والكهنة الياقيم ومعسيا ومنيامين وميخايا واليوعيناي وزكريا وحننيا بالابواق 	 Ug ang mga sacerdote, si Eliacim, si Maaseias, si Miniamin, si Michaias, si Elioenai, si Zacarias, ug si Hananaias, nanagdala ug mga trompeta.


شركة طيبة للتنمية الزراعية (تادك). 	 Ang yuta palibot sa Progreso Agrario kay kabungtoran.


فهو انسان ابرص. انه نجس فيحكم الكاهن بنجاسته. ان ضربته في راسه. 	 Sanlahon siya, mahugaw siya: ang sacerdote magapahibalo gayud nga mahugaw siya; sa iyang ulo adunay sakit.


جيلبير غراندفال 	 suba


أرياس 	 Suba


ولماذا اصعدتمانا من مصر لتأتيا بنا الى هذا المكان الرديء. ليس هو مكان زرع وتين وكرم ورمان ولا فيه ماء للشرب 	 Ug ngano nga gipatungas mo kami gikan sa Egipto aron sa pagdala kanamo niining dautan nga dapit? Kini dili mao ang dapit alang sa uma, kun sa mga higuera, kun sa mga parras, kun sa mga granada: wala gani bisan tubig nga sa pag-inum.


( الاسم 	 Branch


لوَح بيده الجميلة. 	 Sa palibot sa Hand.


فعند أتيان حاملي التابوت الى الاردن وانغماس ارجل الكهنة حاملي التابوت في ضفة المياه. والاردن ممتلئ الى جميع شطوطه كل ايام الحصاد. 	 Ug sa nangabut na sa Jordan ang mga nanagyayong sa arca, ug ang mga tiil sa mga sacerdote nanghituslob na didto sa daplin sa suba (kay ang Jordan moawas man sa tanan niyang mga daplin sa panahon sa ting-ani),


رود كرول يصل كمدرب لبقية الموسم. 	 Ang yuta sa Coach Islets kay lain-lain.


ألعل ناموسنا يدين انسانا لم يسمع منه اولا ويعرف ماذا فعل. 	 "Ang atong kasugoan, mohukom ba diay kinig tawo aron silotan sa wala unay pagpatalinghug kaniya ug pagpakisayud unsa ang iyang nabuhat?"


وان كنا لابسين لا نوجد عراة. 	 aron nga sa kahal-upan na kita niini, kita dili makaplagan nga mga hubo.


قناة السويس 	 the footage


الرايخويهر قائلا 	 der Rax


والعدو الذي زرعه هو ابليس. والحصاد هو انقضاء العالم. والحصادون هم الملائكة. 	 ug ang kaaway nga nagsabod kanila mao ang yawa; ang ting-ani mao ang katapusan sa kapanahonan, ug ang mga mag-aani mao ang mga manolunda.


زاغ الاشرار من الرحم ضلّوا من البطن متكلمين كذبا. 	 Ang mga dautan gilain sukad pa sa tagoangkan: Nanghisalaag sila dayon diha sa ilang paghimugso, kabakakan ang ginasulti.


سونيتا 	 Napili


وظهر إلى جانب شقيقه التوأم في جزأين من البرنامج. 	 Tumoy sa bukid ang Cimon della Roa sa Italya.


قال لها يسوع سيقوم اخوك. 	 Si Jesus miingon kaniya, "Ang imong igsoon mabanhaw."


بحيرة 	 the


ميلبراي 	 dagat ang pinakaduol


ميتشيلي ريفاسي 	 UG UG


جبال القوقاز 	 Huaca


فشلت الخمطاء من استعادة المظله المعطله و فقد غوردو. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Perdido Winds Airpark.


تنتشر على أراضي البلدة مجموعة من الغابات الصغيرة. 	 Tumoy sa bukid ang Mala Gradina sa Bosniya ug Ersogobina.


وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها 	 Unya didto kamo sa Cades sa daghang mga adlaw, sumala sa mga adlaw sa inyong pagpuyo didto.


انقر على رؤوس الأعمدة لإعادة الترتيب. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Remondato.


فيرفع راية للامم من بعيد ويصفر لهم من اقصى الارض فاذا هم بالعجلة ياتون سريعا. 	 Ug magapatindog siya ug bandila ngadto sa mga nasud gikan sa halayo, ug pagataghoyan sila gikan sa kinatumyan sa yuta; ug ania karon, sila manganhi sa madali gayud.


مرة اخرى هذا ضايق وولف. 	 Espesye sa kagaangan ang Parantipathes wolffi.


فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدميّ 	 ug kamo motagad kaniya nga maanindot ug bisti ug moingon kaniya, "Ari ka diri lingkod sa maayong dapit," samtang sa tawong kabus moingon kamo, "Oy, pagtindog," o "Lingkod diha sa salog,"


كتاب المراقبون 	 Pieni Mäntysaari Ang


وكل شر اهل شكيم رده الله على رؤوسهم. وأتت عليهم لعنة يوثام بن يربعل 	 Ug ang tanang pagkadautan sa mga tawo sa Sichem gibalusan sa Dios sa ibabaw sa ilang mga ulo, ug kanila midangat ang pagtunglo ni Jotham ang anak nga lalake ni Jerobaal.


شانين دوهرتي 	 Ang Se Ang Laga


كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني. 	 ako nadumoloong ug wala ako ninyo pasak-a, ako hubo ug wala ako ninyo bistihi, ako masakiton ug binilanggo ug wala ako ninyo duawa.`


الأضلاع الأكثر تعرضاً للكسر هي الضلع السابع والضلع العاشر. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Sepestānak.


اسمه الشخصي هو إي هون . 	 Wadi ang Wādī Nazwá sa Oman.


للكشافة الأشبال 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


فلما كانوا قد جذفوا نحو خمس وعشرين او ثلاثين غلوة نظروا يسوع ماشيا على البحر مقتربا من السفينة فخافوا. 	 Ug sa nakagaud na silag mga lima o unom ka kilometro, nakita nila si Jesus nga naglakaw ibabaw sa tubig ug nagkahiduol sa sakayan. Ug sila nangalisang,


الكومنولث لمقابر الحرب 	 Commonwealth Cassino


فمتى اسلموكم فلا تهتموا كيف او بما تتكلمون. لانكم تعطون في تلك الساعة ما تتكلمون به. 	 Ug sa diha nga igatugyan na kamo nila, ayaw kamo pagkalibog kon unsaon ninyo pagsulti o unsay inyong igasulti, kay ang inyong igasulti igahatag ra kaninyo niadtong taknaa;


والحدأة والباشق على اجناسه 	 Ang banog, ug ang buitre ingon sa iyang matang,


لاريو 	 Moltrasio


من المتوقع أن تصل إسحاق إلى نيويورك مساء الثلاثاء على أقرب تقدير. 	 Ang 130 maoy usa ka tuig nga normal nga nagsugod sa usa ka Sabado.


ثم اخذ الشحم الألية وكل الشحم الذي على الاحشاء وزيادة الكبد والكليتين وشحمهما والساق اليمنى 	 Ug gikuha niya ang tambok ug ang ikog nga matambok, ug ang tanan nga tambok nga diha sa ibabaw sa mga tinae, ug ang habol-habol sa atay, ug ang duruha ka amimislon, ug ang tambok niini, ug ang paa nga too:


وكوستا غافراس 	 Bayou


فالنتينوس 	 out you will


في حال تحقق ذلك سوف يتم توفيرالملايين من الدولارات. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Billiers.


اللقالق 	 grates


بروس 	 footage


جدته هي من أصل بولندي. 	 Munisipyo ang Babice sa Polonya.


غابلونسكي 	 Kalapukan


ليكون آمناً، يدمر باتمان إحدى قوارير لانغستروم. 	 Lanzenberg Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Lanzenberg.


وبعد هذا خرج فنظر عشارا اسمه لاوي جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني. 	 Tapus niini siya milakaw ug iyang nakita ang usa ka maniningil sa buhis, nga ginganlan si Levi, nga naglingkod didto sa buhisanan; ug kaniya miingon siya, "Sumunod ka kanako."


عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب. 	 Ang mga panimalay ni Gerson magapahamutang sa ilang mga balong-balong sa likod sa tabernaculo, dapit sa kanawayan.


لان غضب الله معلن من السماء على جميع فجور الناس واثمهم الذين يحجزون الحق بالاثم. 	 Kay gikan sa langit ginapadayag ang kapungot sa Dios batok sa tanang pagkadili diosnon ug pagkadili matarung sa mga tawo nga nagababag sa kamatuoran pinaagi sa ilang pagkadautan.


الفارغة 	 Unsay mahitabo


أوجيجي 	 E yut D lipA


صفحة 800. 	 P. 800.


لكي لا يعلّموكم ان تعملوا حسب جميع ارجاسهم التي عملوا لآلهتهم فتخطئوا الى الرب الهكم 	 Aron sila dili makatudlo kaninyo sa pagbuhat sa ilang mga dulumtanan, nga ilang ginabuhat sa ilang mga dios, ug kamo makasala batok kang Jehova nga inyong Dios.


وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعلّم الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. 	 Ug sa paghigula niya diha sa dalan, dihay usa ka tawo nga midalagan ngadto kaniya ug miluhod sa iyang atubangan ug kaniya nangutana siya nga nag-ingon, "Maayong Magtutudlo, unsa bay akong buhaton aron makapanunod ako sa kinabuhing dayon?"


ميكو 	 Sana yung medyo hawig


فانظروا واعلموا جميع المختبآت التي يختبئ فيها ثم ارجعوا اليّ على تأكيد فاسير معكم ويكون اذا وجد في الارض اني افتش عليه بجميع الوف يهوذا. 	 Busa tan-awa, ug paniira ang tanang mga hup-anan nga dapit diin siya magtago, ug bumalik kamo dinhi kanako nga may katino-an gayud, ug mouban ako kaninyo: ug mahitabo, kong siya anaa sa yuta, nga pangitaon ko gayud siya diha sa mga linibo sa Juda.


يدخل أمشير بدلا منه ليقضي مدة العقوبة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Loma Rangaisal.


وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل 	 Mata tungod sa mata, ngipon tungod sa ngipon, kamot tungod sa kamot, tiil tungod sa tiil,


ستريت فايتر X تيكن 	 grates


اللاقمي، وهو مشروب يستخرج من النخيل. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Skåla.


يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا. 	 Jehova, ikaw maoy magatudlo ug pakigdait alang kanamo; kay ikaw usab ang nagbuhat sa tanan namong mga bulohaton alang kanamo.


أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك 	 Ipakita kanamo, Oh Jehova, ang imong mahigugmaong-kalolot, Ug ihatag kanamo ang imong kaluwasan.


فاجابوا يشوع قائلين. كل ما أمرتنا به نعمله وحيثما ترسلنا نذهب. 	 Ug sila mingtubag kang Josue, nga nagaingon: Ang tanan nga imong gisugo kanamo among pagabuhaton, ug bisan asa kami nimo sugoa kami moadto.


كرر العملية حتى يتم التغلب على لورينزو. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Lorenzo.


وقام جميع رجال اسرائيل من اماكنهم واصطفوا في بعل تامار وثار كمين اسرائيل من مكانه من عراء جبعة. 	 Ug ang tanang mga tawo sa Israel mingtindog sa gawas sa ilang dapit, ug nagpahaluna sa ilang kaugalingon nga nagtalay didto sa Baal-taman: ug mga magbabanhig sa Israel minggula gikan sa ilang dapit, gikan sa kabunglayonan sa Gabaa.


مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. 	 Umamot kamo alang sa mga kinahanglanon sa mga balaan, batasana ninyo ang pagkamaabi-abihon.


بالايمان يعقوب عند موته بارك كل واحد من ابني يوسف وسجد على راس عصاه. 	 Tungod sa pagtoo si Jacob, sa himalatyon na siya, nanalangin sa matag-usa sa mga anak ni Jose, ug miduko sa pagsimba nga nag-akbo sa tumoy sa iyang sungkod.


فيستغرق حوالي ساعة ونصف الساعة لقطع مسافة 35 km من حدود الجبل الأسود لشكودر. 	 Dunay mga 35 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Nichols Hill medyo gamay nga populasyon.


الجنة قالوا 	 higala ug


المانش 	 Kapangyarihan


الخطة العامة ، 	 : Feb


أمل يا رب اذنك واسمع. افتح يا رب عينيك وانظر واسمع كل كلام سنحاريب الذي ارسله ليعير الله الحي. 	 Ikiling ang imong igdulungog Oh Jehova, ug pamatia ako, bukha ang imong mga mata, Oh Jehova, ug tuman-aw; ug pamatia ang mga pulong ni Sennacherib, nga nagsugo aron sa paghagit sa Dios nga buhi.


واما نذر ارملة او مطلّقة فكل ما الزمت نفسها به يثبت عليها. 	 Apan ang saad sa babaye nga balo, kun sa babaye nga biniyaan sa bana, bisan ang tanang butang nga gihigot niya sa iyang kalag, magapadayon batok kaniya.


ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن 	 ug nahimong dugo ang ikatulo ka bahin sa dagat, ug nangamatay ang ikatulo ka bahin sa mga buhing binuhat diha sa dagat, ug nangaguba ang ikatulo ka bahin sa mga sakayan.


وقوله: "الخوارج كلاب النار". 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Brandsåsen.


البحيرة الزرقاء 	 pinakaduol sa


فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه 	 Ug ang mga batan-on nanindog ug ila siyang gilimisan ug giyayongan paingon sa gawas ug gilubong.


اعتبره ابن الأثير من المجددين في الإسلام. 	 Libaong ang Sıra Kokurdanlar sa Turkiya.


دوري كرة القاعدة 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


مكتب الأمم المتحدة لغرب إفريقيا 	 says


وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم 	 Daghan akog igsusulat kanimo, apan dili ko kini sulaton pinaagi sa dagang ug tinta.


وفرمشتا واريساي واريداي ويزاثا 	 Ug si Pharmastha, ug si Arisai, ug si Aridai, ug si Vaizatha,


لجنة الخدمة المدنية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


هذا كلام الرسالة التي ارسلها ارميا النبي من اورشليم الى بقية شيوخ السبي والى الكهنة والانبياء والى كل الشعب الذين سباهم نبوخذناصّر من اورشليم الى بابل 	 Nan mao kini ang mga pulong sa sulat ni Jeremias nga manalagna nga gipadala niya gikan sa Jerusalem ngadto sa mga salin sa mga anciano sa mga binihag, ug ngadto sa mga sacerdote, ug sa mga manalagna, ug sa tibook nga katawohan nga gibihag ni Nabucodonosor gikan sa Jerusalem ngadto sa Babilonia.


زينو 	 Tessa


وكان بعد ما نقلوه ان يد الرب كانت على المدينة باضطراب عظيم جدا وضرب اهل المدينة من الصغير الى الكبير ونفرت لهم البواسير. 	 Ug mao kadto, nga sa tapus nila dad-a kini, ang kamot ni Jehova diha batok sa ciudad uban sa dakung kapildihon: ug iyang gihampak ang mga tawo sa ciudad, gagmay ug dagku; ug ang mga hubag nanggula diha sa ibabaw nila.


في ذلك اليوم ينطق عليكم بهجو ويرثى بمرثاة ويقال خربنا خرابا. بدل نصيب شعبي. كيف ينزعه عني. يقسم للمرتدّ حقولنا. 	 Niadtong adlawa sila mogamit usa ka sambingay batok kaninyo, ug magbakho uban ang masulob-on nga pagbakho, ug moingon: Kami natibawas gayud pagkagun-ob: giusab niya ang bahin sa akong katawohan: giunsa niya ang pagbalhin niini gikan kanako! sa mga masukihon gibahin niya ang among kaumahan.


سمي هذا الفضاء هكذا نسبة إلى ديفيد هيلبرت. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Elizabeth Park.


وها روح يأخذه فيصرخ بغتة فيصرعه مزبدا وبالجهد يفارقه مرضضا اياه. 	 Siya pagadakpon sa usa ka espiritu ug sa kalit motiyabaw siya; ug pagalubaglubagon ug palit-aron siya niini hangtud magapabola siya sa baba; ug kosokosohon siya ug halus dili kini mobiya kaniya.


قسم التعليم 	 8 2010 Reply


فدعي ذلك الموضع وادي اشكول بسبب العنقود الذي قطعه بنو اسرائيل من هناك. 	 Kadtong dapita gihinganlan nila ug walog sa Escol, tungod sa bugway sa parras, nga giputol didto sa mga anak sa Israel.


إيل جبل 	 Ang tanan nagkomed


ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه. 	 Ug sa pag-abut na sa takna, si Jesus milingkod tambong sa kan-anan, ug ang mga apostoles uban kaniya.


فاشتدّ قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب 	 Ug ang kasingkasing ni Faraon migahi, ug siya wala magpatalinghug kanila, ingon sa gisulti ni Jehova.


مارك شرودر 	 kebunrayaindrokilo


حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما. 	 Ang manggialamon sa kasingkasing pagatawgon nga buotan; Ug ang pagkatam-is sa mga ngabil nagadugang sa kahibalo.


مارتن سميث 	 Ang Leonard Smith ay


خليج الجورجية 	 Suba ang


هكذا يقول الرب فاديك وجابلك من البطن. انا الرب صانع كل شيء ناشر السموات وحدي باسط الارض. من معي. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova, ang imong Manunubos, ug siya nga nag-umol kanimo gikan sa tagoangkan: Ako mao si Jehova, nga nagbuhat sa tanang mga butang; nga mao lamang ang nakagbuklad sa mga langit; nga nagakatag sa yuta (kinsa bay uban kanako?);


لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر 	 aron managpangaon ug manag-inom kamo diha sa akong lamisa sa akong gingharian, ug magalingkod kamo sa mga trono, sa paghukom sa napulog-duha ka banay sa Israel.


علي بن مسفر الشقيقي الحارثي الشمراني من شقيق. 	 Braćan Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Braćan.


لعيد الحب 	 alang sa Valentines Day Ideya alang


ثم اخرجني الى الدار الخارجية وعبّرني على زوايا الدار الاربع فاذا في كل زاوية من الدار دار. 	 Unya iyang gidala ako ngadto sa gawas nga sawang, ug gipalabay ako niya sa upat ka nasikohan sa sawang; ug, ania karon, sa tagsatagsa ka nasikohan sa sawang may usa ka sawang.


وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي. 	 Maingon nga kita nagasul-ob sa dagway sa tawo nga hinimog abog, kita usab managsul-ob unya sa dagway niya nga gikan sa langit.


مؤتمر الأطراف 	 grates


أوستراند 	 for


كاني 	 ikaw kay kaniya


حيث كان يعرف جيدا الخيوط المتحكمة في شبكة الأحلاف القبلية. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Rotala tripartita.


هذه مرثاة يرثون بها. بنات الامم ترثو بها. على مصر وعلى كل جمهورها ترثو بها يقول السيد الرب 	 Kini mao ang pagbakho nga ilang igabakho; ang mga anak nga babaye sa mga nasud magabakho niana; ibabaw sa Egipto, ug ibabaw sa tanan niyang panon sa katawohan sila magabakho niana, nagaingon ang Ginoong Jehova.


عمان 	 bukid


مينا جولي 	 migula


زامبيزي 	 Zambezi


وقل. هكذا قال السيد الرب لاورشليم. مخرجك ومولدك من ارض كنعان. ابوك اموري وامك حثية. 	 Ug umingon ka: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova sa Jerusalem: Ang imong kagikanan ug ang imong natawohan mao ang yuta sa Canaanhon; ang imong amahan mao ang usa ka Amorehanon, ug ang imong inahan usa ka Hetehanon.


بلدية بينايتاكهل/إلبوبل ناو دي بينايتاتكسل (بالإسبانية: Benitachell) (بالفالنسية:El Poble Nou de Benitatxell), هي بلدية تقع في مقاطعة اليكانتي. 	 Munisipyo ang Benitachell/Poble Nou de Benitatxell (Kinatsila: Benitachell) sa Espanya.


وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة. 	 Ug si Abraham mikuha ug laing asawa, ug ang iyang ngalan mao si Cetura.


حجر أبريل هو الماس. 	 Kabukiran ang Diamante sa Antartika.


السالب اباه او امه وهو يقول لا بأس فهو رفيق لرجل مخرب. 	 Bisan kinsa nga mangawat sa iyang amahan kun sa iyang inahan, ug moingon: Dili kini Kalapasan, Apan maong tawo maoy kauban sa usa ka maglalaglag.


الأحذية النسائية Santo n i 	 ang santos


يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك. 	 Ang tanan mong mga buhat managpasalamat kanimo, Oh Jehova; Ug ang imong mga balaan managdayeg kanimo.


لا تدع فمك يجعل جسدك يخطئ. ولا تقل قدام الملاك انه سهو. لماذا يغضب الله على قولك ويفسد عمل يديك. 	 Ayaw tugoti ang imong baba nga mahimong hinungdan sa pagpakasala sa imong unod; ni magsulti ka sa atubangan sa manulonda nga kadto usa man ka sayup: busa masuko ba ang Dios sa imong tingog, ug gub-on ba ang buhat sa imong mga kamot?


شاطئ المكسيك 	 tan awa


لان ملاكا كان ينزل احيانا في البركة ويحرك الماء. فمن نزل اولا بعد تحريك الماء كان يبرأ من اي مرض اعتراه. 	 Kay may mga panahon nga ang manolunda sa Ginoo manaug ngadto sa tuburan ug ang tubig iyang kutawon; ug ang makauna sa pag-ubog human makutaw ang tubig, siya mamaayo sa bisan unsang sakit nga iyang giantus.


دانيلسون 	 Williams


بنك ويلز فارغو 	 Wells


شرطة الولاية 	 usa kadena


على الجانب الآخر استطاع 5 أنواع فقط من اسماك البحر المتوسط من عبور قناة السويس و العيش في البحر الأحمر. 	 Ang Five Rapids mao ang bahin sa tubig-saluran sa Colorado River ang ulohan sa nasod.


فانتخبوا ايها الاخوة سبعة رجال منكم مشهودا لهم ومملوّين من الروح القدس وحكمة فنقيمهم على هذه الحاجة. 	 Busa, mga igsoon, pagpili kamog pito ka tawo diha kaninyo nga inyong hingmatud-an nga maayo, nga puno sa Espiritu ug sa kinaadman, nga atong ipahimutang niining bulohatona.


القامشلي 	 Espesye s a kaka


غورباتشوف 	 Bantayan sakop


ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا 	 Pamauli kamo mga anak ko, padayon kamo; kay ako tigulang na kaayo nga mobaton pa ug bana. Kong ako moingon, ako may paglaum pa, kong ako makabaton usab ug usa ka bana karong gabii, ug manganak usab ug mga lalake;


فلما صارت يدا موسى ثقيلتين اخذا حجرا ووضعاه تحته فجلس عليه. ودعم هرون وحور يديه الواحد من هنا والآخر من هناك. فكانت يداه ثابتتين الى غروب الشمس. 	 Apan ang mga kamot ni Moises nagmabug-at; ug mikuha sila ug usa ka bato, ug gibutang kini sa ilalum niya, ug milingkod siya sa ibabaw niini: ug gisangga ni Aaron ug ni Hur ang iyang mga kamot, ang usa sa usa ka luyo, ug ang usa didto sa pikas: ug ang iyang mga kamot milig-on hangtud nga misalop ang adlaw.


فسأل داود من الرب فقال لا تصعد بل در من ورائهم وهلم عليهم مقابل اشجار البكا 	 Ug sa diha nga si David nangutana kang Jehova, siya miingon: Ikaw dili motungas: himoa ang usa ka paglibut sa ilang luyo, ug umadto kanila atbang sa mga kahoy nga morales.


ويفتح آذانهم للانذار ويامر بان يرجعوا عن الاثم. 	 Iya usab nga buksan ang ilang igdulungog sa mga patolon-an, Ug magasugo nga bumalik sila gikan sa kasal-anan.


ولكن ان سمعت لصوته وفعلت كل ما اتكلم به اعادي اعداءك واضايق مضايقيك. 	 Apan kong sa pagkamatuod magapatalinghug ka sa iyang tingog, ug pagabuhaton mo ang tanan nga akong igaingon, nan ako mamahimong kaaway sa imong mga kaaway, ug magabatok ako sa imong mga kabatok.


المؤسسات الأوروبية 	 location


وقال الله لتخرج الارض ذوات انفس حية كجنسها. بهائم ودبابات ووحوش ارض كاجناسها. وكان كذلك. 	 Ug miingon ang Dios: Magpatubo ang yuta ug mga binuhat nga buhi ingon sa ilang matang, mga kahayopan, ug mga butang nga nakagamang sa yuta, ug mga mananap sa yuta ingon sa ilang matang: ug nahimo kini.


وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء. 	 Ug misamot kadaghan ang mga magtotoo nga nahidugang sa Ginoo, mga panon sa mga lalaki ug sa mga babaye,


تاماني 	 Naglangkob kin


لطائرة Stalke 	 anan


أندريه فولوكيتين 	 Medina


ملعب 	 lungsod


لانهم لم يفهموا بالارغفة اذ كانت قلوبهم غليظة. 	 kay wala man ugod sila makasabut mahitungod sa tinapay, hinonoa nagmagahi ang ilang mga kasingkasing.


الصيف 	 Pulo


توملينسون 	 ➡ kebunrayaindrokilo


جامع السليمية 	 Nindot


روح الرب تكلم بي وكلمته على لساني. 	 Ang Espiritu ni Jehova namulong pinaagi kanako, Ug ang iyang pulong diha sa ibabaw sa akong dila.


الموآبيين 	 nga


السوفيات 	 Cerro


انما الصديقون يحمدون اسمك. المستقيمون يجلسون في حضرتك 	 Sa pagkamatuod gayud ang mga matarung mohatag sa mga pasalamat sa imong ngalan: Ang mga matul-id sa kasingkasing managpuyo diha sa imong presencia.


اللائحة 	 Feb


و أما الإنجليزية يتحدث بها النخبة المثقفة. 	 Tubud ang Engelsman se Put sa Habagatang Aprika.


أولسفورش 	 Clathria


من انت الذي تدين عبد غيرك. هو لمولاه يثبت او يسقط. ولكنه سيثبت لان الله قادر ان يثبته. 	 Si kinsa ka ba nga magahukom sa binatonan sa lain? Sa atubangan sa iyang agalon siya anha mobarug o mapukan. Ug siya pabarugon kay ang Agalon makahimo man sa pagpatindog kaniya.


درِّس الخط وتخرَّج على يديه عدد من الخطاطين اللبنانيين. 	 Tahud sa bukid ang Tallet Aakkoûch sa Lebanon.


تعدينا وكذبنا على الرب وحدنا من وراء الهنا. تكلمنا بالظلم والمعصية حبلنا ولهجنا من القلب بكلام الكذب. 	 Nagalapas ug nagalimod kang Jehova, ug mingsimang gikan sa pagsunod sa among Dios, nagasulti ug pagpanlupig ug pagsukol, nagahunahuna ug nagasulti gikan sa kasingkasing ug mga pulong sa kabakakan.


وتشدد يوثام لانه هيّأ طرقه امام الرب الهه. 	 Busa si Joatham nahimong gamhanan, tungod kay siya nagpahamutang sa iyang mga dalan sa atubangan ni Jehova nga iyang Dios.


الRod Lave Arena 	 the footage


وألقى القيرغيز القبض على خاقان الأويغور كوربير (خسا) وقطعوا رأسه على الفور. 	 En Nâmoûssîyé Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa En Nâmoûssîyé.


إليزابيث تايلور 	 Elizabeth Taylor


جمهورية السودان 	 location surakarta


ويليام هوارد تافت 	 William Howard Taft


جون ماكدونالد 	 John McDonald Hole


ثم بعد الثلاثة الايام والنصف دخل فيهما روح حياة من الله فوقفا على ارجلهما ووقع خوف عظيم على الذين كانوا ينظرونهما. 	 Apan tapus sa maong tulo ka adlaw ug tunga, usa ka gininhawa sa kinabuhi gikan sa Dios misulod kanila, ug sila nanagpanindog, ug ang mga nanagpakakita kanila giabut ug dakung kalisang.


تكتسب تاريخها من غزوة بواط في السنة الثانية من الهجر. 	 Collada de Juclar nga nahimutang sa lanaw sa Estany Segon.


لحركة “Black Liv es Matte r ” 	 Credits


Insurtech ليست 	 amihanang


ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصّيه. 	 Ug buklaron nila sa ibabaw niini ang tabon nga mapula, ug pagatabonan nila kini sa tabon sa panit sa mga mananap sa dagat, ug igabutang nila niini ang mga yayongan;


حلّ البريطاني جون سورتيس أولا. 	 Alihan sa tubig ang John Saucerman Number 1 Dam sa Estados Unidos.


أجمل القرى في إيطاليا. 	 Lungsod ang Villaguattera sa Italya.


ريدلر 	 lawas o tungod


ساحر أوز العجيب 	 for the footage


فصار اليّ كلام الرب قائلا 	 Unya ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:


هيل 	 … Anyways congrats


وهوديا وباني وبنينو 	 Odaia, Bani, Beninu.


نيو اورليانز القديسين 	 Credits


جامعة تكساس 	 the footage


مقاطعة أونيدا 	 Euploea


الاغنية الوحيدة السنجل saw a new morning. 	 Ang yuta sa Morgongåvan kay lain-lain.


وقال داود لكل جماعة اسرائيل ان حسن عندكم وكان ذلك من الرب الهنا فلنرسل الى كل جهة الى اخوتنا الباقين في كل اراضي اسرائيل ومعهم الكهنة واللاويون في مدن مسارحهم ليجتمعوا الينا 	 Ug si David miingon sa tibook katilingban sa Israel: Kong daw maayo kaninyo, ug kong gikan kang Jehova nga atong Dios, pasugoan nato bisan diin ngadto sa kaigsoonan nato nga nahabilin sa tibook yuta sa Israel, nga giubanan sa mga sacerdote ug mga Levihanon nga anaa sa ilang mga ciudad nga may mga sibsibanan, aron sila makighiusa kanato;


وفيها كذلك مقر نقابة مهندسي الجيش الأمريكي Army Corps of Engineers. 	 Tugpahanan ang Corps of Engineers Airport sa Estados Unidos.


فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض 	 Ug ang naglingkod sa ibabaw sa panganud mipalihok sa iyang galab sa ibabaw sa yuta, ug ang yuta gianihan.


بينيتا فيريرو فالدنر 	 🌍location


مولينا 	 footage


جزيرة سكاي 	 sa pulo sa Island of Skye


نويا 	 Anoia


حيث تبدو وكأنها ورقة مناديل الورقية أو رايس كريسبيز . 	 Espesye sa tanom nga patatas ang Lycianthes rimbachii.


الجيش اللبناني 	 karon gibansay


الكسييف 	 Lungsod ang Alekseyevskaya


سانت بطرسبرغ 	 Lansing New York


يا شعبي اذكر بماذا تآمر بالاق ملك موآب وبماذا اجابه بلعام بن بعور ــ من شطّيم الى الجلجال ــ لكي تعرف اجادة الرب 	 Oh akong katawohan, hinumdumi karon kong unsa ang gimugna ni Balac nga hari sa Moab, ug kong unsa ang gitubag ni Balaam ang anak nga lalake ni Beor kaniya; hinumdumi gikan sa Sittim ngadto sa Gilgal, aron kamo mahibalo sa matarung nga mga buhat ni Jehova.


وارسلا اليّ بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. 	 Ug ilang gipasugoan ako sa nakaupat niining paagiha, ug mitubag ako kanila sa mao gihapon nga paagi.


شارلوت هاوورث أبداً 	 konsumidor nay


يجب أن تنشأ فواتير المال في لوك سابها. 	 Lanaw ang Doubloon Bank Lagoon sa Belize.


البحر الأحمر 	 Faraon


حكاية لعبة 2 	 2 movie Toy Story


بُجْمَة وتعني رشفة (من الماء). 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Storheia.


اللجنة الطلابية لتنسيق اللاعنف 	 Credits


بريدجر 	 Bridger


وتشهدون انتم ايضا لانكم معي من الابتداء 	 Ug kamo usab magahimog panghimatuod, kay kamo nagpakig-uban man kanako sukad sa sinugdan.


مراس 	 grates


جرير رضي رسول 	 Ang Propeta Muhammad ( ﷺ


فانصرفوا وصعدوا الى الجبل وأتوا الى وادي اشكول وتجسّسوه 	 Ug minglakaw sila ug mingtungas ngadto sa bukid, ug mingdangat sila ngadto sa walog sa Escol, ug mingpaniid niini.


وسأله رئيس قائلا ايها المعلّم الصالح ماذا اعمل لأرث الحياة الابدية. 	 Ug kaniya nangutana ang usa ka punoan nga nag-ingon, "Maayong Magtutudlo, unsa bay buhaton ko aron makapanunod ako sa kinabuhing dayon?"


صالح موسى يقترب من المقاصة. 	 Bukid ang Oummoûna sa Yibuti.


اذكر يا رب ماذا صار لنا. اشرف وانظر الى عارنا. 	 Hinumdumi, Oh Jehova, kong unsay nahitabo kanamo: Sud-onga, ug tan-awa ang among kaulaw.


وتزن من 3.0 إلى 4.7 كجم. 	 Adunay 3,070 ka molupyo.


برنامج Windows Live Sky Drive 	 Credits


مارادونا 	 Maradona


ويل للمستريحين في صهيون والمطمئنين في جبل السامرة نقباء اوّل الامم. ياتي اليهم بيت اسرائيل. 	 Alaut sila nga anaa sa kasayon diha sa Sion, ug sila nga nagasalig sa bukid sa Samaria, ang mga dagkung tawo nga pangulo sa mga nasud, nga kanila nanganha ang balay sa Israel!


الْكَمَارِيمِ 	 Chemarim


الباسط السموات وحده والماشي على اعالي البحر. 	 Nga mao lamang ang magabuklad sa kalangitan, Ug magatamak sa ibabaw sa kabaluran sa dagat;


بيت فرعون 	 Ug kini nakapahimuot kaayo kang


فقال له اخوته ألعلك تملك علينا ملكا ام تتسلط علينا تسلّطا. وازدادوا ايضا بغضا له من اجل احلامه ومن اجل كلامه. 	 Ug mingtubag kaniya ang iyang mga igsoon: Magahari ba diay ikaw kanamo? Kun magaginoo ba diay ikaw kanamo? Ug milabi pa gayud ang ilang pagdumot kaniya tungod sa iyang mga damgo, ug sa iyang mga pulong.


يا ابن آدم حاج أحجية ومثّل مثلا لبيت اسرائيل 	 Anak sa tawo, magpagula ka sa usa ka tigmo, ug magsulti ka sa usa ka sambingay ngadto sa balay sa Israel;


الذي هو لنا كمرساة للنفس مؤتمنة وثابتة تدخل الى ما داخل الحجاب 	 Ginabatonan ta kini ingon nga siguro ug malig-on nga sinipit sa kalag, usa ka paglaum nga nagasulod ngadto sa kinasulorang alampoan sa luyo sa tabil,


مورافيا 	 Morilium


بالرحمة والحق يستر الاثم وفي مخافة الرب الحيدان عن الشر. 	 Tungod sa kalooy ug sa kamatuoran ang kasal-anan may pagtabon-sa-sala; Ug tungod sa pagkahadlok kang Jehova ang mga tawo mobiya gikan sa dautan.


جمنا 	 Khor


فقالت له المرأة هوذا انت تعلم ما فعل شاول كيف قطع اصحاب الجان والتوابع من الارض. فلماذا تضع شركا لنفسي لتميتها. 	 Ug ang babaye miingon kaniya: Ania karon, ikaw nahibalo kong unsay gibuhat ni Saul, giunsa niya sa pagwagtang kadtong mga espiritista, ug ang mga salamangkiro, gikan sa yuta: busa ngano man nga nagbutang ka ug usa ka lit-ag alang sa akong kinabuhi, aron sa pagpatay kanako?


المسلسل العراقي القضية 238 للمخرج جلال كامل. 	 Ang yuta palibot sa State Game Lands Number 238 kay kasagaran patag.


ونسي أن يوصده. 	 Sa palibot sa Séguénene.


زيت الزيتون زيت خردل زيت نباتي Harold McGee. 	 Espesye sa tanom nga patatas ang Physochlaina macrocalyx.


الدائرة التنظيمية العامة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لينجام 	 Linguisan Point


مدكو 	 Kapital


الفيلم القصير اين اهله 8.له عدد من برامج اذاعيه 9. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Radium Number Nine Mine.


ناكاياما 	 Punta


ثم صارت كلمة الرب الى ارميا بعد احراق الملك الدرج والكلام الذي كتبه باروخ عن فم ارميا قائلة 	 Unya ang pulong ni Jehova midangat kang Jeremias, sa tapus ang hari magsunog sa linukot nga basahon, ug sa mga pulong nga gisulat ni Baruch sa baba ni Jereias, nga nagaingon:


وولدت له نوفل. 	 Sa palibot sa Har Noqed.


يقف الطائر برقبة وساقيه مستقيمين في مواجهة طيور أخرى. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Falaise des Oiseaux.


فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها امام مذبح الرب الهك. 	 Ug ang sacerdote magakuha sa bukag gikan sa imong kamot, ug igabutang kini sa atubangan sa halaran ni Jehova nga imong Dios.


جزيرة فيرجن 	 Ernest Island


ان ضحكت عليم لم يصدقوا ونور وجهي لم يعبسوا. 	 Ug ako mipahiyum kanila sa diha nga sila walay pagsalig; Ug ang kahayag sa akong panagway wala nila isalikway.


كان يرمز لـ1 بعمود فخاري صغير وللرقم 10 بكرة فخارية ومخروط كبير للرقم 60 	 Gamay nga pinaugang lapok maoy gigamit sa 1 [UNO] ang lapok nga gidako gyud ug lingin mao ang 10 [DYES] ug ang pinakadako ga porma ug apa kadako 60 [saysenta]


من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب. 	 Kay kinsa bay nagmahuyang nga wala ko pakig-ambiti sa pagbati sa kahuyang? Kinsa bay gipahipangdol, ug wala ako masuko?


انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك. 	 Ikaw mao ang Dios nga nagabuhat ug mga katingalahan: Gipahayag mo sa mga katawohan ang imong kusog.


ها ايام تأتي يقول الرب وتبنى المدينة للرب من برج حننئيل الى باب الزاوية 	 Ania karon, ang mga adlaw moabut na, nagaingon si Jehova, nga ang ciudad pagatukoron alang kang Jehova gikan sa torre sa Hananeel ngadto sa ganghaan nga nasikohan.


Jorge وRita سوف يخططان من أجـل أن يفرقان Ricardo وCamila وحتى يصلان إلى حلا. 	 Ikalima si Ricardo sa unom ka manag-igsuon.


لكن باكثرهم لم يسرّ الله لانهم طرحوا في القفر. 	 Ngani, ang Dios wala mahimuot sa kadaghanan kanila; ug sila namutalid sa kaawaawan.


فرجع الى يهوذا وقال لم اجدها. واهل المكان ايضا قالوا لم تكن ههنا زانية. 	 Unya siya mibalik kang Juda, ug miingon siya: Wala ko hikaplagi siya; ug miingon usab ang mga tawo niadtong dapita: Nga didto wala makapuyo ang bigaon.


يلتقي كارا بن نعمسي هؤلاء الأشخاص عدة مرات ويصادفها كثيرًا. 	 Ang yuta palibot sa Marsico Nuovo kay medyo kabukiran.


وافرزت من رؤساء الكهنة اثني عشر شربيا وحشبيا ومعهما من اخوتهما عشرة. 	 Unya akong gilain ang napulo ug duha sa mga pangulong sacerdote, bisan si Serebias, si Hasabias ug napulo sa ilang mga kaigsoonan uban kanila.


فهلا ينطق هؤلاء كلهم بهجو عليه ولغز شماتة به ويقولون ويل للمكثّر ما ليس له. الى متى. وللمثقّل نفسه رهونا. 	 Dili ba kining tanan mohisgut usa ka sambingay batok kaniya, ug sa usa ka mabiaybiayon nga sanglitanan batok kaniya, ug magaingon: Alaut siya nga nagapatubo niadtong dili iya! hangtud anus-a kana? ug kadtong nagalulan sa iyang kaugalingon tungod sa mga prenda nga inagaw!


بهذا أظهرت محبة الله فينا ان الله قد ارسل ابنه الوحيد الى العالم لكي نحيا به. 	 Ang gugma sa Dios gipadayag dinhi kanato pinaagi niini: gipadala sa Dios ang iyang bugtong nga Anak nganhi sa kalibutan, aron kita mabuhi pinaagi kaniya.


الصاري 	 Hinnstein


جوشوا رينولدز 	 bukid


محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


او اذا كان الجسم في جلده كيّ نار وكان حيّ الكيّ لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة او بيضاء 	 O kong ang unod adunay paso sa kalayo sa iyang panit, ug ang unod nga buhi nga napaso adunay kabang nga maputi, mapula-pula kun maputi;


ميدلسبره 	 🌍location


وتنسي الرب صانعك باسط السموات ومؤسس الارض وتفزع دائما كل يوم من غضب المضايق عندما هيّأ للاهلاك. واين غضب المضايق. 	 Ug nahakalimot kang Jehova nga imong Magbubuhat, nga nagbuklad sa kalangitan: ug nagpahaluna sa mga patukoranan sa yuta; ug nagakahadlok sa kanunay sa tibook nga adlaw tungod sa kabangis sa malupigon, sa magaandam na siya aron sa paglaglag? ug hain na man ang kabangis sa malupigon?


علمي : 	 Euriphene


واما النبي الذي يطغي فيتكلم باسمي كلاما لم اوصه ان يتكلم به او الذي يتكلم باسم آلهة اخرى فيموت ذلك النبي. 	 Apan ang manalagna nga magapangahas pagsulti ug pulong sa akong ngalan, nga wala ko pagasugoa sa pagsulti, kun magsulti sa ngalan sa uban nga mga dios, ang mao nga manalagna mamatay.


فنظر يسوع حوله وقال لتلاميذه ما اعسر دخول ذوي الاموال الى ملكوت الله. 	 Ug si Jesus miliraw sa pagsud-ong ug miingon sa iyang mga tinun-an, "Pagkalisud gayud alang sa mga adunay bahandi ang pagsulod sa gingharian sa Dios!"


هؤلاء فحصوا عن كتابة انسابهم فلم توجد فرذلوا من الكهنوت. 	 Sila nangita sa ilang padron niadton giisip pinaagi sa kaagi sa kagikanan, apan kini wala nila hikaplagi: busa giisip sila nga mga mahugaw ug gipapahawa gikan sa pagka-sacerdote.


موريرا ساليز 	 Thagria Thagria


ولما صار الى المكان قال لهم صلّوا لكي لا تدخلوا في تجربة. 	 Ug sa paghiabut niya sa dapit, siya miingon kanila, "Pag-ampo kamo aron dili kamo mahidalin-as ngadto sa panulay."


خبرة 	 Ang bata


دنك 	 Ug ngadto


فيفو 	 footage


فافعل حسب حكمتك ولا تدع شيبته تنحدر بسلام الى الهاوية. 	 Busa buhata sumala sa imong kaalam, ug ayaw pagpaadtoa ang iyang ubanon nga ulo ngadto sa Sheol uban sa pakigdait.


فقال لهم فبماذا اعتمدتم. فقالوا بمعمودية يوحنا. 	 Ug siya nangutana kanila, "Ngadto ba diay sa unsa ang pagbautismo kaninyo?" Sila mitubag kaniya, "Ngadto sa bautismo ni Juan."


من جمهورية هاييتي 	 location surakarta


سابي 	 Neiwen


الأرشيدوق فرانز فرديناند 	 Si Franz Ferdinand


عموم أمريكا 	 All sa Estados


وبالمثل، ظهرت بوساكاو. 	 Tumoy sa bukid ang Poggiobello sa Italya.


أسطورة عدو الشمس. 	 Henero sa mga alibangbang ang Arta.


متى فرغت من تعشير كل عشور محصولك في السنة الثالثة سنة العشور واعطيت اللاوي والغريب واليتيم والارملة فأكلوا في ابوابك وشبعوا 	 Sa mahuman mo ang paghatag sa ikapulo sa tanan nga ikapulo sa imong mga bunga sa ikatolo ka tuig, nga mao ang tuig sa ikapulo, unya igahatag mo usab sa Levihanon, sa dumuloong, sa ilo, ug sa balo nga babaye, aron sila magakaon sa sulod sa imong mga ganghaan, ug mangabusog sila;


سمعت فارتعدت احشائي. من الصوت رجفت شفتاي. دخل النخر في عظامي وارتعدت في مكاني لاستريح في يوم الضيق عند صعود الشعب الذي يزحمنا. 	 Nakabati ako, ug mikurog ang akong lawas, Nangurog ang akong mga ngabil sa tingog; Misulod sa akong kabukogan ang kadunotan, ug mikurog ako sa akong himutangan; Kay sa hilum kinahanglan maga-hulat ako sa adlaw sa kasamok, Alang sa pag-abut sa katawohan nga mosulong kanamo.


تُنشأ لجان فرعية 	 🌍 location


لا تكونوا تحت نير مع غير المؤمنين. لانه اية خلطة للبر والاثم. واية شركة للنور مع الظلمة. 	 Ayaw kamo pagpahiangay sa inyong kaugalingong kauban sa mga dili magtotoo diha sa mao rang usa ka yugo. Kay unsa may kigkomboyahan sa pagkamatarung ug sa pagkadautan? O unsa may pakig-ambitan sa kahayag ug sa kangitngit?


ويهدمونك وبنيك فيك ولا يتركون فيك حجرا على حجر لانك لم تعرفي زمان افتقادك 	 ug igapusdak ikaw sa yuta, ikaw ug ang imong mga kabataan sa sulod kanimo, ug dili nila ikaw binlan ug usa ka bato nga magapatong sa bato; kay ikaw wala man makaila sa panahon sa pagduaw kanimo."


اللولو 	 ngisi


اذ اخطأ اليه بنوك دفعهم الى يد معصيتهم. 	 Kong ang imong mga anak nakasala batok kaniya, Ug siya mitugyan kanila ngadto sa kamot sa ilang paglapas;


أتاتورك 	 Arecibo Centro


ظلم اما هو فتذلل ولم يفتح فاه كشاة تساق الى الذبح وكنعجة صامتة امام جازيها فلم يفتح فاه. 	 Siya gidaugdaug, apan sa diha nga siya gisakit, wala niya bukha ang iyang baba; ingon sa usa ka nating carnero nga ginadala ngadto sa ihawan, ug ingon sa usa ka carnero nga naamang sa atubangan sa iyang mga maggugunting, mao usab wala niya bukha ang iyang baba.


وديماس 	 mga tainga


وكان لما فرغ من الكلام مع شاول انّ نفس يوناثان تعلّقت بنفس داود واحبه يوناثان كنفسه. 	 Ug nahitabo, sa diha nga gitapus na niya ang pakigsulti kang Saul, nga ang kalag ni Jonathan nalanggikit sa kalag ni David, ug si Jonathan nahigugma kaniya ingon sa iyang kaugalingong kalag.


ففي الحال قام امامهم وحمل ما كان مضطجعا عليه ومضى الى بيته وهو يمجد الله. 	 Ug dihadiha siya mibangon sa ilang atubangan, ug misakwat sa iyang gihigdaan, ug mipauli nga nagdayeg sa Dios.


وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. 	 Ug gikan sa atubangan sa ganghaan sa pagsulod mo ngadto sa atubangan sa alagianan sa sulod nga ganghaan may kalim-an ka maniko.


لان اولئك أدبونا اياما قليلة حسب استحسانهم. واما هذا فلاجل المنفعة لكي نشترك في قداسته. 	 Kay sila nagpanton kanato sulod sa hamubong panahon lamang sumala sa ilang kahimut-an, apan siya nagapanton kanato alang sa atong kaayohan, aron kita makaambit sa iyang pagkabalaan.


وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطهّرونه 	 Ug mahitungod sa tagsatagsa ka bisti, ug ang tanan nga hinimo sa panit, ug ang tanan nga binuhat sa balhibo sa kanding ug tanang mga butang nga hinimo sa kahoy pagaulayon ninyo sa inyong kaugalingon.


شبه الجزيرة الأيبيرية 	 ( Point


حرب النجوم المتمردون 	 Credits


وان يصالح به الكل لنفسه عاملا الصلح بدم صليبه بواسطته سواء كان ما على الارض ام ما في السموات. 	 ug pinaagi kaniya nahimuot kini sa pagpasig-uli, nganha sa iyang kaugalingon, sa tanang mga butang sa kayutaan o sa kalangitan, ug naghimo sa kadaitan pinaagi sa iyang dugo diha sa krus.


لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع. 	 kay siya nahigugma sa atong nasud ug gibuhatan kita niya sa atong sinagoga."


الغرب الأقصى 	 footage


فأختفي في مكان وأراقب السّراب المتصاعد على صفحة الأرض. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Tanjung Tanah.


الولايات المتحدة 	 usa


فلما علم دانيال بامضاء الكتابة ذهب الى بيته وكواه مفتوحة في عليته نحو اورشليم فجثا على ركبتيه ثلاث مرات في اليوم وصلّى وحمد قدام الهه كما كان يفعل قبل ذلك. 	 Ug sa pagkahibalo ni Daniel nga ang sinulat gitiman-an, siya miadto sa iyang balay (karon ang iyang mga tamboanan inablihan sa sulod sa iyang balay paingon sa Jerusalem); ug siya miluhod sa makatolo sa usa ka adlaw, ug nag-ampo, ug nagpasalamat sa atubangan sa iyang Dios, ingon sa iyang gihimo kaniadto.


نادي الليونز 	 Lions Club Park nga lanaw


ان كان احد بلا لوم بعل امرأة واحدة له اولاد مؤمنون ليسوا في شكاية الخلاعة ولا متمردين. 	 nga ang maong mga tawo kinahanglan dili masaway, bana sa usa lamang ka asawa, kinsang mga anak mga magtotoo ug dili arang kabutangan ug sumbong sa pagkamapatuyangon o pagkamasupilon.


فخرج جعل بن عابد ووقف في مدخل باب المدينة. فقام ابيمالك والشعب الذي معه من المكمن. 	 Ug si Gaal ang anak nga lalake ni Ebed migula, ug mitindog sa agianan sa ganghaan sa ciudad: ug si Abimelech mibangon, ug ang katawohan nga iyang uban gikan sa banhiganan.


حرًا (ليس عبدًا مملوكًا) عادلا. 	 Sa palibot sa Ḩaqfat al Muqayniş.


الحجاج: اذهبوا به فاقتلوه. 	 Sa palibot sa Lāgma Go.


من بني باني معداي وعمرام واوئيل 	 Sa mga anak nga lalake ni Bani; si Maadi, si Amram, ug si Uel,


رمادي 	 Grey ……


وتذبح ذبائح سلامة وتأكل هناك وتفرح امام الرب الهك. 	 Ug magahalad ka ug mga halad-sa-pakigdait, ug magakaon ka didto; ug magakalipay ka sa atubangan ni Jehova nga imong Dios.


هوذا السيد يمتلكها ويضرب في البحر قوّتها وهي تؤكل بالنار. 	 Ania karon, siya pagabawian sa Ginoo, ug pagalaglagon ang iyang kagahum didto sa dagat; ug siya pagalamyon sa kalayo.


لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه. 	 aron nga sa ingon niana walay tawo nga makapasigarbo diha sa atubangan sa Dios.


اليزيدية 	 Credits


فصدر مني امر باحضار جميع حكماء بابل قدامي ليعرفوني بتعبير الحلم. 	 Busa gihimo ko ang usa ka sugo nga ang tanang mga tawong manggialamon sa Babilonia dad-on sa akong atubangan, aron ipahibalo nila kanako ang kahulogan sa damgo.


ولما ملك ضرب كل بيت يربعام. لم يبق نسمة ليربعام حتى افناهم حسب كلام الرب الذي تكلم به عن يد عبده اخيا الشيلوني. 	 Ug nahitabo sa diha nga naghari na siya, iyang gilaglag ang tibook balay ni Jeroboam; walay gibilin niya kang Jeroboam nga nagaginhawa, hangtud nga nalaglag niya siya; sumala sa gipamulong ni Jehova, nga gisulti niya pinaagi sa iyang alagad nga si Ahia ang Silonhon;


يميلتشليك 	 kaumahan


وجبة كبيرة على غير المعتاد. 	 Espesye sa langaw ang Maipomyia insolita.


ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن. 	 Ug didto pagapapuy-on niya ang mga gigutom, Aron sila magaandam ug ciudad nga puloy-anan,


فأبى ان يميل فضربه ابنير بزج الرمح في بطنه فخرج الرمح من خلفه فسقط هناك ومات في مكانه. وكان كل من ياتي الى الموضع الذي سقط فيه عسائيل ومات يقف 	 Apan siya nagdumili sa pagtipas: busa si Abner uban sa pangulahiang tumoy sa iyang bangkaw miduslak kaniya sa lawas, mao nga ang bangkaw milapos sa iyang likod, ug namatay siya sa maong dapit: ug nahitabo nga ang daghan nga nanghianha sa dapit diin sa Asael napukan ug namatay, minghunong.


حسب قول الرب كان بنو اسرائيل يرتحلون وحسب قول الرب كانوا ينزلون. جميع ايام حلول السحابة على المسكن كانوا ينزلون. 	 Sa sugo ni Jehova ang mga anak sa Israel managpanlakaw, ug sa sugo ni Jehova magapahaluna sila sa campo: samtang ang panganod magapabilin diha sa ibabaw sa tabernaculo, sila magapabilin sa campo.


حاكم ولاية كاليفورنيا الأمريكية الثامن والثلاثون. 	 Pilapil ang Levee 38E sa Estados Unidos.


هي كاللّعين في مقثأة فلا تتكلم. تحمل حملا لانها لا تمشي. لا تخافوها لانها لا تضر ولا فيها ان تصنع خيرا. 	 Sila sama sa kahoy nga palma, sa buhat nga linalik, ug dili mosulti: sila kinahanglan nga pagapas-anon kay dili man makalakaw. Ayaw kahadlok kanila; kay sila dili makabuhat ug dautan, ni anaa kanila ang pagbuhat ug maayo.


سوير 	 location


لاعليك ياصديقي سوف تثأر لكرامتنا عما قريب. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Pronto Plata Mine.


ولكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد. 	 Kon ang tanan usa ra ka bahin lamang, asa na man ang lawas?


تشيكينها 	 palibot


فالآن اسمع قول الرب. انت تقول لا تتنبأ على اسرائيل ولا تتكلم على بيت اسحق. 	 Busa karon mamati ka sa pulong ni Jehova: Ikaw nagaingon: Ayaw panagna batok sa Israel, ug ayaw pagtagaka ang imong pulong batok sa balay ni Isaac;


قاد جيشا فتح به بلاد النوبة. 	 Bungtod ang Soldaatkop sa Habagatang Aprika.


القوقاز 	 East sa Transcaucasia


بلانكا ستطير غداً 1997. 	 Bukid ang Domani sa Pakistan.


وهكذا يصعد معها متجاوزا تسعة أفلاك. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Punta Nueve.


البارون لمارونمير 	 ) Knob


مكتب الشؤون الأفريقية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


إسبريتو سانتو 	 Gerais Espírito Santo


وفي تلك الاوقات يقوم كثيرون على ملك الجنوب وبنو العتاة من شعبك يقومون لاثبات الرؤيا ويعثرون. 	 Ug niadtong mga panahona may daghan nga motindog batok sa hari sa habagatan: ingon man usab ang mga anak sa madaug-daugon sa taliwala sa imong katawohan magapataas sa ilang kaugalingon sa paglig-on sa panan-awon: apan sila mangapukan.


أوريزابا 	 imong


ماكغفرن 	 McGovern


وارسل حيرام ملك صور عبيده الى سليمان لانه سمع انهم مسحوه ملكا مكان ابيه لان حيرام كان محبا لداود كل الايام. 	 Ug si Hiram ang hari sa Tiro nagpaadto sa iyang mga sulogoon ngadto kang Salomon; kay siya nakadungog nga sila nagdihog kaniya nga hari ilis sa iyang amahan: Kay si Hiram sa kanunay nahagugma kang David.


احتفظ الضغط حتى انتخب لينكولن في نوفمبر تشرين الثاني. 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Aprilserand.


جو بايرن 	 Chinobrium


كتاب الوحيوصفًا 	 Ug samtang naminaw tan - aw ug magazine wala man nako basaha


لاجل ذلك امضى الملك داريوس الكتابة والنهي 	 Busa si hari Dario mitimaan sa sinulat ug sa sugo.


لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما مّما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض. 	 Alang kanimo dili ka magbuhat ug usa ka larawan nga linilok bisan sa dagway sa bisan unsang butanga nga atua sa itaas sa langit, kun dinhi sa ilalum sa yuta, kun sa anaa sa tubig sa ilalum sa yuta:


وقعت التفجيرات خلال ساعة الذروة صباح يوم الأحد في شارع الستين. 	 154 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Sunday Morning Hill.


حاييم 	 Ang istrikta kasi


الاسبرانتو 	 Esperantina Brasil


المنفى 	 location


دوليزال 	 footage


“عين الصقر” 	 footage


وبعضها يأتي في قالب منتهكا الترتيب النحوي: الصيف ضيعتِ اللبن. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Verano.


Josefina فايند اغريف 	 Leighton Ridge


العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقوّرها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر 	 Ang mata nga nagayubit sa iyang amahan, Ug nagatamay sa pagsugot sa iyang inahan, Ang mga uwak sa walog maoy modagit niini, Ug ang mga gagmayng agila magakaon niini.


ونحو مدة اربعين سنة احتمل عوائدهم في البرية. 	 Ug sulod sa mga kap-atan ka tuig, giantus niya ang ilang mga batasan didto sa kamingawan.


جبل ستون 	 ubang dapit gihapon


حينئذ فتح ذهنهم ليفهموا الكتب. 	 Ug iyang gibuksan ang ilang mga salabutan aron makatukib sila sa mga kasulatan,


أراكان 	 Anticla antica


وكان متسلطا على جميع الملوك من النهر الى ارض الفلسطينيين والى تخوم مصر. 	 Ug siya naghari sa tanang kaharian sukad sa Suba hangtud ngadto sa yuta sa mga Filistehanon, ug ngadto sa utlanan sa Egipto.


لانجلترا الصغيرة 	 Río Pequeno


وقال لهم الترشاثا ان لا يأكلوا من قدس الاقداس حتى يقوم كاهن للاوريم والتمّيم. 	 Ug ang gobernador miingon kanila, nga dili sila magkaon sa labing balaan nga mga butang, hangtud nga may motindog nga usa ka sacerdote lakip ang Urim ug ang Thummim.


والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت. 	 Ug ang ikatolo ka laray, usa ka rubi, usa ka agata, ug usa ka amatista:


بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي. 	 Apan sa magakombira ikaw, maoy dapita ang mga kabus, ang mga pungkol, ang mga piang, ang mga buta;


العين السخنة 	 Mga tulo


هينلي الواقعة على نهر التايمز والتي 	 Henley - on - Thames


تنوي الزواج من آل. 	 Sa palibot sa Zibārat al Marwá.


بورصة دكا 	 Coast Economic Zone


وفي اليوم الثاني اجتمع رؤوس آباء جميع الشعب والكهنة واللاويون الى عزرا الكاتب ليفهمهم كلام الشريعة. 	 Ug sa ikaduha ka adlaw gitigum sa tingub ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa tibook katawohan, ang mga sacerdote, ug ang mga Levihanon, ngadto kang Esdras, nga magsusulat, bisan sa pagpamati sa mga pulong sa Kasugoan.


وخدم باسم الرب الهك مثل جميع اخوته اللاويين الواقفين هناك امام الرب 	 Unya magaalagad siya sa ngalan ni Jehova nga iyang Dios, ingon man ang tanan niyang mga igsoon nga lalake nga mga Levihanon nga nagatindog didto sa atubangan ni Jehova.


غيرفان 	 suba


هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة. 	 Ug gilumpag ko ang apapangig sa mga tawong dili matarung, Ug gilaksi ko ang tinukob diha sa iyang mga ngipon.


فاي دوناواي 	 a kagaangan ang Favia danae


ويريد تابونز 	 🌍location


وكل جسمها وظهورها وايديها واجنحتها والبكرات ملآنة عيونا حواليها لبكراتها الاربع. 	 Ug ang ilang tibook nga lawas, ug ang ilang mga boko-boko, ug ang ilang mga kamot, ug ang ilang mga pako, ug ang mga ligid, nangapuno sa mga mata nga nagalibut, bisan pa ang mga ligid nga diha kanila nga upat.


لوسيا 	 ngalan


عليه ومحمد صلى الله عليه 	 makigkita nimo


دوريتان (02) إلى تونس لجلب السلاح. 	 Bukid ang Nuhatutu Dora 2 sa Sidlakang Timor.


ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك. 	 Ug si Jesus mipahawa didto ug milakaw sa ubay sa lanaw sa Galilea. Ug unya mitungas siya sa bungtod ug milingkod didto.


الفلوجة 	 lugos diay silay


واكرز بسنة الرب المقبولة. 	 sa pagpahibalo sa tuig sa kahimuot sa Ginoo."


الإجهاد الشديد للأمهات. 	 Espesye sa bakaybakay ang Ophiotreta materna.


كوردير 	 ANGLESURVIVOR SA


تقدم مانويلا مينا تفسير مختلف. 	 Espesye sa hilahila ang Dillwynella modesta.


فقال لهم الحق اقول لكم ان ليس احدا ترك بيتا او والدين او اخوة او امرأة او اولادا من اجل ملكوت الله. 	 Si Jesus miingon kanila, "Sa pagkatinuod, ako magaingon kaninyo, nga walay tawo nga nagbiyag puloy-anan o asawa o mga igsoon o mga ginikanan o mga anak, tungod sa gingharian sa Dios,


كلم بني اسرائيل وقل لهم اذا زاغت امرأة رجل وخانته خيانة 	 Isulti mo sa mga anak sa Israel, ug ipamulong mo kanila: Kong ang asawa ni bisan kinsa nga tawo mahiligas ug magabuhat ug sala batok kaniya,


فذهب الرجل من المدينة من بيت لحم يهوذا لكي يتغرب حيثما اتفق. فأتى الى جبل افرايم الى بيت ميخا وهو آخذ في طريقه. 	 Ug ang tawo mipahawa gikan sa ciudad gawas sa Beth-lehem sa Juda, aron sa pagpahaluna kong diin siya makakaplag ug dapit: ug nahiadto siya sa kabungtoran sa Ephraim sa balay ni Michas, sa iyang pagpanaw.


واستار الدار وسجف مدخل باب الدار اللواتي حول المسكن وحول المذبح محيطة واطنابهنّ وكل امتعة خدمتهنّ. وكل ما يعمل لهنّ فهم يصنعونه 	 Ug ang mga cortina sa sawang, ug ang tabil sa pultahan sa sawang, nga anaa sa haduol sa tabernaculo ug sa halaran maglibut ug ang mga sinawalo nga pisi, ug ang tanang mga galamiton sa pag-alagad, ug ang tanan nga pagabuhaton uban niini: diha niana magaalagad sila:


هذه شريعة الغيرة. اذا زاغت امرأة من تحت رجلها وتنجست 	 Kini mao ang kasugoan sa pangabugho, sa diha nga ang asawa, sanglit anaa sa pagbulot-an sa bana, mahiligas siya, ug mahugawan siya;


أسس الرومان نوفارا في العصور القديمة. 	 Kalapukan ang Romen sa Noruwega.


ايها الاولاد لا يضلّكم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار 	 Mga anak, kinahanglan walay magapahisalaag kaninyo. Ang nagahimog pagkamatarung, matarung man maingon nga kadto siya matarung.


الرسم البياني البريطاني 	 UK Singles Chart


توم كيه 	 Tapos kay dia na


ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله. 	 Mosulti gayud ako sa Makagagahum, Ug gitinguha ko ang pagpakigsulti sa Dios.


أقف في الثقة مع مركز حمامة التواصل مع العالم". 	 Ang Taskyrmak mao ang bahin sa tubig-saluran sa Ob’.


"صادق الأحمر من وسيط إلى خصم لدود". 	 Ang Rødsandheia nahimutang sa pulo sa Hinnøya.


لا يخدعنكم احد على طريقة ما. لانه لا ياتي ان لم يات الارتداد اولا ويستعلن انسان الخطية ابن الهلاك 	 Ayaw kamo pagpalimbong ni bisan kinsa sa bisan unsang paagi; kay kadtong adlawa dili pa moabut hangtud nga mahitabo una ang pag-supil, ug ang pagtungha sa tawo sa kalapasan, ang tawong pagalaglagon,


يتعلم طالب ألماني اللغة الفرنسية. 	 Lungsod ang Étusson sa Pransiya.


وقدم اليه الكتبة والفريسيون امرأة أمسكت في زنا. ولما اقاموها في الوسط 	 Ug ngadto kaniya gipanagdala sa mga escriba ug mga Fariseo ang usa ka babaye nga hing-abtan nga nanapaw. Ug ilang gipatindog siya sa taliwala


التوقيت ومعلومات 	 Daylight Rock


وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين. 	 Ug sa pagkabanhaw niya sa kaadlawon sa nahaunang adlaw sa semana, siya mitungha pag-una kang Maria Magdalena, ang iyang gipagulaan ug pito ka mga yawa.


فاجاب اخيمالك الملك وقال ومن من جميع عبيدك مثل داود امين وصهر الملك وصاحب سرّك ومكرم في بيتك. 	 Unya si Ahimelech mitubag sa hari, ug miingon: Ug kinsa sa tanan mong mga sulogoon nga matinumanon ingon kang David, umagad nga lalake sa hari, ug gidawat ngadto sa imong pundok sa magtatambag ug tinahud sa imong balay?


هوانغ 	 Smile pod


وكان في الصباح ان يوناثان خرج الى الحقل الى ميعاد داود وغلام صغير معه. 	 Ug nahitabo sa pagkabuntag nga si Jonathan miadto sa kapatagan sa panahong gikasabutan uban kang David, ug siya miingon sa usa ka diyutay nga bata nga uban kaniya.


إيدر 	 suba


كالديرون 	 amihang


سيفروس سنيب 	 the


ترنمي ايتها السموات لان الرب قد فعل. اهتفي يا اسافل الارض اشيدي ايتها الجبال ترنما الوعر وكل شجرة فيه لان الرب قد فدى يعقوب وفي اسرائيل تمجد 	 Panag-awit, Oh kamong mga langit, kay si Jehova naghimo niini; panagsinggit, kamong mga ubos nga mga dapit sa yuta; humunat sa pagawit, kamong mga bukid, Oh lasang, ug ang tagsatagsa ka kahoy nga anaa niini: kay si Jehova naglukat kang Jacob, ug maghimaya sa iyang kaugalingon diha sa Israel.


أولمبياد 2020 	 footage


كونغ 	 dami


تبارك على النساء ياعيل امرأة حابر القيني. على النساء في الخيام تبارك. 	 Bulahan labaw sa tanang mga babaye si Jael, Ang asawa ni Heber ang Cinehanon; Bulahan siya labaw sa mga babaye sa balong-balong.


فصعدنا الى سفينة ادراميتينية واقلعنا مزمعين ان نسافر مارين بالمواضع التي في اسيا. وكان معنا ارسترخس رجل مكدوني من تسالونيكي. 	 Ug sa nakasakay na kami sa usa ka sakayan nga taga-Adramito nga gumigikan padulong sa mga dunggoanan sa kabaybayonan sa Asia, migikan kami kinuyogan ni Aristarco, usa ka Macedonianhon nga taga Tesalonica.


مشاة البحرية الأمريكية 	 Ang Mỹ Thủy usa ka


لان المقدس والمقدسين جميعهم من واحد فلهذا السبب لا يستحي ان يدعوهم اخوة 	 Kay siya nga nagabalaan ug sila nga ginabalaan, tanan sila usa rag gigikanan. Mao man gani nga wala niya ikaulaw ang pagtawag kanilag mga igsoon,


ومنها فوهة نجورونجورو 	 ang Ngorongoro Crater


اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله 	 Dios nga hilabihan pagkamakali-lisang sa katilingban sa mga balaan, Ug takus kahadlokan ibabaw niadtong tanan nga nanaglibut kaniya?


إسبانيا كما عرفتها من الداخل. 	 Kagaangan ang Laja de Dentro sa Espanya.


يا لتحريفكم. هل يحسب الجابل كالطين حتى يقول المصنوع عن صانعه لم يصنعني. او تقول الجبلة عن جابلها لم يفهم 	 Ginabalit-ad ninyo ang mga butang! Pagapasidunggan ba ang magkokolon sama sa yutang kolonon, aron nga ang butang nga binuhat moingon mahitungod niadtong nagbuhat: Ako wala niya buhata; kun ang butang nga gihulmahan moingon mahitungod niadtong naghulma niini: Siya walay salabutan?


يختن ختانا وليد بيتك والمبتاع بفضتك. فيكون عهدي في لحمكم عهدا ابديا. 	 Kinahanglan nga circuncidahan ang natawo sa imong balay; ug ang pinalit sa imong salapi; ug ang akong pakigsaad anha sa inyong unod sa usa ka pakigsaad nga walay katapusan.


مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم 	 Uban sa mga hari ug mga makinaadmanon sa kalibutan, Nga nanagtukod alang sa ilang kaugalingong mga dapit nga kamingawan;


الكلمة التي تكلم بها ارميا النبي الى باروخ بن نيريا عند كتابته هذا الكلام في سفر عن فم ارميا في السنة الرابعة ليهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا قائلا. 	 Ang pulong nga gipamulong ni Jeremias nga manalagna kang Baruch ang anak nga lalake ni Nerias, sa pagsulat niya niining mga pulonga sa usa ka basahon gikan sa baba ni Jeremias sa ikaupat ka tuig ni Joacim ang anak nga lalake ni Josias, nga hari sa Juda, nga nagaingon:


واما من افتخر فليفتخر بالرب. 	 "Siya nga magapasigarbo, pasigarboha siya mahitungod sa Ginoo."


وتعرف أيضًا باسم الثاقبة. 	 Bukid ang Pia Nom sa Biyetnam.


والوضع مماثل بالنسبة لدولة فلسطين. 	 Wadi ang Wādī Mukaysibah sa Kayutaang Palestinhon.


وربنا نفسه يسوع المسيح والله ابونا الذي احبنا واعطانا عزاء ابديا ورجاء صالحا بالنعمة 	 Karon hinaut nga ang atong Ginoong Jesu-Cristo, ug ang Dios nga atong Amahan, nga naghigugma kanato ug naghatag kanato sa walay katapusang paglipay ug maayong paglaum pinaagi sa grasya,


كذلك وجدت مومياء ابنه "خنسو" بنفس الطريقة في تابوتين و قناع على رأسه. 	 Sa rehiyon palibot sa Najd al Maskhal, kabukiran talagsaon komon.


نانو 	 ug ang sunoy


بارك هايتس 	 Park Heights sa Estados


النوبة 	 Faraon


فقال الرب للشيطان ها هو في يدك ولكن احفظ نفسه 	 Mahitungod nianang gabhiona, ipasakup kana sa mabaga nga kangitngit: Ayaw kana pagpalipaya uban sa mga adlaw sa tuig; ayaw kana pag-ilakip pag-isip uban sa mga bulan.


بلاجوفيتش 	 for


الدولة للشؤون الدينية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فعندما كمل موسى كتابة كلمات هذه التوراة في كتاب الى تمامها 	 Ug nahitabo sa pagkahuman ni Moises pagsulat sa mga pulong niini nga Kasugoan sa usa ka basahon, hangtud kini nahuman,


الحاجز المرجاني العظيم 	 ang Great Barrier Reef


ديفيد جونز 	 Colton says :


الرابعة تنمية موقع ومجتمع منف 	 SA ONE ONE DEBATE


في السنة الثالثة لكورش ملك فارس كشف امر لدانيال الذي سمي باسم بلطشاصر. والامر حق والجهاد عظيم وفهم الأمر وله معرفة الرؤيا. 	 Sa ikatolo ka tuig ni Ciro, hari sa Persia, usa ka butang gipadayag kang Daniel nga ginganlan si Beltsasar; ug ang butang namatuod, bisan ang usa ka dakung gubat: ug siya nakasabut sa butang, ug may pagsabut sa panan-awon.


سورة 	 suba


قوما عظاما وطوالا بني عناق الذين عرفتهم وسمعت من يقف في وجه بني عناق. 	 Usa ka katawohan nga dagku ug hatag-as, mga anak sa higante nga inyong hiilhan, nga tungod kanila nakadungog ikaw sa ginaingon. Kinsa ba ang makatindog sa atubangan sa mga anak sa higante?


بينما يكون الشباب من المواطنين الأتراك. 	 Lungsod ang Türkler sa Turkiya.


كف مريم (Vitex agnus castus). 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Vitex agnus-castus.


ماكس Testo 	 the footage


وتركز عمليات أعمال شل SBO 	 iyang tinanom


الكوفة 	 kah kah kah kah


بل وضعوا مكرهاتهم في البيت الذي دعي باسمي لينجسوه. 	 Gipahamutang hinoon ang ilang mga dulumtanan sa sulod sa balay nga gihinganlan sa akong ngalan aron sa paghugaw niini.


بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج. 	 Mahitungod sa katahum sa himaya sa imong pagkahalangdon, Ug sa imong mga buhat nga kahibulongan, magapalandong ako.


الملك ألكسندر 	 Alihan Kramer


فقال لا يخلصك الرب. من اين اخلّصك. أمن البيدر او من المعصرة. 	 Ug siya miingon: Kong si Jehova wala magtabang kanimo, asa man ako ug itabang kanimo? Gikan sa giukan kun sa pug-anan sa vino?


نجوم 	 Credits


اسم علمي 	 Chalcodermus


ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك. 	 Si Jehova mao ang akong bahin: Ako miingon nga magabantay ako sa imong mga pulong.


الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها. 	 Gibutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa batong santikan; Gilintuwad niya ang mga bukid hangtud sa mga gamut.


ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار. 	 Pasagdi ang kangitngit ug ang landong sa kamatayon sa pag-angkon niana nga ilang kaugalingon; Ang panganod papuy-a sa ibabaw niana; Kadtong tanan nga nagahimog itum sa adlaw pahadloka niana.


اليهودية الأرثوذكسية 	 footage


جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا. 	 Ang mga hari mianhi ug nakigaway; Unya nakig-away ang mga hari sa Canaan, Sa Taanac tupad sa mga katubigan sa Megiddo: Sila wala magkuha sa ganancia nga salapi.


م جاريسون 	 ng ulo mo


وبالفعل يتمكن من الدخول إلى القلعة الحصينة متخفيا. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Hidden Falls.


من أحاديث القرآن 	 - anan ko kamo ug pa


مهرجان البندقية السينمائي 	 Ika-walong


فأذن ضحاك فيه. 	 Sa palibot sa An Nuwaybāt.


اللجنة التنفيذية المركزية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


حينئذ ترتد اعدائي الى الوراء في يوم ادعوك فيه. هذا قد علمته لان الله لي. 	 Unya pagapasibogon ang akong mga kaaway sa adlaw nga ako mosangpit: Niini maila ko nga ang Dios dapig kanako.


ذلك العدد يمثل أقل نسبة في الولايات الهندية. 	 Kanal ang Basuka Minor sa Indiya.


دورة ألعاب الكومنولث 	 Oxford comma


بحيرة بحيرة تايلر 	 the


وتكون بيوت اورشليم وبيوت ملوك يهوذا كموضع توفه نجسة كل البيوت التي بخروا على سطوحها لكل جند السماء وسكبوا سكائب لآلهة اخرى 	 Ug ang mga balay sa Jerusalem, ug ang mga balay sa mga hari sa Juda, nga mga nahugawan, mamahimong sama sa dapit sa Topheth, bisan pa ang tanang mga balay sa kang kansang mga atop sila nanagsunog ug incienso alang sa tanang panon sa langit, ug nanagbubo ug mga halad-nga-ilimnon sa laing mga dios.


بسعة 30-43 راكب. 	 Adunay 30,343 ka molupyo.


جوزيف آرثر دجابينو ، 	 Pond )


متحف 9 / 11 التذكاري 	 Credits


لنا مذبح لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان يأكلوا منه. 	 Kita adunay usa ka halaran diin ang mga nanag-alagad sa tabernaculo walay katungod sa pagkaon.


تصنيف كومنز A rticl e s of Confed e r atio n 	 : Ang Ng


هانو 	 🌍location


بروكلين 	 Lansing


هانتشوفا 	 Hill


حريق لندن العظيم في 	 Great Fire of London


ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب. 	 Bayawa ninyo ang inyong mga kamot ngadto sa balaang puloyanan, Ug dayegon ninyo si Jehova.


والآن استودعكم يا اخوتي للّه ولكلمة نعمته القادرة ان تبنيكم وتعطيكم ميراثا مع جميع المقدسين. 	 Ug karon itugyan ko kamo ngadto sa Dios ug sa pulong sa grasya niya nga may gahum sa pagpalig-on kaninyo ug sa paghatag kaninyo sa panulondon uban sa tanang mga binalaan.


قالت جولي براون 	 Ang yuta palibot


تومي جونسون 	 Johnson


آرني 	 the


انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب 	 Ako uyon sa pakigdait: Apan kong ako mosulti, sila alang sa pakiggubat.


ليلى 	 unya Labella


أبو الهول العظيم 	 Ug kini nakapahimuot kaayo


وما فوق باب الخيل رممه الكهنة كل واحد مقابل بيته. 	 Ibabaw sa ganghaan sa mga kabayo giayo sa mga sacerdote, ang tagsatagsa nga atbang sa iyang kaugalingong balay.


طلبت قائد اللواء بالتليفون فطلب مني أن ابقى في مواقعي. 	 Berringa Mine Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Berringa Mine.


هاسكل 	 Dakong Prizes


وذكرها 	 Gunung


أرماندو 	 footage


الأصليطماق 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


بعض الأمثلة موجودة في الأسفل. 	 Sa palibot sa Samkat Jāb Allāh.


هناك عيلام وكل جمهورها حول قبرها كلهم قتلى ساقطون بالسيف الذين هبطوا غلفا الى الارض السفلى الذين جعلوا رعبهم في ارض الاحياء. فحملوا خزيهم مع الهابطين في الجب. 	 Ang Elam atua man, ug ang iyang tibook katawohan nagalibut sa iyang lubnganan; silang tanan gipamatay, nga nangapukan pinaagi sa espada, nanganaug nga walay circuncision ngadto sa labing ubos nga mga bahin sa yuta, nga nakapalisang sa yuta sa mga buhi, ug nagpas-an sa ilang kaulaw uban kanila nga mingkanaug sa gahong.


شريف 	 Inside


غوينيث 	 ra jud


كريستينا ساراليغي : ومقدم 	 Shan


لياندر 	 Nigua


خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. 	 Kuhaa ang iyang panapton nga maoy pasalig sa usa ka dumuloong; Ug ibutang siya sa saad nga maoy pasalig alang sa usa ka lumalangyaw nga babaye.


24تمو 	 surakarta


كارا 	 Ang segunda mano


جون توري ليستعين 	 Una gihulagway ni John Torrey


بيونغ يانغ 	 Beijing nahimutang


واما انا فكاصم. لا اسمع. وكابكم لا يفتح فاه. 	 Apan ako, ingon sa tawong bungol, wala makadungog; Ug ingon ako sa usa ka amang nga wala magbuka sa iyang baba.


سخت 	 Sungai


“ثاراكا نيثي” 	 Sisei


كنيسة ترينيتي 	 Ang yuta palibot


زاموديو 	 Way


الكمبودية 	 cambodya ay Khmer


يوان ديلا كروز 	 Juan Dela Cruz …


ترتيب رامزي الثاني 	 Munisipyo Quatro


خذ اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل وبهائم اللاويين بدل بهائمهم فيكون لي اللاويون. انا الرب. 	 Kuhaon mo ang mga Levihanon nga salili sa tanang mga panganay sa mga anak sa Israel, ug ang kahayupan sa mga Levihanon nga salili sa ilang kahayupan, ug ang mga Levihanon mamaako: Ako mao si Jehova.


ناظرين الى رئيس الايمان ومكمله يسوع الذي من اجل السرور الموضوع امامه احتمل الصليب مستهينا بالخزي فجلس في يمين عرش الله. 	 nga magatutok kang Jesus nga mao ang mag-uugmad ug maghihingpit sa atong pagtoo, nga tungod sa kalipay nga gibutang sa iyang atubangan miantus sa krus, sa walay pagsapayan sa pagkamakauulaw niini, ug karon nagalingkod siya diha sa too sa trono sa Dios.


بليه 	 Ingersoll adunay 11 874


كلم بني اسرائيل قائلا. اجعلوا لانفسكم مدن الملجإ كما كلمتكم على يد موسى 	 Sultihan mo ang mga anak sa Israel, sa pag-ingon: Magpili kamo sa mga ciudad nga dalangpanan, sumala sa akong gipamulong kaninyo pinaagi kang Moises,


ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته. 	 Si Jehova mipadalogdog gikan sa langit, Ug ang Labing Halangdon mipagula sa iyang tingog.


تلقى تعليمه في مدرسة القديس أنتوني (St. Anthony's) المعروفة. 	 Hapit nalukop sa lasang nga tigkapulak ang palibot sa Saint Anthony School Lake Dam.


وسأل بنو اسرائيل الرب. وهناك تابوت عهد الله في تلك الايام. 	 Ug ang mga anak sa Israel nangutana kang Jehova (kay ang arca sa tugon sa Dios didto niadtong mga adlawa,


يسرائيل 	 siya alang kanako


الاقتراب أقصى ما يمكن من قناة السويس. 	 Kanal ang Einser Kanal sa Awstriya.


والرب اله الجنود يهوه اسمه. 	 Bisan si Jehova ang Dios sa mga panon; si Jehova mao ang iyang halandumon nga ngalan.


إلى شارع هيل 	 kanhi municipal


رومفورد 	 Romford


ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا 	 Ug gihinganlan sa Dios ang hawan nga Langit. Ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, adlaw nga ikaduha.


ولكنها اكثر غبطة ان لبثت هكذا بحسب رأيي. واظن اني انا ايضا عندي روح الله 	 Hinoon ang babayeng balo labi pang magamalipayon kon magapabilin siyang balo. Mao kini ang akong hunahuna, ug ako nagatoo nga ako usab nakabaton sa Espiritu sa Dios.


القمة 	 ASEAN Summit niadtong bulan


بوكيمون 	 Credits


ورأيت الوحش وملوك الارض واجنادهم مجتمعين ليصنعوا حربا مع الجالس على الفرس ومع جنده. 	 Ug nakita ko ang mapintas nga mananap ug ang mga hari sa yuta uban sa ilang mga panon sa kasundalohan nga nanagtagbo aron sa pagpakiggubat batok sa nagakabayo ug batok sa iyang panon sa kasundalohan.


فيفيان تذهبان 	 Espesye s


ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان. 	 ug ilang igasalibay kini sila ngadto sa hudno nga magadilaab; didto ang mga tawo manag-panghilak ug managkagot sa ilang mga ngipon.


اذ أخضعت الخليقة للبطل. ليس طوعا بل من اجل الذي اخضعها. على الرجاء. 	 kay ang kabuhatan nailalum sa kakawangan, dili tungod sa kaugalingong pagbuot niini, kondili tungod sa pagbuot niya nga mao ang nagpahimutang niini diha, uban sa paglaum;


فغضب نعمان ومضى وقال هوذا قلت انه يخرج اليّ ويقف ويدعو باسم الرب الهه ويردد يده فوق الموضع فيشفي الابرص. 	 Apan si Naaman naligutgut, ug mipahawa, ug miingon: Ania karon, ako naghunahuna nga siya sa pagkatinuod mogula nganhi kapako, ug motindog ug magatawag sa ngalan ni Jehova nga iyang Dios, ug magawarawara sa iyang kamot diha sa maong dapit, ug mamaayo ang sanla.


بل انما انجيك نجاة فلا تسقط بالسيف بل تكون لك نفسك غنيمة لانك قد توكلت عليّ يقول الرب 	 Kay sa pagkamatwuod ako magaluwas kanimo, ug dili ka mahulog pinaagi sa espada, kondili ang imong kinabuhi hinoon mahimong ingon sa tukbonon nganha kanimo; tungod kay gibutang mo ang imong pagsalig kanako, nagaingon si Jehova.


والآن فخذوا لانفسكم سبعة ثيران وسبعة كباش واذهبوا الى عبدي ايوب واصعدوا محرقة لاجل انفسكم وعبدي ايوب يصلي من اجلكم لاني ارفع وجهه لئلا اصنع معكم حسب حماقتكم لانكم لم تقولوا فيّ الصواب كعبدي ايوب. 	 Busa karon, magkuha kamo ug pito ka nating vaca nga lake ug pito ka carnero, ug umadto kang Job nga akong alagad, ug maghalad kamo tungod kaninyo sa usa ka halad-nga sinunog; ang akong alagad nga si Job maoy mag-ampo tungod kaninyo; kay siya akong pagadawaton, sanglit dili ako magbuhat alang kaninyo sumala sa inyong binuang; kay kamo wala magsulti sa matarung mahitungod kanako, sama kang Job nga sa matarung nagsulti.


اللجنة الاستشارية 	 🌍 location


شاكلتون 	 Shackleton


تتأثر الرياح التوربينيه بالرياح القصية. 	 Ang Vinterskaret nahimutang sa pulo sa Hinnøya.


فذهب واخذ جومر بنت دبلايم فحبلت وولدت له ابنا. 	 Busa siya milakaw ug iyang gipangasawa si Gomer anak nga babaye ni Diblaim; ug siya nanamkon, ug nag-anak kaniya sa usa ka anak nga lalake.


سنفرو 	 anak


شيريدان 	 footage


وسكب اربع حلقات في الاربعة الاطراف لشباكة النحاس بيوتا للعصوين. 	 Ug siya nagtunaw ug upat ka singsing alang sa upat ka tumoy sa tungtunganan nga linala nga tumbaga, nga maoy dapit sa mga yayongan.


ميلفيل 	 Prinsipyo Ng


توليد الطاقة ألستوم 	 Espesye sa bituon sa


هاو 	 kebunrayaindrokilo


سامرلين 	 RONGBACHKIM ASIA


أولستر 	 grates


لقلق أصفر المنقار وهو يصطاد الأسماك في المياه الضحلة . 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Fiskenestindane.


كاناب بولاية 	 sa Canaan


وكما عبّر لنا هكذا حدث. ردّني انا الى مقامي واما هو فعلّقه 	 Ug nahatabo nga ingon sa iyang gipahayag kanamo, natuman kini; gipabalik ako sa akong katungdanan, ug gipabitay ang usa.


واعمى عيني صدقيا وقيده بسلاسل نحاس لياتى به الى بابل. 	 Labut pa iyang gilusok ang mga mata ni Sedechias, ug gigapus siya sa mga talikala, aron dad-on siya ngadto sa Babilonia.


وكلم شاول يوناثان ابنه وجميع عبيده ان يقتلوا داود. 	 Ug si Saul misulti kang Jonathan nga ang iyang anak nga lalake, ug sa tanan niyang mga sulogoon, nga ilang patyon si David. Apan si Jonathan, ang anak nga lalake ni Saul nagamalipayon sa hilabihan kang David.


عيلي, ر. 	 Ined, t.


دخلك يا شال. 	 Sa palibot sa Shelame.


مايلي سايروس” 	 Montana Miley Cyrus


بيرات 	 i Melesinit


الأرثوذكسية المتطرفة 	 Credits


من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق. 	 Kadtong nagasalig sa iyang mga bahandi mapukan; Apan ang matarung magamauswagon ingon sa lunhaw nga dahon.


دي ليون 	 de Leon


فولفو 	 footage


قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع. 	 Sa dili pa ang pagkalaglag mapahitas-on ang kasingkasing sa tawo; Ug sa dili pa ang kadungganan magauna ang pagkamapainubsanon.


فقد وقفنا نصف الرهق لهذا المسجد. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa La Mezquita.


سيدني لوب 	 Oknoname 133003


يشير الفوهرر 	 Führer


ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد. 	 Ug ang mga tinun-an nahikalimot sa pagdalag tinapay; ug dihay ilang usa lamang ka buok nga tinapay sa sakayan.


روبرت إنريكو 	 Sandy


النسبة للرحلات الطويلة خارج المدينة، فان الأجور المرتفعة شائعه. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Desa Gaji.


أريا 	 suba


السفينة 	 Oo tug


مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. ويقول كل الشعب آمين. هللويا 	 Dalayegon si Jehova, ang Dios sa Israel, Sukad sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan. Ug paingna ang tibook nga katawohan, Amen. Dayegon ninyo si Jehova.


ماثاي 	 Wadi


هارييت 	 footage


الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه. 	 Si Jehova magaisip, sa diha nga magasulat siya sa mga katawohan, Kini siya natawo didto. Selah


فامدّ يدي واضرب مصر بكل عجائبي التي اصنع فيها. وبعد ذلك يطلقكم. 	 Ug tuy-oron ko ang akong kamot ug pagasamaran ko ang Egipto uban ang tanan ko nga mga katingalahan nga pagabuhaton ko sa taliwala niini, ug sa tapus niana pagatugotan kamo niya sa pagpalakaw.


الحل a 	 tonight


فيليب أوليتمان 	 Lungsod ang Caterman


لتسمعوا لكلام عبيدي الانبياء الذين ارسلتهم انا اليكم مبكرا ومرسلا اياهم فلم تسمعوا. 	 Sa pagpatalinghug sa mga pulong sa akong mga alagad ang mga manalagna, nga gipaanha ko kaninyo, bisan sa pagbangon pagsayo ug sa pagpadala kanila, apan kamo wala managpatalinghug;


كذلك معرفة الحكمة لنفسك. اذا وجدتها فلا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب. 	 Sa ingon niini ikaw mahibalo ug kaalam nga modangat sa imong kalag; Kong ikaw makakaplag niini, nan adunay usa ka balus, Ug ang imong paglaum dili makawang.


ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرقّت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين. 	 Ug giukban kini niya, ug hingkit-an ang bata, ug ania karon, ang bata mihilak. Ug sa nalooy siya kaniya, miingon: Usa kini sa mga bata sa mga Hebreohanon.


لجانيت أوين 	 Jeanette Owen kinsa


اللجنة العلمية الدولية 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


أمريكان أيدول 	 usa gitas


وتعلّق اسرائيل ببعل فغور. فحمي غضب الرب على اسرائيل. 	 Ug ang Israel mikuyog sa iyang kaugalingon ngadto kang Baal-Peor: ug ang kaligutgut ni Jehova misilaub batok sa Israel.


روسين 	 ' An M' Agapas


ناتاشا 	 Nahibal - an nato


سردينيا 	 an sa estado Sardinia


سبرينغفيلد (إلينوي): Illinois Secretary of State. 	 (Canada); illinoensis


ماذا تفعل بركبتك، عزيزي هانس. 	 Sa palibot sa Buur Caro.


وكلم اسحق ابراهيم اباه وقال يا ابي. فقال هانذا يا ابني. فقال هوذا النار والحطب ولكن اين الخروف للمحرقة. 	 Unya si Isaac misulti kang Abraham nga iyang amahan, ug miingon: Amahan ko. Ug siya mitubag: Ania ako, anak ko. Ug siya miingon: Ania karon ang kalayo ug ang sugnod, apan hain man ang nating carnero nga igahalad-nga-sinunog?


عملية التطهير 	 kaniya


"بورك قناع الموت". 	 Lungsod ang Maskare sa Serbya.


لانه وقتئذ اتى اناس الى داود يوما فيوما لمساعدته حتى صاروا جيشا عظيما كجيش الله 	 Kay sa adlaw-adlaw ang mga tawo magaadtoan kang David aron sa pagtabang kaniya, hangtud nga dihay usa ka dakung panon, sama sa panon sa Dios.


لامبرت 	 Feb 8


كاكا 	 Ang humba lami


وقال للقضاة انظروا ما انتم فاعلون لانكم لا تقضون للانسان بل للرب وهو معكم في امر القضاء. 	 Ug miingon sa mga maghuhukom: Hunahuna-a ug unsay inyong pagabuhaton: kay kamo dili magahukom alang sa tawo, apan alang kang Jehova; ug siya magauban kaninyo sa paghukom.


باتنة 	 niadtong Septiyembre


شبير 	 Sakop


هو متوفر الآن إلكترونيا بشكل خاص عبر ديفل ديو ديجيتال. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Digitalis viridiflora.


وأتوا الى البيت ورأوا الصبي مع مريم امه. فخروا وسجدوا له. ثم فتحوا كنوزهم وقدموا له هدايا ذهبا ولبانا ومرّا. 	 Ug sa paghisulod na nila sa balay, ilang nakita ang bata uban kang Maria nga iyang inahan, ug sila mihapa ug ilang gisimba ang bata. Ug sa naukban nila ang ilang mga bahandi, ilang gihalaran siyag mga gasa, bulawan ug incienso ug mirra.


القديس بولس 	 Kapangyarihan : Ang


خديجة 	 nangutana


المرأة مرتبطة بالناموس ما دام رجلها حيّا. ولكن ان مات رجلها فهي حرّة لكي تتزوج بمن تريد في الرب فقط. 	 Ang asawa nabugkos ngadto sa iyang bana samtang kini magapabilin nga buhi. Apan kon ang bana mamatay, siya may kagawasan sa pagpamana kang bisan kinsa nga buot niya, mao lamang nga kinahanglan ang iyang pamanhon magtotoo usab sa Ginoo.


والمرتدين من وراء الرب والذين لم يطلبوا الرب ولا سألوا عنه 	 Ug sila nga mingtalikod sa pagsunod kang Jehova; ug kadtong wala mangita kang Jehova, ni magpangutana mahitungod kaniya.


غادوت 	 the


القوات الجوية للولايات المتحدة 	 sa sa US aircraft


"تعديلات في الشبكات المارة على ورشة الجسر العملاق. 	 Ang Amku-Yaga mao ang bahin sa tubig-saluran sa Ob’.


وارسلت الجماعة كلها وكلمت بني بنيامين الذين في صخرة رمون واستدعتهم الى الصلح. 	 Ug ang tibook nga katilingban nagpadala ug nagsulti sa mga anak sa Benjamin nga didto sa bato sa Rimmon, ug nagsangyaw sa pakigdait ngadto kanila.


آه براون 	 A Brown


تشهد شغب عند وصول الشرطة. 	 Pulo ang Fotuha‘a Island sa Tonga.


الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته. 	 Alang sa maong Maayong Balita ako gihimong sulogoon sumala sa gasa nga grasya sa Dios nga gihatag kanako sumala sa paglihok sa iyang gahum.


القناة العاشرة 	 the footage


اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا. 	 Kang Jehova magaawit ako samtang nga buhi pa ako: Sa akong Dios magaawit ako ug pagdayeg samtang nga buhi pa ako.


فقال الملك داود لأرنان لا. بل شراء اشتريه بفضة كاملة لاني لا آخذ مالك للرب فاصعد محرقة مجّانيّة. 	 Ug si David nga hari miingon kang Ornan: Dili apan sa pagkamatuod paliton ko kini sa igo nga bili: kay dili ako magakuha niini nga imo alang kang Jehova, ni magahalad ako ug usa ka halad-nga-sinunog sa walay bayad.


في أنفي رائحة بخور المعابد البوذية تستقر. 	 Sa rehiyon palibot sa Smrdan, mga bungtod talagsaon komon.


بجزيرة فلندرز 	 pulo Flinders Island


فقلت اني في وكري اسلم الروح ومثل السمندل اكثر اياما. 	 Unya ako miingon: Ako mamatay sa akong salag, Ug pagadaghanon ko ang akong mga adlaw ingon sa balas:


فرجينيا ساتير 	 Virginia )


مايكل مالون 	 Karon maoy


وأعلن سافين 	 suba


المدعون الرجل 	 Williams


مقاطعة بيتربورو 	 yuta Peterborough County


عنتورة 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


فيتحرك بوجله 	 Keber na


لجنة حماية الصحفيين 	 Gikuha namon


ولکن حدث عکس ذلك بعودته. 	 Lawis ang Kullabacken sa Suwesya.


ابو سليمان 	 al Ḩabār ī [ 4


نيجينسكا 	 Marshrutnaya nidagayday paingon


فاتى بنو اسرائيل ليشتروا بين الذين اتوا. لان الجوع كان في ارض كنعان. 	 Ug miadto ang mga anak ni Israel aron sa pagpalit ug trigo sa taliwala niadtong uban nga miadto; kay ang gutom didto sa yuta sa Canaan.


لجنة يونكر 	 🌍location


شاهدا الله معهم بآيات وعجائب وقوات متنوعة ومواهب الروح القدس حسب ارادته 	 ug ang Dios usab nagsaksi niini pinaagi sa mga ilhanan ug mga katingalahan ug sa nagkalainlaing mga milagro ug pinaagi sa mga gasa sa Espiritu Santo nga gipamahinbahin sumala sa iyang kaugalingong kabubut-on.


شركة طيران ياتي 	 tubiganan Creek


شارع ليدرا 	 Minahan ang Christmas


أسهم فان بنيدن 	 Seteråsen


وكل من لا يعمل شريعة الهك وشريعة الملك فليقض عليه عاجلا اما بالموت او بالنفي او بغرامة المال او بالحبس 	 Ug bisan kinsa nga dili magabuhat sa Kasugoan sa imong Dios, ug sa balaod sa hari, ipakanaug ang hukom kaniya uban sa tibook nga pagsingkamot, bisan kini mahatungod sa kamatayon, kun papahawaon ba sa yutang natawohan, kun sa pagsakmit ba sa mga kabtangan, kun sa pagbilanggo ba.


وجعل عليه القميص ونطّقه بالمنطقة وألبسه الجبة وجعل عليه الرداء ونطّقه بزنّار الرداء وشدّه به. 	 Ug iyang gisul-oban siya sa sinina, ug gibaksan niya ug bakus, ug gibistihan siya sa kupo, ug gisul-oban siya sa ephod ug iyang gibaksan sa maanindot nga pagkahabol nga bakus sa ephod ug kini gilikus kaniya.


بوت 	 pag abli


لدى 11 مقاطعة الآن المحاكم الخاصة. 	 Usa kini ka distritong pederal.


بلاكبيرن روفرز 	 footage


وخذوا كل واحد مجمرته واجعلوا فيها بخورا وقدّموا امام الرب كل واحد مجمرته. مئتين وخمسين مجمرة. وانت وهرون كل واحد مجمرته. 	 Ug ang tagsatagsa magkuha sa iyang incensario, ug butangan kini ug incienso, ug dad-on sa tagsatagsa ang iyang incensario sa atubangan ni Jehova, duruha ka gatus ug kalim-an ka mga incensario; ikaw usab, ug si Aaron, ang tagsatagsa sa iyang incensario.


مسلسل أنا وهؤلاء - 2005. 	 Yang et al. ni adtong 1995.


وليكن كلامي هذا الذي تضرعت به امام الرب قريبا من الرب الهنا نهارا وليلا ليقضي قضاء عبده وقضاء شعبه اسرائيل امر كل يوم في يومه. 	 Ug hinaut unta nga kining mga pulonga nga ginahimo ko aron sa pagpakilooy sa atubangan ni Jehova, mahiduol kang Jehova nga atong Dios sa adlaw ug gabii, aron iyang labanan ang katungod sa iyang alagad, ug ang katungod sa iyang katawohan nga Israel, sumala sa kinahanglan sa adlaw-adlaw;


فقال ماذا منك كل هذا الجيش الذي صادفته. فقال لاجد نعمة في عيني سيدي. 	 Ug siya miingon: Unsa bay ipasabut mo tungod niining tibook nga pundok nga hingsugatan ko? Ug siya mitubag: Aron mahamut-an ako sa mga mata sa akong ginoo.


rt نجمتان 	 🌍location


تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت. 	 Gihimong biniyaan ang kaumahan, nagamasulob-on ang yuta; tungod kay gilaglag ang binhi nga tinanum; namala ang bag-ong vino, nagakahubas ang lana.


وكذلك توجد على ختم الولايات المتحدة العظيم. 	 Bukid ang The Heel sa Estados Unidos.


تقع B B 	 entry B


احترز من ان تقطع عهدا مع سكان الارض. فيزنون وراء آلهتهم ويذبحون لآلهتهم فتدعى وتأكل من ذبيحتهم. 	 Tingali ug magbuhat ikaw ug pakigsaad uban sa mga pumoluyo sa yuta; ug sila maghimo sa pagpakighilawas sa pagsunod sa ilang mga dios, ug magahalad sila sa ilang mga dios, ug pagatawgon ka sa usa kanila, ug magakaon ka sa iyang halad:


وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم. 	 Ang tanan nga mga ako, imo; ug ang mga imo, ako; ug diha kanila napasidunggan ako.


الكتاب المقدس للاسلام 	 bakukang ang


توم بيرتون 	 Thomas S Burton


الجرشونيين 	 departamento


بيرث 	 footage


الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط 	 location surakarta


وقد تم تعذيبهما (عذابًا مهينًا ومؤلمًا للغاية حيث يتم ضربهم بالعصا على باطن القدمين) على الملأ. 	 Ang yuta palibot sa Portezuelo Azabache kay kabungtoran.


ووحدة ثالثة تمضي نحو تورنيو قبل أن تصل السويد براً. 	 Njuorjugårŋi nga nahimutang sa lanaw sa Nedrevann.


غوزمان 	 suba


شاي 	 Tessa


ستيفاني ويلز 	 Ash


ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف. 	 Ug sa nasayran niya sa kapitan nga siya patay na, gihatag niya ang lawas ni Jesus ngadto kang Jose.


" أنيش كابور " 	 🌍location


بني 	 Bani


ثم قال لهم. ايها الرجال الاسرائيليون احترزوا لانفسكم من جهة هؤلاء الناس في ما انتم مزمعون ان تفعلوا. 	 Ug unya miingon siya kanila, "Mga Israelinhon, magbantay kamo sa inyong buot pagabuhaton niining mga tawhana.


تُطلق جميع المركبات الفضائية المأهولة الأمريكيةِ من هذه المنطقة. 	 Tugpahanan ang Nayaug Seaplane Landing Area sa Estados Unidos.


وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر. 	 Sa ingon niana mabuang ka tungod sa talan-awon nga makita mo sa imong mga mata.


قلعة سانت أنجلو 	 Castel Sant ' Angelo


تقرير غولدستون 	 Colton says : Feb 8 2010 Reply


بينما تعدّ مرتفعات وسط أستراليا هي قلب أستراليا. 	 Espesye sa ulod nga hukal ang Gononemertes australiensis.


العدالة والسلام ( والمركز الدولي للعدالة وحقوق الإنسان ( 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


تكره القردة أن تنظر في العينين. 	 Tubud ang Ojo del Oso sa Estados Unidos.


منظمة ترامب 	 the


تقع على بعد 200 كيلومتر (120 ميل) شمال الدائرة القطبية الشمالية. 	 Nahimutang ni sa amihanang bahin sa nasod, 120 km sa amihanan sa Riga ang ulohan sa nasod.


الباروك الفرنسي 	 Huai


واضع جثث بني اسرائيل قدام اصنامهم واذري عظامكم حول مذابحكم. 	 Ug akong hayaon ang mga minatay sa mga anak sa Israel sa atubangan sa ilang mga dios-dios; ug akong isabwag ang inyong mga bukog libut sa inyong mga halaran.


كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه. 	 Daw unsa ka diyutay ang akong igatubag kaniya, Ug pagpili sa akong mga igsusulti aron sa pakigpulong uban kaniya?


أوريستيس 	 Oo tug


مقاطعة كاتانغا 	 Distrito ang Haut Katanga


فرانسيسكو دي اوريلانا 	 Francisco De Orellana Airport


جون ريجيس 	 Dianthus


ألم يخبر سيدي بما فعلت حين قتلت ايزابل انبياء الرب اذ خبأت من انبياء الرب مئة رجل خمسين خمسين رجلا في مغارة وعلتهم بخبز وماء. 	 Wala ba kini ikasugilon sa akong ginoo kong unsay akong gibuhat sa gipamatay ni Jezabel nga mga manalagna ni Jehova, giunsa nako pagtago ang usa ka gatus ka tawo sa mga manalagna ni Jehova sa tinagkalim-an sa usa ka langub, ug gipakaon sila sa tinapay ug tubig?


إيريرا 	 kebunrayaindrokilo


باستكمال نقوش جدرانه. 	 Bukid ang Múr sa Esklobakiya.


ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح. 	 Sa pagkakita sa Ephraim sa iyang sakit, ug sa pagkakita sa Juda sa iyang samad, unya miadto ang Ephraim sa Asiria, ug nagpadala ngadto sa hari nga si Jareb: apan siya dili makahimo pagpaalim kaninyo, ni sa pag-ayo sa inyong samad.


الـ العصر الذهبي 	 Ang importante ani halang


جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. 	 Usa ka campanilla nga bulawan ug usa ka granada, usa ka campanilla nga bulawan ug usa ka granada sa mga sidsid sa bisti nga hataas maglibut.


الجامايكيين 	 Credits


سانشو 	 Sancho


واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة. 	 Ug sila ug ang mga dapit nga nagalibut sa akong balaang mga bungtod buhaton ko nga usa ka panalangin; ug akong paulanon ang ulan sa iyang panahon; moabut ang mga ulan sa panalangin.


هذه اسماء الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجسّسوا الارض. ودعا موسى هوشع بن نون يشوع 	 Kini mao ang mga ngalan sa mga tawo nga gipadala ni Moises sa pagpaniid sa yuta. Ug si Moises nagtawag kang Oseas, ang anak nga lalake ni Nun Josue.


فلما اعتمد يسوع صعد للوقت من الماء. واذا السموات قد انفتحت له فرأى روح الله نازلا مثل حمامة وآتيا عليه. 	 Ug sa nabautismohan na si Jesus, siya mihaw-as dayon gikan sa tubig, ug tan-awa, nabukas ang kalangitan ug iyang nakita ang Espiritu sa Dios nga mikunsad nga ingon ug salampati, ug mipahiluna kini diha sa ibabaw niya;


وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات. 	 Ug si Heber, sa human manganak kang Peleg, nakadangat ug upat ka gatus ug katloan ka tuig, ug nanganak siya ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.


فيليز 	 sa Punta Los Loros


فبهت الجميع من عظمة الله واذ كان الجميع يتعجبون من كل ما فعل يسوع قال لتلاميذه 	 Ug ang tanan nanghitingala sa pagkadaku sa Dios.


ولا تتذمروا كما تذمر ايضا اناس منهم فاهلكهم المهلك. 	 Ug dili kamo magbagolbol, ingon sa gibuhat sa uban kanila nga tungod niana gilaglag sila sa Maglalaglag.


أريانا 	 Ania


يقدر عرض المحيط 10000 كيلومترا (6200 ميل) في جنوب أطراف قارة أفريقيا وأستراليا ؛ مساحته 73.556.000 كم مربع (28.350.000 ميل مربع)، بما في ذلك البحر الأحمر والخليج العربي. 	 Mga 10,000 kilometros (6,200 mi) ang gilapdon niini sa mga tumoy sa Aprika ug Australya; ang arya niini 73,556,000 kilometros kwadrados (28,400,000 mi²), apil ang Dagat Pula ug Golpong Persyano.


صندوق الاستثمارات العامة 	 the


الحق الحق اقول لكم انكم ستبكون وتنوحون والعالم يفرح. انتم ستحزنون ولكن حزنكم يتحول الى فرح. 	 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga kamo managpanghilak ug managminatay, apan ang kalibutan magakalipay; kamo masinakit apan ang inyong kasakit mamahimong kalipay.


موسى الله 	 Nga


البقرة 	 ulod patag


لا يقولوا في قلوبهم هه شهوتنا. لا يقولوا قد ابتلعناه. 	 Ayaw itugot nga moingon sila sa ilang kasingkasing: Aha! matuman ang among tinguha: Ayaw itugot nga moingon sila: Nasubad siya namo.


وليوياريب متناي وليدعيا عزي 	 Ni Joiarib, si Mathenai; ni Jedaias, si Uzzi;


دبلن 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


وكما نستيقظ 	 Sa palibot Kāmet


هاري ترومان 	 Ang Kapangyarihan


فورت لارامي 	 Bragg Hill


كما كتب في شريعة موسى قد جاء علينا كل هذا الشر ولم نتضرع الى وجه الرب الهنا لنرجع من آثامنا ونفطن بحقك. 	 Ingon sa nahisulat sa Kasugoan ni Moises, kining tibook nga kadautan ania kanamo; bisan pa niana kami wala magpakilooy sa gracia ni Jehova nga among Dios, aron kami motalikod sa among mga kasal-anan, ug makasabut sa imong kamatuoran.


الوكالة الدولية للطاقة الذرية 	 CẦU ➡


فجمع كل رؤساء الكهنة وكتبة الشعب وسألهم اين يولد المسيح. 	 ug sa natigum niya ang tanang mga sacerdote nga punoan ug mga escriba sa katawhan, siya nangutana kanila kon asa igaanak ang Cristo.


القفار 	 plano


لا تلتفتوا الى الجان ولا تطلبوا التوابع فتتنجّسوا بهم. انا الرب الهكم. 	 Dili kamo magliso ngadto kanila nga espiritista, ni ngadto sa mga salamangkiro; dili kamo magpangita kanila aron kamo mahugawan pinaagi nila. Ako mao si Jehova nga inyong Dios.


أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


ويجب ايضا ان تكون له شهادة حسنة من الذين هم من خارج لئلا يسقط في تعيير وفخ ابليس 	 labut pa niini, kinahanglan matinamud siya sa mga taga-gawas ingon nga maayog dungog, kay tingali unyag mahulog siya ngadto sa pagkabaladlongon ug sa bitik sa yawa.


مدينة بويرتو غاليرا 	 Mount Malopu


ودعا اسم الثاني افرايم قائلا لان الله جعلني مثمرا في ارض مذلّتي 	 Ug ang ngalan sa ikaduha gihinganlan niya si Ephraim: kay ang Dios naghimo kanako nga mabungaon sulod sa yuta sa akong kaguol.


برن 	 ASIA


أميريكي عرضته نيك آت نايت 	 Credits


لماذا ارتجّت الامم وتفكّر الشعوب في الباطل. 	 Ngano nga nagalungotlungot ang mga nasud, Ug ang mga katawohan nagapalandong sa butang nga kawang?


) ) أرض الخضـراوات 	 surakarta


جميع الذين أتوا قبلي هم سراق ولصوص. ولكن الخراف لم تسمع لهم. 	 Ang tanan nga nahianhi una kanako, sila mga kawatan ug mga tulisan, apan ang mga karnero wala magpatalinghug kanila.


فيعلمون اني انا الرب حين ابددهم بين الامم واذريهم في الاراضي. 	 Ug sila makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga sila patibulaagon ko na sa taliwala sa mga nasud, ug patlaagon sila sa mga kayutaan.


ولكن الذي يثبتنا معكم في المسيح وقد مسحنا هو الله 	 Apan ang Dios mao ang nagapalig-on kanamo uban kaninyo diha kang Cristo, ug ang nagdihog kanamo;


اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب. 	 sa napapas niya ang sulat nga nagbabag batok kanato pinaagi sa ipatuman niini; ug kini iyang gikuha sa atong agianan ug gilansang sa krus.


في تلك الايام وفي ذلك الزمان يقول الرب يطلب اثم اسرائيل فلا يكون وخطية يهوذا فلا توجد لاني اغفر لمن ابقيه 	 Niadtong mga adlawa, ug niadtong panahona, nagaingon si Jehova, ang kasal-anan sa Israel pagappangitaon, ug walay makita; ug ang mga sala sa Juda, ug kini dili hingkaplagan: kay pasayloon ko sila nga akong ibilin ingon nga salin.


الكابتن كانغارو 	 misugod pagtrabaho Kangaroo


واما انا عبدك وصادوق الكاهن وبناياهو بن يهوياداع وسليمان عبدك فلم يدعنا. 	 Apan ako, gani ako nga imong ulipon, ug si Sadoc ang sacerdote, ug si Benaia ang anak nga lalake ni Joiada, ug ang imong ulipon nga si Salomon wala niya tawga.


الظلمات ألقوه في ظلمات العذاب. 	 Pulo ang Myrskär sa Suwesya.


بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. 	 Sa iyang mga tiil siya midungo, siya natumba, siya mihigda; Sa iyang mga tiil siya midungo, siya natumba: Din siya midungo didto siya napukan nga patay.


وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب. 	 Ingon man usab misilaub ang iyang kasuko batok sa totolo niya ka higala, kay sila wala makakita ug tubag, ug hinoon gihukman nila si Job.


آيزنشتاين 	 the


كريستالينا جورجيفا 	 🌍location


بريتون 	 Ingon niini ang birtod sa


ملاديتش 	 Ang yuta


على ارض شعبي يطلع شوك وحسك حتى في كل بيوت الفرح من المدينة المبتهجة. 	 Sa ibabaw sa yuta sa akong katawohan motubo ang mga tunok ug mga sampinit; oo, sa ibabaw sa tanan nga balay sa kalipay diha sa malipayon nga ciudad.


سنيكما 	 research plant


ومتى أتى بك الرب الهك الى الارض التي حلف لآبائك ابراهيم واسحق ويعقوب ان يعطيك. الى مدن عظيمة جيدة لم تبنها 	 Ug mahitabo, sa diha nga si Jehova nga imong Dios magapasulod kanimo sa yuta nga gipanumpa niya sa imong mga amahan, kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob, sa paghatag kanimo, ug mga dagku ug matahum nga mga ciudad nga wala mo matukod,


وبسرعة أكثر من 11 كلم/ثانية يتحرر الجسم من جاذبية الأرض. 	 Dunay mga 11 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Futase-damu may gamay nga populasyon.


وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه 	 Ug ikaw, anak sa tawo, magkuha ka ug usa ka mahait nga pinuti; ang ingon sa navaja alang sa mag-aalot, kuhaon mo kana alang kanimo, ug isaghid kana sa imong ulo ug sa imong bungot: unya magkuha ka ug timbangan sa pagtimbang, ug bahina ang buhok.


متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات. 	 nga gisamukan tungod sa ilang pagpanudlo sa katawhan ug sa ilang pagmantala Nga diha kang Jesus nakita ang pagkabanhaw gikan sa mga patay.


محمية وحديقة جلاشير باي الوطنية (Glacier Bay National Park and Preserve) (الولايات المتحدة). 	 Sa palibot sa Glacier Bay National Park and Preserve.


أية 11 القرأن. 	 Adunay 11,000 ka molupyo.


وعمل للبيت كوى مسقوفة مشبّكة. 	 Ug alang sa balay siya naghimo ug mga tamboanan nga rinehas.


خلال كفارة يسوع المسيح 	 Suporta sa ” nga


وبعد وفاة حصرون في كالب افراتة ولدت له ابيّاه امرأة حصرون اشحور ابا تقوع 	 Ug sa tapus niana si Hesron namatay didto sa Caleb-Ephrata, unya si Abia nga asawa ni Hesron nanganak kaniya kang Ashur ang amahan ni Tecoa.


دولة البرتقال الحرة 	 pulo


فدخل موسى وهرون الى فرعون وفعلا هكذا كما امر الرب. طرح هرون عصاه امام فرعون وامام عبيده فصارت ثعبانا. 	 Ug si Moises ug si Aaron miadto kang Faraon, ug kini gibuhat nila ingon sa gisugo ni Jehova: ug gibalibag ni Aaron ang iyang sungkod sa atubangan ni Faraon ug sa iyang mga alagad, ug kini nahimo nga bitin.


روديسيا الجنوبية 	 Stenskär


زوغ ( ZOG 	 Credits


فان ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت خرج مع الصبح ليستأجر فعلة لكرمه. 	 "Kay ang gingharian sa langit sama sa usa ka pangulo sa panimalay nga milakaw sayo sa kabuntagon aron sa pagpangitag mga mamumoo nga iyang kasuholan alang sa iyang parrasan.


انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق. هم من باطل اجمعون. 	 Sa pagkamatuod, ang mga tawo nga ubos ug kahimtang maoy kakawangan lamang, ug ang mga tawo nga hatag-as ug kahimtang maoy usa ka bakak lamang: Diha sa mga timbangan sila mogaan; Labi pang magaan sila kay sa kakawangan.


لايستنر 	 Suba


توركس 	 footage


وان كنا لم نفعل ذلك خوفا وعن سبب قائلين. غدا يكلم بنوكم بنينا قائلين ما لكم وللرب اله اسرائيل. 	 Ug kong wala namo buhata kini, uban ang maayong pagbantay ug tinguha, nga nagaingon: Sa panahon nga umalabut ang inyong mga anak magaingon sa among mga anak: Unsay labut ninyo kang Jehova, ang Dios sa Israel?


، القعقاع 	 Nibung ( (


أالانسان ابرّ من الله ام الرجل اطهر من خالقه. 	 Ang tawo nga may kamatayon molabaw ba sa pagkamatarung sa Dios? Molabaw ba ang tawo sa kaputli sa iyang Magbubuhat?


لكن في أول محاولة لفعل ذلك، سيتم اعتقال سين في الولايات المتحدة. 	 Hat Spring nahimutang sa usa ka gitas-on.


كان يقود سيارته وهو يجلس علي المقعد الخلفي. 	 Sa palibot sa Kūh-e Postānakī.


كوكرين 	 RONGBACHKIM


وحاريف وعناثوث ونيباي 	 Ariph, Anathoth, Nobai,


بولندا بالذات كانت مشكلة مقلقة. 	 Lungsod ang Kłopot sa Polonya.


فقال هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. 	 Ug siya miingon, "Kanang tanan ako nang ginabantayan sukad pa sa akong pagkabatan-on."


بمكتب الموازنة التابع للكونجرس 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


سفير ساحل العاج 	 mao gihapon nga ngalan tan - awa ang


فانه هوذا الذي صنع الجبال وخلق الريح واخبر الانسان ما هو فكره الذي يجعل الفجر ظلاما ويمشي على مشارف الارض يهوه اله الجنود اسمه 	 Kay, ania karon, siya nga nagahimo sa mga bukid, ug nagabuhat sa hangin, ug nagapahayag sa tawo kong unsa ang iyang hunahuna; nga nagabuhat sa kangiub sa kabuntagon, ug nagatunob sa hatag-as nga mga dapit sa yuta, si Jehova, ang Dios sa mga panon, mao man ang iyang ngalan.


وسلامُهُ عليها يذكرُها 	 nga Musa


بالإضافة إلى ذلك بدأ ضوء الطوارئ يضيئ وهم على ارتفاع 5و1 كيلومتر مما حيرهم ولم يستطيعا التركيز على البحث عن مكان مناسب للهبوط . 	 Dunay mga 5 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Ohakiri may kaayo gamay nga populasyon.


معهد بروكينغز 	 🌍location ➡


ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكنّ وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد. 	 Sakwata ninyo, Oh mga ganghaan, ang inyong mga ulo; Ug sakwata ninyo ang inyong kaugalingon, mga pultahan nga walay katapusan: Ug ang Hari sa himaya mosulod.


كيف دخل بيت الله في ايام ابيأثار رئيس الكهنة واكل خبز التقدمة الذي لا يحل اكله إلا للكهنة واعطى الذين كانوا معه ايضا. 	 naunsa nga misulod man siya sa balay sa Dios, sa diha nga si Abiatar mao pa ang labawng sacerdote, ug mikaon sa mga tinapay nga binutang-sa-atubangan-sa-Dios, nga supak man unta sa kasugoan ang pagkaon niini ni bisan kinsa gawas sa mga sacerdote lamang, ug nanghatag usab siya niini ngadto sa mga kauban niya?


فخرجت نار من عند الرب واكلتهما فماتا امام الرب. 	 Ug may migula nga kalayo gikan sa atubangan ni Jehova, nga milamoy kanila, ug nangamatay sila sa atubangan ni Jehova.


وكلّم الرب منسّى وشعبه فلم يصغوا 	 Ug si Jehova namulong kang Manases, ug sa iyang katawohan, apan sila wala manumbaling.


وعند 	 Montastraea


ثم اضطجع آحاز مع آبائه فدفنوه في المدينة في اورشليم لانهم لم يأتوا به الى قبور ملوك اسرائيل. وملك حزقيا ابنه عوضا عنه 	 Ug si Achaz natulog uban sa iyang mga amahan, ug ilang gilubong siya didto sa ciudad, bisan sa Jerusalem; kay wala nila dad-a siya ngadto sa mga lubnganan sa mga hari sa Israel: ug si Ezechias ang iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.


فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عزّة اقتحاما وسمّى ذلك الموضع فارص عزّة الى هذا اليوم. 	 Ug si David wala mahamuot tungod kay si Jehova midasmag kang Uzza; ug iyang gitawag kadtong dapita nga Parez-uzza, hangtud niining adlawa.


إريك هاريسون 	 County


الي اهي 	 O ila lang


أورورك 	 O'Rourke


الأمم المتحدة 	 the


شريت الجور بالعدل فتحت القفل يا شامي .. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Strobilanthes hossei.


مقاطعة كاس 	 County kondado sa Estados Unidos


فلما رأى رؤساء المركبات يهوشافاط قالوا انه ملك اسرائيل فحاوطوه للقتال فصرخ يهوشافاط وساعده الرب وحوّلهم الله عنه. 	 Ug nahitabo, nga sa nakita sa mga capitan sa mga carro si Josaphat, sila ming-ingon: Kana mao ang hari sa Israel. Busa sila ming-atubang aron sa pagpakig-away batok kaniya: apan si Josaphat mitu-aw, ug si Jehova mitabang kaniya; ug ang Dios nagpapahawa kanila gikan kaniya.


لانه هكذا قال عاموس. يموت يربعام بالسيف ويسبى اسرائيل عن ارضه. 	 Kay mao kini ang giingon ni Amos: Si Jeroboam mamatay pinaagi sa espada, ug ang Israel sa pagkatinuod pagabihagon ngadto sa gawas sa iyang yuta.


وتكون هذه لكم فريضة دهرية للتكفير عن بني اسرائيل من جميع خطاياهم مرة في السنة. ففعل كما امر الرب موسى 	 Ug kini pagahuptan ninyo nga balaod nga walay katapusan, sa pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang sa mga anak sa Israel tungod sa tanan nila nga mga sala, sa makausa sulod sa tuig. Ug gibuhat niya ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.


والبكر الاربع تحت الاتراس وخطاطيف البكر في القاعدة وارتفاع البكرة الواحدة ذراع ونصف ذراع. 	 Ug ang upat ka ligid dinha sa ilalum sa mga dayandayan, ug ang mga batangbatang sa mga ligid dinha sa tungtonganan: ug ang kahabogon sa usa ka ligid usa ka maniko ug tunga.


واما من جهة الجمع لاجل القديسين فكما اوصيت كنائس غلاطية هكذا افعلوا انتم ايضا. 	 Ug mahitungod sa amot alang sa mga balaan, sumala sa akong gitugon ngadto sa mga iglesia sa Galacia, mao usab kini ang inyong pagabuhaton.


جينوفيس 	 footage


ثم قال يوسف لاخوته ولبيت ابيه أصعد وأخبر فرعون واقول له اخوتي وبيت ابي الذين في ارض كنعان جاءوا اليّ. 	 Ug si Jose miingon sa iyang mga igsoon nga lalake ug sa panimalay sa iyang amahan: Moadto ako ug magpahibalo ako kang Faraon, ug magaingon ako kaniya: Ang akong mga igsoon nga lalake, ug ang panimalay sa akong amahan nga didto sa yuta sa Canaan mianhi kanako;


فيليب يحب "تويتر Twitter" فعلاً. 	 Ganahan lang kaayo si Phillip sa iyang Twitter.


ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب 	 Mga hinigugma, ayaw kamo paghikurat sa magasilaob nga kalisdanan nga magaabut sa pagsulay kaninyo, nga kaha pagaingnon ninyo nga usa ka talagsaong butang ang nahitabo kaninyo.


واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الاول وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة 	 Ug ang capitan sa magbalantay mikuha kang Seaia ang pangulong sacerdote, ug kang Sofonias ang ikaduhang sacerdote, ug sa totolo ka mga magbalantay sa tugkaran.


وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفنّة. 	 Ug kini mao ang mga ngalan sa mga tawo: Sa banay, ni Juda, si Caleb ang anak nga lalake ni Jephone.


فالكون 	 Gloc


الشيخ باييسيوس 	 santos


هوكين 	 manubag


الديناصور تيراناصورس ريكس 	 the


القاجار 	 footage


يلبس قميص كتان مقدسا وتكون سراويل كتان على جسده ويتنطّق بمنطقة كتان ويتعمم بعمامة كتان. انها ثياب مقدسة. فيرحض جسده بماء ويلبسها. 	 Ang sinina nga balaan nga lino igasul-ob niya, ug sa ibabaw sa iyang unod aduna siya ing mga sapaw nga lino, ug pagabaksan siya sa bakus nga lino; ug sa mitra nga lino pagasul-oban siya: kini mao ang balaan nga mga bisti: ug pagadigoon niya ang iyang unod sa tubig, ug kini igabisti niya.


وبيت العربة وصمارايم وبيت ايل 	 Ug Beth-araba, ug Semaraim, ug Beth-el.


تابورا 	 Comuna


امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم. 	 Ikaw nagapugong sa akong mga mata nga nagatan-aw: Tungod sa hilabihan ko nga kalibog, wala ako makasulti.


نصيحة الإخوان باجتناب الدخان. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Fuma.


أكور 	 sa Achor


ياموسوكرو 	 Yamoussoukro nahimutang


فان كانت عينك اليمنى تعثرك فاقلعها وألقها عنك. لانه خير لك ان يهلك احد اعضائك ولا يلقى جسدك كله في جهنم. 	 Busa, kon ang imong too nga mata mao ang makaingon kanimo sa imong pagpakasala, lugita ug isalibay kini; kay maayo pa alang kanimo nga mawad-an kag usa ka bahin sa imong lawas kay sa ibanlud ang tibuok mong lawas ngadto sa infierno.


محمد الله 	 anan ko kamo


مصر تفرج عن 240 سجينا سياسيا. 	 249 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


النعال 	 kebunrayaindrokilo


عندما تكرمت هوليود بإنصافنا! 	 Hollfeld nahimutang sa usa ka walog.


نهر سبوكان 	 - dagat ang pinakaduol sa


يو غي 	 Sukad niadto ang EV


ثم بوق الملاك السادس فسمعت صوتا واحدا من اربعة قرون مذبح الذهب الذي امام الله 	 Unya ang ikaunom nga manolunda mihuyop sa iyang trumpeta, ug gikan sa upat ka mga sungay-sungay sa bulawang halaran nga diha sa atubangan sa Dios, nabati ko ang usa ka tingog


موعد مع الرئيس. 	 Sa palibot sa Presidenten.


ناني 	 Nagtan - aw


والباقون امسكوا عبيده وشتموهم وقتلوهم. 	 samtang ang uban nanagdakop sa iyang mga ulipon, ug ilang gidagmalan ug gipamatay sila.


أم قائد الجيش. 	 Sa palibot sa Ar Komanga.


ظل بمعنى بقي (ظل جعغر في البيت) - ضل بمعنى ضاع أو انحرف (ضل موسى طريقه إلى البيت). 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Musa (pagklaro).


وفي الدببة القطبية، لأنه يحمي العيون من عمى الثلج. 	 Ang yuta palibot sa Preserje nga tinakpan sa ubos sa amihanan.