A tanúsítvány még nem érvényes. 	 Dat Zertifikaat gellt noch nich.


Austen 	 Bliesucker


Ez kikapcsolja a legtöbb ellenőrzési eljárást a beállítás mentésénél. Ne használja ezt az opciót "normál" körülmények között. De például hasznos lehet akkor, ha floppy lemezről indítja a rendszert, és el akarja kerülni, hogy be kelljen tenni a lemezt a meghajtóba a lilo minden lefuttatásakor. Az opció bekapcsolása esetén bekerül az unsafe paraméter a lilo. conf fájlba. 	 Disse Optschoon maakt en poor Integriteetpröven bi' t Schrieven vun de Instellen ut. Dat schull "normaal" nich maakt warrn, man is t. B. denn goot, wenn Du ok vun Diskett hoochfohren könen, aver nich bi elkeen LILO- Start en Diskett in' t Loopwark hebben wullt. Dit schrifft dat Slötelwoort "unsafe" na "lilo. conf".


fax válaszcím 	 Faxnummer för Antwoorden


pozsonyi 	 anleggt schütt Cooper


Okeh 	 Aufnahmen Louis Armstrong


érvénytelen oktális értékQRegExp 	 Leeg OktaalweertQRegExp


Ilyen hiteleknél az ingóságok elzálogosításával lehet a hitelhez hozzájutni. 	 För de Gewährung von disse Kredite hett dat kene Vörutsetzungen geven.


Elkészülte után módosult a vasút nyomvonala. 	 Intwüschen is de Bahnstreck aver afboet worrn.


Bemeneti fájl... 	 Ingaavdatei...


Mozgó, kisugárzó vonalakat jelenít meg, melyek tapogatózó lézersugarakhoz hasonlítanak. Készítette: Pascal Pensa, 1997. 	 Beweegte Strahlen. Lett en beten as en Disko- Laser. Schreven vun Pascal Pensa.


Stéphanie Foretz Gacon (Issy Les Moulineaux, 1981. május 3. –) francia teniszezőnő. 	 Mai 1981 in Issy-les-Moulineaux as Stéphanie Foretz) is en franzöösch Tennisspelerin.


lprm parancs: 	 Befehl "lprm":


Engedélyezze a Burnfree használatát vagy válasszon kisebb írási sebességet. 	 Maak bitte "Burnfree" an, oder söök en sietere Brenngauheit ut.


Disneyland 	 Dierens


Kezdetét vette az amerikai polgárháború. 	 De Amerikaansche Börgerkrieg fangt an.


Műveletek eszköztár 	 Akschonen- Warktüüchbalken


Mercer megye 	 County Wayne


A dokumentum nem tartalmaz munkalapot. 	 Dit Dokment bargt keen Blääd (Tabellen).


Szerkesztőmód KI. 	 Bewerkbedrief UT.


Engedélyezi a kurzoros böngészést? 	 Netkiekerhistorie löschen?


HTTP hiba: %s 	 GConf-Fehler: %s


A( z)% 1 mappa nem olvasható. 	 Orner% 1 lett sik nich lesen.


Októberben a migránsok száma Calais-ban 1,500 volt. 	 Dezember in de Wilhadi-Kark weren 1500 Lüüd.


Hiba történt egy megjegyzés beállításakor: 	 Fehler bi' t Anmarken:


Cádiz 	 Ahrens


Jazz- funk 	 Jazz un Funk


*. xmi_BAR_XMI- fájl *. xmi. tgz_BAR_Gzippel tömörített XMI- fájl *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2- vel tmörített XMI- fájl * _BAR_Minden fájl 	 *. xmi_BAR_XMI- Datei *. xmi. tgz_BAR_Mit "gzip" komprimeert XMI- Datei *. xmi. tar. bz2_BAR_Mit "bzip2" komprimeert XMI- Datei * _BAR_All Dateien


Másik barátjuk Maxi, az egér. 	 Sien Broder weer Max Rötger.


8 bites kódolás 	 Koderen mit 8 Bit verlöven


Jelszó _másolása 	 _Passwoord:


Új partíciós tábla létrehozása@ info: tooltip 	 Nieg Partitschonentabell@ info: tooltip


KOfficeGenericName 	 KOffice- ArbeitrebeetGenericName


_Előző szál 	 Een' torügg


Ez határozza meg, hogy a beírt adatok felülírják- e a régit vagy beszúródnak. @ title: window 	 Utsöken, wat Du de Ingaav infögen oder vörhannen Daten överschrieven wullt. @ title: window


ötszörös román kupagyőztes 	 Panathinaikos Athen


1989-ben visszavonult az aktív labdarúgástól. 	 1989 hett he sien aktiv Loopbahn afslooten.


Az azonosítójához tartozó névnek egyedinek kell lennie. Egy szolgáltatáshoz több azonosítón keresztül is csatlakozhat, melyeket a megadott név alapján különböztethet meg. 	 De Alias is de Naam, den Du Dien Konto geven wullt. He mutt eenkennig wesen. Du kannst mehr as een Verbinnen na den sülven Deenst hebben, mit den Alias kannst Du ehr benömen.


Új elem 	 Lüttprogrammen tofögen


Megnyitás ezzel... @ label: button 	 & Opmaken mit@ label: button


Csang Kaj-sek 	 Butenrebenden vun Puerto


Ezé a társaságé a fennmaradó piaci szelet. 	 Dat ergifft den marktfardigen Rohkoffie.


Véges szilárdságú elemek 	 Ennen faste Primitiven


A vektor összehasonlítása egy másik vektorral 	 Pröven, wat disse Vektor liek as en anner Vektor is


Lakossága 2010-ben megközelítette a 160 000 főt. 	 In 2010 harr de Landkreis 166.000 Inwahners.


Kettős idézőjelek 	 Goosfööt


Névjegyek betöltése... 	 Kontakten warrt laadt...


Nap@ option: radio 	 Dag Nr. @ option: radio


AsztalrácsComment 	 Schriefdisch- GadderComment


Kattintson erre a gombra a kijelölt szűrő átnevezéséhez. A szűrők elnevezése automatikusan megtörténik, ha a "lt;" jellel kezdődnek. Ha véletlenül átnevezett egy szűrőt, és vissza szeretné kapni az eredeti (automatikus) elnevezést, kattintson erre a gombra, és nyomja meg a Törlés, majd az OK gombot a megjelenő párbeszédablakban. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter ümnömen wullt. Filtern kriegt ehr Naams automaatsch, wenn se mit "lt;" anfangt. Wenn Du en Filter ümnöömt hest, ahn dat redig to wullen, un dat automaatsche Nömen torüchhebben wullt, klick op dissen Knoop un denn op Leddig maken un OK binnen den niegen Dialoog.


királykék 2color 	 Königblaag 2color


Szógyűjtemény megnyitása 	 Vokavelsett- Striepen...


A( z) "% 1" hivatkozás nem létezik 	 De Adress "% 1" gifft dat nich.


És ez a munka 1874-ben fejeződik be. 	 Dat Resultat weer 1874 vörstellt.


Ez a normál másolási mód a DVD- k, a Blu- ray- lemezek és a legtöbb CD- típus esetében. Lehetővé teszi hang- CD- k, egy - és többszakaszos adatlemezek valamint "Enhanced" hang- CD- k (olyan hang- CD- k, amelyek adatszakaszt is tartalmaznak) másolását. Video CD- k esetén a CD- klónozási mód használata javasolt. 	 Dat is de normaal Kopeermetood för DVD, Blu- Ray un de mehrsten CD- Typen. Dor laat sik Audio- CDs, Daten- CDs mit Mehr - un Enkeltörns un verwiedert Audio- CDs (Audio- CDs mit en Datentörn binnen) mit koperen. För Video- CDs bruuk bitte de Kloonkopie- Metood.


Könyvtárnevet adott meg. 	 Du hest en Orner utsöcht.


Fafajta 	 Holtoort


Jelenleg a Felnőtt mód aktív 	 Opstunns is de Opwussenbedrief aktiv


Sírja elpusztult, miután a muszlimok bevették a várost. 	 He weer just sturven, as de Wandalen de Stadt innehmen döen.


Potawatomi 	 ünnersöcht ob


Bemutató címoldallal (álló tájolással) Name 	 Presentatschoon mit Siedentitel (Hoochformaat) Name


Jobbról: 	 Ringdiagramm


A & grafikus kijelző megnyitása 	 Överdregendiagramm & opmaken


A billentyűparancsok törölve lettek 	 Wegdaan Tastkombinatschonen


Maundy 	 Weekdag


ISE 	 liggt


Névtelen% 1 is a host name 	 Platzholler% 1 is a host name


Yabucoaasia. kgm 	 Jambolburma. kgm


ŰrpárbajGenericName 	 KSpaceDuelGenericName


A CDDB- bejegyzés helyi elmentése 	 CDDB- Indrag lokaal sekern


Külső részEnter Query Parameter Value 	 Buten - rebeetEnter Query Parameter Value


Környezeti nézet bekapcsolása vagy kikapcsolása az Amarokban. 	 Den Kontextkieker an - oder utmaken


Ha ez az opció be van jelölve, a Konqueror csak azokat a könyvjelzőket fogja megjeleníteni a könyvjelző- eszköztárban, amelyek ki lettek erre a célra jelölve a könyvjelző- szerkesztőben. 	 Wenn anmaakt, warrt Konqueror bloots de Leestekens op den Leestekenbalken wiesen, för de Du dat binnen den Leestekeneditor so fastleggt hest.


V-bombázók 	 Motoriseerensprogramm


Dél-Dakota 	 wurrn


A6, letéphető füllel 	 A6 mit Afrietkant


Típus: 	 Modell:


Kétbetűs kód, mely a nyári időszámítás kezdetét és végét mutatja meg (további információ kérhető "A nyári időszámítás szabályai" gombbal a Földrajzi helyzet mezőben). 	 Twee- Bookstaven- Kode, he leggt de Daag fast, op de de Sommertiet anfangt un ophöört (Du kannst de Regeln ankieken, wenn Du op den Knoop "Sommertietregeln verkloren" binnen de Standoortinfo klickst.)


Name 	 Klock- UtwischeffektenName


ciprusi törökök 	 Man italieensche Soldaten


Csillagkép- határolók 	 Steernbildgrenzen


Hass 	 Verbruuk


A megadott szintről nincs felvétel, nem játszható vissza. 	 As' t lett hest Du leider de utsöchte Stoop nich vördem al maal speelt un opnahmen.


Cirill/Ukrán (Mac_Ukrainian) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (Mac_Ukrainisch)


OJT 	 Dimothiki


Kódolás (Rot 13) 	 & Koderen (Rot 13)


Hiphop 	 Jazzmusik


Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Gran CanariaRegion/ state in Spain


Kevés színt használó háttérkép grafikus elemekhez 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Stüerelementen


A Spectral Shimmers című szimfonikus művét, melyet 1978-ban írt, egyetlen alkalommal játszotta el az Indianapolis Symphony Orchestra, kb. 400 fős közönség előtt. 	 In’t Johr 1978 hett Horner en Wark för de Kunzerthall mit den Naam Spectral Shimmers komponeert, dat vör ruchweg 400 Tohörers vun’t Indianapolis Symphony Orchestra speelt worrn is.


Iráni rialName 	 Iraansch RialName


szénben 	 Oostfr


Hat virágból álló elrendezésName 	 En Opbuu ut söss BlöömName


Jean Marais 	 Jean Marais Marika


Ne használjon egyéni értéket, mert ezek bekerülnek a CDDB- be. 	 Bruuk bitte keen egen Weerten, wiel se ahn Ännern na de CDDB- Datenbank schreven warrt.


unit synonyms for matching user input 	 Kubik- Petametersunit synonyms for matching user input


Wilson őrmester 	 vroo


YeongdeokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea


KDat% 1 A KDat egy tar- ra épülő szalagos archiválóprogram. Copyright (c) Sean Vyain, 1998- 2000. Copyright (c) Lawrence Widman, 2001- 2002. kdat@ cardiothink. com 	 KDat Verschoon% 1 KDat is en Programm för' t Sekern op Bandloopwark un is op "tar" opbuut. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


Caesar 	 allthing


Logikai - SkiRStencils 	 Kontaktplaan - SOUTRStencils


Haiti gourdeName 	 Haitiaansch GourdeName


Hiba történt az ISO képmásfájl létrehozása közben. 	 Fehler bi' t Opstellen vun' t ISO- Afbild.


Galambos 	 Dat gaff verscheeden


müncheni Egyetemen 	 Ludwig - Maximilians - Universität


Maximális bitráta 	 Hööchst Bitrate


Az URL mellett megjelenik az eddigi látogatások száma, az első és az utolsó látogatás dátuma. 	 Wiest de Tall vun Besöök un de Daag vun den eersten un vun den lesten Besöök, tohoop mit de URL


Constellation name (optional) 	 WESTEN DÖÖRConstellation name (optional)


Amikor floppyról indítjuk a pl 	 Later slutt sik ok de Röverfro Molly Grue


HTTP cookie szolgáltatás 	 HTTP- Kookjedämoon


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) értéke 0, 934236 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) gifft "0, 934236" torüch


Massa 	 Völ


A zárójel párja a(z) %d. sorban megtalálvaLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Az indexkönyvtár megváltoztatása 	 Indexorner wesseln


Válassza ki az elforgatási szöget... 	 Söök den Dreihwinkel ut...


Biztosan át akarja helyezni a(z) „{0}” mappát a(z) „{1}” mappába? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Tádzsikisztánarmenia. kgm 	 Tatarstanrussia_ subjects. kgm


görögök 	 onaofhankelikheid


Opcionális biztonsági beállítások Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access) 	 Sekerheit Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)


PROPER ("ez egy valamilyen felirat") értéke "Ez Egy Valamilyen Felirat" 	 PROPER ("dat is en titel") gifft "Dat Is En Titel" torüch


MűveletszámNAME OF TRANSLATORS 	 AkschonentallNAME OF TRANSLATORS


Azt nem árulta el, hogy a dal tulajdonképpen komoly vagy viccre vett szövegű, ezt későbbre ígérte, amikor az indulatok lecsillapodnak. 	 Man dat is nich ganz kloor, ob düsse Geschicht würklich passeert is, oder ob dat bloß later so vertellt wurrn is.


A programkönyvtár- útvonal utótagja 	 Inkompileert Suffix för Bibliotheekpadden


Ahelyett, hogy Florida spanyollakta területté alakult volna, mindinkább amerikai jellegűvé vált. 	 In'n Südwesten vun de USA sprook man mehr Spaansch as Engelsch.


“Crystal Award the 	 den Crystal Award


% 1 elhagyta ezt a csatornát.% 1 adds the nick and% 2 the reason 	 % 1 is ut dissen Klöönruum rutgahn.% 1 adds the nick and% 2 the reason


Ha a lemerülés kritikus szintű 	 Wenn de Batterie "kritisch" is


freudi 	 labyrinthischen


Válassza ki a játék nehézségi szintjét. A szint egy játék futása közben is megváltoztatható. 	 Köör de Speelstärk. Du kannst de Spielstärkt wielt en lopen Speel ännern.


Nem található térkép 	 Keen Koort funnen


márc 	 Matrix


Natal 	 keem


Véletlenszerűen választott képernyővédő 	 Tofällig utsöcht Pausschirm


Egyéb... 	 Annerswat...


Kezdő nehézségi szint: nagyon nehéz 	 Mit bannig swoor Speelstoop anfangen


EOC 	 Dorför geev


Írjon be egy egyedi felhasználónevet: 	 Bitte en eenkennig Brukernaam ingeven:


Feltétel: 	 Opfüllen:


Eszközök eszköztár 	 Warktüüch- Warktüüchbalken


Módosítás: URL 	 Adress ännern


Hálaadás Napját 	 Day 4den doonderdag


DL Env (110 x 220 mm) 	 DL- Ümslag (110x220 mm)


A helyes válasz 	 Richtige Antwoort


Projekt megnyitása 	 & Vörhannen Projekt opmaken


PalmerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalmerCity in Alaska USA


Modul A nap képe Plasma- szolgáltatáshozName 	 Moduul för Plasma sien BiV- KarnName


Az OSD szövegének egyéni beállítása. 	 Den OSD- Text topassen


& Függvény... 	 & Funkschoon...


Megnyitás felbukkanó ablakban 	 Opduknotiz & opmaken


Kompozit mód: 	 Tosamensetten wiedermaken


A községben két alapiskola működik. 	 Dat gifft twee Grundscholen.


vietnam. kgm 	 Phan Rang- Thap Chamvietnam. kgm


Szűrendő üzenetek:% 1 Ezek az üzenetek túllépik az engedélyezett maximális méretet. A gombokkal lehet kiválasztani, hogy mi történjen az üzenetekkel. @ title: group 	 Filtert Narichten op POP- Konto:% 1 Disse Narichten sünd grötter as de Hööchstgrött, de Du för dit Konto instellt hest. Du kannst fastleggen, wat Du dor mit doon wullt, wenn Du de tohören Optschoon anmaakst. @ title: group


Detmold 	 Stadtrood


A loadui () egy argumentumot igényel 	 "loadui ()" bruukt een Argument


hónapban 	 Monat(e)


örökzöld 	 oorsprong Braziliaanse vale tudo


Uram irgalmazz!”). 	 Un geevt Gott, wat Gott tohöörn deit!“ (Mk.


genovai 	 - Nicolaus -


Válassza ki, hogyan küldje a KPilot a leveleket a kéziszámítógépről a címzetteknek. A választott módtól függően a párbeszédablak egyes mezői le lesznek tiltva. Jelenleg az egyetlen megbízható választás a KMailen keresztüli küldés. 	 Hier kannst Du de Metood utsöken, mit de KPilot Nettpost vun Dien Handreekner loosstüert. Vun de utsöchte Metood hangt dat af, wat de enkelten nakamen Feller an - oder utmaakt sünd. Opstunns funkscheneert bloots de Metood över KMail.


Yorki 	 de Queens


Az együttesen belül viszont nem ment minden rendben. 	 Up de Tipp sünd se denn ok steegen.


II János Pál 	 Johannes Paulus II


Át_helyezés új ablakba 	 _In nejes Finster verschuven


Az eredmény az Xfce 3.0 volt, amely GNU GPL licenc alatt készült. 	 Dat Speel is freegeven ünner de Lizenz GNU GPL.


hun 	 Attila erovert


Nukleáris izomer 	 Atomkarnreekner


Ez a nehézség a kriptográfia technológiájából ered. 	 Dor warrt disse Tallen för de Kryptographie bruukt.


PerspektívarácsName 	 Kiekwinkelgadder- WarktüüchName


Hozzáadás a figyelt nevekhez 	 Na beluert Ökelnaams tofögen


Ha be van jelölve, a művelet az adatok végéhez lesz igazítva, nem az elejéhez. @ info: whatsthis 	 Leggt fast, wat de Akschoon sik na' t Enn vun de Daten utricht, oder na den Anfang. @ info: whatsthis


SAM 	 Triller Barg


1. tálca 	 Korf 1


Az ablak elrejtése a tálcában indításkor 	 Finster bi' t Starten na Systeemafsnitt minimeren


Az aktuális szakasz 	 Bagen


értéktár 	 Junge


Joe rendező 	 Achtung


Szülőfájl 	 Överornt Datei


Felhasználói műveletek másolása a vágólapra 	 Brukerakschonen na Twischenaflaag koperen


Szűrési URL 	 Adress- Utdrück för' t Filtern


@ info/ plain 	 Beteker för Partitschoon% 1 vun "% 2" op "% 3" setten@ info/ plain


A stop nem kihangsúlyozott. 	 Dat stimm avers nich.


225. száma közölt. 	 He hett sik 225.


Ð (# 208;) nagy eth 	 Ð (# 208;) groot Eth (islannsch)


Mobiltelefon- szám 	 Mobilnummer


Katalán adatfájlok 	 Katalaansch Datendateien


Hazugok 	 Enn


(közvetlen) 	 Direktemang


A gyermekkori emlékekből ismerős mókás golyóstollat szimulálja. Készítette: Rohit Singh. 	 Simuleert dat Stift- in- inenannersett- Tahnrööd- Speeltüüch ut Dien Kinnerdaag. Vun Rohit Singh.


Souchon 	 Maximian söch


A link követése 	 Dissen Link nagahn


Még nagyobb panasz az üzemekben, az üzemi dolgozók egyszerűen nem jutnak hozzá. 	 Wietere Strafen gifft dat för de Mannschop aver nich.


Látható ikonok: 	 Lüttbiller versteken


Dante Di Loreto később 	 In engelsch seggt


Az üzenetek áthelyezése félbe lett szakítva. 	 Verschuven vun Narichten afbraken


A negyedik extra lap bekapcsolása 	 Veerte Sünnersiet anmaken


Hibajavítás 	 Fehlerschuul


Afrikában 	 Süüdafrika Afrika


Képeffektus: 	 Bildeffekt ännern


húti 	 Natschonalsozialismus beteken


Polárkoodinátás egyenlet 	 Poolglieken


Egész nap: 	 Elken Dag:


Felhasználóazonosítás: 	 Identiteetprööv:


Ez pont elég 	 wunn


Később a változó szelepvezérlést is megkapták ezek a motorok. 	 Na disse Tied blots noch de Motoor.


1945-ben az Önkéntes Hadsereg létszáma ezer fő körül mozgott, melyet főként a Japán Császári Hadsereg szökevényei alkottak. 	 Bet 1945 harr de Trupp eerst 1000 Mann un hett de chineeschen Truppen gegen de Japaners ünnerstürr.


Miklós meghal. 	 Bregennerv dör.


Byron 	 onderwarpen


RendszerbeállításokName 	 SysteeminstellenName


a PlayStation 2 	 de to desülvige


Az összeolvasztott verzió: 	 Tosamenföögt Verschoon:


Nem sikerült elérni:% 1. Ellenőrizze, hogy a( z)% 2 meghajtóban levő lemez DOS- os formátumú- e és az eszközkezelő fájl (pl. / dev/ fd0) jogosultságai helyesen vannak- e beállítva (pl. rwxrwxrwx). 	 Keen Togriep op% 1. Bitte prööv, wat de Diskett in' t Loopwark% 2 DOS- formateert is un de Verlöven vun de Reedschapdatei (t. B. / dev/ fd0) richtig sett sünd (t. B. rwxrwxrwx).


kazah 	 Kazachstan


Alak (horizontal, vertical, mediacenter vagy planar) 	 De Form, de Du bruken wullt: horizontal (kimmrecht), vertical (pielrecht), mediacenter (merrnmiddel) oder planar (plaatliek)


Lvivukraine. kgm 	 Lembargukraine. kgm


I Henrik 	 Hinrich I


Képernyőbeállítás (X11 Resize, Rotate and Reflect) 	 Schirm- Instellen (Grött, Utrichten un Spegeln vun X11 ännern)


FDA 	 regels


elrendezés hiba 	 Böversietnaam- Fehler


& Rajzterület... 	 Tekenrebeet...


Egyéb technikai jelekKCharselect unicode block name 	 Verscheden technisch TekensKCharselect unicode block name


Coconino 	 Coconino County


Az ellenőrzendő webhely URL- je 	 URL vun Siet, de Du pröven wullt


Maguire 	 In Franzosentied


Nem sikerült elindítani a gpg programot a fájl integritásának ellenőrzéséhez. A gpg programnak telepítve kell lennie, enélkül nem lehet a letöltött erőforrásokat ellenőrizni. 	 De Datei lett sik nich pröven, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik daallaadt Ressourcen nich pröven.


Bal húzás a kijelölt rész elmozgatásához. 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du en Köör verschuven wullt.


az orosz-japán háború 	 et oosten


@ info: status 	 SVN- Ännern inspeelt. @ info: status


amount in units (integer) 	 % 1 Yuanamount in units (integer)


Dnyeszter 	 laandgoed Hohenheim


megyei 	 Township ’n


(Kattintson duplán a gradiensre, ha fel szeretne venni egy jelzőpontot) 	 Dubbelklick op den Övergang, wenn Du en Hollpunkt tofögen wullt)


A kérdés/ felelet típusú feladatok kezelési módja 	 Vokavelsetten as Fraag- un- Antwoort- Törn opmaken


Aranyoskám 	 Goldtopp


Hiányzik a teleszkóp meghajtója. 	 Teleskoop- Driever fehlt.


Dean 	 heufrol


Vonakodva bár, de teljesítették parancsát. 	 Major wünn, doch sien Autorität weer swunnen.


Figyelem 	 Wohrschoen


Narcissus 	 Griekse


Az egyenkénti megjegyzés beállításai 	 Interne Instellen för dat Sekern


Mrs. 	 Fru


M. Terézia XVI. Lajos király leánya, 1893. 	 August: Ludwig XVI., König vun Frankriek, († henricht' 1793) 16.


Jogosultság megadása 	 Verlööf geven


Ismeretlen számby 	 Unbekanntes Leedby


Ennek a nem szöveges csatolásnak a MIME- típusát szövegre változtatta. Ez hibát okozhat a fájl betöltése és értelmezése közben. Folytassam? 	 Du hest den MIME- Typ vun disse Bilaag to "text" ännert, aver dat is keen Text. Dat kunn en Fehler bi' t Laden oder Koderen geven. Wiedermaken?


Oberhöflein 	 Onnerdörp


catalonia_ comarques. kgm 	 La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


2 tűzőkapocs, párhuzamosan 	 2 Klemmen, liek


Idő: song performer, displayed below the song title 	 Tiet: song performer, displayed below the song title


Táblázat (wml) 	 Tabell (wml)


MappákFile 	 Verteeknisse


A( z) "% 1" adatbázisfájl nem írható. 	 Datenbankdatei "% 1" lett sik nich schrieven.


FreeportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeportCity in Bahamas


Meghívó létrehozása, kezelése... 	 Inladen opstellen & & & plegen...


Érvénytelen URL:% 1 	 Leeg URL:% 1


Téglák felfestése (ásható objektumok) 	 Tegels malen (dörgraavbor Objekten)


Maga helyet egy indián színésznőt küldött a díjért, tiltakozásul a vietnámi háború és az indiánokkal való bánásmód miatt. 	 He weer dor Vörsitter van de Wertschopputschuss, Utschuss för Indianerfragen un för Butenangelegenheiten.


Ed nagyon megtört. 	 He warrt insparrt.


LordsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LordsburgCity in New Mexico USA


Ehhez viszont magát a császárt kell megölnie. 	 Dor weer he avers al Kaiser.


Felhasználó 	 Nöömt Bruker


Objektum keresése 	 Objekt söken


Az egyező elemek listájának végére ért. 	 Dat is dat Enn vun de List mit passen Indrääg.


Mentés másként... 	 Datei & sekern as...


Portland Művészeti Múzeum 	 der


Megérkezik Vic, látja, hogy Donna kiviszi a fiukat. 	 Dor is Vic intwüschen ankamen, üm de Deern aftohollen.


Francis 	 Saathoff


& DNS- kiszolgálók: 	 & DNS- Servers:


Figyelmeztetés titkosítás nélküli üzenet elküldése előtt Ha ez az opció be van jelölve, akkor a program figyelmeztetni fog, ha az elküldendő üzenet vagy annak egy része nincs titkosítva. A maximális adatbiztonság érdekében célszerű bekapcsolva hagyni ezt az opciót. 	 Wohrschoen, ehr nich verslötelt Narichten loosstüert warrt Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrst Du wohrschoot, ehr Narichtdelen oder heel Narichten ahn Verslöteln loosstüert warrt. För hööchste Sekerheit is disse Optschoon anraadt.


Közepes keretvastagság 	 Middel Rahmenbreed


Giuseppe 	 Giuseppe Tartini


Magyarkanizsa 	 Dongeredeel bevat


A következő fájlnevek karakterkódolása érvénytelen. A nevek rendbe hozhatók a Convmv programmal. 	 Disse Dateinaams hebbt en leeg Koderen, wat Du wull mit dat Programm "convmv" richten kannst.


Biztosan törölni szeretné a( z) '% 1' kapcsolatot? 	 Wullt Du de Verbinnen "% 1" redig wegdoon?


Asztalmegosztó 	 Schriefdisch- Freegaav


Rövid 	 Kortnaam


Ázsia/ Kuvait 	 Asien/ Kuweit


Szerinte az igazság nem áll másból, mint törvényekből, normákból. 	 Man düsse Verorden sünd nich so an to sehn, as Gesetten.


Hír küldése... 	 Naricht warrt sendt...


Mértékegysége: °R (Rankine-fok) Bevezetője René Antoine Ferchault de Réaumur. 	 He weer Assistent vun René-Antoine Ferchault de Réaumur.


A letöltés elkezdődöttdownload status 	 download status


Keresés a cikkben... 	 Binnen de Naricht söken...


Webes oldalsáv 	 Nettmoduul


Charikarargentina. kgm 	 Cardigangreat- britain_ counties. kgm


Sao Paulo (város) brazil. kgm 	 Sao Paulo (Stadt) brazil. kgm


Hiba történt a kép mentésekor:% 1 	 Bi' t Sekern vun dat Bild geev dat en Fehler:% 1


Az összes mezőt ki kell tölteni 	 Bitte all Feller utfüllen


Conga 	 Kohlschreiber speel


Az asztali téma módosítása 	 Wodennig sik dat Schriefdischmuster wesseln lett


Egy adatbázis megadott oszlopában megszámolja a numerikus értékeket tartalmazó rekordok számát, a megadott feltételeknek eleget téve. 	 Tellt de Zellen mit numeersch Weerten binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


Maximumpont: x =% 1,% 2( x) =% 3 	 Hoochpunkt is bi x =% 1,% 2( x) =% 3


Sloman 	 Leider


GuterslohCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GütselCity in Germany


A menü megjelenítése paranccsal a menü kapcsolható ki- be. 	 De Befehl "Bibliotheek wiesen" wiest oder verstickt de Multimedia- Bibliotheek.


Csillagok megjelenítése az égen. 	 Steerns an den Heven wiesen


Burgundia 	 Bourgondië


Ezért fellebezett, amit megnyert. 	 Winnen künn he dorvun aver keen.


... gyorsan megkereshető egy függvény, ha beírja a nevének egy darabját (nem nagybetűérzékeny) az eszköztár megfelelő szövegmezőjébe, és lenyomja az Entert? 	 ... dat Du gau en Funkschoon finnen kannst, wenn Du en Deel vun ehr Naam (Groot - / Lüttschriev is liek) in dat Ingaavfeld op den Warktüüchbalken ingiffst, un denn de Ingaavtast drückst?


Tartományra vonatkozó beállítások 	 Instellen för & Domänen


Átnevezés 	 Datei ümnömen


Mathura 	 Kloosterkamer


Névjegy 2. e- mail cím teljes név 	 Heel twete Nettpostadress vun Kontakt


Brant 	 De Diné


GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenbeltCity in Maryland USA


Polykarp Kusch 	 rück physikalische


Bökény nemzetség családi monostora 	 Grafenfamilie


Következő 	 Nakamen


Az új üzenetek letöltése 	 Nieg Narichten warrt haalt


Nincsenek alakzatok a( z) "% 1" Dr. Geo- fájlban. 	 De "Dr. Geo" - Datei "% 1" bargt keen Figuren.


Adja meg a felhasználónevet és a jelszót. 	 Giff bitte nerrn Brukernaam un Passwoort in.


ScreenMatch( sRGB) - sima 	 Schirmliek- Week (sRGB)


Emlékeztető szerkesztése 	 Markerensmodus


Fényképezőgépek Ebben a modulban a fényképezőgépek kezelési beállításait lehet módosítani. Szükség lehet a fényképezőgép modelljének és a csatlakozó típusának (pl. USB, soros port, Firewire) megadására. Ha az Ön gépe nem szerepel a Támogatott fényképezőgépek listájában, keresse fel a GPhoto honlapot, hátha megjelent időközben a szükséges frissítés. Ha a fényképezőgép képeit meg szeretné nézni vagy le szeretné tölteni, írja be a camera: / címet a Konquerorban vagy egy más KDE- alkalmazásban. 	 Digitaalkamera Mit dit Moduul lett sik de Ünnerstütten för Dien Digitaalkamera instellen. Dor muttst Du de Kamera ehr Modell un de Koppelsteed för utsöken, över de se Dien Reekner tokoppelt is (so as USB, seriell, Firewire). Wenn Du Dien Kamera nich op de List vun Ünnerstütt Kameras finnen kannst, gah man maal op de GPhoto- Nettsiet un kiek, wat dat villicht en opfrischt Verschoon gifft. Wenn Du Biller vun Dien Kamera ankieken un daalladen wullt, kannst Du binnen Konqueror un anner KDE- Programmen na de Adress camera: / gahn.


Soha nem csinálnék olyasmit. 	 Dat weer vördem nich so.


AAVSO- ás fénygörbe- generátor 	 AAVSO Lichtdiagramm- Maker


Arak Don Dickinson hangján szólal meg. 	 Bito hett se noch in de Latinrock-Band „Don Diego“ sungen.


A tévedések vígjátéka 	 wedderkennt


Rendezés beállítása ehhez a panelhez... 	 Sorteermetood för dit Paneel fastleggen...


Ettől 	 Sieden vun


A réteg lefelé mozgatása 	 Laag mit Inholt verschuven


Segít a szavak memorizálásában 	 Hölpt Di bi' t Lehren vun Vokaveln


Niépce 	 Nicéphore Utfinners


Többségük ma is a Mimica családhoz tartozik. 	 Vondaag höört de Möhl jümmer noch de Familie Müller to.


Csatolások törölhetők az üzenetekből. 	 Dat Wegdoon vun Bilagen vun vörhannen Nettbreven tolaten


Felfüggesztés: "% 1" 	 Drück op "% 1", wenn Du en Paus wullt


Az elmentett háttér szélessége 	 Breed vun den sekert Achtergrund


Nincs 	 Keen Akschoon


Meghívotti térkép 	 Opropen- Koort


Az automatikus helyesírás- ellenőrzés kikapcsolva. 	 Tipp- Klookschriever is utmaakt.


Üres HD DVD- R 	 Leddig HD- DVD- R


Elmozdítás balra 	 Steen na links verschuven


A tonhalak kipusztulása miatt mára elveszítették eredeti funkciójukat. 	 Dat warrt beschreven dör de oorsprünglichen Massenfunkschoon.


Nem sikerült megnyitni a( z) '% 1' fájlt 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Befejezett feladatok 	 Afslaten


SVG- ikon 	 SVG- Lüttbild


Válassza ki, melyik művelet legyen végrehajtva, ha a felhasználó rákattint a( z) "% 1" gombra: 	 Skript & utsöken, dat na en Klick op den Knoop "% 1" utföhrt warrn schall:


denmark_ counties. kgm 	 Storstrømdenmark_ counties. kgm


Maximális & vízszintes sebesség: 	 Hööchst & kimmrecht Gauigkeit:


hungarocellt 	 Natschonalmannschop


Terve kudarcba fullad, miután Juliet észreveszi őt. 	 Liekers drauht he to starven, vunwegen dat Juliet em medizinisch nich hülpen kann.


a DTD betöltése 	 DTD- Laadvörgang utföhren


Jelenlegi ismereteink szerint semmilyen hatás nem terjedhet gyorsabban a vákuumbeli fénysebességnél. 	 Fehlers bi’n Armslag wirkt sik nich so slimm op de Snelligkeit ut.


XPlanet (készítette: Hari Nair) Name 	 XPlaneet vun Hari NairName


Hooft 	 schienrechtzaak


A nézet alsó részén a parancssor megjelenítése/ elrejtése. 	 De Befehlsreeg nerrn in de Ansicht wiesen / versteken.


Parancs beszúrása 	 Befehl & infögen


Ezt az arányt fogja használni a nagyítási eszköz 	 De Weert för' t Gröttermaken


Az ostrom során megrongálódott várat később újjáépítették. 	 Dat verfallen olt Slott wurr later afdragen.


Feltöltési szálak száma: 	 Tall vun Hoochlaad- Plätz:


Rendkívül könnyűGame difficulty level 2 out of 8 	 Aapsch eenfachGame difficulty level 2 out of 8


Három válasz közül egy a helyes. 	 Dree Mööglichkeiten för de Antwoort, vun de een richtig is.


Farka szinte 	 Kiend


Saját mappa: 	 Tohuus- Padd:


Henninger 	 1911 för


Hódítsa meg a világot! 	 Du muttst de hele Welt innehmen!


A meghívott mélysége 	 Opropen- Deepde


Liman 	 Groten


MalajziaName 	 MalaysiaName


A Strigi kereső segítségével fájlok tartalmára lehet keresni. 	 Mit de Strigi- Schriefdischsöök kannst Du Dateien na ehr Inholt un nich bloots na ehr Naams söken.


Ki- be kapcsolja a Vi beviteli módot 	 VI- Ingaavmetood an - / utmaken


Nem sikerült elérni egy tömb adataitQIBaseResult 	 Felddaten laat sik nich halenQIBaseResult


& Felbukkanó menü 	 & Rechtsklickmenü


féltónusos 	 Halftoon


Norrbotten megyesweden. kgm 	 Norrbotten (Bezirk) sweden. kgm


1. magasság 	 Hööchde 1


Sirius XM 	 Stormy


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A naplózás szintje duplakattintással megváltoztatható. A lehetséges szintek: Mind: Minden üzenet megjelenítésre kerül Fontos üzenetek: Csak a fontos üzenetek kerülnek megjelenítésre Tájékoztató üzenetek: A ftájékoztató és fontos üzenetek kerülnek megjelenítésre Nyomkövetés: A hibakereső, figyelmeztető és fontos üzenetek kerülnek megjelenítésre Nincs: Nem kerül semmi megjelenítésre 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dubbelklick op de Logstoop, wenn Du ehr ännern wullt. De Weerten sünd: All: All Narichten warrt wiest. Wichtig: Bloots wichtig Narichten warrt wiest. Bescheed: Bloots Bescheden un wichtig Narichten warrt wiest. Fehlersöök: Fehlersöök -, Bescheed - un wichtig Narichten warrt wiest. Keen: Keen Narichten warrt wiest.


Gépelési szünet beállításainak módosítása 	 Modul für Tipppausen aktivieren


II Petar 	 II goeverneurs


CseljabinszkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TscheljabinskCity in Ural Russia


Twitter, 2015. szeptember 19. . 	 11. Juni 2012, afropen an’n 15. September 2015. Commons.


Brazília/ Acre 	 Brasilien/ Acre


Brasero – CD írása (szimuláció) 	 Brasero - Brenne CD (%i%% doon)


Pipetta 	 Pipett


^Kubuntu telepítése 	 ^Kubuntu installeren


Alsó bitráta 	 Sietst Bitrate


Se shanbe 	 Se Schanba


tájaiknak 	 darteinsten


kongói 	 Brazzaville


Hang lemez (%s) 	 Tondisk (%s)


Rovigo 	 Vun dor


A növény minden része mérgező. 	 All Delen vun de Planten sünd giftig.


Gyermekkorát Belgiumban töltötte. 	 Sien Kindheit hett he in Nizza verbrocht.


Cen-ce( 	 altied ekweekt


Frissítés kérésre 	 Op Befehl opfrischen


A beszúrt módon továbbított üzenetekből eltávolítandó részek listája. 	 List vun Narichtdeel- Typen, de Du vun Nettbreven bi' t Wiederledden wegmaken wullt


Cameron adams 	 McNair


A naptár exportálása HTML oldalként 	 Kalennerpleger wiesen


erői 	 Militärdiktatur


Gozo 	 Sparta


% 1 szám törlés alatt áll az eszközön. 	 Dat gifft dat Stück al op de Reedschap


hobokeni 	 Rangeerbahnhoff utboot


Tálcakapcsoló 	 Schuuv wesseln


Pauker- lecke 	 Pauker- Lex


Elölre 	 Vörsiet ("F") dreihen


Kör, kavargó (05) 	 Krink (05) verwischt


Nem sikerült eltávolítani a meglevő szkriptcsomagot. Lehet, hogy nincs jogosultsága a( z) "% 1" könyvtár törléséhez. 	 Dat Skriptpaket "% 1" lett sik nich deinstalleren. Villicht hest Du nich noog Verlöven för' t Wegdoon vun Orner "% 1".


Spanyolország (provinciák) paraguay. kgm 	 Nich Sambia (Provinzen) zambia_ provinces. kgm


A győztes rómaiak hatezer elfogott rabszolgát feszítettek keresztre a Rómából délre vezető Via Appia mentén. 	 De 6.000 Slaven, de he dor bi grepen harr, leet he langs de Via Appia an dat Krüüz slahn.


Jaws 	 sünnerheit


Nyugat-Európában 	 Europa Betog


A projektvezető. Work Breakdown Structure 	 Projektbaas:


Az adatmezők leírása 	 Datenfeller beschrieven


Disztilláció 	 Destillatschoon


The Studio Walt Disney 	 Walt Disney


ÖrvényDescription 	 KüselDescription


Betűtípus- telepítő 	 Schriftinstallatschoon


Az alapcsomag minden platformon a játékot magát tartalmazza. 	 Söss Stücke bringt de Speeldeel jede Speeltiet op de Böhn.


Nincs megadva a feladó e- mail címe (nincs beállítva alapértelmezett levelezési identitás). Beállítani a KMail vagy a KAlarm beállítóablakában lehet. @ info 	 Keen Nettpost- Senneradress instellt (keen Standardidentiteet funnen). Giff ehr bitte binnen den KMail - oder den KAlarm - Instellendialoog an. @ info


San Marinói Nagydíjra 	 Mersiaanse Oawerheersing doern t


Szerkesztés... 	 Schriftoort...


Egy másik népszerű, és igen kedves humorú elbeszélése a Méregzsák kapitány (El capitán Veneno). 	 Dat Lief hett en afsunnerliche Form un lett bannig na Biddhaupeer (Mantodea).


I Károly 	 König Charles I


Hiszen Párizs többi része bőségesen szolgál témával egy egyszerű külvárosi utcánál. 	 En bannig Problem op Finkwarder is de Verkehr op de gröttste Straat in’n Stadtdeel.


Nemzeti Sport 1933.01.30. 	 1833: 30 Hööf.


Felhasználóazonosítási ablak 	 Identifikatschoon


Csatolás MAPI- jellemzői 	 MAPI- Egenschappen vun Bilaag


ZIP- meghajtó... Comment 	 ZIP- Reedschap... Comment


Krita PNG importszűrőName 	 GIF- Importfilter för KritaName


Folytatás 	 Wieter


Highgate 	 Dit Woort


% 1 első argumentuma nem lehet% 2 típusú. 	 Dat eerste Argument för% 1 mutt nich den Typ "% 2" hebben.


Egy, két vagy három betűs nemzetközi rövidítés egy elem nevére. 	 Afkörten mit een, twee oder dree Bookstaven, warrt vun internatschonale Konventschonen fastleggt.


Huszraunak 	 Lenin


Felfüggeszti a szkript futását a megadott számú másodpercig. 	 Utföhren vun' t Skript för angeven Tall Sekunnen anhollen


amount in units (integer) 	 % 1 Exajouleamount in units (integer)


Zahn 	 kolle


a European Broadcasting Union 	 de Europääsche Rundfunkunion EBU


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Söök ut dat Köörfeld neegst dat "Utreken" - Feld ut, wat Du utreken wullt, un änner de Weerten / Eenheiten, de Du utreken wullt.


Ajjúbidák 	 vuilen


Capito 	 Township


Brann 	 doarduur gooen bienaamn


Így jelennek majd meg a számok. 	 So warrt Tallen dorstellt.


Vízszintes nyírás: 	 Klörenregen- Rebeetsensor


A fosszilis eredetű szenek elégetésével termelt energia egyértelműen üvegházhatású. 	 De för dat Brennen vun Keramik-Massenprodukten bruukt Dörloopofens sünd düchtig energieintensiv.


Eszközjellemzők a Solid alrendszerbőlComment 	 Reedschapdaten över SolidComment


Társításelérők készítése (D) 	 Maakt dat automaatsche Opstellen vun Towiesentogriepers an oder ut (D)


Szent János 	 Riek verving den palts


Metaadatok 	 Törn- Informatschonen


A kijelölt fájlok másolása innen:% 1 ide: 	 Utsöcht Dateien vun% 1 koperen na:


Indítás… 	 Starte %s


Frissítés szükséges 	 Opfrischen nödig


Hozzáférés 	 Togriep


Rendszermodulok 	 Hülpprogramm


A szabálytalan vagy irreguláris galaxisok nem tartalmaznak spirálkarokat, és elliptikus szimmetria sem figyelhető meg bennük. 	 Irreguläre Galaxien hebbt keen Spiralarms un ok keen eliiptische Form.


BurmaiName 	 BurmeeschName


LOG( x) 	 LOG2( x)


XI Lajos 	 Vörschriften


A teljes dokumentum mutatása 	 Dat heele Dokument opwiesen


engedélyezés 	 Verlöven


unit synonyms for matching user input 	 Femtojouleunit synonyms for matching user input


Fiók száma: 	 Filiaalnummer:


protestánsok 	 protestaanten


Nixel-fenyegetettséget 	 koeltien


Darabok lapjának megjelenítése az ablak alján. 	 Leggt fast, wat dat Blöckpaneel nerrn binnen dat Finster wiest warrt


Joe Dawson 	 verheiraadt un harr


Amelia Island 	 Eilannen Sal


Pirates 	 Speel


Saint Vincent 	 Holland was in


Nobile 	 Düütschen


A beállítások visszaállítása a beépített alapértelmezésre 	 Brukerinstellen op Vörinstellen torüchsetten


A betűjavítás segítségével kis méretű betűk megjelenítési minőségét lehet javítani. 	 Vele Schriftdateien bargt Henwiesen ("Hints"), de besünners för lütte Schriftgrötten de Dorstellen verbetert. font usage


Németországi Szövetségi 	 de vun de Bundsrepublik Düütschland


Hiba történt a GnuPG auditálási napló elérésekor:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Halen vun GnuPG sien Pröövlogbook:% 1


A MátrixName 	 De MatrixName


@ info: tooltip 	 Översetten wöör beglöövt@ info: tooltip


unit description in lists 	 gunit description in lists


A település valószínűleg egy ókori szamnisz város helyén alakult ki. 	 De Siedlung is villicht in’n Rahmen von de Sassenkriege grünnt worrn.


A kurzortól 	 Vun den Blinker af


Az Európai Bizottság 	 To Tiet


Euro 	 Miami wählt


Válasszon egy könyvtárat 	 Verteeknis wählen


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A KTorrent által egyszerre kezelni próbált kimenő kapcsolatok maximális száma. Ha problémák adódnak a KTorrent által blokkolt egyéb adatátviteli folyamatokkal, akkor próbálja meg kissé csökkenteni ezt az értéket. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Hööchsttall vun afgahn Verbinnen, de KTorrent op eenmaal inricht. Wenn KTorrent anner Internetverbinnen blockeert, versöök dat man mit en wat lütter Weert.


Androméda galaxis 	 Andromeda- Galaxie


Elhalasztás adott idővel: @ info: whatsthis 	 Üm disse Tiet verschuven: @ info: whatsthis


Valparaiso 	 Meldörp allwedder


Kritikus szintű lemerültség: 	 Batterie is "Kritisch" bi


fekete, normál minőség 	 Swatt, normaal Gööd


II Mahmud 	 Mahmud II Sultan


Mozaikszerűen 	 Kacheln


A platóbazaltok eredete és a forrópontos vulkanizmus kialakulása önmagában is vitatott geológiai folyamat. 	 Dat in de Eifel en Vulkan utbreken künn, is ut geoloogsch Sicht mööglich.


Művei általában nagy társadalmi felfordulások idején játszódnak, és az egyének sorsának alakulását vizsgálják. 	 All disse Systeme wurrn in de Grootmeesterpraxis faken speelt un sünd ingahnd analyseert.


Dornan 	 Dorna sünners


Téglalap 	 & Rechteck


lineáris 	 Lineaar


Nem található ext2 fájlrendszer létrehozására alkalmas program. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun ext2- Dateisystemen to finnen.


Záporok vagy viharokweather forecast 	 Flagen oder Dunnerwedersweather forecast


A beilleszteni kívánt kép több színt tartalmazhat, mint amennyi a jelenlegi képernyőmódban lehetséges. Megjelenítésekor néhány szín esetleg megváltozhat. Ha elmenti a képet, a színveszteség véglegessé válik. Próbálja meg a színmélységet legalább ennyire állítani:% 1 bit/ képpont, és indítsa újra a programot. 	 Dat Bild, dat Du infögen wullt, mag mehr Klören bargen as de opstunns instellte Schirm- Klöördeepde. För' t Dorstellen mööt villicht en poor Klören wegdaan warrn. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de Klören duerhaftig wegkamen. Dit Probleem lett sik dör Ännern vun de Schirm- Klöördeepde op tominnst% 1bpp mit nakamen Niegstart vun Kolourpaint verhöden.


Hiba: először a run parancsot kell használni. 	 Fehler: Toeerst mutt de Befehl "Utföhren" bruukt warrn.


LibVNCServer -, illetve LibVNCClient- fejlesztők 	 Schrievers vun LibVNCServer un LibVNCClient


az Appalache-hegységben 	 de Münnen den


A KDiskFree indítása 	 KDiskFree & starten


a Fantasztikus Négyes 	 dat Slagtüüch speel


Ennek ellenére a rajongók a sorozat alatt egész végig próbálták beazonosítani a város pontos helyét. 	 Bi disse Sitten warrt ok över den Tostand vun al opnahmen Steden beraden.


Saint Lawrence 	 daal K


% 1 nem nyitható meg írásra: a fájlrendszer csak olvasható 	 "% 1" lett sik nich schrieven: Bloots leesbor Dateisysteem


Ez a feldolgozómotor nem tud sémákat kezelni, ezért% 1 nem használható. 	 Disse Perzesser kennt keen Mustern, dorüm lett sik% 1 nich bruken.


Dél- Alföldhungary_ regions. kgm 	 Groot Söödflacklandhungary_ regions. kgm


Obs. MilanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht MailandCity in Italy


Tang hivatalnokról 	 maanskoppen van


Katalógus importálása 	 Kataloog importeren


Megjegyzés: kézi összeolvasztás esetén a felhasználónak az F7- tel kell továbblépnie. 	 Beacht bitte: Na' t Tosamenföhren vun Hand schull de Bruker mit F7 wiedermaken


Ennek lényege, hogy a vevők mindig a legalacsonyabb árat kérő eladónál vásárolnak, így az eladók addig alakítják áraikat, amíg: az áraik egyenlőek nem lesznek; minden jószág kereslete egyenlővé nem válik a kínálatával. 	 Bi dat Tohopenstörten vun den Subprime-Markt is allens tosamen kamen: De Tinsen sünd rupkladdert un de Kreditnehmers konnen jem ehre Krediten nich mehr bedenen.


SUM( 12, 5; 2) értéke 14, 5 	 SUM( 12, 5; 2) gifft "14, 5" torüch


Zöldfoki- szigetekCountry name (optional, but should be translated) 	 Kap VerdeCountry name


Nem lehet további szinkronizálást végezni. 	 Keen anner HotSyncs sünd mööglich.


Kihagyás 	 Utsluten


Szerinte Tímea csak úgy menekülhet meg, ha nem tudják bebizonyítani, hogy kinek a lánya. 	 He mutt na dat Gesett gahn: He kann nich legen, man he will ok sien Dochter nich oppern.


Az utoljára befejezett szintről mutat visszajátszást, függetlenül attól, hogy sikeres volt- e a befejezés. 	 En Opnahm vun de verleden Stoop, de Du speelt hest, afspelen, lieksterwelt, wat Du ehr lööst oder verloren hest.


Marty 	 oldfreeske


Néhány grafikai objektum 	 En poor graafsche Objekten


Miután a leszármazottak igennel feleltek, a császár a vagyonuk iránt érdeklődött. 	 Vunwegen de Entente ehre Antwoord hett de Kaiser dat Volk upropen.


Zachary Taylor 	 To’n Afsekern texaansch Neuerwerbung


A POP3- kiszolgáló nem támogatja az APOP- ot. Válasszon egy másik felhasználóazonosítási módszert. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt APOP nich. Bitte söök en anner Anmellmetood ut.


Itt láthatók a KDE által felismert Netscape bővítőmodulok. 	 Dit is en List vun Plugins, de KDE funnen hett.


A kijelölt emlékeztetősablon szerkesztése@ action: button 	 De utsöchte Alarmvörlaag bewerken@ action: button


Helyette jobban szereti őket erőszakosan elküldeni. 	 Dat hett man hüm vun de Gegnerschap ok geern vörsmeeten.


Az étterem tulajdonosa felismerte őket, mint a kék kürt tolvajait, ezért rohanniuk kell. 	 Um ünner de Naam Der Blaue Reiter eegen Utstellungen förtoführen, hett sück Macke anslooten.


Az eltelt idő (másodpercben): 	 AflopenTiet (Sekunnen):


A 12. számú sziklasírnak csak homlokzata és bejárata készült el. 	 Den Barg to bestiegen is vun wegen en anleggten Wannerweg teemlich eenfach to maken.


NormálSkill Level 	 NormaalSkill Level


A 2000. augusztusi hadgyakorlat a legnagyobb nyári gyakorlat volt a Szovjetunió felbomlása óta. 	 De Oktoberrevolutschoon weer de wichtigste Revolution vun'n Kommunismus.


A 3 kezdőpont közül az első 	 De eerste vun dree Orginaalpünkt


Nem sikerült feldolgozni a hangfájlt. Lehetséges, hogy a fájl megsérült. 	 Dörkieken vun de Klangdatei fehlslaan. Datei schaadhaftig?


Az utolsó keresési lépés megismétléséhez nyomja meg az F3 - at (vagy a Shift+F3 - at, ha visszafelé szeretne keresni). 	 Du kannst de leste Söök mit F3 eenfach wedderhalen. Wenn Du na Achtern söken wullt, drück eenfach Ümschalt+F3.


Constellation name (optional) 	 FLOOTWEHRConstellation name (optional)


a Szabadság 	 de anneren Lüüd


Rendezői megjegyzések 2 	 Regissöör- Kommentaren 2


Japán (ja) 	 Japaansch (ja)


Az eszközök beállítása 	 Reedschappen inrichten


A naptár beállítása... 	 & Kalenner instellen...


Newark 	 während


& Kikapcsolás 	 & Reekner utmaken


Adatbázis frissítése 	 Datenbank opfrischen


Fekete alapon zöld 	 Gröön op Swatt


Az önteszt sikerült 	 Sülvsttest OK


XML beállítófájl 	 XML- Instellendatei


Válassza ki, milyen színűek legyenek az olyan bejegyzések, amelyeknél nincs megadva kategória. Ezt a színt a program a bejegyzések megjelenítéséhez használja áttekintő vagy havi nézetben, "Csak kategória" színséma használatakor. 	 Hier kannst Du en Klöör för Indrääg uitsöken, de keen Kategorie tohöört. De Klöör warrt bi "bloots Kategorie" - Mustern för Indrääg binnen de Daag - oder Maandansicht bruukt.


DH1080 kulcscsere kezdése a következővel:% 1 	 DH1080- Slöteluttuusch mit% 1 warrt start.


Helen Wills Moody 	 Helen Wills Moody French Open


A keresések a rejtett fájlokra és könyvtárakra is terjedjenek ki 	 Versteken Dateien un Ornern bekieken


Írország 	 de keer Taoiseach van


A kulcskezelőben elérhető az alapértelmeztt kulcs a & quot; Ctrl+Homequot; lenyomásával. 	 Du kannst binnen de Slötelpleeg mit » Strg+Pos1 « na Dien Standardslötel gahn.


Színkorrekció az aktuális fázisnál 	 Bagens för dissen Törn korrigeren


Hátsó 	 allgemene Instellen


Az amerikaiak által lefoglalt Csi-Nu. 	 Bundsstaat vun de USA worrn.


Jelölje be ezt az opciót, ha a jelszavakat az árnyékfájlban MD5- ös formátumban szeretné eltárolni. Ha nincs bejelölve, akkor DES formátumban lesznek eltárolva. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Passwöör binnen de Schaddendatei mit de MD5- Metood verslöteln wullt, anners warrt dor de DES- Metood för bruukt.


Erősen kontrasztosComment 	 Hooch KontrastComment


Jimmy 	 zigarrenmaker mien


Modul a Plasma képregény- megjelenítőhözName 	 Moduul för den Plasma- DatenkarnName


Eisenhower 	 Kaiser


Felülírja a fájlt? 	 Datei överschrieven?


Telítettség 	 Instellens


Az információelméletben az információ mennyiségét méri. 	 In’n Vergliek bargt de Summenformel mehr Informatschonen.


Lengyel (pl) 	 Poolsch (pl)


Több információra van szükség 	 Mehr Informatschonen nödig


A keresett szöveg: In LDAP attribute 	 Söken na: In LDAP attribute


A zene helye 	 Oort för Musik


Exportálás ONIX fájlba... 	 As ONIX- Datei exporteren


Flamand Kormány 	 disse gewest Vlaamse


Nem kell továbbítani 	 Nich wiederledden


Kapcsolat 	 Kexi - Betöög opstellen


Válassza ki a megjelenítendő fájlt@ info 	 Söök bitte en Datei ut, de Du wiesen wullt@ info


Yom HaAtzmaut 	 Jom HaAtzma´ut


Vagy kényszeríthetsz is rá. 	 Man du kannst dat föhlen.


Engedélyezve 	 Anmaakt


A közelgő események áttekintőjének beállításaiName 	 De Översicht för anstahn Begeefnissen instellenName


A 8. függvény alapértelmezett színe. Ez a szín csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak színét, akkor a módosítás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 8. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


Más hely választása 	 Anner Oort versöken


DPRODUCT( A1: C5; "Fizetés"; A9: A11) 	 DPRODUCT( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


KáoszName 	 ChaosName


Hang 	 Kläng anmaakt


Régi gépnév 	 Oolt Reeknernaam


Verbaniaafrica. kgm 	 Veriagreece_ prefectures. kgm


A( z)% 1 ideiglenes fájl megváltozott. Biztosan törölni szeretné? 	 De Temporeerdatei "% 1" wöör ännert. Wullt Du ehr liekers wegdoon?


argentina. kgm 	 Ibbyemen. kgm


africa. kgm 	 Kırşehirturkey. kgm


MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MykolajiwCity in Ukraine


nem támogatott 	 Nich ünnerstütt


Ahd 	 Aha


Johns Hopkins Kórház 	 Landsberg de Hausen


Átmeneti lejátszólistaplaylist menu 	 Temporeer Afspeellistplaylist menu


Nyújtás ezzel az egyenessel 	 An disse Lien skaleren


Az aktuális fájl összeolvasztása 	 Aktuell Datei tosamenföhren


Feldolgozási hiba 	 Makro- Fehler


Name 	 Kalzium- AtomkarnreeknerName


Felhasználóazonosítási napló 	 Identiteetprööv- Logbook


Bumpmappelés 	 & Bumpmap...


Paletta betöltése 	 Klörensetten söken


Ha ez az opció be van jelölve, akkor a KDE élsimítást fog alkalmazni a betűk megjelenítésénél. 	 Wenn anmaakt, warrt KDE de Kanten vun Bookstaven weker dorstellen.


Rendelések 	 vörher


LSB (a legkisebb helyiértékű bit van elöl) 	 Sietst Bit toeerst


A De Grasse 	 darten Floogdag afsett


Genova 	 volgende


Hot House 	 De Sitt vun de is


Gabon 	 Gabun


KPPP: a szabályfájlban nincs alapértelmezett szabály 	 Kppp: Regeldatei bargt keen Standardregel


Constellation name (optional) 	 STOHL FÖR DEN KAISERConstellation name (optional)


sötétnarancssárga 1color 	 Düüsterorange 1color


Hibás mezőszám a( z)% 1. sorban: 	 Leeg Tall vun Feller in Reeg% 1:


Coon 	 Rugby


enyhe havazásweather forecast 	 licht Sneeweather forecast


sqrtYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 wörtelYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Kinnear 	 Gröttere Bekanntheit


Gabrielle 	 sorgt dorför


Ha ez be van jelölve, akkor a felhasználó által kijelölt beszélő lesz használva felolvasáshoz, máskülönben a feltételekhez legjobban illeszkedő beszélő. 	 Wenn anmaakt, warrt de angeven Snacker bruukt (wenn he noch inricht is), sünst de Snacker, de op' t Best passt.


A hálózati kapcsolat létrehozása nem sikerült 	 Verbinnen in' t Nettwark lett sik nich opstellen


Grande- ValleeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grande- ValleeCity in Quebec Canada


Lordithailand. kgm 	 Loeithailand. kgm


Tellico:% 1 a "% 2" miatt. 	 Tellico: Torüchgaavtermin för% 1 is "% 2"


Másodperc 	 Dia- Achtergrund wiesen


Lebegőpontos értékek vagy értéktartomány 	 Fleetkommaweerten, de de Intervallen ehr Bövergrenzen dorstellt.


Sor törlése 	 Reeg wegdoon


Neked már 1. szinttől hozzáférésed van a saját házadhoz. 	 Sien Heimatvereen weer de 1.


Inaktív 	 Inaktiv


Tisztelettel, 	 Hartlich Gröten,


Helyezzen be egy Video CD- lemezt ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en Video- CD na' t Loopwark% 1 inleggen.


Az osztrák válogatott tagjaként részt vett az 1958-as labdarúgó-világbajnokságon, majd az 1978-as labdarúgó-világbajnokságon edzőként irányította hazája csapatát. 	 Wiel he parallel to sien Loopbahn as Football-Profi sien Studium makt, hett he de Deelnahm an de Football-Weltmeesterschap 1978 in Argentinien verpasst.


Champlain-tó 	 Lake Champlain sünd


A visszatöltés nem teljes. 	 Wedderherstellen nich afslaten.


Newhaven 	 Upslahn


GNOME képmegjelenítő 	 Eye of GNOME Billopwieser


Táblázatbeállítások 	 Tabellenoptschonen


GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeomsanCity in Chungnam Korea


Fájl csatolása 	 Datei anhangen


Landes 	 lozeren


Tudtam, hogy zenésznek kell állnom.” 	 Ik bün doch blots en Schauspeler“.


Keresési beállítások 	 & Anner Söökoptschonen


Philip Jones 	 US - amerikaansch Astronaut


Sikerült létrehozni a Cue - / Bin- fájlokat. 	 Cue/ Bin- Dateien opstellt.


Nem kell & változásnak tekinteni, ha csak az elválasztókarakterek száma változott meg 	 Ännern vun de Tall vun Freetekens övergahn


A leállítás típusa 	 Typ vun' t Utmaken


Meglehetős káosz uralkodott a harctéren. 	 Dor is denn allgemeen Chaos üm kamen.


OpenPGP- aláírás... 	 OpenPGP- Ünnerschrift...


Már létezik "% 1" nevű fájl. Felül szeretné írni? 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


NASA extragalaktikus adatbázis (NED) Advanced URLs: description or category 	 De NASA ehr butengalaktsch Datenbank (NED) Advanced URLs: description or category


Nem sikerült memóriát lefoglalni a KDatban 	 Spieker lett sik nich na "kdat" towiesen


YonkersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YonkersCity in New York USA


Letöltési lista & betöltése 	 Överdregenlist & laden


A nyomtatási rendszer inicializálása... 	 Drucksysteem warrt torechtmaakt...


a Willamette-völgy 	 vun


Krita Magick exportszűrőName 	 Magick- Exportfilter för KritaName


ClearCase- támogatás 	 Ünnerstütten för "ClearCase"


Brock 	 Tekenvörlaag


Firth 	 kloor


Skynet 	 OHB bedrifft


Egyes hosszú orrú fajták látótere eléri a 270°-ot. 	 De Stroom hett en Afströömrebeed von üm un bi 270 km².


2016 novemberétől ismét az MSZP pártigazgatója. 	 In April 2016 weer he Präsident von de DFB.


Az idő alatt legyen kiírva az időzóna neve. 	 Tietrebeetnaam nerrn de Tiet wiesen


& Céges fejlécek 	 & Enterprise- Koppregen


Itt adhatja meg a htmerge program elérési útját, pl.: / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Giff den Padd na dat Programm "htmerge" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htmerge


Nincs hozzáférési joga a keverőeszközhöz. A jogosultság beállításának módját megtalálhatja az operációs rendszer dokumentációjában. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Bitte kiek binnen Dien Systeem- Handbook, wo sik de Togriep verlöven lett.


Dorr 	 spektakulär


Névjegy: Lancelot 	 Över Lancelot


A fájl nem ikontéma- archívum. 	 Disse Datei gellt nich as Lüttbildmuster- Archiv!


Paletta betöltése 	 KDE- Klörensett


Névjegyek szinkronizálása 	 Dien Kontakte avglieken


A falu lakói közül többeknek adott kereseti lehetőséget az állami erdészetben való munka. 	 Vele Inwohners weern persönlich afhängig vun de Stadtherrn.


A kép leírása. 	 Bildbeschrieven


3. szint 	 Stremel Stoop 3


Felső pontszám 	 Baven tosamen


Az elrendezés megbontása 	 reeganornen


Genetikus kódolás 	 Geneetsche Koderen


Érvénytelen proxybeállítás 	 Proxyinstellen gellt nich


Dípavamsza Buddha háromszor 	 Qualifikatschoonsspeel


Baghlan 	 Badakhshan Baghlan


UHS-én 	 Ursbeg tohöört


Horgásszunk, vadásszunk a tévéből! 	 Fischen un Jagen weern sien Hobbys.


Meg kell adni egy eszközt. 	 Du muttst en Reedschap utsöken.


Függőben 	 Utstahn


Cusack 	 president Cohen bleef


Safra 	 Ooststellingwarf


A( z) "% 1" lejátszólista- fájlt nem sikerült betölteni. 	 De Afspeellist lett sik nich lesen. Fehler:% 1


Ha rákattint a Beszúrás gombra, a program a fent megadott beállításokkal beszúrja a létrejött adatokat a dokumentumba. @ title: menu 	 Wenn Du den Knoop "Infögen" anklickst, warrt de Daten mit de baven ingeven Instellen opstellt un bi de Blinkerpositschoon na' t Dokment inföögt. @ title: menu


& Csatornák: 	 & Kanaals:


Zöld- foki köztársasági escudoName 	 Kap- Verde- EscudoName


Nyomtatósor 	 Opgavenreeg


Apod- csatolóName 	 ABiV- AnbederName


Még egy játszma sem zajlott le. 	 Keen Speel speelt.


Wings 	 Oppersteen


A brit hadsereg 	 hebbt de Briten Tripolis


Később Mead meglehetősen gúnyosan „tanuló házasságként” jellemezte kapcsolatukat. 	 Zuse hett sück sülvst as „Bummelstudent“ betekent.


pásztora 	 Straten


a( z) "% 1" fájlban, a( z)% 2. sorban 	 in Datei "% 1" bi Reeg% 2


pretoriánus 	 trüe Gefolgsmann


Honor Guard-szal 	 'n schuttersstuk


Zöld tintaAnnotation tool 	 Gröön StiftAnnotation tool


Narmer-paletta 	 Een verhaol bevat én


Új levél érkezett az MSN postaládábaName 	 Du hest niege Nettpost in Dien MSN- PostingangName


Nem sikerült megnyitni olvasásra:% 1. 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1" för' t Lesen.


Fájl Nyomtatása 	 Inhangen vun "% 1" fehlslaan.


Elérhető távirányítók 	 Verföögbor Feernbedenen


Teleportálás biztonságosanShortcut for teleport. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Na en seker Steed teleporterenShortcut for teleport. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Ebben a feladatban egy adott törtszámítási kérdést kell megoldani. 	 In disse Öven muttst Du mit Perzentweerten arbeiden.


Parishesjamaica. kgm 	 Parrenjamaica. kgm


Ha egyszerre több napot szeretne kinyomtatni, kijelölhet egy dátumtartományt itt és a Záró dátum mezőben. Ez a mező a kezdő dátumot tartalmazza. 	 Wenn Du mehr Daag op eenmaal utdrucken wullt, kannst Du mit disse un de Enndatum - Optschoon en Tietrebeet angeven. Mit disse Optschoon leggst Du dat Anfangdatum fast.


Indexelés folyik ebben a mappában:% 1@ info_ status 	 Strigi indizeert opstunns Dateien binnen den Orner "% 1". @ info_ status


Feliratkozás podcast- csatornára 	 Disen Podcast bestellen


Afrikai Párt 	 Parteien an de


Hasadása 	 Nederlaands : Ìk ben


A dokumentum mentése másként 	 Dokment sekern


Asszisztens 	 Assistent


Az eszköztárpozíciók rögzítése@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 Warktüüchbalkens fastnageln@ action: intoolbar Text label of toolbar button


DIR 	 meense


Több rekord található 	 Mehr Indrääg funnen


előfizetés 	 Bestellen


alacsony (25%) 	 Siet (25%)


IPS 	 Meyer


Felhasználóazonosítók 	 Bruker- IDs


Nem lehet a mappát létrehozni. Mappa:% 1 	 De Orner lett sik nich opstellen. Orner:% 1


Lezárók mutatása 	 Sieden wiesen


Biztosan be szeretné kapcsolni ezt: "% 1" és kikapcsolni ezeket: "% 2", "% 3" és "% 4"? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2", "% 3" un "% 4" utmaken?


Nem található a következő Kubrick- demófájl:% 1. telepítéskor az "apps/ kubrick" mappába kell kerülnie. 	 Deit mi leed, man für Kubrik lett sik keen gellen Demo- Datei mit den Naam% 1 finnen. Se schull binnen dat Ünnerverteken "apps/ kubrick" installeert ween.


A kék játékos nyerte ezt a fordulót 	 De blaag Speler hett den Törn wunnen


Peter Snell 	 Sussmann düütsch Lichtathletin


Az Akonadi keretrendszer beállításaiName 	 Den Pleger för persöönliche Informatschonen Akonadi instellenName


Csillagképvonalak 	 Steernbiller


Más szín... 	 Klöör ännern...


Coltrane 	 tiettgenössisch Tenoristen


El kell zárni a láva útjátName 	 Holl de Lava an un wees de HeldName


Kapcsolatfelvétel a listatulaj_donossal 	 Kontaktlist:


Közepes tömeg [u] 	 Dörsnitt- Mass [u]


John Mellencamp 	 Harrison Inführung


Beszúrva... Message - > Forward - > 	 & Inbett...


Tariq 	 Dorbi


Parafagyűrű 	 Ring


Egy Blackbox- alapú ablakkezelő, alacsony erőforrásigénnyel, sokféle beállítási lehetőséggelName 	 En Finsterpleger, de wenig Ressourcen bruukt, man bannig vele Instellen hett. Opbuut op BlackboxName


Az & összes új üzenet megjelenítése egy értesítésben. 	 All nieg Narichten binnen een Bescheed & wiesen


Ázsia/ Timpu 	 Asien/ Thimphu


A válasz hibás. 	 Dien Antwoort weer leeg.


A The Slim Shady LP mára már négyszeres platinalemez. 	 De „Slim Shady LP“ hett dree Platin-Platten kregen.


Indiai-óceán/Chagos 	 Indisch/Chagos


kastély 	 Sülvern


Gans 	 Experimenten dör


Egy másik energiakezelő program már fut, ezért a PowerDEvil nem indul el. Ha inkább a PowerDevilt szeretné használni, kapcsoljon ki minden más energiakezelő programot, majd indítsa újra a PowerDevil szolgáltatást. 	 Dor löppt en anner Stroomkuntrull. De Stroomdüvel start nich, as lang as dor anner Stroomkuntrullprogrammen lopen doot. Wenn Du den Stroomdüvel as Dien Hööft- Stroomkuntrull bruken wullt, maak de anner Stroomkuntrull bitte weg un roop den Stroomdüvel- Deenst nieg op.


Betűtípus- telepítő Ezzel a modullal könnyen lehet TrueType, Type1 és bittérképes betűtípusokat telepíteni. Betűtípusokat a Konquerorból is lehet telepíteni. Írja be a fonts: / címet a Konqueror címmezőjébe - ekkor megjelennek a telepített betűtípusok. Új betűtípus telepítéséhez másolja be a betűtípusfájlt a megfelelő könyvtárba ("% 1" a saját betűtípusok, "% 2" a közös betűtípusok könyvtára). 	 Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts: /" na den Adressbalken ingiffst (all installeerte Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den passen Orner kopeerst - also na "% 1", wenn de Schriftoort bloots för Di sülven verföögbor wesen schall, un na "% 2", wenn Du ehr för all Brukers verföögbor maken wullt.


Nincs módosítható beállítás a( z) "% 1" modulnál. plugin type 	 Keen Instellen för Moduul% 1 verföögbor. plugin type


Megtalált üzenet 	 Funnen Naricht


A jelenlegi művelet megszakítva 	 De lopen Akschoon wöör afbraken.


A nagyítás beállítása... 	 Ansichtgrött instellen...


A lejárási idő megváltoztatása... 	 Afloopdatum ännern...


1958-ban a Kumasi College of Science and Technologyn megkezdte tanulmányait. 	 Kofi Annan hett 1958 mit en Studium vun de Weertschapswetenschoppen anfungen an’t Kumasi College of Science and Technology.


Egyike a centrum legrégebben betelepült részeinek, már az V-VI. században lakott volt. 	 De oldste Siedlungsnahwiesen hett man um 100 v. Chr. dateert.


& Felfüggesztés lemezre 	 & Infreren (op Fastplaat)


A következő torrentek elérték a maximális megosztási arányt. Így is el szeretné indítani ezeket? 	 Disse Torrents sünd bi ehr hööchst Verdeelrelatschoon anlangt. Wullt Du se liekers starten?


Bal húzás a kijelölt rész elmozgatásához. 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du en Köör verschuven wullt.


Engler-rendszer 	 Maatsystem bruukt


Ezt előnyösnek ítélték a kiszélesítés szempontjából, és esztétikailag is jó minősítést nyert, mivel a belső, sima kidolgozás sziklába vájt kapu hatását adja. 	 Wegen hör good Leistungen hett se sück denn ok för den Massenstart qualifizeert, de se ok up den darten Platz afsluuten kunn.


A sor átméretezése... 	 Reeggrött ännern...


_Létrehozás 	 _Erstellen


Jelenlegi karbantartó, a kód tisztítása és újraírása 	 Pleger opstunns, Kode- Oprümer un - Niegschriever


Értesítés beküldésről 	 Över Inspeelen informeren


A számok tag- jeinek megváltoztatása 	 Stück- Betekers warrt ännert


Hilton Head Island 	 acties van


Beágyazott objektum 	 Objekt warrt inbett


Növekvő felhőzetweather condition 	 Tonehmen Wulkenweather condition


Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: "% 1". A libarchive programkönyvtár nem tudja kezelni. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken, "libarchive" kann dor nich mit üm.


A húzási idő nem lehet nagyobb a tartási időnél. 	 De Dreegtiet mutt körter as oder liek mit de Stahtiet wesen.


A Forbidden Evil a Forbidden zenekar debütalbuma. 	 Vääl vun de overlävenen Glövigen weren verarmt un verbannt.


A szabálytalan cellák kiemelése piros színnel 	 Zellen mit Weerten, de gegen de Regeln sünd, root markeren


Milánóafrica. kgm 	 M' Silaalgeria. kgm


hónap@ label 	 Maanden@ label


Ha lehet, inkább a mosáshoz is desztillált vizet használjunk. 	 Man se gifft Verlööf, dat se wat eten un sik waschen künnt.


1935 előtt nyugaton Perzsia néven hívták az országot és állampolgárait hivatalosan perzsáknak nevezték. 	 Bit 1935 hett dat Land offiziell „Persien“ heten.


Dulfimstar name 	 Deneb Dulfimstar name


Deklarációhoz típusmeghatározás szükséges 	 Typbeteker för Verkloren deit noot


Nincs függvénykorlátozás 	 Keen Funkschoongrenz


Kiegészító matematikai operátorok 	 Mathemaatsch Operatern, Verwiedern


Szociáldemokrata Párt SPÖ 	 Hannöversche Partei ( DHP )


Bates 	 Norman Bates


Zimbabve 	 Simbabwe


Elektronegativitás (Pauling) 	 Elektronegativiteet (Pauling)


A KCal- erőforrás azonosítója 	 ID vun de KCal- Ressource


Comment 	 Kontaktenlist wöör annahmen/ exporteert/ wegdaanComment


A Strigi fájlindexelő fut 	 Strigi- Dateiindizeren för Nepomuk


(nincs sablon) 	 (keen Vörlagen)


Reklámjainak több szlogenje közül a leghíresebb : „Once you pop, the fun doesn't stop”. 	 Vunwegen de Ünnerscheden vun de Sprekers sünd de Spraken denn ut’neen gahn.


EszközadapterName 	 ReedschapName


Robinhood 	 Bundsliga


ZászlókStencils 	 FlaggenStencils


egyéb 	 & Anner


amount in units (integer) 	 % 1 Toll per Sekunnamount in units (integer)


választó nagy 	 Hoff


& Kiszolgáló: 	 Server:


St Stephen's 	 Seent - Stefanuskearke


Új üzenet érkezettName 	 En Naricht keem rinName


Ön beállította a csatorna módját: 'színezés nem engedélyezett'. 	 Du settst den Klöönruumbedrief op "Keen Klören tolaten".


(c) Preston Brown, 1997- 1999. (c) Cornelius Schumacher, 2000- 2004, 2007. (c) Reinhold Kainhofer, 2004- 2005. 	 © 1997- 1999 Preston Brown © 2000- 2004, 2007 Cornelius Schumacher © 2004- 2005 Reinhold Kainhofer


Az összes asztalra 	 All Schriefdischen


Parancssor- szerű kiegészítési ablakkal 	 Konsool- liek mit Ingaavkompletterenfeld


& Memória: 	 & Spieker:


Beállítások: Bűvös kocka 	 Wunnerwörpel- Optschonen


A GTK+ témakezelőjét használó stílusName 	 Stil, de den GTK+- Musterkarn bruuktName


kárpátaljai 	 Landkreis Rodenborg


Egyenes elmozgatása 	 En Lien verschuven


Ha egy csoportot megjelöl olvasottnak, a következő csoportra lép 	 Markeren vun en Krink as leest geiht na nakamen Krink


Az eredeti üzenettörzs elküldése csövön, az eredeti felülírása a kapott eredménnyelInserts user signature, also known as footer, into message 	 Hööftdeel vun disse Naricht dör Programm ledden un mit de Utgaav utwesselnInserts user signature, also known as footer, into message


ibis 	 Ideologie


ellenállok 	 denn de Jupiter


A küldés folytatása 	 Övrige loosstüern


Nem befolyásolja 	 Ahn Utwarken


unit synonyms for matching user input 	 Quadraatyoktometersunit synonyms for matching user input


Bot indítása, ülés megnyitása 	 Roboter starten un Platz freemaken


maffia 	 Maoïstiese leden


Haise 	 historsch


Biztosan el szeretné menteni a betöltött, de nem módosított állapotot? A lemezen levő változat módosításai így elvesznek. 	 Wullt Du disse nich ännerte Datei redig sekern? Du kunnst ännerte Daten binnen de Datei op de Fastplaat överschrieven.


Javított ablakkezelés 	 Verbetert Finsterpleeg


Diff: A < - > C 	 Verscheel: A < - > C


Összehúzás 	 Dit Lüttprogramm tosmaenfoolden


SSL- beállítások, tanúsítványkezelés és további titkosítási lehetőségekComment 	 SSL inrichten, Zertifikaten plegen un anner Verslötel- InstellenComment


Senhsziafghanistan. kgm 	 Şamaxıazerbaijan. kgm


Hiba történt a proxyszkript végrehajtása közbenDescription 	 Bi' t Utföhren vun' t Proxy- Instellskript geev dat en FehlerDescription


Fejhallgató 	 Kopphörer


A sáv kijelölésének megszüntetése 	 Titelköör torüchnehmen


A lovag csalódottan küldi aludni vendégét. 	 Dat Königriek hebbt se dormit för oplööst erklärt.


KDE Look 	 KDE- Look


Cebu 	 Tosommenstööten


világháború 	 Tweede Wereldoorlog


Theme_ Config 	 Muster instellen


Csatlakozás -% 1... 	 An' t Tokoppeln na% 1...


Maymanacolombia. kgm 	 Mambajaophilippines. kgm


Shekau 	 Butendem


Automatikus 	 Vun alleen finnen


Ecsetméret 	 Pinselgrött


A kompozit mód túl lassan működött, ezért fel lett függesztve. Ha mégis használni szeretné, kapcsoljon ki ellenőrző teszteket a kompozit mód speciális beállításainál. 	 Dat Tosamensetten weer to langsam un wöör utsett. Du kannst de Funkschoonpröven binnen de verwiederten Tosamensett- Instellen utmaken.


Grafikai programokName 	 GrafikName


UPnP tesztalkalmazás 	 UPnP- Utprobeerprogramm


CVS távoli napló 	 CVS - Feern Logbook


Cél:% 1 	 Teel:% 1


ide jön a komponens neve 	 hier de Komponent- Naam


II Ferenc 	 Franz II


Hét alkalommal volt világbajnokjelölt. 	 Bi Weltmeesterschapen hett he 7 Mal deelnommen.


A gyorsnézeti keret & vastagsága: 	 & Rahmenbreed för de Vöransicht:


KNewStuff- csomag 	 KNewStuff- Paket


Tűzkód 	 Draht


Sifaka 	 Aant


A Strigi fájlindexelő felfüggesztése vagy folytatása 	 De Dateiindizeren vun Hand utsetten un wiederlopen laten


Böngészőtípus (w3m 0. 1. 9) Name 	 UA- Beschrieven (w3m 0. 1. 9) Name


C-47 Dakota 	 Süüdwesten


Klasszikus 	 Klass' sch


Te tettetett tettek tettetett tettese, te! 	 Ok welk hoochdüütsche Höörspelen hett he maakt.


Zaytoun 	 Tobin arbeit


& MásolásJust a number 	 & Koperen


Nem sikerült elérni a KHotKeys szolgáltatást. A módosításokat sikerült elmenteni, de aktiválni nem sikerült őket. 	 "khotkeys" lett sik nich faatkriegen. De ännern sünd sekert, man laat sik nich anmaken.


Ezek a szigorúbb definíció szerint nem forgástestek. 	 Ut hüüdig Sicht wurrd dat aber regelmatig as unsachlich torüchwiest.


Elemnév: 	 Elementnaam:


Nincs lefordítva: @ action 	 Nich översett: @ action


Klass 	 em sülvst


Arc sin 	 Arkussinus


Fájl előnézet létrehozása 	 Datei- Vöransichten opstellen


Ha megváltoztatja a hivatkozott entitás nevét a külső kulcsfeltételnél, akkor a helyi és hivatkozott entitások kapcsolatára vonatkozó nem mentett módosítások elvesznek. Folytatni szeretné a műveletet? 	 Du wullt de bitrocken Eenheit vun disse Frömdslötel- Beding ännern. All Ännern an de Afbillen vun bitrocken op lokaal Eenheiten warrt wegkamen. Wullt Du redig wiedermaken?


Gyula 	 Kameras


Blind RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Blind RiverCity in Ontario Canada


Egyedi portok engedélyezése DCC- csevegéshez: 	 Besünner Porten för DCC- Klöön anmaken:


Háttértéma 	 Achtergrund- Muster


A privát kulcs exportálása sikerült. @ info 	 Smartkoort- Zertifikaten mit Spood inleest. @ info


Raguzai nemesi családok nyaralói a 15. és 16. századból. 	 Schriftlich sünd welk Oorkunnen ut Ragusa nableven ut dat 14. un 15.


Pedig Degas ebben az esetben is, mint mindig, csak bemutat. 	 In enkelte Fällen kann dat sogor al mit blot Oog sehn warrn.


Dario 	 Dario Marianelli


libériaiak 	 Inwahners


Max. fordulatszám 	 Hööchst Dreihentall


Egyedi bejegyzés fájlok exportálása 	 Enkelte Indragdateien exporteren


Egyesült Államok adóügyi bíróság a 	 de Weertschop


IGN 	 aantel


Gabonafrica. kgm 	 Trabzonturkey. kgm


Galápagos-szigetek 	 Braamst tohöört


Smythe 	 Artemis allens


lojalista Egyesült 	 Pueblo


Nézet exportálása... 	 Ansicht warrt exporteert...


Az aktív téma fájlja (SVGZ- fájl elérési úttal és kiterjesztéssel együtt) 	 Datei vun' t aktuelle Grafikelementen- Muster. (SVGZ- Datei mit Padd un Dateiverwiedern)


% 1 hozzáadva a mellőzési listához. 	 % 1 na Dien Övergahn- List toföögt.


Narbonne 	 ehrn


Üzenet: Property: Show Clear Button 	 Anklick- TextProperty: Show Clear Button


Klór 	 Chlor


Samba- naplófájlok 	 Samba- Logbookdateien


Időnként fagyos eső vagy esőweather forecast 	 To Tieden freren Regen oder Regenweather forecast


Nedzsla 	 Runge


Az emlékeztetők időpontjai jelenjenek meg a paneltálca tippablakában@ label 	 Alarmtieden binnen Systeemafsnitt- Kortinformatschoon wiesen@ label


A hettiták magukat az „ezer isten népe” jelzővel illették. 	 De Naam bedüüd De Stadt van de Duusend.


Testvére ebben a munkáiban sokat asszisztált. 	 Arbeit hett he in dissen Beroop aver nienich.


Ecset 	 Pinsel:


Szűrő kerék 	 Filterrad


Adolf 	 Lucius


A NEC SOCKS- ot fogja használni a KDE, ha az elérhető. 	 Dwingt KDE, NEC SOCKS to bruken, wenn dat verföögbor is.


A vád tanúja (Witness for the Prosecution) Billy Wilder 1957-ben bemutatott filmdrámája, mely Agatha Christie azonos című színdarabja alapján készült. 	 In ölven Filmprojekten hebbt de beiden tosamenarbeit, toletzt ünner de Regie vun Billy Wilder in Zeugin der Anklage (1957) nah dat Böhnenstück vun Agatha Christie.


nyugati 	 techniekn


& Le 	 Na & nerrn


Névterek 	 Naamrüüm


MadeliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadeliaCity in Minnesota USA


Quebec 	 Sleswig- Holsteen


a & rövidebb oldal 	 & Dreiht


Román neve 1750-ben Hereu. 	 He hett em 1795 den Naam Titan geven.


Fájl dekódolása és/ vagy ellenőrzése 	 Dateien opslöteln un/ oder pröven


figyeltdefault filter name 	 Beluertdefault filter name


az American League 	 vuur Amerikaanse


Alakzatok 	 Formen


Biztosan el szeretné távolítani a saját jogosultságait a mappából? Így később nem fogja tudni elérni a mappát. 	 Wullt Du redig Dien egen Verlöven fö dissen Orner wegdoon? Du kannst denn nich mehr op em togriepen.


1990 – A pisai ferde tornyot biztonsági okokból lezárják a látogatók elől. 	 1990: Vun wegen de Sekerheit warrt de Schweve Toorn vun Pisa för Besökers dicht maakt.


Asztalkocka 	 Zylinner- Schriefdisch


A szefárd zsidók 	 De Sefardiese Jödn


Ön csatorna- operátori jogokat adott saját magának. 	 Du giffst Di sülven Klöönruumbaas- Verlöven.


Spitalfields 	 Hambörger Raad wählt


Ejtés 	 Hentrocken!


Egy lehetséges megoldás megjelenítése 	 En Lösen wiesen


A keresés leállt. 	 Söök stoppt.


a francia nagykövetség 	 Franzöösch Meesterschapen van bit


Aston Martin 	 unbekannten Martin Scorsese


Hasdrubal Giszkó 	 Ibera Karthagers


A városban csak az orvosi kar székel, amely egy jelentős klinikát is üzemeltet. 	 In de Stadt sünd twee Siekenhüüs, dovun een grotet psychiatrischet.


2880 x 1440 dpi (Microweave, egyirányú) 	 2880x1440 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


A hegységet két fő részre: Nyugati- és Keleti-Atlaszra osztjuk. 	 Dat Krüüz besteiht ut twee Delen, en Oostdeel un en Westdeel.


Baedeker 	 Truppenövungsplatz


A második világháború Maastrichtot sem hagyta érintetlenül. 	 Nach den tweeten Weltorlog is Irak unafhängig worrn.


Nem választott ki titkosítási kulcsot a saját célra való titkosításhoz. A saját titkosított üzeneteinek másolatát nem fogja tudni dekódolni. 	 Du hest keen Slötel för' t Verslöteln för Di sülven utsöcht. Du kannst so Dien egen Naricht nich wedder opslöteln, wenn Du ehr verslötelst.


Erős vihar, eső, köd és ködpáraweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Regen, Daak/ Diesweather condition


Nem található ez a csatoló:% 1. 	 Kanaal "% 1" lett sik nich finnen.


Itt lehet kiválasztani, mi legyen a munkaidő színe havi nézetben. 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för de Arbeitstünnen binnen de Maandansicht utsöken.


Botkormány Ebben a modulban botkormányok finombeállítását lehet elvégezni. Ha a botkormány nem pontosan működik, a kalibrálás elvégzésével megszüntethetők a kezelési problémák. A modul megpróbálja detektálni a csatlakoztatott botkormányokat a / dev/ js[ 0- 4] és / dev/ input/ js[ 0- 4] eszközök leellenőrzésével. Ha más eszközkezelőt használ, írja be annak nevét a kombinált listába. A Gombok feliratú listában látható a gombok állapota, a Tengelyek listában a pozíció pillanatnyi értéke az egyes tengelyek mentén. Megjegyzés: a jelenlegi linuxos meghajtó (2. 4- es és 2. 6- os verziók) csak ezeket tudja kezelni: 2 tengelyű, 4 gombos 3 tengelyű, 4 gombos 4 tengelyű, 4 gombos Saitek Cyborg (digitális) (További részletek a Linux forráskód source/ Documentation/ input/ joystick. txt dokumentációs fájljában találhatók) 	 Joystick Dit Moduul hölpt bi dat Utproberen, wat Dien Joystick richtig warkt. Wenn he verkehrte Weerten för de Assen utgifft, kannst versöken, dat mit en Afstimmen to lösen. Dit Moduul versöcht, all verföögbore Joystick- Reedschappen to finnen, dor pröövt dat / dev/ js[ 0- 4] un / dev/ input/ js[ 0- 4] för. Wenn Du en anner Reedschapdatei bruukst, kannst Du dat in dat Köör- Textfeld ingeven. De Knööplist wiest den Tostand vun de Knööp op Dien Reedschap, de Assenlist wiest de aktuellen Weerten för all Assen. Beacht bitte: De aktuelle Linux- Driever (Kernel 2. 4, 2. 6) kann bloots disse Reedschappen automaatsch wedderkennen: Joystick mit 2 Assen un 4 Knööp Joystick mit 3 Assen un 4 Knööp Joystick mit 4 Assen un 4 Knööp Joystick "Saitek Cyborg digital" (Wenn Du mehr weten wullt, kiek binnen den Linux- Bornkode ünner Documentation/ input/ joystick. txt.)


Folytatás 	 KTorrent wiederlopen laten


Indulás egy megadott Kontact- modullal 	 Kontact mit dat angeven Moduul starten


Jean Seberg 	 Bundesverdeenstkrüüz


Beállítások a hírolvasó megjelenéséhezName 	 Dat Utsehn vun den Stroomkieker instellenName


Ha még nem játszott korábban a KGoldrunnerrel, nézze meg a játék bemutatóját, melyben a program tippeket ad a játszáshoz. Ha nem kér bemutatót, kattintson egy játék nevére, válassza ki az 1. szintet, és kattintson az alul látható fő nyomógombra. A játék akkor kezdődik meg, ha megmozdítja az egeret vagy lenyom egy billentyűt. 	 Wenn Du KGoldrunner dat eerste Maal bruukst, versöök op' t Best dat Inföhrenspeel, dat gifft Di Tipps. Sünst klick eenfach en Speelnaam binnen de Tabell an, un klick achteran op den Hööftknoop nerrn, wenn Du op Stoop "001" anfangen wullt. Dat Speel fangt an, wenn Du de Muus beweegst oder en Tast drückst.


We Don't Have to Take Our Clothes Off 	 „ We Do Have Our Off “


Tömörítés 	 Komprimeren


Charles Simonyi 	 John Phillips


unit synonyms for matching user input 	 Seemielenunit synonyms for matching user input


TörökName 	 TörkschName


Mappa használata 	 Orner bruken


BháIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 BhaIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Feltétel@ title: tab 	 Beding@ title: tab


Szerzők: @ label the gender of the word: male 	 & Autor:


C_sere ezzel: 	 Överschrieven _mit:


Budapest Pride 	 verplaatst


Logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumCovalentRadiusGradientType osztályban 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Kovalenz- Halfmaat- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


globális beállítások 	 Globaal Instellen


Az arányok figyelmen kívül hagyása 	 Afmeten övergahn


maronita 	 beskreef


Profilfájl megnyitása Megnyit egy profilfájlt, amely akár több részből is állhat 	 Profildatei opmaken Dit maakt en Profildatendatei op, mit all tohören Delen.


Doohan 	 Doohan dorför


Bizonytalan, mindenesetre nincs köze az eskü szóhoz. 	 Een, de nix deit, mutt ik ok nich ehren.


'Nincs vivőjel' válasz: 	 "Keen & Dreegsignaal" - Antwoort:


A teszteket, az alapkönyvtárt és a kimeneti könyvtárakat tartalmazó könyvtár. Csak a - b megadása esetén van hatása. 	 Orner mit Tests, den Basisorner un de Utgaavornern. Warrt bloots denn bruukt, wenn Du "- b" nich angeven hest.


Az amerikai tengerészgyalogság 	 U S Marshals


Novolipetsk Steel 	 silikatsche Stenen


asztali papíradagoló 	 Schriefdisch- Papeeringaav


Ablak áthelyezése a 7. képernyőre 	 Finster na Schirm 7


Üzenetfájl beolvasztása a jelenlegibe / módosítások replikálása@ action: inmenu 	 Kataloog opmaken, de mit de aktuell/ nabildt Basisdateiännern tosamenföhrt warrn schall@ action: inmenu


Superboy 	 Monogamie


Ki legyen töltve a Tejút körvonala? 	 Melkstraatümreet füllen


Atlanti-óceán/Madeira 	 Atlantik/Madeira


nem ezzel kezdődik: 	 fangt nich an mit


A monachusok lakjanak remeteségekben, és kezük munkájából tartsák el magukat." 	 Regenten sünd boren to'n arbeiden un nich to'n fuul rumsitten“.


Nem tudom 	 Dat weet ik nich


KOrganizer emlékeztető szolgáltatás@ info 	 KOrganizer- Anstootdämoon@ info


A lakosság kókuszolajat készített, évente 20 tonnát (1860 tájékán). 	 De hett hüm en Levensrente vun jährlich 400 (later 800) Talern bewilligt.


DEVSQ( 21; 33; 54; 23) értéke 684, 75 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) gifft "684. 75" torüch


2008-ban megjelent a japán piacon V-Sports (Vii Sports) néven. 	 2008 is he in de Hall of Fame vun den Düütschen Sport upnommen wurrn.


Kattintson erre a gombra a kijelölt fényképezőgép és a számítógép közötti kapcsolat kipróbálásához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Verbinnen na de markeerte Kamera pröven wullt.


Ismeretlen család:% 1Socket error code NoError 	 Familie% 1 nich begängSocket error code NoError


Oszlopok beállítása 	 Striepen instellen


Számla megnevezéseNoun, the type of an item 	 Naam vun dat KontoNoun, the type of an item


Szomszédság 	 Naverschap


A programkód kinyomtatása 	 De Lienwand drucken


Közepes 	 Kadmium


Kinyomtatandó típusok 	 Vörkamen drucken


jó nyomtatási minőség 	 Hoge Druckgööd


Egységei a 	 Johrhunnert för


A JKP 1923 májusában tartott második értekezletén zömmel a nemzeti kérdésről tárgyaltak. 	 Juli 1972 is Krüms mit de Gemeenreform in Neddersassen Deel von de Gemeen Draag worrn.


Töröl egy linket. 	 En Link wegdoon


Hibás formátumú URL 	 URL- Formaat gellt nich


Üzenetvezérlő 	 Bültspieker- Stüerreedschap


az Igazságügyi összegzése 	 de vörher de


Faust 	 Möppelt


Francia Kürt 	 Jagdhoorn


Pártok részéről jelölt állításához 10 000 aláírás szükséges. 	 1300 Wählers hebbt bi de Wahl mitmaakt.


Megfordult Észak-Afrikában, Marokkóban is. 	 He hett Reisen na Noordamerika, Spanien un Marokko maakt.


Mező értéke 	 Feldwert


Kisalkalmazás eltávolítása 	 Lüttprogramm wegmaken


Feladatsor- kezelés 	 Opgavenreeg


Az üzenetek letöltése 	 Narichten warrt haalt


A( z) "% 1" csatlakoztatási pont leválasztása nem sikerült.% 2 	 Afhangen ut "% 1" fehlslaan.% 2


Első megtekintés: 	 Toeerst ankeken:


Egység országa. 	 Dat Land vun de Geldeenheit


BöngészőazonosítókName 	 Nettkieker- Kennen instellenName


Megerősítés szükséges 	 Verlööf nödig


Girardengo 	 Folgejohr


Ciprióta szótagjelek 	 Zypersch Sülvenschrift


DiyarbakirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DiyarbakirCity in Turkey


Feltöltési pont 	 Hoochlaad- Platz


Biztosan a Szíriusz az.”' 	 Vertelln ut’n Sietlann’.


Palaiologosz koponyájában 	 „ Isaurier


Három évvel Saskia eltűnése után Rex még mindig keresi őt. 	 As he negen Maanden oolt weer, is Saskia sturben.


a szovjet hadsereg 	 Sowjetunion den


Legfeljebb három paramétert lehet megadni 	 Tohööchst dree Parameters verwacht


Tejútrendszer 	 & Melkstraat


Projektív elforgatás ezzel a félegyenessel 	 Projektiv an dissen Strahl dreihen


Szkriptcsomag telepítése 	 Skriptpaket installeren


A könyvtárútvonal- URL hibás. 	 De URL mit den Ornerpadd is leeg!


Nem sikerült megnyitni a médiaforrást. 	 Stückborn lett sik nich opmaken.


4. postaláda 	 Korf 4


Fájlok hozzá_adása… 	 Dateien _hentofögen...


Kezelőmodul G3/ G4 formátumú faxokhoz 	 En G3 - / G4- Faxdokment- Hülpprogramm


A fény áthaladáskor megtörik a légkörben, mintha az lencse lenne. Ha ez az opció be van jelölve, ez az "atmoszférikus refrakció" szimulálva lesz az égtérképen. A korrekció csak horizontális koordinátarendszer esetén lesz figyelembe véve. 	 De Atmosfeer brickt dat dörgahn Licht, liek as en Lins. Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de "atmosfeersch Breken" op de Steernkoort namaakt. Beacht, dat disse Topassen bloots bi' t Kimm- Koordinatensysteem bruukt warrt.


Tizennégy éves lehettem, amikor az udvarunkon kutat ástak. 	 Mit 19 Johr harr he Striedereen un gung ut’t Huus.


Éjszaka vadászik. 	 Fischt warrt nachts.


file as in file on hard drive 	 De Spiekersteed fastleggenfile as in file on hard drive


1882-ben Palermóban megfestette Richard Wagner zeneszerző portréját. 	 1882 hett he in Palermo den Komponisten Richard Wagner porträteert.


Új azonosító 	 Nieg Identiteet


Címkeként használandó szöveg 	 De Text, de as Label brukt werrn schall


Rendszergazdai felhasználóellenőrzés (korlátlan ideig) 	 Systeempleger- Identiteetprööv (jümmers)


KigaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KigaliCity in Samoa


*** A konverzió nem sikerült! *** 	 *** Ümwanneln fehlslaan! ***


Újra végrehajtás nem sikerült 	 Wedderhalen fehlslaan


Hibadiffúzió 	 Fehlerstreuen


KLinkStatusPartName 	 KLinkStatus- KomponentName


Benvenuto Cellini élete és művei. 	 B. sien Oper Benvenuto Cellini.


Nem hozható létre új névjegy 	 Künn nejen Kontakt nich hentofögen


David Ben-Gurion 	 David Ben Gurion


... azokat az XML- fájlokat, amelyek a szkriptek jellemzőit írják ki a Szkript fastruktúrában, Ön is létrehozhatja? Válassza ki a bal oldalon a szkriptek fastruktúráját és keresse meg a scriptinfo. kmdr szkriptet. Kattintson rá jobb gombbal és válassza a Szkript futtatása menüpontot, majd töltse ki a párbeszédablak mezőit. 	 ... dat Du XML- Dateien för' t Wiesen vun Skriptinformatschonen in' n Skriptboom opstellen kannst? Söök den Skriptboom linkerhand ut un Du kannst scriptinfo. kmdr finnen. Klick dat mit de rechten Muustast an, söök Skript utföhren ut un füll den Dialoog ut.


Marco 	 Samoa


Címkebeállítások 	 Slötelwoort- Instellen


Szerkesztés (F4) 	 Bewerken (F4)


indiánok 	 Caribs de


A program (% 1) hibajelzéssel lépett ki. 	 Dat Programm "% 1" hett sik nich normaal beendt.


North Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Noord Las VegasCity in Nevada USA


Hangdekódoló 	 Klang- Dekoderen


A KArm új neve KTimeTracker, hogy a program szerepe könnyen felismerhető legyen. Kompatibilitási tanács: Ne adjon át KTimeTracker- fájlokat KArm- felhasználóknak, de KArm- fájlokat lehet használni a KTimeTrackerben. 	 KArm wöör na KTimeTracker ümnöömt, dat lett sik lichter wedderkennen. Vun wegen de Kompatibiliteet: Du kannst KArm- Dateien mit KTimeTracker bruken, man nich KTimeTracker- Dateien mit KArm.


Trentio Alto Adige 	 Trentino - Süüdtirol


Felfüggeszti a szkript futását a megadott számú másodpercig. 	 Utföhren vun' t Skript för angeven Tall Sekunnen anhollen


Belső Kolab- adat: kérjük ne törölje ezt az üzenetet. 	 Intern Kolab- Daten. Dissen Nettbreef nich wegdoon!


szilmarilokban A 	 Limmen


Sisakdísz: ugyanaz. 	 Kiek ok bi: Tsuji.


_Helyi súgó 	 _Tosammenhanghölp


a Friedrich Schiller Egyetem 	 befinnd Friedrich Schiller


A törlés megkezdése... 	 Oprümen fangt an...


Nem találhatóak események vagy feladatok 	 Keene Opgav or Eregnis funnen


A legutóbbi címek szerkesztése 	 Tolest bruukte Adressen bewerken


Nagyon nehéz megjósolni, hogy mit tart a görény eldugásra érdemesnek. 	 Op disse Wies warrt mitinbetogen, dat de Böverflach vun de Eer krumm is.


Az alkotmány értelmében mindhárom posztjáról le kellett mondania az elnökké választása miatt. 	 Twee Daag na de Wahl is he in sien Amt vereedigt worrn.


Hogyan kezelje a webcal URL címeket 	 Umgang mit webcal URLs


MainzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MainzCity in Germany


1 lépés 	 Een bewegen


A megjelenő párbeszédablakban megtekinthetők és megváltoztathatók a programban használható billentyűparancsok. 	 Binnen en nieg Dialoog kannst Du de Tastkombinatschonen för' t hele Programm fastleggen.


X lencsetávolság 	 X- Glas- Verscheel


Elérhető távirányítók 	 Verföögbor Feernbedenen


Külső eszközökName 	 Extern WarktüüchName


Kiválasztott 2 	 Utsöcht anner


Válasszon ki egy CDDB- bejegyzést: 	 Söök en CDDB- Indrag ut:


Betűtípus másolása 	 Schriftoort koperen


5, 25 "360KB 	 5. 25 "- 360KB


Lancelot- menü megnyitása 	 Lancelot- Menü opmaken


Vegyjele Ute. 	 Ut ’t Dörp.


Családjából csak ő élte túl a holokausztot. 	 Hershko un sien Familie hebbt den Holocaust överleevt.


Lemezpufferek: 	 Fastplaat- Puffers:


'Képek nyomtatása' Ha ez az opció be van jelölve, a HTML- oldal nyomtatásakor az oldalon található képek is ki lesznek nyomtatva. A nyomtatás ezért több időt vehet igénybe és több festéket fogyaszthat el. Ha ez az opció ki van kapcsolva, HTML- oldal nyomtatásakor csak a szöveg lesz kinyomtatva, a képek nem. A nyomtatás ezért gyorsabb lehet és kevesebb festéket fogyaszthat el. 	 "Biller drucken" Wenn dat anmaakt is, warrt de Biller binnen de HTML- Siet druckt, man dat kann länger duern un mehr Dint oder Toner bruken. Wenn dat utmaakt is, warrt bloots de Text vun de HTML- Siet druckt, de Biller warrt utlaten. Dat Drucken geiht gauer un bruukt weniger Dint oder Toner.


Beszúrt (inline) keret 	 Inbetten


Megjegyzések elrejtése 	 Kommentar versteken


A telepített erőforrások módosítása 	 Dien installeert Ressourcen ännern


Norm Coleman 	 Ralph Steinman


UPA 	 buteren Schichten


Grafikai elemek 	 Stüerelement infögen:% 1


Freightliner 	 Volksbank Bremerhoben


Meuse 	 't 't


Megzavarodtak, és egy pillanatra úgy tűnt, mintha a vizigót seregben pánik tört volna ki. 	 Kort later blifft se in’n Fohrstohl steken un kriggt Panik.


Siam tér 	 stoalne veare


%B %d 	 %d %B


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) értéke 3, 11..., ha A1 értéke FALSE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) gifft "3. 11..." torüch, wenn A1 falsch is


600 dpi, fénykép, fekete és színes festékpatron, fényképpapír 	 600 dpi, Foto, Swatt - un Klöörpatroon, Fotopapeer


Az első bejegyzés mappájába vált, és a többi bejegyzést ehhez képest relatív elérési úttal veszi fel. 	 Aktuell Orner op eerst Indrag ännern un all anner Indrääg dor relatiev to tofögen


Válassza ki, mely leckék jelenjenek meg szerkesztésre a jobb oldalon. 	 De Lexen utsöken, de för' t Bewerken wiest warrt


Hangjelzés automatikus szintváltásnál 	 & Klang bi' t automaatsch Ännern vun de Stoop


TszvanaName 	 TswanaName


A( z)% 1 és% 2 pont v koordinátája nem lehet azonos. 	 De v- Koordinaten vun de Pünkt% 1 un% 2 mööt verscheden wesen.


Válasszon ki egy pontot a körön... 	 Söök en Punkt op den Krink ut...


Joe érzi ezt, és munkanélküliként éli depressziós mindennapjait. 	 En Poor blifft aver sien Leevdag tosamen.


Görögül "tallosz" fiatal ágat jelent. 	 Greeksch "tallos" bedüüdt "jung (gröön)" Twieg.


& Jobb gomb: 	 & Rechte Knoop:


HKU 	 SVP grünnt


Kulcs exportálása... 	 Slötel warrt exporteert...


A bemenetet vesszővel elválasztott listaként értelmezi. 	 Bruukt de Ingaav as en mit en Trennteken scheedt Weertenlist.


unit synonyms for matching user input 	 Kubik- Zettametersunit synonyms for matching user input


Átvált "beszúrás" és "felülírás" mód között 	 Twischen de Bedriefoorden "Infögen" un "Överschrieven" wesseln


A( z)% 1 könyvtár feldolgozása folyik... 	 Orner% 1 warrt dörkeken...


Válassza ki a végrehajtandó parancsot 	 Hier kannst Du den Befehl utsöken, den Du opropen wullt


West Hamnek 	 Noordoostpoolder


Módosítások beállítása@ title: column change action 	 Ännern inrichten@ title: column change action


Murmanszk 	 Stratenverkehr


Billentyűparancs- séma kiválasztása 	 Kombinatschonen- Schema utsöken


Lill's Apartman 	 Swerin


& Importálás... 	 & Importeren...


Eszközbeá_llítások 	 Warktüüg_optschoonen


Az utolsó költözésük október 31-én történik, ahol egészen november végéig találhatóak majd meg.(Raikou: Európa és Afrika, Entei: Ázsia, Suicune: Amerika). 	 Nadat he Anfang 2011 een lütte Tour möök, tourt he vun Oktober bet Dezember 2011 dör Grootbritannien, Irland un Noordamerika.


Ilyen nevű fájl már létezik. Felül szeretné írni? 	 Disse Datei gifft dat al. Wullt Du ehr utwesseln?


EBEÉ 	 Medel


Nem tudom felfogni. 	 Ik verstah di nich.


MunkafolyamatokComment 	 TörnplegerComment


Szerencsére az orákulumhoz most már szabad a bejárás. 	 Nu steiht de Weg ín dat Perserriek vor em open.


A 12. közvetlen járat a ISS-re. 	 In’n Westen löppt de K 26 na Ems.


Bosnyák Zoltán 	 vestigden


A videó tulajdonságai 	 Bild- Egenschappen


A Hyper most aktív. 	 De Hyper- Tast is nu aktiev.


Karl csatlakozott hozzájuk. 	 Kinner harrn se nich.


ROK 	 Söödkorea


Válassza ki azt a négyszöget, amely az először kiválasztott négyszög projektív képe lesz... 	 Söök dat Veereck ut, wat de projektive Ümformen vun dat eerste Veereck is...


Csoportkeret 1 	 Koppel 1


Nem vagyok a helyemen eddig:% 1. Sürgős esetben kérem keresse ezt a személyt: helyettesítő E- mail: a helyettesítő e- mail címe Telefon: +36 1 711- 1111 Fax: +36 1 711- 1112 Üdvözlettel, -- saját név és e- mail cím 	 Ik bün bet% 1 nich in' t Kontor. Snack bi hille Saken bitte Oorlööf- Viez an. Nettpost: Nettpostadress vun den Oorlööf- Viez Telefoon: +49 11 1234567 89 Fax: +49 11 1234567 99 -- Mit gleie Gröten, Dien Naam un Nettpostadress


Naplófájl 	 Logbookdatei


A nem írható fájlok elrejtése 	 Nich schriefbor Dateien versteken


0KiB 	 0 KiB


A( z)% 1 fájl nem tartalmaz érvényes XML adatokat. 	 Dat XML binnen de Datei "% 1" gellt nich.


Zöld 	 Gröön


Emilia Romagna 	 de Region Emilia


Felhasználói felület 	 Böversiet


Nem sikerült elmenteni az új "% 1" objektumot. 	 Sekern vun' t nieg Objekt "% 1" is fehlslaan.


A szerkesztő mutatása: Megjeleníti vagy elrejti a szerkesztőt 	 Fehlers wiesen: Dat Fehlerpaneel wiesen / versteken


Parancssorból 	 Op de Konsool


Kis ablak 	 Finster lütt maken


Kühn 	 Debye


Megjegyzés: kézi összeolvasztás esetén a felhasználónak az F7- tel kell továbblépnie. 	 Beacht bitte: Na' t Tosamenföhren vun Hand schull de Bruker mit F7 wiedermaken


Kimenet eltárolása 	 Utgaav opfangen


Fantasy Ezen alkotások közös jellemzői, hogy egy elképzelt múltban játszódó képzeletbeli történetek. 	 Verschedene Modellen sünd utklamüstert worrn, de in de verleden Johren theoreetsch ünnersöcht worrn sünd.


Funck 	 Dorbi


Ammánemirates. kgm 	 Adschmanemirates. kgm


Új emotikontéma 	 Nieg Snutensett


unit description in lists 	 msunit description in lists


Réteg 	 HDR- Laag


Elforgatás 	 Stärk:


Fájl megnyitása... 	 Datei warrt opmaakt...


Feladó %s:Cancel Import 	 Vun %s:Cancel Import


Dolly 	 ekloond


Nem sikerült kinyerni az AppletObject- et 	 Dat "AppletObject" lett sik nich ruttrecken


Chietiitalyprovince. kgm 	 Chiredzizimbabwe_ districts. kgm


Előnézeti kép szerkesztése 	 Vöransichtbild bewerken


LCM( érték; érték) 	 LCM( Weert; Weert)


Bán tehát zsákfalu. 	 De wurrd denn verköfft.


Előző eszközopció (2. csoport) 	 Verleden Warktüüchoptschoon (Koppel Nr. 2)


az államoknak Népszámlálási 	 de Statistikbehörden USA


Március 24-én megérkezett Dardzsilingbe. 	 März in Düütschland herut.


Robbanások 	 Exploschonen


Szűrés állapotra 	 Na Status filtern


Paraibatész (?) görög filozófus. 	 Johrhunnert), was en greekschen Philosophen.


A csatoló beállításai 	 Koppelsteed instellen


Ashura 	 Jamaikaanse


Sheridan 	 dood


hajós 	 1824 bleev


III. Harald norvég király († 1066). 	 König Harald II. vun England (†1066)


Sziszüphosz 	 Sisyphus


A( z)% 1 naptár importálása sikeresen befejeződött 	 Kalenner "% 1" importeert


GuadalajaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuadalajaraCity in Spain


Több unokája van. 	 Se hett mehrere Kinner.


@ info: whatsthis 	 En nieg Opgaav opstellen


CJK vonások 	 CJK- Streken


maoista 	 den


Időzóna: @ info: whatsthis 	 Tietrebeet: @ info: whatsthis


A titkosított fájl megjelenítése 	 Verslötelte Datei wiesen


Kiterjesztett 	 Verwiedert


Lefelé nyílName 	 Piel daalName


Csatlakozás 	 & Verbinnen


Ütés visszavonása 	 Slag & torüchnehmen


Olyan gyakorlatok, amelyek során a tanítás személyes tapasztaláson alapuló mély meggyőződéssé válik. 	 De verscheelt sik, wat ehre Lehre over Politik un Religion angeiht.


Az 1976-os év némi kellemetlenséggel kezdődött. 	 Eerst 1972 hebbt se sück verdragen.


A Világegyetem tágulása: Edwin Hubble 1929-ben kimutatta a tágulást a galaxisok színképében mutatkozó vöröseltolódás segítségével (Doppler-effektus). 	 In de glieken Tiet, 1929, hett Edwin Hubble faststellt, dat de Rootschuven vun de Galaxien proportschonal mit jemehrn Afstand wasst.


A koordinátacímke kiválasztása 	 Dissen numeerschen Beteker utsöken


Rosalind Russell 	 Hausen


Áttetsző 1024 x 768Comment 	 Dörsichtig 1024 x 768Comment


Áthaladási idő: 03. 45 	 Dörgang: 03: 45


Shift+F11 	 Ümschalt+F11


Mivel erre nem lesz képes és futni hagyja a lányt, ő is a gonosz királynő ellenségévé válik. 	 Wenn se dat neemlich nich vullstännig vörwiesen kann, lööst dat en Schandaal ut un de Königin is bi em ünnen dör.


A megválasztott képviselők száma 4 fő. 	 De neegsten Wahlen sünd an'n 4.


fesztivál 	 Graafschop


A szűrők engedélyezése 	 Filtern anmaken


Művelet ütemezése sikertelen. 	 Akschoon lett sik nich planen.


Külső sugár (z) 	 Groot Halfmaat (z)


A megnyitott dokumentumok között az Alt+balra és Alt+jobbra parancsokkal lehet váltani. A következő ill. előző dokumentum azonnal megjelenik az aktív keretben. 	 Du kannst dör all apen Dokmenten gahn, wenn Du ALT+Links oder ALT+Rechts drückst. Dat nakamen / verleden Dokment warrt denn in de aktive Ansicht wiest.


A náci rezsimmel kollaboráns dél-francia Vichy-kormány 1940-ben tette ugyanezt. 	 De Natschonalsozialisten hebbt em 1940 rüümt.


Solid beállítómodul 	 Instellenmoduul för Solid


Nem sikerült meghatározni a meghajtó verziószámát a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 	 De Verschoon vun den Kerneldriever för de Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


Előfordulhat havas eső vagy esőweather forecast 	 Natt Snee oder Regen mööglichweather forecast


Játékok: 	 Spelen:


Nincsenek sem értesítő üzenetek, sem feladatok 	 Keen Bescheden un keen Opgaven


glükózt"-magyarázza 	 privat tosamen


Felfelé mozgató gomb Ezzel a gombbal a kijelölt fájl felfelé mozgatható a nyomtatási listában. Hatására megváltozik a fájlok kinyomtatási sorrendje. 	 "Datei na baven" - Knoop Disse Knoop verschufft de markeerte Datei na baven binnen de List vun Dateien, de druckt warrn schöölt. As Resultaat ännert sik de Reeg, in de de Dateien druckt warrt.


Hangrögzítő 	 De SONT -


Aránykorlát: 	 Relatschoongrenz:


Csoportosítási jellemzők 	 Koppeln na Indrag


Vénusz 	 Venusovergang


Célmappa:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. 	 Teelorner:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.


Adja meg a kiválasztott sor( ok) magasságát (képpontban) 	 Giff de Hööchde (in Pixels) för de utsöchten Regen in


A Tudom gomb bekapcsolása a Véletlenszerű lekérdezés képernyőn 	 Den "Weet ik" - Knoop för Affraagtörns anmaken


Csúcspont hozzáadása Kattintson ide, ha csúcspontot szeretne hozzáadni egy sokszöghöz. 	 Punkt tofögen Klick hier, wenn Du Pünkt na en Veeleck tofögen wullt.


Objektumigazítás 	 Objekten & utrichten


Advanced URLs: description or category 	 SÜNNConstellation name (optional)


A trigonometrikus függvények radiánt használnak a szögértékeknél. 	 Trigonometersch Funkschonen bruukt dat Bagenmaat för Winkels.


SzámológépComment 	 TaschenreeknerComment


A gyűjtemények csoportosításának megváltoztatása 	 De Sammeln ehr Koppeltyp ännern


1918-ban alapították a Katolicki Uniwersytet Lubelskit (Lulblini katolikus egyetem). 	 Siet 1918 gifft dat hier de wichtige Katholsche Universität Lublin.


Vándorok 	 Achaia gegen


bíróság 	 De rechtsprekende


Cochin 	 Namchon flütt


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dicht vun' t Löösmiddel:


Hely tartalma 	 Beschrieven het in


Shyam 	 Kumries


Billentyűkarakterek 	 Tasttekens


üres 	 is leddig


Követező 	 Nakamen söken


Képpontban 	 In PixelsFor Word Wrap Position


Sonata 	 neeste Programmen gifft


Létrehoz egy 1600 x 1200 képpontos áttetsző képet. Name 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 1600 x 1200 Pixels op. Name


Hát ez lehetetlen... 	 Nich mööglich?


Ön csatorna- adminisztrátori jogokat adott% 1 felhasználónak. 	 Du giffst% 1 Pleger- Verlöven.


Hófújásweather condition 	 Warrt Sünnweather forecast


Egy partner offline állapotúvá váltName 	 En Kontakt hett sik afkoppeltName


átlátszó 	 Dörsichtig


III Gusztáv király 	 Johann König III


amount in units (real) 	 Dekameters; Dekameter; damamount in units (real)


anamorph (szélesvásznú) 	 smallpramst


Nincsenek külső általánosan feldolgozott (General Parsed) entitások. 	 Keen extern allgemeen inleest Eenheiten vörhannen.


Dél-Dakota 	 wurrn


Maja, hát mesélj most nekünk! 	 Lot Di wat vertellen.


Ma még mindig úgy néz ki mint 1925-ben. 	 Intüschen weer sien Minna an' 25.


Ridgely 	 Chi -Minh


Tippek 	 En Reeg Tipps


Neustrelitz-ben 	 †) en düütschen Politiker


Szereplő 	 Aktöör


1659 júniusától a fejedelmi tábla ülnöke. 	 Juni 1659 grünnt worrn.