Másodfokú görbe húzása ebből a pontból 	 En Kegelsnittbagen mit dissen Anfangpunkt opstellen


Frissítés: 	 Wedderhalen:


Nincsenek megadva a felhasználóazonosításhoz szükséges adatok. 	 Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt.


Fairey 	 René Lancee


Nem sikerült átadni egy aljazatot a Qt- nek:% 1. Kérjük jelentse be a hibát. 	 Nix importeert (schull nich vörkamen, bitte en Fehlerbericht loosstüern).


amount in units (integer) 	 % 1 kan. Dollaramount in units (integer)


Nincs jogosultsága a fájl megjelenítéséhez. 	 Keen Verlöven för' t Ankieken vun disse Datei.


Byers 	 Kört


LövésName 	 SchetenName


Válassza ki, melyik S/ MIME- os tanúsítványt szeretné használni saját célú titkosításhoz és a szerkesztőből elérhető, "A saját tanúsítvány csatolása" funkcióhoz. 	 Söök dat S/ MIME- Zertifikaat ut, mit dat Narichten för Di sülven verslötelt warrt un dat för de Funkschoon "Egen Zertifikaat bileggen" binnen den Nettbreef- Editor bruukt warrt.


Módosítás:% 1 	 URL- Ännern


Templom alakú elrendezésName 	 Lett liek en TempelName


A stroncianit nevű ásványról nevezték el. 	 Nöömt na' t Mineraal Strontianit


Rusconi 	 Feernsehsenner


Lángoló világ 	 Flammenwelt


csak a rendszergazda@ item: inlistbox allow shutdown 	 Bloots Systeempleger@ item: inlistbox allow shutdown


További gyors ellenségek köröknként 	 Tall vun gau Feenden, de elk Törn dorbikaamt


UNPO 	 Ünnerscheden


Raszputyin 	 Verloop


Szótagok: 	 Sülven


A kurzor színe egyezzen meg az alatta levő karakter színével. 	 Den Blinker op de Klöör vun dat Teken dor achter setten


% 1. üzenet 	 Naricht Nr.% 1


sötét lazacpiroscolor 	 Düüster Lachsklöörcolor


Diszperzióminták: 	 Klöörstreu- Strahlen:


T_eljes képernyő elhagyása 	 _Fullbill


Írjon be egy vagy húzzon ide egy emotikontéma nevét 	 Snutensett- URL herhen trecken oder ingeven


Jabber SSL- hiba 	 Jabber- SSL- Fehler


A somogybabodi Off Road Fesztivál honlapja. 	 Websteed von’n Neddersassischen Landdag.


Caden 	 verschoov


Wikipedia- nyelv az információk letöltéséhez 	 Wikipedia- Rebeet för' t Halen vun Informatschonen


Egyedi játék 	 Egen Speel


& Leállítás 	 Utmaken


Érvénytelen a nyomtatandó fájl, a művelet félbeszakad. 	 En gellen Datei för' t Drucken lett sik nich finnen. Akschoon afbraken.


Alfabeállítások 	 PNG- Optschonen


A téli- nyári időszámítás szabályaset clock to a new time 	 Sommertietregelnset clock to a new time


Krómer 	 Boarnebrook steet


ELINT-bevetések 	 Eenzellers


A dokumentum nem nyitható meg. 	 Dat Dokument künn nich opmakt werrn.


Ezzel a csatolóval egy kéziszámítógép feladatai és egy Akonadi- feladatgyűjtemény között lehet szinkronizálást végezni. Name 	 Disse Kanaal synkroniseert de Handreekner- Opgavenlist mit en Akonadi- Opgavenlist. Name


Joáninafrance. kgm 	 Ioanninagreece_ prefectures. kgm


Teljes neve 	 Dien heel Naam


Men_tés másként 	 Spiekern as


Válasszon mappát… 	 _Verteeknis opmaken...


Herkulesfürdő 	 Viktor Kortschnoi


nácizmus 	 Johrhunnert


Másodlagos eldobási időszámlálók 	 Tweet Wegsmietklock- Tieden


A méret valósnak feltételezése (nem megbízható!) 	 Grött bruken (nich seker)


Nem sikerült megnyitni:% 1. A hiba oka:% 2 	 "% 1" lett sik nich opmaken. Grund:% 2


Távoli asztal elérése 	 KDE- Verbinnen na feern Schriefdisch


A város a Déloszi Szövetség tagja volt, és részt vett a peloponnészoszi háborúban (ie 431-404). 	 Siene Kinnertied un Jöögd hett Platon in de Tied vun den Peloponnees’schen Krieg (431-404 v. Chr. tobrocht.


Kijelölés háttere 	 Köörachtergrund


Csúcspont eltávolítása:% 1 	 Punkt vun "% 1" wegmaken


Újra megnyitás 	 & Wedderopmaken


A modul jellemzői 	 Moduul- Informatschonen


& Alapkönyvtár: 	 Basisorner:


Érvénytelen beviteli kodek: "% 1" 	 Leeg Ingaavkoderen: "% 1"


Aszáf 	 füünsch


Nem Surinamesuriname. kgm 	 Nich Surinaamsuriname. kgm


FájlHeader for the line number collumn 	 DateiHeader for the line number collumn


Apáca show 	 intressant


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 PanamaCountry name


Carl Bildt 	 vun Carl Bildt


Beállítja, hogy a hónap hányadik napján ismétlődjön az esemény vagy feladat. @ info: whatsthis 	 Leggt den Dag vun den Maand fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ info: whatsthis


Hely szerkesztése 	 Ort bewarken


A megjelenítésnél használt betűtípus 	 De Schriftoort för den Wieser


Kezelőelem kereséshez a Nepomukon keresztülComment 	 KRunner- Moduul, mit dat sik Schriefdischsöken över Nepomuk utföhren laatComment


& Mégsem 	 Naricht & torüchnehmen


Kivételes dátumok 	 Utnahmen Daten


Szín felvétele 	 Aktuell Klöör


& Aláírt adatok: 	 Ünnerschreven Daten:


Funny Girl 	 Filmschauspelerinnen


Létrehozva:% 1 	 Band opstellt op den% 1


@ info/ plain 	 Nieg Partitschonentabell op Reedschap% 1 opstellen@ info/ plain


Lublinafrica. kgm 	 Luwinguzambia_ districts. kgm


Betűtípus- telepítő 	 Schriftinstallatschoon


Azt mondja, Ben bizonyára ezért nem jött el ma. 	 Dor kann he aver nu so gor nich mit ümgahn.


Adja meg a cseremintát, vagy válasszon egyet a korábban használtak közül a listából. @ option: check 	 Giff de Bytes för' t Inwesseln in, oder köör vördem för' t Inwesseln bruukt Bytes vun de List. @ option: check


Kék: 	 Blaag:


XML adatok a UK MET intézettőlName 	 XML- Daten vun' t engelsche Wederkunn- KontoorName


À (# 192;) nagy A, mély hangsúllyal 	 À (# 192;) groot A mit Accent grave


VöhmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VöhmaCity in Estonia


Alkalmazás/ szkript@ option send email reminder 	 Programm/ Skript@ option send email reminder


Daneels 	 verkeuzen


HangkártyatípusName 	 Klangkoort- TypName


East OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East OrangeCity in New Jersey USA


_Eszköztárak elrejtése 	 _Warktüügbalken verbargen


A dokumentumot nem sikerült betölteni, mert nem követi az RTF- szintaxist. 	 Dat Dokment lett sik nich laden, wiel dat wull nich na de RTF- Schriefwies opstellt is.


Eddig: 	 bet:


Utódja VI. Jakab skót király lett. 	 1437: Jakob I., König vun Schottland.


Kicsomagolás nem sikerült 	 Utpacken fehlslaan


Hokuszai 	 Vanof


_Vezetéknév: 	 _Leste:


Sandy 	 Zal zin


Ködös 	 Diesig


A terület eltávolítása 	 Nieg nöömt Rebeet


Numerikus billentyűk 	 Numeersche Tasten


Adathordozó (ismételt) betöltése 	 De Schiev (nieg) Laden


Alert 	 In′n liggt Sunnebern


Atomszámok 	 Binnentall


Számítógépneeded program is not running 	 Reeknerneeded program is not running


PohangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PohangCity in Gyeongbuk Korea


Júdás Makkabeus 	 Judas Makkabäus Strieder for


IO hozzáadva 	 En IO wöör toföögt


Azeem 	 Robin


philippines. kgm 	 Tawi- Tawiphilippines. kgm


A kiválasztott név már foglalt! Válasszon egy másikat. 	 De utsöcht Brukernaam warrt al bruukt. Söök bitte en anner Naam ut.


Téglalap 	 Rechteckig ümdreiht


csak a páratlan oldalak 	 Unevene Sieden


( Pferdmund 	 Losanen


Egyszerre ennyi hal lesz látható. NAME OF TRANSLATORS 	 Disse Weert gifft de Tall vun Fisch an, de jümmers op den Schirm sünd. NAME OF TRANSLATORS


FájlkiterjesztésComment 	 DateiverwiedernComment


A dokumentumláblécek kikapcsolása 	 Dokment- Footregen utmaken


GNOME webhely 	 Netsiet vun de GNOME-Bökerie


Ellenőrizze, hogy az eszköz készen áll- e (pl. található- e lemez a meghajtóban, be van- e kapcsolva és csatlakoztatva van- e a külső eszköz) majd próbálkozzon újra. 	 Prööv wat de Reedschap praat steiht; binnen tuuschbore Loopwarken mutt en Medium liggen, dreegbore Reedschappen mööt ankoppelt un anmaakt wesen. Denn versöök dat nochmaal.


Mozgatás & ide 	 Hierhen & verschuven


Egyéni parancs 	 Egen Befehl


Hátlap Előnézet 	 Achtersiet Vöransicht


Nem sikerült pozícionálni a fájlban:% 1 	 Binnen Datei "% 1" lett sik nich söken


Másodfokú görbe direktrixe 	 Leddlien vun en Kegelsnitt


Jobb kép 	 Bild rechts


unit description in lists 	 cPaunit description in lists


Inter 	 internatschonale


Üzenetek 	 Nahrichten


A keresett szöveg: 	 Sööktext:


Adja meg a tengelyek színét. A módosítás az OK gomb lenyomása után azonnal érvényesül. 	 Giff de Klöör för de Assen an. De Ännern warrt direktemang bruukt, wenn Du op den Knoop "OK" klickst.


Hendrickjét 	 Hendrickje


Az eredeti raytrace- elt elemek. 	 Orginaal reeknerutreekt Stenen.


L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 L' AquilaCity in Italy


Atlanti-óceán 	 den


Építési költségét 9–13 milliárd euró közötti összegre becsülik. 	 De Produkschoon hett alltohopen üm un bi negen Millionen Euro köst.


A réteg nagyítása 	 Musteringaavlaag


PostgreSQL adatbázis- meghajtó, migrációs modul 	 PostgreSQL- Datenbankdriever, Utlagern - un Berichtmodulen


Themis 	 Hööftgördel


Nem sikerült kitömöríteni a fájlt. @ info 	 De Datei lett sik nich utpacken. @ info


az IPCC értékelő 	 Grasverdelen de Eer de


A sebességkorlátozás kérdése újra felmerül. 	 De Fischeree weer vör de Weertschop wichtig.


Alulra igazítás 	 Na rechts, nerrn


Krusader:: Szinkronizáló 	 Krusader:: Synkroniseren


PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 Ba' unaCoptic month 11 - LongNamePossessive


Annak érdekében, hogy a rendszeren belül videóüzenetet tudjon létrehozni, rendelkeznie kell kamerával és mikrofonnal. 	 Üm to hinnern, dat he heemlich üm Hülp nafraagt warrt he mit Mikrofonen un Kameras utrüst.


HEX2BIN ("37") értéke "110111" 	 HEX2BIN ("37") gifft "110111" torüch


karaitizmus terjedését 	 De Maand Elul


Piraeus 	 Thessaloniki


Ha Isten ne adja, valamelyik rajongó berántana az első sorba, egészen biztos, hogy utána kórházi kezelésre szorulnék. 	 In’n Eersten Weltkrieg müssen de jungen Mannslüüd denn na’n Kommiss, dröffen ehrn Deenst aver in’n Krankendeenst maken.


Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm 	 Region Kalabrienitalyprovince. kgm


Marion Davies 	 düütschen


KTocuh billentyűzetszerkesztő 	 KTouch sien Tastatuur- Editor


Trautmann 	 Decksteen op legen


Kinyomtatja egy nap összes eseményét egy lapra 	 All Begeefnissen vun een Dag op een Siet drucken


Érvénytelen entitásattribútum- nevet adott meg. 	 Du hest en leeg Eenheiten- Attributnaam ingeven.


MégsemNAME OF TRANSLATORS 	 AfbrekenNAME OF TRANSLATORS


a Yale University könyvtárában 	 van de University Yale


Ha be van jelölve, akkor az Amarok automatikusan fogja figyelni, van- e frissítése a podcastnak 	 Wenn anmaakt, kiekt Amarok de Podcasts automaatsch na Opfrischen dör


westbengal. kgm 	 Tamlukwestbengal. kgm


Eszköz: 	 Reedschap:


hang-CD írása 	 Brenne Ton-CD


_Ablakok 	 _Finsters


A jogalkotási parlament 	 De Gesettgevende Parlament


Ázsia/ Csojbalszan 	 Asien/ Tschoibalsan


A többi ablak fölött legyen 	 Vörn hollen


falunak 	 Steel beteiht


Akitaitalyprovince. kgm 	 Bikitazimbabwe_ districts. kgm


BeállítóablakName 	 Instelldialoog wiesenName


Azok a fajták, amelyek felső elágazása magasan, például több mint egy méteres magasságban található, megkönnyítik a gyomirtást az ültetvényben. 	 Man, Mineralen grötter as’n Meter künnt dor ok bi wesen.


TartóelemekName 	 GelaatselementenName


Hivatkozás megnyitása új _lapon 	 Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken


legmagasabb 	 hööchste


Az elsődleges cím használata 	 Vörtrocken bruken


A pufferelés letiltása 	 Rullrebeet utmaken


Nem sikerült törölni a( z) '% 1' csoportot. 	 Wegdoon vun Koppel "% 1" fehlslaan.


Játékos% 1 	 Speler% 1


A példány neve: 	 Utgaavnaam:


Váltás a jobbra levő asztalra 	 Finster en Schriefdisch na rechts


Egyedül Észak-Amerikában kb. 5-8 millió új fertőzés fordul elő évente, melyeknek 50%-a is tünetmentes lehet. 	 As Nakamen vun Lüüd ut Latienamerika hebbt sik 8,50 % vun de Lüüd ansehn.


Gage 	 neegente


A film költségvetése 16 millió dollárra rúgott. 	 För den Film stünnen 16 Millionen US-Dollar praat.


Harmadfokú görbe kiválasztása -% 1 	 Kubsch Bagen% 1 utsöken


& Fájl helyének belefoglalása 	 & Dateiadress insluten


Biztosan azt szeretné, hogy a régi üzeneteket eltávolítsa a program? 	 Büst Du seker, wat Du ole Narichten wegdoon wullt?


Alkalmazás bejegyzések létrehozásához vagy módosításához a Windows Start menüben 	 En Programm, dat Windows- Startmenüindrääg opstellt, opfrischt oder wegmaakt


C-Tran 	 de liende


Västra Götaland megyesweden. kgm 	 Västra Götaland (Bezirk) sweden. kgm


A megfigyelési listában található objektumok színes névcímkével lesznek kiemelve a térképen. 	 Objekten op de Kieklist warrt op de Steernkoort mit en infarvt Text rutheevt


Azonnali üzenetküldés 	 Fortsnahrichten


Így fog megjelenni az Ön neve a többi olvasó számára. Pl.: Kovács Béla. 	 Dien Naam, so as em anner Lüüd seht. Bispill: Jan Ole Boje Volksen.


Az ACCRINT függvény az accrue- s kamatot számolja ki olyan biztonságnál, mely időszakonként kamatot fizet. A lehetséges gyakoriságok: 1 - éves, 2 - féléves, 4 - negyedéves. Alap - a napok számolási módja (0: amerikai 30/ 360 (ez az alapértelmezés), 1: valós napok, 2: valós napok/ 360, 3: valós napok/ 365 és 4: európai 30/ 365). 	 De Funkschoon ACCRINT gifft de anwussen Tinsen för en Weertpapeer torüch, dat regelmatig Tinsen utbetahlt. Tolaten Afstänn sünd 1 för elk Johr, 2 för all halve Johr oder 4 för elk Quartaal. Basis is de Oort, wodennig de Daag tellt warrt: 0 = amerikaansch 30/ 360 (Standard), 1 = reaal Daag, 2 = reaal Daag/ 360, 3 = reaal Daag/ 365 oder 4 = europääsch 30/ 365.


(% 1 szűrt;% 2 kiválasztott) 	 (% 1 filtert;% 2 utsöcht)


Új archívum 	 Archiv:


& Emlékeztető hozzáadása az aktív naptárhoz. 	 Den aktiven Kalenner en Anstoot & tofögen


Richland 	 Vörkamen


Kirúgta önmagát a( z)% 1 csatornáról (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker 	 Du hest Di sülven ut Klöönruum% 1 rutsmeten (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker


Padló engedélyezése 	 Grund anmaken


A szolgáltatás protokollverziója:% 1. Ez megfelelő, mert nem régebbi a szükséges verziónál (% 2). 	 Den Server sien Protokollverschoon is% 1, wat liek is oder nieger as de Verschoon% 2, de tominnst noot deit.


amount in units (real) 	 Megameters; Megameter; Mmamount in units (real)


E!” és ezzel egy igazi nyári himnuszt alkot.” 	 Dat is dat Teken vun een fruchtbar Eh’.


További információ a program honlapján található: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php 	 Wenn Du mehr weten wullt, kiek op de Programm- Tohuussiet op http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php


Banú 	 Hölp


Zachary Taylor 	 To’n Afsekern texaansch Neuerwerbung


Cresson Édith 	 In Édith Cresson


Munkahelyi telefon:% 1 	 Telefoon (Arbeit):% 1


véletlenszerű 	 Tofällig


A szomszédságom 	 Mien Naverschap


eritreai 	 Eritreers


Érvénytelen jelszóName 	 Leeg PasswoortName


Kötetsorozatbeli szám: 	 Schievsett- Nummer:


Woodstocki fesztiválról 	 Berliner Ring


a of Neuroscience 	 't Agrarisch


23 MB bővítés 	 23MB- Verwiedern


Nem lehet% 1 típusú értéket% 2 vagy% 3 értékkel osztani (plussz vagy mínusz nulla). 	 Delen vun en Weert mit den Typ "% 1" dör% 2 oder% 3 (positiev oder negatiev Null) is nich tolaten.


Falco 	 Dean schafft


Kereskedelmi Világszervezet 	 Mannschap de Mannschapseuropameesterschapen


Lépésenkénti programfuttatás 	 Dat Programm schritt för Schritt utföhren


% 1 megváltoztatta a becenevét erre:% 2 	 % 1 heet nu% 2


Építés - Vízszintes kompresszorStencils 	 Buen - Kimmrecht KompressorStencils


Az attribútumok beállításai 	 Egenschappen instellen


Ezek a pályák ízelítőt adnak azokból a trükkökből, amelyek az 'Initiation' játék középső pályáinál jönnek elő. Sok sikert.... 	 Disse Inföhren gifft Di en Indruck vun en Reeg Saken, de Du in' t Speel "De Opnahm" finnen kannst. Veel Pläseer...


TylerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TylerCity in Texas USA


Egy bányaaknában való lefelé mozgást szimulál (más értelmezésben egy izgő- mozgó kukacot). Készítette: Conrad Parker. 	 Simuleert en gaue Fohrt dör en stenig Tunnel, oder en danzen Worm; 2001. Schreven vun Conrad Parker, 2001.


Alkalmazás és & frissítés 	 & Anwennen & & opfrischen


Terninorway. kgm 	 Tverrussia_ subjects. kgm


Nem sikerült átlépni a szalagazonosítón. A katalóguskészítés félbeszakadt. 	 Övergahn vun de Band- ID fehlslaan. Indizeren afbraken.


AKCS-országok 	 Gebüüd


& Szinkronizálás 	 & HotSync


Elkövetkező műveletek betű színe 	 Schriftklöör för tokamen Akschonen


Nem sikerült másolni a számot az eszközről. 	 Stück lett sik nich vun de Reedschap koperen.


Keresőkarakterek (* és?), nem nagybetűérzékeny. @ option: radio 	 Konsool- Platzhollers (* un?), kiekt op Groot - un Lüttschrieven@ option: radio


A sima változat 19.99 euróba kerül. 	 De Koopkraft pro Inwahner leeg bi 19.400 Euro.


A dekódolási/ ellenőrzési ablak méretei 	 Afmeten vun' t Opslötel - / Prööv- Finster


Godwin 	 aferkannt


Nagy Sándor 	 deur Alexander Grote


Üresjárat 	 Nixdoon


Védelmező 	 Protector


román 	 anwaezigheid


Tas 	 dornah


Jelölje be ezt az opciót, ha a könyvjelzők létrehozását engedélyezni szeretné szöveges adatok Palm DOC- adatbázissá alakításakor. A legtöbb Doc- olvasó tud könyvjelzőket kezelni. Könyvjelző létrehozásához meg kell adni, hogy a szöveg melyik pozíciójánál kell könyvjelzőt létrehozni és mi legyen a könyvjelző címe. Az alább felsorolt formátumokat lehet használni. 	 Maak dit an, wenn Du dat Opstellen vun Leestekens bi' t Ümwanneln vun Texten na PalmDOC- Datenbanken anmaken wullt. De mehrsten DOC- Kiekers ünnerstütt Leestekens. Wenn Du en Leesteken opstellen wullt, muttst Du den Oort vun dat Leesteken binnen den Text un sien Titel angeven. Söök een vun de nerrn angeven Formaten ut.


A Fekete-tenger 	 De Zwatte Zee


Nincs olyan elem, melynek olvadáspontja körülbelül ennyi 	 Keen Elementen mit en Smöltpunkt liek to disse Temperatuur


Letöltések száma 	 Maal daallaadt


Rajta és annak tövében pedig az Éjjeli Őrség teljesít szolgálatot. 	 Vundag gifft dat dor en Steernwacht un Schippbu.


A képpontok nyomtatási sűrűsége 	 Wo faken elk Punkt druckt warrt


Adatkezelő eszközök 	 Warktüüch för de Daten


Velasco 	 Bavenhen


Állapotbeállítás@ info: tooltip 	 Legg Dien Status fast


Adja meg az új fájlnevet 	 Nieg Dateinaam ingeven


% 1 nevű fájl már létezik. Felül szeretné írni? 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


Ifjúkorában sokféle munkát kipróbált. 	 In jung Johren hett he as Afkaat arbeit.


MintaName 	 MusterName


Az elemek elrendezése 	 Stüerelementen anornen


PNG- importálási beállítások 	 Import- Optschonen för PDF- Dateien


A 'B' szerep nevének megváltoztatása... 	 Rullnaam B ännern...


óó: pp 	 hh. mm


Az IMCONJUGATE( komplex szám) függvény értéke a megadott komplex szám konjugáltja x+yi alakban. 	 De Funkschoon IMCONJUGATE( komplex Tall) gifft de Konjugatschoon vun en komplex Tall in de Schriefwies "x+yi" torüch.


Kínaafghanistan. kgm 	 Chuikyrgyzstan. kgm


További információ: 	 Mehr Informatschonen:


Meta- dinitro- benzin 	 Meta- Dinitrobenzool


XFig- fájl... 	 & XFig- Datei...


Apró érdekesség: az USA kormánya évekig nem engedélyezte a margarin bevezetését országában. 	 Dat kann denn ok mol heten, dat David mehrere Daag lang nich in’t Büro kamen kann.


Speed 	 Veluwe


Tanúsítvány exportálása... 	 Privaatzertifikaat exporteren...


Mitchell 	 Awaren Karl


(c) Bernd Johannes Wuebben, 1997- 98. 	 (c) 1997- 98 Bernd Johannes Wuebben


Meghívás csatornára dialógus megjelenítése 	 Klöönsnack- Inladendialoog wiesen


Felülbírálás engedélyezése (ClassifyOverride) Ez határozza meg, hogy a felhasználók felülbírálhatják- e a kinyomtatott anyagon a besorolást. Ha be van kapcsolva, akkor a felhasználók elérhetik, hogy csak a feladat előtt és után legyen kinyomtatva fejléc, és a feladatok besorolását is megváltoztathatják, de teljesen nem tilthatják le sem a besorolást, sem a fejléceket. Az alapértelmezés: off (ki van kapcsolva). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Övergahn tolaten (ClassifyOverride) Leggt fast, wat Brukers de Schuulstoop övergahn dörvt. Wenn anmaakt, köönt Brukers de Scheedsieden ok bloots vör oder na en Opgaav drucken laten un de Schuulstoop ännern, man se köönt nich heel ahn Scheedsieden oder Schuulstoop drucken. Standardwies is dat utmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


italy. kgm 	 Sisaketthailand. kgm


% 1 egy érvénytelen% 2. 	 % 1 bargt leeg Daten.


Bővítőmodul névjegyek importálásához/ exportálásához, CSV formátumbanName 	 Moduul för' t Im - un Exporteren vun Kontakten in' t CSV- FormaatName


A kijelölt emotikon ikonjának vagy szövegének módosítása 	 Du kannst de utsöchte Snuut bewerken, wenn Du ehr Lüttbild oder Text ännern wullt


LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) értéke 0, 01 	 BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 3 torüch


A fájl nem megnyitható: "% 1". 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


csokoládébarna 4color 	 Schokolaad 4color


Jelölje be ezt az opciót, ha másolatot szeretne kapni azokról az e- mailekről, amelyeket a KOrganizer küld kérésére az esemény résztvevőinek. 	 Maak dit an, wenn Du vun all Nettbreven, de KOrganizer för Di na Begeefnis- Deelnehmers sendt, en Kopie kriegen wullt.


The Daily Telegraph 	 Daily


Megnyitandó fájl (grafikus módban) 	 Datei oder URL opmaken (op de Böversiet)


VonalakName 	 LienenName


Válasz 	 Dien Antwoort


Háttér 	 & Achtergrund


J. Thaani 	 D. Taani


Carchiasia. kgm 	 Namchisikkim. kgm


Új nyomtató beállításaName 	 Nieg Drucker inrichtenName


A vonalkák színe 	 Stopklöör


Kedvenc hozzáadásaQShortcut 	 Leesteken tofögenQShortcut


Keresés minden lapon 	 Op all Sieden sökenremove the book, by title


angolszász 	 bugels


_Mellékletsáv megjelenítése 	 _Anhangenbalken opwiesen


Új jelszótároló 	 Nieg Knipp


Wikivoyage 	 staot


Burgundia hercegével 	 Graaf Filip


Pad 5 - Bow 	 Twischenspeel 5 - Bogen


Sok hibajavítás 	 Hett vele Fehlers richt


Nagypontosságú sport- és vadászfegyverek kis sorozatú gyártására specializálódott. 	 Later hett man meestens Jagd- un Sportwappen produzeert.


MinnetonkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinnetonkaCity in Minnesota USA


GnuPG naplómegjelenítő 	 GnuPG- Logbookkieker


Zlatan Ibrahimovic 	 Wiktorenko un Serebrow bleeven


Ugrás a kezdőlapra 	 Hemsiet opröpen


Mindösszesen 8 mérkőzést játszott ekkor. 	 Insgesamt hett he 8 Lännerspelen maakt.


energiakezelési profilNote this is a KRunner keyword 	 Stroomkuntrull- ProfilNote this is a KRunner keyword


Timmermans 	 Connery hett


Ferrari 	 vroeg


Louisa 	 Schulen


Az aktuális kép megváltozott 	 Aktuell Bild ännert


Nem sikerült beállítani a feladat attribútumait: 	 Opgaavegenschappen lett sik nich fastleggen:


(C) Wilco Greven, Christophe Devriese, 2002. (C) Enrico Ros, 2004- 2005. (C) Piotr Szymanski, 2005. (C) Albert Astals Cid, 2004- 2009. (C) Pino Toscano, 2006- 2009. 	 © 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese © 2004- 2005 Enrico Ros © 2005 Piotr Szymanski © 2004- 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2009 Pino Toscano


Párbeszédablak a gyűjteménycímek szűréséhez 	 List vun de Ornern binnen de Sammeln


Létrehoz egy QtRuby- alapú, keresztfordításra is megfelelő alkalmazástName 	 Stellt en op CMake un Qt4 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel) Name


Alapértelmezett értékek@ title: group 	 Standardweerten@ title: group


Amerika/ Argentína/ Tucuman 	 Amerika/ Argentinien/ Tucuman


1. végpont 	 Enn 1


Sexton 	 Stadtrechten hett Bassen


A GnuPG modul beállítása 	 GnuPG- Hülpprogramm instellen


Dél- Afrika 	 Söödafrika


Cap- ChatCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cap- ChatCity in Quebec Canada


A kulcsok letöltése... 	 Slötels warrt haalt...


Nem várt% 1 a( z)% 2 PK- fájlban 	 Nich verwacht% 1 in PK- Datei "% 2"


Lemaradt a kötelező -- protocol paraméter 	 Optschoon "-- protocol" fehlt


Szolgáltatásnapló 	 Dämonen- Logbook


URL megnyitása 	 URL & opmaken


Kiszlév 	 Kislew


Legyen horizont az égtérképen? 	 Kimm wiesen


Tölcsérfelhőweather condition 	 Wulkentrechterweather condition


S habár ezen tulajdonságai miatt olcsóbb kávé állítható elő belőle, az Indonéziában termő Kopi Luwak vagy Civet Coffee fajtájából a legdrágábbak közé tartozó kávé készül. 	 Wegen den in Vietnam vörherrschen Vörstellung vun Koffie-Smack decken disse Mischungen dor den gröttsten Andeel vun den Koffiebedarf af.


Lemezkép CD-re vagy DVD-re írása 	 Diskavbill op CD or DVD schrieven


Új téma letöltése 	 Niege Mustern & halen


& Felső: 	 & Baven:


A következő objektumok beszúrása nem sikerült: 	 Nich inföögt Objekten:


Idő: CSV separator 	 Musterthe separator for a list of wrong words that the user entered


Ellenőrzi a lemezt, és megjeleníti az ellenőrzés eredményét. 	 He segg den Film en rutragen Inspeelresultat vörrut.


& Eltávolítás: "% 1" @ info 	 Indrag "% 1" & wegdoon@ info


Franz Beckenbauer 	 Nafolger Franz


Lejátszólista- információs kisalkalmazás beállítása 	 Afspeellist- Infolüttprogramm instellen


TáblázatkezelőName 	 KSpread- TabellenutrekenName


Már létezik% 1 nevű attribútum. 	 En Attribut mit den Naam "% 1" wöör al opstellt.


Újraindítás (alapállapotba) 	 Radel nieg starten (all torüchnehmen)


szerb 	 overwegend


URL- elfogó 	 Adress infangen


Biggs 	 Wienbeek


Chiasmus- féle dekódolási kulcs kiválasztása 	 Opslötelslötel vun Chaismus utsöken


Távoli lap névformátuma: 	 Feernpaneel- Titelformaat:


az Indianapolis 	 mit 500 Inwahners


Megjegyzést fűz a sorvége jel után (ezt a Kommander nem dolgozza fel) 	 Föögt en Kommentar na' t Reegenn to, den Kommander nich inleest


Itt lehet megadni, hogy legfeljebb milyen mélységig dolgozza fel a program az alkönyvtárakat a képgyűjtemény kialakításánál. 	 Du kannst de Tall vun Ornern, de de Bildgalerie- Opsteller dörkieken schall, mit en Övergrenz för de Söökdeepde ingrenzen.


A dupla kattintás időköze az az idő (ezredmásodpercben mérve), ami maximálisan eltelhet két kattintás között, hogy dupla kattintás történjen. Ha a második kattintás az első után ennél később történik, két különálló egyszeres kattintást érzékel a rendszer. 	 De Dubbelklick- Tiet is de gröttste Tiet (in Millisekunnen), de för en Dubbelklick twischen de twee Klicks liggen dörv. Wenn en längere Tiet dor twischen liggt, warrt se as twee enkelte Klicks ansehn.


A kiváló francia anatómus Georges Cuvier a fogakat egy orrszarvú maradványaként azonosította. 	 De franzöösch Komponist Nicolas Chédeville gellt as mögelk Oorhever.


SIRS 	 Krankheiten


Naplózó kisalkalmazás pozíciója 	 Positschoon vun' t Logbookelement:


ChamaeleonConstellation name (optional) 	 KAMÄLEONConstellation name (optional)


Az Audioscrobbler eléréséhez használt felhasználónév 	 De Brukernaam för' t Tokoppeln na Audioscrobbler


Létrehozási dátum: 	 Opstellt:


Elfogó hozzáadása 	 Keen Opnahm


Vatikán 	 Vatikaanstaat


Előző szint 	 Verleden Stoop


A fájl megnyitásakor hiba történt 	 Bi' t Opmaken vun disse Datei hett dat en Fehler geven


Megjeleníti az ablak nevét és az ablakkezelő elemeket 	 Wiest den Naam vun' t Finster un bargt Stüern för' t Hanteren an' t Finster


Az 5. függvény alapértelmezett színe. Ez a szín csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak színét, akkor a módosítás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 5. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


A keresési mód megváltoztatása 	 Söökbedregen topassen


megállítótag- ek 	 < Stoppbetekers >


karakteres, 80x50 (1) 	 Text 80x50 (1)


NRC 	 Firma Enercon


Tájékoztató az Energy Star programról 	 Mehr Informatschonen över dat "Energy Star" - Programm


Függőleges környezettárolóComment 	 Pielrecht KontextgelaatsComment


Arthur C Clarke regényének 	 Arthur C Clarke


Az objektumcsoport megszüntetése 	 Formenkoppel oplösen


VITUKI 	 TJC Internasionale


Mi megpróbálunk egy pokoli show-t csinálni. 	 Dor kummt dat to’n Showdown.


Új lapok & letöltése... 	 Aktuell Paneel & hoochladen...


Gebhard 	 Adalbert


1990-ben parlamenti mandátumot szerzett. 	 November 1990 sien Mandaat övernahmen.


Angra Mainyu 	 Kritiker


Minta 	 Muster


Két tarnovói 	 vun sienen Dood


Mindkét faj értékes haszon- és díszfa. 	 De beiden Vagels sünd neemlich en Vermögen weert.


Közép- Afrikai Köztársaságworld. kgm 	 Zentraalafrikaansche Republiekworld. kgm


A napló tartalmának törlése 	 Vörgeschicht


Közép- és Dél-Amerikában 	 un de USA


S22: A porát nem szabad belélegezniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S22: Stuff nich inatenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Moszkva 	 Staatskanzlie


(Könyvismertetés). 	 (Höörbook).


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Válasszon ki egy sablont, majd kattintson az Alkalmazás gombra a beállítás érvényesítéséhez. Kattintson az Új gombra, ha új sablont szeretne létrehozni az aktuális beállításokkal. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Söök en Vörlaag ut, un klick op Anwennen, wenn Du ehr för dissen Indrag bruken wullt. Klick op Nieg, wenn Du mit de aktuell Instellen en nieg Vörlaag opstellen wullt.


Bartle-t 	 franzöösche Wienbo


Idézésjelzők 	 Zitaattekens


1999 és 2004 közt az Európai Parlament tagja volt. 	 Afordneter in dat Europääsch Parlament weer he van 1999 bis 2004.


Fényképkezelő a GNOME-hoz 	 Billeroppassens för GNOME


Ambrose 	 Ambrosius


Az ABS () függvény az x lebegőpontos szám abszolút értékét adja vissza. 	 De Funkschoon ABS () gifft den afsoluten Weert vun de Fleetkommatall x torüch.


GAMMALN( szám) 	 GAMMALN( Tall)


Westmoreland 	 - Scharmbeek


Töréspont ki 	 Hollpunkt utmaken


A fájl elmentése más néven... 	 Datei warrt mit en nieg Dateinaam sekert...


Az aktuális projekt bezárása 	 Aktuell Projekt tomaken


érsekségen 	 Landschoep ontwikkelt


Friss fuvallatName 	 Wat frische LuftName


Lord's krikettpálya 	 warrt den


Egyes weboldalak a window. status vagy window. defaultStatus függvény meghívásával megpróbálják megváltoztatni az állapotsor szövegét, meggátolva az aktuális URL kijelzését. Ezzel az opcióval az ilyen hívások lekezelési módját lehet megadni. 	 En poor Nettsieden ännert sülven den Text mit de Befehlen window. status un window. defaultStatus, wat de Adress vun Links heel versteken oder namaken kunn. Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


Boban 	 Krieg sünd


A tanúsítvány új lejárási dátuma: 	 Legg bitte fast, wannehr dat Zertifikaat aflopen schall:


Összeadás/ kivonás engedélyezése 	 Totellen anmaken


Slade 	 Sparta


Ezt a kormány utasította el, Franciaország így választási törvény nélkül maradt. 	 Dat hett de Landsregerung aver aflehnt, so dat de Verwaltungsgemeenschop bleven is.


A fájl- rendszerezési művelet egyéni fájl- elnevezési sémát használjon- e. 	 Bi' t Bestüern en egen Dateinaam- Schema bruken


Jamatotakerut Kjúsúra 	 Prinz Yamatotakeru


A művelet leállítása 	 Akschoon afbreken


Athén 	 Athene


Zeneszám 	 Stück _% 1


Ebben a feladatban egy adott törtszámítási kérdést kell megoldani. 	 Dat Resultaat för de Perzentfraag ingeven


Dél- Koreachina. kgm 	 Söödkoreachina. kgm


% 1: már létezik ilyen elemQSystemSemaphore 	 % 1: gifft dat alQSystemSemaphore


Az adatbázislekérdezésben hiba történt. 	 Fehler bi Datenbank- Anfraag


A lemezen megváltozott dokumentumok 	 Dokmenten op Fastplaat ännert


Következő felkérései ismét Velencéből érkeztek. 	 De Seet weer in Winsen.


Dokkablak bezárása 	 Allens sluten


Enyhe hózáporok, köd és ködpáraweather condition 	 Licht Snee, Flagen, Daak/ Diesweather condition


A kötetsorozat & neve: 	 & Schievsett- Naam:


1908-tól 1914-ig a Lwówi Egyetemen tanított. 	 1904 bis 1914 hett Soddy denn an de Universität Glasgow ünnerricht.


Nem találhatók a Végleges mód adatai. 	 Daten för Afsluttbedrief laat sik nich finnen.


Archívum _megnyitása 	 Archiv _opmaken


Navigáció@ title: group 	 Navigeren@ title: group


A Felirat képernyővédő beállításai 	 Looptext instellen


Betűméretezési arány: 	 Schriftgrött topassen na:


Ki- be kapcsolja az állapotsort. 	 Den Statusbalken an - oder utmaken


Obasanjo-kormány 	 Obasanjo


A korabeli varrógép is 6 ponton varrja meg az anyagot. 	 In’t Periodensystem steiht dat Metall in de 6.


Letöltés:% 1 	 An' t Daalladen vun% 1


Ennek azonban óriási ára volt: több mint húsz évig kellett várni, hogy a reconquista újabb lendületet kapjon. 	 Dat hett mehr as teihn Johr duurt, bet de Övergang kumplett weer.


Legjobb illeszkedés 	 Best Anpassen


És rájön, hogy jobb dolgokra van szánva. 	 He meent, sien Amt möök keen Sinn mehr.


Augur 	 postkoetse


Köznapi komédia 3 felvonásban. 	 Plattdüütsche Komedie in 3 Uptääg.


A szám kivevése a sorból 	 Stück utregen


Előbbinek 2005-ig elnöke is volt. 	 Dat Amt vun den Präsidenten harr he bit 2005.


Az ablakok minimalizálása varázslámpás animáció kíséretében történikName 	 Simuleert bi' t Minimeren vun Finstern en WunnerlampName


Folk 	 Folklore


Ebben a módban minden játékos egy- egy ország meghódításának feladatát kapja. 	 In dit Speel mutt elkeen Speler en Opgaav lösen.


Ark objektum 	 ArkPart


% 1 nem olvasható: a kódolás nem sikerült 	 "% 1" lett sik nich lesen: Koderen fehlslaan


A maximalizált ablakok is mozgathatók és átméretezhetők legyenek 	 Verschuven un Grött ännern & för maximeerte Finstern tolaten


Minden fa páros gráf. 	 De Flanken sünd grau.


Század Kiemelkedő Kutatója” elismerést kapott. 	 De Ernennung to’n Generalmajor kreeg he an’ 1.


A bátyján keresztül, aki a müncheni Lajos–Miksa Egyetemen (Ludwig-Maximilians-Universität München – LMU) orvosnak tanult, sok egyetemistát megismert, akik a nemzetiszocialista uralommal szembeni ellenállását megerősítették. 	 Dör hör Bröer, de an de Münchner Ludwig-Maximilians-Universität Medizin studeeren dee, hett se Studenten kennenlehrt, de hör in hör Aflehnung vun de NS-Herrschap bestärken deen.


Kelet 	 Rechterhand


360x360 dpi, bevont papír 	 360×360 dpi, Papeer mit Belag


Szabályos sokszög adott középponttal 	 Regelmatig Veeleck mit angeven Merrn


IsaDora 	 Kapellen wurrd


Ismeretlen hibakód:% 1% 2 Kérjük küldjön részletes hibabejelentést a http: // bugs. kde. org címről. 	 Nich begäng Fehlerkode% 1% 2 Bitte schick en helen Fehlerbericht an http: // bugs. kde. org.


Parti Őrség 	 watergeuzen vöchten


A d- blokkhoz tartozó elemek színe 	 Leggt de Klöör för den d- Block fast


A tartomány a reform során számos feladatot és jogot átruház az új nagykörzetekre, miközben a megszűnő kiskörzetek feladatainak egy része a települési közösségek szintjére kerül. 	 Sien Reformen hemm etliche un nahhollend Verbeeterungen bi de Börgerrechte un in dat Sozialwesen mit sück brocht.


Douglas-Douglas-Hamilton Hay-nek 	 Leiden vun Douglas Douglas - Hamilton


kvéker 	 Rivalitäten


Webhelyek 	 Sieten


A megrendelés értéke mintegy 188 millió euró. 	 Inspeelt hett de Film ümrekent ruchweg 185 Millionen Euro.


A legalsó példányhoz jusson el. 	 Na achterst Utgaav sennen


MwanzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MwanzaCity in Tanzania


Három héttel ezelőtt (% Y.% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Vör dree Weken (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Nagybetűérzékeny gyorskeresés 	 Bi de Fixsöök op Groot - un Lüttschrieven kieken


& 1. szín: 	 Klöör & 1:


PIP 	 sozialistische vundaag


A( z)% 1 szimbolikus linket nem sikerült létrehozni. A hibaüzenet:% 2 	 Fehler bi' t Opstellen vun den Symlink "% 1". Fehler:% 2


megilla 	 Reuchlin


Hálózati gépnév 	 Reekner för de Nettwarkverbinnen


Vianen 	 Parlament


Görbe letöltése... 	 Bagen halen...


a tartomány felső határa 	 Bövergrenz vun dat Tekenrebeet


Kandersteg 	 mitrieden


Robert Thornton 	 Robert Dohrmann a


A TBILLEQ függvény egy kincstárjegynek megfelelő kötvénymennyiséget számolja ki. Az érettségi dátumnak a visszafizetés utánra kell esnie, de 365 napon belül. 	 De Funkschoon TBILLEQ gifft de passen Obligatschoon för en Schattbreef torüch. Dat Afloopdatum mutt na' t Utbetahldatum liggen, man binnen 365 Daag.


Év Művésze 	 van de


Nem megfelelő művelet: nincs elkezdve egy szint szerkesztése. 	 Leeg Akschoon: Du bewerkst keen Stoop.


ÖVP 	 liberalen


Kijonori Ótaka 	 Yamanishi


A szemek középnagyok, oválisak, nem túl mélyen ülök. 	 De Ohren sünd lütt, staht uprecht un nicht o wiet utnanner.


A vágólapon található szövegrész beillesztése 	 Föögt vördem knippten oder kopeerten Inholt ut de Twischenaflaag in


Új kép 	 Na & nieg Bild infögen


A kapcsolat megszakítva. 	 Afkoppelt


Ezt valószínűleg valamilyen programhiba okozta a kiszolgálón. Ebben az esetben kérjük készítsen hibajelentést (lásd alább). 	 Wohrschienlich is dat en Fehler in' t Serverprogramm. Bitte överlegg, wat Du nich en helen Fehlerbericht inschicken wullt, as nerrn angeven.


A '-- nodialog' használatakor legalább egy nyomtatandó fájlt meg kell adni, vagy használja az '-- stdin' paramétert. 	 Wenn Du "-- nodialog" angiffst, muttst Du tominnst een Datei angeven oder "-- stdin" bruken.


2009-ben megnyerte a Tremplin Génération France Bleu/Réservoir-t, amivel ismertté vált. 	 2009 hett se bi den „France Bleu / Réservoir Generation“- Talentwettstriet wunnen.


Nem érvényes gyorsbillentyű- fájl. Lehet, hogy régi, már nem támogatott formátumú. Az importálást nem lehet visszavonni! 	 As' t lett bargt disse Datei keen Tastkombinatschonen- Sett. Villicht is se mit en oolt Formaat sekert. Dat Importeren lett sik nich torüchnehmen!


Entebbe 	 utlännsche


galaxisok 	 Dorbi warrt kalibreerte Sensers


Amikor Goh Chok Tongot előléptették miniszterelnök-helyettesből miniszterelnöknek, a régi pozícióját Lee legidősebb fia, Lee Hsien Loong foglalta el. 	 De derde Ministerpräsident is Lee Hsien Loong, de vandage dat Amt hett un de Söhn vun Lee Kuan Yew is.


KérdésComment 	 FraagComment


Fájlok kibontása innen: „%s” 	 Packe Dateien ut'm Archiv ut


Neustrelitz-ben 	 †) en düütschen Politiker


Kiírja az alkalmazást tartalmazó menübejegyzés azonosítóját 	 Menü- ID vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


a III lateráni zsinat 	 1749 worrn


Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a program induláskor mindig automatikusan megnyíljon az utoljára használt kép. Ha nagyméretű képeket használ, akkor a program indulása jelentősen lelassulhat! 	 Maak dit an, wenn Kooka dat tolest utsöchte Bild bi Programmstart laden schall. Wenn Dien Biller groot sünd, kann dat den Programmstart langsamer maken.


Őröket nem láttak. 	 Uurinwahners gifft dat nich.


A szógyűjtemény egy fokozattal lejjebb vált ennyi idő után: 	 Vokavelsett geiht na disse Tiet en Stoop daal:


Szerb (ijekavica, latin betűs) Name 	 Štokavisch (latiensch Schrift) Name


Nem kell kitiltani 	 Nich utsluten


Liberális uralkodó volt, emiatt a konzervatívak nem bíztak benne. 	 Eerst weer he för de Radikalen, denn bi de Konservativen, reckt hett dat bi beid nich.


Ezek a tanúsítvány tulajdonosának ismert adatait. 	 Dit sünd de Informatschonen över den Eegner vun dat Zertifikaat.


azonosító 	 Beteker


Ez a tanúsítvány jelenleg nem ellenőrizhető. 	 Dat lett sik opstunns nich pröven, wat dit Zertifikaat gellt.


Brennus 	 Eiffeltoorne


Pneumatika - CompushStencils 	 Pneumatik - compushStencils


Elindítja a kiválasztott Video CD- sávok beolvasását 	 Start dat Ruthalen vun de markeerten Titeln vun de Video- CD


B kiválasztása mindenhol 	 Jümmers B bruken


Szibéria 	 Sibirien


Listából 	 Opfooldmenü


Párbeszédablak 	 Dialoog


Delgado 	 Welskopf


Lotte 	 bargt aver Wooldflachen


Új szűrő hozzáadása 	 Nieg Filter tofögen


eltiporja 	 Moar zowiet


Munkahely: 	 Firma:


CDat 	 Dat


görög katolikus 	 de Orthodoxe


FókuszMetres 	 BrennwietMetres


Írási módok: 	 Brennmetoden:


Lapok használata 	 Paneels


A felhasználó félbeszakította a kérést 	 Anfraag vun Bruker afbraken


David Bowie 	 Produkschoon


% 1 mappa másolása 	 Na dissen Orner koperen


Nincs & hang 	 & Keen Kläng


Szaúd- Arábiabrazil. kgm 	 Nich Saudi (Arabien) saudi_ arabia. kgm


A Krusader hibát észlelt az ellenőrzőösszegek ellenőrzése közben 	 Bi' t Pröven vun de Pröövsummen hett Krusader Fehlers funnen.


× (# 215;) szorzásjel 	 × (# 215;) Maal- Teken


A partíciós tábla visszaállítása egy képfájlból. @ action: inmenu 	 En Partitschoon ut en Afbild wedderherstellen@ action: inmenu


44 k.) római politikus, hadvezér. 	 Määrt 44 v. Chr. in Rom) weer en röömschen Staatsmann, Feldherr un Schriever.


Menüaktiválás 	 Anmaken:


Tarrant 	 Atheners wollen


Másodlagos pénznemNoun, a country' s currency 	 Tweet GeldsortNoun, a country' s currency


A pozíció gyorsnézete Ezen a gyorsnézeten jól lehet követni, hogyan helyezkedik majd el a kép a papíron. A megfelelő elrendezés eléréséhez kattintson a vízszintes és függőleges igazítási gombokra. A választható értékek: középen fent fent, balról balról lent, balról lent lent, jobbról jobbról fent, jobbról 	 Positschoon- Vöransicht De Vöransicht wiest de Positschoon vun dat Bild op' t Papeer. Klick op de Radioknööp, wenn Du dat Bild anners op dat Blatt utrichten wullt. De Optschonen sünd: Merrn Baven Baven links Nerrn links Nerrn Nerrn rechts Rechts Baven rechts


Karbon14 EPS exportszűrőName 	 EPS- Exportfilter för Karbon14Name


Doboz be 	 Rechteckig na binnen


Mielőtt megérkezett az NHL-be, óvodapedagógusnak tanult 3 évig. 	 Von dor güng he an de Universität Helmstidde un hett dree Johr lang Juristeree studeert.


Notts County 	 Graafschap


Új kulcs létrehozása folyik. 	 Dien Slötel warrt opstunns opstellt.


Hasseltcatalonia_ comarques. kgm 	 Falsetcatalonia_ comarques. kgm


Vízszintes nyírás: 	 Kimmrecht Halfmaat:


Verziószám: 	 Verschoon:


Pénz: 	 Geld:


Program végrehajtása 	 Programmen utföhren


E_xportálás 	 _Exporteren nah


A szerep láthatósága 	 Rull- Sichtborkeit


általánosabb GSettings 	 FCI


(Kubica a verseny után azt nyilatkozta, hogy korábban megcsúszott egy olajfolton, Räikkönen ezért tudott előzési pozícióba kerülni vele szemben.) 	 (Fro Carton, passt Se op Ehr Hootschachtel, üm dat Ehr Hootschachtel op mien Weg sitt.)


A & jelenlegi fájl 	 & Aktuell Datei


DokumentációComment 	 CMake- DokmentatschoonComment


Hiba történt a következő tanúsítvány törlése közben:% 1 @ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Wegdoon vun dat Zertifikaat:% 1 @ info


Dolan 	 Vun


Ablak lefelé gördítése 	 Finster na de Kant nerrn schuven


Kibontás@ action: inmenu 	 Teel ahn Reegümbröök@ action: inmenu


A teljes Video DVD- fájlstruktúrát biztosítani kell a program számára. A K3b jelenleg nem támogatja sem a videóátkódolást (transcoding), sem pedig videó- objektumfájlok készítését, ezért a VTS_ X_ YY. VOB és a VTS_ X_ YY. IFO fájlokat külön kell létrehozni. 	 Beacht, dat Du de hele Video- DVD- Dateistruktuur praatstellen muttst. K3b ünnerstütt Video- Ümkoderen un dat Torechtmaken vun Video- Objektdateien noch nich. Dat bedüüdt, dat Du de Dateien "VTS_ X_ YY. VOB" un "VTS_ X_ YY. IFO" al hebben muttst.


Egyenes 	 Graad


14. postaláda (lefelé néző) 	 Korf 14 (Drucksiet nerrn)


Babelthuap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Babelthuap- EilandCity in Panama


Megjelenjenek- e a szám- sorszámok a gyűjteményböngészőben. 	 Gifft an, wat Stücknummern binnen den Sammelnkieker wiest warrt.


Chartres 	 Dormit


A réteg nyírása 	 Nieg Panorama- Laag


San Sebastianspain_ provinces. kgm 	 San Sebastiánspain_ provinces. kgm


„%s”: %s 	 "%s": %s


Itt kell megadni a proxyleíró szkript címét. 	 Giff de Adress vun dat Instellenskript för den Proxy in.


Válassza ki a tükrözni kívánt objektumot... 	 Söök dat Objekt ut, dat Du spegeln wullt...


Nincs implementálva: GetNewVariant 	 Nieg Ünneroort halen nich inbuut


Tükrözés & függőlegesen 	 Bild & pielliek spegeln


Édesanyja, Barbara Pitney Lamb, újságírónő volt. 	 Sien Fru weer de Novellistin Caroline Lamb.


Amarok- kisalkalmazások telepítése, listázása és törlése 	 Lüttprogrammen för Amarok installeren, oplisten un wegmaken


Alapállapotba hozás 	 Druckrebeet torüchsetten


Előfordulhat eső vagy fagyos esőweather forecast 	 Regen oder freren Regen mööglichweather forecast


amount in units (real) 	 Randamount in units (real)


Ha egy website csak egy másik típusú böngészővel hajlandó működni, próbálja megváltoztatni a böngészőazonosítót (persze ha lehet, kérje meg a site gazdáját, hogy tegye lehetővé a többi böngésző használatát is). 	 Bruuk de Funkschoon Nettkieker- Kennen ännern, wenn en Nettsiet seggt, dat Du en anner Nettkieker bruken schallst (un nich vergeten, den Webmaster to seggen, dat dat so nich geiht!)


ESZA 	 diep


Melléklet tulajdonságai 	 Anhangeneegenschapten


A múzeum ez alatt a ház alatt van. 	 Vondaag is dat de Standoort von dat Museum op de Insel.


Borító törlése 	 Titelbild wegdoon


Schemalistar name 	 Deneb Kaitos Schemalistar name


Kiértékelés:% 1 	 leeg Ingaav:% 1


& Dupla pufferelés engedélyezése 	 Dubbelpuffern anmaken


ValdostaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValdostaCity in Georgia USA


A KDE állapotkövetésének engedélyezése 	 KDE sien Vörankamen- Beluern bruken


Címzett (cím) 	 Adressaat- Adress


Visszavonás... 	 Torüchropen...


Fájlok beolvasása... 	 Dateien warrt dörkeken...


2010 februárjában már ő lett a részvények többségi tulajdonosa. 	 Februar 2001 is dat Ünnernehmen ene Aktiengesellschop.


Ablak aktiválásaComment 	 Finster aktiev makenComment


Effektusok 	 _Effekte


csak a könyvjelzők változtakItem was deleted 	 bloots Leestekens ännertItem was deleted


Csoport, de nem együttes 	 keen söken Koppel


Muruga 	 Dat stellt


Ez a felhasználó minden szolgáltatást elérhessen 	 Dissen Bruker den Togriep op all Deensten verlöven


Akregator- támogatás online hírolvasókhozName 	 Internetkieker- Ünnerstütten för AkregatorName


Kattintson ide, ha ezt az ismeretlen szót le szeretné cserélni a fenti szövegmezőben megadott szövegre. 	 Klick hier, wenn Du den nich begäng Text mit den Text in dat Textfeld baven links utwesseln wullt.


DOLLAR( 1403, 77) értéke "$1 403, 77" 	 DOLLAR( 1403, 77) gifft ""EUR 1 403, 77"" torüch


Ütemező sorszín: 	 Planer anmaakt


Frissítés@ title: window 	 Opfrischen@ title: window


Nem sikerült megnyitni a megadott fájlt. 	 De angeven Datei lett sik nich opmaken.


Ally McBeal 	 Ally McBeal Law Order


Tiergarten 	 besteiht


der Infanterie 	 der Infanterie un


Blake 	 toeristn


Ez a szkript képeket tölt le a kijelölt szóhoz az images. google. com weboldalról. A keresési nyelv az adott szótól függ. A letöltött képek a < dokumentumn\ �\ �v > _ files nevű mappába kerülnek a dokumentum mappájában. PyQt4 szükséges a használathoz. Name 	 Dit Skript haalt automaatsch vun "images. google. com" Biller för dat utsöchte Woort. De Söökspraak hangt vun dat markeerte Woort af. De daallaadt Biller warrt binnen en < < Dokment\ - Dateinaam > > _ Dateiorner neegst de Dokmentdatei sekert. Bruukt PyQt4. Name


ODE 	 waarkelkhaid binnen


france. kgm 	 Antipolo Cityphilippines. kgm


Brasero bővítmények 	 Brasero Plugins


A( z) "% 1" azonosítóhoz megadott Piszkozatok mappa nem érhető el, ezért helyette az alapértelmezett Piszkozatok mappát használja a program. 	 Dat gifft den för de Identiteet "% 1" instellten Orner för nich fardig Narichten nich (mehr), ansteed warrt de Standardorner för nich fardig Narichten bruukt.


BanguiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanguiCity in Central African Republic


Novemberre a szervezett olasz ellenállásnak vége lett. 	 Oktober 2009 dör dat italiensche Verfatensgericht kippt worrn.


A tanúsítványkiadó tanúsítványa meg van jelölve, hogy nem használható erre a célraSSL error 	 De Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat bargt en Mark, dat sik dit Zertifikaat dor nich för bruken lettSSL error


A rendőr megkönyörül rajta, nem tartóztatja le. 	 De wurr woll verhört, keem aber nich in Arrest.


ElefántcsontpartName 	 ElfenbeenküstName


Hol: starting date 	 Woneem: starting date


Jelszókezelő 	 Knippenpleger


Utolsó hozzáférés (olvasás) 	 Lest Leestogriep


Fájlok átnézése folyik... 	 Dateien warrt dörkeken...


Ol_vasott 	 _Lesen


Az asztal megtekintése az ablakokon át 	 Dien Schriefdisch dör en Finster ankieken


Harlin 	 Samtgemeenbörgermeester


Siam tér 	 stoalne veare


Ütközés: 	 Konflikt:


Csak terminálban 	 Mutt op Konsool wesen


Azonosító módosítása: 	 Konto bewerken:


A hívási grafikonnak% 1 csomópontja és% 2 éle van. 	 Dat Oproopdiagramm hett% 1 Knütten un% 2 Kanten.


A következő archívum nevét nem sikerült frissíteni: 	 Fehler bi' t Opfrischen vun den Dateinaam:


Nincs mit letiltani 	 Nix utsöcht


Ki legyen rajzolva a Hold? 	 Maand wiesen


% 1 hajdan virágzó birodalma romokban hever. 	 Dat ehrmaals mächtige Riek vun% 1 liggt nu in Gruus un Muus.


Paranabrazil. kgm 	 Río Paranawaters_ world- class. kgm


A dokumentum elejére ért a keresés. Folytatni szeretné a dokumentum végétől? 	 Bi den Anfang vun' t Dokment ankamen. Nerrn wiedermaken?


% 1 írása DAO módban. 	 % 1 warrt in "Schiev op eenmaal" - Bedrief brennt.


Erich Honecker 	 Gladys Hampton


A KFloppy BSD- alapú rendszerekben három fájlrendszert támogat: MS- DOS, UFS és Ext2 	 KFloppy ünnerstütt ünner BSD dree Dateisystemen: MS- DOS, UFS un Ext2


Karthágó 	 Emst


Sigmund Freud 	 tonächst


Vanderbilt 	 In Poppenbüttel


Szatíra 	 Satire


1000 lakosra 170 tévékészülék jut. 	 Se harr 1700 Inwahners.


Szerkesztés 	 Vörhannen:


stratégia 	 Fortschreeden


Balra igazítja a cella tartalmát. 	 Zellinholden linkerhand utrichten


A világ xenontermelését 1998-ban 5000–7000 m³-re becsülték. 	 De Samtprodukschoonsmengde weer 1998 op 5000 bit 7000 m3 schätzt.


Egy mappa vizsgálata 	 Verteeknis unnersöken


Julia 	 aansom


A bejelentkezési adatok újrakérése 	 Verlööf (nieg) anfragen vun


A kijelölési háttérszín... 	 Klöör för & utsöcht Achtergrund...


110 000 000 felhasználó. 	 11.000 Inwahners.


Jaguar XKE (12 hengeres, V) 	 Jaguar XKE (12 Zylinners, V)


Olvasva 	 Leest


Pontszám@ action: inmenu 	 Beweerten@ item:: inlistbox


A téma egyes elemei megváltoztak, biztosan törölni szeretné ("% 1")? 	 De Muster- Indrääg hebbt sik ännert. Wullt Du dat Muster "% 1" liekers noch wegmaken?


MacOS X Dashboard- elemName 	 MacOs- X- KlockpaneelName


Irányítás & egérrel 	 Held mit de & Muus stüern


Déli-szigeten 	 Rullen


Az előfordulások száma 	 Vörkamen tosamen


Kormányzóként az üzemi munkafeltételek reformjáért szállt síkra és javította a betegellátást, valamint a közlekedési rendszert. 	 As Gouverneur hett he sück för Reformen vun de Arbeitsbedingungen in de Bedrieven insett un hett dat Versörgens- un Verkehrssystem verbeetert.


& Tartalomjegyzék 	 & Inholtverteken


A 2011/12-es szezon óta folyamatosan szerepel világkupákon. 	 In de Saison 2011/12 hett se regelmatig an' IBU-Cup deelnommen.


Közben a Colonnák megpróbálták kieszközölni számára a pápai kegyelmet. 	 Johrenlang hett he versöcht, bi den Paavst Verlööf to'n Scheden to kriegen.


PNH 	 glööven


Légsebesség 	 Luftgauheit


Normalizált 	 Normaliseert


Haute-Corse 	 bestuurlijke centrum


Megjegyzés: teljes jogosultsággal kell rendelkeznie az átmeneti könyvtárhoz. 	 Beacht: Du bruukst de vullen Verlöven för den Temporeerorner!


legjobb minőség (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) 	 Hööchste Gööd (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)


X EmacsName 	 X- EmacsName


Insane Clown Posse 	 plaatseleke Muzeekvereaneging Constantia


El Hierro 	 is dat op


Nyugat- Makedóniausa. kgm 	 Westbosnienbosnia- herzegovina. kgm


Ezek a szénhidrátok immunogén anyagok, a szervezet ellenanyagot termel azok ellen a szénhidrátok ellen, amelyek saját vörösvértesteiknek felszínén nem találhatók meg. 	 Levensmaand entwickelt dat Neeborene Antikörpers gegen de Böverflachenstrukturen vun disse Bakterien, solang dat nich sülvst op sien roden Bloodkörpers glieke Antigene driggt.


Itt állítható be, mennyi idő teljen el két betű között Felnőtt módban. Alapértelmezés szerint 2 tizedmásodperc. 	 Du kannst de Tiet twischen twee Bookstaven för den Opwussenbedrief fastleggen. De Standardweert is 2 Teihndelsekunnen, man lütter Kinner bruukt sachs länger.


Fájl importálása 	 Datei importeren


Recesszió 	 Meten


à (# 224;) kis a, mély hangsúllyal 	 à (# 224;) lütt a mit Accent grave


népi 	 hör Führung de Parlamentswahlen


Lehi 	 Lidmaat


KDE- alapú program jelszavak biztonságos kezeléséhez 	 KDE- Warktüüch för de Knippenpleeg


Emellett a vers autonómiáját hangoztatta, azt, hogy a vers a költőtől függetlenül létező jelenség. 	 Se hett sünners dorop henwiest, dat dat Parteiprogramm free is vun Ideologien.


a Cambridge-i Egyetem 	 University of Cambridge hett


Iwo 	 amparte kamers


Az erőforrások szerkesztése... 	 Opgavenlist


Pont 	 Punkt


CCS 	 Union


Elektromos Gitár (Tiszta) 	 Elektrisch Gitarr (kloor)


Egyéni színek 	 Klöör infögen


babiloni 	 Gevangenskap


Szent Erzsébet kenyérkéi 	 San Juan de


Grammja drágább az aranyénál. 	 De Leddanlaag is aver düütlich beter as bi Gold.


Arenas 	 Soundtrack


A kép elforgatása: 	 Bild dreihen:


LeBlanc 	 Stiggt Lisa


A kijelölt sorok törlése 	 Opstunns utsöcht Reeg


Langdarma 	 al länger


Új gyűjtemény létrehozása 	 En nieg Sammeln opstellen


Szriptkezelő modulComment 	 SkriptmoduulComment


Közepes 	 Maximaal Grött


MansfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MansfieldCity in Ohio USA


Maxjátékosok 	 Hööchst Spelertall


Már deklarálva van egy% 1 nevű változó. 	 En Variabel mit den Naam "% 1" wöör al verkloort.


Nagyszüleim olaszok voltak. 	 Sien Grootvadder weer Italiener .


Nyitott 	 _Opmaken...


SzlovákiaCountry name (optional, but should be translated) 	 SlowakienCountry name


Ebbsfleet International 	 Buslien 44


Az első gyakorlat óta eltelt napok száma 	 Tiet siet den eersten Törn in Daag


Egyesület 	 steet


Néhány effektust nem támogat a háttérmodul vagy a hardver. Name 	 Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten. Name


Tizenegy 	 Ölven


CD csatolása 	 CD inhangen


Speedy 	 föhrt


A KStars számításai alapján 	 utreekt vun KStars


Nem érhető el a hálózatQNativeSocketEngine 	 Nettwark lett sik nich faatkriegen


kihúzkodja 	 richtig


A képadatok eredetileg 16 bites színmélységűek voltak, de 8 bitesre lettek alakítva. 	 De Bilddaten hebbt en Klöördeepde vun 16 Bits, man se wöörn op 8 Bits per Klöör afkört.


Medicaid 	 Mekelborg Vörpommern


Ferrarik 	 während


Új kulcs létrehozása... 	 Slötel warrt opstellt...


Forgásfelület 	 Dreihböversiet


A zenekar 5 videoklipet is készített. 	 De Film weer för eenuntwintig Filmpriesen vörslahn.


A jelszótárolók beállításai 	 Instellen för Knippen


Video CD lejátszása 	 Video- CD afspelen


Budapest City 	 produktie van


A diff és az összeolvasztás beállításai 	 & Instellen


chilei 	 vormentaal


Ezt a változót használhatják feladatok. 	 Disse Variabel warrt vun Opgaven bruukt.


Részecskeméret: 	 Deeltjegrött:


Beolvasás 	 Inlesen


Kép _helyének másolása 	 _Ort opmaken...


Túlterhelési korlátozás (ajánlott) 	 Överladen ingrenzen (anraadt)


Elmúlt 7 nap 	 Leste 7 Dage


Nincs forrásfájl a könyvtárban. 	 Keen Borndatei binnen dissen Orner.


Menny az 	 de stadtbreemschen


A keresés szerkesztése... 	 Söök bewerken...


Foreman 	 Dylan


(Alapértelmezés) A fókusz elvételét megakadályozó funkció kikapcsolása az XV eseténName 	 (Standard) För XV de Fokusverleer- Schuul utmakenName


Azonban a felkelők támadását az ISIL kezén lévő hegy ellen visszaverték. 	 De Minschen op de Eerd gegen em rebelleert hebbt.


KDE jelszótároló szolgáltatásName 	 De KDE- Knipp- DämoonName


Nem kell követő keretet létrehozni 	 Keen nakamen Rahmen opstellen


Az eszköztár látható lesz indítás után 	 De Warktüüchbalken warrt bi' t Starten wiest.


Juventus 	 Vörbild


BESZLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


balinéz 	 Orthografie


Megtalálhatók mindenütt, ahol csak növények nőnek. 	 Se freet all man bloß Planten.


Hondurasi lempiraName 	 Honduraansch LempiraName


Kezdőkönyvtár kiválasztása 	 Startorner utsöken


Livónia 	 Lieflaand


Niue 	 woorden sloat


Hiányzó argumentum( ok). 	 Argument( en) fehlt.


Naptárbeállítások:% 1 @ info 	 Instellen för Kalenner% 1 @ info


A( z) "% 1" dokumentum megváltozott. Meg szeretné tartani vagy inkább eldobja a módosításokat? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?


Az emlékeztető módosítása@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Alarm bewerken@ info/ plain Action to edit an alarm template


A Nepomuk szolgáltatás nem fut. A beállítások elmentése megtörtént, de csak akkor lépnek érvénybe, ha a szolgáltatás elindult. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 De Nepomuk- Server löppt nich. De Instellen wöörn sekert un warrt bi den nakamen Oproop vun den Server bruukt. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Tartalom 	 Wiedermaken


Hiba történt feldolgozás közben. Fájl:% 2, sor:% 1. 	 Bi' t Inlesen vun de Datei "% 2" geev dat en Fehler binnen Reeg% 1.


Mildred 	 Aber dorto


Lohan 	 Movies


Egyszerű sablon elegáns megjelenésű beadvány gyors létrehozásáhozName 	 En eenfach Vörlaag för smucke NotizenName


A megnyitandó URL 	 Adress, de Du opmaken wullt


Szabványos hibakimenet elkülönítése 	 Standard- Fehlerutgaav aftrennen


Igevégződések (csak néhány igénél) 	 Verb- Utwarken (bloots för en poor enkelte Verben)


Fájlba (nem titkosítva) 	 In Datei (nich verslötelt)


Abba szeretné hagyni a játékot? 	 Wullt Du dit Speel opgeven?


& Hozzáadás@ title: window 	 & Tofögen@ title: window


Van der Laan 	 Wien dormit


A keresés eredménye 	 Verleden söken


Teljes adat -% 1 	 Afslaten Daten -% 1


Moszkva- 01 - Kalinyingrád 	 Moskau- 01 - Königsbarg


& Rejtett fájlok megjelenítése 	 & Versteken Dateien wiesen


Maymanausa. kgm 	 Maisaniraq. kgm


kattintson a hozzáadáshoz 	 klicken, um hentotofögen


Gerbert 	 von Aurillac


fényezett papír 	 Gleempapeer


Krusader:: Egyesítés... 	 Krusader:: Tosamenfögen...


... szkripteket futtató műveleteket lehet létrehozni a Beállítások & gt; A műveletek beállításai részben? A műveletek az eszköztárra helyezhetők. 	 ... dat Du mit Instellen & gt; Akschonen instellen Akschonen opstellen kannst, de Skripten utföhrt un sik binnen den Warktüüchbalken inbuen laat? Du kannst ehr ok Tastkombinatschonen toornen.


IBS 	 Luut Websteed


Fåberg 1964 	 Belmopan


Székesfehérváron 	 Noorddüütsche


ÁshvinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 AsvinaIndian National month 8 - LongNamePossessive


% 1 az újsor karakterekhez illeszkedik 	 % 1 passt op Reegümbrook- Tekens


Bunny Hug – öntsd ki, amíg nem késő!. 	 Den schall Bond utschalten, wenn dat so wiet is.


Gyakori jelenség, hogy az azurit malachittá alakul. 	 Ok Pseudomorphosen vun Malachit na Azurit sünd bekannt.


Fekete- fehér (színcsökkentéssel) 	 Swattwitt (punkteert)


Csendes- óceán/ Palau 	 Pazifik/ Palau


A Kig beállításai 	 Kig- Instellen


BootesConstellation name (optional) 	 WUDDELConstellation name (optional)


Syzygy 	 Dormit maakt


Adatbázis- kapcsolat megnyitása 	 Datenbankverbinnen utproberen


Kör (11) 	 Krink (11)


A befejezett feladatok elrejtése 	 Utföhrte Opgaven utblennen


Kees van 	 Ahrens


Hiba történt az adatbázisba való beillesztéskor. 	 Fehler bi' t Schrieven na de Datenbank.


tórusz 	 Ring


Példa:% 1 	 Bispill:% 1


Transpennine Express 	 Mit de


képkocka/ s 	 Bps


Eltávolítja a kijelölt témát a helyi lemezről. 	 Disse Akschoon maakt dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat weg.


Az epochát nem sikerült lebegőpontos számmá alakítani:% 1. 2000 lesz helyette. 	 Epoch lett sik nich na Fleetkommatall ümwanneln:% 1. Ansteed warrt 2000, 0 bruukt.


HondurasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HondurasCountry name


Szemétkosár@ title: group General settings 	 Affalltünn@ title: group General settings


Tulajdonságok listája 	 is höger sett


Detrick 	 arbeid sturv


termelői piacot létreho 	 en Hallenbad


Romániasuriname. kgm 	 Nich Rumänienromania. kgm


Használata A Shagya-arabokat nagy előszeretettel használják távlovaglásban. 	 Ok Swaans warrt as Gevelsmuck bruukt.


AVERAGE( 12; 5; 7) értéke 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7) gifft "8" torüch


Kipchoge 	 fleit Strööm Schunter


POUM 	 Flegers


NAACP 	 Elementen ut


Batanes- 	 Württemberg


Csevegőablak kiemelési színeinek előnyben részesítése 	 Klöönsnackfinster- Ruthevenklören Vörrang geven


TCP- alapú kapcsolat@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating 	 Nieg Mobilfunk- Verbinnen@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating


Ez a belvárosi vonal még a teherforgalom számára használható. 	 De Bahnstreken warrt aver blots noch för Göderverkehr bruukt.


Ablakkezelés 	 Finsterpleeg


szentsége 	 Utbillungsmentor an


Kapcsolatok... 	 & Betöög...


Luther Márton 	 van de


Palm Beach-re 	 Palm Beach County


A nagyítási szint kézi beállítása. 	 Ansichtgrött- Stoop vun Hand instellen


Az üzenet tartalmát a kiszolgáló nem fogadta el.% 1 	 De Narichtinholt wöör afwiest.% 1


Név 	 Naamname of the containing folder


3. szint@ item: inlistbox choose level 4 	 Stoop 3@ item: inlistbox choose level 4


Nem kell kitölteni 	 Nich infögen


Rendszerszintű CouchDB 	 Systemwiet CouchDB


Ön nagyobb mennyiségű szöveget (% 1 vagy% 2) kísérelt meg beilleszteni. Ez a kapcsolat újraindulását, vagy floodolás miatti büntetést eredményezhet. Biztosan folytatni akarja? 	 Du wullt bannig veel kopeert Text (% 1 oder% 2) na den Klöönruum loosstüern. Dit kann de Verbinnen torüchsetten oder den Server överlasten. Wullt Du redig wiedermaken?


magyar 	 jodenmeensen


A kijelölt alkalmazás eltávolítása a listából. No applications associated with this file type 	 Dat utsöchte Programm ut de List wegmaken. No applications associated with this file type


Karlóca 	 1836 instot


Új postafiók létrehozásaNew 	 Neje Testwelle erstellenNew


GNU Network Object Model Environment (GNOME), egy teljes, ingyenes, könnyen kezelhető grafikus környezetName 	 De "GNU Network Object Model Environment". En komplette Schriefdisch- Ümgeven, ümsunst un eenfach to brukenName


A részletes állapotjelző ablak elrejtése 	 Vörankamenfinster versteken


Ha be van jelölve, a csillagok nevei megjelennek az égtérképen. 	 An - oder utmaken, wat de Steernnaams op de Steernkoort wiest warrt


A grafikon megjelenítéséhez szükséges kisalkalmazás típusa 	 Typ vun dat Stüerelement för dat Diagramm


Ha ez az opció be van jelölve, az ablakkeret a címsor színével lesz kirajzolva. Ha nem, akkor a színösszeállításban megadott keretszínnel. 	 Wenn anmaakt, warrt de Finsterrahmen mit de Klören vun den Titelbalken teekt. Anners warrt se de normalen Klören för Rahmens hebben.


TRUNC( 213, 232; 2) értéke 213, 23 	 TRUNC( 213. 232; 2) gifft "213. 23" torüch


Misionesafghanistan. kgm 	 Kuntreienbangladesh. kgm


Végrehajtja a fájlt? 	 Datei utföhren?


időformátum 	 Tietformaat:% 1


Szerző, korábbi karbantartó 	 Autor un verleden Pleger


Jelszóbeviteli ablak 	 Passwoort- Dialoog


US 77 és 	 27 över


Ugyanakkor csaknem mindenki számára egyértelmű, hogy egy ilyen kivonulás megengedhetetlen. 	 Man na dat Gesett is dat an un for sik nich unbedingt so fastleggt.


KOffice rajzoló és képszerkesztő komponensGenericName 	 KOffice- Komponent för' t Malen un BildbewerkenGenericName


Edwards 	 as plaant


West Bromwich Albion 	 t niejs t verzet


Dokumentum tartalmának nyomtatása... 	 Den Inholt vun' t Dokment drucken...


Fromme 	 still


Hayao Miyazaki 	 Takahata kennenlehrt


A Delisle-skála úgy halad, mint az Anders Celsius által tervezett skála (a víz forráspontja 0 °C, a jég olvadáspontja pedig 100 °C), de ellentétesen a mai Celsius-skálával, amely a jég olvadáspontjától (0 °C) a víz forráspontja felé halad. 	 De Delisle-Skala is also jüst so utricht as de oorsprünglich vun Celsius inföhrte Skala (mit 0 °C an’n Kaakpunkt vun Water un 100 °C an’n Smöltpunkt vun Ies).


feketeláb 	 Stämm


Helyi szinkronizálás 	 Lokaal Synkroniseren


Ha bármelyiküket megölik a folyamat során, akkor mindketten meghalnak. 	 As he up’n Dood liggen dö, sünd de beiden verheiraat wurrn.


Késleltetési idő (s) 	 Töövtiet in Sekunnen


Nincs jelszó megadva 	 Keen Passwoort angeven


Webelérési gyorstár 	 Nett- Twischenspieker


Egyszerű és gyors burkolóosztályok generálása a Nepomuk:: Resource használata nélkül (azok nem támogatnak integritásellenőrzést) 	 Eenfache un gaue Ümtoklassen opstellen, de nich op Nepomuk:: Resource opbuut un keen Daten- Integriteetprööv praatstellt


A szervező elutasította az Ön részvételei kérését. 	 De Utrichter hett Dien Deelnahm bi disse Mööt afwiest.


Új sor 	 Nieg Reeg (wml)


Rob Van Dam 	 Ravel wurr eerst


& Tiszta 	 & Reen


ETA 	 dree


Ugrinnak 	 Rhedense


Néhány sort nem sikerült értelmezni az egyedi katalógusban, alul láthatók a hibaüzenetek. 	 En poor Regen vun Dien Kataloog laat sik nich inlesen; nerrn steiht de Fehlermellen.


bizalmas 	 Intern Saak


Black Belt magazintól 	 dree


Az egyesülés után az új egyház Kanada legnagyobb protestáns felekezetévé vált. 	 Vun de Utdehnen nah is se de gröttste Universität vun Kanada, vun de Studenttall her de dartgröttste.


A színek és a betűtípusok beállítása 	 Klören instellen


Vektoriális különbség 	 Vektorverscheel


Az emlékeztetők felfüggesztése ekkora időegységgel@ info: whatsthis 	 De Anstööt mit disseTieteenheit verschuven@ info: whatsthis


Képváltási időköz: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 Bild wesseln jümmers na: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


Ütközés egy globális billentyűkombinációval 	 Konflikt mit en globaal Tastkombinatschoon


Az Uránusz ki- be kapcsolása 	 Uranus an/ ut


A billentyűzetséma betűtípusa... 	 Tastatuurschriftoort fastleggen...


Name 	 GLSchoolName


PajzsDescription 	 SchildDescription


Jobb oldali fájl megjelenítése 	 Rechte Datei ankieken


Megpróbálja még egyszer? 	 Wullt Du dat nochmaal versöken?


Nem használható nem információs RECIPIENT 	 Nich- Info - "RECIPIENT" lett sik nich bruken


OrionConstellation name (optional) 	 LÖÖVConstellation name (optional)


Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort GreelyCity in Alaska USA


Emellett a módszer felhasználásával már több száz problémás lovat kezelt. 	 De Operatschoon harr he vörher al an dörtig Hunnen utprobeert.


A gép kikapcsolása a lejátszás befejeződése után 	 Na' t Afspelen utmaken


Hiba az írás közben. 	 Fehler bi'm Brennen


Jelölje be ezt az opciót, ha a feladatokat határidő szerint sorrendbe rakva szeretné kinyomtatni. 	 Maak dit an, wenn Du en Klang afspelen wullt, wenn de Anstoot utlööst warrt


Tracer 	 wunnerbor


A KDE grafikus bejelentkező felületének beállításaiName 	 Den Anmellen- Schirm instellen (KDM) Name


A SENDER nem használható 	 "SENDER" lett sik nich bruken


Kenyaafghanistan. kgm 	 Kilkennyrepublic_ of_ ireland. kgm


Alapértelmezés 	 Vörinstellen


Gibernau 	 histoorschen


A 112 Iphigenia a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. 	 (112) Iphigenia is en Asteroid ut den Hööftgördel.


Herkulesfürdő 	 Viktor Kortschnoi


Orvosok Határok 	 : Ärzte ohne Grenzen


Beépített 	 inbuut


Tükrözés a függőleges tengely mentén 	 Sieden langs de pielrechte Ass spegeln


Jelszó 	 Passwoort wiesen


Levél aláírása 	 Nettbreef ünnerschrieven


Válassza ki a beolvasandó címeket. 	 Bitte de Titeln utsöken, de Du utlesen wullt.


Hárán 	 den den


Ezeket a bejegyzéseket a menüszerkesztővel hozták létre. 	 Disse Indrääg sünd mit den Menüeditor opstellt worrn.


Az aktuális billentyűzetkiosztás szerkesztése: 	 Aktuell Tastatuur bewerken:


A gyorsnézeti kép max. magassága: 	 Gröttst & Hööchde för de Vöransicht:


Magyarország (megyék) hungary. kgm 	 Ungarn (Bezirken) hungary. kgm


50 és 100MiB között 	 Twischen 50 un 100 MiB


A megadott < f\ �\ �jl > használata a globális helyett 	 Bruuk < Datei > un nich de globalen Instellen


A választást a Republikánus Párt jelöltje, Donald Trump nyerte. 	 November: Donald Trump, Kandidat vun de Republikaansch Partei, hett de US-Präsidentschapswahl wunnen.


csak olvasható 	 bloots- leesbor


Egyéb - magánhasználatra 	 Anner, Privaatbruuk


Adja meg annak a környezeti változónak a nevét (pl. NO_ PROXY), amely a proxy használata nélkül elérni kívánt címek listáját tartalmazza. Ha az "Automatikus detektálás" gombra kattint, akkor a program megpróbálja detektálni, melyik ez a változó. 	 Giff den Naam vun de Ümgevenvariable in, de de Adressen bargt, för de keen Proxyserver bruukt warrn schall, t. B. NO_ PROXY. Du kannst ok op den Knoop "Autom. opdecken" klicken, wenn Du de Variable automaatsch söken laten wullt.


Nem sikerült eltávolítani egy villámnézetet. 	 En Vöransicht lett sik nich wegmaken.


Name 	 Westafrikaansch CFA- FrancName


Aliasok: 	 Aliasen:


Válasszon objektumot 	 Objekt utsöken


2650 körül uralkodott. 	 Dat weren so bi 2650 Wahnungen.


Amerika/ Jamaica 	 Amerika/ Jamaika


A fájl nem található@ info: whatsthis 	 Datei lett sik nich finnen@ info: whatsthis


Mercer 	 Maier


SOCKS- implementáció 	 SOCKS- Installatschoon


Nem kell használni 	 Nich bruken


A kijelölt emlékeztetősablon törlése@ info 	 De opstunns utsöchte Alarmvörlaag wegdoon@ info


És ők így tettek, egyen egyenként. 	 Johrhunnert en egen Gemeen worrn, de denn an’n 1.


Ki kell választani, melyik naptárba legyen elmentve az emlékeztető@ action: button 	 Du muttst en Kalenner utsöken, binnen den Du den Alarm sekern wullt@ action: button


Dél-európai 	 Südeuropäisch


Hibajavítások, módosítások 	 Fehlerrichten un allgemeen Verbetern


Jennings Randolph 	 Delaware Fayette


Helyi protokollok 	 Lokale Protokollen


Fridtjof Nansen 	 kreeg Respekt


Bertie 	 Rasmus


Egyedi adatprojekt- fájlrendszerek 	 Dateisystemen för egen Datenprojekt


Blog: 	 Netdagebook


Layla 	 Moor


Az éppen betöltött fájlt játsza le 	 Datei afspelen, wenn de aktuelle Datei beendt is


Több fénykép készítése a webkamera használatával 	 _Veele Fotos maken


Felülírások megerősítése 	 Överschrieven beglöven


Évforduló 	 Johrsdag


Louisa 	 Schulen


A Kimenő üzenetek mappa tartalmát nem sikerült betölteni. 	 De Orner för den Postutgang lett sik nich laden.


# Kilistázza a 'predicate' értéknek megfelelő eszközazonosítókat. # Ha a 'parentUdi' meg van adva, akkor a keresés csak a # megadott eszköz ágára terjed ki, # máskülönben az összes eszközre. 	 # De UDI vun de Reedschappen wiesen, op de "predicate" passt # - Is "parentUdi" angeven, warrt bloots binnen den Telg vun # de tohören Reedschap söcht, anners warrt all Reedschappen # dörkeken.


érvénytelen 'ai_ flags' érték 	 De Weert för "ai_ flags" gellt nich


kötés a hosszú él mentén 	 Heftbinnen


Könyvtárváltás a panelen a szülőkönyvtárra 	 Wesselt dat Paneel sien Orner na den Böverorner.


A bruttósított bevétele világszerte összesen 2 145 231 dollár. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 14.231 US-Dollar.


OlaszName 	 ItalieenschName


Kikapcsolás beállítása 	 Utmaken instellen


Új üzenetekComment 	 Nieg NarichtenComment


KDE- komponensName 	 KDE- KomponentName


A felület rövid neve 	 De Kortnaam för de Kledaasch


Eltérő fejléc a páros és páratlan oldalakon 	 Anner Koppregen för even un nich even Sieden


_Küldés 	 _Sennen


Metzen 	 Hirsch


Alexanderplatzig 	 Tieden


nem üres 	 is nich sieter


Oszét források szerint ekkor 5000 oszétot gyilkoltak meg. 	 Dat warrt annahmen, datt dat bi 5.000 bit 15.000 vun düsse Göse gift.


A nemrég használt lista kiürítése 	 Tolest bruukt Programmen:


A kijelölt fájlok konvertálása 	 Utsöcht Dateien ümwanneln


Feljegyzések nyomtatása@ info: whatsthis 	 Opduknotiz drucken@ info: whatsthis


Egyéni színek használata 	 Klöör för nich leest Narichten


A megadott név nem egyedi. A létrehozási folyamat megszakadt. 	 Dien ingeven Naam is nich eenkennig. De Opstellperzess wöör afbraken.


Előtérszín Az előtérszín a szövegek betűinek színe. 	 Vörgrundklöör Dit is de Klöör vun den Text.


Így fordulhatott elő a második elnökválasztáson, hogy John Adams föderalista elnök alelnöke az ellenjelölt, demokrata-republikánus Thomas Jefferson lett. 	 Na George Washington un den föderalistischen Präsident John Adams is Thomas Jefferson de eerste Präsident vun de Demokraatsch-Republiekaners worrn.


% 1 elérte a maximális megosztási arányát (% 2), és leállításra került.% 3 feltöltve% 4 átlagsebességgel. 	 % 1 is bi sien hööchst Verdeelrelatschoon vun% 2 anlangt un wöör anhollen. Hoochlaadt% 3 bi en dörsnittlich Gauigkeit vun% 4.


Képernyőfelvétel készítéséhez nyomja meg ezt:% 1. Az elkészült kép a vágólapra kerül, ahonnan egyszerűen be lehet illeszteni a KolourPaint programba. Ha kívánja, átállíthatja a Felvétel készítése az asztalról billentyűparancsot a KDE Vezérlőpult Billentyűparancsok moduljában. Továbbá használhatja felvétel készítésére a KSnapshot programot is. 	 Wenn Du en Schirmfoto opnehmen wullt, drück op% 1. Dat Schirmfoto warrt na de Twischenaflaag daan, un Du kannst dat denn na KolourPaint infögen. Du kannst de Tastkombinatschoon för Schriefdischfoto opstellen in de KDE- Systeeminstellen binnen dat Moduul Tastkombinatschonen instellen. Du kannst ok dat Programm KSnapshot utproberen.


Mbájt 	 Megabytes


A mappához (% 1) tartozó index újra lett építve. 	 De Index för den Ornern "% 1" wöör nieg opbuut.


A dokumentum titkosított, de az Okularból kihagyták fordításkor a dekódolási funkciókat. A dokumentum valószínűleg nem nyitható meg. 	 Dit Dokment is verslötelt, un Okular wöör ahn Ünnerstütten för verslötelt Dokmenten kompileert. Dit Dokment lett sik wull nich opmaken.


KDE szótárdokumentum 	 Vokavelsett


(C) Craig Drummond, 2004- 2007. 	 © Craig Drummond, 2000 - 2009


Inline 	 Binnenreeg


Részleg 	 Kontor


_Mappák 	 V_erteeknis


Egy erőforrást nem lehet létrehozni a megadott helyen, amíg a szükséges átmeneti mappák nem jönnek létre. 	 En Ressource lett sik op' t Teel nich opstellen, ehr nich en oder mehr Twischenelementen (Ornern) opstellt wöörn.


A diagramok ebbe a & könyvtárba kerüljenek: 	 & Orner för' t Sekern vun Diagrammen:


Naplófájl mentése 	 Logbookdatei sekern


BemutatókészítőGenericName 	 Bildfolg- PresentatschoonGenericName


Keanu Reeves 	 Gale Schauspelersche


Breisgau 	 Bremerhoben


Quinta Gameros 	 Egenstännigkeit opgeven


Válassza ki a Gubed- et tartalmazó archívumot (tar. bz2 fájlt) 	 Söök dat Archiv ut, dat Gubed bargt (tar. bz2- Formaat)


RoundupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoundupCity in Montana USA


& Ellenőrizni kell az új üzeneteket kézi ellenőrzéskor 	 Bi' t Kieken na Nettpost per & Hand ok dit Konto pröven


(c) A KOffice fejlesztői, 2001- 2004. 	 (c) 2001- 2004, de Schrieverslüüd vun KOffice


Havi riport 	 Maandbericht


Ez több időt hagy a szívizom vérellátásának. 	 Dat maakt de Bloodfatten enger.


% 1 (játékos) 	 % 1 (Minsch)


A meghívók az üzenettörzsbe kerüljenek 	 & Inladen binnen den Hööftdeel vun de Naricht loosstüern


Darmstadt 	 Düütsch Darmstadt


West End 	 Driesprong


Dátum és idő 	 Datum un Tiet tofögen


Jalalabadazerbaijan. kgm 	 Jalilabadazerbaijan. kgm


Méret: 6x6x6, 25 lépés 	 6x6x6 Wörpel, 25 Töög


**% 1. FUTÁSI SZINT ** 	 ** Runlevel% 1 **


Pesti Duna-part 	 To 'n eersten


Lehet, hogy a( z)% 1 formátumban nem maradnak meg maradéktalanul a kép színjellemzői. Biztosan ebben a formátumban szeretne menteni? 	 Dat Formaat% 1 kann villicht nich all Klöreninformatschonen vun dat Bild wohren. Wullt Du redig na dit Formaat sekern?


Adja meg a meghajtót kezelő eszköz nevét. Általában ez egy bejegyzés a / dev könyvtárban. 	 Giff de Adress vun dat Loopwark an, dat Du bruken wullt. Normalerwies is dat en Datei binnen den Orner "/ dev", de för Dien CD - oder DVD- Loopwark steiht.


& Frissítési időköz: 	 & Opfrischtiet:


Trulli 	 Insehn hatt


Konfigurátor - a Krusader testreszabása 	 Instellen - Optschonen för Dien egen Krusader


Felfelé mozgatás 	 Na baven


Cseh koronaName 	 Tschechsch KroonName


Automatikus követés 	 Automaatsch mittrecken


Itt lehet további könyvtárakat megadni a SOCKS- programkönyvtárak kereséséhez. A / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib és / opt/ socks5/ lib könyvtárakban történik a keresés alapértelmezés szerint. 	 Hier kannst Du anner Ornern angeven, binnen de na de SOCKS- Bibliotheek söcht warrt. De Standardornern sünd / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib un / opt/ socks5/ lib.


A záró üres sorok levágása 	 Leddige Regen vun' t Enn wegmaken


Itt lehet magadni, hogy valós idejű ütemezés legyen- e érvényes az alkalmazásnál. Az ütemező dönti el, hogy mikor melyik folyamat futhat, és melyeknek kell várakozniuk. Kétfajta ütemező létezik: Normál: Ez a normál, időosztásos ütemező. Egyenletesen osztja el a processzoridőt a folyamatok között. Valós idejű: Ez az ütemező addig hagyja futtatni az alkalmazást, amíg az vissza nem adja a vezérlést. Ez veszélyes lehet, mert hiba esetén a folyamat blokkolhatja az összes többi folyamat futását. Rendszergazdai jogosultság kell az ütemező használatához. 	 Söök ut, wat de Echttiet- Planen för dat Programm anmaakt warrn schall. De Planer stüert, welkeen vun de Perzessen töven mutt un welkeen wiedermaken dörv. Dat gifft twee Planers: Normaal: Dat is de Standardplaner. He deelt de Perzessertiet recht twischen de Perzessen op. Echttiet: Disse Planer brickt Dien Programm nich af, ehr dat nich den Perzesser sülven wedder freegifft. En Programm, dat den Perzesser nich wedder freegifft, kann Dien Systeem ophangen. Wenn Du dissen Planer bruken wullt, muttst Du dat Systeempleger- Passwoort weten.


Jean le Rond 	 Jean Baptiste le Rond ] nömmt


Karakter/ másodperc 	 Tekens per Sekunn


Derby 	 anmarkt


Portok és korlátozások 	 Port un Grenzen


jafetikus 	 Armeensch


Ez még mindig nem a Mandelbrot-halmaz. 	 Bavenhen gifft dat noch den „Broderboom“.


Eltávolítás 	 Wegmaken


_Gombok megjelenítése 	 _Knöppe opwiesen


A kiállítás már az emeletre vezető lépcső oldalfalain elkezdődik. 	 Platz ok eerstmals dat Podium bestiegen.


Itt lehet kiválasztani, hogyan legyenek rendezve az ikonok a nézetben. Sort icons 	 Hier kannst Du de Egenschap utsöken, na de Du de Lüttbiller binnen de Ansicht sorteren wullt.


Megjeleníti a torrent állapotát érintő információkat 	 Wiest Status- Informatschonen över en Torrent@ title: tab


Cue- fájl írása 	 Stellt en CUE- Datei op


Naprendszer 	 vullwertig Planet


A lakosság kókuszolajat készített, évente 20 tonnát (1860 tájékán). 	 De hett hüm en Levensrente vun jährlich 400 (later 800) Talern bewilligt.


& Kapcsolt mező 	 Feld & towiesen


Uracil 	 Urazil


A( z) "% 1" útvonal érvénytelen. Érvényes útvonal nem található. 	 De Padd "% 1" is leeg, keen gellen Padd funnen.


katolikus 	 katholieke


Itt lehet megadni a( z)% 1. asztal nevét 	 Hier kannst Du den Naam för Schriefdisch% 1 ingeven


A mappa átnevezése 	 Ornernaam ännern


Furlough 	 Rotten kummt Despereaux


egyéni 	 Egen


ye- veldictionary variant 	 mit yedictionary variant


Sobel- eszközName 	 SobelfilterName


Szeptember 23-án a Real Madrid ellen első bajnoki gólját szerezte meg. 	 November 2007 hett he in dat Speel gegen Real Madrid sien eerst Door in de Champions-League schaten.


Színárnyalat: ezzel a csúszkával a színek árnyalatát lehet beállítani. Az árnyalat értékének - 360 és 360 közé kell esnie (a színek rotációját adja meg). A következő táblázat megadja az árnyalat érték hatását az alapszínekre: Eredeti Árnyalat=- 45 Árnyalat=45 Vörös Lila Sárga- narancssárga Zöld Sárgászöld Kékeszöld Sárga Narancssárga Zöldessárga Kék Égszínkék Lila Bíbor Indigókék Bársonyvörös Ciánkék Kékeszöld Halvány tengerkék Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o hue=... # "- 360" és "360" közé eső szám 	 Toon: Schuver för den Toonweert bi' t Klöördreihen De Toon is en Weert twischen - 360 un 360 un gifft den Winkel för' t Dreihen op den Klöörkrink an. Disse Tabell faat de Ännern för de Orginaalklören tosamen: Orginaal Toonweert=- 45 Toonweert=45 Root Fleder Geelorange Gröön Geelgröön Blaaggröön Geel Orange Grööngeel Blaag Hevenblaag Fleder Magenta Indigo Blootroot Zyan Blaaggröön Hell- Marineblaag Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o hue=... # bruuk Rebeet vun "- 360" - "360"


DMIN( A1: C5; "Fizetés"; A9: A11) 	 DMIN( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


Értékes jegyek 	 Tellen Steden


Nézet jobbról 	 Ansicht vun rechts


Élesítés 	 & Scharpen


Megjelenés 	 Anhangen


Ö_sszes kijelölése 	 _Allens markeren


Erős 	 Swoor


vCard importálása... 	 vCard importeren...


McKibben 	 Schoolmeester


Város: 	 Deckstärk:


az Eufrátesz 	 de middeld üütschen


Helyi változók 	 Lokaal Variabeln


"% 1" a következő hibakódot adta:% 2 	 % 1 hett en Fehler meldt:% 2


Mérföldkő hozzáadása 	 Ünner- Deelteel tofögen


Elem átnevezése 	 Siet ümnömen...


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Vandal 	 Ü m


& Helyi fájlok 	 & Lokaal Dateien


Véletlenszerű 	 Tofällig


Kék 	 Blaag


Áramlásvezérlés: 	 & Ströömkuntrull


Gyakran kell ellenőrizni. 	 Hier kümmt se faken vör.


& Klasszikus 	 & Klass' sch


Kevés színt használó téma a kijelentkező ablakhoz 	 Sietklöör- Muster för den Afmelldialoog


bond 	 Druckerpapeer


ncamerica. kgm 	 Arunachal Pradeshindia. kgm


Minden elem 	 Alle Elementen


Oroszországafghanistan. kgm 	 Rushingazimbabwe_ districts. kgm


záporos ónos esőkweather forecast 	 Iesregenflagenweather forecast


Nick Fury 	 David


Új szignálkezelő 	 Nieg Signaal- Hanteren


Mód 	 Speeloort


Biztosan fel szeretné frissíteni a( z)% 1 mappa IMAP- gyorstárat (az almappákkal együtt)? Ennek hatására a mappa helyi példányában tett módosítások elvesznek. 	 Büst Du seker, wat Du den IMAP- Twischenspieker för den Orner "% 1" un all sien Ünnerornern torüchsetten wullt? All lokale Ännern binnen disse Ornern warrt denn verloren gahn.


Osceola County 	 Township


Ez a név szerepeljen "Ismeretlen tea" helyett, ha az indítás% 1 segítségével történik. 	 Bruuk dissen Naam för den Tee, de mit% 1 anfangt.


Mentés 	 Datei spiekern


KabulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabulCity in Alabama USA


új_ felhasználás 	 nieg_ bruukbispeel


Salzburg 	 Volksschool in Solzhusen füng


Ománturkey. kgm 	 Osmaniyeturkey. kgm


Csendes- óceán/ Marquesas 	 Pazifik/ Marquesas


Animált nyomógombok 	 Knööp animeren


DoradoConstellation name (optional) 	 FODERConstellation name (optional)


Konverzió 	 Överföhren


Nem sikerült elmenteni a játékállást. 	 Sekert Speel lett sik nich schrieven.


Horthy 	 De Amalthea


Ha a nagyítási szint nem 100% többszöröse, akkor a szerkesztés pontatlanná, az újrarajzolás pedig hibássá válhat. Biztosan ezt szeretné beállítani nagyítási szintnek:% 1%? 	 Bi en Ansichtgrött, de nich veelfach vun 100% is, kann dat to nich nau Bewerken un Dorstellfehlers kamen. Wullt Du de Ansichtgrött redig op% 1% setten?


Beágyazott dokumentum 	 Inbett Dokment


Big Apple” Nagy Alma 	 Lemförde


FeketepontBeállítja a RAW- képek dekódolásánál használt feketepontértéket. Ha nincs bejelölve, a feketepontérték automatikusan ki lesz számítva. 	 SwattpunktEn besünner Swattpunkt- Weert bi' t Dekoderen vun Rohbiller bruken. Maakst Du dit ut, warrt de Swattpunktweert automaatsch utreekt.


RotterdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RotterdamCity in Netherlands


Miután az Islanders kezdte elveszíteni a régi fényét, úgy Trottier sem játszott már úgy, mint régen. 	 Vergleken mit de Tieden vun de Antike stünn sik Pisa nich mehr so goot.


A jónak, szépnek örülök, ha baj ér, nem panaszkodom. 	 Denn warrt dat eenfach nahmen, ok wenn dat gor nix to lachen gifft.


Gyökér- postexec: 	 & Plegernabefehl:


Törli ezt a témakört? 	 Düsses Thema löschen?


Mazarin 	 König anfungen


első alárendelt objektum 	 Eerst Ünnerobjekt


asia. kgm 	 Misamis Occidentalphilippines. kgm


Lebegőpontos vagy vektoros kifejezést vártam 	 Fleetkomma - oder Vektor- Utdruck verwacht


Nem sikerült ellenőrizni a fájlrendszer jellemzőit: 	 Dateisysteem- Informatschonen laat sik nich pröven:


Érvénytelen entitásérték. 	 Leeg Entiteetweert


A dokumentum linket tartalmaz egy külső, távoli dokumentumra:% 1 	 Dit Dokment bargt en Link na en feern Dokment% 1


São Tomé São Tomé és Príncipe fővárosa. 	 .st is de Topplevel-Domään (TLD) för dat Land São Tomé un Príncipe.


A KDE a jelszótároló megnyitását kérte (a jelszótároló jelszavak és más hasonló, védett adatok biztonságos tárolására szolgál). Kérjük írja be a tárolót védő jelszót vagy a Mégsem gombbal utasítsa el a hozzáférést). 	 KDE will de Knipp opmaken. Se warrt för' t Sekern vun schuulsam Daten op sekere Oort bruukt. Bitte giff dat Passwoort för disse Knipp in oder klick op Afbreken, wenn Du dat Programm dat nich berlöven wullt, wat dat de Knipp bruukt.


Egyéb... 	 Mehr...


A találkozó címe megváltozott: "% 1" 	 De Tosamenfaten wöör op "% 1" ännert.


BővítőmodulokComment 	 ModulenComment


További színek... 	 Klören tofögen oder wegdoon...


Közvetlen OpenPGP (elavult) 	 Inbett OpenPGP (överhaalt)


HTML- elemName 	 HTML- LüttprogrammName


Saxonia 	 Ole


Zimbabwezimbabwe. kgm 	 Simbabwezimbabwe. kgm


AT SPI nyilvántartás 	 AT-SPI Registerdatenbank


amount in units (real) 	 Attojoule; Attojoules; aJamount in units (real)


Naptármappa... 	 Kalennerorner...


Az EXPONDIST függvény az exponenciális eloszlás értékeit adja vissza. 	 De Funkschoon EXPONDIST () gifft de exponentschell Verdelen torüch.


estonia. kgm 	 Umm al- Qaiwainestonia. kgm


Nem sikerült írásra megnyitni egy átirányítást 	 Utgaavümledden lett sik nich för' t Schrieven opmaken


Krita OpenEXR exportszűrőName 	 OpenEXR- Exportfilter för KritaName


Villogó kurzor 	 Den Blinker blinken laten


World Vision 	 Wietere


Ütközés a függvény és az Arg grafikus elem között (% 1 kellett volna). 	 Funkschoon passt nich to Argumentfeld (% 1 wöör verwacht)


Törés: 	 Breken:


& Beillesztés 	 & Ut Twischenaflaag


A konverzió elkezdése... 	 Överföhren starten...


Jelenlegi sor 	 Aktuelle Reeg


& Grafikon 	 Diagramm


Bözödi-tó, amely egy egész falut temetett el örökre magába. 	 An’n Stamm vun en free stahn Boom begraavt he ehr Överresten.


karteziánus 	 Dimensionen


Oldalbeállítások 	 Siet inrichten


Melyik helyi fájlt szeretné szinkronizálni a kéziszámítógép adatbázisával? 	 Wat is de lokale Datei, mit de Du de Palm- Datenbank synkroniseren wullt?


Szimbólum/ egyéb 	 Symbolen/ Anner


A záró félkörívben angyal lebeg. 	 In den oord gifft et auk enen Angelvereen.


Marokkófrance. kgm 	 Mporokosozambia_ districts. kgm


Címkezelő eszköztár 	 Adress- Warktüüchbalken


Befejezéshez szedje fel a két aranyat a bal oldali létra mellől, majd a négyet a sír mélyén. A piramis bal oldalán rá kell bírni egy ellenséget, hogy essen rá a függő aranyra, majd egy másikat arra, hogy feltöltse a vermet a bal alsó részen. A többi egyszerű ásás, de időlimittel, ha nem elég gyors, a menekülési útvonal bezárul. Sok sikert! 	 Dit lett sik dör Sammeln vun de twee Goldklümp an elk Siet vun de Ladder linkerhand, un denn vun de veer heel nerrn an' t Graav fardigmaken. Du bruukst en Feend, de op den hangen Goldklumpen linkerhand de Pyramied fallen mutt, un noch een för' t Füllen vu dat Lock nerrn links. De Rest sünd Radels för' t Graven, faken mit en Tietgrenz, ehr sik de Utweg wedder tomaakt. Veel Pläseer!


A fájl mentése 	 Datei sekern


A ponttal kezdődő nevű fájlok elrejtése 	 Dateien versteken, de mit en & Punkt anfangt


Feldolgozási hiba: kocsivissza jel (CR) után nem áll újsor jel (LF) 	 Inleesfehler: WagenRetuur (CR) ahn ReegDaal (LF)


Üzenetek küldése 	 Narichten warrt loosstüert


Törlés 	 Naricht wegdoon


Tanzániai shilling 	 Tansaniaansch Schilling


KDE- s Reversi táblajáték 	 Reversi- Brettspeel för KDE


VIP 	 Krieg


Szövegfelolvasás 	 & Spraakutgaav


Ez a név már használatban van.% 1 próbálása... 	 De Ökelnaam is al in Bruuk.% 1 warrt utprobeert.


RHIT 	 liggt Marienkark


Futtatás: Végrehajt egy programot 	 Utföhren: Dat Programm utföhren


A & képernyő energiakezelésa 	 Schirm- Stroomspoorfunkschoon & anmaken


Rollin 	 Connery nich


Egyéni szegélyek & használata 	 Egen Ränners bruken


Näsvikens IK-ban 	 de süddüütsche Meesterschap


A kezdés előtt 	 Vör den Anfang


% 1 letöltése már folyamatban van, ezért a két követőlista összevonásra került. 	 Du laadst den Torrent% 1 al daal. De Tracker- List vun beed Torrents wöör tosamenföhrt.


természetvédelmi 	 anfüng bestünn


Sarthe 	 Département Sarthe


Új Parley- fájl létrehozása 	 En nieg Parley- Dokment opstellen


Hídállapot 	 Brüch


Egy szimbolikus link létrehozása nem sikerült 	 Symboolsch Link lett sik nich opstellen


Az alakzatok megjelenítése 	 Mask na achtern


Panel- profil betöltése... 	 En Paneelprofil laden...


Biztosan felül szeretné írni ezt:% 1? 	 Wullt Du% 1 redig överschrieven?


A konfigurációs fájl neve@ action: inmenu 	 Naam vun de Instellendatei@ action: inmenu


BESSELJ( 0, 89; 3) returns 0, 013974004 	 BESSELJ( 0. 89; 3) gifft "0. 013974004" torüch


á (# 225;) kis a, éles hangsúllyal 	 á (# 225;) lütt a mit Accent aigu


Az URL- t a vágólapra másoltam. @ info 	 URL na Twischenaflaag kopeert. @ info


Dlamini 	 Dood


köbmérföldunit synonyms for matching user input 	 Kubikmielenunit synonyms for matching user input


a XI Olimpia 	 Owens nt


üres, állóComment 	 Leddig HoochformaatComment


Price Chopper: Teljesítsd a Dead Center fejezetet. 	 Harsfeld hett een Ehrenbörger: siet 1.


GoheungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoheungCity in Jeonnam Korea


SIA 	 Straaten vör


Az Amarok indításakor megjelenő nyitókép bekapcsolása vagy kikapcsolása 	 Dat Wiesen vun den Startschirm bi Amarok sien Start an - / utmaken


Válasszon egy érvényes könyvtárat 	 Bitte en gellen Orner utsöken


Nem lehet eltávolítani a régi linket: 	 De ole Link lett sik nich wegmaken:


unit synonyms for matching user input 	 Zeptojouleunit synonyms for matching user input


Háttérkitöltési mód információs mezőknél: 0=" nincs "; 1=" félig átlátszó"; 2=" nem átlátszó " 	 De Deckstärk vun den Achtergrund för de Infofeller op den Schirm: 0 = keen Achtergrund, 1 = dörschienen, 2 = decken


Lamiaargentina. kgm 	 Kaminazaire2006. kgm


Az eredeti üzenettörzs elküldése csövön, a kapott eredmény beszúrása 	 Hööftdeel vun Orginaalnaricht dör Programm ledden un Utgaav infögen, as se is


Összes metszet 	 All Översnieden


Konszolidálás... 	 & Tosamenfaten...


Előfordulhatnak széllökések vagy viharokweather forecast 	 Böen oder Dunnerflagen mööglichweather forecast


Beviteli művelet:% 1 	 Ingaavakschoon:% 1


KDE beállításkezelő 	 Instellenpleger för KDE


vietnam. kgm 	 Quang Ngaivietnam. kgm


Tang hivatalnokról 	 maanskoppen van


& Készítő: 	 Torechtmaker:


MONTHNAME( 5) értéke május 	 MONTHNAME( 5) gifft "Mai" torüch


Példák: Ne vidim ga ’Nem látom’; Ne vidim njega ’Nem látom őt’; Ja ga ne vidim ’(Én) nem látom’; Ja njega ne vidim ’(Én) őt nem látom’. 	 Gegen de Loofhaupeer (Tettigonidae) over is bi de Seken dat Leggrohr (Ovipositor) nich düütlich to sehn.


Nem sikerült törölni a partíciót. @ info 	 Partitschoon lett sik nich wegdoon@ info


Lumiyát 	 Lenin


Gyűjtemény szerkesztése... 	 Afsneed bewerken


A multiplicitás megváltoztatása... 	 Veeltall ännern...


A II. világháború kettétörte karrierjét. 	 De Tweete Weltkrieg hett sien Karriere ünnerbraken.


Utóbbinak hiányzik a hátúszója. 	 Vun’n Vördarm un Achterdarm is he afslaten.


Tvrtko 	 Dorbi hebbt


Az aktuális fájl megnyitható egy másik alkalmazásban is, közvetlenül a Kate- ből. Válassza a Fájl - gt; Megnyitás ezzel menüpontot - megjelenik a fájltípust kezelni tudó programok listája. Az Egyéb... választása esetén tetszőleges program kijelölhető a megnyitáshoz. 	 Du kannst dat aktive Dokment vun Kate ut in all anner Programmen opmaken. Gah na Datei - gt; Opmaken mit. Dor warrt en List vun Programmen för den aktiven Dokmenttyp wiest. Dor gifft dat ok en Optschoon Anner..., mit de Du all Programmen op Dien Systeem utsöken kannst.


Más becenév - Jabber- modul 	 Ökelnaam wesseln - Jabber- Moduul


Lossiemouth 	 Leernst


Tippek 	 Tipp & wiesen


nem-muszlimok 	 Alternative


Ismeretlen kivétel történt itt: SignCommand:: Private:: slotMicAlgDetermined 	 Nich verwacht Utnahm binnen "SignCommand:: Private:: slotMicAlgDetermined" affungen


MID ("KOffice"; 2) értéke "Office" 	 MID ("KOffice"; 2) gifft "Office" torüch


Körülbelül 1815-től a dohány határozta meg Kampen arculatát. 	 Vun circa 1815 bestimmde de Tabakindustrie dat Gesicht vun Kampen.


BeszúrásQSql 	 InfögenQSql


Tábla megnyitása 	 Apen Brett


Feltöltés... 	 Bi to verdelen...


erre a másik háromszögre 	 ... na dit anner Dre' eck


Ezzel az opcióval lehet a szűrési szabályok naplózásának részletességét beállítani. Ha az opció be van jelölve, akkor minden kiértékelési fázis naplózva lesz, máskülönben csak a szűrési szabályok kiértékelési eredménye fog bekerülni a naplóba. 	 Du kannst hier fastleggen, woveel bi' t Anwennen vun Filtern na' t Logbook schreven warrt. Is disse Optschoon anmaakt, warrt de Enkelheiten för elk Filterregel na' t Logbook schreven; anners warrt bloots dat Resultaat vun all Regeln binnen een Filter opschreven.


sötét tengerzöldcolor 	 Düüster Watergrööncolor


OSI 	 beeldopnames


Az eredmény eléréséhez nyolc kisebb változtatásra volt szükség az autó külsején. 	 Bi den Unfall sünd acht Minschen ümkamen.


Az 1. oszlop feliratai 	 Titeln för Striep 1


Orval 	 Jemehr Massen


Szolgáltatás leállítása 	 Deenst anhollen


Az akciófilmek rajongóinak őmiatta megéri jegyet váltani.” 	 Johrhunnert af an) ok Filmproduzenten hefft sik dor mit befaat'.


Látható lap bezárása parancsikonnal javítása 	 Kodeplaster för' t Tomaken vun sichtbor Paneels per Tastkombinatschoon


Csoportmunka- diagram készítése 	 Tosamenarbeit- Diagramm opstellen


Bővítőmodul MS Exchange személyes címjegyzékek importálásáhozName 	 Moduul för' t Importeren vun persöönliche Adressböker ut MS ExchangeName


A HTTP visszavonási listák disztribúciós pontjának figyelmen kívül hagyása 	 HTTP- ZTL- Verdeelsteden ut Zertifikaten övergahn


% 1% 2 nem támogatja az ATAPI- t 	 % 1% 2 ünnerstütt keen ATAPI


Mappatartalmat mutató asztal (alapértelmezésben a saját mappával) Name 	 Den Inholt vun Ornern wiesen (standardwies de Tohuusorner) Name


Egy Petri- csészében szaporodó penészkolóniát ábrázol. A növekvő színes körök átfedik egymást, spirális interferenciát keltve. Készítette: Dan Bornstein, 1999. 	 Simuleert Spaak- Kulturen in en Petrikumm; 1999. Wassen, infarvte Krinken överlappt sik un laat spiraalsch formte Wesselwarken in ehr Kielwater över. Schreven vun Dan Bornstein, 1999.


ConsortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConsortCity in Alberta Canada


Narita 	 halvdröög


Brüsszel az Európai Műsorsugárzók Uniója (EBU) központja lett. 	 Liekers hett de Europääsche Rundfunkunion (EBU) ehr deelnehmen laten.


KDE billentyűparancs- beállító modul 	 Instellenmoduul för de KDE- Tastkombinatschonen


Elmentett beállítások 	 Wohrte Instellen


Ma sérült állapotban van. 	 Se leevt vondaag in Syke.


Az azonosítás nem sikerült. 	 Identiteetprööv fehlslaan.


Réteg-_határvonal megjelenítése 	 _Menübalken opwiesen


Üzleti mezők 	 Arbeit- Adress


Az első államfő Aristides Pereira volt. 	 De eerste Staatspräsident vun Kap Verde is Aristides Pereira worrn.


& Tallózás... 	 Utsöken...


Ön elvette% 1 csatorna- féloperátori jogait. 	 Du nimmst% 1 de HalfOp- Verlöven weg.


Első oldal 	 Eerst Siet


Mellé 	 Daneven


Egyedi feltétel... 	 Eenkennig Beding...


Eltolás: 	 Kachelverschuven


& Kérdés - válasz 	 & Fraag un Antwoort


Letöltve:% 1 Méret:% 2\ t\ t\ t\ t Feltöltve:% 3 Teljes:% 4%\ t\ t\ t\ t < table > 	 Daallaadt:% 1 Size:% 2\ t\ t\ t\ t Hoochlaadt:% 3 Afslaten:% 4%\ t\ t\ t\ t < table >


Tulajdonság@ title: column 	 Egenschap@ title: column


A méter 1983-ban elfogadott meghatározása a következő: az a távolság, amit a fény vákuumban megtesz a másodperc 1/299 792 458-ad része alatt. 	 Vun 1983 af warrt de Meter as de Weg defineert, den dat Licht in’t Vakuum in de Tiet vun 1/299.792.458 Sekunn trüchleggt.


Monsafrica. kgm 	 Monzezambia_ districts. kgm


a Hanza 	 t Hanzeverbond


Az ablakjellemzők & detektálása 	 Finsteregenschappen & faststellen


Havazási effektus az asztalon 	 Sneen op den Schriefdisch an - / utmaken


A bővítménykezelő nem tudta betölteni ezt a bővítményt:% 1 	 Dat Moduul lett sik nich laden:% 1


Steins 	 Unner


Pontok és vonalak 	 Pünkt un Streken


Li Buck Claytonnal 	 Buck Clayton


Az átlátszóság másolása 	 Laag- Deckstärk


Birdwing 	 Doarnoa gung -e


Gannon 	 De veurgoande joarn


Miskito 	 Miskito Sumu


A tesztmód bekapcsolása 	 Testbedrief anmaken


Szomáliafrance. kgm 	 Dualacameroon_ provinces. kgm


A naptárat létrehozó alkalmazás URL- je. 	 URL vun dat Programm, dat den Kalenner opstellt hett.


Számos novellája és a regénye, a The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (A nantucketi Arthur Gordon Pym elbeszélése) science fiction művek. 	 Poe hett dorför mit Füeriever an sien ümfangriekst Wark: The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (Der Bericht des Arthur Gordon Pym) arbeidt, wat hüm de litarischen Dörbrook aver ok nicht brocht hett.


St. Pöltenargentina. kgm 	 St. Gallenswitzerland. kgm


Amerika/St_Kitts 	 Amerika/St._Kitts


kisebb vagy egyenlő 	 lütter oder liek


Ezt a tanúsítványt a KMailben is elérhetővé szeretné tenni? 	 Wullt Du dit Zertifikaat ok för KMail verföögbor maken?


Kép _helyének másolása 	 _Ort opmaken...


A panelben használt előtérszín. 	 De Textklöör för' t Paneel


A megtartott hírek maximális száma csatornánként. 	 Tall vun Narichten per Stroom, de sekert warrt


Saját mappa 	 Bruker sien Tohuusverteken


A PHP & include fájlok elérési útja: 	 Binnen% 1. Koppdateipadd


Alkulcs 	 Ünnerslötel


Olvasatlan cikket tartalmazó szálak: 	 Klöönsnacks mit nich leeste Narichten:


szócikk 	 Tosamen inszeneert


Az indexelés folytatódikComment 	 Indizeren geiht wiederComment


A( z)% 1 fájl már létezik. Felül szeretné írni? 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


Felhasználónév: @ item: inlist Item added when openvpn cipher lookup failed 	 & Brukernaam: @ item: inlist Item added when openvpn cipher lookup failed


Kivételek 	 Brukers


Garrett 	 Flaaghaven


Constellation name (optional) 	 NOORDPOOLConstellation name (optional)


& Régiók elhelyezése a térképen 	 & Platzeer Regionen op de Koort


% 2 ne érhesse el ezt:% 1. 	 "% 2" den Togriep op "% 1" verbeden


Új Java- házirend 	 Nieg Java- Regel


Lódzpoland. kgm 	 Łódźpoland. kgm