Osztályattribútumok 	 Klassattributen


A hálózati maszk határozza meg, mely IP- címek tartoznak a helyi alhálózathoz. 	 De Nettmask gifft dat IP- Nummernrebeet an, wat en Ünnernett in' n Nettwark opstellt.


Machalaguyana. kgm 	 Mahakamwaters_ world- class. kgm


Az 'A' szerep tulajdonságai 	 Egenschappen vun Rull A


Middlebury 	 Years


Minták 	 Mustern infarven


Fémszerűek: 	 Halfmetallen:


Renderelési módok 	 Dorstell- Metoden


Legyen- e látható a szűrősáv. 	 Gifft an, wat de Filterbalken wiest warrt


előző 	 Verleden


Jelölje be, ha a DTEP tag- jei nagybetűérzékenyek 	 Maak dit an, wenn dat DTBP groot - un lüttschreven Betekers scheedt


Barre 	 ene Partnergemeen


A kijelölt sorok bejegyzéseinek szerkesztése 	 De Indrääg binnen de utsöchten Regen bewerken


Előző (wml) 	 Vör (wml)


A szkript licence: 	 Skriptlizenz:


Egy kép (% 1 x% 2) kimásolva a vágólapra. 	 Bild [% 1x% 2] wöör na de Twischenaflaag kopeert.


JSF 	 Alarm


Cisco - Telecommuter- házStencils 	 Cisco - Telewerker- HuusStencils


Berlint és Frankfurt (Oder)t köti össze, majd Lengyelországban halad tovább. 	 Se verbinnt Berlin mit Frankfort an de Oder un föhrt wieter na Polen.


A KRDC indítása a megadott URL- lel teljes képernyős módban (csak egy URL adható meg) 	 KRDC mit de angeven URL in Heelschirmbedrief starten (funkscheneert bloots mit een URL)


Az X- kiszolgálónak ez a verziója nem támogatja a képernyő elforgatását és a felbontás megváltoztatását. Kérjük frissítse fel a szoftvert legalább a 4. 3- as változatra, és engedélyezze a RANDR (X Resize, Rotate, and Reflect) 1. 1- es vagy annál újabb verziójú kiterjesztést. 	 Dien X- Server ünnerstütt dat Ännern vun Grött un Utrichten vun de Dorstellen nich. Bitte installeer Verschoon 4. 3 oder höger. Du bruukst de Verwiedern "X Resize, Rotate, and Reflect" (RANDR) in Verschoon 1. 1 oder höger, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt.


Super Bowlon 	 mekoar 13 Gooldene


A mások által közzétett foglaltsági listák segítségével mások elfoglaltságát figyelembe lehet venni találkozó szervezésekor. 	 Wenn Du de Free - / Bunnentieden haalst, de anner Lüüd för sik apen maakt hebbt, kannst Du ehr Kalenners inreken, wenn Du se na en Mööt inladen wullt.


Hamis: 	 Falsch:


Elutasítva 	 Afwiest


DominikaName 	 DominicaName


De csak néhány szerencsés ismeri fel az ajándékot, amit kapott. 	 Wer een schöner Geschenk möök, de schull wunnen hebben.


Kiindulási kifejezésfájl 	 Eerst Utdruckbook


Bájtok: 	 Bytes:


Nem sikerült betölteni a( z) '% 1' erőforrást. 	 Laden vun de Ressource "% 1" fehlslaan!


Fetchmail- beállítóName 	 Instellen vun FetchmailName


Fájlok hozzáadása 	 Dateien hentofögen


Azt lehet itt beállítani, hogy a fenti listában kiválasztott résztvevőnek kell- e választ küldenie a résztvételt illetően. 	 Leggt fast, wat Du den baven utsöchten Deelnehmer per Nettbreef üm en Antwoort beden wullt, wat he kummt. @ option: check


Művelet:% p% 	 Akschoon:% p%


Eltérések az adattártól (HEAD verzió)... 	 Verscheel to' t Archiv (HEAD)...


Módosítás visszavonása a szerkesztőben 	 En Ännern binnen den Editor torüchnehmen


Automatikus 	 Automaatsch


Kiszolgáló 	 INDI- Server:


Multiplicitás 	 Veeltall


A kijelölt szöveg eltávolítása 	 Köört Objekten na vörn


Gabriel küzdelmét, amivel el akart jutni a lányához, a Come Talk To Me-ben mutatja be, melynek háttérvokálját Sinéad O’Connor énekli. 	 De Bemöhen, sück sien Dochter weer nahder to kommen, hett Gabriel in dat Stück Come Talk To Me verarbeit, bi dat Sinéad O’Connor singend mitwarkt hett.


Táblaméret 	 Speelgrött


Üzenetlista 	 Narichtenlist


Lives 	 Kritik


Kar@ title: column count of characters 	 Teken@ title: column count of characters


Állapotjelző ablak 	 Vörankamen- Dialoog


Beállítja, hogy az esemény vagy feladat elérése korlátozott legyen- e. A KOrganizer jelenleg nem használja fel ezt a beállítást, ezért a megvalósítás teljes egészében a csoportmunka- kiszolgálóra hárul. Ez azt jelenti, hogy a privátnak vagy bizalmasnak jelölt bejegyzéseket esetleg mások is megnézhetik. @ info: tooltip 	 Leggt fast, wat de Togriep op de Opgaav / dat Begeefnis ingrenzt is. Beacht bitte, KOrganizer bruukt disse Optschoon opstunns nich, de Ümsetten vun de Ingrenzen hangt also vun den Arbeitkoppel- Server af. Dat bedüüdt, anner Lüüd köönt villicht liekers Opgaven un Begeefnissen ankieken, de as "Privaat" oder "Vertrolich" markeert sünd. @ info: tooltip


A felhasználói felület kiválasztásaName 	 LCov- InstellenComment


NOAO kép megjelenítése (Halpha) Image/ info menu item (should be translated) 	 NOAO- Bild wiesen (Halpha) Image/ info menu item (should be translated)


Nem sikerült egy letöltés. 	 Halen vun den Stroom fehlslaan.


Felhasználóváltás@ title: column 	 Bruker & wesseln


Sylpheed- adatok (üzenetek és mappastruktúra) importálása 	 Nettpostornern un Ornerstruktuur ut Sylpheed importeren


Nyomtatási parancs: 	 Druckbefehl:


(c) Didier Hoarau, 2008. 	 (c) 2008 Didier Hoarau


meglátogatott 	 Funkturn


ColoradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ColoradoRegion/ state in USA


Legutóbbi dokumentumok 	 Tolest bruukt Dokmenten


Brian Palma 	 den Brian De Palma


Ha pedig a hitnek pajzsát megtartod, az üdvösség sisakja is a tiéd lészen. 	 För Lüttjen Wohlers is de freewillige Füürwehr Wohlers mit tostännig.


Fő eszköztár 	 Hööft- Warktüüchbalken


Bowers 	 Lienenscheep


Válassza ki, melyik mappába kerüljön ez a feladat 	 Hier kannst Du den Orner utsöken, binnen den Du disse Opgaav wohren wullt


teraliter; Tlamount in units (real) 	 Teraliter, Teraliters, Tlamount in units (real)


Hiba történt a( z) "% 1" dokumentum nyomtatásakor (feladat:% 2): "% 3". 	 Dat geev en Problem bi' t Drucken vun' t Dokment "% 1" (Opgaav% 2):% 3.


A kimenet sötétségi foka 	 Utgaav- Düüsternis


Burgos 	 Phenolen


& Mutassa a "Nap tippjét" induláskor 	 "Tipp för vundaag" bi' t Starten & wiesen


Jézus kénytelen felismerni, hogy egyedül nem képes mindannyiukat meggyógyítani („The Temple”). 	 De Segen kann, wenn he eenmol utspraken is, nich mehr torüch nahmen weern (1.


Dzhokhar 	 doran


Leányát és vagyonát annak ígéri, aki bele mer ülni ebbe a különös szerkezetbe. 	 Dat Huus billt en Exklaav binnen dat Töster Rebeed.


Lejátszólista kiválasztása 	 Speellist wählen


Veremmélységek 	 Stapeldeepdegrenzen


Alapértelmezés - "% 1" / "% 2" 	 "% 1" vun "% 2" torüchsetten


Mindig felhúzott térdekkel ül, és hatalmas mennyiségű cukrot és édességet fogyaszt. 	 De Klaben wart maakt von en groten Gessdeeg mit veel Botter un Zucker.


Járulék mértékeNoun, Taxes applied on a financial operation 	 Bedrag vun den OpdragNoun, Taxes applied on a financial operation


A szakasz felezőpontjának kijelölése 	 De Merrn vun disse Streek finnen


Új megosztott feljegyzésNew 	 New


& Semleges nemű: 	 NeutraalGrammatical singular number


I Edward 	 Eduard I


Panelátméretezés (vissza) 	 Formen nieg ünnerornen


Old Men 	 de lütten


az Egyesült Államok Kongresszusi Aranyéremmel 	 de USA de Golden Ehrenmedaille


Waterloonál esett el. 	 Slacht vun Waterloo.


& Kikapcsolás 	 Reekner & utmaken


Léptetés előre a lejátszólistában 	 Vörut binnen de Afspeellist


A mentés folyamatban... 	 Sekern löppt...


sötétkekicolor 	 Düüster Khakicolor


Golyók helyzetét kell meghatározni egy fekete dobozban lézerek segítségével. 	 Mit Laserstrohlern de versteken Kugeln binnen en swatt Kist finnen.


4. sz.; 1996. 	 Johrhunnert; † 12.


A címjegyzék megnyitása@ info: whatsthis 	 Adressbook opmaken@ info: whatsthis


A munkalap újraszámolása 	 Tabell verdubbeln


Az alkalmazástársítás megjegyzése ennél a fájltípusnál 	 Programm för den Dateityp marken


Langevin 	 Listen woll


Így abban a hitben döntött, hogy ilyen album név nincs. 	 Weetschopplichen Spood harr dat Album aver nich so.


törtfehér 3color 	 Antikwitt 3color


Hátlap 	 Achtersiet


KözösségQShortcut 	 MeenschapQShortcut


A Nepomuk asztal engedélyezése 	 Nepomuk- Schriefdischbeslöteln anmaken


SLOX naptár- erőforrás frissítése 	 SLOX- Kalennerressource opfrischen


Média- letöltés 	 Medien daalladen


_ Nyelv@ action: button 	 _ Spraak@ action: button


dőlt 	 & Kursief


2 kocka 	 Twee Wörpels


A sáv kijelölése 	 Titel ankrüzen


Engedélyezi a Java- alkalmazások támogatását 	 Maakt de Ünnerstütten för Java- Lüttprogrammen an.


Az LCM () függvény a megadott két vagy több lebegőpontos szám legkisebb közös többszörösét adja vissza 	 De Funkschoon LCM () gifft dat lüttst gemeen Veelfache vun twee oder mehr Fleetkommaweerten torüch


Éppen ezért nagyon fontos, hogy milyen kapcsolata van az autópályákkal. 	 Dat gifft grote Kritik an de Autobahn in de Region.


Soanes 	 definieerd


Az aktuális nézetben érvényes értékmegjelenítési mód. @ info: tooltip 	 Koderen för de Weerten binnen de aktuelle Ansicht@ info: tooltip


Pula 	 'n Oktober inne


Cellastílus 	 Zellstil


kiküszöbölő 	 Senatsbehöörd


Legutóbbi kapcsolat: 	 & Leste Verbinnen:


Zsolnaslovakia. kgm 	 Silleinslovakia. kgm


kettős nyíl 	 Dubbelruut


Kamara. lakosai katolikusok." 	 Letmete is ’n kathoolsch Dorpen.


Ön csatorna- adminisztrátori jogokat adott saját magának. 	 Du giffst Di sülven Pleger- Verlöven.


felfedés (jobbra) 	 Merrn rechts


PANNON TÜKÖR 2014/2. - Az utolsó tévelygő a világ végén - elbeszélés. 	 Januar 2014–: Söhnke Hahlbom (CDU) En Denkmaal för de Fullenen ut de twee Weltkrieg’ steiht op’n Karkhoff.


Terminál a Felhasználói műveletekhez: 	 Konsool för Brukerakschonen:


Ez a szkript két célt szolgál: 1) Más leckébe tudja mozgatni a kijelölt bejegyzéseket 2) A kijelölt bejegyzések szintjét módosítani tudjaName 	 Dit Bispillskript stellt twee Akschonen praat: 1) Den utsöchten Vokavelsett na en anner Lex verschuven 2) De Stoop vun de utsöchten Wöör op "begäng" (hööchst Stoop) settenName


"% 1" véglegesen törölve lesz. 	 % 1 warrt duerhaftig wegdaan!


Name=Elkenő ecsetName 	 BagenpinselName


Bemenet 	 & Ingaav vun


A szétválasztó tölcsér többkomponensú folyadékkeverék szétválasztására hasznáható az eltérő sűrűség alapján. A tölcsér alján található szeleppel lehet a sűrűbb folyadékot más tárolóba vinni. 	 En Scheedtrechter lett sik för' t Scheden vun en Mischen ut Flaten mit verscheden Dichten bruken. Mit dat Utloopröhr an den Bodden lett sik de Flaat mit de högere Dicht na en anner Gelaats füllen.


Adatlapok 	 Daten- Sieden


Theron 	 bitlang


KDE hírekName 	 KDE- NarichtenName


A kocka (vagyis inkább tégla) mérete tetszőleges lehet 6x6x6 határokig, de csak egy oldala lehet 1 (máskülönben túl könnyű lenne). A legkönnyebb feladat tehát 2x2x1 méretű, a 3x3x1 méret jó lehet bemelegítésnek az eredeti Bűvös kocka kirakásához, mely 3x3x3 méretű. Az egyszerű feladatoknál a keverési szám 2- 5, a nehezebb 3x3x3 méretűeknél 10- 20. Megadhat 0 keverési számot, hogy saját maga végezze el a keverést például egy barátjának készülő feladatnál. A többi beállítás a keverés és a saját lépések követését segíti, az animáció sebességét szabályozza. A kockaszegély beállítása a kis kockák megjelenését befolyásolja. Állítson be pl. 30% - ot, hogy látszódjon, miről is van szó. 	 Du kannst jichtenseen Grött bet hen to 6x6x6 Evenen för den Wörpel (oder denTegel) kören, man bloots een Siet kann Afmeten "1" wesen (anners warrt dat Radel to aapsch). Dat eenfachste Radel is 2x2x1, un 3x3x1 is en goot Öven för Rubik sien Orginaalwörpel mit 3x3x3. Eenfach Radels sünd twee - bet fiefmaal verdreiht, en swoor Radel mit 3x3x3 Lüttwörpels is 20 bet 30 maal küselt. - Du kannst aver ok en Verdreihen vun Null kören, un den Wörpel denn sülvst küseln, a. B. för en Macker, de em denn lösen schall. De anner Optschonen leggt fast, wat Du dat Küseln un/ oder Dien egen Töög ankieken kannst, un wo gau de Animatschoon is. De Optschoon "Afkanten" bedrüppt de enkelten Lüttwörpels. Sett de Instellen maal op "30", un Du weetst, wat meent is.


Az aktuális földrajzi helyzet hosszúsága fokban. 	 Den aktuellen Standoort sien geograafsch Längde, in Dezimaalgraad.


Bowles 	 Oplockern


Görbe eltávolítása 	 En Bézierbagen wegdoon


Azonosító:% 1,% 2 bites% 3 kulcs, létrehozási dátum:% 4, visszavonvaexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009 	 ID% 1,% 2- Bit% 3- Slötel, opstellt den% 4, torüchropenexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009


Pneumatika - NyomáspnStencils 	 Pneumatik - presspnStencils


Vastagság 	 Dickde


Magicpoint importszűrő a KPresenterhezName 	 PPT- Importfilter för KPresenterName


Régi jelszó: 	 Olles Passwoord:


Az üzenetet nem sikerült elküldeni:% 1 Az üzenet a "Kimenő üzenetek" mappában marad, amíg ki nem javítja a hibát (pl. egy hibás címet) vagy ki nem törli az üzenetet a mappából. A használt továbbító:% 2Start of the filename for a mail archive file 	 Loosstüern fehlslaan:% 1 De Naricht blifft so lang binnen den Postutgang, as dat Problem (a. B. en leeg Adress) nich richt is oder Du ehr vun dor wegmaakst. Disse Överdreegmetood wöör bruukt:% 2


Észak- koreai von 	 Noordkoreaansch Won


böngészőablak tetején Cog 	 Kwaoje spoeken


A KDialog segítségével parancsfájlokból lehet párbeszédablakokat megjeleníteni 	 KDialog kann bruukt warrn, üm smucke Dialogen vun Konsool- Skripten wiesen to laten


Egyedi formátum (súgó: Shift+F1): 	 Egen Formaat (Ümschalt+F1 för Hülp):


Részletek: @ info 	 Enkelheiten: @ info


Dorsum 	 Cumarin


< nincs > progress info: "% 1 of% 2" 	 < keen > progress info: "% 1 of% 2"


Kínaworld. kgm 	 Chinaworld. kgm


Fejlesztők 	 Entwickler


Biztonságos: 	 Seker:


KártyajátékComment 	 KoortenspeelComment


Dominika 	 Braziliaansen


Golden Gate Bridge 	 de Golden Gate Bridge


Itt lehet kiválasztani a billentyűzet modelljét. Ez a beállítás független a billentyűzetkiosztástól és elsősorban a billentyűzet "hardverére", annak kialakítására vonatkozik. A korszerű magyar billentyűzetek általában három extra billentyűt tartalmaznak, ezért "105 gombos" - nak nevezik őket. Válassza ezt, ha nem tudja pontosan a billentyűzet típusát. 	 Hier kannst Du en Tastatuur- Modell utsöken. Disse Instellen hangt nich vun Dien Toornen af, man de "Hardware" is meent - d. h. wo vele un welk Tasten Du redig vör Di hest. Modeern Tastaturen, as se opstunns mit Reekners utlevert warrt, hebbt normalerwies twee Extratasten un warrt 104- Tasten- Tastaturen nöömt. Dat is wohrschienlich de richtige Instellen, wenn Du nich nau weetst, vun welk Typ Dien Tastatuur is.


Nem lehet megnyitni a( z) "% 1" fájlt:% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


ECW 	 UDP


Rajzolási tartomány 	 Tekenrebeet


Külső levelezőprogram használata 	 Extern Nettpostprogramm bruken


A GLX/ OpenGL és XRender/ XFixes kiterjesztések nem érhetők el. 	 GLX - / OpenGL - un XRender - / XFixes- Verwiedern sünd nich verföögbor.


Új feljegyzés... @ info: status 	 Niege Opduknotiz... @ info: status


Amerika/ Puerto Rico 	 Amerika/ Puerto_ Rico


_Továbbítás iCalendar-ként 	 _Nejer Kalenner


Masur 	 Rostock övernahmen


Könyvjelző kiválasztása 	 Leesteken kören


Merino Motor 	 Siemswold up


Nem sikerült megváltoztatni a( z) "% 1" táblát ugyanazzal a táblával. 	 Tabell "% 1" lett sik nich na Teel- Datenbank koperen.


Válassza ki azt a helyet az alábbi listából, ahonnan ezt az azonosítót használni szeretné. Ha az Ön országa vagy lakóhelye nem szerepel a listában, akkor Önnek kell a hagyományos módon beállítania az kapcsolat paramétereit. Ha a "Mégsem" gombra kattint, elindul a hagyományos (kézi) beállítási folyamat. 	 Söök bitte op de List nerrn ut, woneem Du dit Konto bruken wullt. Wenn Dien Land oder Steed nich oplist is, mutts Du dat Konto över den normalen Inricht- Dialoog opstellen. Wenn Du op "Afbreken" klickst, dukt de normale Inricht- Dialoog op.


CASA 	 tohopensmeten


a Királyi Botanikus Kertek 	 Binnen de Wulken Gewidders


építésére 	 Araber


A színek & invertálása 	 Klören ümdreihen


4 kamra a magasban 	 Veer hangen Kamern


Szöveg: színcsere 	 Text: Klören tuschen


Saját könyvtár 	 Tohuusorner


Webes oldalsáv 	 Sietpaneel tomaken


Általában további tíz bíboros van kinevezve a kongregációba. 	 För meist 60 wietere Priesen weer he nomineert.


Hibabejelentési cím@ info: shell 	 De Fehleradress, de bruukt warrn schall


Megszólítás 	 Begröten


% 1. telep:% 2% (teljesen feltöltve) 	 Batterie% 1:% 2% (heel laadt)


Léviták 	 Ezeciel


Képernyőbeállítások: 	 Instellen för den Schirm:


UAE dirham 	 UAE- Dirham


Amerika/ Torontó 	 Amerika/ Toronto


Adja meg az új Kexi- projekt fájlnevét: 	 Dateinaam för en nieg Kexi- Projekt ingeven:


Amerika-ellenes 	 Israel dörsneden


Fel akart állni, de nem tudott. 	 He seeg goht ut, aber seggt hett he nich völ.


Nyomtatási tartomány: 	 Druckrebeet:


Ez a grafikon áttekintést ad a rendszerben található összes fizikai és virtuális memóriáról. 	 Disse Dorstellen wiest de hele Summ vun physikaalsch un virtuell Spieker op Dien Systeem.


Kunduzzaire2006. kgm 	 Kinduzaire2006. kgm


Miles Lampson 	 vörmoligen


A BSD- porttal kapcsolatos munkáért. 	 För sien Arbeit an de Porteren na BSD


Valparaíso 	 Balearen Balear


HuronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuronCity in South Dakota USA


Bologna 	 Bologna vierd


Kinyomtatja a kiválasztott kifejezéseket és kifejezésgyűjteményeket 	 Druckt de opstunns markeerten Utdrück oder Utdruckböker


LunenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunenburgCity in Nova Scotia Canada


PartnerekName 	 KontaktenName


Bejegyzések létrehozása a Start menüben (ez az alapértelmezés, ha nincs megadva opció) 	 Startmenüindrääg installeren (de Standardakschoon, ok wenn disse Optschoon nich angeven is)


A legtöbb korszerű lemezegységnél ez: "generic- mmc". 	 För de mehrsten aktuellen Loopwarken is dat wull "generic- mmc".


Finkelstein 	 Archäoloogsche Funnen


Kattintson a szöveg szerkesztési ablak kinyitásához, ahol a többszörös ISBN értékeket megadhatja, vagy megváltoztathatja. 	 Klick hier, wenn Du en Textfeld för' t Ingeven oder Bewerken vun mehr ISBN- Nummern opmaken wullt.


Átlagos magasság: 	 Dörsnitthööchde:


Dolphin- nézetName 	 Dolphin- AnsichtName


Utolsó elem: 	 Lest Element:


Dakaron harmadikként 	 keem vun Dylan


Manhattan 	 Manhattan Niej


Hozzáadás a kedvenc mappákhoz 	 Ornern na de Leefsten tofögen


Zenga 	 Sien internatschonal


Jelölje be, ha szeretne másodpercmutatót az órán. 	 Maak dit an, wenn Du den Sekunnenwieser bruken wullt.


A gyorsnézeti képek létrehozása 	 Vöransichten warrt maakt


& Adatok 	 & Daten


& Keresés erre: 	 & Söken na:


Adja meg, hogy az ablakjellemzőt hogyan kell értelmezni: Ne legyen kihatása: Az ablakjellemzőnél az alapértelmezett kezelés lesz érvényes. Ennek hatására az általánosabb ablakjellemzők nem fognak érvényesülni. Alkalmazás belül: Az ablakjellemző megkapja a megadott értéket az ablak létrehozásakor, de később már nem lesz érvényesítve. Megjegyzés: Az ablakkezelő megjegyzi az ablaktulajdonság értékét és az ablak létrehozásakor mindig az utoljára eltárolt értéket fogja alkalmazni. Kikényszerítés: Az ablaktulajdonság mindig a megadott értéken fog maradni. Alkalmazás most: Az ablaktulajdonság felveszi most a megadott értéket, de később már nem lesz érvényes (a művelet törlődik). Kikényszerítés (ideiglenesen): Az ablaktulajdonság értéke meg fog maradni az ablak elrejtéséig (utána a beállítás véglegesen érvényét veszti). 	 Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall: Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert. Na' t Opstellen anwennen De Egenschap warrt na dat Opstellen vun dat Finster op den Weert sett, later kann se ännert warrn. Sekern: De leste Weert vun de Egenschap warrt sekert un jümmers wedder anwendt, wenn dat Finster nieg opstellt warrt. Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen. Nu anwennen: De Egenschap warrt nu op den angeven Weert sett, de sik later nich mehr utwarkt (na disse Akschoon warrt se wegdaan). Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).


Jelölje be, ha a konstanst el szeretné tárolni. 	 Maak dit an, wenn Du de Konstante bi' t Sekern exporteren wullt


Calypso 	 Stafford Astronautenloopbahn


Duplakattintásnál végrehajtandó parancs: 	 & Befehl, de mit en Dubbelklick utföhrt warrt:


Lepidoptera 	 Spezies Bottervagels


díj 	 van Twitter volgenden


A Hold felkel: 13. 19 	 Maandopgang: 13: 19


Invalid selection The files must be in the same directory 	 Leeg Köör Dateien mööt binnen den sülvigen Orner ween.


Kambodzsa 	 Kambodscha


Bryn 	 Volkswertschapslehre


Meurthe-et-Moselle 	 Meurthe - et - Moselle


Jelenlegi érték: 	 Aktuell Weert:


A médiaeszköz típusa. 	 De Typ vun de Medienreedschap


igazságügyi 	 Vundeswegen


Dalszöveg ismételt letöltése 	 Afspeellist wedderhalen


A műveletek mindig rendelkezésre állnak 	 Akschonen jümmers verföögbor


Ikonok használata a fájlneveknél 	 Lüttbiller binnen Dateinaams bruken


Időtartam: 	 & Duer:


Normál (1024x768) 	 Normaal (1024x768)


KPlato projektkezelő dokumentum 	 Projektpleeg- Dokment för KPlato


Manet-hoz hasonlóan a Salonon állított ki, hogy hivatalos elismerésben részesülhessen. 	 To’n Enn vun de Salon kreeg Manet todem vun de Salonjury as Anerkennung een ehrenvolle Erwähnung.


Aquila (Sas) Constellation name (optional) 	 AADLERConstellation name (optional)


Ekliptikus hosszúság: 	 Sünnb. - Längde:


Bahamákncamerica. kgm 	 Bahamascaribbean. kgm


A felületi minta átfedése 	 Böversietmuster- Överlappen


Alárendelt elemként 	 As Ünnerelement


Örményország befogadása 	 Ottomaanse Riek


Keresés@ item Undefined import field type 	 Söken@ item Undefined import field type


Mappába való belépéskor: 	 Bi' t & Opmaken vun en Orner:


Panel útvonala... 	 Paneelpadd...


lt; sheetgt;: a lap neve lt; pagegt;: az aktuális oldal lt; pagesgt;: az oldalak száma összesen lt; namegt;: fájlnév vagy URL lt; filegt;: a fájlnév teljes elérési úttal vagy az URL 	 lt; sheetgt; De Blattnaam lt; pagegt; De aktuell Siet lt; pagesgt; De Siedentall tosamen lt; namegt; De Dateinaam oder de URL lt; filegt; De Dateinaam mit heel Padd oder de URL


(n) ÚjName 	 (n) NiegName


Egyszerű 	 Eenfach


Poszter 	 Poster


Az alapértelmezett hangerőbeállítás visszatöltése 	 Standardluutstärken wedderherstellen


Egy teszt futtatása, több opció megadható. 	 Bloots en enkel Test opropen. Lett sik mehrfach bruken.


Nannestadba 	 kunn


Cantacuzino 	 De Norrbottenspitz


A távoli gép eléréséhez jelszó megadása szükséges. 	 För den Togriep op dat Systeem is en Passwoort nödig.


Crossroads 	 Rodenborg


írás 	 Brennen


Barkerville 	 mookt


Kategória frissítése sikertelen 	 Kategorie lett sik nich opfrischen


Nem található ez a lejátszó: "% 1". 	 De Afspeler "% 1" lett sik nich finnen.


Keresés: 	 Söken:


LCM( 2; 3; 4) értéke 12 	 LCM( 2; 3; 4) gifft "12" torüch


Nem sikerült elmenteni a( z) "% 1" objektumot. 	 Opmaken fehlslaan


Krystal 	 Semicontainerscheepe plaant


Szófiacolombia. kgm 	 Sofia (Stadt) bulgaria. kgm


Kijevafghanistan. kgm 	 Kirowrussia_ subjects. kgm


Ropi 	 Szeen


% 1 hozzáadása. 	 "% 1" warrt toföögt.


A. k. a. 	 ok kennt as


Die 	 90 De


A kódoló kimenete 	 Koderer- Utgaav


Alul levágó szűrő: be 	 Hoochpass- Filter anmaken


LettországCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LettlandCountry name


% 2,% 1@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone 	 % 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


SO- 6 tömeges szortírozó 	 Bültsorterer SO- 6


Paradise Lost 	 Gestalt


Cook- szigetekName 	 Cook- EilannenName


unit description in lists 	 kPaunit description in lists


Tavushwaters_ world- class. kgm 	 Tajowaters_ world- class. kgm


Lyell 	 nieje ideeën gedachten


2008 júniusában tért vissza. 	 Juni 2008 harr he dat schafft.


Mester 	 Baas


Hiperbola az aszimptoták és egy pont alapján 	 Hyperbel ut Asymptoten un Punkt


máltai ostromban kapuinál 	 Nederlanden dat de politieke situatie van 1559


Nem sikerült elmenteni a fájlt. 	 De Datei lett sik nich sekern.


Ezek a fájlok lesznek feldolgozva a szolgáltatásnapló megjelenítéséhez. 	 Disse Dateien warrt för' t Wiesen vun de Dämonen- Logböker bekeken.


Hozzáadás 	 _Hentofögen


Házirendek 	 Regeln


A szent István korabeli keresztyénség. 	 De Hööftoord is San Ignacio.


Írás 	 & Brennen


Friss 	 Op Stand


SSL- verzió: 	 SSL- Verschoon:


Új hálózati nyomtató 	 Nieg Nettwarkdrucker


A korszerű méretezés néhány kérdése. 	 Dat maakt tosamen veer Tietpunkten.


„%s” naptár nem található ezen a kiszolgálón. 	 De Kalenner "%s" weur op düssem Server nich funnen.


Igen, Samantha, mi itt a Szovjetunióban valóban igyekszünk mindent megtenni, hogy ne legyen háború a Földön. 	 Vundeswegen weern se an un for sik gor nich instellt up den Krieg.


A BOOL2INT () függvény a megadott logikai értéket adja vissza egész számként. Ezt célszerű használni olyan függvényeknél, amelyek logikai érték helyett egész számot várnak. 	 De Funkschoon BOOL2INT () gifft en Heeltall för en angeven boolsch Weert torüch. Dit is goot för den Bruuk vun boolsch Weerten in Metoden, de en Heeltall verwacht.


Xubuntu telepítése ^szöveges módban 	 ^Xubuntu im Textmodus installeren


aratott a Pireneusokban 	 de Duutse oorlog


olaszok lengyelek 	 Nakamen Italieners


A listaelemek visszaadása több sorban történjen (jelölőnégyzeteknél és -- multiple opcióval való fájlmegnyitáskor) 	 Listindrääg op enkelte Regen torüchgeven (för de Optschonen "-- checklist" un Datei opmaken mit "-- multiple")


A réteg nyírása... 	 & Koppel- Laag


A téma letöltése sikertelen 	 Muster lett sik nich daalladen.


Ampache szolgáltatás beállításaComment 	 Ampache- Deenst instellenComment


Ocean CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ocean CityCity in Maryland USA


Indexnézet a dokumentációhoz 	 Index- Ansicht för de Dokmentatschoon


Adatellenőrzés: 	 Torrent- Daten warrt dörkeken:


Agnes Monica Muljoto 	 Agnes Monica Muljoto Jakarta


Megnyitás 	 & Opmaken


Argentín peso 	 Argentiensch Peso


INT( 12, 55) értéke 12 	 INT( 12, 55) gifft "12" torüch


Mindig úgy beszélt anyjáról, mint „szent királynéról” („Regina Santa”). 	 He hett dat „Königininsel“ – „Drottningholm“ nömmt.


Esetdiagram használata 	 Bruukbispeel- Diagramm


Előző csoport 	 Verleden Koppel


katolikusellenes 	 Katholischen


Az elektronikus aláírás hiteles, de a kulcs érvényessége nem ellenőrizhető. 	 De Ünnerschrift gellt, man dat is nich begäng, wat de Slötel gellt.


A számok másolása nem sikerült 	 Dat Wegdoon vun Stücken is fehlslaan.


Elforgatás KBQShortcut 	 KB- DreihenQShortcut


Ha ez nincs bejelölve, akkor a Konqueror nem fogja végrehajtani a window. open () JavaScript- függvényt. Erre akkor lehet szükség, ha gyakran látogat meg olyan honlapokat, amelyek ezzel a függvényhívással zavaró reklámokat jelenítenek meg. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez az opció nem megfelelő működést okoz olyan oldalaknál, amelyek a window. open () hívást más célból használják. 	 Wenn disse Optschoon utmaakt is, föhrt Konqueror den JavaScript- Befehl window. open () nich mehr ut. Dat is goot, wenn Du faken Sieden besöchst, de dor Warven- Finstern mit opmaakt. Beacht: Dat Utmaken vun disse Optschoon mag dat richtige Funkscheneren vun Sieden verhöden, för de window. open wichtig is. Bruuk de Optschoon mit Acht.


(c) Waldo Bastian, 2001. 	 © 2001, Waldo Bastian


Terra Australis 	 De twee werelddelen


Előnézet ezzel 	 Vöransicht binnen


Ha be van jelölve, akkor a Tejút körvonala el lesz rejtve, amíg az égtérkép mozgásban van. 	 An - oder utmaken, wat de Melkstraatümreet versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


Ezzel lehet megjeleníteni vagy elrejteni a nézet állapotsorát 	 Mit dissen Befehl kannst Du de Ansicht ehren Statusbalken wiesen oder versteken


Csend hozzáadása 	 Still tofögen


A stílusok betöltése nem sikerült. 	 Stilen laat sik nich laden.


Eső, fagyos esőweather condition 	 Regen/ freren Regen mööglichweather forecast


& Súgómain toolbar 	 & Hülpmain toolbar


amount in units (real) 	 Pund per Kubikfoot; lb/ ft³; lb/ ft^3; lb/ ft3amount in units (real)


Az elkészített háromfogásos menü azonos volt a brit verzió harmadik részében bemutatottal. 	 Toeerst opföhrt worrn is dat Stück in de hoochdüütsche Version an’n 23.


Mindezek rendkívüli meglepetéseket okoztak a nézőközönség előtt. 	 Dat weer vör Publikum veel to opwännig wesen.


Caterina 	 Caterina Valente Drews


Feladatelválasztó 	 Opgaventrenner


Kerrang 	 Barnsteen


Ezt általában a Gitből vesszük és minden fontos információt karbantartunk (Bugzilla részletek, weboldal, karbantartó-információk…). 	 Düsse werrn süsst ut de Git-Softwarebestand avröpt un hebben all relevanten Informatschoonen (Bugzilla-Details, Netsiet, Oppasser-Informatschoonen, …).


Az üzenet átmásolása ide 	 Naricht na Orner koperen


% 1 tippet ad:% 2 	 % 1 vertell:% 2


Egyéb 	 Anner@ item: intext Printer state


Lees 	 De Reeg lööpt


De már szól is újra a csengő. 	 De Seet weer in Ringst.


Robert De Niro igazi művészcsaládba született, hiszen édesanyja, Virginia Admiral festőművész volt, édesapja, Robert pedig a festészeten kívül szobrászkodott és verseket is írt. 	 Sien Mudder Virginia Admiral weer Malersche, sien Vadder Robert weer Maler, Bildhauer un Dichter.


Az indítási képmások szerkesztése 	 Systeemstart- Afbiller bewerken


& Következő lap 	 & Nakamen Paneel


Időjárás- jelentésComment 	 WederberichtComment


A Nyitány első tizennégy üteme például csak itt található. 	 In de Oorkunnen is de Gravenwall toeerst in dat 14.


A K3b a Video DVD- k beolvasására a Transcode programot használja. Az Ön rendszerében levő Transcode- ban nincs támogatás a K3b által támogatott kódolók egyikéhez sem. Telepítse a programot a helyes módon. 	 K3b bruukt "transcode" för' t Utlesen vun Video- DVDs. Dien Verschoon vun transcode ünnerstütt keen vun de Kodeks, de K3b ünnerstütten deit. Prööv bitte, wat dat propper installeert is.


azúrkék 4color 	 Azuur 4color


JárdaComment 	 StiegComment


Fájlformátumkezelő az OkularhozDescription 	 Dateiformaat- Hülpprogramm för OkularDescription


Új felvétel 	 & Nieg Snappschööt


A hasonló előadók letöltése 	 Lieke Künstlers halen


@ info: status 	 Dateien ut dat SVN- Archiev wegmaakt. @ info: status


Automatikus könyvjelzőkComment 	 LeestekensetterComment


a görbe elrejtése 	 Bagen versteken


Adjon meg legalább egy becenevet. 	 Bitte tominnst een Ökelnaam ingeven.


B betöltése 	 B warrt laadt


Ez határozza meg, hogy a hét napjai közül melyik számít az első napnak. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, welk Wekendag as de eerste vun de Week behannelt warrn schall.


Richard Ullrich Friedrich Wilhelm Ribbentrop főhadnagy és Johanne Sophie Hertwig gyermeke volt. 	 Joachim von Ribbentrop weer de Söhn vun den lateren Oberstleutnant Richard Ullrich Friedrich Wilhelm Ribbentrop un de Johanne Sophie Hertwig.


A betűtípus megváltoztatása 	 Schriftoort wesseln


A kurzor mozgatható a PageUp/ PageDown billentyűkkel 	 SietRop / SietDaal beweegt Blinker


Lap exportálása 	 Paneel exporteren


Távoli nyomtatósor (% 1) -% 2 	 Opgavenreeg op anner Reekner (% 1) op% 2


_Megjelenítés: 	 A_nsicht:


Itt lehet kiválasztani a képformátumot. Ez általában meghatározza a képfájl nevének kiterjesztését (. png a PNG -,. jpg a JPG- képek kiterjesztése stb.). 	 Söök hier dat Bildformaat ut. Dat Bildformaat lett sik normalerwies ut de Dateiverwiedern vun Dien Bilddatei afledden. (. png höört in de Köörlist PNG to,. jpg höört JPG to, usw.).


A watchgnupg naplózási folyamat nem fut. Ez a naplóablak így nem tud információt megjeleníteni. 	 De Logperzess "watchgnupg" löppt nich. Dit Logbookfinster kann keen Informatschonen wiesen.


AndriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndriaCity in Italy


Avril Lavigne 	 Vitis amurensis


A kapcsolat minősége: 	 Verbinnengööd:


Jelölje be, ha témát szeretne használni a bejelentkezőképernyőn. 	 Maak dit an, wenn de Anmellpleger en Muster bruken schall.


Megyeszékhelye Dresden, legnagyobb városa Martin. 	 De Hööftstadt is Dresden, de gröttste Stadt is Leipzig.


A varázsló végigvezeti Önt azokon a lépéseken, amelyek szükségesek a rendelkezésre álló adatok Kexi adatbázisba való beolvasásához. 	 Mit den Datenbank- Importhölper laat sik vörhannen Datenbanken na en Kexi- Datenbank importeren.


Ő volt az első, aki filmvásznon kimondta a fuck (baszás) szót, az I'll Never Forget What's 'is Name filmben. 	 In den glieken Tosamenhang steiht ok sien Anmarken in de letzten Filmszeen („Never Again“) as he fraagt warrt, wanneer he na’n Geheemdeenst torüchkummt.


Képeffektus: 	 Schuuv- Utwischeffekt


Óránként 15 lépést kell megtenni. 	 Elk Johr an’n 15.


rendelkezésre bocsátotta 	 Maasluis


OS2- meghajtótérkép: 	 OS2- Drieverlist:


Lépcsőzetesen 	 Treppwies


Nem sikerült kinyerni a felhasználójellemzőket a kiszolgáló válaszából. Az objektum nem térkép. 	 Ut den Server sien Antwoort laat sik keen Brukerinformatschonen lesen, dat is keen List.


Nigériai nairaName 	 Nigeriaansch NairaName


Cox 	 pers meldde


az elveszett nemzedék 	 ’n ok


% 1 nevű ikontéma- archívum nem található. 	 Lüttbild- Musterarchiv "% 1" lett sik nich finnen.


Sarkkör/ Longyearbyen 	 Arktis/ Langjohrbüll


Szigorú ISO- kódolás használata (ha lehet) 	 Den Bruuk vun streng ISO- Koderen versöken


N800 fényképek 	 N800 Billers


HTML használata egyszerű szöveg helyett 	 HTML günt Eenfachtext vörtrecken


Csúszási sebesség 	 Schuuvgauheit


& Normál 	 & Standard


Egy letöltés elkezdődöttComment 	 Daalladen anfungenComment


Modembeállítások 	 Modem- Instellen


Csak az aktuális oldal megjegyzéseinek mutatása 	 Bloots Nakieken för de aktuelle Siet wiesen


Ellenőrizni kell, hogy a gépnév és a letöltési e- mail cím egyezik- e 	 Pröven, wat Reeknernaam un Nettpostadress tosamenpasst


Kilencescard name 	 Negencard name


Itt lehet beállítani gép - vagy tartományfüggő JavaScript- házirendet. Új házirend létrehozásához kattintson az Új... gombra és adja meg a párbeszédablakban a kért információkat. Egy már létező házirend módosításához kattintson a Módosítás... gombra és válassza ki az új házirendet a párbeszédablakban. Ha a Törlés gombra kattint, a házirend törlődik és az alapértelmezett házirend lesz érvényes az érintett tartományban. Az Importálás és Exportálás gombok segítségével másoktól kapott házirendek betölthetők ill. a helyi házirendek kimenthetők (zip formátumban). 	 Hier kannst Du JavaScript- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel. Mit de Knööp Importeren un Exporteren kannst Du Regeln eenfach mit anner Lüüd tosamen bruken, de Regeln warrt in zip- komprimeert Dateien afleggt.


A( z)% 1 fájlt nem sikerült elmenteni 	 Datei lett sik nich opmaken.


& Kikapcsolás 	 Reekner & utmaken


Constellation name (optional) 	 KOORNMAAT- PASSERConstellation name (optional)


Északkeleti régióiceland_ regions. kgm 	 Noordoostregioniceland_ regions. kgm


Racing klubtól 	 oldhollands gevloch


Adja meg a kártyák felfedési időközét 	 Giff de Töövtiet för' t Ümdreihen vun de Koorten an


Útvonala hasonló volt a 7-eséhez. 	 De Ümloopbahn hett se an’n 7.


Kezd kifogyni a tinta ebből a nyomtatóból: "% 1". 	 Drucker "% 1" hett wenig Dint.


KDE Kontact 	 KDE- Kontact@ item: intext


Az ashwelli fogházat 	 Correctional Center in Joliet entstahn


nap 	 Steerndag


Helyi kulcslista: 	 Lokaal Slötelbund- Datei:


Az első iszlám év 622-ben Mohamed próféta Mekkából Medinába való vándorlásával (hidzsra)vette kezdetét. 	 622: De islaamsch Tietreken fangt an mit dat Utwannern von Mohammed un sien Lüüd ut Mekka.


Használat:% 1setkey < becen\\ xC3\\ xA9v\ _BAR_csatorna > < jelsz\\ xC3\\ xB3 > - jelszavas védelmet állít be egy becenévhez, vagy csatornához.% 1setkey < jelsz\\ xC3\\ xB3 > - beállítja az aktuális csatorna, vagy beszélgetés jelszavát. A jelszó mező tartalmazhat "cbc:" és "ecb:" előtagokat a műveletek blokkos kódolásához Cipher- Block Chaining és Electronic Codebook struktúrákhoz egyaránt. Az előtag megadása nélkül használt alapértelmezett kódolási eljárás beállítható a Működés - > Kapcsolat - > Titkosítás - > Alapértelmezett titkosítás típusa opcióval. Az alapértelmezett titkosítás az Electronic Codebook (ECB). 	 Bruuk:% 1setkey <\\ xC3\\ x96kelnaam\ _BAR_Kl\\ xC3\\ xB6\\ xC3\\ xB6nruum > < Sl\\ xC3\\ xB6tel > sett en Verslöteln- Slötel för Ökelnaam oder Klöönruum. Binnen en Klöönruum oder Anfraag- Paneel warrt de Slötel mit% 1setkey < Sl\\ xC3\\ xB6tel > sett. Dat Slötelfeld findt » cbc: « un » ecb: « - Prefixen rut un sett de Blockverslöteln- Metood op » Blockkeden- Verslöteln « oder » Elektroonsch Kodebook «. De Standardmetood ahn angeven Prefix lett sik in de Instellen ännern: Bedregen - > Verbinnen - > Verslöteln - > Standard- Verslötelntyp. Standard is » Elektroonsch Kodebook « (ECB).


Észak- Alföldhungary_ regions. kgm 	 Groot Noordflacklandhungary_ regions. kgm


KwaZulu-Natal tartományban beépítik 	 Iesengeteree KwaZulu - Natal


óra 	 Stn.


Sablon törlése 	 Vörlaag wegdoon


Ebben a nézetben a üzenetek a feladó vagy a címzett szeritn vannak rendezve (a mappa típusától függően). A csoportok a feladó vagy ícmzett neve és e- mail címe szerint vannak rendezve. Nincsenek szálak, a legújabb üzenetek a lista végére kerülnek. 	 Disse Ansicht koppelt de Narichten na Senners oder Adressaten tosamen (hangt vun den Ornertyp af) un dat gifft keen Klöönsnacks.


Akadálymentesítés 	 Togangelikheit


Tigrisek 	 Wee


Leglassabb 	 & Bannig langsam


Nem sikerült megnyitni a gyakorlófájlt, új lesz létrehozva helyette. 	 De Lex- Datei lett sik nich opmaken, ansteed warrt en niege opstellt.


Nem implementált 	 Nich inbuut


africa. kgm 	 Ukhrulmanipur. kgm


További megjelenítendő képfájlok, URL- ek 	 Optschonaal Dateinaams / Adressen, de wiest warrn schöölt


Jelszófájl: 	 Passwoortdatei:


Elérési pont 	 Togrieppunkt


Midway 	 Neeg vun


Bármit, amitől az emberek gondolkodni kezdenek. 	 Dat allen's gifft em to denken.


Nincs jogosultsága, hogy kifelé tárcsázzon a KPPP- vel. Kérjen engedélyt a rendszergazdától. 	 Du muttst Kppp nich för' t Rutwählen bruken. Snack dor Dien Systeempleger op an.


Új parancs 	 Nieg Befehl


Tárolási azonosító 	 Indrag- ID vun de Narichtenaflaag


--eddig-- 	 --an--


Ha be van jelölve, az S/ MIME tanúsítványok ellenőrzésekor a program feldolgozza a visszavonási listákat. 	 Wenn anmaakt, warrt S/ MIME- Zertifikaten över Zertifikaat- Torüchrooplisten (ZTLs) pröövt.


messiási 	 hie


A kiszolgáló válasza: "% 1" 	 Servermellen: "% 1"


Kincs ami nincs 	 Fall op Dien Glück


A cím megjelenítése térképen 	 Adress op Landkoort wiesen


Nem sikerült megnyitni vagy létrehozni egy adattárolót a kéziszámítógépen. 	 Daten laat sik op den Palm nich sekern.


Indítási katalógus: 	 Systeemstart- Kataloog:


Újraépíti a rendszerkonfigurációs gyorstárat. 	 Stellt den Twischenspieker för Systeeminstellen nieg op.


ma létező fajokból 	 Plattdüütsche översetten


jeges a 	 de Donau


4. egyéni típus 	 Egen Typ 4


Nemzeti Bajnokság 	 Meesterschapen


Összeolvasztási hiba 	 Tosamenföhr- Fehler


Speciális játékmód 	 Bedrief "Verwiedert Inlocken"


Goethe 	 Goethe - Institut


Az attribútumok kiegészítése e karakter után. Lásd a tag- ekre vonatkozó hasonló mező leírását. 	 Attributen na dit Teken automaatsch Kompletteren. Kiek Di de Informatschonen över den sülven Indrag för Betekers an.


A járást 1962-ben hozták létre. 	 De Kreis is 1962 grünnt worrn.


Env Monarch 	 Monarch- Ümslag


Válassza ki a célbolygót... 	 Teelplanet utsöken...


Szervezet: 	 Organisatschoon:


Ütközés 	 Afwedeln


hof 	 Weerribben


Letöltve 	 Daalladen afslaten


Hibás operandusok a pont operátornál. 	 Leeg Operanden för Punkt- Operator.


a Naismith Memorial Basketball Hall Fame 	 vun de Neue Künstlervereinigung vertreden de in


lengyelek 	 naom Stalinogród


A & használatot lekérdező kifejezés: 	 Utdruck & utweerten...


Basil King 	 rüm is


% 1. sor,% 2. mező: nem sikerült értelmezni egy magnitúdót:% 3 	 Reeg% 1, Feld% 2: Magnituud lett sik nich inlesen:% 3


Ursicinus 	 Freedensverdrääg


Érzékenység 	 Schuulstoop


Itt lehet megadni, hogy a 2. játékost a számítógép irányítsa- e. 	 Wat Speler 2 vun den Reekner speelt warrn schall.


Saint- FelicienCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- FelicienCity in Quebec Canada


Chick Corea 	 Corea Herbie


Bridgewaterben 	 nedderdüütsche Bühn Waterkant


Iteratív fraktálok. Készítette Scott Draves, 1993. 	 Sik wedderhalen Fraktalen. 1993 schreven vun Scott Draves.


Intelligens lejátszólista létrehozása 	 Plietsche Afspeellist opstellen


Kontact bővítőmodul a névjegyek áttekintéséhezName 	 Översichtansicht- Moduul för KontactName


Ez lényegében egy, az IEC- 62107- ben publikált változata a Super Video CD 1. 0 formátumnak - a piacon kapható termékekkel való jobb kompatibilitás érdekében. A következő pontoknál tér el a Super Video CD 1. 0 formátumtól: A rendszerprofil tag- mező értéke az / SVCD/ INFO. SVD- ben 1 (0 helyett). A rendszerazonosítási mező értéke az / SVCD/ INFO. SVD- ben HQ- VCD (SUPERVCD helyett). / EXT/ SCANDATA. DAT kötelező, nem pedig opcionális. / SVCD/ SEARCH. DAT opcionális, nem pedig kötelező. 	 Dit is bloots en lütte Ännern an' t "Super Video CD" - Formaat 1. 0, wat in IEC- 62107 för de Kompatibiliteet to aktuell Produkten defineert is. De Verscheel to' t "Super Video CD 1. 0" - Formaat sünd disse Elementen: Dat Systeem- Profilindragfeld in / SVCD/ INFO. SVD is op 1 staats op 0 sett. De Systeemidentifikatschoon- Feldweert in / SVCD/ INFO. SVD is op HQ- VCD staats op SUPERVCD sett. / EXT/ SCANDATA. DAT is nich mehr optschonaal, dat mutt ehr nu geven. / SVCD/ SEARCH. DAT is nu optschonaal staats dwingend.


Kijelölő eszközök 	 Köörwarktüüch


Törlés és eltávolítás a projektből 	 Wegmaken un ut dat Projekt wegdoon


A mappát nem lehet kitörölni, mert tartalmaz néhány még használatban levő cikket. 	 Disse Orner laat sik opstunns nich wegdoon, wiel een oder mehr vun de Narichten dor binnen jüst bruukt warrt.


& Sorszámok nyomtatása 	 Reegnummern drucken


Képfájl 	 Bitmap- Datei


Szám szét_vágása… 	 Leed deelen...


Hiba történt -% 1. játékos, adjon meg egy nevet. 	 Fehler - Speler% 1, Du muttst en Naam utsöken.


Vízszintes mód 	 Kimmrecht Bedrief


Mindig 	 & Duerhaftig


A kijelölt profil alapértelmezetté tétele új terminálablakoknál 	 Dat utsöchte Profil as Standard för nieg Terminaltörns fastleggen


svéd 	 scheikundige


Váltás az 1. asztalra 	 Na Schriefdisch 1 wesseln


a gdański 	 de NASA Astronautenanwärter


Délhegy 	 Dalen un


Gyártó 	 Leverant


MONTH( 2323, 1285) értéke 5 	 MONTH( 2323. 1285) gifft "5" torüch


Függvény beszúrása 	 Funkschoon infögen


Másolás ebbe a mappába 	 Na dissen Orner koperen


& Formázás 	 & Formateren


Időtúllépés történt egy szkriptben. 	 Tiet för Skript aflopen.


UtolsóDownload Normal (not as first or last) 	 TolestDownload Normal (not as first or last)


Esemény nyomtatása 	 Künn Ereegnis nich spiekern


Logikai Xor kapuStencils 	 Logisch XOR- GadderStencils


Sid Vicious 	 Öber düsse Tragödie


Belgium 	 BelgienNoun, a country


Dillard 	 Fröher geev


Ez a böngészőazonosító szöveg lesz elküldve a webkiszolgálónak. 	 De Nettkieker- Kennen, de redig na den Server sendt warrt.


Karbon alapmodulName 	 Karnmoduul för KarbonName


Bosszút áll a királyon mindenért, rálő. 	 Verscheden Königen versöchen, dor gegenan to stüürn.


Villában 	 de Gravensanlaag an' Kappelhof


Cső (pipe): 	 Ümledden (Pipe):


Jelölje be ezt az opciót, ha billentyűparanccsal vagy szegélyeffektussal történő asztalváltásnál az új asztal ellenkező szélére szeretne jutni. 	 Maak dit an, wenn Du op den niegen Schriefdisch güntsiets ankamen wullt, na dat Du mit de Muus oder de Tastatuur över de Kant vun en Schriefdisch gahn büst.


SIR 	 Posen


Felső pontszám 	 Baven tosamen


Hiba történt az X. 509 tanúsítványok frissítésekor. A( z)% 1 parancs kimenete:% 2 	 Dat geev en Fehler bi' t Inlesen vun de Smartkoort ehr Zertifikaten. De Utgaav vun% 1 weer:% 2


Audubon 	 Dorbi


Vorbis kódolási minőség vagy bitráta 	 Vorbis- Kodeergööd oder Bitrate


Kiszabadításán sokat fáradoztak, de nem sikerült. 	 Veel harr he översett, doch fardig worrn is se nich.


http://www.google.huhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Megidézésekor egy kellemes emlékre kell gondolni. 	 En lütt Geschich ton Nahdenken.


% 1 fájl: ~% 2 	 % 1 Dateien: ~% 2


& Csoport: 	 Skript "Koppel tofögen":


Nem sikerült megnyitni a( z)% 1 nevű fájlt 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Kulcserősség: 	 Slötelstärk:


A tanúsítványimportálás nem sikerült 	 Zertifikaat importeren


IRC- operátori jelszó 	 Klöönruumbaas- Passwoort


A hozzáférés megtagadva. 	 Keen Verlööf.


A tanúsítványlista frissítése@ info: tooltip 	 Zertifikatenlist opfrischen@ info: tooltip


Csomagok telepítve 	 Installertes Paket


CRD 	 Dorto gifft


QShortcut 	 Klang- LiekmakerPhonon:: MMF:: EffectFactory


SMB- böngésző 	 SMB- Kieker


Rudak és póznák festése 	 Balkens oder Pöhl malen


Jelenlegi érték (PV) 	 Aktuell Weert (PV)


& Elosztás 	 & Verdelen


& Programfájl: 	 & Utföhrbor Datei:


Váltás a lefelé eső asztalra 	 Een Schriefdisch na nerrn wesseln


Raglan 	 Holsteen Hamborg


& Egyik sem 	 & Keen


a Legfelsőbb 	 wurrn sowiet todrapen


Darbar 	 Midderwielen Overheit


Nincs mit keresni/ cserélni. 	 Dat gifft keen Text för' t Söken un Utwesseln.


Fitzroy 	 Muskogee


Itt állíthatja be a "vizuális csengetés" effektus időtartamát. 	 Hier kannst Du fastleggen, wo lang de "Ogenpingel" wiest warrt.


Steele 	 Trump


araukániaiak 	 Araukariers


Egészen -48 Celsius-fokig túlhűthető. 	 Hööchstweerte vun dit to 48 °C sünd möglich.


720x720 dpi, normál papír 	 720×720 dpi, Normaalpapeer


HónapokNoun, 3 months 	 MaandenNoun, 3 months


kmix: nem sikerült írni a keverőre. 	 Kmix: Schrieven na Mischer nich mööglich.


Megjeleníti a kijelölt fájl módosítási naplóját (fastruktúrában) 	 Wiest de utsöchte Datei ehr Revischonen- Boom


A következő n nap mutatása 	 De nakamen n Daag wiesen


Fölénye egyre fokozódott. 	 De Druck warrt grötter.


Egy szkript ezen az oldalon a KHTML lefagyását okozza. Ha a futás tovább folytatódik, más alkalmazások is lelassulhatnak. Meg szeretné szakítani a szkript futását? 	 Een Skript op disse Siet freert KHTML in. Lettst Du dat wiederlopen, loopt anner Programmen villicht langsamer. Wullt Du dat Skript anhollen?


Alap eszköztár@ title: menu 	 Hööftbalken@ title: menu


Egy figyelőpont eltávolítása a kijelölt fájlokból 	 Maakt Status "Beluern" vun de utsöchten Dateien weg


@ info: status 	 Dateien warrt dat SVN- Archiev toföögt... @ info: status


& Gamma (színkorrekció): 	 & Gamma (Klöörrichten):


Természetes alapú logaritmusExponential function 	 Natürlich LogaritmusExponential function


báty leleményes 	 vel dr


Ugrás az utolsó oldalra 	 To de leste Siet wesseln


& Háttérszín: 	 Gadderklöör:


_Címke szerkesztése… 	 Slötelwoord bewarken


Elnémítvaosd 	 "Still" anosd


Kedoshim 	 Kedoschim


az 'ai_ family' érték nem támogatott 	 "ai_ family" nich ünnerstütt


Ez a kép nem a helyi gépen található. Kattintson ide a kép letöltéséhez. 	 Dit Bild is nich op den lokalen Reekner sekert. Klick hier, wenn Du dat laden wullt.


fényezett (Glossy Finish) 	 Gleem- Afsluss


Bekapcsolás 	 Anmaken


Nem sikerült megnyitni a( z) '% 1' fájlt 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Dibëralbania_ prefectures. kgm 	 Dibraalbania_ prefectures. kgm


A Web webhelye 	 GNOME Netkieker Netsiet


Valkyrie 	 Nah


Az istálló menedzseri teendőit látja el, tehermentesítve férjét a szakmán kívüli, adminisztratív feladatoktól. 	 Dat Ministerium hett normalerwies de Opgaav, de Minister bi’t Utöven vun sien politische Arbeit to ünnerstütten un de Verwaltungsopgaven egenstännig aftowickeln.


Felezési idő 	 Halfweerttiet


& Esetdiagram használata... 	 & Bruukbispeel- Diagramm...


A távoli LPD nyomtatósor beállításai 	 LPD- Opgavenreeg op anner Reekner instellen


Az ellenség megjelenítése 	 Gegensmann wiesen


Dominion 	 düsse


A jóslat hamarosan valóra vált. 	 De Spraak warrt also bald utstarven.


Felgyorsítja az embléma felrobbanását, de csökkenti a képminőséget. 	 Maakt Exploschonen gauer, man ok de Gööd sieter, wenn anmaakt.


Kis türelmet... 	 Dat mag nu wat duern...


Programnév szerint 	 Na Programmnaam


Gotland 	 Gotlaand


Csak idő kérdése volt a város elesése. 	 Dat weer en Oplaag von de Stadt Stood.


Tevékenységének sikerét egyedül a természeti és a társadalmi katasztrófák elmaradása bizonyította. 	 Dat leeg nich in sien Afsicht, up soziale oder politische Probleme hentwiesen.


Mintavétel: 	 Aftast- Wedderhalen:


Queensland 	 Ooldelaemer ofkomstige


A szinkronizálás megszakítva 	 Avglieken avbreken


mohácsi 	 Staatschen slaht de Slacht bi


Konvenció szerint a standard alakot minimalizációként fogalmazzák meg. 	 Disse Methood warrt Minimaxmethood nöömt.


A létrejött adatok beszúrása a dokumentumba. @ info: whatsthis 	 Opstellt Daten na' t Dokment infögen@ info: whatsthis


Jugoszláv 	 FYROM


Jövőbeli érték 	 Tokamen Weert


Starrett 	 siene


Korábbi karbantartó 	 Verleden Pleger


4 pontos mérkőzés 	 4- Pünkt- Speel


A régebbi DVD meghajtók többsége nem kompatibilis az új formátummal. 	 De Bose-Einstein-Kondensatschoon steiht nich in’n Gegensatz to dat Twee-Fluiden-Modell.


Nincs még megadva névjegyadat. Válassza a "Beállítás névjegyadatnak" menüpontot a "Szerkesztés" menüben (a KAddressbook programban), ha be szeretne állítani egyet. 	 Keen persöönlich Kontaktdaten fastleggt. För' t Fastleggen bitte de Optschoon "As egen Kontaktdaten fastleggen" binnen dat Menü "Bewerken" vun "KAddressbook" bruken.


A törlés nem sikerült. 	 Leddigmaken fehlslaan


A KDE ablakkezelője 	 KDE- Finsterpleger


al-Kaida 	 Terroranslääg


Szabályos sokszög szerkesztése ezzel a középponttal 	 En regelmatig Veeleck mit dissen Middelpunkt opstellen


1. Típusazonosító. Lehet: 0 (csillag), 3 (nyílt halmaz), 4 (globuláris halmaz), 5 (gázköd), 6 (bolygóköd), 7 (szupernova- maradvány) és 8 (galaxis) 	 1. Typbeteker: Mutt 0 (Steern), 3 (apen Hopen), 4 (Kugelhopen), 5 (Gasnevel), 6 (Planetennevel), 7 (Supernova- Nablievels) oder 8 (Galaxie) wesen


Üzemeltetők listája a Milavia-n. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Milaca.


A fürdőszemélyzet harminc főből állt. 	 De Oortsbörgermeester is siet 30.


A kép elküldése... 	 Bild verschicken...


A bruttósított bevétele világszerte összesen 2 145 231 dollár. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 14.231 US-Dollar.


A színmélység előírása: 	 Egen Klöördeepde fastleggen:


Egyes módosítások (például az élsimításé) csak az ezután indított alkalmazásokra lesznek érvényesek. 	 En poor Ännern, t. B. de för dat Kantstreken, warrt bloots in nieg start Programmen sichtbor.


CsillagDescription 	 SteernDescription


Nyugat-Európa 	 West - Europa


Time Lord 	 Ridder


Bejövő feljegyzések 	 Rinkamen Notizen


Egy elemlista fájlneve... 	 Dateinaam vun en Elementenlist...


Melyik fájlt szeretné megtekinteni? (Alapesetben: "% aCurrent%"): 	 Datei, de Du ankieken wullt (normalerwies "% aCurrent%"):


Számplaylist track 	 Nummerplaylist track


Buchner 1900. augusztus 19-én feleségül vette Lotte Stahlt. 	 Buchner hett 1900 Lotte Stahl heiraadt.


Belép. 	 Iesen.


Cserélje mind@ action: button 	 & All utwesseln@ action: button


Az EURO () függvény egy eurónak megfelelő összeget konvertál át egy más nemzet valutanemére. A valuta lehet: ATS (Ausztria), BEF (Belgium), DEM (Németország), ESP (Spanyolország), FIM (Finnország), ESP (Spanyolország), FIM (Finnország), FRF (Franciaország), GRD (Görögország), IEP (Írország), ITL (Olaszország), LUF (Luxemburg), NLG (Hollandia) és PTE (Portugália). 	 De Funkschoon EURO () wannelt een Euro na en angeven natschonaal Geldsort in de europääsch Geldsortenunioon üm. Geldsorten sünd: ATS (Österriek), BEF (Belgien), DEM (Düütschland), ESP (Spanien), EUR (Euro), FIM (Finnland), FRF (Frankriek), GRD (Grekenland), IEP (Irland), ITL (Italien), LUF (Luxemborg), NLG (Nedderlannen), oder PTE (Portugal).


A kijelzőben használni kívánt betűtípus. 	 Schriftoort för den Wieser


Sztereó 	 Stereo


Mongol 	 Mongoolsch


Megjelenítve 	 Wegsmieten


Megérkeznek Las Vegasba. 	 Se leevt in Las Vegas.


Az eredménylista szűrési kifejezésének megadása 	 Begrepen för' t Filtern vun de Resultaat- Linklist ingeven


Spanyol fordítás 	 Spaansch Översetten


Közepes 	 Middelno hinting


Delta II 	 Dutt


Nem sikerült elmenteni a fájlt a KOrganizerbe 	 Datei lett sik nich na KOrganizer sekern


Fényképek letöltése 	 Billerdateien daalladen


Nincs kapcsolat 	 Nich tokoppelt?


& Ellentétes értelmű szó: 	 Güntwöör vun% 1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word


@ info/ rich 	 Fehlerspoor vun den Afstört, den ik loosstüer: @ info/ rich


Boríték 	 Ümslag


Arra is hivatkoztak, hogy a litvánok jelentős része pogány maradt. 	 Daarwegen harr dat Slowinzische besünners veel plattdüütsche Wöör upnahmen.


a vasútvonalon 	 vun Amerika


Kisebb behúzás 	 Weniger inrücken


Z forgás 	 Z- Dreihen


A kiírt adatok ellenőrzése 	 Schreven Daten pröven


Betörés 	 Inbrookdeveree


Navan 	 Roon tegenwoordig


Eszköztárak... 	 Warktüüchbalkens instellen...


& Szignálkezelők 	 & Signaal- Hanteren


ANC 	 Natschonalkongress


Munkahelyi telefonszám 	 Telefoon (warflich)


Munkafelosztási struktúra 	 Ressourcenstruktuurplaan bewerken


Demetriusz 	 hiet deurgaons


Touro College 	 To’n Vossbarg


Két adott ponttól mért távolság egyenlő- e 	 Pröven, wat disse Punkt den sülven Afstand hett...


ejtőernyősök 	 Partisanen a Westöver


Annette 	 Sinfonie


KOffice folyamatábra - és diagramkészítő komponensGenericName 	 KOffice- Komponent för Afloopdiagrammen un DiagrammbewerkenGenericName


Ha be van jelölve, a parancs kimenete el lesz dobva. @ info 	 Maak dit an, wenn Du de Utgaven nich bruukst@ info


A képet 4: 3 alakúra állítja 	 Leggt de Bildproportschoon op 4: 3 fast


Stílus alkalmazása 	 Stilen anwennen


Válassza ki a felvenni kívánt fájltípusokat: 	 Söök en oder mehr Dateitypen för' t Tofögen ut:


Itt lehet beállítani a szabadságnapok színét. Ez lesz felhasználva havi nézetben a szabadság kiírásához ill. a dátumnavigátorban a szabadság számához. 	 Hier kannst Du de Klöör för Fierdaag fastleggen. Se warrt binnen de Maandansicht för den Naam vun den Fierdag un binnen de Datumnavigatschoon för sien Datum bruukt.


7000 körülire datáltak. 	 Se hett 7.100 Inwahners.


Juan Carlos Ferrero 	 Juan Carlos besiegen


A részletes fejlécben jelenjen meg a & kéretlenségi állapot is 	 Warven- Status & binnen Smuck Köpp wiesen


Megnyit egy fájlt a KSystemLogban és megjeleníti tartalmát az aktuális lapon. 	 Maakt en Datei binnen KSystemLog op un wiest ehr Inholt binnen dat aktuelle Paneel.


Üzenetmozgatás -% 2 /% 1 innen:% 3. 	 Naricht% 1 vun% 2 warrt ut% 3 rutschaven.


Dokumentum elmentve 	 . nich sekert


GaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaoCity in Mali


Cadillac 	 gröttere


& Vízszintesen, megosztva 	 Stüerelementen kimmrecht in Trenner tosamenkoppeln


2007-re ez a hatás teljesen elmúlt. 	 2007 weer dat denn ganz ut.


A naptár szerkesztése... 	 Afhängigkeit bewerken...


Ez a szöveg fog megjelenni a Helyek panelen. A leírás lehetőleg csak egy vagy két szóból álljon, hogy könnyen azonosítható maradjon a bejegyzés. Ha nem ír be semmit, akkor a felirat az URL- ből lesz képezve. 	 Disse Text warrt in' t Stedenpaneel wiest. De Beteker schull een oder twee Wöör lang wesen un kloormaken, op wat de Indrag wiest. Giffst Du keen Beteker in, warrt he ut de Steed ehr URL afleddt.


KDiamondGenericName 	 KDiamantGenericName


Válassza ki az új ellipszis második fókuszpontját... 	 Söök den tweten Brennpunkt för de niege Ellips ut...


& Pontok 	 & Pünkt


A( z)% 1 témafájlt nem sikerült feldolgozni 	 Musterdatei "% 1" lett sik nich inlesen


Sint Maarten 	 - Marten


Munkaasztal megjelenítése 	 Schrievdisk opwiesen


Böngészés használata 	 CUPS- Druckers söken


Egy kis türelmet kérek, a lista rendezése folyik 	 Bitte tööv, wielt de List sorteert warrt


Zörgő 	 kneet


intézet 	 een


Ázsia/ Ulánbátor 	 Asien/ Ulanbator


8- tálcás postaláda (halmozó- elválasztó- válogató) 	 8- Körv- Utgaav (Stapler- Trenner- Sorterer)


Felosztások 	 Dör Null deelt


Színintenzitás 	 Farvmengde


A kapcsolat kezelése nem sikerültName 	 Perzess för' t Verarbeiden vun Tokoppelanfragen lett sik nich opropenName


Wick 	 Cluvenhagen


Közép- Dunántúlindonesia. kgm 	 Middel- Borneoindonesia. kgm


kreol 	 Pendjari


Globális (másodlagos) 	 Anner


Az egérmutatót tartalmazó képernyő 	 Schirm, op den de Muuswieser is


Ez a link a szerzői jog szakaszára mutat. 	 Disse Link wiest na de Kopeerverlöven.


A fájlmegosztási név használata 	 Freegaav- Naam bruken


HSV CCW 	 TSW links


% 1. fejezet elemzése (összesen:% 2) 	 Kapitel% 1 vun% 2 warrt dörkeken


A képmentési tanácsadó mindig jelenjen meg 	 Bildseker- Hölper jümmers wiesen


A DAYOFYEAR () függvény az adott dátum napjának az éven belüli számát adja vissza (1... 365). 	 De Funkschoon DAYOFYEAR () giff de Daagnummer in' t Johr an (1 - 365).


HullámszűrőName 	 BülgenfilterName


Az elem törlése megszakítja az éppen futó folyamatot. Akarja folytatni? 	 Deist Du disse Opgaav weg, warrt de utstahn Opgaav afbraken. Wullt Du dat redig?


Müllomania“ 	 Berner


További biztonságos protokollok 	 Tosättliche Sekerheitsprotokolle


Sosztakovics egyre kevesebb megrendelést kapott, jövedelme az egyharmadára csökkent. 	 De Gemeen Sounsiek is mit de Gemeenreform in Neddersassen an’n 1.


Ugrás a(z) %s fájlra 	 Geih to Datei "%s"


Most indította el először a KWordQuiz programot? 	 Is dit dat eerste Maal, dat KWordQuiz löppt?


& Mégsem@ title 	 & Afbreken@ title


Nyomtatás 	 & Drucken


Galeon 	 Man


Donnenbergben 	 Et darp


nap( ok) 	 Daag


Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a program százalékos alakban írja ki az elért pontszámot 	 Maak dit an, wenn Du de Pünkt as Perzentweerten wiest hebben wullt


Töréspont a( z)% 1 fájl% 2. sorára. 	 Hollpunkt för Datei "% 1" ib Reeg% 2.


BMW M5 (6 hengeres) 	 BMW M5 (6 Zylinners)


DVD lejátszása a Kaffeine- nelName 	 DVD mit Kaffeine afspelenName


Új@ info: status 	 & Nieg


Ha ez be van jelölve, és a KTTSMgr nem fut egy felolvasás megkezdése előtt, akkor automatikusan elindul és az ikonja megjelenik a paneltálcán. Megjegyzés: a KTTSMgr csak a legalább 5 mondatot tartalmazó szöveges feladatok esetén indul el. 	 Wenn dit anmaakt is un KTTSMgr noch nich löppt, wenn dat Vörlesen anfangt, warrt KTTSMgr start un en Lüttbild binnen den Systeemafsnitt wiest. Beacht bitte: KTTSMgr start bloots för Texten mit tominnst fief Sätz automaatsch.


Lenullázás, majd gyorsformázás 	 Övernullen un fix formateren


Friedrich Bessel 	 Cygni hett Friedrich Wilhelm Bessel


Budva 	 Baai


San SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SalvadorCity in Equatorial Guinea


Tulajdonos felhasználó 	 Eegner


& Inaktív áttetszőség (%) 	 Deckstärk (nich aktiv) in%


Kiadás éve: 	 Johr vun' t Rutkamen:


Hiba: a( z)% 1 töréspont nem létezik. 	 Fehler: Hollpunkt% 1 gifft dat nich.


( Oslo ) 	 Weener


A méret igazítása 	 Grött topassen


Egy héttel vissza 	 Een Week torüchgahn


Valamennyi rossz cselekedetben a vágy tör uralomra. 	 Doch sien Misstruen tegenöver den Herrschenden weer immer waak.


Nem sikerült hozzáadni a( z) '% 1' felhasználót a( z) '% 2' csoporthoz 	 Bruker "% 1" lett sik nich na Koppel "% 2" tofögen


Wulfstan 	 Insatzen


_Beillesztés 	 _Infögen


Tasmániaaustralia. kgm 	 Tasmanienaustralia. kgm


RetróDescription 	 RetroDescription


Podcastok automatikus törlése 	 Podcasts automaatsch wegdoon


Egyike volt annak az öt fiúgyermeknek, akik később profi szinten foglalkoztak a labdarúgással. 	 Ok sien Söhnen hebbt later as professionelle Stuntmen arbeit.


A program rendszergazdai jogosultság nélkül lesz futtatva@ title 	 Ahn Plegerverlöven opropen@ title


Az adatok törlése 	 Tohoopstellte Daten leddig maken


Ez a(z) %u indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt. 	 Dat is de Bootdiskette %u. Giv de Bootdiskette %u in.


Cél- URL 	 Teel- URL


Bájtsorrend 	 Byte- Reeg


VallonName 	 WalloonschName


Vangelis 	 Dorbi sünd


Letöltés innen: 	 Daalladen vun:


Nem található munkamenet %s felhasználóhoz 	 Nich möglich, de Bruker to wesseln


Hátulról a harmincadik@ item: inlistbox 	 dörtigstlest


Lótusz- rébusz 	 Lotus- Radel


A CD vonal használata 	 Modem besekert "Dreegsignaal funnen" - Signaal


Oliphant 	 eng befrüend


Létrehoz egy 1024 x 768 képpontos fehér RGB képet. Name 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 1024 x 768 Pixels op. Name


A városban számos építészeti stílusjegy képviselteti magát. 	 In de Stadt stahn vele Fackwarkhüüs.


FGC 	 hefft


Connell 	 Punkte


Ezek gyakran önálló nevet kapnak. 	 Meist hett de Grupp ok en egen Naam.


Muncie 	 Marshall Plan


Adatfolyam- lejátszás vagy & kérésre letöltés 	 Stroom oder Daalladen op Anfraag


A dokumentum alapstruktúrájának átkonvertálása (egyszerű webböngészőkhöz ajánlott) 	 Mehrstendeels de Dokment- Struktuur ümwanneln (för' t Exporteren na Nettkiekers mit weniger Könen anraadt)


Szignálok/ szignálfogadók 	 Signalen/ Slots


A szkripthibák & jelzése 	 Fehlers wiesen


Teljes név: 	 Vor- un Tonaam


Latacungaindonesia. kgm 	 Lampungindonesia. kgm


_Folytatás 	 _Tosammenfaten


& Hanghatások 	 Kläng & afspelen


Könyvtár belsővé tétele 	 Orner inlagern


Diliturkey. kgm 	 Denizliturkey. kgm


Tulajdonságok@ action: intoolbar 	 Egenschappen@ title: menu


Nem sikerült elérni a lekérdezés jellemzőitQIBaseResult 	 Anfraaginfo lett sik nich halenQIBaseResult


A KDE alapértelmezett, standard fájlkezelő ablakait tartalmazó modulName 	 Dat KDE- Standarddateimoduul, dat den Standard- Dateidialoog praatstelltName


Névjegy munkahely és teljes név 	 Sellschap un heel Naam vun Kontakt


% 1INVITE paraméterek nélkül csak csatornákon belűl működik. 	 % 1INVITE ahn Klöönruum- Naam funkscheneert bloots binnen Klöönrüüm.


Egyszerű elemek 	 Eenfache Stücken bruken:


Lassan 	 Langsam


Az URL tartalma alapján kiválasztott alkalmazásban 	 mit en Programm, dat na de Inhollen vun de Adress utsöcht warrt


Takoma Parkot 	 Dezember is


Kérdések 	 Fragen


A program 4 GB- nál nagyobb fájlt talált. A folytatáshoz szükség van legalább erre:% 1. 	 Dateien funnen, de grötter as 4 GB sünd. K3b bruukt tominnst% 1, wenn dat wiedermaken schall.


Új Fájl gyűjtemény létrehozása 	 Nieg Dateikataloog opstellen


Argeliaitaly. kgm 	 Argolisgreece_ prefectures. kgm


Kattintson a kijelölt adatforrás törléséhez. 	 Klick hier, wenn Du den markeert Datenborn wegdoon wullt.


Törli a villámnézeti gyorsítótár tartalmát 	 Deit all wohrte Vöransichten weg


Böngészőtípus (Safari 3. 2, MacOS X) Name 	 UA- Beschrieven (Safari 3. 2 op MacOS X) Name


Az A elem úgynevezett horgonyt hoz létre - egy link célpontját lehet vele megadni. A HREF attribútum erőforrásra, például egy HTML dokumentumra vagy JPEG képre mutató linket határoz meg. 	 Dat Element A leggt en Anker fast. -- en Hypertext- Link oder dat Teel vun en Link. Dat Attribut HREF gifft en Hypertext- Link na en anner Born an, as t. B. en HTML - Dokment oder en JPEG - Bild.


halványsági korlát kisbolygókhoz 	 Sietst Helligkeit för Asteroiden


Nyers módú karakterek megjelenítése 	 Rohbedrief- Tekens wiesen


Cecil Powell magfolyamatok 	 Cecil Frank Powell


Nem sikerült írni egy ideiglenes fájlba. 	 Nich mööglich, na de Temporeerdatei to schrieven.


Bezárás@ title: window 	 Tomaken@ title: window


Háttérkép panelekhez 	 Achtergrundbild för Paneels


Ha ez az opció be van jelölve, a program kirajzolja a térképre az Égi Egyenlítőt. 	 Wenn anmaakt, warrt de Hevenäquater op de Steernkoort wiest.


SzemekComment 	 OgenComment


Használt: 	 Bruukt


Scofield 	 funk


Szint elkezdése 	 Stoop spelen


Az ég képének kinyomtatása nyomtatóra vagy fájlba. Ha ez igaz:% 1, megjelenik a nyomtatási párbeszédablak. Ha ez igaz:% 2, a program a csillagtérkép színösszeállítását fogja használni nyomtatáskor. 	 Dat Hevenbild na en Drucker oder en Datei drucken. Wenn% 1 wohr is, warrt de Druckdialoog wiest. Wenn% 2 wohr is, warrt dat Steernkoort- Klöörschema för' t Drucken bruukt.


Az alapértelmezések lesznek beállítva az összes paraméternél. Az összes módosítás el fog veszni! 	 Du wullt allens op de Standardweerten instellen. All Dien egen Instellen gaht dann verloren.


Több mint 100 adást ért meg. 	 Mehr as 100 Radiosenner sünd registreert.


Követési szint kijelölése 	 Spoorstoop kören


Captain: Számítunk rátok, ZIG-ek! 	 Kiek ok bi: Ratjen, Rathgen.


Georgiai kiegészítés 	 Georgsch- Verwiedern


Indítás itt 	 Hier anfangen


Az asztalazonosító túl nagy, ezért az asztalkövetés nem fog működni 	 De Nummer vun Dien Schriefdisch is to groot, dat Naspören funkscheneert nich.


Oldalsáv megjelenítése 	 Sietenbalken opwiesen


Charles Schulz 	 von Charles M


Válasszon ki egy fájlt ehhez:% 1 	 De Datei utsöken, de Du för "% 1" bruken wullt


Letöltés módja 	 Daalladenmetood


Gépnév: port: 	 Reekner: Port:


Beállítás 	 Instellen


A kijelölt rész nagyítása 	 & Magneetsch Ümreet- Köör


Az új szinthez itt lehet nevet és tippet rendelni, de a szintet egy saját készítésű játékba kell elmenteni. Alapértelmezés szerint az új szint a játék végére kerül, de lehet a megadott szint után, a játék közepébe is menteni. 	 Hier kannst Du en Naam un en Tipp för Dien nieg Stoop tofögen, man Du muttst Dien opstellt Stoop in een vun Dien egen Spelen sekern. As Vörgaav warrt Dien Stoop na' t Enn vun Dien Speel anhangt, man Du kannst ok en Stoopnummer fastleggen un ehr in de Merrn vun Dien Speel sekern.


Szeletelési távolság: 	 Snitt- Afstand:


OroszországName 	 Russ' sch RuvelName


Auschwitz-Birkenau 	 Vernichtungslager Auschwitz -


Az űrrepülőgép legénysége ezen a napon több órán szabadidőt kapott. 	 Dat Ruumschipp Enterprise hett in disse Feernsehreeg mehr as 1000 Mann Besatten.


Akkor Kim Jodzsong (Kim Yo-jong)ot a Központi Bizottság magas rangú tisztviselőjének titulálták. 	 Kim Yong-nam is also nich offiziell de Staatsbaas.


Hibajavítások, a felület rendbetétele 	 Fehlerrichten un Böversiet- Oprümen


A módosítások érvényesítéséhez indítsa újra a párbeszédablakot 	 De Ännern warrt nich ümsett, ehr Du den Dialoog nich nochmaal startst


& Címjegyzék 	 & Adressbook


Egy humoros hivatkozásban megemlítik Donald Trump nevét. 	 Dor hett se unverwacht gegen Donald Trump verlaren.


Belga frankName 	 Belgsch FrancName


A dekódolás megszakadt. 	 Opslöteln afbraken.


Az ISBN keresés maximum 100 ISBN értéket tartalmazhat. A listából csak az első 100 értéket használhatja. 	 En ISBN- Söök kann tohööchst 100 ISBN- Weerten bargen. Bloots de eersten 100 Weerten ut Dien List warrt bruukt.


Ear FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ear FallsCity in Ontario Canada


SzmirnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SmyrnaCity in Delaware USA


Az ellenféltől kapott sorok számának kiírása. 	 Tall vun Schietregen, de Du vun Dien Gegensmann kregen hest.


DaeguCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaeguCity in Korea


Rejtett fájl 	 Verbargte Datei


... válasz küldésekor csak a kijelölt részt fogja idézni a program? Ha semmit sem jelöl ki, akkor az egész üzenet lesz az idézett szöveg. Ez még a csatolt szöveges fájlokkal is így működik a Nézet- gt; Csatolások- gt; Beszúrva menüpont használatakor. Ez a működési mód az összes válaszküldési funkcióra igaz, kivéve az Üzenet- gt; Válasz idézés nélkül menüpontot. Ezt a tippet David F. Newman küldte be 	 ... dat bi' t Antern bloots de markeert Textdeel ziteert warrt? Wenn nix markeert is, warrt de hele Text ziteert. Dat funkscheneert sogor mit Text ut Bilagen, wenn Du Ansicht - gt; Bilagen - gt; Inbett anmaakt hest. Disse Funkschoon is för all Anter- Befehlen verföögbor, utbenahmen Naricht - gt; Ahn Zitaat antern. Bidragen vun David F. Newman


Válassza ki a megjelenítendő fájlt 	 En Datei utsöken, de Du opmaken wullt


Kronoberg megyesweden. kgm 	 Kronoberg (Bezirk) sweden. kgm


McCulloch 	 Missouriaanse groond


Egyszeres vastag vonal 	 Eenfach, dick


CardBus időzítő 	 CardBus


A játszmák száma: 	 Speelt Spelen:


Cirio 	 Royce will em


Enyhe ködszitálásweather condition 	 Licht Druus, Daakweather condition


A páratlan oldalak fejléce 	 Koppreeg för nich even Sieden


A 6. szint színe 	 Klöör för Stoop 6


Az Apollo fordítóprogramjai voltak az első kereskedelmi fordítók, amelyek az adatfolyam-analízist és az statikus egyszeri értékadás (static single assignment, SSA) technikáit alkalmazták, amivel jelentősen leegyszerűsíthetők egyes optimalizálási feladatok. 	 De Filmverfohren möken toeerst de Afbilln vun Polfiguren möglich, worut de Vörtogsorienteeren (so nöömte Ideallagen) afschätzt weern.


Az esemény törlése... 	 Begeefnis wegdoon


Egy figyelőpont eltávolítása a kijelölt fájlokból 	 Maakt Status "Beluern" vun de utsöchten Dateien weg


Salerno 	 nooit gien


Cirkut 	 De eerste Film


Lejátszólisták és tartalmuk megjelenítésepicture 	 picture


Ez a nyomtatómegosztás nem elérhető. 	 Du hest op dissen freegeven Drucker keen Togriep.


vendégek 	 De Ruumfähr


Nincs% 1 nevű felhasználó. 	 Dat gifft keen Bruker mit den Naam% 1.


Letöltött (befelé jövő) bájtok 	 Kregen Bytes


Különleges helyzetekben mindig kiderül, hogy néha nem is utálja annyira Spongyabobot. 	 In sein Positschoonen to enkelde Fragen weer he sück sülvst nich immer eenig, so dat sück dat af un an wedderspreken de.


Lejátszólista- elrendezés átnevezése 	 Afspeellist- Böversiet ümnömen


Az ablak az 1. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 1


El legyenek rejtve a Messier- objektumok mozgás közben? 	 Messier- Objekten bi' t Swojen versteken?


Nyomtatás: 	 & Drucken:


Beal 	 veule bi'jdrages stempel


Rubin 	 Bond


Csak & elektronikus aláírás 	 Bloots Ünnerschrieven


Rendszergazdai jelszó vagy ujjlenyomat: 	 Systeempleger- Passwoort oder - Fingerstreek:


Tiszta zöld 	 Reenst Gröön


@ info/ plain 	 En nieg Partitschoon warrt kopeert: Ansteed warrt en nieg Partitschoon opstellt. @ info/ plain


Folyamatjelző csík a paneltálcában 	 Tiet in' n Lüttbild wiesen


A jelszó hibás, nem jött létre új kulcspár. 	 Leeg Slötelsatz. Slötelpoor lett sik nich opstellen.


Fájlnevek lerövidítése 	 Dateinaams körter maken


Libanoni fontName 	 Libaneesch PundName


Azonban a Game Developer legnépszerűbb rovata a „Postmortem”, ami bemutatja a frissebb videojátékok fejlesztését. 	 In’t moderne Waterballspeel hebbt sik de Taktiken so wiet entwickelt, dat sik sünnere „Spelerpositschonen“ defineeren laat.


Egyszerű_ műveletComment 	 Eenfach_ AkschoonComment


A címzettek módosítása 	 Adressaten & bewerken


Blogos naptárComment 	 Nett- DaagbookComment


Tettével meg akarta óvni legénységét, de ez a döntés feldühítette Hitlert. 	 He hett vergevens versöcht, sien Vörgesetzten Zeitzler an de Deelnahm an de Verswöörung to bewegen, aber de Generaloberst hull doch to Hitler.


Adja meg a teljes nevét. Ez a név fog megjelenni a "Szervező" mezőben a létrehozott feladatokban és eseményekben. 	 Giff hier Dien helen Naam in. Disse Naam warrt as "Utrichter" för vun Di opstellte Opgaven un Begeefnissen wiest.


Ha ez be van jelölve, a naplóbejegyzések megjelennek hónapos nézetben. 	 Maak dit an, wenn Du Daagböker binnen de Maandansicht wiesen wullt.


Resident Evil 	 Videospeelreeg Resident Evil


Válasszon ki egy képfájlt. 	 En Bilddatei utsöken


Itt lehet a kivezetési (lead- out) terület előtti üres szektorok számát beállítani 	 Dit warrt för' t Instellen vun de Tall vun leddige Sektoren bruukt, welk vör de Utleden toföögt warrt.


313 fametszettel. 	 313 Minschen starvt.


Akadálymentesítési kézikönyv 	 Togangelikheitshannbook


BOOL2INT( False) értéke 0 	 BOOL2INT( falsch) gifft "0" torüch


A fejenkénti bevétel átlagosan 16 973$. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 16.973 US-Dollar.


Koordináta megadása 	 Koordinaat fastleggen


Hiba történt a képek exportálása közben: 	 Dat hett en poor Fehlers bi' t Exporteren vun de Biller geven:


Standard csoportmunka- mappák 	 Standard- Arbeitkoppelornern


A régi játéktémán alapulName 	 Dat Speel sien oolt Muster wedderbeleevtName


A használni kívánt parancsértelmező 	 Dat Konsoolprogramm, dat Du bruken wullt


Leatherman 	 Amtsgericht Leessem


2001 Gát. 	 2001 Ketzendörp)


Ha bejelöli ezt a négyzetet, a Konversation automatikusan távolléti üzenetet fog küldeni az identitás által használt minden csatornába. A% s cserélve lesz msg - re. / away parancs esetén a megadott visszatérési üzenet meg kerül megjelenítésre minden érintett csatornában. 	 Is dit anmaakt, warrt de Wegwesen- Naricht automaatsch na all Klöönrüüm loosstüert, na de Du mit disse Identiteet tokoppelt büst.% s warrt mit msg utwesselt. Bi elk / away - Befehl warrt all Klöönrüüm, na de Du mit disse Identiteet ringahn büst, autommatsch de Torüchmellen tostüert.


Torrent URL másolása 	 Torrent- URL koperen


Kiten 	 Kohlenbach


Cenarius 	 Levenswies


McBride 	 Goodshuus


Ütemezett letöltés 	 Na faste & Tiet opfrischen


Sor beszúrása 	 Leddig Reeg & infögen


Effektusok 	 Effektnaam


Az ellenfél pedig 	 De Sitt vun de Verwalten


zónába 	 weer Rethen


FényességA kimeneti kép fényessége. Az alapértelmezett érték 1, 0 (csak 8 bites módban). 	 HelligkeitHier kannst Du de Helligkeit- Stoop vun' t Utgaavbild angeven. De Standardweert is 1. 0 (funkscheneert bloots in 8- Bits- Bedrief).


Nyelvi szint 	 Spraakstoop


Kisbetűs mód 	 & LC- Bedrief bruken


A dokumentum zárolása írásnál 	 Binnen dat Dokment schrieven tolaten / verporren


Érvénytelen OASIS OpenDocument- fájl. Nem található chart: chart címke. 	 Leeg "OASIS- OpenDocument" - Datei: Beteker "chart: chart" lett sik nich finnen.


Átlós csillag (17) 	 Dwars Steern (17)


DKConstellation name (optional) 	 SCHIRMConstellation name (optional)


Feljebb lépés a könyvtárstruktúrában.\\ Mozilla- stílusú: lenyomás, fel, balra, fel, felengedés. Comment 	 Na överornt Orner gahn.\ Mozilla- Stil: Drücken, na baven, na links, na baven, looslaten. Comment


Titkosítási kulcsok: 	 Verslötel- Slötels:


megindította 	 maiste


Az alábbi típusú feladatok elrejtése 	 Disse Opgaavtypen versteken


Nagyítás 	 Grötter


Anyja Mária szülésébe halt bele. 	 De Moder is bi siene Geboort doodbleven.


Mercedes 	 Joarliks in


Dalgety 	 850 Inwahners bi


Solid beállítómodul 	 Instellenmoduul för Solid


TIFF- bővítmény az OkularhozName 	 TIFF- Hülpprogramm för OkularName


A jelentések áttekintése 	 Bedüdenöversicht


Minta szógyűjtemény megnyitása 	 Bispill- Vokavelsett opmaken


Adja meg a HTTP proxy kiszolgáló portszámát. Az alapértelmezés 8080. Gyakran használják a 3128- as értéket is. 	 Giff de Portnummer vun den HTTP- Proxyserver in. Standard is 8080, en anner faken bruukte Nummer is 3128.


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Disse Dateien warrt ümwannelt. Mit de Knööp kannst Du de List Dateien tofögen oder dor vun wegmaken.


Emiatt az első világháborút kezdetben nem vették olyan komolyan az emberek, mint ahogy kellett volna. 	 Dat keem in den Gravenkrieg in’n Eersten Weltkrieg nich just faken vör.


Az első sáv rejtése az első szünetbe 	 Eerst Titel in de eerst Vörpaus (pregap) versteken


Gyorsgombok 	 Fixtogriepknööp


A kijelölt archívum kibontása 	 Dat utwählte Archiv utpacken


Nem található egy sprite Max X értéke, nincs háttér. 	 "Max X" för Bildobjekt lett sik nich finnen: Keen Achtergrund!


Fejlesztő (HTML megjelenítőmotor, Javascript) 	 Schriever (HTML- Dorstellkarn, JavaScript)


Saját: 	 Sülvst:


Spline- pontok: 	 Spline- Pünkt:


normál fekete 	 Normaal Swatt


PRC 	 China


EgérComment 	 MuusComment


Zucchero 	 Zin


Ha a háttér árnyékolása be van kapcsolva, akkor a munkamenetben megtekintett ill. módosított dokumentumok háttere árnyékolt lesz. A legújabb dokumentumok árnyéka a legerősebb. 	 Wenn Achtergrundklören anmaakt sünd, kriegt ankeken oder ännert Dokmenten en infarvt Achtergrund. De tolest infarvten Dokmenten hebbt den dannigsten Toon.


görbületi térkép- deklaráció 	 Hangkoort- Deklaratschoon


Csatlakozás innen:% 1 	 Verbinnen vun% 1


link kiszolgálóalapú Kexi- projektre 	 Fixtogriep op Kexi- Projekt op Datenbankserver


Válasz a memóriában 	 Antwoort binnen Spieker- Ruum


Másodfokú görbe eltávolítása 	 En Kegelsnittbagen wegdoon


Az oszlopra NOT EMPTY megszorítás van érvényben. 	 Den Striep sien Bedingen is as "NOT EMPTY" angeven.


1917-ben Oroszország kilépett a háborúból. 	 1917 Portugal trett in den Krieg gegen Düütschland in.


Dokumentációs ábrák megjelenítése 	 Dokumentavbillen opwiesen


Tiburon 	 opfunnen


visszavonulnak 	 Riendal


Logan's Run 	 baseert op


Tunézia 	 Tunesien


gallusokat 	 Chasuaren


A bemutató leállítása 	 Presentatschoon beennen


Al Tabari, 9. sz. 	 Al siet dat 9.


A Golf hasonló az ismert játékhoz, de itt lábbal játsszák meg a footbag-et. 	 Nahdem hett mit Footballspelen uphollen harr, gung dat aber mit hüm bargaf.


A többi kiadványuk a Sony BMG-vel közösen jelent meg. 	 He is denn glieks bi Sony BMG ünner Verdrag nahmen wurrn.


Összes _elfogadása 	 _Allens tolaten


LatinLesson Name 	 LatienschLesson Name


Összefoglaló: 	 Tosamenfaten:


Kathy 	 SATOR


Az egész világ meghódítása 	 Weltherrschop


& Kézzel mentett állapot visszatöltése 	 Vun & Hand sekerten Törn wedderherstellen


Libéria 	 Liberië


Adja meg a végrehajtandó parancsot. @ info: whatsthis 	 Giff en Konsool- Befehlsreeg in, de Du utföhren wullt@ info: whatsthis


Enyhe záporok és havazásweather condition 	 Licht Flagen, Sneeweather condition


GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) értéke 0, 995450 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 3 torüch


A név nem lehet 5 karakternél hosszabb 	 De Naam mutt tominnst 5 Tekens hebben


A GW rendszer címjegyzékének utolsó sorozatszáma helyben 	 Lest Reegnummer vun dat lokaal hollen GroupWise- Systeemadressbook


Itt tekinthető meg az Ön névlistája. A megadott becenevek alapján azonosíthatóak a felhasználók, így Ön is. Tetszőleges (ékezetek nélküli) karakter használható. Az első karakternek betűnek kell lennie. Az egyes IRC- hálózatokon használt névnek egyedinek kell lennie. A név használatát a kiszolgáló visszautasíthatja, ha már egy másik felhasználó által használatban van. Adjon meg magának alternatív neveket, így ha az első használatban van, akkor a Konversation automatikusan a következőt próbálja. 	 Dit is Dien Ökelnaamlist. En Ökelnaam is de Naam, mit den Du bi anner Brukers begäng büst. Du kannst Di jichtenseen Naam utsöken, man dat eerste Teken mutt en Bookstaav wesen. Wiel Ökelnaams in' t Klöönsnack- Nettwark eensortet wesen mööt, kann dat wesen, dat De Server Dien Ökelnaam afwiest, wiel de villicht al in Bruuk is. Giff hier noch en poor Utwiek- Ökelnaams in: Wenn de Server den eersten Ökelnaam afwiest, probeert Konversation de nakamen Ökelnaams ut.


Az opera sikertelennek bizonyult és nem igazán játszották. 	 De Verein verjüngte sik, un de Erfolg blew nich ut.


Ez a fájlmegnyitási ablak beállítómenüje. Itt adható meg többek között: a fájlok sorbarendezési módja a nézettípusok (ikonos, lista) a rejtett fájlok megjelenítése a Helyek panel jellemzői a fájl- előnézetek a mappák és a fájlok elkülönült megjelenítése 	 Dit is dat Instellenmenü vun den Dateidialoog. Du kannst hier en Reeg Optschonen fastleggen, a. B.: wodennig Dateien in den List sorteert warrt Ansichttyp, a. B. as Lüttbiller oder as List Wiesen vun versteken Dateien dat Stedenpaneel Vöransichten vun Dateien Scheden vun Ornern un Dateien


A templom előtt álló első világháborús emlékművet 1920-ban szentelték fel. 	 Dat Denkmaal för de Fullenen ut’n Eersten Weltkrieg is 1920 opstellt worrn.


Itt látható a kiválasztott komponens rövid leírása. A komponens kiválasztásához kattintson a bal oldali listába. A komponenshez tartozó program kiválasztásához kattintson alulra. 	 Hier kannst Du en korte Beschrieven för de aktuell utsöchte Komponent lesen. Wenn Du en anner Komponent utsöken wullt, klick linkerhand op en Listindrag. Wenn Du dat bruukte Programm ännern wullt, söök dat nerrn ut.


Új oldal létrehozása 	 En nieg Siet opstellen


Gebze 	 diels


Európa 	 Polen to


Az alkalmazás súgójának megjelenítése 	 Programm instellen


Intenzitás: 	 Stärk:


Don lefekteti őket aludni a kanapéra, és itt találnak rájuk később. 	 Will hett vör, dormit wedder torüch in de verleden Tiet to reisen.


Válassza ki, melyik mappába kerüljenek az azonosító új üzenetei 	 Den Orner fastleggen, binnen den nieg Narichten vun dit Konto afleggt warrt


Az Epiphany nem léphet ki 	 Epiphany künn nich sluten werrn


Sablon Akonadi adatkezelő modulhozName 	 En Vörlaag för en Akonadidaten- ReegmoduulName


9 MB bővítés 	 9MB- Verwiedern


holland angol 	 dat Engelsche


Előnye, hogy beépített debugger van benne. 	 Binnen de Gemeen höört dat Rebeed to’n Oortsdeel Bauen.


Ellenőrzőösszeg létrehozása... 	 Pröövsumm utreken...


Rose 	 döfft


csernobili katasztrófa 	 keemen


Sorok megjelenítése 	 & Regen sorteren


2D- s textúra 	 2D- Textuur


Skarlát Boszorkány 	 femilies mekare


Később szintén itt élt velük a nagyhercegné második fia szabadulása után. 	 Want he so togevern weer, geiht de Hertogin aff vön hem.


% 1,% 2 ország meghódítása a feladat,% 3 hadsereget kell mindegyikbe telepíteni. 	 % 1, Du muttst% 2 Länner innehmen un in elkeen dorvun% 3 Armeen setten.


Gyors és egyszerű 	 Gau un eenfach


A( z)% 1 részére küldött üzenet mentése megtörtént. 	 Dien Naricht för% 1 wöör sekert.


másik életben 	 bruult ’n


Ezzel a gombbal a listában lefelé lehet mozgatni a kijelölt szótárt. 	 Mit dissen Knoop warrt dat utsöchte Wöörbook na nerrn verschaven.


Subversion- napló 	 Subversion - Logbook


BridgetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgetonCity in New Jersey USA


klub 	 Nepalezen


Alkalmaz egy megadott stílust a kijelölt cellákra. 	 Vörinstellt Stil op all utsöcht Zellen anwennen


Általános 	 Almeen


Állítólag kijelentette közvetlen szövetségesei (Enzo Biagi és Indro Montanelli) előtt: Ha nem kezdek el politizálni, börtönbe és csődbe jutok. 	 Bekannte Reporters as Enzo Biagi oder Indro Montanelli höllen em vör, dat se dat ut sien egen Mund höört harrn („Wenn ik nich in de Politik gah, steekt se mi in’t Gefängnis un bringt mi to’n Fehlslahn“).


A szöveg áttördelése, ha szükséges 	 Text automaatsch nieg ümbreken


& Joliet- bejegyzések létrehozása 	 & Joliet- Verwiedern opstellen


Butlins 	 Saline stilllegt


Az ütemező szüneteltetett elemeinek színe. 	 De Klöör för elkeen anhollen Plaanindrag


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigFailedReason 	 % 1, wiel dat nich wieder pleegt warrt. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigFailedReason


Biztosan be szeretné kapcsolni ezt: "% 1" és kikapcsolni ezeket: "% 2" és "% 3"? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2" un "% 3" utmaken?


Írja be, ha szűrni szeretne erre:% 1 	 Hier wat ingeven un na% 1 filtern


BCL 	 Roop


Helyi másolat megnyitásakor automatikusan hajtódjon végre egy Fájl - > Állapot parancs 	 Bi' t Opmaken vun en & lokaal Arbeitorner automaatsch den Befehl "Datei" - > "Status" utföhren


BLM 	 Zise


Örmény 	 Armenisch


A( z)% 1 fájl nem nyitható meg nyomtatásra... 	 Datei% 1 lett sik nich för' t Drucken opmaken...


Ismeretlen WPA titkosítási protokoll - "% 1" 	 WPA- Verslötelprotokoll "% 1" is nich begäng


Száhel-övezetben 	 gemeenskop


Más lejárási dátum... 	 Afloopdatum ännern...


A sírboltot jelenleg irattári célokra használják. 	 Moderne Graven sünd an’n Fund orienteert.


Hangfájl kiválasztása 	 Tastkombinatschoon för Orner utsöken


QRZ. com hívójel- adatbázisQuery 	 QRZ. com Callsign- DatenbankQuery


Murphy 	 Calvin


Felfüggeszti az emlékeztetőket ennyi időre@ info: tooltip 	 De Anstööt üm disse Tiet verschuven@ info: tooltip


Új sablon létrehozása ezen kép alapján 	 Een nejes Bill erstellen


Kiemelések 	 Rutheven


tengeri Délkelet-Ázsia 	 März 2013 afropen


A köd típusa: 	 Daakoort:


Winslow 	 n’t Utstarven


A felismert előtagok helyettesítése "Fwd:" - vel 	 För begäng Prefixen "Fwd:" insetten


Beállítások mentése 	 Instellen sekern


Kate nélküle nem akar menni, de Jack ráordít. 	 Kate beslutt aver, Jack dor nich alleen to laten.


MGM Home Entertainment 	 Russel Mulcahy


Dokumentum importálásaDescriptive encoding name 	 Daten importerenDescriptive encoding name


Sans Serif@ item Font name 	 Ahn Serifen@ item Font name


A keret/ keretcsoport tulajdonságai 	 Rahmen - / Rahmensett- Egenschappen


Ne szaladgálj ollóval a kezedben. 	 Knief, Gavel, Scheer un Licht, is för lütte Kinners nich.


Nyomtatási tájékoztató üzenet 	 Druckinformatschoon


Ez a billentyű a LEÁLLÍTÁS gombhoz rendelhető. 	 Disse Tast mag na de "STOP" - Tast toornt wesen.


Grafika & importálása... 	 Grafik & importeren...


cameroon_ departments. kgm 	 Ndécameroon_ departments. kgm


Itt azt tanácsoljuk, ne bántsa az ellenséget. Próbálja ki, és meglátja, miért... hehe, na ugye; -) Ha véletlenül sikerült végezni vele, még mielőtt összegyűjtötte volna az aranyat a bal felső részen, akkor is teljesíthető a szint, ha kiássa annak a gödörnek az oldalát, ahol az ellenség található. 	 Op' t Best maakst Du den Feend nich doot. Versöök dat maal, un Du weetst, worüm... Hehe...; -) Wenn Du em ut Versehn doot maakst, ehr Du dat Gold baven links insammelt hest, kannst Du liekers de Stoop beennen, wenn Du de Stell opgraavst, woneem he liggt.


Jelenlegi változtatások mentése 	 Düsse Datei spiekern


A newfs_ msdos programot sikerült megtalálni. BSD 	 Programm "newfs_ msdos" funnen. BSD


A szó általános tulajdonságaiedit additional properties like image, synonym, etc. 	 Allgemeen Egenschappen vun' t Woortedit additional properties like image, synonym, etc.


A varázsló végigvezeti Önt azokon a lépéseken, amelyek szükségesek a rendelkezésre álló adatok Kexi adatbázisba való beolvasásához. 	 Mit den Tabell- Importhölper lett sik en vörhannen Datenbank- Tabell na de aktuelle Kexi- Datenbank importeren.


A KMail bemutatkozó oldala 	 & Inföhren för KMail


Először válassza ki, melyik házirendet szeretné törölni. 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du wegdoon wullt.


Egy kis türelmet kérek, a titkosítási kulcsok generálása folyik... 	 Bitte tööv, de Slötels för' t Verslöteln warrt opstellt...


Gene Sharp 	 netuur bestudeert 'j


Nem érhető el súgó. 	 Hülp opstunns nich verföögbor.


Hét 	 Söven


A góllövőlistán nyolcadik lett. 	 Von der Decken hett an’n 8.


Rendezés 	 Wieser


Oswald Avery 	 hett


Frankel 	 ans


Tárgy: 	 Verwennen:


Hálózatkezelés a Wicd szolgáltatás segítségével. GenericName 	 Nettwarkpleeg mit den Wicd- DämoonGenericName


koreai háború 	 Sanderson de


Nem sikerült beolvasni a fájlt 	 Datei nich leesbor


XMLUI- konverzió 	 Ümstellen op XMLUI


francia amatőr 	 November Scheiblich (


A( z)% 1 hanglejátszó eszköz lesz aktív, mert elérhetővé vált és nagyobb a prioritása a jelenlegi eszköznél. 	 Wessel na de Afspeelreedschap% 1, dat nu verföögbor is un en höger Prioriteet hett.


Olaszról 	 & Italieensch na


A kapott szövegre újból alkalmazva a kódolást, visszakapjuk az eredeti szöveget. 	 De rutkamen Text lett sik wedder opslöteln, wenn Een em nochmaal verslötelt.


Kezdési dátum:% 1 	 Anfangdatum:% 1


Pont, melynek koordinátáit két címke mutatja 	 En Punkt, fastleggt vun twee numeersch Betekers


Hálózat - Floppy- lemezStencils 	 Nettwark - DiskettStencils


%s: %s szabad 	 %s: %s frie


VideóName 	 VideoName


[lakat] Web page address 	 [Slott] Web page address


Alfonso Portillót 	 Pacheco Areco


DCC kapcsolat létrehozva:% 1 	 DCC- Klöönsnackverbinnen op% 1 opstellt.


Fájl dekódolása 	 Dateien opslöteln


% 1 (max.% 2) kb/ mp 	 % 1 (max.% 2) kb/ s


Felső Dememara- Berbiceguyana. kgm 	 Böver- Dememara- Berbiceguyana. kgm


Már használt link 	 Besöcht Link


& hímnemű 	 & maskuliensch@ label the gender of the word: feminine


Sok laboratóriumban kötelező védőszemüveget viselni. Enélkül baleset történhet a kémai anyagok használata közben. A szemüveglencse általában műanyagból készül, hogy a mechanikai és savas hatások ellen is védjen. 	 De mehrsten Labors schrievt vör, dat elkeen en Schuulbrill dregen mutt. Ahn ehr is de Riskanz bi' t Arbeiden mit de mehrsten Stoffen to groot. Normalerwies is de Lins ut en besünner Plastik, dat vör mechaansche Inwarken un vör sure un loogsche Stoffen schuult.


Nincs törlendő üzenet... 	 Keen Narichten to' n Wegdoon...


Az információs mezők háttérszíne. 	 De Achtergrundklöör vun de Infofeller op den Schirm


Sablon: 	 Vörlaag:


25%-os hadirokkant lett. 	 Bi 25 % sünd Buern.


Brianna Jordánia 	 brasiliaansche


Műfajok 	 Musikoorden


A KrNézegető nem tudja letölteni a következőt: 	 KrKieker kann dit nich daalladen:


Mount Graham obsz. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Mount GrahamCity in Arizona USA


Kínának az amerikaiak nem tudtak fegyvert szállítani. 	 Vun de Chinesen hebbt se ok Munition un Wapen kregen.


Ausztráliaeurope. kgm 	 Acquavivasan- marino. kgm


University College Dublin 	 Universität Nagoya


Bemutat egy lehetséges megoldást (ha elérhető a szinthez). 	 En Opnahm dorvun afspelen, wodennig sik disse Stoop lösen lett, wenn dat een gifft.


Abházia 	 Moskau


A munkamenet nem lesz zárolva, mert nem lehetne feloldani a zárolást: 	 De Törn warrt nich afslaten, dat Opsluten is nich mööglich:


A korábbi üzenetek Oroszországból származtak. 	 De lesten Fäll gifft dat in Russland.


Mono betöltő 	 In Verteeknis verschuven


% 1 felhasználónevet választott ki. Biztosan meg szeretné változtatni az összes kijelölt felhasználó jelszavát? 	 Du hest% 1 Brukers utsöcht. Wullt Du redig dat Passwoort för all disse Brukers ännern?


% 1 nap@ info/ plain hours: minutes 	 % 1d@ info/ plain hours: minutes


Hálózat & neve: 	 & Nettwarknaam:


Egy hét összes bejegyzésének kinyomtatása egy lapra 	 All Begeefnissen vun een Week op een Siet drucken


Santiago Városi Régióchile. kgm 	 Santiago Metropoolregionchile. kgm


nincs 	 (keen)


Segítség a Perl- támogatás kialakításához 	 Hülp bi de Perl- Ünnerstütten


Bejelentkezés 	 Avmellen


Omajjádok 	 goot


Paraméterek 	 Optschonen


A tanuló sorában érvényes szövegszín beállítása 	 De Klöör för den Schöler sien Reeg ännern


Porfúvásokweather condition 	 Weihen Stuffweather forecast


Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a NumLock, a CapsLock és a ScrollLock mind bekapcsolt legyen 	 Drück% 1, wielt de Tallen -, Grootschriev - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd


Ebben a listában találhatók a telepített biztonsági tanúsítványok. A tanúsítványok könnyen kezelhetők innen. 	 Disse List wiest, welk vun Dien Zertifkaten KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


Helyi nyomtató 	 Lokaal Drucker


1991-ben emeritálták. 	 De is aver 1991 dichtmaakt worrn.


Vezetővonal hozzáadása 	 Hülplien tofögen


Soha nem tett említést arról, hogy operalibrettókon kívül bármit is olvasott volna. 	 He dörv ok nich en enkelten Bookstaven ut sien Gedächtnis schrieben.


Jelenleg a G-Unit Records tagjai. 	 Vundaag sünd se bi Ignition Records ünner Verdrag.


olasz bajnokságot 	 Johren he


Swan 	 zellef


A művelet nem ad visszajelzést 	 De Akschoon antert nich


300 000 euróért megvette a portugál FC Porto. 	 He wessel för üm un bi 8 Mio. € na den FC Porto.


LPRngTool közös meghajtó (% 1) 	 LPRngTool- Standarddriever (% 1)


Mountbatten 	 gaf toogang


Rajna 	 Groot


KOffice rajzoló és képszerkesztő komponensGenericName 	 KOffice- Komponent för' t Malen un BildbewerkenGenericName


Jelölje be ezt az opciót, ha elemlistát szeretne létrehozni. Az ilyen típusú listánál nincs jelentősége a listaelemek sorrendjének. Egy példa elemlistára: Első elem. Második elem. 	 Söök disse Optschoon ut, wenn Du en Enkellist opstellen wullt. En Enkellist warrt bruukt, wenn de Indrääg ehr Reeg ahn Belang is. Hier en Bispill för en Enkellist: Eerst Indrag. Tweet Indrag.


Miután Orlando kiszabadult fogságából, útja egy erdőn vezet keresztül. 	 Na Süüdoosten hen is de Oort dör de Au von’n Verkehr afsperrt.


OSE_France 	 à r


Caritas 	 Deus Caritas


Geiserik 	 Latien ree


A dokumentum főrésze SSL- lel titkosított, de vannak olyan részei, amelyek nem. 	 De Hööftdeel vun dit Dokment is dör SSL sekert, man en poor sünd dat nich.


R61: Kárt okozhat magzatnálPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R61: Mag dat noch nich to Welt kamen Kind schadenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


amount in units (real) 	 Litas; Litausch Litas; LTLamount in units (real)


Texas City 	 en de


Valhalla 	 Faten Jupiter


Visszavonási lista (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der) 	 Zertifikaat- Torüchrooplisten (* crl *. arl * - crl. der * - arl. der)


& Nincs 	 & Keen


a karibi bajnoka 	 Kandidatenturnier in Curaçao den Weltmeesterschap


Nem sikerült átmásolni:% 1 - >% 2 -% 3 	 "% 1" lett sik nich na% 2 koperen:% 3


Chris Görögország 	 Avermaet


A rektaszcenzió értékének 0 és 24 közé kell esnie. 	 De Weert för de Rektaszenschoon mutt twischen 0, 0 un 24, 0 Stünnen wesen.


Tagok 	 Liddmaats


Az utasok számára a szolgáltatás a teljes időszakban ingyenes. 	 Dat ganze is för de Brukers kostenlos.


Wave- fejléc írása 	 WAVE- Koppdaten utgeven


Szandi 	 Doröver rut


Figyelmeztetések engedélyezése 	 Bescheden anmaken


Nem sikerült csatlakozni a( z)% 1 kiszolgálóhoz. 	 Verbinnen na Reekner% 1 lett sik nich opstellen.


Londoni Társaság 	 Sellschopp Entomological Society of London


IMAP- kiszolgálón tárolt naptár a KMailen keresztülComment 	 Kalenner op IMAP- Server över KMailComment


Balogh Edgár 	 Wilfried Harms


Fehérszeműobject name (optional) 	 Wittoogsch Arftobject name (optional)


OpenGL- alapú 3d- s megjelenítő molekulákhozName 	 En 3D- Tekenprogramm för Molekölen, bruukt OpenGLName


Okcitán 	 Okzitansch


Ellenőrizze, hogy a parancsban felhasznált ELF objektum létezik- e. 	 Prööv, wat dat dat in den Befehl bruukte "ELF" - Objekt gifft.


származású 	 Ruumfohrtüüch ennerworrns


magasFocus Stealing Prevention Level 	 HoochFocus Stealing Prevention Level


Címleképezések 	 Adress- Afbiller


A KPlato beállításai... 	 KPlato instellen...


E- mail cím 	 Nettpost- Adressaat


William S. Burroughs (1914–1997) amerikai író William S. Burroughs (1947–1981) amerikai író, az előbbinek a fia 	 William Burroughs is de Naam von William S. Burroughs (1914–1997), US-amerikaanschen Schriever un Künstler, William S. Burroughs Jr. (1947–1981), US-amerikaanschen Schriever, William Seward Burroughs I. (1857–1898), US-amerikaanschen Utfinner un Ünnernehmensgrünner.


Sampo 	 Oort


Kazahsztánasia. kgm 	 Nich Kasachstankazakhstan. kgm


Ismételt ellenőrzés 	 Nochmaal versöken


Nincs naplófájl... 	 Keen Logbookdatei...


Stolberg 	 Breinigerberg


A rendszerellenőrzés & kikapcsolása 	 Keen Prööv vun de & Systeem- Instellen bi' t Starten


AztékokDescription 	 AzteekschDescription


Ez a diff - w opciónak felel meg. 	 Dit is liek as de Optschoon "- w" vun "diff".


Hiba történt a 'copy file ()' eljárásban. A fájlt nem sikerült elmenteni. 	 Fehler in 'copy file ()' Datei lett sik nich sekern!


5 lépés 	 Fief bewegen


Az összetett értékelésben a kilencedik helyen végzett. 	 Fastleggt worrn is disse Definitschoon op de 9.


Feldolgozási hiba történt a( z)% 4 MathML- fájlban -% 1. sor,% 2. oszlop A hibaüzenet:% 3 	 Inleesfehler in' n Hööftdokment bi Reeg% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


Jézus Krisztus Szupersztár 	 christliche vun Matthäus


Jonatán 	 Jonathan geven


A büretta folyadékok titrálására használható. Adott mennyiségű folyadékkal van feltöltve. Alsó vége tartóba, például Erlenmeyer- palackba van helyezve. A szelep kinyitásakor a tartóban levő folyadék elkezd titrálódni. A jó minőségű büretták olyan beöntőmechanizmussal rendelkeznek, melyen keresztül könnyen feltölthetők a bürettához előírt folyadékmennyiséggel. 	 En Bürett warrt för Titreren vun Flaten bruukt. De Bürett warrt mit en fastleggt Volumen vun en Flaat füllt. Nerrn dorvun steiht en Gelaats, a. B. en Erlenmeyerkolven. Mit den Hahn laat sik nu de Flaat binnen dat Gelaats titreren. Büretten vun hoge Gööd hebbt en Füll- Mechanismus, mit den sik de Bürett heel eenfach mit nipp dat sülve Volumen wedder opfüllen laat, för de se kalibreert is.


Marcus Licinius Crassus 	 Marcus


válogatott 	 Högenünnerscheden


Idézetjelző hozzáadása 	 & Zitaatmarken tofögen


Őfelsége 	 Oplösen


Amerikai Foolscap 	 Amerikaansch Foolscap


Nem található a( z)% 1 program 	 Programm "% 1" lett sik nich finnen


Áttekintés 	 Översicht


Érték (tartomány) 	 Daten (Feld)


Átnevezés 	 "% 1" ümnömen


KönnyítésComment 	 GalgenfristComment


2011-es elbocsátásáig ismét szerkesztő-műsorvezető. 	 November 2011) weer en plattdüütschen Schriever.


A rajzoláshoz használt szín kiválasztásához kattintson egy kitöltött cellára. Ha a háttérszínt szeretné beállítani, a jobb gombbal kattintson. Ha a cella színét szeretné megvátoztatni, kattintson duplán a cellára. Húzással és ejtéssel felcserélheti két cella színét. Ha lenyomva tartja a Ctrl billentyűt, a célcella színe felül lesz írva és a forráscella változatlan marad. 	 De Vörgrundklöör, mit de de Warktüüch teken doot, lett sik mit en Linksklick op en infarvt Klöörzell utsöken, de Achtergrundklöör mit en Rechtsklick. En Klöörzell ehr Klöör lett sik mit en Dubbelklick bewerken. En infarvt Zell ehr Klöör lett sik mit "Trecken un Droppen" mit jichtenseen anner Zell tuschen. Mit daalhollen Strg - Tast warrt de Teelzell ehr Klöör överschreven un nich mit de Bornzell ehr Klöör tuuscht.


Memória és lapozási memória 	 (Utlager -) Spieker- Vörgeschicht


4 - 5 MB RAM összesen 	 4- 5 MB RAM tosamen


észak 	 north


Alexandre Dumas francia regényíró, Id. 	 Juli: Alexandre Dumas, franzöösch Schriever 4.


Középkori görög 	 Middelgreeksche


óra@ label recurrence expressed in days 	 Stünnen@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


Ragyogó füst 	 Glöhen Rook


Sorvége 	 Reegenn


HTML- alapú bemutató készítése 	 Aktuell Dia% 1 vun% 2


Becsült hátralévő idő: 	 Estemeert nablieven Tiet:


Cergy- Pontoiseiceland_ regions. kgm 	 Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm


Csita 	 Franca 8 Punkten


kettős nyíl 	 Schüündoor


A Columbia-katasztrófában hét űrhajós halt meg. 	 Twee Space Shuttles (Columbia un Challenger) wurrn bi Unglücken zerstört.


pénzből 	 Morgensteern ünnerhöllt


A dokumentumfejléc megjelenítése 	 Projektkopp wiesen


mező 	 Feld


botswanai 	 een Book öber Erotik


Több mint 40 tudományos dolgozata jelent meg. 	 He hett över 400 wetenschaplich Artikel verfaat.


Kínaira (hagyományos) 	 Chineesch (traditschonell)


Constellation name (optional) 	 STROHHALMConstellation name (optional)


Működés 	 & Bedregen


dán zsidók 	 Joden zol tegenwoordig


Már fel van iratkozva 	 All abonnert


Szinkronizálás _megszakítása 	 Avglieken _avbreken


a George Foster Peabody Awardot 	 George Foster Peabody Award


Grof 	 Dor ok


St Bernardba 	 vun


Mutatja a lejátszás pozícióját és engedélyezi a keresést 	 Wiest dat Vörankamen un stellt en Stüer för' t Afspelen praat


A megosztás neve 	 Freegaav- Naam