A női labdarúgó-világbajnokság három legjobb helyezett európai csapata kvalifikálta magát. 	 He hett bi de Junioren ehre Europameesterschoppen dree Titels hoolt.


Egy módosító billentyű zárolódottName 	 De Schirm wöör opslatenName


A hőmérséklet nagyon ritkán haladja meg a 30 °C-ot, és ugyancsak elvétve süllyed csak 10 °C alá, ingadozása tehát igen kicsi. 	 De Temperatur up den Tipp stiggt selten över −15 °C, ok Temperaturen vun −30 °C sünd in den Höhenlagen kien Seltenheit.


Brüsszel 	 stad de gewes Europese Brussel


jobb szegély 	 Rand rechts


FARC 	 FARC Befreen


César Milstein 	 César


afghanistan. kgm 	 Transbaikalienrussia_ subjects. kgm


A helyi módosítások mutatása (az utolsó frissítés óta) Name 	 Lokaal Ännern na de verleden Opfrischen wiesenName


OportoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OportoCity in Prince Edward Island Canada


Ortonában 	 Grootbritannien 307 Minschen


MDB- szolgáltató 	 Typ vun de Narichtenaflaag


4 MB Flash memória 	 4MB Flash- Spieker


and Brompton 	 Brompton Railway U - Bahn - Lien


Eszk_özök 	 Warktüügs


Elöl 	 Vörn


Henri Cartier-Bresson 	 plattdüütsche Schriever Hans - Hinrich


A megjelenített számjegyek max. száma. 	 Maximaaltall vun wieste Tallen


Csatoláskiterjesztés 	 Bilaag- Verwiedern


Evangelista Torricelli 	 Torricelli geef de


A Hagymás-hegység éghajlata hegyvidéki mérsékelt kontinentális. 	 De klimatisch Bedingungen an den Mount Everest sünd extrem.


Tanúsítványkiírás 	 Zertifikaat- Utgaav


Projekt megnyitása 	 & Vörhannen Projekt opmaken


Nem sikerült megnyitni:% 1 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1"


2. parancssor 	 Command line 2


Nemrég mentett felület megnyitása... 	 En annerlest sekert Kledaasch opmaken...


Providence 	 Schicksal


Temetési oratio, melyet néhai gróf idősb. sz. 	 Sunst warrt tomeist dat Woort Graaf bruukt.


A szerkesztés megismétlése (% 1) 	 Konstrukschoon wedderhalen (% 1)


Harangozó Magyar 	 Noordfreesch :


VereségComment 	 Speel verlorenComment


Az itt megadott szöveg szerint lesznek formázva a rövid dátumkifejezések (többek között a könyvtárak listázásánál is). Az alábbi helyettesítések használhatók: 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun kort Datumangaven bruukt, t. B. för dat Oplisten vun Dateien. De Platzholler bedüüdt:


Comment 	 Qt- HülpComment


nyugat észak 	 Noord Oost West


Új szinkronizálandó adatok 	 Neje Daten avtoglieken


Kontact KNotes- bővítőmodulName 	 KNotes- Moduul för KontactName


Alcuin 	 gedicht


Nincs csatolás 	 Keen Bilagen


Alaprács 	 Grott Gadder wiesen


KTTSD ALSA hangmodulComment 	 ALSA- Audiomoduul för KTTSDComment


Az első európai a spanyol Alonso de Salazar volt, aki 1526-ban fedezte fel a szigeteket. 	 De eerste Mann ut Europa, de dor henkamen is, weer de spaansche Seefahrer Alonso de Salazar in dat Johr 1526.


Hiba:% 1 	 Fehler


*** A konzolos naplóhoz nem sikerült csatlakozni *** 	 *** Konsool- Logbook lett sik nich faatkriegen ***


Standard@ item: inlistbox View: 	 Standard


kék 	 Bispill


Greenberg 	 Spohr


Mivel G összefüggő, ezért G-ben van egy x-et és y-t összekötő út. 	 Wenn se an de x-Ass langs orienteert sünd, wiest de fre’en p-Orbitalen in y- un in z-Richt.


Az aláírásfájl érvénytelen 	 De Signatuurdatei is leeg


Importált csatornák 	 Importeert Strööm


Potocki 	 Reza Schauspeel


Nem teljes hexadecimális kódolású karakter a bejövő adatfolyamban 	 Unverwacht Enn vun hexadezimaal kodeert Teken binnen Ingaavstroom


Egy rakás vitatható történetet mesél el, amelyek állítólag megtörténtek vele. 	 Se meent, dat weern man bloß schöne Geschichten, de he sik utdacht hett.


Ubuntu 	 Unix


Frentzen a napokban kijelentette: "A Jordan a jövő csapata, az idei célom a lehető legtöbbször dobogóra állni." 	 Dat warrt faken seggt, Joseon bedutt so wat as „an'n Morgen, wenn dat still is“ oder ok „Land, wo de frische Morgen kümmt“.


BelaruszName 	 WittrusslandName


Playmate 	 Stand


Elevenszülő, egyszerre 20 ivadéka lehet. 	 Se könnt bit hen to 20 Johre oold weern.


Öböl-háború 	 Weltkrieg sünd


Augsburg 	 Weitz


& Kölcsönadás dátuma: 	 & Utlehndatum:


Hatókör 	 Gellenrebeet


PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA


Oldal - LeQWebPage 	 Siet daalQWebPage


Dr West 	 hett


Duplikált hibabejelentés 	 Bericht is en Dubbel


Tanulmányai mellett alkalmi munkákból tartotta fenn magát. 	 Na sien Schooltiet hett he sik mit verschedene Arbeiten dörslahn.


Karen állam 	 Musikgrupp


Kexi MySQL- migrálási meghajtóName 	 Sybase- Datenutlagerndriever för KexiName


Gyorstár használata és annak mérete 	 Instellen, wat Hardwarekomprimeren bruukt warrt un för' t Fastleggen vun Bildgrött un - gööd


Faust 	 Möppelt


kiterjesztés 	 < Verwiedern >


Logikai elemekStencils 	 Formen "Logik" Stencils


1941 nyarától a keleti fronton szolgált. 	 1941 hefft se em an de Oostfront afkummandeert.


Az oldal újranyomtatása papírbeakadás után 	 Na Papeerverblocken Siet nieg drucken


Nahicsevánban 	 Sarkissjan


Eyck genti 	 dat lyrischen Schaffen Hardenberg


@ info: tooltip IPv4 address 	 IPv4@ label: textbox ip addresses of network interface


Leeds 	 spegelbeeld


Rökk Marika 	 Rökk


A koordinátákat "x; y" formátumban kell megadni, ahol x az x, y az y koordináta. 	 Koordinaten in dit Formaat ingeven: "x; y", "x" steiht för de X- Koordinaat un "y" för de Y- Koordinaat.


Címkesűrűség: 	 Naamstall:


Óvatos, nem akarja elkapkodni a dolgot. 	 Se will dat aver nich un versöcht wegtolopen.


Liga 	 klubs dee


Tarnowskie 	 trap ne metropool


Szűrők 	 & Filterlaag...


Időszinkronizációs csatoló a KPilothoz 	 Tietsynkroniseer- Kanaal för KPilot


Frissítés 	 Opfrischen


A( z) "% 1" táblában nincs elsődleges kulcs definiálva. Ez nem kötelező, de ha kapcsolatokat szeretne előírni más táblákkal, akkor szükség van rá. Fel szeretne venni most automatikusan egy elsődleges kulcsot? Ha kézzel szeretné beállítani az elsődleges kulcsot, nyomja meg a "Mégsem" gombot (a tábla struktúrája nem lesz elmentve). 	 För Tabell "% 1" wöör keen Hööftslötel fastleggt. Ok wenn en Hööftslötel nich nödig is, warrt he liekers för' t Opstellen vun de Betöög twischen de Datenbanktabellen bruukt. Wullt Du nu automaatsch en Hööftslötel tofögen? Wenn Du en Hööftslötel vun Hand tofögen wullt, klick op "Afbreken", dormit dat Sekern vun den Tabellenplaan afbraken warrt.


Nem definiált 	 Nich spezifizert


Tudoral 	 De beiden


Az euró iránti nemzetközi bizalom megrendült, vesztett értékéből. 	 Dat finanzielle Risiko ut de Euro-Rettungspolitik schüllt in’n Finanzplaan inbetogen warrn.


Atom 	 Atombomb


Egyszerű folyamatábra, képernyő alakzatStencils 	 Form "Bildschirm" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Alapértelmezett szín: 	 Standardklöör:


Agincourt-i csata 	 de veurige oetgaawn sprökn Klingons


Adja meg az emlékeztető utolsó dátumát.% 1 @ info: whatsthis 	 Hier kannst Du dat Datum vun de leste Wedderhalen ingeven% 1 @ info: whatsthis


& Szűrők: 	 & Filtern: @ action: button Add a new filter


Tanúsítványkiírás 	 Zertifikaat- Utgaav


BitFinder bővítmény 	 BitFinder


& Alapkönyvtár: 	 Basisorner:


Többszörös nyíl- elem 2Stencils 	 Form "Mehrpiel 2" Stencils


Thousand OaksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Thousand OaksCity in California USA


A személyes adatok törlése 	 Persöönliche Daten wegdoon


IsmeretlenName 	 Passt narms sünstName


Pallenberg nemtetszését fejezte 	 verrammelt sik


Ázsia/Harbin 	 Asien/Harbin


Ugyanezt éli meg az a tréner barátom, aki elfeledkezik a félelmeiről abban a pillanatban, mikor felveszi a szemkapcsolatot a hallgatóival. 	 Unner annern is dat dor in düütlich wurrn, wenn he siene Schoolmeesters slahn hett.


Albrecht 	 bastaardzönnen Aelbrecht


Csatlakozás TCP/ IP- alapú hálózati játékhoz 	 Bi Standard- TCP/ IP- Nettwarkspeel mitmaken


Aláírás hozzáadása 	 Signatuur anhangen


@ info 	 Torüch na' t Orginaal@ info


A & kapcsolat bontásakor: 	 Na' t Afkoppeln:


IK Viking 	 Dreenloh heten


a Kaukázus 	 den Kleanen Kaukasus


A hangok feljavítása 	 Klangoptimeren


kémiai Nobel-díj 2002 	 un Nobelpriesdräger 10


Père Lachaise temetőjének 	 beropene Père Lachaise begraven


Pride 	 vun


az elnök bizottságot 	 van


ruszofil 	 rumäänsch Fangenschap


A mai orosz állam legalább nem ellenséges a kozákokkal. 	 Johrhunnert kunnen de Mennoniten ok mit den russ’schen Staat nich mehr torechtkamen.


Szarkofág 	 Sarkophaag


Ebben a feladatban 2 adott törtet kell összehasonlítani. 	 In disse Öven muttst Du twee angeven Bröök verglieken un dor dat richtige Teken för utsöken.


% 2 keresése itt:% 1 	 Binnen% 1 na "% 2" söken


LaBelle 	 Boernrock


Bernadette 	 Dorgen


Nem minden kritika volt azért ennyira negatív. 	 Allgemeen weern de Kritiken nich so dull.


Ez a beállítóablak lehetővé teszi egy kiválasztott ablak vagy alkalmazás jellemzőinek beállítását. Keresse ki a beállítandó jellemzőt, jelölje be, majd adja meg a kezelési módot és a konkrét értéket, ha van. 	 Mit dissen Instellen- Dialoog köönt bloots Instellen för dat utsöchte Finster oder Programm fastleggt warrn. Söök de richtige Egenschap rut, aktiveer ehr mit dat Krüüzfeld un legg fast, wodennig un mit welk Weert se sik utwarken schall.


F2 Sor 	 F2 Inregen


A literálkiválasztó stratégia rögzítésével viszont az lesz. 	 Dat gifft in de Literatur ünnerscheedlich fastleggte Definitschonen.


Csendes-óceán/Nauru 	 Pazifik/Nauru


Fríz 	 Friessch


Összehasonlításcomparison of adjectives - (best) 	 & Steegformcomparison of adjectives - (best)


Asztali földgömbName 	 Schriefdisch- GlobusName


Teljes pipetta 	 Vullpipett


Dokumentum létrehozása 	 Köört Objekten na achtern


_Bezárás 	 Allens _sluten


Kör (19) 	 Krink (19)


& Ellenőrzés 	 & Nakiek


Eszközdoboz 	 Warktüüchkist


Gutenberg 	 Schäfer


Sal 	 Salzach midden


RehovotCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RechowotCity in Israel


Képmás létrehozása 	 Afbild warrt opstellt


Szakasz 	 Streek


Mendozaafrica. kgm 	 Medanindonesia. kgm


WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillcoxCity in Arizona USA


LabdaindításKey (shortcut) to pause the game 	 Ball afschetenKey (shortcut) to pause the game


Kötegelt 	 Stapel


Utoljára véglegesített fájl %(lang)s nyelvhez 	 Tolest inspeelte Datei för %(lang)s


Tolsztoj 	 Tolstoi


Name 	 Kontakt- Akschonen instellenName


Megnyitás ezzel 	 Opmaken mit


2880x720 dpi (Softweave, egyirányú) 	 2880x720 dpi, Softweaving, Eenrichtendruck


Ez legyen az alapértelmezett kulcs 	 As Standarslötel & fastleggen


testvérharcnak 	 kader warkverschaffing


Hangsáv- tulajdonságok 	 Audiotitel- Egenschappen


Ellenség 	 Gegensmann


A folyamat állapota:% 1% 2Felhasználói CPU- használat:% 3% A rendszer CPU- használata:% 4% 	 Perzess- Tostand:% 1% 2Bruker- Perzesserlast:% 3% Systeem- Perzesserlast:% 4%


Kilmainham 	 Aart


Valóban meg akar nyitni egyszerre %d üzenetet? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Jad 	 Gedenkstäe Yad Vashem


Karakterkódolás: 	 Koderen:


Az Egyesítő Egyház 	 De religieuze


Man kimenet 	 Man- Utgaav


Legalább egy táblát ki kell választani. 	 Du muttst tominnst een Tabell utsöken.


Web 	 mit Nettkieker


Csak ez az egy helyszín van nyitva a nagyközönség előtt. é. sz. 	 En Happening passeert ut’e Hand direktemang mit dat Publikum.


Redukálás erre 	 Minnern na


A mingrél beszélőinek számát 300 000 és 600 000 közé teszik. 	 All in all sünd dat üm un bi 300.000 Spreker.


Kontraszt 	 Kontrast


Menübeállítás 	 Lancelot- Menü instellen


a biztonsági másolatot nem sikerült elkészíteni. 	 De Sekerheitskopie lett sik nich maken.


Név:% 1 	 Brukernaam:% 1


Moorhead 	 landwertschaplich Tätigkeit Kamerun vörbereit


% 1 kJ/ mólx u (units). The atomic mass. 	 % 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass.


Aréna be 	 Fechtsteed anmaken


Új CD- meghajtóName 	 Niege CD- ROM- ReedschapName


a lengyel király 	 Oosten Bremer Arzbischop


p, li {white- space: pre- wrap;} A letöltött és hibátlan darabok száma. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Tall vun Blöck, de daallaadt wöörn un de OK sünd.


A hatalmat régensség vette át, melynek élén Helena állt. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Helena.


Újratelepítés 	 Nochmaal installeren


Ivatejapan. kgm 	 Iwatejapan. kgm


1 percen belül kezd hatni. 	 De Szeen duert över’n Minuut.


Adathordozóról... 	 Vun de Schiev...


Indítás / Folytatás 	 Anfangen / Wiedermaken


Samba sajátmappasablon 	 Samba- Tohuuspaddvörlaag


SES 	 Utdruck


Beágyazott űrlapWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ÜnnerkiekwarkWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Erős havazás, ködweather condition 	 Swoor Snee, Daakweather condition


A KDE feladatlista beállítómodulja 	 KDE- Kuntrullmoduul för den Programmbalken


Észak- Horaszániran. kgm 	 Noord- Khorasaniran. kgm


Visszavonja az utolsó műveletet 	 De leste Akschoon torüchnehmen


Arany 	 Gold


Radián használata fok helyett 	 Bagenmaat ansteed vun Graad


Sztálin 	 Eschmarke samen


A közel-keleti népesség kilenctizedének vallása az iszlám. 	 Bedüüdenst nichchristliche Religionsgemeenschap in Düörpm is de Islam.


Celt-ét 	 Ons Bildt


World Science Fiction 	 den Science Fiction Club


Három gyermekük született Pesten. 	 Tosamen hebbt se dree Kinner.


A szkript névjegye: 	 Över dat Skript:


a elnöki épület 	 hotel Golden Karper


Végrendeletében a lehető legegyszerűbb temetést rendelte meg, vagyonát szétosztatta a szegények között. 	 In sien Testament legg he fast, dat mit sien Vermögen ene Stiftung grünnt warrn schall.


Érvénytelen követőcím 	 Leeg Tracker- Adress


Jan Oort 	 Jan van Gent 59


Jelszókiírás 	 Torüchmellen- Typ


Az ikon megváltoztatása... 	 & Lüttbild wesseln...


Az akció megint kudarcba fullad. 	 De Seet weer in Hullnst.


Jelölje be, ha meg szeretné adni a lejátszás hangerejét. @ info: whatsthis 	 Wenn anmaakt, kannst Du hier de Luutstärk för de Klangdatei fastleggen@ info: whatsthis


1992-ben Juppé igennel szavazott a maastrichti szerződésre. 	 Se hett dorum ok den 1992 ünnerschreven Verdrag vun Maastricht aflehnt.


Egy felhasználó vagy egy csatornamód megváltozottName 	 En Bruker - oder Klöönruumtyp wöör ännertName


Biztosan el szeretné távolítani ezt az ikontémát:% 1? Az ikontémához tartozó fájlok törlődni fognak. 	 Büst Du seker, wat Du dat Lüttbildmuster% 1 wegdoon wullt? Dat warrt de Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört.


_Keresés 	 _Sök


Érvénytelen mód. 	 Leeg Metood.


A Kedd Esti Tánckar tulajdonképpen az egyesülethez tartozik. 	 De Dükeraanten ehre Sustergrupp sünd de Swemmaanten.


Honinbo 	 Ickern


PlatformComment 	 ÜnnerbuuComment


Constellation name (optional) 	 REESConstellation name (optional)


Fájlok kötegelt kezelésére alkalmas kereső - és cserélőprogramGenericName 	 En Söök - un Utwesselwarktüüch för StapelbedriefGenericName


Ön elvette magától a csatorna- tulajdonosi jogot. 	 Du nimmst Di sülven de Eegner- Verlöven weg.


magas fényesség 	 Stark Gleem


Skrooge nem zárható be amíg egy művelet fut. 	 Skrooge lett sik nich tomaken, wenn en Akschoon löppt.


A Szahara felszínének 70%-a hamada. 	 De Sahara besteiht to 70 % ut Hammada.


Nem sikerült létrehozni ezt a projektet: "% 1" 	 Projekt lett sik nich ut Datenborn "% 1" importeren.


Neil Kinnock 	 Neil Kinnock verleren wöör


1 pontos mérkőzés 	 1- Punkt- Speel


Új mappa 	 & Niegen Orner


Beszélőinek többsége a franciaországi Baszkföldön lakik, ami a Pyrénées-Atlantiques megye nyugati részét fedi le. 	 In Frankriek is de Westen vun dat Département Pyrénées-Atlantiques Deel vun dat Baskenland.


Solow 	 Doctorow


UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UiseongCity in Gyeongbuk Korea


Baur 	 Mozart


A térkép betűtípusa 	 Schriftoort för de Koort


labdát 	 Baumann stritt


Sor mozgatása lefelé 	 Reeg na nerrn schuven


Adja meg a felhasználónevét és a jelszavát az IRC- operátori funkciók használatához: 	 Giff hier Brukernaam un Passwoort för Klöönruumbaas- Verlöven in:


Suzy 	 Maor gelukkig


A felület leírása a jobb felső sarokban található tájékoztató ablakhozName 	 En hölpsche Beschrieven vun de Koppelsteed för den Info- Kasten rechterhand bavenName


Maverick 	 Abitur


& Küldés titkosítás nélkül 	 Ahn Verslöteln & sennen


Fogadó Hampton 	 Annegern warrn


Ne legyen kiadva a lemez az írás befejeződése után 	 De Schiev nich rutfohren, na dat dat Brennen afslaten wöör


Hokkien-templom 	 Zoks gebeurde


Elsődleges mester 	 & Vörtrocken Baas


A feröeri művészet legátfogóbb gyűjteményének a Listasavn Føroya (Feröeri Művészeti Múzeum) ad otthont. 	 De gröttste Tahl vun färöösche Kunstwarke warrt in dat Kunstmuseum vun de Färöer (Listasavn Føroya) utstellt.


A program verziószáma@ info: shell 	 Programmverschoon


Fortuna 	 Dor


AMX 	 dus


Ha megnyomja a Másolás gombot, a kijelölt rész a vágólapra másolódik a fent megadott beállításoknak megfelelően. @ title: group 	 Wenn Du den Knoop Na Tischenaflaag koperen anklickst, warrt de utsöchten Daten mit de Instellen baven na de Twischenaflaag kopeert@ title: group


Kiírja, melyik fázisnál tart az oktatójáték. 	 Wiest dat Vörankamen binnen de Inföhren.


8. postaláda 	 Korf 10


Mappát nem lehet dekódolni és megjeleníteni. 	 Orner lett sik nich opslöteln un wiesen.


MéretSort icons 	 Na GröttSort icons


Rákérdezés mindig 	 Jümmers nafragen


E_nnyi után: 	 _Achter:


Elődöntő 	 Halffinaal


Trónok 	 den vun de ÖVerfall


Új játék & létrehozása... 	 & Speel opstellen...


Képességlista 	 Könenlist


FreeBSD kabalaAbout 	 FreeBSD- MaskottjeAbout


Csatlakoztatott eszközpontok% 1 	 Tokoppelt Reedschapknütten% 1


1975-ben megszűnt a délutáni tanítás. 	 1975 hebbt se egene Lehrplään opstellt.


A fennmaradó részek megoszlanak, hogy helyet adjanak egy újabb könyvtárnak, tartalékokat tároló helyiségeknek. 	 De Rest wurrd för Bibliotheken un anner Saaken utgeeven.


Az első argumentumnak QObject típusúnak kell lennie. 	 Dat eerste Argument mutt en QObject wesen.


A könyvtár neve: 	 En anner Naam ingeven


Astanaasia. kgm 	 Qostanaikazakhstan. kgm


amígYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 aslangYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Olyan mutatós órát jelenít meg, mely lebegő, alakváltoztató buborékokból áll. Készítette: Bernd Paysan. 	 En Analoogklock ut sweven, pulseren Blasen. Schreven vun Bernd Paysan, 1999.


Billentyűleütési hanghatás. 	 Tippkläng afspelen.


Az SLN () függvény egy tulajdon egyenletes értékcsökkenését számítja ki egy adott időszakra. A 'költség' a tulajdon eredeti költsége. 'Végérték' a tulajdon értéke az időszak végén. 'Élettartam' az értékcsökkenés időszaka. Az SLN függvény a költséget egyenletesen elosztja a megadott időtartamra. 	 De Funkschoon SLN () reekt de lineaar Afschrieven vun en Anlaag för en enkelte Periood ut. "Kösten" is dat, wat Een för de Anlaag betahlt hett. "Restweert" is de Anlaag ehr Weert an' t Enn vun de Looptiet. "Looptiet" is de Tall vun Perioden, över de de Anlaag afschreven is. SLN verdeelt de Kösten egaalweg över de Anlaag ehr heel Looptiet.


Brazílialithuania_ municipalities. kgm 	 Birsenlithuania_ municipalities. kgm


New Hampshirejamaica. kgm 	 Hampshiregreat- britain_ counties. kgm


Havi riport még nem készült el: kattintson a frissítésre. 	 De Maandbericht wöör noch nich utreekt. Dor bitte för op » opfrischen « klicken.


Valóban törölni kívánja a( z) "% 1" azonosítót? 	 Wullt Du dat Konto "% 1" redig wegdoon?


VolansConstellation name (optional) 	 OOLT MANNConstellation name (optional)


Fájlszelet 	 Blöck


Sötétítés 	 Afdüüstern- Bagen


Adja meg a kiválasztott sor( ok) magasságát (képpontban) 	 Giff de Hööchde (in Pixels) för de utsöchten Regen in


Schmitt 	 Wedderwahl verlor


& Ikonszegély megjelenítése 	 Rand för Lüttbiller wiesen


X. évf. 	 Chr. leven dee.


Eszköztár- elválasztó elemek rajzolása 	 Warktüüchbalken- Elementtrenners wiesen


Hardverbeállítás a Solid keretrendszerrelName 	 Instellen för' t Inbinnen vun Hardware mit SolidName


estonia. kgm 	 Balaguercatalonia_ comarques. kgm


Megjelenési késleltetés: 	 Opdukduer:


Indítás (C) QShortcut 	 (C) opropenQShortcut


Rader 	 Arberg


Constellation name (optional) 	 BUGConstellation name (optional)


Dávid is boldog, megnyerte a fogadást. 	 Levin kunn dat Good aver wedder trüggwinnen.


Szerb 	 Serbsch


Típus@ title: column value of the bytes for the datatype 	 Typ@ title: column value of the bytes for the datatype


Nincs írásjog a( z) "% 1" eszközhöz 	 Keen Schrieftogriep op Reedschap "% 1"


A kép magassága nulla 	 Bill het keene Höhe


Luganda hangok 	 Kannada- Kläng


(% 1. sor): 	 (Reeg% 1):


Összes _küldése 	 _Sennen


A BTCore (KTorrent) fejlesztője 	 Schriever vun BTCore (KTorrent)


Adjon meg egy érvényes lebegőpontos értéket! 	 Giff bitte en gellen Fleetkommaweert in


Erev Shavuot 	 Erev Schawuot


Függvény hozzáadása 	 Funkschoon tofögen


keletnémet 	 Oost - Duutse


Minden csatoló 	 All Koppelsteden


lithuania_ municipalities. kgm 	 Širvintoslithuania_ municipalities. kgm


A világválság 	 Dat


Elő_nézeti kép mérete 	 _Utblick


És ünnepélyesen fogadta azokat, akikről úgy vélte, Magyarország küldöttei. 	 He warrt as de Mann ankeken, de de Sowjetunion grünnt hett.


Nehéz 	 Fachmann


Minimális sugár 	 Lüttst Halfmaat


A részletes fejlécben jelenjen meg a kéretlenségi érték is 	 Warven- Status binnen Smuck Köpp wiesen


Úgy tűnik, hogy a vallásos emberek közül a muzulmánoknál a legkisebb az öngyilkosság előfordulási gyakorisága. 	 Dor sünd mehrstendeels de Muslimen tohuse.


A latin "fluere" ("lebegni") szóból 	 Latiensch "fluere" ("fleten")


tanulmányból 	 Karlmann


Kodek 	 Kodek:


Kattintson a megjelölt lézerre: ekkor fénysugár jut a fekete dobozba. 	 Bitte klick op den markeerten Laser, wenn Du in de swatte Kist rinscheten wullt.


Az összes mappa tömörítése 	 & All Orner kumprimeren


rendezvény 	 Gewarvrebeed


Kamerunfrance. kgm 	 Caernarfongreat- britain_ counties. kgm


Szöveges fájlokGenericName 	 Textdokmenten schrievenComment


Jelentes 	 rahmen


Hangsáv dekódolása:% 1 /% 2% 3 	 An' t Dekoderen vun Klangstück% 1 vun% 2% 3


Hamilton 	 Inwahner ehr Levensgeföhl


Teszt: két egyenes merőleges- e 	 Pröven, wat twee angeven Lienen pielrecht openanner staht


Fárszi (perzsa) Name 	 Farsi (Persisch) Name


Az üzenetek betűtípusai és színei@ info 	 Narichtenschriftoort un - klöör@ info


orosz folyó 	 de privaten


Suzanne 	 Fohrten


Két brit és egy belga teherhajó valamint a két felfegyverzett gőzös meg tudott így menekülni. 	 De Polizeibaas un twee belgsche Ministers mööt deswegen aver jümmern Hoot nehmen.


vonalas rajz (fekete- fehér, 1 bites) 	 Streekbild (swattwitt, 1- Bit Deepde)


S4: Lakókörzettől távol tartandóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S4: Vun Wohnrebeden weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kereső módosítása 	 Söökdeenst ännern


Az előző kérdés helyes válasza 	 De richtige Antwoort op de verleden Fraag


A DDB () függvény egy tulajdon értékcsökkenését számolja ki, az aritmetikus csökkenés módszerével. A tényező paraméter opcionális, ha nincs megadva, akkor 2 az alapértelmezés. Az összes paraméternek nagyobbnak kell lennie 0- nál. 	 De Funkschoon DDB () reekt de Afschrieven vun en Geldanlaag för en angeven Tietduer na de aritmeetsch Restweertmetood ut. De Faktor is optschonaal. Ahn em warrt dor "2" för vermoodt. All Parameters mööt grötter as Null wesen.


Ki Tisa 	 Ki Tissa


Várakozás% 1 játékos csatlakozására 	 An' t Töven op dat Tokoppeln vun% 1 Spelers


Aleppó 	 Eestland


& Általános 	 & Allgemeen


elsősecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 toerstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Hugo hurrikán 	 Hurrikan Hugo


Gamma- sugárAdvanced URLs: description or category 	 GammastrahlenAdvanced URLs: description or category


Óraszög: 	 Stünnwinkel:


Barendnek 	 korte


A kép helye: 	 Giff de Bildadress an:


Kiotó 	 Doch zugt


4407 szobával rendelkezik. 	 Se harr 2407 Inwahners.


Elnémítás 	 & Stumm


& Könyvtár: 	 & Bibliotheek:


A STDEVP függvény az egész populációt alapul véve számítja ki a szórást. 	 De Funkschoon STDEVP () reekt den Standardverscheel baseert op en heel statistisch Koppel ut


Hölgyeim és Uraim! 	 Fruuns - un Mannslüüd,


5 Isten 	 Een Psalm


Oona Castilla Chaplin (1986. június 4.) spanyol színésznő, Charlie Chaplin unokája. 	 Oona Castilla Chaplin (*1984), Dochter vun Geraldine Chaplin.


Fagyos köd a közelbenweather condition 	 Freren Daak in de Neegdeweather condition


játék készítése:% 2 /% 1 	 Radel% 1 vun% 2 warrt opstellt


Vonal ki 	 "Line" - Utgang


_Mai nap kiválasztása 	 _Vandag wählen


St Croix 	 Saint Croix


keleti 	 van


Jelölje be ezt az opciót, ha el szeretné rejteni a görbét. 	 Maak dit an, wenn Du den Funkschoonbagen versteken wullt.


Tibbets 	 Republikaansch Partei


Adja meg a felhasználónevet 	 Brukernaam ingeven


A szervező az alábbi változtatásokat hajtotta végre: 	 De Utrichter hett disse Saken ännert:


Előző módosított kép 	 Verleden ännert Bild


Heimskringla 	 Ynglinga sage


fleur-de-lis alakú Ügyes-val 	 scheiding van de revolusie


Minden címzett 	 Adressaten & bewerken


Harper WoodsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Harper WoodsCity in Michigan USA


Belmont 	 Partei


Nem sikerült elkezdeni az adattartalom továbbítását.% 1 	 Dat Sennen vun den Narichtinholt is fehlslaan.% 1


Nincs beállítva OpenPGP- alapú címtárszolgáltatás. Ha nincs feltüntetve az összes tanúsítványban a preferált tanúsítványkiszolgáló neve (általában nincs), akkor meg kell adni egy kiszolgálónevet. Ez nincs beállítva, ezért a Kleopatra a keys. gnupg. net alapértelmezett címet fogja használni. OpenPGP- alapú címtárszolgáltatót a Kleopatra beállítóablakában lehet felvenni. Szeretné beállítani az alapértelmezett keys. gnupg. net címet? 	 Du hest keen OpenPGP- Vertekendeensten instellt. Bargt nich all Zertifikaten en vörtrocken Zertifikaatserver (dat doot bloots wenige), deit för' t Halen en Standardserver noot. Wiel Du keen fastleggt hest, bruukt Kleopatra keys. gnupg. net as Standardserver. Du kannst OpenPGP- Vertekenservers binnen Kleopatra sien Instellendialoog fastleggen. Wullt Du mit keys. gnupg. net as Standardserver wiedermaken? @ title: window


Nincs kijelölve csatorna Itt látható a hírlista. Ha kiválaszt egy csatornát a listából, akkor itt láthatja a híreket. 	 Keen Stroom utsöcht Dit is de Narichtenlist. Söök en Stroom op de Stroomlist ut, wenn Du sien Narichten hier ankieken wullt.


hasonlítanak 	 camera


Hanza-város 	 Hanze


Importálandó kulcs: 	 Slötel, de importeert warrn schall:


Beállítások -% 1 	 % 1 instellen


Michael Freedman 	 Karl Martell


Sikerült létrehozni a kulcspárt 	 Slötelpoor mit Spood opstellt


Cornelia 	 Mit


Nem várt kivétel történt itt: PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved.% 1 	 Nich verwacht Utnahm binnen "PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved" affungen:% 1


A service () kettő argumentumot igényel 	 "service ()" bruukt twee Argumenten


Francisco de Montejo 	 Francisco de Coronado leaden ne


Euler 	 Giehlermoor


Minden üzenetet töröl az üzenetnaplóból 	 All Mellen binnen dat Logbook utsöken


Nem tévesztendő össze a dán szorosokkal. 	 Dat warrt denn utpolstert mit Dunen.


Bazilika 	 Basilika Notre


Turgenev 	 Bregennerv


unit synonyms for matching user input 	 Quadraattollunit synonyms for matching user input


Az uralkodó a bal kezében tartja. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Vinstra.


Gaahl 	 Versekerungsagentur


Távolság: 	 Afstand:


A művelet ezzel az operandussal hajtódik végre. @ info: whatsthis 	 De Operand för de Akschoon@ info: whatsthis


A manilai katedrális belseje is carrarai márványból készült román stílusban. 	 För de Kathoolschen is in’n Riekenbossler Deel de Corpus-Christi-Kark in Rodenborg tostännig.


Végül úgy döntöttek, ennek ellenére benne marad a filmben, kuka lesz, csak kellően buta képet kell vágnia. 	 He segg later, dat he den Film geern harr un em dat leed de, dat dat keen grötteren Spood harr.


Két testvérét is megnyerte a katolikus hitnek. 	 Bobenhen hett he mit de kathoolsche Karken to kriegen harrt.


Mentés & HTML- fájlba: 	 Na HTML- Datei & sekern:


Új napló@ info 	 Nieg Daagbook... @ info


Szöveges ecset 	 Chineesch Pinsel


joruba 	 Tegesworig


Flickr exportálás 	 _Exporteren


oroszbarát 	 Regeerensseet van dormalige van


Taskentworld. kgm 	 Taschkentworld. kgm


Nem sikerült létrehozni a( z)% 1 mappát. A hibaüzenet:% 2 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen. Fehler:% 2


A naponta ismétlődő feladatok és események kinyomtatása 	 Opgaven un Begeefnissen mit & Dag- Wedderhalen drucken


A lehetséges parancsok kilistázása 	 Verföögbor Befehlen wiesen


Igazítás a végéhez: @ info: tooltip 	 Na' t Enn utrichten: @ info: tooltip


Játék 	 & Speel


német parlament 	 van dat Parlament


Szabályos sokszög szerkesztése adott középponttal és csúcsponttal 	 En regelmatig Veeleck ut en angeven Middel - un en Höörnpunkt opstellen


% 1 létrehozása... 	 % 1 warrt opstellt...


Importálási hiba egy visszavonási listánál 	 Fehler bi ZTL- Import


Raistlin 	 Suerstoff


Az üresnek jelölés visszavonása 	 Lückmark & torüchnehmen


Szüleinek Fiat-kereskedése, valamint egy benzinkútja volt. 	 Nixon sien Vader bedreev en Laden för Levensmiddel un Benzin.


Jelölje be, ha rácsot szeretne megjeleníteni a LED- ek körül. 	 Maak dit an, wenn Du dat Gadder rund de LEDs wiest hebben wullt


\ t\ t A KStars teljes képernyős módban is működhet. Ebbe átváltani az eszköztár\ t\ t\ t" Teljes képernyő "gombjával vagy a Ctrl+Shift+F lenyomásával lehet.\ t\ t\ t 	 \ t\ t KStars hett Heelschirmbedrief. Du kannst em mit den\ t\ t\ tWarktüüchbalkenknoop "Heelschirm" oder mit\ t\ t\ tSTRG+Ümschalt+F an - un utmaken.\ t\ t\ t


Évforduló 	 Jahresdag


Könyvjelzők exportálása & Opera formátumban... 	 As & Opera- Leestekens exporteren...


p, li {white- space: pre- wrap;} A csoport torrentjeinek alapértelmezett mentési helye. Figyelem: Ez a beállítás akkor kerül használatra, amikor a fájlkiválasztási dialógusban erre változtatja a csoportot. Ez a beállítás igény szerint felülbírálható. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Standardsteed bi' t Sekern för Torrents ut dissen Koppel n Beacht: Dit warrt bloots binnen den Dateiköördialoog bruukt; wesselst Du den Koppel, warrt de Dialoog bi disse Steed opmaakt. Du kannst ehr liekers topassen, wenn Du dat wullt.


A büfében tovább törik a fejüket az ügyön. 	 De Överfall geiht denn ok bannig in de Büx.


% 1 csatornamódot állított be: -% 2 	 % 1 stellt Klöönruumbedrief op -% 2


Fejjel lefelé (180 fokkal) 	 Ümdreihen (180°)


Nap 	 Dage


Válassza ki a perceket... 	 Bitte en Minuut utsöken...


SzámlaegyenlegName 	 Afreken opstellenName


Ennaspain. kgm 	 Ennisrepublic_ of_ ireland. kgm


A DTEP- en belül előfordulható DTEP- ek vesszővel elválasztott listája 	 Mit Kommas scheedt List vun DTBPs, de binnen dit DTBP vörkamen köönt


Törölt fájl visszaállítása az eredeti helyére 	 En wegsmeten Datei op ehr Orginaaloort wedderherstellen


RocklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RocklandCity in Maine USA


Kulcskiszolgáló felvétele 	 Nieg Slötelserver tofögen


A( z)% 1 előtétparancs végrehajtása 	 De Vörweg- Befehl "% 1" warrt utföhrt


Szerkesztő eszköztár@ title: menu 	 Bewerken- Warktüüchbalken@ title: menu


SLN( 10000; 700; 10) értéke 930 	 SLN( 10000; 700; 10) gifft "930" torüch


Nem lehet típuskonverziót végezni% 1 céltípussal. 	 Keen Typwanneln mööglich mit "% 1" as Teeltyp


A városban nyomorgó ember vágya szólalt meg bennük. 	 Völ Jööden hebbt doruphenn de Stadt verlaaten.


JavaScript 	 Omdat Amelaands zovule


Egyedi nyomtatáshoz érvényes értékeket kell megadni. Jelenleg legalább az egyik méret 0. 	 Bi' t Drucken mit egen Weerten muttst Du gellen Grött angeven. Tominnst een Afmaat is "Null".


A még nem tanult billentyűk elrejtése/ elhalványítása 	 Noch nich lehrte Tasten bleek wiesen / versteken


Petrov 	 Canutt


Felülírás 	 Utwesseln


Jelentes 	 Bericht


Fekete lyukak A fekete lyukak végpontján nagyjából ugyanolyan sebességgel jön ki a labda, mint amilyennel bement. A Lyuk - > Jellemzők menüponttal megnézhető, hol vannak a fekete lyukak végpontjai és milyen irányban jön ki belőlük a labda. Comment 	 Swatt Löcker En Swatt Lock överdreegt den Ball na sien Utgang. De Gauigkeit, mit de dor de Ball rutkummt, hangt direktemang vun de Gauigkeit af, mit de he dor rinrullt is. Mit Bahn - > Informatschonen wiesen kannst Du de Utgäng vun de Swatten Löcker ankieken, un ok de Richt, de de Ball dor hett. Comment


Nem sikerült letölteni a honlap jellemzőit. 	 De Tohuussietdaten laat sik nich halen.


A következő kép megjelenítése 	 Nakamen Bild wiesen


Láthatóság:% 1Precent, measure unit 	 Sichtigkeit:% 1Precent, measure unit


Leopard-Trek-kel 	 grünnd Team RadioShack starten wull


Peter Sellers élete és halála 	 The Life and Work of Walter Norris


Látszódjon a Jupiter? 	 Jupiter wiesen


Adagolótölcsérrel pontosan kimért folyadékmennyiségeket lehet kitölteni. A kitöltési sebesség szeleppel szabályozható. 	 Mit en Drüpptrechter laat sik naue Mengden vun en Flaat t. B. na en Beker rindrüppen. De Drüppgauheit lett sik över en Hahn kuntrulleren.


Helyezze be a következő hang- CD- t:% 1% 2 	 Bitte Klang- CD% 1% 2 inleggen


Lap importálása... 	 Siet importeren...


All of Me 	 Stil allen


Nyomkövetési jellemzők 	 Fehlersöök- Informatschonen


Le szeretné állítani a KOrganizer emlékeztető szolgáltatását? Csak akkor kaphat emlékeztetőket, ha a szolgáltatás fut. @ title: window 	 Wullt Du den KOrganizer- Anstootdämoon utmaken? Beacht, keen Anstööt warrt wiest, wenn de Dämoon nich löppt. @ title: window


Malajziabrazil. kgm 	 Al- Qalyubiyyaegypt. kgm


anyuka 	 FSK


kenyai 	 Koffie


Egyike annak a 72 embernek, akiknek a nevét feltüntették az Eiffel-tornyon. 	 He is ok mit Naam as een vun De 72 Naams op’n Eiffeltoorn verewigt.


Ekkor indult utoljára ITF-tornán. 	 Dat weer denn ok sien letzt Tourneedeelnahm.


Sérülés nem történt. 	 De Schaden blifft aver nich.


Ismeretlen nevű függvény (% 1) lett meghívva 	 Du hest en nich begäng Funkschoon mit den Naam "% 1" opropenThe function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3


Macraucheniát 	 Insektenformen


SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SantiagoCity in Chile


A lehető legjobb illeszkedés kiválasztásaNAME OF TRANSLATORS 	 Best passen Övereenstimmen utsökenNAME OF TRANSLATORS


COVAR( tartomány1; tartomány2) 	 PEARSON( Rebeet1; Rebeet2)


Kizomba 	 Kizomba ene


levelezőprogram 	 Nettpost- Programm


Qt DlgEditGenericName 	 Qt- DlgEditGenericName


Tudományos Akadémia 	 Caspar Reuvens wöd tot


Az LDAP- kapcsolat megszakadt. 	 LDAP- Verbinnen afbraken.


Constellation name (optional) 	 NOORDSTROOMConstellation name (optional)


Öt testvére közül két bátyja (Peter, Patrick) és három húga (Katy, Suzy, Maggie) volt. 	 He hett twee Bröder (Peter un Heinrich) un twee Süstern (Katharina un Gertrud) harrt.


p, li {white- space: pre- wrap;} Válassza ki, melyik fájllal szeretné szinkronizálni a kéziszámítógép kulcslistáját. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Bitte de Datei utsöken, mit de Du dat Slötelbund op den Handreekner synkroniseren wullt.


<\\ xC3\\ xB6sszevon\\ xC3\\ xA1s > 	 < Tosamenf\\ xC3\\ xB6gen >


francia-amerikai 	 franzöösch US - amerikaansch


OhakeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OhakeaCity in New Zealand


Tomasz 	 sünd keen Tutsis


náci párt 	 Düütschsoziale Partei


vállalati (bizalmas) 	 Vertrolich / Bedrief


Kate Javascript- konzolablakName 	 Kate- JavaScript- KonsoolfinsterName


Világhódítós stratégiai játékName 	 Weltherrschop- StrategiespeelName


Fabergé 	 fardigen Faten


A szöveges fájlok szintaxiskiemelésének bekapcsolása Szöveges fájl nyomtatásakor automatikus szintaxiskiemelés kérhető ezzel az opcióval. Ilyenkor fejléc kerül minden lapra, mely tartalmazza az oldalszámot, a nyomtatási feladat nevét (ez általában a fájlnév) és a dátumot. Továbbá a C és C++ kulcsszavak ki lesznek emelve és a megjegyzések dőlt betűvel jelennek meg. Ezt az opciót a CUPS kezeli közvetlenül. Ha a szintaxiskiemelést más eljárással szeretné végezni, próbálja ki az enscript előszűrőt a Szűrők lapon. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o prettyprint=true. 	 Du kannst Syntaxmarkeren för' t Drucken ("prettyprint") anmaken! Utdrück vun ASCII- Texten laat sik mit disse Optschoon wat smucker maken: För all Sieden warrt en Koppreeg utgeven, de de Siedennummer, den Titel vun de Opgaav (normalerwies den Dateinaam) un dat Datum bargt. Slötelwöör vun C - un C++ warrt rutheevt un Kommentaren kursiev schreven. Disse Optschoon warrt vun CUPS ümsett. Wenn Du för disse Ümwanneln en anner Filterprogramm vörtreckst, kiek na den enscript - Vörfilter binnen den Filtern - Dialoog. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o prettyprint=true


Az NJM kivételével valamennyi pártot betiltották. 	 All annern Partei hett he verboden.


Négyzetekből komponált spirálokat jelenít meg a program. A spirálok kifelé nőnek egészen addig, amíg valamibe bele nem ütköznek - ekkor az objektumot megkerülik. Készítette: Jeff Epler. 	 En Reeg vun wesselwarken Automaten, de Quadraatspiralen opstellt; 1999. De Spiralen wasst na buten, bet se op wat anners draapt, denn geiht se dor rund ümto. Schreven vun Jeff Epler, 1999.


A vonalzó tájolása 	 Utrichten vun' t Lineaal


a nézetek eredeti fastruktúrájának megőrzése a célkönyvtárban 	 Binnen den Teelorner de sülve Boomstruktuur bruken, as för' t Sekern vun de Ansichten in' t Dokment


Kerekített sarkú téglalapok és négyzetek rajzolása 	 Rechtecken un Quadraten mit afrundt Ecken teken


a Szent 	 de Kathedraal van Sunt Tryphon


Intenzitás: 	 Intensiteet:


Mezszáma a 27-es lett. 	 De Ünnerricht kunn denn an’n 27.


az Ovális Irodában 	 dat Gelände vun


Bel 	 Fröher


Kongói Demokratikus 	 Bargen de Länner Uganda


Hiba történt a parancs végrehajtása közben 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun den Befehl


Ha a feladatlista betelt 	 Wenn Programmbalken vull


Kambodzsai rielName 	 Kambodschaansch RielName


"% 1" nem egy érvényes azonosító. 	 "% 1" is keen gellen Beteker.


A beállítóablak bezárása 	 Dit Instellfinster tomaken


A telepített Ghostview egyetlen támogatott eszközmeghajtót sem tartalmaz, ezért a PostScript- támogatás ki lesz kapcsolva a programban. 	 De Verschoon vun Ghostview op Dien Reekner bargt keen vun de Reedschapdrievers, de Okular kennt. Ut dissen Grund wöör Okular sien Ünnerstütten för PostScript utmaakt.


Paste Special - > As Data & Table... 	 Wiest de Siedeninstellen för' t Drucken vun de aktuelle Tabell oder Anfraag. Paste Special - > As Data & Table...


DVAR( adatbázis; "fejléc"; feltételek) 	 DVAR( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


Egy fájlnevet adott meg a parancssorban. Az STDIN- ről történő nyomtatás le lesz tiltva. 	 En Datei is op de Befehlsreeg angeven, Drucken vun STDIN warrt utmaakt.


A( z)% 1 fájlt nem sikerült betölteni, mert nem sikerült olvasni a fájlból. Ellenőrizze, van- e olvasási jogosultsága a fájlhoz. 	 De Datei% 1 lett sik nich laden, dat is nich mööglich, ehr to lesen. Bitte prööv, wat Du Leesrechten för ehr hest.


unit description in lists 	 lb/ in³unit description in lists


Kulcsszavak 	 Slötelwöör


PID- könyvtár: 	 Orner för & PID- Dateien:


Kapcsolat a Jabber hálózattal 	 Verbinnen na' t Jabber- Nettwark


Könyvtárböngésző megnyitása 	 Maakt de Ornerköör op.


Közben eszébe jut, milyen volt ő fiatalon. 	 So wüss he dat noch ut sien Kindheit.


Új projekt létrehozása 	 Stellt en nieg Tabell op.


A jellemzők utolsó módosítása@ info: whatsthis 	 Tolest ännert Egenschappen@ info: whatsthis


A latin "hassia" szóból, mely a német Hessen tartományra utal. Hessenben sok elemet fedeztek fel. 	 Latienst "hassia" för dat düütsche Land Hessen. In Hessen hebbt se vele Elementen funnen.


Hiba történt% 1 olvasása közben 	 Fehler bi' t Lesen ut "% 1"


U. ott, 1897.). 	 Wohen gaht wi? (1897).


Duplikátumok eltávolítása 	 Egenschap: Dubbel


Másolás 	 Bi to koperen


Tömör: 	 Fast:


Jiang 	 goastok


Üres URL- t nem lehet megnyitni. 	 De Drakenspeler schull en leddig URL opmaken. Dat kann he nich.


Tórium 	 Thorium


A teljes elérési út megjelenítése a könyvtárfüleken. Ha ki van kapcsolva, akkor csak az útvonal utolsó része jelenik meg a füleken. 	 Den helen Padd op de Paneelkoorten bruken. Standardwies warrt bloots den Padd sien lest Deel bruukt.


Kanada/ Újfundland 	 Kanada/ Niegfundland


Efron 	 bearbeiden Fehnkultur


A beállítások érvényesítése a KDE indulásakor 	 Instellen bi KDE- Start anwennen


Kis- Lengyelországpoland. kgm 	 Lüttpolenpoland. kgm


SheboyganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheboyganCity in Wisconsin USA


Beállítja a játékon belüli animációk sebességét. 	 Passt de Gauigkeit to, mit de de Speelanimeren wiest warrt.


Ez általában megtalálható a disztribúció valamelyik lemezén, de letölthető a http: // www. vcdimager. org címről is. 	 Dat lett sik op Dien Distributschoon- Schieven finnen, oder vun http: // www. vcdimager. org daalladen.


Új kijelölés 	 Knippkassenutwahl


Zadkiel 	 süüt


A lapozó létrehozása úgy, hogy az ablak rejtve maradjon 	 Översicht opstellen, man Finster versteken


- Szóalkotó karakter 	 - En Teken


Tejút 	 Melkstraat


keleti kereszténységben 	 de meesten


Darabjai közül A Mogul tale című bohózata és I'll tell you what című vígjátéka arattak sikert. 	 In de Ümgangsspraak waart mega ok as Stiegern vun Egenschoppen bruukt, üm to wiesen dat en Saak sünners wat is.


Válassza ki az általános projektivitás 4 végpontja közül a harmadikat... 	 Söök den drüdden vun veer Bildpünkt för de projektive Ümformen ut...


Dupla kattintással lehet megnyitni a beállítóablakot. 	 En Dubbelklick maakt den Inrichtdialoog op.


S49: Csak az eredeti tartóban tárolhatóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S49: Bloots binnen dat Orginaalgelaats wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Morse 	 Carnot


A parancs argumentumai 	 Argumenten för Befehl


USP 	 Hart


Tisha B' Av 	 Tisch´a B´Av


Huntington Avenue 	 Armelo


Amikor azonban az elégedetlenség kiváltó okai eltűnnek, ez magával hozza az elégedettség érzését. 	 Wenn dat verkehrt löppt mit de Spekulatschoon, denn gifft dat en Verlust ut de Spekulatschoon.


Antillák 	 Nedderlannen


Amur-parti 	 Isoliereeren


Internetes tag- kitaláló 	 Betekers ut Internet vörslaan


Igaz értékű, ha az elem szövege fájlnevet tartalmaz 	 Wohr, wenn de Text vun' t Element en Dateinaam bargt


KözepesGame difficulty level 5 out of 8 	 MiddelGame difficulty level 5 out of 8


Nem sikerült frissíteni a sort, mert nincs főtábla definiálva. 	 De Reeg lett sik nich opfrischen, wiel keen Hööfttabell fastleggt is.


Újraindítás 	 Speel nieg starten


Az Ön Mp3tunes- azonosítóján tárolt zene böngészése és hallgatásaName 	 Musik vun Dien Mp3Tunes- Konto dörkieken un anhörenName


USA Today 	 In USA


Az adathordozó felül lesz írva. 	 Schiev warrt överschreven.


Néhány hibás archívum programleállást okozhat, ezért az ellenőrzés javasolt 	 En poor schaadhaftige Archiven köönt to en Afstört föhren, dorüm is de Prööv anraadt.


Ennek megfelelően a figurák mind robot, mind pedig alternatív üzemmódban a szerves és a mechanikus elemek egyvelegének tűntek. 	 För dissen Sinn sünd de Bestanddelen vun en Rad in ünnerscheedliche Formen afwannelt worrn.


Lejárt elemek: 	 Överfällig:


_Keresés: 	 _Sök:


a School 	 Juilliard School wietermaakt


Puskalövés 	 Gewehrschööt


Cella 	 Zell


Dokumentumok megnyitása 	 Opmaakt Dokmenten


Sulu 	 gott


Pozitív előrekeresés (look ahead) 	 Wenn- Bedingen


Könyvjelző hozzáadása 	 Leesteken hier tofögen


Nebra 	 Zeeuws Hulst


A & többi lap bezárása 	 & Anner Paneels tomaken


Nienburg/Weser 	 Nienborg


vendégszerepelt Meszudárím 	 Upsternaatschen


A színséma mentése 	 Klöörschema sekern


Képnyíró modulName 	 Moduul "Groot - / Lüttschrieven ännern" Name


Ha kijelöli, az egyes bejegyzésekhez egyedi fájlok készülnek. 	 Wenn anmaakt, warrt för elk Indrag en egen Dateien opstellt.


HP trikóra vasalható matrica 	 HP- Opplättpapeer för T- Shirts


naprecurrpage 	 Dag(e)


William Orange 	 Willem van Oranje


bamilyani 	 beelden


Parancsprocess heading 	 Befehlprocess heading


Az ellenőrzés során a következő problémák léptek fel: @ title: window Results of the scanning 	 Dat geev bi' t Kieken disse Problemen: @ title: window Results of the scanning


Dzsibutiworld. kgm 	 Dschibutiworld. kgm


Bernd Lucke 	 April 2013 sünd Bernd


A Cappella 	 Reen Gesang


E T A Hoffmann 	 James Dickey


bitSpinBox parameter unit 	 BitsDouble numbers. SpinBox parameter unit


A beállítandó ablak azonosítója. 	 Finster- ID vun dat Finster för de besünnern Finsterinstellen.


Az aláírás nem sikerült, mert a megadott jelszó hibás. 	 Ünnerschrieven is fehlslaan, wiel de Slötelsatz leeg is.


The PasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 The PasCity in Manitoba Canada


Teszteredmények 	 Testrutkamen


NitroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NitroCity in West Virginia USA


L'Express 	 talent koesteren


Nem is olyan nehéz megjegyezni. 	 Dat is aber nich just to glöven.


Fájlok beszúrása... 	 Dateien & infögen...


Sokszög alakú kijelölés 	 Veeleck- Köör


Divehi 	 Dhivehi


Nincs megosztva 	 Nich freegeven


Írások 	 Inschriften


érvénytelen gomba kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 Leeg Knoopa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Ellenőrizni szeretné a helyesírást a következő munkalapon? 	 Wullt Du de Schriefwies in de nakamen Tabell pröven?


Tagok 	 Liddmaten


A gyermekelemek elrendezése függőlegesen 	 Ünnerelementen pielrecht anornen


Figyelem: a( z) '% 1' nevű kiszolgáló jellemzői megváltoztak! Ezt okozhatja a kiszolgáló kulcsának megváltozása, de az is, hogy illetéktelen személy próbál hozzáférni az adatokhoz. Mindenképpen ellenőrizze le a kulcs ujjlenyomatát a kiszolgáló rendszergazdájával. Az ujjlenyomat értéke:% 2 Ez az üzenet akkor fog eltűnni, ha a( z) "% 3" fájlhoz hozzáadta a kiszolgáló érvényes kulcsát. 	 Wohrscho: De Identiteet vun den Reekner "% 1" hett sik ännert! Dat mag wesen, dat Een versöcht, de Verbinnen to beluern, oder de Systeempleger hett bloots den Slötel vun den Reekner utwesselt. In beed Fäll schullst Du den Slötel sien Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten. De Fingerafdruck is:% 2 Föög den richtigen Reekner- Slötel "% 3" to, wenn Du disse Mellen looswarrn wullt.


Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) inaktívvá váltName 	 En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu nich mehr aktievName


gpg_BAR_GnuPG programfájl * _BAR_Minden fájl 	 gpg_BAR_GnuPG- Programm * _BAR_All Dateien


Ré vagy Anhurt vagy 	 Poltergeist


Zuleta hozott magával 	 Den radloper


A SUMIF( A1: A4; "> 1") összeadja azokat az értékeket az A1: A4 tartományban, amelyek nagyobbak egynél 	 SUMIF( A1: A4; "> 1") tellt all Weerten binnen Rebeet A1: A4 tosamen, de > 1 sünd


Változó módosítása 	 Variable ännern


A kijelölt táblázat mezői: 	 & Feller vun de utsöcht Tabell:


HálózatanalizálóName 	 Ünnersöcht dat NettwarkName


új_ entitás 	 nieg_ eenheit


Már van kapcsolat az aljazattal. 	 De Socket is al tokoppelt.


Megjegyzés: az új verziók kiválasztása automatikusan megtörténik. 	 Wohrscho: Nieg Verschonen warrt automaatsch utsöcht.


Név: @ option: check 	 Naam: @ option: check


Nem csak Star Trek- rajongóknakName 	 En Muster för "Treckies" Name


Acura 	 Extince


Ne jelenjen meg ez a párbeszédablak, a legjobban illeszkedő DTD legyen kiválasztva 	 Dissen Dialoog nich wiesen, de op' t best passen DTD bruken


britellenes 	 siene Fotosammlung beslagnahmt


MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 AmsEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Kiírási mód 	 Torüchmellen- Bedrief


Nincs hangminőségi beállítás az AC3 pass- through formátumhoz. A Video DVD hangfolyama módosítás nélkül lesz felhasználva. 	 För AC3- Dörgeven sünd keen Audiogööd- Instellen verföögbor. De Audiostroom vun de DVD warrt ahn Ännern bruukt.


Tojáshozama igen rossz. 	 Eitze liggt temlich aflegen.


% 1. alprizma: 	 Ünnerornt Prisma% 1:


Jelentes 	 knoop


A faxadatok csomagolásánál a legkisebb értékű bájt legyen elöl. 	 Faxdaten sünd mit LSB ("Least Significant Bit") toeerst komprimeert


A feladatok alapértelmezései 	 Standardinstellen för Opgaven


Létrehozás: 	 Opstellt:


... a KMail színes csíkkal is jelezni tudja az aktuális üzenet típusát (egyszerű szöveg/ HTML/ OpenPGP)? Ezzel meg lehet akadályozni, hogy egy támadó olyan hamisított HTML üzenetet tudjon küldeni, mely a KMail sikeres dekódolást jelző keretét imitálja. 	 ... dat KMail en Klöörbalken wiesen kann, de den Typ (Eenfachtext, HTML, OpenPGP) vun de jüst wieste Naricht angifft? Dat schuult Di vör Versöök, över HTML- Narichten KMail sien Dorstellen för en pröövt, goot Ünnerschrift natomaken.


Válassza ki a súlyossági fokot 	 Fehlerstoop utsöken


& Frissítés egy címkére... 	 Op Beteker/ Datum & opfrischen...


Astrid Lindgren 	 de Astrid Lindgren


Új Képregény gyűjtemény létrehozása 	 En nieg Comicbooksammeln opstellen


Részösszeg hozzáadása: 	 Twischensumm tofögen na:


Molekuláris tömeg:% 1 u 	 Molarmass vun den Löösstoff


Ha ez az opció le van tiltva, akkor a kiválasztott nyelv nem támogatja ezt a funkciót. Ha nincs letiltva és Ön bejelöli az opciót, akkor Önnek kell beírnia a hangsúlyos betűket. Ha nincs bejelölve az opció, a hangsúlyos betűk helyén normál betűk fognak megjelenni. Például a katalán nyelvben ha ez nincs bejelölve és a felhasználó beírja az "o" betűt, az o és az ò is megjelenik a xenofòbia szóban. Ha az opció be van jelölve, akkor az "o" beírásakor csak az "o" fog megjelenni, és csak az "ò" beírásakor jelenik meg a másik betű. 	 Wenn dit nich verföögbor is, ünnerstütt de utsöchte Spraak dat nich. Is dit verföögbor un Du maakst dat an, muttst Du Bookstaven mit Akzenten för sik sülven ingeven. Is dat nich anmaakt, warrt Bookstaven mit Akzenten as de normalen Bookstaven wiest (Standard). Wenn dit för a. B. Katalaansch utmaakt is, un Du en "o" ingiffst, warrt "o" un "ò" in' t Woort xenofòbia wiest. Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt bloots dat "o" wiest, wenn Du "o" ingiffst, un Du muttst dat "ò" ingeven, dormit dat wiest warrt.


Challenge 	 Sieg Dree


_Előző szál 	 Een' torügg


Childerichet 	 Familie na Kap


Várakozás entrópiaértékekre 	 An' t Töven op tofällig Daten (Entropie)


Levelezés beállításai 	 E-Post Instellens


& Aktivitásjelző 	 Op & Bedrief luustern


Urban 	 De Kluutvagels


% 1% 2 használata - Copyright (C)% 3 	 % 1% 2 warrt bruukt - Copyright (C)% 3


a főépületben 	 Neeklooster in


Lásd erről Az /ə/ magánhangzó. 	 Düsse See höört Privatlüde to.


% 1. processzor - Terhelés:% 2% (% 3 MHz) 	 Bruuk för CPU% 1:% 2% bi% 3 MHz


& 4 választási lehetőség 	 & 3 Optschoon


Normál tevékenység 	 & Normaal Aktiviteet


Jämtland megyesweden. kgm 	 Jämtland (Bezirk) sweden. kgm


A kutya mint családtag. 	 He betekent em as’n Schannen för de Familie.


nincs tálcakapcsolás 	 Keen Schuuvverbinnen


Tizedesjel: 	 & Dezimaalteken:


DATE( év; hónap; nap) 	 DATE( Johr; Maand; Dag)


Első oldalQPrintPreviewDialog 	 Eerst SietQPrintPreviewDialog


Karüeszguatemala. kgm 	 Karyesguatemala. kgm


Paletta betöltése 	 Klörensett- Naam:


Kémiai kisalkalmazásName 	 Lüttprogramm för cheemsch DatenName


Itt lehet megadni a táblázat azonosítóját. Ennek segítségével lehet a dokumentum más részeiből erre a táblázatra hivatkozni. 	 Giff hier de ID vun de Tabell oder formloos Tabell in. De ID lett sik bruken, wenn Een binnen dat Dokment en Link oder Betog na de Tabell oder de formloos Tabell maken will.


Új kulcs 	 Slötel opstellen


Protokoll eltávolítása a linkek listájából 	 Protokoll ut de Towiesenlist wegmaken


Importálni szeretné a bejegyzéseket? 	 Kontakten ut LDAP importeren


Nyilvános 	 Ohne Klasse


Kötetnév 	 Schievnaam


Keret jelenjen meg a KDE- helyek (Saját mappa, Hálózat stb.) listájával. Akkor érdemes bekapcsolni, ha a Konqueror a beállított fájlkezelő. 	 En Kasten mit KDE- Steden wiesen (Tohuusorner, Nettwark,...) Goot, wenn Du Konqueror as Dateipleger bruukst.


% 1 Biztosan el szeretné menteni a változásokat? @ info 	 % 1 Büst Du seker, wat Du Dien Ännern sekern wullt? @ info


Life Achievement 	 Life Achievment Award uttekent


Meidzsi-korszakban lány 	 verlaat de


Nem tudom felfogni. 	 Ik verstah di nich.


Csoport teljes hossza' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts 	 Längde koppeln' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts


Politikabeli tapasztalatait akkor szerezte, amikor 1974-ben a washingtoni amerikai képviselőházban jogtanácsosként dolgozott az igazságügyi bizottság mellett. 	 Eerste Erfohrungen mit dat Politikgeschäft in Washington sammel se, as se 1974 Rechtsberaderin för den Justizutschuss vun dat amerikaansch Repräsentantenhuus weer.


Eszerint a halott neve Neb-mesz-ur-mau. 	 De Naam bedüüdt Moder-Eer-Dörp.


Egyéb - vezérlők 	 Anner, Kuntrulltekens


Cisco - PC- s videóStencils 	 Cisco - Reekner- VideoStencils


CD - és DVD- íróComment 	 Brennen vun CD un DVDComment


2. játékos - balra forgás 	 Speler 2 na links dreihen


Bergenitalyprovince. kgm 	 Berguedàcatalonia_ comarques. kgm


Új fájlnév 	 Deel vun Dateinaam


Ú_tvonal: 	 _Pad:


Feldolgozási hiba:% 1QNativeSocketEngine 	 Inleesfehler:% 1


Elhalványodási idő: Duration of fading 	 Utblennduer: Duration of fading


DVD+RW (kétrétegű) 	 Tweelagen- DVD+RW


Ismeretlen album 	 Nich begäng Album


A teljes kijelölés feltöltése 	 Lienwand- Dekoratschonen


NAME OF TRANSLATORS 	 Datei na' t Halen so latenNAME OF TRANSLATORS


Kinagyítja a képernyő egy részét, majd elkezdi mozgatni. A 'Lencsék' opcióval az eredmény több, egymást átfedő lencse hatásához hasonlít az alapértelmezett egyszeres nagyítás helyett. Készítette: James Macnicol. 	 Maakt en Deel vun den Schirm grötter un buttjert denn rüm. Mit de Glöös- Optschoon (- lenses) lett dat, as wenn Een dör vele överlappen Glöös kieken dee, un nich bloots dör een. Schreven vun James Macnicol, 2001.


Ám a következő pillanatban egy jegesmedve ugrik elő a semmiből. 	 Achter Minschen is de Bull neemlich nich achterran.


24 - 27 MB 	 24- 27 MB


De aztán észreveszi, hogy Tina egyik drága ruhája drótfogason lóg. 	 Künnig weern kann een jem an jem ehr blaue Kledaasch.


A kiszolgáló egyéb fájljai: 	 Serverdateien:


Itt lehet megadni a tizedesjelet (a legtöbb országban ez pont vagy vessző szokott lenni). A pénzösszegekben használt tizedesjelet nem itt kell megadni (lásd a 'Pénz' lapot). 	 Hier kannst Du den Tallensett för normaal Tallen fastleggen. Söchst Du anner as araabsche Tallen ut, warrt se bloots wiest, wenn se binnen de Spraak vun' t Programm oder vun den Textdeel, binnen den de Tall steiht, ok normalerwies bruukt warrt. Beacht bitte, de Tallensett för Geldweerten warrt op de "Geld" - Dialoogsiet fastleggt.


9 MB bővítés 	 9MB- Verwiedern


Az alábbi alkalmazások mutatása, ha futnak: 	 Disse Programmen wiesen, wenn se loopt:


Kijelzi a telepek állapotátName 	 Den Tostand vun Dien Batterien bekiekenName


Új csatorna beállításai 	 Neje Kanaloptschoonen


Nem sikerült átmásolni az alapértelmezett URL- fájlt a locale könyvtárba, az alapértelmezett objektumokra mutató linkeket ezért nem lehet módosítani. 	 Koperen vun de URL- Standarddatei na lokaal Orner fehlslaan, Ännern vun Standard- Objektlinks is nich mööglich


Feladat minimalizálása 	 Programm minimeren


GPG UI kiszolgálóhiba 	 GPG- Böversietserver- Fehler


Swansea City 	 Unsworth


Jelszó (ellenőrzéshez): 	 Slötelsatz (överpröven):


letiltás 	 Verbeden


a Rock and Roll Hall of Fame 	 vun de Rock and Roll Hall of Fame


De hogyan, ha Locke halott, és többen hallani sem akarnak a visszaút ötletéről?... 	 Locke kann den aver nich sehn un nicht hören un warrt doröver argerlich.


Képváltási időköz (másodperc) 	 Tiet twischen de Biller (in Sekunnen)


CDDB- beállítóComment 	 CDDB- InstellenComment


Átalakító eszköz 	 Kiekwinkel- Gadder versteken


Wick 	 Cluvenhagen


Munkalapstílus 	 Tabellstil


A proxy beállítása a megadott címen elérhető proxyleíró szkripttel történjen. 	 Dat Skript an de angeven Adress för de Proxy- Instellen bruken


& Hanghatások 	 & Kläng afspelen


Mindig ezt a sablont kell használni 	 Jümmers disse Vörlaag bruken


GCstar adat fájl importálása 	 En GCstar- Datendatei importeren


Figyelmeztetés, ha túl sok címzett van megadva 	 Wohrschoen, wenn dat to vele Adressaten gifft


Jobb - Beépített hangszóró 	 Intern Luutspreker rechts


Vízszintes tükrözés 	 Horizontal dreihn


Üdvözöljük a Bomber játékban! Új játék kezdéséhez kattintson ideMessage show to the user while the game is paused 	 Willkamen bi Bomber. Klick, wenn Du en Speel starten wulltMessage show to the user while the game is paused


% 1: a végrehajtás nem sikerült, a hibaüzenet:% 2 	 % 1: Utföhren fehlslaan. Naricht:% 2


% 1 tulajdonságai 	 Egenschappen vun "% 1"


Felhasználóazonosítási hiba. 	 Identiteetprööv fehlslaan.


bakelit 	 skeepn


Elnézést, a fiókját letiltották. 	 Ehr Togang warrt deaktiviert.


Dragnea 	 Feburar


Az üzenet küldője visszajelzést kér az üzenet feldolgozásáról, de a visszaküldési cím nem egyezik meg azzal a címmel, ahová a visszajelzést kell küldeni. A kérést figyelmen kívül lehet hagyni, ill. "megtagadva" tartalmú vagy normál visszajelzés küldhető. 	 Disse Naricht bargt en Anfraag na en Bescheed dor över, dat Du de Naricht kregen hest, man de Retuurpadd- Adress is anners as de, de de Bescheed tostüert warrn schall. Du kannst de Anfraag övergahn oder KMail en "Afwiest" - oder en normaal Bescheed loosstüern laten.


halál és hades 	 bint verneavelt en


Böngészőtípus (IE 6. 0, Win XP) Name 	 UA- Beschrieven (IE 6. 0 op Win XP) Name


akáclila 1color 	 Orschidee 1color


Az előző lap kiemelése 	 Verleden Paneel rutheven


Francesca 	 Katharina Gertrud


Módosítás@ info: whatsthis 	 Ännern@ info: whatsthis


A poszméhek fészke legtöbbször a föld felszínén helyezkedik el. 	 Düsse Kellerswiene leevt meist up Land.


Kirajzolási átlag: 	 Tekendörsnitt:


Az elem jellemzőinek & közzététele... 	 Indrag- Informatschonen apen maken...


Orjen 	 Orjen Lovćen


CIIL 	 konklusie


ReflektorName 	 LichtstrahlerName


Hiba a lejárási dátum megváltoztatásakor 	 Fehler bi' t Ännern vun Afloopdatum


Nyers & olvasás 	 Roh lesen


Eszköztár megjelenítése 	 _Warktüügbalken


Kwiatkowski 	 So keem


A jegyzetfüzet rajzainak exportálási mappája 	 De Export- Orner för de NotePad- Tekens


Válassza ki a telepítendő elem típusát a listából. 	 Söök bitte den Typ vun' t Lüttprogramm, dat Du installeren wullt, op de List nerrn ut


Ausztráliaafghanistan. kgm 	 Rustawigeorgia. kgm


% 1 előadóhoz hasonló előadók 	 Künstlers liek to "% 1"


Ellipszisek és körök rajzolása 	 Ellipsen un Krinken teken


RúnásKCharselect unicode block name 	 RunenKCharselect unicode block name


Válassza ki, melyik pontra képezze le a hasonlóság az első pontot... 	 Söök den Punkt ut, op den de Liekto- Afbillen den eersten Punkt afbillen schall...


A szálak elrejtése 	 Klöönsnacks & versteken


Konfuciusz 	 Dat


minden csoport 	 all Koppeln


A K3b nem tudta kiadni a megírt adathordozót. Tegye meg kézzel. 	 K3b kunn de fardige Schiev nich rutfohren, maak dat bitte vun Hand.


Megnyitja szerkesztésre a kijelölt fájlt 	 Maakt de markeert Datei för' t Bewerken op


(c) Albert Astals Cid, 2005- 2007. (c) Danny Allen, 2005- 2007. 	 © 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen


Ázsia/ Rangoon 	 Asien/ Rangun


Új lap 	 Nieg Paneel opmaken


Az ablak jelenjen meg indításkor 	 Finster bi' t Starten wiesen


halvány égszínkékcolor 	 Hell Hevenblaagcolor


XSudoku számkirakós játékName 	 XSudoku- RadelsName


A rendszerindítási képmás mérete érvénytelen. 	 Dat Grött vun dat Systeemstart- Afbild is leeg.


Elnyelés 	 Afsorptschoon


„%s” nem található. 	 "%s" warrt nich funnen.


Művelet kiválasztása 	 Akschoon utsöken


Megjeleníti a CUPS PDF- naplóját az aktuális lapon. A CUPS kezeli a rendszerben a nyomtatási műveleteket. Ez a napló a CUPS beágyazott webkiszolgálójához érkező összes kérést tartalmazza (alapértelmezett címe: http: // localhost: 631). 	 Wiest dat CUPS- PDF- Logbook binnen dat aktuelle Paneel. Dat Programm "cups" pleegt de Druckopgaven op Dien Reekner un schrifft all Anfragen na CUPS sien inbett Nettserver (normalerwies http: // localhost: 631) na dit Logbook.


Nem sikerült megnyitni a fájlt 	 Fehler bi' t Opmaken vun en Datei


KiindulópontKFile System Bookmarks 	 TohuusornerKFile System Bookmarks


Ennek ellenére bemutatott többek között egy négyfordulatos-tripla-dupla kombinációt. 	 Se sünd to’n Beschrieven vun Dubbel- un Dreefachbinnen wichtig.


A fordító neve (a fordítás nyelvén) 	 Plattdüütsch Naam


Csoportkijelölés- ablak 	 Koppelutsöök- Dialoog


Tanúsítvány lekérdezése kiszolgálón... 	 Zertifikaten op Server söken...


Színes naplósorok 	 Logbook- Regen infarven


Az inga második részének (annak hosszának) aránya az inga teljes hosszához. Érvényességi tartomány - ettől:% 1 eddig:% 2. 	 Proportschoon twischen tweet Pennel - un heel Pennellängde. (Weerten twischen% 1 un% 2)


Átolvasandó 	 Bewarken nödig


thailand. kgm 	 Phangngathailand. kgm


További műveletek... 	 Mehr Akschonen...


Baylor 	 wies


NPA 	 Engelaand bestaait


A kódoló beállítása 	 Koderer instellen


"% 1. *" egyesítése ebbe a könyvtárba: 	 "% 1. *" warrt to Ornern tosamenföögt:


Nem biztonságos & zárolás 	 Afsluten ahn Prööv


bollywoodi 	 Arkadia


Nem sikerült kiírni az első fájldarabot a DND- fájlba:% 1 	 Eerst Block lett sik nich na DND- Datei schrieven:% 1


A 44-es számú vasútvonal 	 Flandern - Rundfahrt


Fejlesztő (sebr) 	 Schriever (jefferai)


Országos Közművelődési Központ Szociográfiai munkafüzetek. 	 Eisterlehner hett Sozialpädagogik studeert.


Közepes tömeg:% 1 u 	 Naue Mass:% 1 u


Camille Saint-Saëns Orgonára 	 Camille Saint - Saëns ( ) de


HibásStencils 	 LeegStencils


VenturaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VenturaCity in California USA


Nincs profil 	 Monitorprofil:


nagyobb, mint 	 is grötter as


Grál 	 Ümstand


A rendezvény nagyszabású klasszikus-komolyzenei koncerttel zárult. 	 Ut gesundheitlich Grünnen hett anner Konzerte afseggt.


KMouseTool kézikönyv 	 KMouseTool- Handbook


Bassár el-Aszad 	 Syrien bannig Protest


E_nnyi után: 	 _Achter:


MMA 	 Wiss


Az összes többi 	 All anner


Warner Home Video 	 Weritz sien Websteed (


Többszakaszos lemez folytatása 	 Mehrfachtörn wiedermaken


SCCS 	 Eschat wordt


Csillagflotta 	 Hööftgördel


Minden törlése 	 All wegdoon


Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Orange ParkCity in Florida USA


Egy résztvevő (% 1) állapota megváltozott. Új állapot:% 2, régi:% 1. 	 De Status vun den Deelnehmer "% 1" wöör op "% 2" ännert.


Nem fémek: 	 Nichmetallen:


Ezzel a betűtípussal jelenik meg a normál szöveg a böngészőben. 	 Mit disse Schriftoort warrt normaal Text op Nettsieden wiest.


Blang 	 Hee


Csatlakozás az RSH segítségével. 	 Aktiveer dit, wenn Du Di över rsh ("remote shell") bi den annern Reekner anmellen wullt.


taszanto@ gmail. com 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. deMenu title


Beállítások - KmPlot... 	 KmPlot instellen...


népszámláláskor a 	 de de dorpen wijken van


A kijelölt csatolás eltávolítása@ info: whatsthis 	 De utsöchte Bilaag wegmaken@ info: whatsthis


_Törlés… 	 _Blank trecken...


Egy bányaaknában való lefelé mozgást szimulál (más értelmezésben egy izgő- mozgó kukacot). Készítette: Conrad Parker. 	 Simuleert en gaue Fohrt dör en stenig Tunnel, oder en danzen Worm; 2001. Schreven vun Conrad Parker, 2001.


Alkulcsok@ info 	 Ünnerslötels@ info


Arendelle 	 junge Prinzessche


A dal 1. helyezést ért el a francia kislemezlistán. 	 Dor hett se Platz 1 in de franzööschen Charts mit kregen.


Délkeletafrica. kgm 	 Sööd- Oostbotswana. kgm


A fájl mentése nem sikerült. 	 Datei lett sik nich sekern.


Nem támogatott funkció 	 Nich ünnerstütt Funkschoon


Szerkesztés a Qt Designerrel... 	 Mit Qt- Designer bewerken...


Szűrőbeállítások: 	 Filterinstellen


unit synonyms for matching user input 	 Unzen per Kubikfootunit synonyms for matching user input


változatlanweather condition 	 keen Ännernweather condition


A Capella volt a földi égbolt legfényesebb csillaga i.e. 	 Saiph is de sösshellste Steern vun dat Steernbild.


A képernyő felbontása 	 Schirmgrött


West Street 	 de in


& Részletek 	 & Verwiedert


A keresés befejeződött. 	 Söök afslaten.


kaukázusi 	 Flannern


Erik 	 hier gee't


Távoli kapcsolat... 	 Butenverbinnen...


kisebb vagy egyenlő 	 lütter oder liek


% 1. sor: 	 Reeg% 1:


A KDE szövegfelolvasó szolgáltatás beállításai 	 KDE- Vörleesdämoon inrichten


Das Gupta 	 hör Moder


A kijelölt szakasz kimásolása a vágólapra. Ha ki van jelölve egy szövegrész, akkor az fog a vágólapra fog kerülni, máskülönben a naplóban kijelölt mondatok. 	 Kopeert den markeerten Afsnitt na de Twischenaflaag. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he na de Twischenaflaag kopeert. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


Vál_asz mindenkinek 	 Allens _opklaren


Az egyik címzetthez nem választott ki titkosítási kulcsot, ezért ha az üzenetet titkosítva küldi el, ez a címzett nem fogja tudni azt elolvasni. 	 Du hest för een vun de Adressaten vun disse Naricht keen Verslötelslötel utsöcht. Disse Adressaat kann de Naricht nich opslöteln, wenn Du ehr verslötelst.


Egymás mellett 	 Blangenanner


A listaablakok (Fájllista és Fájlválasztó ablak) a program bármely oldalán elhelyezhetők, egymásra rakhatók, vagy akár le is választhatók a főablakról. 	 Du kannst de Warktüüchansichten (Dateilist un Dateigrieper) na jichtenseen Siet trecken, wor Du se hebben wullt, oder ok överenanner stapeln, oder sogor vun' t Hööftfinster aflösen.


A sötét és világos színek felcserélése 	 Hell un düüster Klören ännern


II Ramszesz 	 kostboar juweel den


Nem sikerült telepíteni:% 1 	 "% 1" lett sik nich installeren


Könnyed stílusú bemutató zöld színű örvényekkelComment 	 En dwangloos, gröön- küselig PresentatschoonComment


Csatorna & jelszava: 	 Klöönruum- Passwoort:


Alt Gr 	 AltGr


Kínaafghanistan. kgm 	 Chinburma. kgm


A projekt neve: 	 Projektpleger:


Gambier 	 Bord


Nem igazolható vissza a fordított DCC SEND az IRC- kiszolgálón keresztül. 	 "Reverse DCC SEND" - Torüchmellen lett sik den Partner nich över den Klöönserver tostüern.


Az elem szerkesztése 	 En Indrag bewerken


Műveletek sablonjainak megjelenítéseNoun, static financial operations to be used templates for quick operation creation 	 Akschonenvörlagen wiesenNoun, static financial operations to be used templates for quick operation creation


A tanár sorának szövegszíne 	 De Textklöör för den Schoolmester sien Reeg


A 2010/11-es szezon első kilenc bajnokiján kivétel nélkül kezdő volt. 	 Mit 17 Johr hett se in de Saison 2010/11 eerste gröttere Erfolge harrt.


A számok közti áttűnési idő hossza ezredmásodpercben 	 De Duer vun' t Överblennen twischen Stücken, in Millisekunnen.


Pokolian nehéz 	 Mall


Valójában 517.900.000 dollár értékben bocsátották ki. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 17.590 US-Dollar.


Nem sikerült csatlakozni a( z)% 1 kiszolgálóhoz 	 Fehler bi' t Tokoppeln na Server% 1


A törölt szövegrész színe 	 Klöör vun wegdaan Text ännern


Vihar és pára a közelben, jégesőweather condition 	 Dunnerweder, Dröögdies in de Neegde, Hagelweather condition


DániaName 	 DänmarkName


Következésképpen a JR tudatosság kampányba kezdett, hogy bátorítsa az ingázókat az egyszerre csak egy kártyával történő használatra. 	 Den Tosatz Jr. bruukt de Schauspeler, üm nich mit sien Vadder verwesselt to warrn.


"% 1" küldése a következő felhasználónak:% 2...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender 	 "% 1" warrt% 2 tostüert...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender


Ismét állást foglalt Adolf Hitlerrel és a nemzetiszocializmussal szemben. 	 De Film is en Satire op Adolf Hitler un den düütschen Natschonalsozialismus.


Hiba történt a diff- fájl létrehozásakor 	 Verscheel- Opstellen fehlslaan


minden fájl 	 All Dateien


Összetett reguláris kifejezés 	 Tosamensett Utdruck


Csak első indításkor jelenik meg, azt jelzi, hogy a használati statisztika készítése elkezdődött. Name 	 Bloots bi den eersten Oproop wiest. Bescheed dor över, dat Bruuk- Logbook is nu anmaakt. Name


Salman Rushdie 	 he gegen


Kedvelte a lovagi tornákat. 	 De müchen de Tokiekers geern sehn.


A részösszegek lecserélése 	 Aktuelle Twischensummen & utwesseln


A nap zárási órája 	 Arbeitenn


az Orosz Birodalom 	 hett Zahir


& Egyedi irányítás 	 Brukerstüert


Billentyűparancsok -% 1 /% 2 	 Tastkombinatschonen för Speler Nr.% 1 /% 2


Ilmarinen 	 Doarom wordt


További mezők... 	 & Mehr Feller.


_Megnyitás 	 opmaken


Balti-tenger 	 Baltiese Zee


Automatikus elrejtés 	 Automaatsch versteken


Jogtudományi 	 de Juristisch Fakultät vun


Lépcsősen 	 Wiederledden


színes (palettás) 	 Klörensett


Dnyiproukraine. kgm 	 Dnjeprukraine. kgm


Nyári időszámítás van érvényben 	 Sommertiet ut


Azt a lehetőséget választotta, hogy az archívumokban is történjen keresés. Erre a következő megszorítás vonatkozik: ha archívumokban is keres, akkor nem tud szövegre keresni (grep). 	 Du wullt ok binnen Archiven söken, man bitte beacht dor dit bi: Du kannst nich na Text söken (bruukt "grep"), wenn Du ok binnen Archiven söchst.


Bezárt lapok 	 Tomaakt Paneels


A regisztráció sikeres 	 Registreren erfolgriek


amount in units (real) 	 Dag, Daag, damount in units (real)


Állapot@ info: tooltip The network device' s maximum speed 	 Status@ info: tooltip The network device' s maximum speed


Comore- szigeteki frankName 	 Komoorsch FrancName


Európa/Kijev 	 Europa/Kiev


A QUOTIENT függvény a megadott számláló/ nevező egész részét adja vissza. 	 De Funkschoon QUOTIENT () gifft den Heeltalldeel vun Teller/ Nenner torüch.


Nem sikerült kibontani a kisalkalmazást 	 Lüttprogramm lett sik nich ruttrecken


Nyomtatási mód 	 Drucktyp


Hedebyt 	 Et groafschap


6: az utolsó abszolút érték 	 6: Lest Afsoluutweert


Válassza ki a megtekinteni kívánt betűtípust 	 Schriftoort för' t Ankieken utsöken


A játékosok:% 1 és% 2 	 De Spelers sünd% 1 un% 2


_Nincs megosztva 	 _Nich deelt


a Tündérkeresztanya 	 vun de Truppe


Általános 	 Opsteller


Normál billentyű 	 Normaal Tast


Az alapértelmezett átjáró IP- címe érvénytelen. 	 De IP- Adress för den Standard- Döörreekner gellt nich.


A gyakorlat alapértelmezett betűtípusának felülbírálása. 	 De Standard - / vörinstellt Lex- Schriftoorden överschrieven


Acorn 	 Schrievers ünner Verdrag


Ebbe a szövegmezőbe be lehet írni egy felolvasni kívánt szöveget. A felolvasáshoz kattintson a nyomógombra. 	 Hier kannst Du en Utdruck ingeven. Wenn Du em hören wullt, klick op den Knoop "Vörlesen".


Adja meg a keresési kifejezést 	 Hier Söökwöör ingeven


A Fontos megjelölés eltávolítása 	 & Wichtig- Mark vun Naricht wegmaken


1789-es francia forradalom 	 vun Franzöösch Revolutschoon van 1789


brit tengerentúli 	 Ok völ Spaanse klearweenkels


& Programkód 	 & Kode


Őket is akkor láthatjuk először, mint amikor a sziklagólemeket. 	 Johrhunnert as Norderortt toeerst in de Oorkunnen vör.


Üzenetek áthelyezése... 	 Narichten warrt verschaven...


Négyzetes színcsökkentés nélkül 	 Nich quadraatsch punkteren


DSA- kulcs generálása folyik 	 DSA- Slötel warrt opstellt


africa. kgm 	 Xızıazerbaijan. kgm


Black Creek 	 Jackson


Egér@ option: check Mouse Settings 	 Muus@ option: check Mouse Settings


IMAGINARY( sztring) 	 IMAGINARY( Tekenkeed)


Hillsborough megye 	 County )


Dípavamsza Buddha háromszor 	 Qualifikatschoonsspeel


Az ablak minimalizálása csatlakozáskor 	 Bi' t Tokoppeln & minimeren


Goto 	 den ankoop


Martial 	 Chronostratigrafie


Idő 	 Fastleggt op


Nyelv: 	 Bitte en Spraak utsöken:


Visari 	 Tour


A módosítások eldobása 	 Ännern wegdoon


@ info 	 Indrag heel un Deel översett@ info


Russ 	 Wedder fraagt


Svéd 	 Schwedsch


Kerekített sarkok: 	 Rund Hörns:


csillagkép 	 kieken _


ICQ felhasználóazonosításComment 	 ICQ- IdentifikatschoonComment


AbiWord importszűrő 	 "KFormula1. 3" - Importfilter


Fríz 	 Friessch


nincs módosítás 	 Keen Ännern


a Man 	 wiest ok op dat


Heian-kor 	 n’t Zechsteen


lentről be 	 Püüster na nerrn rut


első a másodikba 	 naar de eerste divisie


Nincs rács 	 Keen Gadder wiesen


A híres gitáros, Joe Satriani tanította gitározni. 	 Vun sien Vadder Prinzo Winterstein hett he Gitarr spelen lehrt.


(c) Nicolas Ternisien, 2007. 	 (C) 2007, Nicolas Ternisien


A játék újrakezdése 	 Speel nieg starten


Nincs jogosultság a következő fájlok olvasásához: 	 Keen Verlöven, disse Dateien to lesen:


_Hivatkozás megnyitása 	 _Verknüppen opmaken


Grable 	 Veurbie 't


Osztály (AuthClass) Biztonsági osztály - jelenleg Anonymous, User, System (a SystemGroup- hoz tartozó valódi felhasználó) és Group (megadott csoporthoz tartozó valódi felhasználó) lehet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klass (AuthClass) De Klass vun de Identiteetprööv; opstunns warrt bloots Keen, Bruker, Systeem (Bruker, de den Systeemkoppel tohöört) un Koppel (Bruker, de den angeven Koppel tohöört) ünnerstütt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


SUBTOTAL( 11; A1: A5) értéke 307, 76 	 SUBTOTAL( 11; A1: A5) gifft "307. 76" torüch


Olvasás és írás 	 dörv lesen & schrieven


NepálName 	 NepalName


Az ebben a gyakorlási szakaszban eltelt másodpercek száma. 	 Dit wiest, woveel Sekunnen Du wielt dissen Törn tippt hest.


Szövegopciók 	 Textoptschonen


Ez a szolgáltatás a Dolphin navigálási beállításainak módosítását teszi lehetővé. Name 	 Mit dissen Deenst lett sik de Dolphin- Navigeren instellen. Name


Valamikor 1664-körül teljesen megsemmisült. 	 De Kreis is 1664 grünnt worrn.


A kijelölt kövek nem alkotnak párt 	 Disse Steen hett nich to Dien Köör paßt


A kép közvetlen (inline) beszúrása 	 En Bild na' t Dokment infögen


A Vorbis- fájlok hangminőségét nem kbit/ s értékben célszerű megadni, hanem egy - 1- től 10- ig terjedő, "minőség" (quality) nevű skálán. A - 1- es minőség körülbelül 45 kbit/ s- nek (átlag) felel meg, az 5- ös körülbelül 160 kbit/ s- nek, a 10- es pedig nagyjából 400 kbit/ s- nek. Közel- CD- minőség eléréséhez az 5- ös fokozat ajánlott, veszteségmentes sztereóhoz pedig a 6- os. Az alapértelmezés a 3- as érték, amely körülbelül 110 kbit/ s- nek felel meg, kisebb fájlméretet és lényegesen jobb minőséget biztosítva, mint a 128 kbit/ s- es MP3- tömörítés. Ez a leírás a www. vorbis. com weblapon levő információ (FAQ) alapján készült. 	 De Audiogööd vun Vorbis lett sik nich goot in kBit/ s meten, man beter mit en Göödmaat vun - 1 bet 10. Gööd "- 1" is üm un bi liek to 45 kBit/ s, "5" so wat 160 kBit/ s, un "10" gifft so wat as 400 kBit/ s. En Gööd neeg to CD gifft dat bi Stoop 5, oder för Stereo- Komprimeren ahn Verlust bi Stoop 6. De Vörinstellen is Stoop 3, wat bi so wat 110 kBit/ s en lütter Datei, man düütlich beter Audiogööd utgifft as bi en MP3- Komprimeren mit 128 kBit/ s. Disse Verkloren wöör ut de FAQ op www. vorbis. com kopeert.


Ez által segítve a történet megértését. 	 So is dat denn mööglich, de Eerdgeschicht to verstahn.


ROA 	 dat


első szántóföldi 	 dat


Constellation name (optional) 	 LILA GADDERConstellation name (optional)


Bloomsbury Csoport a 	 Upnahmen


Adat CD/DVD létrehozása 	 Daten-CD/DVD erstellen


Nagyszeben, 1679. 	 Dat passeer 1679.


_Nagyítás 	 Gröte


Reese: Meglepően kevés a józan esze. 	 Dat Leven hett a priori kien Sinn.


Példák ThreadWeaver feladatokra 	 ThreadWeaver- Opgaavbispillen


A memóriahasználat minimalizálása. Az újrafelhasználás kikapcsolása. (Kevés memóriájú gépeknél ajánlott.) 	 Spiekerbruuk as siet as mööglich hollen. Nix wedderbruken. (För Systemen mit minn Spieker.)


Kezelőprogram Netscape bővítményekhez 	 Kieker för Netscape- Modulen


Teljes ráta: 	 Muxrate:


A( z) "% 1" fájlt nem sikerült megnyitni. Vagy nem létezik a fájl, vagy a szükséges jogosultságok hiánya miatt nem lehet megnyitni. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Dat bedüüdt villicht, dat dat ehr nich gifft, oder dat se sik vun wegen ehr Verlöven nich opmaken lett.


Olvadás a középponttól kiindulva 	 Ut de Merrn smölten


További latin kibővített 	 Latiensch- Verwiedern, Todoon


AZ NSDAP tagja is volt. 	 He weer Maat von de NSDAP.


Vesszővel elválasztott sztringekRemote button name 	 Mit Kommas scheedt List vun TekenkedenRemote button name


A program képgyűjteményeket állít össze az internetről véletlenszerűen letöltött képekből. Véletlenszerű keresések eredményét dolgozza fel, a talált oldalakból kinyert képekkel. A kapott képek megszűrhetők a `VidWhacker 'programmal, nagyszerű eredményekkel. Megjegyzés: a megtalált anyagok nagy része szöveg, nem valódi kép. A web nagy része ugyanis szöveges információt tartalmazó kép, sajnos. Készítette: Jamie Zawinski. 	 Dit stellt Biller tosamen, de dat tofällig ut dat Internet treckt. De Biller laat sik ok mit dat Programm "vidwhacker" verdaaksen, wat redig goot utsüht. (Beacht bitte, dat de mehrsten Biller in' t Nett Text dorstellt. Schaad, dat.) Schreven vun Jamie Zawinski.


Fel 	 Na baven


Szegélyek 	 Pünkt tosamenföhren


Kezelést segítő stíluslap használata 	 & Togang- Stilvörlaag bruken


Theresa May 	 Theresa May sien


Az alemannok átkelnek a befagyott 	 De Alemannen kommt över den Rhien


Régiók & zászlaja 	 & Flaggen vun Regionen


Nem sikerült feltölteni a( z) '% 1' fájlt. 	 De Datei "% 1" lett sik nich hoochladen.


Számok törlése 	 Stücken & wegdoon


hajrá 	 kasteel


Sumatinath 	 Tora


Rustavi 	 Wladiwostok en russ


Elmentés előtt itt lehet módosítani a nevet és a tippet. Ha megváltoztatja a játék vagy a szint valamelyik részét, a "Mentés másként" menüponttal kell menteni, mindenképpen egy saját készítésű játékba. Ha a szint nem a játék végére kerül, akkor a fölötte levő szintek számai automatikusan megnőnek. 	 Hier kannst Du ehr' t Sekern en Naam un en Tipp opstellen oder bewerken. Wenn Du dat Speel oder de Stoop ännerst, kannst Du en Kopie opstellen, oder "Sekern as" bruken, man Du muttst jümmers na een vun Dien sülvenmaakt Spelen sekern. Wenn Du en Stoop na de Merrn vun en Reeg sekerst, warrt de vörhannen Stopen automaatsch nieg nummereert.


Egyenlő oldalú háromszög szerkesztése két adott csúcspontból 	 Liekkantig Dre' eck mit twee angeven Höörnpünkt


% 1 tulajdonságai@ label 	 Egenschappen vun% 1@ label


Erika 	 Molt


Végrehajtandó SQL parancs 	 SQL- Befehl för' t Utföhren


Szabad város 	 nehmen


A kijelölt szálban található összes üzenet megjelölése újnak 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as nieg markeren


Forgatás a Z tengely körül 	 Rund Z- Ass dreihen


Gladiátor 	 Sien Nafolger


Az aktuális szál összecsukásaView - > 	 Dissen Klöönsnack tosamenfooldenView - >


Külső hivatkozás, verzió:% 1. 	 Extern bi Revischoon% 1.


Ã (# 195;) nagy A, tildével 	 Ã (# 195;) groot A mit Bülg


Óránként 	 Eenmaal per & Stünn


Nem sikerült reg. kifejezést illeszteni a megjegyzésazonosító útvonalhoz. 	 De Padd na de Kommentar- Kennen lett sik nich mit en reguleer Utdruck pröven.


A betűméret növelése 	 Schriftoort grötter maken


Jelentés 	 HTTPS- Luusterport


& Hozzáfűzés a jelenlegi gyűtményhez 	 An aktuell Sammeln & anhangen


Érvénytelen jelszóName 	 Leeg PasswoortName


A kéziszámítógép adattárolóinak kilistázása (a művelet sokáig eltarthat). 	 List vun Datenbanken op den Handreekner (bruukt lang.)


Thunderbird/ Mozilla importszűrő Válassza ki a Thunderbird/ Mozilla alap üzenetkönyvtárát (általában ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Megjegyzés: ne válasszon ki olyan könyvtárat, amely nem tartalmaz mbox- fájlokat (például egy maildir könyvtárat). Ebben az esetben sok új mappa jöhet létre. A mappastruktúrát is le tudja kérdezni az importáló, a mappák ide kerülnek: "Thunderbird- Import". 	 Importfilter för Thunderbird un Mozilla Söök den Wörtelorner vun de Thunderbird/ Mozilla- Nettpost ut (normalerwies is dat~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Beacht bitte: Söök bitte nienich Ornern ut, de keen mbox- Dateien bargt (t. B. en "KMail" - Nettpostorner). Wenn Du dat liekers deist, kriggst Du en Barg niege Ornern. Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "Thunderbird- Import" op.


Germain 	 Fohrt Moder


Hiba történt a beállítófájl beolvasása közben 	 Instellendatei lett sik nich lesen


Kaz 	 KNMI


Az automatikus mentés során a fájl ~/ autosave. xmi néven lesz elmentve, ha a fájl még egyszer sem volt kézzel elmentve. Ha már legalább egyszer el lett mentve, akkor az automatikusan mentett változat a fájl könyvtárába kerül, és az itt megadott kiterjesztés lesz hozzáfűzve a fájlnévhez. Ha a kiterjesztés megegyezik a fájlnév kiterjesztésével, akkor az automatikus mentés az eredeti fájlt fogja felülírni. 	 De automaatsch sekerte Datei warrt as "~/ autosave. xmi" opstellt, wenn Du de Datei nich al vördem vun Hand sekert hest. Hest Du ehr al vun Hand sekert, warrt se mit den sülven Naam na den sülven Orner sekert, man mit de angeven Dateiverwiedern. Wenn disse Verwiedern de sülve is as de vun Dien sekerte Datei, warrt Dien Datei överschreven.


Last. fm: a jelenlegi szám kihagyása 	 Dat aktuelle Stück mögen


Kiválasztja, mi történjen, ha a fő játékterületen kattint a játékos a jobb egérgombbal. 	 Leggt de Akschoon fast, de bi' t Klicken mit den rechten Muusknoop op' t Hööft- Speelrebeet utföhrt warrt.


A következő cikk 	 & Tokamen Naricht


Fülöp herceg 	 Philip


Emlékcsarnokban 	 von dat Doomgymnasium


Cikk keresése 	 Narichten söken


Minimális méret: 	 Sietst & Grött:


Emden 	 zommerdag airag


Ellipszis alakú kijelölés 	 Köör wiesen


Brüsszel 	 Brussels


Sebesség 	 Rate


Betűméret- beállítás 	 Schriftgrött fastleggen


Sortörlés 	 Reeg & wegdoon


A fork és clone parancsok követése, a gyermekfolyamatok figyelése 	 Gavel - un Kloonbefehlen nagahn ─ wenn Du Ünnerperzessen beluern wullt


Sulawesi 	 robusta Ieslaand


COMPARE ("kspread"; "KOffice"; false) értéke 1 	 COMPARE ("kspread"; "KOffice"; falsch) gifft "1" torüch


Csatlakozás egy windowsos távoli asztalhoz (RDP) 	 Na en feern Windows- Schriefdisch tokoppeln (RDP)


Ezeknek a leleteknek a nagy része ma a városi múzeumban található. 	 Dat Original steiht nu in dat Stadtmuseum.


a Brüsszeli Fővárosi Régió 	 Brussel - Heufstad - 't


Az universiadén csapatban 12. lett. 	 De Universität worde üm un bi in’n 12.


Feldolgozási hiba történt a fődokumentumban (% 1. sor,% 2. oszlop). A hibaüzenet:% 3 	 Inleesfehler in Hööftdokment in Reeg% 1, Striep% 2 Fehlermellen:% 3Page size


Időformátum: 	 Tiet- Formaat:


A sor igazítása 	 Reeg topassen


A megadott fájl érvénytelen. Szeretne egy másikat választani? 	 De angeven Datei is leeg.


AGCO 	 De Sitt


Jamanasijapan. kgm 	 Yamanashijapan. kgm


Kapcsolat választása... 	 Kontakt utsöken...


Törli az előzményeket? 	 Netkiekerhistorie löschen?


George Westinghouse 	 George Westinghouse kriggt Patent


Ezeket a beállításokat nem lehet módosítani, mert ez a modul nincs összefűzve az OpenSSL- lel. 	 Disse Optschonen köönt nich instellt warrn, wiel OpenSSL nich in dit Moduul inbunnen wöör.


NTL 	 Oktober bi RTL


A csúcspontkeverési mátrixok max. palettamérete 	 Hööchst Klörensettgrött för Knüttpunkt- Blennmatrix


Vezeték nélküli TrackMan FX 	 Cordless TrackMan FX


Értesítés 	 Bescheed


% 1 távozott innen:% 2 	 ,% 1 (Port% 2)


Intelligens lejátszólista szerkesztése 	 Plietsche Afspeellist bewerken


összekapcsolt, 2+3 	 Schuven 2 un 3 verbinnen


Sablon Plasma- elemhezComment 	 Plasma- LüttprogrammvörlaagComment


Nem változtatható meg a jelszó. 	 Nejes Passwoord ingeven


Nincs kijelölés 	 Heel Koppel verschuven


Az emlékeztető módosítása. @ action: button 	 Den Alarm bewerken@ action: button


A naplófájl betöltése befejeződött. 	 Logbook mit Spood laadt.


A felhasználói felület kiválasztásaGenericName 	 QMake instellenName


A név megjelenítése 	 & Naam wiesen


Prince 	 vun


URL- kiegészítés 	 Adress- Kompletteren


A Magnatune. com adatbázisának letöltése 	 Magnatune. com- Datenbank warrt daallaadt


Fájlhozzáférések: 0 	 Dateitogrepen: 0


Morne 	 Dat


Metros 	 Kinofaten


Globális részletesség 	 Globaal Enkelheiten


Forrás 	 Bornnaam


Brahms 	 Dat Arzbisdom


Hívási grafikon 	 Oproop- Diagramm


Telegraph 	 26 drapen schöölt


A bejelentkezési parancsfájl szerkesztése 	 Anmell- Skript bewerken


További megjegyzések 	 Anner Anmarken


Kugar- archívum 	 Kugar- Archiev


Nem sikerült létrehozni a következő erőforrásrészt:% 1. 	 Ünnerressource% 1 lett sik nich opstellen.


A miniszter kétségbeesetten fogadja, látva karjaiban Lujzát. 	 Dormit sett he ehr ünner Druck, dat se in tokamen Tieten mit em tosamen leven schall.


ArchC Transverse 	 ArchC- Dwars


Az időzítő beállításai 	 Tietgever instellen


Jó elemStencils 	 Form "Goot" Stencils


A film kritikai értékelése meglehetősen távolságtartó, pl. 	 De Kritiken to den Film sünd gröttstendeels slecht utfallen.


Szkriptek keresése 	 Söökskripten


Királyi Drámai 	 n’t Königlich Theater Dramaten


Casertarepublic_ of_ ireland. kgm 	 Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm


columnLayout 	 striepanornen


Bart 	 Julius


Kép beolvasása... 	 Bild inlesen...


COVAR( tartomány1; tartomány2) 	 PEARSON( Rebeet1; Rebeet2)


Több fénykép készítése 	 _Veele Fotos maken


Legyen- e nyitókép a KGet indulásakor 	 Leggt fast, de Startschirm warrt wiest bides KGet laadt warrt


EgyébName 	 AnnerswatName


Művelet: @ info: tooltip 	 Akschoon: @ info: tooltip


& Folyamatban (elkezdődött, de nincs befejezve) 	 & In de Maak (anfungen, man nich afslaten)


_Minden fájl 	 _All Dateiens


A margók és a térközök beállítása 	 Ränner un Afstänn instellen


Sablon létrehozása mikor ütemez egy műveletet 	 En Vörlaag opstellen, wenn en Akschoon plaant warrt


Konstantin 	 Unne


Murad 	 Naricht


Átalakító eszköz 	 Kiekwinkel- Ümwanneln


Körkörös, balra 	 Linksdreihen


Comment 	 Platzholl- Nettpostöverdreegmetoden- RessourceComment


Klerk 	 Ritter de


(c) Albert Astals Cid, 2005- 2008. 	 © 2005- 2008 Albert Astals Cid


Nem sikerült kilőni a parancsot. 	 Befehl lett sik nich afscheten.


hossz 	 < L\\ xC3\\ xA4ngde >


Ha ez be van jelölve, ez az oszlop látható lesz a téma kiválasztása esetén. 	 Maak dit an, wenn Du dissen Striep bi dit Muster wiest hebben wullt


A & 2. derivált megjelenítése 	 De & tweet Afledden wiesen


Ázsia/Ulánbátor 	 Asien/Ulaanbaatar


Ha bejelöli ezt az opciót, akkor rövid leírás (tipp) jelenik meg az ablakkezelő gombok (minimalizálás, maximalizálás stb.) mellett, ha az egérmutatót fölöttük hagyja. 	 Wenn anmaakt, warrt en lütt Hülptext för de Finsterknööp inblendt, wenn Du dor mit de Muus op wiest.


A földrajzi szélesség fokban. 	 Geograafsch Breed, in Graad


Aranydoboz 	 De Kist


alapítódott a Missoury Snodyi Egyházban 	 de Internatschonale Luthersche


Legalább egy címzettet meg kell adni, vagy a Címzett, vagy a Másolat (CC), vagy a Rejtett másolat (BCC) mezőben. 	 Du muttst tominnst een Adressaat binnen de Feller "Na:", "Kopie:" oder "Blindkopie:" angeven.


A Phonon rendszer nem tud lejátszani MP3- fájlokat. Vizsgálja meg a Phonon által használt háttérrendszer telepítését. További információkat az Amarok- kézikönyv FAQ részében találhat. 	 Phonon seggt, dat kann keen MP3- Dateien afspelen. Ünnersöök man maal de Installatschoon vun# t Hülpprogramm, dat Phonon bruukt. Mehr Informatschonen gifft dat ok binnen den Afsnitt FAQ vun' t Amarok- Handbook.


II Ferenc 	 Franz II


A réteg összeolvasztása 	 Mit nerrn Laag & tosamenföhren


Üres BD- RE 	 Leddig BD- RE


Rajab 	 Radschab


Üzenetletöltés -% 1 /% 2 (% 3 /% 4 KB) innen:% 5 @% 6. 	 Naricht% 1 vun% 2 (% 3 vun% 4 kB) warrt för% 5 @% 6 haalt.


Eltávolítás előtt le kell választani a klienst. 	 Du muttst den Client afkoppeln, ehr Du em wegmaakst.


Az üresnek jelölés megszüntetése 	 Lückenmark wegmaken@ item: inmenu undo column titles


barbadosi 	 Bernard Brodie Potenzial


Ballard 	 Rechtervoort


GFluxName 	 BülgendookName


jobbról 	 Rechts


TanzániaCountry name (optional, but should be translated) 	 TogoCountry name


Sokszögvonal 	 & Afsluten


Implementációfüggő 	 Besünner Saken bi disse Ümsetten


LabirintusName 	 BiestergoornName


Host msdfs 	 Reekner is Server för & verdeelt Dateisysteem ("MSDFS")


Kimeneti fájlnév 	 Naam vun de Utgaavdatei


Minden elrejtése 	 All & versteken


Ezzel befejeződik a mostani játék! 	 Dit warrt dat lopen Speel beennen!


A nézetprofil mentése... 	 Ansichtprofil & sekern as...


Szűrési műveletek 	 Filterakschonen


A konstruktornak legalább 1 argumentumot át kell adni 	 setData () bruukt tominnst twee Argumenten


A görbe görbületi köre 	 Smiegkrink vun dissen Bagen


CD - és DVD- íróComment 	 Brennen vun CD un DVDComment


Áthelyezés más listába 	 Na en anner List verschuven


A szűrő törlése 	 Filter leddig maken


Elsötétíti az aktív párbeszédablak szülőablakátName 	 Maakt dat Moderfinstern vun den aktiven Dialoog düüstererName


Alfabeállítások 	 Alphaoptschonen


A kijelölt típusok exportálása fájlba. 	 All utsöcht Typen na en Datei exporteren


Laosz 	 Laos, demokraatsch Volksrepubliek vun


(c) Ivan Čukić, 2007- 2009. 	 (C) 2007- 2009 Ivan Čukić


A( z) "% 1" tábla törlését kérte, de a következő nyitott objektumok még használják a táblát: 	 Du wullt jüst de Tabell "% 1" wegdoon, man de nakamen Objekten, de ehr bruukt, sünd noch opmaakt:


Üzenet elküldve 	 Naricht sendt


Black Mesa 	 van poolderdörpen


Leállítva, mert elfogyott a szabad hely az eszközön. 	 Anhollen. Keen Platz mehr op Reedschap na.


Malick 	 Hee


Cristóvão da Gama 	 vun de Kimbern


TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeneriffaRegion/ state in Spain


Kinshasa a Köztársaság a 	 Republiek


Az összes album 	 All Alben


A Marathon Infinity for SDL játék szabad forráskódú változata (OpenGL- támogatás nélkül) Name 	 En fre' e Verschoon vun Marathon Infinity för SDL, de ahn OpenGL funkscheneertName


Úszni is jól tud. 	 He kann goot swemmen.


Felhasználói folyamatok 	 Brukerperzessen


A forráshang felhasznált része 	 Bruukt Deel vun den Audio- Born


A kurzornál lévő szín 	 KDE- Köör


Hitler a végrendeletében leghűségesebb párttársának nevezte. 	 Hitler hett vun de Johren vör sien Tiet as Politiker an’n leevsten swiegen wullt.


Hang - számváltásQShortcut 	 Klang StückenkrinkQShortcut


Üzenetszűrők 	 Nahrichtenfilter


San Diego 	 dat Eerdbeven (


Szignálok és szignálfogadók 	 Signalen & & Slots


A Fő eszköztár ki- be kapcsolása 	 Hööftbalken wiesen/ versteken


vietnam. kgm 	 Gia Laivietnam. kgm


Az eszköztár megjelenítése vagy elrejtése 	 Warktüügbalken opwiesen or verbargen


POLA( 12; 0) értéke 0, 78539816 	 POLA( 12; 12) gifft "0, 78539816" torüch


Woodard 	 lang achter


Sikerült elmenteni a fájlt 	 Datei mit Spood sekert


Képek 	 Biller


Green 	 Kensal Green


Manzanerát Manzanera 	 Turner


A kutya mint családtag. 	 He betekent em as’n Schannen för de Familie.


Az alul levágó szűrő szélessége 	 Hoochpass- Filterbreed


Kétoldalas nyomtatás: Ezek az elemek ki vannak szürkítve, ha a nyomtató nem támogat kétoldalas nyomtatást (más néven duplex nyomtatást). Ha igen, akkor a vezérlőelemek automatikusan aktiválódnak. Három lehetőség választható: Nincs. Minden oldal külön lapra kerül. A hosszabb él mentén A papírlapok mindkét oldalára történik nyomtatás. A két oldalra kerülő anyagok elhelyezése olyan lesz, hogy a hosszabbik él mentén történő lapozáshoz igazodjon. (Néhány meghajtónál duplex- non- tumbled néven hivatkoznak erre). A rövidebb él mentén A papírlapok mindkét oldalára történik nyomtatás. A két oldalra kerülő anyagok elhelyezése olyan lesz, hogy a rövidebb él mentén történő lapozáshoz igazodjon (a hosszabb él mentén ellentétes állásúak lesznek). (Néhány meghajtónál duplex- tumbled néven hivatkoznak erre). Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrint- nek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg: - o duplex=... # például: "tumble" vagy "two- sided- short- edge" 	 Beedsiets drucken Disse Optschonen sünd utmaakt, wenn Dien Drucker nich beedsiets (d. h. op beed Sieden vun en Blatt) drucken kann. Wenn se anmaakt sünd, ünnerstütt Dien Drucker dat. Du kannst 3 Bedriefoorden utsöken: Keen: Bloots en Siet vun de Blääd warrt bruukt. Normaal: Beed Sieden vun de Blääd warrt bruukt. De Achtersiet hett de sülve Utrichten as de Vörsiet, wenn Du dat Blatt över de lange Kant dreihst (En Reeg Drievers nöömt dit duplex- non- tumbled). Dreiht: Beed Sieden vun de Blääd warrt bruukt. De Achtersiet steiht op den Kopp, wenn Du dat Blatt över de lange Kant dreihst, man hett de sülve Utrichten as de Vörsiet, wenn Du dat över de korte Kant dreihst. (En Reeg Drievers nöömt dit duplex- tumbled). Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o duplex=... # Bispill: "tumble" oder "two- sided- short- edge"


Ismétlődés minden@ label recurrence expressed in days 	 Wedderhalen all@ label recurrence expressed in days


Pekingafrica. kgm 	 Bengoangola_ provinces. kgm


IPP- jellemzők 	 & IPP- Bericht


Córdoba 	 Doedens


Quito 	 verkünnt


Tales 	 Jacobus


Yaoundé 	 Över vo n’n


1 (fekvő) 	 1 (Dwars)


Olaszország 	 Kursiev


Szerda@ option Name of the weekday 	 Middeweken@ option Name of the weekday


Irreális lejárási idők. 	 De Aflooptieden passt nich tosamen.


Fal engedélyezése 	 Wand anmaken


Az ilyen madarak egész életükön át emberi gondoskodásra szorulnak. 	 Disse Vagels will de Zoo ok natüchten.


csak szürkeárnyalatok 	 Bloots Griestöön


SMB- böngésző 	 SMB- Kieker


Adjon meg egy D- Bus alkalmazásazonosítót. A szűrő csak az adott alkalmazástól származó kérésekre lesz alkalmazva. Vesszővel elválasztva több azonosító is megadható. knotify megadásával lehet az összes üzenetre alkalmazni. Ha üresen marad, a szűrő minden alkalmazástól eredő feladatra alkalmazva lesz. Egy tipp: a kdcop programmal lehet kilistázni a futó alkalmazások D- Bus azonosítóit. Például: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Giff de DBus- ID vun en Programm in. De Filter warrt bloots op Vörleesopgaven vun dit Programm anwendt. Du kannst mehr as een ID angeven, trennt mit Kommas. Bruuk knotify, wenn Du all Narichten utsöken wullt, de as KDE- Narichten sendt warrt. Is dat Feld leddig, warrt disse Filter op Opgaven vun all Programmen anwendt. Tipp: Bruuk "kdcop" in de Konsool, wenn Du de Programm- IDs vun lopen Programmen rutfinnen wullt. Bispill: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


Bejegyzés beszúrása a naptárba 	 Indrag den Kalenner tofögen


LibParted kivétel:% 1@ info/ plain 	 Utnahm binnen "libparted":% 1@ info/ plain


Hollandia gazdasága stagnált és magas munkanélküliség sújtotta az országot. 	 De Provence hett vangdaag en hooge Arbeitslosigkeit.


El Mariachinak 	 Nawuss -


NetBIOS- név: 	 NetBIOS- Naam:


Itt lehet beállítani gép - vagy tartományfüggő bővítőmodul- házirendet. Új házirend létrehozásához kattintson az Új... gombra és adja meg a párbeszédablakban a kért információkat. Egy már létező házirend módosításához kattintson a Módosítás... gombra és válassza ki az új házirendet a párbeszédablakban. Ha a Törlés gombra kattint, a kijelölt házirend megszűnik és újra az alapértelmezett házirend lesz érvényes az érintett tartományban. 	 Hier kannst Du Plugin- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel.


Megkeresi a kijelölt szöveg előző előfordulását. 	 Söcht na' t verleden Vörkamen vun utsöchten Text.


Külső függvényeket nem lehet használni. A támogatott függvények közvetlenül használhatók, nem kell őket külön deklarálni. 	 Keen extern Funkschonen warrt ünnerstütt. All ünnerstütt Funkschonen laat sik direktemang bruken, Een bruukt se nich toeerst as extern verkloren.


Giro 	 volgende


Legalább egy aláírási tanúsítványt ki kell jelölni. 	 Du muttst tominnst een Ünnerschriftzertifikaat hebben, wenn Du wiedermaken wullt.


Hadifix szövegfelolvasó (Mbrola- alapú) Name 	 Düütsch Blicksnuut HadifixName


Hedmarkhoz a következő 22 község tartozik: Alvdal Eidskog Elverum Engerdal Folldal Grue Hamar Kongsvinger Løten Nord-Odal Os Rendalen Ringsaker Stange Stor-Elvdal Sør-Odal Tolga Trysil Tynset Våler Åmot Åsnes Hedmark volt az 1994-es téli olimpia helyszíne. 	 Dat Amt is in 22 Kommunen indeelt: Alvdal Eidskog Elverum Engerdal Folldal Grue Hamar Kongsvinger Løten Nord-Odal Os Rendalen Ringsaker Stange Stor-Elvdal Sør-Odal Tolga Trysil Tynset Våler Åmot Åsnes Websteed vun dat Amt Hedmark (norweegsch)


Nagy-Britannia 	 't Verenigd Koninkriek


A munkatáborok tele vannak olyan emberekkel, akik a rossz emberben bíztak meg. 	 En ganze Reeg Lüüd hebbt dor in de Arbeiderwahnungen leevt.


Haut-Rhin département-hoz 	 n’n Wahlkreis Hannover 35


Hanganyag beolvasása 	 Audio- Utlesen


suriname-i 	 regional bedüüden


Az aktuális FITS- fájl nem mentett módosításokat tartalmaz. El szeretné menteni a fájlt bezárás előtt? 	 De aktuell FITS- Datei bargt nich sekerte Ännern. Wullt Du ehr sekern, ehr Du ehr tomaakst?


El is rendezett volna mindent, ha Isten hosszabb életet enged neki. 	 Denn laat se em gahn un he leevt sien Leven wieter.


Africana 	 De Afrikaners kunnen flehn


Az EqChem egyenletmegoldó szerzője 	 Hett EqChem, den Glieken- Löser, bistüert


A KDE támogatásaName 	 KDE ünnerstüttenName


Sikertelen mmap- művelet ('% 1'):% 2 	 "% 1" lett sik nich binnen den Spieker afbillen:% 2


Nincs találat Egy hír sem felel meg a szűrőnek, módosítsa a feltételeket és próbálja meg újból. 	 Keen Övereenstimmen Dien Filter passt op keen Naricht. Änner den Filter un versöök dat nochmaal.


Roelofarendsveen-ben 	 buurtschop


Provinciák és területekafghanistan. kgm 	 Provinzen (traditschonell) portugal_ provinces. kgm


Földrajzi gyűjteményekStencils 	 Geograafsch SammelnStencils


Elmeséli, neve Lord X, hetente kétszer jár Párizsban. 	 Dat ne’e Bladd heet Ávvir un kummt dree Maal in’e Week rut.


Tabrizafrica. kgm 	 Taizzzaire2006. kgm


Charles Churchillt 	 tötdet


A kezelőfelület áttervezése 	 Överarbeiden vun de graafsche Böversiet


ismételgeti 	 O m