Kulturális Fővárosa 	 Brügge de Kulturhööftstadt vun Europa


Nem kell elmozgatni 	 Nich verschuven


Válassza ki a szakaszt, melyet át szeretne vinni a körre... 	 Söök de Streek ut, de op den Krink överdragen warrn schall...


Rejtett fájlok: 	 Versteken Dateien:


Az alapértelmezések beállítása 	 Standardweerten warrt instellt


Riport készítés sikertelen. Noun, sort order 	 Bericht lett sik nich utreken.


Nem sikerült elmenteni a képet 	 Bild lett sik nich sekern


Gordianus 	 geern


A kiemelés tulajdonságai 	 Markeren- Egenschappen


CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) értéke 1 105, 17 	 CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) gifft "1105, 17" torüch


A kurzornál lévő színSet of extra tools apart of color selectors 	 Övergang- KöörSet of extra tools apart of color selectors


A követés elkezdése 	 & Mittrecken


Csatolás mérete 	 Bilaaggrött


Nyomja meg ezt a gombot az érzékelő eltávolításához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Sensor wegdoon wullt.


Szlovéniaworld. kgm 	 Slowenienworld. kgm


Fordítási memória 	 Översettenspieker


cár 	 utgahn


Bal - Kiegészítő 	 Aux links


Name 	 DynaName


Tibet megőrzi autonómiáját a Kínai Népköztársaságon belül. 	 Op de Siet vun Noordkorea weer ok de Volksrepubliek China.


Pozíció: 	 Positschoon:


eMovix- projekt írása (% 1) 	 eMovix- Projekt (% 1) warrt schreven


Biztonságos teleportálás (ha nincs enegedélyezve, akkor véletlenszerű) 	 Seker teleporteren, wenn anmaakt, anners tofällig teleporteren


AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlcoaCity in Tennessee USA


KPresenter JPEG exportszűrőName 	 JPEG- Exportfilter för KPresenterName


A sorrend határozza meg a kimeneti eszköz prioritását. Ha valamilyen ok miatt az első eszköz nem használható, a Phonon a másodikkal próbálkozik (és így tovább). 	 Phonon bruukt disse Reedschappen in disse Reeg. Lett sik de eerste Reedschap nich bruken, versöcht Phonon dat mit de tweete, usw.


ANT dokumentum készítése (D) 	 Maakt dat Opstellen vun' t ANT- Dokment an oder ut (D)


Port: 	 Hoochkant


Névopen recent file 	 Naamopen recent file


Liepája (város) latvia. kgm 	 Liepāja (Stadt) latvia. kgm


Ezek közül az ősi családnevek közül ma már csak a Ma (Ló) van használatban. 	 De Naam Ommelanden word tegenwoordig blot noch minn bruukt.


Indonéziaindonesia. kgm 	 Nich Indonesienindonesia. kgm


Sawyer 	 Dorüm kummt


(nincsenek címkék) 	 (Keene Slötelwöör)


Válassza ki a nagyítási arányt meghatározó szakaszpár első tagját... 	 De eerste vun twee Streken utsöken, de ehr Proportschoon de Fakter för' t Skaleren is...


Délhaiti. kgm 	 Söödhaiti. kgm


John O'Hara 	 Johannes


a Függetlenségi 	 Staat höörtdormit


Aslan 	 seker


Biztosan el szeretné távolítani ezt az e- mail- címet:% 1? 	 Büst Du seker, wat Du de Nettpostadress% 1 wegdoon wullt?


Hiba történt OpenPGP- tanúsítványok exportálásakor. A( z)% 1 kimenete a következő:% 2 	 Dat geev en Fehler bi' t Exporteren vun OpenPGP- Zertifikaten. De Utgaav vun% 1 weer:% 2 @ info


Parvati 	 reckt


A cella tetejéhez igazítja a cella tartalmát. 	 Zellinholden baven in de Zell utrichten


Ez ritka. 	 Dat kummt gaanz selten vör.


Nem sikerült írásra megnyitni egy átirányítást 	 Utgaavümledden lett sik nich för' t Schrieven opmaken


Egy fákkal borított felszínen szikraszerűen pattogó 3D- s háromszögeket jelenít meg. Készítette: Eric Lassauge, 2002. 	 Beweegt 3D- Dre' ecks, de utseht as en sprütten Füer, binnen en Rebeet mit Bööm. Schreven vun Eric Lassauge, 2002


Afrika/Algír 	 Afrika/Algier


Radziwiłł-palota rezidenciája 	 En Deel vu


LVM 	 Inholen


A megbízható kulcsok színe. 	 Klöör för Slötels, de troot warrt


Játszott az 1998-as világbajnokságon Franciaországban. 	 He hett de Mannschap 1998 to de Weltmeesterschap in Frankriek führt.


Időjárás kisalkalmazás helyek 	 Wedder-Applet-Orte


Bak 	 samengeet


Tabbloi exportálás 	 _Exporteren


OE5+ mappafájl importálása:% 1 	 OE5/ 6- Ornerdatei "% 1" warrt importeert


Az árnyalat általában megmarad (de nem kötelezően), a világosság és a telítettség módosulhat az érzékelt szín megőrzésének érdekében. Fehér pontból lehet például semleges szürke. Elsősorban képekhez való. 	 De Toon warrt wohrschienlich (man nich dwingen) ünnerstütt, Helligkeit un Sattheit warrt to Gunsten de föhlte Klöör wegsmeten. De Wittpunkt warrt ännert, dormit neutraal Griestöön rutkummt. Dacht för Biller.


Fokozatosan átvette át az állam irányításának összes feladatát. 	 He hett ganz langsam de Regeerensverantwortung övernommen.


John Louis Emil Dreyer 	 Emil Dreyer


[% 1] számla létrehozva 	 Konto [% 1] opstellt.


Noam Chomsky 	 sproakenkeundige Noam Chomsky heuld


Címjegyzékkezelő bővítőmodulComment 	 Adressbookpleeg- ModuulComment


Bejelentkezési meghajtó: 	 Anmell- Loopwark:


Léon 	 Léon is


A rész mérete: Előfordulhat, hogy a( z)% 1 csak a körülbelüli méretet írja ki, mert a pontos érték kiszámítása túl sok időt venne igénybe. Ilyen esetben a méret értéke elé a "(kb.)" előtag kerül. file name of the attachment. 	 De Grött vun den Deel: Wenn dat Utreken vun de naue Grött to veel Tiet bruukt, gifft% 1 bloots en estemeerte Grött an; denn warrt "(est.)" de wieste Grött anhangt. file name of the attachment.


A Palace A 	 Koh


Guyot 	 Brookel dateert


Az SMTPProtocol:: smtp_ open függvényhívás nem sikerült (% 1) 	 "SMTPProtocol:: smtp_ open" fehlslaan (% 1)


Világos 	 Frederiksbörg


%s mappa eltávolítása 	 Importere Dateien


néhányaknál 	 Wieter kamt


Struktúrakezdet: 	 Struktuur- Anfang:


Fort Riley 	 Schriftgrött


Lapozós 	 Koort


Lancelot menüName 	 Lancelot- MenüName


Ha be van jelölve, akkor a bal oldali egérgombnak a Shift/ Ctrl nyomva tartásával történő lenyomása elemeket jelöl ki. Ha a "Bal oldali egérgomb: kijelölés" opció be van jelölve, akkor ennek nincs értelme. 	 Wenn anmaakt, warrt Indrääg bi daalhollen Ümschalt - / Strg- Tast mit en Linksklick utsöcht. Beacht: Dit deit nix, wenn "Linke Muusknoop söcht ut" anmaakt is.


A Cervisia programkönyvtárt nem sikerült beolvasni. 	 De Cervisia- Bibliotheek lett sik nich laden.


Nem sikerült inicializálni a kalibrációs értékeket a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich torechtmaken:% 2


Brit Birodalom 	 Königriek Kaiserriek fullen


Ezt a rendszert decentralizált vasúti energiabetáplálásnak hívják. 	 De Rechtsgrundlaag is dat Neddersassische Spoorkassengesett.


Nevét Táncsics Mihály író, politikus után kapta. 	 De Pries hett sien Naam na’n Schriever un Politiker Kornelis ter Laan kregen.


Corbet 	 oorsprünglichen


Üzenet, fájl vagy parancs@ title: column Template name 	 Bescheed, Datei oder Befehl@ title: column Template name


Dupla kattintás a & címsorra: 	 Dubbelklick op & Titelbalken:


Dél- Égei szigeteksouthkorea. kgm 	 Sööd- P' yŏngannorth_ korea. kgm


Ismétlődés: @ info: whatsthis 	 Periood: @ info: whatsthis


tárolónév 	 Datenaflaag- Naam


georgia. kgm 	 Mingrelien - Semo- Swanetiengeorgia. kgm


Videó DVD-k számára megfelelő lemezképeket hoz létreregionset %s 	 Diskavbill op CD or DVD schrievenregionset %s


Itt kell megadni a megjegyzésfájl nevét (azét a fájlét, amely a képaláírásokat tartalmazza). A fájl formátuma a következő: FÁJLNÉV1: Leírás1FÁJLNÉV2: Leírás2és így tovább 	 Hier kannst Du den Naam för de Kommentardatei fastleggen. De Kommentardatei bargt de Ünnertiteln för de Biller. Ehr Formaat is: DATEINAAM1: Beschrieven DATEINAAM2: Beschrieven un so wieder


A befejezési dátum/ időpont nem lehet kisebb a kezdési dátumnál/ időpontnál 	 Enndatum / - tiet liggt vör Startdatum / - tiet


enyhe esőweather forecast 	 licht Regenweather forecast


a Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania 	 1851 op de hannöversche Pingstkunferenz


Carrarasnak 	 Johre maak Uhde


& Gyorsítótár maximális mérete 	 Twischenspiekergrött för Meta- Informatschonen


A Hold megjelenjen az égtérképen? 	 Maand wiesen


váltlistabej 	 varlistentry


Az eredménylista szűrési kifejezésének megadása 	 Begrepen för' t Filtern vun de Resultaat- Linklist ingeven


_Túlírás 	 _Överbrennen


Az alkalmazás súgójának megjelenítése 	 Programm instellen


Modul 	 Naam vun de Söökmaschien


Tagja volt az 1968-as és 1969-es magyar kupa-döntős csapatnak. 	 He hett de Ungarsch Meesterschap 1968/69 wunnen.


Nem sikerült elküldeni a kérést a kiszolgálóra. 	 Na Server sennen nich mööglich.


Cantalperu. kgm 	 Cuanza Sulangola_ provinces. kgm


nagyobb vagy egyenlő 	 is grötter as oder liek mit


Daimler-Benz 	 Daimler - Benz


Vatikáni Zsinat 	 up de


Mappa hozzáadása 	 Verteeknis hentofögen


(V.10.) fővárosi és 8/1996. 	 Tall is för den Kreis (Stadtkreis oder Landkreis) und de 6., 7. un 8.


Ebben a döntőben 8:01,18-as új európai rekorddal ért célba. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 18.308 US-Dollar.


APM 	 Verwiedert Stroomkuntrull


Strauss azt állította, hogy 17 millió dollárból meg tudja építeni a hidat. 	 De Produkschoon hett dorbi üm un bi 17 Millionen US-Dollar köst.


FeladatmappaNAME OF TRANSLATORS 	 OpdragornerNAME OF TRANSLATORS


Jó nekem így nagyon is! – feleled, de a búzakalásznál holmi koszos pelyvát többre ki tartana, mondd? 	 Wöör, de up Platt (noch) anners wat bedüden doot, as up Hoochdüütsch.


Firenze 	 Medici Florence


Reading 	 Gitarristen


Legújabb számok 	 Markeert Stücken


szent 	 Verswöörer vun


Az aljazat nincs kapcsolva. 	 Socket is nich anbunnen.


Ugrás az előző találatra 	 Na den verleden Dreper jumpen


SzenegálName 	 SenegalName


HangVolume of noise 	 StimmtypVolume of noise


nincs@ item partition name 	 keen@ item partition name


összetévesztik 	 darde persoon enkelvold van tegenwoordige


Cisco - TelecommuterStencils 	 Cisco - TelewerkerStencils


Cavaliers 	 Spreker


Élsimítás használata 	 Kantstreken bruken


lábjegyzet 	 Footnotiz


Sarkkörtől 	 Bargen hebbt temlich fuchtig


A Pan és a Naiad különösen közel van a szétesést jelentő zónához. 	 De Ümloopbahn vun Naiad liggt in en kritischen Afstand binnen de Roche-Grenz.


Aragorn 	 maokt


Téma telepítése... 	 Settdatei installeren...


Extra szerepkör: 	 Sünnerrull:


Vége a játéknak üzenet mutatása 	 Speelenn- Mellen wiesen


Smiths 	 datt


A Strigi fájlindexelő elkészítette a kezdeti helyi indexetName 	 Dat eerste Indizeren vun lokaal Dateien för gau Schriefdisch- Söken is afslaten. Name


A magára hagyott Muszasi végül fél 8 körül süllyedt el. 	 Achternah hefft Polizisten em gegen Klock 20.30 upspöört.


Túlterhelési korlátozás (ajánlott) 	 Överladen ingrenzen (anraadt)


Gibson 	 too an


Eltérő 	 Verscheden


Peter Strauss 	 vun Peter Strauss


Átviteli adatfolyam azonosítója: 	 Överdreegstroom- ID:


San Convent 	 Museum De verborgen tijd


Kudos 	 In letzten


MIME formátumú webes archívum 	 MIME- inkapselt Nettarchiev


János 	 oawer hele


Sor eleje 	 Reeganfang


Vessző@ option: radio Field separator 	 Komma@ option: radio Field separator


Atlanti-óceán/Szent _Ilona 	 Atlantik/St._Helena


Tisza 	 Verbündete Früenn


Válassza ki azokat a felhasználókat, akiket törölni szeretne a tiltólistáról, majd kattintson az OK gombra. Ezután az illetők összes (mindenkihez szóló) üzenete meg fog jelenni. 	 Söök all Brukers ut, de Du vun de Knevellist wegmaken wullt, un klick denn op "OK". Achteran kannst Du wedder hören, wat se roopt.


Hexenritt 	 Opdeckt


Az atomsúly mutatása PSE- ben 	 Atommass in' t Periodensysteem wiesen


LekérdezésekGenericName 	 AffragenGenericName


A naptár ellenőrzése... 	 In Kalenner nakieken...


amount in units (real) 	 Quadraatmikrometer; Quadraatmikrometers; µm²; µm^2; µm2; Quadraatmikron; qµmamount in units (real)


A GIF képnek nincs globális színtérképe, és a benne lévő keretnek sincs lokális színtérképe. 	 Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort.


A reninen keresztül felelősek a renin-angiotenzin-aldoszteron rendszer (RAAS) aktiválásáért. 	 Op längere Sicht is vör allen dat Renin-Angiotensin-Aldosteron-System vun Bedüden.


KSpread LaTeX exportszűrőName 	 LaTeX- Exportfilter för KSpreadName


Union Carbide 	 de Ümweltbehörde


Egy olcsó szállodában szállnak meg, ahova azonban követte őket az ősz hajú férfi és két társa. 	 Dat kummt to’n Verfolgen in dat Hotel un to’n Kamp twüschen de beiden Kollegen.


A & csatornanézet elrejtése 	 & Kanaalansicht versteken


Francia 	 dat


CMYK (Ghostscript színcsökkentéssel, 16 bpp) 	 CMYK mit Ghostscript- FS- Punkteren (16 bpp)


Drótváz 	 Bloots Drahtrahmen


KDE felhasználókezelő 	 KDE- Brukerpleeg


RHIT 	 liggt Marienkark


Diavetítés teljes képernyős módban 	 Diaschau in Heelschirmbedrief wiesen


(c) A KPPP fejlesztői, 1999- 2002. 	 (c) 1999- 2002, De Kppp- Programmschrievers


Ehhez a számhoz nem található dalszöveg@ info 	 För dit Stück lett sik keen Text finnen. @ info


Nem borul fel olyan könnyen. 	 Man he bröch dat nich toenn.


de. 	 Vm:


Ellenőrizze, hogy az eszköz készen áll- e (pl. található- e lemez a meghajtóban, be van- e kapcsolva és csatlakoztatva van- e a külső eszköz) majd próbálkozzon újra. 	 Prööv wat de Reedschap praat steiht; binnen tuuschbore Loopwarken mutt en Medium liggen, dreegbore Reedschappen mööt ankoppelt un anmaakt wesen. Denn versöök dat nochmaal.


Grover 	 Sofia


Oldal beszúrása... 	 Vöörlaagdia...


nyolcoldalas munkáján 	 Den


Az összes normálvektor a háromszög ugyanazon oldalára mutasson. 	 All Normalen- Vektoren mööt na de sülve Siet vun dat Dre' eck wiesen.


összekötő kapocsnak tekintette 	 Malbars


HelyFile 	 Ort


Névelőtagja a szomszédos Felsőőrtől különbözteti meg. 	 Bauermeister is as Familiennaam de hoochdüütsche Form von Buurmeester.


Ebbe a könyvtárba kerülnek a dokumentum EPS- képei. 	 Disse Orner bargt de EPS- Biller vun Dien Dokment.


Ebben az évben a teherforgalom is megindult. 	 In dat Johr is de Fährverkehr instellt worrn.


@ info 	 Bericht% 1 warrt wiest@ info


Csevegés más nyelvet beszélőkkel a saját nyelvenName 	 Klöön in Dien Moderspraak mit frömdspreken FrünnenName


A fókuszálási mód azt határozza meg, hogyan történik az aktív ablak (amelyben dolgozni lehet) kiválasztása. Aktiválás kattintásra: egy ablak akkor válik aktívvá, ha a felhasználó rákattint. Ezt a fókuszálási módszert sok operációs rendszerben használják. A fókusz mozogjon az egérrel: Az az ablak válik az aktív ablakká, amely fölött az egérmutató áll. Az új ablakok mindig megkapják a fókuszt. Nagyon kényelmes módszer, ha sokat használja az egeret. A fókusz az egér alatt Az az ablak aktív, amely fölött az egérmutató áll. Ha az egérmutató alatt nincs ablak, akkor a fókusz azon az ablakon marad, ahol addig volt. Az új ablakok nem kapják meg automatikusan a fókuszt. A fókusz szigorúan az egér alatt Csak az egérmutató alatti ablak lehet aktív. Ha az egér nem ablak fölött áll, akkor egyik ablak sem rendelkezik a fókusszal. Az utóbbi két fókuszálási módszernél bizonyos műveletek, például az Alt+Tab- bal való ablakváltás nem működik tökéletesen. 	 Du kannst bloots binnen en Finster arbeiden, wenn dat den Fokus hett. De Fokus- Regel leggt dat Finster fast, aktievmaakt warrt. För' t Aktievmaken klicken: En Finster warrt denn aktiev, wenn Du dor op klickst. Dat kennst Du villicht so vun anner Bedriefsystemen. Muus treckt Fokus na: En Finster kriggt den Fokus, wenn Du den Muuswieser dor roptreckst. Nieg Finstern kriegt den Fokus vun alleen, Du muttst nich eerst den Muuswieser dor roptrecken. Dat is goot, wenn Du veel mit de Muus arbeidst. Fokus ünner Muus: Dat Finster, wat jüst ünner den Muuswieser liggt, is aktiev. Wenn keen Finster ünner den Muuswieser liggt, blifft dat Finster aktiev, över dat de Muuswieser tolest stunn. Nieg Finstern kriggt den Fokus nich vun alleen. Fokus nau ünner Muus: Dat Finster, wat jüst ünner den Muuswieser liggt, is aktiev. Wenn keen Finster ünner den Muuswieser liggt, is ok keen Finster aktiev. Beacht bitte, dat en poor Funkschonen as t. B. dat Dörgahn vun Finstern mit Alt+Tab nich richtig löppt, wenn Du "Fokus ünner Muus" oder "Fokus nau ünner Muus" utsöchst.


Innen ered a sziget neve, a Maio portugálul májust jelent. 	 De Naam vun dat Eiland, Maio, is dat portugeesche Woort för den Maand Mai.


Kevin Owens-szel 	 ontvanger


& nőnemű@ label the gender of the word: neutral 	 & feminiensch@ label the gender of the word: neutral


Az ISO 9660- as fájlrendszer megnövelése DVD- RW- lemezen korlátozott felülírási módban. 	 ISO- 9660- Dateisysteem op DVD- RW warrt in "Ingrenzt Överschrieven- Bedrief" verwiedert.


Ezt a gombot megnyomva lehet a módosításokat elmenteni és a programot bezárni. 	 Disse Knoop sekert all Ännern un beendt dat Programm.


Nem sikerült megnyitni olvasásra a( z) '% 1' XML- fájlt. 	 De XML- Datei% 1 lett sik nich schrieven.


Feltöltője egyfokozatú, centrifugális. 	 Johrhunnert harr Ommen ene Zentrumsfunkschoon.


Tudják 	 dee


Használni kívánt név 	 De Ökelnaam, den Du bruken wullt


Az Amarok által használandó külső webböngésző fájlneve. 	 De Dateinaam vun den extern Nettkieker, den Amarok bruken schall.


Grady 	 Doardeur


Enyhe havazás és esőweather condition 	 Licht Snee, Regenweather condition


Közel- keleti írásjelekKCharSelect section name 	 Neegoost- SchriftenKCharSelect section name


Befejeződik 	 Ennet


Fájl törlése 	 Datei wegdoon?


Baorucoitalyprovince. kgm 	 Bamboutoscameroon_ departments. kgm


UC Davis 	 Wieldat Stüersystem


Az előző oldal 	 Verleden Dia


amount in units (real) 	 Taler; Talers; Tolarjev; SITamount in units (real)


Elküldés így 	 Ahn Ännern & sennen


Az eddig megoldott feladatok száma. 	 Dit is opstunns de hele Tall vun utlaten Opgaven.


A DISC függvény a megadott biztonságnak megfelelő diszkontrátát számolja ki. Alap - a napok számolásának módja (0: amerikai 30/ 360 (ez az alapértelmezés), 1: valós napok, 2: valós napok/ 360, 3: valós napok/ 365 és 4: európai 30/ 365). 	 De Funkschoon DISC gifft den Diskontsatz för en Weertpapeer torüch.. Basis is de Oort, wodennig de Daag tellt warrt: 0 = amerikaansch 30/ 360 (Standard), 1 = reaal Daag, 2 = reaal Daag/ 360, 3 = reaal Daag/ 365 oder 4 = europääsch 30/ 365.


Vance 	 Doyle


A sáv beállítása 	 Warktüüchbalken- Instellen


Adja meg a szignál nevét 	 Signaalnaam ingeven


Masszadiran. kgm 	 Mashhadiran. kgm


Kivágja a kijelölt kifejezéseket a kifejezésgyűjteményből és a vágólapra helyezi 	 Knippt de opstunns utsöchten Indrääg ut dat Utdruckbook un föögt se na de Twischenaflaag in


Új objektumfa 	 Nieg Objektboom


Rekurzív eltárolás (commit) és eltávolítás 	 Rekursiev & inspelen un wegdoon


Coma BerenicesConstellation name (optional) 	 BERENIKE EHR HOORConstellation name (optional)


Szűk fordulók engedélyezése 	 Dune Dreihen tolaten


Leopárd 	 Leopaard


Mir-Hoszein Muszavi 	 Oppositschoon Mir-Hossein Musawi


A réteg exportálása 	 Exporteren


DSA- kulcsot tartalmazó fájl megnyitása 	 DSA- Slöteldatei opmaken


Qt- szerű reguláris kifejezések alkalmazása a cseresztringre. Összetett kifejezés használata esetén a művelet lelassulhat. 	 Maakt den Bruuk vun Qt- liek reguleer Utdrück binnen en Sööktext mööglich. Beacht, vigeliensch reguleer Utdrück köönt sik op de Gauigkeit utwarken.


Wilhelm Conrad Röntgen fizikusról nevezték el. 	 Nöömt na Wilhelm Conrad Röntgen.


Gratulálunk! Most már ismeri a játék összes szabályát. Kezdjen el egy igazi játékot! Fejezze be segítség nélkül a mintajátékot. Tipp: elég lézert aktiváltunk ahhoz, hogy könnyen kitalálható legyen a 3 golyó helye. Szükség esetén kapcsoljon be további lézereket. 	 Graleren Du kennst nu all Regeln vun KBlackBox. Nu kannat Du anfangen. Versöök, dat Du dit Inföhrenspeel sülvst beenst! Henwies: Wi hebbt noog Strohlen inbuut, dormit sik de dree Kugeln ehr Positschonen seker rutfinnen laat. Du kannst aver ok noch mehr Schööt bruken, wenn nödig.


Winter Festival-ról 	 Wierdense Revue


Hibás kiterjesztés 	 Leeg Verwiedern


világbajnokság 	 maakte


Európa/ Tiraszpol 	 Europa/ Tiraspol


média- deklaráció 	 Medien- Deklaratschoon


Többszörös nyíl 2Stencils 	 Mehrpiel 2Stencils


Új tai lueKCharselect unicode block name 	 Tai LüKCharselect unicode block name


Mahmud Darwis 	 vliering zoolder bönne


Biztonsági okokból a tömörítés ki lett kapcsolva itt:% 1 	 För de Sekerheit wöör dat Lüttmaken för% 1 utmaakt


6. és 7. o. számára. 	 Vun dat 6. un 7.


Kulcsfájlok (*. key) 	 Slöteldateien (*. key)


BefejeződöttState is unknown 	 BeendtThe state is unknown


Később az együttes tagjainak gyakran kellett védekezniük a lemez kudarca miatt. 	 Satiren hett he faken ok op Missingsch schreven.


Lapozós diagramok használata 	 Diagramm- Paneels


A kiválasztott kapcsolatok egyike sincs címjegyzék- bejegyzéshez rendelve. 	 Keen vun de markeerten Kontakten sünd Adressbookindrag toornt.


1889 – Washington lesz az Egyesült Államok 42. állama. 	 1889: Washington warrt de 42.


A bővítmény által megnyitott torrentek hozzáadása egy csoporthoz. 	 Torrents, de mit dit Moduul opmaakt wöörn, na en Koppel tofögen.


Barrichello 	 franzöösche Staatsanwaltschop


közepesen világos 	 Middelhell


Szinte minden épület károsodott és sok fa is kidőlt. 	 Johrhunnert hett sik dor veel daan un veel Oorwoold is verswunnen.


Középen: 	 Merrn:


Nem sikerült eltávolítani a régi üzeneteket a( z)% 1 mappából. 	 Wegdoon vun ole Narichten ut Orner "% 1" fehlslaan.


További címzettek 	 Anner Adressaten för de Naricht


Mappatartalom letöltése Egy kis türelmet kérek... nbsp; 	 Orner- Inholden warrt haalt Bitte töven... nbsp;


Paletta szerkesztése 	 Paledde bewarken


320x? (automatikus magasság) 	 320x? (automaatsch Hööchde)


Lehet, hogy nincs jogosultsága a megadott erőforrás eléréséhez. 	 Villicht hest Du nich de Verlöven för' t Togriepen op de angeven Ressource


A fájl nem törölhető 	 Künn de Datei nich löschen


Jelzés a szolgáltatásnak, hogy a következő szinkronizálás teljes legyen (az adatok ellenőrzése mindkét oldalon). 	 Vertellt den Dämoon, dat de nakamen HotSync en vulle Synkroniseren wesen schall (pröövt de Daten op beed Sieden).


tűzés 	 Klemmen


256 (színcsökkentéssel) 	 256 Klören (punkteert)


Már létezik egy régebbi, '% 1' nevű fájl. 	 Dat gifft al en öller Datei mit den Naam "% 1".


% 1 visszaállítva. 	 Torüchdreiht:% 1.


Nem található egy fájl 	 Datei lett sik nich finnen


Lefagy, mintha nem érzékelné. 	 Warüm, is nich künnigmaakt.


Jelszómódosítás 	 Mien Passwoord ännern


Beviteli mező függőleges növelése, ha megtelt. 	 Is dit anmaakt, warrt dat Ingaavfeld pielliek grötter maakt, wenn dat vull is.


A listaelemek maximális számának 500 alatt célszerű maradnia. Az előzőleg beállított érték (% 1) lesz érvényes továbbra is. 	 De Hööchsttall vun Listindrääg mutt lütter as 500 wesen. De verleden instellte Weert (% 1) warrt wiederbruukt.


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Elementnaam:


Állandó gépnevek 	 Faste Reekners


„%s” elemzése 	 Unnersöke "%s"


Egy módosító billentyű aktívvá váltComment 	 En Sünnertast is nu aktievComment


A képernyő zárolása 	 Schirm afsluten


De a vezetők túl ijesztőnek találták a történetet ezért elutasították. 	 In Drochters hebbt se den Verdrag tostimmt, Aßel hett em denn aver doch aflehnt.


Feladatvezérlő 	 Opgavenkuntrull


A művelet megszakításához kattintson a jobb egérgombbal. 	 Klick rechts, wenn Du afbreken wullt.


Ausztráliaafrica. kgm 	 Arkadiengreece_ prefectures. kgm


A hal neve : Wanda Fish Called Wanda 	 A called Wanda


A lehalkítási idő hossza ezredmásodpercben 	 De Duer vun' t Utblennen vun Stücken in Millisekunnen.


el Vlad Țepeș fejedelmet 	 Rieper liggt


Normális esetben a vérlemezkék száma a vérben 150 000 - 450 000 sejt mikroliterenként(μl). 	 Normalerwies bargt dat Blood bi’n Minschen twüschen 150.000 un 400.000 Thrombozyten op’n Mikroliter Blood.


Blob- gömb: 	 Blob- Kugel:


kazakhstan. kgm 	 Aqtaukazakhstan. kgm


Az Amarok átváltott egy új számraName 	 Amarok hett na en nieg Stück wesseltName


& Beágyazás 	 & Inbetten


Ha helyesen értelmeztük a globális homály jelenségét, akkor az emberiségnek csak az a lehetősége maradt, hogy elkezdje a szén-dioxid kivonását az atmoszférából. 	 Opstunns gifft dat noch keen wirksom un weertschopplich Verfohren, wat dat CO2 afscheden kann, so dat de hele Mengde in de Atmosphäär afgeven warrt un to’t global Ophitten bidrägen deit.


2005 óta Bari városi tanácsa ezt az elnevezést használja a város agglomerációjának megnevezésére is. 	 Siet 2005 is dat nu dat Bundsministerium för Verkehr, Bo un Stadtentwickeln.


Varsó 	 Karmis


Pratt 	 Hier fung


Az eredeti adatok összehasonlítása a kiírt adatokkal 	 Orginaaldaten mit schreven Daten verglieken


Lejátszási beállítások 	 Afspeeloptschonen


Egy egyszerű Lie-algebra féligegyszerű is. 	 Olendörp is evangeelsch-luthersch präägt.


SzváziföldName 	 Swasilannsch LilangeniName


Nemzetközi Filmfesztivál 	 International Film Festival


brit 	 hefft Truppen


Megnyit egy nemrég nézett fájlt 	 Överornt Orner opmaken


Nami később megjegyezte, hogy a világ bajban van és volt Virában egy másik puccs. 	 Dor hett he aver gau Problemen kregen mit de Zensur un is dorüm na Paris togen.


KAPCSOLAT MEGNYITVA 	 Verbinnen opbuut


romania. kgm 	 St. Georgenromania. kgm


Patch szükséges 	 Kodeplaster nödig


Ha az üzenetet elektronikus aláírással szeretné ellátni, először meg kell adni egy OpenPGP - vagy S/ MIME- kulcsot, mellyel az aláírás elvégezhető. Az azonosító beállításainál lehet kiválasztani a kívánt kulcsot. 	 Wenn Du disse Naricht ünnerschrieven wullt, muttst Du toeerst den Ünnerschriftslötel (OpenPGP oder S/ MIME) angeven, den Du bruken wullt. Söök den Slötel, den Du bruken wullt, bitte binnen de Identiteet- Instellen ut.


Klasszikus rock 	 Klass' sch Rockmusik


Ennyi katona elegendőnek tűnt a győzelemhez. 	 Bi dat Militär gifft dat verscheden Deenstgraden.


Válassza ki az XSL- transzformáció kimeneti fájlját 	 Utgaavdatei för' t XSL- Ümwanneln utsöken


Félig áttetsző kör 	 Halfdörsichtig Krink


2012-ben részt vett a londoni olimpián. 	 2012 hett he an de Olympschen Spelen in London deelnahmen.


Wikipedia- adatmotorName 	 Wikipedia- DatenkarnName


225. száma közölt. 	 He hett sik 225.


Még nincsenek elmentve az elvégzett módosítások. Kattintson az Alkalmazás gombra a mentéshez, vagy a Mégsem gombra a módosítások eldobásához. 	 Du hest de Instellen ännert, man noch nich sekert. Klick op "Övernehmen", wenn Du se sekern wullt, oder op "Afbreken", wenn Du de Ännern wegsmieten wullt.


városról 	 zi 'j Everdina enuumd


Mutt dotlock (privilegizált) 	 Mutt- dotlock mit Verlöven


Pogo 	 Dwargen


Jenny 	 Verdacht


A legutóbbi eseményszinkronizálás 	 Verleden Möten- Synkroniseren


3000 darabnál is több került legyártásra. 	 Dat is 3.000 mal verköfft wurrn.


Titanic 	 gemeante


A 11, egy sziklából kifaragott templom építésének részletei nem ismertek. 	 De Tied, in de de Steen herstellt worrn is, is nich bekannt.


mértékadó közgazdászok a közötti 	 - un Zentralasien


Grand IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand IslandCity in Nebraska USA


Kapcsolódás & előtti parancs: 	 & Tokoppel- Vörwegbefehl:


A stopper leállítása 	 Klock warrt anhollen


Fekete és fényképbetét 	 Swatt - un Fotopatronen


A függvényparaméterek mutatása 	 Funkschonen- Parameters wiesen


Bonner 	 De Stoop


2002. június 11-én jelent meg. 	 In‘ Juli 2002 wunn he dat 11.


munkalap 	 Tabell


Új játék kezdése 	 Fangt en nieg Speel an


AGE 	 Afstütten


A torrent nem teljes. 	 Torrent is nich komplett.


Soulja Boy 	 Vun den Naam Wigbold


% 1: a fájltípus ismeretlen, se nem könyvtár, se nem fájl. 	 % 1: Dateityp nich begäng, is keen Orner oder Datei.


Az őseink még hittek az ördögökben. 	 Siene Öllern sünd fröh storven.


Teszt: két egyenes párhuzamossága 	 Pröven, wat twee angeven Lienen parallel loopt


Az oldalsávok elrejtését kérte. Rejtett oldalsávok esetén nem lehet az egérrel közvetlenül elérni az eszköznézeteket, hanem ezt kell tenni: válassza az Ablak & gt; Eszköznézetek & gt; Az oldalsávok megjelenítése menüpontot. Az eszköznézetek megjelenítését vagy elrejtését továbbra is meg lehet tenni a megfelelő billentyűparancsokkal. 	 Du büst dorbi, de Sietpaneels to versteken. Wenn Du dat deist, kannst Du mit de Muus nich mehr op de Warktüüchansichten togriepen; man wenn Du dat doch wedder wullt, kiek ünner Finster & gt; Warktüüchansichten & gt; Sietpaneels wiesen. Dat blifft aver mööglich, de Warktüüchansichten över se ehr Tastkombinatschonen optoropen.


Fehmarn 	 däänsch : Femern


A sortávolság- eltérések kompenzálása 	 & Regenafstand- Verschelen utglieken


system driver name 	 Koppelsteed system driver name


Kulcskiszolgáló: 	 Slötelserver:


A toll vastagsága: 	 & Stiftbreed


óra 	 Stn.


Születésnapok a KAddressBookbólComment 	 Geboortsdaag ut KAdressbookComment


csángók viseletét az apró 	 dat Kaspel de Fruering


= (# 061;) egyenlőségjel 	 = (# 061;) Gliekteken


A feladat rendszerindításkor fog lefutni. 	 Disse Opgaav warrt bi' t Hoochfohren opropen.


DCA 	 jüstso


% 1. telep:% 2% (teljesen feltöltve) 	 Batterie% 1:% 2% (heel laadt)


A "seek" parancs használatakor a "seconds" paraméter megadása kötelező. 	 För den Befehl "Opsöken" deit en "Sekunnen" - Argument noot


Sukhumi 	 Karaganda


& Fogantyú rajzolása az ablakok alatt 	 Griepbalkens nerrn de Finstern


Saint-Jean-le-Rond Paris 	 St - Jean - le - Rond de Paris


Megjegyzés: a Jabber hálózaton keresztüli játék egyelőre kísérleti jellegű. A játék kezdetén a hadseregek elosztása sok esetben lassú (akár egy perc is lehet). 	 Beacht bitte: Dat Spelen över' t Jabber- Nettwark warrt bi KsirK noch utprobeert. Besünners dat Verdelen vun de Armeen bi Speelstart bruukt so sien Tiet (so wat bi een Minuut).


Nem sikerült kapcsolatot teremteni a KDED- vel. 	 KDED lett sik nich faatkriegen.


Tokelau 	 Nyseyland mär


Írott 	 Schreven


kínai 	 Websteed


Ha be van jelölve, akkor az Insert billentyű lenyomására kijelölésre kerül az aktuális elem, és a lejjebb levő következő elem lesz az aktuális. Ha nincs bejelölve, akkor az adott elem marad az aktuális. 	 Wenn anmaakt, söcht de Inföög- Tast den aktuellen Indrag ut un verschufft den Blinker na nerrn op den nakamen Indrag. Anners warrt de aktuelle Indrag nich ännert.


minHossz 	 < l\\ xC3\\ xBCttstL\\ xC3\\ xA4ngde >


A következő nem nyitható meg: 	 Lett sik nich opmaken:


Busto 	 Rechtenfleth en Maiboom


A KGet elindítása ejtési animáció nélkül 	 KGet ahn Treckteel- Animeren starten


Herapath 	 överleevt Ripley


A kiválasztott kapcsolatok némelyikének (% 1) & # 160; nincs hozzárendelt e- mail címe. 	 En poor vun Dien markeert Kontakten (% 1) sünd keen Nettpostadressen toornt.


A második szakasz írása 	 Tweet Törn warrt schreven


Ez a legtöbb, amit tehet. 	 Dat is all, wat ich doon kann.


A vihardagályt két természeti jelenség egyidejű jelentkezése válja ki. 	 Dorüm tellt se to de Naturkatastrophen.


SDL - ÁllapotStencils 	 SDL - StatusStencils


A Kexi fejlesztését egy nemzetközi, független fejlesztőkből álló csapat végzi, az OpenOffice Polska cég támogatásával és segítségével. A cég honlapja: http: // www. openoffice. com. pl 	 Dit Programm wöör vun de Kexi- Koppel schreven - en internatschonaal Koppel mit nich afhangen Programmschrievers, mit Hülp un Ünnerstütten vun den Bedrief "OpenOffice Polska". Besöök maal den Bedrief sien Nettsiet: http: // www. openoffice. com. pl


A( z)% 1 INDI eszköz már nem létezik. 	 INDI- Reedschap "% 1" gifft dat nich mehr.


Lehetővé teszi a naplóbejegyzés kategóriákhoz rendelését. 	 Hier kannst Du de Kategorien utsöken, de dit Daagbook tohöört.


% 1 kicsomagolása... 	 "% 1" warrt utpackt...


Lehet, hogy vándorol is. 	 Se könnt bewegt weern.


Alvarezsaurus 	 Aurelius Augustinus


Válassza ki az általános projektivitás 4 végpontja közül a negyediket... 	 Söök den veerten vun de veer Bildpünkt för de projektive Ümformen ut...


1923 - Megjelenik az első amerikai heti hírmagazin, a TIME első száma. 	 1923: De eerste Utgaav vun dat US-amerikaansch Wekenblatt TIME kummt rut.


A tippablakban jelenjen meg a fájl előnézeti képe 	 & Vöransicht in Datei- Informatschonen wiesen


Kontact kezelőprogramName 	 KontaktenpleegName


pattanóbogárfajt 	 Boisduval beschreeven Elateridae


Gambier- szigetek 	 Gambier- Eilannen


Ha bejelöli ezt az opciót, problémák jelentkezhetnek az X- nél és más alkalmazásoknál, amíg a KPPP fut. Csak akkor használja, ha valóban szükség van rá! További információ a kézikönyv (vagy a dokumentáció) "Gyakran Ismételt Kérdések" részében található. 	 Wenn Du dit anmaakst, köönt snaaksche Problemen mit den X- Server un anner Programmen opduken, wielt Kppp löppt. Bruuk disse Optschoon nich, ehr Du nich nau weetst, wat Du deist! Wenn Du mehr weten wullt, kiek in' t Handbook (oder de Hülp) binnen den Afsnitt "Faken stellte Fragen".


Teljesen új játék létrehozása... 	 En heel nieg Speel opstellen...


A sorok száma: 	 Tall vun Regen:


Kangoo Z E 	 Limbaži ( Lemsal


Felhasználói műveletek eltávolítása 	 Brukerakschonen wegmaken


% 1: Nem sikerült az aláírás vagy titkosítás. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed. 	 % 1: Ünnerschrieven/ verslöteln fehlslaan. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed.


ördöngősség 	 Kraakdag -


Az eredmény 5–1-es és 6–1-es vereség lett. 	 To Anfang hett dat blot en 5. un 6.


Tábla megnyitása 	 Tabell & opmaken


Előnézeti előtag használata: 	 Vöransicht- Prefix & bruken


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor megadható egy fájl, mely a képaláírásokat tartalmazza. A megjegyzésfájl formátuma megtekinthető a "Mi ez?" tippablakban (lásd alább). 	 Wenn Du disse Optschoon anmaakst, kannst Du en Kommentardatei för' t Opstellen vun Ünnertiteln för de Biller fastleggen. Enkelheiten över dat Dateiformaat laat sik nerrn in de Hülp "Wat is dat?" finnen.


Cél- bitráta 	 Teel- Bitrate


A többi forrás csak részben támasztja alá ezt a történetet. 	 Ok keen vun de annern Bedeeligten künn disse Geschicht bestätigen.


Székhelye Vjazemszkij. 	 Platz) för Swiermaidje.


A használt szűrőfájl. Lehet helyi, vagy távoli fájl is. 	 Filterdatei, de Du bruken wullt. Dörv en lokaal oder en feern Datei wesen.


Már létezik% 1 nevű csoport. 	 Dat gifft al en Koppel mit den Naam% 1.


A projekciós leképezés algoritmusa. 	 De Algoritmus för' t Projizeren vun de Koort


A cookie adatai 	 Kookje- Details


TIFF-dokumentumok 	 DVI Dokumente


Ismétlő 	 Verstarker


Nem sikerült a listen () művelet ezen az aljazaton:% 1 	 Luustern op Socket nich mööglich:% 1


Az ablakok címsorának megjelenési beállításaiName 	 Dat Utsehn vun de Finstertiteln instellenName


Téglalap 	 & Rechteck


Mágneses reszelékeltávolító 	 Röhrfischgrieper


Petunia 	 Daniel nimmt


_Rejtett 	 _Verbargt


4. szín 	 Klöör 4


Rebecca 	 Rebeed


első bécsi döntés 	 Dat erste Fatt


Program indítása a kiszolgálón: 	 Dit Programm op den Server opropen:


Összes áthelyezése a Kukába 	 Allens in'n Papierkörv verschuven


Hazánkban az összes évadot sugározták, több a Story4 máig ismétli. 	 Hingis weer to dissen Tietpunkt all de Nummer 4 vun de Welt.


Emlékezetes, hogy sok fekete-afrikai ország bojkottálta a montreali olimpiát, mert az új-zélandi válogatott 1976-ban Dél-Afrikában turnézott. 	 Bi de Olympschen Spelen 1976 in Montréal kunn he nich antreden, alle afrikaanschen Länner hebbt de Spelen boykotteert.


Meghívták Önt a következő csatornákra. Válassza ki azokat, amelyekbe be szeretne lépni: 	 Du hest Inladen för de nakamen Klöönrüüm kregen. Söök de Klöönrüüm ut, na de Du ringahn wullt.


Nem kell alapállapotba hozni a nyomtatót 	 Keen Torüchsetten


A dokumentumfejlécek kikapcsolása 	 Dokment- Koppregen utmaken


1992-ben alakult újjá. 	 Dat weer in’n Dezember 1992.


Pixar 11 bites ZIP 	 Pixar 11- Bit ZIP


& Hibás: 	 & Leeg:


A hely megnyitása egy új lapon 	 Steed binnen en nieg Paneel opmaken


Új üres fájl hozzáadása 	 Neje, leere Datei hentofögen


Calar AltoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calar AltoCity in Spain


Hiba: a -- param opció "% 1" argumentuma nem ilyen formátumú: < n\ �\ �v >: <\ �\ �rt\ �\ �k >. 	 Fehler: Argument "% 1" för -- param is nich in' t Formaat < Name >: < Wert >.


armenia. kgm 	 Khon Kaenthailand. kgm


Hetvenöt éve tömjük magunkba a löncshúst – Képek. 	 De Hööftutgaav vun de Narichten weer 25 Minuuten lang.


Gyakran 	 Faken


Sonneborn– Berger-számítás 	 Hööft - un Nevendorsteller


Oliver Cromwell 	 de ünner Oliver Cromwell


tűzés 9 laponként 	 Jümmers 9 Blääd klemmen


R létra 	 H- Ledder


360x360 dpi, szürkeárnyalatok, normál papír 	 360×360 dpi, Griestöön, Normaalpapeer


Egy 'accept' művelet nem sikerült:% 1. 	 % 1 warrt nich annahmen.


Ablakműveletek beállítómodul 	 Instellenmoduul för dat Finsterbedregen


Ernie Els 	 Foster is todem Liddmaat


Körív húzása eddig a pontig 	 En Krinkbagen mit dissen Ennpunkt opstellen


Brian Burke-öt 	 hett


Ogoniföld 	 anfällig Land wurr dordör


Inaktív letöltések 	 Passive Daalladen


Cordero 	 Köln 1958


A képernyő beállításai megváltoztak 	 Schirminstellen hett sik ännert


Nem animált ablakdíszítésDescription 	 Fast FinstersitterDescription


CSN 	 Op onderwiesgebied weuren


A folyamat lefagyott 	 Perzess afstört


Ahmed Haszan al-Bakr 	 Runge


Kitöltés használata 	 Rebeden utfüllen


A program figyelmen kívül hagyja a megadott írási módot DVD+R( W) - lemezek írásakor, mert ezeket csak egyféle módon lehet írni. 	 Beacht, dat de Brennmetood bi' t Brennen vun DVD+R( W) s övergahn warrt, wiel dat dor bloots een Metood för gifft.


Ez egyes játékokban nehezített, mivel csúcsforgalmi időben zajlik. 	 Dat hett aver man een Johr duurt, denn sünd se wedder in de Bezirksoberliga afstegen.


Bradford 	 hett Fischer


Nincs torrent betöltve. 	 Keen Torrents laadt.


Starkok 	 Oscar speel in


a következő engedélyt 	 de nakamen Verlöven geven


Aki szántani akar, nézze meg a csoroszlyáját. 	 Wie dat utspunnen is, verscheelt sik je na Zelltyp.


a tartomány alsó határa 	 Nerrngrenz vun dat Tekenrebeet


& Rejtett másolat > > 	 & Blindkopie > >


Új címke 	 Beteker tofögen


Jones: Te mocskos kibaszott! 	 Dreckdeek blifft Dreckdeek.


MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MashpeeCity in Massachusetts USA


újlatin 	 Hoochromanik Late Romanik


Betű, nagybetű 	 Bookstaven, groot


Webes stílusComment 	 Web- StilComment


& Következő 	 & Achteran afspelen


Na_ptár: 	 Kalenner:


Az állapotsor ki- be kapcsolása 	 Maakt den Statusbalken an oder ut


12 hónap 	 12 Maanden


Panel- kisalkalmazás X képernyők átméretezéséhez és elforgatásáhozName 	 En Paneel- Lüttprogramm för' t Ännern vun Grött un Utrichten vun X- SchirmenName


Terület 	 Rebeet


Haile Selassie seregei 	 Haile Selassie 's


Hayabusa 	 Steernopbo List vun Dubbel


Objektumok kijelölése típus alapján Jelölje ki, milyen típusú objektumokat szeretne felvenni a megfigyelési listába. Több elem is kiválasztható a listából. A jobb oldalon látható gombokkal könnyen elérhető néhány gyakoribb kijelölés. Ha elkészült a kijelöléssel, kattintson a Tovább gombra. 	 Objekten na Typ utsöken Söök nerrn de Objekttypen ut, de Du op Dien Kieklist hebben wullt. Du kannst mehr as een Listindrag utsöken. Mit de Knööp rechterhand kannst Du en Reeg faken bruukt Kören utsöken. Wenn Du fardig büst, klick op Nakamen.


Nem megfelelő titkosítási bővítőmodul. 	 Verkehrt Verslötel- Moduul.


Kapannorway. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


Felbontás (ppi) 	 Oplösen (ppi)


A súlyos hibafajtát jelölte meg. Ezt csak abban az esetben válassza, ha a hiba a szóban forgó csomagot használhatatlanná vagy majdnem használhatatlanná teszi adatveszteséget okoz olyan biztonsági rést idéz elő, mely a programcsomagot futtató felhasználók adatainak biztonságát veszélyezteti Ha a szóban forgó hibára a fentiek egyike sem igaz, akkor vegye alacsonyabbra a hiba súlyossági fokát. Köszönjük! 	 Du hest den Fehler as Malöör angeven. Bitte beacht, dat disse Stoop bloots för Fehlers is, de dat Paket (meist) nich mehr bruukbor warrn laat de Oorsaak för' t Wegkamen vun Daten sünd en Sekerheitleck opriet, dat anner Lüüd Togriep op' t Konto vun den Bruker gifft, de dat lege Paket bruukt. Is de Fehler redig de Oorsaak för een vun disse Problemen? Wenn nich, söök bitte en sietere Stoop ut. Velen Dank!


Philippsburg 	 Halverstidde


Csúcspont & eltávolítása 	 Punkt & wegmaken


A hangfájl feldolgozása folyik 	 Klangdatei warrt dörkeken


az Európa-bajnokságok Parc des Princesben 	 de Ehrenrunn dat Pariser


Válasszon mintát 	 Musterköör


A Tejút betöltéseobject name (optional) 	 Melkstraat warrt laadt


% 1 tulajdonságai 	 Egenschappen vun% 1@ title: tab


Pénz 	 Geld


Feladat befejezve:% 1 (% 2) 	 Opgaav afslaten:% 1 (% 2)


Brymer 	 sück


Nem megbízható gyökértanúsítványName 	 Nich vertroonswöördig WörtelzertifikaatName


Ezzel lehet kilistázni az aktuális szkriptben található parancsokat. Ha kijelöl egy parancsot, megjelenik egy grafikus elem, ahol megadhatók annak argumentumai. A jobb oldalon látható műveletgombokkal lehet másolni, eltávolítani vagy módosítani a kijelölt parancs pozícióját. 	 Dit is de List mit de Befehlen vun dat opstunns aktive Skript. Wenn Du en Befehl utsöchst, warrt nerrn en Feld för' t Fastleggen vun de tohören Argumenten wiest. Mit de Akschoonknööp rechterhand kannst Du den utsöchten Befehl koperen, wegdoon oder sien Positschoon ännern.


Az Andrea Doria elsüllyed, 51 utas életét veszti. 	 Dorbi sünd 31 vun de 52 Lüüd an Boord doodbleven.


Beállítja az alapértelmezett fordítást 	 De Standard- Översetten fastleggen


% 1- beállítások 	 Instellen vun% 1


& Színek 	 & Klören


Partha 	 Bahnen aflenkt


Ez a( z) "% 1" betűtípus előnézeti képe. A betűtípus megváltoztatásához kattintson a "Választás..." gombra. 	 Dit is en Vöransicht vun de Schriftoort "% 1". De kannst Du ännern, wenn Du op "Utsöken" klickst.


Szövegfelolvasás- kezelőComment 	 VörleesplegerComment


szentháromságos 	 Drie


SzamurájDescription 	 SamuraiDescription


fényforráscsoport 	 Lichtkoppel


Dempster-Shafer 	 lang


A birodalmi törvények, mint a westminsteri statútum biztosított az Ausztrál Államszövetség számára különböző szintű államiságot, de ez nem vonatkozott az egyes államok kormányára. 	 De Kongress seeg sik as Gegenstück to’n Völkerbund, de mehr op dat Natschonalstaatsprinzip utricht weer, wat nich to de Ümstänn in Oosteuropa passen dee.


Egy átlagos fertőzött egyetlen ütése 1 életpontba kerül. 	 De Gemeen Jiddens is an’n 1.


A Gantt- diagram nagyítási szintjének beállítása@ info: whatsthis 	 De Ansichtgrött för' t Gantt- Diagramm fastleggen@ info: whatsthis


Bergoglio 	 De fraagt Jarré


Munsch dékán 	 ) eenmol Wanda


franciák 	 Französen


Ezek a beállítások csak a hálózatos böngészésre vonatkoznak. 	 Disse Instellen warrt bloots bi' t Dörkieken vun' t Nettwark bruukt


A csatoláskezelő nem csatolja (le) a következő csatolási pontokat: 	 De Inhangpleger röhrt disse Inhangsteden nich an:


Tárgy: %s 	 Inholl: %s


lekapcsolódott 	 MP3tunes- Harmonie: Afkoppelt


Átlag színe a letöltési grafikonon 	 De Klöör för den Dörsnitt in' t Daalladen- Diagramm


Az album háromlemezes digipak formában jelent meg. 	 Dat Album is in blots dree Daag opnahmen worrn.


Ortografikus 4D 	 Ortograafsch Projekschoon


Grignon 	 Grignon Grignon


Figyelem: a kiszolgálót nem lehet azonosítani! 	 Wohrscho: Identiteet vun den Reekner lett sik nich överpröven.


OWL 	 Ooltfreesche


Passzív módú működés@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking 	 Lüttprogramm in Passievbedrief@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking


& NAT- típus: 	 & NAT- Traversal:


Új játék kezdése 	 Nieg Speel starten


Ez a szám a 29. helyik jutott. 	 De Samtgemeen is an’n 29.


KTorrent feketelistás partnerek 	 KTorrent- Partnerleeglist


Maitland 	 Maitland Villa üm


Oxfordi 	 Klaus von Klitzing


Puerto 	 Hamborg


Lépcsőzetes ablakelrendezés 	 Finstern treppwies anornen


Minimális bitráta 	 Sietst Bitrate


Naplósorok 	 Logbook- Regenlist


PingvinekName 	 PinguinsName


A lapok sávjának állandó megjelenítése 	 Paneelbalken jümmers wiesen


Vízszintes 	 Horizontal


Lejátszásvezérlés (playback control, PBC) a Video CD 2. 0 és a Super Video CD 1. 0 lemezformátumoknál érhető el. A PBC lehetővé teszi a lejátszás vezérlését és a felhasználóval történő interakciót távirányítón vagy valamilyen más kezelőeszközön keresztül. 	 Afspeelkuntrull (PBC) gifft dat för de Formaten "Video CD 2. 0" un "Super Video CD 1. 0". Mit de Afspeelkuntrull lett sik de Weddergaav vun afspeelbor Elementen kuntrulleren, un se maakt Bruker- Akschonen per Feernbedener oder anner verföögbor Ingaavreedschappen mööglich.


Így szólt: Isten veled, sok szerencsét kívánok mindannyiotoknak. 	 De hoochdüütsche Text is: „Herzliche Grüße an alle“.


Megnyitás új lapon 	 In' n nieg Paneel opmaken


Columbia folyó 	 langs den Rio Grande liggt


A rács megjelenítése 	 Gadder & wiesen


Szótár felvétele... 	 & Wöörbook tofögen...


Megnyitás@ action: inmenu remove the attachment 	 & Opmaken@ action: inmenu remove the attachment


John Singleton 	 weer John Singleton


Ismeretlen alkalmazás 	 Nich begäng Programm


Teljes & szélesség 	 De Sietbreed topassen


Sita 	 de Partei weggaan


Tanulni képes gépi algoritmus 	 Plietsch Reekner- Speler bruken


Arány- feltétel 	 Andeel- Negen


A kijelölt azonosító módosítása 	 Dat utsöchte Konto ännern


cameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- Kéllécameroon_ departments. kgm


LDAP- verzió 	 LDAP- Verschoon


hadsereg haditengerészet 	 Strietkraften


Kornél 	 Bomhof


Riccarton 	 toeerst Hoochmoor


Ezt a fájlt már egy másik átviteli folyamat használja.% 1 	 De Datei warrt vun en anner Överdregen bruukt.% 1


% 1 szabad (összesen% 2) (% 3%) itt:% 4 [(% 5)] 	 % 1 free vun% 2 (% 3%) op% 4 [(% 5)]


Betűtípusok áthelyezése... 	 Schriftoorden warrt verschaven...


Escondido 	 Offisiële webstee


A gyűjtemény beállításai 	 Sammeln instellen


Kémcsőállvány 	 Reagenzglasholler


Ha kijelölt, a Tellico a mezőben megadott értékeket pontosvesszővel elválasztott többszörös értéké alakítja. 	 Wenn anmaakt, warrt Tellico de Weerten binnen dat Feld för mehr Weerten bruken, mit Streekpünkt scheedt.


Az ENSZ Közgyűlése 	 I de


a Bibliotheca Laurenzianában őriznek 	 de vergaderingen van de


baracksárga 3color 	 Peersch 3color


[A feladat felvétele a saját feladatok közé] 	 [Anter de Opgavenlist tofögen]


TOGGLE ("helló") értéke "HELLÓ" 	 TOGGLE ("moin") gifft "MOIN" torüch


Adattároló- elemStencils 	 Form "Datenspieker" Stencils


... egységek automatikusan letölthetők a dokumentum megnyitásakor. 	 ... Eenheiten laat sik automaatsch bi' t Opmaken vun en Dokment daalladen.


Ha a sticky jogosultság be van állítva egy mappára, akkor abban csak a tulajdonos és a rendszergazda tud fájlokat törölni és átnevezni. Ha nincs beállítva, akkor az összes írási jogosultságú felhasználó. 	 Wenn en Orner de "Sticky" - Mark hett, köönt bloots de Eegner un de Systeempleger Dateien ümnömen oder wegdoon, anners köönt dat all Brukers mit Schriefverlöven.


Nyomvonal húzása 	 Spoor wiesen


Szövegdoboz 	 Textfeld


Egy helyi szint kibontása 	 En lokaal Evene utfoolden


A függetlenedő Grúziában, Örményországban és Azerbajdzsánban az etnikai sokszínűség szeparatista mozgalmak létrejöttéhez és fegyveres összecsapások kibontakozásához vezetett. 	 Na de Kunflikte twüschen Armenien un Aserbaidschan sünd düsse Bahnlienen aver ünnerbraken, denn all beid loopt dör armeensche Rebeden.


KGet- modulName 	 Moduul för KGetName


Beszúrás: 	 Infögen


szociáldemokraták 	 Labour wint


Philosophiae Naturalis 	 Isaac Newton


KDE indítóprogram X képernyővédőkhöz 	 KDE- Starter för X- Pausschirmen


Lefordítva@ title: column Number of entries 	 Översett@ title: column Number of entries


A projekt bezárása 	 Projekt warrt tomaakt


'A szegélyek figyelmen kívül hagyása' Ha ez az opció be van jelölve, a program figyelmen kívül hagyja a szegélybeállításokat és a fax a teljes papírméretre lesz kinyomtatva. Ha az opció nincs bejelölve, a KFax figyelembe veszi a szegély értékét és a faxot a szegélyen belüli területre fogja helyezni. 	 Papeerränners övergahn Wenn dit anmaakt is, warrt de Papeerränners övergahn, un dat Fax op de hele Siet druckt. Is dit utmaakt, bruukt KFax de Standard- Papeerränners un druckt dat Fax binnen dit Druckrebeet.


Jinn 	 Opdecker


Semih 	 Oscar


& Fájl 	 Datei


HozzáfűzhetőName 	 Nich afslatenName


AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltoonaCity in Pennsylvania USA


A csatorna megjelölése olvasottnak 	 Stroom as & leest markeren


Elmenti az aktuális fájlt 	 De aktuelle Datei op de Fatsplaat sekern


Aktív feladatok_BAR_Befejezett feladatok 	 Aktive Opgaven_BAR_Beendt Opgaven


nem korlátozott 	 Ahn Grenz


A legtöbb buddhista Ázsiában él. 	 In Vietnam un anner Länner in Asien sünd de meesten Lü Buddhisten.


Több nézet 	 Mehr Ansichten


RostockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RostockCity in Germany


Új játéktípusok 	 Nieg Speeltypen


A találatok rendezése szótáranként 	 Söökresultaten na Wöörbook sorteren


Foote 	 Puerto Plata


William Kemmler 	 1890 : William


Megtalált szöveg: 	 Text funnen:


Új felső szintű feladat 	 Stellt en nieg Hööftopgaav op


A DEC2BIN () függvény a megadott értéket bináris számként formázva adja vissza. 	 De Funkschoon DEC2BIN () gifft den Weert as Bineertall torüch.


A konfigurációs fájl túl régi verziójú 	 Instellendatei to oolt


Vízszintes rácsméret: 	 Dwars baven links gegenricht rin


Mint a korai modern korszak első fontos építője, nem művész vagy katonai mérnök volt, hanem magas tekintélyű hatóság. 	 Faken weer vunwegen den weken Unnergrund wichtig, dat he nich bloß Architekt, man ok Ingenieur weer.


Cannes-i Filmfesztiválon 	 Filmfestspelen Cannes för


Ez a szöveg jelenik meg a megosztás mellett, amikor a kliens lekérdezi a kiszolgálót, a hálózati környezeten vagy a net view parancson keresztül, hogy kilistázzza a rendelkezésre álló megosztásokat. 	 Disse Text warrt blang de Freegaav wiest, wenn en Client över de Nettwark- Naverschap oder de Nettansicht de verföögboren Freegaven oplist.


Üzenetek:% 1 	 Mellen för% 1


Részvétel elutasítása@ info 	 Deelnahm afwiesen@ info


Bartholomaiosz 	 Ünner


Verner 	 Germaanse


Kuvaitvárosworld. kgm 	 Kuweit- Stadtworld. kgm


Auguszta Karolina 	 Gwyn


Helyek: 	 Öörd:


Új tag- fájl 	 & Text un Bilddateien


Feltöltés közben a memóriába kerülő darabok adatainak automatikus újraellenőrzése. 	 Bi' t Hoochladen warrt bi Datenblöck, de na den Spieker laadt warrt, nochmaal keken, wat allens püük is.


Szövegfelismerés (OCR) a kijelölt részre... 	 OTR för Utwahl...


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dutch HarborCity in Alaska USA


Engedélyezés mindig 	 Jümmers verlöven


A megadott parancsot vagy programot egy új ablakban hajtja végre. 	 De Italieners kriegt Order, sik gau na Prozor op’n Weg to maken.


Válassza ki az új másodfokú görbe fókuszpontját... 	 Söök den Brennpunkt vun den niegen Kegelsnitt ut...


A királynő válaszul Ameliát vezeti elő. 	 De Kroon ehr Raad hett sik för Amalasuntha as Königin utspraken.


Pikksuite name 	 Piksuite name


(c) A KDM szerzői, 1996- 2008. 	 (c) 1996 - 2008 De Autoren vun KDM


Ha ez be van jelölve, akkor a felhasználó automatikusan újra be lesz jelentkeztetve, ha az X- ben programhiba történik. Használata biztonsági kockázatot jelent: ha a KDE beépített képernyőzároló programjától eltérő alkalmazást használ, akkor esetleg ki lehet kerülni a jelszóval védett képernyőzárolást. 	 Wenn anmaakt, warrt de Bruker automaatsch wedder anmeldt, wenn de Törn vun en X- Server- Afstört afbraken wöör. Beacht bitte, dat dit en Sekerheitbrook wesen mag: Wenn Du en anner Schirmslott as dat in KDE inbute bruukst, kann dat dat Ümgahn vun de Passwoortschuul mööglich maken.


Michelle 	 End


Induláskor betöltendő diagram 	 Diagramm, dat Du bi' t Starten laden wullt


Hálózat - Moduláris switchStencils 	 Nettwark - Modulaar SwitchStencils


Amerika/ Indiana/ Petersburg 	 Amerika/ Indiana/ Petersborg


Webkamera 	 Netkamera


2005. = Öregbetűs Könyvek. 	 Juni 2009) Inwahners.


Terve kudarcba fullad, miután Juliet észreveszi őt. 	 Liekers drauht he to starven, vunwegen dat Juliet em medizinisch nich hülpen kann.


Beth Israel 	 Beth Israel Hospital


Rosszvisibility 	 Minnvisibility


% 1. oldal 	 Siet:% 1 /% 2


Egyszerű jelen 	 Nutiet


Legutóbbi fájl: 	 Tolest bruukt:


Távoli LPD nyomtatósor (% 1 @% 2) 	 LPD- Opgavenreeg op anner Reekner:% 1 @% 2


A proxyszkriptet nem sikerült letölteniName 	 Dat Proxy- Instellskript lett sik nich daalladenName


A memóriahasználat korlátozása (bájtban) 	 Spiekerbruuk op 'bytes' ingrenzen


Gyalogság - képkockaszélesség 	 Enkelbildbreed för Infanterie


Panj shanbe 	 Pandsch Schanba


Mont- TremblantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mont- TremblantCity in Quebec Canada


Hongkongchina. kgm 	 Ha Dongvietnam. kgm


Venona 	 De Afkaten


Egy egyedi beállítófájl található a MySQL kiszolgálóhoz itt:% 1, de a fájl nem olvasható. Ellenőrizze a hozzáférési jogosultságot. 	 De topassten Instellen för den MySQL- Server wöörn funnen ("% 1"), man laat sik nich lesen. Prööv bitte Dien Togriepverlöven.


Előszárítással ez 40% alá szorítható. 	 De Andeel an Fronslüüd liggt bi ruchweg 40 %.


& Alkalmazás 	 & Bruken


Érvénytelen reguláris kifejezés. 	 De regulere Utdruck gellt nich.


A műveletek beállításai 	 Akschonen instellen


Állását decemberben foglalta el. 	 Februar is he in sien Amt vereedigt worrn.


Cisco - IBM mainframeStencils 	 Cisco - IBM- MainframeStencils


Ghidorah 	 Seattle wör


Észtországhungary. kgm 	 Oostbottnienfinland_ regions. kgm


rádiózás Amateur 	 rechtlichen Rundfunk


Hyde 	 Dizze bestait


Az aktuális elrendezés duplikálása Másolat készítése az aktuális elrendezésről. 	 Aktuell Anornen verdubbeln Stellt en Kopie vun de aktuelle Anornen op.


Szótípusok 	 Woortoorden


keresési kifejezés 	 Söökutdruck


végzetes feldolgozási hiba:% 1 - sor:% 2, oszlop:% 3 	 Fehler bi' t Inlesen:% 1 in Reeg% 2, Striep% 3


Választható szolgáltatások 	 Duerdeensten


Kettős ragozás 	 Dubbel- Bögen


Fájlbeállítások 	 Dateiköör


Gierek 	 dorgegen


E_lőtérszín (átlátszó) 	 Vordergrundklöör


1460 éves ciklus. 	 Um dat Johr 460 n.


Nem sikerült beolvasni ezt a billentyűzetfájlt: "% 1".% 2 	 De Tasttoornen- Datei "% 1" lett sik nich lesen:% 2


Az mkfs. minix program nem található. A Minix formátum nem használható. BSD 	 Programm "mkfs. minix" nich funnen. Minix- Formateren nich verföögbor. BSD


A megadott szolgáltatáskönyvtár nem létezik. Ha kívánja, folytathatja a műveletet, vagy kattintson a Mégsem gombra, és válasszon egy másik könyvtárat. 	 Dat gifft den angeven Deenst- Orner nich. Du kannst wiedermaken oder op "Afbreken" klicken, wenn Du en anner Orner utsöken wullt.


Sevillaalbania_ prefectures. kgm 	 Shabellewaters_ world- class. kgm


Kulcs importálása 	 Slötel importeren


256 szín (színcsökkentéssel) 	 256 Klören (punkteert)


Orvostudományi Kar 	 Fakultät


Ellenőrzés... 	 Beglöven...


Rendezés 	 twischenruum


Nem sikerült meghatározni a lemez állapotát. 	 Schievtostand lett sik nich fastmaken.


A szöveg törlése 	 & Wegdoon


Méret: 	 Grött allMouse Cursor Shape


Essonnegreat- britain_ counties. kgm 	 Essexgreat- britain_ counties. kgm


CsövekComment 	 ÜmleddenComment


Az ideiglenes fájl mentése nem sikerült (a megadott hálózati helyre történő átmásolás előtt). 	 Temporeer Datei lett sik nich sekern (ehr se na de Datei in' t Nettwark hoochlaadt warrt, de Du angeven hest).


Luhanszkukraine. kgm 	 Luganskukraine. kgm


A színtérképcellák alapértelmezett száma 	 Standardtall vun Klöörtabell- Zellen


Németh Krisztián révén ez egy kicsit jobban ment. 	 Dat weer in düütsch fröher ok mol begäng.


Amíg a feltöltés tart, a fájl "*. part" kiterjesztést kap. A feltöltés befejeződése után kapja meg a fájl a végleges nevét. 	 Wenn en Datei hoochlaadt warrt, is ehr Ennen toeerst maal ". part". Wenn de Överdregen fardig is, warrt se na ehren richtigen Naam ümnöömt.


% 1 ezeket szereti: 	 % 1 mag:


Válasszon zaj- alakítási és pszichoakusztikus módszert. 	 Bitte Ruusfilter un psychoakustschen Algoritmus utsöken.


Váltás az 5. képernyőre 	 Na Schirm 5 wesseln


% 1 & fővárosai 	 & Hööftstäder vun% 1


Adaptív: 	 Topassen:


Live Aid 	 Geldof organiseert


Nem sikerült kinyerni egy hozzászólást a kiszolgáló válaszából. 	 Ut den Server sien Antwoort lett sik keen Bidrag lesen.


Romanovok 	 romaansch utboot


Internet kód 	 Internetkode:


ésComment 	 unComment


Karib- szigetekName 	 KaribikName


Bal felső sarok 	 Eck links baven


Jelölés: 	 na Beteker:


Automatikus újratöltés@ option: radio never reload the cache 	 Automaatsch nieg laden@ option: radio never reload the cache


Cape 	 Stadt Haven


Soha 	 & Nienich


Az értesítés beállítása... 	 Narichten & instellen...


A sáv CDDB- jellemzőinek szerkesztése 	 CDDB- Info vun' t Stück bewerken


A nézetelem fókuszának hossza (milliméterben) 	 Okulaar- Brennwiet, in mm


& Hangerő 	 & Luutstärk


basenji 	 Wetenschopplers glöövt


Bockenheimer Warte 	 Jesborg Rangeerbahnhoff


De meghalt mikor 17 éves voltam.” 	 Afslaten hett se de mit 17 Johr.


Magnatune 	 Vun Magnatune. com


a Karolinska Intézet 	 dat Rockefeller Institut


Követés megnevezése 	 Naam vun den Mittrecker


HIBA 	 Fehler


Tengerzöld 	 Deepsee- Gröön


Maputo 	 Maksutov


KJots- könyvek 	 KJots- Böker


Rio 2016 	 2016 Bennett in Olympisch Spelen Rio


Constellation name (optional) 	 BORNConstellation name (optional)


Demó játékot indít, kirak egy véletlenszerűen választott és összekevert kockát. 	 Demotöög mit en tofällig Utwahl vun Wörpeln, Tegels oder Matten utföhren, de küselt un lööst warrt.


Német, svájci (de- ch) 	 Swiezerdüütsch (de- ch)


HozzáfűzésPermissions 	 AnhangenPermissions


Ha ez az opció be van jelölve, a Tejút körvonala ki lesz töltve, máskülönben csak a körvonal fog megjelenni. 	 Wenn anmaakt, warrt de Ümreet vun de Melkstraat füllt dorstellt. Anners warrt bloots de Grenzlienen wiest.


Sablon... 	 Vörlaag...


Ovidius 	 Graun


A második világháború idején kiderült, hogy feleslegesen pazarló katonai beruházás volt. 	 In' Tweeten Weltkrieg weer se militärisch bruukt wurrn.


A csatlakozás nem sikerült. 	 Tokoppeln fehlslaan.


A naplóablak látható legyen 	 & Logbookfinster wiesen


Kálvin 	 De Lasten


Szabályozók 	 Stüerknööp


J Bruce Ismay 	 is Hyde


A legutóbbi feladatszinkronizálás 	 Verleden Opgaven- Synkroniseren


Feladó (cím) 	 Senner- Adress


Meryl 	 Pennigbüttel weer fröher


Profi karrierjét 2004-ben kezdte. 	 Postma hett sien Karriere 2004 beend.


A lehető legkésőbb 	 As laat as mööglich


Rekurzív rendezés 	 Sorteren, ok Ünnerornern


% 1 (% 2) --% 3 (% 4) - nem korlátozott játszma 	 % 1 (% 2) gegen% 3 (% 4) - nich begrenzt Speel


Hosszú szőke haja van, ajka piros, szeme kék. 	 He hett roodblond Haar harrt, blaue Ogen un en frischen Teint.


Bedell Smith 	 Walter Dudek


Ritkán 	 Roor


X szegélyvastagság 	 X- Randbreed


Az emberek mind a négy evangélium szerint megadták Jézus Krisztusnak ezt a tiszteletet. 	 As Teel hett sik de Kark sett, allen Natschonen dat Evangelium to bringen, ehr dat Jesus wedderkümmt.


Kulcsszó 	 Slötelwoort


Ismétlő 	 Verstarker


2007-es beszámoló Balatonfüred városa légi felvételen lap 	 List vun plattdüütsche Vörnaams 2007


A két tudós hamarosan megalapította a kutatók "fágcsoport"-ját. 	 To glieken Tiet is de Beroop wetenschopplicher worrn.


Site- sablon létrehozása... 	 Nieg Sietvörlaag opstellen...


Diver 	 Dizze vernuumd


& Visszagörgetési korlát: 	 & Rullrebeetgrenz:


szociális ügyek 	 Sozialornen


II Ottokárral kialakult 	 Coelestin löst Anglesit


Chan 	 zeker Chan Chan vanôf


Déli Sotho 	 Südliches Sotho


Ezt a tisztséget 1952. augusztus 14-ig töltötte be. 	 Dat Amt harr he bet Dezember 1952.


Előző csatorna 	 & Verleden Stroom


népesedésért 	 Websteed vun de Stadt ( engelsch


TuckerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TuckerCity in Georgia USA


Rendszerleállás. 	 Systeem warrt utmaakt.


Az új jelszó: 	 Nieg Passwoort ingeven:


A legtöbb túlélő szökött rabszolgákkal házasodott össze. 	 Veel Inwahners weert as Slaven wegsleppt.


FelMove selected filter down. 	 Na bavenMove selected filter down.


Melyik kalapot vegye fel Mimi? 	 Wat för Henwies könnt wi to Hölp nehmen?


Kovács Ádám 	 Beckmann is siet


Queneau 	 1923 Picasso


A csoport tagjainak hozzáférési jogosultságait határozzák meg. 	 Gifft an, welk Akschonen de Liddmaten vun den Koppel utföhren dörvt.


GNOME 3.0 (régi stabil) 	 GNOME 2.20 (olle stabile Verschoon)


Bemeneti/ kimeneti hiba. Valószínűleg elfogyott a hely a merevlemezen. 	 In - / Utgaavfehler. Wohrschienlich is op de Fastplaat keen Platz mehr na.


asia. kgm 	 Kütahyaturkey. kgm


Strang 	 Dat wark is niks


Bennington megye 	 County )


@ info: tooltip 	 Översetten afslaten (man en Nakiek deit villicht noch noot) @ info: tooltip


Innen ered a sziget neve, a Maio portugálul májust jelent. 	 De Naam vun dat Eiland, Maio, is dat portugeesche Woort för den Maand Mai.


Kétféle kötési tulajdonsága van, az egyirányú és a kétirányú. 	 Dat gifft dorför twee Mööglichkeiten, de eenhannige und de tweehannige Rüchhand.


Helios-program műholdjait kizárólag a Nap kutatására szánták. 	 ERNO hett mitmaakt bi Forschungsprogramme, as bi de Sunnensonde Helios.


Lépegetés a munkaasztalok között 	 Dör de Schriefdischen lopen


Csillagkép 	 SteernbildCity in Romania


Serurier 	 Aristide harr


Plazma munkaterületComment 	 Plasma- SchriefdischkiekerName


Körülnéz, és látja, hogy kint van a rendőrautó. 	 Op’n Weg na Huus kummt he aver sülvst in en Polizeikontroll.


Twitter 	 Inspeeler


A szám neve 	 Stück- Beteker


halvány ciánkék 1color 	 Hellzyan 1color


Eszerint a halott neve Neb-mesz-ur-mau. 	 De Naam bedüüdt Moder-Eer-Dörp.


Port of SpainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port of SpainCity in Tunisia


Colvin 	 Mit Utnahm


téli olimpia 	 Olympschen Spelen


Tallózás... 	 Utsöken...


Kapott mértékegység 	 Bet Eenheit


Fagyos eső vagy jégdarabokweather forecast 	 Freren Regen oder Ieshagelweather forecast


Új opció felvételéhez írja be az opciónevet az alábbi szövegmezőbe, majd kattintson a Hozzáadás gombra. 	 Giff nernn den Naam in un klick, wenn Du en nieg Optschoon tofögen wullt


Az átkódolt fájlok törlése az átvitel után 	 Ümkodeert Dateien na' t Överdregen wegmaken


Error: empty intersecting area 	 # NUM! Error: empty intersecting area


Labirintus 	 Biestergoorn


Nyomógomb felvételéhez ill. törléséhez egyszerűen húzza át a kívánt elemet a listából a címsor előképére. A címsoron belül is át lehet rendezni a gombokat a kívánt elemek odébbhúzásával. 	 Wenn Du Knööp op den Titelbalken tofögen oder wegdoon wullt, kannst Du se eenfach twischen de List vun verföögbor Elementen un de Vöransicht vun den Titelbalken hen - un torüchtrecken. Du kannst ok Elementen binnen de Vöransicht verschuven, wenn Du se an en anner Oort hebben wullt.


Cassidy 	 Neetz


A( z)% 1 csatoló beállításai megváltoztak. Továbblépés előtt el szeretné menteni a módosításokat? 	 De Instellen för den% 1 Kanaal hebbt sik ännert. Wullt Du de Ännern sekern, ehr Du wiedermaakst?


A fájl már létezik 	 Gifft Datei al


Élettelenre vonatkozik a če (Šušnjevicában țe) ’mi, ami’. 	 In fröhere Tieten weern ok „Min“ un „Min.“ begäng.


Előre 	 Vor


Továbbítás... 	 Wiederledden na...


hajrá 	 kasteel


0. parancssor 	 Command line 0


dátum:% 1; szerző:% 2 	 Datum:% 1, Autor:% 2


Csak szöveg 	 Bloots Text


Ez a menü a dokumentum alszakaszaira mutató linkeket tartalmaz. 	 Dit Menü wiest na de Ünnerafsnitten vun dat Dokment.


Megjegyzésstílus 	 Kommentarstil


Vaux-sur-Somme 	 Richthofen Frankriek afschoten


Minták 	 Mustern


Túlfutott egy svéd Gripen (magyar nyelven). 	 Ut’n Swedsche oeberdrågen (in’t Plattdütsche oeberdrågen).


LitchvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LitchvilleCity in North Dakota USA


cserkészek 	 die


véletlenszerű Floyd- Steinberg 	 Tofällig Floyd- Steinberg


Vijay 	 Biej


A Cabri programnak ez a verziója (% 1) még nem támogatott. Esetleg kérdezze meg a szerzőket, mikor lesz támogatva ez a verzió. 	 Disse Verschoon vun Cabri (% 1) warrt noch nich ünnerstütt. Snack bitte de Kig- Schrievers an, wenn Du ehr bi de Ünnerstütten för disse Cabri- Verschoon hölpen wullt.


Washingtoni Egyetem 	 Nahroop vun de Washington University


Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Le HavreCity in Seine- maritime France


(érvénytelen) 	 (leeg)


japan. kgm 	 Himachal Pradeshindia. kgm


Ismeretlen opciók 	 Optschonen nich wedderkennt


Érvénytelen hozzáférés 	 Leeg Togriep


Lehel 	 Petersdom


Csokoládéspirál 	 Schokolaad- Küsel


Mellékletek _eltávolítása 	 Anhang spiekern


\ t\ t A KStars beállítóablakának Speciális lapján a program néhány hangolási\ t\ t\ tparamétere található. Megadható, hogy a légköri refrakciót korrigálni kell- e,\ t\ t\ tanimált legyen- e a mozgatás stb. Az is megadható, hogy mozgatás közben\ t\ t\ tmely objektumok legyenek elrejtve.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Mit dat Paneel "Verwiedert" in' t Instellen- Finster vun KStars kannst Du\ t\ t\ tdat Bedregen vun KStars nauer instellen. Du kannst angeven, wat de\ t\ t\ tatmosfeersch Lichtbreken inreekt un wat animeert Swojen bruukt\ t\ t\ twarrn schall. Du kannst ok angeven, welk Objekten wielt dat Swojen\ t\ t\ tvun de Ansicht versteken warrt.\ t\ t\ t


Scrivener 	 Dormols


A helyi kódolás használata 	 Beacht: De lokale Koderen is


Irizálási hullámhossz: 	 Glitter- Bülglängde:


Válassza ki a használni kívánt egérmutató- témát: 	 Söök dat Wiesermuster ut, dat Du bruken wullt:


J C Penney 	 ( Stand


Kép beszúrása 	 Bild infögen...


Klinsmann 	 Otten


Válassza ki a hét azon napjait, amikor az emlékeztető megismétlődjön@ label Time unit for user- entered number 	 Söök den Wekendag ut, op den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ label Time unit for user- entered number


DOM csomópontjellemzők 	 DOM- Knütt


Lee 	 Kotor


Algolstar name 	 Algoolstar name


22 lélektani töredék. 	 22 Lüüd sünd bitreden.


A COMBIN () függvény kombináció számítására szolgál. Az első paraméter az elemek száma összesen. A második paraméter a kiválasztandó elemek száma. Mindkét értéknek pozitívnak kell lennie, különben a függvény hibát fog jelezni. Ezenkívül az első paraméter nem lehet kisebb a másodiknál, különben szintén hibajelzés lesz az eredmény. 	 De Funkschoon COMBINA () reekt de Tall vun mööglich Kombinatschonen ut. De eerst Parameter is de Tall vun all Elementen tosamen. De tweet Parameter is de Tall vun Elementen för de Köör. Beed Parameters mööt positiv wesen un de eerste Parameter schall nich lütter wesen as de twete. Anners gifft de Funkschoon en Fehler ut.


A kívánt nézetmező- szög 	 Giff den vörtrocken Sichtfeldwinkel in


Az Xsldbg kimenete 	 xsldbg- Utgaav


Grab 	 en poor Ännern


Hannibal 	 Maat


mxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Új opció 	 Nieg Optschoon


Gyors kérés 	 Gau Töövreeg


Az alapértelmezett hangerőbeállítás visszatöltése 	 Standardluutstärken wedderherstellen


Felszakadozó felhőzet -% 1 	 Rööd Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


Ne legyen kiadva a lemez az írás befejeződése után 	 Schiev na' t Brennen nich rutfohren


Trnavalithuania_ municipalities. kgm 	 Janowolithuania_ municipalities. kgm


Felületnév: 	 Naam vun de Kledaasch:


Pocsolya 	 Pool


Richard E Byrd 	 Richard Byrd


Az OpenSSL folyamat nem tudott elég memóriát lefoglalni. 	 De OpenSSL- Perzess hett nich noog Spieker.


Moszkva+10 - Bering- tenger 	 Moskau+10 - Beringsee


Krusader:: Lemezhasználat 	 Krusader:: Plaatbruuk


MVR 	 Sünnmasse


A háború alatt Angliában élt. 	 He kunn na’n Krieg na England trügg.


Bennebroek 	 gemeenteroaden Bennebrook


A mappák teljes elérési útja látszódjon@ info: whatsthis 	 Den helen Padd för Ornern wiesen@ info: whatsthis


A kettő nekem nem fér össze. 	 Beide Olen maakt dor bi mit.


Az egér működése 	 Muusbedregen


Állandó: 	 Konstante:


Megijedni azért nem kell tőle. 	 Dat weer nicht verwacht wurrn.


Az evés és az ivás ugyanis ennél jóval többről szól. 	 En goot Eten un Drinken gifft dat dor ok.


ArchívumComment 	 ArchievComment


FehérluminanciaCandelas per square metre 	 Witt- LüchtdichtCandelas per square metre


Vidám szórakozás a dzsungelben! Vezesse az állatokat családjukhoz és keressen ritka békákat! Name 	 In' n Dschungel geiht' t orrig to kehr! Hölp Deerten dor bi, dat se ehr Familien finnen köönt. Un pass op de doren Poggen op, de laat sik swoor finnen. Name


Lemez _cseréje 	 _Disk ersetten


A( z)% 1. sáv már normalizált. 	 Titel "% 1" is al normaliseert.


[Bináris fájl] @ title 	 [Bineerdaten] @ title


Nem Nicaraguanicaragua. kgm 	 Nich Nicaraguanicaragua. kgm


Printcap- név: 	 Naam vun de "printcap" - Datei:


A( z) "% 1" név nem rendelhető az objektumhoz, mert le van foglalva a Kexi belső objektumaihoz. Válasszon más nevet. 	 Du kannst den Naam "% 1" nich för dat Objekt bruken. De is intern Kexi- Objekten vörbehollen. Bitte söök en anner Naam ut.


& Hanghatások 	 Kläng & afspelen


Mitsubishi Motors 	 Anwennen


Leírás 	 Opgaav- Beschrieven


Sopranos 	 Synchroonsnackerin


DVAR( A1: C5; "Fizetés"; A9: A11) 	 DVAR( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


Korábbi fejlesztő 	 Verleden Schriever


AlkalmazásokName 	 ProgrammenName


A( z)% 1 parancs csak sztringet fogad el paraméternek. 	 De Befehl "% 1" nimmt bloots en Tekenkeed as Parameter an.


Forrás' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Born' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts


Panamavároshungary_ regions. kgm 	 Koronadal Cityphilippines. kgm


Ezzel a paranccsal nyitható meg a billentyűparancsok beállítóablaka, ahol megadható, hogy a különféle KPlayer- es parancsok mely billentyűkombinációk megadásával érhetők el. Ha megváltoztatja az összerendeléseket, figyeljen arra, hogy a parancsok egyediek legyenek és ne használják a Shift billentyűt, mert annak a KPlayerben speciális szerepe van. 	 De Befehl "Tastkombinatschonen instellen" maakt en Dialoog op, binnen den Du KPlayer sien Tastkombinatschonen bekieken un topassen kannst. De Tastkombinatschonen sünd Towiesen vun Tasten oder Kombinatschonen vun Tasten to Akschonen, Du kannst dor de Akschonen mit opropen. Wenn Du Towiesen ännerst, acht dor bitte op un bruuk keen Kombinatschoon dubbelt. De Ümschalttast muttst Du nich bruken, se hett in KPlayer en besünner Funkschoon.


Antracén 	 Antrazeen


A projekt költsége elérte az 55 millió eurót. 	 De Kosten för den Lücksluss hebbt sik op 56 MIllionen Euro belopen.


Access permissions Az ütemező által használt könyvtárak hozzáférési jogosultságai. Az elérési utak relatívak a DocumentRoot értékhez. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Togriep- Verlöven Togriepverlöven för all Ornern, de de Opgavenplaner wegschickt. Öörd sünd relativ to den Dokmenten- Wörtelorner... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Willy ennek ellenére is véghez akarja vinni tervét. 	 Dor will se ehrn Mann vun den Plaan afbringen.


McNeal 	 krieggt


Baath 	 togange


Alkalmazásikon ide 	 Programmlüttbild hier


Fontos üzenet 	 Wichtig


Frissítési időköz napokban megadva. 	 Opfrischtiet in Daag


Nem sikerült letölteni az egérmutató- téma archívumát. Ellenőrizze, hogy valóban ez- e a helyes cím:% 1. 	 Dat Wiesermuster- Archiv lett sik nich daalladen, bitte prööv, wat de Adress "% 1" richtig is.


1865-től működött itt szeszgyár és téglagyár is. 	 1865 is ut dat Ünnernehmen en AG worrn.


2%-os politúroldattal folytatják a fényezést. 	 2,00 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


Könyvtármodulban a felhasználói függvények névterének meg kell egyeznie a modul névterével.% 2 helyett ezért% 1 legyen a névtér. 	 De Naamruum vun en Bruker- Funkschoon binnen en Bibliotheekmoduul mutt de sülve wesen as de vun' t Moduul. Anners seggt: He schull "% 1" wesen, nich "% 2".


Nem sikerült végrehajtani a lekérdezéstQMYSQLResult 	 Anfraag lett sik nich utföhrenQMYSQLResult


centiméter (cm) 	 Zentimeters (cm)


PéldákComment 	 BispillComment


A cső hossza 	 Röhrenlängde


Olaf 	 Sif har


Lancashire 	 hööger


A teli sorok száma: 	 Tall vun vullen Regen:


Nincs találat 	 Nich funnen


New Hollywood-i 	 in Filmwelt Hollywood


AlaszkaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlaskaRegion/ state in USA


KImageMapEditor rajzolási eszköztár 	 Teken- Warktüüchbalken vun KImageMapEditor


A( z)% 1 stílus nem található 	 De Stil "% 1" lett sik nich finnen


Konstansszerkesztő 	 Konstanteneditor


Az alul levágó szűrő szélessége 	 Hoochpass- Filterbreed


Válasz e- mailben 	 Per Nettbreef antern


QUOTIENT( 21; 4) értéke 5 	 QUOTIENT( 21; 4) gifft "5" torüch


Másolás@ info: whatsthis 	 Koperen@ info: whatsthis


Scratch 	 Gösta Göste


Ruganyosság 	 Najibbeln


Egyéb tanúsítványok 	 Anner Zertifikaten


Beállítóprogram az MPlayerThumbs- hoz 	 Instellen- Hülpprogramm för MPlayer- Vöransichten


Ez a szöveg fog megjelenni a Helyek panelen. A leírás lehetőleg csak egy vagy két szóból álljon, hogy könnyen azonosítható maradjon a bejegyzés. Ha nem ír be semmit, akkor a felirat az URL- ből lesz képezve. 	 Disse Text warrt in' t Stedenpaneel wiest. De Beteker schull een oder twee Wöör lang wesen un kloormaken, op wat de Indrag wiest. Giffst Du keen Beteker in, warrt he ut de Steed ehr URL afleddt.


Radiális sebességek: 	 Radiaalgauheiten:


Telefunken 	 Kommunalverwaltung


Nem törölhető 	 Löschen


Időtartam: 	 Wo lang:


ESSID: 	 ESSID (Nettwarknaam):


Watters 	 aver mit Swinn


Narses 	 Süden


WBO 	 Titel dissen Artikel


Lilongwezambia_ districts. kgm 	 Chongwezambia_ districts. kgm


Helyezzen be egy üres DVD- lemezt ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en leddig DVD na' t Loopwark% 1 inleggen.


A szűrő törlésethis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog 	 Den Filter leddig makenthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog


Külső előnézeti & program használata 	 Extern Vöransichtprogramm bruken


11. kapcsolatName 	 Verbinnen 11Name


opcionális forrás 	 Optschonaal Born


Átmeneti: 	 Temp:


Ahmet Türk 	 Runge


Az esemény összegzése: 	 Begeefnis- Tosamenfaten:


Elölre 	 Vörsiet ("F") dreihen


Dátum formátum 	 Datumtyp


Hirschfeld 	 ezeid


A( z)% 1 fájl nem létezik vagy nem olvasható, a művelet megszakad. 	 De Datei% 1 gifft dat nich oder se lett sik nich lesen, Akschoon warrt afbraken.


Ablak háttere 	 Finsterachtergrund


Al-Azhar Egyetemen 	 de Al - Azhar - Universität


a francia hadsereg 	 Luxemborg Maginot


Suri 	 Dor loopt


Ettől lesz igazán színes a kavalkád a városban. 	 Sien Sitt hett de Verband in de Stadt Brugg.


@ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Lüttbild: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Nem többszakaszos lemez 	 Keen Mehrfachtörn


Sveriges Riksbanks pris Alfred minne a Közgazdaságtudományi Díja Alfred Nobel 	 Pries för Weertschapswetenschapen Von der in Erinnerung an Alfred Nobel gestifteter Preis für i


Ezt az üzenetet látják a partnerei, ha elhagyja a kiszolgálót. 	 Disse Mellen kriggt anner Brukers, wenn Du vun en Server weggeihst.


St Hedwig 	 van Parma kreg


Ez a művelet jelenleg nem lehetséges. 	 Disse Akschoon is opstunns nich mööglich.


Színátmenet- faktor: 	 Verstärkenkuntrull:


Futólag ellenőriztem 	 Ik heff so düt un dat pröövt


Eseménykezelők 	 Utlöser


Lineáris B szótagjelek 	 Lineaar- B- Sülvenschrift


Fax küldése 	 Fax & sennen


Kérem lépjen 	 Bitte trecken


Osztrák Kommunista Párthoz a 	 dat Kraftmeeten vun


Megjelenítés@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) 	 Ankieken@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)


Oliver Stone elképzeléseit 	 beide Filmen Oliver Stone


Magyarul: Salamon király szorong. 	 Nafolger vun König Salomo nömmt.


Lavi-programot 	 Bambi


Jung 	 jüngern wiedergeven


hondurasi 	 weern


Ezzel a gombbal lehet privát kulcsot fájlból importálni. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du den Privaatslötel ut en Datei importeren wullt.


végzettség 	 antowennen


Viola 	 Braatsch


ortodoxia 	 Striedereen


Fut 	 Löppt


trojka 	 Befehlhebber Politiker


D- Bus- naptárComment 	 D- Bus- KalennerComment


Csökkentett színek az asztalon a kijelentkezési ablak megjelenítésekorName 	 De Sattheit vun de Schriefdischklören bi' t Wiesen vun den Afmelldialoog daalsettenName


Amerikai dollár (másnapi) 	 US- Dollar (Tokamen Dag)


Gaahl 	 Versekerungsagentur


Választógomb szöveges vagy képes felirattal 	 En Optschoon- Knoop mit Text - oder Kachelbildfeld


Szeretne- e a partner adatot letölteni tőlünk 	 Gifft an, wat disse Partner Daten vun Di daalladen will


Csangcsunnetherlands. kgm 	 Chagang- donorth_ korea. kgm


Ha erre a gombra kattint, nagyjából ugyanerre a napra jut, de a következő hónapban. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du üm un bi na' t sülve Datum vun den nakamen Maand gahn wullt


Kész 	 Na nerrn


Téma & telepítése 	 & Installeerhölper för Mustern


Sano 	 Dör


Az alábbi elem már kölcsön van adva, a Tellico jelenleg nem támogatja az elem kölcsönadását több időpontra. Ezeket eltávolítja a kölcsönadott elemek listájáról. 	 Disse Saken sünd al utlehnt, man opstunns ünnerstütt Tellico keen Mehrmaalutlehnen. Se warrt ut de List vun utlehnbor Saken wegdaan.


Szengoku 	 all


Karma Ceten 	 Fehd 1559


Név: 	 Masknaam:


Színpaletta megnyitása 	 Klörensett opmaken


Nyomja meg ezt a gombot a kijelölt séma eltávolításához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster vun de List wegdoon wullt.


Teljesen véletlenszerű 	 Heel tofällig


Brooks forgatókönyve 	 anneren Ewok


Mobil 	 Telefoon (mobiel)


Nem sikerült letölteni az ikontéma- archívumot. Ellenőrizze, hogy helyes- e a( z)% 1 cím. 	 Lüttbild- Musterarchiv lett sik nich daalladen. Bitte prööv, wat de Adress% 1 henkummt.


tulajdonában 	 Dufftown


Ha igaz, a Földrajzi hely mezőben csak az első adatsor lesz látható. 	 Is se inrullt, wiest de Standoortinfo bloots de böverste Reeg mit Daten.


Kiszolgálónév: 	 Servernaam:


903 nyarán halt meg. 	 Oktober 1930 doodbleven.


Nem sikerült letölteni a kért KDM- témát. Ellenőrizze, valóban helyes- e a cím:% 1. 	 Dat KDE- Musterarchiv lett sik nich daalladen. Prööv bitte, wat de Adress "% 1" richtig is.


p, li {white- space: pre- wrap;} A jelszó megjelenítése vagy elrejtése. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Passwoort wiesen oder versteken.


Árnyékolás 	 Infarven


Azonos méretre hozza a kijelölt sorokat. 	 Stellt för markeert Regen de sülve Grött in.


Gum 	 1968 vun


karakter/ perc 	 Tekens/ Minuut


LaBeouf 	 He möök


Idő_tartam: 	 Tied_düer:


EmotikonokComment 	 SnutenComment


Hiba történt fájlmásolás közben: nem sikerült írásra megnyitni egy fájlt. A fájl neve:% 1 	 Fehler bi' t Koperen: Datei lett sik nich schrieven. Dateinaam:% 1


% 1 (tapasztalat:% 2, játékerő:% 3) egy% 4 pontos játszmára hívta ki Önt. Ha játszani szeretne, használja a megfelelő menüpontot (vagy írja be, hogy: 'join% 5'). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en% 4- Punkt- Speel maken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 5" in.


nem támogatott@ info 	 nich ünnerstütt@ info


Az eddigi elsődleges kulcs el lesz távolítva. 	 Al vörhannen Hööftslötel warrt wegdaan.


Új számozott játék... 	 Nieg nummereert Speel...


Mód: 	 Metood:


Name 	 FotostapelName


Biztosan le szeretné választani ezt az előfordulást (% 1) az ismétlődő eseményről? 	 Wullt Du dat Vörkamen op% 1 ut de Wedderhalen aflösen?


Fermi 	 Fermionen


Magát a két testvért lüdnek tartják a regék. 	 De Stimm twuschen beide Geslechter verscheelt sik düütlich.


Carchiasia. kgm 	 Lachinazerbaijan. kgm


Új ellenjavaslat... 	 En Gegenvörslag opstellen...


Szerelmet vallanak egymásnak és Luigi megígéri, hogy visszatér, ha az asszony gyufalánggal jelez neki. 	 De maakt ehr ok en Andrag, man Victoria will em blots heiraden, wenn he sien Fründschop mit Robin opgeven deit.


bolgárok 	 Ottomaanse


Lap: 	 % 1: Kiekwark


japán 3- as hosszú boríték 	 Japaansch Langümslag Nr. 3


Érvénytelen URL, nem lesz feldolgozva: "% 1". 	 De URL "% 1" is leeg, se warrt utlaten.


abraham@ mail. lauder. hu, taszanto@ gmail. com 	 heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Felbontásbeállító ablak 	 Oplöösdialoog


Ha ez az opció be van jelölve, a privát kulcshoz tartozó jelszó el lesz tárolva a memóriában, amíg az alkalmazás fut. Ezért ilyenkor elég a jelszót egyszer bekapcsolni. Az opció használata azonban potenciálisan veszélyes lehet. Ha magára hagyja a számítógépét, és mások hozzáférhetnek a géphez, akkor aláírt/ titkosított üzenetet küldhetnek az Ön nevében. Ha az operációs rendszerben memóriadump készül, akkor a jelszó is lementődik a merevlemezre. Ha a KMailt használja, akkor ennek az opciónak csak akkor van hatása, ha nem a gpg- agent programot használja. Továbbá titkosítási modulok használata esetén sincs kihatása. 	 Wenn anmaakt, wohrt dat Programm den Slötelsatz vun Dien Privaatslötel so lang as dat löppt. Du muttst em also bloots eenmaal ingeven. Wees Di dor över kloor, dat dit en Riskanz för de Sekerheit wesen kunn: Wenn Du den Reekner stahn lettst, köönt anner Lüüd ünnerschreven Nettbreven sennen oder Dien verslötelt Post lesen. Wenn en Programm afstört, warrt de Spiekerinholt op de Fastplaat sekert, dor is ok Dien Slötelsatz twischen. För KMail gellt disse Instellen bloots, wenn Du "gpg- agent" nich un ok keen Verslötel- Modulen bruukst.


_Megtartás 	 _Behollen


Amarok - fedezze fel a zenéjétName 	 Amarok - Beleev Dien Musik nieg! Name


A Nézet eszköztár megjelenítése 	 Ansicht- Warktüüchbalken wiesen


Összes 	 All% 1 tohoop


Döntetlen! 	 Keen hett wunnen.


OpenXchange- kiszolgálóComment 	 OpenXchange- ServerComment


Shepard: Visszaigazolom Indian CapCom, hadd tegyek jelentést. 	 Oban hett en Besökerzentrum un kann bekeken warrn.


Ön beállította a csatorna jelszavát: '% 1'. 	 Du settst de Klöönruum- Verslöteln op "% 1".


Gironát 	 Eitze


SNCF 	 Initiative


Lehalkítás leállításkor 	 Bi' t & Utmaken utblennen


Rueil-Malmaison 	 - Malmaison verbrocht


A 315 Constantia a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. 	 (315) Constantia is en Asteroid ut den Hööftgördel.


Az ontológiafájlokban használt szerializáció. Alapértelmezés: a fájlkiterjesztés alapján. 	 Inregen, de binnen de Weeswark- Dateien bruukt warrt. Standardwies Opdecken vun eenfach Dateiverwiedern.


Sorkezelés (pipelining) használata a levelek gyorsabb letöltéséhez 	 "Pipelining" för' t gauere Daalladen bruken


Időközben Weinek egyre inkább a tévében és filmekben szerepelt, például 1989-ben a „Calafati Joe“-ban, egy hatrészes televíziós sorozatban. 	 Tüschendör weer Weinek immer weer bi Film un Fernsehen tätig; to’n Bispeel 1989 in de sössdeelig Feernsehreeg „Calafati Joe“.


Keresés leírása 	 Söökbeschrieven


Nem kell konvertálni, ha csak a könyvjelzők változtak, a szöveg nem 	 Nich ümwanneln, wenn de Text nich ännert wöör (bloots Leestekens)


Madzsiddal 	 Bröder anbeden


Nem található szöveg: "% 1". 	 Text nich funnen: "% 1".


Az aktív nézet & eltávolítása 	 & Nieg Ansicht


Menüszerkesztő 	 Menü- Editor


Visszavonási előzmények tör_lése 	 Historie _opklaren


Az Amarok nem talált egyetlen gyűjteménymodult sem. Lehetséges, hogy az Amarok nem a megfelelő helyre lett telepítve. A következő módon javíthatja ki a telepítési problémát: $cd / az/ amarok/ forráskódjának/ helye / $su - c "make uninstall" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok További információ található a README fájlban. További segítségért keresse fel az # amarok csatornát az irc. freenode. net helyen. 	 Amarok kann keen Sammeln- Moduul finnen un is villicht mit en leeg Prefix installeert. Richt Dien Installatschoon bitte mit: $cd / Padd/ na/ amarok/ Bornkode / $su - c "make uninstall" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Mehr Informatschonen gifft dat binnen de Datei "README". Bruukst Du mehr Ünnerstütten, draap uns binnen # amarok op irc. freenode. net.


Lépés 	 En Schritt doon


Egy húga van. 	 Se hett noch een Süster.


Diff változás: 	 Verscheel- Ännern:


A Nemzetközi Hidrográfiai Szervezet 	 De Internationale Hydrograafsche Organisation


Metóhia 	 perveensie


A letöltött szótárak indítási parancsa 	 De Befehl, mit den en daallaadt Vokavelsett opropen warrt


Rendszer@ option: radio image source 	 Systeem@ option: radio image source


1884. újranyomva: Delhi. 	 Dat weer denn 1835 aber ok daahn.


Supergirl 	 Tohoopwarken kreeg


Az első három napon minden álca méhpempőt kap. 	 All dree Dage warrt een Ei leggt.


Minimum keresése 	 Minimaalpunkt söken


Stílusok importálása 	 Diaschau importeren


RSFSR 	 USSR ween


Dr. Kate Forster elköltözik tóparti házából kutyájával, és egy forgalmas chicagói kórházban vállal munkát. 	 De Doktersche Kate Foster hett längere Tiet in en Huus an en See wahnt, tütt denn aver na Chicago, woneem se en Steed in’t Krankenhuus annimmt.


A szalag fejlécének beolvasása folyik... 	 Bandkopp warrt leest...


A zeneszámok kijelöltségének megszüntetése 	 Heel Stückköör & torüchnehmen


A tanulás akkor jó, ha élményt is ad. 	 Na un na lehrt se sik beter kennen.


Az első két epizódot Amerikában egyetlen két órás részben sugározták. 	 De wichtigsten Opnahmen sünd in twee Daag un een Nacht afdreiht worrn.


unit synonyms for matching user input 	 Kilometers per Literunit synonyms for matching user input


A KWrite újraírása objektumok felhasználásával 	 Överdregen vun KWrite na KParts


Emlékeztetősablon [csak olvasható] @ title: window 	 Alarmvörlaag [bloots leesbor] @ title: window


Az OpenPGP- tanúsítványok frissítése sikeresen befejeződött. 	 OpenPGP- Zertifikaten mit Spood opfrischt.


Névelőgyakorlás 	 Artikeln lehren


720x720 dpi, normál papír, szürkeárnyalatok 	 720×720 dpi, Normaalpapeer, Griestöön


FeladatiCalImp 	 Opgav


Konstans- gombok 	 & Konstantenknööp


Tseen Kestar name 	 Tseen Keestar name


A kijelölt szálhoz tartozó összes üzenet megjelölése & olvasottnak 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as leest markeren


(c) Joseph Wenninger, 2002. 	 (c), 2002 Joseph Wenninger


Készítő és vezető fejlesztő 	 Autor un Hööftschriever


Vissza: 	 Torüch:


A célkönyvtár (például: / var/ www) 	 Teelverteken (t. B. / var/ www)


Eszperantó@ item Spelling dictionary 	 Esperanto@ item Spelling dictionary


Jelölje be ezt az opciót, ha a shadowAccount objektumot szeretné használni a felhasználók bejegyzéseiben. Ennek segítségével jelszóváltoztatási és - lejárási házirendeket lehet előírni. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat "shadowAccount" - Objekt binnen de Brukerindrääg bruken wullt. Mit dit Objekt kannst Du Regeln för' t Wesseln/ Aflopen vun Passwöör opstellen.


A 4. szint színe 	 Klöör för Stoop 4


Csak ekkor közölték velük azt is, hogy Sass Kálmánt kivégezték. 	 Von dat Landgericht ut sünd se in dat KZ Sachsenhausen brocht worrn.


Az alapértelmezett erőforrás nem távolítható el. Jelöljön ki előbb mást alapértelmezésnek. 	 Du kannst Dien Standardressource nich wegmaken. Söök bitte eerst en nieg Standardressource ut.


Egy művelet párbeszédablakának megjelenésekor betöltésre kerül ezen készletek egyike. Ez a beállítás adja meg, hogy melyik készlet legyen az. 	 Een vun disse Setten warrt bi' t Opmaken vun en Akschoondialoog laadt. Hier kannst Du den Sett fastleggen.


FACTDOUBLE( szám) 	 FACTDOUBLE( Tall)


Több lap is meg van nyitva, biztosan ki szeretne lépni? 	 Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Wullt Du dat Programm redig utmaken?


A hatalmas kalapok alatt, egyéb, kisebb gombafajok nőnek. 	 In heet Rebeeden, wo dat kien Ampfer gifft, wieken se up Vagelknöteriche ut.


keleti Belfast 	 Oost - Falen


kötés a rövid él mentén 	 Kalennerbinnen


Színséma törlése 	 Schema wegmaken


& Illesztés a rácshoz 	 & Backig Gadder


Szent Péter templom 	 Sankt Peter Sankt


A fájlok és mappák tartalmukkal együtt lesznek átmásolva. Ütköző fájlok esetén figyelmezető üzenet jelenik meg. Write files into any existing directory 	 Dateien un Ornern na den Teelorner koperen, blang den al vörhannen Inholt. Bi en Konflikt mit en vörhannen Datei binnen den Orner warrst Du aver nochmaal fraagt. Write files into any existing directory


Marilyn Monroe 	 Marilyn Monroe 1


Elküldési jelzők 	 Loosstüer- Marken


vetette 	 Bott


% 2 felvette Önt a partnerlistájába. (Azonosító:% 3) 	 De Kontakt% 2 hett Di na ehr/ sien Kontaktenlist toföögt (Konto "% 3").


Címjegyzék hozzárendelések 	 Adressbook- Toornen


Helyi 3. 	 Lokaal 3


Puzzle - iooo- elemStencils 	 Loofsaag - Deel_ ioooStencils


5: a képzetes rész négyzete 	 5: Quadreert Imagineerdeel


PEX 	 Partner tuschen


%s-verzió: %s 	 %s Verschoon %s


Felek 1/ 2 	 Halvig 1/ 2


Ne legyenek gyorstárazva az inode- ok 	 Dateiknütten nich ännern


De nem is akar többnek látszani. 	 Johrhunnert nich good ansehn weer.


Exportálás XFig- fájlként 	 As XFig- Datei exporteren


Vadászatra kiválóan alkalmas. 	 Se warrt duchtig jaagt.


Bouvier 	 Bouvier Serge


Phonon DirectShow9 modulName 	 Phonon- Hülpprogrmm DirectShow9Name


Rendszerbeállítások 	 Instellen bruken


A legnagyobb ismert elefántot 1974-ben lőtték Angolában: a hatalmas bika 3,96 méteres marmagasságú volt és 10,4 tonnát nyomott. 	 De gröttste Elefant weer 1974 in Angola funnen un de weer 12.000 kg swoor.


1987-ben a kétszintű bankrendszer bevezetésekor a bank normál kereskedelmi bankká alakult át, majd 1994-ben privatizálták. 	 1979 is he Bankbaas von de Volksbank Sürsen worrn un weer denn von 1982 bet 1992 Vörstand von de Bank.


Az üzenet titkosítása Chiasmussal... 	 Naricht mit Chiasmus verslöteln...


A csoport tagjai rendszergazdai jelszó nélkül is tudjanak megosztást létrehozni 	 Koppel- Liddmaten dörvt Ornern ahn Systeempleger- Passwoort freegeven


HST 	 Bürgerdialog inrümmt


Liu 	 Bito


Időjárás- jelentés -% 1 	 Wederbericht -% 1


Előjel nélküli 32 bites@ label: textbox 	 32 Bits ahn Vörteken@ label: textbox


Kókad a búza, meghal a virág Add már, Uram, az esőt! 	 De groten Strööm, de dör’t Land fleten doot, sünd de Eems, de Werser un de Elv.


Az opciók figyelmen kívül hagyása 	 Optschonen övergahn


Válassza ki az adat transzformálásához az XSLT fájlt. 	 Söök de XSLT- Datei för' t Datenümwanneln ut.


Az & ablakkeret elrejtése 	 & Keen Rahmen


Sonnac 	 Sonnac Sonnac


Mit kell nullázni... 	 Torüchsetten


Nem támogatott szektortípus. 	 Nich ünnerstütt Sektortyp.


OpenPGP- s üzenet - érvényes elektronikus aláírással, nem megbízható kulccsal 	 OpenPGP- Naricht - Gellen Ünnerschrift mit Slötel, den nich troot warrt


KwaZulu-Natal tartományban beépítik 	 Iesengeteree KwaZulu - Natal


Lane 	 denken


APS- meghajtó (% 1) 	 APS- Driever (% 1)


Az értesítés újraküldése ennyi idő elteltével: 	 Bescheed eerst & nieg loosstüern na:


Hang lejátszása... 	 Klang afspelen...


kezdete 	 startet mit


Desmond 	 Dizze synode


Nincs biztonsági & másolat: 	 & Keen Sekerheitkopie:


Úgy látszik azonban, Sweeney sem volt kevésbé perfekcionista, mint beosztottjai, hamarosan azt kellett észrevennie, hogy valójában egy minden eddiginél lenyűgözőbb grafikus motoron dolgozik. 	 Bekannt is he in de Apenlichkeit aber meest nicht, wat doran liggt, dat he ganz faken as Studiomusiker arbeit hett.


Kódolás: 	 Koderen:


Az azonosítók kiírása a < feladatn\ �\ �v > nevű feladatoknál 	 De Opgaven- IDs vun all Opgaven mit den Naam < taskname > utgeven


A hangulatsávnak a pozíciójelző csúszkában való megjelenítésének bekapcsolása vagy kikapcsolása (ha elérhető). 	 Luunbalkens binnen Schuverbalkens un binnen en Striep vun de Afspeellist wiesen


Charlie elszédül a bejárati forgóajtón, és ezt Peppermint nevetségesnek találja. 	 David maakt sik över em klook, in de Hapen, dat he so op dat Passwoort finnt.


Nem található UFS fájlrendszer létrehozására alkalmas program. BSD 	 Keen Programm för' t Opstellen vun UFS- Dateisystemen to finnen. BSD


Ha szeretne MP3- támogatást, akkor telepítse a MAD nevű MP3- dekódolási könyvtárt, továbbá a K3b MAD MP3- dekódolási modulját (elképzelhető, hogy az utóbbi már telepítve van, viszont nem használható a hiányzó MAD könyvtár (Libmad) miatt). Bizonyos disztribúciók lehetővé teszik az MP3- támogatáshoz szükséges programok online frissítőeszközök (mint például a SUSE- ban levő YOU) használatával való telepítését. 	 Wenn Du MP3- Ünnerstütten hebben wullt, installeer bitte de MP3- Dekodeerbibliotheek "MAD" un dat MAD- MP3- Dekodeermoduul vun K3b (wat al installeert wesen mag, man nich löppt, wiel de Bibliotheek "libmad" fehlt). Bi en Reeg Distributschonen lett sik de MP3- Ünnerstütten mit en Internet- Opfrischwarktüüch (a. B. "YOU" vun SuSE) nainstalleren.


MalawiCountry name (optional, but should be translated) 	 MalawiCountry name


Constellation name (optional) 	 GEBEET ÜM NAWASSConstellation name (optional)


Szlogenje: Fiataloknak aggyal. 	 Plattdüütsch: Volk ünner’n Joch.


Az alapértelmezett & magasság: 	 Standardhööchde:


Ön vesztett. 	 Du hest verloren.


Oldalméret és szegélyek 	 Siedengrött un & Ränners


Ezzel a paranccsal lehet az aktuális nézetnél szélesebb sorok tartalmát áttördelve a nézeten belülre igazítani. A művelet egyszeri, tehát a nézet méretének megváltoztatása után újból el kell végezni. 	 Disse Befehl brickt all na rechts ut dat Textrebeet rutlopen Regen so üm, dat se na' t Finster rinpasst. Disse Reegümbröök sünd fast, d. h. de Ümbrook ännert sik nich, wenn Du de Grött vun de Ansicht ännerst.


A szövegdoboz átméretezése? 	 Textfeldgrött ännern?


Min.: 	 Sietst:


& Ikonok a standard nyomógombokon 	 Lüttbiller op Knööp wiesen:


Fitch 	 fusioneer


Szó/ perc 	 Wöör per Minuut


\ t\ t A megjelenítés kinagyítható és lekicsinyíthető az egérgörgő mozgatásával\ t\ tvagy a középső egérgomb lenyomva tartása mellett az egér fel- le mozgatásával. A\ t\ t\ t+ / - billentyűk és a "Nagyítás" / "Kicsinyítés" bejegyzések is használhatók az eszköztáron\ t\ t\ tvagy a Nézet menüben. A nagyítási szint pontosan beállítható a "Nagyítás szögméretre"\ t\ t\ tmenüponttal a Nézet menüben (Shift+Ctrl+Z), illetve a beállítás grafikusan is elvégezhető: a\ t\ t\ tCtrl lenyomva tartása mellett az egérrel jelölje ki azt a négyszöget, amely\ t\ t\ taz új ablak határainak felel meg.\ t\ t\ t 	 \ t\ t De Ansicht lett sik dör Dreihen vun' t Muusrad oder Dregen mit daalhollen\ t\ t\ tMiddel- Muusknoop grötter oder lütter maken. Du kannst ok de Tasten + / - oder\ t\ t\ tde Pünkt "Grötter maken" / "Lütter maken" vun den Warktüüchbalken\ t\ t\ tun dat Menü "Ansicht" bruken. De Ansichtstoop lett sik vun Hand mit\ t\ t\ tden Menüpunkt "Ansicht op Winkelgrött topassen" in' t Menü "Ansicht"\ t\ t\ t( Ümschalt+STRG+Z) instellen. Du kannst ehr ok graafsch instellen:\ t\ t\ tWenn Du de STRG- Tast daalhöllst, kannst Du dör Dregen mit de\ t\ t\ tMuus en rechteckig Rebeet as nieg Ansichtrebeet fastleggen.\ t\ t\ t


Új háttérkép letöltése 	 Nieg Achtergrundbiller daalladen


Típusok szerkesztése 	 Typen bewarken


Itt lehet beállítani, mely szolgáltatások legyenek a felbukkanó menüben. 	 De Daten fastleggen, de Du binnen dat Infopaneel wiesen wullt.


amount in units (integer) 	 % 1 Femtometersamount in units (integer)


Keegan 	 Dor kann


Újdelhiasia. kgm 	 Delhiindonesia. kgm


Válasszon ki egy témát 	 En Grafikmuster utsöken


Morgan Fay 	 Carlos


amount in units (real) 	 Kubikkilometer, Kubikkilometers, km³, km^3, km3amount in units (real)


Mallory 	 Beste


Normalizálás 	 Normaliseren


klauncher: ezt a programot nem kézzel kell elindítani. klauncher: a kdeinit4 fogja automatikusan elindítani. 	 klauncher: Dit Programm schall nich vun Hand opropen warrn. klauncher: "kdeinit4" röppt dat automaatsch op.


magassági mező 	 Hööchdenfeld


Minden folyamat (fastruktúrában) 	 All Perzessen as Boom


Itt lehet beállítani gép - vagy tartományfüggő JavaScript- házirendet. Új házirend létrehozásához kattintson az Új... gombra és adja meg a párbeszédablakban a kért információkat. Egy már létező házirend módosításához kattintson a Módosítás... gombra és válassza ki az új házirendet a párbeszédablakban. Ha a Törlés gombra kattint, a házirend törlődik és az alapértelmezett házirend lesz érvényes az érintett tartományban. Az Importálás és Exportálás gombok segítségével másoktól kapott házirendek betölthetők ill. a helyi házirendek kimenthetők (zip formátumban). 	 Hier kannst Du JavaScript- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel. Mit de Knööp Importeren un Exporteren kannst Du Regeln eenfach mit anner Lüüd tosamen bruken, de Regeln warrt in zip- komprimeert Dateien afleggt.


Oldal - FelQWebPage 	 Siet ropQWebPage


Felső- Ausztriaafghanistan. kgm 	 Böverkrainslovenia_ traditional. kgm


A tag- kitaláló beállításaisong title 	 Instellen för' t Vörslaan vun Betekerssong title


Nem lehet többszakaszos adathordozót egy menetben írni (DAO). A K3b letiltotta a többszakaszos módot. 	 Mehrtörn- Schieven laat sik nich in "Schiev op eenmaal" - Bedrief brennen. Mehrfachtörn- Bedrief warrt utmaakt.


Ducsai Ábel 	 Illinois steet


Felosztás 	 Deelen


Többcsatornás 	 Mehrkanaal


A Gentoo Linux (kiejtés /ˈdʒɛntuː/ dzsen-tú) egy Linux-disztribúció. 	 Debian GNU/Linux (hen un wenn ok eenfach Debian nömmt) is en Linux-Distributschoon.


Nincs kép 	 & maskulinsch:\ t


Csak egyszer kell ellenőrizni a rendszerkonfigurációs adatbázist 	 Sycoca- Datenbank bloots eenmaal överpröven


Pearse 	 Statut


A téma színét használja 	 Musterklöör bruken


Érvénytelen egész szám 	 Leeg Heeltall


Ennek az anime végén Roy Mustang öli meg. 	 Na Süden to slütt sik Moor an.


Keresés@ title: window 	 Söken@ title: window


Érvénytelenek a felhasználóazonosítási adatok. 	 Anmell- Informatschonen gellt nich


Nem tévesztendő össze Hitchcock 1936-os „Szabotázs” című filmjével. 	 Dorblangen weer se 1936 in den Hitchcock-Film Sabotage to sehn.


Elérés (wml) 	 Togriep (wml)


Jessie: Jessie szintén Josh iskolatársa és áldozata, ő sem ismerte Josht. 	 James hett en Dochter, de Clementine heet, de he aver nich kennenlehrt.


Fájlmegosztási lap a Konqueror könyvtártulajdonságainálComment 	 Konqueror Ornerfreegaav- EgenschappensietComment


MAX 	 Toh.


Iránperu. kgm 	 Oranalgeria. kgm


Oszlopok beszúrása 	 Striepen infögen


Helyi 1. 	 Lokaal 1


Otter 	 1808 bleef


guantánamói 	 groot


A kvadok száma 	 Tall vun Flääg


Legjobb eredmények a( z)% 1 pályán 	 Hööchste Pünkt för% 1


Extra GNOME alkalmazások (stabil) 	 Tosettlike GNOME-Programme


BrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity in Ontario Canada


Sir Robert Borden 	 vun Kemalisten


Barbados 	 plak Barentszburg


Hátra 	 Achtersiet ("B") dreihen


Áthelyezés gyűjteménybe 	 Na Sammeln verschuven