QODBCResult:: reset: Nem lehet beállítani a 'SQL_ CURSOR_ STATIC' utasításattribútumot. Ellenőrizze az ODBC- meghajtó beállításait. QODBCResult 	 QODBCResult:: reset. "SQL_ CURSOR_ STATIC" lett sik nich as Utdruckattribut fastleggen. Prööv bitte de Instellen vun Dien ODBC- DrieverQODBCResult


Anderson 	 Anna zet


Játékos bemenete 	 Speleringaav


& Csatornabeállítás... 	 & Kanaals instellen...


hangerő 	 Luutstärk


folyóról a 	 vun ’n Stroom Taedong


Mozdulatsor használatakor: 	 & Wenn en Teken bruukt wöör:


Cserébe viszont sosem válaszhatnak perket. 	 Ok disse Mögelkeit hett man nie in Anspröök nehmen musst.


Válassza ki, milyen típusú témát szeretne létrehozni 	 Söök bitte den Typ vun den niegen Snutensett ut, den Du opstellen wullt


Nem áll rendelkezésre adatbázis- meghajtó. A Qt lefordításánál ki kell jelölni a használni kívánt meghajtókat. 	 Keen Datenbankdriever verföögbor. För disse Funkschoon mööt de nödig "Qt 3" - Datenbankdrievers installeert wesen.


Manav 	 düüd


Timothy McCarthy 	 Worsley den


Megjelenítés 	 Ansicht


KapcsolóStencils 	 KontaktStencils


Nem sikerült megnyitni az adattárolót a számítógépen és a kéziszámítógépen, ezért nem lehet szinkronizálni. 	 De Datenbanken op den Hand - un den normalen Reekner laat sik nich opmaken. Dat gifft nix, wat sik synkroniseren lett.


Sárgacolor 	 Geel


Az aláírás részleteinek megjelenítése. 	 Ünnerschrift- Enkelheiten wiesen


A ROUND( érték; [számjegyek]) függvény a megadott szám kerekített értékét adja vissza. A "számjegyek" argumentum a kerekítésnél figyelembe vett tizedesjegyek számát jelenti. Ha ez az érték 0 vagy elmarad, akkor a felfelé legközelebbi egész számra történik a kerekítés; ha negatív, akkor akkor a szám megfelelő egész része lesz kerekítve. 	 De Funkschoon ROUND( Weert; [Steden]) gifft en rundt Weert torüch. "Steden" is de Tall vun Nakommasteden, na de de Tall rundt warrn schall. Wenn "Steden" Null oder weglaten is, warrt "Weert" na de dichtst bi leggen Heeltall rundt. Wenn "Steden" lütter as Null is, warrt de Tall ehr tohören Heeltalldeel rundt.


EgyébNAME OF TRANSLATORS 	 AnnerswatNAME OF TRANSLATORS


Feröer 	 Färöer


A felhasználóazonosító felvétele sikerült. 	 PIN mit Spood fastleggt.


KDE4 KPart- alkalmazásComment 	 KPart- Programm för KDE4Comment


Jumpin 	 Jumpin ’


Exportálás GCstarba.. 	 As GCstar exporteren...


Kör, kavargó (13) 	 Krink (13) verwischt


fehér felhőwind direction 	 witt Wulkwind direction


Elérési utak 	 Programm- Öörd


Ezekkel szabályozható a csatorna módja. Csak egy operátor módosíthatja ezeket. N incs külső üzenet, tehát csak a csatornán tartózkodó felhasználók írhatnak mindenki számára látható üzenetet. A kéretlen üzenetek megelőzésére a legtöbb csatorna így van beállítva. 	 Dit leggt den Typ vun den Klöönruum fast. Bloots en Klöönruumbaas kann em ännern. De Typ "K een Narichten vun buten" bedüüdt, dat Brukers, de nich binnen den Klöönruum sünd, de Brukers binnen den Klöönruum keen Narichten tostüern köönt. De mehrsten Klöönrüüm hebbt dit instellt, dormit de Brukers nich dör leegleden Narichten vergrellt warrt.


borítékadagoló 	 Ümslag- Ingaav


IPP- információk:% 1 	 IPP- Bericht för% 1


Utolsó@ item: inlistbox 	 lest


A szint nevének és a szinthez tartozó tipp szövegének módosítása 	 Naam oder Tipp för de Stoop bewerken


Sztereotípus 	 Stereotyp


A tárca nem kerül elő, összesen 9 dollárjuk marad. 	 Noch bevör dat trech weer, is an’n 9.


Handley 	 Also


Ne idézzeReplyForward 	 _Nich spiekern


nincs ilyen képesség 	 nich mööglich


Kimeneti könyvtár 	 Utgaavorner


A nyomtatók böngészéseName 	 Drucksysteem bekiekenName


A kiszolgáló nem fogadta el a kért fájlt vagy mappát, ezért ez a művelet nem sikerült:% 1. 	 Dat% 1 is nich mööglich, de Teelserver nimmt de Datei oder den Orner nich an.


Hord 	 In letzt


A tülkösszarvúak szarvai ezzel szemben az egész élet folyamán növekszenek. 	 Roodbeckpielsteerte vermehrt sik over dat ganze Johr hen.


A( z)% 1 fájlt nem sikerült olvasásra megnyitni. 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken.


IMSQRT ("1, 2i") értéke "0, 774597+0, 774597i" 	 IMSQRT ("1, 2i") gifft "0, 774597+0, 774597i" torüch


Ha be van jelölve, a csillagok megjelennek az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat Marken op de Steernkoort wiest warrt


Mód: 	 Bedriefoort 3


R44: Felrobbanhat, ha zárt tárolóban hevítikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R44: Riskanz vun Exploschoon, wenn dat inslaten warm warrtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


A függvényindex nem a megengedett tartományba esik. 	 Funkschoon- Index güntsiets de Grenzen.


Kapcsolat nélkül 	 Afkoppelt blieven


URL: 	 Adress:


Pacific Time - a Yukon északi része 	 Pazifik- Tiet - Noord- Yukon


thailand. kgm 	 Roi Etthailand. kgm


Toonami 	 Wand


Az Alpha-Vet a termékféleségek több nagy csoportjában rendelkezik saját készítménnyel. 	 Dornah övernehm se in mehreren Produktschonen vun Pfahl Hööftrullen.


% 1 már szerepel a megfigyelési listában. 	 De Kieklist lett keen Steerns ahn Naams to.


Miki egér 	 tekenfilm


N- SZEREZÉS ÉS VÍZJELBEÁLLÍTÁSOK 	 Mehrsieden - un Waterteken- Instellen


Az eszközt meghívó szkript, mely egy / bin/ sh terminálban fog lefutni. A következő helyettesítőket lehet használni:% URL - a jelenlegi dokumentum URL- je.% URLs - a megnyitott dokumentumok URL- jeinek listája.% directory - a jelenlegi dokumentum mappájának URL- je.% filename - az aktuális dokumentum fájlneve.% line - a kurzor sora az aktuális nézetben.% column - a kurzor oszlopa az aktuális nézetben.% selection - az aktuális nézetben kijelölt szövegrész.% text - a jelenlegi dokumentum teljes szövege. 	 Dat Skript, mit dat Du dat Warktüüch opröppst. Dat warrt vun "/ bin/ sh" utföhrt. Du kannst dissen Platzhollers bruken:% URL - dat aktuelle Dokment sien URL% URLs - en List mit de URLs vun all opstunns opmaakt Dokmenten% directory - de URL vun den Ornern vun' t aktuelle Dokment% filename - de Dateinaam vun' t aktuelle Dokment% line - den Blinker sien aktuelle Reeg binnen de aktuelle Ansicht% column - den Blinker sien Striep binnen de aktuelle Ansicht% selection - de utsöchte Text binnen de aktuelle Ansicht% text - de Text vun' t aktuelle Dokment


lassújáratként utca 	 Kreisstraat 148


_Naptár: 	 _Kalenner:


A módosítások visszavonásaNAME OF TRANSLATORS 	 Ännern torüchnehmenNAME OF TRANSLATORS


Osztott nézet (könyvtár és szöveg) 	 Deelt Ansicht för Orner un Text


FX 3 - Crystal 	 Effekten 3 - Kristall


Két oldal egyszerre 	 Twej Sieten op eenmol opwiesen


Mutatós óraComment 	 Analoog KlockComment


Ha be van jelölve, akkor a bal oldali egérgombnak egy elemen való lenyomása kijelöli azon elemet, de nem szünteti meg más, korábban kijelölt elemek kijelölését 	 Wenn anmaakt, söcht en Linksklick en Indrag ut, man köört dor keen anner, al utsöcht Indrääg bi af.


Átméretezés a legalacsonyabbhoz 	 Grött vun de Stüerelementen na' t Körtst topassen


_Tagok 	 _Liddmaats


Határidő (időpont):% 1 	 Afloop- Tiet:% 1


Nem sikerült telepíteni a szkriptet. Ha lehetséges, jelentse be ezt a hibát a csomag karbantartójának. 	 Skript- Installatschoon fehlslaan. Snack bitte den Paketpleger op dissen Fehler an.


Jelölje be, ha az elemszövegben levő fájlnevet fel szeretné dolgoztatni 	 Maak dit an, wenn Du den Dateinaam ut den Elementtext inlesen wullt


bantu 	 Bantoegroepen


Izzy 	 Sparta rut kriegen


TerületfoglalóName 	 "Rebeden besetten" - SpeelName


Április bolondja – 1836. 	 April 1836 grünnt worrn.


csak PCL generálása 'Configure Raster Data' - val 	 Jümmers PCL- Befehl "Configure Raster Data" bruken


Sharkokat 	 wullen


Négy évszázaddal később nemesi birtok lett. 	 Dörtig Johren later is dat sowiet.


Új pontok szerkesztése menü és eszköztár használata nélkül is elvégezhető, egyszerűen kattintson valahová egy Kig- dokumentumban a középső egérgombbal. 	 Du kannst nieg Pünkt ok ahn Menü oder Warktüüchbalken opstellen, wenn Du mit den Middelknoop vun de Muus eenfach op jichtenseen Steed binnen dat Kig- Dokment klickst.


Az Alt+Tab- os ablakváltóban megmutatja az ablakok kicsinyített képétName 	 En Fleeteffekt bi' t Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesenName


Egyedi feltétel tulajdonságai 	 Egenschappen vun eenkennig Beding


Többszörös visszaverődés 	 Verscheden Aflenken


Felvett kapcsolatok: 	 Inricht Verbinnen:


Svát 	 Schewat


& Lejátszólista kiürítése 	 & Leddig maken


Elsődleges kulcs beállítása a kijelölt mezőre. 	 Beschrievt den Naam vun dat Feld


Hatjaj 	 Sebastián


Jack Higgins 	 Jack Kramer steiht neben


A feladat rendszerindításkor fog lefutni. 	 Disse Opgaav warrt bi' t Hoochfohren opropen.


a kristály 	 ’n Crystal Palace


John J McCloy 	 John McCloy


Részekbolivia. kgm 	 Kamerun (Departments) cameroon_ departments. kgm


Ausztráliaeurope. kgm 	 Acquavivasan- marino. kgm


Cleves 	 Borssele


*. kig_BAR_Latex- fájlok (*. tex) 	 *. tex_BAR_Latex- Dokmenten (*. tex)


Exchange 	 Kreis


Szövegkeretek összekapcsolása 	 Textrahmens tokoppeln


A nézetmező- szimbólum neve 	 Naam för' t SF- Symbool


[Automatikus felismerés]% 1 	 [Automaatsch opdeckt]% 1


Javítások a kezdeti tervhez 	 Eerst Utsehnverbetern


Toulouseusa. kgm 	 Toulousefrance_ regions. kgm


Első lemezét 21 000 példányban adták el. 	 Se hett 21 millionen-exemplare verköfft.


John Robinson 	 Robinson


Soha nem lesz elég memóriád és lemezterületed. 	 Du kannst nienich noog Spieker oder Fastplaatplatz hebben.


Mianmar államnyelve, jelenlegi elnevezését az ország korábbi (1989 előtti) neve, Burma után kapta. 	 Fröher hett dat Land Birma (engelsch: Burma) heten, aber 1989 hett dat Regime dat Land in de ole Naam „Myanmar“ umnöömt.


A Föld légkörének 78,09 térfogatszázalékát alkotja. 	 Stickstoff maakt den Volumen na 78,09 % von de Luft ut.


Sikeres folyamatComment 	 Perzess hett SpoodComment


Érdekes 	 Intressant


Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában 	 Föögt utsöcht Stücken na en nieg Afspeellist to


Rácsban 	 An' t & Gadder


Hiba történt a fájl törlése közben 	 Fehler bi' t Wegdoon vun Datei


Werner 	 vun


Köztes CA- tanúsítványokhoz: 	 För ZA- Twischenstoopzertifikaten:


Duarte 	 Rosario


Iridium 	 Radium


% 1 beállította a csatorna módját: 'színezés nem engedélyezett'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "keen Klören tolaten".


Sanandajmongolia. kgm 	 Sainschandmongolia. kgm


A Civitas Alapítvány 1992 októberében alakult. 	 De Oort is 1992 grünnt worrn.


japan. kgm 	 Kapiri Mposhizambia_ districts. kgm


Ellentétes irányú vektor 	 Gegenvektor


Fehéroroszországswitzerland. kgm 	 Glarusswitzerland. kgm


Esemény 	 Begeefnis


Little 	 deelstaat


Címjegyzék- összerendelés 	 Adressbook- Toornen


A helyes válaszok 	 Richtige Antwoorden


Leibniz 	 sommigen zeg


Vert Wheeler vezetésével a leghatalmasabb veszély ellen új generáció küzd. 	 Scott gellt vundaag as een vun de bedüdensten Speelbasen mit groot Inwirken.


Name 	 Pröövsumm- SöökName


IránytűName 	 KompassName


ICQ csevegőName 	 Söken un Klönen över ICQName


Új _mappa 	 _Nejes Verteeknis


Kódgenerálási opciók. 	 Kodeopstell- Optschonen topassen


& Aláírás 	 Signatuur bruken


% 1 kapcsolódó fájljainek keresése folyik 	 Dateien, de% 1 toornt sünd, warrt söcht...


Beállítások 	 & Instellen


Új hely 	 Nejer Ort


TisztítóGenericName 	 LeuwagenGenericName


Ha állja a kéz, akkor jó. 	 Ok, wenn gor nix an’e Hand weer.


Nem sikerült elindítani az Rdesktop programot, ellenőrizze, hogy megfelelően van- e telepítve. 	 "rdesktop" lett sik nich starten, bitte kiek, wat dat richtig installeert is


A keresési kifejezések összegyűjtése 	 An' t Ruttrecken vun Söökwöör


Csoport- árnyékfájl 	 Schadden- Koppeldatei


Adatátviteli protokollok 	 Överdregen- Protokollen


amerikai kongresszus 	 t Amerikaanse


Állami Ház a 	 Toorn ’n


Középpont: 	 Merrn


Írja be a megjelenítendő kép vagy szöveges fájl nevét vagy URL- jét. @ info: tooltip 	 Giff den Naam oder de URL vun de Text - oder Bilddatei in, de Du vörsett kriegen wullt. @ info: tooltip


A Main Event 	 Dat Inkamen je Kopp


német 	 Duutse


A gpgsm folyamatot nem sikerült elindítani. Ellenőrizze, rendben telepítve van- e a program. 	 De Perzess "gpgsm" lett sik nich starten. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Rendszerüzenet vezérlőmodul 	 Kuntrullmoduul för Systeembescheden


Ha be van jelölve, a Jupiter megjelenik az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat de Jupiter op de Steernkoort wiest warrt


Verzió (0 = HEAD ág): 	 Revischoon (0 = HEAD):


& Letöltés 	 & Daalladen


@ info/ plain 	 Nich begäng Partitschoontyp för nieg Partitschoon% 1 (Typen:% 2) @ info/ plain


Felületek 	 Aspekten


Július 	 Juli


Színváltó, véletlenszerű, összekötött koncentrikus köröket rajzol. Készítette: John Neil, 1997. 	 Tofällig verflecht Krinken, de de Klöör wesselt. Schreven vun John Neil, 1997.


A nap képe 	 Bild för Vundaag


FV( jelenlegi érték; kamatláb; időszak) 	 FV( Aktuell Weert; Tins; Looptiet)


Hari 	 Bahama -


% 1 átnevezése erre: @ info: status 	 % 1 ümnömen to: @ info: status


Párizs-Charles Gaulle Airport 	 Flegerhaven Paris - Charles - - Gaulle


KépregénynézegetőComment 	 ComicbookComment


Damaszkuszban mediterrán éghajlat uralkodik. 	 In Tunesien gifft dat Middellannsch Klima un ok Wöstenklima.


A teljes szöveges keresési lehetőség a ht: // dig HTML- es keresőmotorra épül. 	 De Vulltext- Söök bruukt de "ht: // dig" - Söökmaschien för HTML.


Az eszköztárat lehet itt beállítani 	 Verlöövt dat Inrichten vun den Warktüüchbalken


Eseménytípus 	 Begeefnistyp


Az alábbi táblázat az akkori viszonyokat mutatja be: Ehhez még hozzászámolandók a jelentős francia és brit hajók. 	 De Vörmarsch in disse Rebeeden weer so gau, dat de britisch un franzöösch Eenheiten bi Düünkarken inkesselt wurrn.


Vivaldi az op. 	 Vivaldi sien op.


CsomagcímkeName 	 PackzedelName


csak ablak mozgatásakor 	 Bloots bi' t & Verschuven vun Finstern


Az eszköztár megjelenítése 	 & Warktüüchbalken wiesen


Az utolsó négy szó svéd vegyészektől származik. 	 In den Dörtigjohrigen Kreeg keemen de Sweden.


Fájlok elérésére nem használható a( z)% 1 protokoll. 	 Togriepen op Datei warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


átbocsát 	 Dördringen


A munkamenet kikényszerített bezárása 	 Afsluten vun Törns verdwingen


Munster 	 euldsten naam


Ez a telek a 16. kötelbe tartozott. 	 Besitters von dat Gericht weren in dat 16.


ANT dokumentum készítése (Java) 	 ANT- Dokment opstellen (Java)


Ügynökazonosító 	 Kennen- Identiteet


Nincs kiválasztva archívum 	 Keen Orner utsöcht


megjegyzés 	 Anmarken


Az online hírolvasók beállításaName 	 Internetkiekers instellenName


Harkivi területukraine. kgm 	 Oblast Charkiwukraine. kgm


Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a program automatikusan felfedje a tanulókártyákat 	 Automaatsch Ümdreihen anmaken


Nem sikerült csatlakozni a telepkezelési felülethez. Ellenőrizze a beállításokat. 	 Tokoppeln na Batterie- Koppelsteed nich mööglich. Prööv bitte de Instellen vun Dien Systeem.


államot Budapest 	 Victoria Tasmanien


Jelszópromptnál 	 Bi' t Ingeven vun' t Passwoort


Nincs dokumentum a sorban 	 Keen Dokmenten inreegt


(c) Juan Luis Baptiste, 2003- 2005. 	 (c) 2003 - 2005, Juan Luis Baptiste


Az énekesnő az emelvényről a tömeg közé ugrik. 	 De Singer glöövt, dat he vör en Publikum stahn deiht.


Oktatójáték indítása 	 Inföhren starten


A törlési folyamat előkészítése... 	 Leddigmaak- Perzess warrt torechtmaakt...


Oldalméret 	 Sietgrött


A püspöki cím mellett (abból fakadóan) több más cím birtokosa is. 	 De Wöer Stückgoot un Sammelgoot weert faken overeen (synonym) bruukt.


MerschwitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerschwitzCity in Germany


A látható objektumok megjelenítése: 	 Sichtbor Objekten wiesen:


Az Ír Köztársaságban, Dublinban született. 	 Sien Sitt harr dat Büro in Dublin in Irland.


R54: Mérgező a növényekrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R54: Veniensch för PlantenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Magas felbontás, nagyon gyors CPU@ title: tab 	 Hooch Bildoplösen un bannig veel Perzesser@ title: tab


A( z) '% 1' billentyűkombináció már hozzá van rendelve a globális "% 2" művelethez (hely:% 3). Az eddigi helyett inkább az új művelethez szeretné hozzárendelni? 	 De Kombinatschoon "% 1" höört al de globale Atschoon "% 2" binnen% 3 to. Wullt Du ehr vun de globale na de utsöchte Akschoon verschuven?


Tűzoltó hősi halottak; (14.) 	 Schietreger (Oostfr.)


amerikai csapat 	 Rennen USA


Ablaküzenet: 2. ablaküzenet: 	 Dialoogmellen: Dialoogmellen 2:


Legal (8, 5 x 14 hüvelyk, 216 x 356 mm) 	 Legal (8, 5 x 14 Toll, 216 x 356 mm)


A művelethez jelszavas hozzáférés szükséges. 	 För disse Akschoon deit en Identiteetprööv noot


asia. kgm 	 Lütter Buteneilannen (USA) oman. kgm


Matt Benett 	 Popp


philippines. kgm 	 Agusan del Surphilippines. kgm


Az üzenetek feldolgozása nem sikerült: 	 Narichten laat sik nich afarbeiden:


Steffens 	 Von


A részletek megjelenítése 	 Enkelheiten wiesen


enyhe esőweather forecast 	 licht Regenweather forecast


Szent Fülöp 	 Barentsz


Nicaraguához csatolták 	 denn Börgermeester


soha 	 Nienich


Az objektum általános projektív transzformációja 	 Dit Objekt projektiv ümformen


EldobásQDialogButtonBox 	 WegsmietenQDialogButtonBox


Wave- dekódoló a K3b- hezComment 	 Wave- Dekoderer för K3bComment


Ismeretlen hiba. 	 Nich begäng Fehler.


Kattintson erre a gombra, ha a felvételt a vágólapra szeretné másolni. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Snappschööt na de Twischenaflaag koperen wullt.


KuchingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuchingCity in Malaysia


MbeyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbeyaCity in Tanzania


& Választás... Number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. 	 & Utsöken... Number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.


Szervezeti egység/ csoport: 	 Afdelen/ Koppel:


Naplók 	 Daagböker


JPEG tömörítési arány 	 JPEG- Komprimeerfaktor


Partnerek listájának megjelenítése 	 Partner- List wiesen


Védett 	 & Schuult


Sajnos Ön vesztett, de mindig van visszavágó! 	 Du hest verloren. Mehr Spood bi' t nakamen Maal!


Manipurba 	 B 71 / B 74 Basdaal


Lemez törlése 	 Eene Disk blank maken


Ball 	 April : James Garner


unit description in lists 	 ZPaunit description in lists


fényezett film 	 Gleemfilm


A címzetthez beállított aláírási értékek alapján úgy tűnik, hogy legalább egy címzettnél az aláírást OpenPGP- vel kell elvégezni, azonban nincs beállítva megbízható OpenPGP- s aláírási tanúsítvány ehhez az azonosítóhoz. 	 Dien Ünnerschrievinstellen för de Adressaten maakt dat nödig, de Naricht mit OpenPGP to ünnerschrieven, tominnst för en poor Adressaten. För disse Identiteet is aver keen gellen OpenPGP- Ünnerschriftslötel instellt.


Még nem választotta ki a titkosítási kulcsot. 	 Du hest keen Verslötel- Slötel utsöcht.


Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Futó háttérfolyamatok 	 Lopen Achtergrund- Akschonen


Kajmán- szigetekName 	 Kaiman- EilannenName


A név és a jelszó bekérése, ha szükséges. 	 Fraagt na Anmellen- Informatschonen, wenn dat noot deit.


Az a szöveg, amelyben cserélni kell 	 Text, binnen den en poor Tekens utwesselt warrn schöölt


Budapest, 104. 	 Sied 104


A kiszolgáló nem támogatja 8- bites üzenetek küldését. Használjon 'base64' vagy 'quoted- printable' kódolást. 	 Dien Server (% 1) ünnerstütt dat Sennen vun 8Bit- Narichten nich. Bitte bruuk "base64" oder "quoted- printable" as Koderen.


Egyedi azonosító 	 Eensoortet ID


a mostani dia mögé 	 Vun' t aktuelle Dia af


Nem sikerült megnyitni a( z) "% 1" adatbázist 	 Datenbank "% 1" warrt komprimeert...


_Eszköztár 	 _Warktüügbalken


A Kleopatra megpróbált üzenetet küldeni az alapértelmezett levelezőprogrammal. Néhány levelezőprogram nem támogatja csatolások küldését ilyen meghívás esetén. Ha a levelezőprogramban nincs benne a csatolás, ejtse a levélszerkesztő ablakra a Kleopatra ikonját. Ha így sem működik, mentse el a kérést egy fájlba, majd csatolja a fájlt. @ title 	 Kleopatra wull en Nettbreef mit Dien Standard- Nettpostprogramm loosstüern. En Reeg Nettpostprogrammen ünnerstütt keen Bilagen, wenn se so opropen warrt. Hett Dien Nettbreef keen Bilaag, treck dat Kleopatra - Lüttbild na Dien Nettpostprogramm sien Narichteneditor- Finster. Funkscheneert dat ok nich, seker de Anfraag as en Datei un legg de bi. @ title


@ info examples about information the user can provide 	 Lüttprogrammen op Dien Schriefdisch un binnen de Paneels, Schriefdischinstellen (Achtergrundbild- Moduul, Mustern), Aktiviteten un Klockpaneel- Instellen@ info examples about information the user can provide


Ebben az időben ismerkedett meg Benny Goodmannel, akivel készült közös felvétele is. 	 He hett för hör eenig Upnahmen mit Benny Goodman organiseert.


Baby Doll 	 Baby Doll Elia


A csillagok színei ilyen intenzitásúak lesznek 	 Tall vun Steerns in' t Sichtfeld


Az osztálytagok kiegészítése ennyi idő után: 	 Klass- Liddmaten kompletteren na:


Harcolt a második világháborúban az amerikai légierőben. 	 Den is he aber in de Tweete Weltkrieg van de US Army Air Force intrucken wurrn.


A kijelző háttérszíne. 	 Achtergrundklöör vun den Wieser


Válassza ki, hogy hány kifejezéssel szeretne gyakorolni. 	 De Tall vun Termen (2, 3, 4 oder 5) för de Bröökopgaven utsöken


Zep 	 Cherico


Az arányok törvénye 	 Gesett vun de Proportschonen


Amit a sors tőlük elvett, azt fiaiknak, lányaiknak szeretnék adni. 	 He söcht na sien Droomfro, de sien Intressen deelt, heiraden un twee Kinner hebben will.


BlitSpin 	 Deeldreihen


KDE címjegyzék (abbrowser) csatoló 	 Adressbook- Kanaal


A KFileReplace eredeti szerzője 	 Orginaalschriever vun dat KFileReplace- Warktüüch


Menü PBQShortcut 	 PB- MenüQShortcut


Középafghanistan. kgm 	 Middeljavaindonesia. kgm


A csoport elemei objektumok 	 Den Koppel sien Elementen sünd Objekten


forradalom francia 	 Franzöösch Revolutschoon


Az objektum kivágása 	 Objekt knippen


Semmi sincs ebben a regiszterben:% 1 	 Nix binnen Register% 1


Lecsökkenti a behúzást. 	 Weniger inrücken.


Biztonsági besorolások: 	 S- Sätz:


unit description in lists 	 GPaunit description in lists


Lejátszólista 	 "% 1" afspelen


Fájlböngésző megjelenítése 	 Dateikieker wiesen


A meghajtó jellemzői 	 Driever- Enkelheiten


Üzbég 	 Usbeksch


Csak megnyomod a gombot, mást már nem is kell tenned. 	 Siet de Tiet gifft dat keen Wahlafmaken mehr.


wimbledoni nyitómérkőzésről 	 Wimbledon 2006


Regisztráció szükséges a% 1 adatforrás eléréséhez. Ha egyetért a feltételekkel, kérjen hozzáférést. Adja meg a hozzáférési információkat. 	 För' t Söken op Discogs deit en Togriepslötel noot. Wenn Du mit de Regeln un Bedingen inverstahn büst, maak dor en Konto op, un giff nerrn Dien Daten in.


1904-től 1923-as pályaváltásáig ebben a funkcióban dolgozott. 	 Van 1904 bit to sien Dienstentlassung 1923 hett he ok in dissen Berop arbeit.


Johnny’s Entertainment 	 rümkriegen deit un


2016-ban naponta 14 000 17 000 jármű haladt át naponta az East-Link hídon. 	 Vondaag (Stand 2018) föhrt jeden Dag 17.800 Fohrtüüg över de Hansestraat un den Ellerbrooktunnel.


Két évvel később halt meg München városában. 	 Twee Johr later is he op en Reis in München doodbleven.


A mező nem lehet azonos kategóriában, mint a Bekezdés, Táblázat vagy a Kép. Adjon meg másik kategóriát. 	 En Feld mutt nich binnen de sülve Kategorie wesen as en Afsnitt -, Tabell - oder Bild - Feld. Bitte en anner Kategorie ingeven.


% 1 nevű attribútum csak az első% 2 elemben szerepelhet. 	 Dat Attribut "% 1" kann bloots in' t eerste "% 2" - Element opduken.


Befejezett négyzetek 	 Afslaten Quadraten


Nem lehet kijelentkezni: %s 	 Künn nich avmellen: %s


A kártyát helyesnek kell elfogadni hiba esetén 	 Naslakoort as richtig oder leeg tellen


De John csak üldögél, és nyugodtan farigcsál. 	 John beedt dorüm an, en Wagentrek mit Levensmiddel dörtobringen.


A megrendelések egyharmada az MTVA-tól érkezik. 	 1 % vun de Bevölkerung hörrt to de Twa.


OgallalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OgallalaCity in Nebraska USA


A minimalizált ablakok kihagyása 	 Finster minimeren an/ ut


El Torito rendszerindítási képmás 	 "El Torito" - Startafbild


default:mm 	 Standard


LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) értéke 0, 01 	 LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) gifft "0, 01" torüch


Hiba történt a DTEP betöltésekor 	 Fehler bi' t Laden vun' t DTBP


Winslet 	 dorför


A jelenlegi színek 	 Aktuell Klören


navahók 	 LED


SZÜNETThe number of the game level 	 AnhollenThe number of the game level


Hiperbola szerkesztése a fókuszpontok és egy rajta levő pont alapján 	 En Hyperbel, fastleggt vun ehr Brennpünkt un en Punkt, de de Hyperbel tohöört


gpgconf -- list- config: Érvénytelen bejegyzés: az értéknek '"' karakterrel kell kezdődnie:% 1 	 gpgconf -- list- config: Leeg Indrag: Weert mutt mit » "« anfangen:% 1


FrederikshavnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederikshobenCity in Jylland Denmark


Maloney 	 Butch


A < name > nevű kisalkalmazás eltávolítása 	 Dat Lüttprogramm mit den Naam < name > wegmaken


Wiktionary- hangokComment 	 Wiktionary- KlängComment


Videokamera- kezelőName 	 KameraprogrammName


háború Libertação 	 von de


Nézetek 	 Ansichten


KTurtle- fájlok 	 Schildpaddkode- Dateien


Wissen Media Verlag honlapján:Wer war Wilhelm Solf? (német nyelven). . 	 Bi’n Wikiborn gifft dat Originalschriften över dat Thema oder vun den Schriever: Wilhelm Foerster (op hoochdüütsch).


ATAN( Float) 	 ATAN( Fleetkommatall)


Felb:% 1 	 Opl:% 1


amount in units (integer) 	 % 1 Kubik- Petametersamount in units (integer)


Én öltem meg az asszonyokat Cinkotán. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Cynthiana.


A Bugzilla verziója: 	 Bugzilla- Verschoon:


A hangfájl lejátszásának hangereje 	 Luutstärk för Klangdatei


Hibás kiterjesztés 	 Leeg Verwiedern


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason 	 % 1, wiel dat Modem utlast is. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason


Betöltés…%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display 	 Lade...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display


Torrent hozzáadása egy csoporthoz: 	 Torrent tofögen na Koppel:


A lezárt hibabejelentések megjelenítése 	 Afslaten Fehlers wiesen


Bergen-Belsenben 	 Dat KZ Bergen -


A naplóban kijelölt kifejezések törlése 	 Deit de opstunns utsöchten Utdrück ut de Vörgeschicht weg


A Filmfest Hamburg a filmdíjról. 	 De Film harr bi’t Filmfest Hamborg an’n 3.


Helytelen fájlméret. A fájl megsérülhetett. 	 Leeg Dateigrött! De Datei is wull schaadhaftig.


Az "összesen" jelző mutatja a fájlok számát, a kijelöltek számát és az összméretet 	 De Tosamenreekbalken wiest de Tall vun Dateien, wo vele Du utsöcht hest un wo vele Bytes dat gifft


Egyenes szerkesztése adott ponton keresztül, egy másik egyenessel vagy szakasszal párhuzamosan. 	 En Lien dör en Punkt, de parallel to en anner Lien oder Streek löppt


Hazugságok ideje 311. 	 Johrhunnert fangt an 11.


Amerikanizmususage label - context in which a word is used 	 Amerikanismususage label - context in which a word is used


Csúcssebességnél a tolóerő több mint 80%-a ebből a ramjet hatásból eredt. 	 Wat de Wöör angeiht, sünd dat avers mehr as 80%, de ut dat persisch kaamt.


Marvel 	 Merkurius


Cisco - Content Service Switch 1100Stencils 	 Cisco - Inholtpleeg- Ümschalter 1100Stencils


Khoi 	 HIV


Képkockaráta 	 & Aftast- Wedderhalen:


A vágyakozásnak is meg kell hajolni az ész bölcsessége előtt: erénye ennek megfelelően a mértékletesség. 	 Just vun de Vernunft her is den Minschen de Plicht upleggt, na dat Gebot vun de Sittlichkeit (Anstännigkeit) to leven.


Riester 	 Walter Riester


Variáns: 	 Toornen- Ünneroort:


Felül szeretné írni:% 1? 	 Wullt Du Datei "% 1" överschrieven?


Típusspecifikus szabályok 	 Typegen Regeln


Disco 	 Kahn


Nem lehet biztonsági másolatot készíteni a% 1 - ról. @ title: window 	 Sekerheitkopie% 1 lett sik nich opstellen. @ title: window


& Zenit 	 & Kopppunkt


az orosz stratégiai rakétavédelmi 	 de düütsch Armee de de


Folyamatjelző 	 Vörankamen


Következő aktivitás 	 Aktiviteet tofögen


Daneels 	 verkeuzen


Emléklap márczius 15-re. 	 März un an’n 15.


Elérési út: 	 Lüttmaken:


Csere: 	 Utwesseln:


pandzsábi 	 Pukeatua


- legjobb 	 Mönsterland : unner


Nem sikerült törölni egy forrásfájlt 	 Bornreeg leet sik nich wegmaken


GnuPG ellenőrzési napló 	 Kieker för GnuPG- Pröövlogböker


afghanistan. kgm 	 Long Xuyenvietnam. kgm


1956-ban emigrált Ausztriába. 	 1956 is he nah Australien utwannert.


Itt lehet megadni, hogy a feladatok befejezésük után hány nappal tűnjenek el a feladatlistából. Ha azt választja, hogy "Azonnal", akkor a feladatok befejeződés után azonnal el lesznek rejtve. Ha például 1- et ad meg, akkor az összes olyan feladat el lesz rejtve, amely legalább 24 órája befejezettnek van jelölve. 	 Hier kannst Du de Tall vun Daag angeven, de en Opgaav al utföhrt wesen mutt, ehr se utblendt warrt. Wenn Du "Fuurts" utsöchst, warrt all utföhrte Opgaven utblendt. Wenn Du t. B. den Weert 1 utsöchst, warrt all Opgaven utblendt, de Du vör tominnst 24 Stünnen op "Utföhrt" sett hest.


Új kulcs létrehozása 	 Nieg Slötel opstellen


Osztott memória használata 	 Deelt Spieker bruken


Ujjlenyomat:% 1 	 Fingerafdruck:% 1


a fennhang 	 Periood italieensch Opern Te


Automatikus csere 	 Automaatsch utwesseln


& DVD felirat 	 & DVD- Ünnertiteln utsöken


Buchner 1900. augusztus 19-én feleségül vette Lotte Stahlt. 	 Buchner hett 1900 Lotte Stahl heiraadt.


& Térköz: 	 Afstand:


Váltás Kickoff- stílusú menüre@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu 	 Na den Startschoot- Menüstil wesseln


Függőlegesen írja ki a cella tartalmát. 	 Pielrecht inmiddeln


egyetértési 	 Hier


Vowell 	 grötteren kommerziellen


AWA 	 rühmt


A LILO beállításai 	 LILO- Instellen


Másodfokú görbe eltávolítása 	 En Kegelsnittbagen wegdoon


Kördiagram- nézet 	 Filelight- Ansicht


15. 16. sz. 	 In dat 15./16.


a zsűri különdíját 	 Special Jury Prize vu


DTD- választó 	 DTBP- Köör


Favikon frissítése 	 Sietlüttbild opfrischen


A második (általában vízszintes) felosztó elem méretei. 	 Grötten vun den tweten Trenner (normalerwies kimmrecht).


felébredésért 	 Schröter


Blackpool 	 hitsingles


Feldolgozási & karakter: 	 Ümwannel- Teken:


Kamarazene 	 Kamermusik


A hulladékkupacok száma kezdetben 	 Tall vun Misthopens bi' t Starten vun den eersten Törn


A függvénygombok színe. 	 Klöör vun de Funkschoonknööp


a Chicagói 	 de University of Chicago


Egy "Európai Egyesült Államoktól" várta a békét. 	 De Mercosur un de Europääsche Union hebbt an’ 15.


Ön beállította a csatorna módját: '% 1'. 	 Du stellst Klöönruumbedrief "% 1" in.


Felvétel% 1 másodperc múlva 	 Snappschööt warrt in% 1 Sekunnen maakt


Félbehagyás (HUP) 	 Ophollen (HUP)


INPUT megadva 	 "INPUT" angeven


Töréspont a következő & utasításra 	 & Bi den nakamen Befehl anhollen


mindegyik azonosítónál, kivéve az IMAP- osakat 	 vun all sünner tokoppelt IMAP- Kontos


A bejegyzés megjelölése vizuálisan 	 Den Indrag in' t Menü markeren


_Hely megnyitása… 	 Ort _opmaken...


Effektusok a JackhezName 	 Effekten för JackName


Szimbolikus linkek 	 Symboolsch Links


OldsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OldsCity in Alberta Canada


Gyorsnézeti mód 	 Vöransicht- Galerie


Maurice Thorez 	 Viktor


Ott von Bátorkéz K. k. 	 Man seggt dorto denn ok K-Infang.


Pauli 	 Pauli -


Északi Területekafrica. kgm 	 Noord- Tripuratripura. kgm


Kör (07) 	 Krink (07)


Kontraszt növelése 	 Mehr Kontrast


Automatikus mentés... 	 Autom. Sekern (Min.):


Szinkronizáló 	 Synkroniseren


Aktív szám megjelenítése 	 Aktiev Stück wiesen


Korlát színe a feltöltési grafikonon 	 De Klöör för de Grenz in' t Hoochladen- Diagramm


Ezzel lehet leállítani a visszaszámlálást egy feladathoz. 	 Dit höllt den Teller för en Opgaav an.


A műsor lényege, hogy ismert személyiségek a dzsungelbe mennek és maguk szerzik az élelmüket különböző feladatok teljesítésével. 	 Disse Dögen schüllt ut de jungen Schölers op den Weg to Spood in’n Beroop bringen un jem to tokamen Eliten maken.


Amerikai Szamoa 	 Europa


Az alkönyvtár létrehozása nem sikerült. Biztosan van írási jogosultsága a projekt könyvtárában? 	 Ünnerornern laat sik nich opstellen, Verlöven fehlt för:% 1


UNRWA 	 Gaddafi wör


A videók, az MP3- fájlok és sok más média lejátszása a PCM csatornán történik. Ezeknél a lejátszási hangerőt a PCM és a Mester vagy a Fejhallgató csatornák befolyásolják. 	 De mehrsten Medien, as a. B. MP3 oder Videos, bruukt den PCM- Kanaal för' t Afspelen. Normalerwies warrt för de Luutstärkinstellen för disse Medien ok noch de Hööft - oder Kopphörerkanaals bruukt.


Torrentfájl letöltése... 	 Metalink- Datei warrt daallaadt...


A mikrofonbemenet felvételi szintje. 	 Opnahmpegel vun den Mikrofooningang


Rafaela 	 Darragh


Hiányzik a teleszkóp meghajtójának verziószáma. 	 Verschoon vun den Teleskoop- Driever fehlt.


Itt lehet beállítani, hogy kinek van jogosultsga a számítógép leállítására a KDM- ből. Külön lehet választani a helyi gépről és a távolról történő leállíts jogosultságát. A választási lehetőségek: Mindenki: bármely felhasználó leállíthatja a számítógépet a KDM- ből. Csak a rendszergazda: a KDM csak azután engedélyezi a számítógép leállítását, miután a felhasználó megadta a root jelszót. Senki sem: senki sem állíthatja le a számítógépet a KDM- ből. @ title: group shell commands for shutdown 	 Hier kannst Du fastleggen, wokeen den Reekner mit KDM utmaken dörv. Du kannst verscheden Weerten för lokale un feerne Schirmen angeven. Möögliche Weerten sünd: Elkeen: Elkeen dörv den Reekner dör KDM utmaken. Bloots Systeempleger: KDM maakt den Reekner bloots ut, wenn de Bruker dat Systeemplegerpasswoort ingeven hett. Keeneen: Keeneen dörv den Reekner dör KDM utmaken. @ title: group shell commands for shutdown


Nagy@ title: group Date 	 Groot@ title: group Date


3. postaláda (lefelé néző) 	 Korf 3 (Drucksiet nerrn)


A vágólap nem maradhat üres 	 Köör un Twischenaflaag


12 órás Sebring-en 	 n ’n Landdag von Neddersassen


A következő fájlok esetében a Krusader hibát észlelt: 	 Bi disse Dateien geev dat Fehlers:


Dahlgren 	 Damols wurrn ook


R68: Visszafordíthatatlan hatások kockázata 	 R68: Nich torüchdreihbor Effekten mööglich


Mencken 	 Dörp


2004 júliusában a Richard Hale Schoolban tette le GCSE vizsgáit. 	 2004 hett Gringt de Richard Hale School mit dat General Certificate of Secondary Education afslaten.


Felfüggesztés: "% 1" 	 Drück op "% 1", wenn Du en Paus wullt


Wakefield 	 sullen


Tealista 	 Teelist


Sokuk puskaműves volt. 	 Johrhunnert veelsietiger worrn.


Alapértelmezett XSL sablon 	 Standard- XSL- Vörlaag


Elindít egy új hálózati játékot 	 En nieg Standard- TCP/ IP- Nettwarkspeel opstellen


kanti 	 Vigelett Phosphor


Nem sikerült írni a felhasználói naplófájlba 	 Schrieven binnen Brukerlogbook fehlslaan


Értesítés hiba esetén 	 Bi Fehlers & Bescheed geven


Megnyitás mással@ action: inmenu Open With 	 & Opmaken mit@ action: inmenu Open With


Salford negyed 	 verbastering


V Fülöp 	 1350 verlenen


DouglasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DouglasCity in Israel


A Naprendszer objektumcímkéinek színe. 	 De Klöör för de Sünnsysteem- Objekten ehr Naams


Rendszergazdai felhasználóellenőrzés (csak egyszer) 	 Systeempleger- Identiteetprööv (eenmaal)


Double Top (fekvő) 	 Beedsiets ümdreiht (Dwars)


Luandaafrica. kgm 	 Luangwazambia_ districts. kgm


Nem sikerült elmenteni a könyvjelzőket ebbe a mappába:% 1. A hibaüzenet:% 2. Ez az üzenet csak egyszer jelenik meg. A hiba okát célszerű minél hamarabb elhárítani, valószínű, hogy több üres lemezterületre van szükség. @ action: button 	 Leestekens laat sik nich in% 1 sekern. De Fehlermellen is:% 2. Disse Mellen warrt bloots eenmaal wiest. De Grund för den Fehler mutt so gau as mööglich wegmaakt warrn, wohrschienlich is de Fastplaat vull. @ action: button


Egyrészt rá akarja tenni a kezét a pénzre, másrészt nem akarja, hogy fia többre vigye, mint ő. 	 Man trotzdem för em bannig veel Geld op’t Speel steiht, beslutt he, sien Fründ nich to överhollen.


Előbbi könyv 20 000 évvel a Tűz lobban a mélyben előtt, utóbbi pedig tíz évvel utána játszódik. 	 Mit den eersten Afsnidd, de twölv Kilometer lang is un bet achter de Lüh reckt, hebbt se 2002 anfungen.


Painkiller: Reloaded A sorozat talán leglátványosabb kiadványa. 	 De Binnenrüüm weern de villicht optisch schönsten ut de Filmreeg.


Egyenértékű a font sterlinggel, mellyel szabadon átváltható. 	 Dat Pund Sterling kann ok mit GBP, L un £ tekent warrn.


második világháború 	 kraig oorlog


MID( szöveg; pozíció) 	 MID( Text; Positschoon)


Az & elérési út megjelenítése 	 & Padd wiesen


a Tízparancsolatot 	 de Teihn Gebote von


Hálózat - Külső DAT meghajtóStencils 	 Nettwark - Extern DAT- LoopwarkStencils


John Bullock 	 Fortis


Riasztás 	 Alarm


A 4. szint színe 	 Klöör för Stoop 4


December 16-án 09:45-kor a két csoport ismét egyesült és távozott keleti irányban. 	 Juli 2016 gegen Klock 9.45 sünd twee Mannslüde dör en Achteringang in de Karken gahn.


@ title: tab 	 & Programmen@ title: tab


Bora 	 de 1930er Johren


Ismeretlen titkosítás 	 Verslöteln nich begäng


lejátszás 	 Afspelen


A link & törlése 	 & Wegmaken


Számos vasútvonalon – a lejtésviszonyok vagy a nagy vonatterhelések miatt – eleve használhatatlanok voltak. 	 Vele Städer de Bahnlien langs sünd eerst mit de Bahn grünnt oder groot worrn.


Villámnézeti gyorsítótár 	 Vöransichten- Twischenspieker


Az első modell, ami ezt a sémát követi a Q50 lesz, amelynek célja a G szedán helyettesítése volt. 	 Dat eerste Gadget vun 007 is de Aktenkuffer, den he vun’t Q-Afdeel övergeven warrt.


A KSnapshotban: felvétel készítése területről, átdolgozott felület 	 Bi KSnapshot Rebeetopnahmen, Böversiet överarbeidt


A maximális írási sebesség meghatározása 	 Hööchste Brenngauheit warrt rutfunnen


Köszönettel, 	 Gröten,


Az ember ijedtében odaígéri a születendő gyermeket. 	 Johrhunnert na Süüdwesten utwannert sünd.


Függőlegesen írja ki a cella tartalmát. 	 Zellinholden pielrecht drucken.


Enyhe záporos esőkweather condition 	 Licht Regen, Flagenweather condition


Hivatkozott elem letöltése 	 Daalladenverknüppen


Fordítási memória 	 Na Översettenspieker tofögen@ title: column


Időnként eső vagy hóweather forecast 	 To Tieden Regen oder Sneeweather forecast


Általános 	 AllgemeenPage for version control options


Corrales 	 2000 Corrales


0. variánsdictionary variant 	 Variant 0dictionary variant


japán 4- es hosszú boríték 	 Japaansch Langümslag Nr. 4


királyi 	 Neeland


A lista típusának módosítása 	 Hööftsiet ännern


Megszakítja a betűtípusok készítését (csak indokolt esetben használandó). 	 Brickt dat Schriftoortopstellen af. Maak dat nich.


Shabazz 	 Metis löpt


& Biztonság 	 & Sekerheit


Minden telep állapota & külön jelenjen meg 	 Status för & elk vörhannen Batterie wiesen


Egyszerű kapcsolt téglalapok 	 Eenfach verbunnen Rechteck


china. kgm 	 Phuketthailand. kgm


A főmondatbeli alaptag az első. 	 Hauptoort von de Gemeen is Elsdörp.


A( z) "% 1" naptárbejegyzés több napon megismétlődik. Csak ezt az előfordulást szeretné törölni (% 2), vagy minden előfordulást? 	 De Kalennerindrag "% 1" wedderhaalt sik mehrmaals. Wullt Du bloots den aktuellen op den% 2 wegdoon, bloots all tokamen Vörkamen oder all sien Vörkamen?


Jelenítsen meg 	 Wies mi op


europe. kgm 	 Garrotxacatalonia_ comarques. kgm


General Hospital 	 tekenfilmriege


Tibet és Xinjiang legnagyobb része 	 Meist heel Tibet un Sinkiang


A legutóbb nyitva hagyott fájlok megnyitása... 	 Törndateien warrt wedder opmaakt...


Nem sikerült a listen () művelet ezen az aljazaton:% 1 	 Luustern op Socket nich mööglich:% 1


A végrehajtandó parancs 	 Befehl, de utföhrt warrn schall


SMA 	 Besunners


Helyi gyűjtemény 	 Lokaal Sammeln


X osviewGenericName 	 X- osviewGenericName


Adjon meg egy lebegőpontos értéket, mely > =% 1 	 Giff bitte en Fleetkommaweert > =% 1 in


Bitráta: 	 Bit- Tall:


Rosehill 	 Jiddisj


Vízszintes színátmenet 	 Horizontaler Verlööp


Ezért van szükség az államra. 	 So verlangt dat de Staat.


Kermit 	 Bewerbung schreev


% 1 szerkesztéséhez kattintson ide 	 Hier klicken, wenn Du% 1 bewerken wullt


Név: 	 Naam:


Henry Morgan 	 hett drapen


Részt vett az 1988-as Európa-bajnokságon. 	 He stunn ok in de Kader bi de Europameesterschap 1988.


Megadja a válasz következő betűjét 	 Den nakamen Bookstaven vun de richtige Antwoort wiesen


A és B törlése 	 A un B wegdoon


CHAR( 65) értéke "A" 	 CHAR( 65) gifft "A" torüch


Braun 	 Dood


Egy 	 Een


különválásában 	 Sudetenland


Kibontás ide 	 Hierhen utpacken


KPresenter- dokumentum... Name 	 Presentatschoon- BegeefnisakschonenName


Júrmala (város) latvia. kgm 	 Jūrmala (Stadt) latvia. kgm


útmutató 	 de Söögkinner


Alfa- maszk 	 Weekteek- Mask


És még sokan mások. 	 Dank ok an vele anner Lüüd.


Háttérbeállítások 	 Achtergrund- Instellen


az Nez Perce 	 route kömp vanuut


Tisztítás 	 & Oprümen


Ejtés távoli fájllal. A távoli fájl át lesz másolva egy ideiglenes fájlba a művelet elvégzése előtt. A művelet befejeződése után az ideiglenes fájl automatikusaan törlődik. 	 Feern Datei rintrocken De feerne Datei warrt nu na en Temporeerdatei kopeert, mit disse warrt denn de Akschoon utföhrt. De Temporeerdatei warrt achteran wegdaan.


Általános KOffice- szűrőName 	 Allmeen KOffice- FilterName


PoligonokName 	 VeelecksName


Az Amarok- környezet tárolójaName 	 En Schell för Amarok- KontextName


Ernest Orlando Lawrence fizikusról nevezték el. 	 Nöömt na den Wetenschopler Ernest Orlando Lawrence.


Ki_jelölés… 	 _Wählen...


Másodperc 	 Sekunnen


Falwell 	 Brugg


Kiírja a rendszer és a grafikus környezet jellemzőit 	 Informatschonen över dat Systeem un de Schriefdischümgeven ankieken


A képméretek megjelenítése 	 Bildafmeten wiesen


unit synonyms for matching user input 	 Quadraatpetametersunit synonyms for matching user input


Tizenöt nappal később az unokaöcsénk választ küldött a levélre. 	 15 Johr later is ehr Mann dodblieven und se mütt vun de Schrieveree leeven.


az exportált diagramok ebbe a helyi könyvtárba kerüljenek 	 De lokaal Orner, na den de exporteert Diagrammen sekert warrn schöölt


Többszakaszos lemez folytatása 	 Mehrfachtörn wiedermaken


_Csak ikonok 	 _Jüst lütte Billers


A jelenlegi ablakok átváltása (ezen az asztalon) 	 Finster op aktuellen Schriefdisch halen


Tarkovszkij húsz jelentkező színész körül választotta ki őt. 	 Kovačević hett an söss Schacholympiaden deelnommen.


Az alapútvonal szerkesztése 	 Bagenbahnen tosamentrecken


Megtekintés/ olvasás és módosítás/ írás 	 dörv ankieken/ lesen & ännern/ schrieven


Alice Hoschedé-t 	 un Wittfru


Újraellenőrzés letiltása, ha a darab nagyobb, mint 	 Keen Blöck nieg pröven, de grötter sünd as


Én is! 	 Warrn ook.


Egyenlet megadása 	 En Glieken ingeven


Aktív ablak: 	 Besünner Finster


Művelet frissítése 	 Akschoon opfrischen


Tarn 	 dat Département


Névjegy 1. e- mail cím megjelenített neve 	 Wiesnaam för eerste Nettpostadress vun Kontakt


% 1 visszavételeModify (Entry Title) 	 % 1 inbokenModify (Entry Title)


PLATO 	 vun Speeldeel


ÁbécéDescription 	 AlfabeetDescription


CSV Egység importálása... 	 CSV- Eenheit importeren...


Partnerforrás eltávolítása 	 Born wegmaken


A két vektor megegyezik. 	 De twee Vektoren sünd liek.


Régebbi elem cseréje 	 Dat olle Element överschrieven


Másodlagos rendszerhiba 	 Tweet Systeemfehler


TSV München Großhadern: Általános jellegű sportegyesület. 	 Dorvun afleidt: Grand Slam, grote Leistungen allgemeen in’n Sport.


Men_tés másként… 	 Spiekern _as...


felülvizsgálatra 	 hett he


Lapműveletek 	 Akschonen för de Notiz


Hozzáadás egy JuK- válogatáshozName 	 Na de JuK- Sammeln tofögenName


Általános: 	 Allmeen


Borító betöltése & fájlból... 	 Titelbild ut & Datei halen...


KChart 	 Pooldiagramm


a csendőrség 	 de drokstbevoarene


Eliot 	 Dorop hen


KAB Opera XXPort bővítményComment 	 Opera- Importmoduul för KAdressbookComment


Hozzáadás az előre definiált színátmenetekhez 	 Na vördefineert Övergäng & tofögen


Szolgát használunk, ha osztályok valamilyen csoportja számára valamilyen viselkedést szeretnénk biztosítani. 	 Fre’e Dregers dröfft all Soorten von Scholen bedrieven.


LSR sebesség 	 LRS- Gauheit


NévUncompressed size of a file inside an archive 	 NaamUncompressed size of a file inside an archive


Belépés 	 Mitmaken


Golden 	 utlännsche Produkschonen


KockaName 	 KeltschName


Zwack Péter 	 Zwatte Dennen


Kódblokk beszúrása mögé 	 Kodeblock infögen achter


Eddig, a két válogatott összesen negyvenötször mérkőzött meg egymással. 	 De beiden Ünnernehmens harrn to düsse Tied tohoop 45 Mitarbeiders.


a Republikánus Párt 	 de Republikaansche Partei


Képeffektus: 	 Steern- Utwischeffekt


CAW 	 CDU Bock Direktkannedaat


Az emlékeztetők engedélyezése 	 Anstööt för nieg Opgaven anmaken


Új- Zéland 	 Niegseelandnew- zealand. kgm


A pályát 1968-ban építették. 	 De Kreis is 1968 grünnt worrn.


Ha bővebb információt akarunk megtudni egy könyv szerzőiről vagy a szerzők könyveiről, akkor a két relációt érdemes valahogyan összekapcsolni. 	 Of een Manuskript Interpolatschonen hett or of de Text van de Autor sülvst herkümmt, dat is mennigmol nich mehr to seggen.


The Film 	 Der Film op


A KDat beállításai... 	 KDat instellen...


Effektus beállítása... 	 Effekt fastleggen...


Umbrello UML- fájl 	 UML- Modellmakerdatei för Umbrello


Faxküldési mód:% 1 	 Warrt na Fax dör% 1 sendt.


Galaxisok 	 Galaxien


Egy módosító billentyű inaktívvá váltComment 	 En Sünnertast is nich mehr aktievComment


Joonas Kokkonen 	 Atlas Copco


A szalag kidobása leválasztás után. Floppy szalagos egységeknél nincs rá szükség. 	 Versöcht, dat Band na' t Afhangen ruttofohren. Disse Optschoon bitte nich för Floppy- Bandloopwarken bruken.


Ez az opció bekapcsolja a tanúsítványok ütemezett ellenőrzését. Az ellenőrzési időtartam is megadható (órában). Az ellenőrzés akkor is megtörténik, ha egy fontos fájl megváltozik (lista a ~ /. gnupg fájlban). Ez a beállítás csak a külső tényezők változását veszi figyelembe. 	 Is dit anmaakt, warrt tietstüert pröövt, wat dat Zertifikaat gellt. Du kannst ok de Töövtiet in Stunnen fastleggen. Beacht, jümmers wenn sik de tohören Dateien binnen "~ /. gnupg" ännert, warrt dat Gellen pröövt. Disse Optschoon pröövt also bloots extern Ännern.


Ez azt jelenti, hogy a Plan 9-alatt többszörös fájlrendszerek biztosítanak hozzáférést a meghajtókhoz, amelyek a fájlok egy osztályát képviselik. 	 Dit lieke Verhollen vun twee Elementen ut naverte Gruppen in dat Periodensystem warrt ok Schraagbetoch in’t Periodensystem nöömt.


Naponta 	 Eenmaal per & Dag


chemnitzi 	 Bezirke


Emlékeztető a fejlett lélek számára. 	 Nöömt is se na’n Hilligen Geist.


Nem Guatemalaguatemala. kgm 	 Nich Guatemalaguatemala. kgm


Nem lehet olvasni az erőforrásból 	 Ressource lett sik nich lesen


Piratbyrån 	 Naamsdeel


Néhány alkönyvtár beolvasása nem sikerült itt: 	 En Reeg Ünnerornern lett sik nich lesen binnen


Kommunista Párt 	 partij ontstoan


Szívinfarktust kap. 	 Dat is denn en Infarkt.


A bejegyzés visszavonása 	 Indrag


Naptármegjelenési bővítményName 	 Dekoratschoon för den KalennerName


Megjelenítési karakterkészlet: 	 Dorstellen- Tekensett:


Észak- Koreazimbabwe. kgm 	 Noordwestsouth_ africa. kgm


Fájl... 	 & Datei


Cerro CalánCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cerro CalánCity in Chile


Lejárat: 	 Bit Dag:


KsirK - Hiba 	 KsirK - Fehler


Kereső API implementáció 	 Söök- API- Ümsetetn


Düsseldorf 	 Düsseldörp


a rézkorban bronzkorban 	 nöömte Karussell


E-mail fiókok beállítása 	 Instellens


A skót pint 3 birodalmi pint. 	 List vun de schottischen Brennereen Imperial.


Szálkezdők 	 Klöönsnackanfäng


A böngészési folyamat végéig létező cookie- k automatikusan legyenek elfogadva. Az ilyen cookie- kat a rendszer nem menti el a háttértárra (pl. a merevlemezre), hanem automatikusan törli őket, amikor a felhasználói alkalmazás (például a webböngésző) bezárul. Megjegyzés: ha bejelöli ezt és a következő opciót, akkor az alapértelmezett és a tartományszintű házirendek felül lesznek bírálva. Az adatbiztonság meg fog nőni, mert a böngészési folyamat végén az összes cookie véglegesen törlődik. 	 Nimmt Kookjes automaatsch an, de mit dat Enn vun den aktuellen Törn automaatsch aflöppt. Disse Kookjes warrt nich op Dien Reekner sekert, se warrt wegdaan, wenn Du all Programmen tomaakst, de se bruukt (a. B. Dien Nettkieker). Beacht: Wenn disse un de nakamen Optschoon aktiveert sünd, överschrievt dat de Hööftregel un ok de Serverregeln. Dien Privaatrebeet warrt denn aver beter schuult, wiel all Kookjes wegdaan warrt, wenn de aktuelle Törn endt.


Nem sikerült letölteni ezt a sablonfájlt:% 1 	 Temporeerdatei lett sik nich sekern:% 1


a Rolling 	 Kaiser vun Japan


Név: @ label: textbox 	 Naam: @ label: textbox


albania_ prefectures. kgm 	 Tindoufalgeria. kgm


A kijelölt rész nyomtatásaQPrintDialog 	 Köör druckenQPrintDialog


S64: Lenyelés esetén ki kell öblíteni vízzel (ha a személy öntudatánál van) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S64: Bi Daalslucken den Mund mit Water spölen (bloots wenn de Seerte bi Besinnen is) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Durst 	 ' Levens


Megerősítés 	 Beglöven


Cao Cao 	 Hadersleben


A TBILLEQ függvény egy kincstárjegynek megfelelő kötvénymennyiséget számolja ki. Az érettségi dátumnak a visszafizetés utánra kell esnie, de 365 napon belül. 	 De Funkschoon TBILLEQ gifft de passen Obligatschoon för en Schattbreef torüch. Dat Afloopdatum mutt na' t Utbetahldatum liggen, man binnen 365 Daag.


Az alakulat többi része május 8-án tette le a fegyvert. 	 Dat Wapen hett de Gemeen in’n Mai 1968 kregen.


A Szovjetunió is kísérletezett a maga holdűrhajó/hordozórakéta rendszerének kialakításával. 	 De EU beslutt, datt nu ok en egen Satellitennavigatschoonssystem boot weern schall.


Bővítőmodul névjegyek importálásához/ exportálásához, CSV formátumbanName 	 Moduul för' t Im - un Exporteren vun Kontakten in' t CSV- FormaatName


Brazil (pt- br) 	 Brasiliaansch Portugeesch (pt- br)


Oklahomában 	 County


Munkaidő@ info: whatsthis 	 Arbeittiet@ info: whatsthis


& Személy 	 & Muus


Adja meg a naptár nevét. 	 Padd na de KAlarm- Kalennerdatei


Csoportmunka- kompatibilitás, visszamenőleges kompatibilitás 	 Kompatibiliteet- Optschonen för Arbeitkoppeln


Inicializálás... 	 Pleger warrt torechtmaakt...


Carroll 	 Seelterlaand


Frédéric Joliot-hoz 	 Frédéric Joliot


Előző lapComment 	 Verleden Paneel aktiv makenComment


B kiválasztása az összes feloldatlan elválasztókarakter- ütközéshez 	 B för all nich oplööst Freeruum- Konflikten bruken


A kijelölt névjegyek kinyomtatása 	 Kontakten utsöken


Ezeket a vállalkozókat pályázat útján választották ki. 	 Op disse Wies is en Quizfraag utwählt worrn.


Köszönet 	 & Dank ok an


Írás indul% 1x sebességgel... 	 Brennen mit Gauheit% 1x warrt start...


Eszközök 	 Warktüüch


MPLA 	 UNITA


A témát csak egy operátor változtathatja meg.% 1 	 Bloots en Klöönruumbaas kann dat Thema ännern.% 1


Műveletek 	 & Akschonen@ title: menu


Európai országok 	 Europääsche Länner


Vízszintes megosztás kifelé 	 Kimmrecht deelt na buten


narragansett indiánok 	 Dordör sünd


Samba (Microsoft( R) Windows( R)) 	 Samba bruken (Microsoft( R) Windows( R))


Nem sikerült beállítani a protokoll verziószámát erre:% 1. 	 Protokoll- Verschoon lett sik nich op% 1 setten.


A Rubel pedig pontosan egy ilyen érthetetlen valami. 	 Kobalt is en Element, dat nich so faken vörkummt.


A dokumentáció keresési indexének beállításaiName 	 Söökindex för' t Hülpzentrum inrichten un maken latenName


2000-ben házasságot kötött Catherine Zeta-Jones walesi színésznővel. 	 In’n November 2000 hett he de Schauspelersche Catherine Zeta-Jones heiraat.


Beállítások - Metabar 	 Metabar instellen...


Csatlakozás keresési hiba% 1:% 2 	 Tokoppelsöökfehler% 1:% 2


I. Lipót király idején újból fellángolt a katolikusok és protestánsok közötti ellentét. 	 In düssen Momang weer de Krieg keen Krieg twuschen Protestanten un Kathoolsche mehr.


Nincs 	 Nix


Megnyitja a kijelölt fájl tulajdonságait tartalmazó ablakot 	 Egenschappen- Dialoog för utsöcht Stück opmaken


Címek és szerzők automatikus formázása 	 Titels un Naams automaatsch & formateren


Az előfizetés megszüntetése 	 Afbestellen


Anacortes 	 Antwerpen Belgien fiert


Lust 	 Days


Válaszok helyett csak sátáni kacagást vagy sejtelmes hallgatásokat kapunk, ami önmagában még nem lenne baj. 	 Op de annern Siet künnt se ok en Verwandschop twüschen Orden andüden, de dat in Wohrheit gor nich gifft.


Cirque du Soleil 	 glieknaamig Show vun de Cirque du


Nem sikerült létrehozni:% 1 -% 2 	 "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


Érvénytelen kötetméret! 	 Leeg Tall.


Üzenetek beillesztése 	 Narichten infögen


Így fog kinézni az üzenet a megadott színekkel 	 So süht Dien Naricht mit disse Klören ut.


A jelenlegi lap leválasztása 	 Aktuelle Registerkoort lösen


Kölcsönvevő (mennyiség szerint rendezve) 	 Utlehner (na Tall sorteert)


New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MeadowsCity in Idaho USA


Nincs engedélyezve adat 	 Keen Daten tolaten


Az ég háttérszíne. 	 De Klöör för den Hevenachtergrund


Futi- futi 	 De Rundkurs


Ezenkívül még két Grand Slam-döntőt játszott. 	 Se weer noch twee wietere mol verheiraat.


A helyi gyorsítótár várakozási ideje: no cache timeout 	 Lokaal Tietafloop: no cache timeout


West Hollywood 	 van de wereld


dél-amerikai 	 stapeln


Egyiptomi stílusú téma. Name 	 Ägyptsch MusterstilName


Ennyi cikk legyen megjelölve olvasatlannak: 	 Bitte de Tall vun Narichten ingeven, de as nich leest markeert warrn schöölt:


Tricle 	 Saisonfinale


Rocio 	 Sendung Polylux


Csak a helyes szegélyvonalak 	 Bloots de Ränners richten


Egy lapra egy hét bejegyzései kerülnek, így minden napnak jut elég hely. 	 En Terminplaner- Siet bargt en hele Week, all Daag hebbt noog Platz.


Kiírás _adatként 	 As _Datei brennen


Jelenleg már nem élnek a Shoghi Effendi által kinevezett Ügy Kezei. 	 Dat is dor nich wied af von dat Naturschuulrebeed Feerner Moor.


A felhasználói művelet részletes leírása. Csak a Konfigurátorban és a Shift+F1 lenyomására jelenik meg. 	 En utföhrlich Beschrieven vun de Brukerakschoon. Se warrt bloots binnen den Instelldialoog un na' t Drücken vun Ümschalt- F1 wiest.


Délkelethaiti. kgm 	 Sööd- Oosthaiti. kgm


Egy objektum nem található 	 Objekt lett sik nich finnen


Zárt út 	 Bagenbahn & tosamensetten


Stewart 	 zwien


hiba egy külső entitás szövegdeklarációjában 	 Fehler binnen de Textverkloren vun en extern Entiteet


2016 Maday Tánc 	 unner unner


Ha be van jelölve, a Naprendszer égitestei el lesznek rejtve, amíg az égtérkép mozgásban van. 	 An - oder utmaken, wat de Sünnsysteem- Objekten versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


Japán (_EUC-JP) 	 Japanisch (_EUC-JP)


Moldova Európa legszegényebb országai közé tartozik, egyik legfontosabb bevételi forrása az Európában dolgozó vendégmunkásainak hazautalása. 	 De Weertschop hett grote Problemen, so dat Moldawien dat ärmste Land in Europa is.


euroszkeptikus 	 Europameesterschapen


Wordsworth 	 Nedersaksies


Az ország délnyugati részén fekszik. 	 Dat liggt in’n Südwesten.


% 1 (sz:% 2, h:% 3) 	 % 1 (Breed% 2, Längd% 3)


A gyerekek megdöbbenése érthető, ugyanis az anyjuk keresztneve is Tracy. 	 Dorut is al vörher to sluten, dat de Mudder Tracy heet.


8. postaláda 	 Korf 10


Csendes-óceán/Marquesas 	 Pazifik/Marquesas


Richard Washburn Child 	 Botschopper Richard


Mentés & piszkozatként 	 As "Nich fardig" & sekern


Kivio képexportáló szűrőName 	 iCalendar- Exportfilter för KPlatoName


Az elem típusát meghatározó reguláris kifejezés. A minta a DefinitionRx eredményében lesz keresve, az első elfogott terület tartalmazza a típust. Egy egyszerű példa: DefinitionRx=\\ $+ ([a- zA- Z] +) =new\\\\ s[ a- zA- Z] +; TypeRx=new\\\\ s ([a- zA- Z] +); Ez olyan sztringekhez illeszkedik, mint például: $fooObj=new foo;. Most ez a sztring lesz végigkeresve és ebben találat lesz new foo;, ahol foo az első elfogott szöveg (a foo - hoz illeszkedő reguláris kifejezés szögletes zárójelekben van). Tehát a $fooObj típusa: foo. 	 Reguleer Utdruck, mit den de Element- Typ söcht warrt. Dat Muster warrt in' t Resultaat vun den Definitschoon- RU - Dreper söcht un dat toeerst passen Söökresultaat bargt den Element- Typ. Bispill (vereenfacht): Definitschoon- RU=\\ $+ ([a- zA- Z] +) =new\\\\ s[ a- zA- Z] +; Typ- RU=new\\\\ s ([a- zA- Z] +); Dat passt op Tekenkeden as $fooObj=new foo;. Nu warrt na disse Tekenkeed söcht un new foo; funnen, wo binnen foo dat eerst Söökresultaat is (de op foo passen reguleer Utdruck is in Klemmen). De Typ vun $fooObj is denn also foo.


Redukálás & szürkeárnyalatokra 	 Na & Griestöön minnern


Rétegek 	 Laag- Effekten


Szótárfájl megnyitása 	 Vokavelsett opmaken


gyümölcse 	 wööd gau met enen


A fájl létrehozása nem sikerült 	 Fehler bi' t Opstellen vun Datei


MishawakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MishawakaCity in Indiana USA


A végpontok 127 jegyű prímek. 	 Se harr 1272 Inwahners.


Egy adott ellenőrzés elvégzése (az eszközzel) 	 Een besünner Test utföhren (för de Reedschap)


Találkozók@ title: group 	 Terminen@ title: group


A program futása váratlanul befejeződött 	 Nich verwacht Programmenn


Moszkva 	 Ruslaand


Csendes-óceán/Apia 	 Pazifik/Apia


Konzolos parancs kimenetének beszúrásaName 	 De Utgaav vun en Konsoolbefehl na en Dokment infögenName


Az izotópok olyan kémiai elemek, melyek atomszáma (Z) ugyanaz, de az atomsúlyuk (A) eltérő. Az 'izotóp' szó jelentése 'ugyanazon a helyen'. Egy elem izotópjai ugyanazon a helyen találhatók a periódusos táblában. 	 Isotopen sünd Formen vun en cheemsch Element, vun dat de Karns de sülve Atomtall [i] Z [/ i], man verscheden Atommassen [i] A [/ i] hebbt. Dat Woort "Isotoop", dat "op de sülve Steed" bedüüdt, leddt sik dorvun af, dat all Isotopen vun en Element de sülve Steed in' t Periodensysteem hebbt.


Bourget Paul: A hazugság. 	 Kiek ok bi: Torben Bille.


Ha erre a gombra kattint, a fenti listában kijelölt KOrganizer- erőforrás törlődik. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Kalenner wegdoon wullt, de opstunns baven in de List utsöcht is.


SSL- támogatás telepítve. 	 SSL- Ünnerstütten lett sik nich finnen.


Lancashire 	 hööger


A szülőobjektum szerepéből 	 Vun överornt Rull


A szerződéselvet számos irányból érik meggyőző kritikák. 	 De Kritiken weern mehrstendeels goot.


Shi 	 JR Westjapan


A mórok 	 Moar Duutsers


az Isle of Wight 	 Andrag an siene Dochter aflehnt


Támogatott erőmértékegységek: N (Newton), dyn, font. 	 Ünnerstütt Knööveenheiten: N (Newton), dyn, pound.


_Előzmények törlése 	 _Verlööp löschen


Automatikus ismétlés 	 Tiet för automaatsch Wedderhalen


Nyomkövetési eszköztár 	 Fehlersöök- Warktüüchbalken


A% 1 partíció ellenőrzése átméretezés/ mozgatás előtt, sikertelen. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation 	 Pröven vun Partitschoon% 1 ehr' t Ännern vun de Grött/ Verschuven is fehlslaan. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation


másodpercig. 	 Sekunn(en).


& Megjelenítés induláskor 	 Bi Programmstart & wiesen


unit description in lists 	 zm²unit description in lists


szűrő 	 Verschuven


% 1 asztal 	 Na Schriefdisch% 1 wesseln


Azóta rendezi meg rendszeresen az UEFA évről évre az európai elit klubcsapatok tornáját, amely során minden évben eldől, melyik csapat a legjobb a legjobbak között. 	 In Düütschland word Johr för Jahr een Kreiweddstried organiseert, waarbie de Hahn winnt, de an längsten un an mooisten kreit.


Teljesítménytuning Néhány, a KDE teljesítményét befolyásoló paraméter értékét lehet itt megváltoztatni. 	 KDE- Leisten Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de de Leisten vun KDE verbetern köönt.


Kicsinyítés 	 Lütter makenview-zoom-action


unit synonyms for matching user input 	 Gramm per Literunit synonyms for matching user input


Keresés indítása 	 Söök anfangen


bizottságok a 	 de van


A megadott protokolltípus nem támogatott 	 Protokolltyp nich ünnerstüttPhonon:: MMF


8-ból kétszer kell sikerülni. 	 Johrhunnert geiht to Enn 8.


inuvialuktun 	 Dené Spraakfamilien


Óbirodalom 	 an Hoksebarge


Helyi változó -% 1 	 Lokaal% 1


A beállítások mentése kilépéskor 	 Instellen bi' t Utmaken sekern


kilépésStencils 	 UtgangStencils


Oleg 	 Amt Neehuus


A közvetlen ("on- the- fly") írás letiltása 	 Direktbrennen utmaken


Messiás 	 umbringen


Helyreállíthatatlan hiba történt. 	 Dat geev en swoor un nich richtbor Fehler.


Magnesia 	 Hitzop Noord


A szinkronizálási folyamat állása (százalékban). 	 Dat (estemeerte) Vörankamen vun de aktuelle HotSync


Az aktuális nézetet felosztja két egymás alatti nézetre. 	 De opstunns aktive Ansicht pielrecht in twee Ansichten delen.


Gamma- korrekció 	 Gamma


Nem sikerült írni a 'drivers. xml' fájlba. Az INDI eszközmeghajtók módosításai nem lesznek elmentve. 	 Datei "drivers. xml" lett sik nich schrieven. Ännern an de INDI- Reedschapdrievers laat sik nich sekern.


Egy partner állapota megváltozottName 	 De Tokoppel- Status vun en Kontakt hett sik ännertName


A fájl üres. 	 De Datei is leddig.


Szaporodási időszaka mindig az esős évszak függvényében alakul. 	 De Perioden sünd jümmer de waagrechten Regen.


Háttérkép tippekhez 	 Achtergrundbild för Kortinfos


A hangjelzés & ereje: 	 Tastklang- Luutstärk:


Nem található ez a fájl:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich finnen


Asztali ikonoknál használt. Font role 	 För Schriefdisch- Lüttbiller bruukt. Font role


Invest kisalkalmazás kézikönyve 	 Börsenticker-Applet-Hannbook


Kapcsolja ki ezt az opciót, ha nem szeretné, hogy a nemrég használt címek megjelenjenek az üzenetszerkesztő címmezőinél (a kiegészítési listában). 	 Maak disse Optschoon ut, wenn binnen den Nettbreef- Editor de tolest bruukten Adressen nich binnen de List för' t automaatsche Kompletteren vun Adressen opduken schöölt.


vietnam. kgm 	 Thai Nguyenvietnam. kgm


Dopeman Mondd, ami fáj feat. 	 An sik stellt dat aver keen Problem dor.


Olvasó 	 Leesreedschap


Importálás van folyamatban 	 Import löppt


Kijelölés a sor végéig 	 Bet na' t Reegenn kören


DSTDEVP( adatbázis; "fejléc"; feltételek) 	 DSTDEVP( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


Beállítófájl Ilyen néven található a beállítófájl a fent beállított könyvtárban. Az alapértelmezett név gnupg. conf, nagyon régi verziókban options. 	 Instellendatei Dit is de Naam vun de Instellendatei binnen den baven angeven Orner. gnupg. conf is vörinstellt, öller GnuPG- Verschonen hebbt options bruukt.


A meghajtó- adatbázis elkészítése közben hiba történt: az indított alfolyamat hibával fejeződött be. 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Drieverdatenbank: Ünnerperzess wöör nich normaal beendt.


3. tálca 	 Korf 3


Morona Santiagogreece. kgm 	 Una- Sanabosnia- herzegovina. kgm


amerikai Legfelsőbb Bíróság 	 dat -


Levél létrehozása 	 E-Post erstellen


Nintendo Wii 	 Nintendo- Wii


1900-ban 	 Kev


unit synonyms for matching user input 	 Quadraatdezimetersunit synonyms for matching user input


A gyakorlat tulajdonságai 	 Lex- Egenschappen


Nem sikerült létrehozni a( z)% 1 mappát a kiszolgálón. 	 De Orner% 1 lett sik op den Server nich opstellen.


Erre mutat jó példát Tiszakürt és Cserkeszőlő szétválása, ahol Tiszakürtön volt régen a két településrész központja. 	 Faken nöömt en Pries mit Friesort tohoop, wiel de twee Stadtdeel teemlich tosamenwussen sünd.


CL: október második vasárnapja (04: 00) / március második vasárnapja (04: 00) 	 CL: 2. Sünndag in Okt. (04: 00) / 2. Sünndag in' n März (04: 00)


Nottingham 	 Buxthu


S/ MIME- os titkosítási tanúsítvány: 	 S/ MIME- Zertifikaat för' t Verslöteln:


Nincs megadva a foglaltsági adatok feltöltési címe 	 Keen Hoochlaad- URL för Free - / Bunnenlist


Új anonymous munkamenet 	 Nieg anonüm Törn


ezzel a harmadfokú görbével 	 ... mit dissen Kegelsnitt


Ha az orvos is úgy látja jónak, folytathatja minden addigi, megszokott tevékenységét, és újra normális, szabad életet élhet. 	 All’ns maakt den Anschien, as weer dat en ganz normale Familie mit en ganz normal Leven.


& Váltás ebbe a módba: 	 Na & Bedriefoort wesseln:


Kleopatra - Fájlok dekódolása és ellenőrzéseName 	 Kleopatra- Dateiopslöteln / - prövenName


Adjon meg egy azonosítót. 	 Giff bitte en Beteker in


² (# 178;) 2- es felső index 	 ² (# 178;) Hooch- 2- Teken


lutheránusok 	 instemmen


Tesztterület 	 Utprobeerrebeet


A minőség megadásával 	 Na Gööd


Az aknák száma a játéktéren. 	 Tall vun Minen op dat Speelfeld


Legjobb eredménye Grand Slam-tornákon a 2002-es wimbledoni döntő, ahol vereséget szenvedett Lleyton Hewittól. 	 Dat best Ergevnis in en Grand-Slam-Turnier gelung hör mit dat Recken vun dat Veertelfinale vun Wimbledon 2006, wo se denn tegen Justine Henin verlor.


Új ablakComment 	 Finster wesselnComment


Mindkét szülője nagy zenei tehetséget árult el. 	 Vun sien Öllern wurr sien musikalisches Talent fördert.


Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: "% 1" 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Lefordítva 	 Översett


Blizzard Entertainment 	 Hirsch Filmschauspeler


A normál billentyűk háttérszíne: 	 Achtergrundklören för normale Tasten:


Az egér beállításaiComment 	 Muus instellenComment


A lejátszólista megjelenítése 	 Na nieg Afspeellist tofögen


A törtek száma 	 Tall vun Bröök


Befejezetlen feladat várakozik a sorban 	 Nich afslaten Opgaav in de Töövreeg


csaba. zakarias@ gmail. com 	 m. j. wiese@ web. de


Ugrás a folyamat nyomkövetését végző folyamatra 	 Na den Perzess jumpen, de binnen dissen na Fehlers söcht


Beolvasás indítása 	 Utlesen starten


vlachok 	 Duuts


Kattintson ide a kijelölt szolgáltatás eltávolításához 	 Klick hier, wenn Du den opstunns utsöchten Deenst wegmaken wullt


Rendszergazdák 	 Plegers


Válassza ki azt a pontot, ahonnan az összegvektor indulni fog... 	 Söök den Punkt ut, woneem Du den Summ- Vektor opstellen wullt...


Fa- panel: a helyi fájlrendszer fanézete 	 Boompaneel: En Boomansicht vun' t lokale Dateisysteem


calgaryi 	 Johrhunnert geev


Dalok a piros kendőtől a hatcsattos czipőig. 	 De veer Bläder von de Rosett staht för de veer Öörd in de Gemeen.


Elért töréspont 	 Drapen Hollpunkt


@ info 	 Egen- Slötel- Wohrschoen@ info


A zárójelpár kiemelési színét adja meg, tehát ha a kurzor itt áll: (, akkor a záró elem) ezzel a színnel fog megjelenni. 	 Leggt de Klöör för' t Rutheven vun tosamenhören Klemmen fast. Wenn Du den Blinker op en "(" settst, warrt de tohören ")" mit disse Klöör rutheevt.


Hexa kód 	 Hexadezimaal- Kode


Psion 8 bites A- law 	 Psion 8- Bit A- law


Kezelési segítség 	 Toganghülp


Útvonal szerkesztése 	 Padd bewerken


A pamutfonalat pénzért kellett venni. 	 Von düt Geld is de Örgel köfft worrn.


A fejmozgások száma vonalanként 	 Druckkopp- Törns per Reeg


Zárt alakzatok 	 Afslaten Figuren


Ázsia/ Chongqing 	 Asien/ Tschungking


Megnövelt memóriahasználat a sebesség érdekében. A következő oldal előre betöltése és a keresések felgyorsítása. (512 MB memória fölött ajánlott.) Text editor 	 Wohrt allens in' n Spieker. De nakamen Siet warrt vörlaadt, un de Söök warrt gauer. (För Systemen mit mehr as 512 MB Spieker.) Text editor


Nem sikerült betölteni:% 1. (% 2:% 3. sor,% 4. oszlop) 	 "% 1" lett sik nich laden (% 2 op Reeg% 3, Striep% 4)


Nem sikerült olvasni a( z)% 1 ideiglenes fájlból. 	 De temporere Datei "% 1" lett sik nich lesen.


Nem sikerült feldolgozni egy dátum/ idő sztringet: 	 Inleesfehler för Breed/ Längde.


(c) A KGet fejlesztői, 2005- 2009. (c) Patrick Charbonnier, 2001- 2002. (c) Carsten Pfeiffer, 2002. (c) Matej Koss, 1998- 2000. 	 © 2005 - 2009, de KGet- Schrievers © 2001 - 2002, Patrick Charbonnier © 2002, Carsten Pfeiffer © 1998 - 2000, Matej Koss


Kinagyítja a teljes képernyőt 	 Den helen Schirm grötter wiesen


A fájl (% 1) UTF- 8 kódolással lett megnyitva, de érvénytelen karaktereket tartalmaz. Csak olvasásra van megnyitva, mert mentés esetén megsérülhet az adattartalom. Nyissa meg újból a fájlt a megfelelő kódolással, vagy engedélyezze az írást a menüben. 	 De Datei "% 1" wöör mit de Koderen UTF- 8 opmaakt, man barg leeg Tekens. Se wöör nu op "Bloots leesbor" sett, anners mag en Sekern ehr Inholt twei maken. Du kannst de Datei nu mit de richtige Koderen nochmaal opmaken, oder ehr över dat Menü wedder op "Lees - un schriefbor" setten un denn bewerken.


Colm Feore 	 Kark harr fröher


Az alkalmazások szempontjából fontosabb, hogy a hafnium 600 -szor jobban nyeli el a neutronokat, mint a cirkónium. 	 För de Technik is en wichtigen Ünnerscheed, dat Hafnium 600 mol beter Neutronen absorbeeren kann.


Azonnali nyomtatás 	 Fuurts drucken


Egyéb eszközök 	 Anner Reedschappen


A parancsbeszúró bővítmény beállításai 	 Instellen för dat Moduul "Befehl infögen"


Névválasztás 	 Naam utsöken


Jennings Randolph 	 Delaware Fayette


A fényképezőgépek beállításaiName 	 Kamera instellenName


. ui fájlok 	 . ui- Dateien


Nem sikerült elérni a lekérdezés jellemzőitQIBaseResult 	 Anfraaginfo lett sik nich halenQIBaseResult


érték 	 Weert


A következő nézet 	 Nakamen Deelansicht


Az etnikai vallások a legrégibb vallások a világon. 	 De Weltreligionen sünd de wichtigsten Religionen, de dat op de Welt gifft.


Automatikus (rövid) @ item: inmenu Text Completion 	 Kort automaatsch@ item: inmenu Text Completion


A 'B' szerep nevének megváltoztatása... 	 Rullnaam B ännern...


A fájl feldolgozása 	 Datei inlesen


Erzsébet 	 Oostenrijk


Geometriai beállítások 	 Geometrieoptschonen


Grafikontípus 	 Diagrammtyp


Hiba történt az NX- kiszolgáló elérésekor. 	 Binnen de Verbinnen na den NX- Server hett dat en Fehler geven.


A Messier- objektumszimbólumok színe. 	 De Klöör för Messier- Objektsymbolen


% 1. oldalLayouted like: '5 [pages] of 10' 	 Siet:% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


Az előbbi mű fordulópontot jelöl Wagner fejlődésében. 	 De ünnerscheedt sik neemlich düchtig vun de entwicklung in’t Pliozän.


A parancs ezeket fogadja el: 	 Befehl bruukt


Művelet frissítve 	 Akschoon opfrischt


OS2- meghajtótérkép: 	 OS2- Drieverlist:


Felhasználói & adatok 	 Brukerinfo


A típusok kezelése 	 Typen plegen


Eszközök 	 Molen


Annibale de Gasparis 	 Annibale de


Sun Bowl”-ként 	 de Weltmeesterschapen 1958


Beilleszti a vágólap adattartalmát speciális beállításokkal. 	 Den Inholt vun de Twischenaflaag mit besünner Optschonen infögen.


Csatorna szerkesztése 	 Klöönruum bewerken


menüválasztás 	 Menüköör


Ikonok használata havi nézetben 	 Lüttbiller binnen Maandansicht wiesen


Címke törlése: "% 1" @ action: inmenu 	 Slötelwoort wegdoon@ action: button


Névjegy elmentése egy másik címjegyzékbe Megjelenít egy párbeszédablakot, melyben ki lehet választani a névjegy új helyét. 	 En nieg Adressbook tofögen Binnen en nieg Dialoog kannst Du den Typ angeven, den dat niege Adressbook hebben schall.


(c) Geert Jansen, Pietro Iglio, 1998- 2000. 	 Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio


a Levegő és Űrmúzeum 	 't Infanterie Schietkampmuseum


& utf 	 & Ingang


Helyesírás- ellenőrzőComment 	 KlookschrieverComment


Superdome 	 Tied


sorrendben 	 Na de Reeg


visszaállítás 	 veenontginning


278-ban békét kötöttek a közös ellenség miatt. 	 1978 is he to’n Grundwehrdeenst bi de Bundswehr inropen worrn.


Aktív panel 	 Anmaakt Paneel


Chile 	 Peru


Minden letöltés befejeződöttComment 	 All Daalladen afslatenComment


Akregator hírek 	 Akregator- Narichten


Syowa Station, Kelet- Ongul I 	 Schowa- Statschoon, Oost- Ongul- Eiland


Maradéktalanul ki akartam szívni az élet velejét. 	 He hett sück sülvst um’t Leven brocht.


A profillal létrehozott terminál- munkamenetek kezdőkönyvtára 	 De Orner, binnen den niege Terminaltörns mit dit Profil anfangt


Nem sikerült létrehozni a GnuPG alapmappáját:% 1 (% 2) 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


Itt lehet kiválasztani a kívánt billentyűzetkiosztást. Ezt használva küldi el a kliens a megfelelő billentyűkódokat a távoli gépre. 	 Hier kannst Du de Tasttoornen fastleggen. Disse Toornen warrt dorför bruukt, de richtigen Tastkoden na den Server to sennen.


Sikerült beállítani rajongónak. 	 Nu büst Du en Fan.


Érvénytelen táblanév: "% 1" 	 Leeg Tabellennaam "% 1"


Erőforrás kiválasztása 	 Ressource utsöken


A hozzászólás mutatója null. 	 Bidrag wiest op nix.


Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a NumLock, a CapsLock és a ScrollLock mind bekapcsolt legyen 	 Drück% 1, wielt de Tallen -, Grootschriev - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd


A folyamatazonosító naplózása 	 Perzess- ID na' t Logbook schrieven


A kijelölés törlése 	 Utwahl löschen


Choronzon 	 Vijöölken wenn


Nem tölthető be a címlap kép. 	 Dat Titelbild lett sik nich laden.


Új lap 	 Nieg Paneel


Igazi játékban a "Kész" gombra kell kattintani az elrendezés helyességének ellenőrzéséhez. Oktatójátékban azonban ez nem lehetséges, végig kell menni az összes lépésen. Fejezze be az oktatójátékot. 	 Mit en Klick op "Fardig!" warrt normalerwies an' t Speelenn de Kugelpositschonen pröövt. Wielt de Inföhren lett sik dat Speel aver nich beennen, ehr dat redig vörbi is. Bitte beenn toeerst de Inföhren.


Portok és korlátozások 	 Port un Grenzen


Mongóliajamaica. kgm 	 Songkhlathailand. kgm


Mezők 	 automaatschfeld


Rock Ridge- beállítások 	 Instellen för Rock- Ridge- Verwiedern


végtelen 	 Ahn Enn


& Bemutató 	 & Presentatschoon


_Csoportok 	 _Grupps


Nincs mit áthelyezni 	 Nix utsöcht


Fejléc értéke 	 Warktüüg_balkenutsehn


& Alapállapotba 	 Torüchsetten


Robin új állást kap egy reggeli műsorban - ami annyira reggeli, hogy hajnali 4 órakor kezdődik. 	 Sünnavend An’n Sünnavend warrt de eersten Narichten morgens Klock 11 sennt.


Thakszin 	 Hildebrand


Sokszínű 	 Mehr Klören


% 1 egyik szolgáltatást se érhesse el. 	 "% 1" den Togriep op all Deensten verbeden


A gépek részt vettek az 1986-os csernobili reaktorbaleset következményeinek felszámolásában. 	 Juni 1986 grünnt worrn, ruchweg fief Weken na de swore Reakterkatastrooph vun Tschernobyl.


Egyszerű név 	 Allgemeen Naam


A gép leállítására jogosultshutdown request origin 	 Utmaken tolatenshutdown request origin


KínaName 	 ChinaName


A DAY függvény a megadott dátum nap részét adja vissza. Ha a paraméter üres, akkor az aktuális napot adja vissza. 	 De Funkschoon DAY gifft den Dag vun en Datum torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Dag torüchgeven.


SKEW( tartomány) 	 SKEW( Rebeet)


Hiba történt az alrendszerek lekérdezése közben: 	 Dat geev en Fehler bi' t Halen vun de List över verföögbore Druckerverbinnen:


Legfeljebb ennyi javaslatott dolgoz fel a program 	 Hööchsttall vun Vörslääg fastleggen


Az EVEN () függvény a megadott szám felfelé legközelebbi páros számra kerekített értékét adja vissza. 	 De Funkschoon WEEKNUM () gifft de "nich- ISO" - Weeknummer torüch, in de dat Datum liggt.


1963-ban hosszúéletű kísérőszekciója, azaz Kelly, Chambers és Cobb is távoztak. 	 1963 hett de Rhythmusgrup, bestahnd ut Kelly, Chambers un Cobb, de Band verlaaten.


SUBTOTAL( 1; A1: A5) értéke 23, 8 	 SUBTOTAL( 1; A1: A5) gifft "23. 8" torüch


Turku 	 Turneren


DoradoConstellation name (optional) 	 EERDKRÜPERConstellation name (optional)


Ben Bova 	 Bedeeligten dorünner


Darabelőnézet 	 Deelsutblick


Házán fehér csík formájában látható a növekedés téli leállása. 	 Ümgekehrt kann een in Winter ok sehn, wie sik an Schieven witte Ieskristallen afsetten doot.


BOM jelölő használata (ha más beállítások nem tiltották le) 	 Bytereeg- Mark anmaken (wenn nich vun anner Instellen överschreven)


Szkriptek 	 Skripten


Megpróbálom hát bizonyítani beszédemben, hogy ez az alak hazudik, magam pedig mind ez idáig úgy éltem, hogy inkább dicséretre vagyok méltó, mint elmarasztalásra. 	 Wieldes ik dat hier schrieven do, neiht allens ut, un miene Lüde höört nich mehr up mi.


Ez a lap még nem mentett módosításokat tartalmaz. Az ablak bezárásakor ezek a módosítások elvesznek. 	 Disse Siet bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun' t Finster warrt disse Ännern wegsmieten.


Indítás (0) QShortcut 	 (0) opropenQShortcut


Az ASCII kiosztást a Linux terminálon kiadott man ascii, míg a Latin-1 és Latin-2 kiosztás ékezetes betűit a man iso-8859-1 és man iso-8859-2 paranccsal tekinthetjük meg. 	 De öllere ASCII-Standard hett to’n Bispeel blot en Ümfang vun 128 Teken un ISO 8859-1 vun 256 Teken.


Integráció a Konquerorral 	 Inbinnen na Konqueror


Sh. Nahamu 	 Schabbat Nachamu


északnyugati 	 Zuidwestelijke Liemers


Érvénytelen bevitt adatok 	 Leeg Ingaav


Az Akonadi- vezérlő nem jelzett hibát induláskor itt:% 1. 	 De Akonadi- Stüerperzess hett Fehlers bi' t Starten binnen "% 1" opschreven


MintásDescription 	 NettDescription


Dimenzió: 	 Afmeten:


Gratulálunk! Mi nyertünk! 	 Graleren! Wi hebbt wunnen!


KoUnavail KOffice program 	 KoUnavail för KOffice


Magyarország 	 Ungarn


A gyorsnézeti képek mérete: 	 Grött vun de Vöransichten:


póker 	 Veerer


Fókusz 	 Fokus


Keresés@ item: inlistbox 	 Söken@ item: inlistbox


TinakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TinakCity in Marshall Islands


Nem sikerült kilökni a lemezt. 	 Schiev lett sik nich rutfohren.


Segítség: Ezzel a gombbal lehet megnyitni a KDEPrint kézikönyvet. 	 Hülp: Mit dissen Knoop kannst Du dat hele KDEPrint- Handbook ankieken.


Szcientológia 	 Scientology staotus


A lejárási érték megjelenítése a kulcskezelőben. 	 Afloopdatum binnen den Slötelpleger wiesen


A kijelölt címke törlése 	 De utsöchte Identiteet wegmaken


Nincs csoport 	 Keene Grupp


Hobbija a Super 8-as filmezés. 	 Wiel dat nich sau eenfach is, mit Super 8 to filmen.


Vízszintes vonalak 	 Gegenricht kimmrecht ümdreiht


Hiába nyugtatta őket a haldokló, hogy Isten gondoskodik majd róla, hogy minden rendben lesz. 	 Man he harr dor nix vun weten wollt un harr dat hennahmen, dat Gott för em den Dood vörherbestimmt harr.


Biztosan nullázni szeretné az időértékeket az összes feladatnál? 	 Wullt Du de Tiet för all Opgaven redig op 0 torüchsetten?


a szabadság érmet 	 hüm to ’n National


ACL- címek: 	 ACL- Adressen:


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy szinkronizálás után a KPilot program és a KPilot szolgáltatás is le legyen állítva. Erre akkor lehet szükség, ha a KPilotot az USB szolgáltatás indította el. 	 Maak dit an, wenn Du KPilot un ok sien Dämoon utmaken wullt, na dat de HotSync afslaten is. Dat mag goot wesen op Systemen, op de de USB- Dämoon KPilot opropen deit.


Deklináció 	 Deklinatschoon


Szváziföldworld. kgm 	 Swasilandworld. kgm


Állítsa igazra, ha azt szeretné, hogy az ezen URL-címeket kezelő program terminálban fusson 	 Wahr, wenn dat Programm düsse URL in ee'm Terminal lööpen laten schall


Dnyiproukraine. kgm 	 Dnjeprukraine. kgm


Ricardo 	 Doran ännert


ideiglenes (RAM- lemez) 	 Temporeer (RAM- Plaat)


Nem sikerült megnyitni ezt az archívumot: "% 1". Nem található a feldolgozására alkalmas modul. 	 Ark kann dat Archiev "% 1" nich opmaken. Dat kann keen Bibliotheek finnen, de disse hanteren kann.


Cancellara 	 Sánchez Vicario


@ info: tooltip 	 Anfraag: @ info: tooltip


Tanúsítványok törlése@ title 	 Koort- Zertifikaten inlesen@ title


Hiba történt keresés közben. 	 Fehler bi' t Söken


Lépegetés a munkaasztalok között (visszafelé) 	 Dör de Schriefdischen lopen (torüchwarts)


Biztosan azt szeretné, hogy el legyen távolítva a( z)% 1 mappa tartalma? 	 Büst Du seker, wat Du ole Narichten binnen% 1 wegdoon wullt?


Kiírás _fájlként 	 As _Datei brennen


Munkaasztal mérete 	 Schrievdiskgröte


Nincs hibaSSL error 	 Keen FehlerSSL error


Contas 	 Macht ( Judikative


Takam 	 Ünnerbüchs utroften Paden


Az üzenet elektronikus aláírása 	 Naricht ünnerschrieven


A módosított részek színe: 	 Ännerte Regen:


Bemutató 	 Presentatschoon


Megjegyzés a bejegyzéshez 	 Kommentar för Indrag


Selmecbányán temették el. 	 He is in Krummendiek begraven worrn.


A találkozóhoz már van megfelelő kezdési és befejezési időpont rendelve. @ info 	 Disse Mööt hett al passen Anfang - un Enntieden. @ info


Birdman 	 Birkenfeld


waitangi 	 minuut


Julie Halard-Decugis 	 Julie Halard - Decugis franzöösch 14


Formátum 	 Formaat


A biztonsági ellenőrzések sikeresen lefutottak a tanúsítványon. 	 Dit Zertifikaat hett all Gellenpröven bestahn.


KépernyőbemutatókName 	 Schirm- PresentatschonenName


Mindig egy-egy leány házánál fontak és szőttek egymásnak a leányok. 	 För de enkelten Geschäftstwiege hett OHB en Reeg vun Dochterunnernehmen. .


Ez határozza meg, hogy a csoportok bejegyzései hová kerüljenek (az LDAP alap- DN- hez képest). 	 Gifft an, woneem de Koppelindrääg liggt, relativ to den LDAP- Basis- DN


Megjelenített név 	 Formateert Naam


Előző csoport 	 Verleden Koppel


A lány és a többi iker azonban visszautasította a közeledését. 	 De Rull vun en Idol segg hüm allerdings nich to, he hett disse Rullentowiesen kategorisch aflehnt.


ABS (- 12, 5) értéke 12, 5 	 ABS (- 12, 5) gifft "12, 5" torüch


Gaggenau 	 Wenters besteet


Fájl csatolása az e- mailhez (akár ismételten is) 	 Datei to Nettbreef bileggen (wedderhalen wenn nödig)


Ennek ellenére a második szám meg tudott jelenni Río Blancóban. 	 De Oort hett to de Tied Rio Blanco heten.


Normál betűtípus 	 Norm- Schriftoort


Formica 	 Toeerst beschreven


Azonban ebben az évben (1682) gyökeres változások következtek be. 	 März 1682 grünnt worrn.


N. Isimat-Mirin (french nyelven). 	 Franzöösch-Guayana (fr.


Egy ho tíz centtel egyenlő. 	 Man vör um un bi 1 Mio.


Érvényességi feltétel 	 Gellenprööv tofögen


_Kihagyás 	 _Överhüppen


A pppd parancs és a parancssor együtt több mint 2024 karakter hosszú. 	 pppd- Befehl is tosamen mit de Argumenten länger as 2024 Tekens.


Az ablak a többi fölé kerüljön 	 Vörn hollen


Konqueror- munkamenetekComment 	 Konqueror- TörnsComment


Szinkron üzenet 	 Synkroon Naricht


Genovese 	 Gambino


& hímnemű:\ t 	 & Nettpost:


A cellamegjegyzés szerkesztése. 	 En Kommentar för disse Zell bewerken.


Ridley Scott 	 Kurasou


Nem sikerült elmenteni a( z) '% 1' nevű fájlt. 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern.


Nem található PCI- eszköz. 	 Keen PCI- Reedschappen funnen.


Az F–35-öst a világ több országa is várhatólag hadrendbe fogja állítani, és a gépet legalább négy évtizeden át fogják üzemeltetni. 	 De Lüe in Mali könnt sik up een Levensduur vun um un bi 45 Jahren instellen.


Mária királynője 1542 	 an Marie


Meghívókezelő - asztalmegosztás 	 Inladen plegen - Schriefdisch- Freegaven


Privát kulcs exportálása... 	 Privaatslötel exporteren...


Elfogadás üzenetek elektronikus aláírásának 	 As Nettbreef- Ünnerschrift annehmen


Megtekintés & Firefoxszal 	 Mit & Firefox ankieken


Kiválasztás 	 Rand rund Köör...


A dokumentum nem MathML- fájl. 	 Dit Dokment ünnerstütt Verslöteln nich


Csak két változóval használható a ">" operátor 	 ">" bruukt twee Variabeln


& Hibás: 	 Leeg:


Tottinho 	 De Sitt vun


Nagy ikozadodekaéder 	 Twölfflaag


Letöltés & bejelölve 	 Utsöchte & daalladen


A Sieve felhasználóazonosítás részletei 	 Angaven för de Sieve- Identiteetprööv


Lobogó képernyővédő Lobogó zászlót imitáló képernyővédő a KDE- hez Copyright (c) Ian Reinhart Geiser, 2001. 	 Weihen Flagg Bitmap- Pausschirm för KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001


Átnevezés 	 & Utwesseln dör:


a Wisconsin Bíróságon 	 sünd de Amtsgerichten Wischhoben


Újdelhi városközpont 	 Süderelv


KDE- színséma 	 KDE- Klöörschema


Rogaland megye 	 südwestlich


Délkelet-Angliában 	 Fresen leven


A használni kívánt bemenet, ha a program a standard bemenetről olvassa be az adatokat. 	 Ingaav- Angaav, wenn dat tohören Hülpprogramm Daten vun sien Standardingaav leest.


Muavija 	 Ünner Mubarak


Jacob Grimm 	 definitief uutwarkt Jakob Grimm


CONFIDENCE( alfa; stddev; méret) 	 CONFIDENCE( alpha; stddev; Grött)


Ráadásnak csak a Now I’m Here-t adták elő. 	 An de Steed is nu ahn Utnahm dat I kamen.


Beállítások betöltése 	 Optschoonen laden


Itt lehet kiválasztani a kódolás maximális bitrátáját. 	 Dit leggt de hööchste Bitrate för' t Koderen fast.


Két objektum metszete 	 De Snittpunkt vun twee Objekten


Az ön személyes módjai:% 1 	 Du hest persöönliche Statussen sett:% 1


Cosworth 	 Kobben 1950er


Az importálás befejeződött, a felhasználó megszakította a műveletet. 	 Importeren beendt, Bruker hett afbraken


Sáv- előszegély (track front margin) (0.. 150): 	 Titelrand vörn (0.. 150):


Lejárási időpont: NAME OF TRANSLATORS 	 Aflooptiet: NAME OF TRANSLATORS


& Kimenet 	 & Utgaav


A & szál figyelése 	 Klöönsnack & beluern


Dark 	 wuer


EVEN( 2) értéke 2 	 EVEN( 2) gifft "2" torüch


ÉÉK 	 NNO


A naplóablak látható legyen 	 & Logbookfinster wiesen


2007-ben fogalmazódott meg a zenekar ötlete Szávai Gergő /Gery/, fejében. 	 2006 is he mit dat Bundsverdeenstkrüüz/Verdeenstkrüüz an’n Band uttekent worrn.


OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OllenborgCity in Germany


Sara 	 Onbevlekte Ontvangenis


PárizsComment 	 ParisComment


A saját karakterkészlet használata válasznál 	 & Egen Tekensett för' t Antern bruken


Megnyitás 	 Opmaken


Parancsfájl: 	 Konsoolskript:


Dodgers 	 beiden Länner raken


Grafikonok és diagramok készítéseName 	 Grafiken un Diagrammen opstellenName


Anna képtelen önmagát kifejezni. 	 Ehr Nanaam warrt nich vertellt.


Az aktuális fájl összeolvasztása 	 Aktuell Datei tosamenföhren


Valóban törölni szeretné ezt az elemet? 	 Wullt Du dissen Indrag redig wegdoon?


% 1 ezt igényli:% 2 vagy% 3 @ info: shell 	 För% 1 deit% 2 oder% 3 noot@ info: shell


Nem sikerült megnyitni a kért tárolót. 	 De angeven Knipp lett sik nich opmaken.


Átdolgozás QGraphicsView- alapra, jelenlegi karbantartó 	 För den Bruuk vun QGraphicsView nieg schreven, aktuell Pleger


Ez határozza meg, hogy a nagyobb bolygók (továbbá a Nap és a Hold) láthatóak legyenek- e az égtérképen. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat all Planeten (un Maand un Sünn) op de Steernkoort wiest warrt


OldendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OllendörpCity in Germany


Záróérték: 	 Ennweert:


A telepített Killbots- szabálycsoportok listája. 	 En List vun Killbots- Regelsetten op dissen Reekner


Izobárok 	 Isobaren


A négyszög kiválasztása 	 Dit Veereck utsöken


Vapiano 	 Generatschonen


108. oldal. 	 Sied 108


Válassza ki az új erőforrás típusát: 	 Bitte den Typ vun den niegen Kalenner utsöken:


1978-ban, a dioxinok voltak azon szennyező anyagok, amelyek kikényszerítették a Love Canal kiürítését a Niagara Falls, New York szomszédságában. 	 1978: US-Präsident Jimmy Carter verklort as Folg vun en eersten groten Giftmüllschandal den Oortsdeel Love Canal in Niagara Falls, New York to’n Katastrophenrebeet.


Törlés 	 Oprümen


Cliff 	 Pianokonsert


északi 	 den Gerichtsbezirk Södra


Rendezési szint hozzáadása a lejátszólistához. 	 Tall vun Schreed, de binnen dat Afspeellist- Finster torüchnahmen warrn köönt


Nem lehet típuskonverziót végezni% 1 céltípussal. 	 Keen Typwanneln mööglich mit "% 1" as Teeltyp


Az oldal betöltve. 	 Siet laadt.


az szerb–bolgár 	 vun Bukarest beendt den Serbsch Krieg


Mód 	 Kode


Hibás "for" - hívás 	 Leeg Oproop vun "vun"


Barrymore 	 syn vader


A nyomtatási sor beállításai 	 Opgavenreeg instellen


Archivált fordítások megjelenítése/elrejtése 	 De korrigierte Översetten hochladen


Crewe 	 Desthieux överhoopt


& Oldalsáv mutatása 	 & Sietpaneel wiesen


viharos záporweather forecast 	 Dunnerflaagweather forecast


& Kihagyás a lapozóból 	 Schriefdisch- Översicht övergahn


A kódolt fájl helye 	 Padd na kodeert Datei


A DVD másolása sikeres 	 DVD erfolgriek kopert


Robin 	 'j saam


Összesen 	 Tosamen


Cisco - TeherautóStencils 	 Cisco - LasterStencils


NSU 	 Dizze


Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a CapsLock bekapcsolt legyen 	 Drück% 1, wielt Grootschriev- Faststelltast aktiv is


A szülés vezetésének elvei. 	 Johre uptreden sünd.


Meghatározza, hogy logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumElectronegativityGradientType osztályban (lineáris helyett) 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Elektronegativiteet- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


& Visszascroll backward 	 & Torüchscroll backward


A helybiztosítás összege 3 euró. 	 De Pries vun dat Blatt is dree Euro.


Típusok letöltése 	 Daalladtypen


& PalmDOC- könyvtár: 	 Orner för & PalmDOCs:


A kijelölt objektumokkal elkezdhet egy olyan szerkesztést, mely ezekből az objektumokból építkezik. Ha például ki van jelölve két pont, választhatja az Indítás - > Kör három pontból menüpontot a felbukkanó menüből, ha három pontra illeszkedő kört szeretne szerkeszteni. 	 Du kannst markeert Objekten bruken, wenn Du en Objekt opstellen wullt, dat de utsöchten Objekten as Argumenten bruukt. Wenn Du t. B. twee Pünkt markeert hest, kannst Du binnen dat Opdukmenü Start - > Krink mit dree Pünkt utsöken, un en Krink mit disse dree Pünkt opstellen.


& Relatív elérési utak használata 	 & Relative Padden bruken


greece. kgm 	 Tel Avivisrael. kgm


CImg- beállítások 	 Keen Instellenoptschonen.


Coolio 	 Maatinstrumenten


Táblaválasztás: 	 Tabellen utsöken:


Falak A labda visszapattanhat a piros falakról. Comment 	 Muern Laat den Ball vun de roden Muern afprallen. Comment


A kikelt fiókák táplálásában mindkettő szülő részt vesz. 	 Bi dat Bröden maakt beide Partners mit.


ù (# 249;) kis u, mély hangsúllyal 	 ù (# 249;) lütt u mit Accent grave


(S)VCD írása 	 Brenne (S)VCD


Meghatalmazás 	 Opgav löschen


Delkeyboard- key- name 	 Entfkeyboard- key- name


Nagybetűérzékeny@ info: whatsthis 	 Grootschrieven beachten@ info: whatsthis


A grafikus elem & igazítása trigonometrikus függvényekhez 	 & Finster op trigonometersch Funkschonen topassen


ISNONTEXT( x) 	 ISNOTTEXT( x)


Heliopolis negyed 	 Nevven


a Orosz Birodalmi Haditengerészet 	 - Balten dat


Érték: 	 Mit:


Elijah Cummings 	 Ok Clyde


Discover 	 Lenksammlung


Szemenszedett hazugságok 	 Verdüllte Lögen


Az URI nem tartalmazhat töredéket 	 De URI mutt keen Brookdeel bargen.


A KuickShow honlapjának megnyitása 	 KuickShow- Nettsiet opmaken


A KPilot megpróbálja automatikusan detektálni a kéziszámítógépet. Nyomja meg a szinkronizálási gombot, ha még nem tette meg. 	 KPilot versöcht nu, Dien Handreekner- Reedschap optodecken. Drück bitte den HotSync- Knoop, wenn Du dat noch nich daan hest.


Táblázat 	 Tabell


Cím - és adatléptetés 	 Adress - / Datenschritt


Körív megjelenítése 	 En Krinkbagen wiesen


Az '50-es évekből már többféle R&B-előadót ismerhetünk. 	 In de 1950er Johren hett he mit verscheeden R&B-Gruppen arbeit.


Nem sikerült létrehozni az üzenettovábbító folyamatot. 	 Nettbreef- Överdreegopgaav lett sik nich opstellen.


E- mail- kliens@ info: whatsthis 	 Nettpostprogramm@ info: whatsthis


Avila 	 Raat


Átváltás parancsértelmezőbe - nem fog minden xsldbg- parancs működni, mert bizonyos részek nem lettek betöltve. 	 Wessel na Befehlsreeg; nich all xsldbg- Befehlen warrt lopen, wiel nich all laadt wöörn, de bruukt warrt.


És van, hogy egyszerűen csak meg akarjuk kímélni magunkat a szégyentől. 	 Se geev nich mehr her as blot den schragen Lohn.


Fájlnév 	 Dateinaam


koreai háború 	 Sanderson de


Shelach 	 Sch´lach


Csendes- óceán/ Honolulu 	 Pazifik/ Honolulu


Első UID 	 Eerst UID


Felvétel készítésekor a FITS- fájl automatikusan megjelenik. 	 Dat automaatsche Wiesen vun FITS na' t Opnehmen an - oder utmaken


játsszák 	 WLAN


Csatlakozás az adatbázishoz... 	 An' t Tokoppeln na Datenbank...


A Birodalmi Vasút Központi Hivatala így írja le: „... 	 In't Hochdüütsche süht dat denn so ut:


Hiba történt% 1 olvasása közben 	 Fehler bi' t Lesen ut "% 1"


Orvosként részt vett a Napóleon elleni háborúkban, ahol megsebesült. 	 Dor is he denn in de napoleoonschen Kriegen mit rintrocken wurrn.


A munkalap frissítési időközének használata 	 Opfrischtiet vun dat Arbeitblatt bruken


Akadozik 	 Töövt


Kaffa 	 Bodisko


Lászlót bosszantja, hogy Tilda megint elkésett a munkából. 	 Ulrich dach, Metallica weer woll de beste Naam.


& Zárt vonal 	 Carlos Licea


Dr. Geo- szűrő 	 "Dr. Geo" - Filter


Közép-albániai 	 'n Norden


A & parancsok törlése 	 & Befehlen leddig maken


Krusader:: Sor 	 Krusader:: Reeg


& Hangok engedélyezése kiemelésekhez 	 Klang för' t Rutheven & anmaken


További fejléc 	 Anner Koppreeg


Skálázás 	 Skala Y:


Hiba történt a PGP futtatásakor 	 Fehler bi' t Utföhren vun PGP


Paletta importálása 	 Paledde bewarken


A MONTH függvény a megadott dátum hónap részét adja vissza. Ha a paraméter üres, akkor az aktuális hónapot adja vissza. 	 De Funkschoon MONTH gifft den Maand vun en Datum torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Maand torüchgeven.


A felhasználó által megadott mappaikonok betöltése (sebességcsökkenést okozhat) 	 De vun Brukers fastleggt Orner- Lüttbiller laden (de Leisten mag wat daalgahn)


Sapira rabbit 	 Nick Marshall


„%s” letöltése 	 Starte %s


Stratford-upon-Avon 	 Stratford - upon - Avon


Reyes a többi utas miatt aggódik. 	 Thor weer besünners wichtig.


Egyiptomi font 	 Ägyptsch Pund


A kép nyírása 	 & Deelt Rebeet


Az Ön privát kulcsát nem sikerült exportálni. Kérem ellenőrizze a kulcsot. 	 Dien Privaatslötel lett sik nich exporteren. Prööv bitte den Slötel.


Összeolvasztási hiba 	 Sergey Zorin


A kiszolgáló szerkesztése 	 Server bewerken


Henry 	 augustus


Boér Ferenc közbenjárására 	 Traditschonell söcht de de


E- mailes@ info: whatsthis 	 Nettpost@ action


A mappalista letöltése 	 Ornerlist warrt haalt


ez után: 	 achter


E- mail cím 	 Nettpostadress


Bombus 	 Brenneree överduert


Name 	 Dre' eckKlöörKöörName


9. tálca 	 Schuuv 9


Józsi úthenger 	 Selen Doden


Nem sikerült eltávolítani az elévült üzeneteket a( z)% 1 mappából: a célmappa (% 2) nem található 	 Ole Narichten laat sik nich ut Orner "% 1" wegdoon: Teelorner "% 2" lett sik nich finnen


& Vizuális jelzés bekapcsolva 	 Ogenpingel bruken


A szög kiválasztása 	 Dissen Winkel utsöken


Török adatfájlok 	 Törksch Datendateien


A kijelölt fájlok összeolvasztása az aktuális dokumentummal 	 De utsöchten Dokmenten mit dat aktuelle Dokment & tosamenföhren


Válasszon egy másik fájlnevet a célfájlhoz. 	 Söök en anner Naam för de Teeldatei ut.


Valóban szét kívánja vágni a számot? 	 Wullt je seker dat Leed deelen?


Miután mindketten átmennek az ékszerész próbáin, szabadon engedi őket. 	 Üm em ut sien Wahnung to locken, röpt he em anonym an.


Az ajtó díszek ugyanakkor készültek az özv. 	 Vörmols harrn in düsse Kuntreien de Döringers leevt.


Strigi indexelési állapot 	 Indizeerstatus vun Strigi


KDED Subversion modulDescription 	 KDED Subversion- ModuulDescription


Lemezre í_rás… 	 _Op Disk schrieven...


miketkf@ yahoo. com, major@ terrasoft. hu, taszanto@ gmail. com 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Emlékeztető 	 Vöranstoot


Leírás 	 Beschrieven


Nazíf 	 Runge


HSI 	 Verfolgung


Jelölje be ezt az opciót, ha havi nézetben a KOrganizer a teljes ablakot használja megjelenítéshez. Ha az opció be van jelölve, kicsit nagyobb lesz a havi nézet területe, de néhány elem, például a dátumnavigátor, a részletek ablaka és az erőforráslista nem fog megjelenni. 	 Maak dit an, wenn de Maandansicht dat hele KOrganizer- Finster bruken schall. De Maandansicht kriggt so wat mehr Platz, man anner Elementen so as de Datumnavigatschoon, de Indragenkelheiten oder de Kalennerlist warrt nich mehr wiest.


Alapértelmezett bejelentkezési szkript: 	 Standard- Anmellskript:


Dinamikus lista 	 Dünaamsch List


Toto 	 versöcht


PCL 	 Natschonalgeföhl


1981. Sebestyén Kálmán: Tájproblémák az Aranyosvidékben. 	 1981: Israel besett de Golanhööchden in Syrien.


Nyomvonal megjelenítése 	 En geometersch Oort wiesen


AngolKeyboard Layout Name 	 EngelschKeyboard Layout Name


Az aktuális modulban nem mentette el a módosításokat. El szeretné menteni a változásokat az új modul betöltése előtt? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt du de Ännern anwennen, ehr dat niege Moduul start warrt, oder wegsmieten?


Hiba keletkezett az XSLT feldolgozásakor. 	 Tellico hett en Fehler bi' t XSLT- Verarbeiden opdeckt.


unit description in lists 	 µJunit description in lists


Már létezik ilyen nevű színséma. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Klöörschema mit dissen Naam. Wullt Du dat överschrieven?


Szövetségünket öten képviselték. 	 In de Bundsdag sünd wiederhenn 5 Parteien vertreden.


camdaily 	 Samten Revolutschoon


LekérdezésekGenericName 	 AffragenGenericName


És így nevetésről nevetésre mesélheted el a történetet. 	 He kann lachen un lett sien Minschen lachen un so dat Leben bestahn.


& Beszúrás 	 & Infögen


Tévednek 	 Saans oplööst


Utóbbi intézkedését a tömeges tiltakozás miatt azonnal visszavonta. 	 Dat Programm müss na Protesten afsett warrn.


Új sötét erő fenyegeti Ponyville-t! 	 Düsse Formel warrt Tasliya nömmt.


& Lista 	 & Bewerken


Aktivitási idő (uptime) 	 Looptiet:


Rájön, hogy valami nincs rendben. 	 Denn weet een, dat wat nich stimmt.


Bertarido 	 Sunnerlich fallt


Numerikus előtagok és római számokFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 Tallenprefixen un röömsche TallenFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


Spider-Man 	 Dissen spider duurlöp dan


Fülöp- szigetekiran. kgm 	 Nich de Philippinenphilippines. kgm


Antenor 	 Wenn


JelszókezelőName 	 KnippenplegerName


Schonberg in Holstein Schonberg in 	 Dorüm


Behúzási jellemzők 	 Inrückregeln


Eszköz_tár 	 W_arktüügbalken


Latacungaindonesia. kgm 	 Lampungindonesia. kgm


BIN2HEX( érték) 	 BIN2HEX( Weert)


növekvő 	 Opwarts


Névjegyek feltöltése 	 Kontakten warrt hoochlaadt


Túl sok kapcsolatComment 	 To vele VerbinnenComment


Itt lehet beállítani, hány szövegsor jelenjen meg az ikonok alatt. Inserted as% 2 in the message below. 	 Hier kannst Du de Tall vun Textregen nerrn de Lüttbiller fastleggen.


Description 	 AfstrakschoonDescription


A véletlenszerű lejátszólista nem írható felül. 	 Tofall- Afspeellist lett sik nich överschrieven.


Adja meg az új színösszeállítás nevét: 	 Giff en Naam för dat niege Klöörschema in:


Néhány változás nincs elmentve, mit szeretne tenni? 	 Dat gifft nich sekerte Ännern. Wat wullt Du doon?


Végül, mikor Fletcher hiányzik a fia ötödik születésnapjáról, mert "üzleti érdekekből" épp a főnökével szeretkezik, az elkeseredett Max azt kívánja a születésnapján, hogy az apja egy teljes napig ne tudjon hazudni. 	 As Fletcher em wedder mol versett hett, wünscht sik Max op sien Geboortsdagsfier bi’t Utblasen vun de Kersen, dat sien Vadder 24 Stünnen nich lögen kann.


Normál állapotúvá tesz egy maximalizált ablakot 	 Maakt en maximeert Finster wedder normaal


A jelenlévők esküt tesznek, hogy a titkot nem árulják el senkinek. 	 Allns düüt dorop hen, dat de Steen nich vun de Eer is.


Ametiszt 	 Ametist


Lekapcsolódás & utáni parancs: 	 & Afkoppel- Achterbefehl:


Új címlista létrehozásaNew 	 New


Ikonsablon 	 Lüttbildvörlaag


A társítás betűtípusa 	 Toweisen- Schriftoort


Dmitrij Medvegyev 	 Dmitri Medvedev


Megszakítások 	 Interrupt