Ez a munkaterület, itt találhatók a munkalapok. Új munkalapot kell létrehozni (Fájl - > Új menüpont) érzékelők elhelyezéséhez. 	 Dit is dat Arbeitrebeet, dat schall Dien Paneels bargen. Du muttst en nieg Paneel opstellen (Menü Datei - > Nieg), ehr Du hier Diagrammen hentrecken kannst.


Akonadi- beállítások 	 Akonadi- Instellen


caribbean. kgm 	 Guadeloupe (Frankriek) caribbean. kgm


Soha ne látszódjon 	 Nienich wiesen


Musical 	 Singspeel


Programkönyvtár a KDE emotikon- témáhozName 	 Bibliotheek, mit de sik dat KDE- Snutensett bruken lettName


Táblaelrendezés megnyitása 	 Brettutsehn opmaken


SIGINT szignál ("Interrupt (ANSI)") 	 SIGINT- Signaal ("Interrupt (ANSI)")


Spear 	 Saturn


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadrasCity in India


November 15-én a 700 tonnás, Africa Shell nevű tartályhajó került a Spee útjába. 	 November 1939, as vör de Oostküst vun Afrika de Küstentanker Africa Shell versenkt warrt.


Amerika/ St. Johns 	 Amerika/ St_ Johns


A( z)% 1 fájlt nem sikerült elmenteni 	 Datei lett sik nich opmaken.


A nyelvi beállítások használata 	 Spraakinstellen warrt anwendt


Gene Roddenberry 	 de Utfinner Gene Roddenberry


Mozambiki meticalName 	 Mosambikaansch MeticalName


Moreno 	 Vun Anfang


Azóta folyton menekül, mivel fejvadászok üldözik. 	 Later hefft em denn sien egen Jagdhunnen tweireten.


Görbe elmozgatása 	 En Bézierbagen verschuven


Válassza ki, hány hal látszódjon egyszerre 	 De Tall vun Fisch utsöken, de op eenmaal wiest warrt


Időjárás- előrejelzési adatokName 	 Wiest Weder- InformatschonenName


Célmappa kiválasztása 	 Teelorner utsöken


Missouri State Guard 	 Exil USA


Aktív ablak: 	 Aktiev Finster... Condition type


Az ellenőrzés befejeződött@ info 	 Dörkieken afslaten@ info


Két ág összeolvasztása 	 Ännern twischen twee Telgen tosamenföhren


Lehmann 	 Veerder


Új üzenet adott & sablonnal 	 Naricht ut & Vörlaag


Realm 	 Imperium Romanum


Hang visszaléptetésQShortcut 	 Klang torüchQShortcut


Színkontraszt 	 Klörenkontrast


A próbálkozások száma: 	 Tall vun Verbinnen:


Nem található ablakkeret- rajzoló programkönyvtár. 	 Keen Plugin- Bibliotheek för Finsterdekoratschonen to finnen.


Megoldás 	 Wörpel lösen


Előlap Előnézet 	 Vörsiet Vöransicht


Kirovohradi területukraine. kgm 	 Oblast Kirowograadukraine. kgm


Ha be van jelölve ez az opció, akkor a LAME kódolóprogram kikényszerít egy 7680 bites korlátozást a keretek (frame) teljes méretére vonatkozóan. Magas bitráta esetén ez nagy mennyiségű elpazarolt bitet jelenthet, de biztosítja a szigorú ISO- kompatibilitást, amely kompatibilitás fontos lehet a hardveres lejátszók esetében. 	 Is disse Optschoon anmaakt, warrt "LAME" de 7680- Bitgrenz för de Rahmengrött verdwingen. Dat verkleit bi hoge Bitraten vele Bits, man is streng ISO- kompatibel. Dat mag villicht för Hardware- Afspelers wichtig wesen.


Következő & hét 	 & Nakamen Week


Octavianus 	 Octavian


háború 	 Amerikaanschen Unafhängigkeitskrieg US -


Jemenandorra. kgm 	 Tlemcenandorra. kgm


A névszóknak száma is van. 	 De bruuk numms mehr.


Fort Buenaventura 	 De gemeente Riesn - Hooltn


Sablon szöveg színe 	 Vörlaag för Textklöör


Ha adatbázist szeretne felvenni a listába (például azért, mert nem sikerült automatikusan felismerni), írja be ide a nevet és kattintson a Hozzáadás gombra. 	 Wullt Du en Datenbank tofögen (a. B. wenn se nich automaatsch funnen wöör), giff ehr Naam hier hin un klick op den "Tofögen" - Knoop.


A műveletmenük láthatósági ideje: 	 Tietgrenz för' t Akschonen- Menü:


tengerészek 	 afgeven


Karakter / hüvelyk: 	 & Tekens per Toll:


Időről időre az SFX csapat szervez ehhez hasonló marketingeseményeket a honlapjukon. 	 Disse un dat Internett hebbt den Traditschoonszeitungen to’n Deel völ Marktandeelen afnommen.


A mestereszközt tartalmazó hangkártya el lett távolítva. Váltás a másodlagos kártyára:% 2 (vezérlő:% 1) 	 De Klangkoort mit de Hööftreedschap dor op wöör afkoppelt. De% 1- Kuntrull op de Koort "% 2" kriggt nu dat Leid.


47 MB bővítés 	 47MB- Verwiedern


Az objektumok megjelenítési beállításai 	 Dorstell- Instellen för Objekten


Algebrai számológépName 	 Kalzium- GasreeknerName


Hatóság 	 De vun


Repül a, repül a... 	 Flegen Toorn


Loudoun 	 in Noordafrika


Titkosítás... 	 Verslöteln...


Moss mindkét lába eltörött. 	 Dorbi hett se sik beide Been broken.


A kiszolgálóval nem sikerült kölcsönös azonosítász végezni. 	 Beedsietig Identiteetprööv för Server fehlslaan.


Magasság 	 Höhenoplösen


Nem kell beilleszteni 	 Nich infögen


Reg. kif. 	 RegUtdr


A Red Wings 	 De Grünnen vu n’t Dörp


Visszafelé lépés a függvénykijelölési naplóban 	 In de Vörgeschicht vun utsöchte Funkschonen torüchgahn


halhatatlanokat 	 Oerend Hard


Nem kell ellenőrizni ezt a reguláris kifejezést: 	 Reguleer Utdruck nich pröven:


Az URL- ek maximális száma: 	 Hööchst Tall vun tomaakt Indrääg


HEX2BIN( érték) 	 HEX2BIN( Weert)


Nyitókép 	 Startschirm wiesen


Kongói Demokratikus KöztársaságCountry name (optional, but should be translated) 	 Kongo (Demokraatsch Republiek) Country name


Nincs avatár 	 Keen Bild


Múlt év 	 Verleden Johr


LewesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewesCity in Delaware USA


Dockyard 	 Hof van


Ezért törekedni kell arra, hogy minél kevésbé nyújtsuk a vulkanizálatlan lemezt, illetve hagyjuk zsugorodni. 	 So weer dat nich nödig, de Böme bi dat Laden oder Löschen to bewegen.


Catto 	 Klassenteel


Aubenu 	 Solingen


Hailé Szelasszié 	 Kroning Haile Selassie


Afrika/ Dzsibuti 	 Afrika/ Dschibuti


Quintilian 	 Sicht Amerika


A kijelölések teljes listájának törlése 	 De hele List vun Mustern leddig maken


Válassza ki az új emlékeztető típusát: @ action 	 Alarmtyp utsöken: @ action


felállást Spider-Woman Spider-Girl 	 CO en starken σ-


Jodi 	 Ehr Foot


A buddhizmus Csehországban kisebbségi vallásnak számít és nincs hivatalos státusza. 	 In Bayern is Eenheitsgemeen de amtliche Utdruck för Gemenen, de nich Deel von en Verwaltungsgemeenschop sünd.


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Halfweerttiet vun' t radiaktive Isotoop angeven


Monck 	 Generool Carl Gustav Wrangel


Egy alkalmazás új globális billentyűparancsokat regisztrált. Name 	 En Programm hett niege globale Tastkombinatschonen inmeldt. Name


Hassett 	 den Sieg


Struktúra elejét meghatározó sztring 	 En Tekenkeed, de den Anfang vun en Struktuur angifft


A maximális naptávolság üstökösök kirajzolásához. 	 Hööchstafstand vun de Sünn för' t Wiesen vun Kometen


Tordason ugyan azon kisasszonyhoz. 	 Dat weer de Torre Matilde.


Megye/ közigazgatási terület szerinti szűrés: 	 "Arc" - Datei:


Vereség: 	 Verloren:


Logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumBoilingPointGradientType osztályban 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Kaakpunkt- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


Az Ararát-hegyet lehet látni Grúziából, Örményországból, Azerbajdzsánból és Iránból is. 	 Armenien liggt in de Bargen mank Georgien, Aserbaidschan, Iran un de Törkie.


TulajdonosStatus 	 EegnerStatus


Az azonosító tulajdonságai 	 & Egenschappen vun' t Konto


Az egy lapra kerülő oldalak száma: beállítható, hogy egy lapra egynél több oldal kerüljön. Így kevesebb papírt igényel a nyomtatás. 1. megjegyzés: az oldalak le lesznek kicsinyítve, hogy a 2 vagy 4 oldal ráférjen a lapra. Nem történik kicsinyítés, ha csak 1 oldal jut 1 lapra (ez az alapértelmezés). 2. megjegyzés: ha egynél több oldalt helyez egy lapra, akkor a nyomtatási rendszer végzi el a szükséges kicsinyítést és átrendezést. Néhány nyomtató önmagától is képes hasonló művelet elvégzésére. Ebben az esetben a nyomtató beállításait kell megváltoztatni. Figyelem: ha mindkét helyen bekapcsolja a több oldal egy lapra opciót, akkor valószínűleg nem lesz megfelelő a végeredmény. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o number- up=... # például: "2" vagy "4" 	 Sieden per Blatt: Du kannst mehr as een Siet op elkeen Blatt utdrucken, wat Di Papeer sporen kann. Henwies 1: De Sietbiller warrt so wiet as nödig lütter maakt, wenn Du 2 oder 4 Sieden op een Blatt druckst, man nich bi een Siet per Blatt (de Standardinstellen). Henwies 2: Dat Topassen un niege Anornen warrt vun Dien Drucksysteem maakt, wenn Du hier mehr as een Siet per Blatt utsöchst. En Reeg Druckers köönt dat aver ok sülven doon, denn finnst Du de Optschoon in de Instellen för den Druckerdriever. Wenn Du den Mehrsiedendruck an beed Steden anmaakst, warrt dat Resultaat anners utsehn as Du Di dat dacht hest. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o number- up=... # Bispill: "2" oder "4"


Posztmodern cselédsors? 	 Steernbild Föhrmann.


SpragueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpragueCity in Manitoba Canada


Ázsia Afrika 	 Azië Europa Afrike


Kémiai fájlok konvertálása... WhatsThis Help 	 Cheemsche Dateien ümwanneln... WhatsThis Help


Azonban a szervezetből testnedvek révén eltávozó jelentős kálium veszteség nélkül ez a tényező meglehetősen ritka oka a hypokalaemiának. 	 Wegen de överwegend flach Deelstrecken vun de Rundfohrt stellt dat Tietlimit allerdings meest kien Problem för de Fohrer dor.


Mezők módosítása 	 Feller bewerken


FranciaName 	 FranzööschName


fekete 	 mit de One Penny Black


Átjáró: 	 & Döörreekner- Typ:


Ain 	 Gemeen


Mishpatim 	 Mischpatim


Harrisburghungary. kgm 	 Jekaterinborgrussia_ subjects. kgm


Illeszkedés 	 Muster


Javítás! 	 Fix!


Az alapértelmezett azonosító 	 Standardkennen


Az album negatív kritikákban részesült, kereskedelmileg pedig az addigi leggyengébb eladásokat produkálta. 	 Dat Album hett bit hüüt en vun de hööchsten Verkoopstallen.


Dekódolás/ ellenőrzés... 	 Opslöteln/ pröven...


Nem sikerült megnyitni a naplófájlt, a naplózás ki lesz kapcsolva. 	 De Logbookdatei lett sik nich opmaken. Dat Logbook wöör utmaakt.


Profil törlése 	 Profil wegdoon


HaywardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaywardCity in California USA


G F 	 water verdwienen


Fanny 	 övertüügt


Szintaktikai hiba: túl kevés argumentum. 	 Syntax- Fehler: Nich noog Argumenten


Tartományspecifikus 	 För enkelte Domään


Legyen tipp 	 Tipp verföögbor


Időnként szitáló eső vagy esőweather forecast 	 To Tieden Druus oder Regenweather forecast


& Nehéz 	 & Swoor


Szóló változata a 261-es. 	 Na Süüdwesten geiht de A 261 af.


Kalmar megyesweden. kgm 	 Kalmar (Bezirk) sweden. kgm


Feltöltési profil 	 Profil hoochladen


Fájlok összehasonlítása... 	 Dateien & verglieken...


Színváltó, véletlenszerű, összekötött koncentrikus köröket rajzol. Készítette: John Neil, 1997. 	 Tofällig verflecht Krinken, de de Klöör wesselt. Schreven vun John Neil, 1997.


[Bináris fájl] @ title 	 [Bineerdaten] @ title


Wetherby 	 SWAPO


345 m magasságban. 	 343 Minschen starvt.


A kfr- fájlok formátuma megváltozott, megpróbálom betölteni ezt:% 1. A részletek a KFilereplace kézikönyvében találhatók. Be szeretne tölteni egy keresési- cserélési sztringlistát? 	 Dat Formaat vun ". kfr" - Dateien wöör ännert. En Versöök löppt, wat sik% 1 laden lett. Bitte kiek Di för de Enkelheiten dat Handbook an. Wullt Du en List mit Söök - un Utwesseltexten laden?


Belső hiba: nincs beállítva kezelőprogram. 	 Intern Fehler: Keen Hanterer angeven.


Ismert típusok 	 Begäng Typen


A Dél-Amerikába érkező bevándorlók mintegy 90%-a megkeresztelt katolikus volt. 	 Bi 90% vun de Inwahners stammt vun vörmolige Slaven ut Afrikaaf.


Nyugat-afrikai Államok Gazdasági 	 de Ekonomiese Gemeenskop van West - Afrikaanse Stoaten


A nemzetközi porondon további 71 millió dollárt gyűjtött, így összbevétele közel 135 millió dollár. 	 Weltwiet hett he ruchweg 131 Millionen US-Dollar inspeelt – 27 Millionen mehr as de eerste Deel.


Mező hozzáadása 	 Feld hentofögen


Célértékkeresés 	 Teelweertsöök


Amerika/ Rainy River 	 Amerika/ Rainy_ River


Quanta+ XML- ellenőrző 	 XML- Pröövprogramm för Quanta+


Egy SFTP parancs végrehajtása ismeretlen okok miatt nem sikerült. 	 SFTP- Befehl fehlslaan, de Grund is nich begäng.


Nem mappanév 	 Is keen Orner


ComorosName 	 KomorenName


Pneumatika - Dist42Stencils 	 Pneumatik - dist42Stencils


6,5 millió fontot fizettek érte. 	 He hett taxeert 6,5 Mio.


Feladatok szinkronizálása 	 Dien Opgaven avglieken


Rosetta 	 Missschoon


magyar 	 joden


Pattogó tehén 	 Jumpen Koh


A fordító neve (angolul) 	 Översetternaam op Engelsch


_Nagyítás 	 _Gröte


Vízforraláshoz hasonló buborékképződést jelenít meg: először kis buborékok képződnek, ezek lassan egyre közelebb kerülnek egymáshoz, nagy buborékok alakulnak ki, végül a buborékok szétpukkadnak. Készítette: James Macnicol, 1996. 	 Disse Pausschirm simuleert de Oort vun Blaasbillen, de sik bi kakendig Water bekieken lett: Toeerst dukt lütte Blasen op; 1996. Wenn se enanner beröhrt, warrt dor grötter Blasen ut, de an' t Enn basst. Schreven vun James Macnicol, 1996.


Mentés lemezre... 	 Op Fastplaat & sekern...


Mecklenburg- Nyugat- Pomerániagermany. kgm 	 Mekelnborg- Vörpommerngermany. kgm


Indítás / Folytatás (mind) 	 All anfangen / wiedermaken


Vihar, erős esőzés, köd és ködpáraweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Daak/ Diesweather condition


ecuador. kgm 	 Tuzlabosnia- herzegovina. kgm


Fájlmegnyitási hiba 	 Fehler bi' t Datei- Opmaken


Játékosszám 	 Spelertall


ncamerica. kgm 	 Zamboanga del Surphilippines. kgm


Brit Könyvtár 	 De britsche Natschonaalbibliotheek


Új levélmappaNew 	 _Nejes Verteeknis...New


Kezdődhet a játék 	 Praat


északi 	 noorden


Ausztrália/Hobart 	 Australien/Hobart


saga@ mail. externet. hu, tszanto@ interware. hu 	 Heiko. Evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de


Az illeszkedések száma 	 Tall vun Övereenstimmen


Nyelv megadása 	 Sprak setten


Hook 	 hai dat


Greensburg 	 Jackson


FAA 	 Juli 2005


1. magasság 	 Hööchde 1


Helyi mappák engedélyezése 	 Verteeknis utwählen


Lefelé 	 Opgaav na nerrn verschuven


Kattintson erre a gombra a kiválasztott képernyőterület kinagyításához. 	 En Klick op dissen Knoop wiest dat utsöchte Rebeet grötter.


Caracas ciudadasia. kgm 	 Caracas ciudadvietnam. kgm


Krita OpenEXR exportszűrőName 	 OpenEXR- Exportfilter för KritaName


Váltás a 8. asztalra 	 Na Schriefdisch 8 wesseln


Munkamenet-kezelés kapcsolói: 	 Törnoppassensoptschoonen:


szám folyamatban 	 Vörankamen bi' t Stück


És ez egy általános gyakorlat. 	 Dat is en ganzen normalen Vörgang.


Irányítás & egérrel 	 Held mit de & Muus stüern


A & jelszó megváltoztatása... 	 Passwoort ännern


Felül levágó szűrő: be 	 Deeppass- Filter anmaken


Insomnia 	 Slaaploosheit


2011 tavaszán úgy döntött szerencsét próbál külföldön és a világ legnagyobb hajós társaságainál zenélt. 	 In dat Johr 1993 reck he up de latere Olympiastreck as Elft in en Eenzel sien best Weltcupplatzeeren.


A munkásmozgalmak visszaszorítása céljából szakszervezeteket hoztak létre. 	 Dat hett dorüm ok al Utslüss ut Gewerkschaften geven.


prizma 	 Prisma


Ez a sztring a sablon neve, ez jelenik meg például a Sablon menüben. Érdemes úgy megválasztani, hogy a sablon rendeltetésére utaljon, például 'HTML- dokumentum'. 	 Disse Tekenkeed warrt as Vörlaagnaam bruukt un t. B. in' t Vörlaagmenü wiest. Se schall de Bedüden vun de Vörlaag beschrieven, t. B. "HTML- Dokment".


Az égtérkép beállításai 	 Hevenkoort- Optschonen


mekkai 	 belangriek religieus


Képzett idegenvezető, de ezt a szakmát sosem gyakorolta. 	 Eegentlich hett he Speditschoonskoopmann lehrt, aber nie in disse Beruf arbeit.


Povray parancs: 	 "POV- Ray" - Kode:


Városunk – 1976 10. o. 	 Hu’e 1976 Stedingen.


Szálaktivitás kiírása 	 Wiest, wat de Sträng maakt


A billentyűzetkiosztás- kezelés letiltása 	 Tasttoornen utmaken


Kiadás: 	 Utgaven:


Fal 	 Wand


Az akkori röpiratokból körülbelül legteljesebb a British Museum gyűjteménye. 	 Vör allem aber de Sammlung van dat Britisch Museum hebbt de Figuren populär makt.


Az összeolvasztás folytatása hiba esetén is 	 Tosamenföhren na Fehler wiedermaken


Francia, kanadai (fr- ca) 	 Franzöösch Kanaadsch (fr- ca)


Az eszköztár elküldése e- mailben 	 Warktüüchbalken as Nettbreef sennen


Eseti nézet használata 	 Bruukbispeel- Ansicht


Nadia 	 Daormee


Váltás a balra eső asztalra 	 Een Schriefdisch na links wesseln


A < path > helyen levő kisalkalmazás telepítéseDo not translate < path > 	 Lüttprogrammen installerenDo not translate < path >


Kombinált nézet 	 Tosamensett


A megnyitott dokumentumok között az Alt+balra és Alt+jobbra parancsokkal lehet váltani. A következő ill. előző dokumentum azonnal megjelenik az aktív keretben. 	 Du kannst dör all apen Dokmenten gahn, wenn Du ALT+Links oder ALT+Rechts drückst. Dat nakamen / verleden Dokment warrt denn in de aktive Ansicht wiest.


Rakovszki 	 schafft


Lara Croft- rajongók, figyelem! Name 	 Lara Croft ehr Verehrers dörvt dat Graven anfangenName


Tikopiába 	 Insertschoon


Jogi megjegyzésafrica. kgm 	 Wohrscho


Kos 	 Ramm


MoldávName 	 MoldaawschName


Vissza 	 Stücknummer


+[ fájl] 	 +[ datei]


a Tanácsosok Házának 	 in Präsidium vo


világbajnokság 	 o't


A csatolás beszúrása@ info: tooltip 	 Binnenreeg- Bilaag@ info: tooltip


& Másolás ide 	 Hierhen & koperen


való Bridgeton 	 Bundsgerichtshoff


a Miniszterek Tanácsa 	 van de gemeenteroad


Cruyff 	 Saak


Ezek a javak hűen tükrözik a szociokulturális értékeket. 	 De ehemaalsche Synagoog warrt vundaag soziolkulturell bruukt.


2: valós rész 	 2: Reaaldeel


Azaof Dei short 	 Asaof Dei short


15- ös játékComment 	 Föffteihn StückenComment


Engedélyezze ezt a szűrőfájl automatikus frissítéséhez. 	 Maak dit an, wenn Du de IP- Filterdatei automaatsch opfrischen wullt.


Human Rights Watch 	 Minnerheiten Human Rights


A partnerek SSL tanúsítványai 	 Frömdzertifikaten


Az emlékeztetőig hátralevő idő megjelenítése@ info 	 Resttiet vör Alarm wiesen@ info


I Have a Dream 	 I a dream toesprake


De ő taszított tőle. 	 Dat hest du us aber toseggt.


& Semleges nemű: 	 Neutraal:


A Gyermekjátékok című 	 de Neeg


TömörítésName 	 KomprimerenName


cirkumpoláris 	 Poolkrink


Dvorak, USA (en- dv) 	 Amerikaansch Dvorak (en- dv)


az spanyol–amerikai 	 de Spaansch - Amerikaansch Krieg


Pauuruguay. kgm 	 Palauoceania. kgm


1994-ben a gazdaságot további 1300 hektárral bővítette. 	 1992 weren dat noch 1000 Bedrieven mehr.


A falat kívülről kőporos, simított vakolat fedi. 	 Üm den Platz rüm gifft dat en Muur ut Kalksteen.


& Következő lap 	 & Nakamen Paneel


Gifford 	 Anwahners


kanadai közbiztonságért 	 Aktivisten Raadgever vun


Jesús 	 Bahnhof


A kiválaszott mező tulajdonságait visszaállítja az alapértelmezett értékekre. 	 Utsöchte Feldegenschappen op Standardweerten torüchsetten


Beillesztés távolraComment 	 PastebinComment


Válasszon egy hangfájlt@ info: whatsthis 	 Klangdatei utsöken@ info: whatsthis


A hozzáférés megtagadva. Nem sikerült írni ide:% 1. 	 Togriep torüchwiest.% 1 lett sik nich schrieven.


A kezelőprogram meghívása 	 Hanteerprogramm opropen


Ez a keret az előző másolata 	 Rahmen is en Kopie vun den verleden Rahmen


GoopName 	 AmöbenName


Név: 	 Naam: @ label


Igazítás alulra 	 Nerrn utrichten


... művelet sablonokat hozhat létre 	 ... Du kannst ut Akschonen Vörlagen opstellen.


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaltimoreCity in Maryland USA


megtartott hatodik pártkongresszus 	 den Düütschen Städerdag


Moderált hírcsoportba készül üzenetet küldeni. Ne felejtse el, hogy az ide küldött üzenet nem jelenik meg azonnal, csak azután, hogy a moderátor elvégezte az értékelést. 	 Du wullt de Naricht ok to en modereerten Krink schicken. Bitte bemark, dat se in keen Krink opduken warrt, ehr de Moderatoren vun den modereerten Krink de Naricht nich verlöövt hebbt.


Gép: 	 Reekner:


Minden szöveges kulcsnak egyedinek kell lennie, de a( z) "% 1" kulcs két sorban is szerepel:% 2 és% 3. 	 All Textslötels mööt eensoortet wesen. Textslötel "% 1" in de Regen% 2 un% 3 sünd liek.


amerikai olimpiai 	 Olympiaboykott


Túl sok a plussz- mínusz jel 	 To vele Plusminus- Symbolen


Szívélyes tisztelettel, 	 Hartlich,


Sikerült legalább a tábla% 1 százalékát elfoglalni. 	 Du hest mehr as% 1% vun' t Speelfeld leddigmaakt.


Hálózatkezelés@ info: tooltip 	 Nettwarkdomänen@ info: tooltip


Nem található a(z) „%s” GDM felhasználó. A művelet megszakítva. 	 Künn de GDM Bruker '%s' nich finnen. Breke av!


Hátrafelé kanyarodik a kérges test (corpus callosum) fölött. 	 De tütt in’n wietere Verloop twüschen de Grootbregenhälften üm den Balken (Corpus callosum) rüm.


A mappahátterek használata lassú gépeken előnyös lehet. 	 Op langsam Systemen utmaken, wenn Du keen Achtergrundbiller bruken wullt


Könyvjelző erre a linkre 	 Dissen Link de & Leestekens tofögen


A térkép leírófájljában pontosan egy% 1 címkének kell állnia a( z)% 2 címkébenafghanistan. kgm 	 De Koortdatei schall akraat een% 1- Tag binnen dat Tag% 2 hebben. afghanistan. kgm


A regisztrációja a %s oldalon sikeres. A fiók aktiválásához kattintson az alábbi hivatkozásra vagy másolja be egy böngészőbe. 	 Dat is eene Bestätigung, dat Ehr' Registreren för %s erfolgriek weur. Klicken Se op de Verknüppen unnen or koperen Se de Anskrivt in de Netkieker un röpen Se de Anskrivt op, um Ehr'n Togang to aktiveren.


John Foster Dulles 	 Nadeau beschrieft


Georg Philipp Telemann 	 Wark Georg Philipp Telemann


A feladat határideje lejárt! 	 Disse Opgaav steiht ut!


46 perces egy epizód. 	 In’n Kreisdag doot 46 Lüüd sitten.


Scott Gatsbyjét 	 Der Scott Fitzgerald


Kicsinyítés 	 & Lütter maken


A holdév hossza 354 nap, 8 óra, 48 perc, 36 másodperc. 	 Dorvör bruukt he 250 Daag, 4 Stünnen un 48 Minuuten.


& Bináris@ title: menu 	 & Bineer@ title: menu


KDE- alapértelmezés 	 KDE- Standard


Reval 	 wiedere Fauvisten


Jonatán 	 Jonathan geven


Egy kulcs sem lett importálva. További információ a naplóban található. 	 Keen Slötel importeert. Mehr Informatschonen gifft dat binnen dat Logbook.


p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat mindig kap időszeletet, ha készen áll a futásra. A Normál és Kötegelt típusnál nagyobb prioritást jelent. Időszeletes. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess löppt jümmers wenn mööglich, mit höger Prioriteet as bi » Normaal « oder » Stapel «, man binnen Tietschieven.


Nevet kell adni az emlékeztetősablonnak@ info 	 Du muttst en Naam för de Alarmvörlaag ingeven. @ info


Ismeretlen kulccsal (% 1) can aláírva. date, key owner, key ID 	 Ünnerschreven mit nich begäng Zertifikaat "% 1". date, key owner, key ID


Siemensdamm 	 Affohrt Siemensdamm


Robert Cecil 	 laterhen Fritz


A hibák elrejtése 	 & Fehlers versteken


GNOME 3.10 (régi stabil) 	 GNOME 2.20 (olle stabile Verschoon)


1987 nyarán Slick megdöntötte saját rekordját, amikor a Nothing's Gonna Stop Us Now is a lista élére került. 	 In'n Summer 2012 worr de Bibliothek renoveert, de zentrale Ruum büddt nu mehr Platz för Sitten un Drapens.


SkokieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkokieCity in Illinois USA


címerének 	 Zerstörer


Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut 	 Oosten Tiet - Pangnirtung, Nunavut


Annable 	 Böttcher


Átváltás tervezési nézetbe 	 Na Plaanansicht wesseln


Hét nézet: %s. %s 	 Weekenansicht: %s. %s


Következő klubja a walesi Swansea City volt. 	 Sponser vun de Domään is de Universität vun Swasiland.


Szerkesztés - '% 1' 	 "% 1" bewerken


a TuS Heeslingen akadémiájához 	 an Akademien


Egy napon aztán a biztonságosnak érzett életüket veszély is fenyegeti. 	 Söss Probanden sweevt eenige Daag in’n Levensgefahr.


VAMP, a vámpírmusical. 	 Dat is de Vampirdintenfisch.


Folt a szabad lemezterület kiszámításához FreeBSD rendszerekben 	 Kodeplaster för' t Utreken vun den fre' en Ruum op de Fastplaat bi FreeBSD


Felesleges és elfogadhatatlan luxusnak tekinti a spontán kutatásnak a lehetőségét is, s minden tudományos célú vizsgálódást valamifajta emberi érdeknek alárendelten tart csak elfogadhatónak. 	 De Archäologie is en noch teemlich junge Wetenschop, liekers is dat nich mehr möglich, all Tietrüüm in’t Oog to behollen.


Noam Chomsky 	 sproakenkeundige Noam Chomsky heuld


(c) Tobias Koenig, 2007- 2008. 	 © 2007- 2008 Tobias Koenig


Belgium 	 Belgien


NORMDIST( 1) értéke 0, 84 	 NORMSDIST( 1) gifft "0, 84" torüch


Program futtatása magasabb jogosultsággal. 	 Föhrt en Programm mit verwiedert Verlöven ut.


Határidő:% 1 	 Löppt af:% 1


Szolgáltatástípusok 	 Deensttypen


Színátmenet- faktor: 	 Verstärkenkuntrull:


Életrajza Filmművészetportál Németország-portál 	 Filmkunst Düütsche Filmhistorie Faten


A fájlt nem sikerült megnyitni olvasásra (ellenőrizze az olvasási jogosultságot). 	 Datei lett sik nich för' t Lesen opmaken (Leesverlöven pröven).


Toni Morrison 	 1948 Singraven


Naptármegjelenési bővítményComment 	 Kalennerdekoratschoon- KoppelsteedComment


MESSENGER 	 MESSENGER –


Figyelmezetetés:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Wohrschoen:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


A hét napja 	 Den Wekendag wiesen


A( z)% 1 attribútum típusa csak% 2 lehet, de% 3 nem az. 	 De Weert vun en "% 1" - Attribut mutt den Typ "% 2" hebben, wat "% 3" nich hett.


Tápláléka planktoni rákok, nyílférgek (Chaetognatha) és halak. 	 Freten deit de Pietermann sunnerlich Plankton (Krill), lüttje Fisch un Dintenfisch.


Crossover 	 Överkrüüz


Franklin D Roosevelt 	 Franklin Delano Roosevelt van


A páncélautó nagyon hasznosnak bizonyult a lengyel–szovjet háború alatt. 	 Dat is jemehr wietst Vördringen in’n Poolsch-Sowjetsch Krieg.


Egyiptom kincseDescription 	 De Schatt vun ÄgyptenDescription


Mély 	 Deepden


Új gyakorlási & rész kezdése 	 Niegen Törn & starten


CasperCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasperCity in Wyoming USA


Az A leghosszabb, maga is háromrészes. 	 Dree Johren lang weer he mit de 3.


Belépés 	 Ringahn


1923 decemberétől telefonvonal létesült. 	 November 1923 grünnt worrn.


Piemontitaly. kgm 	 Piedmontitaly. kgm


Landesspain_ provinces. kgm 	 Gandesacatalonia_ comarques. kgm


32 bites modulo összeg@ title: window of the tool to calculate checksums 	 Modulo- Summ 32 Bits@ title: window of the tool to calculate checksums


Eső, fagyos szitáló esőweather condition 	 Regen, freren Druusweather condition


Haffkine 	 Barthélemy


% 1 /% 2 elemek kiválasztva 	 Ut de aktuell Köör wegmaken


Raj 	 buddhistisch


Hohner 	 mit Hogenabargen


a tengerek lakója 	 dat Krabbeneiland twüschen


ALSA moduláris szintetizátorName 	 Moduulklangteler AlsaName


Ilyen a MÁV 5342 motorvonata. 	 Dor liggt de Autobahn 253.


... hogy a naptárakat FTP- kiszolgálón is lehet tárolni? A naptárfájl mentésekor adja meg a kívánt URL- t a mentési párbeszédablakban, például: ftp: // név@ ftpkiszolgáló/ fájlnév. A fájlt ugyanúgy kezeli a program, mintha a helyi fájlrendszerben lenne, aktívvá tehető és felvehető az erőforráslistába. Arról viszont gondoskodni kell, hogy két KOrganizer példány ne használja egyszerre ugyanazt a naptárfájlt. 	 ... dat Du Dien Kalenner op en FTP- Server wohren kannst? Över den normalen Sekern- Dialoog kannst Du em na en URL as ftp: // brukernaam@ ftpserver/ dateinaam sekern. Du kannst den Kalenner anmaken un em laden un sekern, jüst as wenn dat en lokaal Datei weer, oder em duerhaftig Dien Kalennerlist tofögen, wenn Du binnen den Kalennerpleger en feern Datei toföögst. Du muttst bloots besekern, twee KOrganizer- Utgaven mööt nich to de sülve Tiet op de sülve Datei togriepen.


Az üres karakterek változása ne számítson módosításnak 	 Ännern bi den Freeruum övergahn


Kódolómodul MPEG 1 Layer III (MP3) - fájlok készítéséhezName 	 Kodeermoduul för Dateien in' t Formaat "MPEG 1 Laag III" (mp3) Name


Lakshmi 	 Naam Lachgas


Körülbelül 2,63 millió évig maradt fent. 	 Dat weer vör 2,4 Millionen Jahren.


Grafikus kezelőprogram a GnuPG- hezName 	 En GnuPG- BöversietName


Krisztus Nyugat-Ridge-templom 	 vun


FolyamName 	 FletenName


Igen, törlés 	 Wegdoon beglövenMenu item for GSM connections


Nincs könyvjelző 	 Keen Leestekens


Pápua új- guineai kinaName 	 Papua- Niegguineesch KinaName


Ha be van jelölve, akkor a fájl- rendszerezési művelet azonos csoportba teszi az azonos karakterrel kezdődő előadóneveket. 	 Wenn anmaakt, warrt Künstlers mit den sülven Anfangbookstaav tohoop stellt.


Dőlt 	 & Kursief


Itt lehet beállítani, mely szolgáltatások legyenek a felbukkanó menüben. @ option: check Additional Information 	 De Daten fastleggen, de Du wiesen wullt. @ item:: inlistbox


Nem sikerült megnyitni a( z) "% 1" projektfájlt. 	 Projektdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


E- mail- kliens 	 Nettpost- Programm


Mort 	 freten deit bithrto


Az elérhető equalizer- beállítások listája 	 Naam vun dat Liekmakerprofil


A tartalmazottak helyét felhasználva 	 Ruum vun Ünnerelementen nehmen


Kicsinyítés Az ikon lekicsinyítése. 	 Lütter Maakt de Ansicht een Stoop lütter.


Kép 	 Bild


Stockholmban két svéd újságíróval egy norvég-svéd hírügynökséget alapított, amely hetven lapot látott el hírekkel. 	 In Stockholm hett he tosommen mit twee sweedsch Journalisten en sweedsch-norweegsch Presseagentur grünnd, de 70 Daagblööt in Schweden beleefern dee.


Litoměřice 	 1767 Gendringen


FHB 	 engl


Bejegyzések szerkesztése 	 Indrääg bewerken


Válassza ki az első háromszög affin képének megfelelő háromszöget... 	 Söök dat Dre' eck ut, wat dat bijektiv- affien Afbild vun' t eerste Dre' eck is...


Piccolo 	 Bito


1968 és 1970 között a svájci BSC Young Boys játékos-edzője volt. 	 Vun 1978 bis 1980 weer he denn noch Trainer bi BSC Young Boys.


Nem elérhető 	 Nich verföögbor


Megnyitás 	 Datei opmaken


Az aktuális lap duplikálása 	 Paneel verdubbeln


Fontos dátumok bővítőmodulName 	 Moduul för besünner DaagName


A & weboldal elküldéseDescription 	 Siet schickenDescription


A. (Csokonai Attila): Míg világ a világ. 	 De Naam vun dür Wark is Tutto Mondo (De ganze Welt).


Stane 	 Jong


Bremerhaven 	 Bremerhoben


Irán-Contra 	 - Iran Contra


A panel háttereplasma name 	 Paneelachtergrundplasma name


A művelet nem sikerült. A hiba lehetséges okai: nem megfelelő jogosultság, hibás Samba- beállítások (lásd a cupsaddsmb man oldalt további információkért, a CUPS 1. 1. 11- es vagy annál újabb verziója szükséges. Megpróbálja még egyszer egy másik név- jelszó párossal? 	 Akschoon fehlslaan. Möögliche Grünn: Keen Togriep oder Samba verkehrt instellt (kiek op de Man- Siet "cupsaddsmb", wenn Du mehr weten wullt, du bruukst CUPS Verschoon 1. 1. 11 oder höger). Villicht schullst Du dat ok eenfach nochmaal mit en anner Brukernaam oder Passwoort versöken.


Beállítások... Unmount the storage device 	 KwikDisk & instellen... Unmount the storage device


Drakulon 	 gildewezen ontstond


Távoli bejelentkezés (Kapcsolódva a következőhöz: %s) 	 Remote-Anmellen (Verbinnt to %s...)


A kérés elmentése fájlba... 	 Anfraag as Datei sekern...


Vanguard 	 Mehrdüdig


Az eset annyira feldühítette, hogy a vacsorára tálalt homárt sem tudta elfogyasztani. 	 De Extrakt is so utermaten scharp, dat dat för’t Eten nich brukkt warrn kann.


A fájlok kódolása: 	 Dateikoderen:


_Kezdés időpontja: 	 _Starttied::


Riport készítés sikertelen. Noun, sort order 	 Bericht lett sik nich utreken.


A dokumentum előkészítése 	 Dokment warrt torechtmaakt


Heron 	 Eastwood


farok 	 toonaksent uutspreuken


A megszakításkérések száma% 1 	 Interruptanfragen% 1


Chontalesmongolia. kgm 	 Tschoibalsanmongolia. kgm


dalit 	 minderhied


A Readcd hibajelzéssel lépett ki. 	 Readcd wöör nich normaal beendt.


& Szünet 	 Ünnerbreken


Mi látható ma éjszaka... 	 Wat geiht af vunnacht...


Ide mutat az iránytű. 	 Hier weert se uptellt.


A telepített libxml és libxslt verziószámának kiírása 	 Verschonen vun bruukt "libxml" un "libxslt" wiesen


Vannak szálka nélküli fajtái is. 	 Man dor sünd ook Uutnamen.


A városban két jelentős gyár van. 	 In de Stadt sünd twee Supermarkten.


Az első 5 feladatot írásban kell kifejteniük, azonban a 6. feladat eltér a versenyeken megszokottaktól, egy stratégiai játékban kell a csapattagoknak legyőzniük a szervezőket. 	 De eerste Runn bestünn ut twee Woortspelen, bi de de Kandidaten binnen 15 Sekunnen afwesseln Assoziatschonen to sünnere Themen seggen müssen, as ok’n Akschoonsspeel.


NenanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NenanaCity in Alaska USA


Alapértelmezett érték (opcionális) 	 Standardweert (optschonaal)


Tóth CsanádTimeline Name 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseTimeline Name


A nyirokcsomók évekig duzzadtak. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Jaren.


Többen dicsérik a rendőrbíró tevékenységét, aki rendet tett a városban. 	 Ut’n Rest van dat Amt Ommen un dat Stadtgericht Ommen is de Mairie Ommen worrn.


A bahá'í 	 De Neeapostoolsche


cameroon_ departments. kgm 	 Ntuicameroon_ departments. kgm


E fül mentése 	 Instellen sekern


Kozaniafrica. kgm 	 Wachdattajikistan. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dat Element angeven, dat Du bekieken wullt


Llanberis 	 Llanberis nå


KOffice- bővítőmodulName 	 KOffice- ModuulName


Nem sikerült elérni egy tömb adataitQIBaseResult 	 Felddaten laat sik nich halenQIBaseResult


Szkriptek 	 Utföhrbor Skripten


Felhasználói azonosító 	 UID


Veronika 	 Büchner


zimbabwe_ districts. kgm 	 Mberengwazimbabwe_ districts. kgm


Egyéb@ label: listbox 	 Annerswat@ label: listbox


Válassza ki a bal oldalon a kimeneti formátumot. 	 Bitte linkerhand dat Utgaavformaat utsöken.


Termékenység 	 Fruchtborkeit


2. postaláda (lefelé nézve) 	 Korf 2 (Drucksiet nerrn)


Thaana 	 Taana


Nem sikerült elindítani a betűtípus- nyomtató programot. 	 De Systeemdämoon lett sik nich opropen


Ez a fájl tartalmazza a metaadatokat, a beállításokat, és hogy melyik szegmensek vannak bekapcsolva a fourteen- segment- sample. svg nevű témábanName 	 Disse Datei bargt de Metadaten, Instellen un Afbillen, de de an - un utmaakten Delen vun dat SVG- Muster Veerteihn Delen fastleggt. Name


Abu Dhabi 	 Abu laeste


Ha be van jelölve, a csillagok nevei megjelennek az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat Deepruumobjekten op de Steernkoort wiest warrt


Létrehozási dátum@ title: column 	 Opstellt@ title: column


Grúziaworld. kgm 	 Georgienworld. kgm


Ázsia/Qyzylorda 	 Asien/Qyzylorda


Beatrix hercegnő 	 Prinses Beatrix döt samen


Diszjunkt (specializáció) 	 Trennen( Spezialiseren)


Egy Amiga- szerű ablakkezelőName 	 De Finsterpleger mit dat Utsehn vun den AmigaName


A felvétel szélessége 	 Breed vun dat Schirmfoto


Az események áttekintése@ label suffix in the hour size spin box 	 Dag- Ansicht@ label suffix in the hour size spin box


KDE floppyformázóBSD 	 Disketten- Formateerprogramm för KDEBSD


Vegyi Anyagok Kívül-Belül . 	 Anners sünd dat chemisch Verbinnen.


A RANDBINOM () függvény értéke egy binomiális eloszlású pszeudo- véletlenszám. 	 De Funkschoon RANDBINOM () gifft en binoomsch verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


A kijelölt rész döntése 	 Köör kippen


Furán 	 Furaan


Díszes, több sort és elemet használó téma, kattintható állapotoszloppal 	 En smuck Muster mit Mehrfachregen un - indrääg, un de Statusstriep lett sik anklicken


Mintaadatbázisokat tölt le az internetről 	 Laadt Bispilldatenbanken ut dat Internet daal.


Fadil 	 upkamen dö


Az eredeti KSplash/ ML szerzője 	 Orginaalautor vun KSplash/ ML


Megváltozott értékek megtartása 	 Ännert Weerten wohren


Hiba történt a következő fájl megnyitásakor:% 1 	 Bi' t Opmaken vun disse Datei (% 1) hett dat en Fehler geven


%b %e. %a, %k.%M.%S 	 %a %b %e, %l:%M:%S %p


Az információs mezők háttérszíne 	 Achtergrundklöör för Infofeller


Singapore 	 Delft mede


BMC 	 Katte


O'Brien 	 Siet


Letöltési innen: 	 Daalladen vun:


Boldogan Szárnyalunk bele a hazug szavakba! 	 Se hefft sik in de Piktisch Spraak ünnerholen.


Itt látható az ismeretlen szó kontextussal együtt. Ha ez nem elég a megfelelő szó kiválasztásához, kattintson a dokuemntumra, olvasson be egy nagyobb szövegrészt, majd térjen ide vissza az ellenőrzés folytatásához. 	 Hier sühst Du den Deel vun' t Dokment, de dat nich begäng Woort bargt. Wenn dat nich langt, üm dor en beter Woort för to finnen, kannst Du op dat Dokment klicken, wat Du jüst nakiekst. Denn kannst Du dor en grötteren Deel vun lesen un achteran torüchgahn.


belső rész 	 Intern Deel


A feladat a felhasználó által meg lett szakítva. 	 Bruker hett de Opgaav afbraken.


TwangName 	 TangramName


UgrásQShortcut 	 GahnQShortcut


Rudy 	 Avsenik


& Tulajdonságok... 	 & Egenschappen...


Majdnem feledteti azt a tényt, hogy ez egy... 	 So warrt he wies, dat he en echten Prinz is.


Hotta 	 Kenntnisse


Nem sikerült megnyitni a( z) & quot;% 1quot; fájlt. 	 Datei & quot;% 1quot; lett sik nich opmaken.


Vihar kockákkal 	 Wörpelstorm


Maximális idő: 	 Hööchst Tiet:


Itt lehet engedélyezni vagy tiltani BOM bájtsorrendjelző használatát UTF- 8 vagy UTF- 16 kódolású fájloknál. 	 Dat Tofögen vun Bytereeg- Marken bi' t Sekern vun UTF- 8 - / UTF- 16- kodeert Dateien anmaken


Naptárdíszítések 	 Kalenner- Instellen


Comment 	 Jiggle un WiggleComment


A cél fájlrendszer ellenőrzése a% 1 azután, hogy a visszaállítás sikertelen. @ info/ plain 	 Pröven vun' t Teel- Dateisysteem op Partitschoon% 1 na' t Wedderherstellen fehlslaan. @ info/ plain


Vegyjelek 	 Elementsymbolen


& Véletlenszerű lyuk 	 & Tofällig Bahn


Chilei pesoName 	 Chileensch PesoName


A látszat ellenére a film nem egy melodramatikus szerelmi történet. 	 Wenn de Leevd dorgegen nich tofreden stellt warrt, warrt de Film as melodramatisch betekent.


Jobb alsó: 	 Nerrn rechts:


LM 1978 októberében került kórházba fejfájásra és szédülésre panaszkodva. 	 1978 is he von wegen en Krankheit an’t Hart vör de Tied in Rohstand gahn.


CartersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartersvilleCity in Georgia USA


A felhasználó nem hitelesíthető 	 Künn de Bruker nich tolaten


KsirK - Betöltési hiba 	 KsirK - Laden nich mööglich!


első Labdarúgó Világbajnokságot 	 de Football - Weltmeesterschap


a Temze 	 Pazifik kü


Eltolás:% 1 	 Verschuven:% 1


A pppd & paramétereinek testreszabása... 	 Argumenten för & pppd topassen...


GrouardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrouardCity in Alberta Canada


Eladva 	 Verköfft


& Lejátszás 	 % 1 afspelen:


Ha ez az opció be van jelölve, akkor a Konqueror mindig új ablakban jeleníti meg a megnyitott könyvtárak tartalmát. 	 Wenn anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Orner opmaakst, anners warrt de Inholt vun den Orner binnen dat aktuelle Finster wiest.


Az ablakpozíciók megváltoztatása nem lesz lehetséges szkriptből. Hibajelzés nem történik, de a pozíció valójában nem fog megváltozni. 	 Versöök vun Skripten, en Finster to verschuven, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster verschaven wöör, man dat Finster blifft, woneem dat is.


Kalitka (OpenGL) Name 	 Escherkist (GL) Name


usa. kgm 	 Bengkuluindonesia. kgm


Lester 	 Dor


Forgatás 	 Klöörtoon dreihen


Megjelenik havonta 5000 példányban. 	 Opdeckt weer de Maand an’n 25.


A megadott szöveg vagy reguláris kifejezés megkeresése és adott másik szövegre cserélése. 	 Söcht na en Textdeel oder reguleren Utdruck un wesselt en angeven Text in.


a junior Eurovíziós 	 ’n Eurovision Song Contest afkeken


Ha bejelöli, a skrooge automatikusan másoltatot készít a dokumentum bezárásakor. 	 Wenn anmaakt, stellt Skrooge automaatsch en Sekerheitkopie op.


Ez egy egyszerű hangfolyamnak tűnik, de multiplex programfolyamra volt szükség. 	 As dat lett is dit en eenfach Klangstroom, man en Mehrkanaal- Programmstroom dee noot.


harmadligás 	 jaorig jubeleum


Néhány óra múlva otthonában érte a halál. 	 En paar Week vör sien Dood hebbt se nochmals heiraadt.


Mindenki, aki segített valamiben, de nincs név szerint megemlítve 	 All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff


Alulra igazítás 	 Nerrn


Kolbe 	 1951 gung


hullámok 	 Bülgen


Viselkedés, ha a festék kezd elfogyni 	 Bedregen bi wenig Toner


Hiba történt a naptáradatok feldolgozásakor. 	 Fehler bi' t Inlesen vun de Kalennerdaten


A tanúsítvány nem alkalmazható a megadott gépreSSL error 	 Dat Zertifikaat gellt nich för den angeven ReeknerSSL error


Virago 	 vun


Bezáró 	 Inslaten Link


Ismeretlen titkosítás 	 Verslöteln nich begäng


Érkezett 	 % 1 Daten kregen


A( z)% 1 modul nem érhető el. 	 Dat Moduul% 1 lett sik nich finnen.


Louis Bonaparte 	 Lodewiek Napoleon


Me_gnyitás 	 _Opmaken


a bangladesi parlament 	 de vun Bangladesch


Képernyőmozgató 3D 	 Dreihschirm 3D


Automatikus összecsukási szint: 	 Evene automaatsch infoolden:


Uwe Boll " Zs " kategóriás filmjeiben 	 he vun sien


Szinkronizálás a GNOME-hoz 	 Avglieken för GNOME


600x600 dpi, átlátszó fólia, normál minőség 	 600×600 dpi, Folien, normaal Gööd


skót kormány 	 Arbeidslosigkeit ’t Regeren


Biztosan engedélyezni szeretné: '% 1', ebben a csoportban: '% 2'? 	 Wullt Du% 1, binnen den Koppel% 2, redig anmaken?


A( z)% 1 a legutóbbi mentés óta megváltozott. 	 % 1 bargt unsekert Daten


Lehet, hogy nem sikerült kiküldeni néhány levelet@ info 	 Mag wesen un de Nettbreven wöörn nich loosstüert. @ info


CLEAN( szöveg) 	 CLEAN( Text)


KuressaareCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuressaareCity in Estonia


A szerző( k) nevének megjelenítése 	 Informatschonen över den Autor wiesen


Lester 	 Dor


Szociáldemokrata Párt 	 de volle mach de


Redukálás fekete- fehérre (színcsökkentéssel) 	 Na & Swattwitt minnern (punkteert)


A kijelölt rész törlése... 	 Köör warrt wegdaan...


Régi francia fordítás 	 Ole franzöösche Översetten


Francis Crick 	 Francis Nature


Ossiningben 	 Woltmershusen Sülvstännigkeit


A kapcsolat bezárult. 	 Afkoppelt


Az ablakok működési jellemzőinek beállításaName 	 Dat Finsterbedregen instellenName


Mavra 	 Debussy befründt


1946 nyarán ismét megindulhatott a rendszeres rév és hajóforgalom. 	 In’n März 1946 hett sik dorüm en Fährvereen grünnt.


Brazil reál 	 Brasiliaansch Real


1800 – John Adams lesz az első amerikai elnök, aki megválasztása után a Fehér Házba költözik, és ott lakik. 	 1800: De US-amerikaansche Präsident John Adams maakt den Ümtog in sien nieg Amtssitt, dat Witte Huus.


A fájlok szemétkosárba helyezése 	 Dateien wegsmieten


Bachman 	 Hip Hop


KártyanézetName 	 Visitenkoort- KiekerName


Az új felhasználóazonosító így lesz eltárolva a tanúsítványba: 	 Sodennig warrt de niege Bruker- ID binnen dat Zertifikaat wohrt:


Alapértelmezett nagyítás 	 Video- Ansichtgrött torüchsetten


Csíkok 	 Stremels


Winston 	 Sien


PyQt4 GUI alkalmazásComment 	 PyQt4- Böversiet- ProgrammComment


Tasman 	 Thumann


Graceland 	 meist Eerddeelen


& Jelentés kérése 	 Bericht wiesen


amount in units (real) 	 Dekagramm; dagamount in units (real)


Távoli fájl létehozása:% 1 	 Versöök löppt, feerne Datei "% 1" optostellen


Hagin 	 worde


Rico megváltozik ebben a rövidfilmben. 	 Otto wahnt in den Film in en Lüüchttoorn.


Fekete- folyójamaica. kgm 	 Black Riverjamaica. kgm


@ info: tooltip 	 Anmaakt mit » Strg+L « @ info: tooltip


Őket a mexikóiak szerencsére megkímélték. 	 Man eenig weern sück de Mexikaners ok nich.


Ő érezné rosszul magát, ha nem tudná. 	 Man dor wull he nix vun weten.


Bezárás megerősítés nélkülQDialogButtonBox 	 Tomaken, man nich sekernQDialogButtonBox


Tímár úgy dönt, egy időre elutazik. 	 Nu aver will he eenige Maanden dör de Welt reisen.


Aurangabadban 	 Justizministerium


A Központi Végrehajtó 	 Dat gifft hie de Wehrtechnische


Duplikátumok 	 Dubbelt Paneels tomaken


Az igék ragozása E/3 és T/3 esetben megegyezik. 	 Sien vörlöpig Beteken weer S/2001 U 3.


Del Campo 	 Wiese


Emellett egyetemi előadásokat tartott a Princetoni Egyetemen. 	 He hett bit an de Princeton University lehrt.


A 10. függvény színe 	 Klöör för Funkschoon 10


A fülkesíros temetkezés. 	 De weer Werbegrafiker.


MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 MägabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


hónap 	 Monate


Új réteg létrehozása 	 Kreatiev- Programm


Utolsó fordító@ title: window 	 Verleden Översetter@ title: window


Ált_alános 	 Allgemeen


Felkészülés az írásra 	 Glieks geiht dat mit'm Schrieven los! Een Moment noh.


Dátum létrehozva 	 Opstelldatum


Davidoff 	 1988 Hannelsbank


Eközben, megszólal a riasztó. 	 So warrt ok de Alarm prüft.


Nem Venezuelavenezuela. kgm 	 Nich Venezuelavenezuela. kgm


6500 Kései: Kr. e. 	 6000 v. Chr. dateert wurrn könnt.


leopárd 	 Leopaard


Mallya 	 se Inschriften


Vonalkázás 	 Streek


Távollét esetén a figyelmeztetések letiltása 	 Bescheden wielt Wegwesen utmaken


1950-ben szerezte meg orvosi oklevelét. 	 1950 hett he sien Doktertitel kregen.


Adja meg a bal oldali oszlop címét (azonosítóját) 	 Giff en Titel (Beteker) för den Striep links in


Szövegbeállítások 	 Text- Instellen


Teljes könyvtárak konvertálása 	 Heel & Ornern ümwanneln


Ez a grafikon áttekintést ad a rendszerben található összes fizikai és virtuális memóriáról. 	 Disse Dorstellen wiest de hele Summ vun physikaalsch un virtuell Spieker op Dien Systeem.


Székhelye Kirov. 	 De Hööftstadt is Kiew.


A fájlkezelő automatikus elindítása csatlakoztatáskor (mountoláskor) 	 Bi' t Inhangen den Dateipleger automaatsch opmaken


Szög átméretezése 	 Winkelgrött ännern


Jobbról balra, fentről lefelé 	 Rechts na links, baven na nerrn


Egy másik típus szimulálására a piros csatornát kell legyengíteni, hogy a piros megközelítse a feketét. 	 Dat een Allel leggt de rode Klöör fast, dat annere bargt den Kood för de witte Klöör.


Válasszon egy másik játékot 	 De Naam is leddig. Söök bitte en anner Naam ut.


Hiba történt az ssh- val való kommunikáció során. 	 Fehler bi de Kommunikatschoon mit SSH.


Nem egyedi példányban nincs engedélyezve új lap készítése. 	 Dat Opstellen vun niege Notizen vun en nich eensoortet Utgaav verhöden


Táblázat gyors létrehozása 	 Fixstart


Digitális aláírás 	 Ünnerschrieven


az Association of Zoos and Aquariums 	 de Belangenvereniging Exel en


AME 	 von’n


& HMAC felhasználóazonosítás: 	 & Identiteetprööv:


CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF nagy része 	 Mehrst Steden (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)


Damaszkuszbolivia. kgm 	 Damanhuregypt. kgm


Name 	 Formen » Bagenbahn« Name


Szöveges _dokumentumok 	 In _Textdokumenten


Koreai 	 Koreansch


Korlátok 	 Ingrenzen


Zeppelin 	 adel


A dokumentum beágyazott fájlt is tartalmaz. Kattintson ide azok megtekintéséhez vagy válassza a Fájl - > Beágyazott fájlok menüpontot. 	 Dit Dokment bargt inbett Dateien. Klick hier, wenn Du ehr ankieken wullt oder gah na Datei - > Inbett Dateien.


Managualatvia. kgm 	 Al- Mansuraegypt. kgm


SkyLine indexhiba. Nincs ilyen pont:% 1 	 Hevenreeg- Indexfehler: Punkt gifft dat nich:% 1


Feladatok frissítése sikertelen. 	 Lade Opgaven


Sayiddal Charlieval 	 Beant


A szeptember 11-i terrortámadás során az al-Kaida két eltérített repülőgépet irányított a World Trade Center ikertornyaiba. 	 September 2001 sünd twee Flegers vun Terroristen in dat World Trade Center rinstüürt wurrn.


Nem sikerült olvasni a( z) & quot;% 1quot; fájlt. 	 Datei & quot;% 1quot; lett sik nich lesen.


Copyright Sarang Lakare, 2001- 2003. Copyright Olaf Schmidt, 2003- 2004. Copyright Matthew Woehlke, 2008. 	 Copyright 2001- 2003 Sarang Lakare Copyright 2003- 2004 Olaf Schmidt Copyright 2008 Matthew Woehlke


Trianon 	 Grand Trianon wurr Verdrag


Régiókgreece. kgm 	 Grekenland (Butenrebeden) greece_ peripheries. kgm


A kiválasztott címzett törlése 	 Den opstunns utsöchten Adressaat wegmaken


A kapcsolatbontás bejelentése. 	 Afkoppeln warrt künnig maakt.


Atlanti- óceán/ Kanári- szigetek 	 Atlantik/ Kanaren


Neutron 	 Stickstoff


Látható részek 	 Sichtbor Delen


& Programkód 	 & Kode


Sátán élvezetet képvisel az önmegtartóztatással szemben. 	 Dor harr aber nümms Interesse an sien Gefangenschap.


A kép kinyomtatása nem sikerült. 	 Dat Bild lett sik nich drucken.


IMARGUMENT ("- i") értéke - 1, 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") gifft - 1, 57079633 torüch


Egyéni dekódolási parancs: 	 Egen Opslötel- Befehl:


Vörösök 	 Baron


Brody 	 Eankelde


A módosítások eltárolása a számítógépes adattárolóba 	 Ännern warrt na den Datenspieker op den Reekner överdragen


az UEFA-kupát 	 n't Viddelfinale


Killian-nel 	 Grant sörg


Mowbrayt 	 Schlöpke


Microformat- jellemzők 	 Mikroformaten


Az egérmutató gyorsítása: 	 Wieser beslünigen:


Pestgreat- britain_ counties. kgm 	 Prestongreat- britain_ counties. kgm


Metical 	 Pielrecht


mellékletben 	 Almeloos


Minden album hangereje ugyanakkora legyen 	 Elkeen Album de sülve Luutstärk hebben laten


Egy korallzátony növekedését szimulálja, jóllehet meglehetősen lassan. Készítette: Frederick Roeber, 1997. 	 Simuleert dat Wassen vun Korallen, wenn ok en beten langsam. Schreven vun Frederick Roeber, 1997.


SFI 	 DSV organiseert


KLinkStatus objektum 	 KLinkStatus- Komponent


QuickColor 	 Fixklöör


Esterházy-kastélyban Halbturn 	 van de


Éltes Mátyás négy testvérével nevelkedett. 	 He hett bi siene Grootöllern leevt.


Rob létrehozott egy szép témát, továbbá az ő ötlete volt az áttetsző témák használata. 	 Rob hett en basig Muster opstellt un de Idee för dörschienen Mustern hatt.


KDE Infopult Nincs gyorssegítség az aktuális információs modulhoz. Kattintson ide az Infopult kézikönyvének megnyitásához. 	 KDE- Infozentrum För dat aktive Moduul gifft dat keen Fixhülp. Du kannst aver dat Infozentrum- Handbook lesen.


NEM SIKERÜLT% 1 létrehozása itt:% 2: "% 3" 	 Fehler bi' t Opstellen vun% 1 in% 2: "% 3"


Fort St JamesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort St. JamesCity in British Columbia Canada


CJK kompatibilitásiKCharselect unicode block name 	 CJK, KompatibiliteetKCharselect unicode block name


Szűrő 	 Fleetkomma


Összes _névjegy megjelenítéseit 	 _All Lüüt opwiesenit


El szeretné menteni az aktuális munkamenetet? 	 Aktuellen Törn sekern?


Megjátszotta, hogy egyre jobban van. 	 Wohrhaftig warrt he jümmer beter.


90 dénár”-ra nőtt. 	 De Bischopsweehn kreeg he an‘ 9.


Őfelsége 	 Oplösen


Ebben a módban minden játékos egy- egy ország meghódításának feladatát kapja. 	 In dit Speel mutt elkeen Speler en Opgaav lösen.


Spanyol peseta (ESP) 	 Spaansch Peseten (ESP)


Billentyűzetkiosztás: 	 & Tasttoornen:


Spirálszám: 	 Spiralentall:


kicsi (wml) 	 Lütter (wml)


4. postaláda (lefelé néző) 	 Korf 4 (Drucksiet nerrn)


Lenyugvási idő... 	 Plaant Tiet:


Mackie 	 LaRocque


Sztrabón 	 naam


Sentinel 	 Sentinel vun


Az ablaktartalom legyen látható mozgatás közben 	 Inholt bi' t Verschuven wiesen


WCA 	 Volksentscheid kommt zwar


A kijelölt azonosító eltávolítása 	 Dat utsöchts Konto wegmaken


Las Médulas 	 Wat dorvun överbleev


Minden kijelölt keresőmotor eltávolítása. 	 All utsöcht Söökmaschinen wegmaken


Tobias Koenig 	 © 2009 Tobias Koenig


Doncaster 	 Eh Susanne Grantzin


Hiperbolikus mód 	 Hyperboolsch Bedrief


Ezzel végképp felbomlott a titóista egyensúly. 	 So kummt dat Evengewicht tostanne.


Nevilles 	 Stadt snackt


Arab prezentációs alakok B 	 Araabsch Dorstell- Formen B


A! DOCTYPE tag- ben megjeleníteni kívánt sztring, például HTMLnbsp; PUBLICnbsp; "- // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN" nbsp; nbsp; nbsp;" http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd " 	 De Tekenkeed, de binnen den "! DOCTYPE" - Beteker wiest warrt, as t. B. HTMLnbsp; PUBLICnbsp; "- // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN" nbsp; nbsp; nbsp;" http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd "


az második Totenkopf 	 de Kreisreform


ige 	 Över KVerbos


A Newropeans egy európai polgári mozgalom, mely a különböző tagállamokban azonos programmal indít jelölteket az európai parlamenti választásokon. 	 De Wahl vun en Senator-Nafolger warrt in de meisten US-Bundsstaten mit de neegste Wahl to’n US-Kongress tohopenleggt.


Hagyja figyelmen kívül az üres idézőjeleket. 	 Indrääg mit leddige Zitaatslötels övergahn


Linkkezelés 	 Ümgahn mit Links


Pixar- tömörítés 	 Pixar Deflate- komprimeert


XML decimális entitás 	 XML- Dezimaalentiteet


Az utolsó látható munkalapot nem lehet elrejteni. 	 De tolest sichtbor Tabell lett sik nich versteken.


& Felső bitráta: 	 & Hööchst Bitrate:


A 'passwd' program nem található. 	 Dat Programm "passwd" lett sik nich finnen.


Sávok átalakítása 	 Titeln ümwanneln


& Gépnév: 	 & Servernaam:


A keresett sztring 	 Sööktext


Előparancs végrehajtása: '% 1' 	 Fehler bi' t Utföhren vun Vörwegbefehl "% 1".


Cena 	 Blots


& Gyors megnyitás 	 Fix opmaken


Szent Augustine`s 	 Aristoteles siene


Lesotho szinte teljes területe egy fennsíkon fekszik, 80%-a 1800 m felett van. 	 Bi 80 % vun dat Land liggt sogor över 1.800 m.


Amerika/ Argentína/ Mendoza 	 Amerika/ Argentinien/ Mendoza


mongolok 	 Lutten wödden


A svéd Ytterby város nevéből. A terbium és az itterbium is erről van elnevezve. 	 Na de sweedsche Stadt Ytterby nöömt. Ok "Terbium un Ytterbium sünd na disse Stadt nöömt.


Számológép 	 Astroreekner


& Következő 	 & Nakamen söken


Alex der Zwaan 	 Bert van der Zwaan


A munkalap kijelzői az itt megadott időközönként frissülnek. 	 All Arbeitblatt- Diagrammen warrt jümmers na disse Tiet opfrischt.


Quebec 	 dat serbisch Offizierskorp


A lista első tizenegy helyezettje megegyezik a lakónépesség szerinti listával. 	 De eersten Bezirksutschüss sünd bi de Börgerschopswahl an’n 16.


Márpedig Hérodotosz nem ezt mondja. 	 Aber dorto keem dat nich.


ScreenMatch( sRGB) - részletes 	 Schirmliek- Detail (sRGB)


Ha felhasználja a sablont, az itt megadottak lesznek az alapértelmezett címzettek. Vesszővel elválasztva lehet e- mail címeket fesorolni. 	 Bruukst Du disse Vörlaag, kannst Du hier de Standard- Adressaten as mit Kommas scheedt List vun Nettpostadressen ingeven.


Az automatikus proxybeállító szkript címe érvénytelen. Csak akkor lépjen tovább, ha a megadott cím jó, különben a módosításokat figyelmen kívül hagyja a program. 	 De Adress vun dat Skript för dat automaatsche Instellen vun den Proxy gellt nich. Bitte richt dat, ehr Du wiedermaakst, anners warrt Dien Ännern övergahn.


Ezen a sebességen történik az adathordozó írása 	 De Gauheit, mit de na de Schiev brennt warrt


Bogarak és legyek porozzák be. 	 Karken un Klöster wurrn ok erricht.


Wellington 	 bruudde


Kibontható mappák@ title: menu 	 Ornern laat sik utfoolden@ title: menu


A méret igazítása 	 Grött topassen


Idők 	 Tieden


Kwon 	 42 Kwon


Az olvashatóvá tett, megjelenített név. Ha nincs megadva, a valódi név lesz felhasználva. 	 De för den Bruker sichtbore, vereenfachte Naam. Is nix angeven, warrt de rejelle Naam bruukt.


Solaris 	 hygroskoopsche Aerosolpartikels


Goffstown 	 liggt


1666-ban lépett a rendbe. 	 Mai 1666 grünnt worrn.


Ryan Scott 	 Elliott


Az ideiglenes nyomtató létrehozása nem sikerült. 	 Temporeer Drucker lett sik nich opstellen.


Érvénytelen "% 1" oszlopdefiníció 	 Leeg "% 1" Striep- Angaav


Helyi változó 	 Lokaal


Keresési eszköztár 	 Söök- Warktüüchbalken


A korábban beállított Akonadi- gyűjtemény érvénytelen. Válasszon ki egy érvényes gyűjteményt, majd mentse el a beállításokat (Alkalmazás gomb) a csatoló használata előtt. 	 De vördem instellte Akonadi- Sammeln is leeg. Du muttst en gellen Akonadi- Sammeln utsöken un op "Bruken" klicken, ehr Du dissen Kanaal bruken kannst.


Ebben a környezetben mutatkozott meg igazán tehetsége az irodalomhoz. 	 In disse Tied wöss siene Begeisterung för de Literatur.


A szögtávolság- vonalzó színe. 	 De Klöör vun' t Winkelafstand- Lineaal


A hátország helyzete kaotikus és vigasztalan. 	 De Dreiharbeiten weern de Höll, chaotisch un nich to bereken.


2880 x 720 dpi (FOL, egyirányú) 	 2880x720 dpi, FOL, Eenrichtendruck


d'Azur 	 Azur


Szilárd: 	 Fast:


Ha egy évnél hosszabb naptárt szeretne létrehozni, az igen sok helyet foglalhat el, biztosan ezt szeretné? 	 Dat Opstellen vun en Kalenner de länger as een Johr is, kann veel Spiekerplatz bruken. Wullt Du wiedermaken?


A fürdő Brassó városhoz tartozik. 	 De Hööftstadt is Duschanbe.


MatachewanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatachewanCity in Ontario Canada


OlaszországName 	 ItalienName


Az objektum megváltozott. Elmentsem a változásokat? 	 Dit Objekt wöör ännert. Ännern sekern?


Jefferson-pártiak 	 Jefferson spraken


Közepes memóriaigény, kompromisszum a kis memóriahasználat és a sebesség között. A következő oldal előre betöltése és a keresések felgyorsítása. (Kb. 256 MB memória esetén ajánlott.) 	 En goot Kompromiss twischen Spiekerbruuk un Gauheit. De nakamen Siet warrt vörlaadt, un de Söök warrt gauer. (Normalerwies för Systemen mit 256MB Spieker)


Mianmariran. kgm 	 Manokwariiran. kgm


Torres-szoros 	 Millionen Inwahners


Több oldal is eleget tesz a feltételnek. 	 Dat gifft mehr as een passen Man- Siet.


Azonban ezt csak a jel okozza. 	 Denn is dat Signal afreten.


I. Napóleon lemondása után, noha meghódolt a Bourbonoknak, nem kapott alkalmazást. 	 Later harrn dat noch de Spaanschen un Napoleon versöökt, man se harrn dat nich henkregen.


Sun Fokváros 	 To’n Brennen


Téma 	 & Muster


Az ikonméret beállítása 	 Lüttbildgrött instellen


A reformáció azért söpört futótűzként végig Európa jelentős részén, mert a megigazulás kérdésére sokak által jól érthető választ adott. 	 Mit de Gemeenreform sünd de Öörd denn all beid Deel von de Gemeen Scheeßl worrn.


Közepes 	 Maximaal Grött


Coffee Lake 	 - Kökschetau de


Qeqertarsuaq kb 	 Jemehr Weetfroon


A reklámnak ezzel a formájával a szélesebb közönséget kívánják elérni. 	 Mit disse Album gelung Monk endlich de Dörbröök bi dat Publikum.


Viszonylag könnyebben szerezhettek szabadságot a pastoresek. 	 Kort warrt ok de Preester ümbröcht.


ISAF 	 keem nah dat Land


A film alig hozott nyereséget. 	 De Film hett keen Utteken kregen.


Írjon be egy számként kiértékelhető kifejezést 	 En Utdruck ingeven, bi den en Tall rutkummt


Hua Lamphong 	 bedoeld veur luu


2D/ 3D mozgatás: 	 2D - / 3D- Bewegen:


DTD (külső) 	 DTD (Extern)


hideg tavasz 	 dat


PNG fájlok 	 All dateien


Egy módosító billentyű zárolódottName 	 De Schirm wöör afslatenName


Adja meg annak a környezeti változónak a nevét (pl. HTTPS_ PROXY), amely a HTTPS proxy kiszolgáló címét tartalmazza. Ha az "Automatikus detektálás" gombra kattint, akkor a program megpróbálja detektálni, melyik ez a változó. 	 Giff den Naam vun de Ümgevenvariable in, de de Adress vun den HTTPS- Proxyserver bargt, t. B. HTTPS_ PROXY. Du kannst ok op den Knoop "Autom. opdecken" klicken, wenn Du de Variable automaatsch söken laten wullt.


(nincs alosztály) 	 Keen Ünnerklass


Shazam 	 Regenopnahmen


Franklin Delano Roosevelt 	 Franklin Delano Roosevelt weer de


indiai hadsereg 	 - indische Truppen


A Munkásliga 	 Hee veraanderen de


Cluny 	 „namby pamby


Továbbra is vita tárgyát képezi, hogy Tajvan a Kínai Népköztársaság részét képezi-e vagy sem. 	 De wichtigsten Vörkamen sünd in Indien un de Volksrepubliek China.


% 1 meghajtója 	 Driever för "% 1"


Nancsangchina. kgm 	 Nanchangchina. kgm


(a property name, keep the text narrow!) 	 De Beschriften ehr Textklöör( a property name, keep the text narrow!)


Seine maritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Seine- MaritimeCountry name


a Rózsák háborúja 	 kamen dat weeern de Rosenkriegen


Alameda 	 ole


Sötétzöld 	 Düüstergröön


Megnyomta a( z)% 1 billentyűt vagy egy alkalmazás a beállítás megváltoztatását kérte. 	 Du hest% 1 drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern.


Hitelesítési párbeszédablak 	 Togripdialog


Mert 	 Niendöör Johre uprichtet


Értéket vártam. 	 En Weert wöör verwacht.


Képbeállítások 	 Bild- Instellen


Carl Wilhelm Scheele 	 ontdekten Carl Wilhelm


(ibm858) IBM- 858 (CP850+Euro) legyen a bemeneti, US- ASCII a kimeneti 	 (ibm858) IBM- 858 (CP850+Euro) för Ingaav, US- ASCII för Utgaav bruken


Rácsfelbontás 	 Gadder- Oplösen


Dylan Baker 	 sien (


Új képregény letöltése... 	 Nieg Comics & halen...


Szélesség (%) 	 Breed (%)


Borítóval nem rendelkező albumok 	 Alben ahn Titelbild


%s (alkalmazás) 	 %s (Programm)


Klasztercsoportok 	 Koppeln tosamentrecken


Miért van hattal több Mona Lisa, mint kellene? 	 Dat weern nu üm un bi 19.000 Lüde mehr, as fröher.


Smash 	 slöög dor


Inkompatibilis Qt- programkönyvtárt használ a( z) '% 1' bővítmény. (% 2.% 3.% 4) [% 5] 	 Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel Qt- Bibliotheek (% 2.% 3.% 4) [% 5]


A fájl törlése 	 Datei wegdoon


Helyezzen be egy adattárolásra alkalmas adathordozót 	 Bitte en Daten- CD inleggen.


Programhiba 	 KWeather- Fehler


Jelölje be ezt az opciót, ha nem kíván proxy kiszolgálót használni, tehát ha például közvetlen kapcsolata van az internethez. 	 Maak dit an, wenn KPilot keen Proxyserver bruken schall. Bruuk disse Optschoon, wenn Du Di direktemang na' t Internet tokoppelst.


Bekapcsolja a hangerőállító csúszkát 	 Wiest den Luutstärkschuver


A szűrő alkalmazva@ info 	 Filter anwendt@ info


A két példányban készült SpaceHab egyik példánya a Columbia-katasztrófa (STS–107) következtében megsemmisült. 	 So hett man Unfälle as vun de Columbia (STS-107) verhinnert.


Radio Corporation of America 	 de Regionale Omroep Noord


Az ismétlődő események és feladatok elrejtése 	 Sik wedderhalen Opgaven un Begeefnissen & versteken


első 	 Eerst


Alap eszköztár 	 Hööft- Warktüüchbalken


Ha ez az opció be van jelölve, a program koordinátarácsot fog kirajzolni, rektaszcenzió irányában 2 óránként, deklináció irányában 20 fokonként. 	 Wenn anmaakt, warrt för elk twee Stünnen vun de Rektaszenschoon un för elk 20 Graad vun de Deklinatschoon en Lien wiest.


A beállítóprogram nem ismert fel néhány opciót. Ezek változatlanul fognak maradni, nem lehet őket módosítani. 	 Disse Instellenhölper hett en poor Optschonen nich wedderkennt. Se warrt laten, as se sünd, Du kannst se nich ännern.


Utasítások 	 Anwiesen


Felső és alsó indexekKCharselect unicode block name 	 Hooch - un daalsett TekensKCharselect unicode block name


Sebastian 	 São Vicente is


Közben 11 hónap telt el. 	 He hett 11 Maanden inseten.


PF- 30 papíradagolók 	 Papeeringaven PF- 30


Az objektumáramlás neve 	 Den Naam för' t Objektfleten ingeven


Még egy eredmény sincs a játék ("% 1") dicsőségtábláján. 	 Deit mi Leed, man för dat Speel "% 1" gifft dat noch keen Bestenlist.


Automatikus csatlakozás 	 Automaatsch tokoppeln


A tudományos megfigyelések 2002. február 18-án kezdődtek. 	 De wetenschopplich Arbeit hett in’n Juni 2006 anfungen.


Böngészőtípus (Safari 3. 2, MacOS X) Name 	 UA- Beschrieven (Safari 3. 2 op MacOS X) Name


német-lengyel 	 Zittens


Hanza 	 Hanze


Szűrő eszköz 	 Bézier- Maalwarktüüch


THX 	 Kabien


A hibák átugrása 	 Fehlers övergahn


Előző nem lefordított@ title: window 	 Bloots verleden Översetten@ action: inmenu


baleár 	 Balearen


vallásügyi 	 Skype un


eszközeibe beépítésre 	 dick


Címsor és keret 	 Titelbalken & & Rahmen


Visszavétel 	 & Inboken


Megtartja a kép eredeti méretarányait 	 Wohrt de Bildproportschoon


Kicsit vastag 	 Groot


A mappanézet beállításasearch folder 	 De Ornern fastleggen, de Du binnen den Ornerboom hebben wulltsearch folder


A kognitív eszközök azonban kevésnek bizonyulnak a sokszor kaotikus jellegű természeti és társadalmi események megjövendölésére, ezért minden korban és minden kultúrában tág tere van a jövővel kapcsolatos „szélhámosságoknak” és tévedéseknek. 	 Blangen medizinische Grünnen warrt de so nöömte Zirkumzision in vele Kulturen vör allen ok ut rituelle oder religiöse Grünnen maakt, faken al kort na de Geboort oder in de fröhen Kinnertiet.


BlasterName 	 BlaserName


Port Marianicaragua. kgm 	 Port Blairindia. kgm


iszlám 	 De volgende


befejezése tercrokon-kadencia tétel 	 un Korinthen


Aalfang valamikor 1600 előtt jött létre. 	 De Hoff is eerst üm 1600 rüm grünnt worrn.


Szöveges fájlokName 	 TextdokmentenName


Dán koronaName 	 Däänsch KroonName


Maximális energia az első körben 	 Energie- Bövergrenz för den eersten Törn


Címzett: 	 Empfänger:


Geometria - Derékszögű háromszögStencils 	 Geometrie - Rechtwinklig Dre' eckStencils


Szín kiválasztása az asztalonName 	 En Klöör vun den Schriefdisch insammelnName


Pilot HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pilot HillCity in California USA


BF- szűrők 	 BitFinder- Filtern


Brit angol hangok 	 Britsch- Engelsch Kläng


A kép & helye: 	 Bild bruken ut


KÖNYVTÁR 	 DIR


Whitney 	 Spanien


Átképzést kapott az A–6E Intruder típusra. 	 Ansluutend wurr he in Beeville för de A-6E Intruder utbildt.


Egyszerű webböngészőName 	 En eenfach NettkiekerComment


A site forrása: 	 Siedenborn:


Előfordulások száma 	 Tall vun Vörkamen


Cseh 	 Tschechsch


Az aktuális identitásban (% 1) megadott nevek egyike sem elfogadott a következőhöz való csatlakozás során: "% 2". Adjon meg újat, vagy kattintson a Mégsem gombra a kapcsolat bontásához: 	 För Identiteet "% 1" wöörn keen Ökelnaams vun Verbinnen "% 2" annahmen. BItte en niegen Ökelnaam ingeven oder för' t Afkoppeln op "Afbreken" klicken:


Rövid 	 & Kort


@ info/ plain 	 De Grött vun' t Dateisysteem warrt vun% 1 op% 2 Sektoren ännert. @ info/ plain


A szobát és 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele


A rajzterület 	 Lienwandgrött...


Hozzáadáskor és törléskor nem kell elmenteni a címjegyzék változásait 	 Bi' t Tofögen/ Wegmaken de Ännern an' t Adressbook nich sekern


Ugyanúgy, mint a hinta esetében, az alkalmazott erőnek nem kell nagynak lennie ahhoz, hogy heves mozgást érjünk el. 	 As Buurei konnen sei dat Moor wegen de hoge Fuchtigkeit nich nutzen bis et effektive methoden för de Entwässerung gav.


TörökországName 	 TörkeiName


A( z) "% 1" nem írható. 	 "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


BostonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BostonCity in Massachusetts USA


%Y. %b. %d., %A 	 %A %d %b %Y


Papíradagoló 	 Mediumborn


Nagymedve Aobject name (optional) 	 Ursa Major Aobject name (optional)


1726-ban már csak mint puszta volt említve. 	 Dat bleef he man bloß bit 1626.


Ragigudda 	 Ruinen


Elválasztó vonal kinyomtatása minden munkalap előtt 	 Trenner baven elk Blatt drucken


Bővítőmodul- házirend: 	 & Plugin- Regel:


Csatornamód gombok megjelenítése 	 Knööp för Klöönruum- Typen wiesen


Hook 	 hai dat


Objektum középpontos tükrözése 	 En Objekt an en Punkt spegeln


A játék szünetel, folytatáshoz nyomja meg a szünet billetyűjét (P vagy Esc alapértelmezésben). 	 Dat Speel wöör utmaakt. Drück de Paus- Tast (Standard "P" oder "Esc"), wenn Du spelen wullt.


Az üzenet nem lesz aláírva 	 Naricht warrt nich ünnerschreven


Osztály 	 Klass


B5 182 x 257 mm 	 B5 182x257 mm


megyei 	 County


Wulfgar 	 Lonnegan


_Megnyitás 	 Opmaken


in@ item: inlistbox Name of the contact 	 binnen@ item: inlistbox Name of the contact


GAO 	 aver


Nyelvazonosító: 	 Spraak- ID:


Szabályszerkesztő 	 Regel- Editor


30-án 	 Hermesstieg


Beállítások 	 Python- Instellen


& Alapfokcomparison form of adjectives - comparison form (better) 	 & Eenfachformcomparison form of adjectives - comparison form (better)


Név tartalma 	 Naam hett in


II Dávid 	 Krieg


Aramis 	 Porthos


Wanganui 	 veul


Ha megadott egy fájl - vagy mappanevet és egy diff- kimenetet tartalmazó fájl nevét, akkor ez a gomb lenyomhatóvá válik. Lenyomásakor a program összeolvasztja a fájl( ok) és a diff- kimenet tartalmát, és az eredményt megjeleníti a program főablakában. 	 Wenn Du den Naam vun en Datei oder Orner un en Datei, de de "diff" - Utgaav bargt, in disse Dialoogfeller indragen hest, warrt disse Knoop anmaakt. Wenn Du em denn anklickst, geiht de Hööftansicht vun "Kompare" op, binnen de de Datei oder de Orner mit de Utgaav vun "diff" mischt warrt, so dat Du de Verschelen na de Datei( en) tofögen kannst.


A ciklus ellenőre 	 Den Wachter för de Slööp ingeven


CEILING( 6, 43; 4) értéke 8 	 CEILING (- 6. 43; - 4) gifft "- 8" torüch


Jelölje be ezt az opciót, ha feliratot szeretne adni a képhez. A sztring a kép alatt fog megjelenni, így a képre vonatkozó magyarázatot vagy leírást érdemes itt megadni. 	 Maak dit an, wenn Du dat Bild en Titeltext tofögen wullt. De Titeltext warrt nerrn dat Bild wiest un verlöövt t. B. en Verkloren oder Beschrieven vun' t Bild.


Helyezze be újra a lemezt és nyomja meg az "OK" gombot 	 De Schiev bitte nieg inleggen un op "OK" klicken


IschiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IschiaCity in Italy


Kuvaitvároscolombia. kgm 	 Legazpi- Stadtphilippines. kgm


McFarland 	 En Utbreker


Sophia 	 Dormit


fremenek 	 wasst


Kelet 	 Rechterhand


A befejezés dátuma 	 Enndatum


Magasság - idő 	 Hööchde to Tiet


Egymenetes feladat 	 Een- Törn- Opgaav


centiliter; clamount in units (real) 	 Zentiliter, Zentiliters, clamount in units (real)


Megmutatja a kocka két nézetét. 	 Dissen Wörpel ut twee Ansichten wiesen


Az iszlám világban a galamb az őszinteség megtestesítője. 	 In’n Islam is Gröön ene hillige Klöör.


SEM 	 publizeert


A szalagon található adatok el fognak veszni. Folytatni szeretné a műveletet? 	 All Daten op dat Band warrt wegdaan. Wullt Du redig wiedermaken?


Nagy- Lengyelországpoland. kgm 	 Grootpolenpoland. kgm


Kattintson ide, ha adatbázist szeretne felvenni a listába. 	 Klick hier, wenn Du de Liste en Datenbank tofögen wullt


befejezési minőség 	 Enngööd


Az ikonszegélyek megjelenítése/ elrejtése. Az ikonszegélyen jelennek meg például a könyvjelzők szimbólumai. 	 Den Rand för Lüttbiller wiesen / versteken. Disse Rand wiest t. B. Leestekens.


Az eszközről való lekapcsolódás után végrehajtandó parancsot (például egy "eject" parancsot) lehet itt megadni. A "% d" szöveg helyére az eszköz fájlja kerül, a "% m" helyére pedig a fájlrendszerbeli csatolási pont. Üres parancs nem kerül végrehajtásra. 	 Hier kannst Du en Befehl angeven, den Du utföhren wullt, na dat de Reedschap afkoppelt wöör (a. B. en "eject" - Befehl) För "% d" warrt de Reedschapknütt insett, för "% m" de Inhangoort. Leddig Befehlen warrt nich utföhrt.


Kókusz- szigetek 	 Kokos - (Keeling -) Eilannen


Posztmodern cselédsors? 	 Steernbild Föhrmann.


május elseje 	 Düütschland


Kérdés 	 Fragen


Egérgomb- mozdulatsor 	 Muusknoop- Teken


a Nemzetközi Valutaalap 	 et Internasjonaal Monetair Fonds '


4 extra tálca 	 4 Extrakörv


SunTrust Park 	 schrieben van


Variancia: 	 Varianz:


West Coast 	 Eensgezindheid ' op


Ez a dokumentum a KSpread egy újabb verziójával készült (a szintaktikai verziószám:% 1) Ebben a KSpreadben megnyitva a fájlban tárolt információ egy része elveszhet. 	 Dit Dokment weer mit en nieger Verschoon vun KSpread (Syntaxverschoon% 1) opstellt. Bi' t Opmaken mit disse Verschoon vun KSpread köönt Informatschonen verloren gahn.


Mindig növeli a behúzás szintjét 	 Inrückstoop jümmers höger maken


Elena 	 gor


Bemenet fájlból 	 Dateiingav


DVD- R (soros) 	 Sequentiell DVD- R


Méret 	 Gröte


iráni forradalom 	 de Iraansche Revolutschoon


Következő & olvasatlan üzenet@ action: inmenu Goto next unread message 	 Nakamen nich leest Naricht@ action: inmenu Goto next unread message


végtelen 	 Ahn Enn


Földrajzi pozíció 	 Standoort


Csendes-óceán/Kwajelein 	 Pazifik/Kwajalein


Félkövér 	 Fett


Az üzenet megkeresése a KMail ben@ info: whatsthis 	 Binnen KMail söken@ info: whatsthis


Animáció 	 Instellen


Egynél több fájl van megadva 	 Mehr as een Datei praatstellt


Ön beállította a csatorna módját: 'nincs üzenet kívülről'. 	 Du settst den Klöönruumbedrief op "Keen Narichten vun buten".


Nem sikerült megnyitni a( z)% 1 fájlt 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


az Angol Királyság 	 Engeland definitief van


Maier 	 Maurice Desimpelaere


Számok 	 Tallen


3x3x3 3. réteg, felcseréli az éleket 	 3x3x3, Laag 3, Kantenstücken ümdreihen


Médiaforrások 	 Dateityp


Kedvenc 	 Leevste


Dél-Afrika 	 Zuud - Afrika


Felhasználó és Csoport 	 Eegner un Koppel wiesen


A bemutató véget ért. Kattintson egyszer a kilépéshez. 	 Presentatschoon beendt. För' t Utmaken bitte klicken.


FSP 	 Demokraatsch


Latin 	 Söödamerikaansch


Ezekkel szabályozható a csatorna módja. Csak egy operátor módosíthatja ezeket. Ennek a módnak az aktiválásával csak a csatorna operátorai állíthatnak be új T émát. 	 Dit leggt den Typ vun den Klöönruum fast. Bloots en Klöönruumbaas kann em ännern. De Typ "T hema" bedüüdt, dat bloots de Klöönruumbaas dat Thema för den Klöönruum ännern kann.


A háttérkép letiltása mindig 	 Achtergrundbild jümmers utmaken


Nem kell aggódni, ha az előrehaladást jelző érték 100% előtt megáll. 	 Bitte nich bang warrn, wenn de Vörgang vör 100% ophöllt.


Széltetőn 	 wunnen


szociáldemokrata 	 de sozialdemokraatsche


Vásárlási ár 	 Kööppries


Lamiacolombia. kgm 	 Lamiagreece_ prefectures. kgm


Du Plessis 	 Case ok


Egyenlet: 	 Glieken:


Képregényazonosító kiírása: 	 Comic- Beteker wiesen:


Általános letöltési korlát aktív képernyőkímélő esetén. 	 Systeemwiet Daalladengrenz bi lopen Pausschirm


nyomtatási dátum:% 1 	 Utdruckt:% 1


Lamiaeurope. kgm 	 Livadiagreece_ prefectures. kgm


A jobb- vektor nem lehet nullvektor. 	 De rechte Vektor mutt keen Nullvektor wesen.


Kolab1 (elavult) (iCal/ vCard) 	 Kolab- 1 (överhaalt, iCal/ vCard)


Main Street 	 is Straat


állambiztonság 	 wesseld demokraties


Lehet, hogy a fájlt foglalja (és emiatt zárolta) egy másik felhasználó vagy alkalmazás. 	 Villicht warrt de Datei al vun en anner Programm bruukt, un is dorför blockeert.


afrikai 	 tohopenmengelt engelsche portugeesche


1941 Bolyai Akad. 	 Mai 1941 grünnt worrn is.


Szóközök helyettesítése alulvonásokkal 	 Ünnerstreek för Freetekens infögen


Előző sor 	 Verleden Reeg


Művelet az emlékeztető után: @ info/ plain 	 Akschoon na Alarm: @ info: shell


lilac 	 Overesch


Csou En-laj 	 langjohrig


Type 1C 	 Typ 1C


ClearCase- támogatás 	 Ünnerstütten för "ClearCase"


A maximális iterációszám 1- nél kisebb, rögzített 	 Maximaal Wedderhalen is lütter as 1, wöör richt


Kategóriák: 	 Kategorien:


CTF 	 dizze drie


Tartományra vonatkozó JavaScript- házirendek 	 JavaScript- Regeln för enkelte Domänen


kopetewallettest 	 kopeteknipptest


Vízsz., nyújtott 	 Kimmr. Utwiedern


A jelenlegi művelet leállítása 	 de aktuelle Tied


Beolvasási minta 	 Utleesmuster


Zeneszámok szinkronizálása a Rythmbox lejátszólistákról 	 Leeders ut dien Rhythmbox Speellists avglieken


ütközés 	 Konflikten


Bravais-rács 	 Klassen


Jack Burnell 	 Straatenrennen


VOG] 	 vondaag Sopra Steria


Adott & év kinyomtatása: 	 & Johr drucken:


St a folyó 	 över ’n Moho River Santa Ana


Váltakozó háttér 	 Achtergrund ännern


Solájából 	 Bukkes


Betániába 	 tatsä chlich


GST megosztott mappák kézikönyve 	 Hannbook vu'm Verwaltenswarktüüg för friegeven Verteeknis


Jelölő nyomon követéshezUse secure connection 	 Use secure connection


Néhányan félvérnek, vagy valami ilyesminek hívnak. 	 Dat warrt denn ok Striedschohlopen oder Schöfeln nöömt.


taszanto@ gmail. comScore in score widget 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. deScore in score widget


A HTML- állapotsor háttere - ha HTML- üzenet 	 Vörgrund HTML- Statusbalken - HTML- Naricht


Legalább egy oszlopot hozzá kell rendelni. 	 Du muttst tominnst een Striep towiesen.


& Megjegyzésjelző mutatásaSpreadsheet formula 	 Den Dokment- Instelldialoog wiesen


Vajon mi miatt kell most mindnyájuknak meghalni? 	 Wat versteiht he dor nu unner?


C cég 	 Westerhaar steet


La Riojaeurope. kgm 	 Lahijyemen. kgm


Serif betűtípus: 	 Schriftoort Serif:


East Haddamban 	 in Midd twüschen Northum


A vonalszín megváltoztatása 	 Lienklöör wesseln


iskola 	 Schoolgebüüd


Roswelli Katonai 	 Roswell


Alapértelmezett kapcsolat 	 Standardverbinnen


amount in units (integer) 	 % 1 Femtosekunnenamount in units (integer)


KCM OpenGL- jellemzők 	 Kuntrullmoduul för OpenGL- Informatschonen


Roger Federer a rekorder a GS-győzelmek terén. 	 Nadem Roger Federer bi dissen Rekord an’n 7.


Suzano 	 Venezolaanse


NumLock 	 Num


Jelszó: 	 & Passwoort:


Figyelmen kívül hagyás 	 Övergahn


Sohabutton next to the 'Repeat:' label 	 Nienichbutton next to the 'Repeat:' label


minden & cookie- ra 	 All & Kookjes


Normál 	 Reguleer


Háttér, megegyező: 	 Achtergrund vullmaken


Ez utóbbi két esetben az ingatlan vagy az ingóság 0,5%-át kellett volna kifizetni szolidaritási adó címén. 	 In de Johren 1989 un 1994 keem se beide mole över de 0,5 %, de as Grenz för’t Torüchkriegen vun de Wahlkampkosten fastleggt is.


Laplace 	 realen


& Továbbiak 	 & Mehr


Harmonikus homológia 	 Harmoonsch Homologie


Munkahelyi telefonszám 	 Telefoonnummer (warflich)


Orbán 	 Oscar


Interpoláció: 	 Estemeren:


Arakbrazil. kgm 	 Artagreece_ prefectures. kgm


Platform 	 Ünnerbuu


Beillesztés rendben 	 Inföögt


Name 	 De Pausschirm wöör utmaaktName


Videó DVD vagy SVCD létrehozása 	 Film-DVD or SVCD erstellen


TanulókártyákComment 	 Koorten- LehrprogrammComment


Az S- elemek színe: 	 Klöör för S- Steen:


Kontact KNode- bővítőmodulName 	 KNode- Moduul för KontactName


Premier Division 	 de Liga


Mutnedzsmettel 	 Xaibe bedüüdt


A hálózat állapota: csatlakozva 	 Nettwark- Status: Du büst tokoppelt


Gyakorlás 	 Typ vun de Öven


Templomi Orgona 	 Karkenörgel


A jelszó megjegyzése 	 & Passwoort wohren


Harmadfokú görbe szerkesztése ezen a ponton keresztül 	 En kubsch Bagen dör dissen Punkt opstellen


Méretek 	 Afmeten


A színkorrekció módja 	 Klöörkorrektuur- Typ


Duplikálás 	 Akschoon verdubbeln


A szűrők engedélyezése 	 Filtern anmaken


Kitöltés színe 	 Füllklöör


Manfred 	 wurr


vízöntőzodiac symbol for Pices 	 Watermannzodiac symbol for Pices


A RECIPIENT nem használható 	 "RECIPIENT" lett sik nich bruken


Mentés fájlba... 	 Schriftoort fastleggen...


Az új kisalkalmazás paraméterei 	 Anner Argumenten för' t Lüttprogramm, dat Du tofögen wullt


MerevlemezStencils 	 FastplaatStencils


Ismeretlen% 1 is a Plasma service name 	 Nich begäng% 1 is a Plasma service name


Lejátszás 	 Medium afspelen


Már létezik egy régebbi elem: '% 1'. 	 Dat gifft al en ölleren Indrag mit den Naam "% 1".


Bejövő / 	 Ingang /


A meleg egyáltalában nem zavarja őket. 	 Warms kann nich vullstännig in Arbeit ümwannelt warrn.


DST 	 Een


Shinoda 	 binominaalrekkening


Többek között 12 császárt és 18 császárnét temettek el itt. 	 Von disse Lüüd sünd 17 Richters un 16 Rechtsplegers.


Benny Golson 	 Saxophonisten Benny


Változók helyettesítése helyi fájlnevekkel 	 För de Platzhollers kannst Du lokaal Dateinaams insetten


A használni kívánt XSLT- fájl 	 De XSLT- Datei, de bruukt warrn schall


FFC 	 Film


élelmiszerpiaca 	 Filmföddern


Legfontosabb folyóvize az Etsch (olaszul Adige) amely Dél-Tirol olasz nevét is adja (Alto Adige). 	 De längsten Strööm sünd de Po, de Etsch (italieensch Adige), de Arno un de Tiber.


előnyomott papír 	 Vördruckt Papeer


Szakasz hozzáfűzése ehhez:% 1. 	 Törn warrt na% 1 anhangt.


Jelölje be ezt, ha meg szeretné adni, hogy az emlékeztető hányszor jelenjen meg egy ismétlődésnél@ info: whatsthis 	 Wenn anmaakt, kannst Du hier fastleggen, wo faken de Alarm för elk Periood wedderhaalt warrn schall. @ info: whatsthis


Nyugat-Virginia államát 	 den Exodus gen Westen


Az Insert billentyű lefelé léptet 	 Inföög- Tast verschufft na nerrn


Guru 	 mitkregen


Olsztynpoland. kgm 	 Allensteinpoland. kgm


& Frissítés most 	 Nu opfrischen


XII Piusz pápa 	 Paus Pius XII


A FONT, NOBR és CENTER tag- ek kiváltása CSS- elemekkel 	 FONT -, NOBR - un CENTER- Betekers dör CSS utwesseln


france. kgm 	 Uşakturkey. kgm


Nem sikerült megnyitni ezt a KDE- s színpalettát: "% 1". 	 KDE- Klörensett "% 1" lett sik nich opmaken.


A stat függvényhívás nem sikerült ezen:% 1. Hiba:% 2 	 Oproop vun "stat" för "% 1" fehlslaan. Fehler:% 2


síterep 	 kuierpad


unit description in lists 	 kg/ m³unit description in lists


PV_ annuity( 1000; 0, 05; 5) értéke 4329, 48 	 PV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) maakt 4329, 48


Az égboltkép magassága 	 Hööchde vun' t Hevenbild


1941 nyarától a keleti fronton szolgált. 	 1941 hefft se em an de Oostfront afkummandeert.


Biztosan elhagyja a csapatot? 	 Wulln Se de Grupp wirklich verloten?


A bemutató mód tiltása 	 Den Presentatschoonbedrief nich bruken


Ideiglenes fájl létrehozása 	 Opstellen vun Temporeerdatei


Egy nap légi-postvával vadászkiállításra küldik őket. 	 Johrhunnert up Jagdbiller dorstellt.


Az aktuális dokumentum mappája 	 Aktuell Dokmentenorner


A ChangeLog fájl írása nem sikerült. 	 Datei "ChangeLog" lett sik nich schrieven.


Minden webhely 	 All Dateien


Minden bezárása 	 Allens _sluten


A mezők törlése 	 Feller leddig maken


S61: Nem szabad a környezetbe engedni. Lásd a speciális előírásokat vagy biztonsági lapot. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S61: Freesetten na de Ümwelt verhöden. Besünner Anwiesen / Sekerheit- Datenblatt op de Tell hebbenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Yabucoaasia. kgm 	 Jambolburma. kgm


Délen a Dél-afrikai Köztársaság, nyugaton Namíbia, északon Zambia, északkeleten pedig Zimbabwe határolja. 	 Dat Land grenzt in'n Süüdoosten un Oosten an Süüdafrika, in'n Westen un Norden an Namibia un in'n Noordoosten an Sambia un Simbabwe.


Információ: a parancs nem hajtható végre. Rendszerhiba:% 1. 	 Fehler: Befehl lett sik nich utföhren. Systeemfehler% 1.


Ne módosítsa a gyűjteményt, ha már szinkronizálta a kéziszámítógépet az egyik Akonadi- gyűjteménnyel. Nincs bonyolult ellenőrző kód, ezért ilyen esetben könnyen hiba történhet. Igyekszünk tökéletesíteni a hibakezelést. Probléma esetén elérhetők vagyunk a # kpilot csatornán (irc. freenode. org). 	 Wessel de Sammeln bitte nich mehr, wenn Du de Reedschap mit een vun Akonadi sien Sammeln synkroniseert hest. Opstunns pröövt dat Programm dat nich, man dat is in de Maak. Deist Du dat liekers, mag sünst wat passeren. Du kannst uns op irc. freenode. org binnen # kpilot ansnacken, wenn Du Problemen hest.


Alapértelmezett attribútumelérési hatókör: 	 Leggt dat Standard- Attributtogrieprebeet fast


Adja meg a telepítendő nyomtatóhoz tartozó URI- t. Például: smb: // [név [: jelszó] @] kiszolgáló/ nyomtató lpd: // kiszolgáló/ nyomtatósor parallel: / dev/ lp0 	 Giff de URI för den Drucker in, den Du installeren wullt. Bispelen: smb: // [brukernaam [: passwoort] @] server/ drucker lpd: // server/ reeg parallel: / dev/ lp0


A rendelkezésre álló nézeti elrendezések 	 Verföögbor Ansichtanornen


Ki_jelölés-szerkesztő 	 _Utwahlwarktüügs


Automatikus azonosítás 	 Automaatsch anmellen


Denning 	 De König


Nem sikerült a leválasztás 	 Afhangen fehlslaan


Colmenares 	 Fehler


unit synonyms for matching user input 	 Astronoomsch Eenheitenunit synonyms for matching user input


A beállításmódosítások eldobása 	 Ännern torüchdreihen


Expander: nincs szkript megadva a% _ Script( script)% - ben. 	 Expander: Keen Skript för% _ Script( Skript)% angeven.


& Profil: 	 Profil:


Megjelenés 	 & Utsehn


(Nem áll rendelkezésre előnézet.) @ title: window 	 Keen Vörlagen verföögbor. @ title: window


Velem még sohasem esett meg ez a szégyen. 	 Aver dat weer noch nich Verdis letzt Woort.


La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La MesaCity in California USA


Lancer 	 Realschoolafsluss


Saját e- mail cím 	 Dien Nettpostadress


szentsége 	 Utbillungsmentor an


Héber (_IBM-862) 	 Hebräisch (_IBM-862)


Godegisel, Burgundia alkirálya 	 Godepert, König vun de Langobarden


Érzékelő 	 Föhlers:


Helyi önkormányzata Pókaszepetken működik. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Pocahontas.


A 2. lap cseréje 	 Koort 2 uttuschen


Teafőző 	 De Teekaker


Szolgáltatás & módosítása... 	 Deenst & bewerken...


Yonkersben 	 IUPAC


Március 27-én két újabb tüntető halt meg Latakiában. 	 März 1762 in Toulouse) weer en franzööschen Protestanten.


A törölt fájlok beállításaiExtraNames 	 De Affalltünn instellenExtraNames


Kész. 	 Komplett.


Sor( ok) kiválasztása B- ből 	 Reeg ut B bruken


MontenegróName 	 MontenegroName


Délután 	 Namiddag


1944 – Bagratyion-hadművelet 	 1942 : De 39 sowjetsch


Lezárás 	 Böversiet


hajó 	 ofkumsteg


A & pontszám kiírása százalékos formában történjen 	 Pünkt as Perzentweerten wiesen


A SECOND függvény a megadott időérték másodperc részét adja vissza. Ha a paraméter üres, akkor az aktuális másodpercet adja vissza. 	 De Funkschoon SECOND gifft de Sekunnen vun en Tietangaav torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Sekunn torüchgeven.


Hasonló módszert használnak az elektronikus aláíráshoz is. 	 Man dat gifft keen eendüdig Method, de Elektronegativität to meten.


Hiba történt: nem sikerült megnyitni a jelszótárolót. 	 Fehler: Knipp lett sik nich opmaken!


Ha ide kattint, megnyílik egy ablak, melyben grafikus módon lehet reguláris kifejezéseket összeállítani. 	 Wenn Du hier klickst, dukt en Dialoog op, binnen den Du reguleer Utdrück graafsch opstellen kannst.


Nepáli 	 Nepalessch


Kizárandó fájlminták 	 Dateimuster för' t Utsluten


Mountain Time - Nunavut nyugati része 	 Bargtiet - West- Nunavut


& VI- féle beviteli mód 	 & VI- Ingaavmetood


Ha a( z)% 1 elemnek nincs% 2 nevű attribútuma, akkor nem lehet% 3 vagy% 4 attribútuma sem. 	 Wenn Element "% 1" keen Attribut "% 2" hett, kann dat nich Attribut "% 3" oder "% 4" hebben.


befejezi 	 Matthäus


Angol, brit (en- gb) 	 Britsch Engelsch (en- gb)


A fájl feltöltése befejeződött 	 Datei hoochlaadt


duál 	 Dubbel


Engedélyezett a másolás 	 & Koperen verlöövt


& Szemétkosárba 	 & Wegsmieten


Dollár 	 Dollar


Tornádó, víztölcsérweather condition 	 Windhoos/ Waterhoosweather condition


Bódit 	 Nerven


Gardner 	 13 joar


A fájllinkek követése 	 Dateilinks nagahn


Nyomógomb háttere 	 Knoopachtergrund


KNetworkNanager - KDE 4- alapú kezelőfelület a NetworkManager szolgáltatáshoz 	 KNetworkManager. - Nettwarkpleeg för KDE 4


jobbról be 	 Na rechts, baven rechts rut


Byron 	 onderwarpen


& Kijelzők 	 & Filmmakers


Az így készült kávéspecialitást tej nélkül fogyasztják. 	 För entkoffeineerten Koffie gellt disse Tosommenhang aber nich.


A Korán 114 szúrából áll. 	 In Schaltjohren is dat de 114.


Louisville 	 Amerikaanse stoat


Az összes nyelv listája, amelyhez létezik fordítócsapat. 	 List vun all Spraken, för de dat Översettensgrupps givt.


Ázsia/ Pyongyang 	 Asien/ Pjöngjang


L'Aquila 	 L’Aquila


amount in units (real) 	 Zentipascal; Zentipascals; cPaamount in units (real)


Napnézet 	 Dagansicht


A szűrési szabályok kiértékelésének naplózása 	 Filterregel- Pröven na' t Logbook schrieven


A link címének másolása 	 Linkadress & koperen


Elrejtett” 	 Divide


gujarati 	 Oldersum gebaseerd


Helyesírás- ellenőrzési beállítások 	 Klookschriever- Optschonen


Helyesírás 	 Klookschriever instellen


Ki lehet nyomtatni egy adott időtartományban levő eseményeket. Ezzel az időbeállító mezővel az időtartomány elejét lehet megadni. A tartomány végét a Záró időpont mezőben kell megadni. Ezek az értékek automatikusan beállítódnak, ha bejelöli Az időtartomány kiterjesztése úgy, hogy az összes esemény beleférjen opciót. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de Begeefnissen binnen en angeven Tietrebeet utdrucken, hier warrt de Anfangtiet fastleggt. De Enntiet leggst Du mit de Optschoon Enntiet fast. Beacht, dat Du disse Optschonen automaatsch ännern laten kannst, wenn Du de Optschoon Tietrebeet op Begeefnissen topassen bruukst.


Kongó régió 	 Kongo - Brazzaville


Fájl visszatöltése 	 Anfraag fehlslaan


Gearbest 	 Wohrschienlich leev


nem kel fel 	 geiht nich opSunset at time% 1 on date% 2


A nézeti eszköztár ki- be kapcsolása 	 Ansicht- Warktüüchbalken an/ ut


A helyi módosítások mutatása (az utolsó frissítés óta) Name 	 Lokaal Ännern na de verleden Opfrischen wiesenName


Ha a kijelölt részt megdönti (% 1x% 2), a művelet igen sok memóriát igényelhet. Ennek hatására a válaszidő lecsökkenhet, az alkalmazásokban erőforrásproblémák léphetnek fel. Biztosan meg szeretné dönteni a kijelölt részt? 	 Dat Kippen vun de Köör na% 1x% 2 kann bannig veel Spieker bruken. Dat kann dat Systeem langsamer maken un to Ressourcenproblemen bi anner Programmen föhren. Wullt Du de Köör redig kippen?


Gyakorlati bevezetés a biológiába. 	 Verfall gifft dat ok in de Biologie.


Általános dokumentációdoctitle (language) 	 Allgemeen Dokmentatschoondoctitle (language)


Gotha 	 geev Stillstand


szlovák 	 Krowatisch


Az IPMT függvény egy életjáradék kifizetésének mértékét számolja ki (a kamat felé). 	 PPMT reekt den Utbetahlbedrag för en Rent vun en Tinstahlen ut.


Saturninus 	 Hillige


Felhasználóazonosítási napló: 	 Identiteetprööv- Logbookdatei:


A( z)% 1 program elérési útja: 	 "% 1" - Programm utsöken:


Szám 	 Stück


JelentéskészítőComment 	 Diagramm- MakerComment


Zacharia 	 Butendem schall


aktiválás és felemelés 	 Aktiev maken & na vörn stellen


Ezt az időnket mi magunk osztjuk be. 	 Mit dat Öller nimmt disse Andeel aver af.


Részletes eszközinformáció 	 Verwiedert Reedschap- Informatschonen


Bastide 	 wull


Egy szinttel feljebb a könyvtárfában 	 Binnen Ornerboom na baven gahn


Dura-Európosz 	 Opklärung Europa versteiht -


Kiválasztás 	 Rand rund Köör


Egyszerű 2Style name 	 Eenfach 2Style name


VIII Gergely 	 Paus Paus


Legjobb 	 Best


beszúrás@ item There are no generators. 	 Infögen@ label: textbox


Mappa megjelenítése 	 Verteeknis opmaken


Összegzés az adatok & alatt 	 & Tosamenfaten nerrn Daten


prófécia 	 Wiend


Drótváz 	 Drahtrahmen


Követő hozzáadása 	 Tracker tofögen


Véletlenszerű & pozíció 	 Tofällige & Positschoon


Vonal 	 Regen


Webes oldalsáv- bővítőmodul 	 Probeermoduul för' t Sietpaneel@ action: inmenu Add


A csillagképek hivatalos IAU rövidítése lesz látható. 	 Vun de IAU fastleggte Steernbildnaam- Afkörten bruken


& Lejátszó 	 & Afspeler


% 1 lejárt:% 2 maradt:% 3 	 % 1 aflopen:% 2 blifft:% 3


Egyedi érték: 	 Egen Weert:


Fizikai dolgozóStencils 	 ArbeiderStencils


Kasmír 	 Kunzert


Beállítás: "% 1" / "% 2" 	 Sett "% 1" vun "% 2"


Cím - és adatléptetés 	 Adress - / Datenschritt


Irsy László 	 Dieter Bohlen hett


Paul Hinder 	 Riekspräsident Paul


Titkosemail-custom-header-Security 	 Geheim


Humbert dühben tör ki. 	 Schultz is denn in Rohstand gahn.


Egy szürke Porsche 924-es, majd később egy sötétszürke Porsche 944-es. 	 Vun de 2.240 Inwahners bi’n Zensus vun 2000 harrn 944 Minschen Arbeit.


Endicottban 	 egene


Szűkített nyomtatólista: Ezzel a gombbal a nyomtatók listája rövidebbre, jobban kezelhetőre vehető. Elsősorban olyan vállalati környezetben célszerű használni, ahol sok nyomtató van definiálva. Alapértelmezés szerint az összes nyomtató megjelenik. Egyéni, szűrt nézet kialakításához kattintson a 'Rendszerbeállítások' gombra e párbeszédablak alján, és a megjelenő új ablakban válassza a 'Szűrő' - t (a bal oldali oszlop a KDE nyomtatóbeállítás ablakban). Figyelem! Ha úgy kattint erre a gombra, hogy még nincs létrehozva 'egyéni listanézet', akkor egy nyomtató sem lesz látható. Kattintson erre a gombra újból, ha ismét az összes nyomtatót látni szeretné. 	 Vörköör ut Druckerlist Disse Knoop maakt de Druckerlist körter un beter to bruken, he wiest en vörinstellt Deellist. Dat is besünners för Firma- Nettwarken goot, binnen de dat en helen Barg Druckers gifft. Standardwies warrt all Druckers wiest. Wenn Du en egen Vörköör opstellen wullt, klick nerrn op den Knoop "Systeemoptschonen". Binnen den niegen Dialoog klick op "Filter" (Striep links) un draap Dien Köör... Wohrschoen: Wenn Du op dissen Knoop klickst, ahn dat Du vördem en egen Vörköör opstellt hest, warrt all Druckers ut de List wegmaakt. (Wenn Du se wedderhebben wullt, klick eenfach nochmaal op den Knoop.)


Mianmar államnyelve, jelenlegi elnevezését az ország korábbi (1989 előtti) neve, Burma után kapta. 	 Fröher hett dat Land Birma (engelsch: Burma) heten, aber 1989 hett dat Regime dat Land in de ole Naam „Myanmar“ umnöömt.


DVARP( A1: C5; "Fizetés"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


A kijelölt alkalmazás parancssorának szerkesztése. 	 Den Befehl för dat utsöchte Programm bewerken.


BBC Trust 	 BBC Alba


Szentlélek 	 Helligkeit


Frissen visszavonva: 	 Nieg torüchropen:


Az összes betűt kisbetűvé konvertálja. 	 All Bookstaven na Lüttschrieven ümwanneln.


Nem találhatü MySQL kiszolgáló. 	 MySQL- Server nich funnen.


Törlés@ info: whatsthis 	 Wegdoon@ info: whatsthis


Cserélési hely 	 Steed utwesseln


Másolás (% 1 aktív,% 2 várakozik) 	 An' t Utlesen: (Aktiv:% 1,% 2 inreegt)


Hite szerint a politikai meggyőződés megszabadíthatja őt és az emberiséget a fájdalomtól. 	 Se will af vun dat anthropozentrische Denken un lever en Politik vun de Mitleevwesenheit.


Egy fájl megnyitása a KSystemLogban 	 En Datei binnen KSystemLog opmaken


keki 4color 	 Khaki 4color


Feldolgozási hiba 	 Makro- Fehler


- Jean-Bertrand Aristidet- 	 Jean - Bertrand Aristide


Nem sikerült beállítani az időkorlátot. 	 Tietgrenz lett sik nich fastleggen.


Mobiltelefon- kezelőName 	 Pleeg vun MobiltelefonenName


képernyőhöz illeszkedő (sRGB) 	 Schirmliek (sRGB)


Speciális karakter beszúrása... 	 & Sünnerteken infögen...


Az első derivált megjelenítése 	 De eerste Afledden wiesen


Első Zsinat 	 bet to de nächste Wahl i


Nem lehetséges 	 Nich mööglich


& Csatorna: 	 & Kanaal:


Artevelde 	 Filips van Artevelde


Tong 	 Doarin zit


A függetlenségi nyilatkozatot az amerikai politika morális bázisává léptette elő azzal, hogy "a köztársasági elkötelezettség horgonyának" nevezte. 	 So maakt dat de „American Liberties Union“ bi de Demokraten un de „Moral Majority“ bi de Republikaners.


Az adatátvitel közben hiba történt:% 1 zárolása nem sikerült. 	 Överdregen fehlslaan: "% 1" lett sik nich afsluten.


Az összes lap újratöltése Erre például akkor lehet szükség, ha a megjelenített oldalak megváltoztak, és azok új változatát szeretné megtekinteni. 	 All opstunns in Paneels wieste Dokmenten nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt.


Nézet 	 & Ankieken


Általános 	 Allgemeen


@ info 	 Bericht% 1 warrt wiest@ info


Az aláírás nem sikerült, mert a saját privát kulcs nem használható. 	 Ünnerschrieven is fehlslaan, wiel Dien Privaatslötel nich to bruken is.


Fogságban nem él hegyi gorilla. 	 In Düütschland is de Kröpelhund nich schuult.


OpenLook Virtual Window Manager (OLWM), virtuális munkaasztalok kezelésére is képesName 	 De "OpenLook Virtual Window Manager" is OLWM verwiedert üm virtuelle SchriefdischenName


Mpumalanga 	 Zuud - Afrikaonse


Fax 	 Département


26 számú 	 8 bladzieden


Kezdeti beállítások - KMouth 	 Eerst Instellen - KMouth


Rácshoz igazítás 	 Na' t Gadder utrichten


Név: 	 Naam för' t niege Schema:


Enercon 	 Grund Enercon


DJ MAG top 	 darde de jaorlikse van


Programok 	 Programmen


Napsütésweather forecast 	 Sünnweather forecast


Sablon faxdokumentum gyors létrehozásáhozName 	 En Vörlaag för gaue Fax- ÖverdregenName


*. k3b_BAR_K3b- projektek 	 *. k3b_BAR_K3b- Projekten


az Bialik-díjat 	 den Nobelpries för


@ info 	 Wat: @ info


A cél & felülírása 	 Teel överschrieven


Tagok: 	 Liddmaten:


gazdaság 	 Öko


Konqueror- mód 	 Konqueror- Metood


A sorok száma: 	 Reegtall:


Opcionális beállítások 	 Köörwies Instellen


Hagyományos kínai 	 Traditionelles Chinessch


A burgonyás sócsú íze kissé hasonlít a whiskeyére. 	 Dorför is de Smack vun’t Molt düütlicher as bi’n Scotch.


Válassza ki a megjelenést 	 Söök dat Utsehn ut@ item: inlistbox no language for that locale


Üres & jelszavak 	 & Leddige Passwöör


Kid Cudi 	 tweet Dochter


batavus 	 afworven


Nemrég bezárt lapok@ action: inmenu Tools 	 Tolest tomaakt Paneels@ action: inmenu Tools


% 1 mező módosítása 	 Feld% 1 ännern


Franz 	 Zee spölt


QueensName 	 KöniginnenName


a Lincoln Near-Earth Asteroid Research program 	 hüüt dat Söökprogramm Lincoln Near Earth Asteroid Research


Az állapotsor különbözű üzeneteket tartalmaz, beleértve minden kapcsolódási problémát a kiszolgálóhoz. A jobb oldalon tekinthető meg az az érték, amely a kiszolgálóval folytatott kommunikáció során a kliens és a kiszolgáló közötti adatmozgás időtartamát tükrözi. 	 De Statusbalken wiest en Reeg Mellen, ok Servertokoppelproblemen. Heel rechts warrt de aktuelle Tietafstand wiest. Disse Verscheel is de Tiet, de en Naricht bet na den Server un torüch bruukt.


Figyelem! Ez egy biztonságos (titkosított) űrlap, de titkosítás nélkül próbálja az Ön által beírt adatokat továbbítani. Ezekek az adatok nincsenek védve illetéktelen hozzáférés ellen. Engedélyezi a művelet folytatását? 	 Wohrschoen: Dat is en seker Formulor, man de torüchschickten Daten warrt nich verslötelt. Annere Lüüd köönt disse Informatschonen villicht ankieken. Büst Du seker, wat Du wiedermaken wullt?


Plazmoid telepítése helyi fájlból... 	 Lüttprogramm ut lokaal Datei installeren...


Templom-hegy 	 Priesen nomineert is


Tidus 	 Spraakfamilie


Válasszon mintát 	 Muster för' t Tofögen utsöken


Nyíl 	 Piel


Koordinátakonvertálók 	 Koordinaten- Ümreken


Java- kisalkalmazás 	 Java- Lüttprogramm


Felhasználó hoszt 	 Reeknernaam


Bárki betöltheti ezt a tisztet, nincs korhoz vagy egyéb ranghoz kötve. 	 Mit so en Ergevnis kunn man hör in de Staffel ok nich mehr buten vör laaten.


Demokratikusan választott testület 129 taggal. 	 Düt Parlament tellt 129 Setels.


Washingtonworld. kgm 	 Trashiyangtsebhutan. kgm


SCA 	 Äwrigens


KDE botkormánybeállító modul 	 KDE- Kuntrullmoduul för Joysticks


i860 	 Wilst schall


Nine Inch Nails 	 benoaderen dreug


Az interaktivitás fontosabb 	 Mitmaken vörtrecken


Évente közel 3000 orvost, ápolónőt, szülésznőt és logisztikust toboroznak a projektek részére. 	 Jedes Johr wurrn för Projekte vun de Organisatschoon etwa 3000 Dokters, Psychologen, Krankensüsters un Pleger, Hebammen un Logistiker rekruteert.


No_rmál méret 	 _Normale Gröte


Gyorsnézet 	 Vöransicht


Nagyhatalmak szorításában. 	 Johrhunnert makt.


Négybalkéz című főszereplői 	 Be Cool wietermaakt de Travolta


A lap készítői úgy gondolják, egyszerűen, objektíven kell megfogalmazni azt, ami bonyolultnak tűnik, ez hatékonyságot eredményez. 	 Allgemeen warrt seggt: Dat is en Grupp, wo dat mööglich ween schall, dat Achtelfinaal to schaffen.


Különféle boltokat. 	 Johrhunnert utbuddelt.


& Cél- színtér: 	 Klöörweert ännern (TSW)


Lag: ismeretlen 	 Vertreck: Nich begäng


A legutóbb használt mentési könyvtár 	 Orner, na den tolest sekert wöör


TLS- titkosítást kért a kliens, de a kiszolgáló ezt nem támogatja. 	 TLS- Verslöteln anfraagt, man Server ünnerstütt dat nich.


Szabványos 	 Standard


Automatikus indítás csak a KDE- ben 	 Bloots mit KDE automaatsch starten


Ida Kepnik 1938-ban véletlenül bukkant a régészeti lelőhelyre. 	 Wilhelm Unverzagt hett 1938 en archäologisch Ünnersöken up den Weg brocht.


Valerian 	 vörmolige Senator Valerian slank


Sumner 	 Featelik


(c) A Kate szerzői, 2000- 2005. 	 (c) 2000- 2005 De Autoren vun Kate


Crichton 	 Depereaux


Társa Marcus Valerius Messala lett. 	 He weer Maat vun den Dichterkrink üm Marcus Valerius Messalla.


Értékelés 	 Dissen Indrag beweerten


Záróoszlop: 	 Ennstriep:


A művelet- párbeszédablakok & nyitva tartása 	 Akschoondialogen apen laten


Mozgatási sáv az ablakok alatt 	 Griepbalken nerrn de Finstern


Brexit 	 oorde Urk


Az olvasási hibák figyelmen kívül hagyása 	 Leesfehlers övergahn