A nőket jobban sújtotta az éhség. 	 Bi de weer se aber meest verhungert.


Ebben az ablakban látható a játékosok listája. Az összes olyan játékos neve megjelenik, akik be vannak jelentkezve a FIBS- be. A jobb egérgombbal előhívható menüben hasznos parancsok és információk találhatók. 	 Dit Finster wiest de Spelerlist. Dat wiest all Spelers, de opstunns op FIBS anmeldt sünd. Bruuk de recht Muustast, wenn Du en Kontextmenü mit hölpsche Informatschonen un Befehlen hebben wullt.


Ha a CDDB- lekérdezés sikerült, akkor kezdődjön el az összes szám kimásolása 	 Na dat en CDDB- Affraag funkscheneert hett, all Stücken & automaatsch utlesen


Képmás létrehozása 	 Afbilddatei warrt opstellt


január 	 Januor


Szolgáltatásbeállító keretrendszer, KIO- integráció 	 Rahmenwark för Hölperprogramm- Instellen, Integreren na KIO


Szűrő eszközName 	 FilterwarktüüchName


& Beállítás 	 Instellen


A torrent már letöltött adatmennyisége 	 Gifft an, woveel Daten vun den Torrent al daallaadt sünd


Szünet... 	 Anhollen...


HullámszűrőName 	 BülgenfilterName


Kézi minőség- beállítások (Lame) 	 (Lame) Gööd vun Hand instellen


& Választás 	 Angeven:


Ellenőrizze a hozzáférési jogosultságokat. 	 Bitte prööv de Togriepverlöven


„_%s” megjelenítése 	 Wies op “_%s”


Abd ar-Rantíszivel 	 Abdelaziz ar - Rantissi kopstuk


Színek használata 	 & Klören bruken


Peter van de Kamp 	 Präsident vun de USA van


Motherwell 	 Europapokal


A kijelölt elem típusa eltérő a könyvtárakban. Válassza ki, mit szeretne tenni. 	 De rutheevte Indrag wöör binnen een Orner ännert un ut den anner wegdaan. Wat wullt Du doon?


Törölt fájlokat tartalmazDescription 	 Bargt wegmaakt DateienDescription


Létrehozás 	 Intern


Bibtex karakterlánc makrók szerkesztése 	 De Bibtex- Tekenkeden- Makros bewerken


600x600 dpi, vasalható matrica, normál minőség 	 600×600 dpi, Opplättpapeer, normaal Gööd


Jelszó megadása szükségesComment 	 Passwoort deit nootComment


Majora’s 	 Von Ünnerst


Tizenöt éves korában nagy hatással volt rá a Tanácsköztásaság győzelme. 	 Mit 15 Johr is se in de Profitour insteegen.


Hónap naptárCalItem 	 MonatskalennerCalItem


élelmiszerpiaca 	 Filmföddern


Helység 	 Oort


Erről az oldalról: 	 Paneel, na dat överdragen warrt:


Havazás az asztalon 	 Sneen op den Schriefdisch an - / utmaken


Az elem hátratevése 	 elementenstapel


Asszisztens telefonja 	 Assistent Telefon


a Múzeumról 	 Person for


A Feminnem a 14-ként zárt 79 ponttal, így nem sikerült Bosznia-Hercegovinát a következő évben alapból bejuttatniuk a döntőbe. 	 Bi de Wahl stünn Behr op Platz 79 von de Landslist von de CDU un is denn nich wedder in’n Landdag rinkamen.


Kész. 	 Afslaten.


RTF Sync törzscímke 	 Beteker för RTF- Hööftdeel


Maryknoll 	 Kruzifix


A kijelölt elemet feljebb mozgatja 	 Utsöcht Indrag na baven schuven


CímtárPunta 	 febriek


Lovászy Márton néven jelentek meg. 	 Marten kümmt vun den latienschen Naam Martinus.


Fénykép és színes 	 Foto un Klöör


Apai nagynénje, Bonnie Bedelia szintén színész. 	 De Schauspelersche Bonnie Bedelia is sien Tante.


Egyéb mezők 	 Anner Feller


4 szint 	 4 Stopen


1967-ben külföldre ment. 	 1926 is he na Berlin gahn.


Cikk elolvasása 	 Naricht lesen


Szöveg: 	 Typ:


Tag 	 Beteker


Folytat egy szünetelt feladatot vagy várakozási állapotba váltja, ha nem szünetelt. Ha ez a feladat van legfelül a listában, elkezdődik a felolvasása. 	 Maakt mit en töven Opgaav wieder, oder ännert en inreegt Opgaav ehr Status op "An' t Töven". Wenn de Opgaav de böverste op de List is, warrt se fuurts vörleest.


Shirakawa 	 Kommun


Anvar Szadat azonban az infitáh („nyitás”) politikájával enyhített a korábbi állami irányításon. 	 De Ministerpräsident Pires hett den Vörgang vun’t Apenmaken (Abertura) anstött för mehr Demokratie.


Podcast DirectoryComment 	 Podcast- OrnerComment


Resident Evil 	 Videospeelreeg Resident Evil


Szám betevése a sorbaName 	 Stück inregenName


A szezon vége előtt még egy útra el kíván indulni, hogy gazdagabb fogásra tegyen szert. 	 In'n Tuusch dor gegen dröövt de Eilannen keen Kredieten mehr upnehmen.


nincs nyomtató 	 Keen Drucker


KDE jelszókezelő 	 KDE- Knipp


Célkereszt rajzolása az égtérképre a teleszkóp pozíciójában 	 Teleskoopteel op de Steernkoort wiesen


Wanda 	 Motive


Nem található egy sprite Max X értéke, nincs háttér. 	 "Max X" för Bildobjekt lett sik nich finnen: Keen Achtergrund!


Gondos figyelmet igényel. 	 De steiht ünner Upsicht.


Az & elején: 	 Start:


Szerdán már Csapkay vezeti a MÁVAG edzését. 	 Johrsdag vun de Maturitätsproov rutsuert wesen.


Júliustól decemberig költ. 	 Blöhn deit he vun Mai bet Juli.


árja 	 mingeling


LaGuardia repülőtér 	 LaGuardia Airport


X- lángName 	 XFlammName


Csicsák Erzsébet. 	 Kröpelhund .


Fort Wayne 	 Fort Worth Texas


VFW/ACM-kodekek 	 Rendsborg Eckernföör


Willard 	 Kloeke


Megjelenítendő kategóriák 	 Kategorien utsöken, de Du wiesen wullt


Aktív címsor 	 Aktiev Titelbalken


LynchburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynchburgCity in Virginia USA


Méretezés 	 Vörtrocken Ansichtgrött


Karib- szigetekName 	 KaribikName


Eredeti szerző, a projekt alapítója 	 Orginaal- Schriever, Projekt- Vader


Zenehallgatás egy Ampache- kiszolgálórólName 	 Musik vun en Ampache- Server tohörenName


Módosította ezt az oldalt, és a bezárásakor a változtatások elvesznek. Biztosan be szeretné zárni? 	 Du hest disse Siet ännert, un wenn Du ehr tomaakst, geiht Dien Ännern verloren. Wullt Du disse Siet redig tomaken?


Azok a fájlkiterjesztések, amelyeket a programnak nem kell kezelnie.\ t\ t\ tÍgy például le lehet tiltani olyan RAW- fájlok kezelését, amelyeket\ t\ t\ ta program tévesen TIFF - vagy JPEG- képnek próbálna értelmezni. 	 En List vun Dateiverwiedern, de Gwenview nich laden schall.\ t\ t\ tSo laat sik Rohdateien utsluten, de as TIFF - oder JPEG- Dateien\ t\ t\ tkennt warrt.


Ezzel a beállítással meg lehet változtatni a kiszolgálóról letöltendő fájl nevét. Ha ez az opció be van jelölve, a letöltendő foglaltsági fájl neve név@ tartomány. ifb lesz, például jkovacs@ kde. hu. ifb. Ha nincs, név. ifb, például jkovacs. ifb. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den Dateinaam vun de Datei ännern, de vun den Server daallaadt warrt. Wenn anmaakt, warrt en Datei mit en Naam vun de Form "bruker@ domain. ifb" daallaadt, t. B. "jichtenseen@ kde. org. ifb". Is dat utmaakt, warrt en Datei mit en Naam vun de Form "bruker. ifb" daallaadt, t. B. "jichtenseen. ifb"


Kontextussorok 	 Kontextregen


Ablak legördítéseComment 	 Finster utrullenComment


GuayaquilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuayaquilCity in Ecuador


piaristák 	 ünner


Nagyon nagy 	 Bannig groot


nem tartalmazza 	 het nich in


A fájl bezárása Kattintson ide a betöltött HTML- fájl bezárásához. 	 Datei tomaken Klick hier, wenn Du de opstunns apen HTML- Datei tomaken wullt.


fóliák 	 Folien


Váltás a 14. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 14Comment


Nizzafrance. kgm 	 Nicefrance. kgm


tanulmányból 	 Karlmann


ISLEAPYEAR( év) 	 ISLEAPYEAR( Johr)


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A maximális megosztási arány. Az érték elérésekor a torrent megállításra kerül. A módosítása csak az új torrentekre érvényes, a már létezőkre nincs hatással. Figyelem: Ez az érték csak feltöltésnél van használatban, letöltésnél nincs. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De hööchste Verdeelrelatschoon. Langt de Torrent bi dissen Weert an, höllt dat Verdelen op. En Ännern warrt bloots för nieg Torrents bruukt, bi al lopen Torrents seit sik nix ännern. Beacht bitte: Dit warrt bloots bi' t Verdelen bruukt, nich bi' t Daalladen.


Az e- mail cím ('% 1') helyettesítése az '% email' makróval 	 Nettpostadress "% 1" mit dat "% email" - Makro utwesseln


Helyezzen be egy üres adathordozót 	 Bitte en leddig Schiev inleggen.


alkalmazás 	 Dorbi hüm Wertschapsentwicklung


Dioncounda 	 Singers


Februárban a város átadja magát az egyhetes karneválnak, amelyet nagy pompával ünnepelnek. 	 An’n drüdden Wekenenn in’n September warrt in Höperhöben traditschonell dat Oornfest veranstalt.


Játéksebesség 	 Speelgauheit


csatahajó 	 Binnen


Egy kis lépés... 	 En lütt Schritt...


Keresési beállítások 	 Söökoptschonen


az Egészségügyi Világszervezet 	 tegen AIDS ( engelsch


CJK vonásokKCharselect unicode block name 	 CJK- StrekenKCharselect unicode block name


messzéniaiak 	 Schreven Ordinatio


& Felvétel engedélyezése 	 & Opnehmborn fastleggen


sárga 4 	 Geel 4


az American Medical Association 	 de Düütsche Olympische


Indianola 	 lochthaven


Egy hiba miatt az utolsó elemet nem lehet eltávolítani. 	 Dat leste Element lett sik nich wegmaken (Programmfehler).


HangválasztóComment 	 Snacker- KöörComment


Okanagan-völgy 	 de wienstreek Okanagan


Idrísz tizenkét fiút hagyott hátra. 	 McKoy weer verheiraadt un harr twölv Kinner.


Kókai 	 Szeen to sehn Sheriff


DVI- nézegetőName 	 Kieker för DVIName


Ha be van jelölve, az üzenetek nem törlődnek a kiszolgálóról 	 Wenn anmaakt, warrt de Naricht op den Nettpostserver nich wegdaan.


szürkeárnyalatok (fekete festékpatronnal) 	 Griestöön (Swattpatroon)


az orosz-japán háború 	 et oosten


Csúcspontok: 	 Pielrecht Halfmaat


KDE rendszerjellemzők 	 KDE- Infozentrum


Az összes munkaasztalra 	 Op all Schriefdischen


A parancsfájl futtatása nem sikerült. 	 Skript lett sik nich utföhren.


Portolás a QGraphicsView osztályra 	 Porteren na' t QGraphicsView- Rahmenwark


Nagy (% 1x% 2) 	 Groot (% 1x% 2)


Hálózatkezelés 	 Nettwark- Naamservers@ info: tooltip


Utolsó módosítás: @ option: check Additional Information 	 Ännert: @ label


Itt adható meg a javaslatok max. száma, 10 az alapértelmezés. 	 De Hööchsttall vun Vörslääg lett sik ännern. Standard is "10".


Az örmény naptár örmény számokat használ. 	 De armeenschen Tallen sünd en Tallsystem, dat för Spraken mit armeensche Schrift bruukt worrn is.


Válassza ki a két egymásból kivonni kívánt vektor közül a másodikat... 	 Söök den anner vun de twee Vektoren ut, vun de Du den Verscheel opstellen wullt...


a Nemzetközi Valutaalap 	 den Besluss


A BSOD a "Blue Screen of Death" (Kék halál) néven ismert windowsos hibaüzenet rövidítése. A program bizonyos kevésbé stabil operációs rendszerek végzetes hiba utáni üzeneteit próbálja emulálni. Készítette: Jamie Zawinski, 1998. 	 "BSOD" steiht för "Blue Screen of Death", den Blagen Doodsschirm. Disse Pausschirm simuleert, as dat Beste vun de PC- Emulatschoon, faken bruukte Pausschirmen vun anner, weniger stevige Bedriefsystemen. Schreven vun Jamie Zawinski, 1998.


St. WalburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. WalburgCity in Saskatchewan Canada


Érvényes dátumot kell megadni. 	 Bitte en gellen Afloopdatum fastleggen


Új grafika 	 Nieg Biller- Arbeit


Jelenések Könyve 	 des gestirnten Himmels


Name 	 Definitschoon vun en Flake- FormrandName


Vaskeresztesen 	 von


Magyarországrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm


Mentés mint... @ option: check Context menu of comic image 	 Comic & sekern as... @ option: check Context menu of comic image


Szamos kanyarulatában 	 eileuversdörp


_Csúcsok 	 pixels


Napló kimenet@ label 	 Logbook- Utgaav


& Hanghatások 	 & Kläng afspelen


Információs ablak - kijelölt szöveg 	 Utsöcht Infofeld


Pedrosa 	 Dat Raathuus liggt


HollandiaCountry name (optional, but should be translated) 	 NedderlannenCountry name


A munkamenetek kilistázása 	 Verföögbor Törns oplisten


Nincs e- mail- továbbító beállítva ennél a levelezési identitásnál:% 1 @ info 	 För de Nettpostidentiteet% 1 is keen Överdreegmetood fastleggt. @ info


Az új fordítás feltöltése 	 De neje Översetten hochladen


A kitöltési szín megváltoztatása 	 Rebeetklöör wesseln


csak az & előfizetettek 	 Bloots & bestellte


Rama 	 Hennie röp


Nem dokumentált hibakód 	 Nich dokmenteert Fehler


Constellation name (optional) 	 BESÖKERWAGENConstellation name (optional)


Korlátlan 	 Ahn Grenz


A csillagok ki- be kapcsolása 	 Steerns an/ ut


királyától 	 offisjele


Ennél már nincs lejjebb a görögöknek. 	 De Reihers sünd dor nu nich mehr to finnen.


Szövegfelismerés (OCR) 	 Optisch Tekenraden


vívott 	 De olle Havenkai


Plasma animációkezelőComment 	 Plasma- AnimeerkarnComment


A( z) "% 1" alkalmazásból túl régi verzió (% 2) van a rendszeren. 	 De Verschoon% 2 vun "% 1" is to oolt.


További hibaelhárítási tanácsok találhatók itt: userbase. kde. org/ Akonadi. 	 Mehr Tipps för' t Problemlösen gifft dat op userbase. kde. org/ Akonadi.


Az alkotmánybíróság végül megsemmisítette a választási eredményeket. 	 Dor hett de Partei bit vundaag de hööchsten Wahlresultaten.


2009 januárjában újból kölcsönbe került. 	 Januar 2009 hett se nochmal heiraadt.


A video-előnézet szélessége 	 Brede för Filmutblick


Ki-kicsoda? 	 Well sünd wier?


Közben 1951-ben Dugyinka városi jogot kapott. 	 1952 hett Askendorp Stadtrechten kregen.


Power ballad 	 Metallballaad


KPresenter KWord szűrőName 	 KWord- Filter för KPresenterName


Az ERRC egyik partner szervezete az Osztrák Külföldi Szolgálat. 	 Grundmann betekent ok Gebrüder Grundmann, öösterrieksch Ünnernehmen.


INT( x) 	 NA ()


Oplock- vétózás 	 Afsluutinsaag


GyakorlópályaComment 	 Lehr- TörnComment


Használat: textfilter PARANCS 	 Bruuk: textfilter BEFEHL


Jeges köd eltűnőbenweather forecast 	 Afnehmen Iesdaakweather forecast


Nidzso 	 Grootvader


Ugrás az előző deltára 	 Verleden Verscheel


Sears 	 öllere


Általános@ title: tab account security settings 	 Allmeen@ title: tab account security settings


A dokumentumfejlécek kikapcsolása 	 Dokment- Koppregen utmaken


Teljesen kikapcsolja a HTTP használatát S/ MIME- kezelésnél. 	 HTTP för S/ MIME heel utmaken


Peak District Nemzeti Park 	 ut söben Landschapsräten


A templomnak számos más magyar vonatkozásó (fogadalmi kép, szobor) emléke van. 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Sünn (Religion).


Három rácsos bűn 	 Dree Balkens


Év Játékosa 	 n’t Leven worrn


p, li {white- space: pre- wrap;} A már létező fájlok adatellenőrzés nélkül minősüljenek letöltöttnek. Figyelem: csak akkor tegye ezt, ha teljesen biztos a dolgában. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Datenprööv utlaten un annehmen, de Dateien wöörn heel daallaadt, wenn sik vörhannen Dateien finnen laat. Anmarken: Do dat bloots, wenn Du Di afsluuts seker büst!


Itt lehet beállítani, hogy az aktív szegélyekkel történő asztalváltásnál mekkora legyen a várakozási idő. Az asztalváltás akkor következik be, ha az egérmutató a megadott ideig (ezredmásodpercben) az asztal szélénél marad. 	 Hier kannst Du en Töövtiet för dat Wesseln vun Schriefdischen över de "Aktive Kanten" - Funkschoon fastleggen. Wenn Du den Muuswieser för disse Tiet gegen en Kant schuffst, wesselt de Schriefdisch.


Az amerikai őslakók vallásai tárgyalásánál fontos figyelembe venni az eltéréseket, mert míg a természeti népek természeti vallásokat, a magaskultúrák bonyolult "államvallás"okat gyakoroltak. 	 In de düütschsprakigen Länner is vör allen de Volksmusik ut Irland, bekannt ünner den Begreep Irish Folk, un ut de USA populär worrn.


_Mai nap kijelölése 	 Vandag wählen


Visszatöltés... 	 Wedderherstellen...


Nem sikerült megnyitni írásra a( z)% 1 fájlt. 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


Itt lehet beállítani a fájlok összehasonlítási opcióit. 	 Hier kannst Du de Optschonen för den Dateivergliek ännern.


Szent- Heléna 	 St. Helena


Befejezett négyzetek 	 Afslaten Quadraten


Üres hely a tüzelő ágyúk és a zászló között. Harc közben a tüzelő (és felrobbanó) ágyúk lehetnek a védekező ország zászlója előtt és mögött is. Ez a paraméter a zászló és az ágyúk köztti távolságot adja meg képpontban. A távolság relatív a térkép alapméretéhez képest (amely a felületdefiníciós panelen állítható be). 	 Afstand twischen aktiev Haubitz un Flagg. Bi en Slacht warrt de Spelers ehr loosgahn (un exploderen) Haubitzen op de Güntsieden blang de Flagg vun dat Land sett, dat sik deffenderen deit. Disse Weert leggt de Tall vun Pixels twischen de Flagg un elkeen Haubitz fast, relatiev to de Utgangsgrött vun de Koort, as in' t Hööftpaneel för de Kledaasch- Definitschoon angeven.


Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CityCity in Florida USA


álló (fordított) duplex orientation 	 Hoochkant ümdreihtduplex orientation


Corinna 	 will


RTF (Rich Text) formátumban 	 Formaattext


Lenyugvási idő: 	 Neddergang:


Csoport:% 1 	 Koppel% 1


Tanúsítvány: 	 Zertifikaat:


amount in units (real) 	 Kilogramm per Liter; Kilo per Liter; Kilogramm per Kubikdezimeter; kg/ l; kg/ dm³; kg/ dm^3; kg/ dm3amount in units (real)


Rendelkezésre áll 	 Verföögborkeit


Vorbis kódolási minőség vagy bitráta 	 Vorbis- Kodeergööd oder Bitrate


A nyomvonaldarabok listája Ebben a listában a betöltött nyomvonal darabjai láthatók. Mindegyik darabnál megjelenik a kiválasztott függvényre eső önálló és kumulatív költség. A százalékos költségek mindig relatívak a darab teljes költségéhez (nem az egész nyomvonal költségéhez, mint az áttekintő nézetben). Megjelennek továbbá a kiválasztott függvényre irányuló és abból kiinduló függvényhívások költségei (a darabon belül). Ha kiválaszt néhány nyomvonaldarabot a listából, akkor a KCachegrindban megjelenő költségeknél csak a darabokra eső hányadok jelennek meg. Ha nem látható kijelölés, akkor implicit módon az összes nyomvonaldarab ki lesz jelölve. Ez egy többszörös kiválasztású lista, több tartomány is kijelölhető az egér és a Shift/ Ctrl segítségével. A kiválasztások módosítása a nyomvonalrész- áttekintő elem segítségével is történhet (ott is lehet többszörös kijelölést használni). A lista el van rejtve, ha csak egy darabból áll a nyomvonal. 	 List vun Spoordelen Disse List wiest all Spoordelen vun de laadte Spoor. För elk Deel warrt de egen/ ümfaten Verbruuk vun de opstunns utsöchte Funkschoon wiest. De Verbruuk in Perzent is jümmers relativ to den helen Verbruuk vun den Deel (nich to de hele Spoor, as binnen de Spoordeel- Översicht). Ok wiest warrt de Oprööp na/ ut de aktuelle Funkschoon binnen de enkel Spoordelen. Wenn Du een oder mehr Spoordelen op de List utsöchst, wiest KCachegrind överall bloots den Verbruuk ut de utsöchte Delen. Is keen Deel utsöcht, warrt all Spoordelen as utsöcht behannelt. Dit is en List för Mehrmaal- Köör. Du kannst Rebeden dör Trecken mit de Muus utsöken, oder bi' t Klicken Ümschalt un Strg bruken. Ok mit de andockbor Spoordeel- Översicht, de ok de Mehrmaal- Köör ünnerstütt, laat sik ok Spoordelen utsöken un afwählen. Beacht bitte, dat disse List versteken warrt, wenn bloots een Spoordeel laadt is.


Ugrás az első üzenetre 	 Na de eerste niege Naricht gahn


Protokollválasztás 	 Protokollen utsöken


& Egyedi irányítás 	 Brukerstüert Hoochladen


Nidzso 	 Go Shirakawa


Dalszöveg- események 	 & Leedtextbegeefnissen


Új feljegyzéslistaNew 	 Neje E-PostNew


Eredeti szerző 	 Orginaalschriever


Jan de Bont 	 Blots Wayne vun


A KDE- alkalmazások elindulási idejét méri 	 Mitt de Starttiet vun KDE- Programmen


kontinentális hadseregbe a 	 ween mit geel - bruun Belegstriepen


Fejlessze a teremtő képzeletet és az improvizációs készséget. 	 Sien besünner Fähigkeit weer de Improvisatschoon.


El kell zárni a láva útjátName 	 Holl de Lava an un wees de HeldName


Plucker- dokumentumComment 	 Plucker- DokmentComment


Nem található írható naptár. 	 Keen Kalenner funnen, na den sik wat rinschrieven lett.


Passwd- chat: 	 Passwd- Klöönsnack:


Aberdeen Egyetem a 	 för un Dove


Nepomuk- szolgáltatás a rendszer ontológiáinak karbantartásáhozName 	 Nepomuk- Deenst, he pleegt de Weeswarken, de op' t Systeem installeert sündName


A részproblémák kapcsolatait a Bellman-egyenlet írja le. 	 Daten von dat Landsamt för Statistik Neddersassen Samtgemen Jesborg.


VDU 	 Bestand


Kerry Conran 	 Shyer stünn ünner


A Fosso Vetrana 	 De Oort liggt


A lekérdezés paraméterei 	 Anfraag- Parameters


Salesforce 	 Wertungssystem


Böngészőtípus (Google Chrome 1. 0, Windows XP) Name 	 UA- Beschrieven (Google Chrome 1. 0 op Windows XP) Name


Szerb menekültek érkeztek Horvátországból, Bosznia-Hercegovinából, és Koszovóból is. 	 Navers sünd Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Serbien un Albanien.


mérete: 	 Grött fastleggen


malik címet kezdték használni 	 Maassluis


A torrent adatainak teljeskörű ellenőrzése a letöltés befejezése után. 	 All Daten pröven, wenn en Torrent sien Daten afsluuts daallaadt hett


hangsúlyjelekkeldictionary variant 	 mit Akzentendictionary variant


Az üzenetlista letöltése 	 Narichtenlist warrt haalt


Kongói Demokratikus Köztársaság 	 Kongo, de demokraatsche Republiek vun


Remington 	 kamen tolest


COLUMN( D2) értéke 4 	 COLUMN( D2) gifft "4" torüch


Váltakozó 	 Wesseln


Hangkésleltetési idő ennél a fájlnál 	 Klangafstand för disse Datei


Feladatelemekplasma name 	 Opgaav- Indräägplasma name


Hónapválasztás 	 Maand utsöken


Olvasási segítség 	 Toganghülp - Leeshülp


KXSLDbgName 	 KXSLDbg instellenName


Csádchina. kgm 	 Chandelmanipur. kgm


RFS 	 Gebüüd Füürwehr


Dart 	 Okm


dátumformátum 	 Lang Datum- Formaat:% 1


Az exportálás megerősítése 	 Opslöteln beglöven


Virtual 	 Virtuell


Csak titkosítás 	 Bloots verslöteln


Mappa 	 & Orner


nbsp; nbsp; nbsp; — nbsp;% 2 	 nbsp; nbsp; nbsp; – nbsp;% 2


Japán Birodalmi Haditengerészet 	 för Yacht


EgyébName 	 AnnerswatName


A szám értékes jegyei. 	 Tall vun Steden, de bi en Tall noch Informatschonen bargt.


Kupa 	 - Weltcup


szürrealisták 	 dar Surrealisten


Nyomtatók betöltése 	 Druckers laden


Jobbról: 	 Rechte Kant:


amount in units (integer) 	 % 1 Quadraatfemtometersamount in units (integer)


Prey 	 Durand


Radio City Music Hall 	 Radio City Music Hall vun


Nem válaszol a feladat 	 De Opgaav antert nich.


Album & vásárlása 	 Album & köpen


Wilmot 	 Vanof 1591


Muszaszir kultikus 	 tweigahn


St Munsinger 	 St Cloud


Ebben a listában láthatók azok a helyek, ahonnan el akarja fogadja a tanúsítványt akkor is, ha valamilyen okból a szokásos ellenőrzési eljárás nem fogadná el azt. 	 Disse List wiest de Servers, vun de Du Zertifikaten annimmst, ok wenn dat Zertifikaat en Prööv villicht nich besteiht.


Elhelyezési diagram 	 Insetten- Diagramm


Constellation name (optional) 	 ENKELKINNERConstellation name (optional)


SUMPRODUCT( A1: A2; B1; B2) - ha A1=2, A2=5, B1=3 és B2=5, akkor értéke 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) mit A1=2 A2=5 B1=3 un B2=5 gifft "31" torüch


Számos írói díjat nyert el eddig műveivel. 	 För ehr Theaterarbeit hett se vele Priesen kregen.


% 1 feldolgozása... 	 % 1 warrt haalt...


US Commodity Futures Trading Commission 	 en de Frankfurter Staten


Nyilvánvaló, hogy az első két oszlopban nincs golyó. Ha lenne, az "1" pontnál belépő lézer golyóba ütközne vagy visszaverődne egy golyóról a 2. oszlopban. A jobb egérgombbal kattintva lehet "szabad pozíciót" megjelölni (és a megfelelő billetyűparanccsal). Példa: az első két oszlopban 12 jelölés található. 	 Wi sünd seker, dat de eersten twee Striepen keen Kugeln mehr bargt. Anners wöör de Strohl bi Ingangspositschoon "1" en Kugel drepen oder vun en Kugel binnen Striep 2 aflenkt. "Leddig Positschonen" laat sik mit en Rechtsklick markeren. (Kiek ok bi de Tastkombinatschonen). Bispeel: Dat gifft 12 Marken binnen de eersten twee Striepen.


Összesen 	 Allens


Ő volt a legfiatalabb a nyolc testvér közül. 	 He weer de jüngste van acht Kinner.


Nem sikerült kiírni egy blokkot 	 Fehler bi' t Schrieven vun en Block


Indianapolis 	 Lager


L1 olvasási késleltetés 	 L1- Fehlslag Daten lesen


Balról 	 Links


IsmeretlenFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 Nich begängFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Kérés 	 Anfragen


% 1 üres 	 % 1 sünd leddig


Lejátszólista importálása 	 Afspeellisten importeren


DijonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DijonCity in Croatia


+[ fájl] 	 +[ datei]


A törlés visszavonása 	 Wegdoon & torüchnehmen


Chattanooga-csatában 	 de Slacht vun Chattanooga hemm sien


amount in units (integer) 	 % 1 Gramm per Milliliteramount in units (integer)


A DB összes bevételének 64%-a állami támogatás. 	 Bi 43 % vun de Geborten gifft dat medizienschen Bistand.


PF- 80 papíradagoló 	 Papeeringaav PF- 80


Nils Liedholm 	 Toleranzedikt


Broca 	 gebieden


Weekly Jump 	 Weekly Shōnen Jump


Merőleges 	 Pielrecht Lien


Megjeleníti a kijelölt fájlhoz tett megjegyzéseket 	 Wiest de utsöchte Datei mit de Autoren vun Ännern as Anmarken


burját 	 volweardige


Letöltési beállítások 	 Överdreeg- Instellen


Csak helyi fájlokat lehet kiválasztani. 	 Du kannst bloots lokale Dateien utsöken.


Dátumtartomány: @ label attachment contains binary data 	 Tietrebeet: @ label attachment contains binary data


Odin 	 de dat


Tóth Gabi 	 Ramßel toenn


Akar velünk beszélgetni? 30-53. o. online: lap 	 6 (2000), Nr. 2, Siet 50-53. gifft dat Online


Közepes 	 Technetium


Sorel 	 siene Fro


KWord Microsoft Write exportszűrőName 	 "Microsoft Write" - Exportfilter för KWordName


Átjáró: 	 Standard- Döörreekner


Ádár séni 	 Adar II


90 fok 	 90 Graad


Dankl 	 achterna


Kézi 	 Handbedrief


francia 	 vicinus


A görög "berillosz" (zöld drágakő) szóból 	 Greeksch "beryllos" bedüüdt "hellgröön Steen"


Minden lapnak egy könyvhöz kell tartoznia. Létre szeretne hozni egy új könyvet a laphoz vagy inkább nem mozgatja el a lapot? 	 All Sieden mööt binnen en Book wesen. Wullt Du en nieg Book för de Siet opstellen, oder ehr lever nich verschuven?


A( z)% 1 szöveges fájlt nem sikerült megnyitni olvasásra. 	 Textdatei% 1 lett sik nich för' t Lesen opmaken


appInfo 	 < Programminfo >


Techirghiol Techirghiol 	 Vorjohr


Vágás a k_ijelölésre 	 Utwahl umdreihn


Eusebio 	 beslot


Ez feldühíti a halálfalókat, akik Voldemort parancsára elhurcolják hozzá. 	 Dor draapt se op den wohren Hülpsmann vun Voldemort.


El szeretné menteni a módosításokat ide: 	 Wullt Di Dien Ännern sekern na:


Podgoricaworld. kgm 	 Podgorizaworld. kgm


Nem aktiválható a munkamenet: 	 Künn de Bruker nich tolaten


Jasenovac 	 vieftig twintigste ieuw


El szeretné fogadni a tanúsítványt a későbbiekben rákérdezés nélkül? 	 Wullt Du dit Zertifikaat duerhaftig ahn Nafragen annehmen?


1. lépés: a szűrő kiválasztása 	 Schritt 1: Filter utsöken


3. bővített kiadás, Bába Kiadó, Szeged, 2009. 	 Upl., wat wieter maakt, Düsseldörp 2005.


Ellenfele 	 Togliek geev


AMC 	 van


A Jobb0-ból Bal1 lesz. 	 Röhrs is an’n 1.


Kexi CSV adatimportáló és - exportáló modulGenericName 	 CSV- Datenimport - / exportmoduul för KexiGenericName


WotjeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WotjeCity in Martinique France


Frissíti a módosított könyvjelzőket kilépéskor: 	 Ännert Leestekens bi' t Tomaken sekern:


Az eredeti szerző 	 Orginaal- Schriever


Le lett tiltva a következő nyomtató: "% 1". 	 De Drucker "% 1" wöör utmaakt.


CímzettkezelőComment 	 Adressaten- ReegmoduulComment


Birr-ben 	 Se möken


La Punta 	 Lima


sötét rózsaszín 1color 	 Hitt Rosa 1color


Frissítés & titkosítva 	 Verslötelt opfrischen


A naptár (% 1) nem tehető írhatóvá, mert vagy nem a KAlarm hozta létre, vagy annak egy a jelenleginél újabb változata@ info/ plain 	 De Kalenner% 1 lett sik nich schrievbor maken. En nieger Verschoon vun KAlarm oder en anner Programm hett em opstellt. @ info/ plain


Helyi azonosító 	 Lokaal Konto


Mozart 1770. január 23-án fogott hozzá a komponáláshoz, és novemberben fejezte be azt. 	 April 1873 apenmaakt harr, is 1987 dichtmaakt worrn.


Címzett 	 Nah


Az 5. lap cseréje 	 Koort 5 uttuschen


A fájlok kiírása közvetlenül a CD- re vagy DVD- re történjen, képmás létrehozása nélkül 	 Dateien direktemang (ahn Twischenafbild) na CD/ DVD brennen


A kért két művelet, "% 1" és "% 2", inkompatibilis 	 Nich kompatible Akschonen "% 1" un "% 2" nafraagt


Szent Kolumba 	 wörd de


Előző atom 	 Verleden Atom


& 5 Digitális tvdialog 	 & 5 Digitaalfeernsehndialog


Lethemrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm


https://google.hu/search?q=%s 	 http://www.google.com


Bourgeois 	 bouwkundig belangriek bouwwark


Üzenet 	 Narichten


% 1, a megmaradt egyetlen hadsereggel védekezik itt:% 2. 	 % 1, Du hest bloots een Armee in% 2 för' t Deffenderen.


p, li {white- space: pre- wrap;} Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a listában. Például lehetővé teszi, hogy a KSystemLog utoljára olvasson be egy adott fájlt. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Verschufft de utsöchten Dateien op de List na nerrn. Mit disse Optschoon kannst Du de Dateien vun KSystemLog tolest inlesen laten.


játék készítése:% 2 /% 1 	 Radel% 1 vun% 2 warrt opstellt


Követő hozzáadása 	 Trackers tofögen


A 2002/03-as idényben veszélyesen közel kerültek a kieséshez, ekkor Al-Fayed úgy döntött, nem hosszabbítja meg Tigana szerződését. 	 In’n Januar 2008 hett nu avers de Vereen bekannt geven, he wull den Verdrag mit Özil nich verlängern.


A megbántott lány egyenesen egy erdőtűzbe téved, amit Vitani és Nuka gyújtottak. 	 Up de Siet vun den Bison sücht da tut, as wenn dat Siegel vun Wyoming inbrannt is.


A háromszög leképezése 	 Dit Dre' eck afbillen...


Nagy-Berlin kialakításáig megőrizte. 	 He is dornah nah Berlin gahn.


köbmikrométerunit synonyms for matching user input 	 Kubikmikrometersunit synonyms for matching user input


A TimeZoneRule változó értékének feldolgozása nem sikerült, üres szabály lesz beállítva. 	 Fehler bi' t Inlesen vun "TimeZoneRule", warrt op leddig Regel sett.


Új feladat... 	 Nieg & Opgaav...


laoszi 	 Utrecht


A célkönyvtár nem egyezhet meg sem az A, sem a B könyvtárral, ha három könyvtár lesz összeolvasztva. Továbblépés előtt ellenőrizze az értéket. 	 De Teelorner mutt bi' t Tosamenföhren vun 3 Dateien nich de sülve wesen as A oder B. Prööv dat bitte, ehr Du wiedermaakst.


Nem sikerült kommunikálni a 'passwd' programmal. 	 Kommunikatschoon mit "passwd" fehlslaan.


Ezzel a szerepével Oscar díjat kapott. 	 För disse Arbeit hett he en Oscar kregen.


A jelszó módosítása után legkorábban ennyi idő elteltével lehet azt ismét módosítani: 	 Tiet, binnen de dat Passwoort na de verleden Ännern & nich ännert warrn mutt:


Burnside 	 Vunwegen düsse


csak az első 	 Bloots eerste


A grafikus elem beállításai 	 Bedeenelementen instellen


A hiányzó borítók letöltése 	 Fehlen Titelbiller halen


& Címke: @ label 	 & Beteker: @ label


Itt lehet beállítani, mely mappák jelenjenek meg mappanézetben 	 Legg fast, welk Nettpostornern Du binnen Dien Orneransicht hebben wullt


A művelet szerkesztése 	 Akschoon bewerken


KBlocks Oxygen- alapú téma a KDE 4- hezName 	 Oxygen- Muster ut KDE4 för KBlocksName


Szelasszié 	 Haile Selassie


az objektum nem található 	 Objekt lett sik nich finnen


A jelszó eltávolítása ennél az űrlapnál:% 1 	 Passwoort för Formulor "% 1" wegmaken


Démon 	 Stallwessel


Buffalo 	 haalde


Braxton Bragg lovassága 	 dat KZ Lichtenburg


TudományokName 	 WetenschapName


Radír (áttetsző) 	 Radeergummi (dörsichtig)


Pasteur 	 Tosamenhang


Eddigi legsikeresebb filmje az Elveszett jelentés (2003), Bill Murray és Scarlett Johansson főszereplésével. 	 Lost in Translation (op platt so veel as „Bi’t Översetten verloren“) is de Titel vun en Speelfilm ut dat Johr 2003 mit Bill Murray un Scarlett Johansson in de Hööftrullen.


az ardenneki csata 	 tonichten woneem Stromberg


A nevében szerepelő szent jelzőt is itt kapta. 	 De Jöden ehr Hillige Schrift is in dat 1.


Nem található DVD+R( W) - lemez. 	 Keen DVD+R( W) - Schiev funnen.


Maximális méret 	 Maximaalgrött


Adja meg a csatornamódot. 	 Bitte Kanaaloort utsöken.


Átjáró: 	 Döörreekner:


Services GmbH 	 technischen Wetenschoppen worrn


Name 	 Definitschoon vun en TextobjektName


Kovalenciasugár:% 1 	 Kovalent Halfmaat:% 1


A GTK+ témakezelőjét használó stílusName 	 Stil, de den GTK+- Musterkarn bruuktName


Sortípus:% 1 	 Opgavenreeg- Typ:% 1


Kilépés 	 Bennen


Nem ismert, milyen okból. 	 Man den Grund seggt he em nich.


A kijelölt nyitott dokumentumokat elküldi e- mailben, csatolásként. 	 Een oder mehr vun de opmaakten Dokmenten as Nettbreefbilaag loosstüern


Lépegetés az ablakok között (visszafelé) 	 Dör de Finstern lopen (torüchwarts)


Az MPlayer programfájl teljes elérési útja. 	 Giff den Padd na' t utföhrbor Programm "mplayer" in.


Később orvossá lett. 	 Later hett he sien Dokter maakt.


1895-től kezdve ismét a politikát és közjogot adta elő. 	 September 1858) weer en düütschen Politiker.


Helyette a sokat vitatott mobilposta-szolgáltatást vezette be. 	 Stattdessen hett he an dissen Mörgen Besehrte besöcht.


Bejegyzés eltávolítása 	 Indrag wegmaken


Átírás a KDE4- re 	 För KDE 4 nieg schreven


A( z)% 1 asztalbejegyzés- fájl link típusú, de nincs URL=... sora. 	 De Schriefdischdatei% 1 hett den Typ "Link", man se bargt keen Indrag "URL=...".


Oldaljelölések 	 & Sietmarken


Szabadállam 	 Oranje - Friestaat


Távoli lejátszólista letöltése 	 Afspeellist warrt daallaadt


Betűtípus- választás@ info: whatsthis 	 Schriftoort utsöken@ info: whatsthis


DDO 	 Un vör jede


Tamuz 	 Tammus


Palladian 	 Palladio Motiv verwendt


gőzkabin 	 t Westfaalnpark t


Itt tekinthető meg az Ön névlistája. A megadott becenevek alapján azonosíthatóak a felhasználók, így Ön is. Tetszőleges (ékezetek nélküli) karakter használható. Az első karakternek betűnek kell lennie. Az egyes IRC- hálózatokon használt névnek egyedinek kell lennie. A név használatát a kiszolgáló visszautasíthatja, ha már egy másik felhasználó által használatban van. Adjon meg magának alternatív neveket, így ha az első használatban van, akkor a Konversation automatikusan a következőt próbálja. 	 Dit is Dien Ökelnaamlist. En Ökelnaam is de Naam, mit den Du bi anner Brukers begäng büst. Du kannst Di jichtenseen Naam utsöken, man dat eerste Teken mutt en Bookstaav wesen. Wiel Ökelnaams in' t Klöönsnack- Nettwark eensortet wesen mööt, kann dat wesen, dat De Server Dien Ökelnaam afwiest, wiel de villicht al in Bruuk is. Giff hier noch en poor Utwiek- Ökelnaams in: Wenn de Server den eersten Ökelnaam afwiest, probeert Konversation de nakamen Ökelnaams ut.


Az 1596-ban kiadott könyvében, a Mysterium Cosmographicumban (Das Weltgeheimnis) Kepler az akkor ismert hat bolygó pályáját az öt platóni testtel hozta kapcsolatba. 	 In sien Book Mysterium cosmographicum, dat 1596 publizeert weer, hett Kepler de Bahnen vun de dormols fief platoonschen Körper in Proportschoon.


Nevének japán jelentése hurrikán. 	 Dat dee nu Hurricane heten.


OpenVPN - Felhasználóazonosítás 	 Identiteetprööv- Algoritmus


Hókristályokweather condition 	 Sneekristallenweather condition


Feladat eltávolítása a listából. 	 En Opgaav ut de List wegmaken


Nem található aláírás. 	 Keen Ünnerschrift funnen.


Makrók importálása fájlból. 	 Makros importeren, de in een oder mehr Dateien vörhannen sünd


Ebben a feladatban a megadott számot faktorizálni kell. 	 In disse Öven muttst Du en angeven Tall in ehr Primfaktoren opspleten.


Előző: 	 & Verleden Stück


A következő feladat pontszínezett lap 	 Nakamen Opgaav is Smuckklöörsiet


Szlovákiaworld. kgm 	 Slowakienworld. kgm


Nem található a normalizálási program. 	 Programm för' t Normaliseren lett sik nich finnen.


Van 	 der


1657-ben a dán-svéd háborúban (1657-1658) a város szinte teljesen megsemmisült. 	 In’n Däänsch-Sweedschen Krieg von 1657/1658 sünd de Dänen in dat Rebeed infullen.


Űrlap 	 Kiekwark


Nincs leírás 	 Keen Beschrieven verföögbor


Függvény@ item: intable Text context 	 Funkschoon@ item: intable Text context


Dátumkijelzés 	 Datumdorstellen


[hiba a kdmrc fájlban] 	 [bitte kdmrc richten]


Százalékos költségek megjelenítése (a szülőhöz képest) Ha ez nincs bejelölve, a százalékos költségek relatívak lesznek az éppen böngészett részek összesített költségéhez. Ha be van jelölve, az elemek százalékos költsége relatív lesz a szülőelemek költségéhez képest. Költségtípus A szülő költsége Függvény - kumulatív Összesen Függvény - önmaga Függvénycsoport (*) / Összesen Hívás Függvény - tartalmazva Forrássor Függvény - tartalmazva (*) Csak ha a függvények csoportosítása be van kapcsolva (pl. ELF objektumcsoportok esetén). 	 Tietverbruuk in Perzent vun' t överornte Element wiesen Is dit utmaakt, warrt de Verbruukperzenten jümmers relativ to den helen Verbruuk vun de opstunns utsöchten Profildelen wiest. Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de Perzenten relativ to dat överornte tietverbruken Element wiest. Verbruuk- Typ Överornt Verbruuk Funkschoon (ümfaten) Heel Verbruuk Funkschoon (egen) Funkschoon- Koppel (*) / Heel Verbruuk Oproop Funkschoon (ümfaten) Bornreeg Funkschoon (ümfaten) (*) Bloots, wenn en Funkschoonkoppel utsöcht is (t. B. "ELF" - Objektenkoppel).


Scott Kelly 	 Max Q


Komplex típus 	 Vigeliensch Typ


Tömörített fájl 	 Komprimeert Datei


Nincs (tárolási sorrend) 	 Keen (Wohrreeg)


Letöltési idő 	 Daalladenduer


A lovasság sprite- jának bal felső X koordinátája. Ez relatív a térkép bal felső sarkához, a méret a fő témaleíró elemben található. A lovasság elmozgatása esetén az érték automatikusan frissül. 	 X- Koordinatenpunkt baven links för Kavallerie- Bildobjekt. De warrt relatiev to den böveren linken Koortrand angeven, so groot as in' t Hööft- Lüttprogramm för de Kledaasch- Definitschoon fastleggt. De Weert warrt bi' t Verschuven vun de Kavallerie automaatsch opfrischt.


Nincs megadva osztálynév 	 Keen Klassnaam angeven


hónapbanrecurrpage 	 Monat(e)


KADMOS telepítési hiba 	 Kadmos - Installatschoonprobleem


Közép- Afrikai KöztársaságName 	 Zentraalafrikaansche RepubliekName


Hágában 	 Den Haag


Broncos 	 Dat Peerd vun


Befejező (finisher) - Beállítás 	 Fardigmaker - Optschoon


Szivan 	 Siwan


KOTTE 	 Gary föhrt achterran


Más & URL: 	 & Anner URL:


Leeds 	 spegelbeeld


FrízName 	 FreeschName


Nem sikerült memóriát lefoglalni. Zárja be az alkalmazást az adatvesztés elkerülése érdekében. 	 Spiekeranföddern is fehlslaan. Du schullst dit Programm nu beennen, üm dat Verleren vun Daten to ümgahn.


Penney 	 Format vun


A KDE állapotkövetésének engedélyezése 	 KDE sien Vörankamen- Beluern bruken


Spartacus a harc mellett döntött, miután rádöbbent nincs mit veszteni. 	 De Thebaners hefft Sparta denn avers nich direktemang angrepen.


Importált lejátszólista- fájlokFront cover of an album 	 Afspeellist importeren


A KOffice adatbázis- kezelője 	 De Datenbankmaker för Elkeen


Nincs napló 	 Keen Logbook


fok 	 in Graad


vonalrajz 	 Skizz


Hálózatkezelés a NetworkManager szolgáltatás segítségévelName 	 Nettwarkpleeg mit den NetworkManager- DämoonName


Teljes szélesség 	 Brede ännern


Alkulcserősség: 	 Ünnerslötel- Stärk:


A cookie- k beállításaiName 	 Instellen, woans de Kookjes funkscheneertName


Szerkesztőbeállítások@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 Editoroptschonen@ label: listbox The current screen, for the presentation mode


bővítettdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 verwiedertdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


hónap 	 Mnd


Beállítások 	 Profilen


Ha ez az opció be van jelölve, a K3b az írási lépéseket kikapcsolt lézerrel fogja végezni. Így érdemes először kipróbálni például a nagysebességű írási módokat vagy a közvetlen (on- the- fly) írást. Figyelem: a DVD+R( W) - lemezek nem támogatják a szimulált írást. 	 Is disse Optschoon anmaakt, warrt K3b allens mit en utmaakt Laser utföhren. Dat bringt a. B. wat för' t Testen vun högere Brenngauheiten oder Direktbrennen. Wohrscho: DVD+R( W) ünnerstütt keen Simuleren.


ElefántcsontpartName 	 ElfenbeenküstName


A szalagos egységek blokkonként írják és olvassák az adatokat. Ez az érték határozza meg a blokkméretet, a szalag tényleges blokkméretére kell beállítani. Floppy szalagos egységeknél 10240 bájt a javasolt érték. 	 Bandloopwarken schrievt un leest Daten in enkel Blocks. Disse Optschoon leggt de Grött vun de Blöck fast, de richtige Instellen hangt vun Dien Bandloopwark af. För Floppy- Bandloopwarken schull de Weert 10240 wesen.


Bejövő kiszolgáló: 	 Afhaal- Server:


Konversation - IRC- kliens 	 Konversation - En Klöönsnackprogramm


A( z)% 1 asztalbejegyzés- fájl FSDevice típusú, de nincs Dev=... sora. 	 De Schriefdischdatei% 1 hett den Typ "FSDevice", man se bargt keen Indrag "Dev=...".


A táblázatok száma: 	 Tall vun Tabellen:


unit description in lists 	 aPaunit description in lists


Lovasság 	 Kavallerie


Az első parlament 64 tagja közül 54 nyerte el tisztségét választás útján. 	 1445 Wählers hebbt bi de Wahl mitmaakt.


A kép sikeresen CD-re lett írva 	 Avbill erfolgriek op CD brannt


RTK 	 Chronostratigrafie


2009 óta profi teniszjátékos. 	 Se weer van 1995 bit 2009 Tennisprofi.


Thaddeus 	 waar Abel waar


Yahoo MailComment 	 Yahoo- NettpostComment


Gatterer hatása azonban mindenképpen tagadhatatlan. 	 De Mechanismus vun dissen Effekt is bitlang nich noog verklort.


Az SMTP- kiszolgáló tartományneve vagy numerikus címe. 	 De Domäännaam oder numeersche Adress vun den SMTP- Server


Elmentés helyi eszköztárként... 	 As & lokaal Warktüüchbalken sekern...


Az aktív képernyő az legyen, ahol az egérmutató van 	 & Muus treckt anmaakt Schirm na


kerékpárok 	 Gemeenschappelijke regelingen


Középeltávolítás 	 & Middelweert wegdoon


Ez valószínűleg megtalálható a disztribúció lemezein vagy letölthető innen: http: // www. vcdimager. org 	 Dat lett sik op de Distributschoon- Medien finnen, oder vun http: // www. vcdimager. org daalladen


Maga csak lője le az összeset. 	 He harr dat Drepen to’n 1.


Indítva: 	 Starttiet


Denning 	 De König


Katharine Hepburn 	 Hepburn


(c) A KDevelop fejlesztői, 1999- 2005. 	 Copyright 1999- 2009, de Schrieverslüüd vun KDevelop


Hálózati könyvtára hozzáadása 	 Nettwarkorner tofögen


Varázsló: Megfigyelési lista 	 Kieklist- Hölper


Kattintson ide a 7. szint színének megváltoztatásához 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för Stoop 7 ännern wullt


csúcspontja 	 : dat Eiland umto


Görbületi kör ebben a pontban 	 Smiegkrink an dissen Punkt


& Parancs 	 & Befehl


tűzés 8 laponként 	 Jümmers 8 Blääd klemmen


Rendszergazdai jogosultság szükséges 	 Bruukt Systeemplegerverlöven


90 fokos forgási sebesség 	 90°- Dreihgauheit


Olvasási hiba figyelmen kívül hagyva a( z)% 1. szektorban. 	 Leesfehler in Sektor% 1 warrt övergahn.


Alma AtaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alma AtaCity in Kentucky USA


Válassza ki az alapértelmezett karakterkódolási módot. Általában érdemes a 'A weboldalon megadott kódolás' beállítást meghagyni. 	 Söök de Standardkoderen ut. Normalerwies schull "Koderen för de Spraak bruken" funkscheneren, en Ännern schull nich nödig wesen.


A betört kirakatokból nem loptak az emberek. 	 Man, de Vörslag is nich ümsett worrn.


Kondo admirálisnak ekkor két nehézcirkálója, két könnyűcirkálója és nyolc rombolója volt. 	 De düütsche Andeel bestond op Beginn ut twee Fregatten, veer Snellbooten und twee Hülpschepen.


kliens GLX gyártója 	 Maker vun den GLX- Client


Olasz líraName 	 Italieensch LiraName


Azon URL- ek, amelyekhez az elindulás után csatlakozni kell 	 URL, de Du na' t Starten tokoppeln wullt


Felhasználóazonosítás (munkamenetre) 	 Identiteetprööv (Törn)


Pike 	 anslöt haank


nulla vagy egy 	 Null oder Een


Az elküldendő adatok bekérése 	 Datensennen warrt anfraagt


Javítások stb. 	 Kodeplasters un anner Saken


Zsitomiri területukraine. kgm 	 Oblast Schitomirukraine. kgm


Takasaki 	 Takei


Nincs beállítva a szokásos proxyleíró változók közül egy sem. 	 Keen vun de normalerwies bruukte Ümgevenvariabeln för Systeem- Proxyinformatschonen funnen.


Módosítás:% 1@ title: window 	 Opgaav bewerken:% 1@ title: window


Nincs kiválasztva kódoló 	 Keen Koderer utsöcht


A főszereplői Arnold Schwarzenegger és James Belushi. 	 De Hööftrullen speelt Arnold Schwarzenegger un James Belushi.


Adrian 	 Nedersaksisch


Itt kell megadni vagy kiválasztani annak a kimeneti fájlnak a nevét, ahol a kézi számítógép adatai kerülnek. 	 Giff hier de Steed un den Naam vun de Utgaavdatei för Dien Handreekner sien Systeeminformatschonen an. Du kannst em direktemang ingeven oder den Dateiutsöök- Knoop bruken.


SVG- ikon 	 SVG- Lüttbild


Görbe elrejtése 	 Bézierbagen


Terület megjelenítése... 	 Nöömt Rebeden...


1440x720 dpi (egyirányú) 	 1440x720 dpi, Eenrichtendruck


Beállítja a szegélyszínt. 	 Nieg Randklöör utsöken.


Állítsa igazra, ha azt szeretné, hogy az ezen URL-címeket kezelő program terminálban fusson 	 Wahr, wenn dat Programm düsse URL in ee'm Terminal lööpen laten schall


Szótárválasztó 	 Wöörbook utsöken


KPilot- csatolóName 	 KPilot- Kanaal (Synkroniseren) Name


A tanúsítvány, a tanúsítványlánc valamelyik tagja vagy a tanúsítványkiadó visszavonási listája még nem vagy már érvénytelen. Ha ezt az üzenetet látja, kérje meg a szoftver fejlesztőjét, hogy használja az új, pontosabb üzeneteket. 	 Dit Zertifikaat, een binnen sien Totroenkeed oder de Zertifikaat- Torüchrooplist vun sien Zertifikaatautoriteet is leeg. Dat mag ok wesen, een Zertifikaat gellt noch nich oder nich mehr. Sühst Du disse Naricht, vertell bitte den Schriever vun Dien Software, se oder he schull de niegen, naueren Fehlermellen bruken.


1. munkahely: 	 & Büro Nr. 1:


Megerősítés küldése 	 Bescheed loosstüern


Jelenlegi verzió: 1.9.2 "Tevaiora" (a 2.0 jelenleg a távlati tervekben szerepel). 	 Dat gifft’t nu (mit KDE >=3.2.2) ok op Plattdüütsch.


Ha ezt a becslések figyelmen kívül hagyják, akkor túlbecsülik a létszámot. 	 Wenn keen Oordeel geven worrn is, quantifizeert de Redakschoon sülvst.


A nukleáris izomer egy atom metastabils vagy izomerikus állapota, melyet a mag egyik protonjának vagy neutronjának kibillentésével lehet elérni. Ilyenkor a spin megváltoztatásával lehet a részecskét energiakibocsátásra bírni. A mag alacsonyabb energiaszintre kerül két izomer átmenettel: [br] - > & # 947; - emisszió (nagy energiájú foton emissziója) [br] - > belső átalakulás (az energia az atom ionizálására fordítódik) [br] Ettől eltérő a kémiai izomer fogalma, amely egyébként gyakrabban fordul elő. Eltér az izotóp fogalmától is, ahol az atommag neutronjainak számában van eltérés. Egy adott atom metastabil izomerjeit általában "m" - mel jelölik (illetve olyan atomnál, ahol egynél több izomer lehetséges, 2m, 3m stb. a jelölés). A jelölés általában a vegyjel és az atomszám után áll (pl. Co- 58m), de néha mégis előre kerül felső indexként (e. g., [sup] m [/ sup] Co- 58 vagy [sup] 58m [/ sup] Co). 	 En Karnisomeer is en halfstabil oder "isomeer" Tostand vun en Atom, bi den Energie na en Proton oder Neutron toföhrt wöör; en Ännern vun den Spin deit noot, ehr dat Atom sien Extra- Energie wedder freesetten kann. För Karnisomeren gifft dat twee isomeersche Övergäng na sieter Energietostänn vun den Karn: [br] - > & # 947; - Strahlen (Freesetten vun en Foton mit hoge Energie) [br] - > Binnenümwanneln (de Energie ioniseert dat Atom) [br] Kiek Du man maal den Verscheel to de Definitschoon vun en "cheemsch Isomeer" an, wo Een dit Woort fakener bi süht. Beacht ok de Bedüden vun "Isotoop", bi dat de Verscheel de Mengde vun Neutronen binnen den Karn is. Isomeren vun en enkel Atom kriegt normalerwies en "m" as Kennteken (oder, bi Atomen mit mehr as een Isomeer, "2m", "3m" usw.). Dit Kennteken warrt normalerwies achter dat Atomsymbool un de Masstall vun dat Atom sett (t. B. Co- 58m), man mennigmaal ok vörweg hoochstellt (t. B. [sup] m [/ sup] Co- 58 oder [sup] 58m [/ sup] Co).


GNU Backgammon (kísérleti jellegű) 	 GNU Backgammon (testwies)


Lévi 	 Bestiegen


Nem sikerült visszagörgetni egy tranzakciótQMYSQLResult 	 Vörgang lett sik nich torüchdreihenQMYSQLResult


Változó 	 Weert


A kijelölt szövegrész kivágása a vágólapra 	 Den utsöchten Text knippen un na de Twischenaflaag verschuven


Konsole- naptárName 	 Konsole- KalennerName


Ez a pont rajta van- e a görbén? 	 Pröven, wat disse Punkt op en Bagen liggt


Ütközés a függvény és az Arg grafikus elem között (% 1 kellett volna). 	 Funkschoon passt nich to Argumentfeld (% 1 wöör verwacht)


15 milliós büntetés a Calgonnak. 	 Bit to 5.500.000 Franken wurrn för Calvaro boden.


Értesítés új levelek érkezésekor.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


A kép nyújtása 	 Bild & topassen


Ez az azonosító nem törölhető, mert tartozik hozzá néhány még el nem küldött üzenet. 	 Dit Konto lett sik nich wegdoon, wiel dor noch Narichten binnen sünd, de noch nich afschickt worrn.


Köszönetet szeretnék mondani mindenkinek, akik segítettek, hogy ez a program létrejöjjön. 	 Dank ok an all anner Lüüd, de dit Programm mööglich maakt hebbt.


Bill Laswell 	 de Speelentwicklern


minta 	 < Muster >


Az író (% 1% 2) nem támogatja az inkrementális adatküldést% 3- lemezeknél. Nem lehet több szakaszt használni. Folytatni szeretné a műveletet? 	 Dien Brenner (% 1% 2) ünnerstütt keen Towass- Stroomöverdregen mit% 3- Schieven. Mehrfachtörns sünd nich mööglich. Wullt Du redig wiedermaken?


Az AVEDEV () függvény a megadott adatok átlagtól való abszolút eltéréseinek átlagát adja vissza. 	 De Funkschoon YIELDMAT reekt den Winn vun dat Weertpapeer ut, för dat an' t Afloopdatum Tinsen betahlt warrt.


Válassza ki az új vektor kezdőpontját... 	 Söök den Anfangpunkt vun den niegen Vektor ut...


Két tarnovói 	 vun sienen Dood


Váltakozó (függőlegesen) 	 Wesselwies kimmrecht


& Tájolás: 	 Siet- Utrichten:


Nincs csoportosítás (egysoros) 	 Metoden


A(z) „%s” meghajtóban található lemezt újra kell olvasni. 	 De Disk in "%s" mutt opfrischt werrn.


Hangjelzés automatikus szintváltásnál. 	 Klang afspelen, wenn sik de Stoop automaatsch ännert


LahtiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahtiCity in Finland


Fedőlap a HP DeskJet 3425- höz 	 Deek för HP Deskjet 3425


Külső elem állapotának lekérdezése -% 1. 	 Status för extern Indrag bi% 1 warrt utföhrt.


Bahiaecuador. kgm 	 Banhaegypt. kgm


Hang fájl metaadat importálása... 	 Klangdatei- Metadaten importeren...


Valódi név 	 Rejell Naam


Ugrás az oktatójáték következő lépésére. 	 Na de nakamen Inföhrenstoop gahn


A kapcsolat bontása előtt: 	 Ehr' t Afkoppeln:


belügy 	 - AIDS - Kampagnen


Kijelölt feljegyzés kivágása 	 %d utwählt,


Hiba a GnuPG auditálási naplónál 	 GnuPG- Pröövlogbook- Fehler


Wiley 	 Neddersassischen Landsrundfunkutschuss


Energiajutalom sikeresen befejezett kör után 	 Energietowass na elk afslaten Törn


Nem sikerült lekérdezni a( z)% 1 mappa jellemőit. A kiszolgáló üzenete:% 2 	 Halen vun Informatschonen över den Orner "% 1" nich mööglich. De Server anter:% 2


A KADMOS felismerési fájljai nem találhatók. A program emiatt nem használható! Változtassa meg a felismerési motort a beállításoknál. 	 De Klassifikater- Dateien för "Kadmos" laat sik nich finnen. OTR mit "Kadmos" is nich mööglich! Änner dat OTR- Moduul binnen den Instellen- Dialoog.


HoldfázisokComment 	 LunaComment


Ha kijelöli, a program indításakor a "Nap tippjét" elolvashatja. 	 Wenn anmaakt, warrt de "Tipp för vundaag" bi' t Starten wedder opmaakt.


Lapos világ 	 Platte WeltName


KHelpCenterComment 	 KDE- HülpzentrumComment


Dnyeszter 	 laandgoed Hohenheim


A szöveg törlése 	 Formen wegdoon


Kávé 	 Kaffee


Az emlékeztetőszerkesztő ablak megnyitása sablonnal 	 Den Bewerken- Dialoog mit en Vörlaag opmaken


Válassza ki a megtartandó kártyákat 	 Klick op en Koort, wenn Du ehr behollen wullt


Az ablak a 20. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 20


Ezután kezdődhet csak az információgyűjtés a szakértőktől. 	 De mutt man sik aver eerst ut Experimenten tosamenklamüstern.


Új munkamenet megnyitását kérte az eddigi folytatása helyett. A jelenlegi munkamenet el lesz rejtve, új bejelentkezési ablak jelenik meg. Minden munkamenethez külön funkciógomb van rendelve. Általában F% 1 az első, F% 2 a második munkamenethez, és így tovább. Egy adott munkamenet eléréséhez nyomja le egyszerre a Ctrl- t, az Alt- ot és a megfelelő funkcióbillentyűt. A KDE panelen és a menükben további módokon is lehet váltani a munkamenetek között. 	 Du wullt en anner Schriefdischtörn opmaken un den aktuellen nich wiedermaken. De aktuelle Törn warrt versteken un en nieg Anmellschirm wiest. För elkeen Törn gifft dat en Funkschonentast; F% 1 is normalerwies för den eersten Törn, F% 2 för den tweten usw. Mit Alt+Strg+[ tohören Funkschoontast] kannst Du de Törns wesseln, oder ok mit de Akschonen binnen dat KDE- Paneel un de Schriefdischmenüs.


Proton 	 Kohlenstoff


Az utoljára használt Jabber- azonosító. 	 De tolest bruukte Jabber- ID


KDE témakezelő 	 KDE- Musterpleger


kötésére Balens 	 Veessen


Hála Istennek, fölépült, és 35 éven át szolgált itt, 1974-ben bekövetkezett haláláig. 	 1973 is he dor ok Börgermeester worrn un dat bet to sien Dood 2005 bleven.


Kattintson a "Tovább" gombra a visszatöltés megkezdéséhez 	 Klick op "Nakamen", wenn Du dat Wedderherstellen anfangen wullt


hibás darab után 	 schaadhaftig Blöck


Ki legyen rajzolva a Hold? 	 Maand wiesen


Itt lehet beállítani, mi legyen az alapértelmezett fájlkezelő. A KDE menüben és a KDE- alkalmazásokban ez a program fog megnyílni, ha megnyit egy mappát. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Dateipleger angeven. De Indrääg binnen dat K- Menü un all KDE - Programmen, binnen de Du Ornern opmaken kannst, schöölt em bruken. Name_BAR_standard desktop component


korlátlan 	 ahn Grenz


@ info/ plain 	 Dat Dateisysteem op Partitschoon% 1 na Sektor% 2 verschuven@ info/ plain


A gördítősáv letiltása, a korábban tárolt kimenetek törlése 	 Rullbalken utmaken un all verleden Utgaven wegsmieten


Váltás a következő képernyőre 	 Na nakamen Schirm wesseln


3D- s animáció cápákkal, delfinekkel és bálnákkal. Készítette Mark Kilgard, 1998. 	 En 3D- Animatschoon mit en Reeg Haien, Delfinen un Waal. 1998 schreven vun Mark Kilgard.


The Wonderful Company 	 hett de


A button on a Remote Control 	 GeelA button on a Remote Control


1. szín 	 Klöör 1


A szülőfájl sorszáma 	 Överornt Reegnummer


Ornewaters_ world- class. kgm 	 Orangewaters_ world- class. kgm


% 1 egy azonosított felhasználó. 	 % 1 is en begäng Bruker.


Antigua és Barbados 	 Antigua un Barbuda


& Hisztogram... 	 Wörpelei


Dingle 	 Infekschonen


Az mmap puffer végén túl nem lehetséges az írás. 	 Achter dat Enn vun den "mmap" - Puffer lett sik nix schrieven.


Ikon kiválasztása 	 Lüttbild utsöken


Kirk 	 Sien


Anthus 	 Anfall


A többi lap bezárásának megerősítése 	 Nafraag: Anner Paneels tomaken


Szerző és karbantartó 	 Autor un Pleger


Munkalap védelmének megszüntetése 	 Tabellschuul opheven


A lapozósáv ne látszódjon, amikor csak egy lap van nyitva 	 Paneelbalken versteken, wenn dat bloots een Paneel gifft


A felül levágó szűrő szélessége 	 Deeppass- Filterbreed


Friesland 	 Frieslaand


Maga a 95 tétel látszólag főleg ezzel foglalkozik. 	 Mit sien 120 Stöhl is dat meist utverköfft.


Tárcsázás 	 Wählen


Új kiegészítők 	 Niege Saken


1. magasság 	 Hööchde 1:


Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnston AtollCity in US Territory


Ez a varázsló a postafiókok beállításához nyújt segítséget. Az e- mail használatához szükséges adatokat adja meg a következő oldalakon (ezeket a szolgáltatótól lehet megkérdezni). 	 Du kannst dissen Hölper för' t Inrichten vun Dien Nettpost- Kontos bruken. Giff eenfach de Verbinnendaten, de Du vun Dien Nettpostdeenst kregen hest, op de nakamen Sieden in.


Adatátviteli hiba 	 In - / Utgaav- Fehler


Albumborító megjelenítése 	 Titelbild wiesen


Havazás és esőweather forecast 	 Snee mit Regenweather forecast


A naplóbejegyzések megjelenítése hónapos nézetben 	 Daagböker binnen de Maandansicht wiesen


Címbeviteli mező 	 Anskrivtindrag


Összes a_ktiválása 	 A_llens aktiveren


Feladat hátraengedése 	 Programmfinster na achtern stellen


Gondolja, hogy nem láttam még ilyent? 	 Sienen Vadder hett he gor nich kennenlehrt.


Profilkezelő 	 Profilpleeg


A könyvjelzők sorbarendezése 	 Leestekenmenü sorteren


Emiatt napelemek alkalmazása nem jöhetett szóba, mert a légkör felső határán a nagyméretű napelemtáblák jelentős aerodinamikai ellenállást jelentettek volna. 	 Dat is för den Wedderinträe in de Atmosphäre unerlässlich, da wegen de sück vör den Floogkörper upbauend Schockfront enorme Temperaturen uptreden.


Gorbacsov 	 Magneto beslutt


Kész. 	 Fardig


a Szabaddemokrata Párthoz 	 Schnarrenberger Liddmaat vun de


Ismételhető. 	 Lett sik wedderhalen.


Műveletek megfelelnek a '% 1' & # 160; szabálynakNoun, something that is used to track items 	 Ünnerakschonen, de de Mittrecker "% 1" beluertNoun, something that is used to track items


Exportálás képként... 	 As Bild exporteren...


Rosebank 	 naamsbekeandhead


Vinnicjai területukraine. kgm 	 Oblast Winnizschaukraine. kgm


(c) Stanislav Karchebny, 2004. 	 (C) 2004 Stanislav Karchebny


Kellemes 	 GLPlanet


A tartalom írásvédelme 	 Inholt schulen


% 1 elérhető (% 2). 	 % 1 is tokoppelt (% 2).


Le szeretné tölteni, vagy menteni a torrentet? 	 Wullt Du den Torent daalladen oder sekern?


MagyarName 	 UngaarschName


Még nincs adat, frissítés... 	 Noch keen Daten. Opfrischen löppt...


Hossz' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Duer' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts


Hot OHP média 	 Överkoppprojekter- Medium


Parancsalapú emlékeztető@ title: window 	 Befehlalarm@ item: inmenu


Olyan munkatársakkal vette magát körül, akik elkötelezett újságírók voltak, mint ő, és szívügyüknek tekintették a TZ-t. 	 De Utbilln as Journalistin hett se nienich maakt, man se müss op egen Insichten torüchgriepen, wat se bi ehr Arbeit as Toontechnikersche bito vun de journalistische Arbeit mitkregen hett.


% 1 value,% 2 unit symbol (power) 	 Leisten% 1 value,% 2 unit symbol (power)


Másolás a vágólapra 	 Daten na de Twischenaflaag exporteren


1 MB bővítés 	 1MB- Verwiedern


Baden-Badeni 	 düütsche Stadtkommandant Dietrich von Choltitz


Lefoglalás fordításhoz 	 För Översetten reserveren


Az Ismétlődés lapon lehet az esemény ismétlődési jellemzőit beállítani. @ title: tab 	 Op de Koort "Wedderhalen" kannst Du fastleggen, wo faken sik dat Begeefnis wedderhaalt. @ title: tab


A pajzs felett egy sisak és vitorlás hajó látható. 	 Över dat Schild befind sück en Segelschipp.


MostNonetable-date 	 NuNonetable-date


Új & csoportok... 	 Niege & Krinken...


INA 	 Böhn


Chiasmus - Titkosítási hiba 	 Chiasmus- Fehler bi' t Verslöteln


tövére félreszaladt 	 geev allerdings


Klipper beállítóablak... 	 Klipper & instellen...


30 percenként 	 Elk 30 Minuten


Az aktuális dokumentum HTML- fájlba exportálható, a szintaxiskiemeléssel együtt. Válassza a Fájl - gt; Exportálás - gt; HTML... menüpontot. 	 Du kannst dat aktive Dokment as en HTML- Datei sekern, ok Syntaxmarkeren blievt sichtbor. Gah eenfach na Datei - gt; Exporteren - gt; HTML...


Hi-NRG 	 doarumme in Tweants


Nyomja meg ezt a gombot, ha az éppen kijelölt sémát eggyel feljebb szeretné mozgatni. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster een Reeg na baven schuven wullt.


halványzöld 2color 	 Bleekgröön 2color


Ennek fővárosa Brüsszel lenne. 	 De Hööftstadt is Berlin.


Folyamatban... 	 In de Maak...


Egy CVS eltárolási művelet sikeresen befejeződöttName 	 En CVS- Inspeelopgaav wöör afslatenName


Az atmoszférikus refrakció korrigálva legyen? 	 Atmosfeersch Breken inreken


Proto-germán 	 Proto - Germoans


Érvénytelen archívum. 	 Leeg Daten kregen


Az objektumcsomópont típusa 	 Objektknütt- Typ utsöken


3 extra tálca 	 3 Extrakörv


A testszíne mindenhol egyforma csokoládébarna. 	 Ehr gröttste Vörleef is Schokolaad in jede Form.


Krommenie 1974-ig 	 Krommenie


Aurelianus 	 Morisyen


AKCS-országok 	 Gebüüd


Idő (hh: mm) 	 Tiet (SS: MM)


KTouch billentyűkiosztás- szerkesztő -% 1% 2 	 KTouch sien Tastatuur- Editor -% 1% 2


Nem sikerült feldolgozni egy dátum/ idő sztringet: 	 Inleesfehler för Breed/ Längde.


Por - és homokörvényekweather condition 	 Stuff - / Sandküselsweather condition


venezuelai Egyesült Párt 	 vun den Düütschen Bundsdag


Gólyák 	 De Salinen


Zia 	 vun


zengida 	 Isaak Byzantium


Mintegy fél évszázad alatt alakult ki a templom ma is látható külső-belső arculata. 	 In knapp veertig Johr hett Middelkerke sien Utsehn ganz verännert.


Vízszintes megosztás befelé 	 Kimmrecht deelt na binnen


Keiichi 	 Wrath


Mozaikszerű oldalelrendezés (nyomtatásnál): 	 & Kachelsieden (för' t Drucken):


Racoon 	 allens güng vöran


A Fókusz ablak le - ill. felgördítése 	 Kiekricht- Infofinster ut - / inrullen


Scholes 	 Urmston betekent Urmston


A felhasználó megszakította a műveletet. 	 Vun Bruker afbraken.


Doka 	 Bodenverband Duxbeek


Címzett választása... @ info: tooltip 	 Adressaat utsöken... @ info: tooltip


A név nem lehet 5 karakternél hosszabb 	 De Naam mutt tominnst 5 Tekens hebben


& Fogantyú rajzolása az ablakok alatt 	 Griepbalkens nerrn de Finstern


Az itt megadott szöveg alapján lesznek formázva a hosszú dátumkifejezések. Az alábbi helyettesítések használhatók: 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun lange Datumangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt:


Felhasználók... 	 Brukers & inrichten...


A K3b- t nem sikerült elindítani. 	 K3b lett sik nich starten.


Louisiana állam 	 an Hilmssen


Holland guildenName 	 Nedderlannsch GuldenName


india. kgm 	 Thiruvananthapuramindia. kgm


Hibás URL:% 1. 	 URL "% 1" gellt nich.


BaytownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaytownCity in Texas USA


Liam 	 Doarnöast blif


Singapore 	 Delft mede


Változó szélességű betűket tartalmazó betűtípust választott. Ez a program nem kezeli helyesen a változó szélességű betűket, ezért különféle szerkesztési problémák léphetnek fel. Tovább szeretne lépni vagy inkább más betűtípust választ? 	 Du hest en Schriftoort mit variabel Breed utsöcht. Dit Programm kann Schriftoorden mit variabel Breed nich richtig bruken, Du hest villicht Problemen bi' t Bewerken vun Dateien. Wullt Du wiedermaken oder en anner Schriftoort utsöken?


a Batáviai Köztársaságot 	 1795 tiedens Bataafse Republiek


Tema 	 belaangrieke


Nem található cím. 	 Keen Adressen funnen.


Munkahely 	 Koperen


Jim 	 Utrekent


Gyorsnézet 	 Vöransicht


A legutóbbi szerkesztés megismételhető a Z billentyűvel. Ez elsősorban akkor hasznos, ha több egyforma alakzatot kell szerkeszteni, és nincs billentyűparancs rendelve a szerkesztéshez. 	 Du kannst de verleden Konstrukschoon eenfach mit de "Z" - Tast wedderhalen. Dat is denn goot, wenn Du en Reeg lieke Objekten opstellen muttst, för de dat keen Tastkombinatschoon gifft.


Megjelölés nem kéretlennek 	 Nich as Warven ankieken


Csatlakozás 	 Konjunkschonen


A legnagyobb részvénycsomaggal, 8,88%-kal a tatár Rahimkulov testvérek rendelkeztek. 	 8,88 % sünd Nakamen vun Indianers.


Feladatok 	 Druckopgaven


Energiamennyiség: 	 Energiestärk:


ArabQFontDatabase 	 AraabschQFontDatabase


A hangfájlok átnevezése 	 Audiodateien ümnömen


Lejtők A lejtők olyan terepobjektumok, amelyeken a labda lefelé gurul, akár egy valódi lejtőn. Az irány kiíratható a Lyuk - > Jellemzők pontban. Comment 	 Anstiegen Anstiegen sünd schreeg Rebeden vun den Grund, op de Bäll na nerrn rullt. Mit Bahn - > Informatschonen wiesen kannst Du den Anstieg sien Richt wiesen laten. Comment


Vonalkiterjesztések 	 Lien- Afmeten


A Valódi név nem lehet 5 karakternél rövidebb. @ info 	 De Rejell Naam mutt tominnst 5 Tekens hebben. @ info


Kiegészítés ennyi idő után: 	 Automaatsch kompletteren achter:


az ISIL 	 vun


A tag neve nem tartalmazhat szóközt, tabulátort és idézőjelet:% 1. 	 Binnen den Naam dörvst Du keen Free -, Tab - oder Goosfööttekens bruken:% 1.


Becenév módosítvaComment 	 Ökelnaam ännertComment


Mikołaj 	 De Kurförst


Cowdenbeath 	 ska - geluud


Középkori mezőváros a Székelyföldön. 	 Johrhunnert op Middelnedderdüütsch.


A mappa átnevezése 	 Ornernaam ännern


Brabant 	 Brahe


A kód továbbfejlesztése 	 Programmkodeverbetern


Flandre occidentaleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WestflannernRegion/ state in Canada


1961. november 9-én asszisztensével, Alistair Taylorral lementek a Cavern Clubba, ahol a Beatles egy ebédidei koncertet adott. 	 He hett denn ok de Grupp funnen un hett an’ 9. November 1961 tosommen mit sien Assistent Alistair Taylor en Beatles-Konzert in’ Cavern Club besöcht.


a náci párt 	 de NSDAP


Anne-Frank-Alapítvány 	 de „ Anne - Frank - Fond “


Ismeretlen proxy kiszolgáló:% 1 	 Nich begäng Proxyreekner% 1


Az eddig megoldott feladatok száma. 	 Dit is de Tall vun all lööste Opgaven tosamen.


A hivatásos sejtek közé a dendritikus sejtek, a makrofágok és a B-limfociták tartoznak. 	 To de so nöömten professchonellen APCs höört de dendritischen Zellen, Makrophagen un B-Zellen.


egyszínű 	 Enkelklöör


Próbálja meg az aktuális mappát elmozgatni erről a helyről, majd próbálkozzon újból. 	 Versöök, den Orner toeerst to verschuven, un versöök dat denn nochmaal.


Itt lehet beállítani a kiemelési színt. Ezzel a színnel lesz kiemelve a megjelölt terület feladatnézetben és a dátumnavigátorban. 	 Hier kannst Du de Klöör för Markeren fastleggen. Mit disse Klöör warrt opstunns utsöchte Rebeden binnen de Datumnavigatschoon un de Dagansicht markeert.


Az ulmi nagytemplom (németül: Ulmer Münster) a világ legmagasabb keresztény temploma a maga 161,53 méteres magasságával. 	 Bekannt is de Stadt dör de Kark Ulmer Münster, de mit 161,53 Meter den hööchsten Karktoorn van de Welt hett.


névtelen 	 Keen Naam


Szerkesztés 	 & Skripten


Némítás ki/ be 	 Utgaav an/ ut


Scarsdale-diétát 	 Wessinge


Események 	 Akschonen


Kattintson erre a gombra, ha a következő feladatra szeretne váltani. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du na de nakamen Fraag gahn wullt.


Hát ha szabályozottan működik, akkor így kell lennie. 	 So lang as dat Verfahren löppt kann he dat maken.


Channel 9 	 avends 9


A htsearch programot nem sikerült elindítani. 	 Testprogramm lett sik nich opropen


Sohasem voltunk olyan büszkék magyar közgazdász mivoltunkra, mint abban a korszakban. 	 Tovör harr noch nie en Radrennfohrer so völ Rennen in een Johr wunnen.


Más KDE alkalmazás próbálta használni a Konversation- t azonnali üzenetküldéshez, de a Konversation nem találja a címzettet a KDE címjegyzékben. 	 En anner KDE- Programm will "Konversation" för Kortnarichten bruken, man de angeven Kontakt lett sik nich binnen dat KDE- Adressbook finnen.


IDV 	 IDV entstahn


Jara 	 Thunum geev dat fröher


szabályos 	 Swach Verb op - ar


KDE- protokoll a Sieve levélszűrő protokollhozName 	 In - / Utgaavmoduul för' t Nettpostfilter- Protokoll SieveName


A 235 Carolina a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. 	 (235) Carolina is en Asteroid ut den Hööftgördel.


Michael egy különös tervet eszel ki. 	 Man, Richard hett sien egen Plaan.


ekkor 	 Pad


J K Rowling 	 ’s Joanne K Rowling


A keresőprogram elindítása nem sikerült. 	 Söökprogramm lett sik nich starten.


Visszatöltési napló: 	 Wedderherstell- Logbook:


Nem lehet színérték és vektor különbségét képezni 	 En Vektor lett sik nich vun en Klöör aftrecken.


A fájlátnevező használatakor a fájlok neve a számhoz tartozó% 1 tag értéke lesz, hozzáfűzve az alább megadott sztringet. 	 Wenn Du Diene Dateien ümnöömst, warrt se na de Weerten ümnöömt, de binnen de "% 1" - Betekers vun Diene Stücken staht. Jichtenseen nerrn fastleggt Text warrt toföögt.


Túl sok sablon található ehhez:% 1 	 To vele Vörlagen för "% 1" funnen


Keenan 	 verheiraadt


Elő_ző oldal 	 Een Siet _torügg


A metapartner & megváltoztatása... 	 Metakontakt ännern...


Azerbajdzsánworld. kgm 	 Aserbaidschanworld. kgm


Libériaaustralia. kgm 	 Limerickrepublic_ of_ ireland. kgm


\ t" Kimeneti fájl " 	 \ t" Utgaavdatei "


Kibontás 	 Utpacken


Spanyol Kultúrális Minisztérium 	 Spaansch Kultuurministerium


egyenletes tónus 	 Egaal Toon


A kanton legnagyobb területű községe. 	 Dat is de sesstgröttste Gemeente in Kanada.


anglikán 	 taol Urk


Az egyetlen stabil részecske, melyet nem lehet közvetlenül észlelni a neutrínó, a jelenlétükre csak a hiányzó lendületből következtethetünk. 	 Neutrinos sünd de eenzig bekannten Deelken, op de de interstellare Materie nich düütlich inwirken deit.


Engedélyezi a HTML oldalakba illesztett ECMA- szkriptek (más néven JavaScriptek) végrehajtását. Ne felejtse el, hogy a szkript- nyelvek engedélyezése minden böngészőben biztonsági kockázatot jelent. 	 Wenn anmaakt, warrt dat Utföhren vun Skripten in ECMA- Script (ok JavaScript nöömt) tolaten. Disse Skripten köönt in HTML- Sieden inbett wesen. Beacht bitte, dat dat mit all Nettkiekers to Sekerheitproblemen kamen kann, wenn Nettsieden Skripten op Dien Reekner utföhren dörvt.


Poughkeepsie 	 Neeg Poughkeepsie


Hitel értéknap: 	 Kreditkoort


Törlés 	 Skript utmaken


Tárgy 	 Artefakt


PháIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 PhaIndian National month 1 - LongNamePossessive


A publikus X. 509- kulcsok kilistázása 	 Apen X. 509- Zertifikaten wiesen


Mechanizmus 	 Metood


Visszajátszás, 1984. 	 Juli 1984 weer land.


A nyilak a három főszigetet jelképezik: Saint Thomas, Saint John és Saint Croix. 	 Dor höört de dree Hööftinseln Saint Croix, Saint John un Saint Thomas to.


Fejléc - az első oldalon 	 Koppreeg för eerst Siet


Az ablakkeretek színe egyezzen meg a & címsoréval 	 & Titelbalkenklören för Finsterrahmens bruken


Felhasználónév: 	 Brukernaam:


A laók egy népcsoport Délkelet-Ázsiában. 	 De Koreaners sünd en Volk in Oostasien.


Itt azt tanácsoljuk, ne bántsa az ellenséget. Próbálja ki, és meglátja, miért... hehe, na ugye; -) Ha véletlenül sikerült végezni vele, még mielőtt összegyűjtötte volna az aranyat a bal felső részen, akkor is teljesíthető a szint, ha kiássa annak a gödörnek az oldalát, ahol az ellenség található. 	 Op' t Best maakst Du den Feend nich doot. Versöök dat maal, un Du weetst, worüm... Hehe...; -) Wenn Du em ut Versehn doot maakst, ehr Du dat Gold baven links insammelt hest, kannst Du liekers de Stoop beennen, wenn Du de Stell opgraavst, woneem he liggt.


Dán 	 Däänsch


Tofino-ba 	 Johre dornah


A lányok 	 The Harvey Girls Musical


Normál háttér 	 Normaal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Schalke 04 	 Jugend FC Schalke 04


Adja meg a kívánt helyhez tartozó megye vagy terület nevét. Általában könnyebb a "Város keresése" funkciót használni, ahol közvetlenül ki lehet választani a város nevét. 	 Giff den Naam vun dat Bunnsland för den Standoort in. Villicht is dat eenfacher, wenn Du "Stadt söken" bruukst un Dien Standoort ut en List mit vörinstellt Städer utsöchst.


Fontana 	 Dat Motiv


Berlin. (tsz. 	 Vörstadt (dt.


Balkán-félsziget 	 de Balkan


szolgáltatás betöltés 	 Opstunns is keen Deenst mit den Naam "% 1" laadt


Hanko 	 Turku ] ( sweedsch


Hiba történt a hálózati csatolók listázása közben. 	 Fehler bi' t Oplisten vun de Nettwark- Reedschappen


egy grafikon 	 Diagramm


Nem találhatóHTTP error 	 Nich funnenHTTP error


MappákName 	 OrnernName


Több elem 	 Mehr Stüerelementen (% 1)


Etióp@ item Calendar system 	 Äthioopsch@ item Calendar system


Ha ez be van jelölve, akkor a( z)% 1. processzor ki lesz kapcsolva 	 Is dit anmaakt, warrt de CPU% 1 utmaakt


A teljes kijelölés feltöltése 	 Filterköör


Sora 	 uutgang


f- blokk: 	 f- Block:


Új távoli kapcsolat 	 Nieg Butenverbinnen


Rács (jobbról) 	 Gadder & rechts wiesen


Az importálás során új alkulcsok lettek hozzáadva a tanúsítványhoz. 	 Dat Importeren hett dit Zertifikaat nieg Ünnerslötels toföögt.


Létrehozva 	 Opstelltiet


A Hangerő eszköztárat kapcsolja ki- be 	 Luutstärkbalken wiesen/ versteken


Hely: 	 Binnen Orner


Thornhill 	 Lindemann


Kép: 	 Bild


Minimalizálás 	 Minimeren


Nem sikerült belépni a( z)% 1 mappába. 	 Orner% 1 lett sik nich opmaken.


& Szünet 	 & Anhollen


Quattro Pro importszűrő a KSpreadhezName 	 "Quattro Pro" - Importfilter för KSpreadName


Falak: 	 Wänn an' n Rand:


Roseaukazakhstan. kgm 	 Kökschetaukazakhstan. kgm


Lábjegyzet - a páros oldalakon 	 Footreeg för even Sieden% 1


Szám (tizedesponttal) 	 Dezimaaltall mit Punkt


Az utat valamennyi hajó sértetlenül megtette. 	 De Autobahnen sünd all beid noch nich boot.


hadügyminisztérium 	 Golden


ÓceániaName 	 OzeaanienName


William H Taft 	 William Howard Taft


Megérkezési kör 	 Ankaam- Törn


1-0 teját az Aztékok javára. 	 Minüüt dat 1:0 tegen de Swiez schaaten.


a négyek Business 	 siene Positschoon a


Logikai - OutsStencils 	 Kontaktplaan - Utgang settenStencils


A hiba oka (technikai): 	 Technische Oorsaak:


Pescarolo 	 Fan


És újra megszólal az ismerős dallam. 	 Jemehr hoochdüütsch Dialekt weer dat Baltendüütsch.


Szomáli 	 Somali


Geometria - ÖtszögStencils 	 Geometrie - FiefeckStencils


Visszavonja a módosításokat? 	 Ännerungen torüchnehmen?


Névjegyek kijelölése a címjegyzékbőlExpand MyList Inline 	 Anskrivtenbook wählenExpand MyList Inline


Nézetváltó fülek 	 Paneels för Ansichten bruken


Zodiákus kezében 	 Sneehuus


Lena 	 derachter


A kedvelt számaim 	 Mien mucht Stücken


Sor 	 Folg


A kiszolgáló megszakította a kapcsolatot. 	 De Server hatt de Verbinnen afbraken.


Nincs feladatPrinter state 	 Deit nixPrinter state


BlackBerry 	 iPhone Operating


Új téma létrehozása... 	 & Nieg Muster opstellen...


Azonnali üzenetküldés (IM) Comment 	 Kortnarichten- MakerComment


Lemezcsatoló kézikönyve 	 Pladdeninbinnens-Hannbook


Fájlban tárolt beállítások felhasználása: 	 Instellen ut Datei bruken:


Fájlhiba Nem sikerült kitömöríteni a fájlt% 1. A fájlt nem sikerült betölteni. 	 Dateifehler! De Datei% 1 lett sik nich utpacken. De Datei warrt nich laadt.


Napoléon Bonaparte 	 Stadt Venedig


Nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1:% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


Egyetlen fájl létrehozása 	 Enkel Datei opstellen


A "Piszkozatok" mappát sikerült átkonvertálni 0. 4- es verziójúra. 	 Orner "Nich fardige" in Verschoon 0. 4 överföhrt


Élesítés 	 Scharpmaken


A kijelölt válogatások számai: 	 Stücken binnen de utsöchte Sammeln:


Jaime 	 giet


George király 	 bi dat


Címjegyzék hozzáadása 	 Adressbook- Orner tofögen...


Válassza ezt, ha a hagyományos alkalmazásindító felületet szereti. Alkalmazás indításához kattintson annak bejegyzésére. A szakaszjelző gombokat föléjük vitt egérmutatóval lehet aktiválni. 	 Bruuk dit, wenn sik dat Menü as de Standard- Programmstarters beren schall. Klick op Programmen, de Du starten wullt; op Kategorie- Knööp bruukst Du bloots wiesen.


unit description in lists 	 zmunit description in lists


Szövegkiegészítés 	 Textkompletteren


gallon (amerikai, folyadék) unit synonyms for matching user input 	 Gallonen (US- Fl.) unit synonyms for matching user input


fríz 	 Friese


Függőleges színátmenetDisc Image 	 Vertikaler VerlööpDisc Image


Name 	 Matrix- UtwischeffektenName


Nem sikerült feloldani ezt a gépnevet:% 1 	 Reeknernaam "% 1" lett sik nich oplösen


Az ember egyre gyakrabban adja el eszményeit. 	 De Afwieken vun’n Plaan warrt jümmer mehr.


& Új index készítése 	 Nieg Index & opstellen


Mipmap- szám 	 Tall vun Mipmaps


Részletekweather warnings 	 Enkelheitenweather warnings


Woody Allen Play it Again, Sam színházi előadásában is látható volt Lindaként. 	 As se torüch in de USA weer hett se in Woody Allen sien Play It Again, Sam an’t Theater ehr eerste Rull as Schauspelersche speelt.


Ezt a műveletfájlt egyszer már beimportálta. Biztos benne, hogy még egyszer importálni kell? 	 Disse "Akschonen" - Datei is al maal importeert worrn. Büst Du seker, wat Du ehr nochmaal importeren wullt?


Silvia Motyčková és Jozef Říha 	 Silvia Motyčková & Jozef Říha


BulawayoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulawayoCity in Zimbabwe


neolitikus 	 Porzellan


A program akkor fogja az itt megadott nyelvű fordításokat használni, ha nem érhető el fordítás a korábban megadott nyelveken 	 Disse Spraak warrt bruukt, wenn keen vun de anneren Spraken en propper Översetten praatstellt.


Ebben a kvízben a terület nevét kell kitalálni a zászló alapján 	 Hier muttst Du den Naam vun 'n Rebeet raden, wenn Du de Flagg hest.


Részletek:% 1 	 Enkelheiten:% 1


KAddressBook kiegészítő modulComment 	 Verwiedernmoduul för KAdressbookComment


Az E- mail cím érvénytelen. @ info 	 De Nettpost- Adress is leeg. @ info


amount in units (integer) 	 % 1 Kilogramm per Literamount in units (integer)


A báró kérésére változtatta nevét Gusztinyire. 	 Dorbi hett he ok sien Naam von Witkowski op Witting ännert.


Francia zászló 	 Franzöösch Flagg


2003-ban mindkét egységet kivonták. 	 1996 hefft de beiden denn freet.


fényezett fénykép 	 Gleemfoto


PiramisName 	 PyramiedName


Írható és olvasható@ info/ plain 	 lees - un schriefbor@ info/ plain


Piuraalbania_ districts. kgm 	 Tripuratripura. kgm


Fogge 	 Wahlen


Íbisz is jelen van. 	 Ick bün al hier!


Bigman 	 Hugenberg


Kereskedelmi forgalomba 2010. májusában került. 	 De Afslussbericht is in’n Mai 2010 vörleggt worrn.


üres betűtípus 	 Platzholl- Schriftoort


A jogosultságok beállítása 	 Verlöven warrt verdeelt


Anja 	 Hai beweert


Constellation name (optional) 	 HEVENDORPConstellation name (optional)


iraq. kgm 	 Al- Muthannairaq. kgm


Sokszög alakú kijelölés 	 Utsöken över Bagens


A sorrend határozza meg a kimeneti eszköz prioritását. Ha valamilyen ok miatt az első eszköz nem használható, a Phonon a másodikkal próbálkozik (és így tovább). 	 Phonon bruukt disse Reedschappen in disse Reeg. Lett sik de eerste Reedschap nich bruken, versöcht Phonon dat mit de tweete, usw.


Daniel Handler 	 Alexander


Közben egy német csapat felmászott a hajóra, hogy elsüllyessze. 	 En Nootfallgrupp geiht an Boord, man dat Schipp sütt verlaten ut.


Válassza ki a kéziszámítógép negyedik egyéni mezőjének jelentését (a lehető legjobban illeszkedőt). 	 Söök dat Feld op de List ut, dat op' t Best Dien Bruuk vun dat veerte Brukerfeld op den Handreekner angifft.


Ennek hatására bezárógomb lesz a lapok fülén, nem a website ikonja. 	 Wenn anmaakt, warrt Knööp för dat Tomaken vun' t Paneel dor wiest, woneem normalerwies dat Sietlüttbild wiest warrt.


Akkor is látszódjon, ha nincs nyomtatási feladat 	 Ok wiesen, wenn Nix druckt warrt


BitTorrent Python Curses grafikus felületGenericName 	 BitTorrent Python Curses GUIGenericName


A törlés nem sikerült. 	 Leddigmaken fehlslaan


A lehalkítás időtartama: 	 Utblenn- Duer:


Heti értékek az utolsó letöltés óta 	 Weerten för elk Week siet dat verleden Daalladen


Charlie és a barátai elkezdenek gúnyolódni Daviddel. 	 Harry un sien Lüüd stellt sik gegen jem.


Ha engedélyezi a külső hivatkozások betöltését HTML- üzenetekben, akkor a kéretlen ("spam") levelek több kellemetlenséget okozhatnak, és megnő annak a kockázata, hogy adatvesztés következhet be most még nem ismert biztonsági rések kihasználása révén. 	 Dat Laden vun extern Dateien binnen HTML- Nettbreven warrt Dien Schuul gegen Warven daalsetten un maakt de Riskanz grötter, dat aktuelle un tokamen Sekerheitlöcker utnütt un Dien Reekner dor bi schaadt warrt.


Reichard 	 Arlaud


Torrent adatainak ellenőrzése 	 All Torrent- Daten dörkeken


Elektronikus formátum használatánál a helyzet valamivel komplexebb. 	 In’n Leistungssport sünd de Strukturen aver noch düütlich komplexer.


Adam Henrique 	 gregoriaanschen gellen


a globális "% 1" művelet 	 Globaal Akschoon "% 1"


az objektum nem található 	 Skript lett sik nich finnen


Aktiválja a következő ablakot 	 Geiht na' t nakamen Finster


Ha szeretné bekapcsolni az Amarok rendszertálca- ikonját, akkor jelölje be 	 Maak dit an, wenn Du dat Amarok- Lüttbild binnen den Systeemafsnitt vun' t Paneel wiesen wullt.


Csak a tulajdonos nevezheti át ill. törölheti a mappában található elemeket 	 Bloots & Eegner dörv Ornerinholt ümnömen oder wegdoon


Euroman 	 Eurocopter


Társasjáték gyűjtemény 	 Brettspeelsammeln


További dátumok 	 Mehr Dage


erőszakosabbak 	 veröövt öörtlichen


A Dingolfing-Landau tartományi körzet székhelye. 	 Wahlbezirk in dat Departement Nedderrhien.


Peltier 	 Fillmore


A fájl & felülírása@ info 	 Datei överschrieven@ info


sumérok 	 Kammlien


A KDE munkafolyamat és a kijelentkezési mód beállításaiName 	 Dat Afmellen un den Törnpleger instellenName


Butlins 	 Saline stilllegt


Naptárak@ item: inlistbox 	 Kalenners@ item: inlistbox


& Rögzített képarány 	 Bildproportschoon fastsetten


időformátum 	 Tietformaat:% 1


A lejátszólistában levő számokon való végighaladás módja 	 Al bi' t Ingeven warrt de Afspeellist na un na dörkeken


Mother Goose 	 de drüdde Miss


Bejelentkezési adatok 	 Anmelldaten


Művelet az összes letöltés befejeződése után: 	 Akschoon utföhren, wenn all Överdregen afslaten sünd:


Mork 	 Nen mars


Carson Cityphilippines. kgm 	 Maasin Cityphilippines. kgm


XI Gergely 	 Gregorius XI


Legalább 5 nőt ölt meg. 	 Vundeswegen hett he de 5.


Vízszintes nyírás: 	 Klörenregen- Rebeetsensor


Richard Brentet 	 Sheela


Vegyen hozzá számokat. 	 Bidde Musik hentofögen.


Coyne 	 Hee had


A behúzás módosítása 	 Mehr inrücken


Érvényesség 	 Gellen wiesen


Fül helye: 	 Positschoon vun' t Hööftpaneel


@ label: textbox 	 Wiest Daten fastleggen@ label:: textbox


Seattle Times 	 regaering


A szerep neve: 	 Rullnaam:


Kezdési dátum: 	 Startdatum:


Piros játékos: 	 Root Speler:


A fájl hangjának bitrátája 	 De Ünnertiteldatei- Bildwedderhalen


& Háttérbe helyezés 	 Na & achtern setten


HTML exportszűrő a KSpreadhezName 	 HTML- Exportfilter för KSpreadName


& Asztalbeállítás... 	 Virtuell Schriefdischen & instellen...


Fehér-tenger 	 Fehmarnsund vun Bedüdung


A pozíciók megjelenítése 	 Positschonen wiesen


felső - lefelé nézve 	 Baven - Drucksiet nerrn


MásolatFixed, abitrary position 	 Kloon vunFixed, abitrary position


A vágólapra helyezett adatok dekódolása 	 Twischenaflaag & opslöteln


_Levél létrehozása 	 _E-Post erstellen


Nyomtatótöltési parancs: 	 Drucker- Wegdobefehl:


Mcleod LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McLeod LakeCity in British Columbia Canada


Szálloda 	 besteiht ut


Patch létrehozása... 	 Kodeplaster opstellen...


Az USA-ból származik. 	 Bunnsstaat vun de USA.


hét 	 Weken


Gansu 	 lest Mol


Grammy-díjat 	 for Press on eenen Grammy kregen


Szerző és fő- fő- fő 	 Autor, Hööft- Döösbattel un Wohrer vun den Funk


Tocollection of article headers 	 Ancollection of article headers


Képeffektus: 	 Püüster- Utwischeffekt


A szerkesztő tulajdonságait lehet itt módosítani. 	 Verscheden Instellen för dissen Editor


1989-ben 31 813 lakosa volt. 	 1998 weren dat noch 13.831 Stück.


ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaremontCity in New Hampshire USA


csak egyszer 	 Bloots eenmaal wiesen


Aláírások 	 Minuut(en)


Mozart 1770. január 23-án fogott hozzá a komponáláshoz, és novemberben fejezte be azt. 	 April 1873 apenmaakt harr, is 1987 dichtmaakt worrn.


A szűrő & alkalmazása, ha 	 Dissen & Filter anwennen, wenn


Sávszélesség ütemező 	 Bandbreed- Planer


Creedence Clearwater Revival 	 siet 1972 in


Ütemezési ütközés 	 Tietplaan- Beding:


Folytatás? 	 Wiedermaken?


He_ly szerint 	 nah _Ort


Lancelot- indítóalkalmazás 	 Lancelot- Starterlüttprogramm


Seth MacFarlane 	 esproken Seth MacFarlane


Tromsø 	 Bombers


Aguadaperu. kgm 	 Ağdamazerbaijan. kgm


Malcom McLean 	 Malcolm McLean US


Evolution Naptár/Feladat szerkesztő 	 Evolution Kalennerelement


TűzijátékName 	 FüerwarkXName


a Spanyol Nagydíj 	 belegg Rennen


A KOrganizer bővítőmodul beállításaiName 	 Modulen för KOrganizer instellenName


Balakirev 	 tolaaten


Beck életét jelentősen megváltoztatta egy súlyos, életveszélyes fertőzés, ami nyolcéves korában érte. 	 Vaughn is in’t Öller vun 83 Jahren an en akute Leukämie-Krankheit doodbleven.


yo- valdictionary variant 	 mit yodictionary variant


A megszakítás megerősítése 	 Afbreken beglöven


A céltáblázat belelóg a forrástáblázatokba. 	 Borntabellen översniedt sik mit de Teeltabell


Késleltetett automatikus újratöltések és átirányítások engedélyezése 	 & Ophollen automaatsch nieg Laden oder Ümledden tolaten


A King of the Hill 13 éven keresztül futott sikeresen. 	 De Striet um de Freeheit hett 13 Johre lang duert.


Simon Scarrow 	 andere


Bullecourt 	 Toul


Külső & előnézet 	 Extern Vöransicht


RENFE 	 Upgaven


DokumentumnézegetőName 	 DokmentkiekerName


Kétszámjegyű 15/ 22 	 Twee Steden 15/ 22


May-Britt 	 Technisch -


DSF 	 Rasenkraftsport


Ön győzött! 	 Speel wunnen!


Megjeleníti a résztvevők adatait. Ha egy résztvevőt szerkeszteni szeretne, jelölje ki a listában és módosítsa az értékeket az alábbi területen. Ha valamelyik oszlop szerint szeretné rendezni a listát, kattintson az oszlop fejlécére. A "Válasz kell" oszlop azt mutatja, hogy a résztvevőnek válaszolnia kell- e a meghívóra. @ title: column attendee name 	 Wiest Informatschonen över de aktuellen Deelnehmers. Wenn Du en Deelnehmer bewerken wullt, söök em in de List ut un änner de Weerten in dat Feld nerrn. Wenn Du op en Strieptitel klickst, warrt de List na dissen Striep sorteert. De Striep "M. B. ü. A." wiest, wat de Deelnehmer üm en Antwoort beedt wöör. @ title: column attendee name


Beállítja, hogy melyik hónap melyik hetének melyik napján ismétlődjön az esemény vagy feladat. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 Leggt Maand, Week un Wekendag fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Logikai címke eltávolítása 	 En boolsch Beteker wegmaken


Visky Árpádot 	 De Ünnerbüx deent


Az SQRT () függvény x nemnegatív négyzetgyökét adja vissza. Ha x negatív, akkor a visszaadott érték "NaN" lesz. 	 De Funkschoon SQRT () gifft de nich negativ Quadraatwörtel vun dat Argument torüch. Wenn dat Argument negativ is, warrt en Fehler torüchgeven.


A váltóikon akkor is jelenjen meg, ha csak egy kiosztás van 	 Ok enkel Toornen wiesen


A konfigurációs fájlt nem sikerült feltölteni a CUPS- kiszolgálóra. A szolgáltatás nem lesz újraindítva. 	 De Instellendatei wöör nich na de CUPS- Server hoochlaadt. De Dämoon warrt nich nieg start.


Queen Bee 	 Mit de Grupp Queen Bee


Namíbia 	 Rome verleden


Fogadott bájtok 	 Kregen Bytes


Elcaset 	 bewohren


Végleges 	 Redig


létrehozási & dátum szerint 	 Na & Opstellen


Keresés olyan számokra, amelyek adatai tartalmazzák az összes, a kapcsolódó "Egyszerű keresés" mezőbe beírt szót 	 Maak dit an, wenn Du na all Stücken söken wullt, de all Dien bi de Eenfachsöök ingeven Wöör bargt.


Amelyik játékos megnyeri a tie-breaket, azé a szett is 7-6-ra. 	 De Speler, de den Tie-Break för sik entscheden kann, winnt den Satz mit 7:6.


Kelsey Grammer 	 Tim Douwsma


Ezt a magyarázatot a repülőtér személyzete elfogadta, és meghívta őket ebédre, ahol viszont ott ült a repülők meteorológusa is, aki sehogy sem értette, hogy hogyan lehet a Balkán fölött olyan esőfront, amelyről ő nem tud. 	 Disse sünd utrekent worrn un dorut hett man överleggt, woans de Bahn utsehn un woneem sik de noch unbekannte Planet ophollen müss.


Ilyen szégyennel nem tud tovább élni. 	 Sietdem is he nich mehr aktiv wesen.


Hiba történt az emlékeztető előtti műveletnél@ info: tooltip 	 Akschoon vör den Alarm lett sik nich utföhren@ info: tooltip


Fájl feltöltése: 	 Datei warrt hoochlaadt:


Irsy László 	 Dieter Bohlen hett


Beszúrás: 	 & Infögen


Hírek 	 Krinken


Alapértelmezett mód 	 Standard- Bedriefoort


Hírek olvasásaName 	 Narichten lesenName


Ugrás megadott cellára 	 Gah na


Csak feladatokra [NEM HASZNÁLHATÓ] 	 Bloots för Opgaven [funkscheneert noch nich]


Nyugat- Flandriabelgium. kgm 	 Westflandernbelgium. kgm


100MiB felett 	 Mehr as 100 MiB


A szülőkönyvtárba való lépéshez be kell olvasni a( z) "% 1" hely tartalmát. Szeretné folytatni? 	 För' t Gahn na den Böverornern is dat Laden vun den Inholt vun de URL "% 1" nödig. Wullt Du wiedermaken?


Fájlformátum 	 Dateiformaat


Bejelentés mint: 	 Künnig maken as:


Összesen 61 darab készült belőle. 	 Alltohoop gifft dat nu 61 Folgen.


Martha Plimpton 	 Own Private


A kérés elmentése 	 Anfraag sekern


UT: 	 WGAV


Definíció angolul: 	 Definitschoon op Engelsch:


Az elemek méretének igazítása 	 Stüerelementgrött topassen


A Samba és NFS állapotjelző egy grafikus felületű program az smbstatus és showmount programokhoz. Az smbstatus az aktuális Samba kapcsolatokat mutatja, része a Samba eszközkészletnek, mely az SMB (Session Message Block) protokollra épül (más néven NetBIOS vagy LanManager protokoll). Ezt a protokollt nyomtatók és fájlok hálózati megosztására lehet használni, előnye, hogy a Microsoft Windows rendszerek is tudják kezelni. 	 De Tostandkieker för Samba un NFS is en Böversiet för de Programmen smbstatus un showmount. Smbstatus bericht över inricht Samba- Verbinnen, un is en Deel vun dat Paket vun Samba- Warktüüch, de tosamen dat SMB- Protokoll bruukbor maakt (SMB=Session Message Block, ok NetBIOS oder LanManager nöömt). Mit dit Protokoll köönt binnen en Nettwark deelte Druckers un Loopwarken praatstellt warrn, ok wenn Maschinen mit en Verschoon vun MS Windows dor op Deel vun' t Nettwark sünd.


webes archívum 	 Nettarchiev


GuineaCountry name (optional, but should be translated) 	 GuineaCountry name


Importált adatbázis 	 CSV- Daten ut Datei importeren


Billentyűzetkiosztás: 	 Tasttoornen:


Smalls 	 dat Projekt


Az ökumenikus zsűri sajátos szemüvegen keresztül nézi a filmeket. 	 Der dortogehörrn Videoclip speelt insbesünnere Auto-Szenarien ut sien Filmen nah.


Hitelesítés 	 Automaatsch rutfinnen


Az MP3- fájl megjelölése jogvédettnek. 	 MP3- Datei as "Copyright" - schuult markeren.


Az átalakítandó logikai érték 	 Boolsch Weert, de ümwannelt warrn schall


Nem található a Kuiviewer objektum. 	 De Komponent "Kuiviewer" lett sik nich finnen.


Oplock- vétózás 	 Afsluutinsaag


Téglalap alakú kijelölést hajt végre 	 Stellt en rechteckig Köör op


Szintaktikai hiba: ismeretlen parancs - "% 1" 	 Syntaxfehler: Befehl "% 1" is nich begäng.


új kombinált töredék 	 Nieg tosamensett Brookstück


Tábla megnyitása 	 Disse Tabell opmaken


Meg kell adni egy projektnevet. 	 Söök bitte en Projektnaam ut


Szál elolvasása 	 Klöönsnack lesen


Első ismert közös ősüknek tartott személy Sebeslav lehetett. 	 De Wahl to’n eersten hauptamtlichen Samtgemeenbörgermeester hett Zahrte wunnen.


Egyszerre teljes gráf és élmentes gráf. 	 Sietdem smückt en eenfache Steenplate sien Graff.


Élsimítva történjen a kirajzolás? 	 Kantstreken för de Dorstellen bruken


% 1 /% 2% 3 használt 	 % 1 vun% 2% 3 bruukt


A kijelző szövegszíne. 	 Vörgrundklöör vun den Wieser


Rosoman 	 Skokker klederdracht


Nincs adatbázis meghatározva 	 Keen Datenbank fastleggt


A költés 21–22 nap. 	 An’n 21. oder 22.


laoszi 	 Utrecht


Feltöltötte: Hegyháti, Máté. 	 Kiek ok bi: Montaud, Monthault.


Kimeneti formátum 	 Utgaavformaat


Stepien 	 hebt keuzen


Hely: 	 Steed:


Hanson 	 Hanon


Messner 	 1980 wuir


Az egység Yahoo Internet kódja. 	 De Yahoo- Internetkode vun de Eenheit


Egyéb beállítások 	 Topassen


Trump kijelentette, hogy akár Kína nélkül is hajlandó lenne Észak-Koreával szembeszállni. 	 Ener kann nich CNY-Bedrääg noh China överwiesen.


720x360 dpi, alapértelmezés 	 720x360 dpi, Standard


Katalógus importálása 	 Kataloog importeren


Lydia Hillardot 	 öllste Dochter Film


Holland tartomány azt 	 van Hollaand neet meer bestoanden


Adjon címet a naplónak. 	 Bitte en Daagbook- Titel angeven


10. tálca 	 Schuuv 10


Bulls 	 Köhlen


Záróérték: 	 Ennweert:


Téboly a rácsban 	 Gadderlabyrinth


a nyugati 	 de Gemarken vun de ööstliche Middellannsche


Nagy felbontásVideoCD Track Framerate 	 Hoge OplösenVideoCD Track Framerate


SapporoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SapporoCity in Japan


Jó estét! 	 Moin


Négyesi Pál: Škoda. 	 Kiek ok bi: Maux.


Elrejtés az eszköztárból 	 Op Warktüüchbalken versteken


játsszák 	 WLAN


alkalmazás & erre: 	 Anwennen op:


Tinian 	 Weerten


Argumentumok - a fő opciótól függőenNAME OF TRANSLATORS 	 Argumenten - hangt vun de Hööftoptschoon afNAME OF TRANSLATORS


Kurdisztániran. kgm 	 Kurdistaniran. kgm


2010-ben, illetve 2008-ban mindkét, üzletileg és szakmailag is sikeres céget értékesítette. 	 To de Speeltied 2007/2008 hett he bi Werder en Profiverdrag unnerschreven bit 2010.


A program képgyűjteményeket állít össze az internetről véletlenszerűen letöltött képekből. Véletlenszerű keresések eredményét dolgozza fel, a talált oldalakból kinyert képekkel. A kapott képek megszűrhetők a `VidWhacker 'programmal, nagyszerű eredményekkel. Megjegyzés: a megtalált anyagok nagy része szöveg, nem valódi kép. A web nagy része ugyanis szöveges információt tartalmazó kép, sajnos. Készítette: Jamie Zawinski. 	 Dit stellt Biller tosamen, de dat tofällig ut dat Internet treckt. De Biller laat sik ok mit dat Programm "vidwhacker" verdaaksen, wat redig goot utsüht. (Beacht bitte, dat de mehrsten Biller in' t Nett Text dorstellt. Schaad, dat.) Schreven vun Jamie Zawinski.


A program igyekszik a kurzor előtt és után a megadott számú sort láthatóan tartani. 	 Leggt de Tall an Regen fast, de baven un nerrn vun den Blinker sichtbor blieven schöölt.


Ha a Sulihuligánok rajta van, kiestél. 	 Wenn noog Lüüd tohopenkamen sünd, föhrt se los.


Figyelmeztetés új kiszolgálóra történő váltás esetén 	 Nafragen, ehr en Verbinnen na en Nettwark op en anner Server opstellt warrt.


románok 	 dat


ETV 	 eersten


Kontraszt 	 Fast


Jelszó megváltoztatása sikertelen. 	 Passwoort lett sik nich ännern.


A téma testreszabása: 	 Dien Muster topassen:


Iron Mountain 	 Dormit löpt


Nem található FAT fájlrendszer létrehozására alkalmas program. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun FAT- Dateisystemen to finnen.


Rumában 	 Russiese stelsel


Limit 	 glieke Johr


Gallwey 	 ünnerbinnen verwsöcht


Chuck 	 arbeiten


Adatok letöltése... 	 Daten warrt haalt...


A kért mappát nem sikerült létrehozni, mert már létezik ilyen nevű mappa. 	 De angeven Orner lett sik nich opstellen, wiel dat al en Orner mit dissen Naam gifft.


Hiba történt, időtúllépés 	 Fehler: Anfraagtiet aflopen


Mozgatás & lefele 	 Na & nerrn


MULTINOMIAL( 3; 4; 5) értéke 27720 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) gifft "27720" torüch


Kattintson erre a gombra, ha a bejegyzést hozzá szeretné adni a kategóriákhoz. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Indrag na de Kategorienlist infögen wullt


A hely beállítása@ label 	 De Steed fastleggen@ label


Az aktuális lap duplikálása 	 Dit Paneel verdubbeln


% 1%% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 % 1% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',.


Hammer 	 neest Hammer


balti 	 Slowinzen


A( z)% 1. hiba betöltve 	 Fehler "% 1" laadt


Mentés Vcardként… 	 Spiekern _as...


A Casus management szervezte önálló koncertjeit. 	 De Industrieanlagen in Hogeschaar hebbt aver en egen Gleisansluss.


Várakozási sorban 	 Inreegt


amount in units (real) 	 Megajoule; Megajoules; MJamount in units (real)


Ne a háttérben fusson. 	 Nich in' n Achtergrund lopen


A MySQL- beállítások kipróbálása. 	 De MySQL- Instellen för Akonadi utproberen


Ausztrál dollár 	 Austraalsch Dollar


Árnyalat 	 Infarven


Az üldözéses 	 Dag wen


A lehalkítási idő hossza ezredmásodpercben 	 Duer vun' t Utblennen, as Millisekunnen


Ez még nyilvánvalóbb, ha már megették az ételük egy részét, és már nincs étvágyuk. 	 Se weer man sowieso temelk mager, aber nu kunn se ok meest nich mehr eeten.


Új feljegyzés 	 Nieg Notiz@ info


Az importálás befejeződött 	 Import afslaten


A keresés befejeződött. 	 Söök afslaten.


A kimeneti fájl mezői és az eredmény 	 Feller in Utgaavdatei mit Resultaat


déli baptista 	 Baptist verheiraat


Navigáció 	 Navigatschoon


University of Sydney 	 University of Southern California


Mappa átnevezése 	 Verteeknis erstellen


Petro 	 McIntoshs Motive


Aktív 	 Vokatiev


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Molarmass vun den Löösstoff angeven


Teendő a lejátszás befejeződésekor 	 Bedregen na' t Afspelen


Comment 	 Pröövsumm- SöökComment


angyalok 	 zelf an zien volgelingen


Okteta hexanézegetőName 	 Okteta- HexkiekerName


Family Ape Treetop 	 DC tospraken dat


Új mappa... @ title: window 	 & Nieg Orner... @ title: window


Ventspils (város) europe. kgm 	 Ventspils (Stadt) liechtenstein. kgm


Adja meg a nyomtató ill. a nyomtatóosztály adatait. A Név mező kitöltése kötelező, a Hely és a Leírás mezőé nem (néhány rendszer nem is használja ezeket). 	 Giff de Informatschonen över Dien Drucker oder Klass in. Naam mutt, Oort un Beschrieven köönt angeven warrn (se warrt op en Reeg Systemen villicht nich maal bruukt).


Egyéni dokumentum 	 Egen Dokment


Meg szeretné nyitni a csatolást? 	 Bilaag opmaken?


A záróértéknek nagyobbnak kell lennie a kezdőértéknél, vagy a lépésköznek kisebbnek kell lennie 1- nél. 	 De Ennweert mutt grötter as de Startweert wesen, oder de Schritt mutt lütter as "1" wesen.


Albánia kormánya 	 Bi de Wahl


A hálózati kapcsolat létrehozása ('accept' művelet) nem sikerült 	 Nettwarkverbinnen lett sik nich annehmen


amount in units (real) 	 Miel per engelsch Galloon; Mielen per engelsch Galloon; mpg (engl.) amount in units (real)


A felbontás irányának megváltoztatása a főablak felosztásakor. 	 Opdelenricht för' t Hööftfinster ännern.


Lejátszólisták 	 Afspeellisten


Ha ez az opció be van jelölve, akkor a program felhasználói felületén további elemek jelennek meg, amelyekkel befolyásolható a K3b működése. Ilyen például az íróprogram kézi kiválasztásának lehetősége (ki lehet választani, hogy CD- íráshoz a Cdrecord vagy a Cdrdao program legyen használva, illetve DVD - / BD- íráshoz a Cdrecord vagy a Growisofs program). A K3b nem minden projekttípus és művelet esetében támogatja az összes lehetséges íróprogramot. 	 Is disse Optschoon anmaakt, wiest K3b noch Böversietelementen bito. Dor mit bi sünd a. B. de Köör för' t Brennprogramm (Köör twischen "cdrecord" un "cdrdao" bi' t Brennen vun en CD un twischen "cdrecord" un "growisofs" bi en DVD oder BD). Beacht: K3b ünnerstütt nich all de mööglichen Programmen bi all Projekt- Typen un Akschonen.


Neubau 	 storven


Dalszöveg 	 Leedtexten


Ha a kumulációs érték 0, akkor a sűrűségfüggvényt számolja ki; ha 1, akkor az eloszlást. 	 Kumulativ = 0 reekt de Dicht- Funkschoon ut, kumulativ = 1 de Verdelen.


KDE- s Reversi táblajáték 	 Reversi- Brettspeel för KDE


Cisco - Mikro webkiszolgálóStencils 	 Cisco - Mikro- WebserverStencils


600 dpi, fénykép, fekete és színes festékkazetta, fényképpapír 	 600 dpi, Foto, Swatt - un Klöörpatroon, Fotopapeer


A Jupiter és az Io (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Jupiter un Io (HWT) Image/ info menu item (should be translated)


Nem sikerült megnyitni a( z)% 1 fájlt és betölteni a sztringlistát. 	 Datei% 1 lett sik nich för' t Laden vun de Sööktextlist opmaken.


Kiszolgálójellemzők 	 Serverinformatschonen


ajmara 	 Quechua


Üvöltés 	 Anslag


Ragnarök 	 Dör Münchner


Befejezési dátum 	 Enndatum


Progresszív rock 	 Progressiv Rock


Csavarodás 	 Schruuv


Leírás:% 1 	 Beschrieven:% 1


Profi karrierjét 2004-ben kezdte. 	 Postma hett sien Karriere 2004 beend.


2005. = Öregbetűs Könyvek. 	 Juni 2009) Inwahners.


Cserélje a következőt 	 Nakamen Dreper utwesseln


A lap megkettőzése 	 Paneel klonen


Belső hiba: a nyomtató nem található. 	 Intern Fehler: Drucker lett sik nich finnen.


A( z)% 1. játékos (% 2) belépett a játékba. 	 Speler% 1 (% 2) maakt mit.


Névtelen üzenet 	 Nahricht ohn Titel


PCB 	 Tumor - Erkrankung storven


Oldaltükrözés 	 Sieden spegeln