Ha erre a gombra kattint, kiválaszthatja, milyen típusú fájloknál jelenjen meg gyorsnézet. 	 Mit dissen Knoop laat sik de Dateitypen fastleggen, för de Vöransichten wiest warrt.


Hasonlóság alkalmazása erre az objektumra 	 En Liekto- Afbillen op dit Objekt anwennen


Aki a világháború után még 29 évig harcolt. 	 An’t Enn von’n Tweten Weltkrieg sünd an’n 29.


Ezt valószínűleg valamilyen programhiba okozta a kiszolgálón. Ebben az esetben kérjük készítsen hibajelentést (lásd alább). 	 Wohrschienlich is dat en Fehler in' t Serverprogramm. Bitte överlegg, wat Du nich en helen Fehlerbericht inschicken wullt, as nerrn angeven.


Az objektumcsomópont átnevezése... clear precondition 	 Objektknütt- Naam ännern... clear precondition


Ez legyen az alapértelmezett naptár 	 As Standardkalenner bruken


Ámor 	 Nix


Nem sikerült elmenteni az adatokat. Lehet, hogy nincs megfelelő jogosultság vagy nincs elég szabad lemezterület. 	 Dat gifft Problemen bi' t Sekern vun Dien Daten. Dat mag an Verlöven liggen, villicht is ok keen Platz mehr op de Fastplaat na.


Nátániel 	 Faten


Feldolgozás alattPrinter state 	 Bi to verarbeidenPrinter state


Jellemzők: 	 Överdregen- Enkelheiten:


Másodlagos: 	 Anner:


William I porosz király 	 Willem I ’n


Felesége 1987-es halála nagyon megviselte és egészsége megrendült. 	 1987 möss he dor vunwegen sien Gesundheit Bott geven.


Jelölje be ezt, ha egy megadott gépnéven szeretne kommunikálni a levelezési kiszolgálóval. Akkor lehet hasznos, ha a gépnév nem megfelelő vagy esetleg el szeretné rejteni, melyik gépről küldi el az üzenetet. 	 Maak dit an, wenn Du bi' t Anmellen för den Nettpostserver en besünner Reeknernaam bruken wullt. Dat is denn goot, wenn Dien Reeknernaam nich propper instellt is oder wenn Du den Naam vun Dien Reekner nich künnigmaken wullt.


Wikipedia- információt nem sikerült letölteni:% 1 	 Wikipedia- Informatschonen laat sik nich halen:% 1


Legutóbbi 	 Niegst


Rico 	 Dit


Genovese 	 Gambino


A módszer ragaszkodik a történeti relativizmus elvéhez. 	 Dordör warrt de Grundlaag för en Relative Chronologie.


Baba 	 Waren Boa Vista


Rabló-pandúr 	 Jack Nicholson


Horvát (hr) 	 Kroaatsch (hr)


mezőTag Type 	 FeldTag Type


Érvényes kezdési időt kell megadni, például: '% 1'. @ title: window 	 Giff bitte en gellen Anfangtiet an, a. B. "% 1". @ title: window


Készült 	 Scheten an


Tag- elválasztó: 	 Beteker- Trennteken:


Dél-Karolina 	 Darteen


dongolai 	 sprekkers


Szabad memória 	 Free Spieker


Ide kerülnek az új visszaszámlálások. Új visszaszámlás indítható, meglevő törölhető, a számlálók elindíthatóak és leállíthatóak. 	 Nieg Tellers kaamt hierhen. Du kannst se tofögen un wegmaken, anhollen un lopen laten.


A névtér konstruktorában a névtér értéke nem lehet üres sztring. 	 En Naamruum- Weert mutt binnen en Naamruum- Konstruktor keen leddig Tekenkeed wesen.


Beállítások 	 Inste_llens


West Ham 	 Dor


& Rács 	 & Gadder


A részletek elrejtése 	 Enkelheiten versteken@ action: button


Láis 	 Pest


Törlés -% 1 	 "% 1" wegdoon


Gombművelettel ellátott profilok 	 Verföögbor Profilen mit Knoopakschonen


gazdaság 	 Öko


Létrehoz egy egyszerű HTML- fájlt a HTML 4. 01 Strict DTD alapján@ item: inmenu 	 Stellt en eenfach HTML- Datei na de DTD för "HTML 4. 01 Strict" op@ item: inmenu


Előző kép@ action Go to next image 	 Na verleden Bild gahn@ action Go to next image


Zágrábguatemala. kgm 	 Zagrebafrica. kgm


temetőben a 	 liggt Jöödschen


Pickens 	 De Sitt vun


amerikai a 	 Amerikaanse Burgeroorlog an


Animálási sebesség 	 Animatschoongauheit


Lap bezárása 	 Registerkoort sluten


Riport > Bevétel vs Kiadás az elmúlt 12 hónapban 	 Noun, bookmark name


Vegyes 	 Anner Saken


Ellenőrizze, hogy valóban a megfelelő helyet adta- e meg, majd próbálkozzon újra. 	 Prööv, wat Du den Oort redig richtig ingeven hest, un versöök dat nochmaal.


Expander: hibás panelspecifikáció (% 1) a% 2 változóban 	 Expander: Leeg Paneelbeteker "% 1" binnen Platzholler "% 2"


Dokumentáció@ info: shell 	 Dokmentatschoon@ info: shell


Nem létezik% 1 nevű sablon. 	 Dat gifft keen Vörlaag mit den Naam "% 1".


Enyhén szitáló esőweather condition 	 Licht Druusweather condition


Fényképek száma 	 Antaal vun Billers


A weboldalak megjelenítéséhez használt stíluslapok beállításaiComment 	 De Stilvörlaag instellen, de för' t Wiesen vun Nettsieden bruukt warrtComment


Ettől a partnertől letöltött adat mennyisége 	 Gifft an, woveel Daten Du vun dissen Partner daallaadt hest


Festékcsökkentés 	 Weniger Dint


Egyéni böngésző használata: 	 Egen Nettkieker bruken:


Wyeth 	 Gebortsdag


Pad 5 - Bow 	 Twischenspeel 5 - Bogen


NoofName 	 SeegörkenName


Az OpenSSL betöltése nem sikerült. 	 OpenSSL lett sik nich laden.


belle chase-i 	 Dizze veensoorte kun


armenia. kgm 	 Chaiyaphumthailand. kgm


Nincs megadva vagy érvénytelen a méret. 	 Keen oder nich gellen Grött angeven.


Gold 	 hett


Azonosítási fényképek 	 & Foto- IDs


Cantor 	 Bühne


A KGpg használatához meg kell adni, hogy a GnuPG konfigurációs fájlja hol találhatók. 	 KGpg mutt weten, woneem Dien GnuPG- Instellendatei liggt.


A kövek elcsúsztathatók, de csak 2 szakaszos vonallal köthetők össze 3 helyett 	 Steen laat sik verschuven, man Du kannst bloots twee ansteed vun dree Lienen verbinnen


Ezzel a kombinált listával lehet megváltoztatni a keret vastagságát. 	 Mit dat Utsöökfeld kannst Du de Rahmendickde fastleggen.


antropológia 	 Rutgers


BMKG 	 Perm


Bollinger 	 Bollinger betekent Bollinger County County


A modem várakozási ideje: 	 & Töövtiet för Modem:


Kruger 21 évesen újraházasodott. 	 Frede weer von’n 21.


Új alárendelt elem 	 Nieg Ünnerelement


Alakzat 	 Form


GST megosztott mappák kézikönyve 	 Hannbook vu'm Verwaltenswarktüüg för friegeven Verteeknis


Kínaafghanistan. kgm 	 Chuikyrgyzstan. kgm


A két világháborúban Liechtenstein semleges maradt. 	 In de beiden Weltkriege hett Brügge meist nix afkregen.


Felhasználók 	 Brukers


& Futattás 	 & Utföhren


Naptár megnyitása, kis türelmet… 	 Make de Kalenner op


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a várakozási idő leteltével a program mindig felfedi a kártyákat 	 Maak dit an, wenn sik de Koorten na de angeven Tiet automaatsch ümdreihen schöölt


Csatlakozás hálózati játékhoz 	 Bi en Standard- TCP/ IP- Nettwarkspeel mitmaken


A rejtett mappák megjelenítése 	 Versteken Ornern & wiesen


Zaytoun 	 Tobin arbeit


A kép megtekintése (% 1) 	 Bild ankieken (% 1)


Itt láthatók felsorolva azok a címtárszolgáltatások, amelyek használhatóak X. 509- ben és OpenPGP- ben. 	 Disse List wiest de Vertekendeensten, de för' t Bruken mit X. 509 un OpenPGP instellt sünd.


A dokumentum nem MathML- fájl. 	 Dit Dokment is nich verslötelt


DublinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DublinCity in Leinster Ireland


Szonár 	 Sonar


Így maradtak fenn a régi diáknóták is. 	 De öllern Schölers müssen jümmer noch na Stood.


Észak-Európa 	 Noord Europa


Unukalhaistar name 	 Unukstar name


Kapanafghanistan. kgm 	 Kaputazambia_ districts. kgm


Tervezés, grafika és hangok 	 Utsehn, Grafiken un Kläng


A földrajzi helyzet meghatározása GPS segítségével. Name 	 Eersteed ut GPS- AdressName


A már futó alkalmazásokat újra kell indítani a módosítások életbelépéséhez. 	 Du muttst de Programmen nieg starten, de al löppt, anners warrt de Ännern nich övernahmen.


Mielőtt ezt a sztélét megírtam saját kezemmel (...) 	 De List warrt dann mit dat Symbol (...) afkört.


Használt felhasználói felület. 	 Leggt de Koppelsteed fast, de Du bruken wullt


colombia. kgm 	 Bhubaneswarindia. kgm


Távoli fájlban tárolt emlékeztetőkComment 	 Alarms binnen feern DateiComment


Lejátszólista- beállítás könyvjelzőzése 	 Plietsche Afspeellist


Válassza ki azokat a kódolási módokat, amelyeket az SSL protokollal használni szeretne. A ténylegesen használt kódolás csak csatlakozáskor dől el, a kiszolgáló és a kliens közötti kommunikáció során. 	 Söök de Verslöteln för dat SSL- Protokoll ut, de Du bruken wullt. Dat redig bruukte Protokoll warrt bi' t Tokoppeln na den Server mit em uthannelt.


%(site)s – Munkafolyamat műveletek a(z) %(lang)s nyelvhez 	 %(site)s - Vertimus-Aktschoonen för de Sprak %(lang)s


Pride Weekre 	 Rösel


Yungas 	 trocken


: Hány űrhajót indít? 	 : Wo vele Scheep?


Hugó a pénzügyek rendbetétele után sem adta fel egyszerű életmódját, hanem a megtakarított pénzt a szegények segélyezésére fordította. 	 Dormit is der Orchesterbaas nich mit inverstahn, de sück um sien Lohn brocht sütt.


Rif 	 Neeg Rabat


Felhasználói menü 	 Brukermenü


LL M 	 LL M afslooten


Link ide 	 Hierhen en Link maken


A vágólap nem tartalmaz érvényes kijelződefiníciót. 	 De Twischenaflaag bargt keen gellen Diagrammbeschrieven.


A ház kapualja dongaboltozatos. 	 De Domes sünd dorbi hoochdrückt worrn.


A teleszkóp célkoordinátáinak beállítása a kiválasztott objektum RA/ Dekl értékeinek megfelelően. 	 Sett dat Teleskoop sien Teelkoordinaten op de Rek/ Dek- Koordinaten vun' t utsöchte Objekt.


GnuPG programfájl 	 GnuPG- Programm


Ausztrália/ Yancowinna 	 Australien/ Yancowinna


KInfoCenter- modulokName 	 Modulen för dat KDE- InfozentrumName


Eudemus 	 Luut meerst aa


Manet 	 Dorto


1858-tól ismét saját nevén gyakorolhatta ügyvédi hivatását. 	 1858 weer he Amtsassesser bi dat Amt Allefelle.


köbattométerunit synonyms for matching user input 	 Kubikattometersunit synonyms for matching user input


Ha többet szeretne tudni a Konquerorról, kattintson ide. 	 Wenn Du mehr över Konqueror weten wullt, klick hier.


DOC- fájl: 	 & DOC- Datei:


& Elhelyezés 	 & Sammeln...


A & hasonló előadók letöltése 	 & Lieke Künstlers halen


A ZeroConf szolgáltatásböngésző beállításai 	 Dat Dörkieken vun Deensten mit ZeroConf inrichten


Ezt követően Zengg is Jugoszlávia része lett. 	 Dat Land is Deel vun'n ollen Jugoslawien wesen.


& Egyéb 	 Anner Saken


Felfüggesztés memóriába 	 Slapen (in' t RAM)


A határozószót csak fokozzuk. 	 De Plaan güng op.


Kamille 	 asvn Fehle


Ha Ön duplán kattint egy névre az Elérhető partnerek ablakban, akkor ez a parancs kerül a kiszolgáló lapjának beviteli mező jébe. A következő változók használhatóak a parancsban:% u: Az érintett név.% K: A kiszolgáló jelszava.% n: A parancs küldése közvetlenül a kiszolgálóra az Ön beviteli mezője helyett. " 	 Bi en Dubbelklick op en Ökelnaam in' t Finster Tokoppelt Ökelnaams warrt disse Befehl na de Ingaavreeg in' t Serverfinster schreven. De Befehl verlöövt disse Tekens:% u: De dubbelt anklickt Ökelnaam.% K: Serverpasswoort.% n: Befehl nich de Ingaavreeg, sünnern direktemang den Server tostüern. "


Hernán Cortés 	 Cortes 1519 mit dissen verwisselt


EJF 	 Universal


Bejelentkezési parancsfájl 	 Anmell- Skript


Következő oldal 	 Nakamen Siet


Olasz lira (ITL) 	 Italieensch Lire (ITL)


A nyers fájlok g3- 2d formátumúak 	 Rohdaten sünd g3- 2d


Pápua Új- GuineaName 	 Papua- NiegguineaName


Elküldött privát üzenetek 	 Privaatnaricht mit Spood loosstüertClose a search timeline


Taggart 	 mocht


Időszinkronizációs csatoló a KPilothoz 	 Tietsynkroniseer- Kanaal för KPilot


Eltávolítva:% 1 /% 2 	 Wegmaakt:% 1 /% 2


2000 – Kipattan a Székely-ügy. 	 2000 hett sik de Frakschoon opletzt opsplitt.


Attribútumbeállítások 	 Attribut- Instellen


AC3 (sztereó) 	 AC3 (Stereo)


Hibabejelentési lépések@ title 	 Willkamen bi den Fehlerbericht- Hölper@ title


SzínbeállításokName 	 Klören instellenName


S25: A szembe ne jussonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S25: Oogberöhren verhödenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


A privát X. 509- kulcsok kilistázása 	 X. 509- Privaatzertifikaten wiesen


Aktív ablak maximalizálása függőlegesen 	 Aktive Finsters vertikal gröter maken


Dominikai Köztársaság 	 De Dominikaansche Republiek


Ayumu 	 Dor


A soson nyelvet ma már csak kb. ezren beszélik. 	 De Spraak ward vun circa twee miljoonen Lü snackt.


Maga a szervezet Bostonban alakult meg. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Boston.


Lionel 	 singt


Hosztmaszk: 	 Reeknernaam:


Ha ez be van jelölve, a Tab billentyű mindig a Behúzásszélesség opcióban megadott karakterpozícióval húzza be a sort. 	 Is dit anmaakt, rückt de Tabtast de aktuelle Reeg jümmers mit de Tall vun Bookstaven wieder in, de bi Inrückbreed fastleggt is.


Fejjel lefelé 	 Överkopp


_Visszaállítás 	 _Umdreihn


NorvégiaName 	 NorwegenName


720x720 dpi, hátulnyomásos fólia 	 720×720 dpi, Achterlicht- Film


A folytatáshoz húzzon ide egy adatszolgáltatót 	 Datenanbeeder hier hentrecken, um wieter to maken


McNulty 	 As eerst


A távoli felhasználó átveheti az egér és a billentyűzet irányítását 	 Den feernen Bruker dat & Stüern över Tastatuur un Muus verlöven


Arabul "anthosz ammonosz" jelentése "Ammon isten virága". 	 Araabsch "anthos ammonos" för "Bloom vun den Gott Ammon"


2003-ban a Moszkvai Állami Egyetem számítógép és gazdasági ismeretekből szerzett oklevelet. 	 2003 folg denn noch en Afsluss in dat Fack Wertschapswetenschp an de Moskauer Universität för Instrumentenentwicklung un Computerwetenschapen.


A leköszönő Demokrata Párt 159 képviselőt küldhet a parlamentbe. 	 Dat Parlament sett sik ut 159 Liddmaten tohopen.


12 MB nyomtatómemória 	 12MB Druckerspieker


Válassza ki az új parabola fókuszpontját... 	 Söök den Brennpunkt vun de niege Parabel ut...


A rendszer újraindítását végző parancs. Általában: / sbin/ rebootboot manager 	 Befehl, de den Niegstart vun' t Systeem anstött. Normaal Weert: / sbin/ rebootboot manager


A kör inverziójának kiszámítása 	 Krinkspegeln vun dissen Krink utreken


Ekkor a ti (di) (氐) és csiang (qiang) barbár törzsek követeket menesztettek hozzá. 	 De Dükeraanten (Aythyini) sünd en Tribus mank de Aantenvagels.


Az üzenetek nem lesz titkosítva 	 De Naricht lett sik nich opslöteln.


Lenyugvási idő... 	 Plaant Tiet


Reichswehr 	 Bundskanzler


IRC- esemény következett beName 	 Dat hett en IRC- Begeefnis gevenName


Titkos csatorna.% 1 	 Geheem Klöönruum.% 1


Zárolja az aktuális munkamenetet és elindítja a képernyővédőtrestart computer command 	 Slutt den aktuellen Törn af un röppt den Pausschirm oprestart computer command


KMail importszűrő Válassza ki az importálandó KMail- alapkönyvtárt. Megjegyzés: soha ne válassza ki az aktuális KMail- alapkönyvtárat (általában: ~/ Mail vagy ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail)! Ha ezt teszi, a KMailCVT végtelen ciklusba eshet. Ez a szűrő nem tud mbox- fájlokat tartalmazó postaládát importálni. A program a mappastruktúrát is át tudja venni, a mappák ide kerülnek: "KMail- Import" (a helyi mappában). 	 Importfilter för KMail Söök den Wörtelorner vun de KMail- Nettpost ut. Beacht bitte: Söök nienich Dien aktuell lokaal KMail- Nettpostorner ut (normalerwies is dat ~/ Mail oder ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): KMailCVT kunn denn in en Rundloop fastsitten. Disse Filter importeert keen KMail- Ornern mit mbox- Dateien. Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "KMail- Import" op.


Kiderül, hogy mindannyian meghaltak egy vonatszerencsétlenség közben. 	 Se sülvst is nah en Verkehrsunfall storven.


Adjon meg egy becenevet a távolléti állapotához. Amikor Ön kiad egy / away üzenet parancsot ebben az identitásban, a Konversation automatikusan meg fogja változtatni az Ön becenevét a távolléti becenévre, ezáltal a többi felhasználó is tudni fogja, hogy Ön távol van. Ha Ön egy olyan csatornán ad ki / away parancsot, amelyikben távolléti állapotban van, akkor a nevét a Konversation automatikusan az alapértelmezettre fogja változtatni. Hagyja üresen, ha nem akar alternatív nevet használni távollét esetén. 	 Giff en Ökelnaam in, de op Dien Wegwesen henwiest. Jümmers, wenn Du mit disse Identiteet binnen na jichtenseen Klöönruum ringahn büst un den Befehl "/ away msg" utföhrst, ännert "Konversation" automaatsch Dien Ökelnaam na den Wegwesen- Ökelnaam. So weet anner Brukers, dat Du nich an Dien Reekner büst. Wenn Du den Befehl / away binnen en Klöönruum utföhrst, ut den Du weggahn büst, warrt Dien Ökelnaam automaatsch op den Orginaal- Ökelnaam torüchsett. Wenn Du Dien Ökelnaam nich automaatsch ännern wullt, laat dit leddig.


A proxy- n nem sikerült a felhasználóazonosítás. 	 Proxy- Identiteetprööv fehlslaan.


Meroving 	 Kimmerier


Forgási sebesség 	 Dreihgauheit


& Próba 	 Utproberen


Záporos esőkweather forecast 	 Regenflagenweather forecast


A( z)% 1 és a( z)% 2 tartomány nem egyforma méretű. 	 De Rebeden% 1 un% 2 hebbt verscheden Grötten


Strategic Air Command 	 Upbau Luftwappen


Betűtípusokat nem lehet átnevezni. 	 Schriftoorden laat sik nich ümnömen, deit mi leed.


Szent Pál 	 Biograaf


FITS- skála 	 FITS- Skala


anyag 	 Materiaal


Fájlböngésző - EszköznézetName 	 De Warktüüchansicht Dateisysteem- KiekerName


Sütik kezelése 	 Cookies


Johann 	 Grundhollen


Ant mozi katalógus adat importálása... 	 "Ant Movie" - Kataloogdaten importeren...


Footscray 	 enen voetbalclub


rendelkezésre bocsátotta 	 Maasluis


Saint Jamesafrica. kgm 	 St. Denisafrica. kgm


SablonosztályStencils 	 Vörlaag- KlassStencils


% 1 & fővárosai 	 & Hööftstäder vun% 1


Makró 	 Makro


Ez a „lobonc", ha pácolva megesszük, ellenállóbbá tesz az átkokkal, rontásokkal szemben. 	 Dat Bonhoeffer kort för dat Enn vun den Krieg noch an'e Siet bröcht wurr, güng Barth duchtig an'e Neren.


Az irányvektor zéró. 	 Richtvektor is Null.


Tandy 	 denkt


& 2. szint: 	 Stoop & 2:


amount in units (integer) 	 % 1 Zentiwattamount in units (integer)


Jethro Tull 	 Kurförstendom


Nincs módosítható beállítás. 	 Keen Optschonen verföögbor.


Povray parancs: 	 "POV- Ray" - Kode:


A RIGHT () függvény a megadott szöveg jobb oldali 'hossz' darab karakteréből álló sztringet adja vissza. A kapott eredmény a teljes megadott sztring lesz, ha 'hossz' nagyobb a sztring hosszánál. 	 De Funkschoon RIGHT () gifft en Ünner- Tekenkeed torüch, de so veel vun de Tekens heel rechts bargt, as dör "Längde" fastleggt is. Wenn "Längde" grötter is as de Tekenkeedlängde, warrt de heel Tekenkeed torüchgeven.


Govindan 	 Dorvun is he


Időzónaválasztók mutatása az esemény - és feladatszerkesztőben. 	 Tietrebeet- Köör binnen Begeefnis - un Opgaaveditor wiesen


Brocklehurst 	 Brobargen tohöört


Az esedékes feladatok mutatása 	 Bloots Opgaven wiesen, de op den aktuellen Dag afloopt


$(# 036;) dollárjel 	 $(# 036;) Dollar- Teken


101-edik 	 Luftlandeeenheiten


Szülőkönyvtár 	 Böverorner


Sztringlista & betöltése fájlból... 	 Sööktextlist ut Datei & laden...


Jagelló Kázméré 	 Casimir IV van van


Nincs írási jogosultsága ebben a könyvtárban. 	 Du hest binnen den Orner keen Schriefverlöven.


A rendezési mód megváltoztatása. Prioritás: Az elemek elsődlegesen a prioritás szerintvannak rendezve (1, 2, 3, nincs), utána a határidő szerint. Határidő: A rendezés először prioritás, utána határidő szerint történik. 	 De aktuelle Sorteermetood ännern.. Prioriteet: Indrääg warrt toeerst na ehr Prioriteet (1, 2, 3, keen) un denn na ehr Afloopdatum sorteert. Afloopdatum: Indröög warrt toeerst na ehr Afloopdatum un denn na ehr Prioriteet sorteert.


Az elhalványodási kör (nagyításkor): 	 Sietst Helligkeit för Enkelheiten- Ansicht:


kiterjesztett@ item partition role 	 verwiedert@ item partition role


1961 februárjában a Tranmere Rovershez szerződött. 	 März hett 1960 Gertraut Abramowski freet.


Weidling 	 Lütt


Nem megfelelő paraméterszám 	 Parametertall leeg


Új üzenet@ title Message template 	 Nieg Naricht@ title Message template


Cé_g szerint 	 Nah _Kompanie


Kérem válaszoljon a következő kérdésekre, hogy be lehessen állítani az interneteléréshez szükséges paramétereket. Készítse elő a szolgáltatótól kapott tájékoztatót, melyen a kapcsolat létrehozásához szükséges információk találhatók. Ha problémába ütközik, először olvassa át a program dokumentációját. Ha valamilyen szükséges adat hiányzik, kérjen segítséget a szolgáltatótól. 	 De Antwoorden op de nakamen Fragen sünd nödig för' t Tokoppeln na Dien Internet- Anbeder (IA). Beseker bitte, dat Du de Anmell- Paperen vun Dien IA to Hand hest. Wenn Du Problemen hest, kiek bitte toeerst binnen de Hülp na. Wenn Di Informatschonen fehlt, fraag dor bitte Dien IA na.


Manausjamaica. kgm 	 Vanuatuoceania. kgm


Ebben az esetben lehetségesnek tűnhet, hogy több egyed vagy akár család él az óceán mélyén, és csak bizonyos időszakokban térnek vissza Loch Ness-be. 	 Dat gifft blot man en poor Familien, wo de Kinner noch mit Bretoonsch upwassen doot.


(c) Stefan Majewsky és mások, 2008. 	 (C) 2008 Stefan Majewsky un anner Lüüd


A projekt nyelve 	 Dat Projekt sien Spraak


szvanok 	 greens


A saját aláírás automatikus hozzáfűzése 	 Egen Signatuur automaatsch tofögen


Gyorsítótár- vonalméretNAME OF TRANSLATORS 	 Twischenspiekerreeg- GröttNAME OF TRANSLATORS


Konfigurációs fájl 	 Instellendatei


Sensei 	 Wulk


Elöl csak a vezető ül, középen. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Center.


& Előadó: 	 Künstler:


A lekérdezés oszlopai 	 Striepen anfragen


Hrvatska 	 Appèl


a Royal Society Edinburgh 	 dat Uttuuschprofessuren


nyugatnémet 	 de schriever


Importálás 	 importeren


Programhiba történt: a 'kdepasswd' nevű program nem található. A jelszó enélkül nem változtatható meg. 	 Dat geev en Programmfehler: dat interne Programm "kdepasswd" lett sik nich finnen. Du kannst Dien Passwoort nich ännern, deit mi leed.


Jó példa USA, miután a 13 eredeti állam átengedte a hatalmát a szövetségi kormánynak. 	 De Staat höörtdormit to de erst 13 Bundsstaten vun de USA.


Például: (Jóízűen) alszik, (a fűben) fekszik – vö. szabad bővítmény. 	 Ok is he nödig, dormit wi Ebb un Floot hebbt.


KÜLÖNLEGES ALKALOMthe special day is today 	 Besünner Begeefnisthe special day is today


A feladatok szinkronizálása 	 Opgaavlist synkroniseren


A Sieve- kiszolgáló azt jelezte, hogy támogatja a TLS- t, de a protokoll aktiválása nem sikerült. 	 Dien Sieve- Server gifft an, he ünnerstütt TLS, man dat Uthanneln harr keen Spood.


TisztításComment 	 OprümenComment


Az alábbiakat kell használni a generált kód osztályaiban: 	 Disse Klassen binnen den opstellten Kode bruken:


US: április első vasárnapja (02: 00) / október utolsó vasárnapja (02: 00) 	 US: 1. Sünndag in April (02: 00) / Lest Sünndag in Okt. (02: 00)


Torrent indítása 	 Magnet starten


Harry Potter és a bölcsek köve c 	 Harry Potter en leut foto


A( z) "% 1" nem írható. 	 "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


Címleképezések 	 Adress- Afbiller


Boa Vistaestonia. kgm 	 Weichselwaters_ world- class. kgm


Jóvisibility 	 Gootvisibility


HungnamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HungnamCity in Korea


Fájltelepítő 	 Dateiinstallatschoon


Minden kijelölése: Kijelöli az összes programkódot a szerkesztőben 	 Allens utsöken: Den helen Kode binnen den Editor utsöken


A folyamat prioritása (nice szintje). Értéke 19- től (minimális prioritás) - 19- ig (legmagasabb prioritás) terjed. 	 De Prioriteet, mit de disse Perzess löppt (vun 19, bannig fründlich, siet Prioriteet, to - 19, böverst Prioriteet)


Tízéves volt, amikor családjával követte édesapját Amerikába. 	 Mit 11 Johren keem he mit sien Familie ut Irland in de USA.


Billentyűleütések: 	 Tastatuuringaav loosstüern


A terv három intézményt javasolt az Uniónak: a Tanácsot, az Európai Parlament és az Európai Politikai Bizottságot. 	 De Inwahners dröövt denn mit afstimmen bi de Wahlen to dat Nederlannsche Parlament, de Tweede Kamer, un to dat Europääsche Parlament.


Már létezik "% 1" nevű színpaletta. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Klörensett mit den Naam "% 1". Wullt Du dat överschrieven?


1500-on ezúttal csak a hetedik lett saját futamában az előfutamok alatt. 	 Se kummt 1501 toeerst in de Oorkunnen vör.


Átdolgozás KConfigXT alapokra 	 KConfigXT- Ümwanneln


& Profilok... 	 Ansichtprofilen & instellen...


Maseruturkey. kgm 	 Kayseriturkey. kgm


Karan 	 Jungs Deerns


Hood ezt nyilvánvalóan rosszul viselte. 	 Dat hett de Mudder aver verkehrt verstahn.


kihívás 	 Oval ut


[% 1] havi riport készítése 	 Maandbericht för [% 1] warrt utreekt.


lentről be 	 Na rechts, nerrn links rut


romania. kgm 	 Călăraşiromania. kgm


Néhány dalt az albumról Nyro már bemutatta az 1967-es Monterey Pop Festival-on. 	 Hör eerst Album keem 1967 nah hör Upträe bi dat Monterey Pop Festival herut.


Lemeznév: 	 Disknaam


A kovalens sugár két azonos atommag közötti távolság fele, melyek között kovalens kötés létezik. 	 Dat kovalente Halfmaat is in de Chemie de halve Afstand twischen twee lieke Atomkarns in en kovalente Binnen.


CapricornusConstellation name (optional) 	 KARIBUConstellation name (optional)


EXP( 9) értéke 8 103, 08392758 	 EXP( 9) gifft "8 103, 08392758" torüch


% 1 témáját% 2 állította be ekkor:% 3. 	 Dat Thema för% 1 wöör vun% 2 op den% 3 fastleggt.


A programban talált hibákat kérem jelentse be itt:% 2 	 Senn Fehlerberichten bitte na% 2.


Csengetés billentyű & elfogadásakor 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Tast övernahmen warrt


Csengetés egy nem látható munkafolyamatbanComment 	 Pingel för nich sichtbor TörnComment


Prioritás: 	 Prioriteet:


bennszülöttek 	 plaantendiversiteit drekte


Összes _bezárása 	 Allens _sluten


Az Ön hozzáférési jogosultságát korlátozták ebben a mappában:% 1. Most már nem tud üzenetet hozzáadni a mappához. 	 Dien Togrieprechten för den Orner% 1 wöörn ingrenzt, Du kannst em keen Narichten mehr tofögen.


Molekula betöltése 	 Molekööl automaatsch verbetern


Jelszóellenőrzés 	 & Identifikatschoon


A keresett sztring: 	 Söken na


A( z)% 1. sáv lekérdezése a MusicBrainz- ben 	 MusicBrainz- Anfraag för Stück "% 1" löppt.


2002-2003 között rögzítette második stúdióalbumát-Thank You címmel. 	 Dat eerste Best-Of-Album keem in’t Johr 2003 ünner den Titel The Single 1992-2003 op’n Markt.


A( z)% 1 PDF- fájlt nem sikerült PostScript formátumúra konvertálni, ezért a dokumentum néhány grafikai eleme esetleg nem fog megjelenni. A hiba lehetséges okai: A fájl (% 1) megsérült vagy valójában nem is PDF- fájl. A pdf2ps program kimenete ez volt:% 2 	 De PDF- Datei "% 1" lett sik nich na PostScript ümwanneln. Ut dissen Grund warrt en poor Bildelementen in Dien Dokment nich dorstellt. Mööglich Grünnen: De Datei "% 1" is villicht schaadhaftig, oder dat is gor keen PDF- Datei. Dit is de Utgaav vun' t Programm pdf2ps, dat Okular bruukt hett:% 2


Chopin 	 good


A többi madárfaj fiókái fészeklakók. 	 De annern Vagels sünd Dreetöhnmöwen.


Creswell postahivatala 	 den Wahlkamp


sötét lazacpiroscolor 	 Düüster Lachsklöörcolor


Az összes Microformat- jellemző importálása 	 All Mikroformaten importeren


2- metil- 2- propanol 	 2- Metyl- 2- Propanool


Sima 	 Flaag


Felhasználói RDN- előtag: 	 Bruker- RDN- Prefix:


Rae 	 neiht


violavöröscolor 	 Vigelettrootcolor


Hiba történt a KWord- fájl feldolgozása közben. Sor:% 1, oszlop:% 2 Hibaüzenet:% 3 	 Bi' t Inlesen vun de KWord- Datei hett dat en Fehler geven. Reeg:% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


A mappát olvasni tudók 	 Orner- Lesers


Fekete minden színnél 	 Swatt för all Klören


LDAP címtárkiszolgálókon tárolt névjegyek elérését biztosítja. Name 	 Stellt Togriep op Kontakten praat, de op en LDAP- Vertelenserver wohrt warrtName


Lassú rock 	 Langsam Rock


Dominic 	 Arzvadders


Sebesség: 	 Överdreeggauheit::


Weasel 	 verbreedt


A SUMIF () függvény a paraméterként megadott értékek közül azoknak az összegét számolja ki, amelyek eleget tesznek a megadott feltételnek. Az összegzési tartomány opcionális, ha nincs megadva, az ellenőrzési tartománnyal lesz azonos. Az ellenőrzési tartomány hossza nem lehet nagyobb az összegzési tartományénál. 	 De Funkschoon SUMIF () reekt de Summ vun all as Parameters angeven Weerten ut, de op de Bedingen passen. Dat Summrebeet is optschonaal. Ahn Angaav warrt de Weerten binnen dat Pröövrebeet tosamentellt. De Längde vun' t Pröövrebeet schall liek oder lütter as de Längde vun' t Summrebeet wesen.


A belga szenátust egészen a választás alkotja. 	 De Belgiers harrn de Wahlen kuntrolleert.


Másnap reggel veszik észre, hogy egy nudistastrandra keveredtek. 	 Den nächsten Morgen liggt he dood in de Wööst.


Kibocsátási információ 	 Utgaavinfo


Adja meg a( z)% 2 kiszolgálón a( z)% 1 bejelentkezési névhez tartozó jelszót. 	 Giff dat Passwoort för den Brukernaam% 1 op den Server% 2 in.


helyzetet Powell 	 Konflikt tüschen


@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik wull nich recht bruken@ info


A. calendar Ical- fájl feldolgozása során a KOrganizer ismeretlen mezőket talált, ezek tartalmát nem dolgozta fel. Kérem ellenőrizze, hogy a fontos adatok importálása rendben megtörtént- e. 	 KOrganizer hett bi' t Inlesen vun Dien. calendar- Datei vun ical en Reeg nich begäng Feller funnen un denn övergahn. Prööv bitte, wat all Dien wichtige Daten richtig importeert wöörn.


Alapvető... 	 & Eenfach...


Tabuser can set an user defined delimiter 	 Tab- Tekenuser can set an user defined delimiter


A kijelölt profil( ok) szerkesztése 	 De utsöchten Profilen bewerken


Pinion 	 Pi- Drift


Peace békéért 	 Atoms for Peace


DTD (belső) 	 DTD (Intern)


A K3b- t nem sikerült elindítani. 	 K3b lett sik nich starten.


Ha ez be van jelölve, reguláris kifejezésként történik a keresés. 	 Wenn anmaakt, warrt na en reguleer Utdruck söcht.


Új dolgok letöltése 	 "Deegte niege Saken" halen!


Áttetszőség: 	 Deckstärk:


Jel: 	 Signaal:


Flake 	 Gentz 1880 Konkurs


Adja meg a kombinált töredék nevét 	 Naam för tosamensett Brookstück ingeven


... a Quantához sokféle bővítőmodul tartozik alapértelmezésben is? Más külső programok is felhasználhatók, például a HTML Tidy, a Cervisia és a Kompare. Ha mindet használni szeretné, telepítse fel a HTML Tidy- t és a kdesdk csomagot. 	 ... dat Quanta vele Programmen praatstellt, de as Modulen löppt? Quanta kann ok anner Modulen laden, wenn se installeert sünd, t. B. ok HTML- Tidy, Cervisia un Kompare. Prööv, wat Du HTML- Tidy un de Kdesdk- Modulen installeert hest, wenn Du ehr all bruken wullt.


KADMOS- hiba 	 Kadmos- Fehler


Haute Provence (obszervatórium) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht vun Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France


Visszaadja az aktuális oszlop számát. 	 Gifft den aktuellen Striep sien Index torüch.


Egyéni 	 Egen...


Szürke 	 Griestöön


Nem sikerült kiírni a képet. 	 Bild lett sik nich schrieven.


O'Kelly 	 Angaben hannel da


Tilley 	 Thaler snackt


Segítségével mérhetővé válik, hogy mennyiben járulunk hozzá a globális felmelegedéshez. 	 Sien Erkenntnisse hemm to de Entscheeden bidraagen, dat man den Euro inführt hett.


Figyelmeztetés 	 Alarm


Újra lesz generálva az index ennél a mappánál:% 1. A folyamat során törlődnek az üzenetállapotok. Biztosan ezt szeretné? @ title 	 Du wullt den Index- Orner% 1 nieg opbuen. Bi disse Akschoon kaamt all Narichtstatus- Informatschonen weg. Wullt Du redig wiedernaken? @ title


Brazíliaváros 	 In Brasilien Brasília


Nowy Sącz 	 ehre Maori


Sąjūdis 	 Nah


DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) értéke 1721, 81 	 VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) gifft 1312. 5 torüch


Zugspitze 	 ôf snieden


osztott mód (automatikus megosztás) 	 Delen (autom. delen)


Válassza ki a 4. függvény színét. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 4 ut.


csatornák törlése: 	 Strööm wegdoon:


Nem frissíthető az osztott művelet 	 En Opspleetakschoon lett sik nich opfrischen.


Miquelon IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Miquelon- EilandCity in Sudan


Az aktuális idővonal (Marcus Bains- vonal) megjelenítésénél használt szín. 	 En Klöör för den Streek för de aktuelle Tiet utsöken


MOTD 	 MFV


Autobotok 	 zwöpslaage


Az eltérő fájlok száma: 	 Tall vun verscheden Dateien:


Inaktív feltöltések 	 Passive Hoochladen


Pálcák 	 Pinnen


Kleopatra - Mappák aláírása és titkosításaName 	 Kleopatra- Ornerverslöteln / - ünnerschrievenName


Elmúlt 30 nap 	 Leste 30 Dage


nem 	 Mono


Amint lehet 	 As fröh as mööglich


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az OpenSSL a megadott fájlt fogja használni a pszeudovéletlenszám- generátor inicializálásához. 	 Wenn anmaakt, warrt OpenSSL de angeven Datei as Entropieborn för dat Torechtmaken vun den Pseudotofall- Tallenmaker bruken.


Új alkulcsok: 	 Nieg Ünnerslötels:


Szabályok@ title: window 	 Regeln@ title: window


Mayennevenezuela. kgm 	 Menongueangola_ provinces. kgm


& Verziókövető rendszer 	 Verschoonkuntrull


Nem sikerült létrehozni a mappát 	 Orner lett sik nich opstellen


vendek 	 Prusen


Más felhasználóazonosító (UID) 	 Gifft de Teel- UID an


Nyelvazonosító: 	 Spraak- ID:


Kategóriák: @ action: button select a category 	 Kategorien: @ action: button select a category


A legutóbbi eseményszinkronizálás 	 Verleden Möten- Synkroniseren


tűzés 17 laponként 	 Jümmers 17 Blääd klemmen


A névjegy felvétele a címjegyzékbe. 	 Dissen Kontakt na' t Adressbook tofögen


Válassza ki, hogy a függvények hogyan legyenek költségcsoportokba szervezve 	 Fastleggen, wodennig Funkschonen to högerstoopsche Verbruukelementen tosamenkoppelt warrt


Taito 	 Laeter kwam


A részösszegek lecserélése 	 Aktuelle Twischensummen & utwesseln


Holland Református Egyház 	 Nederlanden nen stried uut tussen de


Buborékok 	 Blasen


& Bővített módok megjelenítése & gt; gt; 	 Verwiedert Bedriefoorden & wiesen & lt; lt;


csak feliratok 	 Bloots Ünnertiteln


Töltse ki a feltöltött fájl jellemőit (angolul). 	 Giff bitte de Informatschonen över Dien hoochlaadte Saak op Engelsch in.


& Kismutató: 	 & Minutenwieser:


KDE Panel memóriainformációs modul 	 KDE- Kuntrullmoduul för Spiekerinformatschonen


a Központi Bizottság 	 vun Russland


Kalevalában ő kovácsolja 	 in de Kempen


A szövegek konvertálása PalmDOC- ra 	 Text na PalmDOC ümwanneln


Osztás 	 Trecken


Oszlop 	 Achtergrundklöör


Szélesség: 	 & Azimut:


Elforgatás 270 fokkal 	 270 Graad dreihen


A fájlt létrehozó KAlarm program verziószáma@ label 	 De KAlarm- Verschoon, mit de disse Datei opstellt wöör@ label


Meghatározza, hogy logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumMeltingPointGradientType osztályban (lineáris helyett) 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Smöltpunkt- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


Kilépéskor rákérdezés a módosított projektek mentésére 	 Ehr' t Utmaken nafragen, wat en ännert Projekt sekert warrn schall


A betűtípusok áttekintéseName 	 SchriftoortkiekerName


A kijelölések megszüntetése 	 Indragköör & torüchnehmen


Jenks 	 Kinner


Cue- fájl 	 CUE- Datei


Harkivi területukraine. kgm 	 Oblast Charkiwukraine. kgm


Küldés most 	 Liekers loosstüern


A kurzortól jobbra álló karakter kijelölése 	 Bookstaav rechts utsöken


Nyomtatóállapot 	 Druckerstatus


(Korábbi műveletelőzmények) 	 (Historie vun ollere Aktschoonen)


Szobrász- galaxisobject name (optional) 	 Bildhauger- Galaxieobject name (optional)


Kattintson az E- mail... gombra az aktuális dokumentum elküldéséhez. Ha több dokumentumot szeretne elküldeni, kattintson a Minden dokumentum megjelenítésenbsp; gt; gt; gombra. 	 Mit Nettpost... kannst Du dat aktuelle Dokment as Nettpost loosstüern Wullt Du mehr Dokmenten op eenmaal loosstüern, bruuk All Dokmenten wiesennbsp; gt; gt;.


Csak ikonok 	 Bloots Lüttbiller


Új Új ikon létrehozása sablon alapján vagy a méret megadásával 	 Nieg En nieg Lüttbild opstellen, vun en Vörlaag oder dör Fastleggen vun de Grött


látogatott 	 opropen


Hagi 	 Hajo


Ernst 	 Die


Megjelölés befejezettnek 	 As Afslaten & markeren


A címkekeret ki- be kapcsolása 	 Textfeldrahmen an - / utmaken


Váltakozó (vízszintesen) 	 Wesselwies kimmrecht


Ugrabugra 	 Jibbelig


Johann Fichte 	 weer Johann Gottlieb Hansing


Az adatbázis- kiszolgálókkal kapcsolatos opciók: 	 Optschonen för Datenbankservers:


Street McMinnville 	 Kampagne


VilágóraComment 	 WeltkiekerComment


Minél alacsonyabbra süllyed a kérdéses értékpapír piaci árfolyama, annál magasabb áron lehet magát a szerződést értékesíteni. 	 Je weniger en Film för den Markt döögt, desto lütter warrt dat Filmbudget för de Herstellen wesen.


Ausztrálázsiában 	 en Amerike Australië en


Val- d' orCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Val- d' OrCity in Quebec Canada


DS9 	 US-amerikaansche Feernsehblatt


BezárásCountry name (optional, but should be translated) 	 NoordschSky Culture


Robert Mugabe 	 Regeern deit Robert


karaitizmus terjedését 	 De Maand Elul


a kanadai Csendes-óceáni vasútvonal 	 hüm de de Canadian Pacific Railway


KDE póker 	 KDE- Pokerspeel


A(z) „%s PO fájl nem létezik vagy nem olvasható. 	 PO-Datei »%s« existert nich or künn nich lesen werrn.


A lemez csak nagyobb sebességgel írható, mint a meghajtó által támogatott maximum. 	 De funnen Hooch- Gauheit- Schiev is för den Brenner nich bruukbor.


Adatforrás beállítások 	 Datenborn- Optschonen


Előző 	 Een' torügg


Nem található egy backend sem a kulcsok kilistázásához. Ellenőrizze, minden rendben fel van- e telepítve. 	 Keen Hölp- Programmen för' t Oplisten vun Slötels funnen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Sam Rivers 	 Tiet


Ez még mindig nem a Mandelbrot-halmaz. 	 Bavenhen gifft dat noch den „Broderboom“.


Az IAU- rövidítések használata 	 IAU- Afkörten bruken


Érvénytelen szélesség- előjel a Cities. dat fájlban. A hibás sor: 	 Cities. dat: Leeg Breed- Teken. Reeg weer:


WhistlerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhistlerCity in British Columbia Canada


Isztambul 	 drokstbezöchte


People, 2015. február 2. . 	 6. Februar 2015.


Wallace 	 Weesp


horvátok 	 Kroaten


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor ha a következő kártyára lép, a program helytelennek veszi az előző kártyát 	 Maak dit an, wenn Du de Koort as Fehler tellen wullt, wenn se automaatsch ümdreiht warrt


Az emlékeztetők elfogadása és bezárása@ action: button 	 De Anstööt för de utsöchten Begeefnissen afseggen@ action: button


Mappaszinkronizációt választott, de fájlnevet adott meg (% 1). Inkább a( z)% 2 mappát szeretné használni? 	 Du wullt Ornern synkroniseren, hest aver en Dateinaam angeven (% 1). Wullt Du den Orner% 2 ansteed bruken?


Technorati TagsQuery 	 Technorati- ThemasQuery


A szám mutatása 	 Nummer wiesen


Ernst Jünger 	 Boumann


Üzenetszerkesztő 	 Narichteneditor


Nem minden karakter található meg a kiválasztott kódolásban ("% 1"). El szeretné így küldeni az üzenetet, vagy inkább keressen a program egy megfelelő kódolást? 	 Mit de utsöchte Koderen "% 1" laat sik nich all Tekens wiesen. Naricht liekers loosstüern un en poor Tekens verleren, oder KMail automaatsch en passen Tekenkoderen finnen laten?


Meat Loaf 	 magnt nit


Az üres karakterek változását leszámítva a két fájl megegyezik. 	 Afsehn vun de Freerüüm sünd disse Dateien liek.


Pont eltávolítása 	 Punkt wegmaken


Comment 	 Kalzium- AtomkarnreeknerComment


Érvénytelen adatbázis- tartalom. 	 Leeg Datenbankinholt.


Riel 	 Westafrika scholl


Összefüggő részek kijelölése 	 En tosamenhangen Rebeet vun Klören utsöken


Az alapútvonal szerkesztése 	 Bagenbahnen snieden


Figyelmeztetés, hogy naplófájlok mentésénél az egész fájl mentésre kerül 	 Beacht, dat dat Sekern vun Logbookdateien de hele Datei sekert.


Fókuszváltási késleltetés: 	 Töövtiet:


a Filmakadémia díjátadóját 	 teihn sünd in


Harmadfokú görbe kiválasztása -% 1 	 Kubsch Bagen% 1 utsöken


1803 Tavaszi virágok. 	 April 1803 ünnerschreben wurrn.


Az ellenfél a játék újraindítását kéri. Elfogadja a kérést? 	 Dien Gegensmann will dat Speel nieg starten. Annehmen?


Megmaradó opció 	 Duerhaftig Optschoon


Helyezzen be egy üres vagy bővíthető adathordozót 	 Bitte en leddig oder anhangbor Schiev inleggen.


a felhasználó félbeszakította a mentést 	 Bruker hett dat Sekern afbraken


Archívum betöltése 	 Lade Archiv


Konvertálás a processzorhozzáféréshez 	 Reeknerperzesser- Togriep överdregen


A program nem csoportosítható 	 Inkoppeln vun dit Programm verhöden


FrissítésQShortcut 	 OpfrischenQShortcut


Az állapot neve: color page 	 Tostandnaam: color page


Válasszon ideiglenes fájlt 	 Temporeerdatei utsöken


Rave 	 Afdreihen


Az alfa és a béta argumentumnak pozitívnak, a számnak (az első paraméternek) nemnegatívnak kell lennie. 	 De Parameters "Alpha" un "Beta" mööt positiv wesen, de Tall (eerst Parameter) mutt nich- negativ wesen.


Az asztal & frissítése 	 Schriefdisch & opfrischen


Yaum al- Ithnain 	 Jaum al- Itnajna


A Gwenview nem tudja megjeleníteni ezt a fajta dokumentumot 	 Gwenview kann disse Oort Dokmenten nich wiesen


LOG( x) 	 SLOPE( y; x)


Okeh 	 Aufnahmen Louis Armstrong


arguments are host name, datetime 	 Kontakten ut en LDIF- Datei importeren


A naptár megváltozott. Szeretné elmenteni? 	 De Kalenner wöör ännert. Wullt Du em sekern?


Fényerő 	 Schirmhelligkeit


Nem fémek 	 Nichmetallen / Halfmetallen


Vonal be 	 "Line" - Ingang


Az életben tartási idő: 	 Tietgrenz för' t Apenhollen:


(Felemelkedés 1-2, Gyanú, A képesség) Stargate Wiki 	 (Neeutgaven, verbetert un wieder makt vun den Schriever) Volume 1.


Minden kijelölt torrent leállítása az aktuális lapon 	 All köört Torrents in' t aktuelle Paneel anhollen


a Köztársaság 	 studeert


Minden városnak saját önkormányzata van (belediye). 	 Jeden Bezirk hett sien egen Bezirksamt.


# Kilistázza a megadott eszközazonosítóhoz tartozó hálózatokat. 	 # De Nettwarken oplisten, de bi de vun "UNI" angeven Reedschap künnig sünd


Flandria 	 verwante


Nem tévesztendők össze a kisbolygókkal, vagy más néven aszteroidákkal. 	 Und denn gift dat ook noch de lütteren Planeten, de as Asteroiden betekt warrt.


2 sor 	 Dubbelt


A proxy kiszolgáló beállítása környezeti változókkal történjen. A HTTP_ PROXY, NO_ PROXY és hasonló változókkal történő konfigurálás többfelhasználós UNIX rendszerekben szokott előfordulni, ahol karakteres és grafikus módú alkalmazásoknak egyaránt szükségük van a proxy adataira. 	 Ümgevenvariabeln för dat Instellen vun den Proxy bruken. Op Mehrbruker- UNIX- Systemen, op de graafsche un Befehlsreeg- Programmen de sülven Proxy- Informatschonen bruken mööt, warrt faken Ümgevenvariabeln as HTTP_ PROXY oder NO_ PROXY bruukt.


Új elem létrehozása 	 Nieg opstellen


Előfeltétel: 	 Beding:


Apod- csatolóName 	 ABiV- AnbederName


Kyteler 	 kü se torüch


Információ a dokumentumban található betűk, szavak, szótagok és mondatok számáról. Megjelenik az ezekből számított Flesch- féle olvashatósági szám is. 	 Informatschonen över de Tall vun Bookstaven, Wöör, Sülven un Sätz binnen dit Dokment. Reekt de Leesborkeit na de "Flesch- Beweerten" ut.


„%s” naptár nem található ezen a kiszolgálón. 	 De Kalenner "%s" weur op düssem Server nich funnen.


Waldemar 	 Konzil


El szeretné távolítani% 1 bejelentkezését, hogy látszódjon a saját állapota? 	 Wullt Du ok den Bruker% 1 sien Verlööf för' t Ankieken vun Dien Status wegmaken?


Sokszögek rajzolása 	 Veelecken teken


Áttekintés a telepített KDE- protokollokról. 	 Översicht över de installeerten In - / Utgaavmodulen un ünnerstütt Protokollen.


ENSA 	 Kontrolle Britisch Militärregeeren


Grafikus felület nyomkövetéshezComment 	 Valgrind instellenComment


Hyderabad 	 pleagden zi


Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


Adatbázis- kapcsolat megnyitása 	 Nieg Datenbankverbinnen tofögen


FRG 	 Angebot


Nyomtatási hiba 	 Fehler bi' t Drucken


Aveyronturkey. kgm 	 Afyonturkey. kgm


Légsebesség 	 Luftgauheit


Betűvastagság 	 Schriftdickde


AusztráliaName 	 AustralienName


Flickr- csatolóName 	 Flickr- AnbederName


KCMDesignerfields 	 KCMDesignerfelder


III Kázmér 	 Alighieri schreev


Kiegészítő adatok letöltése... 	 Extradaten daalladen...


Megjelenítés... 	 Wiesen...


Ön súgja:% 1 	 Du swiesterst:% 1


Zsilinszki 	 düütschen


Flagstaff 	 Marken


Nem lehet zárolni a képernyőt: %s 	 Künn de Billschirm nich avsluten: %s


Mount Hope 	 Smelser Smelser


E vektor és egy másik összegének megszerkesztése. 	 De Vektorsumm vun dissen un den annern Vektor opstellen


Metacímke - szerző: 	 Meta- Autor:


Az amazonhangya élete és fajának biztosítása tehát „rabszolgájától” függ. 	 De würr sien Landslüüd anleegen un sien Macht up deren „Sklavenmentalität“ upbauen.


A privát kulcs elérési útja 	 Privaatslötel- Padd


beemelt (include) 	 < Insluten >


Phonon: KDE multimédiakezelőName 	 Phonon: De Multimedia- Bibliotheek vun KDEName


WEEKDAY( dátum; mód) 	 WEEKDAY( Datum; Utrekenmetood)


Charles spániel 	 Schachfigur den


halvány acélkék 4color 	 Hell Stahlblaag 4color


Kitöltés: default fill color button 	 & Utfüllen: default fill color button


Alap RID (algoritmusokhoz): 	 Algoritmisch RID- Basis:


XI Színházi díja 	 Iesvagel Graafschop


DUNA Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt.. 	 Hier is de Gefohr vun Bestandsschädigungen nich vun de Hand to wiesen.


Itt lehet beállítani, mely szolgáltatások legyenek a felbukkanó menüben. @ title: window 	 De Daten fastleggen, de Du binnen de Kortinfo wiesen wullt. @ title: window


Kódolómodul Ogg Vorbis- fájlok készítéséhezName 	 Kodeermoduul för Dateien in' t Formaat "MPEG 1 Laag III" Name


Nem sikerült megnyitni ezt a betűtípusfájlt:% 1. 	 Schriftoortdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


Így Sherman előrenyomulását nem tudta sem megállítani, sem hatásosan késleltetni. 	 Dat Ween harr weder Ergevnis noch Wirkung.


Mindenképpen ajánlott a beállítópanel pontos kitöltése a Beállítások- gt; Beállítás menüpontban. Legalább egy azonosítót létre kell hozni, megadva a bejövő és a kimenő üzenetek kiszolgálóinak kért jellemzőit. 	 Bitte nimm Di en Ogenblick Tiet för' t inrichten vun KMail ünner & quot; Instellenquot; - gt; & quot; KMail instellenquot;. Du bruukst tominnst en Standardidentiteet un en Konto för rinkamen un rutgahn Nettpost.


ArchB Transverse 	 ArchB- Dwars


STS 	 baut


Truk (Chuuk) és Yap 	 Chuuk (Truk) un Jap


Cumières-t 	 Bülkau


Beállítás@ title: tab General preferences 	 Instellen@ title: tab General preferences


KDE billentyűzetváltó 	 Tasttoornen


A Kezdeném 	 stee Waor


2013. július 20-án játszotta 100. 	 Juli 2011 afropen an’n 20.


Catania 	 Legislaturperioden


Az adattípus bájtjainak értéke@ info: tooltip 	 De Bytes ehr Weert för den Datentyp@ info: tooltip


Állandó: 	 Konstante:


Amway üzleti vállalkozó Személyes 	 System


EszköztípusName 	 ReedschaptypName


Nemzeti Könyvtár 	 vun de Natschonalbibliothek


Nagyon nagy fájlok (UDF) 	 Bannig groot Dateien (UDF)


Sejtetik, hogy az apja is rendőr volt, vagy legalábbis fegyveres testületnél szolgált, és hogy ő is volt katona korábban, aki harcolt a második világháború idején. 	 He is later as Schoolmeester för de Volksschool utbillt worrn, wat he en Tied ünnerbreken müss, as he Soldaat in’n Eersten Weltkrieg weer.


Helyezzen be egy újraírható adathordozót ebbe a meghajtóba:% 1 	 Bitte en wedderschrievbor Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongjuCity in Gyeonggi Korea


_Program: 	 _Programm:


Dong Zhuo 	 stimm Paschalis


Hozzákötés ehhez a harmadfokú görbéhez 	 Na dissen ratschonalen Bézierbagen tofögen


A & szerkesztők megjelenítése 	 & Bewerkers wiesen


Szavak@ label whether entry is fuzzy 	 Wöörtall@ label whether entry is fuzzy


Vágás 	 Tosnieden


DjVu-dokumentumok 	 Djvu Dokumente


A réteg típusa: 	 Laagnaam:


Rooks 	 Pinback


A jelenlegi ablakok átváltása (az összes asztalon) 	 Dreihwesslen an - oder utmaken (all Schriefdischen)


Malay 	 Minnerheeten


Csak a létező fájlok megjelenítése 	 Bloots vörhannen Dateien wiesen


Veiszer 	 Bagraain


hibás tag- párosításQXml 	 Beteker passt nichQXml


Speciális fájlok (pl. aljazatok, eszközfájlok) 	 Besünner Dateien (Sockets, Reedschapdateien,...)


& Kilépés 	 & Weggahn


Feladatorientált 	 Op Opgaven utricht


% 1 köbmikrométeramount in units (integer) 	 % 1 Kubikmikrometersamount in units (integer)


Malaya 	 Vanof


Képjavító szűrőkComment 	 VerbeternfilterComment


Ők ketten hasonlóan idősek, akár Robb. 	 Se weer um un bi so groot, as de Rottgoos.


Bajnokok Ligája 	 in Halvfinale Champions


A proxy váratlanul felbontotta a kapcsolatot 	 Verbinnen na Proxy unverwachtens afbraken


XOR 	 Utsluten Oder


Parancsszerkesztés -% 1 	 Befehl% 1 bewerken


A képernyővédő még nincs beállítva. 	 De Pausschirm is noch nich instellt.


A környezeti nézet megjelenítése 	 Aktiveer dit, wenn dat Systeemafsnitt- Lüttbild för Amarok ok wat doon schall


Leccónál 	 Colico binnenkeump verdan


Dockyard 	 Hof van


Paletták 	 Klörensetten


Teljes név 	 Vulle Naam vun den Bruker


Utolsó módosítás: 	 Tolest ännert:


Alapértelmezett tartóelem az asztalonName 	 Standard- SchriefdischgelaatsName


Helyi kapcsolat 	 lokaal tokoppelt


Meghatározott pont paraméterének módosítása 	 Parameter vun en afhangen Punkt ännern


Több eredmény lekérése az aktuális adatforrásból 	 Mehr Resultaten ut den aktuellen Datenborn halen


Felkínálja választóablakban a Beszélők lapon beállított beszélőket. A feladatot a kiválasztott beszélő olvassa fel. 	 Fraagt na den Snacker ut de List op de Snacker - Siet, de de Opgaav vörlesen schall.


A megadott fájlnév nem tartalmaz kiterjesztést. Hozzá legyen fűzve a megfelelő kiterjesztés? 	 Du hest en Dateinaam ahn Verwiedern angeven. Schall de passen Verwiedern automaatsch toföögt warrn?


Bor Európai Tanácsában 	 dat IPCC wurrn


Proof és Hold 	 Proov drucken un wohren


Jövő szoNext %aDateFmt 	 Een' vorNext %a


A program vagy a szolgáltatás elindítása, ha nem fut 	 Programm / Deenst & starten, wenn noch nich an' t Lopen


48 - 55 MB 	 48- 55 MB


the Round American 	 volngde


GAUSS( 0, 25) értéke 0, 098706 	 GAUSS( 0, 25) gifft "0, 098706" torüch


Automatikus IP- címkiosztás használata 	 Dünaamsch IP- Adress bruken


Reguláris kifejezés 	 Reguleer Utdruck


a drogellenes háború 	 Prädikat weertvull


látható tengelyek 	 Sichtbor Assen


% 1. stílus 	 Stil% 1


Kráterek 	 Opstellen


A csatornák megjelölése olvasottnak 	 Strööm as & leest markeren


az törökellenes 	 Russ’sch - Törkschen Krieg


Egyszerűsített kínai 	 Chinesisch vereinfacht


Kimenet klónozása 	 Utgav akerat koperen


A görbe görbületi köre 	 Smiegkrink vun dissen Bagen


A rendelkezésre álló csoportok: 	 Verföögbor Koppeln:


Az aktív nézet & eltávolítása 	 & Wegmaken


Szervezeti egység/ csoport: 	 Afdelen/ Koppel:


Minitorony PC (3D- s) Stencils 	 Mini- Toorn Dischreekner 3DStencils


[% 1] egység frissítve 	 Eenheit [% 1] opfrischt


Arriva 	 voert Arriva


JapánName 	 JapaanschName


Grey Cup-ot 	 Borg 15


Smyrna 	 Märtyrer


ión 	 verbeendet Ioniese


A v koordinátáknak szigorúan növekedniük kell. 	 De v- Koordinaten mööt streng opstiegen wesen.


Biztosan át akarja másolni a(z) „{0}” mappát a(z) „{1}” mappába? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Nem sikerült megnyitni az adatbázist: ' 	 Datenbank lett sik nich opmaken


Ez a művelet hajtódik végre, ha az egérmutató a jobb alsó sarokban marad legalább 15 másodpercig. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck nerrn links steiht


Folyamatok 	 Vörgäng


Ha be van jelölve, a szövegcímkék árnyékot vetnek majd a háttérre. Árnyékok használatakor a szövegek jobban elütnek a háttértől, ezért sokaknak könnyebben olvashatóak. Sötét szövegszín használatakor ennek hatására világos színnel lesz körvonalazva szöveg árnyék helyett. 	 Maak dit an, wenn de Text Schaddens op den Achtergrund hebben schall. Mit Schaddens lett sik de Text lichter lesen, he stickt denn beter vun den Achtergrund af. Beacht bitte: Bi düüster Textklören kriggt de Text en hell Ümreet ansteed en Schadden.


Veruschka 	 Pazajew


Maximális feltöltések: 	 Hööchsttall Verdelen:


Nincs kijelölt opció 	 Keen Optschoon utsöcht


Fájl 	 Datei


Csak a KDE- ben látszódjon 	 Bloots binnen KDE wiesen


A befejezési dátum beállítása@ info: whatsthis 	 Dat Enndatum fastleggen@ info: whatsthis


1996 januárjában 519 darab 260-ast adtak ki forgalomba. 	 September 1986 sünd 153 Utgaven produzeert worrn.


Megosztás módosítása... 	 Freegaav bewerken...


Hiba fájlok aláírása vagy titkosítása közben 	 Fehler bi' t Ünnerschrieven/ Verslöteln vun Dateien


A Konversation az itt megadott időközönként ellenőrzi a felsorolt felhasználók állapotát. 	 De Opfrischtiet för de Statusprööv vun de nerrn oplist Brukers


A meghívók kezelése (% 1)... 	 Inladen plegen (% 1)...


Turpan 	 Karrharde wordt


Nami, a szerzetesnő már itt megjelent. 	 Se weer ene Nonn, de ut ehren Klooster weglopen is.


Az eszköz nem elérhető (az eszköz nincs csatlakoztatva vagy a meghajtóprogram nem töltődött be). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Disse Reedschap is opstunns nich verföögbor (nich tokoppelt oder Driever is nich laadt). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


A kijelölt rész exportálása 	 Bloots Köör exporteren


A stíluslapfüggvények csak előtagos nevűek lehetnek. 	 En Stilvörlaag- Funkschoon mutt en Prefix vöran den Naam hebben.


Egy anyag állapota a stabilitás és a kitöltési mód alapján. Lehet szilárd, folyékony és gáz. 	 Form vun en Stoff. Hangt af vun de Formstabiliteet un wat dat en fastleggt Volumen hett: fast, fleten oder gasig.


Könyvjelző felvétele 	 Leesteken tofögen


CDDB használata 	 CDDB bruken


Boyton 	 De Gohe hören


Talladegában 37 Kansasben 	 Ansluutend fohr


A mappa mindig ezt a rendezési sorrendet használjaNo grouping of messages 	 Orner bruukt jümmers disse SorteerreegNo grouping of messages


Válassza ezt, hogy minden játékos más- más ország elfoglalásának feladatát kapja. 	 Bruuk dit, wenn elkeen Speler en Opgaav lösen schall.


Szárazföldi rész 	 Fastland


Tovább 	 Vörut


Ezt a letörött lándzsahegyet megtalálták Párizsban. 	 Dat Oorkilogramm gifft dat in Paris.


Feldolgozás indulása:% 1- kor 	 Start plaant för Klock% 1.


A COS () függvény x koszinuszát adja vissza, x értéke radiánban van megadva. 	 De Funkschoon COS () gifft den Kosinus vun x torüch, x is in Bagenmaat angeven.


Az alábbi alkalmazások közül szeretnék & választani: 	 Een vun de & Programmen nerrn bruken:


lineáris 	 lineor


& LISa szolgáltatás 	 & LISa- Dämoon


Szöveges ecset 	 Spröh- Objekt


Belisarius 	 nah


A NOW () függvény az aktuális dátumot és idő értékét adja vissza. Egyenértékű a CURRENTDATETIME függvénnyel, elsősorban kompatibilitási célokat szolgál. 	 De Funkschoon NOW () gifft dat aktuelle Datum un de Klock in' t lokaal Schrievformaat torüch. Dat is dat sülve as de Funkschoon CURRENTDATETIME un warrt ut Kompatibiliteetgrünn mit anner Programmen praatstellt.


Rudyard Kipling 	 ungewöhnlichen Science


Linediff: B < - > C 	 Reegverscheel: B < - > C


Porrentruy 	 Athenäum


A főablak szélessége képpontban 	 Breed vun' t Hööftfinster, in Pixels


Kamon Kamon 	 sien bekanntst Reden


Name 	 Definitschoon vun en Flake- FormobjektName


Összes mappa összecsukása 	 Verteeknis erstellen


KBomber - CsillagháborúName 	 KBomber - Star WarsName


Kötés (fent) 	 Binnen (baven)


Ciánkék- szint (csak színes festékpatronnál) 	 Zyanstoop (bloots Klöörpatroon)


Pó völgyében 	 de Alpen


Mappa megjelenítése 	 Verteeknis opmaken


Elektronaffinitás 	 Elektronenaffiniteet


a jelenlegi karbantartó 	 Verleden Pleger


Nem sikerült feldolgozni a naptár adatait. 	 Fehler bi' t Inlesen vun de Kalennerdaten


Sammy Nestico 	 Gary Sinise


Al Jazeera 	 berichten wordt al gaauw


TrentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrentonCity in New Jersey USA


A fő eszköztár elrejtése 	 Hööft- Warktüüchbalken versteken


A stíluslap kódolásainak detektálása és felhasználása 	 Koderen binnen Stilvörlaag söken un bruken


ISO 9660- képmás 	 ISO9660- Afbild


Hasonlóság alkalmazása erre az objektumra 	 En Liekto- Afbillen op dit Objekt anwennen


Csúcspontok: 	 Deelwies


Thomas Mann egész életén át vezetett naplót. 	 Ehr ganz Leven lang schall se Daagbook schreven hebben.


Szürke 	 Grieseneetsch


Képváltási időköz 	 Bild ännern elk


23:00 környékén indultak meg ismét. 	 De Premiere weer al an’n 23.


A következő változókat lehet használni: 	 Du kannst disse Platzhollers bruken:


Ezt a szintet a második világháborúban játszódó híres német tengeralattjárós filmről ("Das Boot") neveztük el, és a berlini Marco Krügernek, az eredeti KGoldrunner szerzőjének ajánljuk. Egy tipp: ha a csónak jobb oldalában áll, el lehet érni, hogy az ellenség Ön felé ugorjon... a többit a képzeletére bízzuk! 	 Disse Stoop is na den begäng düütsch U- Boot- Kriegsfilm "Das Boot" nöömt, un Marco Krüger ut Berlin, den Orginaalschriever vun KGoldrunner, toeegt. Een lütt Tipp: Wenn Du an de Stüerboordsiet vun dat Boot steihst, kannst Du den Feend op Di tofallen laten. De Rest is Dien Saak.


CD írása 	 Brenne CD


& Társított parancs: 	 & Towiest Befehl:


& nincs küldés 	 & Nich sennen


Gerard David 	 wurrn


zimbabwe_ districts. kgm 	 Nkayizimbabwe_ districts. kgm


Gyors kezdésButton text: start playing a game 	 FixstartButton text: start playing a game


Kevin Booth 	 De Filmbewertungssteed Wiesbaden


Kiadás éve 	 Rutgaav- Johr


Bolsoj Színház 	 ooropföhrt


Szerkesztés@ title: tab 	 Bewerken@ title: tab


Sokszög kiválasztása -% 1 	 Veeleck% 1 utsöken


Vissza a kijelölt lekérdezéshez 	 Torüch na markeert Anfraag


Szöveg az eszköztárgombokon 	 Text op Warktüüchbalken- Knööp wiesen


Salgótarjánnak 16 városrésze van. 	 De Samtgemeenraad hett 16 Liddmaten.


Kelemen 	 maisttieds


A GnuPG szolgáltatás használata 	 GnuPG- Hölper bruken


függőleges megnyitás 	 Püüster rin pielrecht


KSameGenericName 	 SameGameGenericName


királyi 	 van


Zip 	 Amerikaners


Új általános katalógus (NGC) 	 Nieg allgemeen Kataloog (NGC)


Közös szabályok használata 	 Allgemeen Regeln bruken


Válassza ki a háttérképet: 	 Achtergrundbild utsöken:


Kattintson erre a gombra a folyamatban levő fényképezőgép- művelet félbeszakításához. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de aktuelle Kameraakschoon afbreken wullt.


Half Moon 	 De Steerns


Sinha 	 Vandoar


Ha ez be van jelölve, a számlálás elölről kezdődik, miután elérte a nullát 	 Maakt dit an, wenn Du dat wullt, de Teller fangt bi' t Enn jümmers wedder nieg an.


Fájlmozgatás... 	 Dateien & verschuven...


nacionalista 	 Spanien


Shah Jahan 	 Hungersnood


Ezért a megjegyzésekkel kiegészített forrás nem jeleníthető meg. 	 Dor lett sik also keen Born mit Anmarken för wiesen.


Különvélemény 	 Busters hett


Az előtagok két csoportja az A és a B csoport. 	 To disse Verenigen höört ü. a.


COUNT( 5) értéke 1 	 COUNT( 5) gifft "1" torüch


ez után: 	 achter


Hibás URL. Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt. 	 Leeg URL: Disse Datei lett sik nich opmaken.


Aman 	 Armstrong


BowmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowmanCity in North Dakota USA


Sikerült minden golyót elhelyezni. Kattintson a "Kész" & # 160; gombra a futó játék befejezéséhez, a megoldás helyességének ellenőrzéséhez. Biztosan fel szeretné adni a játékot? 	 Du hest de Kugeln all platzeert. Goot! Klick nu op "Fardig!" wenn Du dat Speel afsluten un Dien Köör pröven wullt. Wullt Du dit Speel redig opgeven?


Jelek - bezárók 	 Tekens, ümsluten


Meghatározza, hogy logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumBoilingPointGradientType osztályban (lineáris helyett) 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Kaakpunkt- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


Megjegyzések A 98-as Aston Martin nem ért célba, mivel nem fejezte be az utolsó kört. 	 As de Kreis Blomendal 1885 nee billt worrn is, is he dor de eerste Landraad worrn.


TorringtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TorringtonCity in Connecticut USA


Ázsia/ Krasznojarszk 	 Asien/ Krasnojarsk


Positio összeállítása 	 ESA


Ugrás% 1 alkalommal erre: 0x% 2 	 Jump% 1 Maal na 0x% 2


Mac OS X beviteli mód 	 Mac- OS- X- Ingaavmetood


Kilövés (KILL) 	 Afscheten (KILL)


A jelenlegi szakasz mentése 	 Düssen Törn spiekern


SzlsAzimuth 	 HööchdeAzimuth


A csend hossza: 	 Längde vun de Still:


Általános PCL 	 Normaal PCL


COS( 0) értéke 1, 0 	 COS( 0) is 1, 0


Hollandia 	 utbörgert warrn


Mód (opcionális) 	 Sorteren (optschonaal)


Megjegyzések 	 Kommentaren wiesen


A LEN () függvény a megadott sztring hosszát adja vissza. 	 De Funkschoon LEN () gifft en Tekenkeed ehr Längde torüch.


Nehéz megtalálni a sok sziklakibúvás között. 	 Gips gifft dat an vele Öörd.


Nem sikerült írni a fájlba. 	 Dateischriever harr keen Spood.


ThornbirdName 	 DoornvagelName


A kijelölt profil alapértelmezetté tétele új terminálablakoknál 	 Dat utsöchte Profil op de Menülist na nerrn schuven


KDE- alapú rajzolóprogram 	 Tekenprogramm för KDE


Újraindítás 	 Speel nieg starten


képpontra 	 pixels


AnchorageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnchorageCity in Alaska USA


Webkamera használatban 	 Netkamera


Derek az elején egy szót se szól hozzá. 	 Dor stellt sik dat nich eerst for up de Achterbeen.


La RocheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La LocheCity in Saskatchewan Canada


Sikerült beállítani a botkormányt 	 De Reedschap is nu afstimmt


A & jelszó beállítása... 	 & Passwoort fastleggen...


france. kgm 	 Faro- Deocameroon_ departments. kgm


Az ágyú sprite bal felső sarkának Y koordinátája 	 Y- Koordinatenpunkt baven links för Haubitz- Bildobjekt


Egyik harangja 1414-ből való. 	 Johrhunnert un Glocken ut dat 14.


BeállítKvóta 	 Bruukgrenz setten


Miles Lampson 	 vörmoligen


*. tar. gz *. tgz_BAR_Sablon csomagok (*. tar. gz) 	 *. tar. gz *. tgz_BAR_Vörlaag- Paketen (*. tar. gz)


Kérem válasszon ki egy érvényes könyvtárat 	 Söök bitte en vörhannen Orner ut


Törli a kijelölt projektet. 	 Deit dat opstunns utsöchte Objekt weg.


Erarich követte a trónon. 	 Dat geev Striet üm den Thron.


Cheney 	 Mulsen


A Prózai Edda 	 De Verhaal - Edda


ellenzéki 	 maakn


Magua 	 Korte


Végre aludni tértünk." 	 Sien offiziell Loopbahn weer dormit to Enn’.


Ez a függvény a megadott érték - 1- szeresét adja vissza. 	 Disse Funkschoon nimmt elk Weert mit - 1 maal.


Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Long BeachCity in California USA


ismeretlen probléma@ info 	 nich begäng Problem@ info


JavaScript- használási korlátozások Tartományra vonatkozó szabályok 	 JavaScript Togangkuntrull Verwiedern för Domään- Regeln


virtuális postaláda (1. felhasználó) 	 Virtuell Korf (Bruker 1)


Nem fog megjelenni rács. 	 Keen Gadder warrt teekt.


Emote- ok 	 Snuten


Hivatkozási hiba 	 Betogfehler


Szavak ellenőrzése helyesírás- ellenőrzővelName 	 De Schriefwies vun en Woort prövenName


Valamilyen esemény következett be a programbanName 	 Dat geev en afsünnerlich Begeefnis binnen dat ProgrammName


IP- címek 	 & IP- Adress:


első világháború 	 Nao de doorlog


Enyhe havazás és fagyos esőweather forecast 	 Licht Snee mit freren Regenweather forecast


munkatalálkozó 	 Distrikt


Rawsonestonia. kgm 	 Rayongthailand. kgm


@ title 	 Beglöven un na nakamen gahn@ action: inmenu


San Chut 	 bekannte


A szigetnek a „San Julián” nevet adta. 	 De hefft de Insel den Naam „Iouanalao“ geven.


A projekt alapítója. A felület és a kliens- szerver rész kialakítása. 	 Projekt- Vader, Böversietbehanneln, Client/ Server


Előnézet létrehozása 	 Vöransicht warrt opstellt


Itt kell megadni, hogy a fő emlékeztetőt megelőzően mennyi idővel szeretne előzetes emlékeztetőt kérni. @ info: whatsthis 	 Giff in, wo lang vöran den Hööftalarm Du den Vöranstoot wiest hebben wullt. @ info: whatsthis


Beágyazható személyes tanúsítványkezelőName 	 Inbettbor Pleger för persöönlich ZertifikatenName


DAYOFYEAR( év; hónap; nap) 	 DAYOFYEAR( Johr; Maand; Dag)


Az első illeszkedő sor 	 Eerst passen Reeg


Válassza ki a forrásadatbázis típusát 	 Dateinaam vun de Born- Datenbank utsöken.


Adatkezelő modul Python nyelvenComment 	 Python- DregerComment


Nem Lengyelországpoland. kgm 	 Nich Polenpoland. kgm


Eltávolítás 	 Wegdoon


Titkosított kommunikáció a kiszolgálóval 	 Kommunikatschoon mit Server verslöteln


Függőségek 	 Afhangigkeiten


Nem sikerült kiszámítani a FITS min/ max értékeket. 	 De FITS- Hööchst - / Sietst- Weerten laat sik nich utreken.


Ívelt csövek 	 Röhrbagens


Fulton 	 Dorna


Megszakítás 	 Skript & anhollen


Hiba történt a kiszolgáló állapotának lekérdezése közben. 	 Fehler bi' t Halen vun den Serverstatus


Kombinációs készséget is igényel. 	 Kombinatschonen güfft dat ook.


Az eszköztár eltávolítása 	 Warktüüchbalken wegdoon


Ha az Ugrás gombra kattint, a megadott eltolási pozícióra ugrik a kurzor a dokumentumban. @ title: window 	 Wenn Du op den Knoop "Gahn" klickst, jumpt de Blinker binnen dat Dokment na, oder wenn Du dat wullt, üm de baven angeven Versetten. @ title: window


Görögül "asztátor" változót jelent. 	 Greeksch "astator" bedüüdt "wesselt sik"


Fejlesztő (Java kisalkalmazások és más beágyazott objektumok) 	 Schriever (Java- Lüttprogrammen un anner inbett Objekten)


Biztosan új játékot szeretne kezdeni? window title 	 Wullt Du dit Speel redig tomaken un en nieg Speel starten? window title


Előzetes híreknek megfelelően Donald Trump a jelenlegi Indianai kormányzót Mike Pence-t kérte fel alelnökjelöltnek. 	 Trump hett dor den Gouverneur vun den Bundsstaat Indiana, Mike Pence as Running Mate, also as Viez-Präsidenten-Kannedaten, vörslahn.


Mai tipp@ info: status 	 & Tipp för Vundaag@ info: status


URL megnyitása:% 1 	 URL "% 1" opmaken


Közép-Amerika 	 offisieel


Az X kiszolgáló újraindítása 	 & X- Server nieg starten


Állandóan esik az eső. 	 Vundeswegen regent dat dor faken.


Réteg törlése 	 Laag wegdoon


A( z)% 1 eszköztár megjelenítése 	 Warktüüchbalken% 1 wiesen


90 pont 	 90 Pünkt


Elsődleges buszszám 	 Eerst Busnummer


Hangfájl@ title: window 	 Klangdatei@ title: window


Hiba történt. 	 Fehler


Sikertelen letöltés:% 1.% 2 	 "% 1" lett sik nich daalladen:% 2


Bosznia-Hercegovina 	 - Herzegovina


A második világháború 	 In de Tweede Wereldoorlog


Hawkesbury 	 westliche


Csomagolási bitek 	 Packbits


Egy adatbázis megadott oszlopában megszámolja a numerikus értékeket tartalmazó rekordok számát, a megadott feltételeknek eleget téve. 	 Tellt de Zellen mit numeersch Weerten binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


Max. mélység 	 Hööchstdeepde


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Router használata estén a webes felület internetes eléréséhez a megfelelő port átirányítása szükséges. Ez az opció biztosítja, hogy az UPnP- bővítmény automatikusan átirányítja a portot. Az UPnP- bővítmény betöltése szükséges a működéséhez. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Wenn Du achter en Nettweger sittst un över' t Internet op de Nettböversiet togriepen wullt, muttst Du de richtige Port wiederledden. Disse Optschoon besekert, dat UPnP- Moduul deit de Port automaatsch wiederledden. Du muttst dat UPnP- Moduul laden, wenn dat funkscheneren schall.


Siló 	 Afsluss


Új felsorolt név... 	 & Nieg Optell- Beteker...


Gourde 	 Gadder:


afghanistan. kgm 	 Fizuliazerbaijan. kgm


KDE űrhajós játék 	 KDE- Weltruumspeel


A képek könyvtára: 	 Bildorner:


% 1 érvénytelen sématípus. 	 "% 1" is en nich begäng Schematyp.


Montréal Canadiens 	 Et dialekt van Montreal


Ország (otthoni) 	 Land (Tohuus)


filippínók 	 Bewahners van


Új VNC- kapcsolat... 	 Nieg VNC- Verbinnen...


ujgurok 	 Veertel


Automatikus keresés 167 kHz- es eltolásokkal 	 Automaatsch Söök mit 167 kHz Versatz


Air Canada 	 de Vereens -


Lewandowski 	 Ehrengraff


Az alapértelmezett betűtípus használata@ info: whatsthis 	 Standardschriftoort bruken@ info: whatsthis


Az eszköztár módosítása 	 Warktüüchbalken & bewerken


Parancsbeállítások 	 & Befehl instellen


Angela 	 Kontroll


antiókhiai 	 jeuden


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChemnitzCity in Germany


A fájl nem olvasható. 	 Datei lett sik nich lesen.


Most indult el első alkalommal a KMail. Ez a varázsló a postafiókok beállításához nyújt segítséget. Az e- mail használatához szükséges adatokat adja meg a következő oldalakon (ezeket a szolgáltatótól lehet megkérdezni). 	 As' t lett hest Du KMail dat eerste Maal opropen. Du kannst dissen Hölper för' t Inrichten vun Dien Nettpost- Kontos bruken. Giff eenfach de Verbinnendaten, de Du vun Dien Nettpostdeenst kregen hest, op de nakamen Sieden in.


MarbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarbeekCity in Germany


_Másik példány készítése 	 Eene _twejte Kopie erstellen


Műveletjelző 	 Akschoonmark


Számlálás 	 Tellen


Az aláírás megjelenítése 	 Ünnerschrift wiesen


Ebből máris veszítettek valamennyit, mivel Armstrongék késnek. 	 De Eh hett aver nich lang wohrt, denn is Bacmeister sülvs doodbleven.


A másodfokú görbe görbületi középpontja 	 Merrn vun de Böögde vun dissen Kegelsnitt


Kiterjesztés névjegyek áttöltéséhez a Nepomuk szolgáltatás számáraName 	 Verwiedern, mit de sik Kontakten na Nepomuk överdregen laatName


Frissítés az AAVSO. org címről 	 List bi AAVSO. org opfrischen


Egyenes szerkesztése ezzel a vektorral 	 En Lien ut dissen Vektor opstellen


Elfogási mód: 	 Belichtenbedrief:


Kate HTML- eszközökComment 	 HTML- WarktüüchComment


A meghódítandó földrészek listája 	 List vun Eerddelen, de innahmen warrn mööt


megbetegedésekről gyógymódjaikról 	 n lening van 250


A Méhek képernyővédő névjegyeNAME OF TRANSLATORS 	 Över SwarmNAME OF TRANSLATORS


Watson 	 kregen


Palettaválasztás: 	 Klörensett utsöken:


Akinek nem sikerül, félreáll, és figyeli a többiek dobásait. 	 De dat ni bruukt oder ook ni wüllt, köönt de Opsetters ignoreren.


Tornádóweather forecast 	 Windhoosweather forecast


A kijelölt üzeneteket egy üzenetben, csatolásként szeretné továbbítani vagy egyesével? 	 Wullt Du de utsöchten Narichten as Bilagen in een Naricht (as MIME- Tosamenfaten) oder as enkelte Narichten wiederledden?


Áthelyezés az alkönyvtárakban is 	 Rekursiev Oproop vun "make" fehlslaan


Éjjel tevékenykedik, és téli álmot alszik. 	 Je na ehr Levensruum slaapt se in’n Winter oder in de Dröögtiet.


FeladathibaComment 	 Opgaav- FehlerComment


A KMouseTool a háttérben fog futni e párbeszédablak bezárása után. A beállítások újbóli megváltoztatásához indítsa újra a programot vagy használja a paneltálcán elérhető ikont. 	 KMouseTool warrt as Achtergrundprogramm wiederlopen, wenn Du dissen Dialoog tomaakst. Wenn Du de Instellen ännern wullt., start KMouseTool nieg oder bruuk den Systeemafsnitt vun KDE.


A nézet frissítése 	 Ansicht & opfrischen


Szűrők kiválasztása 	 Filtern utsöken


A( z) "% 1" bejegyzés csak olvasható, ezért nem törölhető. Valószínűleg egy csak olvasható naptárhoz tartozik. 	 De Indrag "% 1" is as "bloots leesbor" markeert, he lett sik nich wegdoon. He höört wull en schrievschuult Kalenner to.


Atlantic CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Atlantic CityCity in New Jersey USA


1991-ben neki ítélték az Alternatív Georg Büchner-díjat. 	 Se kreeg 2012 den Georg-Büchner-Pries.


Egyszeres vastag vonal 	 Eenfach, dick


Munkalapok 	 Blääd


Molson 	 deurheen


& Különbözők kijelölése 	 & Verscheden utsöken


cameroon_ departments. kgm 	 Mfoucameroon_ departments. kgm


Salamonban 1919-ben többen a kommunista eszmék mellé álltak. 	 Doran hett 1930 aver nümms mehr an dacht.


Olaszország 	 Italien


Fortna 	 Dat schall möglich


A második világháború vége utáni New York-ban, a szicíliai származású maffiavezér, Don Vito Corleone és családja történetét meséli el a film. 	 De Film wiest in Torüchblennen, woans de Mafiabaas Don Vito Corleone inst na Amerika kamen is un siek de Familie entwickelt hett.


Színtérkép-menü 	 Billmenü


De az ember jobbik fele szívesen keresi a kiutat ebből a vad kavargásból. 	 Johrhunnert bestünn de Oort ok blots ut disse Möhl.


DiSEqC- kapcsoló 	 DiSEqC- Schalter


Az összes csatorna megjelölése olvasottnak induláskor 	 All Strööm bi' t Starten as leest markeren


Szőlő 	 Wien


Vissza a kiindulópontok lapjára 	 Torüch na de Startpünkt


arab 	 kronieken


Nincs beállítva szövegszerkesztő. A hiányzó adatok a Beállítások párbeszédablakban pótolhatók. 	 Dor is keen Editor instellt. Bitte giff een in den Instellendialoog in.


Andrew Oldham 	 eloquent Andrew


Nincs alapértelmezett felhasználónév 	 Keen Standard- Brukernaam


LIGO 	 Masse


Az első illeszkedő sor 	 Eerst passen Reeg


Porto Cristo 	 spleet


Már létezik ilyen nevű fájl 	 Gifft Datei al


Valószínűleg mindkét oldal túlbecsüli az ellenséges veszteségeket. 	 Dor hefft se allerhand Verlusten bi harrt.


Maximális feltöltési arány: 	 Hööchst Hoochladengauigkeit:


44 - 59 MB RAM összesen 	 44- 59 MB RAM tosamen


Futtatási mód beállítás 	 Befehlutföhrmetood utsöken


Megadja, hogy az esemény előtt mennyivel jelenjen meg az emlékeztető. 	 En Nettbreef loosstüern, wenn de Anstoot utlööst warrt


Ryazan 	 Rebell


Davy 	 Jacobs


Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a KMail adjon egy ún. X- Face fejlécet az azonosítóval készített üzenetekhez. Az X- Face egy kis méretű (48x48 képpontos) fekete- fehér kép, melyet sok levelezőprogram kezelni tud. 	 Maak dit an, wenn KMail de Narichten vun disse Identiteet en so nöömt "X- Face" - Koppreeg tofögen schall. Dat is en lütt (48x48 Pixels) Swattwitt- Bild, dat en poor Nettpostprogrammen wiesen köönt.


Vezetékes hálózati csatolók@ item: inlistbox 	 Drahtbunnen Nettwark- Koppelsteden@ item: inlistbox


alapértelmezés 	 Standard:% 1


Felhasználó kiválasztása 	 Bruker utsöken


Linket találtam: "% 1". 	 Link funnen: "% 1".


MAX 	 Toh.


Óceániai területe: Galápagos-szigetek. 	 Santiago (Galápagos), en vun de Galápagos-Eilannen.


Aquaworld 	 Pacific Palisades upwussen


Steps-nek 	 landen hen


Támogatott hosszmértékegységek: m (méter), in (hüvelyk), ft (láb), mi (mérföld), Nmi (tengeri mérföld), ang (Angström), parsec, fényév. 	 Ünnerstütt Längdeneenheiten: m (Meter), in (Toll), ft (Foot), mi (Miel), Nmi (Nautisch Miel), ang (Angström), parsec, lightyear (Lichtjohr).


Nem indította el a PPP programot a távoli gépen. 	 Op dat anner Systeem löppt keen PPP- Software.


& Hangjelzés minden zeneszám sikeres kimásolása után 	 & Signaaltoon na elk beendt Utlesen


Díszes, kattintható állapottal 	 Smuck mit Status, de sik anklicken lett


Az arrasi unióba déli 	 De Zudeleke Nederlanden Noord


csak a páros oldalak 	 Evene Sieden


A rövidesen bekövetkező bejegyzések kinyomtatása 	 Nakamen Begeefnissen drucken


Felbukkanó panel megnyitása 	 Dat Opdukpaneel opmaken


A tényleges hatalom a miniszterelnök és a különböző tárcák kezében van. 	 Vördem weer he Premierminister un heel al de Macht in siene Hannen.


Kattintson ide új ország létrehozásához. A program bekéri az ország nevét. 	 Klick hier, wenn Du en nieg Land tofögen wullt. Du muttst en Naam för dat Land ingeven.


Gloucestershire 	 Barebone


A vízjel mérete 	 Waterteken- Grött


Legyen megjelenítve a ronda szürke négyzetrács a háttérben? 	 Gresiggries Achtergrundgadder wiesen?


A kikről nem szól a krónika. 	 Wo de Naam herkümmt, is nich klor.


Flaminius 	 Lübtheen hätt so


Talcael_ salvador. kgm 	 Tolucamexico_ states. kgm


Kérdésncamerica. kgm 	 Quezonphilippines. kgm


Cubi PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cubi PointCity in Philippines


Elmondta, hogy lenyűgözte Spears munkaerkölcse. 	 He lööt sik van Morris siene Äventüürgeschichten inspireren.


% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik. 	 % 1 un% 2 passt op den Reeganfang un ehr Enn.


Chambéryfrance. kgm 	 Nkambécameroon_ departments. kgm


Magasabb & besorolás 	 Höger & Beweerten


Wognár Ferenc 1943-ban halt meg, Odesszában. 	 1933 wurr he na Oslo beropen.


Megálltak és felvették. 	 Dat fangt mit en Optakt an.


szakasz1 	 sect1


Szö_vegszín 	 _Textklöör


A bemerített baptisták száma a világon meghaladja a 43 millió főt. 	 De Baptisten sünd en Freekark mit över 47 Milljonen dööpd Leeden weltwiet.


JapánQFontDatabase 	 JapaanschQFontDatabase


Black BirchCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Black BirchCity in New Zealand


Szótárak összeolvasztása 	 Wöörböker & tosamenföhren


Icons on the desktop 	 Mehr Optschonen för de Vöransichten...


Az átjáró beállítása 	 Döörreekner instellen


\ t\ t Alapértelmezés szerint a KStars- ban a csillagok valós színezéssel jelennek meg.\ t\ t\ tA csillagok színe a hőmérsékletüktől függ, a hűvösebbek sötétvörös,\ t\ t\ ta forróbb fehér csillagok kék színűek.\ t\ t\ t 	 \ t\ t KStars wiest de Steerns standardwies mit ehr richtig Klören.\ t\ t\ tDe Klöör vun en Steern hangt vun em sien Temperatuur af. Köler Steerns\ t\ t\ tsünd root, un wärmer Steerns sünd blaag.\ t\ t\ t


Katmanduafrica. kgm 	 Kastamonuturkey. kgm


Lassú billentyűk kikapcsolva. 	 De Metood "Langsame Tasten" is nu utmaakt.


Tag 	 Liddmaat


Ez a nézet intelligens dátumtartománykezelésű csoportokat használ, a legfrissebb csoport kerül legfelülre. Az üzenetek nincsenek szálakra bontva, a legfrissebb üzenet kerül előre. Tehát például a "Ma" csoportban a mai napon érkezett üzenetek találhatók. 	 Disse Ansicht bruukt plietsch Datumrebeet- Koppeln, Narichten warrt nich as Klöönsnacks wiest. Binnen "Vundaag" schallst Du also all Narichten finnen, de vundaag ankamen sünd.


Parancs beszúrása 	 Befehl infögen


Venyera–15 	 beiden Sonden Venera 15


Amerikai Filmfesztivál Deauville-ben 	 Nordischen - Festival


XML- szintaxiskiemelés a KWrite- ban 	 Markeren vun XML- Syntax för KWrite


Karbon SVG importszűrőName 	 WPG- Importfilter för KarbonName


Alpha Centauri 	 103 swenkt


Rui Pedro 	 reist un


A telepek kritikusan lemerültek, mentse el gyorsan a megnyitott fájlokat! 	 Dien Batteriestoop is kritisch, seker Dien Arbeit sodraad as mööglich!


Gospić 	 Provinzen


Kezdőoszlop: 	 Startstriep:


Műveletvégzés engedélyezése naplóbeli elemen 	 Akschonen för en Indrag ut de Vörgeschicht nochmaal utföhren


PNG- exportálási beállítások 	 Export- Optschonen för PNG- Dateien


OlaszKeyboard Layout Name 	 ItalieenschKeyboard Layout Name


Kombinált nézet 	 Tosamensett


Lejátszások száma 	 Afspeelklock


StílusbeállításokGenericName 	 Stil instellenGenericName


A megnyitandó helyi másolat 	 Arbeitorner, de laadt warrn schall


Formázás névként 	 As Naam formateren


southamerica. kgm 	 Nenaghrepublic_ of_ ireland. kgm


Aranyeső 	 Goldsnee


Derek Simpson 	 Sünnerbeopdragten


A visszavándorlás mindenesetre a háború után megindult, mivel sokan féltek attól, hogy északon zaklatásnak lennének kitéve. 	 He segg, na den Sövenjohrigen Krieg weren woll vele dor, de geern ut Süüddüütschland wegtehn wüllt.


A billentyűk elrendezéseName 	 TasttoornenName


<\\ xC3\\ xBCres > 	 < leddig >


számlázás 	 se em


TODO modulName 	 TODO- ArchievmoduulName


Egy adott játékos legyőzése 	 En angeven Speler wegmaken


Betűk és színek 	 Schriftart & Klöörs


Más tömörítési szint & használata: 	 Anner & Komprimeer- Stoop bruken:


Az ikontéma testreszabása 	 Lüttbildmuster topassen


Nyomtatási párbeszédablak megjelenítése 	 Druckdialoog wiesen


Čaputová 	 Strööm


Frissítési frekvencia: 	 Bild- Wedderhalen:


Alap betűtípus: 	 Standardschriftoort


szokásos 	 Normaal


Adja meg az új mappa nevét: 	 Söök bitte en Naam för den niegen Orner ut:


Benito Mussolini 	 Benito Mussolini kondigt


DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) értéke 1721, 81 	 VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) gifft 1312. 5 torüch


Megosztás: 	 Deelt:


Tess Mercert Lex 	 Tess Mercer Lex zien


A tanuló sorában érvényes szövegszín beállítása 	 De Klöör för den Schöler sien Reeg ännern


Servilius 	 hebbt Kriegsfungene


Rudd 	 grootsten karke


GyorsítótárComment 	 TwischenspiekerComment


A kép törlése 	 Bild wegdoon


Videókodek 	 Video- Kodek


A fájlkezelő szolgáltatások beállításaiName 	 Dateipleger- Deensten instellenName


Vayikra 	 Vajikra


& Eszközök 	 & Reedschappen


Afrika/Algír 	 Afrika/Algier


Filip 	 kunn


St. Peter PortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Peter PortCity in Guinea Bissau


Sorok törlése 	 Wegdoon


Időszakok 	 Perioden


Bemutat egy lehetséges megoldást (ha elérhető a szinthez). 	 En Opnahm dorvun afspelen, wodennig sik disse Stoop lösen lett, wenn dat een gifft.


a Déltengerek Csendes-óceán 	 de de Laag


A szalag visszatekerése nem sikerült. 	 Torüchspolen vun dat Band fehlslaan.


Rendező 	 Regissöör


bórvegyületekkel 	 Georg Wittig


Felbontás (nyers faxoknál): 	 Roh Fax- Oplösen:


Minden tanúsítvány 	 All Zertifikaten


WHL 	 Saisons


Ikonok használata a hónapos nézet elemeinek megjelenítéséhez 	 Lüttbiller binnen Indrääg vun de Maandansicht wiesen


Rafael Correa 	 academici


18 évesen német állampolgár lett. 	 In Düütschland keem he an’n 18.


Compact 	 vun


A rendelkezésre álló Sieve- szkriptek: 	 Verföögbor Sieve- Skripten:


Doradecolombia. kgm 	 Duerowaters_ world- class. kgm


A DOG összes játéka bukás volt. 	 All Ehn sünd wedder scheedt worrn.


A hét napja (hétfő, kedd,...) is jelenjen meg a dátumban. 	 Den Wekendag na' t Datum tofögen


Barátság játékokat 	 Glücksspeel


A beállítások átvétele megtörtént, de azért érdemes ellenőrizni a beállításokat. 	 De Konto- Instellen wöörn automaatsch ännert, bitte prööv, wat allens richtig is.


MII 	 Peres


Hattyú- köd, Omega- ködobject name (optional) 	 Swaan- Nevel, Omega- Nevelobject name (optional)


unit synonyms for matching user input 	 Pikopascalunit synonyms for matching user input


Új könyvtár... 	 Orner opstellen...


A kijelölt nézetmező- szimbólum módosítása 	 Markeert SF- Symbool bewerken


#% 1. játékos 	 Speler Nr.% 1


Szent Anna 	 heilige Anne


BreraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BreraCity in Italy


felülkerekedett 	 et Graafschap Hollaand


Rákérdezés mindig 	 Jümmers nafragen


Ezzel a betűtípussal jelennek meg a fantasy típusúnak jelölt szövegek a böngészőben. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de smuck wesen schall.


Elektronika - ParancsStencils 	 Elektrik - BefehlStencils


Bővítőmodul vCard névjegyek importálásához/ exportálásáhozName 	 Moduul för' t Im - / Exporteren vun Kontakten in' t vCard- FormaatName


Szicíliaitaly. kgm 	 Sizilienitaly. kgm


Egy bejegyzés törlése 	 Indrag wegmaken


színes, legjobb minőség, opcionális színkorrekció 	 Klöör, hööchste Gööd, wahlwies Klöörkorrektuur


Válasz 	 Antwoort


Egyház 	 middeleewse


Kijelölt fájlok és mappák 	 Dateien un Ornern utsöcht


Oroszországi Független Szakszervezetek Szövetsége FNPR 	 Ruslaand de Russische Federaosie


Riport megnyitása... 	 & Bericht opmaken


az International Union for Conservation of ( IUCN 	 de vun den IUCN steiht


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor betű eltalálása esetén a szóban csak az első előfordulásnál jeleníti meg a gép. Ha még egyszer ugyanarra a betűre tippel, a program láthatóvá teszi a második előfordulást, és így tovább, egészen az utolsó előfordulásig. Ha például a kitalálandó szó "korom", és az opció nincs bejelölve, akkor az "o" beírásakor mindkét "o" betű láthatóvá válik. Ha be van jelölve, akkor kétszer kell tippként beírni az "o" betűt. Az alapértelmezés az, hogy ha egy betűt eltalál a felhasználó, annak összes előfordulását kiírja a szóban a gép. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt bloots een Bookstaav opdeckt, wenn dat Woort den Bookstaav mehr as eenmaal bargt. Wenn Du den Bookstaav nochmaal versöchst, warrt dat twete Vörkamen opdeckt usw., bet de Bookstaav nich mehr binnen dat Woort vörkummt. Dat Woort, dat raadt warrn schall, is a. B. "Kantüffel". Wenn disse Optschoon ut is, un Du en "f" versöchst, warrt fuurts beed "f" opdeckt. Wenn dit anmaakt is, muttst Du dat "f" tweemaal versöken. Standardwies warrt bi en richtig Bookstaav all sien Vörkamen binnen dat Woort wiest.


Cookie- házirendek 	 Kookje- Regeln


Québec 	 Hoewel de stad Quebec


A modemlekérdezés kimenete 	 Resultaat vun de Modemanfraag


spanyol vasút gyártótól 	 Bahnlien


(c) Mathias Mueller, 1997. (c) Mauricio Piacentini, 2006. 	 (c) 1997, Mathias Mueller (c) 2006, Mauricio Piacentini


1987-ben Suriname-ban közigazgatási reformot hajtottak végre. 	 Mai 1978 mit de Rebeedsreform in Bayern grünnt worrn.


API 	 verafreedt


Argos 	 tied maakten Zakynthos


A kiírások megtörténtek 	 Utgaav afslaten


Taylor megye 	 Smith ’n


Dokumentáció és német fordítás 	 Dokmentatschoon- Pleger un hoochdüütsch Översetter


a Lancaster-ház 	 Huus Lancaster dat


Eastern Time - Nunavut keleti része (a legtöbb hely) 	 OostenTiet - Oost- Nunavut - mehrst Steden


átutalásokNoun 	 Överwiesen


Minden nyolcadik közülük valódi volt. 	 Dat weren acht Lüüd.


Fidzsi 	 Fidschi


Mód: 	 Bedriefoort:


Görögül "barisz" súlyosat jelent. 	 Greeksch "barys" bedüüdt "swoor"


Űrháború a galaxisban 	 Galaxie innehmen


Feladatszerkesztés: 	 Bewerkt Opgaav:


A( z)% 1 tagfüggvény meghívása érvénytelen aláírással történt 	 Metood% 1 mit verkehrt Signatuur opropen


Nincs@ action: inmenu Preferences action title 	 Nich funnenText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections


RTK 	 Chronostratigrafie


Ázsia/ Saigon 	 Asien/ Saigon


Közepes 	 Beryllium


Kattintson ide előnézeti képhez 	 Klick för' t Wiesen vun de Bild- VöransichtThree dots for 'Insert image from file' button


Bandar AbbassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar AbbassCity in Iran


Igenno, not a recurring to- do 	 Jono, not a recurring to- do


1997-ben a francia Henri Helman által rendezett Une vie pour une autre filmben kapott szerepet. 	 De franzöösche Speelbaas Henri Helman hett ehr 1997 denn för en Hööftrull in den Film Une vie pour une autre na Frankriek hollt.


Országok: 	 Länner:


Nem sikerült törölni a sort, mert nincs főtábla definiálva. 	 Reeg lett sik nich wegdoon, wiel keen Hööfttabell fastleggt is.


A naplófájl max. mérete: 	 Maximaal Logbook- Grött:


Nyomon követi a rendszerben létrejövő cookie- katName 	 Passt all Kookjes in' t SysteemName


A parancsértelmező paraméterei: 	 Terminaloptschonen:


Samuel Champlain 	 de Klosterschool Bebenhausen


Seaview 	 Gemeen Bremervöör


A könyvtárak összehasonlítási állapota 	 Ornerverscheel- Ansicht:


A lekérdezés oszlopai 	 Bunnen Striep leddig maken


FELÜLÍR 	 Övr


A valós világ” 	 umliggende plaatsen het


Borden 	 blad


(C) Az egérbeállító modul fejlesztői, 1997- 2005. 	 (c) 1997 - 2005 Autoren vun Mouse


Emlékeztető levélsablon módosítása@ title: window 	 Nettpostalarm- Vörlaag bewerken@ title: window


LDAP gépnév 	 LDAP- Reekner


Jelölje be ezt az opciót, ha minden szinkronizálásnál szinkronizálni szeretne a MAL- kiszolgálóval, ha az utolsó MAL- szinkronizáció óta eltelt legalább egy óra. A szinkronizáció csak akkor lesz sikeres, ha hozzáférése van a MAL- kiszolgálóhoz. 	 Maak dit an för' t Synkroniseren mit den MAL- Server bi elk HotSync, de tominnst een Stünn na de verleden MAL- Server- Synkroniseren utföhrt warrt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du Togriep op den MAL- Server hebben, bides de HotSync löppt.


A kijelölt fájlok törlése következik 	 Utsöchte Dateien warrt neegst wegdaan


El legyenek rejtve az objektumnevek mozgás közben? 	 Objektnaams bi' t Swojen versteken


Nincs CDDB- bejegyzés. 	 Keen CDDB- Indrag funnen.


Fájlmegnyitó gomb Ezzel a gombbal megnyitható a kijelölt fájl, ha a nyomtatóra való elküldés előtt meg szeretné tekinteni vagy változtatni. A fájl azzal az alkalmazással lesz megnyitva, amely a fájl MIME- típusához van rendelve. 	 "Datei opmaken" - Knoop Mit dissen Knoop kannst Du de markeerte Datei opmaken, so dat Du ehr ankieken oder bewerken kannst, ehr se an' t Drucksysteem schickt warrt. KDEPrint söcht dat Programm för' t Opmaken na den MIME- Typ vun de Datei ut.


Fried Chicken 	 nahfraagt Colombian


& Statisztika 	 & Statistik wiesen


Egy boszorka van - kánonban. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Kadoka.


Időnként enyhe nedves hóweather forecast 	 To Tieden licht natt Sneeweather forecast


Ön a tanúsítvány elfogadását választotta, annak ellenére, hogy a tanúsítvány nem ehhez a kiszolgálóhoz tartozik. Biztosan folytatni szeretné a betöltést? 	 Du hest angeven, dat Du dit Zertifikaat annehmen wullt, but dat wöör nich för den Server rutgeven, de dat nu wiest. Wullt Du wiederladen?


Latin betűs hindi hangok 	 Hindi- Kläng (latiensch Bookstaven)


A szolgáltatót nem sikerült inicializálni. 	 Anbeder lett sik nich torechtmaken.


Hib_akonzol 	 Fehler


Claus 	 Klaus


Webes lekérdezés (% 1) beszúrása@ action: inmenu 	 Nettanfraag- Resultaat Nr.% 1 infögen@ action: inmenu


Flip- flop 	 Klippklapp


Alex - Nem nyugszom Tépd szét! 	 Alex glöövt aver nich an en Sülvstmoord.


Medgyesre 	 Omaha


szingapúri 	 Chinesen


kánság 	 russisch


Ugrás@ label: listbox 	 Gahn@ label: listbox


Giorgia 	 Man Macnee


A http GET kérés nem hozható létre. Ellenőrizze az internetkapcsolatot. 	 HTTP- GET- Anfraag lett sik nich utföhren, prööv bitte Dien Verbinnen na' t Internet.


A kép mentése lemezre 	 Dat Bild op de Fastplaat sekern


Dzsingisz kán 	 Sachsen fögen


Az üzenetek áthelyezése megszakadt. 	 Verschuven vun Narichten na de Affalltünn afbraken.


IP- szűrő 	 IP- Filter


Egy kimenet 	 Utgaven eenheitlich maken


Várakozási & idő (ezredmp.): 	 & Tietgrenz (ms):


Először két demót dobtak piacra. 	 Warf bestünn toeerst man ut twee Buurnhööv.


A kapcsolat bezárva 	 Verbinnen tomaakt


nevű csillagatlaszában 	 Uranometria


Indulj el egy úton, én is egy másikon, hol egymást találjuk, egymásnak se szóljunk. 	 Denn maakt se sik gemeensom op’n Weg, de annere Grupp to söken, wat nich ahn Gefohr un Möh vör sik geiht.


Biskekworld. kgm 	 Bischkekworld. kgm


Fájl lista importálása... 	 Dateilist importeren...


ERF( 0, 4) értéke 0, 42839236 	 ERF( 0. 4) gifft "0. 42839236" torüch


Ha ide kattint, törlődik a kijelölt címtárszolgáltatási bejegyzés. A törlés csak akkor lesz végleges, ha a fő párbeszédablakban elfogadja a változásokat. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de den opstunns utsöchten Vertekendeenst wegmaken wullt. De Ännern warrt eerst bruukt, wenn Du den Hööft- Instellendialoog beglöven deist.


% 1 - >% 2 (véletlenszerűen) 	 % 1 - >% 2 tofällig


Elindítja a KSnapShotot a PrintScreen lenyomásakor. Name 	 Röppt "KSnapShot" op, wenn Een de "PrintScreen" - Tast drückt. Name


Nagybetűérzékeny keresés 	 Op & Groot - un Lüttschrieven kieken


A megválasztott képviselők száma 4 fő. 	 De neegsten Wahlen sünd an'n 4.


Csak a kijelölt könyvjelzők jelenjenek meg a könyvjelző- eszköztárban 	 Bloots markeerte Leestekens op den Leestekenbalken wiesen


Első negyedmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 Tonehmen Halfmaandmoon phase, half- illuminated and shrinking


Információ 	 Informatschonen över


Sor hívása (objektumé) 	 Reegoproop in Deel


A tippek engedélyezése. 	 Gifft an, wat de Kortinfos anmaakt sünd.


Nepáli 	 Nepalessch


australia. kgm 	 Samdrup Jongkharbhutan. kgm


& Gépek 	 & Reekners


Egy alkalmazás ("% 1") egy új, "% 2" nevű jelszótárolót szeretne létrehozni. Adjon meg egy, a tárolóhoz való hozzáférést védő jelszót, vagy a Mégsem gombbal utasítsa el a kérést. 	 Dat Programm% 1 will en niege Knipp mit den Naam% 2 opstellen. Bitte söök en Passwoort för disse Knipp ut, oder klick op "Afbreken", wenn Du dat nich wullt.


Magasság 	 Höhe


Adja meg az indítandó kívánt operációs rendszer partícióját. 	 Giff hier de Partitschoon mit dat Bedriefsysteem an, dat Du hoochfohren wullt.


Dom João VI 	 vun VI


A befejezett feladatok leírásának & áthúzása 	 Tosamenfaten vun utföhrte Opgaven utblennen


Eckstein 	 Naam Geestland


% 1 hibaüzenete:% 2 	 Dit is de Fehlermellen vun% 1:% 2


Last. fm- adatmotorName 	 LastFM- DatenkarnName


Az átnevezési tesztablak elrejtése 	 Ümnöömbispeel övernehmen


Fejléc - az első oldalon 	 Koppreeg för eerst Siet


Korlát: 	 Grenz:


Megjelenítés / elrejtés 	 Wiesen / Versteken


argentina. kgm 	 Tubodphilippines. kgm


On Air 	 Nahrichten


Hiba: Nem találom a következő szkriptet: "% 1". 	 Fehler: Skript "% 1" lett sik nich finnen.


Alkalmazás: 	 Programm:


megaliter; Mlamount in units (real) 	 Megaliter, Megaliters, Mlamount in units (real)


Name 	 Na en anner Aktiviteet wesselnName


Elérhető partnerek 	 Tokoppel- Kontakten


Nye 	 reisen Steen


Hathor 	 Kreoolspraak


Görbe elrejtése 	 Bézierbagen


POISSON( szám; lambda; kumulációs) 	 POISSON( Tall; lambda; kumulativ)


INDIRECT( A1), A1 tartalma "B1", és B1 1 = > értéke 1 	 INDIRECT( A1), A1 bargt "B1", un B1 1 = > gifft "1" torüch


Tuniszbolivia. kgm 	 Taunggyicameroon_ departments. kgm


IUCN 	 rooie leest


Amikor 1775-ben kirobbant az amerikai függetlenségi háború, spanyol csapatok kísérletet tettek a britek kiűzésére. 	 1775: In’n Amerikaansch Unafhängigkeitskrieg fangt de britschen Truppen an, Boston to belagern.


Constellation name (optional) 	 BUUConstellation name (optional)


Miami BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Miami BeachCity in Florida USA


Görgetés leQWebPage 	 Na nerrn rullenQWebPage


SlagelseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SlagelseCity in Zealand Denmark


CTX 	 Noordholt


2001/2002 újévén a Brit Birodalom Érdemrendjével tüntetették ki (CBE) a bátyjaival együtt. 	 In’t Johr 2002 schüll se för ehr Verdeensten mit den Commander of the British Empire (CBE) ehrt warrn, hett de Utteken aver aflehnt.


Ízlés szerint cukor is adható hozzá. 	 Beten Zucker kann dor noch to.


Invertálás ki- be 	 Ümdreihen an - / utmaken


Nyomtatóadminisztrátor: 	 Drucker- Pleger:


Ezek után municípium lett majd Augustus idejében kolónia. 	 Vun April af an warrt de Kolonie besett.


Jobb lenne együtt? 	 Tosamenwerken?


George Lucas 	 George Lucas sien


Tammy 	 Bands


A betűtípus- beállítások megváltoztak 	 Schriftoort- Instellen ännert


Új könyvtár@ action: inmenu 	 Een Orner infögen@ action: inmenu


& Objektum 	 Objekten


Site- sablonfájl létrehozása 	 Nieg Sietvörlaagdatei opstellen


Challenger 	 Space Shuttle


Ez a Kig- fájl olyan koordinátarendszert tartalmaz, melyet ez a programverzió nem tud kezelni. A standard koordinátarendszert fogja használni a program. 	 Disse Kig- Datei hett en Koordinatensysteem, dat disse Verschoon vun Kig nich ünnerstütt. Ansteed warrt en Standard- Koordinatensysteem bruukt.


Fájlstruktúra feltöltése 	 Hoochladen afbraken


Miner 	 Van


Joan Albert 	 Albert bi


Hyde Park 	 Architekt


Kategória szerint 	 Na Kategorie


A vadász azonban nem iszik vele. 	 Man se hebbt en Viskosität.


Európa/ Man- sziget 	 Europa/ Isle_ of_ Man


Maximilian 	 eande Middeleeuwen


A kevés erről szóló lejegyzett anyagban a téli napforduló, húsvét vagy telihold ideje szerepel. 	 Ole düütsche Beteken för den Maand sünd Hartung, Iesmaand, Sneemaand oder Wintermaand.


SurinameName 	 Surinameesch DollarName


Protokoll- titkosítás használata 	 Protokollverslöteln bruken


Új szöveges csomópont... 	 Nieg & Textknütt...


Előző könyv 	 Verleden Book


Triakis- tetraéder 	 Veerflaag


'UNIX' üzenetmappák ('. mbx') importálása... 	 "UNIX" - Nettpostornern ("*. mbx") warrt importeert...


A mérkőzéseket április 24-én és május 1-jén játszották. b.p. – Büntetők döntötték el a továbbjutást. 	 De Fohrtüüg weren an’n 17. Juni dor un an’n 24. Juni hebbt se anfungen, de Fohrers uttobillen.


Max. csomagméret% 1 	 Maximaal Paketgrött% 1


NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) értéke 11, 906 	 NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) gifft "11. 906" torüch


A TYPE () függvény értéke 1, ha a megadott érték szám, 2, ha sztring, 4, ha logikai típusú, 16, ha hibakód és 64, ha tömb. Ha a paraméter egy olyan cella, mely függvényt tartalmaz, akkor annak visszatérési típusa lesz az eredmény. 	 De Funkschoon TYPE () gifft "1" torüch, wenn de Weert en Tall is, "2" för en Text, un "4", wenn de Weert en Logikweert is, "16" för en Fehlerweert un "64" wenn de Weert en Feld is. Wenn de Zell, op de sik de Weert betreckt, en Formel bargt, warrt ehr Torüchgaav- Weert utgeven.


Nem lehet letiltani az archivált emlékeztetők alapértelmezett naptárát, ha be van állítva az emlékeztetők archiválása. @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich utmaken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info


Puccini 	 Cuxhoben


hibajelentéseket Microsoftnak 	 Microsoft breng Windows Vista opvolger


unit synonyms for matching user input 	 Attopascalunit synonyms for matching user input


A név a következőkből származik: Linux, egy Unix-szerű operációs rendszer. 	 Dat is en Linux, wat en Unix-Bedriefssystem is.


& Balról 	 Na & links


Nargothrond kezdetben 	 Bremen aver


Nincs koordinátor 	 Koordinator


Scanlon 	 Markmol


Lejátszólista neve 	 Afspeellist- Naam


Havonta@ item: inlistbox Recurrence type 	 Maand@ item: inlistbox Recurrence type


Az ENSZ békenagykövete. 	 Betahlt hett dat de UN.


Legros 	 Drogengesetz


Kezdés az aktuális képpel 	 Mit dat & aktuelle Bild starten


XRender- beállítások 	 XRender- Optschonen


MIME- típusok listája, pontosvesszővel elválasztva. Így lehet az entitás használatát adott MIME- típusú fájlokra korlátozni. A jobb oldali Varázsló gombbal lehet áttekinteni a fájltípusokat és választani közülük. A fájlminták listáját a program automatikusan kitölti. 	 En List vun MIME- Typen, trennt dör Streekpünkt. Dor kannst Du de Anwennen vun den Indrag mit op Dateien mit en passen MIME- Typ ingrenzen. De Hölperknoop rechterhand wiest en Köördialoog. Wenn Du dor binnen wat utsöchst, warrt de tohören Dateimustern ok övernahmen.


A vízjel mérete (pont) 	 Waterteken- Grött (Pünkt)


A sprite- ok sebessége: lassú, normál, gyors, azonnali 	 De Bildobjekten- Gauigkeit: langsam, normaal, gau, fuurts


Az épületpáros 1862 körül készült el. 	 De Kreis is 1862 grünnt worrn.


Hancock 	 geweunte


Bemutató címoldallal és egy nagyobb szövegterülettelName 	 Presentatschoon mit Siedentitel un en groot TextrebeetName


Lebegőpontos szám 	 Fleetkomma- Weert


A visszavonási lista "nextUpdate" mezőjének dátumformátuma hibás. 	 Dat Tietformaat vun de Zertifikaat- Torüchrooplist ehr "Nakamen Opfrischen" - Feld is leeg.


Az előnézetet kezelő program 	 Vöransichtprogramm


Vivest 	 Spinoza


Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a NumLock bekapcsolt legyen 	 Drück% 1, wielt de Tallen- Faststelltast aktiv is


Nem támogatott címtípus 	 Adresstyp nich ünnerstütt


A kiválasztott processzor 	 Utsöcht Perzesser


Ezek a hátproblémák a hirtelen túlterhelés miatt jöttek elő. 	 Dat afscheedte Element ut disse Fällen is denn na sien dull Strahlen nöömt worrn.


nikomédiai 	 Eusebius


1981. Sebestyén Kálmán: Tájproblémák az Aranyosvidékben. 	 1981: Israel besett de Golanhööchden in Syrien.


Nincs egy beállítás sem a következő kimeneti formátumhoz:% 1 	 Bi' t Utgaavformaat "% 1" gifft dat keen Optschonen.


KNetworkConf - KDE- s beállítómodul a TCP/ IP- beállításokhoz. 	 KNetworkConf - Kuntrullzentrum- Moduul för' t Instellen vun de TCP/ IP- Instellen.


--- Ismeretlen forrásból beemelve --- 	 --- Inföögt ut nich begäng Born ---


fekvő 	 Dwarsformaat


Oldalak 	 Sieden


Akusztikus Gitár (műanyaghúros) 	 Akustsch Gitarr (Nylon)


Rétegek 	 LaagA group of shapes


X amplitúdó 	 X- Amplituud


StarLite 	 Saamn zorget


A teszteket, az alapkönyvtárt és a kimeneti könyvtárakat tartalmazó könyvtár. 	 Orner mit Tests, den Basisorner un de Utgaavornern.


római 	 Romeinse


Az LDIF- feldolgozó hibát jelzett. 	 De LDIF- Inleser hett keen Spood hatt.


A Win+E (Tux+E) megnyomásakor elindul az alapértelmezett webböngésző és megnyílik a http: // www. kde. org oldal. Minden olyan parancs beírható, amit a mini programindító (Alt+F2) elfogad. Name 	 Dat Drücken vun Win+E (Tux+E) maakt den Nettkieker op, de denn "http: // www. kde. org" laadt. Du kannst so all Befehlen utföhren, de Du ok över den Dialoog "Befehl utföhren" (Alt+F2) opropen kannst. Name


A szint mentése 	 Stoop sekern


Funck 	 Dorbi