أما الصفيف فهو أسرع من الخبيب. 	 Tubud ang Dūl Khāk sa Apganistan.


حيوانات الفقمة مهدددة بالخطر. 	 Bukid ang Gora Biikadyr sa Khasakstan.


كوانتيكو 	 lasang


الطيبيين 	 Ug kini


شروط الخدمة 	 footage


وقال له الرب هذه هي الارض التي اقسمت لابراهيم واسحق ويعقوب قائلا لنسلك اعطيها. قد اريتك اياها بعينيك ولكنك الى هناك لا تعبر. 	 Ug miingon kaniya si Jehova: Kini mao ang yuta nga gipanumpa ko kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob, sa pag-ingon: Sa imong kaliwat kini igahatag ko. Gipatan-aw ko ikaw sa imong mga mata, apan dili ka makadangat didto.


والديمقراطية المباشرة ، 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


حينئذ تدعو فيجيب الرب. تستغيث فيقول هانذا. ان نزعت من وسطك النير والايماء بالاصبع وكلام الاثم 	 Unya ikaw motawag, ug si Jehova motubag; ikaw motu-aw ug siya magaingon: Ania man ako. Kong imo nga kuhaon gikan sa imong taliwala ang yugo, ang pagtulisok sa tudlo, ug ang pagsulti sa mangil-ad;


بإنشاء الـ“جحيم” 	 DIS IS BEKOS ANG MGA


بشر: كنت ساكن بأمريكا لحد.. 	 Lapyahan ang Ku‘unahonu sa Estados Unidos.


كانا يعيشان في غابة. 	 Lanaw ang Skogasjön sa Suwesya.


ويل ستيفن 	 sa Werner


وهو ثامن العناصر بعد اليورانيوم. 	 Pulau Delapan Ang klima tropikal nga kasalupan.


المدخل لدراسة القانون شرح قانون الإجراءات المدنية السوداني من جزئين. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Ley del Servicio Civil.


الجوقة 	 bulan sa


Lowndes County الامريكانية 	 🌍location


جيرمي فاين 	 Shan


وأصيح بالعرج يوم الثلاثاء. 	 Kabukiran ang Dagâdag sa Yibuti.


شعب Abyss 	 UG MAY PLANO


سيصبح Wande rs 	 grates


وها انت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع. 	 Ug tan-awa, magasamkon ikaw ug igaanak mo ang usa ka bata nga lalaki, ug siya imong paganganlan si Jesus.


جناح بلير 	 footage


قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات. 	 Si Jesus miingon kaniya, "Sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga karong gabhiona, sa dili pa motogaok ang manok, igalimod mo ako sa makatulo."


كانت الملكية في كيش. 	 Bungtod ang Posesión sa Tsile.


بوغاتي 	 sa Bugatti sa


إيان بوثام 	 Una ning gihulagway


كل شجر البرية لم يكن بعد في الارض وكل عشب البرية لم ينبت بعد. لان الرب الاله لم يكن قد امطر على الارض. ولا كان انسان ليعمل الارض. 	 Ug wala pay tanum sa kapatagan nga diha sa ibabaw sa yuta, ug wala pay tanum sa kapatagan nga misugod sa pagturok, kay si Jehova nga Dios wala pa magpaulan sa ibabaw sa yuta, ug wala pay tawo nga makauma sa yuta.


وقلت اسمعوا يا رؤساء يعقوب وقضاة بيت اسرائيل. أليس لكم ان تعرفوا الحق. 	 Ug ako miingon: Pamati, gipangamuyo ko kaninyo, Oh kamo nga mga pangulo ni Jacob, ug mga magmamando sa balay sa Israel: dili ba alang kaninyo ang pagpanghibalo sa justicia?


وليفتخر الاخ المتضع بارتفاعه. 	 Ang igsoon nga anaa sa ubos nga kahimtang kinahanglan magakalipay nga mapasigarbohon tungod sa iyang paghituboy,


مويس 	 the


اهل صيدون وارواد كانوا ملاحيك. حكماؤك يا صور الذين كانوا فيك هم ربابينك. 	 Ang mga molupyo sa Sidon ug sa Arvad mao ang imong mga manggagayong: ang imong mga makinaadmanong tawo, Oh Tiro, nga anaa kanimo, mao ang imong mga piloto.


سفر اللاويين 	 Leviticus


هكذا قال الرب صانعها الرب مصورها ليثبتها يهوه اسمه. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova, nga mao ang nagbuhat niini, si Jehova nga nag-umol niini aron sa pagtukod niini: si Jehova mao ang iyang ngalan:


“غلوبس” 	 footage


كما أنه يكره أن يضحك شخص ماً أمامه. 	 Râs el Alia Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Râs el Alia.


الصحافة الكندية 	 Ang Candanda sa


لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج 	 Kay ikaw mao ang akong katabang, Ug diha sa landong sa imong mga pako magakalipay ako.


كفر (شورآب) قرية صغيرة أو ضَيْعَة خلاف الإيمان وعاء زهر النخل. 	 Waiwhero nidagayday paingon ngadto sa Tasman Sea (dagat).


أودونيل 	 O'Donnell


فلما رأى كثيرين من الفريسيين والصدوقيين ياتون الى معموديته قال لهم يا اولاد الافاعي من اراكم ان تهربوا من الغضب الآتي. 	 Apan sa pagtan-aw niya nga daghan sa mga Fariseo ug sa mga Saduceo ang midugok aron sa pagpabautismo, siya miingon kanila, "Kamong anak sa mga bitin! Kinsa bay nagpasidaan kaninyo sa pagkalagiw gikan sa kapungot nga umalabut?


فيا رب الجنود مختبر الصدّيق ناظر الكلى والقلب دعني ارى نقمتك منهم لاني لك كشفت دعواي. 	 Apan, Oh Jehova sa mga panon, nga nagasulay sa mga matarung, nga nakasusi sa kasingkasing ug sa hunahuna, ipakita kanako ang imong pagpanimalus kanila; kay kanimo gipadayag ko ang akong kahimtang.


ويكاد يكون البناء منحوتا في بطن هذه الجبال. 	 Gunung Jati Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Gunung Jati.


(لمعلومات عن عدد ذرات الكربون في الغلوكوز. 	 Tubud ang El Carbón sa Tsile.


ويرحض جسده بماء في مكان مقدس ثم يلبس ثيابه ويخرج ويعمل محرقته ومحرقة الشعب ويكفّر عن نفسه وعن الشعب. 	 Unya pagadigoon niya ang iyang unod sa tubig sa dapit nga balaan, ug igasul-ob niya ang iyang mga bisti, ug mogula siya, ug igahalad niya ang iyang halad-nga-sinunog, ug ang halad-nga-sinunog sa katawohan, ug magabuhat siya ug pagtabon-sa-sala alang sa iyang kaugalingon ug alang sa katawohan.


يميل مرضي الشيزوفرينيا لتدخين التبغ أكثر من غيرهم. 	 Ang yuta sa Røykjanes kay lain-lain.


كهينة لطاد 	 Brevipalpus


ورجعت بسلام الى بيت ابي يكون الرب لي الها. 	 Sa pagkaagi nga makabalik ako sa pakigdait sa balay sa akong amahan, ug si Jehova mahimo nga akong Dios,


فمات كل ذي جسد كان يدبّ على الارض. من الطيور والبهائم والوحوش وكل الزحّافات التي كانت تزحف على الارض وجميع الناس. 	 Ug nangamatay ang tanan nga unod nga nagalihok sa ibabaw sa yuta, maingon sa mga langgam, ingon usab ang mga kahayupan, ug ang mga mananap nga nagakamang sa ibabaw sa yuta, ug ang tanang mga tawo;


وأتوا الى محلّة اسرائيل فقام اسرائيل وضربوا الموآبيين فهربوا من امامهم فدخلوها وهم يضربون الموآبيين. 	 Ug sa paghiadto nila sa campo sa Israel, ang mga Israelihanon nanindog ug gilaglag ang mga Moabnon, mao nga sila nangalagiw gikan sa ilang atubangan; ug sila ming-asdang sa yuta, uban ang paglaglag sa mga Moabnon.


قوموا اصعدوا الى امة مطمئنة ساكنة آمنة يقول الرب لا مصاريع ولا عوارض لها. تسكن وحدها. 	 Panindog, panlakaw kamo ngadto sa nasud nga anaa sa kasayon, nga nagapuyo nga walay kaawa, nagaingon si Jehova; nga walay mga ganghaan ni mga trangka nga nagapuyo nga nagainusara.


ان جميع الرجال الذين رأوا مجدي وآياتي التي عملتها في مصر وفي البرية وجرّبوني الآن عشر مرات ولم يسمعوا لقولي 	 Tungod kay kadtong tanang mga tawo nga nakakita sa akong himaya, ug sa akong mga ilhanan, nga akong gibuhat didto sa Egipto, ug didto sa kamingawan, bisan pa niana nagsulay kanako niini sa napulo ka pilo, ug wala managpatalinghug sa akong tingog;


بنو باباي ست مئة وثلاثة وعشرون. 	 Ang mga anak ni Bebai, unom ka gatus kaluhaan ug tolo.


كروسبي 	 yuta


بلونت 	 for


نوليوود 	 Credits


وكان كل اسرائيل في ايام زربابل وايام نحميا يؤدون انصبة المغنين والبوابين امر كل يوم في يومه وكانوا يقدسون للاويين وكان اللاويون يقدسون لبني هرون 	 Ug ang tibook Israeal sa mga adlaw ni Zorobabel, ug sa mga adlaw ni Nehemias, minghatag sa mga bahin sa mga mag-aawit ug sa mga magbalantay sa pultahan, sumala sa gikinahanglan adlaw-adlaw; ug ilang gilain ang mahitungod sa mga Levihanon; ug gilain sa mga Levihanon ang mahitungod sa mga anak nga lalake ni Aaron.


الخروج من هذه الدائرة المفرغة ضرورة. 	 Espesye sa buyog ang Lasioglossum circularum.


جبل حفيت 	 suba


الثابت والمؤسسات وMBB 	 teksto


المحطتين السردينيتين 	 Castelgerundo


بارك يا رب قوته وارتض بعمل يديه. احطم متون مقاوميه ومبغضيه حتى لا يقوموا 	 Panalangini, Oh Jehova, ang iyang katigayonan, Ug dawata ang buhat sa iyang mga kamot. Samari ang mga hawak niadtong manindog batok kaniya, Ug sa nanagdumot kaniya aron nga dili na sila managtindog.


وبجانبهما رمم ملطيا الجبعوني ويادون الميرونوثي من اهل جبعون والمصفاة الى كرسي والي عبر النهر. 	 Sunod kanila maoy nag-ayo si Melatias, ang Gabaonhon, ug si Jadon ang Meronothanon, ang mga tawo sa Gabaon, ug sa Mizpa, nga bahin sa trono sa gobernador unahan sa Suba.


ورام ولد عمّيناداب وعمّيناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا 	 Ug si Ram nanganak kang Aminadab, ug si Aminadab nanganak kang Nahason, principe sa mga anak sa Juda;


وارسل اسرائيل رسلا الى سيحون ملك الاموريين قائلا 	 Ug ang Israel nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang Sihon ang hari sa mga Amorehanon, nga nagaingon:


مطبعة جامعة إنديانا 	 Indiana University Press


الفارس الأسود 	 Apan GINOO mitubag kaniya


لا تكونوا مديونين لاحد بشيء الا بان يحب بعضكم بعضا. لان من احب غيره فقد اكمل الناموس. 	 Ayaw kamo pag-utang ug bisan unsa kang bisan kinsa, gawas sa paghigugmaay ang usa sa usa; kay ang nagahigugma sa iyang silingan nakatuman sa kasugoan.


فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به وانتما ماشيان عابسين. 	 Ug siya miingon kanila, "Unsa ba kining inyong gisultihan samtang nanaglakaw kamo?" Ug sila mihunong, sa panagway nga masulob-on.


لجنة الخدمات 	 🌍 location


فقال الرب كما مشى عبدي اشعياء معرّى وحافيا ثلاث سنين آية واعجوبة على مصر وعلى كوش 	 Ug si Jehova miingon: Maingon nga ang akong alagad nga si Isaias nga naglakaw nga hubo ug walay sapin sa totolo ka tuig alang sa usa ka timaan ug kahibulongan mahatungod sa Egipto ug mahatungod sa Etiopia;


واذا واحد من رؤساء المجمع اسمه يايروس جاء. ولما رآه خرّ عند قدميه. 	 Ug miabut ang usa sa mga punoan sa sinagoga, nga ginganlan si Jairo; ug sa iyang pagkakita kang Jesus, mihapa siya sa tiilan niya,


فقال عبيد الملك للملك حسب كل ما يختاره سيدنا الملك نحن عبيده. 	 Ug ang mga sulogoon sa hari ming-ingon sa hari: Ania karon, ang imong mga sulogoon andam na sa pagbuhat sa bisan unsa nga pagapilion sa akong ginoong hari.


فعمل الله النورين العظيمين. النور الاكبر لحكم النهار والنور الاصغر لحكم الليل. والنجوم. 	 Ug gibuhat sa Dios ang duruha ka dagkung mga kahayag: ang labing dakung kahayag sa paghari sa adlaw ug ang labing diyutay nga kahayag sa paghari sa gabii; gibuhat usab niya ang mga bitoon.


من النمور السود 	 Credits


حظوظ مسلسل سعودي 	 YYXESQ YYXESR


كيري هيوز 	 Kerry Hughes


اكاش 	 Tessa


تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك 	 Jehova, ikaw nagpatalinghug sa tinguha sa maaghup: Ikaw magaandam sa ilang kasingkasing, ug magpatalinghug ka sa imong igdulungog;


واخذ داود راس الفلسطيني. وأتى به الى اورشليم. ووضع ادواته في خيمته 	 Ug gikuha ni David ang ulo sa Filistehanon, ug gidala kini ngadto sa Jerusalem; apan iyang gibutang ang iyang saput sa gubat didto sa iyang balongbalong.


حلّ الأمريكي دان جورني أولا. 	 Kalapukan ang Evans Prairie sa Estados Unidos.


القبة مضاءة في الليل، كما تبدو من روما. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Pou Rome.


ذكّرني فنتحاكم معا. حدّث لكي تتبرر. 	 Papahinumduman mo ako; managdungan kita sa pagpangaliyupo: ipagula ang imong katarungan, aron ikaw pagapakamatarungon.


هارالد الخامس 	 mao si Harold V


لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا 	 Nakita ko ang katapusan sa bugos nga pagkahingpit; Apan ang imong sugo halapad sa hilabihan gayud.


كاراميل لنادين لبكي. 	 Ulohang dakbayan Estokolmo nahimutang sa Nacka.


الثوار لوادي موسى 	 miingon


والتفت يوشيا فرأى القبور التي هناك في الجبل فارسل واخذ العظام من القبور واحرقها على المذبح ونجّسه حسب كلام الرب الذي نادى به رجل الله الذي نادى بهذا الكلام. 	 Ug sa miliso si Josias, nasusihan niya ang mga lubnganan nga dinha sa bukid; ug siya nagpaadto, ug gikuha ang mga bukog sa mga lubnganan, ug gisunog sila sa ibabaw sa halaran, ug gipasipalahan kini, sumala sa pulong ni Jehova nga gipadayag sa tawo sa Dios, nga nagpahibalo niining mga butanga.


ما يفعله Kroll Ontrac k 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


فمن اليوم الذي خرج فيه آباؤكم من ارض مصر الى هذا اليوم ارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا كل يوم ومرسلا 	 Sukad sa paggula sa inyong mga amahan gikan sa yuta sa Egipto hangtud niining adlawa, akong gipadala kaninyo ang tanan ko nga mga sulogoon, ang mga manalagna, sa adlaw-adlaw mingmata pagsayo, ug nagpadala kanila:


تم تغيير معظمها لتحسين هيكل السيارة. 	 Espesye sa ulod nga singsing ang Autolytus varians.


وتولى بعده أخوه طفيل بن منصور، الذي ذكرنا أنه نفى أبا العباس الفاسي.» 	 Ang yuta palibot sa "Tell Him I Blame Him for the Children We Have Lost..."


الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. 	 Kay ang kinabuhi labaw pa kay sa kalan-on, ug ang lawas labaw pa kay sa bisti.


و (الحمار دَلَّى يعرف الطريق). 	 Sa palibot sa Nangatunyo Pass.


ذا هيلز 	 Alang sa ubang mga sa


وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة 	 Usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon, alang sa halad-nga-sinunog;


فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد. 	 Ingon nga mao karon, anaa ang daghang mga bahin, ngani usa lamang ka lawas.


في الحديقة 	 habagatan Park


توريت 	 Placeres


لذلك احمدك يا رب في الامم وارنم لاسمك. 	 Busa pagapasalamatan ko ikaw sa taliwala sa mga nasud, Oh Jehova, Ug pagaawiton ko ang mga pagdayeg sa imong ngalan.


وسط المدينة 	 Credits


إن شركة Mantid Int e r nationa 	 kaumahan


الموندوروكو 	 Quebrada


الأمازيغ: وبَنَوا فيها أصل المدينة القديمة وهي « أغادير »، أي القلعة. 	 Busay ang Savgŋugårŋi (Northern Sami: Savgŋogorŋi) sa Noruwega.


فاجاب رجال الصف يوناثان وحامل سلاحه وقالوا اصعدا الينا فنعلمكما شيئا. فقال يوناثان لحامل سلاحه اصعد ورائي لان الرب قد دفعهم ليد اسرائيل. 	 Ug ang mga tawo nga bantay sa kuta mingtubag kang Jonathan ug sa iyang magdadala sa bisti sa panggubatan ug ming-ingon: Umari kamo kanamo, ug pakit-on kamo namo sa usa ka butang. Ug si Jonathan miingon sa iyang magdadala sa iyang bisti sa panggubatan: Nunot ka kanako sa pagsaka; kay si Jehova nagtugyan kanila sa kamot sa Israel.


وكان جميع الرجال نحو اثني عشر 	 Ug silang tanan mga napulo ug duha ka tawo.


حركة حقيقة 11 / 9 	 the footage


المركز الثقافي الفرنسي الألماني برام الله. 	 Munisipyo ang Xã Kim Đức sa Biyetnam.


عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا 	 Mapahitas-ong mga mata, usa ka dila nga bakakon, Ug mga kamot nga nag-ula sa dugo nga inocente;


ومتى صمتم فلا تكونوا عابسين كالمرائين. فانهم يغيرون وجوههم لكي يظهروا للناس صائمين. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم. 	 "Ug sa magapuasa kamo, ayaw kamo pagpadayag nga masulob-on, ingon sa mga maut, kay sila magapadautdaut sa ilang mga nawong aron lang makita sa mga tawo nga sila nanagpuasa. Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sila nakadawat na sa ilang balus.


في أصحاب رسول الله 	 anan ko kamo ug labaw


لونغ آيلاند 	 Ika-walong


كهنتها خالفوا شريعتي ونجسوا اقداسي. لم يميزوا بين المقدس والمحلل ولم يعلموا الفرق بين النجس والطاهر وحجبوا عيونهم عن سبوتي فتدنست في وسطهم. 	 Gilapas sa iyang mga sacerdote ang akong Kasugoan ug gipasipalahan ang akong mga balaang butang: sila wala magbutang ug kalainan sa balaan ug sa malaw-ay, ni magtudlo sila sa mga tawo sa kalainan sa mahugaw ug sa malinis, ug gitaptapan ang ilang mga mata gikan sa akong mga adlawng igpapahulay, ug ako gipasipalahan diha sa ilang taliwala.


والرئيس لبيت ابي الجرشونيين ألياساف بن لايل. 	 Ug ang principe sa balay sa amahan sa mga Gersonhon, mao si Eliasaph, ang anak nga lalake ni Lael.


الخدمات التجارية الأمريكية 	 ang U S A


لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك. 	 Dili moabut kanimo ang kadautan, Ni magapahaduol ang kamatay sa imong balong-balong.


صوتها يمشي كحية لانهم يسيرون بجيش وقد جاءوا اليها بالفؤوس كمحتطبي حطب. 	 Ang tingog niini mogula sama sa usa ka bitin; kay sila manlakaw uban ang usa ka panon sa kasundalohan, ug moanhi batok kaniya uban ang mga wasay, sama sa mga mamumutol sa kahoy.


كارلسن 	 Kartåsen


بياتشنسا 	 Piacenza


كانت مراوغاته رائعة وكان أسرع بكثير من الآخرين. 	 Ang yuta palibot sa Zardāb-e Moḩebb kay lain-lain.


جاليتسكي 	 Nga sakop


ويندهوك 	 Windhoek


وحاصور وحدتّة وقريوت وحصرون. هي حاصور. 	 Ug ang Asor-hadatta, ug ang Cherioth-hesron (nga mao ang Asor),


الامور التي اذ زاغ قوم عنها انحرفوا الى كلام باطل 	 Adunay pipila ka mga tawo nga tungod sa ilang paghitipas gikan niining mga butanga nahisalaag ngadto sa walay kapuslanan nga mga pagtabi,


ديريك جرمان 	 Cossonus


بن لادن 	 nimo sa


رامانا 	 Anas Dikan


امير قناز امير تيمان امير مبصار 	 Si pangulo Kenas, pangulo Teman, pangulo Mibzar,


الثورة الإنسان 	 footage


هلم اسمعوا فاخبركم يا كل الخائفين الله بما صنع لنفسي. 	 Umari, ug patalinghug, ngatanan kamo nga nangahadlok sa Dios, Ug igapahayag ko kaninyo ang gibuhat niya alang sa akong kalag.


قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر. 	 Sa dili pa mabugto ang pisi nga salapi, kun sa dili pa mabuak ang bulawan nga panaksan, kun mabuak ang banga didto sa tubod, kun madugmok ang ligid didto sa atabay.


قد محوت كغيم ذنوبك وكسحابة خطاياك. ارجع اليّ لاني فديتك. 	 Gipapas ko, ingon sa usa ka mabaga nga panganod, ang imong mga kalapasan, ug, ingon sa usa ka panganod, ang imong mga sala: bumalik ka kanako; kay gilukat ko na ikaw.


والسُّنة أن يأكل من هديه . 	 Sa palibot sa Darkot.


أبل وجوجل 	 footage


جيسي جيمس 	 Jesse James Hill


أميرة ويلز 	 Sibinia Sibinia


4.القيام بالعمليات الجوية المعاكسه داخل ارض العدو. 	 Pahanginan na sukaranan ang Air Force Base Makhado sa Habagatang Aprika.


هكذا يقول الرب قدوس اسرائيل وجابله. اسألوني عن الآتيات. من جهة بني ومن جهة عمل يدي اوصوني. 	 Kini mao ang giingon ni Jehova, ang Balaan sa Israel, ug ang iyang Magbubuhat: Pangutan-a ako sa mga butang nga umalabut; mahatungod sa akong mga anak nga lalake, ug mahatungod sa buhat sa akong mga kamot, sugoa ninyo ako.


جوزيف جونستون 	 Pangampanya ni Joseph Smith alang


من ابن عشرين سنة فصاعدا. كما امر الرب موسى وبني اسرائيل الخارجين من ارض مصر 	 Isipon mo ang katawohan, sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises ug sa mga anak sa Israel, nga migula gikan sa yuta sa Egipto.


تتواصل مكائد (إبراهيم) ضد (هُرم) و ينقم السلطان على (إبراهيم) فيرسل له من يقتله. 	 Ibragimkend Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ibragimkend.


ديفراي 	 lalawigan


مقاطعة تولنا 	 megye


لاننا قد صرنا شركاء المسيح ان تمسكنا ببداءة الثقة ثابتة الى النهاية 	 Kay kita nahimong mga mag-aambit kang Cristo, kon ang atong unang pagsalig padayonan ta sa pagkupot nga malig-on hangtud sa katapusan ug


قلت لا ارى الرب. الرب في ارض الاحياء. لا انظر انسانا بعد مع سكان الفانية. 	 Ako miingon: Ako dili makakita kang Jehova, bisan pa si Jehova sa yuta sa mga buhi: Ako dili na makatan-aw ug tawo uban sa mga pumoluyo sa kalibutan.


شرح على الألفيّة. 	 Sa palibot sa Milxa.


المرأة شعبة النهوض بالمرأة 	 sa alindanaw ang Agriocnemis femina [


سانتياغو دي كوبا في كوبا. 	 Kapital sa lalawigan ang Santiago de Cuba sa Kuba.


طُرح مع ويندوز 7، وهو متوافق مع ويندوز فيستا مع وجود بعض التحديثات. 	 Bisan nakatugkad kini sa Windows Vista, mas maayo ang pagdagan niini.


حياة ماري لويز كوليرو بريكا على الموقع رئيس الوزراء. 	 Ang yuta palibot sa Maria Lankowitz kay kasagaran kabungtoran.


ديفيد أوين 	 Tessa says


بيريتو مورينو الجليدي 	 Perito Moreno Glacier nga nahimutang


بطرس 	 Tessa


اصدمهم كدبة مثكل واشق شغاف قلبهم وآكلهم هناك كلبوة يمزقهم وحش البرية 	 Sugaton ko sila ingon sa oso nga nawad-an sa iyang mga itoy, ug gision ko ang habol-habol sa ilang kasingkasing; ug didto sila pagalamyon ko ingon sa leon nga baye; ang mananap nga ihalas maoy magawatas-watas kanila.


حافلة صغيرة 	 linya


فصار قول الرب الى اشعياء قائلا 	 Unya miabut ang pulong ni Jehova kang Isaias nga nagaingon:


فلما جاء الى اورشليم للقاء الملك قال له الملك لماذا لم تذهب معي يا مفيبوشث. 	 Ug nahitabo sa diha nga siya nahiabut na sa Jerusalem sa pagpakigkita sa hari, nga ang hari miingon kaniya: Nganong wala ka umadto uban kanako, Mephi-boseth?


لجنة العلاقات الخارجية مجلس الشيوخ 	 Bernadets Debat


ولا يحلقون رؤوسهم ولا يربّون خصلا بل يجزّون شعر رؤوسهم جزّا. 	 Ni magapakiskis sila sa ilang ulo, ni patas-on nila ang ilang mga pung-pong sa buhok; tupihan lamang nila ang buhok sa ilang mga ulo.


مربع مكتب موجو 	 footage


بنك TD 	 Colton says


واعطى يوشيا لبني الشعب غنما حملانا وجداء جميع ذلك للفصح لكل الموجودين الى عدد ثلاثين الفا وثلاثة آلاف من البقر. هذه من مال الملك. 	 Ug si Josias mihatag sa mga anak sa katawohan, gikan sa panon sa carnero, mga nating carnero ug mga nating kanding, ang tanan kanila alang sa mga paghalad sa pasko, ngadto sa tanan nga mingtambong, sa gidaghanon nga katloan ka libo, ug totolo ka libo sa lakeng vaca: kini gikan sa kahayupan sa hari.


سبأ 	 si Sheba ug


إلى الله 	 ug ako


ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض 	 Kay ang kasakit dili magagikan sa abug, Ni ang kasamok magagula gikan sa yuta:


وكانت لبني منسّى الباقين حسب عشائرهم. لبني ابيعزر ولبني حالق ولبني اسريئيل ولبني شكم ولبني حافر ولبني شميداع هؤلاء هم بنو منسّى بن يوسف الذكور حسب عشائرهم. 	 Busa ang maong bahin alang sa ubang mga anak ni Manases, sumala sa ilang mga panimalay; alang sa mga anak ni Helec, ug alang sa mga anak ni Esriel, ug alang sa mga anak ni Sichem, ug alang sa mga anak ni Heper, ug alang sa mga anak ni Semida; kini mao ang mga anak nga lalake ni Manases, ug ang anak nga lalake ni Jose, sumala sa ilang mga panimalay.


لذلك قد هطلَ المطر. 	 Sa palibot sa Pluvius Peak.


كلام الرب كلام نقي كفضة مصفّاه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات. 	 Ang mga pulong ni Jehova maoy mga pulong nga putli; Ingon sa salapi nga inulay diha sa hasohasan sa ibabaw sa yuta, Giulay sa nakapito ka pilo.


ميديا 	 Medea


منجم بينغهام 	 ang Little Bingham Canyon Estados Unidos


الاباظ 	 Magwi


هاري هوديني 	 patag


اني اشكر الله الذي اعبده من اجدادي بضمير طاهر كما اذكرك بلا انقطاع في طلباتي ليلا ونهارا 	 Nagapasalamat ako sa Dios nga akong ginasimba uban sa maputling kaisipan, maingon sa gibuhat sa akong mga ginikanan, sa diha nga sa makanunayon magahandum ako kanimo sa akong mga pag-ampo.


وتجعله على اربعة اعمدة من سنط مغشّاة بذهب. رززها من ذهب. على اربع قواعد من فضة. 	 Ug pagabitayon mo kini sa ibabaw sa upat ka haligi nga acacia, nga hinal-upan ug bulawan; ang iyang mga sab-onganan sa itaas bulawan usab, sa ibabaw sa upat ka tungtunganan nga salapi.


بمن تسخرون وعلى من تفغرون الفم وتدلعون اللسان. أما انتم اولاد المعصية نسل الكذب. 	 Batok kang kinsa nagabugalbugal kamo sa inyong kaugalingon? Batok kang kinsa naganganga kamo ug daku sa baba, ug magapadiwalwal sa dila? dili ba kamo mga anak sa kalapasan, usa ka kaliwat sa kabakakan,


تزيد عظمتي وترجع فتعزيني. 	 Dugangan mo ang akong pagkadaku, Ug lingia pag-usab ug lipaya ako.


حرية الصحافة 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan : Ang


ليونيل ميسي: سجل 108 هدف. 	 Tubiganan ang Neopit Millpond 108 sa Estados Unidos.


انتم اولاد للرب الهكم. لا تخمشوا اجسامكم ولا تجعلوا قرعة بين اعينكم لاجل ميت. 	 Kamo mao ang mga anak ni Jehova nga inyong Dios, dili kamo magasamad sa inyong kaugalingon, ni magapakiskis kamo sa taliwala sa inyong mga mata tungod sa patay:


كاليبسو 	 Credits


ليعطه الرب ان يجد رحمة من الرب في ذلك اليوم. وكل ما كان يخدم في افسس انت تعرفه جيدا 	 hinaut ang Ginoo magatugot unta kaniya sa pagkakaplag sa kalooy gikan sa Ginoo niadtong adlawa-- ug ikaw nasayud pag-ayo sa tanang pag-alagad nga iyang gihimo diha sa Efeso.


وبربودا 	 Barbuda parte


Fl eabagفيبي 	 Mutapos na


يوان شاو 	 sumulti


لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم 	 Kay ang iyang kasuko umalagi lamang; Ang iyang kalooy alang sa tibook kinabuhi: Ang paghilak mopabilin sa kagabhion, Apan ang kalipay moabut sa kabuntagon.


حاول موسى 	 lanot o abaka sa kahenerang Musa


بريتني 	 Luang Nature Trail


فندق فاليتافي Bowye 	 Huai


مجد الرجل ان يبتعد عن الخصام وكل احمق ينازع. 	 Maoy usa ka kadungganan alang sa usa ka tawo ang pagpahilayo gikan sa pagpakig-away; Apan ang tagsatagsa ka buang magakaaway.


وصعد الرجل ألقانة وجميع بيته ليذبح للرب الذبيحة السنوية ونذره. 	 Ug ang tawo nga si Elcana, ug ang tanan sa iyang balay, ming-adto kang Jehova sa paghalad sa halad-nga-tinuig, ug sa iyang panaad.


روتش 	 Raise


فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة 	 Busa ilang gikuha si Jesus, ug siya milakaw nga nagpas-an sa iyang kaugalingong krus, paingon sa dapit nga ginganlan ug dapit sa kalabera, nga sa Hebreohanon ginganlan ug Golgota.


وقام من هناك وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن. فاجتمع اليه جموع ايضا وكعادته كان ايضا يعلّمهم 	 Ug si Jesus mipahawa didto ug miadto sa kayutaan sa Judea ug sa tabok sa Jordan, ug didto gitapukan na usab siya sa mga panon sa katawhan; ug ingon sa iyang nabatasan, iya na usab silang gipanudloan.


فقام جميع بنيه وجميع بناته ليعزوه. فابى ان يتعزى وقال اني انزل الى ابني نائحا الى الهاوية. وبكى عليه ابوه 	 Ug mingtindog ang tanan niya nga mga anak nga babaye sa paglipay kaniya: apan siya wala bumuot nga pagalipayon, ug siya nagaingon: Kay mokanaug ako ngadto sa lubnganan nga magabalata tungod sa akong anak. Ug mihilak ang iyang amahan tungod kaniya.


ورّبيت وقشيون وآبص 	 Ug sa Rabith, ug sa Sision, ug sa Ebeg,


لانك ارتهنت اخاك بلا سبب وسلبت ثياب العراة. 	 Kay ang pasalig sa imong igsoon imong gikuha sa walay bayad, Kay imong gihuboan ang mga walay saput sa ilang bisti.


مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين 	 Bulahan si Jehova, ang Dios sa Israel, Gikan sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan. Hinaut unta, ug Hinaut unta.


فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد. 	 Kay sumala sa inyo nang nasayran, kami wala gayud maggamit ug mga pulong sa pag-ulog-ulog, ni sa takuban sa kadalo, saksi ang Dios;


في المجلس الاستشاري الانتعاش الاقتصادي 	 🌍location


تايلر 	 Author 's Response : OKAY


الكشافة الصبيّة 	 Ang klima


وبعد ثمانية ايام كان تلاميذه ايضا داخلا وتوما معهم. فجاء يسوع والابواب مغلقة ووقف في الوسط وقال سلام لكم. 	 Walo ka adlaw tapus niini, ang iyang mga tinun-an didto na usab sa sulod sa balay, ug si Tomas uban kanila. Ang mga pultahan tinakpan, apan si Jesus mitungha ug mitindog sa ilanmg taliwala, ug miingon, "Ang kalinaw magauban kaninyo."


فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب. 	 Siya miingon na usab kanako: Panagna mahitungod niining mga bukog, ug umingon ka kanila: Oh kamo nga mga uga nga bukog, pamati sa pulong ni Jehova.


حرب الشتاء 	 Vintervägsträsket


تخصصت في تاريخ منطقة أنديز. 	 Bukid ang Dater sa Antartika.


ولكن مع ذلك ايضا متى كانوا في ارض اعدائهم ما أبيتهم ولا كرهتهم حتى ابيدهم وانكث ميثاقي معهم. لاني انا الرب الههم. 	 Ug bisan pa niining tanan, nga sa atua sila sa yuta sa ilang mga kaaway, ako dili magasikway kanila, ni magadumot ako kanila, aron sa paglaglag kanila gayud, ug sa paglapas sa akong tugon kanila; kay ako mao si Jehova nga ilang Dios;


وكان يسوع يتردد بعد هذا في الجليل. لانه لم يرد ان يتردد في اليهودية لان اليهود كانوا يطلبون ان يقتلوه 	 Ug tapus niini si Jesus misuroy sa Galilea; ug siya dili buot mosuroy sa Judea kay ang mga Judio naninguha man sa pagpatay kaniya.


المملكة القديمة 	 kini nakapahimuot


اليّ يصرخون يا الهي نعرفك نحن اسرائيل 	 Sila magatu-aw kanako: Dios ko, kami nga Israel nakaila kanimo.


فنجا ولد واحد لاخيمالك بن اخيطوب اسمه ابياثار وهرب الى داود. 	 Ug usa sa mga anak nga lalake ni Ahimelech, ang anak nga lalake ni Ahitob, nga ginganlan si Abiathar, nakagawas, ug mikalagiw sunod kang David.


اذا يا اخوتي حين تجتمعون للاكل انتظروا بعضكم بعضا. 	 Busa, mga igsoon ko, sa managtigum kamo aron sa pagpangaon, maghinulatay kamo ang usa sa usa--


فيكونا حياة لنفسك ونعمة لعنقك. 	 Sa ingon niana sila mahimong kinabuhi alang sa imong kalag, Ug gracia sa imong liog.


الذهبي 	 footage


الشديد الغضب يحمل عقوبة لانك اذا نجيته فبعد تعيد. 	 Ang usa ka tawo nga anaa sa daku nga kasuko magapas-an sa silot; Kay kong ikaw magaluwas kaniya, kinahanglan nga ikaw magabuhat niana pag-usab.


ناو 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وانت يا ابن آدم فكلم بيت اسرائيل وقل. انتم تتكلمون هكذا قائلين. ان معاصينا وخطايانا علينا وبها نحن فانون فكيف نحيا. 	 Ug ikaw, Oh anak sa tawo, sumulti ka sa balay sa Israel: Mao kini ang imong isulti, nga magaingon: Ang atong kalapasan ug ang atong mga sala ania kanato, ug nagakahilis kita diha kanila; unsaon ta man pagpangabuhi?


حاملين في الجسد كل حين اماتة الرب يسوع لكي تظهر حياة يسوع ايضا في جسدنا. 	 sa kanunay ginasagukom namo dinhi sa lawas ang kamatayon ni Jesus, aron ang kinabuhi ni Jesus magadayag usab dinhi sa among mga lawas.


واما هو فكان يعتزل في البراري ويصلّي 	 Apan siya mipahilit ngadto sa mga awaaw ug nag-ampo.


بوكيمون Celebi 	 Ang Celebi usa


ولكن من اجل فهمه, لتعيشه , لتمتحنه 	 Kun dili ang pagsabot niini, adtoon, ug atong sukiron jud.


واذ كان يصلّي في موضع لما فرغ قال واحد من تلاميذه يا رب علّمنا ان نصلّي كما علّم يوحنا ايضا تلاميذه. 	 Ug nahitabo nga sa nag-ampo si Jesus sa usa ka dapit, sa pag-undang niya, usa sa iyang mga tinun-an miingon kaniya, "Ginoo, tudloi kami sa pag-ampo, maingon nga gitudloan ni Juan ang iyang mga tinun-an."


فقال ادع اسمه لوعمّي لانكم لستم شعبي وانا لا اكون لكم. 	 Ug si Jehova miingon: Tawga ang iyang ngalan nga Laomi; kay kamo dili akong katawohan, ug ako dili mainyong Dios.


والأخرى تملك بستانا وتعدّ من أصيلي القرية. 	 Desa Bekonang Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Desa Bekonang.


ثم، يسحب هذا الحبل باتمان إلى هدفه. 	 Punta ang Grubbudden sa Suwesya.


كارينغو 	 Caringo SWARM


برنامج No rm Macdonald 	 Mao gyud


رحمة الله 	 higala


ماريتج 	 0YHF 0YHG UG 0YHH UG


يَسْتَأْذِنِّي ، 	 Pulau )


فولك 	 suba


ميجا 	 Ang yuta


سيدريك 	 position 15


البحرية ذات الأهمية الايكولوجية والبيولوجية 	 Credits


شجاع 	 Suba Lucelle


واندا 	 Wanda ang anaa


ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص. 	 Nga sa tinalinsan nga puthaw ug tingga Magapatik kanila sa ibabaw sa usa ka bato nga walay katapusan!


حسن بن علي أخبرنا أبو 	 agamemnon Leptocerus Leptocerus Leptocerus bifascipennis


ملء مغلاقي حيث يعبأ السلاح من الخلف. 	 Straga Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Straga.


أوليفر تويست 	 the footage


وتقولين لاني تبرأت ارتد غضبه عني حقا. هانذا احاكمك لانك قلت لم اخطئ. 	 Bisan pa niini ikaw nag-ingon: Ako inocente; sa pagkatinuod ang iyang kasuko gipaiway gikan kanako. Ania karon, pagahukman ko ikaw, kay ikaw nagaingon: Ako wala makasala.


أبراهام أورتيليوس 	 Buchberg


وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك. 	 Ug si Ahitopel maoy magtatambag sa hari: ug si Husai ang Arachanon mao ang higala sa hari:


لست اسأل ان تأخذهم من العالم بل ان تحفظهم من الشرير. 	 Dili ako mangamuyo nga kuhaon mo sila gikan sa kalibutan, kondili hinoon nga imo unta silang ilikay gikan niadtong dautan.


لكن بكر البقر او بكر الضأن او بكر المعز لا تقبل فداءه. انه قدس. بل ترش دمه على المذبح وتوقد شحمه وقودا رائحة سرور للرب. 	 Apan ang panganay sa vaca, kun ang panganay sa carnero, kun ang panganay sa kanding, dili mo paglukaton, mga balaan nila: ang dugo nila igasablig mo sa ibabaw sa halaran, ug pagasunogon mo ang tambok nila alang sa halad-nga-sinunog nga usa ka kahumot kang Jehova.


شيانج 	 mao


أدوات التواصل الأجتماعي، إنها نيران المخيم الرقمية حيث يتجمع حولها الجمهور 	 Kaning mga gamit sa social networking, usama sa kalayo sa panag-camping kon asa magatapok ang mga magalantaw aron paminawon ang atong sugilanon.


وداعا نقطة الإيصال بين الجيران والإخوان. 	 Suba ang Quebrada El Saludo sa Kolombiya.


بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث 	 Ug ang kagahum sa imong makalilisang nga mga buhat pagasultihan sa mga tawo; Ug igapahayag ko ang imong pagkagamhanan.


كريستوفر الزوار 	 Cossonus


فاخذ الفلسطينيون تابوت الله واتوا به من حجر المعونة الى اشدود. 	 Ug ang mga Filistehanon nakaagaw sa arca sa Dios ug ilang gidala kini gikan sa Eben-ezer ngadto sa Asdod.


تيرنر كلاسيك موفيز 	 reverse datal order) padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpad1padpadpadpadpadpadpadpad Chapter


اللجنة السياسية والأمنية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


تضيق بها النفس إن لم نشارك بها أحد . 	 Sa palibot sa Aghaouraṭ Njeïma.


وقد حولوا لي القفا لا الوجه وقد علّمتهم مبكرا ومعلّما ولكنهم لم يسمعوا ليقبلوا ادبا. 	 Ug ilang gipaatubang kanako ang ilang boko-boko, ug dili ang nawong: ug bisan ako nagtudlo kanila, nga mibangon pagsayo, ug nagtudlo kanila, apan sila wala managpatalinghug aron sa pagdawat sa pagtulon-an.


الرياح الدرع 	 Kapangyarihan


تمدّ نحوكم يديها متضرّعة. 	 Sa palibot sa Handspiknosi.


قصة سنغافورة 	 Kapangyarihan


ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير. 	 Oh Israel, lumaum ka kang Jehova; Kay kang Jehova anaa ang mahigugmaong-kalolot, Ug kaniya anaa ang madagayaong pagtubos.


يمكن تخزين السمك لفترات طويلة من خلال براهوك. 	 Suba ang Córrego do Comprido sa Brasil.


اذهب الى الغنم وخذ لي من هناك جديين جيّدين من المعزى. فأصنعهما اطعمة لابيك كما يحب. 	 Umadto ka karon sa panon, ug gikan didto dad-an mo ako ug duruha ka book nga mga maayong kanding nga gagmay nga lake, ug sila pagabuhaton ko ug mga sud-an nga lamian alang sa imong amahan, ingon sa iyang higugmaan.


وأخذ الرب الاله آدم ووضعه في جنة عدن ليعملها ويحفظها. 	 Ug gikuha ni jehova nga Dios ang tawo ug gibutang siya tanaman sa Eden, aron kini iyang atimanon ug bantayan.


صفحات 72f. 	 72. f.


مقاطعة هانوفر بولاية 	 Colton says


يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سهّل قدامي طريقك. 	 Mandoi ako, Oh Jehova, sa imong pagkamatarung tungod sa akong mga kaaway; Tul-iron mo sa akong atubangan ang imong dalan.


واما ناداب وابيهو فماتا عندما قرّبا نارا غريبة امام الرب. 	 Ug si Nadab ug si Abiu nangamatay, sa diha nga mihalad sila ug kalayo nga lain sa atubangan ni Jehova.


بيكار 	 Cap Picard


اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لكونهم اخطأوا اليك ثم صلّوا في هذا المكان واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم 	 Sa diha nga ang kalangitan matakpan, ug walay ulan, tungod kay sila nakasala batok kanimo, kong sila magaampo paingon niining dapita, ug magasugid sa imong ngalan, ug motalikod gikan sa ilang sala, sa diha nga ikaw magapasubo kanila.


غريس كيلي 	 Kelly


لانكم بالدينونة التي بها تدينون تدانون. وبالكيل الذي به تكيلون يكال لكم. 	 Kay ang hukom nga inyong ipakanaug, mao usab ang igahukom kaninyo; ug ang takus nga inyong ipanghatag, mao usab ang takus nga inyong pagadawaton.


كوربو 	 palibot


يلتقي الاثنان أثناء غارة جوية على لندن. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Londiani.


لانهما قد زنتا وفي ايديهما دم وزنتا باصنامهما وايضا اجازتا بنيهما الذين ولدتاهم لي النار اكلا لها. 	 Kay sila nanagpanapaw, ug ang dugo anaa sa ilang mga kamot; ug uban sa ilang mga dios-dios sila nanagpanapaw; ug ang ilang mga anak nga lalake nga ilang gianak kanako gipaagi alang kanila sa kalayo, aron pagalamyon nila.


الأوفيرابتورات. 	 Sparisoma aurofrenatum.


غالاجا لعبة 	 footage


ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده. 	 Gibakyaw niya ang iyang mga kamot batok niadtong nanagpakigdait uban kaniya: Naglapas siya sa iyang tugon.


غرفة غرفة مجلس الإدارة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


انظروا الى انفسكم لئلا نضيّع ما عملناه بل ننال اجرا تاما. 	 Bantayi ninyo ang inyong kaugalingon nga dili unta kamo kapildihan sa mga butang nga inyong gihagoan, kondili nga makadaug unta hinoon kamog hingpit nga ganti.


فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا. 	 Ug siya miingon: Kini mao ang giingon ni Jehova: Himoa nga kining walog mapuno sa mga kanal.


حمى البيتلز 	 Ang The


حينئذ اخذ بولس الرجال في الغد وتطهر معهم ودخل الهيكل مخبرا بكمال ايام التطهير الى ان يقرب عن كل واحد منهم القربان 	 Ug ang mga tawo gidala ni Pablo, ug sa pagkasunod nga adlaw gituman niya uban kanila ang bulohaton sa pagpaputli sa kaugalingon, ug misulod sa templo aron sa pagpahibalo kon kanus-a matapus ang panahon sa ilang pagpaputli, nga sa maong panahon igahalad na ang halad alang sa matag-usa kanila.


فقال ارفع عينيك وانظر. جميع الفحول الصاعدة على الغنم مخطّطة ورقطاء ومنمّرة. لاني قد رأيت كل ما يصنع بك لابان. 	 Ug siya miingon; Iyahat karon ang imong mga mata, ug makita mo ang tanan nga mga lake nga mitabon sa panon sa mga carnero mga kinudlisan, mga binugkan, ug mga kabangkabang, kay nakita ko ang tanan nga gibuhat ni Laban kanimo.


لكي يحاكم الانسان عند الله كابن آدم لدى صاحبه. 	 Aron siya modapig sa katungod sa tawo uban sa Dios, Ug usa ka anak sa tawo uban sa iyang isigkatawo!


الذئب 	 kwadrado


تاريخ البروتستانت في فرنسا. 	 Bungtod ang Kuchori Guda sa Kenya.


نيكولا 	 Tessa


حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر. 	 Nga siya magakinabuhi sa kanunay, Nga siya dili gayud makakita sa pagkadunot.


سلمان خان 	 Suba Bakkan


لذلك دعي اسمها بابل. لان الرب هناك بلبل لسان كل الارض. ومن هناك بددهم الرب على وجه كل الارض 	 Tungod niini ang ngalan niadto gitawag Babel; kay didto gilahugay ni Jehova ang sinultihan sa tibook nga yuta. Ug gikan didto gipapatlaag sila sa nawong sa tibook nga yuta.


رولز 	 Feb


سباقُ الخيول 	 Ragala Rock


الاستيلاء على القنفذة في 10 أكتوبر. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Diez de Octubre.


موسى الكاظم 	 Musa sakop sa


الحزب الوطني الاسكتلندي 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


المواد غير الغذائية 	 footage


هوا 	 footage


يذبحون على رؤوس الجبال ويبخرون على التلال تحت البلوط واللبنى والبطم لان ظلها حسن. لذلك تزني بناتكم وتفسق كنّاتكم. 	 Sila nanaghalad sa mga kinatumyan sa mga bukid, ug nanagsunog incienso ibabaw sa kabungtoran, sa ilalum sa mga kahoyng encina ug alamo ug roble, tungod kay ang landong niana maayo man; busa ang imong mga anak nga babaye nakighilawas, ug ang inyong mga pangasaw-onon nanagpanapaw.


برينتفورد 	 sa Brentford London


IUPUI جامعة 	 nigawas naman


غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه. 	 Panag-awit kamo kaniya, panagawit ug mga pagdayeg kaniya; Managsulti kamo mahatungod sa iyang katingalahang mga buhat.


الجولة العالمية 	 Credits


ليس من المعروف من كانا أبوي الملكة أحمس. 	 Tumoy sa bukid ang Cima della Sovrana sa Swisa.


واذا وقعت واحدة من جثثها على شيء من بزر زرع يزرع فهو طاهر. 	 Ug kong mahulog ang ilang mga lawas nga patay sa ibabaw sa bisan unsa nga binhi nga igpupugas, mahinlo kini.


جون فوجان 	 Rice


فقال له الفريسيون. انظر. لماذا يفعلون في السبت ما لا يحل. 	 Ug ang mga Fariseo miingon kaniya, "Tan-awa ra, ngano ba nga nagahimo man sila sa dili matarung pagabuhaton sulod sa adlaw nga igpapahulay sumala sa kasugoan?"


يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء. 	 Siya malooy sa kabus ug sa hangul, Ug ang mga kalag sa mga hangul iyang pagaluwason.


تم تقديم تحد آخر بواسطة أحد سكان هاواي. 	 Pinadpad nga balas ang Kaaskeera sa Somalia.


إسحاق واتس 	 mao


ادخل بيتر الأول المجلس السري. 	 Minahan ang Troyer Pit Number 1 sa Estados Unidos.


وثلاثون قدحا من ذهب واقداح فضة من الرتبة الثانية اربع مئة وعشرة والف من آنية اخرى. 	 Katloan ka panaksan nga bulawan, salaping mga panaksan sa ikaduhang matang nga upat ka gatus ug napulo, ug laing mga sudlanan nga usa ka libo.


فتختنون في لحم غرلتكم. فيكون علامة عهد بيني وبينكم. 	 Busa, pagacircuncidahan kamo sa unod sa inyong panit, ug kini mao ang timaan sa saad sa taliwala kanako ug kaninyo.


يُقابلها في الروسية الـ(Г - г). 	 Tagaytay ang The H J sa Estados Unidos.


كاثرين غوستافسون 	 tubiganan Mud


ان كان الكاهن الممسوح يخطئ لاثم الشعب يقرّب عن خطيته التي اخطأ ثورا ابن بقر صحيحا للرب ذبيحة خطية. 	 Kong ang sacerdote nga dinihog makasala sa pagkaagi nga mahiangin sa pagpakasala ang katawohan, nan pahalara siya kang Jehova tungod sa iyang sala nga nabuhat, ug usa ka lakeng nati sa vaca nga walay ikasaway alang sa halad-tungod-sa-sala.


ويخرج منهم الحمد وصوت اللاعبين واكثرهم ولا يقلون واعظمهم ولا يصغرون. 	 Ug gikan kanila mogula ang pagpasalamat ug ang tingog niadtong nagakalipay: ug padaghanon ko sila, ug sila dili magakadiyutay; sila pagahimayaon ko usab, ug sila dili magakagamay.


شارع بارك 	 Unidos


المسار 	 troadtorio


كراسي عدد 2 للمراجعين. 	 Minahan ang Chief Number 2 sa Estados Unidos.


كانت تستمع كثيرا إلى تعليق نور الدين اكديرة. 	 Espesye sa tanom nga ubi ang Dioscorea nutans.


بان 	 Colton


لاني قد جعلت وجهي على هذه المدينة للشر لا للخير يقول الرب. ليد ملك بابل تدفع فيحرقها بالنار 	 Kay akong gipahamutang ang akong nawong batok nining ciudara alang sa kadautan, ug dili alang sa kaayohan, nagaingon si Jehova: igahatag kini ngadto sa kamot sa hari sa Babilonia, ug iyang sunogon kini sa kalayo.


فغضب ولم يرد ان يدخل. فخرج ابوه يطلب اليه. 	 Apan nasuko siya ug midumili sa pagsulod. Ug ang iyang amahan migula ug mialam-alam kaniya,


بنو برقوس بنو سيسرا بنو تامح 	 Ang mga anak ni Barcos, ang mga anak ni Sisera, ang mga anak ni Tema, p


وصالق العموني ونحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب بن صروية 	 Si Selek, ang Ammonhanon; si Naharay, ang Beerothnon, ang mga magdadala kang Joab, anak nga lalake ni Sarvia;


لانه كصوت الشوك تحت القدر هكذا ضحك الجهال. هذا ايضا باطل. 	 Kay sama sa piti-piti sa mga tunok ilalum sa usa ka kolon, ingon man ang pagkatawa sa buangbuang: kini usab kakawangan man.


بوردي 	 Purdy


انتهرت المتكبرين الملاعين الضالين عن وصاياك. 	 Gibadlong mo ang mga palabilabihon nga mga tinunglo, Nga nanghimulag gikan sa imong mga sugo.


بيرسي 	 Persneset


جاكيس 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


حل الباثيت لاو لفترة من الوقت. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Récif Malo Viti.


ويأخذ صندوق شريان 	 Luzvilla Piñan


وفي الغد دخل بولس معنا الى يعقوب وحضر جميع المشايخ. 	 Ug sa pagkasunod nga adlaw si Pablo uban kanamo miadto sa pagpakigkita kang Santiago; ug ang tanang mga anciano didto usab.


جلف ستريم G280 	 Gali )


، أن الحصان الأسود 	 palibot sa


طوبى لرجالك وطوبى لعبيدك هؤلاء الواقفين امامك دائما السامعين حكمتك. 	 Malipayon ang imong mga tawo, malipayon kining imong mga alagad nga nagtindog kanunay sa imong atubangan, ug nakadungog sa imong kaalam.


راديو 538 	 Wikimedia Commons


تتضمن Helix 	 footage


وفي السنة الثامنة عشر للملك يربعام بن نباط ملك ابيام على يهوذا. 	 Karon sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari Jeroboam, ang anak nga lalake ni Nabat, si Abiam nagsugod sa paghari sa Juda.


بنو يهوذا فارص وحصرون وكرمي وحور وشوبال. 	 Ang mga anak nga lalake ni Juda: si Phares, si Hesron, ug si Carmi, ug si Hur, ug si Sobal.


خريبكة 	 Khouribga Moroko


يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح. 	 Ang mga puspus ginaila nga mga tuod sa balili; Ang hinadyong sa bangkaw iyang ginakataw-an.


"هل تعرفون كيف كان وجه القديس أنطونيوس البدواني الحقيقي؟؟؟". 	 Ang yuta palibot sa Sant'Antonio kay lain-lain.


وهذه الخريطة كذلك دقيقة. 	 Og kaning mapa kay sigo ra pod.


والبعيدون يأتون ويبنون في هيكل الرب فتعلمون ان رب الجنود ارسلني اليكم. ويكون اذا سمعتم سمعا صوت الرب الهكم**** 	 Ug sila nga atua sa halayo moanhi ug magatukod sa templo ni Jehova, ug kamo makaila nga si Jehova sa mga panon maoy nagpadala kanako nganhi kaninyo. Ug kini mahitabo, kong kamo sa pagkamakugihon gayud magatuman sa tingog ni Jehova nga inyong Dios.


وليست لكم كلمته ثابتة فيكم. لان الذي ارسله هو لستم انتم تؤمنون به. 	 ug kaninyo ang iyang pulong wala magpabilin kay kamo wala man motoo kaniya nga iyang gipadala.


رجلان ينحنيان إلى الأمام، الرأسان متلامسان تقريبا. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Twee Koppies.


رجال مخماس مئة واثنان وعشرون. 	 Ang mga tawo sa Michmas, usa ka gatus kaluhaan ug duha.


وابى ادوم ان يسمح لاسرائيل بالمرور في تخومه فتحول اسرائيل عنه 	 Mao nga si Edom nagdumili sa pagpaagi sa Israel sa iyang utlanan ug mipalayo ang Israel gikan kaniya:


غير تابعة لـ Nintend 	 Credits


الحاخام 	 Rabi ikaw


سان دوني 	 Saint Denis


المجلسين 	 location


وهؤلاء بنو أهوليبامة امرأة عيسو. امير يعوش وامير يعلام وامير قورح. هؤلاء امراء أهوليبامة بنت عنى امرأة عيسو. 	 Ug kini sila mao ang mga anak nga lalake ni Aholibama, nga asawa ni Esau: ang pangulo nga si Jeus, ang pangulo nga si Jaalam, ug ang pangulo nga si Cora: kini sila mao ang mga anak nga lalake nga gikan kang Aholibama, nga asawa ni Esau, anak nga babaye ni Ana.


لمركز الابتكار الدولي للحوكمة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


فقال الرب انت شفقت على اليقطينة التي لم تتعب فيها ولا ربّيتها التي بنت ليلة كانت وبنت ليلة هلكت. 	 Ug si Jehova miingon: Ikaw may kaawa alang sa tabayag, nga tungod niana ikaw wala maghago, bisan sa pagpatubo kaniya; nga miturok sa kagabhion, ug namatay sa sunod nga gabii:


ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج 	 Ang katubigan nakakita kanimo, Oh Dios; Ang katubigan nakakita kanimo, sila nangahadlok: Ang mga kahiladman usab nangurog.


تشانينج تاتوم 	 the


فتشبعون على مائدتي من الخيل والمركبات والجبابرة وكل رجال الحرب يقول السيد الرب. 	 Ug kamo pagabusgon diha sa akong lamesa uban sa mga kabayo ug mga carro, uban ang mga makusganong tawo, ug uban ang tanang mga tawo sa gubat, nagaingon ang Ginoong Jehova.


ليتلفيلد 	 yuta palibot Littlefield kay


أعرف قدر المحبة التي يكنها لي. 	 Sa palibot sa Imi n' Asretz.


إياتا 	 nalukop kaumahan ang


قصّة سانادا 	 Djebel


مارلبورو 	 Marlborough


أندري ديمنتييف 	 Chlorophanus


لا تقطع معهم ولا مع آلهتهم عهدا. 	 Dili ka magbuhat ug pakigsaad uban kanila, ni sa ilang mga dios.


جروفر كليفلاند 	 Si Grover Cleveland


وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته 	 ug kon unsa ang dili masukod nga pagkadaku sa iyang gahum nga ania kanato nga nanagtoo, sumala sa paglihok sa iyang dakung gahum


وذهب يائير ابن منسّى واخذ مزارعها ودعاهنّ حوّوث يائير. 	 Ug si Jair, ang anak nga lalake ni Manases miadto ug nagkuha sa mga kalungsoran nga gagmay niana, ug ginganlan kini ug Haboth-jair.


تيرماك 	 Schirmeck


كلارك 	 tanan


وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي 	 Kong sa kadunotan ako nagaingon: Ikaw maoy akong amahan; Sa sulod: Ikaw ang akong inahan, ug ang akong igsoong babaye;


واما سبط لاوي فلم يعطه موسى نصيبا. الرب اله اسرائيل هو نصيبهم كما كلمهم 	 Apan alang sa banay ni Levi wala magnatag si Moises ug panulondon: si Jehova, ang Dios sa Israel, mao ang ilang panulondon, sumala sa iyang gisulti kanila.


بنو لعدان الراس يحيئيل ثم زيثام ويوئيل ثلاثة. 	 Ang mga anak nga lalake ni Ladan: si Jehiel ang pangulo, ug si Setan, ug si Joel, totolo.


للاويين حشبيا بن قموئيل. لهرون صادوق. 	 Sa kang Levi, si Hasabias ang anak nga lalake ni Camuel: sa kang Aaron si Sadoc:


100 مليون دينار لصندوق التنمية بالجهة. 	 Alihan sa tubig ang Ten Mile Reservation Dam sa Estados Unidos.


صوت ترنم وخلاص في خيام الصديقين. يمين الرب صانعة ببأس 	 Ang tingog sa kalipay ug sa kaluwasan anaa sa mga balong-balong sa mga matarung: Ang toong kamot ni Jehova nagabuhat nga maisugon.


فقالت للملك صحيح الخبر الذي سمعته في ارضي عن امورك وعن حكمتك. 	 Ug siya miingon sa hari: Matuod ang sugilon nga akong nadungog sa akong kaugalingong yuta mahitungod sa imong mga buhat, ug sa imong kaalam.


بيكافورت 	 ang


وهو موجود في جميع جداول وجبات الطعام الجزائرية. 	 Espesye sa langaw ang Culicoides algeriensis.


لم ينجح حكم أغسطس على بولندا. 	 Lungsod ang Niedabyl sa Polonya.


فَضلُ العِلْمِ وأَهْلِهِ. 	 Bukid ang Kaj Pētāw sa Apganistan.


ويكون ان كل نفس حية تدب حيثما يأتي النهران تحيا ويكون السمك كثيرا جدا لان هذه المياه تأتي الى هناك فتشفى ويحيا كل ما يأتي النهر اليه. 	 Ug mahitabo, nga ang tagsatagsa ka buhing binuhat nga magapanon, mabuhi ang tagsatagsa ka dapit diin didto ang suba makadangat; ug didto unya adunay dakung duot sa isda; tungod kay kini nga katubigan midangat didto, ug ang tubig sa dagat mamaayo, ug mabuhi ang tanang butang diin makadangat ang suba.


عصابة الأربعة 	 ang Chodsigoa parca [ 4


القهوة 	 ang


السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني 	 Sa mga sayup niya, kinsa ba ang makasabut? Kuhaan mo ako sa mga sala nga natago.


كل هذا من اجل اثم يعقوب ومن اجل خطية بيت اسرائيل. ما هو ذنب يعقوب. أليس هو السامرة. وما هي مرتفعات يهوذا. أليست هي اورشليم. 	 Kay ang kalapasan ni Jacob mao kining tanan, ug tungod sa mga sala sa balay sa Israel. Unsa ba ang kalapasan ni Jacob? dili ba ang Samaria? ug unsa ba ang hatag-as nga mga dapit sa Juda? dili ba ang Jerusalem?


وكان في تلك الليلة ان ملاك الرب خرج وضرب من جيش اشور مئة الف وخمسة وثمانين الفا. ولما بكروا صباحا اذا هم جميعا جثث ميتة. 	 Ug nahitabo niadtong gabhiona nga ang manolonda ni Jehova migula, ug gipamatay sa campo sa mga Asirianhon ang usa ka gatus ug kawaloan ug lima ka libo, ug sa pagbangon sa mga tawo sayo sa pagkabuntag: ania karon, kining tanan mga minatay.


روبرت بورك 	 Robert


لوي 	 uban


و و Tivo 	 for


والاش 	 Administrador mao


ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك. 	 Kong ikaw punawan sa adlaw sa kalisdanan, Ang imong kusog diyutay ra.


فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم. 	 Magmaloloy-on kamo, maingon nga maloloy-on man ang inyong Amahan.


الآن ، دعونا نلقي نظرة فاحصة على الفوائد الصحية الرائعة من بكسة أورلانية . 	 Espesye sa tanom nga paminta ang Aristolochia medicinalis.


وأطلقوا عليه كوبري "أبو العلا" أي أصبح "أبو العلا" أشهر ما في هذا الحي العتيق. 	 Ouata el Qâmoûaa Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Ouata el Qâmoûaa.


عَبد بن حُميد 	 Espesye s a alibangbang


لماذا تموتون انت وشعبك بالسيف بالجوع والوبإ كما تكلم الرب عن الامة التي لا تخدم ملك بابل. 	 Nganong buot kamo nga mangamatay, ikaw ug ang imong katawohan, sa pinuti, sa gutom, ug sa kamatay, ingon sa gisulti ni Jehova mahatungod sa nasud nga dili moalagad sa hari sa Babilonia?


قال الرب من باشان ارجع. ارجع من اعماق البحر 	 Ang Ginoo miingon: Gikan sa Basan pagapabalikon ko pagusab, Pagapabalikon ko sila pag-usab gikan sa kahiladman sa dagat;


الصالح يورث بني البنين وثروة الخاطئ تذخر للصدّيق. 	 Ang usa ka maayong tawo magabilin ug usa ka panulondon alang sa mga anak sa iyang mga anak; Ug ang katigayonan sa mga makasasala gitigum alang sa mga matarung.


افرحوا كل حين. 	 Pagkalipay kamo sa kanunay,


المجلس الدولي للكريكيت 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الخطوط الجوية السنغافورية 	 Singapore Airlines


وقد اكل الخزي تعب آبائنا منذ صبانا غنمهم وبقرهم بنيهم وبناتهم. 	 Apan ang butang nga makau-ulaw nagalamoy sa mga binuhatan sa atong mga amahan, gikan sa atong pagkabatan-on, ang ilang mga panon sa carnero ug sa mga vaca, ang ilang mga anak nga lalake ug ang ilang mga anak nga babaye.


دار نشر أغيلار 	 footage


فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا. 	 Ang lino ug ang cebada gipoo, kay ang cebada nagauhay na ug ang lino nagabulak.


شيرر 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون. 	 Nanagyawit sila, nanagsulti sila sa pagkamapahitas-on: Nanagpangandak ang tanang mga mamumuhat sa kadautan sa ilang kaugalingon.


شعب إسرائيل 	 anak


نوتينغ هيل 	 the footage


يسمع الله فيذلهم والجالس منذ القدم. سلاه. الذين ليس لهم تغير ولا يخافون الله. 	 Ang Dios magapatalinghug, ug motubag kanila, Bisan pa siya nga nagapabilin sa kanhing panahon, (Selah) Ang mga tawo nga walay pagkabalhin, Ug wala usab mahadlok sa Dios.


لا نبحث عن رجال صغار لونهم اخضر 	 Dili ta mag tan aw lang sa mga green nga mga tawo.


النبي إيليا 	 babaye


فعاد اسحق ونبش آبار الماء التي حفروها في ايام ابراهيم ابيه وطمّها الفلسطينيون بعد موت ابيه. ودعاها باسماء كالاسماء التي دعاها بها ابوه. 	 Ug gikalot pag-usab ni Isaac ang mga atabay sa tubig, nga ilang gikalot sa mga adlaw ni Abraham, nga iyang amahan; kay gitabonan sa mga Filistihanon sa tapus mamatay si Abraham. Ug kini gihinganlan niya ingon sa mga ngalan nga gibutang kanila sa iyang amahan.


5- بلدية مدينة سان مارينو castello della Città di San Marino. 	 Munisipyo ang Castello di San Marino Città sa San Marino.


وقتلا حمور وشكيم ابنه بحد السيف. واخذا دينة من بيت شكيم وخرجا. 	 Ug si Hamor ug si Sichem nga iyang anak nga lalake gipatay nila sa sulab sa pinuti: ug gikuha nila si Dina sa balay ni Sichem ug nanagpanggula sila.


تعد Toll House 	 Cintepe kasagaran


ولدت روز في جنوب السودان. 	 Tuburan ang Rothit sa Habagatang Sudan.


لا يوجد في آيسلندا حالياً سكك حديدية. 	 Ang Nema nahimutang sa pulo sa Nema Island.


بث مباشر 	 footage


عندما أجرت قناة E! 	 Kanal ang E Canal sa Estados Unidos.


وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان 	 Ug batok sa tanang mga cedro sa Libano, nga hatag-as ug malabong, ug batok sa tanang mga kahoyng encina sa Basan,


الروهينجا 	 RONGBACHKIM


طراز شينوك 	 the


وملك يهوشافاط على يهوذا. كان ابن خمس وثلاثين سنة حين ملك وملك خمس وعشرين سنة في اورشليم واسم امه عزوبة بنت شلحي. 	 Ug si Josaphat naghari ibabaw sa Juda: siya katloan ug lima ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sa kaluhaan ug lima ka tuig sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Asuba ang anak nga babaye ni Silhi.


من الوجع اناس يئنون ونفس الجرحى تستغيث والله لا ينتبه الى الظلم 	 Sa mga dagkung lungsod may mga tawo nga nanag-agulo, Ug ang kalag sa linupigan nagatu-aw: Apan ang Dios wala magtagad sa binuang.


وكان كثيرون من اليهود قد جاءوا الى مرثا ومريم ليعزوهما عن اخيهما. 	 ug daghan sa mga Judio ang nangadto kang Marta ug Maria sa paglipay kanila tungod sa ilang igsoon.


بيركنز 	 the


ولكن ان قال ذلك العبد الردي في قلبه سيدي يبطئ قدومه. 	 Apan kon ang dautang ulipon magaingon sa iyang kaugalingon, `Madugay pa kadtong akong agalon,`


نيو سميرنا 	 sa Newjersevania


ايها الآب اريد ان هؤلاء الذين اعطيتني يكونون معي حيث اكون انا لينظروا مجدي الذي اعطيتني لانك احببتني قبل انشاء العالم. 	 Amahan, buot ko unta nga asa gani ako atua usab uban kanako sila nga imong gitugyan kanako, aron makatan-aw sila sa akong kadungganan nga imong gihatag kanako tungod kay nahigugma man ikaw kanako bisan sa wala pa ang pagkatukod sa kalibutan.


يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون. 	 Nanagyubit sila, ug diha sa kadautan nanaglituk sila ug pagdaugdaug: Nanagsulti sila nga mapahitas-on.


الفتيات الذهبيات 	 the footage


ماري لويس 	 Lymanopoda


عقبة 	 nga


الذي يبغضني يبغض ابي ايضا. 	 Ang nagadumot kanako nagadumot sa akong Amahan usab.


لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل 	 Ug dili magakalooy ang imong mga mata; ang kinabuhi magabayad sa kinabuhi, ang mata sa mata, ang ngipon sa ngipon, ang kamot sa kamot, ang tiil sa tiil.


ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت. 	 Gipugngan niya ang iyang kalag gikan sa gahong, Ug ang iyang kinabuhi gikan sa kamatayon pinaagi sa pinuti.


ميساميس الشرقية بمنطقة 	 Misamis Oriental


هل في ايامك امرت الصبح. هل عرّفت الفجر موضعه 	 Nakagsugo ka ba sa kabuntagon sukad sa sinugdan sa imong mga adlaw, Ug gikatultulan mo ba ang kaadlawon sa iyang pinuy-anan;


حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع. 	 Ang manggialamon sa kasingkasing magadawat ug mga sugo; Apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan.


يوضح فيج 	 Credits


عورة اخت ابيك لا تكشف. انها قريبة ابيك. 	 Ang pagkahubo sa igsoon nga babaye sa imong amahan dili mo pagbuksan: siya mao ang duol nga kabanayan sa imong amahan.


« عمران « 	 Bol van


دانيال براون 	 Daniel Bichl


فمدّ موسى يده نحو السماء فكان ظلام دامس في كل ارض مصر ثلاثة ايام. 	 Ug gituy-od ni Moises ang iyang kamot paingon sa langit, ug dihay usa ka mabagang kangitngit sa tibook nga yuta sa Egipto sulod sa totolo ka adlaw.


فجاء يربعام وجميع الشعب الى رحبعام في اليوم الثالث كما تكلم الملك قائلا ارجعوا اليّ في اليوم الثالث. 	 Busa si Jeroboam ug ang tibook katawohan ming-adto kang Roboam sa ikatolo ka adlaw, sumala sa gisugo sa hari, nga nagaingon: Bumalik kamo kanako pag-usab sa ikatolo ka adlaw.


ولكن قوة هيهاتشي بدأت بالاستنزاف. 	 Tumoy sa bukid ang Hachelnock sa Awstriya.


مؤشرات 	 grates


دورة الألعاب الآسيوية الشتوية 	 Hedyotis


وستستضيف الولايات المتحدة النسخة الأولى. 	 Pangpang ang First Bluff sa Estados Unidos.


أخرجت عفاف زجاجة السبراي لتكتب على الجدار كلمة. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Tapestry Wall.


كتاب اينوك ، 	 magazine ( wala man nako basaha


الحقيقة المدمجة : هي مزج العالم الحقيقي مع صور مكونه من الكومبيوتر. 	 Ang augmented reality maoy pagatipok sa tinuod nga kalibutan ug sa imaheng gihimo sa computer.


في باول, T. (1888). 	 12 (1888) t.


ولكن لاجل هذا اقمتك لكي اريك قوّتي ولكي يخبر باسمي في كل الارض. 	 Apan sa pagkamatuod gipapadayon ko ikaw alang niining tuyoa, aron sa pagpakita kanimo sa akong gahum, ug aron ang akong ngalan igasangyaw sa tibook nga yuta.


شريعة الحق كانت في فيه واثم لم يوجد في شفتيه. سلك معي في السلام والاستقامة وارجع كثيرين عن الاثم. 	 Ang Kasugoan sa kamaturoan diha sa iyang baba, ang pagkadilimatarung wala hikaplagi sa iyang mga ngabil: siya naglakaw uban kanako sa pakigdait ug sa pagkatul-id, ug nagpabulag sa daghanan gikan sa kasal-anan.


زبدة الفول السوداني 	 Bukid Peanut Butter


كولورادوس خوسيه بتلي اي أوردونيز 	 José Batlle y


فمتى بعت صاحبك مبيعا او اشتريت من يد صاحبك فلا يغبن احدكم اخاه. 	 Ug kong magabaligya ikaw ug bisan unsa sa imong isigkatawo, kun magapalit ikaw sa imong isigkatawo, dili kamo maglimbong ang usa ug usa.


لا غرانغ 	 La Grange [ 5 ]


T ribe r g قطراتها 	 Phragmidium


فيليكس 	 Felix mga


مصباح من ليبيا. 	 Lungsod ang Gialo sa Libya.


روى عنه: بحر بْن كنيز السقاء، وبشر بن المفضل، وبكير بن شهاب الدامغاني، والجراح بْن مليح الرؤاسي، عفر بْن سُلَيْمان الضبعي، وحاتم بْن إسماعيل، وحماد بْن مسعدة، وخالد بن الحارث، وسفيان الثوري، وسويد بْن عَبْد العزيز، وعبد الله بْن رجاء المكي، وعُمَر بن محمد بن معدان، ومحمد بن راشد المكحولي، ومعدي بْن سُلَيْمان، ومهدي بن ميمون، والهيثم بْن جماز، ويحيى بن سعيد القطان، ويحيى بْن سليم الطائفي. 	 Satsuma-cho mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Isa Shi, Izumi, Satsumasendai, Kirishima Shi, Aira, ug Yūsui Chō.


وعلى الزيتون والجميز اللذين في السهل بعل حانان الجديري وعلى خزائن الزيت يوعاش. 	 Ug sa mga kahoy nga oliva ug sa mga kahoy nga sicomoro nga dinha sa kapatagan nga ubos mao si Baal-hanan ang Gederitnon: ug sa mga tipiganan sa lana mao si Joas:


ولما فرغ موسى من مخاطبة جميع اسرائيل بكل هذه الكلمات 	 Ug nahuman ni Moises ang pagsulti niining tanan nga mga pulong sa tibook Israel;


بيل 	 nga balita


يبطل الصوم بالجنون إذا طرأ على الصائم ولو لحظة. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Amutay Point.


حيث طعن ديفاين في المعدة. 	 Kalapukan ang Dyremossen sa Suwesya.


الطريق 5 	 toadtorio se troadtorio se rtoadtorio se 5


من جون إس 	 nga si James


فقال شاول تقدموا الى هنا يا جميع وجوه الشعب واعلموا وانظروا بماذا كانت هذه الخطية اليوم. 	 Ug si Saul miingon: Paduol kamo dinhi, tanan kamong mga pangulo sa katawohan; ug ilha ug tan-awa kong diin magagikan kining salaa niining adlawa.


الأسكيمو 	 the


ويعترف كل لسان ان يسوع المسيح هو رب لمجد الله الآب 	 ug ang tanang dila magasugid nga Ginoo si Jesu-Cristo, alang sa pagdalayeg sa Dios nga Amahan.


فجاء موسى وحدّث الشعب بجميع اقوال الرب وجميع الاحكام. فاجاب جميع الشعب بصوت واحد وقالوا كل الاقوال التي تكلم بها الرب نفعل. 	 Ug si Moises miabut ug gisugilon niya sa katawohan ang tanan nga mga pulong ni Jehova, ug ang tanang mga tulomanon: ug ang tibook nga katawohan mitubag sa usa ka tingog, ug miingon sila: Pagabuhaton namo ang tanang mga pulong nga giingon ni Jehova.


سكولي 	 footage


جورج فيلهلم 	 Cossonus


ولتكن خشيتكم ورهبتكم على كل حيوانات الارض وكل طيور السماء. مع كل ما يدبّ على الارض وكل اسماك البحر قد دفعت الى ايديكم. 	 Ug ang pagkahadlok tungod kaninyo ug ang pagkakulba tungod kaninyo moabut sa ibabaw sa tanan nga mananap sa yuta, ug sa tanan nga langgam sa kalangitan; sa tanan nga nagakamang sa yuta, ug sa tanan nga mga isda sa dagat, sa inyong kamot ginatugyan sila.


سبب تسمية دسوق بهذا الاسم. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Imenje.


احلفكن يا بنات اورشليم بالظباء وبأيائل الحقل ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء 	 Gipanumpa ko kaninyo, Oh mga anak nga babaye sa Jerusalem, Tungod sa mga lagsaw nga lake kun tungod sa mga lagsaw nga baye sa kapatagan, Nga dili ninyo lihokon, ni pukawon ang akong hinigugma, Hangtud nga siya mahimuot.


وادي السيليكون 	 footage


بريتاني فرنسا 	 Chlorotettix


ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل. 	 Ug kang Ismerai, ug Izlia, ug Jobab nga mga anak nga lalake ni Elphaal,


واخذ كتاب العهد وقرأ في مسامع الشعب. فقالوا كل ما تكلم به الرب نفعل ونسمع له. 	 Ug gikuha niya ang basahon sa tugon, ug gibasa niya sa igdulungog sa katawohan, ug sila miingon: Buhaton namo ang tanang mga butang nga giingon ni Jehova, ug magamatinumanon kami.


وكان اليّ كلام الرب قائلا. 	 Ang pulong ni Jehova midangat usab kanako, nga nagaingon:


وتطمئن لانه يوجد رجاء. تتجسس حولك وتضطجع آمنا. 	 Ug ikaw magmalig-on kay anaa may paglaum; Oo, ikaw magapangita sa libut nimo, ug sa lig-on ikaw mopahulay.


قلبي خافق. قوتي فارقتني ونور عيني ايضا ليس معي. 	 Ang akong kasingkasing nagaputok-putok, ug nawad-an ako sa akong kusog: Mahitungod sa kahayag sa akong mga mata nawala usab kini kanako.


فاز 	 tagsa


وعمل الشر في عيني الرب حسب رجاسات الامم الذين طردهم الرب من امام بني اسرئيل. 	 Ug iyang gibuhat kadtong dautan sa mga mata ni Jehova, sunod sa mga buhat nga dulumtanan sa mga nasud nga gisalikway ni Jehova gikan sa atubangan sa mga anak sa Israel.


اكتشف دامبو 	 Ang Dumbo maoy Amerikanong


والسكان الاولون في ملكهم ومدنهم هم اسرائيل الكهنة واللاويون والنثينيم. 	 Karon ang unang mga pumoluyo nga nagpuyo sa ilang mga napanag-iya nga yuta didto sa ilang mga lungsod mao ang Israel, ang mga sacerdote, ang mga Levihanon ug ang mga Netinehanon.


التاسعة ليشوع. العاشرة لشكنيا. 	 Ang ikasiyam ngadto kang Jesua, ang ikapulo ngadto kang Sechania,


وان كان احد من غير المؤمنين يدعوكم وتريدون ان تذهبوا فكل ما يقدم لكم كلوا منه غير فاحصين من اجل الضمير. 	 Kon usa sa mga dili magtotoo modapit kaninyo sa pagpangaon ug buot kamo moadto, kumaon kamo sa bisan unsay idulot kaninyo sa walay pagsusi mahitungod niini alang sa kaisipan.


داكوتا 	 Daghan ang ganahan


بريت فافر 	 suba


فتعلم الامم الذين تركوا حولكم اني انا الرب بنيت المنهدمة وغرست المقفرة. انا الرب تكلمت وسافعل ً. 	 Unya ang mga nasud nga nanghibilin nga nagalibut kaninyo managpakaila nga ako, si Jehova, nagtukod sa mga dapit nga nangaguba, ug nagtanum nianang dapit nga biniyaan: ako, si Jehova, namulong niini, ug magabuhat niini.


تحذير العبد الأواه من تحريك الإصبع في الصلاة. 	 Ang Pristipomoides sakop sa kabanay nga Lutjanidae.


مجلس الاتحاد الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


حصول وندل 	 Los Otates


جان هيبوليت 	 Kennebago (


يشرع السردارجي بنزول 	 Anthurium


الرابطة الإسلامية 	 🌍location ➡


براير 	 🌍location


(جريدة المستقبل) الصين تراقب الأرض. 	 Kabukiran ang Sierra La Vigilancia sa Argentina.


هذا يجنبنا التزاحم في العمر الكبير. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Veljara.


كارانجاسيم 	 Eleocharis


فكثيرون من الجمع لما سمعوا هذا الكلام قالوا هذا بالحقيقة هو النبي. 	 Ug sa ilang pagkadungog niining mga pulonga, dihay pipila sa mga tawo nga nanag-ingon, "Sa pagkatinuod kini siya mao ang profeta."


وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل ايام حياته. 	 Karon dihay gubat sa taliwala ni Roboam ug ni Jeroboam sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi.


ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم. 	 Labut pa, iyang gisalikway ang balong-balong ni Jose, Ug wala pilia ang banay ni Ephraim,


اخرجها كورش ملك فارس عن يد مثرداث الخازن وعدّها لشيشبصّر رئيس يهوذا. 	 Bisan kadto gipanala ni Ciro nga hari sa Persia pinaagi sa kamot ni Metridates, ang mamahandi, ug giihap kini kang Sesbasar, ang principe sa Juda.


ولما قال هذا صرف المحفل 	 Ug sa nakasulti na siya niini, iyang gipapauli ang katilingban.


غير يهودي 	 kahaboga


فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب 	 Unya miliso ako aron sa pagtan-aw sa nakigsulti kanako, ug sa akong pagliso nakita ko ang pito ka mga kandiliro nga bulawan;


تجاهل هذه العادة. 	 Sa palibot sa Cerro Normilla.


ويقيم عليه رب الجنود سوطا كضربة مديان عند صخرة غراب وعصاه على البحر ويرفعها على اسلوب مصر. 	 Ug si Jehova sa mga panon magapalihok sa usa ka latigo batok kaniya, ingon sa pagpamatay didto sa Madian duol sa bato sa Horeb: ug ang iyang baras iyang ibakyaw sa ibabaw sa dagat, ug iya kini nga igabakyaw sama sa batasan sa Egipto.


ويمحى عهدكم مع الموت ولا يثبت ميثاقكم مع الهاوية. السوط الجارف اذا عبر تكونون له للدوس. 	 Ug ang inyong pagpakigsaad uban sa kamatayon pagapalaon, ug ang inyong pagpakig-uyon uban sa Sheol dili molungtad; sa diha nga ang mahurosong bunal moagi na, nan kamo pagatamakan niini.


واشنطن سكوير بارك 	 Washington Square Park nahimutang sa


ولكن ان كان انجيلنا مكتوما فانما هو مكتوم في الهالكين 	 Ug kon ugaling ang among Maayong Balita sinalipdan man, kini sinalipdan lamang ngadto kanila nga nagakalaglag.


ولما نزلوا اليه صلى اليشع الى الرب وقال اضرب هؤلاء الامم بالعمى. فضربهم بالعمى كقول اليشع. 	 Ug sa paglugsong nila ngadto kaniya, si Eliseo nag-ampo kang Jehova, nga nag-ingon. Ako nagahangyo kanimo, butaan mo kining mga tawohana. Ug gibutaan sila sumala sa pulong ni Eliseo.


در تعبير خواب القواعد الحسنى تأويل 	 s a bakukang ang Ibitiruna araponga


روسيتر 	 Kini tinapay


ليون فويشتفانغر 	 Hapit liwan


ثم في اليوم الثامن ياخذ خروفين صحيحين ونعجة واحدة حولّية صحيحة وثلاثة اعشار دقيق تقدمة ملتوتة بزيت ولجّ زيت. 	 Ug sa ikawalo ka adlaw magakuha siya ug duruha ka nating carnero nga lake nga walay ikasaway, ug usa ka nating carnero nga baye nga usa ka tuig ang panuigon nga walay ikasaway: ug totolo sa napulo ka bahin sa usa ka epha sa harina nga fino alang sa halad-nga-kalan-on nga sinaktan sa lana, ug ikatolo ka bahin sa usa ka litro nga lana.


طوبا 	 yuta palibot Vanvikan


من يحب الحكمة يفرّح اباه ورفيق الزواني يبدد مالا. 	 Bisan kinsa nga nahagugma sa kaalam nagalipay sa iyang amahan; Apan siya nga nakigkauban sa mga bigaon nagausik sa iyang bahandi.


قامتك هذه شبيهة بالنخلة وثدياك بالعناقيد. 	 Kining imong barug sama sa usa ka kahoy nga palma, Ug ang imong mga dughan sama sa iyang mga bulig.


فذهب شاول عن جانب الجبل من هنا وداود ورجاله عن جانب الجبل من هناك وكان داود يفر في الذهاب من امام شاول وكان شاول ورجاله يحاوطون داود ورجاله لكي ياخذوهم. 	 Ug si Saul miadto niining pikasa sa bukid, ug si David ug ang iyang mga tawo niadtong pikasa sa bukid: ug si David nagdali aron sa pagpahalayo tungod sa kahadlok kang Saul; kay si Saul ug ang iyang mga tawo naglikus kang David, ug sa iyang mga tawo aron sa pagdakup kanila.


يرتدي قبعة بيضاء تغطي شعره الطويل جداً الأشقر. 	 Sa palibot sa Cerro Sombrero Blanco.


ومن ميليتس ارسل الى افسس واستدعى قسوس الكنيسة. 	 Ug gikan sa Mileto nagsugo siya ngadto sa Efeso sa pagtawag sa mga anciano sa iglesia sa pag-adto kaniya.


خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أمّا في اسرائيل. 	 Ang mga pangulo nanghunong sa Israel, sila nanghunong, Hangtud nga ako si Debora mitindog, Nga ako mitindog ang usa ka inahan sa Israel.


لان المستقيمين يسكنون الارض والكاملين يبقون فيها. 	 Kay ang mga matul-id magapuyo sa yuta, Ug ang hingpit magapabilin diha niana.


وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس. 	 Ug kini mao ang mga gulaanan sa ciudad: Sa amihanan nga kiliran, upat ka libo ug lima ka gatus ka tangbo ang sukod;


نحن نحبه لانه هو احبنا اولا. 	 Kita nagahigugma, tungod kay siya mao man ang unang nahigugma kanato.


بليز 	 nga


المجلة الأمريكية للصحة العامة 	 Ang dyurnal 332-382


انتقم نقمة لبني اسرائيل من المديانيين ثم تضمّ الى قومك. 	 Buhaton mo ang panimalus sa mga anak sa Israel mahatungod sa mga Madianhon; sa human niini igatipon ka ngadto sa imong katawohan.


مطار العاصمة بكين الدولي 	 Nahimutangan sa Beijing Capital International Airport


مطار إنتشون الدولي 	 Tugpahanan ang Incheon International Airport


لانه ماذا يقول الكتاب. فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا. 	 Kay unsa may ginaingon sa kasulatan? "Si Abraham mitoo sa Dios, ug kadto giisip kaniya nga maoy pagkamatarung."


تاكوما 	 suba


سوتو 	 Sotto


195 حلقة Tom And Jer ry Kids 	 palibot Jerry


صبحهم " أتاهم عند الصباح 	 pamily a


لا ستامبا 	 says Feb


اجتماعات " التشاور السياسي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


هو الأخ الأكبر لأخوته السبع. 	 Sa palibot sa The Seven Sisters.


أما نظرة الهرمسيين تختلف. 	 Espesye sa alindanaw ang Micrathyria divergens.


كلايتون 	 footage


وبقي في الرحلة ثلاثين سنة. 	 Espesye sa langaw ang Trentepohlia reisi.


غريتر 	 pangutana palihug


روكفلر 	 Rocques usa


والآتي عليه يفعل كارادته وليس من يقف امامه ويقوم في الارض البهيّة وهي بالتمام بيده. 	 Apan siya nga mosulong batok kaniya magabuhat sumala sa iyang kaugalingong kabubut-on, ug walay makasukol sa atubangan niya; ug siya motindog sa mahimayaong yuta, ug diha sa iyang kamot may pagkalaglag.


أستون مارتن 	 Aston Martin


كل شيء يقع في الحمام لابد أن يسقط في المرحاض. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Tualevu.


وسمع توعو ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدرعزر ملك صوبة 	 Ug sa diha nga si Tou hari sa Hamath nakadungog nga si David nakadaug sa tanang panon ni Hadareser hari sa Soba.


النبي إسحاق 	 babaye ni


روز بول باسادينا الحضور 	 Kings Lake


خولم 	 bungtod


2.النبات ما بعد عملية الترجمة الكاملة . 	 Espesye sa alindanaw ang Orthetrum translatum.


بيثنال غرين 	 Alabama (


ابن أبي الركب. 	 Suba ang Dedova sa Rusya.


فقال له نعما ايها العبد الصالح. لانك كنت امينا في القليل فليكن لك سلطان على عشر مدن. 	 Ug siya miingon kaniya, `Mao kana, maayong ulipon! Tungod kay sa diyutay kaayo kasaligan ka man diay, ikaw igapahimutang nga magbubuot sa napulo ka lungsod.`


وعدو وجنتوي وابيا 	 Iddo, Ginetho, Abias,


الصنوبر المخروط 	 anaa sa niini


لان كثيرين في يهوذا كانوا اصحاب حلف له لانه صهر شكنيا بن آرح ويهوحانان ابنه اخذ بنت مشلام بن برخيا. 	 Kay dihay daghan sa Juda nga nanumpa kaniya, tungod kay siya mao ang umagad nga lalake ni Sechanias ang anak nga lalake ni Ara; ug ang iyang anak nga lalake nga si Johanan nangasawa sa anak nga babaye ni Mesullam ang anak nga lalake ni Berechias.


إلى متى ياحياة الروح. 	 Sa palibot sa Garā.


غرينتش + 3 	 Plantilya: UTC


في ذلك الوقت سمع هيرودس رئيس الربع خبر يسوع. 	 Niadtong panahona si Herodes nga gobernador nakadungog sa kabantug ni Jesus.


أو اضغط الانالوج الأيمن كي تعيين. 	 Skärvingen nga nahimutang sa lanaw sa Nömmen.


قلعة موسى 	 lanot o abaka sa kahenerang Musa sa kabanay


نفق القنال 	 sa Channel Tunnel


فقال الملك لبرزلاي اعبر انت معي وانا اعولك معي في اورشليم. 	 Ug ang hari miingon kang Barzillai: Umari ka uban kanako, ikaw alimahan ko uban kanako sa Jerusalem.


لبيرل باك الولايات 	 Buck Brook


ألقوا أسلحتكم أرضاً!". 	 Suba ang Ateş Dere sa Turkiya.


لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك. 	 Kay iyang gilig-on ang mga trangka sa imong mga ganghaan; Siya nanalangin sa imong mga anak nga anaa sa sulod nimo.


لا بلاتا 	 Sierra de la Plata sa Espanya


والآن هذه البركة التي أتت بها جاريتك الى سيدي فلتعط للغلمان السائرين وراء سيدي. 	 Ug karon kining gasa nga gidala sa imong sulogoon sa akong ginoo, ipahatag kini ngadto sa mga batan-ong lalake nga nagasunod sa akong ginoo.


هكذا قال رب الجنود سيأتي شعوب بعد وسكان مدن كثيرة. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Mahitabo pa nga adunay moanhi nga mga katawohan, ug ang mga pumoluyo sa daghang mga ciudad;


النازيين الجدد 	 Credits


الشهرة الوجه ذو الندبة بيلزر 	 Espesye sa lumot ang Callicostella paupera.


فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي. 	 Ug sa diha nga si Eli nakadungog sa kaguliyang sa panagsinggit, siya miingon: Unsa bay kahulogan sa kaguliyang niining kasamok? Ug ang tawo midali ug miadto, ug nagsugilon kang Eli.


الأولى ستأتي بعد تدمير إكسو. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Isopsera sulcata.


مصر السفلى 	 Faraon : Dad -


عرابي 	 sa tanom


يفترى علينا فنعظ. صرنا كاقذار العالم ووسخ كل شيء الى الآن. 	 sa diha nga butangbutangan, kami magapakilooy lang, bisan gani hangtud karon kami gipanag-isip man ingon nga mga hugaw nga sinilhig sa yuta, ug kinahig gikan sa tanang mga butang.


"ماذا تعرف عن تركستان الشرقية". 	 Bukid ang DarvozaTog‘ sa Uzbekistan.


على خلاف الانحناء الرسمي المعتاد، في العزاء، ينحني الرجل بوضع يده اليسرى فوق يمينه. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Right Hand Point.


نادِراً ما كان شوبان يعزِف في الحفلات العامة في باريس. 	 Shaykh Pariz Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Shaykh Pariz.


كيف سقطت من السماء يا زهرة بنت الصبح. كيف قطعت الى الارض يا قاهر الامم. 	 Naunsa ang pagkahulog mo gikan sa langit, Oh kabugason, anak sa kabuntagon! naunsa ang pagkalumpag mo ngadto sa yuta, nga ikaw man unta ang nagalumpag sa mga nasud!


أفروديت 	 Aphrodite


إلكسير 	 Credits


هانسيل 	 Hansel


بوي 	 Anak


و معدل سقوط الأمطار السنوي في تعز حوالي 600 مليمتر . 	 Nahimutang ni sa amihanang bahin sa nasod, 600 km sa amihanan sa Suva ang ulohan sa nasod.


مطار دولي 	 ibabaw


وكان لما قرأ يهودي ثلاثة شطور او اربعة انه شقه بمبراة الكاتب والقاه الى النار التي في الكانون حتى فني كل الدرج في النار التي في الكانون. 	 Ug nahitabo, sa diha nga nabasa ni Jehudi ang totolo kun upat ka dahon, nga giputol kini sa hari pinaagi sa sipol, ug gisugba sa kalayo nga diha sa bagahan, hangtud nga ang tanang linukot nahurot sa kalayo nga diha sa bagahan.


لو كان الحال كذلك لاحترقا في جو الأرض. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Ákra Klíma.


لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله 	 aron ang tanang tawo magapasidungog sa Anak maingon sa ilang pagpasidungog sa Amahan. Ang wala magpasidungog sa Anak wala magpasidungog sa Amahan nga mao ang nagpadala kaniya.


أبناء في الجنة واباء في النار . 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Brennsvea.


ياماتو 	 tanom


كيف اجعلك يا افرايم. اصيّرك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب عليّ قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا. 	 Unsaon ko pagbiya kanimo, Oh Ephraim? unsaon ko pagsalikway kanimo, Oh Israel? unsaon ko paghimo kanimo nga ingon sa Adma? unsaon ko pagpatindog kanimo maingon sa Zeboim? sa sulod nako nabalhin ang akong kasingkasing, ang akong mga kalooy nasilaub pagtingub.


جمهورية غامبيا 	 location surakarta


والبلوق وأسماك أخرى كذلك. 	 Ang yuta sa Fiskeneset kay lain-lain.


فهوذا بهجة وفرح ذبح بقر ونحر غنم اكل لحم وشرب خمر. لناكل ونشرب لاننا غدا نموت. 	 Ug ania karon, ang kalipay ug kasadya, ang pagpatay sa vaca ug pag-ihaw ug mga carnero, ang pagkaon ug unod ug pag-inum ug vino: mangaon kita ug manginum, kay ugma mangamatay man kita.


يقوم اولادها ويطوّبونها. زوجها ايضا فيمدحها. 	 Ang iyang mga anak mobangon, ug magatawag kaniya nga bulahan; Ang iyang bana usab, ug siya nagadayeg kaniya, nga nagaingon:


في سن ال 23 Bage تزوج امرأة شابة جميلة وثريية. 	 Ang populasyon sa naglangkob sa 38 ka babae ug 42 ka lalaki.


حنيئذ توقف عمل بيت الله الذي في اورشليم وكان متوقفا الى السنة الثانية من ملك داريوس ملك فارس 	 Unya nahunong ang buhat sa balay sa Dios nga didto sa Jerusalem; ug kini nahunong hangtud sa ikaduhang tuig sa paghari ni Dario, nga hari sa Persia.


بعض من العمل المعروف للأدب تم إنشاؤها من 17 إلى القرن ال19. 	 Ang mga monumento sa arkitektura sa ikaduha nga katunga sa bahin sa XIX siglo.


حينئذ رأى الرسل والمشايخ مع كل الكنيسة ان يختاروا رجلين منهم فيرسلوهما الى انطاكية مع بولس وبرنابا يهوذا الملقب برسابا وسيلا رجلين متقدمين في الاخوة. 	 Unya gipakamaayo sa mga apostoles ug sa mga anciano, uban sa tibuok iglesia, ang pagpilig mga tawo diha kanila ug pagpaadto niini sa Antioquia kuyog kang Pablo ug Bernabe. Ug ilang gipaadto si Judas nga ginganlan si Barsabas, ug si Silas, mga tawong inila sa kaigsoonan,


دبلن أيرلندا 	 CẦU ➡


فقسما بينهما الارض ليعبرا بها. فذهب اخآب في طريق واحد وحده وذهب عوبديا في طريق آخر وحده. 	 Busa gibahin nila ang yuta sa taliwala kanila aron sa pag-agi niana: si Achab miadto sa usang dalan sa iyang kaugalingon, ug si Abdias miadto sa laing dalan sa iyang kaugalingon.


وكان عندما سمع عبد ابراهيم كلامهم انه سجد للرب الى الارض. 	 Ug nahitabo nga sa nakabati ang sulogoon ni Abraham sa ilang mga pulong, siya sa iyang kaugalingon miyukbo sa yuta kang Jehova.


سالتكوتز 	 PAY PAY PAY


دانغ 	 him up Day


وإلى قلب الماضى ، نبحر في قارب البردى . 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Waterboat.


فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة. 	 Pagkalipay kamo diha sa inyong paglaum, pagpailub kamo sa panahon sa kagul-anan, lumahutay kamo sa pag-ampo.


السلطة الوطنية 	 Feb


تحتل كرسي الملكة في الغارديان. 	 Damati mihatag gikan sa Garkwanda.


كولونيا ديل ساكرامنتو 	 Colonia del Sacramento


هل تحفر جماعة الصيادين لاجله حفرة او يقسمونه بين الكنعانيين. 	 Ang katiguman sa mga mangingisda, maghimo ba kaniya nga igbabaligya? Ibahinbahin ba siya nila sa mga magbabaligya?


صدام حسين 	 footage


كيفن كامبل 	 Pond


ولا وانا حيّ بعد تصنع معي احسان الرب حتى لا اموت 	 Ug ikaw dili lamang sa buhi pa ako magpakita kanako sa mahigugmaong-kalolot ni Jehova aron ako dili mamatay;


وبقية امور زمري وفتنته التي فتنها أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. 	 Karon ang nahabilin nga mga buhat ni Zimri, ug ang iyang pagbudhi nga iyang gihimo, wala ba sila mahasulat sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel?


فقال له الرب من صنع للانسان فما او من يصنع اخرس او اصمّ او بصيرا او اعمى. أما هو انا الرب. 	 Ug si Jehova mitubag kaniya: Kinsa man diay ang nagbuhat sa baba sa tawo? kun kinsa ba ang nagbuhat sa tawo nga mama, kun bungol, kun sa makakita, kun sa buta? Dili ba ako man, si Jehova?


ان رأى احد اخاه يخطئ خطية ليست للموت يطلب فيعطيه حياة للذين يخطئون ليس للموت. توجد خطية للموت. ليس لاجل هذه اقول ان يطلب. 	 Kon may makakita nga ang iyang igsoon nagahimog sala nga dili makamatay, kinahanglan mangamuyo siya alang kaniya ug ang Dios magahatag kaniyag kinabuhi nga alang kanila kinsang sala dili makamatay. Anaay sala nga makamatay; wala ako mag-ingon nga mag-ampo siya mahitungod niini.


الكانتونية 	 Hangtod kanus -a


نواز شريف 	 lungsod nasayod


شافوت 	 - a kining bata


من عرض موجز لحقوق أمريكا البريطانية 	 Kapangyarihan Ang Kapangyarihan Ng


لينته شر الاشرار وثبت الصدّيق. فان فاحص القلوب والكلى الله البار. 	 Oh laglagon mo ang kadautan sa mga dautan, apan patindogon mo ang matarung, Kay ang Dios nga matarung nagasusi sa mga hunahuna ug sa mga kasingkasing.


يتولي زمام السلطة التنفيذية في البلاد و فقاً للدستور. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Constitución.


كاز 	 Pero


ليفيت 	 footage


جلال الدين السيوطي، التنبئة بمن يبعثه الله على رأس كل مائة. 	 Ang Euselates goryi sakop sa kahenera nga Euselates sa kabanay nga Cetoniidae.


زاك 	 Tessa


ويصنع رب الجنود لجميع الشعوب في هذا الجبل وليمة سمائن وليمة خمر على دردي سمائن ممخّة دردي مصفى. 	 Ug niining bukira si Jehova sa mga panon magahimo alang sa tanang mga katawohan ug usa ka kombira sa matambok nga mga butang, usa ka kombira sa mga vino nga pinalugdang, sa mga butang nga matambok nga puno sa utok, sa mga vino nga pinalugdang nga maayong pagkaitus.


ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك سبعة ايام ولا يبت شيء من اللحم الذي تذبح مساء في اليوم الاول الى الغد. 	 Ug walay levadura nga hikit-an uban kanimo sa tibook mo nga utlanan sa pito ka adlaw; ni sa unod nga imong pagaihawon sa hapon sa nahaunang adlaw, nga igabilin sa tibook gabii hangtud sa pagkabuntag.


اليوم -بفضل التكنولوجيا- نستطيع أن نشارك هذه القصص كما لم نفعل من قبل عبر البريد الألكتروني،الفيسبوك، 	 Karon, salamat sa teknolohiya, makabahin ta sa atong mga sugilanon dili sama atong kaniadto, pina-agi sa email, Facebook, blogs, tweets, sa TED.com.


فجاءوا الى بني رأوبين وبني جاد ونصف سبط منسّى الى ارض جلعاد وكلموهم قائلين 	 Ug sila nangadto sa mga anak ni Ruben, ug sa mga anak ni Gad, ug sa katunga-nga-banay ni Manases, didto sa yuta sa Galaad, ug sila nakigsulti kanila, nga nagaingon:


بعدها مباشرةً رَكِبَا قِطارًا مُتجِهًا إلى بيتهما الجديد في لندن. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa New London.


وازال يوشيا جميع الرجاسات من كل الاراضي التي لبني اسرائيل وجعل جميع الموجودين في اورشليم يعبدون الرب الههم. كل ايامه لم يحيدوا من وراء الرب اله آبائهم 	 Ug gikuha ni Josias ang tanan nga mga dulumtanan nga butang gikan sa mga kayutaan nga nasakup sa mga anak sa Israel, ug naghimo sa anan nga hingkaplagan sa Israel sa pag-alagad, bisan sa pag-alagad kang Jehova nga ilang Dios. Sa tanan niyang mga adlaw sila wala bumulag gikan sa pagsunod kang Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan.


هكذا قال سيدك الرب والهك الذي يحاكم لشعبه. هانذا قد اخذت من يدك كاس الترنح ثقل كاس غضبي. لا تعودين تشربينها في ما بعد. 	 Kini mao ang giingon sa imong Ginoong Jehova, ug sa imong Dios nga nagapangaliyupo mahatungod sa iyang katawohan: Ania karon, nakuha ko na gikan sa imong kamot ang copa sa pagpasapinday, bisan pa ang panaksan sa copa sa akong kaligutgut; ikaw dili na moinum niini pag-usab:


بلجيكا 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


بكر بْن عَبْد اللَّهِ 	 Sa palibot Kūh -e


فبكر يشوع في الغد وعدّ الشعب وصعد هو وشيوخ اسرائيل قدام الشعب الى عاي. 	 Ug si Josue mibangon sayo sa buntag, ug gitapok ang katawohan ug mitungas, siya ug ang tanang mga anciano sa Israel, nga nanag-una sa katawohan padulong sa Ai.


عدم قبول الاشياء كما هي , ولا التمرد 	 Dili madawat nga butang sama sa ilang naandan, o mkabawos supak kanila.


بلاط الخزف المتلألئ دار أوبرا سيدني. 	 Sydney Opera House Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Sydney Opera House.


وناتشيتوشيس 	 Natchitoches


هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع 	 Kini mao ang kasugoan mahatungod sa tanan nga sanla ug sa pono,


وفي الوادي بيت هارام وبيت نمرة وسكوت وصافون بقية مملكة سيحون ملك حشبون الاردن وتخومه الى طرف بحر كنّروت في عبر الاردن نحو الشروق. 	 Ug diha sa walog, ang Beth-aram, ang Beth-nimra, ug ang Sucoth, ug ang Saphon, ang salin sa gingharian ni Sehon, ang hari sa Hesbon, ang Jordan ug ang utlanan niini, ngadto sa kinatapusang bahin gayud sa dagat sa Cinnereth unahan sa Jordan ngadto sa silangan.


فشقّ الله الكفّة التي في لحي فخرج منها ماء فشرب ورجعت روحه فانتعش. لذلك دعا اسمه عين هقّوري التي في لحي الى هذا اليوم. 	 Apan ang Dios nagpikas sa lungagang dapit sa Lehi ug minggula ang tubig didto; ug sa pag-inum niya, ang iyang espiritu nahiuhan, ug siya napiskay; busa ang ngalan niadto ginatawag En-haccore, nga anaa sa Lehi hangtud niining adlawa.


نربط الأحداث و المشاعر و نحولها بطريقة فطرية الى تسلسل يسهل علينا فهمه 	 Atong ginakabit ang panghitabo sa mga emosyon og ginahimo nato sila nga han-ay nga dali ra masabtan.


هيلينا مورينو 	 Arroyo Azul


فتعلمون اني انا الرب الذي لم تسلكوا في فرائضه ولم تعملوا باحكامه بل عملتم حسب احكام الامم الذين حولكم 	 Ug kamo makaila nga ako mao si Jehova: kay wala kamo maglakaw sa akong kabalaoran, ni managtuman kamo sa akong mga tulomanon, hinonoa nanagbuhat sumala sa mga tulomanon sa mga nasud nga nagalibut kaninyo.


أرسطو 	 the


تشامبرلين 	 long


المحكمة العليا الجورجية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


أفلاطون 	 WISDOM


طريق 79 	 Route 79


احتضنت عدة مهرجانات للتمور. 	 Espesye sa balili ang Festuca multinodis.


سانغا 	 ubang sanga


الجيش الأمريكي 	 Ang " functional board " usa ka


وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة. 	 Ug gibuhat niya ang mga tabla sa tabernaculo sa kahoy nga acacia nga matanos.


وجاء الى صير الغنم التي في الطريق وكان هناك كهف فدخل شاول لكي يغطي رجليه وداود ورجاله كانوا جلوسا في مغابن الكهف. 	 Ug siya nahiabut sa mga toril sa mga carnero duol sa alagianan, diin may usa ka langub; ug si Saul misulod aron sa pagtabon sa iyang tiil. Karon, si David ug ang iyang mga tawo nanagpuyo sa kinasulorang mga dapit sa maong langub.


والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء 	 Ug ang manolunda nga akong nakita nga nagtindog sa dagat ug sa yuta mibayaw sa iyang toong kamot ngadto sa langit


واما المرأة فاذا نذرت نذرا للرب والتزمت بلازم في بيت ابيها في صباها 	 Ingon man usab sa diha nga ang babaye magasaad ug usa ka saad kang Jehova, ug magahigot sa iyang kaugalingon sa usa ka katungdanan, sanglit siya anaa sa balay sa iyang amahan sa iyang pagkabatan-on.


الأيوبية 	 Loir ( habagatang -


وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا. 	 Ug kanila misulti si Jesus pag-usab pinaagi sa mga sambingay, nga nag-ingon,


فتقدم ابراهيم وقال أفتهلك البار مع الاثيم. 	 Ug miduol si Abraham, ug miingon kaniya: Pagalaglagon mo ba usab ang mga matarung uban sa mga dautan?


ويسمى "الجمال النائم" لحبه للنوم ووجهه الجميل. 	 ‘Uyūn al ‘Asal Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa ‘Uyūn al ‘Asal.


رانغيل 	 the


أوشوجنسي 	 O'Shaughnessy Dam


يرضيكم مثلي يزوجوني .. 	 Sa palibot sa Gleïbat Naaj.


البحارة 	 Sjøstrand Asker


إيلي 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


كارنافالات " بسيطة " مبادرة 	 Lyngnes


استديوهات فوكس 	 Credits


رئيس لجنة التنمية الدولية 	 location


أمان 	 Ang


أقيمت له نصبا تذكاريا في العاصمة مدريد. 	 Ulohang dakbayan Madrid nahimutang sa Madrid.


وكل ممسكي المجذاف والملاحون وكل ربابين البحر ينزلون من سفنهم ويقفون على البر 	 Ug ang tanan nga nagkupot sa gayong, ang mga sakayanon, ug ang tanang mga piloto sa dagat, mangawas sa ilang mga sakayan; sila manindog sa yuta.


سكانها كانوا معروفين بكارولوبولتانز (كارولوبولتانزيين). 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Karlvasshaugen.


و من ملل إلى السّيالة سبعة أميال. 	 Lungsod ang Seven Mile sa Estados Unidos.


مالوي 	 footage


من الضغطة ومن الدينونة أخذ. وفي جيله من كان يظن انه قطع من ارض الاحياء انه ضرب من اجل ذنب شعبي. 	 Pinaagi sa pagdaugdaug ug sa paghukom siya gikuha; ug mahatungod sa iyang kaliwatan, kinsa ba ang anaa kanila nga nagpalandong nga siya giputol gikan sa yuta sa mga buhi tungod sa kalapasan sa akong katawohan kang kinsa angay ang hampak?


وجعل الأرض يبسا.. 	 Sa palibot sa Cerro Lluta.


الطبيعية رأس الرجاء الصالح 	 ang Cape of Good Hope Nature Reserve Habagatang Aprika


ماجيلان 	 mga alibangbang ang Abraxas [ 1 ]


هيّئ عملك في الخارج واعدّه في حقلك. بعد تبني بيتك. 	 Hikaya ang imong buhat sa gawas, Ug andama kini alang kanimo diha sa uma; Ug sa human niini tukora ang imong balay.


وكان لشوبال ابي قرية يعاريم بنون هرواه وحصي همّنوحوت 	 Ug si Sobal ang amahan ni Chiriath-jearim may mga anak nga lalake: ang mga Haroeh katunga sa mga Manahethihanon.


المجلس التنفيذي 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


كل واحد من الأضراس 3 العليا من ثلاثة جذور؛. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Upper Three Runs.


من ألدونا 	 saluran


نزلت بعد سورة النحل. 	 Sa palibot sa Cerro Birrete.


لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب. 	 Ang anak sa dili kinasal dili magasulod sa katilingban ni Jehova: bisan hangtud sa ikapulo ka kaliwatan dili sila magasulod sa katilingban ni Jehova.


وامتلأ زكريا ابوه من الروح القدس وتنبأ قائلا 	 Ug si Zacarias nga iyang amahan napuno sa Espiritu Santo ug naghimog usa ka profesiya nga nag-ingon,


و أما فرح سوريال فيدوم إلى الأبد . 	 Ulohang dakbayan Hanoi nahimutang sa Phường Vĩnh Hưng.


جون كلوج 	 Minnesota


ثم اخذ موسى دهن المسحة ومسح المسكن وكل ما فيه وقدسه. 	 Ug mikuha si Moises sa lana nga igdidihog, ug gidihogan niya ang tabernaculo, ug ang tanang mga butang nga diha niana, ug gibalaan sila.


الجزر العذراء الأمريكية 	 Mura


شبه جزيرة زامبوانگا 	 Zamboanga Pilipinas nga sa Peninsula


فقال وجهي يسير فأريحك. 	 Ug miingon siya: Ang akong presencia mouban kanimo, ug pagahatagan ko ikaw ug pagpahulay.


بوش 	 Credits


ثم قال فماذا يصنع لها. فقال جيحزي انه ليس لها ابن ورجلها قد شاخ. 	 Ug siya miingon: Nan unsa man ang pagabuhaton alang kaniya? Ug si Giesi mitubag: Sa pagkamatuod siya walay anak, ug ang iyang bana tigulang na.


وبقية امور رحبعام وكل ما فعل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. 	 Ug ang nanghibilin nga mga buhat ni Roboam, ug ang tanan nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat diha sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda?


الكلمة التي صارت الى ارميا من قبل الرب قائلا. 	 Ang pulong nga miabut kang Jeremias gikan kang Jehova, nagaingon:


قبعة القبطان الخاصة بالأمير مصنوعة من اللباد باستخدام تقنيات النسيج الأساسية. 	 Ang Tectoppia costulata sakop sa kahenera nga Tectoppia sa kabanay nga Oppiidae.


لتفتح عيونهم كي يرجعوا من ظلمات الى نور ومن سلطان الشيطان الى الله حتى ينالوا بالايمان بي غفران الخطايا ونصيبا مع المقدسين 	 aron sa pagpabuka sa ilang mga mata, aron sila managpamali gikan sa kangitngit ngadto sa kahayag ug gikan sa kagamhanan ni Satanas ngadto sa Dios, aron mapasaylo ang ilang mga sala ug managdawat sila sa ilang bahin diha sa mga nangahimong balaan pinaagi sa pagsalig kanako.`


فلما رآه رؤساء الكهنة والخدام صرخوا قائلين اصلبه اصلبه. قال لهم بيلاطس خذوه انتم واصلبوه لاني لست اجد فيه علّة. 	 Sa pagkakita kaniya sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga polis, sila misinggit nga nanag-ingon, "Ilansang mo siya sa krus! Ilansang mo siya sa krus!" Si Pilato miingon kanila, "Kuhaa ninyo siya ug kamoy maglansang kaniya sa krus, kay wala akoy nakitang ikasumbong batok kaniya."


ولكنني انقذك في ذلك اليوم يقول الرب فلا تسلم ليد الناس الذين انت خائف منهم. 	 Apan ako magaluwas kanimo nianang adlawa, nagaingon si Jehova; ug dili ka itugyan ngadto sa kamot sa mga tawo nga imong gikahadlokan.


بكاء الإمام السجاد دراسة موضوعية. 	 Espesye sa langaw ang Aphaniosoma melitensis.


الموازنة العامة للدولة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ميليغان 	 yuta


جراند كانيون 	 bahin sa uyab


أشدود 	 Cerro


Feinade الأجهزة الكهربائية مصنع 	 Feinade Electrical Appliance Plant malig


مجلس الإدارة 	 ASIA


فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. 	 Gihunahuna ko nga tungod sa tali-abut nga kasakitan maayo na lang sa usa ka tawo ang pagpabilin nga ingon sa iyang kahimtang karon.


الاتحاد 	 footage


انتم ملح الارض. ولكن ان فسد الملح فبماذا يملح. لا يصلح بعد لشيء الا لان يطرح خارجا ويداس من الناس. 	 "Kamo mao ang asin alang sa yuta; apan kon ang asin kawad-an sa iyang lami, unsaon pa man sa pagpabalik niini sa iyang kaparat? Kini dili na gayud magpulos sa bisan unsa, kondili angay na lang kining isalibay sa gawas aron tunobtunoban sa mga tawo.


واعطوا فضة للنحاتين والنجارين ومأكلا ومشربا وزيتا للصيدونيين والصوريين ليأتوا بخشب ارز من لبنان الى بحر يافا حسب اذن كورش ملك فارس لهم 	 Sila usab minghatag ug salapi sa mga magtitiltil sa bato: ug sa mga panday; ug makaon, ug ilimnon, ug lana, ngadto kanila sa Sidon, ug ngadto kanila sa Tiro, aron sa pagdala ug mga tigkahoy nga cedro gikan sa Libano ngadto sa dagat, ngadto sa Joppe, sumala sa pagtugot kanila ni Ciro nga hari sa Persia.


برودي 	 Hapit ra


الصين المنتجات 	 China Manufacturers


الأمازيغية 	 footage


اليعازر 	 nga


جزر القنال 	 footage


احمدك من اجل اني قد امتزت عجبا. عجيبة هي اعمالك ونفسي تعرف ذلك يقينا. 	 Mohatag ako ug mga pasalamat kanimo; tungod kay makalilisang ug kahibulongan uyamut ang pagbuhat kanako: Kahibulongan man ang imong mga buhat; Ug kini hibaloan kaayo sa akong kalag.


دوندالك 	 Southgate


وسلم غيظه 	 Bebearia


حائض 	 Suwayb ( Inarabigo


زرادشت 	 nga


كل هذا جاء على نبوخذناصّر الملك. 	 Kining tanan midangat kang hari Nabucodonosor.


يأمر لك الرب بالبركة في خزائنك وفي كل ما تمتد اليه يدك ويباركك في الارض التي يعطيك الرب الهك. 	 Igapadala ni Jehova ang panalangin kanimo sa imong mga dapa, ug sa tanan nga pagabutangan mo sa imong kamot; ug siya magapanalangin kanimo sa yuta nga ginahatag kanimo ni Jehova nga imong Dios.


جانيت 	 Rinorea


مقاطعة ثورستون مقاطعة كومينغ 	 Thurston County


فقال الرب اني انزع يهوذا ايضا من امامي كما نزعت اسرائيل وارفض هذه المدينة التي اخترتها اورشليم والبيت الذي قلت يكون اسمي فيه. 	 Ug si Jehova miingon: Ipahilayo ko usab ang Juda gikan sa akong panan-aw, ingon sa akong pagpahilayo sa Israel, ug isalikway ko kining ciudad nga akong gipili, bisan ang Jerusalem, ug ang balay nga niini ako miingon: Ang akong ngalan anha diha.


في فرنسا مافتئ الغضب ضد المغرب يتزايد. 	 Espesye sa alindanaw ang Ischnura maroccana.


فيصرفون مسامعهم عن الحق وينحرفون الى الخرافات. 	 ug ang ilang mga dalunggan ilang ilingiw gikan sa kamatuoran ug ipaabong ngadto sa tinumotumo nga mga sugilanon.


الدولي ، 	 ang Schwenningen


الكاردينال مارتينو: نبكي موتانا نتيجة الحرب على صدام. 	 Ang Crisidia cornuta sakop sa kahenera nga Crisidia sa kabanay nga Crisiidae.


ان ولد انسان مئة وعاش سنين كثيرة حتى تصير ايام سنيه كثيرة ولم تشبع نفسه من الخير وليس له ايضا دفن فاقول ان السقط خير منه. 	 Kong ang tawo manganak ug usa ka gatus ka bata, ug mabuhi sa daghang mga tuig, sa pagkaagi nga ang mga adlaw sa iyang mga tuig modaghan, apan ang iyang kalag wala mabuhong sa kaayohan, ug labut pa siya walay lubnganan; ako moingon nga ang pagkatawo sa dili pa panahon labi pang maayo kay kaniya:


فاغ 	 the


وانطلقت حتى جاءت الى رجل الله الى جبل الكرمل. فلما رآها رجل الله من بعيد قال لجيحزي غلامه هوذا تلك الشونمية. 	 Busa siya miadto, ug miadto ngadto sa tawo sa Dios didto sa bukid sa Carmelo. Ug nahitabo, sa pagkakita sa tawo sa Dios kaniya sa layo, nga siya miingon kang Giese nga iyang alagad: Ania karon, didto sa unahan atua ang Sunamitanhon:


هناك ثلاث شخصيات من النورن. 	 Three Lakes maoy mga lanaw sa Irlanda.


كريس وود 	 Pagsulud ni Chris Wood


وهو خامس أطول نهر في بلغاريا. 	 Lungsod ang Pio IX sa Brasil.


لوريلاي 	 the


ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان ابيدن بن جدعوني 	 Ug alang sa halad sa mga halad-sa-pakigdait, duruha ka vaca, lima ka carnero nga lake, lima ka kanding nga lake, lima ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon: kini mao ang halad ni Abidan, ang anak nga lalake ni Gedeoni:


من اجل ذلك تنوح الارض وتظلم السموات من فوق من اجل اني قد تكلمت قصدت ولا اندم ولا ارجع عنه. 	 Tungod niini ang yuta magabalata, ug ang kalangitan sa ibabaw mangaitum; kay ako man ang namulong niini, akong gitinguha kini, ug wala ako magbasul, ni motalikod ako gikan niini.


كيريكو‘‘ المتكشف 	 Kalapukan Tilda


حينئذ تحيّر دانيال الذي اسمه بلطشاصر ساعة واحدة وافزعته افكاره. اجاب الملك وقال يا بلطشاصر لا يفزعك الحلم ولا تعبيره. فاجاب بلطشاصر وقال يا سيدي الحلم لمبغضيك وتعبيره لاعاديك. 	 Unya si Daniel, kansang ngalan mao si Beltsasar, nahimong amang sa makadiyut, ug ang iyang mga hunahuna naglibug kaniya. Ang hari mitubag ug miingon: Beltsasar, ayaw palibug sa damgo kun sa iyang kahulogan. Si Beltsasar mitubag ug miingon: Itugot unta ginoo ko, nga ang damgo alang kanila nga nagadumot kanimo, ug ang kahulogan niini ngadto sa imong mga kabatok.


مونتيغو باي 	 Ang Montego Bay


ادعوا الى بابل اصحاب القسي. لينزل عليها كل من ينزع في القوس حواليها. لا يكن ناج كافئوها نظير عملها. افعلوا فيها حسب كل ما فعلت. لانها بغت على الرب على قدوس اسرائيل. 	 Tawga sa tingub ang mga magpapana batok sa Babilonia, silang tanan nga nanagbusog sa pana: magpahaluna kamo paglibut batok kaniya; ayaw pagpagawasa ang bisan kinsa niana: balusi siya sumala sa iyang mga buhat; sumala sa tanan nga iyang gibuhat, buhata kaniya; tungod kay nagarboso siya batok kang Jehova, batok sa Balaan sa Israel.


وجنده المعدودون منهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة. 	 Ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip kanila, may kalim-an ug tolo ka libo ug upat ka gatus.


تفعل فأنت آثم عليك وزر 	 Munisipyo


بوارو 	 Suba


فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم. 	 Kay pahiulian ni Jehova ang pagkahalangdon ni Jacob, ingon sa pagkahalangdon sa Israel; tungod kay ang mga mangtititi nanagtiti man kanilang tanan, ug gilaglag ang ilang mga sanga nga balagon.


ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين 	 Apan daghan ang nagauna karon nga unya mangulahi, ug ang nangulahi karon nga unya manag-una.


نيوبريدج 	 Pond


وتعد مولاياناجيري 	 ning


وعلى جند سبط بني نفتالي اخيرع بن عينن. 	 Ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni Nephtali, mao si Aira, ang anak ni Nephtali, mao si Aira, ang anak nga lalake ni Enan.


عند نهاية اثني عشر شهرا كان يتمشى على قصر مملكة بابل. 	 Sa tapus sa napulo ug duha ka bulan, siya nagalakaw didto sa palacio nga harianon sa Babilonia.


ابن ابيناداب في كل مرتفعات دور. كانت طافة بنت سليمان له امرأة. 	 Si Ben-abinadab, sa tanang kabungtoran sa Dor, (diha kaniya si Thaphat ang anak nga babaye ni Salomon aron pangasaw-on);


الامريكي ريتشارد كالاهان 	 Richard Callahan


وكان برج قوي في وسط المدينة فهرب اليه جميع الرجال والنساء وكل اهل المدينة واغلقوا ورائهم وصعدوا الى سطح البرج. 	 Apan may usa ka malig-on nga torre sulod sa ciudad, ug didto nangalagiw ang tanang mga lalake ug babaye, ug silang tanan sa ciudad ug nanagsira sila didto sa sulod, ug nangadto sila sa atop sa torre.


ديجي 	 Blog ng Feeling


تم طلاء الطائرة في تمويه سلاح الجو الفنلندي القياسي. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Classic Airstrip.


وهو ابن امرأة ارملة من سبط نفتالي وابوه رجل صوري نحّاس وكان ممتلئا حكمة وفهما ومعرفة لعمل كل عمل في النحاس. فأتى الى الملك سليمان وعمل كل عمله. 	 Siya maoy anak nga lalake sa usa ka balo nga babaye sa banay ni Nephtali, ug ang iyang amahan maoy usa ka tawo sa Tiro, magbubuhat sa tumbaga; ug siya napuno sa kaalam ug kahibalo ug pagkabatid, sa pagbuhat sa tanang mga buhat sa tumbaga. Ug siya miadto kang hari Salomon, ug gihimo ang tanan niyang buhat.


في يناير 2013 أعلنت شوتايم بأنها ستنتج مسلسل يحمل هذا الاسم. 	 Sa 2013, Vogel nagtuo sa duha tingog ug puppetry katungdanan sa pag-Ihap.


يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم. 	 Sa ibabaw sa mga dautan magapaulan siya ug mga lit-ag: Kalayo ug azufre, ug hangin nga makasunog, mao ang bahin sa ilang copa.


لتاتل 	 Cerro Catorce


لرقم 50 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه. 	 Kong siya mosulod nga usa ra, makagawas siya nga usa ra: Kong siya adunay asawa, nan makagawas siya ug ang iyang asawa uban kaniya.


الصحة ولاية كوينزلاند 	 : Queensland Awstralya


ارجعوا. لا يكوننّ ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي. 	 Bumalik, ipakilooy ko kaninyo, isalikway ang pagkadili-matarung; Oo, bumalik pag-usab, ang akong tinguha matarung.


أطلس 	 Islands


وقام داود وذهب هو وجميع الشعب الذي معه من بعلة يهوذا ليصعدوا من هناك تابوت الله الذي يدعى عليه بالاسم اسم رب الجنود الجالس على الكروبيم. 	 Ug si David mitindog, ug miuban sa tibook katawohan nga didto uban kaniya, sukad sa Baal sa Juda, aron sa pagdala gikan didto sa arca sa Dios, nga gitawag sa Ngalan, bisan sa ngalan ni Jehova sa mga panon nga naglingkod sa ibabaw sa mga querubin.


علوي 	 Turkiya


تي جيه 	 Tessa


الارض مسلّمة ليد الشرير. يغشي وجوه قضاتها. وان لم يكن هو فاذا من. 	 Ang kalibutan gitugyan ngadto sa kamot sa mga dautan; Siya nagatabon sa mga nawong sa mga maghuhukom niini: Kong ugaling dili mao siya, kinsa man diay kana?


من الطيور كاجناسها ومن البهائم كاجناسها ومن كل دبابات الارض كاجناسها. اثنين من كلّ تدخل اليك لاستبقائها. 	 Sa mga langgam ingon sa ilang matang, ug sa mga vaca ingon sa ilang matang, sa tanang mga mananap nga nagakamang sa yuta ingon sa ilang matang. Duruha sa tagsa ka dagway magasulod uban kanimo aron mabuhi sila.


VN نطاقاً 	 Ang yuta


الطبيعة 	 Mother Nature


وانت يا ابن آدم فتنبأ لجبال اسرائيل وقل. يا جبال اسرائيل اسمعي كلمة الرب. 	 Ug ikaw, anak sa tawo, panagna ngadto sa mga bukid sa Israel, ug umingon ka: Kamong kabukiran sa Israel, pamati sa pulong ni Jehova.


مجزرة سوق الأحد في حلب. 	 Bungtod ang Loma Santo Domingo sa Elsalbador.


التحقت بمدرسة سول الثانوية للفنون المسرحية. 	 Kini gimugna sa School of Dramatic Art.


كلينتون وبوش 	 Clinton Bush


سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته 	 Kang Sihon nga hari sa mga Amorehanon; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan;


بالترو 	 Tell ed Deïr