وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. 	 Ug ang usa miingon, `Nakapalit akog lima ka pares nga baka, ug moadto ako aron sulayan ko sila; hangyoon ko ikaw nga pasayloa lang usa ako.`


هضبة ولاية 	 mao gihapon nga ngalan tan


جان لويس توران 	 ( Teeples


ساكن 	 Departamento


اجتمع كل الشعب كرجل واحد الى الساحة التي امام باب الماء وقالوا لعزرا الكاتب ان يأتي بسفر شريعة موسى التي أمر بها الرب اسرائيل. 	 Ug ang tibook katawohan nanagkatigum sa ilang kaugalingon sama sa usa ka tawo lamang ngadto sa halapad nga dapit nga diha sa atbang sa ganghaan sa tubig; ug sila namulong kang Esdras nga magsusulat sa pagpadala sa basahon sa Kasugoan ni Moises, nga gisugo ni Jehova sa Israel.


سانت ايلالي 	 samang ngalan adtoa ang Sainte - Eulalie


ميدان لوجان 	 Logan Square


احرص في ضربة البرص لتحفظ جدا وتعمل حسب كل ما يعلّمك الكهنة واللاويون. كما امرتهم تحرصون ان تعملوا. 	 Magmatngon ka sa sakit sa sanla, nga pagapanid-an mo sa pagkasingkamut gayud, ug pagabuhaton mo ingon sa tanan nga igatudlo kaninyo sa mga sacerdote nga Levihanon magmatngon kamo sa pagbuhat sumala sa akong gisugo kanila.


فجعل لهم رئيس الخصيان اسماء فسمى دانيال بلطشاصر وحننيا شدرخ وميشائيل ميشخ وعزريا عبد نغو 	 Ug ang principe sa mga eunuco mihatag kanila sa mga ngalan: kang Daniel mihatag siya sa ngalan nga Beltsasar, ug kang Ananias, nga Sadrach, ug kang Misael, nga Mesach, ug kang Azarias, nga Abed-nego.


بايسون 	 Polydrosus


ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة. 	 Nga ang paghimaya sa tawong dautan hamubo ra, Ug ang kalipay sa walay Dios ingon ra sa usa ka pagpilok?


إيفان 	 gown


ثم ارتحلوا من حرادة ونزلوا في مقهيلوت. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa Harada, ug mingpahaluna sa Maceloth.


كونر MT 	 Croix lanaw


مما سببت له ندبة امتدت من عنقه إلى حواجبه. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cerro de la Cierva.


شاركت المطربة بسمة في أغنية أطلب مني. 	 Itapeva Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Itapeva.


أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك. 	 Mahimuot ba ang vaca nga ihalas sa pag-alagad kanimo? Kun buot ka ba nga siya mopabilin sa imong pasungan?


إدارة التدقيق الداخلي 	 i Phone


شورتن 	 Shorter kay


اقول لكم وان كان لا يقوم ويعطيه لكونه صديقه فانه من اجل لجاجته يقوم ويعطيه قدر ما يحتاج. 	 Sultihan ko kamo, nga bisan dili siya mobangon sa paghatag unta kaniyag bisan unsa tungod kay higala niya, apan tungod sa iyang pagsigisiging hangyo siya mobangon na lang ug mohatag kaniya sa bisan unsa nga iyang kinahanglanon.


ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه. 	 Ug iyang ipahamutang ang mga maquina nga iglulumpag batok sa imong mga kuta, ug uban sa iyang mga wasay gun-obon niya ang imong mga torre.


للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها. 	 Ang tawo may kalipay diha sa pagtubag sa iyang baba; Ug ang usa ka pulong nga angay sa panahon, pagkaayo niana!


حتى اذا جاء معي مكدونيون ووجدوكم غير مستعدين لا نخجل نحن حتى لا اقول انتم في جسارة الافتخار هذه. 	 basi pa lang may mga taga-Macedonia nga manguban kanako ug unya ilang makita nga kamo dili man diay andam, kami (bisag dili na lang kamo ilabut) maulawan ug daku tungdo sa among pagsalig kaninyo.


ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض 	 Wala ba kamo manghilabo? wala ba kamo makadungog? wala ba kini ikasugilon kaninyo gikan pa sa sinugdan? wala ba kamo makasabut gikan pa sa sinugdan? wala ba kamo makasabut gikan pa sa mga pagkatukod sa yuta?


فرأيت انا دانيال الرؤيا وحدي والرجال الذين كانوا معي لم يروا الرؤيا لكن وقع عليهم ارتعاد عظيم فهربوا ليختبئوا. 	 Ug ako, si Daniel, mao lamang ang nakakitq sa panan-awon; kay ang mga tawo nga nanghiuban kanako wala makakita sa panan-awon; hinonoa ang usa ka dakung pagkurog midangat kanila, ug sila nanalagan sa pagtago sa ilang kaugalingon.


يختلف طعم هورتشاتا في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. 	 Lungsod ang Lacoochee sa Estados Unidos.


ثم قال لهم حين ارسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا احذية هل اعوزكم شيء. فقالوا لا. 	 Ug siya miingon kanila, "Sa pag-sugo ko kaninyo kaniadto sa paglakaw nga walay dalang puyo ni puntil ni mga sapin, nakulangan ba kamog bisan unsa?" Sila mitubag nga nag-ingon, "Wala."


فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب. 	 Ug si Moises milakaw gikan kang Faraon ug miampo siya kang Jehova.


فيكون الطعام ذخيرة للارض لسبع سني الجوع التي تكون في ارض مصر. فلا تنقرض الارض بالجوع 	 Ug ang kalan-on patipigan mo alang sa kayutaan, tagana sa pito ka tuig nga gutom nga mahitabo sa yuta sa Egipto; aron ang yuta dili malaglag tungod sa gutom.


هيمالايا 	 Ang Himalayas


يابان ما بعد الحرب 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها. 	 Ug usa ka malingin nga dayandayan sa ilalum sa duruha ka sanga nga nayon niini, ug usa usab ka malingin nga dayandayan sa ilalum sa duruha usab ka sanga nga nayon niini, ug usa usab ka malingin nga dayandayan sa ilalum sa duruha usab ka sanga nga usa nga nayon niini, alang sa unom ka sanga nga nagatuybo gikan niini.


الا انهم لم يحاسبوا بالفضة المدفوعة لايديهم لانهم انما عملوا بامانة 	 Apan wala lamang ipha nila ang salapi nga gihatag sa ilang kamot; kay sila mga matinumanon man.


وقال له يوناثان غدا الشهر فتفتقد لان موضعك يكون خاليا. 	 Unya si Jonathan miingon kaniya: Ugma mao ang bag-ong bulan: ug ikaw dili makatambong, tungod kay ang imong lingkoranan mawalay sulod.


نيكا 	 anaa sa niini


بالروماجي: Rabu Raibu! 	 Bukid ang Mercredi sa Hayiti.


من مسّ ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام. 	 Ang makahikap sa lawas nga patay ni bisan kinsa nga tawohana pito ka adlaw mamahugaw siya.


خذوا يا اخوتي مثالا لاحتمال المشقات والاناة الانبياء الذين تكلموا باسم الرب. 	 Mga igsoon, ingon nga panig-ingnan sa pag-antus ug pagpailub, palandunga ang mga profeta nga nanagsulti tungod sa ngalan sa Ginoo.


موسى هو الله 	 ang


واما كل امرأة تصلّي او تتنبأ وراسها غير مغطى فتشين راسها لانها والمحلوقة شيء واحد بعينه. 	 apan ang babaye nga wala magpandong sa iyang ulo samtang nagaampo o nagahimo siyag profesiya, nagapakaulaw siya sa iyang ulo-- sama ra nga kiniskisan ang iyang ulo.


ان ارميا خرج من اورشليم لينطلق الى ارض بنيامين لينساب من هناك في وسط الشعب. 	 Unya si Jeremias migula sa Jerusalem sa pag-adto sa yuta ni Benjamin aron sa pagdawat sa iyang bahin didto, sa taliwala sa katawohan.


ألفين 	 the


وسلم يتهلل 	 nga


ستانلي هولواي 	 Luuk Holley


آباؤنا اخطأوا وليسوا بموجودين ونحن نحمل آثامهم. 	 Ang among mga amahan nanagpakasala, ug wala na; Ug among giantus ang ilang kasal-anan.


باربي 	 ikawalo ka


مجلس المستشارين الاقتصاديين 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


في الإنسان ،البلازمين موجود في الجين plg. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Piedra Chinobre.


تتبع المدرسة المنهج الأمريكي. 	 Lanaw ang School Pond sa Estados Unidos.


تقع إمارة الشارقة 	 Ang Emirate of Sharjah miabot halos


اللون من أحمر إلى برتقالي. 	 Lungsod ang Crvenčevo sa Serbya.


فاذ بقي ان قوما يدخلونها والذين بشّروا اولا لم يدخلوا لسبب العصيان 	 Busa, sanglit aduna may pipila nga managpakasulod pa niini, ug sanglit kadtong mga gikawalihan kanhi sa Maayong Balita wala man managpakasulod niini tungod sa ilang pagkamasupilon,


ليا 	 Tessa


ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. 	 Siya nagsugo gikan sa itaas, iyang gikuha ako; Iya akong gibutad gikan sa daghang mga tubig;


وايت هيلز 	 Holtskarhammaren nahimutang


نفرتيتي 	 Dad


وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا 	 Usa ka cuchara nga bulawan nga may napulo ka siclo nga puno sa incienso;


M جامعة 	 M University Lake


لان الشمس اشرقت بالحرّ فيبّست العشب فسقط زهره وفني جمال منظره. هكذا يذبل الغني ايضا في طرقه. 	 Kay ang Adlaw mosubang sa magaalagiting nga kainit ug ang tanaman malaya, ug ang kabulakan mangatagak, ug ang ilang katahum mawagtang. Sa ingon usab niana, ang tawong dato mahanaw ra sa taliwala sa iyang mga pagpahigayon.


وأبوا الاستماع ولم يذكروا عجائبك التي صنعت معهم وصلّبوا رقابهم وعند تمردهم اقاموا رئيسا ليرجعوا الى عبوديتهم. وانت اله غفور وحنان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة فلم تتركهم. 	 Ug nanagdumili sa pagsugot, ni managpalandong sila sa imong mga katingalahan nga imong gibuhat sa taliwala nila, apan nagpatikig sa ilang liog, ug sa ilang pagsukol nanagtudlo ug usa ka capitan aron sa pagbalik ngadto sa ilang pagkaulipon. Apan ikaw usa ka Dios nga andam sa pagpasaylo, hupong sa gracia ug maloloy-on, mahinay sa kasuko, ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolot, ug wala magsalikway kanila.


للمعونة الأوروبية 	 surakarta


مقاطعة غرين 	 footage


وتعتزم الوكالة 	 🌍location


وقال اطلقني لان عندنا ذبيحة عشيرة في المدينة وقد اوصاني اخي بذلك والآن ان وجدت نعمة في عينيك فدعني افلت وأرى اخوتي. لذلك لم يأت الى مائدة الملك. 	 Ug siya miingon: Paadtoa ako, nagahangyo ako kanimo; kay ang among banay may usa ka paghalad didto sa ciudad; ug ang akong igsoon nga lalake, siya nagsugo kanako sa pag-adto didto: ug karon, kong nakapahimuot ako sa imong mga mata, paadtoon mo ako, nagahangyo ako kanimo, ug sa pagdu-aw sa akong mga igsoon. Busa siya wala mahianhi sa lamesa sa hari.


إعلان القاهرة لحقوق الإنسان في الإسلام 	 🌍 location surakarta


وين ألوين 	 Wayne Allwine


وتجعله قدام الحجاب الذي امام تابوت الشهادة. قدام الغطاء الذي على الشهادة حيث اجتمع بك. 	 Ug igabutang mo kini sa atubangan sa tabil nga anaa sa duol sa arca sa pagpamatuod, sa atubangan sa halaran-sa-pagpasig-uli nga anaa sa ibabaw sa pagpamatuod, nga didto makigtagbo ako kanimo.


منطقة مرمرة 	 Marmara Region


إسرائيل فرعون : 	 siya


مارتن جينسبيرج 	 Borovoye


شاطئ فنيس 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


فجاء عبيد ابشالوم الى المرأة الى البيت وقالوا اين اخيمعص ويوناثان. فقالت لهم المرأة قد عبرا قناة الماء. ولما فتشوا ولم يجدوهما رجعوا الى اورشليم 	 Ug ang mga sulogoon ni Absalom ming-adto sa babaye ngadto sa balay; ug sila ming-ingon: Hain si Ahimaas ug si Jonathan? Ug ang babaye miingon kanila: Sila nanabok sa sapa nga tubigan. Ug sa ilang gipangita ug wala makakaplag kanila, sila mingbalik sa Jerusalem.


وقال صموئيل لشاول. اياي ارسل الرب لمسحك ملكا على شعبه اسرائيل. والآن فاسمع صوت كلام الرب. 	 Ug si Samuel miingon kang Saul: Si Jehova nagpaanhi kanako aron sa pagdihog kanimo aron mahimong hari sa ibabaw sa iyang katawohan, ibabaw sa Israel: busa karon pamatia ang tingog sa mga pulong ni Jehova.


واوقف حسب قضاء داود ابيه فرق الكهنة على خدمتهم واللاويين على حراساتهم للتسبيح والخدمة امام الكهنة عمل كل يوم بيومه والبوابين حسب فرقهم على كل باب. لانه هكذا هي وصية داود رجل الله. 	 Ug iyang gitudlo sumala sa tulomanon ni David nga iyang amahan, ang mga pagbanus-banus sa mga sacerdote sa ilang pag-alagad, ug ang mga Levihanon sa ilang mga katungdanan, sa pagdayeg, ug sa pag-alagad sa atubangan sa mga sacerdote, sumala sa bulohaton nga gikinahanglan sa adlaw-adlaw; ang mga magbalantay sa pultahan usab sa ilang mga pagbanus-banus sa tagsatagsa ka ganghaan: kay maoy gisugo ni David nga tawo sa Dios.


الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. 	 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sa dili pa mahanaw kining kaliwatana, kining tanang mga butanga maga-kahitabo gayud.


كوش 	 nga


آفيستا 	 naminaw - aw


قبر يسوع 	 Si Jesus ” tubag


وسيارة 	 punta


في المدن المحلية حرق الفحم لم يعد يسمح به . 	 Bukid ang Carbon Peak sa Estados Unidos.


الذي مات لاجلنا حتى اذا سهرنا او نمنا نحيا جميعا معه. 	 nga namatay alang kanato aron nga bisan magatukaw kita o magakatulog, kita mabuhi uban kaniya.


الظن أن المسؤولية تقع على الاخرين. 	 Ang yuta sa Patokari kay lain-lain.


لجنة الشئون الاقتصادية والنقدية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


والقرود كلها تقول بوو! 	 Bato ang Fågelbådan sa Finland.


بانكاج ديوناني 	 Gipalit ko


ضع عنوانا مناسبا لموقعك. 	 Initao Point Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Initao Point.


الذهب للذهب والفضة للفضة ولكل عمل بيد ارباب الصنائع. فمن ينتدب اليوم لملء يده للرب. 	 Bulawan alang sa mga butang nga bulawan, ug salapi alang sa mga butang nga salapi, ug alang sa tanang nagkalainlaing paagi sa buhat nga pagahimoon sa mga kamot sa mga magbubuhat. Busa kinsa ang magahalad sa kinabubut-on nga magahatag sa iyang kaugalingon niining adlawa kang Jehova?


ستانيسلافسكي 	 Munisipyo


من صهيون كمال الجمال الله اشرق. 	 Gikan sa Sion, ang pagkahingpit sa katahum, Nagsidlak ang Dios.


هيلدسهايم 	 suba


فابتدأ الجميع برأي واحد يستعفون. قال له الاول اني اشتريت حقلا وانا مضطر ان اخرج وانظره. اسألك ان تعفيني. 	 Apan silang tanan nga nanagkahiusa misugod sa pagpamalibad. Ang nahauna miingon kaniya, `Nakapalit akog uma, ug kinahanglan nga adtoon ug tan-awon ko kini; hangyoon ko ikaw nga pasayloa lang usa ako.`


عزبة خير الله 	 footage


اسمعوا فاني اتكلم بامور شريفة وافتتاح شفتيّ استقامة. 	 Pamati, kay ako mamulong sa labing maayo nga mga butang; Ug ang pagbungat sa akong mga ngabil mogula ang mga matarung butang.


سان دييغو شواحن 	 anhianhi


سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. 	 Magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.


لاني عرفته لكي يوصي بنيه وبيته من بعده ان يحفظوا طريق الرب ليعملوا برا وعدلا لكي ياتي الرب لابراهيم بما تكلم به. 	 Kay siya naila ko, aron magasugo siya sa iyang panimalay sa ulahi niya, aron magabantay sila sa dalan ni Jehova, nga sa pagbuhat sa pagkamatarung ug sa katarungan; aron nga si Jehova makapadala sa ibabaw kang Abraham niadtong ginapamulong mahatungod kaniya.


وقد عظمته المياه ورفعه الغمر انهاره جرت من حول مغرسه وارسلت جداولها الى كل اشجار الحقل. 	 Ang katubigan maoy nakapadaku niana, kahiladman maoy nagpatubo niana: ang mga suba niana nagadalagan libut sa iyang gitamnan; ug kana nagpadala sa iyang kasapaan ngadto sa tanang kakahoyan sa kapatagan.


ولكني جزمت بهذا في نفسي ان لا آتي اليكم ايضا في حزن. 	 Kay ako nakahukom nga dili na lang ako maghimo sa lain pang makapasubo nga pag-anha diha kaninyo.


فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم. 	 Busa sila magakaon sa bunga sa ilang kaugalingong dalan, Ug mangabusog sa ilang kaugalingong mga lalang.


دييجو بيروتي 	 Pond


سيداد جارديم 	 Munisipyo ang


وقد حصلت على لقب أجمل مدينة من حيث نقاء هوائها. 	 Ang Namea bunya sakop sa kahenera nga Namea sa kabanay nga Nemesiidae.


المرحلة 	 nominado


هوذا قد جعلته شارعا للشعوب رئيسا وموصيا للشعوب. 	 Ania karon, gihatag ko siya alang sa usa ka saksi sa mga katawohan, usa ka pangulo ug magmamando sa mga katawohan.


والذين يتنادون 	 Isog


يدجي ماغ 	 man diay


وتصير الشعوب وقود كلس اشواكا مقطوعة تحرق بالنار 	 Ug ang mga katawohan mahisama sa mga pagsunog sa apog, ingon sa mga tunok nga gipamutol, nga ginasunog sa kalayo.


اليكس 	 footage


خليج تيفات 	 Doko pulo


ليتشوورث 	 ubang


برونز 	 footage


وقال لهم. انكم قد حفظتم كل ما أمركم به موسى عبد الرب وسمعتم صوتي في كل ما امرتكم به 	 Ug miingon kanila: Natuman ninyo ang tanang mga gisugo kaninyo ni Moises, ang alagad ni Jehova, ug kamo nagpatalinghug sa akong tingog sa tanan nga akong gisugo kaninyo:


بنظام الإنذار والمراقبة المحمول جوا ( أواكس 	 naglupad sayo nga pasidaan ug pagdumala ( AWACS


روهامبتون ستكتسب 	 Run


يصلع السيد هامة بنات صهيون ويعري الرب عورتهنّ. 	 Tungod niini pagapanitan sa Ginoo ang alimpulos sa ulo sa mga anak nga babaye sa Sion, ug huboan ni Jehova ang ilang mga tinago nga mga dapit.


لذلك هكذا قال الرب. هانذا جالب عليهم شرا لا يستطيعون ان يخرجوا منه ويصرخون اليّ فلا اسمع لهم. 	 Busa mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, ako magapadala ug kadautan sa ibabaw nila, nga dili arang nila malikayan; ug sila managtu-aw kanako, apan ako dili magpatalinghug kanila.


السوكس الأسود 	 footage


يشمل بركان بواس بحيرتين على فوهتين له. 	 Ang yuta palibot sa Hanga Roa kay medyo bungtoron.


حمال 	 Bantal Air


فينحاس بن ألعازار بن هرون الكاهن قد ردّ سخطي عن بني اسرائيل بكونه غار غيرتي في وسطهم حتى لم أفن بني اسرائيل بغيرتي. 	 Si Pineas, ang anak nga lalake ni Eleazar, ang anak nga lalake ni Aaron ang sacerdote, nagpahilayo sa akong kaligutgut gikan sa mga anak sa Israel, nga niana siya nangabugho uban sa akong pangabugho sa taliwala nila, sa ingon niana mao nga wala ko pag-ut-uta ang mga anak sa Israel sa akong pagpangabugho.


نحن اذنبنا وعصينا. انت لم تغفر. 	 Kita nakalapas ug nakasukol: wala ka magpasaylo.


وحزب فيدس من 	 the footage


فقال حربونا واحد من الخصيان الذين بين يدي الملك هوذا الخشبة ايضا التي عملها هامان لمردخاي الذي تكلم بالخير نحو الملك قائمة في بيت هامان ارتفاعها خمسون ذراعا. فقال الملك اصلبوه عليها. 	 Unya namulong si Harbona, usa sa mga tinugyanan sa atubangan sa hari: Ania karon usab, ang bitayan nga may kalim-an ka maniko ang kahabogon, nga gihimo ni Aman alang kang Mardocheo, nga namulong ug maayo sa hari, nagatindog didto sa balay ni Aman. Ug ang hari miingon: Bitaya siya niana.


بعد عودته لاقى معارضة بطريرك كنيسة المشرق. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Kirkeneset.


شاستا 	 Hapit


الوطني Rive r 	 National River


الحكيم يتسور مدينة الجبابرة ويسقط قوة معتمدها. 	 Ang usa ka manggialamon nga tawo makakatkat sa usa ka ciudad sa gamhanan, Ug makapukan sa kusog nga gisaligan niana.


وحمل رجال اتقياء استفانوس وعملوا عليه مناحة عظيمة. 	 Ug si Esteban gilubong sa mga tawong masimbahon, ug sila nanagminatay sa hilabihan gayud tungod kaniya.


يوم بناء حيطانك ذلك اليوم يبعد الميعاد. 	 Usa ka adlaw alang sa pagtukod sa imong mga kuta! niadtong adlawa ang sugo pagabalhinon ngadto sa halayo.


نيوتاون 	 anan niini sa Newtown


لوكا غواداغنينو – 	 Cerro


وقال للشعب كونوا مستعدين لليوم الثالث. لا تقربوا امرأة. 	 Ug miingon siya sa katawohan: Panag-andam kamo alang sa ikatolo ka adlaw dili kamo managpanuol sa usa ka babaye.


الزاحف 	 footage


واليشمع واليداع واليفلط 	 Ug si Elisama, ug si Eliada, ug si Eliphelet.


كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل. 	 Diha sa daghang mga pulong dili mawad-an sa kalapasan; Apan kadtong nagapugong sa iyang mga ngabil nagabuhat sa manggialamon gayud.


كما كانوا يدُلّونهم إلى الطُرق والمسالك المُؤدية إلى المدينة. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Darreh-ye Bandar.


ويكون الملوك حاضنيك وسيداتهم مرضعاتك. بالوجوه الى الارض يسجدون لك ويلحسون غبار رجليك فتعلمين اني انا الرب الذي لا يخزى منتظروه 	 Ug ang mga hari mahimo nga imong mga maalimahong amahan, ug ang ilang mga reina nga imong mga iwaiduko nila kanimo ang ilang mga nawong hangtud sa yuta, ug tilapan ang abug sa imong mga tiil; ug ikaw masayud nga ako mao si Jehova; ug sila nga managhulat kanako dili pagapakaulawan.


روبن الأحمر 	 Colton


الياس خاوا 	 Creek


ضربات التحالف الجوية تستمر يوم الخميس في طرابلس. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Thursday Point.


المشاركة في الحوار الوطني- نحن والآخر 1426هـ-1427هـ 2006م. 	 Tubud ang 14N14E26BB__02 Spring sa Estados Unidos.


فاني اقلعهم من ارضي التي اعطيتهم اياها وهذا البيت الذي قدسته لاسمي اطرحه من امامي واجعله مثلا وهزأة في جميع الشعوب. 	 Nan lukahon ko sila sa mga gamot gikan sa akong yuta nga akong gihatag kanila; ug kining balaya, nga akong gibalaan tungod sa akong ngalan, akong ipahalayo sa akong mga mata, ug himoon ko kini nga usa ka sanglitanan ug usa ka pagya sa taliwala sa mga katawohan.


بنو لود بنو حاديد واونو سبع مئة وواحد وعشرون. 	 Ang mga anak sa Lod, sa Hadid, ug sa Ono, pito ka gatus kaluhaan ug usa.


فأتى الله الى بلعام وقال من هم هؤلاء الرجال الذين عندك. 	 Ug mianha ang Dios kang Balaam, ug miingon: Unsa ba kini nga mga tawohana nga anaa uban kanimo?


كتب عن القرية فاصبح الوطن كله قريته. 	 Desa Dena Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Desa Dena.


مصر في عيون المستشرقين.. 	 Punta ang Tanjung Mata sa Indonesya.


الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة 	 Nga mao ang nagabawi sa imong kinabuhi gikan sa pagkalaglag; Nga mao ang nagapurongpurong kanimo sa mahigugmaong-kalolot ug sa malomong mga kalooy;


منطقة وادي الظبي 	 Antelope Valley


فلما جاءوا اليه قال لهم انتم تعلمون من اول يوم دخلت اسيا كيف كنت معكم كل الزمان. 	 Ug sa paghiabut na nila, siya miingon kanila,


كارل فريدريش 	 Rocky


وبشكل يثير الفضول مازالت قادمة الفك العلوي متواجدة لدى الكظاميات. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Øvre Finngamnes.


راديسون 	 rason kady


صوت 119 شخص. 	 Adunay 119 ka molupyo.


مجلس الفنون الحمراء، لاهور في باكستان . 	 Lasang ang Palāli Rakh sa Pakistan.


فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. 	 Ug kon pinaagi man diay kang Beelzebu ako nagapagula sa mga yawa, pinaagi ba kang kinsa ang inyong mga anak nagapagula kanila? Busa sila mao ang magahukom kaninyo.


ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه 	 Ug kong ang tawo walay usa nga maglukat niana, ug mamahimo siya nga adunahan, ug makakaplag siya ug igo nga sa iyang paglakat niana,


نيلسون مانديلا 	 Nahimutangan sa Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality


آغْرا 	 Mag -


ولما كان نوح ابن ست مئة سنة صار طوفان الماء على الارض. 	 Ug si Noe may unom na ka gatus ka tuig ang panuigon sa paglunop sa mga tubig sa ibabaw sa yuta.


على جبل التجلِّي 	 ug duol nga


جورج نايت 	 gintang Puerto


إنديانا جونز 	 Indiana Jones


الجارديان 	 footage


مع المدن المفرزة لبني افرايم في وسط نصيب بني منسّى. جميع المدن وضياعها. 	 Lakip ang mga ciudad nga nahabahin alang sa mga anak ni Ephraim sa kinataliwad-an sa panulondon sa mga anak ni Manases, ang tanang mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.


رحلة إلي السودان. 	 Bungtod ang Kagul sa Sudan.


وصرخوا بصوت عظيم باليهودي الى شعب اورشليم الذين على السور لتخويفهم وترويعهم لكي ياخذوا المدينة. 	 Ug sila mingsinggit sa usa ka makusog nga tingog sa pinulongan sa mga Judio ngadto sa katawohan sa Jerusalem nga dinha sa ibabaw sa kuta, aron sa paghadlok kanila, ug aron sa pagsamok kanila; aron nga ilang mamaagaw ang ciudad.


وصعد منحيم بن جادي من ترصة وجاء الى السامرة وضرب شلّوم بن يابيش في السامرة فقتله وملك عوضا عنه. 	 Ug si Menahem ang anak nga lalake ni Gadi mitungas gikan sa Tirsa, ug miadto sa Samaria, ug gisamaran si Sallum ang anak nga lalake ni Jabes didto sa Samaria, ug gipatay siya, ug mihari ilis kaniya.


هارلي ديفيدسون 	 Espesye sa


تقاد الكلاب بصفة أساسية عبر أنوفها. 	 Bahin nga pulo ang Hundgrundrevet sa Suwesya.


كتابه " طبيعة الكون " 	 Ang


ويكون اذا قالوا لك على م تتنهد انك تقول على الخبر لانه جاء فيذوب كل قلب وترتخي كل الايدي وتيئس كل روح وكل الركب تصير كالماء ها هي آتية وتكون يقول السيد الرب 	 Ug mahitabo nga sa diha nga sila moingon kanimo. Tungod sa unsa ba nanghupaw ikaw? nga ikaw moingon: Tungod sa mga balita, kay kini ania na; ug ang tanang kasingkasing matunaw, ug ang tanang mga kamot mangaluya, ug ang tanang espiritu malisang, ug ang tanang mga tuhod mahimong mahuyang ingon sa tubig: ania karon, kini miabut na, ug kini pagabuhaton gayud, nagaingon ang Ginoong Jehova.


فقال رأيت كل اسرائيل مشتّتين على الجبال كخراف لا راعي لها. فقال الرب ليس لهؤلاء اصحاب فليرجعوا كل واحد الى بيته بسلام. 	 Ug siya miingon: Nakita ko ang tibook Israel nga nagakatibulaag ibabaw sa kabukiran, ingon sa mga carnero nga walay magbalantay ug si Jehova miingon: Kini walay agalon; papaulia ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balay sa pakigdait.


سيارة كوبيه مفتوحة السقف. 	 Punta ang Punta Coche sa Tsile.


يتم عرض أوراقها الشخصية في أرشيف كلية سميث. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Smith School Park.


أجابت بيبلز 	 🌍location


نسبة للإمام محمد 	 mihatag gikan sa Luodajie


دروز 	 Busa napugos sila pagbalik


أمر كل يوم بيومه من المحرقات حسب وصية موسى في السبوت والاهلّة والمواسم ثلاث مرات في السنة في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. 	 Sumala sa tulomanon sa adlaw-adlaw, sa paghalad sumala sa sugo si Moises, mahitungod sa mga adlaw nga igpapahulay, ug sa mga bag-ong bulan, ug sa mga nabatasang fiesta, nga gisaulog makatolo sa usa ka tuig, bisan sa fiesta sa tinapay nga walay levadura, ug sa fiesta sa mga semana, ug sa fiesta sa mga balong-balong.


أما إذا كانت يوم خميس أو جمعة فحينها تنقل إلى الاثنين التالي. 	 Ang yuta palibot sa Thursday Friday Mine kay medyo kabukiran.


فنظر وقال لهم اذهبوا وأروا انفسكم للكهنة. وفيما هم منطلقون طهروا. 	 Ug sa iyang pagkakita kanila, siya miingon kanila, "Lumakaw kamo ug ipakita ang inyong kaugalingon ngadto sa mga sacerdote." Ug sa nagpanglakaw sila, nangaayo sila.


وقال ان وجدت نعمة في عينيك ايها السيد فليسر السيد في وسطنا. فانه شعب صلب الرقبة. واغفر اثمنا وخطيتنا واتخذنا ملكا. 	 Ug siya miingon: Kong karon, nakakaplag ako ug kalomo sa imong mga mata, Oh Ginoo umadto unta karon ang Ginoo, ginaampo ko kanimo, sa taliwala namo: kay kini mao ang katawohan nga magahi ug liog; ug pasayloa ang among pagkadautan ug ang among sala, ug dawata kami alang sa imong panulondon.


هوذا النهر يفيض فلا يفر هو. يطمئن ولو اندفق الاردن في فمه. 	 Ania karon, kong ang usa ka suba moawas, siya dili mangurog: Anaa kaniya ang pagsalig, bisan pa kong motubo ang tubig sa Jordan hangtud sa iyang bokana.


صدئ 	 Ang harrow


وعلى جند سبط بني يسّاكر نثنائيل بن صوغر. 	 Ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni Issachar, mao si Natanael, ang anak nga lalake ni Zuar.


هاروغيت 	 the


وتُوفي عن هذه الحادثة 99 رجلًا. 	 99 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


ثم قال الرب لموسى قل لهرون مدّ عصاك واضرب تراب الارض ليصير بعوضا في جميع ارض مصر. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Ingna si Aaron: Ituy-od ang imong sungkod, ug bunali ang abug sa yuta aron mahimo nga mga kuto sa tibook nga yuta sa Egipto.


وكان معهم قليل من صغار السمك. فبارك وقال ان يقدموا هذه ايضا. 	 Ug dihay ilang pipila ka gagmayng isda; ug sa nakapanalangin siya niini, siya nagsugo nga idulot usab kini ngadto kanila.


كثير من الناس يعانون من كلا النوعين. 	 Abu medyo hilabihan populasyon.


فقال لا يا ابي ابراهيم. بل اذا مضى اليهم واحد من الاموات يتوبون. 	 Ug siya miingon, `Dili kana, amahan kong Abraham; apan kon kanila adunay moadto nga gikan sa mga nangamatay, sila managhinulsol gayud.`


وارسل يشوع رجالا من اريحا الى عاي التي عند بيت آون شرقي بيت ايل وكلمهم قائلا. اصعدوا تجسّسوا الارض. فصعد الرجال وتجسّسوا عاي. 	 Ug si Josue nagsugo ug mga tawo gikan sa Jerico ngadto sa Ai, nga tupad sa Beth-aven, dapit sa silangan sa Beth-el, ug misulti kanila, nga nagaingon: Umadto kamo ug susiha ang yuta. Ug ang mga tawo nangadto ug mingsusi sa Ai.


واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت. 	 Apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? Sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.


بريثفيراج 	 … balaan ang imong


قديسي الأيام ــ الأخيرة بمفهوم 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


أمين الصندوق الطيار مضر الفريح. 	 Espesye sa alibangbang ang Pasiphila dryas.


ادعُ وزنها يكون افعُ. 	 Sa palibot sa Cerro Peso.


فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. 	 Ug siya miingon: Bisan nanganhi sila sa kalinaw, dakpa silang buhi; kun sila nanganhi sa pagpakiggubat, dakpa silang buhi.


ديفيد ماك أليستر 	 Colton


يعهد نصار عمه بمهمة البحث عن جواد. 	 Ang yuta sa Guardia Perticara kay kabungtoran.


جبل سانت هيلين 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy Mount Saint Helens


ريز 	 presidente


مات منهم 8623 شخص. 	 Adunay 8,623 ka molupyo.


كينا 	 bulak ang


واطرحك وامك التي ولدتك الى ارض اخرى لم تولدا فيها وهناك تموتان. 	 Ug hinginlan ko ikaw, ug ang imong inahan nga nanganak kanimo, ngadto sa laing yuta, diin kamo wala mangatawo; ug didto kamo mangamatay.


وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قثّاء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر. 	 Ug may cedro sa balay dapit sa sulod, kinulitan uban sa mga putot ug mga bukad nga bulak: ang tanan cedro; walay bato nga nakita.


الا ويأخذ في هذا الزمان اضعافا كثيرة وفي الدهر الآتي الحياة الابدية 	 nga dili niining panahona karon makadawat sa pilopiloon ka labaw pa niini, ug unya sa kapanahonan nga umalabut, sa kinabu-hing dayon."


توم هانكس 	 pelikula Bay Dexter


الذراع الشرقي ، 	 ang East Arm


سبعة ايام يكفرون عن المذبح ويطهّرونه ويملأون يده. 	 Sa pito ka adlaw sila magahimo ug usa ka pagtabon-tungod-sa-sala alang sa halaran ug kini ulayon nila; sa ingon niana balaanon nila kini.


روث كيلي 	 🌍location kebunrayaindrokilo


باست 	 Faraon


اليهود الفارسيين 	 the footage


انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر من كونكم لهم عبيدا وقطع قيود نيركم وسيّركم قياما 	 Ako mao si Jehova nga inyong Dios nga nagkuha kaninyo gikan sa yuta sa Egipto, aron kamo dili maulipon nila; ug gibunggo ko ang barra sa inyong yugo, ug kamo gipalakaw ko sa pagtarung.


أومنو 	 Wartau


تراي 	 footage


جودي 	 the


ثم تقام وجبة العشاء التقليدية العائلية. 	 Bungtod ang Dinner Time sa Jamayka.


مخيم الوليد 	 [ mga mamipero


افتكرت في قلبي ان اعلل جسدي بالخمر وقلبي يلهج بالحكمة وان آخذ بالحماقة حتى ارى ما هو الخير لبني البشر حتى يفعلوه تحت السموات مدة ايام حياتهم. 	 Gisusi ko sa sulod sa akong kasingkasing kong unsaon ang paglingaw sa akong unod uban sa vino, ang akong kasingkasing nagamando pa kanako uban ang kaalam, ug kong unsaon ang pagpahimulos sa binuang, hangtud nga akong makita kong giunsa kadtong maayo alang sa mga anak nga lalake sa mga tawo nga ilang pagabuhaton ilalum sa langit sa tanang mga adlaw sa ilang kinabuhi.


ورشة عمل تلفزيون الأطفال 	 ang mga Anak sa Telebisyon Workshop


، معرض الفن الوطني 	 alang sa National Gallery Art


المالية الرقابة المالية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. 	 Ug ingnon ko kamo, Pangayo, ug kamo pagahatagan; pangita, ug kamo makakaplag; pagtuktok, ug kamo pagaablihan.


فسلقنا ابني واكلناه ثم قلت لها في اليوم الآخر هاتي ابنك فنأكله فخبأت ابنها. 	 Busa among gilat-an ang akong anak, ug gikaon siya: ug giingon ko siya sa sunod nga adlaw. Ihatag na ang imong anak, aron siya kan-on nato; ug iyang gitipigan ang iyang anak.


مجلة فوغ 	 Puhon maka


يليديل 	 Rinorea


سمياي ٧٩٢ 	 jātī thī̃ ) जाती थी jātī ) जाती थी


منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين 	 : Feb 2010


مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام. 	 nga masingkamuton sa pagpatunhay sa espirituhanong panaghiusa pinaagi sa bugkos sa panagdait.


وبالرغم من هذا، نَقلهُ ريكس هامر من القوة "أ" بهدوء إلى فيلا نائية. 	 Sa rehiyon palibot sa Cerro de La ”V”, kabukiran talagsaon komon.


ايرلاند 	 says


لكن البكر الذي يفرز بكرا للرب من البهائم فلا يقدسه احد. ثورا كان او شاة فهو للرب. 	 Kadto lamang nga panganay sa taliwala sa mga mananap, nga tungod sa pagkapanganay iya ni Jehova, walay bisan kinsa nga tawo nga magabalaan niini; bisan vaca, kun carnero, kini iya ni Jehova.


في تلك الايام وفي ذلك الزمان انبت لداود غصن البر فيجري عدلا وبرا في الارض. 	 Niadtong mga adlawa, ug niadtong panahona, pagapatindogon ko kang David ang usa ka Sanga sa pagkamatarung; ug siya magapakanaug sa justicia ug sa pagkamatarung dinhi sa yuta.


فقال مردخاي ان تجاوب استير. لا تفتكري في نفسك انك تنجين في بيت الملك دون جميع اليهود. 	 Unya si Mardocheo nagsugo kanila sa pagpatubag kang Ester: Ayaw paghunahuna sa imong kaugalingon nga ikaw makagawas dinhi sa balay sa hari, labaw pa sa tanang mga Judio.


الدراما القوي 	 Espesye s a


وبعد تطهيره يحسبون له سبعة ايام. 	 Ug sa tapus siya mahinloi, siya ihapan nila sa pito ka adlaw.


كظل عند ميله ذهبت. انتفضت كجرادة. 	 Nagapanaw na ako sama sa anino nga nagalingay: Ginabola-bola ako ingon sa dulon.


وكان ابراهيم ابن مئة سنة حين ولد له اسحق ابنه. 	 Ug si Abraham may usa ka gatus ka tuig ang kagulangon, sa natawo kaniya si Isaac nga iyang anak.


إيفان فرانكو 	 ‘ Wādī


موسوري 	 bukid


لوبلين بولندا 	 Colton


ويضيف " 	 Gudda bungtod


وهذه لغة بني تميم. 	 Taungigyi mao ang bahin sa Nwetemon Taungdan.


الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب 	 Ang kabayo giandam batok sa adlaw sa gubat; Apan ang pagdaug iya kang Jehova.


بلاك بيري 	 Credits


مؤتمر القمة العالمي للأغذية 	 the


التابع لجهة 	 Ang casualty


وبنو شيمون امنون ورنّة بن حانان وتيلون. وابنا يشعي زوحيت وبنزوحيت 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Simon: mao si Amnon, ug Rinna, Hanan ug Tilon. Ug ang mga anak nga lalake ni Isi: si Zoheth, ug Benzoheth.


اللجنة الأنغلو - أمريكية 	 Dun - le - Palestel usa ka komyun


ويكون بنوهم كما في القديم وجماعتهم تثبت امامي واعاقب كل مضايقيهم. 	 Ang ilang mga anak usab maingon sa miaging mga adlaw, ug ang ilang katilingban pagatukoron sa akong atubangan; ug pagasilotan ko ang tanan nga magdaugdaug kanila.


كانيلو 	 Canillo maoy


لكي يطلب من هذا الجيل دم جميع الانبياء المهرق منذ انشاء العالم. 	 aron ang dugo sa tanang mga profeta, nga naula sukad pa sa pagtukod sa kalibutan, pagapanilngon gikan niining kaliwatana,


بل اكنزوا لكم كنوزا في السماء حيث لا يفسد سوس ولا صدأ وحيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون. 	 hinonoa pagtigum kamog mga bahandi alang kaninyo didto sa langit diin walay tangkob ni taya nga magakutkot ug diin walay mga kawatan nga magapanakasaka ug magapangawat.


كارين ويليامز 	 KAY KAY


واقام داود عند اخيش في جتّ هو ورجاله كل واحد وبيته داود وامرأتاه اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملية. 	 Ug si David miipon kang Achis didto sa Gath, siya ug ang iyang mga tawo, ang tagsatagsa ka tawo uban ang iyang sulod-balay, bisan si David uban sa iyang duruha ka asawa, si Ahinoam ang taga-Jezreel, ug si Abigail ang taga-Carmelo, ang asawa ni Nabal.


فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع. 	 Si Felipe miadto ug iyang gisuginlan si Andres, ug si Andres miadto uban kang Felipe ug ilang gisuginlan si Jesus.


الرب صالح للكل ومراحمه على كل اعماله. 	 Si Jehova maayo sa ngatanan; Ug ang iyang mga malomong kalooy anaa sa ibabaw sa tanan niyang mga buhat.


ديكون 	 Poynton ] ]


السكيثيين 	 footage


حزب الوسط 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


فرانشيسكو بوستامانتي 	 Cerro


الاقتصادي الأوراسي 	 location


قبضت عليّ. وجد شاهد. قام عليّ هزالي يجاوب في وجهي. 	 Ug gigunitan mo ako, nga maoy usa ka pagpamatuod batok kanako: Ug ang akong kaniwang nagapasundayag batok kanako, Kini nagapamatuod sa akong atubangan.


نبأها مذكور في الأساطير الرومانية. 	 Lungsod ang Ștubeiu sa Rumanya.


اذرعي 	 nga


روبي 	 the


وادي وادي 	 Rạch Rạch kanal ) Rạch kanal ) ( kanal )


وملك يهوشافاط ابن آسا على يهوذا في السنة الرابعة لاخآب ملك اسرائيل. 	 Ug si Josaphat ang anak nga lalake ni Asa nagsugod sa paghari sa Juda sa ikaupat ka tuig ni Achab, hari sa Israel.


لREME 	 dagat


عندما يصبح الشيء المرغوب بعيدا عن المنال دومًا. 	 Munisipyo ang Phường Đông Vĩnh sa Biyetnam.


النداف :- قدموا من عنبتا. 	 Tubud ang ‘Ibnarraddi sa Yibuti.


لانها تترك بيضها وتحميه في التراب 	 Tungod kay iya man nga biyaan ang iyang mga itlog sa yuta, Ug painitan sila diha sa balas,


فحمي غضب الرب على اسرائيل وباعهم بيد الفلسطينيين وبيد بني عمون. 	 Ug ang kasuko ni Jehova misilaub batok sa Israel, ug iyang gibaligya sila ngadto sa kamot sa mga Filistehanon, ug ngadto sa kamot sa mga anak sa Ammon.


لتكون عيناك مفتوحتين نحو تضرع عبدك وتضرع شعبك اسرائيل فتصغي اليهم في كل ما يدعونك. 	 Aron ang imong mga mata mabuka alang sa pakilooy sa imong alagad, ug alang sa pagpakilooy sa imong katawohan nga Israel, sa pagpamati kanila kong sila mosangpit kanimo.


رحلتي إلى جاوة الجميلة. 	 Bungtod ang Smukkeholen sa Noruwega.


ليس خوف الله قدام عيونهم. 	 "Ang kahadlok alang sa Dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."


ويسقي المرأة ماء اللعنة المرّ فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة. 	 Ug igapainum niya sa babaye ang mga tubig nga mapait nga nagadala ug panunglo; ug ang mga tubig nga nagadala ug panunglo mosulod kaniya ug mahimong mapait.


فقال يعقوب بعني اليوم بكوريتك. 	 Ug si Jacob mitubag: Ibaligya mo una kanako niining adlawa ang imong pagkapanganay.


الاتحاد الروسي 	 Colton


هيغرانس 	 Conseho


في جزر نيكوبار 	 nahimutang sa pulo sa


في بيتنا غشنة. 	 Sa palibot sa Emas Dome.


جعل فيه كل ترجمة من الكتب الثلاثة مقابلا بغيره . 	 Ang yuta sa Wulungiyo Ulea kay lain-lain.


وكل رجال بيته ولدان البيت والمبتاعين بالفضة من ابن الغريب ختنوا معه 	 Ug ang tanan nga mga lalake sa iyang balay, ang natawo sa iyang balay, ug ang pinalit sa salapi sa dumuloong, gicircuncidahan sila uban kaniya.


انضم شيموس بعد اعتذاره لهاري. 	 Bukid ang Cerro Excuanaboya sa Mehiko.


تقارير متعمقة حول الإكسسوارات. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Probolotettix exilis.


وارسلها الى ملك ادوم والى ملك موآب والى ملك بني عمون والى ملك صور والى ملك صيدون بيد الرسل القادمين الى اورشليم الى صدقيا ملك يهوذا 	 Ug ipadala sila ngadto sa hari sa Edom, ug ngadto sa hari sa Moab, ug ngadto sa hari sa mga anak sa Ammon, ug ngadto sa hari sa Tiro, ug ngadto sa hari sa Sidon, pinaagi sa kamot sa mga sulogoon nga moanha sa Jerusalem ngadto kang Sedechias nga hari sa Juda:


وفعل كذلك العرافون بسحرهم واصعدوا الضفادع على ارض مصر 	 Ug ang mga mago mibuhat sa mao usab nga paagi sa ilang mga lamat, ug mipatungha ug mga baki sa ibabaw sa yuta sa Egipto.


وابيمالك والفرقة التي معه اقتحموا ووقفوا في مدخل باب المدينة. واما الفرقتان فهجمتا على كل من في الحقل وضربتاه. 	 Ug si Abimelech, ug ang mga panon nga didto uban kaniya mingdasdas ug nanagtindog sa agianan sa ganghaan sa ciudad; ug ang duha ka panon mingdasdas sa tanan nga diha sa kapatagan ug gidaug sila.


، ستقدم وكالة التأمين 	 sa Government Service Insurance System


اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم. 	 pagmapasalamaton kamo sa tanang higayon; kay kini mao ang pagbuot sa Dios diha kang Cristo Jesus, alang kaninyo.


فينيكس أريزونا 	 footage


قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق. 	 Si Tomas miingon kaniya, "Ginoo, wala kami mahibalo kon asa ikaw paingon; busa, unsaon man namo sa pagkatultol sa dalan?"


ماليبو 	 Malibu sa mandatory


براي 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وكان في ذلك الزمان لما خرج يربعام من اورشليم انه لاقاه اخيا الشيلوني النبي في الطريق وهو لابس رداء جديدا وهما وحدهما في الحقل. 	 Ug nahitabo nga niadtong panahona, sa diha nga si Jeroboam migula sa Jerusalem, nga ang manalagna nga si Ahias ang Silonhon, nakakaplag kaniya diha sa dalan; karon si Ahias nagsaput sa usa ka bag-ong saput; ug sila nga duha mao lamang ang dinha sa kapatagan.


" لاند جايت " 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


ومات عبدون بن هلّيل الفرعتوني ودفن في فرعتون في ارض افرايم في جبل العمالقة 	 Ug si Abdon ang anak nga lalake ni Hillel ang taga-Piraton namatay, ug gilubong didto sa Piraton sa yuta sa Ephraim, sa dapit sa kabungtoran sa mga Amalecahanon.


الاتحاد الكندي للموظفين العموميين 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


أقيمت في مدينة بنما. 	 Bukid ang Habú sa Panama.


شرق الصين 	 East China


ولكن ظلت بينيلوب صامتة علي مسألة الخادمات. 	 Pisshella nahimutang sa Hushaugene.


جي جِن هي (بالهانغل: 지진희، وبالهانجا: 池珍熙. 	 Una ning gihulagway ni Shigeo Akiyama ug Misao Tatewaki.


المجلس الاستشاري الصناعي 	 🌍 location


من مركز شمال - جنوب 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فرانك سافاج 	 Frank


ديميترا 	 falls na this time 😉


تجولت في المدينة. 	 Sa palibot sa Al Khast.


وSiida 	 siyudad napadpad


تولترازوريل 	 Henero


فقال اطرحها الى الارض. فطرحها الى الارض. فصارت حية. فهرب موسى منها. 	 Ug siya miingon kaniya: Ibalibag kana sa yuta. Ug iyang gibalibag sa yuta, ug kadto nahimo nga usa ka bitin: ug si Moises milikay gikan niini.


جمهورية موردوفيا 	 ang lungsod ng Republika ng Mordovia Rusy a


في المعيار الدولي ايزو 8601، يبدأ الأسبوع بيوم الأثنين. 	 Ang ISO 8601 miila usab sa Lunes isip unang adlaw sa semana.


بحيرة بايكر 	 Polydrosus


لوفكرافت في جبال الجنون ، 	 [ 1 maoy kagaangan


لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل سيشترون بعد بيوتا وحقولا وكروما في هذه الارض 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Mga balay ug kaumahan ug kaparrasan mapalit na usab dinhi niining yutaa.


ووهبت اللاويين هبة لهرون وبنيه من بين بني اسرائيل ليخدموا خدمة بني اسرائيل في خيمة الاجتماع وللتكفير عن بني اسرائيل لكي لا يكون في بني اسرائيل وبأ عند اقتراب بني اسرائيل الى القدس 	 Ug akong gihatag ang mga Levihanon ingon sa hatag kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake gikan sa taliwala sa mga anak sa Israel, aron magabuhat sila sa pag-alagad sa mga anak sa Israel sa balong-balong nga pagatiguman, ug buhaton nila nga matabonan ang sala sa mga anak sa Israel; aron nga walay kamatay sa taliwala sa mga anak sa Israel, sa diha nga magaduol ang mga anak sa Israel sa balaang puloy-anan.


للقوات البحرية المصرية 	 57 Allen


واخذ رؤساء المئات والجلادين والسعاة وكل شعب الارض فانزلوا الملك من بيت الرب وأتوا في طريق باب السعاة الى بيت الملك فجلس على كرسي الملوك. 	 Ug iyang gidala ang mga capitan sa mga tinaggatus, ug ang mga magpapatay, ang mga magbalantay ug ang tibook katawohan sa yuta; ug ilang gidala ang hari gikan sa balay ni Jehova, ug didto moagi sa ganghaan sa magbalantay ngadto sa balay sa hari. Ug siya milingkod sa trono sa mga hari.


انظروا، عام 1991. 	 Yang ni adtong 1991.


اما طريق الاشرار فكالظلام. لا يعلمون ما يعثرون به 	 Ang dalan sa tawong dautan ingon sa kangitngit: Sila dili manghibalo kong usa ang ilang napangdolan.


وكانت كاس فرعون في يدي. فاخذت العنب وعصرته في كاس فرعون واعطيت الكاس في يد فرعون. 	 Ug ako nagakupot sa copa ni Faraon, ug nagkuha ako sa mga parras ug gipuga ko kini sa copa ni Faraon, ug gitunol ko ang copa sa kamot ni Faraon.


مارلون جيمس 	 Infurcitinea


وقال الملك لعماسا اجمع لي رجال يهوذا في ثلاثة ايام واحضر انت هنا. 	 Unya miingon ang hari kang Amasa: Tawgon mo kanako ang mga tawo sa Juda sa tingub sulod niining totolo ka adlaw, ug ikaw anhi dinhi magatambong.


بني بابل وكل الكلدانيين فقود وشوع وقوع ومعهم كل بني اشور شبان شهوة ولاة وشحن كلهم رؤساء مركبات وشهراء. كلهم راكبون الخيل. 	 Ang mga taga-Babilonia ug ang tanang mga Caldeahanon, ang Pekod us Soa ug Koa, ug ang tanang mga Asiriahanon uban kanila; ang mga batan-ong lalake nga hiligugmaon, mga gobernador ug mga pangulo silang tanan, mga principe ug mga tawong dungganan, silang tanan nangabayo sa kabayo.


النادي 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


موديستو 	 gidaghanon


حفر منجما بعيدا عن السكان. بلا موطئ للقدم متدلّين بعيدين من الناس يتدلدلون. 	 Halayo sa pinuy-anan sa mga tawo siya magabugwal sa usa ka gahong; Sila hingkalimtan sa tiil nga moagi sa ibabaw, Sila nanagbitay halayo sa mga katawohan, sila nanagtabyog.


ولكن الآن يقول الرب ارجعوا اليّ بكل قلوبكم وبالصوم والبكاء والنوح. 	 Bisan pa ngani karon, nagaingon si Jehova, bumalik kamo kanako uban ang bug-os ninyong kasingkasig, ug uban ang pagpuasa, ug uban ang paghilak, ug uban ang pagbalata:


متجر أبل 	 for


وفي هذه اللحظات وبين هذا الحشد من الذين شهدوا هذه المعركة الكلامية، رأى صالح على وجوه الحضور وعلى عيونهم، ملامح وتعبيرات تحط من قيمته، فطأطأ رأسه خجلاً وسكت عن الكلام ثم انصرف كما ينصرف اللص عند يقظة الرقيب، وكان الوقت عصراً، فساقته قدماه إلى سوق الجزارين، فوقف عند أحدهم واشترى منه لحمة ثم توجه رأساً إلى أمه في خب روضان وناولها اللحمة فاسغتربت منه ذلك، لأن الذي يأتي باللحمة دائماً هو زوجها. 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Kawalakol: Mga bungtod: Ethe (bungtod) Kadomio (bungtod) Kalopokor (bungtod) Kaloturi (bungtod) Kopem (bungtod) Korumoru (bungtod) Kurao (bungtod) Lokichar (bungtod) Lokimait (bungtod) Lokomoru (bungtod) Lokorimongen (bungtod) Moruboyo (bungtod) Morukarengany (bungtod) Morukayetom (bungtod) Morunyang (bungtod) Natheperoi (bungtod) Nawiyaro (bungtod) Kabukiran: Kalimon (bukid) Kawalakol (bukid) Kokoro (bukid) Lamej (bukid) Long (bukid) Lopeichubei (bukid) Ang klima nga savanna.


الى متى تهجمون على الانسان. تهدمونه كلكم كحائط منقض كجدار واقع. 	 Hangtud ba anus-a kamo magahulga sa usa ka tawo, Aron mapatay ninyo siya, ngatanan kamo, Sama sa kuta nga nagaharag, sama sa usa ka siklat nga nagakaguba?


ولاية أريزونا 	 the


وكمل السور في الخامس والعشرين من ايلول في اثنين وخمسين يوما. 	 Busa ang kuta nahuman sa ikakaluhaan ug lima ka adlaw sa bulan sa Elul, sa kalim-an ug duha ka adlaw.


لوجان ليرمان 	 Ang bagay na leadingman sharon


المتزفة 	 ila


أوفرواتش 	 footage


البرهان على وجود صاحب الزمان. 	 Okuka mao ang bahin sa Prosara.


وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور. 	 Ug nakadangat si Serug ug katloan ka tuig, ug nanganak kang Nachor.


وكانت حرب شديدة على الفلسطينيين كل ايام شاول. واذا رأى شاول رجلا جبارا او ذا بأس ضمّه الى نفسه 	 Ug dihay mabangis nga gubat batok sa mga Filistehanon sa tanang mga adlaw ni Saul: ug sa pagkakita ni Saul sa bisan kinsang kusganong tawo kun maisug nga tawo, iyang gikuha alang kaniya.


فرعون افتتح 	 ako magasuhol kanimo


وايزمان 	 Kagaangan


هوذا بهيموث الذي صنعته معك. ياكل العشب مثل البقر. 	 Tan-awa karon, ang hippopotamus, nga akong gibuhat uban kanimo; Ingon siya sa vaca nga nagakaon sa balili.


"ستيجفرايت" "روك! 	 Sa palibot sa Karodak Reg.


رييس 	  Rebekah


سريمسكي كارلوفيتش 	 Pachyrrhynchus


محكمة العدل الأوروبية 	 🌍 location


حينئذ رنم موسى وبنو اسرائيل هذه التسبيحة للرب وقالوا. ارنم للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر. 	 Unya miawit si Moises, ug ang mga anak sa Israel, niini nga alawiton kang Jehova ug misulti sa pag-ingon: Magaawit ako kang Jehova, kay siya midaug nga mahimayaon. Ginatukmod niya sa dagat ang kabayo ug ang nagkabayo niini.


كان انسان غني وكان يلبس الارجوان والبز وهو يتنعم كل يوم مترفها. 	 "Dihay usa ka tawong dato nga nagsapot ug purpora ug lino nga manipis, ug nagkaon sa makabuhong nga pagkaon matag-adlaw.


واخذ شعب الارض يهوآحاز بن يوشيا وملّكوه عوضا عن ابيه في اورشليم. 	 Unya gikuha sa katawohan sa yuta si Joachaz ang anak nga lalake ni Josias, ug gihimo siyang hari ilis sa iyang amahan sa Jerusalem.


ولماكير اعطيت جلعاد. 	 Ug kang Machir gihatag ko ang Galaad.


باتراس 	 Myrtle


الإسلاموية 	 footage


وتمسكت ايضا بشغل هذا السور. ولم اشتر حقلا. وكان جميع غلماني مجتمعين هناك على العمل. 	 Oo, ako nagapadayon usab sa pagbuhat niining kutaa, ni nakapalit kami ug bisan unsang yuta: ug ang tanan sa akong mga alagad nanagtigum ngadto sa buhat.


فقال لها بوعز عند وقت الاكل تقدمي الى ههنا وكلي من الخبز واغمسي لقمتك في الخل. فجلست بجانب الحصادين فناولها فريكا فأكلت وشبعت وفضل عنها. 	 Ug sa panahon sa pagpangaon si Booz miingon kaniya: Umari ka diri, ug kumaon sa tinapay, ug ituslob ang imong tinipak sa suka. Ug siya milingkod tupad sa mga mangangani; ug sila naghatag ug mga sinanglag nga liso, ug siya mikaon, ug nabusog, ug milakat gikan didto.


فنظر حوله اليهم بغضب حزينا على غلاظة قلوبهم وقال للرجل مدّ يدك. فمدها فعادت يده صحيحة كالاخرى. 	 Uban sa kasuko miliraw siya sa pagsud-ong kanila, naguol tungod sa kagahi nilag kasingkasing, ug unya miingon sa tawo, "Ituy-od ang imong kamot." Gituy-od niya kini, ug ang iyang kamot hing-ulian.


وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف. 	 Ug sa tapus sa linog, ang usa ka kalayo; apan si Jehova wala diha sa kalayo: ug sa tapus sa kalayo, ang usa ka malinawon nga diyutayng tingog.


تحدى كورغوز عائلة شاغتاي. 	 Bungtod ang Rvač sa Krowatiya.


“الحراس” 	 RONGBACHKIM


وكانت ايضا حرب في جتّ وكان رجل طويل القامة اصابع كل من يديه ست واصابع كل من رجليه ست عددها اربع وعشرون هو ايضا ولد لرافا. 	 Ug dihay gubat na usab didto sa Gath, diin may usa ka tawo nga daku ug lawas, nga may unom ka tudlo sa tagsatagsa ka kamot, ug may unom ka tudlo sa tagsatagsa ka tiil; kaluhaan ug upat ang gidaghanon; ug siya usab natawo nga higanti.


البكالوريوس الآداب 	 Topic (


فتاة في 	 Ipatan aw Ang


أكتيوم 	 Actium karibal


أليس انك سيّجت حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل ناحية. باركت اعمال يديه فانتشرت مواشيه في الارض. 	 Wala ba ikaw mag-alad kaniya, ug libut sa iyang balay, ug libut sa tanan niyang butang, sa tanang kiliran? gipanalanginan mo ang buhat sa iyang mga kamot, ug ang iyang mga katigayonan nagadugang sa ibabaw sa yuta.


والت ويتمان 	 Walt Whitman


مضيق جبل طارق 	 ang Estretso sa Gibraltar


وراندي جاكسون 	 Betty Ang


جيف تريمين 	 Cossonus


وكانت يد الله في يهوذا ايضا فاعطاهم قلبا واحدا ليعملوا بأمر الملك والرؤساء حسب قول الرب. 	 Sa Juda usab miabut ang kamot sa Dios sa paghatag kanila ug usa ka kasingkasing, sa pagbuhat sa sugo sa hari ug sa mga principe pinaagi sa pulong ni Jehova.


فورت جريفين 	 yuta


بكى يسوع. 	 Ug si Jesus mihilak.


كارپاثيا 	 Credits


أنجر 	 footage


تًعرف الهباريات بأنفهم الرطب . 	 Espesye sa kagaangan ang Lobophytum ignotum.


في الشهر الثاني في اليوم الرابع عشر بين العشاءين يعملونه. على فطير ومرار يأكلونه. 	 Sa ikaduha ka bulan, sa ikanapulo ug upat ka adlaw, sa hapon, managsaulog sila niana; uban ang mga tinapay nga walay levadura ug ang mga utanon nga mapait pagakan-on nila kana;


رايليف 	 adlaw


لاسينا Lacina 	 for


قاطعت بياني 	 mga mga tigulang "


الوكالة 	 footage


ميورا 	 for


للبودو 	 footage


ثم اصعده ابليس الى جبل عال وأراه جميع ممالك المسكونة في لحظة من الزمان. 	 Ug sa itaas gidala siya sa yawa ug gipakitaan, sa usa ka paglantaw, sa tanang gingharian sa kalibutan,


فهذا من أعلى ما يقع لنا من حديث الأثرم. 	 Espesye sa buyog ang Lasioglossum smilodon.


وجامعة لندنوود بميسوري في 	 Colton says


وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنسّى قسم واحد. 	 Ug ubay sa utlanan sa Nephtali, gikan sa sidlakan nga kiliran ngadto sa kasadpan nga kiliran, usa ka bahin alang kang Manases.


العرافون 	 surakarta


أخرج عائداً إلى حيث يوجد هيوي متجهاً نحو الساحة القديمة. 	 Suba nga anhianhi ang Huis se Loop sa Habagatang Aprika.


فرجع شاول عن اتباع داود وذهب للقاء الفلسطينيين. لذلك دعي ذلك الموضع صخرة الزّلقات 	 Busa si Saul mibalik gikan sa paglutos kang David, ug miadto batok sa mga Filistehanon. Busa gitawag nila kadtong dapita nga Sela-hammah-lecoth.


فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي 	 Busa sa akong kaligutgut nanumpa ako, Nga sila dili makasulod sa akong kapahulayan.


هوذا يوم الرب قادم قاسيا بسخط وحمو غضب ليجعل الارض خرابا ويبيد منها خطاتها. 	 Ania karon, ang adlaw ni Jehova nagasingabut na, mabangis, uban ang kaligutgut ug mapintas nga kasuko; aron sa paghimo sa yuta nga makamingawan, ug aron sa paglaglag sa mga makasasala nga mapanas gikan niini.


الطنين 	 yuta palibot


، المجموعة 	 yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyeysyeysyeysyesyeysyeysyesyeysyeysyeysyesyyesyeysyeysyeysyeys


توكفيل 	 usa ka komyun


ولكن رؤساء الكهنة والشيوخ حرّضوا الجموع على ان يطلبوا باراباس ويهلكوا يسوع. 	 Ug ang mga tawo giulo-ulohan sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga anciano sa pagpangayo kang Barrabas ug sa pagpapatay kang Jesus.


السجل الوطني 	 sa State Register niadtong


أوكلاند 	 Ang Auckland


برامج الصحة 	 ‘ Buen Vivir Sosyalismo


بعد خبزها تُشرّب بالقطر (شراب السكر الكثيف). 	 Pão de Açúcar Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Pão de Açúcar.


والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحته 	 Usa ka dagatdagat, ug ang napulo ug duha ka vaca sa ilalum niana.


فكذلك في الزمان الحاضر ايضا قد حصلت بقية حسب اختيار النعمة. 	 Ug niining panahona usab karon, adunay salin nga gipili pinaagi sa grasya.


حالياً 	 Mud


قصيدة لآساف. لماذا رفضتنا يا الله الى الابد. لماذا يدخن غضبك على غنم مرعاك. 	 Oh Dios, ngano nga gisalikway mo kami sa walay katapusan? Ngano ba nga nag-aso ang imong kapungot batok sa mga carnero sa imong sibsibanan?


“رويترز الصحية 	 says


لكن في ناموس الرب مسرّته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا. 	 Kondili anaa sa Kasugoan ni Jehova ang iyang kalipay; Ug sa Kasugoan niya nagapalandong siya sa adlaw ug sa gabii.


عربي 	 ni Justin Bieber Ed


وقلت لكم انا الرب الهكم. لا تخافوا آلهة الاموريين الذين انتم ساكنون ارضهم. ولم تسمعوا لصوتي 	 Ug ako nag-ingon kaninyo: Ako mao si Jehova nga inyong Dios; dili kamo mahadlok sa mga dios sa mga Amorehanon, sa kang kansang yuta nagapuyo kamo. Apan kamo wala mamati sa akong tingog.


وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا 	 Usa ka cuchara nga bulawan nga may napulo ka siclo, nga puno sa incienso


تقوم بتنفيذ بعض التوكيلات تطلبها ناسا. 	 Henero sa mga tanom nga bulak ang Nasa.


الى ما فوق المدخل والى البيت الداخلي والى الخارج والى الحائط كله حواليه من داخل ومن خارج بهذه الاقيسة. 	 Nianang kinal-angan ibabaw sa ganghaan, bisan ngadto sa nahasulod nga balay, ug sa nagawas, ug sa tanang bongbong maglibut, sa sulod ug sa gawas, pinaagi sa sukod.


عند قيام الاشرار تختبئ الناس. وبهلاكهم يكثر الصدّيقون 	 Kong ang dautan motindog, ang mga tawo manago sa ilang kaugalingon; Apan sa diha nga sila mangahanaw, ang mga matarung modaghan.


دريسدن 	 palibot Dresden


أفتيرورد 	 Kapangyarihan Ng


فندق Wyndham Hotel في 	 sa Route


كريستال 	 Raquel mas


لا يجوعون ولا يعطشون ولا يضربهم حر ولا شمس لان الذي يرحمهم يهديهم والى ينابيع المياه يوردهم. 	 Sila dili pagagutomon ni pagauhawon; ni ang kainit ni ang adlaw mohampak kanila: kay siya nga adunay kalooy kanila magamando kanila, bisan ubay sa kasapaan sa tubig siya magamando kanila.


عند أكثر النحاة هي حرف امتناع لامتناع. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Kielmeyera paniculata.


جامعة كولومبيا البريطانية 	 sa University of British Columbia


لا يقترب انسان الى قريب جسده ليكشف العورة. انا الرب. 	 Walay bisan kinsa kaninyo nga magaduol sa bisan kinsa nga haduol nga kabanayan, aron sa pagbukas sa ilang pagkabuho. Ako mao si Jehova.


من بني يوآب عوبديا بن يحيئيل ومعه مئتان وثمانية عشر من الذكور. 	 Sa mga anak nga lalake ni Joab, si Obadias ang anak nga lalake ni Jehiel; ug uban kaniya may duha ka gatus napulo ug walo ka lalake.


جمهورية جنوب السودان 	 location surakarta


نيرفانا 	 footage


لبيير باولو باسوليني 	 Parco Pier Paolo Pasolini


ياحبيبي كم تعذبت بهواك. 	 Sa palibot sa Amatil.


إكسيون 	 DASH diet


فيرجين أميريكا 	 Kini usa ka


فاطلق لهم الذي طرح في السجن لاجل فتنة وقتل الذي طلبوه واسلم يسوع لمشيئتهم 	 Ug iyang gibuhian ang ilang gipangayo, ang tawo nga nahibanlud sa bilanggoan tungod sa kagubot ug sa sala sa pagpatay; apan si Jesus iyang gitugyan ngadto sa ilang pagbuot.


وعلى التوت البري في الشتاء. 	 Sa palibot sa Kūh-e Talvī.


بل انما اتقوا الرب الذي اصعدكم من ارض مصر بقوة عظيمة وذراع ممدودة وله اسجدوا وله اذبحوا. 	 Apan si Jehova nga nagdala kaninyo gikan sa yuta sa Egipto sa dakung gahum ug tinuy-od nga bukton, kaniya kamo magkahadlok, ug kaniya kamo gayud magyukbo, ug kaniya kamo maghalad:


جبل سانت إلياس 	 palibot sa Mount St Elias


دورورو - يوميات 	 Vlake


فقال الرب لصموئيل هوذا انا فاعل امرا في اسرائيل كل من سمع به تطنّ اذناه. 	 Ug si Jehova miingon kang Samuel: Ania karon, ako magahimo ug usa ka butang sa Israel, nga niana ang duha ka igdulungog sa tagsatagsa nga makadungog magasiyuk.


يوسف 	 Nga kaniya


آنا ماريانا أورتيجا 	 Anna Mariana Ortega ang


بعد التبليل، يجف الجلد تحت الشمس. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Soløye.


لاحظ أن Q′2 أصغر من Q1. 	 Kanal ang Mahani Two R Minor sa Pakistan.


القديس موسى 	 Sakop


أنواعه ستة جميعها كبيرة الجثة. 	 Sa palibot sa Six des Orgues.


هيوستن أستروس 	 the


وبعدما عبرنا البحر الذي بجانب كيليكية وبمفيلية نزلنا الى ميراليكية. 	 Ug sa nalabang na namo ang kadagatan nga atbang sa Cilicia ug Panfilia, nahiabut kami sa Mira, usa ka siyudad sa Licia.


يقوم هذا الوريد بتصريف الفقرة الرابعة والخامسة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ahuacatitlán Cuarto y Quinto Cuartel.


انه بشفة لكناء وبلسان آخر يكلم هذا الشعب 	 Hinonoa, sa lumalangyaw nga mga ngabil ug uban sa laing dila siya mosulti niining katawohan;


نينغبو جيما المنتجات المعدنية المحدودة المحدودة 	 Ningbo Gemma Metal Product Co Ltd mao usa


بعض الأمريكيين الأفارقة 	 Credits


يحدث مشكلة خطيرة اذا انتشرت هذه المخلفات الرطبة على مساحات واسعة ضمن المزرعة. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Tanjong Ladang.


ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة. 	 Ang pagsilot usab sa matarung dili maayo, Ni ang pagbunal sa harianon alang sa ilang pagkatul-id.


شنشى السيارات القابضة 	 Shaanxi Auto Holding


ولما كان المساء اذ كان الاستعداد. اي ما قبل السبت. 	 Ug sa pag-abut na sa kahaponon, tungod kay kadto adlaw man sa Pangandam, nga sa ato pa, adlaw nga pagasundan sa adlaw nga igpapahulay,


كالاماتا 	 Dikit kaayo


سراييفو 	 Colton


للفرعون رمسيس الثاني 	 bata


موتيرس سافوا 	 mopalit


السمفونية التاسعة 	 Ang Symphony No 9


لبرنامج فولبرايت للمنح الدراسية 	 Sa kasadpan


وهؤلاء هم الذين صعدوا من تل ملح وتل حرشا كروب ادّان امّير. ولم يستطيعوا ان يبينوا بيوت آبائهم ونسلهم هل هم من اسرائيل. 	 Ug kini sila mao ang nangadto gikan sa Tel-mela, sa Tel-harsa, sa Cherub, sa Addan, ug sa Immer; apan wala sila makapadayag sa mga balay sa ilang mga amahan, ug sa ilang kaliwatan kong taga-Israel ba sila:


ياسوهيسا شيوزاكي Yasuhisa 	 Cerro


هل تسلب من الجبار غنيمة وهل يفلت سبي المنصور. 	 Pagakuhaon ba ang tukbonon gikan sa mabaskug, kun kadtong mga gibihag uyon sa balaod pagabuhian?


ويلز يوم الأحد. 	 Lawis ang Helgö sa Suwesya.


إفري 	 Kini nahimutang


أبو الحسن 	 Sa palibot Abraq al Ḩabār ī


هذه صورة الرسالة التي ارسلوها اليه الى ارتحششتا الملك عبيدك القوم الذين في عبر النهر الى آخره. 	 Kini mao ang hulad sa sulat nga ilang gipadala kang Artajerjes nga hari: Ang imong mga alagad nga mga tawo unahan sa Suba, ug sa uban pa.


جمعية القلب الأمريكية 	 – Gikompirmar American Association


وير 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


بملابس مطرّزة تحضر الى الملك. في اثرها عذارى صاحباتها. مقدمات اليك 	 Siya pagapaatubangon ngadto sa hari diha sa iyang binoldahang bisti: Ang mga ulay nga iyang mga kauban nga magasunod kaniya Pagadad-on nganha kanimo.


كارلوفتز معاهدة نزلت 	 kebunrayaindrokilo


انما احترز واحفظ نفسك جدا لئلا تنسى الامور التي ابصرت عيناك ولئلا تزول من قلبك كل ايام حياتك وعلمها اولادك واولاد اولادك. 	 Magmatngon ka lamang, ug bantayan mo ang imong kalag sa masingkamuton, kay tingali lamang unya mahakalimot ka sa mga butang nga hingkit-an sa imong mga mata, ug tingali lamang unya mobulag sila sa imong kasingkasing sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi: apan igatudlo mo sila sa imong mga anak, ug sa mga anak sa imong mga anak;


جوالتيري 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


الى تيموثاوس الابن الصريح في الايمان نعمة ورحمة وسلام من الله ابينا والمسيح يسوع ربنا 	 Kang Timoteo, nga akong tinuod nga anak sa pagtoo:


بيترسن 	 footage


هؤلاء هم المعدودون من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم. جميع المعدودين من المحلات باجنادهم ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسون 	 Kini sila mao ang naisip sa mga anak sa Israel pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan: ang tanang mga naisip sa mga campo sumala sa ilang mga panon, may unom ka gatus ka libo ug tolo ka libo ug lima ka gatus ug kalim-an.


الأسئلة الشائعة 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


مالقة 	 Ang Sevilla


أعاد الأمن إلى بلاد المغرب. 	 Bukid ang Maroki sa Pakistan.


بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية. 	 Bisan pa ang mga irong ihalas mopagula sa ilang suso, mopasuso sa ilang mga itoy; Ang anak nga babaye sa akong katawohan nahimong mabangis, ingon sa mga avestruz sa kamingawan.


ولكن لئلا نعثرهم اذهب الى البحر وألق صنارة والسمكة التي تطلع اولا خذها ومتى فتحت فاها تجد استارا فخذه واعطهم عني وعنك 	 Apan aron dili kita makababag kanila, umadto ka sa lanaw, pag-itsag pasol, ug bitara ang unang isda nga mapaslan ug bingata ang baba, ug sa sulod niini makaplagan mo ang usa ka estatero. Kuhaa kini ug ibayad mo kanila alang kanako ug kanimo."


مطار عبد الحفيظ بوصوف (بالإنجليزية: Abdelhafid Boussouf Bou Chekif Airport) هو مطار يقع في الجزائر. 	 Tugpahanan ang Abdelhafid Boussouf Bou Chekif Airport sa Algyeriya.


قد كثرتم قتلاكم في هذه المدينة وملأتم ازقتها بالقتلى. 	 Kamo nagpadaghan sa inyong mga pinatay niining ciudara, ug gipuno ninyo ang kadalanan sa mga pinatay.


حتى يشق سهم كبده. كطير يسرع الى الفخ ولا يدري انه لنفسه 	 Hangtud nga ang usa ka udyong molagbas sa iyang atay, Ingon sa usa ka langgam nga nagdali ngadto sa lit-ag, Ug wala manghibalo nga kana alang sa iyang kinabuhi.


خفرع 	 babaye


أيليري 	 Feb


لا اقول هذا لاجل دينونة. لاني قد قلت سابقا انكم في قلوبنا لنموت معكم ونعيش معكم. 	 Gisulti ko kini dili aron sa paghukom kaninyog silot, kay giingon ko na kaniadto nga kamo ania sa among mga kasingkasing aron kami magpakig-ambit kaninyo sa kamatayon ug sa kinabuhi.


ياتون كلهم للظلم. منظر وجوههم الى قدام ويجمعون سبيا كالرمل. 	 Sila nangabut ang tanan kanila aron sa pagpanlupig; ilang gipahamutang ang dulong sa ilang mga nawong paingon sa unahan; ug sila nagatigum ug mga binihag ingon sa bonbon.


أيضاً، يتم تمثيل الاتحاد الأوربي في هذه القمم. 	 Owego nahimutang sa usa ka walog.


واشدد ذراعي ملك بابل واجعل سيفي في يده. واكسر ذراعي فرعون فيئنّ قدامه انين الجريح. 	 Ug akong lig-onon ang mga bukton sa hari sa Babilonia, ug ipabitbit ko ang akong espada sa iyang kamot: apan akong bunggoon ang mga bukton ni Faraon, ug siya magaagulo sa iyang atubangan sa mga pag-agulo sa usa ka tawo nga may samad nga ikamatay.


لاقيم الحلف الذي حلفت لآبائكم ان اعطيهم ارضا تفيض لبنا وعسلا كهذا اليوم. فاجبت وقلت آمين يا رب. 	 Aron mapalig-on ko ang akong panumpa nga gipanumpa ko sa inyong mga amahan, sa paghatag kanila ug usa yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos, ingon niining adlawa. Unya ako mitubag, ug miingon: Amen, Oh Jehova.


توراة 	 for


عدم التسامح 	 Credits to


هو بيني وبين بني اسرائيل علامة الى الابد. لانه في ستة ايام صنع الرب السماء والارض وفي اليوم السابع استراح وتنفّس 	 Kini maoy usa ka timaan sa taliwala nako ug sa mga anak sa Israel sa walay katapusan; kay sa unom ka adlaw gibuhat ni Jehova ang langit ug ang yuta, ug sa ikapito ka adlaw mipahulay siya, ug nahamuot.


ومدّ موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشقّ الماء. 	 Ug gituy-od ni Moises ang iyang kamot sa ibabaw sa dagat ug gibuhat ni Jehova ang pagpa-iway sa dagat pinaagi sa kakusog sa hangin sa silangan sa tibook niadtong gabhiona, ug nahimo ang dagat nga yutang mamala ug ang mga tubig nabahin.


اني اعطيهم في بيتي وفي اسواري نصبا واسما افضل من البنين والبنات. اعطيهم اسما ابديا لا ينقطع. 	 Ngadto kanila ihatag ko sa sulod sa akong balay ug sa sulod sa akong mga kuta ang usa ka handumanan ug ang usa ka ngalan nga labi pang maayo kay sa mga anak nga lalake ug sa mga anak nga babaye; akong hatagan sila ug usa ka ngalan nga walay katapusan, nga dili pagawagtangon.


كيدار 	 henero


وادخلهم في تخوم قدسه هذا الجبل الذي اقتنته يمينه. 	 Ug iyang gidala sila ngadto sa utlanan sa iyang balaang puloy-anan, Niining bukira nga gidaug sa iyang toong kamot.


الأوروبي مجلس 	 location


امتحان CPA 	 sa CISA Super


قابليته للمغنطة حتى 210 مئوية. 	 Adunay 210 ka molupyo.


واحذر عداوه 	 Clathria Clathria michaelseni Clathria Clathria


لان امواج الموت اكتنفتني. سيول الهلاك افزعتني. 	 Kay ang mga balud sa kamatayon nagalibut kanako; Ang mga lunop sa pagka-walay dios nagahimo kanako nga mahinadlokon:


ليب يفوزبـ 	 Eleocharis


جيرس 	 Credits


لذلك السبب تعنى دار القصبة بالنسخ الفرنسية أكثر من غيرها. 	 Ang yuta sa Franssinkallio kay lain-lain.


في الهندسة الميكانيكية 	 Pag-inspeksyon Kini nga Mekaniko


كورتيناي 	 Courtenay


فقام اللاويون محث بن عماساي ويوئيل بن عزريا من بني القهاتيين ومن بني مراري قيس بن عبدي وعزريا بن يهللئيل ومن الجرشونيين يوآخ بن زمّة وعيدن بن يوآخ 	 Unya ang mga Levihanon mingtindog, si Mahat, ang anak nga lalake ni Amasai, ug si Joel ang anak nga lalake ni Azarias, sa mga anak nga lalake sa mga Coathnon; ug sa mga anak nga lalake ni Merari, si Cis ang anak nga lalake ni Abdi, ug si Azarias ang anak nga lalake ni Jehaleleel; ug sa mga Gersonhon, si Joah ang anak nga lalake ni Sima, ug si Eden anak nga lalake ni Joah;


حسنا، هذا مجرد هراء. 	 Sa palibot sa Qaqqatsiaq.


اذ الناموس لم يكمل شيئا. ولكن يصير ادخال رجاء افضل به نقترب الى الله. 	 (kay walay nahimong hingpit pinaagi sa kasugoan); ug sa laing bahin, gikapasulod ang usa ka labi pa ka maayong paglaum nga pinaagi niini magaduol kita sa Dios.


الساكرين 	 Ang resulta


هكذا قال الرب. ان نقضتم عهدي مع النهار وعهدي مع الليل حتى لا يكون نهار ولا ليل في وقتهما 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Kong kamo makabungkag sa akong tugon sa maong adlaw, ug sa akong tugon sa maong gabii, sa pagkaagi nga walay adlaw ug gabii sa ilang panahon;


سبيل لم يعرفه كاسر ولم تبصره عين باشق. 	 Nianang dalana walay langgam nga dumadagit nga nagpanghibalo, Ni makakita niana ang mata sa ananangkil:


فقلنا لسيدي لنا اب شيخ وابن شيخوخة صغير مات اخوه وبقي هو وحده لامه وابوه يحبه. 	 Ug kami mingtubag sa akong ginoo: Aduna kami ing amahan nga tigulang, ug usa ka batan-on nga natawo kaniya sa iyang pagkatigulang, diyutay siya; ug ang iyang usa ka igsoon nga lalake patay na, ug siya na lamang nga usa ra ang nahabilin sa iyang inahan, ug ang iyang amahan nahigugma kaniya.


واقودك وادخل بك بيت امي وهي تعلمني فاسقيك من الخمر الممزوجة من سلاف رماني. 	 Mandoan ko ikaw, ug dad-on ko ikaw sa balay sa akong inahan, Nga magatudlo kanako; Paimnon ko ikaw sa sinimbugan nga vino, Gikan sa duga sa akong granada.


فاللسان نار. عالم الاثم. هكذا جعل في اعضائنا اللسان الذي يدنس الجسم كله ويضرم دائرة الكون ويضرم من جهنم. 	 Ug ang dila maoy usa ka kalayo. Sa mga bahin sa atong lawas, ang dila maoy usa ka dautan nga kalibutan nga nagahugaw sa tibuok lawas, nagaduslit sa ligid sa kinaiyahan, ug nga sa iyang kaugalingon siya dinuslitan ug kalayo sa infierno.


صحة وسلامة وأمن 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


؛ أديس أبابا 	 location surakarta


جسر بومرزوق: يعلو مياه واد بومرزوق. 	 Boomel Waterhole Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Boomel Waterhole.


شركة ويرلبول 	 Ang yuta


هينلين 	 footage


أفي بيت الشرير بعد كنوز شر وإيفة ناقصة ملعونة. 	 Anaa pa bay mga bahandi sa kadautan diha sa balay sa kadautan, ug diyutayng takus niadtong butang nga dulumtanan?


بن بوزيد : من قبيلة « إداوبوزيا » بإقليم حاحا. 	 Suba nga anhianhi ang H̱ayyoûka sa Yibuti.


ورفع حصصا من قدامه اليهم. فكانت حصة بنيامين اكثر من حصص جميعهم خمسة اضعاف. وشربوا ورووا معه 	 Ug siya mikuha ug mga sud-an sa iyang atubangan nga gipahat kanila: apan ang pahat ni Benjamin lima ka bahin kay sa kang bisan kinsa kanila. Ug nanginum sila, ug nanagkalipay sila uban kaniya.


عيونها تحتل قواعد اللوامس. 	 Sa palibot sa Svellingsfonnhaugen.


فنزل بولس ووقع عليه واعتنقه قائلا لا تضطربوا لان نفسه فيه. 	 Apan si Pablo nanaug ug iyang giub-an siya, ug samtang naggakus kaniya, miingon, "Ayaw kamo kabalaka, kay buhi siya."


غير العرب 	 habagatang -et


الشبكات الافتراضية الخاصة 	 footage


اما هو فوحده فمن يردّه. ونفسه تشتهي فيفعل. 	 Apan usa ra siya ug hunahuna, ug kinsay arang makaliso kaniya? Ug ang butang nga ginatinguha sa iyang kalag, kana gayud maoy iyang ginahimo.


وهوي مينه 	 Ho Chi Minh City


هايبريون 	 the


فقام وأكل وشرب وسار بقوة تلك الأكلة اربعين نهارا واربعين ليلة الى جبل الله حوريب 	 Ug siya mibangon, ug mikaon, ug miinum ug miadto tungod sa kusog niadtong makaon sa kap-atan ka adlaw ug sa kap-atan ka gabii ngadto sa Horeb, ang bukid sa Dios.


لتكون عيناك مفتوحتين على هذا البيت ليلا ونهارا على الموضع الذي قلت ان اسمي يكون فيه لتسمع الصلاة التي يصليها عبدك في هذا الموضع. 	 Aron ang imong mga mata mabuka unta nganhi niining balaya sa adlaw ug sa gabii, bisan ngadto sa dapit diin ikaw namulong: Ang akong ngalan adto didto sa pagpamati sa pag-ampo nga pagaampoon sa imong alagad nganhi niining dapita.


واما السموات والارض الكائنة الآن فهي مخزونة بتلك الكلمة عينها محفوظة للنار الى يوم الدين وهلاك الناس الفجار 	 Apan pinaagi sa mao ra usab nga pulong ang mga langit ug ang yuta nga karon nagalungtad gikatagana alang sa kalayo, ginatipigan alang sa adlaw sa panudya ug sa kalaglagan sa mga tawong dili diosnon.


فارتحل بنو اسرائيل من رعمسيس ونزلوا في سكّوت. 	 Ug ang mga anak sa Israel mingpanaw gikan sa Rameses, ug mingpahaluna sa Succoth.


: الحكومة الاسكتلندية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


بانداي 	 Tourism Forum


الغائب 	 location


فلما ابتدأت اتكلم حل الروح القدس عليهم كما علينا ايضا في البداءة. 	 Ug sa pagsugod nakog sulti, ang Espiritu Santo mikunsad kanila maingon sa pagkunsad niini kanato kaniadto sa sinugdan.


في جميع الآيات والعجائب التي ارسله الرب ليعملها في ارض مصر بفرعون وبجميع عبيده وكل ارضه 	 Sa tanan nga mga ilhanan ug mga katingalahan nga gipadala kaniya ni Jehova sa pagbuhat sa yuta sa Egipto, kang Faraon, ug sa tanan niya nga mga sulogoon, ug sa tibook niya nga yuta,


يعيش القرد أحمر الساق في الغابات . 	 Bungtod ang Núi Hòn Đỏ sa Biyetnam.


أعلن المكتب القومي للأبحاث الاقتصادية 	 Ang Kapangyarihan Ng


ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم 	 Ug ang magpapanimalus sa dugo makakaplag kaniya didto sa gawas sa utlanan sa iyang lungsod nga dalangpanan, ug ang magpapanimalus sa dugo magpatay sa mamumuno; siya dili pagapakasad-on tungod sa dugo,


مطعم فلتافا يميناً في سانوماتالو الخلفية. 	 Ang yuta palibot sa Predio Santiago kay kabungtoran.


سام آدامز 	 footage


فقالت نعمي ارجعا يا بنتيّ. لماذا تذهبان معي. هل في احشائي بنون بعد حتى يكونوا لكما رجالا. 	 Ug si Noemi mitubag: Pauli kamo, mga anak ko. Nganong mouban kamo kanako? May lain pa bang mga bata nga lalake sa akong taguangkan aron sila mainyong mga bana?


جون باين 	 El (


واهدت للملك مئة وعشرين وزنة ذهب واطيابا كثيرة جدا وحجارة كريمة. ولم يكن مثل ذلك الطيب الذي اهدته ملكة سبا للملك سليمان. 	 Ug siya mihatag sa hari sa usa ka gatus ug kaluhaan ka talento nga bulawan, ug mga panakot nga daghan kaayo, ug mga bililhon nga bato: walay laing panakot nga maingon sa gihatag sa reina sa Seba kang Salomon.


بريست 	 Verdinho


وكان شاب اسمه افتيخوس جالسا في الطاقة متثقلا بنوم عميق. واذ كان بولس يخاطب خطابا طويلا غلب عليه النوم فسقط من الطبقة الثالثة الى اسفل وحمل ميتا. 	 Ug diha sa bintana naglingkod ang usa ka batan-ong lalaki nga ginganlan si Eutico, nga nahinanok sa halalum nga paghikatulog samtang si Pablo nagpadayon pa gihapon sa pagsulti. Ug sa gidaug na gayud siya sa katulogon, siya nahulog ngadto sa ubos gikan sa ikatulong andana, ug gipanagsakwat siya nga patay na.


الدود 	 anaa sa


العين 	 Sa palibot Abraq al


بينهم واني 	 Umitalce bungtod )


وقال أبيمالك لاسحق اذهب من عندنا لانك صرت اقوى منا جدا. 	 Ug miingon si Abimelech kang Isaac: Pahilayo ka kanamo; kay ikaw labi pa gayud nga gamhanan kay kanamo.


وايت ساندز 	 White Sands


لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر. يسترني بستر خيمته. على صخرة يرفعني. 	 Kay sa adlaw sa kasamok pagatagoan niya ako sa iyang puloyanan: Diha sa tabil sa iyang balongbalong pagatagoan niya ako; Ituboy niya ako sa ibabaw sa usa ka bato.


فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب. 	 Ug ikaw pagagun-obon, ug magasulti gikan sa yuta, ug ang imong pakigpulong mahagawhaw gikan sa abug; ug ang imong tingog maingon sa usa ka espiritista, gikan sa yuta, ug ang imong pakigpulong mohongihong gikan sa abug.


[عن أنس بن مالك ( رضي الله عنه 	 makigkita nimo


بلد في اضطرابات 	 Kaguliyang Salomon Rondon


محاضر شرفي بالجمعية الأسترالية لتقويم الأسنان. 	 Espesye sa langaw ang Odontomyia australensis.


فأكل وشرب هو والرجال الذين معه وباتوا. ثم قاموا صباحا فقال اصرفوني الى سيدي. 	 Ug sila nangaon ug nanginum, siya ug ang mga tawo nga mingkuyog kaniya, ug minghigda didto sa tibook nga gabii; ug mingbangon sila sa pagkabuntag, ug siya miingon: Papaulia ako ninyo ngadto sa akong agalon.


الخوف من الميت المشي 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما. 	 Karon si Eliu naghulat aron sa pagsulti kang Job, kay sila labing tigulang kay kaniya.


قاعدتها 	 ' ' SEAir '


يا رب في الضيق طلبوك. سكبوا مخافتة عند تأديبك اياهم. 	 Jehova, diha sa kaguol sila nanagdu-aw kanimo; ilang gibubo ang pag-ampo sa diha nga ang imong castigo anaa sa ibabaw nila.


ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال. 	 Ug ang utlanan magapadulong ngadto sa Zipon, ug ang mga gul-anan niini adto sa Hasar-enan: kini mao ang inyong utlanan dapit sa amihanan.


معجمه ، 	 Carek


حينئذ يقفز الاعرج كالايل ويترنم لسان الاخرس لانه قد انفجرت في البرية مياه وانهار في القفر. 	 Unya ang tawo nga piang molukso sama sa lagsaw, ug ang dila sa amang magaawit; kay sa kamingawan magagula ang mga tubig, ug ang mga sapa sa kamingawan.


شب - 70 فالكيري 	 XB - 70 Valkyrie


ونزل عليه الروح القدس بهيئة جسمية مثل حمامة وكان صوت من السماء قائلا انت ابني الحبيب بك سررت 	 ug diha kaniya mikunsad ang Espiritu Santo sa dagway nga lawasnon, ingon sa salampati, ug gikan sa langit miabut ang tingog nga nag-ingon, "Ikaw akong Anak nga pinalangga; kanimo may kalipay ako."


تعريف الارتباط 	 cookie nga


دينيس Aogo 	 Brook


ترينكومالي 	 Unidad


نهاية المطاف التغذية 	 footage


فرانسيس بولينك 	 Shawnee


يقدمه سيده الى الله ويقربه الى الباب او الى القائمة ويثقب سيده اذنه بالمثقب. فيخدمه الى الابد. 	 Nan pagadad-on siya sa iyang agalon ngadto sa Dios, ug pagadad-on siya ngadto sa pultahan kun ngadto sa haligi sa pultahan; ug ang iyang agalon magapalungag sa iyang dalunggan sa hilihod, ug siya maiyang alagad nga sa walay katapusan.


سيكون عليك إطلاق النار على البيرستر عندما بياتي الجنود إلى مخرج الكهف. 	 Ang yuta palibot sa Cerro La Escopeta kay kasagaran kabungtoran.


افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون. 	 Palandunga ninyo, kamong mga mananapon sa taliwala sa katawohan; Ug kamong mga buang, anus-a pa ba kamo magmanggialamon?


فقال ابراهيم اني قلت ليس في هذا الموضع خوف الله البتة. فيقتلونني لاجل امرأتي. 	 Ug si Abraham mitubag: Kay naghunahuna ako: Sa pagkatinuod, ang pagkahadlok sa Dios wala niining dapita ug ako pagapatyon nila tungod sa akong asawa.


ماكي 	 inila


الأكاديمية الأميركية لطب ما حول الأسنان . 	 Studenci nahimutang sa usa ka walog.


فاطمة الحوسني. 	 Periaeschna unifasciata.


فيرن 	 Pangutana Kinsa


نايا 	 nako


سول 	 gaan unta


جيني 	 Tessa


وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو. 	 Ug miingon siya: Ikaw ba ang akong anak nga si Esau? Ug siya mitubag: Ako man.


وذهبَ آخرون إلى أن دالَ مدينةِ "أُبَّدة" مهملة. 	 Munisipyo ang Thị Trấn Bần Yên Nhân sa Biyetnam.


th Envi مكتب لإدارة 	 sa Environmental Management Bureau


الذئاب 	 Credits


ودخلت بهم الى بيت الرب الى مخدع بني حانان بن يجدليا رجل الله الذي بجانب مخدع الرؤساء الذي فوق مخدع معسيا بن شلوم حارس الباب. 	 Ug gidala ko sila ngadto sa balay ni Jehova, ngadto sa sulod sa lawak sa mga anak ni Hanan, ang anak ni Igdalias, ang tawo sa Dios, nga didto sa haduol sa lawak sa mga principe nga diha sa ibabaw sa lawak ni Maasias ang anak nga lalake ni Sallum, ang magbalantay sa pagsulod mo sa pultahan:


والتر بيكر 	 Djebel Teniet er Rih


إسماعيل 	 WALA ANG TUNAY NA TIPAN


لوليتا. 	 Lilloana.


افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم. 	 Bukha ang imong baba alang sa amang, Diha sa kaayohan sa tanan niadtong mga biniyaan.


فلما علم الاخوة احدروه الى قيصرية وارسلوه الى طرسوس 	 Ug sa pagkasayud niini sa kaigsoonan, siya ilang gipanagdala sa Cesarea, ug didto ilang gipagikan siya padulong sa Tarso.


فقال لهم لا تعوّقوني والرب قد انجح طريقي. اصرفوني لاذهب الى سيدي. 	 Ug siya miingon kanila: Ayaw kamo pagpugong kanako, kay nagatan-aw kamo nga si Jehova nagapanalangin sa akong panaw; papaulia na ako aron moadto ako sa akong agalon.


اما الودعاء فيرثون الارض ويتلذذون في كثرة السلامة 	 Apan ang mga maaghup magapanunod sa yuta, Ug magakalipay sa ilang kaugalingon tungod sa kadagaya sa pakigdait.


لانهم شعبك وميراثك الذين اخرجت من مصر من وسط كور الحديد. 	 (Kay sila imong katawohan, ug ang imong panulondon, nga imong gidala gikan sa Egipto gikan sa kinataliwad-an sa hudno nga puthaw);


وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة. 	 Ug nagbuhat sila ug duruha ka engaste nga bulawan ug ang duruha ka singsing nga bulawan, ug gibutang ang duruha ka singsing sa duruha ka tumoy sa tabon sa dughan.


في البرية بيت العربة ومدّين وسكاكة 	 Diha sa kamingawan, ang Beth-araba, ang Midin, ug ang Sechacha.


فحدث في اليوم الثالث اذ كانوا متوجعين ان ابني يعقوب شمعون ولاوي اخوي دينة اخذا كل واحد سيفه وأتيا على المدينة بامن وقتلا كل ذكر. 	 Ug nahitabo sa ikatolo ka adlaw, sa mibati na sila ug daku kaayo nga kasakit, ang duruha ka mga anak nga lalake ni Jacob, si Simeon ug si Levi, nga mga igsoon nga lalake ni Dina, mikuha ang tagsatagsa sa iyang pinuti, ug nangadto sila sa lungsod nga walay kahadlok gayud, ug gipamatay nila ang tanang mga lalake.


أرام 	 Ang yuta


واعطى كالب بن يفنّة قسما في وسط بني يهوذا حسب قول الرب ليشوع قرية اربع ابي عناق. هي حبرون. 	 Ug kang Caleb, ang anak nga lalake ni Jephone, mihatag siya ug usa ka bahin sa mga anak ni Juda sumala sa sugo ni Jehova kang Josue ingon man sa Chiriat-arba, ug kining Arba mao ang amahan ni Anac, (kini mao si Hebron).


ينقطع عن خيمته عن اعتماده ويساق الى ملك الاهوال. 	 Pagalangkaton siya gikan sa balong-balong diin atua ang iyang pagsalig: Ug siya pagadad-on ngadto sa hari sa mga kahadlok.


جهاز كمبيوتر ويندوز 	 PC Windows


ثلاثي النكد (مسرحية) (1406) المهابيل (مسرحية)(1406)اجتماعية تحكي عن الوضع العربي- شاركت في مهرجان القرطاج المسرحي بتونس، كما عرضت على تلفزيون تونس. 	 Sugibuhi ni Sa’di Gikan sa Ang Tanaman sa Mga Rosas ni Sa’di.


خاتون 	 footage


ثم امر يوسف ان تملأ اوعيتهم قمحا وتردّ فضة كل واحد الى عدله وان يعطوا زادا للطريق. ففعل لهم هكذا. 	 Unya si Jose nagsugo nga pun-on nila ang ilang mga sudlanan sa trigo, ug ipauli ang salapi sa tagsatagsa nga igabutang sa iyang baluyot, ug hatagan sila ug balon alang sa ilang panaw: ug mao kini ang gibuhat kanila.


لا كالعهد الذي عملته مع آبائهم يوم امسكت بيدهم لاخرجهم من ارض مصر لانهم لم يثبتوا في عهدي وانا اهملتهم يقول الرب. 	 dili ingon sa pakigsaad nga gihimo ko uban sa ilang mga ginikanan niadtong adlaw sa akong paggunit kanila sa kamot aron sa pagdala kanila sa gawas sa yuta sa Egipto; kay wala sila magmatinumanon sa akong pakigsaad, ug busa wala ako manumbaling kanila, nagaingon ang Ginoo.


أوندين 	 for


كورنيل 	 Coronel


أخرجه البخاري 4/107. 	 Tubiganan ang Lake 10-7 4 sa Estados Unidos.


مراسل هوليوود 	 footage


فتضرب بيت اخآب سيدك وأنتقم لدماء عبيدي الانبياء ودماء جميع عبيد الرب من يد ايزابل. 	 Ug pagalaglagon mo ang balay ni Achab nga imong agalon, aron ako makapanimalos sa dugo sa akong mga lagad nga mga manalagna, ug ang dugo sa tanang mga alagad ni Jehova diha sa kamot ni Jezabel.


أنا 	 Last time kay


لوزارة البيئة في 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ميهندي 	 Kadaghanan


فتحولت لكي اجعل قلبي ييئس من كل التعب الذي تعبت فيه تحت الشمس. 	 Busa milingiw ako aron pagwala sa paglaum sa akong kasingkasing mahatungod sa tanang buhat nga akong nabuhat ilalum sa adlaw.


هناك عدد مهول لدراسة وجود هذا الحيز العام تاريخيا... 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Harraseeket Historic District.


وتربية الحيوانات 	 in datal


هيون 	 footage


عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين. 	 Gihimo niya ang maarangan niya sa paghimo; ang akong lawas gihaplasan niyang daan alang sa paglubong.


ميسفيل ، 	 Martinsville


ان تركناه هكذا يؤمن الجميع به فيأتي الرومانيون ويأخذون موضعنا وامّتنا. 	 Kon pasagdan ta siya niini, ang tanan mosalig kaniya, ug unya aang mga Romanhon manganhi ug ilang laglagon ang atong balaang dapit ug ang atong nasud."


وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه 	 Ug ang tanang butang nga inyong pangayoon pinaagi sa pag-ampo madawat ninyo kon aduna kamoy pagtoo."


هذا هو الحيوان الذي رأيته تحت اله اسرائيل عند نهر خابور. وعلمت انها هي الكروبيم. 	 Kini mao ang buhing binuhat nga akong nakita ilalum sa Dios sa Israel didto sa daplin sa suba sa Chebar; ug nasayud ako nga sila mga querubin gayud.


تشيرون 	 tubig - saluran


يقدم الثور الى باب خيمة الاجتماع امام الرب ويضع يده على راس الثور ويذبح الثور امام الرب. 	 Ug pagadad-on niya ang vaca nga lake ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan ni Jehova, ug igabutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa ulo sa lakeng vaca, ug pagapatyon niya kini sa atubangan ni Jehova.


واجتمع شاول ورجال اسرائيل ونزلوا في وادي البطم واصطفوا للحرب للقاء الفلسطينيين. 	 Ug si Saul ug ang mga tawo sa Israel nanagtigum pagtingub, ug nagpahaluna sa campo sa walog sa Elah, ug gipatalay ang kasundalohan sa gubat batok sa mga Filistehanon.


في معصية الشفتين شرك الشرير. اما الصدّيق فيخرج من الضيق. 	 Sa pagkamalapason sa mga ngabil maoy usa ka lit-ag sa dautang tawo; Apan ang matarung mahigawas gikan sa kasamok.


و روى 	 Espesye s a alasiwsiw


واذا حمل احدا عمّه ومحرقه ليخرج العظام من البيت وقال لمن هو في جوانب البيت أعندك بعد يقول ليس بعد. فيقول اسكت فانه لا يذكر اسم الرب. 	 Ug sa diha nga ang uyoan sa usa ka tawo magakuha kaniya, bisan siya nga magasunog kaniya, sa pagkuha sa mga bukog gawas sa balay, ug moingon kaniya nga anaa sa kinasuloran nga mga bahin sa balay: Aduna bay kauban ikaw? Ug siya moingon: Wala; unya siya moingon: Humilom ka; kay dili kita makahisgot sa ngalan ni Jehova.


كيت ميدلتون 	 Ang dagaya


من ذلك الوقت ابتدأ يسوع يظهر لتلاميذه انه ينبغي ان يذهب الى اورشليم ويتألم كثيرا من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل وفي اليوم الثالث يقوم. 	 Sukad niadtong panahona gisugdan ni Jesus ang pagpahayag ngadto sa iyang mga tinun-an nga kinahanglan moadto siya sa Jerusalem ug mag-antus sa daghang mga pagsakit nga pagahimuon kaniya sa mga anciano ug sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga escriba, ug pagapatyon siya, ug sa ikatulo ka adlaw pagabanhawon siya.


فاجعل الارض خربة مقفرة وتبطل كبرياء عزتها وتخرب جبال اسرائيل بلا عابر. 	 Ug ang yuta himoon ko ang usa ka biniyaan ug usa nga makapahibulong; ug ang pagpagarbo sa iyang gahum matapus: ug ang bukid sa Israel mangahimo nga biniyaan, sa pagkaagi nga walay bisan usa moagi latas niana.


انه ما دامت نسمتي فيّ ونفخة الله في انفي 	 (Kay bug-os pa man ang akong kinabuhi dinhi kanako, Ug ang espiritu sa Dios ania sa akong mga ilong);


لاننا لسنا كالكثيرين غاشين كلمة الله لكن كما من اخلاص بل كما من الله نتكلم امام الله في المسيح 	 Kay lahi sa kadaghanan, kami wala magsambog sa pulong sa Dios; hinonoa, sa atubangan sa Dios kami nagasulti diha kang Cristo ingon nga mga tawong maminatud-on, ingon nga mga pinadala sa Dios.


يظهر الطفح في أماكن ملامسة الجلد لملابس السباحة. 	 Tumoy sa bukid ang Crête de Linge sa Swisa.


ايان ترينور 	 ➡ RONGBACHKIM


فاجابت حنّة وقالت لا يا سيدي. اني امرأة حزينة الروح ولم اشرب خمرا ولا مسكرا بل اسكب نفسي امام الرب. 	 Ug si Ana mitubag ug miingon: Dili, ginoo ko, ako maoy usa ka babaye nga masulob-on sa espiritu: ako wala makainum sa vino ni sa maisug nga ilimnon, apan akong gibubo ang akong kalag sa atubangan ni Jehova.


من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس 	 Ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa Espiritu ngadto sa mga iglesia.`


أشتون إيتون 	 lungsod


أنذروا العذاب 	 sa mga pagi


تأثّر المطبخ الأرجنتيني بشدة من المطبخ الإيطالي. 	 Tumoy sa bukid ang Monte Argentella sa Italya.


فاجاب يوآب وقال. حاشاي حاشاي ان ابلع وان اهلك. 	 Ug si Joab mitubag ug miingon: Ipahalayo kana, ipahilayo kana kanako nga ako magalamoy kun magagun-ob.


الساعة الشمسية جنوب البلدة. 	 Distrito ang East Siang sa Indiya.


الرجل الحديدي 	 sa mga isda


وهناك تمثال برونزي للمسيح في الممر. 	 Ang yuta palibot sa Santa Cristina Gela kay kabungtoran.


والت ديزني 	 sa Walt Disney Pictures Walt Disney


منتسرات 	 Branch (


ثم قال داود للغلام الذي اخبره من اين انت. فقال انا ابن رجل غريب عماليقي. 	 Ug si David miingon sa batan-ong lalake nga nagsugilon kaniya: Taga-diin ka? Ugsiya mitubag: Ako ang anak nga lalake sa usa ka lumalangyaw, ug usa ka Amalecahanon.


ومن بني زتو اليوعيناي والياشيب ومتنيا ويريموث وزاباد وعزيزة. 	 Ug sa mga anak nga lalake ni Zattu: si Elioenai, si Eliasib, si Mathanias, ug si Jeremoth, ug si Zabab, ug si Aziza.


اسرعوا فنسوا اعماله. لم ينتظروا مشورته. 	 Sa hinanali nalimot sila sa iyang mga buhat; Sila wala maghulat sa iyang pagtambag,


مافالدا 	 Asa na sekreto


النووي 	 Nathalis iole [


إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفاً كأنهم بنيان مرصوص ). 	 Suka e Bungajës Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Suka e Bungajës.


محاكم التفتيش 	 footage


ملكة النيل 	 anaa sa niini nga


مزمور لداود. قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا. 	 Ihatag ninyo kang Jehova, Oh kamo nga mga anak sa gamhanan, Ihatag ninyo kang Jehova ang himaya ug ang kusog.


أَوْدِيَتِهِمْ عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا 	 dagat


كاديلاك كاديلاك 16 كاديلاك اسكاليد. 	 Ang kabanay nga Canthyloscelidae pagsakop 16 espesye, segun Catalogue of Life.


وجاء بجميع الكهنة من مدن يهوذا ونجس المرتفعات حيث كان الكهنة يوقدون من جبع الى بئر سبع وهدم مرتفعات الابواب التي عند مدخل باب يشوع رئيس المدينة التي عن اليسار في باب المدينة. 	 Ug iyang gidala ang tanang mga sacerdote gikan sa mga lungsod sa Juda, ug gipasipalahan ang mga hatag-as nga dapit diin ang mga sacerdote nanagsunog ug incienso, sukad sa Gabaa ngadto sa Beer-seba; ug iyang gigun-ob ang mga hatag-as nga dapit sa mga ganghaan nga dinha sa alagianan sa pagsulod sa ganghaan ni Josue ang gobernador sa ciudad, nga dinha sa dapit sa kamot nga wala sa usa ka tawo sa ganghaan sa ciudad.


الدومينيكان اجل 	 ang Dominikanhong


دبي 	 Dito sa


بسطت يدي طول النهار الى شعب متمرد سائر في طريق غير صالح وراء افكاره. 	 Gibuklad ko ang akong mga kamot sa tibook nga adlaw sa usa ka katawohan nga masukihon, nga nagalakaw sa usa ka dalan nga dili maayo, sunod sa ilang kaugalingong mga hunahuna;


" البيانات ز 	 mahurot


يا ابن آدم كل خبزك بارتعاش واشرب ماءك بارتعاد وغمّ. 	 Anak sa tawo, kan-a ang imong tinapay uban ang pagpangilog-kilog ug imna ang imong tubig uban ang pagkurog ug uban ang pagkamahadlokon;


عن الترخيص في الولايات المتحدة. 	 Pangpang ang Pohakulaie sa Estados Unidos.


وشاخ الملك داود. تقدم في الايام. وكانوا يدثرونه بالثياب فلم يدفأ. 	 Karon ang hari nga si David tigulang na ug hataas na ang panuigon; ug siya gitabonan nila sa mga panapton, apan siya walay kainit.


التوقيت الشرقي 	 Ang sa


وصار يتجول في أزقة الكوفة لا يدري أين يذهب. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kef ez Znad.


بسطت اليك يدي نفسي نحوك كارض يابسة. سلاه 	 Gibayaw ko ang akong mga kamot nganha kanimo: Ang akong kalag giuhaw kanimo, ingon sa yuta nga malaay. (Selah)


جبهة تحرير مورو الإسلامية 	 Ang Moro Islamic Liberation Front (


فلما قال هذا قام الملك والوالي وبرنيكي والجالسون معهم. 	 Ug unya mitindog ang hari ug ang gobernador ug si Bernice ug ang mga nanglingkod uban kanila.


لجنة كابيتال الاستشاريّة 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


لا تدينوا لكي لا تدانوا. 	 "Ayaw kamo pagpanghukom sa uban aron dili kamo pagahukman.


نسخة محفوظة 22 	 Gali


يغهمها الناطقون باليونانية بصعوبة. 	 Kabukiran ang Sila Greca sa Italya.


لا تأكلوا منه نيئا او طبيخا مطبوخا بالماء بل مشويا بالنار. راسه مع اكارعه وجوفه. 	 Dili kamo magakaon niini nga hilaw, dili usab linoto sa tubig, kondili sinugba sa kalayo; ang iyang ulo uban ang iyang mga tiil ug ang iyang sulod sa ginhawaan.


وقال مبارك الرب اله اسرائيل الذي تكلم بفمه الى داود ابي واكمل بيده قائلا 	 Ug siya miingon: Bulahan si Jehova, ang Dios sa Israel, nga namulong uban sa iyang baba kang David nga akong amahan nga gituman niya kana pinaagi sa iyang kamot, nga nagaingon:


بيكي 	 BEKI ANG UMAMPON


زوبيك 	 Hapit nalukop


انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين. 	 Ngani dili ako ang naninguha sa akong kaugalingong kadungganan. Anaay usa nga nagatinguha niini alang kanako, ug siya mao ang magahukom.


وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين 	 Ug sa kalit diha uban sa manolunda ang usa ka langitnong panon nga nanagdalayeg sa Dios ug nanag-ingon,


(حوالي 320 ألف دولار أمريكي). 	 Adunay 320,000 ka molupyo.


فتميّزون بين البهائم الطاهرة والنجسة وبين الطيور النجسة والطاهرة. فلا تدنسوا نفوسكم بالبهائم والطيور ولا بكل ما يدبّ على الارض مّما ميّزته لكم ليكون نجسا. 	 Busa, kamo magabuhat ug kalainan sa mananap nga mahinlo ug sa mahugaw, ug sa langgam nga mahugaw ug sa mahinlo: ug dili ninyo himoong dulumtanan ang inyong mga kalag tungod sa mga mananap, ni tungod sa mga langgam, ni tungod sa bisan unsa nga nagaduot sa yuta, nga igapabulag ko kaninyo ingon nga mahugaw.


منى سالين سياسية سويدية. 	 Sa palibot sa Svenskesteinen.


وكانت ايضا حرب بين الفلسطينيين واسرائيل فانحدر داود وعبيده معه وحاربوا الفلسطينيين فاعيا داود. 	 Ug ang mga Filistehanon may gubat na usab batok sa Israel; ug si David milugsong, ug ang iyang mga sulogoon uban kaniya, ug nakig-away batok sa mga Filistehanon. Ug si David nag-anam ug kaluya.


لاس بالماس 	 las Palomas


الأطلنطيين 	 Lister Nunataks


انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة. 	 Ania karon, ako nagabutang sa atubangan ninyo niining adlawa sa panalangin ug sa tunglo:


الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز 	 Nga nangandoy sa kamatayon, apan kini wala moabut, Ug nagapangita niini labi pa kay sa mga bahanding tinagoan;


ص:188-189 ط: الأولى. 	 1: 817-818, t.


البقلاوة 	 Panos Kiamos


فعّالية 	 kahoy ‘ tree planting


في أفغانستان عن طريق إزالة طالبان من السلطة. 	 Administratibo nga balangay ang Desa Talibeng sa Indonesya.


واكيمان 	 Henero


سوني بيكتشرز 	 footage


غريغوري بيك 	 Squaw


اني اشفق على الجمع لان الآن لهم ثلاثة ايام يمكثون معي وليس لهم ما يأكلون. 	 "Naluoy ako sa katawhan, kay tulo na karon ka adlaw sa ilang pagpakig-uban kanako, ug wala silay makaon;


فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يصير فيكم عظيما يكون لكم خادما. 	 Apan kinahanglan dili kini mahitabo kaninyo; hinonoa bisan kinsay gustong modaku kaninyo, kinahanglan mainyo siyang sulogoon,


فاهي 	 Ang yuta Kalawao


لجنة فرعية 	 location


ماريان 	 Karon maoy


وعاد ايوب ينطق بمثله فقال 	 Ug si Job migamit pag-usab sa iyang sambingay, ug miingon:


من يضحك اخيراً. 	 Sa palibot sa Râs Tafarît.


إبداع للحلول 	 the


المينوية 	 footage


فجاءوا الى يوحنا وقالوا له يا معلّم هوذا الذي كان معك في عبر الاردن الذي انت قد شهدت له هو يعمد والجميع يأتون اليه. 	 Ug sila miadto kang Juan ug miingon kaniya, "Rabi, kadtong tawo nga uban kanimo didto sa tabok sa Jordan, nga imo ganing gipanghimatud-an, kini siya ania karon dinhi nagapangbautismo, ug ang tanang tawo nanugok ngadto kaniya."


جول 	 Tessa


البحرية اللبنانية ، 	 Storeus


ثورستاين 	 Ang Vatthornet


"عبد الحميد: انتقدوني كما شئتم.. 	 Bukid ang Jabal ‘Uwaynāt sa Oman.


هاميت 	 rehiyon


رياضي 	 talagsaon


بنات ملوك بين حظياتك. جعلت الملكة عن يمينك بذهب اوفير 	 Ang mga anak nga babaye sa hari maoy kauban sa taliwala sa halangdon nga kababayen-an: Sa imong toong kamot magatindog ang reina nga adunay bulawan sa Ofir.


كانينج ممسكا 	 grates


الكشافة 	 hipped atop


من هو الانسان الحكيم الذي يفهم هذه والذي كلمه فم الرب فيخبر بها. لماذا بادت الارض واحترقت كبرية بلا عابر. 	 Kinsa ba ang manggialamong tawo nga makasabut niini? ug kinsa ba siya nga kaniya ang baba ni Jehova nagsulti, aron siya makapahayag niini, busa nganong nalaglag ang yuta ug nasunog nga ingon ang kamingawan, aron nga walay moagi sa paglatas?


العودة إلى المستقبل ، 	 : Feb


واقطع الساكن من اشدود وماسك القضيب من اشقلون وارد يدي على عقرون فتهلك بقية الفلسطنيين قال السيد الرب 	 Ug pagaputlon ko ang nagapuyo gikan sa Asdod, ug siya nga nagahupot sa cetro pagalukahon ko gikan sa Askalon; ug bakyawon ko ang akong kamot batok sa Ecron; ug ang mga salin sa mga Filistehanon mangamatay, nagaingon ang Ginoong Jehova:


غولدن غلوب 	 the footage


كومانو 	 Cerro


فأضرم نارا على سور ربّة فتاكل قصورها. بجلبة في يوم القتال بنوء في يوم الزوبعة. 	 Apan pasilauban ko sa kalayo ang kuta sa Rabba, ug kini magalamoy sa mga palacio niana, uban ang mga singgit sa adlaw sa gubat, uban ang bagyo sa panahon sa alimpulos.


دونكيرك 	 miabot


ليز 	 Edited by


نونا 	 nalibot na nila


ري دون خايمي 	 Don mao bahin


لاحظ السلالم التي جوار المخزن، سيأتي من هناك جنود بقاذفات صواريخ. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Pointe Roquetaillade.


ص124 وما بعدها. 	 Adunay 124 ka molupyo.


وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه. 	 Ug sa nakasulti na siya niini, iyang gipakita kanila ang iyang mga kamot ug mga tiil.


فدخل اليه اهود وهو جالس في علية برود كانت له وحده. وقال اهود. عندي كلام الله اليك. فقام عن الكرسي. 	 Ug si Aod miadto kaniya; ug siya naglingkod nga walay uban diha sa mabugnaw nga lawak nga diha sa itaas. Ug si Aod miingon: Ako adunay usa ka mensaje gikan sa Dios nganha kanimo. Ug siya mitindog gikan sa iyang lingkoranan.


وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت 	 Ug gikan sa langit miabut ang usa ka tingog nga nag-ingon, "Ikaw akong Anak nga pinalangga; kanimo may kalipay ako."


أسسها مايكل هارنجتون 	 - awa ang


دورو 	 Rožaje


كنت في عدن جنة الله. كل حجر كريم ستارتك عقيق احمر وياقوت اصفر وعقيق ابيض وزبرجد وجزع ويشب وياقوت ازرق وبهرمان وزمرّد وذهب. انشأوا فيك صنعة صيغة الفصوص وترصيعها يوم خلقت. 	 Ikaw didto sa Eden, ang tanaman sa Dios; tanang mga mahal nga bato maoy imong tabon, ang sardio, ang topacio, ug ang diamante, ang berilo, ang onex, ug ang jaspe, ang zafiro, ug ang esmeralda, ug ang carbungclo, ug ang bulawan: ang binuhahatan sa imong tambol ug sa imong mga flauta diha kanimo; sa adlaw sa pag-umol kanimo sila naandam na.


الـ قرار 	 CẦU


النفـْس 	 Svartrapet nahimutang


أوبوس داي 	 Rocca del Prete sa


يستهلك 2,35 MW . 	 Adunay 2,535 ka molupyo.


ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغنّى المغنون ويزرحيا الوكيل. 	 Ug si Maaseias, ug si Semeias, ug si Eleazar, ug si Uzzi, ug si Johanan, ug si Malchias, ug si Elam, ug si Ezer. Ug ang mga mag-aawit nanagawit sa makusog nga tingog, uban ni Israhia nga ilang pangulo.


مينتون بأنه 	 Sādāt Minor Indiya


جنوب أورانج 	 South Lansing


فان عمل خفية عن اعين الجماعة سهوا يعمل كل الجماعة ثورا واحدا ابن بقر محرقة لرائحة سرور للرب مع تقدمته وسكيبه كالعادة وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية. 	 Nan mamao kini, nga kong kini nabuhat sa walay pagpanghibalo, sa wala mahibaloi sa katilingban, nga ang tibook nga katilingan magahalad ug usa ka vaca nga lake sa usa ka halad-nga-sinunog, alang sa usa ka kahumot kang Jehova, uban ang halad-nga-kalan-on, ug ang halad-nga-ilimnon niana, sumala sa tulomanon, ug usa ka kanding nga lake alang sa halad-tungod-sa-sala.


تأملات في تعليم الأسبانية. 	 Munisipyo ang Aldealengua sa Espanya.


كاتدرائية القديس بول 	 palibot sa Saint Charles


وارسل شاول رسلا لاخذ داود فقالت هو مريض. 	 Ug sa diha nga si Saul napasugo ug mga sulogoon aron sa pagkuha kang David, siya miingon: Siya nagadaut.


التي هي ظل الامور العتيدة اما الجسد فللمسيح. 	 Kini sila landong lamang sa butang nga umalabut, apan ang lawas iya ni Cristo.


وهيّأوا الهدية الى ان يجيء يوسف عند الظهر لانهم سمعوا انهم هناك ياكلون طعاما 	 Ug ilang gitagana ang gasa sa wala pa moabut si Jose sa udto, kay sila nakadungog nga sila mangaon didto ug tinapay.


فبنى إرم 	 Alūyūrdī Pinulongang Persiyano


فوقف الكهنة حاملو تابوت عهد الرب على اليابسة في وسط الاردن راسخين وجميع اسرائيل عابرون على اليابسة حتى انتهى جميع الشعب من عبور الاردن 	 Ug ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa tugon ni Jehova, nanagpanindog nga malig-on sa yuta nga mamala sa taliwala sa Jordan; ug ang tibook Israel mingtabok sa yutang mamala, hangtud ang tibook nasud nahurot paglabang sa Jordan.


أميريكانو 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


منذ فترة طويلة Tvind متورطة في الجدل. 	 Lungsod ang Strzegocice sa Polonya.


الكنيغرات ليست 	 nahibaloan mga utlanan


قلت للمفتخرين لا تفتخروا وللاشرار لا ترفعوا قرنا. 	 Miingon ako sa mga mapahitason: Dili kamo magbuhat sa palabilabi; Ug sa tawong dautan: Dili mo pagpatindogon ang sungay:


إساءة معاملة الأطفال Negl، 30 (3)، 257-69. 	 Res., Harbin 17(3): 305-306, f.


آسا 	 misulti ug


انا قد انهضته بالنصر وكل طرقه اسهل. هو يبني مدينتي ويطلق سبيي لا بثمن ولا بهدية قال رب الجنود. 	 Gibangon ko siya sa pagkamatarung, ug akong himoon nga matul-id ang tanan niya nga mga dalan: siya magatukod sa akong ciudad, ug iyang pagabuhian ang akong mga hininginlan, dili tungod sa bili ni sa balus, nagaingon si Jehova sa mga panon.


والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف. اغني وارنم للرب 	 Ug karon pagabayawon ang ulo ko sa ibabaw sa akong mga kaaway nga nagalibut kanako; Ug magahalad ako diha sa iyang balong-balong, mga halad sa kalipay; Ako magaawit, oo, magaawit ako ug mga pagdayeg ngadto kang Jehova.


استاد لوس أنجلوس 	 Los Angeles


فاودعها جميع السامعين في قلوبهم قائلين اترى ماذا يكون هذا الصبي. وكانت يد الرب معه 	 ug ang tanang nakadungog niini nagtipig niini sa sulod sa ilang mga kasingkasing, ug nanag-ingon, "Maunsa man kaha diay kining bataa?" Kay ang kamot sa Ginoo diha uban kaniya.


هل على الانهار حمي يا رب هل على الانهار غضبك او على البحر سخطك حتى انك ركبت خيلك مركباتك مركبات الخلاص. 	 Gikayugtan ba ni Jehova ang mga suba, Nasuko ba ikaw batok sa mga suba, Kun batok ba sa dagat ang imong kaligutgut, Nga nagkabayo man ikaw sa imong mga kabayo, Sa imong mga carro sa kaluwasan?


فطردهم من الكرسي. 	 Ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.


أيسلب الانسان الله. فانكم سلبتموني. فقلتم بم سلبناك. في العشور والتقدمة. 	 Makapangawat ba diay ang tawo sa Dios? bisan pa niana kamo nangawat kanako. Apan kamo nanag-ingon: Unsaon namo ang pagpangawat kanimo? Sa mga ikapulo ug sa mga halad.


وسَخِرْتُ من فلان هي اللغة الفصيحةُ. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Taal.


المقاطعة الوطنية عن 	 Tenerife sa


فصنع هاريسون «هـ 3» وهي ساعة جديدة أكثر دقة. 	 Sa rehiyon palibot sa Buena Vista 3ra.


اليك يا رب اصرخ لان نارا قد اكلت مراعي البرية ولهيبا احرق جميع اشجار الحقل. 	 Oh Jehova, kanimo nagatu-aw ako; tungod kay ang kalayo minglamoy sa mga sibsibanan sa kamingawan, ug ang siga sa kalayo misunog sa tanang mga kahoy sa kapatagan.


لا يوجد حد قاطع بخصوص مكان وجود الكروموسوم متساوي الأذرع. 	 Espesye sa lumot ang Brachymenium indicum.


تقدر زندر 	 Tollstein Hapit


جيلينهال 	 grates


و تؤكد أنهم سيصابون بخيبة أمل . 	 Sa palibot sa Mount Deception.


وحدث في اليوم الثالث لما كان الصباح انه صارت رعود وبروق وسحاب ثقيل على الجبل وصوت بوق شديد جدا. فارتعد كل الشعب الذي في المحلّة. 	 Ug nahatabo nga sa ikatolo ka adlaw, sa pagkabuntag, nga may mga dalogdog ug mga kilat, ug ang mabagang panganod diha sa ibabaw sa bukid, ug ang tingog sa budyong nga hilabihan kakusog; ug mikurog ang tanan nga katawohan nga diha sa campo.


أوكيلي 	 mao


بركات على راس الصدّيق. اما فم الاشرار فيغشاه ظلم. 	 Ang mga panalangin maoy anaa sa ibabaw sa ulo sa matarung; Apan ang pagpanlupig nagatabon sa baba sa dautan.


لي ستروبل متقدما 	 the


القنصلية الأمريكية 	 sa sa US ngadto


لانجن 	 nahimutang