Az 1890-es években új parcellákra több százan települtek be. 	 Bit in’t Johr 1890 sünd mehr as 300 Asteroiden funnen worrn.


MeinersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeinersdörpCity in Germany


% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string 	 Siet:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string


Elvira 	 De Oortsdeel


Fordítás a LEO Dictionary használatávalName 	 Bruukt dat LEO- Wöörbook (dict. leo. org) för' t ÖversettenName


Kétszínű tűzijáték 	 Tweeklört Füerwark utproberen


A link eltávolítása 	 Pünkt wegdoon


viharos záporweather forecast 	 Dunnerflaagweather forecast


Új felhasználói művelet létrehozása 	 Nieg Brukerakschoon opstellen


Corvette 	 Verswörerkrink 1938 ermittelt


A forrás- adathordozó olvasása 	 Bornschiev warrt leest


Egyiptomi font 	 Ägyptsch Pund


Palgrave Macmillan 	 Emmelkamp höörde


energiakezelési séma 	 Stroomkuntrull- Schema


Romer 	 düütlichen


Új cikk... @ info: status 	 Nieg Krink- Naricht...


El szeretné menteni az érvénytelen lekérdezést? 	 Wullt Du en leeg Anfraag sekern?


theszpiai 	 hüüt ahn


Tod és Copper 	 en Pager de


A királyné nyaklánca 	 De Akademie gell ständisch -


mesztic 	 Rammbuck


Sok hibajavítás, továbbfejlesztés, egyszerűsítések. 	 Vele Koderichten, Verbetern un Reenmaken.


Ezen hivatalát 1885-ben tette le. 	 Dat Amt is bet 1885 bleven.


a Vendvidék 	 Hinrich weer en wisen


MIPS AssemblerLanguage 	 MIPS- AssemblerLanguage


Beállítja a feladat kezdő - és határidejét (dátum és időpont). 	 Hier kannst Du Anfang - un Aflooptiet för disse Opgaav fastleggen.


1, 5 MB nyomtatómemória 	 1, 5MB Druckerspieker


Junkers 	 letzte Staffel güng in


Erre: 	 Nah:


& Távolról: 	 & Vun anner Reekner:


Szervező 	 Utrichter:


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a megjelenítéskor a program automatikusan meghatározza az értéktartományt. Ha nem jelöli be, akkor az alábbi mezőkben meg kell adni a kijelzés alsó és felső határát. 	 Aktiveer dit, wenn sik dat Diagramm dünaamsch de wiesten Weerten topassen schall. Wenn Du dat nich aktiveerst, muttst Du dat Rebeet dör de Feller nerrn angeven.


Megjegyzés: Ha be van jelölve, az Xorg hibái nem jelennek meg. A következő sorok lesznek kihagyva: 	 Beacht bitte: Mit disse Optschoon kannst Du X. org- Fehlers wegmaken Disse Regen warrt utlaten:


Francia (automatikus), 2Lesson Name 	 Franzöösch (automaatsch opstellt) 2Lesson Name


Demolition Man 	 Man Wesley Snipes


Folyamathiba 	 Perzessfehler


Astrium 	 EADS Astrium Satellites


2011 óta videoklipet is készítenek a dalokhoz. 	 2011 hett he dat Musikvideo för Fantasy von DyE maakt.


Szidereális idő 	 Steerntiet


Lobos 	 Bosques


Válassza ki az új makró végleges objektumát (objektumait). 	 Söök de Teelobjekten för Dien nieg Makro ut.


GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) értéke 0, 995450 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) gifft "0, 995450" torüch


Nyáron csónakázásra, vízibiciklizésre van mód. 	 So kann man in’n Sommer Baden oder Bootsfohrten maken.


Eszköztárszerkesztő 	 Warktüügbalkenbewarker


Azokat az eszközöket jelölje be itt, amelyek megjelenhetnek a munkaasztalon. 	 Maak dat Krüüz bi de Reedschaptypen weg, de Du nich op den Schriefdisch hebben wullt.


Nürnberg-ben 	 Stadion


A csoport átnevezése 	 & Krinknaam ännern


A rabokat egy szobába vitték, ahol megkérték őket, hogy töltsenek ki egy kérdőívet, ami 2 vagy 3 percbe fog telni. 	 In’n Dörsnitt sünd üm de söss Daag för een Episood to’n Dreihn bruukt worrn.


Acél pálya: 1 szuper hullám jön, és szintén 1 életed van csak. 	 Veerhöben hett en egene freewillige Füürwehr, de an’n 1.


Körülbelül két évvel a Video CD 1. 1 specifikáció után jelent meg a továbbfejlesztett Video CD 2. 0 szabvány, 1995- ben. Az új szabvány az alábbi elemekkel bővült a korábbi 1. 1- es változathoz képest: Támogatás MPEG- alapú lejátszási szegmensekhez ("SPI" - khez). Ezek tartalmazhatnak képeket, videó - és/ vagy hanganyagokat. A lejátszási szegmensek néhány további jellemzője: Támogatják az interaktív lejátszáshoz szükséges elemeket ("PBC"). Lehetővé teszik kapcsolódó anyagok lejátszását egy indexfájl felhasználásával. ("/ EXT/ SCANDATA. DAT"). Támogatják lezárt feliratok használatát. Támogatják NTSC és PAL kódolású anyagok vegyes felhasználását. A Video CD 1. 1 specifikáció kibővült a PAL rendszer támogatásával, ezért a következő új felbontások váltak használhatóvá: 352 x 240 @ 29, 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23, 976 Hz (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). A lejátszási szegmensekben a következő hangkódolási eljárások engedélyezettek: Kapcsolt sztereó, sztereó vagy duál csatornás hangfolyamok 128, 192, 224 vagy 384 kbit/ s- es bitrátával. Monó hangfolyamok 64, 96 vagy 192 kbit/ s- es bitrátával. Lehetőség van továbbá állóképek és kizárólag hangot tartalmazó sávok alkalmazására. A multiplexelt folyamok bitrátáját ajánlott 174300 B/ s alatt tartani (a képek kivételével), hogy a lemez egyszeres sebességű meghajtókban is lejátszható legyen. 	 So wat twee Johren na dat Regelwark för de Video- CD 1. 1 keem 1995 de Standard för Video- CD 2. 0 rut. Dor sünd denn to de Video- CD 1. 1- Angaven noch de nakamen Elementen tokamen: Ünnerstütten för MPEG- Segment- Afspeelindrääg ("SPI") mit Standbiller, beweegte Biller un/ oder pure Klangströöm. Segmentindrääg- Notiz: Ünnerstütten för interaktive Afspeelkuntrull ("PBC") wöör toföögt. För' t afspeelbaseert Togriepen wöör en Söökpunkt- Indexdatei toföögt. ("/ EXT/ SCANDATA. DAT") Ünnertitel- ÜnnerstüttenÜnnerstütten för' t Mischen vun NTSC un PAL- InholdenWiel nu to dat Regelwark för de Video- CD 1. 1 ok PAL- Ünnerstütten bikeem, wöörn nu ok de nakamen Oplösen verföögbor: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). För Segmentafspeelindrääg kemen dor de nakamen Klangkoderen to: Joint- Stereo -, Stereo - oder Tweekanaal- Klangströöm mit Bitraten vun 128, 192, 224 oder 384 kBit/ s. Mono- Klangströöm mit Bitraten vun 64, 96 oder 192 kBit/ s. Een kunn nu ok pure Klangströöm un Standbiller hebben. För' t Ünnerstütten vun Eenfachgau- CD- ROMs schall de Bitrate vun Mehrkanaal- Strööm ünner 174300 Byte/ s (nich bi Standbild- Elementen) blieven.


Az ablak maradjon nyitva a letöltés befejeződése után is 	 & Dialoog na' t Enn vun de Överdregen apen laten


Elba ) 	 Elv ) ’t


Valódi nevek megjelenítése a névlistában 	 Rejell Naams in Ökelnaamlist wiesen


Gabi, a közös ős. 	 Fredo duukt ünner.


Az ismétlődések eltávolítása 	 Dubbels wegmaken


1991-ben ez kiegészült a vasárnapi nappal. 	 Juni 2011 in’n Landdag bleven.


Megtartja a kép eredeti méretarányait 	 Wohrt de Orginaal- Proportschoon


Aalfang valamikor 1600 előtt jött létre. 	 De Hoff is eerst üm 1600 rüm grünnt worrn.


A KChart beállításai 	 KChart- Optschonen


Galgóval 	 Bestüven dör Deerter


unit synonyms for matching user input 	 Physikaalsch Atmosferenunit synonyms for matching user input


brit 	 Kreishauptmann


A lap jobbra mozgatása 	 Dat aktuelle Paneel na rechts verschuven


A továbbítási mód kiválasztása 	 Överdreegmetood bruken:


bemutatkozott Dzsesszfesztivál 	 earste t Montreux Festival


Karakter / hüvelyk: 	 & Tekens per Toll:


Astra 	 vörmden


FSF 	 Urkers


A modemet zárolta egy másik program. 	 Modemreedschap is afslaten.


Többszörös nyíl- elem 1Stencils 	 Form "Mehrpiel 1" Stencils


Letöltve 	 Daallaadt


Erős záporok, eső, köd és ködpáraweather condition 	 Swoor Flagen, Regen, Daak/ Diesweather condition


Ha egyszerre több hónapot szeretne kinyomtatni, megadhat egy hónaptartományt. Ez az érték az első kinyomtatandó hónapot adja meg. A Záró hónap érték határozza meg az utolsó kinyomtatandó hónapot. 	 Wenn Du mehr Maanden op eenmaal drucken wullt, kannst Du hier an Maandrebeet angeven. Disse Optschoon gifft den eersten Maand an, de druckt warrt. Mit de Optschoon Ennmaand kannst Du den lesten Maand in' t Rebeet angeven.


1. soros port (NetBSD) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 1 (NetBSD)


Akonadi- erőforrásokName 	 Akonadi- RessourceninstellenName


& Visszafelé 	 & Torüchdreihen


A módosítások mentése 	 Tabulator ännert Aktiveren


Ahogy Locke belép Jacob házába, van egy kutya a festményen, ami nagyon hasonló Vincenthez. 	 As Locke un Benjamin dor sünd, finnt se Jacob wohrhaftig vör, woneem Benjamin em ümbringt, so as Locke em dat seggt hett.


Ázsia/Macao 	 Asien/Macao


& Újrakapcsolódás 	 & Wedder tokoppeln


Címkiválasztás 	 Adressaten utsöken


TitkosítottBanner page 	 GeheemBanner page


33 MB bővítés 	 33MB- Verwiedern


népvándorlás 	 jaorhoennerd doe de


Ez a Kig- fájl egy "% 1" típusú objektumot tartalmaz, melyet ez a programverzió nem támogat. Lehet, hogy a program ennek az objektumtípusnak a támogatása nélkül lett lefordítva, vagy egy régi programverziót használ. 	 Disse Kig- Datei bruukt en Objekt vun den Typ "% 1", disse Kig- Verschoon ünnerstütt dat nich. Villicht hest Du Kig ahn Ünnerstütten för dissen Objekttyp kompileert, oder Du bruukst mööglicherwies en öller Verschoon vun Kig.


Írások 	 Inschriften


% 1 /% 2 elemek kiválasztva 	 Metood utsöken


O'Brien 	 O'Nolan


% 1 naptár@ info 	 % 1- Kalenner@ info


lúdalakúak 	 Seken öller


A feloldás nem sikerült 	 Opsluten is fehlslaan


Kilépés, javítás kézzel 	 Utmaken un vun Hand richten


Vann 	 Kritik


Mértékátvitel 	 Maatöverdregen


Válassza ki az új vektor végpontját... 	 Söök den Ennpunkt vun den niegen Vektor ut...


Nem sikerült megnyitni írásra a% 1 fájlt. @ title: window 	 Datei% 1 lett sik nich schrieven. @ title: window


Mindig 	 & Duerhaftig


Loeb 	 Löwik schrif


Tartva 	 Behollen


Jazz 	 Jazz Messengers


amount in units (real) 	 Zettapascal; Zettapascals; ZPaamount in units (real)


Csak szöveg@ info: status 	 Bloots Text wiesen@ info: status


Földrajzi helyzet IP címmelComment 	 IP- EersteedComment


... a Cervisia segítségével a Quantából is lehet CVS- t kezelni? Kattintson a Cervisia ikonjára, ha be szeretné tölteni az aktuális projektkönyvtárat (ha az CVS- ben van). Ha még csak most ismerkedik a CVS- sel, használja a grafikus felületű Cervisiát - az alapos dokumentáció sokat segít és helyi adattár létrehozása könnyen elvégezhető. 	 ... dat Du mit Quanta för de CVS- Pleeg ok Cervisia bruken kannst? Klick op dat Cervisia- Lüttbild, un de aktuell Projektorner warrt hoochlaadt (wenn in' n CVS). Wenn Du noch nienich mit Cervisia arbeidt hest: Cervisia bargt deegte Hölpdateien un en lokaal Archiv lett sik eenfach opstellen.


HDR- kép 	 HDR- Afbild


DolbeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DolbeauCity in Quebec Canada


Felbecsülhetetlen a jelentősége krónika-íróként. 	 Dat warrt as Flaattextur betekend.


Helios-program műholdjait kizárólag a Nap kutatására szánták. 	 ERNO hett mitmaakt bi Forschungsprogramme, as bi de Sunnensonde Helios.


Gomb művelet: 	 Knoopakschoon:


Ha be van jelölve, a kocka mindegyik fizikai képernyőn látszani fog, máskülönben csak egy képernyőn 	 Hest Du mehr as een Schirm un is dit anmaakt, warrt de Wörpel op all Schirmen wiest, sünst bloots op een enkel Schirm.


Ütközés esetén mindig rá kell kérdezni, melyik maradjon 	 Bi elkeen Konflikt nafragen@ info: tooltip


Származtatott felület hozzáadása 	 Afleddt Koppelsteed tofögen


Az emlékeztető egyszeri megjelenítése az első ismétlődést megelőzően 	 Vör de eerste Alarmwedderhalen Vöranstoot eenmaal wiesen


Képfájl megnyitása 	 Billers as nej opmaken


Constellation name (optional) 	 STOHL FÖR LANGLEVIGKEITConstellation name (optional)


Bezárja az aktuális lapot. 	 Maakt dat aktuelle Paneel to.


Demeter 	 De moane


Daniel 	 petret


A KDE leállName 	 KDE stiegt utName


Varese 	 Rundfohrt


Típus: @ label 	 Typ: @ label


Csatoló: 	 Koppelsteed:


Manned Laboratory 	 Manned Orbiting Laboratory


klaszter (standard) 	 Hopen (Standard)


B8 ISO 	 DIN B8


A Wikipédia lapjait rendszerező kategóriákat lásd itt, róluk pedig ezt. 	 Bi Wikipedia schullen ok Lüüd schrieven, de kene Facklüüd sünd.


Abdu’l-Bahá 	 Schah


Chesterfield 	 Gauliga


gömbfelületes söprés 	 Kugelbahn


gloucestershirei John 	 weer Cerussit


Massadominican_ republic. kgm 	 Mutasazimbabwe_ districts. kgm


... ha kettőt kattint a könyvjelző folderen, akkor ez megnyitja az összes benne lévő könyvjelzőt. 	 ... en Dubbelklick op en Leestekenorner maakt all Leestekens op, de de Orner bargt.


nagyfinomságú papír 	 Hoochoplösen Papeer


Névjegy keresése a címjegyzékbenComment 	 Indrääg binnen Dien Adressbook sökenComment


A kiérkező tűzoltók – élükön O’Hallorhan parancsnokkal – energikusan és határozottan látnak munkához. 	 De Füerwehrbaas O’Hallorhan övernimmt sülvst dat Regeer bi den Insatz.


Stanislavski 	 betekent Stankiewicz


Larajapan. kgm 	 Larnacacyprus. kgm


Alkalmazásesemény 	 Programm- Begeefnis


Tájolás 	 Utrichten


DCC- fogadás 	 DCC- Annahm


Prüsselies kisasszony, legszívesebben azonnal beadná lelencházba Pippi-t. 	 De Pyongui-Lien verbinnt Sinuiju per Iesenbahn mit Pjöngjang.


Nem sikerült lekötni egy változót 	 Variabel lett sik nich binnen


Üzenet: 	 Naricht:


Nem volt ilyen szerencsés a személyszállítás. 	 De Personenverkehr weer nich dull.


Alkalmazások 	 Optschonen


TartuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TartuCity in Estonia


A völgy felső része jeges, a második legnagyobb gleccser az Alpokban. 	 De gröttste Stroom is de Donau, de gröttste Barg de Großglockner in de Alpen.


A Stuttgart nem tudta átmenteni remek formáját a következő szezonra - visszacsúsztak a középmezőnybe. 	 En letzten Optritt harr he in Stuttgart un slööt de Saison denn vör de Tiet af.


Kijelölt: 	 Utsöcht Text


Feltöltéshez ejtsen ide egy szöveget vagy képet. 	 Hier Texten un Biller hentrecken, de Du na Pastebin hoochladen wullt.


Hozzá_adás… 	 _Hentofögen


& Leválás 	 Afhangen


Alapértelmezés 	 Afspeellist- Böversieden


Meghívó nélkül & csatlakozva is át lehessen venni a munkaasztal irányítását 	 Verbinnen ahn Inladen dörvt Schriefdisch kuntrulleren


kun 	 Lüttje Macker Lüttje


Szűrendő üzenetek:% 1 Ezek az üzenetek túllépik az engedélyezett maximális méretet. A gombokkal lehet kiválasztani, hogy mi történjen az üzenetekkel. @ title: group 	 Filtert Narichten op POP- Konto:% 1 Disse Narichten sünd grötter as de Hööchstgrött, de Du för dit Konto instellt hest. Du kannst fastleggen, wat Du dor mit doon wullt, wenn Du de tohören Optschoon anmaakst. @ title: group


A kiszolgálóval folytatott kommunikáció titkosítva van. Ez megnehezíti, hogy valaki figyelje az Ön kommunikációját. 	 All Serveröverdregen is verslötelt. So köönt anner Lüü Dien Överdregen nich so eenfach afhören.


A fájl nem jelszótároló. 	 Keen Knippdatei.


Fájl telepítve 	 Installerte Datei


Nicklas Bendtner 	 Ball


Villám- effektus 	 Latüchteffekt


A járatai többnyire függőlegesek. 	 Dat Binnenland is meist kumplett unbewahnt.


(nevek átrendezése fogd és vidd módszerrel) 	 (Ökelnaamreeg mit "Dregen un droppen" nieg sorteren)


Ellipszis szerkesztése a fókuszok és egy kerületi pont alapján 	 En Ellips, fastleggt vun ehr Brennpünkt un en Punkt, de de Ellips tohöört


Most már foglalkozhatunk Iorvethtel is. 	 Dat kann besichtigt wurrn.


Ráadásul a mentőcsónakokat nem tesztelték teljes terheléssel. 	 Industrie un Deenstleisten sünd noch nich sunnerlich utboot.


1938 – A müncheni konferencia napja. 	 1938: Dat Münchener Afkamen.


GDK-kitöltőszín 	 GDK Füllklöör


Lehetséges az egyszerre két irányú transzportálás. 	 Bi Wröstelsporten warrt wrangelt.


Ute 	 översetten


Váltás teljes képernyős módra 	 Na & Heelschirmbedrief wesseln


& Skála 	 Skala


A kijelölt rész elforgatása 	 Köör & dreihen


Létrehozó: 	 Urheber:


A gyökértanúsítvány- kiadó tanúsítványa nem megbízható a kért célraSSL error 	 De Wörtel- Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat warrt dor nich för trootSSL error


Nem sikerült betölteni a( z) "% 1" adatbázis- meghajtót. 	 Datenbank- Egenschap "% 1" lett sik nich lesen.


LengyelországCountry name (optional, but should be translated) 	 PolenCountry name


A K3b beállításainál próbálja meg hozzáfűzni ezt: "- use- the- force- luke=noopc" a Growisofs felhasználói paramétereihez. 	 Versöök dat maal mit "- use- the- force- luke=noopc" as Bruker- Parameter vun "growisofs" in de K3b- Instellen.


Fő fejlesztő 	 Hööftschriever


Kör, kavargó (19) 	 Krink (19) verwischt


Hardveres címName 	 Hardware- AdressName


Programvégrehajtó 	 Rau Stiftung “ grünnd


A kimeneti tálcák száma - Beállítás 	 Tall vun Utgaavkörv - Optschoon


Vízszintes vonalak 	 Ruut ümdreiht


Nyitóképernyő 	 Startschirm bi' t Starten wiesen


Amazon. com- hoz történő hozzáféréshez AWS hozzáférési kulcs ID- re és a Titkos kulcsra van szüksége. 	 För den Togriep op de Daten vun Amazon. com deit en AWS- Togriepslötel un en Privaatslötel noot.


időkapszulát Westinghouse 	 de 1940er - Johrn


betelepített halak megnőttek 	 Kansa 1824 besöcht


Doggett 	 Becker


A ROUNDUP( érték; [számjegyek]) függvny egy szám felfelé kerekített értékét adja vissza. A "számjegyek" argumentum a kerekítésnél figyelembe vett tizedesjegyek számát jelenti. Ha ez az érték 0 vagy elmarad, akkor a felfelé legközelebbi egész számra történik a kerekítés. 	 De Funkschoon ROUNDUP( Weert; [Steden]) gifft en oprundt Weert torüch. "Steden" is de Tall vun Nakommasteden, na de de Tall rundt warrn schall. Wenn "Steden" Null oder weglaten is, warrt "Weert" na de dichtst bi leggen Heeltall oprundt.


Birodalom 	 Romeinse Riek


Lett 	 Lettsch


Terhelés 	 Last


Az új közjegyzői törvényjavaslat. 	 De Amtschrievers sünd utbillt Notars.


A DSC egy anyag hőátvitelét méri. Az értéke erősen anyagfüggő. A DSC tehát kémiai anyagok leírásánál lehet hasznos. 	 De DVK mitt den Warmsstroom na en Stoff. Disse Weerten sünd för elk Stoff anners, mit de DVK laat sik also Stoffen beschrieven oder rutfinnen, wat dat för en Stoff is.


Colchester 	 Johanniskarkhoff Dresden


LDAP címtárkiszolgálókon tárolt névjegyek elérését biztosítja. Name 	 Stellt Togriep op Kontakten praat, de op en LDAP- Vertelenserver wohrt warrtName


Argentína, hivatalos nevén: Argentin Köztársaság (spanyolul: República Argentina) dél-amerikai ország. 	 Argentinien (spaansch: Argentina) is en Republik in den Süüden vun Süüdamerika.


Fejjel lefelé 	 Överkopp


Fejlesztői központ 	 Entwicklung


"Mobil WiMAX" használható mind a helyhez kötött és mind a mobil szolgáltatások esetén. 	 Dat Museum gifft dat ok in en mobil Utführung, de överall to’n Insatz kommen kann.


Adja meg a jelszavát (a beállítások elmentéséhez): 	 Bitte Dien Passwoort ingeven, dormit de Instellen sekert warrn köönt:


Viper 	 bet


A feleletválasztós kérdések kezelési módja 	 Hier kannst Du dat Bedregen vun Törns mit Ankrüüz- Köör fastleggen


A nagyítási tényező beállítása 	 Ansichtgrött- Stoop fastleggen


SDS 	 Verhältnis


Foglaltsági adatok és emlékeztetők generálása a következőknek: 	 Free - / Bunnen- Marken opstellen un Alarms anmaken för:


Carl von Linné 	 Carl vun Linné dat


Közép- Makedóniafrance. kgm 	 Middel- Celebesindonesia. kgm


Címzettszerkesztő teszthez 	 Adressaat- Utsöök- Test


Nem kell exportálni 	 Nich exporteren


Ha nincs várakozó feladat, akkor alszik. 	 Lang duert dat aver nich, bit he dormit opflüggt.


365 nap 	 Verleden 30 DaagNoun, an intermediate value between two extremums


(big5) Big5 a bemeneti és a kimeneti is 	 (big5) Big5 för In - un Utgaav bruken


A tanúsítványt visszavonták. 	 Dat Zertifikaat wöör torüchropen


Konzervatív Párt 	 noch


Az Akonadi szolgáltatás elérhető 	 Akonadi verföögbor


Korlátlan 	 Keen Grenz


Szegélyvastagság 	 Reegdickde


Helyi érvényességű kulcsszavak: 	 Lokaalrebeet- Slötelwöör:


BentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BentonCity in Arkansas USA


KülsőBöngésző 	 Extern Nettkieker


Szín: 	 K_löör:


Friuli 	 Furlansch


Erős fagyos szitáló esőweather condition 	 Swoor freren Druusweather condition


Nem sikerült megnyitni egy zárolófájlt. 	 De Slottdatei lett sik nich opmaken.


a United Fruit Company 	 de United Fruit Company


% 1 média 	 % 1- Medium


Képességek 	 Könen


& Lecke 	 & Lex


Zunaira 	 dorher warrt


IUCN Bizottság 	 de Species SSC vun IUCN


Nevek ciklikus váltása 	 Dör Ökelnaamlist lopen


Lorax 	 Sioux hebbt


Átadvaforward request to another 	 Afgevenforward request to another


Las Palmas de Gran Canaria és Santa Cruz de Tenerifespain. kgm 	 Las Palmas de Gran Canaria un Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


Dr. Lutz a további nyomozást a szövetségi ügyész döntésétől teszi függővé. 	 Dr. Raffetseder hett dor bi den Bundsgerichtshoff Revischoon gegen inleggt.


Elforgatás 	 Stärk


John Singleton 	 weer John Singleton


A kép sikeresen DVD-re lett írva 	 Avbill erfolgriek op DVD brannt


Nem sikerült automatikusan átvenni a beállításokat, ellenőrizze az azonosító beállításait. Unknown subject. 	 Dat weer nich mööglich, Dien Konto- Instellen automaatsch to ännern, bitte prööv se vun Hand. Unknown subject.


% 1 réteg 	 Laag% 1


Látszódjanak- e az elforgató gombok 	 Leggt fast, wat de Dreihknööp sichtbor sünd


FlintCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlintCity in Michigan USA


A sorozat az amerikai ABC csatornán debütált 2009. szeptember 23-án. 	 September 2004 op dat US-amerikaansche Network ABC sennt worrn.


amount in units (real) 	 Quadraatfoot; Quadraatfööt; ft²; ft^2; ft2; sq ftamount in units (real)


Fergus Henderson 	 wurr


Szajna 	 Kruutsand


Lusitania 	 slimm krank


Paraméterek: 	 Parameters:


Valentinianus 	 Patricius


% 1 fővárosa... @ title 	 De Hööftstadt vun% 1 is... @ title


Eldáknak 	 Sparr


Csatlakozott feltöltők száma (a követő által regisztrálva) 	 Gifft de Tall vun Borns an, na de Du tokoppelt büst (wat de Tracker seggt, wo vele Borns dat gifft)


Kampók 	 Klemmen


Elutasítás 	 Torüchwiesen


A kövek elcsúsztathatók, de csak 2 szakaszos vonallal köthetők össze 3 helyett Csak kicsit változtatja meg a szabályokat, mégis szinte teljesen más játék jön létre. Ha aktiválva van, a kövek csak 2 szakaszból álló vonallal köthetők össze, 3 szakaszossal már nem. Azonban a kövek a táblán maradva elcsúsztathatók, ha a sorban vagy az oszlopban van elég szabad hely. Csúsztatáshoz rá kell kattintani a csúsztatható kőre, majd a kő párjára. Ha két lehetséges csúsztatás van, akkor válassza ki a két vonal közül az egyiket. 	 Steen laat sik verschuven, man Du kannst bloots twee ansteed vun dree Lienen verbinnen Disse Instellen ännert de Speelregeln so deegt, dat dor fast en kumplett anner Speel bi rutkummt. Wenn dit anmaakt is, laat sik bloots Steen wegdoon, de sik mit en Lien ut twee Segmenten ansteed vun dree verbinnen laat. Du kannst aver de Steen verschuven, wenn dor free Ruum för is. För' t Verschuven muttst Du toeerst en Steen anklicken, de binnen en verschuuvbor Striep oder Reeg liggt, un denn den passen Steen. Wenn dat twee Mööglichkeiten för' t Verschuven gifft, muttst Du Dien vörtrocken Tog dör Anklicken op een vun de twee Verbinnenlienen kören.


A jelszavak egyeznek. 	 De Passwöör sünd liek.


Invázió kezdődött% 1 ellen ezzel:% 2! 	 Du griepst% 1 mit% 2 an!


Nézet jobbra mozgatása@ action: inmenu 	 Ansicht na rechts@ action: inmenu


Ébredj fel, és ordíts! 	 Se liggt tüschen Emden un Riep.


& Oldalsáv 	 & Sietpaneel


Átlagos sebesség 	 Dörsnitt- Gauigkeit


Fishing 	 Township


Siker: 	 Resultaat:


Liesel 	 Inspekter Craddock geiht


XML- struktúra beolvasása 	 XML- Struktuur ruthalen


A kérés mappanevet várt, de a( z)% 1 fájlt kapta helyette. 	 De Anfraag verwacht en Orner, man ansteed wöör de Datei% 1 funnen.


Távollét 	 Weg


Az a szám, amelyhez tartozó normális eloszlás értékét ki kell számolni 	 Weert, för den de Standard- Normaalverdelen utreekt warrt


A VNC- s felhasználóazonosítás nem sikerült. 	 VNC- Identiteetprööv fehlslaan


Evita 	 Yonkers


Ha mégis mesélsz valakinek rólam, akkor megöllek téged.” 	 Un is maal wedder Noot an´n Mann, so will ik hölpen, as ik kann."


Shift/ Ctrl+jobb oldali egérgomb: kijelölés 	 Ümschalt - / Strg- Tast un rechte Muustast söcht ut


Érvénytelen időpont@ info 	 Leeg Tiet@ info


Mozgáspufferméret 	 Bewegenpuffer- Grött


Trio 	 An Folgen vun


Rockwool 	 industieterreinen


Speciális jogosultság. Pontos jelentése a jobb oldali oszlopban olvasható. 	 Besünnere Marken, de naue Bedüden steiht rechterhand.


Végrendeletében mindenét feleségének hagyta. 	 In sien Testament hett he noch för sien Dochter sorgt.


Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kings BeachCity in Queensland Australia


Teljes szélességre 	 Na Breed topassen


Jelölje be ezt az oszlopot, ha a címtárszolgáltatás S/ MIME (X. 509) formátumú tanúsítványokat tud szolgáltatni. 	 Maak dissen Striep an, wenn de Vertekendeenst S/ MIME - (X. 509 -) Zertifikaten praatstellt


4. tálca 	 Schuuv 4


4 hét 	 4 Weken


Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Lukács Bence Nagy Gergely Őry Máté Sári Gábor Tímár András Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti Matt Fischer https://launchpad.net/~mfisch Michael Terry https://launchpad.net/~mterry 	 Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie


Bridport 	 twei schaten


núbiai 	 enerwegens utknepen


Forgatás az Y és Z tengely körül 	 Rund Y - un Z- Ass dreihen


KihasználtságName 	 BruukName


Sobotka 	 Dorbi is


Sikerült azonosítaniuk a védekezési folyamatot koordináló fehérjét, amelyet interferonnak neveztek el. 	 Se hebbt ut de infizeerten Zellkulturen en Protein isoleert, dat se Interferon (IFN) nöömt hebbt.


A kijelölések megszüntetése 	 Köör torüchnehmen


Columbiaafrica. kgm 	 Columbiawaters_ world- class. kgm


Nem sikerült dekódolni a médiaforrást. 	 Stückborn lett sik nich dekoderen..


SQL- szintaxiskiemelés 	 Markeren för SQL


A módosított rendszerbeállítások mentése következik. Hibás beállítások esetén a rendszer indítás után lefagyhat! Folytatni kívánja a műveletet? 	 Du wullt de Ännern an Dien Init- Instellen sekern. Verkehrte Instellen köönt dorto föhren, dat sik Dien Systeem bi' t Hoochfohren ophangt. Wullt Du wiedermaken?


Az összhaderőnemi katonai szervezetek harckiképzési feladatainak logisztikai támogatásában való részvétel. 	 An völ Öörd hebbt Wehrmachtseenheiten de Insatzgruppen logistisch ünnerstütt.


Statisztika a szakaszról 	 Törnstatistik


A megadott elérési út nem használható 	 Padd lett sik nich bruken


Később azonban megszűnik benne az őrület. 	 Later hett he an Demenz leeden.


Időpont: 	 Angeven Datum un Tiet


Document directory (DocumentRoot) A HTTP dokumentumok alapkönyvtára. Alapértelmezett értékét a fordításnál lehet megadni. Pl.: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Dokmentenorner (DocumentRoot) De Wörtelorner för HTML- Dokmenten, de wegschickt warrt. Standardwies de inkompileerte Orner. Bispill: / usr/ share/ cups/ doc / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Valós színezés használata esetén ez az opció a csillagok színeinek telítettségét állítja be. Magasabb érték esetén a színek intenzívebbek lesznek. 	 Wenn Du de Steerns mit ehr echte Klören wiest, leggt disse Optschoon de Sattheit vun de Klören fast. En höger Weert bedüüdt höger Klöörstärk.


NincsSzínkorrekció 	 Keen Klöörkorrektuur


Japán írásjeloktatóName 	 Nakiek - un Lehrwarktüüch för Japaansch Name


aragóniai 	 Theoloog


Letöltési innen: 	 Daalladen vun:


A US Openen 23. kiemelt volt. 	 Start sünd se an’ 23.


Trento 	 Trentino Trentino


Muse 	 Ze vief


A nagyvárosi önkormányzatok közé a 23 megyei jogú város és a 23 fővárosi kerület tartozott. 	 Vunwegen de Verwaltung sünd de 23 Stadtdeele to 17 Oortsämter tosamenfaat.


Batna 	 Hebriden


Kezdőkönyvtár: 	 Startorner:


Indítási varázsló... 	 Inrichthölper...


Faris 	 Wettstriet warrt


Ön elvette% 1 csatorna- féloperátori jogait. 	 Du nimmst% 1 de HalfOp- Verlöven weg.


Alcor 	 In de Wetenschup


Erre a fószer: - Én elhoznám, de akkor ki kelti ki a kiscsibéket? 	 Bröden deit bloß man de Aante, man de Waart hölpt bi dat Uptehn vun de Jungen.


SEXDEC( 1; 5; 7) értéke 1, 0852778 	 SEXDEC( 1; 5; 7) gifft "1, 0852778" torüch


Új VS–2 katapultülést 	 Ut en Dokument vun’n


Billentyűzetkiosztások 	 & Tasttoornen


Szövegbeállítások 	 Textoptschonen


Ritka 	 Roor


Rendszercsengő megszólaltatása ASCII BEL (0x07) vezérlőkarakter esetén 	 Speelt bi kregen Kuntrullteken "ASCII BEL" (0x07) en Systeemklang af


Doris Day 	 verleden Oe


Miután mindenki nyugtalankodik Dara miatt, ismét elkezd csörögni Will telefonja. 	 Dör dit familiäär Inwarken keem se al fröh op dat Interesse an de Schauspeleree.


1789-es francia forradalom 	 vun Franzöösch Revolutschoon van 1789


az parlamentje Írország 	 dat Repräsentantenhuus in


Comment 	 Gadu- Gadu- KontaktenlistComment


Samsung 	 Süüdafrika


Téma a beállított rendszerszínek felhasználásával (optimalizált az Oxygen stílushoz) Name 	 Muster, dat to de aktuellen Systeemklören passt (topasst för Oxygen- Stil) Name


Emlékeztetés ennyi nappal korábban: 	 Vöranstoot- Vörweg (in Daag):


The Structure of Scientific Revolutions 	 Die


Új projekt (kiszolgálón) 	 Nieg Projekt na Datenbankserver sekert


Aljazat (socket) & olvasásánál: 	 Socket lesen:


Az elem előre hozása 	 Grött vun de Stüerelementen an' t Gadder topassen


tűzés 19 laponként 	 Jümmers 19 Blääd klemmen


Kolumbia 	 Kolumbien


Bunker Hill 	 Glenesk


ÍrName 	 IrschName


Válassza ki azt a sokszöget, amelynek oldalait meg szeretné szerkeszteni... 	 Söök dat Veeleck ut, vun dat Du de Sieden opstellen wullt...


Wiki- meta- kisalkalmazásName 	 Wikipedia- Meta- LüttprogrammName


Egyedi@ item: inlistbox session type 	 Egen@ item: inlistbox session type


(c) Az Ark fejlesztői, 1997- 2009. 	 © 1997- 2009: De verscheden Ark- Schrievers


unit synonyms for matching user input 	 Dekametersunit synonyms for matching user input


DakarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DakarCity in Senegal


Tábla megnyitása 	 Tabell & opmaken


& Identitás: 	 & Identiteet:


Közepes 	 LüttstSize Policy


Oszlop beszúrása 	 Striepen infögen


JiddisName 	 JiddschName


Körív szerkesztése ezzel a szöggel 	 En Krinkbagen mit disse Winkel opstellen


sietség 	 Sporen


Válasszon kisebb írási sebességet. 	 Söök bitte en sietere Brenngauheit ut.


Lépjen egy bábuval. 	 Bitte treck en Steen.


SziklákName 	 SteenfeldName


dpiSpinBox parameter unit 	 dpiDouble numbers. SpinBox parameter unit


Események 	 Ereegnisse


Csatlakozás előkészítésedescription of configuring hardware network interface state 	 Tokoppeln warrt torechtmaaktdescription of configuring hardware network interface state


NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NogalesCity in Arizona USA


Adatbázis- jellemzők 	 Datenbank- Informatschonen


Nem minden szó kap hangsúlyt. 	 Nich jede Spraak bruukt Artikels.


Játékos indítása, ülés megnyitása 	 Speler starten un Platz freemaken


Ha be van jelölve, az időzóna szerepelni fog a szöveges időkiírásban. 	 Maak dit an, wenn Du dat Tietrebeet binnen den Text wiesen wullt.


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az ebbe a mappába érkező üzenetekre adott válaszok másolata ne az alapértelmezett Elküldött üzenetek mappába kerüljön, hanem ugyanide, ebbe a mappába. 	 Maak dit an, wenn Du Dien Antwoorden op Narichten hier binnen ok hier wohren wullt, un nich binnen den instellten Orner för loosstüert Narichten


Talán e füzetben én sem adok sokat. 	 Sowat harr dat bit dorhen nich geven.


Peterhouse 	 Fröher harr


FrissítésQShortcut 	 OpfrischenQShortcut


szunnita iszlám 	 De sunnitische Twieg den Islam


A következő szövegek konvertálása történt meg: 	 Disse Texten sünd ümwannelt:


nukleáris 	 plante Atomtests


az Újszövetség 	 Biebel


Voorhout 	 dor 93


Subiacoban 	 Teleskop justeren


Hogyan mozgasson az Enter 	 Fastleggen, wodennig de Ingaavtast den Blinker beweegt


Morgagni 	 Pathologie gellt


Számjegyek 	 Steden


név@ info: tooltip 	 Naam@ info: tooltip


Lásd: CMD /? 	 En Avend kummt Cpt.


Megdobáltak minket néhányszor, amíg forgattunk. 	 He sülvst wurr mehrere Male vun de Bühne weg verhaft.


Jelena Janković 	 Czerwińska


Beagle asztali kereső 	 Beagle Schrievdisksök


LundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LundCity in Sweden


További nyelv hozzáadása 	 Opbackspraak tofögen


Játékosok 	 Spelers


Előző cseréje 	 VerledenUtwesseln


Tulajdonos@ option: check Additional Information 	 Eegner: @ label


Ezzel az opcióval lehet elérni, hogy a naponta ismétlődő feladatok és események ne jelenjenek meg nyomtatásban. Azok ugyanis sok helyet elfoglalhatnak és nehezen áttekinthetővé teszik a nézetet. 	 Mit disse Optschoon kannst Du Begeefnissen un Opgaven mit dagbaseert Wedderhalen bi' t Drucken övergahn. Se nehmt en Barg Platz in un maakt de Maandansicht böös vigeliensch, wat villicht nich noot deit.


Ez egyelőre csak egy kápolnát jelentett. 	 Johrhunnert harr Malst en egen Kapell.


2880 x 1440 dpi (FOL, egyirányú) 	 2880x1440 dpi, FOL, Eenrichtendruck


Az OSD képernyőszáma 	 OSD- Schirm


A nyomtatási parancs nem lehet üres. 	 Druckbefehl fehlt.


Szégyen, de Ázsiában és Amerikában már kapható a lemez.” 	 Man hett denn in den USA en tweeten Versöök maakt.


A többi objektum megjelenítése 	 Anner wiesen


1200 dpi (egyirányú) 	 1200 dpi, Eenrichtendruck


Lordispain_ provinces. kgm 	 Luxoregypt. kgm


Grafikus & Tesztelő 	 Billerwark un Utproberen


Az egyenlege túl alacsony: Egyenleg:% 1 Ár:% 2 	 Du hest to wenig op Dien Konto: Kontostand:% 1 Pries:% 2


ISBN # 	 ISBN- Nr.


Máig létezik diaszpórában a keleti-újlatin nyelvek utolsó képviselője a román nyelvek után, az aromán nyelv, aminek a románnal való hasonlósága kétség nélküli. 	 De anner Dialekten vun de rumäänsche Spraak sünd dat Istrorumäänsche, dat Arumuunsche un dat Dakorumäänsche.


Fayette megye 	 Township County


Nem sikerült csatlakozni az Akonadi szolgáltatáshoz. 	 Tokoppeln na den PostgreSQL- Server nich mööglich


Naktuinbouw 	 Nederlaand


KontrasztosComment 	 Hooch KontrastComment


A gyermekek istenítik halottnak hitt anyjukat. 	 Dor weern sien Döchter för tostännig.


szemang 	 Attika geev


jamaica. kgm 	 Sussexgreat- britain_ counties. kgm


Max. élettartam 	 Hööchstöller


Európa/ Tiraszpol 	 Europa/ Tiraspol


Címkék (L16) Name 	 Opbackers (L16) Name


A kimenet a sorkezelő által megadott eszközre kerüljön 	 Utgaav na de vun den Spoler fastleggte Reedschap wiederledden


hosszabbik él 	 Lange Kant


HollistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HollistonCity in Massachusetts USA


Bisping 	 Dalmatien dee bet


Ha ez az opció be van jelölve, a program kirajzolja a térképre az Uránuszt. 	 Wenn anmaakt, warrt de Uranus op de Koort wiest.


Vastag 	 Fett


Halványodás 	 Utblennen


Windows 7 	 Zeven disse Tied de


Legjobb 	 beste Schauspelerin


Alkalmaz@ info: tooltip 	 Utföhren@ info: tooltip


A lényeg ebből a szempontból ellentéte a véletlennek. 	 In den Fall gifft dat tosätzlich een Punkt för den Gegner.


Kékeszöld 	 Blaag Gröön


KDat - Ellenőrzési beállítások 	 KDat: Prööv- Optschonen


Kibontható mappák@ title: window 	 Ornern laat sik utfoolden@ title: window


További beállítások 	 & Mehr Optschonen


Angol nyelvű lapok: Kalenjin Online Henrik B. Larsen: Why are Kenyan runners superior? 	 En tweet engelsch Översetten hett Carl F. Bayerschmidt maakt: When the French Were Here.


unit synonyms for matching user input 	 Elektronenvoltunit synonyms for matching user input


Halford 	 Een


CsatlakozóName 	 PortName


Mágneses reszelékeltávolítóval egy tartóban levő fémreszeléket lehet eltávolítani. Az eltávolító lényegében egy rúd, mely végén mágnes található a reszelék összegyűjtéséhez. 	 Mit en Röhrfischgrieper lett sik de Röhrfisch ut en Gelaats rutnehmen. De Grieper is en Staff mit en Magneet för' t Opnehmen vun den Röhrfisch an' t Enn.


A 10 000 ember megélhetését biztosító gyár leállítása, humán katasztrófát idézhet elő a térségben. 	 Dat gifft knapp 10.000 Mann, de de Stadt verdeffendeern könnt.


A sorok száma egyedi nehézségi szint esetén 	 Tall vun Regen för egen Speelstoop


Lombardia 	 Lombardi


A rejtett mappák megjelenítése 	 Versteken Ornern & wiesen


A Kistext SE új neve VL Kistext lett. 	 De Afkumst vun den Naam is nich kloor.


Nem sikerült megnyitni olvasásra:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen


Ókori EgyiptomName 	 Oolt ÄgyptenName


Ismeretlen érték 	 Nich begäng Python- Karn


stílusban 	 Sitt


Megyeszékhelye Richmond. 	 De Hööftstadt is Richmond.


Olvasási sebességName 	 LesertypName


omikron 	 Binnen


paralimpia 	 sporten


& 7. szint: 	 Stoop & 7:


Előző nézet 	 Verleden Ansicht


The Lamb Lies Down 	 The Lamb Down


UkránName 	 UkrainschName


A KXsldbg beállításai 	 KXsldbg- Instellen


Nem sikerült megnyitni:% 1 	 "% 1" lett sik nich opmaken


Fájlrendszer 	 Dateisysteem wiesen


Minden indulni szándékozó jelöltnek 5 havi minimálbérnek megfelelő (2012-ben ez 3500 lej) letétet kell előre befizetnie. 	 De dorför bruukt Bruukerutwies köst eenmalig en Gebühr vun 5 EUR (Stand: 2012).


Glenwood SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Glenwood SpringsCity in Colorado USA


Nem található egy adatbázis sem ideiglenes kapcsolathoz. 	 För en temporeer Verbinnen lett sik keen Datenbank finnen.


Friss 	 Op Stand


Arab kiegészítésKCharselect unicode block name 	 Araabsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


Felhasználóváltás 	 Brukerwessler


Oszlopméret- állítás 	 Striepgrötten topassen


Eszköz visszaállítása 	 _Umdreihn


Nem nyitható meg egy fájl írásra. 	 Datei lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


Sárga 	 Athenaeum


Poláris pont erre a másodfokú görbére 	 En Poolpunkt för dissen Kegelsnitt opstellen


Tevékenységdiagram... 	 & Aktiviteet- Diagramm...


Popov egy emberi csecsemő sírására figyel fel. 	 De Oort höört polietsch al von öllers bi Grafel mit bi.


Záporok vagy szitáló esőweather forecast 	 Flagen oder Druusweather forecast


Hiba: a( z) "% 1" nevű XSLT- sablon nem található. 	 Fehler: De XSLT- Vörlaag mit den Naam "% 1" lett sik nich finnen.


Ázsia/Kashgar 	 Asien/Kashgar


Biztosan törölni szeretné ezt a könyvjelzőt: "% 1"? 	 Büst Du seker, wat Du dit Leesteken wegdoon wullt: "% 1"?


Adjon meg egy nevet a lejátszólista számára: 	 Giff en Naam för de Afspeellist in:


_Súgó 	 _Hölp


Gabonworld. kgm 	 Gabunworld. kgm


Az azonosítóhoz tartozó név 	 De Konto- Alias


Kötés 	 Binnen


Svát 	 Schewat


Óvatos, nem akarja elkapkodni a dolgot. 	 Se will dat aver nich un versöcht wegtolopen.


Lone 	 Lone Pine


& Hibák, kérések bejelentése 	 & Fehlers oder Wünsch künnig maken


A hallgatók 54%-a nő. 	 56 % van de Studenten weern Mannlüüd un 44 % Fruen.


A külső linkek ellenőrzése. 	 Fastleggen, wat extern Links pröövt warrt


MilkauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilkauCity in Germany


Felhasználóazonosítási mód: 	 Identiteetprööv:


Olasz 	 Italiensch


Lörinc 	 Liebe


A felhasználó megszakította 	 Brukerafbrook


A keret ki- be kapcsolása 	 Rahmen & an - / utmaken


Az OpenPGP/ MIME használata 	 OpenPGP/ MIME bruken


Globális billentyűparancs regisztrálásaComment 	 Globaal Tastkombinatschoon inmeldtComment


DurbanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurbanCity in South Africa


SIGN( 5) értéke 1 	 SIGN( 5) gifft "1" torüch


erre: 	 mit


& Bibliográfiába konvertálás 	 Na & Bökerverteken ümwanneln


Szakasz hozzáfűzése ehhez:% 1. 	 Törn warrt na% 1 anhangt.


A Bosznia-Hercegovinai Föderáció 	 De bosnië- Herzegoviniaanse Federasie is


energiaügyi 	 Ministerium för


A DAYSINMONTH () függvény az adott év adott hónapjában található napok számát adja vissza. 	 De Funkschoon DAYSINMONTH () gifft de Tall vun Daag binnen en angeven Johr un Maand torüch.


Az 1960-as években, az Egyesült Államok déli államaiban. 	 Amerika in de 1960er Johren.


Ellenőrzés... 	 Pröven...


Canton 	 kanaadsch


a csatában 338-ban 	 de tohopendaan harrn heel deel


Buckland 	 Volksschool


Szinkronizálás mindig 	 & Jümmers synkroniseren


Sok hibajavítás és brazil portugál fordítás 	 Verscheden Fehlerrichten, un brasiliaansch portugeesch Översetter


Szíria 	 Syrië


Comment 	 Aktiviteet wesselnComment


Albánia (körzetek) albania_ districts. kgm 	 Simbabwe (Distrikten) zimbabwe_ districts. kgm


Kép _törlése 	 Pad _löschen


Nincs tartalom 	 Keen Inholt


A címjegyzék megnyitása@ info: whatsthis 	 Dien Adressbook opmaken@ info: whatsthis


CJK egységesített ideográfok kiterjesztett A 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern A


Az & 1. derivált megjelenítése 	 De & eerste Afledden wiesen


a háború 	 is he


A lassú billentyűk funkció aktiválódott. Mostantól nyomva kell egy kicsit tartani a billentyűket, hogy a gép leütésként fogadja el őket. 	 De Metood "Langsame Tasten" is nu aktiev. Vun nu an mutt elk Tast en wiss Tiet daaldrückt blieven, ehr de Ingaav övernahmen warrt.


Ráta: 	 Rate:


Előfordulhatnak viharok vagy jégesőweather forecast 	 Dunnerweders mööglich, ok mit Hagelweather forecast


kékeszöld 4color 	 Aquamarin 4color


Ha ez be van jelölve, minden sor elején megjelenik a hét sorszáma. 	 Maak dit an, wenn Du linkerhand vun de Regen Wekennummern utdrucken wullt


forgattyústengelyen lévők szabadonfutók 	 adulten Flegen


az Iráni Nemzeti Múzeumba 	 den Bachmann - Museum


& Pontszám szerint 	 Na & Weert


Külső alkalmazások útvonalának beállítása 	 Den helen Padd för de extern Programmen ingeven


Kérés@ item event, to- do or freebusy reply to request 	 Nafraag@ item event, to- do or freebusy reply to request


Ismerem a szót, de nem tudom, ide illik- e? 	 Dat gifft dat Woort, man büst Du seker, dat passt hier?


"Parancsok" engedélyezése. Például: ha a keresett sztring "user" és a cseresztring "[$user: uid$]", akkor a program a "user" helyére a felhasználó azonosítószámát (UID) fogja behelyettesíteni. 	 "Befehlen" anmaken. Wenn dat Söökwoort t. B "Bruker" is, un de Tekenkeed för' t Utwesseln is de Befehl "[$user: uid$]", denn wesselt KFR dat "Bruker" mit de UID vun den Bruker ut.


A küszöbértéknek pozitívnak kell lennie 	 De Grenzweert mutt positiv wesen


Valójában 517.900.000 dollár értékben bocsátották ki. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 17.590 US-Dollar.


Giants 	 risseltoaten


RendszerinformációName 	 Warktüüch för de SysteeminformatschoonName


brahminok 	 Somaliland


Burundi frank 	 Burundi- Franc


Reinier 	 Grote Deele


Ez a dokumentum Mallard dokumentumformátumban készült 	 Evince is een Dokumentenbetrachter för unnerscheedliche Dokumentformate.


Több fénykép készítése 	 _Veele Fotos maken


A kutyatartás többféle hatással van az ember egészségére. ezek egy része pozitív, egy másik negatív. 	 De Kritiken op dat Comeback weern to’n gröttsten Deel positiv mit en poor Utnahmen.


Izland (régiók) iceland_ regions. kgm 	 Island (Regionen) iceland_ regions. kgm


Protokollverziók 	 Protokollverschonen


& Soha 	 & Nienich


Harmadfokú görbe kilenc pont alapján 	 Kubsch Bagen ut negen Pünkt


Ez a szócikk addig igaz, amíg elfogadjuk, hogy a pénz lehet tőke. 	 Eerdbeven gifft dat al so lang as de Eer fast woorn is.


Video DVD 	 Video- DVD


Ha be van jelölve ez az opció, akkor a fájl illetve könyvtár (és annak teljes tartalma) az ISO 9660 - illetve a Rock Ridge- fájlrendszeren el lesz rejtve. Ez hasznos lehet abban az esetben, ha például különböző OLVASDEL fájlokat szeretnénk létrehozni Rock Ridge és Joliet esetén. Így el tudjuk rejteni az OLVASDEL. joliet fájlt a Rock Ridge -, és az OLVASDEL. rr fájlt a Joliet- fájlrendszeren. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de Datei oder de Orner (un em sien heel Inholt) vör de ISO9660 - un Rock- Ridge- Dateisystemen versteken. Dat is a. B. sinnvull, wenn dat verscheden README- Dateien för Rock- Ridge un Joliet gifft, un Du de README. joliet vör dat Rock- Ridge -, un de README. rr vör dat Joliet- Dateisysteem verstickst.


Új lap@ info: tooltip 	 En nieg Paneel opmaken@ info: tooltip


Ez annyira tetszett neki, hogy az 1913-ban komponált Op. 	 Dat weer he, bet he 1913 in Rohstand gahn is.


Érvénytelen karakter 	 Leeg Teken


alacsonymedium priority 	 sietmedium priority


Címjegyzék hozzáadása 	 Tofögen vun' t Adressbook fehlslaan


Oak Ridge obsz. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Oak RidgeCity in Massachusetts USA


KarakterválasztóName 	 TekenköörName


Dimetil- éter 	 Dimetyleter


Idézi 	 vorleggt


Nem található érvényes bibtex bejegyzés a fájlban -% 1 	 Keen gellen Bibtex- Indrääg binnen Datei funnen -% 1


Új paraméter... 	 & Nieg Parameter...


Eredeti japán Mahjongg- mintát követő témaName 	 Na rejelle japaansche Mahjongg- SteenName


Paktiaafghanistan. kgm 	 Patnaindia. kgm


Időtúllépési hiba történt az adatfolyamban. 	 De Tiet för den Stroom is aflopen.


A kutyapórázt is karabinerrel rögzítik. 	 So en Reedschop warrt Karabinerhaak nöömt.


Ütközések 	 & Konflikten


Beillesztés cella/ cellák beszúrásával 	 Bi' t Infögen nieg Zell tofögen


Supergirl 	 Tohoopwarken kreeg


& 1.% 1 - >% 2 (eredeti sorrendben) 	 & 1% 1 - >% 2 na de Reeg


sudan. kgm 	 Wad Madanisudan. kgm


Figyelmeztetést kiváltó lemerülési szint 	 Batterie- Wohrschostoop


mecsetet 	 kommunistische


Gamma- korrekció 	 Gamma


& Jobb oldali könyvtár: 	 Orner & rechts:


& Nincs nyújtás 	 & Keen Topassen


*. sgrd_BAR_Érzékelőfájlok (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Sensor- Dateien (*. sgrd)


A nyomtató a nyomtatáson kívül faxküldést is támogat. Melyik funkciót kezelje a nyomtatósor? 	 Disse Drucker ünnerstütt Druck un dat Loosstüern vun Faxen. För wat schall disse Töövreeg wesen?


Adat DVD másolása 	 Kopere Daten-DVD


Nagüabocameroon_ departments. kgm 	 Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm


Új proxyprofil létrehozása 	 Nejes Testelement erstellen


A fontos dátumok áttekintőjeComment 	 Översicht över besünner DaagComment


Már létezik% 1 azonosítójú felhasználó. 	 Dat gifft al en Bruker mit de UID "% 1".


Oklahoma Állami 	 Oklahoma State University


Alt+T 	 Alt+2


A na'vik faluja a fa alatt található. 	 De Kön’hoff liggt an de Oost.


belső általános entitás- referencia nem lehet DTD- benQXml 	 intern allgemeen Entiteet- Betog is binnen DTD nich tolatenQXml


Ha megoszt a hálózaton egy grafikus elemet, akkor azt mások a hálózati gépekről elérhetik. 	 Na' t Apenmaken vun en Lüttprogramm in' t Nettwark kannst Du dor vun en anner Reekner ut op togriepen.


A fájl megváltozott a lemezen 	 Datei op Fastplaat ännert


Az értesítések beállítása 	 Anmarken ännern


Name 	 RANDR- Ännern (Schirm) opdeckenName


Ronaldo újra betalált. 	 Allemol weer utverkofft.


ZimbabweName 	 Simbabweesch DollarName


Termete nem épp kosárlabdázáshoz való, de gyorsasága és ügyessége felülmúlhatatlan. 	 Dat güng in’t Speel nu nich mehr so dull üm Stärk, man mehr ok üm Snelligkeit, Technik un Taktik.


Kilistázza a DTD- ben engedélyezett elemeket, attribútumokat, attribútumértékeket és entitásokatGenericName 	 Wiest de XML- Elementen, Attributen, Attributweerten un Entiteten, de vun de DTD verlöövt sündGenericName


Saint Pierre és MiquelonName 	 Sünt Pierre un MiquelonName


Moszkva+02 - Urál 	 Moskau+02 - Ural


A megadott fájl vagy mappa nem létezik 	 Dat gifft Datei oder Orner nich


& Könyvtár: 	 & Bibliotheek:


Áttekintő (% 1) 	 Översicht


David C Jewitt Yanga R Fernández 	 David C R Magnier


Bitráta 	 Bit- Tall


Főleg ebben az időszakában verseket is publikált. 	 In disse Tied hett he verscheden Warken schreven.


Sablon előnézetének mutatása 	 En Vöransicht vun de Vörlaag wiesen


Élesítés 	 Schrimpen


Ha ez be van jelölve, a titkos elemek nem lesznek kinyomtatva. 	 Maak dit an, wenn Du vertrolich Begeefnissen utsluten wullt


Térkép megnyitása 	 opmaken


GEOMEAN( érték; érték;...) 	 GEOMEAN( Weert; Weert;...)


a Királyi Klubján 	 de Moselle fractieveurzitter van de


South BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 South BendCity in Indiana USA


Ki kell választani a jelszó karakterkészletét. 	 Du muttst en Tekensett för den Slötelsatz angeven.


Nyomtatómemória összesen 	 Heel Druckerspieker


Maiani 	 John Iliopoulos


A nagyítási tényező beállítása 	 Ansichtgrött- Stoop fastleggen


(C) Az Audiocd fejlesztői, 2000- 2005. 	 (c) 2000 - 2005 Schrievers vun Audio- CD


Csak keresési mód 	 "Bloots söken" - Bedrief


A videó DVD sikeresen megírva 	 Film-DVD erfolgriek brannt


_Jelenlegi munkamenet mentése 	 Aktuelle Datei spiekern


öttételes 	 Hochtiet


Nem sikerült csatlakozni a MusicBrainz- kiszolgálóhoz. 	 Fehler bi' t Tokoppeln na MusicBrainz- Server.


Harz hegység 	 dat schottische Highlands


Fakítja a képet 	 Weniger Klöörsattheit


A teljes szöveg egy Per Abbat nevű scriptor kéziratából maradt ránk, illetve annak is egy 14. századi másolatából. 	 Dat Seebook is en Handbook för Seelüüd, dat üm un bi 1470 schreven worrn is.


A System Config printer szerzője 	 Drucksysteeminstellen- Autor


Képmások eltávolítása. 	 Afbilddateien warrt wegdaan.


A könyvjelzők szerkesztése 	 Leestekens tofögen


10 pontot ér egy darab. 	 En indragen Vereen is dat an’n 10.


NASDAQ 	 wiest Berlien


korinthoszi 	 persönliche Diferenzen


Elküldés & így 	 & Ahn ännern loosstüern


Módosult fordítás elfogadása@ item Undo action item 	 Ännern in Översetten annehmen@ item Undo action item


Bengaluru 	 bisschoppelijk gezag


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Elementnaam:


Felület fejlesztések 	 Verbetern vun de Böversiet


Két különböző vágólap létezik a rendszerben: Az egyik a normál vágólap, melyet egy rész kijelölése után a Ctrl+C megnyomásával, a "Másolás" menüponttal vagy eszköztárgombbal lehet feltölteni. A másik a kijelölési vágólap, amelyet a KDE automatikusan feltölt egy szövegrész kijelölésekor. Ez utóbbi tartalmát csak egy módon, a középső egérgombbal lehet elérni. A két vágólap közötti kapcsolat szabályozható. 	 Dat gifft twee verscheden Twischenaflaag- Puffers: De Twischenaflaag warrt füllt, wenn wat markeert un denn Strg+C drückt oder op "Koperen" in en Warktüüch - oder Menübalken klickt warrt. En Markeren is direktemang verföögbor, na dat Text markeert worrn is. Se kann bloots dör Drücken vun den Middel- Muusknoop inföögt warrn. Du kannst den Tosamenhang vun Twischenaflaag un Markeren fastleggen.


Cangjang Gyaco 	 de staarke


Felix Hoffmann előállítja 	 Felix Hoffmann


Gyors kijelölés: 	 Fixköör:


Izsák 	 Twaalfjoareg bestand


X Leó 	 vun Leo


Tudor 	 Zaren


Katniss 	 ketel


Egy kis türelmet kérünk - a program megkeresi, melyik csatlakozóra van kötve teleszkóp. A művelet több percig is eltarthat. 	 Bitte tööv, wielt KStars de Koppelsteden na tokoppelt Teleskopen dörkiekt. Dat mag en poor Minuten duern.


_ Elrejtés 	 _ Versteken


A bejelentkezés nem sikerült, a kliens nem tudta inicializálni az SASL- programkönyvtárat. 	 Anmellen fehlslaan. De SASL- Bibliotheek lett sik nich torechtmaken.


1496 – bátyja, Visvarúpa szerzetes lesz. 	 Sien Vader weer dor siet 1694 Pastoor.


Tesztoldal kiküldve (feladatazonosító:% 1) Test page submitted 	 Testsiet as Opgaav% 1 loosstüertTest page submitted


A kategóriához tartozók 	 & Kategoriematen


Értesítő üzenetek engedélyezése 	 Bescheden anmaken


Elfordítás jobbra 	 Steen na rechts dreihen


Jelentés 	 Bedüden


Csak a helyes szegélyvonalak 	 Bloots de Ränners richten


Sainte- AdeleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


Desmond 	 Dizze synode


ProjektkezelőName 	 ProjektplegerName


Dátumnavigátor@ title: tab 	 Datumnavigatschoon@ title: tab


UljinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UljinCity in Gyeongbuk Korea


Ekkor a városrészt még mindig fal vette körül és az az áruk és emberek tengeri kapukon át jutottak a városba. 	 So bleev dat wieterhen mööglich, vun de Stadt ut mit Scheepe na See to kamen.


dupla 	 dubbel


Gömb: 	 Kugel:


Több mint 29 millióan nézték. 	 As sik aver vör ungefähr 27 Mio.


Beállítás & képként (levágás) 	 As Bild fastleggen (afsnieden)


Az eredmény neve (a kiszolgálón): 	 Serverresultaat:


Üzenetek importálása innen:% 1... 	 Nettbreven vun% 1 warrt importeert...


A( z) "% 1" függvény ezzel lett meghívva:% 2. Ezzel kellett volna:% 3. 	 Du hest de Funkschoon "% 1" mit% 2 opropen, man se schull mit% 3 opropen warrn


Az Albina női név az Albin férfinév női párja. 	 Denn heet Alboin De Elben ehr Fründ.


Megölik mivel hagyta, hogy Katniss és Peeta mindketten életben maradjanak. 	 Bi jemehr Ünnersöken kamt Steed un Peel in jümmer ne’e Gefohren.


Ebben az ablakban a fájltípust azonosító fájlkiterjesztések szerepelnek. Pl. a 'text/ plain' fájlokat azonosító minta a *. txt, így minden '. txt' - re végződő fájlt egyszerű szöveges fájlként ismer fel a rendszer. 	 Binnen dissen Kasten steiht en List vun Mustern, de angeven, welk Dateien vun den utsöchten Typ sünd. Dat Muster "*. txt" t. B. is vun den Typ "text/ plain", also höört all Dateien, vun de de Naam op ". txt" endt, den Typ "text/ plain" to.


Szektorok száma: @ label 	 Tall vun Sektoren: @ label


ecuadori 	 öffentlichen


Frissítési időtartam engedélyezése 	 Opfrisch- Tietgever anmaken


Művelet az emlékeztető előtt: @ label: textbox 	 Akschoon vör Alarm@ label: textbox


Kimenet:% 1 	 Utgaav:% 1


A szkriptek eltávolításával véglegesen törlésre kerülnek. Biztosan ezt szeretné? 	 Wenn Du disse Skripten wegdeist, warrt se duerhaftig vun de Fastplaat wegmaakt. Wullt Du dit redig doon?


az objektum nem található 	 Söökwoort lett sik nich finnen


Téglalap rajzolása 	 En Ellips teken


A bugs. kde. org- on levő érvénytelen K3b- bejegyzésekkel kapcsolatos segítségért. 	 För sien Hülp bi de velen legen K3b- Indrääg op bugs. kde. org


Celine 	 gresig


Igen, ez is rengeteg. 	 Dat is tämlich veel.


PenangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PenangCity in Malaysia


Kimenő üzenet elküldve 	 Rutgahn Naricht sendt


Tennyson 	 Alfred Tennyson


Berger 	 werden belzen


Aktív emlékeztetők@ info/ plain 	 Lopen Alarms@ info/ plain


Letöltendő URL- ek 	 URL( s), de Du daalladen wullt


vízumlottó Diversity 	 Staaten


_Nagyítás 	 _Gröter maken


Üres 	 Dummy


Visszaadja az aktuális elem számát. 	 Gifft den aktuellen Indrag sien Index torüch.


Az Akonadi kiszolgálófolyamat nincs regisztrálva a D- Bus- ban, ez általában azt jelenti, hogy nem indult el vagy egy hiba miatt kilépett. 	 De Akonadi- Serverperzess is bi den D- Bus nich inmeldt, normalerwies wöör he denn gor nich opropen oder dat geev bi' t Starten en swoor Fehler.


mesék-hez 	 Bakendorf


Felvétel egy területről 	 Nimmt en Rebeet op


Bulgária 	 Bulgarien


Egyszerű szöveg használható a legtöbb mezőnél. 	 För de mehrsten Feller warrt Eenfach Text bruukt.


& Zöld 	 & Gröön


Komoly segítség KDE 4 portolásban. 	 Wichtig Hülp bi' t Torechtmaken för KDE- 4


RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockvilleCity in Maryland USA


MegerősítésQuestion 	 Beglöven


NorthportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthportCity in Washington USA


Nincs beállítva az értesítési modul. 	 De Datenkarn för Bescheden is nich fastleggt.


Billentyűparancsok 	 Tastkombinatschonen


A fájlhoz használandó hangkodek 	 Audio- Kodek för disse Datei


ERF( 0, 4) értéke 0, 42839236 	 ERF( 0. 4) gifft "0. 42839236" torüch


A navigációs panel megjelenítése 	 & Sietpaneel wiesen


Cofidis 	 Koalitschoon


Vajsav baktériumok. 	 Ciliaten läwt vun Bakterien.


Megmentjük és kész!” 	 Wi mööt us retten!"


A jobb oldali szegélyek elosztása 	 Grenzen rechterhand verdelen


A vágólapra másolja a kijelölt részt 	 Kopeert den markeerten Afsnitt na de Twischenaflaag


Egy sokféle beállítási lehetőséggel rendelkező ablakkezelő a Blackbox alapjánName 	 En Finsterpleger mit mennige Instellen, opbuut op BlackboxName


A Közgyűlés 	 De perveensies hebben


Beállítja az esemény vagy feladat ismétlődési idejét. 	 Leggt fast, wo faken de Anstoot wedderkummt


Az aktív szókinccsel elkezd egy tanulókártyás sorozatot 	 Naslakoort- Törn mit aktuell Vokavelsett starten


& Létrehozás... 	 & Opstellen...


reformáció 	 weer


EXR- jellemzőkName 	 EXR- InfoName


F_ontosság: 	 Wichtig


(C) Sebastian Trüg, 2006- 2009. 	 © 2006- 2009, Sebastian Trüg


a Közel-Keleten 	 et Midden - Oosten West -


Ezt szólamhangsúlynak nevezik. 	 Dat heet snacken.


Bejelentkező felület (KDM) Comment 	 Anmellen- SchirmComment


A fájlnevekhez és könyvtárakhoz tartozó ikonok megjelenítése 	 Lüttbiller för Dateien un Ornern wiesen


Mindig jelenjenek meg a szabálynak megfelelő 'Későbbi letöltésre' jelölt üzenetek a megerősítési ablakban 	 Binnen Nafraag & jümmers de Narichten wiesen, op de "Later Daalladen" - Filtern passt


Válassza ki a listában a megjelenítendő felhasználónevet. Akkor érdemes ezt választani, ha a gépet tipikusan egy felhasználó használja. 	 Söcht den Bruker ut, de rechterhand binnen dat Utsöökfeld angeven is. Bruuk dit, wenn disse Reekner tomehrst vun dissen Bruker bruukt warrt.


székházát 	 de Zentralgenossenschaftskass


REPT( szöveg; ismétlődés) 	 REPT( Text; Tall)


PPD- fájl megadása 	 PPD- Datei praatstellen


Varázsló kéretlen üzenetek szűréséhez... 	 & Warvenfilter- Hölper...


a Fokváros központú 	 gröttstet Protektorat


Akregator- támogatás online hírolvasókhozName 	 Internetkieker- Ünnerstütten för AkregatorName


Ekkor vette fel 	 Vörher


Szövetséges és Társult Hatalmak 	 De gebeurtenissen vunnen


KokomoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KokomoCity in Indiana USA


„%s” képernyő 	 SCREEN


Tanúsítvány 	 Zertifikaat


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VandansCity in Austria


HITELESÍTETT 	 Beglöövt


Az irányvektor nem lehet nullvektor. 	 De Richtvektor mutt keen Nullvektor wesen.


San Luisargentina. kgm 	 San Luis Potosímexico_ states. kgm


MédialejátszóComment 	 MedienafspelerComment


Hiba történt: senki sem lett megsemmisítve 	 Probleem: keeneen bedwungen


A számnevek legyenek egyeztetve 	 Stücknaams bi' t Dörkieken bruken


San MateoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San MateoCity in California USA


III István 	 Ludwig I vun Anhalt


1975-ig az NK Drvodjelac nevet viselte. 	 Bet 1935 is de Baas von Töst Gemeenvörsteiher nöömt worrn.


Bezárja az aktuális projektet 	 Aktuell Ansichtstil fastleggen.


Ragyogás 1 (sugár irányban) 	 Rund Glöhen 1


Nincs beállítva (általános angol) @ info% 1 is country name 	 Nich fastleggt (allgemeen Engelsch) @ info% 1 is country name


Figyelmeztető üzenet jelenjen meg ideiglenes fájlok létrehozása előtt: 	 Ehr' t Opstellen vun Temporeerdateien wohrschoen


Horn 	 De Sitt


Hiába ajánlott fel a náciknak néhány miniszteri tárcát a kormányban, a nácik lecsendesítése így sem sikerült. 	 Dor he aber de Freemurers anhöört hett, hebbt se hüm van de Nazis ut nich mehr fördert.


Invertálás 	 Snittpunkt


%Y. %b %d., %a 	 %a %d %b %Y


Hiányzó zárójel 	 Fehlen Klemmen


TájolásPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 UtrichtenPhonon:: MMF:: EffectFactory


Sisakdíszben ismét az említett oroszlán. 	 De Seet weer in Lee.


Az archív fájlok számának beolvasása nem sikerült. 	 Lesen vun de Archievtall fehlslaan.


Keleti ága szigetekkel sűrűn pettyezett. 	 Eilannen ümto mööt aftrocken warrn.


Rudy Giuliani 	 Popp


Földközi-tenger nyugati 	 un hett sück


Egyéb: kattintson a Hozzáadás... gombra itt: 	 Anner: Klick binnen dissen Dialoog op "Tofögen...":


Tömörítés nélkül 	 nich komprimeert


az Ottawa folyó 	 Ottawa - de Münnen


Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában 	 Föögt utsöcht Stücken na de Hööftafspeellist to


bikubikus (jó minőségű) 	 Bikubsch (hoge Gööd)


Utolsó negyedNAME OF TRANSLATORS 	 Afnehmen HalfmaandNAME OF TRANSLATORS


Naptár szinkronizálása 	 Dien Kalenner avglieken


amount in units (real) 	 Yard; Yards; ydamount in units (real)


A BIN2DEC () függvény a megadott értéket decimális számként formázva adja vissza. 	 De Funkschoon BIN2DEC () gifft den Weert as Dezimaaltall torüch.


a Háború 	 de Honderdjaorige Oorlog


Indítási tipp megjelenítése. 	 Tipp för Vundaag wiesen


VII Ferdinánd 	 König Ferdinand VII stahn


1968 és 1970 között a svájci BSC Young Boys játékos-edzője volt. 	 Vun 1978 bis 1980 weer he denn noch Trainer bi BSC Young Boys.


SzámológépComment 	 TaschenreeknerComment


Az alapértelmezett kulcsformátum "IstKov", ezzel a beállítással "ikovacs" lesz 	 Dat Standardformaat för Slötels is "KlaasAchterndiek", mit disse Optschoon warrt dor "kachterndiek" ut.


Szudáni dínár 	 Sudaneesch Dinaar


Új művelet létrehozása 	 Nieg Akschoon opstellen


Fájl kiválasztása 	 Utsöcht Dateien


Cronenberg 	 Westenbrink woont


HálózatanalizálóName 	 Warktüüch för' t NettwarkName


Ókori egyiptomos kártyacsomag. Name 	 En ooltägyptsch KoortenspeelName


Harmadfokú görbe szerkesztése kilenc pont alapján 	 En kubsch Bagen dör negen Pünkt


Boldog létük van, amelynek nyugalmát nem zavarják meg "fáradságos feladatok". 	 Vundeswegen föhrt se de up ehre Rode List unner den Status „gor keen Sorgen“.


Bredát 	 bi Beleg van Breda


A nagyított kép kimásolása a vágólapra 	 Grötter maakt Ansicht na Twischenaflaag koperen


Szegélyvastagság 	 Randbreed


zerg 	 Veurbeeld


Szuezi-csatorna 	 Et Suezkanoal wöd feestelek


Néreisek 	 Nereiden


Felhasználók - '% 1' csoport 	 Brukers ut den Koppel "% 1"


A ROW a megadott cellahivatkozás sorát adja vissza. Ha nincs megadva paraméter, akkor az aktuális sor száma lesz az eredmény. 	 De Funkschoon ROW gifft de Reeg vun en angeven Zellbetog torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is warrt de aktuell Zellreeg torüchgeven.


Székfoglaló beszéde még kegyes dogmatizmusáról híresült el. 	 Bloß een Woort ut de Tschuktschen ehre Spraak is ok up Düütsch bekannt.


Megfelelő eszköz nem található. dialog 	 Keen passen Reedschap funnendialog


BBC One Streetcímű 	 Jamaica na


A Választás típusú mezők esetében csak az adott értékek léteznek. Ezek a combo boxban találhatók. 	 För Köör - liek Feller sünd bloots Weerten ut en Utsöökfeld tolaten. Möögliche Weerten mööt mit Streekpünkt scheedt wesen, as a. B. "Hund; Katt; Muus".


Nagybetűérzékeny 	 Grootschrieven beachten


Thierry Henry 	 Fan vun


Függőleges megosztás befelé 	 Pielrecht deelt na binnen


A 2003-as Australian Open női versenyét az amerikai Serena Williams nyerte nővére, Venus Williams előtt. 	 In’t Finale hebbt se gegen de beid US-amerikaansch Süsters Venus un Serena Williams verloren.


A listázandó csatorna időközben törlődött. 	 De Stroom, den Du opmaken wullt, wöör al wegdaan.


Blanco 	 Butenpolitik


Holloman 	 Partie


Ivanhoé Cambridge 	 Cuxhoben


8. postaláda (lefelé nézve) 	 Korf 8 (Drucksiet nerrn)


/ 10 másodperc várakozás után 	 / 10 Sekunnen


Fénykép megnyitása 	 Foto & opmaken


KambodzsaName 	 KambodschaName


Válassza a "Feladattípus - > Saját feladat..." menüpontot a fentiek beállításához. 	 Bitte bruuk "Radeltyp kören - > Egen", wenn Du de Optschonen baven fastleggen wullt.


Erre a könyvre szerződése volt nem tudni, hogy végül megjelent-e. 	 In’t Book dorgegen ünnerschrifft he nich un geiht den Kunflikt nich ut’n Weg.


& Sztringek 	 & Sööktexten


az 5 Kanada 	 Klassen 5 -


Delp 	 Blatt


Ütközések 	 Verleden Konflikt


Nem sikerült törölni a( z)% 1 felhasználót a Samba felhasználói közül. 	 Wegmaken vun Bruker "% 1" ut de Samba- Brukerdatenbank fehlslaan.


Feltételezik, hogy éjjeli életmódot folytat. 	 Se hett sik dorvun aver gau verhaalt.


General Assembly 	 Jersey Logan


A főprojekt szerkesztése... 	 Hööftprojekt bewerken...


Ha bejelöli ezt az opciót és az X- kiszolgáló támogatja az Xft kiterjesztést, akkor a bejelentkezési ablakban élsimítottan jelennek majd meg a szövegek. 	 Wenn anmaakt, un wenn Dien X- Server de Xft- Verwiedern bruukt, warrt Schrift an de Kanten glattstreken.


Fájlmásolás... 	 & Dateien koperen...


A villanások áttetszősége: 	 Blix- Deckstärk:


PyKDE4 sablon - a PyKDE4 szükséges hozzáName 	 PyKDE4- Vörlaag - PyKDE4 deit nootName


A legtöbb jogász ezt elfogadja. 	 Dat seggt tomindst de Juristen.


oroszlán 	 Texas weer


Fájlszerkesztés & visszavonása 	 Dateien & nich mehr bewerken


Nincs elegendő jogosultság a következő fájlok olvasásához 	 Nich noog Verlöven för' t Lesen vun de nakamen Dateien


Átvizsgálási időköz... 	 Nakiek- Tiet...


Zlínczech. kgm 	 Gottwaldovczech. kgm


Ellenőrzés erre: 	 Pröven mit:


Az alkulcs a kulcson belül lévő kulcs. 	 Wat binnen liggt is de Vagina.


Már az eszközön vannak 	 Een Stück op de Reedschap funnen


Az utolsó szint újrajátszása 	 Verleden Stoop afspelen


R68: Visszafordíthatatlan hatások kockázata 	 R68: Nich torüchdreihbor Effekten mööglich


Az egész dokumentum kiírása a standard kimenetre 	 Heel Dokment na stdout utgeven


Ezeken a koncerteken vették fel az Exposed albumon megjelent anyagot. 	 Opnahmen ut disse Tiet sünd op dat Album Exposed tohopenstellt worrn.


törvény 	 studeern de


Menjen fel a bal szélen majd jobbra át. Ugorjon le a tégláktól balra. Innen már több úton is el lehet jutni az aranyig. Ha már szoros a helyzet, várja ki egy rövid létrán állva, hogy az ellenségek leessenek balra. 	 Gah op de linke Siet na baven un dwars. Laat Di links vör de Tegels fallen. Dat gifft mehr as een Weg vun disse Balkens na' t Gold. Tööv bi' t Starten op en kort Ladder, wielt de Fiend vun baven linkerhand vörbifallt.


Befejeződött 	 Afslaten


Lecke átnevezése 	 Lex ümnömen


Visszafelé néző karakter 	 Ümdreiht Vörutkieken


egyszeres 	 Enkelsieden


Phil Miller 	 William


Váltottsor- mentesítés 	 Utflechten


Japánról angolra 	 & Japaansch na Engelsch


indonesia. kgm 	 Mamujuindonesia. kgm


nélkülük 	 Skepsis


A Makefile- ok és a Python szintaxiskiemelése 	 Syntaxmarkeren för Makefiles un Python


Dubai 	 Bagraain


Jogi fogalma és szabályozása országonként eltérő. 	 Exekutive un Legislative sünd vun'anner scheedt.


Szimbólum, pénzjel 	 Symbolen, Tahlmiddel


Másodlagos lehetőség 	 Opbacken


Nem hiba ez, ilyennek terveztük. 	 Dat is keen Programmfehler, dat is en Fehlverhollen.


Tovább, nem lépek 	 Een Törn töven


Marie-Antoinette 	 Marie - Jeanne dordör


A lista látható 	 List sichtbar


Nem sikerült törölni a( z) "% 1" fájlt. 	 Datei "% 1" lett sik nich wegdoon.


előtti 	 dominante


Cook- szigetek 	 Cook- Eilannen


Objektum megnyitása 	 Objekt opmaken


Pengetés 	 Sproing


Tollvastagság beállítása HP- GL- hez (ha az érték nincs megadva a fájlban). Megadható egy alapértelmezett tollvastagság arra az esetre, amikor ez az érték nincs előírva a fájlban. Az érték mikrométerben értendő. Az alapértelmezés 1000 esetén a vastagság 1 mm lesz. Ha az érték 0, akkor a vastagság egy képpontnak fog megfelelni. Megjegyzés: a tollvastagság itt megadott értékének nincs hatása, ha az a fájlban elő van írva. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o penwidth=... # például: "2000" vagy "500" 	 Stiftbreed för HP- GL fastleggen (wenn nich angeven) För den Fall, dat de orginale HP- GL- Datei de Stiftbreed nich angifft, kannst Du ehr hier fastleggen. De Stiftbreed warrt in Mikrometers angeven. De Standardweert vun 1000 föhrt to Lienen, de nau 1000 Mikrometers (1 mm) breed sünd. En Weert vun 0 föhrt to Lienen, de nau een Pixel breed sünd. Beacht: De hier fastleggten Stiftbreden warrt nich bruukt, wenn se binnen de Plot- Datei sülven angeven sünd. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o penwidth=... # Bispill: "2000" oder "500"


Középre állított 	 Inmiddelt


A próbálkozások száma: 	 Tall vun Verbinnen per URL:


Következő találat 	 Dat nakamen Vörkamen vun den Söökutdruck söken


Új Kártya gyűjtemény 	 Nieg & Koortensammeln


A KPlato beállításai... 	 KPlato instellen...


Áttetszőségi jellemzők csökkenése 	 Verlust vun Dörschienen- Informatschonen


Pont, egyenes vagy kör invertálása 	 Krinkspegeln


Az & utolsó link megnyitása 	 Verleden Link & nagahn


Nekane 	 Disse Verbinnen


% 1: Művelet napló 	 % 1: Akschoon- Bericht


Kubista szűrőComment 	 Wörpelei- FilterComment


Ha mégsem hinne a továbbiakban, akkor csak említse meg „Eloise-t”. 	 En annere, vundaag nich mehr bruukte Beteken is dat Alluvium.


Ennek azonban óriási ára volt: több mint húsz évig kellett várni, hogy a reconquista újabb lendületet kapjon. 	 Dat hett mehr as teihn Johr duurt, bet de Övergang kumplett weer.


A bostoni események is hozzájárultak az amerikai függetlenségi háború 1775. évi kitöréséhez. 	 Dat finnen man de Kolonien nich goot un starten den Amerikaanschen Unafhänigkeitskrieg 1775.


Itt lehet kiválasztani a kódolás átlagos bitrátáját. 	 Dit leggt de dörsnittliche Bitrate för' t Koderen fast.


Ezen erőforrások birtoklását és továbbörökítését az úgynevezett szimbolikus tőke garantálja. 	 Neven de apenen Investmentfonds gifft dat ok slatene Fonds.


Gudzsarati (_MacGujarati) 	 Gujarati (_MacGujarati)


& Figyelmen kívül hagyás 	 Nich ännern


Évfordulók a KDE címjegyzékből 	 Johrdaag ut KAdressbook wiesen


izotropikus 	 Isotroop


Macedónia 	 wurrn


Napnézet: %s. %s 	 Dagansicht: %s. %s


A dátum és idő megjelenítése 	 Drahtrahmen bruken


A jó öres MG gyors és mozgékony volt korához képest, most Önek is ezt kell tennie. Ásson át három téglán balra majd középen, hogy a kezdőpontnál levő ellenségek egyike elpusztoljon, de így előfordulhat, hogy leesik a lyukon jobbra, és így nem tudja begyűjteni az utolsó aranyat. 	 Dat ole MG wöör to sien Tiet bannig gau un dat muttst Du ok wesen Du kannst versöken, dat Du direktemang an' n Anfang dree Tegels linkerhand un een in de Merrn graavst, un so een vun de Feenden dootmaakst, man villicht fallt he in de Kuhl rechts, un Du kannst de lesten Goldklümp nich mehr insammeln.


Az Albert férfinév a germán Adalbert név német rövidülése. 	 Albert kümmt vun den olen germaanschen Naam Adalbert.


Harvard University Press 	 a Geschiedenis van de Nederlandse taal Amsterdam University Press


Vektor kiválasztása -% 1 	 Vektor% 1 utsöken


A modul betöltése sikerült, de hibás típust kapott (% 1 a helyes) 	 Hülpprogramm laadt, man leeg Typ kregen; verwacht weer% 1.


Copyright (c) Bernd Gehrmann, 1999- 2002. Copyright (c) A Cervisia szerzői, 2002- 2008. 	 Copyright (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002- 2008 de Schrievers vun Cervisia


Itt lehet megadni a pénzösszegeknél használt tizedesjelet. A normál számoknál használt tizedesjelet nem itt kell megadni (lásd a 'Számok' lapot). 	 Hier kannst Du de Tall vun Dezimaalsteden för Geldweerten fastleggen, also de Tall vun Steden achter dat Dezimaalteken. Beacht bitte, dat Dezimaalteken för normaal Tallen warrt op' t "Tallen" - Paneel fastleggt.


SDL - KiBeStencils 	 SDL - In/ UtStencils


Itt lehet megadni, hogy pénzösszegeknél hány számjegy szerepeljen a tizedesjel után. Az alapértelmezett érték 2. 	 Hier kannst Du de Tall vun Dezimaalsteden för Tallen fastleggen, also de Tall vun Steden achter dat Dezimaalteken.


Verhetetlen 	 Deegt


Nem található 'kdemain' függvény ebben: '% 1'.% 2 	 "kdemain" lett sik nich binnen "% 1" finnen.% 2


karaktere] 	 Ansehn


Coll 	 Shkodra


Az akarat a legtompábban működik. 	 Obbens liggt op de Stoder Geest.


Négyszer választották az év magyar úszónőjévé: 1982-ben, 1983-ban, 1985-ben és 1986-ban. 	 De Swiezer Landsmeesterschap hett he fiev Mal wunnen: 1982, 1984, 1985, 2009 un 2011.


A saját publikus OpenPGP- kulcs csatolása 	 Apen OpenPGP- Slötel bileggen


Egy stat függvényhívás nem sikerült a( z)% 1 fájlnál:% 2 Ellenőrizze a KUser beállításait. 	 Oproop vun "stat" för Datei "% 1" fehlslaan:% 2 Prööv bitte de KUser- Instellen.


C kiválasztása mindenhol 	 Jümmers C bruken


ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 BaramhatCoptic month 8 - LongNamePossessive


Daniel Haas 	 Danilo Balzaque


Csakis szemből támadtak, betartva a lovagiasság szabályait. 	 Dor stell he sik gegen de Seden un Gesetten vun de jöödsche Gemeende mit.


% 1 /% 2units 	 % 1 vun% 2% 1units


Itt elkapta a TBC-t. 	 Dat weer de TB Tvøroyri.


Kritikus lemerültségComment 	 Batterie bi Stoop "Kritisch" Comment


Utolsó 12- edike 	 12. - lesten


LEFT ("KSpread"; 10) értéke "KSpread" 	 LEFT ("KSpread"; 10) gifft "KSpread" torüch


MPI 	 annerm


Knicks 	 1990 Afordneter


Jelenlegi mappa 	 Aktuelles Verteeknis


Comment 	 Ingaavmetood- PaneelComment


Létrehozás újból 	 Nieg opstellen


Mack 	 Sörg


germany. kgm 	 Koschedarylithuania_ municipalities. kgm


Helmand 	 In’n Updrag


Bono 	 De Sitt


komolyan 	 Ehr


oceania. kgm 	 Hagåtñaoceania. kgm


Stinson 	 Spinnendeerter


SeymourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeymourCity in Tennessee USA


& Eldobás 	 Torüchnehmen


A keresett szöveg: 	 Söken na:


Egyelőre nincs hibakezelés. 	 Dat gifft noch keen Fehlerverarbeiden, deit mi leed.


Az archívum importálása nem sikerült. 	 Twischenspieker warrt opfrischt


& Csatlakozás 	 & Anhangen


Az eredményt itt is hasonlóan kezeljük, csak itt a tízes átvitel 0 lesz. 	 De Sitten verdeelt sik aktuell as folgt: An’n 10.


Walter Murphy 	 Dr warn


A kijelölt naptár szerkesztése@ info: whatsthis 	 Den utsöchten Kalenner bewerken@ info: whatsthis


Cortland 	 weertschopplich intressant


ÚjratöltésComment 	 Nieg ladenComment


Legyen koordinátarács? 	 Koordinatengadder wiesen


Jogosultságok@ action: inmenu 	 Verlöven: @ label


Sidhe 	 slaht


Színkorrekció az aktuális fázisra 	 Bagens för dissen Törn korrigeren


Nincs kijelölés 	 Na Köör


könyvjelző módosítva 	 Leesteken wöör ännert


Választ vár 	 Mit Beed üm Antwoort


A partnerek értesítése arról, hogy Ön milyen zenét hallgat éppenComment 	 Vertellt Dien Frünnen de Musik, de Du jüst höörstComment


Tazria 	 Tasria


Jelölje be ezt az opciót, ha automatikusan el szeretné indítani az eseményszerkesztőt, amikor a felhasználó kiválaszt egy tartományt napi vagy heti nézetben. Egy időtartomány kiválasztásához húzza el az egeret a tervezett esemény kezdési idejétől a befejezési idejéig. 	 Maak dit an, wenn dat Markeren vun en Tietrebeet binnen de Dag - oder Weekansicht den Begeefniseditor automaatsch starten schall. Tietrebeden kannst Du markeren, wenn Du bi de Anfangtiet den linken Muusknoop daaldrückst un de Muus mit hollen Muusknoop na de Enntiet schuffst.


(6. kiadás.) 	 (6., wieder maakt Uplaag.)


A konferencia után hat résztvevő találkozott: Aurelio Peccei, Alexander King, Hugo Thiemann, Max Kohnstamm, Jean Saint-Geours és Erich Jantsch. 	 Nah dat Enn‘ vun de Konferenz hebbt sück söss Deelnehmer drapen: Aurelio Peccei, Alexander King, Hugo Thiemann, Max Kohnstamm, Jean Saint-Geours un Erich Jantsch.


Címtípusok 	 Adresstypen


Az új & cikkek letöltése az összes azonosítónál 	 Niege Narichten för all Kontos halen


SCHIP 	 SCHIP inführt


Elküldés a faxra 	 Na Fax sennen


Telítettségcsökkentés 	 & Bleken


Tartományi adminisztrációs csoport: 	 Domään- Plegerkoppel:


Használat 	 gebruk


Oldal & forrása 	 Sietborn


Megszakítás (INT) 	 Ünnerbreken (INT)


Próbálja meg átmásolni a beállításokat a régi PPD- fájlból. 	 Proberen, wat sik de Instellen ut de ole Druckerbeschrieven övernehmen laat


márc 	 Mär


KTTSD Phonon hangmodulName 	 Phonon- Audiomoduul för KTTSDName


A KPPP 1. 4. 8 verziójától kezdve egy új lehetőség áll rendelkezésre, a "Gyorssegítség". Ez egy buboréktippszerű segédeszköz, mely bármikor aktiválható. Használatához csak rá kell kattintani a kívánt képernyőelemre a jobb egérgombbal, majd a megjelenő címkére. Ha létezik a kijelölt elemhez gyorssegítségszöveg, az megjelenik. Próbaképpen kattintson a jobb gombbal erre a szövegre. 	 Vun Verschoon 1. 4. 8 af hett Kppp en niege Funkschoon, "Fixhülp" nöömt. Se is liek to de Kortinfos, man Du kannst ehr jümmers anmaken, wannehr Du dat wullt. Wenn Du ehr anmaken wullt, klick eenfach mit den rechten Muusknoop op en Element as en Knoop oder en Beschriften. Wenn dor en Fixhülp tohöört, dukt dat Fixhülp- Menü op. Mit en Rechtklick op dissen Text kannst Du dat utproberen.


La Guardia 	 Popp


Jonathan 	 dorna veel


Newfoundlanders 	 Gröön


Csak akkor jelenjen meg a sáv, ha a nyitott ablakok száma eléri a megadott értéket 	 Vöransichtbalken bloots bruken, wenn dat tominnst de angeven Tall vun Finstern gifft


Mappa _létrehozása 	 Verteeknis _erstellen


usa. kgm 	 St. Helena (Grootbritannien) africa. kgm


1440x1440 dpi (emulált) 	 1440x1440 dpi, emuleert


Nyomtatási kép 	 Sietenutblick


Flake 	 Gentz 1880 Konkurs


Elforgató gombok 	 Dreihknööp wiesen


Postbus 	 Sünnsystem


Rubinstein 	 Akiba Rubinstein


Általánosítás 	 Generaliseren


Morphy 	 Frankriek


Egy kis türelmet, az előnézet bezáródik... 	 Tööv bitte, bides de Vöransicht tomaakt warrt...


John Walsh 	 John


Film gyűjtemény 	 Videosammeln


Már ekkor kifejtette, hogy fontosnak tartja a pártpolitika kizárását a városi közügyekből, a takarékosságot és az átláthatóságot. 	 In sien letzt Levensjohren hett he sück as Publizist politisch un ökonomisch Themen widmet, besünners de Finanzwertschap und dat Geldwesen.


Ez volt a helyes válasz 	 Dit weer de richtige Antwoort


Hely 	 Spieker


Beillesztés szövegként vagy csatolásként 	 Twischenaflaag- Inholt as Bilaag bifögen


Bowden 	 Stadt wedder


Jelszómentési támogatásName 	 Ünnerstütten för' t Twischenspiekern vun PasswöörName


Új emlékeztető levélsablon@ title: window 	 Nieg Klangalarm- Vörlaag@ title: window


µ (# 181;) mikro 	 µ (# 181;) Mikro- Teken


Parancs (lásd -- commands) 	 Befehl (kiek bi -- commands)


Importáló a Bat! levelezőprogramhoz Válassza ki a 'The Bat!' helyi üzenetmappáját (amelyet importálni szeretne). Megjegyzés: a szűrő a 'The Bat!' helyi mappájából tölti át a *. tbb- fájlokat, tehát pl. a POP- postaládákat igen, az IMAP/ DIMAP- postaládákat nem. A program a mappastruktúrát is át tudja venni, a mappák ide kerülnek: "TheBat- Import" (a helyi mappába). 	 Importfilter för The Bat! Söök den Wörtelorner för Dien lokaal Nettpostorner vun "The Bat!" ut. Beacht bitte: Disse Filter importeert de *. tbb- Dateien vun den lokaal "The Bat!" - Orner, t. B. vun POP- Kontos, man nich vun IMAP/ DIMAP- Kontos. Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "TheBat- Import" op.


Hiba:% 1 	 Fehler:% 1


Mercury-program 	 Mercury -


C kiválasztása az összes feloldatlan ütközéshez 	 C för all nich oplööst Konflikten bruken


Illesztés az ablakhozaspect ratio 	 Na Finster topassenaspect ratio


MetsahoviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetsähoviCity in Finland


Ázsia/ Muscat 	 Asien/ Maskat


Marosvásárhely díja 	 Nedderlannsch


Törli a tábla tartalmát. 	 Deit den Tabelleninholt weg.


Rajzolt tömb 	 Teekt Rebeet


Telítettségi átmenetek 	 Sattheitövergäng


Az aktuális modulban tett módosítások még nincsenek elmentve. El szeretné menteni a változásokat az ablak bezárása előtt vagy inkább eldobja őket? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr dat Instellfinster tomaakt warrt, oder wegsmieten?


Új & részfeladat... 	 Nieg Ünneropgaav...


Érvénytelen parancssori kapcsoló! Backslash nem lehet az utolsó karakter! 	 Leeg Befehlsreegoptschoon! De Torüchstreek »\\ « dörv nich dat leste Teken wesen


Sámson 	 tofreden


a Kanadai Legfelsőbb Bíróság 	 dat ganze in


A lakók aztán a Xitle nevű vulkán kitörése miatt menekültek el. 	 An sien Steed weer en annern Vulkanier vörsehn mit den Naam Xon.


Az Akonadi szolgáltatás elindult, mostantól használható. 	 De Akonadi- Server wöör opropen un lett sik nu bruken.


a ruandai 	 Tutsi - Suldaten


unit synonyms for matching user input 	 Petapascalunit synonyms for matching user input


másikról 	 In Art Blakey


ULB 	 Bruxelles ULB


Nicosia 	 Hööftstadt


Sor eleje 	 Reeg - Anfang


A kék hegyek kincse (Salgari Emilio.) 	 Blau Kükendeef (Oostfr.)


a Karib-tengeri Közösség 	 OAS un


Ígéretet kapott, hogy a Szentszék teljesen pártatlanul, s az igazságnak minden tekintetében megfelelően igyekszik megoldani e nehéz kérdést. 	 Un sück todem noch gegensiedig beinflooten, un se wies praktikable, gerechte un effiziente Lösungen för disse Probleme up.


Engels 	 Marx


A Palm DOC- csatoló nem tudja összeolvasztani a módosításokat, ha a szöveg a számítógépen és a kéziszámítógépen is megváltozott. Két választási lehetőség van, ha ütközés történik: nem szinkronizált fájlokkal dolgozni vagy az egyik oldal módosításait eldobni. Ezzel az opcióval lehet megakadályozni, hogy a KPilot felülírja az Ön módosításait. 	 De PalmDOC- Kanaal kann Texten nich tosamenföhren, wenn se op den Reekner un ok op den Handreekner ännert wöörn. Du kannst Di bi disse Konflikten also utsöken, wat Du mit nich synkroniseert Dateien wiederarbeiden oder de Ännern in een vun de Verschonen wegsmieten wullt. Disse Optschoon verhöödt, dat KPilot Dien Ännern överschrifft.


Az aktív szókinccsel elkezd egy feleletválasztós sorozatot 	 Ankrüüzköör- Törn mit aktuell Vokavelsett starten


FALSE () értéke False 	 FALSE () gifft "falsch" torüch


... egy bejegyzésre kétszer kattintva megnyílik a Bejegyzés szerkesztő. 	 ... dat sik mit en Dubbelklick op en Indrag de Indrag- Editor opmaken lett?


Új profil... 	 Nieg Profil


A gyökérablak azonosítója 	 Wörtelfinster- ID


Ennyi várakozás után:% 1@ action: button 	 Na Tietafloop:% 1@ action: button


Soha nem vállalt semminemű hivatalt. 	 He hett dat Amt aver nie aktiv övernahmen.


& Ugrás@ title: menu 	 & Gahn na@ title: menu


greece. kgm 	 P' yŏngan- puktonorth_ korea. kgm


Simon 	 Amenn sünd


Stacy 	 Flögelangreep


Ha ez az opció be van jelölve, a Konqueror csak azokat a könyvjelzőket fogja megjeleníteni a könyvjelző- eszköztárban, amelyek ki lettek erre a célra jelölve a könyvjelző- szerkesztőben. 	 Wenn anmaakt, warrt Konqueror bloots de Leestekens op den Leestekenbalken wiesen, för de Du dat binnen den Leestekeneditor so fastleggt hest.


a program futása váratlanul befejeződött 	 Programm hett sik unvermodens beendt


@ info examples about information the user can provide 	 Bruukt Dateiansicht, Tosamenkoppel - un Sorteerinstellen, Vöransichtinstellen, Orner, den Du ankeken hest. @ info examples about information the user can provide


Először válassza ki az A vagy az A és B verziót. 	 Bitte söök toeerst Revischoon A oder Revischonen A un B ut.


közösTag Type 	 AllmeenTag Type


A csatlakozási felület beállításai 	 Koppelsteed instellen


A nyomtatási feladat neve/ felirata 	 Titel / Naam för de Opgaav


Átméretezés -% 1 	 Grött vun "% 1" ännern


Ha megváltoztatja a hivatkozott entitás nevét a külső kulcsfeltételnél, akkor a helyi és hivatkozott entitások kapcsolatára vonatkozó nem mentett módosítások elvesznek. Folytatni szeretné a műveletet? 	 Du wullt de bitrocken Eenheit vun disse Frömdslötel- Beding ännern. All Ännern an de Afbillen vun bitrocken op lokaal Eenheiten warrt wegkamen. Wullt Du redig wiedermaken?


Szü_net beszúrása 	 Middag _infögen


A betűtávolság értéke. Az alapértelmezés 0 (automatikus detektálás). 	 Tekenafstand Standard is "0", un bedüüdt automaatsch Rutfinnen


speyeri gyűlésen 	 düütsche Mudderspraak


A formázás előrehaaladását mutatja meg. 	 Wiest dat Vörankamen bi' t Formateren.


UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UnalaskaCity in Alaska USA


- Szóelválasztó karakter 	 - Keen Teken


Guy 	 Betahlt


Romsey 	 Bedüden kiek


Glas 	 Video


A történet ma legismertebb verziója a Grimm testvérek gyűjtéséből maradt fenn. 	 De bekanntste Version vun dat Märken is de na de Bröder Grimm.


Eldobott csomagok 	 Utsünnert Paketen


Trockij 	 Leon


Jihlavahungary. kgm 	 Jihlavadenmark_ counties. kgm


A kijelölt rész & döntése 	 Köör & kippen


Élvarrat (jobbról) 	 Randklemm (rechts)


% 1 nem futstart a program 	 % 1 löppt nichstart a program


Hagyom, hogy áthaladjon rajtam, fölöttem. 	 He geiht in den Samenleider över.


A bejelentés ebbe a fájlba került:% 1. @ info 	 Bericht na% 1 sekert. @ info


Chamillionaire 	 Dat röömsche Sparta


Első kipróbálása alatt nem működött megfelelően. 	 De eersten Proven gaht noch nich recht vöran.


Beágyazott (részben) 	 Inbett (Deelkoppel)


Shechtman 	 Dan Shechtman


@ label: listbox KDE distribution method 	 Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method


Lechuza termékcsalád 	 Verus slaht


Aranyzuhatag 	 Goldflöög


(c) Aurélien Gâteau, 2000- 2008. 	 Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau


'zweihändereket 	 Sweert wat


Ted tisztázza Barneyval, hogy tudja, mit érez Robin iránt, mégpedig az "Előnyök" című rész óta. 	 Barney is nu wegen Ted sien Verbanneln mit Robin nich länger sien ‚Wingman‘.


Másolási eltolás: 	 Kopie- Afstand:


Matuzsálem 	 af an so lehrt


270 fokkal 	 270 Graad


John erre megjegyzi, hogy inkább teát fogyasztana. 	 Dorna nipp he wieter an sien Tee.


Grove Street Cemeteryben 	 de Grove Street


zsidó 	 filesoof


Bekapcsolás 	 & Anmaken


TCP- alapú kapcsolat 	 & Systeemverbinnen


A Win+E (Tux+E) megnyomásakor elindul az alapértelmezett webböngésző és megnyílik a http: // www. kde. org oldal. Minden olyan parancs beírható, amit a mini programindító (Alt+F2) elfogad. Name 	 Dat Drücken vun Win+E (Tux+E) maakt den Nettkieker op, de denn "http: // www. kde. org" laadt. Du kannst so all Befehlen utföhren, de Du ok över den Dialoog "Befehl utföhren" (Alt+F2) opropen kannst. Name


Az év utolsó koncertjeit már újra az Egyesült Államokban adták. 	 De letzten beidne Utgaven sünd in de USA nich mehr publizeert worrn.


Csoportfejléc@ action: inmenu Group header background color setting 	 Koppelkopp@ action: inmenu Group header background color setting


az International Tennis Hall of 	 Verdeenste de International Tennis Hall of Fame upnommen


Megnyitja a hibabejelentő ablakot 	 Maakt "% 1" binnen dat Bibliotheekfinster op


burgundi 	 Bourgondische Nederlaanden beschrif


& Vízszintesen 	 Kimmrecht- Regel


Az időutazó 	 de nee beweert


A 3 kezdőpont közül a második 	 De twete vun dree Orginaalpünkt


Gábor Színházi Veszprémi Tánc Fesztivál – 	 : Nedersaksisch


Nincs művelet: ahogy sejteni lehet: nem történik semmi! Ablaklista menü: megjelenik egy menü, amely az aktuális virtuális képernyőn levő ablakok listáját tartalmazza. Kattintson egy munkaasztal nevére, ha át akar oda váltani, vagy egy ablak nevére a fókusz átadásához, ami munkaasztal- váltással vagy rejtett ablak visszaállításával is járhat. A rejtett vagy minimalizált ablakok neve zárójelbe van téve. Munkaasztal menü: egy munkaasztal menü bukkan fel. Ebből a menüből lehet elérni például a képernyő beállításait, zárolni lehet a képernyőt és ki lehet lépni a KDE- ből. Alkalmazások menü: a "K" - menü jön elő. Ez az alkalmazások gyors elérését biztosítja, ha szeretné a panelt (más néven "Kicker" - t) rejtve tartani. 	 Keen Akschoon: as Du villicht raden kannst, passeert gor nix. Finsterlist: en Menü mit all Finstern op all Schriefdischen dukt op. Du kannst op den Schriefdischnaam klicken, wenn Du na den Schriefdisch wesseln wullt, oder op en Finsterindrag, wenn dat Finster den Fokus kriegen schall. Dor wesselt ok de Schriefdisch bi, wenn dat noot deit, un dat Finster warrt wedderherstellt, wenn dat versteken is. De Naams vun versteken oder minimeert Finstern warrt in Klemmen wiest. Schriefdischmenü: en Rechtsklickmenü för den Schriefdisch dukt op. Blang anner Saken gifft dat Optschonen för dat Afsluten vun den Schirm, dat Instellen vun de Dorstellen un dat Afmellen ut KDE. Programmmenü: dat K- Menü dukt op. Dat mag denn goot wesen, wenn Du dat Paneel (ok kennt as "Kicker") utblendt laten wullt.


Sötétsárga 	 Düüster Geel


tulajdonát képezte későbbiekben birtok 	 ok soldoat Breevoort


KOI 	 SI Eenheiten dorstellt warrn


Abszolút & időértékek megadása 	 & Afsoluut Tiet bewerken


Válasszon egyet az alábbi tanúsítványok közül: 	 Söök bitte een vun disse Zertifikaten ut:


Finsteraarhorn 	 Bezirk Oortsamt Finkwarder


A képernyő energiatakarékossági jellemzőinek beállítása 	 Schirm- Stroomspoorfunkschonen instellen


Kapanpoland. kgm 	 Kupangindonesia. kgm


& Link ide 	 Hierhen en & Link maken


Novi 	 Dat weer klook


A bezárni kívánt ablak címe 	 Titel vun dat Finster, dat Du tomaken wullt


Résztvevők 	 Deelnehmers:


Játék Jabberen keresztül 	 Över Jabber spelen


Értelmiségi családból származik, apja fizikus. 	 He stamm ut en Hugenotten-Familie, sien Vader weer Physiker.


A kiszolgáló nem tudta frissíteni azoknak a tulajdonságoknak az értékét, amelyek a propertybehavior nevű XML elemben találhatók, vagy a fájlok felülírásának letiltása mellett próbált meg egy fájlt felülírni.% 1 	 De Server kunn de Lebennigkeit vun de Egenschappen, de in' t "propertybehavior" - XML- Element oplist sünd, nich oprechthollen, oder Du hest angeven, dat keen Dateien överschreven warrt un dat liekers versöcht.% 1


Ü_zenetek 	 _Nahrichten


& Változók 	 & Variabeln


A parancsnapló törlése 	 Twischenspieker leddig maken


Max. naplózási méret: 	 Hööchstgrött:


A DVD kép sikeresen létrehozva 	 Avbill vun DVD erfolgriek erstellt


PERMUT( 1; 1) értéke 1 	 PERMUT( 1; 1) gifft "1" torüch


A fájl nem található. 	 Datei nich funnen.


Sosztakovics 	 Dat Goodshuus


Rockhampton 	 Wittmund verfügt


A diavetítés beállításai... 	 Diaschau instellen...


dandár 	 1 lichte Draguner -


Előfordulhat esőzésweather forecast 	 Regen mööglichweather forecast


Levél írása a közreműködőnek 	 Verleden Bidregers


A( z)% 1 protokoll nem támogatott. 	 Dat Protokoll% 1 warrt nich ünnerstütt.


Segítség az Automake- kezelő és a megmaradó osztálytárolás kialakításához 	 Hülp mit den Automake- Pleger un duerhaftig Klassenspieker


Kijelölt feljegyzés kivágása 	 %d utwählt,


Rács- X: 	 Oplösen & X- Ass:


Értékek: 	 Weerten:


A CD kidobása a lejátszás végén. 	 CD na' t Afspelen rutfohren.


WordReference. com angol szótárQuery 	 WordReference. com Engelsch NakiekselQuery


Érvénytelen fájl:% 1 	 Leeg Datei:% 1


Fájl_név: 	 _Dateinaam:


Ne keverd az üzletet a nőkkel. 	 Man, se warrt mit en Firma verbunnen.


Nem sikerült migrálni:% 1 -% 2 	 "% 1" lett sik nich verlagern:% 2


keleti katolikus 	 - Kattelieke


A pekingi olimpián sérülés miatt nem tudott részt venni. 	 Wegen sien Verletzung kunn he denn ok nich an de Olympisch Spelen in Peking deelnehmen.


Objektumcsomópont- típus: 	 Objektknütt- Typ:


% {APPNAME} - kezelőComment 	 % {APPNAME} - ReegmoduulComment


Már le van töltve ez:% 1 Le szeretné újból tölteni? 	 Datei al daallaadt. Liekers daalladen?


BCPL 	 Luut Websteed


Gertrudis 	 Lang in Updrag


WürzburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WörtborgCity in Germany


Strix 	 ἡμέρα pentekost ē hēmera föfftigste


A "% 1" fájl összehasonlítása (% 2)... 	 An' t Verglieken vun Datei "% 1" (% 2)...


_Kuka mappák ürítése 	 _Papierkörv leeren


A kép kilapítása 	 Dat Bild & glattmaken


A két távolság megegyezik. 	 De twee Afstänn sünd liek.


XZ- irányú forgási sebesség 	 Dreihgauheit


Hely megnyitása 	 Steed opmaken


Csatoltás hozzáadása az üzenethez. @ action: button 	 Den Nettbreef en Bilaag tofögen. @ action: button


Már létezik '% 1' nevű bejegyzés. Tovább szeretne lépni? 	 Dat gifft al en Indrag mit den Naam "% 1". Wullt Du wiedermaken?


A fejléc tartalma 	 Koppreeg- Inholt


Az aktuális művelet félbeszakítása 	 Aktuelle Akschoon afbreken


Csomag... add new state 	 Paket... add new state


Jelenleg látható navigációs lap 	 Opstunns sichtbor Sietpaneeldialoog


Megjeleníti azokat a dátumokat, amelyeket kivételként kell kezelni az esemény vagy feladat ismétlődéseinél. @ title: window 	 Wiest de List mit Utnahmen to de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis@ title: window


Üzenet továbbítása. 	 Ungelesene Nahricht


Jelszó megjegyzése _kijelentkezésig 	 Passwoord merken bit _Avmellen


KenoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenoraCity in Ontario Canada


Ha erre a gombra kattint, megjelenik egy színválasztó ablak, melyben kiválaszthatja az óra színét. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du KDE sien Standard- Klöörköördialoog bruken wullt. Dor kannst Du de niege Klöör för de Klockschrift mit fastleggen.


Aktuális lap & bezárása 	 Aktuell Paneel & tomaken


Itt Kodályt választotta. 	 He hett dat leste wählt.


Fájl információ 	 Datei- Informatschonen


Biztosan alaphelyzetbe szeretné hozni az alkalmazás összes eszköztárát? A változás azonnal megtörténik. 	 Wullt Du redig all Warktüüchbalkens vun dit Programm to ehr Vörinstellen torüchsetten? De Ännern warrt fuurts övernahmen.


Később kiderül, a családja így megkapja az életbiztosítását. 	 Later hett se denn wedder bi ehr Famielje leevt.


Nem sikerült megnyitni:% 1 	 Dokment "% 1" lett sik nich opmaken


Környezetbarát 	 GroenLinks zegt greune


Olimpiai Stadion 	 dat Olympia


20. szám (Nekrológ) 	 Blaue Kiekendief (Oostfr.)


Nem adhatók dokumentum-URI címek egy „Type=Link” asztali bejegyzésnek 	 Dokumenten-Adressen (URIs) ködd nich an een Desktop-Eindrag mit »Type=Link« övergeven warn


Muppets 	 Studio tonicht


Dánia a hadrendbe 	 de franzöösch Truppen


Szaladin 	 Ruslaand nimp


Meghatározza, hogy az APS- korlátozások szigorúak vagy megengedők legyenek 	 Dit leggt fast, wat APS- Grenzen streng oder rööd sünd.


Dél-Baden 	 Baden - Württemberg n ’n


[% 1] számlához tartozó kamat paraméter frissítése 	 Eenheitenweert för [% 1] opstellen


Lista összeállítása a rendszeresen használt adattárakról 	 Stellt en List vun Dien faken bruukt Archiven op


A Hladno pivo (Hideg sör) horvát punkegyüttes. 	 De Rest vun’n Kopp is roodbruun.


Constellation name (optional) 	 TIGERSCHIETConstellation name (optional)


Számla műveletek 	 Konto- Akschonen


Megerősítést kérjen a program a figyelmeztetés elfogadásakor 	 Nafragen, wat Du den Alarm redig tomaken wullt


Bihar 	 Moorborg


(c) Paolo Capriotti, 2007. 	 (c) 2007 Paolo Capriotti


Bolgár leva 	 Bulgaarsch Lew


szantati 	 Man kann düsse


Ott kezdett írni. 	 Ok dat Schrieven hett he anfungen.


A kijelölt sorok törlése... 	 Utsöchte Regen warrt wegdaan...


Fájlkeresés... 	 In & Dateien söken...


Panama-csatorna 	 Constructie van 't


Megszorítások 	 Starttietbeding:


Hozzáférést biztosít Kolab- kiszolgálókon tárolt névjegyekhez IMAP protokollal, a KMailen vagy a Kontacton keresztülName 	 Stellt mit KMail oder Kontact över IMAP Topgriep op Kontakten op en Kolab- Server praatName


Új & ablak 	 Nieg & Finster


A tanúsítványkiadó publikus kulcsát nem sikerült visszafejteni. Ez azt jelenti, hogy a tanúsítványkiadó (CA) tanúsítványa nem használható a tanúsítvány ellenőrzéséhez. 	 Den Rutgever sien apen Slötel lett sik nich opslöteln. Dat bedüüdt, dat sik mit de Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat dat Zertifikaat, dat Du bruken wullt, nich pröven lett.


Videó felbontása 	 Bredenoplösen


A kijelölt rész nagyítása 	 & Lagenköör


Kadono 	 Dor kaamt


Fizikai memória összesen: 	 Heel physikaalsch Spieker:


Chartres-ban tanított. 	 Studeert hett he denn in Karthago.


Lábléc a nyomtatási képen 	 Footregen bi' t Drucken


Tranzienssé teszi a párbeszédablakot egy adott azonosítójú X alaklmazásnak 	 Bett den Dialoog na dat X- Programm in, dat "WinID" angifft


Szkript 	 Skript


& Beállítások 	 Instellen


Losoncztól nem messze fekszik. 	 Man de Westgoten leten nich nah.


Nem időre megy 	 Ahn Tiet


szarkofág túlsó 	 ans


Saját feladatok 	 Persöönlich Opgaav


Comment 	 Qt- Bildpuffer för KRfbComment


Bár majordomusként adott ki rendeleteket, gyakorlatilag semmiféle hatalom nem korlátozta. 	 Doch ofschoonst he ene klore Mehrheit kreeg, kunn he sien Autorität nich weer intakt maken.


Name 	 Malerisch MischerName


Dragnea 	 Feburar


UkkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UkkelCity in Belize


Donnie 28 nappal korábbra, a múltba kerül vissza. 	 Ocko II. wurr denn en Johr later an 28.


A véda szó tudást vagy szent ismeretet jelent. 	 Tietje betekent Tietje, en plattdüütschen Vörnaam.


Tyreese 	 Kloor


Philippe 	 Sponser


Csúszkák 	 Schuvers wiesen


Long Island 	 Grote Eilaand van


A vCard feldolgozása nem sikerült. 	 Visietkoort lett sik nich inlesen.


Kelet-Jeruzsálemet 	 Oost - Jeruzalem


Egy kisbolygó neve (2001 Einstein). 	 Geburtsdag vun Albert Einstein (14.


Helyezze az összes olyan osztályt a jobb oldali listába, amelyhez kódot szeretne létrehozatni. 	 Sett all Klassen, för de Du Kode opstellen wullt, op de List rechterhand


sor flush 	 Farv- Straat


Áttetsző 1600 x 1200Comment 	 Dörsichtig 1600 x 1200Comment


Exportálás PilotDB adatázisba... 	 As PilotDB- Datenbank exporteren


Az egyes településrészek története részletezve a településrészek szócikkeiben. 	 Enkelte Ümstännen dorto staht in de Artikels över de Fakters sülvst.


Hiba történt a( z)% 1 futtatásakor. 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun% 1.


Ma Afrika leggazdagabb országának számít. 	 Tunesien is dat nöördlichste Land in Afrika.


Érvénytelen dokumentumstruktúra (hiányzik a meta. xml fájl) 	 Leeg Dokmentstruktuur (meta. xml fehlt)


Parwaneurope. kgm 	 Padangindonesia. kgm


Üres hely a tüzelő ágyúk és a zászló között 	 Afstand twischen aktiev Haubitz un Flagg


Változások a KDE 2- ben 	 Ännern för KDE 2


Webelérési gyorstár 	 Nett- Twischenspieker


Az csillagos májmoha kétlaki növény. 	 To Pingsten warrt Maibööm plant.


Ez mindenkit meglep, különösen Elizabethet. 	 Dat bedütt denn so veel, as : Lüttje Elisabeth.


Mini csomag 	 Lüttpaket


Az átalakítandó ASCII értékek 	 De ASCII- Weerten, de ümwannelt warrn schöölt


A Pod:: HtmlEasy- re épül, amely M. P. Graciliano és Geoffrey Leach munkája 	 Bruukt Pod:: HmtlEasy vun M. P. Graciliano un Geoffrey Leach


Hálózat beállításailabel 	 Netwark Instellens


A betűtípus- beállítások megváltoztak 	 Schriftoort- Instellen ännert


A sorkezelés & engedélyezése 	 Opgavenreeg bruken


Azori-szigetek 	 Azoren


Csatorna:% 1_ osd 	 Kanaal:% 1_ osd


Felvétel ki/ be -% 1 	 % 1 opnehmen/ nich opnehmen


A kiszolgáló neve: 	 Servernaam


A húzási idő nem lehet nagyobb a tartási időnél. 	 De Dreegtiet mutt körter as oder liek mit de Stahtiet wesen.


Jelentés 	 Infögen...


Caálából 	 Dor wah nt


Ehud Barak 	 hett EADS


Legújabb 	 Niegst


NosztalgiaDescription 	 NostalgieDescription


2. Rövid és erős, csillogása a kutya általános egészségére utal. 	 Af un to künnt Nevenwirken ok goot för de Gesundheit wesen.


A Bekezdés a nagy szöveg blokkokhoz alkalmazható. 	 Afsnitt is för groot Textblöck.


Ez olyan mértékben megváltoztatta az erőviszonyokat, hogy 1763-ban a többi küzdő fél kénytelen volt békét kötni. 	 Dat is he bleven bet de Ministers 1853 all trüggtreden müssen.


Értesítő_ behúzásLanguage 	 Alerts_ indentLanguage


A módosítások automatikus mentése ekkora időközönként fog megtörténni. 	 Kjots töövt disse Tiet, ehr Ännern automaatsch sekert warrt.


Hiba történt% 1 megnyitásakor: a mappa nem található. 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1", disse Orner fehlt.


A gép előző lépése 	 Lest Tog wiesen


Nincs LDAP- támogatás... 	 LDAP warrt nich ünnerstütt...


Következett a 2006/07-es szezon. 	 Enn van de Saison 2006/07 sünd se aber weer afsteegen.


All-Ireland Ireland 	 allen realistische Genrebiller ut


URL- lista mentése 	 Adresslist sekern


Joakim herceget egy estélyen ismerte meg Hongkongban. 	 Dormit is se in Hollywood bekannt worrn.


Széllökések vagy záporokweather forecast 	 Böen oder Regenflagenweather forecast


Ha "A naptárak összevonása egy nézetbe" opció be van jelölve, akkor az összes naptár egy áttekintő nézetben jelennek meg. 	 Bruuk "All Kalenners binnen een Ansicht tosamenföhren", wenn Du all Dien Kalenners binnen een Ansicht tosamenföhren wullt.


mandzsuk 	 Romeinsen kante


Penrose-féle csempézés 	 Websteed vun KazNIC


Alakzatok 	 Biller


A hivatkozott erőforrás leírása 	 Text, de de linkte Ressource beschrifft