Csoportfájl 	 Koppeldatei


Az éjszaka időtartama:% 1 h 	 Nachtduer:% 1 Minuten


Minna 	 Al 1928 Delegatschoon


Nem sikerült közzétenni: '% 1' 	 De Indrag "% 1" & # 160; lett sik nich apen maken.


4: vízszintes, változó nézőponttal 	 4: Kimmrecht, variabel Kiekpunkt


Képbeállítások 	 Bildoptschonen


FinnországName 	 FinnlandName


Kanagavazaire2006. kgm 	 Kanangazaire2006. kgm


Kémiai egyenletek megoldása - Nézegető 	 Cheemsche Glieken lösen


Feladat- nézet megjelenítése 	 Opgavenansicht wiesen


Giovanni e Paolo templomban. 	 Giovanni e Paolo maakt.


Hajer 	 Folgerichtig wurr Davies


a Meteorológiai Világszervezet 	 den Tweeten Weltkrieg


Nem található ez a lejátszó: "% 1". 	 De Afspeler "% 1" lett sik nich finnen.


Nem áttetsző téma a kijelentkező ablakhoz 	 Decken Muster för den Afmelldialoog


A maradék 12,2% több nyelv között oszlott meg. 	 2,12 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


megélhetése 	 allen


Nincs profil 	 & Monitorprofil:


csomag le 	 Kregen Paketen


Nincs kiírandó fájl. 	 Keen Dateien för' t Brennen


condicional 	 Condicional Perfecto


Ezután Vader elárul minket. 	 Denn fung de Iesentiet an.


& Következő ablak 	 & Nakamen Finster


Jelölje be ezt az opciót, ha a szavakat úgy szeretné kinyomtatni, ahogy a szerkesztőben látszanak 	 Söök dit ut, wenn Du de Vokaveln as binnen den Editor utdrucken wullt


Bejegyzés típusa 	 Indragtyp


Kijelölés: áttetsző 	 Köör: Dörsichtig


& 2. szín: 	 Klöör & 2:


lentről be 	 Na rechts, nerrn rechts


Algériai dinárName 	 Algeersch DinaarName


Rita Griffith-t 	 Rita Kempley schreev in de


@ title of a popup 	 De Spraakinstellen sünd leeg, oder för% 1 (% 2) is keen Schriefwiesprööv installeert. @ title of a popup


Felfedezési dátum:% 1 	 Toeerst funnen wöör dat vun% 1.


Joseph Barbera 	 Joseph Popp


Adjon meg egy valós nevet. 	 Bitte en rejell Naam ingeven.


Nem lehet% 1 típusú értéket% 2 vagy% 3 értékkel osztani (plussz vagy mínusz végtelen). 	 Maalnehmen vun en Weert mit den Typ "% 1" mit% 2 oder% 3 (positiev oder negatiev Ennlosigkeit) is nich tolaten.


% t: a címzett e- mail címe% s: tárgy% c: a másolatok (CC) címei% b: a titkos másolatok (BCC) címei% B: az üzenetszöveg sablonja% A: csatolás% u: teljes mailto: URL 	 % t: Adressaat% s: Bedröppt% c: Kopie (CC)% b: Blindkopie (BCC)% B: Textvörlaag% A: Bilaag% u: Heel mailto- Adress


[Felvétel a naptáramba] 	 [Anter den Kalenner tofögen]


Biztosan törölni akarja ezt a képet? A művelet nem vonható vissza! 	 Wullt Du dit Bild redig wegdoon? Dat lett sik nich wedderherstellen.


Eliot 	 Dorop hen


SheldonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheldonCity in Iowa USA


A 2008-as Tour de France-on két napig viselte a sárga trikót. 	 Bi de Tour de France 2008 kunn he dree Daag lang dat Trikot vun den Bargführenden dragen.


Site- sablonfájl létrehozása 	 Nieg Sietvörlaagdatei opstellen


france. kgm 	 Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm


Costa Rica 	 de nasjonale stiel van


Nem sikerült elkezdeni a( z)% 1 mappa keresését. A kiszolgáló üzenete:% 2 	 Dörsöken vun Orner% 1 fehlslaan. De Server anter:% 2


Kattintson erre a gombra a kiválasztott nézetmező- szimbólum módosításához. Megváltoztatható a szimbólum mérete, alakja és színe. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat markeerte SF- Symbool bewerken wullt. Du kannst de Grött, Form un Klöör ännern.


Az objektum eltávolítása 	 Objekt nömen


A Wright fivérek 	 : Britsche Soldaten versökt Helgoland


Megnyitás ezzel: „%s” 	 Opmaken mit "%s"


PF- 7E tömeges adagoló 	 Bültingaav PF- 7E


őrült 	 was


Föld- szerű 	 Eerd- liek


Építés - Függőleges kompresszorStencils 	 Buen - Pielrecht KompressorStencils


Az eszköztár átnevezése... 	 Warktüüchbalken ümnömen...


A( z)% 1 nevű fájl már létezik. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft de Datei% 1 al. Wullt Du ehr överschrieven?


Az identitás az e- mail cím, a név, a szervezet és más hasonló adatok együttese. Általában hagyja bejelölve, mert néhány internetszolgáltató csak akkor engedi levelek küldését és fogadását, ha a kiegészítő adatok megegyeznek a nyilvántartásukban levőkkel. 	 En Identieet ümfaat Dien Nettpostadress, Naam, Organisatschoon usw. Maak dit bloots ut, wenn Du weetst, wat Du dor deist; dat gifft Servers, de Nettbreven nich loosstüert, wenn de Senner sien Identiteet nich to de passt, de dat Konto tohöört.


A Kolab 1- es régi beállítások engedélyezéseNAME OF TRANSLATORS 	 Ole Kolab- 1- Instellen anmakenNAME OF TRANSLATORS


Előfordulhatnak időnként felerősödő záporok vagy viharokweather forecast 	 Flagen, to Tieden swoor, oder Dunnerflagen mööglichweather forecast


Következő frissítés ideje: 	 Nakamen Opfrischen in:


SpirálName 	 SpiraalName


Webelérési napló 	 Nett- Vörgeschicht


Az első játékos neve 	 Den eersten Speler sien Naam


Osztálytagok 	 Liddmaten binnen disse Klass


Robert Oppenheimer 	 ut Bremervöör


Feldolgozási hiba: a tesztlistában két teszt között hiányzik egy vessző 	 Inleesfehler: Fehlen "," twischen Pröven binnen Pröövlist


Bouvet- szigetek 	 Bouvet- Eiland


Call of Pripyat 	 an dat


Az ellenőrzés megszakadt. 	 Beglöven afbraken.


afroamerikai 	 Afrikaanse


az Világkiállításra 	 de Weltutstellen Paris


gall 	 Brjansk kämpt


Egy Bakery XML példa, a libglademm használatával is. 	 Een Bakery XML Bispeel, brukt ook libglademm.


Feljegyzés elolvasása: "% 1" @ info: whatsthis 	 Opduknotiz ümnömen


_Fájlok felvétele: 	 Dateien _insluten:


a Daily Mail 	 Grooten tofree


A hálózati játékok eredményei 	 Mehrspelers- Pünkt


Áthelyezés sorral... 	 Över Opgavenreeg verschuven...


szorzás 	 Multiplikatschoon


vCard 2. 1 használata 	 Bruukt de vCard- Verschoon 2. 1


Keresés ebben: 	 Steed söken:


Topekaafrica. kgm 	 Tokatturkey. kgm


_Melléklet… 	 _Anhangen...


Rudak és póznák festése (ezekről le lehet esni) 	 Balken oder Pöhl malen (Daalfallen mööglich)


AssiniboiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AssiniboiaCity in Saskatchewan Canada


Ha bejelöli ezt az opciót, a jobb oldali kombinált listában meg lehet adni egy fájlnevet. 	 Wenn dit aktiveert is, kannst Du en Dateinaam in' t Utsöökfeld rechterhand ingeven.


A kozmológia a világegyetemmel mint egésszel foglalkozó tudomány, emiatt a fizika és a filozófia tudományának is része. 	 Mit dat Studium vun’t Universum befaat sik de Kosmologie, wat en Deelrebeet vun de Physik is, man ok vun de hüütige Philosophie vun de Naturwetenschoppen.


A figyelőüveg olyan kör alakú üveglemez, melynek átmérője 5 - 10 cm között van. Kísérletek elvégzéséhez használhatók. Az üveg pereme felfelé hajlik, lehetővé tévő kis mennyiségű folyadék tartását például párologtatáshoz. Bunsen- égő segítségével a párologtatás felgyorsítható. Petri- csészék és csőröspoharak lefedéséhez is használhatók. Alkalmasak kis anyagmennyiségek kimérésére, szárítására. A figyelőüveg a zsebórákat védő üvegburokhoz hasonló, onnan származik. 	 En Klockglas is en rund, siet Glasschaal mit en Dörmaat vun so wat 5- 10 cm, de för en Reeg vun Labortechniken bruukt warrt. Een kann dor a. B. lütte Mengden vun Flaten rindoon, so dat se dor verdampen doot. Bi' t Verdampen kann Een ok mit en Bunsenbrenner nahölpen. Klockglöös laat sik ok för' t Afdecken vun Petrischalen oder Bekers bruken, oder för' t Wegen oder Drögen vun lütte Stoffmengden. De Naam "Klockglas" leddt sik vun de Form vun ole Taschenklocken ehr Glöös af, de faken wat wölvt weern.


Eszenyi Enikő 	 Op n weantelas zitt twee -


Nagyobb 	 Gröter


Pendergast 	 versöcht


A tulajdonságok ablak mutatása@ info: status 	 Egenschappendialoog wiesen@ info: status


Európán kívül a legfontosabb termelő Egyiptom és Kína. 	 In Europa sünd de wichtigsten Iesenherstellers de Ukraine un Düütschland.


Kandaharcanada. kgm 	 Kedahmalaysia. kgm


Az állomány stabilnak tekinthető. 	 De Populatschoon warrt as stabil ankeken.


Jobb oldali könyvjelzők 	 Leestekens rechts


Business Week 	 Dat Inkamen je


A kezelőprogram nem futStart irkick daemon 	 Programm löppt nichStart irkick daemon


Lukács 	 De Däder


Szlovák hangok 	 Slowaaksch Kläng


Feltétel a szolgáltatáslekérdező nyelvében kifejezve 	 En Ingrenzen, utdrückt in de Anfraagspraak vun KTrader


felső (1. tálca) 	 Baven (Schuuv 1)


Ez a szkript képeket tölt le a kijelölt szóhoz az images. google. com weboldalról. A keresési nyelv az adott szótól függ. A letöltött képek a < dokumentumn\ �\ �v > _ files nevű mappába kerülnek a dokumentum mappájában. PyQt4 szükséges a használathoz. Name 	 Dit Skript haalt automaatsch vun "images. google. com" Biller för dat utsöchte Woort. De Söökspraak hangt vun dat markeerte Woort af. De daallaadt Biller warrt binnen en < < Dokment\ - Dateinaam > > _ Dateiorner neegst de Dokmentdatei sekert. Bruukt PyQt4. Name


amount in units (real) 	 Yuanamount in units (real)


A várakozó parancsok listája: 	 Liste vun töven Befehlen:


Núbia volt Egyiptom első számú aranyforrása. Tusratta, Mitanni királya állítólag azt mondta, hogy Egyiptomban több az arany, mint a homok. Ezen a szinten még a levegőben is kincsek lógnak! Csak három múmia és rengeteg kincs - ugye nem olyan nehéz? 	 Nubien weer för Ägypten en groot Born för Gold. König Tuschratta vun Mitanni sä, dat geev "mehr Gold as Schiet" in Ägypten. Binnen disse Pyramied gifft dat sogor Schattdelen in de Luft! Vele Delen, bloots dree Mumien - kann doch gor nich so swoor wesen, oder wat?


Legutóbb használt 	 Tolest brukt


CCTV 	 Gangs


Nem sikerült létrehozni:% 1 -% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


PalmDOC- konverter 	 PalmDOC- Ümwanneln


Ide: 	 Na:


Hexadecimális karakter 0000.. FFFF (2^16- 1) 	 Hexadezimaaltall 0000 bet FFFF (2^16- 1)


Azonban állapota romlásával jóval kevesebbre volt képes, volt úgy, hogy csak egy szót sikerült rögzítenie percenként. 	 Mit sien organisatorisch Talent hett he sien Upgaven in blots wenig Maand utfüllt.


Hiba történt, egy kérés nem sikerült:% 1 	 Fehler: Anfraag fehlslaan:% 1


"Rómában megéltem a kommunista párt erőfeszítéseit, hogy magukhoz ragadják a hatalmat. 	 In de ETA sünd denn de radikalen Kräfte wedder an de Macht kamen.


Szerkesztési parancsok 	 De Bewerken- Befehlen


Itt lehet megváltoztatni a nézet beállításait. 	 Hier kannst Du de Optschonen för de Ansicht ännern.


Tarragonachina. kgm 	 Farg' ona (Ferghana) uzbekistan. kgm


Tárgy: 	 Verwennen:


A lárvák csak hátrafelé képesek futni. 	 Liekers löppt de Tahl achterut.


hannoveri állomások mögött 	 Fischbeek kummt 1544


Doug 	 Nederlaanse vliegtuugbouwer


Mit szeretne tenni a következő ütésnél? 	 Vun wo wullt Du wiederspelen?


MEM 	 MPH hoolt


CD létrehozása 	 CD erstellen


Hangprojekt- konvertálás 	 Audioprojekt ümwanneln


& Processzorok: 	 & CPUs:


Letöltési idő 	 KTmagnet- Daallader


királykékcolor 	 Königblaagcolor


A nyomtatási párbeszédablak összeállítása nem sikerült. 	 De Druckdialoog lett sik nich opstellen.


fedőtálca 	 Schuuv för Inband- Sieden


az eltelt idő megjelenítése 	 Tietbruuk wiesen


Idősebb Sten Sture 	 de kìrstman doar den


Adathordozó- azonosító: 	 Schiev- ID:


Ennek a homogenizációnak egyik módja a belső csoportok megszégyenítése, lejáratása. 	 So is se to en Internatschonalismus wurrn.


Ez nagyon felmérgesítette az ikreket. 	 Man de beiden mütt sik vertöörnt hebben.


Nincs elegendő jogosultság a célkönyvtárban. 	 Nich noog Verlöven binnen Teelorner.


háztetőn 	 Vörher


Az AVEDEV () függvény a megadott adatok átlagtól való abszolút eltéréseinek átlagát adja vissza. 	 PRICEMAT reekt den Pries för 100 Geldeenheiten vun den Nennweert vun dat Weertpapeer, dat an' t Utbetahldatum Tinsen betahlt, ut.


Válassza ki a kívánt többszakaszos írási módot a projekt számára 	 Bitte söök de Mehrfachtörn- Bedrief för dat Projekt ut.


Sortördelés 	 Regen ümbreken


A rokokótól 1900-ig i.m. 	 De Roman keem an’ 8.


ÖFB 	 Indeelen


Ha ez be van jelölve, a felvételen az ablak keretrésze is rajta lesz 	 Wenn dit anmaakt is, nimmt en Snappschööt vun en Finster ok de Finsterdekoratschonen op


_Szín szerint 	 _Nah Klöör


Szászrégen felől itt tértek 	 Budden


Aláírt üzenet vége 	 Enn vun de ünnerschreven Naricht


A fájlnév- előtag nem lehet 5 karakternél hosszabb. 	 Dat Dateinaam- Prefix mutt nich länger as fief Tekens wesen.


Az Elric testvérek pedig még nem sejtik, miféle teher nyugszik a vállukon. 	 De Bremers wullen dar aver nix von weten un strüven sik gegen de Schadensklagen.


Belépés a( z)% 1 csatornába 	 Na Klöönruum% 1 ringahn


Francia zászló 	 Franzöösch Flagg


Középső, & Y: 	 Merrn & Y:


ománi 	 Süster Ernestine


Roger Federer 	 Nadem Roger Federer bi


Keresési tartomány: 	 & Rebeet utsöken:


Kategória 	 Rebeet


A globális billentyűparancsok blokkolásaNAME OF TRANSLATORS 	 Globaal Tastkombinatschonen blockerenNAME OF TRANSLATORS


Műveleti jel: 	 & Operatorteken:


Chloe az évad 6. részében rádöbben, hogy Spenser Wolff beosztottja áruló, és leleplezi. 	 Gracchus is in de Twüschentiet vun Crassus as en Verrader henstellt worrn.


ettől:% 1 eddig:% 2 	 Vun% 1 bet% 2


Kúp 	 Instellen


amount in units (integer) 	 % 1 eestl. Kronenamount in units (integer)


Ha be van jelölve, akkor a jobb oldali egérgomb lenyomása azonnali módon előhívja a környezeti menüt. Ha nincs bejelölve, akkor a menü előhívásához a felhasználónak a lenyomás után nyomva kell tartania a gombot 500 ezredmásodpercig. 	 Wenn anmaakt, wiest en Rechtsklick direktemang dat Rechtsklickmenü. Anners mutt de Bruker den rechten Muusknoop en halvig Sekunn daalhollen.


Rejtett másolat (BCC) 	 Blindkopie


Juniper 	 Dorna lagert


Dokkolás a paneltálcába 	 Na Systeemafsnitt minimeren


DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) értéke 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) gifft "60" torüch


Téma másolata 	 Muster klonen


stadion 	 Buschhusen


Gahan 	 Bowie


Javítás 	 Wedderherstellen


Isham 	 Meyer Amtsschriever


Székhelye San Marinóban található. 	 Dat Teel liggt in San Marino.


A bővítőmodulok kézikönyve 	 Handbook för & Plugins


Erdészeti Bizottság 	 Flora Deutschland


Négy sáv 	 Belichtenafwieken:


Linus Pauling 	 Linus Carl Pauling


Országkód 	 Landkode


DOM- fastruktúra 	 DOM- Boom


Trier 	 Münster


R Veszprémi Tánc Fesztivál - 	 Hoochdüütsch Ollenborger


Nik 	 eenwijfsbedrijf


Üzenetszerkesztő 	 Nahrichten


Kibocsátási információ 	 Utgaavinfo


Ez a rendszer nem támogatott 	 Dien Bedriefümgeven warrt nich ünnerstütt


A & böngészőazonosító megváltoztatása 	 Nettkieker- Kennen ännern


Nakoula állítása szerint kétórás filmen dolgozott, de ilyen filmet nem találtak eddig. 	 Hitchcock arbeit an dat Dreihbook un an de Filmarbeiten so eernst as lang nich mehr.


Szöveg 	 Text


Kép mentése ide: %s 	 Bill spiekern nah %s


Menü elrejtése 	 Menü versteken


Sacramentofrance. kgm 	 Sacramentowaters_ world- class. kgm


Diszperzió: 	 Klöörstreuen:


BeaverlodgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverlodgeCity in Alberta Canada


Fókuszálás az új privát csevegésekre 	 Fokus na niege & Anfragen


Nyelvfüggő beállítások 	 Dokmentinstellen...


A mappalista frissítése 	 Verteeknis erstellen


Ez a sorozatjelölés a MÁV x sorozatjelölésének felelt meg. 	 Disse Komplex maakt nu wedder den Fakter X scharp.


Felfelé tolás demóComment 	 ArbeitrebeetComment


A pozícióablak megjelenítése 	 Konjunkschonen/ Oppositschonen wiesen för:


fájl 	 Datei


[ismeretlen] 	 [nich begäng]


AvonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvonCity in Connecticut USA


LDIF címjegyzék exportálása... 	 LDIF- Datei exporteren...


JoplinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JoplinCity in Missouri USA


Délen egészen 1244-ig tartottak a stabilizációs harcok. 	 Stadtrechte hett Maaseik in dat Johr 1244 kregen.


mezoamerikai 	 literaarsch


Indulás és kilépés 	 Starten un Verlaten


A török háborúk alatt a lakosság száma nagymértékben csökkent. 	 För de düütsch Zivilbevölkerung harr de Krieg tonächst kien direkte negativ Konsequenzen.


Alapértelmezett betűméret: 	 Standard- Schriftgrött:


A válasz hibás. 	 Korrekt antert, man de Groot - un Lüttschrieven is leeg.


Nincs publikus kulcs az aláírás ellenőrzéséhez 	 Keen apen Slötel för' t Pröven vun de Ünnerschrift verföögbor


Cseh korona 	 Tschechsch Kroon


Az utolsó szerkesztés megismétlése (új adatokkal) 	 De verleden Konstrukschoon (mit anner Daten) wedderhalen


Halványsági korlát csillagoknál eltoláskor 	 Sietst Helligkeit för Steerns bi' t Swojen


Új projekt létrehozása 	 Nieg Projekt opstellen


a Kongói Köztársaság 	 van Kongo Brazzaville gröaiden


Válassza ki, hogyan legyen csökkentve annak esélye, hogy a felhasználó tévedésből elfogad egy emlékeztetőt: Az emlékeztetőablakok távol legyenek az egérmutatótól, vagy Az emlékeztetőablakok a képernyő közepére kerüljenek, de megjelenés után egy rövid ideig legyenek letiltva a gombjai. @ option: radio 	 Hier kannst Du fastleggen, wodennig Du verhöden wullt, dat Du Alarmbescheden ahn Willen tofällig beglöven deist: dat Alarmfinster so wiet as mööglich weg vun den Muuswieser opmaken, oder dat Alarmfinster in de Schirmmerrn wiesen, man de Knööp dor binnen för en korte Tiet na' t Opduken utmaken @ option: radio


Biztosan törölni szeretné ezt a térképet:% 1? A műveletet nem lehet visszavonni. 	 Wullt Du de Koort% 1 redig wegdoon? Dit lett sik nich torüchnehmen.


Az mindenesetre a csontjaikból kiderül, hogy robusztus madarak voltak, hosszú nyakkal és kis fejjel. 	 All Aarden vun de Feldgöse sünd grote Vagels mit korte Been un langen Hals.


Új szógyűjtemények letöltése 	 Verleden opmaakt Sammeln


pénz 	 Geld


Hang- CD másolása. 	 Audio- CD warrt kopeert.


& Lista 	 & Bewerken


Penske 	 Fischers Triumph


A bejegyzés mentése nem sikerült. Hibakód:% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun den Indrag. Fehlerkode:% 1


BCC hozzáadása: 	 Blindkopie tofögen:


Berlinben Luxemburgra 	 t Wilmesauers Wilmesau


Egyéni paletta használata 	 To Paledde hentofögen


Újra kijelölés 	 & Nieg utsöken


Fájlkezelő@ info: credit 	 Dateipleger@ info: credit


Javasolt beállítások 	 Anraadt Instellen...


LaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaytonCity in Utah USA


Ez jelezte a párt új irányvonalát is, miszerint a hatalmat a továbbiakban puccs helyett választások útján kívánták megszerezni. 	 Dorin weer inslaten, dat sik de beiden Partei in tokamen Tieten bi Wahlen keen Konkurrenz mehr maken wüllt.


Ben-Gal Miriam 	 Anne


a Szövetségi Nyomozó Iroda 	 en Deel ehre Machtmiddels


Szintemeléshez szükséges helyes beírási százalék 	 Perzentsatz vun richtig Tekens för en höger Stoop


Anka 	 entstammt


A többi alá 	 Achtern hollen


Lásd: Pops. 	 Kiek ok bi: Poppers.


Vonalkódos óra (de/ du) 	 Streekkode- Klock (12 Stünnen)


György Vilmos braunschweig-lüneburgi herceg 	 betrekkingen


Naplózás fájlba@ option 	 Na Datei utgeven@ option


3- tintás színes (színes festékpatron) 	 Klöör, 3 Dinten (Klöörpatroon)


fényképkazetta 	 Fotopatroon


hiányzó azonosítóelem az azonosítók címkéből 	 binnen Identifikater fehlt Elementen


Gundersen 	 höört Oortdeel


Az aláírt üzenet vége 	 Enn vun den ünnerschreven Naricht


Következésképpen a JR tudatosság kampányba kezdett, hogy bátorítsa az ingázókat az egyszerre csak egy kártyával történő használatra. 	 Den Tosatz Jr. bruukt de Schauspeler, üm nich mit sien Vadder verwesselt to warrn.


Ablak minimalizálása 	 Finster minimeren


A számítógép kezelését segítő eszközök fogyatékosoknakName 	 Verbetert den Togang för behinnert LüüdName


Hiba történt egy OpenPGP- tanúsítvány exportálásakor 	 Fehler bi' t Exporteren vun OpenPGP- Zertifikaten@ title: window


Nem sikerült megnyitni kivitelre 	 Lett sik nich för' t Utgeven opmaken


Ellenezte a kasztrendszert. 	 Nanak weer gegen dat Kastensystem.


Élete során Luce sokat jótékonykodott. 	 Af de Tiet hett se Theresia hör Leben lang verehrt.


nem ezzel kezdődik: 	 fangt nich an mit


Nem sikerült megnyitni a megadott fájlt. 	 De angeven Datei lett sik nich opmaken.


Törli a kijelölt népcsoportot 	 Deit de opstunns utsöchte Natschonaliteet weg.


2006-ban nemzeti lobogót küld a „feledékeny” köztársasági elnöknek. 	 2006 wurr he to' Minister för't Verdeffenderen nömmt.


Érvénytelen keverő 	 Leeg Mischer


beludzs 	 plattdüütsche


Címzett neve 	 Den Adressaat sien Naam


A kimeneti fájl: 	 Naam vun de Utgaavdatei:


Középső, & X: 	 Merrn & X:


Időnként erős eső vagy viharokweather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, oder Dunnerwedersweather forecast


Préselődjünk! 	 Överfüllen


Ha ez be van jelölve, akkor meghívó nélkül is lehet irányítani az asztalt (egér és billentyűzet segítségével). 	 Aktiveer dit, wenn Brukers ahn Inladen Dien Schriefdisch mit Muus un Tastatuur kuntrulleren könen schöölt.


A 2005-ös év sikeres volt: 11 filmben játszott. 	 September 2007 Cinema.de: Filmkritik in Cinema afropen an’n 11.


76 - 100 MB RAM összesen 	 76- 100 MB RAM tosamen


Erős havazás hószemcsékkelweather condition 	 Swoor Sneegrisselweather condition


Ehhez rendszeresen szervez adománygyűjtő akciókat. 	 Regelmatig gifft dat ok Sünnerutstellen anboden.


elfogadás 	 Annehmen


Jon Turteltaub 	 Jon


Hiba történt a TLS rétegben:% 1 	 Binnen de Transportlaag- Sekerheit (TLS) geev dat en Fehler:% 1


Kiemelt fejlesztő 	 Schriever


Új böngészőlap megnyitása 	 Neje Registerkoort opmaken


Kijelölt proxyprofil törlése 	 Utwahl löschen


Fájl megnyitása ellenőrzéshez 	 Datei för' t Pröven opmaken


Egy helyi témafájlt telepít 	 En Muster- Archievdatei installeren, de Du al op Dien Reekner hest


% 2 kirúgta% 1 felhasználót a csatornáról (% 3). 	 % 1 wöör vun% 2 rutsmeten (% 3).


a Panamint-hegységben 	 Forest Reserve na Süüdoosten


MacOS (csak kocsivissza) 	 & Mac- Stil (bloots WagenRetuur)


Hans Bethe 	 popmeziek


Heyward 	 Johrhunnert


Prioritásmódosítás 	 Perzessprioriteet topassen


Grade II 	 n tweede keer


Name 	 En Klock mit HannenName


Középre 	 In de Merrn


Új kulcspár generálása folyik 	 Nieg Slötelpoor warrt opstellt


1938-ban bekövetkezett az Anschluss. 	 Se is 1938 boet worrn.


LuxemburgiName 	 LuxemborgschName


McCrae 	 Stempel


Biztosan be szeretné fejezni a játszmát? 	 Wullt Du opgeven?


Biztosan törölni szeretné a( z) "% 1" elemet a( z) "% 2" gyűjteményből? 	 Wullt Du dat Element "% 1" ut de Sammeln "% 2" wegdoon?


A konvertálási sebesség javítása az IP- szűrő modulban 	 Gauer Ümwanneln binnen dat IPFilter- Moduul


A K3b nem talált használható adathordozót. 	 Keen bruukbor Schiev funnen.


Késleltetett csapda 	 Ophollen Falle


Elsődleges kulcs beállítása a kijelölt mezőre. 	 Beschrievt en Metood för' t Sorteren för en angeven Feld.


kurdok 	 Bosniërs


Minden szövegfájl 	 All Textdateien


Karakterkészlet választása 	 Tekensett utsöken


L Zamenhof 	 Ludwik Zamenhof


Paneltálca- ikon megjelenítése. 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


Coburn 	 Upmessen


Jelölésazonosító reg. kifejezés: 	 Reguleer Utdrück markeren:


Záporok vagy széllökésekweather forecast 	 Regenflagen oder Böenweather forecast


Fúriák 	 Färöers


Következő sorozat - 2, 1... 	 Nakamen Toonreeg in 2, 1...


FA-kupa 	 Bosnien -


Legyenek NGC objektumok az égtérképen? 	 NGC- Objekten wiesen


A szervező identitásának kiválasztása@ info: whatsthis 	 Den Utrichter utsöken@ info: whatsthis


Nem lehet feloldani a címet% 1 (% 2) számára 	 Adress för% 1 (% 2) lett sik nich oplösen.


Építés - FrekvenciakonverterStencils 	 Buen - FrequenzümsetterStencils


Kamat paraméterek frissítése 	 Vörlaag opstellt.


elYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 vuYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


legbensõbb 	 begreppen


Gyerekjáték 	 Actionfilm ut dat


Időjárás- jelentés -% 1 -% 2 	 Wederbericht -% 1 -% 2


Trópusi színek 	 Tropsch Klören


Az include fájlok mintái 	 Koppdatei "% 1" lett sik nich finnen


A legkevésbé a mészkőövezet egységes. 	 De Torden vun de Massen is nich eendüdig.


Észak-déli irányú. 	 In’n Noordoosten.


Nem kell váltani 	 Nich wesseln


Ki- be kapcsolja az SQL- szerkesztő előzményeit. 	 Vörgeschicht vun den SQL- Editor wiesen oder versteken.


Állapot: 	 Status: posting status


A button on a Remote Control 	 LuderA button on a Remote Control


Szignálkezelők 	 Slots


Bent Larsen 	 S M S Mackensen


Radiális sebességek: 	 Radiaalgauheiten:


a Vöröskereszt 	 Verdeenste


A keret tartalmának nyomtatása Egy oldal több keretből is állhat. Ha csak egy keretet szeretne kinyomtatni, előbb jelölje azt ki, majd használja ezt a funkciót. 	 Rahmen drucken Welk Sieden hebbt mehr as een Rahmen. Wenn Du bloots en enkelten Rahmen drucken wullt, klick dor op un bruuk denn disse Funkschoon.


gyermekek számára rendezett klubdélutánra volt 	 döög för en Kinnergeboortsdag


színes (Stefan- Singer algoritmus, RGB) 	 Klöör, Stefan- Singer- Algoritmus, RGB


Gennarónak 	 Donna


Vég 	 Enn


Enyhe 	 Flach


Mi nem akarjuk ezt a háborút.” 	 Se weern nich utrüst’ för en Krieg.


Cromwell 	 döfft


Vettel hátránya 29 pontra nőtt. 	 De Republik Törkie is grünnt wurrn an'n 29.


HorvátországName 	 KroatienName


Jamaicaworld. kgm 	 Jamaikaworld. kgm


Az eszközzel való kapcsolat alapállapotba hozása. 	 De Verbinnen na de Reedschap torüchsetten


A következő által indított szálak:% 1 	 Vun% 1 anfungen Klöönsnacks


Emlékezzél tehát vissza, hogyan kaptad és hallottad: tartsd meg azt, és térj meg! 	 Eerst verseggt he ehr dat, man as he höört, wat ehr passeert is, gifft he na.


Nem sikerült letölteni a kvótaadatokat a kiszolgálóról:% 1 	 Fehler bi' t Halen vun de Bruukgrenzdaten vun den Server% 1


Egy populáció varianciáját számolja ki az egész populáció adatai alapján. Az adatok egy adatbázis megadott oszlopából származnak, az előírt feltételeknek megfelelően. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Varianz torüch, baseert op de heel Koppel un all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


Hangmódosító jelek 	 Toonwessel- Bookstaven


Nyelvtan... 	 & Grammatik...


Hódító 	 Konquest


Ha ez be van jelölve, a mintaillesztés minimális módban fog megtörténni; ha nem tudja, mit jelent ez, olvassa el a reguláris kifejezésekről szóló függeléket a Kate dokumentációjában. 	 Wenn anmaakt, warrt na den körtsten Utdruck söcht, de passt. Wenn Di nich kloor is, wat dat heet, kiek bitte binnen den Anhang över regulere Utdrück vun' t Kate- Handbook na.


Mindezen remények azonban éppen Kroiszosz miatt buktak meg. 	 Wegen disse Saak sünd vele Lüüd ut de CSU rutgahn.


Vihar 	 stünn


Fejezetek Karl Marx és Friedrich Engels életéből. 	 Geiht torüch up de Schriften vun Karl Marx un Friedrich Engels.


Beaulieu 	 300 arbeidt


Időtúllépési hiba történt a gpgconf indításakor 	 Tietafloop bi' t Utföhren vun "gpgconf"


unit synonyms for matching user input 	 Quadraatföötunit synonyms for matching user input


Olvasó és gyakorlókönyv siketnémák számára (Tud. 	 Een Lees- und Lehrbook för Anfänger un Kunnige.


Holland Királyság 	 Ons Nederlanden


Államok az Szolgálata 	 de Verwalten


Érvénytelen adatfolyam 	 Gaavkort- Kode


Emlékeztető ablakok@ info 	 Finstern utbreden@ info


Alapér_telmezett 	 _To Standard torüggsetten


Használt struktúrák: @ title: window 	 Bruukt Strukturen: @ title: window


Címjegyzék 	 Anskrivtenbook


Nyelv 	 Spraken


Hol voltam hol nem voltam. 	 Wo ik herkam.


Új makró létrehozása 	 Nieg Makro fastleggen


Válassza ki a riport sablont, majd kattinson a Létrehozásra. 	 Söök en Berichtvörlaag ut un klick op Opstellen.


Megjegyzés megjelenítése 	 Kommentar wiesen


Hang 	 Kläng


& Hozzáadás... 	 & Verwiedert...


Abaoji 	 Bitherto geev


Fájlsablonok 	 Dateivörlagen


Gondolatok ingadozva használt szótöveinkről. 	 Johrhunnert ut ingväoonsche Dialekten.


Csendes- óceán/ Fakaofo 	 Pazifik/ Fakaofo


Como 	 Comomeer Lago di Como


John 	 Speelbaas John Landis mitarbeit


unit description in lists 	 Pmunit description in lists


Conger 	 Wieter zind


első a másodikba 	 naar de eerste divisie


Indítás (7) QShortcut 	 (7) opropenQShortcut


amount in units (integer) 	 % 1 Zentigrammamount in units (integer)


Migráció 	 Övergang


% 1 letiltotta% 2 felhasználót. 	 % 1 sparrt% 2.


A folyót áthidaló Gubacsi híd (vagy Csepeli átjáró) köti össze a városrészt a Csepel-szigettel. 	 Över Ssuk un de Chungsong-Brügg is Turu denn mit de Stadt Pjöngjang verbunnen.


Lewis Carroll 	 ’s Adventures


Keresés a gyűjteményben 	 Binnen Sammeln söken


a vezeték nélküli hálózat csatolója: engedélyezve 	 Funk- Hardware: anmaakt


A szerkesztőablak mérete. 	 De Grött vun dat Editorfinster


dandár 	 1 lichte Draguner -


Engedélyezze a túlírást a speciális K3b- beállításoknál, ha mindenképpen írni szeretne. 	 Aktiveer Överbrennen in de verwiedert K3b- Instellen, wenn Du liekers brennen wullt.


Litván@ item Spelling dictionary 	 Litausch@ item Spelling dictionary


Ugyanez áll az 1944-es lebukásokra. 	 Dor hebbt se bet 1944 tohöört.


KiterjesztettSize Policy 	 AfmetenSize Policy


Meusechina. kgm 	 Russebulgaria. kgm


Coal Harbour 	 Braak


A fagyasztva szárítás három lépésből álló folyamat. 	 De Budden mütt dör dree Phasen dörgahn.


Ezt a DTEP- et meghatározó tag- ek nevei, vesszővel elválasztva. A használt formátum: tag_ név( attribútum[ alapértelmezett_ érték]). Ha a szülőelemnek, egy valódi DTEP- nek van tag_ név nevű tag- je és annak attribútum_ érték nevű attribútuma megegyezik ennek a DTEP- nek a nevével, a tag területe a DTEP szabályai szerint lesz feldolgozva. Ha [alapértelmezett_ érték] meg van adva, akkor ha az attribútum nincs megadva a tag- ben, akkor úgy fog számítani, mintha jelen lenne az érték = alapértelmezett_ érték módon. Például: Tags=style( type[ text/ css]) azt jelenti, hogy a lt; stylegt; és lt; stylenbsp; type=" text/ css" gt; ugyanúgy van kezelve és a tag által meghatározott DTEP neve text/ css. 	 Mit Kommas scheedt List vun Betekers, de dit Dokmenttyp- Bewerkpaket (DTBP) fastleggt. As Formaat warrt Betekernaam( Attribut[ Standardweert]) bruukt. Wenn de överornt (un rejell) DTBP en Beteker mit Betekernaam bargt un dissen Beteker sien Attributweert liek mit den Naam vun dit DTBP is, warrt dat Beteker- Rebeet na de Regeln vun dit DTBP inleest. Is en [Standardweert] angeven, warrt de Betekers mit en fehlen Attribut so bruukt, as stunn dat Attribut mit Weert = Standardweert dor binnen. Bispill: Betekers=style( type[ text/ css]) bedüüdt, dat lt; stylegt; un lt; stylenbsp; type=" text/ css" gt; liek behannelt warrt un dat DTBP, dat mit dissen Beteker fastleggt warrt, text/ css heet.


Első említése 1220-ból való. 	 Anfungen harrn se den Bo 1220.


Billentyűkombinációk 	 Tastkombinatschonen


Kalzium 	 Samarium


Ez a változat a Samurai 1.0 nevet kapta. 	 Petrusbreef 1,1 hett de Naam Symeon heten.


% 1 (tapasztalat:% 2, játékerő:% 3) egy% 4 pontos játszmára hívta ki Önt. Ha játszani szeretne, használja a megfelelő menüpontot (vagy írja be, hogy: 'join% 5'). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en% 4- Punkt- Speel maken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 5" in.


szeptOctober 	 SepOctober


Előző: 	 Verleden:


Thl 	 Tal


A naptárak összevont megjelenítése 	 All Kalenners tosamen wiesen


Kattintson ide a kijelölt népcsoport eltávolításához. A törlést meg kell erősíteni. 	 Klick hier, wenn Du de opstunns utsöchte Natschonaliteet wegdoon wullt. Du muttst dat Wegmaken beglöven.


Megszüntette a kijelölését az alábbi létező fájloknak. A fájlok minden adata el fog veszni. Biztosan ezt szeretné? 	 Du hest de Köör för de nakamen, al vörhannen Dateien opheevt. Du warrst all Daten binnen disse Dateien verleren. Wullt Du redig wiedermaken?


INT( x) 	 ISNA( x)


Sidney 	 Seet


Zsonglőrködő pálcikaembert jelenít meg. Lásd még: "Juggler3D", http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Siteswap. Készítette: Tim Auckland, 2002. 	 En jongleren Streekkeerl. Kiek Di ok » Jongleren- 3D « an. http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Siteswap Schreven vun Tim Auckland, 2002.


Südtirol 	 Süüdtirol


Figyelési SMB- portok 	 SMB- Luusterporten


Diplomáciai pályafutását a kommunista diktatúra nyomására cserélte fel a fordítói mesterséggel. 	 He möök ut sien Land ene Diktatur na kommunistisch Vörbild.


% 1 tétlen ez óta:% 2 és% 3. 	 % 1 hett siet% 2 un% 3 nix mehr daan.


Super 8 	 Programmeren


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Partitschoon% 1 üm% 2 na rechts verschuven un vun% 3 op% 4 schrimpen@ info/ plain describe resize/ move action


Szaúdi rial 	 Saudsch Rial


KözepesQFontDatabase 	 HalvigQFontDatabase


Géza gondolkodott, hogy mit mondjon a robotnak. 	 Massinissa hett dat mit de Römers holen.


Viszhang az Énekek Énekére. 	 Vergäten Sang ut Kinnerdaagen.


PomonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PomonaCity in California USA


Az egérgörgő elmozgatási tényezője: 	 Muusrad rullt üm:


a Glamorgan 	 de previnsie Aoveriessel 't lig an


Straub 	 Dorüm


Erre az asztalra 	 Na & Schriefdisch


Leila 	 Ezri fangt


Egy másik típus szimulálására a piros csatornát kell legyengíteni, hogy a piros megközelítse a feketét. 	 Dat een Allel leggt de rode Klöör fast, dat annere bargt den Kood för de witte Klöör.


Ú_j minta 	 _Neje Paledde


Northeast 	 DREEBEENConstellation name (optional)


DSCP- érték az IP- csomagokhoz: 	 DSCP- Weert för IP- Paketen:


%s indítása 	 Starte %s


Bali 	 Op Java


Függ. méretMouse Cursor Shape 	 Grött pielrechtMouse Cursor Shape


8. szín (intenzív) 	 Klöör 8 (rutheevt)


állapotdiagram 	 Tostand- Diagramm


Az xmlrpc. php megadott elérési útja érvénytelen. 	 De Padd na "xmlrpc. php" is leeg.


A korni nyelv alapszókincsének 80%-a megtalálható a bretonban, 75%-a a walesiben, 35%-a az írben és 35%-a a skót gaelben. 	 Koornsch hett üm un bi 80% vun sien Grundvokabular mit Bretoonsch gemeensam, 75% mit Waliessch, 35% mit Irisch un 35% mit Schottsch-Gäälsch.


Üres CD- RW 	 Leddig CD- RW


Hétszínes fénykép 	 7 Dinten, Fotogööd


Szülei elhagyták, nagymamája vette magához. 	 Sien Vader weer Snieder un sien Moder Tosniederin.


ColdFusion- támogatás 	 Kommentar för "ColdFusion"


1982 után edzőket váltott. 	 Af 1982 weer Danne Trainer.


egyszínű, vörösshow stars as black circles 	 Rootshow stars as black circles


Szalag csatlakoztatása, leválasztása 	 Bandloopwark in - / afhangen


Protokoll 	 Protokoll- Naam


Nehezére esik örülni és spontánnak lenni. 	 Dat weer woll en spontan Entsluss.


Délután 16 órakor már az alsóörsi Európa Kempingben felállított nagyszínpadon próbáltak. 	 Klock 4 warrt heute – in Europa utstrahlt, de sik mit Themen ut Europa befaat.


(opcionális) 	 (köörwies)


A párbeszédablak bezárása mentés nélkül. 	 Dialoog tomaken un de Ännern nich sekern.


Megosztás módosítása parancs: 	 "Freegaav ännern" - Programm:


radiozitás 	 Bestrahlenstärk


KTTSD ALSA hangmodulComment 	 ALSA- Audiomoduul för KTTSDComment


T ("KOffice") értéke "KOffice" 	 T ("KOffice") gifft "KOffice" torüch


Sandy 	 Zal zin


New Age 	 Nieg Tietöller


% 1. sáv a( z)% 2 hang- CD- ről 	 Stück% 1 vun Klang- CD% 2


mappák: az átvizsgálandó mappák szóközzel elválasztott listája; - b és - i használatakor az Amarok által készített, a mappák listáját tartalmazó fájl helye 	 Orner( n): Ornern för' t Dörkieken; bi Bruuk vun - b un - i de Padd na de Ornerlist- Datei, de Amarok opstellt hett.


ÁramkörStencils 	 SchaltkrinkStencils


Fezziwig 	 Fricke


Csak ha betelt a feladatsáv 	 Bloots bi vull Programmbalken


Végállapotgeneral page 	 Enntostandgeneral page


Mentés, majd csatlakozás 	 Sekern & & Tokoppeln


A tanúsítvány- házirendeket nem kell ellenőrizni 	 Zertifikaatregeln nich pröven


% 1 csatorna- adminisztrátori jogokat adott Önnek. 	 % 1 gifft Di Pleger- Verlöven.


A mappa megnyitása a könyvjelzőszerkesztővel 	 Orner in Leesteken- Editor opmaken


Előfordulhat eső és szitáló esőweather forecast 	 Regen oder Druus mööglichweather forecast


Ulan- UdeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ulan- UdeCity in Siberia Russia


a különleges tartalékot 	 n’n Füürwehr


A KAudioCreator még nem fejezte be az összes feladatot. Biztosan el szeretné őket távolítani? 	 KAudioCreator hett noch nich all Opgaven beendt. Wullt Du se liekers wegdoon?


Árnyalat 	 Toon:


KeresőmezőName of the action that gives the focus to the search line 	 SöökreegName of the action that gives the focus to the search line


Jamaica 	 Jamaica Inn ut


Hiba:% 1Mouse Cursor Shape 	 Piel hoochMouse Cursor Shape


µ (# 181;) mikro 	 µ (# 181;) Mikro- Teken


BrisbaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrisbaneCity in Queensland Australia


Biztosan futtatni szeretné ezt:% 1? 	 Wullt Du% 1 redig utföhren?


Rudak és póznák festése (ezekről le lehet esni) 	 Balken oder Pöhl malen (Daalfallen mööglich)


Az alább megjelenített fájl@ info: whatsthis 	 De Datei, de ehr Inholt nerrn wiest warrt@ info: whatsthis


10 és 20MiB között 	 Twischen 10 un 50 MiB


Szent János 	 Saint


A bolygó neveConstellation Name 	 PlanetnaamConstellation Name


További keresési utak 	 Anner Söökpadden


Nem található a Kig programkönyvtár, ellenőrizze, megfelelően van- e telepítve a program. 	 De nödige Kig- Bibliotheek lett sik nich finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Az első iszlám év 622-ben Mohamed próféta Mekkából Medinába való vándorlásával (hidzsra)vette kezdetét. 	 622: De islaamsch Tietreken fangt an mit dat Utwannern von Mohammed un sien Lüüd ut Mekka.


Bár az album hatalmas sikert aratott a rajongók körében, szakmai körökből mégis inkább negatív kritika érte. 	 Da Album hett bi de Fans Begeisterung, bi de Kritikers aber Langwiel utlööst.


_Oldalbeállítás… 	 _Sieteninstellens...


Robert Donald 	 John


Bjoergen 	 febrewoarie


Continuum 	 ebouwd


Nem kell törődni a festékkazettákkal, oldalankénti színezés 	 Nich an Patronen kleien, Klören een Siet to Tiet drucken


A kilencedik rövid variációi unisono-tanulmánynak is jó lenne. 	 Denn wurr se in disse Statistik van Magdalena Neuner aflööst.


"% 1" fájltöredék törölve. 	 Deel- Datei "% 1" wegdaan


Jelölje be ezt, ha egy megadott gépnéven szeretne kommunikálni a levelezési kiszolgálóval. Akkor lehet hasznos, ha a gépnév nem megfelelő vagy esetleg el szeretné rejteni, melyik gépről küldi el az üzenetet. 	 Maak dit an, wenn Du bi' t Anmellen för den Nettpostserver en besünner Reeknernaam bruken wullt. Dat is denn goot, wenn Dien Reeknernaam nich propper instellt is oder wenn Du den Naam vun Dien Reekner nich künnigmaken wullt.


Elegy 	 Silizium


ModulokComment 	 ModulenX- KDE- PluginInfo- Category


Titkosítás nélküli továbbítót választott a sorban álló üzenetek elküldéséhez, biztosan ezt szeretné? 	 Du wullt all töven Narichten mit en nich verslötelt Överdreegmetood loosstüern. Wullt Du wiedermaken?


Függőleges vonalak 	 Pielrecht ümdreiht


Jellemzők 	 Informatschoon


A fájlnevet megadó reguláris kifejezés. Ezzel a kifejezéssel lehet eltávolítani a nem kívánt részeket az elem szövegéből. 	 Reguleer Utdruck för' t Halen vun den Dateinaam. De Utdruck warrt för' t Wegdoon vun nich nödig Tekenkeden ut den Elementtext bruukt.


Nem használható a sémaellenőrző funkció, ezért% 1- kifejezéseket nem lehet használni. 	 De Funkschoon "Schema överpröven" warrt nich ünnerstütt, dorüm mutt dat keen% 1- Utdrück geven.


Nincs színkorrekció az aktuális fázisnál 	 Bagens för dissen Törn nich korrigeren


SAS 	 har


Egyéb fém 	 Anner Daten


a Brit Birodalom Rendjének 	 of the British Empire


Delhi Szultánság 	 in de Delhi


A keresett szöveg: 	 Söken na:


Teljes szolgáltatásnév, felülbírálja az alkalmazás nevét, ha meg van adva 	 Heel Deenstnaam, överschrifft den angeven Programmnaam


Hisingenben 	 Arendal


Metszet ezzel a körívvel 	 Snittpunkt vun dissen Krinkbagen...


University 	 Drake University


Időköz 	 Tietafstand


Teljes szegély 	 All Rahmens


Az MPlayernek átadni kívánt egyéb argumentumok 	 Argumenten, de wahlwies na MPlayer övergeven warrt


MAPI- jellemzők 	 MAPI- Egenschappen


Adja meg a programkódot 	 Kode ingeven


A( z)% 1 beállított verziója nem támogatja ATAPI felületű írók SCSI- emuláció nélkül való használatát, viszont a rendszerben található írók közül legalább egynél nincs beállítva a SCSI- emuláció. 	 De instellte Verschoon vun "% 1" ünnerstütt dat Brennen mit ATAPI- Reedschappen ahn SCSI- Emuleren nich, un dat gifft tominnst een Brenner binnen Dien Systeem, för den SCSI- Emuleren nich instellt is.


MVV 	 Tournee


% 1 ismeretlen hibával tért vissza (hibakód:% 2). 	 % 1 hett en nich begäng Fehlerkode torüchgeven: (Fehlerkode% 2).


A madarak dizájnjai láthatóak a DVD extra változatán. 	 Se sünd blots op de Special-Edition-DVD to sehn.


A mentés folyamatban... 	 An' t Sekern...


Székhelye 	 Verwalten


Rammstein 	 jeden Fall harr Stauffenberg nu


Minimum 	 LüttstImport a file


Logikai - SkiRStencils 	 Kontaktplaan - SOUTRStencils


amount in units (real) 	 Dekajoule; Dekajoules; daJamount in units (real)


Vegyes - Balra- fel nyílStencils 	 Annerswat - Piel links- hoochStencils


Megmutatja, hogy a begépelt karakterek mekkora hányada helyes. 	 Dit wiest, wo richtig Du tippst.


Megjeleníti/ elrejti A nyomvonalrészek áttekintése dokkolható elemet 	 Delenöversicht wiesen/ versteken


iszlám 	 ooldgeleuvigen


Libanonworld. kgm 	 Libanonafrica. kgm


Csatorna beállításainak szerkesztése 	 Klöönrüüm- Instellen bewerken


Ez a szűrő lesz alkalmazva a fájllistára. Csak a szűrőhöz illeszkedő nevű fájlok lesznek láthatók. A lenyíló listából válasszon ki egyet a felsorolt szűrők közül, vagy írjon be egy egyéni szűrőt a szöveges mezőbe. A * és? helyettesítő karakterek használhatók. 	 Dit is de Filter för de Dateilist. Dateien warrt bloots wiest, wenn de Filter op ehr Naam passt. Du kannst en fardigen Filter binnen dat Köörfeldutsöken, oder en egen Filter direktemang na' t Textrebeet ingeven. Du kannst ok Platzholltekens as "*" oder "?" bruken.


Új projekt (kiszolgálón) 	 Op en Server sekert Datenbankprojekt


valák 	 Beoordeelen


Egy csomóponttal lejjebb 	 Knütt na nerrn schuven


Máskülönben az egész utca beépítetlen volt. 	 De Autobahnen sünd aver all beid noch nich trech.


Felhasználóazonosító: 	 UUID:


A tanuló szövege hiba esetén: 	 Schöler- Text bi Fehler:


Mentés 	 Speel & sekern


Visszagörgetés az előző hónapra 	 Na den verleden Maand torüchgahn


VARA( 12; 5; 7) értéke 13 	 VARA( 12; 5; 7) gifft "13" torüch


Kitöltött spline- ok 	 Infarvt Bagens


NX- elérés KRDC- bőlName 	 NX- Törns över KRDC plegenName


Jelenleg nincs lejátszás 	 Keen Stück warrt speelt


HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) értéke 0, 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) gifft "0. 3522" torüch


Korlátozás ASCII- re 	 Bloots & ASCII- Tekens


Nem sikerült megnyitni a( z) "% 1" objektumot. 	 Berichtexport na% 1 fehlslaan.


Lekérdezés 	 anfraag


A CD kép sikeresen létrehozva 	 Avbill vun CD erfolgriek erstellt


Úgy vélik, a tervük nem fog működni, mivel fegyvertelenek és kevesen vannak. 	 Man kann seggen, dat se praktisch gor nich dorin vörkamt, so wenig is dat.


Ez határozza meg, hogy a felhasználók bejegyzései hová kerüljenek (az LDAP alap- DN- hez képest). 	 Gifft an, woneem de Brukerindrääg liggt, relativ to den LDAP- Basis- DN


NagoyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagoyaCity in Japan


Az azonosítási kulcs érvénytelen. 	 De Slötel för de Identiteetprööv is leeg.


Az alapító tagok közül sikerült 18 személyt azonosítanunk. 	 De Gemeenschopsversammlung besteiht ut 18 Lüüd.


Rendszerbeli eszköznév: 	 Systeem- Reedschapnaam:


KanabCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanabCity in Utah USA


Jövőbeli érték (FV - opcionális) 	 Tokamen Weert (FV - optschonaal)


Az első kollekció 1905 nyarára készült el. 	 De Kreis is 1905 grünnt worrn.


Long March 	 Neemark


Azonosító: 	 Beteker:


De ez csak a próba első fele. 	 Dat weer sien eerste Expeditschoon.


Napnyugta: 	 Sünnünnergang:


Állítása szerint ezer év sem kellett ahhoz, hogy az emberi népcsoportok meghódítsák az amerikai kontinenst Alaszkától Tűzföldig. 	 Johrhunnert, sünd dor denn de Kariben hekamen un hefft de Arawak unnerkregen.


SysV- Init szerkesztő 	 SysV- Init- Editor


Cato 	 Testpiloten


Most@ item: inlistbox 	 Nu@ item: inlistbox


nyomógomb 	 Knoop


Itt lehet megadni, hány képpontnyi legyen a cellák közötti távolság. A hatás jobban észrevehető, ha bejelöli a Szegélyek használata opciót. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Tall vun Pixels twischen de Zellen fastleggen. De Effekt is beter sichtbor, wenn Ränners bruken anmaakt is.


Becker 1995-ben végzett a USC School of Cinema-Televisionön. 	 He hett in dat Johr 1974 is USC School of Cinema-Television afslaten.


Nem sikerült elindítani a folyamatot (% 1). 	 Perzess lett sik nich för% 1 starten.


Az algoritmus fogalma a harmincas években lett precízen definiálva. 	 Dit Alphabet hebbt se 1930 ok offiziell fastleggt.


Állam: 	 Bundsland / - staat:


OpenPGP- tanúsítványok 	 OpenPGP- Zertifikaten


Adott azonosítójú figyelmeztetés aktiválása 	 Den Alarm mit de angeven Kennen utlösen


SiracusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyrakusCity in Italy


Érvényes helyi mappanevet kell megadni 	 Du muttst en lokaal Orner angeven, de gellt


Vrangel-sziget 	 Wrangeleiland Eiland


Kategória tulajdonságai 	 Kalennereegenschapten


A keresztbe küldött cikkek megjelölése olvasottnak 	 Mehr as een Krink tostüerte Narichten as leest markeren


Ezen feltétel törlése 	 Disse Negen wegdoon


Az eredeti méretek megtartása 	 Orginaalafmeten wohren


A költség megjelenítése 	 Verbruuk wiesen


Fejlesztő (Netscape bővítmények támogatása) 	 Schriever (Ünnerstütten för Netscape- Modulen)


Pathfinder 	 grootjöhrig


A kijelölt hírek & felolvasása 	 Utsöcht Narichten vörlesen


2013. október 1-től a Lawrence Livermore National Laboratory tudományos igazgatója. 	 Af 1992 weer he an dat Lawrence Livermore National Laboratory.


Globális billentyűparancs regisztrálásaComment 	 Globaal Tastkombinatschoon inmeldtComment


COMPARE ("kspread"; "KOffice"; false) értéke 1 	 COMPARE ("kspread"; "KOffice"; falsch) gifft "1" torüch


A könyv bizonyos részeit érdemes újraolvasni a pontosabb megértés végett. 	 Frömdwöör köönt op de ene Sied helpen, en Text verständlicher to maken.


Definícióelem 	 Definitschoonutdruck


Fortunato 	 domie nog


Az állapotsáv állapotjelző mezőjében látható, történt- e lejátszási hiba. 	 Dat Statusrebeet vun den Statusbalken wiest Afspeelfehlers.


Folyamatábra, papírszalag- sablonStencils 	 Lockstriep- Vörlaag för AfloopdiagrammenStencils


A nukleáris felbátorította 	 De Kampagne to Afschaffen Atomwappen


Elkódolt verem: 	 Ümwannelstapel:


A 2. 6. 8- as Linux kernel óta a( z)% 1 program biztonsági okokból nem működhet "suid root" módon. 	 Vun Linuxkernel 2. 6. 8 af löppt% 1 ut Sekerheitgrünn nich mehr as root mit sett SetUID- Mark.


Colin 	 vun


Szintek 	 Stopen


Hibadiffúzió 	 Fehlerstreuen


A SUBTOTAL () függvény a megadott argumentumok részösszegét adja vissza, figyelmen kívül hagyva a többi részösszeget. A függvény lehetséges értékei: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP. 	 De Funkschoon SUBTOTAL () gifft en Twischensumm vun en angeven List vun Argumenten torüch un övergeiht anner Twischensummresultaten. "Funkschoon" kann een vun disse Tallen wesen: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP.


Üzenetet a KNotes programmal lehet létrehozni, ha az telepítve van. 	 KNotes för' t Opstellen vun Notizen bruken, wenn installeert


_Könyvjelző hozzáadása… 	 Leseteken _hentofögen...


Korlátozott visszagörgetés: 	 Fast Rullrebeet- Grött:


Csevegés ezzel a partnerrel:% 1 	 Mit% 1 klönen


Paritáshiba 	 Pariteetfehler


Kijelölés a sor elejéig 	 Bet to den Reeganfang utsöken


Életében számos családi tragédia sújtotta, ezek kikezdték kedélyét. 	 In sien letzten Levensjohren harr he tonehmend Gesundheitsprobleme, he hett mehrere Slaganfälle harrt.


Cisco - FájlgyűjtőStencils 	 Cisco - DateischappStencils


Objektumok egy téglalap alakú területen Itt leszűkíthetők a megfigyelt objektumok az égtérkép egy adott, téglalap alakú területére. A téglalapot határoló rektaszcenzió és deklináció értékeket meg kell adni. Ha beírta az értékeket, kattintson a Tovább gombra. 	 Objekten ut en Rechteckrebeet utsöken Op disse Siet kannst Du Dien Kieklist op Objekten ut en besünner rechteckig Hevenrebeet ingrenzen. Dat Rebeet giffts Du mit de Rektaszenschoon (Rek) un de Deklinatschoon (Dek) vun de Grenzen an. Klick op Nakamen, wenn Du fardig büst un wiedermaken wullt.


A forrás kiválasztása után automatikus ugrás a következő feloldatlan ütközésre 	 Na Bornköör automaatsch na nakamen nich oplöösten Konflikt gahn


orosz 	 Unie


Otthoni telefon 	 To Huus Klönkassen


2. fázis - Privát kulcs 	 Privaatslötel Stoop 2


Sárga- vörösName 	 Geel un RootName


Ez azonban sohasem szalonnás. 	 Se hett nie heiraat.


Ezen ablak menüsorának megjelenítése 	 _Menübalken opwiesen


A számok közti csend hossza ezredmásodpercben 	 Paus twischen Stücken, in Millisekunnen.


Példányszám: 	 Kopien:


_Kiadás az írást követően 	 _Utwarfen achter'm Brennen


Hiba történt '% 1' hozzáférése közben. 	 Dat geev en Fehler bi' t Togriepen op "% 1"


volt 	 heer deurgoans berustend


Globális (elsődleges) 	 Globaal


1440 x 720 dpi (négymenetes, egyirányú) 	 1440x720 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


BretonName 	 BretoonschName


CsatlakozásName 	 TokoppelnName


Magyarországon a zsidók jelentős része pusztán a kirekesztés, a megbélyegzés mentén definiálja önnön zsidóságát ahelyett, hogy büszkén vállalná vallási és kulturális örökségét. 	 Siet de Tiet sünd de Juden in Ägypten nich mehr in jemehr Religionsfreeheit inschränkt, man se stellt blots noch en bannig lütte, överöllerte Minnerheit dor.


Felhasználói letöltések 	 Brukerstüert Daalladen


Egynél több kulcs tartozik ehhez: "% 1". Válassza ki, melyik kulcsokat szeretné használni. 	 Mehr as een Slötel passt för "% 1". Bitte söök de Slötels för dissen Adressaat ut.


3x5 hüvelykes kártya 	 Naslakoort 3x5 Toll


szerb hadsereg 	 Serviërs Kosovo


Az aktív processzorok száma 	 Tall vun aktive Perzessern


a Santer Bizottság 	 Rückträe vun de EU - Kommission


Létrehozási dátum 	 Opstelldatum


KDE alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhezUpdate action 	 KDE- Warktüüch för fre' en FastplaatplatzUpdate action


Emirátusi dirhamName 	 VAE- DirhamName


A 44 kg-nál súlyosabb fajok 73%-a halt ki csak Észak-Amerikában. 	 As Nakamen vun Lüüd ut Latienamerika hebbt sik 7,44 % vun de Lüüd ansehn.


Cím 	 Straat


Nobel-díjat 	 Nobelpries


James Watt 	 engelsch Boulton


Nincs megadva fájlnév 	 Keen Dateinaam angeven


Nem sikerült megváltoztatni a( z)% 1 üzenet jelzőit (mód:% 2). 	 Dat Ännern vun de Marken för de Naricht% 1 is fehlslaan mit% 2.


szakasz2 	 sect2


Salamon- szigetekName 	 SalomonenName


Központozó, bezáró 	 Punkteren, afsluten


Schutzstaffel 	 Bützfleet


Típusválasztás 	 En Typ utsöken


DokumentációmegjelenítőComment 	 DokmentenwarktüüchComment


A nyomtatási feladat tulajdonságai: Ezzel a gombbal lehet megnyitni a nyomtatási feladatok beállításait tartalmazó párbeszédablakot. 	 Opgaav- Egenschappen: Mit dissen Knoop kannst Du en Dialoog opmaken, binnen den Du all ünnerstütt Optschonen för de Druckopgaav fastleggen kannst.


2 expedíciója 	 worrn


képpontra 	 pixels


A webes felület tervezője 	 Utsehn vun de Nettböversiet


Könnyedén 	 Egaal!


SzubsztrátName 	 WassboddenName


A profil neve: 	 Naam vun dat Sekerprofil:


Az elhalasztott start 1966. június 3-án sikeres volt. 	 Juni 1936 oplööst worrn is.


Kérjük, hogy a talált hibákat jelentse be itt:% 1. 	 Bitte maak Fehlers bi% 1 künnig.


A feljegyzés szerkesztése 	 Opduknotiz bewerken@ label popup note name


Metszet 	 Umdreihn


csatlakozott az Közép-Amerikai Szövetségi Köztársasághoz 	 Nicaragua lööst sück ut de


Körlevél 	 Hopenbreven


Action 	 linksextreme düütsche Terrorgrupp


A felhasználóazonosító felvétele sikerült 	 Bruker- ID mit Spood toföögt@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS"


A játék elindítása 	 Speel starten


Bethanie Mattek-Sands 	 Kristína Kučová ) Bethanie -


Fej 	 Kopp


Nincs kijelölve csatorna Itt látható a hírlista. Ha kiválaszt egy csatornát a listából, akkor itt láthatja a híreket. 	 Keen Stroom utsöcht Dit is de Narichtenlist. Söök en Stroom op de Stroomlist ut, wenn Du sien Narichten hier ankieken wullt.


Az oltási váltólázról. 	 Ünnergeslecht Vaccinium Sect.


Nem sikerült telepíteni az ikontémát 	 Snutensett lett sik nich installeren


Európa- térképStencils 	 Koort vun EuropaStencils


Sextilis 	 behollen


5+ MB nyomtatómemória 	 5MB oder mehr Druckerspieker


Az azonosító módosítása 	 Kennen bewerken


Válassza ki a visszatöltendő biztonsági mentés fájlját. Visszatöltéskor a mostani adatok mind felülíródnak, ezért érdemes a mostani állapotról biztonsági mentést készíteni. Zárja be az Akonadit használó alkalmazásokat (de az Akonadi szolgáltatásnak futnia kell). 	 Söök bitte de Datei ut, de Du wedderherstellen wullt. Beacht, dat Wedderherstellen vun en Sekerheitkopie överschrifft all vörhannen Daten. Villicht maakst Du beter toeerst en Sekerheitkopie un överleggst Di, wat Du all Akonadi- Programmen utmaakst (man bitte nich den Akonadi- Server anhollen).


Floyd- Steinberg (jó minőségű, 32 bpp) 	 Floyd Steinb., hoge Gööd (32 bpp)


1 hónap 	 1 Maand


A hármas visszamegy. 	 Se weer an’n 3.


% 1 tippet ad:% 2 	 % 1 vertell:% 2


hírhedt 	 een bord deur


Poli- tetra- fluor- etán 	 Polytetrafluoreteen


Válassza ki, melyik művelet legyen végrehajtva, ha a felhasználó rákattint a( z) "% 1" gombra: 	 Makro & utsöken, dat na en Klick op den Knoop "% 1" utföhrt warrn schall:


Westport 	 Humansdorp offisieel


4 Explorer 	 Quarks (


Tongaalbania_ prefectures. kgm 	 Tongsabhutan. kgm


Tiszta logika, felgymnasiumi tanulók számára. 	 Dat is en rein Middelstufengymnasium.


Vezeték nélküliQShortcut 	 FunkQShortcut


Gúnyverseket írtak háborús kudarcairól és elnyomó kormányzatáról. 	 In de hüdige Tied hefft veele Staaten en Wahlspröök.


Az lprm végrehajtása nem sikerült:% 1 	 Utföhren vun "lprm" fehlslaan:% 1


A lapok megnyitása az aktuális ablakban történjen 	 Ornern binnen nieg Finstern opmaken


Üres adatok érkeztek (% 1). 	 Keen Daten kregen (% 1).


Krita PNG exportszűrőName 	 ora- Exportfilter för KritaName


Színes ablakszegély 	 Infarvt Finsterrahmen


A(z) „{0}” erőforrás törlése meghiúsult. 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


Név:% 1 	 Brukernaam:% 1


A( z) "% 1" nevű fájl nem olvasható. 	 Komprimeren vun Datenbankdatei "% 1" nich ünnerstütt.


Kalkutta 	 vienen


1. lap 	 Paneel 1


Nem található a dokumentáció alkönyvtára, az 'en /% 1 /' a KDE könyvtárak ($KDEDIRS) '% 2' területén. 	 Ünnerorner "en /% 1 /" mit Dokmentatschonen lett sik nich binnen dat Rebeet "% 2" vun den KDE- Orner ($KDEDIRS) finnen.


Ütközés esetén mindkét bejegyzés maradjon meg@ info: whatsthis 	 Bi Konflikten beed Kopien bruken@ info: whatsthis


vasárnapi iskola 	 Zeitungskolumnen Lechterstünnecken


Az e- mail cím (% 1) már szerepel a címjegyzékben. 	 De Nettpostadress% 1 gifft dat binnen Dien Adressbook al.


A KDE ikonok testreszabásaName 	 Lüttbiller för KDE utsökenName


Nem egyedi diagram 	 Nich eensoortet Naam


Edmond terve van. 	 Dorto weer he ok völsiedig.


Egység. 	 De Eenheit vun de Geldeenheit


Ázsia/ Colombo 	 Asien/ Colombo


Új réteg 	 Nieg Laag


dán állami vasúttársaság 	 Ebb


a bíróság brit 	 hett


Az országnév X koordinátája 	 X- Koordinatenpunkt för den Naam vun' t Land


Indiai-óceán/Maldív-szigetek 	 Indisch/Malediven


Cheddar 	 Nimrod


(vagy használja a megfelelő menüpontot az ajánlat elfogadásához vagy visszautasításához) 	 (oder bruuk dat tohören Menü för' t Annehmen oder Aflehnen vun dat Anbott)


% 1 szolgáltatásböngésző 	 % 1- Deenst- KiekerSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching


A hibák átugrása 	 Fehlers övergahn


Entitásviszony- diagram 	 Eenheitenbetog- Diagramm


Résztvevők: 	 Dank an:


Kagavajapan. kgm 	 Kagawajapan. kgm


Joseph Louis Gay-Lussac javasolta a morfin nevet. 	 De bekannte Chemiker Joseph Louis Gay-Lussac hett den Naam „Brom“ vörslahn vun wegen den steken Röök.


Írás 	 Schrieven


Csatolás hosszú fájlneve 	 Lang Dateinaam vun de Bilaag


Webkamera használatban 	 Netkamera


új-zélandi katonai sereget 	 New Zealand Army Corps


Oona O'Neill-lel 	 Oona O’Neill


(Nincs assembler) 	 (Keen Assembler)


Megjegyzések 	 Notizen


Mello intelligens, ugyanakkor túlzottan heves és önfejű. 	 De Beauceron is intelligent en gehoorsam, man ook sülvstennig.


Ennek érdekében Szokoll egy konspirációs hálózatot épített ki a városban szolgáló tisztek között, melyek a tervek szerint kapcsolatba léptek volna a közeledő Vörös Hadsereggel és Bécset nyílt várossá nyilvánították volna. 	 De F.R.A.T. richt Verdächtige an’n Daatoort hen in’n Opdrag vun Gewarfslüüd in de Stadt, de mit de F.R.A.T. drang tosamenarbeit.


Idő 	 Stoppklock


Comment 	 Gadu- Gadu- KontaktenlistComment


Kezelés... 	 Plegen...


Válassza ki a helyes fordítást: 	 Översetten utsöken:


Egy adatbázis megadott oszlopából kikeresi a legnagyobb értéket, az előírt feltételeknek megfelelően. 	 Gifft den gröttsten Weert ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen torüch.


Hószállingózás 	 Grissel- Grussel


Megjeleníti a CUPS webkiszolgáló elérési naplóját. 	 CUPS sien Logbook över Togreep op den Nettserver wiesen


Megfigyelési lista megnyitása 	 Kiektörnlist opmaken


TárolóeszközökComment 	 SpiekerreedschappenComment


Északnyugati régióRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Noordwest- RegioonRegion/ state in Russia


bordó 2color 	 Rootbruun 2color


Nosztalgikus témák, a futó figurák tökéletesítése, több háttér használata, elhalványodás/ felerősödés és más ötletek 	 NOstalgie- Mustern, Löper- Verbetern, de Funkschonen "Mehr- Achtergrund", In - un Utblennen, un verscheden anner Ideen


Májusban a csapat felvette a Too Drunk to Fuckot. 	 Dat Ünnernehmen hett in’n Mai 2001 den Floogbedriev instellt.


Roger Ebert 	 fieterden


Külső böngésző 	 Extern Nettkieker


Az oszlopra NOT NULL megszorítás van érvényben. 	 Den Striep sien Bedingen is as "NOT NULL" angeven.


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Den Reekner utsöken, den Du bruken wullt


Legyen élsimítás a grafikonoknál? 	 Kantstreken för Diagrammen bruken?


7. postaláda (lefelé nézve) 	 Korf 7 (Drucksiet nerrn)


documenta 	 Vörbereiden


Rho Ophiucus- ködobject name (optional) 	 Rho Ophiucus- Nevelobject name (optional)


A 127 Johanna a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. 	 (127) Johanna is en Asteroid ut den Hööftgördel.


Nem lehet fájl vége utánra pozícionálni 	 Steden achter' t Dateienn laat sik nich anstüern


Fokozatos bevezetés: A folyamatmenedzsment-koncepcióhoz a szervezeti kultúrának is adaptálódnia kell. 	 In de Organisatschoonstheorie gifft dat dat Konzept vun de Ünnernehmenskultur.


Dzsadzsadéva utolsó feladatát teljesítette 	 Vör allen Issa


Relatív sűrűségkorlát a csillagok névcímkéinek és/ vagy magnitúdóinak kiírásához 	 Relatiev Tall vun Steernnaams un/ oder - magnituden


Beavers 	 Sitt vun


Kombinált lista 	 Utsöökfeld


kambriumi 	 Kambrium Exploschoon


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) értéke 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) gifft "3" torüch


A forrás betöltése később fog megtörténni. Használja a run parancsot. 	 Laden vun Born verschaven. Bruuk den Befehl "Utföhren".


kézi képek 	 Bild, per Hand


Az asztal inaktívnak tekinthető ennyi inaktivitás után: 	 Nixdoon för Schriefdisch opdecken na:


előreYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 vörutYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Texaco 	 upkamen


skót labdarúgásban másodosztály 	 de rootchineesch


Kulcskiszolgáló URL- je nem tartalmazhat üres karaktert. 	 Binnen de Slötelserver- Adress muttst Du keen Freetekens bruken.


Kattintás nélkül 	 "Nich klicken" - Böversiet bruken


_Kilépés 	 _Sluten


Kiegészítők letöltése... 	 "Deegte & niege Saken" halen


Darabok 	 Blöck


Mentés@ title: group 	 Sekern@ title: group


Lozère 	 Département Lozère


Tagjai cserkészlányok Guides 	 De Sitt vun


Futballcipő-szponzora az Adidas. 	 De Trainer vun de Footballmannschap heet Adilson Batista.


Roscuro 	 Pamela


Miután mindketten átmennek az ékszerész próbáin, szabadon engedi őket. 	 Üm em ut sien Wahnung to locken, röpt he em anonym an.


Az egyenes kiválasztása 	 Disse Lien utsöken


Nagy (% 1x% 2) 	 Groot (% 1x% 2)


Englund 	 Nesmith denk


Nagyítás nélküli gyorsnézet 	 Normaalgrött- Bedrief - Vöransicht


H_TTPS proxy: 	 _Seker HTTP Proxy:


Postafiók beállítása 	 Konto inrichten


dravida 	 Centraol


Betűtípusok 	 Schriftoorden


Munkacsoport: 	 Arbeidkoppel


Alkotmányozó Gyűlés 	 den Döringen n


MozambikCountry name (optional, but should be translated) 	 MosambikCountry name


Wiik 	 Dor


A belső felvétek a Pinewood stúdióiban készültek. 	 De Binnenopnahmen vun den Film sünd in de Pinewood Studios in England maakt worrn.


örökké 	 jümmers in Tokunft


Max. & újra végrehajtási mélység: 	 & Wedderhaal- Grenz:


Eszköz _feljebb helyezése 	 _Warktüüg


600 dpi (jó minőségű) 	 600 dpi, hoge Gööd


Nemzeti folk 	 Natschonaal Folk


Csak üres könyvtárat lehet törölni. 	 De Orner mutt ehr' t Wegdoon leddig maakt warrn.


Magdalen 	 Magdalen College School besöcht


második búr háború a 	 letzte Fahrt der Chancellor L'


A tanúsítvány érvénytelen. 	 Dit Zertifikaat gellt nich.


Bree 	 zaegen


Új mező hozzáadása a gyűjteményhezDelete Field 	 De Sammeln en nieg Feld tofögenDelete Field


Képgyűjtemény: 	 Sammeln:


Sorkezelő 	 Reegplegerstüert


A keresés befejeződött 	 Söök afslaten


A projekt kapcsolatai 	 Projekt- Ünnerverschoon


Haiti 	 Haïti


_ Megtartás 	 _ Anhollen


Ez a feladat közzé lett téve 	 Disse Opgaav wöör apenmaakt


dilgarok 	 Römers


_Ne szinkronizálja 	 _Nich deelt


Első említése 1220-ból való. 	 Anfungen harrn se den Bo 1220.


Duplikálja az aktuális lapot. 	 Verdubbelt dat aktuelle Paneel.


Verzió:% 1 	 Revischoon% 1


Figyelmeztetés kilépéskor: (1) 	 Wohrschoen bi' t Utmaken: (1)


A méret megőrzése 	 Groot - / Lüttschrieven wohren


Csoportbeállítások:% 1 	 Koppelinstellen för% 1


Ez a fájl védett. Adja meg a jelszót. 	 As' t lett is disse Datei schuult. Bitte giff dat Passwoort in.


A kulcskészítés nem sikerült 	 Slötelopstellen fehlslaan


Shona 	 Afrikaans Düütsch


A görög Prométheusz neve alapján. Prométheusz ellopta az istenektől a tüzet az embereknek. 	 Na den greekschen Prometheus nöömt. Prometheus hett dat Füer vun de Gödder stahlen un dat de Minschen geven.


POWER( érték; érték) 	 POWER( Weert; Weert)


Galactica 	 beschädigt


Használat ezen címzettekhez 	 Empfänger:


HSV CW 	 TSW rechts


eV vagy kJ/ mol használata 	 eV oder kJ/ mol bruken


Kijelölés: áttetszőségi szín 	 Köör: Transparenzklöör


A cefre fennmaradó része általában kukorica és árpamaláta. 	 De Golgi-Apparaat liggt meist nich wiet af vun Zellkarn un Zentrosom.


S' lichot 	 Slichot


Esetükben csak akkor hozhat eredményt a CI, ha az operációra igen hamar, kisgyermekkorban kerül sor. 	 Kinner kriegen könnt de Pielsteerte, wenn se een Johr oold sünd.


egyszerű papír 	 Normaalpapeer


Profil: 	 Profilnaam:


Az amerikai Berkeley városról nevezték el, ahol felfedezték. 	 Nöömt na de StadtBerkeley, woneem dat funnen worr.


ezzel a sokszöggel 	 ... mit dit Veeleck


Ezen a szakaszon találhatók vaslétrák és vasszegecsek. 	 In dat Zentrum sull sück en Sünndorstellen befinnen.


krisztadelfiani 	 Färingers Christenlüde


Minden eltávolítása 	 All & wegmaken


belize. kgm 	 Oum el Bouaghialgeria. kgm


colombia. kgm 	 Hidalgomexico_ states. kgm


nyugalmazott 	 Sien


és könyvtárakra: 	 un Ornern:


Gigabájt 	 Gigabytes


UTF- 8 kódolás legyen mindenképpen mentéskor és betöltéskor. 	 Gifft an, wat för' t Sekern un Laden jümmers de UTF8- Tekensett bruukt warrt.


& Frissítés (mindet) 	 & All opfrischen


A műveletcsoport 2 argumentumot vár. 	 "ActionGroup" bruukt 2 Argumenten.


Üzenetek másolása 	 Narichten koperen


Ezekkel szabályozható a csatorna módja. Csak egy operátor módosíthatja ezeket. I - ennek a módnak a beállításával elérhető, hogy csak meghívott felhasználók csatlakozhassanak a csatornához. Egy felhasználó meghívásához egy csatorna- operátor által kiadott / invite nick parancs szükséges. 	 Dit leggt den Typ vun den Klöönruum fast. Bloots en Klöönruumbaas kann em ännern. De Typ "Bloots I nladen" bedüüdt, dat bloots inlaadt Lüü na den Klöönruum ringahn köönt. För' t Inladen mutt de Klöönruumbaas den Befehl / invite Ökelnaam vun binnen den Klöönruum bruken.


A férfi meginvitálja másnapra a farmjára. 	 Den schall he op sien Farm to Hand gahn.


Itt előírható, hogy mindig létezzen SEGMENT könyvtár. Néhány DVD- lejátszónál csak akkor hibátlan a megjelenítés, ha ez létezik. 	 Hier kannst Du fastleggen, dat de Orner SEGMENT jümmers vörhannen wesen schall. En poor DVD- Lesers arbeidt ahn em nich richtig.


Aláírás hozzáaddása az üzenet elején 	 Signatuur & vöransetten


& Hivatkozás: 	 & Betog:


Nem sikerült megnyitni a( z) '% 1' fájlt. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


Ütemezés: 	 Plaan "% 1" tofögen


A Fényerő eszköztár megjelenítése paranccsal a Fényerő eszköztár kapcsolható ki- be. Ez a parancs csak videófájloknál érhető el. 	 De Befehl "Helligkeitbalken wiesen" wiest oder verstickt den Helligkeit- Warktüüchbalken.


Stílus importálása... 	 Importeren...


Ahol honos ez a faj Kínában ott szőrméje fontos értékkel bírt. 	 In dat ole China sünd se ut Porzellan maakt wurrn.


Penn 	 Eawn


Nincs kvóta 	 Keen Bruukgrenz


Legros 	 Drogengesetz


400 képpel. 	 400 Inwahners.


A szkriptek megváltoztathatják az állapotsorban megjelenő szöveget. 	 Skripten dat Ännern vun den Text op den Statusbalken verlöven


A kvíz beállításai 	 Striep- Instellen@ title: window select character dialog


Az előző mappára lépés 	 Verleden Orner


Fitzroy 	 Muskogee


ÁllapotXDMCP server 	 TostandXDMCP server


Lezárók 	 Sieden


% y\ t2 számjegyű év, évszázad nélkül (00 - 99)% Y\ t4 számjegyű év%: m\ ta hónap száma kezdő nulla nélkül (1 - 12)% m\ ta hónap száma két számjeggyel (01 - 12)% b\ ta hónap rövidített neve% B\ ta hónap teljes neve% e\ ta hónap száma (1 - 31)% d\ ta hónap száma 2 számjeggyel (01 - 31)% a\ ta hét napja rövidítve (H, K,...)% A\ ta hét napja (hétfő, kedd,...)% H\ taz óra 24 órás rendben, 2 számjeggyel (00 - 23)% k\ taz óra 24 órás rendben (0 - 23)% I\ taz óra 12 órás rendben, 2 számjeggyel (01 - 12)% l\ taz óra 12 órás rendben (1 - 12)% M\ ta perc 2 számjeggyel (00 - 59)% S\ ta másodperc 2 számjeggyel (00 - 59)% P\ t" de. "vagy" du. "% p\ t" DE." vagy "DU." 	 % y\ tJohr, tweetallig ahn Eew% Y\ theel Johr%: m\ tMaandnummer, ahn Null vörweg (1 - 12)% m\ tMaandnummer, tweetallig (01 - 12)% b\ tafkört Maand% B\ theel Maand% e\ tDagnummer, ahn Null vörweg (1 - 31)% d\ tDagnummer, tweetallig (01 - 31)% a\ tafkört Wekendag% A\ theel Wekendag% H\ tStünn, tweetallig (00 - 23)% k\ tStünn, ahn Null vörweg (0 - 23)% I\ tKlockstünn, tweetallig (01 - 12)% l\ tKlockstünn, ahn Null vörweg (1 - 12)% M\ tMinuut, tweetallig (00 - 59)% S\ tSekunn, tweetallig (00 - 59)% P\ t" vm "oder" nm "% p\ t" VM" oder "NM"


Keresés a hálózaton: 	 Nettwark dörkieken:


Lásd Osprey 14. oldal. 	 De Verfaten gellt vun den 14.


Rosaline arra kéri őt, hogy ékesszólását ne saját céljaira használja, hanem betegek megnevettetésére, ezzel tanítva meg neki, hogy mások megnevettetése fontosabb, mint önmagunk hallgatása. 	 För den Atheisten David stickt weniger de Gloven achter den Wunsch, sik in disse Insichten to begeven, veelmehr will he Rachel dorför schulen, sik disse Gefohr uttosetten.


Sor beszúrása 	 Regen infögen


Megerősítés kérése küldés előtt 	 & Ehr' t Loosstüern nafragen


Nem Ausztriaaustria. kgm 	 Nich Österriekaustria. kgm


Média 	 Medium


Kliens csatlakozott 	 Client- Speel tokoppelt


BROOKLYN 	 boerschap


Csengetés egy nem látható munkafolyamatbanName 	 De Pingel för en nich sichtbor TörnName


Ismeretlen tea 	 Nich begäng Tee


Munkahelyi telefon 	 Kontor Telefon


& Formátum 	 Formaat


Fájl titkosításaName 	 Datei verslötelnName


Fájl kiválasztása 	 Datei utwählen


Viki bácsi 	 Willy


Sharansuriname. kgm 	 Khargaegypt. kgm


Emotikontéma- kezelő 	 Snutenpleger


Használat:% 1keyx < becen\\ xC3\\ xA9v\ _BAR_csatorna > - kezdeményezi a DH1080 kulcscserét. 	 Bruuk:% 1keyx <\\ xC3\\ x96kelnaam\ _BAR_Kl\\ xC3\\ xB6\\ xC3\\ xB6nruum > lööst en DH1080- Slöteluttuusch mit dat Teel ut.


szöveg 	 Text


Csak a jelenlegivel azonos bejegyzés típusú gyűjtemények adhatók össze. A jelenlegi gyűjtemény nem változik. 	 Bloots Sammeln vun den sülven Indragtyp as den aktuellen laat sik tofögen. De aktuelle Sammeln warrt nich ännert.


Tartományok@ info: tooltip No network route data available 	 Domänen@ info: tooltip No network route data available


frankofón 	 De Inwahnerschop


Rosenau 	 Rovaniemi


A tanúsítvány saját magával van aláírva. 	 Dat Zertifikaat is sülvens- ünnerschreven.


A szolgáltatásnak nincs programkönyvtára, a Library kulcs üres a. desktop fájlban. 	 De Deenst stellt keen Bibliotheek praat. Binnen de. desktop- Datei gifft dat den Slötel "Library" nich.


S_zétvágás 	 _Deel


Tartomány 	 Anskrivt:


Goguryeo 	 Armee Goguryeo


Streicher a háború után szintén így nyilatkozott erről. 	 Arger geev dat denn aver na’n Krieg.


Még nincs létrehozva a kereséshez szükséges index. Létre szeretné hozni most? 	 Dat gifft noch keen Söökindex. Wullt Du em nu opstellen?


Előre betöltés későbbi felhasználásra 	 Vörladen för laater Bruuk


BuzzFeed 	 smok s


Kép útvonala:Disc Image 	 Avbillpad:Disc Image


R40 	 Steiht


mongol-tatár 	 Moskau vun Mongolen innahmen


Furán 	 Furaan


Tulajdonságok 	 Vörinstellen bewerken


PerspektívarácsName 	 Kiekwinkelgadder- WarktüüchName


Felhasználóazonosítás... 	 Identiteetprööv för Bruker...


A következő albumnak a Magnatune. com- tól való megvásárlását kezdeményezte 	 Du wullt dit Album op Magnatune. com köpen


Aktív útvonal 	 Pad löschen


bhakti 	 Blaricum


nem tartalmazza 	 het nich in


sugaras 	 RundConical gradient type


Frida 	 Dormit


a póniknak 	 de schrifttaal


Christoph 	 Palin


Szevasztopolukraine. kgm 	 Sewastopol (Stadt) ukraine. kgm


Ez a reguláris kifejezés határozza meg, mikor jelenjen meg a kiegészítési ablak a csoport elemeinél 	 Reguleer Utdruck, mit den fastleggt warrt, wannehr dat Finster för' t automaatsche Kompletteren mit de Elementen binnen dissen Koppel wiest warrt


Az adatok összegeMean 	 Summ vun all ingeven Weerten


Apple 	 Appen


& Verzió (Version) 	 & Verschoon


Programhiba 	 Programmfehler


XIII Leó pápa 	 Paus Leo XIII 93


A cég Kijevben működik. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Kiowa.


Nem sikerült megnyitni a fájlt 	 Datei lett sik nich opmaken


A K3b nem tudta kiadni a forrás- adathordozót. Tegye meg kézzel. 	 K3b kunn de Bornschiev nich rutfohren, maak dat bitte vun Hand.


a Törvényhozás 	 in Kreisdag Landkreis


hazatért 	 worr dörch Franziskanerinnen


Delta- soros tömörítés 	 Regenverscheel


PCL 	 Natschonalgeföhl


Csatolt fájlok 	 Bilagen


Sagan Tosu-hoz 	 Mol


Hiba történt a visszavonási listák gyorsítótárának kiírása közben. A GpgSM kimenete:% 1@ title: window 	 Dat geev en Fehler bi' t Utgeven vun den ZTL- Twischenspieker. De Utgaav vun GpgSM weer:% 1@ title: window


Igazságügyi Minisztérium 	 Justizminister


Objektum elrejtése 	 En Objekt versteken


Összefoglaló: 	 Tosamenfaten:


Magasság: rotate the layer 90 degrees to the left 	 90° na rechtsrotate the layer 90 degrees to the left


SAM rendszeradminisztrációName 	 SAM Systeem- PleegName


A szerzői jog tulajdonosa 	 Dit stellt dat Copyright op dissen Naam in


Baumeister 	 Grundlaag deent


IndákName 	 WientelgenName


A betűtípusok jellemzőinek feldolgozása folyik... 	 Schriftinformatschonen warrt laadt...% 1 is "Title"


Claude lapozós ablakkezelője, lényegében a TWM, kiegészítve virtuális képernyőkkel, egyebekkelName 	 Claude' s Tab Finsterpleger, TWM verbetert üm virtuelle Schriefdischen usw. Name


Nemrég esőweather condition 	 Tolest Hagelweather condition


Beágyazott üzenet 	 Inkapselt Naricht


Lejátszási sorrend 	 Afspeelreeg


Lezárás 	 Den Reekner utmaken


A megadott cím nem kezelhető. 	 De ingeven Adress lett sik nich hanteren.


Ez a bővítmény hozzáférést biztosít a Wikipedia "Történelmi események ezen a napon" oldaláhozName 	 Dit Moduul stellt Links na de » Disse Dag in de Historie « - Sieden op Wikipedia praatName


_Ikon 	 Lüttes Bill


A választólista látható-e? 	 Wenn de Wähllist sichtbar is


Borítékadagoló 	 Ümslag- Ingaav


% 1 nyereménye:% 2 	 % 1 hett% 2 wunnen


Szinkronizálandó alkalmazások 	 Programme, de avgliekt werrn schalln


Méret: 	 Grött: 100KB


az Ovális Irodában 	 dat Gelände vun


NYC 	 Süüdafrika


Nem sikerült letölteni az alábbi proxybeállító szkriptet:% 1 	 Dat Instellenskript för den Proxy lett sik nich daalladen:% 1


A cseresztringben% 1 csak saját magát vagy% 2- t teheti escape- szekvenciába,% 3- at nem. 	 Binnen de Tuusch- Tekenkeed kann "% 1" bloots sik sülven un "% 2" schulen, man "% 3" nich.


Választóablak a háttérmodul kijelöléséhez 	 Dialoog för de Hülpprogramm- Köör wiesen


Ablak maximalizálásaComment 	 Finster maximerenComment


A(z) „%s” megjelenítése közben probléma lépett fel 	 Verknüppen spiekern "%s"


kontúrozó 	 somit


Küldés - "% 1" 	 "% 1" sennen


Ha egyszerre több napot szeretne kinyomtatni, kijelölhet egy dátumtartományt itt és a Kezdő dátum mezőben. Ez a mező a záró dátumot tartalmazza. 	 Wenn Du mehr Daag op eenmaal utdrucken wullt, kannst Du mit disse un de Anfangdatum - Optschoon en Tietrebeet angeven. Mit disse Optschoon leggst Du dat Enndatum fast.


WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhittierCity in California USA


A KWeather beállításai... 	 KWeather & instellen...


Fox 	 Rokokko


& Bitráta tartalmazása 	 & Bit- Wedderhalen insluten


24 hüvelykes papírtekercs 	 Papeerrull 24 Toll


Szomáliaalgeria. kgm 	 Saidaalgeria. kgm


felső tálca (lefelé néző) 	 Schuuv baven (Drucksiet baven)


Rochester 	 treed


A fájlt nem sikerült megnyitni olvasásra (ellenőrizze az olvasási jogosultságot). 	 Datei lett sik nich för' t Lesen opmaken (Leesverlöven pröven).


Nyomtatási tartomány 	 & Druckrebeet


- Thae Yong-ho 	 drüdde Vörstand Hans - Jürgen Brunkhorst


Oldal kiválasztása 	 Siet utwählen


Itt lehet megadni, hogy mely befejezett feladatok legyenek elrejtve. Ha azt választja, hogy Azonnal, akkor a feladatok azonnal el lesznek rejtve a befejezettség bejelölésekor. A számmezőben az érték növelhető és csökkenthető. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, welk utföhrte Opgaven utblendt warrt. Wenn Du Fuurts utsöchst, blendt de Filter Opgaven direktemang ut, wenn Du se as "Utföhrt" markeerst. Du kannst de Tall vun Daag över den Dreihknoop grötter un lütter maken.


PhoenixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhoenixCity in Arizona USA


Az aktuális lejátszólista lejátszásának elindítása 	 De aktuelle Afspeellist afspelen


Leválasztás (Force): 	 & Afhangen verdwingen


Ő még megmenekült egy mentőkabinban. 	 Nah den Krieg hett he in en Reservatschoon leevt.


10. kapcsolatName 	 Verbinnen 10Name


a nyugati 	 wiet


Ismeretlen elemmisc category 	 Nich begäng Lüttprogrammmisc category


DAAP- gyűjteményt megvalósító bővítőmodul az AmarokhozName 	 DAAP- Sammelnmoduul för AmarokName


Crenshaw 	 Oirschot


Ismétlődő esemény 	 Begeefnis wedderhaalt sik


Madant le is tartóztatták. 	 Dorophen warrt he in Haft nahmen.


Új mappaalapú lejátszólista 	 Orner- Afspeellist opstellen


1955-ben vonult vissza az aktív pályafutástól. 	 1955 hett he sien Loopbahn afslooten.


A printcap- bejegyzés & módosítása... 	 Printcap- Indrag & bewerken...


Ha egy < * könyvjelzőszöveg * > formájú rész fordul elő a szövegben, könyvjelző jön létre annál a pozíciónál, és a < * ill. * > jelek közötti szöveg lesz a könyvjelző neve. A <\ *\.\.\.\ * > rész el lesz távolítva a szövegből. 	 Wenn so wat as "< * Leestekennaam * >" binnen den Text opdukt, warrt an sien Steed en Leesteken opstellt. De Text twischen "< *" un "* >" warrt as Naam för' t Leesteken bruukt. Dat "< *... * >" warrt ut den Text wegmaakt.


Új feladat@ info: status 	 Nieg Opgaav@ info: status


Jared 	 Steed


A betűméret csökkentése 	 Schrift lütter maken


Már létezik% 1 néven telepített szkript. 	 Op Dien Reekner is al en Skript mit den Naam "% 1" installeert.


Szünet 	 Anhollen


egyszerűlista 	 Eenfach List


Gyorsabb beolvasási tömörítést állít be, de a képmiőség esetleg alacsonyabb lesz. 	 Leggt de Komprimeermetood för' t gauere Inlesen ut. Mag de Gööd vun' t Bild daalsetten.


A Bezier- spline- okhoz szakaszonként legalább 4 pont kell 	 Bézier- Splines bruukt 4 Pünkt för elk Afsnitt


Lásd Lau (1984): 310. 	 Brun I. (* üm 932; † 14.


Behúzási & vonalak mutatása 	 Inrücklienen wiesen


A Sieve- szkriptet sikerült feltelepíteni a kiszolgálóra. A 'Házon kívül vagyok' üzenetek ki lettek kapcsolva. 	 Sieve- Skript op Server installeert. Annerwarts- Bescheden sünd utmaakt.


Nemzetközi Szövetség 	 Bisitter von de


anti-macedón 	 makedoonschen


mekkaiak 	 Seerosenbladd


Kifejezéseket kezelni tudó számológépName 	 Utdrück utrekenName


Kifejezésgyűjtemény- ablak bezárása: 	 Bewerkenfinster för' t & Utdruckbook tomaken:


Cisco - Hullámhossz- alapú routerStencils 	 Cisco - Bülgenläng- NettwegerStencils


A II. világháború után egész Európa filmművészetére nagy hatást gyakorolt az olasz neorealizmus. 	 Na den Tweeten Weltkrieg stünn de Filmweertschop in Europa för en Neeanfang.


2006 szeptemberében nyílt meg. 	 September 2006 vergeven worrn.


Az 5. virtuális asztal kiválasztvaName 	 Schriefdisch Fief is utsöchtName


Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt:% 1. 	 Datei% 1 lett sik nich opmaken.


Sáv lejátszása 	 Titel warrt afspeelt


Pierre Bayle 	 Ahrens


Előre definiált folyamatStencils 	 Vörinstellt PerzessStencils


Találkozó válaszállapota 	 Antwoortstatus för Termin


Tracy ciklon 	 eerdbeving Indische Oceaan


A SIZE=+1 attribútum segítségével lecsökkenthető a betűméret. 	 Mit dat Element SIZE=+1 lett sik de Schrift lütter maken.


Függőleges mód 	 Pielrecht Bedrief


Időzóna- számítási szabályok beolvasása 	 Tietrebeet- Regeln warrt leest


A Római Klub az egyik kezdeményezője a Global Marshall Plan Initiative-nak (Globális Marshall-terv Kezdeményezés). 	 De Club of Rome is Mitinitiator vun de Initiative för en Global Marshall Plan.


Válassza ki a cél adatbázis- típusát 	 Typ vun de Teel- Datenbank:


A munkaasztal- megosztás beállítómodulja 	 Kuntrullmoduul för Schriefdisch- Freegaven


Belgrádi Egyetem jogi karán végzett 	 ehre to ween


Video CD END 	 Enn vun de Video- CD


Észak- Alföldhungary_ regions. kgm 	 Noordatlantikwaters_ world- class. kgm


Formázási beállítások 	 Formateren- Optschonen


Ráth Görgy : Bullinger Henrik 	 Ulrich von Hutten


Judy 	 In t noorden grènst


_Következő 	 _Nähster


Több típus is megadható legyen 	 Mehr Filtern bruken


melléklet.dat 	 Anhangen.dat


A K3b- nek 1. 14- es vagy annál újabb Mkisofs programra van szüksége. Az annál régebbi verziókkal probléma lehet adatprojektek létrehozásakor. 	 K3b bruukt tominnst "mkisofs" Verschoon 1. 14. Öller Verschonen köönt to Fehlers bi' t Opstellen vun Datenprojekten föhren.


Ezért Kronosz valamennyi gyermekét hamarosan a születésük után elnyelte. 	 Dorüm hett Kronos all sien Kinner glieks na de Geboort daalslungen.


Litvániaworld. kgm 	 Litauenworld. kgm


Diodorus 	 Museumsrüüm


Már van ilyen nevű címke 	 Gifft Steekwoort al


Szavak: 	 Wöör


Nem sikerült belépni a( z)% 1 mappába. 	 Orner% 1 lett sik nich opmaken.


textilbeszállítót 	 Spinoza


Az elemek periódusos rendszere 	 En Periodensysteem vun de Elementen


Ha ez az opció be van jelölve, az aktív címsorok megjelenítése pontozásos effektussal történik majd. Ha nincs bejelölve, nem lesz effektus. 	 Wenn anmaakt, warrt en Punktmuster op den Titelbalken wiest.


A betűtípus módosítása... 	 Schriftoort ännern...


%(site)s - A(z) %(lang)s csapat munkafolyamat műveletei 	 %(site)s - Vertimus-Aktschoonen för de %(lang)s-Grupp


Emlékeztetőtároló@ title: tab Email preferences 	 Alarms wohren@ title: tab Email preferences


Mód: 	 & Bedrief


Hálózati nyomtató IPP- vel (IPP/ HTTP- alapú) 	 Nettwarkdrucker (IPP/ HTTP)


A Krusader nem tudja letölteni a következőt:% 1 	 Krusader kann "% 1" nich daalladen


Normál 	 Normal


(C) Sebastian Sauer, 2006. 	 © 2006 Sebastian Sauer


Matyi meg Kati. 	 Johrhunnert keen.


Háttérszín 	 Achtergrundklöör ännern


Fájlátnevező 	 Datei- Ümnömen


Andy 	 bruur mee


Itt láthatók azok a fájlnévképzési szabályok, melyek alapján a címkeszerkesztő "Javaslat kérése" gombjának megnyomásakor a program kinyeri az adatokat a fájlnévből. A sztringek az alábbi helyettesítési szimbólumokat tartalmazhatják:% t: cím% a: előadó% A: album% T: szám% c: megjegyzés Ha például a fájlnévséma ez: "[% T]% a -% t", akkor ennek megfelel a "[01] Deep Purple - Smoke on the water" de a "(Deep Purple) Smoke on the water" már nem. Ezt a második példát a "(% a)% t" szabály írja le. Nem mindegy, hogy a sémák milyen sorrendben állnak a listában, mert a program fentről lefelé haladva választja ki az első illeszkedő sémát. 	 Hier kannst Du de opstunns instellten Dateinaam- Mustern ankieken, de de Knoop "Vörslag" vun den Beteker- Editor för' t Utlesen vun de Betekerinformatschoon ut en Datei bruukt. Elk Tekenkeed kann een vun de nakamen Platzhollers bargen:% t: Titel% a: Künstler% A: Album% T: Stücknummer% c: Kommentar So passt t. B. dat Dateinaam- Muster "[% T]% a -% t" op "[01] Deep Purple - Smoke on the water", man nich op "(Deep Purple) Smoke on the water". För den tweten Naam muttst Du dat Muster "(% a)% t" bruken. Beacht, dat dat op de Reeg vun de Mustern in de List ankummt, wiel de Beteker- Raater de List vun baven na nerrn afarbeidt, un dat toeerst passen Muster bruukt.


A munkamenet félbeszakítása 	 & Törn afbreken


Stoningtoni 	 Jeem Kanton Rodenborg legen


Harry Hooper 	 Wettbewarf för Pianisten


A lefagyást okozó felhasználói művelet időpontja 	 Tiet vun de Brukerakschoon, de de Oorsaak vun' t Utmaken is


Latin 	 die


A speciális opciók megjelenítése 	 Verwiedert Optschonen wiesen


Ikonszegély megjelenítése 	 Rand för & Lüttbiller wiesen


Iapetus-óceán 	 Noordamerika verbunnen Eurasien


Ariana Grande 	 Onbekenden Groningen


Szög hozzáadása 	 En Winkel tofögen


Leválasztás az aktuális kiszolgálóról. 	 Vun den aktuellen Server afkoppeln


Leckestatisztika 	 & Lex- Statistik


Luandafrance. kgm 	 Lefkasgreece_ prefectures. kgm


Biztosan be szeretné kapcsolni ezeket: "% 1", "% 2" és "% 3" és kikapcsolni ezt: "% 4"? 	 Wullt Du redig "% 1", "% 2" un "% 3" an - un "% 4" utmaken?


Google könyvjelzők 	 Google Leseteken


Építés - Vízszintes elválasztóvonalStencils 	 Buen - Kimmrechte GrenzlienStencils


A következő elemek törlése: 	 Disse Indrääg wegmaken:


Mindezt egy gyilkosság zavarja meg. 	 Aber denn drap hör en Slaganfall.


Szű_rők 	 Datei


Afrika/ Douala 	 Afrika/ Duala


Mond meg neki, hogy szálljon vissza az űrhajóba.” 	 Se weer denn up den Rückfloog mit an Bord.


Rother 	 2008 af


Jed Rees 	 Speelbaas weer Jürgen


Az eredmények újraszámolása 	 & Weerten nieg utreken


Válassza ki a nyomtatóhoz tartozó alapértelmezett kísérőlapokat. Ezek a lapok a nyomtatási feladatok előtt ill. után fognak a nyomtatóra kerülni. Ha nem szeretne kísérőlapot használni, válassza a nincs opciót. 	 Legg de Standardscheedsieden för dissen Drucker fast. De Scheedsieden warrt vör un/ oder na all Opgaven utdruckt. Wenn Du keen Scheedsieden bruken wullt, söök Kenn Scheedsiet ut.


A játék megnyerhető. 	 Löser: Dit Speel lett sik nich winnen.


PodorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PodorCity in Senegal


A hang-CD sikeresen meg lett írva 	 Ton-CD erfolgriek brannt


A történelemtudományok 	 De School Tree House Academy


Kérdés 	 Fragen


Beállítási hiba 	 Instellen- Fehler


Felolvassa az aktuális oldal tartalmátName 	 Leest den Text op de aktuelle Siet vörName


fáradtlilacolor 	 Diestelcolor


Karakter beszúrása 	 Teken infögen


J P Morgan 	 Wienhökerer J J Blanche


Első látásra az tűnik járható útnak, hogy a két ellenséget bele kell ejteni a lenti vermekbe. Próbálja meg, de nehéz elérni, hogy az egyik a jobb oldaliba essen, és lehet, hogy egy a bal oldaliba esik az arannyal együtt. Négy áltégla a bal oldalon megakadályozza, hogy balról odafusson és ásson. Érdemes utoljára hagyni az alsó aranyrögsort. Essen be a lógó aranyon keresztül a jobb oldalon, majd meneküljön ki a megjelenő létrán. A bal oldali téglákba rejtett létrák segítségével lehet a bal oldali aranyakat összeszedni. Kijutni azon a három ponton lehet, ahol áltéglák vannak. A T- alakú téglák közepére esni öngyilkosság. A T jobb oldalán kezdje az aranyak összegyűjtését: így az egyik ellenség behúzható az U- alakú verembe. Ügyeljen a bal alsó részen levő platform közepén található áltéglára! Külön útvonalakon megközelítve gyűjthető be az arany balról és jobbról. 	 As' t lett schullst Du twee Feenden in de twee Löcker nerrn fangen. Versöök, dat Du de Feenden in' t rechte Lock fangst, in' t linke Lock hebbt se wohrschienlich Gold dorbi. Veer lege Tegels wieder links verhöödt, dat Du vun links röverlöppst un graavst. Op' t Best sammelst Du de Goldreeg nerrn tolest in. Laat Di över den hangen Goldklümp rechts daalfallen, denn dukt en Ledder op, över de Du wedder wegkamen kannst. De Slötel för' t Oprümen vun den linken Afsnitt is de Reeg vun Leddern twischen de Tegels. Wegkamen kannst Du över de dree Steden mit de legen Tegels dor nerrn. Fallen laten op de Merrn vun de T- Tegels funkscheneert nich. Fangst Du rechts vun dat T mit Sammeln an, kannst Du en Feend na dat U- Lock rinföhren. Acht op den legen Tegel in de Merrn vun de Plaat links nerrn. Du muttst dat Gold in verscheden Törns vun rechts un vun links insammeln.


Nincs beállítva fájlnév a konverzióhoz 	 Keen Dateinaam för' t Ümwanneln angeven


Solájából 	 Bukkes


Telepített kisalkalmazások listázásaDo not translate < name > 	 Installeert Lüttprogrammen oplistenDo not translate < name >


Új játék kezdése 	 Nieg Speel starten


% 1 nem engedi meg, hogy ezt a típusú gyűjteményben keressen. 	 % 1 lett för dissen Sammeln- Typ keen Söök to.


antiszemiták 	 Dat sülvige


Válassza ki az új körív szögét... 	 Söök den Winkel vun den niegen Krinkbagen ut...


Oldalelrendezés 	 Siet- Utsehn fastleggen


tory 	 Kopper


XPS- megjelenítő modul 	 XPS- Hülpprogramm


A( z)% 1 fájl nem nyitható meg. 	 De Ornerdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


Watanabe 	 Noa


Gant – 	 aantal roadsleden könt veurstellen


Több képernyő támogatása 	 Mehr as een Schirm ünnerstütten


Robotok űrháborújának szimulációja (a robotok a színes körök...), a háttérben egy folyamatosan mozgó csillagmezővel. Készítette: Jonathan Lin, 1999. 	 Simuleert den Striet twischen Weltruum- Roboters (plietscherwies verkleedt as Klöörkrinken) binnen en beweegt Steernfeld. Schreven vun Jonathan Lin, 1999.


SzubsztrátName 	 AfstraktielName


Hind- féle változó ködobject name (optional) 	 Hind sien variabel Nevelobject name (optional)


A lejátszólista ismétlése 	 Afspeellist wedderhalen


Már létezik ilyen nevű csoport, válasszon más nevet. 	 Dat gifft al en Koppel mit dissen Naam. Söök bitte en annern ut.


Ütközés esetén a legújabb bejegyzés maradjon@ info: whatsthis 	 Bi Konflikten den niegeren Indrag bruken@ info: whatsthis


Min_dent kijelöl 	 _Allens markeren


300 dpi, színes, fekete és színes festékkazetta 	 300 dpi, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


Caius 	 Kanon


Minden esemény csak & egy sort foglalhat el 	 Begeefnissen op & een Reeg ingrenzen


IT8 rajz RLE 	 IT8 regenwies RLE


glyptodonfélék 	 vörmet


Kontrakció 	 Indellen


Egy másik vektor és e vektor különbségének megszerkesztése. 	 Den Vektorverscheel vun den anner Vektor un dissen opstellen


Egyszerű, rézszínűComment 	 Kopper eenfachComment


Értesítő üzenetek és feladatok megjelenítése 	 Bescheden un Opgaven wiesen oder versteken


Decentralizált (csak DHT) 	 Verdeelt (bloots VPT)


Elolvasási visszajelzést kér 	 Lees- Bescheed nafraagt


Luxor 	 Theben


Speciális karakter:% 1 	 Sünnerteken% 1


Egyetem Főváros 	 University of Toronto


Brasero – %s (Videolemez) 	 Brasero - %s (Filmdisk)


Másik kliensről vagy számítógépről csatlakozott ezzel az azonosítóval: '% 1'. 	 Du hest Di vun en anner Client oder Reekner ut över dat Konto "% 1" tokoppelt.


_Lineáris 	 _Verknüppt


Kézi beállítások: 	 Egen Hand:


Kvóta 	 Bruukgrenz


Törlés@ info: tooltip 	 Leddig maken@ info: tooltip


Záporok vagy viharokweather forecast 	 En poor Flagen oder Dunnerwedersweather forecast


Szeplőtelen 	 Immy


Zárópozíció: @ option: check 	 Enn- Versetten: @ option: check


a & hosszabb oldal mentén 	 Längst Siet


Invertálás 	 Negatiev


Az időszak kezdete:% 1 	 Periood- Start:% 1


Fukusimazambia_ districts. kgm 	 Mkushizambia_ districts. kgm


Válasszon ki egy billentyűparancs- sémát 	 Kombinatschonen- Schemadatei utsöken


Nem található "% 1" mezőt tartalmazó tábla 	 De Tabell mit dat Feld "% 1" lett sik nich finnen


Sablon készítése 	 Hööftformen versteken


Migráció 	 Övergang


& Tovább > 	 & Nakamen


Szint beszúrása 	 & Stoop infögen


DVD - és Blu- ray- sávokat csak Mode1 üzemmódban lehet írni. 	 DVD - un "Blu- Ray" - Stücken laat sik bloots mit MODE1 brennen.


Alkalmazás 	 Programm


Kitüntetéssel harcolt a hétéves háborúban (1756–1763). 	 He kümmt woll ut den Tiet vun den Sövenjöhrigen Krieg vun her (1756 - 1763).


Korlátozott felülírás 	 Ingrenzt Överschrieven


A fájl nem jelszótároló. 	 Keen Knippdatei.


Theologiai tárgyú kéziratai a rozsnyói convent könyvtárában őriztetnek. 	 De Handschriften vun Pisendel liggen in de Dresdner Bibliothek.


PGP 6- kompatibilitás 	 Kompatibiliteet för PGP 6


A demó és a visszajátszások sebessége. 	 Gauigkeit vun de Demo un Wedderhalen


A & sorkezelés letiltása 	 & Keen Opgavenreeg bruken


Aktuális ütemezés:% 1 KiB/ s letöltés, korlátlan feltöltés 	 Aktuell Plaan:% 1/ s för' t Daalladen, keen Grenz för' t Hoochladen


Enyhe eső és ködweather condition 	 Licht Regen, Daakweather condition


1804-ben vezette be a Code Napoléont (Code Civil, Napóleon törvénykönyve). 	 August 1811, Inführung vun de Code Napoléon).


Új nevet adnak neked, melyet az ÚR szája nevez. 	 Dat weer de Gott vun dat Füür un vun de Smeedkunst.


Glentoran 	 Hannibal besett


Fekete és kék (ciánkék, lila, fekete) 	 Swatt un Blaag (Zyan, Magenta, Swatt)


e tag: 	 Twischen Beteker:


MurdochvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurdochvilleCity in Quebec Canada


Van két biztos lelőhely is a határban. 	 To’n Markeeren deent ok de Grenzsteen.


száz kitünt 	 Dörtig Johr Krieg


Karditsa 	 Titulärarzbisdom siet


Keresés@ title: group 	 Text söken@ title: group


Fourier 	 Möögichkeit


Helyes válasz (első kísérletre): 	 Falsch Antwoort


Jamna-kultúra 	 niks bekend


Roadrunner 	 In Roon


Ám Sir Humphrey is kettős életet él. 	 Fitzgerald weer mindst tweemal verheiraadt.


A megmaradt népesség jóformán nomád életet élt. 	 Johrhunnert an hör Nomadenleben fasthollen.


a fókusz szigorúan az egér alatt 	 Fokus nau ünner Muus


Kimenet 	 Utgaav:


CRTC 	 2001 Partei PAICV


Hiba történt a parancs végrehajtásakor 	 As dat lett gifft dat bi' t Utföhren vun den Befehl en Fehler


Eltávolítva 	 Wegdaan


Blokk: 	 Afsnitt:


Enyhe, alacsonyan sodródó havazásweather condition 	 Licht Snee, siet drieven Sneeweather condition


Személyes értékelés 	 Egen Beweerten


De hogy ugyanazt is jelentsék, annak már legfeljebb 1/150 000. 	 Dat gifft hüüt üm un bi 150.000 Ainu.


"rpm" található, de "cpio" nem - az utóbbi program szükséges kicsomagoláshoz 	 "rpm" funnen, man "cpio" nich, wat för' t Utpacken noot deit


Dél- Dakotancamerica. kgm 	 Sööd- Cotabatophilippines. kgm


Beckley 	 Township


Itt akár 2000 madár is lehet. 	 Se hebbt hier üm un bi 2000 Kunnen.


Maja, hát mesélj most nekünk! 	 Lot Di wat vertellen.


Ha megszünteti az opció bejelöltségét, a protokoll nem fog hibajavítást használni, ami sérült CD- knél segítséget jelenthet. Ez a funkció bizonyos esetekben problémát okozhat, ezért itt ki lehet kapcsolni. 	 Wenn Du disse Optschoon utmaakst, warrt de Fehlerkorrektuur nich bruukt, de bi' t Lesen vun schaadhaftig CDs wat nütten kann. Wiel se man ok Problemen maken kann, lett se sik hier utmaken.


Casey Station, Bailey- félsziget 	 Casey- Statschoon, Bailey- Warder


Orális úton való terjedése egy szokatlan módja a fertőzésnek, de vannak erről is feljegyzések. 	 Gerüchte över en AIDS-Erkrankung gifft dat immer weer, aber dat is nie bewiest wurrn.


Christian Muehlhaeuser 	 Christian Mühlhäuser


Egy rakás vitatható történetet mesél el, amelyek állítólag megtörténtek vele. 	 Se meent, dat weern man bloß schöne Geschichten, de he sik utdacht hett.


amerikaiak 	 westerse


747-es 	 Boeing 747


Új emotikon készítése adott ikonból és szöveggel 	 Du kannst en nieg Snuut opstellen, wenn Du ehr en Lüttbild un wat Text towiest.


Mark Webber 	 Bornbarg harrn


Kép átméretezése: megszakítás a jobb egérgombbal. 	 Bildgrött ännern: Klick rechts, wenn Du afbreken wullt.


A lekérdezés oszlopai 	 Striepen anfragen


A hozzáadott és törölt üres sorok figyelmen kívül hagyása 	 Toföögt oder wegdaan leddig Regen övergahn


Projektnév:% 1 	 Dien Projektnaam is:% 1


Jelölje be ezt, ha a csillagképek nevét magyarul szeretné látni (ahol le van fordítva) 	 Söök dit ut, wenn Du de plattdüütschen Steernbildnaams hebben wullt


Az aláírás érvényes. 	 Ünnerschrift gellt.


Honinbo 	 Ickern


Ütközés egy alkalmazásbeli billentyűkombinációval 	 Problem mit' n Standard- Programmkombinatschoon


funkcióTag Type 	 KönenTag Type


A mérés történhet mérőeszközzel. 	 Dat kann meettechnisch utnütt warrn.


A( z)% 1 naptárfájl nem található 	 Kalennerdatei lett sik nich finnen:% 1


Lezárók mutatása 	 & Panelen wiesen


Fájl nem menthető 	 Datei lett sik nich sekern


Juvisy-sur-Orge-ról a csillagásznak 	 - sur - Orge de Neeg vun


Hangkésleltetés 	 Toonafstand


letenni 	 Bedrievswertschapslehre studdert


Alsó szegély. Ebben a számmezőben lehet beállítani, hogy mekkora legyen az alsó szegély mérete olyan nyomtatási feladatoknál, amelyek nem írják elő külön a szegélyméretet. Ez a beállítás érvényes például szöveges fájlok nyomtatásakor ill. a KMail vagy a Konqueror használata esetén. Megjegyzés: ez a szegélyérték nincs hatással a KOffice vagy az OpenOffice. org nyomtatására, mert ezek a programok saját maguk kezelik le a szegélyméretet. Továbbá nem érvényes olyan PostScript - és PDF- fájlokra sem, melyek általában saját szegélyértéket tartalmaznak. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrint- nek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o page- bottom=... # "0" vagy annál nagyobb érték. "72" 1 hüvelyknek felel meg. 	 Rand nerrn Hier kannst Du den Rand nerrn för Dien Utdruck fastleggen, wenn dat ropen Programm em nich intern fastleggt. De Instellen funkscheneert bi' t Drucken vun a. B. en ASCII- Text, oder wenn Du mit KMail oder Konqueror druckst. Beacht bitte: Disse Rand- Instellen is nich för KOffice oder OpenOffice dacht, disse Programmen (oder beter: ehr Brukers) schullen ehr sülven fastleggen. Se funkscheneert ok nich för PostScript - oder PDF- Dateien, de Ränners sünd dor tomehrst binnen de Dokmenten fastschreven sünd. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- bottom=... # "0" oder grötter. "72" is 1 Toll, "28" is lütt beten wat weniger as 1 cm.


A kijelölt szálhoz tartozó összes üzenet megjelölése olvasatlannak 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as nich leest markeren


A Műveletek menü megjelenítése 	 Akschonenmenü wiesen


Érvénytelen névtérdeklaráció. 	 Leeg Naamruum- Verkloren


% 1 beállításai... 	 Inrichten


Úgyhogy akármikor kétségek merültek fel, a rendőrségi jelentésekhez fordultunk.” 	 Dor hett he sik sunnerlich mit Upgaven in de Gesundheitspolitik befaat'.


A Plútó ki- be kapcsolása 	 Pluto an/ ut


Exportálás Griffith adatázisba... 	 En Griffith- Datenbank importeren


A rejtett fájlok mutatása 	 Versteken Dateien wiesen


nagyon jó minőség, szürkeárnyalatok 	 Griestöön, hoge Gööd


Felső szorbName 	 BöversorbschName


A Nézet eszköztár megjelenítése 	 Ansicht- Warktüüchbalken wiesen


A kiválasztott címek 	 & Utsöcht Adressen


Amor% 1 @ label: textbox 	 Amor- Verschoon% 1 @ label: textbox


Erich von Stroheim 	 Frances


A borító megjelenítése 	 Titelbild & wiesen


Angie 	 Anloop nimmt Lily


Finnugor Népek Világkongresszusa 	 Steernbild Groot


A csatorna létrehozásának ideje:% 1. 	 Disse Klöönruum wöör op den% 1 opstellt.


A Kép mező képeket tárol. 	 En Bild - Feld bargt en Bild.


Újból 	 Nochmaal


Chandra 	 Luca Giordano


Csatorna & frissítése 	 Kanaal & opfrischen


A( z)% 1 fájlt nem sikerült beolvasni. 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen.


A képernyő egy megadott színre vált az alább megadott ideig. 	 De Schirm warrt för de nerrn fastleggte Tiet mit en sülven instellte Klöör infarvt.


Körök és körívek 	 Krinken un Krinkbagens


A kém szeretett engem 	 The Spy Who Loved Me


Kérem alaposan olvassa el %s licenc- egyezményét alább, majd jelölje be a mellette lévő négyzetet az elfogadásához. None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Dallas emeli fel elsőnek az egészséges babát. 	 Dor hefft sik de beiden Bröder dat eerste Mol bi sehn.


Zongoraszonáták 	 Sonate för


Többoldalas dokumentumok megjelenítése 	 Unnerscheedliche Dokumente opwiesen


Az ENSZ békenagykövete. 	 Betahlt hett dat de UN.


Válassza ki, melyik parancsértelmező (terminálemulációs) programot szeretné használni. 	 Disse Konsool- Emulater warrt jümmers bruukt, wenn Du en Konsoolprogramm opröppst.


Fort McMurrayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort McMurrayCity in Alberta Canada


Kapcsolja be ezt a beállítást, ha látni szeretné a számítógépéhez tartozó nyitott kapcsolatok részleteit. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Details över opmaakte Verbinnen na Dien Reekner wiest kriegen wullt.


Nightwing 	 Madauß


Továbbítás... 	 Wiederledden na...


Volt helyi csoport titkár, majd 10 éven át a helyi csoport elnöke. 	 Dat Wapen hett de Regerungspräsident von’n Regerungsbezirk Stood an’n 10.


Az ikerpár az eset után seprűn megszökik az iskolából. 	 De Kinner ut düsse Öörd sünd vörher in Snevern na School gahn.


11. postaláda (lefelé néző) 	 Korf 11 (Drucksiet nerrn)


& OrtografikusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NormaalrichtMap projection method


Ezután színművészetet tanult a Bristol Old Vic Theatre Schoolban. 	 Blessed nehm Schauspeelünnerricht an de Bristol Old Vic Theatre School.


Erőforrás- nézet megjelenítése 	 Ressourcenansicht wiesen


HydrusConstellation name (optional) 	 TRUMMELConstellation name (optional)


A beállítások mentése kilépéskor 	 Instellen bi' t Utmaken sekern


Constellation name (optional) 	 RICHTERConstellation name (optional)


Lassú jam 	 Langsam Jam