Testvérei, Owen és Andrew Wilson szintén színészek. 	 Ok sien beiden Bröder Andrew un Owen Wilson arbeit as Schauspelers.


X eltolás: 	 X- Verschuven:


papírmagasság 	 Pixelhööchde


Karnak 	 doch Schmidt


Mi, Diósgyőrben akkor úgy láttuk, csapatunk egy kicsit visszaesett a bajnoki küzdelmekben. 	 As Liddmaat vun de Mannschop hett he butendem an’n Schaukamp in’t Tautrecken deelnahmen.


A villamossal való párhuzamosság elkerülése miatt a buszok a Böszörményi úton haladnak. 	 Neben de Iesenbahn drocht de Busverkehr de Hööftlast vun den ÖPNV.


Műfaj: 	 Musikoort:


A sprite szerkesztése a jobb oldali dokkolóban 	 De Definitschonen för Bildobjekten laat sik in' t Dock rechts bewerken.


Alapértelmezett ikon 	 Standard- Lüttbild


Üzbegisztánworld. kgm 	 Usbekistanworld. kgm


Német, svájci (de- ch) 	 Swiezerdüütsch (de- ch)


a keresztyén szombat 	 teroggaond


Új kapcsolat tartvaComment 	 Nieg Verbinnen töövtComment


Együttműködés 	 Mitarbeiden


Nem létezik ilyen nevű könyvtár. 	 Dissen Orner gifft dat nich.


Megfordult Franciaországban és Olaszországban. 	 Denn güng he nah Frankriek un Italien.


KFileReplace fő eszköztár 	 Hööft- Warktüüchbalken vun KFileReplace


FrancistownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrancistownCity in Botswana


SNES 	 stückerwies


georgia. kgm 	 Samzche- Dschawachetiengeorgia. kgm


1933-ban, az NSDAP hatalomra jutása után a korai náci pártfunkcionáriusok többségéhez hasonlóan állami tisztséget kapott. 	 März 1933 af an is de NSDAP na de Ermächtigungsgesett de eenzige Partei in dat düütsche Riek.


Ţ (# 354;) nagy T, cedilla hangsúllyal 	 Ţ (# 354;) groot T mit Haken nerrn


Hangul szótagok 	 Hangul- Sülven


Munkaasztal- megosztásName 	 Schriefdisch- FreegaavName


Színválasztó A kijelölt képpont színe lesz az aktuális rajzolási szín 	 Klöörköör De Klöör vun det anklickte Pixel warrt de aktuelle Tekenklöör


Ha a K3b egy programból több telepített verziót talál, akkor kiválasztja az egyiket alapértelmezettnek (és azt használja). Ha meg akarja változtatni az alapértelmezett programot, akkor jelölje ki a kívánt verziót, majd nyomja meg ezt a gombot. 	 Wenn K3b mehr Verschonen vun en installeert Programm finnen deit, warrt een as Standard utsöcht. Wenn Du den Standard ännern wullt, söök Dien vörtrocken Verschoon ut un klick op dissen Knoop.


Jelenleg a Kleopatra nem támogatja fényképek használatát tanúsítványként. Nem támogatja fényképek felvételét és megjelenítését sem a következők miatt: Fényképekkel könnyen lehet hamis biztonságérzetet teremteni. A fényképek jelentősen megnövelik a tanúsítványok méretét. 	 Opstunns ünnerstütt Kleopatra Fotos binnen Zertifikaten nich. Kleopatra kann keen Fotos tofögen, un ok nich wiesen. Dat is so ut disse Grünn: Fotos geevt en leeg Geföhl vun Sekerheit. Fotos maakt de Zertifikaten grötter.


@ action: inmenu 	 Temporeerdatei% 1 lett sik för' t Schrieven nich opstellen. @ action: inmenu


A kijelölt szöveg nagybetűssé alakítása. Ha nincs kijelölve szöveg, akkor a kurzortól jobbra álló karakter lesz átalakítva. 	 Den utsöchten Text in Grootbookstaven ümwanneln, oder den Bookstaven rechterhand den Blinker, wenn nix utsöcht is.


Hátulról a tizennegyedik@ item: inlistbox 	 veerteihnstlest


Ezzel a sugárral 	 mit dit Halfmaat


Örebro megyesweden. kgm 	 Örebro (Bezirk) sweden. kgm


a Nemzeti Film- és 	 de National Film and Television School


Részletes fastruktúra 	 Enkelheiten- Boomansicht


Viszont Zane ezért az életével fizetett. 	 Lutz kummt mit dat Leven dorvun.


José de San Martín 	 Na’t Erovern vun Lima José San Martín


Le_mezmásolás 	 Disk_koperen


(c) Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho, 2001. 	 (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho


Juice WRLD 	 Beaide Tirana


C görbe 	 C- Bagen


Akron 	 künnig


Kilövés kattintásra 	 Scheten mit Muusklick


& NemQDialogButtonBox 	 & NeeQDialogButtonBox


Modell 	 Kameramodell


MVSZ Sajtószolgálat. . 	 Pressemitdelen vun’t Nds.


John Constantine 	 John sorgt


Ez a menü a dokumentumjellemzőkre mutató linkeket tartalmazza. 	 Dit Menü bargt de Links na de Dokmentinformatschonen.


gazdaságtörténeti 	 Fogel


Nincs beállítva kvóta ehhez a mappához. 	 För dissen Orner is keen Bruukgrenz fastleggt.


Szaúd- ArábiaName 	 Saudsch RialName


IMAP- os névjegy- erőforrás létrehozása 	 IMAP- Kontaktressource opstellen


Megnyitja a "logger" parancs man- oldalát. 	 De man- Siet för den Befehl "logger" opmaken


Nem várt válasz érkezett a POP3- kiszolgálótól. 	 Nich verwacht Antwoort vun den POP3- Server.


Bezáró: 	 Inslaten Link:


Elsősorban tudományos kutatók előtt nyitott. 	 Achternah hett he Weertschopswetenschoppen studeert.


Hozzáférést kért ehhez:% 1 (gép:% 2). 	 Du hest na Togriep op "% 1", wat op "% 2" löppt, fraagt.


Ablak függőleges maximalizálása 	 Finster pielrecht maximeren


Megjeleníti vagy elrejti a menüsávot 	 Leggt fast, wat de Menübalken wiest warrt


Ennek tagjai általában köztiszteletben álló polgárok voltak, akiket városi tanácsosnak vagy városi tanácsnoknak hívtak. 	 In de Regel sitt ok de Börgermeester in dat Raadhuus un de Gemeenraad oder Stadtraad daagt dor.


Kettős megvilágítás 	 Dubbelt Utlüchten


Cella rajzolása 	 Logo teken


Egymást metsző síkokat jelenít meg alfakeverés, köd, textúrák, mipmap- ek használatával. Készítette: David Konerding, 1999. 	 En Reeg översnieden Flääg mit Alpha- Överblennen, Daak, Texturen un Mipmaps. Schreven vun David Konerding, 1999.


A Koldusopera teljes diadalt arat az olasz operák felett”. 	 De scholl vun dor af an tohopen mit Italien verwalt' weern.


vízszintes előtűnés 	 Twee Flögels kimmrecht na rechts


Törlés a szó végéig 	 Bet na' t Enn vun' t Woort wegdoon


ChesterCountry name (optional, but should be translated) 	 ChineeschSky Culture


Általános beállítások 	 Allmeen Instellen fastleggen


Továbbá körzet ügyvédje 	 De Judikative in


Figyelmen kívül hagyás 	 Övergahn


Sötétíti a képet 	 Weniger Helligkeit


Telepek:% 1% (telepről) Shown when a time estimate is not available 	 % 1% (bi to utladen) state of battery


Memória 	 Spieker


II James 	 James II


Ionizáció 	 Ionisatschoon


Játékszabályok Ön egy rendszergazda szerepét játssza, aki azt a feladatot kapta, hogy minden számítógépet kössön össze a központi kiszolgálóval. Jobb kattintás: a kábel elforgatása jobbra, bal kattintás: a kábel elforgatása balra. Aktiválja a hálózatot a lehető legkevesebb lépésben! Number of mouse clicks 	 Speelregeln Du büst de Systeempleger un muttst elkeen Reekner un elkeen Kavel na den Zentraalserver tokoppeln. Bruuk den rechten Muusknoop, wenn Du dat Kavel na rechts dreihen wullt, un den linken, wenn Du dat na links dreihen wullt. Start dat Nettwark mit as wenig Dreihen as mööglich! Number of mouse clicks


A kulcs típusa: DSA (% 1 bites) 	 Slöteltyp: DSA (% 1 Bits)


A bővítőmodul rövid leírásaName 	 Hier kummt Dien korte Beschrieven vun' t Moduul henName


Tányérat: egy jégkrém a tét! 	 Appeln hett en Speelkreis.


Titkos másolat a saját címre 	 Blindkopie vun den Nettbreef an sik sülven sennen


KUnitTest modulindító 	 KUnitTest- ModRunner


keleti 	 de Oost - vun


Alkotmánybíróság Club 	 hebbt se de


M15 	 Landstrietkraften


MedenineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MedenineCity in Tunisia


A kimeneti szöveg konvertálási módja. 	 Gifft an, wodennig de Utgaavtext wannelt warrt.


antarktiszi 	 Antarktis


homokágyban 	 scottsch


Az adott válasz 	 Dien Antwoort


Az alábbi könyvtárba kell menteni az eszköztárakat:% 1 	 De Warktüüchbalkens mööt na den nakamen Orner sekert warrn:% 1


Művelet végrehajtása az aktuális vágólapon 	 Akschoon för de aktuelle Twischenaflaag vun Hand opropen


Sor 	 Reeg


Leigh 	 Township


csomag fel 	 Sendte Paketen


Új nyomtató felvétele (ha a nyomtató a helyi számítógéphez csatlakozik). 	 En nieg Drucker tofögen, de Dien Reekner direktemang tokoppelt is


Krita PDF importszűrőName 	 PDF- Importfilter för KritaName


Nem sikerült egésszé alakítani:% 1 	 "% 1" lett sik nich na en Heeltall ümwanneln


% 1 (V) 	 % 1 (N)


Népfront 	 de Linken


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Eenheit för de Löösmiddelmengde


Brit Indiai- óceáni Terület 	 Britsch Rebeet in' n Indschen Ozean


Hídvezérlő 	 USB- Stüerreedschap


1969-ben egyezmény kiterjeszti a 	 de fehlslahn


Visszaszámláló óraName 	 De Tiet över en angeven Tiet daaltellenName


További műveletek menük segítségével 	 Menüs för de Köör vun anner Akschonen bruken


bécsi 	 veurmoalige distilleerderi


Névtelen téma 	 Muster ahn Naam


Lecke oszlop 	 Lexen- Striep wiesen oder versteken


Ez utóbbiak már régen borotválkoznak. 	 Johr af an hett he sik in dat Rappen öövt.


French RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 French RiverCity in Ontario Canada


Ezek a fájlok lesznek feldolgozva az Apache- napló és az Apache- hozzáférési napló megjelenítéséhez. 	 Disse Dateien warrt för' t Wiesen vun' t Apache- Logbook un vun' t Apache- Togriep- Logbook bekeken.


Kisherceg 	 vun Prinz


Pozíció: 	 Nauigkeit: The raw line data


Beállítja a kijelölt terület alsó szegélyét. 	 En Rand nerrn dat utsöcht Rebeet fastleggen


Könyvtár@ title job 	 Orner@ title job


A katalógus törlése befejeződött. 	 Band- Index wegdaan.


A fájlok fastruktúrája 	 Quanta- Dateiboom


finnugor 	 Suffixen in


Elemnézegető megjelenítése 	 Begeefniskieker wiesen


TIFF- bővítmény az OkularhozName 	 TIFF- Hülpprogramm för OkularName


Ezzel a csatolóval kézi számítógépről lehet levelet küldeni a KMailen keresztül. Comment 	 Nettbreven vun Dien Handreekner över KMail afsennenComment


Julia 	 Julia Dujmovits


Előbbi könyv 20 000 évvel a Tűz lobban a mélyben előtt, utóbbi pedig tíz évvel utána játszódik. 	 Mit den eersten Afsnidd, de twölv Kilometer lang is un bet achter de Lüh reckt, hebbt se 2002 anfungen.


Valóban felderíti az lemezeszközöket? @ action: button 	 Reedschappen redig nieg dörkieken? @ action: button


felhősweather forecast 	 wulkigweather forecast


Violent J-nek 	 Daguerre


La Platagreece. kgm 	 Lualabazaire2006. kgm


joruba igbo 	 Hausa Fulbe dorto Yoruba


Veremtúlcsordulás 	 Stapelöverloop


Kézi műveletStencils 	 Akschoon vun HandStencils


A megjelenített/ beírt szöveg betűtípusa: 	 Schriftoort för wiest/ tippt Text:


Kiedis beszélt 	 Sweet betekent Sweet


Chrysler 	 aansprekende


Feltöltés befejezve 	 Verdelen afslaten


A CVS dokumentációjának megnyitása a dokumentációböngészőben 	 Maakt de CVS- Dokmentatschoon in den Hülpkieker op


PDF fájl importálása... 	 PDF- Datei importeren...


1946. október 20-án alapította Don Gilberto Concepción de Gracia. 	 Oktober 1946 vun Gilberto Concepción de Gracia grünnt worrn.


A Cervisia dokumentációjának megnyitása a KDE dokumentációböngészőjében 	 Röppt dat KDE- Hülpsysteem mit de Cervisia- Dokmentatschoon op


Ütköző billentyűparancsok 	 Dubbelt Tastkombinatschoon


Hőmérő 	 Thermometer


Kaiten 	 te bruuken


Az első világháború kitörése (1914. július. 	 De Eersten Weltkrieg günd 1914 los.


BlitSpin 	 Deeldreihen


& Csere: 	 Utwesseln:


Szintaktikai hiba itt: "% 1" 	 Syntaxfehler neeg "% 1"


@ info/ plain bug resolution 	 [Richt] @ info/ plain bug resolution


X TracerouteGenericName 	 X- TracerouteGenericName


Biztosan törölni szeretné a( z)% 1 azonosítót? 	 Wullt Du de Identiteet mit den Naam% 1 redig wegdoon?


Balto 	 Battle


Elágazási pont 	 Telgpunkt


a képernyőhöz illeszkedő 	 Schirmliek


Newcastle város 	 Raad von de Stadt


Albiworld. kgm 	 Alofioceania. kgm


Vincent 	 Gerrit


Halványsági magnitúdókorlát csillagok kirajzolásakor, teljes lekicsinyítés esetén. 	 De düüsterst Magnituud för' t Wiesen vun Steerns bi sietst Ansichtgrött


Összefoglaló: 	 Tosammenfaten:


MIME- típus: 	 Liddmaatschap- Typ:


Másnap kopaszra borotválta a fejét Los Angeles-ben. 	 Nahdem hör Mann 2004 storven weer, leev se torüchtrucken in Los Angeles.


Hanghatások 	 Kläng & afspelen


PiramisName 	 PyramiedName


A telepek, a tápellátás és a PowerDevil energiakezelő jellemzői. Name 	 Batterie -, Stroom -, Utsett - un Stroomdüvel- InfosName


Csengetés egy látható munkafolyamatbanName 	 De Pingel för en sichtbor TörnName


Az alfa paraméter 	 Alpha- Parameter


Csapda 	 Fallen


Nem módosult ezen dátum után: 	 Nich ännert na


első angol-holland háborút 	 de Eerste Ingels - Nederlaanse Oorlog


Ez a kulcs meghatározza az akadálymentesítés támogatásához betöltendő GTK+ modulokat. 	 Düsser Slötel het Utwarkens op de GTK+ Module bi'n Laden vun de Togangelikheitsunnerstütten.


Másodlagos hangeszközComment 	 Opback- KlangreedschapComment


Érvényes karakterek: 	 Gellen Tekens:


Másolás (% 1 aktív,% 2 várakozik) 	 An' t Utlesen: (Aktiv:% 1,% 2 inreegt)


A kísérletek száma (0- nál nagyobb) 	 Versöken (grötter as 0)


Adja meg az új parancs leíró nevét: 	 Giff en Kennen för den niegen Befehl in:


puertorico. kgm 	 Trece Martires Cityphilippines. kgm


Változatlan növekedési ütem mellett hamarosan Magyarország lakosságának a fele szenved majd a pollen allergia tüneteitől. 	 In Düütschland warrt mit en licht fallen Tendenz knapp de Hälft vun all Doodsfäll op Kreisloopkranheiten torüchföhrt.


DAP 	 Partei


Kihagyás:% 1 	 "% 1" warrt övergahn.


Franciaországé lett a nyugati harmad Saint-Domingue néven. 	 De Franzosen nömen dat Land Saint-Domingue.


Mindegyik elutasítása 	 All torüchwiesen


SzövegfelolvasóName 	 Böversiet för den VörleserName


Manzarek 	 Toletzt Manzarek


Szerkeszteni engedi a fenti listában kijelölt résztvevő résztvételi állapotát. 	 Den Status vun den baven utsöchten Deelnehmer bewerken@ label


az egész égen 	 Vun den helen Heven


Ha ez az opció be van jelölve, a bolygók nyomvonala bele fog olvadni az ég háttérszínébe. 	 Wenn anmaakt, geiht de Klöör vun de Planetspoor na de Achtergrundklöör vun den Heven över.


Sónen Jumpra 	 Shonen Jump ’n


Egyiptomi Arab 	 Natschonale Komitee un dat


A történtek miatt a Vefák lemondott az újabb tüntetésekről, mert azok szerintük súlyos veszteségekkel járnának. 	 Bi de Versöök de Protesten toenn to bringen sünd denn en Reeg Lüüd doodschaten worrn.


Coke 	 Tracey


vietnam. kgm 	 Nghe Anvietnam. kgm


Csoportok összecsukása 	 All Koppeln tosamenfoolden


A kiválasztott név már foglalt! Válasszon egy másikat. 	 De utsöcht Brukernaam warrt al bruukt. Söök bitte en anner Naam ut.


Ismeretlen típusThe network interface type 	 Typ nich begängThe network interface type


A főablak szélessége képpontban 	 Breed vun' t Xplanet- Finster


A horizontvonal és a felszín színe. 	 De Klöör för de Kimm un för decken Grund


Lefagyás 	 Afstört


Lushnjëalbania_ districts. kgm 	 Luschnjaalbania_ districts. kgm


Alapötlet, alaparchitektúra, kezdeti forrásfájlok 	 Orginaalidee, Grundopbuu, veel vun den eersten Bornkode


Nem sikerült elmenteni a fájlt a KOrganizerbe 	 Datei lett sik nich na KOrganizer sekern


3500 Ganz daru van szerte a világban mindenfelé. 	 In de ganze Welt gifft dat bi 3.500 Aarden vun Steekmuggen.


Erősen szitáló esőweather condition 	 Swoor Druusweather condition


A játék elején mindenki kap 20 életpontot. 	 Op den Speelberichtsbagen is för jede Mannschop Ruum för twölf Spelers.


Műveletek 	 Akschoon afbreken


A betűtípuslista üres. 	 De Schriftoordenlist is opstunns leddig.


Osztály: 	 Afdelen:


%s, álló (%s) 	 %s, Portrait (%s)


Grant ehelyett letorkollást ajánlott. 	 Johrhunnert as Siedlung nee anleggt worrn.


Helyezzen be egy újraírható adathordozót 	 Bitte en wedderschrievbor Schiev inleggen.


Kijelölt bejegyzés eltávolítása 	 _Utwählte Schriftart wählen


Üze_net szerkesztése 	 _Nahricht bewarken


A betűméret lehet állandó szélességű vagy arányosan változó (a környezethez képest) 	 Schriftgrött fast oder relatiev to de Ümgeven


Azi. / mag. 	 Az/ Hö


Intenzitás: 	 Stärk:


T_ulajdonságok 	 _Eegenschapten


A fotodióda fényérzékeny dióda. 	 De Photosynthees bruukt Licht.


Természetesen napi és heti összefoglaló is lesz. 	 Tweemal in't Week gifft dat dor en Markt.


Az összes mezőt (kivéve az Állam/ megyét) ki kell tölteni a hely felvételéhez. 	 All Feller (mit Utnahm vun dat Rebeet) mööt utfüllt wesen, wenn Du dissen Standoort tofögen wullt.


NEM 	 nich


III Rajmund 	 volg Raymond III


I Jakab 	 engelsch de


A fájl megtekintése 	 Datei ankieken


Multimédia-átalakító a GNOME asztali környezethez 	 Een Multimedia-Konverter för de GNOME-Orbietsumgeven


Mágus 	 mol Astronaut


Konstantin különös jelet kap. 	 Konstantin hett en Söhn harrt.


Az elmentett háttér magassága 	 Hööchd vun den sekert Achtergrund


Depot 	 Dichtmaakt hett


Guttenberg 	 De Vereen


300% - ra zoomol 	 Grött op & 300%


Közös 	 Systeem


Geek CityDescription 	 BlickbregenstedtDescription


Nem sikerült elmenteni a( z) "% 1" objektumot. 	 Sekern fehlslaan.


colombia. kgm 	 Plowdiwbulgaria. kgm


Értekezlet mentése 	 Anhang spiekern


Hiba történt a játéktér betöltésekor. 	 Fehler bi' t Laden vun' t Speelfeld.


A kombinált lista a választható megjelenéseket tartalmazza. 	 En Utsöökfeld mit all verföögbor Kledaschen.


Ezzel a csatolóval kézi számítógépről lehet levelet küldeni a KMailen keresztül. Comment 	 Nettbreven vun Dien Handreekner över KMail afsennenComment


SurreyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SurreyCity in British Columbia Canada


amount in units (integer) 	 % 1 Mielen per Stünnamount in units (integer)


Végzetes hiba történt egy XML- bekezdés feldolgozása közben: 	 Swoor Fehler bi' t Inlesen vun XML- Afsnitt:


Mier 	 rundrüm


A passzív üzemmód (PASV) engedélyezése 	 Passivbedrief (PASV) anmaken


főiskolai diploma 	 ’n maakt a Bachelor


Melléklet hozzáadása 	 Anhangen hentofögen


Korábbi karbantartó 	 Verleden Pleger


Pont elrejtése 	 En Punkt versteken


Sigurd 	 Brammershoop


A merénylet mégis sikertelenül végződött, és Vos hosszú időre Dooku fogságába került. 	 Dat duer nich lang, un he is in Arrest doot bleven.


KártyajátékokName 	 KoortspelenName


média 	 Medium


Filmzene 	 Filmmusik


óra: perc@ info: whatsthis 	 Stünnen: Minuten@ info: whatsthis


Az XML- ellenőrző kimenete 	 Utgaav vun de XML- Prööv


& Csoport létrehozása... 	 Koppel & opstellen


Az & IMAP- jelszó elmentése 	 IMAP- Passwoort wohren


Dado 	 Un de weer


Nem sikerült hozzáadni a jövőbeli előfordulásokat a naptárhoz. Nem történik módosítás. 	 De tokamen Vörkamen laat sik den Kalenner nich tofögen. Nix wöör ännert.


30 m 1, 3 cm- nél 	 30m bi 1, 3 cm


normál minőség 	 Normaal


Mendelévium 	 Mendelevium


... egyéni eszköztárakat is létre lehet hozni, akár projektenként is? A Quanta összes eszköztára tetszés szerint módosítható. 	 ... dat Du egen Warktüüchbalken opstellen kannst, de ok projektegen wesen köönt? So laat sik ok all anner Quanta- Warktüüchbalkens topassen.


Havonta 	 Eenmaal per & Maand


A főhajó többi részét 1133-ra fejezték be. 	 Hörpel kummt 1193 toeerst in de Oorkunnen vör.


Heat 	 Johansson


Üzenetfeladási azonosító 	 Naricht- ID för' t Loosstüern


Folyik egy csata. 	 Slacht löppt.


A mai határidejű feladatok színe 	 Klöör för Opgaven, de vundaag aflopen doot


Don Alfonso erre bejelenti 	 Don Vito kann


Thomson 	 Gaia


Leszedés:errorIgn 	 errorIgn


A szezon során végig első számú kapusnak számított. 	 In de eerste Saison is de Mannschop Veerten worrn.


Érdemes bezárni azokat a tárolókat, amelyeket már egyik alkalmazás sem használ, nehogy valaki illetéktelenül megtekinthesse vagy felhasználhassa a bennük levő adatokat. 	 Dat is goot, wenn Du de Knippen tomaakst, wenn se nich bruukt warrt. Anner Lüüd köönt se denn nich ankieken oder bruken.


Thököly 	 mehrfack


A K3b csak CD- Extrás vegyes módú CD- ket tud másolni. 	 K3b kann bloots "CD- Extra" - Mischbedrief- CDs koperen.


Válassza ki a FOV szimbólum színét 	 Klöör för SF- Symbool utsöken


A menü nyitva marad, amíg rajta van a fókusz. 	 Menü nich tomaken, ehr de Fokus wegkummt.


Vatikánvárosphilippines. kgm 	 Tagbilaranphilippines. kgm


Nedves havazásweather forecast 	 Natt Sneeweather forecast


Nem sikerült megnyitni ezt a hangfájlt:% 1 @ info 	 De Klangdatei% 1 lett sik nich opmaken@ info


Flynn 	 Broadway


DEC2BIN( 12) értéke "1100" 	 DEC2BIN( 12) gifft "1100" torüch


Hozzá_adás 	 _Hentofögen


Kulcslistacsatoló a KPilothoz 	 Slötelbund- Kanaal för KPilot


Dio 	 beelden


OSD használata 	 Op- Schirm- Dorstellen (OSD) bruken


Mortensen 	 wist Hiddink direct zijn


Vonalak 	 KLines


300 dpi, alacsony minőség 	 300 dpi, Vöransicht


A tervek elkészítésére Wilhelm Kreis német építészt kérték fel. 	 Entworfen hett em de Architekt Wilhelm Kreis.


Wellard[10 	 schreven


Felhasznált kapacitás: 	 Bruukt:


Az üzenet aláírója:% 1 (kulcs: 0x% 2). 	 % 1 hett de Naricht ünnerschreven (Slötel- ID: 0x% 2).


Időnként enyhe havazás vagy fagyos szitáló esőweather forecast 	 To Tieden licht Snee oder freren Druusweather forecast


Titkosított üzenet (nem lehet dekódolni) 	 Verslötelt Naricht (Opslöteln nich mööglich)


Ezért egy újabb utazásra készülnek a gyerekek. 	 Later harr he denn noch dree Reisen maakt.


Eső 	 Mischen


Erre a címre lesz elküldve a keresés eredménye 	 De Nettpostadress, de de Resultaten tostüert warrt


Maszkját visszaszerezve elsiet Haddonfield-be. 	 De Seet weer in Harsfeld.


Másolás 	 Indrääg koperen


A felületi minta komplexitása 	 Böversietmuster- Vigelienschhiet


Batista 	 In düt


Futárállomás és egy megerősített tábor áll a város helyén. 	 Dat Klärwark Stood is en Klärwark in de Stadt Stood.


Ázsia/Omszk 	 Asien/Omsk


A MySQL kiszolgáló naplófájlja ("% 1") figyelmeztetéseket tartalmaz. 	 Dat MySQL- Server- Fehlerlogbook "% 1" bargt Wohrschoen.


Aktív címsor 	 Aktiev Titelbalken


Yarrow 	 Brinckman


Adjon meg egy új jelszót ehhez:% 1 Ha elfelejti a jelszót, az összes titkosított üzenet és fájl adattartalma hozzáférhetetlenné válik! 	 Nieg Slötelsatz för% 1 ingeven Wenn Du dissen Slötelsatz vergeten deist, kannst Du nich mehr op de Dateien un Narichten togriepen, de Du dor mit verslötelt hest.


Hang CD/ DVD- ROM 	 Klang- CD/ DVD- ROM


africa. kgm 	 Sugdidigeorgia. kgm


Roques 	 Jörk


Lap beszúrása 	 Siet infögen


A feladatok max. száma nyomtatónként: 	 Maximaaltall Opgaven per Drucker:


Hiba - ismeretlen egész adat a felületben: 	 Fehler - Nich begäng Daten för Kledaasch- Int:


Itt látható egy hierarchikus lista az ismert fájltípusokról. A '+' jelre kattintással kinyithatja a listát, a '-' jellel pedig bezárhatja. Ha kiválaszt egy fájltípust (pl. text/ html a HTML fájlokhoz), akkor a lista jobb oldalán levő ablakokban végezhet módosításokat rajta. 	 Disse hierarchisch List wiest de Dateitypen, de op dien Systeem begäng sünd. Klick op' t "+" - Teken, wenn Du en Indraag opklappen wullt, oder op' t "-" - Teken, wenn Du em wedder tomaken wullt. Mit de Kuntrullen rechterhand kannst Du de Informatschonen för den utsöchten Dateityp (t. B. "text/ html" för HTML- Dateien) ankieken oder bewerken.


Veszélyben a Tassi-zsilip. 	 Vööl Bottervageloorten sünd gefährdet.


A & Hangerő eszköztár megjelenítése 	 & Luutstärkbalken wiesen


az árfolyam 	 de letzten Präsidentschopswahlen


Jelölővonalak törlése az aktuális lapon 	 Markerenregen binnen dat aktuelle Paneel wegdoon


A bomba robbanásakor a hőmérséklet a több tíz millió kelvint is elérheti. 	 De Temperatur liggt dor bi över 10 Millionen Kelvin.


A címsor színátmenete: 	 Titelbalken- Klöörövergang:


Marietta 	 utneihn


Elfogyott a papír ebből a nyomtatóból: "% 1". 	 Drucker "% 1" hett keen Papeer mehr.


Része a Grác irányából induló Szentgotthárd-Körmend-Zalaegerszeg-Keszthely-M7 tengelynek, ami így becsatlakozik a nemzetközi vérkeringésbe további fejlesztéseket remélve. 	 Sürsen liggt an de Iesenbahnlien Bremervöör-Zeven-Rodenborg (Wümm), de aver hüüt blots noch för den Göderverkehr bruukt warrt.


Valóban végrehajtja az alábbi listában várakozó műveleteket? Ez véglegesen módosítja az ön lemezeit. @ title: window 	 Wullt Du de List mit utstahn Akschonen nerrn redig utföhren? Dit ännert Dien Fastplaten duerhaftig. @ title: window


_Felhasználónév másolása 	 Brukernaam


Beállítás ehhez: 	 Instellen


10. postaláda (lefelé néző) 	 Korf 10 (Drucksiet nerrn)


Eszközcsatolást kezelő plazmoidComment 	 Tokoppel- BegeefnissenComment


Szomália 	 Somalia


Déagolnak 	 Krieg föhren mösst


útjának Szent Jakab 	 dat St Indiana


Biztosan törölni szeretné ezt a keresési nézetet: '% 1'? 	 Wullt Du de Söökansicht "% 1" redig wegdoon?


Krita PNG importszűrőGenericName 	 Gimp- Importfilter för KritaName


Thule Skandinávia régi neve. 	 Na den olen Naam vun Skandinavien nöömt: "Thule".


Nyomógomb 	 Knoopcolor- sets


Tasmania - King Island 	 Tasmanien - King- Eiland


A szentté avatási eljárásoknak ez a második állomása a négyből. 	 För de Kathoolschen is de St.-Ansgar-Kark tostännig, de siet 1.


B II- előnézet 	 Vöransicht för B II


Ezzel az eszközzel kémiai egyenleteket lehet megoldani. 	 En Reekner för eenfache cheemsche Bereken.


Vantaa 	 Olde Iesselstreek


Kijelölés megszüntetése 	 Dateien afkören


Oldalszám 	 Sieden


A Krusader nem talál olyan ellenőrzőösszeg- eszközt a rendszeren, amely kezelné a( z)% 1 kiterjesztést. Ellenőrizze a Függőségek lapot a Krusader beállításainál. 	 Krusader kann keen Pröövsummprogramm för "% 1" op Dien Systeem finnen. Kiek bitte op de Siet Afhangigkeiten binnen Krusader sien Instellen na.


Több ellenség csapdába csalható lent a jobb és bal oldalon, de ezek kijutnak, amikor a létrák megjelennek. Menekülés közben essen le a padlóra, hogy megtisztuljon a jobb felső részhez vezető út. 	 Du kannst en Reeg Feenden in de Löcker nerrn rechts un links fastsetten, man se kaamt free, wenn de versteken Leddern opdukt. Lettst Du Di bi' t Utneihen na den Grund daalfallen, mag dat wat dor bi hölpen, dat de Weg na baven rechts free warrt.


szóközök 	 Twischenrüüm


KanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanoCity in Nigeria


Nem található a dokumentum kezelésére alkalmas modul. 	 För' t Verarbeiden vun' t övergeven Dokment lett sik keen Moduul finnen.


Új játék kezdése a mostani beállításokkal 	 En nieg Speel mit de aktuellen Instellen starten


Szövetséges és Társult Hatalmak 	 De gebeurtenissen vunnen


& Formátum 	 Formaat


Szerkesztő/ végrehajtó: 	 Editor/ Utföhrer:


Portugál fordítás 	 Portugeesch Översetten


A képernyő felbontásának értékét lehet kiválasztani ebből a lenyíló listából. 	 Du kannst de Grött (Oplösen) vun Dien Schirm över disse Köör utsöken.


Nem 	 Nee


Szűrő eszköz és festési műveletComment 	 Flake- ReedschapdefinitschoonComment


Megváltozott ez a fájl:% 1. El szeretné dobni a változásokat? @ title: window 	 Du hest% 1 ännert. Wullt Du Dien Ännern wegsmieten? @ title: window


Nem támogatott dokumentumverzió 	 Nich ünnerstütt Dokment- Verschoon


Boquerónchile. kgm 	 Boumerdesalgeria. kgm


Lemezes gyorsítótár mérete 	 Disktwüschenspiekergröte


Csak az UI- kiszolgáló fusson, a főablak maradjon rejtve 	 Bloots Böversietserver utföhren, Hööftfinster versteken


Beilleszti a vágólap adattartalmát speciális beállításokkal. 	 Den Inholt vun de Twischenaflaag mit besünner Optschonen infögen.


Bezárja a Részletek ablakot. 	 Den Enkelheiten- Dialoog tomaken.


cingár 	 hef dudelk


Álló (180°- kal elforgatva) 	 Ümdreiht (180°)


A link szerkesztése 	 Link bewerken


Nincs ikon 	 Keen Lüttbild


Egy gép tervezett ára 40 millió USD körül alakul. 	 De Produkschoon hett na’n Schätzung üm un bi 40 Millionen US-Dollar köst.


Lise Meitner 1901-ben kezdte fizika-, matematika- és filozófia-tanulmányait a Bécsi Egyetemen. 	 Lise Meitner begunn 1901 dat Studium vun de Physik, Mathematik un Philosophie an de Universität Wien.


Rothenberg 	 Doarbie deedn


Deco 	 Art Deco


Nincs ellenőrzési napló 	 Keen Pröövlogbook verföögbor


Ezen a napon: 	 Op dissen Dag:


Cirill (_MacCyrillic) 	 Kyrillisch (_MacKyrillisch)


Fax elküldése:% 1... 	 Fax warrt na% 1 sendt...


Nyári napforduló: 	 Sommersünnwenn:


Új-Kaledónia 	 Noa n krieg wörn n


Hagia Sophia 	 Tied warr de Hagia Sophia


A lány azonban nem tud mit kezdeni magával. 	 Een Fru alleen kunn aber kien Tipi neihn.


Exportálás Zip- be... 	 As Zip exporteren...


SUSE Linux Openexchange (SLOX) 	 OpenExchange- Server vun SuSE Linux (SLOX)


& Hozzáadás... 	 Na' t Archiv & tofögen...


Ecsetválasztás 	 Vörinstellt Pinsels


_Tartalom kiírása… 	 _Inholls brennen...


1774-ben Carl Wilhelm Scheele felismerte, hogy a piroluzitnak egy addig nem ismert elemet kell tartalmaznia. 	 In’t Johr 1774 hett de sweedsche Chemiker Carl Wilhelm Scheele opdeckt, dat Bruunsteen keen Iesenierz is, man en bit dorhen noch nich bekannt Metall bargen müss.


blokkTag Type 	 BlockTag Type


Művelet 	 Bitwies Funkschonen


Ha erre a gombra kattint, a program törli a kijelölt könyvjelzőket. Go to@ info: tooltip 	 Klickst Du op dissen Knoop, warrt all opstunns utsöchte Leestekens wegdaan. Go to@ info: tooltip


nbsp; - Elérhető daraboknbsp; - Nem elérhető daraboknbsp; - Mellőzött darabok 	 nbsp; - Verföögbor Blöcknbsp; - Nich verföögbor Blöcknbsp; - Utslaten Blöck@ title: column


A valódi semleges részecskék minden kvantumszáma megegyezik az antirészecskéével. 	 De Kunzentratschoon vun de Partikels is an jeden Oort anners.


A telefonszám (ahová faxolni szeretne) 	 Telefoonnummer, na de faxt warrn schall


S_zelet 	 _Deel


The Empire Strikes Back 	 den blivt


A Río de la Plata torkolatánál fekszik. 	 Se liggt an den Münnenstrichter vun den Río de la Plata.


Cron- beállítások 	 Cron- Instellen


KWeather beállítóablak 	 KWeather- Instellendialoog


közép-kínai 	 vun Kiel


helyi fájl URL- jeDescription 	 URL vun en lokale DateiDescription


5. postaláda (lefelé néző) 	 Korf 5 (Drucksiet nerrn)


Nem nyitható meg ez a médiafájl: '% 1' 	 Mediumdaten bi% 1 laat sik nich opmaken


Ellenállás 	 Övertüügen


Tartományra vonatkozó házirendek 	 Regeln för enkelte Domänen


A hangerőbeállítás visszatöltése bejelentkezéskor 	 Luutstärken bi' t Anmellen wedder herstellen


amount in units (real) 	 Yottawatt; Yottawatts; YWamount in units (real)


& HangerőGeneral, as title of window 	 & LuutstärkGeneral, as title of window


Ez a napom fénypontja. 	 Dat weer en Sönndag.


cionizmus 	 Zionismus


Az oldalarány megőrzése 	 Bildproportschoon wohren


Nem lehet színérték és vektor különbségét képezni 	 En Klöör lett sik nich vun en Vektor aftrecken.


Szótördelés 	 & Reegümbrook anmaken


_Kategória: 	 Rebeet


A témát% 1 állította be ekkor:% 2. 	 Dat Thema wöör vun% 1 op den% 2 fastleggt.


A projekt kapcsolatainak megjelenítése. 	 Wiest de Projektbetöög.


Főszereplő Jean Gabin. 	 Sien leefsten Schauspeler weer Jean Gabin.


Tetrafélhexaéderes alakzat 	 Veerflaag


Gyűjtemény: 	 Sammeln:


Nehézségi szint: 	 Speelstoop:


Kezdési idő:% 1 	 Starttiet:% 1


Ez alapján már nem kellett sokat várni arra, hogy megláthassuk Tuxot. 	 So duer dat nich so lang mit dat Towegebringen vun Beslüsse.


Két menetben való kódolás bekapcsolása 	 Koderen in 2 Schreed anmaken


Az idő kijelzése az ablak címsorában 	 & Klock binnen Finstertitel wiesen


állam 	 deur


A kibővítő elem helye 	 Verwiedern- Steed


Város keresése 	 Stadt söken


KDE- alapú szókirakó játékGenericName 	 KDE- BookstavenspeelGenericName


A gpg futtatása nem sikerült 	 Fehler bi' t Utföhren vun gpg


A bejelentkezési adatok elküldése 	 Anmellinformatschonen warrt sendt


ausztrál 	 Australi ë


Rojas 	 Lindörp


Képkocka- rátaVideoCD Track Muxrate 	 Bild- WedderhalenVideoCD Track Muxrate


Automatikus léptetési késleltetés (ms): 	 Töövtiet för' t autom. Wiedergahn (ms):


Ausztrália 	 Australië


A fülek megjelenítése. 	 Den Paneelbalken wiesen


KvízHibaComment 	 QuizErrorComment


Kapcsolat kiválasztása 	 Verbinnen utsöken


Linusz életéről semmi bizonyosat nem tudunk, mert nem maradtak fenn hiteles dokumentumok. 	 Over Dirk sien Leven gifft dat nich veel Oorkunnen un Dokumente.


Kiszolgáló 	 De Server, na den Du Di tokoppeln wullt


Keresési mappa megnyitása 	 Söökorner opmaken


Atomi sugár 	 Atomhalfmaat:


Fájlból 	 Ut & Datei


A dátum érvénytelen. 	 Dat Datum gellt nich.


TLS- titkosítást kért a kliens, de a kiszolgáló ezt nem támogatja. 	 TLS- Verslöteln anfraagt, man Server ünnerstütt dat nich.


Jelzi a KDE- nek, hogy a gépnév megváltozott 	 Gifft KDE Bescheed, wenn sik de Reeknernaam ännert


Amapaasia. kgm 	 Amasyaturkey. kgm


Kezelőlapját Fowler doktor írta alá. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Fowler.


Adatmodulok 	 Datenkarns


Biztosan törölni szeretné a( z)% 1 csoportot? 	 Wullt Du Koppel% 1 redig wegdoon?


Az aktuális cella módosítása 	 Zell bewerken


tengerészgyalogos 	 dat


A nyomtatóállapot mutatása 	 Druckerstatus wiesen


A levelek áttekintőjének beállítóablaka 	 Instellendialoog för Nettposttosamenfaten


Monster Hunter 	 verzetten invlood


Robbins 	 keem


A ki senkié sem. 	 Dat kunn jo nich jeden.


_Következő effektusok 	 _Effekte


Faison 	 os Luther Bibel


Lord Howe-sziget 	 Lord Howe Island


Fagyos szitáló esőweather condition 	 Freren Druusweather forecast


1948-ban kizárták az SZDP-ből. 	 1948 wurr se Liddmaat vun de SPD.


Prioritás@ title: column to- do percent completed 	 Prioriteet@ title: column to- do percent completed


Folytatás mindenképp 	 Wietermaken


Kerek 100 év után a Royal Navy ismét vesztes csatát könyvelhetett el. 	 De grottste Deel vun de Strietkräfte weer bit to’n Krieg de Royal Navy.


Dánia 	 Dänmark


Nyomkövetési felület 	 Fehlersöker nich praat


A művész a kéz, amely játszik. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Leka.


Engedélyezi vagy letiltja az AdBlocK szűrőket. Bekapcsolása esetén meg kell adni azokat a kifejezéseket, amelyek alapján a program eldönti, hogy egy képet blokkolni kell- e. 	 Warvenfiltern an - oder utmaken. Wenn anmaakt, schull en Reeg Adress- Utdrück binnen de List nerrn stahn. Wenn en Utdruck op en Adress passt, warrt de Adress utschutert.


Kitörli a mostani szinkronizálás alatt fogadott üzenetek listáját. 	 Maakt de List vun Narichten vun de aktuelle HotSync leddig.


pint (angolszász); pt; pint; pamount in units (real) 	 Pint (engelsch); Pinten (engelsch); Pint; Pinten; pt; pamount in units (real)


A Win zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. 	 De Windows- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Nincs résztvevő@ label 	 Keen Deelnehmers@ label


Jelenlegi pozíció: 	 Aktuell Steed:


Az Úr lelkem pásztora 	 4 De Heer is mien scheper


Ha kellett, a jobb kezét is felszögezte volna a képre. 	 De rechte Hand hett he to’n Segen hoogböhrt.


Frida Kahlo 	 Emile Ardolino


Tobey 	 Dat


textúradeklaráció 	 Textuur - Deklaratschoon


Nem sikerült csatlakozni a következő erőforráshoz:% 1 	 Ressource lett sik nich anbinnen:% 1


Az emlékeztetősablon módosítása@ title: window 	 Schirmalarm- Vörlaag bewerken@ title: window


MIME- típus keresése 	 Söker för MIME- Typen


Müller 	 Noordmakedonien


Transilien 	 Neben Bundsstraaten


Nincs eltárolandó adat. 	 Keen Daten dor, de sik sekern laat


Nagyítás, kicsinyítés 	 Grött topassen


Új almenü 	 Nieg Ünnermenü


észak-afrikai 	 noordafrikaansch


Az elmentett init beállítások 	 Sekerte Init- Instellen


Bernardo 	 begeven Bernardo


VGA, 800x600, 256 szín (771) 	 VGA 800x600, 256 Klören (771)


Ayane 	 zölfdoding


Henry Wood 	 George Driver Nelson


Távirányítók beállítása alkalmazásokhozName 	 Feernbedeners för den Bruuk mit Programmen instellenName


Video DVD vagy SVCD létrehozása 	 Film-DVD or SVCD erstellen


180x120 dpi (egyirányú) 	 180x120 dpi, Eenrichtendruck


Dartmouth 	 wörd inmiddels eskatt


Reguláris 	 Normaal


legfeljebb 	 Tohööchst


leontinoi 	 Marxisten


egy 	 een


Guaimar fosztotta 	 Akeem


A középfok főnevek vagy igék összehasonlításakor használt ("gyorsabb") Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Mit de Stiegform laat sik Naam - oder Tietwöör verglieken (Bsp: gauer)


Alulra 	 Nerrn


A győztes 	 Winner


SEA 	 Völmehr he sück


Constellation name (optional) 	 EERGOTTSTEMPELConstellation name (optional)


Frederik 	 Familie


Titkosság 	 Vertrolichkeit


Feladat 	 Opgav


A rendszerindítási lehetőségek jelenjenek meg a lezárási párbeszédablakban. @ title: column 	 Startoptschonen binnen den "Utmaken" - Dialoog anmaken@ title: column


A perinatalis átvitel elsősorban szülés alatt következik be. 	 De vullstännig Afscheeden passeert eerst na de Geboort.


Dobozok vagy körök 	 Kastens oder Krinken


Samba saját mappa 	 Samba- Tohuuspadd


Az alkalmazás neve, amelynek hibáját be akarja jelenteni - ha nem helyes, használja a megfelelő alkalmazás Hibabejelentés gombját. 	 Dat Programm, för dat Du en Fehlerbericht insennen wullt - wenn dat verkehrt is, bruuk den Menüindrag "Fehlers oder Wünsch berichten" vun' t richtige Programm


Diopot 	 Farel


NyÉNy 	 WNW


DoradoConstellation name (optional) 	 GOLDFISCHConstellation name (optional)


Ha egy oszlopot szeretne hozzáadni a táblázathoz, húzza arra a helyre, ahol szeretné, hogy megjelenjen.Family name: Smith (13 items) 	 Family name: Smith (13 items)


A Kapcsolatok szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján. A Kapcsolatok programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet. A Kapcsolatok programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.Your Name <your\@email\.com> 	 Contacts is een fries Programm; je künn dat nej in Programmtosammenfaten infögen un / or unner de Regeln vun de GNU General Public License, de vun de Free Software Foundation openlich makt warrt, ännern; ook Verschoon 2 vun düsse Lizenz, or (wenn je dat meenst) jiechteneene latere Verschoon. Contacts is tosammenfat in de Hoop, dat jiechtenseener dat bruken künn, aver OHN JIECHTENSEENE GARANTIE; sülvst ohn de Garantie, dat je dat för jiechtenswat bruken künnst. Kiek in de GNU General Public Lizenz för mehr Details nah. Ji schallst hebb kregen eene Kopie vun de GNU General Public License mit Contacts; wenn nich, denn schriev man an de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 0110-1301, USAYour Name <your\@email\.com>


Ideiglenes címke jelenjen meg, ha az egérmutató az objektum felett van 	 Bi' t Anrögen mit de Muus tietwies den Naam wiesen


Középérték 	 Dörsnitt


sablon - saját & könyvtár: 	 Vörlaag för Tohuusorner:


A nyomtató, amelynek a feladatait ki szeretné listázni 	 De Drucker, för den Opgaven anfraagt sünd


& Névlista és gyorsgombok megjelenítése 	 Klöönruum- Ökelnaamlist un Fixtogriepknööp wiesen


Adja meg az alapértelmezett elhalasztási időt (óra és perc). Az elhalasztási párbeszédablak használja. @ title: group 	 Hier kannst Du de Standardtiet (Stünnen un Minuten) för de Alarmverschuven ingeven, de vun den Alarmverschuven- Dialoog bruukt warrt. @ title: group


Jobb oldalsáv 	 rechte Kant


konfucianista 	 goed genen


Előző hónap 	 Een' torügg


Robert Venables 	 Penn


Egyedül Észak-Amerikában kb. 5-8 millió új fertőzés fordul elő évente, melyeknek 50%-a is tünetmentes lehet. 	 As Nakamen vun Lüüd ut Latienamerika hebbt sik 8,50 % vun de Lüüd ansehn.


hirdethetnék 	 Gelder


Erdő Szolgálata 	 Verwalten


Itt adhatja meg a htsearch program elérési útját, pl.: / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Giff den Padd na dat Programm "htsearch" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htsearch


Megszakadt a kapcsolat. 	 Du büst afkoppelt worrn.


Alacsony 	 Deep


Szegély & használata 	 & Ränners bruken


A kép elforgatása 90 fokkal (fekvő oldal) 	 Bild 90 Graad dreihen (Dwaarsformaat)


A dokumentum előző oldalára lép 	 Geiht na de verleden Siet vun' t Dokment


DAC 	 WK van


Keresés olyan számokra, amelyek adatai tartalmazzák az összes, a kapcsolódó "Egyszerű keresés" mezőbe beírt szót 	 Maak dit an, wenn Du na all Stücken söken wullt, de all Dien bi de Eenfachsöök ingeven Wöör bargt.


UNESCO Világörökség 	 UNESCO - Weltkulturarv


Vincent Gogh 	 van Vincent van


Felület témája 	 Böversiet- Utsehn


Ön elvette a csatorna- operátori jogokat saját magától. 	 Du nimmst Di sülven de Klöönruumbaas- Verlöven weg.


% 1 elérte a maximális megosztási idejét (% 2 óra), és nem helyezhető várakozási sorba. Távolítsa el manuálisan a korlátozást, ha folytatni szeretné a megosztást. 	 % 1 is bi sien hööchst Verdeeltiet vun% 2 Stünnen anlangt un lett sik nich inregen. Maak de Grenz vun Hand weg, wenn Du wiederverdelen wullt.


A csillagkép- határolók kiemelése 	 Grenzen vun' t Zentraalsteernbild rutheven


közgyűlést 	 weer de Gemeen Deel


⁄ (# 8260;) törtjel 	 ⁄ (# 8260;) Dwarsstreek


Megoldáskereső 	 Oplöser & bruken


Átváltás már futó ICCCM2. 0- kompatibilis ablakkezelőről 	 Al lopen ICCCM2. 0- kompatibeln Finsterpleger utwesseln


1998-ban a részvénytársaságból kivált részekből két vállalat alakult. 	 1998 is dat Ünnernehmen to en Aktiensellschop worrn.


Háttérszín használata. 	 En Achtergrundklöör bruken


Sethnek nincs más választása, mint hogy egy karót döfjön a testvére a szívébe. 	 Einstein hett makt een Vörslag sik een Fohrstohl to vörstellen.


MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MobridgeCity in South Dakota USA


Panelplasma name 	 Kickoffplasma name


POISSON( 60; 50; 0) értéke 0, 020105 	 POISSON( 60; 50; 0) gifft "0, 020105" torüch


Feliratfájl hozzáadása... 	 Ünnertiteldatei tofögen...


Szintén a svéd duó munkája. 	 De keem noch ut de Swedentiet.


Felbontás 	 Oplösen


DLP (Digital Line Protection) hibaüzenet érkezett. Szakítsa meg a telefonkapcsolatot. Ne csatlakoztassa a modemet digitális telefonvezetékhez, mert a készülék maradandó károsodást szenvedhet. 	 Dat geev en Fehlermellen vun de Digitaalledden- Schuul. Koppel dat Modem bitte vun de Telefoonledden af. Koppel dit Modem NICH na en digitaal Telefoonledden to, sünst kunn dat Modem schaadhaftig warrn.


Több sort és elemet használó téma 	 En smuck Muster mit Mehrfachregen un - indrääg


A kintornás élete sok művészt ihletett meg. 	 In düsse Tied hefft de Künstlers veel Kattuun bruukt.


Jabber- azonosító regisztrációjának törlése 	 Jabber- Konto utmellen


A torrent nem hozható létre:% 1 	 Torrent "% 1" lett sik nich opstellen


Control 	 Normaal


Rendszerprofil 	 Systemtogang


Vonalak 	 Lienen


Létrehoz egy 640 x 480 képpontos képet fehér háttérrel. Name 	 Stellt en Bild mit 640 x 480 Pixels mit witten Achtergrund op. Name


Szegedre 	 Kathoolschen


Adja meg a kívánt helyhez tartozó város nevét. Általában könnyebb a "Város keresése" funkciót használni, ahol közvetlenül ki lehet választani a város nevét. 	 Giff den Naam vun de Stadt för den Standoort in. Villicht is dat eenfacher, wenn Du "Stadt söken" bruukst un Dien Standoort ut en List mit vörinstellt Städer utsöchst.


Effektusok 	 Effekten


lelket öntenie meggyötört 	 Craddock in


yoctoliter; ylamount in units (real) 	 Yoktoliter, Yoktoliters, ylamount in units (real)


& Lépés 	 & Hülp


Ogden 	 Pendler


Femmina 	 Hampelmann


Szentháromság templom 	 Eiland Santiago


Dokuemntáció 	 Dokmentatschoon


Továbbító: Sendmail 	 Överdreegmetood: Sendmail


(8) RendszeradminisztrációName 	 (8) SysteempleegName


Wilbur Wright 	 Wright gaat


Kijelölés & alapértelmezettnek 	 & Standardwies bruken


Elmosásszűrő 	 Blur Filter


Feldolgozási hiba történt (% 1):% 2. sor,% 3. oszlop A hibaüzenet:% 4 	 Inleesfehler in% 1 in Reeg% 2, Striep% 3 Fehlermellen:% 4


nagy Crown Quarto 	 Groot Crown Quarto


Második nyelv 	 En tweet Spraak


Jelölje be ezt az opciót, ha nyilakat szeretne a tengelyek végén. 	 Maak dit an, wenn de Assen Pielen an ehr Ennen hebben schöölt.


Kominform 	 Gemeenreform


Comment 	 Autom. Inhangdeenst för tuuschbor ReedschappenComment


Ez a pont rajta van- e a görbén? 	 Pröven, wat disse Punkt op en Bagen liggt


Üres dokumentumName 	 Leddig DokmentenName


Nem többet érne, ha a királyok egymásnak mennének? 	 Dat geiht nich so goot, wenn de Königen op desülvige Siet staht.


KDE menügeneráló program. Ezzel az eszközzel megkereshető, hogy egy adott alkalmazás melyik menübejegyzésben szerepel. A -- highlight argumentummal vizuálisan is megjelölhető találat esetén a menübejegyzés. 	 KDE Menüsöker Mit dit Warktüüch kannst Du dat Menü finnen, binnen dat en Programm steiht. Mit de Optschoon "-- highlight" warrt dat ok sichtbor utwiest.


Használandó írási jelzők 	 Brenne Avbill op Disk


A lapozó elmozgatása 	 Paneelsiet verschuven


Ha meg akarja akadályozni, hogy más programok hozzáférjenek a modemhez a kapcsolat létrehozása alatt, egy fájl létrehozásával lehet jelezni, hogy a modemet már használja egy program. Linux alatt ez a fájl a / var/ lock/ LCK.. ttyS1 elérési úton található meg. Itt lehet engedélyezni ezt a zárolást. Alapértelmezés: bekapcsolva 	 Wenn Du anner Programmen vun dat Togriepen op dat Modem afhollen wullt, wielt dat tokoppelt is, lett sik dat mit en Slottdatei maken. Se wiest, dat Dien Modem jüst bruukt warrt. Ünner Linux kunn dat t. B. / var/ lock/ LCK.. ttyS1 wesen. Hier kannst Du fastleggen, wat dat Modem so afslaten warrt. Vörinstellen: An


I Károly 	 König Charles I


Az éjszaka időtartama:% 1 h 	 Nachtduer:% 1 Stunn


A kezdőmappa beállításai 	 Startorner- Optschonen


& Zárt út 	 & Bahn afsluten


A proxy kiszolgálók beállításaiName 	 De bruukten Proxies instellenName


Aaron Seigo és Michael 	 Aaron Seigo un Michael


& Leírás: 	 Beschrieven:


Csendes-óceán/Pitcairn 	 Pazifik/Pitcairn


Sorban áll 	 Inreegt


Bhutánworld. kgm 	 Bhutanworld. kgm


1941-ben az usztasák lerombolták. 	 1941 warrt he Suldot.


Böngészés 	 Druckersöök


Eltolás: 	 Verschuven:


Nem sikerült a PDF fájlból a metaadatok kiolvasása. 	 Tellico kunn keen Metadaten ut de PDF- Datei lesen.


2011. június 30-án megnyílt az új nagysebességű vonal a két város között, így a személyszállításban a jelentősége csökkent. 	 Juni 1991 hett de Bahnhoff denn dichtmaakt un dat gifft dor keen Personenverkehr mehr.


Képműveletek 	 Bildakschonen


Temminck 	 wetenschappelik


A boszorkánycsoportoknak szüksége van vezetőkre. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Oppeid.


Itt lehet beállítani a tanár sorának háttérszínét (azaz a gyakorlatban beírandó karakterek színét) 	 Hier lett sik de Achtergrundklöör för den Schoolmester sien Reeg ännern (De Reeg vun Bookstaven, de Du tippen schallst.)


Mód 	 & Bedrief


Új napló... @ info: status 	 Nieg Daagbook... @ info: status


Nemesgázok: 	 Eddelgasen:


Szakértő mód 	 Expertenmodus


Az egérmutató elrejtése 	 Den Muuswieser versteken


Kép -% 1x% 2 képpont 	 Bild -% 1x% 2 Pixels


A RECIPIENT paraméter csak SIGN után állhat, kivéve -- info használatakor 	 "RECIPIENT" mutt nich vör "SIGN" stahn, utbenahmen mit "-- info"


Csere ezzel@ info: tooltip 	 Utwesseln mit@ info: tooltip


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity in Rhode Island USA


Új sablon létrehozása a jelenlegi beállításokkal 	 En nieg Vörlaag mit de aktuelle Instellen opstellen


& Lapok 	 & Sieden


Eltávolítás 	 Deinstalleren


Könnyen szerzett arany 	 Eenfach Gold


Jabber tanúsítványhiba 	 Problem mit Jabber- Verbinnenzertifikaat


A & sorok száma: 	 & Tall vun Regen:


Kódoló 	 Koderer koperen


Nem nyithatók meg a feljegyzések ebben: „%s”: %s 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


szilvakék 2color 	 Pluum 2color


Sándor - Veszprémi Tánc Fesztivál 	 unner


Földközi-tenger nyugati 	 un hett sück


A létrehozandó bájt mérete. @ item name of the generated data 	 Giff de Grött vun dat Byte in, dat Du opstellen wullt. @ item name of the generated data


SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SunriseCity in Florida USA


Védák 	 Eentahl


A franciák elsüllyesztik 	 De Fähr


Nem található eszköz09:05:02:%Id%dtime format 	 09:05:02:%Id%dtime format


Ide kell beírni a reguláris kifejezést, amelyhez illeszkedő sorok ki lesznek hagyva a feldolgozásból. 	 Föög hier den reguleren Utdruck in, mit den Du de Regen övergahn kannst, op de he passt.


GuthrieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuthrieCity in Oklahoma USA


& 2. függvény: 	 Funkschoon & 2:


A távoli játékos legyen a feketével 	 Swatt schall vun den feernen Bruker speelt warrn


Constellation name (optional) 	 STOOTKOPPELConstellation name (optional)


Megformázva% 1 módban. 	 In' n "% 1" - Bedrief formateert.


A hang- képmások létrehozása sikeresen befejeződött. 	 Klang- Afbiller opstellt


besenyők 	 Stickenbüttel


HEX2DEC ("37") értéke 55 	 HEX2DEC ("37") gifft "55" torüch


szétválogató mód (lefelé néző) 	 Sorteerbedrief (Drucksiet nerrn)


PHP- támogatásName 	 Ünnerstütten för PHPName


A kérés részletei: 	 Details vun de Anfraag:


nicaragua. kgm 	 Tepicmexico_ states. kgm


Feltéve, hogy a nevesített beállítások jelentése nem változott. Az új PPD- fájlból hiányzó beállítások elvesznek, az új, eddig nem használt beállítások felveszik az alapértelmezett értéket. 	 Bi disse Funkschoon warrt annahmen, dat Optschonen mit den sülven Naam dat sülve doot. Instellen för Optschonen, de dat binnen de niege Druckerbeschrieven nich gifft, kaam weg; un Optschonen, de dat bloots binnen de niege PPD- Datei gifft, warrt op ehr Standardweerten sett.


"Ó, az kinn van valahol Rákosborzasztón!" 	 Se liggt in'n Kreis Buorken.


David túléli a marcangolást és beviszik egy londoni kórházba. 	 David warrt bewusstlos un waakt in en Krankenhuus in London wedder op.


JapánStencils 	 JapanStencils


Szerelmes April O’Neil-be. 	 De Sitt vun de Verwalten is in O’Neill.


Alprizma hozzáfűzése 	 Ünnerornt Prisma anfögen


Fájl megnyitása 	 En vörhannen Datei opmaken


Az elemek tartalmának törlése 	 Grött vun de Stüerelementen an' n Inholt topassen


Depot 	 Dichtmaakt hett


Video DVD- korlátozások a K3b- ben 	 K3b- Grenzen för Video- DVDs


Hálaadás Napját 	 Day 4den doonderdag


Bővítőmodul- könyvtár kiválasztása 	 Orner för de Pluginsöök utsöken


Két hét múlva tért haza. 	 Se kann em twee Weken later weglopen.


Súgó az egyenletmegoldóhoz 	 Hülp för den cheemschen Löser


Frans 	 Modersohn


_BAR_Képfájlok * _BAR_Minden fájl 	 _BAR_Bilddateien * _BAR_All Dateien


Kelibia 	 Heern Clupea Pallassii


TeljesUltimate trust in key 	 VullUltimate trust in key


Beillesztés fájlból... 	 Ut & Datei infögen...


1903 – Megalapítják az Atlético de Madrid labdarúgó csapatát. 	 1903: De spaansch Footballclub Atlético Madrid wurrd grünnd.


(névtelen) 	 Ahn Naam


A maximalizáló gombra történő jobb kattintás hatása. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Maximeren- Knoop


Horatio 	 skattingen zeent


Válasszon nyelvet, és nyomja meg a Bejelentkezés gombotcustomsession 	 Sprak utwählen un anmellen


A menü akkor jelenjen meg, ha az egérmutató az ikon fölé ér (rövid késleltetés után) 	 Menü bi' t & Wiesen op' t Lüttbild wiesen (na en fastleggt Tiet)


A címjegyzék szerkesztése 	 Adressbook & bewerken


Simított méretezés 	 Week Gröttännern


Nem használt változó:% 1 	 De Variabel "% 1" warrt nich bruukt


Női 3 	 Fru 3


Nem sikerült létrehozni az elrendezést. 	 Utsehn lett sik nich opstellen


& Eszköztárak 	 Warktüüchbalkens


Wolves 	 Weltruum


_Port: 	 P-ort:


A htsearch programot nem sikerült elindítani. 	 Testprogramm lett sik nich schrieven


Flensburgban 	 Flensburg


Téglalap 	 Rechteckig


Kattintson ide az alkalmazás futtatási jellemzőinek megváltoztatásához. Megadható a vizuális visszajelzés módja, a D- Bus- paraméterek és az a felhasználó, aki nevében a végrehajtás történik. 	 Klick hier, wenn Du dat Programm sien Optschonen för' t Utföhren, för de Startanimeren oder för D- Bus ännern oder dat as en anner Bruker utföhren wullt.


Schumacher eközben a tizenhetedik helyen volt. 	 Nicolas is uptagen in dat XVII.


Nyelvfüggő beállítások 	 Dokmentinstellen


AdattípusAutoField editor' s type 	 EditortypAutoField editor' s type


A weboldal archiválása sikeresen befejeződött. 	 Archiveren vun de Nettsiet beendt.


Az Országos Meteorológiai Szolgálat 	 De heuwdstad


Pac- Man- szerű játékComment 	 Pacman- KloonComment


Csatolt fájlok 	 Bilagen


Minden hónap 15-én a pártok tagsága megválasztja a saját pártelnöküket. 	 De sünd bi de Kommunalwahl för jeweils fiev Johr wählt wurrn.


Hálózati prioritás 	 Nettwark- Prioriteet


kilenchour in the messages below 	 negenhour in the messages below


Az EOMONTH függvény a megadott dátum és a második paraméterben megadott plussz hónapok számával leírt dátum utolsó napjának dátumát adja vissza. 	 De Funkschoon EOMONTH gifft den lesten Dag vun en Maand torüch, de dör en angeven Datum un de Tall vun Maanden vun dissen Datum af fastleggt warrt.


Abubakar 	 dreug Abubakar


Válassza ki, mely mappába kerüljenek a lejárt üzenetek. 	 Bitte en Orner utsöken, na den Narichten na dat Enn vun ehr Wohrtiet verschaven warrt


Itt lehet beállítani a rendszercsengő hangerejét. A csengő további testreszabásához nézze meg a "Kezelési segítség" beállítómodult. 	 Hier kannst Du de Luutstärk vun de Systeempingel instellen. Binnen dat Moduul "Toganghülp" laat sik ok noch anner Saken instellen.


Következő megbízásuk sürgős, ahol a „piszkos munka” is megengedett. 	 De Naam heet denn so veel, as : De vunwegen ehre Kraft beröhmt is.


Időlépés: 	 & Kachelgrött


Válassza ezt, ha nem ismeri a tanúsítványkiadó megbízhatóságát. Az ilyen megbízhatóságú tanúsítványokat kihagyja a program OpenPGP- tanúsítványok ellenőrzésekor. 	 Söök man dit ut, wenn Du nix dor över weetst, wat dat Zertifikaat sien Eegner vertroenswördig is. Zertifikaten mit disse Totroenstoop warrt övergahn, wenn pröövt warrt, wat en OpenPGP- Zertifikaat gellt.


Andorrai frankName 	 Andorraansch FrancName


Válaszcím Beállítja a Reply- to: fejlécmezőbe kerülő alternatív e- mail címet, melynek értéke eltérhet a From: mezőétől. Például akkor használható, ha többen dolgoznak hasonló szerepkörben. Beállítható, hogy az üzenetek az Ön nevében menjenek ki, de a válaszokat mindig az egész csoport kapja meg. Általában üresen hagyható. 	 "Antern na" - Adressen Mit dit warrt för den Koppindrag Antern na: en anner Adress insett as för den normalen Vun: - Indrag. Dat kann goot wesen, wenn Du mit en Koppel vun Lüüd tosamenarbeidst, denn köönt all Dien Narichten Dien Nettpostadress binnen den Vun: - Indrag hebben, wielt de Antwoorden na en Nettpostadress för den Koppel geiht. Wenn Du nich seker büst, laat dat Feld leddig.


A nyomtatószűrés beállításai 	 Druckerfiltern instellen


A: q: kifejezéshez illeszkedő nevűeket keres a nemrég használt dokumentumok között 	 Söcht na annerlest bruukt Dokmenten, op de: q: passt


az alemann 	 Iersch


Asztácium 	 Astat


Multitran - Fordítás hollandról oroszra (mindkét irányban) Query 	 Multitran - Översetten twischen Nedderlannsch un Russ' schQuery


Fájdalmasan érintette Strayhorn, majd Hodges halála, az előbbi emlékezetének szentelte az And his mother called him Bill albumot (1967). 	 Glieks nah sein Dood hett dat Duke Ellington Orchestra dat Tributalbum ...And His Mother Called Him Bill upnommen.


Már létezik ilyen nevű dokumentum. Felül szeretné írni? 	 Dat gifft al en Dokment mit dissen Naam. Wullt Du dat överschrieven?


És egészen biztos vagyok benne, hogy nem a majmoktól ered. 	 Wokeen blifft aver apen.


Egy kis türelmet, az előnézet bezáródik... 	 Tööv bitte, bides de Vöransicht tomaakt warrt...


Stalag 	 Oerbke


új: 	 Is nieg:


A két szóló közé az alapriff kerül be. 	 Mit de Tiet verkeikt sik de beiden inenanner.


Meyer 	 moar


Viharos 	 Storm


Az országnevek betűtípusa 	 De Schriftoort för Lännernaams


Zevenbergen 	 Willemstad


A verziószámok elhagyása ISO 9660- as fájlneveknél 	 Verschoonnummern in ISO9660- Dateinaams weglaten


Kapocs (jobb alsó) 	 Klemm (nerrn rechts)


Maximum hány darab podcast- elem legyen tárolva 	 De hööchste Tall vun Podcasts, de wohrt warrt


Wattanát 	 De Region


Kiderül, hogy Dina mérget tett a teájába. 	 Dat warrt seggt, he harr vun sien Fienden Gift kregen.


a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválra 	 in de


Zambiaafrica. kgm 	 Yambiosudan. kgm


Legyőzte az egész világot! 	 He hett de hele Welt innahmen!


Egy alkalommal III. Henrik francia király személyesen figyelte meg, ahogy a korabeli gyárban kevesebb, mint egy nap alatt építettek fel egy gályát. 	 August: De franzöösche König Hinrich III. starvt an de Wunnen vun den Anslag, de em een Dag tovören toföögt wurrn sünd.


szigma 	 Sigma


Ennek a partnernek feltöltött adat mennyisége 	 Gifft an, woveel Daten Du dissen Partner tostüert hest


Zenelejátszó és - szervező a KDE- hez 	 Musikkist un Musikpleger för KDE


Lineáris 	 Lineaar


Monó - Jack 	 Mono- Buchs


Platina 	 Rekenböker


Mivel nevük nagyon hasonló, gyakran összetévesztik őket. 	 Un so hebbt se jemehr Spraak denn faken ok eenfach düdesch nöömt.


Haddon 	 1684 Newon


Jelölje be ezt az opciót, ha fogantyút szeretne rajzolni az ablakok alatt. Ha ez az opció nincs bejelölve, csak a vékony ablakkeret lesz a fogantyú helyén. 	 Aktiveer dit, wenn nerrn de Finstern en Balken för' t Anfaten teekt warrn schall. Wenn dit nich aktiveert is, warrt nerrn bloots en dünne Rahmen teekt.


Hérakleitosz valószínűsíthetően írt legalább egy könyvet. 	 Bitherto warrt de Naam ganz verscheden schreven.


felső tálca (lefelé néző) 	 Schuuv baven (Drucksiet baven)


Tényleg törölni akarja a bejegyzést? 	 Wullt Du dissen Indrag redig wegdoon?


Jelölje be ezt az opciót, ha a másodperceket is meg szeretné jeleníttetni a Marcus Bains- vonalon. 	 Maak dit an, wenn Du na Begeefnisindrääg söken wullt, op de de Söökbedingen passt.


Képernyőfelbontás 	 Grött & & Utrichten


A település első említése 1459-ből való Bocsita néven. 	 De öllste Oorkunn, in de de Naam vörkummt, is aver eerst von 1459.


A többi ablak alatt legyen 	 Achtern hollen


Target abort érkezett 	 Teelafbrook kregen


A Last. fm- től kapott XML érvénytelen. 	 Dat vun Amazon haalte XML is leeg.


SONY 	 Bundsland


Regressziótesztelő a Kate- hez 	 Leegutwickeln- Tester för Kate


Az üzenetek titkosítva legyenek tárolva Ha ez az opció be van jelölve, akkor az elküldött titkosított üzenetek titkosítva lesznek eltárolva. Ez általában nem ajánlott, mert az üzeneteket nem lehet majd elolvasni, ha a szükséges tanúsítványok már lejártak. Bizonyos körülmények esetén szükség lehet erre a beállításra. Ha nem biztos benne, kérjen segítséget a rendszergazdától. 	 Loosstüert Narichten verslötelt wohren Wenn dit anmaakt is, warrt loosstüert Narichten verslötelt sekert, so as se wöörn. Du kannst de Narichten nich mehr ankieken, wenn een nödig Zertifikaat aflöppt, dorüm is dat nich anraadt. Man villicht gifft dat ok lokale Regeln, na de Du dat anmaken muttst. Wenn Du dat nich nau weetst, snack dor Dien Systeempleger op an.


usa. kgm 	 Blagoweschtschenskrussia_ subjects. kgm


... új részfeladat hozható létre, ha beilleszt egy feladatot, amikor egy másik feladat (a főfeladat) ki van jelölve? 	 ... dat Du en niege Ünneropgaav opstellen kannst, wenn Du en Opgaav inföögst, wielt en anner Opgaav utsöcht is?


QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 QueenslandRegion/ state in Australia


Könyvjelző mozgatása 	 Leesteken verschuven


Beállítás... 	 Inrichten...


Parancssoros indítás esetén itt lehet megadni a kívánt kódolást. Ha nem ad meg semmit, a helyi kódolást használja majd a program. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Koderen bi' t Opropen vun de Befehlsreeg instellen. Wenn Nix instellt is, warrt de lokale Koderen bruukt.


Eső és szitáló esőweather condition 	 Regen mit Druusweather condition


Adatok letöltése 	 Nieg Daten warrt daallaadt


Faragó János (SZDSZ) (1990-1994.) 	 Präsident vun Kolumbien (1990-1994) un ehem.


MajaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakijiwkaCity in Ukraine


nem várt befejezésQRegExp 	 nich verwacht EnnQRegExp


Sor eltávolítása 	 Reeg wegmaken


Az aktív eszköz beállítása. Az ezutáni függvényhívások erre az eszközre fognak vonatkozni. 	 De opstunns aktive Reedschap wesseln. All tokamen Funkschoonoprööp gaht dorhen, so lang, as Du dat nich ännern deist.


p, li {white- space: pre- wrap;} Itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. A gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ännerst Du de Mengden, ännert sik de anner Mengden automaatsch. Mass un Molen hangt för en angeven Gas direktemang tosamen.


Aljosa 	 Straten


A kép mentése lemezre 	 Dat DSS - oder SDSS- Bild op de Fastplaat sekern


Választási lehetőség 	 Optschonaal


A megadott e- mail cím érvénytelen. 	 De ingeven Nettpostadress gellt.


Számolási mód 	 Utrekenmetood


Az új naptár tárolási típusa: @ info 	 De Typ vun den niegen Kalenner: @ info


Kutya és macska esetén nem elég hatékony. 	 Dat is bi en Beest natürlich nich mööglich.


Cink 	 Zink


Holland- Antillák 	 Nedderlannsche Antillen


Breda 	 wodden belegerd


Létrák festése (fel- le lehet mozogni rajtuk) 	 Leddern malen (Weeg na baven oder nerrn)


Új címke 	 Nieg Steekwoort


Hangyák gömbökkel 	 Miegeem- Nakiek


Ennek hatására a kiosztási ábrán ki lesz emelve a soron következő karakter. Ez az opció tehát a könnyebb beírást segíti elő. 	 Dit markeert op de Tastatuur de nakamen Tast, de Du tippen schallst. Dat Tippen is eenfacher, wenn dit anmaakt is.


A következő szinkronizálás során a kéziszámítógépről a számítógépre történik másolás. 	 Nakamen HotSync kopeert Daten vun Handreekner na Reekner.


UML objektumblokk: 	 UML- Objektblock:


Gilbert-szigetek 	 Flagg Lacepede Gilbert


Egyszerű, kontrasztos téma az egyszerűséget kedvelőknek. Name 	 En eenfach Hoochkontrast- Muster för Lüü, de dat püük möögt. Name


A dinamikus mód állapota. 	 Den dünaamschen Bedrief sien Status


Emlékeztető minden 	 Jümmers denken helpen na


Cél 	 Översetten@ title: column


MegtartvaJob state 	 TorüchhollenJob state


Oszlopos 1Style name 	 Striepen 1Style name


birodalmi Oroszországtól 	 streden


Hibabejelentés... 	 & Fehler künnig maken...


a fájl könyvtára 	 De Breed vun de Lien


Melbourne 	 in Park


Többségük tarka, nagy fehér foltokkal. 	 De meisten Deerter sünd roodbruun mit witte Langsstriepen.


A kártya automatikus felfedése 	 Koort automaatsch ümdreihen na


Hiba történt az ISO- képmás létrehozásakor 	 Fehler bi' t Opstellen vun' t ISO- Afbild


A: q: kifejezéshez illeszkedő fájlok és dokumentumok keresése az asztali keresővel. 	 Söcht mit dat Schriefdisch- Sööksysteem na Dateien, Dokmenten un anner Inholt, op dat: q: passt.


SVG formátumú háttérképek, Gyerekek és Felnőttek SVG- ikonok 	 SVG- Achtergrundbiller


Új üzenetek találhatók a mappában (% 1), melyek még nincsenek feltöltve a kiszolgálóra, de úgy tűnik, nincs megfelelő jogosultsága a mappákhoz a feltöltés elvégzéséhez. Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze az új üzenetek feltöltését vagy mozgassa el őket a mappából. Át szeretné most mozgatni az üzeneteket egy másik mappába? 	 Dat gifft binnen den Orner "% 1" niege Narichten, de noch nich na den Server hoochlaadt wöörn, man de Orner wöör op den Server wegdaan, oder Du hest nich noog Verlöven, dat Du dat doon kannst. Beed Dien Systeempleger, dat he Di dat Hoochladen vun niege Narichten verlöövt, oder verschuuv de Narichten na en anner Orner. Wullt Du de Narichten nu na en anner Orner verschuven?


Nem, a fájlok meghagyása 	 Nee, Dateien wohren


Kockatérképes textúra 	 Wörpelflääch- Textuur


Ha az események nem ilyenek, akkor más elméletek alkalmazandók. 	 Aver ok dorför gifft dat noch annere Theorien.


1980-ban a fővárosban 1,3 millió ember lakott. 	 1980 weren dat noch 1,3 Millionen wesen.


A lukácsi harmincéves adat inkább úgy értelmezhető, hogy Jézus elmúlt már harmincéves a keresztelkedésekor. 	 De meisten Historikers vun dat Nee Testament meent, dat dat Johr 30 woll dat Johr ween is, wo Jesus an’t Krüüz slahn wurrn is.


Video DVD vagy SVCD létrehozása 	 Film-DVD or SVCD erstellen


Hungarian 	 Nederlaans Fries


& 4 DVD lejátszása 	 & 4 DVD afspelen


Műveletválasztás 	 De Akschoon utsöken, de Du utföhren wullt


ÓraName 	 KlockName


A megadott felhasználónév vagy jelszó hibás 	 Brukernaam oder Passwoort gellt nich


A Kínai Népköztársaság 	 ( Zaïre vervangen


& Képpontméretek 	 Pixelstift


Hollist 	 lebennigen


& Név: 	 & Naam:


Angle (fok) 	 Winkel (Graad)


A naplózás & engedélyezése 	 Logbook anmaken


szláv 	 Lüttje


Kezdetben a lucrum camerae és a szubszidium külön kezelés alatt álltak, 1593-ban viszont a két adónemet egybeolvasztották. 	 Dorüm is in Bollen en Fähr inricht worrn, de 1593 toeerst in de Oorkunnen vörkummt.


Logikai pufferkapuStencils 	 Logisch Puffer- GadderStencils


Összesen: 	 Tosamen:


Taclobanban 	 Tacloban Anloopsteed


katonai 	 amenne noch


Az eszköz leválasztása (unmount) nem sikerült 	 Reedschap lett sik nich afhangen


Aktuális kijelölés tárolása 	 De aktuelle Köör sekern


a Burmai Hadseregben 	 för Gesundheit ( BMG


Mappák ("maildir" formátum) 	 Ornern ("maildir" - Formaat)


Az ikonok távolsága képpontban. 	 De Afstand twischen Lüttbiller in Pixels


Beszúrás... 	 Bekieken...


Amerikai 	 Mount Sterling


& Helyben keresés 	 Op den Punkt söken


A kiszolgáló érvénytelen plazmoidcsomagot küldött. 	 De Server hett Di en leeg Plasmalüttprogramm- Paket tostüert.


Amami IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Amami- EilandCity in Japan


A Folyamatjelző eszköztár ki- be kapcsolása 	 Vörankamenbalken wiesen/ versteken


Az űrlapok elrejtése 	 Formuloren versteken


Titkosítás 	 Entslöteln


1974-ig publikált a lapban. 	 De Samtgemeen is 1974 billt worrn.


Székhelye Porto Alegre. 	 De Hööftstadt is Porto Alegre.


Orvieto 	 jonge


Letöltés indítása kevés lemezterület esetén? 	 Daalladen starten, wenn dat to wenig free Platz op de Fastplaat gifft?


Megnyitás a háttérben 	 Still opmaken


A lista szerkesztése 	 List vun Indrääg bewerken


Indiai-óceán/Reunion 	 Indisch/Reunion


Továbbiak 	 Mehr


NewcastleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewcastleCity in United Kingdom


Nyugati Konferencia döntőjébe 	 de folgen Weltcupstatschonen


További könyvtár: 	 Anner & Orner:


muszlim egyetem falai 	 beslaten ene islaamsche Universität


Befejezési kód 	 Heelmaak- Kode


NumLockQShortcut 	 TallenRastQShortcut


Egy nézeti tulajdonság minden mappára@ title: group 	 Gemeen Ansichtegenschappen för all Ornern bruken@ title: group


Nate, 2007. május 30. . 	 Mai 2007 to’n 26.


Az aktuális mezőhöz szeretne elsődleges kulcsot létrehozni? Kattintson a "Mégsem" gombra, hogy az automatikus számozás ne jöjjön létre. 	 Wullt Du en Hööftslötel för dat aktuelle Feld opstellen? Klick op "Afbreken", wenn Du dat automaatsch Nummereren afbreken wullt.


Berliner Zeitung 	 Berliner Zeitung a n


Werner von Siemens 	 hett Frederik siene


amount in units (real) 	 bar; Bar; Barsamount in units (real)


Rúd 	 Balken


A floppy csatlakoztatva van. Először le kell választani a floppyt. BSD 	 Diskett is inhangt. Du muttst de Diskett toeerts afhangen. BSD


& Titkosítás 	 & Verslöteln


Az amerikai Kalifornia államról nevezték el. 	 Nöömt na den US- Bundsstaat Kalifornien.


Adja meg a térkép nevét 	 Naam vun de Koort ingeven


Van-e ennek köze a másikhoz, nem tudjuk. 	 Wat he noch annere Saken freten doot, weet wi nich seker.


Az elődöntőben a második szettben Caroline Wozniacki feladta ellene a találkozót. 	 In't Halffinale hett hör Gegnerin, Caroline Wozniacki ut Däänmark upgeven.


Hálózat - Erősített hangszóróStencils 	 Nettwark - VerstarkerluutsprekerStencils


Nem állíthatók vissza a tty beállításai: tcsetattr () 	 tty- Instellen laat sik nich wedderherstellen: tcsetattr ()


Blagay vette át 	 verbroch


A kijelzők száma: 	 Reedschaptall


Ország/ régió: 	 Land oder Regioon:


Plasma- alapú mértékegység- konvertálóName 	 Plasma- Lüttprogramm för' t Wanneln vun EenheitenName


Ázsia/Aqtau 	 Asien/Aqtau


Válasszon egy témát 	 Dat Muster utsöken


1905-ben lineáris halmazelméleti tételeket általánosított n dimenziós terekre. 	 1909 harr he maatgevlichen Andeel an de Lokaliseeren vun den magnetischen Süüdpool.


Intermomentary 	 Twischenmomang


A betűtípus kiválasztása 	 Schriftoort fastleggen


Moray 	 Fiedler


a Federal Reserve System 	 de vun


Master IDE- eszköz 	 Hööft- IDE- Reedschap


sima 	 Week


Paletták 	 Klörensett bewerken


szlávok 	 Duuts


Weblap 	 Netsiet


Siedle 	 heran


Szerkesztési útvonal 	 Padd:


& Előző@ action: inmenu 	 & Verleden@ action: inmenu


A távoli felhasználó átvehesse a billentyűzet és az egér irányítását. 	 Feern Brukers dörvt den Schriefdisch stüern.


Alexander Fleming 	 Alexander Fleming britsch


A felhasználó nem hitelesíthető 	 Künn de Bruker nich tolaten


Vízszintes elválasztó 	 Kimmrecht delen


Üzenetcímkék 	 Narichten- Slötelwöör


Az elem átlépése 	 Element utlaten


Az aktív sor kiemelési színe: 	 Rutheev- Klöör för aktiev Reeg:


FrederictonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederictonCity in New Brunswick Canada


Tippek megjelenítése@ option: check 	 Kortinformatschonen wiesen@ option: check


Kilépés... 	 Weggahn...


Ezekkel szabályozható a csatorna módja. Csak egy operátor módosíthatja ezeket. A Moderált csatornában csak operátorok, fél - operátorok, és beszédjoggal rendelkező felhasználók tudnak beszélgetni. 	 Dit leggt den Typ vun den Klöönruum fast. Bloots en Klöönruumbaas kann em ännern. Binnen en "M odereert" Kanaal köönt bloots Klöönruumbasen, HalfBasen un Lüüd mit Stimm klönen.


A kijelölés invertálása 	 Köör ümdreihen


Csúszkák beosztásai közti távolság 	 Afstand twischen Schuvermarkeren


Végül azt mondja neki, tartozik egy templommal Yeminek. 	 Endlich gesteiht he ehr, dat he ehr leev hett.


Ukrán fordítás 	 Ukrainsch Översetten


Ausztrália/Darwin 	 Australien/Darwin


irányító 	 AKP de


Kapcsoló_gombok megjelenése 	 _SUtsehnwessler


edzője 	 vun de Swiezer Natschonalmannschap de


Előző oldal 	 & Verleden Siet


A kép típusa: 	 Bildtyp:


Válasszon egy színt 	 Klöör utsöken


A hiba címének megváltoztatása 	 Fehlertitel ännern


tervez 	 beten huckelige


Újra felragyognak a napkövek szerte Dinotópiában. 	 Bit up düssen Dag weer he sunner Staat.


Ezzel a betűtípussal jelennek meg a sans serif típusúnak jelölt szövegek a böngészőben. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de keen Serifen hebben schall (Serifen sünd lütte Streken an de Ennen vun de Bookstaven)


Nem sikerült beolvasni a betűtípust. 	 "% 1" is keen Schriftoort.


A pont rávetítése a körre 	 Dissen Punkt op den Krink afbillen


Fülek 	 Paneels


Ki kell tölteni a vezetéknév mezőt. 	 Du muttst wat för "Familiennaam" angeven.


Hozzáférési jogok: 	 Verlöven:


Megadott sablonnal 	 Mit egen Vörlaag


A feszültség Észak-Walesben is nőtt, ahol az 1211-es kierőszakolt szerződéssel szembeni ellenállás nyílt lázadássá fajult. 	 En Laterankonzil in dat dorpfolgen Johr 1112 hett den Verdrag aber för nichtig verklort, wiel he ünner Dwang slooten wurrn weer.


Nem lehet mappát saját almappájába mozgatni:% 1 - >% 2 	 Orner "% 1" lett sik nich na sien egen Ünnerorner "% 2" verschuven


Hang be 	 "Phone" - Ingang


A park nagy része még feltáratlan. 	 De gröttste Deel von de Küst is unbewahnt.


Ha ez az opció be van jelölve, a KDM a bejelentkezési ablakban megjeleníti a felhasználólistát. Ilyenkor elég rákattintani a névre vagy a képre a bejelentkezési név beírása helyett. user... 	 Wenn anmaakt, wiest KDM de List vun Brukers. Brukers köönt denn eenfach op ehr Naam oder Bild klicken, se bruukt denn ehr Naam nich intippen. user...


Paulson 	 Sanderson


Linus 	 Lucy


Folytatni szeretné az elejétől? 	 An' n Anfang wiedermaken?


A zenekar az angliai Halifaxből származik. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Halifax.


Az oltárok barokk és klasszicista stílusúak. 	 B. Bowarken ut den Barock un den Klassizismus.


Momo is megérkezik, akit Tósiró megütött véletlenül. 	 Tomeist warrt de Andesit as Schotter un Splitt bruukt.


Asztalmegosztási meghívó 	 Schriefdischfreegaav- Inladen (VNC)


A zárolás megakadályozása 	 Pausschirm verhöden


Tove Jansson 	 Verpachtung Moorflächen


Méret: @ label partition capacity available 	 Grött: @ label partition capacity available


GNOME infrastruktúra 	 GNOME-Infrastruktur


Kulcsszavak: 	 Slötelwöör:


Teljes magasság 	 Op Hööchd & topassen


Feladat: 	 Opgaav:


Interstate 5 	 De Kreisstraat 5


CVS 	 Oortsverband Winsen


Egy Bakery XML példa. 	 Een Bakery XML Bispeel.


A sor feldolgozás alatt. 	 De Reeg löppt.


Ez körülbelül 6,6%-os éves növekedésnek felel meg. 	 2003 weern dat noch 61,3 % ween.


Telepítési könyvtár 	 Installeer- Steed


Azonos szélességű betűkből álló betűtípus (más néven írógép- betűtípus). 	 En nich proportschonaal Schriftoort ("Schriefmaschienschrift")


Az egyéni böngésző elérési útja. 	 Padd na den egen Nettkieker


Új csoport 	 Nieg Koppel opstellen


_ Elrejtés 	 _ Versteken


ValverdeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValverdeCity in Tennessee USA


Garri Kaszparov 	 schaakgrootmeister Garri Kasparov )


Fájlok: 	 Archiven:


Ön csatornamódot állított be: -% 1 	 Du stellst Klöönruumbedrief op -% 1


Mezo- tartársav 	 meso- Wiensüür


samnisok 	 veroverd


Lejátssza a beállított hangfájlt. @ info: whatsthis 	 De utsöchte Klangdatei afspelen@ info: whatsthis


ESSID: 	 ESSID (Nettwarknaam):


Holland- antilláki gulden 	 Nedderlannsch- Antillen- Gulden


Ezeknek a magas szintű találkozóknak a túlnyomó többségét Gödöllőn rendezték meg. 	 De gröttste Deel vun disse Mandaten hebbt se in Bayern.


a Modern Művészetek Múzeuma 	 in Kloosterhook Museum


8: a visszavert/ megtört/ átengedett fénysugarak kiszámítása 	 8: Torüchstrahlt, braken, un dördrungen Strahlen utreken


Kanadai dollár 	 Kanaadsch Dollar


KConfig bejegyzések lekérdezése parancsfájlokból 	 Leest KConfig- Indrääg - för' t Bruken in Konsoolskripten


El- Aaiúnworld. kgm 	 Laayouneafrica. kgm


Csicsák Erzsébet. 	 Kröpelhund .


Profil törlése 	 Profil wegdoon


** Leállítás% 1 ** 	 **% 1 warrt anhollen **


Bull csata 	 Dörtigjohrigen Krieg is Bevern n


hátul 	 Achtern


Egy kis türelmet, az üzenet dekódolása folyik... 	 Tööv bitte, de Naricht warrt opslötelt...


2, 25x7, 5 hüvelyk, 59x190 mm (Lever archive - nagy) 	 2, 25x7, 5 Toll, 59x190 mm (Lever archive - groot)


Már létezik% 1 nevű téma az ikontéma- mappában. Felül szeretné írni az újjal? 	 Dat gifft al en Muster mit den Naam "% 1" binnen Dien Lüttbildmuster- Orner. Wullt Du dat överschrieven?


amount in units (real) 	 Hektopascal; Hektopascals; hPaamount in units (real)


Carbon 	 Veern i


Új naptár@ label in QuickSearchLine 	 Binnen Kalenner sökensearch in calendar


greece_ prefectures. kgm 	 Nikolaosgreece_ prefectures. kgm


Ellenségek festése 	 Gegenslüüd malen


A park nagy része még feltáratlan. 	 De gröttste Deel von de Küst is unbewahnt.


KártikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 KarttikaIndian National month 9 - LongNamePossessive


tszanto@ interware. hu 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Cisco - TDM routerStencils 	 Cisco - TDM- NettwegerStencils


Pac- Man- szerű játékComment 	 Pacman- KloonComment


A család 1987-ig élt a birtokon. 	 De Domään is 1987 inföhrt worrn.


Kijelölés a blokk elejéig 	 Bet na den Anfang vun den Block kören


BerberaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerberaCity in Somalia


A SuperKaramba nem tudja futtatni a témát, mert néhány szükséges Kross- komponens nincs telepítve. A téma dokumentációja alapján próbálja kideríteni, melyik komponensek szükségesek és telepítse fel mindet. 	 SuperKaramba kann dit Muster nich wiederlopen laten. Een oder mehr vun de nödigen Komponenten vun de Kross- Skriptümgeven is nich installeert. Kiek Di bitte de Dokmentatschoon vun dit Muster an un installeer de fehlen Kross- Komponenten.


Automatikusan felismert 	 Vun alleen rutkregen


IF: 0,158 Állatvédelem. 	 Se harr 1508 Inwahners.


Meghatározza, hogy logaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumMeltingPointGradientType osztályban (lineáris helyett) 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Smöltpunkt- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


A dátum és az & idő automatikus beállítása: 	 Datum un Tiet & automaatsch fastleggen:


Nem található az Mkisofs program. 	 Programm "mkisofs" lett sik nich finnen.


Pozitív jel: 	 & Positivteken:


Ritter 	 Cox kloorstellen


szombat 	 Sünnavend


Kitöltött ellipszis Kitöltött ellipszis rajzolása. 	 Vullmaakt Ellips Vullmaakt Ellips teken


X LoadGenericName 	 X- LoadGenericName


30 percenként 	 Elk 30 Minuten


Magnoliassal 	 Juli Leezdörp


Houtermans 	 üütschen Schriever Fritz Reuter


Legalább egy oszlopot ki kell választani. 	 Du muttst tominnst een Striep utsöken.


Nem sikerült betölteni:% 1 -% 2 	 Fehler bi' t Laden vun% 1:% 2


Hirtelen megjelenik Jack. 	 Annie un Jack överleevt.


Függőképei egész Európában szét vannak szórva. 	 In ganz Europa sünd se as Weertpapeere hannelt wurrn.


& Nőnemű: 	 & Femininsch:


A kéziszámítógépen a( z)% 1 kódolás lesz használva. 	 Koderen "% 1" warrt op den Handreekner bruukt


CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF nagy része 	 Mehrst Steden (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)


Hiba történt az emlékeztető előtti műveletnél@ info: tooltip 	 Akschoon vör den Alarm lett sik nich utföhren@ info: tooltip


Kambodzsai Nemzeti Megmentés Pártjának 	 parlamentarischen för en Vörsitter


Ezután átmenetileg a Konqueror nem használja a KGetet letöltéskezelőként. Ha véglegesen ki szeretné kapcsolni, a Beállítások - > Speciális menüben kapcsolja ki a "A KGet legyen a Konqueror letöltéskezelője" opciót. NAME OF TRANSLATORS 	 Du hest KGet för en Tiet as Konqueror sien Daallaadpleger utmaakt. Wenn Du dat heel utmaken wullt, kiek binnen "Instellen" - > "Verwiedert" un maak "As Daallaadpleger för Konqueror bruken" ut. NAME OF TRANSLATORS


Automatikus támadás 	 Automaatsch Angreep


Ilves 	 gröönlich


Louisiana 	 genog


Mészáros János érseki helynök áldott meg 1930-ban. 	 De Freewillige Füürwehr Tzassenholt is 1930 grünnt worrn.


Igen, igen: át kell futni az elleség fején. Csak bátran! 	 Jo, Du muttst op den Gegensmann sien Kopp lopen - den helen Weg! Dor deit en egaalweg Stüern för Noot.


Keresendő kulcs 	 Slötel, de söcht warrt


Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a játékos kiválaszthassa a meghódítandó földrészt 	 Anmaken, wenn Du Spelers een vun de Eerddelen utsöken laten wullt, de se innehmen mööt.


Tony Smith 	 Smith


Tessa 	 tied begint leu oetweandig


A Méhek képernyővédő beállítása 	 "Swarm" instellen


TörlésQSql 	 WegdoonQSql


Sinclair 	 De wetenskoppelijke bestudering


kötelező műszerek listáját 	 Rat


Hiba: nem lehet olyan változót megváltoztatni, amely nem támogatja a 'select' attribútumot. 	 Fehler: En Variabel lett sik nich ännern, de dat Köörattribut nich bruukt.


SzlsAzimuth 	 HööchdeAzimuth


bamakói 	 September


_Nincs kép 	 _Keen Bill


Nem sikerült írni a fájlba:% 1 	 Fehler bi' t Schrieven vun Datei:% 1


Nem egyértelmű, ezért nem használható:% 1 	 Mit en mehrdüden "% 1" lett sik nich hanteren


Szakasz átvitele erre az egyenesre 	 Dat Maat na disse Lien överdregen


Kattintson erre a gombra, ha a következő feladatra szeretne váltani. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Liek- Teken utsöken wullt.


PDF- beállítások 	 PDF- Optschonen


A játék állapota 	 Speel- Tostand


Importált szakasz törlése 	 Importeert Törn leddigmaken


HTTP gyorstártisztítóComment 	 Reenmaker för HTTP- TwischenspiekerComment


Levelezőlapok 	 Postkoorten


Főkönyvtár: 	 Orner warrt in% 1 opstellt:% 2


Gobo 	 slim


A fájl mentése nem sikerült. Ellenőrizze, van- e jogosultsága írni ebbe a könyvtárba. 	 Datei lett sik nich sekern. Prööv bitte, wat Du Schriefverlöven för den Orner hest.


Alsó-Szászország 	 little Sark


a diagramok exportálása a megadott kiterjesztéssel, majd kilépés 	 Diagrammen na Verwiedern exporteren un denn beennen


El szeretné dobni a módosításokat? 	 Ännern wegsmieten?


Dekódolás a Chiasmussal... 	 Mit Chiasmus verslöteln...


Hibák 	 Fehlers versteken


Feloldás 	 Lüttprogrammen opsluten


Az ablak bezárása 	 Maakt dat Finster to


D% 1 	 W% 1


Emlékeztető 	 Alarm


Exterminátor 	 Streckenverloop


Vezetéknév: 	 Familiennaam:


Igazítás 	 Topassen


RSS- hírekComment 	 RSSComment


Arrecife 	 "Arc" - Datei


Nem sikerült beállítani rajongónak. 	 Ut Di lett sik keen Fan maken.


Ahmed Haszan al-Bakr 	 Runge


Üzenetablak 	 Bescheed as & Opduker wiesen


Beosztás (opcionális) 	 Signifikanz (optschonaal)


Észak-Saskatchewan folyó 	 van t Noord - Hollaands de


A KDE csapat 	 KDE- Koppel


Felső/ alsó margó (1/ 72 hüvelyk) 	 Rand baven/ nerrn (1/ 72 Toll)


New Yorker 	 Filmkritikersche Pauline Kael


Néhány kémiai reakciónál fontos, hogy a minta gázmentes legyen. Ennek eléréséhez a tartót egy időre ultraszonikus fürdőbe helyezik. A nagyfrekvenciás hang hatására a gázok eltávoznak. A folyamatot gáztalanításnak is nevezik. 	 För en poor cheemsch Reakschonen mutt dat Löösmiddel gasfree wesen. Dorför warrt dat Reakschoon- Gelaats en Tietlang na en Waterbad rinsett, dör dat Klangbülgen mit bannig hoge Frequenzen ("Ultraschall") loopt, de vun de Gelaatswand ok na binnen överdragen warrt, wo sik en stahn Bülg formt. In de Sietdruckrebeden vun disse Bülg lagert sik de Dampmolekölen tohoop un stiegt as Blasen op. Dit warrt ok "Utgasen" nöömt.


Ha be van jelölve, az időzóna szerepelni fog a szöveges időkiírásban. 	 Maak dit an, wenn Du dat Tietrebeet binnen den Text wiesen wullt.


Az üzenetek letöltése 	 Narichten warrt haalt


a Man-szigetre 	 de dat Eiland


A szinkronizálás le van tiltva, ha a képernyő zárolt. 	 HotSync is utmaakt, wenn de Schirm afslaten is.


érdemelte 	 Hee


Diszprózium 	 Dysprosium


Metszet ezzel a körívvel 	 Mit dissen Krinkbagen snieden


(nncs érték) 	 (keen Weert)


Játékos -% 1 	 Minsch% 1


Publikálás@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 Apenmaken@ item event, to- do or freebusy scheduling requests


& Alap betűtípus: 	 Standardschrift:


@ info: whatsthis 	 En nieg Opgaav opstellen


Nirmala Sitharaman 	 Meyer


A szkript futtatásának felfüggesztése addig, amíg a művelet nem ad vissza OK státuszt. A művelet az eszköz által támogatott bármelyik INDI- tulajdonság értéke lehet. 	 Utföhren vun dat Skript anhollen, bet de Akschoon den Status "OK" torüchgifft. De Akschoon kann de Naam vun jichtenseen INDI- Egenschap wesen, de de Reedschap ünnerstütt.


Megnyitás ezzel... to view something 	 Opmaken mit... to view something


A Video DVD- beolvasási párbeszédablak megnyitása 	 Utleesdialoog för Video- DVDs opmaken


vietnam. kgm 	 Thai Binhvietnam. kgm


SMART 	 Begleithunnen


Az üzenetet az Adatvédelmi modul kiszűrteName 	 En Naricht wöör vun dat Privaatrebeetmoduul utschutertName


A( z) '% 2' mappa indexe valószínűleg nincs szinkronban az adatokkal. Az index újra lesz generálva, hogy biztosan ne történhessen adatvesztés. Néhány korábban már törölt üzenet újból megjelenhet és az üzenetjellemzők legutóbbi változásai is elveszhetnek. Olvassa el az erre vonatkozó szakaszt a KMail kézikönyv GYIK részében, ha tudni szeretné, hogyan lehet ezt a mostani hibajelenséget megelőzni. 	 As dat lett is de Indexdatei vun den Orner "% 2" to oolt. Dien Narichten kunnen schaadhaftig warrn, dorför warrt de Index nieg opbuut. As Resultaat köönt wegdaan Narichten wedder opduken un Statusmarken köönt verloren gahn. Bitte lees den tohören Afsnitt binnen de FAQ vun dat KMail- Handbook, wenn Du weten wullt, wodennig Du dit Problem ut den Weg gahn kannst.


Válassza ki a forrásadatbázis típusát 	 Padd na SSL- Zertifikaatdatei (PEM- kodeert)


A Pilot & eszköze: 	 Pilot- Reedschap:


Csendes- óceán/ Majuro 	 Pazifik/ Majuro


Vaz 	 Laeter wodde


Forgatás 	 Dreihen


Gower 	 Brandt


Ez a fájlmegnyitási ablak beállítómenüje. Itt adható meg többek között: a fájlok sorbarendezési módja a nézettípusok (ikonos, lista) a rejtett fájlok megjelenítése a Helyek panel jellemzői a fájl- előnézetek a mappák és a fájlok elkülönült megjelenítése 	 Dit is dat Instellenmenü vun den Dateidialoog. Du kannst hier en Reeg Optschonen fastleggen, a. B.: wodennig Dateien in den List sorteert warrt Ansichttyp, a. B. as Lüttbiller oder as List Wiesen vun versteken Dateien dat Stedenpaneel Vöransichten vun Dateien Scheden vun Ornern un Dateien


Saint Brieucwaters_ world- class. kgm 	 St. - Lorenz- Stroomwaters_ world- class. kgm


7 tálcás postaláda 	 7- Korf- Utgaav


& Harmadfokú görbék 	 & Kubsch Funkschonen


Rota 	 de Romeinse Rippebliek


KPS 	 Royal Geographical


véleményezem 	 Rokoko


Az objektumok beszúrása mint 	 Objekten infögen as


UNEP 	 eworden


Aktív naptár 	 Aktiv Kalenner


Nobel-díjas 	 Nobelpriesdräger


Ehhez viszont magát a császárt kell megölnie. 	 Dor weer he avers al Kaiser.


Dedham 	 Heidkreis


Svend 	 wullen


Humoros 	 Humoor


Taishi אוסקה 	 Kamal Khan Raasch


Cleese 	 Jümmer gemeensame Cynthia Cleese


A bővítőmodul- házirend módosítása 	 Plugin- Regel bewerken


% 1 átadta másnak a meghívást 	 % 1 hett disse Inladen afgeven


Értesítő üzenetekComment 	 Programm- BeschedenComment


alapértelmezett beállítás 	 Vörinstellen


LaredoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaredoCity in Texas USA


Litván litus 	 Litausch Litas


Fényerő & csökkentése 	 & Düüsterer


Ha be van jelölve, a Tidy nagybetűs címkeneveket fog használni a kimenetben. Alapértelmezésben kikapcsolt, ilyenkor a címkenevek kisbetűsek lesznek, kivéve XML- fájloknál, ahol nem változnak a címkenevek. 	 Disse Optschoon leggt fast, wat Tidy Betekers in Grootbookstaven utgifft. Standardwies deit Tidy dat nich, dat gifft Betekers mit Lüttbookstaven ut. Utbenahmen sünd XML- Ingaven, dor warrt de Orginaal- Schriefwies wohrt.


Almappaméret 	 Ünnerorner- Spiekergrött


Afrika/ Tunisz 	 Afrika/ Tunis


CD- sáv 	 CD- Titel


Gyakran kikérdezi más falusiak véleményét az aktuális epizódban történtekről. 	 Faken hett he dorbi mehrere Figuren in de sülven Episood snackt.


Adewale Akinnuoye-Agbaje játssza. 	 Adewale Akinnuoye-Agbaje is de Söhn vun nigeriaansche Inwannerers.


IkonComment 	 LüttbildComment


& Jobbra (270 fok) 	 & Rechts (270°)


Bonatushoz 	 Dorbi


Válassza ki az általános affinitás három végpontja közül az utolsót... 	 Söök den drüdden vun de dree Bildpünkt för de affine Afbillen ut...


jobb alsó, függőleges 	 Nerrn rechts (pielrecht)


NEA 	 Rennfohrer


Kalzium 	 Barium


'# V1S #' és '# V2S #' közöttiDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) 	 =# ATT2 # mit » # W2S # « inwesselt för » # W1S # «


A képernyővédő beállításaiName 	 Instellen för den PausschirmName


Ki- be kapcsolja a kifejezéstárt 	 Maakt den Utdruckbook- Balken an/ ut


Nevezzen el minden mappát 	 Bidde all Verteeknisse een Naam geven


A megvetés ideje. 	 Dag von de Neddersassen.


Refluxkondenzáló 	 Backloopkondenser


Az arrasi unióba déli 	 De Zudeleke Nederlanden Noord


Sole Food 	 Festung


_ActionScript 	 _Aktschoonen


Kotaykwestbengal. kgm 	 Kalkuttawestbengal. kgm


usa. kgm 	 Sverdlovskrussia_ subjects. kgm


Kilépés megerősítése 	 Utmaken beglöven


fiatal herceg 	 Infanterie - Regiment anstellt worrn


KAS 	 Höörspeel


A Bourne-ultimátum 	 Winterpoos i Fröhjohr


Tatsu 	 Fallschirmen


Ha ez be van jelölve, akkor / away parancs esetén a csatornán egy vízszintes vonal fogja jelölni azt a pontot, amikor Ön megváltoztatta az állapotát. Más felhasználók nem látják ezeket a jelölővonalakat. 	 Is dit anmaakt, warrt den Klöönsnacktext en kimmrecht Lien toföögt, wenn Du den Befehl / away utföhrst. De gifft an, wennehr Du weggahn büst. Anner Klöönsnackbrukers seht disse Lien nich.


Utolsó 7- edike 	 7. - lesten


Hipnózis 	 Hüpnootsch


Nem létezik% 1 nevű fájl. 	 De Datei% 1 gifft dat nich.


Át_helyezés a címjegyzékbe… 	 _Anskrivtenbook


Ázsia/Ashgabat 	 Asien/Ashgabat


Sikertelen 	 Fehlslaan


Grafikus elemek 	 Böversiet- Elementen


south_ africa. kgm 	 KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm


A bezáró tag- ek megjelenítése 	 Ennbetekers binnen den Boom wiesen


Bezárás mindenképpen 	 Tomaken verdwingen


amount in units (real) 	 Dekasekunn, Dekasekunnen, dasamount in units (real)


Használni kívánt név 	 De Ökelnaam, den Du bruken wullt


Kulcshasználat: separator for key usages 	 Slötelbruuk: separator for key usages


Exportálás PostScript formátumban a dvips programmal 	 De Datei warrt mit "dvips" na PostScript exporteert


MolekulákName 	 MoleköölName


Elektronegativitás 	 Elektronegativiteet


Az objektum eltávolítása 	 Inbett Objekt


_Legutóbbi alkalmazások: 	 L_este Programme:


Automatikus indítás 	 Programm, dat Du automaatsch starten wullt


ezek közé esik: 	 twischen


Igaz: 	 Wohr:


Kulcslistacsatoló 	 Slötelbund- Kanaal


Boavista 	 Sex


Modemparancsok... 	 Modembefehlen...


Cosenzaromania. kgm 	 Covasnaromania. kgm


Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM 	 Oproop vun KTTSD fehlslaanText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM


Tudomány 0. 26. 5 Készítette: Rene Beutler (rbeutler@ g26. ethz. ch), 1998. 	 Wetenschap Verschoonn 0. 26. 5 Schreven vun Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


Az Unió katonáit nem lehetett a nyugati frontra vinni a fent említett társadalmi ellenállásból kifolyólag. 	 Allerdings weern disse Truppen nich all an de sowjeetsch Westgrenze statschoneert.


360x360 dpi, erősen fényezett fólia 	 360×360 dpi, Gleemfilm


Az átjáró IP- címe: 	 Döörreekner- IP- Adress:


Hangeffektusok 	 Klangeffekten


ennyivel korábban@ info: whatsthis 	 vörweg@ info: whatsthis


Mentés 	 Datei sekern


MODE( 12; 14; 12; 15) értéke 12 	 MODE( 12; 14; 12; 15) gifft "12" torüch


Scone-i 	 De vunnen


Felesége 1987-es halála nagyon megviselte és egészsége megrendült. 	 1987 möss he dor vunwegen sien Gesundheit Bott geven.


A válasz helyes. 	 Dien Antwoort weer richtig!


Nyomtatás: A programkód kinyomtatása 	 Drucken: Den Kode drucken


A naptár tulajdonosának teljes neve 	 Hele Naam vun den Kalenner- Eegner


Festőmodul a KritáhozComment 	 Laagdatenmaker- Moduul för KritaComment


Tudják 	 dee


letiltva 	 Utmaakt


Ha erre a gombra kattint, kiválaszthatja, milyen színűek legyenek a szövegcímkék a nézetben. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Textklöör för disse Ansicht fastleggen.


Görögország 	 Griekenlaand


A színhasonlóság azt mutatja meg, mennyire közeli színűnek kell lennie két képpontnak, hogy a műveletek azonos színűként kezelje őket. Ha beállított mód nem pontos egyezés, akkor könnyebb lesz például nem egyenletes színű fényképekkel dolgozni, hasonlóan más programok "varázspálca" funkciójához. A színhasonlóság a következőknél érvényes: Kijelölés: áttetsző módban a háttérszínhez hasonló színű képpontok is áttetszőek lesznek. Színkitöltés: a hasonló, de nem azonos színű pontok a kitöltési értékkel arányosan növekedő valószínűséggel ki lesznek töltve. Színradír: az előtérszínhez hasonló színű képpontok színe ki lesz cserélve a háttérszínre. Automatikus levágás és A belső határok eltávolítása: a hasonló, de eltérő színű képpontok a levágási tényezővel arányos módon növekvő valószínűséggel le lesznek vágva. Nagyobb hasonlósági érték esetén több szín fog hasonlónak számítani. Ezért ha úgy érzi, hogy a műveletek túl kevés képpontot érintenek, növelje meg az értéket. És fordítva, ha a műveletek már túl sok képpontot módosítanak (például a Színkitöltés túl sok képpontot módosít), állítson be kisebb értéket. 	 Klörenliekheit bedüüdt, wo liek de Klören vun verscheden Pixels wesen mööt, dormit se för Akschonen as liek behannelt warrt. Mit anner Instellen as Nau Övereenstimmen lett sik beter mit punkteerte Biller un Fotos arbeiden, so wat vergliekbor mit anner Tekenprogrammen ehr "Töverstaff" - Funkschoon. Disse Funkschoon gellt för: Kören: In' n Dörschien - Bedrief warrt elk Klöör, de liek de Achtergrundklöör is, dörschienen maakt. Vullmaken: Rebeden mit de lieken - man nich de sülven - Pixelklören, warrt mit höger Instellen vermoodlich mit mehr Pixels opfüllt. Klörenradeergummi: Elk Pixel liek de Vörgrundklöör warrt mit de Achtergrundklöör utwesselt. Automaatsch tosnieden un Intern Rand wegmaken: För Ränners mit lieke - man nich de sülven - Pixelklören bedüüdt dat, dat höger Instellen wohrschienlich den helen Rand wegmaakt. Höger Instellen bedüüdt, dat Akschonen en grötter Klörenrebeet vermoodt, dat noog liek is, dormit dat dat sülve is. Dorüm kann Een de Instellen ok höger ansetten, wenn Een meent, dat de Akschonen baven nich op all noog lieke Pixels Utwarken hebbt. Wenn en Effekt sik aver op to vele Pixels utwarkt, de nich liek sünd (wenn t. B. Vullamen to vele Pixels ännert), denn is dat wull beter, dat Een de Instellen wat torüchdreiht. Klick op den Wörpel, wenn Du dat instellen wullt.


UruguayName 	 Uruguaysch PesoName


IX szimfóniában 	 dirigeert de 9


(iso2022) ISO- 2022 a bemeneti és a kimeneti is 	 (iso2022) ISO- 2022 för In - un Utgaav bruken


Embléma: 	 Logo wiesen:


Az egyes országokban eltérőek lehetnek a gépírási szokások. Eltérések általában a felső billentyűsorban vannak. Az Egyesült Államokban csak a bal szélső és az 1 billentyű lenyomását végzik a bal kisujjal. Németországban a 2 billentyűt is a bal kisujjal ütik le, így az ujjak hozzárendelése eggyel elcsúszik jobbra. Jelentősebb eltérést ez csak osztott vagy speciális, ergonómikus billentyűzeteknél okoz. 	 Beacht bitte: In de verscheden Länner warrt dat Tippen mit lütte Verschelen lehrt, tomehrst geiht dat dor üm de böverste Reeg. In de Vereente Staten a. B. bruukt Een den linken lütten Finger bloots för de bütersten Tasten linkerhand un de "1". In Düütschland bruukt Een den lütten Finger ok för de "2", de annern Fingers rückt in de böverste Reeg denn ok all een Tast na rechts. Normalerwies is dat bloots bi deelt oder Sundheit- Tastaturen en Verscheel.


Érték 	 Weert


Nem lehet kilépni, mert a mentés még nem fejeződött be. 	 Verlaten is opstunns nich mööglich, dat Sekern is noch an' t Lopen.


Csak két számot lehet elosztani 	 För' t Delen bruukst Du twee Tallen


Ez igaz lehetett az bolgár-törökök esetében is. 	 Anners weer dat mit de Wolgabulgaren.


Adatbázisból... 	 Ut & Datenbank...


Antonia Minort 	 Antonia minor


L_istanézet 	 As _List opwiesen


A profilok kilistázása 	 Verföögbor Profilen oplisten


AGR 	 Verstänningen över


Háttérmodul kiválasztása 	 Hülpprogramm- Köör


Ha aktív, a KMail x percenként ellenőrzi az új üzeneteket 	 Wenn anmaakt, kiekt KMail all x Minuten na nieg Nettpost


Hetente@ item: inlistbox Recurrence type 	 Week@ item: inlistbox Recurrence type


Less 	 Weniger


Új játék vagy kilépés 	 Nieg Speel oder utmaken


A 3 kezdőpont közül a második 	 De twete vun dree Orginaalpünkt


megye[195] Harrison 	 Harrison County


Kurt Russell felesége Season Hubley volt, akivel az 1979-es Elvis című film felvételein találkozott. 	 Russel weer mit de Schauspelersche Season Hubley verheiraadt, de he 1979 op’n Set to den Film Elvis drapen harr.


Profilok 	 Profilen plegen


Eszközspecifikus inicializálás szükséges 	 Besünner Reedschap- egen Torechtmaken nödig


KDE ikonok engedélyezése 	 KDE- Lüttbiller anmaken


Denise 	 Cassie


BeállítKvóta 	 Bruukgrenz setten


Nem létezik ilyen nevű fájl vagy könyvtárQIODevice 	 Datei oder Orner nich funnenQIODevice


Opus Dei 	 schoonmoer


Namurarmenia. kgm 	 Nauruoceania. kgm


EASTERSUNDAY( év) 	 EASTERSUNDAY( Johr)


Kalkutta 	 vienen


Ha ez be van jelölve, a csillagképvonalak el lesznek rejtve, amíg az égtérkép mozgásban van. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Steernbildlienen versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Előszer be kell rakni az összes golyót a fekete dobozba. A golyók helyének kitalálásához kapcsoljon be lézereket a doboz szélén, és figyelje meg, hol jut ki a fénysugár. ha úgy érzi, hogy kitalálta a golyók helyét, kattintson ide. Csak akkor tud idekattintani, ha a megfelelő számú golyó már el van helyezve. 	 Toeerst muttst Du all Kugeln op de swatte Kist platzeren. Du kannst de Lasers rund de swatte Kist bruken, wenn Du der Kugeln ehr richtig Positschonen un Bedregen op Laserstrahlen pröven wullt. Klick hier, wenn Du meenst, allens passt. Beacht, Du kannst hier bloots denn klicken, wenn Du de richtige Tall vun Kugeln platzeert hest.


Névtér- cím: 	 Naamruum- Adress:


Ha be van jelölve, minden RAW- fájl 16 bites színmélységgel, lineáris gamma- görbével lesz dekódolva. Érdemes ezt a színkezelési módot használni, hogy a szerkesztőben ne legyen a kép túl sötét. Ha nincs bejelölve, minden RAW- fájl 8 bites színmélységgel, BT. 709 gamma- görbével és 99 százalékos fehérponttal lesz dekódolva. Ez gyorsabb, mint a 16 bites mód. 	 Wenn anmaakt, warrt all Rohbild- Dateien över en lineaar Gammabagen mit en Klöördeepde vun 16 Bits dekodeert. De Bruuk vun Klöörpleeg is för disse Bedriefoort anraadt, anners wiest de Bildeditor villicht en böös düüster Bild. Is dit utmaakt, warrt all Rohbild- Dateien över en BT. 709- Gammabagen un en 99- Perzentil- Wittpunkt mit 8 Bits Klöördeepde dekodeert. Disse Bedriefoort is gauer as dat Dekoderen mit 16 Bits.


Constellation name (optional) 	 KAISER HEONWONConstellation name (optional)


A katódsugarak vákuumcsőben megfigyelhető elektronfolyamok. Az üvegcső legalább két elektródával van ellátva, az egyik a katód (negatív elektróda), a másik az anód (pozitív elektróda) a dióda elrendezésben. 	 Katodenstrahlen sünd Elektronen- Strööm binnen vun Vakuum- Röhren, wat Glasröhren sünd, ut de de Luft ruttrocken wöör. Dor binnen gifft dat tominnst twee Elektroden, en Katood (negativ Elektrood) un en Anood (positiv Elektrood). Disse Anornen hett den Naam "Diood".


A 4588 Wislicenus (ideiglenes jelöléssel 1931 EE) a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. 	 Wislicenus betekent (4588) Wislicenus, en Asteroid.


Előfordulhat szitáló esőweather forecast 	 Druus mööglichweather forecast


Telítettségcsökkentés 	 & Bleken


A kurzort a dokumentum végére 	 Den Blinker na' t Enn vun' t Dokment verschuven


Alsó azonosítók 	 Siet Utwesseln


A lap még ugyanebben a hónapban újraindult. 	 He weer de veerte Minsch up den Maand.


Egyéni 	 Egen


Eszköztár letöltése... 	 Warktüüchbalken & daalladen...


A mutatott elemek száma: 	 Tall vun wiest Indrääg:


Operaház 	 nah hörn


Szalám Fajjád 	 de palästinensisch


(# 160;) nem tördelhető szóköz 	 (# 160;) schuult Freeteken


Válasszon nyelvet, és nyomja meg a Bejelentkezés gombotcustomsession 	 Sprak utwählen un anmellen


Arglye volt 	 Vrea


Nem sikerült inicializálni a kamerát. Ellenőrizze a portbeállításokat és a fényképezőgép csatlakozóját, majd próbálja meg újból. 	 Kamera lett sik nich torechtmaken. Prööv Dien Koppelsteed- Instellen un wat de Kamera redig tokoppelt is, un versöök dat denn nochmaal.


A POWER( x; y) függvény az x értéket emeli az y. hatványra. 	 De Funkschoon POWER( x; y) gifft den Weert vun x hooch y torüch.


Megjegyzéstípus 	 Notiztyp


Véletlenszerű 	 Tofällige & Reeg


Psychology Today, (????) 7. sz. 	 Johannes VII. (* in dat 7.


Kattintson a "Tovább" gombra 	 Klick op "Nakamen"


Tengerész Henrik a 	 Hendrik den Seevårder


A birodalmi törvények, mint a westminsteri statútum biztosított az Ausztrál Államszövetség számára különböző szintű államiságot, de ez nem vonatkozott az egyes államok kormányára. 	 De Kongress seeg sik as Gegenstück to’n Völkerbund, de mehr op dat Natschonalstaatsprinzip utricht weer, wat nich to de Ümstänn in Oosteuropa passen dee.


Vagy a felhasználónév vagy a jelszó nem megfelelő. Megpróbálhatja még egyszer megadni az adatokat és végrehajtani a belépést. 	 Dat hett en Problem mit Dien Brukernaam oder Passwoort geven. Du kannst Brukernaam un Passwoort för en nieg Tokoppel- Versöök nochmaal ingeven.


nyugat-német nagykövetségnek 	 an de Düütsche Bottschop