A PI () függvény a PI állandó értékét adja vissza. 	 De Funkschoon PI () gifft den Weert vun PI torüch.


Sztringek 	 Tekenkeden


El kell helyezni a hadseregeket 	 Du muttst all Dien Armeen verdelen


Előkelő fürdőhelyek versengtek egymással, hogy vendégszereplésre megnyerjék. 	 För Wettkämp warrt Hallenbäder as ok Freebäder bruukt.


& Pontok 	 & Pünkt


Hiba: a fájl (%s) érvénytelen karaktereket tartalmaz. 	 Fehler: De Datei %s hett ungültige Teken.


a Kék 	 de Laguun de


Nagy fehér 	 Witt, groot


Az üzenet megjelölése & olvasatlannak 	 Naricht as nich leest markeren


Vareseafrica. kgm 	 Maresmecatalonia_ comarques. kgm


Készítők 	 Anner Lüü


Nincs kiválasztva gyök 	 Keen Grundteken utsöcht


A Bezier- spline- okhoz szakaszonként legalább 4 pont kell 	 Bézier- Splines bruukt 4 Pünkt för elk Afsnitt


Már létezik feladat, elindíthatja és leállíthatja az időmérést 	 Du hest al en Opgaav opstellt. Du kannst ehr Klock nu an - un utmaken.


MAX 	 Düttwegen


A( z)% 1. sáv beolvasása megtörtént ide:% 2. 	 Titel "% 1" na "% 2" utleest


Kerüli a napsütötte részeket. 	 Luft hett dorgegen de sövenfache Masse.


Ha ez az opció be van jelölve, a nyomógombok és a többi grafikai elem színátmenetes textúrával lesz megjelenítve 	 Disse Optschoon gifft Knööp un anner Bedeenelementen en Klöörövergang


A cikkek megjelölése olvasottnak ezután: 	 Naricht as leest markeren na


A torrentek információit tároló mappa: 	 Orner för' t Sekern vun Torrentinfos:


hullám 	 Sekern


Tiltó jogosultság megadása 	 Negatiev Verlööf geven


Magas prioritásPriority Class 	 Hooch PrioriteetPriority Class


Megmutatja a megoldást a szükséges visszavonási és újra végrehajtási lépésekkel. 	 De Lösen dör Torüchnehmen un Wedderhalen vun all Küseltöög wiesen


1978 – A Vörös Brigádok terrorszervezet elrabolta Aldo Moro olasz politikust, akit később ki is végeztek. 	 1978: De italiensch Politiker Aldo Moro warrt entföhrt un later ümbrocht.


Tokusimajapan. kgm 	 Tokushimajapan. kgm


Zsidó származását is csak később tudta meg, amikor már az Amerikai Egyesült Államokban élt, és felesége átfogó családfa-kutatást végzett. 	 Een Johr nah sien Gebort is sien Familie in de USA emigreert, wo he vun sien Vader all fröh Gesangsünnerricht kreeg.


UEFA-kupa-döntő két mérkőzését 	 UEFA - Cup Finale


Más alapértelmezett karakterkészlet használata: 	 Annern Standard- Tekensett bruken: @ title: group


Fordítási javaslat (% 1.) beszúrása@ action: inmenu 	 Översettenspieker- Vörslag Nr.% 1 infögen@ action: inmenu


Csillagra emlékeztető absztrakt képName 	 En afstrakt Bild, liek en SteernName


Biztonságos teleportálás lehetséges 	 Speler kann seker teleporteren


A szülőmappa megjelenítése 	 Düsse Datei spiekern


Keverési térkép módosítói 	 Blennkoort- Egenschappen


5100 példányt nyomtattak belőle. 	 Se hett 5500 Inwahners.


Ne változzon 	 Nich ännern


Nem találhatók események vagy feladatok a(z) „%s” naptárban. 	 Keen Eregnis or Opgaven weur in de Kalenner "%s" funnen.


Webcím 	 Anskrivt


Edward 	 vienen Edward


Elvégeztem az összeolvasztást ezzel a naptárral: '% 1'. 	 Kalenner "% 1" tosamenföhrt


kúpos 	 Kegelig


Fejlesztési hírek 	 Entwicklung


Kezdjen el egy új játékot vagy csatlakozzon egy hálózati játékhoz a menüvel vagy az eszköztárral... 	 Start in' t Menü oder binnen den Warktüüchbalken en nieg Speel oder maak bi en Nettwarkspeel mit...


Jobbról balra, fentről lefelé 	 Rechts na links, baven na nerrn


Maradjon letiltva@ info 	 Utmaakt laten@ info


Lear király 	 King Lear


A könyvre való hivatkozás sablonja: {{Marczali}}(?) 	 Informatschonen över de Historie vun’n Senner (eng.)


Mappák összehasonlítása (az almappákat is) 	 Ok all Ünnerornern verglieken


3. mintajelzőIndicates whether or not a header label is visible 	 Bispillwoort 3Indicates whether or not a header label is visible


Tanúsítvány (ellenőrzés:% 1) 	 Zertifikaat (pröövt:% 1)


Az előző csoport 	 Vörig Krink


A keresési feltételnek eleget tevő városnevek. 	 De List vun Städer, op de de aktuelle Söökfilter passt.


A hivatkozott diagram neve 	 Den Naam för' t bitrockene Diagramm ingeven


Szebb 	 Smucker


20 képpont 	 20 Pixels


Jelölje be ezt az opciót, ha a CD- t kezelő eszköz nem azonos az automatikusan felismerttel 	 Maak dit ut, wenn Du en anner as de automaatsch faststellte CD- Reedschap bruken wullt


Projektsablonok 	 Leeg Projektvörlaag


Name 	 Make instellenName


A kijelölt címek 	 & Utsöcht Adressen


POWER( 2; 3) értéke 8 	 POWER( 2; 3) gifft "8" torüch


torrentfájlok 	 Torrent- Dateien


Jelölje ki mit akar látni a sorokban 	 Söök de Regeninholden ut, de Du ankieken wullt.


Növelés (erre:% 1) 	 Höger (op% 1)


Az 1960-as és 70-es években újra felfedezték a mobilis genetikai elemeket és a géneket szabályozó régiókat. 	 In de 1970er un 1980er Jahren weer he en van de spoodriekst Rennfohrer.


... a jobbra és balra nyíllal a következő ill. előző üzenetre lehet lépni? 	 ... dat Du mit de linke un rechte Pieltast na de nakamen un verleden Naricht gahn kannst?


Memófájl 	 Notizdatei


Ez egyelőre csak egy kápolnát jelentett. 	 Johrhunnert harr Malst en egen Kapell.


Lok Sabha 	 in de volgende wonsteas


Időzített feladatok 	 Opgavenpleger


Giuliano 	 Princeton


Lono 	 Noa den


A( z)% 1 attribútum értéke nem egész szám volt a( z)% 2 elemnél. A tartalmazott érték:% 3 	 Weert för Attribut% 1 weer keen Heeltall för' t Element% 2 Dat bargt den Weert% 3


A hiba HTML forrásabug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 HTML- Born vun den Fehlerbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


Újrafaktorizálás 	 Ümfaktoreren


hobbitok 	 Drapen


Általános riport 	 Bericht opstellen


pHMinute 	 pSMinute


Nem sikerült megnyitni a kimeneti fájlt 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Utgaav- Datei


Aktív szkript:% 1 	 Aktiev Skript:% 1


Ushuaiawaters_ world- class. kgm 	 Usumacintawaters_ world- class. kgm


utolsó alárendelt objektum 	 Leste Ünnerobjekten


Longview 	 Beschrieven


Ugrás az előző lapra 	 Vorige Registerkoort aktiveren


Az ÁtjáróDescription 	 De DöörDescription


Német (de) 	 Düütsch (de)


A Grabber elemen alapuló 	 Op den Grieper opbuut


tálcakapcsolás 	 Schuven verbinnen


Esaias Atterbom 	 Esaias Tegnér


Hacienda 	 hett 482


Békeatom- galaxisobject name (optional) 	 "Atoms for Peace" - Galaxieobject name (optional)


Sztereotípus- név: 	 Stereotypnaam:


Hogy pontosan kié, az még nincs eldöntve. 	 Nipp un nau is dat aver noch nich bestimmt.


Tájékoztató a hibabejelentésről@ info/ rich 	 Informatschonen över' t Vermellen vun Fehlers@ info/ rich


Statisztika: A régi fájl:% 1 Az új fájl:% 2 Formátum:% 3 A blokkok száma:% 4 Az eltérések száma:% 5 	 Statistik: Ole Datei:% 1 Niege Datei:% 2 Formaat:% 3 Tall vun Stücken:% 4 Tall vun Verschelen:% 5


Sokszögvonal 	 Lienenkeed & afsluten


A gízai nekropolisz már az ókortól kezdve népszerű célpontja volt az utazóknak és a turistáknak. A görögök a Nagy Piramist a világ hét csodája egyikének nevezték el (Szidóni Antipatrosz). A hét csoda közül mostanra csak a nagy Piramis maradt fenn épen. A szint teljesítése akkor a legkönnyebb, ha összegyűjt a jobb oldali piramisban két múmiát, és csak utána megy oda. 	 De Dodenstadt vun Gizeh is vun de Antike an en geern anstüert Teel för Touristen wesen. In de Grekentiet hett Antipater vun Sidon de grote Pyramied mit sien Optellen vun de söven Weltwunnern överall begäng maakt. Vundaag is vun disse söven Wunnern bloots se noch na. Dat Lopen dör dit Wunner is wull op' t Eenfachst, wenn Du twee Mumien in de Pyramied heel rechts kriggst, ehr Du dor hengeihst.


A híres gitáros, Joe Satriani tanította gitározni. 	 Vun sien Vadder Prinzo Winterstein hett he Gitarr spelen lehrt.


Kék árnyalatok, képComment 	 Blaag Bries, BildComment


Vezérlőbillentyű 	 Sünnertast


Üres DVD+RW 	 Leddig DVD+RW


Jelentes 	 rahmen


Egy SFTP parancs végrehajtása ismeretlen okok miatt nem sikerült. 	 SFTP- Befehl fehlslaan, de Grund is nich begäng.


Könyvtárak 	 Ornern


Peter Travers 	 Peter Travers schreev


Másolás@ title: menu 	 Koperen na@ title: menu


Rendszerhiba 	 Systeemreedschap


Levelezési azonosító létrehozása 	 Nettpostkonto opstellen


Átképzést kapott az A–6E Intruder típusra. 	 Ansluutend wurr he in Beeville för de A-6E Intruder utbildt.


Kezdő nehézségi szint: könnyű 	 Mit eenfach Speelstoop anfangen


GépelésoktatóName 	 Schriefmaschien övenName


A területi korlát duplázása (erre:% 1) 	 Rebeetgrenz verdubbeln (op% 1)


Nem sikerült megnyitni a naplófájlt. Name 	 De Logbookdatei lett sik nich opmaken. Name


Az előző játékos magassága 	 Hööchde vun den verleden Speler


Törjön be abal alsó terembe, majd menjen a jobb felső részre. Forduljon balra, szedje fel az aranyat és menküljön, a középső padló átásásával. Menjen le egészen a jobb alsó részre. A második arany begyűjtése előtt, ereszkedjen le a középső terem felső oszlopáról és ásson át egy téglán a jobb oldali két téglából álló falon. Fusson át balra az ellenségek fején, vegye fel az aranyat és meneküljön vissza az átásott téglán. Fusson fel a jobb felső terembe, majd a középen áthaladva a bal alsó részbe. Kerülje ki az ellenségeket, majd másszon fel a bal felső terembe. A kijutáshoz ásson gyorsan esés közben a bal oldali fal mellett. 	 Maak Di en Weg rin na den Ruum nerrn links, denn gah wieder na baven rechts. Dreih na links, sammel dat Gold in un neih ut: graav Di dör na Evene in de Merrn. Vun dor geihst Du wieder na heel nerrn rechts. Ehr Du den tweten Goldklümp insammelst, muttst Du Di vun den böversten Pahl in den Middelruum daalhangen un een Tegel vun de Twee- Tegel- Wand rechts weggraven. Loop na links över de Feenden ehr Köpp hen, griep Di den Goldklümp un neih ut, torüch dör den weggraven Tegel. Loop na Ruum baven rechts, denn dör de Merrn na' t Rebeet nerrn links. Gah de Feenden ut den Weg, wenn Du kannst, un klatter rop na den Ruum baven links. Laat Di blang de linke Wand daalfallen, bides Du gau graavst, anners kummst Du ut den Buu nich rut.


Ez a diff - E opciónak felel meg. 	 Dit is liek as de Optschoon "- E" vun "diff".


Letölteni 	 ebreiden samenvatting


Hozzájárultak: 	 Ermöglicht döör:


Aszmarába 	 Sarafanow sünd


az Akabai-öböl 	 de Israël


Canberra 	 jung


Keresés előbba műveletek majd a sablonok közöt 	 Eerst binnen Akschonen un later binnen Vörlagen söken


Ez a csatoló üres, csak tesztelési célokat szolgálComment 	 Disse Kanaal deit gor nix. Comment


Pont% 1 (xy) 	 Punkt% 1 (xy)


A ČD Cargo 	 Harvst


Csúcspont hozzáadása Kattintson ide, ha csúcspontot szeretne hozzáadni egy sokszöghöz. 	 Punkt tofögen Klick hier, wenn Du Pünkt na en Veeleck tofögen wullt.


Szöveg: backspace 	 Text: Torüchtast


60 perc 	 60 Minuuten


Több ízben nyert kitüntetést. 	 He hett ok mehrfak de Ehrendokterwürde kreegen.


Az összehasonlítandó sztring 	 Tekenkeed, mit de vergleken warrn schall


Gir 	 Asien


Radián használata fok helyett 	 Bagenmaat ansteed vun Graad


Elegáns 	 Smuck


Glendora 	 Maker:


A találati eredmények hozzáadódnak a listához. Egyet kiválasztva a teljes bejegyzés bekerül és az alábbi nézetben látható. 	 Funnen Resultaten warrt na disse List toföögt. Wenn Du een utsöchst, warrt de heel Indrag haalt un in de Ansicht nerrn wiest.


Sarkvidék/Longyearbyen 	 Arktis/Longyearbyen


Előtag: 	 Prefix:


Ugrás egy oldalra@ action 	 Na Siet gahn@ action


Desiderio 	 Disse Geschicht


360 dpi, normál papír 	 360 dpi, Normaalpapeer


Pontosság: 	 Nauigkeit:


unit synonyms for matching user input 	 Kubikhektometersunit synonyms for matching user input


Cserenkov 	 Proov


Felülre igazítás 	 Baven utrichten


A munkafolyamat összesített ideje 	 Hele Törntiet


Vágólap, automatikus tálcaválasztás 	 Afsnittkorf autom. utsöken


Nagy & ikonok mutatása 	 & Groot Lüttbiller wiesen


LoksaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoksaCity in Estonia


Nézetelválasztás függőlegesen 	 Finster & pielrecht delen


A dokumentum érvénytelen, egy munkalap neve üres. 	 Leeg Dokment. Tabellnaam is leddig.


Ezekkel a speciális opciókkal a formázási jellemzők importálását lehet testreszabni. Így a KWord és az MS Write közötti különbségek elfedése érdekében olyan kiegészítő formázási jellemzőket lehet beiktatni, amelyek nem szerepelnek az eredeti dokumentumban, de így a dokumentum megjelenése jobban hasonlít majd az eredeti fájléhoz. Általában el lehet fogadni az opciók alapértelmezéseit. 	 Mit disse verwiedert Optschonen lett sik de Import vun Formateren- Informatschonen nauer instellen. Se glieken dör' t Tofögen vun mehr Formateren (de dat Orginaal- Dokment nich bargt) de Verschelen twischen KWord un "Microsoft Word" ut. So warrt dat importeerte Dokment as liek dat Orginaaldorstellt, as mööglich. Du kannst ahn Bedenken de Standardinstellen bruken, wenn Du nich seker büst.


Nyomkövetési szint 	 Fehlersöök- Stoop fastleggen op


Ecsetméret 	 Pinselspitz


Dél- Horaszánusa. kgm 	 Souq Ahrasalgeria. kgm


A válasz nem elemezhető 	 Kunn %s nich opmaken:


A beállítás befejeződött 	 Inrichten komplett


A maradék 22 helyért nagy harc indult. 	 Na 22 Folgen is de Reeg instellt worrn.


Az & index. html használata 	 index. html bruken


NEM megbízható 	 Ik troo NICH


Meg_osztás 	 _Deelen


Záporweather condition 	 Regenflaagweather condition


% 1- paraméterek: 	 % 1- Optschonen:


Úgy tűnik,% 1 egy példánya már fut itt:% 3. Ha egyszerre futtatja a( z)% 1 és% 2 programot, adatvesztés lehet az eredmény. Csak akkor indítsa el a( z)% 2 programot ezen a gépen, ha biztos benne, hogy% 1 még nem fut itt:% 3. Start kmail even when another instance is running. 	 As dat lett löppt% 1 al op% 3. Wenn Du% 1 un% 2 blang eenanner lopen lettst, kann dat to Verlust vun Nettpost kamen. Start% 2 op dissen Reekner bloots, wenn Du seker weetst, dat% 1 nich al op% 3 löppt. Start kmail even when another instance is running.


Parcells 	 Grunning wördden


MeeraneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeeraneCity in Germany


A csatlakozás meghiúsult. 	 Künn nich verbinnen.


Álló (nincs elforgatva) 	 Hoochkant


Scheidler Balázs, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Lépcső azoknak, akik mindig más utat keresnekName 	 Treppstopen för Lüüd, de lever keen Padd tweemaal looptName


PirateBay 	 Lundström


Tengerészgyalogság 	 de Britannia


Itt egyetlen félévet töltött, és rendre jól teljesített, amikor lehetőséghez jutott. 	 De Utschuss hett en halv Johr bruukt, bet he sien Amt antreden dröff.


Dokumentummegjelenítő 	 Dokumentkieker


Panjshirafrica. kgm 	 Nairnshiregreat- britain_ counties. kgm


Braidwood 	 fabriek heuwdstad


MauldinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauldinCity in South Carolina USA


Kb/ s 	 kBit/ s


Megnyitás új lapon 	 In' n nieg Paneel opmaken


A sima változat 19.99 euróba kerül. 	 De Koopkraft pro Inwahner leeg bi 19.400 Euro.


Dinmont 	 Dorna fohrt


Csomag telepítése innen: < path > 	 Dat Paket ünner den Padd < path > opfrischen


második búr háború 	 den Tweeten Burenkrieg


(C) Mantia András, 2004- 2005. (C) Emiliano Gulmini, 2004- 2005. (C) Francois Dupoux, 1999- 2002. 	 (C) 2004- 2005 Andras Mantia (C) 2004- 2005 Emiliano Gulmini (C) 1999- 2002 Francois Dupoux


unit description in lists 	 kcalunit description in lists


Biztosan ki szeretné kapcsolni ezeket: "% 1" és "% 2"? 	 Wullt Du "% 1" un "% 2" redig utmaken?


A kurzort a dokumentum végére 	 Den Blinker na' t Enn vun' t Dokment verschuven


Automatikus védekezés ki 	 Automaatsch Deffenderen anhollen


a Duke Ellington Orchestrába 	 dat Duke Ellington Orchestra


Nem olvasható a( z) "% 1" adatbázisfájl. 	 Datenbankdatei "% 1" lett sik nich lesen.


GConf-hiba: %s 	 GConf-Fehler: %smail-receiving


John Yoo 	 Musmanno


St Petri-templom 	 St - Pauli - Kark


Inger 	 olen düütschen


Keresés létrehozva 	 Söök opstellt


Egy címzetthez sem választott ki titkosítási kulcsot, ezért az üzenet nem lesz titkosítva. 	 Du hest för keeneen vun de Adressaten vun disse Naricht en Verslötelslötel utsöcht, dorför warrt de Naricht nich verslötelt.


Hőmérséklet: 	 Temperatuur:


A csoport elemei változók 	 Den Koppel sien Elementen sünd Variabeln


Vihar, enyhe eső, jégeső, ködweather condition 	 Dunnerweder, licht Regen, Hagel, Daakweather condition


kvartikus 	 biquadraatsch


Nem sikerült létrehozni ezt a könyvtárt:% 1. Ellenőrizze, hogy van- e írási jogosultsága a szülőkönyvtárban és él- e a kapcsolat ezzel:% 2. 	 De Orner% 1 lett sik nich opstellen. Bitte prööv, wat Du binnen den överornt Orner Schriefverlöven hest, oder dat de Verbinnen na% 2 gellt.


Heartland 	 Before Daylight


& Gyökér- fájlrendszer: 	 Wörteldateisysteem:


Stratocaster 	 bestahn


Gelman 	 Doch amenn weren doch


A legjobb monokróm PNM- formátum automatikus kiválasztása - nem mindig megbízható. 	 Versöcht, best Swattwitt- PNM- Formaat för Dokment uttosöken, nich jümmers Verlaat op.


KConfig bejegyzések lekérdezése parancsfájlokból 	 Leest KConfig- Indrääg - för' t Bruken in Konsoolskripten


Hiba történt a fájlba történő írás közben. NAME OF TRANSLATORS 	 Dat geev en Fehler bi' t Schrieven na disse Datei. NAME OF TRANSLATORS


A szolgáltatásnak ("% 1") nincs programkönyvtára vagy a Library kulcs hiányzik innen: 	 De Deenst "% 1" stellt keen Bibliotheek praat, oder dat gifft keen "Library" - Indrag binnen


köbnanométerunit synonyms for matching user input 	 Kubiknanometersunit synonyms for matching user input


A másolás nem sikerült 	 Koperen fehlslaan


E- mailabreviate blind 	 Nettpostabbreviate blind


Fehéroroszországafrica. kgm 	 Belfastisrael. kgm


Az aktív naptár 	 Aktiv Kalenner


A kiválasztott fájlhoz tartozó naplózási párbeszédablak megjelenítése 	 Wiest den Dialoog "Logbook" för de angeven Datei


darabszám 	 Tall


JátékComment 	 SpeelComment


Nem sikerült a következő elemre ugraniQOCIResult 	 Gahn na nakamen Element nich mööglichQOCIResult


& Visszaállítás 	 & Wedderherstellen


Madár lakik abban, madár lakik tizenkettő. 	 Unafhängig wurrn is dat Land an'n 12.


A feladó átadta másnak ezt a naplókérést 	 Senner hett disse Daagbook- Anfraag afgeven


ettől: 	 vun dissen Standoort ut:


Nem lehet beszűrni a( z)% 1 fájl tartalmát:% 2 	 Inholt ut Datei "% 1" lett sik nich infögen:% 2


Tagliamento folyó a tengerbe való kiömlési 	 Iessel de Vechte


Lineáris söprés 	 Lineaar Bahn


Leopard-Trek 	 Siem gröttste Spood de


Átlós csillag (11) 	 Dwars Steern (11)


Fájltípus hozzáadása ehhez:% 1 	 Dateityp för% 1 tofögen


Könyvtárak használata 	 & Ornern bruken


Hangdekódoló 	 Klang- Dekoderen


asia. kgm 	 Quang Binhvietnam. kgm


Dudley Ward 	 terwingischen


OszlopokDescription 	 SülenDescription


1771-re elkészült minden épület. 	 De Kreis is 1773 grünnt worrn.


CochraneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CochraneCity in Ontario Canada


A cseresztringben% 1 után legalább egy számjegynek kell állnia, ha nem escape- szekvencia része. 	 Binnen de Tuusch- Tekenkeed mutt achter "% 1" tominnst een Tall stahn, wenn dat nich schuult is.


Formátum: @ item: inlistbox Format: 	 Formaat: @ item: inlistbox Format:


Kényszerített mód 	 Verdwingen


ÍrországStencils 	 IrlandStencils


% 1 eltérései 	 Verschelen vun% 1@ title: column


ISLOGICAL( A1 > A2) értéke True 	 ISLOGICAL( A1 > A2) gifft "wohr" torüch


nem történt hibaQRegExp 	 keen Fehler funnenQRegExp


Az összes naptárbejegyzés megjelenítése, dátum - és időbeállításoktól függetlenül 	 All Kalennerindrääg ankieken, Datum - un Tietoptschonen övergahn


KiemelésekA következő kiemeléslevágási módszerek választhatók: Tiszta fehér: minden kiemelés tiszta fehér leszLevágás nélkül: a kiemelések rózsaszín árnyalatúak lesznek, levágás nélkülSzínkeverés: a levágott és le nem vágott részek megmaradnak, fokozatosan halványuló fehér színnelÚjraépítés: adott szinttel újraépíti a kiemeléseket 	 GleemrebedenHier kannst Du de Utsnied- Metood för Gleemrebeden utsöken: Witt maken: All Gleemlichters utsnieden un to vull Witt versmöltenKünnig maken: Gleemlichters laten un as Rosatöön wiesenMengeleren: Utsneden un laten Weerten mengeleren, gifft en langsam Övergang na WittNieg opbuen: Gleemrebeden mit en Stoopweert nieg opbuen


A fájl- jogosultságok megőrzése (biztonsági mentés) 	 Dateiverlöven wohren (Sekerheitskopie)


Extra GNOME alkalmazások 	 Tosettlike GNOME-Programme


Rács@ label: listbox 	 Gadder@ label: listbox


A zene egésze sokkal hangosabbnak tűnik, de ugyanakkor természetellenessé válik. 	 De Gesang is temlich düüdlich un nich to verwesseln.


US Commercial 10 boríték 	 Commercial- 10- Ümslag (US)


Ragyogás 1 (sugár mentén) 	 Fackelglöhen rund 1


Rögtön tankolnom kell, amint beérek a városba. 	 De bröchen denn allens na de Stadt.


Váltás: 9. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 9Comment


Atalanta 	 in de Operaschon


Van csatolása 	 Hett en Bilaag


Omajjádok 	 goot


Mutató kézMouse Cursor Shape 	 Wiesen HandMouse Cursor Shape


Amerika/ Grand Turk 	 Amerika/ Grand_ Turk


unit synonyms for matching user input 	 Petatünnenunit synonyms for matching user input


A mintavételből fakadóan az eredmény legfeljebb ±3,2 százalékponttal térhet el attól az értéktől, amit az ország összes felnőtt lakosának megkérdezése eredményezett volna. 	 Vör so 360 Millionen Johr sünd bi dat Kellwasser-Begeevnis üm un bi 50 % von all Oorden utstorven.


Amerika/ Torontó 	 Amerika/ Toronto


unit description in lists 	 dsunit description in lists


Többszakaszos KIOComment 	 Mehrsegment- KIOComment


előadó: 	 vun


Benito Mussolini 	 Benito Mussolini kondigt


HEX2OCT ("a") értéke "12" 	 HEX2OCT ("a") gifft "12" torüch


a számítógép kikapcsolása 	 Reekner utmaken


Belorusz (latin betűs) Name 	 Wittruss' sch (Latiensch) Name


Az egérmutató alakja & változzon meg, ha ikon fölé ér 	 Muuswieser över Lüttbiller ännern


Nem sikerült megnyitni a naplótComment 	 Fehler bi' t Opmaken vun' t LogbookComment


Eső 	 Regen


Barrast 	 Tohopen


Gépbeállítás 	 Reekner instellen


Arrow 	 hüüdig


lentről be 	 Na links, nerrn rechts rin


Ebben a mappában ellenőrizni kell az új üzeneteket 	 Bi Pröven ok dissen Orner mitnehmen


thailand. kgm 	 Sakon Nakhonthailand. kgm


Továbbfejlesztett böngészés bővítőmodulName 	 Nettkiekverwiedern- PluginName


Eltolás:% 1@ info: status selection: start offset - end offset () 	 Versatz:% 1@ title: window Export% typename As% exportedtypename...


EnvC5 	 Ümslag C5


Néhány államban ez rutin kérdés. 	 Dat is in de enkelten Bundsstaten ünnerscheedlich regelt.


Ellenőrzőösszegek ellenőrzése... 	 Pröövsummen warrt pröövt...


Dokumentum importálása 	 Dokment importeren...


Tizenöt falukép. 	 15 Inwahners.


Italy Square 	 italieensch Padova


Hangkódolás 	 Audio- Kodek


Parabola ezzel a direktrixszel 	 En Parabel mit disse Leddlien opstellen


& Oszlopfeliratok... 	 & Striepen instellen...


Gemini 	 Gemini weer toeerst för


A megadott proxybeállítás vagy annak egy része érvénytelen. A helytelen bejegyzések kiemelve jelennek meg. 	 Tominnst een vun de angeven Proxy- Instellen gellt nich. De verkehrten Indrääg sünd markeert.


Legalább egy% 1 elemnek szerepelnie kell a következőben:% 2. 	 Tominnst een% 1- Element mutt binnen% 2 opduken.


Megtakarítás lehetségesNoun, financial operations with a negative amount 	 Mööglich InsparenNoun, financial operations with a negative amount


A módosítások elmentése, a párbeszédablak bezárása. 	 Ännern sekern un Dialoog tomaken.


europe. kgm 	 Päijät- Hämefinland_ regions. kgm


Ne legyen automatikus mentés 	 Nich automaatsch sekern


kamara 	 Nationale Natschonalversammeln


Gyakorlás indítása... @ popupmessage 	 Öven anfangen@ popupmessage


Gayda, Virginio Mit akar Olaszország? 	 Dat geev de Richt an, woneem Italien liggen de.


Karakter/ perc 	 Tekens per Minuut


csendes-óceáni 	 Pazifik


A rajzolás megszakítása 	 Teken wegsmieten


Kockázati- 	 Hoffoperndirekter


bejelentkezik 	 Filip betekent Filip


Új% 1 partíció létrehozása@ info/ plain 	 Nieg Partitschoon% 1 opstellen@ info/ plain


Váltakozó háttérszínek használata 	 Anner Achtergrundklöör bruken


Elforgatás PBQShortcut 	 PB- DreihenQShortcut


Ukrajna keleti és déli részére jellemzőek az aszályos időszakok. 	 In Noordoost- un Oostdüütschland sünd kontinentale Aflagern sedimenteert worrn.


Variety 	 Den


Az automatikus mentés időköze (perc): 	 Töövtiet för' t automaatsche Sekern (Minuten):


YEAR( dátum) 	 YEAR( Datum)


Nagytestű ragadozó madár Mahjongg- kövekbőlName 	 En groot Roofvagel ut Mahjongg- SteenName


Johann Bayer 1603-as 	 Johann Bayer sien


@ info 	 De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen laat sik bruken. @ info


A szinkronizáláskor használt jobb oldali alapkönyvtár 	 De rechte Basisorner för' t Synkroniseren.


Az adatok a Shuttle Radar Topography Missiontől származnak. 	 Februar 2000 mit dat Space Shuttle Endeavour to de so nömmt Shuttle Radar Topography Mission an.


SOCKS- támogatás 	 SOCKS- Ünnerstütten


Az alapértelmezett kiterjesztés: 	 Standard- Verwiedern:


Fájl megjelenítése hexadecimális módban (bináris fájlok esetén ajánlott) 	 De Datei mit en Lister ankieken (för groot Textdateien)


Biztosan el szeretné távolítani ezt a címjegyzéket:% 1? 	 Wullt Du dat Adressbook "% 1" redig wegdoon?


DKConstellation name (optional) 	 ELKConstellation name (optional)


UNIX Desktop Environment ablakkezelőName 	 De UNIX- Schriefdisch- ÜmgevenName


Nyírás 	 Spot


Flesch- féle olvashatósági szám: 	 Leesborkeit na Flesch:


Letiltott kontraszttípus 	 Utmaakt Kontrasttypno disabled contrast


Nem létezik% 1 nevű fájl vagy könyvtár. 	 Dat gifft den Orner oder de Datei% 1 nich.


Játékaim 	 Mien Spelen


1944 karácsonya előtt a háború okozta életveszély miatt a pincébe kellett költözniük. 	 1944 sünd de Grenzen ut de Tied vor den Krieg wedder herstellt wurrn.


Ebben az oszlopban az aktív ablakok címsorára és keretére történő kattintások hatását lehet testre szabni. 	 Binnen dissen Striep kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en aktiev Finster maakt.


Nem áll rendelkezésre lemez 	 Keene verfögbare Disk


(a feladatok visszautasítása) 	 (wiest Opgaven af)


Gian Gastone 	 George Wade mag


Ha engedélyezi az üzenetek HTML- tartalmának feldolgozását, akkor a kéretlen ("spam") levelek még több kellemetlenséget okozhatnak, és megnő annak a kockázata, hogy adatvesztés következhet be most még nem ismert biztonsági rések kihasználása révén. 	 Dat Bruken vun HTML för Nettpost warrt Dien Schuul gegen Warven daalsetten un maakt de Riskanz grötter, dat aktuelle un tokamen Sekerheitlöcker utnütt un Dien Reekner dor bi schaadt warrt.


ölt 	 disse Film sung Hit


Greuter & B.Nord. 	 Weert: M&P b.v.


Rozetta- ködobject name (optional) 	 Rosett- Nevelobject name (optional)


A csillagok megjelenjenek az égtérképen? 	 Steerns wiesen


Skagerrak 	 von Ochotsk


Egy nap éjszakája 	 A Hard Day ’s Night


XIM beviteli mód 	 X- Ingaavmetood


Kecsua 	 Quechua


Könnyű őket összekeverni. 	 Dat gifft ok Mischen.


& Peremdetektálás 	 Kant- Opdecken


Bár kevesen vannak és a háttérben maradnak, nagyon sok mindenben segítik a fiatalokat. 	 Ofschoonst se noch teemlich jung is, hett se all in vele Länner leevt.


Kék 	 de Süstersond


Újraletöltés- kezelő 	 Niegdaallaad- Pleger


Macumae-klán 	 Matsumae Clan utlevert


Azt mondja Sunnak, hogy jobban ért angolul, mint azt hinné. 	 Dor finnt sik ok allerhand Gedanken over Engels.


Mivel jelenleg 7-8000-re tehető a világ nyelveinek száma, a fenti mennyiség elegendő minden nyelvkód képzésére. 	 700 oder 800 Johren hett sik de Spraak ganz ahn Kontakt to annere Spraken entwickelt.


Elbukott vizsgáin, négyen vagy tán ötön. 	 Dor maak he sien Prüfung as Uffzier un is denn an’n 1.


VolofName 	 WolofName


A háttérképek kihagyása 	 Keen Achtergrundbiller wiesen


Ezen & felhasználó tulajdona: 	 Höört den & Bruker


Szent Dávid 	 Karkenvaders Petrus


Teljes méret 	 Grött topassen


A megjelenített érték módosítása 	 Wiest Weert ännern


Csatlakozás 	 Konjunkschonen/ Oppositschonen


Fillory 	 as Groothannelskoopmann


Halle 	 Reurle


% 1 (csatlakoztatva) 	 % 1 (Tokoppelt)


Rigaaustralia. kgm 	 Raiganjwestbengal. kgm


Ausztrál Fővárosi Területaustralia. kgm 	 Austraalsch Hööftstadtrebeetaustralia. kgm


Csak két változóval használható a "! =" operátor 	 "! =" bruukt twee Variabeln


Brockman 	 De Gemeente Bennebrook


Gorgániran. kgm 	 Gorganiran. kgm


Litvánia 	 Litauen


CímkeName 	 SlötelwoortName


A & vágólapról... 	 Ut & Twischenaflaag...


Üres cellát szúr a munkalapba. 	 En leddig Zell na de Tabell tofögen.


Indiacanada. kgm 	 Insizazimbabwe_ districts. kgm


Hangfájlok átnevezése a metainformációik alapján 	 Klangdateien na ehr Meta- Infos ümnömen.


Nincs hozzárendelve erőforrás 	 Ressource- Towiesen ankieken


Namurarmenia. kgm 	 Nauruoceania. kgm


Kaliforniausa. kgm 	 Kalifornienusa. kgm


A sötét és világos színek felcserélése 	 Hell un düüster Klören ännern


Eszközök 	 Molen


A K3b a műveletek párbeszédablakaira vonatkozóan három különböző beállítás- készletet kezel: az alapértelmezéseket, az elmentett beállításokat és a legutóbb használt beállításokat. Válassza ki, hogy ezek közül melyik készlet töltődjön be egy művelet- párbeszédablak megjelenésekor. Ez a beállítás bármikor módosítható a K3b beállítási párbeszédablakában. 	 Binnen K3b- Akschoondialogen gifft dat dree Instellensetten: de Standardweerten, de sekerten un de tolest bruukten Weerten. Du kannst hier den Instellensett fastleggen, den K3b bi' t Opmaken vun en Akschoondialoog opmaakt. Disse Köör lett sik jümmers binnen de K3b- Instellen ännern.


Párhuzamos húzása ezzel az egyenessel 	 En parallel Lien to disse Lien opstellen


Sveindalnak 	 Torschok liggt


Hiányzó importszűrő 	 Importfilter fehlt


CMYK (Ghostscript színcsökkentéssel, 16 bpp) 	 CMYK mit Ghostscript- FS- Punkteren (16 bpp)


A részletek elrejtése 	 Enkelheiten versteken


A Pompeius által Kr. e. 	 Mit Pompeius is dat nu ut.


Az e- mail cím üres 	 Nettpostadress is leddig


Inkrementális helyesírás- ellenőrzés 	 Towass- Klookschriever


Előző cseréje 	 VerledenUtwesseln


_Feliratkozások kezelése 	 _Beschrieven:


Logronospain_ provinces. kgm 	 Logroñospain_ provinces. kgm


Körülírás 	 Ümschrieven


A MULTIPLY () függvény a megadott értékek szorzatát adja vissza. Tartomány - MULTIPLY( A1: B5) - vagy lista - MULTIPLY( 12; 5; 12, 5) - szorzatát is ki lehet vele számolni. 	 De Funkschoon MULTIPLY () multiplizeert all as Parameters angeven Weerten. Een kann de Weerten binnen en Rebeet MULTIPLY( A1: B5) oder en List vun Weerten liek MULTIPLY( 12; 5; 12. 5) maalnehmen. Dat is dat Sülvige as PRODUCT.


Fedlap 	 Vörsiet


Csak kontextusos egyezés esetén 	 Bloots bi passen Kontext


első alárendelt objektum 	 Eerst Ünnerobjekten


Beépített 	 Inbuut


Keresési eredmények 	 "locate" - Resultaten


Adja meg az emlékeztetőszerkesztőben érvényes alapértelmezett hangfájlt. @ option 	 De Standardinstellen för den Klangtyp in den Bewerkdialoog@ option


Ez a támadás erős, és a pokolra küldi az ellenfelet. 	 De Lob warrt speelt, wenn de Gegner teemlich wiet vörn in’t Feld steiht.


Éves statisztika törlése 	 Johrstatistik leddig maken


Rossi 	 Brama


Northwest TerritoriesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Noordwest- RebedenRegion/ state in Canada


2012-ben Barack Obama amerikai elnökkel került összetűzésbe. 	 In dat Johr 2012 verlor he gegen Barack Obama.


Joe Frazier 	 Joe Boxer


Egy alkalmazás a beállítás megváltoztatását kérte, vagy valamilyen mozdulatsort hajtott végre. 	 En Programm will disse Instellen ännern, oder Du hest en Kombinatschoon vun Tastatuurtekens bruukt.


Hamenei 	 De Baas


Próbálja meg a műveletet DAO módban. 	 Versöök dat nochmaal mit Schriefbedriefoort "Schiev op eenmaal".


Oldalbeállítás 	 Sieteninstellens


Gardner 	 13 joar


Az aláírás nem végezhető el: a jelszó hibás vagy a kulcs hiányzik 	 Ünnerschrieven nich mööglich, wiel de Slötelsatz leeg is oder en Slötel fehlt.


Hiba: a( z)% 1 parancs argumentumai hiányoznak. 	 Fehler: Argumenten för Befehl "% 1" fehlt.


Buran 	 wedderverwendbor


Amit a szovjetek tettek az országgal, nem ők tették. 	 Wat de Amerikaners innahmen harrn, hett he nich vertellt.


Mikeás 	 Bande dingfast


A játék mentése 	 Speel sekern


Krita PNG importszűrőName 	 GIF- Importfilter för KritaName


Az aláírás érvényes, de a tanúsítvány nem megbízható. 	 De Ünnerschrift gellt, man Du glöövst nich, dat dit Zertifikaat gellt.


E- mail küldése a megadott címzetteknek most@ label: listbox 'From' email address 	 Den Nettbreef nu de angeven Adressaten tostüern@ label: listbox 'From' email address


színtérkép- deklaráció 	 Klöörkoort- Deklaratschoon


Az értékelés mező tartománya 1 és 10 közé essen, valamint az alsó határ alacsonyabb legyen, mint a felső. Adjon meg más alsó, felső értéket. 	 Dat Rebeet för en Beweerten- Feld mutt twischen 1 un 10 liggen, un de Neddergrenz mutt sieter wesen as de Bövergrenz. Bitte anner Weerten ingeven.


Ha őszintén és következetesen bánnak vele, nem fogja megszegni a házi szabályokat. 	 Man wegen sien ne’e Ehrlichkeit, kriggt he dat nich op de Reeg.


A keverés figyelése 	 & Küseln wiesen


Sokszög alakú kijelölés 	 Lieke Klören utsöken


A lap törlése 	 Siet wegdoon


Átdefiniált attribútum. 	 Attribut nieg fastleggt


Tyrone 	 uutstraling gef


SzintMegadja a rekonstrukciós kiemelési szint értékét. Alacsony érték a fehérségnek, magas a színeknek kedvez. 	 StoopGifft de Stoop för' t niege Opbuen vun Gleemrebeden an. Mit siet Weerten warrt dor Witt un mit hoge Weerten warrt dor Klören för bruukt.


irc: // URL vagy kiszolgáló hosztnév 	 irc: // Adress oder Servernaam


Kanadai dollár (CAD) 	 Kanaadsch Dollar (CAD)


Hiba történt egy diagram mentése közben:% 1 	 Dat geev en Probleem bi' t Sekern vun' t Diagramm as "% 1"


Más KDE alkalmazás próbálta használni a Konversation- t fájl küldéséhez, de a Konversation nem találja a címzettet a KDE címjegyzékben. 	 En anner KDE- Programm will "Konversation" bruken un en Kontakt en Datei tostüern, man de angeven Kontakt lett sik nich binnen dat KDE- Adressbook finnen.


Zoologischer Garten 	 Berlin Düütsche


Általános bellítások 	 Inlösen


Duvalier francia 	 François Levenstiet


Foglalt 	 Reserveert


Kódszáma: 07342. 	 Vörwahl: 02403.


Folytatás 	 Opgaav wiedermaken


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a címsor szövege 3D- s legyen, árnyékolással. 	 Aktiveer dit, wenn de Text op den Titelbalken en Schadden hebben schall.


Chesapeake-öböl 	 nächste Deelstück


A lehalkítás időtartama: 	 Utblenn- Duer:


_Kiadás 	 _Utwarfen


Skalnate PlesoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Skalnate PlesoCity in Slovakia


Valódi név: 	 Reaalnaam:


EszköztípusName 	 ReedschaptypName


Egy Amerikában folytatott tárgyalás után nem tért vissza Amerikai Szamoába. 	 Na’n Tweten Weltkrieg is he nich wedder in’n Justizdeenst övernahmen worrn.


Eszközhiba 	 Reedschap- Fehler


Gép (közepes) 	 Reekner (normaal)


Új ablakName 	 Nieg FinsterName


ToenderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TönnernCity in Jylland Denmark


Így különböző országokból származó mesteremberek dolgoztak a szíriai építkezéseken pl. 	 Ok in vele oosteuropääsche Länner hebbt sik Filmmakers gegen de diktatoorschen Regimes oplohnt.


Hiba történt az fseek # 1 parancs végrehajtása közben a( z) "% 1" archívumnál:% 2 	 Fehler bi "fseek" Nr. 1 bi' t Togriepen op Archiev: "% 1":% 2


Koncentrikus dobozok ellentétes irányokba néző nyílásokkalName 	 Konzentersche Kisten mit Löcker jümmers güntsietsName


világháború 	 Kriegsenn


Futtatómodul Kommander- szkriptekhezName 	 Föhrt Kommander- Dialogen utName


Nem sikerült törölni a projektet. Nem létezik "% 1" nevű fájl. 	 Sorteren lett sik nich fastleggen - Striepnaam oder - alias "% 1" gifft dat nich


Apache- hozzáférési fájl hozzáadása... 	 Apache- Togriep- Logbook tofögen...


Fájlok elnevezése 	 Dateinaams


S57: A környezeti szennyezés megelőzése érdekében megfelelő tartó használata szükségesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: Passen Infaten bruken, de dat Beaasen vun de Ümwelt verhöödtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Az Umbrello UML modellező szerzői 	 Schrievers vun den UML- Modellmaker Umbrello


Hozzáadás a megfigyelési listához 	 Na de Kieklist tofögen


Szerző: 	 Schriever:


Commodore 64 	 C64


gyökér 	 Nullsteed


A fejléc megjelenítése vagy elrejtése. 	 Wiest oder verstickt de Koppansicht


Adatbázis frissítése 	 DB opfrischen (updatedb)


Pályafutása leghosszabb és legsikeresebb időszakát a Manchester Unitednél töltötte. 	 He hett de langste und spoodriekste Karriere bi de NASA.


p, li {white- space: pre- wrap;} Mégsem. A torrent indításának kihagyása. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Afbreken - den Torrent nich starten


A MINUTES () függvény a megadott időkifejezés perc részét adja vissza. 	 De Funkschoon MINUTES () gifft de Tall vun Minuten binnen en Tietutdruck torüch.


A PIN- kód 3. számjegye (privát feladathoz) 	 PIN, 3. Steed (för Privaatopgaav)


Bogár- ködobject name (optional) 	 Wandluus- Nevelobject name (optional)


Afrika/ Nouakchott 	 Afrika/ Nuakschott


Jack Sawyer 	 Jack Sawyer Kate


Záporokweather condition 	 Flagenweather condition


Betűtípus 	 & Schriftoort


Lasch 	 Dor


& Nézet 	 & Ansicht


Nem sikerült megnyitni a( z)% 1 programkönyvtárt.% 2 	 De Bibliotheek "% 1" lett sik nich opmaken.% 2


Urfa 	 laandn


HollandiaName 	 NedderlannenName


BorítékokName 	 ÜmsläägName


A felhasználó által hozzáadott zenemegosztási kiszolgálók. 	 Vun den Bruker toföögte Servers mit Musikfreegaven


TRIM ("helló KSpread") értéke "helló KSpread" 	 TRIM ("Moin KSpread") gifft "Moin KSpread" torüch


Niortspain_ provinces. kgm 	 Noordcameroon_ provinces. kgm


Jan 	 Zittens


(Az aranyrózsa.) 	 (Hillig Röömsch Riek).


Csendes-óceán/Guadalcanal 	 Pazifik/Guadalcanal


Ré vagy Anhurt vagy 	 Poltergeist


A gépi játékos erőssége 	 Speelstärk vun den Reekner


(c) A SuperKaramba fejlesztői, 2003- 2007. 	 (c) 2003- 2007 De Schrievers vun SuperKaramba


Zöld Párt 	 Lesben Schwulenpolitik de


Üzenetek 	 Mellen


Hierarchikus 	 Hierarch' sch


Fedőlapcd track number 	 Titelbildcd track number


Olyan karaktereket szúr be, amelyek nem érhető el közvetlenül a billentyűzeten. 	 Tekens oder Bookstaven infögen, de dat op de Tastatuur nich gifft.


Winston 	 Sien


Könyvjelzőmappa létrehozása az összes megnyitott lapra. 	 En Leestekenorner för all apen Paneels tofögen


*. java_BAR_Java- fájlok (*. java) 	 *. java_BAR_Java- Dateien (*. java)


Savoya hercegét 	 Borg de von Haselau


Gallup 	 bleek


Riot 	 Riessen


Mellékletek _eltávolítása 	 Anhang spiekern


KDE felvétel a háttérről 	 Achtergrundschirmfoto- Deenstprogramm för KDE


2. pont 	 Punkt 2


& Egy billentyűkombináció 	 & Enkel Tastkombinatschoon


Szlovák (automatikus) Lesson Name 	 Slowaaksch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Karakterpaletta kézikönyve 	 Tekenpaledde-Hannbook


balról be 	 Püüster vun links rin


1440 x 1440 dpi (Microweave, egyirányú) 	 1440x1440 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


Felsorolt nevek 	 Optell- Betekers


Széllökések vagy viharos záporokweather forecast 	 Böen oder Dunnerflagenweather forecast


Csodálatos felhők az égen, a karnevál reggele. 	 In düsse Gegend vun den Himmel geiht ja morgens fröh de Sünn up.


Figyelmeztetés 	 Verleden Ännern


Váltás a 3. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 3Comment


_Jelszó: 	 _Passwoord:


Irizálási hullámhossz: 	 Glitter- Bülglängde:


Bejelentkezési elérési út: 	 Anmellpadd:


Módosított forrás@ label 	 Born ännert@ label


Oszlop ki- be kapcsolása: "% 1" 	 Den Striep "% 1" wiesen/ versteken


Enyhe havazás, fagyos esőweather condition 	 Licht Snee, freren Regenweather condition


Szerkesztés 	 Skripten


Másolat: 	 Kopie:


Biztonsági másolat készítése a célfájlról 	 Sekerheitkopie vun de Teeldatei opstellen


Paquette 	 Dormit hinnert


William S. Burroughs (1914–1997) amerikai író William S. Burroughs (1947–1981) amerikai író, az előbbinek a fia 	 William Burroughs is de Naam von William S. Burroughs (1914–1997), US-amerikaanschen Schriever un Künstler, William S. Burroughs Jr. (1947–1981), US-amerikaanschen Schriever, William Seward Burroughs I. (1857–1898), US-amerikaanschen Utfinner un Ünnernehmensgrünner.


Az IMSUM () függvény értéke a megadott komplex számok összege x+yi alakban. 	 De Funkschoon IMSUM () gifft de Summ vun mehr komplex Tallen in de Schriefwies "x+yi" torüch.


Sziéna- barnacolor 	 Geelbruuncolor


Davidoff 	 1988 Hannelsbank


Ugrás ide: '% 1' 	 Na "% 1" gahn


Aktív 	 Löppt


Moyle 	 Massedonië


Az abszorpció pontos helye jól értelmezhető a molekula geometriájával. 	 De Molekülstruktur kann een an’n betsen mit de Molekülorbitaltheorie beschrieven.


Csak nyomtatás, majd kilépés 	 Bloots drucken un beennen


Cumbria 	 Cuxhoben


protestáns 	 hudig


Ranjit Singh 	 Schutzrebeet vun


Kőrösi Csoma 	 Rochaad wurrd


Szitáló esőweather forecast 	 Druusweather forecast


EgérpozícióComment 	 Muuswieser- SteedComment


Invertált nyomtatás 	 Ümdreiht drucken


A távoli gép nem küldött egy SSL- tanúsítványt sem. A művelet megszakad, mert a gép nem azonosítható hitelesen. 	 De feerne Reekner hett keen SSL- Zertifikaat loosstüert. Warrt afbraken, de Identiteet vun den Reekner lett sik nich pröven.


A br elem sortörést hoz létre a szövegben. 	 Dat Element br verdwingt en Reegümbrook in de aktuell Textreeg.


1939-es lengyelországi hadjárat 	 tiedens de Poolse Kampanje


Parancs/ URL 	 Befehl/ URL


Butler 	 sülvig


Adatkezelő modul Python nyelvenComment 	 Python- DregerComment


hiradó 	 Abril


Automatikus kijelentkezés 	 Automaatsch afmellen


Válltömése 	 apenlich seggt


Az alábbiakat illetően lásd: PA. 	 Kiek ok bi: Pu’an.


Ez majdnem nyilvánvaló, hiszen a szorzat elemeit az összes lehetséges módon képeztük, tehát a szorzat tagjai összes elemének szerepelnie kell a kiválasztófüggvények értékeiben. 	 Dat is de Grundkoppel. denn warrt mit disse Elementen annere Elementen fastleggt, de denn ok to de Koppel tohöört all de Rest warrt per Definitschoon utslaten.


Könyvjelzők átvétele más programokból 	 Importeert Leestekens vun anner Makers na den Bruker sien Leestekens


Törlés balra 	 Na links utwischen


a készített összeállítást 	 vun Ruumfohrers den Weltruum


Importált adatbázis 	 CSV- Daten ut Datei importeren


640x? (automatikus magasság) 	 640x? (automaatsch Hööchde)


Crispin 	 Baryt


Adathordozó másolása... 	 & Schiev koperen...


Nem kell & elmenteni a munkamenetet 	 Törn & nich sekern


Oszlopfeliratok 	 Strieptiteln


Feldolgozás 	 Infögen


Baluchestan 	 ARP


Hadouken 	 glieke


A könyvtárakat mindig név szerint rendezi, tekintet nélkül arra, hogy melyik a rendező oszlop. 	 Ornern warrt jümmers na Naam sorteert, liek na welk Striep sorteert warrt


A kérés nem teljesült 	 Anfraag fehlslaan


Szűrőmake a very small file, but take a long time saving 	 Gaumake a very small file, but take a long time saving


Belső hibát okozott a PowerDevilName 	 De Stroomdüvel hett en intern Fehler hattName


Feljegyzés:% 1 	 Nakamen:% 1@ action: inmenu


Neonzöld 	 Neongröön


Ő egyszerre szoptatja a két gyereket. 	 De beiden hebbt tosamen twee Kinner.


Korán 	 laanden veur


Mentett játék kiválasztása 	 Sekert Speel kören


Tenafrance. kgm 	 Ternateindonesia. kgm


Elrendezési irány: 	 Söökricht:


Areoláin 1-2 igen apró sörte található csupán. 	 Gemeen Ringst un Samtgemeen Beers sünd to’n 1.


Egyedi adat- fájlrendszerek 	 Dateisystemen för egen Daten


Ezzel a paranccsal nyitható meg a billentyűparancsok beállítóablaka, ahol megadható, hogy a különféle KPlayer- es parancsok mely billentyűkombinációk megadásával érhetők el. Ha megváltoztatja az összerendeléseket, figyeljen arra, hogy a parancsok egyediek legyenek és ne használják a Shift billentyűt, mert annak a KPlayerben speciális szerepe van. 	 De Befehl "Tastkombinatschonen instellen" maakt en Dialoog op, binnen den Du KPlayer sien Tastkombinatschonen bekieken un topassen kannst. De Tastkombinatschonen sünd Towiesen vun Tasten oder Kombinatschonen vun Tasten to Akschonen, Du kannst dor de Akschonen mit opropen. Wenn Du Towiesen ännerst, acht dor bitte op un bruuk keen Kombinatschoon dubbelt. De Ümschalttast muttst Du nich bruken, se hett in KPlayer en besünner Funkschoon.


Az antiszemitizmus kutatás egy másik irányzata viszont az antijudaizmust teszi felelőssé a ma is létező zsidóellenességért. 	 Dör den Antisemitismus weer dat Judendom för em wichtiger.


@ info: tooltip 	 Vun: @ info: tooltip


TárolóComment 	 SekernComment


Yi szótagok 	 Yi- Sülventekens


S habár ezen tulajdonságai miatt olcsóbb kávé állítható elő belőle, az Indonéziában termő Kopi Luwak vagy Civet Coffee fajtájából a legdrágábbak közé tartozó kávé készül. 	 Wegen den in Vietnam vörherrschen Vörstellung vun Koffie-Smack decken disse Mischungen dor den gröttsten Andeel vun den Koffiebedarf af.


A 178 2mHf 31 éves felezési idejével hosszú életű, és bomlásakor erős, 2,45 MeV-os gammasugárzást bocsát ki. 	 Dat Karnisomer 178 2mHf is mit en Halfweertstiet vun 31 Johren lang bestännig un sennt bi’n Verfall en starke Gammastrahlen vun 2,45 MeV ut.


Az aláírás ebben a fájlban található. Minden új levélnél vagy aláírás hozzáfűzésekor be lesz olvasva. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du de Datei mit Dien Signatuur utsöken wullt. Se warrt jümmers leest, wenn Du en nieg Nettbreef opstellt oder Dien Signatuur anföögst.


A KMouseTool beállításai... 	 KMouseTool & instellen...


Rendszergazdai jelszó 	 Dat Systeemplegerpasswoort ingeven


Vákuumpermeabilitás 	 Magneetsch Feldkonstante


Mopti 	 wüllt Frankriek dezentraleseeren


Nyomtatótípus: 	 Druckertyp:


Ha rákattint a Beszúrás gombra, a program a fent megadott beállításokkal beszúrja a létrejött adatokat a dokumentumba. @ title: menu 	 Wenn Du den Knoop "Infögen" anklickst, warrt de Daten mit de baven ingeven Instellen opstellt un bi de Blinkerpositschoon na' t Dokment inföögt. @ title: menu


Khí Perseidák, dupla klaszterobject name (optional) 	 Chi Persei, Dubbelhopenobject name (optional)


Automatikus 	 Vun alleen


érvényes 	 gellt


Következő szám az XMMS- benComment 	 Nakamen XMMS- StückComment


Jelölje be ezt az opciót, ha a feladatokat határidő szerint sorrendbe rakva szeretné kinyomtatni. 	 Maak dit an, wenn Du en Programm (oder Skript) utföhren wullt, wenn de Anstoot utlööst warrt


& Elrejtés 	 & Ansicht


% 1 elkészült (% 2)% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 is siet% 2 fardig!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea


Jill 	 Wanneer ziej


fájlba nyomtatás 	 Datei - "drucker"


Kép hozzáadása:% 1 	 Bild "% 1" warrt toföögt


ArchA Transverse 	 ArchA- Dwars


Nehéz pályaName 	 Vigeliensch TörnName


Minden% 1 típusú értéknek páros számú számjegyet kell tartalmaznia, a( z)% 2 értéknél ez nem teljesül. 	 En Weert vun den Typ "% 1" mutt en even Tall vun Steden bargen, de Weert% 2 deit dat nich.


Az új sablon használata a( z)% 1 indításakor 	 Nieg Vörlaag jümmers bi' t Starten vun% 1 bruken


Y. m. d. G.i O 	 d. F Y G:i O


The New York 	 gahn vu


A WINS- kiszolgáló IP- címe vagy DNS- neve 	 IP oder Naam vun WINS- Server


FISHER( 0, 2859) értéke 0, 294096 	 FISHER( 0, 2859) gifft "0, 294096" torüch


Nem engedélyezett felhasználók 	 Torüchwiest Brukers


Nem bírja a napfényt, és úgy tartották az egyetlen pók amely vérrel rendelkezik. 	 Tohopen mit de Arteriolen sünd dat de fiensten Bloodfatten, de noch mit’t bloot Oog to sehn sünd.


a Firebird-öt Chevrolet 	 de Krüzung von de Bundsstraten


SGI log luminancia RLE 	 SGI log luminance RLE


WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) értéke 1, mert a két dátum között 1 hét és 1 nap található 	 WEEKS ("18. 02. 2002"; "26. 02. 2002"; 0) gifft "1" torüch, wiel dor een Week un een Dag twischen liggt.


) Medina Sidonia herceg 	 vun Wegwieser


Kezdeti állapotstate in statechart 	 Anfangtostandstate in statechart


Belső hiba történt, próbálja meg újra. 	 Dat geev en intern Fehler. Bitte versöök dat nochmaal


A SZÉP Gyula 	 Nedderlannsch


Percenként 	 Elk Minuut


Toys " R" Us 	 “ stambeume ”


RészletekName 	 EnkelheitenName


Itt lehet megadni olyan parancsokat, amelyek a kapcsolat létrehozásának meghatározott fázisaiban futnak le. A parancsok az Ön felhasználói nevével futnak, tehát nem indíthat olyan programot, amelyhez rendszergazdai jogosultságok kellenek (kivéve akkor, ha Ön a rendszergazda). Ügyeljen arra, hogy a teljes elérési út meg legyen adva, különben a KPPP esetleg nem fogja megtalálni a fájlt. 	 Hier kannst Du Befehlen fastleggen, de to fastleggte Tieden vun den Tokoppelperzess utföhrt warrt. Se warrt mit Dien Brukerverlöven utföhrt, Du kannst hier also keen Befehlen utföhren, de Systeemplegerverlöven bruukt (tominnst wenn Du nich "root" büst). Giff bitte den helen Padd na' t Programm in, anners kann Kppp dat villicht nich finnen.


Más virtuális asztalra történő átváltáskor az ablakok "elcsúsznak" Name 	 Bi' t Wesseln vun Paneels Finstern dreihenName


Ponderosa 	 Nedderelvbahn


ACL order (Order) Az engedélyezés/ tiltás (Allow/ Deny) feldolgozási sorrendje. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ACL- Reeg (Order) De Reeg, in de Verlöven / Torüchwiesen afarbeidt warrt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Hiányzó személyi adatok 	 Persöönliche Informatschonen fehlt


X- sugarakName 	 XStrahlSwarmName


Nincs lementhető csatolás. 	 Keen Bilagen för' t Sekern funnen.


Új projekt létrehozásawhat' s this 	 Nieg Anfraag opstellenwhat' s this


Mindössze ártalmatlan kikapcsolódás. 	 En unbannige Nedderlage.


Üdvözlő képernyő 	 Willkamenschirm


Szám (tizedesvesszővel) 	 Dezimaaltall mit Komma


Ezzel a csatolóval egy kéziszámítógépos kulcslista és egy számítógépes adatbázis között lehet szinkronizálást végezni. Name 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Slötelbund op den Handreekner mit een op den Reekner. Name


26. sz. mellett. 	 An’n 26.


Bár mindezt gyakran úgy tekintik, hogy támogatta Nagy-Britannia részvételét az európai egység megteremtésének folyamatában, ez távol áll a valóságtól. 	 He hett allerhand to Seggen, as dat in Länner mit dat brittsche System begäng is, un kann allerhand Saken umsetten, ohn sik mit dat Parlament af to snacken.


Dante SOCKS kliens 	 "Dante SOCKS" - Client


Wayne Morse 	 Kriegskameraden na’nanner


nem definiált 	 nich fastleggt


2. soros port (Linux) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 2 (Linux)


Az aromán nyelv külső történetét három időszakra szokták osztani. 	 De Historie vun den Oort is in dree Tieden intodeelen.


NRL 	 Graf blots twee verloren


Fájl beolvasása:% 1 	 Datei warrt leest:% 1


Linyi 	 Mear t


CODE( szöveg) 	 ASC( Text)


Grönland 	 Prusische


Nem sikerült megváltoztatni% 1 tulajdonosát. 	 Eegner vun "% 1" lett sik nich ännern.


& Azonosítási mód: 	 & Identiteetprööv:


perc@ item: inlistbox reminder time units in hours 	 Minuten@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


Aktív ablak: 	 Akschoonfinster


Constellation name (optional) 	 RECHTE UTFÖHRERConstellation name (optional)


nyugati frank 	 Landsförst


Hiba történt a csevegőcsoportnak (% 1) küldött kérés feldolgozásakor. Hiba:% 2, hibakód:% 3. 	 Dat geev en Fehler bi' t Afarbeiden vun Dien Anfraag för Koppelklöönruum "% 1". (Grund:% 2, Kode:% 3)


Irkick globális üzenetName 	 Globaal IRKick- BegeefnisName


Az érték értelmezéséhez használt bájtsorrend. @ option: check 	 De Byte- Reeg, de Du bi' t Dekoderen vun de Bytes bruken wullt. @ option: check


MSU 	 Deel


& Angolról 	 & Engelsch na


Fájl & beszúrása... 	 Datei & infögen...


Kanadai 	 vo n’n


Saját kijelentése szerint Koestler a könyv megírásával megkülönböztető vonalat akart húzni az európai és a bibliai zsidóság között azzal a céllal, hogy némileg enyhítse az Európában uralkodó zsidóellenes érzelmeket. 	 In de ersten Johren vun sien Pontifikat stunn dat Beharren op de Religionsfreeheit un en dormit verbunnene Konfrontatschoon mit de kommunistisch Regerens in Oosteuropa in den Vördergrund.


Keresés@ title: window 	 Söken@ title: window


Frissítésprogram guide 	 Opfrischenprogram guide


A visszavonási lista "lastUpdate" mezőjének dátumformátuma hibás. 	 Dat Tietformaat vun de Zertifikaat- Torüchrooplist ehr "Verleden Opfrischen" - Feld is leeg.


El-Alamein 	 Adalwin so wat vörnehm


Eredeti név 	 Orginaalnaam


A jelszó megjegyzése 	 Passwoort sekern


X-127-nek 	 Römerstraten to ’n


(C) A KDE fejlesztői, 1999- 2004. 	 (c) 1999- 2004, De KDE- Schrievers


Rögzítés 	 Fastsetten:


Name 	 Shiva- Karn- SpraakünnerstüttenName


ráléptek 	 Kongolesen kiekt


Válasszon egy kiadáscsoportot a részletek megjelenítéséhez: 	 Wählen Se eene Veröffentlichen or eene Veröffentlichensgrupp ut, um mehr Details daröver opwiest to bekamen:


Színvakságot szimuláló mód 	 Klöörblindheit- Simuleren


Így "lőtt öngólt" magának Sztálin, mivel a háború elején a tapasztalatlan tábornokaival, nem tudta felkészíteni a Szovjetuniót egy sikeres defenzívára. 	 Man mit de Organisatschoon stunn dat nich to’n Besten un vundeswegen kreeg de Entente an’n Anfang vun den Krieg de Feende nich unner.


Az archívum tömörítési módja: 	 Komprimeermetood för' t Archiv:


Felsorolt név: 	 Optellnaam:


A speciális fájlok elrejtése 	 & Besünner Dateien versteken


Kelet- AfrikaName 	 Afrika, Oost- Name


A szövetségi köztársaságot tagállamok alkotják. 	 De USA sünd en föderalen Staat.


Jelölje be, ha a konstanst megmaradóvá szeretné tenni, hogy később is használható legyen. 	 Maak dit an, wenn Du de Konstante twischen verscheden Oprööp vun KmPlot wohren wullt


& Csatlakozás 	 & Tokoppeln


Itt lehet kiválasztani a kívánt billentyűzetkiosztást. Ezt használva küldi el a kliens a megfelelő billentyűkódokat a távoli gépre. 	 Hier kannst Du de Tasttoornen fastleggen. Disse Toornen warrt dorför bruukt, de richtigen Tastkoden na den Server to sennen.


Speciális jogosultságok 	 Verwiedert Verlöven


Nyomtatás Megnyitja a nyomtatási párbeszédablakot, melyből kinyomtatható az aktuális ikon. 	 Drucken Maakt en Druckdialoog op, so dat Du dat aktuelle Lüttbild utdrucken kannst.


_Keresés: in 	 S_ök: in


Következő csatorna 	 & Nakamen Stroom


Csoporttag: 	 Skript "Bruker na Koppel tofögen":


Hanuka 	 Chanukka


Visszaállítás az alapértelmezésre 	 Oplösen: Keen Daten


Az aktuális modulban tett módosítások még nincsenek elmentve. El szeretné menteni a változásokat a KMouseTool bezárása előtt vagy inkább eldobja őket? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr "KMouseTool" tomaakt warrt, oder wegsmieten?


A második derivált megjelenítése 	 De tweet Afledden wiesen


Name 	 Balken- UtwischeffektName


Beállítások… 	 X Instellens


Froland 	 Birkenes


Frederictondenmark_ counties. kgm 	 Frederiksborgdenmark_ counties. kgm


A jelszótároló záródjon be, ha az azt használó alkalmazás már bezárult. A tároló csak akkor záródik be, ha az azt használó összes alkalmazás bezárult. Egy tároló bezárása után csak a tárolót védő jelszó megadásával lehet újból hozzáférni a tartalmához. 	 De Knipp tomaken, wenn dat leste Programm utmaakt warrt, dat ehr bruukt hett. Beacht, de Knipp warrt bloots tomaakt, wenn all Programmen utmaakt sünd, de ehr bruukt hebbt. Wenn en Knipp tomaakt wöör, bruukst Du dat Passwoort, wenn Du ehr wedder opmaken wullt.


Az MTVA alapító okirata PDF Instagram 	 Biografie op de Websteed vun de IFLA PDF


Lapfülek & méretének korlátozása a teljes megjelenítéshez 	 & Paneeltextgrött ingrenzen, dormit allens op den Schirm passt


Szukkába 	 Schauspeler


NAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


Ez a művelet nem támogatott -% 1 	 Disse Akschoon warrt nich ünnerstütt,% 1


Más 	 Anner


Feltűnését mindig hangos ováció fogadta. 	 Sien Flüüg hebbt immer wat unruhig utsehn.


Itt lehet kiválasztani a havi nézet háttérszínét. 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för de Maandansicht utsöken.


Futtatás terminálban 	 In' n & Terminal utföhren


Newsom 	 Dizze gaange


Az MPEG1 Layer III ismertebb neve MP3. Ez a legelterjedtebb veszteséges hangtömörítési formátum. 	 MPEG1 Laag III is mehr begäng as "MP3" un dat tomehrst bruukte Audioformaat mit Verlusten.


Már létezik "% 1" nevű mappa, biztosan folytatni szeretné a kibontást? 	 Dat gifft al en Orner mit den Naam "% 1". Wullt Du em redig hier ruttrecken?


Összes adóját 12 470 akcsében állapították meg. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 12.704 US-Dollar.


főnévThis must be a single word 	 Keenthis must be a single word


Névtelen oszlop 	 Striep ahn Naam


Michel 	 Teló


Legkönnyebben így lehet üzenetet titkosítani: először kattintson a fájlra a jobb egérgombbal. A felbukkanó menüben található egy titkosítási menüpont. Ez a módszer a Konqueror fájlkezelőben és a munkaasztalon is működik! 	 De eenfachste Metood, en Datei to verslöteln: dat gifft en Optschoon för' t Verslöteln binnen dat Rechtsklickmenü. Dat funkscheneert in Konqueror un op den Schriefdisch!


szlovén 	 huzen


Egyéb - helyettesítők 	 Anner, Utwesseln


Thierry Henry 	 Fan vun


Daens-ről 	 bleev


CJK kompatibilitási ideográfok kiegészítés 	 CJK, Bildtekens för Kompatibiliteet, Verwiedern


A felvett csatornák ebbe a csoportba kerülnek 	 Toföögt Strööm binnen dissen Koppel platzeren


Megjelenés 	 Dorstellen


Csoport összegző XSL sablon 	 Koppeltosamenfaten- XSL- Vörlaag


Kézzel 	 Vun Hand


amount in units (real) 	 Nanogramm; ngamount in units (real)


Az iraki légierő és haditengerészet gyakorlatilag nem játszott szerepet a háborúban. 	 Dat fröhere Jesuitenkolleg is no den Krieg wedder upboot worrn.


Nincs út a kijelölt elemtől eddig a celláig 	 Dat gifft keen Weg vun' t köört Stück na disse Zell.


A képernyő beállításai megváltoztak. Biztosan az új beállításokat szeretné megtartani? Ha nem fogadja el a módosításokat, 15 másodperc múlva visszaáll az eredeti állapot. 	 Dien Schirm is nu op de angeven Weerten instellt. Giff bitte an, wat Du de niegen Instellen övernehmen wullt. In 15 Sekunnen warrt de Schirm op de olen Weerten torüchsett.


Bejövő üzenetGenericName 	 Ankamen NarichtGenericName


A gecos mező frissítése 	 "gecos" - Feld opfrischen


Normál háttér 	 Normaal Achtergrund


a Panama-csatorna 	 dragen de Panamakenaalzone


Adat betöltése... 	 Daten warrt laadt...


emelkedőpressure tendency 	 stiegtpressure tendency


Továbbra is a mi földünkön van. 	 Se leven good op ehr Land.


Durruti az elsők között hatolt be az épületbe. 	 Dormols sünd ok de eersten Oostarabers in dat Land kamen.


Az & IMAP- jelszó elmentése 	 IMAP- Passwoort wohren


Cuencaecuador. kgm 	 Funchalportugal_ regions. kgm


Nyomtatás... 	 & Drucken...


Déli rock 	 Söödrock


Emily 	 Liekers Emily


vietnam. kgm 	 Tuy Hoavietnam. kgm


fehérorosz 	 fado


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} All Weerten op ehr Anfangweerten torüchsetten


Júdás 	 Dat


Üres függvény 	 Leddig Funkschoon


Meglátja, hogy a kolbászt, amit korábban kapott, a két macskának adja. 	 Bi dat Eten vun dat Fleesch vun de Opfers kreeg se to Anfang un to Enn wat af.


Szaturnusz-díjat 	 Saturn Award


Szűrés a csoportmunka- mappákba érkező új üzenetekre is. 	 Ok niege Nettbreven binnen Arbeitkoppelornern filtern


Váltás a felfelé levő asztalra 	 Finster en Schriefdisch na baven


Tokió 	 den 2en


Takarékosság a fekete festékkazettával 	 Swatt Toner sporen


Guatemalavárosphilippines. kgm 	 Masbate Cityphilippines. kgm


Beállítás... 	 Instellen...


Mészáros Nicolae: In memoriam prof. 	 Systematik vun de Mineralen Arno Mücke: In Memoriam Prof. Hugo Strunz.


Objektumosztályok 	 Objektklassen


Kidd 	 Lieker schüllt


A POLA () függvény azt a szögértéket adja meg (radiánban), amely a Descartes- féle koordinátarendszerben egy megadott ponthoz tartozik. 	 De Funkschoon POLA () gifft den Winkel (in Bagenmaat) för en Punkt sien Positschoon binnen en kartees' sch Koordinatensysteem torüch.


Dátum: 	 Siet% 1


A letöltendő fájl javasolt helyi neve 	 Vörslaan Dateinaam för daallaadt Datei


Speciális nyomtatók 	 Besünner


Pryor 	 Persiflaasch


Honlap: 	 Bild:


IP- cím@ label: textbox netmasks of network interface 	 IP- Adressen: @ label: textbox netmasks of network interface


Varázsló és üveg 	 he ok


Művelet létrehozása sikertelen 	 Akschoon lett sik nich opstellen


Ha több személy számára szeretne titkosított üzenetet küldeni, válasszon ki több titkosítási kulcsot a & quot; Ctrlquot; lenyomásával. 	 Wenn Du en Naricht för mehr Lüüd verslöteln wullt, kannst Du mit daalhollen Strg- Tast en Reeg Slötels för' t Verslöteln kören.


Felhasználók... of users 	 Brukers... of users


A képlet elrejtése 	 Formel & versteken


process heading 	 Leestprocess heading


Gyors szerkesztés mód: 	 Gau- Bewerken- Bedrief:


Kanadai dollárName 	 Kanaadsch DollarName


_Fájl: 	 _Datei:


A Davis-kupa az első nemzetközi jellegű férfi csapatverseny a teniszben, amelyet 1900 óta rendeznek meg. 	 De Davis Cup is en Mannschapswettstried in’t Tennis un wurrd siet 1900 jedes Johr utdragen.


Salmond 	 Thorbecke


Ilyen klipet pedig bárki csinál. 	 Un so geiht an’n Enn allens goot ut.


DAVERAGE( A1: C5; "Fizetés"; A9: A11) 	 DAVERAGE( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


UPPER( szöveg) 	 UPPER( Text)


Krusader - RENDSZERGAZDAI JOGOK 	 Krusader - Systeempleegverlöven


Beállítások v_isszaállítása innen: 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


ciprusi 	 188 a Övergang


könyv 	 bedüüdendsten


Heliocentrikus, ekliptikus koordináták 	 Sünnbahn- heliozentersch Koordinaten


Műfaj 	 Musikoort


SMBFS- t támogató eszköz- bővítőmodul az AmarokhozName 	 Reedschapmoduul för Amarok, dat SMBFS ünnerstüttName


Motorja az 1866-ban alapított Országos Erdészeti Egyesület volt, tudatformáló eszköze pedig az 1862-ben indított Erdészeti Lapok. 	 De Schüttenvereen Leendaal is 1863 grünnt worrn un de Sportvereen TV Leendaal 1862.


Frigidaire 	 Köppe


Függvények 	 Funkschonen


Manet-hoz hasonlóan a Salonon állított ki, hogy hivatalos elismerésben részesülhessen. 	 To’n Enn vun de Salon kreeg Manet todem vun de Salonjury as Anerkennung een ehrenvolle Erwähnung.


Valerie-nek nem sikerült partra szállnia, elveszett az óceánban. 	 Wörmer gifft dat nich bloß an Land, man ok in de See.


Heliocentrikus: 	 Heliozentersch:


Contra 	 Volksmund


Új színösszeállítás létrehozása a pillanatnyi beállítások alapján 	 En nieg Klöörschema mit de aktuelle Instellen opstellen


Az elutasítás híre csalódással töltötte el. 	 De Achtergrund is vullstönnig nee utdacht worrn.


Reichard 	 Arlaud


Smale 	 sülvst egen Theorien


Érvénytelen dokumentumstruktúra (hiányzik a styles. xml fájl) 	 Leeg Dokmentstruktuur (styles. xml fehlt)


A naplóban kijelölt kifejezések kivágása a vágólapra 	 Knippt de opstunns utsöchten Utdrück ut de Vörgeschicht un föögt se na de Twischenaflaag in


germany. kgm 	 Lakshadweepindia. kgm


A mappa neve nem kezdődhet ponttal, adjon meg egy másik nevet. 	 Ornernaams mööt nich mit en "." (Punkt) anfangen, söök bitte en anner Ornernaam ut


Platform bemutatása 	 Plattform-Överblick


Sebesség színe a letöltési grafikonon 	 De Klöör för de Gauigkeit in' t Daalladen- Diagramm


Grof 	 Dor ok


Több elemet adott arányban tartalmazó anyag. 	 Puur Stoff ut verscheden Elementen in faste Andelen.


Felül 	 Baven


AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlpharettaCity in Georgia USA


Meudon 	 l'observatoire Meudon


Felgördítés 	 Inrullen


Tö_rölt üzenetek elrejtése 	 _Gelöschte Nahrichten verbargen


Objektumtulajdonságok 	 Objekt- Egenschappen


SzudánName 	 SudanName


Itt lehet beállítani a visszaszámlálási időt. 	 De Looptiet ännern


Minden új fordítás bemásolása 	 Eensoortet Översetten


módosult 	 ännert


Még egyszer: NAME OF TRANSLATORS 	 Passwoort wedderhalen: NAME OF TRANSLATORS


Ez az első M:I mozi, amelyiket IMAX kamerákkal forgattak. 	 Bi disse Mission wurr dat eerste Mal en IMAX-Kamera mitführt.


Hopman Kupát 	 Cup - den


Guayaquilwaters_ world- class. kgm 	 Guadalquivirwaters_ world- class. kgm


Cirkónium 	 Zirkon


Cisco - HP miniStencils 	 Cisco - HP- MiniStencils


Hibás SASL- protokoll. 	 Leeg SASL- Identiteetprööv- Protokoll.


A letöltött epizód & törlése 	 Daallaadt Kapitel & wegdoon


Térköz- szorzó: 	 Afstandmultiplikator:


A Passepartout egy DTP alkalmazás X-re. 	 Passepartout is eene Schrievdisk-Publishing-Anwendung mit grafischer Oberfläche.


Steph 	 hebbet se


Névjegy: Amor 	 Vertell wat över Amor


Letöltés újból? 	 URL nochmaal daalladen? file in a filsystem


NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) értéke 11, 906 	 NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) gifft "11. 906" torüch


Az XHTML lecserélése jól formázott HTML- re 	 XHTML na gootformt HTML verdwingen


Összefoglaló 	 Tosamenfaten


Adja meg a tárgyat. 	 Bitte giff en Bedraap in.


Atlanta 	 Afordnetenkamer


Hatta 	 Neenkarken


Ablakcím 	 Finstertitel


% 1 előadó rajongóinak rádiója 	 Künstler- Fanradio: "% 1"


Kisbolygók 	 Asteroiden


A sorok száma: 	 Reegtall:


Jan Ullrich 	 Fohrer Jan


Maximális növekedési ráta 	 Hööchst Wassrate


Elem átnevezése@ title: window 	 Indrag ümnömen@ title: window


Havi statisztikai adatok törlése 	 Maandstatistik leddig maken


Előbbivel egész élete során barátok maradtak. 	 De beiden sünd ehr Leven lang Frünnen bleven.


A lejátszólista olvasása nem sikerült (% 1). 	 Afspeellist lett sik nich lesen (% 1).


Többszakaszos CD kezdése 	 Mehrtörn- CD starten


Legújabb üzenet 	 Niegst Naricht


Ez a város már szerepel az adatbázisban. 	 Disse Stadt gifft dat al binnen de Datenbank.


Páratlan oldalak 	 Nich even Sieden


PF- 16 papíradagoló 	 Papeeringaav PF- 16


Név 	 Ümnömen


Waitrose 	 Thriller


Szaga 	 Kuhn ehrenamtlichen


Az üzenetek érkezhetnek egyszerre mindkét formátumban is. Itt lehet megadni, hogy a HTML- formátumú részt vagy az egyszerű szöveges részt szeretné- e megjeleníteni, ha mindkettő létezik. A HTML- formátum gazdagabb megjelenítési lehetőséget biztosít, de nagyobb támadási felületet nyújt a levélben terjedő vírusoknak. Az egyszerű szöveges megjelenítés választása esetén a formázás egy része elveszhet, de szinte lehetetlenné teszi, hogy a HTML- megjelenítő komponens esetleges hibáit vírusok kihasználhassák. Az alatta levő opcióval a HTML- formátum egyik gyakran zavaró felhasználási lehetőségét szünteti meg. Ennek kikapcsolása azonban nem nyújt automatikusan védettséget a hibák ellen. Ha az adatbiztonság elsődleges szempont, akkor ne engedélyezze a HTML- formátumú megjelenítést. Megjegyzés: ez az opció minden mappánál külön beállítható a program Mappa menüjében. 	 Nettbreven bargt faken beed Formaten. Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du den HTML- Deel oder den Eenfachtext- Deel wiest kriegen wullt. De Dorstellen in HTML lett de Naricht beter utsehn, man de Riskanz, dat Sekerheitlöcker utnütt warrt, is ok wat höger. Bi de Dorstellen as Eenfachtext geiht dat mehrste vun de Naricht ehr Formateren verloren, man dat Utnütten vun Sekerheitlöcker binnen den HTML- Wieser (Konqueror) is meist nich mööglich. Do Optschoon nerrn schuult Di vör een wiet utbreedt Misbruuk vun HTML- Narichten, man se kann Di nich vör Sekerheitlöcker schulen, de nich begäng weern, as disse Verschoon vun KMail schreven wöör. Dorför is dat anraadt, HTML nich günt Eenfachtext vörtotrecken. Beacht: Du kannst disse Optschoon för elk Orner över dat Menü Orner binnen dat Hööftfinster vun KMail enkelt instellen.


Warren 	 Hongerige


& Importálás... @ action 	 Importeren... @ action


(C) Braden MacDonald, 2002. (C) Ravikiran Rajagopal, 2004. 	 (C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal


Próbálja meg újból "A sebesség figyelmen kívül hagyása" opcióval. 	 Versöök dat nochmaal mit de Instellen "Gauheit ignoreren".


Amerika-ellenestevékenységet vizsgáló bizottság 	 de Verfaatensrechte vun de nordamerikaansch Kolonisten un


2. postaláda (lefelé nézve) 	 Korf 2 (Drucksiet nerrn)


Utolsó szinkronizáció: 	 Tolest synkroniseert:


amount in units (real) 	 Femtopascal; Femtopascals; fPaamount in units (real)


& Felemelés 	 & AnbörenLower selected shapes


A Stanley kupa megnyerését követően vett egy jachtot, amelyet egyik barátja összetört Finnországban. 	 Na Anwies vun’n Paapst kreeg he sien Goot trüch un dorto Kopenhagen.


Nagaszakibelgium. kgm 	 Sarasenluxembourg_ cantons. kgm


(c) A Kontact fejlesztői, 2003- 2004. 	 © 2003- 2004 De Schrievers vun Kontact@ info: credit


Aki a legtöbbet gyűjtötte össze, távozásra kényszerül. 	 Dat wietere Opbereiden löpt so af as bi’t Iesenierz.


Radó-féle tárgyalás alatt nem volt több mint a vádlottak kihallgatása. 	 In der Vörinstanz wurr dat ut straafprozessualen Grünnen nich prüüft.


Filctoll 	 Filtstift


Seelze-ben 	 sienen Rohstand


ADSS 	 Fröher


Tanúsítványvarázsló 	 Zertifikaat- Opstellhölper


Pontosság 	 Nauigkeit


Titkosított: 	 Verslötelt:


Közös 	 Systeem


Jen 	 Enn


Toccata 	 jümmer fienföhliger


UDF 	 Frente Amplio


title: window general settings 	 Kist 1 (sietst) title: window general settings


Szöveges fájl: 	 & Textdatei:


Valami azonban mégis a galaxisban tartotta a csillagokat. 	 Dorneben hett he ok noch söss Galaxien opdeckt.


Anyag 	 Stoff


Kano 	 Bremervöör


S_oha ne fogadja el 	 _Nie nich tolaten


Ez azért szükséges, mert más állandókat, vagy fizikai mennyiségeket vezetnek le belőlük. 	 Dat Produkt oder de Quotient stellt faken en ne’e physikaalsche Grött dor.


fesztivál 	 Graafschop


Sikerült beolvasni a( z)% 1. szakaszt. 	 Törn% 1 leest


A tartomány fővárosa München. 	 De Hööftstadt is München.


Wu Kínai 	 Begrepen sünd


Sokkal egyszerűbb úgy megoldást javasolni egy problémára, ha nem tudsz semmit magáról a problémáról. 	 Dat is veel eenfacher, en Utweg to wiesen, wenn een nix vun' t Problem versteiht.


Hiba: túl sok fájlnév van megadva a parancssorban. 	 Fehler: To veel Dateinaams op de Befehlsreeg angeven.


Letöltés később@ action: button 	 All Narichtendaten later daalladen@ action: button


GravitációName 	 SwoorkraftName


Portugál Nemzeti Könyvtár 	 Portugeesch Natschonaalbibliotheek


karaiták 	 Neffens


Hiba - Ismeretlen egész szám egy megjelenési fájlban: 	 Fehler - Nich begäng Daten för Kledaasch- Int:


Az "és" művelet két változót igényel 	 "Un" bruukt twee Variabeln


Diff- megjelenítő 	 Verscheelkieker


English Electric 	 över


BefejezveiCalImp 	 Fertig


Háttérszín: @ info: whatsthis 	 Achtergrundklöör: @ info: whatsthis


A jelenlegi beállítások elvesznek, az új PPD- fájl alapértelmezett beállításai lesznek érvényesek. 	 Bi disse Funkschoon kaamt de aktuellen Instellen all weg, de Standardinstellen ut de niege Druckerbeschrieven warrt bruukt.


Lexington 	 Brooker Veiling Brook


Faxszám eltávolítása 	 Faxnummer wegdoon


A megjegyzés tulajdonságai 	 Anmarken- Egenschappen


1995-ben hozták létre az Europol egyezménnyel, mely az akkori összes tagállam ratifikációját követően, 1998-ban lépett hatályba. 	 22 Staten hebbt em in’n Februar 1995 ünnertekent, dat he denn 1998 in Kraft treden is.


Somogyi Mór meghalt. 	 De Moorsee sülvs is vondaag aver verlannt.


Az & alapértelmezett azonosító használata 	 De Standardidentiteet för dit Konto bruken


leander 	 innemmen deen


Egyéni felhasználónév 	 Brukernaam


A KUser forrásai nincsenek beállítva. Töltse ki a 'Jelszófájl' mezőt a Beállítások/ Fájlok részben 	 De KUser- Borndateien weern nich fastleggt. Leggt bitte de Passwoort- Datei binnen "Instellen/ Dateien" fast


Paraméter kérése a felhasználótól... 	 Bruker na Parameter fragen...


Műveletmód, lehetséges értékei: "create" és "edit" NAME OF TRANSLATORS 	 Bedriefoort, kann "Opstellen" oder "Bewerken" wesenNAME OF TRANSLATORS


Rendszergazdai & hozzáférés 	 Systeemplegerverlööf


A népességből 96,28% volt görögkeleti ortodox. 	 96% van dat Volk sünd greeksch-orthodox.


OEM 	 Sweden boren


Nem sikerült betölteni a( z) "% 1" adatbázis- meghajtót. 	 Datenbank- Egenschap "% 1" lett sik nich lesen.


A kijelölt rész kinyomtatása 	 De Köör drucken


Az archiválás kikapcsolása 	 Archiv utmaken


Értesítés, ha az elsődleges eszköz valamilyen problémája miatt a másodlagos válik aktívváName 	 Bescheed, wenn de vörtrocken Reedschap nich verföögbor is un ansteed de Opbackreedschap bruukt warrtName


& Kép méret: 	 & Bildgrött:


PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) értéke - 18, 48 	 PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) gifft "- 18. 48" torüch


Ebben a síkban követi el a fiú az iskolai mészárlást. 	 Na disse Tied sünd de Schölers in Wreem na School gahn.


Ezt a dokumentumot az OpenOffice. org% 1 verziójával készítették. A szűrő az 1. 0- ás verzióhoz készült, ezért a fájl feldolgozása közben problémák léphetnek fel, például lefagyás vagy hibás megjelenítés. Biztosan át szeretné konvertálni a dokumentumot? 	 Dit Dokment wöör mit Verschoon "% 1" vun OpenOffice. org opstellt. Disse Filter wöör för Verschoon 1. 0 schreven. Dat Lesen vun disse Datei kann to snaaksch Bedregen, Afstörten oder leeg Dorstellen vun Daten föhren. Wullt Du dat Dokment wieder ümwanneln?


A kilépéshez kattintson az osztás gombjára 	 Klicken op "Treck" meent, dat Du rut büst


Hibás deklarációtípus 	 Leeg Deklaratschoontyp


A filozófia szintjén a harmónia értékeinek korábbi hangsúlyozása helyébe az ellentétek abszolutizálása került. 	 Af denn weer Melanchthon tegenöver dat reformatorisch Gedankengoot upslooten.


IR: március 21. (00: 00) / szeptember 22. (00: 00) 	 IR: 21. März (00: 00) / 22. Sep. (00: 00)


Ezt büszkén viseltek azt követően is, hogy Jackson előléptetése után más parancsnokot kaptak. 	 Later wull he denn doch toseggen, man dor weer de Rull al an Jackson vergeven.


Hiba a törlés közben. 	 Fehler bi'm Blanktrecken.


Könyvtárelőzmény- lista megnyitása 	 De Orner- Vörgeschicht opmaken


Keresőszolgáltató: 	 Söökdeenst- Naam:


Letöltési bővítményekname of download 	 Överdreegmodulenname of download


Eszköz_tár 	 _Warktüügbalken


A Junior Príma díjakat kifejezetten fiatal tehetségek számára ítélik oda. 	 Sunnerlich Talent hett de junge Speler Helgi Ziska.


Előtte kilencen csak négyet. 	 Eerst an’n 9.


Hozzáfűzés@ info: shell 	 Na vörhannen Datei anhangen@ info: shell


A torrenthez tartozó fájlok találhatóak a befejezett letöltések könyvtárában. Fel szeretné használni ezeket egy új letöltéshez? 	 En poor Dateien vun den Torrent liggt binnen den Orner för afslaten Daalladen. Wullt Du disse Dateien importeren un den Orner för afslaten Daalladen as Spiekersteed bruken?


A(z) %(team_name)s csapat tagja (%(role_name)s) 	 Liddmaat vun de %(team_name)s-Grupps (%(role_name)s)


Logikai - KiRcepStencils 	 Kontaktplaan - Verbinner (Marker) Stencils


A poszter és a nyomtatás méretének összekapcsolása/ szétválasztása 	 Poster - un Druckgrött tosamen - / uteneenkoppeln


a Pénzügyminisztérium 	 oet 2015 teunden


Puzzle - ooii- elemStencils 	 Loofsaag - Deel_ ooiiStencils


^ (# 094;) karet jel 	 ^ (# 094;) Zirkumflex


Egyhe fagyos esőweather condition 	 licht freren Regenweather condition


VARPA( 15; 80; 3) értéke 1144, 22... 	 VARPA( 15; 80; 3) gifft "1144. 22..." torüch.


Ütközős játék 	 En KDE- Speel över Tosamenstööt


Lökéshullámokat jelenít meg egy forgó drótvázas alakzaton. Készítette: Josiah Pease, 2000. 	 Riffelbülgen op en dreihen Drahtrahmen- Gadder. 2000 schreven vun Josiah Pease.


A megadott befejezési időpont érvénytelen:% 1 	 Leeg Enntiet angeven:% 1


Üdvözöljük a KGpg- segédben! 	 Willkamen bi den KGpg- Hölper


Unicode- kategória: 	 Unicode- Kategorie:


Az elemek listája. 	 De List vun Indrääg


Hippety Hopper 	 inflasie kan


Válasszon ki egy mappát 	 Verteeknis utwöhlen


TampereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampereCity in Finland


A következő szinkronizálás során a Pilot adatai vissza lesznek állítva egy biztonsági mentésből. 	 De nakamen Synkroniseren stellt den Pilot ut de Sekerheitkopie wedder her.


Időbecslési algoritmus: 	 Algoritmus för' t Estemeren vun de Tiet:


SVG- beállítások 	 SVG- Optschonen


Népsport 1953.12.08. 	 De fröhere Gemeenslötel weer 03 3 52 018.


Kis türelmet... 	 Dat mag nu wat duern...


SpanyolországName 	 SpanienName


Ismeretlen számby 	 Unbekanntes Leedby


DOLLAR( 1403, 77) értéke "$1 403, 77" 	 DOLLAR( 1403, 77) gifft ""EUR 1 403, 77"" torüch


Átlátszóság 	 Deckstärk


Az OSD betűtípusa 	 Schriftoort för Op- Schirm- Dorstellen


A bővítőmodulok & csak HTTP és HTTPS protokollú URL- eket használhatnak 	 Bloots & HTTP - un HTTPS- Adressen för Plugins tolaten


Vastagság: 	 Stärk:


A szünetek kihagyása 	 Vörpausen ("pregaps") nich lesen


Tuscarora 	 1722 Fiev Natschonen


Hiba történt a grafikonkészítő eszköz futtatásakor. 	 Fehler bi' t Utföhren vun dat Diagrammutsehn- Warktüüch.


Ha szeretne MP3- támogatást, akkor telepítse a MAD nevű MP3- dekódolási könyvtárt, továbbá a K3b MAD MP3- dekódolási modulját (elképzelhető, hogy az utóbbi már telepítve van, viszont nem használható a hiányzó MAD könyvtár (Libmad) miatt). Bizonyos disztribúciók lehetővé teszik az MP3- támogatáshoz szükséges programok online frissítőeszközök (mint például a SUSE- ban levő YOU) használatával való telepítését. 	 Wenn Du MP3- Ünnerstütten hebben wullt, installeer bitte de MP3- Dekodeerbibliotheek "MAD" un dat MAD- MP3- Dekodeermoduul vun K3b (wat al installeert wesen mag, man nich löppt, wiel de Bibliotheek "libmad" fehlt). Bi en Reeg Distributschonen lett sik de MP3- Ünnerstütten mit en Internet- Opfrischwarktüüch (a. B. "YOU" vun SuSE) nainstalleren.


Rejtett billentyű 	 Versteken Tast


Lapozási memória 	 Utlager- Spieker


Válassza ki, milyen karakterrel kell elválasztani a kifejezések részeit szöveg importálásakor és exportálásakor. 	 Hier kannst Du dat Trennteken utsöken, dat bi' t Im - un Exporteren vun Daten in Textformaat de Delen vun en Utdruck trennt.


az Union Pacific 	 es Deul


Tomboy jegyzetek szinkronizálása 	 Dien iPod Notizen avglieken


A számítógépes adatbázisok használata megengedett.” 	 Ok de Daten weert lever un verarbeit’.


Általános beállítások 	 & Instellen


Nyelv: 	 Güntsieden:


Bináris adatok:% 1 	 Bineerdaten:% 1


Az objektum változásainak mentése 	 Richten


A rendszermonitor kisalkalmazás beállításai 	 Systeemwachter- Instellen


Egyszerű Konqueror mozdulatsorok. Name 	 Eenfach Muustekens för KonquerorName


& Gördítősávjelzők megjelenítése 	 Marken op den & Rullbalken wiesen


Fájlok _kizárása: 	 Dateien _utsluten:


páholyból 	 Hitlershöhe


I_mportálás 	 I_mporteren


Sauron 	 Aantenaarden


Valós együttható 	 Reaal Koeffizient


Kész 	 Komplett


délnyugati 	 middeleeuwen


Brazília északkeleti része (MA, PI, CE, RN, PB) 	 Noordoost- Brasilien (MA, PI, CE, RN, PB)


A Sportfreunde Düren és a Düren 99 csapataiban kezdte a labdarúgást. 	 He fung an mit Footballspelen bi Düren 99.


Árnyékkeverés: 	 & Verwischen:


Dakar 	 dailen


Xsldbg hívási verem 	 Xsldbg- Oproopstapel


Minden po fájl letöltése 	 All PO-Dateien daalladen


buszos Londonban 	 Dor geiht


NAME OF TRANSLATORS 	 Tastkombinatschonen för all mööglich Schriefdischen wiesenNAME OF TRANSLATORS


& Bejegyzések megduplázása 	 Indrääg & verdubbeln


Hiba történt a csevegőcsoportnak (% 1) küldött kérés feldolgozásakor. Hiba:% 2, hibakód:% 3. 	 Dat geev en Fehler bi' t Afarbeiden vun Dien Anfraag för Koppelklöönruum "% 1". (Grund:% 2, Kode:% 3)


Az ablak a 18. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 18


SzövegszerkesztőName 	 TextprogrammName


A távoli hozzáférés engedélyezése 	 Feernkuntrull anmaken


Számolás... 	 Löser: An' t Utreken...


Parafagyűrű 	 Korkring


Nem található a KDE3- as verzióhoz tartozó torrent. 	 Keen Torrents ut de KDE3- Verschoon funnen.


Bourdelle 	 sik Rohreis


Szógyűjtemény megnyitása 	 *. kvtml_BAR_Vokavelsett- Sammeln


Átlós 	 Dwars


Kettős kapocs (balról) 	 Dubbelklemm (links)


Új szín az _előtérből 	 Neje Klöör ut _Vordergrund


Intelligens idézés használata 	 Plietsch & ziteren


A foglaltsági adatok feltöltése 	 Free - / Bunneninformatschonen & hoochladen


Nyolc nap múlva rájöttek, hogy a levegő is szökik. 	 Denn seggt man, de hebbt sik in Luft oplöst.


Ütközés van a kapott adatokban. 	 Dat geev en Konflikt binnen de kregen Informatschonen.


Vissza szeretné állítani a rendszermenüt? Figyelem: visszaállításkor az egyedi menük el lesznek távolítva. 	 Wullt Du dat Systeemmenü redig wedderherstellen? Wohrschoen: All egen Menüs warrt denn wegmaakt.


Figyelmeztetés kilépésnél aktív DCC- fájlátvitel esetén 	 Wohrschoen bi' t Utmaken, wenn noch DCC- Dateiöverdregen löppt


Bridger 	 Dat Water


Nem nyitható meg a mappa. Hiba: {1} 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


a Bumm 	 de Vörhuut


Rupert herceg 	 hannöversch


1930-ban Getúlio Vargas szerezte meg a hatalmat. 	 In de 1930er Johren hett Getúlio Vargas en Militärregeern anföhrt.


TudományokName 	 WetenschapName


Habzó víz 	 Bülgenschadden


& Embléma: 	 & Logo:


Lépés az előző üzenetre 	 Verleden Naricht


Kamatláb 	 Datum vun de Akschoon


Grêmio 	 Worpkreis


bostoni kikötőből 	 De Distrikt Hamborg


kopernikuszi 	 zunnewiezer


Az ötödik pont egyszerűen felhatalmazza a Kongresszust, hogy törvényeket alkosson az első négy pont betartatása érdekében. 	 Up de ene Siete kann de Kongress vunwegen düsse Upgave Gesetten upstellen.


Finn pályaudvarhoz 	 finnschen Bahnhoff


NSU 	 Dizze


Az azonosítók kezeléseComment 	 Identiteten plegenComment


A dokumentum jellemzői@ title: group Document information 	 Dokment- Informatschonen@ title: group Document information


Százalék 	 Perzent


& Játékosok 	 Spelers


Évforduló 	 Johrsdag


A torrent letöltési ideje 	 Gifft an, wo lang Du den Torrent al daallaadst.


Animált legyen a mozgatás? (vagy elég "átugrani" az új fókuszra?) 	 Swojen animeren (Anners "jumpt" de Ansicht na de niege Kiekricht.)


Jó aláírás ismeretlen kulccsal. 	 Ünnerschrift vun en nich begäng Zertifikaat gellt.


EDATE ("2/ 22/ 2002"; 3) értéke "5/ 22/ 2002" 	 EDATE ("2/ 22/ 2002"; 3) gifft "5/ 22/ 2002" torüch


A jelenlegi ablakok átváltása (ezen az asztalon) 	 » Vörhannen Finstern « an - oder utmaken (aktuell Schriefdisch)


képernyőinfó 	 Schirminfo


Elfogadás 	 & Annehmen


10 és 20MiB között 	 Twischen 10 un 50 MiB


Testreszabás... 	 Topassen...


Kapcsolódási válasz: 	 Tokoppel- Antwoort:


Válassza ki az új ellipszis első fókuszpontját... 	 Söök den eersten Brennpunkt för de niege Ellips ut...


Lilly születése óta vak. 	 Yunupingu weer al von Geboort an blind.


Pine BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pine BluffCity in Arkansas USA


A fókusz kézi beállítása 	 Kiekricht vun Hand instellen


Elfogadható karakterkészletek: 	 Tekensetten annehmen:


Kiürítés 	 Affalltünn leddig maken


Kirajzolás szereplőként 	 As Aktöör teken


Amerikai színész. 	 US-Armee speelt.


UCR 	 Ruchweg een Johr


A kijelölt eszköztár eltávolítása 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


Mikolajivukraine. kgm 	 Mikolajiwukraine. kgm


Következő kapcsolat hozzáadása sikertelen: %s%s: (%s) 	 Künn Kontakt nich hentofögen: %s%s: (%s)


A körtefecskendő két részből áll: egy üvegcsőből és egy dugattyúból. Általában mindkettő üvegből készül. A gáz bejut az üvegcsőbe. A fecskendő lezárása után a dugattyú mozogni kezd. Kémiai reakció térfogatméréséhez használható. 	 En Gassprütt is ut twee Delen opbuut: En Glasröhr un en Stempel, normalerwies ok ut Glas. Wenn en Gas ut en Reakschoon na' t Glasröhr leddt warrt, warrt dor de Stempel bi na buten drückt, wiel de Gassprütt en afslaten Systeem is. Dat vun en Reakschoon teelte Gasvolumen lett sik so aflesen.


& Bekapcsolás 	 % 1 wiesen


Lenyomás 	 Drücken


Nincs megadva URI 	 Keene URI ingeven


Fényképek 	 Billers


Parancs: 	 & Befehl:


Szkriptletöltési hibaComment 	 Skript- DaallaadfehlerComment


Minőségi beállítások 	 Gööd- Instellen


tűzgömb 	 Springen


Nui legalább 21 szigetből áll. 	 Dorbi sünd 21 Minschen ümkamen.


Kijelölési mód 	 Utsöökmetood


Norvég-tengertől 	 Noorse


Statisztika megnyitása 	 & Statistik opmaken


Nem szóalkotó karakter 	 keen Teken


Whangarei 	 Oirschot


Az el nem küldött üzenetek a "Kimenő üzenetek" mappában lesznek tárolva. 	 De nich afschickten Narichten sünd in den Orner "Postutgang" sekert.


MULTIPLY( 12, 5; 2) értéke 25 	 MULTIPLY( 12, 5; 2) gifft "25" torüch


Jelölje be ezt az opciót, ha minden szinkronizálásnál szinkronizálni szeretne a MAL- kiszolgálóval. A szinkronizáció csak akkor lesz sikeres, ha hozzáférése van a MAL- kiszolgálóhoz. 	 Maak dit an, wenn Du bi elk HotSync ok mit den MAL- Server synkroniseren wullt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du wielt de HotSync Togriep op den MAL- Server hebben.


köbfemtométerunit synonyms for matching user input 	 Kubikfemtometersunit synonyms for matching user input


KépernyőfelbontásComment 	 Grött & UtrichtenComment


a Black Hills 	 tot an de stadswallen


Nem sikerült inicializálni a PolicyKit kontextust 	 PolicyKit- Kontext lett sik nich torechtmaken.


Külső internetes hivatkozások engedélyezése az üzenetekben 	 Narichten dörvt extern Dateien ut dat Internet daalladen


Építés - Vízszintes szivattyúStencils 	 Buen - Kimmrecht PumpStencils


Nézetszűrő 	 Ansichtfilter


A foglaltsági adatok közzétételi címe 	 Free - / Bunnen- Apenmaak- URL


a Vasúti Minisztérium 	 Radsportler


Kimeneti mód 	 Utgaavmetood


érintő beruházás értelmes mivoltáról 	 WAV


A kért komponens nem található:% 1 	 Söcht Komponent lett sik nich finnen:% 1


Kft-nek 	 DCL verköfft worrn


& Kézzel mentett állapot visszatöltése 	 Vun & Hand sekerten Törn wedderherstellen


Frissítési gyakoriság 	 Frame- Wedderhalen


Schweich 	 autofree


ErdingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErdingCity in Germany


Könnyű 	 Anfänger


Leírás 	 Beschrieven:


A naptár szerkesztése... 	 Opgavenafhangigkeiten bewerken


Fel szeretné venni a rejtett fájlokat is? 	 Wullt Du ok versteken Dateien tofögen?


A gpgconf program váratlanul leállt 	 "gpgconf" hett unverwachtens anhollen


Kenya legnagyobb törzséhez, a lakosság 22%-át kitevő kikujukhoz tartozik. 	 De Kikuyu sünd mit bi 22 % vun de Inwahners vun Kenia dat gröttste Volk in't Land.


Szövegfelismerés (OCR) az egész képre... 	 & OTR för Bild...


& Véletlenszerű lejátszás 	 & Mischen


Avenger 	 laat Avenstünn vun den


Ismeretlen nézettípus. 	 Nich begäng Ansichttyp.


Hivatkozás megnyitása egy új ablakban 	 Verknüppen in nejem _Finster opmaken


Nem sikerült beállítani a( z)% 1,% 2,% 3 helyzetet. 	 Standoort mit den Naam% 1,% 2,% 3 lett sik nich instellen


KFC 	 kriggt Hülp


AMC 	 van


Keresés létrehozása 	 Söök opstellen


Csatolási név: 	 Towiesennaam:


Az automatikus bejelentkezés engedélyezése. Csak a grafikus (KDM) bejelentkezésre vonatkozik. Használata biztonsági kockázatot jelent! 	 Lett dat automaatsche Anmellen to. Dit gellt bloots för de graafsche Anmellen in KDM. Bitte överlegg Di goot, wat Du dat redig wullt!


westbengal. kgm 	 Purba Medinipurwestbengal. kgm


Lucie 	 Cronauer


Címzett: @ info 	 Na: @ info


Kijelölés… 	 Slötelwoord utwählen...


A JavaScript engedélyezése 	 JavaScript för' t hele Systeem anmaken


Fortuyn 	 Pim


Desk Award 	 n’t Theaterstück


Méret@ label space used 	 Grött


A Szemenszedett hazugságok névjegye 	 Verdüllte Lögen


Jogosultságok 	 & Verlöven


1905-ben lineáris halmazelméleti tételeket általánosított n dimenziós terekre. 	 1909 harr he maatgevlichen Andeel an de Lokaliseeren vun den magnetischen Süüdpool.


Mahama 	 Katharina maak


Cisco - Hangkommunikációs kiszolgálóStencils 	 Cisco - Stimm- CommserverStencils


’ (# 8217;) egyszeres jobb idézőjel 	 ’ (# 8217;) Enkelgoosfoot rechts


weimari 	 Loopbahn


Ha az alábbi esemény bekövetkezik 	 Bi' t Begeefnis nerrn


JSR 	 aktuellste Version


Új bejegyzés létrehozása... 	 & Nieg Indrag opstellen...


Következő oldal 	 Wieder na de nakamen Siet


Terminál - EszköznézetComment 	 TerminalComment


A legközelebbi számnak 1 és 10 közé kell esnie. 	 De dichtst bi liggen Tall mutt twischen 1 un 10 wesen.


Ezek közül a sürgősségi ellátást két intézmény biztosítja. 	 Tosätzlich gifft dat twee Kinnergoorns.


A fa- nézet & kikapcsolása 	 & Boomansicht utmaken


Eugene O’Neill 	 Dramatiker Eugene O’Neill


A következő cikkek elküldése közben hiba történt: 	 Dat geev en Fehler bi' t Afschicken vun disse Narichten:


Ne legyen kikényszerítve VCD 	 VCD nich verdwingen


Fontos változások (a KMail% 1 programhoz képest): 	 Wichtige Ännern (günt to KMail% 1):


Klienscsatorna: 	 Client bruukt "schannel":


DVD- másolat kiírása 	 DVD- Kopie warrt schreven


GNOME Klotski kézikönyve 	 GNOME Klotski-Hannbook


A rómaiak Campania felix-nek nevezték a vidéket, melynek jelentése szerencsés vidék. 	 De Römers hefft de doren Gemarken Campania felix nömmt, wat Glückliche Landschop bedüden deit.


Esőcseppek 	 Tofällig Malen


Adja meg a( z) 0x% 1 kulcshoz tartozó jelszót. A kulcs tulajdonosa:% 2lt;% 3gt;: 	 Bitte den Slötelsatz för den Slötel 0x% 1 ingeven, he höört% 2lt;% 3gt; to:


F3 Megjelenítési ablak 	 F3 - / Ankiek- Dialoog


Körök rajzolása buborékképek helyett 	 Krinken ansteed vun Blaasbiller teken


Projekt kiválasztása 	 Projekt utsöken


Emlékeztető újraaktiválása@ info/ plain 	 Alarm wedder anmaken@ info/ plain


a Művészeti Akadémiába 	 dat Akademisch Gymnasium in besöcht


Középre nézz! 	 Giff Acht op de Merrn


Speciális ISO 9660- fájlrendszer- beállítások 	 Besünner Optschonen för' t ISO9660- Dateisysteem fastleggen


Szálloda 	 Bahn


Chino 	 Wiechen kent


Ő még most is biztos benne, hogy Leo a kém. 	 Togliek warrt Helen nu aver wies, dat ehr Ehmann en Spion is.


Elsie 	 Eddie


Automatikus formázás... 	 Automaatsch Formateren


WanderName 	 RümbuttjernName


Folklórfesztivál 	 Johren de gefährlich


De Hurley nem érti mit mond. 	 Dorbi harr he aber nich um Verlööf fraagt.


Információk a programról 	 Informatschoonen över dat Programm


Dátum és idő 	 Na Datum/ Tiet


Az összes szűrő alkalmazása 	 All Filtern anwennen


Nem sikerült csatlakozni a CUPS- kiszolgálóhoz. Ellenőrizze, hogy a CUPS- kiszolgáló megfelelően van- e telepítve és elindult- e. A hibaüzenet:% 2:% 1 	 Tokoppeln na CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un löppt. Fehler:% 2:% 1.


Fővárosa Indianapolis. 	 De Hööftstadt is Indianapolis.


Adagoló 	 Ingaavschacht


TulajdonosFile' s group 	 EegnerFile' s group


A felhasználói művelet fájl gyökérelemének rossz a neve 	 De Akschonendatei ehr Wörtelelement heet nich


Lekérdezés 	 Anfraagtooltip


Tegyen eleget az alábbi & feltételek közül legalább egynek 	 Passt op & en vun de Nakamen


Steven Culp 	 Präsident Steven


Ezáltal Nápoly Európa egyik legfontosabb fővárosa lett. 	 Johrhunnert hörr Neapel to de gröttst Städte van Europa.


Adja meg a sablon alapján készült emlékeztetők kezdési időpontját. @ info: whatsthis 	 Giff en Starttiet för Alarms an, de op disse Vörlaag opbuut. @ info: whatsthis


Václav Klaus 	 De eerste Geert


Különös 	 Snaaksch


Sorsközösség Krisztussal. 	 Johrhunnert vör Christus.


Mérföldkő... 	 Deelteel- Balkenplaandiagramm ankieken


(c) A KDevelop fejlesztői, 1999- 2005. 	 Copyright 1999- 2009, de Schrieverslüüd vun KDevelop


elrendezés hiba 	 Böversietnaam- Fehler


Mentés felhasználói alapértelmezésként 	 Bruker- Vörinstellen sekern


Megkeresi a kijelölt szöveg következő előfordulását. 	 Söcht na' t nakamen Vörkamen vun den utsöchten Text.


SGI log 24 bites, csomagolt 	 SGI log 24- Bit komprimeert


Származott értékek használata 	 Afleddt Weerten bruken


Qureshi 	 Beck


törtSzámjegy 	 fractionDigits


Oldal- előnézet 	 Sietkant:


A játék megnyerhető. 	 Löser: Dit Speel lett sik nich winnen.


24 Köfém 	 an' 10 1942


Becker 	 Behrns zelf


flamandokat 	 Vlamingen når


A Címmező eszköztár tartalmának törlése 	 Adressbalken leddig maken


Szerkesztés... 	 & Bewerken


Ettől délre a Kiziltasz-hegység (Кызылтас) az Akszoran-hegységgel (Ақсораң). 	 Op de Oost-Siet gifft dat en lütte Bucht.


A süveg és a tönk is belül üreges (együregű). 	 Binnen hett dat noch en tweten Graven geven.


Léviták 	 Ezeciel


Automatikus mentés 	 Automaatsch sekern


& Importálandó linkeket tartalmazó fájl: 	 & Datei mit Links, de Du importeren wullt:


Vonal 	 _Verknüppt


Normál (0. típusú) 	 Normale (Typ 0)


He_ly… 	 _Ort...


1 Jan 2007 00: 00 	 1. Jan. 2007 00. 00


Nincs felkelési idő: cirkumpoláris 	 Keen Opgang: Poolkrink


Beállítja a játék nehézségi fokát. 	 Speelstärk fastleggen


A terület vízhálózatát főleg szerkezeti megoldások alakították ki. 	 Etlich Oorten sünd up ganz speziell Landschapsformen anwiest.


Gamma (lila) 	 Gammweert Magenta


A látnivalók közül kiemelkedik Poring Hot Springs. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Hot Sulphur Springs.


Összesen 2 válogatott találkozót vezetett. 	 All nah twee Daag kreeg se Antwort.


RijadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiadCity in Scotland United Kingdom


Lustig 	 Tog smeten


A szalag közepéről nem lehet törölni fájlt. A( z) '% 1' fájl törlése esetén az utána következő, itt felsorolt fájlok is törlődnek:% 2 Törölni szeretné a felsorolt fájlokat? 	 Archiven laat sik nich ut de Merrn vun' t Band wegdoon. Wenn dat Archiev "% 1" wegdaan warrt, warrt ok de nakamen Archiven wegdaan:% 2 All oplist Archiven wegdoon?


Sikerült legyőzni az egész világot! 	 Du hest de hele Welt innahmen!


Felső azonosítók 	 Hoge Utwesseln


KWord RTF importszűrőName 	 RTF- Importfilter för KWordName


Elnémítva 	 Stumm


Nem sikerült megváltoztatni a( z)% 1 fájl tulajdonosát. A hibaüzenet:% 2 	 Eegner vun Datei "% 1" lett sikk nich ännern. Fehler:% 2


az Eufrátesz 	 de middeld üütschen


Újsor beszúrása az aktuális sorban a sor elején álló nem betű vagy szám karakterekkel együtt. 	 Reegümbrook infögen un de nakamen Reeg mit de Anfangtekens ut de aktuelle Reeg anfangen, de keen Bookstaven oder Tallen sünd.


2 érték 	 Weert 2


Projektnév 	 Naam vun' t Projekt


Éppen folyamatban van egy könyvtárösszeolvasztás. Biztosan félbe szeretné szakítani a műveletet? 	 Du föhrst jüst Ornern tosamen. Wullt Du dat redig afbreken?


Barrett 	 Barteld


Balról jobbra 	 LTR


Ezzel a billentyűkombinációval lehet képernyőfelvételt készíteni. 	 Tastkombinatschoon för Schirmfoto


RVL 	 Nevada mööglichst


Előadó: For a song or other music 	 Künstler: For a song or other music


Engi-kor 	 Glinn


Szolgáltatás: 	 Deenst:


Arkusz koszinuszHyperbolic cosine 	 Arkuskosinus


p, li {white- space: pre- wrap;} A videófájlok elején és végén rendelkezésre álló adat, mely az előnézethez előnyben részesített. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Datenmengde an den Anfang un an' t Enn vun Videodateien, de för de Vör- quot; Ansichttquot; Prioriteet kriggt.


E másodfokú görbe direktrixének szerkesztése 	 De Leddlien vun dissen Kegelsnitt opstellen


@ info/ plain 	 Torüchdreihen vun: Eerst Sekor:% 1, lest Sektor:% 2. @ info/ plain


vázlat, szürkeárnyalatok (takarékos mód) 	 Griestöön- Vöransicht (Ökonoomsch)


Speciális 	 & Afbreken


Az Ikon nézet a gyűjtemény vagy csoport egyes elemeit ikonként mutatja. 	 De Lüttbildansicht wiest en Lüttbild för elk Sammeln - oder Koppel- Indrag, dat ok en Bild vun den Indrag wesen kann.


31 MB bővítés 	 31MB- Verwiedern


kálvinisták 	 den


Andy Warhol élete és művészete. 	 He lehrt Andy Warhol kennen.


Sharanafghanistan. kgm 	 Saranskrussia_ subjects. kgm


nemzeti 	 Pforzheim


Rajta kívül Vettel követte 	 bestännig


a vezeték nélküli hálózat csatolója: letiltva 	 Funk- Hardware: nich anmaakt


Nem sikerült elindítani a( z) "% 1" projektet Végleges módban. 	 Projekt "% 1" lett sik nich in' n Afsluttbedrief starten.


A cikk 80 karakternél hosszabb sor( oka) t is tartalmaz. Átszerkeszti a cikket vagy elküldi így? 	 De Naricht bargt Regen, de länger sünd as 80 Tekens. Wullt Du ehr nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


A fájlnév végén levő pont elhagyása ISO 9660- as fájlneveknél 	 Afsluutpunkt in ISO9660- Dateinaams weglaten


NagyítóName 	 Luup för den SchriefdischName


lutheránusok 	 zeuwendedagsanhangers luthersen


De mi volt lelkében az egész idő alatt, míg az lett belőle, ami most? 	 Wat har he sik doch afmaracht üm allns op Schick to hebben un nu dat.


Titánium 	 Titan


A dátum, idő, cím és leírás nem található meg mindig a hírforrásban. 	 Beacht bitte, Tietmarken, Titeln un Beschrieven sünd bloots verföögbor, wenn de Stroom de praatstellt


Billentyűzetkiosztás- szerkesztő 	 Tasttoornen- Editor


Hang- metainformáció- módosító a K3b- hezComment 	 Audiometadaten- Ümnömer för K3bComment


2007 TU24: 2008. január 24-én közelítette meg a Földet. 	 24. Juni 2010, afropen an’n 24. Juni 2010.


Adathordozó leválasztása 	 Schiev warrt afhungen


Jelenlegi postafiók 	 Aktueller Togang


A felbontás megváltoztatása, a képernyőtartalom elforgatása 	 Ännern vun Grött un Utrichten


dominican_ republic. kgm 	 Ipilphilippines. kgm


Nazíf 	 Runge


Új Élet 1986/3. *Gyapjúszálak térben és időben. 	 Dezember 1910 in Wisch/Geversdörp; †) weer en plattdüütschen Schriever.


Bitenkénti XOR 	 Bitwies VERSCHEEL


A fastruktúra böngészése 	 Boom dörkieken


A választott szabálycsoport 	 De utsöchte Regelsett


Kraków ( 	 veurzitter van besteursroad Könninklike


Tudományok, matematikaName 	 Wetenschap & MathematikName


& Címkék 	 & Betekers


Zenemegosztás itt:% 1 	 Musikfreegaav op% 1


Diogo 	 Diogo Dias


Kontact- bővítőmodul a KAddressbookhozName 	 KAdressbook- Moduul för KontactName


EszközjellemzőkComment 	 Reedschap- InformatschonenComment


Ú_j elem 	 Ne_eis Element


Frissítési időköz: 	 Opfrischen jümmers na:


Eredeti fájlnév 	 Orginaalnaam bruken


Kiadás megadva 	 Ingeven Utgaav


Warren Ellis 	 Kuum


Kereső API implementáció 	 Söök- API- Ümsetetn


A másik pártot Thomas Jefferson vezette, a Demokrata-Republikánus pártot. 	 To de Demokraatsch-Republiekaansche Partei hett ok Thomas Jefferson höört, wat de Partei den Binaam Jefferson-Republiekaners.


... bármelyik támogatott szimbólum beszúrható a szimbólum nevének beírásával? Nyomja meg a Vissza (Backslash) billentyűt, írja be a szimbólum nevét majd nyomja meg a szóközt. 	 ... dat sik all ünnerstütt Tekens dör de Ingaav vun ehr Naam infögen laat? Drück eenfach de Torüchstreek- Tast, giff den Naam vun' t Teken in, un drück de Freetast..


TimminsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TimminsCity in Ontario Canada


Kolumbiai peso 	 Kolumbiaansch Peso


Gratulálunk, győzött! 	 Graleren, Du hest wunnen!


a fővárosi régió 	 Bornholm 1


Állandó IP- címet állít be a csatolóhoz. A szükséges értékeket az alábbi mezőkbe kell beírni. 	 Leggt disse Koppelsteed op faste IP- Instellen fast. Bitte giff in de Feller nerrn de Weerten vun Hand in.


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Megnyitja a CD- ROM csatlakozási könyvtárát 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Maakt de Inhangsteed vun de CD- ROM op


& Osztályok importálása... 	 Klassen & importeren...


Elem hozzáadása 	 En Indrag tofögen


Kockaszegély (%): 	 Afkanten vun de Lüttwörpelränners in Perzent:


Érvénytelen kategória 	 Leeg Kategorie


Egy bemutató tart 	 Presentatschoon warrt wiest


Szabadság@ label 	 Fierdaag@ label


A szalag visszatekerése. 	 Band warrt torüchspoolt.


A( z)% 1 csatoló verziószáma hibás (% 2). 	 De Kanaal "% 1" hett en verkehrt Verschoon (% 2).


gnosztikus 	 gnostiese


Tiszta fekete 	 Reen Swatt oprechthollen


vCal- fájl 	 VCal- Datei fastleggen