült elindítani azt a programot, amely a( z)% 1 protokollt kezeli. Ennek különféle technikai okai lehetnek. 	 Dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, lett sik nich starten. Dor gifft dat normalerwies technische Grünn för.


Christie 	 Vörher


Hawley 	 Dorbi


Jelölje be ezt az opciót, ha a konzolos program kilépési üzenetét el szeretné olvasni. A parancsértelmező ablak nem lesz automatikusan bezárva, ezért az üzenet elolvasható. 	 Aktiveer dit, wenn dat Programm bi' t beennen wichtige Informatschonen över den Terminal- Emulator utgifft. Dör dat Apenlaten vun dat Finster kannst Du se ankieken.


Adjon nevet az új munkamenetnek 	 Bitte en Naam för den niegen Törn ingeven


Sokszög csúcspontjai 	 Höörnpünkt vun en Veeleck


ír parlament 	 dat 1366


az ENSZ Közgyűlése 	 dat Leit vun de


Gyors dokumentumváltóComment 	 Fix Dokmenten wesselnComment


Válassza ki azt a sokszöget, amelynek egy másik sokszöggel való metszetét meg szeretné szerkeszteni... 	 Dat Veeleck utsöken, vun dat Du de Översnieden mit en anner Veeleck hebben wullt...


Tripoliszi Grófság 	 Saladin slag


MeridenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridenCity in Connecticut USA


Helmuth 	 Moltke ümto


Következő lap 	 Nakamen Paneel wiesen


Shoemaker-Levy 9 	 Kometen Shoemaker Levy


Vermaak 	 Ergevnis


Kiválasztva: 8. asztalName 	 Schriefdisch Acht is utsöchtName


Objektum keresése 	 Objekt söken


bkisofs kód 	 bkisofs- Kode


Nem teljes vagy érvénytelen beállítások 	 Instellen nich kumplett oder leeg


Felszakadozó felhőzet -% 1 	 Rööd Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


Sirius XM 	 Stormy


Szárfölduzbekistan. kgm 	 Samarkanduzbekistan. kgm


Következő oldalQPrintPreviewDialog 	 Nakamen SietQPrintPreviewDialog


Shetland Orkney 	 Shetlaand Orkney


Csehszlovák Szocialista Köztársaság 	 slowaakschen Staat bet


Sevesoban 	 noorditaliensch Seveso


Feladatvezérlő 	 Opgavenkuntrull


Szlovén adatfájl 	 Sloweensch Datendateien


A gép irányítja 	 Reekner speelt


Valgerd 	 Thor


Az előfordulás delegálása 	 Inladen afgeven


További KDE 4- es portolási feladatok 	 Mehr Opwand för' t Porteren na KDE- 4


p, li {white- space: pre- wrap;} Új fájl kiválasztása 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Söök bitte en nieg Datei ut


A Vénusz felfedezésének történetében legutolsó Vénusz szonda a még ma is a bolygónál keringő Venus Express, amely a légkört tanulmányozza. 	 De Vörgäng in de Venusatmosphäär warrt opstunns vun de Ruumsond Venus Express utforscht.


KDE SúgóName 	 Dat KDE- HülpzentrumName


Nemrég használt nyelvek 	 Tolest wählte Spraken


a cím már foglaltSocket error code AlreadyBound 	 De Adress warrt al bruuktSocket error code AlreadyBound


planetáris köd 	 Düüsterwulk


Az aktuális dokumentum bezárása. 	 Dit Dokment tomaken.


Munkaügyi 	 de för


Nikšić 	 beleagerd


SuSE Linux OpenExchange kiszolgáló 	 OpenExchange- Server vun SuSE Linux


Civil Division 	 De Flaagplatz


& Következő kártya 	 & Nakamen Koort


Válasszon egy játéktípust 	 Speeltyp utsöken


Name 	 GLZellenName


Adja meg a puffercsomópont nevét 	 Den Naam för den Pufferknütt ingeven


Köny_vjelzők szerkesztése 	 L_eseteken bewarken


Asztali effektusok 	 Schriefdischeffekten


Automatikus újrakapcsolódás engedélyezése 	 Automaatsch wedder tokoppeln


Használatba vétel előtt ellenőrizze, hogy működnek- e a titkosítási funkciók. Figyelem: a PGP/ GPG modul nem titkosítja a csatolt fájlokat! 	 Prööv bitte, wat dat Verslöteln redig arbeidt, ehr Du dor eernsthaftige Arbeit mit maakst. Beacht bitte ok, dat Bilagen vun dat PGP/ GPG- Moduul nich verslötelt warrt.


közép-kínai 	 vun Kiel


The Sun Daily Mail 	 Sun Daily


Átjáró egy piramisszerű falonName 	 En Weg dör en PyramidenmuurName


Giovanni Battista Morgagnit 	 Giovanni Battista Morgagni


Létrehoz egy 1024 x 768 képpontos áttetsző képet. Name 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 1024 x 768 Pixels op. Name


Szövegszín 	 Textklöör


& Replay Gain- módState, as in, disabled 	 & Afspeel- VerstärkbedriefState, as in, disabled


Élsimított (antialiased) betűk használata 	 Kantstreken för Schriftoorden bruken


A Cecil B Mille-díjat 	 1989 Cecil B DeMille Award


Elküldött üzenetek@ info 	 Sendt@ info


Kettes komplemens 	 Twe' erkomplement


Kompatibilitási képek 	 Ole Pixelbiller


Ma_ppa megjelenítése 	 _Verteeknis opwiesen


A fájl nincs elmentve. 	 Datei nich sekert.


Előzmény törlése mentéskor 	 Vörgeschicht bi' t Sekern leddig maken


Ilyen hiteleknél az ingóságok elzálogosításával lehet a hitelhez hozzájutni. 	 För de Gewährung von disse Kredite hett dat kene Vörutsetzungen geven.


E- mailComment 	 NettpostComment


A nyomtató elindítása 	 Drucker & starten


Végrehajtja a párbeszédablakot 	 Föhrt den Dialoog ut


Hibás MIME- típus 	 Leeg MIME- Typ


Horrorra akadva 5.. 	 Johrhunnert Dat 5.


Nincs színséma 	 Keen Klöörschema


A kijelölt fájlok törlése 	 Utsöcht Dateien wegdoon


Emeli a hangerőt 	 Sett de Luutstärk rop


Kopitiam 	 Anslussteed 47 Zittens ropföhren


D- Bus szolgáltatás a CVS- hez 	 D- Bus- Deenst för CVS


Közvetlenül nem lehet könyvtármodult kiértékelni. Csak egy főmodulból importálható. 	 En Bibliotheekmoduul lett sik nich direktemang beweerten. Du muttst dat ut en Hööftmoduul importeren.


Osztálynévnek kellett volna következnie 	 Klassnaam verwacht


A hadseregszám kiírása az országoknálNAME OF TRANSLATORS 	 Tall vun Armeen binnen Länner wiesenNAME OF TRANSLATORS


csádi 	 oosten


Szeptember 	 September


Rybak 	 Laskers hööchst


Henrik 	 Disse riege hef


Jeromos 	 Gerard


% 1 (% 2 /% 3 bit) 	 % 1 (% 2 vun% 3 Bits)


Duplikált bejegyzések & engedélyezése 	 Dubbelt Indrääg binnen Afspeellisten & tolaten


Használat 	 gebruk


Albániaworld. kgm 	 Albanienworld. kgm


lettek 	 Slovenen


Érzékelő 	 Föhlers:


A szint mentése szerkesztés után... 	 Dien Stoop na' t Bewerken sekern...


Az effektek beállítása 	 Effektstapel- Instellen


Clausthal-Zellerfeld 	 Clausthal - Zellerfeld


TávollétQShortcut 	 WegQShortcut


Elmosó szín: 	 Afdüüsterklöör:


... egy időben több bejegyzést is szerkeszthet a Shift vagy Ctrl gombot lenyomása mellett kiválasztja az egyes bejegyzéseket. 	 ... dat Du mehr as een Indrag op eenmaal bewerken kannst, wenn Du de Ümschalt - oder Strg- Tast daaldrückt höllst un mehr Indrääg utsöchst?


Wunstorfban 	 Maat


Culebraluxembourg_ cantons. kgm 	 Clerfluxembourg_ cantons. kgm


ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Munkalap1") értéke Munkalap1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; falsch; "Tabell1") gifft "Tabell1! R6C4" torüch


Keaton 	 Diane Keaton


A függvényutasítás nincs bezárva 	 Funkschoonutdruck nich afslaten


MLB 	 nou


SILC- kliensName 	 Client för SILCName


Alta Verapazafrica. kgm 	 Regioon Altairussia_ subjects. kgm


Gyűjtemény mezői 	 Sammeln- Feller


A lista megtalálható a beállítóablakban. 	 De List lett sik binnen den Instellen- Dialoog finnen.


Követés: 	 Mittrecker:


Érvénytelen mappa: „%s” 	 Nich akerater Bruker


A képernyő frissítési gyorsasága: 	 Opfrisch- Gauheit:


Name 	 Ukrainsch GriwnjaName


Cinemax 	 Cameron


Érvénytelen argumentumok 	 Nich akerater Bruker


Burger King 	 kwammen de


Columbia Law School 	 De Law School


Gawain 	 Rull


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity in United Kingdom


A napló kiürítése 	 & Vörgeschicht leddig maken


Másolás & balról jobbra 	 Vun & links na rechts koperen


Válasz (magánban) 	 Privaat Antwoort


Egyedi IP- cím, vagy gépnév: 	 Topasst IP- Adress oder Reeknernaam:


Időbélyegek engedélyezése 	 & Tietmarken anmaken


Hobart 	 regiolekt


Pfungst-nak 	 De Lüde


A férfi menekülni igyekszik a kínos helyzetből. 	 De Anlaag düüdt op en sassische Fluchtborg hen.


Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pico RiveraCity in California USA


Új sor 	 Na de niege Reeg gahn


Torrent megnyitása a háttérben URL alapján 	 Mit de URL geven Torrent- Datei ahn Nafraag opmaken


SacoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacoCity in Maine USA


A dátum számának megjelenítése 	 Dagnummer wiesen


Bashir 	 Doarin


Giessen 	 Statschonen


Egyéni jogosultságok (% 1) 	 Topasst Verlöven (% 1)


Nemrég használt fájlok 	 Verleden Dateien


indiánok 	 scholl


A képek kihagyása Ha ez be van jelölve, a Konqueror nem fogja betölteni a képeket. 	 Keen Biller wiesen Wenn anmaakt, warrt Konqueror keen Biller laden.


% 1- lemez nem írható ezzel:% 2. Az alapértelmezett alkalmazás lesz használva. 	 % 1- Schiev lett sik nich mit "% 2" schrieven. Standardprogramm warrt bruukt.


Olyan szálak, amelyekben a legfrissebb üzenet ide irányított:% 1 	 Klöönsnacks, de ehr niegst Naricht% 1 kregen hett


SNP 	 Partei


Lassan negyvenéves leszek. 	 Man al an’n 30.


Hradec Králové 	 mit en Upstand dat Königriek


Geometria - Felfelé nyílStencils 	 Geometrie - Piel hoochStencils


Sununu 	 Düsse Mann


Kibontás ide 	 Hier ruttrecken


A Civitas Alapítvány 1992 októberében alakult. 	 De Oort is 1992 grünnt worrn.


Izobárok 	 Isobaren


1829-ben 	 physikaalsche


Ben Gunn 	 Oosting sichsülv een updrachte


A műveletnapló törlése 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht redig heel leddig maken?


A kezdeti munkamenetet nem kell automatikusan bezárni, amikor befejeződik. 	 Den Starttörn nich automaatsch bi sien Enn tomaken


iráni légierő 	 - Teheran


Wilhelma 	 find


Bizonytalan, mindenesetre nincs köze az eskü szóhoz. 	 Een, de nix deit, mutt ik ok nich ehren.


KBattleshipGenericName 	 Scheep versenkenGenericName


Proxy kiszolgáló használata 	 Proxyserver bruken


Új... 	 Nieg Koppel...


Wildstorm 	 Chaos Katastroof


Nincs hozzárendelve 	 Nich towiest


Az állapotsáv megjelenítése paranccsal az állapotsáv kapcsolható ki- be. 	 De Befehl "Statusbalken wiesen" wiest oder verstickt den Statusbalken.


Dibutil- észter 	 Quadraatsüür


& Vízszintesen 	 Kimmrecht


BESSELI( 0, 7; 3) értéke 0, 007367374 	 BESSELI( 0. 7; 3) gifft "0. 007367374" torüch


Másolás ebbe a mappába 	 Na dissen Orner koperen


Tengelyvastagság: 	 Assenbreed:


Mulcahy 	 Löwik


A közép és általános iskolákkal kapcsolatban pedig az Országos Iskolatanács (Rada Szkolna Krajowa). 	 So warrt denn ut skola (School) skolan (de School) un skolorna (de Schoolen).


Felhasználó- azonosítás - nincs ilyen felhasználó 	 Identiteetprööv mit Ampache


Lorentz 	 natuurkundige


0 érték esetén végtelen lesz a várakozási idő 	 Mit 0 as Weert gellt keen Tietgrenz


Hiba történt a következő sablon betöltésekor: "% 1". 	 Fehler bi' t Laden vun de Vörlaag- Datei "% 1". @ title: window


Fájlok _törlése… 	 _Utwählte Dateien


Görögül "cuprum" ciprusit jelent 	 Greeksch "cuprum" för Zypern


Új kulcspár generálása folyik 	 Nieg Slötelpoor warrt opstellt


Paraméterek kiválasztása a kimenethez 	 Parameters för de Utgaav utsöken


Tellico nem tudott hozzáférni a% 1 CD- ROM eszközhöz. 	 Tellico kunn nich op de CD- ROM- Reedschap% 1 togriepen.


A betűtípus megváltoztatása: 	 Schriftoort wesseln:


& Hely: 	 & Proportschoon:


Partasia. kgm 	 Cotabatophilippines. kgm


Finnegan 	 Slötel


Logan, a fiatal válóperes ügyvéd enged a kérésnek. 	 Dat geev keen Bedarf för en utbillten Jurist bi dat Amt.


KDE képernyőnagyító 	 Schirmluup för KDE


Sablon létrehozása a dokumentumból... 	 Vörlaag ut Dokment & opstellen...


PgDn 	 SietDaal


& Felhasználónév: 	 Brukernaam:


Inaktív ablakok: 	 Finster aktiev maken


Marta 	 den UEFA Women ’s Cup


PontszámComment 	 BeweertenComment


Az első húsz év. 	 Anfang vun’t 20.


Nem lehet fájlokat átnevezni vagy mozgatni ezen belül:% 1. 	 Ümnömen oder Verschuven vun Dateien in% 1 warrt nich ünnerstütt.


@ info 	 Mit dissen Knoop kannst Du en mööglich Dubbel wegmaken@ info


Ezzel a gombbal fájlba lehet exportálni a kijelölt szótárt. 	 Mit dissen Knoop warrt dat utsöchte Wöörbook na en Datei exporteert.


Névelő (írásban) 	 Schriftlich Törn


RaymoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaymoreCity in Saskatchewan Canada


Biztonság@ info: tooltip Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access) 	 Sekerheit@ info: tooltip Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)


FGC 	 hefft


Ezt a város minden szomszédja igyekezett kihasználni. 	 Vör allen Buurnkomödien hebbt se speelt.


Betűtípus- beállítások 	 Schriftoorden


DEC2HEX( 55) értéke "37" 	 DEC2HEX( 55) gifft "37" torüch


Az elemnek minden karakterláncnak meg kell felelnie 	 All Tekenkeden mööt op' t Element passen


Speciális tulajdonságok 	 Verwiedert Egenschappen


Evolution Naptár intelligens importálóiCalImp 	 iCalImp


Bizonyos nyelvekben másféle beszédhang is betöltheti ezt a szerepet. 	 In verscheden Spraken kann dat ganz verscheden Woortarten geven.


Name=Elkenő ecsetName 	 KriedpinselName


A kalapszél többé-kevésbé sima. 	 De Eilannen sünd mehr oder weniger flach.


A 2006-os Vb-n azonban nem vehetett részt. 	 Dor hett he denn ok bi de WM 2006 nich mitmaken konnt.


Rajta kívül Vettel követte 	 bestännig


vCalendar-fájlok (.vcf) 	 vCalendar files (.vcf)


Dominique de hasonlóan járt mint Menendéz 	 belegg Greis


nagyszombati 	 Kino


Formázatlan@ title: menu 	 nich formateert@ title: menu


Constellation name (optional) 	 STROOM NEEGST TOORNConstellation name (optional)


X FTPGenericName 	 X- FTPGenericName


Liberális uralkodó volt, emiatt a konzervatívak nem bíztak benne. 	 Eerst weer he för de Radikalen, denn bi de Konservativen, reckt hett dat bi beid nich.


Édouard Philippe (francia nyelven). 	 Édouard Stephan (franzöösch)


Keresősáv@ title: window 	 Söökbalken@ title: window


Obregón 	 Nen vri-jen kearl


Name 	 Glsl- FiltermoduulName


Objekt eltolása adott vektorral 	 Verschuven vun en Objekt langs en Vektor


S_zabály létrehozása üzenetből 	 kalennernahricht


A táborban hősöknek illő fogadtatásban részesültek. 	 In Kamp hett dat dat Good Kamp geven.


#% 1 sablon: "% 2" 	 #% 1 Vörlaag: "% 2"


Brasero projektfájl 	 Braseroprojektdatei


Automatikus kiegészítés 	 Autom. kompletteren


Ismétlés 	 Server


Ázsia/ Jayapura 	 Asien/ Jajapura


Jelszó visszaállítása 	 Passwoord ännern


Adja meg, hogy mennyi időt kell hozzáadni a munkamenetbeli és az összes időhöz. 	 Giff an, wo veel Tiet de aktuelle hele un Törn- Tiet toföögt oder dor vun aftrocken warrn schall.


Építés - ReferenciavonalStencils 	 Buen - Betog- LienStencils


Alkalmazásikon ide 	 Programmlüttbild hier


Elko megye 	 County )


A számítógép kikapcsolása 	 Den Reekner utmaken


Fájl csatolása az e- mailhez (akár ismételten is) 	 Datei to Nettbreef bileggen (wedderhalen wenn nödig)


Karakter beszúrása 	 Teken infögen


Maximális bitráta: 	 & Hööchst Bitrate:


Ez a kulcs meghatározza az akadálymentesítés támogatásához betöltendő GTK+ modulokat. 	 Düsser Slötel het Utwarkens op de GTK+ Module bi'n Laden vun de Togangelikheitsunnerstütten.


ugrás 	 wort


Ablakmozgatás kezdeteName 	 En Finster warrt nu verschavenName


A partner & törlése 	 Kontakt & wegdoon


Elmúlt 360 nap 	 Leste 360 Dage


Jegyzetek (262) MEM 1. köt. 	 Se hett 2262 Inwahners (Stand 1.


Kétoldalas (rövid él) 	 Dubbelsiets (korte Kant)


vietnam. kgm 	 Cao Lanhvietnam. kgm


Bissau- guineai pesoName 	 Guinea- Bissau- PesoName


Rétegek 	 Lagenansicht


Alapértelmezett elsődleges csoport 	 Standard- Hööftkoppel


Hátulról a huszonhetedik@ item: inlistbox 	 sövenuntwintigstlest


Sablon készítése 	 Hööftformen wiesen


Boca Juniors 	 Vierhouten


Új címjegyzék bejegyzés 	 Nieg Adressbook- Indrag


JB országos 	 Natschonalpark


Teljesen virtuális csomagok: 	 rein virtuelle Pakete:


Nem, nem, Salome tudja, mit tesz. 	 Eerst weet Seymout nich recht, wat he maken schall.


Nem sikerült megnyitni olvasásra ezt a fájlt: "% 1". A fájl nem lett elmentve. 	 "% 1" lett sik nich schrieven. Datei wöör nich sekert.


Nem található ext2 fájlrendszer létrehozására alkalmas program. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun ext2- Dateisystemen to finnen.


Objektum... 	 Objekt...


Ha ez az opció be van jelölve, a Messier- katalógus objektumai el lesznek rejtve, amikor a térkép mozgásban van. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Objekten ut den Messier- Kataloog versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Előfordul, hogy az elefántfóka saját mocskában fullad meg. 	 Graugöse leggt bloß eenmol in’t Johr Eier.


„%s” betöltése… 	 Lade "%s"...


A titkosítás megszakadt. 	 Verslöteln afbraken.


Megnyit egy nemrég használt fájlt 	 Maakt de tolest bruukte Datei op


Mexikóvárosphilippines. kgm 	 Digos Cityphilippines. kgm


Nem sikerült létrehozni a( z)% 1 fájlt:% 2 	 "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


Legfelljebb 	 Gröttst & Luutstärk


A Pan és a Naiad különösen közel van a szétesést jelentő zónához. 	 De Ümloopbahn vun Naiad liggt in en kritischen Afstand binnen de Roche-Grenz.


A Konqueror egy univerzális program, mely fájlkezelésre, webböngészésre és dokumentumok megjelenítésére is képes. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror is en Dateipleger, Nettkieker un en Kieker för all Oorden vun anner DokmentenLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


A gépek 5 kontingensben érkeztek, nem voltak teljesen azonos kivitelűek. 	 Dat Amt bestünn ut fiev Delen, de nich direkt mitenanner verbunnen weren.


Kérdezzen a teendőről 	 Fragen, wat Conduit doon schall


NEM megbízhatóUnknown trust in key owner 	 NICH troenUnknown trust in key owner


Mielőtt a program egy régebbi fájlt felülírna az újabbal, a régi fájl legyen átnevezve '. orig' kiterjesztéssel (törlés helyett). 	 Schull en Datei över en öller Datei schreven warrn, denn warrt de öllere Datei ümnöömt un ". orig" na ehr Naam anhangt.


Aggódó 	 gröttre speel


Neville 	 Heinz Bosl


Bloemendaal 	 Bennebrook Bloomendaal


Bezárás ennyi inaktivitás után: 	 Tomaken wenn nich bruukt över:


Manor House 	 Hinrich dat Huus Lancaster


Középpont: 	 Merrn:


Patna 	 Dorüm


Érvénytelen beállítás a következő beviteli formátumhoz: "% 1", lásd a Súgó szövegét a -- input- format- options paraméterhez 	 Leeg Optschonen för' t Ingaavformaat "% 1". Mehr in de Hülp to "-- input- format- options"


A választójog 18 év felett jár. 	 Bi de Wahlen an’n 18.


Nem sikerült elérni ezt a tárolót: "% 1". 	 Togriepen op de Knipp% 1 is nich mööglich.


Az alapértelmezett betűméret (100%) 	 Standardschriftgrött (100%)


Piacenza 	 Rimini


Jacob Coxey, amerikai politikus. 	 Norris Cochran, US-amerikaanschen Beamten.


KThesaurus - Szinonimalista 	 KThesaurus - Synonümen oplisten


A csevegési cím szerkesztéseInstant messaging 	 Adress bewerken < streetLabel >:


Már definiált, ezért kimarad:% 1 (megjelenített karakter:% 2, Unicode- érték:% 3). 	 "% 1" mit Wiesteken "% 2" un Unicode "% 3" wöör al fastleggt un warrt utlaten.


Nem sikerült lekérni az előző elemetQODBCResult 	 Verleden lett sik nich halenQODBCResult


Hajlékonylemez 	 Diskett


Beszúrás a projektbe... 	 Na Projekt & infögen...


tartották 	 anleggte Warfkampagne


Egyesült Államok délnyugati 	 zuud Verenigde Stoaten


Celeb vagyok 	 Boc övertücht


Az eltelt idő kiírása. 	 Aflopen Tiet wiesen.


Hiba történt a művelet végrehajtása közben. Megszakítva. @ info: progress 	 Bi' t Utföhren vun de Akschonen geev dat Fehlers. Afbraken. @ info: progress


BeszédszintetizátorName 	 Böversiet för de BlicksnuutName


kettő 	 Twee


Felfüggesztés memóriába 	 Utsetten (RAM)


Alfred Nobel fizikusról nevezték el. 	 Nöömt na den Wetenschopler Alfred Nobel.


Exportálás képként... 	 As Bild & exporteren...


Importálás 	 All importeren


Szuper 	 Super


Függvényböngésző 	 Funkschoon- Kieker


A lány 13 éves. 	 Se hett an’n 13.


A teljes név ('% 1') helyettesítése a '% {fullname}' makróval 	 Heel Naam "% 1" mit dat "% {fullname}" - Makro utwesseln


VilágoskékStyle name 	 HellblaagStyle name


IMLN( sztring) 	 IMTANH( Tekenkeed)


utóbbiak a 	 Vörfohr Nurhaci


Verzió 	 Verschoon


Új emotikontéma 	 Nieg Snutensett


Kolab levelezési kiszolgáló 	 Kolab- Server- Nettpost


Beszédjoggal rendelkező felhasználók ikonja 	 Lüttbild för Brukers mit Stimm


A PalmOS 3. 25 és 3. 3 verziójában a rendszeridőt nem lehet beállítani. Az időszinkronizációs csatoló kihagyása... 	 PalmOs 3. 25 un 3. 3 ünnerstütt dat Instellen vun de Systeemtiet nich. Tiet- Kanaal warrt övergahn...


Csatolás címe 	 Bilaag- Titel


Eileen 	 Bruunswiek


Négy adott ponton keresztülhaladó harmadfokú görbe 	 En kubsch Bagen dör veer Pünkt


32 - 63 MB RAM 	 32- 63 MB RAM


% 1 nem Form2- típusú szektort talált 	 % 1 hett en "Nich- Form2" - Sektor funnen.


Nem sikerült üzenetet hozzáadni a következő mappához: "% 1". 	 Naricht lett sik nich den Orner tofögen:


Csak egy asztalra 	 Nich backig


GNOME képernyő-billentyűzet 	 GNOME Billschirmknöppboord


A tanúsítvány "notBefore" mezőjének dátumformátuma hibás. 	 Dat Tietformaat vun' t Zertifikaat sien "Nich ehr" - Feld is leeg.


Bellunoeurope. kgm 	 Bellenzswitzerland. kgm


Kattinston az Elküldés... gombra elküldéshez 	 Klick op Nettpost..., wenn Du de utsöchten Dokmenten loosstüern wullt


A gördítősáv a terminálablak jobb oldalán legyen 	 Den Rullbalken rechterhand dat Terminalfinster wiesen


_Keresés 	 Finnen


L2 utasításelérési késleltetés 	 L2- Fehlslag Anwiesen halen


A DECSEX () függvény a megadott duplapontosságú számot időértékké alakítva adja vissza. 	 De Funkschoon DECSEX () wannelt en "Double" - Weert na en Tietweert üm.


Belső hiba történt a médiakezelőben... 	 Binnen dat Medien- In - / Utgaavmoduul hett dat intern en Fehler geven.


Furby 	 weert Wöör


Pauline Kael 	 Kael loov Spannung


AAVSO fénygörbék... 	 AAVSO- Lichtbagens...


Tartomány kijelölése. @ info: whatsthis 	 Dat Rebeet utsöken@ info: whatsthis


Nincs kép 	 Keen Bill


SUBTOTAL( függvény; érték) 	 SUBTOTAL( Funkschoon; Weert)


@ title: column 	 Stellt en översett Verschoon vun' t ODF- Dokment op@ title: window


Libanonhonduras. kgm 	 Lang Sonvietnam. kgm


Tate 	 Ehr


Emlékeztetőkhöz kijelölt naptárak 	 Kalenner wählen


FairbanksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairbanksCity in Alaska USA


Nyomógombok 	 Knööp


Titánium 	 Titan


LDAP felhasználótartó 	 LDAP- Brukercontainer


~% 1 ~@ subtitle/ rich 	 --% 1 -- @ subtitle/ rich


& Harmadik szint 	 Drütt Evene


római katolicizmus 	 Rooms huwelik


A nézet típusa 	 Ansichtentyp


Novell GroupWise MessengerName 	 Novell- GroupWise- KortnarichtenmakerName


Élő-pontszáma 	 van


Ez a menü egyéb fontos linkeket tartalmaz. 	 Dit Menü bargt anner wichtige Links.


Adat DVD írása 	 Brenne Daten-DVD


Méret: 2x2x2, 4 lépés 	 2x2x2 Wörpel, 4 Töög


Hugh Lacy 	 dorbi de Stadt Arles


A város 1414-ben már kereskedővárosi jogokkal rendelkezett. 	 In dat Johr 1414 hebbt se dat Stadtrecht kregen.


Az értesítési listán szereplő egyik felhasználó elérhető módba váltottName 	 En Bruker op Dien List mit beluert Ökelnaams hett sik tokoppeltName


Walter Sisulut 	 Walter Sisulu


A "Kimenő üzenetek" mappát nem sikerült átkonvertálni 0. 4- es verziójúra. 	 Överföhren vun den Orner "Postutgang" to Verschoon 0. 4 is fehlslaan.


A tábla megváltozott, el szeretné menteni a módosításokat? 	 Dat Brett wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern?


Eaton 	 Et hef


Fájlinformációk 	 Datei- Info


RSS- hírkezelőName 	 RSS- Stroom- DatenkarnName


A város vezetése hivatalos közleményben tudatta a lakossággal ennek okát. 	 So lehr he de Verwaltung bi dat Militär un in de Stadt mit egen Ogen kennen.


A második kitüntetettek azok voltak, akik 3 hajóval indultak az Északi-sark felfedezésére 1875-76-ban. 	 Twüschen Visselhöövd un Dörpmark is de Straat in de Johren 1875/1876 utboot worrn.


1. csatorna 	 Kanaal 1


1974: A tervezési és adminisztratív részlegek is a Csóka utcai új irodaházba költöztek. 	 1972 hett de Volksbank en Filiaal in Heendörp an de Straat An’n Sportplatz apenmaakt.


Moire- 2 	 Moire 2


núbiai 	 enerwegens utknepen


Cape 	 Provinz Cape


Francis Bacon 	 Francis


KDE rendszermonitor 	 KDE- Systeemwachter


Ma két közigazgatási régióra van felosztva: Felső-Normandia (Haute-Normandie) a Szajna alsó folyása mentén terül el, Párizstól északra, Alsó-Normandia (Basse-Normandie) Párizstól nyugatra fekszik, ide számítva a Cotentin-félszigetet is. 	 To de Normandie höört de Hoochnormandie (Haute-Normandie) an de ünnere Seine in’n Norden vun Paris un na Westen to de Neddernormandie (Basse-Normandie) mit de Halfinsel Cotentin.


chow 	 daortou heurt man


A ChangeLog fájl beolvasása nem sikerült. 	 Datei "ChangeLog" lett sik nich lesen.


Phan 	 Dorin inslaten


Csatorna hozzáadása... 	 Stroom & tofögen...


Nem sikerült megváltoztatni a( z)% 1 postaláda tulajdonosát Hiba:% 2 	 Eegner vun Breefkasten "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


Tag- tulajdonságok: 	 Betekeregenschappen:


Burkina FasoCountry name (optional, but should be translated) 	 Burkina FasoCountry name


Vízszintes igazítás a festékkazetták között 	 Waagr. Patroonutrichten


Egész éven át nagy a forróság. 	 De hett dat ganze Johr över Water.


A( z)% 1. szinten a blokkolási időnek rövidebbnek kellene lennie a lejárási időnél. 	 De Blockeertiet för Stoop% 1 schull körter wesen as de Aflooptiet.


VSTART to END 	 SüSTART to END


Az állapotsor ki- be kapcsolása 	 Maakt den Statusbalken an/ ut


kékeszöld 2color 	 Aquamarin 2color


WillistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom


Howell volt a főnök, és állítólag 13 felesége volt. 	 Parnell is verheiraadt un hett twee Döchter.


Banff Nemzeti Park 	 braand in


Nincs indoklás 	 Keen Grund


Váratlanul egy űrhajó zuhan le tőlük nem messze. 	 Dormit drifft een Schipp nich so gau af.


Lauri 	 jaoren


Condon 	 Forschungen