Görgetési sebesség 	 Rullgauheit


bolygó 	 XPlanet


% 1 csoport házirendje 	 Regeln för den Koppel "% 1"


dokumentációnézegető 	 helpviewer


Ugrás az előző ütközésre 	 Na verleden Konflikt gahn


% 1. játékos, adja meg a nevét! 	 Speler% 1, wo heetst Du?


Masboro Road 	 liggt de Bahnhoff Oterndörp an


& Szókincsgyűjtemény 	 & Thesaurus


A gördítősáv letiltása, a korábban tárolt kimenetek törlése 	 Rullbalken utmaken un all verleden Utgaven wegsmieten


Számtalan javítás, korábbi karbantartó, portolás KDE4- re 	 En Barg Fehlerrichten, verleden Pleger, Porteren na KDE4


A figyelt elemek eltárolása munkafolyamatok között 	 Den Boom sien Status wohren


oldalán Ő 	 - Songfestival 2008 Finale


jap 	 Sachgruppen


Romero 	 Rösel


A dokumentum elejére ért a keresés. Folytatni szeretné a dokumentum végétől? 	 Bi den Anfang vun' t Dokment ankamen. Nerrn wiedermaken?


Egyszerűsítési okokból mentéskor a szint elején elért pozíció és pontszám lesz rögzítve, nem a mostani. 	 Bitte beacht: Wiel dat eenfacher is, warrt Dien Speelpositschoon un de Pünkt vun den Anfang vun disse Stoop sekert, un nich so, as se nu sünd.


aranyérmes 	 Tennis un


Ha ez be van jelölve, a K3b nem zárja le a CD- t, és ideiglenes tartalomjegyzéket hoz létre. Így később igény esetén további szakaszok fűzhetők a CD- hez. 	 Is disse Optschoon anmaakt, warrt K3b de CD nich afsluten un bloots en temporeer Inholtverteken opstellen. So köönt later noch nakamen Törns toföögt warrn.


Középargentina. kgm 	 Chetumalmexico_ states. kgm


Brunswick 	 te verovveren


Kép 	 Bitmap


hibaüzenetek 	 Fehlers


A TYPE () függvény értéke 1, ha a megadott érték szám, 2, ha sztring, 4, ha logikai típusú, 16, ha hibakód és 64, ha tömb. Ha a paraméter egy olyan cella, mely függvényt tartalmaz, akkor annak visszatérési típusa lesz az eredmény. 	 De Funkschoon TYPE () gifft "1" torüch, wenn de Weert en Tall is, "2" för en Text, un "4", wenn de Weert en Logikweert is, "16" för en Fehlerweert un "64" wenn de Weert en Feld is. Wenn de Zell, op de sik de Weert betreckt, en Formel bargt, warrt ehr Torüchgaav- Weert utgeven.


Változó beszúrása 	 Siet infögen


Niagara-vízesés 	 Giftmüllschandal Falls


Nincs késleltetés 	 Keen Töövtiet


Az új játéktér felépítése folyik... 	 Nieg Speel warrt utreekt...


Washingtonafghanistan. kgm 	 Al- Wasitiraq. kgm


egyenes 	 Lien


Recesszió 	 Druck- Wichten


mongolia. kgm 	 Öndörchaanmongolia. kgm


A POWER( x; y) függvény az x értéket emeli az y. hatványra. 	 De Funkschoon POWER( x; y) gifft den Weert vun x hooch y torüch.


Black Rock sivatagba 	 - ehemaalschet


Csak a fastruktúrában kibontott mappák almappáit ellenőrzi a program. subfolders. Akkor érdemes bejelölni, ha nagyon sok mappa található a kiszolgálón. 	 Bloots binnen apen Ornern vun den Ornerboom warrt na Ünnerornern söcht. Bruuk dit, wenn dat op den Server bannig vele Ornern gifft.


Mellúszói hosszabbak, mint a hasúszók. 	 De Achterflunken sünd langer, as de Vörflunken.


Az animált képek megjelenítési módját határozza meg: Engedélyezve: az animációk megjelennek. Letiltva: animációk nem jelenhetnek meg, csak statikus képek. Csak egyszer: az animációk megjelennek, de ismétlődés nélkül. 	 Leggt fast, wat Konqueror mit animeert Biller maakt: Anmaakt: All Animeren warrt wiest. Utmaakt: Bloots dat eerste Bild vun de Animeren warrt wiest. Bloots eenmaal wiesen: All Animeren warrt nau eenmaal wiest.


Munkáspártját Kommunistische Arbeiterpartei Deutschlands – KAPD 	 Arbeiderpartei ( Öösterriek - Ungarn


amount in units (integer) 	 % 1 Rubelamount in units (integer)


Reich ezt „orgazmus-reflexnek” hívta. 	 Dat nöömt man de Wörg-Reflex.


Nem futtatható elem 	 Keen startbares Element


Nem található hang- CD 	 Keen Klang- CD funnen


Mentés bezáráskor 	 Kontextstatus sekern


A következő üzenet bevétele a kijelölésbe 	 Nakamen Naricht mit na Köör opnehmen


Eszközbeállítások _visszaállítása 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


Támogatott mágneses térerő- mértékegységek: T (Tesla), ga (Gauss). 	 Ünnerstütt magneetsch Eenheiten: T (Tesla), ga (Gauss).


Látható 	 Sichtbor


Ch' ongjinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ch' ongjinCity in Korea


COUNT (- 5; "KSpread"; 2) értéke 2 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) gifft "2" torüch


amount in units (real) 	 Hongkong- Dollar; Hongkong- Dollars; Hong- Kong- Dollar; Hong- Kong- Dollars; hongkongsch Dollar; hongkongsch Dollars; hongkongsche Dollarsamount in units (real)


A legnagyobb komphajó az M/F Smyril. 	 Dat gröttste Regionalfährschipp is de Smyril.


11. tálca 	 Schuuv 11


Az Ön által módosított "% 1" elrendezés az alapértelmezett elrendezések egyike, amelyet ezért nem lehet felülírni. Válasszon más nevet egy másolat elmentéséhez. 	 De Böversiet "% 1", de Du ännert hest, höört de Standard- Böversieden to un lett sik nich överschrieven. Söök bitte en anner Naam ut, wenn Du en Kopie sekern wullt.


Az ő munkája volt nehezebb. 	 He meen, sien Arbeit möök keen Sinn mehr.


Az összes equalizer- beállítás törlésre kerül, és vissza lesznek állítva az alapértelmezések. Biztosan folytatni kívánja? 	 All Profilen warrt wegdaan un de Vörinstellen wedderherstellt. Büst Du seker?


Fiesta 	 TVR


Kérdéseit, megjegyzéseit kérem küldje el erre a címre:% 2 	 Senn Fragen un Kommentaren bitte na% 2.


Az írási sebesség lekapcsolva erre:% 1x 	 Brenngauheit warrt op% 1x daalsett


Zéróként riogatja éjszaka a városban azokat, akik nem tudnak aludni. 	 In’t Lager wurrd he meest gar nich welk un kann dorüm lang lagert wurrn.


Helix 	 Spiraal


halvány türkizkékcolor 	 Bleektörkiescolor


& Nem kell proxy ezekhez: 	 & Keen Proxy för:


Egyedül Mózes öt könyvét (Tóra) ismerik el szentírásnak. 	 Dat sund de fiev Böker vun Moses.


OCRAD OCR 	 "OCRAD" - OTR


Nopcsa Ferenc 	 Gut vun de Holtweertschop


TV Anywhere- műsorfüzet címe 	 URL vun dat TV Anywhere- Programm


Ez egy átmeneti hiba, később próbálkozzon újra. 	 Dit is en temporere Fehler. Versöök dat man later nochmaal.


Kész 	 Afslaten


Aktív@ label The icon rendered as disabled 	 Aktiev@ label The icon rendered as disabled


Szolgáltatás elindítása 	 Deenst starten


Élsimítás 	 Kantstreken


Névjegyek 	 Inholt


9. tálca 	 Korf 9


Berthelot 	 Hendricks


Fekete alapon fehér 	 Witt op Swatt


Leolvasni kívánt S- fázisok 	 Giff de S- Sätz in, de Du lesen wullt


Bár Weyermannt biztosították afelől, hogy Komolynak nem esik bántódása, többé senki nem látta élve. 	 Welker vun de Effekte nu överweegen deiht, is noch nich noog erforscht.


Abraham 	 Abraham van Helsing


VietnamiName 	 VietnameeschName


Halvány alapon fekete 	 Swatt op tofällige helle Klöör


Nagyítás szögméretre... 	 Ansicht op Winkelgrött & topassen...


Osztály... 	 Klass...


1440/ 2880 KB- os floppy emulálása 	 Diskett mit 1440/ 2880 kB namaken


A görbe kiválasztása 	 Dissen Bagen utsöken


Aktivitások közötti váltásra szolgáló lapozóelemName 	 Paneelbalken, mit den sik Aktiviteten wesseln laatName


Színtér: 	 Klöörruum:


Kör a középpont és egy érintő alapján 	 Krink ut Merrn un Lien


Galambos 	 geven deit


ElektronikusDescription 	 ElektronikDescription


Vittorio Emanuele 	 Connerys Geföhl


a Hollywoodi 	 Nevenrullen an vun beropen Hollywood


Szabadságra utazik Bermudára. 	 Gau föhrt he torüch na Berlin.


Memóriahasználat 	 Spieker- Bruuk


Ismeretlen betűkészlet-típus 	 Unbekannte Schriftart


Gombok _elrejtése 	 _Knöppe opwiesen


Frank felébred kényszerzubbonyban és végül szembesül Dr. Jane-el. 	 As Alice dor henföhrt, warrt se vun Dr. Jonas affungen.


A Super zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. 	 De Super- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Gunter 	 Hector


komisszár 	 Jöögdtied


Ruta 	 Streleț


A Munkáspárt 	 Elektrischen


Energiakezelő a KDE 4- hez 	 En Stroomkuntrull- Warktüüch för KDE- 4


Nem úgy a balszárnyon. 	 Dat föhrt to en Linksschuven.


Cobra 	 den breedt


< filename > Bibtex fájlként importálása 	 < Dateinaam > as Bibtex- Datei importeren


Előnye, hogy beépített debugger van benne. 	 Binnen de Gemeen höört dat Rebeed to’n Oortsdeel Bauen.


Marion megye[13] 	 Marion ( County )


Hegyi Béla: Aggódjunk Marxért? 	 Kiek ok bi: Jacob Marx.


Új NX- kapcsolat... 	 Nieg Nx- Verbinnen...


Névelők 	 Artikeln


PályaName 	 SchaltkrinkName


Enyvezett hátú 	 Gummeert


Csolla- puktosouthkorea. kgm 	 Jeollabuk- dosouthkorea. kgm


Peti 	 Bispeel


A naponta ismétlődő feladatok és események kinyomtatása 	 Opgaven un Begeefnissen mit & Dag- Wedderhalen drucken


Physiologus 	 Materie


Régen 	 Vör en lang Tiet


Uránusz 	 Neptunus


Szimbólumnézegető 	 Symboolkieker


# Tavaszi napéjegyenlőség\ t\ tNyári napforduló\ t\ t\ tŐszi napéjegyenlőség\ t\ tTéli napforduló # 	 # Vörjohr- Liekdaag\ t\ tSommer- Sünnwenn\ t\ tHarvst- Liegdag\ t\ tWinter- Sünnwenn #


Adat CD/DVD létrehozása 	 Daten-CD/DVD erstellen


Ha ez az opció be van jelölve, akkor a sablonmappa tartalmát átmásolja a program minden új felhasználó saját mappájába. 	 Wenn anmaakt, warrt de Inholt vun den Vörlagenorner na den Tohuusorner vun den niegen Bruker kopeert.


Az Umbrello beállításai 	 Umbrello- Instellen


Effektív kamatláb 	 Effektiv Tins


Puzzle - oooi- elemStencils 	 Loofsaag - Deel_ oooiStencils


Szénsav 	 Kahlensüür


a Jézus kínszenvedésére 	 Evangelium de vun Jesus Christus


% 1 megjelenítése 	 % 1 wiesen


Bezárja a KSystemLogot. 	 Maakt KSystemLog ut.


Ez a parancs inicializálja a beállított kiosztásokat. 	 Mit dissen Befehl warrt de instellten Toornen torechtmaakt


Entitás- attribútumok 	 Eenheiten- Attributen


Nagyítás 	 & Ansichtgrött


Ilyen színű legyen az aktuális idővonal (Marcus Bains- vonal) Tennivalók nézetben 	 Disse Klöör för den Streek för de aktuelle Tiet binnen de Dagansicht bruken


A nyelv alapjául a C++ és a Java szolgált. 	 De Spraak schull de Vördelen vun C un C++ mit de vun Java vereenigen.


Geraldine Ferraro 	 Ferdinand


A tanúsítvány- házirendeket nem kell ellenőrizni 	 Zertifikaatregeln nich pröven


Zaj hozzáadása képhezName 	 En Bild Rusen tofögenName


Spanyol (es) 	 Spaansch (es)


Mozgó, kisugárzó vonalakat jelenít meg, melyek tapogatózó lézersugarakhoz hasonlítanak. Készítette: Pascal Pensa, 1997. 	 Beweegte Strahlen. Lett en beten as en Disko- Laser. Schreven vun Pascal Pensa.


Meteorológiai segédprogram 	 Statschonenpleger


Barna medve 	 Stille mear mien Tuutje


Bájt fel 	 Sendte Bytes


A beállítások szerkesztése... 	 Vörinstellen & bewerken...


Keretek összekapcsolása 	 En Kopie vun dissen Rahmen platzeren


(c) Dario Freddi, 2008. 	 © 2008 Dario Freddi


Helyesírás- ellenőrzés... 	 Klookschriever löppt...


Némítás be/ ki -% 1 	 % 1 stumm/ luut maken


Ausztrália 	 Australien


Alapállapot mentvethe day after today 	 Standardstatus sekertthe day after today


Zhou 	 dizze


szilmarillal 	 Root steiht


Új konstans hozzáadása 	 Nieg Konstante tofögen


Sharkovsky-tétel 	 McLane


Válassza ki a Születésnap dátumformátumát, ha kiválasztotta a "születésnap" opciót a fenti egyéni mezők valamelyikénél. A következő szimbólumok használhatók:% d: nap,% m: hónap,% y: év (két számjeggyel),% Y: év (négy számjeggyel). Például% Y.% m.% d esetén a dátum 1952. 3. 27 lesz, míg% m /% d /% y esetén 03/ 27/ 52. 	 Hier kannst Du dat Datumformaat fastleggen, wenn baven för een vun de Feller "Geboortsdag" utsöcht hest. Du kannst disse Platzhollers bruken:% d för den Dag,% m för den Maand,% y för dat Johr mit twee Tallen,% Y för dat Johr mit veer Tallen. En Bispeel: "% d.% m.% Y" gifft as Resultaat en Datum as 27. 03. 1952, man "% m /% d /% y" wiest dat sülve Datum as 03/ 27/ 52.


Lex Luthor 	 ze de zus van Lex


& Oldalsáv mutatása 	 & Sietpaneel wiesen


& Validálás 	 & Pröven


A feladathelyek exportálása 	 Ogaav- Öörd exporteren


Kattintson ide a kapcsolódáshoz a kiválasztott IRC hálózathoz és csatornához. 	 Klick hier, wenn Du Di na dat utsöchte Nettwark un den Klöönruum tokoppeln wullt.


Az Columbia kerület 	 De District of Columbia


Nem sikerült megnyitni a(z) „%s” fájlt: %s 	 Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s


dao 	 Verwalten


A CDU/CSU-val való együttkormányzás azonban felőrölte a liberálisokat. 	 In sien Amtstiet is de Wenn vun de sozialliberalen Koalitschoon to de Koalitschoon mit de CDU/CSU fallen.


A K3b nem tudta kiadni a forráslemezt. Tegye meg kézzel. 	 K3b kunn de Bornschiev nich rutfohren, maak dat bitte vun Hand.


Az azonosító csoportjai közül legalább egy használatban van. Az azonosítót ezért most nem lehet törölni. 	 Tominnst een Grupp vun dit Konto warrt opstunns bruukt. So lett sik dit Konto opstunns nich wegdoon.


Egyszerű pályavonal- szimulációt valósít meg. Ha bekapcsolja a nyomvonalhúzást, hasonlítani fog egy ködkamrában készített felvételhez. Készítette: Greg Bowering, 1997. 	 En eenfache Ümloopbahn- Simuleren. Wenn Du de Sporen anmaakst, lett dat en beten wat as binnen en physikaalsch Nevelkamer. Schreven vun Greg Bowering.


A legtöbb vallás bizonyos közös vonásokat mutat. 	 De meesten Nakieksels befaat dorvun mehrere Bannen.


PlanToys 	 gifft


Nem található% 1 nevű tagfüggvény vagy osztály. 	 Metood/ Klass "% 1" lett sik nich finnen.


Skyscraper 	 Gran Torino


Tulajdonságok 	 Vördelen:


Hozzákötés ehhez a félegyeneshez 	 Na dissen Strahl tofögen


hatszög 	 Sösseck


A sokszög metszete másik sokszöggel 	 Dit Veeleck mit en anner Veeleck Lien snieden


Fenyő 	 Föhr


Discover 	 Lenksammlung


Ha kijelöli, akkor a címek és a szerzők automatikusan nagybetűvel íródnak. 	 Wenn anmaakt, warrt Titels un Naams automaatsch groot schreven.


A Povray váratlanul befejeződött, a hibakód:% 1. További részletek a povray kimenetében találhatók. 	 POV- Ray wöör nich normaal beendt, de torüchgeven Kode weer "% 1". Enkelheiten laat sik binnen de "POV- Ray" - Utgaav finnen.


déli szomszédság 	 Zuud (


KépernyőbeállítóComment 	 Schirmgrött un - utrichten ännernComment


Újratöltés@ action Switch to file list 	 Nieg laden@ action Switch to file list


vannak ismétlődéseiiCalImp 	 E-Post InstellensiCalImp


Emellett a nyolcvanas évek elejéig elvárták tőle, hogy időről időre újabb operákkal álljon elő. 	 Siet Midden 1983 geev dat immer weer Grootdemonstratschonen.


A modem hangereje: 	 Modem- Luutstärk:


Rockpile 	 mor


TárolóeszközComment 	 Bültspieker- ReedschapComment


Fejlesztő (eean) 	 Schriever (jefferai)


A Konqueror legutóbb nem szabályosan állt le. Vissza szeretné állítani a munkamenetet? 	 Konqueror hett sik nich propper tomaakt. Wullt Du den verleden Törn wedderherstellen?


Nem sikerült másolni a szolgáltatásmenü- fájlokat 	 Koperen vun de Dateien för' t Akschonen- Menü fehlslaan


12 - 19 MB 	 12- 19 MB


Nincs kezdődátum 	 Keen Anfangdatum


A munkalap újraszámolása 	 Tabell verdubbeln


Hátulról a tizenkilencedik@ item: inlistbox 	 negenteihnstlest


Normál felhasználók 	 Normaal Brukers


Váltás a 15. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 15Comment


Család 	 Familie


A fájl nem ikontéma- archívum. 	 Disse Datei gellt nich as Lüttbildmuster- Archiv!


Csere 	 & Utwesseln


Záporos esők a közelben, köd és ködpáraweather condition 	 Regen, Flagen in de Neegde, Daak/ Diesweather condition


Krétagreece. kgm 	 Kretagreece_ peripheries. kgm


SMTP- kiszolgáló: 	 SMTP- Server:


& Relatív útvonal használata a mentéshez 	 Relatiev Padd bi' t & Sekern bruken


Áttekintés 	 Överblick


mogulisztáni kán uralma 	 Tsjoibalsan


FSH 	 Buurn


Amelia Earhart 	 Flegerin Amelia Earhart


Ezek egyike lehet: 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 	 Mutt een vun 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 wesen.


Bugzilla feladatlistaName 	 Bugzilla- OpgavenlistName


Drax 	 Lois Chiles


albán muszlimokat 	 mit Islam


Ez a jogosultság lehetővé teszi fájlok létrehozását, átnevezését és törlését. A sticky jogosultsággal korlátozni lehet a törlést és az átnevezést. 	 Disse Mark verlöövt dat Ännern, Ümnömen un Wegdoon vun Dateien. Beacht, dat dat Wegdoon un Ümnömen mit de "Sticky" - Mark ingrenzt warrn kann.


ChibougamauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChibougamauCity in Quebec Canada


Hírkorlát 	 Grenz för Narichten


Decemberben Pólába ment nagyjavításra. 	 Januar in Schmalwörn döfft worrn.


Ezzel a csatolóval egy kéziszámítógépes címjegyzék és egy Akonadi- gyűjtemény között lehet szinkronizálást végezni. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Handreekner- Adressbook mit en Akonadi- Sammeln. Comment


Az események áttekintőjének beállításai 	 Begeefnis- Tosamenfaten instellen


& Kimeneti fájl: 	 & Utgaavdatei:


egyiptomiak 	 inbegreppen


Ropi 	 Szeen


A férfit másnap állították bíróság elé, ahol is tagadta a vádakat, és 50 000 HK$ óvadék fejében elengedték. 	 Dorför müss he een Nacht in’t Gefängnis, vördem he gegen en Kautschoon vun 500 US$ wedder freelaten weer.


I/ O- ütemező 	 In - / Utgaav- Planer


A problémát elháríthatja a K3bSetup (K3b- beállító) programmal, vagy a Suid bit kézzel való eltávolításával. 	 Du kannst den K3b- Inrichthölper bruken, wenn Du dat Problem lösen wullt, oder de SetUID- Mark vun Hand wegmaken.


Átsorolás... 	 Nieg & towiesen...


Egyéni 	 Topassen


SSA 	 ZDF


Tejút be- kiToggle Coordinate Grid in the display 	 Melkstraat an/ utToggle Coordinate Grid in the display


Nem található értelmezhető adat a fájlban 	 Keen gellen Daten binnen Datei funnen


& Tallózás... 	 & Utsöken...


Kínai kiejtés: 	 Mandarin- Utspraak:


Url: (letöltés ideje: 2013. november 17.) 	 Bi de Landdagswahl in Neddersassen 2013 (17.


_Bal végpont színe… 	 Düsse Klöör _bewarken...


Lescot 	 Unafhangigkeit


Nyári család 1800. 	 Vandagen arbeit dar 1800 Lüüd.


Octavianus 	 Octavian


Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában 	 Reegt de utsöchten Stücken för' t Afspelen achteran dat opstunns speelte Stück in.


Nem sikerült belépni ide:% 1. A becenév (% 2) már foglalt. 	 Fehler bi' t Ringahn na% 1: De Ökelnaam "% 2" is al in Bruuk


Kötetleíró vágása a Joliet- fában 	 Naam för Joliet körter maken


Gyorsítósáv megjelenítése 	 Öörd- Warktüüchbalken wiesen


Sötétzöldcolor 	 Afdüüstern


Kétirányú 	 Tweerichten


Billentyűzetleíró adatok 	 Tastatuurkenndaten


Szakasz hozzáfűzése a dupla rétegű DVD+R- hez. 	 Törn warrt na dubbellagt DVD+R anhangt.


INDI állapotüzenetek kiírása az állapotsorban 	 INDI- Mellen binnen den Statusbalken wiesen


Új e- mailes emlékeztető@ label 	 Nieg Klangalarm@ label


Gyakorlás képekkel 	 Bildtörn


Letöltési partner 	 De Partner, vun den Du den Block daallaadst


Saját hibák 	 Egen Fehlers


Eleinte naivát alakított, később azonban nagyobb karakterszerepekkel sikert aratott. 	 Anfangs hett he primitiv Figuren tekent, later hett he denn völ mit kräftig Farven experimenteert.


Törölni szeretné a kijelölt cellákat? 	 Köört Sieden wegdoon


A forgásfelülethez legalább 4 pont kell. 	 Dat Dreihböversiet- Objekt bruukt tominnst 4 Pünkt.


Hill csapattársa, Prost a szezon végén világbajnoki címet ünnepelhetett. 	 De spoodriek Saison wurr för hüm kumplett mit den Weltmeestertitel in' Mannschapswettbewarf.


új_ adattípus 	 nieg_ datentyp


Félbeszakítás 	 Över


@ action: inmenu 	 Standardwies Anstööt för nieg Begeefnissen anmaken


A magyar tarokk kártyajátékot 42 lappal játsszák. 	 För Süüdafrika hett he 46 Daviscupspelen maakt.


Egyszerű szöveg 	 Eenfach Text


Hanumán 	 moal


Telepítési hiba 	 Installeerfehler


Véletlenszerűen választott animáció használata 	 Maskottje per Tofall utsöken


Megjeleníti a kijelölt fájl és annak legújabb verziója (HEAD verzió) közötti eltéréseket 	 Wiest den Verscheel twischen de utsöchte Datei un de niegste Verschoon in' t Archiv (Beteker "HEAD")


Wolfram 1986-ban kezdett dolgozni a programon, és 1988-ban bocsátotta ki az első változatot. 	 De Band hett sik 1986 grünnt un is 1988 toeerst optreden.


france. kgm 	 Conca de Barberàcatalonia_ comarques. kgm


Főbb működési módok: 	 Hööft- Bedriefoorden:


Szlovákia 	 Slowakije


Fővárosi régióiceland_ regions. kgm 	 Hööftstadtregioniceland_ regions. kgm


A pppd & várakozási ideje: 	 pppd- Töövtiet:


Málta 	 Malta


a World Series 	 dat deel


Feldolgozási hiba történt a( z)% 4 MathML- fájlban -% 1. sor,% 2. oszlop A hibaüzenet:% 3 	 Inleesfehler in' n Hööftdokment bi Reeg% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


A dokumentumban található mondatok, szavak és betűk száma 	 Sätz -, Wöör - un Bookstaventeller för dit Dokment


Alapértelmezett gyűjtemény 	 Standard- Tosamenstellen bruken


Megosztások 	 Freegeven Ornern


Itt találhatók a Brit-szigetek legnagyobb kiemelkedései, köztük az 1344 méter magas Ben Nevis. 	 De hööchste Barg vun de britschen Eilannen is de Ben Nevis mit 1344 m Hööch.


SANF 	 183 speelt


A teli sorok száma: 	 Tall vun vullen Regen:


Itt lehet beállítani, mely mappák jelenjenek meg mappanézetben 	 Legg fast, welk Nettpostornern Du binnen Dien Orneransicht hebben wullt


Hírlista. 	 De Narichtenlist


Dátum/ idő 	 Datum/ Tiet


A p- blokkhoz tartozó elemek színe 	 Leggt de Klöör för den p- Block fast


Jelölőnégyzet 	 Krüüzfeld


A tesztoldalt nem sikerült kiküldeni ide:% 1. 	 Testsiet lett sik nich na% 1 sennen.


Párbeszédablak 	 Dialoogfinster


Fel szeretné venni a partnerlistájába: "% 1"? 	 Wullt Du "% 1" na Dien Kontaktenlist tofögen?


El legyenek rejtve a csillagképnevek mozgás közben? 	 Steernbildnaams bi' t Swojen versteken?


Vizuális effektek 	 Utsehn- Effekten


HMS 	 HMS Ofotfjord


6 extra tálca 	 6 Extrakörv


Ez a tag a benne foglalt másik tag megadott számú ismétlését adja meg. Az ismétlési szám értéktartományként is megadható, pl. előírható 2 és 4 közötti, pontosan ötszöri, vagy legalább egyszeri ismétlődés. Néhány példa: Ha azt írja elő, hogy tetszőleges számú ismétlődés lehet, és a benne foglalt kifejezés abc, akkor a teljes tag illeszkedni fog az üres sztringhez, az abc, az abcabc, az abcabcabcabc stb. szövegekhez. 	 Disse Deelutdruck passt, wenn de Deelutdrück dor binnen sik so vele Maal wedderhaalt, as Du dat angiffst. Du kannst de Tall vun Wedderhalen ok över Rebeden angeven: Du kannst fastleggen, dat de Deelutdruck op 2 bet 4 Wedderhalen, op nau 5 oder tominnst een Vörkamen passen schall. Bispillen: Wenn Du angiffst, dat he op jichtenseen Wedderhalen passen schall un dor binnen abc steiht, passt de Deelutdruck op de leddige Tekenkeed (0 maal wedderhaalt), de Keed abc, de Keed abcabc, de Keed abcabcabcabc, usw.


Az indexkönyvtár elérési útja. 	 Padd na den Indexorner


Papírszín (zöld komponens) 	 Papeerklöör (gröne Komponent)


Bármilyen karakter 	 Jichtenseen Teken


La Tène-kultúra követett 	 kultuur


A sorozatban egy árva fiú, Will kalandjait követhetjük nyomon. 	 Na en wille Jagd kann he sien Lüüd befre’en un utneihn.


Bal egérgomb: 	 Muus- Linksklick:


Voormannak elállt a lélegzete is a hallottaktól. 	 Dor is de Törf för Bremen utlaadt worrn.


A görbe pályája 	 Evoluut vun dissen Bagen


Ha ez az opció be van jelölve, a program kirajzolja a térképre az Égi Egyenlítőt. 	 Wenn anmaakt, warrt de Hevenäquater op de Steernkoort wiest.


Boon 	 persschen


Vásárlás dátuma 	 Kööpdatum


gpgconf -- list- config: Ismeretlen komponens:% 1 	 "gpgconf -- list- config": Nich begäng Komponent:% 1


A kód generálása megtörtént 	 Kode opstellt


Kézi levélellenőrzéskor 	 Bi' t Kieken vun Hand


Nem sikerült megnyitni a fájlt. 	 De Datei lett sik nich opmaken.


Fájl@ title: window 	 Datei@ title: window


A KLinkStatus beállítása... 	 KLinkStatus instellen...


Ez az opció határozza meg a nézet stílusát. Választható értékek: ikonok (0), részletek (1) és oszlop (2) nézetek. @ label 	 Mit disse Optschoon kannst Du dat Utsehn vun de Ansicht fastleggen. Opstunns gifft dat de Weerten Lüttbiller (0), Enkelheiten (1) un Striepen (2). @ label


A bejárási sorrend szerkesztése 	 Paneelreeg bewerken


A Folyamatjelző eszköztár megjelenítése paranccsal a Folyamatjelző eszköztár kapcsolható ki- be. Ez a parancs csak akkor érhető el, ha az aktuális fájl anyagának időtartama ismert. 	 De Befehl "Vörankamenbalken wiesen" wiest oder verstickt den Vörankamen- Warktüüchbalken. Disse Befehl is verföögbor, wenn de Speeltiet vun de aktuelle Datei künnig is.


Gautier 	 Bowman


Edna 	 As ze zik


Tartalom: 	 Inholl:


Köszönettel, 	 Gröten,


Rekurziók 	 Rekurschonen


Kráterek 	 Kraters


Az üzenetpanel fölött 	 Baven dat Narichtenrebeet


Silverstone 	 Sprintrennen


X nagyítás 	 Ansichtgrött


GTK+- os osztály generálása 	 Stumpklass opstellen


TS: október első vasárnapja (02: 00) / március utolsó vasárnapja (02: 00) 	 TS: 1. Sünndag in Okt. (02: 00) / Lest Sünndag in März (02: 00)


Tartományok 	 Rebeden


Ugrás a zárójel párjához 	 Na de tohören Klemm gahn


Kiemelt szövegComment 	 Rutheven utlööstComment


szaracénok 	 Organisten San


Fényképek exportálása… 	 F-Spot Billers


Még tart egy másik művelet. Kérjük várja meg, amíg az a művelet befejeződik. 	 Opstunns löppt noch en anner Akschoon. Tööv bitte en Momang, bet se afslaten is.


Kérem, küldje el a szerzőnek e- mailben az utolsó (hiba) üzenetet... 	 Bitte senn den Programmschriever en Nettbreef mit de leste Programmutgaven.


A( z) '% 1' nevű kiszolgáló azonosítása nem sikerült. A gép kulcsához tartozó ujjlenyomat:% 2 Mielőtt megpróbálna csatlakozni, ellenőrizze le az ujjlenyomatot a kiszolgáló rendszergazdájával. Vagy inkább elfogadja a kulcsot és végrehajtja a csatlakozást? 	 De Identiteet vun den Reekner "% 1" lett sik nich överpröven. De Fingerafdruck vun den Reekner sien Slötel is:% 2 Du schullst den Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten, ehr Du Di tokoppelst. Wullt Du den Slötel liekers annehmen un Di tokoppeln?


Mind szülei, mind testvérei nagyon szerették. 	 Sien Süsters un Broers sünd meest all fröh stürben.


S_zerkesztés 	 _Bewarken


A függvény ebben az ELF objektumban található: 	 De Funkschoon liggt binnen dit "ELF" - Objekt:


Helyezzen be egy újraírható adathordozót ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en wedderschrievbor Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


Lynn 	 de A28


Tritten 	 Trittin


Oskar 	 hett


Az ilyen technológiával közzétett műsorok neve a podcast. 	 Een kann dat ok as Podcast abboneren.


Harrison Schmitt 	 Programm


(c) Gaël de Chalendar, 2002- 2005. 	 (c) 2002- 2005, Gaël de Chalendar


Továbbmenet sincs – A Vidám Park alkonya. 	 Dor gifft dat hüdigendags unbannige Parkanlagen üm.


Zagrosz 	 övereen


Rock Ridge- kiterjesztések kikapcsolva 	 "RockRidge" - Verwiedern utmaakt


A Továbbiak mutatása gomb bekapcsolása a Véletlenszerű lekérdezés képernyőjén 	 Den "Mehr wiesen" - Knoop för Affraagtörns anmaken


Az XSync egy olyan kiterjesztés, mellyel hatékonyan lekérdezhető a rendszer. Használatával fokozható a program megbízhatósága és hatékonysága. 	 Mit de Verwiedern "XSync" lett sik dat Systeem mit hoge Effitschenz affragen. Is se verfööbor, is op den Stroomdüvel mehr Verlaat, un he arbeidt beter.


A Minix- formátumú formázóprogramot nem sikerült elindítani. 	 Dat Minix- Formateerprogramm lett sik nich starten.


A név először a Nihonsokiban jelenik meg. 	 Disse Naam is aver eerst in de Neetied opkamen.


Stílusa összetéveszthetetlen. 	 Mesonen sünd all unbestännig.


Nyom_tatási kép 	 Ut_blick drucken


"% 1" nem grafikus elem. 	 "% 1" is keen Stüerelement.


Port HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada


TYPE (- 7) értéke 1 	 TYPE (- 7) gifft "1" torüch


Beszúrás új rétegként 	 As nieg Laag infögen


North BattlefordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BattlefordCity in Saskatchewan Canada


Társszerzők: 	 Anner Lüüd, de wat bidragen hebbt:


Válassza ki az adatok célkönyvtárát. 	 Söök en Orner ut, na den Du de Daten verschuven wullt


ê (# 234;) kis e, hajlított hangsúllyal 	 ê (# 234;) lütt e mit Accent circonflexe


Maazstar name 	 Almaazstar name


< MAPPA > 	 < Orner >


Bootheel környékén 	 lea


Foszforsav 	 Fosforsüür


Yom HaZikarion 	 Jom HaSikaron


Elsődleges szerző 	 Hööftautor


a Michigan 	 Christine


Típus (opcionális) 	 Typ (optschonaal)


KertDescription 	 GoornDescription


Kiadáscsoportok 	 Veröffentlichensgrupps


stratégia 	 Fortschreeden


Ebben a sorban lehet testre szabni a bal gombbal történő, a címsorra vagy a keretre eső kattintások hatását. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Linksklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


Callier’s legnagyobb 	 inboot


Edmonton Journal 	 März 2013 Kritik


Orcus” 	 Sinn


Rockingham megye 	 County )


Lena Meyer-Landrut 	 Singersche Lena Meyer -


Alapállapot mentése 	 Standardstatus sekern


Dijonitalyprovince. kgm 	 Andijonuzbekistan. kgm


FeladóReceiver of the emial 	 VunReceiver of the emial


Giro d'Italia 	 CAS an 6


A kiszolgáló felhasználóazonosítást igényel 	 Server bruukt Identiteetprööv


A PGP programfájl nem található. Ellenőrizze, megfelelően van- e beállítva az elérési út. 	 PGP- Programm lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Dien PATH- Variabel propper sett is.


ISNONTEXT( 12) értéke True 	 ISNOTTEXT( 12) gifft "wohr" torüch


% 1. játékos 	 Speler% 1


Billy – Ő a legidősebb az osztályban, így a többieket alacsonyabb rendűnek tartja. 	 So is he gau de Beste in de Klass un blifft dat ok bit to'n Enne.


nyaralót faluban 	 weur


Túladagolásra nincs speciális ellenszer. 	 De Therapie hett aber nich anslahn.


Játék Jabberen keresztül 	 Över Jabber spelen


Az osztályhoz tartozó nyomtatók 	 Druckers, de Maten binnen disse Klass warrn schöölt


logikai@ item partition role 	 logisch@ item partition role


személynévusage label - context in which a word is used 	 Egennaamusage label - context in which a word is used


Térköz- szorzó: 	 Afstandmultiplikator:


Átvitel a körnek ebből a pontjából 	 Överdregen bi dissen Punkt op den Krink anfangen


Automatikus eszközfrissítések 	 Reedschap automaatsch opfrischen


Csontjait Valenciában őrzik. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Valentine.


svéd 	 scheikundige


forradalmi 	 buten


HTML & Tidy szintaktikaellenőrző 	 "HTML- amp; Tidy" - Schriefwiesprööv


az Külügyi Szolgálaton 	 de gadderigen


Zeelandnetherlands. kgm 	 Seelandnetherlands. kgm


Eltávolítja a kijelölt témát a lemezről 	 Den utsöchten Sett vun Dien Fastplaat wegmaken


Virtuális gépName 	 Virtuell MaschienName


Helyi nyomtató Ezt kell választani, ha a nyomtató soros, párhuzamos vagy USB- s cstlakozóval van a géppel összekötve. 	 Lokaal tokoppelt Drucker Bruuk dit för en Drucker, de över en parallele, serielle oder USB- Koppelsteed tokoppelt is.


Minden munkát elvégez, amit Anzu kiad neki. 	 Johrhunnert von Lürken ut as Anbo anleggt worrn.


FömiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FömiCity in Hungary


A jelenlegi fájl megváltozott. Menti a módosításokat? 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern?


% 1 kölcsönadása 	 % 1 utboken


Névelőgyakorlás 	 Artikeln lehren


Darwin-érem 	 vun - Medaille


Nagyrészt felhősweather condition 	 Tomehrst wulkigweather forecast


A nem fontos üzenetek ne legyenek kiírva 	 Nich nödige Utgaven weglaten


És mindig ez történik, ha három különböző valós gyök van. 	 Johrhunnert denn aver dree egenstännige Gemenen worrn.


% 1 jelszava beállítva. 	 De Slötel för% 1 wöör fastleggt.


Európa/ Kijev 	 Europa/ Kiew


Hamnert 	 Problememn


& Speciális mód 	 & Verwiedert Bedrief anmaken


Beverly 	 ankoop


Hang- Cue- fájl írása folyik 	 Klang- Cue- Datei warrt schreven


brahminok 	 Somaliland


IV Fülöp király 	 König Philipp IV


Az album könyvjelzőzése 	 Dit Album de Leestekens tofögen


KDE fájlkezelő és webböngészőName 	 KDE sien Dateipleger un NettkiekerName


Atomi tömegegység 	 Atomsch Masseenheit


CPU- architektúra 	 Perzesser- Opbuu


Fájlok aláírása/ titkosítása 	 Dateien ünnerschrieven/ verslöteln


AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugsborgCity in Germany


Név megadása 	 Naam fastleggen


Mauinak 	 MIddeweken


Iapetus-óceán 	 Noordamerika verbunnen Eurasien


MetaAdatokFeladatAlap 	 Metadaten- Opgaven


3D- s zöld 	 3D Gröön


Színkeverési mód 	 Aftastmetood:


Pókember 3 	 eerste Afsnitt hett


TitkosításComment 	 CryptoComment


A keretcsoport tulajdonságainak módosítása. 	 Rahmensett- Egenschappen ännern


A Kuickshow névjegye 	 Över KuickShow


% 1, meghódítandó% 2 és% 3, továbbá egy tetszőleges további földrész. 	 % 1, Du muttst% 2,% 3 un en anner Kontinent na Dien Köör innehmen.


A beállítás NEM megfelelő. A LILO üzenete: 	 Instellen NICH OK. Utgaav vun LILO:


MTV 	 Duutse MTV


Auge 	 angrèenzend


Igegyakorlás 	 Tietwöör lehren


Azonban vissza akarják toloncolni hazájába. 	 Nu warrt he torüch in sien Heimatland afschaven.


% 1/ s (% 2 van hátra) 	 % 1/ s (% 2 över)


Nagy-Szeben, 1814. 	 Dat güng bit 1814.


Bernini 	 Bernacchi


II Henrik 	 Heinrich II


Új bejegyzés... 	 Nieg & Kontakt...


Számok törlése 	 Stücken & wegdoon


Amerikai Szamoa 	 Amerikaansch Samoa


A fekete felhő 	 In Nederlaand der


PeshawarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeschawarCity in Pakistan


Nem megfelelő a jogosultság 	 Keen VerlöövQIBaseResult


Dátumnavigátor megjelenítése 	 Datumnavigatschoon wiesen


FX 2 - Soundtrack 	 Effekten 2 - Toonspoor


_Weboldal: 	 _Netsiet:


KeresőmotorComment 	 Söök - un OproopgelaatsComment


Tevékenységdiagram- elemekStencils 	 Formen "Aktiviteet- Diagramm" Stencils


I. és II.; 1971. 	 Wunnen hett he: 1971: den 2.


Tabloid (11 x 17 hüvelyk) 	 Tabloid 11 x 17 Toll


Az eddig beírt szavak száma. 	 De Tall vun tippt Wöör betherto.


Titkosított üzenet 	 Verslötelt Naricht


A nyomógombok színei 	 Knoopklören


Nem jóváhagyott műveletek betű színe 	 Schriftklöör för nich pröövt Akschonen


Követés 	 Mittrecken


Ubuntu ^Netbook telepítése 	 ^Ubuntu Netbook installeren


Művelet 	 Akschonen exporteren


Coeur 	 Coeur d’ Alene


A 'B' szerep láthatósága 	 Sichtborkeit vun Rull B


Elfogadja?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Német zászló 	 Düütsch Flagg


Már létezik ilyen nevű téma:% 1 	 Dat gifft den Sett »% 1 « al


Az IMLN( sztring) függvény értéke a megadott komplex szám természetes alapú logaritmusa. 	 De Funkschoon IMLN( Tekenkeed) gifft den natürlich Logaritmus vun en komplex Tall torüch.


A megállapodás aláírása előtt az európai exportőrök mintegy egy milliárd eurónyi vámot fizettek évente a Japánba irányuló termékbevitelért. 	 De jährlich Innahmen ut de Koffiestüer beloopen sück in Düütschland up rund een Milliarde Euro.


csehszlovák 	 demokraties


(c) Friedrich W. H. Kossebau, 2006- 2009. 	 Copyright 2006- 2010: Friedrich W. H. Kossebau


Előnézet 	 Druckvöransicht


Rokon értelmű szavak gyakorlása 	 Liekwöör lehren


Fordítássegítő program. Hogy semmit se kelljen kétszer lefordítani! @ title 	 Reeknerünnerstütt Översettensysteem. Al översett Mellen nich nochmaal översetten. @ title


Ikon ide 	 Lüttbild hier


Pfau 	 Schrievwies


A fájlnevet megadó reguláris kifejezés. Ezzel a kifejezéssel lehet eltávolítani a nem kívánt részeket az elem szövegéből. 	 Reguleer Utdruck för' t Halen vun den Dateinaam. De Utdruck warrt för' t Wegdoon vun nich nödig Tekenkeden ut den Elementtext bruukt.


Építés - MedenceStencils 	 Buen - WannStencils


Utónév Vezetéknévsample attendee email name 	 Vörnaam Familiennaam@ item: intext sample attendee email name


Írj abe az IRC- kiszolgáló címét a csatlakozáshoz 	 Giff de Adress vun den niegen Klöönserver in, na den Du Di tokoppeln wullt.


Perckijelzés 	 Minuten op de Stoppklock wiesen


Gyakorlási idő 	 Tall vun Öven


Nagyítás beállítása 16:1 mértékre 	 Gröte:


& Debian GNU/ Linux 	 & Debian/ GNU- Linux


Rövid nevek használata 	 Korte Naams bruken


ITF 	 Tennisregeln ITF


Hiba: nem sikerült megtalálni a felvett töréspontot. 	 Fehler: Toföögt Hollpunkt lett sik nich finnen.


A kivételek szerkesztése@ title: group 	 Utnahmen bewerken@ title: group


Ismeretlen kivétel történt ebben: Task:: start () 	 Nich begäng Utnahm binnen "Task:: start ()"


Soto 	 Schädels weern


A szlovén kisebbség aránya elérte a 12%-ot. 	 De Arbeidslosenandeel liggt bi etwa 12 %.


Hiba történt a privát kulcs exportálásakor. A( z)% 1 kimenete:% 2 	 Dat geev en Fehler bi' t Exporteren vun' t Privaatzertifikaat. De Utgaav vun% 1 weer:% 2 @ info


% 1 - tulajdonságok 	 % 1- Egenschappen


Képméret:% 1 x% 2 	 Bildgrött% 1 x% 2


puritánok 	 Mahler


Szent Simeon 	 Hööftdag -


Nem sikerült betölteni egy helyi tanúsítványt:% 1 	 Fehler bi' t Laden vun lokaal Zertifikaat,% 1


Grunfeld 	 Mit wiet


Titkosítási üzenetformátum 	 Verslötelformaat


szenátus 	 anbod


Felbukkanó a jobb alsó sarokban 	 Opfooldmenü nerrn rechts


A dalban John Lennon és Paul McCartney vokálozik. 	 Dat Verhältnis tüschen John Lennon un Paul McCartney bleev aber schlecht.


Nincs kiválasztva lemezkép.disc 	 disc


Dokumentumtípus 	 Dokmenttyp


Ehhez a laphoz nem érhető el segítség 	 Mit en Klick laat sik de verföögbor Akschonen för disse Tell wiesen


Ezzel a menüponttal lehet egy másik iCalendar- fájl tartalmát beolvasztani a jelenlegi naptárba. 	 Bruuk dissen Menüindrag, wenn Du en anner iCalendar mit Dien Kalenner tosamenföhren wullt.


A két oldalsó tövispár kissé erősebb és hosszabb. 	 Twee Fangarms sünd slanker un veel länger.


Karbantartó és vezető fejlesztő 	 Pleger un Programmschriever- Baas


Ubangi 	 Ubangi bildt


Lehetetlen a használt objektumot törölni (Kolátozó neve:% 1) Verb, execute the SQL query 	 Objekt lett sik nich wegmaken (Bedingnaam:% 1) Verb, execute the SQL query


Kampenbe 	 Kampen


Új nevet adnak neked, melyet az ÚR szája nevez. 	 Dat weer de Gott vun dat Füür un vun de Smeedkunst.


Egyszerű ablak: 	 Finster de Fokus wegkummt


US Executive 	 US- ExecutivePage size


Hiba történt a kép exportálása közben: reset status bar 	 Dat hett en Fehler bi' t Exporteren vun dat Bild geven: reset status bar


A szöveg betűtípusa 	 Text- Schriftoort


1440 x 720 dpi, legjobb minőség 	 1440x720 dpi, hööchste Gööd


M Kennedy 	 Odetta Holmes


Prost 	 Noordmelk


Medellín 	 Up Barbados


IMPRODUCT( 1, 2; "3, 4+5i") értéke "4, 08+6i" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "4, 08+6i" torüch


& Alul: 	 Twee Kisten na nerrn rut


A szög módosítása 	 Stil ännern


% 1 csatornalistája 	 & Klöönrüüm för% 1


JapánQFontDatabase 	 JapaanschQFontDatabase


Deina 	 partieje


A városnak ezenkívül több mint 200 hasonló épülete van. 	 Dat gifft över 200 Aarden.


Erős viharos esőweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Regenweather condition


Maurice 	 Prins Maurits steerf


& Lejjebb 	 Schritt & daal


A jelszó megváltoztatása 	 Passwoort op "nieg" setten


The Stand 	 De Kark


A RAYON viszkózt jelent. 	 Wiemann betekent ok Gebr.


A számok betűtípusának beállításaNAME OF TRANSLATORS 	 Schriftoort för de Tallen ännernNAME OF TRANSLATORS


Üres térség fákkal körbevéveName 	 En Woold rund en lütt LichtenName


Az & előző szám 	 & Verleden Stück


Élsimítási küszöb: 	 Kantstreken- Grenzweert:


Hameed 	 Hebert


A görög "neo" ("új") szóból 	 Greeksch "neo". bedüüdt "nieg"


fordítási hiba 	 Översetten


MHRA 	 Gesundheitssystem


Adrien-Marie Legendre 	 - Marie Legendre düütschstämmigen


szufi 	 Butensiet


Kerry Conran 	 Shyer stünn ünner


Ebben az oszlopban az aktív ablakok címsorára és keretére történő kattintások hatását lehet testre szabni. A bal gombbal történő kattintás hatása, ha az egy aktív ablak címsorára vagy keretére történik. 	 Bedregen bi en Links klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster


Max. oszlopszám 	 Strieptall- Grenz


A( z) "% 1.% 2" elemfüggvényben:% 3 	 In Stüerelement- Funkschoon "% 1.% 2":% 3


CVS eltárolási művelet készComment 	 CVS- Inspeelopgaav afslatenComment


NNTP hírolvasóName 	 Usenet- NarichtenkiekerName


Az ő munkásságának köszönhetően azonban a nyugati országok is tudomást szereztek, mi történik valójában a Szovjetunióban. 	 So warrt de Geheemdeenst gewohr, dat de Dokumenten an de Sowjetunion gahn sünd.


Kibontás 	 Utfoolden


MAXA( 12, 5; 2) értéke 12, 5 	 MAX( 12, 5; 2) gifft "12, 5" torüch


Blood 	 dat


Kategóriaszerkesztő 	 Kategorien


Az Akacukinak így könnyebb dolga van, mivel a saját falujuk sem törődik sorsukkal. 	 Man, Akeem is mit sien Leven nich tofreden, vun wegen, dat he noch nienich wat sülvst maakt hett.


Múlt hét 	 verleden Week


A falat kívülről kőporos, simított vakolat fedi. 	 Üm den Platz rüm gifft dat en Muur ut Kalksteen.


Színek: 	 Klören:


szöveg 	 Nakamen


Nem hajtható végre „%s”: %s 	 Kunn '%s' nich opmaken


A lefoglalások megjelenítése 	 Köör wiesen


Antarktisz/ Syowa 	 Antarktis/ Syowa


Nem szükséges 	 Deit nich noot


Új gyűjteménynév: 	 Nieg Sammeln- Naam:


Kezdés internetes kapcsolat nélkül 	 In Afkoppel- Bedrief starten


Érvénytelen időzóna- érték szerepel a Cities. dat fájlban. A hibás sor: 	 Cities. dat: Leeg Tietrebeet. Reeg weer:


Áramkör - Függőleges ellenállásStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht WedderstandStencils


Csangcsunafrica. kgm 	 Chunchurawestbengal. kgm


Figyelt név szerkesztése 	 Beluert Ökelnaam bewerken


Az albumgrafika letöltése befejeződött. 	 Dien Album- Bildwark is nu daallaadt.


kerültekor nyomban 	 Hamborg


A_z ezt tartalmazó elemek: 	 het nich in


Eközben a 33-asok visszavonulnak sok civil túlélővel. 	 Dor hölpt denn 43 lüttjere Verstärkerstatschonen bi.


Előjele mindig negatív (Eh< 0 kJ/mol). 	 To Heudorp höört ok de Oortsdeel Nee-Heudorp (oder Neen-Moor).


Cologne katedrális 	 Riek de Speelkortenstüer


Résztvevő játékosok és botok 	 Inbunnen Spelers un Roboters


Levelezőlista: 	 Mailinglist:


Kangxi gyökök 	 Kangchi- Radikalen


Szín beállítások 	 Klööroptschonen


A jelölteknek 270 elektori szavazatot kell megszerezniük, hogy elnyerjék az elnökséget. 	 2626 Wählers hebbt bi de Wahl mitmaakt.


Kapcsolódás a proxyhoz 	 Na Proxy tokoppeln


Malthus 	 Veurbeelden bunt Oss Leiden


Kadhafi 	 Reagan neumdn Gaddafi


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a megjelenítéskor a program automatikusan meghatározza az értéktartományt. Ha nem jelöli be, akkor az alábbi mezőkben meg kell adni a kijelzés alsó és felső határát. 	 Aktiveer dit, wenn sik dat Diagramm dünaamsch de wiesten Weerten topassen schall. Wenn Du dat nich aktiveerst, muttst Du dat Rebeet dör de Feller nerrn angeven.


A megjelenítés beállítása egy bizonyos pozícióra.% 1 egy objektumnév, az iránytű egy kardinális pontja vagy a 'zenith' sztring lehet. 	 Kiekricht op den angeven Oort instellen.% 1 kann de Naam vun en Objekt, en Hööftricht op den Kompass oder "Kopppunkt" wesen.


MPEG1 Layer III 	 MPEG1 Laag III


A nézetmező- szimbólumok szerkesztése... 	 SF- Symbolen bewerken...


Az egyes darabok mérete: 	 Grött vun elk Block:


Freya 	 Söhn


Névjegy: Gpg4win 	 Över Gpg4win


Beauregard 	 Programme


Nem Surinamencamerica. kgm 	 Noord- Sikkimsikkim. kgm


Az animáció sebessége 	 Animatschoongauheit:


Giuseppe Esposito volt az első szicíliai maffiatag, aki Amerikába emigrált. 	 Corleone is een vun de veropensten Mafia-Öörd op Sizilien.


Kicsit vastag 	 Groot


1848-as Szabad 	 Hilmssen


Rhino correct 	 Sunol


Szótárak 	 Wöörböker


KAB XXPort bővítményComment 	 CSV- Im - / Exportmoduul för KAdressbookComment


MID ("KOffice"; 2; 3) értéke "Off" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) gifft "Off" torüch


Szeretetlenül lázadoznak. 	 Untofreden hebbt se meutert.


Idegenben Svédországot 4–1-re, Montenegró pedig 3–2-re verték. 	 Hier ist Düütschland nah en 1 : 3 gegen Gastgever Sweden utscheeden.


Ez a link a szerzői jog szakaszára mutat. 	 Disse Link wiest na de Kopeerverlöven.


Bezárja az alkalmazást 	 Beendt dat Programm


Nincs elegendő jogosultság a célkönyvtárban. 	 Nich noog Verlöven binnen Teelorner.


Der Kampf-nál 	 Ehre Sprake


A fájl nem tartalmaz gyűjtemény adatot. 	 De Datei bargt keen Sammelndaten.


A szövegterület háttere 	 Textrebeet- Achtergrund


Függ. nyújtott 	 Pielr. Utwiedern


Ellenjavaslat erre:% 1@ info 	 Mien Gegenvörslag to:% 1@ info


Dekl 	 Dek


Nem sikerült olvasni a fájlból. 	 Betogdatei "% 1" lett sik nich finnen.


A beállítások módosítása rákérdezés nélkül 	 Ahn Nafraag de Instellen ännern


Tisztított kulcs használata 	 Slötel reenmaken


Dylan McDermott 	 Hausen


Építés - TalajStencils 	 Buen - BoddenStencils


sévres-i 	 Sèvres


Schwarz Schur 	 Hesselen Vledder


Adatellenőrzés 	 Datenprööv


DOS- os fájldátumok 	 DOS- Dateitieden


Az országnevek háttérszíne 	 Achtergrundklöör för Lännernaams


Bank importálások kiürítése 	 BankPerfect- Importen oprümen


Egész számokból álló tartomány (például 1, 132 vagy 2344) 	 En Rebeet vun Heeltallen (liek 1, 132, 2344)


Xue 	 Pries


A DVD kilökése... 	 DVD rutfohren...


Néhány fájl vagy könyvtár jogosultságai nem megfelelőek, kérjük javítsa ki ezeket a hibákat. 	 Dat gifft Dateien, de hebbt nich de nödigen Verlöven, richt ehr bitte vun Hand.


% 1 nem tisztán lépett ki. 	 "% 1" wöör nich püük beendt.


Amedeo Modigliani 	 1915 en Porträt


A régiók (franciául région) Franciaország legmagasabb szintű, legnagyobb területű közigazgatási egységei. 	 De Region (franzöösch région, ) is de böverste Ebene von Ünnerrebeden von Frankriek.


Name 	 Schirm opslatenComment


OIE 	 Drechterlaand ontstund


Feloldás 	 Oplösen


AT-SPI nyilvántartás-átalakító 	 AT SPI Registdatenbanktosammenfater


Zágrábworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


A sablonnév nem egyedi 	 Vörlaagnaam nich eensoortet


amount in units (integer) 	 % 1 Petajouleamount in units (integer)


testbe kényszerítették Hermaphroditoszt 	 Mit Dionysos


MROUND( érték; többszörös) 	 MROUND( Weert; Veelfachet)


Új feladat 	 Nieg Opgaav


Panamavárosphilippines. kgm 	 Tagum Cityphilippines. kgm


Az ISO 9660- as kötetleíró módosítása 	 ISO- 9660- Schievnaam warrt ännert


Iszfahániran. kgm 	 Isfahaniran. kgm


Bemeneti koordináták 	 Ingaav- Koordinaten utsöken


A legyőzendő ellenfél:% 1 	 Du muttst nu% 1 innehmen


Azt mutatja meg, hogy a DTEP tag- jei nagybetűérzékenyek- e. XML esetén ezt be kell jelölni, de például a HTML- változatok általában nem nagybetűérzékenyek. 	 Leggt fast, wat dat Dokmenttyp- Bewerkpaket (DTBP) groot - un lüttschreven Betekers scheden deit. Bi XML schull dit anmaakt wesen, man de HTML- Verschonen kiekt nich op Groot - / Lüttschrieven.


Trotter 	 parlement verklaor


Ezt követően a Közlekedési Múzeumban lett takarító. 	 Dat Transportmuseum an’n Flegerhaben.


Webes keresők 	 Söökmaschinen


A templom 1989-ben leégett. 	 De Domään is 1989 inföhrt worrn.


Válassza ki az éppen kijelölt, már módosított szolgáltatások színét 	 Söök en Markeer- Klöör för ännerte Deensten ut


Dia beillesztése 	 Vörlaagdias wiesen


A csapat színe a kék-sárga. 	 De Farven von de Gemeen sünd blau-geel.


Melissa Peterman 	 Johannes Mellinger in


Goose CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Goose CreekCity in South Carolina USA


Frissítés, összeolvasztás 	 Opfrischen, tosamenföögt


Helyesírás- ellenőrzés (a kurzortól)... 	 Schriefwies (vun den Blinker af)


A címjegyzék nem létezik 	 Düsses Anskrivtenbook givt dat nich


Walt-ot nagyon untatja a leckéje. 	 Dor hett se denn Drents lehrt.


Bowling 	 De Bo


világbajnok 	 Kasparow


Laurel Highlands 	 höör to dat


Az adatfájl nem hozható újra létre:% 1 	 Datendatei "% 1" lett sik nich nieg opstellen


% 1 x% 2 képpont (% 3 x% 4 mm) 	 % 1 x% 2 Pixels (% 3 x% 4 mm)


Ismeretlenunknown trust level 	 nich begängunknown trust level


GST szolgáltatáskezelő kézikönyve 	 Deenste-Verwaltenswarktüüg-Hannbook


Könyvjelző mozgatása 	 Leesteken verschuven


A CRL- gyorstár kiürítése sikeresen megtörtént. 	 Wohrte Torüchrooplisten wegdaan.


Az idézett szöveg betűméretének lecsökkentése 	 Lütter Schrift för & ziteert Text bruken


Samuel Bodman 	 Wedderupbo harr Royan


Nem sikerült elmenteni a tulajdonságokat. Valószínűleg nincsen írási joga ehhez a fájlhoz:% 1. 	 Egenschappen laat sik nich sekern. Du hest keen Verlöven för' t Schrieven na% 1.


Nami, a szerzetesnő már itt megjelent. 	 Se weer ene Nonn, de ut ehren Klooster weglopen is.


& Események@ option: check 	 & Begeefnissen@ option: check


Az átalakítás lefuttatása 20- szor 	 Ümwanneln 20 Maal utföhren


sudan. kgm 	 West- Darfursudan. kgm


Fájl ejthető ide beolvasztáshoz vagy szinkronizáláshoz@ info 	 Treck de Datei hierhen, de mit de aktuell Datei tosamenföhrt/ synkroniseert warrn schall@ info


Felbukkanó menü 	 Utgaav:% 1


Ez az oldal megpróbált megnyitni egy felbukkanó ablakot, de azt a böngésző blokkolta. Kattintson erre az ikonra az állapotsorban, ha meg szeretné adni a felbukkanó ablak beállításait. 	 Disse Siet hett versöcht, en Opdukfinster optomaken, man dat dörv se nich. Klick op dit Lüttbild op den Statusbalken, wenn Du dit Bedregen instellen oder den Opduker opmaken wullt.


Tremolo Strings 	 Tremolo- Striekers


Hufnágel egy bőröndben hamis dollárt küld Pauláéknak. 	 So hett Fitger to’n eersten Mol Biller in Bremen maakt.


Dél- Alföldusa. kgm 	 Sööd- Leytephilippines. kgm


Először szedje fel azt az aranyat, mely a 11- es alakú pózna bal oldala alatt található, utána azt, amelyik a középső 11- es első 1- ese lábánál található. Most essen le a kettős magas faltól balra a padlóra. Az ellenségek különféle szakaszokba fognak leesni. Most három dolgot lehet tenni: szedje fel az aranyat a bal oldali és középső részekben, vegye el az aranyat a jobb oldali ellenségektől a padlón, és húzzon annyi ellenséget amennyit csak tud a 11- estől balra levő részbe. Az első két feladat aránylag egyszerű, a harmadik több módon is elvégezhető. Ha felmegy a középső létrán és átmegy balra, várakozzon a póznák jobb felső része fölött (vagy essen le a póznákra) és húzza át az ellenségeket kis csoportokban a középső részről a bal oldalra. Eközben felszedhető egy- két arany is. Ha minden aranyat felvett (kivéve a 11- estől jobbra levőket), fusson a H alakú létrák jobb felső részére középen. Így a jobb szélen levő ellenségeket kivéve minden ellenség a bal oldalra kerül. 	 Haal toeerst den Goldklümp op de linke Siet vun de Pöhl, de as en 11 utseht, denn griep Di den Klümp nerrn op de linke 1 vun de 11 in de Merrn. Laat Di jüst links vun de dubbelte hoge Muer daalfallen na den Grund, de Feenden fallt na anner Afsneed daal. Nu muttst Du dree Saken maken: dat Gold ut den linken Afsnitt un ut den in Merrn halen, de Feenden rechts vun Di dat Gold afnehmen, wenn se op den Grund sünd, un so vele Feenden as mööglich na den Afsnitt links vun de 11 locken. De eersten twee Opgaven sünd recht licht, de leste lett sik op verscheden Oorden doon. Klatterst Du de Ledder in de Merrn rop un geihst na links, kannst Du baven de Pöhl ehr rechte Siet töven oder Di dor op fallen laten un jümmers wedder en poor Feenden vun den Middelafsnitt na den linken locken. Dor kannst Du ok een, twee Goldklümp bi insammeln. Hest Du eerstmaal all Goldklümp (utbenahmen de rechterhand de 11), loop na baven rechts vun dat Ledder- H in de Merrn - denn kaamt all Feenden, de nich jüst heel rechts sünd, na den linken Afsnitt.


Dél- AfrikaName 	 Söödafrikaansch RandName


KDE képbeolvasó programkönyvtárakComment 	 Bildkieker- Bibliotheken för KDEComment


Színséma és háttér 	 Klöörschema un Achtergrund


Itt kell beírni a keresendő sztringet. 	 Giff hier en Sööktext in.


XML meta- DTD betöltése 	 XML- Meta- DTD warrt laadt


New LondonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New LondonCity in Connecticut USA


Válasszon más nevet a szabálynak 	 Anner Regelnaam utsöken


ismerkedett 	 De Sitt


Privát 	 Persöönlich


FÁJL MEGNYITVA 	 Datei opmaakt


Szög: 	 Rebeet:


"% 1" kijelölésének megszüntetése 	 "% 1" afwählen


Jemenkazakhstan. kgm 	 Öskemenkazakhstan. kgm


A rendszerindítási paraméterek automatikus & mentése 	 Startbefehlen as Standard & opteken


Margók 	 Ränners


Ezzel a billentyűkombinációval lehet a vágólapműveleteket ki- be kapcsolni 	 Tastkombinatschoon, mit de Du Twischenaflaag- Akschonen an - un utmaken kannst


A meghajtóprogram adatai: 	 Driever- Info:


Összekapcsolás ezzel a vektorral 	 Na dissen Vektor tofögen


Közép-Afrika 	 Zentraalafrika un


bájtban számolva, például > 1000Name 	 in Bytes, as Bispill > 1000Name


Egyszerű KDE4- sablon a CMake használatával, az XMLGuiWindow osztályból származtatva, bemutatja a KPart használatátGenericName 	 Eenfach KDE4- Vörlaag, opbuut op CMake, arvt vun XMLGuiWindow un wiest, wodennig KPart bruukt warrtGenericName


Himmler SS 	 Nazi - Diktatuur


Belső hiba 	 Intern Fehler


University of Rostock 	 Universität Rostock


Darwinsouthkorea. kgm 	 Tavoyburma. kgm


A kaotikus területek, mint például a Conomara Chaos, egy kirakós játékhoz hasonlóan széttöredezett darabokból formálódtak, melyeket sima jég vesz körül. 	 Chaotsche Zonen as t. B. Conomara Chaos sünd tohopensett as en Puzzle ut enkelte Schören, de vun glatt Ies ümgeven sünd.


MS Write importálási párbeszédablak 	 "Microsoft Write" - Importdialoog


Biztosan le szeretné mondani az előfizetést ezekről a csoportról? 	 Wullt Du disse Krinken redig afbestellen?


Mivel többet nem tehettek a csecsemőkért, szomorúan visszaballagtak a palotába. 	 As he nich mehr richitg op Ansnacken reageer, hebbt se em in’t Krankenhuss bröcht.


Már deklarálva van egy% 1 nevű változó. 	 En Variabel mit den Naam "% 1" wöör al verkloort.


@ action: inmenu 	 Eensoortet Orginaalindrääg@ title: column


Kolbe 	 1951 gung


R35: Súlyos égési sérüléseket okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R35: Föhrt to böse SüürwunnenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Színérték nem osztható vektorral 	 En Klöör lett sik nich dör en Vektor delen.


A későbbi, harmadik sziléziai háború közismert neve hétéves háború (1756–1763). 	 Dat weer de Sevenjohrige Krieg vun 1756-1763.


Interaktív felületű erőforrások engedélyezése 	 Kalenners tolaten, de en Bruker- Böversiet bruukt


Torrentek háttérben történő megnyitásának engedélyezése, vagy tiltása. 	 Gifft an, wat en Torrent ahn Torüchmellen opmaakt warrt oder nich.


A hiba címének megváltoztatása 	 Fehlertitel ännern


OdenseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OdenseCity in Fyn Denmark


Profilmappa: 	 Profilpadd:


X- forgás: 	 Dreihen X- Richt:


A következő hónapban szerződtették tagnak. 	 November to sien Nafolger ernannt worrn.


Wissen Media Verlag honlapján:Wer war Wilhelm Solf? (német nyelven). . 	 Bi’n Wikiborn gifft dat Originalschriften över dat Thema oder vun den Schriever: Wilhelm Foerster (op hoochdüütsch).


_Jelenlegi nézet 	 A_ktuelle Ansicht


unit description in lists 	 kgunit description in lists


A lemezen megváltozott dokumentumok 	 Dokmenten op Fastplaat ännert


Függőleges elrendezés beállítása 	 Vertikales Utsehn setten


Hálózatazonosító: 	 Nettwark- PID:


Ha erre a gombra kattint, nagyjából ugyanerre a napra jut, de az előző évben. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du na üm un bi den sülven Dag vun' t verleden Johr gahn wullt


Ezzel befejeződik a mostani játék! 	 Dit warrt dat lopen Speel beennen!


% 1 nem engedi meg, hogy ezt a típusú gyűjteményben keressen. 	 % 1 lett för dissen Sammeln- Typ keen Söök to.


ROUND( 1, 252; 2) értéke 1, 26 	 ROUND( 1, 258; 2) gifft "1, 26" torüch


Rácsozás mutatása 	 Gadder wiesen


végén átkelt 	 den Röömschen Borgerkrieg vun gegen


Az OSD szövege 	 De Text för de OSD


A kép tulajdonságai 	 Maskegenschappen


Humboldt megyében 	 n ’n Humboldt County


A( z)% 1 fájlt nem sikerült olvasásra megnyitni. 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


Fókuszváltáskor az előző fókuszált ablak visszacsúszikName 	 Finstern, de den Fokus verleert, na achtern glieden latenName


A francia fordító, aki sok hasznos visszajelzést adott, például továbbfejlesztési javaslatokat és hibajelentéseket küldött. 	 De franzöösch Översetter, de mi ok nütten Torüchmellen tostüert hett, as t. B. Funkschoonvörslääg un Fehlerberichten.


Saját:% 1 	 Egen% 1


Hang 	 Stimm


Fájlböngésző bináris mintái 	 Dateikieker


További speciális dolgok, most már a MusicBrainzzel 	 Mehr automaatsche Saken, nu över MusicBrainz


Megváltozott az üzenetek száma az Evolutionben. 	 Dien Evolution- Nettbreventall hett sik ännert.


A & nem olvasott cikkek megtartása: 	 & Nich leeste Narichten wohren:


guyana. kgm 	 Kgatlengbotswana. kgm


A MySQL naplófájlja elérhető, de nem olvasható:% 1 	 En Fehlerlogbook vun den MySQL- Server wöör funnen, man lett sik nich lesen:% 1


Nem sokkal a 75. születésnapja előtt hunyt el. 	 Wenig Daag nah sien 75.


& Súgó 	 & Hülp


Új Fájl gyűjtemény létrehozása 	 Nieg Dateikataloog opstellen


Az adatbázisfájl már létezik (% 1). Felül szeretné írni? 	 Dat gifft de Datenbankdatei% 1 al. Överschrieven?


A KSayIt nem támogat külső entitásokat tartalmazó DocBook- fájlokat. 	 KSayit ünnerstütt keen DocBook- Dateien mit extern Dateneenheiten.


Objektumok az oldalon 	 Rebeet vun Objekten op de Siet


Mindig 	 Jümmers


Albánia (körzetek) albania_ districts. kgm 	 Russland (Distrikten) russia_ districts. kgm


A fájl mentése nem sikerült 	 Dateisekern fehlslaan


Sajtóközlemények 	 Ollere Veröffentlichen


Változók helyettesítése helyi fájlnevekkel 	 För de Platzhollers kannst Du lokaal Dateinaams insetten


Megjött Maci Laci 	 Davis


Perspektíva Változás [s] 	 Kiekwinkel - wesseln [s]


skandináv 	 Noordse


Időnként nedves hó vagy esőweather forecast 	 To Tieden natt Snee oder Regenweather forecast


unit synonyms for matching user input 	 Mielen per US- Galloonunit synonyms for matching user input


CUPS- hozzáférési naplófájlok 	 CUPS- Togriep- Logbookdateien


Megnyitás a & Quantával 	 Mit Quanta & bewerken


Az előző böngészőlap aktiválása 	 Vorige Registerkoort aktiveren


Távoli URL vagy helyi fájl elérési útja 	 Feern URL oder Padd na lokaal Datei


Abszolút helyett relatív elérési utak használata 	 Relative Padden staats afsolute bruken


Helység: 	 Oort:


Nem sikerült törölni az eredeti fájlt 	 Orginaaldatei lett sik nich wegdoon


Folyamatábra - és diagramkészítőName 	 Afloopdiagrammen un DiagrammbewerkenName


& Szűrő 	 Filter


Saint Vincent és a Grenadák 	 Sünt Vincent un de Grenadinen


A színcsökkentés inicializációs értékei 	 Startweerten för' t punkteren


Eddig feldolgozva:% 1 fájlNAME OF TRANSLATORS 	 Verarbeidt Dateien:% 1NAME OF TRANSLATORS


Döntetlen 	 Liekstand


Kihagyás (nem tudom) 	 Utlaten (Antwoort nich begäng)


átirányítás 	 Ümledden


Name 	 Aurorae Dekoratschonen- MusterkarnName


Importálás 	 Importeren


% 1 fájl megnyitásaNoun, a file as in a text file 	 Datei "% 1" warrt opmaakt... Noun, a file as in a text file


Az a legkorábbi időpont a napon belül, amikor az időpont nélkül megadott emlékeztetők aktiválódhatnak.% 1 @ title: group 	 De fröhste Tiet, to de en reen Datumalarm (d. h. en Alarm, för den Du "Jichtenseen Klock" utsöcht hest) utlööst warrt.% 1 @ title: group


UkrajnaName 	 UkraineName


Ulbricht 	 Almira hett


ShaMehr short 	 SchMehr short


De vajon mit keres köztük Casanova? 	 Wo kümmt dat to en Kaventsmann?


Érték sablon: 	 Weertvörlaag:


SeosanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeosanCity in Colombia


Csangsaspain. kgm 	 Chachoengsaothailand. kgm


Különféle komponensek, htdig- es indexelés 	 Verscheden Komponenten, "htdig" - Indizeren


Jaguar 	 Stenzel


_Postafiók: 	 _Postfach:


DAYSINMONTH( év; hónap) 	 DAYSINMONTH( Johr; Maand)


Mentés lemezre... 	 Op Fastplaat & sekern...


Delft University of Technology 	 veur verstandelijk gehandicapten


Cartagenaafrica. kgm 	 Carstenzyemen. kgm


Charles 	 Charles schriever


Egy régvárt találkozó 323. 	 In Schaltjohrn is dat de 318.


Nincs számozás 	 Keen Numereren


Szkriptadatok 	 Skriptdaten


& Parancs: 	 & Befehl:


A cella objektumot kimásolja a vágólapra. 	 Zellobjekt na de Twischenaflaag koperen.


Proof 	 glieken Titel


Helyes válaszName 	 Richtig AntwoortName


Hang- CD- gyűjteményComment 	 Klang- CD- SammelnComment


Svájcafghanistan. kgm 	 Nich de Swiezswitzerland. kgm


Itt látható a telepített betűtípusok listája betűcsalád szerint csoportosítva, a szögletes zárójelben az elérhető betűstílusok száma látható, például: Times [4] Normál Félkövér Dőlt félkövér Dőlt 	 Disse List wiest Dien installeert Schriftoorden. Se sünd na Familien tohoopstellt, de eckige Klemmen wiest de Tall vun Stilen, in de dat de Familie gifft. Bispill: Times [4] Normaal Fett Fett kursiev Kursiev


2014 októberében a havi infláció 2,4% volt. 	 Bi de Bundsdagswahl 2013 hett se 2,2 % kregen.


Eső, fagyos esőweather condition 	 Freren Regen mööglichweather forecast


Letöltés... transfer state: finished 	 Bi to daalladen... transfer state: finished


Telefon (munkahelyi): 	 Telefoon (Bedrief):


Másnap Paul egy cetlit talál a postaládájában. 	 Een Dag later is unvermodens veel Geld in’n Posttog.


Jabber erőforrásválasztó 	 Jabber- Ressource utsöken


Kis négyzetek 	 Lütt Kacheln


Szászország- Anhaltgermany. kgm 	 Sassen- Anholtgermany. kgm


Az első sorban a fejléc található 	 Eerste Reeg as Överschrift


Balasore 	 Boller


Sapir 	 Lüüd Wilmesau


Megjeleníti a kijelölt játéktípus részletes jellemzőit 	 De Enkelheiten vun den utsöchten Speeltyp wiesen


És amikor már biztonságban érezte magát... tizenöt ijesztgetős szint, a furcsa, de gyors játékot biztosító KGoldrunner- szabályokkal. Készítette: Stuart Popejoy - spopejoy@ panix. com 	 Jüst as Du dacht hest, Du büst seker... föffteihn Speelstopen reen Terror na de snaakschen, man gauen KGoldrunner- Regeln. Opstellt vun Stuart Popejoy - spopejoy@ panix. com


Naptárfájlok vagy - címek. Ha az - i, - o vagy - m nincs megadva, a program megkérdezi, hogy az importálást, összevonást vagy megnyitást külön ablakban kell- e elvégezni. 	 Kalennerdateien oder - URL- Adressen. Wenn - i, - o oder - m nich angeven is, warrt de Bruker fraagt, wat de Kalenners importeert, inföögt oder binnen en nieg Finster opmaakt warrn schöölt. @ title: group


Menelausz 	 Angels


Harry Potter és a Főnix Rendje 	 and Order of the Phoenix en


10% - kal előre 	 10% vörut


56), de az a feltételezés, hogy több is volt. 	 Hüdigendags warrt annahmen, dat weern veel mehr.


Tamborini 	 körten


Új kapcsolat 	 Verbinnen opstellen


A beállított valódi név és e- mail cím használata 	 Leggt fast, wat de rejell Systeemnaam un Nettpost bruukt warrt


KiemelésComment 	 RuthevenComment


év rookieja 	 de n't oetbrachen


A következő kiadások használják: 	 Brukt in Veröffentlichen(s):


Felhasználói equalizer- beállítások neveinek listája 	 Naam vun dat Liekmakerprofil


Igeidők kiválasztása 	 Tieden utsöken


Ha meg szeretné szakítani a kijelentkezést, mozdítsa meg az egeret vagy nyomjon le egy billentyűt. 	 Wenn Du nich afmeldt warrn un dissen Törn wiederbruken wullt, beweeg de Muus oder drück en Tast.


saudi_ arabia. kgm 	 Al- Hudud asch- schamaliyyasaudi_ arabia. kgm


@ action: button 	 Bispelen:% 1@ action: button


Az újra erőre kapni látszó szektákat betiltja. 	 Dat weer natürlich ünner Straaf verboten.


Japán kiejtés: 	 Japaansch On- Utspraak:


halvány égszínkék 3color 	 Hell Hevenblaag 3color


1 másodperc 	 1 Sekunn


Name 	 Definitschoon vun Flake- WarktüüchName


Légiójának 	 Johre


a Dream Team " 	 ok dat Olympia -


Dnyipromanipur. kgm 	 Bishnupurmanipur. kgm


Átállítja a fényerőt szintjét 	 Helligkeit ännern


Végül mindent rendben találtak, az NNI fellépését pedig törvénysértőnek ítélte a bíróság. 	 Se hefft all en Anklage kregen vunwegen Hoochverraat.


Teljes idő:% 1@ info 	 Heel Tiet:% 1@ info


Függőleges skála 	 Pielrecht Skala


A. knsrc kiterjesztésű konfigurációs fájl neve 	 Naam vun de. knsrc- Datei, de Du bruken wullt


A KFloppy segítségével floppy lemezek formázását és a szükséges fájlrendszer létrehozását lehet elvégezni. 	 KFloppy hölpt bi' t Formateren vun Disketten mit jichtenseen Dateisysteem.


Az & előző fájl 	 & Verleden Datei


Riesel-t 	 Brielle zelf


F-16-os 	 23 a 14


Törlés megerősítése 	 Wegdoon vun Överdregen beglöven


Az adattár elérési útja 	 Archiv- Padd


A & választható címkék 	 & Verföögbor Slötelwöör


_Visszavonás 	 _Torüggsetten


Dev 	 vun


pontosan 	 Nau


Adja meg a multiplicitást: 	 Veeltall ingeven:


A művelet megszakításához kattintson a bal egérgombbal. 	 Klick links, wenn Du afbreken wullt.


A gördítősáv a terminálablak jobb oldalán legyen 	 Den Rullbalken rechterhand dat Terminalfinster wiesen


a harmincéves háború 	 de Dartigjaorige oorlog


Az universiaden a 16 között esett ki. 	 De School hett se mit 16 verlaten.


A KFileReplace objektum csak helyi fájloknál használható. 	 Deit mi leed, man de KFileReplace- Komponent lett sik opstunns bloots för lokaal Dateien bruken.


Amint a háború lehetősége felmerült, 2003. február 24-én Szaddám Huszein nagy terjedelmű interjút adott az amerikai CBS Newsnak; egy évtized óta ez volt az első, amerikaiakkal készített beszélgetése. 	 Ünner de Regie vun Geoff Wonfor fungen in’ Mai 1992 de Dreiharbeiten för de upwendig Dokumentatschoon, in de de Ex-Beatles in stünnlang Interviews, de mit Originalton- un -filmupnahmen ünnersett sünd, hör eegen Geschicht to vertellen.


Befejezés... 	 Fardig maken...


amerikai nagykövetség 	 US - amerikaanschen bit


Átirányítási kérés új cím nélkül. 	 Ahn nieg Teel wiederleddt


Brasero – %s (hang lemez) 	 Brasero - %s (Tondisk)


Aki ráharap, szerencsés lesz. 	 Odberan, de dat Glück böört.


Beállítóablak: QEdje 	 QEdje- Lüttprogramm instellen


halvány lazacpiros 2color 	 Hell Lachs 2color


Szamos 	 Äquater


Válasszon profilt: 	 En Profil utsöken:


aszteroidák 	 seht


Dél- Dakotausa. kgm 	 South Dakotausa. kgm


óészaki 	 offisjelen Japansen


teljesítményéért díja díj Nemzetközi Gyermek- 	 unner


Módosítás... 	 Stroom & bewerken...


Nézetek _felülre helyezése 	 _Neje Ansicht


Prahlád 	 Dingiswayo


Könyvjelzők tallózása és rendszerezése 	 Leseteken döörsöken un organiseren


Kedvenc 	 Leevste


az Igazságügyi Minisztérium 	 Anklaagten hebbt


& Törlés 	 Wegdoon


Nyomja meg a gombhoz tartozó billentyűt 	 Drück de Tast för dissen Knoop


Az üzenetek HTML & formátumban jelenjenek meg 	 & HTML günt Eenfachtext vörtrecken


Amerika/ Rio Branco 	 Amerika/ Rio_ Branco


Mint másod-delegátus vett részt azon a republikánus pártkonvención, amelyen 1860 május 10-én Abraham Lincolnt jelölték elnöknek. 	 Ut een Deel dorvan sünd denn de Republikaners entstahn, de 1860 denn Lincoln as Präsidentschaftskandidaat upstellt hebbt.


Fagyos szitáló hóweather condition 	 Freren Sneedruusweather condition


Érvénytelen szöveg 	 Leeg Text


Szkriptbeállítás 	 Skript instellen


BSG 	 besönners künnig


Decemberben az USPD elhagyta a koalíciót, hogy tiltakozzon az SPD a „kapitalista status quo” fenntartását elfogadó kompromisszumai ellen. 	 Dezember 1992 is he vun sien Amt ut Protest gegen de Hollen vun de Bundsregeeren in‘ Bosnien-Krieg torüchtreeden.


Foglalt 	 Reserveert


Processzor 	 Perzesser( n)


Elinduljon a Beállítóvarázsló a program indulásakor? 	 Bi' t Opropen den Start- Hölper utföhren


Imhotep volt a Dzsószer- piramis (vagy Lépcsős Piramis) tervezője. Úgy képzelte, hogy a piramis egy hatalmas felfelé vezető lépcső, melyen haladva a fáraó lelke feljut a mennybe. Ezért az építészeti teljesítményéért később az egyiptomiak istenként tisztelték. Hogy elérje a piramis felső részét, előbb az alsó részbe kell bejutnia. A felül látható kincs megszerzéséhez induljon el balra, ássa át a következő blokkot és lépjen rá a múmiára. Utána jobbra kell haladni (próbálja az egérmutatót a csúcsra vinni). Az utolsó kincs felvétele után menjen ki jobbra, fusson fel, majd le a létrákon. Egyedül a bal alsó okozhat problémát: fusson a létrákon levő múmiák alá, a többi már az ügyességén múlik! 	 Imhotep hett Djoser sien Stopenpyramied as resig Stieg utleggt, över de den Doden sien Seel na den Heven opstiegen kunn. Sien Leisten weer för de achterankamen Ägypters so wichtig, dat se em later as en Gott verehren. Ehr Du rop na den Tipp vun disse Pyramiden- Stoop kannst, muttst Du eerst na nerrn finnen. Wenn Du den Deel baven kriegen wullt, gah vun den Tipp na links, graav den nakamen Block weg, pedd op de Mumie nerrn dorvun un gah wieder na rechts (versöök dat un wies mit de Muus op den Tipp). Hest Du den lesten Deel vun den Schatt insammelt, gah na rechts rut un loop de Leddern rop un daal. Dat Rebeet links nerrn is swoor: loop eenfach nerrn de Mumien op de Ledder över Di un un haap... un wriggel Di dör!


Más meghajtó 	 Driever ännern


Ismeretlen méret@ info: status Free disk space 	 Grött nich begäng@ info: status Free disk space


Szí_nátmenet 	 _Verlööp


Nyomja meg ezt a gombot a címke beállításához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Beschriften ännern wullt.


A következő opcionális fájl nem található:% 1 	 Nich kritisch Datei lett sik nich finnen:% 1


Elválasztó, szóköz 	 Trenntekens, Freeruum


Luminozitása 28%-a a Napénak. 	 Dat schöllt so bi 28% ween.


Átmeneti neve P5 volt. 	 De Begreep is vun dat 5.


Johannesburg 	 Daormet et


Nemzetközi 	 Nah Eersten Weltkrieg bi den


Ne legyen tipp 	 Keen Tipp


Válassza ki a nyújtani kívánt objektumot 	 Söök dat Objekt ut, dat Du skaleren wullt


Nem tűnik érvényes ISO lemezképnek 	 Dat seht ut, as ob dat ISO-Avbill nich akerat bieenanner is


Brienne-nek azonban maradnia kell, hisz árulással vádolják. 	 Jefferson hett hüm denn fastnemmen laten un hett hüm de Prozess makt wegen Verrat un Verschwörung.


jégkorong-Európa-bajnokságon 	 internatschonalen


Nincs felkelési idő: sohasem kel fel 	 Keen Opgang: Geiht nienich op


KépobjektumName 	 BildobjektName


Írógép- hang minden leütésnél 	 Schriefmaschien- Klang bi' t Schrieven


Új Névkártya gyűjtemény létrehozása 	 En nieg Koortensammeln opstellen


Színkorrekció az aktuális fázisra 	 Bagens för dissen Törn korrigeren


A megadott e- mail cím érvénytelen, mert egynél több @ karaktert tartalmaz. Érvényes címet kell megadni. 	 De ingeven Nettpostadress is leeg, se bargt mehr as een » @ « - Teken. Mit disse Adress laat sik keen Nettbreven opstellen, änner ehr bitte.


Alkalmazás: 	 & Programm:


Az előzmények & törlése 	 Vörgeschicht & leddig maken


Comeriopuertorico. kgm 	 Comeríopuertorico. kgm


A projekt címe: 	 Projektbeschrieven


Függőlegesen középre igazítás 	 Pielrecht in de Merrn utrichten


A megadott fájlnév (% 1) kiterjesztése nem. phrasebook. Hozzá szeretné adni a. phrasebook kiterjesztést a fájlnévhez? 	 De utsöchte Dateinaam% 1 hett nich de Verwiedern. phrasebook. Wullt Du. phrasebook na den Dateinaam anhangen?


Ha be van jelölve, az ikonok rácsszerűen lesznek elrendezve. Ilyenkor az ikonok automatikusan úgy rendeződnek el, hogy elmozgatás után a legközelebbi rácscellába ugranak. 	 Maak dit an, wenn Du de Lüttbiller na en Gadder utrichten wullt. Is dit anmaakt, backt Lüttbiller bi' t Bewegen binnen de Ansicht automaatsch an' t neegste Gadderkrüüz.


Vektorosztály 	 Vektorklass


Új dokumentumot hoz létre az elkészített adatokkal. @ info: whatsthis 	 Nieg Dokment mit de opstellt Daten opstellen. @ info: whatsthis


Nincs dokumentáció ehhez a protokollhoz: "% 1: /". NAME OF TRANSLATORS 	 Keen Dokmentatschoon vun' t Protokoll "% 1: /" verföögbor. NAME OF TRANSLATORS


A University of Hawaii asztronómusai fedezték fel Scott S. Sheppard vezetésével 2003-ban. 	 Dezember 2001 vun en Koppel vun US-amerikaanschen Astronomen ünner dat Regeer Scott S. Sheppard an de University of Hawaii.


(c) A KDM szerzői, 1996- 2008. 	 (c) 1996 - 2008 De Autoren vun KDM


TOGGLE ("helló") értéke "HELLÓ" 	 TOGGLE ("moin") gifft "MOIN" torüch


a Football League 	 Turniere speelt


Az 1. játékos beállítása. 	 Ännern, wokeen Speler 1 is.


Bernstein itt hallott először „komolyzenét”. 	 De Oort hett toeerst to dat Amt Mesborg höört.


Olaszról 	 & Italieensch na


KWord LaTeX importszűrőName 	 LaTeX- Importfilter för KWordName


A betöltés megszakítása 	 Dat Laden vun' t Dokment afbreken


Célja, hogy a műalkotást egy „világnézeti elképzelés” megtestesüléseként, szimbólumaként értelmezze. „Világnézeti elképzelés” gyökerezhet vallásban illetve politikai vagy filozófiai jellegű ideológiában. 	 De Buddhismus warrt faken as ’n Weltreligion ankeken, man dat kann ok as ’n Philosophie or Lävenswies' ankäken warrn.


Csatlakozás játékhoz 	 Bi utsöcht Speel mitmaken


Négy 	 Veer


Egyszerre csak egy működési mód választható ki (megtekintés, hozzáadás, módosítás, törlés, létrehozás) 	 Bloots nau een Bedriefoort (Ankieken, Tofögen, Ännern, Wegdoon, Opstellen) per Oproop tolaten


& Leírások 	 Beschrieven


Serif betűtípus: 	 Serifen- Schriftoort:


Hedmarkhoz a következő 22 község tartozik: Alvdal Eidskog Elverum Engerdal Folldal Grue Hamar Kongsvinger Løten Nord-Odal Os Rendalen Ringsaker Stange Stor-Elvdal Sør-Odal Tolga Trysil Tynset Våler Åmot Åsnes Hedmark volt az 1994-es téli olimpia helyszíne. 	 Dat Amt is in 22 Kommunen indeelt: Alvdal Eidskog Elverum Engerdal Folldal Grue Hamar Kongsvinger Løten Nord-Odal Os Rendalen Ringsaker Stange Stor-Elvdal Sør-Odal Tolga Trysil Tynset Våler Åmot Åsnes Websteed vun dat Amt Hedmark (norweegsch)


Egyik megadott fájl sem támogatott 	 Keen vun Dien Dateien warrt ünnerstütt


Aelia Verina (? – 484 k.) 	 Kaiser vun Japan (* um 418 rüm)


Pennywise 	 Seymour


Nincs összegzés 	 Keen Tosamenfaten angeven


Szőlőfajták Borvidékek 	 Feddern vun de Gröönlandgoos


ArizonaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArizonaRegion/ state in USA


R14: Vízzel érintkezve heves reakciót vált kiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R14: Reageert mit Water as dullPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


A köd átmérője 5 fényév. 	 5 Minschen warrt licht sehrt.


SzundanézKCharselect unicode block name 	 SundaneeschKCharselect unicode block name


% 1 a következő módot állította be:% 2 	 % 1 sett Bedrief:% 2


John McClane New York-i rendőrnyomozó Los Angelesbe érkezik karácsonykor, hogy találkozzon elhidegült feleségével, az üzleti életben sikeres Hollyval. 	 John McClane is en Polizist ut New York, de an’n Hilligen Avend na Los Angeles flüggt, üm dor mit sien Fro un sien Kind Wiehnachten to fiern.


Nyomtatási parancs: 	 Druckbefehl:


Katalóniaspain. kgm 	 Katalonienspain. kgm


A Sonában tilos verekedni egymás között, csak élet-halál harc lehetséges. 	 Man in Wohrheit warrt se eenfach blots dood maakt.


Külső sugár (x) 	 Groot Halfmaat (x)


Sokszor problémát okozott a nem elegendő járműpark, valamint a teherforgalom hatalmas igénye. 	 Liekers gifft dat in Tokio noch groot Problemen op Grund vun dat hoge Verkehrsopkamen.


Itt tudja konfigurálni a felhasználói műveletekhez tartozó beállításokat. A beállításokhoz és a felhasználói műveletek kezeléséhez kérem használja a Felhasználói Műveletkezelőt. 	 Hier kannst Du Optschonen för Brukerakschonen fastleggen. De Akschonen laat sik mit den Akschonenpleger opstellen, instellen un plegen.


Gép: 	 Skript "Reekner tofögen":


Bangkoksweden. kgm 	 Kwangozaire2006. kgm


Címke vagy ág létrehozása a kijelölt fájlokra 	 Stellt en Beteker oder Telg för de markeerten Dateien op


Szövegmező 	 Ingaavfeld


A nyílt kulcs mindenki számára ismert, s ennek segítségével kódolhatják mások nekünk szánt üzeneteiket. 	 De Begreep umfaat all Hanneln, de helpen, dat Lieden vun annern to minneseeren.


Gépnév: port: 	 Reekner: Port:


Rétegek menü 	 Kanalmenü


Alakzat: 	 Scharpde:


Válassza ki, melyik mappába kerüljön ez az esemény 	 Hier kannst Du den Orner utsöken, binnen den Du dat Begeefnis wohren wullt


Időtúllépés 	 Tiet is aflopen


Portugália: 1500 menekültet vállalt. 	 Um 1500 rüm hett Portugal dat Land innahmen.


Csatlakozás egy hálózati játékhoz 	 Bi' n Nettwarkspeel mitmaken


Ő magát bolgárnak érezte. 	 Amtsspraak is Bulgarsch.


GAL 	 düütschen Rassen


Ellenőrzi és javítja a% 1 (% 2,% 3) partíciót @ info/ plain 	 Partitschoon% 1 (% 2,% 3) pröven un richten@ info/ plain


Kézi adatbevitelStencils 	 Ingaav vun HandStencils


Nincs illeszkedő kép, adjon meg egy másik keresési kifejezést: 	 Passen Biller laat sik nich finnen, bitte giff niege Söökwöör in:


Érvénytelen OASIS OpenDocument- fájl, nem található címke az office: body címkében. 	 Leeg "OASIS- OpenDocument" - Datei: Binnen "office: body" lett sik keen Beteker finnen.


Lásd fent: "% 1". @ title 	 Kiek bi "% 1" baven. @ title


Mivel az érvényességhez legalább a jogosultak 50%-ának részvétele volt szükséges, így az 1990-es népszavazás érvénytelenül ért véget. 	 De Wahlen in de 1990er Johren hebbt de Partei aver gefährlich dicht an de Veerprozent-Hinnern bröcht.


Morgarath 	 Lithograaf Venedig daallaten


Nem kell elrejteni 	 Anmaakt laten


Erre oda kell figyelni, amikor vékonyan öltözött embereket fotózunk. 	 Dat is wichtig vunwegen den man hogen Stoffwessel bi de Koppföte.


ÁttekintőkComment 	 TosamenfatenComment


Szöveg: aláhúzott 	 Text: Ünnerstreken


Haru 	 folg


A helyi saját mappa betöltése 	 Na Dien lokaal Tohuusorner gahn


Exportálási beállítások 	 Exporteer- Optschonen


MBB 	 MBB wurrn


Kattintson ide a földrészhez tartozó országok kijelöléséhez. Egy listában megjelenik az összes ország, melyben elvégezhető a kijelölés az egér és a Ctrl ill. Shift billentyűk segítségével. 	 Klick hier, wenn Du de Länner utsöken wullt, de op dissen Eerddeel liggt. Du kannst de Länner mit de Muus un de Tasten » Strg « un » Ümschalt « ut en List vun Länner op de Eer utsöken.


ciánkék, lila, sárga 	 Zyan, Magenta, Geel


Mentés: 	 & Sekern:


Luckukraine. kgm 	 Luzkukraine. kgm


Összegzési mód 	 & Warktüüch


A KDE támogatásaName 	 KDE ünnerstüttenName


Bhutáni ngultrumName 	 Bhutaansch NgultrumName


Ellenkező irányú szél esetén Windsor felől közelítenek a leszálláshoz. 	 Vun Oosten na Süüdwest to nehmt de Neddersläge jummers mehr af.


A & tárgyra... 	 Op & Bedraap filtern...


Mandy 	 En Planetesimal


Ursa 	 Oorkunnen vör


Cedrus 	 Inken


Al Giebastar name 	 Algiebastar name


Nem található "% 1" nevű függvény ebben a szkriptben:% 2 	 Funkschoon "% 1" nich binnen Skript "% 2" funnen


Az elem neve: 	 Naam vun den Indrag:


Bezárás mentés _nélkül 	 Sluten, _ohn to spiekern


További keresési utak 	 Anner Söökpadden


& Hozzáadás... 	 Na' t Archiv & tofögen...


A játékosok száma 	 Tall vun Spelers


Levél aláírásakor a lehető legtöbb lépést kihagyja az alapértelmezések felhasználásával, kivéve akkor, ha hiba történik. 	 De Tall vun Schreed bi' t Ünnerschrieven vun Nettbreven so lütt as mööglich maken; Vörinstellen bruken, utbenahmen dat gifft Problemen


Duplikált bejegyzések & engedélyezése 	 Dubbelt Indrääg binnen Afspeellisten & tolaten


Ezután sört kellett fogyasztani. 	 Achterher is Beer drunken wurrn.


Négyzetet kell rajzolni a pontokkalName 	 Pünkt verbinnen, so dat Quadraten dor bi rutkaamtName


Az állatkerti populáció helyzete stabilnak mondható, sőt, a szaporítást a program korlátozza egyes vérvonalak esetében. 	 Bi de Epidemie is dat Rebeet ok begrenzt un de Krankheit klingt na'n Tietlang wedder af.


például: *.txt; *.doc 	 Bispeelen: *.txt; *.doc


Kaszuga 	 kunkeluren


Sudszát 1842 áprilisában meggyilkolták. 	 April 1842 grünnt worrn.


Husszein 	 Edzard


Kirgiz 	 Kirgissch


(Lauber Lászlóval) 1933-1934. 	 Johrhunnert un vun 1934/35.


Ha a Keresés gombra kattint, a program keresni kezdi a beírt bájtsorozatot a kijelölt részben. @ title 	 Wenn Du den Knoop "Söken" anklickst, warrt de baven ingeven Bytes binnen dat Byte- Rebeet söcht. @ title


Segédprogram KDE- s beállítómodulok indításához 	 Warktüüch för' t Starten vun enkel KDE- Kuntrullmodulen


egycsatornás 	 Eenkanaal


Foçában 	 Seefohrt


Nagy Péter a 	 nächste Verwaltungsreform is dat Amt


@ info/ plain bug resolution 	 [Nich wedderhaalbor] @ info/ plain bug resolution


Már le van töltve ez:% 1 Le szeretné újból tölteni? 	 Datei al daallaadt. Liekers daalladen?


Új eszköz hozzáadása 	 Nejes, leeres Verteeknis hentofögen


A zöld másolása 	 Koperen vun


Megjegyzés 	 Notiz


Hiba: a HOME környezeti változó nincs beállítva. 	 Fehler: De Ümgeven- Variable HOME is nich sett.


Kihagyott fájlok megjelenítése (CTRL+D). 	 Utslaten Dateien wiesen (Strg+D)


Ázsia/ Novoszibirszk 	 Asien/ Nowosibirsk


Figyelőpont & eltávolítása... 	 "Beluern" & wegmaken...


\ t\ t Az egér húzásával lehet a csillagtérképen új pozícióba\ t\ t\ tállni.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Klick un dreeg mit de Muus, wenn Du de Hevenkoort na en\ t\ t\ tnieg Positschoon dreihen wullt.\ t\ t\ t


Még folyamatban van egy játék. Ha újat kezd, akkor az előző befejeződik. 	 Dor löppt al en Speel. Dat warrt afbraken, wenn Du en nieg Speel startest.


Leo (Oroszlán) Constellation name (optional) 	 LÖÖVConstellation name (optional)


Eidzsi 	 Smith fallt


Leave 	 Herkunft


Fájl felvétele… 	 Datei insluten...


A CHIDIST egy véletlen mintához tartozó khí négyzet értékét számítja ki, mely a (megfigyelt érték - várható érték) ^2/ várható érték értékekből számítható ki az elméleti khí négyzet eloszlás alapján, ezek alapján meghatározva a vizsgálandó állítás hibájának valószínűségét. 	 CHIDIST vergliekt den Weert vun Chi- Quadraat för en tofällig Steekproov, de ut de Summ vun "(beluert Weert- verwacht Weert) ^2/ verwacht Weert" för all Weerten mit mööglich Chi- Quadraatverdelen un reekt dor de Fehlerwohrschienlichkeit för de Vermoden mit ut, de pröövt warrn schall.


Város szerinti szűrés: 	 Stadtfilter:


Élettárs neve 	 Naam vun den Partner


Új campus 	 BSD BIND un


1521 – Ferdinand Magellan a Föld körülhajózása során megvizsgálta a Nagy Magellán-felhőt. 	 1519: Ferdinand Magellan geiht mit sien fief Scheep op de eerste Weltümsegeln.


Következő & olvasatlan hír 	 Nakamen nich leest Naricht


Valera 	 Deensttiet


Szisepszet, III. Ramszesz idejéből. 	 Na den Dood vun Ramses III.


Minden keresőmotor eltávolítása. 	 All Söökmaschienen wegdoon


Osztrák Néppárt 	 Samtgemeenbörgermeester de Vörsitter


európai 	 Afrikaners Europäers


A fordító neve a célnyelven 	 Översetternaam op Platt


Alapblokkok 	 Basisblöck


Apureusa. kgm 	 Alipurwestbengal. kgm


Számok átvitele az eszközre 	 Stücken warrt na MTP- Reedschap överdragen


Puccini 	 Cuxhoben


Esedékesség:% 1 	 Afloopdatum:% 1


Okteta hexanézegetőName 	 Okteta- HexkiekerName


sötét 	 Düüster


Törlés 	 Wegsmieten


Ázsia/Ashgabat 	 Asien/Ashgabat


Nem sikerült betölteni a szolgáltatólistát. Fájl:% 1. 	 Laden vun Anbeders ut Datei "% 1" fehlslaan.


unit synonyms for matching user input 	 Liters op 100 Kilometersunit synonyms for matching user input


Az URI- nak lehet ~, file: /, http: // vagy ftp: // előtagja 	 De URI dörv "~", "file: /", "http: //" oder "ftp: //" as Prefix hebben


az I Ching 	 latiensch man sülve


Erdő 	 Woold


Színmélység 	 Bit- Deepde


1500-on ezúttal csak a hetedik lett saját futamában az előfutamok alatt. 	 Se kummt 1501 toeerst in de Oorkunnen vör.


Prohardver: Filmek eldobható DVD-n. 	 Intwüschen is de Film ok op DVD to kriegen.


Deep Blue 	 Veur eers


Papírméret: válassza ki a kombinált listából a kívánt papírméretet. A nyomtatómeghajtó ("PPD") határozza meg, hogy mely méreteket lehet kiválasztani. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o PageSize=... # például: "A4" vagy "Letter" 	 Sietgrött: Hier kannst Du de Papeergrött utsöken, op de druckt warrt. De Listinholt hangt vun Dien installeerten Druckerdriever ("PPD") af. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o PageSize=... # Bispelen: "A4" oder "Letter"


A tulajdonságoknak a módosítási ideje a felhasználó által. 	 De Tiet, wannehr en Bruker disse Egenschappen tolest ännert hett


MacKaye 	 Fagott


Vezérlő a JackhezName 	 Kuntrullprogramm för JackName


[[szláv 	 Sierra Leone opdeeld


Felülírja a kijelölt dokumentumokat (a lemezen történt módosítások elvesznek), és bezárja a párbeszédablakot, ha nincs több le nem kezelt dokumentum. 	 Överschrifft de utsöchten Dokmenten, ahn sik üm de Ännern op de Fastplaat to scheren. Wenn keen Dokmenten ahn Behanneln mehr na sünd, warrt de Dialoog tomaakt.


Hat színes CMYKcm nyomtatás 	 Sössklörendruck CcMmYK


Akkor jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy csak a minimalizált (ikonizált) ablakok jelenjenek meg a feladatlistában. Alapértelmezés szerint ez az opció nincs bejelölve, ezért minden ablak megjelenik. 	 Aktiveer dit, wenn de Programmbalken bloots minimeerte Finstern wiesen schall. Disse Optschoon is standardwies nich aktiveert, all Finstern warrt wiest.


SzinhalaQFontDatabase 	 SingaleeschQFontDatabase


A nem & egyszeres és nem opcionális tag- ek automatikus bezárása 	 Normaal Betekers automaatsch afsluten


Nem jótéteményről, adakozásról van tehát szó. 	 Dat sünd nich bloß de Substantiven, man ok de Adjektiven.


Ismeretlen méret 	 Nich begäng Grött


Algéria jelenleg 48 tartományra (vilaja) van felosztva. 	 Algerien is in 48 Provinzen ünnerdeelt.


NincsKorrekció 	 Keen Klöörkorrektuur


A KBugBuster által generált üzenet 	 Nettbreef opstellt vun KBugBuster


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Verdelendicht:


amount in units (integer) 	 % 1 Lichtgauigkeitamount in units (integer)


a gyűlésnek 	 dat Departement


új e- mail 	 Nieg Nettbreef


Sáv 	 Stück


Energiatakarékos módba váltás a nyomtatás befejezése után 	 Stroomspoorbedrief na' t Drucken


Trave folyón 	 de rivier Trave


birtokát 	 Denkmaal


Világbank 	 de Weltbank - Grupp


1 régió 	 Regioon 1


Konqueror ablakComment 	 Konqueror- FinsterComment


Meghatározza a kisbolygók névcímkéinek relatív számát a térképen. 	 Leggt de Tall vun Asteroidennaams, de op de Steernkoort wiest warrt, relatiev fast


Közép- AmerikaName 	 Amerika, Zentraal- Name


A 0. index keresése az összes sávhoz 	 Index 0 warrt na all Titeln dörsöcht


Javasolt beállítások: 	 Anraadt Instellen:


& Pozíció: 	 & Utrichten:


Az URL- ek maximális száma: 	 Hööchst Tall vun tomaakt Indrääg


Lemos 	 Kielmansegg


Anyagi hozzájárulás a Quanta fejlesztéséhez 	 Quanta mit en Geldspenn ünnerstütten


A naptárszűrők szerkesztése 	 Kalennerorner ümnömen


Nem sikerült belépni a mappába 	 Orner lett sik nich opmaken


iszlám 	 De volgende


Mullins 	 wurrn


Tiltás 	 Nich verlöven


A területi korlát duplázása (erre:% 1) 	 Rebeetgrenz verdubbeln (op% 1)


sárga, fekete 	 Geel, Swatt


A bekapcsoló gomb megnyomásakor 	 Bi' t Drücken vun den Anmaakknoop


mauritiusi 	 leu zat


Több CDDB- bejegyzés található 	 Mehr as een CDDB- Indrag funnen


MKS 	 angloamerikaanschen Maatsystem


Európa/Belgrád 	 Europa/Belgrad


Igeragozás 	 Bögen:


Manon 	 Oord Lamanai grünnt


% 1 hiányzik 	 % 1 fehlt


E- mail cím másolása 	 Nettpostadress koperen


Kétcsatornás VU- kijelzőName 	 Tweekanaal- VU- KlockName


A kép mentése... 	 Bild sekern as...


LSU-t 	 Daor


A COVAR függvény a megadott két cellatartomány kovarianciáját számolja ki. 	 De Funkschoon SLOPE () reekt de lineaar Regreschoonlien ehr Steigen ut.


Egyes rendszertanok a Chloris nembe sorolják. 	 To’n Proven vun de Dichtheit vun Chlorgasanlagen.


& Oldalszám: 	 & Siet:


Felül szeretné írni a fájlt a jobb oldalon láthatóval? 	 Wullt Du de vörhannene Datei gegen de rechterhand utwesseln?


Kazahsztántajikistan. kgm 	 Barg- Badachschantajikistan. kgm


Terran 	 Bedriefssystemen anner


Oszter 	 Emma vermoodt


Tábla megnyitása 	 Brett opmaken


Aldo Moro 	 Aldo Moro warrt entföhrt


szeptof October 	 Sepof October


Az utolsó titkosítási/ aláírási művelet eredménye: 	 Resultaat vun dat verleden Verslöteln/ Ünnerschrieven:


Elmentem a stúdióba, elkezdtem írni…” 2012 márciusában, mikor a rajongók megkérdezték Nicki-t arról, hogy lesz-e videoklip a dalhoz, így válaszolt: „Igen. 	 In’t Fröhjohr 2005 is dat Online-Reknerspeel The Matrix Online rutkamen, dat mit sien Hanneln dor ansett, wo de letzte Kinofilm ophört hett. „Ik will di seggen, worüm du hier büst.


standard nyomtatás 	 Normaaldruck


Megjegyzés: 	 Anmarken


NPT 	 -Baradei


Kémény 	 Den Schosteen daal


Elektronika - ParancsStencils 	 Elektrik - BefehlStencils


Több mint egymillió feketebőrű ember, nő és gyerek lett rabszolgasorba hajtva, majd eladva kihajózva az Atlanti-óceán felé. 	 Dat weern mehr oder minner Slaven oder tominnst Lüde an de Scheed twuschen Slaveree un Freeheit.


Ez határozza meg, hogy csak a mappák legyenek- e láthatók 	 Leggt fast, wat bloots Ornern wiest warrt


A kastélyt és parkját 2010 nyarán óriási erejű vihar tépázta meg, amely további állagromláshoz vezetett. 	 In de fröhere Dörpschool von Heerst weer längere Tied en Speelkreis ünnerbrocht, de aver in’n Sommer 2010 dichtmaakt hett.


% 1 nevű fájl nem létezik. 	 Dat gifft de Datei% 1 nich.


Clive Cussler-regényt 	 Arno Stabbert


Egy szóval jobbra 	 Woort na rechts schuven


Lime Street 	 Frellsdorp inricht


Diego Rivera 	 Françoise Gilot


a bíboros 	 plaose -


Sylvia 	 Lisa out


A bak nagyobb a nősténynél. 	 Dat is mehr as bi de Hunnen.


Ezután tojásokat dobott a vezérigazgató felé. 	 Later is he in’n hannöverschen Verwaltungsdeenst gahn.


Bertran 	 Sammlung


Trafalgar 	 Bern


nem 	 is nich


ThooutCoptic month 2 - LongName 	 TutCoptic month 2 - LongName


Ez vágja le: 	 Afsneden dör


Roraimaestonia. kgm 	 Rovaniemifinland_ regions. kgm


A csend hossza: 	 Längde vun de Still:


Az alábbi név és jelszó használata. 	 Disse Anmell- Informatschonen bruken


Nem található szöveg: "% 1". 	 Text nich funnen: "% 1".


Csak ezt az egy előfordulást (% 1) szeretné leválasztani az ismétlődő eseményről vagy az összes ezutáni előfordulást is? 	 Wullt Du dat Vörkamen op% 1 ut de Wedderhalen rutlösen, oder ok all tokamen Wedderhalen aflösen?


Ázsia/Irkutszk 	 Asien/Irkutsk


A 'printcap' fájl nem helyi, hanem távoli (NIS), nem lehet bele írni. 	 De Datei "printcap" liggt op en anner Reekner (NIS). Se lett sik nich schrieven.


Charles Wood 	 Henry Edward Bird speel


Default language (DefaultLanguage) Az alapértelmezett nyelv (ha a böngésző nem specifikálja). Ha nincs megadva, akkor a rendszerben beállított nyelv lesz érvényes. pl.: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Standardspraak (DefaultLanguage) De Standardspraak, wenn de Nettkieker keen angifft. Wenn nich angeven, warrt de aktuelle locale- Instellen bruukt. Bispill: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Az ablak a 8. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 8


izotropikus 	 Isotroop


Willunga 	 Hissarlik


Veraguasguatemala. kgm 	 Veracruzmexico_ states. kgm


A kifejezés nem található 	 Utdruck nich funnen


C7 - C6 	 C7 op C6


TahitiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TahitiCity in Fyn Denmark


1. 0 alkalmazásikon 	 1. 0 Programm- Lüttbild


lárvák 	 September


& Felsőfok 	 Böverform:


aratott a Pireneusokban 	 de Duutse oorlog


Felgördítés 	 Finster inrullen


Jelentés 	 Bericht- Koppreeg


A fázisátalakulás témakörében elsőként mutatott ki egy új típust a termodinamikai formalizmus területén. 	 Disse Bereken weer de Grundlaag för den Eersten Hööftsatz vun de Thermodynamik.


vezérlőaljazat 	 Kuntrull- Socket


FITS- fájl betöltése... 	 FITS warrt laadt


Tükörfényes- 65, Tükörfényes- 60, Verdefényes- 65, Verdefényes- 60, Majdnem kiváló- 55, Majdnem kiváló- 50, Kiváló- 40, Nagyon szép- 30, Nagyon szép- 20, Szép- 12, Nagyon jó- 8, Jó- 4, Gyenge 	 Poleert Plaat- 65, Poleert Plaat- 60, Stempelgleem- 65, Stempelgleem- 60, meist nieg- 55, meist nieg- 50, bannig fien- 40, bannig fien- 30, bannig fien- 20, fien- 12, bannig goot- 8, goot- 4, bruukt


Etnikai 	 Etnisch


Snively 	 Nazis glövten


Mysterio 	 slöt


McNish 	 Ahn McNish


megjegyzés 	 Anmarken


Identi. ca 	 Rechtenbeglöven


névtelen bővítmény 	 Plugin ahn Naam


törölYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 dwYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Leválasztva az összes eszközről 	 Vun all Reedschappen afkoppelt


Elválasztó, vonal 	 Trenntekens, Lien


% 2 elem% 1 attribútuma csak a következők egyike lehet:% 3,% 4 vagy% 5. 	 De Weert vun Attribut% 1 in Element% 2 mutt% 3 oder% 4 wesen, nich% 5.


Bioszféra-rezervátumok 	 Plattdüütsche Bibelöversetten


Minden réteg 	 All Dateien


Ekkor favágók és szénégetők települtek ide. 	 Ok Söötwatergarnelen un Ools hebbt hier herfunnen.


Jester 	 ankemen


Ø (# 216;) nagy O, áthúzva 	 Ø (# 216;) groot O mit Dwarsstreek


Az AccessX- jellemzők beállítása... 	 AccessX- Markmalen instellen...


Pamela 	 afspölt


Papíradagoló: A lenyíló menüből lehet kiválasztani, melyik tálcából vegye a papírt a nyomtató. A lista tartalma a telepített nyomtatómeghajtótól ("PPD") függ. Megjegyzés tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o InputSlot=... # például: "Lower" vagy "LargeCapacity" 	 Papeerborn: Hier kannst Du de Schuuv oder Ingaav utsöken, ut de dat Papeer för' t Drucken nahmen warrt. De Listinholt hangt vun Dien installeerten Druckerdriever ("PPD") af. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o InputSlot=... # Bispill: "Lower" oder "LargeCapacity"


Aláírás és titkosítás (a HTML- kód törlése) 	 Ünnerschrieven/ verslöteln (Formateren wegdoon)


A levélváll többé-kevésbé szimmetrikus. 	 De beyde Wörde sünd mehr or minner synonym.


Betűtípus engedélyezése 	 Schriftoort anmaken


Válassza ki a csatolni kívánt publikus kulcsot. to view 	 Söök den apen Slötel ut, den Du bileggen wullt. to view


Észak- dél: 	 Noord- Sööd:


A menetrendet megváltoztatták. 	 Ordnung“ ännert worrn.


Hivatalos taglistája nem volt, mindenki írónak számított, akinek bárhol művei jelentek meg. 	 De Freewilligen weren allens Experten, de över jemehr Fackrebeden schreven hebbt.


Juan Ponce León 	 vun


egyedi 	 eensoortet


KOrganizer objektumfelületComment 	 KOrganizer- Komponent- KoppelsteedComment


Új lyuk 	 Nieg Bahn


Szlovén 	 Slowensch


Feladó %s: 	 Vun %s:


PustoName 	 PaschtuunschName


COUNTIF( tartomány; feltétel) 	 COUNTIF( Rebeet; Markmalen)


ismeretlen hiba 	 nich bekannt Fehler


A kapcsolat módosításainak elmentése 	 Ännern an de aktuelle Reeg sekern


Savoy 	 tweeë laandbouwer


Nem létezik "% 1" nevű fájl vagy nem végrehajtható attribútumú. 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich, oder se is nich utföhrbor.


Dallas 	 baand


Fő szöveges keretcsoport 	 Hööfttext- Rahmensett


Fájlinformáció 	 Datei- Informatschonen


Narinyokyrgyzstan. kgm 	 Narynkyrgyzstan. kgm


Sötétség 	 Düüsternis


Nyomja meg ezt a gombot, ha új dátumot szeretne kiválasztani a "Mi látható ma éjszaka?" eszközhöz. A főablakban érvényes dátum nem fog megváltozni. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Datum för' t Warktüüch "Wat geiht af vunnacht" utsöken wullt. Beacht, dat dit nich dat Datum vun' t Hööftfinster ännert.


Mindig látszódjon 	 Jümmers wiesen


Előnézet előállítása: %d/%d oldal… 	 Drucke Siet %d vun %d...


Végül is ő keresztül, Valentine készen áll arra, hogy örökre elhagyja azt a távoli hegyi közösséget. 	 Halder is dornah för immer un konsequent ut den Wedderstand utscheeden.


Vermontafghanistan. kgm 	 Delémonttajikistan. kgm


Közepes betűméret: 	 & Middelgroot Schrift:


Balra 	 Vun rechts na links


Herron 	 Doornbos


Irány 	 Duer:


Helyi nyomtató (párhuzamos, soros, USB) 	 & Lokaal Drucker (parallel, seriell, USB)


Az adatfolyam ismeretlen számú hátralevő bájtja figyelmen kívül lesz hagyva. 	 En nich begäng Tall vun Bytes vun den Stroom warrt ignoreert.


Donga 	 Djomin hörr


Legutóbbi módosítás: 	 Listerbedrief


Sorkizárás 	 Utrichten


Csendes-óceán/Midway 	 Pazifik/Midway


Napló 	 Logbookkieker


Szubrutinok mutatása 	 Ünnerroutinen wiesen


Kala 	 " Kleur


A kijelölt sorok bejegyzéseinek szerkesztése 	 De Indrääg binnen de utsöchten Regen bewerken


%Y. %B %d. %A 	 %A, %B %e, %Y


A bejelentkezéshez szükség van a szolgáltatótól kapott felhasználónévre és jelszóra. Írja be ezeket az alábbi mezőkbe. Ne felejtse el, hogy a kis - és nagybetű különbözőnek számít! 	 För' t Tokoppeln na Dien IA bruukt Kppp Dien Brukernaam un Passwoort, de Du vun Dien IA kregen hest. Giff de Informatschonen bitte na de Feller nerrn in. Acht bitte op Groot - un Lüttschrieven.


Bittérképes betűtípusok készítése folyik. Ezek szükségesek a dokumentum megjelenítéséhez. A készítés során külső programok (például a MetaFont) is végrehajtódnak. Később a dokumentum tulajdonságablakában megtekinthetők a külső programok üzenetei. 	 Okular stellt opstunns Bitmap- Schriftoorden op, de för' t Dorstellen vun Dien Dokment nödig sünd. Dor bruukt Okular en Reeg vun extern Programmen för, a. B. "MetaFont". Du kannst disse Programmen ehr Utgaven later in den Dokmentinfo- Dialoog finnen.


bécsi 	 veurmoalige distilleerderi


A kiszolgáló törlése 	 Server wegdoon


Irány 	 Richt


1847-ben édesapja elhunyt, ezért tanulmányait abba kellett hagynia. 	 Man 1847 hett he sien Studium afbraken.


Ebben az évtizedben, a Krauthammer tevékenysége főként a svájci piacra összpontosult, de az évtized végére megnyílt 2 új iroda Franciaországban és Belgiumban. 	 In een lütter Foormaat weer dat Flutprojekt al siet de 1990ers alljäärlich op de Breminale to finnen.


A 15. és 16. században megerősítették. 	 Dat hett in’t 15. un 16.


Sentinel 	 Sentinel vun


Meg voltam győződve róla, hogy nincs még egy asszony, aki így viselné gondját a férjének. 	 Man ok dor geiht dat nich ahn een verantwoortliche Person af, de dat Seggen hett.


RTF Sync törzsszám 	 Tekentall vun RTF- Hööftdeel


Nem található minden szükséges betűtípusfájl 	 Nich all Schriftoorden funnen


Ghánanorway. kgm 	 Gasabhutan. kgm


1918. februárjának végén kinevezik gyalogsági tábornokká. 	 Februar 1902 as Plichtfüürwehr opstellt worrn.


az Egyesült Királyság 	 t Verenigd Keuninkriek


Vissza a kijelölt lekérdezéshez 	 Na den utsöchtenReegborn gahn


Normál (bugs. kde. org, a karbantartó és a kde- bugs lista) 	 Normaal (bugs. kde. org & Pleger & kde- bugs- dist)


xsltproc & programfájl: 	 & Programm "xsltproc":


amount in units (real) 	 Mark; Marks; Markka; Markkas; Finnmark; Finnmarks; FIMamount in units (real)


Havant 	 vesting


Mentés egyéni munkafolyamatkéntNAME OF TRANSLATORS 	 As egen Törn sekernNAME OF TRANSLATORS


Saját webhelyekQShortcut 	 Sekert StedenQShortcut


Tabu 	 of Aran dreiht


Essen 	 Maten


Küldés% 1 részére 	 Na% 1 sennen


Alapítója a Kultúráért és Turizmusért Társulás. 	 Later weer he denn Staatssekretär för Kultur, Tourismus un Sport.


Scott 	 Zellem


Összegzés: 	 Tosamenfaten:


Ha be van jelölve, akkor az Amarok törli a régebbi podcast- epizódokat 	 Wenn anmaakt, smitt Amarok ole Podcasts weg


a Chicago Black Hawks 	 de nableven Brennavens ok


A kelet-németországi oldalon a 70-es években adták át a Wittstock és a havellandi kereszteződés közötti szakaszt, ami a Berlin-Rostock autópálya része is. 	 Op oostdüütsche Siet weer al in de 1970er Johren dat Deelstück twüschen Wittstock un dat Dreeeck Havelland fardig boet worrn, dat to de Tiet Deel vun de Autobahn vun Berlin na Rostock weer.


Szövegszerkesztő 	 Editor


halvány aranybarnacolor 	 Hell Geelrodengeelcolor


krémsárgacolor 	 Ole Spitzencolor


Hoshana Rabah 	 Hoschana Raba


Kettős idézőjelek 	 Goosfööt


A terület neve... 	 Rebeetnaam...