داماكا 	 ko hihi :


قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر. 	 Ang akong unod ug ang akong kasingkasing nangaluya; Apan ang Dios mao ang kalig-on sa akong kasingkasing, ug ang akong bahin sa walay katapusan.


يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصدّيقين فينجو. 	 Bisan ang kamot madugtong sa kamot, ang dautang tawo dili makagawas sa silot; Apan ang kaliwat sa mga matarung pagaluwason.


" بارلي " 	 Balaklava


يحمل إجازة في القانون من جامعة شيربروك. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Université de Sherbrooke.


كما كلينش 	 Clinch


هيلدون التعاون ينتزع 	 Espesye


ثم دخلوا الى الملك الى الدار واودعوا الدرج في مخدع اليشاماع الكاتب واخبروا في اذني الملك بكل الكلام. 	 Ug sila ming-adto sa hari sulod sa sawang, apan ilang gibutang ang linukot sa lawak ni Elisama nga escriba; ug gisugilon nila ang tanan nga mga pulong sa mga igdulungog sa hari.


العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشّرون. 	 ang mga buta makakita na, ug ang mga bakul makalakaw na, ug ang mga sanlahon nangahinlo, ug ang mga bungol makabati na, ug ang mga patay gipamanhaw, ug ang mga kabus gikawalihan sa maayong balita.


ليأتي ظلم بني يربعل السبعين ويجلب دمهم على ابيمالك اخيهم الذي قتلهم وعلى اهل شكيم الذين شددوا يديه لقتل اخوته. 	 Sa pagkaagi nga ang kapintas nga nahimo batok sa kapitoan ka anak ni Jerobaal mahiabut, ug ang ilang dugo mahulog sa ibabaw ni Abimelech nga ilang igsoon nga lalake, nga maoy nagpatay kanila, ug sa ibabaw sa mga tawo sa Sichem, nga nagpalig-on sa iyang kamot aron sa pagpatay sa iyang igsoon nga lalake.


ورقلة 	 milimetro


ويصير نور اسرائيل نارا وقدوسه لهيبا فيحرق ويأكل حسكه وشوكه في يوم واحد 	 Ug ang suga sa Israel mamahimong kalayo, ug ang iyang Balaan mahimong usa ka siga; ug kini mosunog ug magalamoy sa iyang mga tunok ug sa iyang mga sampinit sulod sa usa ka adlaw.


ولدان قال. دان شبل اسد يثب من باشان. 	 Ug mahitungod kang Dan miingon siya: Si Dan, anak sa leon: Nga magalukso sukad sa Basan.


لعلك تناقض حكمي. تستذنبني لكي تتبرر انت. 	 Imo ba nga kawangon bisan ang akong paghukom? Maghukom ba ikaw kanako sa silot aron ikaw pakamatarungon?


واخذ داود اتراس الذهب التي كانت على عبيد هدرعزر وأتى بها الى اورشليم. 	 Ug si David mikuha sa mga taming nga bulawan nga didto sa mga alagad ni Hadareser, ug gidala kini ngadto sa Jerusalem.


مانسفيلد تاون 	 Mansfield


هؤلاء هم بنو كالب بن حور بكر افراتة. شوبال ابو قرية يعاريم 	 Kini mao ang mga anak nga lalake ni Caleb, anak nga lalake ni Hur, ang kamagulangan ni Ephrata: si Sobal, amahan ni Chiriath-jearim;


الكتبة 	 Sarinda


قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك. 	 Ingna ninyo ang Dios: Pagkamakalilisang ang imong mga buhat! Pinaagi sa kadaku sa imong gahum ang imong mga kaaway managyukbo sa ilang kaugalingon nganha kanimo,


هذا هو الكلام الذي كلم به موسى جميع اسرائيل في عبر الاردن في البرية في العربة قبالة سوف بين فاران وتوفل ولابان وحضيروت وذي ذهب 	 Kini mao ang mga pulong nga gisulti ni Moises sa tibook Israel sa unahan sa Jordan didto sa kamingawan, didto sa Arabah, atbang sa Dagat nga Patay sa kinataliwad-an sa Paran, ug sa Topel, ug sa Laban, ug sa Jaseroth ug sa Dizahab.


لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. 	 Kay ang gipahibalo nga inyong nadungog sukad sa sinugdan mao kini: nga kinahanglan maghigugmaay kita ang usa sa usa,


أليكس تريبك 	 Shan )


ثلاثة ميو. 	 3(Mycol.


النجيليات 	 Munisipyo


هيلين هايز 	 Hayes


والترفيهي أوليمب 	 pulong sama yutang batohon


الفيل الأبيض 	 Elephant sa Bermuda


وكان للغني غنم وبقر كثيرة جدا. 	 Ang adunahan nga tawo may daghan kaayong panon sa carnero ug mga panon sa mga vaca;


ثم ارتحلوا من رثمة ونزلوا في رمّون فارص. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa Ritma, ug mingpahaluna sa Rimmon-peres.


هناك العديد من لغات فرنسا. 	 Lungsod ang Diusse sa Pransiya.


ألا ابغض مبغضيك يا رب وامقت مقاوميك. 	 Wala ba nako pagdumti sila, Oh Jehova, sila nga nanagdumot kanimo? Ug wala ba ako masubo niadtong nanagpanukol batok kanimo?


هانذا ارسل ملاكي فيهيء الطريق امامي ويأتي بغتة الى هيكله السيد الذي تطلبونه وملاك العهد الذي تسرّون به هوذا يأتي قال رب الجنود. 	 Ania karon, ako nagapadala sa akong sinugo, ug siya magaandam sa dalan sa atubagan ko: ug ang Ginoo nga inyong gipangita moabut sa hinanali sa iyang templo; ug ang sinugo sa tugon, si kinsa inyong gitinguha, ania karon, siya moabut na, nagaingon si Jehova sa mga panon.


جيد للرجل ان يحمل النير في صباه. 	 Maayo alang sa tawo nga pas-anon niya ang yugo sa iyang pagkabatan-on.


الحزب الديمقراطي الجديد 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


أصفهان 	 Leporacanthicus


السجلات الصحية الإلكترونية 	 og mga pamily


كان اندراوس 	 kebunrayaindrokilo


ومعهم حسب مواليدهم وبيوت آبائهم جيوش اجناد الحرب ستة وثلاثون الفا لانهم كثّروا النساء والبنين. 	 Ug uban kanila, sa ilang mga kaliwatan sumala sa mga balay sa ilang mga amahan, mga panon alang sa gubat, katloan ug unom ka libo; kay daghan ang ilang mga asawa ug mga anak nga lalake.


انظر إلى الآيات كيف توحي بهذا كله، ثم تأمل سخرية السياق منهم لمجرد إيراده لقولهم: ﴿الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ﴾ بعد أن أرهقوا نبيهم ذهابا وجيئة بينهم وبين الله عز وجل، وبعد أن أرهقوا نبيهم بسؤاله عن صفة البقرة ولونها وسنها وعلاماتها المميزة، وبعد تعنتهم وتشديد الله عليهم، يقولون لنبيهم حين جاءهم بما يندر وجوده ويندر العثور عليه في البقر عادة. 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Nyakwae: Mga bungtod: Botio (bungtod) Kapel (bungtod) Kapeliyathe (bungtod) Komel (bungtod) Lopongo (bungtod) Lothore (bungtod) Omukut (bungtod) Poru (bungtod) Kabukiran: Angolebwal (bukid) Kopiyo (bukid) Lakalale (bukid) Nyakwai (bukid) Ang klima nga savanna.


ومعبد القدس التي 	 mga Romano milaglag sa templo diha


كنيسة لاس لاخاس في كولومبيا. 	 Lanaw ang Ciénaga Las Pavas sa Kolombiya.


لا يُعرَف الكثير عن عمل السيارة المدرعة طراز 27 في رومانيا. 	 Tumoy sa bukid ang Pic du Rondet sa Pransiya.


جامعة باث 	 padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpad1padpadpadpadpadpadpadpad Chapter


توري ديل بيناكو 	 Torri del Benaco


وكثيرون من الذين سمعوا الكلمة آمنوا وصار عدد الرجال نحو خمسة آلاف 	 Apan nanagpanoo ang daghan sa mga nakadungog sa pulong; ug ang gidaghanon sa mga lalaki mikabat na sa mga lima ka libo.


سمع صوت البوق ولم يتحذّر فدمه يكون على نفسه. لو تحذّر لخلّص نفسه. 	 Siya nakadungog sa tingog sa trompeta, ug wala manumbaling sa pasidaan; ang iyang dugo anha kaniya; kay kong nanumbaling pa siya, maluwas unta niya ang iyang kalag.


يقلقك 	 Giablihan


اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر 	 Patalinghug kanako, Oh Jacob, ug Israel nga akong tinawag: ako mao siya; ako mao ang nahauna, ako mao usab ang naulahi.


ترشيش تاجرتك بكثرة كل غنى بالفضة والحديد والقصدير والرصاص اقاموا اسواقك. 	 Ang Tarsis maoy imong magpapatigayon tungod sa kadaghan sa tanang nagakalainlain nga mga bahandi; uban ang salapi, puthaw, estanyo, ug tingga, sila nakigbugtiay sa imong mga manggad.


وبالاجماع عظيم هو سرّ التقوى الله ظهر في الجسد تبرر في الروح تراءى لملائكة كرز به بين الامم أومن به في العالم رفع في المجد 	 Ug dili malalis nga daku gayud ang tinago sa atong tinoohan: Ang Dios nadayag diha sa lawas, nahimatud-an nga matarung diha sa Espiritu, nakita sa mga manolunda, giwali sa taliwala sa kanasuran, gitoohan dinhi sa kalibutan, gibayaw ngadto sa himaya.


القلعة من التراث الألماني الواجب المحافظة عليه . 	 Munisipyo ang Xã Hàm Đức sa Biyetnam.


وكان حيرام ملك صور قد ساعف سليمان بخشب ارز وخشب سرو وذهب حسب كل مسرّته. اعطى حينئذ الملك سليمان حيرام عشرين مدينة في ارض الجليل. 	 (Karon si Hiram ang hari sa Tiro naghatag kang Salomon sa mga kahoy nga cedro ug haya, ug lakip ang bulawan, sumala sa tanan niyang tinguha) nga si Salomon nga hari mihatag kang Hiram ug kaluhaan ka ciudad sa yuta sa Galilea.


سلام 	 Salamat


ثم أسرا مرة ثانية سنة 1122. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Oknoname 113122 Dam.


بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا. 	 Apan ang bag-ong bino kinahanglan anha igasulod sa mga bag-ong sudlanan nga panit.


إفلاس 4Kids 	 4 Kids Entertainment


وهو ما ظل دائما ينفيه كاريو. 	 Bukid ang Cerro Panta sa Peru.


وسمّى بنو رأوبين وبنو جاد المذبح عيدا لانه شاهد بيننا ان الرب هو الله 	 Ug ang mga anak ni Ruben ug ang mga anak ni Gad naghingalan sa halaran nga Ed: kay sila namulong: Kini usa ka saksi sa taliwala nato nga si Jehova maoy Dios.


1 محرم، ويكيبيديا العربية تصل إلى أكثر من 600 ألف مقالة. 	 Ang Iningles nga bersiyon sa Wikipedya may kapin 2,600,000 ka artikulo sa kasamtangan.


انا اقول احفظ امر الملك وذلك بسبب يمين الله. 	 Gitambagan ko ikaw: Bantayi ang sugo sa hari, ug kana sa pagtagad sa panumpa sa Dios.


والى الذين في حبرون والى جميع الاماكن التي تردد فيها داود ورجاله 	 Ug kanila nga atua sa Hebron, ug sa tanang dapit diin si David sa iyang kaugalingon ug ang iyang mga tawo kanunay nga mangadto.


لكي يبصروا مبصرين ولا ينظروا ويسمعوا سامعين ولا يفهموا لئلا يرجعوا فتغفر لهم خطاياهم. 	 aron nga sila sa pagkatinuod magatutok apan dili makakita, ug sa pagkatinuod magapaminaw apan dili makasabut, basi unyag managpamalik sila pag-usab ug pasayloon."


« ليب فروغ » 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


بان فريق سي 	 Plagiomnium


المحامية أمل كلوني. 	 Sa palibot sa Clay Knoll.


إنجولف 	 suba


كان في سنة الثلاثين في الشهر الرابع في الخامس من الشهر وانا بين المسبيين عند نهر خابور ان السموات انفتحت فرأيت رؤى الله. 	 Karon nahitabo sa ikakatloan ka tuig, sa ikaupat ka bulan, sa ikalima ka adlaw sa bulan, samtang diha ako sa taliwala sa mga binihag nga diha sa daplin sa suba sa Chebar, nga ang mga langit nangaabli, ug ako nakakita sa mga panan-awon sa Dios.


وتقدمتهنّ وسكائبهنّ للثيران والكبشين والخراف حسب عددهنّ كالعادة. 	 Ang ilang halad-nga-kalan-on ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon alang sa mga lakeng vaca, alang sa mga lakeng carnero, ug alang sa mga nating carnero, sumala sa ilang gidaghanon, subay sa tulomanon;


فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين 	 Ug gikuha ni Moises ang salapi-ngalukat gikan kanila nga may kapin ug sa ibabaw nila nga gilukat pinaagi sa mga Levihanon:


كل طبق مئة وثلاثون شاقل فضة وكل منضحة سبعون. جميع فضة الآنية الفان واربع مئة على شاقل القدس. 	 Tagsa ka pinggan nga salapi may usa ka gatus ug katloan ka siclo ang gibug-aton, tagsa ka panaksan may kapitoan, ang tanan nga salapi sa mga galamiton, duruha ka libo ug upat ka gatus, ka siclo, sa siclo sa balaang puloy-anan:


مقاطعة دوتشيس 	 Euploea


كانوا يرتدون جلد الدببة .. 	 Sa palibot sa Ejbei Labiad.


Ca rtwright بيتر كارترايت 	 Peter Gordon Range


الشبنم 	 ang Dragotina


هامترامك 	 Kadaghanan


العملاق كوزواي 	 nga


ثم أعطيت قصبة شبه عصا ووقف الملاك قائلا لي قم وقس هيكل الله والمذبح والساجدين فيه. 	 Unya gihatagan akog sukdanan nga daw sungkod, ug giingnan ako, "Tumindog ka ug sukda ang templo sa Dios, ug ang halaran, ug ang mga nanagsimba sa sulod niini,


فحمي غضب اليهو بن برخئيل البوزي من عشيرة رام. على ايوب حمي غضبه لانه حسب نفسه ابر من الله. 	 Unya misilaub ang kasuko ni Eliu, ang anak nga lalake ni Barachel nga Bucitahanon, sa banay ni Ram: batok kang Job misilaub ang iyang kasuko, kay nagpakamatarung man siya sa iyang kaugalingon labaw sa Dios.


هندرسونفيل 	 Hendersonville


رودستر 	 Global Time Attack


فقالت له. يا ابي هل فتحت فاك الى الرب فافعل بي كما خرج من فيك بما ان الرب قد انتقم لك من اعدائك بني عمون. 	 Ug siya miingon kaniya: Amahan ko, ikaw nagbungat sa imong baba kang Jehova; buhata kanako sumala niadtong migula sa imong baba, kay ingon nga si Jehova nanimalus alang kanimo sa imong mga kaaway, bisan sa mga anak sa Ammon.


‘أرييه 	 balili


وكامارينس نورتي 	 sa Camarines Norte


الرب حنّان وصديق والهنا رحيم. 	 Puno sa gracia si Jehova, ug matarung; Oo, maloloy-on ang atong Dios.


“سينجين” 	 a mopalit


، الكنيسة الصغرى 	 kaumahan ang palibot


ماري 	 3 kay mary


محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها 	 Kini mao ang halad-nga-sinunog alang sa matag-adlaw nga igpapahulay, labut pa sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug sa halad-nga-ilimnon niini.


جاذبية القمر تؤدي إلى ظاهرة المد الأرضية. 	 Tanjung Belayar Ang klima tropikal nga kasalupan.


الوثنيون من الهنود الأمريكيون . 	 Sila ang gitawag nga mga American Indian.


سانداو 	 ubang sanga


مدينة ديري 	 Derry


ألقى الهونغوُوي 	 sang Dios tawo


وكان يوآحاز ابن ثلاث وعشرين سنة حين ملك وملك ثلاثة اشهر في اورشليم. 	 Si Joachaz may kaluhaan ug tolo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa totolo ka bulan sa Jerusalem.


وكانوا يسألونه في الخفاء. 	 Sa palibot sa La Escondida.


وفي داخلها وتحت سورها نحو من ثلاثمائة طاحونة تطحن بالماء. 	 Nahimutang ni sa habagatang bahin sa nasod, 300 km sa kasadpan sa Estokolmo ang ulohan sa nasod.


نيو روتشيل 	 New Rochelle


المراكز لمكافحة الأمراض والوقاية منها 	 Credits


نيروسكوشنو 	 Neroskoshno apan usa


وتشواني 	 Tshwane Metropolitan Municipality


فاجاب يسوع وقال. انسان كان نازلا من اورشليم الى اريحا فوقع بين لصوص فعروه وجرحوه ومضوا وتركوه بين حيّ وميت. 	 Kaniya si Jesus mitubag nga nag-ingon, "May usa ka tawo nga sa naglugsong siya gikan sa Jerusalem paingon sa Jerico nahulog ngadto sa mga kamot sa mga tulisan, ug siya ilang gihuboan ug gibunalan, ug unya namahawa sila nga nagbiya kaniya nga himalatyon.


عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية. 	 Ang imong mga mata makasudong sa mga butang nga katingalahan, Ug ang imong kasingkasing magapamulong sa baliko nga mga butang.


مقاطعة 	 Polydrosus


ثم قام بلعام وانطلق ورجع الى مكانه. وبالاق ايضا ذهب في طريقه 	 Ug mitindog si Balaam, ug milakaw, ug mibalik ngadto sa iyang dapit; ug maingon man usab si Balac milakaw sa iyang dalan.


ميلانو 	 Jangi


دوستم 	 Qozoqtov


ساو باولو 	 Halos katunga sa kayutaan


غلف ستريم 	 Protium


فاسرع ابراهيم الى الخيمة الى سارة وقال اسرعي بثلاث كيلات دقيقا سميذا. اعجني واصنعي خبز ملّة. 	 Ug si Abraham midali sa paglakaw ngadto sa sulod sa balongbalong ngadto kang Sara, ug miingon kaniya: Kumuha ka pagdali ug totolo ka takus nga harina nga fino, masahon mo ug buhaton mo nga mga tinapay.


وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. 	 Ug may ubang mga binhi nga diha mahulog sa kabatoan, diin dili daghan ang yuta, ug kini migitib dayon sanglit kini wala may giladmon diha sa yuta;


مالفيرن 	 Potamotrygonidae


ريو دي جانيرو 	 Rio de Janeiro


ميامي بيتش 	 North Miami Beach kita sa negosyo sukad


من الظلم والخطف يفدي انفسهم ويكرم دمهم في عينيه. 	 Pagaluwason niya ang ilang kalag gikan sa pagdaugdaug ug sa paglupig; Ug hamili ang ilang dugo sa iyang pagtan-aw:


فقال لهم كلا بل لتروا عورة الارض جئتم. 	 Ug siya miingon kanila: Dili; kondili sa pagtan-aw gayud sa yuta nga walay salipud mianhi kamo.


وللاوي قال تميمك وأوريمك لرجلك الصدّيق الذي جربته في مسّة وخاصمته عند ماء مريبة. 	 Ug mahitungod kang Levi miingon siya; Ang imong Thummim ug ang imong Urim uban sa imong balaanon. Nga imong gisulayan didto sa Massa, Nga imong gipakig-away didto sa mga tubig sa Meriba:


لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى. 	 Kay nagaingon ang kasulatan, "Ang tanan nga nagatoo kaniya dili maulawan."


ووضع على الفور تحت الحجر الصحى في المستشفى. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ospedale.


سيمان 	 would


فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي. 	 Kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Aduna usab akoy ipangu-tana kaninyo; karon tug-ani ako,


"شبهات حول الحجر الأسود". 	 Ćafa nahimutang sa Crn Kamen.


روبرتا 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


فقال ارميا. كلمة الرب صارت اليّ قائلة. 	 Ug si Jeremias miingon: Ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:


اذهب وقل لداود عبدي هكذا قال الرب. انت لا تبني لي بيتا للسكنى. 	 Lakaw ug suginli si David nga akong alagad, kini mao ang giingon ni Jehova: Dili ka magtukod ug balay alang kanako nga akong puy-an:


كما الوزراء إلى 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


غلوريا أرويو 	 gihapon ko Gloria Arroyo


، مركز SANS Int n et St o rm 	 grates


ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي. 	 Kon makaantus pa lang unta kamo uban kanako sa usa ka diyutayng binoang! Apan antusa ninyo kini uban kanako!


الإقليمية RTPC 	 kebunrayaindrokilo


باكنر 	 9 Ang tawo


وكسّر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس. 	 Ug iyang gipanugmok ang mga haligi, ug gipamutol ang mga Ashera, ug gipuno ang ilang dapit sa mga bukog sa mga tawo.


كرمي الذي لي هو امامي. الالف لك يا سليمان ومئتان لنواطير الثمر 	 Ang akong parrasan, nga ako gayud, ania sa akong atubangan: Ikaw, Oh Salomon, magadawat ug usa ka libo, Ug kadtong magbalantay sa mga bunga niana ila ang duha ka gatus.


زليخة 	 Sulitsaha


ونزل ثلاثة من الثلاثين رئيسا الى الصخر الى داود الى مغارة عدلام وجيش الفلسطينيين نازل في وادي الرفائيين. 	 Ug totolo sa katloan ka pangulong tawo nangadto didto sa bato kang David, ngadto sa langub sa Adullam; ug ang panon sa mga Filistehanon napahiluna didto sa walog sa Raphaim.


بورنيل 	 Bajo


لقاء الجمعة كل جمعة على قناتي الرسالة وروتانا خليجية. 	 Ang Fredagsengbekken mao ang bahin sa tubig-saluran sa Glomma.


الميدالية الفضية 	 ang silver medalists


وَقِيلَ : مَوْضِعهَا جَرّ لِقُوَّةِ خِدْمَتهَا مَعَ " أَنْ " . 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa ‘En ‘Ammud.


البهاء الواح الوصايا 	 gibuhat Bo 's gahapon


لجنة التحقيق الدولية 	 location surakarta


الأمريكيين أوروبية 	 Ang usa ka


المكتب بقطاع السياحة 	 ang suspek


ماكس الطاقة 	 footage


لوبيز دي شليفر 	 Selenicereus grandiflorus ( paspas video


وفتحيا بن مشيزبئيل من بني زارح بن يهوذا كان تحت يد الملك في كل امور الشعب 	 Ug si Pethabias anak nga lalake ni Mesezabel, sa mga anak ni Zerah nga anak nga lalake ni Juda, diha sa kamot sa hari sa tanang mga butang mahitungod sa katawohan.


بل اختلطوا بالامم وتعلموا اعمالهم 	 Hinonoa mingsagol sila sa ilang kaugalingon uban sa mga nasud, Ug nakakat-on sa ilang mga buhat,


ويعد ميلا 	 Ang Arles may


حديقة كيو 	 Keilor Park


اذ تصرخين فلينقذك جموعك. ولكن الريح تحملهم كلهم. تأخذهم نفخة. اما المتوكل علي فيملك الارض ويرث جبل قدسي 	 Sa diha nga ikaw magatu-aw, pasagdi sila nga imo gipamundok nga magaluwas kanimo; apan ang hangin mokuha kanila, usa ka gininhawa modala kanilang tanan: apan siya nga modangup kanako makapanag-iya sa yuta, ug makapanunod sa akong bukid nga balaan.


وفيما هو يصلّي على انفراد كان التلاميذ معه. فسألهم قائلا من تقول الجموع اني انا. 	 Ug nahitabo nga sa nag-ampo siya nga nag-inusara, ang iyang mga tinun-an uban kaniya. Ug siya nangutana kanila, "Sumala sa sulti sa mga tawo, kinsa man kono ako?"


انا انزل معك الى مصر وانا اصعدك ايضا. ويضع يوسف يده على عينيك 	 Ako molugsong uban kanimo ngadto sa Egipto, ug ako usab magapabalik kanimo: ug si Jose magabutang sa iyang mga kamot sa ibabaw sa imong mga mata.


أمريكية كمبودية 	 Comuna


فاخبره صموئيل بجميع الكلام ولم يخف عنه. فقال. هو الرب. ما يحسن في عينيه يعمل 	 Ug si Samuel nagsugilon kaniya sa tanan ug wala magtago sa bisan unsa gikan kaniya. Ug siya miingon: Kadto mao si Jehova: ipabuhat kaniya kong unsay maayo kaniya.


يوم الباستيل 	 Sa palibot


نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان. 	 Ako miadto sa tanaman sa mga almendras, Sa pagtan-aw sa mga tanum sa walog, Sa pagtan-aw kong namulak na ba ang parras, ug namutot na ba ang granada.


وبين المعابر التي التمس يوناثان ان يعبرها الى حفظة الفلسطينيين سن صخرة من هذه الجهة وسنّ صخرة من تلك الجهة واسم الواحدة بوصيص واسم الاخرى سنه. 	 Ug sa kinatung-an sa mga alagianan nga gipangitaan ni Jonathan sa pag-adto sa mga sundalo nga bantay sa kuta sa mga Filistehanon, may usa ka batong pangpang sa usa ka daplin, ug usa ka batong pangpang sa pikas nga daplin: ug ang ngalan sa usa mao ang Boses, ug ang ngalan sa usa mao ang Sene.


فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني. 	 Ug sa katapusan, kanila ang iyang anak gipaadto niya nga nag-ingon, `Motahud sila sa akong anak.`


فمن ذا الذي يخفي القضاء بلا معرفة. ولكني قد نطقت بما لم افهم. بعجائب فوقي لم اعرفها. 	 Kinsa ba kini nga nagatabon sa kaalam sa pagkawalay kahibalo? Busa nakasulti ako niadto nga wala ko hisabti, Mga butang nga makapahibulong kaayo kanako, nga wala ko matugkad.


موناليزا 	 Bukid


ومن يد ملك اشور انقذك وهذه المدينة. واحامي عن هذه المدينة. 	 Ug luwason ko ikaw ug kining ciudara gikan sa kamot sa hari sa Asiria; ug molaban ako niining ciudara.


وبعد أسابيع اكتشفوا أنه نصاب راسخ القدم في هذا الفن. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Artikkalnjarga.


تشان سونغ هو الأصغر سناً في الفرقة. 	 Kanal ang Chaung Minor sa Indiya.


مركز الأمم المتحدة للإعلام 	 footage


الكنيسة الكاثوليكية الرومانية 	 Saint Roman Catholic Church Historical Marker


الرب الهك في وسطك جبار. يخلّص. يبتهج بك فرحا. يسكت في محبته. يبتهج بك بترنم. 	 Si Jehova nga imong Dios anaa sa imong kinataliwad-an, usa nga makagagahum nga magaluwas; siya magamaya tungod kanimo uban ang kalipay; siya mopahilum diha sa iyang gugma; siya magamalipayon tungod kanimo uban ang pag-awit.


ثم حولها السوفييت إلى مستودع ونادي للضباط. 	 Ang usa ka luok sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Klubben.


وقد خرج من عندي أمر ففتشوا ووجد ان هذه المدينة منذ الايام القديمة تقوم على الملوك وقد جرى فيها تمرد وعصيان. 	 Ug ako nagsugo, ug ang pagsusi gihimo, ug nakita nga kining ciudara sa unahang panahon naghimo ug kagubot batok sa mga hari, ug nga ang pag-alsa ug pagsukol gihimo didto.


في تلك العملية يرشح الغشاء كل الماء . 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Ciboure.


نجا اللواء الصبيحي الهجوم. 	 Suba ang Schwarze Sulm sa Awstriya.


وذهب بي بالروح الى جبل عظيم عال وأراني المدينة العظيمة اورشليم المقدسة نازلة من السماء من عند الله 	 Ug diha sa Espiritu gidala niya ako ngadto sa usa ka daku ug hataas nga bukid, ug iyang gipakita kanako ang balaang siyudad nga Jerusalem nga nanaug gikan sa langit gikan sa Dios,


وان لم تسمعوا صوت الرب بل عصيتم قول الرب تكن يد الرب عليكم كما على آبائكم. 	 Apan kong dili kamo mamati sa tingog ni Jehova, kondili mosukol himoon batok sa sugo ni Jehova, nan ang kamot ni Jehova magabatok kaninyo, ingon nga kana batok usab sa inyong mga amahan.


أوستن كلارك 	 Clarke Austin


إدارة المعلومات 	 Ika-walong


سيارات جاكوار 	 footage


هانز آدم الثاني 	 Mountain


فقال له بطرس يا اينياس يشفيك يسوع المسيح. قم وافرش لنفسك. فقام للوقت. 	 Ug si Pedro miingon kaniya, "Eneas, giayo na ikaw karon ni Jesu-Cristo; bumangon ka ug hipusa ang imong gihigdaan." Ug dihadiha mibangon siya.


ينزل مثل المطر على الجزاز ومثل الغيوث الذارفة على الارض. 	 Mokunsad siya ingon sa ulan sa ibabaw sa balili nga nagalab, Ingon sa taligsik nga nagabisibis sa yuta.


، مكتب الميزانية الكونغرس 	 Prinsipyo


تاما الحيزي 	 the


توجد فوهتين بارزتين شرق مركز الفوهة. 	 Bungtod ang Twee Koppe sa Habagatang Aprika.


كوشاداسي 	 kebunrayaindrokilo


وكان بنوه يذهبون ويعملون وليمة في بيت كل واحد منهم في يومه ويرسلون ويستدعون اخواتهم الثلاث ليأكلن ويشربن معهم. 	 Ug ang iyang mga anak nanglakaw ug naghimo ug usa ka combira sa balay sa tagsatagsa sa iyang adlawng natawohan; ug nagsugo sila sa pagpadapit sa totolo nila ka igsoong babaye aron sa pagpangaon ug sa pag-inum uban kanila.


ثم اضطجع ابيا مع آبائه فدفنوه في مدينة داود وملك آسا ابنه عوضا عنه. في ايامه استراحت الارض عشر سنين 	 Busa si Abias natulog uban sa iyang mga amahan, ug ilang gilubong siya didto sa ciudad ni David: ug si Asa nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya. Sa iyang mga adlaw ang yuta malinawon sulod sa napulo ka tuig.


الجديدة ، 	 the


جارمش بارتنكيرشن 	 Kango


تيريمارك 	 Kini may 750


إذاً، تخيل أنك تقف على شارع في أي مكان في أمريكا ويأتي رجل ياباني إليك ويقول، 	 Kuntahay nga nagtindog ka sa usa ka dalan sa Amerika og niduol ang usa ka Japanese og nangutana,


ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه. 	 Ug unya mitungas si Jesus sa kabungturan, ug iyang gitawag ngadto kaniya ang iyang mga gikagustohan; ug sila miduol kaniya.


بلادكم خربة مدنكم محرقة بالنار. ارضكم تاكلها غرباء قدامكم وهي خربة كانقلاب الغرباء. 	 Ang inyong yuta nahimong kamingawan; ang inyong mga kalungsoran nasunog sa kalayo: sa inyong kaumahan, ang mga dumuloong naglamoy niana sa atubangan ninyo, ug nahimong kamingawan ingon nga linumpag sa mga lumalangyaw.


وهبني ضللت حقا. عليّ تستقر ضلالتي. 	 Ug bisan pa gayud nga kono ako nasayup, Ang kasayup ko magapabilin ra sa akong kaugalingon.


نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي. 	 Adunay usa ka suba nga ang mga sapa niya makapahamuot sa ciudad da Dios, Ang balaang dapit sa mga tabernaculo sa Hataas Uyamut.


وارسو 	 footage


لانه كان متسلطا على كل ما عبر النهر من تفسح الى غزّة على كل ملوك عبر النهر وكان له صلح من جميع جوانبه حواليه. 	 Kay siya naghari sa ibabaw sa tibook yuta niining dapita sa Suba, gikan sa Tiphsa bisan hangtud sa Gaza, sa ibabaw sa tanang mga hari niining dapita sa Suba: ug siya may kalinaw sa tanang dapit nga nagalibut kaniya.


فاجتمع الفلسطينيون وجاءوا ونزلوا في شونم وجمع شاول جميع اسرائيل ونزل في جلبوع. 	 Ug ang mga Filistehanon nanagtigum sa ilang kaugalingon sa pagtingub, ug ming-adto ug mingpahaluna sa Sunam; ug si Saul nagtigum pagtingub sa tibook Israel ug sila nagpahaluna didto sa Gilboa.


لكنك انحدرت الى الهاوية الى اسافل الجب. 	 Silabon ikaw pagadad-on ngadto sa Sheol, sa kinahiladmang mga dapit sa langub.


الروهينجا 	 for


ثلاثة اسكتشات القرن السادس عشر (1884). - اسم مستعار - سارة بروك. 	 Ochyra, 1987 J. Bryol. <!]>, 1856 Bryol.


بطولتي إفريقيا 	 Missouri


واما قوم منهم فقالوا ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين. 	 Apan ang uban kanila nanag-ingon, "Kini siya nagapagula sa mga yawa pinaagi kang Beelzebu, ang punoan sa mga yawa."


وهؤلاء لابي عيطم. يزرعيل ويشما ويدباش واسم اختهم هصّللفوني. 	 Ug kini mao ang mga anak nga lalake sa amahan ni Etham: si Jezreel, ug si Isma, ug si Ibdas. Ug ang ngalan sa iyang igsoon nga babaye mao si Haslelponi;


سام كيلي 	 31 % kay


الذهب الأسود 	 grates


السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. 	 Ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong mga pulong dili gayud mahanaw.


فيحفظون شعائري لكي لا يحملوا لاجلها خطية يموتون بها لانهم يدنسونها. انا الرب مقدسهم 	 Busa pagabantayan nila ang akong katungdanan tingali hinoon ug makasala sila tungod niini, ug mangamatay sila niana, kong ilang pagapasipalahan kini: ako mao si Jehova nga nagabalaan kanila.


لماذا سميت بسلا. 	 Sa palibot sa Thit Zarbo La.


] عَنْ 	 dagat


اليابانية الكورية 	 anhianhi


منظمة الصحة العالمية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق. 	 Ang gitas-on sa usa ka cortina kaluhaan ug walo ka maniko, ug ang gilapdon sa usa ka cortina upat ka maniko: ang tanan nga mga cortina adunay usa lamang ka sukod.


لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح. 	 Dili mo ihalad ang dugo sa akong halad uban sa tinapay nga may levadura; dili usab ang halad sa fiesta sa pasko; mahabilin sukad sa gabii hangtud sa buntag.


شاهاموندا 	 tubud


في الحزام الأسود 	 the


واذ قرب من بيت فاجي وبيت عنيا عند الجبل الذي يدعى جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه 	 Ug sa nagkahiduol na siya sa Betfage ug Betania, sa bungtod nga ginganlan ug Olivo, duha sa iyang mga tinun-an gisugo niya


فاتهمت زليخة يوسف باغتصابها وتسببت بالزج به في السجن، لكنه خرج منه بعد مدة. 	 Yōsuf Naray Hapit nalukop sa desiyerto ug kamingawan ang palibot sa Yōsuf Naray.


ومرايوث ابنه وامريا ابنه واخيطوب ابنه 	 Si Merarioth nga iyang anak nga lalake, si Amarias nga iyang anak nga lalake, si Achitob nga iyang anak nga lalake,


كثيرون يطلبون وجه المتسلط. اما حق الانسان فمن الرب. 	 Daghang nangita sa kalooy sa magbubuot; Apan ang paghukom sa usa ka tawo nagagikan kang Jehova.


هؤلاء رؤساء الموكلين على اعمال سليمان خمس مئة وخمسون الذين كانوا يتسلطون على الشعب العاملين العمل 	 Kini mao ang mga may katungdanan nga dinha sa mga buhat ni Salomon, lima ka gatus ug kalim-an nga nanagpangulo sa ibabaw sa katawohan nga nangunay pagbuhat.


فأمر بحفره، فحُفر في شهر واحد. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Klukkutindur.


واذا دفعها الرب الهك الى يدك فاضرب جميع ذكورها بحد السيف. 	 Unya kong si Jehova nga imong Dios magatugyan niini sa imong kamot, pagapatyon mo ang tagsatagsa ka lalake niya uban sa sulab sa pinuti:


سانتا باربرا 	 Santa Barbara


فورونج 	 Ang among pabrika


أبيجيل 	 Well


وقال يوآب لكوشي اذهب واخبر الملك بما رأيت. فسجد كوشي ليوآب وركض. 	 Unya miingon si Joab niadtong Cusihanon: Lakaw, suginli ang hari unsay imong nakita. Ug ang Cusihanon miyukbo kang Joab ug midalagan.


يا ابن آدم ان اخطأت اليّ ارض وخانت خيانة فمددت يدي عليها وكسرت لها قوام الخبز وارسلت عليها الجوع وقطعت منها الانسان والحيوان 	 Anak sa tawo, sa diha nga ang usa ka yuta makasala batok kanako pinaagi sa paglapas, ug ako magatuy-od sa akong kamot nganha sa ibabaw niana, ug ako magaputol sa gisaligan sa tinapay niana, ug magapadala sa gutom diha niana, ug magalaglag gikan niana sa tawo ug mananap;


وقال الرب لي لا تصل لاجل هذا الشعب للخير. 	 Ug miingon si Jehova kanako: Ayaw pag-ampo alang niini nga katawohan alang sa ilang kaayohan.


فلما رأى قائد المئة ما كان مجّد الله قائلا بالحقيقة كان هذا الانسان بارا. 	 Ug sa nakita sa kapitan ang nahitabo, siya midalayeg sa Dios ug miingon, "Sa pagkatinuod kining tawhana dili sad-an!"


واذا نزل عندكم غريب او كان احد في وسطكم في اجيالكم وعمل وقود رائحة سرور للرب فكما تفعلون كذلك يفعل. 	 Ug kong magapuyo uban kanimo ang usa ka dumuloong, kun bisan kinsa nga anaa sa taliwala, ninyo ngadto sa inyong mga kaliwatan, ug magahalad ug usa ka halad nga hinimo pinaagi sa kalayo, sa usa ka kahumot alang kang Jehova; ingon sa inyong pagabuhaton, mao man ang iyang pagabuhaton.


إيما وود 	 Emma Wood


واعاقبه ونسله وعبيده على اثمهم واجلب عليهم وعلى سكان اورشليم وعلى رجال يهوذا كل الشر الذي كلمتهم عنه ولم يسمعوا 	 Ug ako magasilot gayud kaniya ug sa iyang kaliwatan ug sa iyang mga sulogoon tungod sa ilang kasal-anan; ug dad-on ko sa ibabaw nila, ug sa ibabaw sa mga pumoluyo sa Jerusalem, ug sa ibabaw sa mga tawo sa Juda, ang tanang kadautan nga gipamulong ko batok kanila: apan sila wala managpatalinghug.


يوسف 	 kining


اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا. 	 Oh hinumdumi nga ang akong kinabuhi usa lamang ka gininhawa: Ang akong mata dili na makakita sa maayo.


الحزب البلشفي 	 mga Russian nga partido Komunista


ماذا تقولين حين يعاقبك وقد علّمتهم على نفسك قواد للرياسة. أما تاخذك الاوجاع كامرأة ماخض 	 Unsay imong igaingon, kong siya magabutang sa ibabaw nimo, ingon nga pangulo niadtong gitudloan mo sa imong kaugalingon nga imong mga higala? dili ba kamo dakpon sa kasub-anan sama sa usa ka babaye nga mag-anak?


تسلم عليكم التي في بابل المختارة معكم ومرقس ابني. 	 Ang iglesia nga ania sa Babilonia, nga pinili usab, nangomusta kaninyo; ug maingon man usab si Marcos nga akong anak.


قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب. 	 Sa dili pa ikapahayag ang paghukom, sa dili pa moagi ang adlaw maingon sa tahop, sa dili pa modangat kaninyo ang mabangis nga kasuko ni Jehova, sa dili pa modangat kaninyo ang adlaw sa kasuko ni Jehova.


الشيعية 	 ] maoy


حينما اريد أودّبهم ويجتمع عليهم شعوب في ارتباطهم بإثميهم. 	 Sa diha nga kana maoy akong tinguha, sila pagacastigohon ko; ug ang katawohan pagatigumon batok kanila, sa diha nga sila magapus na sa ilang duruha ka mga paglapas.


فمات الملك وأدخل السامرة فدفنوا الملك في السامرة. 	 Busa ang hari namatay, ug gidala ngadto sa Samaria; ug ilang gilubong ang hari didto sa Samaria.


وقال الله ايضا لموسى هكذا تقول لبني اسرائيل يهوه اله آبائكم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب ارسلني اليكم. هذا اسمي الى الابد وهذا ذكري الى دور فدور. 	 Ug labut pa miingon ang Dios kang Moises: Mao kini ang igaingon mo sa mga anak sa Israel: Si Jehova, ang Dios sa inyong mga ginikanan, ang Dios ni Abraham, ang Dios ni Isaac ug ang Dios ni Jacob, nagsugo kanako nganhi kaninyo. Kini mao ang akong ngalan nga sa walay katapusan, kini mao ang handumanan sa tanan nga mga kaliwatan.


لكن عندما ينقلب هذا السيناريو فجأة الى شيء غير متوقع بالمرة نضحك. 	 Apan kung kalit nga mabag-o ang senaryo nga atong gihuna-huna nga wala nato gidamha, mukatawa kita.


"تحميل كتاب 55 مشكلة حب الكاتب د. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Hook Number 55 Dam.


ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام 	 ug sa paghalad ug halad-inihaw sumala sa giingon sa kasugoan sa Ginoo, nga "duha ka tukmo, o duha ka salampati nga kuyabog."


كارفر 	 Tessa


الملحق أ 	 Ang


وكان عندما ادار كتفه لكي يذهب من عند صموئيل ان الله اعطاه قلبا آخر. وأتت جميع هذه الآيات في ذلك اليوم. 	 Ug mao kadto, nga, sa diha nga mitalikod na siya aron sa paglakaw gikan kang Samuel, ang Dios nagahatag kaniya ug lain nga kasingkasing: ug kadtong tanan nga mga ilhanan nahitabo niadtong adlawa.


مستحضرات 	 the


وانما اقول هذا لئلا يخدعكم احد بكلام ملق. 	 Gisulti ko kini aron kamo dili malimbungan ni bisan kinsa pinaagi sa mga pulong nga makabibihag.


ابن امرأة من بنات دان وابوه رجل صوري ماهر في صناعة الذهب والفضة والنحاس والحديد والحجارة والخشب والارجوان والاسمانجوني والكتان والقرمز ونقش كل نوع من النقش واختراع كل اختراع يلقى عليه مع حكمائك وحكماء سيدي داود ابيك. 	 Ang anak nga lalake sa usa ka babaye sa mga anak nga babaye ni Dan; ug ang iyang amahan maoy usa ka tawo sa Tiro, batid sa bulohaton pinaagi sa bulawan, ug sa salapi, sa tumbaga, sa puthaw, sa bato, ug sa kahoy, sa purpura, sa azul, ug sa fino nga lino, ug sa mapula, sa paglilok usab sa nagkalainlain nga lilokon, ug sa pagmugna sa bisan unsang mugna; nga may usa unta ka dapit nga itudlo kaniya kauban sa imong mga batid nga tawo, ug sa mga tawo nga batid sa akong ginoong David nga imong amahan.


رياضة الهيرلنج Hurling 	 anhianhi


عميد كلية 	 KA KLASE KUMPARE MAN


الله الشيعة 	 Ate Bambi salamat


المانشو 	 the


جوني 	 howl


تَرْنِيمَة ُ الْمَصَاعِدِ صَرَخْتُ 	 Ikaw


ثم ارتحلوا من عيّيم ونزلوا في ديبون جاد. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa Ihe-abarim, ug mingpahaluna sa Dibongad.


كذلك العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


فدعا يوحنا اثنين من تلاميذه وارسل الى يسوع قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر. 	 Ug sa natawag ni Juan ang duha sa iyang mga tinun-an, iyang gisugo sila ngadto sa Ginoo sa pag-ingon, "Ikaw ba kadtong moanhi, o magpaabut pa ba kamig lain?"


والسادس يثرعام من عجلة امرأة داود. هؤلاء ولدوا لداود في حبرون 	 Ug ang ikaunom, mao si Jetream kang Egla, asawa ni David. Kini maoy nangatawo kang David didto sa Hebron.


أرنولد 	 Hulyo


لاحظ درجة حرارة المسبار. 	 Tanjung Popisi Ang klima habagat.


وتعلقوا ببعل فغور واكلوا ذبائح الموتى. 	 Sila usab ming-ipon sa ilang kaugalingon ngadto kang Baalpeor, Ug mingkaon sa mga halad sa mga minatay.


وارسل رسلا الى ابيمالك في ترمة يقول هوذا جعل بن عابد واخوته قد اتوا الى شكيم وها هم يهيجون المدينة ضدك. 	 Ug nagpadala siya ug mga sulogoon ngadto kang Abimelech sa paagi nga malimbongon, nga nagaingon: Ania karon, si Gaal ang anak nga lalake ni Ebed ug ang iyang mga kaigsoonan ming-ari sa Sichem; ug ania karon, ilang gipugos ang ciudad sa pag-apil batok kanimo.


ورآها الكاهن واذا الشعر في اللمعة قد ابيضّ ومنظرها اعمق من الجلد فهي برص قد افرخ في الكيّ فيحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة برص. 	 Nan, ang sacerdote magahiling niini; ug, ania karon, kong ang balhibo mipputi sa pagkakabang, ug ang panagway niana lalum kay sa panit, kana mao ang sanla nga migula sa napasoan; ug ang sacerdote magapahibalo nga mahugaw siya: kini mao ang sakit nga sanla.


انشاء قيرق اغ 	 bato


فتحفظون كل فرائضي وكل احكامي وتعملونها. انا الرب 	 Ug pagabantayan ninyo ang tanan ko nga kabalaoran ug ang akong tanan nga mga tulumanon ug buhaton inyo kini. Ako mao si Jehova.


وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب 	 Ug si Saul nagtukod ug usa ka halaran kang Jehova: kadto mao ang unang halaran nga iyang gitukod kang Jehova.


ثم اخذ حننيا النبي النير عن عنق ارميا النبي وكسره. 	 Unya si Hananias ang manalagna mikuha sa yugo gikan sa liog sa manalagna nga si Jeremias, ug gibunggo kini.


وسم الأخرم في أعلى اليسار باللون الأزرق. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Velji Modri Vrh.


وجدفوا على اله السماء من اوجاعهم ومن قروحهم ولم يتوبوا عن اعمالهم 	 ug ilang gipasipalahan ang Dios sa langit tungod sa ilang mga kasakit ug sa ilang mga kabahong; apan wala nila hinulsoli ang ilang mga binuhatan.


صموئيل جومبرز 	 ) Pond


وانتساب جميع اطفالهم ونسائهم وبنيهم وبناتهم في كل الجماعة لانهم بامانتهم تقدسوا تقدسا. 	 Ug kanila nga gipangisip pinaagi sa kaagi sa kagikanan sa tanan nilang mga kabataan, sa ilang mga asawa, ug sa ilang mga anak nga lalake, ug sa ilang mga anak nga babaye, ngadto sa tibook katilingban: kay sa ilang katungdanan nga tinugyan sila nagpabalaan sa ilang kaugalingon sa pagkabalaan.


ماذا تظنون. كان لانسان ابنان فجاء الى الاول وقال يا ابني اذهب اليوم اعمل في كرمي. 	 "Unsay inyong paghunahuna niini? Usa ka tawo may duha ka anak nga lalaki, ug miadto siya sa usa ug miingon kaniya, `Anak, umadto ka ug pagbuhat didto sa parrasan karon.`


سيريوس 	 footage


الحزب الديمقراطي الاجتماعي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


تورنو 	 Torno


ثم تقدم اليه يهوذا وقال استمع يا سيدي. ليتكلم عبدك كلمة في أذني سيدي. ولا يحم غضبك على عبدك. لانك مثل فرعون. 	 Unya si Juda miduol kaniya ug miingon: Oh, ginoo ko, gipangaliyupo ko kanimo nga pasultihon mo ako ug usa ka pulong sa mga igdulungog sa akong ginoo, ug ayaw pagpasilauba ang imong kaligutgut batok sa imong ulipon kay ikaw sama kang Faraon.


نشطاء 	 footage


واختارت ديبا ميهتا 	 Electra mao OK


سوتو 	 Soto


قوى الأمن الداخلي 	 the


فنظرت واذا شبه كمنظر نار من منظر حقويه الى تحت نار ومن حقويه الى فوق كمنظر لمعان كشبه النحاس اللامع. 	 Unya ako mitan-aw, ug, ania karon, ang usa ka may-ong sa panagway sa kalayo; gikan sa panagway sa iyang mga hawak ug ngadto sa ubos, kalayo; ug gikan sa iyang hawak ug ngadto sa itaas, ingon sa panagway sa kasiga, daw ingon sa nagasiga nga ambar.


قائمة المباني الأثرية الوطنية 	 Estados


فعزل في ذلك اليوم التيوس المخطّطة والبلقاء وكل العناز الرقطاء والبلقاء. كل ما فيه بياض وكل اسود بين الخرفان. ودفعها الى ايدي بنيه. 	 Ug gilain niya niadtong adlawa ang mga lake nga kanding nga binugkan, ug mga kabang, ug ang tanang mga kanding nga baye nga kabang ug sa lain nga bulok, ug ang tanang mga kahayupan nga may diyutay nga kaputi, ug ang tanang mga maitum sa taliwala sa mga carnero, ug gipiyal kini sa mga kamot sa iyang mga anak nga lalake.


يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا. 	 "O Jerusalem, Jerusalem, nga nagapatay sa mga profeta ug nagabato sa mga sinugo nganha kanimo! Sa makadaghan gipangandoy ko ang pagtigum unta sa imong mga anak, maingon sa himungaan nga nagatigum sa iyang mga piso ilalum sa iyang mga pako, apan nagadumili kamo!


فترك الرب اولئك الامم ولم يطردهم سريعا ولم يدفعهم بيد يشوع 	 Busa si Jehova mibiya sa maong mga nasud, sa walay pagpapahawa kanila sa dinalidali, ni ihatag niya sila ngadto sa kamot ni Josue.


سابان 	 Nagpaduol sila


السبعاني، سعود. 	 70(suppl.


غير مكترث بما اقترفت يداه. 	 Kagaangan ang Ankargrund sa Suwesya.


رفع الجناح عما هو من المرأة مباح. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Diploglottis berniana.


صلاة الصبح 	 Narcinidae a


ثم اضطجع يهوياقيم مع آبائه وملك يهوياكين ابنه عوضا عنه. 	 Busa si Joacim, natulog uban sa iyang mga amahan: ug si Joachin nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.


وأربعة أخوات . 	 Sa palibot sa Tvo Syster.


الرومانيون 	 surakarta


سانت ماثيو 	 diha sa kapitulo


القيمة المقدرة مائة وخمس وعشرون . 	 Adunay 75,120 ka molupyo.


إدراك المرء لذاته. 	 Sa palibot sa Sabi Inoma.


فقال أجيز كل جودتي قدامك. وانادي باسم الرب قدامك. واتراءف على من اتراءف وارحم من ارحم. 	 Ug siya miingon: Pagapaagion ko ang tanan ko nga kaayohan a atubangan mo ug igamantala ko ang ngalan ni Jehova sa atubangan mo; ug ako magamaloloy-on sa akong pagakaloy-an, ug magapakita ako ug puangod niadtong pagapuangoran ko.


الأهازيج 	 tubud


بيروت 	 the


وفتنوا عليه فتنة في اورشليم فهرب الى لخيش فارسلوا وراءه الى لخيش وقتلوه هناك. 	 Ug sila naghimo ug usa ka paglipot batok kaniya sa Jerusalem; ug siya mikalagiw ngadto sa Lachis: apan ilang gipaagpas siya ngadto sa Lachis, ug gipatay siya didto.


وقال داود لاوريا انزل الى بيتك واغسل رجليك. فخرج اوريا من بيت الملك وخرجت وراءه حصة من عند الملك. 	 Ug si David miingon kang Uria: Lakaw ngadto sa imong balay, ug himasai ang imong mga tiil. Ug si Uria mipahawa gikan sa balay sa hari, ug may misunod kaniya nga usa ka hatag nga makaon gikan sa hari.


يشتهر بصالة الاستقبال الواسعة الواقعة على يسار المدخل الرئيسي. 	 Saluran Pilang Kiri Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Saluran Pilang Kiri.


مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا. 	 Uban sa maloloy-on ikaw magapakita sa imong kaugalingon nga maloloy-on; Uban sa hingpit nga tawo ikaw magapakita sa imong kaugalingon nga kahingpit.


المنتجات 	 footage


والبقية للرئيس من هنا ومن هناك لتقدمة القدس ولملك المدينة قدام الخمسة والعشرين الفا للتقدمة الى تخم الشرق ومن جهة الغرب قدام الخمسة والعشرين الفا على تخم الغرب موازيا املاك الرئيس وتكون تقدمة القدس ومقدس البيت في وسطها. 	 Ug ang salin alang sa principe, sa usa ka kiliran ug sa pikas sa balaan nga halad, ug sa nasakup sa ciudad; atbang sa kaluhaan ug lima ka libo sa halad paingon sa sidlakan nga utlanan, ug paingon sa kasadpan atbang sa kaluhaan ug lima ka libo paingon sa kasadpan nga utlanan, sikbit sa mga bahin, kini alang sa principe: ug ang balaang halad ug ang balaang puloy-anan sa balay anha sa taliwala niini.


كليج 	 for


دعيني اراها تحلي جيدك. 	 Suba ang Toho sa Gabon.


جدران القلعة العليا هي أعلى من الأجزاء الأخرى. 	 Ang yuta sa Hyŏl-to kay lain-lain.


الزهرة 	 nga Asilidae


أي أنها كتيار الماء مستمرة في التدفق. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Hammarflogan.


فوقف بطرس مع الاحد عشر ورفع صوته وقال لهم ايها الرجال اليهود والساكنون في اورشليم اجمعون ليكن هذا معلوما عندكم واصغوا الى كلامي. 	 Apan si Pedro, nga nagtindog uban sa napulog usa, mipatugbaw sa iyang tingog ug kanila misulti siya nga nag-ingon, "Mga Judio ug tanan kamo nga nagapuyo sa Jerusalem, sabta ninyo kini ug patalinghugi ninyo ang akong mga pulong.


إيشي 	 pintang it o’y


تيندال اللاهوتية 	 Moores


عندما يسقط الجسد. 	 Sa palibot sa Downah.


لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين 	 Kay maingon nga siya gayud nakaantus man sa diha nga gitintal siya, nan, makahimo siya sa pagtabang kanila nga mga ginatintal.


فصل فصل 	 Gissjön )


ذكرت في الليل اسمك يا رب وحفظت شريعتك. 	 Sa kagabhion nahinumdum ako sa imong ngalan, Oh Jehova, Ug gibantayan ko ang imong Kasugoan.


الباريانجية 	 Ang


في كل اول اسبوع ليضع كل واحد منكم عنده. خازنا ما تيسر حتى اذا جئت لا يكون جمع حينئذ. 	 Sa nahaunang adlaw sa matagsemana, ang matag-usa kaninyo kinahanglan magagahin ug magatigum sumala sa iyang pag-uswag, aron nga inig-abut ko diha dili na kinahanglan himoon pa ang pagpaamotay.


المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم. 	 Ang usa ka mayubiton magapangita sa kaalam ug dilimakakaplag niini; Apan ang kahibalo masayon alang kaniya nga may salabutan.


وعملوا عيد الفطير سبعة ايام بفرح لان الرب فرحهم وحول قلب ملك اشور نحوهم لتقوية ايديهم في عمل بيت الله اله اسرائيل 	 Ug mingsaulog sa fiesta sa tinapay nga walay levadura sulod sa pito ka adlaw inubanan sa kalipay: kay si Jehova naghimo kanilang malipayon, ug naglukmay sa kasingkasing sa hari sa Asiria ngadto kanila, sa pagpalig-on sa ilang mga kamot sa bulohaton sa balay sa Dios, ang Dios sa Israel.


ولما كنت ذاهبا في ذلك الى دمشق بسلطان ووصية من رؤساء الكهنة 	 "Tungod niini, sa naglakaw ako padulong sa Damasco dinala ang pagbuot ug sugo gikan sa mga sacerdote nga punoan,


فقال له يسوع لا تمنعوه. لان من ليس علينا فهو معنا 	 Apan si Jesus miingon kaniya, "Ayaw siya pagdid-i; kay ang dili batok kaninyo, dapig kaninyo."


فيقومها الكاهن جيدة ام رديئة. فحسب تقويمك يا كاهن هكذا يكون. 	 Ug ang sacerdote magapabili niini kun maayo ba kun dautan ba; ingon nga ikaw nga sacerdote magapabili niini, mamao kini.


هورنبي 	 Radel nidagayday paingon


الأزرق توباز 	 Ang Blue topaz mao bato


قامت بهذا الدور سامية الجزائري. 	 Espesye sa buyog ang Eucera algeriensis.


القليل مع العدل خير من دخل جزيل بغير حق. 	 Maayo pa ang diyutay uban ang pagkamatarung, Kay sa mga dagkung abut nga uban ang pagkadili-matarung.


لذلك فقل لبيت اسرائيل. هكذا قال السيد الرب. ليس لاجلكم انا صانع يا بيت اسرائيل بل لاجل اسمي القدوس الذي نجستموه في الامم حيث جئتم. 	 Busa ingna ang balay sa Israel: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ako wala magbuhat niini tungod kaninyo, Oh balay sa Israel, kondili tungod sa balaan nakong ngalan, nga inyong gipasipad-an sa taliwala sa mga nasud, diin kamo ming-adto.


الجامعة الوطنية في الحياة والعلوم البيئية 	 National University sa Kinabuhi ug sa Environmental Sciences


نهاية المطاف 	 tanom


وبينما هو يتكلم اذ جاء آخر وقال. الكلدانيون عيّنوا ثلاث فرق فهجموا على الجمال واخذوها وضربوا الغلمان بحد السيف ونجوت انا وحدي لاخبرك. 	 Sa diha nga nagasulti pa siya, may lain usab nga miabut, ug miingon: Ang mga Caldeahanon nagbahin sa totolo ka pundok, ug mingdasmag sa camello, ug gidala kini: oo, ug ilang gipamatay ang mga sulogoon sa sulab sa pinuti; ako lamang usara ang nakakalagiw sa pagsugilon kanimo.


ثم ط 2. 	 Rep. 2: t.


ساوثوارك 	 nahimutang Southwark


وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان. 	 Ug siya nagtunaw alang niini, upat ka singsing nga bulawan sa upat ka tiil niini; bisan duruha ka singsing sa usa ka kiliran niini, ug duruha ka singsing sa usa ka luyo niini.


تراسل 	 Credits


اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد 	 Apan ang hari magakalipay diha sa Dios: Ang tagsatagsa nga nagapanumpa pinaagi kaniya, magahimaya; Kay ang baba sa mga nanagsulti sa kabakakan pagatak-umon.


لانكم قد متم وحياتكم مستترة مع المسيح في الله. 	 Kay kamo nangamatay na, ug diha sa Dios ang inyong kinabuhi natago uban kang Cristo.


ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته 	 Ug itugot nga ang kahimuot ni Jehova nga among Dios magapaibabaw kanamo; Ug lig-onon mo kanamo ang buhat sa among mga kamot; Oo, ang-buhat sa among mga kamot lig-onon mo kini.


مديرية داخلية شمال الخليل . 	 Departamento ang Nord sa Hayiti.


ميشيل 	 Tessa says


يقال دائما ويأتي من بن فأرشدهم حسيل فقال يارسول الله فقال صلى سمها الفال طريق له متفق 	 Korija sa ) Golina ( ) ( tahud sa Jalovarnik ( tahud sa ( tahud sa ) Kamenica tahud Lagovi ( tahud ) Mašatluk Orlov Kamen tahud ) Penjok tahud sa ) Ploča tahud sa Mga


واما بطرس واللذان معه فكانوا قد تثقلوا بالنوم. فلما استيقظوا رأوا مجده والرجلين الواقفين معه. 	 Ug nanagduka sila si Pedro ug ang iyang mga kauban, apan sa ilang paghigmata nakita nila ang iyang himaya ug ang duha ka tawo nga nagtindog uban kaniya.


فثبّت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنبّا عليها. 	 Ug ipatumong mo ang imong nawong ingon sa pagsulong mo sa Jerusalem, uban sa imong bukton nga walay tabon; ug ikaw magapanagna batok niana.


القوى المركزية 	 Pulis sa Kasunduan


استخدمته زوجة السلطان سليمان مرتين فقط. 	 Lanaw ang Ozero Sultankel'dy sa Khasakstan.


معهد هدسون 	 Hapit masunog


زوبر 	 Hapit nalukop


اذا خرج شعبك لمحاربة عدوه في الطريق الذي ترسلهم فيه وصلّوا الى الرب نحو المدينة التي اخترتها والبيت الذي بنيته لاسمك 	 Kong ang imong katawohan mogula sa pagpakiggubat batok sa ilang kaaway, sa unsang paagiha nga paadtoon mo sila, ug sila mag-ampo kang Jehova ngadto sa ciudad nga imong gipili, ug ipaatubang sa balay nga akong gitukod tungod sa imong ngalan;


مونكتون 	 for


لماذا يعد عندكم امرا لا يصدق ان اقام الله امواتا. 	 Nganong inyo mang ginadahum nga dili katoohan nga ang Dios magabanhaw sa mga patay?


وفي احدى الايام كان يعلم وكان فريسيون ومعلمون للناموس جالسين وهم قد أتوا من كل قرية من الجليل واليهودية واورشليم. وكانت قوة الرب لشفائهم. 	 Sa usa niadtong mga adlawa, samtang nagpanudlo siya, dihay nanaglingkod nga mga Fariseo ug mga magtutudlo sa kasugoan, nga nahiadto didto gikan sa tanang kabalangayan sa Galilea ug sa Judea ug gikan sa Jerusalem; ug ang gahum sa Ginoo diha kaniya aron sa pagpang-ayo kanila.


هذا صار لي لاني حفظت وصاياك 	 Kini nabatonan ko, Tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda.


فرانك برونو Frank Bruno 	 Dianthus Dianthus


فريدي 	 Right


أليس من فيلم (أليس في بلاد العجائب). 	 Tagaytay ang Ridge of Wonders sa Estados Unidos.


كانت القافلة تسافر 24 كيلومتر (15 ميل) يوميًا عبر أراضي وأماكن مختلفة. 	 Dunay mga 24 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Araç medyo gamay nga populasyon.


رمضان اسم 	 Bukid


فاعطى الكاهن لرؤساء المئات الحراب والاتراس التي للملك داود التي في بيت الرب. 	 Ug ang sacerdote naghatag ngadto sa mga capitan sa mga tinaggatus sa mga bangkaw ug sa mga taming nga kang David kanhi, nga didto sa balay ni Jehova.


ونهر جيمس 	 James River


لا تمسه يد بل يرجم رجما او يرمى رميا. بهيمة كان ام انسانا لا يعيش. اما عند صوت البوق فهم يصعدون الى الجبل 	 Walay kamot nga magahikap niini, kay pagabatoon siya kun pagapanaon siya; bisan mananap kun tawo, dili siya pagabuhion. Kong ang budyong patunggon sa hataas gayud, managpanungas sila sa bukid.


ألثيا 	 Ophelia


بهذا تصبح الثغرة ذات شحنة موجبة. 	 Sa palibot sa Laiwāro Daro.


الخيل قد أغارت 	 ] maoy pamily


وقد يكون للحقيقة مجاز مثل: البحر يطلق مجازا على الفرس والجواد والرجل العالم. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Hesten og mannen.


لكي يطلب الباقون من الناس الرب وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا كله. 	 aron mangita sa Ginoo ang ubang mga tawo, ug ang tanang mga Gentil nga ginahinganlan sa akong ngalan,


الإشعال 	 Indigofera


التي في حالة أفغانستان 	 : Feb


وراس افرايم السامرة وراس السامرة ابن رمليا. ان لم تؤمنوا فلا تأمنوا 	 Ug ang ulo sa Ephraim mao ang Samaria, ug ang ulo sa Samaria mao ang anak ni Remalias. Kong kamo dili motoo, sa pagkatinuod kamo dili mamalig-on.


فقال موسى لله ها انا آتي الى بني اسرائيل واقول لهم اله آبائكم ارسلني اليكم. فاذا قالوا لي ما اسمه فماذا اقول لهم. 	 Ug miingon si Moises sa Dios: Ania karon, kong ako makadangat sa mga anak sa Israel, ug magaingon ako kanila: Ang Dios sa inyong mga ginikanan nagsugo kanako nganhi kaninyo: ug kong sila mangutana kanako: Kinsa ang iyang ngalan? unsa ang igatubag ko kanila?


لوك 	 Prinsipyo Ng


أبو عبد اللّه 	 higala


انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لاهلاكها وهل تنجو انت. 	 Ania karon, ikaw nakadungog kong unsa ang nahimo sa mga hari sa Asiria sa tanan nga mga yuta, pinaagi sa paglaglag kanila paghurot: ug maluwas ba ikaw?


أما انا فلم اعتزل عن ان اكون راعيا وراءك ولا اشتهيت يوم البلية. انت عرفت. ما خرج من شفتيّ كان مقابل وجهك. 	 Mahitungod kanako, ako wala magdali gikan sa pagka-magbalantay aron sa pagsunod kanimo; ni nangandoy ako sa masulob-ong adlaw; ikaw nahibalo: nga ang nagagula sa akong mga ngabil diha gikan sa imong nawong.


جون ماير 	 footage


وهذا هو حكم الابراء. يبرئ كل صاحب دين يده مما اقرض صاحبه. لا يطالب صاحبه ولا اخاه لانه قد نودي بابراء للرب. 	 Ug kini mao ang paagi sa pagpasaylo: Ang tagsatagsa ka hing-utangan magapasaylo sa nautang kaniya sa iyang silingan; dili na niya pagapaninglon kini sa iyang silingan ug sa iyang igsoon; tungod kay gimantala na ang pasaylo ni Jehova.


الأخبار اللبنانية 	 Daily -


لمحطة أربع منصات تتوزع على جانبي تقاطع السكك الحديدية الثلاثي. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Ponta dos Comboios.


ذا بيلتز 	 Naprepa sakop


جامبي 	 Jambi


برندون بإفساح 	 kabalayan ang palibot


لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم. 	 Ang mga mapahitas-on dili magatindog sa atubangan sa imong mga mata: Nagadumot ikaw sa tanang mga mamumuhat sa kasal-anan.


حصل على 11 براءة اختراع. 	 11 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


فقال الرب لموسى خذ جميع رؤوس الشعب وعلّقهم للرب مقابل الشمس فيرتدّ حمو غضب الرب عن اسرائيل. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Kuhaon mo ang tanang mga dagkung tawo sa katawohan, ug sila bitayon mo kang Jehova sa atubangan sa nawong sa adlaw, aron ang mabangis nga kaligutgut ni Jehova magapahalayo gikan sa Israel.


ولا ارحم اولادها لانهم اولاد زنى 	 Oo, sa iyang mga anak ako dili na magabaton ug kalooy; kay sila mga anak sa makihilawason;


فنهض شاول عن الارض وكان وهو مفتوح العينين لا يبصر احدا. فاقتادوه بيده وادخلوه الى دمشق. 	 Ug si Saulo mibangon gikan sa yuta; ug sa pagbuka pa niya sa iyang mga mata, siya dili na makakitag bisan unsa. Ug ilang gipanag-agak siya sa kamot ug gidala ngadto sa Damasco.


وجاء الى اورشليم في الشهر الخامس في السنة السابعة للملك. 	 Ug siya miadto sa Jerusalem sa ikalimang bulan, nga maoy ikapito ka tuig sa hari.


فجئت الى المسبيين عند تل ابيب الساكنين عند نهر خابور وحيث سكنوا هناك سكنت سبعة ايام متحيرا في وسطهم. 	 Unya ako miabut kanila nga mga binihag didto sa Tel-abib, nga nanagpuyo sa daplin sa suba sa Chebar, ug sa dapit diin sila magpuyo; ug ako milingkod didto sa ilang taliwala nga nahibulong sulod sa pito ka adlaw.


الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير. 	 Ang Ginoo nagahatag sa pulong: Ang kababayen-an nga nanagmantala sa mga balita, maoy usa ka dakung panon.


بايرويت 	 Stilobezzia


في ضيقي دعوت الرب والى الهي صرخت فسمع من هيكله صوتي وصراخي دخل اذنيه. 	 Sa akong kasub-anan ako mitawag kang Jehova; Oo, ako mitawag sa akong Dios: Ug hidunggan niya ang akong tingog gikan sa iyang templo, Ug ang akong pagtu-aw midangat ngadto sa iyang mga igdulungog.


أوريليو دي لورينتيس 	 Euriphene


فوكو 	 footage


لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. 	 (Kay ang matag-usa ka balay may tawong nagtukod niini, apan ang magtutukod sa tanang mga butang mao ang Dios.)


بلاك آيد بيز 	 Credits


فيسباسيان 	 napatay


وفي النهاية استسلموا لقائد كتيبة بريطانية صغيرة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mali Vojnik.


جريتنز 	 the


واشيتا 	 tuig


هذا كان يسمع بولس يتكلم. فشخص اليه واذ رأى ان له ايمانا ليشفى 	 Siya naminaw kang Pablo nga nagsulti; ug si Pablo, sa nagtutok kaniya ug sa naila niya nga siya may pagtoo aron mamaayo siya,


كل المثلثات المتساوية الأضلاع متشابهة. 	 Espesye sa langaw ang Stilobezzia similans.


وهؤلاء بنو رعوئيل بن عيسو. امير نحث وامير زارح وامير شمّة وامير مزّة. هؤلاء امراء رعوئيل في ارض ادوم. هؤلاء بنو بسمة امرأة عيسو. 	 Ug kini sila mao ang mga anak nga lalake ni Reuel, anak nga lalake ni Esau: ang pangulo nga si Nahath, ang pangulo nga si Zera, ang pangulo nga si Samma, ug ang pangulo nga si Mizza: kini sila mao ang mga pangulo sa kaliwatan ni Reuel sa yuta sa Edom; kini mao ang mga anak nga lalake gikan kang Basemath, nga asawa ni Esau.


لان جميع احكامه امامي وفرائضه لم ابعدها عن نفسي. 	 Kay ang tanan niyang mga tulomanon ania sa atubangan ko, Ug wala ko isalikway ang iyang kabalaoran gikan kanako.


و يغرق الطوفان الأرض. 	 Estretso ang Väderöfjorden sa Suwesya.


الغمر يقول ليست هي فيّ والبحر يقول ليست هي عندي. 	 Ang kahiladman nagaingon: Kini wala diri kanako; Ug ang dagat nagaingon: Kana wala diri kanako.


تحالف الليبراليين من 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


هذه خدمة عشائر بني الجرشونيين في خيمة الاجتماع وحراستهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن 	 Kini mao ang pag-alagad sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Gerson sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman, ug ang katungdanan nila diha sa ilalum sa kamot ni Ithamar, ang anak nga lalake ni Aaron ang sacerdote:


مع تقدم العمر ، يضعف التليف الحلقي ويصبح أقل صلابة. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Less Sjyhågjen.


برايس 	 ➡ RONGBACHKIM ASIA


مولتو 	 yes


بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم. 	 Oo, kamo morifa tungod sa mga ilo, Ug igabaligya ang inyong mga higala.


8، ثوانى. 	 75, 2: t.


والخنزير لانه يشق الظلف لكنه لا يجترّ فهو نجس لكم. فمن لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا 	 Ug ang baboy, kay pikas ang koko, apan wala magausap sa kinaon, mahugaw kini alang kaninyo: sa unod nila niini dili kamo magakaon, dili usab kamo maghikap sa ilang mga lawas nga patay.


يا ابن آدم ولول على جمهور مصر واحدره هو وبنات الامم العظيمة الى الارض السفلى مع الهابطين في الجب. 	 Anak sa tawo, magminatay ka alang sa panon sa katawohan sa Egipto, ug huloga sila sa ubos, bisan pa siya, ug ang mga anak nga babaye sa bantug nga mga nasud, ngadto sa labing ubos nga mga bahin sa yuta, uban kanila nga manganaug sa gahong.


وقام كوبك بإظهار الفتاوى للسلطان في وقت خلوته، وحرضه عليه، فقام السلطان بالمصادقة على إنزال العقوبة على بروانه. 	 Tappeh-ye Seyyed Aḩmad-e Bālā maoy mga bungtod sa Iran.


وبيت فغور وسفوح الفسجة وبيت يشيموت 	 Ug ang Beth-peor, ug ang mga banghilig sa Pisga, ug ang Beth-jesimoth.


وسأله تلاميذه قائلين فلماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا. 	 Ug gipangutana siya sa mga tinun-an nga nanag-ingon, "Nan, nganong magaingon man ang mga escriba nga si Elias kinahanglan kono nga mouna usa sa pag-anhi?"


وآخذ بقية يهوذا الذين جعلوا وجوههم للدخول الى ارض مصر ليتغربوا هناك فيفنون كلهم في ارض مصر. يسقطون بالسيف وبالجوع يفنون من الصغير الى الكبير بالسيف والجوع يموتون ويصيرون حلفا ودهشا ولعنة وعارا. 	 Ug kuhaon ko ang salin sa Juda, nga mingpatumong sa ilang mga nawong sa pag-adto sa yuta sa Egipto aron sa pagpuyo didto, ug sila nga tanan mangaut-ut didto; ug mangapukan sila didto sa yuta sa Egipto; sila pagapuhoon pinaagi sa espada ug sa gutom; sila mangamatay, gikan sa labing ubos bisan ngadto sa labing dagku kanila, pinaagi sa espada ug pinaagi sa gutom; ug sila mangahimong mga dulumtanan, ug makapatingala, ug usa ka tinunglo, ug usa ka kaulawan.


لان داود لم يصعد الى السموات. وهو نفسه يقول قال الرب لربي اجلس عن يميني 	 Kay si David dili mao ang misaka sa langit, hinonoa siya gayud ang nagaingon: `Ang Ginoo miingon sa akong Ginoo, Lumingkod ka sa akong too,


توم بيرينجر 	 Bukid ang Miguens


جولة الغموض السحري 	 Topic


اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش. 	 Apan siya mitubag kanila, "Ang tawo nga nag-ayo kanako miingon kanako, `Dad-a ang imong higdaan ug lumakaw ka.`"


بيرتي 	 ang


مدرسة روسال 	 Ang bilis ng lesson namin


أعلى قمة فيها برايتيندن. 	 Tumoy sa bukid ang Lattenberg sa Awstriya.


مراكش المنارة الدولي 	 the


أعين العامة 	 footage


بيتش كرافت 	 Beechcraft


أوتونو 	 Mayta mudaghan


بيستوريوس 	 the


تسا 	 Sukad


هيفليجر 	 Sa amihanan dagat


فرجعت وأكلت خبزا وشربت ماء في الموضع الذي قال لك لا تأكل فيه خبزا ولا تشرب ماء لا تدخل جثتك قبر آبائك. 	 Kondili mibalik, ug mikaon sa tinapay ug nakainum ug tubig diha sa dapit nga iyang gihisgutan kanimo: Dili ka magkaon ug tinapay ni mag-inum ug tubig; ang imong lawas dili makasulod sa lubnganan sa imong mga amahan.


جون هوارث 	 Pond


وهرب ابشالوم. ورفع الغلام الرقيب طرفه ونظر واذا بشعب كثير يسيرون على الطريق وراءه بجانب الجبل. 	 Apan si Absalom mikalagiw, Ug ang batan-ong lalake nga nagbantay, miyahat sa iyang mga mata ug mitan-aw, ug, ania karon, may nangabut nga daghang mga tawo nga nangagi sa luyo niya dapit sa kiliran sa bungtod,


فورت بلفوار 	 palibot Fort Beaufort [


تم عازف الجيتار المُسن 	 Ang karon nga simbahan


الصغير للإنتاج 	 Little Airplane Productions


وأوضحت ان زواله أصبح وشيكا في آخر فصل الذي كان بعنوان "الساعة الحادية عشرة" البيئة 	 Sa rehiyon palibot sa Rocher de Onze heures, kabukiran talagsaon komon.Ang klima mediteranyo.


غريت بارينغتون 	 Great Barrington


انطلق يا بساط الريح. 	 Bukid ang Hòn Gió sa Biyetnam.


شعار أحمر مماثل لحرف A يستخدم في النمسا. 	 Kanal ang Sinahian One R Minor sa Pakistan.


وكالة المخابرات المركزية 	 the


اجاب يسوع الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من الماء والروح لا يقدر ان يدخل ملكوت الله. 	 Ug si Jesus mitubag, "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, gawas kon ang tawo igaanak sa tubig ug sa Espiritu, dili siya makasulod sa gingharian sa Dios.


وسام الشرف الكبير الذهبي مع وشاح 	 Colton says :


انا عالم انكم ذرية ابراهيم. لكنكم تطلبون ان تقتلوني لان كلامي لا موضع له فيكم. 	 Nasayud bitaw ako nga kamo mga kaliwat ni Abraham, ngani gitinguha ninyo ang pagpatay kanako tungod kay ang akong pulong dili man makakaplag ug luna diha kaninyo.


إنريكه موسكوني 	 General Enrique Mosconi


ويكون في يوم يريحك الرب من تعبك ومن انزعاجك ومن العبودية القاسية التي استعبدت بها 	 Ug mahitabo sa adlaw nga si Jehova mohatag kanimo ug pahulay gikan sa imong kasubo, ug gikan sa imong kaguol, ug gikan sa mabug-at nga pag-alagad diin ikaw gipaalagad,


وبنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل. 	 Ang mga anak nga lalake ni Coath: si Amram, si Ishar, ug si Hebron ug si Uzziel;


وتجف مياه البحيرة من حين لآخر. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Tanan-kadangin.


انخفضَ جيبي إلى عاصفة استوائية شديدة على الساعة الثالثة بالتوقيت الياباني وذلك في هوكايدو. 	 Sa rehiyon palibot sa Balū Pus̲h̲tah, kabukiran talagsaon komon.


المزمور 81 	 Ang P18


وينزع حوصلته بفرثها ويطرحها الى جانب المذبح شرقا الى مكان الرماد. 	 Ug iyang kuhaon ang pabalonan ug ang mga balhibo niini, ug isalibay niya sa haduol sa halaran, dapit sa silangan, sa dapit sa mga abo.


برلمان لبريطانيا العظمى 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


براون 	 pulong "


وقد تلقى التشجيع من وزير الخارجية البريطاني أنطوني إيدن. 	 Alihan sa tubig ang Anthony Dam sa Estados Unidos.


إيان ستيوارت 	 grates


بيفرلي 	 Gloria


عليهم رضوان الله 	 ug labaw pa gani


مكتب معلومات الحرب 	 time


جايسون رايتمان 	 Cossonus


عفاف دمعة لموقعنا: لن أترك الـ "ال.بي.سي." 	 Sredno Pole Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Sredno Pole.


البنك المركزي الصومالي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


Kempe r County الامريكانية 	 Ang yuta sa County kay


ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع 	 apan wala siya makigduol kaniya hangtud gikaanak niya ang usa ka bata nga lalaki, nga iyang ginganlan si Jesus.


: دون بارتليت 	 - seeking


مركزها مدينة سوق سباح. 	 Kapital sa distrito ang Tafers sa Swisa.


هالر 	 Arles may


فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل. 	 Ug kinahanglan dili kita managkataka sa pagbuhat ug maayo, kay sa nahaigo nga panahon kita magaani, kon kita dili magakaluya.


بوكس هيل 	 Rocks Hill


واصنعوا لارجلكم مسالك مستقيمة لكي لا يعتسف الاعرج بل بالحري يشفى. 	 ug himoang matul-id ang pagaagian sa inyong mga tiil, aron ang mga bakol dili malisa kondili mamaayo hinoon sila.


حيّ انا يقول الملك رب الجنود اسمه كتابور بين الجبال وككرمل عند البحر يأتي. 	 Ingon nga buhi ako, nagaingon ang Hari kansang ngalan mao si Jehova sa mga panon, sa pagkamatuod ingon sa Tabor sa taliwala sa mga bukid, ug ingon sa Carmel nga anaa duol sa dagat, sa amo nga pagkaagi moanhi siya.


ومن حلف بالسماء فقد حلف بعرش الله وبالجالس عليه. 	 ug ang manumpa tungod sa langit, nagapanumpa tungod sa trono sa Dios ug tungod sa nagalingkod niini.


10-40% مع قلم القطع. 	 Adunay 10,405 ka molupyo.


مصاصي الدماء 	 John Martin


تم تجهيز الارصفة 	 the


UN صندوق الأمم المتحدة الاستئماني 	 footage


اليهودية 	 footage


عودة نرسيس ببجماليون إلى المنزل. 	 Ang yuta palibot sa Heimruste kay kabungtoran.


وهذه لك العلامة من قبل الرب على ان الرب يفعل هذا الأمر الذي تكلم به 	 Ug kini mao ang timaan kanimo gikan kang Jehova, nga si Jehova mobuhat niining butanga nga iyang gipamulong:


باولو 	 sabi ni Pablo


شمال تايلاند 	 footage


جويلدي 	 Cryphia


لا تشته بيت قريبك. لا تشته امرأة قريبك ولا عبده ولا امته ولا ثوره ولا حماره ولا شيئا مما لقريبك 	 Dili ka maibug sa balay sa imong isigkatawo; dili ka maibug sa asawa sa imong isigkatawo, ni sa iyang sulogoon nga lalake, ni sa iyang sulogoon nga babaye, ni sa iyang vaca, ni sa iyang asno, ni sa unsang butanga nga iya sa imong isigkatawo.


مقاطعة فورت بيند 	 Dacnusa


هذه تقرّبونها للرب في مواسمكم فضلا عن نذوركم ونوافلكم من محرقاتكم وتقدماتكم وسكائبكم وذبائح سلامتكم. 	 Kining mga butanga mao ang igahalad ninyo kang Jehova sa inyong tinudlo nga mga fiesta, labut pa sa inyong mga saad, ug sa inyong mga halad-nga-kinabubut-on, alang sa inyong mga halad-nga-sinunog, ug alang asa inyong mga halad-nga-kalan-on, ug alang sa inyong mga halad-nga-ilimnon, ug alang sa inyong mga halad-sa-pakigdait.


لاني اراك في مرارة المرّ ورباط الظلم. 	 Kay nakita ko nga ikaw anaa sa mapait nga apdo ug sa bugkos sa pagpangdaut."


سكان غزة 	 footage


تورونتو أرغونيوتس 	 anhianhi Punta


اذن انت وكل جماعتك متفقون على الرب. واما هرون فما هو حتى تتذمّروا عليه. 	 Busa, ikaw ug ang tanan mong ginsakupan nanaghiusa sa pagtingub batok kang Jehova: ug si Aaron, unsa ba siya nga nagabagulbol man kamo batok kaniya?


في لجنة التنمية الإقليمية 	 Reply


جيلمور الفتيات 	 footage


جميع المعدودين لمحلة افرايم مئة الف وثمانية آلاف ومئة باجنادهم. ويرتحلون ثالثة 	 Ang tanang mga naisip sa panon ni Ephraim, usa ka gatus ug walo ka libo ug usa ka gatus, sumala sa ilang mga panon. Ug manlakaw sila sa ikatolo.


لواشنطن واشنطن 	 Washington


فاخرجوهما كليهما الى باب تلك المدينة وارجموهما بالحجارة حتى يموتا الفتاة من اجل انها لم تصرخ في المدينة والرجل من اجل انه اذل امرأة صاحبه فتنزع الشر من وسطك 	 Nan pagadad-on ninyo silang duruha sa pultahan niadtong lungsora, ug pagalabayon ninyo sila sa mga bato hangtud sa kamatayon; ang batan-on nga babaye kay wala siya magsinggit nga diha man siya sa lungsod, ug ang lalake kay nagpakaulaw siya sa asawa sa iyang isigkatawo: mao kini ang pagkuha mo sa dautan gikan sa taliwala mo.


أطلق كاليبو 	 kasadpan


جورج الخامس 	 George


وكل اسرائيل الذين حولهم هربوا من صوتهم. لانهم قالوا لعل الارض تبتلعنا. 	 Ug ang tibook nga Israel nga diha sa libut nila, nanagpangalagiw sa pagpakabati sa singgit nila: kay sila nanag-ingon: Tingali unya magalamoy kanamo ang yuta.


قوة السود 	 Credits


فهم الذين أتوا بقوروش الأخميني لينتقم لهم من بابل التي سبتهم. 	 Ang Alyssum repens sakop sa kahenera nga Alyssum sa kabanay nga Brassicaceae.


يوم غرسك تسيجينها وفي الصباح تجعلين زرعك يزهر ولكن يهرب الحصيد في يوم الضربة المهلكة والكآبة العديمة الرجاء 	 Sa adlaw sa imong pagtanum gikuralan mo kini, ug sa buntag gipabulak mo ang imong binhi; apan ang ting-ani mokalagiw sa adlaw sa kasakitan ug sa kasub-anan nga makawala sa paglaum.


مورفريسبورو 	 Murfreesboro


نستله 	 the


ودخل الكهنة الى داخل بيت الرب ليطهروه واخرجوا كل النجاسة التي وجدوها في هيكل الرب الى دار بيت الرب وتناولها اللاويون ليخرجوها الى الخارج الى وادي قدرون. 	 Ug ang mga sacerdote mingsulod ngadto sa kinasulorang dapit sa balay ni Jehova, aron sa paghinlo niana, ug gidala sa gawas ang tanang mga kahugawan nga ilang nakita diha sa templo ni Jehova ngadto sa sawang sa balay ni Jehova. Ug ang mga Levihanon mingkuha niana aron dad-on kana ngadto sa sapa sa Cedron.


لكن الرب غضب عليّ بسببكم ولم يسمع لي بل قال لي الرب كفاك. لا تعد تكلمني ايضا في هذا الامر. 	 Apan si Jehova nasuko batok kanako tungod kaninyo, ug wala magpatalinghug kanako; ug miingon si Jehova kanako: Igo na kanimo, dili ka na magsulti kanako mahitungod niining butanga.


كونستانتين برانكوشي 	 Creek


كمقابل لكلمة cantata والتي تعني الغناء بالصوت البشري . 	 Suba ang Cañada del Canto Hincado sa Espanya.


سبب وصول حميان إلى المنطقة. 	 Bukid ang Jabal Barakāt sa Ehipto.


وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه. 	 Ug kamo dad-on ko ngadto sa kamingawan sa mga katawohan, ug didto hukman ko kamo, sa nawong ug nawong.


إيكولز 	 footage


لانه امتحان. وماذا ان لم تكن ايضا العصا المزدرية يقول السيد الرب. 	 Tungod kay adunay usa ka pag-sulay; ug unsa man kong ang sungkod magatamay mahanaw? nagaingon ang Ginoong Jehova.


الهيئة 	 Reply


أودواير 	 Bungtod The


تقريبا كل القهوة المزروعة هناك روبوستا. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Boronia rupicola.


من طلب ان يخلّص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها. 	 Bisan kinsa nga magatinguha sa pagpatunhay sa iyang kinabuhi, mawagtangan hinoon siya niini; apan bisan kinsa nga magawagtang sa iyang kinabuhi, magapatunhay hinoon niini.


طهّرني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيضّ اكثر من الثلج. 	 Ulayon mo ako uban sa hisopo, ug mamahinlo ako: Hugasi ako, ug maputi ako labi pa kay sa nieve.


مطار رهينبك القديم في رهينبك في نيويورك. 	 Tugpahanan ang Paraparaumu Airport sa New Zealand.


النائبة 	 Ang


وفي الغد الذي بعد الاستعداد اجتمع رؤساء الكهنة والفريسيون الى بيلاطس 	 Ug sa pagkasunod nga adlaw, sa ato pa, tapus sa adlaw sa Pangandam, ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga Fariseo nanagtigum sa atubangan ni Pilato,


وبينما كان يتكلم عن البر والتعفف والدينونة العتيدة ان تكون ارتعب فيلكس واجاب اما الآن فاذهب متى حصلت على وقت استدعيك. 	 Ug sa nanghinulti siya mahitungod sa katarungan ug sa pagpugong sa kaugalingon ug sa hukom nga umalabut, si Felix nalisang ug miingon, "Pahawa usa karon. Kon makagayon na ako ipatawag ko ra ikaw."


ذا ديلي شو 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Ang


عاصم بن عمر بن الخطاب. 	 Bukid ang Jebel Ben Omar sa Maruwekos.


لا تسري مدّة تقادم الدعوى العمومية إلاّ ابتداء من يوم اتّخاذ قرار إلغاء الإرجاء. 	 Ang annulment legal nga proseso sa deklarasyon sa anulasyon sa kasal.


ولهذا السبب، لا زالت الرواية تحظى بشعبية بين دارسي الرياضيات والفيزياء وعلوم الحاسب. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa School of Mathematics, Physics e Natural Sciences.


الكلاسيكيات 	 Credits


ثم ارتحلوا من فونون ونزلوا في اوبوت. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa Punon, ug mingpahaluna sa Oboth.


فيزا 	 the


ماريا ماجيوري 	 amo si Maria +


على جنب يا أسطى. 	 Sa palibot sa Kolgān.


محكمة الاستئناف الأمريكية 	 Lameina


تم لعب الوقت الإضافي في مباراة المركز الثالث. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Playground Three Forty.


فجمع ملك اسرائيل الانبياء اربع مئة رجل وقال لهم أنذهب الى راموت جلعاد للقتال ام امتنع. فقالوا اصعد فيدفعها الله ليد الملك. 	 Unya gitigum sa hari sa Israel ang mga manalagna, upat ka gatus ka tawo, ug miingon kanila: Moadto ba kami sa Ramoth-galaad aron sa pagpakiggubat, kun magapugong ba ako? Ug sila ming-ingon: Lakaw: kay ang Dios magatugyan niana sa kamot sa hari.


وَبِذَلِكَ سُمِّيَ الْأَبُ أَبًا. 	 Sa palibot sa Issinene.


ويكون على كل جبل عال وعلى كل اكمة مرتفعة سواق ومجاري مياه في يوم المقتلة العظيمة حينما تسقط الابراج. 	 Ug modangat sa ibabaw sa tanan nga bukid nga hataas, ug sa ibabaw sa tanan nga bungtod nga tag-as, ang mga sapa ug mga suba sa mga tubig, sa adlaw sa dakung kamatay, sa diha nga mangapukan ang mga torre.


وامبوغو 	 nagpaluyo niining


بيتر شيكيلي 	 Hollow


ثم إن كل شخص متميز عن الآخرين. 	 Ang yuta sa Nakelikari kay lain-lain.


الفيكتوري 	 footage


وتصنع المذبح من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا يكون المذبح. وارتفاعه ثلاث اذرع. 	 Ug magbuhat ka ug halaran sa kahoy nga acacia nga lima ka maniko ang gitas-on ug lima ka maniko ang gilapdon: ang halaran kinahanglan magalaro, ug ang iyang gantong totolo ka maniko.


والملائكة الذين لم يحفظوا رياستهم بل تركوا مسكنهم حفظهم الى دينونة اليوم العظيم بقيود ابدية تحت الظلام. 	 Ug ang mga manolunda nga wala managpabilin diha sa ilang nahimutangan hinonoa nanagpamiya sa ilang angay nga puloy-anan, kini sila iyang gikapahimutang diha sa mga talikala nga dayon ilalum sa kangitngit alang sa panudya unya sa dakung adlaw.


بكلمة الرب صنعت السموات وبنسمة فيه كل جنودها. 	 Pinaagi sa pulong ni Jehova nabuhat ang mga langit, Ug ang tanan nga panon nila pinaagi sa gininhawa sa iyang baba.


ما تشونغ يينغ 	 Pu ni adtong 1936


و ربما كان هذا خطأ في المانجا . 	 Bungtod ang Bu Talán sa Maruwekos.


Badfinger - No Matter What على أول ميوزيك. 	 Gintang ang Toolebuck Gap sa Awstralya.


لتقييم المناخ الإقليمي لجزر المحيط الهادئ ( 2012 	 Pacific Islands Regional Climate Assessment ( PIRCA


شرب السوائل بكثرة، وقبل أن تكون عطشان. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Haus.


وفيما هو يكلم الجموع اذا امه واخوته قد وقفوا خارجا طالبين ان يكلموه. 	 Ug samtang nagsulti pa siya sa katawhan, tan-awa, ang iyang inahan ug ang iyang mga igsoong lalaki nanag-tindog didto sa gawas, buot makigsulti kaniya.


جان 	 Varnum bukid


سليمان 	 nga


فكان فرح عظيم في تلك المدينة 	 Ug niadtong lungsora dihay dakung kalipay.


فيلم أبراهام زابروزر 	 Chaetacis abrahami [ 1 ]


لذلك هكذا قال رب الجنود. هانذا اعاقبهم. يموت الشبان بالسيف ويموت بنوهم وبناتهم بالجوع. 	 Busa mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ania karon, silotan ko sila: ang mga batan-ong lalake mangamatay pinaagi sa espada; ang ilang mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye mangamatay pinaagi sa gutom;


خوان راميريز 	 Los


ومعنى الاسم: ال "كا تبعي تحبني " . 	 Sa palibot sa Kūh-e Mīl Ma‘dan.


فلاتيرون 	 footage


الطراز القوطي الجديد 	 estilo sa


لا تمسّوا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي 	 Nga nag-ingon: Ayaw paghilabti ang akong mga dinihog. Ug ayaw pagbuhat ug dautan sa akong mga manalagna.


وعاش أنوش تسعين سنة وولد قينان. 	 Ug nakadangat si Enos ug kasiyaman ka tuig ug nanganak kang Cainan.


تعتبر القوات الجوية أكبر مستهلك لطاقة الوقود في الحكومة الاتحادية. 	 Kapital sa munisipyo ang Großfischlingen sa Alemanya.


من السهل نسبيًا إنتاج لقاح ضد فيروس معين. 	 Mikunhodron ang produksyon tungod sa gidala sa virus nga mga sakit.


أي حلبة، في أي مكان، ولكن ليس أكثر من الأولد ترافورد. 	 Lanaw ang Lake Nowhere Else sa Awstralya.


في ذروة العاصفة، كان ما يقدر ب 64000 شخص في جنوب ولاية تكساس بدون كهرباء. 	 Dunay mga 6 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa South Lewis County Airport may kaayo gamay nga populasyon.


انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته. 	 Kinahanglan ko ang pagpasigarbo; ug bisan pa nga walay makuha gikan niini, hisugatan ko pa ang mga panan-awon ug mga pinadayag gikan sa Ginoo.


الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي فيّ. 	 Si Jehova nagpahamtang ug hukom sa mga katawohan: Hukman mo ako, Oh Jehova, sumala sa akong pagkamatarung, ug sumala sa akong pagkahingpit nga ania kanako.


ببعض الأماكن أخذ الأرز مكان الجريش بالكثير من الأطباق. 	 Ang yuta palibot sa Tubu Nasi kay kasagaran medyo bungtoron.


وبقية اموره وكل طرقه الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك يهوذا واسرائيل. 	 Karon ang uban sa iyang mga buhat, ug ang tanan sa iyang mga dalan, sinugdan ng katapusan, ania karon, sila nahisulat sa basahon sa mga hari sa Juda ug sa Israel.


ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. 	 Ug ang Espiritu ni Jehova mopuyo sa ibabaw kaniya, ang espiritu sa kaalam ug sa pagsabut, ang espiritu sa pagtambag ug kagahum, ang espiritu sa kahibalo ug sa kahadlok kang Jehova.


تفرح البرية والارض اليابسة ويبتهج القفر ويزهر كالنرجس. 	 Ang kamingawan ug ang mala nga yuta magmasadya; ug ang kamingawan magakalipay, ug mamulak sama sa rosas.


ووقع إطلاق النار في ماليزيا. 	 Bungtod ang Bombalai sa Malaysiya.


اما انا فاغني بقوتك وارنم بالغداة برحمتك لانك كنت ملجأ لي ومناصا في يوم ضيقي. 	 Apan magaawit ako mahatungod sa imong kusog; Oo, magaawit ako sa makusog gayud mahatungod sa imong mahigugmaong-kalolot sa kabuntagon: Kay ikaw mao ang akong hataas nga torre, Ug usa ka dalangpanan sa adlaw sa akong kaguol.


فرانشويك 	 LV- 4729 Latvia


الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء. 	 Ang dautang mga tawo dili makasabut sa justicia; Apan sila nga nangita kang Jehova makasabut sa tanang mga butang.


على rica 	 usa ka panag


تقع مباشرة قبالة دار سان كارلو للأوبرا. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Sydney Opera House.


دار النهار. 	 Sa palibot sa Day'a.


فانهم يسمّون من مدينة القدس ويسندون الى اله اسرائيل. رب الجنود اسمه. 	 (Kay sila nanagtawag sa ilang kaugalingon nga gikan sa ciudad nga balaan, ug nanagsalig sa ilang kaugalingon sa Dios sa Israel; si Jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan):


ندوة 	 pintang it o’y


يوغال 	 for


الشلال الذهبي 	 Gullfoss maoy busay


فولفسشانزي 	 Hitler


ثم ارتحلوا من جبال عباريم ونزلوا في عربات موآب على اردن اريحا. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa kabukiran sa Abarim, ug mingpahaluna didto sa kapatagan sa Moab haduol sa Jordan didto sa Jerico.


دييغو لومباردي 	 Magdalis Magdalis


الذي أرسل ثلاث رسائل إلى الفرعون المصري. 	 Bukid ang Burni Simpang Tiga sa Indonesya.


أوتشيالث 	 Credits


التي منظم الرحلة 	 Credits


فسمع شاول لصوت يوناثان وحلف شاول حيّ هو الرب لا يقتل. 	 Ug si Saul namati sa tingog ni Jonathan; ug si Saul nanumpa: Ingon nga si Jehova buhi, siya dili pagapatyon.


جلاء الأتراك عين متصرّفا السلط 	 kasadpan


السجين يعيد قراءته للنقوش على الجدار. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa El Muro.


وأونيريا ألبا يوليا 	 Ang yuta palibot


وقال جميع الشعب لصموئيل صلّ عن عبيدك الى الرب الهك حتى لا نموت. لاننا قد اضفنا الى جميع خطايانا شرا بطلبنا لانفسنا ملكا. 	 Ug ang tibook katawohan ming-ingon kang Samuel: Pag-ampo alang sa imong sulogoon kang Jehova nga imong Dios, aron kami dili mamatay; kay kami nakadugang sa tanan namong mga sala niining dautan sa pagpangayo alang kanamo, ug usa ka hari.


الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام. 	 Ang makalilipay nga mga pulong ingon sa usa ka udlan sa dugos, Matam-is sa kalag ug makapalig-on sa mga bukog.


هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء. 	 Dayegon ninyo si Jehova. Panag-awit kamo kang Jehova ug bag-ong alawiton, Ug ang iyang pagdayeg diha sa katilingban sa mga balaan.


تحية من أبنائنا في الخارج. 	 Minahan ang Goodbye Dan Mine sa Estados Unidos.


وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحلّة. 	 Ug sa diha nga si Josue nakadungog sa kagahub sa katawohan, samtang sila nagasinggit, miingon siya kang Moises: Adunay kagahub sa gubat sa dapit sa campo.


ميدجلي 	 Rinorea


هاربر 	 Credits


الأخيرة 	 Bukid


إبتسام مرهون الصفار، ود. 	 Sa palibot sa Sangīn Reg.


خرج نبي يونس 	 a alibangbang


من يجعل هذا الشعب بيدي فاعزل ابيمالك. وقال لابيمالك كثر جندك واخرج. 	 Ug kong kining katawohan mahailalum pa unta sa akong kamot! unya papahawaon ko si Abimelech. Ug siya miingon kang Abimelech: Padaghanon mo ang imong kasundalohan, ug gumula.


فوندا 	 for


لانه من اجل عمل المسيح قارب الموت مخاطرا بنفسه لكي يجبر نقصان خدمتكم لي 	 kay alang sa bulohaton ni Cristo siya nag-ungaw na sa kamatayon, nga nagtahan sa iyang kinabuhi aron sa paghulip sa kakulang sa inyong pag-alagad kanako.


اسرائیل 	 ni Faraon :


إلى لجنة السلامة العامة 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


لانه كما ان الآب يقيم الاموات ويحيي كذلك الابن ايضا يحيي من يشاء. 	 Kay maingon nga ang Amahan nagabanhaw sa mga patay ug nagahatag kanilag kinabuhi, maingon man usab ang Anak nagahatag ug kinabuhi kang bisan kinsa nga iyang kahimut-an.


يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك. 	 Pabantaya kanako ang pagkahingpit-sa-kasingkasing ug ang pagkatul-id, Kay kanimo nagapaabut ako.


ثم بدأت الأمور تتغير لصالح إسبانيا. 	 Tumoy sa bukid ang Irumugarrieta sa Espanya.


اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي 	 Hinumdumi si Jesu-Cristo, nga nabanhaw gikan sa mga patay, nga kaliwat ni David, sumala sa giwali sa akong Maayong Balita,


اقرأ المزيد عن لعنة الفراعنة. 	 Espesye sa bakaybakay ang Amphiura repens.


ديكا دورابولين 	 Deca Durabolin


نهر التايمز 	 sa rehiyon Normandie


فتربض في وسطها القطعان كل طوائف الحيوان. القوق ايضا والقنفذ يأويان الى تيجان عمدها. صوت ينعب في الكوى. خراب على الاعتاب لانه قد تعرّى أرزيّها. 	 Ug ang mga panon sa kahayupan managlubog sa kinataliwad-an niya, ang tanang mga mananap sa mga nasud; lakip ang pelicano ug ang baboy nga tunokon magapuyo sa mga kaulohang ciudad; ang ilang tingog manag-awit diha sa mga tamboanan; ang pagkabiniyaan anaa sa mga tukmaan sa pultahan; kay iyang gihuboan ang kasangkapan nga cedro.


فوج المشاة 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang


ولاند روڤر ديسكڤري سبورت 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


بنو صهيون الكرماء الموزونون بالذهب النقي كيف حسبوا اباريق خزف عمل يدي فخاري. 	 Ang bililhong mga anak nga lalake sa Sion, takus ikatanding sa inulay nga bulawan, Naunsa nga sila giisip man nga ingon sa saro nga sa yutang kolonon, ang buhat sa mga kamot sa magkokolon!


اما هو فرؤوف يغفر الاثم ولا يهلك وكثيرا ما رد غضبه ولم يشعل كل سخطه. 	 Apan siya, sanglit maloloy-on, nagpasaylo sa ilang kasal-anan, ug wala niya paglaglaga sila: Oo, sa nakadaghan gipahilayo niya ang iyang kaligutgut, Ug wala niya pagpukawa ang bug-os niyang kasuko.


ليني 	 Dondie nanghimuta


انتظرتم كثيرا واذا هو قليل ولما ادخلتموه البيت نفخت عليه. لماذا يقول رب الجنود. لاجل بيتي الذي هو خراب وانتم راكضون كل انسان الى بيته. 	 Kamo nagapangita sa daghan kaayo, ug ania karon, kana midangat sa pagkadiyutay; ug sa diha nga kamo nagdala niana sa inyong balay, gihuyop ko kana. Ngano man? miingon si Jehova sa mga panon. Tungod sa akong balay nga nagun-ob, samtang kamo nanalagan ang tagsatagsa ngadto sa iyang kaugalingong balay.


عزة فادي 	 Suba nga anhianhi


ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي 	 Papilita ang akong dila sa alingagngag sa akong baba, Kong ako dili mahinumdum kanimo; Kong ang Jerusalem dili ko palabihon Ibabaw sa akong dakung kalipay.


داني 	 Tessa


كيركيغارد 	 Una ning gihulagway


واما راس الكلام فهو ان لنا رئيس كهنة مثل هذا قد جلس في يمين عرش العظمة في السموات 	 Karon ang lintunganay sa among gisulti mao kini: aduna kita niining maong labaw nga sacerdote, nga nagalingkod sa too sa trono sa Halangdon didto sa mga langit,


آرل 	 Otočić


ستوني كريك 	 Stony Creek -


وابنيها اللذين اسم احدهما جرشوم لانه قال كنت نزيلا في ارض غريبة 	 Ug ang iyang duruha ka mga anak nga lalake; nga ang usa gihinganlan si Gersom; kay miingon siya: Nag-lumalangyaw ako sa yuta nga dili kaugalingon ko:


من أسقف 	 Obispo sa


الطاعون الأسود ، 	 Plage


كان تيبو تيب يجمع العبيد من أجل مزارع زنجبار. 	 Ang yuta palibot sa Măgura Sârbii kay medyo bungtoron.


وكلّمت الانبياء وكثّرت الرؤى وبيد الانبياء مثّلت امثالا. 	 Gisultihan ko na usab ang mga manalagna, ug akong gipadaghan ang mga panan-awon; ug pinaagi sa ministerio sa mga manalagna, akong gigamit ang mga panig-ingnan.


يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو. 	 Padayega sila sa imong daku ug makalilisang nga ngalan: Balaan man siya.


باستخدام DART 	 Dart Airport


ميرتنز 	 Credits


دالونزيو 	 Alunzio


فقام وجاء الى ابيه. واذ كان لم يزل بعيدا رآه ابوه فتحنن وركض ووقع على عنقه وقبّله. 	 Ug siya mitindog ug miadto sa iyang amahan. Apan samtang didto pa siya sa halayo, nakita siya sa iyang amahan ug kini giabut ug kaluoy, ug midalagan ug migakos kaniya ug gihagkan siya.


غير الأرثوذكسية 	 footage


على بساط مزخرف كانت الساعة المعدنية الرقيقة تدق. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Gullhågen.


ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة 	 Siya gicastigo usab pinaagi sa sakit diha sa ibabaw sa iyang higdaanan, Ug sa kanunay nga pakig-away sa iyang kabukogan;


نهر سان بيدرو 	 Pedra mao ang bahin sa tubig saluran Rio São


بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Sem: si Elam ug si Assur, ug si Arphaxad, ug si Lud, ug si Aram.


23 ـ محمد خواجكي امكني. 	 Ang yuta sa Muhammalīyah kay lain-lain.


وعند دخول الرئيس يدخل من طريق رواق الباب ومن طريقه يخرج. 	 Ug sa diha nga mosulod na ang principe, siya mosulod nga moagi sa alagianan sa ganghaan, ug siya mogula nga moagi niana.


آغلق ستار معتكف ديفون وباع العقار بعد سنة ونصف. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Two and One Half Spring.


مولا 	 pulo


"ستونوال" جاكسون لرجاله ، "عقد على الأولاد! 	 Stonewall Jackson Mine nahimutang sa usa ka gitas-on.


فصعد الجراد على كل ارض مصر وحلّ في جميع تخوم مصر. شيء ثقيل جدا لم يكن قبله جراد هكذا مثله ولا يكون بعده كذلك. 	 Ug ang mga dulon miulbo sa ibabaw sa tibook nga yuta sa Egipto, ug mipahaluna sa tanan nga mga utlanan sa Egipto; hilabihan gayud ang pagkadaghan nila: 3 sa wala pa sila, wala gayud ing mga dulon nga ingon niini, bisan sa ulahi wala nay makaingon niini.


فخرجن سريعا وهربن من القبر لان الرعدة والحيرة اخذتاهنّ ولم يقلن لاحد شيئا لانهنّ كنّ خائفات 	 Ug nanggula sila ug nanalagan gikan sa lubong; kay nangurog sila, giabut ug kahibulong; ug wala silay gikasulti kang bisan kinsa, kay nangalisang man sila.


دوغلاس راسل 	 Edited by love


كما خرج من بطن امه عريانا يرجع ذاهبا كما جاء ولا يأخذ شيئا من تعبه فيذهب به في يده. 	 Ingon sa iyang paggula gikan sa tagoangkan sa iyang inahan, hubo siya nga mopauli pag-usab ingon sa iyang paggula, ug walay madala bisan unsa sa iyang kabudlay, nga madala unta niya diha sa iyang kamot.


أوليرون 	 Aix


تان تان 	 footage


اليوغا في الهندوسية هي عبارة عن التأمل الداخلي. 	 Nga gihimo sa mga estilo sa retrospectivism.


من هؤلاء تفرقت جزائر الامم باراضيهم كل انسان كلسانه حسب قبائلهم باممهم 	 Tungod niini kanila gibahinbahin ang kapupud-an sa mga nasud sa ilang mga yuta, ang tagsatagsa sumala sa ilang sinultihan, sumala sa ilang mga panimalay sa ilang mga nasud.


روسيف 	 Norwich nahimutang


العديد من الأديرة في الجزيرة هي مخصصة للقديس يوحنا. 	 Ang Saint John Island nahimutang sa pulo sa Saint John.


وصندوق اجتماعي أوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


والجمال اربع مئة وخمسة وثلاثون والحمير ستة آلاف وسبع مئة وعشرون 	 Ang ilang mga camello, upat ka gatus katloan ug lima; ang ilang mga asno, unom ka libo pito ka gatus ug kaluhaan.


ولكن ليفهم العالم اني احب الآب وكما اوصاني الآب هكذا افعل. قوموا ننطلق من ههنا 	 apan magabuhat ako sumala sa gisugo kanako sa Amahan, aron masayud ang kalibutan nga ako nahigugma sa Amahan. Panindog kamo, manglakaw na kita.


وبماذا يعود داود يكلمك وانت قد عرفت عبدك يا سيدي الرب. 	 Ug unsa pa ang ikasulti ni David kanimo? kay ikaw nahibalo sa imong sulogoon, Oh Ginoong Jehova.


ثم قال الرب لموسى ادخل الى فرعون. فاني اغلظت قلبه وقلوب عبيده لكي اصنع آياتي هذه بينهم. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Umadto ka kang Faraon, ay akong gipatig-a ang iyang kasingkasing, ug ang kasingkasing sa iyang mga alagad aron sa paghatag sa taliwala kanila niining akong mga ilhanan.


وكلماه وجميع من في بيته بكلمة الرب. 	 Ug ang pulong sa Ginoo ilang gisulti kaniya ug sa tanang diha sa iyang balay.


متجر Google Play 	 the footage


ووصلوا إلى الجزيرة متأخرين 8 دقائق عن الموعد المحدد في الساعة 01:38. 	 836 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Gird Das̲h̲t.


فيضرب في المرحضة او المرجل او المقلى او القدر. كل ما يصعد به المنشل يأخذه الكاهن لنفسه. هكذا كانوا يفعلون بجميع اسرائيل الآتين الى هناك في شيلوه. 	 Ug iyang itugsok kini sa kalaha, kun sa tatso, kun sa kawa, kun sa kolon; ang tanan nga madala sa igsasab-it-sa-unod kuhaon sa sacerdote. Ingon niana gibuhat nila sa mga Israelihanon nga manghiadto sa Silo.


فبينما بطرس يتكلم بهذه الامور حل الروح القدس على جميع الذين كانوا يسمعون الكلمة. 	 Samtang si Pedro nagsulti pa niini, ang Espiritu Santo mikunsad diha sa tanan nga nakadungog sa pulong.


أوميا 	 🌍location


بيلسكو بيالا 	 bungtod


لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت. 	 Aron ang gingharian magpaubos, aron kini dili magmapahitas-on sa iyang kaugalingon kondili nga pinaagi sa pagbantay sa iyang tugon makahimo siya sa pagpadayon.


شوبرت 	 PATI BULBOL MO


قال لها يسوع انا هو القيامة والحياة. من آمن بي ولو مات فسيحيا. 	 Si Jesus miingon kaniya, "Ako mao ang pagkabanhaw ug ang kinabuhi. Ang mosalig kanako, bisan siya mamatay, mabuhi siya,


القسام 	 Wadi Wādī


القصة : يتم استيقظ جيرو 	 Doctor


سنو 	 kon mao


لذلك بقى في منزله الذي إشتراه عام 1688 . 	 Kining maong balak migawas dihang mitaliwan na ang tagsulat sa 1686.


ويحوّل وجهه الى الجزائر وياخذ كثيرا منها ويزيل رئيس تعييره فضلا عن رد تعييره عليه. 	 Sa tapus niini iyang ilingi ang iyang nawong paingon sa kapupud-an, ug agawon niya ang daghanan: apan ang usa ka principe magapahunong sa pagkatalamayon nga gihatag kaniya; oo, labut pa, ang iyang pagkatalamayon pasumbalikon kaniya.


مراجعات كوكرين 	 CẦU RONGBACHKIM ASIA


القبارصة 	 Credits


إلومينا 	 Colton says


لانه قد رأى الروح القدس ونحن ان لا نضع عليكم ثقلا اكثر غير هذه الاشياء الواجبة 	 Kay gipakamaayo sa Espiritu Santo ug namo ang dili pagdat-og kaninyo sa bisan unsang luwan gawas lamang sa pipila ka mga kinahanglanong butang nga mao kini:


الرابطة المصغرة لكرة القاعدة Little League Baseball 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ويكسي هذا الفراء جسدًا مُربعًا ذو عضلات مفتولة. 	 Ang Tetramerinx sakop sa kabanay nga Muscidae.


كل فاتح رحم من كل جسد يقدمونه للرب من الناس ومن البهائم يكون لك غير انك تقبل فداء بكر الانسان وبكر البهيمة النجسة تقبل فداءه. 	 Ang tanan nga magabuka sa taguangkan sa tanan nga unod nga igahalad nila kang Jehova; maingon sa mga tawo ug sa mga mananap, maimo man: bisan pa niana pagalukaton mo gayud ang panganay sa tawo: ug ang panganay sa mananap nga mahugaw pagalukaton mo.


ولكن من انا ومن هو شعبي حتى نستطيع ان ننتدب هكذا. لان منك الجميع ومن يدك اعطيناك. 	 Apan kinsa man ako, ug unsa ang akong katawohan, nga kami mahimong takus sa paghalad sa kinabubut-on sa ingon niini? kay ang tanan nga butang gikan kanimo, ug sa imong kaugalingon kami naghatag kanimo.


خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو 	 Point )


اتخذت الكتيبة موقعا دفاعيا حول محطة التجارب.. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ebini Experimental Station.


ارفعي عينيك حواليك وانظري. كلهم قد اجتمعوا اتوا اليك. حيّ انا يقول الرب انك تلبسين كلهم كحلي وتتنطقين بهم كعروس. 	 Iyahat ang imong mga mata sa maglibut, ug tan-awa: kini silang tanan managpundok sa ilang kaugalingon, ug manganha kanimo. Ingon nga ako buhi, nagaingon si Jehova, ikaw sa pagkamatuod mabistihan kanilang tanan ingon sa usa ka dayandayan, ug magabakus ka sa imong kaugalingon, uban kanila, sama sa usa ka pangasaw-onon.


وجورج بيلوز 	 Creek


لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي 	 Aron maluwas ang imong mga hinigugma, Luwasa pinaagi sa imong toong kamot, ug tubaga kami.


لاجل ذلك تقدم حينئذ رجال كلدانيون واشتكوا على اليهود. 	 Tungod niini niadtong panahona may pipila ka mga Caldeahanon nga mingduol, ug mingpasaka sa sumbong batok sa mga Judio.


فهرب موسى بسبب هذه الكلمة وصار غريبا في ارض مديان حيث ولد ابنين 	 Ug niining pulonga si Moises mikalagiw ug nahimong dumuloong sa yuta sa Madian diin gianak niya ang duha ka anak nga lalaki.


موسى هارون 	 Nga kaniya miingon


رجال الرامة وجبع ست مئة وواحد وعشرون. 	 Ang mga tawo sa Rama, ug sa Gebaa, unom ka gatus kaluhaan ug usa.


وحين استضعفت الغنم لم يضعها. فصارت الضعيفة للابان والقوية ليعقوب. 	 Apan sa manganha ang mga panon sa mga carnero nga maluya, wala niya ibutang kini: mao nga ang mga maluyang carnero iya ni Laban, ug ang mga sundanon iya ni Jacob.


لجنة العلاقات الخارجية 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


ولا تشهد على قريبك شهادة زور. 	 Dili ka usab magsaksi sa bakak batok sa imong isigkatawo.


عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك. 	 Ang pagkahubo sa anak nga babaye sa imong anak nga lalake, kun sa anak nga babaye sa imong anak nga babaye, bisan ang ilang pagkahubo dili mo pagbuksan: kay ang ilang pagkahubo mao ang imong pagkahubo.


الجوقة ومذبحها، تحت النافذة الشرقية. 	 Sa palibot sa Tour, Fenêtre du.


نورث ستار بورو 	 North Star Borough


وجاء نبوخذناصّر ملك بابل على المدينة وكان عبيده يحاصرونها. 	 Ug si Nabucodonosor hari sa Babilonia, miadto sa ciudad, samtang nagalibut pa niana ang iyang mga alagad.


وباركهما سمعان وقال لمريم امه ها ان هذا قد وضع لسقوط وقيام كثيرين في اسرائيل ولعلامة تقاوم. 	 ug si Simeon nanalangin kanila ug miingon kang Maria nga iyang inahan, Tan-awa, kining bataa gitudlo ingon nga hinungdan sa pagkapukan ug sa pagbangon sa kapid-an sa Israel, ug ingon nga ilhanan nga pagasupakon


من بني مراري ليعزيا بنو وشوهم وزوكور وعبري. 	 Ang mga anak nga lalake ni Merari: kang Jaazia; si Benno, ug si Soam, ug si Zachur, ug si Ibri.


ومانتيكورا 	 nalukop kasagbotan


لداود. احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك. 	 Magahatag ako kanimo sa mga pasalamat uban sa bug-os ko nga kasingkasing: Sa atubangan sa mga dios, magaawit ako kanimo ug mga pagdayeg.


فترون وتفرح قلوبكم وتزهو عظامكم كالعشب وتعرف يد الرب عند عبيده ويحنق على اعدائه 	 Ug kamo makakita niini, ug ang inyong kasingkasing magakalipay, ug ang inyong mga bukog molambo sama sa lunhaw nga balili: ug ang kamot ni Jehova maila sa iyang mga alagad; ug siya masilag batok sa iyang mga kaaway.


فنادق SUNSET HILL 	 Parke ang Sunrise Hill


بنك اليابان 	 Bank of Japan


بركان سانتا آنا في السلفادور خامد حاليا، ولكنه حين كان نشطاً كان في غاية الخطورة. 	 Ang yuta palibot sa San Salvador El Seco kay patag sa amihang-sidlakan, apan sa habagatang-kasadpan nga kini mao ang kabungtoran.


حتى متى يوجد في قلب الانبياء المتنبئين بالكذب بل هم انبياء خداع قلبهم 	 Hangtud kanus-a nga magapabilin kini sa kasingkasing sa mga manalagna nga nanagpanagna ug mga bakak, bisan ang mga manalanga sa limbong sa kaugalingon nilang kasingkasing?


جول داسان 	 Cossonus


كاترين 	 Aduna say


ابغضوا الشر واحبوا الخير وثبّتوا الحق في الباب لعل الرب اله الجنود يترأف على بقية يوسف 	 Dumti ang dautan, ug higugmaa ang maayo, ug ipahamutang sa kalig-on ang justicia diha sa ganghaan: basin na lamang si Jehova, ang Dios sa mga panon, malooy sa mga salin ni Jose.


المباراة السابعة 	 footage


وفي قلعة الرستاق عشرة مدافع. 	 Ang yuta palibot sa Karabat Hanon kay kasagaran patag.


الجين الرخام 	 padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpa


فللوقت شعر يسوع بروحه انهم يفكرون هكذا في انفسهم فقال لهم لماذا تفكرون بهذا في قلوبكم. 	 Ug dihadiha sa nasabut ni Jesus diha sa iyang espriritu nga sa ingon nangutana sila sa ilang kaugalingon, siya miingon kanila, "Nganong nangutana man kamo sa ingon sa sulod sa inyong mga kasingkasing?


نفت مصادر في مكتب بري التقرير. 	 Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Post Office Bar.


روكبورت 	 Dacnusa


هذا حكومة حزب العمال 	 Ang


لاندون 	 nahimutang sa lanaw


فصل العطاء فصل 	 lanaw (


روبنسون جيفرز 	 Robinson )


لـ سام والتون 	 Kapangyarihan


اغاروه بالاجانب واغاظوه بالارجاس. 	 Nagpaabugho sila kaniya tungod sa lain nga mga dios; Nagpasuko sila kaniya sa mga dulumtanan.


متجر Mic r osoft 	 the footage


لندن رقم «58» في بطولات الهلال بطولات الهلال 58 لقبًا في 10 مدن.. 	 Hill 58 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Hill 58.


وقالوا للمرأة اننا لسنا بعد بسبب كلامك نؤمن. لاننا نحن قد سمعنا ونعلم ان هذا هو بالحقيقة المسيح مخلّص العالم 	 Unya miingon sila sa babaye, "Kami nagatoo dili na tungod sa imong mga pulong, kay kami na gayud mao ang nakadungog kaniya, ug among naila nga siya sa pagkatinuod mao ang Manluluwas sa kalibutan."


لغة إنجليزية. 	 Eriosema englerianum.


يوري رومانينكو 	 Buckeye


سونجبيرد محبوبة 	 im Mühlkreis


وليام جيمس 	 Ang biktima


جانوس هو الإله ذو الوجهين عند الرومان. 	 Božji Kladenec nahimutang sa usa ka gitas-on.


كما كانت عناية كبيرة للجيش. 	 Espesye sa langaw ang Nilobezzia armata.


ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان 	 Kong ako sa akong kaugalingon magahugas sa tubig sa nieve, Ug ayohon gayud paghinlo ang akong mga kamot;


استعد وهيّئ لنفسك انت وكل جماعاتك المجتمعة اليك فصرت لهم موقرا. 	 Mag-andam ka, oo, mag-andam ka sa imong kaugalingon, ikaw, ug ang tanan mo nga panon sa kasundalohan nga nagatigum nganha kanimo, ug ikaw mahimo nga usa ka magbalantay kanila.


لا تزال هنالك جرائم شرف في الأردن. 	 Lanaw ang Laguna Siksa sa Honduras.


وطعم المطبوخ منها مثل طعم كلى الضأن. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Smakiokgurra.


فلورنس 	 Camerata


كان الجسمين يحملان عدد ضخما من ثقوب الرصاص. 	 Henero sa mga lumot ang Byssoloma.


بركة 	 RONGBACHKIM


كمثال: يمكِن الكنغرَ الأزرق ركل القنبلة بعيدا. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Sprengjaren.


هونغ سو-وي (소의 홍씨) , بدون أبناء . 	 Una ning gihulagway ni Cavanilles.


وانتقل ذلك الاستخدام إلى البرلمان الفرنسي. 	 Ang Mandray usa ka komyun sa Pransiya.


القصدير 	 Winds Way Dam


وكانت راحيل قد اخذت الاصنام ووضعتها في حداجة الجمل وجلست عليها. فجسّ لابان كل الخباء ولم يجد. 	 Karon gikuha ni Raquel ang dios-dios, ug kini gibutang niya sa usa ka silla sa usa ka camello, ug iyang gilingkoran ang ibabaw niini: ug gihikap ni Laban ang tibook nga balongbalong, ug wala kini niya hikaplagi.


واضاف ان الائتلاف 	 Nahimuot ang bili sa


الأولمبية 	 for


وحدث لما شاخ اسحق وكلّت عيناه عن النظر انه دعا عيسو ابنه الاكبر وقال له يا ابني. فقال له هانذا. 	 Ug nahitabo nga sa natigulang na si Isaac, ug ang iyang mga mata midulom na, sa pagkaagi nga siya nawad-an na sa panan-aw, gitawag niya si Esau, nga iyang anak nga magulang, ug siya miingon kaniya: Anak ko; ug siya mitubag: Ania ako.


الشيعية 	 the footage


دينو الريسي 	 Cerro


فاخذ جميع اليونانيين سوستانيس رئيس المجمع وضربوه قدام الكرسي ولم يهم غاليون شيء من ذلك 	 Ug si Sostenes, ang pangulo sa sinagoga, gidakop nilang tanan, ug siya ilang gipanagbunalan atbang sa hukmanan. Apan si Galion wala lamang magkabana niini.


فيغاس 	 footage


و تم ارساله مرة أخرى إلى ألمانيا لاستجوابه. 	 Bungtod ang Auf dem Harrend sa Alemanya.


برنامج الحماية الشخصية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ان كنت بارا فماذا اعطيته او ماذا ياخذه من يدك. 	 Kong ikaw matarung ugaling, unsa ang ikahatag nimo kaniya? Kun unsa ang madawat niya gikan sa imong kamot?


حمود : 	 Credits


فقال الملك ما لي ولكم يا بني صروية. دعوه يسب لان الرب قال له سبّ داود ومن يقول لماذا تفعل هكذا. 	 Ug ang hari miingon: Unsay akong labut kaninyo mga anak nga lalake ni Sarvia? Tungod kay siya nagatunglo ug tungod kay si Jehova miingon kaniya: Tungloha si David; kinsa man ang moingon: Nganong gibuhat mo kanamo ang ingon?


بوبيو 	 Bobcat


جون هول 	 Pond


يقرّب الذي قرّب قربانه للرب تقدمة من دقيق عشرا ملتوتا بربع الهين من الزيت 	 Unya siya nga magahalad sa iyang halad alang kang Jehova magadala siya sa halad-nga-kalan-on sa usa ka ikanapulo ka bahin sa epha sa fino nga harina, nga sinaktan sa ikaupat ka bahin sa usa ka hin nga lana;


هال ميلر 	 Miller


أبي الفضل العبّاس 	 Sa palibot Abraq al Ḩabār ī


كلارينس 	 kinadul


التفرد 	 Credits


الشيكانو 	 footage


فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك. 	 Apan kini gilimod niya nga nag-ingon, "Wala ako mahibalo ni makasabut nianang imong giingon." Ug siya migula paingon sa agianan. Ug unya mitogaok ang manok.


نقول أننا أَمـْتَرْنا المجوعة E بالمسافة d. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa K and D Mine.


الكاراتيه 	 footage


وكان داود وشيوخ اسرائيل ورؤساء الالوف هم الذين ذهبوا لاصعاد تابوت عهد الرب من بيت عوبيد ادوم بفرح. 	 Busa si David, ug ang mga anciano sa Israel, ug ang mga capitan sa mga linibo, ming-adto sa pagdala sa arca sa tugon ni Jehova, gikan sa balay ni Obed-edom uban sa kalipay.


اللهم عند خروجك امام شعبك عند صعودك في القفر. سلاه. 	 Oh Dios, sa pag-una nimo sa atubangan sa imong katawohan, Sa pagpanaw mo latas sa kamingawan; (Selah.


رينيه 	 Frères


هؤلاء بنو سعير الحوريّ سكان الارض. لوطان وشوبان وصبعون وعنى 	 Ug kini sila mao ang mga anak nga lalake sa Seir ang Horehanon, nga mga pumoluyo niadtong yutaa: si Lotan, si Sobal, si Zibeon, si Ana,