فكان في المساء ان السلوى صعدت وغطت المحلّة. وفي الصباح كان سقيط الندى حوالي المحلّة. 	 Ug nahitabo sa pagkagabii, nga mingkayaw ang mga buntog, ug minghugpa sa campo, ug sa pagkabuntag naglukop ang tun-og libut sa campo.


ديفيد فينشر 	 Cossonus


فقدت استقلالها في عهد الإمبراطور الروماني تراجان. 	 Bahin nga lungsod ang Remus Opreanu sa Rumanya.


وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم. 	 Apan kamo ming-ingon: Dili, kay kami mangalagiw nga mangabayo; tungod niini kamo mangalagiw: ug, Kami mangabayo sa matulin: tungod niini kadtong mogukod kaninyo mamatulin.


" الويغلز " 	 Wiggles mao


كوه ليديسما 	 punta bukid


فتح الرب خزانته واخرج آلات رجزه لان للسيد رب الجنود عملا في ارض الكلدانيين. 	 Gibuksan ni Jehova ang iyang tipiganan sa hinagiban, ug gipagula ang mga hinagiban sa iyang kapungot; kay ang Ginoo, si Jehova sa mga panon, may bulohaton nga tibawason sa yuta sa mga Caldeahanon.


وابتدأ ابيا في الحرب بجيش من جبابرة القتال اربع مئة الف رجل مختار ويربعام اصطف لمحاربته بثمان مئة الف رجل مختار جبابرة بأس 	 Ug si Abias nakiggubat uban sa usa ka panon sa sundalo nga mga tawong maisug sa gubat, bisan upat ka gatus ka libo nga mga piniling tawo: ug gipahamutang ni Jeroboam sa paglaray ang gubat batok kaniya uban sa walo ka gatus ka libo sa mga piniling tawo, nga mga gamhanang tawo sa kaisug.


سان خوسيه كاليفورنيا 	 An San José de Costa Rica o


شعرا به فهربا الى مدينتي ليكأونية لسترة ودربه والى الكورة المحيطة. 	 kini ilang nasayran ug sila mikalagiw ngadto sa Listra ug Derbe, mga siyudad sa Licaonia, ug ngadto sa kayutaan nga kasikbit.


تآمرت الخزي لبيتك. ابادة شعوب كثيرة وانت مخطئ لنفسك. 	 Ikaw nagmugna ug kaulaw sa imong balay pinaagi sa paglaglag sa daghanang katawohan, ug nakasala ka batok sa imong kalag.


اذا صار في الارض جوع اذا صار وبأ او لفح او يرقان او جراد او جردم او اذا حاصرهم اعداؤهم في ارض مدنهم في كل ضربة وكل مرض 	 Kong may gutom dinhi sa yuta, kong may kamatay, kong may hulaw ug talumtum, dulon kun ulod; kong ang ilang mga kaaway managlibut kanila diha sa yuta sa ilang mga ciudad; bisan unsang hampak kun bisan unsang sakit ang anaa;


وتؤهل تلك البطولة إلى مسابقة كرة القدم الأولمبية. 	 Olympiapark Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Olympiapark.


توفي كلا والديها في سن مبكرة لتحمل نوال العبء الكبير للعائلة . 	 Dorperheide Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dorperheide.


حكومة سويسرا 	 location


وبكل خديعة الاثم في الهالكين لانهم لم يقبلوا محبة الحق حتى يخلصوا. 	 ug pagaubanan sa tanang dautan nga paglimbong alang kanila nga pagalaglagon, tungod kay sila nanagdumili man sa paghigugma sa kamatuoran aron mangaluwas unta sila.


بلحاج 	 CẦU


Under 35 | تحت الـ35 (باللغة الإنجليزية). 	 35 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


أي أن السيدة برة هي بنت عمة السيدة خديجة. 	 Ang yuta palibot sa Jabal Bibi kay patag.


وفي يوم الباكورة حين تقربون تقدمة جديدة للرب في اسابيعكم يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. 	 Maingon man usab sa adlaw sa inunahang mga bunga, sa diha nga magahalad kamo ug bag-o nga halad-nga-kalan-on alang kang Jehova sa inyong fiesta sa mga semana, may usa ka balaan nga pagkatigum kamo; walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo;


ولما كان النهار اجتمعت مشيخة الشعب رؤساء الكهنة والكتبة واصعدوه الى مجمعهم 	 Ug sa pagkaadlaw na, nanagtigum ang mga anciano sa lungsod, maingon man ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga escriba. Ug siya ilang gitaral ngadto sa ilang Sanhedrin, ug sila miingon kaniya,


الميموزا 	 Rinorea


اذكروا عجائبه التي صنع. آياته واحكام فيه 	 Hinumdumi ang iyang katingalahang mga buhat nga iyang nahimo, Ang iyang mga kahibulongan, ug ang paghukom sa iyang baba,


جان لوك غودار 	 Grasse suba


من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغيّر. 	 Kinsa ba ang ingon sa manggialamong tawo? Ug kinsa ang nasayud sa hubad sa usa ka butang? Ang kaalam sa tawo nagapasidlak sa iyang nawong, ug ang kaisug sa iyang nawong nabalhin.


ووضع الملك احشويروش جزية على الارض وجزائر البحر. 	 Ug ang hari nga si Assuero naghimo ug usa ka buhis sa yuta, ug sa mga pulo sa dagat.


فتشاور الملك ورؤساؤه وكل الجماعة في اورشليم ان يعملوا الفصح في الشهر الثاني 	 Kay ang hari nagpakitambag, ug ang iyang mga principe ug ang tibook katilingban sa Jerusalem, sa pagsaulog sa pasko sa ikaduhang bulan.


فاندنبرغ 	 Los


ثم صبّ ماء في مغسل وابتدأ يغسل ارجل التلاميذ ويمسحها بالمنشفة التي كان متزرا بها. 	 Ug naghuwad siyag tubig sa palanggana ug iyang gisugdan ang pagpanghugas sa mga tiil sa mga tinun-an ug sa pagpahid niini sa tualya nga iyang gibakus.


بالي 	 attack ku ilawm


واخرج الشعب الذي فيها ووضعهم تحت مناشير ونوارج حديد وفؤوس حديد وامرّهم في اتون الآجرّ وهكذا صنع بجميع مدن بني عمون. ثم رجع داود وجميع الشعب الى اورشليم 	 Ug iyang gipanala ang katawohan nga didto niini, ug gipamutang sila sa ilalum sa mga gabas, ug sa mga kahig nga puthaw, ug sa mga wasay nga puthaw, ug gipalatas sila sa hudno nga tisa: ug ingon niini ang gihimo niya sa tanang mga ciudad sa mga anak sa Ammon. Ug si David ug ang tanang katawohan mingpauli ngadto sa Jerusalem.


كونولي 	 kebunrayaindrokilo


طبقة Bunt 	 kabukiran talagsaon komon


هوذا تأتي ايام يحمل فيها كل ما في بيتك وما ذخره آباؤك الى هذا اليوم الى بابل. لا يترك شيء يقول الرب. 	 Ania karon, ang mga adlaw moabut na, nga ang tanan nga anaa sa imong balay, ug ang tinigum sa imong amahan, hangtud niining adlawa, pagadad-on ngadto sa Babilonia: walay mahabilin, namulong si Jehova.


ويشاهد خلفه ركام عشرة منازل مهدمة. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Deka Jeldēsa Terara.


وبيلاسبور 	 Sulman Park


فاعطى يشوع وجميع اسرائيل انكسارا امامهم وهربوا في طريق البرية. 	 Ug si Josue ug ang tibook Israel naghimo ingon sa nadaug sila sa ilang atubangan ug nangalagiw nga miagi sa kamingawan.


غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي. 	 Hinoon nagmapuanguron kamo sa inyong pagpakig-ambit sa akong kaguol.


قال له الشاب هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. فماذا يعوزني بعد. 	 Ang lalaking batan-on miingon kaniya, "Kanang tanan ako nang ginabantayan, unsa pa may akong kulang?"


لا يزال المبنى الرئيسي للمستشفى قائما حتى اليوم و يحتله قسم الجراحة بالمستشفى . 	 Haigslea Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Haigslea.


جزيرة المقدسة 	 pulo Holy Island


ربما يجسّني ابي فاكون في عينيه كمتهاون واجلب على نفسي لعنة لا بركة. 	 Tingali unya hikapon ako sa akong amahan, ug ako pagadahumon niya nga malimbongon, ug modangat kanako ang tunglo, ug dili hinoon ang panalangin.


فتحيّر الجميع وارتابوا قائلين بعضهم لبعض ما عسى ان يكون هذا. 	 Ug ang tanan nahingangha ug nangalibog nga nanag-ingon sa usa ug usa, "Unsa man kahay buot ipasabut niini?"


لانه كان يعلّمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة 	 kay kanila nagpanudlo man siya ingon nga may kagahum, ug dili sama sa ilang mga escriba.


2003 رحلة سعيدة ڤيڤيان 	 Happy Journey Bon voyage आपको सदैव हरी झंडी मिलती रहे शुभ यात्र


لمستعمرة فرجينيا 	 mao Virginia


" ام انها مجرد رحلة ؟ " 	 O igo raba nisakay raba gyud?"


أجهزة التشويش 	 footage


كلية سانت تيريزا 	 St Theresa 's College


والكفر لا يحل إلا على القوم الكافرين. 	 Sa palibot sa Portezuelo de los Infieles.


سيريك 	 walog


إيبارا 	 Lalawigan


الحلقة ستضم ضيف مفاجئ. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Anaxipha tamucu.


روي ج. 	 Reg t.


جون كينيدي 	 John F Kennedy Park


اذكر ما فعله بك عماليق في الطريق عند خروجك من مصر. 	 Hinumduman mo ang gibuhat ni Amalec kanimo sa dalan, sa paggikan ninyo sa Egipto:


تجنُّب مخالطة الشخص المصاب عن قُرب. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ranjenica.


(صوت الغابة و رجل الدين يمشي عليها) 	 (laguso sa lasang samtang naglakaw ang monghe niani)


فكلم الرب موسى قائلا 	 Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon:


فيأتي ملك الشمال ويقيم مترسة وياخذ المدينة الحصينة فلا تقوم امامه ذراعا الجنوب ولا قومه المنتخب ولا تكون له قوة للمقاومة. 	 Busa ang hari sa amihanan moanha, ug magapabungdo sa yuta alang sa gubat, ug agawon ang usa ka ciudad nga labing maayong pagkakuta: ug ang kasundalohan sa habagatan dili makasukol, ni ang iyang mga piniling tawo, ni may kusog sila nga ikaasdang.


ان تيرول 	 suba


هيلين ري 	 Don bukid


سكارليت أوهارا 42 	 bayani kulto


وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم 	 Ug nahitabo sa ikalima ka tuig ni hari Roboam, nga si Sisac, ang hari sa Egipto, mitungas batok sa Jerusalem;


هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء. 	 Ang hatag sa usa ka tawo magahimo ug dapit alang kaniya, Ug magadala kaniya sa atubangan sa mga dagkung tawo.


فقال فرعون انا اطلقكم لتذبحوا للرب الهكم في البرية ولكن لا تذهبوا بعيدا. صلّيا لاجلي. 	 Ug miingon si Faraon: Ako magatugot kaninyo sa pagpalakaw aron kamo maghalad didto sa kamingawan kang Jehova nga inyong Dios, ugaling dili lamang kamo maglakaw ug halayo kaayo: pag-ampo kamo alang kanako.


الجليد القاتل 	 Doctor Levers Head


تطوَّرت عظام المطرقة و السندان في الجنين من بُنى تُشكِّلُ عظام الفك (العظام المُربَّع و المِفصليّ) في السحالي و في الأحافير الشبيهة بالسحالي من أسلاف الثدييات. 	 Cənubi Abşeron Körfəzi Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Cənubi Abşeron Körfəzi.


غافن 	 Tomas Dujali


ماك ألبين 	 kebunrayaindrokilo


ترينتينو 	 Caldonazzo


المنطقة الوسطى 	 Ħ’Attard sa Malta


اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له. 	 Busa sila gikuha niya, ug iyang gipatabok sila sa suba, ug gipatabok usab niya ang tanan nga iya.


والبخور الذي تصنعه على مقاديره لا تصنعوا لانفسكم. يكون عندك مقدّسا للرب 	 Ug ang incienso nga pagabuhaton mo, sumala sa pagsakot niini dili kamo magbuhat alang sa inyong kaugalingon: kini tungod kaninyo mamahimo nga balaan alang kang Jehova.


واخذ شاول الملك على اسرائيل وحارب جميع اعدائه حواليه موآب وبني عمون وادوم وملوك صوبة والفلسطينيين وحيثما توجه غلب. 	 Karon, sa diha nga si Saul nakadawat na sa gingharian sa Israel, siya nakig-away batok sa tanan niyang mga kaaway bisan diin, batok sa Moab, ug batok sa mga anak sa Ammon, ug batok sa Edom, ug batok sa mga hari sa Soba, ug batok sa mga Filistehanon: ug bisan asa siya makaliso, iyang gibutang sila sa kadaut.


مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب. 	 Pagsinultihay kamo, ang usa sa usa, sa mga pulong sa mga salmo ug sa mga alawiton ug sa mga awit nga espirituhanon, nga manag-awit ug managtogtog nga magadayeg sa Ginoo uban sa bug-os ninyong kasingkasing,


كارديمير كارابوكسبور 	 kasagbotan palibot 25


وجاود كريم 	 Dakbayan


Essai سور 	 Bukid ang Truc


أزرع وغيري يأكل وفروعي تستأصل 	 Nan papugasa ako, ug lain ang pakan-a, Oo, ipaibut ang abut sa akong uma.


بوغانمي 	 🌍location


مارشال وايد 	 gihimong panawagan


للبانشي 	 anhianhi


دافيسون 	 Daventry


غاضب 	 Credits


المجلس الوطني للتنمية العلمية والتكنولوجية 	 National Council for Scientific and Technological Development


من أشهر أعماله تمثال الحرية الموجود قبالة سواحل نيويورك. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Playa de la Libertad.


بوميرانز 	 PATI BULBOL MO


حينئذ قال لهم يسوع كلكم تشكّون فيّ في هذه الليلة لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد خراف الرعية. 	 Unya si Jesus miingon kanila, "Karong gabhiona kamong tanan managpanibog tungod kanako, kay nahisulat kini nga nagaingon, `Pagasamaran ko ang magbalantay, ug magakatibulaag ang mga karnero sa panon.`


جنرال موتورز 	 Una ning


ويقع المعبد الرئيسي للألبان القديمة هناك. 	 Tumoy sa bukid ang Maja e Batrit sa Albanya.


وقال له اعطيك هذه جميعها ان خررت وسجدت لي. 	 ug iyang giingnan siya, "Kining tanan akong ihatag kanimo kon ikaw mohapa ug mosimba kanako."


تقربون خبزا نجسا على مذبحي. وتقولون بم نجّسناك. بقولكم ان مائدة الرب محتقرة. 	 Kamo nagahalad ug tinapay nga mahugaw ibabaw sa akong halaran. Ug kamo nanag-ingon: Sa unsang pagkaagi nga among gihugawan ikaw? nga niana nanag-ingon kamo: Ang lamesa ni Jehova talamayon man.


جزيرة بافن 	 Safēd


والبعض من رؤوس الآباء عند مجيئهم الى بيت الرب الذي في اورشليم تبرعوا لبيت الرب لاقامته في مكانه. 	 Ug ang uban nga pangulo sa mga balay sa mga amahan, sa diha nga nanghiabut na sila sa balay ni Jehova nga atua sa Jerusalem, minghalad sa kinabubut-on alang sa balay sa Dios aron sa pagpatindog niana sa iyang dapit:


مقاطعة هيركايمر 	 Euploea


سو مين 	 Tessa


ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب. 	 Ug unya miabut sa Efeso ang usa ka Judio nga ginganlan si Apolos, nga didto matawo sa Alejandria. Siya maoy usa ka tawo nga maayong manulti ug batid sa mga kasulatan.


لامام المغنين. لبني قورح. مزمور. اسمعوا هذا يا جميع الشعوب. اصغوا يا جميع سكان الدنيا 	 Patalinghugi ninyo kini, mga katawohan nga tanan; Pamati kamo, mga pumoluyo ngatanan sa kalibutan;


فيكونان لهرون وبنيه فريضة ابدية من بني اسرائيل لانهما رفيعة. ويكونان رفيعة من بني اسرائيل من ذبائح سلامتهم رفيعتهم للرب 	 Ug maiya ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake nga sa tulomanon nga walay katapusan gikan sa mga anak sa Israel, kay kini mao ang halad-nga-gibayaw, ug pagakuhaon gikan sa mga anak sa Israel gikan sa ilang mga halad-sa-pakigdait, nga ilang halad-nga-gibayaw alang kang Jehova.


توتو 	 moadto


يوستاس 	 Adzougo


فاخبرها سليمان بكل كلامها. ولم يخف عن سليمان أمر الا واخبرها به. 	 Ug gisuginlan siya ni Salomon sa tanan niyang mga pangutana; ug walay bisan unsang natago kang Salomon nga wala niya ikasugilon kaniya. _p


دربني في سبيل وصاياك لاني به سررت. 	 Mandoi ako sa dalan sa imong mga sugo; Kay niini anaa ang akong kalipay


وصلمون الاخوخي ومهراي النطوفاتي. 	 Si Selmo, ang Hahohanon, si Maharai, ang Netophathnon,


وتصنع حلقتين من ذهب وتضعهما على طرفي الصدرة على حاشيتها التي الى جهة الرداء من داخل. 	 Ug magbuhat ka ug duruha ka singsing nga bulawan, ug igabutang mo kini sa duruha ka limbo sa tabon sa dughan sa sidsid niini nga dapit sa kilid sa ephod sa dapit sa sulod.


ويقرب منها كل شحمها الألية والشحم الذي يغشّي الاحشاء 	 Ug gikan niini igahalad niya ang tanan nga tambok ang tambok nga ikog, ug ang tambok nga nagatabon sa mga tinae.


طبقة 	 Miuyon ko


لماذا يتكلم المصريون قائلين اخرجهم بخبث ليقتلهم في الجبال ويفنيهم عن وجه الارض. ارجع عن حمو غضبك واندم على الشر بشعبك. 	 Kay ngano ba nga magasulti ang mga Egiptohanon, nga magaingon: Alang sa kadautan gikuha mo sila aron sa pagpatay kanila dinhi sa mga kabukiran, ug sa pag-ut-ut kanila gikan sa nawong sa yuta? Kuhaa ang kabangis sa imong kasuko ug bumulag ka gikan niining kadautan batok sa imong katawohan.


كالتفاح بين شجر الوعر كذلك حبيبي بين البنين. تحت ظله اشتهيت ان اجلس وثمرته حلوة لحلقي. 	 Sama sa usa ka kahoy nga mansana sa taliwala sa mga kahoy sa kakahoyan, Ingon niana ang akong hinigugma sa taliwala sa mga anak nga lalake. Sa dakung kalipay milingkod ako ilalum sa iyang landong, Ug ang iyang bunga matam-is sa akong pagtilaw.


ميناء تشارلستون 	 Charleston Hill


ومنذ الازل لم يسمعوا ولم يصغوا لم تر عين الها غيرك يصنع لمن ينتظره. 	 Kay gikan pa sa karaang panahon ang mga tawo wala makabati, ni makasabut pinaagi sa igdulungog, ni ang mata makakita sa usa ka Dios gawas kanimo, nga nagabuhat alang niadtong nagahulat kaniya.


فدعا عشرة عبيد له واعطاهم عشرة أمناء وقال لهم تاجروا حتى آتي. 	 Ug iyang gipatawag ngadto kaniya ang napulo sa iyang mga ulipon, ug sila iyang gihatagan ug napulo ka mina ug giingnan niya, `Ipatigayon ninyo kini hangtud sa akong pagpauli.`


لانا 	 Tungod kay


فتعودون وتميزون بين الصدّيق والشرير بين من يعبد الله ومن لا يعبده 	 Unya kamo mobalik kanako ug gahinon ninyo ang kalainan sa matarung ug sa dautan, kaniya nga nagaalagad sa Dios ug kaniya nga wala mag-alagad kaniya.


الكوثر 	 Paraiso


وارسل الغراب. فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الارض. 	 Ug gisugo niya ang uwak nga migikan ug naglibotlibot hangtud ang mga tubig minghubas sa ibabaw sa yuta.


أنتون بافلوفيتش تشيخوف 	 bansay Anton Chekhov


لاني سمعت مذمة من كثيرين. خوف من كل جانب. يقولون اشتكوا فنشتكي عليه. كل اصحابي يراقبون ظلعي قائلين لعله يطغى فنقدر عليه وننتقم منه. 	 Kay ako nakabati sa pagbungkag sa dungog nga gihimo sa daghanan, kalisang sa luyo ug luyo. Isumbong ug siya isumbong namo, nanag-ingon ang tanan nga mga higala ko nga sandurot, kadtong nanagpaabut sa akong pagkapukan; tingali siya malukmay pa ug kita makadaug kaniya, ug makapanimalus kita kaniya.


سقوط نوفغورود جمهورية 	 Kalapukan ang Novgorodskoye


يشددون انفسهم لامر رديء. يتحادثون بطمر فخاخ. قالوا من يراهم 	 Nanagdasig sila sa ilang kaugalingon sa usa ka dautan nga tuyo; Nanagsabut sila sa pagbutang ug mga lit-ag sa tago; Ug sila moingon: Kinsa man ang makakita kanila?


واذا وجدته تدعو الصديقات والجارات قائلة افرحن معي لاني وجدت الدرهم الذي اضعته. 	 Ug sa makaplagan na niya kini, iyang tigumon ang iyang mga higala ug mga silingan ug magaingon, `Pangalipay kamo uban kanako, kay hingkaplagan ko ang salapi nga nawala.`


قلوب تحترق. 	 Sa palibot sa Zapallar.


يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم. 	 Ang iyang mga anak mahimong dungganon, ug siya dili mahibalo niana; Ug sila ginahimong ubos apan siya dili makatimaan niana kanila.


اما هما في عبر الاردن وراء طريق غروب الشمس في ارض الكنعانيين الساكنين في العربة مقابل الجلجال بجانب بلوطات مورة. 	 Dili ba sila atua sa unahan sa Jordan, sa likod dapit sa dalan sa kasadpan, sa yuta sa mga Canaanhon, nga nagapuyo sa yuta sa Arabah nga atbang sa Gilgal, haduol sa kakahuyan nga roble sa More?


أبيل 	 RONGBACHKIM


عباية 	 Abaya


ويل للذين يتعمقون ليكتموا رايهم عن الرب فتصير اعمالهم في الظلمة ويقولون من يبصرنا ومن يعرفنا. 	 Alaut kanila nga managtago sa ilang pagtambag gikan kang Jehova, ug kansang mga buhat anaa sa kangitngit, ug nga nagaingon: Kinsay nakakita kanato? ug kinsay nakaila kanato?


لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان. 	 sanglit usa ra man ang Dios; ug iyang pagamatarungon ang mga may sirkunsisyon pinasikad sa ilang pagtoo ug ang mga walay sirkunsisyon pinaagi sa ilang pagtoo.


ورأى اسرائيل ابني يوسف فقال من هذان. 	 Ug nakita ni Israel ang mga anak nga lalake ni Jose, ug miingon siya: Kinsa ba kini sila?


بتوقيت الساحل الشرقي 	 East Standard


وقد اظهرت اليوم انك عملت بي خيرا لان الرب قد دفعني بيدك ولم تقتلني. 	 Ug ikaw nagpadayag niining adlawa kong unsa ang pagkamaayo mo kanako, kay ingon nga si Jehova nagtugyan kanako sa imong kamot, wala mo ako patya.


من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. 	 Bisan kinsa nga makakaplag ug usa ka asawa nakakaplag sa kaayohan. Ug makabaton sa kalooy ni Jehova.


صلى الله عليه وسلم عليه 	 nimo


المجال 	 Nevis


مسقعه 	 the


انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخلّص. 	 Tan-awa ninyo, karon nga Ako, Ako mao, Walay dios uban kanako: Ako magapatay, ug ako magapabuhi, Ako magasamad ug ako magaayo. Ug walay arang mamaluwas gawas sa akong kamot.


مطار جلاسجو 	 Tugpahanan Southwind Airport


فندوم 	 for


كاماغوي 	 Ang Camagüey


وهم يتمركزون بالذات في جنوب تل أبيب . 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa South Flat Pit.


بسبب وفرة في رحيق الزهور التي تجذب النحل. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Bulu Lebah.


بولس الرابع 	 Paul IV


ان لا تتزعزعوا سريعا عن ذهنكم ولا ترتاعوا لا بروح ولا بكلمة ولا برسالة كانها منا اي ان يوم المسيح قد حضر. 	 nga dili unta kamo makuyawan pagdali ni makulbaan, bisan pinaagi sa espiritu o sa pulong, o pinaagi sa sulat sa pahayag nga daw kami mao ang nagaingon, nga ang adlaw sa Ginoo ania na.


قاعدة فاندنبرج للقوات الجوية 	 Vandenberg Air Force Base


مرمريس 	 henero sa


توركو 	 Crane


جوارب 	 grates


نيكي 	 pa gyud


ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب. 	 Makatolo sa usa ka tuig mangatubang ang tanan mong lalake sa atubangan sa Ginoo nga si Jehova.


وزرع اسحق في تلك الارض فاصاب في تلك السنة مئة ضعف وباركه الرب. 	 Ug nagpugas si Isaac niadtong yutaa, ug nakapanuig niadtong tuiga ug usa ka gatus ka pilo, kay siya gipanalanginan ni Jehova.


فعلم يسوع وقال لهم لماذا تزعجون المرأة فانها قد عملت بي عملا حسنا. 	 Apan sa pagkamatikod ni Jesus niini, siya miingon kanila, "Nganong inyo mang samokon kining babaye? Kay maoy usa ka maayong buhat kining iyang gihimo kanako.


ومن يسوع المسيح الشاهد الامين البكر من الاموات ورئيس ملوك الارض. الذي احبنا وقد غسلنا من خطايانا بدمه 	 ug gikan kang Jesu-Cristo, ang kasaligan nga saksi, ang panganay sa mga nangamatay, ug ang punoan sa mga hari sa yuta.


ضمان 	 Damān


وقال يعقوب اذ رآهم هذا جيش الله. فدعا اسم ذلك المكان محنايم 	 Ug si Jacob miingon, sa pagkakita kanila: Kini mao ang panon sa Dios ug gihinganlan niya kadtong dapita Mahanaim.


و التشكيلات التي ستشاهدونها ليست مسجلة مسبقا 	 Ug ang mga makit-an ninyo dili gi-record daan.


شاطئ 	 Beach Park


ماسي فيرغسون 	 Massey Ferguson Pond sa


فعمل اهل بابل سكّوث بنوث. واهل كوث عملوا نرجل واهل حماة عملوا اشيما 	 Ug ang mga tawo sa Babilonia naghimo sa Succoth-benoth, ug ang mga tawo sa Cutha naghimo sa Nergal, ug ang mga tawo sa Hamath naghimo sa Asima.


نفحات المسك 	 the


يُعرف المنطق الخاطئ في الحجج باسم الاستدلال المُغالط. 	 Ang Argulus sakop sa kabanay nga Argulidae.


مؤتمر الأمن والتعاون 	 surakarta


هبوا الرب مجد اسمه. احملوا هدايا وتعالوا الى امامه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة. 	 Ipahanungod kang Jehova ang himaya nga angay sa iyang ngalan; Pagdala ug usa ka halad, ug umadto sa atubangan niya; Magsimba kamo kang Jehova sa katahum sa pagkabalaan.


الباطنة Remicade 	 long


هارييت فانغر وريثة 	 the footage


انت هو الرب الاله الذي اخترت ابرام واخرجته من اور الكلدانيين وجعلت اسمه ابراهيم. 	 Ikaw si Jehova ang Dios, nga nagpili kang Abram, ug nagdala kaniya gikan sa Ur sa mga Caldeahanon, ug naghatag kaniya sa ngalan nga Abraham,


فدخل البنون وورثوا الارض واخضعت لهم سكان ارض الكنعانيين ودفعتهم ليدهم مع ملوكهم وشعوب الارض ليعملوا بهم حسب ارادتهم. 	 Busa ang mga anak nangadto ug nanag-iya sa yuta, ug gidaug mo sa atubangan nila ang mga pumoluyo sa yuta, ang mga Canaanhon, ug gihatag sila sa ilang mga kamot, uban sa ilang mga hari, ug ang mga katawohan sa yuta, aron nga sila makabuhat kanila sumala sa ilang buot pagabuhaton.


ولقبت بملكة رومانيا الأم. 	 Lungsod ang Babța sa Rumanya.


فاسرع موسى وخرّ الى الارض وسجد. 	 Ug si Moises midali, ug giduko niya ang iyang ulo ngadto sa yuta ug misimba kaniya;


رسول اللّه 	 Oo ug pa


فوقف في وسط القطعة وانقذها وضرب الفلسطينيين فصنع الرب خلاصا عظيما. 	 Apan siya mitindog sa kinataliwad-an sa tanaman ug nanalipod niini, ug nagpatay sa mga Filistehanon; ug si Jehova naghimo ug usa ka dakung pagdaug.


ويليام ادامز 	 Adams


جزيرة ستيوارت 	 Stewart Island


وكان الرب قد قال لموسى قل لبني اسرائيل انتم شعب صلب الرقبة. ان صعدت لحظة واحدة في وسطكم افنيتكم. ولكن الآن اخلع زينتك عنك فاعلم ماذا اصنع بك. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Ipamulong mo sa mga anak sa Israel: Kamo mao ang katawohan nga magahi ug liog; kong mosaka ako sa taliwala mo sa makadiyut pagaut-uton ko ikaw: busa tangtanga karon ang imong mga dayandayan gikan kanimo kay ako mahibalo sa akong pagabuhaton kanimo.


لذلك ها انا ارسل اليكم انبياء وحكماء وكتبة فمنهم تقتلون وتصلبون ومنهم تجلدون في مجامعكم وتطردون من مدينة الى مدينة. 	 Tungod niini, padad-an ko kamog mga profeta ug mga makinaadmanon ug mga escriba, nga ang uban kanila inyong pagapatyon ug igalansang sa krus, ug ang uban inyong pagahampakon sa sulod sa inyong mga sinagoga ug inyong pagalutoson gikan sa usa ka lungsod ngadto sa usa,


كامبانيا 	 Campania


والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة 	 Kong dili, magpatalinghug ka kanako: Humilum ka, ug tudloan ko ikaw sa kaalam.


الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت. 	 Gipalakaw mo ang mga balong babaye nga walay dala, Ug ang mga bukton sa mga ilo nangabali.


الثلاثاء 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


والأخرى هي صورة المسيح (Christ) معلق على الصليب (Cross). 	 Tahud sa bukid ang Krst (Macedonian: Крст) sa Makedoniya.


Odisha منتزه الوطني 	 sa Odisha Simplipal National Park


ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون. 	 Apan kining mga tawong komon nga walay hibangkaagan sa kasugoan, sila mga tinunglo."


ويمتلكها شينج 	 院 Hku Li Ka Shing Faculty Of Medicine ay


مازوفي 	 Langhamrane


دي جوشت 	 says Feb


ريستون 	 Colton


ومضى رأوبين في ايام حصاد الحنطة فوجد لفّاحا في الحقل وجاء به الى ليئة امه. فقالت راحيل لليئة اعطني من لفّاح ابنك. 	 Ug miadto si Ruben sa panahon sa ting-ani sa trigo, ug nakakaplag siya ug mga mandragora sa kapatagan, ug iyang gidala kini kang Lea nga iyang inahan. Unya miingon si Raquel kang Lea: Hatagi ako, nagapakilooy ako kanimo, sa mga mandragora sa imong anak nga lalake.


حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه. 	 sumala sa gikatugyan kanako nga mahimayaong Maayong Balita sa dalaygong Dios.


كوينيبياك 	 Credits


سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي. 	 Ang akong mata nagapadaligdig ug mga sapa sa tubig, tungod sa pagkalaglag sa anak nga babaye sa akong katawohan.


قتل عبدك الاسد والدب جميعا. وهذا الفلسطيني الاغلف يكون كواحد منهما لانه قد عيّر صفوف الله الحي. 	 Ang imong sulogoon nakapatay sa leon ug sa oso; ug kining walay circuncicion nga Filistehanon mahimong sama sa usa kanila, sa pagtan-aw nga siya nakighagit sa panon sa kasundalohan sa Dios nga buhi.


سنهيسر 	 Credits


مارتن فان بورين 	 sa lasang nga tigkapulak ang


لجنة لجنة التظلمات 	 🌍location


لانها هي حياة للذين يجدونها ودواء لكل الجسد. 	 Kay sila kinabuhi alang niadtong nanagpangita kanila, Ug kaayohan sa ilang tibook nga unod.


الحرب المقدسة 	 Pagtuon


وهذه اسماء الذين ولدوا له في اورشليم. شموع وشوباب وناثان وسليمان 	 Ug kini mao ang mga ngalan niadtong mga natawo kaniya didto sa Jerusalem: si Sammua, ug si Sobab, ug si Nathan ug si Salomon,


ويسجد شعب الارض عند مدخل هذا الباب قدام الرب في السبوت وفي رؤوس الشهور. 	 Ug ang katawohan sa yuta magasimba didto sa pultahan sa maong ganghaan sa atubangan ni Jehova sa mga adlawng igpapahulay ug sa bag-ong mga bulan.


يستعمل مراقب لينبيرغر في التحكم عن طريق إرجاع الحالة. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Reardon Check Dam Number 4.


"من جبال منطقة القصيم". 	 Bukid ang Gora Takh-Tepe (Pinulongang Aserbayjan: Taxtatəpə Dağı) sa Aserbayjan.


ساكس 	 inyong mga tainga


ليكونوا مثل العصافة قدام الريح وملاك الرب داحرهم. 	 Himoa silang ingon sa tahop sa atubangan sa hangin, Ug ang manolonda ni Jehova magaabog kanila.


ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك. 	 Kong ang imong mga anak managbantay sa akong tugon Ug sa akong pagpamatuod nga akong igatudlo kanila, Ang ilang mga anak usab molingkod sa imong trono hangtud sa walay katapusan.


فتعلم ان خيمتك آمنة وتتعهد مربضك ولا تفقد شيئا. 	 Ug ikaw masayud nga ang imong balong-balong anaa sa pakigdait; Ug ikaw modu-aw sa imong pinuy-anan ug kanimo walay mawala.


ودخل كل رؤساء ملك بابل وجلسوا في الباب الاوسط نرجل شراصر وسمجرنبو وسرسخيم رئيس الخصيان ونرجل شراصر رئيس المجوس وكل بقية رؤساء ملك بابل. 	 Sa pagkaagi nga ang tanang mga principe sa hari sa Babilonia mingsulod, ug minglingkod sa kinatung-ang pultahan, nga mao ang Nergal-sareser, si Samgar-Nebo, si Sarsechim, si Rabsaris, si Nergal-sareser, si Rabmag, uban ang tanang salin sa mga principe sa hari sa Babilonia.


دروغبا 	 footage


لمكتب الولايات المتحدة لإحصائيات العمل 	 the


“موجز الأخبار” الخاص بك 	 the footage


في المصرف المركزي في إنكلترا 	 nga bangko England


عنوان الأجندة الليبرالية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فاجتمعوا في اورشليم في الشهر الثالث في السنة الخامسة عشرة لملك آسا. 	 Busa sila nanaghiusa pagtingub sa ilang kaugalingon didto sa Jerusalem sa ikatolo ka bulan, sa ikanapulo ug lima ka tuig sa paghari ni Asa.


لأطباءنا الجدد بإنشاء 	 Credits


وطرد كالب من هناك بني عناق الثلاثة شيشاي واخيمان وتلماي اولاد عناق. 	 Ug si Caleb nagpapahawa gikan didto sa totolo ka mga anak nga lalake ni Anac: si Sesai, ug si Aiman, ug si Talmay, ang mga anak nga lalake ni Anac.


ثم ارتحلوا من يطبات ونزلوا في عبرونة. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa Jotbatha, ug mingpahaluna sa Abrona.


سوفيتيل واشنطن 	 Estados


تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك. 	 Hipalgan sa imong kamot ang tanan nimong mga kaaway; Hipalgan sa imong toong kamot kadtong mga nanagdumot kanimo.


يا سيدي الملك قد اساء هؤلاء الرجال في كل ما فعلوا بارميا النبي الذي طرحوه في الجب فانه يموت في مكانه بسبب الجوع لانه ليس بعد خبز في المدينة. 	 Ginoo ko nga hari, kining mga tawo nakabuhat ug dautan sa tanan nga ilang gihimo kang Jeremias nga manalagna, nga ilang gitambog sa gahong nga bilanggoan; ug siya himalatyon na tungod sa kagutom sa dapit diin siya karon mahimutang; kay wala nay tinapay sa ciudad.


جاك دويل 	 La Cerro


المؤسسون 	 footage


وجنده المعدودون منه اربعة وخمسون الفا واربع مئة. 	 Ug ang iyang panon, ug kadtong naisip niini, kalim-an ug upat ka libo ug upat ka gatus.


وعندما يتم فرمه، تشبه هذه المكسرات الكوكايين في لونها. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Kjølnsundet.


نيدلز 	 Credits


لان الموت طلع الى كوانا دخل قصورنا ليقطع الاطفال من خارج والشبان من الساحات. 	 Kay ang kamatayon midangat sa atong mga tamboanan, ug misulod sa atong mga palacio, aron sa pagputol sa mga anak gikan sa gawas, ug sa mga batan-ong lalake gikan sa mga kadalanan.


تولي 	 Phragmidium


اذ الجميع يطلبون ما هو لانفسهم لا ما هو ليسوع المسيح. 	 Kay tanan silang uban nagapangita sa mga kaayohan sa ilang kaugalingon lamang ug dili sa mga kaayohan ni Jesu-Cristo.


بنو جبعون خمسة وتسعون. 	 Ang mga anak ni Gabaon, kasiyaman ug lima.


لماذا تنبأت باسم الرب قائلا مثل شيلوه يكون هذا البيت وهذه المدينة تكون خربة بلا ساكن. واجتمع كل الشعب على ارميا في بيت الرب 	 Nganong nanagna ka sa ngalan ni Jehova nga nagaingon: Kining balaya mahisama sa Silo, ug kining ciudara mahimong biniyaan, nga walay pumoluyo? Ug ang tibook katawohan minghugop ngadto kang Jeremias didto sa balay ni Jehova.


كوسوفو 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ويقترب موسى وحده الى الرب وهم لا يقتربون. واما الشعب فلا يصعد معه. 	 Ug si Moises lamang usa ra ang makaduol kang Jehova, apan sila dili makaduol ni managtungas ang katawohan uban kaniya.


تكلم وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا فرعون ملك مصر التمساح الكبير الرابض في وسط انهاره الذي قال نهري لي وانا عملته لنفسي. 	 Sumulti ka ug umingon: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, ako batok kanimo, Faraon hari sa Egipto, ang dakung dragon nga nagahigda sa taliwala sa iyang kasubaan, nga miingon: Ang akong suba akong kaugalingon, ug akong gibuhat kini alang sa akong kaugalingon.


واضطهاداتي وآلامي مثل ما اصابني في انطاكية وايقونية ولسترة. ايّة اضطهادات احتملت. ومن الجميع انقذني الرب. 	 sa mga paglutos kanako, sa akong mga kasakitan, sa mga gidangatan ko sa Antioquia, sa Iconio, ug sa Listra, unsa ang mga paglutos nga akong giantus, ug giunsa sa Ginoo sa pagpalingkawas kanako gikan niining tanan.


جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية 	 Feb 8


ميتا 	 Meta


ويكسر ككسر اناء الخزافين مسحوقا بلا شفقة حتى لا يوجد في مسحوقه شقفة لاخذ نار من الموقدة او لغرف ماء من الجب 	 Ug kini pagabuk-on niya ingon sa pagkabuak sa saro sa magkokolon, pagabuk-on niya kini sa walay pagpasaylo; aron sa mga tipak niini walay hikit-an bisan usa ka bika nga kasudlan ug kalayo gikan sa dapog, kun ikakuha ug tubig gikan sa atabay.


الآب والابن وقد 	 Siya mao ang Amahan ang Anak


بالإضافة إلى وجود حوض مغلق في هذه البحيرة، ويعتبر هذا الحوض أكبر حوض مغلق في تركيا. 	 Alihan sa tubig ang Akgedik Barajı sa Turkiya.


ويم هوف 	 Di pajud


إقبال 	 Onygenaceae


فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا. 	 Busa tug-ani kami unsay imong paghunahuna niini. Uyon ba sa balaod ang pagbayad ug buhis kang Cesar, o dila ba?"


أكور 	 samtang naminaw tan


فالآن اخرجوا أمرا بتوقيف اولئك الرجال فلا تبنى هذه المدينة حتى يصدر مني أمر. 	 Himoon ninyo karon ang usa ka pahibalo sa pagpahunong niining mga tawohana ug nga kining ciudara dili tukoron, hangtud nga ang usa ka pagbulot-an pagahimoon nako.


المركز 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمنّا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس. لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما. 	 nasayud nga ang tawo dili pagamatarungon tungod sa mga buhat sa pagbantay sa kasugoan, kondili pinaagi sa pagtoo kang Jesu-Cristo. Ug kami mitoo kang Cristo Jesus aron kami pagamatarungon pinaagi sa pagtoo kang Cristo, ug dili pinaagi sa mga buhat sa pagbantay sa kasugoan, kay pinaagi sa buhat sa pagbantay sa kasugoan walay bisan kinsa nga pagamatarungon.


وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين. 	 Maingon man usab, ang nakadawat ug duha ka talanton nakaganansiyag laing duha ka talanton.


هو يعطى كوب لأميرة. 	 Sa palibot sa Haft Kadeh.


هو ثمّ يقابل حجر ليندا. 	 Espesye sa kagaangan ang Isophellia stella.


ماري تاقليون 	 Mary Tavy


البيروقراطيين 	 the


صريحة كازينو 	 Express Casino online


الأودية 	 Wadi ang Wādī


لياونينغ 	 parapo 15


غوغ 	 the


سكورتشر 	 Topic (


اما وحي الرب فلا تذكروه بعد لان كلمة كل انسان تكون وحيه اذ قد حرّفتم كلام الاله الحي رب الجنود الهنا. 	 Ug ang palas-anon ni Jehova dili na nimo pagahisgutan pag-usab: kay ang kaugalingong pulong sa tagsatagsa ka tawo maoy iyang palas-anon: kay gibalit-ad ninyo ang mga pulong sa Dios nga buhi, kang Jehova sa mga panon nga atong Dios.


حرّ على مياهها فتنشف لانها ارض منحوتات هي وبالاصنام تجنّ. 	 Ang hulaw anaa sa ibabaw sa iyang katubigan, ug sila mahimong mamala; kay kini mao ang yuta sa mga larawan nga linilok, ug sila mangabuang sa ilang mga dios-dios.


كويري 	 Chaetacis


صَفاءُهُ يَرْتَعِشُ مِنْ فضاء البصرة.. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Astronia badia.


بل يرسل اليهم ان يمتنعوا عن نجاسات الاصنام والزنى والمخنوق والدم. 	 hinonoa ato silang sulatan nga dumilian nila ang mga nahugaw sa mga diosdios, ug ang pakighilawas, ug ang pagtilaw sa unod sa mananap nga naluok ug sa dugo.


لذلك هكذا قال رب الجنود. من اجل انكم لم تسمعوا لكلامي 	 Busa mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Tungod kay kamo wala managpatalinghug s akong mga pulong,


وأصيب بالإحباط إلى درجة محاولة الانتحار برمي نفسه أمام قطار الأنفاق بلندن. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Badu Island Airport.


وحدور واخيو وزكريا ومقلوث. 	 Ug si Gedor, ug si Ahio, ug si Zacarias, ug si Micloth.


فمن وضع نفسه مثل هذا الولد فهو الاعظم في ملكوت السموات. 	 Busa, bisan kinsa nga magpakaubos sa iyang kaugalingon sama niining gamayng bata, siya mao ang labing daku sa gingharian sa langit.


إزالة الأنبوب أ. 	 Sección A. Ang klima habagat.


و هذا يَجِب أن يؤخَذ بجديّة عند تفسير نتائج الّتحليل الّتلوي. 	 Espesye sa tanom nga ubi ang Dioscorea analalavensis.


ودائما ما يشعر بالبهجة عند الشرب. 	 Sa palibot sa Aiken Bulake.


واذا قلت لي. على الرب الهنا اتكنا. أفليس هو الذي ازال حزقيا مرتفعاته ومذابحه وقال ليهوذا ولاورشليم امام هذا المذبح تسجدون. 	 Apan kong ikaw moingon kanako: Kami nagasalig kang Jehova nga among Dios: dili ba kadto mao siya, kansang hatag-as nga dapit ug kansang mga halaran nakuha ni Ezechias, ug nag-ingon sa Juda ug sa Jerusalem: Kamo managsimba sa atubangan niining halarana?


المرأة الجاهلة صخّابة حمقاء ولا تدري شيئا. 	 Ang buang-buang nga babaye sabaan man; Siya walay-pagtagad ug walay hibangkaagan.


اختلف استقراء بيكون اختلافًا جذريًا عن الاستقراء الذي استعمله أتباع أرسطو. 	 Ang Distolasterias nipon sakop sa kahenera nga Distolasterias sa kabanay nga Asteriidae.


كال اوغلان Keloğlan 	 PATI BULBOL MO


البنك 	 Credits


وكان يقول للجموع الذين خرجوا ليعتمدوا منه يا اولاد الافاعي من اراكم ان تهربوا من الغضب الآتي. 	 Busa miingon siya sa mga panon sa katawhan nga miadto aron sa pagpabautismo kaniya. "Kamong mga anak sa mga bitin! Kinsa bay nagpasidaan kaninyo sa pagkalagiw gikan sa kapungot nga umalabut?


1852 - أصبح يرمز للولايات المتحدة بالعم سام. 	 Minahan ang Uncle Sam sa Estados Unidos.


لانكاوي 	 Kini ang karon


يخرجون الفتاة الى باب بيت ابيها ويرجمها رجال مدينتها بالحجارة حتى تموت لانها عملت قباحة في اسرائيل بزناها في بيت ابيها. فتنزع الشر من وسطك 	 Unya pagadad-on nila ang batan-on nga babaye ngadto sa pultahan sa balay sa iyang amahan, ug magalabay kaniya sa mga bato hangtud sa kamatayon ang mga tawo sa iyang lungsod, kay nagbuhat siya ug mangil-ad sa Israel nga nagapakighilawas siya sa balay sa iyang amahan: mao kini ang pagkuha mo sa dautan gikan sa taliwala mo.


أخبار الأعلاف 	 the footage


وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. 	 Ug diha hinooy usa ka batan-ong lalaki nga kaniya misunod, nga nagsapot lamang ug usa ka habol nga iyang gikalupo sa iyang lawas nga hubo; ug kini siya ilang gidakop;


ما نحاول من كل هذه النقاشات والاحاديث المطروحة 	 Unsay amo boot ipasabot aning pagtuki ug pag istorya dinhi.


ايضا سمعتم انه قيل للقدماء لا تحنث بل أوف للرب اقسامك. 	 "Usab nakadungog na kamo niini nga gikasulti ngadto sa mga tawo sa karaan, nga nagaingon, `Ayaw pagbinakak sa imong pagpanumpa, kondili kinahanglan tumanon mo ang imong gipanumpaan ngadto sa Ginoo.


أودودوا 	 gipalibotan


المنطقة الثانية عشرة 	 Rehiyong XIII


أتريد الجلاء 	 Mouban


ثم لاح في الأفق ما يوازن القوتين. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Tveitneset.


الساحرة 	 nay


كيسي 	 Tessa


حقاني 	 ipahimutang


من ذلك الزمان ابتدأ يسوع يكرز ويقول توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات 	 Sukad niadtong higayona si Jesus misugod sa pagwali nga nag-ingon, "Pag-hinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit haduol na."


الأنجلو ساكسون البروتستانت في الولايات المتحدة. 	 Lungsod ang Saxon sa Estados Unidos.


فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر 	 Ug nanag-ingon ang usa sa usa: Magbuhat kita ug usa ka capitan, ug mamalik kita ngadto sa Egipto.


مياموتو 	 footage


كُلُّ مَنْ يَسْمَعُ هَذَا الأَمْرَ يَضْحَكُ مَعِي ". 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Râs Mînet Rsâs.


ركز كيرستن 	 suba


فعدت ورفعت عينيّ ونظرت واذا باربع مركبات خارجات من بين جبلين والجبلان جبلا نحاس. 	 Ug giyahat ko pag-usab ang akong mga mata, ug nakita ko, ug ania karon, may minggula nga upat ka mga carro nga gikan sa taliwala sa duruha ka mga bukid; ug ang mga bukid maoy mga bukid sa tumbaga.


واما الكرامون فلما رأوا الابن قالوا فيما بينهم هذا هو الوارث هلموا نقتله وناخذ ميراثه. 	 Apan sa pagkakita nila sa anak, ang mga saop nasig-ingon sa usag usa, `Mao kini ang manununod; tana, patyon ta siya aron maato ang iyang panulondon.`


في كل مساكنكم تقفر المدن وتخرب المرتفعات لكي تقفر وتخرب مذابحكم وتنكسر وتزول اصنامكم وتقطع شمساتكم وتمحى اعمالكم. 	 Sa tanan ninyong mga puloy-anan ang mga ciudad pagagun-obon, ug ang hatag-as nga mga dapit mahimong biniyaan; aron ang inyong mga halaran pagagun-obon ug pagabiyaan, ug ang inyong mga dios-dios mangadugmok ug masalanta, ug ang inyong mga larawan-sa-adlaw pagaputlon, ug ang inyong mga buhat mangawagtang.


يظن توم 	 Kim ni


لانه فيه سرّ ان يحل كل الملء. 	 Kay diha kaniya nahimuot sa pagpuyo ang bug-os nga kinatibuk-an sa Dios,


لانهم يكمنون لنفسي. الاقوياء يجتمعون علي لا لاثمي ولا لخطيتي يا رب. 	 Kay, ania karon, sila nanagbanhig alang sa akong kalag; Ang mga kusgan nanagtigum sa ilang kaugalingon batok kanako: Dili tungod sa akong kalapasan, dili tungod sa akong sala, Oh Jehova.


مزمور لداود. يا رب اسمع صلاتي واصغ الى تضرعاتي. بامانتك استجب لي بعدلك. 	 Dungga ang akong pag-ampo, Oh Jehova; patalinghugi ang akong mga pangaliyupo: Sa imong pagkamatinumanon, ug sa imong pagkamatarung, tubaga ako.


أوتو فون بسمارك 	 long lanaw


بروكوبيوس 	 Makapasubo usa ka Saksi


دوكان 	 gipadala dayon


غونزاليس 	 Duol ra


اثنتين سألت منك فلا تمنعهما عني قبل ان اموت. 	 Duruha ka mga butang ang akong gipangayo kanimo; Ayaw pag-imakuli sila kanako sa dili pa ako mamatay:


قام دوما بنشر كتب رحلات عن روسيا. 	 Walog ang Log Zhuravlëvskiy sa Rusya.


حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك. 	 Unya dili na ako pagapakaulawan, Sa mabantayan ko na ang tanan mong mga sugo.


إيزابيل ويلكرسون 	 Infurcitinea


مجموعة الالتزام 	 Colton Feb


فقام رئيس الكهنة وجميع الذين معه الذين هم شيعة الصدوقيين وامتلأوا غيرة 	 Apan ang labawng sacerdote ug ang tanang kauban niya, nga mao ang pundok sa mga Saduceo, nanindog nga puno sa kasina,


عيد الشباب 	 Lungsod ang Młodnice


ام تستهين بغنى لطفه وامهاله وطول اناته غير عالم ان لطف الله انما يقتادك الى التوبة. 	 O ginatamay mo ba ang kadagaya sa iyang pagkamapuanguron ug pagkamainantuson ug pagkamapailubon? Wala ka ba masayud nga ang pagkamapuanguron sa Dios alang man sa pag-agda kanimo sa paghinulsol?


بنو يورة مئة واثنا عشر. 	 Ang mga anak ni Jora, usa ka gatus napulo ug duha.


سيزير 	 grates


القعقاع بن عمرو 	 Propinsi Air


الكعب الأيسر بمساعدة الآلهة.. 	 Pangpang ang Garden of the Gods sa Estados Unidos.


وخصص مطار " سيفرني " في المدينة ليكون قاعدة للفوج. 	 Sidney Municipal Airport nahimutang sa usa ka walog.


فجلسا وأكلا كلاهما معا وشربا. وقال ابو الفتاة للرجل ارتض وبتّ وليطب قلبك. 	 Busa sila nanglingkod ug nangaon ug nanginum silang duha: ug ang amahan sa babaye miingon sa tawo: Ikalipay, ako nagahangyo kanimo, ang pagpabilin sa tibook nga gabii ug lipaya ang imong kasingkasing.


سورة القيامة هي من سور القرآن المكية. 	 Ang yuta sa Ra's Azabarabān kay patag.


وكذلك المذبح الذي في بيت ايل في المرتفعات التي عملها يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ فذانك المذبح والمرتفعة هدمها واحرق المرتفعة وسحقها حتى صارت غبارا واحرق السارية. 	 Labut pa, ang halaran nga dinha sa Beth-el, ug ang hataas nga dapit nga gibuhat ni Jeroboam, ang anak nga lalake ni Nabat, nga naghimo sa Israel sa pagpakasala, bisan kadto nga halaran ug hataas nga dapit iyang gigun-ob; ug iyang gisunog ang hatag-as nga dapit, ug gidugmok, ug gisunog ang Ashera.


قبل عرضه, كانت السيطرة للمتصفح الروسي على السوق. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Russland.


واما اقامة بني اسرائيل التي اقاموها في مصر فكانت اربع مئة وثلاثين سنة. 	 Karon, ang panahon nga ang mga anak sa Israel mipuyo sa Egipto, upat ka gatus ug katloan ka tuig..


باريسا 	 Lungsod ang Kuchnia


انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر ليكون لكم الها. انا الرب الهكم 	 Ako mao si Jehova nga inyong Dios, nga nagkuha kaninyo gikan sa yuta sa Egipto, aron nga mahimong Dios ninyo: Ako mao si Jehova nga inyong Dios.


لودون 	 footage


توك توك 	 ka hubog nisakay


Ch eck e rs على الإنترنت 	 Credits


تاكلون الشحم وتلبسون الصوف وتذبحون السمين ولا ترعون الغنم. 	 Ginakaon ninyo ang tambok, ug nanagsaput kamo sa balhibo sa carnero, inyong gipamatay ang mga pinatambok; apan kamo wala magpasibsib sa mga carnero.


لورنس كاسدن 	 Chrysotus


وبنو بنيامين لم يطردوا اليبوسيين سكان اورشليم فسكن اليبوسيون مع بني بنيامين في اورشليم الى هذا اليوم 	 Ug ang mga anak ni Benjamin wala magpapahawa sa mga Jebusehanon nga nanagpuyo sa Jerusalem: apan ang mga Jebusehanon nanagpuyo ipon sa mga anak ni Benjamin didto sa Jerusalem hangtud niining adlawa.


وفي غيرتي في نار سخطي تكلمت انه في ذلك اليوم يكون رعش عظيم في ارض اسرائيل. 	 Kay sa akong pangabugho ug sa kalayo sa akong kaligutgut ako namulong: Sa pagkamatuod niadtong adlawa may usa ka dakung linog sa yuta sa Israel;


فوكسمان 	 for


فسمع الرب صوت كلامكم حين كلمتموني وقال لي الرب سمعت صوت كلام هؤلاء الشعب الذي كلموك به. قد احسنوا في كل ما تكلموا. 	 Ug nadungog ni Jehova ang tingog sa inyong mga pulong, sa pagsulti ninyo kanako; ug si Jehova miingon kanako: Nadungog ko ang tingog sa mga pulong niining katawohan, nga ilang gisulti kanimo: maayo ang ilang pagkasulti niadtong tanan nga ilang gipamulong.


وتحت شفته قثّاء مستديرا تحيط به. عشر للذراع. محيطة بالبحر بمستديره صفّين. القثاء قد سبكت بسبكه. 	 Ug sa ubos sa ngilit libut niana may mga putot nga naglibut niana, alang sa napulo ka maniko, nagalibut sa dagatdagat: ang mga putot nabahin sa duruha ka talay, gitunaw sa paghulma niana.


سهيل 	 Jabal B‘āshīm sa Sudan


وحة مجلة 	 for


وافعل معروفا لبني برزلاي الجلعادي فيكونوا بين الآكلين على مائدتك لانهم هكذا تقدموا اليّ عند هربي من وجه ابشالوم اخيك. 	 Apan magpakita ka ug kalooy sa mga anak nga lalake ni Barzillai, ang Galaadnon, ug himoa sila nga kauban niadtong magakaon diha sa imong lamesa; kay ingon man sila ming-anhi kanako sa mikalagiw ako gikan kang Absalom nga imong igsoon.


فاني اريد ان تعلموا اي جهاد لي لاجلكم ولاجل الذين في لاودكية وجميع الذين لم يروا وجهي في الجسد 	 Kay buot ko nga inyong masayran ang kadaku sa akong panlimbasug alang kaninyo, ug alang kanila sa Laodicea, ug alang sa tanan nga wala makakita sa akong nawong,


فوياجر 2 	 1ra 2


طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية. 	 Ang usa ka tinan-awan nga mapahitas-on, ug ang usa ka palabilabihong kasingkasing, Bisan ang lamparahan sa dautan, sala man.


الألعاب الوطنية 	 kodigo


وفي السنة الثامنة عشرة لنبوخذراصر سبى من اورشليم ثمان مئة واثنتان وثلاثون نفسا. 	 Sa ikapulo ug walo ka tuig ni Nabucodonosor siya mibihag gikan sa Jerusalem sa walo ka gatus ug katloan ug duha ka tawo;


فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح. 	 Sa laing pagkasulti, ang matag-usa kaninyo magakanayon kono, "Ako iya ni Pablo," o "Ako iya ni Apolos," o "Ako iya ni Cefas," o "Ako iya ni Cristo."


فيوقد الكاهن الشحم على المذبح ويكون الصدر لهرون وبنيه. 	 Ug ang tambok pagasunogon sa sacerdote diha sa halaran; apan ang dughan maiya ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake.


أوراكلز 	 footage


يأكل الكوالا حوالي كيلوغرام واحد من الأوراق في كل ليلة. 	 Kunhod pa sa 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Mesa Todo El Día.


أليكس جونز " إنفو 	 footage


لي بيونغ هون 	 bukid


الجرمانية الغربية 	 gamay'ng


جيميناي مان 	 Sinopsis


وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي. 	 Ug sa mga panon sa vaca nga nanagpasibsib sa Saron mao si Sitrai ang Saronhon: ug sa mga panon sa vaca nga diha sa kawalogan si Saphat anak nga lalake ni Adlai:


يؤتى بها الى بابل وتكون هناك الى يوم افتقادي اياها يقول الرب فاصعدها واردها الى هذا الموضع 	 Sila pagadad-on ngadto sa Babilonia, ug sila mahibilin didto, hangtud sa adlaw nga madu-aw ako kanila, nagaingon si Jehova; unya dad-on ko nganhi sila, ug ipahauli ko sila niining dapita.


يحتوي القصر على العرش الحديدي. 	 Bungtod ang Auf dem Thron sa Alemanya.


رجل أربعيني يرث تركة ضخمة ومسؤولية أربع أخوات في "سعد وخواته 	 Number One mao ang bahin sa Four Brothers ang ulohan sa nasod.


وقال لي بعد تعود تنظر رجاسات اعظم هم عاملوها. 	 Siya miingon usab kanako: Ikaw makakita pa gayud pag-usab ug uban pang dagku nga mga dulumtanan nga ilang gibuhat.


سانت سير 	 St Cyrus


وعن الشبيكية 74 كم. 	 Mga 74 ka kilometro ang gilapdon sa tiilan niini.


سنيدن 	 ASIA


فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا 	 Batoni diha kaninyo kining hunahunaa nga mabatonan ninyo diha kang Cristo Jesus,


لانه اذا حفظتم جميع هذه الوصايا التي انا اوصيكم بها لتعملوها. لتحبوا الرب الهكم وتسلكوا في جميع طرقه وتلتصقوا به 	 Kay kong magabantay kamo nga masingkamuton niining tanan nga mga sugo nga akong gisugo kaninyo, aron pagatumanon ninyo; sa paghigugma kang Jehova nga inyong Dios, sa paglakaw sa tanan nga mga dalan niya, ug sa pagpakighiusa kaniya;


وعمل آسا ما هو صالح ومستقيم في عيني الرب الهه. 	 Ug gihimo ni Asa ang maayo ug matarung sa mga mata ni Jehova nga iyang Dios:


عودة العصر الذهبي". elmwatin. 	 Sa palibot sa ‘Alam el-Shams.


ثم ان الملك وكل الشعب ذبحوا ذبائح امام الرب. 	 Unya ang hari ugang tibook nga katawohan minghalad sa mga halad sa atubangan ni Jehova.


وفي وسطها هؤلاء الثلاثة الرجال فحيّ انا يقول السيد الرب انهم لا يخلصون بنين ولا بنات. هم وحدهم يخلصون والارض تصير خربة. 	 Bisan pa kining totolo ka tawo anaa diha niana, ingon nga ako buhi, nagaingon ang Ginoong Jehova, sila dili makaluwas sa mga anak nga lalake; ni sa mga anak nga babaye, sila lamang ang pagaluwason, apan ang yuta mahimong biniyaan.


لكن طالبان نفت ذلك. 	 Taliban nahimutang sa usa ka walog.


قال لهم فكيف يدعوه داود بالروح ربا قائلا 	 Siya miingon kanila, "Nan, ngano man lagi nga si David, dinasig sa Espiritu, nagtawag man kaniya nga Ginoo, sa iyang pag-ingon:


بول فاليري 	 bukid


الكتلة الشرقية 	 Credits


صحيفة ديلي ميرور 	 the


ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق حتى الان و هذا يجعلنا نتسائل ان كانت الحضارات المشابهة لحضارتنا تندفع بتهور حتى ينقضى بها الحال الى تدمير ذاتي ؟ 	 Di kaayo halata nga senyalis na diay sa dili ingon natong binuhat nga mga kahibawo. mao ni hinungdan nga ako natingala, nga murag ang atong sibilisasyon dili malikayan nga hadool na ang pagka guba.


سكريل 	 footage


ومتى رأيتم اورشليم محاطة بجيوش فحينئذ اعلموا انه قد اقترب خرابها. 	 "Apan sa diha nga makita na ninyo ang Jerusalem nga pagalikusan sa mga kasundalohan, nan, inyong masabut nga nagakahiduol na ang pagkalaglag niini.


وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا. 	 Ug siya miadto bisan sa atubangan sa ganghaan sa hari: kay walay makasulod sa sulod sa ganghaan sa hari nga nagbisti sa sako nga saput.


وقال يشوع آه يا سيد الرب لماذا عبّرت هذا الشعب الاردن تعبيرا لكي تدفعنا الى يد الاموريين ليبيدونا. ليتنا ارتضينا وسكنّا في عبر الاردن. 	 Ug si Josue miingon: Alaut, Oh Jehova nga Ginoo, ngano pa ugod nga kining katawohan imong gidala dinhi sa tabok sa Jordan aron sa pagtugyan kanamo ngadto sa kamot sa mga Amorehanon, aron sa pagpawala kanamo? maayo pa unta kong natagbaw lamang kami ug mingpuyo didto sa pikas nga daplin sa Jordan!


واما المتزوج فيهتم في ما للعالم كيف يرضي امرأته. 	 apan ang lalaking minyo adunay kabalaka mahitungod sa mga butang kalibutanon, kon unsaon niya sa pagpahimuot sa iyang asawa,


جيل سيرت 	 Piliw Cabezo


تبحث الأم وترى الذئب الكبير نائماً تحت شجرة. 	 Sleeping Lion Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Sleeping Lion.


اللواء 	 Credits


يونيفرسل ستوديوز لِجُزر 	 the


وماتت دبورة مرضعة رفقة ودفنت تحت بيت ايل تحت البلوطة. فدعا اسمها ألون باكوت 	 Ug namatay si Debora, nga iwa ni Rebeca, ug gilubong siya sa ubos sa Bethel sa ilalum sa usa ka kahoy nga encina; ug gihinganlan nila ang iyang ngalan Allon-Bacuth (Kahoy sa paghilak).


روزي بيريز 	 🌍location ➡


لانك ان اعترفت بفمك بالرب يسوع وآمنت بقلبك ان الله اقامه من الاموات خلصت. 	 Kay kon pinaagi sa imong baba magasugid ikaw nga si Jesus mao ang Ginoo, ug magatoo sa sulod sa imong kasingkasing nga siya gibanhaw sa Dios gikan sa mga patay, nan, maluwas ikaw.


غوسفورث 	 Newcastle


القوات الجوية البنغلاديشية 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


ونهر سان جواكين 	 San Joaquin River sa Estados


لقد أسفر فويت 	 kaumahan


ما بالك تفتخرين بالاوطية. قد فاض وطاؤك دما ايتها البنت المرتدّة والمتوكلة على خزائنها قائلة من يأتي اليّ . 	 Ngano man nga nagahimaya ka didto sa kawalogan, ang nagapaagay mong walog, Oh malapasong anak nga babaye? nga nagsalig sa iyang mga bahandi, nga nagaingon: Kinsay moanhi kanako?


ديديير راتسيركا 	 River


ريدلي 	 Hapit nalukop


فالجمع الذي كان واقفا وسمع قال قد حدث رعد. وآخرون قالوا قد كلمه ملاك. 	 Ang mga tawo nga nanag-alirong nakadungog sa tingog, ug sila miingon nga kadto dalogdog. Ang uban nanag-ingon, "Dihay manolunda nga misulti kaniya."


وماترهورن 	 Credits


الآن ترتعد الجزائر يوم سقوطك وتضطرب الجزائر التي في البحر لزوالك. 	 Karon ang mga pulo mangurog sa adlaw sa imong pagkapukan, oo, ang mga pulo nga anaa sa dagat mangalisang sa imong paggikan.


يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا. 	 O Jerusalem, Jerusalem nga nagapatay sa mga profeta ug nagabato sa mga sinugo diha kanimo! Sa makadaghan gipangandoy ko ang pagtigum unta sa imong mga anak, maingon sa himungaan nga nagatigum sa iyang mga piso ilalum sa iyang mga pako, apan nagdumili ikaw!


وحكم عليه بالإعدام شنقا. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Akasztó.


دير وستمنستر 	 Westminster Abbey


والت ديزني للرسوم 	 Walt Disney Larawan '


اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك. 	 Akong pagahisgutan si Rahab ug ang Babilonia ingon sa taliwala kanila nga nanagpakaila kanako: Ania karon, ang Filistia, ug ang Tiro, uban ang Etiopia: Kini siya natawo didto.


وقالت مدينة جوهانسبرغ ، 	 Nahimutangan City of Johannesburg Metropolitan Municipality


شيخار كابور 	 Cossonus


لبني مراري الباقين من سبط زبولون رمّونو ومسارحها وتابور ومسارحها. 	 Ug alang sa uban sa mga Levihanon ang mga anak nga lalake ni Merari, gihatag kanila gikan sa banay ni Zabulon, ang Rimmono lakip ang iyang mga sibsibanan, ang Thabor lakip ang iyang mga sibsibanan;


جرامي 	 footage


طراز SLT 	 footage


وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات. 	 Ug si Machir nangasawa sa igsoon ni Huppim ug Suppim nga ginganlan si Maacha; ug ang ngalan sa ikaduha si Salphaad. Ug si Salphaad may mga anak nga babaye.


فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى 	 Ang iyang unod naut-ut na nga dili na makita; Ug ang iyang kabukogan nga kaniadto dili makita nanikil.


Jones County الامريكانية 	 utlanan sa Jones County ulohan


ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض 	 Oh Jehova, nga among Ginoo, Pagkahalangdon sa imong ngalan sa tibook nga yuta!


يا ابن آدم ان نبوخذراصر ملك بابل استخدم جيشه خدمة شديدة على صور. كل راس قرع وكل كتف تجردت ولم تكن له ولا لجيشه اجرة من صور لاجل خدمته التي خدم بها عليها. 	 Anak sa tawo, si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, nagpa-alagad sa usa ka hilabihang pagpaalagad sa iyang kasundalohan batok sa Tiro: ang tanang ulo nahimo na nga upaw, ug ang tanang abaga napanit; bisan pa niana wala pa siya magsuhol, ni sa iyang kasundalohan, gikan sa Tiro, tungod sa pag-alagad nga gihatag kaniya batok niini.


باربرا هيبورث 	 Reservoir


محمداً نبي المسلمين 	 Oo tug -


أوزبكستان 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


المفاصل 	 epangutana


بيرسون فيو 	 the footage


السقوط الحر GBD 2015 Mortality and Causes of Death، Collaborators. 	 Ang kabanay nga Amaranthaceae pagsakop 2015 espesye, segun Catalogue of Life.


يا قساة الرقاب وغير المختونين بالقلوب والآذان انتم دائما تقاومون الروح القدس. كما كان آباؤكم كذلك انتم. 	 "Kamong mga tikig ug liog, ug mga walay sirkunsisyon sa kasingkasing ug sa mga igdulongog, kanunay gayud kamong nagapakigbatok sa Espiritu Santo. Maingon sa gibuhat sa inyong mga ginikanan, mao man usab ang inyong ginabuhat.


كثرة ظهور الفتن بأنواعها. 	 Ranen nahimutang sa Såtena.


ام سقاه = يقصد بها سقاية المزارع. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Çiftlikköy.


تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا. 	 Si Jehova ginabayaw, kay siya nagapuyo sa kahitas-an: gipuno niya ang Sion uban sa justicia ug pagkamatarung.


يغطي كفّيه بالنور ويامره على العدو. 	 Ang kilat maoy ginatabon sa iyang kamot, Ug nagsugo niana nga tamaon gayud ang ilig-on.


اللوثرية 	 Amahan


وجاء يوآب وكل الجيش الذي معه فاخبروا يوآب قائلين قد جاء ابنير بن نير الى الملك فارسله فذهب بسلام. 	 Sa diha nga si Joab ug ang tanan nga panon sa kasundalohan nga uban kaniya nahiabut na, ilang gisuginlan si Joab, nga nagaingon: Si Abner, ang anak nga lalake ni Ner nahianhi sa hari, ug siya gipalakaw niya, ug siya milakaw sa pakigdait.


26 سبعنا يدهش العالم. 	 Minahan ang Seventy-Six sa Estados Unidos.


آي باد 1. 	 Lungsod ang Paredón 1ra.


فيزكايا 	 Mapa


هليودورس 	 disputalis


الخاصة بـ McGraw - Hil 	 ang Igiglogruk Mountain


ثم اجابهم وقال من منكم يسقط حماره او ثوره في بئر ولا ينشله حالا في يوم السبت. 	 Ug siya miingon kanila, "Kinsa ba kaninyo ang may asno o baka nga kon mahulog kini sa atabay sa adlaw nga igpapahulay, dili niya kuhaon dihadiha?"


لان ابن الانسان لم يأت ليهلك انفس الناس بل ليخلّص. فمضوا الى قرية اخرى 	 Ug sila mipadayon ngadto sa laing balangay.


الطائف 	 anan ko


الفاشية الإسلامية 	 for


ماكنالي 	 Colton says : Feb


كنت ارى انه وضعت عروش وجلس القديم الايام. لباسه ابيض كالثلج وشعر راسه كالصوف النقي وعرشه لهيب نار وبكراته نار متقدة. 	 Ako nagsud-ong hangtud ang mga trono gibutang, ug ang usa nga mao ang tigulang sa mga adlaw milingkod: ang iyang mga bisti maputi ingon sa nieve, ug ang buhok sa iyang ulo sama sa lonlon nga balhibo sa carnero; ang iyang trono mao ang nagadilaab nga siga, ug ang mga ligid niini mao ang nagasiga nga kalayo.


لا يسلب احدكم الآخر الا ان يكون على موافقة الى حين لكي تتفرغوا للصوم والصلاة ثم تجتمعوا ايضا معا لكي لا يجربكم الشيطان لسبب عدم نزاهتكم. 	 Ayaw kamo pagdumiliay ang usa sa usa gawas kon pinaagi sa panagsabut alang sa usa ka panahon, kaha aron managsulod kamo diha sa kahigayonan sa pag-ampo; apan tapus niini, managduolay na usab kamo, aron dili kamo matintal ni Satanas tungod sa kakulang ninyog pagpugong sa kaugalingon.


نسخة محفوظة 	 Hapit


"حصاد سنوات الإصلاح الخمس في السعودية". 	 Pinadpad nga balas ang ‘Urayq al Khalf sa Arabyang Saudita.


فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع. 	 Kay ang among ginawali dili ang among kaugalingon, kondili si Jesu-Cristo ingon nga Ginoo, ug kami ingon nga inyong mga ulipon tungod kang Jesus.


المقرن 	 footage


انه في تلك الايام حين جلس الملك احشويروش على كرسي ملكه الذي في شوشن القصر 	 Nga niadtong mga adlawa sa paglingkod ni Assuero nga hari sa trono sa iyang gingharian nga diha sa Susan nga mao ang palacio;


من اجل ذلك اذا جئت فسأذكّره باعماله التي يعملها هاذرا علينا باقوال خبيثة. واذ هو غير مكتف بهذه لا يقبل الاخوة ويمنع ايضا الذين يريدون ويطردهم من الكنيسة. 	 Busa kon mahianha na gani ako diha, hinumduman ko ra unya kining iyang gibuhat, sa iyang pagyawit batok kanako pinaagi sa dautang mga pulong. Ug wala pa gayud matagbaw niini, siya nagadumili sa pagdawat sa mga igsoon, ug iyang gidid-an sila nga buot unta modawat kanila ug iyang gipapahawa sila gawas sa iglesia.


جهاز الخاصة بـ Voyage r 2 	 ang del Mar 1ra y 2


فأتى الخبر الى يوآب. لان يوآب مال وراء ادونيا ولم يمل وراء ابشالوم. فهرب يوآب الى خيمة الرب وتمسك بقرون المذبح. 	 Ug ang mga balita midangat kang Joab; kay si Joab naliso sunod kang Adonia, bisan pa wala siya moliso sunod kang Absalom. Ug si Joab mikalagiw ngadto sa Balong-Balong ni Jehova, ug mikupot sa mga sungay sa halaran.


محكمة مقاطعة 	 Ang D


فقال له يسوع ابصر. ايمانك قد شفاك. 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Makakita ka na; ang imong pagsalig nakapaayo kanimo."


الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه 	 Ang tawo nga malalison, tapus nimo siya katambagi sa makausa o makaduha, igasalikway mo siya,


معون وكرمل وزيف ويوطة 	 Ang Maon, ug ang Carmel, ug ang Ziph, ug ang Juta,


انظر إلى الحرب المكسيكية الأمريكية. 	 Minahan ang Mexican Mine sa Estados Unidos.


ليتوين 	 surakarta


فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحلّ لك ان تحمل سريرك. 	 Tungod niana ang mga Judio miingon sa tawo nga naayo, "Adlaw karon nga igpapahulay, ug ginadili kanimo ang pagdaladala mo sa imong higdaan."


توغل جون باريمور 	 Brook


بل افتح يدك له واقرضه مقدار ما يحتاج اليه. 	 Hinonoa pagabuklaron mo kaniya ang imong kamot, ug magatabang ka kaniya sa igo sa iyang kinahanglan sa butang nga iyang gitinguha.


لجنة الشؤون الاقتصادية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


بحيرة نيكاراغوا 	 Central


روس 	 gipasabut


الهيئة 	 surakarta


تبعد حوالي 18كلم عن مدينة معسكر و حوالي 58 كلم عن مدينةسعيدة . 	 Dunay mga 58 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Maja e Qytetit medyo hilabihan populasyon..


واعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة. 	 Ug ang mga haligi niini kaluhaan, ug ang mga tungtunganan niini kaluhaan, nga binuhat sa tumbaga: ang mga sab-onganan sa mga haligi ug ang ilang mga tarogo pagahimoon sa salapi.


اما صاحب القوة فله الارض والمترفّع الوجه ساكن فيها. 	 Apan mahitungod sa tawong gamhanan, anaa kaniya ang yuta; Ug ang tawong dungganon, nagpuyo niana.


‘الشعار ’ 	 Shiboleth


تدفق NaOCl 	 for


وسلسلة كوميكس من ثلاثة أجزاء. 	 Đồng Giâm mao ang bahin sa Ba Côc.


وليفينجاستون وفاجيبوري 	 Pulot dakbayan


ستاد 	 Province


شركة " ديهل " 	 Dyle mao ang


« ريسنيك 	 Pachyrrhynchus


البلو جايز 	 Credits


أتى الى جدليا الى المصفاة اسماعيل بن نثنيا ويوحانان ويوناثان ابنا قاريح وسرايا بن تنحومث وبنو عيفاي النطوفاتي ويزنيا ابن المعكي هم ورجالهم. 	 Unya ming-adto sila kang Gedalias didto sa Mispa, nga mao, si Ismael ang anak nga lalake ni Netahanias, ug si Johanan ug si Jonathan ang mga anak nga lalake ni Carea, ug si Seraias ang anak nga lalake ni Tanhumeth, ug ang mga anak nga lalake ni Ephi ang Nitopitanhon, ug si Jezanias ang anak nga lalake sa usa ka Maaca tinhon, sila ug ang ilang mga sakup nga mga tawo.


لوس أنجليس لينيا 	 Ang


باتريك 	 Tessa


ثم قال موسى لهرون تقدم الى المذبح واعمل ذبيحة خطيتك ومحرقتك وكفّر عن نفسك وعن الشعب واعمل قربان الشعب وكفّر عنهم كما امر الرب. 	 Ug miingon si Moises kang Aaron: Dumuol ka sa halaran, ug buhaton mo ang imong halad-tungod-sa-sala, ug imong halad-nga-sinunog ug buhaton mo ang pagtabon alang sa imong sala, ug alang sa sala sa katawohan: buhaton mo usab ang halad sa katawohan, ug buhaton mo ang pagtabon-sa-sala alang kanila ingon sa gisugo ni Jehova.


الأموال عبر الهاتف المحمول 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


جوميا 	 footage


وأما الباقي فقد أتخذ مقابر تحيط بها. 	 Sa palibot sa Haudakai Tsārai.


وتعلم ان زرعك كثير وذريتك كعشب الارض. 	 Ikaw masayud usab nga ang imong kaliwat mahimong daku, Ug ang imong anak sama sa kabalilihan sa yuta.


حدث كل اختباراته في مطبخ والدته. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Parque de la Madre.


وبعد ذلك في نحو اربع مئة وخمسين سنة اعطاهم قضاة حتى صموئيل النبي. 	 Ug tapus niana, iyang gihatagan silag mga maghuhukom hangtud kang Samuel nga profeta.


ان مات هؤلاء كموت كل انسان واصابتهم مصيبة كل انسان فليس الرب قد ارسلني. 	 Kong kining mga tawohana mangamatay sa kamatayon sa tanang tawo, o kong sila pagadu-awon sa samang kaagi sa tanang mga tawo, sa ingon niana si Jehova wala magsugo kanako.


عامر الجادر، أول من جعل للكعبه جدار بعد إبراهيم وإسماعيل عليهما السلام. 	 Wadi ang Sha‘īb Abraq al Ḩubaylī sa Arabyang Saudita.


لا تلتمس سلامهم ولا خيرهم كل ايامك الى الابد. 	 Dili mo pagtinguhaon ang ilang pakigdait bisan ang ilang kaayohan sa tanan mong mga adlaw nga sa walay katapusan.


في تلك الايام اذ كان الجمع كثيرا جدا ولم يكن لهم ما يأكلون دعا يسوع تلاميذه وقال لهم 	 Ug niadtong panahona, sa nagkatapok na usab ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug wala silay makaon, gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ngadto kaniya, ug miingon siya kanila,


قام بتطبيق نظام معقد للغاية للري في ديكان. 	 Pinadpad nga balas ang Erg Timoskaline sa Algyeriya.


جوان 	 Tessa


قضى هتلر نحو خمس ساعات في فنلندا. 	 Bungtod ang Viitavuori sa Finland.


غير Appl e 	 for


الحجة 	 Musa


إنقذني من البلاء الشرير! 	 Sa palibot sa Portezuelo del Difunto.


واخذ جشور وارام حوّوث يائير منهم مع قناة وقراها ستين مدينة. كل هؤلاء بنو ماكير ابي جلعاد. 	 Ug gikuha ni Gesur ug Aram ang mga lungsod ni Jair gikan kanila, lakip ang Cenath, ug ang mga balangay niini bisan ang kan-uman ka mga lungsod. Kining tanan mga anak nga lalake ni Machir nga amahan ni Galaad.


واذ كان لم يفرغ بعد من الكلام اذا رفقة التي ولدت لبتوئيل ابن ملكة امرأة ناحور اخي ابراهيم خارجة وجرتها على كتفها. 	 Ug nahitabo nga sa wala pa siya makahuman sa iyang pagsulti, nga, ania karon, si Rebeca, nga gianak ni Bethuel, nga anak nga lalake ni Milca, nga asawa ni Nachor, igsoon nga lalake ni Abraham, migula siya uban ang iyang banga diha sa ibabaw sa iyang abaga.


تيموثى 	 the


وبعدهم رمم التقوعيون قسما ثانيا من مقابل البرج الكبير الخارجي الى سور الاكمة. 	 Sunod kaniya, ang Tekoahanon maoy nag-ayo sa laing bahin atbang sa dakung torre nga nagtindog sa dayag, ug ngadto sa kuta sa Ophel.


اكبر موضوع وثائقي تم صُنعه من الممكن ان يغير حقيقتك 	 Ang pinaka dako nga pag dokumento nga gi gama. murag mka usab sa imong kamatooran.


هو قرض الخدمة العامة 	 Credits


تصبح علاقة جيرالد وغودرون مكفهرة عاصفة. 	 Una ning gihulagway ni Engkik Soepadmo.


واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته. 	 Ug si Salomon nagtukod sa iyang kaugalingong balay napulo ug tolo ka tuig, ug iyang nahuman ang tibook niyang balay.


لويزفيل 	 position


ودعا داود صادوق وابياثار الكاهنين واللاويين اوريئيل وعسايا ويوئيل وشمعيا وايليئيل وعميناداب 	 Ug gitawag ni David si Sadoc, ug si Abiathar, ang mga sacerdote, ug sa mga Levihanon, si Uriel, si Asaias, ug si Joel, si Semeias, ug si Eliel, ug si Aminadab,


كوتشيلا فالي 	 the footage


باي بيتش 	 Quarterman


فليعطونا ثورين فيختاروا لانفسهم ثورا واحدا ويقطعوه ويضعوه على الحطب ولكن لا يضعوا نارا وانا اقرب الثور الآخر واجعله على الحطب ولكن لا اضع نارا. 	 Busa pahatagi kami nila ug duha ka lakeng vaca; ug papilia sila ug usa ka laking vaca alang sa ilang kaugalingon, ug ipabahinbahin nila kini ug itungtong sa ibabaw sa tinapok nga kahoy, ug dili butangan sa kalayo ang ilalum, ug ako magaihaw sa lain nga lakeng vaca ug magatungtong niini sa ibabaw sa tinapok nga kahoy ug dili butangan sa kalayo ang ilalum.


فهل اليوم ابتدأت اسأل له من الله. حاشا لي. لا ينسب الملك شيئا لعبده ولا لجميع بيت ابي لان عبدك لم يعلم شيئا من كل هذا صغيرا او كبيرا. 	 Nakasugod ba ako niining adlawa sa pagpangutana sa Dios alang kaniya? ipahilayo kana kanako: ayaw itugot sa hari nga magapasangil sa bisan unsa sa iyang sulogoon, ni sa tibook nga balay sa akong amahan; kay ang imong sulogoon walay kalibutan niining tanan, kapin kun kulang.


ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها. 	 Ang kabukiran natunaw sama sa talo diha sa presencia ni Jehova, Diha sa presencia sa Ginoo sa tibook nga yuta.


أون شين أندالو 	 for


واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد. 	 Kondili nga ako magapahimutang kaniya sa akong balay ug sa akong gingharian sa walay katapusan; ug ang iyang trono magamalig-on sa walay katapusan.


وأضافت أن هذا يكشف "نفاقًا" في السياسة الأمريكية. 	 Bukid ang Pu‘u‘okīpahulu sa Estados Unidos.


ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر. 	 Apan kon magalaum kita alang sa butang nga dili makita, nan, magapaabut kita niini uban sa pailub.


، / المجموعة الرابطة 	 0YHS UG 0 YHT UG 0YHU UG 0YHV UG 0YHW UG 0YHX UG 0YHY UG 0YHZ UG 0YH0


نوفمبر - أكيرا إيشيدا 	 Bashkirka (


بابز ، 	 Edited by


كالبانا 	 Botanophila


بانجور ملقا 	 nagsugod usa


ثم لست اريد ان تجهلوا ايها الاخوة انني مرارا كثيرة قصدت ان آتي اليكم. ومنعت حتى الآن. ليكون لي ثمر فيكم ايضا كما في سائر الامم 	 Mga igsoon, buot ko nga inyong masayran nga sa makadaghan gilaraw ko ang pag-anha diha kaninyo (apan hangtud karon gibabagan ako), aron makaani unta akog bunga diha kaninyo, maingon man diha sa ubang mga Gentil.


لأسر ملوكهم بقيود وشرفائهم بكبول من حديد. 	 Aron sa paggapus sa ilang mga hari sa mga talikala, Ug sa ilang mga harianon sa mga talikala nga puthaw;


ثم سبّحوا وخرجوا الى جبل الزيتون 	 Ug sa nakaawit silag usa ka awit, nangadto sila sa Bungtod sa mga Olivo.


بلاي ستيشن 3 	 the footage


قال إن السحرة يستغلون بتعمد الطريقة التي يفكر بها الجمهور 	 Ingon niya, ginapahimuslan sa salamangkero ang ginahuna-huna sa magalantaw.


بوريس بيكر 	 wadi


تايلاند فازت بعد ضربات الترجيح. 	 Ang yuta palibot sa Zaferna kay kabukiran.


كاسمان 	 Ditch


هولت 	 Tessa


ولم يقولوا اين الله صانعي مؤتي الاغاني في الليل. 	 Apan walay nagaingon: Hain ba ang Dios nga akong Magbubuhat, Nga nagahatag ug mga alawiton sa magabii,


فتح 	 Fatah


لوفيت 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول. 	 Ang yuta pagahimoon nga walay sulod gayud ug pagalaglagon gayud; kay si Jehova maoy nagsulti niining pulonga.


هناك أيضاً عشرات الآلاف من الأمريكيين. 	 Kabukiran ang Thousand Hills sa Estados Unidos.


كلينتون هيل هيل 	 Bungtod Hill


وكانت الشمس تميل نحو الغروب عندما غمرني شعور بالكآبة. 	 Ang Halvgåttmiddagsbekken nahimutang sa pulo sa Hinnøya.


يعطي عن طريق الأنبوب داخل القصبة الهوائية .وقت التأثير سريع. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Tarakihi Rapids.Ang klima kasarangan.


جاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه. ففي الحال وقف نزف دمها. 	 miduol sa iyang luyo ug mihikap sa borlas sa iyang sapot; ug dihadiha mitang-on ang iyang talinugo.


جنرال موتورز 	 footage


نحن نحصل على طاقتنا من .. ليس من النجوم ولا حتى من المجرات نحن نحصل عليها من النباتات الميتة ومن النفط والفحم 	 Nagkuha rata sa atong enerhiya sa dili gikan sa kabitoonan kundi nagkuha kita gikan sa mga patay nga tanum, oil ug oling.


الفرنسي 	 naisip ni


أياكس 	 footage


هوذا كسحاب يصعد وكزوبعة مركباته. اسرع من النسور خيله. ويل لنا لاننا قد أخربنا. 	 Ania karon, siya moanhi ingon sa mga panganod, ug ang iyang mga carro mahisama sa alimpulos; ang iyang mga kabayo matulin kay sa mga agila. Alaut kita! kay kita nangagun-ob.


ومما زاد الأمور تعقيدًا أن حزب العمال الكردستاني المناهض لتركيا كان موجودًا في العراق. 	 Alihan sa tubig ang Kösrelik Baraji sa Turkiya.


" الحركة الجمالية 	 Ng Kapangyarihan


ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق 	 Ug tungod kanila nagdidikar ako sa akong kaugalingon aron sila usab tinuod nga madidikar.


تمتلك الخيول الاندلسية القوة والاناقة. 	 Munisipyo ang Phường Năng Tĩnh sa Biyetnam.


واقام اسرائيل في شطّيم وابتدأ الشعب يزنون مع بنات موآب. 	 Ug mipuyo ang Israel sa Sitim; ug ang katawohan mingsugod sa pagpakighilawas uban sa mga anak nga babaye ni Moab:


فقتل يوآب وابيشاي اخوه ابنير لانه قتل عسائيل اخاهما في جبعون في الحرب 	 Busa si Joab ug si Abisai, ang iyang igsoon nga lalake, mipatay kang Abner, tungod kay siya mipatay sa ilang igsoon nga lalake nga si Asael didto sa Gabaon sa panahon sa gubat.


المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الفايد 	 anak


ولم تتركوا اخوتكم هذه الايام الكثيرة الى هذا اليوم وحفظتم ما يحفظ وصية الرب الهكم. 	 Wala ninyo biyai ang inyong mga igsoon niining daghang mga adlaw hangtud niining adlawa, apan nagtuman kamo sa gitugon sa sugo ni Jehova nga inyong Dios.


دانيال وانجيرو 	 suba


لعنة الزمن. 	 Sa palibot sa Dagur.


فمدّ ملاك الرب طرف العكاز الذي بيده ومس اللحم والفطير فصعدت نار من الصخرة واكلت اللحم والفطير. وذهب ملاك الرب عن عينيه. 	 Unya ang manolonda ni Jehova nagbutang sa tumoy sa iyang sungkod nga diha sa iyang kamot, ug gitandog ang unod ug ang mga tinapay nga walay levadura; ug dihay migula nga kalayo gikan sa bato ug misunog sa unod ug sa mga tinapay nga walay levadura; ug ang manolonda ni Jehova nawala gikan sa iyang mga mata.


كونوا متعانقين! 	 Sa palibot sa Būni.


زحالقة 	 Nahi Nahi


ولايل لوفيت 	 Luther Lake Dam


إيغور 	 Retiro


وان قال هكذا اني لم اسرّ بك فهانذا فليفعل بي حسبما يحسن في عينيه. 	 Apan kong siya mamulong sa ingon: ako walay kalipay diha kanimo; ania karon, ania man ako, buhaton niya kanako sumala sa maayo kaniya.


بدلا من العقدة المعذبة يتضح ان الخاتمة هي الأكثر بهجة من حياة شوبرت. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Frustration Buttress.


جائزة التصميم نقطة حمراء في ألمانيا. 	 Kalapukan ang Röten Venn sa Alemanya.


ترتبط ارتباطا وثيقا بلغة نامبيكوارا. 	 Lanaw ang Miwal Billabong sa Awstralya.


ولما كملت ايام خدمته مضى الى بيته. 	 Ug sa pagkatapus na sa panahon sa iyang pag-alagad, siya mipauli sa iyang balay.


تلفزيونية إنتاج ديزني 	 bida sa TV


يعيش في نيويورك منذ 2010 . 	 Bungtod ang Dende sa Zimbabwe.


جمهورية ليتوانيا 	 location surakarta


ميليتش on Virtual Sh 	 Brimstone


وقال الله نعمل الانسان على صورتنا كشبهنا. فيتسلطون على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى البهائم وعلى كل الارض وعلى جميع الدبابات التي تدب على الارض. 	 Ug miingon ang Dios: Buhaton nato ang tawo sumala sa atong dagway, ingon sa kasama nato; ug magabuot sila sa mga isda sa dagat, ug sa mga langgam sa kalangitan, ug sa mga kahayopan, ug sa tibook nga yuta, ug sa tanan nga nagakamang sa ibabaw sa yuta.


الروس 	 footage


تعتبر جامعة ريدينج 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan :


المُؤمنين المُؤيَّد الله 	 Merkjismyratn kalapukan Munkehattmyre kalapukan Myratn ) Myrebærmyre kalapukan Månsemyre kalapukan


التيار المدخلي 	 Microlepidotus [


المشروع 	 proyekto


و هناك مشاريع مستقبلية لتربية الأسماك في منبع رأس العين. 	 Espesye sa lumot ang Fissidens idanreensis.


فماذا اذا. أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. حاشا. 	 Nan, unsa man? Magpakasala ba kita kay dili man kita ilalum sa kasugoan kondili ilalum sa grasya? Palayo kana!


ثم اجتاز ملاك الرب ايضا ووقف في مكان ضيّق حيث ليس سبيل للنكوب يمينا او شمالا. 	 Ug ang manolonda ni Jehova milakaw sa unahan, ug mitindog sa usa ka dapit nga masigpit, nga walay dalan nga arang tipasan bisan sa dapit sa too bisan sa dapit sa wala.


قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب. 	 Gigukod ako nila sa hilabihan ingon sa usa ka langgam, sila nga mga kaaway ko sa walay hinungdan.


وان كان احد لا يعتني بخاصته ولا سيما اهل بيته فقد انكر الايمان وهو شر من غير المؤمن. 	 Ug kon adunay tawo nga wala magtagana alang sa mga iya, ilabina alang sa mga sakop sa iyang kaugalingong banay, kini siya nagalimod sa iyang pagtoo ug labi pa siyang dautan kay sa dili magtotoo.


والاستراليين المسلمين 	 for


نوفا سكوتيا 	 footage


داوني 	 Ang mga tanom


فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا. 	 ug sa nadungog niya ang pagpangagi sa panon sa katawhan, siya nangutana kon unsa kadto.


وتحفظون فرائضي وتعملونها. انا الرب مقدّسكم 	 Ug pagabantayan ninyo ang akong kabalaoran, ug buhaton ninyo kini. Ako mao si Jehova nga nagabalaan kaninyo.


فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما. 	 Ug unya nadasig silang tanan ug sila mikaon usab.


اشعر السائل بالتقدير. 	 Sa palibot sa Añañucal.


جربر 	 Gerber


اما رؤوس المحيطين بي فشقاء شفاههم يغطيهم. 	 Mahitungod sa ulo niadtong mga nanaglibut kanako, Pataboni sila sa buhat nga dautan sa ilang kaugalingong mga ngabil,


وجاق الهجانة (وجاق الجملية). 	 Kabukiran ang Kəpəz Silsiləsi sa Aserbayjan.


البرجين التوأمين 	 the footage


لان البائع لن يعود الى المبيع وان كانوا بعد بين الاحياء. لان الرؤيا على كل جمهورها فلا يعود والانسان بإثمه لا يشدّد حياته. 	 Kay ang magbabaligya dili mouli niana nga gibaligya na, bisan sila buhi pa: kay ang panan-awon nagahisgot mahitungod sa tibook panon sa katawohan niana, nga walay usa nga mobalik; ni aduna pay magapalig-on sa iyang kaugalingon sa kadautan sa iyang kinabuhi.


فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب. 	 Ug si Moises nasuko sa mga pangulo sa kasundalohan, sa mga capitan sa mga linibo ug sa mga capitan sa mga ginatus, nga namauli gikan sa pag-alagad sa gubat.


الجزء الشمالي من البحيرة ينتمي إلى النرويج. 	 Lanaw ang Nordersjøen sa Noruwega.


واجعل صبيانا رؤساء لهم واطفالا تتسلط عليهم. 	 Ug igabutang ko ang mga bata nga maoy ilang mga principe, ug ang mga masuso maoy magahari kanila.


وجالوا في يهوذا وجمعوا اللاويين من جميع مدن يهوذا ورؤوس آباء اسرائيل وجاءوا الى اورشليم. 	 Ug sila nangadto sa Juda, ug gitigum ang mga Levihanono gikan sa tanang mga ciudad sa Juda, ug ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa Israel, ug nangadto sila sa Jereusalem.


وللجانب الثاني من باب الدار الى هنا والى هنا استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. 	 Ug mao man usab ang alang sa usa ka kilid niining dapita ug niadtong dapita ug niadtong dapita sa pultahan sa sawang, ang mga tabil tagpulo ug lima ka maniko; ang mga haligi niini totolo, ug ang mga ugbokanan niini totolo.


كارليس بوسكيتس 	 si Carles Busquets gihulagway


فقالت اني اذهب معك غير انه لا يكون لك فخر في الطريق التي انت سائر فيها. لان الرب يبيع سيسرا بيد امرأة. فقامت دبورة وذهبت مع باراق الى قادش 	 Ug siya miingon: Ako sa pagkatinuod mouban kanimo, bisan pa nga ang panaw nga imong pagahimoon dili alang sa imong kadungganan; kay si Jehova magabaligya kang Sisara ngadto sa kamot sa usa ka babaye. Ug si Debora mitindog, ug mikuyog kang Barac ngadto sa Cades.


كاروسيل 	 labing kaayo


فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال. 	 Unya mitindog si Jacob, ug gipahaluna niya ang iyang mga anak ug ang iyang mga asawa sa ibabaw sa mga camello;


هيئة الإحصاء الفلبينية 	 Pebrero


ورجع مردخاي الى باب الملك. واما هامان فاسرع الى بيته نائحا ومغطى الراس. 	 Ug si Mardocheo mibalik pag-usab ngadto sa ganghaan sa hari. Apan si Aman midali paingon sa iyang balay, masulob-on, ug ang iyang ulo tinabonan.


تيريزا 	 Tessa


يرجعون ليس الى العلي. قد صاروا كقوس مخطئة. يسقط رؤساؤهم بالسيف من اجل سخط ألسنتهم. هذا هزؤهم في ارض مصر 	 Sila namalik, apan dili kaniya nga atua sa kahitas-an; sila sama sa malimbongong pana; ang ilang mga principe mangapukan pinaagi sa espada, tungod sa kasilag sa ilang dila: kini mao ang ilang kataw-anan didto sa yuta sa Egipto.


برنارد من كليرفو 	 nga Eriborus


فدخل يسوع اورشليم والهيكل ولما نظر حوله الى كل شيء اذ كان الوقت قد امسى خرج الى بيت عنيا مع الاثني عشر. 	 Ug miabut si Jesus sa Jerusalem ug miadto sa templo; ug sa nalibut na niya pagtan-aw ang tanang mga butang didto, ug kay hapon na man, migula siya paingon sa Betania kauban sa Napulog-Duha.


ماركس 	 RONGBACHKIM


سييرا مايسترا 	 Maestra maoy kabukiran sa


“الدم فى الماء” 	 Colton says :


بيج 	 sabi Pablo


ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه. 	 May kahadlok makapalisang kaniya sa luyo ug luyo, Ug magagukod kaniya sa iyang mga tikod.


قال له ثالثة يا سمعان بن يونا أتحبني. فحزن بطرس لانه قال له ثالثة أتحبني فقال له يا رب انت تعلم كل شيء. انت تعرف اني احبك. قال له يسوع ارع غنمي. 	 Ug siya miingon kaniya sa ikatulo, "Simon, anak ni Juan, gihigugma mo ba ako?" Ug gikasubo ni Pedro ang iyang pag-ingon kaniya sa ikatulo, "Gihigugma mo ba ako?" Ug siya miingon kaniya, "Ginoo, nasayud ikaw sa tanan; nasayud ka nga gihigugma ko ikaw." Si Jesus miingon kaniya, "Pakan-a ang akong mga karnero.


ايشام راندولف 	 Indian


سواكوبموند 	 pamily


وزونغ غونغ 中华养生益智功功 قوان 	 Yang ug


تاز 	 Tessa


مسلمي الأويغور 	 the footage


مدينة ميسوري بولاية مدينة 	 Missouri City


فقال رجال داود له ها نحن ههنا في يهوذا خائفون فكم بالحري اذا ذهبنا الى قعيلة ضد صفوف الفلسطينيين. 	 Ug ang mga tawo ni David miingon kaniya: Ania karon, kita nangahadlok dinhi sa Juda: unsa pa unya ka labi pa kong moadto kita sa Keila batok sa panon sa kasundalohan sa mga Filistehanon?


فتفرست فيه متأملا فرأيت دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء. 	 Sa gitotukan ko kini pag-ayo, akong nakita niini ang mga mananap nga tagup-at ug tiil, ug ang mga manonukob, ug ang mga nanagsaguyod sa yuta, ug ang mga langgam sa kahanginan.


اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا 	 Nan minglunop na unta kanamo ang mga tubig, Ang baha mibanlas na unta ibabaw sa among kalag;


وأعطي ان يعطي روحا لصورة الوحش حتى تتكلم صورة الوحش ويجعل جميع الذين لا يسجدون لصورة الوحش يقتلون. 	 Ug gitugot kaniya ang paghatag ug gininhawa ngadto sa larawan sa mapintas nga mananap, nga tungod niini ang larawan sa mapintas nga mananap makahimo na gani sa pagsulti, ug sa pagpatay niadtong mga dili mosimba sa larawan sa mapintas nga mananap.


ملتان 	 Tukae Tukae


ورفعت ايضا يدي لهم في البرية باني لا آتي بهم الى الارض التي اعطيتهم اياها تفيض لبنا وعسلا هي فخر كل الاراضي. 	 Labut pa usab gipanumpa ko kanila didto sa kamingawan, nga sila dili ko unta dad-on ngadto sa yuta nga gihatag ko kanila, yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos, nga maoy himaya sa tanang mga yuta;


ثلثيها ستكون للصرف الصحي. 	 Ang Finnfjärden nahimutang sa pulo sa Sundön.


شيام 	 salamat


دخلت ابنة هيروديا ورقصت فسرّت هيرودس والمتكئين معه. فقال الملك للصبية مهما اردت اطلبي مني فاعطيك. 	 Kay sa diha nga ang babayeng anak ni Herodias misulod ug misayaw, nahimuot kaniya si Herodes ug ang iyang mga dinapit; ug ang hari miingon sa dalaga, "Pangayo kanako sa bisan unsang gusto mo, ug ihatag ko kini kanimo."


غورت 	 Pond


كل طير طاهر تأكلون 	 Ang tanan nga langgam nga mahinlo pagakan-on ninyo.


انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. 	 Inyong gipasugoan si Juan, ug gipanghimatud-an niya ang tinuod.


، غرفة الدرجة الأولى 	 🌍 location


انك ذبحت بنيّ وجعلتهم يجوزون في النار لها. 	 Nga gipatay mo man ngani ang akong mga anak ug gitugyan mo sila, pinaagi pagpalabang kanila sa kalayo ngadto kanila?


سلموا على مريم التي تعبت لاجلنا كثيرا. 	 Ipangomusta ako kang Maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.


لظلم 	 alindanaw


وفتوافا 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


بيرين 	 labaw


فقال لي لا تخف يا دانيال لانه من اليوم الاول الذي فيه جعلت قلبك للفهم ولاذلال نفسك قدام الهك سمع كلامك وانا اتيت لاجل كلامك. 	 Unya siya miingon kanako: Ayaw kahadlok, Daniel; kay gikan sa nahaunang adlaw nga gipahaluna mo ang imong kasingkasing sa pagsabut, ug sa pagpaubos sa imong kaugalingon sa atubangan sa imong Dios, ang imong mga pulong gipamatian; ug ako mianhi karon tungod sa imong mga pulong.


من الليتورجية الإلهية 	 ops come


ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط. 	 Ang ilang lake nga vaca magaliwat, ug dili mapoo; Ang ilang baye nga vaca magapanganak ug dili mahulog ang iyang nati.


فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية. 	 Ug gitunol ni Pedro ang iyang kamot ngadto kaniya ug iyang gipatindog siya. Ug iyang gitawag ang mga balaan ug ang mga babayeng balo, ug kanila iyang gipaatubang si Dorcas nga buhi na.


في مقاطعة كارتيريت، مياه الفيضان دولار 5,000 في الضرر. 	 Alihan sa tubig ang Brand Park 5-000 Dam sa Estados Unidos.


جائزة كبرى 	 Credits


وتزاحم الولدان في بطنها. فقالت ان كان هكذا فلماذا انا. فمضت لتسأل الرب. 	 Ug ang mga anak nanagbusog diha sa sulod niya; ug miingon siya: Kong mao kini, ngano nga mabuhi pa ako? Ug siya miadto sa pagpangutana kang Jehova.


كارسون 	 Cymothoe


الدولي للبرنامج الهيدرولوجي الدولي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


واثنا عشر اسدا واقفة هناك على الدرجات الست من هنا ومن هناك. لم يعمل مثله في جميع الممالك. 	 Ug napulo ug duha ka leon nanagtindog sa usa ka daplin, ug sa laing daplin sa ibabaw sa unom ka ang-ang: walay maingon nga gibuhat sa bisan diing gingharian.


بروفيدانس الجديدة 	 New Providence


خاتمة المستدرك 783. 	 Adunay 783 ka molupyo.


عناصر 	 footage


فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه. 	 Ug walay mausa sa langit o sa yuta o sa ilalum sa yuta nga arang makaabli sa basahong linukot o sa pagtan-aw sa sulod niini.


ريفا ديل جاردا 	 Riva del Garda


غالبًا ما يتسلق شيهم أمريكا الشمالية الأشجار بحثًا عن الغذاء. 	 Ang mga tanom sa palibot sa North Chain Lake kay kaumahan ug kinaiyahan ang ulohan sa nasod.


كثّر الحطب اضرم النار. انضج اللحم تبله تتبيلا ولتحرق العظام. 	 Balaya ang sugnod nga kahoy, painita ang kalayo, lat-i ug maayo ang unod, ug espisoha ang sabaw, ug pasagdi nga mapagod ang mga bukog.


وأنبت الرب الاله من الارض كل شجرة شهية للنظر وجيدة للأكل. وشجرة الحياة في وسط الجنة وشجرة معرفة الخير والشر. 	 Ug nagpaturok si Jehova nga Dios gikan sa yuta sa tanan nga kahoy nga makapahimuot sa igtatan-aw, ug maayo nga kalan-on: ug ang kahoy usab nga sa kinabuhi diha sa taliwala sa tanaman, ug ang kahoy sa pag-ila sa maayo ug sa dautan.


قطر 	 Kōtal


تختلف دوافع الرغبة في توسيع البظر. 	 Espesye sa langaw ang Dasiops amplissimus.


اشتراكي ، التابعة ل - CWI 	 for the


جرومان G - 73 	 tumoy Phari


وقع الانفجار بينما كانت الحافلة مكتظة بالركاب. 	 Bussen Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Bussen.


لكن توجد في روسيا إلى جانب ذلك اصقاع أخرى للسياحة الايقولوجية. 	 Ang yuta sa Tekira Island kay lain-lain.


فارسل كل الرؤساء الى باروخ يهودي بن نثنيا بن شلميا بن كوشي قائلين. الدرج الذي قرأت فيه في آذان الشعب خذه بيدك وتعال. فاخذ باروخ بن نيريا الدرج بيده واتى اليهم. 	 Busa ang tanang mga principe mingpadala kang Jehudi ang anak nga lalake ni Nethanias anak nga lalake ni Selemias ang anak nga lalake ni Chusi, ngadto kang Baruch, sa pag-ingon: Dad-a sa imong kamot ang linukot diin ikaw magbasa diha sa mga igdulungog sa katawohan, ug umari ka. Busa si Baruch ang anak nga lalake ni Nerias mikuha sa linukot sa iyang kamot, ug miadto kanila.


قاعة حفلات والت ديزني 	 the


لذلك ونحن تاركون كلام بداءة المسيح لنتقدم الى الكمال غير واضعين ايضا اساس التوبة من الاعمال الميتة والايمان بالله 	 Busa biyaan ta na ang nahaunang mga tuloohan mahitungod kang Cristo ug manag-uswag kita ngadto sa pagkahamtong, sa dili na pagpahimutang pag-usab sa sukaranan sa paghinulsol gikan sa patay nga mga binuhatan ug sa pagtoo ngadto sa Dios,


إنّ الأرض هي جذورنا. 	 Sa palibot sa Bit er Ras.


عندما دخلوا الكويت توجهوا نحو مدينة الكويت. 	 Bukid ang Kurk-ē Kukhī sa Irak.


فاخبر داود بما فعلت رصفة ابنة ايّة سرية شاول. 	 Ug kini gisugilon kang David kong unsay gibuhat ni Rispa, ang anak nga babaye ni Aja, ang puyopuyo ni Saul.


لكي امتحن بهم اسرائيل أيحفظون طريق الرب ليسلكوا بها كما حفظها آباؤهم ام لا. 	 Aron pinaagi kanila ako makasulay sa Israel kong sila magabantay ba kun dili sa dalan ni Jehova sa paglakaw subay niana, ingon sa pagbantay sa ilang mga amahan.


أوسمة للخدمة المتميزة 	 Simpang Dua Gemboyah


ان كان احد لا يثبت فيّ يطرح خارجا كالغصن فيجف ويجمعونه ويطرحونه في النار فيحترق. 	 Ang tawo nga dili magapabilin kanako, igasalibay siya sama sa sanga ug malaya; ug ang mga sanga pamuniton ug igaitsa ngadto sa kalayo ug mangasunog sila.


تُنسَب الكأس إلى فيثاغورس. 	 Bukid ang Veliki Kozarac sa Krowatiya.


الكيبيو هي سلسلة من العقد على طول الحبل. 	 Cinclus mao ang ika kahenera nga sa kabanay nga Cinclidae.


الكومنولث اللتواني 	 Gulch


تبعه عمّه لويتبولد. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Loxilobus truncatus.


استخدام أبراج مستطيلة كبيرة في وسط الايوان . 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Centropogon ewanii.


انه إنجاز بشري بتفرد. 	 Kini usa ka butang nga tawo lang ang makakab-ot.


فكل ما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا هكذا انتم ايضا بهم. لان هذا هو الناموس والانبياء 	 Tungod niini, buhati ang mga tawo sa bisan unsay buot ninyo nga ilang pagabuhaton kaninyo; kay mao kini ang kasugoan ug ang mga profeta.


ابنا موسى جرشوم واليعزر. 	 Ang mga anak nga lalake ni Moises: si Gerson, ug si Eliezer.


توباك شاكور 	 - Question and Answer


فيرعون ارض اشور بالسيف وارض نمرود في ابوابها فينقذ من اشور اذا دخل ارضنا واذا داس تخومنا. 	 Ug pagalaglagon nila pinaagi sa pinuti ang yuta sa Asiria, ug ang yuta sa Nimrod diha sa mga alagianan niana: ug siya magaluwas kanato gikan sa mga taga-Asiria, sa diha nga moabut na siya sa atong yuta, ug sa diha nga siya magatamak na sa atong utlanan.


توسك 	 location


فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الرديّة الطمع الذي هو عبادة الاوثان 	 Busa, patya ninyo ang mga yutan-ong butang diha sa sulod ninyo: pakighilawas, kahugaw, pangibog nga unodnon, dautang tinguha, ug ang kadalo nga maoy pagsimbag mga diosdios.


فقال مموكان امام الملك والرؤساء ليس الى الملك وحده اذنبت وشتي الملكة بل الى جميع الرؤساء وجميع الشعوب الذين في كل بلدان الملك احشويروش. 	 Ug si Memucan mitubag sa atubangan sa hari ug sa mga principe: Si Vasthi nga reina wala masayup batok sa hari lamang, kondili sa tanan usab nga mga principe, ug sa tanang mga katawohan nga anaa sa mga lalawigan ni hari Assuero.


وابنه بئيرة الذي سباه تغلث فلناسر ملك اشور. هو رئيس الرأوبينيين. 	 Si Beera iyang anak nga lalake nga gibihag ni Thiglath-pilneser, hari sa Asiria: siya ang principe sa mga Rubenhanon.


الرجل الحديدي 	 na managan ani na


غوردن سميث 	 si Gordon Smith mibukas


فينطلق مدن يهوذا وسكان اورشليم ويصرخون الى الآلهة التي يبخرون لها فلن تخلصهم في وقت بليتهم. 	 Unya ang mga ciudad sa Juda ug ang mga pumoluyo sa Jerusalem mangadto, ug managtu-aw sa mga dios nga ilang gihalaran ug incienso: apan sila dili gayud magaluwas kanila sa panahon sa ilang kasamok.


كيسلر 	 footage


جائزة الإيمي برايم تايم تحريرها. 	 Henero sa mga bakaybakay ang Ophiocypris.


أقرب طريق لتصبح مليارديرا في بجاية". 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Miliroc.


وحكومة إيرلندا 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


ودفنوا ابنير في حبرون. ورفع الملك صوته وبكى على قبر ابنير وبكى جميع الشعب. 	 Ug ilang gilubong si Abner sa Hebron: ug ang hari mipatugbaw sa iyang tingog, ug mihilak siya didto sa lubong ni Abner; ug ang tibook katawohan minghilak.


لجمعية ولاية نيويورك 	 Kini


في ذلك اليوم تقدم هدية لرب الجنود من شعب طويل واجرد ومن شعب مخوف منذ كان فصاعدا من امة ذات قوة وشدة ودوس قد خرقت الانهار ارضها الى موضع اسم رب الجنود جبل صهيون 	 Nianang panahon usa ka gasa pagadad-on kang Jehova sa mga panon gikan sa usa ka katawohan nga binutad ug mahinlo, bisan ang usa ka katawohan nga mabangis gikan sa sinugdan ngadto sa unahan, usa ka nasud nga magatakus ug magatamak kang kinsang yuta gibahinbahin sa mga suba, ngadto sa dapit sa ngalan ni Jehova sa mga panon, ang bukid sa Sion.


ثم ذهب ابيمالك الى تاباص ونزل في تاباص واخذها. 	 Unya miadto si Abimelech sa Thebes, ug nagpahaluna batok sa Thebes ug nakuha kini.


وفيلانجيري 	 Ulohang dakbayan


هذا اخذتموه مسلّما بمشورة الله المحتومة وعلمه السابق وبايدي اثمة صلبتموه وقتلتموه. 	 kining maong Jesus nga gipanugyan tuman sa gimbut-an nga laraw ug sa nahibaloan nang daan sa Dios, kini siya inyong gilansang sa krus ug gipatay pinaagi sa mga kamot sa mga tawong malinapason.


اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية. 	 "O kamatayon, hain na ang imong pagkamadaugon? O kamatayon, hain na ang imong ikot?"


The المجلس العالمي بالبرازيل d 	 Ang ulohang siyudad


لجنة صياغة المنصة الديمقراطية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فمن يونيو حتى منتصف سبتمبرن تكون 50% من الأيام مشمسة وتسمح بالصعود للقمة. 	 Ang yuta palibot sa Quince de Septiembre kay patag sa amihang-sidlakan, apan sa habagatang-kasadpan nga kini mao ang kabungtoran.


ترنيمة المصاعد. لداود. لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل 	 Kong dili pa si Jehova maoy kakapig namo, Ipasulti sa Israel karon,


ويتكلم بكلام ضد العلي ويبلي قديسي العلي ويظن انه يغيّر الاوقات والسّنّة ويسلمون ليده الى زمان وازمنة ونصف زمان. 	 Ug siya mosulti sa dagkung mga pulong batok sa Halangdon Uyamut, ug magapaluya sa mga balaan sa Halangdon Uyamut; ug siya magahunahuna sa pag-usab sa mga panahon, ug sa Kasugoan; ug sila ihatag sa iyang kamot hangtud sa usa ka panahon ug mga panahon ug sa katunga sa usa ka panahon.


بعثة الأمم المتحدة للدعم 	 location surakarta


اعبروا اعبروا بالابواب هيئوا طريق الشعب اعدوا اعدوا السبيل نقوه من الحجارة ارفعوا الراية للشعب. 	 Umagi kamo, umagi kamo sa mga ganghaan; andama ninyo ang alagianan sa katawohan; hinloi, hinloi ang dalan; hipusa ang mga bato; pag-isa ug usa ka bandila alang sa mga katawohan.


في تلك الليلة طار نوم الملك فامر بان يؤتى بسفر تذكار اخبار الايام فقرئت امام الملك. 	 Niadtong gabhiona wala makatulog ang hari; ug siya nagsugo nga ipadala ang basahon sa mga kaagi sa mga cronicas, ug sila gipamasa sa atubangan.


والرب عرّفني فعرفت. حينئذ اريتني افعالهم. 	 Ug si Jehova naghatag kanako sa kasayuran mahitungod kaniya, ug ako nasayud niini: unya ikaw nagpakita kanako sa ilang mga buhat.


فقال اخرج واكون لروح كذب في افواه جميع انبيائه. فقال انك تغويه وتقتدر. فاخرج وافعل هكذا. 	 Ug siya miingon: Ako mopanaw, ug mahimong usa ka bakakong espiritu sa baba sa tanan niyang mga manalagna. Ug siya miingon: Ikaw magahaylo kaniya, ug makadaug usab, lakaw, ug buhata ang ingon.


ملكة جمال الكون 	 Miss Universe


حشبون لهيبا 	 Hesbon


للأندرويد 	 Ang sistema sa Android


انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض. 	 Mga gibulahan kamo ni Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.


ام تجهلون اننا كل من اعتمد ليسوع المسيح اعتمدنا لموته. 	 Wala ba kamo mahibalo nga kitang tanan nga nabautismohan ngadto kang Cristo Jesus gibautismohan man ngadto sa iyang kamatayon?


البرية 	 Tugpahanan ang Mzamba Wild


واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤبّد للاويين. 	 Apan ang mga lungsod sa mga Levihanon, ang mga balay sa mga lungsod nga naangkon nila, mahimong lukaton sa mga Levihanon sa bisan unsang panahona.


روفيو 	 Rovio


الرب قد ملك فلتبتهج الارض ولتفرح الجزائر الكثيرة. 	 Si Jehova, nagahari; papagmayaa ang yuta; Papaglipaya ang mga panon sa mga pulo.


كيرستن 	 the


2018 كأس العالم 	 iskedyul sa 2018 FIFA World Cup


بعدما وجد الحراس الاحجار الخمس من أصل عشر. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Five Spring.


أقسم الله 	 sa Val


كارسون دالي 	 Collay


الفسيفساء 	 Musa


ماريو 	 Mario


ويكون كما انكم كنتم لعنة بين الامم يا بيت يهوذا ويا بيت اسرائيل كذلك اخلصكم فتكونون بركة فلا تخافوا. لتتشدد ايديكم. 	 Ug mahatabo nga, ingon nga nahimo kamong tinunglo sa mga nasud, Oh balay sa Juda ug balay sa Israel, sa mao nga pagkaagi pagaluwason ko kamo, ug kamo mahimong panalangin. Ayaw kamo pangahadlok hinonoa palig-ona ang inyong mga kamot.


لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه. 	 Ngano man nga nagamahay ang usa ka buhi nga tawo, ang usa ka tawo tungod sa silot sa iyang mga sala?


وتجنب الخوض في البحر. 	 Sa palibot sa Gardaneh-ye Jūrī.


الخطوط الجوية المتحدة 	 usa sa


اسمعوا لي يا اشداء القلوب البعيدين عن البر. 	 Patalinghug kanako, kamong matig-a ug kasingkasing, nga mga halayo gikan sa pagkamatarung:


وبعد ذلك خرج اخوه ويده قابضة بعقب عيسو فدعي اسمه يعقوب. وكان اسحق ابن ستين سنة لما ولدتهما 	 Ug sa ulahi migula ang iyang igsoon nga lalake, nga mikupot ang iyang kamot sa tikod ni Esau; ug gihinganlan ang iyang ngalan si Jacob. Ug si Isaac may panuigon nga kan-uman ka tuig sa iyang pag-anak kanila.


فورت سومنر 	 Fort Sumner


جيرالد لام 	 Tessa


فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه. 	 Hinonoa, "kon gutomon ang imong kaaway, pakan-a siya; kon uhawon, paimna siya; kay sa imong pagbuhat niini magapundok ikaw ug mga baga diha sa ibabaw sa iyang ulo."


فيات 	 footage


بيير دي فيرما 	 Bog (


وكل ما قدسه صموئيل الرائي وشاول بن قيس وابنير بن نير ويوآب ابن صروية كل مقدس كان تحت يد شلوميث واخوته 	 Ug ang tanan nga gipahanungod ni Samuel nga manalagna, ug ni Saul anak nga lalake ni Cis, ug ni Abner ang anak nga lalake ni Ner, ug ni Joab anak nga lalake ni Sarvia, bisan kinsa nga nakapahanungod sa bisan unsa, kana diha sa ilalum sa kamot ni Selomith, ug sa iyang mga kaigsoonan.


كل من صنع مثله ليشمّه يقطع من شعبه 	 Bisan kinsa nga magabuhat ug sama niana aron sa pagpanimaho niini, pagaputlon siya gikan sa katawohan niya.


قال لي انما بالرب البر والقوة. اليه يأتي ويخزى جميع المغتاظين عليه 	 Kang Jehova lamang, ginaingon kini mahitungod kanako, anaa ang pagkamatarung ug ang kabaskug; bisan kaniya ang mga tawo manuol; ug silang tanan nga nangasilag batok kaniya pagapakaulawan.


منظمة كير الدولية 	 Agianan


متحكم تناسبي تكاملي تفاضلي. 	 Espesye sa sisi ang Dinemoura discrepans.


بيرت آيرونمنغر 	 Branch


حفظ النعمة 	 Ika-walong Ang Kapangyarihan Ng


جعلتنا نزاعا عند جيراننا واعداؤنا يستهزئون بين انفسهم. 	 Gihimo mo kami nga usa ka pagkabingkil sa among mga isigkatawo; Ug ang among mga kaaway nanagpangatawa sa taliwala sa ilang kaugalingon.


عند الفراق، بدلا من مجرد القول وداعا عادة تكون التحية بالتمني للقاء مرة أخرى. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Kali Salam.


لانهم خدموهم امام اصنامهم وكانوا معثرة اثم لبيت اسرائيل. لذلك رفعت يدي عليهم يقول السيد الرب فيحملون اثمهم. 	 Tungod kay sila nanag-alagad kanila sa atubangan sa ilang mga dios-dios, ug nangahimong kapangdolan sa kasal-anan alang sa balay sa Israel; busa gibakyaw ko ang akong kamot batok kanila, nagaingon ang Ginoong Jehova, ug sila maoy magapas-an sa ilang kasal-anan.


موريس جونز درو - 	 for


بصبركم اقتنوا انفسكم. 	 Pinaagi sa inyong pagkamainantuson, mapatunhay ninyo ang inyong mga kinabuhi.


برنامج Ho izon 2020 	 programa Union Horizon 2020


يسافر غريب إلى إيطاليا لاحتراف كرة القدم. 	 Tumoy sa bukid ang La Palla sa Italya.


بوستوك لإبلاغها بالخبر 	 Ang butterdish


الأربعة الأوائل الحديثة في الغرب” 	 Ang top upat moderno kasadpan


بركينيي 	 pantry o


وموسى كان امينا في كل بيته كخادم شهادة للعتيد ان يتكلم به. 	 Ug si Moises ingon nga sulogoon matinumanon tuod diha sa tibuok balay sa Dios, sa pagpamatuod labut sa mga butang nga sa kaulahiay iyang igapamulong;


يا هؤلاء جميعكم القادحين نارا المتنطقين بشرار اسلكوا بنور ناركم وبالشرار الذي اوقدتموه. من يدي صار لكم هذا. في الوجع تضطجعون 	 Ania karon, kamong tanan nga nagahaling ug kalayo, nga nagabakus sa inyong mga kaugalingon ug mga agipo; lumakaw kamo sa kasiga sa inyong kalayo, ug sa mga agipo nga inyong gihaling. Kini modangat kaninyo gikan sa akong kamot; kamo manghigda sa kasub-anan.


سوارثمور 	 Cedrela saltensis


الذكر 	 Dasyatidae [


فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة. 	 Ug ang anak nga babaye sa Sion nahibilin sama sa usa ka payag sa sulod sa usa ka parrasan, sama sa usa ka payag sa usa ka tanaman sa mga pepino, ingon nga usa ka ciudad nga linibutan.


مما أسفر عن السفر لأكثر من 1.8 ميل مرورًا بمحلات البقالة المجاورة في الحي بحثًا عن أسعار أفضل . 	 Dunay mga 1,819 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Desa Kampungbaru may kaayo hilabihan populasyon.


جبل بروسبكت 	 Mount Prospect [ 4


الخلافة 	 nga


ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم. 	 Gipasibog mo kami gikan sa among kabatok; Ug kadtong nanagdumot kanamo nanagpangagaw gikan kanamo alang sa ilang kaugalingon.


ومجلس الاتحاد الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الكندية والمحيط الهادئ 	 Bukid Pacific


المجتمع الصيني 	 ang Sangkanmanik


لان الرب اله عظيم ملك كبير على كل الآلهة. 	 Kay si Jehova mao ang Dios nga daku, Ug Hari nga daku ibabaw sa tanang mga dios.


فاجاب الرب ايوب فقال 	 Labut pa niini si Jehova mitubag kang Job, ug miingon:


نيانتيك لابز 	 the


إعانة 	 Credits


لهانيلور 	 mamipero


وحي كلمة الرب في ارض حدراخ ودمشق محلّه. لان للرب عين الانسان وكل اسباط اسرائيل. 	 Ang palas-anon sa pulong ni Jehova sulod sa yuta sa Hadrach, ug sa Damasco maoy mahimong pahulayanan nga dapit niini (kay ang mata sa tawo ug sa tanang mga banay sa Israel ipatumong kang Jehova);


نيكو 	 Salamat


تبيد ثمرهم من الارض وذريتهم من بين بني آدم. 	 Ang ilang bunga pagalaglagon mo gikan sa yuta, Ug ang ilang kaliwat gikan sa mga anak sa mga tawo.


الدُّنْيا لغة: الدُّنْيا - دُنْيا: والجمع : دُنّى وهي الحياةُ الحاضرة . 	 Ang Aserbaiyani (Aserbayjan: Azərilər) mao ang tawag sa mga nasodnon sa Aserbayjan.


اليوم انتم خارجون في شهر ابيب. 	 Niining adlawa nanggula kamo sa bulan nga Abib:


ديساي 	 footage


يُعتَبَر آمنًا عمومًا في الحَمْل؛ فهو ضمن طائِفة اللِّينكوساميد ويعمل لمَنْع الجُرْثومة من صُنْع البروتين. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Babatgun Point.


ايضا في اذيالك وجد دم نفوس المساكين الازكياء. لا بالنقب وجدته بل على كل هذه. 	 Sa imong mga sidsid usab hingkaplagan ang dugo sa mga kalag niadtong mga inocente nga kabus: nga wala mo sila makita minglugos pagsulod; apan kini tungod man niining mga butanga.


بيت  جلد 	 Espesye alibangbang


فاخذني الرب من وراء الضأن وقال لي الرب اذهب تنبأ لشعبي اسرائيل 	 Ug gikuha ako ni Jehova gikan sa pagka-magbalantay sa panon sa kahayupan, ug si Jehova miingon kanako: Lakaw, panagna sa akong katawohan nga Israel.


واسم الكوكب يدعى الافسنتين فصار ثلث المياه افسنتينا ومات كثيرون من الناس من المياه لانها صارت مرّة 	 Ang bitoon ginganlan ug Panyawan. Ug ang ikatulo ka bahin sa mga tubig nangahimong panyawan, ug daghan ang mga tawo nga nangamatay tungod sa tubig, kay kini nahimo na man nga mapait.


سرعان ما بدأت الإمبراطورية السلجوقية في الانهيار. 	 Tumoy sa bukid ang Kaiserkogel sa Awstriya.


العمودين وكرتي التاجين اللذين على راسي العمودين والشبكتين لتغطية كرتي التاجين اللذين على راسي العمودين. 	 Ang duruha ka haligi, ug ang duruha ka mga panaksan sa ulo nga dinha sa tumoy sa mga haligi; ug ang duruha ka mga kinayagkag aron sa pagtabon sa duruha ka panaksan sa mga ulo nga dinha sa tumoy sa mga haligi;


سولانكي 	 Bukid ang


بني حسين 	 - kasadpan


وكان في ذلك الزمان اذ كان عالي مضطجعا في مكانه وعيناه ابتدأتا تضعفان. لم يقدر ان يبصر. 	 Ug kini nahitabo niadtong panahona, sa naghigda na si Eli sa iyang dapit (karon ang iyang mga mata nagsugod na sa pagkahalap, mao nga siya dili na makakita),


أصرت فتح على استمرار سلام فياض. 	 Espesye sa bakaybakay ang Ophiacantha pacifica.


كوماراكوم 	 Ang pedicle makita


سيارات تويوتا 	 the