Lancelot 	 Lancet


Az 1. szint színe 	 Klöör för Stoop 1


% 1x% 2x% 3 (tégla),% 4 keverési lépés 	 % 1x% 2x% 3 Tegel,% 4 Küseltöög


Csak% 1 hadsereg található itt:% 2. 	 Dat gifft bloots% 1 Armeen in% 2!


& Hossz: 	 Links


% 1: érvénytelen naptárfájlnév:% 2 @ info 	 % 1: Leeg Kalennerdatei- Naam:% 2 @ info


Amíg a Harvardon tanult, ő volt a Harvard Lampoon egyik szerkesztője. 	 An de Universität hett he in de Redaktschon vun de Universitätstietschrift Harvard Lampoon mitarbeidt.


Következő keresése (Ctrl+N) 	 Nakamen söken (Strg+N)


Yale 	 jem an


minden 	 Allens


Kölcsönzés dialógus 	 Utlehnen- Dialoog


A & gyorsnézetek mérete nőjön meg az ikonokhoz viszonyítva 	 Vöransichten relativ to de Lüttbiller & grötter maken


Új szótárak letöltése 	 Nieg Vokavelsetten daalladen


KWin: úgy tűnik, hogy már fut egy ablakkezelő. A KWin nem indul el. 	 KWin: As dat lett löppt al en Finsterpleger. KWin wöör nich start.


Tóbiás 	 Dor Techniken


Tolan 	 Fischerhu ’e


Belga frankName 	 Belgsch FrancName


% {APPNAME} - futtatóName 	 % {APPNAME} - DregerName


KWord WML exportszűrőName 	 WML- Exportfilter för KWordName


vájandot 	 fastleggt laatfeudalen Ständeordnung


Felhasználói e-_mail: 	 Neje E-Post


2000 lapos bemeneti tálca (4. tálca) 	 2000- Blääd- Schuuv (Schuuv 4)


Az éjszakájuk borzalmas. 	 De Nachten sünd man tämlich küll.


A következő felhasználóazonosítót készül elektronikusan aláírni:% 1 (% 2) Azonosító:% 3 Ujjlenyomat:% 4. Az ujjlenyomatot célszerű ellenőrizni (például telefonon vagy személyes találkozással), hogy megbizonyosodjon arról, nem próbálja- e valaki illetéktelenül megszerezni az adatokat. 	 Du wullt disse Bruker- ID ünnerschrieven:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingerafdruck:% 4. Du schullst den l pröven. Dor kannst Du den Slötel- Eegner a. B. för anropen oder persöönlich drepen, so dat keeneen Jümehr Kommunikatschoon affangen kann.


Kattintson egy ikonra más típusú feladat kiválasztásához. 	 Hier kannst Du mit en Klick op en Lüttbild en anner Öven utsöken.


KoreaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoreaanschSky Culture


Jón- szigetekindonesia. kgm 	 Riau- Eilannenindonesia. kgm


kormány 	 Sitt


Mianmari kjapName 	 Myanmaarsch (Birmeesch) KyatName


Hiba: a grep végrehajtása nem sikerült. A kimenet:% 1 	 Fehler: Programm "grep" lett sik nich utföhren.


Alapértelmezett behúzási mód: 	 Standard- Inrückmetood:


Parancsbeállítások 	 Befehlen instellen


Miután csapata csak az ötödik helyet szerezte meg úgy tűnt, hogy a következő évben az UEFA-kupában fognak játszani. 	 Na sien Rohstand hett he in Uppsala leevt un de lesten fiev Johr in Stockholm.


A kotzebuea tudományos fajnevét Otto von Kotzebue, német tengerészkapitányról kapta. 	 Johrhunnert de düütschbaltsche Entdecker Otto von Kotzebue in'n Updrag vun de russisch Marine tekent.


Ezt követte a szintén sikeres "Do What You Like", és debütáló albumuk, a Desire. 	 Dat bedüüdt so veel as „dat Answemmte“ (vun’t lat. alluvio „Answemmen“).


Fénykép kontrasztja 	 Kontrast


A megadott exportálási típus érvénytelen:% 1 	 Leeg Exporttyp angeven:% 1


KChart SVG exportszűrőName 	 SVG- Exportfilter för KChartName


csángók viseletét az apró 	 dat Kaspel de Fruering


Holland, belga (nl- be) 	 Belgsch Nedderlannsch (nl- be)


Már létezik egy újabb elem: '% 1'. 	 Dat gifft al en niegeren Indrag mit den Naam "% 1".


Bekapcsolja a hanghatásokat. 	 Klangeffekten afspelen


mediterrán 	 Europese


A rendszerfelhasználók/ csoportok megjelenítése 	 Systeembrukers / - Koppeln wiesen


Aldersgate 	 bunt resten van olde


Az & üresnek jelölés megszüntetésének visszavonása 	 Lückmark- Wegmaken & torüchnehmen


Új lap 	 Nieg Paneel


Laoszworld. kgm 	 Laosworld. kgm


Törlés Kattintson ide a kijelölt rész törléséhez. 	 Wegdoon Klick hier, wenn Du dat utsöchte Rebeet wegdoon wullt.


Include fájl 	 Koppdatei


Kevéssel 116. születésnapja előtt influenzás lett. 	 He is also wohrschienlich vör 1118 boren.


Visszadja a betűcsalád nevét. 	 Gifft de Schriftfamilie torüch


a véres Mau Mau-felkeléshez 	 den Mau Mau - Upstand gegen Grootbritannien


Más_olat mentése… 	 _Eene Kopie spiekern...


Avilaspain_ provinces. kgm 	 Ávilaspain_ provinces. kgm


Jelszó: 	 Passwoort:


az Utrechti Püspökség 	 de bissköppe van Utrecht


Exportálandó terület: 	 Rebeet för' t Exporteren:


A következő fájl már létezik: „%s” Szeretné lecserélni? 	 De Datei "%s" givt dat all. Wullt je dat överschrieven?


& R/ S- kifejezések... 	 & R/ S- Sätz...


Megjelenítés 	 Wiesen


Fájl betöltésekor könyvjelzők automatikus létrehozása minta alapjánName 	 Sett al bi' t Laden Leestekens för Regen, op de en Muster passtName


Ügyesség 	 Könen


Többszörös üzenetre képes 	 Mehrfachnaricht mööglich


Az oldal eleje elérve, folytatás a végétőlUse secure connection 	 Use secure connection


A tabulátor szélessége a Diff párbeszédablakban: 	 & Tab- Breed vun den Verscheel- Dialoog:


az folyó 	 de Addarivier den


Comment 	 StatistikfunkschonenComment


Logikai - KiJStencils 	 Kontaktplaan - Utgang- JStencils


A K3b nem támogatja a közvetlen (on- the- fly) írást a Growisofs% 1 verziójával. 	 K3b ünnerstütt Direkt- Brennen mit "growisofs" Vers.% 1 nich.


Fort Bend megyét 	 oostelijker gemeente


Az SFTP- kiszolgáló hibás üzenetet kapott. 	 De SFTP- Server hett en nich gellen Naricht kregen.


John Lancie 	 de Lancie Produkschoonsfirma


Nem sikerült megnyitni olvasásra a csatornalistát (% 1). 	 Ströömlist (% 1) lett sik nich lesen.


CEILING( 6, 43; 4) értéke 8 	 CEILING (- 6. 43; - 4) gifft "- 8" torüch


FOTÓALBU 	 Hassbossel vör


Leonardo da Vinci 	 ’n Bispeel Mona Lisa sünd vun


feketeláb 	 Stämm


Keresés... @ info 	 Söken@ info


Hiba történt csatlakozás közbenName 	 Dat hett en Verbinnenfehler gevenName


Elem 	 Indrag


cleopatra királynő 	 Königin Kleopatra


%s napján 	 De %s Dag vun


A kilógó szöveg ne látszódjon 	 Sünnertext nich wiesen


amount in units (integer) 	 % 1 tsch. Kronenamount in units (integer)


... a K3b beállítására kétféle módszer van. Az egyik a normál beállítások használata; ezek a beállítások a többi KDE- alkalmazáshoz hasonlóan a Beállítások menüponton keresztül érhetők el. Ezenfelül mindegyik művelet- párbeszédablakhoz tartozik három nyomógomb, amelyekkel a művelet alapértelmezései betölthetők illetve elmenthetők. Így beállíthatók például a CD- másolás alapértelmezései - ezeket az alapértelmezett értékeket a program a CD- másolási ablak megnyitásakor automatikusan be fogja tölteni. A K3b- alapértelmezés gomb megnyomásával visszaállíthatók a program eredeti alapértelmezései - akkor érdemes használnia ezt a funkciót, ha nem biztos abban, hogy megfelelők- e az Ön által megadott beállítások. 	 ... dat K3b twee Oorden vun Instellen hett. Eenmaal, so as de mehrsten KDE- Programmen, en Instellendialoog in' t Instellen- Menü; op de anner Siet hett elkeen K3b- Akschoondialoog dree Knööp, mit de sik Standardweerten för de Akschoon laden un sekern laat. So laat sik a. B. Vörinstellen för' t CD- Koperen fastleggen. K3b laadt disse Vörinstellen denn jümmers, wenn Du den CD- Koperen- Dialoog opmaakst. Wenn Du nich so richtig weetst, wat Diene utsöcht Instellen ok redig passen sünd, laat sik mit den Knoop K3b- Vörinstellen de Grundinstellen wedderherstellen.


Aszimmetrikus mód A bal oldali a cél -, a jobb oldali a forráskönyvtár. Azok a fájlok, amelyek csak a bal oldalon léteznek törlődnek, a többi eltérő fájl átmásolódik jobbról balra. Megjegyzés: hasznos egy könyvtárnak fájlkiszolgálóról történő frissítésekor. 	 Asymmetersch Bedrief De linke Siet is de Teel -, de rechte de Bornorner. Dateien, de dat bloots binnen den linken Orner gifft, warrt wegdaan. Anner verscheden Dateien warrt vun rechts na links kopeert. Tipp: Goot bi' t Opfrischen vun en Orner vun en Datei- Server.


AIBA 	 Weddstrieden binnen


A numerikus billentyűk használata 	 Numeersche Tasten bruken


1963-ban nyitotta meg kapuit. 	 Se harr 1963 Inwahners.


Háttérszín 	 Achtergrundklöör:


Férje Alejandro Aragón 	 Slaawnhaandel


A képernyő felbontásának értékét lehet kiválasztani ebből a lenyíló listából. 	 Du kannst de Grött (Oplösen) vun Dien Schirm över disse Köör utsöken.


Brunei SzultánságName 	 BruneiName


Aljazatolvasási hiba:% 1.% 2 	 Socket- Fehler op "% 1":% 2


narancspiros 1color 	 Orangeroot 1color


Elmenti más néven az aktív szótárfájlt 	 Aktuell Vokavelsett mit en anner Naam sekern


Jelölje ki azt a pontot, ahonnan a különbségvektor indulni fog... 	 Söök den Anfangpunkt för den Verscheel- Vektor ut...


Doesburg 	 Umdät Doezebarg


Az üzenet szövege@ info/ plain 	 Narichtentext@ info/ plain


A kategóriák szerkesztése... 	 Kategorien plegen...


Egy Soprano- adatbázis sem elérhető, ellenőrizze, nem történt- e telepítési hiba. 	 Keen Soprano- Datenbankhülpprogramm verföögbor. Prööv bitte Dien Installeren.


Egy hónappal vissza 	 Een Maand torüchgahn


a sárkány 	 Johrhunnert de


Tanúsítványimportálás történt innen:% 1 	 Importeert Zertifikaten vun:% 1@ title: tab


Nézet 	 A & wiesen


Új profil 	 Nieg Profil


Ellenőrizze az alkönyvtárak jogosultságait. 	 Prööv bitte de Verlöven vun de Ünnerornern.


kifejezésnek kellett volna következnie 	 Utdruck verwacht


a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjá-nak 	 en ganzen Barg Institutschonen vun


Forrás vagy nyelőStencils 	 Born oder UtgaavStencils


Belátja, hogy nem való neki ez a sok izgalom. 	 He wies aver nich veel Intresse för dissen Weg.


Telepítési hiba: egy témafájl hibás. 	 Installatschoonfehler: Musterdateifehler.


Miasszonyunk az 	 dree Döchter un wahnt


zlatouszti 	 Postmoor


Az objektumáramlási állapot neve 	 Objektfleten- Tostand ingeven


Név 	 Ökelnaam


A QPRO- szűrő nem tudta megnyitni a fájlt - kérjük jelentse be a hibát. 	 Ingaavdatei lett sik mit den QPRO- Filter nich opmaken - bitte mell den Fehler.


KeresztMouse Cursor Shape 	 KrüüzMouse Cursor Shape


Oszlopok 	 Striepen knippen


Automatikus csatlakozás 	 Automaatsch tokoppeln


Az esemény vagy feladat ismétlődéseinek vége@ label 	 Datum, na dat de Opgaav / dat Begeefnis nich mehr wedderhaalt warrt@ label


Válassza ki a kívánt témákat 	 De Mustern utsöken, de Du bruken wulltlist arg2 consists of arg1 symbols: arg3


Iris 	 besjarmde darpsgezichten


Minden archívum 	 All Archive


Metszet ezzel a másodfokú görbével 	 Mit dissen Kegelsnitt snieden


Makkabeusok 	 Wagens


URL- elfogó 	 Adress infangen


A kártya nyelve vagy más azonosítója 	 Spraak oder anner Beteker för disse Koort


El legyenek rejtve az NGC objektumok mozgás közben? 	 NGC- Objekten bi' t Swojen versteken?


Moneghetti nagy szerepet tölt be a turizmusban. 	 Dorvun gifft dat ok wat an Tourismus.


Előre 	 _Vor


Camp Beauregard-t 	 Hee bekömmen


X. 509 tanúsítványfrissítési hiba 	 Fehler bi' t Opfrischen vun X. 509- Zertifikaten@ title: window


Tõle 	 Dor


Qajar 	 Reeg


Max. szám: 	 Hööchsttall:


Az adatok rendezése növekvő sorrendben 	 Daten opwarts sorteren


Újítsátok meg magatokat és böjtöljetek! 	 Vörher weer dat en Heidrebeed.


Hallgasd meg a nagy slágerét. 	 Dor sitt allerhand Hakens an.


Adja meg a rajzolási terület alsó szélét. 	 Giff de Grenz nerrn vun dat Tekenrebeet in.


Piet Blom 	 Aldo


Nincs kapcsolat 	 Nich tokoppelt


Begin- End (=begin =end) 	 Anfang- Enn (=begin =end)


egyéni 	 Rut


Futurisztikus stílusú kártyacsomag. Name 	 Futuristsch, minimaal KoortenbillerName


Nagy ikozaéder 	 Twintigflaag


& Jobbra 	 Na & rechts


Frissíti a kiválasztott műveletet 	 Markeert Akschonen opfrischen


Kocsivissza (CR) 	 WaagRetuur


Hagyományozhatatlan 	 persönlichen Feldtog


Utolsó fordítás@ title: column 	 Verleden Översetten@ title: column


Renée Zellweger 	 weern Jake Gyllenhall


föníciaiak 	 Wikingerfest


El szeretné menteni az aktuális listát? 	 Den aktuellen Törn sekern?


Az örmény genocídiumra 	 Nah Völkermord


Új nézet létrehozása a dokumentumhoz 	 En niege Ansicht mit dat sülve Dokment opstellen


Az utolsó pillanatban sikerül megmenekülniük. 	 Lucy kann em in’n letzten Ogenblick redden.


Raszputyin 	 Verloop


az Észak-macedón Köztársaság 	 Republiek Makedonien


A kiszolgáló oldal kiválasztása 	 Druckerverbinnen utsöken


BBC Trust 	 BBC Alba


A COLUMNS függvény egy hivatkozásban megadott oszlopok számát adja vissza. 	 De Funkschoon COLUMNS gifft de Tall vun Striepen in en Betog torüch.


Minden nyolcadik közülük valódi volt. 	 Dat weren acht Lüüd.


Logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumBoilingPointGradientType osztályban 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Kaakpunkt- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


(nincs) 	 (keen)


Subversion Diff 	 Subversion - Verscheel


kiemelt Feliciano 	 Feliciano López


MűködésComment 	 BedregenComment


Másolás a PC- ről a Pilotra. 	 Vun Reekner na Pilot koperen


Wunstorfban 	 Maat


Arcturusstar name 	 Arktuurstar name


áthúzott 	 & Dörstreken


+ (# 043;) plussz jel 	 + (# 043;) Plusteken


A választott kimenethez rendelt videoeszköz 	 Mischerreedschap för' t Stüern vun de Luutstärk


Tuan 	 Utstellungen


Déli Pleiádokobject name (optional) 	 Söden Plejadenobject name (optional)


Vfs- objektumok: 	 VFS- Objekten:


Halálakor a Buddha megállapította, hogy Punna elérte a nirvánát. 	 Buddha hett glöövt, dat de Minschen noh'n Dood in't Nirwana gaht.


Legalább% 1 pont kell ilyen típusú spline- hoz 	 För dissen Spline- Typ warrt tominnst% 1 Pünkt bruukt


A forrás másolása a célpartícióra, sikertelen. @ info/ plain 	 Koperen vun Born - na Teelpartitschoon fehlslaan. @ info/ plain


Advanced Audio Coding (AAC) 	 Verwiedert Audiokoderen ("AAC")


Egyéb: 	 Anner Saken:


A nemrég használt lista kiürítése 	 Tolest bruukt Programmen


Záporok, havazás, köd és ködpáraweather condition 	 Flagen, Snee, Daak/ Diesweather condition


% 1 már létezik, de nem mappa, hanem fájl. 	 Dat gifft% 1 al, man dat is keen Orner.


Azonosító 	 Hölperkennen


Új szalag 	 Nieg Band


Felolvasás 	 Text & lesen


Martketingre 	 Napolitano hett an'


Egyszerű típus 	 < EenfachTyp >


Az Ön kulcsai: 	 Dien Slötels:


Tallózás... 	 & Utsöken...


Botanikus Kertek a 	 de vu worrn


Világbank 	 Weltbank


Keresés és csere fájlokban 	 Söken un Utwesseln in Dateien


Hálózat 	 Nettwark- Vörgeschicht


Latin Grammy-díjat 	 Portorikaansen zänger de


Finom görgetés 	 Week rullen


Olvasási hiba 	 Fehler bi' t Lesen


Courageuxt 	 Ostia


33 fps 	 33 Bps


A díjat 2011 óta nem adják át. 	 Af 2011 is se nich mehr uptreeden.


STS-1 	 - Flüge STS - 1


Samantha 	 Anna


Mesterkurzusokat később is tartott. 	 Later is se Schoolmeestersche worrn.


Beach Second Beach 	 In is


A beírt URL ellenőrzéséhez nyissa meg egy böngészőablakban ezzel a gombbal 	 Du kannst de URL pröven, wenn Du ehr mit dissen Knoop in en Nettkiekerfinster opmaakst


Grande Terre 	 wasst middellannsche


Jelentős szerepe volt – mint királyi biztosnak – a királyi birtokok visszaszerzésében. 	 He weer Diplomat as ok Baas van de königlichen Bauprojekte.


A Valgrind hívási fa előállításához futtassa újra ezzel az opcióval 	 Wenn Du mit dat Valgrind- Warktüüch "Callgrind" arbeidst, föhr dat nochmaal ut mit de Optschoon


Gyakran emelte fel szavát a polgári demokratikus reformokért. 	 Se hett sück för demokraatsch Reformen in Ägypten insett.


T.Q. „Csak egyszer él az ember, csak egyszer fiatal az ember. 	 Sülms könnt se Junge al kriegen, wenn se noch nich een Johr oold sünd.


Biztosan alaphelyzetbe szeretné hozni az alkalmazás összes eszköztárát? A változás azonnal megtörténik. 	 Wullt Du redig all Warktüüchbalkens vun dit Programm to ehr Vörinstellen torüchsetten? De Ännern warrt fuurts övernahmen.


Oahu 	 Oahoes


Négyzet (10 x 10), elmosódott 	 Quadraat (10x10) verwischt


Csak annyira bontsd fel őket, amennyire feltétlenül muszáj, de annyira mindenképpen bontsd fel, amennyire szükséges. 	 Griep de Teeke so dicht, as mööglich bi de Huut un nehm ehr af.


A képernyő felbontása:% 1 dpi 	 Schirmoplösen:% 1 dpi


KeRanger 	 Tingoaver


Sierra Leone-i polgárháború 	 Börgeroorlog van Sierra Leone oet


Felhasználói műveletek beillesztése vágólapról 	 Brukerakschonen ut Twischenaflaag infögen


Szabványos kimenet (stdout) 	 Standardutgaav ("stdout")


Nem számmal próbált osztani: "% 1" 	 Du wullst dör en Nich- Tall ("% 1") delen


kasztíliai 	 oorspronkelijke tolgaarder


5x8- as kártya 	 5x8 "Naslakoort


Helen megengedi, hogy ott aludjon nála a kanapén. 	 Watson sütt em, lett em aver in de Dünen liggen.


Ha bejelöli ezt az opciót, egy olyan gomb jelenik meg a feladatlistában, melyre kattintva egy felbukkanó menüben megjelenik az összes ablak listája. 	 Wenn anmaakt, warrt en Knoop binnen den Programmbalken wiest, mit den Du en Menü för all Finstern wiesen laten kannst.


Ablak áthelyezése a 0. képernyőre 	 Finster na Schirm 0


Válassza ki az Ön operációs rendszerét 	 Bedriefsysteem utsöken


Indítási képmások 	 Systeemstart- Afbiller


Egyéni letöltési sorrend engedélyezése, vagy tiltása. 	 Leggt fast, wat en egen Daallaadreeg bruukt warrt.


Aziz 	 he bet Tariq Aziz


Hollandiában 	 Noorden


Nem sikerült a mentés. 	 Sekern nich mööglich.


akonadictl program: elérhető, de nem használható 	 "akonadictl" funnen, man lett sik nich bruken


Adja meg az új jelszót 	 Dat niege Passwoort för dat Zertifikaat ingeven:


Rendszeraktivitás 	 Systeemaktiviteet


A nemzetközi partbíráskodástól 1999-ben vonult vissza. 	 De EU hett den Grenzweert siet 1999 övernahmen.


Vízszintes megosztásMouse Cursor Shape 	 Kimmrecht delenMouse Cursor Shape


% 1 nem olvasható 	 "% 1" lett sik nich lesen


Palettaszerkesztő-menü 	 Textbewarker


E pont és egy másik pont felezőpontjának megszerkesztése 	 Middelpunkt twischen twee Pünkt opstellen


nyugati kereszténység 	 an sünd christliche


játékos létrehozása - virtuális=% 1 	 Speler warrt opstellt. Künstlich=% 1


James Cameron 	 James Cameron as


Menük: 	 Menüs:


Nem sikerült megnyitni olvasásra:% 1 	 Kann% 1 nich lesen.


Videó DVD-k számára megfelelő lemezképeket hoz létreregionset %s 	 regionset %s


Beállítások: 	 Optschoonen:


@ title: window 	 De Bericht warrt den Fehler% 1 anhangt. Afbreken @ title: window


A földrajzi helyzet beállítása 	 Geograafsch Standoort fastleggen


A háttérszín kiválasztása... 	 Mit Achtergrundklöör mischen


Icheon 	 Lüttbild:


Egyesült Önvédelmi Erőkhöz Kolumbiában 	 Spannungen Kolumbien de


segítségünkre 	 Senat


Mariann Fischer 	 lös


Olvashatatlan fájl 	 Unlesbare Datei


DeVito 	 Famili


A beállításcsomag betöltése sikeresen megtörtént. 	 Instellen- Paket laadt.


Sejtsugár 	 Streu- Halfmaat


Lap le_választása 	 _Registerkoort lösen


A( z)% 1 protokoll nem támogatja ezt a műveletet:% 2. @ info url 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt de Akschoon "% 2" nich. @ info url


Alig pár hónapot tévedett. 	 Dor weer he aber blots för wenig Maanden tätig.


Ügyesen 	 oorkundlich nömmt


A tanúsítványkérelem törlése következik@ title 	 Beglööv- Anfraag warrt wegdaan@ title


Viszony 	 Betog


arrernte 	 för Ohlenst sülvst


Szapporo 	 Sapporo


SzenegálName 	 SenegalName


SZÉP - médiaállományokat 	 : Falco


Ambatousa. kgm 	 Ambamcameroon_ departments. kgm


Hiba történt: a Triple DES eljárás nem támogatott. A művelet nem folytatható. 	 Fehler: Dreefach DES warrt nich ünnerstütt. Wiedermaken nich mööglich.


A KSudoku szerzője 	 KSudoku - Programmschriever


PO fájl letöltése 	 PO-Datei daalladen


IFBB 	 Regel gifft


Nem található a KTimeTracker objektum. 	 De KTimeTracker- Komponent lett sik nich finnen.


Ecsetek frissítése 	 Paledden opfrischen


Indi 	 Martinelli


Az aktív szótárfüzet oszlopfeliratai 	 De Striep- Instellen för den aktuellen Vokavelsett fastleggen


Stevens 	 Deurdat


Nézetváltás 	 Ansicht ännern


Cisco - Általános processzorStencils 	 Cisco - Allgemeen PerzesserStencils


George A Romero 	 George A Romero ut Johr


Dragos 	 Torüchtobetahlen dörleevt


Mary Sullivan 	 Otto Blanken


KDevelop DesignerComment 	 Ünnerstütten vun Qt- Designer för KDevelopComment


Válassza ki a cél adatbázis- típusát 	 Typ vun de Teel- Datenbank utsöken


& Csak a kijelölt fájlok 	 Bloots & utsöchte Dateien


tengerparti 	 op Sark


IMSUB( érték; érték;...) 	 IMSUB( Weert; Weert;...)


A mélység stb. beállítások elmentése kilépéskor. 	 Fastleggen, wat de Prööv- Instellen, as de Pröövdeepde, bi' t Utstiegen wohrt warrt.


Mexikó 	 beheul


A fájlt nem sikerült elmenteni. Ellenőrizze, van- e írási jogosultsága. 	 De Datei lett sik nich sekern. Bitte prööv, wat du Schriefverlööf hest.


& Állj 	 Öven anhollen


Nem sikerült véglegesíteni egy tranzakciótQIBaseDriver 	 Vörgang lett sik nich afsennenQIBaseDriver


Tárgy:% 1 	 Wat:% 1


A fájl szemétkosárba helyezéseto trash 	 Datei wegsmietento trash


POSIX paraméterek: 	 POSIX- Parameters:


Az alapútvonal szerkesztése 	 Bagenbahnen snieden


Stderr 	 Standardfehler


Paul Ban Ausztrália 	 Charles Barton geiht


A nevét foltjairól kapta. 	 Nöömt is dat na Hans Tausen.


Ennyi másodpercenként történik véletlenszerű perspektívaváltás. Érvényességi tartomány - ettől:% 1 eddig:% 2. 	 Tiet in Sekunnen, na de sik de Kiekwinkel tofällig ännert. (Weerten twischen% 1 un% 2)


Esmond 	 Begeisterung


A szökevények kalandos útja ezer veszéllyel teli. 	 De Inwahnertall liggt bi ruchweg 1.000 Lüüd.


Munkalap 	 Tabell


és CD- klónozás 	 un CD- Klonen


Segunda 	 sik


1. munkahely: 	 & Büro Nr. 1:


Belső textúra 	 Binnenruum- Textuur


Kerekített sarkok: 	 Rund Hörns:


Keretrendszer grafikus asztali elemek használatához. GenericName 	 En Ümgeven för wunnerbore SchriefdischeffektenGenericName


Nincs kijelölés 	 Vektorköör


Kate stílusok 	 Kate- Stilen


& Egyéb 	 & Annerswat


Hiba történt a következő fájl csatolásakor:% 1 @ info 	 Fehler bi' t Bileggen vun de Datei:% 1 @ info


Idő 	 Stoppklock


Ismétlés -% 1 (új adatokkal) 	 % 1 wedderhalen (mit niege Daten)


Nem sikerült írni ide:% 1. 	 % 1 lett sik nich schrieven.


Cuco 	 ehrlang gröttst Schilderer


A 2017-18-as szezon előtt a Bayern München igazolta le. 	 To de Saison 2016/17 hett he denn bi Bayern München anhüert.


Mac-Mahon azonban nem esett kétségbe. 	 Natürlich gifft McClane nich na.


A jelenlegi szám, a jelenlegi album, a jelenlegi lejátszólista vagy egyik se legyen folyamatosan ismételve. 	 Dat aktuelle Stück, Album, de aktuelle Afspeellist oder gor nix ahn Enn wedderhalen


a szolgáltatásnév nem támogatott a megadott ai_ socktype- nál 	 Servernaam för ai_ socktype nich ünnerstütt


A mappa tömörítése 	 Nu lüttmakenFile size in bytes


(Megjegyzés: Ha a kéziszámítógép alapállapotba lett hozva, akkor Visszatöltést érdemes használni normál szinkronizálás helyett. Kattintson a Mégsem gombra a szinkronizálás leállításához.) 	 (Beacht bitte: Wenn Du Dien Handreekner op sien Utlever- Vörinstellen torüchsett hest, bruuk bitte Wedderherstellen ansteed vun en normaal HotSync. Klick op "Afbreken", wenn Du disse Synkroniseren afbreken wullt.)


Előfizetés 	 Bestellen


San Bernardinóban 	 sütt in


6. postaláda (lefelé néző) 	 Korf 6 (Drucksiet nerrn)


kazakhstan. kgm 	 Aqtaukazakhstan. kgm


asia. kgm 	 Paschim Medinipurwestbengal. kgm


A csoportmunka- mappák elrejtése 	 & Arbeitkoppel- Ornern versteken


A Vissza a jövőbe II. (eredeti cím: Back to the Future Part II) 1989-ben bemutatott, amely a Vissza a jövőbe-trilógia második része. 	 Dat weer de eerste Deel vun en Tietreisen-Trilogie, de 1989 mit Back to the Future Part II wietergüng un een Johr later mit Back to the Future Part III ehrn Afsluss funnen hett.


fájl 	 Falsch


Ismétlődés a hónap n. napján 	 Wedderhalen op den n- ten Dag vun den Maand


1993-ban összeolvadt a "Die Grünen" párttal, megalapítván a Bündnis 90/Die Grünen (magyarul: Szövetség ’90/Zöldek) pártot. 	 Mai 1993 hebbt sik Bündnis 90 un De Grönen denn ünner den Naam Bündnis 90/Die Grünen tohopenslaten.


TulsaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TulsaCity in Oklahoma USA


Érzései közömbösek voltak Charles Evenson iránt, de nem mondott nemet. 	 Verglieken mit de Upteken vun Edward Wilson wiesen aber, dat dat so nich stimmt.


Az XRender/ XFixes kiterjesztések nem érhetők el, csak az XRender támogatása lett lefordítva. 	 XRender - / XFixes- Verwiedern sünd nich verföögbor, un inbuut is bloots Ünnerstütten för XRender.


Automatikus azonosítás 	 Automaatsch opdecken


tagTag Type 	 MaatTag Type


Öröklési mélység 	 Verarven- Deepde


röntgeniumot 	 Copernicium


AkregatorName 	 TosamenstellerName


Új fényképezőgépName 	 Niege KameraName


Kevorkiánt Al Pacino személyesítette meg. 	 De Hööftrullen weern mit Marlon Brando un Al Pacino besett.


NB: szeptember első vasárnapja (02: 00) / április első vasárnapja (02: 00) 	 NB: 1. Sünndag in Sep. (02: 00) / 1. Sünndag in April (02: 00)


Bunty 	 Hannover


Pontos illeszkedés 	 Nau Övereenstimmen


Webes oldalsáv 	 Nettmoduul


Az exportálás nem sikerült. 	 Exporteren fehlslaan.


Részben felhős éjszaka 	 Sprangwies wulkig Nacht


Név: 	 Bruker:


Dátum (beérkezési) Number of unsent messages 	 Datum (Ankaamtiet) Number of unsent messages


Ha ez az opció be van jelölve, a naprendszerbeli objektumok ideiglenesen nyomvonalat kapnak, amíg középre vannak helyezve. 	 Wenn anmaakt, warrt elk Objekt vun' t Sünnsysteem tietwies en Bahnspoor toföögt, wenn inmiddelt is.


Eredeti szerző és jelenlegi karbantartó 	 Orginaalschriever un Pleger opstunns


Hai 	 evlöchte


Függő pont 	 Afhangen Punkt


Már létezik% 1 nevű parancs. A már létező parancsot szeretné szerkeszteni? 	 Dat gifft al en Befehl mit de Kennen "% 1". Wullt Du wiedermaken un em bewerken?


Zárolási & fájl használata 	 Slottdatei bruken


Megjegyzés@ item: intable Text context 	 Kommentar@ item: intable Text context


vásztu 	 Findling ut Granit


_Feliratkozások kezelése 	 _Beschrieven:


Fleetwood Town 	 eegens


Basso 	 Sien Anstellung führ


Kulcs visszavonása... 	 Slötel torüchropen...


Számítás 	 Projektplaans utreken un ünnersöken


a szükségállapot 	 gewisse intuitive Bruukbarkeit


A nyomtatósorlista lekérdezése egy CUPS- specifikus IPP- kiterjesztés, a hálózati nyomtatók nem támogatják. 	 Dat Halen vun Töövreeg- Listen is en CUPS- Verwiedern vun' t IPP- Protokoll. Nettwarkdruckers doot dat nich ünnerstütten.


A grunge (ejtsd: grándzs; magyarul: piszok, mocsok) könnyűzenei stílus gyökereit és kezdeteit az amerikai underground mozgalomban kereshetjük. 	 Grunge (plattdüüsch: „Schiet“, „Dreck“) betekent en Musikstil, de siet ruchweg Anfang vun de 1990er Johren begäng is un sien Wörteln un Anfäng in de US-amerikaanschen Undergroundbewegen hett.


Mindenképpen először pontosan határoljuk be a hiba helyét a lemezen, egy erős nagyító megkönnyíti a keresést. 	 Toeerst weer plaant, de Opdecken eerst later künnig to maken, nadem man noch wietere Beobachten maakt harr.


... a Quanta rendelkezik egy publikus adattárral az összes erőforráshoz? A Quanta a KNewStuff - ot használja sablonok, szkriptek, DTEP- ek, eszköztárak és más elemek letöltéséhez. Szüksége van valamire? Ellenőrizze a letöltési menü menüpontjait. 	 ... dat Quanta nu en apen Archiev för all Ressourcen hett? Quanta stellt mit KNewStuff Vörlagen, Skripten, DTBPs, Warktüüchbalken un mehr praat. Bruukst Du wat? Denn kiek Di maal de Indrääg in' t Daalladen- Menü an.


Marie 	 katolyke


Felbontás, színmód 	 Oplösen, Klöörtyp


A KSysTrayCmd ikonja jelenjen meg a tálcán (ne az ablaké) (az -- icon paranccsal adható meg a KSysTrayCmd ikonja) 	 Nich dat Finster sien Lüttbild, man "ksystraycmd" sien för den Systeemafsnitt bruken (bitte mit "-- icon" dat ksystraycmd- Lüttbild angeven)


Válassza ki az alapértelmezett webböngészőt: 	 Vörtrocken Nettkieker utsöken:


Blue Book CD A K3b létrehoz egy 2 szakaszból álló többszakaszos CD- t. Az első szakasz az összes hangsávot tartalmazza, a második szakasz pedig egy Mode 2 Form 1 formátumú adatsávot. Ez a mód a Blue Book szabványon alapszik (kiterjesztett hang- CD, CD- Extra és CD Plus néven is ismert). Előnye, hogy egy hagyományos hifi hang- CD- lejátszóval is lejátszható, mivel az csak az első szakaszt fogja figyelembe venni - az adatokat tartalmazó második szakaszt figyelmen kívül fogja hagyni. Amennyiben a CD- t hifi CD- lejátszóban akarja használni, úgy ezt a módot javasoljuk. Néhány régebbi CD- ROM- meghajtónak problémát okozhat a Blue Book formátumú CD olvasása, mivel az egy többszakaszos CD. 	 "Blue book" - CDK3b stellt en Mehrfachtörn- CD mit twee Törns op. De eerste Törn bargt all Klangtiteln, de twete Törn en Metood2- Form1- Datentitel. Disse Metood is langs den "Blue book" - Standard opbuut (ok Verwiedert Audio- CD, CD- Extra un CD- Plus nöömt) un hett den Vördeel, dat en HiFi- Afspeler för Audio- CDs bloots den eersten Törn in de Künn kriggt un den tweten Törn mit den Datentitel övergeiht. Wenn Du de CD mit en HiFi- Afspeler för Audio- CDs afspelen wullt, is dit de anraadt Metood. En poor öller CD- Loopwarken hebbt villicht Problemen bi' t Lesen vun en "Blue book" - CD, wiel se mehr as een Törn bargt.


Blue Byte 	 lüttere Ännern


Gaboronecuba. kgm 	 Garonnewaters_ world- class. kgm


Folyamatok 	 Vörgäng


Megjelenítés 	 Dorstellen


Pony Clubbnak 	 Singersche Loalwa


Valószínűleg nincs olvasási jogosultsga az erőforráshoz. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för' t Lesen vun de Ressource.


WEEKS( dátum2; dátum1; mód) 	 WEEKS( Datum1; Datum2; Metood)


Szűrő alkalmazása újból 	 Filter nochmaal anwennen:% 1


A( z)% 1 könyvtárt nem sikerült létrehozni 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen.


A diavetítés beállításai 	 Diaschau instellen


pásztoriak 	 Oostfreesch


tszanto@ interware. hu@ title: group 	 s_ dibbern@ web. de@ title: group


Brighton 	 vestingwarken edempt


Comment 	 CTL- KöörrüümComment


Itt a Rated-RKO nyert, de a Survivor Series-en fölényes győzelmet aratott a DX. 	 Dat keem dornah to en Siegesserie, de eerst vun Eddy Merckx överdrapen wurrn kunn.


A parancs argumentumai 	 Argumenten för Befehl


Megjegyzésre 	 För Kommentaren


Floppy lemezStencils 	 DiskettStencils


Általános@ option: check 	 Allmeen@ option: check


Memória kiosztási hiba Nincs elég memória a program futtatásához. Zárjál be egy alkalmazást és próbáld újra 	 Spiekeranföddernfehler Dat Programm kunn den Spieker för disse Akschoon nich reserveren. Bitte maak en poor Programmen to un versöök dat denn nochmaal.


Willamette 	 Sommerfloten


PlanGenericName 	 PlaanGenericName


Oldalszám laponként 	 Sieden per Blatt


Nem definiált azonosító: "% 1". 	 Nich defineert Beteker: "% 1".


NFS- opciók 	 NFS- Optschonen


Válassza ki a másolandó lemezt 	 Disk to'm Koperen utwählen


az Afrikai Nagy Tavak 	 de afrikaanske Grote merenstrekke


Valóban vissza akarja állítani az Evolutiont a kijelölt mentési fájlból? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


(c) Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter, 2003. 	 (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter


Megoldás 	 Teller


SVCD létrehozása 	 SVCD erstellen


Ht: // dig- kompatibilis index létrehozása 	 Een Index opstellen, de mit ht: // dig löppt


Processzorok 	 CPUs


Normalizált tárgy 	 Bedraap topasst


egy Bachelor Science fokozatot 	 en Bachelor


SIGFPE szignál ("Floating- point exception (ANSI)") 	 SIGFPE- Signaal ("Floating- point exception (ANSI)")


A Mi ez? gomb a KDE Súgó rendszer része. Kattintson az egérrel a Mi ez? gombra, majd az ablaknak arra az elemére, amelyről információt szeretne kapni. 	 De Wat is dat - Knoop is en Deel vun' t Hülpsysteem vun dit Programm. Wenn Du eerst op den Wat is dat? - Knoop klickst, un denn op jichtenseen Stüerelement, warrt dor Informatschonen (as dit) över wiest.


Minden napló kinyomtatása a megadott dátumtartományban 	 Druckt all Daagbookindrääg ut en angeven Tietrebeet


Munkamenet érvényességi ideje (másodpercben). 	 Gifft an, wo lang en Törn leven deit (in Sekunnen)


Descriptive encoding name 	 Anraadt (% 1) Descriptive encoding name


Könnyített mód 	 Schummelbedrief


Ez volt az Arrows első dobogós helyezése az 1995-ös ausztrál nagydíj óta. 	 Ehr gröttsten Spood reck reck se bi de Australian Open 1995.


A következő helyettesítések használhatók idézésjelzők között:% f: a feladó monogramja%%: százalékjel% _: szóköz 	 Du kannst disse Platzhollers binnen de Zitaatmark bruken:% f: Den Senner sien Anfangbookstaven%%: Perzentteken% _: Freeteken


"Jó lenne, ha végre kimásznánk ebből a posztkommunista takonyból". 	 Bi’t Duken slutt dat Foramen Panizzae vullstännig.


A leghíresebb példa rá Arthur Schopenhauer filozófiája. 	 De hett dor en Vordrag over Arthur Schopenhauer holen.


2003 – Civil szervezetek Európa összes fővárosában tüntetést tartanak az Egyesült Államoknak Irakkal szemben tervezett háborúja ellen. 	 2003: Weltwiet warrt gegen den vun de USA un jemehr Verbünndten anfungen Irakkrieg demonstreert.


Szerkesztés@ title: group Tags 	 Bewerken@ item:: intable


Islington 	 tweeunhalv


& Függőlegesen 	 Pielrecht- Regel


Közben nekilátott itáliai hatalma kiterjesztésének. 	 Mit den Opwand is de Wahl för de Forza Italia en groten Spood worrn.


Schiphol repülőtér 	 Schiphol Airport Amsterdam Airport Schiphol Airport Amsterdam


% 1 /% 2% 3 használt 	 % 1 vun% 2% 3 bruukt


1942-ben házasságot kötött Helen Griggs-szel, Ernest Lawrence fizikus titkárnőjével. 	 1942 hett he de Sekretärin Helen Griggs heiraadt.


Induláskor érvényes naplómód. 	 Disse Log- Metood bi' t Starten laden.


bedobta 	 Hee had


Az értesítések beállítása 	 Sammeln instellen


& Tulajdonságok... 	 & Datei


Billentyűzetkiosztás- kezelő alkalmazásName 	 Tasttoornen- WarktüüchName


NCR 	 kortweg


Tengelyek 	 Assen wiesen


XPS- kezelő 	 En XPS- Hülpprogramm


César Chávez 	 Präsident


Max. leállás: 	 Hööchsttall Schreed:


Kulcsok 	 Slötels


Nygaard 	 Buchka 1939 Mitrutgever


Focus Stealing Prevention Level 	 MiddelFocus Stealing Prevention Level


A horizontvonal színe 	 Kimm- Klöör


tortán 	 markt


Névjegylista 	 Kontaktlist


Szűrés 	 Musterfilter


JelentésekName 	 BerichtenName


Dátum (szálváltás) 	 Datum (Klöönsnack ännert)


Nem sikerült ellenőrizni az adatokat:% 1 	 Daten laat sik nich pröven: "% 1"


& Lapok bezárása középső egérgombbal 	 & Middelklick op Paneel maakt dat to


Érvénytelen a feladat időtartama: nagyobbnak kell lennie nullánál. 	 Opgaavduer gellt nich - mutt grötter as 0 wesen.


JelentésekGenericName 	 Berichten (Test) GenericName


SzamaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamaraCity in Volga Region Russia


Változások 	 Aktuelle Ännern


a második világháború 	 ut ende van de Tweede Wereldoorlog


A nyomtatás állása 	 Vörankamen bi' t Drucken


Constellation name (optional) 	 WULFSTEERNConstellation name (optional)


A játék feladása 	 Speel opgeven


Graeme 	 Kledaasch


2011-ben a Román Közigazgatás Fóruma a Nyugati Régió legjobb polgármestere címmel tüntette ki. 	 Siet 2008 is de Börgermeester in’t Hauptamt för de Verwaltung von de Samtgemeen tostännig.


Ablak függőleges megnövelése 	 Finster na nerrn utdehnen


Chris Clark 	 Max Burchartz


Diarmuid 	 Greep


Talán nem érdektelen megemlíteni az útépítés hihetetlen nehézségeit. 	 Dat is aver nich de eenzige Vermoden to de Naamsafkunft.


Saját név 	 Dien Naam in Dien Moderspraak


A pont kollinearitásának ellenőrzése 	 Kollineariteet pröven vun dissen eersten Punkt,...


Háttér a kirajzolók mögött 	 Bagenschriever- Achtergrund wiesen


A Konqueror névjegyeName 	 Infosiet över KonquerorName


application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis- hangfájlok 	 application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis- Klangdateien


Oosthuizen 	 Generaal


% 1 szín% 2 	 % 1 Klören% 2


Fesztivál 	 unner


Akonadi- beállításokName 	 KontaktenpleegName


GaspeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaspeCity in Quebec Canada


Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a CapsLock és a ScrollLock mind bekapcsolt legyen 	 Drück% 1, wielt de Grootschriev - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd


Nem azonosítható bejegyzés. 	 Nich begäng Indrag.


A kijelölt szöveg színe... 	 Utsöcht Klöör...


A kastélyt tíz hektár őspark veszi körül. 	 Dat Slott wurrd vun en 10 Hektar groot Landschapspark umgeven.


Trzebinia 	 Luftwapen Bomben


Már létezik% 1 nevű sablon. 	 En Vörlaag mit den Naam "% 1" wöör al verkloort.


Ice-T 	 Ninov


Szakasz hozzáfűzése a CD- hez. 	 Törn warrt na CD anhangt.


Itt kell megadni az OCSP- kiszolgáló nevét. A cím általában http: // előtaggal kezdődik. 	 Giff hier de Adress vun den Server för' t Pröven vun Zertifikaattostänn över Internet in (OCSP- Server). De URL fangt normalerwies mit http: // an.


Könyvjelző _hozzáadása 	 Leseteken _hentofögen...


Hiba: a stíluslap érvénytelen. 	 Fehler: Leeg Stilvörlaag.


MEGJEGYZÉS: Csak az alapértelmezett kiszolgáló adatai kerülnek be a GnuPG konfigurációs fájljába, a többi csak a KGpg számára érvényes. 	 Informatschoon: Bloots de Hööft- Slötelserver warrt binnen de Instellendatei vun GnuPG sekert, all anner warrt bloots för KGpg sekert.


A funkció használatához szükséges, hogy fusson egy "átkódolás" ("transcode") típusú szkript 	 För disse Funkschoon mutt en Skript vun den Typ "Ümkoderen" lopen


Még a telepítés befejezése előtt ki lehet próbálni a nyomtatást. A Beállítások gombra kattintva lehet beállítani a meghajtóprogramot és a Próba gombra kattintva lehet kipróbálni a nyomtatást. A Vissza gombbal lehet megváltoztatni a meghajtóprogramot (az aktuális beállítások elvesznek). 	 Du kannst nu den Drucker utproberen, ehr Du de Installatschoon afsluttst. Bruuk den Instellen - Knoop, wenn Du den Druckerdriever instellen wullt un den Test - Knoop, wenn Du den Drucker utproberen wullt. Wenn Du en anner Driever utsöken wullt, bruuk den Torüch - Knoop (Dien vörhannen Instellen warrt denn wegsmeten).


Luftwaffe 	 remilitarisasie


A KMail nem tudja lekérdezni, hogy bezárult- e a külső szerkesztő. Az adatvesztés elkerülése érdekében a csatolás szerkesztése megszakad. 	 KMail kann dat nich rutfinnen, wenn Du den Editor tomaakst. Dormit Di keen Daten wegkaamt, warrt dat Bewerken vun de Bilaag afbraken.


Holdfesztivál 	 Filmschauspelers


A( z) "% 1" adatbázis létrehozása közben hiba történt a kiszolgálón. 	 Fehler bi' t Opstellen vun Datenbank "% 1" op den Server.


A fájl átnevezése nem sikerült 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


Luigi 	 Luigi Cherubini


A jogosultságok oszlopában oktális számok jelenjenek meg (példa: 0755) az alapértelmezett jogosultságformátum (példa: rwxr- xr- x) helyett 	 Oktaaltallen (a. B. 0755) ansteed de Standardverlöven (rwxr- xr- x) binnen den Verlövenstriep wiesen.


Victoria's Secret 	 op Fane


Jelölje be ezt az opciót, ha a számítógép és a kéziszámítógép idejét szinkronizálni szeretné (a kéziszámítógép idejét alapul véve). 	 Maak dit an, wenn Du de Handreekner- Tiet mit de Reekner- Tiet synkroniseren wullt. De Handreekner- Tiet warrt denn op beed Sieden bruukt.


istennő skót 	 annere Planeten


A két távolság nem egyezik meg. 	 De twee Afstänn sünd nich liek.


Kattintson a választónégyzetekre a futásiszint- panelek megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez. A látható futási szintek listája elmentődik, amikor A beállítások mentése parancsot végrehajtja. 	 Mit de Ankrüüzfeller kannst Du Runlevels wiesen un versteken. Du kannst de List vun opstunns sichtbor Runlevels mit den Befehl Instellen sekern ut dat Menü Instellen sekern.


& Nagyítás 	 Ansichtgrött


BacolodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BacolodCity in Philippines


Ezüst 	 Sülver


& Küldő szerint 	 Na & Schriever


Nem regisztrált. 	 Nich indragen.


Broadcast- cím 	 Rundroop- Adress


Miami Dolphins 	 ) n Puffin haalve Puffin


Comment 	 Dokment laadtComment


A Makefile- ok és a Python szintaxiskiemelése 	 Markeren för Makefiles, Python


hegyre 	 Branson


Napnyugta: 	 Sünnünnergang:


Essequibo- szigetek - Nyugat- Demeraraguyana. kgm 	 Essequibo Eilannen- West Demeraraguyana. kgm


Felül szeretné írni a már létező fájlt? @ action: button 	 Vörhannen Datei överschrieven? @ action: button


Szakértő 	 Fachlüüd


Mivel egy vastagabb cintányér halkabb, erre szükség is van. 	 Wenn de Stücken ganz lütt sünd un denn noch lütter, denn heurt dat op mit dat tweimaken.


18 MB bővítés 	 18MB- Verwiedern


Csendes-óceán/Noumea 	 Pazifik/Noumea


Európa/Berlin 	 Europa/Berlin


schengeni 	 lidmaotskap


A dekódolás folyamatban 	 Opslöteln löppt


Szintén a svéd duó munkája. 	 De keem noch ut de Swedentiet.


Minden szám hangereje ugyanakkora legyen 	 Elkeen Stück de sülve Luutstärk hebben laten


Autótelefon 	 Autotelefoon


Az alkalmazás súgója 	 Hölp för düsses Programm


Eső, fagyos szitáló esőweather condition 	 Freren Druus mööglichweather forecast


1. játékos: 	 Speler 1:


A jobbról balra haladó írás támogatása 	 RTL- Ünnerstütten


Könyvjelzők i_mportálása… 	 Leseteken _importeren...


Jelszókiszolgáló cím/ név: 	 Adress/ Naam vun den Passwoortserver:


Létrehoz egy új szót. 	 Stellt en nieg Woort op.


Ragadó billentyűk 	 Backige Tasten


Megadja, hogy az előjel nélküli egész számok hexadecimális vagy decimális alakban jelenjenek- e meg. @ info 	 Leggt fast, wat de Weerten vun de Heeltall- Typen ahn Vörteken as Hex- Tallen ansteed vun Dezimaaltallen wiest warrt. @ info


Szakítsa meg ezt a zárt láncot (pl. törölje a lánc egyik elemét), majd próbálkozzon újra. 	 Do en Deel vun den Krink weg, so dat de Krink opbraken warrt, un versöök dat nochmaal.


Parque Nacional 	 Uganda


Közönsége és a kritika részéről érdektelenséget érez, és maga is úgy nyilatkozik, hogy művészi zsákutcában érzi magát. 	 Bi’d Publikum un bi de Kritik kunn he to de Tiet ehder Desintresse spüren, un ok he sülvst meen, in en künstlerisch Sackgass to stecken.


A program indítási azonosítója@ info: shell 	 De Start- ID vun' t Programm


Egyszínű alap 	 Fast Band


Takoradi 	 Oostzeehoavens goan


Postafiók módosítása 	 Konto ännern


Vaira Freiberga 	 Guterres


Lauren 	 Garrit


A kiállítás ugyanis olyan színészek fotóiból készült, akik náci szerepeket játszottak. 	 Dor warrt denn von de Laienspelers Theaterstücken von nedderdüütsche Schrievers vörspeelt.


Folytatni szeretné a nyomtatást? 	 Wullt Du liekers mit dat Drucken wiedermaken?


A( z)% 1 modul nincs engedélyezve. 	 Dat Moduul "% 1" is utmaakt.


Megérte az iszlám születését. 	 Johrhunnert den Islam annahmen.


Törlés balra 	 Na links utwischen


Az adatbázist nem sikerült megnyitni olvasásra 	 Datenbank lett sik nich för' t Lesen opmaken


Napszél (OpenGL) Name 	 SünnwindName


Gyerekruhák 	 Texten sien


Kate a kés segítségével nem tudja eltávolítani a kezéről a bilincset. 	 De Deern kann nix dorgegen doon un sleiht mit de Arms üm sik.


ZélandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SeelandRegion/ state in France


Csak olvasható fájl. 	 Just-Lesen Datei.


fjobbraYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 drYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


ICQ csevegőName 	 Söken un Klönen över ICQName


Plesetsk 	 för


Maria Elena 	 dör


Quigley 	 Reigers


Sundby 	 Noordholt


• (# 8226;) golyó 	 • (# 8226;) Kugel


A szöveges parancsok egyelőre nem működnek, ezért a( z) '% 1' parancsot figyelmen kívül hagytam. 	 Textbefehlen warrt noch nich ünnerstütt. De Befehl "% 1" warrt övergahn.


Zamoraitaly. kgm 	 Samoaoceania. kgm


Olimpiai 	 Berliner Olympiastadion


Arab kiegészítés 	 Araabsch- Verwiedern


ÁltalánosWeb browsing content 	 AllgemeenWeb browsing content


Páli Szent 	 St Ikone vun


& Következő üzenet 	 & Nakamen Naricht


Campo Santo 	 Siet de


Nem sikerült megnyitni egy fájlt. 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Datei.


Az 1. függvény alapértelmezett színe. Ez a szín csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak színét, akkor a módosítás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 1. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


egy bemutató 	 Presentatschoon


Elválasztó az elemek között (opcionális): 	 Trennteken twischen de Elementen (köörwies):


Szigorú szinkronizálás 	 Streng synkroniseren


2007-ben az infláció mértéke 7,1% volt. 	 De Inflatschoon hett 2004 bi 1,4 % legen.


Margriet 	 zusters Margriet


Electric Bass (Finger) 	 Elektrisch Bass (tuckt)


ravensbrüci 	 Elisabethkarken


A lap törlése 	 Laag wegdoon


A parlamenti többséghez így 289 mandátum kell. 	 To dat Parlament höört 290 Liddmaten to.


Apache- hozzáférési naplófájlok 	 Apache- Togriep- Logbookdateien


Neville-nek egyetlen társaságát Sam nevű kutyája jelenti. 	 Sutherland hett en Tweeschensüster, de Rachel heet.


A Tejút körvonalának színe 	 Melkstraat- Ümreetklöör


A kijelölt feladat módosítása. 	 Utsöcht Opgaav ännern


Felbontás: 	 Verschoon:


K3b- modulName 	 K3b- ModuulName


Abstractile 	 Afstraktiel


KPPP: a szabályfájl rendben 	 Kppp: Regeldatei is OK


Visszavonási mélység a lejátszólistában 	 Torüchnehm- Schreed binnen Afspeellist


Mihtarlameurope. kgm 	 Mizoramindia. kgm


Az itt kiválasztott fájlok (rákattintás után) nevei a nyomógombtól balra látható részre kerülnek. 	 Elk Datei, de Du binnen den Dialoog utsöchst, de bi' t Anklicken opdukt, warrt na den Dialoog linkerhand vun dissen Knoop toföögt.


Egy már létező szkript megnyitása. A program felajánlja a megnyitott szkript mentését, ha abban módosítás történt az előző mentés óta. 	 Maakt en vörhannen Skript op. Fraagt na, wat nich sekert Ännern an' t aktuelle Skript sekert warrn schöölt.


Építés - Vízszintes kompresszorStencils 	 Buen - Kimmrecht KompressorStencils


Figyelmeztetés új kapcsolat létrehozása esetén azonos hálózathoz, vagy kiszolgálóhoz 	 Nafragen, ehr en anner Verbinnen na dat sülve Nettwark op den Server opstellt warrt.


Nagyító 	 Lütter maken


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Halfweerttiet:


Laine 	 Johre


A( z) "% 1" táblának nincs "% 2" mezőjeField List Error 	 De Tabell "% 1" bargt keen Feld "% 2" Field List Error


Hiba történt '% 1' hozzáférése közben. A rendszer válasza:% 2 	 Dat geev en Fehler bi' t Togriepen op "% 1". Dat Systeem anter:% 2


Elfelejtette jelszavát? 	 Haben Se Ehr Passwoord vergeten?


Rögzített szélességű betűtípus 	 Fastbreed Schriftoort


% 1 beszédjogot adott% 2 felhasználónak. 	 % 1 gifft% 2 Snackverlööv.


A mérés történhet mérőeszközzel. 	 Dat kann meettechnisch utnütt warrn.


Művelet megszakítva 	 Akschoon afbraken


thailand. kgm 	 Pathum Thanithailand. kgm


Alak (horizontal, vertical, mediacenter vagy planar) 	 De Form, de Du bruken wullt: horizontal (kimmrecht), vertical (pielrecht), mediacenter (merrnmiddel) oder planar (plaatliek)


Brattleboro Vermont 	 in Achem


Válassza ki a nézetmező színét 	 Klöör för' t Sichtfeld- Symbool utsöken


Megjelenítés: filter: show all file types 	 Wiesen: filter: show all file types


Grand 	 Lok


Munkalap beszúrása 	 Tabell infögen


Maga a pénz kutatása vidáman történik, de érzelmi mondanivalója több ennél. 	 Dat Staatsslaapzimmer sülvst wurr so bibehollen, dat aber ehrder ut historsch Interesse.


Rendezés 	 Sorteren


A megadott szűrőfeltétel negálásához jelölje be ezt az opciót 	 Maak dit an, wenn Du de fastleggt Filterbedingen ümdreihen wullt


\ t\ t Át lehet váltani az ekvatoriális és horizontális koordinátarendszer\ t\ t\ tközött. Válassza a "Nézet - > Koordináták" menüpontot vagy nyomja le a szóközt.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Wenn Du twischen Äquater - un Kimm- Koordinatensysteem wesseln wullt,\ t\ t\ t bruuk den Menüpunkt "Ansicht" - > "Koordinaten", oder drück de Freetast.\ t\ t\ t


Casselman 	 Cassegrain


Csoportok kiválasztása 	 & Koppeln utsöken


Mountain View 	 Kutjeblick


Comment 	 Pröövsumm- SöökComment


A válasz hibás. 	 Leddig Antern sünd nienich richtig.


Robert Kennedy 	 Robert Berader


Paramount Pictures 	 mål teory


Hófödte csúcsokComment 	 Bargen mit SneeComment


thriller 	 Sylvia Brownrigg


A bemenet másolása ide... 	 Ingaav koperen na


A fájlrendszer kihasználtságának megjelenítése 	 Kieker för den Dateisysteem- Bruuk


A betöltött modulok 	 Aktuell laadt Modulen


Deco 	 privilegeerte


A MySQL kiszolgáló alapértelmezett beállítófájlja nem található. 	 De Standardinstellen för den MySQL- Server laat sik nich finnen.


Hozzáférés (olvasás) 	 Lees- Togreep


Játékterv és kódolás 	 Speelutsehn un Programmkode


amount in units (real) 	 Exatünn; Exatünnen; Zettakilogramm; Yottagramm; Yg; Et; Zkgamount in units (real)


Tartualgeria. kgm 	 Tiaretalgeria. kgm


Byes per second 	 Opgaav vun Bruker afbrakenByes per second


zsidó 	 joodse


Oktális karakter 000.. 377 (2^8- 1) 	 Oktaaltall 000 bet 377 (2^8- 1)


Párbeszédablak a gyűjteménycímek szűréséhez 	 List vun de Ornern binnen de Sammeln


Világosítás 	 Licht


hárompontos hátul 	 afropen a 3


A tanár és a tanuló sorainak betűtípusa 	 De Schriftoort för den Schöler un den Schoolmester ehr Regen


Beceneve: Acélkalapács. 	 Plattdüütsch: De Füerböter.


Aikman 	 Vader


E- mail- másolat a saját címre@ info: whatsthis 	 Nettbreefkopie na sik sülven@ info: whatsthis


1710-ben Londonba utazott, ahol a következő évben bemutatták Rinaldo című operáját a Haymarketen lévő színházban. 	 Februar 1711 sien eersten Spood mit de Upführung vun sien Oper Rinaldo an dat Haymarket-Theatre.


SDL - SzolgáltatásStencils 	 SDL - DeenstStencils


A fájl nem tűnik GIF formátumúnak 	 Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is


Édesapja 1906-ban vakbélgyulladásban megbetegedett. 	 1906 is he Landraad in’n Kreis Syke worrn.


Válassza ki az új paramétert: 	 Nieg Parameter utsöken:


2. tálca, papírtípus 	 Papeertyp Schuuv 2


Beállítja a feladat kezdési időpontját. 	 Leggt de Anfangtiet för disse Opgaav fast.


Jorge 	 De Jorge


HFS+@ item/ plain filesystem name 	 HFSPlus@ item/ plain filesystem name


Gyémánttal történő mozgás. Name 	 Diamanten warrt verschavenName


Értesítő üzenetek engedélyezése 	 Bescheden anmaken


Dinamikus mód 	 Dünaamsch Bedrief


Fájl megnyitása szinkronizációhoz/ beolvasztásra@ info: status 	 Datei för' t Synkroniseren/ Tosamenföhren opmaken@ info: status


Belső tároló alakzatStencils 	 Form "Intern Spieker" Stencils


Lejátszólisták 	 Speellist


Pallava 	 godenburcht Asgard


hónapban 	 Karkenjohr allgemeene


Az emlékeztetők időpontjának megjelenítése@ option: check 	 & Alarmtieden wiesen@ option: check


San Lorenzo negyed 	 Oort liggt


% 1 szín 	 % 1 Klören


A törvény sértette a holland érdekeket és egy incidens követően kitört az első angol–holland háború. 	 In Afghanistan hett de Uproop twaars antibrittsche Geföhle anbött, man dor is eerst na den Weltkrieg de Drüdde Anglo-Afghaansche Krieg vun wurrn.


Nyers lekérdezés 	 Roh- Anfraag


Az egérgombokhoz rendelt műveletek 	 Muusknööp- Akschonen


Icahn 	 Komitee afännert


A név és a tipp módosítása 	 Naam un Tipp bewerken


Kompozit mód: 	 Tosamensetten- Status


Habár némileg gyakoribb a tizenévesek körében, mégis minden életkorban előfordulhat. 	 Up den Everest sünd se denn aber trotzdem kommen.


& Csatlakozási felületek 	 & Koppelsteden


A rögmókok elvezetik őket a birodalmukba. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Imperial.


Átnevezés... @ action: button in filter list manipulator 	 Ümnömen... @ action: button in filter list manipulator


Új ikon: 	 Nieg Lüttbild:


Váratlan széllökések 	 Unverwacht Böen


A lehetséges szülőcsoport neve. Például osztályok lehet a függvények szülőeleme tagfüggvény esetén. Ez a bejegyzés a lehetséges kapcsolatot mutatja, és például automatikus szövegkiegészítésnél használható fel. 	 De Naam vun den Koppel, de dissen villicht överornt is. As Bispill kunn Klassen bi Maatfunkschonen en överornt Element vun Funkschonen wesen. Disse Indrag wiest op en mööglich Verbinnen un warrt för Funkschonen as dat automaatsche Kompletteren vun Maten bruukt.


Ez a tanúsítvány már nem aktuális. 	 Op dit Zertifikaat kummt dat nich an.


Itt lehet megadni, mennyi üresjárat után váltson a képernyő készenléti módba. Ez az energiatakarékosság első fokozata. 	 Leggt de Tiet fast, binnen de nix daan warrn dörvt, ehr de Schirm na den Tostand "Praat" wesselt. Dat is de eerste Stoop bi' t Stroomsporen.


& Letöltés, amikor elérhető 	 & Daalladen (wenn verföögbor)


Észak- Karolinahungary. kgm 	 Noord- 24- Parganaswestbengal. kgm


Jelgava (város) asia. kgm 	 Stadt Yevlakhazerbaijan. kgm


Lake and Peninsula Borough az Amerikai Egyesült Államokban, azon belül Alaszka államban található. 	 Lake and Peninsula Borough is en Kreis (Borough) in’n US-Bundsstaat Alaska.


Unbound Auto Field 	 (nich bunnen) Widget' s Whats This


Jóvisibility 	 Gootvisibility


& Beállítások... 	 & Pleger instellen...


Hangul- kompatibilitási jamóKCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo för KompatibiliteetKCharselect unicode block name


Szöveg: betűtípus 	 Text: Schriftoort


Ez szolgáltatja a nemzetközi időskálát, amelyet a Bureau International des Poids et Mesures, (BIPM) koordinál. 	 Mit de Pleeg vun’t in de Meterkonventschoon fastleggten Standard is de internatschonale Organisatschoon „Bureau International des Poids et Mesures“ (BIPM) beopdraagt worrn.


Kizáró fájlminták: 	 Datei- Utsluutmuster( n):


Országlista 	 Länner oplisten


világháború előtti 	 Prärien vun


Válasszon ki egy színséma- fájlt 	 En Klöörschema- Datei utsöken


(Az Erdő, 1978) A fahasználat termelési folyamata. 	 (LP, 1978) Kaamt tohoop.


People Power 	 de praotprogramma


1950 óta a szerkesztőbizottság elnöke is volt. 	 He weer aver al von 1915 af an Regerungsraad.


Jogi tanulmányai után kezdetben megyei, később bírósági szolgálatot el. 	 He hett Juristeree studeert un weer later Justizraad.


Általános központozó jelek 	 Allgemeen Punkteren


tengerkékcolor 	 Marineblaagcolor


a Bajnokok Ligáját 	 för wiedere


Minden támogatott formátum 	 All ünnerstütt Formaten


Hélion 	 Roman


Shemini 	 Schmini


Fiuk, Jean-Didier előbb a rendkívüli hadi kiadások pénztárnoka, majd a parlamenti tisztviselők pénzügyeinek intézője lett. 	 Hans Eichel, de later henn Bundsminister för Finanzen wurrn is, weer lang Tiet Börgermeester van Kassel.


Everett 	 Eldrik hef


Az aktuális munkakönyvtár 	 & Aktuell Arbeitorner


A felolvasandó fájl 	 Datei för' t Vörlesen


Nguyen 	 Melbeatz


Az átalakítandó egész érték 	 Heeltallweert, de ümwannelt warrn schall


1988-ban alakultak Bergenben. 	 Se sünd 1988 uteneen gahn.


Hitler a végrendeletében leghűségesebb párttársának nevezte. 	 Hitler hett vun de Johren vör sien Tiet as Politiker an’n leevsten swiegen wullt.


Más protokoll beállítása: 	 En anner Protokoll angeven:


Albion 	 Edinburgh


késő gótikus 	 hartogdom Gulik


State University Rocky Gap State 	 Straßborg


Címke 	 Firma


Szerzői jog:% 1 	 Copyright:% 1


Keresztreferencia 	 Dwarsbetog


Oxigén 	 Suerstoff


Képernyőméretre igazítás. A nyomtatási méret a képernyő felbontásától függ ilyenkor. 	 Na Schirmweerten topassen. Druckt mit de Schirmoplösen.


Ócujapan. kgm 	 Ōtsujapan. kgm


Gutiérrez 	 Kirchhörde


Az aláírási tanúsítványt visszavonták 	 Ünnerschriftzertifikaat torüchropen


Locarno 	 Weilheim


Henry 	 den


Címzett: 	 Adressaat:


1786-ban Jean-François de La Pérouse fedezte fel, aki a Port des Français nevet adta neki. 	 1787 hett de franzöösch Seefohrer Jean-François de La Pérouse dat Eiland funnen un em den Naam Dagelet na Joseph Lepaute Dagelet geven.


Kontraszt & növelése 	 Mehr & Kontrast


Másodlagos név módosítása 	 Alias ännern


Az ablak a 3. munkaasztalra 	 Finster na Schriefdisch 3


Komolac 	 Armoricae een Dörp


NagyiName 	 OmaName


amount in units (real) 	 Knütt, Knütten, kn, Seemielen per Stünnamount in units (real)


Engedd hadd vezessenek a hangok. 	 Se höört do to de Najaden.


Kör alakú aréna eltérő vastagságú oszlopokkalName 	 En Krinkrebeet mit Sülen vun verscheden HööchdeName


amount in units (real) 	 Femtowatt; Femtowatts; fWamount in units (real)


sivaita 	 Pleegfall


Seianus 	 Seianus weer


A szerző( k) 	 De Schrievers vun KHTML


Miután magára hagyták Hágárt, maga a Sátán kísértette meg az aggódó anyát. 	 Mit veerteihn Johren kreeg he tohuus den Schandaal mit, as sien Öllern sik scheden laten wullen.


XML- átalakító 	 XML- Översetter


Hrithik Roshan 	 Wischnu gifft


Gratulálunk, jól válaszolt. 	 Goot! De Antwoort is richtig.


Nem sikerült létrehozni egy érvényes sorszámot. Ez akkor fordul elő, ha két egymás utáni szolgáltatáshoz egymás utáni sorszámok tartoznak - ilyenkor nem lehet közvetlenül beilleszteni közéjük egy új bejegyzést. Módosítsa kézzel a sorszámokat a Tulajdonságok párbeszédablakban. 	 För disse Positschoon lett sik keen Sorteertall opstellen. D. h., dor weer keen Tall free twischen de Sorteertallen vun de Naver- Indrääg, un de Deenst passt dor ok alfabeetsch nich twischen. Pass bitte de Sorteertallen per Hand binnen den Egenschappen- Dialoog to.


Új projekt (kiszolgálón) 	 Op en Datenbankserver sekert Projekten


Minden kijelölése@ action 	 All utsöken@ action


Az üzenetet nem sikerült hozzáadni a mappához, valószínűleg nincs elég lemezterület. 	 Naricht lett sik den Orner nich tofögen, villicht gifft dat nich noog Platz op de Fastplaat.


Az átvinni kívánt XML- adatok 	 XML- Daten, de ümwannelt warrn schöölt


A diff kimenet feldolgozása nem sikerült. 	 Diff- Utgaav lett sik nich inlesen.


Kimeneti fájl... 	 Utgaavdatei...


Egy kis türelmet kérek 	 Bitte töven


_Letöltés 	 _Daalladen


Tippek 	 En Reeg Tipps


A parlamentáris szuverenitás egyes parlamentáris demokráciák alkotmányjogi alapelve, amely szerint az állami főhatalom a valamennyi más állami intézmény felett álló törvényhozás kezében van. 	 Vun’n Prinzip hett man sik nu ok to de parlamentaarsche Demokratie as Staatsform bekennt un söch de Eenigen vun all sozialistischen Kräft.


Átlagos sebesség szálanként: 	 Dörsnitt- Gauigkeit per Slot:


*. theme *. skz_BAR_Témák 	 *. theme *. skz_BAR_Mustern


Érdekes attraktorokat rajzol a program: színes, változatosan animált ponthalmazokat rajzol ki, melyek folyamatosan mozognak és csavarodnak. A mozgás nagyon látványos. Készítette: Massimino Pascal. 	 Snaaksch Antreckers: En Feld vun Klöörpünkt feegt un dreiht sik över den Schirm. De Bewegen is bannig smuck. Schreven vun Massimino Pascal.


Szoftver 	 Programmen


Felbukkanó a bal alsó sarokban 	 Opfooldmenü nerrn links


Átváltás & billentyűzetes módra 	 Na & Tastatuurbedrief wesseln


Szünet 	 Söök & anhollen


Oszlop 	 Striepnaam


Megtartja a kép eredeti méretarányait 	 Wohrt de Bildproportschoon


COMPOUND( kezdeti; kamatláb; időszakok; részidőszakok) 	 COMPOUND( Startbedrag; Tins; Perioden; Perioden_ per_ Johr)


Nem támogatott protokollverzió. 	 Nich ünnerstütt Protokoll- Verschoon.


nits 	 cd/ m²


Biztonsági mentése... 	 Sekerheitkopie warrt opstellt...


DöntöttQFontDatabase 	 SchraagQFontDatabase


Strix 	 ἡμέρα pentekost ē hēmera föfftigste


Viggo Mortensen 	 Tatum wurr Toledo


Kak 	 Börgerkrieg weer Grootbritannien


Dunnottar Castle 	 Loch Dunvegan Slott Dunvegan


Csangcsunasia. kgm 	 Chittagongbangladesh. kgm


Belső sugár (z) 	 Lütt Halfmaat (z)


Válassza ki, mely mappák tartalmát szeretné gyors kereséshez indexelni 	 Hier kannst Du de lokalen Ornern utsöken, de Du för de gau Schriefdischsöök indizeren laten wullt.


Nem számot próbált szorozni: "% 1" 	 Du wullst mit en Nich- Tall ("% 1") maalnehmen


Torrentfájl áthelyezése a „ Betöltve “ könyvtárba 	 Torrentdatei na Orner "laadt" verschuven


Brazília/ Nyugati rész 	 Brasilien/ West


A button on a Remote Control 	 TorüchA button on a Remote Control


Forrás - vagy nyelőelemStencils 	 Form "Born oder Utgaav" Stencils


FIBS honlap 	 FIBS- Menü


Út_vonal alapján 	 Pad verschuven


Válassza ki az új sokszög egyik csúcsát... 	 Söök en Punkt as Höörn för dat niege Veeleck ut...


Cranmer 	 Fröndenberg liggt


Jelölje be, ha az archivált emlékeztetőket bele szeretné venni a keresésbe. Csak akkor jelölhető be, ha látszanak archivált emlékeztetők. @ option: check Alarm action = text display 	 Maak dit an, wenn Du binnen aflopen Alarms söken wullt. Disse Optschoon is bloots verföögbor, wenn opstunns aflopen Alarms wiest warrt. @ option: check Alarm action = text display


BelemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelemCity in Brazil


katedrális 	 Ruum


COINTELPRO 	 van'n


Melrose ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Melrose ParkCity in Illinois USA


Naptár letöltése 	 Kalenner warrt daallaadt


Indítás ütemezése (Ctrl+S) 	 Reegstart fastleggen (Strg+S)


Max. téglalapos textúraméret 	 Hööchst rechteckig Textuurgrött


A virtuális gép sebessége: 	 Gauheit:


1992-ben az állam kivonult az itteni bányászatból. 	 Januar 1992 hett he dat Grote Verdeenstkrüüz von dat Land Neddersassen kregen.


Az Evolution frissítheti a fájltdefault:mm" or "default:inchlocale-metric 	 default:mm" or "default:inch


Fájl megnyitása: Megnyit egy fájlt 	 Datei opmaken: En vörhannen Datei opmaken


Szóelválasztó karakter 	 Keen Woortteken


Alapértelmezett nyelv: class settings page 	 Standardspraak: class settings page


Devanâgarî 	 Devanagari


Tiszta fehér 	 Witt


Az aktív nézet bezárása@ action: inmenu Close Other Views 	 Aktiev Ansicht tomaken@ action: inmenu Close Other Views


papírtekercs (levágás minden lap után) 	 Rull- Ingaav (elk Siet afsnieden)


MAXA( érték; érték;...) 	 MAXA( Weert; Weert;...)


püspöklilacolor 	 Magentacolor


Nem olvasott üzenet 	 Nich leest Narichten


Nem sikerült betölteni az eszköztárakat az archívumból. Ellenőrizze, hogy az archívumban a fájlok neve az archívum nevével kezdődnek- e. 	 De Warktüüchbalkens laat sik nich ut dat Archiv laden. Bitte prööv, wat de Dateinaams binnen dat Archiv mit den Archivnaam anfangt.


India 	 Indien


a Kanári-szigetek 	 de britten


A kívánt művelet végrehajtásához rendszergazdai jogosultság szükséges. Adja meg a root felhasználó jelszavát, vagy kattintson a Kihagyás gombra, hogy a jelenlegi jogosultsággal folytatódjon a művelet. 	 Dien Akschoon bruukt Systeempleger- Verlöven. Bitte giff dat Systeempleger - Passwoort nerrn in, oder klick op "Övergahn", wenn Du mit Dien aktuelle Verlöven wiedermaken wullt.


Osmanya 	 Osmanija


nincs Finisher 	 Keen Fardigmaker


A csillagok magnitúdói megjelenjenek az égtérképen? 	 Steernmagnituden wiesen


A( z)% 1 eszköztár megváltozott. El szeretné menteni eltávolítás előtt? 	 De Warktüüchbalken% 1 wöör ännert. Wullt Du em ehr' t Wegdoon sekern?


Alakzat 	 Form "Bewerken"


A hengerek legnagyobb töltése mindkét irányban 66%-ra csökkent volt. 	 Bi de Froenslüde sünd dat bi 66 %.


Címjegyzékforrások kezelése@ info 	 Adressbook- Borns plegen@ info


A kép normalizálása 	 Bild & normaliseren


Létrehozási dátum@ title: column 	 Opstellt@ title: column


BefejezveColumn number% 1 	 & FardigColumn number% 1


Én jövök 	 Mien Törn


Jelszó: 	 Dien Passwoort:


A NAND () függvény értéke igaz, ha legalább az egyik megadott érték hamis, egyébként hamis. 	 De Funkschoon NAND () gifft "wohr" torüch, wenn tominnst een Weert nich wohr is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


A jelenlegi kódolás:% 1 	 Aktuell Koderen:% 1


TSP 	 14 Milljonen


Pénznem: 	 Geldsort:


Felvétel leállítása 	 Opnehmen _stoppen


Nagyítás beállítása 4:1 mértékre 	 Gröte


Erzsike 	 Geoff Brown


@ info: status 	 SVN- Archiev warrt opfrischt... @ info: status


Braddock 	 Ümboen brook


A Whitefield család elveszti a családfőt. 	 Johrhunnert de Familie von de Lieth tohöört.


Cisco - 3174- es klasztervezérlő (munkaállomáshoz) Stencils 	 Cisco - 3173 (Schriefdisch -) HopenkontrollerStencils


Vízesés 	 Waterfall


Válassza ki a használni kívánt OpenPGP- kulcsot. 	 Söök bitte en OpenPGP- Slötel ut


Tizenöt évesen vett részt először aszfaltozott versenyen, az Amerikai Egyesült Államokban is versenyzett. 	 Mit 15 Johr hett se an hör eerst Biathlonwettkamp deelnommen.


Gubed telepítő 0. 1 	 Gubed- Installatschoon v0. 1


Ebben az időben megírta a végrendeletét is. 	 Sien Testament gifft dat noch.


Vayera 	 Vajera


A sziget 14 kilométer hosszú északi peremét strandok szegélyezik. 	 1,5 km noordööstlich liggt de Insel Hõralaid.


A program forgó galaxisokat ábrázol, melyek összeütközéskor minden irányba szétszórják a csillagaikat. Készítette: Uli Siegmund, Harald Backert és Hubert Feyrer, 1997. 	 Dreihen Galaxien, de tosamenstööt un denn ehr Steerns na all, na, öhm, Hevenrichten oder so verdeelt. As Orginaal en Amiga- Programm vun Uli Siegmund.


Gyakran még aludni sem tudok. 	 He kreeg em dorüm nich faken to sehn.


PFSZ 	 Autenomieverklaoring Navarra


Kijelölés... 	 Utsöken...


Oldallista 	 Siedensett


Bambara 	 de Bambara


Kéziwireless network operation mode 	 Pleegtwireless network operation mode


A bővítmény nem lett betöltve. 	 Dat Moduul wöör nich laadt.


Blitz 	 güngen


Amerika/ Kajmán- szigetek 	 Amerika/ Kaiman- Eilannen


A távoli felhasználó átveheti az egér és a billentyűzet irányítását 	 Den feernen Bruker dat & Stüern över Tastatuur un Muus verlöven


I. Jakab lesz Skócia királya (1437-ig uralkodik). 	 September: Jakob IV., König vun Schottland (* 1473) 27.


KeresőmotorComment 	 Plasma- Söök - un OproopmenüComment


Betűk - nagybetűk 	 Bookstaven, groot


Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lynn HavenCity in Florida USA


Fekete 	 Extrafett


A panelszövegek betűtípusa 	 De Schriftoort för' t Paneel


Cuarón 	 Cuarón meen


Megnyitás ezzel: %s… 	 Mak op %s


Nem található a( z)% 1 képmás 	 Afbild "% 1" nich funnen


Kezdődik a hajsza! 	 Holl Di praat!


Hiba: a( z)% 1 opció nem egy érvényes, sztring értékű xsldbg- opció. 	 Fehler: Optschoon% 1 is keen gellen xsldbg- Optschoon.


Átolvasás 	 Korrekturlesen fertig


Propaganda 	 Propagandaminister


Új _csatorna… 	 _Nejer Kanal...


Figyelem: valószínűleg nincs telepítve a gstreamer0. 10- plugins- good csomag. Néhány videofunkció nem lesz használható. 	 Wohrschoen. As' t lett hest Du dat Paket "gstreamer0. 10- plugins- good" nich installeert. En Reeg Video- Funkschonen wöörn utmaakt.


A fájlböngésző elrejtése 	 Dateikieker versteken


US 206 és 	 L 203


Hekla 	 em överall


Fájlindex használata 	 & Datei- Index bruken


Fájlméret: 	 Dateigrött:


Szekszárd 	 Neddersassischen Landdag


Hallgasson bele zenébe és vásároljon zenét a gonoszságtól mentes Magnatune kiadótólName 	 Musik vun de "nich böse" Firma Magnatune proovhören un köpenName


Central Time - Manitoba és Ontario nyugati része 	 Zentraaltiet - Manitoba un West- Ontario


Birdwood volt az Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) hadtest parancsnoka a Dardanellák ostroma során. 	 Dormank weer ok dat Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) bi sien eersten Kriegsinsatz.


király 	 Müller Bundsverdeenstkrüüz


David Lowery 	 Daniël Lohues


Nagybetűérzékeny rendezés 	 Na Groot - un Lüttschrieven sorteren


A kép nézeteinek felülre helyezése 	 Düsses Bill spiekern


Quijote 	 Keane faststellen


V É G E 	 Enn


MappákFile 	 Verteeknisse


HelixName 	 SpiraalName


Szent-Mihály hava 12. mondott. 	 De Kark Saint-Maclou ut dat 12.


Rávilágítanak, miként merít az emlékezet a múltból, hogyan őrzi meg a jelen elemeit az eljövendő hivatkozások számára, s teszi lehetővé, hogy tetszés szerint látogassunk el a múltunkba. 	 He analyseer akribisch de Meesterpartien ut de Vergangenheit un sien Gegenwart, un hett sien Erkenntnisse bekannt makt.


VideóComment 	 VideoComment


Quorum 	 Freedag


Sor vége 	 Enn vun de Reeg


Diana hercegnő 	 Prinzessin Diana


szög 	 Winkel


A kifelé haladóknak már Csillaghegyen el kell dönteniük, hogy a lakótelep melyik felére tartanak. 	 Se harrn sük denn fragt, welke Star jüst in hör Wagen Platz nommen harr.


Válassza ki az egyenes egyik pontját... 	 Söök en Punkt ut, dör den de Lien lopen schall...


Exportálás PDF formátumban a dvipdfm program segítségével 	 De Datei warrt mit "dvipdfm" na PDF exporteert


Eldobás 	 Avbreken


Ha a játék elegendő szavazatot kap, a Valve kapcsolatba lép a fejlesztővel, hogy megtárgyalják Steames terjesztés feltételeit, a termék árát, és a részesedést. 	 Bevör de Wettkamp aber överhoopt starten kunn geev dat toii Verhandlungen üm Priesgeld, Speelbedingungen un Utdragensmodus.


Csendes- óceán/ Niue 	 Pazifik/ Niue


Léptetési lehetőség a naptárakon 	 Mit Tab de Kalenners dörgahn


& Tanúsítványkezelő... 	 Zertifikaatpleger & opmaken...


Nyomvonal kiválasztása -% 1 	 Geometersch Oort% 1 utsöken


James A Moore 	 - amerikaansch Jazzmusiker


Nem tudom 	 Weet ik & nich


Csak saját játékoknál lehet módosítani a jellemzőket. 	 Deit mi Leed, man Du kannst bloots Speelinformatschonen vun Dien sülvenmaakt Spelen ännern.


Carpenter 	 Arsen


Könyveim 	 Mien Böker


Ez nem normál körülmények között nem történhet meg: mergeResultSaved: m_ pMFI=0 Ha tudja, hogyan kell ezt a helyzetet reprodukálni, kérem értesítse a szerzőt. 	 Dit schull nienich vörkamen. mergeResultSaved: m_ pMFI=0 Lett sik dit wedderhalen, snack dor bitte den Programmschriever op an.


48 MB bővítés 	 48MB- Verwiedern


Kopt@ item Calendar system 	 Koptsch@ item Calendar system


Alapállapot visszaállítva 	 Standardstatus wöör torüchsett


A SOAP- felület elérési útja 	 Padd na de SOAP- Koppelsteed


Fuji 	 Ni -j


A nézetet 'kapcsolt' - tá teszi. Kapcsolt nézeteknél az egyik nézet könyvtárváltása hat a többi nézetre is. 	 Koppelt de Ansicht en anner Ansicht to. Een koppelte Ansicht kummt na, wenn Du in en anner koppelt Ansicht den Orner wesselst.


Automatikus leállás: 	 Automaatsch anhollen:


Hans Nowak Gelsenkirchen 	 Hans Nowak


Kérem, nevezzék ki őt hadosztály-tábornoknak; lovasdandárja megcselekedte a lehetetlent.”. 	 De Kongolesen nöömt em ok „Stroom de alle anneren Strooms opfritt“.


Előnézet létrehozása 	 Vöransicht warrt opstellt


% 1 & lt; - gt;% 2 (véletlenszerűen) 	 % 1 & lt; - gt;% 2 tofällig


[% 1] kategória létrehozása 	 Kategorie opstellen [% 1]


BudapestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BudapestCity in Hungary


a Tűz Serlege 	 is Bookreeg vun


A Kontact többek között levelek, címjegyzékek, naptárak és feladatok kezelésére alkalmas. 	 Kontact pleegt Dien Nettpost, Adressbook, Kalenner, Opgavenlist un anner Saken mehr. @ item: intext


Egyszerű folyamatábra, döntési alakzatStencils 	 Form "Fastleggen" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Ziggler 	 middenloag zette


Írja be a kérdésre adandó helyes választ. 	 Giff Dien Antwoort op de Fraag in


A dokumentum következő oldalára lép 	 Geiht na de nakamen Siet vun' t Dokment


A 15. asztal kiválasztvaName 	 Schriefdisch Föffteihn is utsöchtName


jamaikai 	 omstandigheed


Ázsia/Phnom_Penh 	 Asien/Phnom_Penh


Székhelye az ország fővárosa, Antananarivo volt. 	 De Hööftstadt is Antananarivo.


Nedves havazás vagy esőweather forecast 	 Natt Snee oder Regenweather forecast


Rotorua 	 Rodenborg


királynéja Anjou Margit 	 Anna von Schweidnitz


A Hold anyja beengedi, és míg ott időzik, egy fiúnak ad életet. 	 Se ziteert ’n Spröök ut ehr Book, un wohrhaftig is dat Baby weg.


Név ezzel kezdődik 	 heurt op mit


Hiba történt a következő fájl csatolásakor:% 1 @ info 	 Fehler bi' t Bileggen vun de Datei:% 1 @ info


Wales 	 nöördlich


a Harbinon vasútvonal 	 op de Bahnlien Bremervöör


Kattintson ide új beszélő (beszédszintetizátor) beállításához. 	 Klick hier, wenn Du en niegen Snacker (Blicksnuut) tofögen un instellen wullt.


A fájlkezelő nézetmódjainak beállításaiName 	 Den Dateipleger sien Ansichten instellenName


A Lisszabon Oriente Portugália fővárosának, Lisszabonnak a legfontosabb pályaudvara. 	 Lissabon is de Hööftstadt vun de Republiek Portugal.


Ez tilalmazta a városközpontokban lévő templomkertekbe való további temetkezést. 	 De Seet weer in Kerkboitzen.


3x3x3 3. réteg, felcseréli az éleket 	 3x3x3, Laag 3, Kantenstücken ümdreihen


Megerősítés: új JavaScript- ablak 	 JavaScript- Opduker verlöven


A küszöbérték érvénytelen szám 	 Süll is keen gellen Tall


Alkálifémek: 	 Alkalimetallen


Ha ez az opció be van jelölve, az aktív címsorok megjelenítése pontozásos effektussal történik majd. Ha nincs bejelölve, nem lesz effektus. 	 Wenn anmaakt, warrt Titelbalkens automaatsch na Steden verschaven, woneem se sichtbor sünd; anners mutt Een se vun Hand mit daalhollen Ümschalttast anklicken un verschuven.


MHz@ info: tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network default route 	 % 1 MHz@ info: tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network default route


Ausztrál Nemzeti Könyvtár 	 Austraalsch Natschonaalbibliotheek


Fizikai memória összesen: 	 Heel physikaalsch Spieker:


Vízszintes színátmenet 	 Horizontaler Verlööp


Plazmoid: grafikus Plasma- elem 	 Plasmoid: Orginaal Plasma- Lüttprogramm


& Áttekintő oldal mutatása 	 & Tosamenfaten- Siet wiesen


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a különféle Kontact- os alkalmazások (KOrganizer, KAddressBook, KNotes) el tudják tárolni az adataikat. Ha be szeretné jelölni ezt az opciót, az alkalmazásokban is be kell állítania, hogy az IMAP- os erőforrást használják. Ezt a KDE Rendszerbeállításoknál lehet megtenni. 	 Wenn anmaakt, köönt Indrääg vun de Kontact- Programmen (KOrganizer, KAdressbook un KNotes) sekert warrn. Wenn Du disse Optschoon bruken wullt, muttst Du ok de Programmen so instellen, dat se de IMAP- Ressource bruukt; dat kannst Du binnen dat KDE- Kuntrullzentrum.


Há_ttérszín (átlátszó) 	 Achtergrundklöör


Meidani 	 Maathai


DXS 	 Schriefdisch- Tuuschdeenst


Az összes időérték nullázása 	 All Tieden torüchsetten


Eastbourne 	 theater


a Világgazdasági Fórum 	 mek de


afghanistan. kgm 	 Khanh Hoavietnam. kgm


(Nincs forrás) 	 (Keen Born)


Maximális játékosszám 	 Hööchste Spelertall


aragóniai 	 regio Aragón


Levelezési cím 	 Postadress


Stadium of 	 Elv von Nienstedten erinnert


Később az olasz tiszt ígéretet tett, hogy megtéveszti a munkástanácsokat. 	 Vördem weer he ünner annern an dat italieensch Verfaatensgericht tätig.


A SimClock nem állítható be: a dátum/ idő érvénytelen. 	 Klock- Simuleren lett sik nich instellen: Leeg Datum/ Tiet.


Radír 	 Radeergummi


Connacht 	 Justizkanzlei


Torrentfájlok (*. torrent) 	 Torrents (*. torrent)


A megjelenítés beállítása a magasság/ azimut koordinátáknak megfelelően. Mindkettő fokban van kifejezve. 	 Kiekricht op de angeven Hö/ Az- Koordinaten instellen. Hööchde un Azimut warrt in Graad angeven.


Kezdőérték: 	 Anfangweert:


Marble objektumName 	 Marble- KomponentName


Warp- típust vártam 	 Vertarr- Typ verwacht


A "mount" program nem található 	 Programm "mount" lett sik nich finnen.


A Gagauz Köztársaság 	 Dat Harlingerland


Csak & ezt az egyet 	 & Bloots dit Vörkamen aflösen


Pont megjelenítése 	 En Punkt wiesen


elülső tálca 	 Schuuv vörn


A kijelölt kép felhasználási térképének (usemap) szerkesztése 	 Usemap- Beteker vun' t opstunns sichtbor Bild bewerken


A K3b nem tudta letörölni a lemezt. 	 K3b kunn de Schiev nich leddig maken.


Krafft-Ebing 	 earsten dee biseksualiteit


Geometria - Négypontos csillagStencils 	 Geometrie - Veertacken SteernStencils


Fő célja, hogy elszökjön a harcmezőről. 	 Bovendem hett he dat Zentrum gegen Vertreibungen stöhnt.


36 hüvelykes papírtekercs 	 Papeerrull 36 Toll


S_zemélyes 	 _Persönlich


Wireless 	 Funk


EFTA-országok 	 EFTA warrt grünnt


& Rejtett fájlok megjelenítése 	 & Versteken Dateien wiesen


HTML- címkék beszúrásaName 	 HTML- Betekers eenfacher infögenName


Wittman 	 tekkenden Frankriek


a Queensland 	 sülve de Bremerhobener Bank


Biztosan el szeretné távolítani a( z)% 1 fájlt a projektből? 	 Wullt Du% 1 redig ut dat Projekt wegdoon?


GNOME Sudoku kézikönyve 	 GNOME Sudoku-Hannbook


Harderwijk 	 Roermond


Például É. 	 Dat sünd ü.a.


Címke kapcsolása a középre helyezett objektumhoz 	 Naam blang inmiddelt Objekt wiesen


Why Forintos 	 Faragó


egyenlő 	 is liek to


Az alkalmazás önállóan fut - az előtérbe hozom... 	 Programm löppt as enkel Anwennen un geiht na den Vörgrund... @ info


MieästeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MieästeCity in Germany


Michele Alliot-Marie 	 Delano Grünnen


% 1 mikroliteramount in units (integer) 	 % 1 Mikrolitersamount in units (integer)


Ogawa 	 Pinter


Szintaktikai hiba: túl kevés argumentum 	 Syntax- Fehler: Nich noog Argumenten


Mozgatás ide 	 Verschuven na de


palaszürke 4color 	 Schiefergries 4color


A város királya, III. Agisz már Kr. e. 	 De ehr König Agis III. fallt in de Slacht.


Parancssoros üzenetnézegetőName 	 Kieker för KonsoolmellenName


Csolák 	 Halftiet Turek


Ugrás az előző pozícióra 	 Na de verleden Steed gahn


Dodd 	 Westervoort


Buborékok 0. 1 Készítette: Tiaan Wessels, 1997. tiaan@ netsys. co. za 	 Blob Verschoon 0. 1 Schreven vun Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za


Észtországitaly. kgm 	 Osonacatalonia_ comarques. kgm


Hiba történt a( z) "% 1" címzetthez rendelt titkosítási kulcsokkal. Válassza ki újból a címzettnél használni kívánt kulcso( ka) t. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Dat gifft en Problem mit de Verslötelslötels för "% 1". Söök bitte de Slötels för dissen Adressaat nochmaal ut. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Szimbólumok mutatása 	 Symbolen wiesen


Keresési karakter beszúrása 	 Platzholler infögen


Derry 	 / Neddersassen


A hafnium 0,08 K alatt szupravezetővé válik. 	 Ünner de Sprungtempetatur vun 0,08 K is Hafnium supraleidend.


Primavera 	 Rudi


A grafikonon belül 	 Binnen dat Diagramm


SzerbiaName 	 Serbsch DinaarName


német-francia 	 düütsch - franzööschen


Felhasználói tér 	 Brukerrebeet


Ügynökazonosító: 	 Kennen- Identiteet:


Nem tud titkot tartani. 	 De aver kann sik nich tosamenrieten.


A szag görög nevéből. Oxidjainak retekre emlékeztető illata van. 	 Greeksch för "Röök". Dat rüükt bannig na Rettich.


Dean 	 heufrol


Ingadozás 	 Wabbeligkeit


sikkim. kgm 	 Tabuksikkim. kgm


Zell am See 	 torüchgahn


romania. kgm 	 Caraş- Severinromania. kgm


Késleltetés 	 & Tietafstand


Teleszkóp 	 Teleskoop


Constellation name (optional) 	 RICHTER SIEN TRALLENSTUUVConstellation name (optional)


Váltás a 15. asztalraComment 	 Wessel na Schriefdisch 15Comment


A nehézségi szint. 	 Speelstärk


A( z)% 1 URL nem létezik a rendszerben. 	 De URL% 1 gifft dat op Dien Systeem nich.


KaiserslauternCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaiserslauternCity in Germany


Itt élt Ibrahim (Ábrahám) próféta és Jób (Ayub) próféta. 	 Allah) sik openbaart an den Propheten Mohammed un allens, wat he em seggt hett, is mit Hölp vun den Engel Gabriel in den Koran dikteert wurrn.


Téged védtek, Leningrád. 	 Kiek ok bi: Lennertz.


Csak ez az SELinux- kontextus:% 1 	 Mutt SELinux- Kontext% 1 wesen


nagy északi vasút 	 Langwedel (


A KsirK felületszerkesztő beállításaiNAME OF TRANSLATORS 	 KsirK- Kledaascheditor- InstellenNAME OF TRANSLATORS


A gépi játékos ügyességi szintje. 	 Speelstärk vun den Reeknerspeler.


A kikötőváros a Földközi-tenger partján fekszik. 	 De Bezirk liggt an de Middellannsche See.


Jogosultságok numerikusan 	 Numeersch Verlöven


Egyesült Királyság 	 aparte stemmiges


Kezdő időpont: 	 Anfangtiet:


KDE rendszerüzenetek használata, ha egy módosító vagy zároló billentyű állapota megváltozik 	 KDE- Systeemnaricht bruken, wenn en Sünner - oder Faststelltast den Tostand ännert


Megegyező évfolyam és epizód esetén csak egy elem letöltése 	 De sülve Regen un Kapiteln nich mehrmaal daalladen


Az mkdosfs program nem található. Az MS- DOS formátum nem használható. 	 Programm "mkdosfs" nich funnen. MS- DOS- Formateren nich verföögbor.


Type 1 	 Typ 1


OsztályteremComment 	 KlassruumComment


Fordított név@ item: inlistbox 	 Ümdreiht Naam


a Ruandai Köztársaság 	 de Republik Rwanda swahili


2012 februárjában 567-en rendelkeztek éremmel. 	 Februar 1975 grünnt worrn.


switzerland. kgm 	 Appenzellswitzerland. kgm


A folyó árakon mért bruttó nemzeti terméket nominális GNP-nek, az inflációval korrigált mutatószámot reál GNP-nek nevezzük. 	 Dat reale BBP kann een ok ut dat nominale BBP rutreken.


Immár nyilvánvalóvá vált, hogy Horthy a Szovjetunióval lesz kénytelen tárgyalni. 	 Hooker kriggt dat mit un is nu üm sien egen Leven bang.


Konstantinápoly a 	 den Fall vun Konstantinopel fallt


CIP 	 Epilepsien


Igazolványát elvették, az elmúlt hetekről csak a férfi tanúskodhatna, akinek még a nevét sem tudja megmondani. 	 Dat bestunn de Gefohr, dat he noch en paar Week up sien Passe töven muss, oder der gar nich kreeg.


Az e- mail cím (% 1) bekerült a címjegyzékbe. A bejegyzés egyéb jellemzői a címjegyzékben módosíthatók. 	 De Nettpostadress% 1 wöör Dien Adressbook toföögt. Wenn Du dat opmaakst, kannst Du den niegen Indrag mehr Informatschonen tofögen.


& Vízszintes 	 & Kimmrecht


amount in units (integer) 	 % 1 Sekunnenamount in units (integer)


Kijelölés: létrehozás 	 Köör: Opstellen


Csoport: 	 Skript "Koppel wegddoon":


Ismétlődő művelet beillesztve. 	 Wedderhaalt vörkamen Akschoon inföögt


Gratulálunk! Ezzel a pontszámmal sikerült felkerülni a dicsőségtáblára. Adja meg, hogy milyen néven szeretné felíratni az eredményt. 	 Graleren! Du hest en helen Barg vun Pünkt för dit Speel kregen. Bitte giff för de Nawelt Dien Naam in de Bestenlist vun KGoldrunner in.


Ön eltávolította a meghívási maszkot:% 1 	 Du deist de Inladenmask% 1 weg.


Amerika 	 Eufroat


% 1 femtoliteramount in units (integer) 	 % 1 Femtolitersamount in units (integer)


hálózat: engedélyezve 	 Nettwarkfunkschonen: anmaakt


Tellúr 	 Tellur


A munkanélküliség viszonylag magas szintje végigkísérte a weimari köztársaság egész történetét. 	 Mit sien Politik hett he deKonsolidierung vun de Weimarer Republik einleidt.


Előző 	 Utblick


Portlistázási parancs: 	 Befehl för "EnumPorts ()":


kommunista párt 	 van Thijn de kommuniste (


Az új fájlnév nem lehet üres! 	 De niege Dateinaam is leddig.


Az ülések listája 	 List mit de Plätz


A és B szövege megegyezik. 	 De Dateien% 1 un% 2 bargt den sülven Text.


Indonéz 	 Indonessch


Szógyűjtemény beolvasztása az aktuálisba 	 En vörhannen Vokavelsett mit den aktuellen tosamenfögen


2000 között volt lakott település, és mintegy 66 hektáron terült el. 	 In de Kommun gifft dat 66 Eilannen, de alltohoop 6 Hektar groot sünd.


Carnajevék 	 tael


CarbonearCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarbonearCity in Newfoundland Canada


Írta: Hóman Bálint. 	 Dat hett Ballett geven.


Szendaiafrica. kgm 	 Senapatimanipur. kgm


Adja meg a jelszót az alábbi mezőben. 	 Bitte giff hier Dien Passwoort in.


Marketing és termék kutatás 	 Vermarkten un Produktforschen


Alapértelmezett téma: 	 Standardmuster:


Üzenet megjelenítése 	 Naricht wiesen


Pillangó- klaszterobject name (optional) 	 Sommervagel- Hopenobject name (optional)


Belső másolat készüljön a kinyomtatandó fájlokról 	 Interne Kopie vun de druckte Datei maken


észak-atlanti 	 Mistbanken worren in Noord


Bezárja az aktuális projektet 	 Maakt den aktuellen Bericht mit KSpread op.


LepcsaKCharselect unicode block name 	 LepchaKCharselect unicode block name


minden% 1' Days of month 'of' Months ' 	 elk% 1' Days of month 'of' Months '


Helyi levelek és a mappastruktúra importálása az Evolution 2. x- ből 	 Lokaal Nettbreven un Ornerstruktuur ut Evolution 2. x importeren


Utolsó 19- edike 	 19. - lesten


Pontszám 	 Pünkt


Szuvonsouthkorea. kgm 	 Suwonsouthkorea. kgm


Teljes méret 	 Gröte alltosammen


Floris 	 hei


KWord AmiPro exportszűrőName 	 AmiPro- Exportfilter för KWordName


Index létrehozásához jelölje be a listában a megfelelő opciót és nyomja meg az "Index készítése" gombot. 	 Wenn Du en Index opstellen wullt, krüüz dat Dokment an un klick op den "Index opstellen" - Knoop.


Nem írható ez a fájl:% 1. Válasszon más fájlnevet. 	 De Datei "% 1" lett sik nich schrieven. Söök bitte en anner Dateinaam ut.


& Tag- ek 	 & Betekers


Nem található kulcs. Ellenőrizze, helyes- e a Chiasmus beállításainál megadott kulcsútvonal. 	 Keen Slötels funnen. Prööv bitte, wat en gellen Padd na de Slötels binnen de Instellen vun Chiasmus fastleggt is.


Az üzenet ismétlődjön a megadott számú óra/ perc eltelte után@ info: whatsthis 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Stünnen un Minuten angeven@ info: whatsthis


A( z)% 1. oldalon nincs találat 	 Keen Söökresultaten op Siet% 1.


Katmandu Patan 	 Katmandoe Patan


Cappadocia 	 plaotse


Diagram:% 2,% 1. oldal 	 Diagramm:% 2, Siet% 1


Valaki kilépett egy csatornárólName 	 Een hett en Kanaal verlatenName


_Cím: 	 _Titel:


Szerbiachina. kgm 	 Serembanmalaysia. kgm


3. kivonat 	 Afstrakt 3


Új meghívó létrehozása... 	 En niege persöönliche Inladen opstellen...


Publikus írási hozzáférést adott ehhez a könyvtárhoz, de a vendégazonosító,% 1, nem rendelkezik a szükséges írási jogosultsággal. Folytatni szeretné a műveletet? 	 Du hest apen Schrieftogriep för dissen Orner fastleggt, man dat Gastkonto% 1 hett nich de nödigen Schriefverlöven. Wullt Du liekers wiedermaken?


& Oldal 	 Bild


PerseusConstellation name (optional) 	 BINNER RIEVSTEKENConstellation name (optional)


amount in units (real) 	 Gigatünnen; Gigatünn; Terakiulogramm; Petagramm; Gt; Tkg; Pgamount in units (real)


Mie köd 	 Mie (diesig)


Újraírható CD írása "Track At Once" módban. 	 Wedderschrievbor CD warrt in "Törn op eenmaal" - Bedrief brennt.


Kísérőlap a végén: 	 & Achteran:


Gyengébb ellenféllel szemben hatékony lehet, ugyanakkor kevésbé biztonságos. 	 He weer flink un kunn good kämpen, aber technisch weer he weniger good.


Thunder BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Thunder BayCity in Ontario Canada


A szabadalmi jog lejárása után a világ számos országában készültek ilyen hűtőszekrények. 	 In disse Tied worrn in vele europääsche Länner de Buern friee Minschen.


A kérés nem teljesült, a végrehajtása félbeszakadt. 	 De Anfraag wöör nich fardig afarbeidt, wiel se afbraken wöör.


Ennyi katona elegendőnek tűnt a győzelemhez. 	 Bi dat Militär gifft dat verscheden Deenstgraden.


Gérard Depardieu 	 Novalis


Peter Ilyich Tchaikovsky 	 Iljitsch Tschaikowski


Beninben 	 - Benin


Még nem olvasott üzenet 	 Nich leest Naricht


Csoport: 	 Koppel- ID:


& nincsduplex orientation 	 & Keenduplex orientation


US Legal (kicsi) 	 US Legal (lütt)


A másik szeme mogyoróbarna. 	 De Ogen sünd dunkerbruun.


1200 dpi x 600 dpi 	 1200x600 dpi


Ozmium 	 Osmium


Egy kis türelmet kérek, a titkosítási kulcsok generálása folyik... 	 Bitte tööv, de Slötels för' t Verslöteln warrt opstellt...


Világ Királya 	 Toeerst hefft in


11 vagy 12 perces egy epizód. 	 In de Nacht von’n 11. op’n 12.


Jézus állítása szerint a testet meg tudják ölni, de a lelket nem (Mt 10,16). 	 Se hefft avers dor an glöövt, dat Jesus vun de Doden upstahn is (kiek bi Mk.16,6 un Apg.


PHI( érték) 	 PHI( Weert)


Uralkodása alatt reformok sorozatát hajtották végre a térségben: a hadsereg mellett jelentős fejlesztéseket folytattak a kommunikációs lehetőségek és az igazságügy terén is. 	 Man he hett ok grote Reformen towege bröcht bi dat Militär un ok in de Politik.


Demokratie Forums 	 Demokratie


Alexander Rossi 	 Robert Reford


Argeliarussia_ subjects. kgm 	 Karelienrussia_ subjects. kgm


A MIN () függvény a megadott értékek legkisebbikét adja vissza. 	 De Funkschoon MIN () gifft den lüttsten Weert vun de angeven Parameters torüch. Tekenkeden un boolsch Weerten warrt övergahn.


Shemot 	 Schemot


A Shift most aktív. 	 De Ümschalttast is nu aktiev.


A meghajtóprogramot nem sikerült elérni. Ellenőrizze a gPhoto2 telepítését. 	 Keen Togriep op den Driever. Prööv Dien "gPhoto2" - Installatschoon.


Erő 	 pepier


Nevist pedig "Nuestra Señora de las Nieves" névre keresztelték. 	 Düsse Naam bedütt: „Deern ut de Caeciliers ehre Familie“.


Blokk- kiemelés 	 Blöck rutheven


guineai 	 guineischen


Ez a sztring a sablon neve, ez jelenik meg például a Sablon menüben. Érdemes úgy megválasztani, hogy a sablon rendeltetésére utaljon, például 'HTML- dokumentum'. 	 Disse Tekenkeed warrt as Vörlaagnaam bruukt un t. B. in' t Vörlaagmenü wiest. Se schall de Bedüden vun de Vörlaag beschrieven, t. B. "HTML- Dokment".


(C) Craig Drummond, 2007. 	 © Craig Drummond, 2007


BadajozCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadajozCity in Spain


a Távol-Keleten 	 wodde et vliegverkeer


Phenix CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Phenix CityCity in Alabama USA


A dokumentumot nem sikerült elmenteni, ellenőrizze a jogosultságokat és hogy van- e elég szabad hely. 	 Dat Dokment lett sik nich sekern, prööv bitte Dien Verlöven un den Platz op de Fastplaat.


A KPDF- ből kiindulva létrehozta az Okular alapkódját 	 Hett "Okular" ut den KPDF- Bornkode opstellt


Az ontológiafájlokban használt szerializáció. Alapértelmezés: a fájlkiterjesztés alapján. 	 Inregen, de binnen de Weeswark- Dateien bruukt warrt. Standardwies Opdecken vun eenfach Dateiverwiedern.


Áthelyezés ide 	 Hierhen verschuven


Legalább egy belső hangeszközt eltávolítottak a rendszerből. Véglegesen törölni szeretné az eszközökhöz tartozó beállításokat? Az eltávolítandó eszközök:% 1 	 KDE hett rutfunnen, dat Du een oder mehr intern Klangreedschappen wegmaakt hest. Schall KDE disse Reedschappen duerhaftig vergeten? KDE meent, Du kannst de Reedschappen op disse List wegmaken:% 1


china. kgm 	 Flywaters_ world- class. kgm


Projekt megnyitása 	 Projekt opmaken


Az összes e- mail címet visszaadja, nem csak az elsődlegest 	 All Nettpostadressen torüchgeven, nich bloots de vörtrocken Adress


& Fájltartalom: 	 & Datei- Inholt:


Lekérdezés 	 & Affraag


KOffice- szűrőComment 	 KOffice- FilterComment


Ivan Lendl 	 Dorto keem


Keresés... 	 Nakieken...


Azok az MPlayer- opciók, amelyek használatát mindenképpen le szeretné tiltani 	 Optschonen, de MPlayer redig nich bruken schall


A diagram tulajdonságai 	 Diagramm- Egenschappen


Egyes források hibásan 2001-et adnak meg a halála évének. 	 Dor is he bet to sien Rohstand 2001 bleven.


Oszlop( ok) beszúrása 	 Striepen infögen


Olyan hirtelen tud megtörténni. 	 Dat gifft wohl verscheden Oorden.


Teljes szinkronizálás 	 Vulle Synkroniseren


Irkick- üzenetekComment 	 IRKick- BescheedComment


Végrehajtva 	 Utföhrt


Pontos időzítéssel csaljon át két ellenséget a bal szélső létrához, majd szedje fel az öt aranyat, amíg az ellenségek a bal oldalon vannak. A három lenti aranyat egy menetben kell felszedni, de szükség lehet arra, hogy előbb néhány ellenséget a 8- astól jobbra vigyen, hogy ne okozzanak gondot, amikor a létra megjelenésekor lemegy a padlóra. A kijárathoz vezető létra megtisztításához jusson le a padlóra a jobb szélen. 	 Mit suutje Bewegen un gode Tiet kannst Du twee Feenden na de Ledder heel links locken, se schöölt dör blieven, bides Du de fief hööchsten Goldklümp insammelst. De dree sietsten Klümp muttst Du all op eenmaal insammeln, man villicht muttst Du eerst Feenden na de 8 ehr rechte Siet drieven, anners gifft dat Arger, wenn de Leddern opdukt un Du op den Grund lannen deist. Du kannst de Utneih- Ledder leddig kriegen, wenn Du Di wiet rechts op den Grund daalfallen lettst.


Albert főhercegnek 	 Heraldiker Albert


Arany Hajnal 	 Hoogelaand wierden


A KAudioCreator még nem fejezte be ezt a feladatot:% 1. Biztosan el szeretné távolítani? 	 KAudioCreator hett% 1 noch nich beendt. Liekers wegdoon?


Európai Unió 	 de Europese Unie


A proxy kiszolgáló beállítása környezeti változókkal történjen. A HTTP_ PROXY, NO_ PROXY és hasonló változókkal történő konfigurálás többfelhasználós UNIX rendszerekben szokott előfordulni, ahol karakteres és grafikus módú alkalmazásoknak egyaránt szükségük van a proxy adataira. 	 Ümgevenvariabeln för dat Instellen vun den Proxy bruken. Op Mehrbruker- UNIX- Systemen, op de graafsche un Befehlsreeg- Programmen de sülven Proxy- Informatschonen bruken mööt, warrt faken Ümgevenvariabeln as HTTP_ PROXY oder NO_ PROXY bruukt.


Kutb megdöbbent azon, hogy az amerikai férfiak milyen nagy szabadságot adnak az asszonyaiknak. 	 Nu schollen de Amerikaners dor Toll för betahlen.


Egyéb 	 & Anner


Egyéb fax 	 Annere Fax


Arlington 	 Eifel


levonat 	 Druckproov


Khmer szimbólumok 	 Khmer- Symbolen


Képernyőbeállítások 	 Utsehn instellen


_Dátum és idő: 	 Dag un Tied:


(nem áll rendelkezésre leírás) 	 (keen Beschrieven verföögbor)


Egyéb 	 Server


Csere@ option: check set the view into overwrite mode 	 Utwesseln@ option: check set the view into overwrite mode


Ebben a menüben a felvételi módot kell kiválasztani. 4 mód választható: Teljes képernyő - felvétel a teljes képernyőterületről. Az egérmutató alatti ablak - csak arról az ablakról vagy menüről készül felvétel, amely a kép készítésekor éppen az egérmutató alatt van. Terület - csak a kijelölt terület kerül rá a felvételre. A felvétel készítésekor ki kell húzni egérrel azt a téglalapot, amely a kívánt területet határolja. Gyermekablak - a felvételen csak egy ablakrész lesz rajta. A felvétel készítésekor az egérmutatót a kívánt gyermekablak fölé kell vinni, arról készül a felvétel. 	 Mit dit Menü kannst Du een vun de veer nakamen Opteekmetoden utsöken: Heel Schirm - nimmt den helen Schriefdisch op. Finster ünner Wieser - nimmt bloots dat Finster (oder dat Menü) ünner den Muuswieser op. Schirmrebeet - nimmt bloots den angeven Deel vun den Schriefdisch op. Wenn Du en Snappschööt op disse Oort maakst, kannst Du mit de Muus elk Rebeet vun den Schriefdisch utsöken. Finsterrebeet - nimmt bloots en Rebeet binnen en Finster op. Maakst Du en Snappschööt op disse Oort, kannst Du elk Ünnerfinster utsöken, wenn Du dor de Muus över beweegst.


Európai Tanács 	 Et kandidaat um


Ablak megjelenítése az összes munkaasztalon 	 Finster op all Schriefdischen wiesen


A lekérdezés ellenőrzéseTristate checkbox 	 AnmaaktTristate checkbox


tszanto@ mol. hu 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


NOR( érték; érték;...) 	 NOR( Weert; Weert;...)


A számítógép lép. 	 Bi to töven op den Reekner.


A helyi Jamendo- adatbázis frissítése. 	 Lokaal Jamendo- Datenbank warrt opfrischt


Nem található megfelelő publikus kulcs az alábbiakhoz:% 1; Ezek a személyek nem fogják tudni elolvasni az üzenetet. 	 Keen apen Slötels funnen för disse Bruker- ID( s):% 1. Disse Personen köönt de Naricht nich lesen.


nem FloydSteinberg 	 Keen FloydSteinberg


A letöltési lista & exportálása... 	 Överdregen- List & exporteren...


A napló kiürítése 	 & Vörgeschicht leddig maken


kétrétegű DVD+RW 	 DVD+RW dual layer


Kétdimenziós, összenyomhatatlan és veszteségmentes folyadék mozgását ábrázolja. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Euler_ equations _% 28fluid_ dynamics% 29 Készítette: Stephen Montgomery- Smith, 2002. 	 Simuleert dat Fleten binnen en dicke, nich komprimeerbor Floot. Schreven vun Stephen Montgomery- Smith.


1989-ben ismét a Vasashoz igazolt. 	 1989 hett he nochmol heiraat.


DVD ISO 9660- képmás írása DVD- re (ELAVULT, használja a -- image opciót) 	 En DVD- ISO9660- Afbild op en DVD brennen (Överhaalt. Bruuk "-- image")


Aszmaragermany. kgm 	 Aarauswitzerland. kgm


6 (fekvő) 	 6 (Dwars)


3. digitális 	 Digitaal 3


Minden forgóvázpárt egyszerű laprugókkal támasztottak alá. 	 Jedes deelnehmen Team besteiht ut söben Fohrer.


a nézetelem nézetmezője (szögpercben) 	 Sichtfeld vun dat Okulaar, in Bagenminuten


Új partíciós tábla & készítése@ info 	 Nieg Partitschonentabell & opstellen@ info


Lefelé 	 Na nerrn


Csatlakozott feltöltők száma (a követő által regisztrálva) 	 Gifft de Tall vun Borns an, na de Du tokoppelt büst (wat de Tracker seggt, wo vele Borns dat gifft)


amount in units (integer) 	 % 1 Unzenamount in units (integer)


Az osztályok és tagfüggvények megjegyzéseinek létrehozása akkor is, ha üresek 	 Schrifft Kommentaren för Klass - un Metood- Dokmentatschonen, ok wenn se leddig sünd


Reg. kif. figyelmen kívül hagyása: 	 Reguleer Utdruck för' t Övergahn:


X Factor 	 bruiers Warner


A( z) "% 1" SystemID nem található az aktuális katalógusban. 	 Systeem- ID "% 1" lett sik binnen den aktuellen Kataloog nich finnen.


Kisalkalmazás új nyomtatók beállításához, a nyomtatási feladatok áttekintéséhez 	 LÜttprogramm för' t Ankieken vun aktuell Druckopgaven un för' t Instellen vun nieg Druckers


ChungjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChungjuCity in Chungbuk Korea


A K3b a műveletek párbeszédablakaira (mint például CD- másolási párbeszédablak vagy egy hang- CD- projekt párbeszédablaka) vonatkozóan három különböző beállítás- készletet kezel: 	 K3b bruukt binnen Akschoondialogen dree Setten Instellen (de Akschoondialogen sünd de CD- Kopeer - un de Audio- CD- Projektdialoog):


ssh- askpass a CVS D- Bus szolgáltatáshoz 	 "ssh- askpass" för den CVS- D- Bus- Deenst


Nem sikerült létrehozni egy ideiglenes fájlt. 	 Temporeerdatei lett sik nich opstellen


A világítótorony egész évben látogatható. 	 De Brenneree kann dat hele Johr över besöcht warrn.


John Henslow 	 Henry Cavendish


WilderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilderCity in Idaho USA


Egyéb opciók 	 Anner Optschonen


A K3b nem tudta kiadni a forráslemezt. Tegye meg kézzel. 	 K3b kunn de Bornschiev nich rutfohren, maak dat bitte vun Hand.


Lionel Hampton zenekarnak 	 verscheeden Lionel Hampton Orchestra


SzoSTART to END 	 SüSTART to END


Formázott szöveg használata a naplózásnál 	 Logbooktext formateren


Érvénytelen dátumtartomány. 	 Dat Tietrebeet gellt nich.


kereszténydemokrata Radikálisok Politikai Pártjával 	 ne liberale fraksie in t


Beállító a PowerDevilhez 	 En Instellprogramm för den Stroomdüvel


Lapozós böngészőName 	 Nettkieken mit PaneelsName


Legfontosabb ásványai az argirodit, a kanfieldit, a germanit és a reniérit. 	 De bedüdensden Mineralen sünd: Argyrodit, Canfieldit, Germanit un Reniérit.


QA, hiba keresés, foltok és segítégnyújtás 	 Göödbesekern, Fehlersöök, Kodeplasters un allmeen Hülp


Euklidész 	 Euklid


Katalógus- koordináták 	 Kataloog- Koordinaten


Les Paul 	 mit


Vége a játéknak. Kattintással új játék kezdhető. 	 Speel vörbi Klick, wenn Du nochmaal spelen wullt


mediterrán 	 Europese


Jakab-plébániatemplom Seewiesen Szt. 	 Johrhunnert dat Riek vun Jakub Beg.


A( z) "% 1" osztály nem támogatja ezt:% 2. 	 De Klass "% 1" ünnerstütt "% 2" nich.


Közös lakásukban Ian megtalálja Samantha naplóját, amibe belelapoz. 	 Lina finnt in ehr Dagblatt aver en Foto vun Johnny an de Siet vun ehr Mudder.


Bolyhost 	 aandre zien


A könyv neve: 	 Booknaam:


Egyéni objektumkatalógusok fájlnevei. 	 Dateinaams vun angeven Katalogen mit egen Objekten


Színárnyalati átmenetek 	 Toonövergäng


Galileo Galilei már úgy vélekedett, hogy bár a természet kerüli a vákuumot, ezt csak korlátozottan tudja megtenni, azáltal, hogy megtölti anyaggal. 	 As Galileo Galilei denn dat Kiekrühr utklambüstert harr, geev dat een Dörbrook.


A program titkosított DVD- t talált. 	 Verslötelt DVD funnen.


Tizenegy 	 Ölven


Mentés... 	 Bi to sekern...


A téli- nyári időszámítás legutóbbi változásának dátuma (UTC szerint): 	 Verleden Sommertietwessel (UTC):


Ismeretlen lejátszólista- formátum. playlist menu 	 Afspeellist- Formaat nich begäng. playlist menu


Futás teljes képernyős módban 	 Lööpt in Fullbillmodus


Hiba. 	 Fehler


Ószakausa. kgm 	 Oakhamgreat- britain_ counties. kgm


Heineken 	 Cadmium


Szótárak inicializálása 	 Wöörböker warrt torechtmaakt


Grand BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand BendCity in Ontario Canada