Néppárt 	 Partei eerstmals in


Üzbég (cirill) 	 Usbeksch (kyrillsche Schrift)


Fájlba írás 	 Na Datei schrieven


Csak a kapcsolat nélküli IMAP- mappákba érkező üzeneteket kell szűrni. 	 Bloots Nettbreven filtern, de binnen den Postingang vun en afkoppelte IMAP- Konto ankamen sünd.


A nyomkövetés kimenetének beállításai 	 En Dialoog för dat Instellen vun de Fehlersöök- Utgaav


Fairbairn 	 Brenneree Lagavulin


Jelszó visszaállítása kész 	 Ännern vun de Passwöör avsluten


CARY( sugár; szög) 	 CARY( Halfmaat; Winkel)


Egy kis türelmet kérek -% 1 üzenet letöltése van folyamatban 	 Tööv bitte, de Ünnerschrift warrt pröövt...


SSL titkosításNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


szám feltöltés 	 Stück% 1 /% 2 warrt hoochlaadt


Mme Garrom Tóth E.: Szeretlek Ágnes... 	 Sponser vun de Domään is Lubimal (MS) Ltd..


Nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1. Feltehetően betelt a lemez a meghajtóban:% 2. 	 Nich mööglich, na Datei "% 1" to schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in' t Loopwark% 2 vull.


Kérek egy új lapot, ez egy négyes. 	 He harr ankünnigt, dat an’n 3.


Comment 	 KAlarm- VörlagenComment


Biztosan törölni szeretné ezt a mappát:% 1? A mappa tartalma el fog veszni! Figyelem! A törlés során az üzenetek nem kerülnek át a Törölt üzenetek mappába, hanem véglegesen törlődnek! 	 Büst Du seker, Du wullt den Orner% 1 wegdoon un sien Inholt wegsmieten? Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen.


Az üzenet tárgyának beállítása 	 Bedraap vun de Naricht fastleggen


A szomszédos országok közötti húzással és ejtéssel lehet támadni vagy mozogni. 	 Angrepen un Bewegen warrt mit Trecken un Afleggen twüschen Naverlänner utföhrt.


Válasszon ki egy tárolómappát a címlistának: @ label 	 Bitte en Orner för disse Verdeellist utsöken: @ label


_Videoprojekt 	 _Filmprojekt


% 1 tulajdonságai 	 Egenschappen vun% 1


Expenses csatoló 	 Utgavenpleeg- Kanaal


Szélesség (a pontok száma egy faxsorban) 	 Breed (Pünkt per Faxreeg)


Igerag@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 KonjunkschoonThe grammatical type of a word


Az i18n () legalább egy argumentumot igényel 	 "i18n ()" bruukt tominnst een Argument


Böngészés az archívumok között 	 Archiven dörkieken@ info


Regisztráció OpenID-val 	 Mit OpenID registreren


Ha nem kíván speciális beállításokat kipróbálni, kattintson a "Tovább" gombra. search filter for gpg binary 	 Wenn Du nich heel besünnere Instellen fastleggen wullt, kannst Du eenfach op "Nakamen" klicken. search filter for gpg binary


Adatküldés ide:% 1 	 Daten warrt na "% 1" sendt


Az alábbi elem már kölcsön van adva, a Tellico jelenleg nem támogatja az elem kölcsönadását több időpontra. Ezeket eltávolítja a kölcsönadott elemek listájáról. 	 Disse Saken sünd al utlehnt, man opstunns ünnerstütt Tellico keen Mehrmaalutlehnen. Se warrt ut de List vun utlehnbor Saken wegdaan.


Mező beállítások 	 Feldoptschonen


Kleopatra - Fájlok dekódolása és ellenőrzése egy mappábanName 	 Kleopatra- Dateiopslöteln / - pröven för all Dateien binnen OrnerName


ISpell Alapértelmezés@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


toll 	 OpenGL


Az ablakműveletek menü 	 Finsterakschonen- Menü


Kiszolgáló 	 _Server:


Paraguayecuador. kgm 	 Qaraghandykazakhstan. kgm


Montvale 	 Bookholt


Sorkezelő be/ ki 	 Inregen/ Utregen


Malice 	 bekanntest Wark


EIC 	 eerste Buddel


A fertőzés felismerésével történő ilyen aktiválás nélkül az immunrendszer figyelmen kívül hagyja vagy akár toleránsvá válik az antigénekkel szemben. 	 Man, ünner sünnere Bedingen kann dat wesen, dat dat Immunsystem nich utreckt oder mit de Opgaav nich kloorkummt.


A szolgáltatás bejelentése a hálózaton 	 & Deenst in' t Nettwark künnig maken


Tizenkét oldalú cellák 	 Zellen mit twölf Sieden


Érték 	 Weert


Eseménykezelők 	 Utlöser


Bridgestone 	 Landschapsbild


Először két demót dobtak piacra. 	 Warf bestünn toeerst man ut twee Buurnhööv.


Frissítés 	 An' t Opfrischen


Ezek némelyikét nem írta alá, pedig ismert film lett belőle. 	 De Film is nich mit bekannte Filmpriesen uttekent worrn.


% 1. sor 	 Reeg% 1


Spanyol fordítás 	 Spaansch Översetten


A kérés nem teljesült, a végrehajtása félbeszakadt. 	 De Anfraag wöör nich fardig afarbeidt, wiel se afbraken wöör.


3D- s nézet 	 3D- Utsehn


Ők egyben akarták tartani az egész spanyol örökséget. 	 Dat weer bi den Krieg um dat Spaansche Arv.


Ennek hatására a megnyitott lap a háttérben marad, nem kerül az előtérbe. 	 Wenn anmaakt, warrt niege Paneels in' n Achtergrund un nich in' n Vörgrund opmaakt.


Fellows 	 dreemal


SIGTERM szignál ("Termination (ANSI)") 	 SIGTERM- Signal ("Termination (ANSI)")


Enyhe havazás, fagyos szitáló esőweather condition 	 Licht Snee, freren Druusweather condition


Fájlkezelés előnézettelName 	 Datei- VöransichtName


Purusa 	 Seel


Archiválandó elemtípusok@ option: check 	 Indragtypen archiveren@ option: check


Naptárak 	 Kalenner


A következő kifejezéshez illeszkedő Konsole- munkameneteket keres:: q:. 	 Na Konsole- Törns söken, op de: q: passt


Bemenet fájlból 	 Dateiingav


Szarajevóworld. kgm 	 Sarajevoworld. kgm


Jelszó (opcionális): 	 Passwoort:


Hózáporokweather forecast 	 Sneeflagenweather forecast


Automatikus átméretezés 	 Grött automaatsch ännern


Altmühl-patak 	 Tiet


Az mke2fs programot sikerült megtalálni. 	 Programm "mke2fs" funnen.


A fájllistákban először a könyvtárnevek álljanak, utána a fájlnevek 	 Leggt fast, wat Ornern baven de Dateien oplist warrt


Szóza eleinte nem találja, akit meg kellene ölnie, ráadásul ő maga sem túl ügyes kardforgató. 	 He is denn lostagen un hett nich eerst fraagt, wat he dor egentlich scholl.


KDE- alapú segédprogram a hardverjellemzők parancssoros lekérdezéséhez 	 KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen vun Dien Hardware


Flandria 	 verwante


Egyesült Államok az katonai akadémiára 	 de US Military Academy


elnémítás 	 Stumm


_Webcím: 	 An_skrivt


A magasság értékének - 90, 0 és +90, 0 közé kell esnie. 	 De Weert för de Hööchde mutt twischen - 90, 0 un 90, 0 Graad wesen.


Várakozás a kliensekre 	 An' t Töven op Spelers


Amerika/ Goose Bay 	 Amerika/ Göösbucht


VaishákhIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 VaisakhaIndian National month 3 - LongNamePossessive


Géza 	 den Verkoop den


Az összes szűrő alkalmazása 	 All Filtern anwennen


Számológép 	 Astroreekner


Herediaswitzerland. kgm 	 Herisauswitzerland. kgm


Nem sikerült az inicializálás 	 Torechtmaken nich mööglich


Natchez 	 März in Düütschland


Eredménytáblázat 	 Resultatentabell


Kijelölés kivágása 	 Utwahl utsnieden


Az aktuális alkalmazás menüsora (mint a Mac OS- ben) 	 Menübalken vun dat & aktuelle Programm (MacOS- Stil)


Evés közben nyúgott, máskor zajong. 	 In annere Johr söökt se sik en annern.


Nem sikerült lekérdezni az első üzenetazonosítót a kiszolgáló válaszából:% 1 	 Eerste Narichtkennen lett sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1


Proxyhoz való csatlakozásnál: 	 An Proxy tokoppeln:


Vezérlési pontrács 	 Kuntrullpunkt- Gadder


Képarány 	 Proportschonen


Itt lehet beállítani az alapértelmezett eseményszínt. Havi nézetben ezzel a színnel jelennek meg az eseménykategóriák. Alább külön színt lehet beállítani minden eseménykategóriához. 	 Hier kannst Du de Standardklöör för Begeefnissen utsöken. Se warrt för de Begeefniskategorien binnen de Maandansicht bruukt. Beacht bitte, Du kannst nerrn de Kategorien enkelte Klören towiesen.


Új üzenetek vannak a mappában (% 1), melyek még nincsenek feltöltve a kiszolgálóra, de úgy tűnik, nincs megfelelő jogosultsága a mappákhoz a feltöltés elvégzéséhez. Az adatvesztés megelőzése érdekében az érintett üzenetek ide kerülnek:% 2. 	 Dat gifft binnen den Orner% 1 nieg Narichten, de noch nich na den Server hoochlaadt wöörn, man de Orner wöör op den Server wegdaan, oder Du hest nich noog Verlöven för em, dat Du dat doon kannst. De Narichten warrt na den Orner% 2 verschaven, denn kaamt Di keen Daten weg.


Hálózatépítő játékComment 	 Nettwark- BuuspeelComment


Színes vonalakName 	 KFourInLineName


Frissítési időköz: 	 Opfrisch- Tiet:


Klasszikus KMines- témaDescription 	 Klass' sch Muster för KMinesDescription


& Lista törlése 	 List & leddig maken


Heider 	 Hochtiet vun Jerry


'Hello' beírásaComment 	 "Hello" tippenComment


"Régről kell kezdenünk...". 	 Vun den Anfang vun de Reis an' 1.


Rijádsaudi_ arabia. kgm 	 Riadsaudi_ arabia. kgm


Pireneusok 	 Pyreneeën


Parafa 	 Korkbrett


December 6: Nagy-Britannia hadat üzen Finnországnak. 	 August: Grootbritannien verklaart Krieg an Düütschland.


További opciók a nyomtatási feladatokhoz Ezzel a gombbal lehet ki- be kapcsolni az egyéb nyomtatási beállításokat. 	 Anner Druckopgaav- Optschonen Disse Knoop wiest oder verstickt anner Druckoptschonen.


tavaszi zöld 4color 	 Vörjohrsgröön 4color


RCAF 	 DRK Landsverband Neddersassen


színkezelés 	 Klöörkuntrull


Nem sikerült elindítani:% 1. A KLauncher már nem fut vagy nem tudta elindítani az alkalmazást. 	 Fehler bi' t Opropen vun "% 1". KLauncher löppt wull nich mehr, oder dat kann dat Programm nich opropen.


Volcan 	 I n ’n löppt


Itt látható a keresés eredménye. Válasszon ki egy fájlnév/ sorszám párt és nyomja meg az Entert vagy kattintson duplán a sor megtekintéséhez. 	 Dit is dat Resultaat vun den "grep" - Loop. Söök en Dateinaam/ Reegnummer- Kombinatschoon ut un drück de Ingaavtast, oder dubbelklick op den Indrag, wenn Du de Reeg binnen den Editor wiest hebben wullt.


Biztosan törölni akarja az összes cikket ebben:% 1? 	 Wullt du redig all Narichten in% 1 wegdoon?


a Tejo folyóra 	 warrt över


Belfort 	 - - Belfort


Az egyiptomi szultanátus ellenőrzése alá vonja Jeruzsálem városát. 	 Düsse Stäe hett vör de dore Stadtmuer vun Jerusalem legen.


% 1 egy érvénytelen URL, a kimenet nem menthető. 	 "% 1" is en leeg Adress, de Utgaav lett sik nich sekern.


Magasság: 	 Hööchde:


Oldalkijelölés 	 Sieden utsöken


Egyszerű szöveg 	 Hööfttext


SzanszkritName 	 SanskritName


Beasley 	 Beasley heuldn


kocepcióval a Nieuport-Delage NiD 42 	 L 235 bi Rübk Johren


Feladó e- mail címe 	 Nettpostadress vun den Senner


Milyen mértékben tartja megbízhatónak tanúsítványellenőrzéshez a következő által kiadott tanúsítványokat:% 1? @ info 	 Wat is Dien Totroen, dat Beglöven vun% 1 akkraat de Echtheit vun Zertifikaten beglöven doot? @ info


Munkafelosztási struktúra 	 Köstenstruktuurplaan


Üresjárat 	 Töven


\ t\ t Az égtérképen név alapján is lehet objektumokat keresni.\ t\ t\ tNyomja le a Ctrl+F- et, ill. válassza a "Fókusz - > Objektumkeresés" menüpontot,\ t\ t\ tvagy nyomja le a "Keresés" gombot az eszköztáron.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kannst Objekten an den Heven na ehr Naams finnen.\ t\ t\ tBruuk STRG+F, dat Menü "Kiekricht" - > "Objekt söken", oder\ t\ t\ tden Warktüüchbalkenknoop "Objekt söken".\ t\ t\ t


KDE DocBook standard 	 KDE Docbook- Standard


Ha bármelyiküket megölik a folyamat során, akkor mindketten meghalnak. 	 As he up’n Dood liggen dö, sünd de beiden verheiraat wurrn.


ennyivel alacsonyabb: 	 Minn


% 1 követéseBlock user 	 vun% 1Block user


nincs küldés 	 Nich sennen


Almeria 	 Husen


_Látható 	 Sichtbar


2004. február 2-án publikálta a 115-ös számú elem szintetizálását a Physical Review C-ben egy orosz kutatócsoport Dubnából, és egy amerikai csoport a Lawrence Livermore Nemzeti Laboratóriumból. 	 An’n 1. Februar 2004 is in en Publikatschoon in Physical Review C över de Synthees vun en Arbeitsgrupp vun russ’sche Wetenschopplers ut Dubna vun’t Vereenigte Institut för Karnforschen un US-amerikaansche Wetenschopplers vun’t Lawrence Livermore National Laboratory bericht worrn.


Luke egyre mélyebb vonzalmat érez Leia hercegnő iránt. 	 He geiht foorts los un finnt dor de Prinzessin Eboli.


Az adatok összegeMean 	 Summ vun all ingeven Weerten


Jack O'Neill lead néhány lövést, aminek következtében a kutyák elmenekülnek. 	 O’Reilly un Jackson versöökt to de lieken Tiet, de beiden tohopen to bringen.


Vízszintes elrendezés beállítása 	 Horizontales Utsehn setten


UGA 	 UOC


Henry Corden ekkor szinkronizálta először Frédit. 	 De Rull vun Harry Callahan schüll toeerst Frank Sinatra spelen.


republikánus 	 geleuf


Mairitius 	 Restlooptiet


ROUNDUP (- 1, 252) értéke - 1 	 ROUNDUP (- 1, 252) gifft "- 1" torüch


Alapértelmezett írásmód: 	 Standardschriefwies:


(c) Gav Wood, 2003. 	 Copyright © 2003: Gav Wood


Keresés olyan számokra, amelyek adatai pontosan a kapcsolódó "Egyszerű keresés" mezőbe beírt szavakat tartalmazzák 	 Maak dit an, wenn Du na all Stücken söken wullt, de Dien bi de tohören Eenfachsöök ingeven Wöör nau bargt.


Sorozatszám 	 Serientaal


Új e- mail cím: 	 Nieg Nettpostadress:


El legyen- e rejtve a környezeti nézet. 	 Kontextkieker versteken


>>önözte 	 Bispelen


Mostanában használt fájl megnyitása 	 En tolest bruukt Datei opmaken


unit synonyms for matching user input 	 Quadraatmikrometersunit synonyms for matching user input


Grafika 	 Speelbillerwark


díj Fesztiválja - 	 Hoochdüütsch


Eszközök 	 Reedschappen


Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának 	 un siet Ministersche


& Fedlap kép letöltése 	 & Titelbild daalladen


A TDIST függvény a t- eloszlás értékeit adja vissza. 	 De Funkschoon TDIST () gifft de t- Verdelen torüch.


űrlap 	 Mission


A tanúsítvány érvénytelenSSL error 	 Dat Zertifikaat is leegSSL error


Azóta bosszantja a teheneket a bögöly. 	 Dat liggt düüdlich ünner de vun de Eer.


Golyók helyzetét kell meghatározni egy fekete dobozban lézerek segítségével. 	 Mit Laserstrohlern de versteken Kugeln binnen en swatt Kist finnen.


Szerkeszthető 	 Bewarkbar


HTML- elemName 	 HTML- LüttprogrammName


Nem kell titkosító eszköz 	 Keen Verslötelprogramm söken


Longinus 	 Epoch


Reagan 	 niet


normál papír 	 Normaalpapeer


Mezők összesen: 	 Hele Tall vun Feller:


Contone (4096 szín) 	 Contone (4096 Klören)


A Phonon rendszer nem tud lejátszani MP3- fájlokat. Vizsgálja meg a Phonon által használt háttérrendszer telepítését. További információkat az Amarok- kézikönyv FAQ részében találhat. 	 Phonon seggt, dat kann keen MP3- Dateien afspelen. Ünnersöök man maal de Installatschoon vun# t Hülpprogramm, dat Phonon bruukt. Mehr Informatschonen gifft dat ok binnen den Afsnitt FAQ vun' t Amarok- Handbook.


Çatal Hüyük), továbbá Izraelből, Szíriából és Irakból, a kőkorszaki települési rétegekből. 	 Navers sünd Syrien, de Libanon, Ägypten, Jordanien un de Palästinensisch sülvstregeerten Rebeden.


A lemez tényleges írása 10 másodpercen belül elkezdődik. 	 Echtes Brennen vun de Disk geiht in 10 Sekunnen los. Schnall dik an!


A hatodik Amon 	 1878 köm


A két gomb segítségével könnyen lehet billentyűkombinációt létrehozni és törölni. Csak módosító billentyűt tartalmazó kombinációt lehet használni. Több kombináció is megadható, a program mindig a sorban legelsőt használja. A kombinációcsoportokat szóközzel kell elválasztani. Az egyik csoport neve alap+( lista), ahol az alap módosítókat, a lista normál billentyűket tartalmaz. Például "Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)" esetén a program először a Shift+Alt+1- et próbálja, majd sorban a többit, utoljára a Shift+Ctrl+C- t. 	 En enkelte Tastkombinatschoon kann mit de twee Knööp licht toföögt oder wegnahmen warrn. Du kannst bloots Kombinatschonen mit Sünnertasten bruken. Du kannst mehr as een möögliche Kombinatschoon fastleggen, de eerste verföögbore warrt bruukt. Se warrt in Koppeln angeven, trennt dör Freetekens. En Koppel warrt dör Stoop + (List) angeven, Stoop bedüüdt hier en oder mehr Sünnertasten un List en List vun normale Tasten. För "Ümschalt+Alt+( 123) Ümschalt+Strg+( ABC)" t. B. warrt toeerst Ümschalt+Alt+1 versöcht, denn de annern Kombinatschonen, tolest Ümschalt+Strg+C.


A privát bejegyzések szinkronizálása: 	 Privaat Indrääg synkroniseren:


A projektet tartalmazó alapkönyvtár 	 De Basisorner, de dat Projekt bargt


BöngészőQShortcut 	 NettkiekerQShortcut


Adjon meg egy címet. 	 Bitte en Titel angeven


A városban sok barátja is meghalt, emiatt gyűlöli az istenszerű idegent. 	 Dor höört de meisten Inwahners to un ok in de Länner ümto leevt düt Volk.


másolás… 	 kopere...


Dínár 	 Dinaar


a Alabama Egyetem 	 de Universität vun Alabama sien


A csésze alatt rövidke tönk található, amely többnyire nem látszik. 	 Kopper gifft dat gediegen, man dat kummt nich so faken vör.


Panamavárosphilippines. kgm 	 Pagadian Cityphilippines. kgm


Alphonsóhoz 	 Stout


A létra melletti három téglasornál kell ásni. 	 Maak mit dat Graven vun dree Tegels dicht bi de Ledder wieder.


Radio 538 	 toertieds


Az objektum típusa 	 Objekttyp


MSZP 	 Parteizentrale


LyukDescription 	 LockDescription


Üzenetnapló 	 Narichten- Logbook


harisnyanadrágok 	 wenig


harmadosztályú 	 de natschonaale Liga


A felújítás 2015. május 2-ára lezajlott. 	 Afropen an’n 2. März 2015.


Minta használata 	 Regentall


Adja meg a távoli LPD nyomtatási sor adatait. Továbblépés előtt varázsló leellenőrzi, hogy a nyomtató elérhető- e. 	 Giff de Informatschonen över de LPD- Opgavenreeg op den anner Reekner in, disse Hölper warrt ehr pröven, ehr dat wiedergeiht.


1786-ban Jean-François de La Pérouse fedezte fel, aki a Port des Français nevet adta neki. 	 1787 hett de franzöösch Seefohrer Jean-François de La Pérouse dat Eiland funnen un em den Naam Dagelet na Joseph Lepaute Dagelet geven.


SonaName 	 SchonaName


Egy napon kővé lettem. 	 Minschen bi to Dode kamen.


Csipkártya- kezelés (smartcard) Ebben a modulban a KDE csipkártya- kezelését lehet beállítani. Ezeket a kártyákat sokféle célra lehet használni, például SSL- tanúsítványok tárolására vagy a rendszerbe való bejelentkezéshez. 	 Smartkoort Mit dit Moduul kannst Du de KDE- Ünnerstütten för Smartkoorten instellen. Smartkoorten köönt för en Reeg Opgaven bruukt warrn, t. B. dat Sekern vun SSL- Zertifikaten oder dat Anmellen op den Reekner.


Az aktuális megfigyelési lista lemezre mentése, a fájlnév megadásával 	 Aktuell Kieklist mit angeven Dateinaam na Fastplaat sekern


Összes dátum 	 All Daten


Bővítőmodul forráskód formázásához, megadott szabályok alapján. Az Eszközök menüből érhető el, ha be van töltve. Name 	 En Moduul för' t Formateren vun Borntext langs angeven RegelnName


Mária ismét átveszi a kormányzást. 	 Janes weer utbildt Müerkergesell.


kolonizáció 	 völkerwanderung


Vilmos herceg 	 Prinz Preußen


Nyilak csak akkor látszódjanak, ha az egérmutató & fölé ér: 	 Pielen bloots bi' t & Anrögen wiesen:


% 1 nem regisztrált 	 % 1 nich indragen


ProvidenceName 	 SchicksalName


XOR( érték; érték;...) 	 XOR( Weert; Weert;...)


olajbarna 4color 	 Olivengröön 4color


Montainville település 	 Montainville


Hangfolyamok 	 Audioströöm


Az északi területeken hiányzik. 	 De noorden Deel besteiht aver noch.


SSID@ info: tooltip The signal strength of the wifi network 	 SSID: @ label: textbox signal strength of AP


& Az aktív bejegyzések száma gyakorláskor: 	 & Aktiev Indrääg bi' t Öven:


A parancs nem található 	 Befehl lett sik nich finnen


Atlanti-óceán/Kanári-szigetek 	 Atlantik/Kanaren


Szolgáltatás 	 & Deenst


Csatornalista 	 & Klöönrüüm


Muskingum megyéjében 	 Muskingum County


Ph.D. értekezés tézisei. 	 CD Wedder dor.


Wim 	 warkwoord


Jan van Riebeeck 	 Nedderlannsche Spraak keem Jan van


Spitzbergák 	 eilanen Spitsbargen


Megmutatja a feladatsáv gombjai fölött az ablakok kicsinyített képétName 	 Bi' t Wiesen op Programmbalken- Indrääg Vöransichten vun de Finstern wiesenName


ScalixAdmin azonosító beállítása 	 Scalix- Plegerkonto inrichten


AurigaConstellation name (optional) 	 FÖHRMANNConstellation name (optional)


Karbon Kontour importszűrőName 	 Kontour- Importfilter för KarbonName


Területszegélyek listája, vesszővel elválasztva 	 Mit Kommas scheedt List vun Rebeetgrenzen


Letiltott szín 	 Utmaakt Klöör


A háttérszín áttetszősége. 	 Deckstärk vun de Achtergrundklöör


Időnként enyhe nedves hó és esőweather forecast 	 To Tieden licht natt Snee mit Regenweather forecast


Részletes kimenet 	 Snackhaftig Utgaav


A KDE csak. sh kiterjesztésű parancsfájlokat fogad el a környezet beállításához. 	 KDE leest bloots Dateien mit de Verwiedern "sh", wenn dat de Ümgeven torechtmaakt.


A Konqueror webböngészési beállításaiName 	 Allmeen dat Bedregen vun Konqueror instellenName


Bejegyzések szerkesztése 	 Indrääg ännern


A Null engedélyezése 	 & Null tolaten


gigabit 	 9 Gigabit sekoonde


Sivatag 	 Wööst


Comment 	 Kloor franzööschComment


A legrosszabbtól tartva bevallja Chloe-nak a gyanakvását. 	 Nu warrt klor, dat he Leo ünner Verdacht hett.


Válasszon egy csúszkát 	 Schuver utsöken


& Első 	 & Eerst


Hány játékos legyen? 	 Woveel Spelers?


A működtetésüket az állambiztonsági minisztérium végzi. 	 Sien Ministerium is dat Butenministerium.


Rendszerjellemzők 	 Systeem- Informatschonen


Nem sikerült csatlakozni az üzenetkiszolgálóhoz vagy egy partnerhez. 	 Tokoppeln na Kortnarichten- Server oder Partner nich mööglich.


Palmerston 	 Van


Origenész 	 Mönster


Itt kell megadni a teleszkóp fókuszának hosszát (milliméterben). Ez az egyik olyan adat, mely szükséges a nézetmező- szimbólum definiálásához, mely a teleszkópra szerelt kamera nézetmezőjének felel meg. 	 Giff de Teleskoop- Brennwiet in Millimeters in. Disse Angaav deit noot, wenn Du en Sichtfeld- Symbool (SF) fastleggen wullt, dat to dat Sichtfeld vun de Kamera passt, de mit Dien Teleskoop tosamenkoppelt is.


Hiba történt egy ideiglenes kapcsolat létrehozásakor (az adatbázisnév: "% 1"). 	 Fehler bi' t Starten vun temporeer Verbinnen mit den Datenbanknaam "% 1".


ncamerica. kgm 	 Negros Orientalphilippines. kgm


Minta 	 Filtereffekt bewerken


Robert 	 Robert Präsidenten annommen


nem def. @ title: column short for Hexadecimal 	 nich fastleggt@ title: column short for Hexadecimal


Interaktív keresés ikonnévre (pl. mappa). 	 Mit Nafragen na Lüttbildnaams söken (a. B. Orner).


Beállítja az esemény befejezési dátumát. @ info: tooltip 	 Dat Enndatum vun dit Begeefnis fastleggen@ info: tooltip


Privát DSA- kulcs: 	 DSA- Privaatslötel:


Kilökve 	 Rutfohrt


A képernyő áthelyezése a dokumentum köré 	 Ansicht op Schirmgrött topassen


Válassza ki az CDDB bejegyzést: 	 Söök en CDDB- Indrag ut:


& Letöltés 	 & Stroom afropen


A tulajdonos hozzáférési jogosultságait határozzák meg. 	 Gifft an, welk Akschonen de Eegner utföhren dörv.


A kép elforgatása... rotate image 90 degrees to the right 	 Bild & dreihen... rotate image 90 degrees to the right


Érvénytelen a feladat időtartama: nagyobbnak kell lennie nullánál. 	 Opgaavduer gellt nich - mutt grötter as 0 wesen.


A szerkesztés folytatása 	 & Bewerken wiedermaken


Ez nem KDE- s szótárfájl. A generic name for a new lesson and its number. 	 Dit is keen KDE- Vokavelsett. A generic name for a new lesson and its number.


Csak elsődleges kulcsokat lehet elektronikusan aláírni. Ellenőrizze a kijelölt részt még egyszer. 	 Du kannst bloots Hööftslötels ünnerschrieven. Prööv bitte Dien Köör.


Iton ezzel 	 de Ise


A programot a kdeinit indította el. @ info: shell 	 "kdeinit" hett dat Programm start


A következő & hely elérésekor: 	 & Bi Verbinnen na dissen Reekner:


19 MB bővítés 	 19MB- Verwiedern


Szatmárcseke Temetője egyedülálló Európában 600 csónakformájú sírjával. 	 Daar hebbt se in Steenkringen un Graffbultens üm un bi 600 Gräver apenleggt.


Könyvjelzők e_xportálása… 	 Leseteken _exporteren...


Perry 	 Tiedens feestelijkheden


Automatikus szintigazítás 	 & Stoop automaatsch topassen


Fájlok kijelölése szűrő használatával 	 Dateien mit en Filter utsöken


Ezzel a csúszkával állítható be a panel pozíciója 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Paneelsteed fastleggen


Hiba történt feltöltés közben, próbálja meg még egyszer. 	 Fehler bi' t Hoochladen. Versöök dat man nochmaal.


akonadictl program: elérhető és használható 	 "akonadictl" funnen un lett sik bruken


Oldal- előnézet 	 Sieden- Vöransicht


Rögzített nézetben nem lehet könyvtárat váltani. A 'Nézetkapcsolás' - sal kombinálva könnyen lehet egy könyvtárban sok fájlt áttekinteni. 	 In en fastnagelt Ansicht kannst Du den Orner nich wesseln. Bruuk dat tosamen mit "Ansicht tokoppeln", wenn Du vele Dateien ut een Orner ankieken wullt.


Legfontosabb folyója a Duna volt. 	 De gröttste Stroom is de Donau.


Az 1990-es választásokon a Jurtában tömörülő szervezetek alulmaradtak (bár a tévében is kaptak műsoridőt). 	 Bi de Wahl 1980 hett de Wahlkreis disse Rebeden in’n Landkreis Ülzen denn wedder afgeven (an’n Bundsdagswahlkreis Celle-Ülzen).


Ashton Kutcher 	 1978 - Ashton


Nanda 	 Ideen


Föléhúzás 	 Överlagern


halvány aranysárga 3color 	 Hell Geelrood 3color


& URL elfogó 	 & Adress infangen


& Számok 	 & Stücken


p, li {white- space: pre- wrap;} Nagy CPU- igényű háttérfolyamatokhoz. A folyamat enyhén kisebb prioritást kap a normál folyamatokhoz képest. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} För Perzessen, de veel Rekentiet un keen Bruker- Ingaven bruukt. De Perzessen warrt vun den Planer af un an achteranstellt.


A rövid név módosítása 	 Kort Naam bewerken


felvétele Folsom Prison Blues 	 Dat weer de Folsom Prison Blues


Eltávolítás a Kedvencek közül 	 Ut de Leefsten wegmaken


% 1 nem létezik. 	 % 1 gifft dat nich.


Törölni szeretné a diagramot? 	 Diagramm wegdoon?


A kép kilapítása 	 Bild glattmaken


Ezzel a paranccsal a kijelölt szövegrész behúzását lehet normalizálni (csak tabulátorok/ csak szóközök) A beállításoknál kiválasztható, hogy tabulátorokat használjon- e a program vagy inkább helyettesítse azokat szóközökkel. 	 Disse Befehl rüümt de Inrücken binnen den utsöchten Text op (bloots Tab - / bloots Freetekens). Binnen den Instellendialoog kannst Du fastleggen, wat Free - oder Tabtekens för' t Inrücken bruukt warrt.


Samba- felhasználók 	 Samba- Brukers


A teleszkóp földrajzi helyzete atomatiksan beállítódjon? 	 Geograafsch Standoort automaatsch opfrischen


Szilvi 	 Sokrates weer ut


Azande 	 Schrievers harrn


Cél: 	 Teel:


A karakterkódolás felülbírálása: 	 & Jümmers dissen Tekensett bruken:


látható 	 sichtbor


(nincs kiválasztva képformátum) 	 - Keen Formaat utsöcht -


korabeli portrékon szembetűnő 	 ut den


Jett 	 Zin


Időzóna 	 Tietrebeet


Névtelen 	 Ahn Naam


Hála Istennek, fölépült, és 35 éven át szolgált itt, 1974-ben bekövetkezett haláláig. 	 1973 is he dor ok Börgermeester worrn un dat bet to sien Dood 2005 bleven.


Nem sikerült megnyitni a hangeszközt, mert foglalt. 	 De Klangreedschap lett sik nich opmaken. Se is al in Bruuk.


Egyszerű folyamatábra, döntési alakzatStencils 	 Form "Fastleggen" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


A tatár juharos lösztölgyesek egyre szélesebb körű védelemnek örvendenek. 	 Dat Wapen von Mesborg is vörn sülvern un achtern blau.


E- mail dekódolása/ ellenőrzése 	 Nettbreef opslöteln/ pröven


A legutóbbi szerkesztés megismételhető a Z billentyűvel. Ez elsősorban akkor hasznos, ha több egyforma alakzatot kell szerkeszteni, és nincs billentyűparancs rendelve a szerkesztéshez. 	 Du kannst de verleden Konstrukschoon eenfach mit de "Z" - Tast wedderhalen. Dat is denn goot, wenn Du en Reeg lieke Objekten opstellen muttst, för de dat keen Tastkombinatschoon gifft.


Rangda 	 Pinnbarg liggt


_Túlírás 	 _Överbrennen


végtelen 	 ahn Enn


IPP- jellemzők 	 & IPP- Bericht


Előző olvasatlan hír 	 & Verleden nich leest Naricht


Doran 	 annern Naams


Almati 	 Sniedersalon


Egyéni felhasználónév 	 Brukernaam


Az agyféltekék konfliktusa linkgyűjtemény 	 Division Bröökreken Kedenbröök


africa. kgm 	 Al- Faschirsudan. kgm


Kicsinyített képek betöltése... 	 Albuminfos warrt laadt...


Helyi önkormányzata Pókaszepetken működik. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Pocahontas.


Aktív könyvtár 	 Sekerheitkopie- Orner


Az Akonadi szolgáltatás leáll... 	 Akonadi- Server warrt anhollen...


Northumberland 	 lütteren geev


Richard Krajicek 	 Ahrens


Időjárás 	 Wetter


Időjárás- jelentés (LCD) Comment 	 LCD- WederstatschoonComment


Szülővárosáról, Velencéről készített látképeit külföldön adta el. 	 Wegen verschedene Verstöten is sien Vadder aver ut Venedig utwiest worrn un bedreev sien Gewarf in’t Utland.


Kij_elölt fájlok 	 _Utwählte Dateien


A tesztek száma: 	 Tall vun Oplösen:


Nem található aláírás. 	 Keen Ünnerschrift funnen.


Han Solo 	 de Konjunkschoon


CBC 	 Websteed


A GpgSM folyamat, mely egy visszavonási lista importálását végezte, valamilyen hiba miatt váratlanul bezárult. A részletek kiírathatók a következő paranccsal: gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; fájlnévgt;. 	 De Perzess "GpgSM", de de Torüchrooplist- Datei importeren schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun "gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; Dateinaamgt; an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


Használat: textfilter PARANCS A kijelölt szövegrészt lecseréli a megadott parancs kimenetére. 	 Bruuk: textfilter BEFEHL De Köör dör de Utgaav vun den angeven Konsoolbefehl utwesseln.


A spanyol polgárháború alatt a város nagyban károsodott. 	 In’n Koreakrieg is de Stadt swoor utbummt worrn.


Szent István 	 karken


Ennek az alkalmazásnak több példánya is lehet. Ha a művelet végrehajtásakor több példány is fut az alkalmazásból, a következőt kell tenni: 	 Programm kann mehr Utgaven op eenmaal hebben. Wenn mehr Utgaven löppt, wenn de Akschoon opropen warrt, dit utföhren:


Ezért erős a gyanú, hogy az első indiánok túlzott vadászatának eshettek áldozatul. 	 Denn warrt verdacht, dat de eersten Indianers vör 13.000 Johr ankemen.


Létrehoz egy új célt 	 Stellt en nieg Opgaav op


Újraolvasási kísérletek: 	 Leesversöök:


Ez a modul nem része a GNOME Git tárolónak. A fordítások beküldésével kapcsolatban nézze meg a modul weboldalát. 	 Düsses Modul is nich Deel vun de GNOME-GIT-Softwarebestand. Bidde pröfen Se de Netsiet vun de Moduls um ruttofinnen, wohen Se Översettens sennen künn.


Sötét idők jártak ekkortájt a kairói udvarban. 	 Se leevt sunnerlich buten in de Holarktis.


Törölt 	 Gelöscht


Dagana egyike Bhután 20 körzetének. 	 Dat gifft um un bi 20 Völker in Guinea.


Nagy( váry nap 	 amerikaansch Filmschauspelerin


Az SCSI alrendszert nem sikerült lekérdezni: / sbin/ camcontrol nem található 	 Dat SCSI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "/ sbin/ camcontrol" lett sik nich finnen.


Figyelem: a kifejezést nem lehet megjeleníteni. Nem volt megfelelően betöltve stíluslap. 	 Wohrschoen: Utdruck lett sik nich utgeven. Keen Stilvörlaag laadt.


Új Mindenes 	 Bundsversammlung höört de a


Nincs beállítva a foglaltsági adatok feltöltési címe. Beállítani a KOrganizer beállítóablakának "Szabad/ foglalt" lapján lehet. Az URL és az azonosító jellemzőit kérdezze meg a rendszergazdától. 	 Keen URL för' t Hoochladen vun Dien Free - / Bunnenlist angeven. Giff ehr bitte binnen de KOrganizer- Instellen op de "Free/ Bunnen" - Siet an. Fraag Dien Systeempleger na de naue URL un de Konto- Enkelheiten.


Nemezis a név hallatán meglepődik. 	 Heinricus de Lyt warrt dor as Tüüg nöömt.


A sorozat megteremtésének gondolata 2004 januárjában fogant meg, amikor is Lloyd Braun – aki ez időben az ABC televíziótársaság szórakoztató műsorokért felelős elnöke volt – benyújtotta igényét egy olyan televíziós sorozat iránt, ami a Számkivetett, az Alkonyzóna, A legyek ura, és népszerű valóságshow, a Survivor ötvözeteként jellemezhető. 	 De Anfang vun de Feernsehreeg weer Januar 2004 sett, as Lloyd Braun, de dormolioge Baas vun de ABC bi Spelling Television en Skript in Opdrag geven hett, dat op de Kunzepten vun Lord of the Flies, Cast Away un de Reality-Show Survivor baseren schüll.


Szűrő hozzáadása gomb Ezzel a gombbal hívható elő a szűrőkezelő párbeszédablak. 1. megjegyzés: a szűrők illesztésénél figyelni kell arra, hogy az egymás utáni szűrők bemeneti ill. kimeneti adatformátuma megegyezzen. (A KDEPrint ezt mindig leellenőrzi és eltérés esetén figyelmezett.) 2. megjegyzés: az itt megadott szűrők alkalmazása még azelőtt megtörténik, hogy az anyag bekerülne a nyomtatási alrendszer (például a CUPS, az LPRng vagy az LPD) feldolgozási sorába. 	 Filter tofögen Disse Knoop maakt en lütten Dialoog op, mit den Du en Filter utsöken kannst. Henwies 1: Du kannst Daten achterenanner dör en Reeg Filtern stüern, wenn Du besekerst, dat de Utgaav vun den een as Ingaav för den nakamen passt (KDEPrint pröövt Dien Filterkeed un wohrschoot Di, wenn dor wat nich passt). Henwies 2: De Filtern, de Du hier angiffst, warrt op de Daten anwendt, ehr se Dien Drucksysteem (t. B. CUPS, LPRng, LPD) tostüert warrt.


Az emlékeztető ablak bezárása a maximális késési idő túllépésekor@ title: tab 	 Dat Alarmfinster automaatsch na de To- laat- Tiet tomaken@ title: tab


A színséma mentése... 	 Schema sekern...


a Vulkán Fülöp-szigetek 	 umdat de vulkaan Mayon


Beállítások (azonnali alkalmazás) 	 Instellen (just tostimmen)


A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség 	 De Internatschonale Atomenergie ( IAEO )


Lefelé tolás 	 Na nerrn schuven


Okinavairaq. kgm 	 Niniveiraq. kgm


II György király 	 Arzbischop Gerhard II


Nemrégi fájlok 	 Nieg Dateien


Constellation name (optional) 	 SLEEFConstellation name (optional)


A könyvtár megosztása a helyi & hálózaton 	 Dissen Orner in' t lokale Nett freegeven


Csak azok a találatok jelenjenek meg, amelyek elérési útja illeszkedik a megadott maszkhoz 	 Bloots Resultaten ut Dateien wiesen, op de dat angeven Muster passt


Benelux- államok 	 Benelux


VietnamiName 	 VietnameeschName


Új változó 	 Nieg Variabel


Zor-El 	 An de noordoostelijke


Fuller 	 Vanof


& Lap 	 & Tabell


Jelölje be ezt az opciót, ha az új eseményeket, feladatokat és naplóbejegyzéseket mindig az alapértelmezett erőforrásba szeretné helyezni. 	 Maak dit an, wenn Du nieg Begeefnissen, Opgaven und Daagbookindrääg automaatsch binnen den Standardkalenner sekern wullt.


& Nyomtatás... 	 & Drucken...


A felhasználó kezdőlapjának címe. 	 Hemsietanskrivt


Columbia űrrepülőgép 	 Space - Shuttle - Mission sösste Floog vun de Ruumfähre


San Martinafghanistan. kgm 	 Schida Kartliengeorgia. kgm


Csengő 	 Pingel


A kép megjelenítése teljes képernyős módban 	 Bild in Heelschirm- Bedrief wiesen


domb 	 van doarop


festőművészeket 	 nah Pont - Aven


Parallax 	 breurs


Bogár. Lehet szétszedni... Name 	 De Sever. Nehmt wi em utenanner. Name


Az alapértelmezett megjelenés 	 Vörinstellt Utsehn


Kezdőérték 	 Startbedrag


Tripoliszi Grófság 	 Saladin slag


Aramis 	 Porthos


Ugrás a megadott cellára. 	 Na en enkelte Zell gahn.


C kiválasztása mindenhol 	 Jümmers C bruken


Tanulmányait 1915-ben megszakította a világháború miatt. 	 De School hett 1915 dör den Eersten Weltkrieg dichtmaakt.


& Hexadecimális megjelenítő 	 & Hex- Kieker


% 1 elérése sikerült. Várakozás a válaszra... 	 % 1 ansnackt. An' t Töven op Antwoort...


Sequoyah 	 Ulysses liggt


A JuK barátságosabbá varázslása terabájtnyi zenehegyeknél 	 Ünnerstütten vun JuK för Lüüd mit Terabytes vun Musik


Fájl aláírása 	 Dateien ünnerschrieven


Tükrözés: 	 Ümdreihen:


Edward IV 	 Eduard IV storv


Nem küldhetők el az adatok 	 Daten laat sik nich loosstüern


John Flamsteed apja 	 coelestis vun


VII Ferdinánd 	 König Ferdinand VII stahn


SEARCH( keresett_ szöveg; szöveg; kezdőpoz) 	 SEARCH( Sööktext; binnen_ dissen_ Text; Startnummer)


Az 1780-as évekre Saint-Domingue termelte az Európában fogyasztott cukor 40 és a kávé 60%-át. 	 Saint-Domingue hett um 1780 rüm um un bi 40% vun den Zucker un bi 60% vun den Koffie produzeert, de in Europa bruukt wurrn sünd.


Ranma 	 Kaar


2. vonal 	 "Line" 2


McLaren 	 Hauptsponsor


Gasometer 	 Greffelkemp


A Pénzügyminisztérium 	 Dat Bundsministerium för Finanzen


nagy északi a 	 noa den Tweeden


japan. kgm 	 Ratscha- Letschchumi un Kwemo- Swanetiengeorgia. kgm


Aladár (Sanyihoz): Á, maga az! 	 En Bispeel is: da .


A platform betűtípusainak használata 	 Systeemschriftoorden bruken


Forrás kiválasztása 	 Born utsöken


Alter 	 Langelaeste Hindeloopen


Proxybeállító webcím: 	 & URL för de Proxy- Instellen:


Jó reggelt! 	 Moin


Felső index 	 Hoochstellt


Elefántcsontpart 	 Ivoorkuste


A levelezőprogramot nem sikerült elindítani 	 Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten


% 1 milliliteramount in units (integer) 	 % 1 Millilitersamount in units (integer)


Kongói Demokratikus 	 Bargen de Länner Uganda


Nincs kijelölve fájl, vagy a kijelölt fájl nem jeleníthető meg. 	 Keen Datei utsöcht, oder de utsöchte Datei lett sik nich wiesen.


Átméretezés... 	 & Grött ännern...


Alapértelmezett nézet 	 Ansicht torüchsetten


GleidoszkópName 	 GleidoskoopName


A kijelölt címlistához lesznek hozzáadva a kiválasztott névjegyek. 	 En Verdeellist utsöken, de Du de utsöchten Kontakten tofögen wullt


Argeliaafrica. kgm 	 Aargauswitzerland. kgm


Sorkizárt igazítás 	 Blocksatz


Aktív ablak maximalizálása vízszintesen 	 Aktive Finsters horizontal gröter maken


Kulcs: 	 Tast:


US 13 és 	 De K 13


Színcsökkentés 	 Punkteren


Üzenet az internetes eredményregisztrációs kiszolgálóról 	 Naricht vun de Server för de weltwiede Bestenlist


Charlottenburg negyed 	 Beethovens


Tulajdonságok 	 & Egenschappen


Carbon 	 Veern i


Plasma tartóműveletekComment 	 Plasma- GelaatsakschonenComment


Bay megszervezte a termelés újraindítását, és nem sokkal később újraindult az izzólámpagyártás, sőt exportra is termeltek. 	 De Naklapp weer, dat toveel Whisky produzeert weer un de Industrie dorachter kort later in de Knee gahn is.


a Beach Boys 	 ( equitum )


Cím - Előadó 	 Titel - Künstler


ablaze 	 Amazoneraegenwoold straanden


legmagasabb 	 hööchste


Eloy 	 Komarow hett


Másodfokú görbe szerkesztése ezzel az aszimptotával 	 En Kegelsnitt mit disse Asymptoot opstellen


Dinamikus lista 	 Dünaamsch List


Egyszerű visszaverődés 	 Eenfach Aflenken


Speciális beállítások 	 Verwiedert Optschonen


romania. kgm 	 Dâmboviţaromania. kgm


Az XSync kiterjesztés támogatása 	 Ünnerstütten för de XSync- Verwiedern


Leaf 	 öllers


A KAddressBook beállításai... 	 LDAP- Instellen för' t Adressbook


Törölt szövegrész az új sztringben: 	 Ut de nieg Tekenkeed wegdaan Text:


(Egyéni) 	 (Egen)


Harmadfokú görbe hozzáadása 	 En kubsch Bagen tofögen


ENSA 	 Kontrolle Britisch Militärregeeren


Goodison 	 Bild


Nyíl- elemStencils 	 Form "Piel" Stencils


Új grafikai téma letöltése 	 Nieg Kledaschen daalladen


Az egész diagram el lesz távolítva. Biztosan ezt szeretné? 	 Du wullt dat hele Diagramm wegdoon. Büst Du seker?


Joseph Paxton 	 Kristallpalast Joseph Paxton


a Hans Christian Andersen Múzeum 	 Kaspel de Hans Tausens


Akamaru Jump 	 August 1997 Akamaru Jump rut


UTG-n 	 austraalschen Senaat


Farage 	 Olmert


De az ember jobbik fele szívesen keresi a kiutat ebből a vad kavargásból. 	 Johrhunnert bestünn de Oort ok blots ut disse Möhl.


Módosítás... 	 Reekner & bewerken...


% 1 & kilépés@ info: status 	 % 1 & utmaken@ info: status


Hátulnézet 	 Ansicht vun achtern


Bank a% 1 importáláshoz 	 Eenheit för' t Importeren vun% 1


Freetownhaiti. kgm 	 Francistownbotswana. kgm


% 1 köbpikométeramount in units (integer) 	 % 1 Kubikpikometersamount in units (integer)


Alder 	 Theater


A csoportlistafájl betöltése nem sikerült. 	 De Krinklistdatei lett sik nich laden


VPO 	 Liddmaatschop


Rivonia-tárgyalást 	 Alejandro


720 dpi (teljes átfedés, egyirányú) 	 720 dpi, vull Överlappen, Eenrichtendruck


A férfi meginvitálja másnapra a farmjára. 	 Den schall he op sien Farm to Hand gahn.


Száhel-övezetben 	 gemeenskop


A számítási folyamat megszakítva 	 Utreken afbraken


Behúzás 	 Inrücken


Vert Wheeler vezetésével a leghatalmasabb veszély ellen új generáció küzd. 	 Scott gellt vundaag as een vun de bedüdensten Speelbasen mit groot Inwirken.


Erdély ettől fogva de facto tartomány. 	 De facto steiht dat aver över Kuntrull von Belize.


Szűrőmező 	 Filterfeld


Az új profil neve 	 De Naam för' t niege Profil


Mindenkinek tátva marad a szája mivel azt hitték, hogy meghalt. 	 Se sünd all umkamen, weil se dood drückt wurrn sünd.


Jelszó vagy ujjlenyomat: 	 Passwoort oder Fingerstreek:


Az eredmény ellenőrzése 	 Na de Bestenlist kieken


Köztársaság fővárosában Nelson 	 Nadem de Bundswehr


Fogadás 	 Adressaat


afrikaans 	 verschillen


Szemenagy 	 rekent


KapaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaaCity in Hawaii USA


Válságkezelés 	 Vereen De


% 1 /% 2 elemek kiválasztva 	 All Objekten vun den markeerten Typ


Mark Allen 	 all


1. nyelv 	 Spraak 1


Caracalla 	 Decius


(Ide mutat:% 1) 	 (wiest op% 1)


Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Uppsala SurCity in Austria


Webes lekérdezések 	 Nettanfragen


Az aktuális játék megszakad, a játéknak nem lesz győztese. 	 Ophollen mit dat aktuelle Speel, nüms winnt dat.


San Salvatore 	 Santa Susanna


Főleg ebben az időszakában verseket is publikált. 	 In disse Tied hett he verscheden Warken schreven.


Ennek hatására az összes paraméter visszaáll a program indítása előtti értékekre. 	 Disse Knoop sett all ännert Parameters op ehr Weerten bi Programmstart torüch.


belső 	 Binnenruum


Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 hüvelyk) 	 Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 Toll


A kijárat ismerete nélkül 	 Utgangricht övergahn


Időtartam: 	 & Tiet:


Üzenetcsoport 	 Narichten- Koppel


Corteo 	 Neville


Quanta Plus információs fájlok A fejlesztők itt sorolhatják fel a közreműködők nevét és a licenceket, illetve gyorsnézeti képeket biztosíthatnak. A felhasználók így könnyen áttekinthetik és azonosíthatják a szkripteket és a sablonokat. A következőkre kell ügyelni: Töltse ki az összes mezőt, mert mindegyik adat fontos. Értesítse a megfelelő Quanta szkript vagy sablon karbantartóját ill. a Quanta valamelyik fejlesztőjét, ha új verziót készített az egyik szkriptből. Komoly gyűjteményt szeretnénk kialakítani, ezért szükségünk van segítségre a fájlok frissítéséhez. A többi adat a felhasználók kényelmét szolgálja. Ha valakinek a legújabb verzióra vagy egyéb információra van szüksége, elég rákattintania a linkre, hogy eljusson a szerző site- jára. Kérjük segítsen nekünk az adatok pontos megadásával. Kapcsolatfelvételi cím Quanta erőforrás- karbantartó - (még nincs) Vezető fejlesztő - Andras Mantia amantia@ kde. org Kommander - Michal Rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Projektvezető - Eric Laffoon sequitur@ kde. org 	 Bistüerte Infodateien för Quanta Plus Mit disse Dateien wullt wi de Schrieverslüüd danken, de Lizenzinformatschonen wiesen, un de Brukers en Översicht över Skripten un Vörlagen praatstellen. Du kannst hier man ok wat bidregen. Füll all Feller ut, de gifft dat nich ahn Grund. Snack den tohören Skript - un Vörlaagpleger vun Quanta oder en Liddmaat vun uns Koppel an, wenn Du niege Utgaven praatstellst, de wi tofögen köönt. Wiel wi en bannig groot Archiv opstellen wullt, bruukt wi dor Dien Hülp för. De Sünnerinformatschonen sünd en Sekerheitkopie. De Brukers köönt en Link na Dien Siet anklicken, un sik dor Opfrischen halen, Dokmentatschonen, oder wat ok jümmers se wullt. Velen Dank för Dien Hülp bi disse deegte Funkschoon Kontaktinformatschoon Quanta- Ressourcenpleger - (opstunns keeneen) Hööftschriever - Andras Mantia amantia@ kde. org Kommander - Michal Rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Projektbaas - Eric Laffoon sequitur@ kde. org


Rhodes Piano 	 Rhodes E- Klawezimbel


Befejezettség százalékban 	 Perzent afslaten


Délkelet- ÁzsiaName 	 Asien, Söödoost- Name


Világháborút 	 vun


legvilágosabb 	 Hellst


& Hozzáadás... 	 & Verwiedert...


Egy ijesztő, domború maszkName 	 En gresig Heiden- MaskName


A vízjel nyomtatása 	 Waterteken drucken


A projekt tulajdonságaiMouse Cursor Shape 	 KoProperty- Test


Közepes 	 Ruthenium


ISMERETLEN MÓD@ action: inmenu Disable action text used when it is not possible to actively control networking 	 Nich begäng Metood. Richten. @ action: inmenu Disable action text used when it is not possible to actively control networking


EFS 	 Websteed


(c) George Staikos, 2001. 	 (c) 2001 George Staikos


Beolvasás: "% 1"... 	 Datei "% 1" warrt leest...


Szoftver 	 Programmen


ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvoCity in Utah USA


Kihagyás 	 Woort övergahn


A program futása váratlanul befejeződött 	 Nich verwacht Programmenn


Űrlaptervező modul a KDevelophozName 	 KDevelop- Moduul för' t Opstellen vun KiekwarkenName


Személyesincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure 	 Persöönlichincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure


Orsolya 	 orgeniseerde staekingen


Megtekintés Neamp; tscape- pel 	 Mit & Netscape ankieken


felsorolásTag Type 	 OptellenTag Type


A Konqui engedélyezése 	 Maakt Konqui an


ECSS 	 probleem


A játék nevének, szabályainak vagy leírásának módosítása... 	 Naam, Regeln oder Beschrieven vun en Speel ännern...


4 extra tálca 	 4 Extrakörv


Ütközés más billentyűparanccsal 	 Konflikt mit Programm- Tastkombinatschoon


Megállási mélység 	 Anhollen bi Deepde


A tanuló háttere hiba esetén: 	 Schöler- Achtergrund bi Fehler:


Kategória mozgatása@ option today 	 Kategorie verschuven@ option today


A november óta tartó áradások több mint 30 ember halálát okozták, a január elejei újabb esőzések miatt már Brisbane-t is árvíz fenyegeti. 	 Februar draapt en swoor Stormfloot up Noorddüütschland, de alleen in dat swoor bedraapen Hamborg mehr as 300 Minschenleven fordert.


Belső feldolgozási információk megjelenítése 	 Binnen Verarbeidensinformatschonen opwiesen


A Wikimédia Commons tartalmaz Messier 65 témájú médiaállományokat. 	 De tweete Kongress sett sik jummers noch ut 65 Liddmaten tohopen.


& 7. függvény: 	 Funkschoon & 7:


A szintek & alapállapotba hozása 	 Stopen torüchsetten


great- britain_ counties. kgm 	 Kirkcudbrightshiregreat- britain_ counties. kgm


KódrészletekName 	 Kode- SnippelsName


toroid 	 Ring


Ez a két egyenes nem merőleges egymásra. 	 Disse Lienen staht nich pielrecht openanner.


Válassza ki, hogyan legyenek az opciók kombinálva az alapértelmezésekkel 	 Utsöken, wodennig egen Optschonen mit de Vörinstellen kombineert warrt


A bonyodalom akkor kezdődik, amikor a rablók el akarják hagyni a házat. 	 Mit dat Ruden geiht dat los, wenn de Jungen just utkrapen sünd.


KAddressBookName 	 KAdressbookGenericName


Gasosaurus 	 Arachnoiden Vörstoop


Hangfájl kiválasztása 	 Klangdatei utsöken


Izraelworld. kgm 	 Israelafrica. kgm


Az archivált emlékeztetők színe@ label 	 Klöör för aflopen Alarms@ label


Megszorítások 	 Starttietbeding bruken:


Formentera 	 Verwalten is


A csoport neve 	 De Naam vun den Koppel


Csillagképnevek 	 Steernbildnaams


Az éjszakák utáni minijátékok a történetet mesélik el. 	 Laterhen warrt de Geschicht gauer.


Nem sikerült megnyitni ezt a színpalettát: "% 1". 	 Klörensett "% 1" lett sik nich opmaken.


A szakaszmegjegyzést akkor is létre kell hozni, ha a szakasz üres 	 Kommentaren för & Afsneed infögen, ok wenn leddig


2356 ugrással rendelkezik. 	 Se harr 2635 Inwahners.


GörögLesson Name 	 GreekschLesson Name


A modem nem válaszol. 	 Dat Modem antert nich.


Át_helyezés a címjegyzékbe… 	 _Anskrivtenbook


A & ritka szavak kiszűrése 	 Rore & utfiltern


Játéksebesség 	 Speelgauheit


A nyomtató alapértelmezése 	 Drucker- Vörinstellen


Nincs hozzáférés 	 Keen Verlööf


El szeretné dobni az üzenetet vagy inkább megőrzi piszkozatként? 	 Wullt Du de Naricht för later wohren oder ehr wegsmieten?


MSc 	 wiskunde


erős hózáporweather forecast 	 swoor Sneeflaagweather forecast


Tárgy- DN: 	 Bedraap- DN:


Gyakorlás beállítása@ title: window 	 Öven instellen


Tumbesitalyprovince. kgm 	 Sumbeangola_ provinces. kgm


Protokoll 	 Protokoll- Naam


Eltökélte, hogy amíg teheti, küzdeni fog a zsarnokság és az elnyomók ellen. 	 He wuss immer en Antwoort up de taktisch Finessen vun den Gegner.


Felhő- adatmotorName 	 Wulk- DatenkarnName


Az FDIST függvény az f- eloszlás értékeit adja vissza. 	 De Funkschoon FDIST () gifft de f- Verdelen torüch.


A térkép leírófájljában% 1 címkének kell állnia a( z)% 2 címkében 	 De Koortdatei schall en% 1- Tag binnen dat Tag% 2 hebben.


Alacsony szintű formázási hiba:% 1 	 Fehler bi de Grund- Formateren:% 1


1771-re elkészült minden épület. 	 De Kreis is 1773 grünnt worrn.


Keresőszolgáltató: 	 & Naam vun den Söökdeenst:


Válassza ki az alapértelmezett Linux kernel- beállítást 	 De Standardinstellen för den Linux- Kernel utsöken


Novembertől áprilisig költ. 	 Se hollt sik bit Enn November.


Ludwig Beethoven 	 Gisbert Haefs


6.sz. alatt vészelte át. 	 An hem wööd de 6.


Arkhimédész 	 Archimedes


A Győzelem Tsz 1949-ben alakult meg. 	 De TSV Geversdörp is 1949 grünnt worrn.


Ez az első alkalom, hogy Aparna Sen valaki másnak a történetét filmesíti meg. 	 Elise weet eerst nich, wat se vun sien Geschicht holen schall.


Szint elmozgatása... 	 Stoop verschuven...


Kijelölt videó megnyitása 	 Utwählten Film opmaken


Safe Harbor 	 Schippswerft


Szolgáltatások beállítása 	 Deensten instellen


Ugyanis a szegény családokban több gyerek születik, mint a gazdagabbakban. 	 Mehr Geboorten gifft dat bloß man in de Randgemeenden.


Nem található a( z) '% 1' nevű játékleíró fájl. 	 Speelinfodatei "% 1" lett sik nich finnen.


Cayenne 	 Konyu


A figyelés megkezdése ('listen' művelet) nem sikerült 	 Töven nich mööglich


Biztosan be szeretné kapcsolni ezeket: "% 1", "% 2" és kikapcsolni ezt: "% 3"? 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" utmaken?


A megjelenést leíró téma. 	 Dat Grafikmuster, dat Du bruken wullt.


Általában az olvadáspont megegyezik a fagyásponttal. 	 De Pinie is temlich övelnehmsch bi Frost.


ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FürthCity in Monaco


Általános@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height 	 Allgemeen@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height


„vietnamizálás 	 kubaanschen


háttérképpackage type 	 Achtergrundbildpackage type


A felette emelkedő kétnyílású harangépítményt később építették. 	 De Rundtoorns an de Gordensiet hett man later baut.


FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederiziaCity in Jylland Denmark


Feladatmappa... 	 Opgavenorner...


Visszavonás 	 Torüchtrecken


Állapotváltoztatás 	 nahrichtentostand


Rokon értelmű szó 	 Liekwöör utsöken


Itt tekinthető meg a szűrt csatornalista. Reguláris kifejezések használata nélkül a Konversation kilistáz minden olyan csatornát, melyek nevében szerepel a megadott szűrési karaktersor. A csatorna nevének nem szükséges a megadott karakterekkel kezdődnie.\\ A kívánt csatornába a nevére történő kattintással léphet be. A csatorna nevén jobb egérgombbal kattintva kilistázhatóak a témában felmerült weblapok címei. 	 Hier warrt de filtert Klöönrüümlist wiest. Beacht: Bruukst Du keen reguleer Utdrück, warrt all Klöönrüüm wiest, de de ingeven Filter- Tekenkeed bargt. Dat deit nich noot, dat de Klöönruumnaam mit de ingeven Tekenkeed anfangt..\\ Söök mit en Klick en Klöönruum ut, na den Du ringahn wullt. Mit en Rechtsklick op den Klöönruum warrt en List mit all Internetadressen in' t Klöönruumthema wiest.


Leírja, mi a teendő az oktatójáték következő lépésében. Previous tutorial step 	 Beschrievt, wat Du för' t Wiederkamen maken muttst. Previous tutorial step


Sydney Schanberg 	 sülvst Schanberg


Saját folyamatok 	 Egen Perzessen


Általánosabb szavak 	 Mehr allgemeen Wöör


Szűrők 	 Pinsel intunken


Filles de Kilimanjaro felvételén 	 Filles de Kilimanjaro


feltehetően nem felel meg a profilfájlnak. 	 sachens nich to de Profildatendatei passt.


Maximalizáló gomb 	 Maximeren- Knoop


a Ford Alapítvány 	 op instituut


Beállítómodul egyedi ablakbeállításokhoz 	 Moduul för dat Instellen vun enkelte Finstern


Réteg hozzáadása 	 Laag tofögen


Könyvtárelérési utak 	 Bibliotheek- Padden


Leeward-szigetek 	 eilaandn ook wal


250, 0x 	 250. 0x


Szíriaworld. kgm 	 Syrienafrica. kgm


sudan. kgm 	 Blaag Nil/ Zentraalsudan. kgm


Klerks 	 Parteihistoorsch man


Ez éles ellentétben van a Mars eddig ismert történelmével. 	 De Mars weer al in de Antike bekannt.


Keresés… 	 Finnen:


Okinavairaq. kgm 	 Niniveiraq. kgm


Fekete Párduc 	 Dorüm flüggt Jonah


Penelope 	 verbouwing bestung het


Használat: 	 Bruuk:


Rostov 	 Denikin


sváb 	 daleskreevn Bazel


Csipkerózsika 	 Slapen normalerwies


Ha egy lézer nem ütközik golyóba, akkor a bejutási ponttal ellentétes végpontnál jut ki a dobozból. Példa: 3 golyó van elhelyezve a dobozban az ábrán látható módon. Egyik sincs az "1" jelű lézer útjában. Minden bekapcsolt lézernél megjelenik, hol lép be illetve ki a sugár a dobozból. 	 Wenn en Laserstrohl mit keen Kugel binnen de Kist reageert, kummt he gegenöver vun em sien Ingangspunkt wedder ut de Kist rut. Bispeel: Wenn de Kist dree Kugeln as angeven bargt, lenkt se den Laserstrohl "1" nich af. Wielt dat Speel warrt elk Poor vun Ingang - / Utgangpünkt mit en anner Nummer markeert.


A bejegyzések fajtái (az értékek kombinálhatók): 	 Indragtypen (Optschonen laat sik kombineren):


A felület rövid neve 	 De Kortnaam för de Kledaasch


Vonalzók megjelenítése 	 Lineal


SacramentoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacramentoCity in California USA


Egy vCard olvasása közben hiba történt a( z)% 1 fájl megnyitásakor:% 2 @ info 	 Bi' t Lesen vun de vCard geev dat en Fehler bi' t Opmaken vun de Datei% 1:% 2 @ info


A formátum megváltoztatása 	 Formaat ännern


óceán 	 Asien


Aalborg 	 full


Tigrisek 	 Wee


Marokkói dirhamName 	 Marokkaansch DirhamName


Csendes- óceán/ Truk 	 Pazifik/ Truk


Az archív fájl neve: 	 Archievnaam:


A típus (opcionális) a határidő dátumát adja meg. 1 esetén a fizetés az időszak elején, 0 (ez az alapértelmezés) esetén az időszak végén esedékes. 	 Typ (optschonaal) leggt de Duer fast: 1 för Betahlen an' n Anfang vun en Periood, un 0 (Standard) för Betahlen an' t Enn vun de Periood.


Adatok küldése a nyomtatóra:% 1 	 Druckdaten warrt na Drucker% 1 sendt.


menü 	 Böversietmenü


PittsburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PittsburghCity in Pennsylvania USA


Fejlesztő (I/ O könyvtár) 	 Schriever (In - / Utgaavbibliotheek)


Minta 	 Muster- Optschonen


Asztali effektusok engedélyezése 	 Schriefdischeffekten bruken


Koch úgy vélte, hogy Grassi nem érdemli meg a díjat, amelyet így Ross egyedül kapott meg. 	 Bullitt kriggtt dat Geföhl, dat Ross nich de weer, de he seggt hett.


Lecserélt sztringek (szimuláció) 	 Utwesselt Sööktexten (Simuleren)


Egyéni stílusok 	 Egen Stilen


Tádzsikisztánhaiti. kgm 	 Nich Pakistantajikistan. kgm


hobbit trilógia 	 Speelbaas uttekent


Feljegyzések és keresztreferenciák 	 Anmarken un Dwarsbetöög


Végjáték 	 Ennspeel


A kép Y irányú felbontása: 	 Y- Oplösen:


Szaddám 	 haandtekening


UWA 	 Wiels


A próbálkozások száma: 	 Tall vun Spegelservers per Datei:


futtatópackage type 	 Dregerpackage type


Honlap 	 Hemsiet


Strabe 34 	 verwiezing


Egy KIPI- bővítményComment 	 En KIPI- ModuulComment


Aktiválja a következő ablakot 	 Geiht na' t nakamen Finster


Nem található a beépített játékok alkönyvtára, az '% 1/ system /' a KDE könyvtárak ($KDEDIRS) '% 2' területén. 	 Ünnerorner "% 1/ system /" mit Systeemspelen lett sik nich binnen dat Rebeet "% 2" vun den KDE- Orner ($KDEDIRS) finnen.


Ha bejelöli ezt, a HTML- es exportszűrő minden munkalapot külön HTML- fájlba fog menteni. Ha nem jelöli be, egy fájlba kerül minden munkalap. 	 Mit disse Optschoon stellt de HTML- Exportfilter för elk Blatt en egen Siet op. Wenn dit utmaakt is, warrt all Blääd tosamen na een Siet schreven.


A felhasználónév és a jelszó megjelenítése 	 Bruker - un Passwoortinformatschonen wiesen


ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksvilleCity in Tennessee USA


Hippolyta 	 Amazonenkönigsche Hippolyte


Tu–154 	 Tupolew Tu - 154


Dakaryemen. kgm 	 Dhamaryemen. kgm


Akna 	 Mine


Eszköznézet visszakövetéshezName 	 Ansicht för' t Dörkieken vun FehlersporenName


telítettség 	 Kachelsattheit


Pneumatika - Dist22Stencils 	 Pneumatik - dist22Stencils


Mole 	 Dorbi geiht


Ut. posta Nyitra 5 óra." 	 He is unverwacht an‘ 5.


Nyomtatási figyelmeztetés 	 Druckwohrschoen


Fish and Wildlife Service 	 Wunderlich vun


francia forradalom Franciaország 	 de Franse


Alapértelmezett válaszsablonDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position 	 Standard- AntwoortvörlaagDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position


Coronel 	 Herodes Grote


Biztosan meg szeretné változtatni az asztali effektust? 	 Schriefdischeffekt- Ännern beglöven


Nem sikerült ellenőrizni a kiszolgáló kulcsát. 	 De Prööv vun den Reekner- Slötel is fehlslaan


& General MIDI 	 & Allgemeen Midi


aranyérmes 	 Spelen Weltmesterschapen


& Hálózati beállítások... 	 & Nettwark instellen...


szám 	 Tall r1


Katalógus 	 Band- Index


Nem sikerült a DVI- fájl megjelenítéséhez szükséges összes betűtípust megtalálni, ezért esetleg a dokumentumot nem lehet olvasni. 	 Okular kunn nich all nödige Schriftoort- Dateien finnen, de för' t Dorstellen vun de aktuelle DVI- Datei noot doot. Dien Dokment lett sik villicht nich lesen.


Azonnali üzenetküldőName 	 En KortnarichtenprogrammName


Nem sikerült megnyitni:% 1 	 Dokment "% 1" lett sik nich opmaken


Eure 	 dat


A rendszer nem támogatja GnuPG ellenőrzési naplófájlok használatát 	 Dien Systeem ünnerstütt GnuPG- Pröövlogböker nich


Sproingok 	 Pingtieden wiesen


Lőszerkészletük 14 torpedó volt. 	 Dat Wappen is op 14.


Teljes szegélyt húz a kijelölt terület köré. 	 En Rahmen rund all Zellen binnen dat utsöcht Rebeet fastleggen


A réteg felemelése 	 Laag na vörn


Kockaszegély (%): 	 Afkanten vun de Lüttwörpelränners in Perzent:


Kísérőlap kiválasztása 	 Scheedsieden


Belső hiba történt. Próbálja még egyszer végrehajtani a kérést. 	 Dat geev en intern Fehler. Bitte versöök dat nochmaal.


Az INT () függvény a megadott érték egész részét adja vissza. 	 De Funkschoon DIV () deelt den eersten Weert de Reeg na dör de anner Weerten.


Valós színezés használata esetén ez az opció a csillagok színeinek telítettségét állítja be. Magasabb érték esetén a színek intenzívebbek lesznek. 	 Wenn Du de Steerns mit ehr echte Klören wiest, leggt disse Optschoon de Sattheit vun de Klören fast. En höger Weert bedüüdt höger Klöörstärk.


A program a gyökérablakban fusson 	 Binnen dat X- Wörtelfinster starten


Táblázat:% 1 	 Halfweerttiet: Nich begäng


Források 	 Spraten


1938-ig a Grúz Kommunista Párt első titkára volt. 	 He weer 1920 ok de eerste sozialdemokraatsche Ministerpräsident.


Kleopatra - Fájlok aláírása és titkosításaName 	 Kleopatra- Dateiverslöteln / - ünnerschrievenName


1997-ben Bill Clinton elnök adta át neki a National Medal of Arts kitüntetést, az Egyesült Államok legmagasabb állami szintű elismerését a művészetek területén. 	 1994 hett hüm Präsident Clinton de National Medal of the Arts geven.


& Név: 	 Utföhren as:


& Függőlegesen, megosztvaSize Policy 	 Pielrecht Grött- TypSize Policy


Robin Persie 	 Ahrens


Lásd: legjobb európai zeneszerző. 	 Dormit weer se de beste europääsch Deelnehmerin.


Hands 	 bleavn


Nincs befejezési dátum 	 Keen Enndatum


Megjeleníti a Remember The Milk kisalkalmazás bejelentkezési állapotát. Ha zöld, akkor be van jelentkezve, ha piros, akkor be kell írni a nevet és a jelszót. 	 Wiest den aktuellen Anmellstatus för' t KDE- Lüttprogramm "Dor- An- Denken". Dat Lüttprogramm is anmeldt, wenn de gröne Latücht an is. Wenn de rode Latücht lücht, muttst Du nerrn Dien Brukernaam un Passwoort ingeven.


A rovar az ivarérettséget júliusban éri el. 	 Köhlt kann de Frucht bit in'n Juli lagert warrn.


amerikai 	 Amerikaanse


Várakozás & foglaltság esetén: 	 Besett- Töövtiet:


Márk 	 Ledden


Ezeken a körülményeken múlik, hogy egy nőivarú álcából anya lesz, és nem dolgozó. 	 Man se hett sik denn um ehre egen Kinner scheert un konn vundeswegen nich arbeiden.


Behúzási típus 	 Inrücktyp


Karakter kiválasztása 	 Teken utsöken


Kevin Payne 	 Reminiszenz


felmentett 	 Sander dreemal


unit synonyms for matching user input 	 Quadraatzeptometersunit synonyms for matching user input


Vagy kényszeríthetsz is rá. 	 Man du kannst dat föhlen.


A késleltetés növelése parancs megnöveli a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt. 	 De Befehl "Höger Toon" sett den Klöörtoon vun' t Videobild rop.


A szent hegy 	 dubbelde van vandaag


Gyorsfelvétel 	 Direktopnahm


Szezon közben vonult vissza. 	 Aßel weer in de Saison vörher opstegen.


Aktív naptár 	 Aktiv Kalenner


UV- leképezés 	 UV- Koort


Tiborc utca 60 	 1920 is


Lorenz- görbe KDE- s képernyővédő Copyright (c) Nicolas Brodu, 2000. 	 Lorenz- Antrecker Pausschirm för KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu


Önteszt: 	 Probeer ut, wat du kannst:


Letöltési hiba 	 Daallaad- Fehler


Típus: 	 Oort:


Mappák: 	 Ornern:


A félegyenes kiválasztása 	 Dissen Strahl utsöken


A 2014-es férfi vízilabda-világliga 2013 novembere és 2014 júniusa között megrendezett férfi nemzetközi vízilabda-torna sorozat. 	 Se hett tüschen 2010 un 2013 an veer Biathlon-Juniorenweltmeesterschapen as ok 2011, 2012 un 2014 an de Juniorinnenrennen vun de Biathlon-Europameesterschapen deelnommen.


Betöltés a gyorstárba 	 In' n Twischenspieker laden


Javaslatok 	 List vun Vörslääg


360x90 dpi (gyors, gazdaságos) 	 360x90 dpi, ökonoomsch Fix- Vöransicht


Méridaitaly. kgm 	 Medeaalgeria. kgm


Rossz formája miatt 2002-ben 2,75 millió fontért eladták a Leeds Unitednek. 	 2006 hett BAE SYSTEMS för 2,75 Milliarden € sien Andeel vun 20 % an Airbus an de EADS verköfft.


A projekt célnyelve. 	 Teelspraak för' t Projekt


D'Alembert 	 Mensken


Hisztogram 	 Fleetkomma32- Histogramm


cameroon_ departments. kgm 	 Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm


Kérdések 	 Fragen


Vincent Gogh 	 Vincent van Gogh


Motlanthe 	 November Wederwohl Leonid


Biztosan el szeretné távolítani ezeket a lejátszólistákat a gyűjteményből? 	 Wullt Du redig disse Afspeellisten ut Dien Sammeln wegdoon?


Constellation name (optional) 	 TWEE WIET WEGConstellation name (optional)


Nézetek@ title: menu 	 & Ansicht@ title: menu


A kijelölt elem típusa eltérő a könyvtárakban. Válassza ki, mit szeretne tenni. 	 De rutheevte Indrag wöör binnen een Orner ännert un ut den anner wegdaan. Wat wullt Du doon?


Iagno kézikönyve 	 Iagno-Hannbook


a Holland 	 de van Republiek


A folytatásban helyzetek helyett sárga lapokban volt gazdag a mérkőzés, alig tíz perc alatt hármat is kiosztott a játékvezető a két csapat játékosainak. 	 Bi en Speel in Wettkamp drööft ut’n Kader höchstens dree Utwesselspelers in’n Tuusch gegen annere Spelers in de Mannschop nahmen warrn.


Automatikus kihagyás 	 Automaatsch övergahn


Másodszor, változtassák tettekké vallásukat, anélkül, hogy erőszakot tennének rajta. 	 De Minsch würr de Religion maken, nich de Religion den Minschen.


Javasolt: UTF- 8 	 Anraadt: UTF- 8


Heves közeli Pusztaperesen 	 Sveg


A Nagy Hal (eredeti címe: Big Fish) Tim Burton 2003-as filmje. 	 Sien eersten langen Speelfilm hett Yıldırım 2007 dreiht.


Átalakító eszköz 	 Dat Kiekwinkel- Gadder bewerken


Általános riport 	 Bericht opstellen


Thayer 	 Wichmann 1964 boren


Igen 	 Op Stand blieven


A PHP program neve: 	 Dat Testprogramm is afstört


kameruni 9-i 	 de Republiek Kameroen


Programfejlesztés 	 Programmkodeverbetern


Komárom 	 De Hongaren koazen


Algír dínár 	 Algeersch Dinaar


1. derivált 	 1. Afledden


A kijelölt szakasz kivágása a vágólapra. Ha ki van jelölve egy szövegrész, akkor az fog a vágólapra fog kerülni, máskülönben a naplóban kijelölt mondatok. 	 Knippt den markeerten Afsnitt un föögt em na de Twischenaflaag in. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he na de Twischenaflaag inföögt. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


Ezen a részen jelennek meg a játék üzenetei. A legtöbb üzenetet a helyi aktuális játékmodul küldi. 	 Dit Rebeet wiest de Statusmellen för dat Speel. De mehrsten vun disse Mellen warrt Di vun dat lopen Speel sendt.


A gyorsnézeti kép méretei 	 Vöransicht- Afmeten


Írja be a lekérdezést, majd kattintson "A lekérdezés ellenőrzése" gombra a lekérdezés ellenőrzéséhez. 	 Bitte de Anfraag ingeven un denn mit de Funkschoon "Anfraag pröven", wat se gellt.


Moerdijk 	 samenging Moerdiek


Septuaginta 	 168 Novellen


240 körül), amely itt vezetett keresztül. 	 Se sünd um un bi 700 v. Chr. hier ankamen.


Name 	 Gau KlookschrieverName


S' lichot 	 Slichot


Az eltelt idő: 	 Aflopen Tiet:


Ezt nem szeretem 	 Ik kann dat nich lieden.


Ha be van jelölve, megerősítést fog kérni a program a KAlarm bezárásakor. @ option: check 	 Maak dit an, wenn bi' t Utmaken vun KAlarm en Nafraag wiest hebben wullt. @ option: check


Az 5. függvény színe 	 Klöör för Funkschoon 5


Válassza ki az új másodfokú görbe direktrixét... 	 Söök de Leddlien vun den niegen Kegelsnitt ut...


Nem sikerült csatlakozni a következő erőforráshoz:% 1 	 Ressource lett sik nich anbinnen:% 1


Muskegon 	 Sitt


BAE Systems 	 BAE


Az új lap felirata: 	 Nieg Paneeltitel:


Cue- lap küldése 	 CUE- Datei warrt sendt


UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UrbanaCity in Illinois USA


Barack Obama 	 eenzig unverheiraadt vun


% 1 megnyitása 	 "% 1" warrt opmaakt


_Címkék 	 _Slötelwöör


El szeretné menteni az elkészült struktúrát? 	 Wullt Du de Ännern ehr' t Drucken sekern?


minden 	 elk


Kilépési beállítások 	 Utmaak- Optschonen


hibás paraméter 	 leeg Parameter


IMSIN ("1, 2") értéke - 0, 536573 	 IMTANH ("1. 2") gifft 0. 83365 torüch


A felhasználó megszakította a műveletet. 	 Bruker hett Akschoon afbraken.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Iwano- FrankiwskCity in Ukraine


Rhônenorway. kgm 	 Rhônewaters_ world- class. kgm


Ha egy alkalmazás egyik ablakát szeretné kiválasztani, adja meg az ablak osztályát és szerepkörét is. Az osztály az alkalmazást azonosítja, a szerepkör pedig azon belül egy konkrét ablakot. Azonban sok alkalmazásban nincs megadva használható módon a szerepkör. 	 Wenn Du en enkel Finster vun en Programm utsöken wullt, schullst Du Finsterklass un Finsterrull bruken. Över de Finsterklass warrt dat Programm fastleggt, un över Finsterrull dat enkelte Finster; man vele Programmen hebbt keen bruukbore Finsterrullen.


Merevlemez emulálása 	 Fastplatt namaken


% 1 elutasította a meghívást 	 % 1 wiest disse Inladen af


Ogdensburgban 	 irisch Afstammen


Határidő (időpont):% 1 	 Afloop- Tiet:% 1


logout 	 Afmellen


Chris Lawrence 	 Chris Jennifer


Vaughn 	 bi-jenkomst


Albert 	 Katja Riemann


Az objektum elforgatása 	 Dit Objekt dreihen


A KPlato beállításai... 	 Instellen...


mivel 	 Dat kummt


& Másolás... 	 & Koperen... @ action: button Delete a filter


búzavirágkékcolor 	 Koornblomenblaagcolor


Eltávolítás automatikus kiegészítésnél: 	 Bi' t automaatsche Kompletteren wegdoon:


2. tálca - Beállítás 	 Schuuv 2 - Optschoon


Előzetes emlékeztető: @ label 	 Vöranstoot: @ label


Befejeződött a gyakorlat. Folytatás a gyakorlat elejétől. 	 Du hest mit dissen Lex nu afslaten. De Lehrtörn fangt nu wedder vun vörn an.


violavörös 2color 	 Vigelettroot 2color


A fájl elfogadásához (a nem értelmezhető sorok kihagyásával) nyomja meg az Elfogadás gombot. 	 Wenn Du de Datei annehmen wullt (nich leesbor Regen warrt övergahn), klick op "Annehmen".


BIF 	 kubaanschen


Richard Kimble 	 kennen lehrt


Új floppy- meghajtóName 	 Niege DiskettreedschapName


Travis, miután beszámol korábbi érzéseiről, feláll és elmegy, mindössze egy hotelszoba számát hagyja maga után. 	 Ünner den Vörwand, op en Kongress to fohren, tütt he tohuus ut un nimmt sik eerst en Hotel.


Nem definiált 	 Nich fastleggt


Keresés (Ctrl+F) 	 Söken (Strg+F)


A projektfájlok feltöltése 	 Projektdateien för KDevelop4


2002-ben váratlanul elhunyt. 	 He is aver 2002 ganz unverwacht doodbleven.


Salvini 	 Rembrandt


A rács 	 Dat Gadder


Emléke máig sem múlt el nyomtalanul. 	 Sien Bekanntheit hett bit vundaag nich nalaten.


Szarajevóworld. kgm 	 Sarajevoworld. kgm


a Liberálisokkal 	 de ödp an de


Fővárosi VÁROSI 	 Ollenborger ]


Kijelölt fájlok a & célkönyvtárból: 	 Utsöcht Dateien ut & Teelorner:


Különféle komponensek, htdig- es indexelés 	 Verscheden Komponenten, "htdig" - Indizeren


Tartomány: 	 Domään:


Statisztika Statisztika Statisztika 	 Dat albaansche Institut för Statistik


Trondheimsleia-szoros 	 Nederlandse


Kijelölt fájlok szinkronizálása... 	 Utsöcht Dateien synkroniseren...


Árnyék vetése az egyenes által meghatározott horizontra 	 En Schadden na de Kimm smieten, de vun disse Lien dorstellt warrt


Skeleton Coast 	 de sünd


Sikertelen letöltés 	 Daalladen fehlslaan


Egyéb segítség 	 Huusplegers


World Wrestling Entertainment 	 Weltmeesterschop


Kezdődjön 	 Doon


Hiba: nem lehet megnyitni az "smb. conf" konfigurációs fájlt 	 Fehler: Instellendatei "smb. conf" lett sik nich opmaken


Felhasználói műveletkezelő indítása 	 Akschonenpleger opropen


A büntetés percek összesítése tartalmazza a csapatnak kiosztott büntetéseket is. 	 In de Schragen stünnen Regeln un Strafen in.


Torrent- tevékenység 	 Torrent- Aktiviteet


Ebben az oszlopban a nem aktív ablakok címsorára és keretére történő kattintások hatását lehet testre szabni. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en nich aktiev Finster maakt.


Nem sikerült törölni az emlékeztetőket a KOrganizerből@ info 	 Alarms in KOrganizer laat sik nich wegdoon@ info


De az ismeretelmélet mellett egyre nagyobb szerepet kap a politika. 	 Vundaag warrt de Begreep in de Region mehr ünner den politischen Aspekt bruukt.


A hangrendszert nem sikerült lekérdezni. / dev/ sndstat nem létezik vagy nincs hozzá olvasási jogosultság. 	 Dat Klangsysteem lett sik nich affragen: Dat gifft "/ dev/ sndstat" nich oder lett sik nich lesen.


Gorinchem 	 Gorkum


etióp 	 noabie 40


A második szám 	 Tweet Tall


Pitchfork 	 Deurgoans wodden katholieke


A szikár tényfeltáró alapréteg fölébe kerekedik a metafizikai sík. 	 De drüdde Deel nümmt sik nu de Metaphysik vör.


A jelenlegi böngészőlap elmozdítása jobbra 	 Registerkoort nah rechts verschuven


nincs 	 Keen


Nem található a világleíró fájl, ellenőrizze, nem történt- e telepítési hiba. A program nem tud folytatódni 	 Welt- Definitschoondatei lett sik nich finnen. - Prööv Dien Installatschoon. Programm kann nich wiederlopen.


Bármilyen érték 	 Jichtenseen Weert


nemzetközi szabványok 	 internatschonale Organisatschonen Normen


Az elem szerkesztése 	 List vun Indrääg bewerken


Corinthia 	 pervincie


Gloria 	 Hai sprak


Nyitókép mutatása 	 & Startschirm wiesen


nincs információ 	 Keen Informatschonen


Biztosan törölni szeretné ezt a csoportot:% 1? 	 Wullt Du dissen Koppel redig wegdoon? "% 1"


visszautasítás 	 Afwiesen


Szöveg- féltónusozás 	 Text- Halftöön


kézi adagolású papírtípus 	 Papeertyp för Handingaav


Új profil... 	 Profil sekern


Nem található használható, telepített eMovix. 	 Keen gellen eMoxix- Installatschoon funnen.


Menülista 	 Menülist


& Elküldés... 	 & Nettpost...


A játékosok & listája 	 & Spelernaams


Csak olvasható 	 Bloots lesen


Folyam az Édenkertből. 	 Dörch de Johrstieden...


ElektronikaStencils 	 ElektrikStencils


Gratulálunk! Ön nyert! 	 Graleren! Du hest wunnen!


Csak egy asztalra 	 Nich op all Schriefdischen


NyílStencils 	 PielStencils


És kerítések mellé, amelyek fölött egykor pletykáltam. 	 Över de Johren sünd dat jümmer mehr Hüüs worrn.


Marmaduke 	 Königsmarck sien Truppen


JelszóPDF v. < version > 	 Dokment- PasswoortPDF v. < version >


vietnam. kgm 	 Binh Phuocvietnam. kgm


Feldolgozási hiba: egy többsoros sztring túl korán véget ért (lehet, hogy lemaradt egy '.') 	 Inleesfehler: Nich verwacht Enn vun Mehrregen- Tekenkeed (hest Du den "." vergeten?)


Értékek importálása szöveges fájlból 	 Weerten ut en Textdatei importeren


A fókuszáló mozgatása a megadott Dir irányba, setINDIFocusTimeout ideig. 	 Start dat Bewegen vun den Fokusserer na Richt "Dir", as lang as mit "setINDIFocusTimeout" fastleggt wöör.


kabinet 	 Kreisen


A SUMX2PY2 () függvény (SUM( X^2+Y^2)) a tartományok elemeinek négyzetösszegét adja vissza. A két tartomány méretének azonosnak kell lennie, különben a függvény értéke Err lesz. 	 De Funkschoon SUMX2PY2 () (SUM( X^2+Y^2)) gifft de Sum vun de Quadraten vun dissen Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


CSCO 	 kommunizeeren


Tájékoztató az Energy Star programról 	 Mehr Informatschonen över dat "Energy Star" - Programm


A népsűrűség 55,8 fő/km², az Oroszországi Föderáció 15. legsűrűbben lakott régiója. 	 De Stadt is mit 101,5 km² un 81.511 Inwahners de sessgröttste Stadt van de Bundsstaat Tennessee in de USA.


Szöveges címke 	 Nakamen Siet


Punk 	 Steel


A számok kijelöltségének megszüntetése 	 & Heel Stückköör torüchnehmen


30 percenként 	 All 30 Minuten


Oxfordi 	 Klaus von Klitzing


Szent 	 de Walsungen


Az MD5- ös összegek megegyeznek 	 MD5- Pröövsummen sünd liek


Tények a kémiai elemekrőlComment 	 Daten vun de cheemschen ElementenName


Később kiderült, hogy alkalmatlanok a célra, ugyanis nem tartották elég jól a meleget. 	 De Warft kreeg ok wiedere Opdreeg, aver de Innahmen stellen nich tofreden.


Mérséklet Párt 	 volgns de


Jekyll 	 terroriseert Hynkel


Szokványos 	 Normal


A maradék 0,11% kisrészvényesek tulajdonában van. 	 0,11 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


Gyorsbillentyű: 	 Tastkombinatschoon:


Hiba: nem sikerült megnyitni a parancsértelmezőt -% 1. 	 Fehler: Terminal "% 1" lett sik nich opmaken.


A fájlméretek megjelenítése 	 Bilddatei- Grött wiesen


MagnatuneStore szolgáltatás beállításaComment 	 MagnatuneStore- DeenstinstellenComment


Bothwellhez 	 speel


Érkezési dátum 	 Utleverdatum


Carroll 	 County )


Szögérték% 1 egységben. 	 Winkelangaav in Graad


A szótár neve: 	 & Naam vun den Vokavelsett:


A kijelölt objektumok törlése 	 De utsöchten Objekten wegdoon


Minden hibás találat 1 perc időbüntetést jelentett. 	 Du kanns aver de Kosten för en Minuut Opnohm verglieken.


Noricum 	 Westgermanen


Golo 1942–43-ban tíz hónapon át történelmet tanított az Olivet College-ben, a Michigan állambeli Olivet városkában. 	 Man vun Harvst 1942 af an hett he tein Maanden lang Historie lehrt an dat Olivet College in Olivet, Michigan.


Folyósudan. kgm 	 Nilsudan. kgm


Háromszög alapú gúlaName 	 Dre' eckig PyramiedName


Nagyobb betűméretek látáscsökkent felhasználóknakName 	 Grötter Tekens för kiekbehinnert BrukersName


Titkosítás... 	 Verslöteln...


BahreinCountry name (optional, but should be translated) 	 BahrainCountry name (optional, but should be translated)


africa. kgm 	 Cao Bangvietnam. kgm


egyetértési 	 Hier


Ázsia/ Aqtau 	 Asien/ Aktau


Haydn Itáliában is nagy hírnévre tett szert. 	 Händel hett in Italien sien Ruhm begrünnd.


Ausztriaworld. kgm 	 Österriekworld. kgm


A mappák & változásainak figyelése 	 Op Ännern binnen Ornern luern


amount in units (integer) 	 % 1 Hektowattamount in units (integer)


Kicsi@ item: inlistbox Grid spacing 	 Lütt@ item: inrange Preview Size


Knopf 	 lüttjeren


Léptetési lehetőség a naptárakon 	 Mit Tab de Kalenners dörgahn


Brewster 	 utslaggeevend


JFS fájlrendszer átméretezése a% 1 partíción sikertelen: Újracsatolás sikertelen. @ info/ plain 	 Ännern vun de Grött vun' t JFS- Dateisysteem op Partitschoon% 1 fehlslaan. Wedderinhangen fehlslaan. @ info/ plain


többtálcás postaláda 	 Mehrkorf- Utgaav


Művelet & végrehajtása 	 Akschoon & opropen


Nem található megfelelő dátum. @ label 	 Keen passen Datum funnen. @ label


A Kate beépített parancsértelmezővel rendelkezik! A lent látható "Parancsértelmező" gombbal lehet ki- be kapcsolni. 	 Kate hett en inbuut Terminalemulator: Eenfach nerrn op "Terminal" klicken, denn warrt he wiest oder versteken, jüst as du magst.


Megfordult Franciaországban és Olaszországban. 	 Denn güng he nah Frankriek un Italien.


Szerb fordítás 	 Serbsch Översetten


Személy 	 Persoon


Nagyenergiájú asztrofizikai archívum (HEASARC) Advanced URLs: description or category 	 Hoochenergeetsch Astrophysisch Archiv (HEASARC) Advanced URLs: description or category


A Kaukázus hóeséseiről 	 De Kaukasus


Szeged, 177. 	 Platz vun 177.


Nadal 	 utleggt anslaten


Beállítóablak 	 Instellendialoog


360x360 dpi, nagyon fényes fólia 	 360×360 dpi, Gleemfilm


Oltchim 	 Stand Zensus


Nincsenek megadva a részletek. 	 Keen Enkelheiten praatstellt.


Baltimore Orioles 	 - Mannschap de Baltimore


Nincs találat: '% 1'. 	 Keen Drepers för "% 1".


Tidus 	 Spraakfamilie


Kőfal 2. (Tigert) Comment 	 Steenmuur 2 vun TigertComment


A LILO rendszerindító beállításaiName 	 LILO (Systeemstart- Pleger vun Linux) instellenName


Caps Lock 	 Grootschrieventast


Felhasználóváltás 	 Bruker wesseln


A leghosszabb idő amíg a féregjáratot nyitva lehet tartani 38 perc. 	 Sien Halfweertstiet lieggt bi 68 Minuuten.


Ulmer 	 Hingis sloot


Az aktuális projekt bezárása 	 Aktuell Datenbankprojekt komprimeren


Vaduzzimbabwe. kgm 	 Waadtswitzerland. kgm


Átlósan nem szabad szavakat alkotni. 	 Dat gellt aver nich in drüdden Satz.


Aztán egy vérvizsgálat kimutatja, hogy tényleg rokonok. 	 Dör Experimenten stütt weer dat aver eerst in’n 19.


– állította 	 wiest woans El -


Amennyiben ezt a bíróság elfogadja, a vád megdőlt volna, mert a rágalmazás valójában igaz lett volna. 	 Verhannelt warrt de Anklaag denn vör dat Böverhuus.


Nem található naptárkomponens. 	 Keen Kalenner- Komponent funnen.


vjunc le 	 Kregen VJUNCs


a Svéd Akadémia 	 Coetzee of


Üzenet az internetes eredményregisztrációs kiszolgálóról 	 Naricht vun de Server för de weltwiede Bestenlist


mongolia. kgm 	 Mörönmongolia. kgm


A betegek elveszítik a betegségbelátásukat, nincsenek tisztában betegségük súlyosságával és a korlátoltságukkal (anozognózia). 	 Eenige Patienten markt na en Slaganfall gor nich, dat se en ne’e Stören hebbt (Anosognosie).


Közép-európai (_IBM-852) 	 Zentraleuropäisch (_IBM-852)


Pauline Kael 	 Kael loov Spannung


Sh. HaGadol 	 Schabbat HaGadol


Bird Tweet 	 Vagelquiddern


A "B" könyvtár ("% 1") nem létezik vagy más típusú a bejegyzés. 	 Orner B "% 1" gifft dat nich oder is keen Orner.


Hálózati átvitel 	 Nettwark- Överdregen


ModestoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ModestoCity in California USA


Idézésjelző hozzáadása 	 & Zitaatmark tofögen


éjszakán 	 franzöösch heet


Stílus alkalmazása 	 Stilen anwennen


Nem tudom megváltoztatni a( z)% 1 postaláda jogosultságait Hiba:% 2 	 Verlöven vun Breefkasten "% 1" laat sik nich ännern. Fehler:% 2


Könyvjelzők e_xportálása… 	 Leseteken _exporteren...


(ismeretlen) 	 nich begäng


Amerika/ St. Vincent 	 Amerika/ St_ Vincent


Babis 	 Vele Vörnaams


Nem támogatott SOCKSv5- parancs 	 SOCKSv5- Befehl nich ünnerstütt


1. mintajelző 	 Bispillwoort 1


Erdély 	 woldkloosters


Élsimítási színátmenet... 	 Kantstreken Pixel


Nap: 	 Dag:


GibraltárName 	 GibraltarName


Bemenet 	 & Ingaav vun


Nem támogatott 	 Nich ünnerstütt


Kezdőszint: Nehéz 	 Mit swoor Speelstoop anfangen


Az üzenetet automatikusan feldolgozták (elküldési dátum: ${date}, címzett: ${to}, tárgy: "${subject}"). 	 De an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" is vun en automaatsch Mechanismus verarbeidt worrn.


A maximális feltöltési sebesség (KiB/ s) 	 De tohööchst tolaten Hoochladengauigkit in KiB/ s


LemvigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemvigCity in Jylland Denmark


Ennek hatására az összes feladat munkafolyamatbeli ideje lenullázódik. Új munkafolyamat kezdhető, az összesített érték nem változik. 	 Sett de Törntiet vun all Opgaven torüch op 0. En nieg Törn fangt an, man de Heeltieden blievt.


Szuperkvadrát 	 Överquadersche


A KMail ikonja csak akkor legyen látható a paneltálcán, ha még nem olvasott üzenetek vannak 	 KMail bloots bi nich leeste Narichten binnen Systeemafsnitt wiesen


Az elem módosítása 	 Element bewerken


Média álljQShortcut 	 AnhollenQShortcut


Csak az egyezők megjelenítése 	 Bloots Drepers wiesen


Az EXACT () függvény értéke igaz, ha a két sztring egyenlő, különben hamis. 	 De Funkschoon EXACT () gifft "wohr" torüch, wenn disse twee Tekenkeden gliek sünd. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


Oszlop keresése 	 Striepen dörsöken


Az emlékeztetőszerkesztő ablak megjelenítése új szöveges emlékeztető szerkesztéséhez 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Wiesalarm opmaken


Évről évre újabb és újabb formátumok jelennek meg és tűnnek el, az adathordozók megbízhatósága nem tesztelhető évezredekben mérhető intervallumon. 	 Bit all Daten ankamen sünd, warrt en poor Maanden vergahn, wiel op de Feern nich veel Informatschoon per Tiet överdragen warrn kann.


& Csatorna 	 & Klöönruum


% 1 jelszava:% 2 	 De Slötel för% 1 is "% 2".


Brazíliavárosromania. kgm 	 Brăilaromania. kgm


Jiddu Krishnamurti 	 tosamendrapen


Az Igazgatótanács 	 De Beamten hebbt


Már létezik ilyen nevű fájl, adjon meg más nevet: 	 Dat gifft al en Datei mit dissen Naam. Bitte giff en niegen Naam an:


FeketeStyle name 	 SwattStyle name


Újraszámolja az aktuális munkalap összes celláját. 	 Markeert all Zellen in de aktuelle Tabell.


Torrent URL másolása 	 URL koperen


Puna 	 astroidengördel


Shemini 	 Schmini


A fájlt kellett megadni 	 Datei verwacht


Anyegin 	 Mankiewicz


Nyelvek 	 Spraken


Cruise 	 Otters ett


% 1, a meghódítandó országok% 2 és% 3. 	 % 1, Du muttst% 2 un% 3 innehmen.


Globális címjegyzék 	 Globaal Adressbook


A kijelölt adatok automatikus kimásolása a vágólapra 	 Autom. Nakamen


Fájlok törlése innen: „%s” 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


Kaltenborn 	 Sien Broder


Meghajtóprogram telepítése 	 Driever installeren


% 1 asztal 	 Schriefdischen


amount in units (integer) 	 % 1 Ital. Lireamount in units (integer)


KTouch billentyűzetszerkesztő - hiba 	 Fehler vun KTouch sien Tastatuur- Editor


Jelszó: (ha szükséges) 	 Passwoort: (wenn nödig)


Képeffektus: 	 Schüündoor- Utwischeffekt


Bronzeville-i 	 Pingstsportfest


Ha kijelöli ezt az opciót, a karakterlánc makrók kibonthatók, @ string {} bejegyzések nem kerülnek felülírásra. 	 Wenn anmaakt, warrt Tekenkeden- Makros verwiedert, un keen @ string {} - Indrääg schreven.


Új játék kezdése vagy kilépés. 	 En nieg Speel anfangen oder utmaken.


Donald Sutherland 	 Schauspelers Donald Sutherland


Gomułka 	 lös mekoar


CherbourgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherbourgCity in Manitoba Canada


Új üres adatbázis létrehozása 	 Nieg Datenbankprojekt ut Vörlaag


A proxyszkriptet nem sikerült letölteniName 	 Dat Proxy- Instellskript lett sik nich daalladenName


Legalább 	 Tominnst


Alapértelmezett társítási mező- hatókör: 	 Leggt dat Standard- Towiesfeldrebeet fast


Az MPlayer felirat- betűtípusa: 	 Ünnertitel- Schriftoort för MPlayer:


Jesse James 	 As den beiden


közelség 	 Geestvörsprung


& Sor 	 Regen


palakék 2color 	 Schieferblaag 2color


Nem nyerte meg. 	 He dee aver nich winnen.


téli olimpia 	 Olympiese Spöllen


nepáli 	 uutspraak


Függőlegesen tükrözött 	 Pielrecht spegelt


30 év - 30 vers (hangoskönyv), Üveghegy Kiadó, 2013. 	 De Schauspelersche weer al 30 mol för Filmpriesen vörslahn (Stand: März 2013).


IndonézName 	 IndoneeschName


Angliában 	 England Schottland


& Bejegyzés 	 & Indrag


Ha ez be van jelölve, a Plútó rajta lesz a térképen. 	 Wenn anmaakt, warrt Pluto op de Koort wiest.


A mohák rendszertana az utóbbi időben jelentősen változott a molekuláris genetikai kutatásoknak köszönhetően. 	 Debye hett sünners in de Molekularforschung arbeidt.


Jürgen von Beckerath nem ért ezzel egyet. 	 Müller von Reichenstein hett dat nicht glöövt.


Az állapotsor látható 	 Warktüügbalken sichtbar


Feladatazonosító: 	 Opgavenansicht


Követés kezelés 	 Dateipleeg


8, 5 x 13 	 8. 5 x 13 "


41 dollárra csökkent az olaj ára. 	 Mai an de Böörs mit 41 US-Dollar betahlt wurrn.


Tini Titánok 	 Thebaners hefft


Argos 	 tied maakten Zakynthos


[terem 	 De Möhl


& Eltávolítás 	 Wegmaken


Algéria 	 de Golf van Bonny wat


A testőr 	 De Four Musketeers


A teleszkópművelet beállítása. A választható műveletek: SLEW, TRACK, SYNC, PARK és ABORT. 	 Leggt de Teleskoop- Akschoon fast. Verföögbor Akschonen sünd "SLEW", "TRACK", "SYNC", "PARK" un "ABORT".


Azonnali üzenet: 	 Glieksnahrichten:


Átvezetés a terminálba? 	 Na Terminal ledden?


% 1. példány írása (összesen:% 2) 	 Kopie% 1 vun% 2 warrt brennt


Thaiföldafghanistan. kgm 	 Tamil Naduindia. kgm


KOrganizer dátum - és időbeállításokName 	 KOrganizer sien Tieden un Daten instellenName


Goldman 	 kreeg buzeboekien


Felhasználói beállítások 	 Bruker- Instellen


Megjelenítés külön ablakokban. 	 Mehr Finstern bruken


S24: Bőrrel nem érintkezhetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S24: Huutberöhren verhödenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


A Video DVD- hangfolyamok általában 48000 Hz- es mintavételi rátával vannak kódolva. A hang- CD- k viszont 44100 Hz- es mintavételi rátával rendelkeznek. Ha ez az opció be van jelölve, akkor a K3b 44100 Hz- esre módosítja a hangfolyam mintavételi rátáját. 	 De Audioströöm vun Video- DVDs sünd normalerwies mit en Aftastrate vun 48. 000 Hz kodeert, wielt för Audio- CDs normalerwies en Rate vun 44. 100 Hz bruukt warrt. Is dit anmaakt, ännert K3b de Aftastrate vun den Audiostroom op 44, 1kHz.


Warta 	 wiels


Érvényes dátumot kell megadni, például: "% 1". @ info 	 Giff bitte en gellen Datum an, t. B. "% 1". @ info


Az a program, amely ennél a protokollnál a kompatibilitást biztosítja, valószínűleg régebbi, mint a KDE többi része. Ebben az esetben lehet, hogy a program nem kompatibilis a KDE többi részével és emiatt nem indul el. 	 Dat Programm, dat de Kompatibiliteet mit dat Protokoll praatstellt, is villicht bi de leste Aktualiseren vun KDE nich opfrischt worrn. Dat Programm is denn villicht nich mehr kompatibel mit de aktuelle Verschoon un start dorför nich.


1831 – I. Lajos Fülöp francia király rendeletet ad ki, amellyel létrehozza a Francia Idegenlégiót (Légion Étrangère). 	 1831: De franzöösch König Louis Philippe grünnt de Frömmenlegion.


Nem sikerült eltárolni a következő eredménytQMYSQLResult 	 Nakamen Resultaat lett sik nich wohrenQMYSQLResult


Rio San Juannicaragua. kgm 	 Río San Juannicaragua. kgm


Beillesztés és beszúrás 	 Infögen un tofögen


Feldolgozási hiba 	 Inleserproblem


PERMUT( 8; 5) értéke 6720 	 PERMUT( 8; 5) gifft "6720" torüch


A meghívott függvények térképe Ez a grafikon megmutatja az aktuális függvényból induló függvényhívások hierarchiáját. Mindegyik színes téglalap egy függvényt reprezentál. A téglalap mérete közelítőleg arányos azzal a költséggel, amely az aktív függvény futása közben merül fel (az ábra nem lehet teljesen pontos!). 	 Opropen- Koort Dit Diagramm wiest all vun de opstunns utsöchte Funkschoon opropen Funkschonen, inbett na ehr Reeg. Elk infarvt Rechteck stellt en Funkschoon dor, sien Grött schall proportschonaal to den Verbruuk vun de Funkschoon wesen (beacht, dat dat Grenzen bi' t Teken gifft).


Fejlesztő 	 Hööftschriever


Vinculus-szal 	 Flucht finnt


Átlagos bitráta: 	 & Dörsnittlich Bitrate:


A lépésköz nem lehet 1. 	 Schrittweert mutt nich "1" wesen


A 2007-es szezon nem sikerült olyan jól Andretti számára. 	 Dat Johr 2007 leep för Wawrinka anfangs nich so good.


A parancsalapú emlékeztetők terminálja@ info: whatsthis 	 Terminal för Befehlalarms@ info: whatsthis


A franciák harapófogóba kerültek. 	 De Franzosen hebbt em dorüm afsett.


Yaum al- Ithnain 	 Jaum al- Itnajna


befejezve 	 afslaten


Színséma csökkent látóképességűeknek 	 Togang- Klöörschema


Múlt hónapbanthe transfer has been finished 	 Verleden Maandthe transfer has been finished


Agnes Monica Muljoto 	 Agnes Monica Muljoto Jakarta


Bibliográfia 	 Bökerverteken


Egy partner offline állapotúvá váltName 	 En Kontakt hett sik afkoppeltName


Megnyitás _rétegekként… 	 Billschirm _opmaken...


Nem található szkript az archívumban. 	 Keen Skript binnen Archiev funnen.


A sajtó propagandaeszköz volt. 	 Schrift- un Medienspraak is aver Hoochdüütsch.


A föld alatti járatokat egyikük jól ismeri, mert hosszú évekig ott kellett élnie. 	 De Kopp warrt ansteken un denn warrt duchtig un lang tagen.


% 1 törölve innen:% 2 	 % 1 ut% 2 wegmaakt


köd- deklaráció 	 Daak- Deklaratschoon


& Lemezhasználat... 	 & Plaatbruuk...


Olvasás indul... 	 Lesen warrt start...


Új földrész 	 Naam för den niegen Eerddeel


Vándorlási sebesség 	 Bewegengauheit


Minden nyáron, ez ad otthont a nemzetközi klasszikus zenei fesztiválnak is. 	 Elk Johr warrt in’n Summer dat Festival Summartónar fiert, wo dat Hüdigendagsche un Klassische Musik to hören gifft.


Fidesz 	 Ted geiht


a póniknak 	 de schrifttaal


Adja meg a munkalap oszlopainak számát. 	 Giff de Tall vun Striepen in, de dat Arbeitblatt hebben schall.


Tulajdonságszerkesztő 	 & Egenschappen- Editor


Tavasszal minden királynő saját kolóniát alapít február és május között. 	 Je nadem kehrt de Doggers to’n Bröden torüch na ehre Kolonien twuschen Enne Februar un Mai.


Tulajdonságok 	 Eegenschapten


great- britain_ counties. kgm 	 Shropshiregreat- britain_ counties. kgm


Mustangot 	 Ebendörp


Regisztráció 	 Togang-Registreren


Megjelenítő foltok 	 Kodeplaster för KrKieker


Azt 	 Een lest


Ezt a megoldást a 17. és 18. század órásai alkalmazták. 	 Disse Methood hett sik bit in’t 17. un 18.


Pan American Games 	 deelnommen -


FelfeléNézve 	 Drucksiet baven


Itt lehet kiválasztani, mi legyen a munkaidő színe havi nézetben. 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för de Arbeitstünnen binnen de Maandansicht utsöken.


A fájlok véglegesen törlésre kerülnek 	 Dateien warrt duerhaftig wegdaan


Shaun ezután együtt a lóg a nála jó pár évvel idősebb fiúkkal és lányokkal. 	 Helmut Schön harr noch en twalf Johr öllere Süster un en acht Johr ölleren Bröer.


a Nobel-békedíjat 	 wurr Ebadi för


HQ- VideoCD 	 Hoochgööd- Video- CD


Ez az ideiglenes fájlok alapértelmezett könyvtára. Ide helyezi a program az átmeneti fájlokat, például az ISO- képmásokat és a dekódolt hangfájlokat. Az ideiglenes fájlok könyvtára az írási párbeszédablakban módosítható. 	 Dit is de Standard- Temporeerorner. Dat is de Orner, binnen den K3b Temporeerdateien a. B. as Afbiller oder dekodeert Audio- Dateien sekert. Beacht, dat sik de Temporeerorner in elk Projekt- Brenndialoog ännern lett.


Csak évtizedekkel később, 1841-ben, a francia Petigot állított elő tiszta uránfémet. 	 Eerst föfftig Johr later in’t Johr 1841 weer de Franzoos Eugène Peligot de Eerste, de gediegen Uranmetall herstellt hett.


Csomópont elmozgatása 	 Knütt verschuven


Áthelyezés 	 Verschuven


A kép & elforgatása 180 fokkal 	 Bild üm 180 & Graad dreihen


Az utolsó jelszómódosítás után ennyi idővel járjon le a jelszó: 	 Tiet, na de dat Passwort na de verleden Ännern aflöppt:


Összes l_etiltása 	 Allens _deaktiveren


Felhasználói Műveletek: Hiba, nem lehet olvasni a fájlból! 	 Brukerakschonen - Datei lett sik nich lesen


Hijakutake 	 De Hööftinsel


LexingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LexingtonCity in Kentucky USA


Eurovíziós Dalfesztivál 	 win Eurovisiesongfestival


E- mail küldése 	 & Nettbreef sennen


Beágyazható HTML komponens 	 Inbettbor HTML- Komponent


A hardverjellemzők lekérdezése... 	 Hardware- Informatschonen warrt haalt...


Kalligráfiai ecset 	 Kalligraafsch Pinsel


Beállítja a színkép bal szélső hullámhosszát 	 Dit leggt de sietste Bülgenlängde vun' t Spektrum fast.


Képanyag 	 Biller för dit Album wiesen


A naptárszűrők szerkesztése 	 Kalennerorner tofögen


POLA( 12; 0) értéke 0, 78539816 	 POLA( 12; 12) gifft "0, 78539816" torüch


vietnam. kgm 	 Tay Ninhvietnam. kgm


Clippers 	 Bahntje Chief


A 2. játékos színe. 	 Klöör vun Speler 2.


Fiók neve 	 Togangnaam


A( z) '% 1' termék hibalistájának letöltése folyik (% 2 komponens)... 	 List vun anstahn Fehlers för Produkt "% 1" (Komponent% 2) warrt haalt...


& Jelenlegi felhasználó 	 Aktuell Bruker


Mecklenburg megyében 	 den Mecklenburg County


GWUP 	 Kennzeichen


A csoport megjelenített neve. A struktúrafában felső szintű csomópontként jelenik meg, ha nincs a csoporthoz tartozó elem a dokumentumban. 	 De för den Bruker sichtbor Naam vun den Koppel. De Naam warrt binnen den Struktuurboom wiest, wenn dat keen Elementen binnen dat Dokment gifft, de dissen Koppel tohöört.


Majdnem kész... Kattintson a "Tovább" gombra. 	 Meist fardig. Klick op "Nakamen".


Válassza ki a kinyomtatni kívánt névjegyeket 	 Kontakten utsöken, de Du drucken wullt


Egy-egy csomópont kiesése esetén a többi adatai továbbra is elérhetőek. 	 In de annern Utführungen föllen de Details all weg.


takarékos fekete 	 ÖkoSwatt


Jobbra igazítás 	 Rechts utrichten


Elektronikus 	 Elektroonsch


1999 és 2004 közt az Európai Parlament tagja volt. 	 Afordneter in dat Europääsch Parlament weer he van 1999 bis 2004.


portál Számoljon utána 	 Landmien överleevt


Szabály másolása 	 Regel koperen


TrevisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrevisoCity in Italy


Postafiók 	 Postfach


180 fokkal balra forgatva 	 180° na links dreiht


EgyszerűStyle name 	 EenfachStyle name


Hibás formátumú URL 	 Leeg URL


% 1: rövid csipogás hallatszik. @ info: whatsthis 	 % 1: En eenfach Signaaltoon warrt utgeven. @ info: whatsthis


A newfs programot sikerült megtalálni. BSD 	 Programm "newfs" funnen. BSD


Sverre 	 Et wodden al


a Brit Nemzetközösség 	 Hambörger See-Assekuranz


A pelmenyit húslében szokás főzni. 	 Maakt warrt dat Eten tomeist in de Köök.


Megnyitás... @ item: inmenu colors 	 & Opmaken... @ item: inmenu colors


Telepítő 	 Paket- PlegerName


& Duplikálás 	 Paneel verdubbeln


McNamara 	 opzet blek


Letöltés után: 	 Na' t Daalladen:


Az utolsó naphoz tesznek egy 19-est. 	 An’n End vun’t 19.


sűrűségtérkép 	 Dicht- Koort


feit 	 Man Ares


Választás... 	 Utsöken...


Ázsia/Tokió 	 Asien/Tokyo


Russel Wallace 	 Alfred Russel Wallace uut


Ayla 	 Jütland


SorosThe network interface type 	 SeriellThe network interface type


Clarissa 	 Reinke


Juncker 	 Duette


Nem lehet elküldeni az üzenetetQNativeSocketEngine 	 Naricht lett sik nich sennen


Sikeres ICal importálás figyelmeztető üzenettel 	 Import ut ICal mit Wohrschoen afslaten


Védett port elérése POST kérésben - a kérés megtagadva. 	 Togriep op kuntrulleerte Port in POST- Överdregen torüchwiest.


Két számjeggyel 	 Twee Steden


PA- RISC verziószám 	 PA- RISC- Revischoon


unit description in lists 	 nmunit description in lists


PFR 	 Kristelig Folkeparti


zéró anyagot 	 Feernsehepisood


Sablonok 	 Vörlagen


Másolás ide@ title: menu 	 Hierhen koperen@ title: menu


A hangsáv (szám) adatainak hozzáadása a fájl fejlécéhez. Ezeket az adatokat a médialejátszók meg tudják mutatni a felhasználónak a szám lejátszásakor. Ezek a jellemzők az internetről is letölthetők automatikusan, lásd a "CDDB- s aaadatletöltés" beállítómodult. 	 Föögt en Leedbeschrieven na den Dateikopp to. So kann de Bruker sik eenfacher verwiedert Leedinformatschonen vun sien Medienafspeler wiesen laten. Du kannst disse Informatschonen automaatsch ut dat Internet halen. Enkelheiten laat sik binnen dat Kuntrullmoduul "CDDB- Affraag" finnen.


Ausztriaafghanistan. kgm 	 El Wustaoman. kgm


A fájl átnevezése 	 Datei ümnömen


Mont Blanc 	 höögste Barg Italien Mont Blanc


Name=Elkenő ecsetName 	 Verformen- PinselName


Játszottak a Lovebox Fesztiválon július 18-án és 19-én. 	 Dezember vun’t Wettkampjohr 18 oder 19 Johr oolt sünd.


A torrenthez tartozó fájlok találhatóak a befejezett letöltések könyvtárában. Fel szeretné használni ezeket egy új letöltéshez? 	 De Datei% 1 liggt binnen den Orner för afslaten Daalladen. Wullt Du disse Datei importeren?


Corozal Townpuertorico. kgm 	 Road Towncaribbean. kgm


) Saône-et-Loire 	 Gemeen Département Saône - et - Loire


A rendszerjellemzők lekérdezése folyik, egy kis türelmet kérek.... 	 Bitte tööv noch wat. Dien aktuell Bedriefümgeven warrt faststellt...


Kapcsolatminőség 	 Verbinnengööd


A kért dokumentációs fájl feldolgozása nem sikerült:% 1 	 De anfraagte Hülpdatei lett sik nich dörkieken:% 1


HisztogramdokkolóComment 	 Histogramm- DockerName


Jobbra 	 Hööchde


Nincs LDAP- támogatás... 	 LDAP warrt nich ünnerstütt...


Roland 	 normoale


Életében számos családi tragédia sújtotta, ezek kikezdték kedélyét. 	 In sien letzten Levensjohren harr he tonehmend Gesundheitsprobleme, he hett mehrere Slaganfälle harrt.


Ez a színséma áttetsző hátteret használ, melyet azonban a gép grafikus alrendszere nem támogat. 	 Dit Klöörschema bruukt en dörsichtig Achtergrund, man as' t lett, ünnerstütt Dien Systeem dat nich.


Nem található infravörös távirányító. The state of kdelirc 	 Keen Infraroot- Feernbedenen funnen. The state of kdelirc


% 1. szám 	 Stück% 1


Edward Whymper 	 Führers


Huni 	 veele


A Szomorú vasárnap költőjének nyilatkozata. 	 He hett ok för dat Stader Sonntagsblatt schreven.


A szolgáltatás új üzenetet kapott wall( 1) vagy write( 1) paranccsalName 	 De Dämoon hett en nieg Narichten kregen, tostüert mit write( 1) oder wall( 1) Name


Adjon meg egy keresési kifejezést a nyomtató modelljére. 	 Giff bitte Söökutdrück för Dien Druckermodell in


Várakozási idő kliensnél: 	 Client- Tietgrenz:


Indonézia 	 Indonesien


Váltás a 20. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 20Comment


A libcrypto nem található vagy nem sikerült betölteni. 	 "libcrypto" lett sik nich finnen oder laden.


Küldési postafiók 	 Aktueller Togang


% 1. csomópont 	 Knütt% 1


petaliter; Plamount in units (real) 	 Petaliter, Petaliters, Plamount in units (real)


Alemanno 	 demokraatsch


Eszköz_tár 	 _Warktüügbalken


Szöveg beszúrása 	 Tabell infögen


A lejátszás megjelenítése 	 Afspelen wiesen


új-zélandi 	 Po de längste van


Megjelenési késleltetés: 	 Opdukduer:


Éjszaka: DATE 	 De Nacht vun den DATE


Szobajelszó: 	 Ruum- Passwoort:


E vektor és egy másik különbségének megszerkesztése. 	 Den Vektorverscheel vun dissen Vektor un en anner opstellen


köbattométer; am³; am / - 3; am^3; am3amount in units (real) 	 Kubikattometer, Kubikattometers, am³, am^3, am3amount in units (real)


Általános szűrőprogram 	 Filterprogramm för allens


Az összes példányhoz jusson el. 	 Na all Utgaven sennen


nonkomformista 	 liberal


Futballcipő-szponzora az Adidas. 	 De Trainer vun de Footballmannschap heet Adilson Batista.


Hazard 	 halve finale


Costa 	 meent


A tanúsítvány "notAfter" mezőjének dátumformátuma hibás. 	 Dat Tietformaat vun' t Zertifikaat sien "Nich na" - Feld is leeg.


Identitás beállítások 	 Identiteet instellen


Az adattár alapmappája: 	 Archiv- Orner:


poralapú 	 Lieutenancy areas


A modem inicializálása folyik 	 Modem warrt torechtmaakt


Biztosan abba szeretné hagyni ezt az egyedi játékot, és újat kezd új paraméterekkel? 	 Wullt Du dat aktuelle egenSpeel redig afbreken un en nieg Speel mit niegen Instellen starten?


Waikato régió 	 de Region wiesen vun


A partnerek SSL tanúsítványai 	 Frömdzertifikaten


A névelőt a szó végéhez függeszti, például gail-e = a farkas. 	 De Naam entstunn nah den Naam vun hör letzt Hööftling Las'-sik.


Visszaadja az aktuális elem számát. 	 Gifft den aktuellen Indrag sien Index torüch.


Name 	 Make instellenName


Ezután ne jelenjen meg az üzenet 	 Dissen Henwies nich nochmaal wiesen


a svájci Luzernben Kulturális és Kongresszusi Központ 	 de Smeltkroes ok het centrum