Nem található ez a fájl: '% 1'. Ellenőrizze, hogy a program ('% 2') telepítése rendben megtörtént- e, most az angol nyelv lesz érvényes. 	 Datei "% 1" lett sik nich finnen. Installeer "% 2" bitte nochmaal. Dat Programm bruukt nu Engelsch.


Különféle lejátszólisták 	 Verscheden Künstlers


MelitaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelitaCity in Manitoba Canada


Erdélyi Múzeum, 5. sz. 	 Dat Museum wiest siet den 5.


Tombstone-ból 	 Raathuus


Minta 	 Muster- Warktüüch


Típus szerint 	 na Typ


Stetson 	 Konstantin


a Gator 	 de Minschen


Mintavételezési ráta 	 Aftast- Wedderhalen


Herszoni területukraine. kgm 	 Oblast Chersonukraine. kgm


Az állapot & elmentése kilépéskor 	 Tostand bi' t Utmaken & sekern


ANC 	 Natschonalkongress


A presbitérium előre kijelentette, hogy a bizottság döntését vita nélkül el fogja fogadni. 	 Babagida hett verklaren laten, dat de Wahlen nich gellen döen.


Levéltár 	 Anfungen


... más oldalakon történő kijelöléssel riportokat nyithat meg. 	 ... Du kannst Berichten för Kören ut anner Sieden opmaken.


Közelgő események időtávja 	 Tokamen Begeefnissen wiesen


Sortörés 	 Reegümbrook


Ragnarök 	 Dör Münchner


Az erődök, melyekből eddig ötnek a nyomát találták meg, egymástól egynapi járóföldre épültek. 	 De 500 Anhängers, de noch över weren, hebbt sik an dissen Dag in de Kark versammelt.


Zárt felirat normál betűmérettel 	 Tomaakt Ünnertiteln mit normaal Tekens


felfüggesztésNote this is a KRunner keyword 	 UtsettenNote this is a KRunner keyword


Becker 	 Jugendlichen


Másodlagos buszreset 	 Tweet Bus torüchsetten


Gábriel 	 Gabriël


& Hálózati beállítások... 	 & Nettwark instellen...


ZN: április 1. (01: 00) / október 1. (00: 00) 	 ZN: 1. April (01: 00) / 1. Okt. (00: 00)


Egy szezont húzott le itt. 	 Dor hebbt se hüm aber nah een Saison entlaaten.


Tiszta, egyszerű stílusName 	 Oprüümt klass' sch UtsehnName


Jason Mraz 	 Boutros Ghali


Angol nyelvű definíció: 	 Engelsch Definitschoon:


François Hollande 	 Hollande foorts Angriepers


& Rövid 	 & Kort Datumformaat


Hiányzik a meghajtóprogram 	 Driever fehlt


turkey. kgm 	 Muğlaturkey. kgm


OpenOffice. org importszűrő a KSpreadhezName 	 "OpenOffice. org Calc" - Importfilter för KSpreadName


DudorokName 	 PrintblickName


Minden elem 	 "f- Block" - Elementen


Szegélyszín 	 Randklöör


IMREAL ("1, 2+3, 4i") értéke 1, 2 	 IMREAL ("1, 2+3, 4i") gifft "1, 2" torüch


McNair 	 Dornah


Az adatbázisok üzemeltetése nagy összegekbe kerül. 	 De Banksektor bringt veel Geld in.


Feltöltött (kifelé menő) bájtok 	 Sendte Bytes


1 (monó) 	 1 (Mono)


Anna Elza 	 Elsa nich Anna


2006 szeptemberében küldték ki Afganisztánba. 	 Se is in’n September 2006 aflevert wurrn.


% 1 arcminLocal Time 	 % 1 x% 2′ Local Time


%s mentése 	 Spieker %s


automatikus 	 Automaatsch


Észak-Vietnam 	 vun


Pánsíp 	 Panfleut


A% 1 partíció flag- ek törlése. @ info/ plain 	 Beteker för Partitschoon% 1 op "% 2" setten@ info/ plain


Extra GNOME alkalmazások (stabil) 	 Tosettlike GNOME-Programme


2. játékos - lövés 	 Speler 2 scheten


hihetetlen 	 lange Tied


Adjon meg egy hibaazonosítót: 	 Bitte giff en Fehlernummer in:


Punta Gordaasia. kgm 	 Punta Gordabhutan. kgm


Webes felület 	 Nettböversiet


Csoportmenü 	 KoppelMenü


Autótelefon 	 Autoklönkassen


Többszörös nyíl 1Stencils 	 Mehrpiel 1Stencils


Folytatás: "% 1" vagy "% 2" 	 Drück "% 1" oder "% 2", wenn Du wiedermaken wullt


DCC, kódolás, OSD pozicionálás 	 DCC, Koderenhanteren, OSD- Utrichten


A megbuktatott ifjútörökök ezt nem tűrhették. 	 Doch de Stedinger leten sik dat nich gefalln.


A sokszög metszete másik sokszöggel 	 Dit Veeleck mit en anner Veeleck Lien snieden


Fájl megnyitása dekódoláshoz 	 Datei för' t Opslöteln opmaken


CVS címke a megjegyzésben 	 CVS- Beteker in' n Kommentar


Lenyugvási idő... 	 Tiet instellen...


Rúd/ pózna 	 Balken/ Pahl


Lakcímek 	 Postadressen


A partner csatlakozott (online állapotú) Name 	 De Kontakt is nu tokoppeltName


# Beállítja vagy lekérdezi a gép fényerősségének beállításait. # - Ha a "set" opció meg van adva, a fényerő a megadott # értékre lesz beállítva (százalékban) # - Ha a "get" opció meg van adva, visszaadja a fényerő # aktuális értékét (százalékban) 	 # De Systeem- Helligkeitoptschonen affragen un fastleggen. # - Mit de "set" - Optschoon warrt de Helligkeit # op "value" fastleggt (Perzentweert) # - Mit de "get" - Optschoon warrt de aktuelle Helligkeit - # weert torüchgeven (Perzentweert)


David Politzer 	 David Politzer formuleert


Alacsonyan sodródó porweather condition 	 Siet drieven Stuffweather condition


Más program: 	 En anner & Terminalprogramm bruken:


Farrelly 	 Scalfaro


Mount EkarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount EkarCity in Italy


Fájlok keresése kulcsszavak használatával 	 Nah Dateien söken un dorbi Slötelwöör bruken


Idő: 0. 00. 00 	 Tiet: 0: 00: 00


Az ablaknak ezen a részén jelenik meg a statisztika. 	 Disse Finsterdeel wiest de Statistik.


& Következő hónap 	 & Nakamen Maand


Nem található ez a sablon: "% 1". @ info 	 Vörlaag "% 1" lett sik nich finnen. @ info


Truth or ConsequencesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA


Papírméret 	 Mediumgrött


Indítási tartomány (az alapértelmezés 0: INT_ MAX) 	 Anfang Speelrebeet (Standard 0: INT_ MAX)


lentről be 	 Na links, nerrn links rut


Ha adatbázist szeretne felvenni a listába (például azért, mert nem sikerült automatikusan felismerni), írja be ide a nevet és kattintson a Hozzáadás gombra. 	 Wullt Du en Datenbank tofögen (a. B. wenn se nich automaatsch funnen wöör), giff ehr Naam hier hin un klick op den "Tofögen" - Knoop.


Újsubdialog of 'Recording Schedule' 	 Nieg


barátságot 	 Schindlers Liste


Duchenne 	 Behanneln promyelozytäär


Megnyitáshoz kattintson a kívánt archívumra, vagy kattintás után tartsa lenyomva a gombot egy nemrég használt archívum megnyitásához 	 Klick hier, wenn Du en Archiev opmaken wullt. Höllst Du den Knoop daal, kannst Du en vun de verleden Archiven nochmaal opmaken.


amount in units (integer) 	 % 1 Quadraatterametersamount in units (integer)


Erre nézzen: 	 Kiekt na:


Biztonságos FTP (SSH) 	 Seker FTP (SSH)


Adjon meg egy új nevet az átnevezendő lejátszólista- elrendezés számára: 	 Giff bitte en nieg Naam för de Afspeellist- Böversiet in, de Du ümnömen wullt:


Domi testvére, akit sikerült rávennie arra, hogy írja meg azt az algoritmust, mely három adott ponton keresztülhaladó kört ad meg. 	 Domi sien Broder, de den Algoritmus för' t Utreken vun den Middelpunkt vun en Krink mit dree angeven Pünkt schreven hett.


Amerika/ Campo Grande 	 Amerika/ Campo_ Grande


Riva del Garda 	 arbeid toeerst Antwerpen siedel


Vonás 	 Streken


Másolat (cím) 	 Kopieadressaat- Adress


Az üzenet betűtípusa@ info: whatsthis 	 Bescheed- Schriftoort@ info: whatsthis


PrintScreenkeyboard- key- name 	 Druckenkeyboard- key- name


Dekódol és ellenőriz minden fájlt egy mappábanName 	 All Dateien binnen Orner opslöteln/ prövenName


Sor eleje 	 Reeganfang


Bellick közben átgondolja a dolgokat. 	 Grünneln deit se man minne.


Gyermekkori császári címe Joshi herceg volt. 	 Bit dorhen hett he „Prinz Makhosetive“ heten.


A felhasználói - és csoportadatbázis helye 	 Öörd vun de Bruker - / Koppel- Datenbanken:


Műveletek: 	 & Rekentasten:


Ugrás visszafelé a végétől vagy az aktuális kurzorpozíciótól. @ action: button 	 Vun' t Enn oder vun de aktuelle Blinkerpositschoon af torüchgahn@ action: button


Napló nézetben naplók látszódjanak események helyett 	 Binnen de Daagbook- Ansicht Daagböker ansteed Begeefnissen wiesen


Kattintson az alábbi elemekre, ha segítségre van szüksége a beviteli módszerekkel kapcsolatban. continuation of "obtain picture from" 	 Klick op de Elementen nerrn, wenn Du Hülp för de Ingaavmetoden hebben wullt. continuation of "obtain picture from"


Hanbali 	 verföögt


IsmeretlenGeneric Interface device type 	 Nich begängGeneric Interface device type


Néhány fájl hiányzik a POTFILES.in fájlból: %s 	 Einige Dateien fehlen in POTFILES.in: %s


A tag- események megjelenítése 	 & Betekerbegeefnissen wiesen


Vibraphone 	 Vibrafoon


KChart MNG exportszűrőName 	 KMNG- Exportfilter för KChartName


Kínai tájkép hegyekkel és vízesésselName 	 Chineesch Landschap mit Bargen un en WaterfallName


Constellation name (optional) 	 HEVENFÄHRConstellation name (optional)


CSt 	 Wlm


Az ifjú pár három hónapra Toszkánába utazott, majd visszatértek Bécsbe. 	 Dat Paar is dree Maande lang in de Toskana bleven un denn na Wien torüch kamen.


(Különböző) 	 (Verscheden)


Videó 	 Video- CD


A munkafolyamat nem indítható. 	 Arbeitprogramm lett sik nich utföhren.


Érvénytelen dokumentum. 	 Leeg Dokment


A tanúsítvány kinyomtatása 	 Zertifikaat drucken


USA proComment 	 USA- ProComment


Betűtípus@ title: group the settings for the dictionary display 	 Schriftoort@ title: group the settings for the dictionary display


720×720 dpi (32 bites CMYK, szőtt) 	 720×720 dpi, 32Bit, CMYK, Weaving


Sablon betűkészlet 	 Vörlaag för Schriftoort


Szemenszedett hazugságok admin 	 »Verdüllte Lögen«-Administrator


A MySQL- beállítások kipróbálása. 	 De MySQL- Instellen för Akonadi utproberen


A nyomtató meghajtófájlja: 	 Drucker- Drieverdatei:


Ez a szabálynév már foglalt, válasszon egy másikat: 	 Disse Regelnaam warrt al bruukt, bitte söök en annern ut:


Garibaldi 	 Garz


Ebben a böngészőben: 	 mit dissen Nettkieker:


A kiválasztott felhasználók 	 Utsöcht Brukers


Vincent Gogh 	 Vincent van Gogh


Oldalformátum... 	 Siet- Utsehn...


Asztalkocka@ title: tab Basic Settings 	 Schriefdischkugel@ title: tab Basic Settings


Ezt egyébként, a feldolgozás során 1024 bites blokkokra osztja. 	 Dat Dagwark vun en Kleigraver weer 1024 Kubikfoot.


"Uh, mondtam már, hogy nem tudom. 	 En anner Snack weer: ik weet, dat ik nich weet!.


unit synonyms for matching user input 	 Foot per Sekunnunit synonyms for matching user input


Csatlakozáskor ennek hatására a program mindig hozzárendeli a gépnevet a PPP- kiszolgálótól kapott IP- címhez. Ez hasznos lehet, ha olyan protokollt használ, amelynek szüksége van erre az információra, de különféle problémákat okozhat. Csak akkor kapcsolja be, ha valóban szükséges. 	 Stellt Dien Reeknernaam jümmers nieg in, wenn Du Di tokoppelst, so dat he to de IP- Adress passt, de Du vun den PPP- Server kriggst. Dat nütt, wenn Du en Protokoll bruken muttst, för dat disse Informatschoon nödig is, man dat kann ok to en Reeg Problemen föhren. Maak disse Optschoon nich an, wenn Du ehr nich redig bruukst.


vietnam. kgm 	 Binh Phuocvietnam. kgm


Lars ablakkezelője, a 9WM alapján, mozaikszerű ablakelrendezési lehetőséggelName 	 De & # 160; Lars- Finsterpleger, opbuut op 9WM, ünnerstütt kachelt FinsternName


Preakness 	 Arbeiten


Itt lehet leírni a felületet, a stílust, az előzményeket, a szerző céljait stb. 	 Beschriev hier de Kledaasch, ehr Stil, den Opsteller sien Teel, usw.


Megnyit egy URL- t 	 En URL afspelen


internetes archívum az 	 engelsch den de


Döntetlen 29 alkalommal született. 	 He is grünnt wurrn an'n 29.


Hiba történt az Imlib könyvtárban 	 Swoor "Imlib" - Fehler


& Társított azonosító: 	 & Liddmaat- ID:


Az alkotók és a producer céljai ugyanis sok tekintetben eltérnek. 	 Mit de ne’en Produzenten hett sik veel ännert in de Reeg.


Fájlnév: 	 Nieg Naam:


Központja Kielce. 	 De Hööftstadt is Kielce.


Népek: szomáli 60%, afar 35%. 	 De Inwahners sett sik tosamen ut ruchweg 60 % Issa-Somali un 35 % Afar.


A KNode beállításai... 	 KNode & instellen...


nbsp; Körkörös keresés 	 nbsp; Söök ümbrakenQScriptBreakpointsModel


Doctor Strange 	 he henfallen keeneen


Ablak mozgatása 	 Finster verschuven


Helyezzen be egy újraírható adathordozót 	 Bitte en wedderschrievbor Schiev inleggen.


_Tértivevény küldése 	 _Notiz sennen


Keresés a fájlokhoz tartozó megjegyzések és metajellemzők között Néhány példa: Hangfájlok (pl. MP3) Keresés az MP3 fájlok ID3 címkéire, például a szám vagy az album nevére Képek (pl. PNG) Keresés a képek felbontása, a hozzájuk fűzött megjegyzések szerint... 	 Kiekt binnen de Kommentaren un Metainfos Dit sünd Bispelen: Klangdateien (mp3 usw.) Söcht in Id3- Tag na en Titel oder Album Bilddateien (png usw.) Söcht Biller mit en geven Oplösen, Kommentar...


Technikai tanácsadó 	 Technisch Raatslääg


Boomerang-sporttársak – A sorozatok sportos epizódjainak összeállítása, a 2016-os Olimpia alkalmából futott. 	 Nah de Olympisch Spelen hett he ankünnigt, sien Biathlonkarriere bit to de Weltmeesterschapen 2016 forttoführen.


Tél 	 tzlich kriminaliseert warrt


Usher 	 Beroop


Adja meg a CCD csip vagy filmnegatív fizikai méretét. Ez az egyik olyan adat, mely szükséges a nézetmező- szimbólum definiálásához, mely a teleszkópra szerelt kamera nézetmezőjének felel meg. use field- of- view for binoculars 	 Giff de physikaalsche Grött vun den CCD- Chip oder dat Filmnegativ in. Disse Angaav deit noot, wenn Du en Sichtfeld- Symbool (SF) fastleggen wullt, dat to dat Sichtfeld vun de Kamera passt, de mit Dien Teleskoop tosamenkoppelt is.


Időköz: 	 Tiet:


Válassza ezt, ha kifejezetten nem megbízhatónak tartja a tanúsítvány tulajdonosát, azaz ha ismert, hogy nem megbízhatóan ellenőriz vagy esetleg a tényleges tulajdonos tudomása nélkül. Az ilyen megbízhatóságú tanúsítványokat kihagyja a program OpenPGP- tanúsítványok ellenőrzésekor. 	 Söök man dit ut, wenn Du dat Zertifikaat sien Eegner nich vertroen deist, a. B. wenn Du weetst, dat he beglöövt, ahn dat he sik mit Pröven quäält, oder ahn dat de Eegner vun' t Zertifikaat dat weten deit. Zertifikaten mit disse Totroenstoop warrt övergahn, wenn pröövt warrt, wat en OpenPGP- Zertifikaat gellt.


A "lejátszandó sáv" ismétléseinek száma. A reakció értéke határozza meg, hogy a "lejátszandó sáv" lejátszása befejeződjön- e (tehát késleltetve legyen- e), mielőtt a felhasználó által kért művelet végrehajtása vagy egy azonnali ugrás megtörténne. A megadott számú ismétlés befejeződése után a által megadott várakozás kezdődik, kivéve akkor, ha ez az idő végtelenre van állítva. Ha ez az elem nincs megadva, akkor az alapértelmezés szerinti "1" érték lép érvénybe, tehát a "lejátszandó sáv" csak egyszer jelenik meg. 	 Tall vun Titelwedderhalen. De Reakschoon- Egenschap kuntrulleert, wat dat Stück beendt warrt, ehr en Bruker- Akschoon utföhrt oder wat direktemang en Sprung utföhrt warrt. Wenn de angeven Tall vun Wedderhalen utföhrt is, tellt de < wait > - Klock daal, wenn se nich op "ahn Enn" instellt is. Warrt dit Element utlaten, warrt as Standard "1" bruukt, d. h. de Indrag warrt eenmaal afspeelt.


Kiadó: 	 & Rutgever:


Ez azt jelenti, hogy egy fájlba (% 1) írási kérés nem teljesült, mert nem sikerült írási jogosultságot szerezni. 	 Bedüüdt, dat dat nich mööglich weer, na de Datei% 1 to schrieven, wiel sik keen Schriev- Togriep kriegen lett.


Jelentés a zsinati előmunkálatok megitélésére. 	 De sünd för ünnerscheedliche Funktschonen anleggt.


A vágólapra helyezett adatok aláírása/ ellenőrzése 	 Twischenaflaag ünnerschrieven/ pröven


a kaliforniai Legfelsőbb Bíróság 	 Obergericht Celle


Adatfolyam hozzáadása 	 Stroom tofögen


Emlékek 	 Sinnen


Új levél érkezett a Yahoo postaládábaName 	 Du hest niege Nettpost in Dien Yahoo- PostingangName


a Keck csillagvizsgáló 	 an de Keck -


Kiszámítás 	 Utreken


Újangliaiak 	 hett indiaansche Fierstünnen


A kijelölt feladatok eltávolítása 	 Utsöcht Opgaven wegdoon


Egy felhasználóbarát IRC- kliens 	 En eenfach Klöönsnackprogramm


Folyamatok alkalmazása 	 Vörgäng bruken


a Flamand Parlament 	 bemuienissen


Hibaüzenet 	 Fehlermellen


helyőrség 	 Beyendorp


Adja meg, milyen néven szeretné futtatni az alkalmazást. 	 Giff den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall.


Alapállapotba 	 & Torüchsetten


A fejen két nagy összetett szemet találunk; ezek olykor (pl. a böglyöknél) az egész fejet elfedik. 	 Dat sünd alltohoop veer grote Hünenbedden, de all een (to de Längsass) dwars stellt Rechteckdolmen hebbt.


British Museum 	 weinig muite innemen


A "logger" parancs hibát jelzett kilépéskor. 	 De Befehl "logger" hett nich propper ophollen.


A KolourPaint nem tudja eltávolítani a kijelölt rész belső szegélyét, mert az nem található. 	 KolourPaint kann den internen Rand vun de Köör nich wegmaken, wiel he sik nich finnen lett.


Megtartás mi_ndig 	 Jümmers beholl_en


Indítás 	 Kickoff


For. a 20. kiadás után Csalomjai. 	 Na’n Anslagg von’n 20.


Válassza ki, melyik felhasználó kapja a jogosultságot. 	 Den Bruker utsöken, den Du de Verlööfnis geven wullt


arahantokkal 	 bekannte


Különféle, ismétlődő ellenőrzési, mérési fázisai voltak – 3 napos, 35 napos és egy 336 napos. 	 He bruukt för een Ümloop ungefäähr 250 Daag, 13 Stünnen un 35 Minuuten.


A címjegyzék letöltése 	 Adressbook warrt daallaadt


color 	 Mischen


Az nspluginscan program nem található. A Netscape bővítőmodulok keresése enélkül nem hajtható végre. 	 Dat Programm "nspluginscan" lett sik nich finnen, na Netscape- Plugins kann nich söcht warrn.


Teiresziasz szobra 	 Neddersassisch Wöörbook


Lejátszások száma: 	 Afspeelklock:


Betűtípus- beágyazás 	 Schriftoorden inbetten


DOM fastruktúra- opciók 	 DOM- Boom- Optschonen


Nincs 	 Twiefelhaftig


2011-ben 13-an lakták. 	 Mai 2009 Liddmaat vun de 13.


bohóc 	 opwossen


Képek menü 	 Billmenü


Megyeszékhelye Springfield. 	 De Hööftstadt is Springfield.


Libériaworld. kgm 	 Liberiaworld. kgm


A K3b a Video DVD- k beolvasására a Transcode programot használja. Ha az nincs telepítve, akkor telepítse. 	 K3b bruukt "transcode" för' t Utlesen vun Video- DVDs. Prööv bitte, wat dat installeert is.


Szög fokban 	 Winkel in Graad


Auxerre hova 	 nördliche


Más ikon 	 Lüttbild wesseln


A későbbi Waffen-SS-tábornokok 60%-a rendelkezett érettségivel és 20%-uk egyetemi végzettséggel is. 	 Mit 20 % van de Erdrääg wurrn de Fakultäten un de Lehrkörpe betallt, wiels 29 % för Forschung un Lehre insett wurrn.


Árnyalatszabályzó beállításai 	 Klöörtoon- Instellen


Paraindia. kgm 	 Dadraindia. kgm


Egy adott sokszög konvex burkát képező sokszög 	 En Veeleck, dat de konvexe Schell vun en anner Veeleck is


Olimpiai a 	 dat Natschonale Olympsche Komitee


Teljes oldal 	 Best Anpassen


Adja meg a kijelzőhöz rendelt feliratot. 	 Hier den sietsten Weert för de Dorstellen ingeven


százalékos 	 Perzent


németjuhász német 	 Bundslänner verenkelte


Válassza ki a második pontot azon két pont közül, amelyek felezőpontját meg szeretné szerkeszteni... 	 Söök den annern vun de twee Pünkt ut, vun de Du de Merrn finnen wullt...


Nem található egy fájl:% 1 	 De Datei "% 1" lett sik nich finnen.


Hozzáadás a sorhoz 	 & Inregen


A főablak szélessége képpontban 	 Breed vun' t Xplanet- Finster


tóhokui 	 Vágartunnel feerdig stellt wurrn


A( z)% 1 projektfájl nem érhető el. 	 Keen Togriep op Projektdatei% 1.


Gwen 	 Annere


_Műveletek 	 _Aktschoonen


Saját bábukat nem lehet így elmozdítani. 	 Dat Wannern keem nich bloots so.


Nem az van, hogy Janet Fred Astaire-t bérelte fel. 	 Dat Leit vun dat Sekretariat hett Christiane Ehlers.


Ez az oldal a Samba naplófájlját jeleníti meg könnyen érthető formában. Ellenőrizze, hogy a megfelelő naplófájl neve jelenik- e meg. Ha szükséges, javítsa ki a fájl nevét vagy elérési útját, majd nyomja meg a "Frissítés" gombot. 	 Disse Siet wiest den Inholt vun Dien Samba- Logbook op en leesbore Oort. Bitte prööv, wat de richtige Logbookdatei för Dien Reekner hier angeven is. Du kannst de richtige Datei angeven un denn op "Opfrischen" klicken, wenn dat noot deit.


A könyvtárak szinkronizálása 	 Ornern synkroniseren


sugárút tér 	 Böversten


Kelta 	 Keltsch


Párizs blues 	 Paris Blues


Parancsalapú@ info: whatsthis 	 Befehl@ info: whatsthis


Ezen az előnézeti képen tekinthető meg az üzenet a megadott színek használatával. Figyelem: Nem minden kliens támogatja ezt, és néhány felhasználó le is tilthatta a színkódok használatát. 	 Disse Vöransicht wiest, wodennig anner Brukers Dien Narichten süht, wenn Du disse Klören utsöchst. Beacht: Dit warrt nich vun all Programmen ünnerstütt, un villicht hebbt en poor Brukers de Klöörännern ok utmaakt.


Csatorna neve 	 Naam vun den Klöönruum


Gjirokastëralbania_ prefectures. kgm 	 Gjirokastraalbania_ prefectures. kgm


Egész éven át nagy a forróság. 	 De hett dat ganze Johr över Water.


amount in units (real) 	 Ind. Rupjen; INRamount in units (real)


Az almenü neve: 	 Naam vun dat Ünnermenü:


A nagyítás beállítása... 	 Ansichtgrött instellen...


Entitások 	 Eenheiten


fedőlap 	 Vörsiet


Erdő 3163 h. 	 Se harr 3169 Inwahners.


Hiba [DCOP setGeoLocation]: város 	 Fehler [D- Bus setGeoLocation]: Stadt


Frissíti a könyvjelzőt?bookmarks 	 Leseteken opfrischen?bookmarks


gaelek 	 Dwargwale


& Kontraszt 	 Kontrast


Ellenőrzés megnyitáskor 	 Bi' t Opmaken pröven


Az apa újra elutazik. 	 Sien Vader weer Reder.


AnnapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnapolisCity in Maryland USA


Sierpinski3DName 	 Sierpinski 3DName


Más nehézségi szintGame difficulty level 1 out of 8 	 Speelstärk ännernGame difficulty level 1 out of 8


Táblázat -% 1Object name 	 Tabell% 1Object name


Átképzését követő szolgálati gépe az F–14 Tomcat volt. 	 Dornah kreeg he noch en Utbillen up Kampjets vun den Typ F-14 Tomcat.


júl 	 Jul


Szövegigazítás 	 Text- Utrichten


Legfeljebb 	 Tohööchst


MLDonkey GTK+ vezérlőprogramGenericName 	 Karn- Kuntrull för MLDonkey/ GTK+GenericName


radikálisok 	 Radikalen


Argumentumok 	 Argumenten


Västmanland megye adminiszációja Västmanland megye 	 Dat höört to de Landschop Västmanland un den Gerichtsbezirk Västmanland.


A NAMSA csak olyan szabályokat és előírásokat alkalmazhat, melyek mindenben a NATO szabályokat követik, azoktól csak igen kivételes esetekben lehet eltérni. 	 Bloß vunwegen de Arbeit vun de ISO gifft dat Standards för Saken, de een in ganz verscheden Länner allerwegens övereen bruken kann.


Kattintson ide a SOCKS- elérés kipróbálásához. 	 Klick hier, wenn Du de SOCKS- Ünnerstütten utproberen wullt.


%d / %dWrap Around 	 Wrap Around


Egyesület 	 gemeente steet


Az ENSZ 	 De Stoaten - Generaal


Fájlok keresése kulcsszavak használatával 	 Nah Dateien söken un dorbi Slötelwöör bruken


& Visszaugró billentyűk használata 	 Springen Tasten bruken


A dokumentum érvénytelen. Nincs benne 'map' tag. 	 Leeg Dokment. Keen "map" - Beteker.


Enos kiképzésének 	 Dornah Zurbriggen


Nézd meg mi történt a háborúban. 	 So geev dat Krieg.


A Közel-Kelet 	 De Heimaat - un


Ha ez az opció be van jelölve, a fontosnak megjelölt hírek nem lesznek eltávolítva, amikor a hírek elérnek egy adott darabszámot vagy lejárási időt. 	 Wenn anmaakt, warrt as wichtig markeerte Narichten nich wegdaan, wenn se afloopt oder de Narichtentall över de Grenz kummt.


Stinger 	 Kreis


Constellation name (optional) 	 UTBREEDT UFERConstellation name (optional)


Kon Tum-ig 	 Tiet


% 1 fájl 	 Een Reeg


Főszereplője Jason Bourne (Matt Damon), egy amnéziás férfi, aki megpróbálja kideríteni, valójában ki is ő. 	 Jason Bourne weer de kenntekenste Rull vun Matt Damon, de sik sünners dull mit de speelten Figur identifizeer.


Játéktípus 	 Speeltyp


Kiegészítő egyéni célú B 	 Rebeet för Privaatbruuk, Todoon B


Opcionális biztonsági beállítások 	 Köörwies & Sekerheit


Ki lehet választani beépített szinteket is szerkesztésre (vagy másolásra), de az eredményt már egy saját játékba kell elmenteni. Az egér bal gombjával lehet rajzolni, a paletta a szerkesztési eszköztár gombjain keresztül érhető el. Törölni az 'Üres hely/ törlés' gombbal vagy a jobb egérgombbal lehet. Ha lenyomva tartja az egérgombot és úgy mozgatja az egeret, egyszerre több elemet rajzolhat vagy törölhet. 	 Du kannst Systeem- Stopen för' t Bewerken (oder Koperen) kören, man Du musst dat Resultaat as een vun Di sülven opstellt Speel sekern. Bruuk den Muuswieser mit den linken Knoop as Pinsel, un den Editor sien Warktüüchknööp as Palett. Bruuk den Knoop "Wegmaken" oder den rechten Muusknoop för' t Wegmaken. Du kannst de Muusknööp daalhollen un mehr as een Feld bewerken.


Nagyon kötődött idősebb nővéréhez, Kundavaihoz. 	 He müss dorophen mit sien ölleren Broder in en Kinnerheem.


great- britain_ counties. kgm 	 Holyheadgreat- britain_ counties. kgm


Észak-Nyugat 	 Düütschland


Guyana Suriname 	 hindoes Suriname Guyana


Olympus 	 Swiegen


Csakhogy ekkor hírt kap egy gyilkosságról, ahol egy nyolcéves kislány az áldozat. 	 An’t Enn von’n Krieg is de Oort an’n 18.


Kattintson erre a gombra a Java- házirend zip fájlba mentéséhez. A fájl, melynek neve java_ policy. tgz lesz, az Ön által megadott könyvtárba fog kerülni. 	 Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam java_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert.


Szelén 	 Selen


Beírási sor 	 Tippreeg


A következő mezőknek értéket kell adnia. Folytatja? 	 För dat nakamen Feld deit en Weert noot. Wullt Du wiedermaken?


A megnyitandó képfájl 	 Datei, de opmaakt warrn schall


Pontok 	 Pünkt


Louis Nirenberg 	 Mario Deslauriers kanaadsch


zéta 	 zeta


Kalitkába zárva 	 Op' n Spieker fungen


Befejezés _dátuma: 	 %s (fertig)


Eastwood 	 veerde


CODE ("KDE") értéke 75 	 CODE ("KDE") gifft "75" torüch


A kimeneti fájl megegyezik az XSL vagy XML forrásfájllal variable name 	 Utgaavdatei is de XSL- Borntext - oder de XML- Datendatei sülven. variable name


Nem sikerült beolvasni a hozzászólás azonosítóját. Nem sztring vagy egész szám. 	 Bidragkennen lett sik nich lesen, dat is keen Tekenkeed oder Heeltall.


Letöltési könyvtár 	 Datenorner


ecuador. kgm 	 Kabardino- Balkarienrussia_ subjects. kgm


LhasaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LhasaCity in Togo


Nem sikerült elindítani az fdformat nevű programot. 	 Programm "fdformat" lett sik nich starten.


Időzített feladatok 	 Opgavenpleger


AblakáttekintőComment 	 Finstergrött ännernComment


Attól kezdve kampánya a republikánus jelölt, John McCain elleni harcra összpontosított. 	 Bi de Präsidentenwahlen güng dat denn gegen John McCain vun de Republikaners.


Samanganfrance. kgm 	 Namanganuzbekistan. kgm


vasárnap 	 Sünndag


Hurok alakú populációkat jelenít meg, melyek sokasodnak, megöregszenek, majd végül elpusztulnak. Lásd: http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ loops Készítette: David Bagley, 1999. 	 Slööpformt Kolonien, de sik utbreedt, öller warrt un an' t Enn dootblievt. Schreven vun David Bagley.


Túl nagy a sávszám, ezért nem sikerült a kitömörítés:% 1% 	 Utfoolden vun to vele Striepen versöcht% 1


Erre is igaz, hogy ne terheljük túl egyik érzéket sem. 	 Wichtig is ok, dat se nich heel un deel utdrögen doot.


feldolgozási hiba történt a fődokumentumban:% 1. sor,% 2. oszlop A hibaüzenet:% 3 	 Inleesfehler in' n Hööftdokment bi Reeg% 1, Striep% 2 Fehlermellen:% 3


A szerepet mintha neki írták volna. 	 Deelstreck up sien Naam schrieven.


Ez az érték szabályozza a UID és GID értékek leképezését RID értékekké. Az alapértelmezett (és minimális) érték 1000, páros számnak kell lennie, továbbá az LDAP adatbázisban és az smb. conf fájlban ugyanannak az értéknek kell szerepelnie. 	 Disse Weert is en Afstand för den Algoritmus bi' t Afbillen vun UIDs un GIDs op RIDs. De Standard - (un sietste) Weert is 1000; he mutt even wesen, un de LDAP- Datenbank un "smb. conf" mööt den sülven Weert bargen.


Valódi kilétét emellett azzal próbálta titkolni, hogy felvette az Edwards kapitány álnevet. 	 Ehr gegenöver gifft he to, dat he glöövt den echten Dr. Edwards ümbröcht to hebben.


A dátum és idő megjelenítése 	 Drahtrahmen bruken


Volhínia 	 Wola


Formázás eszköztárNAME OF TRANSLATORS 	 Formaat- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Max. letöltési sebesség: 	 Hööchst Daallaad- Gauigkeit:


Victoria 	 Nachtegaal


Wladyslaw 	 Noordse kearls


Válasszon rendszert 	 System wählen


Hatoldalú cellák 	 Zellen mit söss Sieden


Egyedi nevet kell megadni modemnévnek 	 Du muttst en eensoortet Modemnaam ingeven.


OrenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrenburgCity in Volga Region Russia


Médialejátszó 	 MedienafspelerComment


A rögzített tizedesjegyek száma. 	 Tall vun fast Dezimaalsteden


Hiperbola ezzel a fókusszal 	 En Hyperbel mit dissen Brennpunkt opstellen


_Tagok 	 _Liddmaats


A standard fejléc szerkesztése 	 Standard- Koppreeg bewerken


Kopete csevegési ablakComment 	 Kopete- KlöönfinsterComment


Mit szeretne lejátszani? 	 Wat wullt Du geern afspelen?


omaha indián 	 verdwenen amparte posisies van


Szövegszín: 	 & Textklöör:


Villogó kurzor 	 Blinken Blinker


TárgyThe authority that issued the SSL certificate 	 BedröpptThe authority that issued the SSL certificate


Nyitókép kihagyása 	 Startschirm utmaken


Emmanuel Mounier 	 Viktor


Saint Paulusa. kgm 	 St. Paulusa. kgm


Adja meg a profil nevét: 	 De Profilnaam:


Körülírás- gyakorlás 	 Ümschrieven lehren


Travis, miután beszámol korábbi érzéseiről, feláll és elmegy, mindössze egy hotelszoba számát hagyja maga után. 	 Ünner den Vörwand, op en Kongress to fohren, tütt he tohuus ut un nimmt sik eerst en Hotel.


Ógörög számok 	 Ole greeksche Tallen


Ez hadiállapotot hirdetett. 	 Dat weer en Kriegshochtied.


Kérem dolgozza fel a tanúsítványt és értesítse a feladót, honnan töltheti le az elkészült tanúsítványt. Köszönöm, 	 Bitte dit Zertifikaat bearbeiden un den Senner tostüern, woneem sik dat rutkamen Zertifikaat afhalen lett. Velen Dank,


Bpest, 1884-90. 	 Uplage vun 1888–1890


A Jogi Kar 	 De kommunalen Scholen


KötetUnknown type of document 	 SettUnknown type of document


A metalabdák száma 	 Tall vun Metabäll


Libgz Kerfuffle- modulName 	 Libgz- Moduul för KerfuffleName


Adja meg a második játékos nevét: 	 Giff den Naam vun den tweten Speler in:


az olimpiai játékok 	 de Olympisch Spelen


KOffice vektoros rajzolókomponensComment 	 KOffice- Komponent för VektorgrafikenName


Magassági görbe megjelenítése 	 Hööchdendiagramm wiesen


Hozzárendelt gomb 	 Toornt Feernbedenenknoop


Joseph Meister 	 Meister


A( z)% 1 operátor nem alkalmazható% 2 vagy% 3 típusú atomi értékre. 	 Operater "% 1" lett sik bi Enkelweerten mit den "% 2" oder "% 3" nich bruken


A Albert Einstein Archívum 	 Robert Aumann


(c) A KStars fejlesztői, 2001- 2003. 	 © 2001- 2009: De KStars- Koppel


Az angol betűs átiratot (romadzsit) tartalmazó fájl nincs telepítve, ezért angol betűs konverziót nem lehet végezni. 	 Romaji- Informatschoondatei nich installeert, de Romaji- Ümwanneln lett sik also nich bruken.


10: a radiozitás kiszámítása a közeg nélkül 	 10: Bestrahlenstärk utreken, man ahn Medien


A kdehelp rendszerhez tartozó CGI programok 	 CGIs, de vun "kdehelp" utföhrt warrt


& Hibabejelentés 	 & Fehler berichten


Reginausa. kgm 	 Readinggreat- britain_ counties. kgm


Ezért Káli nagyon fontos személye a hindu mitológiának. 	 Se hett ehrn Naam vun en Figur ut de hinduistischen Mythologie.


skót parlament épülete 	 Holyrood offisieel van


Beren 	 düüster


Összekapcsolás ezzel a körívvel 	 Na dissen Krinkbagen tofögen


Projektvarázsló 	 Projekt- Hölper


Constellation name (optional) 	 De Tupi- Guarani ehr SteernbillerConstellation name (optional)


africa. kgm 	 Chukhabhutan. kgm


Vélhetően itt fejezte be életét. 	 Hier hett he denn ok sien letzt Levensjohr verbrocht.


Uppsala megyében található, székhelye Uppsala. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Uppsala.


2005) és Ariane (szül. 	 Christians, 1994 (hoochdüütsch)


Virtuális célt nem lehet használni fájlcsomagoláskor. 	 Dateien laat sik mit en virtuell Teel nich inpacken!


Kwajalein AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kwajalein- AtollCity in Marshall Islands


SzimbólumokKCharSelect section name 	 SymbolenKCharSelect section name


A nemrég használt alkalmazások listája a KDE menüben 	 Maakt de List vun tolest bruukt Programmen in' t KDE- Menü leddig


Tanzánia 	 Tansania, vereent Republiek vun


A „varázslat” szót nem hajlandó szájára venni. 	 Dat „bövere Tospeel“ hett Inschränken.


A következő lépés kiszámítása. 	 Nakamen Tog warrt utreekt.


Harmadfokú görbe hozzáadása 	 En kubsch Bézierbagen tofögen


A jelszó módosítása után ennyivel járjon le a jelszó: 	 Tiet, na de dat Passwoort na de verleden Ännern aflöppt:


A többi adaptációtól különbözhetnek. 	 Man dat gifft ok annere Meenungen.


720 dpi (Microweave, egyirányú) 	 720 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


Ellenség 	 Gegensmann


Sifaka 	 Aant


Bezárás egeres elhúzás után 	 Na' t Trecken mit de Muus tomaken


Visszafelé haladó keresés. 	 Na baven söken.


AccountsviewConfigurePanelBase 	 Balkenplaanansicht- Optschonen


Fájltartalom@ item: inlistbox 	 Dateiinholt@ item: inlistbox


Jelsebesség (kS/ s): 	 Aftastwedderhalen (kS/ s):


Azonosító 	 & Identiteet


Titkosítási tanúsítvány létrehozása ugyanezekkel a paraméterekkel 	 En Verslötel- Zertifikaat mit de sülven Parameters opstellen


[% 1] Elkezdődött a naplózás 	 [% 1] Loggen anfungen


a Királyi Haditengerészet 	 Anstellen de Royal Navy


CARX( 12; 0) értéke 12 	 CARX( 12; 0) gifft "12" torüch


HardBall 	 Hero Omken kunn


BurundiCountry name (optional, but should be translated) 	 BurundiCountry name


Mijazakijapan. kgm 	 Miyazakijapan. kgm


Taicsung 	 Stadt


KNemo - KDE hlózat monitor 	 De KDE- Nettwarkkieker


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Mass:


A standard & hibakimenet beszúrása 	 "StdErr" - Mellen infögen


Első KDE 4- változat 	 Eerst Porteren na KDE- 4


... a K3b lehetővé teszi az Ön számára, hogy az írási eszközök helyett az írási adathordozók közül válasszon. Ha Ön írni kíván egy adathordozóra, akkor helyezze be azt, majd várjon, amíg a K3b észreveszi azt - ezt követően az adathordozó meg fog jelenni írási adathordozóként. 	 ... dat K3b Di Schieven un nich Brenners utsöken lett? Wenn Du also na en bestimmt Schiev brennen wullt, legg ehr eenfach rin un tööv, dat K3b ehr findt. Se warrt denn as Dien Brennschiev opduken.


Hétvégén 	 Wekenenn


Az ismeretlen kulcsok színe. 	 Klöör för nich begäng Slötels


Érvénytelen dokumentumstruktúra (hiányzik a META- INF mappa) 	 Leeg Dokmentstruktuur (Orner "META- INF" fehlt)


& Következő 	 Nakamen >


Ribéry 	 Globalsteuerung


Dokkolás a panelba, "inline" címkeszerkesztés, hibajavítások, népszerűsítés, lelki támasz stb. 	 Systeemafsnitt- Andocken, "intern" Beteker- Bewerken, Fehlerrichten, Misschoneren, moraalsch Ünnerstütten


MuskegonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskegonCity in Michigan USA


CVS Diff 	 CVS - Verscheel


Ferry 	 Fermi


A második világháború utolsó napjai ezek, a Vörös Hadsereg Berlin felé tart. 	 In’n Eersten Weltkrieg weer Witting Baas von dat Rode Krüüz in Berlin.


Goku 	 Rull


Izobár 	 Isobar


Az aktuális dokumentum mentése nem sikerült. 	 Dat aktuelle Dokment lett sich nich sekern.


Még 2007 októberében, tehát megalakulása után nem sokkal a Fővárosi Főügyészség megállapította, hogy a Gárda alapszabálya, céljai és tényleges tevékenysége nincsenek összhangban egymással, vagyis a szervezet nem a bíróság által jóváhagyott alapszabálya szerint működik. 	 November 1992 vun Bundsparteidag bestätigt worrn is, seggt: En Liddmaatschop in de DVU is nich vereenbor mit de Liddmaatschop bi Organisatschonen, de dat Grundgesett bekämpt oder nich acht, oder de hüütige Rechtsorden schuldhaft besehrt.


Congo-Brazzaville” 	 Kongo - brazzaville


A lap & duplikálása 	 Paneel verdubbeln


Constellation name (optional) 	 KEEVConstellation name (optional)


A kulcs jelszava megváltozott 	 Slötelsatz för den Slötel wöör ännert


Iwo 	 amparte kamers


Erőhatásoktól mentesen forgó aszimmetrikus test szimulációja 	 Simuleren vun en nich symmetrischen Lief, de sik ahn Kräft dreiht


Felülírja a fájlt? 	 Datei överschrieven?


White Consolidated 	 Distillers Company Limited ( DCL


Nem, ezt valaki más, egészen más valaki csinálta. 	 Fröhere geev dat en annere Definitschoon.


Zandra A Holgersson 	 nich


X sebesség 	 X- Gauheit


Nincs új üzenet a kiszolgálón 	 Keen niege Narichten op Server


Metacity téma alkalmazása 	 Metacitythema bruken


Fel (2. változat) Comment 	 Na baven (2) Comment


Eltávolítás a Kedvencek közül 	 Ut de Leefsten wegmaken


Az első oldal & középre 	 & Eerst Siet na de Merrn utrichten


% 1 objektum 	 % 1 Objekten


Helyi 7. 	 Lokaal 7


III Napóleon hadserege 	 Besünners fall sien


Sarmaságon van 	 dat


Az aktuális szint elmentése kilépéskor 	 Aktuell Stoop för den tokamen Start vun KTouch wohren


Yahtzee- szerű kockajátékName 	 Yahtzee- liek WörpelspeelName


III Ince pápa parancsára 	 492 weer


februárMarch long 	 FebruorMarch long


Nem sikerült létrehozni a mappát 	 Orner lett sik nich opstellen


Tranzakció lezárása sikertelen, mert túl sok tranzakció fejeződött be 	 Vörgang lett sik nich tomaken, wiel to vele Vörgäng ophollen hebbt.


Csak a kiválasztott futási szintek mutatása 	 Bloots de utsöchten Runlevels wiesen


_Nyelv megadása… 	 Sprak _setten...


európai afrikai 	 Europese Afrikaanse


szakasz4 	 sect4


"Oxigén" - Nuno PinheiroName 	 "Oxygen" vun Nuno PinheiroName


Betűtípusok és színek... @ info: whatsthis 	 Schriftoort & & Klöör... @ info: whatsthis


A WEIBULL függvény a Weibull- eloszlás értékeit számolja ki. 	 De Funkschoon WEIBULL () gifft de "Weibull" - Verdelen torüch.


Bopomofo kiterjesztett 	 Bopomofo- Verwiedern


Közép-Európa 	 europääschen


Lorenza 	 Firma Farina


Normál 	 Normaalprogramm


afghanistan. kgm 	 Sidi bel Abbèsalgeria. kgm


DunedinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunedinCity in New Zealand


Kazah 	 Kasachsch


Szöveg beszúrása 	 Siet infögen


Hibavédelem 	 Fehlerschuul


Aske 	 eindeloze


E_ltávolítás 	 _Löschen


Általános: 	 Allmeen:


A cikk MIME- típusa & quot; message/ partialquot;, ezt a KNode még nem tudja kezelni. Ha szükséges, mentse el a cikket szöveges fájlként és állítsa össze kézzel a tartalmát. 	 De Naricht hett den MIME- Typ & quot; message/ partialquot;, den KNode noch nich verarbeiden kann. Du kannst de Naricht aver as Textdatei sekern un ehr per Hand wedder tosamenfögen.


Több lépés nem lehetséges! 	 Keen Speeltöög mehr mööglich!


A Samba konfigurációs fájlja ('smb. conf') nem található. Ellenőrizze, hogy megfelelően telepítve van- e a Samba. 	 De Instellendatei för Samba "smb. conf" lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Samba installeert is.


Háttér (intenzív) 	 Achtergrund (rutheevt)


És csak úgy érdemes, mintha még sok időnk lenne, s óvva, mert már nagyon lemeztelenedtünk. 	 Vundeswegen hollt se ok veel länger, as wenn se man blot slepen warrt.


hadikölcsönt 	 Kriegsanleihen investeert Vermögen verloren


Ha ez az opció be van jelölve, a program letölti a hiányzó kiadói tanúsítványokat (ez mindkét ellenőrzési módszerre, a CRL- ekre és az OCSP- re is vonatkozik) 	 Wenn anmaakt, warrt fehlen Rutgeverzertifikaten daallaadt, wenn nödig (gellt för beed Pröövmetoden, ZTLen un OCSP)


A gyorsnézeti kép szabad lesz méretezve, az eredeti arány nem marad meg. 	 De Vörnsicht warrt free topasst, de Proportschoon nich wohrt.


& Verziókövető rendszer 	 Verschoonkuntrull


Nem sikerült átalakítani a (% 1) deb csomagot tar- rá! 	 Ümwanneln vun DEB (% 1) na Tar is fehlslaan.


Kezdőfeltételek 	 Anfangbedingen


Alapértelmezés 	 Hülpprogramm sien Standard


Érvénytelen felhasználóazonosító. 	 Leeg Bruker- ID.


Színek: XX 	 Klören: XX


MySQLe- gyűjteményComment 	 MySQLe- SammelnComment


Ridley Scott 	 bi den Ridley Scott de


Locke-nak már nem volt ideje. 	 Man dorvun is vundaag nich mehr veel över.


A menü megjelenítése & kattintással 	 Menü bi & Klick wiesen


A fő táblázat szerkesztésekor használandó betűtípus. 	 Hier kannst Du de Schriftoort för' t Bewerken vun de Hööfttabell fastleggen.


felső tálca 	 Schuuv baven


Wen 	 uutroopen


Teljes terhelés 	 Heel Last


Kép szerkesztése 	 Bill bewarken


Korábbi fejlesztő 	 Verleden Schriever


Az eredménycella: 	 Zell instellen:


Abner 	 De parochiekarke


Siegen 	 Daagblääd Olpe


Brazíliavárosromania. kgm 	 Brăilaromania. kgm


MéhrajName 	 KüselName


Doboz ki 	 Rechteckig na buten


Indzso 	 König Inkas


Lissajous- hurkok. Körök haladnak egy útvonal mentén. Lásd: http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lissajous_ curve. Készítette: Alexander Jolk, 1997. 	 Mehr Lissajous- Figuren. Hier warrt Krinken langs en Padd wiest. Schreven vun Alexander Jolk.


Itt a MIME- típus alapján lehet fájlokat kijelölni. A felsorolásban pontosvesszővel elválasztott MIME- típusokat kell megadni, például text/ plain; text/ english. 	 Mit en Typenmuster kannst Du Dateien över ehren MIME- Typ utsöken. De Tekenkeed is en List vun MIME- Typen, scheedt mit Streekpünkt, a. B. text/ plain; text/ html.


hálózat: letiltva 	 Nettwarkfunkschonen: nich anmaakt


Az előző, tízrészes évadokkal ellentétben a hetedik évad csak hét részből áll. 	 De Gemenen Elsdörp un Zeven sünd denn wedder Deel von de Samtgemeen Zeven worrn.


Szegecses illesztések 	 Koppelstücken


Kimeneti formátum 	 Utgaav- Typ


Ablak áthelyezése a 6. képernyőre 	 Finster na Schirm 6


Mentés... 	 Radel & sekern...


Maszk k_ijelöléssé alakítása 	 Utwahl verschuven


Földrajz 	 Geografie


Hálózat - Általános számítógép (nagy házban) Stencils 	 Nettwark - Reekner (Toorn) Stencils


Apollo 13 	 De Apollo 13


értékpapírokat 	 NSDAP nahestunnen


Kuflikat 	 Heep hett bit vundaag


A feliratfájl eltávolítása 	 Ünnertiteldatei wegdoon


Hoisser 	 afbraken


Mohandász Gandhi 	 1930 Mahatma Gandhi


pts 	 8 Bit


A speciális opciók megjelenítése/ elrejtése 	 Verwiedert Optschonen wiesen/ versteken


Lanman- os felhasználóazonosítás 	 Client- Lanman- Identiteetprööv


Szűrőválasztás 	 Datei för' t Tofögen utsöken


RGB+alfa 	 RGB mit AlphakanaalCompression


keki 1color 	 Khaki 1color


Carnegie Mellon Egyetem 	 zwar Carnegie Mellon University


Fájlválasztó komponens 	 Dateiutsöök- Komponent


A dokumentum megváltozott ("% 1"). El szeretné menteni? 	 Du hest dat Dokment "% 1" ännert. Wullt Du dat sekern?


A MAL- kiszolgáló neve: 	 Naam vun den & MAL- Server:


Nincs megadva program 	 Keen Programm angeven


Pneumatika - Dist32Stencils 	 Pneumatik - dist32Stencils


Ki lett kapcsolva ez a bővítmény:% 1. Csak a következő bővítmény használatához volt rá szükség:% 2. 	 Moduul "% 1" wöör automaatsch utmaakt, dat hangt vun Moduul "% 2" af


Listaarchívum 	 Archiev vun de List


Félbeszakítva 	 Afbraken


szétterjedési folyamatok 	 Deel


Moss mindkét lába eltörött. 	 Dorbi hett se sik beide Been broken.


A keresztény ismeretelmélet elkerüli az empirizmus és racionalizmus szélsőségét. 	 De christliche Gloov bruukt dorüm den Humanismus nicht, dat besteiht völmehr en Wedderspröök.


Barbarossa Frigyes 	 Friedrich I „ Barbarossa


Dennis Anthony Tito 	 Crown


Ennek a forrásnak a hiányát jelzi, hogy ebből a közleményéből külföldi szlavisták is kértek tőle. 	 Dat gifft Teken dor för, dat de Vörlagen ut dat nedderlandsche Rebeet stammt.


Dokumentumok kereséséhez létre kell hozni egy keresési indexet. Az alábbi lista Állapot oszlopa megmutatja, hogy egy adott dokumentumhoz létezik- e index. 	 Wenn Du binnen en Dokment söken wullt, mutt dat dor en Söökindex för geven. De Statusstriep in de List nerrn wiest, wat dat al en Index för en Dokment gifft.


IMPRODUCT( érték; érték;...) 	 IMPRODUCT( Weert; Weert;...)


TST 	 Vun Nadeel


Donaldson 	 woervan


Az aláírás megszakadt. 	 Ünnerschrieven afbraken.


2017. május 17-én az FC Utrecht elleni Európa-liga rájátszásban mutatkozott be. 	 September 2017 hett he bi den engelschen Vereen FC Chelsea anhüert.


PPT 	 PvdA


Görgetési sebesség 	 Rullgauheit


Az audiocd KDE- protokoll beállításaiKeywords 	 Instellen för dat In - / Utgaavmoduul för Klang- CDsKeywords


Információ: speciális kódok 	 Vertell wat över "Besünner Tekenkeden"


& Nem kell importálni 	 & Nich importeren


& Felvétel 	 & Nieg Snappschööt


Ha egy kórokozó megfertőz minket, az immunrendszerünk aktiválódik. 	 Dat kann opletzt bit in’n Dod föhren, wenn dat Immunsystem swäcker warrt.


letöltött bájt 	 Kregen Bytes


A nevek megjelenítése 	 & Naams wiesen


Összekapcsolás ezzel a görbével 	 Na dissen Bézierbagen tofögen


Nyelv 	 Spraak utsöken


Nem hozható létre a PAP/ CHAP azonosító fájl: "% 1" 	 "PAP/ CHAP" - Identiteetpröövdatei "% 1" lett sik nich opstellen


Kérdezzen minden üzenetnélNonemail-receiving 	 Nonemail-receiving


Dokumentumok megnyitása összehasonlításhoz... 	 Dokmenten warrt för' t Verglieken opmaakt...


Hivatalos nyelv a szlovák. 	 Amtsspraak is Sloweensch.


p, li {white- space: pre- wrap;} Hiányzó fájlok letöltésének kihagyása. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De fehlen Dateien nich daalladen


Max. & újra végrehajtási mélység: 	 & Wedderhaal- Grenz:


ÜzletName 	 WeertschapName


Hiba dekódolás vagy ellenőrzés közben 	 Fehler bi' t Opslöteln/ Pröven vun Dateien


Sziklák 	 Andockers wiesen


Az üzenet elküldése nem sikerült:% 1 Az üzenet a "Kimenő üzenetek" mappában marad, amíg ki nem javítja a hibát (pl. egy hibás címet) vagy ki nem törli az üzenetet a mappából. A használt továbbító:% 2 	 Loosstüern afbraken:% 1 De Naricht blifft so lang binnen den Postutgang, as dat Problem (a. B. en leeg Adress) nich richt is oder Du ehr vun dor wegmaakst. Disse Överdreegmetood wöör bruukt:% 2


& Vendégazonosító (név=" guest ") 	 & Gast- Togang (Naam=" guest ")


Bővítőmodul címjegyzékek kezeléséhezComment 	 Moduul för' t Plegen vun AdressbökerComment


Vigyázat, vörös levet ereszt! 	 Ok hier geev dat röömsch Tallen.


Plazma 	 Makro afspelen


ncamerica. kgm 	 Root Meersudan. kgm


Változó háttér 	 Annersfarvt Achtergrund


A külföldön élő olaszok szavazatán tartja ma mindenki szemét. 	 Op Sizilien leevt vör allen Italieners.


parancsnoknak 	 Just


Természetesen a 	 De Kark


Vereség 	 Verloren


zsidók 	 joden


Logikai címke hozzáadása 	 En boolsch Beteker tofögen


Csatorna _lesüllyesztése 	 _Nejer Kanal


Fejléc (banner) nyomtatása 	 Scheedsiedendruck


sudan. kgm 	 Wad Madanisudan. kgm


Ikon 	 Ansicht mit lüttje Billers


Munkalapnév 	 Shaheed Haque


A csere megerősítése 	 Utwesseln beglöven


Nagy-Britannia 	 't Verenigd Koninkriek kondig de tegen


'% 1' megnyitása 	 "% 1" opmaken


DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) értéke 0, 2841 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) gifft "0. 2841" torüch


Murad 	 Naricht


KiszolgálóhibaHTTP error 	 Server- FehlerHTTP error


Ismeretlen érték 	 Verwiedern


Oszlopköz: 	 Striepafstand:


Diana walesi hercegnő egyik 	 Prinzessin Diana


Marketing és termék kutatás 	 Vermarkten un Produktforschen


A CUR () függvény az x szám nemnegatív köbgyökét számolja ki. 	 De Funkschoon CUR () gifft de nich- negativ Kubikwörtel vun x torüch.


Ha az üres helyek kitöltését engedélyezni kell 	 Leggt fast, wat Lückmarken bruukt warrt


Adja meg a felhasználónevet 	 Brukernaam ingeven


Sniffer 	 em drapen


Medical Center 	 tiedsindelige organisasie van wedstriedn verskilt


Megtekintés Moamp; zillával 	 Mit Moamp; zilla ankieken


Csendes- óceán/ Ponape 	 Pazifik/ Pohnapei


Knicks 	 1990 Afordneter


Maymanausa. kgm 	 Maisaniraq. kgm


Harold Wilson 	 MBE


Sao Paulo állambrazil. kgm 	 Sao Paulo (Staat) brazil. kgm


A záró üres sorok levágása 	 Leddige Regen vun' t Enn wegmaken


Összes bejegyzés:% 1 	 Indrääg tosamen:% 1


Kövér Károlyéival és 	 Karl de Grote fangt


A könyv kezdetén 19 éves. 	 He is toeerst al an’n 19.


Teljes név 	 Vulle Naam vun den Bruker


Csillagtérkép- színek használata 	 Steernkoort- Klören bruken


Constellation name (optional) 	 STRAAFConstellation name (optional)


A rács ki- be kapcsolása. 	 Gadder wiesen oder versteken


Half- letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 hüvelyk) 	 Half- Letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 Toll)


Eastern Time - Indiana legnagyobb része 	 Oosten Tiet - Indiana - mehrst Steden


Nem található a( z) '% 1' fájlnév- előtagú játék. 	 En Speel, wat mit "% 1" anfangt, lett sik nich finnen.


Mads 	 bakkiesman


Elrendezés 	 Brettutsehn


TriesztCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TriestCity in Italy


Európa/ Koppenhága 	 Europa/ Köpenhaven


Levél feladatra történő ejtésekor az alapértelmezett csatolási mód 	 De Standardmetood för' t Tofögen vun Nettbreven na Opgaven


Szint: 	 Evene:


Indzso 	 König Inkas


Elsődleges kezelőprogram: 	 Vörtrocken Hanteerprogramm:


Nem létezik% 1 nevű könyvtár, ezért az indexet nem sikerült létrehozni. Describes the status of a documentation index that is present 	 Den Orner% 1 gifft dat nich, de Index lett sik nich opstellen. Describes the status of a documentation index that is present


Laurence 	 iestieden begonnen plaanten


A művelet során hiba történtComment 	 PerzessfehlerComment


Grafikus elem kiválasztása 	 Stüerelement utsöken


Drótváz 	 Drahtgadder


Egy sort sem sikerült értelmezni a megadott fájlban. Alul láthatók a hibaüzenetek. 	 Ut de angeven Datei laat sik keen Reeg inlesen; nerrn steiht de Fehlermellen.


Jó pletyka, de nem hiszem, hogy igaz. 	 Tatsächliche Nahwiesen gifft dat dorför aber nich.


MPD 	 democracia MpD grünnt


Rosie O'Donnell 	 Rosie O’Donnell


Alapállapotba 	 Torüchsetten


A kódolás beállítása 	 & Koderen fastleggen


Adag: 	 Arbeitlast:


Orurofrance. kgm 	 Trurogreat- britain_ counties. kgm


Minta _helyének másolása 	 _Ort opmaken...


LengyelországName 	 PolenName


Fejlesztői kód 	 Entwicklung


Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhozName 	 Tokoppeln na Server is fehlslaanName


Becslések szerint ezzel 20 liter vizet is meg lehet spórolni egy használat alatt. 	 So könnt bit to teihn Liter Water pro Stünn tosätzlich wunnen weern.


_Leírás 	 _Beschrieven


Egyéb, vezérlő 	 Anner, Stüertekens


Az idősebb Theodore Roosevelt sikeres, külkereskedelemmel foglalkozó üzletember volt, akit a fia is elkísért több európai és egyiptomi üzleti útján. 	 Sien Vader, vun nedderlannsch Afstammen, weer en spoodriek un international tätiger Geschäftsmann, den Roosevelt in sien Jöögd up völ Reisen nah Europa un Ägypten begleiten dee.


Az eltérések megnézése 	 & Verscheel ankieken


ismeretlensuite name 	 nich begängsuite name


Teszt 	 & Proov


Következő hét@ option next month 	 Nakamen & Week@ option next month


Az elérési útvonal kihagyása a keresésből 	 Nich binnen PATH- Padden söken


Kattintson ide a csatornába való belépéshez. A csatornának egy új lap kerül megnyitásra. 	 Klick hier, wenn Du na den Klöönruum ringahn wullt. För den Klöönruum warrt en nieg Paneel opmaakt.


Rekurzív rendezés 	 Sorteren, ok Ünnerornern


Éjszakai szikla (Tigert) Comment 	 Nachtrock vun TigertComment


Követelmények 	 Vörutsetten


6501-es gyártását visszatért 	 1 52 liegt


Ha ez be van jelölve, a normál levelezési mappák nem jelennek meg csoportmunkára beállított azonosítónál. 	 Wenn anmaakt, wiest KMail binnen den Ornerboom vun dat Arbeitkoppel- Konto keen normaal Nettpostornern


A napló tartalmának törlése 	 Binnen Vörgeschicht söken


Táblás játékComment 	 "Dree op de Reeg" - SpeelComment


A havi elemek belseje és szegélye is a kategória színével jelenjen meg 	 För Maandindrääg binnen un buten de Kalennerklöör bruken


Kopete- modulComment 	 Kopete- ModuulComment


A szabályok között pedig az alábbiak szerepelnek: „12.1. 	 Sien veerten Insatz harr he van‘ 1. - 12.


& Egyéni 	 & Topasst


Rohit 	 Sarris


Alapértelmezetttoolbar style 	 Standardtoolbar style


Duplikáló ecset 	 Dünaamsch Instellen


Dátum:% 1 	 Datum:% 1


Így szólt: Isten veled, sok szerencsét kívánok mindannyiotoknak. 	 De hoochdüütsche Text is: „Herzliche Grüße an alle“.


Reyes 	 wodde officiële naeme


Üzenet küldése 	 Narichten


A kép vízszintes tükrözése 	 Horizontal dreihn


Ausztria-Magyarország elrendeli a teljes mozgósítást. 	 Ok Öösterriek-Ungarn hett denn de Deelmobilmaken anordent.


Kiválasztás 	 En Akschoon na nerrn verschuven


A háttérmodul beállítása... 	 Hülpprogrammen instellen...


Az animében ez olyan, mint egy hatalmas robbanás. 	 So warrt he op sien Weg Opper vun de Explosion.


Betűtípus: 	 Dintmengde


gyors bilineáris 	 Gau bilineaar


Képméret:% 1 x% 2 	 Bildgrött% 1 x% 2


Jelenlegi _nézet 	 A_ktuelle Ansicht


anglikán egyház 	 de Engelse


Nincs újra végrehajtható lépés. Nem vont vissza lépést ezt megelőzően, esetleg mindent újra végrehajtotta már. A program automatikusan törli a visszavont lépések listáját, amikor lép az egér vagy a billentyűzet segítségével. 	 Dat gifft keen torüchnehmbor Töög. Villicht hest Du keen torüchnahmen, oder Du hest se all wedderhaalt, oder all vördem torüchnahmen Töög wöörn jümmers na en nieg Tog mit de Tastatuur oder de Muus automaatsch wegdaan.


évi@ title: group 	 Johr@ title: group


Egy bemutató elindítása 	 Präsentatschoon starten


Nyomja meg ezt a gombot új földrajzi pozíció kiválasztásához a "Mi látható ma éjszaka?" eszközhöz. A főablak pozíciója nem fog megváltozni. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg geograafsch Standoort för' t Warktüüch "Wat geiht af vunnacht" utsöken wullt. Beacht, dat dit nich den Standoort vun' t Hööftfinster ännert.


Kép -% 1 	 Siet% 1


Objektum & létrehozása... 	 Objekt & opstellen...


Antracén 	 Antrazeen


Várakozási mód 	 Töövbedrief


Új nyomtató felvétele (ha a nyomtató a helyi hálózathoz vagy az internethez csatlakozik). 	 En nieg Drucker tofögen, de Dien Tohuus- Nettwark oder dat Internet tokoppelt is


Aláírás (a HTML- kód törlése) 	 Ünnerschrieven (Formateren wegdoon)


Ha ez az opció be van jelölve, a szerkesztő kiszámolja a következő tabulátorig a szóközök számát (a tabulátor szélessége alapján), és a tabulátor karaktert lecseréli a megfelelő számú szóközre. 	 Wenn anmaakt, reekt de Editor mit de angeven Tabulatorbreed de Tall vun Freetekens to de nakamen Tab- Positschoon ut, un föögt disse Tall vun Freetekens ansteed vun en Tabteken in.


A billentyűzetkiosztás módosítása... 	 Tasttoornen & bewerken...


Leírósztring. Ez jelenik meg a felületen, lehetőleg minél egyértelműbben jelezze a megfelelő opció szerepét. 	 En Beschrieven. Se & # 160; warrt op' n Schirm wiest un schull kloormaken, för wat de tohören Optschoon goot is.


Dátumkönyv importálása 	 Datumbook importeren


Egynél több "% 1" tábla vagy másodlagos név van definiálva 	 Mehr as een "% 1" - Tabell oder Alias fastleggt


Fájl beszúrása 	 Infögen


Élet:% 1 	 Leven:% 1


Új címke létrehozása@ action: menu 	 Nieg Slötelwoort opstellen: @ info


Itt lehet módosítani a makrótípus nevét, leírását és ikonját. 	 Hier kannst Du den Naam, de Beschrieven un dat Lüttbild vun dissen Makrotyp bewerken.


Írja be a parancsot, melynek kimenetét be szeretné szúrni a dokumentumba. Csöveket is lehet használni. 	 Giff den Konsoolbefehl in, den sien Utgaav na Dien Dokment inföögt warrn schall. Wenn nödig, bruuk ok en Wiederledden oder twee.


Válasszon ki hónapokat... 	 Bitte en Maand utsöken...


Figyelmeztetések be/ ki 	 Bescheden an - oder utmaken


Origo Hírek rovatának 10 tagja 	 Rupert Stadler


1959 – Az Egyesült Államok elismeri a Fidel Castro kubai kormányzatát. 	 1959: De USA laat de kubaansch Regeeren ünner Fidel Castro gellen.


Webfigyelő 	 Netinspektor


Egy hónap (% 1) nem esik ebbe a tartományba:% 2..% 3. 	 De Maand% 1 is buten dat Rebeet% 2...% 3


Ha egy függvény ki van jelölve "Az aktuális szkript" keretben, ezzel a gombbal el lehet azt távolítani a szkriptből. 	 Wenn en Funkschoon binnen dat Feld "Aktuell Skript" markeert is, maakt disse Knoop ehr ut dat Skript weg.


Fehér szövegszín, fekete háttérszín 	 & Witt op Swatt


Nagyítás beállítása 1:1 mértékre 	 Gröte 1:1


Mindenesetre Hafré uralkodási ideje szilárdnak tűnik. 	 In Würklichkeit hett de Rieksregeerung anners wat vor harrt.


Ashe teniszkarrierje mellett polgárjogi küzdelmeivel is felhívta magára a figyelmet, nyíltan bírálta a Dél-Afrikában fennálló apartheid rendszert. 	 Neben sien astronoomsch Tätigkeiten hett he sük ok intensiv an de Upbo wun’t Iesenbahnwesen in Düütschland bedeeligt.


FACT( 0) értéke 1 	 FACT( 0) gifft "1" torüch


Sisko 	 In eersten Folg


Butler megyei 	 County


(Don Juan szolgája) 19?? 	 In de Merr vun dat 19.


Ezáltal a zene jóval dallamosabb és összetettebb lesz. 	 Musik warrt nich mehr so veel sülvst maakt, man mehr anhöört.


Nikki 	 Oosteuropa


Higgins 	 Af 1996


Burg 	 Wallen


Egy fájl/ könyvtár áthelyezése/ átnevezése... 	 En Datei/ Orner ümnömen/ verschuven...


Új bibtex bibliográfia létrehozása 	 En nieg Bibtex- Bökerverteken opstellen


DDNYwind direction 	 SSOwind direction


Fahd 	 1922 Paul


William Lamb 	 Lamb Viscountess


Brian 	 klikt kom


Guainiafrance. kgm 	 Guadianawaters_ world- class. kgm


nem esik ebbe: legutóbbi 	 is nich binnen de lesten


Igen, használni szeretném a KWallet jelszótárolót. 	 Jo, ik will de KDE- Knipp bruken un mien persöönliche Daten dor binnen sekern.


Fizikai elérési út: 	 Physikaalsch Padd:


IFPI 	 Snepp


KIO Exec - távoli fájlok megnyitása, a módosítások figyelése, feltöltési kérés 	 KIO Exec - maakt Dateien op anner Reekners op, luurt op Ännern, fraagt ehr hoochlaadt warrt


Két kötet, arczk. (nyomt. kőny. 	 Kiek ok bi: Göhren, Gohren.


Alapállapot visszaállítása 	 Standardstatus torüchsetten


Összekapcsolás ezzel a körívvel 	 Na dissen Bézierbagen tofögen


Sandra 	 kaamt


Sáv kijelölése 	 Titel utsöken


Jelenlegi karbantartó ás programozó 	 Pleger opstunns un Schriever


ST- 30 tömeges halmozó 	 Bültstapler ST- 30


Ez lesz a KDM bejelentkezési ablak "főcíme". Általában valamilyen üdvözlés szokott ide kerülni, kiegészítve az operációs rendszer néhány adatával. A szövegben az alábbi helyettesítési szimbólumokat lehet használni:% d: a jelenlegi képernyő% h: a gép neve, esetleg tartománynévvel együtt% n: a csomópont neve, általában a tartománynév nélküli gépnév% s: az operációs rendszer neve% r: az operációs rendszer verziószáma% m: a hardver típusa%%: százalékjel 	 Dit is de "Överschrift" för dat Anmellfinster vun KDM. Hier kannst Du a. B. en fründlich Gröten oder Informatschonen över dat Bedriefsysteem henstellen. KDM sett för disse Bookstaven de tohören Informatschoon in:% d - > De aktuelle Schirm% h - > Reeknernaam, wohrschienlich mit Domäännaam% n - > Knüttnaam, wohrschienlich de Reekner - ahn den Domäännaam% s - > Dat Bedriefsysteem% r - > De Verschoon vun dat Bedriefsysteem% m - > De Reeknertyp%% - > en Perzent- Teken


Szűrési műveletek 	 Filterakschonen


Motion Picture Association of America 	 de MPAA Motion Picture Association of America


_Ne vágja szét 	 _Nich deelen


a Demokratikus Nemzeti Bizottság 	 ’n von


Egy újonc választhatja a harmadik lehetőséget. 	 Bi de Wahl an’n 13.


Menüsáv megjelenítése vagy elrejtése a terminálablakokban 	 Den Menübalken in Terminalfinstern wiesen oder versteken


SUMSQ( érték; érték;...) 	 SUMSQ( Weert; Weert;...)


Tunyacsáp 	 Kind speel


Érdeklődésük kiterjed a Raffaellót megelőző festők munkáira. 	 Se geven em sien Vörnaam in Anlehnen an den italieenschen Maler Raffael.


A törölt üzenetek eltávolítása a kiszolgálóról 	 Wegdaan Narichten warrt op Server wegmaakt


TípusMovix File Size 	 TypMovix File Size


Brixia 	 latienschen


Ghána 	 Ghana


Phil 	 Richard helpt


Földrész 	 Eerddeel


Válassza ki, milyen elválasztókaraktert szeretne használni szöveg importálásakor és exportálásakor. 	 Hier kannst Du dat Trennteken utsöken, dat Du bi' t Im - un Exporteren vun Daten in Textformaat as Datentrennen bruken wullt.


Jelentéscímke 	 Beschedenmark


Egy helyi témafájlt telepít 	 En Muster- Archievdatei installeren, de Du al op Dien Reekner hest


& Szerkesztés 	 Bewerken


Kettő 	 Twee


Bolin 	 Nao disse kritiek


kékcolor 	 Blaagcolor


az Aranyszarv-öböl 	 den Oort


Előző lap 	 & Verleden Paneel


Vörös Moszkva 	 Belaroes


Chiasmus- féle dekódolási kulcs kiválasztása 	 Opslötelslötel vun Chaismus utsöken


"% 1" frissítése 	 "% 1" warrt opfrischt


A fájltípus (MIME- típus) & beállítása 	 & MIME- Typ instellen


Nyelvek: 	 Spraken:


a Tennessee folyón 	 dat Rhien - Delta


Mihail Barisnyikov 	 düütschen Popp


Az elérési utak megőrzése kibontáskor 	 Padden bi' t Utpacken wohren


Az erőforrásfájlok telepítési előtagja 	 Prefix för dat Installeren vun Ressourcedateien


Változó (pl.% C,% B,% G...) bővítésének tiltása 	 Variabeln- Verwiedern (a. B.% C,% B,% G,...) utmaken


Pascospain_ provinces. kgm 	 Jaliscomexico_ states. kgm


Területét a Kínai Népköztársaság sohasem irányította. 	 En Tiet lang weer de Lehr aver in de Volksrepubliek China nich acht.


Hood 	 laandaarbaiders


Hálózat - ModemStencils 	 Nettwark - ModemStencils


Demokrata Nemzeti 	 de Gemeenreform


& Finomított szűrés... 	 Verwiedert & Filter...


marxista-leninista 	 Marxuisties -


Továbbítás 	 Wiederledden na:


Beállítások 	 Schriefwiesprööv instellen


CONABIO 	 viern


Kerekített téglalap 	 Afrundt Rechteck


Schmidt 	 April


Az összes csatorna & letöltése induláskor 	 All Strööm na den Start afropen


A réteg lefelé mozgatása 	 Laag oder Mask na nerrn verschuven


Közlöny 1881.) 	 1881 (ut dat Hoochdüütsche)


Szúdoku 16x16 	 Sudoku 16x16


Címkezelő eszköztár 	 Adress- Warktüüchbalken


Így a függvény modernizált változatai már számolnak azzal, hogy a technikai haladásnak jórészt új tőkejavakban kell megtestesülnie. 	 Mit moderne Tricktechnik weern ok op dat technische Rebeet ne’e Standards för de lateren Produkschonen sett.


Itt a helyi iskolában aludhattak. 	 Em to schulen geiht se doropn in.


Nem sikerült megváltoztatni a( z)% 1 üzenet jelzőit. 	 Dat Ännern vun de Marken för de Naricht% 1 is fehlslaan.


A felek 8-8 képviselőjét magához kérette, hogy ő döntsön személyesen. 	 878 Wählers hebbt bi de Wahl mitmaakt.


az utóbbi 2 évben 	 is binnen de verleden 2 Johr


A felhasználóazonosítás nem sikerült. Valószínűleg hibás jelszót adott meg. A kiszolgáló válasza:% 1 	 Identiteetprööv fehlslaan. Wohrschienlich is dat Passwoort leeg. De Server anter:% 1


Nem sikerült létrehozni a műveletet. 	 Akschoon lett sik nich opstellen


A felvétel elmentése a megadott fájlnévvel. 	 Den Snappschööt na de vun den Bruker angeven Datei sekern.


Az ezrednek gyakorlóterei és lőterei vannak sokfelé a svéd szigetvilágban valamint Gotland szigetén. 	 Anner grote Hannelssteden weern Birka in Sweden un de Insel Gotland.


Eltávolítás 	 Magnet wegmaken


Nem sikerült betölteni a nyomtatási előnézet objektumot 	 De Komponent för de Druckansicht lett sik nich laden


Szántó Rita: Fentről lefelé fogy a Lyukó. 	 Van nu an gung de Fohrt över en Ebene.


Csonkolt oktaéder 	 Veerflaag


Adjon meg egy nevet a( z) "% 1" elrendezés másolataként létrehozandó lejátszólista- elrendezés számára: 	 Giff bitte en Naam för de Afspeellist- Böversiet in, de Du as Kopie vun de Böversiet "% 1" opstellen wullt:


& Levél küldése 	 Nettbreef & loosstüern


Fogel 	 Radrennfohren goot


Eszköz kimenete 	 _Utgav:


Las Palmas de Gran CanariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain


Mauer 	 Doarmet


bővítmény 	 Moduul


Az acélmunka az Egyesült Királyságban készült, az elemeket onnan hajóval szállították Szingapúrba. 	 De Bodelen sünd in Grootbritannien herstellt worrn un kemen per Schipp na Belize.


Itt lehet megváltoztatni a Kopete működési jellemzőitName 	 Kopete sien Bedregen topassenName


nincs tálcakapcsolás 	 Keen Schuuvverbinnen


Válasszon egy oszlopot a( z) "% 1" táblához 	 Striep för Tabell "% 1" utsöken


& Izotóptáblázat... WhatsThis Help 	 & Isotopentabell... WhatsThis Help


KOrganizer dátum - és időbeállításokName 	 KOrganizer sien Tieden un Daten instellenName


Adatforrás: 	 Datenborn vun' t Kiekwark


Novell GroupWise kiszolgálóName 	 Novell- GroupWise- ServerName


szlovénok 	 Blomendal


unit description in lists 	 amunit description in lists


PapírszalagStencils 	 LockstriepStencils


Jelszó megváltoztatása... 	 Passwoort ännern...


Az archív fájl neve: 	 Archievnaam:


Munkamenetkezelő 	 Törns plegen


Kijelölt elem megnyitása 	 _Utwählte Schriftart wählen


Az automatikusan feloldott ütközések száma: 	 Tall vun automaatsch oplööst Konflikten:


Schleswig 	 Slowaaknlaand


Sturgis 	 Todem


Mos 	 toeristen t


Nevét az égbolton az általa felfedezett 3019 Kulin kisbolygó és a Whipple–Bernasconi–Kulin (1942a) üstökös viseli. 	 He hett insgesamt 21 Asteroiden opdeckt un is Mitopdecker vun den Kometen C/1942 C1 (Whipple-Bernasconi-Kulin).


600 dpi x 600 dpi 	 600x600 dpi


Special Jury 	 för rutragen


Nyomtatóválasztás 	 Drucker utsöken


A dokumentumnak létezik egy automatikusan mentett változata. Ezt szeretné megnyitni? 	 Dat gifft en automaatsche Sekerheitkopie vun dit Dokment. Wullt Du ehr ansteed opmaken?


Emellett a nyolcvanas évek elejéig elvárták tőle, hogy időről időre újabb operákkal álljon elő. 	 Siet Midden 1983 geev dat immer weer Grootdemonstratschonen.


A kimenet kihagyása 	 Utgaav övergahn


Hicks tizedes szerepét a rendező James Remarnak adta, de rövidesen „művészi nézeteltérések” miatt lecserélte őt Michael Biehnre, akivel a Terminátor forgatásán barátkozott össze. 	 De Rull Hicks schüll toeerst vun James Remar speelt warrn, is aver na Differenzen mit Cameron later vun Michael Biehn aflöst worrn, de al mit Cameron in Terminator tosamenarbeit harr.


A generálandó ontológiák fájljai. Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. 	 De Weeswarkdateien, de de Weeswarken bargt, de opstellt warrtBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.


Pola udvarlója egy hamis arab milliomos. 	 De Naam is afleidt vun de söte araabsche Spies Halva.


Az aktuális lap kiemelése külön ablakba 	 Aktuell Paneel aflösen


A szöveges fájloknak megadott könyvtár (% 1) érvénytelen. 	 De Orner% 1 för de Textdateien is keen gellen Orner.


Figyelmezteti Hélène-t, hogy legyen óvatos a kezeléssel, mert úgy rá lehet szokni, mint a drogra. 	 Doctorow geiht ok gegen dat Digital Rechtenmanagement gegen an, vonwegen dat dat dat Bruken von Warken inschränkt, för de de Brukers betahlt hebbt.


Három nemzet küldött csapatot: Franciaország, Svédország, és az aranyérmet elnyerő Belgium. 	 Dor hebbt sück de best Fohrers ut Italien, Frankriek, Belgien un ut de Swiez drapen.


Medici 	 geslachte


Max. dátum 	 Öllst Datum


Csillagkép- vonalConstellation Boundary 	 SteernbildlienConstellation Boundary


... részletes leírás kérhető a KCachegrind minden grafikus eleméhez a Mi ez? funkcióval? Érdemes ezeket a tippeket elolvasni a program használatba vétele előtt. A Mi ez? tippek előhívásához nyomja meg a Shift+F1- et és kattintson a kívánt elemre. 	 ... dat de Wat is dat? - Hülp för elk Böversietelement vun KCachegrind ümfaten Informatschonen för den Bruuk vun dat Element bargt? Dat is redig anraadt, dat Du bi den eersten Bruuk tominnst disse Hülptexten leest. De Wat is dat? - Hülp lett sik na' t Drücken vun Ümschalt+F1 mit en Klick op dat Element opropen.


Google Reader 	 Google- Kieker


Ez a bővítőmodul Gantt- szerű idősáv- diagram létrehozását teszi lehetővé. 	 Dit Plugin wiest en Tietrebeet as Gantt- Diagramm.


Hibajelentés küldése. 	 Fehler künnig maken


Nap 	 Daag


KWord SGML DocBook exportszűrőName 	 "SGML DocBook" - Exportfilter för KWordName


Hamon 	 vun Kapell


búzasárga 4color 	 Weten 4color


szultán 	 Böverst Kummando


BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarcelonaCity in Spain


A papír súlya 	 Papeerwicht


Noé 	 Antwaarp


Greipel 	 De Oort


ALP 	 Beust


Atlanti- óceán/ Azori- szigetek 	 Atlantik/ Azoren


Szavanna (készítette: dannya) Name 	 Savann vun dannyaName


Bolívar 	 Simón


A proxy típusa érvénytelen ennél a műveletnél 	 De Proxytyp is för disse Akschoon leeg


Feketés színű. 	 Dat bedutt Swart.


Estoladban élt. 	 He leevt in Imbeek.


A "seek" parancs használatakor a "seconds" paraméter megadása kötelező. 	 För den Befehl "Opsöken" deit en "Sekunnen" - Argument noot


Az egyezmény 81 cikkelyből áll, melyek 12 fejezetbe csoportosulnak. 	 Siet dat Middelöller warrt de in 16 Kapitel ünnerdeelt.


Szövegkijelölő 	 Textköör


Fájl szerkesztése. A szerkesztő beállítható a Konfigurátorban, az internal editor (beépített szerkesztő) az alapértelmezett.. 	 Datei bewerken Du kannst den Editor binnen de Instellen fastleggen, Standard is de intern Editor.


NCD X- terminál 	 NCD X- Terminal


trubadúrjának 	 hektisch utfallen


@ info/ plain 	 Grött ännern/ Verschuven fehlslaan. Partitschoon% 1 lett sik nich schrimpen. @ info/ plain


Honningsvåg 	 Kåfjord


germany. kgm 	 Gautengsouth_ africa. kgm


(C) Josef Weidendorfer, 2003- 2005. 	 (c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer


A K3b olyan szakaszt talált, amely Joliet- információt tartalmaz a hosszú fájlnevek használatához, de nem tartalmaz Rock Ridge- kiterjesztést. Az importált szakaszban levő fájlnevek át lesznek alakítva egy szűkebb karakterkészletre az új szakaszban. Ez a karakterkészlet a K3b- projekt ISO 9660- beállításain alapul. A K3b jelenlegi verziója nem jeleníti meg ezeket az átalakított fájlneveket. 	 K3b hett en Törn funnen, de Joliet- Informatschonen för lang Dateinaams, man keen Rock- Ridge- Verwiedern bargt. K3b wannelt de Dateinaams ut den importeerten Törn för den niegen Törn na Naams üm, de bloots en ingrenzt Tekensett bruukt. De Tekensett richt sik na de ISO9660- Instellen vun dat K3b- Projekt. K3b kann de ümwannelten Naams noch nich wiesen.


Az új & cikkek letöltése az összes azonosítónál 	 Niege Narichten för all Kontos halen


Néhány torony politikai eseményekhez köthető. 	 Ok dat Turnen stünn bi em ünner politische Aspekten.


arXiv azonosító 	 arXiv- ID


Nyomja meg ezt a gombot, ha be szeretné állítani a Tennivalók nézet betűtípusát. A gomb megnyitja a betűtípusválasztó párbeszédablakot, ahol ki lehet választani, melyik betűtípus legyen érvényes a Tennivalók nézetben. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en anner Schriftoort för de Dagansicht utsöken wullt. De Knoop maakt den Dialoog "Schriftoort utsöken" op, binnen den Du en anner Schriftoort för de Begeefnissen binnen de Dagansicht utsöken kannst.


A szimbólumnevek megjelenítése 	 Symboolnaams wiesen


& Egyedi szín... 	 Egen Klöör...


befejezi 	 Matthäus


Torrent sorkezelése be/ ki 	 En Torrent inregen oder utregen


Space Invaders 	 Inslääg vun Kometen


Ha ez az opció be van jelölve, a címsor színe az IceWM- témában megadott lesz. Ha nincs bejelölve, az aktuális KDE- s címsorszín lesz érvényes. 	 Wenn anmaakt, warrt de Titelbalken de Klören vun dat IceWM- Muster hebben, anners de aktuellen KDE- Klören för Titelbalkens.


A rejtett mappák megjelenítése@ action: button 	 Versteken Ornern wiesen@ action: button


Szabálytalan lépésComment 	 Tog nich verlöövtComment


A Rose Bowl leginkább főiskolai futball mérkőzések helyszíneként ismert, az évente megrendezendő Rose Bowl Game kapcsán. 	 Dat jährliche Duell in‘n College Football wurrd as „Big Game“ betekent.


Gratulálunk! Sikerült teljesíteni az utolsó szintet is a játékban ("% 1"). 	 Graleren! Du hest de leste Stoop in Speel "% 1" henkregen!


Sorszámok: 	 Reegnummern:


Carlos Garnacho és a Gnome rendszereszközök készítői 	 Carlos Garnacho un de Systeemwarktüüch- Koppel vun Gnome


% 1. oldal 	 Siet:% 1 /% 2


A fókusz áthelyezése: 	 Finster aktiveren:


2. digitális 	 Digitaal 2


QImageIOHandler modulName 	 QImage- In - / UtgaavmoduulName


Fehér háttér, 640 x 480Comment 	 Witt Achtergrund, 640 x 480Comment


Nem található a Kig programkönyvtár, ellenőrizze, megfelelően van- e telepítve a program. 	 De nödige Kig- Bibliotheek lett sik nich finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Dever 	 Allgemeen gell


*! felhasználó@ domain tiltása 	 *! Bruker@ Domään utsluten


ciszterciek 	 trech


@ info 	 Solaris@ info


Minta: 	 Muster:


Symphony 	 Krotfilm


Albert herceg 	 hett


Guernsey () a Guernsey Bailiffség része, a második legnagyobb Csatorna-sziget. 	 Guernsey (op Plattdüütsch ok Garnsee, franzöösch Guernesey) is de tweetgröttste vun de britischen Kanaleilannen.


A nézőket mélyebben érintették ezek a jelenetek, mint a máshonnan vett történetek lejátszásai. 	 De Schrievers harrn sik mehr op enkelte Szenen kunzentreert as op de Geschicht, de to vertellen is.


1. oldal 	 Siet 1


Naplófájl: 	 Logdatei:


A bemeneti fájlok legyenek módosítva 	 Orginaal- Ingaavdateien ännern


jugoszláv 	 Jeudse


Újranépesítés 	 Nieg vullmaken


Igeidők kiválasztása 	 List vun utsöcht Verben


A másodikban a kétszer létezőket és így tovább. 	 Dat weer al in de tweede Hälft vun dat 2.


Kraus 	 allgemeen Erinnern gellt Salieri


Ambros-t 	 Bito


Beceneve: Acélkalapács. 	 Plattdüütsch: De Füerböter.


A fraktálok száma 	 Fraktaaltall


Medgyessy 	 Brunssum kent


Várna 	 fastmaakt


Távoli munkaasztal nyitása ittName 	 Schriefdisch- Feernverbinnen na dissen Reekner opmakenName


ÁllóQPrintPreviewDialog 	 HoochkantQPrintPreviewDialog


Hiba történt a kiszolgálóhoz csatlakozás közben. 	 Fehler bi' t Ankoppeln to Server.


% 1 formátum 	 % 1- Formaat


Name 	 Plasma- Lüttprogramm för OpenDesktop- AktivitetenName


Snively 	 Nazis glövten


A 29 dalból az első 22 jutott tovább. 	 De eerste Whisky weer an’n 29.


OceansideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OceansideCity in California USA


A kérés teljesült. 	 De Andrag is genehmigt worrn.


(Belefáradtam abba a hülye tuskóba. 	 Dor warrt de Tampen faat.


Hálózati hiba. 	 Nettwark


Szógyűjtemény 	 & Begreeplist


Igaz V. Károly nyomására. 	 Paapst Clemens V. bruuk Geld.


nyitva 	 Bisdom Meißen


Portage la PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Portage la PrairieCity in Manitoba Canada


Mysore 	 Blankenheim verstarkten


Dave 	 Dave Bartholomew


A velenceiek igen tisztelték és szerették Domenicot. 	 De Italieners hefft em sunnerlich geern lieden mocht.


Nem sikerült megváltoztatni a( z)% 1 saját mappa tulajdonosát. A hibaüzenet:% 2 	 Eegner vun Tohuusorner "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


Váltás az előző cikkre 	 Fokus na verlleden Naricht


% 1 naplófájla 	 Logbookdatei vun% 1


Szűrők kiválasztása 	 Filtern utsöken


Stoke 	 leepen


Nem sikerült törölni a töréspontot. 	 Hollpunkt lett sik nich wegdoon.


Jelenleg az iskola tanuló létszáma 169 fő. 	 De Scholen hebbt alltohoop 1169 Schölers.


a Ford Alapítvány 	 op instituut


SakkName 	 SchachspeelName


Nem sikerült pozícionálni ebben a fájlban:% 1.% 2 	 "% 1" lett sik nich finnen:% 2


2006-ban szavazás alapján municípium lett. 	 He is 2006 wedderwählt worrn.


Havi becslések (% 1) 	 Maand- Estemeren (% 1)


Üdvözöljük a K3b CD - és DVD- író programban 	 Willkamen bi K3b, dat CD - un DVD- Brennprogramm


Az XML- átalakító beállításai 	 XML- Ümwanneln instellen


energiaügyi 	 Ministerium för


Biztosan be szeretné kapcsolni ezt: "% 1" és kikapcsolni ezt: "% 2"? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2" utmaken?


Blackburn 	 Blackburne een Wettstriet


Véletlenszerű szint 	 Tofällig Stoop


bármely 	 < elk >


Darlow-t 	 is Tertullianus


Molekulanézegető... 	 Z- Matrix- Editor...


Remeber the Milk letöltőComment 	 Dor- An- Denken- KarnComment


hálózat 	 vun


a Church of Scotland 	 de Kroatiese bevolking 87


Számlázás 	 Opgaav- Afreken


Adja meg az emlékeztető ismétlési időtartamát@ info 	 Hier kannst Du de Duer ingeven, över de de Alarm wedderhaalt warrn schall@ info


A kijelölés másolása 	 Utwahl koperen


McManus 	 Wettstrieden i


Nem tartalmazza 	 Bargt nich


másolat készítése a régi adatfájlokról ide:% 1 	 Sekerheitskopie vun de ole Daten in% 1 maakt


A megnyitandó fájl 	 Datei, de opmaakt warrn schall


Text sent to the text to speech service for PM 	 Dat is Klock% 1.% 2 vörmiddaagText sent to the text to speech service for PM


brit 	 Britse


Lineáris söprés 	 Lineaar Bahn


Az üzenet aláírási dátuma:% 1, a kulcs:% 2. 	 Naricht wöör op% 1 mit den Slötel% 2 ünnerschreven.


Megtanult függvények 	 Funkschonen


Csevegés 	 Snacken mit


Az ütközés feloldása most már globális beállítás. 	 Konfliktlösen is nu en globale Instellen.


Emellett elvesztette a meglepetés előnyét, mivel az indiánok többet tudtak róla, mint ő az indiánokról. 	 Mit de Tiet finnt he sik jümmer beter torecht un identifizeert he sik ok jümmer mehr mit de Indianers.


Érték kiválasztása% 1 - bőlNAME OF TRANSLATORS 	 Weert ut% 1 utsökenNAME OF TRANSLATORS


elnök mianmari 	 in Myanmar de de Oppositschoonspartei de


Múzeumok Európai Éjszakája 	 Wohrteken vun


Biztosan el szeretné távolítani ezeket az elemeket? 	 Wullt Du disse Indrääg redig wegdoon?


& Bezárás 	 Paneel & tomaken


Nem sikerült lekérdezni egy rekordot:% 1QDB2Result 	 Datensett% 1 lett sik nich halenQDB2Result


PaldiskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaldiskiCity in Estonia


Általános 	 & Allmeen


A munkamenet összetevői 	 Törnelementen


Metros 	 Kinofaten


Fájlbetöltés előtt erre a mappára kell váltani 	 De Orner, na den ehr' t Laden vun Dateien wesselt warrt


Oldal: %s – %s 	 Siet %s - %s


Születésnap 	 Geboortsdag


a Porta 	 van siet 1714 gift


kolonisták 	 Fröher hebbt Huronen


Bourbon-ház 	 Huus


Hiba! 	 Fehler!


MágIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MagIndian National month 12 - ShortNamePossessive


A véletlenszerű képernyővédő beállításai 	 Instellen för dat tofällige Utsöken vun Pausschirmen


& Más: 	 & Anner:


Új feladat 	 & Nieg Radel


A Legutóbbi fájlok menü bejegyzéseinek max. száma 	 Hööchsttall vun tolest bruukt Indrääg binnen de Multimedia- Bibliotheek


Gyors megnyitás… 	 _Opmaken...


Hiba történt% 1 megnyitásakor. A mappa nem egy érvényes maildir mappa vagy nem rendelkezik a szükséges jogosultságokkal. 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1". De Nettpostorner is leeg, oder Du hest dor nich noog Verlöven för.


KDE távoli asztal 	 KDE- Client för feern Schriefdischen


Vereség: 	 Verloren:


Augusztus 	 August


Szűrés a hozzáférési dátumra 	 Filtern na Togriepdatum


Összes _mentése 	 Allens s_piekern


& Rendszerengedélyek beállítása... 	 & Systeemverlöven instellen...


Feladatcsatoló a KPilothoz 	 Opgaven- Kanaal för KPilot


(c) A KDE rendszerjellemzők fejlesztői, 1998- 2004. 	 (c) 1998- 2002, De Schrieverslüüd vun' t KDE- Kuntrullzentrum


amount in units (integer) 	 % 1 Nanometersamount in units (integer)


KFind eredményfájl 	 Resultatendatei vun KFind


Zeneszerző: 	 & Komponist:


Gyorskereső mező megjelenítése 	 Orner- Fixsöökfeld wiesen


Munkaügyi Minisztérium 	 den Levenszyklus vun Malariaerreger


Honda 	 oftreksel


Misha 	 Savoyen hett avers


Hua Lamphong 	 bedoeld veur luu


Naplókat nem lehet kezelni. 	 Deit mi leed, Daagböker funkscheneert noch nich.


Spanyolország (provinciák) afghanistan. kgm 	 Kamerun (Provinzen) cameroon_ provinces. kgm


Lejátszólista- rendezési szint hozzáadása 	 Opfrischen vun de Afspeellist op de Reedschap nich mööglich.


Klasszikus japán témaName 	 En klass' sch japaansch MusterName


Kék rács 	 Gadder versteken


Az aktuális földrajzi helyzet szélessége fokban. 	 Den aktuellen Standoort sien geograafsch Breed, in Dezimaalgraad.


BefejezveiCalImp 	 Fertig


Beállítja azt a dátumtartományt, amelyre vonatkoznak az esemény vagy feladat alábbi ismétlődési szabályai. @ label 	 Leggt fast, binnen welk Tietrebeet de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis gellt. @ label


Vákuumpermittivitás 	 Elektrisch Vakuum- Feldkonstante


Dél-Ausztrália 	 Australia


LíbiaName 	 LibyenName


Port Elizabeth 	 Sogor


Orvosi Támogatás 	 Jahrhunnert


Csak a root futtathatja a GDM-et 	 Jüst de root Bruker künn GDM lööpen laten


Ismeretlen MIME típus 	 Unbekannter MIME Typ


A szövegszín kiválasztása 	 Textklöör utsöken


720 dpi (a lehető legjobb minőségű) 	 720 dpi, hööchste Gööd


Aldous Huxley 	 Schöne


A terület mozgatása ide 	 Rebeet verschuven na


A kiválasztott egyik eredményobjektum nem számítható ki a megadott objektumok adataiból. Ezért a makró nem értékelhető ki. Nyomja meg a Vissza gombot, és szerkessze meg az objektumokat a megfelelő sorrendben... 	 Een vun de utsöchten Resultaatobjekten lett sik mit de angeven Objekten nich utreken, dorüm kann Kig dit Makro nich utreken. Bitte klick op "Torüch", un stell de Objekten in de richtige Reeg op...


Vlad 	 körtsten dag


Ismeretlen hiba. 	 Nich begäng Perzessfehler


Amerika/ Fort Wayne 	 Amerika/ Fort_ Wayne


unit synonyms for matching user input 	 Femtometersunit synonyms for matching user input


A gyors ellenségek száma az első körben 	 Tall vun gau Feenden in' n eersten Törn


Fájlból... Paste Special - > As Data & Table... 	 Tabellendaten ut & Datei... Export - > Table or Query Data to File...


Visszahívási típus: 	 Torüchroop- Typ:


Roald Amundsen expedíciójának 	 gull Roald Amundsen sien


Hibás formátumú cím. 	 Leeg URL


Megnyitás 	 & Opmaken


Aláírási kulcs: 	 För' t Ünnerschrieven bruukt Slötel:


KPresenter BMP exportszűrőName 	 BMP- Exportfilter för KPresenterName


Egy szinkronizáló- profil betöltése... 	 En Synkroniseerprofil laden...


Big DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Big DeltaCity in Alaska USA


Elutasítva@ item event or to- do tentatively accepted 	 Afwiest@ item event or to- do tentatively accepted


A számlázott díj összesen: 	 Kösten tosamen:


A lapozósáv akkor is látszódjon, ha csak egy lap van nyitva 	 Paneelbalken jümmers wiesen, ok wenn dat bloots een Paneel gifft


Alárendelt elemek 	 <\\ xC3\\ x9Cnnerelementen >


Városháza Szt. 	 Kerke maaken.


% 1 dekódolása 	 "% 1" warrt opslötelt


Váltás a felfelé eső asztalra 	 Een Schriefdisch na baven wesseln


Limburgi 	 Limburgsch


biro_ arpad@ yahoo. com 	 s_ dibbern@ web. de


Beállítja a napló címét. journal title 	 Leggt den Titel vun den Daagbookindrag fastjournal title


EmberekStencils 	 Formen "Lüüd" Stencils


Végül is ő keresztül, Valentine készen áll arra, hogy örökre elhagyja azt a távoli hegyi közösséget. 	 Halder is dornah för immer un konsequent ut den Wedderstand utscheeden.


A lap bezárása 	 Paneel & tomaken


A közelgő események beállítóablaka 	 Instellendialoog för tokamen Begeefnissen


Nem sikerült gyorsnézetet létrehozni:% 1 	 Vöransicht för "% 1" lett sik nich opstellen


Válassza ki, hogy a mappát e- mail üzenetek vagy csoportmunkaelemek, például feladatok vagy feljegyzések tárolására szeretné- e használni. Az alapértelmezés: e- mail üzenetek. Hagyja így, ha nem biztos benne. type of folder content 	 Hier kannst Du fastleggen, wat de niege Orner för Nettpost oder för Arbeitkoppel- Informatschonen as Opgaven un Notizen bruukt warrt. De Vörinstellen is Nettpost. Wenn Du Di nich seker büst, laat disse Optschoon as se is. type of folder content


Útvonal körbera_jzolása… 	 _Nejer Pad...


hátsó tálca (felfelé néző) 	 Schuuv achtern (Drucksiet nerrn)


Born 	 hett


elrendezés átnevezés 	 Böversieden laat sik nich mit den Naam vun en al vörhannen Böversiet ümnömen.


Egyéni böngésző használata: 	 Egen Nettkieker bruken:


Itt lehet megváltoztatni a csevegőablak grafikai megjelenésétName 	 Dat Utsehn vun' t Klöönfinster topassenName


Válassza ki az éppen kijelölt, már módosított szolgáltatások színét 	 Söök en Markeer- Klöör för ännerte Deensten ut


kmix: nem sikerült olvasni a keverőről. 	 Kmix: Lesen vun Mischer nich mööglich.


El DoradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El DoradoCity in Arkansas USA


ARBURG 	 Gemenen Belen


Első sor 	 Na de eerste Reeg gahn


Adderley 	 nah


A( z) #% 1 kliens kilépett 	 Speler Nr.% 1 is weggahn


Kia 	 Sitt


Mosellehaiti. kgm 	 Molepololebotswana. kgm


Összesített érték 	 Reedschaptall tosamen


karate 	 Fründ Li Karate


Kwind direction 	 Owind direction


Adjon meg egy érvényes elérési utat a mentéshez. 	 Bitte en gellen Padd för de Sekerheitskopie ingeven.


Művészneve édesanyja leánykori nevéből származik. 	 Verwandt is de Vörnaam Tetje.


Tárolótámogatási maszk 	 Egenschapmarken vun de Narichtenaflaag


Nincs hozzáférési jogosultsága az ALSA keverőeszközhöz. Ellenőrizze, hogy a szükséges ALSA eszközök létre lettek- e hozva. 	 Du hest keen Togriepverlöven för de Alsa- Mischerreedschap. Bitte prööv, wat all Alsa- Reedschappen propper opstellt sünd.


Nem sikerült megnyitni azt a fájlt, amely az egyéni képekre mutató linkeket tartalmazza. A linket nem sikerült elmenteni. 	 Datei mit egen Bildlinks lett sik nich opmaken. Link lett sik nich för tokamen Törns sekern.


Elkezdődött Giro d’Italia 	 Düsse Romaan


A támogatott írási sebességek: Size of one block, always 2048 	 Ünnerstütt Schriefgauigkeiten: Size of one block, always 2048


A kért nézetmező mérete, szögpercben 	 Vörtrocken Sichtfeldgrött, in Bagenminuten


Szögtávolság ettől... 	 Winkelafstand na... [


II Mahmud 	 Mahmud II Sultan


Balmoral 	 Crathie deiht fardig stellt


Ezután sikerült 	 de ganze Welt


TrisztánName 	 TristanName


Kanadai Királyi Légierő 	 vun de Royal Air Force


eDonkey2000 GTK+ vezérlőprogramGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName


Bülow 	 Normalerwies


Másodperc 	 Hööft- Achtergrund fastleggen


A kulcsok színei 	 Slötelklören


ügyvezető hatalom 	 Departement von de Scheldemünnen


"Ne engedd meg magadnak a honvágyat, mert megöl!" 	 Dat hüng gor nich af vun de Lüde, de dor hen güngen.


france. kgm 	 Hillerøddenmark_ counties. kgm


Válasszon iCalendar fájlt 	 Datei utwählen


mai Dongeradeel 	 gemeenteliken herverdeling


Félegyenes kiválasztása -% 1 	 Strahl% 1 utsöken


600 dpi, legjobb minőség, színes, fekete és színes festékpatron 	 600 dpi, hööchste, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


Szinkronizálandó szövegek és adatbázisok keresése 	 An' t Söken na Texten un Datenbanken för' t Synkroniseren


Lamont 	 Aumann


Caliban 	 Bi Kant


Comment 	 wetter. comComment


IV. Fülöp (III. Fülöp Portugáliában) idején azonban helyzete megváltozott. 	 Oktober 1948 in Kategorie V (Nich belast) ännert worrn.


Projektsablonok 	 Vörlagenprojekten


A kristályosodott, szilárd anyagok kiválasztása elegyből, folyadékból vagy gázból. 	 Scheden vun fast, kristallig Stoff ut en Lösen oder ut sien fleten oder gasig Faas.


Így ragadt rájuk később az Avari (vonakodó, visszautasító) név. 	 Later (bi Hesiod) sünd dat denn mehr wurrn.


zsidó 	 joodse


Malakian 	 speelt Schalke


A külső hivatkozások betöltése 	 Extern Dateien daalladen


Ablakok és feladatok 	 Finstern un Programmen


karéliai 	 Kumriese variaant


A felvétel mentése mint... 	 Snappschööt sekern & as...


Sok barlangnak több kijárata is volt, így harc közben a katonák gyorsan tudtak mozogni. 	 Hebbt beid Kombattenten liek veel Punten, warrt de Partie verlängt.


Comment 	 CMakeComment


antiszemiták 	 Dat sülvige


& Cél- színtér: 	 Klöörsattheit ännern (TSH)


Mexikó/ Általános 	 Mexico/ Allmeen


A kimenet az adott < k\\ xC3\\ xB6nyvt\\ xC3\\ xA1r > ba kerüljön, ne az < alapk\\ xC3\\ xB6nyvt\\ xC3\\ xA1r > / output könyvtárba 	 Utgaav na < directory > ansteed vun < base_ dir > / output sekern


A szegélyek megjelenítésének ki - és bekapcsolása. 	 Rahmen an - / utmaken


Petőfi Sándor háromszor is járt Pencen. 	 Oscar Peterson weer veermal verheiraadt.


minta (tetszőleges) Tag Type 	 All MusternTag Type


Alfabeállítások 	 Warktüüchoptschonen


A változócsillagok betöltése 	 Variabel Steerns warrt laadt


K3b- modulok beállítása 	 K3b- Moduulinstellen


Nobile 	 Düütschen


L´Equipe 	 normalerwies


K_uka ürítése 	 Papierkörv _leeren


Nem sikerült lekérni a következő elemetQODBCResult 	 Nakamen Element lett sik nich halenQODBCResult


Minden visszavonása 	 All torüchnehmen


Jelölje be ezt az opciót, ha a Nemzetközi Csillagászati Egyesület (International Astronomical Union) rövidítéseit szeretné a csillagképek cimkéjén használni 	 Söök dit ut, wenn Du Afkörten vun de Internatschonaal Astronoomsch Unioon as Steernbildnaams hebben wullt


A hálózati eszköz speciális beállításai 	 Verwiedert Instellen för de Nettwark- Reedschap fastleggen


Monte Carlo 	 Monte


A tanulók összlétszáma az utóbbi években 310 fő körül van. 	 De Scholen hebbt alltohoop 1310 Schölers.


A varázsló a következő szűrőket fogja lecserélni:% 1 	 De Hölper wesselt disse Filtern ut:% 1


Átváltás különféle mértékegységek közöttName 	 Weerten na verscheden Eenheiten ümrekenName


nyugati divíziójának 	 Utwahl -


Valencia 	 anvaller


Írja be a játék azonosítóját: 	 Speelnummer ingeven:


Ennyi másodperc legyen a várakozási idő a "lejátszandó sáv" lejátszása után. 	 Töövtiet in Sekunnen na' t Afspelen vun dat Afspeelelement


Megjelölés inaktívként 	 Inaktiv


Veruschka 	 Pazajew


Amerika/ Rankin Inlet 	 Amerika/ Rankin_ Inlet


%Y. %m. %d., %a. 	 %a %m/%d/%Y


Auschwitz 	 Kamp


Ebben az ablakban lehet csevegni a többiekkel. Az üzenetek színe ebben az ablakban aszerint változik, hogy személyesen Önnek vagy az összes játékosnak szól- e, hogy Ön írta- e, hogy mindenkinek szóló- e. Ha kiválasztja egy játékos nevét, akkor a kontextus tartalmát a kijelölt játékos adatai is befolyásolják. 	 Dit is dat Klöönfinster. De Textklöör hangt dorvun af, wat de Text för Di sülven is, na de FIBS- Spelers ropen warrt, Du em schreven hest, oder vun allgemeen Vermaak is. Wenn Du den Naam vun en Speler utsöchst, wesselt de Kontext direktemang na em sien Textinholt.


A "pause" művelet nem hajtható végre ezen a lejátszón: "% 1". 	 De Afspeler "% 1" kann de Akschoon "Paus" nich utföhren.


habilitáció 	 Habilitatschoon


Az elhalványodási kör (nagyításkor): 	 Sietst Helligkeit för Enkelheiten- Ansicht:


a Pénzügyminisztérium 	 de Opnahmen vun Ingangssequenz


Bódy 	 bedüüt


Adja meg annak a kiszolgálónak a nevét, amelyhez csatlakozni szeretne: 	 Giff den Naam vun den Server in, na den Du Di tokoppeln wullt:


Shelley 	 Hammonia


Aktiválás text for popup' s activated state 	 An' t Anmaken text for popup' s activated state


Montego- öböljamaica. kgm 	 Montego Bayjamaica. kgm


Tegnap 	 Güstern


Szerkesztés (F4) 	 Datei bewerken (F4)


Jobbra 	 Vun links na rechts


Holland antillákbeli forintName 	 Nedderlannsch- Antillen- GuldenName


Chiquinha 	 den Frieden


Bumpmappelés 	 Bumpmap & kacheln


Hátralevő idő:% 1 	 Resttiet:% 1


Cabana 	 Water


Eggert 	 Dat Ehpoor


& Előző cikk 	 & Verleden Naricht


Helyesírás - és nyelvtani ellenőrzésmenu item title 	 Schriefwies und Grammatik wiesenmenu item title


Rapperswil 	 Steil


Ha ez az opció be van jelölve, az átmenetileg középre helyezett objektumok mellett névcimkét jelenít meg a program. A felbukkanó menü segítségével megmaradó névcimkét lehet rendelni az objektumokhoz. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt tietwies blang elk Objekt sien Naam wiest, bides dor de Ansicht op inmiddelt is. Mit dat Rechtsklickmenü kannst Du elk Objekt ok duerhaftig sien Naam tofögen.


Válassza ki azokat az év azon hónapjait, amelyekben az emlékeztető megismétlődjön@ label: listbox 	 Söök den Maand vun' t Johr ut, binnen den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ label: listbox


hűhó 	 mank


brit 	 hefft Truppen


Laghmanthailand. kgm 	 Lampangthailand. kgm


A kapcsolat módosításainak elmentése 	 Ännern an disse Datenbankverbinnen sekern


Lecserélt sztringek 	 Utwesselt Sööktexten


Egyéni keresés 	 Söök tomaken


Koordináták 	 & Koordinaten


Rádióteleszkóp 	 Radioteleskoop


Mentés másként -% 1 	 Sekern as% 1


buszokra 	 Hüde sien bloot


Az imposztor bemutatkozása 309. 	 Se harr 2309 Inwahners.


Mappák mérete 	 Verteeknis


Koch Henrik kapott megbízást. 	 Na em hett Erich Koch dat Amt övernahmen.


Az automatikus mentés időköze (min): 	 Automaatsch Sekern all (Minuten):


eMovix% 1 	 eMovix -% 1


Cookie- alapú felhasználóazonosítás (csak HTTP- alapú protokollnál lehetséges). 	 Identiteetprööv över Kookjes, bloots bi Protokollen mööglich, de op HTTP opbuut.


Válasszon egy fájlt 	 Datei utsöken


Ellenőrizze a következő parancs kimenetét:% 1 -- version. 	 Prööv bitte de Utgaav vun% 1 -- version vun Hand.


A külvárosokkal együtt több mint 2 millió lakosa van. 	 Alltohoop gifft dat hier mehr as twee Millionen Lüüd.


CARY( 12; 1, 5707) értéke 12 	 CARY( 12; 1, 5707) gifft "12" torüch


lila, fekete 	 Magenta, Swatt


Háromszög 	 Dre' eck


Megjeleníti a megadott nevű területet. 	 Naamrebeden bewerken oder kören


A RAYON viszkózt jelent. 	 Wiemann betekent ok Gebr.


A foglaltsági adatok letöltési címe 	 Free - / Bunnen- Haal- URL


Ursinus ellenpápa 	 Oortschronik Tergast


A hozzáférés nem engedélyezett. Nem sikerült írni ide:% 1. A( z)% 2 meghajtóban levő lemez feltehetően írásvédett. 	 Keen Verlööf. Na% 1 lett sik nich schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in% 2 schriefschuult.


Cím:% 1 	 Titel:% 1


Nincs jogosultsága a következő program futtatásához:% 1 Ellenőrizze, hogy a kppp- nek a root felhasználó- e a tulajdonosa, és a SUID bit be van- e állítva. 	 Du hest nich noog Verlöven för' t Utföhren vun:% 1. Prööv bitte, wat "kppp" den Systeempleger ("root") tohöört un wat dor de SetUID- Mark för sett is.


Az űrlapadatok maximális száma: 	 & Maximaaltall vun markte Indrääg:


Szálkibontás mindig 	 Klöönsnacks jümmers utfoolden


Színtörlő 	 Klörenradeergummi


CD- TEXT- bejegyzések létrehozása 	 CD- Text- Indrääg warrt opstellt


%(site)s – Munkafolyamat műveletek a(z) %(lang)s nyelvhez 	 %(site)s - Vertimus-Aktschoonen för de Sprak %(lang)s


Ez az alapértelmezett példány, ezért nem lehet eltávoltani. Azonban a( z)% 1 beállításai el lesznek távolítva. Folytatni szeretné a műveletet? 	 Du kannst dat Standardprofil nich wegdoon, man all Instellen vun "% 1" warrt wegsmeten. Wiedermaken?


Amarok- vázlatComment 	 Amarok- KiekwarkComment


Schmit 	 Trio sunner Schmidt


Nem sikerült elindítani a( z)% 1 alkalmazást. 	 Programm% 1 lett sik nich starten.


& HMAC felhasználóazonosítás: 	 Binnen- Identiteetprööv:


Kyo-ya 	 will


Asztalszám 	 Schriefdischnummer


DSW 	 Andreven


Két dobókocka 	 Insatz verdubbeln


Grafikus nyomkövetési felület 	 Fehlersöker- Böversiet


Hátulról a tizennyolcadik@ item: inlistbox 	 achteihnstlest


A beállított monitor ICM profilja. 	 Dat ICM- Profil för Dien Monitorafstimmen


A szerző megvédi az apokaliptikus irodalom legitimitását. 	 De Verlag schull helpen de plattdüütsche Literatur to fördern.


Zajgenerátor: 	 Ruusmaker:


Nem sikerült létrehozni fájlt a bejelentési adatok elmentéséhez. @ title: window 	 Datei, binnen de de Bericht sekert warrt, lett sik nich opstellen. @ title: window


Az elsődleges, majd a munkahelyi cím 	 Vörtrocken, denn Warfadress


Barlow 	 Rupp


Fájl megnyitása 	 En vörhannen Datei afspelen


A következő objektumok mentését kérte ide: '% 1': 	 Du wullt de nakamen Objekten na "% 1" sekern:


Összekapcsolt labdák 	 Bäll an de Ecken


Az ablak bezárása 	 Dialoog tomaken


Képlet kiválasztás 	 Köör vullmaken


GIMP felhasználói kézikönyve 	 GDM-Hannbook


unit description in lists 	 zgunit description in lists


Zuben El Genubistar name 	 Zuben- el- dschenubistar name


A közelgő feladatok áttekintőjének beállításaComment 	 De Översicht för anstahn Opgaven instellenComment


unit synonyms for matching user input 	 Technisch Atmosferenunit synonyms for matching user input


Stinger 	 Kreis


Kezdőszám 	 Eerst Stück


Lenyomás, jobbra, felengedés. Comment 	 Drücken, na rechts, looslaten. Comment


Peter W bosszúja 	 De Afreken vun Peter W.


Kattintson erre a gombra a kijelölt fényképezőgép állapotának megtekintéséhez. A fényképezőgép típusától/ gyártójától függ, hogy milyen adatok jelennek meg ebben az ablakban. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en Tosamenfaten vun de markeerte Kamera ehr aktuellen Tostand sehn wullt. Wat disse Funkschoon un de Info- Dialoog sien Inholt verföögbor is, hangt vun dat Kameramodell af.


GelsenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GelsenkarkenCity in Germany


Jean Arthur 	 Walter


Ha be van jelölve, a kompozit mód akkor is aktiválódik, ha annak ellenőrző tesztje nem sikerül. Ilyenkor előfordulhat, hogy az egész grafikus környezet használhatatlanná válik, bejelölése ezért nem ajánlott. Csak akkor használja, ha biztosan tudja, hogy a rendszer képes kompozit módra, de a KWin ezt valamilyen okból nem ismeri fel. 	 Is dit anmaakt, lett sik dat Tosamenseten liekers anmaken, ok wenn en intern Pröven fehlslaan sünd. Deist Du dat, mag de hele Schriefdisch nich mehr to bruken wesen, vun den Bruuk vun disse Optschoon warrt afraadt. Bruuk ehr bloots, wenn KWin dat Tosamensetten op Systemen nich bruken will, de dat könen schullen.


Levágó eszközName 	 Karbon- WarktüüchName


Veer 	 Düsse


A kamera/ CCD exponálásának elkezdése. Az időtartam másodpercben értendő. 	 Kamera - / CCD- Belichtentiet in Sekunnen instellen


Észak-Szumátrába 	 Lehr


Naptár eltávolítása 	 Kalenner wegmaken@ info: whatsthis


Egy csomóponttal balra 	 Knütt na links schuven


Csillagok 	 Steerns


al-Dzsazíra 	 mit betwiefelt


Az aalto szó hullámot is jelent. 	 Disse wurrd as Walm betekent.


1964-ben a rossz jégviszonyok miatt elmaradt a regatta. 	 Siet 1964 weern se mit Damp hitt maakt.


A csatlakozás meghiúsult. 	 Künn nich verbinnen.


Néhány államban ez rutin kérdés. 	 Dat is in de enkelten Bundsstaten ünnerscheedlich regelt.


Olyan könyvtárba való belépéskor, amely könyvtár szerepel az fstab fájlban csatolási pontként, történjen csatolás a megadott paraméterekkel 	 Geihst Du na en Orner rin, de binnen / etc/ fstab as Inhangsteed för en Dateisysteem angeven is, versöcht Krusader dat un hangt dat mit de angeven Parameters in.


Folytatás (kockázatos) 	 Op mien egen Riskanz wiedermaken


Balra 	 Linke Siet ("L") dreihen


Miki 	 Mitch


A Konqueror böngésző Itt lehet módosítani a Konqueror webböngésző beállításait. A fájlkezelési tulajdonságok nem itt, hanem a "Fájlkezelő" modulban találhatók. A legtöbb paraméter azt szabályozza, hogy a Konqueror hogyan jelenítse meg a betöltött HTML kódot. Általában el lehet fogadni az alapértelmezéseket. 	 Konqueror as Nettkieker Hier kannst Du Konqueror sien Bedregen as Nettkieker instellen. Bitte beacht, dat em sien Bedregen as Dateipleger mit dat Moduul "Dateipleger" instellt warrt. Du kannst en Reeg Optschonen fastleggen, wodennig Konqueror dat laadte HTML behanneln schall. Normalerwies schullst Du hier nix ännern möten.


Érvényes 	 Gellt


Elrendezés 	 Utsehn


Csatlakozási DN: 	 Anbinn- DN:


Conover 	 Bemerken


Összetett reguláris kifejezés 	 Tosamensett Utdruck


Többszörös bejegyzés módosítása 	 Indrääg ännern


iraq. kgm 	 Salah ad- Diniraq. kgm


reformátusoknak 	 ünner


Emellett Tarentum 	 hier hier


A( z)% 1 meghívott közül% 2 elfogadta,% 3 nem véglegesen elfogadta,% 4 elutasította a meghívást. @ title: window 	 Vun den% 1 Mitmakers hebbt% 2 annahmen,% 3 hebbt vörlöpig annahmen un% 4 hebbt afwiest. @ title: window


Capet Hugó 	 Dortmund Emskanaal


Kasztília-La Mancha 	 In Botswana leevt


Felosztások 	 Dör Null deelt


Létrejött a kapcsolat ezzel:% 1:% 2. 	 Tokoppelt na% 1:% 2.


A tag- ek betűmérete: 	 Beteker- Schriefwies


Gripen 	 trudeln


honosult 	 dus verliekensboar


Fairey 	 René Lancee


Általában a modem várakozik a vonalhangra, amely azt jelzi, hogy el lehet kezdeni a tárcsázást. Ha a modem valamilyen okból nem ismeri fel ezt a hangot vagy a helyi telefonközpont nem használ ilyet, akkor ne jelölje be ezt az opciót. Alapértelmezés: be 	 Normaal töövt dat Modem op den Freetoon vun de Telefoonledden, de angifft, dat dat nu en Nummer wählen kann. Wenn Dien Modem dissen Toon nich findt oder Dien Telefoonsysteem so en Toon nich hett, maak disse Optschoon ut. Vörinstellen: An


Khmer szimbólumok 	 Khmer- Symbolen


B6 (ISO) 	 DIN B6