ودعا الملك صيبا غلام شاول وقال له. كل ما كان لشاول ولكل بيته قد دفعته لابن سيدك. 	 Unya ang hari nagtawag kang Siba, ang ulipon ni Saul, ug miingon kaniya: Ang tanan nga iya kang Saul ug sa tibook niyang balay gihatag ko sa anak nga lalake sa imong agalon.


فقام داود عن الارض واغتسل وادّهن وبدل ثيابه ودخل بيت الرب وسجد ثم جاء الى بيته وطلب فوضعوا له خبزا فأكل. 	 Unya si David mibangon gikan sa yuta, ug mihilam-os, ug nanihog sa iyang kaugalingon, ug nag-ilis sa iyang bisti; ug miadto siya sa balay ni Jehova, ug misimba: unya siya miadto sa iyang kaugalingong balay; ug sa nakapangutana na siya, sila mingbutang ug tinapay sa iyang atubangan, ug siya mikaon.


ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس. 	 Apan tawgon ko ang Dios sa pagsaksi sa akong kalag, nga aron mahilikay kamo sa kasakit ako wala na lang moanha diha sa Corinto.


المسيسيبي 	 Ang Knocknaskea


طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة. 	 Siya nangayo sa tubig, ug siya gihatagan niya ug gatas; Siya nagdala kaniya ug mantequilla sa harianong pinggan.


ليبرون 	 Ang sagot


يشير المائل إلى المضيف لتلك لسنة. 	 Ang Årsteinskardet nahimutang sa pulo sa Årsteinen.


والدو 	 Waldo


كانتاس 	 the


ولحريم عدنا ولمرايوث حلقاي 	 Ni Harim, si Adna; ni Meraioth, si Helcai;


لجنة السياسة المالية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


هدم المذابح والسواري ودقّ التماثيل ناعما وقطع جميع تماثيل الشمس في كل ارض اسرائيل ثم رجع الى اورشليم 	 Ug iyang gipanggun-ob ang mga halaran, ug gipanugmok ang mga Asherim ug ang mga linilok nga larawan hangtud sa pagkaabug, ug gipamutol ang mga larawan-sa-adlaw sa tibook yuta sa Israel, ug mibalik ngadto sa Jerusalem.


اخو ميخا يشّيّا ومن بني يشّيّا زكريا. 	 Ang igsoon nga lalake ni Micha, si Isias; sa mga anak nga lalake ni Isias, si Zacharias.


فيك اخذوا الرشوة لسفك الدم. اخذت الربا والمرابحة وسلبت اقرباءك بالظلم ونسيتني يقول السيد الرب 	 Diha kanimo gidawat nila ang mga hiphip aron sa pag-ula sa dugo; gidawat mo ang tungtong sa hinulaman, ug ang tubo sa gipabaylo, ug may ganancia ikaw sa kahakog gikan sa imong mga isigkatawo pinaagi sa paglugpit ug ikaw nalimot kanako, nagaingon ang Ginoong Jehova.


إليك أيها الفذ في الخيرات.. 	 Sa palibot sa ‘Areïrid Faï.


« إيرفن 	 footage


استقي لنفسك ماء للحصار. اصلحي قلاعك ادخلي في الطين ودوسي في الملاط. اصلحي الملبن. 	 Pagkalus ug tubig alang kanimo sa mga nanaglibut; lig-ona ang imong mga dalangpanan; umadto ka sa yuta nga kolonon, dugmoka ang bato, lig-ona ang hudno.


أساليبه تختلف عن ما يستخدمه السحرة الآخرين... 	 Ang yuta sa Motu Akea kay lain-lain.


وسكن يهوذا واسرائيل آمنين كل واحد تحت كرمته وتحت تينته من دان الى بئر سبع كل ايام سليمان. 	 Ug ang Juda ug Israel nagpuyo nga malig-on, ang tagsatagsa ilalum sa iyang parras ug sa iyang kahoy nga higuera, sukad sa Dan bisan ngadto sa Beersheba sa tanang mga adlaw ni Salomon.


هيلين 	 Paralichthys


اجراء الحق فرح للصدّيق والهلاك لفاعلي الاثم. 	 Maoy kalipay sa matarung ang pagbuhat ug justicia; Apan maoy usa ka pagkalaglag sa mga mamumuhat sa kasal-anan.


ولما تمت ثمانية ايام ليختنوا الصبي سمي يسوع كما تسمى من الملاك قبل ان حبل به في البطن 	 Ug sa natapus na ang walo ka adlaw, sa pagsipkunsidar na kaniya ilang ginganlan siyag Jesus, ang ngalan nga gihatag kaniya sa manolunda sa wala pa siya ipanamkon.


أنبياء بني إسرائيل 	 Ikaw Hari sa Israel


أجواءً 	 Elaphria


وارسل حزقيا الى جميع اسرائيل ويهوذا وكتب ايضا رسائل الى افرايم ومنسّى ان يأتوا الى بيت الرب في اورشليم ليعملوا فصحا للرب اله اسرائيل. 	 Ug gipaadtoan ni Ezechias ang tibook Israel ug Juda, ug gisulatan usab ang mga taga-Ephraim ug mga taga-Manases, nga umadto sila sa balay ni Jehova sa Jerusalem, aron sa pagsaulog sa pasko ni Jehova, ang Dios sa Israel.


مساء يتبرأ المشركين 	 pamily


الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام. 	 "Ginoo, itugot na karon nga ang imong ulipon magabiya nga malinawon, sumala sa imong pulong;


وظهرت آية اخرى في السماء. هوذا تنين عظيم احمر له سبعة رؤوس وعشرة قرون وعلى رؤوسه سبعة تيجان. 	 Ug dihay usa pa ka laing tilimad-on nga nagpakita sa kalangitan; tan-awa, usa ka dakung dragon nga mapula, nga may pito ka buok ulo ug napulo ka buok sungay, ug pito ka buok purongpurong diha sa iyang mga ulo.


شيجياتشوانغ 	 Shijiazhuang City sa


درست الموسيقى تحت تداريب ريتشارد نجم. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Max Starcke Dam.


اشيدي ترنمي معا يا خرب اورشليم لان الرب قد عزى شعبه فدى اورشليم. 	 Hunat sa paglipay, panag-awit sa pagdungan, kamo nga nangagun-ob nga mga dapit sa Jerusalem; kay gilipay na ni Jehova ang iyang katawohan, iyang gitubos na ang Jerusalem.


فان كان ديمتريوس والصناع الذين معه لهم دعوى على احد فانه تقام ايام للقضاء ويوجد ولاة فليرافعوا بعضهم بعضا. 	 Busa, kon ugaling si Demetrio ug ang iyang mga kaubang mananalsal aduna may sumbong batok kang bisan kinsa, anaa ang mga hukmanan nga binuksan, ug anaay mga gobernador; pakihaa sila, ang usa sa usa.


أمر مايك كيلي رجاله بفتح النار. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kelly Dam.


أندريس باسترانا أرانغو 	 Canal (


تسب 	 grates


البنزوديازبين 	 sa bentilasyon


أودون بازاري 	 Konya


يقسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون 	 Gibahinbahin nila ang akong mga bisti sa taliwala nila, Ug sa akong kupo nanagrifa sila.


يوياو كاري المحدودة 	 Yuyao Kary Co Ltd


جمعية الإعانة 	 Ang miting sa Relief Society


الجذع اللامع ينمو إلى طول متر ونصف ولكنه يموت في الشتاء. 	 Kunhod pa sa 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Vintersetgropa.


آلان كورين 	 koral - dili moubos


بوسيا 	 Bubi


بدون حراسة روسيا عبور الإشارة. 	 Bukid ang Gora Signal sa Rusya.


شناير 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


الروتاري لتحقيق 	 Trabzon Metropolitan


ويضع يده على راس التيس ويذبحه في الموضع الذي يذبح فيه المحرقة امام الرب. انه ذبيحة خطية. 	 Ug igabutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa ulo sa kanding nga lake, ug kini pagapatyon niya sa dapit diin ginapatay ang halad-nga-sinunog sa atubangan ni Jehova; kini maoy halad-tungod-sa-sala.


لكنها اقتلعت بغيظ وطرحت على الارض وقد يبّست ريح شرقية ثمرها. قصفت ويبست فروعها القوية. اكلتها النار. 	 Apan kini giibut sa kabangis, ug gisalibay kana ngadto sa yuta, ug ang hangin sa timogan nagpalaya sa bunga niini: ang iyang malig-ong mga sungkod nangabali ug nangalaya; ang kalayo miut-ut kanila.


ناغويا 	 suba


كاخاماركا 	 🌍location ➡


من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه. 	 Ang mga pagpanlihok sa usa ka tawo iya ni Jehova; Nan unsaon man sa pagpakasabut sa tawo sa iyang dalan?


السنهاليين 	 filler para mahalata


جامعة محمد الخامس 	 dagat pinakaduol sa Mohammed V University


أما كان ينبغي ان المسيح يتألم بهذا ويدخل الى مجده. 	 Dili ba kinahanglan man nga ang Cristo magaantus gayud niining mga butanga ug unya magasulod, siya sa iyang himaya?"


وسييس ودوكوس 	 pinakaduol


أوروزكو 	 Ang siyudad


تثبت سبله في كل حين. عالية احكامك فوقه. كل اعدائه ينفث فيهم. 	 Ang iyang mga dalan hilabihan kalig-on sa tanan nga panahon; Ang imong mga paghukom hataas da kaayo ibabaw sa iyang pagtan-aw: Mahatungod sa iyang mga kabatok nga tanan, siya nagakantalita kanila.


ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره 	 Ang mga halad sa Dios mao ang espiritu nga mahinulsolon: Ang usa ka nadugmok ug usa ka mahinulsolon nga kasingkasing, Oh Dios, dili mo pagatamayon.


ستيم 	 footage


قبّان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله. 	 Ang matarung nga bato ug mga timbangan iya man ni Jehova; Ang tanang mga gibug-aton sa sako maoy iyang buhat.


ويكشف ستر يهوذا فتنظر في ذلك اليوم الى اسلحة بيت الوعر. 	 Ug gikuha niya ang tabon sa Juda; ug mitan-aw ikaw nianang adlawa sa hinagiban sa balay sa lasang.


ماك آدام 	 Middletown


قال بلى. فلما دخل البيت سبقه يسوع قائلا ماذا تظن يا سمعان. ممن ياخذ ملوك الارض الجباية او الجزية أمن بنيهم ام من الاجانب. 	 Siya mitubag, "Oo, nagbayad." Ug sa paghiuli na ni Pedro sa balay, giunahan siya ni Jesus sa pagsulti nga nag-ingon. "Unsa may imong paghunahuna, Simon? Ang mga hari dinhi sa yuta, kang kinsa man sila maningil ug buhis o bayranan? Sa ila bang mga anak, o sa uban ba?"


كان المعدودون منهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم الفين وست مئة وثلاثين. 	 Bisan kadtong mga naisip kanila pinaagi sa ilang mga panimalay, ug pinaagi sa mga balay sa ilang mga ginikanan, may duha ka libo unom ka gatus ug katloan.


تونيا 	 Tessa


ولكن بنت فرعون صعدت من مدينة داود الى بيتها الذي بناه لها. حينئذ بنى القلعة. 	 Apan ang anak nga babaye ni Faraon migula sa ciudad ni David ngadto sa iyang balay nga gitukod ni Salomon alang kaniya: unya gitukod niya ang Millo.


لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا 	 Ayaw pagpakig-away sa usa ka tawo sa walay gipasikaran, Kong siya wala maghilabut kanimo.


ويبددكم الرب في الشعوب فتبقون عددا قليلا بين الامم التي يسوقكم الرب اليها. 	 Ug si Jehova magapatibulaag kaninyo sa taliwala sa katawohan, ug mahabilin kamo nga diriyut nga gidaghanon sa taliwala sa mga nasud, sa dapit diin pagadad-on kamo ni Jehova.


مارس الخضر 9. 	 Cerro Blanco 4ta.


وأكدت ليتوانيا حالة أخرى من الأنفلونزا. 	 Ang yuta sa Grigno kay lain-lain.


ساليرنو 	 bugnaw


واما صلفحاد بن حافر بن جلعاد بن ماكير بن منسّى فلم يكن له بنون بل بنات. وهذه اسماء بناته محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة. 	 Apan si Salpaad, anak nga lalake ni Heper, ang anak nga lalake ni Galaad, ang anak nga lalake ni Machir, ang anak nga lalake ni Manases, walay mga anak nga lalake, kondili mga babaye: ug kini mao ang mga ngalan sa iyang mga anak nga babaye: Maala, ug Noa, Hogla, Milcha, ug Tirsa.


فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة. 	 Kay ang paghigugma alang sa Dios mao kini, nga pagabantayan ta ang iyang mga sugo. Ug ang iyang mga sugo dili mabug-at.


كل شخطة عبارة عن واحد 	 Kada bagis sa matag usa.


اما انت يا بيت لحم افراتة وانت صغيرة ان تكوني بين الوف يهوذا فمنك يخرج لي الذي يكون متسلطا على اسرائيل ومخارجه منذ القديم منذ ايام الازل. 	 Apan ikaw, Beth-lehem Ephrata, ikaw nga maoy diyutay nga lungsod diha sa taliwala sa mga linibo nga banay sa Juda, gikan kanimo dunay usa nga mogula nganhi kanako nga mahimong magmamando sa Israel; kang kansang kaagi sa kagikanan gikan pa sa kanhing panahon, gikan sa walay katapusan.


يعرفون 	 amihanan


هارو 	 footage


ب-تساقط الأوراق من خلال موت الخلايا حول عنق الورقة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cerro de las Tablas.


العروس 	 insekto


وابن شمّاي معون ومعون ابو بيت صور. 	 Ug ang anak nga lalake ni Sammai mao si Maon ang amahan ni Beth-zur.


فاجاب الشعب وقالوا حاشا لنا ان نترك الرب لنعبد آلهة اخرى. 	 Ug ang katawohan mingtubag ug ming-ingon: Ipahalayo kana kanamo nga kami mobiya kang Jehova aron sa pag-alagad ug laing dios;


داروين 	 Dakbayan


مكنت جيبيسن 	 grates


ليفي 	 nga


وذبح لآلهة دمشق الذين ضاربوه وقال لان آلهة ملوك ارام تساعدهم انا اذبح فيساعدونني. واما هم فكانوا سبب سقوط له ولكل اسرائيل. 	 Kay siya naghalad sa mga dios sa Damasco, nga mingdaug kaniya: ug siya miingon: Tungod kay ang mga dios sa mga hari sa Siria mingtabang kanila, tungod niini, ako magahalad kanila, aron sila motabang kanako. Apan sila mao ang nahimong kapildihan niya, ug sa tibook Israel.


علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي. 	 Tudloi ako sa imong dalan, Oh Jehova; Ug mandoi ako sa alagianan nga matul-id, Tungod sa akong mga kaaway.


داغستان 	 Adunay daghan kanila


الجنيه الاسترليني 	 Banks


عرض جانبي (وحشي). 	 Sa palibot sa Loma Vicuña.


واما هذه فقد كتبت لتؤمنوا ان يسوع هو المسيح ابن الله ولكي تكون لكم اذا آمنتم حياة باسمه 	 apan kining ania gisulat aron motoo kamo nga si Jesus mao ang Cristo, ang Anak sa Dios, ug nga sa pagtoo makabaton kamog kinabuhi diha sa iyang ngalan.


جيجي 	 Măgura


فقال الرب من يغوي اخآب ملك اسرائيل فيصعد ويسقط في راموت جلعاد. فقال هذا هكذا وقال ذاك هكذا. 	 Ug si Jehova miingon: Kinsa ang mohaylo kang Achab nga hari sa Israel, aron siya moadto ug magpukan sa Ramoth-galaad? Ug ang usa namulong niining paagiha, ug ang lain namulong nianang paagiha.


بالإضافة إلى ذلك تم تدمير 343 نفقا على الحدود بين مصروغزة في رفح. 	 233 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Surrat ar Raḩbī.


دي ماما يا حبيبي، ومحدش يضحك على ماما". 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Râs el Madfoûn.


وكذا في اورشليم اقام يهوشافاط من اللاويين والكهنة ومن رؤوس آباء اسرائيل لقضاء الرب والدعاوي. ورجعوا الى اورشليم. 	 Labut pa gibutang ni Josaphat didto sa Jerusalem ang uban sa mga Levihanon ug ang mga sacerdote, ug ang mga pangulo sa mga kabalayan sa mga amahan sa Israel, aron sa paghukom alang kang Jehova, ug alang sa paghusay sa mga pagkabingkil. Ug sila namalik ngadto sa Jerusalem.


فان كان الانسان يقبل الختان في السبت لئلا ينقض ناموس موسى أفتسخطون عليّ لاني شفيت انسانا كله في السبت. 	 Kon ang tawo sirkunsidahan man sa adlaw nga igpapahulay aron ang kasugoan ni Moises dili malapas, masuko ba diay kamo kanako tungod kay sa adlaw nga igpapahulay giayo ko ang tibuok lawas sa usa ka tawo?


احاطت بي رماته. شق كليتيّ ولم يشفق. سفك مرارتي على الارض. 	 Ang iyang mga magpapana naglibut kanako; Ang akong mga amimislon iyang gipikas, ug siya dili mopasaylo; Ang akong apdo iyang gibubo sa ibabaw sa yuta.


مدينة دبي للإعلام 	 Ang Dubai Media City


شوارزنيجر 	 footage


فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا. 	 Ang naulahi nagahimo niini gumikan sa gugma, sa nasayran nila nga ako gibutang dinhi aron sa paglaban sa Maayong Balita;


يلحن بسرعة ... 	 Sa palibot sa Āyask.


ويثبت عهدا مع كثيرين في اسبوع واحد وفي وسط الاسبوع يبطل الذبيحة والتقدمة وعلى جناح الارجاس مخرب حتى يتم ويصبّ المقضي على المخرب 	 Ug siya magapamatuod sa lig-on nga tugon uban sa daghan sulod sa usa ka semana; ug sa tunga-tunga sa semana iyang pahunongon ang paghalad ug ang halad-nga-kalan-on; ug ibabaw sa pako sa mga dulumtanan moanhi ang magalumpag; ug bisan hangtud sa pagtibawas, ug kana sanglit natagal na, ang kaligutgut igabubo sa ibabaw sa linumpag.


ساموس ( SAMOS 	 Macrocera


وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا 	 Usa ka cuchara nga bulawan sa napulo ka siclo nga puno sa incienso;


وداود بن يسّى ملك على كل اسرائيل. 	 Karon si David ang anak nga lalake ni Isai naghari sa tibook Israel.


دفع بحدود الأخير حتى كادت إمارته تنتهي وصمدت مدينة ساليرنو. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Cerro Salamanca.


ألبرت الأول 	 Albert Mine


والآن فهكذا تقول لعبدي داود. هكذا قال رب الجنود انا اخذتك من المربض من وراء الغنم لتكون رئيسا على شعبي اسرائيل. 	 Busa karon sa ingon niini, ipamulong mo sa akong alagad nga si David: Kini mao ang gipamulong ni Jehova sa mga panon: Gikuha ko ikaw gikan sa toril sa mga carnero, gikan sa pagnunot sa mga carnero, aron ikaw mahimong principe sa ibabaw sa akong katawohan sa Israel;


ومن بني باباي يهوحانان وحننيا وزباي وعثلاي. 	 Ug sa mga anak nga lalake ni Bebai: si Johanan, si Hananias, si Zabbai, si Atlai.


اجابوا وقالوا له لو لم يكن فاعل شر لما كنا قد سلمناه اليك. 	 Kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "Kon kining tawhana dili pa mamumuhat ug dautan, wala unta namo siya itugyan kanimo."


دوروثي هيل 	 Lewele Hill


دول مجلس التعاون لدول العربية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


التي اللجنة الاستشارية الدولية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


بحيرة Khuvsgul 	 Una ning gihulagway


لويزا 	 simbahan


الباستارنيين 	 Ang yuta Fornesodden


أسيك 	 the


النرويج Norsk Data 	 Melsnuten (


Fiori) (باللاتينية: Reichardia runcinata Moench) موقع لائحة النباتات. 	 Plantilya:Cite conference


موريس هيلمان 	 suba Drain


في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح. 	 Kini gibuhat sa ikanapulo ug tolo ka adlaw sa bulan sa Adar; ug sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa maong bulan sila mingpahulay, ug gihimo kini nga usa ka adlaw sa combira ug kalipay.


Za'ma - زعما كما لو. 	 Ang yuta sa Ma-do kay lain-lain.


تتميز مين بأكبر تنوع لكنات في اللهجات الصينية. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Melodinus chinensis.


وتقدمتهنّ وسكائبهنّ للثيران والكبشين والخراف حسب عددهنّ كعادتهنّ. 	 Ug ang ilang halad-nga-kalan-on ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon alang sa mga lakeng vaca, alang sa mga lakeng carnero, ug alang sa mga nating carnero, sumala sa ilang gidaghanon, subay sa tulomanon;


تنتقل بريل 	 Kapangyarihan :


رين الحزام الأخضر في منطقة فرنسا. 	 Tumoy sa bukid ang Pic Vert sa Pransiya.


حيرام 	 sa Hiram


وكالة الاستخبارات المركزية 	 Feb 8


ويكون في ذلك اليوم ان مجد يعقوب يذل وسمانة لحمه تهزل 	 Ug mahinabo nianang adlawa, nga ang himaya ni Jacob magakunhod, ug ang katambok sa iyang unod magakaniwang.


ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قلّت المياه عن وجه الارض. 	 Gisugo niya ang salampati gikan kaniya, aron magtan-aw kong ang tubig mihubas na ba sa ibabaw sa nawong sa yuta.


إيرا غيرشوين 	 lanaw


وفي ذات يوم جاء الى هناك ومال الى العليّة واضطجع فيها. 	 Ug nahitabo sa usa ka adlaw, nga siya miadto, ug misulod siya sa lawak ug mihigda didto.


ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها. 	 Siya nagpatay sa iyang mga mananap; siya nagsagol sa iyang vino, Siya usab nag-andam sa iyang lamesa:


زين 	 Smile


وقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين. 	 Ug siya miingon kanila, "Kini mao ang akong dugo sa pakigsaad, nga giula alang sa daghan.


OUI كله 	 Khlong


وكتب صاحب المزامير 	 tak rogol tak rogol amah


ليفيا 	 the


مترو 	 Timog


ألسيو فيگالي المعهد الاتحادي للتكنولوجيا بزيورخ 	 Chlorophorus


فقال لماذا تذهبين اليه اليوم. لا راس شهر ولا سبت. فقالت سلام. 	 Ug siya miingon: Nganong moadto ka kaniya niining adlawa? dili man bag-ong bulan, ni adlaw nga igpapahulay. Ug siya miingon: Mamaayo kana.


مايوركا 	 footage


يأخذ موضوع الحرب ضد البراميين بجدية شديدة. 	 Espesye sa langaw ang Dicranomyia fraterna.


اما انت فنطّق حقويك وقم وكلمهم بكل ما آمرك به. لا ترتع من وجوههم لئلا اريعك امامهم. 	 Busa baksan mo ang imong hawak, ug tumindog ka, ug sultihi sila sa tanang gisugo ko kanimo: ayaw kalisang kanila, aron dili ko ikaw lisangon sa ilang atubangan.


ارتحلوا اولا حسب قول الرب عن يد موسى. 	 Ug una sa tanan sila nanagpanlakaw sumala sa sugo ni Jehova pinaagi kang Moises.


تجهيزات 	 ang Echemendy Number sa Estados


ولما انتهى داود من اصعاد المحرقات وذبائح السلامة بارك الشعب باسم الرب. 	 Ug sa diha nga si David nakatapus na paghalad sa halad-nga-sinunog ug sa mga halad-sa-pakigdait, iyang gipanalanginan ang katawohan sa ngalan ni Jehova.


وخرجت دينة ابنة ليئة التي ولدتها ليعقوب لتنظر بنات الارض. 	 Ug migula si Dina nga anak ni Lea, nga gianak niya kang Jacob, aron sa pagtan-aw sa mga anak nga babaye niadtong yutaa.


وكانوا يلتقطونه صباحا فصباحا كل واحد على حسب اكله. واذا حميت الشمس كان يذوب 	 Ug nanagpamupho sila niana matag-buntag, ang tagsatagsa ka tawo sumala sa iyang makaon: ug sa pag-init sa adlaw, natunaw kini.


ساكوراي 	 unta wala nay kagubot


عبد 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


مينيلاند مالايسيا 	 Credits


نظرة 	 Wala


من أشهر أعماله عشيق الليدي تشاترلي.. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Gora Ledi Kherbert.


حتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه. 	 Hangtud anus-a ba magahukom kamo nga walay katul-id, Ug palabihon ang pagkatawo sa mga dautan? (Selah)


دومينيون غريغوري امتدت من حدود مصر إلى المغرب. 	 Bukid nga lamesa ang Hank Idergane sa Mauritania.


عربة لنقل البوتقة من وإلى فرن البوتقة . 	 Røyrskreda nga nahimutang sa lanaw sa Nedstevatnet.


قلب الفهيم يطلب معرفة وفم الجهال يرعى حماقة. 	 Ang kasingkasing niadtong may salabutan nagapangita ug kahibalo; Apan ang baba sa mga buang nagakaon sa mga binuang.


حماة 	 Río Hato


في السنة الثالثة من ملك بيلشاصر الملك ظهرت لي انا دانيال رؤيا بعد التي ظهرت لي في الابتداء 	 Sa ikatolo ka tuig sa paghari ni hari Belsasar, usa ka panan-awon mipakita kanako, bisan kanako nga si Daniel, sa tapus mipakita kanako kadtong mipakita nga nahauna.


ذبيحة الشرير مكرهة فكم بالحري حين يقدمها بغش. 	 Ang halad sa tawong dautan maoy usa ka dulumtanan; Daw unsa ka labaw pa gayud, kong iyang dad-on kini uban sa dautan nga hunahuna!


خوف الانفضاح عند الموت. 	 Sa palibot sa Ramlat Nāfiş.


ديف بيري 	 Macrocera


تستحضر وفاته على يدي جاوينفي الجزء الرابع، الشمعة في الريح. 	 Sa rehiyon palibot sa 4th Waterfall, mga tubud talagsaon komon.


باد سودين 	 Allendorf


يقاس السيجار من ناحية الغلاظة والطول. 	 Ang Çalılı Tepe nahimutang sa pulo sa Uzunada.


كومو 	 Oo tug


اكستابا 	 Mga igsoon ikaw


ولكن هل للّه قال احتملت. لا اعود افسد. 	 Kay may bisan kinsa ba nga miingon sa Dios: Ako nakadawat na ug silot, dili na ako magpakasala pag-usab:


إدارة الرعاية الصحية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


نزلوا على الاردن من بيت يشيموت الى آبل شطّيم في عربات موآب 	 Ug sila mingpahaluna haduol sa Jordan, sukad sa Bethjesimot bisan hangtud ngadto sa Abel-sitim didto sa kapatagan sa Moab.


كرادوك 	 🌍location


دالاي لاما 	 laing tawo Dalai Lama


البحر الأبيض المتوسط 	 Ang Mediteraneo utla


فبما ان هذه كلها تنحل ايّ اناس يجب ان تكونوا انتم في سيرة مقدسة وتقوى 	 Sanglit kining tanang mga butanga pagatunawon man sa ingon, pagkakinahanglanon gayud diay nga magkinabuhi kamo sa pagkabalaan ug pagkadiosnon,


اعرف ان اتضع واعرف ايضا ان استفضل. في كل شيء وفي جميع الاشياء قد تدربت ان اشبع وان اجوع وان استفضل وان انقص. 	 Ako makamaong magkinabuhi sa kakabus ug ako makamao usab nga magkinabuhi sa kadagaya; sa bisan unsa ug sa tanang pagkabutang, nasinati ko ang tinago sa paagi sa pagpahimutang diha sa pagkabusog ug sa pagkagutom, sa kadagaya ug sa kawalad-on.


ولا تزيغ عن جميع الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم يمينا او شمالا لكي تذهب وراء آلهة اخرى لتعبدها 	 Ug dili ka motipas gikan sa tanan nga mga pulong nga ginasugo ko kaninyo niining adlawa, ngadto sa too ni sa wala, aron sa pagsunod sa ulahi sa lain nga mga dios aron sa pag-alagad kanila.


ادوارد دي بونو: يعتمد السحر المسرحي بصورة شبه كاملة على خطأ الزخم. 	 Edward de Bono: Ang salamangka sa entablado magasalig sa momentum error.


باستروب 	 Ang abot


واذا افتقر اخوك عندك وبيع لك فلا تستعبده استعباد عبد. 	 Ug kong ang imong igsoon nga anaa kanimo, mahimong kabus, ug ibaligya niya ang iyang kaugalingon kanimo, dili mo siya paalagaron ingon sa ulipon.


وقال الملك داود ادع لي صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع. فدخلوا الى امام الملك. 	 Ug ang hari nga si David miingon: Tawga ngari kanako si Sadoc nga sacerdote, ug si Nathan nga manalagna, ug si Benaia ang anak nga lalake ni Joiada. Ug sila nangadto sa atubangan sa hari.


الجيش السويسري 	 palibot


الفينايسية أفينيون 	 Primož nad


وهذا يجعل البرميل الخشبي ينتفخ في وسطه. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Middle Wood Moat.


ولكن لما سمع ان ارخيلاوس يملك على اليهودية عوضا عن هيرودس ابيه خاف ان يذهب الى هناك. واذ أوحي اليه في حلم انصرف الى نواحي الجليل. 	 Apan sa pagkadungog niya nga si Arquelao naghari sa Juda puli sa iyang amahan nga si Herodes, siya nahadlok sa pagbalik didto, ug sa napahimangnoan siya pinaagi sa damgo, siya mipahilit ngadto sa kayutaan sa Galilea.


وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة. 	 Ug milabay kini sa daplin nga atbang sa Araba dapit sa amihanan, ug milugsong ngadto sa Araba;


كريستوفر 	 Ang yuta palibot


القرضوف القشبار القصيد وَالْقَصِيدَة المِقْلَدُ:عصا في رأسها اعوجاج يقلد بها الكلأ؛ كما يقتلد القت إذا جعل حبالاً؛ أي يفتل، والجمع المقاليد . 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Rūdkhāneh-ye Ja‘farī.


فتاة الوطواط 	 Hapit


تأمر النيابة بأن يتقاسموا الحوش. 	 Munisipyo ang Xã Cáo Điền sa Biyetnam.


ثم صارت كلمة الرب اليّ ثانية قائلا ماذا انت راء. فقلت اني راء قدرا منفوخة ووجهها من جهة الشمال. 	 Ug ang pulong ni Jehova miabut kanako sa ikaduha, nga nagaingon: Unsay nakita mo? Ug ako miingon: Nakita ko ang nagabukal nga tubig sa caldero; ug ang nawong niini gikan sa amihanan.


ومنظرهنّ شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة. 	 Ug mahatungod sa ilang mga panagway, sila nga upat may usa lamang ka may-ong, daw ingon nga ang usa ka ligid diha sa sulod sa usa ka ligid.


أو النهاية، هناك عائشة. 	 Para sa dakbayan, tan-awa ang Ecbatana.


الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا 	 Ang kaalam labi pang maayo kay sa hinagiban sa gubat; apan ang usa ka makasasala nagalaglag ug daghanan nga maayo.


الآفار 	 Sedliště


فإن أبقيت بقية ضربتك. 	 Sa palibot sa Cerro Remate.


صوفيا 	 Parang ewan


اذكر انك جبلتني كالطين. أفتعيدني الى التراب. 	 Hinumdumi, ipakilooy ko kanimo, nga ingon sa lapok imo akong giumol; Ug imo ba akong dad-on pag-usab sa abug?


ايها الاحباء اذ كنت اصنع كل الجهد لاكتب اليكم عن الخلاص المشترك اضطررت ان اكتب اليكم واعظا ان تجتهدوا لاجل الايمان المسلّم مرة للقديسين. 	 Mga hinigugma, sa nagasulat ako kaninyo sa dakung kaikag mahitungod sa kaluwasan nga atong tanan, naaghat ako sa pagsulat sa pagtambag kaninyo nga makigbisug kamo sa pagpanalipod sa tinoohan nga sa makausa ra ug sa dayon gitugyan ngadto sa mga balaan.


تالبوت 	 Cape


وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة 	 Ug siya gipuno niya sa Espiritu sa Dios, sa kinaadman, sa salabutan, ug sa kaalam, ug sa tanan nga nagkalainlain nga pagkabatid sa buhat.


الرومانيين والأرثوذكس 	 Rindera


وكان المديانيون والعمالقة وكل بني المشرق حالّين في الوادي كالجراد في الكثرة. وجمالهم لا عدد لها كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة. 	 Ug ang mga Madianhon ug ang Amalecanhon ug ang tanan nga mga anak sa silangan nanagpahaluna sa walog ingon sa mga dulon sa gidaghanon; ug ang ilang mga camello dili maisip ingon sa balas nga anaa sa baybayon sa gidaghanon.


فقال الرب لبني اسرائيل أليس من المصريين والاموريين وبني عمون والفلسطينيين خلصتكم. 	 Ug si Jehova miingon sa mga anak sa Israel: Wala ba ako magluwas kaninyo gikan sa mga Egiptohanon, ug gikan sa mga Amorehanon, gikan sa mga anak sa Ammon, ug gikan sa mga Filistehanon?


فتح الأندلس وبعض أجزاء فرنسا. 	 Lungsod ang Anglards sa Pransiya.


جمعية علم النفس الأمريكية 	 location surakarta


نورث ستريت 	 kay


نادي الغولف الملكي كولومبو 	 Ang yuta palibot Real


مرت عبء الاستعداد لسرب 23S طراز ميج. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Hemingway Number Twenty-three Mine.


144 وما تلاها. 	 Adunay 144 ka molupyo.


مارين 	 Parente


لا تكن من صافقي الكف ولا من ضامني الديون. 	 Dili ka paisip nga usa kanila nga nagapanghampak sa kamot, Kun kanila nga maoy mga pasalig tungod sa mga utang.


لوقا : 	 iyang


بارسون 	 BAGAY kay sakto


مجلس الإدارة 	 ➡ kebunrayaindrokilo


هذا المخلوق لديه منقار. 	 Sa palibot sa Har Batur.


ثم قال الملك لرجل الله ادخل معي الى البيت وتقوّت فاعطيك اجرة. 	 Ug ang hari miingon sa tawo sa Dios: Umuban ka kanako sa balay ug kumaon, ug mohatag ako kanimo sa usa ka ganti.


الأمانة العامة للأمم المتحدة 	 surakarta


وادي سان رامون 	 ang San Ramon Valley sa Estados Unidos


نصفه احرقه بالنار على نصفه يأكل لحما. يشوي مشويا ويشبع. يتدفأ ايضا ويقول بخ قد تدفأت رايت نارا. 	 Ginasunog niya ang ubang bahin niini sa kalayo; tungod sa ubang bahin niini siya magakaon ug unod; siya magatapa ug tinap-anan, ug mabusog; oo, siya magadangka sa iyang kaugalingon ug magaingon: Aha, ako hing-initan na, ako nakakita na sa kalayo.


واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك. 	 Ug magalakaw ako sa kagawasan; Kay gipangita ko ang imong mga lagda.


لان اعينكم هي التي ابصرت كل صنائع الرب العظيمة التي عملها 	 Apan ang inyong mga mata nakakita sa tanan nga mga dagkung buhat nga gihimo ni Jehova.


دوميتيان 	 kasad


أكاديمية الفنون في مصر. 	 Bungtod ang Ekulu sa Kenya.


فانك لا تسجد لاله آخر لان الرب اسمه غيور. اله غيور هو. 	 (Kay kamo dili magsimba sa lain nga mga dios; kay si Jehova, kinsang ngalan mao ang Abughoan, maoy usa ka Dios nga abughoan);


انظر إلى حد ديديكايند. 	 Pandanus decastigma.


وهذه ايام سني حياة ابراهيم التي عاشها. مئة وخمس وسبعون سنة. 	 Ug kini mao ang mga adlaw sa mga tuig sa kinabuhi ni Abraham nga iyang gikinabuhi; usa ka gatus ug kapitoan ug lima ka tuig.


فقام بلعام صباحا وقال لرؤساء بالاق انطلقوا الى ارضكم لان الرب أبى ان يسمح لي بالذهاب معكم. 	 Ug si Balaam mibangon sa buntag, ug miingon sa mga principe ni Balac: Pamauli kamo sa inyong yuta, kay si Jehova dili motugot nga ako magauban kaninyo.


وفي النهار، تزداد رطوبة الجو بسبب دفئ الشمس. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Güneşköy Tepesi.


فنظر الى يسوع ماشيا فقال هوذا حمل الله. 	 ug siya mitan-aw kang Jesus samtang kini naglakaw, ug siya miingon, "Tan-awa, mao kana ang Cordero sa Dios!"


كأس الكونكاكاف الذهبية 	 Talaurinus


وتنظيم 	 Ang yuta Røykjanes


باليوس 	 Phragmidium


اما يسوع فقال اتركوها. لماذا تزعجونها. قد عملت بي عملا حسنا. 	 Apan si Jesus miingon, "Pasagdi lang siya; nganong inyo man siyang samokon? Usa ka maayong buhat kining iyang gihimo alang kanako.


وكل هذا تم عمله مع الشيكولاتة. 	 Sa palibot sa Chocolate.


سان ريمي دي بروفانس 	 Ang Saint - Rémy - de - Provence usa


فيفارو 	 Vivaro


الجيزة، ع. 	 Cels, t.


Ballad القصة 	 Hapit nalukop sa [ [ kalibonan ang


فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا. 	 Ug si Ham nga amahan ni Canaan, nakakita sa pagkahubo sa iyang amahan, ug siya misulti sa iyang duruha ka mga igsoon nga didto sa gawas.


لورنس 	 Hapit


فكان تخمهم من عروعير التي على حافة وادي ارنون والمدينة التي في وسط الوادي وكل السهل عند ميدبا 	 Ug ang ilang utlanan nanukad gikan sa Aroer nga anaa sa kinadaplinan sa walog sa Arnon, ug ang ciudad nga anaa sa kinataliwad-an sa walog, ug ang tibook patag haduol sa Medeba;


فكان جميلا في عظمته وفي طول قضبانه لان اصله كان على مياه كثيرة. 	 Sa ingon niana maanyag siya sa iyang pagkadaku, sa gitas-on sa iyang mga sanga; kay ang iyang gamot diha man sa daplin sa dagkung katubigan.


كريستينا أغيليرا 	 Kami rang duha si Lola


امثله لبعض الألكانات الخطيه كما هو موضح بالجدول. 	 Henero sa mga tanom nga bulak ang Calendula.


بريتاني 	 nahimutang sa Brittany


من صدق خبرنا ولمن استعلنت ذراع الرب. 	 Kinsa bay nakatoo sa among balita? ug kang man ikapadayag ang bukton ni Jehova?


اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك. 	 Pamati, Oh anak ko, ug dawata ang akong mga ipamulong; Ug ang mga katuigan sa imong kinabuhi magadaghan.


ومد الرب يده ولمس فمي وقال الرب لي ها قد جعلت كلامي في فمك. 	 Unya si Jehova mituy-od sa iyang kamot, ug mihikap sa akong baba; ug si Jehova miingon kanako: Ania karon, ako nagbutang sa akong mga pulong diha sa imong baba:


بيل فيليبس 	 Branch


سان كريستوبال 	 San Cristóbal de La


الجامعة الاتحادية في ميناس جيريس 	 Ang Universidade Federal Minas Gerais


وجُدد المُسلسل لموسم خامس في 31 مارس، 2015. 	 Ang katapusan nga episode gisibya sa Marso 5, 2015.


كوتشي 	 akesha


ليخز المتكبرون لانهم زورا افتروا عليّ. اما انا فاناجي بوصاياك. 	 Ipabutang sa kaulawan ang mga palabilabihon; tungod kay gidaug nila ako sa mga pagbutang-butang: Apan ako magapalandong diha sa imong mga lagda.


روبن هود 	 bola kay


دافوس 	 grates


'بين السطور 	 Ng Kapangyarihan :


الإسلام 	 kaniya


Ac العلمي 	 ) Pelón


البرلمان الفرنسي 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


ملعونة تكون سلتك ومعجنك. 	 Matinunglo ang imong alat ug ang imong dolang nga masahan.


على سبيل المثال، نهى القانون الكنسي المسيحي الزواج من الفتاة قبل سن البلوغ. 	 Mariastein Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Mariastein.


الآخر من الوحي هو القرآن الكريم 	 anan ko kamo


حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح 	 Labi pang maayo ang usa ka hakop uban ang kalinaw, kay sa duruha ka hakop uban ang kahago ug ang paghakop ug hangin.


آدم جونز 	 the


جنوم 	 iyang


التلسكوب Nordic البصري 	 kay lain


ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب 	 Ug si Jesus nakakaplag ug usa ka nating asno, ug siya mikabayo niini, sumala sa nahisulat,


ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد. 	 Ug sa nagkahiduol na sila sa balangay nga ilang gipadulngan, gipasabut niya nga daw mopadayon siya sa unahan,


فسكتوا. لانهم تحاجوا في الطريق بعضهم مع بعض في من هو اعظم. 	 Apan sila wala motingog, kay diha sa dalan nanaglalisay man ugod sila kon kinsa kanilay labing daku,


من اجل انهم لم يسمعوا لكلامي يقول الرب اذ ارسلت اليهم عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا ولم تسمعوا يقول الرب 	 Tungod kay sila wala managpatalinghug sa akong mga pulong, nagaingon si Jehova, nga gipadala ko ngadto kanila pinaagi sa akong mga alagad nga mga manalagna, nga mingbangon pagsayo, ug nagpadala kanila; apan kamo wala mamati, nagaingon si Jehova.


ديريك روز 	 Serious gihapon ko ron


برلعام 	 Anthurium conterminum


خليل 	 Walay


واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو 	 Ug samtang nanagsinggit sila ug nangitsa sa ilang mga bisti ug nanagsaliyab ug mga abog ngadto sa hangin,


ويبل 	 Walay disiplina


فقال قد اخطأت. والآن فاكرمني امام شيوخ شعبي وامام اسرائيل وارجع معي فاسجد للرب الهك. 	 Unya siya miingon: Ako nakasala: apan tahura ako karon, ako nagahangyo kanimo, sa atubangan sa mga anciano sa akong katawohan, ug sa atubangan sa Israel, ug balik pag-usab uban kanako, aron ako magasimba kang Jehova nga imong Dios.


لعمل رام 	 alibangbang


وقوله تعالى: {لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ }. ( لام التعليل + لا + فعل ). 	 Tubud ang ‘En Tir‘an (Inebreo: עין תרען, En Tir’an) sa Israel.


المملكة القديمة 	 ang


فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود 	 Sumala niining tanang mga pulong, ug sumala niining tanang mga panan-awon, si Nathan namulong kang David.


الفندق 	 tan awa


كاتدرائية كولونيا 	 mga bukog


كيبوتس 	 suba


فرأى جدعون انه ملاك الرب فقال جدعون آه يا سيدي الرب لاني قد رأيت ملاك الرب وجها لوجه. 	 Ug si Gedeon nakakita nga siya mao ang manolonda ni Jehova; ug si Gedeon miingon: Alaut ako, Oh Ginoong Jehova! Tungod kay ako nakakita sa manolonda ni Jehova nawong ug nawong.


كور 2 ديوو 	 usa ka Intel Core 2


غرافت، باول. 	 Sa palibot sa Paula.


حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي. 	 aron wala kaninyoy makaingon nga kamo gibautismohan sa akong ngalan.


ويكون ان الهارب من صوت الرعب يسقط في الحفرة والصاعد من وسط الحفرة يؤخذ بالفخ. لان ميازيب من العلاء انفتحت واسس الارض تزلزلت. 	 Ug mahitabo nga kadtong nagakalagiw gikan sa kasaba sa kahadlok, mahulog ngadto sa gahong; ug kadtong nagagula gikan sa taliwala sa gahong mabitik sa balag-ong: kay ang mga tamboanan sa itaas binuksan man, ug ang mga patukoranan sa yuta nangurog.


فان الرب قاضينا. الرب شارعنا. الرب ملكنا هو يخلّصنا. 	 Kay si Jehova mao ang atong maghuhukom, si Jehova mao ang atong maghahatag sa balaod, si Jehova mao ang atong hari; siya magaluwas kanato.


ريتشارد ميلهوس نيكسون 	 KAY KAY


ولكن لم يردّ حزقيا حسبما أنعم عليه لان قلبه ارتفع فكان غضب عليه وعلى يهوذا واورشليم 	 Apan si Ezechias wala mobalus pag-usab sumala sa kaayohan nga gihimo kaniya; kay ang iyang kasingkasing nagmapahitas-on; busa may kaligutgut nga nahulog diha sa ibabaw niya, ug sa Juda ug Jerusalem.


الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه. 	 Labi pang maayo ang pag-adto sa balay sa kasub-anan, kay sa pag-adto sa balay sa nagakombira: kay kana mao ang katapusan sa tanang mga tawo; ug ang buhi magatipig niini sa iyang kasingkasing.


كرة قدم إنكلترا؛ 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ألبرت وولف 	 Macrocera


وهي جنية لينك في اللعبة. 	 Ang yuta sa Leiknes kay kabungtoran.


بدء اعمال الجلسة المغلقة 	 🌍 location surakarta


أنغكور وات 	 Angkor Wat sa


رذل السيد كل مقتدري في وسطي. دعا عليّ جماعة لحطم شباني. داس السيد العذراء بنت يهوذا معصرة. 	 Gipamiangan sa Ginoo ang tanan nakong makusganong tawo sa taliwala nako; Siya nagpatawag sa balaang pagkatigum batok kanako aron sa pagpigsat sa akong mga batanong lalake: Gitamakan sa Ginoo ang anak nga ulay sa Juda sama sa paggiuk diha sa pug-anan.


وبنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Coath: si Amram, si Ishar, si Hebron, ug si Uzziel.


لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر. 	 Sa diha nga gihimo niyang malig-on ang kalangitan sa kahitas-an, Sa diha nga ang mga tuboran sa kahiladman nahimong mabaskog,


وضرب الموآبيين وقاسهم بالحبل. اضجعهم على الارض فقاس بحبلين للقتل وبحبل كامل للاستحياء. وصار الموآبيون عبيدا لداود يقدمون هدايا 	 Ug iyang gidaug ang Moab ug gisukod sila pinaagi sa lubid nga igsusukod ug gipahigda sila sa yuta; ug iyang gisukod ang duruha ka laray aron patyon, ug ang usa ka laray nga pagabuhion. Ug ang mga Moabnon nahimong mga ulipon ni David, ug nanaghatud ug buhis.


قامت خدمة Village Voic e 	 Hapit pista


محاطاً بحراس مدججين 	 footage


نويشتات 	 der Weinstraße


كاثرين زيتا جونز 	 the footage


فيه رسول اللَّه 	 kinsa ang makasulod sa Paraiso


فاجابه الجمع نحن سمعنا من الناموس ان المسيح يبقى الى الابد. فكيف تقول انت انه ينبغي ان يرتفع ابن الانسان. من هو هذا ابن الانسان. 	 Ug ang panon sa katawhan mitubag kaniya, "Nakadungog kami gikan sa kasugoan nga ang Cristo molungtad hangtud sa kahangturan. Busa unsaon mo man sa pagpakaingon nga kinahanglan igaisa ang Anak sa Tawo? Kinsa man kining Anak sa Tawo?"


من انت ايها الجبل العظيم. امام زربابل تصير سهلا. فيخرج حجر الزاوية بين الهاتفين كرامة كرامة له 	 Kinsa ba ikaw; Oh daku nga bukid? sa atubangan ni Zorobabel ikaw mahimong patag: ug iyang pagulaon ang pangulong bato uban ang mga pagsinggit: Gracia, gracia, ngadto kaniya.


تشريه 	 Nisan mao


كارل ساندبرغ 	 Dry


ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها. 	 Ug dihay usa ka bongbong niana nga naglibut kanila, nga naglibut sa upat, ug mga dapit nga lutoanan gibuhat diha sa ilalum sa paril nga naglibut.


بون نورث 	 Boone NC


موسى بن ميمون 	 Sakop ang tanom nga lanot o abaka


سانديفر 	 Wadi


الحدادين 	 footage


ويمبلدون 	 footage


الكنيست 	 🌍location


لوس بانوس 	 palibot sa


لاني انا الرب محب العدل مبغض المختلس بالظلم. واجعل اجرتهم امينة واقطع لهم عهدا ابديا. 	 kay ako, si Jehova, nahagugma sa justicia, gidumtan ko ang pagpangawat inubanan sa kasal-anan; ug ako mohatag kanila sa ilang balus sa kamatuoran, ug ako magahimo ug walay-katapusang tugon uban kanila.


والآن لحمنا كلحم اخوتنا وبنونا كبنيهم وها نحن نخضع بنينا وبناتنا عبيدا ويوجد من بناتنا مستعبدات وليس شيء في طاقة يدنا وحقولنا وكرومنا للآخرين 	 Apan karon ang among unod sama sa unod sa among mga kaigsoonan, ang among mga anak sama sa ilang mga anak: ug ania karon, among gidala ngadto sa kaulipnan ang among mga anak nga lalake ug ang among mga anak nga babaye, aron mahimong ulipon, ug ang uban sa among mga anak nga babaye naulipon na: wala sa among gahum ang pagtabang niana; kay ang laing mga tawo nagmanggad na sa among mga kaumahan ug sa among kaparrasan.


وصار قول الرب الى يونان بن أمتّاي قائلا 	 Karon ang pulong ni Jehova midangat kang Jonas ang anak nga lalake ni Amittai, nga nagaingon:


وحدث لما اتاهني الله من بيت ابي اني قلت لها هذا معروفك الذي تصنعين اليّ. في كل مكان نأتي اليه قولي عني هو اخي 	 Ug nahitabo nga sa gipagula ako sa Dios sa pagsuroysuroy gikan sa balay sa akong amahan, ako miingon kaniya: Kini mao ang kalooy nga imong ipakita kanako, nga sa tanan nga dapit diin kita makaabut mag ingon ka mahitungod kanako, siya akong igsoon nga lalake.


وبقية امور منسّى وكل ما عمل وخطيته التي اخطأ بها اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. 	 Karon ang nahabilin nga mga buhat ni Manases, ug ang tanan niyang gihimo, ug ang iyang sala nga iyang nahimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda?


تاكوما 	 Mao


وغيّر ثياب سجنه وكان يأكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته. 	 Ug giilisan ang iyang mga saput sa bilanggoan. ug si Joachin diha magkan-anan sa tinapay sa iyang atubangan sa kanunay sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi:


بوجا باترا 	 Botanophila


فالقى الملاك منجله الى الارض وقطف كرم الارض فالقاه الى معصرة غضب الله العظيمة 	 Ug ang manolunda mipalihok sa iyang galab sa ibabaw sa yuta ug iyang gipamutol ang mga bulig sa parras sa yuta, ug giitsa kini ngadto sa dakung pigsanan sa kapungot sa Dios.


لان الكتاب يقول لا تكمّ ثورا دارسا. والفاعل مستحق اجرته 	 kay ang kasulatan nagaingon man, "Dili mo pagbusalan ang baba sa baka sa magagiuk kini sa trigo," ug, "Ang mamomoo takus sa pagdawat sa iyang suhol."


الأندرويد 7 0 Nougat 	 Android 4 3


اجعل مدنك خربة وتكون انت مقفرا وتعلم اني انا الرب. 	 Buhaton ko nga awa-aw ang imong mga ciudad, ug ikaw mahimong biniyaan; ug ikaw makaila nga ako mao si Jehova.


مكداول المعلم 	 anhianhi


وكنا نعرف أقل من ذلك عن فيتنام الشمالية. 	 Kalapukan ang Småheimyra sa Noruwega.


اجمعي من الارض حزمك ايتها الساكنة في الحصار. 	 Hipusa ang tanan nimong mga galamiton gawas sa yuta, Oh ikaw nga nagpabilin sa kuta.


المعهد الفدرالي السويسري -Eidgenössische Technische Hochschule Zürich-. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Eidgenössische Technische Hochschule Zürich.


ستظهر في مرات عديدة بمربعات حوار ويندوز. 	 Ang Wielopólka mao ang bahin sa tubig-saluran sa Vistula.


توم كروز 	 Credits


والكثير من الزواحف معمَّر. 	 Ang ilang paglahutay kalamposan na uyamot.


يُسمح له بالذهاب إلى روسيا. 	 Suba ang Len'va sa Rusya.


راديو سوا 	 BBC News


وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن. 	 Busa buhaton mo ang mga tabla sa tabernaculo: Kaluhaan ka tabla sa luyo dapit sa habagatan, ngadto sa habagatan.


ولكن في الحقيقة، فإن الزجاج من صنع بورجس. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Burgas.


فلذلك حيّ انا يقول السيد الرب لافعلنّ كغضبك وكحسدك اللذين عاملت بهما من بغضتك لهم واعرّف بنفسي بينهم عندما احكم عليك. 	 Busa, ingon nga ako buhi, nagaingon ang Ginoong Jehova, buhaton ko ang tanan sumala sa imong kasuko, ug sumala sa imong kasina nga gipagula mo gikan sa imong pagdumot batok kanila; ug igapaila ko ang akong kaugalingon sa taliwala nila, sa diha nga ako magahukom na kanimo.


الصينية - اليابانية 	 ka gitas -


ز ـ اذكر لعبدك القول الذي جعلتني انتظره. 	 Hinumdumi ang pulong nga gihatag mo sa imong alagad, Tungod kay imo akong gipalaum.


شركة تطوير للمباني 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


مجلة تايم 	 matang


الدولار الأمريكي 	 sa Mga Dolyar ng


ميديجاب 	 Credits


بيردسي 	 ana


فاني اذ كنت حرا من الجميع استعبدت نفسي للجميع لاربح الاكثرين. 	 Kay bisan tuod ako gawas gikan sa tanang tawo, hinonoa nagapaulipon ako sa tanan aron makabig ko unta ang labi pang daghan.


فبنى موسى مذبحا ودعا اسمه يهوه نسّي. 	 Ug si Moises nagpatindog ug usa ka halaran, ug iyang ginganlan kini Jehova-nissi:


فلما سمع الكاهن وقائد جند الهيكل ورؤساء الكهنة هذه الاقوال ارتابوا من جهتهم ما عسى ان يصير هذا. 	 Ug sa pagkadungog nila niining mga pulonga, ang kapitan sa templo ug ang mga sacerdote nga punoan nangalibog pag-ayo mahitungod kanila, kon maunsa na kaha kini.


ويبقى الأذان. 	 Sa palibot sa Cats Ears.


سون سون غوهان عودة 	 Silimpang


تُطلق بعض الولايات على نفسها اسم "ولاية حرة" (Freistaat). 	 Pulo ang Roi-Namur sa Kapupud-ang Marshall (Estados Unidos).


الانطلاق الطرق إلى نوبل.. 	 Suba ang Röytänoja sa Finland.


على سبيل المثال، في حالة بلوتو، ترتفع الزاوية الرنانة ϕ {\displaystyle \phi } librates . 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Cala Liberotto.


ويمضي ملكهم الى السبي هو ورؤساؤه جميعا قال الرب 	 Ug ang ilang hari mabihag, siya ug ang iyang mga principe sa tingub, nagaingon si Jehova.


خانا 	 Wadi


هكذا قال رب الجنود. هوذا الشر يخرج من امة الى امة وينهض نوء عظيم من اطراف الارض. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ania karon, ang kadaut modangat sa nasud ngadto sa nasud, ug ang usa ka dakung bagyo pagapatuyboon gikan sa kinatumyan nga mga bahin sa yuta.


فلما صار هذا كان الباقون الذين بهم امراض في الجزيرة يأتون ويشفون. 	 Tungod sa maong hitabo ang ubang mga tawo sa pulo nga may mga sakit nangadto usab kaniya ug sila naayo.


سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم. 	 Patalinghugi pag-ayo ang akong gipamulong, Ug sa imong igdulungog ipahaluna ang akong gipahayag.


يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار. 	 Kinahanglan magamaayo ang iyang pagdumala sa iyang kaugalingong panimalay, nga magadumala sa iyang mga anak aron sila magamasinugtanon ug magamatinahuron sa tanang paagi;


رفيق انا لكل الذين يتقونك ولحافظي وصاياك. 	 Kauban ako sa tanang mga may kahadlok kanimo, Ug kanila nga nanagtuman sa imong mga lagda.


الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا. 	 Ang tawo nga walay salabutan magapanghampak sa kamot, Ug mahimong pasalig sa atubangan sa iyang isigkatawo.


تاج محل 	 the footage


فنزع الملك خاتمه من يده واعطاه لهامان بن همداثا الاجاجي عدو اليهود. 	 Ug ang hari mikuha sa iyang singsing gikan sa iyang kamot, ug gihatag kini kang Aman anak nga lalake ni Amadatha ang Agagehanon, ang kaaway sa mga Judio.


ولا تضاجع ذكرا مضاجعة امرأة. انه رجس. 	 Dili ka maghigda tipon sa lalake, sama sa paghigda tipon sa babaye: kini gidumtan sa Dios.


موريلوس 	 Lungsod ang Morelos Uno


لانسديل 	 Krøderen


طفلا صغيرا. 	 Copiula minor.


عندما بكت، كان ذلك يعني أن مياه البركة خرجت أخيراً. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Enden.


بار هو الرب لاني قد عصيت امره. اسمعوا يا جميع الشعوب وانظروا الى حزني. عذاراي وشباني ذهبوا الى السبي. 	 Si Jehova matarung man; tungod kay ako misukol batok sa iyang sugo; Pamati, gipangamuyo ko kaninyo, kamong tanan nga mga katawohan, ug sud-onga ang akong kasubo: Ang akong mga ulay ug ang akong mga batan-ong lalake nahimong mga binihag.


وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة 	 Ug ang manolunda miingon kanako, "Isulat kini: Bulahan ang mga gipangdapit ngadto sa panihapon sa kasal sa Cordero." Ug siya miingon kanako, "Kini maoy tinuod nga mga pulong sa Dios."


وسائر الامم الذين سباهم أسنفّر العظيم الشريف واسكنهم مدن السامرة وسائر الذين في عبر النهر والى آخره. 	 Ug ang uban sa mga nasud nga gipanala sa daku ug halangdon nga Asnappar, ug gipahamutang didto sa ciudad sa Samaria, ug didto sa uban nga yuta unahan sa Suba, ug sa uban pa.


هرتسوغ 	 Okres


وأواهمهم عن الملائكة. 	 Sa palibot sa Godār-e Anjīleh.


انه هو ايضا من اسرائيل. صنعه الصانع وليس هو الها. ان عجل السامرة يصير كسرا 	 Kay gikan sa Israel mao man gani kini; ang mamumuhat maoy naghimo niini, ug kana dili man mao ang Dios; oo, ang nating vaca sa Samaria pagadugmokon.


هاينز 	 footage


مسلسل Hap 	 Hagby


يصنع boby الكارت من الفولاذ. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Stålet.


في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء. 	 Siya magaluwas kanimo sa unom ka kasamok; Oo, bisan sa pipito ang kadaut dili makadapat kanimo.


ونعالا بالية ومرقّعة في ارجلهم وثيابا رثّة عليهم وكل خبز زادهم يابس قد صار فتاتا 	 Ug ang mga daan ug tinapakan nga mga sapin nga ilang gisul-ob sa ilang mga tiil, ug mga bisting dunot ang ilang gisapot; ug ang tanang tinapay sa ilang balon mga magahi ug giagop-op na.


إن أليهو 	 Oo tug - anan


وضْعَ Men o rah 	 nga


قد ضعفت من كثرة مشوراتك. ليقف قاسمو السماء الراصدون النجوم المعرفون عند رؤوس الشهور ويخلصوك مما ياتي عليك. 	 Ikaw gikapuyan sa gidaghanon sa imong mga tambag: pasagdi karon ang mga astrologo, ang maghalangad sa mga bitoon, ang mga manalagna sa bulanbulan, manindog, ug magluwas kanimo gikan sa mga butang nga modangat sa ibabaw nimo.


كلغور 	 for


يا ابن آدم تنبأ وقل. هكذا قال الرب. قل سيف سيف حدّد وصقل ايضا. 	 Anak sa tawo, panagna, ug umingon: Mao kini ang giingon ni Jehova: Ingna: Usa ka espada, usa ka espada, kana ginabaid, ug gipasinaw usab;


الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد 	 Siya nagahatag sa nieve sama sa balhibo sa carnero; Ginasaliyab niya ang tun-og sama sa mga abo.


والآن تكلم الرب قائلا في ثلاث سنين كسني الاجير يهان مجد موآب بكل الجمهور العظيم وتكون البقية قليلة صغيرة لا كبيرة 	 Apan karon si Jehova nakasulti, nga nagaingon: Sulod sa totolo ka tuig, ingon sa mga tuig sa usa ka sinuholan, ang himaya sa Moab pagatamayon, uban sa iyang tibook nga daku nga panon sa katawohan; ug ang salin diyutay da ug walay kapuslanan.


مملكة تايلاند 	 location


اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم. 	 Apan kamo mga magmumugna sa bakak; Kamong tanan mga mananambal nga walay bili.


احتفظ أوريبي بحصار فضفاض على العاصمة. 	 Tagaytay ang Belepa Ridge sa Habagatang Aprika.


وليثبت ويتعظم اسمك الى الابد فيقال رب الجنود اله اسرائيل هو الله لاسرائيل وليثبت بيت داود عبدك امامك. 	 Ug himoa nga ang imong ngalan magamalig-on ug pagapadakuon sa walay katapusan sa pag-ingon: Si Jehova sa mga panon mao ang Dios sa Israel, bisan, usa ra ka Dios sa Israel: ug ang balay ni David nga imong alagad gipalig-on sa atubangan mo.


كوشية 	 Musa


وماذا انتنّ لي يا صور وصيدون وجميع دائرة فلسطين. هل تكافئونني عن العمل أم هل تصنعون بي شيئا. سريعا بالعجل ارد عملكم على رؤوسكم. 	 Oo, ug unsa ba kamo kanako, Oh Tiro, ug Sidon, ug ang tanang kayutaan sa Filistia? mohatag ba kamo kanako sa balus? ug kong kamo mobalus kanako, iuli ko sa madali ug sa matulin ang inyong balus ibabaw sa inyong kaugalingong ulo.


ولكونه من صناعتهما اقام عندهما وكان يعمل لانهما كانا في صناعتهما خياميّين. 	 Ug kay siya sama ra man kanilag pangita, nga mao ang pagpamuhat ug mga tolda, siya mipuyo ipon kanila ug nagpamuhat uban kanila.


فهؤلاء هم المغنون رؤوس آباء اللاويين في المخادع وهم معفون لانه نهارا وليلا عليهم العمل. 	 Ug kini mao ang mga mag-aawit, nga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa mga Levihanon, nga nagpuyo sa mga sulod ug gawas gikan sa lain nga katungdanan; kay sila ginagamit sa ilang buhat adlaw ug gabii.


فدفعها الرب هي ايضا بيد اسرائيل مع ملكها فضربها بحد السيف وكل نفس بها. لم يبق بها شاردا وفعل بملكها كما فعل بملك اريحا. 	 Ug si Jehova naghatag usab niini, ingon man ang hari niana, ngadto sa kamot sa Israel; ug iyang gitigbas kini sa pinuti, ug ang tanang mga kalag nga didto; walay mausa nga iyang gibilin didto; ug gihimo niya sa hari niini sama sa iyang gihimo sa hari sa Jerico.


ابن ثمانية ايام يختن منكم كل ذكر في اجيالكم. وليد البيت والمبتاع بفضة من كل ابن غريب ليس من نسلك. 	 Ug siya nga may panuigon nga walo ka adlaw pagacircuncidahan ang tanan nga lalake sa taliwala ninyo ug sa inyong mga kaliwatan, ang natawo sa balay ug ang gipalit sa salapi sa bisan kinsa nga dumuloong nga dili sa imong kaliwatan.


وأخبرت وسمعت وفحصت جيدا واذا الأمر صحيح اكيد قد عمل ذلك الرجس في اسرائيل 	 Ug igapahibalo kanimo, ug ikaw nakadungog niini; unya, magasusi ikaw nga masingkamuton, ug, ania karon, kong kini matuod, ug ang butang tinuod, nga ang maong dulumtanan ginabuhat diha sa Israel,


وكان جميع ملوك الارض يلتمسون وجه سليمان ليسمعوا حكمته التي جعلها الله في قلبه. 	 Ug ang tanang mga hari sa yuta nanagpangita sa presencia ni Salomon, aron sa pagpamati sa iyang kaalam, nga gibutang sa Dios sa iyang kasingkasing.


بوابة طبية لحدودنا الشرقية ~ مَشافينَا | OUR HOSPITALS. 	 Tugpahanan ang East End Meml Hospital Airport sa Estados Unidos.


تمرّ مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه. 	 Sila nangagi ingon sa mga sakayang matulin; Ingon sa agila nga magasakdap sa dalagiton.


قد تركوا الطريق المستقيم فضلّوا تابعين طريق بلعام بن بصور الذي احب اجرة الاثم. 	 Sila mitalikod sa matuod nga dalan ug nanghisalaag; sila nagasunod sa agi ni Balaam nga anak ni Beor, nga nahigugma sa suhol gikan sa pagkadili matarung,


فاجابه تلاميذه. من اين يستطيع احد ان يشبع هؤلاء خبزا هنا في البرية. 	 Ug kaniya mitubag ang iyang mga tinun-an nga nanag-ingon, "Asa man kitag tinapay dinhi sa awaaw nga arang ikabusog niining maong panon sa katawhan?"


شلالات سانت انتوني 	 Saint Anthony Falls Lower


أوروبا الشمالية 	 Europe North


ألفاريتا 	 Alpharetta GA USA


مادورو 	 footage


يانغتشو 	 Yangzhou


فلم يسمعوا بل صلّبوا اقفيتهم كاقفية آبائهم الذين لم يؤمنوا بالرب الههم. 	 Bisan pa niana, sila wala mamati, apan nagpatikig hinoon sa ilang mga liog, ingon sa mga liog sa ilang mga amahan, nga wala tumoo kang Jehova nga ilang Dios.


إيرلنديٍّ “تيبراري” 	 Little


بيتِه 	 dagat


جون قرن 	 Dacnusa


وينبغي ان تُعطى حتى ينام الشخص بخفة . 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Gjuvsneset.


فقالت مريم هوذا انا أمة الرب. ليكن لي كقولك. فمضى من عندها الملاك 	 Ug si Maria miingon, "Tan-awa, ako ulipon sa Ginoo. Matuman unta kanako kanang imong giingon." Ug ang manolunda mipahawa kaniya.


شوارتز 	 footage


حزب العمال 	 Credits


فلما سمع بيلاطس ذكر الجليل سأل هل الرجل جليلي. 	 Sa pagkadungog niini ni Pilato, siya nangutana kon ang tawo Galileanhon ba.


قتلى بالجبل الغربي والثوار بالبريقة. 	 Bukid ang Mount Wall sa Awstralya.


ليدوكائين 	 kebunrayaindrokilo


كنيسة القديس نيكولاس 	 Parokya Christ Church Nichola Saint


وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب 	 Tapus sa ilang pagbugalbugal kaniya, siya gihukasan nila sa kupo ug giuli pagsul-ob kaniya ang iyang kaugalingong mga sapot, ug unya ilang gidala siya aron ilang ilansang sa krus.


لاني انا معك يقول الرب لاخلصك. وان افنيت جميع الامم الذين بددتك اليهم فانت لا افنيك بل اؤدبك بالحق ولا ابرئك تبرئة. 	 Kay ako nagauban kanimo, nagaingon si Jehova, aron sa pagluwas kanimo: kay tibawason ko paglaglag ang tanang mga nasud diin didto kamo gipapatlaag ko, apan dili ko tibawason paglglag ikaw; kondili badlongon ko himoon ikaw sa hinayhinay, ug dili ko ikaw biyaan nga walay silot.


المبنى 3 	 Terminal 3


الحزب الديمقراطي 	 the


احترز منه واسمع لصوته ولا تتمرد عليه. لانه لا يصفح عن ذنوبكم لان اسمي فيه. 	 Magbantay kamo sa atubangan niya, ug magpatalinghug kamo sa iyang tingog; dili ninyo pagsuk-on siya; kay siya dili magapasaylo sa inyong paglapas: kay ang akong ngalan anaa kaniya.


جميع القطع تباع معاً. 	 Sa palibot sa Ovrag Oboy.


ناد ايضا وقل. هكذا قال رب الجنود. ان مدني تفيض بعد خيرا والرب يعزّي صهيون بعد ويختار بعد اورشليم 	 Suminggit ka pag-usab, nga magaingon: Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ang akong mga ciudad magaawas pa sa kauswagan; ug si Jehova magalipay pa sa Sion, ug magapili pa sa Jerusalem.


واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه. 	 Kay sa pagkamatuod gayud, ang dugo sa inyong mga kinabuhi pagapanilngon ko; sa kamot sa tanan nga mga mananap pagapanilngon ko kini; ug sa kamot sa tawo bisan pa sa kamot sa igsoon sa tagsa ka tawo, pagapanilngon ang kinabuhi sa tawo.


قالوا له. أولئك الاردياء يهلكهم هلاكا رديّا ويسلم الكرم الى كرامين آخرين يعطونه الاثمار في اوقاتها. 	 Kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "Ang maong mga banyaga iyang igatugyan ngadto sa mapait nga kamatayon, ug ang parrasan iyang pasaopan sa ubang mga saop nga makamaong mobahin kaniya sa mga bunga sa panahon sa tingpopo."


باليتش 	 Pachyrrhynchus


الرسم التعكيبي للادوية 	 Colton says


شركات الإنشاءات السعودية 	 Kapangyarihan


بما أنها تحتوي علي أول عنصرين من S . 	 Minahan ang Two C Number One Mine sa Estados Unidos.


والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. 	 Ug ang mga bulak, ug ang mga lamparahan, ug ang mga kompit, mga bulawan, ug kana sa lunsay nga bulawan;


فصل فصل 	 ( lanaw


الباريسيين 	 Credits


ومن بني باباي زكريا بن باباي ومعه ثمانية وعشرون من الذكور. 	 Ug sa mga anak nga lalake ni Bebai, si Zacharias ang anak nga lalake ni Bebai, ug uban kaniya may kaluhaan ug walo ka lalake.


لان العمالقة والكنعانيين هناك قدامكم. تسقطون بالسيف. انكم قد ارتددتم عن الرب فالرب لا يكون معكم. 	 Kay ang Amalekahanon, ug ang Canaanhon anaa sa atubangan ninyo ug mangapukan kamo sa espada: tungod kay mitalikod kamo gikan sa pagsunod kang Jehova, busa si Jehova dili magauban kaninyo.


والخروف الثاني تعمله بين العشاءين كتقدمة الصباح وكسكيبه تعمله وقود رائحة سرور للرب 	 Ug ang lain nga nating carnero igahalad mo sa pagkahapon: ingon sa halad-nga-kalan-on nga gihalad sa buntag, ug ingon sa halad-nga-ilimnon nga gihalad niini, igahalad mo kini, usa ka halad nga hinimo pinaagi sa kalayo, sa usa ka kahumot ngadto kang Jehova.


موسكوكا 	 footage


إن معظم الناس يعتبرون العلامات قيم وأفضل المجموعات المعروفة هي أحرف وأرقام 	 Kasagarang tawo makaila ug marka ug kantidad pero ang mas pina ka ilado kay letra ug numero.


الكل بنو داود ما عدا بني السراري. وثامار هي اختهم 	 Kining tanan nga mga anak nga lalake ni David, gawas sa mga anak nga lalake sa mga puyo-puyo; ug si Thamar maoy ilang igsoon nga babaye.


داني يعثر على جسد أليكس ويتبين أن أليكس عمل لصالح المخابرات السرية. 	 Ang yuta palibot sa Alex Eske Mine kay kasagaran kabungtoran.


مطار تيرانا الدولي 	 International Airport Nënë Tereza


ولكن قد اوصى عنك الرب لا يزرع من اسمك في ما بعد. اني اقطع من بيت الهك التماثيل المنحوتة والمسبوكة. اجعله قبرك لانك صرت حقيرا 	 Ug si Jehova naghatag sugo mahitungod kanimo, nga walay bisan usa sa imong ngalan nga mapugas: gikan sa balay sa imong mga dios pagabunggoon ko ang mga larawan nga linilok ug ang larawan nga tinunaw; akong himoon ang imong lubnganan; kay ikaw tampalasan.


لانتوس 	 Espesye s


اقول الصدق في المسيح. لا اكذب وضميري شاهد لي بالروح القدس 	 Magasulti akog tinuod diha kang Cristo, dili ako magbakak; ang akong tanlag magasaksi kanako diha sa Espiritu Santo,


لا تأكل خبز ذي عين شريرة ولا تشته اطايبه. 	 Ayaw pagkan-a ang tinapay niya nga may usa ka dautan nga mata, Ni kaibgan mo ang iyang mga lamiang makaon:


هي عاصمة أوكرانيا 	 sa Ukrainian kapital


فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا. 	 Ug unya iyang gipaadto ang lain na usab nga ulipon; apan kini siya usab ilang gibunalan ug gipakaulawan, ug ilang gipapauli nga walay dala.


إلهية 	 kamo


أوگريم 	 Brook


فوزي عناية مدرس في مدرسة هدى ظهر في الجزء الخامس. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa School Section Number 5 Dam.


تعتبر من أسوأ اللغات لمحدوديتها. 	 Espesye sa isda ang Moenkhausia nigromarginata.


وارادوا أن ترحل ديفيا في نفس الليلة. 	 Bukid ang Mont Doumay sa Gabon.


هكذا قال رب الجنود. تعليلا يعللون كجفنة بقية اسرائيل. رد يدك كقاطف الى السلال. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Sila managhagdaw sa makuti gayud sa mahabilin sa Israel ingon sa parras, ingon sa mangungutlo sa parras lisoa ang imong kamot sulod sa mga bukag.


هذا المقحل الحساس للإشعاع يسمى أحيانا رادفت RadFET . 	 Ang Parvotettix sakop sa kabanay nga Rhaphidophoridae.


الخدمة السرية بالولايات المتحدة الأمريكية 	 Euploea


وارد جميع الشعب اليك. كرجوع الجميع هو الرجل الذي تطلبه فيكون كل الشعب في سلام. 	 Ug dad-on ko pagbalik ang tibook katawohan nganhi kanimo; ang tawo nga imong gipangita daw mahisama nga ang tanan mahibalik: aron ang tibook katawohan magmalinawon.


كان نيتي معارضا ضد الفاشية. 	 Espesye sa kagaangan ang Antipathes chota.


فخرج أولئك العبيد الى الطرق وجمعوا كل الذين وجدوهم اشرارا وصالحين. فامتلأ العرس من المتكئين. 	 Ug ang mga ulipon miadto sa kadalanan ug ilang gitigum ang tanan nga ilang gihibalag, mga dautan ug mga maayo; ug ang kombirahan sa kasal napuno sa mga dinapit.


وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة. 	 Ug si Tamar nga iyang umagad nga babaye nanganak kaniya kang Pares ug Sara. Ang tanang anak nga lalake ni Juda lima.


البكالوريوس 	 in datal


الفلسطينيين 	 mga Filistehanon


كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. 	 Ang matag-usa ka kahoy nga wala magabungag mga maayong bunga pagaputlon ug igasalibay ngadto sa kalayo.


سكان والونيا 	 Suba Valouson


سحاف الكلية Wake Forest Baptist Medical Center. 	 Tugpahanan ang Valley Baptist Medical Center sa Estados Unidos.


لأفضل فرقة 	 Paano Puso


دوردوني 	 sa Dordogne


فجاء اشعياء النبي الى الملك حزقيا وقال له. ماذا قال هؤلاء الرجال ومن اين جاءوا اليك. فقال حزقيا جاءوا اليّ من ارض بعيدة من بابل. 	 Unya mianha si Isaias ang manalagna kang hari Ezechias, ug miingon kaniya: Unsay giingon niining mga tawohana? ug diin gikan sila nga ming-anhi kanimo? Ug si Ezechias miingon: Sila ming-anhi kanako gikan sa usa ka halayo nga yuta, nga mao ang Babilonia.


ولزبولون قال. افرح يا زبولون بخروجك وانت يا يساكر بخيامك. 	 Ug mahitungod kang Zabulon miingon siya: Maglipay ka, Zabulon, sa imong paggula: Ug ikaw Issachar, sa imong mga balong-balong.


وهذا أكثر من الـ 99 دولار التي ستتسلمها زينة لو أنهما طلبا 99 دولاراً. 	 Siya kinahanglan nga mapalit sa-game alang sa 99 sentimos sa paggamit kaniya.


شيري 	 Wa lang ko magpaila


معسكر نصف الدم 	 palibot sa


اسم مريم 	 Bibi Mariam


واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام. 	 Ug uban kanimo tagtaron ko ang magbalantay ug ang iyang panon sa carnero; ug uban kanimo ipusdak ko ang magdadaro ug ang iyang nayugohan nga vaca; ug uban kanimo ipusdak ko ang mga gobernador ug ang mga tinugyanan.


آبل 	 Lungsod Applewood


وادخل الثلث في النار وامحصهم كمحص الفضة وامتحنهم امتحان الذهب. هو يدعو باسمي وانا اجيبه. اقول هو شعبي وهو يقول الرب الهي 	 Ug dad-on ko ang ikatolo ka bahin ngadto sa kalayo, ug ulayon ko sila ingon sa pag-ulay sa salapi, ug sulayan ko sila ingon sa pagsulay sa bulawan. Sila magatawag sa akong ngalan, ug pamation ko sila: ako moingon: Kini mao ang akong katawohan; ug sila moingon: Si Jehova mao ang akong Dios.


«قاتلت كلابي بضراوة. 	 Sa palibot sa Jebal Uhodat.


الصوفي إيران 	 İlçesi Turkiya


وقربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة 	 Ug ang iyang halad usa ka pinggan nga salapi, nga usa ka gatus ug katloan ka siclo, ang gibug-aton ug usa ka panaksan nga salapi nga kapitoan ka siclo, sa siclo sa balaang puloy-anan; ang duruha puno sa fino nga harina nga sinaktan sa lana alang sa halad-nga-kalan-on:


واوقف العمودين امام الهيكل واحدا عن اليمين وواحدا عن اليسار ودعا اسم الأيمن ياكين واسم الأيسر بوعز 	 Ug iyang gipatindog ang mga haligi sa atubangan sa templo, usa ka diha toong kamot, ug ang usa diha sa wala; ug gitawag ang ngalan niana nga diha sa too, Jachin, ug ang ngalan niana nga diha wala Boaz.


كانديس التي يمكنها 	 Tessa


متل ما هو بدّه . 	 Piliw ang Usu-se sa Hapon.


لذلك هوذا السيد يصعد عليهم مياه النهر القوية والكثيرة ملك اشور وكل مجده فيصعد فوق جميع مجاريه ويجري فوق جميع شطوطه 	 Busa karon, tan-awa, ang Ginoo magadala ibabaw kanila sa mga tubig sa Suba, mabaskug ug daghan, bisan ang hari sa Asiria ug ang tibook niyang himaya: ug kini mosalanap sa tanan niyang mga kanal, ug moawas sa tanan niyang kadaplinan;


لكنهم اقتادوا حارسه القادم من نيويورك : روبرت شيلدون .. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Robert Hill.


لجيمس سالتر 	 biktima nga si


وحصراي الكرملي وفعراي الأربيّ. 	 Si Hesrai, ang Carmelohanon, si Paray, ang Arbinhon,


موريتي 	 GRABI MAY PUSO


فركض متقدما وصعد الى جميزة لكي يراه. لانه كان مزمعا ان يمرّ من هناك. 	 Ug siya midalagan sa unahan ug misaka sa usa ka kahoyng sikomoro aron sa pagtan-aw kaniya, kay siya taliagi man niadtong dalana.


فخرّت بثشبع وسجدت للملك. فقال الملك ما لك. 	 Ug si Bath-sheba miyukbo, ug naghatag katahuran sa hari. Ug ang hari miingon: Unsay tuyo mo?


مينيسوتا 	 footage


مايك دالي 	 Big


إليوت 	 TJT


الى ارض تفيض لبنا وعسلا. فاني لا اصعد في وسطك لانك شعب صلب الرقبة. لئلا افنيك في الطريق. 	 Ngadto sa yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos: kay ako dili motungas sa taliwala mo, kay ikaw mao ang katawohan nga magahi ug liog; tingali ug ako magaut-ut kanimo sa dalan.


وفي السنة السابعة والثلاثين ليوآش ملك يهوذا ملك يهوآش بن يهوآحاز على اسرائيل في السامرة ست عشرة سنة. 	 Sa ikakatloan ug pito ka tuig ni Joas nga hari sa Juda nagsugod si Joas ang anak nga lalake ni Joachaz sa paghari sa Israel didto sa Samaria; ug nahari sa napulo ug unom ka tuig.


الروايات 	 magasuhol


بوردن 	 Ice


أن يحملوا السلاح بشكل علني. 	 Suba ang Gun Rivulet sa Awstralya.


ليمريك 	 O'Briens


لانه ليس كصخرنا صخرهم ولو كان اعداؤنا القضاة. 	 Kay ang ilang bato dili ingon sa atong Bato, Ug niini ang atong mga kaaway sa ilang kaugalingon mao ang mga maghuhukom.


ذلك جالينوس الخ 	 🌍location


فلما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة. 	 Ug sa diha nga si David nakadungog niini, iyang gipaadto si Joab, ug ang tanan nga panon sa mga gamhanan nga tawo.


ومن القرى التي احتلت عام النكسة. 	 Ang Gæiradalen nahimutang sa pulo sa Årøy.


مجلس العموم 	 Credits


اليك وحدك اخطأت والشر قدام عينيك صنعت لكي تتبرر في اقوالك وتزكو في قضائك. 	 Batok kanimo, kanimo lamang, nakasala ako, Ug nabuhat ko ang dautan sa imong pagtan-aw; Aron ikaw pagailhon nga matarung sa diha nga ikaw magasulti, Ug pagailhon nga ulay sa diha nga ikaw magahukom.


بن خليفة 	 Aïn Ben


وقال بنو الانبياء لاليشع هوذا الموضع الذي نحن مقيمون فيه امامك ضيّق علينا. 	 Ug ang mga anak nga lalake sa mga manalagna nanag-ingon kang Eliseo: Tan-awa karon, ang dapit nga among gipuy-an una kanimo pig-ut ra kaayo alang kanamo.


البوسفور 	 location


لجنة البرنامج والميزانية والإدارة التابعة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الشركاء المحدودون 	 location surakarta


كما في الرسائل كلها ايضا متكلما فيها عن هذه الامور. التي فيها اشياء عسرة الفهم يحرّفها غير العلماء وغير الثابتين كباقي الكتب ايضا لهلاك انفسهم 	 nga nagsulti mahitungod niini sumala sa iyang ginahimo sa tanan niyang mga sulat; nga sa maong mga sulat aduna ganiy mga butang nga malisud sabton, nga ginatuis sa mga walay alamag ug sa mga mabalhinon ug kinaiya, ingon sa ginabuhat usab nila sa ubang kasulatan, sa pagtuis niini ngadto sa ilang kaugalingong pagkalaglag.


أما الأموال فلم يصل إلى فلسطين إلا شيء قليل منها. 	 Suba ang Unune sa Nigeria.


برنامج الأغذية العالمي 	 the


آلة الخياطة ذات 	 Ang Mga Lingkuranan


ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب 	 Ni manag-ingon ang nanagpangangi: Ang panalangin ni Jehova anaa unta kaninyo; Managpanalangin kami kaninyo sa ngalan ni Jehova.


فمتى غربت الشمس يكون طاهرا ثم يأكل من الاقداس لانها طعامه. 	 Ug sa matunod na ang adlaw, mamahinlo siya; ug unya makakaon na siya sa mga butang nga balaan, kay kini mao man ang iyang tinapay.


كريستال 	 good


وجعلت هناك مكانا للتابوت الذي فيه عهد الرب الذي قطعه مع آبائنا عند اخراجه اياهم من ارض مصر 	 Ug didto gibutang ko ang usa ka dapit alang sa arca, diin anaa ang tugon ni Jehova, nga iyang gihimo sa atong mga amahan sa diha nga sila gidala niya gikan sa yuta sa Egipto.


لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة. 	 Kay ang pulong ni Jehova matulid man; Ug ang tanan niya nga buhat sa pagkamatinumanon gibuhat.


فاشتريت المنطقة كقول الرب ووضعتها على حقوي. 	 Busa ako mipalit ug bakus sumala sa pulong ni Jehova, ug akong gibakus sa akong hawak.


أكيرا يوكي 	 Lisev (


الساعي بالوشاية يفشي السر والامين الروح يكتم الامر. 	 Kadtong nagasuroy-suroy ingon sa usa ka tabian nagabutyag sa mga tinago; Apan kadtong may pagkamatinumanon sa espiritu nagatago sa usa ka butang.


فقال اهل المدينة ليوآش اخرج ابنك لكي يموت لانه هدم مذبح البعل وقطع السارية التي عنده. 	 Unya ang mga tawo sa ciudad nanag-ingon kang Joas: Ipagula ang imong anak nga lalake aron siya mamatay, tungod kay gibungkag niya ang halaran ni Baal, ug tungod kay gipuril niya ang Ashera nga tupad niini.


فقال موسى لماذا تتجاوزون قول الرب. فهذا لا ينجح. 	 Ug si Moises miingon: Ngano nga ginalapas ninyo ang sugo ni Jehova, sa pagtan-aw nga kini dili mouswag?


وكان بعد مدة من الزمان ان النهر يبس لانه لم يكن مطر في الارض 	 Ug nahitabo sa wala madugay, nga ang sapa namala, tungod kay walay ulan sa yuta.


فقاعات 	 Djebel


إدارة سلسلة التوريد 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan


ذا بلاك آيد بيز 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


مزمور لآساف. انما صالح الله لاسرائيل لانقياء القلب. 	 Sa pagkamatuod ang Dios mao ang maayo sa Israel, Bisan kanila nga mga ulay ug kasingkasing.


وخرج ابنير بن نير وعبيد ايشبوشث بن شاول من محنايم الى جبعون. 	 Ug si Abner, ang anak nga lalake ni Ner, ug ang mga sulogoon ni Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, minggula gikan sa Mahanaim ngadto sa Gabaon.


فسمع الخبر عنهم في آذان الكنيسة التي في اورشليم فارسلوا برنابا لكي يجتاز الى انطاكية. 	 Ug ang balita mahitungod niini nahidangat sa mga dalunggan sa iglesia didto sa Jerusalem ug ilang gipaadto si Bernabe ngadto sa Antioquia.


وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته. 	 (apan kon siya mobulag man gayud, kinahanglan magapabilin siya nga mag-inusara; kon dili man, kinahanglan magpakig-uli siya sa iyang bana)-- ug nga ang bana dili gayud magbulag sa iyang asawa.


وفي البرية حيث رأيت كيف حملك الرب الهك كما يحمل الانسان ابنه في كل الطريق التي سلكتموها حتى جئتم الى هذا المكان. 	 Ug sa kamingawan, diin nakita mo nga si Jehova nga imong Dios nagdala kanimo, ingon sa usa ka tawo nga nagdala sa iyang anak nga lalake sa tanan nga dalan sa inyong gilaktan, hangtud nga mingdangat kamo niining dapita.


فريسة لم احضر اليك. انا كنت اخسرها. من يدي كنت تطلبها. مسروقة النهار او مسروقة الليل. 	 Wala ko gayud ikaw hidad-i ug inagaw sa mga mananap nga ihalas; ako ang nagbayad sa mga nangawala niini: gikan sa akong kamot gikinahanglan mo kini, bisan gikawat sa adlaw kun gikawat sa gabii.


كأس العالم للمشردين ، 	 grates


اذا جاء علينا شر سيف قضاء او وبأ او جوع ووقفنا امام هذا البيت وامامك لان اسمك في هذا البيت وصرخنا اليك من ضيقنا فانك تسمع وتخلص. 	 Kong ang kadaut modangat kanato, ang espada, paghukom, kun kamatay, kun gutom, kami managtindog sa atubangan niining balaya, ug sa atubangan nimo (kay ang imong ngalan ania niining balaya), ug magatu-aw kanimo sa among kasakit, ug ikaw magapatalinghug ug magaluwas.


جامعة تشيلي 	 of Chile


المواقع الأثرية المتواجدة فيها: خربة عين جبيل، خربة حريبلة، خربة الشيخ حسن، خربة عيسى موسى. 	 Bukid ang Kūh-e Kabūtardān (Pinulongang Persiyano: كوهِ كَبوتَری, كوهِ كَبوتَردان, Kūh-e Kabūtarī, کوه کبوتردان) sa Iran.


أحسن القصص (مجلد). 	 Sa palibot sa Magellan.


من يجازي عن خير بشر لن يبرح الشر من بيته. 	 Bisan kinsa nga nagabalus ug dautan sa maayo, Ang dautan dili mopahawa gikan sa iyang balay.


من غفرتم خطاياه تغفر له. ومن امسكتم خطاياه أمسكت 	 Kinsa ganing mga sala ang inyong pasayloon, kini pagapasayloon; kinsa ganing mga sala ang inyong pahawiran, kini pagahawiran."


اليخاندرو أرافينا فى رأينا يعتبر 	 Lymanopoda


أعلى نقطة في إيران هي جبل دماوند. 	 Copenhagen ang kinadak-ang lungsod sa maong dapit.


وقد قبلهم ياسون. وهؤلاء كلهم يعملون ضد احكام قيصر قائلين انه يوجد ملك آخر يسوع. 	 ug si Jason nagpasaka kanila sa iyang balay; ug kini silang tanan nagabuhat supak sa mga sugo ni Cesar pinaagi sa pag-ingon nga aduna konoy laing hari nga mao si Jesus."


هاري هوك 	 Gnaphalium


على وسام الصداقة 	 location surakarta


وتعملون تيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية وخروفين حوليين ذبيحة سلامة. 	 Ug managhalad kamo ug usa ka lakeng kanding sa halad-tungod-sa-sala, ug duruha ka lakeng nati sa carnero nga usa ka tuig ang panuigon, alang sa mga halad-sa-pakigdait.


يقول: لم يبق إلا ذرية نوح. 	 Sa palibot sa ‘Irq Nawāz̧ir.


هاروت 	 Smile


و السّقيا: لما سقوا بها من الماء. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Nûngutaup Qáqâ.


دانييلا روس 	 suba


صمم هذه الطائرة ر. 	 Tugpahanan ang Flying R Airport sa Estados Unidos.


إيرفينغ 	 Credits


ليغو 	 the


بدء إعادة البناء في معبد كونكورد. 	 Bungtod ang Basalt Temple sa Awstralya.


شارني 	 Lyon nahimutang


واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر. 	 Ug kong ang buhok sa usa ka lalake mangalarot, nan upaw siya, apan siya mahinlo.


وبنو زبولون سارد وإيلون وياحلئيل. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Zabulon: si Sered, ug si Elon, ug si Jahleel.


مارك أنطونيو - صديق حميم لقيصر. 	 Sa rehiyon palibot sa Marco Antonio, mga lanaw talagsaon komon.


هانذا ضدك يا ساكنة العمق صخرة السهل يقول الرب. الذين يقولون من ينزل علينا ومن يدخل الى منازلنا. 	 Ania karon, ako batok kanimo, Oh pumoluyo sa walog, ug sa bato sa kapatagan, nagaingon si Jehova; kamo nga nagaingon: Kinsay moanhi sa atong mga puloy-anan?


وراقم ويرفئيل وترالة 	 Ug Rekem, ug Irpeel, ug Tarala,


جبل الصنوبر 	 ang Pine Mountain


ماري هيربرتن 	 Ang yuta


Blu t o oth منخفض الطاقة 	 Credits


لم اكتم عدلك في وسط قلبي. تكلمت بامانتك وخلاصك. لم اخف رحمتك وحقك عن الجماعة العظيمة 	 Wala ko pagtagoi ang imong pagkamatarung sa sulod sa akong kasingkasing; Gipahayag ko ang imong pagkamatinumanon ug ang imong kaluwasan; Wala ko pagtagol ang imong mahigugmaong-kalolot ug ang imong kamatuoran gikan sa daku nga katilingban.


ميّز مراحمك يا مخلّص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين. 	 Ipakita ang imong katingalahan nga mahigugmaong-kalolot, Oh ikaw nga nagaluwas pinaagi sa imong toong kamot, kanila nga nagadangup kanimo Gikan niadtong mga mingtindog batok kanila.


يجب أن يكون نسبة نواب برلمان المسيحيين والمسلمين 5:6 على التوالي. 	 Mga 5–10% sa mga Pilipinhon maoy Muslim.


الإخوان المسلمين 	 Credits


الاتفاقية 	 location


بيلامي 	 Ang linya ay


فخادعوه بافواههم وكذبوا عليه بالسنتهم. 	 Apan ilang giulo-ulohan siya pinaagi sa ilang baba, Ug sa ilang dila sila nanagbakak kaniya.


لمتغير RAM 6GB 	 bahin 4GB RAM


العصيان المدني 	 Kondado ang Lanaudire


مراكز السيطرة على الأمراض 	 Listroderes Listroderes


، المعهد الألماني لحقوق الإنسان 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


حول عينيّ عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني. 	 Ilikay ang akong mga mata gikan sa pagtan-aw sa kakawangan, Ug hatagi ako ug kinabuhi sa imong mga dalan.


مكتبة الكونغرس 	 sa Kongregasyon sa Bibliya


الرجل الضال عن طريق المعرفة يسكن بين جماعة الأخيلة. 	 Ang tawo nga nagasaagsaag gikan sa dalan sa pagsabut Magapahulay sa katilingban sa mga minatay.


شومبيتر 	 Schefflera ulocephala


وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس. 	 Ug sa nagpabilin kami didto sulod sa pipila ka adlaw, usa ka profeta nga ginganlan si Agabo nahilugsong gikan sa Judea.


جميع هؤلاء المنتخبين بوابين للابواب مئتان واثنا عشر وقد انتسبوا حسب قراهم. اقامهم داود وصموئيل الرائي على وظائفهم. 	 Kining tanan gipili nga mga magbalantay sa mga pultahan duha ka gatus ug napulo ug duha. Kini giihap pinaagi sa kagikanan sa ilang mga balangay nga gipili ni David ug Samuel ang manalagna sa ilang katungdanan nga sinalig.


انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني. 	 Sud-onga ang akong mga kaaway, kay sila daghan uyamut; Ug nanagdumot sila kanako sa mabangis gayud nga pagdumot.


وللّه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين 	 Ngadto sa atong Dios ug Amahan, ang himaya hangtud sa kahangturan. Amen.


إديل 	 footage


واقمت خزنة على الخزائن شلميا الكاهن وصادوق الكاتب وفدايا من اللاويين وبجانبهم حانان بن زكور بن متنيا لانهم حسبوا امناء وكان عليهم ان يقسموا على اخوتهم. 	 Ug nagtudlo ako ug mga mamahandi nga mag-atiman sa mga tipiganan sa mga bahandi, si Selemias nga sacerdote, ug si Sadoc nga magsusulat, ug sa mga Levihanon, si Pedaias; ug sunod kanila si Hanan anak nga lalake ni Zaccur, anak nga lalake ni Mathanias; kay sila giisip nga matinumanon ug ang ilang katungdanan mao ang pagbahinbahin ngadto sa ilang mga kaigsoonan.


تعني كلمة دايموس عند الاغريق الرعب. 	 Walog ang Feistritz Graben sa Awstriya.


فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة 	 Apan ibabaw sa Teman ipadala ko ang kalayo, ug kini magalamoy sa mga palacio sa Bosra.


بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله الآب والرب يسوع المسيح. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح 	 Si Pablo, ug si Silvano, ug si Timoteo,


تقاطع 8 	 Eighth Avenue


– – م العمل 1980 	 ) Hackberry


إفصاح مجلس الإدارة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


تم إطلاق الألبوم في 28 يوليو 2011. 	 Miapil kini sa Unyong Aprikano sa Hulyo 28, 2011.


هناك 158 رسميا عن وقوع انتهاكات القانون الانتخابي. 	 158 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


مركز كينيدي للفضاء 	 Hordaland


وليس احد يوقد سراجا ويغطيه باناء او يضعه تحت سرير بل يضعه على منارة لينظر الداخلون النور. 	 "Walay tawo nga tapus makadagkot sa suga iya kining pagatakloban ug tadyaw o ibutang ilalum sa katri, hinonoa igabutang niya kini ibabaw sa tongtonganan aron sila nga managsulod makakita sa kahayag.


شمشر 	 Tessa


لكنني انا ملآن قوّة روح الرب وحقا وبأسا لاخبر يعقوب بذنبه واسرائيل بخطيته 	 Apan mahitungod kanako, puno ako sa kagahum tungod sa Espiritu ni Jehova, ug sa paghukom, ug sa kusog, sa pagpahayag kang Jacob sa iyang mga kasaypanan, ug sa Israel sa iyang sala.


فأي الاثنين عمل ارادة الاب. قالوا له الاول. قال لهم يسوع الحق اقول لكم ان العشارين والزواني يسبقونكم الى ملكوت الله. 	 Hain man niining duruha ang nagtuman sa kabutbut-on sa iyang amahan?" Sila miingon, "Ang nahiuna." Ug si Jesus miingon kanila, "Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang mga maniningil sa buhis ug ang mga dautang babaye managsulod sa gingharian sa Dios una pa kay kaninyo.


وكان القتال هناك منتشرا على وجه كل الارض وزاد الذين اكلهم الوعر من الشعب على الذين اكلهم السيف في ذلك اليوم. 	 Kay ang gubat didto mikaylap sa tanang dapit sa yuta; ug ang katawohan nga gilamoy sa kalasangan labi pa kay sa gilamoy sa pinuti niadtong adlawa.


وضرب كل بكر في مصر. اوائل القدرة في خيام حام. 	 Ug gipamatay ang tanang mga panganay didto sa Egipto, Ang mga inunahan sa ilang kusog didto sa balong-balong ni Ham.


" التدبُّر 	 ikaw Ikaw


بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون. 	 Ang mga anak ni Beth-lehem, usa ka gatus kaluhaan ug tolo.


مركز التجارة العالمي7 	 sa Parc Infantil de Trànsit


روبرت سيمبسون 	 Robert Simpson


جامعة كوينز 	 Chimwenya


مجلس وزراء الجمهورية الإيطالية بالإيطالية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب محاطة باطواق من ذهب في ترصيعها. 	 Ug sa ikaupat ka laray, usa ka berilo, usa ka onyx, ug usa ka jaspe: kini ginalibutan ug engaste nga bulawan sa ilang mga laray.


وعلى الكروم شمعي الرامي. وعلى ما في الكروم من خزائن الخمر زبدي الشفمي. 	 Ug sa mga kaparrasan si Simei ang Ramatinhon: ug sa mga abut sa mga kaparrasan diha sa mga tipiganan sa vino mao si Zabdias ang Siphmenhon:


بشرّهم يفرّحون الملك وبكذبهم الرؤساء. 	 Gilipay nila ang hari pinaagi sa ilang kadautan, ug ang mga principe uban sa ilang mga pagpamakak.


شركة زيفن 	 Cerro


A. * H * S * WAMRNTNNHN هنا كل واحد. 	 Ang yuta sa Rönnholmen kay lain-lain.


التقرير 	 🌍 location


نظم منازل القمر 	 Ikaw siyam ka


لجنة الشؤون الداخلية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


شنغهاي 	 Shanghai


وكان في السنة الثانية عشرة في الخامس عشر من الشهر ان كلام الرب كان اليّ قائلا 	 Nahitabo usab sa ikanapulo ug duha ka tuig, sa ikanapulo ug lima ka adlaw sa bulan, nga ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:


أصل إسباني 	 footage


هو لي دب كامن اسد في مخابئ. 	 Alang kanako siya sama sa usa ka oso nga nagabanhig, ingon sa usa ka leon sa tago nga mga dapit.


البلوكتشين تتعلق بالقيام 	 Kaniadto


فاعلن في اذنيّ رب الجنود لا يغفرنّ لكم هذا الاثم حتى تموتوا يقول السيد رب الجنود 	 Ug si Jehova sa mga panon mipahayag niini sa iyang kaugalingon sa akong mga igdulungog: Sa pagkamatuod, kamo dili pasayloon niining salaa hangtud nga kamo mamatay: miingon ang Ginoo, si Jehova sa mga panon.


شهري 	 for


كل ما يمشي على بطنه وكل ما يمشي على اربع مع كل ما كثرت ارجله من كل دبيب يدبّ على الارض لا تأكلوه لانه مكروه. 	 Ang tanan nga magakamang pinaagi sa iyang tiyan, ug ang tanan nga magalakaw pinaagi sa upat ka tiil, kun ang tanan nga adunay daghang mga tiil, bisan ang tanan nga mananap nga mokamang nga nagakamang sa yuta, dili kamo mangaon niana, kay kini dulumtanan.


بيلار 	 🌍location


ومتى طردوكم في هذه المدينة فاهربوا الى الاخرى. فاني الحق اقول لكم لا تكملون مدن اسرائيل حتى يأتي ابن الانسان 	 Ug sa diha nga lutoson kamo nila sa usa ka lungsod, pangagiw kamo ngadto sa sunod nga lungsod; kay sa pagkatinuod magaingon ako kaninyo, nga dili pa gani mahurot ninyog libut ang tanang kalungsuran sa Israel, ang Anak sa Tawo mahiabut na.


فيلم التهديد 	 footage


انا قلت. في عزّ ايامي اذهب الى ابواب الهاوية. قد اعدمت بقية سنيّ. 	 Ako miingon: Sa kaudtohon sa akong mga adlaw ako manaug ngadto sa mga ganghaan sa Sheol: Ako gidid-an sa nahibilin sa akong mga tuig.


ليخز طارديّ ولا اخز انا. ليرتعبوا هم ولا ارتعب انا. اجلب عليهم يوم الشر واسحقهم سحقا مضاعفا 	 Pakaulawi kadtong nanaglutos kanako, apan ayaw ako pagpakaulawi; lisanga sila, apan ayaw ako paglisanga; ipadangat kanila ang adlaw sa kadautan, ug laglaga sila sa pinilo nga pagkalaglag.


فقال لهم باروخ بفمه كان يقرأ لي كل هذا الكلام وانا كنت اكتب في السفر بالحبر. 	 Unya si Baruch mitubag kanila: Siya mibungat niining tanan nga mga pulong kanako sa iyang baba, ug gisulat ko kini sa tinta dinhi sa basahon.


فندق دبليو 	 the footage


'سوزان 	 Tessa


إس أي إل إنترنيشنل. n.d. 	 Journ., n. s.


لوتان 	 Lotan nga


توجد كلمة البلقان في جميع اللغات. 	 Bukid ang The Tongue sa Estados Unidos.


بجواره يقع ميدان الجيزة. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Mellett Playground.


آنا ماريا مارتينيز 	 Mesochorus Mesochorus


الى ان يسكب علينا روح من العلاء فتصير البرية بستانا ويحسب البستان وعرا 	 Hangtud nga ang Espiritu ikabubo ibabaw kanato gikan sa kahitas-an, ug ang kamingawan mahimong uma nga mabungaon, ug ang kapatagan nga mabungaon pagailhon nga usa ka lasang.


فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام. 	 Ug si Bernabe ilang ginganlan si Zeus, ug si Pablo ilang ginganlan si Hermes tungod kay siya mao man ang pangulo sa sinultihay.


اطلع من مسكن قدسك من السماء وبارك شعبك اسرائيل والارض التي اعطيتنا كما حلفت لآبائنا ارضا تفيض لبنا وعسلا 	 Tumambo ka gikan sa imong balaang, puloy-anan gikan sa langit, ug panalanginan mo ang imong katawohan nga Israel, ug ang yuta nga imong gihatag kanamo, ingon nga imong gipanumpa sa among mga amahan, yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos.


بينما أنت هنا يمكنك ملء حقل النبذة التعريفيّة، الموقع الجغرافي، ومعلومات الموقع الإلكتروني حتى يعرف الناس المزيد عنك. 	 Dinhi puwede nimo butangan ang imong bio, imong lokasyon, ug impormasyon sa imong website para makabalo pa ang tawo mahitungod nimo.


كلم بني اسرائيل وقل لهم. متى أتيتم الى الارض التي انا اعطيكم تسبت الارض سبتا للرب. 	 Sultihan mo ang mga anak sa Israel, ug ipamulong mo kanila: Sa inyong pagsulod sa yuta nga gihatag ko kaninyo, nan ang yuta magabantay sa usa ka pagpahulay alang kang Jehova.


والثالث نيكولاس 	 Euriphene


وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج. 	 Ang iyang dagway sama sa kilat, ug ang iyang sapot maputi sama sa nieve.


فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم. 	 Siya mitubag kanila, "Ayaw na kamo pagpaningil ug labaw sa ginatugot kaninyo."


أكثر من فاز بالبطولات على التوالي : أس. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Ess.


الفريزية 	 Lonchodiodes


نورماندي 	 rehiyon


نهر الراين 	 Lungsod ang


جهاز التحرك الخارجي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


والا فان باركت بالروح فالذي يشغل مكان العامي كيف يقول آمين عند شكرك. لانه لا يعرف ماذا تقول. 	 Kay kon dili man, bisan pa kon magapasalamat ikaw nga ubanan sa imong espiritu, unsaon man sa tawo nga wala niining mga hiyasa sa pagpakaingon ug "Amen" sa imong pagpasalamat nga dili man siya makasabut sa imong ginalitok?


باحثين اي وقت او ما الوقت الذي كان يدل عليه روح المسيح الذي فيهم اذ سبق فشهد بالآلام التي للمسيح والامجاد التي بعدها. 	 ilang gisusi kinsang tawhana o unsang panahona ang gipasabut sa Espiritu ni Cristo nga diha kanila sa ilang pagtagna sa mga pag-antus ni Cristo ug sa himaya nga modason niini.


اما هم المجتمعون فسألوه قائلين يا رب هل في هذا الوقت ترد الملك الى اسرائيل. 	 Ug unya sa nagkatigum sila, gipangutana siya nila nga nag-ingon, "Ginoo, niini bang panahona karon igapahiuli mo ang gingharian ngadto sa Israel?"


الأمريكي المعقد نفسياً“– 	 Ang usa mao


لانكم قد خدعتم انفسكم اذ ارسلتموني الى الرب الهكم قائلين صلّ لاجلنا الى الرب الهنا وحسب كل ما يقوله الرب الهنا هكذا اخبرنا فنفعل. 	 Kay nagalimbong kamo batok sa inyong kaugalingon mga kalag; kay gipadala ako ninyo ngadto kang Jehova nga inyong Dios, sa pag-ingon: Iampo mo kami kang Jehova nga among Dios; ug sumala sa tanan nga ipamulong ni Jehova nga among Dios maoy ipamulong mo kanamo, ug buhaton namo kini.


فقال لها قومي نذهب. فلم يكن مجيب. فأخذها على الحمار وقام الرجل وذهب الى مكانه. 	 Ug siya miingon kaniya: Tindog, ug mangadto na kita; apan walay mitubag; unya siya gitungtong niya sa ibabaw sa asno; ug ang tawo mitindog, ug midangat sa iyang dapit.


ورفضت سفارة الهند 	 Bukid ang El Cerrón


آتيا 	 Actium


ولم تترك زناها من مصر ايضا لانهم ضاجعوها في صباها وزغزغوا ترائب عذرتها وسكبوا عليها زناهم. 	 Wala biyai niya ang iyang pagpakighilawas sukad sa mga adlaw sa Egipto; kay sa panahon sa iyang pagkabatan-on sila mingdulog kaniya, ug ilang gikumos ang dughan sa iyang pagkaulay: ug ilang gibubo ang ilang pagpakighilawas kaniya.


كاليدونيا الجديدة 	 New Caledonia


وكان في المرّة السابعة عندما ضرب الكهنة بالابواق ان يشوع قال للشعب اهتفوا لان الرب قد اعطاكم المدينة. 	 Ug nahitabo sa ikapito na, sa pagpatunog sa mga sacerdote sa mga trompeta, si Josue misulti sa katawohan: Suminggit kamo; kay si Jehova naghatag kaninyo sa ciudad.


أجيت جين 	 Itom ug ilok


فيكا 	 the


فخاف يهوشافاط وجعل وجهه ليطلب الرب ونادى بصوم في كل يهوذا. 	 Ug si Josaphat nahadlok, ug napahamutang sa iyang kaugalingon sa pagpangita kang Jehova; ug iyang gimantala ang usa ka pagpuasa sa tibook Juda.


اغراسك فردوس رمان مع اثمار نفيسة فاغية وناردين. 	 Ang imong mga saha maoy usa ka tanaman sa mga granada, uban ang mga bililhong bunga; Nga alenya uban ang mga nardo


دوغلاس ماك آرثر 	 Douglas Macarthur Park


حتى كان يؤتى عن جسده بمناديل او مآزر الى المرضى فتزول عنهم الامراض وتخرج الارواح الشريرة منهم 	 nga tungod niana ang mga masakiton gipanagdad-an ug mga panyo o mga tapis nga nahidapat sa lawas ni Pablo, ug sila nangaayo sa ilang mga sakit ug namahawa kanila ang mga espiritu nga dautan.


صعدة 	 Tessa


استقال بعد فضيحة بيع الأوسمة. 	 Espesye sa orkidya ang Epidendrum spilotum.


رايتر 	 Wu (


لندنديري 	 Londonderry County Borough [ 4


انهيار حائط برلين. 	 Bukid ang Mūr sa Pakistan.


حكومة الولايات المتحدة الأمريكية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة. 	 Ug ang ubang mga binhi diha mahulog sa maayong yuta, ug kini namunga nga nagtubo ug milambo ug nagpaanig katloan ka pilo, ug kan-oman ka pilo, ug usa ka gatus ka pilo."


وهو راس الجسد الكنيسة. الذي هو البداءة بكر من الاموات لكي يكون هو متقدما في كل شيء. 	 Siya mao ang ulo sa lawas, nga mao ang iglesia; siya mao ang sinugdan, ang panganay nga gikan sa mga nangamatay, aron nga diha sa tanang mga butang siya mahimong kinalabwan sa tanan.


وكلم الرب موسى قائلا. 	 Labut pa si Jehova nagsulti kang Moises, nga nagaingon:


صحيح البخاري : 3769. 	 Adunay 33,769 ka molupyo.


ثاكور 	 aw sa


هيرت 	 Credits


وفاته خسارة لشعب اليمن. 	 Bungtod ang Humba sa Zimbabwe.


مهلائيل سفر أخبار الأيام 	 si Mahalaleel nakadangat


جعفر العسكري - squi 	 suba


روبرت هالسي (Dr. Robert Halsey) من نيويورك. 	 Tagaytay ang ROBERT RIDGE sa New Zealand.


الدوري السويدي الممتاز 	 Suba Regato


يا رب طأطئ سمواتك وانزل المس الجبال فتدخن. 	 Ipaubos ang imong kalangitan, Oh Jehova, ug kumunsad ka: Hikapa ang kabukiran, ug sila moaso.


ميكايلا 	 Unya miadto


سينوب 	 Møre


وزكور وشربيا وشبنيا 	 Zachu, Serebias, Sebanias,


جامعة مينيسوتا 	 Colton says :


بجائزة إيمي 	 ka Emmy Award


ثم أمر حنبعل فرسانه بالخلود إلى الراحة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Loma El Descanso.


ولبهائمك وللحيوان الذي في ارضك تكون كل غلتها طعاما 	 Ug sa imong mga vaca ug sa kamananapan nga anaa sa imong yuta, ang tanan nga bunga niini mamahimo nga kalan-on.


فصارت كلمة الرب الى ارميا من قبل الرب قائلة. 	 Busa ang pulong ni Jehova midangat kang Jeremias gikan kang Jehova, nga nagaingon:


مطار سير سيووساغور رامغولام الدولي 	 Seewoosagur Ramgoolam International Airport


ثم كتبت رسائل باسم اخآب وختمتها بخاتمه وارسلت الرسائل الى الشيوخ والاشراف الذين في مدينته الساكنين مع نابوت. 	 Busa siya misulat ug mga sulat sa ngalan ni Achab, ug gipatikan kini sa ngalan ni Achab, ug gipatikan sa iyang patik, ug gipadala ang mga sulat ngadto sa mga anciano ug sa mga harianon nga dinha sa ciudad nga namuyo uban kang Naboth.


في صحراء كالاهاري 	 Kalahari Desert


طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني. 	 Ipakita mo kanako, Oh Jehova, ang imong mga dalan; Itudlo mo kanako ang imong mga alagianan.


الصغار 	 Little Britain


يكنى بـ أبو نواف نسبةً لأكبر أبنائه. 	 Ang yuta palibot sa Grandson kay lain-lain.


ابن رع 	 kining


مجلس إدارة 	 CẦU ➡ RONGBACHKIM


هيدفيج 	 Kapangyarihan


ثم ن == Σ N1. 	 Sa palibot sa Mina Atahualpa N1.


وادفعهم للقلق في كل ممالك الارض من اجل منسّى بن حزقيا ملك يهوذا من اجل ما صنع في اورشليم. 	 Ug sila ipatugpo-tugpo ko sa tanang mga gingharian sa yuta, tungod kang Manases ang anak nga lalake ni Ezechias, hari sa Juda, tungod nianang iyang gibuhat sa Jerusalem.


فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم. 	 Ug misugod sila sa pagpangamuyo kang Jesus sa pagpahawa sa ilang kayutaan.


لهم كائنا منه تعالى 	 Hapit


عبد الله الأول 	 Piáto


من الامم الذين قال عنهم الرب لبني اسرائيل لا تدخلون اليهم وهم لا يدخلون اليكم لانهم يميلون قلوبكم وراء آلهتهم. فالتصق سليمان بهؤلاء بالمحبة. 	 Sa mga nasud nga giingon ni Jehova sa mga anak sa Israel: Dili kamo makigkauban sa taliwala kanila, bisan pa kong sila moanha kaninyo; kay sa pagkatinuod sila magaliso sa inyong kasingkasing sa pagsunod sa ilang mga dios: si Salomon miipon niini diha sa gugma.


- إدارة الموازنة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم 	 Ug ang Dios miingon kaniya: Tungod kay nangayo ka niining butanga, ug wala mangayo alang sa imong kaugalingon sa hataas nga kinabuhi, ni mangayo ug mga bahandi alang sa imong kaugalingon, ni sa kinabuhi sa imong mga kaaway, apan nangayo alang sa imong kaugalingon ug salabutan sa pag-ila sa justicia;


ارسلوا اليه رسالة وكان مكتوبا فيها هكذا لداريوس الملك كل سلام. 	 Sila nagpadala ug usa ka sulat ngadto kaniya, diin gisulat ang ingon niini: Alang kang Dario nga hari, ang tibook nga pakigdait.


واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل. 	 Apan igakalipay ko gayud nga ako magagasto ug pagagastohon alang sa inyong mga kalag. Kon milabi man kadaku ang akong paghigugma kaninyo, pakubson ba diay ninyo ang inyong paghigugma kanako tungod niini?


فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك 	 Kini gilimod na usab ni Pedro, ug dihadiha mitogaok ang manok.


طوكر 	 Chlihölzli


واذا ارسلت عليكم الجوع والوحوش الرديئة فتثكلك ويعبر فيك الوبأ والدم واجلب عليك سيفا. انا الرب تكلمت 	 Ug ipadala ko kaninyo ang gutom ug dautan nga mga mananap, ug sila magapasubo kanimo; ug ang kamatay ug ang dugo molatas kanimo; ug magadala ako ug espada diha kanimo: Ako, si Jehova, namulong niini.


واما اعدائي فاحياء. عظموا. والذين يبغضونني ظلما كثروا. 	 Apan ang akong mga kaaway mga maabtik, ug mga kusgan; Ug sila nga nanagdumot kanako sa walay gipasikaran gipadaghan.


ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة 	 Apan hinumdumi ninyo ang nangaging mga adlaw sa diha nga, sa nalamdagan na kamo, giantus ninyo ang malisud nga pagpakigbisug sa mga kasakitan,


فولف 	 Ang Rustroff


بعد ذلك مباشرة، حاصر جيش دي لا موت مرس الكبير. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Kapp Murdoch.


هامواي 	 Credits


هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا جالب على هذه المدينة وعلى كل قراها كل الشر الذي تكلمت به عليها لانهم صلّبوا رقابهم فلم يسمعوا لكلامي 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Ania karon, igapadala ko niining ciudara ug sa tanang mga lungsod niana, ang tanang kadautan nga gibungat ko batok kaniya; tungod kay gipatikig nila ang ilang mga liog, aron sila dili makadungog sa akong mga pulong.


السرطان” 	 for


وزنيت مع بني اشور اذ كنت لم تشبعي فزنيت بهم ولم تشبعي ايضا. 	 Ikaw usab nakighilawas sa mga Asiriahanon, tungod kay ikaw walay pagkatagbaw; oo, ikaw nakighilawas kanila, ug bisan pa niana ikaw wala matagbaw.


لاني لم اتكلم من نفسي لكن الآب الذي ارسلني هو اعطاني وصية ماذا اقول وبماذا اتكلم. 	 Kay ako wala magsulti sa kaugalingon kong pagbulot-an, hinonoa ang Amahan nga mao ang nagpadala kanako, siya gayud mao ang naghatag kanakog sugo kon unsa ang akong igaingon ug unsa ang akong igasulti.


تشيتشيستر 	 Ang yuta


ومقرونا 	 nalukop


سلكت البحر بخيلك كوم المياه الكثيرة 	 Imong gipayatakan ang dagat sa imong mga kabayo, Ang gantong sa gamhanan nga mga tubig.


ووراء الحجاب الثاني المسكن الذي يقال له قدس الاقداس 	 Sa luyo sa ikaduhang tabil diha ang tabernaculo nga gitawag nga Balaan sa mga Balaan,


واما انت فمتى صلّيت فادخل الى مخدعك واغلق بابك وصلّ الى ابيك الذي في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء يجازيك علانية. 	 Apan ikaw, sa magaampo ka, sumulod ka sa imong lawak ug takpi ang pultahan ug mag-ampo ka sa imong Amahan nga anaa sa tago; ug ang imong Amahan nga nagatan-aw sa tago magabalus kanimo.


الاتحاد الليبرالي من 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


" أنصار الدين 	 wadi


وجاء جعل بن عابد مع اخوته وعبروا الى شكيم فوثق به اهل شكيم 	 Ug si Gaal ang anak nga lalake ni Ebed miabut kuyog sa iyang mga igsoon, ug miadto sa Sichem; ug ang mga tawo sa Sichem naghatag sa ilang pagsalig kaniya.


ليزا 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


لكن صنعت لاجل اسمي لكي لا يتنجس امام عيون الامم الذين اخرجتهم امام عيونهم. 	 Apan gibuhat ko ang angay alang sa akong ngalan, aron kini dili pasipalahan sa atubangan sa mga nasud, sa kang kansang pagtan-aw sila gipagula ko.


وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا 	 Ug si Elioenai, ug si Jacoba, ug si Jesohaia, ug si Asaia, ug si Adiel, ug si Jesimiel, ug si Benaias.


وإذا رفعه تحدر منه جمان كاللؤلؤ. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Bruheia.


مدينة باساي 	 order Pasay City


لايل 	 Tessa


فاخرج شعبه بابتهاج ومختاريه بترنم. 	 Ug iyang gipagula ang iyang katawohan nga may kalipay, Ug ang iyang mga pinili nga may pag-awit.


جورج 	 and


بالجائزة الكبرى 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan


تكثر اوجاعهم الذين اسرعوا وراء آخر. لا اسكب سكائبهم من دم. ولا اذكر اسماءهم بشفتي. 	 Pagapilo-piloon ang ilang mga kasub-anan niadtong nanghatag ug mga gasa sa lain nga dios: Dili ko igahalad ang ilang mga halad-nga-ilimnon sa dugo, Ni pagadawaton ang ilang mga ngalan sa akong mga ngabil.


قلب الانسان يفكر في طريقه والرب يهدي خطوته. 	 Ang kasingkasing sa tawo magalalang sa iyang dalan; Apan si Jehova nagamando sa iyang mga lakang.


هناك أيضًا 50 عضو يتبع كنيسة الأدفنتست. 	 Kabukiran ang Fifteen Mile Range sa Awstralya.


من مجلس دولة كوبا 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ماريه 	 ikawalo Marso misugo


الضاحك 	 wish sa papel de


جانّ مورو 	 Site Reservoir


تولوز 	 sa Toulouse


لكاسترو 	 the


فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه 	 Busa umadto kamo karon, ug magbuhat; kay walay dagami nga igahatag kaninyo, bisan pa niana inyong tumanon ang gidaghanon sa mga tisa nga gikinahanglan.


فقالوا له صعد رجل للقائنا وقال لنا اذهبوا راجعين الى الملك الذي ارسلكم وقولوا له هكذا قال الرب اليس لانه لا يوجد في اسرائيل اله ارسلت لتسال بعل زبوب اله عقرون. لذلك السرير الذي صعدت عليه لا تنزل عنه بل موتا تموت. 	 Ug sila miingon kaniya: May usa ka tawo nga nakigkita kanamo, ug miingon kanamo: Lakaw, bumalik kamo ngadto sa hari nga nagpaadto kaninyo, ug ingna siya: Kini mao ang giingon ni Jehova: Tungod ba kay walay Dios sa Israel maoy hinungdan nga ikaw nagapaadto sa pagpangutana kang Baalzebub, ang dios sa Ecron? busa ikaw dili manaug gikan sa higdaanan nga imong gisak-an, apan sa pagkatinuod ikaw mamatay.


كشفت عن iOS 7 ومزاياه. 	 Bukid ang Seven Points sa Estados Unidos.


تتتابع الأحداث في لندن بالمستشفى.. 	 Lungsod ang Ospedale sa Italya.


جايا 	 Tessa


فخرج اسماعيل بن نثنيا للقائهم من المصفاة سائرا وباكيا. فكان لما لقيهم انه قال لهم هلم الى جدليا بن اخيقام. 	 Ug si Ismael ang anak nga lalake ni Nethanias miadto gikan sa Mispa sa pagtagbo kanila, nga nagahilak samtang nagalakaw siya: ug nahitabo nga sa gihibalag niya sila, siya miingon kanila: Umari kamo kang Gedalias anak nga lalake ni Ahicam.


عُضو هَيئة تأسيسية في منظمة الشبيبة الفتحاوية. 	 Ang Phaeolejeunea sakop sa kabanay nga Lejeuneaceae.


”لويس لوميار“ 	 Bayou


وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وامّة. 	 Siya gitugotan usab sa pagpakiggubat batok sa mga balaan ug sa pagdaug kanila. Ug kaniya gihatag ang kagahum aron iyang pagabut-an ang tanang kabanayan ug katawhan ug pinulongan ug kanasuran.


ويكلم الرب موسى وجها لوجه كما يكلم الرجل صاحبه. واذا رجع موسى الى المحلّة كان خادمه يشوع بن نون الغلام لا يبرح من داخل الخيمة 	 Ug si Jehova misulti kang Moises sa nawong ug nawong, ingon sa usa ka tawo nga nakigsulti sa iyang higala. Ug mibalik siya ngadto sa campo apan ang iyang alagad nga si Josue, anak nga lalake ni Nun, tawo nga batan-on wala gayud gumula sa Balong-Balong.


فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر. 	 Ug si Jesus miingon kanila, "Wala pa moabut ang akong higayon, apan ang inyong higayon ania kanunay.


بايرن ميونيخ 	 Bayern Munich


قاعدة اليقين لايزول بالشك. 	 Sa palibot sa Dubti.


وقال لغلامه اصعد تطلع نحو البحر. فصعد وتطلع وقال ليس شيء. فقال ارجع سبع مرات. 	 Ug siya miingon sa iyang alagad; Tumungas ka karon, lantawa ang dagat. Ug siya mitungas, ug milantaw, ug miingon; Walay bisan unsa. Ug siya miingon; Lakaw pag-usab sa makapito.


فقال لي الروح ان اذهب معهم غير مرتاب في شيء. وذهب معي ايضا هؤلاء الاخوة الستة. فدخلنا بيت الرجل. 	 Ug ako gisugo sa Espiritu sa pag-uban kuyog kanila sa walay pag-ukon-ukon. Ug kining unom ka mga igsoon usab mikuyog kanako, ug kami misulod sa balay sa tawo.


و من دواعي سروري فصلها عن التكاثر. 	 Espesye sa tanom nga ripolyo ang Descurainia diversifolia.


نباهات 	 Glava Montenegro


وبعد قليل جاء القيام وقالوا لبطرس حقا انت ايضا منهم فان لغتك تظهرك. 	 Taudtaud ang mga nanghinan-aw miduol ug miingon kang Pedro, "Sa tinuoray, ikaw usab kauban gayud nila, kay ang imong sinultihan nagapaila niini."


ميتسوبيشي موتورز 	 footage


نشأء أندروود في بيئة مسيحية ولكنه يزدري الإله بشكل كامل. 	 Ang ramadan panahon aron sa pagpuasa sa ngalan sa Dios.


راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد 	 Ang pagkahadlok kang Jehova mao ang sinugdanan sa kaalam; Ang tanan nga nanagtuman sa iyang mga sugo adunay maayong salabutan: Ang iyang pagdayeg nagapadayon sa walay katapusan.