Cercar un nomine de typo de characteres 	 Tìm tên phông


error de scriptura 	 lỗi ghi


Audio VOC 	 Âm thanh VOC


Systemainput method menu 	 Hệ thốnginput method menu


Imagine PCX 	 Ảnh PCX


Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 	 Dữ liệu đã xếp thứ tự có dạng sai. Phần thứ nhất không phải là GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001


File in formato Managed Object 	 Định dạng Đối tượng đã Quản lý


Tertie 	 Thứ ba


Inveloppe c5paper size 	 Phong bì c5paper size


_Comenciar le usage de GNOME 3Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3 	 _Bắt đầu dùng GNOME 3Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3


Heri, %H:%MMonday, 14:30 	 Hôm qua, %H:%MMonday, 14:30


Intro (pannello)keyboard label 	 Enter (Ô phím số)keyboard label


Partition musical Lilypond 	 Bản nhạc Lilypond


Audio PCM 	 Âm thanh PCM


Definir Color 	 Lưu trong thư _mục:


Bibliotheca commun Libtool 	 thư viện dùng chung libtool


Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s' 	 Không tìm thấy ứng dụng nào đăng ký tên “%s” cho mục có URI “%s”


Audio MP2 	 Âm thanh MP2


Modificar le formate de output: 	 Sửa đổi định dạng xuất:


Stock label 	 Mở rộng hay thu gọnAction name


Nulle correspondentia 	 Không tìm thấy


Rubie scarlatin obscurColor name 	 Đỏ tươi đậmColor name


Pression 	 Mật _khẩu :


"%s" non es un nomine de attributo valide 	 "%s" không phải là tên thuộc tính hợp lệ


Ir a _detra 	 Quay _lại


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


commun 	 chia sẻ


Creante directorio de archivos 	 Đang tạo thư mục kho...


Copiar le adresse de _ligamine 	 Chép địa chỉ _liên kết


Rasurakeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] 	 Chỉ có thể chọn tập tin cục bộsftp://blahblah[Tab]


NigreColor name 	 ĐenColor name


De sinistra a dextera 	 Trái sang phải


Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker 	 Máy in “%s” gần cạn ít nhất một mực.marker


Paginas 	 Trang


(deactive) 	 (bị tắt)


Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite. 	 Máy in “%s” hiện thời ngoại tuyến (không bật hay không cắm cáp).


Archivos 	 Tiêu đề


_Confirmar le contrasigno 	 _Xác nhận mật khẩu


Creditos 	 Công trạng


InformationStock label 	 Thông tinStock label


error de cerca de version 	 lỗi tra cứu phiên bản


On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'. 	 Bạn có thể nhập một giá trị thập lục phân theo kiểu HTML, hoặc đơn giản là nhập tên màu như “orange” (cam) vào ô này.


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s o %s 	 lỗi cú pháp, gặp %s bất thường, cần %s hoặc %s hoặc %s hay %s


_Stilo: 	 _Kiểu:


Filtro sin titulo 	 Bộ lọc không có tên


Audio RIFF 	 Âm thanh RIFF


LRE - _Incastramento de sinistra a dextera 	 LR_E nhúng trái-sang-phải


ZWJ - _Junctor del zero largor 	 ZWJ Bộ _nối kết có độ dài bằng không


Documento RealMedia 	 Tài liệu RealMedia


Disfacer 	 Hoàn lại


Impossibile de converter le nomine de fileFile System 	 Không thể chuyển đổi tên tập tinFile System


Personalisar le methodos de ingresso active 	 Tùy chỉnh phương thức nhập vào đang kích hoạt


Information 	 Viền máng xối


Seliger qual typos de files se monstra 	 Chọn hiển thị những kiểu tập tin nào


impossibile de crear un copia de RUNPATH/RPATH 	 không thể tạo bản sao RUNPATH/RPATH


_PlenischermoStock label 	 T_oàn màn hìnhStock label


Dimension: 	 _Cỡ :


Alto (pannello)keyboard label 	 KP_Upkeyboard label


Videos 	 Ảnh động


Barra oblique inverse 	 Gạch chéo ngược


Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d 	 Gặp thẻ đầu bất thường '%s' trên dòng %d ký tự %d


Medie 	 Vừa


Documento RealText 	 Tài liệu văn bản RealText


_Determinar automaticamente le implaciamento 	 _Xác định tự động vị trí của bạn


PgSupra (pannello)keyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


Reinitiar 	 Khởi động lại


Impossibile de aperir le file de cache %s 	 Không thể mở tập tin nhớ tạm %s


proprietario incorrecte 	 chủ sai


depurar 	 Năm


disabona -- Clicca pro disabonar le membro. 	 bỏ đang ký — Nhắp vào để bỏ đăng ký thành viên đó.


Inveloppe Choukei 2paper size 	 Phong bì Choukei 2paper size


Bassokeyboard label 	 Xuốngkeyboard label


Impossibile de monstrar le ligamine 	 Không thể hiện liên kết


Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages 	 Phím để bật/tắt hiện khay thông báo


Parola clave .netrc incognite %s 	 Không hiểu từ khoá .netrc %s


Crear Directori 	 Hướng văn bản


Le licentia del programma 	 Giấy phép của chương trình


Scriptorio 	 Màn hình nền


Carnet de notas Mathematica 	 Cuốn vở Mathematica


Copiar le adresse de _ligamine 	 Chép địa chỉ _liên kết


Codice-fonte CMake 	 Mã nguồn CMake


Inveloppe Choukei 4paper size 	 Phong bì Choukei 4paper size


Oblidar le contrasigno _immediatemente 	 _Quên mật khẩu ngay


RTLD_SELF usate in le codice non cargate dynamicamente 	 Chưa nạp động RTLD_SELF được dùng trong mã


Carga 	 Yêu cầu in


Le contento de dossier non pote ser monstrate 	 Không thể hiển thị nội dung của thư mục đó


Copiar URL 	 Chép URL


Adder le methodo de ingresso seligite al methodos de ingresso active 	 Thêm kiểu gõ đã chọn vào những kiểu gõ cho phép sử dụng


Codice-fonte Erlang 	 Mã nguồn Erlang


Pruna clarColor name 	 Mận nhạtColor name


Inveloppe prc7paper size 	 Phong bì prc7paper size


Le certificato ha essite revocate 	 Chứng nhận bị thu hồi


Connecter _anonymemente 	 Kết nối nặc d_anh


Hora de impression 	 Thời điểm in


impossibile de preparar a leger %s/task 	 không thể chuẩn bị cho việc đọc %s/task


AntevistaStock label, media 	 T_rướcStock label, media


Audio XMF 	 Âm thanh XMF


keyboard label 	 Beginkeyboard label


Antevista 	 Dùng nhãn xem thử


A_nnullarStock label 	 _ThôiStock label


disactivate physicamente 	 tắt bởi phần cứng


keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


Crear Directori 	 Co giãn mũi tên


Applicationes que non vade ben a altere categorias 	 Những ứng dụng không thuộc các nhóm khác


%s: destination invalide: %s 	 %s: đích không hợp lệ: %s


DConf preserva le prefixos de nomines 	 Tiền tố giữ tên DConf


Indicator rotative 	 Con quay


monstrar un lista de percursos de contar e le numero de lor usos 	 in danh sách các đường dẫn đếm và số lần dùng mỗi đường dẫn


Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: "%s", 	 Không thể định vị cơ chế sắc thái tại « module_path » (đường dẫn mô-đun): « %s »,


occupate 	 đang xử lý yêu cầu


Impossibile de exequer le application 	 Không thể chạy ứng dụng


paper size 	 A0x3paper size


Documento T602 	 Tài liệu T602


sftp://blahblah[Tab] 	 Chỉ có thể chọn tập tin cục bộsftp://blahblah[Tab]


Altere 	 Khác


paper size 	 B10paper size


paper size 	 edp Âupaper size


error: permission a leger manca pro 	 lỗi: bạn không có quyền đọc


Actualisante files de indice pro le archivo [%(archive)s] 	 Đang cập nhật các tập tin chỉ mục cho kho [%(archive)s]...


_Dominio 	 _Miền


Thai-Lao 	 Thái-Lào


_AmpliarStock label 	 Phóng _toStock label


Bibliotheca audio PSFlib 	 Thư viện âm thanh PSFlib


Silentiarkeyboard label 	 Tắt tiếngkeyboard label


Banda large mobile 	 Mạng băng thông rộng


Stock label 	 _TìmStock label


ZWJ - _Junctor del zero largor 	 ZWJ Bộ _nối kết có độ dài bằng không


paper size 	 JB3paper size


%s: sequentia de escappata `%%%c' invalide in le campo `%s' 	 %s: dãy thoát không hợp lệ: “%%%c” trong trường “%s”


error durante le addition de un symbolo de collation equivalente 	 gặp lỗi khi thêm ký hiệu đối chiếu tương đương


Selection: 	 Chọn khi có tiêu điểm


Familia: 	 Độ rộng con tối thiểu


2000year measurement template 	 calendar:week_start:12000year measurement template


Video Flash 	 Ảnh động Flash


paper size 	 Thư Mỹ cộngpaper size


%s: catena de peso vacue non es permittite 	 %s: không cho phép chuỗi độ đậm rỗng


Chocolate obscurColor name 	 Sô cô la đậmColor name


keyboard label 	 ÂmThanhLùikeyboard label


Stock label 	 Thê_m


Regulamentos de systema impedi modificationes. Consulta le administrator de systema 	 Chính sách hệ thống không cho phép sửa đổi. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống của bạn


paper size 	 JB8paper size


Le file locale.alias a consultar durante le creation del archivo 	 tập tin locale.alias cần đọc khi tạo kho lưu


Spatiokeyboard label 	 keyboard label


Connecter como 	 Kết nối kiểu


Lista de categorias que deberea ser monstrate como dossiers 	 Liệt kê các các-ta-lốc mà nó có thể hiển thị như một thư mục


Menu de multimedio 	 Trình đơn đa truyền thông


Chocolate clarColor name 	 Sô cô la nhạt


ROM de Game Boy Advance 	 ROM Game Boy Advance


Imagine AutoCAD 	 Ảnh AutoCAD


De sinistra a dextera, de basso a alto 	 Trái sang phải, dưới lên trên


Dolist monday 	 CNlist monday


Arte perkeyboard label 	 Đồ họa:keyboard label


%s: memoria exhauste pro immagazinar le resultatos de relocation pro %s 	 %s: không đủ bộ nhớ để cất giữ kết quả tái định vị đối với %s


Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 	 Dữ liệu đã xếp thứ tự có dạng sai. Phần thứ nhất không phải là « GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 »


Adder un pagina de copertura 	 Thêm trang bìa


Adj_utaStock label 	 Trợ _giúpStock label


%s: le codice numeric de pais `%d' non es valide 	 %s: mã quốc gia thuộc kiểu số “%d” là không hợp lệ


%s: definition duplicate de `default_missing' 	 %s: lời định nghĩa “default_missing” trùng


Archivo Comic Book 	 Kho nén sách tranh chuyện vui


Brillantia del color. 	 Kích hoạt màuAction description


paper size 	 C3paper size


Imagine brute RAF de Fuji 	 Ảnh thô Fuji RAF


_Preferentias 	 Tù_y thích


Fortiar le modo de nove usator 	 Buộc chế độ người dùng mới


Authentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %s 	 Cần xác thực để in tài liệu này trên máy in %s


Infra es le collection del listas %(mailmanlink)s visibile al publico in %(hostname)s. Clicca sur le nomine de un lista pro vider su paginas de configuration. 	 Bên dưới có các hộp thư chung %(mailmanlink)s \tđã công bố trên máy %(hostname)s. \tNhắp vào tên hộp thư chung để thăm \tnhững trang cấu hình cho hộp đó.


Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 Máy in “%s” gần cạn mực.


supprimer advertimentos 	 thu hồi cảnh báo


Indice 4x6 (carta postal)paper size 	 Chỉ mục 4x6 (bưu thiếp)paper size


Questa è l'area in cui vivi per espandere il modo di vedere le cose e lo fai imparando nuove lingue, viaggiando in altri Paesi, facendo nuove esperienze, arricchendo il tuo punto di vista, modificando le tue abitudini, conoscendo nuove culture o incontrando nuove persone Qui è dove noi osserviamo,sperimentiamo compariamo, impariamo, immaginiamo Ci sono persone che sono appassionate da questo, così si trovano sempre nella loro zona di apprendimento. 	 Thông qua vùng này , bạn sẽ học hỏi và mở rộng tầm nhìn bằng việc học một ngoại ngữ, đến một miền đất mới, trải nghiệm ,thay đổi hành vi, gặp gỡ những nền văn hóa hay con người khác nhau đây là những gì chúng tôi quan sát được sợi dây liên kết giữa học hỏi và cảm hứng đối với một số người, nếu học hỏi tạo ra cảm hứng , người ta sẽ cảm thấy hấp dẫn bởi nó


Le color selectionate. 	 Màu đã chọn.


Capite de message cryptate con PGP/MIME 	 Phần đầu thông điệp đã mật mã bằng PGP/MIME


%s: nomine de application mancante 	 %s: thiếu tên ứng dụng


Imagine EXR 	 Ảnh EXR


_Methodos de entrata 	 _Phương pháp nhập


Necun applicationes disponibile pro aperir files "%s" 	 Không có ứng dụng mở tập tin "%s"


Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: "%s", 	 Không thể định vị cơ chế sắc thái tại « module_path » (đường dẫn mô-đun): « %s »,


Nove dossier 	 Thư mục mới


Tote le folios 	 Mọi tờ


De basso a alto 	 Dưới lên trên


Le certificato usa un algorithmo de ciframento insecur o es cryptographicamente debile 	 Chứng nhận dùng thuật toán mật mã yếu hoặc không an toàn


_Usator registrate 	 Người dùng đã đăng _ký


insuccesso de fstat 	 fstat bị lỗi


_CancellarStock label 	 _Gạch đèStock label


impossibile de aperir %s 	 không mở được %s


Paginas per folio 	 Trang trên mỗi tờ


Impossibile de adder in le favoritos 	 Không thể thêm đánh dấu


Classificate 	 Xem riêng


Interrumpite per un signal 	 Bị ngắt bởi tín hiệu


_ColorStock label 	 _MàuStock label


Activar le expandorStock label 	 Kích hoạt ô mở rộngStock label


Mais simias, nonobstante 	 Nhưng là những con khỉ


paper size 	 SRA1paper size


Necun file indice de thema existe. 	 Không có tập tin chỉ mục sắc thái.


summario 	 bó thư


Cliccar sur le elemento de menuAction description 	 Chọn mục trình đơnAction description


Orientation del tabula de cerca 	 Hướng của bảng tra cứu


Information 	 Phân số Tiến hành


_Visualisar le impressionStock label 	 _Xem thử bản inStock label


%s: error in le automato de statos finite 	 %s: lỗi trong cơ chế tình trạng


Termination immediate 	 Bị giết


pagina 1Password strength 	 trang 1Password strength


Attorno alla tua zona di confort C'è la tua zona di apprendimento. 	 Bao quanh "vùng an toàn ", là " vùng học hỏi "


Configuration de pagina 	 Thiết lập trang


Error al verification; contrasigno non cambiate 	 Mã xác nhận mis-đánh máy; mật khẩu không thay đổi


impossibile de revenir al directorio de travalio initial`'like this`" and "' 	 gặp lỗi khi trở về thư mục làm việc khởi đầu`'like this`" and "'


Diminuer le volumine 	 Giảm âm lượng


_ClauderStock label 	 Đón_gStock label


paper size 	 A3x7paper size


Butyro obscurColor name 	 Bơ đậmColor name


Tiratorio de messages 	 Khay thông báo


Cargar modulos GTK+ additional 	 Tải mô-đun GTK+ thêm


Claves saltante 	 Phím dội


paper size 	 A4x3paper size


_Reproducerprevious songStock label, media 	 _Phátprevious songStock label, media


Inveloppe de invitationpaper size 	 Phong bì mờipaper size


Falta al scriber le file de cache: %s 	 Lỗi ghi tập tin nhớ tạm: %s


File RDF 	 Tập tin RDF


Augmentar le indentationStock label 	 Tăng thụt lềStock label


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s' 	 Không thể tìm thấy mục có URI '%s'


Datos de character inexpectate al linea %d, character %d 	 Gặp dữ liệu ký tự bất ngờ trên dòng %d ký tự %d


default:LTRGhostScript 	 Mặc định máy inGhostScript


_Al: 	 _Tại:


Calendario de Evolution 	 Lịch Evolution


Le administrator necessita le cambiamento immediate del contrasigno. 	 Bạn phải thay đổi ngay mật khẩu (người chủ ép buộc)


disconnexion… 	 đang ngắt kết nối...


Converter a PS de nivello 1 	 Chuyển đổi sang PS cấp 1


paper size 	 C8paper size


PgSupra (pannello)keyboard label 	 Page Up (Ô phím số)keyboard label


"%s" non es un valor valide pro le attributo "%s" 	 "%s" không phải là giá trị hợp lệ cho thuộc tính "%s"


Familia: 	 Tên biểu thượng


Association de claves pro mitter foco al notificationes active 	 Phím tập trung vào thông báo hoạt động


substitution de DST vacue 	 sự thay thế thẻ bài chuỗi động trống


Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: "%s", 	 Không thể tải mô-đun tải ảnh: %s: %s


(sin subjecto) 	 (không có chủ đề)


SalvarStock label 	 _LưuStock label


Inve_rter 	 Đả_o


_Renominar le file 	 Th_ay tên tập tin


%(allcnt)s membros in total, %(membercnt)s monstrate 	 Tổng thành viên %(allcnt)s, %(membercnt)s đã hiện


Crear Directori 	 Số cột


De dextera a sinistra, de alto a basso 	 Phải sang trái, trên xuống dưới


Pagina ASP 	 Trang ASP


De facto, illes ama listar tote le cosas que illes pensa que les separa del animales: 	 Thực tế, chúng thích liệt kê ra những điều mà chúng nghĩ làm chúng khác với động vật:


Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite. 	 Máy in “%s” hiện thời ngoại tuyến (không bật hay không cắm cáp).


Familia: 	 Tên


Codice-fonte Lisp de Emacs 	 Mã nguồn Lisp Emacs


_Selection: 	 _Vùng chọn:


Script Markaby 	 Văn lệnh Markaby


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s 	 lỗi cú pháp, gặp %s bất thường, cần %s hoặc %s


Video Ogg Theora 	 Ảnh động Theora Ogg


%s non es un typo de bibliotheca cognite 	 “%s” không phải là kiểu thư viện đã biết


_CopiarStock label 	 _ChépStock label


paper size 	 Chỉ mục 4x6 (bưu thiếp)paper size


Monstrar ressources _private 	 Hiện tài nguyên _riêng


Antevista 	 Ô điều khiển xem thử hoạt động


file special de characteres 	 tập tin đặc biệt ký tự


Appello 	 Gọi


Creation de un modulo de cargamento rapide del file de configuration iconv. 	 Tạo tập tin cấu hình mô-đun iconv sẽ nạp nhanh.


Le version del file ELF non corresponde con le version actual 	 Phiên bản tập tin ELF không tương ứng với điều hiện thời


Hex Valor: 	 Màu hiện thời


%s: option require un argumento -- '%s'\ 	 %s: tùy chọn yêu cầu một tham số -- “%s”\


S_uperior: 	 _Trên:


(require confirmation)nbsp; 	 (yêu cầu xác nhận)nbsp;


Alcunes del simias de facto crede que le integre universo esseva create pro lor beneficio 	 Có vài con khỉ nghĩ rằng cả vũ trụ này sinh ra là để phục vụ cho lợi ích của chúng


Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s 	 Cần xác thực để lấy thuộc tính của máy in %s


Le porta del imprimitor '%s' es aperte. 	 Cửa trên máy in “%s” đang mở.


codification pro output 	 bảng mã cho kết xuất


Gris plus clarColor name 	 Xám nhạt hơnColor name


Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer 	 Máy in “%s” gần cạn thuốc rửa ảnh.Developer


'%s' non pote ser removite del favoritos 	 Không thể bỏ đánh dấu “%s”


mod 	 điềutiết


durante le insertion in un arbore de cerca 	 trong khi chèn vào cây tìm kiếm


Seliger un type de characteres 	 Chọn phông chữ


_Blau: 	 Xanh _dương:


Implaciamento 	 Vị trí


Disactivate 	 Bị tắt


output.%s 	 inra.%s


Error de authentication. Tenta de novo. 	 Rất tiếc, không được. Vui lòng thử lại.


Le stato es disconnexe 	 Đã đặt trạng thái là ngoại tuyến


Impossibile de terminar le processo con PID %d: %s 	 Không thể chấm dứt tiến trình có pid %d: %s


Fenestra 	 Kiểu bóng


%s: option non recognoscite '%c%s' 	 %s: không nhận ra tùy chọn “%c%s”


Monstrar le optiones GTK+ 	 Hiện tùy chọn GTK+


Alteres 	 Khác…


_ClauderStock label 	 _MàuStock label


A5 Extrapaper size 	 A5 Mở rộngpaper size


_Personalisarpredefinito:mm 	 _Tuỳ biếnpredefinito:mm


identificator de message duplicate 	 đồ nhận diện thông điệp trùng


Error de impression 	 Lỗi in


Renominar 	 Đổ_i tên


paper size 	 A0paper size


...selectiona un file a cargar 	 br>...ghi rõ tập tin cần tải lên


Imagine SVG comprimite 	 ảnh SVG đã nén


Inveloppe #14paper size 	 Phong bì 14paper size


impossibile de aperir le file de output 	 không thể mở tập tin kết xuất


Codice-fonte Fortran 	 Mã nguồn Fortran


Paginas per _latere 	 Trang trên mỗi _mặt:


Signatura OpenPGP distachate 	 chữ ký OpenPGP tách rời


PgInfra (pannello)keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


Monstrar le information del methodo de ingresso seligite 	 Hiển thị thông tin về kiểu gõ đã chọn


Audio Ogg Speex 	 Âm thanh Speex Ogg


Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 Máy in “%s” gần hết giấy.


Nomine de _usator 	 _Tên người dùng


Il ha nove currero. 	 Bạn có thư mới.


%s: error al lanceamento de application: %s 	 %s: lỗi chạy ứng dụng: %s


Modificate 	 Lúc thay đổi


Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere. 	 Màu được chọn trước đây (so với màu đang chọn). Bạn có thể kéo màu này vào trường nhập bảng chọn, hoặc chọn màu này như là màu hiện thời bằng cách kéo nó vào dải màu bên cạnh khác.


Information 	 Bật các đường lưới


%s te es inviante a %s 	 %s đang mời bạn vào phòng %s


Documento ODA 	 Tài liệu ODA


Traducite per 	 Bản dịch:


Monstrar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua 	 Hiển thị tên kiểu gõ trên thanh ngôn ngữ


Datos recipite re le color non es valide 	 Mới nhận dữ liệu màu không hợp lệ


Initio 	 Home


Necun tal file o directorio 	 Không có tập tin hoặc thư mục như vậy


Le elemento non se permitte in le interior de 	 Phần tử không được phép nằm trong


Inveloppe #12paper size 	 Phong bì #12paper size


Codice intermediari Python 	 Mã byte Python


Nomine de _dossier: 	 Tên thư _mục:


Le token de authentication non es jam valide; un nove token es necessari 	 Dấu hiệu xác thực không còn hiệu lực; yêu cầu dấu hiệu xác thực mới


Familia de characteres 	 Họ phông


Crear Directori 	 Cỡ mũi tên


memoria exhaurite 	 hết bộ nhớ


Le moderation de emergentia de tote le traffico del lista es habilitate 	 Khả năng điều tiết khẩn cấp mọi giao thông hộp thư chung đã bật


Rubor:Stock label 	 _Hoàn nguyênStock label


Tinta: 	 _Sắc độ:


Association de claves pro aperir le vista "Monstrar applicationes" 	 Phím hiện ứng dụng


print operation status 	 Đầu ra bị chặnprint operation status


_IndiceStock label 	 Chỉ _mụcStock label


Le attributo "%s" era trovate duo vices in le elemento 	 Tìm thuộc tính "%s" lần trên yếu tố


impossibile de crear le directorio %s 	 không tạo được thư mục %s


Le elemento ha un ID non valide "%s" 	 Yếu tố có ID không hợp lệ "%s"


impossibile de crear un descriptor interne 	 không thể tạo bộ mô tả nội bộ


_ExequerStock label 	 Chạ_yStock label


Si memorar le contrasigno pro montar le systemas de files cifrate o remote 	 Hoặc là ghi nhớ mật khẩu dành cho việc gắn hệ thống tập tin đã mã hóa hoặc hệ thống tập tin trên máy chủ


%s: declaration duplicate del section `%s' 	 %s: định nghĩa phần “%s” trùng


paper size 	 oufuku (bưu thiếp trả lời)paper size


_Renominar 	 Th_ay tên


Imagine brute CRW Canon 	 Ảnh thô Canon CRW


keyboard label 	 ThứcDậykeyboard label


Selection: 	 _Chọn


ROM pro Super Nintendo 	 ROM Super Nintendo


Indice de pistas de CD 	 Tờ tín hiệu báo ảnh CD


Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista 	 Những bộ phím tắt để chuyển đổi phương pháp gõ bàn phím trong danh sách


Contrasigno UNIX (actual): 	 hiện hành UNIX mật khẩu:


Schermo X a usar 	 Trình hiển thị X cần dùng


Regulamentos de systema impedi modificationes. Consulta le administrator de systema 	 Chính sách hệ thống không cho phép sửa đổi. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống của bạn


Mais iste simias non se considera simias 	 Bầy khỉ này không nghĩ rằng chúng là khỉ


Dimension 	 Kích thước


Audio e video 	 Âm thanh và Phim


Circular elemento de tabella in GIF archivo 	 Mục nhập bảng kiểu tròn trong tập tin GIF


Numero de schermo X a usar 	 Màn hình X cần dùng


keyboard label 	 TouchpadBậtTắtkeyboard label


Pagina de adjuta 	 trang trợ giúp


Dimension: 	 Nhúng thiết lập trang


necun nomine symbolic fornite pro le fin del intervallo 	 chưa đưa ra tên tượng trưng cho kết thúc phạm vi


Commun 	 Chia sẻ


_Tote le paginas 	 _Mọi trang


le valor del rata de conversion non pote esser zero 	 giá trị tỷ lệ chuyển đổi không thể là số không


durante le preparation de output 	 trong khi chuẩn bị kết xuất


per le administrator del lista 	 do quản trị hộp thư chung


Impossibile de obtener le information re le imprimitor 	 Gặp lỗi khi lấy thông tin máy in


Inveloppe prc7paper size 	 Phong bì prc7paper size


_Seliger 	 _Chọn


Le argumentos obligatori o optional pro le optiones longe es anque obligatori o optional pro le optiones curte correspondente. 	 Các đối số là bắt buộc hay chỉ là tùy chọn khi dùng với tùy chọn dài thì tùy chọn ngắn tương ứng với nó cũng vậy.


Requesta de suspension 	 Bị dừng


Base de datos ODB 	 Cơ sở dữ liệu ODB


_CentrarStock label 	 _GiữaStock label


%s: le application %s non existe 	 %s: không có ứng dụng %s


Bassokeyboard label 	 ↓keyboard label


%s: le ellipse de intervallo symbolic non debe esser sequite directemente per `order_end' 	 %s: dấu chấm lửng phạm vi tượng trưng không thể nằm đúng trước “order_end”


Renominar 	 Trang


Attention: 	 Cảnh báo :


Error de systema 	 Lỗi hệ thống


Continuar un processo 	 Đã tiếp tục


_Usator registrate 	 Người dùng đã đăng _ký


Seliger un dossier 	 Chọn thư mục


_Nove dossier 	 _Thư mục mới


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Lỗi mở tập tin tạm


Photos digital 	 ảnh chụp số


file de articulo %(filename)s non trovate! 	 Thiếu tập tin bài thư %(filename)s.


Disactivar le output verbose 	 Tắt xuất chi tiết


Information 	 Hành động


Eveliarkeyboard label 	 Đánh thứckeyboard label


Economisatorkeyboard label 	 Bảo vệ màn hìnhkeyboard label


_Dispositivo: 	 Thiết _bị:


Summario RSS 	 Bản tóm tắt RSS


Directoris 	 Trang trí


Datos recipite re le color non es valide 	 Mới nhận dữ liệu màu không hợp lệ


_ItalicoStock label 	 Ngh_iêngStock label


nivello: 	 trình độ:


Symbolo non trovate 	 Không tìm thấy biểu tượng


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 aăâbcdđeêghikoôơuư AĂÂBCDĐEÊGHIKOÔƠUƯ


Remover '%s' del favoritos 	 Gỡ bỏ Đánh dấu « %s »


Administration de %(realname)s (%(label)s) 	 Quản trị %(realname)s (%(label)s)


Impossibile de obtener le information re le imprimitor 	 Lỗi lấy thông tin máy in


_Formatar pro: 	 Định dạng ch_o:


Clicca ci pro occultar le legenda de iste tabella. 	 Nhấn vào để ẩn chú giải cho bảng này.


Tab (pannello)keyboard label 	 Tab (Ô phím số)keyboard label


_Justificarleft-justified textStock label 	 Tô đầ_yleft-justified textStock label


Intensitate del color. 	 Cường độ màu.


Intervallo 	 Phạm vi


uncia 	 inch


insuccesso del lectura del tabula de catenas de testa de section 	 lỗi đọc bảng chuỗi phần đầu của phần


le intervallo de ellipse debe ser marcate per duo operandos del mesme typo 	 phạm vi dấu chấm lửng phải được đánh dấu bằng hai toán lớp cùng kiểu


Compilar le specification de localitate 	 Biên dịch đặc tả miền địa phương


Authentication 802.1X pro rete con filo 	 Xác thực Wired 802.1X


Indice 4x6 (carta postal)paper size 	 Chỉ mục 4x6 (bưu thiếp)paper size


De alto a basso 	 Trên xuống dưới


"%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s" 	 « %s » không thể được chuyển đổi sang giá trị kiểu « %s » cho thuộc tính « %s »


File de specification RPM 	 Tập tin đặc tả RPM


Aperir '%s' 	 Mở “%s”


Dominio: 	 Miền:


Codice-fonte Pascal 	 Mã nguồn Pascal


Accesso universal 	 Hỗ trợ truy cập


modellos 	 mẫu


Non trovate 	 Không tìm thấy


_Altogo backStock label, navigation 	 _Trêngo backStock label, navigation


_Memorar pro semper 	 _Nhớ mãi mãi


Indication visual de un progressoAction description 	 Cung cấp biểu thị tiến độ trực quanAction description


default:LTR 	 Có thể làm mặc định


Finitura 	 Đang kết thúc


Poi, devi tenere conto della tensione emozionale e della tensione creativa: operano come due forze opposte, la prima ti spinge verso la tua zona di confort, e la seconda ti fa muovere verso 	 Tiếp theo, bạn phải chống chọi với 2 loại phản lực gây ra : sức ép tinh thần và sức ép sáng tạo sức ép tinh thần có xu hướng kéo bạn trở về "vùng an toàn " ngược lại, sức ép sáng tạo kéo bạn ra khỏi đó


Entrada 	 Nhập


Deactiveate 	 Phím gợi nhớ hiện rõ


File Qt Designer 	 Tập tin thiết kế Qt Designer


Impression de %d 	 Đang in %d...


paper size 	 A4paper size


DisactivateAccelerator 	 Bị tắt


Fax CCITT G3 	 Điện thư G3 CCITT


Obtener le information specific pro un localitate 	 Lấy thông tin đặc trưng cho miền địa phương.


Remover del favoritos 	 Bỏ đánh dấu ưa thích


Dimension: 	 Hiện riêng


Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte. 	 Cái nắp còn mở trên máy in « %s ».


Reinitiarevent list time 	 Khởi động lạievent list time


LRE - _Incastramento de sinistra a dextera 	 LRE _Nhúng Trái-sang-phải


spatio de nomines invalide 	 không gian tên không hợp lệ


Deactiveate 	 Cho đổi cỡ


Seliger un application pro files "%s" 	 Chọn ứng dụng cho tập tin "%s"


Archivo Zip 	 Kho nén zip


Percurso non valide 	 Đường dẫn không hợp lệ


retornar al pagina de optiones de %(categoryname)s. 	 trở về trang các tùy chọn %(categoryname)s.


Falta al cargar le icone 	 Gặp lỗi khi tải biểu tượng


Non adder nove datos al archivo 	 Đừng thêm dữ liệu mới vào kho lưu


_Disco durStock label 	 Đĩa _cứngStock label


Devisa: 	 Thiết _bị:


Percurso in alto 	 Lên đường dẫn


Documento composite 	 tài liệu ghép


A5 Extrapaper size 	 A5 Mở rộngpaper size


Recto verso 	 Mặt đôi


Archivos 	 Gốc hệ tập tin


*** Le file `%s' es dismarcate: necun analyse detaliate possibile 	 *** Tập tin “%s” bị tước nên không thể phân tích chi tiết


Gerentia del archivo: 	 Điều khiển kho lưu:


Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%% 	 Đỏ %d%%, Xanh %d%%, Lục %d%%, Alpha %d%%


Impossibile de lancear '%s' 	 Lỗi chạy “%s”


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Lỗi mở tập tin %s : %s


Finkeyboard label 	 Endkeyboard label


Pacchetto Stampede 	 Gói Stampede


Signatura S/MIME distachate 	 chữ ký S/MIME tách rời


Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags> 	 Không cho phép yếu tố <text> (văn bản) nằm trước yếu tố <tags> (các thẻ)


Disposition de claviero 	 Bố trí bàn phím


Programma ECMAScript 	 Chương trình ECMAScript


Disposition de claviero: %s 	 Bố trí bàn phím: %s


SCHERMO 	 HIỂN THỊ


Quelli che non vogliono che tu vada lì, cioè quelli che non escono mai ti diranno che è la zona dove possono accaderti cose terribili 	 Những người , không bao giờ rời bỏ " vùng an toàn ", cho rằng vùng này chứa đầy hiểm nguy và những điều tồi tệ


Iste clave supplanta le clave in org.gnome.mutter quando GNOME Shell es lanceate. 	 Khóa này sẽ đè lên khóa có trong org.gnome.mutter khi chạy hệ vỏ GNOME.


Documento NFO 	 Tài liệu NFO


de %.*s on <terminal> 	 từ %.*s on <terminal>


modulos de conversion indisponibile 	 mô-đun chuyển đổi không sẵn sàng


Le etiquetta "%s" non ha essite definite. 	 Chưa xác định thẻ "%s".


Video SGI 	 Ảnh động SGI


februario 	 Tháng Hai


_Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Rời toàn màn hìnhgo to the bottom of the pageStock label, navigation


impossibile de leger le testa 	 không thể đọc phần đầu


Information a facturar 	 Thông tin lập hóa đơn


Rete sin filokeyboard label 	 WLANkeyboard label


Version %s de la formato de GIF archivo insupportava 	 Không hỗ trợ phiên bản %s của dạng thức tập tin GIF


Deler (pannello)keyboard label 	 Delete (Ô phím số)keyboard label


Action description 	 Kích hoạtAction description


le codification de datos del file ELF non es little-endian 	 Bảng mã dữ liệu tập tin ELF không có kiểu về cuối nhỏ (little-endian)


Graphico StarChart 	 Đồ thị StarChart


CONTRASIGNO MALFORMATE: %s 	 Mật khẩu không an toàn: %s


Thai-Lao 	 Thái-Lào


Error al cargar le icone: %s 	 Gặp lỗi khi tải biểu tượng: %s


_Inferior: 	 _Dưới:


Crear 	 Loại lưu trữ phụ


%s: le campo `%s' non contine exactemente dece entratas 	 %s: trường “%s” không chứa chính xác mười mục nhập


_Retrogo downStock label, navigation 	 Lù_igo downStock label, navigation


impossibile de leger le section dynamic 	 không thể đọc phần động lực (dynamic)


Disco externe disconnectite 	 Ổ ngoài đã ngắt kết nối


Documento TSV 	 Tài liệu TSV


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Âm lượng đầy49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Personal Palleta 	 Có anfa


_DisfacerStock label 	 _Hủy bướcStock label


Le buffer del argumento es troppo parve 	 Vùng đệm đối số quá nhỏ


Error de StartDoc 	 Lỗi từ StartDoc (đầu tài liệu)


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Lỗi ghi phần đầu


Usate recentementekeyboard label 	 Mới dùngkeyboard label


Standard 	 Chuẩn


Serrar 	 Khoá


_Terminar le processo 	 _Chấm dứt tiến trình


Clicca ci pro monstrar le legenda de iste tabella. 	 Nhấn vào để hiện chú giải cho bảng này.


generar le grapho de appellos 	 tạo đồ thị gọi


Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente. 	 Bạn chỉ có thể chọn thư mục. Mục bạn chọn không phải là thư mục; thử chọn cái khác.


Como si illo significava alcun cosa 	 Như thể điều đó có ý nghĩa


dextera 	 đúng


Dimension personalisate %d 	 Kích cỡ riêng %d


_ExpungerStock label 	 _XoáStock label


Character de collation incorrecte 	 Ký tự đối chiếu không hợp lệ


le valor final <U\%0\*X> del intervallo es plus parve que le valor initial <U\%0\*X> 	 giá trị Đến <U\%0\*X> của phạm vi là nhỏ hơn giá trị Từ <U\%0\*X>


Personal Palleta 	 Có khung


Rubie scarlatinColor name 	 Đỏ tươiColor name


Error de authentication 	 Xác thực lỗi


De alto a basso, de dextera a sinistra 	 Trên xuống dưới, phải sang trái


NoveStock label 	 Mạ_ngStock label


Patrono ODG 	 Mẫu ODG


Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%% 	 Đỏ %d%%, Xanh %d%%, Lục %d%%


Isto non es un file valide del configuration de pagina 	 Không phải một tập tin thiết lập trang hợp lệ


Servname non supportate pro ai_socktype 	 Không hỗ trợ tên dịch vụ cho ai_socktype


Carta de visita electronic 	 danh thiếp điện tử


Personalisar le colorAction name 	 Tự chọn màuAction name


Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 To hết cỡ49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Credere in te stesso e avere una chiara idea di ciò che vuoi può essere considerato da molti arrogante, così quello che devi fare è "lavorare duro, sacrificarti e accettare il tuo destino" 	 Nhưng, chúng ta lại không được dạy cách tin tưởng chính bản thân mình đối với nhiều người , tin tưởng bản thân và vạch ra những ý tưởng rõ ràng trong tương lại được đánh đồng với sự kiêu căng " Con trai , những điều con phải làm là làm việc chăm chỉ , biết hy sinh và chấp nhận số phận


Il ha superate le numero maxime de tentativas pro le servicio 	 Đã hết số lần thử lại tối đa cho dịch vụ


"Non lo so, non ne ho idea. Quello che so è come non voglio che sia" 	 Tôi không biết điều duy nhất tôi biết đó là những thứ tôi không mong muốn xảy ra


Renominar… 	 Đổi tên…


_DisconnecterStock label 	 _Ngắt kết nốiStock label


Definir Color 	 Màu liên kết chưa thăm


Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo? 	 Tập tin tên « %s » đã có. Bạn có muốn thay thế nó không?


print operation status 	 Tình trạng đầu tiênprint operation status


FanFold europeepaper size 	 Gấp quạt Âupaper size


Assignar le nomine del programma 	 Đặt tên chương trình


Inveloppe prc1paper size 	 Phong bì prc1paper size


file troppo curte 	 tập tin quá ngắn


Introduce le nove contrasigno STRESS: 	 Nhập mật khẩu căng thẳng mới:


Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s 	 Cần xác thực để in tài liệu trên %s


Audio Commodore 64 	 Âm thanh Commodore 64


Copiar 	 Chép


Graphico DOT de Graphviz 	 Biểu đồ DOT Graphviz


Sinistra (pannello)keyboard label 	 Trái (Ô phím số)keyboard label


Documento ODM 	 Tài liệu ODM


Pagina %ukeyboard label 	 PgUpkeyboard label


Le addition del contos te permitte connecter te transparentemente al tu photos, contactos, curreros e altere datos in le rete. 	 Thêm tài khoản sẽ cho phép bạn kết nối trong suốt đến ảnh, liên lạc, thư trực tuyến và nhiều thứ khác.


Documento Kugar 	 Tài liệu Kugar


paper size 	 Arch Dpaper size


ModificarAction name 	 SửaAction name


Dimension de papiro 	 Cỡ giấy


Le cache generate non esseva valide. 	 Bộ nhớ tạm đã tạo ra không hợp lệ.


Salveguardar in le _dossier: 	 Lưu tr_ong thư mục:


Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description 	 Action description


Imagine 3D Studio 	 Ảnh xuởng vẽ 3D


Usate recentemente 	 Vừa dùng


Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker 	 Máy in « %s » cạn thuốc rửa ảnh.marker


Interne error in le cargator de GIF (%s) 	 Lỗi nội bộ trong bộ tải tập tin dạng GIF (%s)


impossibile de restabilir le protection del segmento post le relocation 	 không thể phục hồi giao thức (prot) đoạn sau khi tái định vị


Installar actualisationes e reinitiar 	 Cài đặt bản cập nhật và khởi động lại


Imprimer _solmente: 	 _Chỉ in:


Blocate a causa de un problemaprint operation status 	 Đầu ra bị chặnprint operation status


File Fluid de FLTK 	 Tập tin Fluid FLTK


File seminal de BitTorrent 	 Tải tập hạt BitTorrent


Script Tcl 	 Văn lệnh Tcl


Rota de colores 	 Vòng màu


%s: data initial invalide in le catena %Zd in le campo `era' 	 %s: ngày bắt đầu không hợp lệ trong chuỗi %Zd trong trường “era”


Invia notificationes al proprietario del lista? 	 Thông báo quản trị hộp thư không?


Fenestra de disserramento 	 Bỏ khoá cửa sổ


%s: Tro de argumentos 	 %s: Quá nhiều đối số


Crear Directori 	 Khoảng cách X


_Reducer 	 Thu _nhỏ


Preferentias personal 	 Tùy thích cá nhân


print operation status 	 Đang tạo ra dữ liệuprint operation status


_Inserer un character gerente Unicode 	 Chèn ký tự đ_iều khiển Unicode


QuitarStock label 	 Cắ_tStock label


Incognite 	 Không rõ


Information de _facturation 	 Thông tin lập _hóa đơn:


paper size 	 Phong bì 7x9paper size


Depost 	 Sau


_Aperir le ligamine 	 _Mở liên kết


Dimension: 	 Hiện biểu tượng


--- No Ariso --- 	 --- Không có mẹo ---


Crear Directori 	 Hướng mũi tên


Documento KWord (cryptate) 	 Tài liệu KWord (đã mật mã)


Alteres 	 Khác


Necun resultato. 	 Không có kết quả.


Documento MathML 	 Tài liệu MathML


codification invalide specificate 	 đưa ra bảng mã không hợp lệ


CLASSE 	 HẠNG


Stilo: 	 _Kiểu:


Adjuta pro le optiones del lista %(varname)s 	 Trợ giúp về tùy chọn danh sách %(varname)s Mailman


CLASSE 	 LỚP


...post iste. 	 ...nằm sau điều này.


Azur celesteColor name 	 Xanh da trờiColor name


Parametros del accesso universal 	 Cài đặt hỗ trợ truy cập


Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. 	 Không có tập tin chỉ mục sắc thái nằm trong « %s ». Nếu bạn thật muốn tạo một bộ nhớ biểu tượng ở đây, hãy dùng « --ignore-theme-index ».


Specification del formato de input/output: 	 Đặc tả định dạng Vào/Ra:


Definir Color 	 Tạo tr_ong thư mục:


Documento AportisDoc 	 Tài liệu AportisDoc


Position sur le rota de colores. 	 Vị trí trên vòng màu.


ABI de systema operative del file ELF invalide 	 Hệ điều hành ABI của tập tin ELF không phải hợp lệ


Catena de parametros codificate incorrectemente 	 Chuỗi tham số sai mã hoá


Definir Color 	 Không thể nạp siêu tập tin


Imagine XBM 	 Ảnh XBM


Un contrasigno es necessari pro connecter a '%s'. 	 Cần mật khẩu để kết nối đến “%s”.


Modificate 	 Sửa cuối


Confirma que le PIN '%06d' corresponde a illo sur le dispositivo. 	 Vui lòng xác nhận Passkey “%06d” nào tương ứng với nó trên thiết bị.


Nihil planatecalendar heading 	 Không có lịch hẹncalendar heading


Stock label 	 Cung cấp biểu thị tiến độ trực quanStock label


Documento Word 	 Tài liệu Word


Quantitate de rubie in le color. 	 Lượng sắc đỏ trong màu.


paper size 	 B5paper size


Application 	 Ứng dụng


Imagine brute DCR de Kodak 	 Ảnh thô Kodak DCR


Modo: 	 Mô hình


paper size 	 A3 Extrapaper size


Rubor:Stock label 	 _BỏStock label


Inveloppe #11paper size 	 Phong bì #11paper size


ha un ligamine dur in alicun parte 	 đã liên kết cứng với một vị trí nào đó


Impossibile de monstrar le ligamine 	 Không thể hiện liên kết


_Methodos de entrata 	 _Phương pháp nhập


print operation status 	 Hoàn tấtprint operation status


Question 	 Vị trí giá trị


Documentate per 	 Tài liệu:


Deler (pannello)keyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


Regrederkeyboard label 	 Lùikeyboard label


Crear Directori 	 Số các bước


Selection: 	 Ứng dụng liên quan


Introduce un nomine de file 	 Nhập tên tập tin


Typo de litteras PCF 	 Phông chữ PCF


File multimedial Ogg 	 Tập tin đa phương tiện Ogg


Horizontal 	 Nằm ngang


Le connexion non pote ser establite 	 Không thể tạo kết nối


Formato de _output 	 Dạng _xuất


Insuccesso del apertura del objecto condivise `%s' 	 Lỗi mở lại đối tượng dùng chung “%s”


Familia: 	 Đệm mục


Typo de papiro 	 Kiểu giấy


Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/' 	 Tên máy chưa hoàn tất; kết thúc bằng « / »


Patrono OpenOffice Impress 	 Mẫu trình diễn Impress của OpenOffice.org


De basso a alto, de dextera a sinistra 	 Dưới lên trên, phải sang trái


%s ha essite addite al favoritos. 	 Đã được đánh dấu ưa thích cho %s.


Video Matroska 	 Ảnh động Matroska


E le simias non vole esser simias 	 Và những con khỉ không muốn chúng là khỉ.


Paginas per _folio 	 T_rang trên mỗi tờ :


Iste optiones pote ser cambiate in 'Parametros de systema'. 	 Bạn có thể thay đổi tuỳ chọn bất kỳ lúc nào thông qua Thiết lập.


Stock label 	 Không thể tìm thấy mục có URI « %s »Stock label


Imprimitor disconnectite 	 Máy in ngoại tuyến


administration del lista %(realname)sSection %(label)s 	 Quản trị hộp thư chung %(realname)sPhần %(label)s


Falta de connexion 	 Lỗi kết nối


Tinta: 	 _Cao :


Per poter avanzare dovrai fare in modo che la tua motivazione esca vittoriosa contro le tue paure. 	 Để tiếp tục tiến bước, động lực trong bạn phải đủ lớn để chiến thắng những nối sợ từ sức ép tinh thần nỗi sợ rời khỏi "vùng an toàn" , nỗi sợ những lời rèm pha, sợ thất bại...


Adder le dossiers seligite in le favoritos 	 Đánh dấu thư mục đang được chọn


%s: valores pro le campo `%s' non debe plus grande que %d 	 %s: giá trị cho trường “%s” không thể vượt quá %d


_Methodos de entrata 	 Kiểu _gõ


Remover '%s' del favoritos 	 Bỏ đánh dấu '%s'


Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label 	 Các cờ gỡ lỗi GDK cần bỏ đặtkeyboard label


Certificato autofirmate 	 Chứng nhận tự ký


keyboard label 	 Các cờ gỡ lỗi GDK cần bỏ đặtkeyboard label


Claude session 	 Đăng xuất


_Dossiers 	 Thư _mục


Nove accelerator…progress bar label 	 Phím tắt mới...progress bar label


CliccarAction description 	 Action description


ValorColor channel 	 Giá trịColor channel


%(size)i octettos 	 %(size)i byte


paper size 	 A7paper size


Horizontal invertite 	 Đảo nằm ngang


Valor 	 Giá trị


InformationStock label 	 Thông tinStock label


Insererkeyboard label 	 Inskeyboard label


Alto (pannello)keyboard label 	 KP_Upkeyboard label


Locos 	 Mở nhanh


Tabloidpaper size 	 Vắn tắtpaper size


Le file %s es troppo parve, non controlate. 	 Tập tin %s quá nhỏ nên không được kiểm tra.


Archivo LZO 	 Kho nén LZO


Imprimer al imprimitor de proba 	 In vào máy in thử ra


Imprimer _solmente: 	 In _chỉ:


Active 	 Đặt


keyboard label 	 Pinkeyboard label


I_nclination Y: 	 Ng_hiêng Y:


le character non es definite in le tabula de characteres 	 ký tự không phải được định nghĩa trong ánh xạ ký tự


Parametros de data e horaTue 9:29 AM 	 Thiết lập ngày giờTue 9:29 AM


Deman 	 Ngày mai


Contrasigno: 	 Mật khẩu :


Screen 	 Màn hình


Monstrar errores 	 Hiện lỗi


Action name 	 PopupAction name


Majkeyboard label 	 Shiftkeyboard label


File DTD 	 Tập tin DTD


Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor 	 Cần xác thực để lấy thuộc tính của máy in


Audio FastTracker II 	 Âm thanh FastTracker II


Aperir horologios 	 Mở đồng hồ


Conversation in expectation de un evento 	 Giao tiếp đang chờ kết quả


Memorar le contrasigno usque al _fin del session 	 _Nhớ mật khẩu cho đến khi bạn đăng xuất


Renominar 	 Gõ tên tập tin


ROM pro MSX 	 ROM MSX


(Necun) 	 (Không có)


Pagina %u 	 Trang %u


LicentiasAdd Account 	 Thoả thuận giấy phépAdd Account


Utilisar CONF como un file de configuration 	 Dùng CẤU_HÌNH làm tập tin cấu hình


Falta al aperir le file %s: %s 	 Lỗi mở tập tin %s : %s


nove contrasigno es troppo simile al previe 	 quá giống cái cũ


_RemoverStock label 	 _BỏStock label


Dimension: 	 Hiện cỡ


Imprimer al hora 	 In tại thời điểm


Imagine CD brute 	 ảnh đĩa CD thô


Impossibile de initialisar LC_COLLATE al localitate predefinite 	 Không thể đặt LC_COLLATE thành miền địa phương mặc định


Extracto de registro de systema Windows 	 Bản trích Registry Windows


monstrar le information super le progresso 	 in thông tin tiến hành


Error incognite al tentativa de deserialisar %s 	 Gặp lỗi không rõ khi cố gắng bỏ thứ tự %s


memoria exhauste 	 hết bộ nhớ


Folio intercalari ATK 	 Bộ dát ATK


%s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: đi vào thư mục %s không? %s: remove %s (write-protected) %s?


PgSuprakeyboard label 	 PgUpkeyboard label


Imagine RGB 	 Ảnh kiểu RGB


Imprimer documento 	 In tài liệu


1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P 	 Dung lượng1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P


VerticalStock label 	 Thẳng đứngStock label


Parametros Bluetooth 	 Thiết lập Bluetooth


_RecuperarStock label 	 _Phục hồiStock label


Gris medieColor name 	 Xám trungColor name


Intro (pannello)keyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


URI non valide 	 URI không hợp lệ


Audio WavPack 	 Âm thanh WavPack


Advertimentoprint operation status 	 Đang đợiprint operation status


Audi AMR 	 Âm thanh AMR


Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente. 	 Bạn phải thay đổi ngay mật khẩu (mật khẩu quá cũ)


Folios par 	 Tờ chẵn


Vade al pagina de information general del lista 	 Tới trang thông tin hộp thư chung chính


Usar le methodo de ingresso global 	 Dùng chung kiểu gõ cho toàn hệ thống


Fenestra 	 Đặt vị trí cửa sổ


Crear Directori 	 Số trang


Codice-fonte C 	 Mã nguồn C


Le definitiones fontal es in FILE 	 Các lời định nghĩa nguồn nằm trong TẬP-TIN


Adder le dossiers seligite in le favoritos 	 Thêm các thư mục được chọn vào Đánh dấu


_Terminar 	 _Hoàn tất


Gris obscurColor name 	 Xám đậmColor name


Medie 	 Vừa


Seliger qual typos de files se monstra 	 Chọn hiển thị những kiểu tập tin nào


Discordantia de impression digital del certificato 	 Dấu vân tay chứng nhận không khớp


Isto essera utilisate pro nominar le dossier personal e non pote ser cambiate depost. 	 Đây sẽ là tên thư mục cá nhân của bạn và không thể thay đổi.


Incapabile de localisar le image archivo in pixmap_path: "%s" 	 Không thể định vị tập tin ảnh trong « pixmap_path: « %s »


ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s 	 B vô cùngss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s


Le simias designa multe lineas imaginari in le solo 	 Chúng vẽ nhiều đưòng tưởng tượng trên đất


Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label 	 Các cờ gỡ lỗi GDK cần bỏ đặtkeyboard label


Selection: 	 Tựa đề của hộp thoại chọn phông chữ


impossibile de aperir un dispositovo de impletion con zeros 	 không thể mở thiết bị điền số không


paper size 	 Arch Cpaper size


Dimension de _papiro 	 Cỡ _giấy:


documentos 	 tài liệu


Imagine X Window 	 Ảnh cửa sổ X


V_alor: 	 _Giá trị:


paper size 	 C5paper size


Color proprie %d: %s 	 Màu tự chọn %d: %s


impossibile de allocar le memoria pro un testa de programma 	 không thể cấp phát bộ nhớ cho phần đầu chương trình


Basso (pannello)keyboard label 	 Xuống (Ô phím số)keyboard label


CommutarAction name 	 Bật/TắtAction name


Actualisante HTML pro le articulo %(seq)s 	 Đang cập nhật mã HTML cho bài thư %(seq)s...


le valor de debe esser plus grande o equl a 1 	 giá trị cho phải ≥ 1


Officio 	 Văn phòng


Clicca sur 'Extinguer' pro quitar iste applicationes e extinguer le systema. 	 Nhấn Tắt máy để thoát những ứng dụng này và tắt máy.


Paginas per folio 	 Số trang mỗi tờ


_Ultimego to the top of the pageStock label, navigation 	 Cuố_igo to the top of the pageStock label, navigation


insuccesso de mmap sur le file de datos de profilage 	 lỗi mmap tập tin dữ liệu do hiệu năng sử dụng


_Altogo backStock label, navigation 	 _Trêngo backStock label, navigation


Transparentia del color. 	 Độ trong suốt của màu.


%(ord)s trimestre %(year)i 	 Phần tư %(ord)s của %(year)i


Folio de calculo Quattro Pro 	 Bảng tính Quattro Pro


keyboard label 	 Ngủ đôngkeyboard label


default:LTR 	 máy in ngoại tuyến


_QuitarStock label 	 T_hoátStock label


Error incognite de PAM 	 Không biết lỗi PAM


Sito web 	 Trang Web


Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s 	 Gặp rác trong “ARGP_HELP_FMT”: %s


Folio de calculo Gnumeric 	 Bảng tính Gnumeric.


Documento MIF de Adobe FrameMaker 	 Tài liệu Adobe FrameMaker MIF


_SequenteStock label, navigation 	 TiếpStock label, navigation


Familia: 	 Họ phông chữ


Activar le methodo de ingresso predefinite quando le application recipe le foco de ingresso 	 Bật phương pháp gõ bàn phím mặc định khi cửa sổ ứng dụng đang hoạt động


Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer 	 Máy in “%s” không có trống mực.Developer


_CopiarStock label 	 _ChépStock label


Codice-fonte Eiffel 	 Mã nguồn Eiffel


_Conto 	 Tên người _dùng


Animation ANIM 	 Hoạt ảnh ANIM


%s: nomine de era mancante in le catena %Zd in le campo `era' 	 %s: thiếu tên thời đại trong chuỗi %Zd trong trường “era”


ZWJ - _Junctor del zero largor 	 ZW_J Bộ nối kết có độ dài bằng không


sequentia de entrata non permittite al position %ld 	 dãy nhập vào không hợp lệ ở vị trí %ld


paper size 	 A4x7paper size


Paginas per folio 	 Trang mỗi tờ giấy


Applicationes 	 Ứng dụng


[DIR...] 	 [THƯ_MỤC...]


Sinistra (pannello)keyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


il es periculose operar recursivemente sur %s 	 thực hiện đệ quy trên %s là rất nguy hiểm


Partita SGF 	 Mục ghi SGF


Scriptorio 	 Màn hình nền


Impossibile de trovar un file de inclusion: "%s" 	 Không thể tìm thấy tập tin gồm « %s »


Simias de locos differente 	 Những con khỉ từ các vùng khác


le pagina general del lista 	 trang toàn cảnh hộp thư chung


Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Âm lượng đầy49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


autor 	 tác giả


Retornokeyboard label 	 Enterkeyboard label


Tenta \\`ldd --help' pro plus de information. 	 Hãy chạy lệnh trợ giúp “ldd --help” để xem thông tin thêm.


ValidarStock label 	 _OKStock label


Fonte de papiro 	 Nguồn giấy


Familia: 	 _Họ:


paper size 	 Phong bì Choukei 4paper size


Disactivar: 	 Tắt:


`%s' non es un file de datos de profilage correcte pro `%s' 	 “%s” không phải là tập tin dữ liệu lược tả đúng dành cho “%s”


Quantitate de verde in le color. 	 Lượng sắc xanh lá cây trong màu.


Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior. 	 Chọn màu bạn muốn từ vòng màu bên ngoài. Chọn độ đậm nhạt của màu từ tam giác màu bên trong.


Connecter como _usator: 	 Kết nố_i dưới người dùng:


Imagines 	 Hình ảnh


Le contrasignos non corresponde. 	 Mật khẩu không đúng.


Hex Valor: 	 Nổi bật phần đầu


Monitor 	 Màn hình


Inveloppe Choukei 2paper size 	 Phong bì Choukei 2paper size


Clauder 	 Băm màu


Necun extensiones installate 	 Chưa cài phần mở rộng


Deler (pannello)keyboard label 	 Delete (Ô phím số)keyboard label


_Sequente 	 _Tiếp


Dimension: 	 Cỡ biểu tượng thanh công cụ


De alto a basso, de sinistra a dextera 	 Trên xuống dưới, trái sang phải


_Blau: 	 Xanh _dương:


Le adresso o displaciamento del commando de cargar ELF non es alineate correctemente 	 Địa chỉ/bù của câu lệnh nạp ELF không phải được sắp hàng đúng


Imagine raster CMU 	 Ảnh mành CMU


HorizontalStock label 	 Nằm ngangStock label


_Adder in favoritos 	 T_hêm đánh dấu


Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier 	 Không thể tạo tập tin trong %s vì đó không phải là thư mục


Le numero de imagines per secunda in le video de schermo registrate per le registrator incorporate in GNOME Shell. 	 Tốc độ khung hình của screencast được ghi bởi bộ thu Hệ vỏ GNOME tính theo số khung mỗi giây.


Adder le dossier '%s' in le favoritos 	 Đánh dấu thư mục “%s”


ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) 	 Trùng ID đối tượng '%s' trên dòng %d (trùng với trên dòng %d)


In pausa 	 Tạm ngừng


Controla requestas administrative pendente 	 Quản lý các yêu cầu điều tiết bị hoãn


Monstrar le cache 	 In bộ nhớ đệm


(incognite)recent menu label 	 Không biết mụcrecent menu label


Deler 	 Có thể chọn


File JNLP 	 Tập tin JNLP


Inveloppe italianpaper size 	 Phong bì Ýpaper size


%s: le symbolos de initio e de fin de un intervallo debe representar characteres 	 %s: ký hiệu đầu và ký hiệu cuối của một phạm vi phải đại diện ký tự


In un de iste galaxias 	 Một trong số các thiên hà đó


Dimension: 	 Hiện chi tiết


Inveloppe c5paper size 	 Phong bì c5paper size


Quantitate de blau in le color. 	 Lượng sắc xanh nước biển trong màu.


nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente 	 chứa quá nhiều kí tự giống nhau liên tiếp


Volumine modificate 	 Âm lượng đã thay đổi


Error al cargar le icone: %s 	 Gặp lỗi khi tải biểu tượng: %s


Familia: 	 Tên biểu tượng biểu hình


Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate. 	 Không thể buộc chấm dứt tiến trình có PID %d. Thao tác chưa được cài đặt.


Aluminium clar 1Color name 	 Nhôm nhạt 1Color name


_Arrestar 	 _Dừng


error de syntaxe 	 lỗi cú pháp


Audio Matroska 	 Âm thanh Matroska


Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Âm lượng đầy49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Deler le file 	 Xóa tập tin


Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta 	 Các chương trình dùng để truy cập các dịch vụ Internet như web và thư điện tử


Documento AbiWord 	 Tài liệu AbiWord


Cyrillic (translitterate) 	 Ki-rin (chuyển ngữ)


Reporto de disposition de e-mail 	 thông báo chuyển nhượng thư


Imprimer al horaCustom 230.4x142.9 	 In tại thời điểmCustom 230.4x142.9


_Visualisar le impressionStock label 	 _Xem thử bản inStock label


discussion 	 nhánh


Base de datos Palm OS 	 Cơ sở dữ liệu PalmOS


Seliger un file 	 Chọn tập tin


Filtros non es supportate con LD_TRACE_PRELINKING 	 Không hỗ trợ bộ lọc với LD_TRACE_PRELINKING


paper size 	 jis execpaper size


May 25 2012, 2:30 pm 	 %a %e %b, %l:%M %pMay 25 2012, 2:30 pm


Schermo 	 Màn hình


Repete le nove contrasigno STRESS: 	 Nhập lại mật khẩu mới căng thẳng:


Disactivar le output verbose 	 Tắt xuất chi tiết


Folios impare 	 Tờ lẻ


ActivarAction description 	 Kích hoạtAction description


Fontes de ingresso 	 Thêm nguồn nhập


Requesta non annullate 	 Yêu cầu không bị huỷ bỏ


Usar characteres personalisate: 	 Dùng phông chữ tùy biến:


Familia: 	 Danh sách các tên biểu tượng


_ExequerStock label 	 Chạ_yStock label


_Reimplaciar 	 Tha_y thế


Extension OpenOffice.org 	 Phần mở rộng của OpenOffice.org


Inveloppe DLpaper size 	 Phong bì DLpaper size


Spatio (pannello)keyboard label 	 (Ô phím số)keyboard label


_Pression: 	 Á_p lực:


Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. 	 Bạn có muốn tiếp tục xuất?Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats.


Scena KPovModeler 	 Cảnh KPovModeler


%s non pote quitar in iste momento: %s 	 %s không thể thoát lúc này: %s


%s: necun definition `default_missing' representabile trovate 	 %s: không tìm thấy lời định nghĩa “default_missing” có thể đại diện


Memoria insufficiente 	 Không có đủ bộ nhớ còn rảnh


Question 	 Vị trí


Impossibile de serrar 	 Không thể khoá


Documento DSSSL 	 Tài liệu DSSSL


Metricas de typo de litteras TeX 	 Cách đo phông chữ TeX


subjecto 	 chủ đề


Pruna clarColor name 	 Mận nhạt


Selection: 	 Ứng dụng mặc định


Familia: 	 Tùy chọn ngang


_RemoverStock label 	 _Bỏ


Introduce un nomine de file 	 Nhập tên tập tin


Archivo 7-zip 	 Kho nén 7-zip


Information a facturar 	 Thông tin hóa đơn


AdvertimentoStock label 	 Cảnh báoStock label


Infra, adde texto additional a adder al initio de tu invitation o al notification de abonamento. Include al minus un linea vacue al fin... 	 Bên dưới, nhập chuỗi thêm cần chèn \tvào đầu của lời mời hoặc thông báo đăng ký. \tHãy gồm ít nhất một dòng trống tại cuối.


DVD audio 	 đĩa DVD âm thanh


Folios impare 	 Tờ lẻ


Lista de cambiamentos 	 Tài liệu ChangeLog (ghi lưu thay đổi)


PremerAction description 	 NhấnAction description


Hex Valor: 	 Dùng bộ phân cách


_Retrogo downStock label, navigation 	 Lù_igo downStock label, navigation


%s non es un file ELF - illo ha le bytes magic incorrecte al testa. 	 %s không phải là tập tin ELF — có những byte ma thuật không đúng tại khởi đầu của nó.


"%s" non es un nomine de attributo valide 	 « %s » không phải là tên thuộc tính hợp lệ


Deactiveate 	 Chớp con trỏ


US Legalpaper size 	 Hành pháp Mỹpaper size


Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual 	 Ghi đè lên bộ nhớ tạm đã có, ngay cả điều hiện thời


Dossier non legibile: %s 	 Không thể đọc thư mục: %s


Nove accelerator…progress bar label 	 Phím tắt mới...progress bar label


De sinistra a dextera, de alto a basso 	 Trái sang phải, trên xuống dưới


Copia de reserva 	 tập tin sao lưu


Tenta `%s --help' o `%s --usage' pro plus de information. 	 Hãy chạy lệnh “%s --help” (trợ giúp) hay “%s --usage” (cách dùng) để xem thông tin thêm.


Le typo de claviero a usar. 	 Kiểu bàn phím cần dùng.


Stock label, media 	 Quay _lạiStock label, media


%s: multiple definitiones de ordine pro le section `%s' 	 %s: nhiều lời định nghĩa thứ tự cho phần “%s”


error de syntaxe, %s inexpectate 	 lỗi cú pháp, gặp %s bất thường


Le connexion se ha perdite 	 Mất kết nối


Projecto Glade 	 Dự án Glade


Impossibile de terminar le processo 	 Không thế chấm dứt tiến trình


Standard 	 Chuẩn


Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non 	 Yếu ngoài cùng trong văn bản phải là <text_view_markup> không phải


Crear 	 Loại lưu trữ chính


Hodie 	 Hôm nay


Precargar le ingenios durante le initiation de ibus 	 Nạp trước các kiểu gõ khi khởi động ibus


(ERROR DEL PROGRAMMA) Version incognite!? 	 (LỖI CHƯƠNG TRÌNH) Không có phiên bản đã biết!?


Horizontal invertiteStock label 	 Đảo nằm ngangStock label


impossibile de aperir un file de objecto condivise 	 không thể mở tập tin đối tượng dùng chung


Texto gzip-ate%(sz)s 	 Văn bản đã nến Gzip%(sz)s


Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate. 	 Không thể buộc chấm dứt tiến trình có PID %d. Thao tác chưa được cài đặt.


ROM pro Nintendo64 	 ROM Nintendo64


le character '%s' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s' 	 ký tự “%s” trong lớp “%s” không thể nằm trong lớp “%s”


...o selectiona un file a cargar: 	 ...hoặc chọn tập tin cần tải lên:


Saturation: 	 _Hướng:


monstrar tote le codificationes de characteres cognite 	 liệt kê tất cả các bộ ký tự đã mã hoá được biết


Necun fontes de ingresso trovate 	 Chuyển nguồn nhập xuốngWireless access point


Crear Directori 	 Chiều dài đoạn văn


Tinta:keyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Basso (pannello)keyboard label 	 Xuống (Ô phím số)keyboard label


paper size 	 Phong bì 9paper size


Cambiar de usator 	 Chuyển người dùng


Expression regular anti-spam: 	 Biểu thức c.q. lọc rác:


Pagina XHTML 	 Trang XHTML


Aluminium clar 1Color name 	 Nhôm nhạt 1Color name


ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) 	 Trùng ID đối tượng “%s” trên dòng %d (trùng với dòng %d)


Crear 	 Kiểu trang


Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm 	 Xác định giờ in, v.d. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 sáng, 4 giờ chiều


Quartopaper size 	 Khổ bốnpaper size


VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 RỗngAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Error de StartDoc 	 Lỗi từ StartDoc (đầu tài liệu)


SeligerAction name 	 ChọnAction name


Accessibilitate 	 Khả năng truy cập


Alcunes del simias lege Nietzsche 	 Một vài con đọc sách triết học của Nietzsche


Transparentia del color. 	 Độ trong suốt của màu.


Selection de typo de characteres 	 Chọn phông


Aperir con %s 	 Mở bằng %s


Metafile Computer Graphics 	 Siêu tập tin đồ họa máy tính (CMF)


Silentiarkeyboard label 	 ÂmThanhTắtkeyboard label


Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' 	 Chức năng này không được thực hiện cho ô điều khiển hạng « %s »


_Crear un dossier 	 Tạo thư _mục


paper size 	 dpaper size


Administrator de photos 	 Trình quản lí ảnh


%s: le abbreviation de lingua `%s' non es definite 	 %s: chưa định nghĩa từ viết tắt ngôn ngữ “%s”


idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic 	 tìm thấy « idata » khác nhau cho « %s » và « %s » liên kết tượng trưng với nhau


Aluminium obscur 2Color name 	 Nhôm đậm 2Color name


Error de rete 	 Lỗi mạng


Le etiquetta "%s" jam es definite 	 Thẻ « %s » đã được xác định


duple definition de collection 	 lời định nghĩa tập hợp bị trùng


Dimension: 	 Cỡ con trượt cố định


Iste clave supplanta le celamento automatic del elemento de menu 'Clauder le session' in situationes con singule usator o singule session. 	 Khóa này sẽ đè lên việc tự động ẩn trình đơn “Đăng xuất” ở chế độ đơn-người-dùng, đơn-phiên-làm-việc.


Chameleonte clarColor name 	 Tắc kè hoa nhạtColor name


Error al analysar le option --gdk-no-debug 	 Lỗi phân tích cú pháp của tuỳ chọn --gdk-no-debug


Mover in basso le methodo de ingresso seligite in le lista de methodos de ingresso 	 Di chuyển kiểu gõ đã chọn xuống dưới trong những kiểu gõ cho phép sử dụng


_Recto verso 	 H_ai mặt:


_ClauderStock label 	 Đón_gStock label


_Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Rời toàn màn hìnhgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Audio TrueAudio 	 Âm thanh TrueAudio


Falta al aperir le file %s: %s 	 Lỗi mở tập tin %s : %s


error al clauder le file de datos de profilage 	 gặp lỗi khi đóng tập tin dữ liệu do hiệu năng sử dụng


Trova le membro %(link)s: 	 Tìm thành viên %(link)s:


ErrorStock label 	 LỗiStock label


Falseupdate-packages 	 update-packages


Profilo de imprimitor 	 Hồ sơ máy in


Dimension de papiro 	 Cỡ giấy


le valor de debe esser plus grande o equal al valor de 	 giá trị của phải ≥ giá trị


Insuccesso del controlo preliminar per le servicio de contrasignos 	 Không thành công sơ bộ kiểm tra bằng mật khẩu dịch vụ


Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate. 	 Không thể buộc chấm dứt tiến trình có pid %d. Thao tác chưa được cài đặt.


Definir Color 	 Màu hiện có


%s: le option '-W %s' es ambigue 	 %s: tùy chọn “-W %s” không rõ ràng


Folio de calculo ODS 	 Bảng tính ODS


) o \\) non accopulate 	 Có một ký tự “)” hay “\\)” lẻ đôi


Definir Color 	 Không thể chạy ứng dụng


decembre 	 Tháng Chạp


AntevistaStock label 	 Thẳng đứngStock label


Implaciamento 	 Địa điểm


Base de datos SQLite2 	 Cơ sở dữ liệu SQLite2


Activitates 	 Hoạt động


Velist saturday 	 T6list saturday


Le combination %s jam existe 	 Phím tắt %s đã sẵn có


impossibile de allocar un buffer pro le entrata 	 không thể cấp phát bộ đệm cho dữ liệu nhập vào


NigreColor name 	 ĐenColor name


Function de typo non valide al linea %d: '%s' 	 Kiểu hàm không hợp lệ tại dòng %d: “%s”


_Adder in favoritos 	 Thê_m vào Đánh dấu


Validar le cache de icones existente 	 Thẩm tra bộ nhớ tạm biểu tượng tồn tại


Definir Color 	 Trang hiện có


Le elemento non se permitte al nivello primari 	 Phần tử không được phép nằm ở cấp cao nhất


^[nN] 	 ^[nNkK]


Volumine 	 Âm lượng


Clauder 	 Miền màu:


paper size 	 C10paper size


Archivo Zoo 	 Kho nén zoo


Selection: 	 Có vùng chọn


Converter le codification de files indicate de un codification al altere. 	 Chuyển đổi bảng mã của các tập tin đã đưa ra từ bảng mã này sang bảng mã khác.


Video Annodex 	 Ảnh động Annodex


Registro de application 	 bản ghi ứng dụng


Inveloppe DLpaper size 	 Phong bì DLpaper size


Question 	 Tùy chọn dọc


impossibile de leger le interprete de programma 	 không thể đọc bộ giải dịch (phiên dịch) chương trình


Invita 	 Mời


Non cercar le directorios standard, ma solo illos indicate sur le linea de commando 	 Đừng tìm kiếm trong các thư mục chuẩn, chỉ trong những thư mục trong dòng lệnh


Le simias rasa le pilo de lor corpores in patente denegation de lor real natura simiesc 	 Những con khỉ cạo lông trên người chúng chống lại một sự thực hiển nhiên rằng chúng là khỉ


Prior (pannello)keyboard label 	 Prior (Ô phím số)keyboard label


Bordo curte (rotate)Paper Source 	 Cạnh ngắn (Lật)Paper Source


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


Detalios del carga 	 Chi tiết yêu cầu


Typo de litteras console Linux PSF 	 Phông chữ bàn giao tiếp PSF Linux


Elemento radical non valide: '%s' 	 Phần tử gốc không hợp lệ: “%s”


Hex Valor: 	 Ảnh phần đầu


Permitter le accesso via le dialog de lanceamento de applicationes (Alt-F2) al instrumentos interne que es utile pro eliminar defectos de software e facer le surveliantia 	 Cho phép truy cập công cụ theo dõi và tìm lỗi nội bộ qua hộp thoại Alt-F2.


Pre_cedenteStock label, media 	 T_rướcStock label, media


Le icone '%s' non es presente in le thema 	 Biểu tượng « %s » không có trong sắc thái


Economisatorkeyboard label 	 BảoVệMànHìnhkeyboard label


Tu debe recognoscer illo 	 Chúng tạo ra


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


edp europeepaper size 	 edp Âupaper size


Recto verso 	 Hai Mặt


Avantiate 	 Cấp cao


paper size 	 Thư Mỹpaper size


keyboard label 	 Đồ họa:keyboard label


impossibile de leger le nomine de objecto 	 không thể đọc tên đối tượng


File de configuration IPTables 	 tập tin cấu hình iptables


paper size 	 5x7paper size


Gerer dimensiones personalisate 	 Quản lý kích cỡ riêng


_GrasseStock label 	 Đậ_mStock label


Alto (pannello)keyboard label 	 Lên (Ô phím số)keyboard label


_Reduceronswitch 	 Thu _nhỏonswitch


Que claviero usar 	 Bàn phím cần dùng


Message cryptate 	 thông điệp đã mật mã


Generar un catalogo de messages.Si FILE-INPUT es -, le entrata se lege del input standard. Si FILE-OUTPUT es -, le resultato se scribe al output standard. 	 Tạo phân loại thông điệp. Nếu TẬP-TIN-ĐẦU-VÀO là “-”, thì dữ liệu đầu vào được đọc từ đầu vào tiêu chuẩn. Nếu TẬP-TIN-ĐẦU-RA là “-” thì kết xuất được ghi vào đầu ra tiêu chuẩn.


Locos 	 Mở nhanh


_No 	 _Bây giờ


paper size 	 Phong bì prc9paper size


ModificarAction name 	 _SửaAction name


paper size 	 Số tờ sppaper size


Documento VRML 	 Tài liệu VRML


Datos serialisate son mal formate 	 Dữ liệu đã xếp thứ tự có dạng sai


Comencio (pannello)keyboard label 	 Begin (Ô phím số)keyboard label


(cambiate) 	 (đã thay đổi)


%s non es un ligamine symbolic 	 %s không phải là một liên kết tượng trưng


Selection: 	 Num Lock đã bật


Le catena usante per gstreamer pro codificar video de schermo 	 Ống dẫn gstreamer dùng để thu screencast


Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 Máy in « %s » gần cạn giấy.


Monstrar un breve message de usage 	 Hiển thị thông tin về cách dùng dạng ngắn


keyboard label 	 Superkeyboard label


le conversion de `%s' non es supportate 	 không hỗ trợ chức năng chuyển đổi từ “%s”


Indicator rotative 	 Con quay


Contrasignos o claves de ciframento es necessari pro acceder al rete sin filo '%s'. 	 Cần mật mã hoặc khoá mã để truy cập mạng không dây “%s”


Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. 	 Không có tập tin chỉ mục sắc thái nằm trong '%s'. Nếu bạn thật muốn tạo một bộ nhớ biểu tượng ở đây, hãy dùng --ignore-theme-index.


Conceder accesso sempre 	 Luôn cho phép


Archivos 	 Máy in


paper size 	 RA1paper size


%s: character incognite in le campo `%s' 	 %s: không rõ ký tự trong trường “%s”


Seliger _toto 	 Chọn Tất _cả


Fluxo de syndication OPML 	 Nguồn tin tức OPML


Activar le entrataAction description 	 Kích hoạt mụcAction description


Initiokeyboard label 	 Homekeyboard label


Video Vivo 	 Ảnh động Vivo


Claves acceleratori del ingenio sequente 	 Phím tắt cho kiểu gõ kế tiếp


Documentate per 	 Tài liệu


Terminate con un error 	 Kết thúc với lỗi


Invitation a %s 	 Mời vào phòng %s


Confirmation del association con %s 	 Xác nhận kết nối cho %s


Memorar le contrasigno usque al _fin del session 	 _Nhớ mật khẩu cho đến khi bạn đăng xuất


texto non debe apparer in le interior de 	 chữ không thể xuất hiện trong


Datos de character inexpectate al linea %d, character %d 	 Gặp dữ liệu ký tự bất thường trên dòng %d ký tự %d


A _propositoStock label 	 G_iới thiệuStock label


Le stato de chat sera definite como 'occupate' 	 Trạng thái nhắn tin của bạn sẽ được đặt là bận


Developer 	 Máy in '%s' gần cạn thuốc rửa ảnh.Developer


_QuitarStock label 	 T_hoátStock label


Position sur le rota de colores. 	 Vị trí trên vòng màu.


identificator de processo invalide '%s' 	 mã số ID tiến trình sai “%s”


Inveloppe #9paper size 	 Phong bì #9paper size


Activar le cellaAction name 	 Kích hoạt ôAction name


Selectionar un color 	 Chọn màu


Codice-fonte Vala 	 Mã nguồn Vala


Initio (pannello)keyboard label 	 Home (Ô phím số)keyboard label


Falta al rescriber le testa 	 Lỗi ghi lại phần đầu


Inserer le texto pre-editate 	 Nhúng văn bản tiền soạn thảo


Quantitate de blau in le color. 	 Lượng sắc xanh nước biển trong màu.


Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript 	 Nhúng chỉ phông chữ GhostScriptGhostScript


Elemento incogniterecent menu label 	 Không biết mụcrecent menu label


_Familia: 	 _Họ :


paper size 	 A4 Tabpaper size


Falta al execution de '%s': 	 Lỗi thực hiện “%s”:


Capite C++ 	 Phần đầu mã nguồn C++


Pro documentos portabile 	 Cho tài liệu chuyển đổi tốt


\tnon es un executabile dynamic 	 \tkhông phải một tập tin thực hiện được kiểu động


Le combination %s jam existe 	 Phím tắt %s đã có


, ABI del systema operative: %s %d.%d.%d 	 , OS ABI: %s %d.%d.%d


Appello video de %s 	 Cuộc gọi có hình từ %s


Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11 	 Hãy ghi rõ một hay nhiều phạm vi trang, v.d. 1-3,7,11


Information 	 Ứng dụng sơn


ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) 	 Trùng ID đối tượng '%s' trên dòng %d (trùng với dòng %d)


No devisa de entrada 	 Không có thiết bị gõ mở rộng nào


Personal Palleta 	 _Bảng chọn:


_Typo de characteresStock label 	 _PhôngStock label


RectoTwo Sided 	 Mặt đơnTwo Sided


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget 	 Không thể tìm thấy mục có URI « %s »throbbing progress animation widget


Falta al aperir le file '%s': %s 	 Lỗi mở tập tin « %s »': %s


Adj_uta 	 Trợ _giúp


Renominar Archivo 	 Th_ay tên tập tin


US Legalpaper size 	 Hành pháp Mỹpaper size


Miscellanee 	 Linh tinh


Sc_ala: 	 Tỷ _lệ:


rcmd: socket: Tote le portos usate 	 rcmd: ổ cắm: tất cả các cổng đang được dùng


Hinernarkeyboard label 	 Ngủ đôngkeyboard label


Usar le API Wintab [predefinition] 	 Dùng API WIntab [mặc định]


US Letterpaper size 	 Thư Mỹpaper size


paper size 	 Arch Bpaper size


Salveguardar in le _dossier: 	 Lưu trong thư _mục:


Foliopaper size 	 Số tờpaper size


PgInfra (pannello)keyboard label 	 Page Down (Ô phím số)keyboard label


Inveloppe #9paper size 	 Phong bì #9paper size


Inve_rter 	 Đả_o


Inveloppe a2paper size 	 Phong bì a2paper size


Impossibile de unir se al dominio 	 Lỗi gia nhập miền


Le valor `phentsize' del file ELF non concorda con le expectation 	 kích cỡ phentsize của tập tin ELF là bất thường


Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s 	 Không thể thay đổi lại tên của %s về %s: %s.


Deler 	 Đa chọn


Impossibile de obtener le information re le file 	 Không thể lấy thông tin về tập tin này


Dossier non legibile: %s 	 Không thể đọc thư mục: %s


Stato 	 Trạng thái


Non generar le ligamines 	 Đừng tạo liên kết


initiation de permissiones de %s 	 đang thiết lập quyền hạn cho %s


_Files 	 _Tập tin


Impression de %d 	 In %d


Necun contrasigno fornite 	 Không có mật khẩu được cung cấp


throbbing progress animation widget 	 Không thể tìm thấy mục có URI « %s »throbbing progress animation widget


C_ollarStock label 	 _DánStock label


keyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


Font! 	 Không tìm thấy


Audio Monkey's 	 Âm thanh cua Monkey


A3 Extrapaper size 	 A3 Mở rộngpaper size


argumento %s ambigue pro %s 	 đối số không rõ ràng %s cho %s


impossibile de attaccar al processo %lu 	 không thể gán cho tiến trình %lu


Radice del systema de files 	 Gốc hệ tập tin


Lancearkeyboard label 	 Phóng1keyboard label


Indice 4x6 extpaper size 	 Chỉ mục 4x6 kéo dàipaper size


Typo de litteras Speedo 	 Phông chữ Speedo


Le spatios de travalio es solmente sur le schermo principal 	 Vùng làm việc chỉ ở trên màn hình chính


Generation de datosprint operation status 	 Đang tạo ra dữ liệuprint operation status


Icone Microsoft 	 Biểu tượng Microsoft


FixNumkeyboard label 	 Num Lockkeyboard label


Fin (pannello)keyboard label 	 KP_Endkeyboard label


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget 	 Không thể tìm thấy mục có URI « %s »throbbing progress animation widget


Monstrar _dimension 	 Hiện cột _Kích cỡ


Inveloppe Choukei 3paper size 	 Phong bì Choukei 3paper size


Retornokeyboard label 	 Enterkeyboard label


Altere… 	 Khác…


paper size 	 Phong bì 9x11paper size


Axes 	 Trục


paper size 	 Phong bì prc6paper size


Programma WMLScript 	 Chương trình WMLScript


Disconnexe 	 Ngoại tuyến


la tua autostima crescerà, e questo ti darà una nuova visione della vita: piena di opportunità! 	 Từ đó , bạn có thể chọn mục tiêu cho mình, một kế hoạch rõ ràng cho ước mơ lớn lao và xác định được động lực cho chính mình


Necun applicationes disponibile pro aperir files "%s" 	 Không sẵn có ứng dụng dùng để mở tập tin "%s"


Le simias face sexo e illes face plus simias 	 Những con khỉ quan hệ với nhau và tạo ra thêm nhiều khỉ


Selector de colorColor channel 	 Mặt màu


Falta al cercar le applicationes in linea 	 Lỗi tìm ứng dụng trực tuyến


Documento Microsoft Works 	 Tài liệu Microsoft Works


keyboard label 	 Các cờ gỡ lỗi GTK+ cần bỏ đặtkeyboard label


Personal Palleta 	 Bị tạm ngừng


_Altor: 	 _Cao:


Eveliarkeyboard label 	 ThứcDậykeyboard label


Adj_utaStock label 	 Trợ _giúpStock label


Si ver, monstrar le numero de septimana ISO in le calendario. 	 Nếu đúng (true), hiện tuần ISO trong lịch.


ChocolateColor name 	 Sô cô laColor name


Inviar files al dispositivo… 	 Gửi tập tin đến thiết bị…


Vertical invertiteStock label 	 Đảo thẳng đứngStock label


Invio de datosprint operation status 	 Đang gửi dữ liệuprint operation status


Stock label 	 _LênStock label


Files de input: 	 Các tập tin đầu vào:


Prioritate de carga 	 Ưu tiên


Il ha necun sagessa hodie: %s 	 Rất tiếc, hôm nay không có lời thông thái nào: %s


Remover del archivo le localitates designate per parametros 	 Gỡ bỏ các miền địa phương được đặt tên bằng tham số từ kho lưu


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Lỗi mở tập tin « %s »': %s


file de output 	 tập tin kết xuất


Commutar le cellaAction name 	 Action name


Lanceamento de %s 	 Đang khởi chạy %s


No_mine complete 	 _Họ tên


Sempre monstrar le elemento de menu 'Clauder le session' in le menu de usator. 	 Luôn hiện mục “Đăng xuất” trên trình đơn người dùng.


Le etiquetta "%s" ha le prioritate non valide "%s" 	 Thẻ « %s » có ưu tiên không hợp lệ « %s »


Typo de litteras TrueType 	 Phông chữ TrueType


impossibile de determinar le character de escappamento 	 không thể giải quyết ký tự thoát chuỗi


(Detalios pro %(varname)s) 	 (Chi tiết về %(varname)s)


Impossibile de connecter se al dominio %s: %s 	 Không thể kết nối đến miền %s: %s


Necun objectivo al linea %d 	 Không có đích trên dòng %d


Activar le rete 	 Bật nối mạng


Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente) 	 Tài khoản tạm thời bị khóa (%ld giây còn lại)


%s: le sequentia de bytes del prime character del intervallo non es plus parve que illo del ultime character 	 %s: dãy byte của ký tự đầu của phạm vi không phải nhỏ hơn ký tự cuối


Tabella X-Motif UIL 	 Bảng UIL X-Motif


_Nove dossier 	 _Thư mục mới


character incorrecte: message ignorate 	 ký tự không hợp lệ: thông điệp bị bỏ qua


Ingresso 	 Nhập


Information de systemaprogram 	 Thông tin hệ thốngprogram


keyboard label 	 Inskeyboard label


Icone de Mac OS X 	 Biểu tượng MacOS X


Subtitulos SubRip 	 Phụ đề SubRip


Seliger _totoStock label 	 Chọn Tất _cảStock label


File de traduction XLIFF 	 Tập tin dịch XLIFF


Le certificato non es valide 	 Chứng nhận không hợp lệ


Stock label 	 Giảm thụt lềStock label


paper size 	 Chỉ mục 4x6 kéo dàipaper size


sequentia de escappamento incorrecte 	 dây thoát không hợp lệ


Stock label 	 _Vừa khít nhấtStock label


_Personalisar 	 Cá nhân hóaAction description


Azur celeste obscurColor name 	 Xanh da trời đậmColor name


discargas 	 bản tải về


go to the first pageStock label, navigation 	 _Dướigo to the first pageStock label, navigation


Or_dination de paginas: 	 _Thứ tự trang:


conversion stoppate a causa de un problema al scriber le resultato 	 tiến trình chuyển đổi bị dừng chạy do vấn đề khi ghi kết xuất


_Selection: 	 _Vùng chọn:


Imprimer a file 	 In ra tập tin


Conto: 	 Tên người dùng:


Error non specificate 	 Lỗi chưa xác định


Diminuer le voluminekeyboard label 	 Giảm âm lượngkeyboard label


%s: tro de regulas; le prime entrata habeva solmente %d 	 %s: quá nhiều quy tắc; mục nhập thứ nhất chỉ có %d


Designo Corel Draw 	 Bản vẽ Corel Draw


Impossibile de montar %sFile System 	 Không thể gắn kết %sFile System


Inveloppe 6x9paper size 	 Phong bì 6x9paper size


Renominar 	 Tên người _dùng:


Question 	 Đệm dọc


Pacchetto RPM 	 Gói RPM


--- Necun consilio --- 	 --- Không có mẹo ---


nove contrasigno es equl al previe 	 là giống như cũ


Inveloppe Monarchpaper size 	 Phong bì Monarchpaper size


per te mesme 	 do mình


Advertimento 	 Đang chuẩn bị in


Renominarprevious songStock label, media 	 _Phátprevious songStock label, media


Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. 	 Màu chọn lần trước, để so sánh với màu đang chọn.


Imagine XPM 	 Ảnh XPM


Impossibile de analysar le commando: 	 Không thể phân tích lệnh:


Patrono ODP 	 Mẫu ODP


Selection: 	 Ứng dụng khác


Butyro clarColor name 	 Bơ nhạtColor name


`%.*s' jam definite como symbolo de collation 	 “%.*s” đã được định nghĩa là ký hiệu đối chiếu


Imagine JNG 	 Ảnh JNG


Non usar le API Wintab pro supportar planchettas 	 Đừng dùng API Wintab để hỗ trợ phiến đồ họa


Imagine PPM 	 Ảnh PPM


Non appena avrai trasformato i tuoi pregiudizi, quando crederai in te e nel tuo sogno , avrai capito perchè vuoi raggiungerlo, sarà arrivato il momento di agire, e lasciarti dietro la tua zona di confort: può essere che all'inizio ti senta incompetente e vulnerabile e creda di aver rischiato: è tutto a posto: tu non sei onnisciente sei solo un uomo: imparerai quello che non sai. Congratulazioni, ti stai muovendo verso il tuo sogno! Quello di cui hai bisogno per ritrovare il tuo senso di competenza è ritornare alla tua zona di confort, trovare le tue risorse personali che certamente hai, ma che hai dimenticato per la fretta. 	 Bạn sẽ dần được trải nghiệm niềm vui khi theo đuổi ước mơ của mình ban đầu , bạn sẽ có cảm giác yếu thế , khó làm chủ và mạo hiểm điều đó chẳng thành vấn đề vì bạn không thể biết mọi thứ , điều quan trọng là bạn đang học hỏi nếu vậy thì xin chúc mừng , bạn đang tiến thẳng đến ước mơ của mình rồi đấy để lấy lại sự tự tin, bạn chỉ việc quay lại " vùng an toàn" và chuẩn bị hành trang cho mình hãy mang theo tất cả những hành trang cần thiết và kiên nhẫn với chuyến tàu cuộc đời tin tưởng bản thân, hành trang bên mình, kiên nhẫn và lạc quan rồi mơ ước sẽ trở thành hiện thực sớm hơn bạn nghĩ


Emilio Sepúlveda <djfunkinmixer\@gmail\.com> 	 Dự án MOST <du\-an\-most\@lists\.hanoilug\.org>


Familia: 	 Tên chương trình


Impossibile de trovar un file de inclusion: "%s" 	 Không thể tìm thấy tập tin gồm « %s »


Rubie scarlatin Color name 	 Đỏ tươiColor name


CliccarAction description 	 Bấm chuộtAction description


File Qt MOC 	 Tập tin MOC của Qt


FixMaj es activateSelect a file/etc 	 Caps Lock được bậtSelect a file/etc


Typo de litteras BDF 	 Phông chữ BDF


keyboard label 	 WebCamkeyboard label


Selection de color 	 Chọn màu


Telephonic automatic 	 Quay số tự động


Pro visitar le paginas administrative de un lista non publicate, aperi un URL simile a iste, ma con un '/' e le %(extra)snomine del lista addite al fin. Si tu ha le permission necessari, tu pote etiam crear un nove lista. Informationes general super listas es disponibile a 	 Để thăm trang cấu hình của quản trị cho một hộp thư chung \tđã không công bố, hãy mở một địa chỉ URL tương tư với điều này, \tmà có sổ chéo « / » và tên hộp thư chung list%(extra)s được phụ thêm. \tNếu bạn có quyền đúng, cũng có thể tạo một hộp thư chung mới. \tCó thể tìm thông tin hộp thư chung chính tại


Lista 	 Hộp thư chung


%s: le option require un argumento -- '%c' 	 %s: tùy chọn cần một đối số -- “%c”


Le bibliothecas %s e %s es in le directorio %s ha le mesme so-nomine, ma lor typo es differente. 	 thư viện %s và %s trong thư mục %s có cùng một soname còn có kiểu khác nhau.


Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 Máy in « %s » gần cạn mực sắc điệu.


Connecter como _usator: 	 Kết nố_i dưới người dùng:


Audio PSF 	 Âm thanh PSF


Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM 	 Thẻ không được quản lý: « %s »calendar:YM


Simias cuje cerebros ha evolvite a un dimension tanto intractabile que ora es plus tosto impossibile que illes remane felice per qualcunque periodo de tempore 	 Những con khỉ có bộ não tiến hoá đến mức không kiểm soát được và rồi gần như không thể để chúng hạnh phúc trong một khoảng thời gian


Scribite per %s. 	 Viết bởi %s.


%s: numero invalide pro displaciamento in le catena %Zd in le campo `era' 	 %s: số không hợp lệ với bù trong hướng %Zd trong trường “era”


Selection: 	 _Vùng chọn


Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. 	 Lý do thường là không thể tạo tập tin tạm.


_CercarStock label 	 _TìmStock label


Designo KIllustrator 	 Bản vẽ KIllustrator


Dimension 	 Kích thước


Nove accelerator…progress bar label 	 Phím tắt mới…progress bar label


Azur celeste clarColor name 	 Xanh da trời nhạtColor name


_Ora 	 _Bây giờ


LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera 	 LR_O đè trái-sang-phải


COLORES 	 MÀU


Spatiokeyboard label 	 Phím cáchkeyboard label


Gestion de color non disponibile 	 Không có quản lý màu


oufuku (carta postal de responsa)paper size 	 oufuku (bưu thiếp trả lời)paper size


paper size 	 A3x3paper size


Stock label 	 Chỉ _mụcStock label


paper size 	 Phong bì prc10paper size


Le dialogo es disblocate. Clicca pro impedir modificationes ulterior 	 Hộp thoại đã mở khoá. Nhấn để ngăn thay đổi


Sequente 	 Kế tiếp


Monstrar applicationes 	 Hiện ứng dụng


videos 	 ảnh động


Audio MIDI 	 Âm thanh MIDI


Definir Color 	 Không thể gỡ bỏ mục


Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s'Stock label 	 Không tìm thấy ứng dụng nào đăng ký tên '%s' cho mục có URI '%s'Stock label


Imagine IEF 	 Ảnh IEF


Prime 	 Thứ nhất


%s: le numero de regulas a assortir es incorrecte 	 %s: số quy tắc sắp xếp không hợp lệ


Aluminium clar 2Color name 	 Nhôm nhạt 2Color name


_Tinta: 	 _Sắc độ:


Renominar Archivo 	 Gặp lỗi khi thay đổi tên của tập tin « %s »: %s


Paginas per _folio 	 T_rang trên mỗi tờ :


Definir Color 	 Không thể tìm nơi trong luồng: %s


%s: impossibile de haber `%s' como fin de un intervallo de ellipse 	 %s: không thể dùng “%s” làm kết thúc của phạm vi dấu chấm lửng


insuccesso de lstat 	 lstat bị lỗi


_DescendenteStock label 	 _Giảm dầnStock label


Mouse 	 Chuột


_Personalisarpredefinito:mm 	 _Tuỳ biếnpredefinito:mm


Clicca sur 'Reinitiar' pro quitar iste applicationes e reinitiar le systema. 	 Nhấn Khởi động lại để thoát những ứng dụng này và khởi động lại hệ thống.


paper size 	 Phong bì prc1paper size


ZWJ - _Junctor del zero largor 	 ZW_J Bộ nối kết có độ dài bằng không


le file %s es truncate 	 tập tin “%s” bị cắt ngắn


Config_uration de paginaStock label 	 T_hiết lập trangStock label


Adder le dossier seligite in le favoritos 	 Thêm thư mục được chọn vào Đánh dấu


Falta al cargar le icone 	 Lỗi nạp biểu tượng


non accumular resultatos in le buffer de output 	 Đừng chuyển hoán đệm kết xuất


objecto de memoria con typo 	 đối tượng bộ nhớ đặt kiểu


dimension non disponibile 	 kích cỡ không sẵn sàng


Instrumentos de systema 	 Công cụ hệ thống


_Conto 	 Tên người _dùng


_ImprimerStock label 	 _InStock label


Illes es animales, certo 	 Chúng vẫn là động vật


recerca in le archivo pro iste articulo 	 đang tính các kho bài thư


_NoveStock label 	 Mớ_iStock label


"%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s" 	 "%s" không thể được chuyển đổi sang giá trị kiểu "%s" cho thuộc tính "%s"


_Salveguardar le color hic 	 _Lưu màu vào đây


Gerer le dimensiones personalisate… 	 Quản lý kích cỡ riêng…


Selige un dossier in basso 	 Chọn thư mục bên dưới


Folio de stilo XSLT 	 Tờ kiểu dáng XSLT


Pagina %uNumber format 	 Trang %uNumber format


impossibile de leger r_debug 	 không đọc được r_debug


Documento Applix Words 	 Tài liệu Applix Words


_Blau: 	 Xanh _lục:


Necun adresse associate al nomine de host 	 Không có địa chỉ tương ứng với tên máy


Selection de FontePaper SourceResolution 	 Chọn tự độngPaper SourceResolution


Rota 	 Bánh _xe:


Nomine troppo longe 	 Tên quá dài


parametro de modo incorrecte 	 tham số chế độ không hợp lệ


julio 	 Tháng Bảy


Insuccesso de allocation de momoria 	 Lỗi cấp phát bộ nhớ


_Bloccar 	 Tạ_m ngừng


_ExpungerStock label 	 _Xoá trắngStock label


Usage: %s [-ef] [-F DE-LISTA] [-o FILE] [-T A-LISTA] [--exit] \t [--follow] [--from DE-LISTA] [--output FILE] [--to A-LISTA] \t [--help] [--usage] [--version] [--] \t EXECUTABILE [OPTION-DEL-EXECUTABILE...]\ 	 Cách dùng: %s [-ef] [-F TỪ_DANH_SÁCH] [-o TÊN_TỆP_TIN] [-T TỚI_DANH_SÁCH] [--exit] \t [--follow] [--from TỪ_DANH_SÁCH] [--output TÊN_TỆP_TIN] [--to TỚI_DANH_SÁCH]\ \t [--help] [--usage] [--version] [--] \t LỆNH-THỰC-THI [TÙY-CHỌN-LỆNH-THỰC-THI...]\


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Tên tập tin cần tải và hiển thị


_ApplicarStock label 	 Á_p dụngStock label


_ItalicoStock label 	 Ngh_iêngStock label


keyboard label 	 Lênkeyboard label


Typo de litteras TrueType XML 	 Phông chữ XML TrueType


Archivosleft-justified textStock label 	 Tô đầ_yleft-justified textStock label


_Infrago forwardStock label, navigation 	 _Xuốnggo forwardStock label, navigation


Gerer dimensiones personalisate 	 Quản lý kích cỡ riêng


Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non 	 Yếu ngoài cùng trong văn bản phải là <text_view_markup> không phải


Sequente (pannello)keyboard label 	 Next (Ô phím số)keyboard label


_Disco durStock label 	 Đĩa _cứngStock label


Le etiquetta "%s" non ha essite definite. 	 Chưa xác định thẻ "%s".


Catalogo de messages 	 phân loại thông điệp


socket: insuccesso de protocollo in le configuration de circuito 	 ổ cắm: lỗi giao thức trong cài đặt mạch điện


Indice 5x8paper size 	 Chỉ mục 5x8paper size


paper size 	 B3paper size


argumento incorrecte 	 đối số sai


Selection: 	 Miền:


Audio ULAW (sun) 	 Âm thanh ULAW (Sun)


Imagine vectorial DXF 	 Ảnh véc-tơ DXF


'%s' non pote ser removite del favoritos 	 Không thể gỡ bỏ Đánh dấu '%s'.


Selection: 	 Chế độ phím tắt


In pausa 	 Bị tạm ngừng


File de cache ha essite create con successo. 	 Tập tin nhớ tạm đã được tạo.


Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM 	 Thẻ không được quản lý: “%s”calendar:YM


Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: "%s", 	 Không thể định vị cơ chế sắc thái tại « module_path » (đường dẫn mô-đun): « %s »,


Banda large automatic 	 Băng thông rộng tự động


Insuccesso de cargar un modulo 	 Không thể nạp mô-đun


de %(start)s a %(end)s 	 từ %(start)s đến %(end)s


Crear Directori 	 Cột mẹo công cụ


Vertical invertiteStock label 	 Đảo thẳng đứngStock label


Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker 	 Máy in '%s' cạn thuốc rửa ảnh.marker


_Remover del lista 	 Gỡ bỏ _ra danh sách


output.%s 	 inra.%s


Violation de segmentation 	 Lỗi phân đoạn


Diagramma de fluxo Kivio 	 Lược đồ Kivio


Non valide 	 Không hợp lệ


Stock label 	 _Tăng dầnStock label


Antevista 	 Văn bản xem thử


%s: error de syntaxe 	 %s: lỗi cú pháp


_Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 T_oàn màn hìnhgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Usate recentemente 	 Vừa dùng


Graphico scientific Graphite 	 Biểu đồ khoa học Graphite


paper size 	 C9paper size


Pagina %uStock label 	 T_hiết lập trangStock label


On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'. 	 Bạn có thể nhập một giá trị thập lục phân theo kiểu HTML, hoặc đơn giản là nhập tên màu như “orange” (cam) vào ô này.


Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm 	 Xác định giờ in, v.d. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 sáng, 4 giờ chiều


paper size 	 A3paper size


%s: `forward' e `backward' son mutualmente exclusive 	 %s: “forward” (tiếp tới) và “backward” (lùi lại) thì loại từ lẫn nhau


impossibile de crear un descriptor de objecto condivise 	 không thể tạo bộ mô tả đối tượng dùng chung


Sa_lveguardar comoStock label 	 Lư_u dạngStock label


Stock label 	 _Kiểm tra chính tảStock label


Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. 	 Máy in '%s' hết giấy.


_CentrarStock label 	 _GiữaStock label


Co_nnecter 	 Kết _nối


CREDI IN TE STESSO Tu sei il protagonista della tua vita: quello che non decidi tu, lo deciderà qualcun altro per te! 	 Có bao giờ bạn tự hỏi : bằng cách nào tôi có thể làm được ? hãy tin tưởng vào chính bản thân mình bạn chính là ngôi sao của cuộc đời bạn dù bạn có chọn lựa hay không bằng việc chế ngự những nỗi sợ, lòng tự tôn trong bạn lớn dần giúp bạn có được những cơ hội đầy tính khả thi


Documento de entrata Troff MS 	 Tài liệu nhập MS Troff


Inveloppe #12paper size 	 Phong bì #12paper size


Non poner in lotes requestas GDI 	 Đừng gửi bó yêu cầu GDI


Inserer (pannello)keyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


%s: le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu 	 %s: thứ tự “%.*s” đã được định nghĩa ở %s:%Zu


Modo usate per GDM pro le schermo de accesso 	 Chể độ dùng bởi GDM cho màn hình đăng nhập


Chocolate clarColor name 	 Sô cô la nhạtColor name


Video ASF 	 Ảnh động ASF


Energia 	 Nguồn


Inveloppe prc5paper size 	 Phong bì c5paper size


Personal Palletaright-justified textStock label 	 T_ráiright-justified textStock label


Renominar 	 Phần đầu XBM không hợp lệ


Altere applicationes… 	 Ứng dụng khác…


_ModificarAction name 	 SửaAction name


%s ha essite removite del favoritos. 	 Đã bỏ đánh dấu ưa thích cho %s


%s, carga #%dprint operation status 	 %s yêu cầu #%dprint operation status


Create per 	 Tác giả


_SeligerStock label 	 _ChọnStock label


_Usator registrate 	 Người dùng có đăng _ký


Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite. 	 Máy in “%s” cạn ít nhất một mực.


paper size 	 A3x6paper size


Documento XML 	 Tài liệu XML


Usar un modo specific, per ex. "gdm" pro le schermo de accesso 	 Dùng chế độ đặc biệt, ví dụ “gdm” cho màn hình đăng nhập


Pagina %u 	 Ảnh


Margines de papiro 	 Lề giấy


advertimento: permission a exequer manca pro 	 cảnh báo: bạn không có đủ thẩm quyền đối với


GNOME Shell 	 Hệ vỏ GNOME


C_rear 	 _Tạo


Expander o contraherAction name 	 Stock label


Ligamine Internet 	 Lối tắt Internet


Stock label 	 _Gạch đèStock label


Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. 	 Không thể thay đổi tên của %s thành %s: %s nên gỡ bỏ %s.


Rubor: 	 Gỡ bỏ


%d bibliothecas trovate in le cache `%s' 	 Tìm thấy %d thư viện trong bộ nhớ tạm “%s”


paper size 	 B6/C4paper size


octobre 	 Tháng Mười


keyboard label 	 Metakeyboard label


Selection: 	 Máy in được chọn


Microphono 	 Micrô


Systema de files 	 Hệ tập tin


Video Wavelet 	 Ảnh động Wavelet


Cercaonswitch 	 Tìm kiếmonswitch


Angulo inferior dextere 	 Góc dưới bên phải


Commando non trovate 	 Không tìm thấy lệnh


FixMaj es activateSelect a file/etc 	 Caps Lock được bậtSelect a file/etc


paper size 	 Phong bì 14paper size


_Primego to the last pageStock label, navigation 	 Đầ_ugo to the last pageStock label, navigation


Documento global OpenOffice Writer 	 Tài liệu toàn cục Writer của OpenOffice.org


%1$s sur %2$s 	 %1$s trên %2$s


Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: "%s" 	 Không thể định vị tập tin ảnh trong « pixmap_path: « %s »


Message electronic StarMail 	 Thư điện tử StarMail


Super Apaper size 	 Siêu Apaper size


Contexto de securitate incorrecte 	 Không phải là một bối cảnh an ninh hợp lệ


Renominar 	 Tên tập tin không hợp lệ


Advertimentoprint operation status 	 Đang chuẩn bị inprint operation status


ELFCLASS incognite in le file %s. 	 Không rõ lớp ELFCLASS trong tập tin %s.


Accrescer luminositatekeyboard label 	 MànHìnhTăngSángkeyboard label


necun file de output producite a causa de advertimentos reportate 	 chưa xuất tập tin do cảnh báo


Graphica 	 Đồ họa


Bordo longe (standard)Two Sided 	 Cạnh dài (Chuẩn)Two Sided


Permission denegate 	 Không có đủ quyền thực hiện


E iste planeta es dirigite per un banda de simias 	 Và hành tinh này được thống trị bởi một bầy khỉ


%s: nulle identification pro le categoria `%s' 	 %s: không có đồ nhận diện phân loại “%s”


Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s' 	 Không tìm thấy ứng dụng nào đăng ký tên “%s” cho mục có URI “%s”


Crear 	 Công t_rạng


Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create. 	 Thẻ « %s » không tồn tại trong bộ đệm còn không thể tạo thẻ.


Ordination de paginas 	 Thứ tự trang


%s sollicita le permission de vider quando tu es in linea 	 %s muốn được phép được thông báo khi bạn trực tuyến


Audio AIFF/Amiga/Mac 	 Âm thanh AIFF/Amiga/Mac


%s: ordine non ancora definite pro le elemento de collation %.*s 	 %s: chưa định nghĩa thứ tự cho phần tử đối chiếu %.*s


Adder le dossier '%s' in le favoritos 	 Đánh dấu thư mục '%s'


FanFold USpaper size 	 Gấp quạt Mỹpaper size


Impossibile de recuperar le information de authentication 	 Xác thực thông tin không thể được phục hồi


Benvenite! 	 Chào mừng bạn !


Historia del dialogo de commandos (Alt-F2) 	 Hộp thoại lịch sử lệnh (Alt-F2)


Message de e-mail 	 thư điện tử


applicationes 	 ứng dụng


Renominarkeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Imagine brute Sony SR2 	 Ảnh thô Sony SR2


Definir Color 	 Không thể đọc nội dung của %s


Clausura del session.button 	 Đang xuất khỏi hệ thống.button


Definir Color 	 Không thể cấp phát bộ nhớ cho ảnh PCX


Indication visual de un progressoStock label 	 Cung cấp biểu thị tiến độ trực quanStock label


Crear un color proprie 	 Tạo màu tự chọn


Impossibile de ir al dossier proque illo non es local 	 Không thể chuyển đổi sang thư mục đó vì nó không phải là thư mục cục bộ.


Archivo Java 	 Kho nén Java


Renominar 	 _Mở nhanh


Blanc 	 Trắng


projectos 	 dự án


ROM pro Nintendo DS 	 ROM DS Nintendo


Renominar 	 Tê_n màu :


Nomine de rete: 	 Tên mạng:


Avantiarkeyboard label 	 Tớikeyboard label


-o FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]... [FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...] 	 -o TẬP-TIN-ĐẦU-RA [TẬP-TIN-ĐẦU-VÀO]... [TẬP-TIN-ĐẦU-RA [TẬP-TIN-ĐẦU-VÀO]...]


Gris multo obscurColor name 	 Xám rất đậmColor name


keyboard label 	 Đồ họakeyboard label


Extinguertitle 	 Tắt máytitle


Inveloppe a2paper size 	 Phong bì a2paper size


Paginas per folio 	 Trang mỗi tờ giấy


Instrumentos de systema 	 Công cụ hệ thống


paper size 	 Gấp quạt Đức hành pháppaper size


Generation de datosprint operation status 	 Đang tạo ra dữ liệuprint operation status


connexion… 	 đang kết nối...


Sinistra (pannello)keyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


Information 	 Nhóm hành động


_Dextere: 	 _Phải:


Remover le elemento seligite del favoritos 	 Bỏ đánh dấu được chọn


Documento Word 2007 	 Tài liệu Word 2007


Heri al %H:%M 	 Hôm qua vào %H:%M


Video de schermo %d %t 	 Screencast from %d %t


Selection: 	 _Miền:


Lista de selection Microsoft ASX 	 Danh mục nhạc Microsoft ASX


Inserer (pannello)keyboard label 	 Insert (Ô phím số)keyboard label


Le porta del imprimitor '%s' es aperte. 	 Cửa còn mở trên máy in « %s ».


Stock label 	 Phóng _toStock label


Diminuer le volumine 	 Giảm âm lượng


Video ISI 	 Ảnh động ISI


%s: nomine de application mancante 	 %s: thiếu tên ứng dụng


Error al creation de conto 	 Lỗi tạo tài khoản


Prior (pannello)keyboard label 	 Prior (Ô phím số)keyboard label


Le contator de generation TLS ha permitite! Reporta iste problema. 	 Bộ đếm tạo TLS đã bao bọc! Hãy thông báo lỗi này.


Il ha un problema con le imprimitor '%s'. 	 Gặp vấn đề trên máy in “%s”.


Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto 	 Thuộc tính "%s" không hợp lệ trên yếu tố trong ngữ cảnh này


Deactiveate 	 chấm lửng hoá


PgInfrakeyboard label 	 PgDnkeyboard label


Le servicio de authentication non pote obtener le credentiales del usator 	 Dịch vụ chứng thực không thể lấy các chứng chỉ người dùng


Aluminum 2Color name 	 Nhôm 2Color name


Requesta de quitar 	 Thoát


Optiones GTK+ 	 Tùy chọn GTK+


Necun dispositivo de rete ha essite trovate. 	 Không tìm thấy thiết bị mạng.


Examinar le conto 	 Xem tài khoản


Familia: 	 Hiệu số ngang


impossibile de cambiar le permissiones de %s 	 không thay đổi được quyền hạn của %s


Modo: 	 _Chế độ :


Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite. 	 Máy in « %s » hiện thời ngoại tuyến.


Silentiate 	 Câm


Discarga 	 Tải về


Function de typo non valide al linea %d: '%s' 	 Hàm kiểu không hợp lệ tại dòng %d: '%s'


%1$s: le definition non termina con `END %1$s' 	 %1$s: lời định nghĩa không kết thúc với: END %1$s”


le character L'\\u%0*x' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s' 	 ký tự L”\\u%0*x” trong lớp “%s” không thể nằm trong lớp “%s”


Folio de calculo SC/Xspread 	 Bảng tính SC/Xspread


impossibile de effectuar mmap pro le tabula fdesc 	 không thể ánh xạ trang cho bảng fdesc


Rader le _lista 	 _Xóa danh sách


Preparation 	 Chuẩn bị


Opacitate: 	 Độ đụ_c:


_Paletta: 	 _Bảng chọn:


VerticalStock label 	 Thẳng đứngStock label


QuitarStock label 	 T_hoátStock label


Definir Color 	 Màu cảnh gần theo GdkColor


%s: le campo `%s' non debe esser vacue 	 %s: trường “%s” không thể là rỗng


%s: 'endif' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef' 	 %s: “endif” không có “ifdef” hoặc “ifndef” tương ứng


Color proprie %d: %s 	 Màu tự chọn %d: %s


Suspender 	 Ngưng


LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera 	 _LRO Đè Trái-sang-phải


Preferentias IBus 	 Tùy chọn IBus


Le nomine de file "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files 	 Tên tập tin « %s » chứa một số ký tự không cho phép trong tên tập tin


Disserrarbutton 	 Bỏ khoábutton


Illes usa parolas como Homo erectus e Australopithecus 	 Chúng dùng những từ như Homo Erectus hay Australopithecus


Invitation 	 Lời mời


paper size 	 Phong bì Postfixpaper size


Arte perkeyboard label 	 Đồ họa:keyboard label


Littera governamentalpaper size 	 Thư Chính phủpaper size


Programmation 	 Lập trình


Personal Palleta 	 Có bảng chọn


Falta al scriber le tabula de hachage 	 Lỗi ghi bảng băm


Executabile 	 thực hiện được


Video NullSoft 	 Ảnh động NullSoft


bibliotheca libc4 %s es in un directorio incorrecte 	 thư viện libc4 %s nằm trong thư mục không đúng


Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%% 	 Đỏ %d%%, Xanh %d%%, Lục %d%%


Familia: 	 Mã nhận diện nhóm


Dossiers 	 Thư mục


Necun nomine de programma fornite 	 Chưa nhập tên chương trình\


Sequente (pannello)keyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


_Rubie: 	 Đỏ:


Archivo Java Pack200 	 Kho nén Java Pack200


%s es un file ELF 64 bits. 	 %s là một tập tin ELF 64-bit.


Le file jam existe in "%s". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento. 	 Tập tin đó đã có trong « %s ». Việc thay thế nó sẽ ghi đè lên nội dung nó.


*input standard* 	 *đầu vào tiêu chuẩn*


Suspender 	 Tạm ngưng


Op_acitate: 	 Độ đụ_c:


Accessorios de scriptorio 	 Công cụ tiện ích


Disactivate 	 Tắt


Tinta:keyboard label 	 Phảikeyboard label


OrangeColor name 	 CamColor name


Iste simias odia 	 Những con khỉ đó ghét


Verificar _orthographiaStock label 	 _Kiểm tra chính tảStock label