أعضاء البرلمان الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


في السنة الثانية لفقح بن رمليا ملك اسرائيل ملك يوثام بن عزّيا ملك يهوذا. 	 Sa ikaduha ka tuig ni Peka ang anak nga lalake ni Remalias hari sa Israel, nagsugod si Jotham, ang anak nga lalake ni Uzzias, sa paghari sa Juda.


فيلم Z ombieland 	 footage


وان قلنا من الناس فجميع الشعب يرجموننا لانهم واثقون بان يوحنا نبي. 	 Ug kon moingon kita, `Gikan sa mga tawo,` batoon kita sa tanang mga tawo, kay nagatoo man sila nga si Juan profeta."


مقاطعة مونرو 	 38°45′34″N


جون بيتجمان 	 Rice


وقد احتملت ولك صبر وتعبت من اجل اسمي ولم تكلّ. 	 Nasayud ako nga ikaw nagaantus ug nagapailub tungod sa akong ngalan, ug nga ikaw wala abutag kataka.


كنت اخبره بعدد خطواتي وادنو منه كشريف ــ 	 Kaniya akong ipahayag unta ang gidaghanon sa akong mga lakang; Ingon sa usa ka principe, siya pagaduolon ko.


ويبدو ديموس على شكل هرمي نوعاً ما. 	 Bukid ang Cerro Parca sa Peru.


وكل عمل ابتدأ به في خدمة بيت الله وفي الشريعة والوصية ليطلب الهه انما عمله بكل قلبه وافلح 	 Ug sa tagsatagsa ka buhat nga iyang gisugdan sa pag-alagad sa balay sa Dios, ug sa Kasugoan ug sa mga sugo, sa pagpangita sa iyang Dios iyang gihimo kini sa bug-os niyang kasingkasing, ug miuswag.


فوفقا للإحصاءات 	 Credits


يقال : إن كبة اسم فرس له. 	 Wadi ang Wādī Namlah sa Hordanya.


المجدلية 	 tug


غينيا بيساو 	 RONGBACHKIM ASIA


وامطر عليهم منّا للأكل وبر السماء اعطاهم. 	 Ug iyang gipaulan ang mana aron kan-on nila, Ug naghatag kanila ug makaon gikan sa langit.


ذكر رحمته وامانته لبيت اسرائيل. رأت كل اقاصي الارض خلاص الهنا 	 Siya nahinumdum sa iyang mahigugmaong-kalolot ug sa iyang pagkamatinumanon alang sa balay sa Israel: Ang tanang mga kinatumyan sa yuta nakakita sa kaluwasan sa atong Dios.


سيا 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


يقول ضربوني ولم اتوجع. لقد لكأوني ولم اعرف. متى استيقظ. اعود اطلبها بعد 	 Sila nagbunal kanako, moingon ka, ug ako wala maunsa; Sila naglatos kanako, ug kini wala ko batia: Anus-a ba ako magamata? Pangitaon ko pa kini pag-usab.


نادي سانتوس 	 Laguna San Miguel


طوكيو 	 Irq al Kannāsīyah nahimutang


وان لا تصعد ولا تات قبيلة مصر ولا مطر عليها تكن عليها الضربة التي يضرب بها الرب الامم الذين لا يصعدون ليعيّدوا عيد المظال. 	 Ug kong ang banay sa Egipto dili motungas, ug dili moanha, sila dili pagahatagan sa ulan; moabut ang hampak nga igahampak ni Jehova sa mga nasud nga dili motungas sa pagsaulog sa fiesta sa mga tabernaculo.


لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار. 	 Kay ang nagapanultig mga dila, nagasulti dili ngadto sa mga tawo kondili ngadto sa Dios, kay wala may makasabut kaniya, bisan tuod siya nagapanultig mga tinago diha sa Espiritu.


نحن اثنا عشر اخا بنو ابينا. الواحد مفقود والصغير اليوم عند ابينا في ارض كنعان. 	 Kami napulo ug duha ka mga magsoon nga mga anak nga lalake sa among amahan; ang usa wala na, ug ang kamanghuran atua karong adlawa sa among amahan sa yuta sa Canaan.


القمصان الحمر 	 the


في الانجليزية تسمى مات العالم. 	 Lapyahan ang La Mort Anglaise sa Pransiya.


ما دام سيجني مصلحة من وراء ذلك. 	 Sa palibot sa Z̧ahrat an Najjār.


لفريق New Yo rk Jets 	 the


ستاتزيونه ماريتّيما 	 Marittima


أكسبلوجنز إن ذا سكاي على ماي سبيس. 	 Jerell -- Siya maoy naggunit sa bass guitar.


بوريس 	 ops come out


جراس 	 Punta


هيرمان 	 Branch


الجيش الأمريكي 	 usa ka gamay


تعرفت أنجلينا 	 Ang sweet naman


بنو لاوي جرشون وقهات ومراري. 	 Ang mga anak nga lalake ni Levi: si Gerson, Coath, ug Marari.


فبهذه المشيئة نحن مقدّسون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة 	 Ug pinaagi sa maong kabubut-on kita nangahinlo gikan sa sala pinaagi sa makausa ra ug dayon nga paghalad sa lawas ni Jesu-Cristo.


السهول إبراهيم 	 Espesye kaka 1


نصبا تذكاريا للولايات المتحدة U S National M onument 	 nahimutang usa ka


القنصلية الكندية 	 the


كفوا عن الانسان الذي في انفه نسمة لانه ماذا يحسب 	 Biyai ninyo ang tawo, kansang gininhawa anaa lamang sa iyang ilong; kay sa unsa man nga paagi siya pagatagdon?


هاجين 	 DAGHAN gipangayo


انت ابرع جمالا من بني البشر. انسكبت النعمة على شفتيك لذلك باركك الله الى الابد. 	 Ikaw matahum pa kay sa mga anak sa mga tawo; Ang gracia gibubo diha sa ibabaw sa imong mga ngabil: Busa ang Dios nagpanalangin kanimo sa walay katapusan.


للجادات السكنية أسماء 	 Naay ngalan ang mga blocks.


لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله. 	 Kay ang tibuok kabuhatan nagapaabut nga mahinamon sa pagkapinadayag sa mga anak sa Dios;


لم يدع احدا يظلمهم بل وبّخ من اجلهم ملوكا. 	 Wala tumugot siya nga bisan kinsa magapasakit kanila; Oo, iyang gibadlong ang mga hari tungod kanila,


جيسون 	 footage


مسابقة كرة القدم الأوليمبية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


سُكَيْنَة: لسان العرب سميت الجارية (والجارِيَةُ الفَتِيَّةُ من النساء) الخفيفة الرُّوح سُكَيْنة. 	 Sa palibot sa Kūh-e Daqq-e Ḩowẕ Aḩmad.


وسوزي 	 Tessa


لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون. 	 Kami dili mangahas sa pagpakisama kanila, o sa pagtandi sa among kaugalingon sa pipila kanila nga nagadalayeg sa ilang kaugalingon. Apan sila nga nagapakigsukdanay sa ilang masigkaugalingon, ug nagatandiay sa ilang masigkaugalingon--sila walay kabuot.


محافظة أضنة 	 Kawm


غير الأفريقية 	 Credits


يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام. 	 Oh Jehova, ang imong mahigugmaong-kalolot anaa sa mga langit; Ang imong pagkamatinumanon nagaabut ngadto sa mga langit.


وابيرام 	 kabanay


ساب 	 Saab mao


يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد عليّ. 	 Si Jehova nagaganti kanako sumala sa akong pagkamatarung; Sumala sa kalinis sa akong mga kamot iya akong gibalusan.


اطلبوا من الرب المطر في اوان المطر المتأخر فيصنع الرب بروقا ويعطيهم مطر الوبل. لكل انسان عشبا في الحقل. 	 Mangamuyo kamo kang Jehova sa ulan sa panahon sa naulahing ulan, oo kang Jehova nga nagahimo sa sa mga kilat; ug siya magahatag kanila sa madagayaong ulan, alang sa tagsatagsa sa mga balili sa kapatagan.


البعثة الدبلوماسية الأمريكية 	 Luuk ang Kazakof Bay


يشيورك 	 Unsa ka


سورسوجون 	 Albay Sorsogon


باشا 	 🌍location


وهناك حدائق تحيط بضفتي هذا النهير. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Granite Mine.


جيفرسون ديفيس 	 Jefferson Davis


الفاليري 	 Anasterias


هاليفاكس نوفا سكوتيا 	 footage


واوقف جميع الشعب وكل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين. 	 Ug iyang gipahamutang ang ang tibook katawohan, ang tagsatagsa ka tawo uban sa hinagiban diha sa iyang kamot, sukad sa too nga kiliran sa balay ngadto sa wala nga kiliran sa balay, ubay sa halaran ug sa balay, tupad sa hari nagalibut.


وقال لهم بماذا تشيرون انتم فنردّ جوابا على هذا الشعب الذين كلموني قائلين خفّف من النير الذي جعله علينا ابوك. 	 Ug siya miingon kanila: Unsang tambaga ang inyong ikahatag kanako aron atong ikatubag niining katawohan, nga mingsulti kanako, sa pag-ingon: Himoa nga ang yugo nga gibutang sa imong amahan sa ibabaw namo magaan-gaan?


هل سمع شعب صوت الله يتكلم من وسط النار كما سمعت انت وعاش. 	 May katawohan ba nga nakadungog sa tingog sa Dios nga nagsulti gikan sa taliwala sa kalayo, ingon sa imong hidunggan, ug nabuhi?


ولم يشإ الرب ان يبيد بيت داود لاجل العهد الذي قطعه مع داود ولانه قال انه يعطيه وبنيه سراجا كل الايام. 	 Apan bisan pa niini si Jehova wala mobuot sa paggun-ob sa balay ni David, tungod sa tugon nga iyang gihimo uban kang David, ug ingon nga siya nagsaad sa paghatag sa usa ka lamparahan kaniya ug sa iyang mga anak sa kanunay.


وُلد فالي 	 Parokya Vale da


وتم فتح مطار لها في عام 1976، وهو يعرف اليوم باسم مطار شرم الشيخ الدولي. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Sharm el-Sheikh International Airport.


وامسح ياهو بن نمشي ملكا على اسرائيل وامسح اليشع بن شافاط من آبل محولة نبيا عوضا عنك. 	 Ug si Jehu, ang anak nga lalake ni Nimsi, imong dihogan aron magahari sa Israel; ug si Eliseo, ang anak nga lalake ni Saphat, Abel-mehula, imong dihogan aron mahimong manalagna ilis kanimo.


سيمبا 	 Marqab ath Their


بروس بانر 	 footage


وقال سكان يبوس لداود لا تدخل الى هنا. فاخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود. 	 Ug ang mga pumoluyo sa Jebus namulong kang David: Dili ka moanhi dinhi. Apan bisan pa niana nakuha ni David ang malig-ong salipdanan sa Sion; kini mao ang ciudad ni David.


أوسكار شليمير 	 Reservoir


أشكر أبي 	 yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes


إيفا براون 	 Ellen


وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم. 	 Ang ilang yuta usab napuno sa mga larawan; ilang ginasimba ang buhat sa ilang kaugalingong mga kamot, kadtong hinimo sa kaugalingon nilang mga tudlo.


يشتبه صديقي 	 the


الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع. 	 Mahitungod niini daghan pa kamig igsusulti nga malisud ikapasabut kaninyo, sanglit nangahimo man kamo nga mahinay sa inyong pagpanabut.


لذلك عند دخوله الى العالم يقول ذبيحة وقربانا لم ترد ولكن هيأت لي جسدا. 	 Tungod niana, sa pagtungha ni Cristo sa kalibutan, siya miingon, Ang mga halad-inihaw ug mga gasa wala mo tinguhaa, kondili usa ka lawas kanako imong gitagana;


والذين سبق فعيّنهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا. 	 Ug sila nga gikabut-an niyang daan, iya usab sila nga gitawag; ug sila nga iyang gitawag, iya usab sila nga gimatarung; ug sila nga iyang gimatarung, iya usab sila nga gidala ngadto sa himaya.


أفما كان اسرائيل ضحكة لك. هل وجد بين اللصوص حتى انك كلما كنت تتكلم به كنت تنغض الراس. 	 Kay wala ba ang Israel mahimong yubitonon mo? hikaplagan ba siya uban sa mga kawatan? kay sa makadaghan magasulti ka mahatungod kaniya, nagalingo-lingo ba sa ulo.


واذ كنا نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فهل بدون رجالنا كنا نصنع لها كعكا لنعبدها ونسكب لها السكائب 	 Ug sa diha nga nagsunog kami ug incienso alang sa reina sa langit, ug sa nagtagau ug halad-nga-ilimnon alang kaniya, nagbuhat ba kami kaniya ug mga tinapay aron sa pagsimba kaniya, ug nagtagay ba kami ug halad-nga-ilimnon alang kaniya, sa wala ang among mga bana?


لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل هو اخذ اسقامنا وحمل امراضنا 	 Kini tuman sa gisulti pinaagi sa profeta nga si Isaias, nga nag-ingon, "Gikuha niya ang atong mga kaluyahon ug gipas-an niya ang atong mga sakit."


لانهم ابغضوا العلم ولم يختاروا مخافة الرب. 	 Tungod kay ilang gidumtan ang kinaadman, Ug wala magpili sa pagkahadlok kang Jehova,


ليندون جونسون 	 palibot Lyndon B Johnson National Historical


المنشوري Sep.Manshuriea (Enk.) 	 Plantilya:Link FA


ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس. 	 Oo, sa dalan sa imong mga paghukom, Oh Jehova, kami nagahulat kanimo; sa imong ngalan, bisan sa imong halandumon nga ngalan mao ang tinguha sa among kalag.


لا تأخذ منه ربا ولا مرابحة بل اخش الهك فيعيش اخوك معك. 	 Dili ka magdawat ug tubo gikan kaniya, bisan dugang: kondili hinoon mahadlok ka sa imong Dios; aron ang imong igsoon magapuyo uban kanimo.


فركض داود ووقف على الفلسطيني واخذ سيفه واخترطه من غمده وقتله وقطع به راسه. فلما رأى الفلسطينيون ان جبارهم قد مات هربوا. 	 Unya si David midalagan, ug mitindog sa ibabaw sa Filistehanon, ug gikuha ang iyang pinuti, ug giibut kini gikan sa sakuban niana, ug gipatay siya, ug gipunggot ang iyang ulo niini. Ug sa pagtan-aw sa mga Filistehanon nga ang ilang mananaug patay na, sila nangalagiw.


بير جروس 	 ( Bog


بيزوس 	 gilista ubos


فتتذكرين طرقك وتخجلين اذ تقبلين اخواتك الكبر والصغر واجعلهنّ لك بنات ولكن لا بعهدك. 	 Unya ikaw mahanumdum sa imong mga dalan, ug maulawan, sa diha nga ikaw modawat sa imong mga igsoong babaye, ang imong magulang nga mga babaye ug ang imong mga manghod: ug akong ihatag sila kanimo alang sa pagkaanak nga babaye, apan dili pinaagi sa imong tugon.


باختيار 	 Catoxyethira


يقول ايضا في اذنيك بنو ثكلك. ضيق عليّ المكان وسعي لي لاسكن 	 Ang mga anak sa imong pagkailo moingon sa imong mga igdulungog: Ang dapit hiktin ra kaayo alang kanako; hatagi ako ug dapit nga akong pagapuy-an.


مارك فريدمان 	 Mommy Divine


سانت فنسنت 	 Saint Vincent


فيلق القدس 	 ang Quad


يا رب عزي وحصني وملجإي في يوم الضيق اليك تأتي الامم من اطراف الارض ويقولون انما ورث آباؤنا كذبا واباطيل وما لا منفعة فيه. 	 Oh Jehova, akong kalig-on, ug akong kuta, ug akong dalangpanan sa panahon sa akong kasakitan, ang mga nasud moanha kanimo gikan sa mga kinatumyan sa yuta, ug manag-ingon: Sa walay duhaduha lonlon kabakakan ang napanunod sa atong mga amahan, bisan ang mga kakawangan ug mga butang nga walay kapuslanan.


شينچي كودو 	 Odin ug Loki


والأمهات تغذي الوليد فترة رعايته. 	 Dadus Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dadus.


إلى مول أوف أمريكا 	 ang usa ka


دانييل 	 gibati ni Danielle


فالجموع اذ علموا تبعوه. فقبلهم وكلمهم عن ملكوت الله. والمحتاجون الى الشفاء شفاهم. 	 Sa pagkasayud niini sa mga panon sa katawhan, sila miapas kaniya; ug sila gidawat niya nga mahinangpon ug iyang gisuginlan mahitungod sa gingharian sa Dios, ug iyang gipang-ayo ang mga nanagkinahanglan nga pagaayohon.


الحديقة الانكليزية 	 Parke ang Stan Heywet


كينت 	 tuig sa


مارجو 	 pribilehiyo


فيكفّر الكاهن عن النفس التي سهت عندما اخطأت بسهو امام الرب للتكفير عنها فيصفح عنها. 	 Ug ang sacerdote magabuhat ug pagtabon-sa-sala alang niadtong kalag nga nasayup, sa diha nga nakasala siya sa walay pagpanghibalo, sa atubangan ni Jehova, aron sa pagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya; ug siya pagapasayloon.


في المجلس الأوروبى 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


نوركو 	 Calichosa


ليس هناك أبناء معروفون للملكة يعرت. 	 Wala magtuon sa pagka magsusulat si Reine.


او هل شرع الله ان ياتي وياخذ لنفسه شعبا من وسط شعب بتجارب وآيات وعجائب وحرب ويد شديدة وذراع رفيعة ومخاوف عظيمة مثل كل ما فعل لكم الرب الهكم في مصر امام اعينكم. 	 Kun naghana ba ang Dios sa pag-adto ug sa pagkuha alang kaniya ug usa ka nasud, gikan sa taliwala sa lain nga nasud, pinaagi sa mga pagsulay, pinaagi sa mga timaan, pinaagi sa mga katingalahan, ug pinaagi sa gubat, ug pinaagi sa kamot nga kusgan, ug sa bukton nga ginatuy-od, ug dagku nga mga kakugmat, ingon sa mga butang nga gibuhat kaninyo ni Jehova nga inyong Dios didto sa Egipto sa atubangan sa inyong mga mata?


الحزن خير من الضحك لانه بكآبة الوجه يصلح القلب. 	 Labi pang maayo ang kasubo kay sa pagkatawa: kay tungod sa kasubo sa panagway ang kasingkasing gihimong malipayon.


"ثائر بالصدفة" (Wed. 	 Sa palibot sa Tadrak-n-Azra.


إتحادها 	 🌍location


غيلمور 	 footage


الملف الشخصي في Yahoo! 	 Bukid ang Buku Yawali sa Indonesya.


فتقدم شاول الى صموئيل في وسط الباب وقال اطلب اليك اخبرني اين بيت الرائي. 	 Unya si Saul mipahaduol kang Samuel didto sa ganghaan, ug miingon: Suginli ako, ako nagahangyo kanimo, hain ba ang balay sa magtatan-aw.


رقم 30 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


ونحن نبشركم بالموعد الذي صار لآبائنا 	 Ug kaninyo among ginamantala ang Maayong Balita nga ang gisaad sa Dios ngadto sa atong mga ginikanan,


وهاج البحر من ريح عظيمة تهب. 	 Ug ang lanaw misugod na sa pagbalud tungod sa makusog nga hangin nga naghuros.


اليانكية 	 footage


ها قد كتب امامي. لا اسكت بل اجازي. اجازي في حضنهم. 	 Ania karon, kini nahasulat sa akong atubangan: ako dili magahilum, apan magabalus, oo, ako magabalus diha sa ilang sabakan,


قتلوا أخواتنا في الاتحادية - بيع بيع بيع.. 	 Kapital sa munisipyo ang Salgen sa Alemanya.


يتأثر أسلوبه الموسيقي بالبلوز والروك. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Blue Rock Bluff.


رشيد نوجمانوف 	 Gnaphalium


لنا اخت صغيرة ليس لها ثديان. فماذا نصنع لاختنا في يوم تخطب 	 Kami adunay usa ka igsoong babaye nga diyutay, Ug siya wala pay mga dughan: Unsa ang among buhaton alang sa among igsoon nga babaye Sa adlaw nga siya pagasultihan?


بريانكا شوبرا 	 Bukid Loma


قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة. 	 Pamulongan mo ang kaalam: Ikaw mao ang akong igsoon nga babaye; Ug tawga ang salabutan nga imong kauban nga babaye:


وعبدوا اصنامهم فصارت لهم شركا. 	 Ug ming-alagad sa ilang mga dios-dios, Nga nahimong lit-ag alang kanila.


ملعون من يضطجع مع امرأة ابيه لانه يكشف ذيل ابيه. ويقول جميع الشعب آمين. 	 Tinunglo ang magahigda ipon sa asawa sa iyang amahan; kay nagbukas siya sa tampi sa iyang amahan! Ug magaingon ang tibook nga katawohan: Hinaut unta!


فقال له لابان انما انت عظمي ولحمي. فاقام عنده شهرا من الزمان 	 Ug si Laban miingon kaniya: Sa pagkamatuod, ikaw sa akong bukog ug sa akong unod. Ug mipuyo siya uban kaniya sa usa ka bulan.


لان بعلك هو صانعك رب الجنود اسمه ووليك قدوس اسرائيل اله كل الارض يدعى. 	 Kay ang imong Magbubuhat mao ang imong bana; si Jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan: ug ang Balaan sa Israel mao ang imong Manunubos; ang Dios sa tibook nga yuta siya pagatawgon.


فيما بعد، رُحِّل الأب دانيال إلى قونية. 	 Tumoy sa bukid ang Daniel sa Awstriya.


البقرة 	 Fimbristylis


لئلا يسعى ولي الدم وراء القاتل حين يحمى قلبه ويدركه اذا طال الطريق ويقتله وليس عليه حكم الموت لانه غير مبغض له منذ امس وما قبله. 	 Aron ang magapanimalus sa dugo dili magapangita sa nakapatay, samtang magadaku sa kapungot ang iyang kasingkasing, ug hiabutan niya siya, tungod kay halayo ang dalan, ug iyang pagapatyon siya; bisan dili siya angay sa kamatayon, tungod kay wala siya magdumot kaniya sa miagi nga panahon.


ولا هي في عبر البحر حتى تقول من يعبر لاجلنا البحر ويأخذها لنا ويسمعنا اياها لنعمل بها. 	 Ug wala kini sa tabok sa dagat aron nga magaingon ka: Kinsa ba ang motabok alang kanato sa dagat, ug magadala niini dinhi kanato, ug magapapatalinghug niini kanato aron atong pagatumanon?


شيكاغو تريبيون 	 Kanal Chicago


ديريك 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وعمل منائر ذهب عشرا كرسمها وجعلها في الهيكل خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار. 	 Ug iyang gihimo ang napulo ka mga tangkawan nga bulawan sumala sa tulomanon mahitungod niana; ug iyang gibutang kini sa sulod sa templo, lima diha sa toong kamot, ug lima diha sa wala.


في احتجاجي الاول لم يحضر احد معي بل الجميع تركوني. لا يحسب عليهم. 	 Sa akong unang pangatubang sa hukmanan, walay usa nga milaban kanako; ang tanan mitalikod kanako. Dili unta kini himoon nga sumbong batok kanila!


" يوروسور " 	 surakarta


والابقار والحمير التي تعمل الارض تأكل علفا مملحا مذرى بالمنسف والمذراة. 	 Ang mga vaca usab ug ang batan-ong mga asno nga magauma sa yuta makakaon sa lamian nga kompay, nga pinadparan sa pala ug sa kakha.


تورنادو 	 dapit sa mao gihapon


ولما سمع سنبلّط وطوبيا وجشم العربي وبقية اعدائنا اني قد بنيت السور ولم تبق فيه ثغرة. على اني لم اكن الى ذلك الوقت قد اقمت مصاريع للابواب. 	 Karon nahitabo, sa diha nga gisugilon kini kang Sanballat ug kang Tobias ug kang Gesem ang Arabiahanon, ug ngadto sa uban sa among mga kaaway, nga akong natukod ang kuta, ug nga walay guba nga nahabilin (bisan pa nianang panahona wala pa nako patindoga ang mga lukob sa mga ganghaan);


هذا يشبه المنازل جوس ورقة حرق في بعض الجنازات الصينية الحديثة. 	 Pedras de Fogo ang kinadak-ang lungsod sa maong dapit.


نهر هدسون 	 pinakaduol sa Hudson River


المسجد من الداخل ليلاً. 	 Suba ang Naktī Nāla sa Indiya.


بقي سكروج حبيس بيته. 	 Kalapukan ang Bergsmyren sa Suwesya.


وادي موسى في 	 Saging o Musaceae kini susama


أن أصحاب الكهف 	 abaka Musa


آكس أون بروفانس 	 Ang Aix - en - Provence usa


غوارديولا 	 footage


لكنه اخلى نفسه آخذا صورة عبد صائرا في شبه الناس. 	 hinonoa, gihaw-asan niya ang iyang kaugalingon diha sa iyang pagsagop sa kinaiya sa ulipon, diha sa iyang pagkahisama sa mga tawo.


سيما 	 Tessa


النيرازوري 	 grates


لذلك فإن الزجاج الأزرق دائماً يحوي على الكوبالت. 	 Sa palibot sa Blue Glacier.


تجنب الحقن داخل القرب. 	 Bukid ang Lofka sa Serbya.


ولم يكن لشيشان بنون بل بنات. وكان لشيشان عبد مصري اسمه يرحع. 	 Karon si Sesan walay mga anak nga lalake, apan may mga anak nga babaye. Ug si Sesan may usa ka alagad, usa ka taga-Egipto, nga ginganlan si Jarha.


أوزنباجو 	 Basutoland kaniadto miyembro


تيرينس 	 Ang


لاروش 	 Larix


ان صلاح الدين هو الذي طلب وساطة أمير حماه وذلك لهلع اصابه من اساليب الحشاشين وخشية على حياته من الاغتيال. 	 Aïn el Qammoûaa Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Aïn el Qammoûaa.


بوروديل 	 Valles kabukiran talagsaon komon


Aman امن 	 Tumoy bukid Evans


فخرج اليهم الرجل صاحب البيت وقال لهم لا يا اخوتي لا تفعلوا شرا. بعدما دخل هذا الرجل بيتي لا تفعلوا هذه القباحة. 	 Ug ang tawo, ang pangulo sa balay, miadto kanila sa gawas, ug miingon kanila: Dili, mga kaigsoonan ko, ako nagahangyo kaninyo, ayaw kamo pagbuhat sa hilabihang pagkadautan; sanglit nga kining tawohana nahiabut sa akong balay, ayaw pagbuhata kining binuanga.


لا تحتقروا النبوات. 	 ayaw ninyo pagtamaya ang pagpanghimog profesiya,


فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. 	 Ug sa nakalakaw na ang mga sinugo ni Juan, si Jesus misugod sa pagsulti ngadto sa mga panon sa katawhan mahitungod kang Juan. Siya miingon, "Unsa bay inyong giadto aron tan-awon didto sa mga awaaw? Ang usa ba ka bagakay nga ginakusokuso sa hangin?


لوبيز فيسنتي 	 Vicente


قائلا اذا طلق رجل امرأته فانطلقت من عنده وصارت لرجل آخر فهل يرجع اليها بعد. ألا تتنجس تلك الارض نجاسة. اما انت فقد زنيت باصحاب كثيرين. لكن ارجعي اليّ يقول الرب. 	 Sila nanag-ingon: Kong ang usa ka tawo mobiya sa iyang asawa, ug siya molakaw gikan kaniya, ug mahimong asawa sa lain, mobalik ba ang tawo pag-usab kaniya? dili ba kanang yutaa mamahugaw sa hilabihan gayud? apan ikaw nakighilawas uban sa daghang mga hinigugma; bisan pa niini bumalik kamo pag-usab kanako, nagaingo si Jehova.


إضافةً إلى ساعة المُنبه من أجل وقت الامتحان. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Examília.


كالوطني منكم يكون لكم الغريب النازل عندكم وتحبه كنفسك لانكم كنتم غرباء في ارض مصر. انا الرب الهكم. 	 Ang dumuloong nga nagapuyo uban kaninyo pagahimoon ninyo ingon sa molupyo sa taliwala ninyo, ug higugmaon mo siya ingon sa imong kaugalingon; kay naglumalangyaw kamo sa yuta sa Egipto. Ako mao si Jehova nga inyong Dios.


لذلك انا ايضا ادرب نفسي ليكون لي دائما ضمير بلا عثرة من نحو الله والناس. 	 Tungod niini kanunay ko gayud nga ginasingkamotan ang paghupot sa walay sambol nga kaisipan ngadto sa Dios ug sa mga tawo.


R evitol السيلوليت كريم 	 footage


كان من المعروف أنه متعدد أغراض الإطلاق. 	 Tumoy sa bukid ang Strzelecki Peaks sa Awstralya.


نولا 	 Credits


فارامير 	 langaw Forcipomyia


كلام الجامعة ابن داود الملك في اورشليم. 	 Ang mga pulong sa Magwawali, ang anak nga lalake ni David, hari sa Jerusalem.


ولما ذبحتا بنيهما لاصنامهما اتتا في ذلك اليوم الى مقدسي لتنجساه. فهوذا هكذا فعلتا في وسط بيتي. 	 Kay sa pagpamatay nila sa ilang mga anak alang sa ilang mga dios-dios, unya sila lming-anhi sa mao gihapong adlaw sulod sa akong balalan nga puloy-anan sa pagpasipala niini; ug, ania karon, ingon niini sila nagbuhat sa taliwala sa akong balay.


وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت 	 Ug ang tanang mga anciano sa Israel ming-adto, ug ang mga sacerdote mingdala sa arca.


لان داود يقول فيه كنت ارى الرب امامي في كل حين انه عن يميني لكي لا اتزعزع. 	 Kay mahitungod kaniya, si David nag-ingon man: `Ang Ginoo nakita ko sa kanunay sa atubangan ko, kay siya ania man sa akong too aron ako dili matarug;


ملخص الأدلة 	 Prinsipyo Kapangyarihan :


ومثل كل الفلاسفة تقريباً يبدأ هلفشيوس بلوك. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Phyllanthus albolapidosi.


النخلة 	 palmiforme


وبرد عظيم نحو ثقل وزنة نزل من السماء على الناس فجدّف الناس على الله من ضربة البرد لان ضربته عظيمة جدا 	 ug dihay dagkung mga panibug-ok sa ulan, nga tagkalim-an ka kilo ang gibug-aton, nga diha sa mga tawo mangatagak gikan sa langit; ug ang Dios gibalikas sa mga tawo tungod sa hampak sa nanibug-ok nga ulan, hilabihan gayud ka makalilisang ang maong hampak.


تشومسكي 	 Chaussenac usa


خليج كوس 	 Baybayon


لكن الكتاب اغلق على الكل تحت الخطية ليعطى الموعد من ايمان يسوع المسيح للذين يؤمنون. 	 Apan sa ilalum sa sala gipabilanggo sa kasulatan ang tanang butang, aron ang gisaad nga pinasikad sa pagtoo kang Jesu-Cristo ikahatag ngadto kanila nga nanagpanoo.


فقال ميخا انك سترى في ذلك اليوم الذي تدخل فيه من مخدع الى مخدع لتختبئ. 	 Ug si Micheas miingon: Ania karon, makita mo ra niadtong adlawa, sa diha nga ikaw moadto sa kinahilitan nga mga lawak sa pagtago sa imong kaugalingon.


للاعبي 	 Credits


وكان اليّ كلام الرب قائلا. 	 Ang pulong ni Jehova midangat pag-usab kanako, nga nagaingon:


صلاة لداود. امل يا رب اذنك. استجب لي. لاني مسكين وبائس انا. 	 Ipaduko ang imong igdulungog, Oh Jehova, ug tubaga ako; Kay ako kabus ug hangul.


ريكسهام 	 footage


"هل هذا أخر ظهور لـ "جون سنو" في Game Of Thrones؟.. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Joseph V Cronin Playground.


وهؤلاء الوكلاء كانوا يمتارون للملك سليمان ولكل من تقدم الى مائدة الملك سليمان كل واحد في شهره. لم يكونوا يحتاجون الى شيء. 	 Ug kadtong mga punoan nanag-andam ug mga makaon alang sa hari nga si Salomon, ug alang sa tanang mahianha sa lamesa ni Salomon nga hari, ang tagsatagsa ka tawo sa iyang bulan, wala gayud ing gipakulang nila.


يداك لم تكونا مربوطتين ورجلاك لم توضعا في سلاسل نحاس. كالسقوط امام بني الاثم سقطت. وعاد جميع الشعب يبكون عليه. 	 Ang imong mga kamot wala gapusa, ni ibutang ang imong mga tiil sa mga talikala: Ingon sa usa ka tawo nga mahulog sa atubangan sa mga anak sa kadautan, sama niini nahulog usab ikaw. Ug ang tibook katawohan minghilak pag-usab mahitungod kaniya.


تحفظ عيد الفطير. تاكل فطيرا سبعة ايام كما امرتك في وقت شهر ابيب. لانه فيه خرجت من مصر. ولا يظهروا امامي فارغين. 	 Ang fiesta sa mga tinapay nga walay levadura pagabantayan mo: pito ka adlaw nga magakaon ka ug mga tinapay nga walay levadura, ingon sa akong gisugo kanimo, sa panahon nga tinudlo sulod sa bulan sa Abib, kay niini migula ka gikan sa Egipto; ug walay bisan kinsa nga mangatubang nga walay dala sa atubangan ko:


الهيكل 	 Sinopsis :


كانجايموت 	 suba


فاليريا 	 footage


بروكويست 	 ngadto falls na this


و هو على النقيض من ولع التكنولوجيا. 	 Sa palibot sa Techek.


الصم 	 footage


وقال ديفيد ليدينجتون 	 CẦU


فنثق ونسرّ بالأولى ان نتغرب عن الجسد ونستوطن عند الرب. 	 Busa kita mga masaligon, ug palabihon pa gani hinoon nato nga mahimulag kita sa lawas ug maanaa kita sa atong puloy-anan uban sa Ginoo.


لانه ماذا يبقى للحكيم اكثر من الجاهل. ماذا للفقير العارف السلوك امام الاحياء 	 Kay unsay bintaha nga hibatonan sa mabuot labaw kay sa buangbuang? kun unsay anaa sa tawong kabus, nga mahibalong molakaw sa atubangan sa mga buhi?


وما إن هزم، حتى تخلى هو وفريقه قطاع الطرق عن طرق اللصوصية. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Cap aux Voleurs.


فقلت في قلبي الله يدين الصدّيق والشرير. لان لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك. 	 Ako miingon sulod sa akong kasingkasing: Ang Dios magahukom sa matarung ug sa dautan: kay adunay panahon alang sa tagsatagsa ka tuyo ug alang sa tagsatagsa ka buhat.


فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق. 	 Ug si Jehova miingon kanako: Dad-on mo sa makausa pa ang mga kasangkapan sa usa ka buang-buang nga magbalantay sa carnero.


لتوجيه UMG 	 the


فاذا تواضع شعبي الذين دعي اسمي عليهم وصلّوا وطلبوا وجهي ورجعوا عن طرقهم الردية فانني اسمع من السماء واغفر خطيتهم وابرئ ارضهم. 	 Kong ang akong katawohan nga gihinganlan sa akong ngalan magmapainubsanon sa ilang kaugalingon, ug magampo, ug mangita sa akong nawong, ug motalikod gikan sa ilang mga dautang dalan; nan ako magapatalinghug gikan sa langit, ug magapasaylo sa ilang sala, ug magaayo sa ilang yuta.


الناطحة تعد ضمن المرتبة 33 عالميًا. 	 Tubiganan ang Reservoir 33 sa Estados Unidos.


ستينغ 	 Credits


يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها 	 Anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa Sidon, ug panagna batok niana,


انجيه 	 Traveller


أما رواية حارس ستالين 	 Ang Forskalia edwardsi sakop


لانه ليست في موتهم شدائد وجسمهم سمين. 	 Kay walay mga kahapdos ang ilang kamatayon; Apan hinonoa ang ilang kusog nagapadayon.


وقعيلة واكزيب ومريشة. تسع مدن مع ضياعها 	 Ug ang Ceila, ug ang Achsib, ug ang Maresa; siyam ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay:


وان ولدت انثى تكون نجسة اسبوعين كما في طمثها. ثم تقيم ستة وستين يوما في دم تطهيرها. 	 Apan kong magaanak siya ug babaye, nan mamahugaw siya sulod sa duruha ka semana, ingon sa iyang pagkahugaw, ug sa kan-uman ug unom ka adlaw magpadayon siya sa dugo sa iyang pagpaputli.


بينما كان يقرأ روكي القصيدة التي كتبها لأجلها. 	 Sa palibot sa Kūh-e Yazdān Pā.


وكالة يونيان 	 Adunay


بوبانسوار 	 Bhubaneswar


نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره. 	 Oo, ang suga sa mga dautan pagapalungon, Ug ang aligato sa iyang kalayo dili modan-ag.


هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق. 	 Kini mao ang tinun-an nga nagahimog panghimatuod mahitungod niining mga butanga, ug mao siya ang nagsulat niining mga butanga; ug nasayud kami nga tinuod ang iyang panghimatuod.


لاريسا 	 the


الألبان 	 footage


أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين. 	 Ginabantayan ninyo ang mga adlaw, ug mga bulan, ug mga panahon sa pangilin, ug mga tuig!


، والقِطف 	 Gunung


وإلى الجبال كيف نصبت. 	 Bukid ang Núi Che sa Biyetnam.


ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض. 	 Apan dihay misaka nga gabon gikan sa yuta nga nagbubo sa tibook nga nawong sa yuta.


ONMU أوروبا 	 🌍 location


واعاقب المسكونة على شرها والمنافقين على اثمهم وابطل تعظم المستكبرين واضع تجبر العتاة. 	 Ug pagasilotan ko ang kalibutan tungod sa ilang pagkadautan, ug ang mga tawong dautan tungod sa ilang kasal-anan: ug pahunongon ko ang pagkamapahitas-on sa mga palabilabihon, ug pagapaubson ko ang pagkamapahitas-on sa mga tawong makalilisang.


من ذا الآتي من ادوم بثياب حمر من بصرة هذا البهي بملابسه المتعظم بكثرة قوته. انا المتكلم بالبر العظيم للخلاص. 	 Kinsa kini nga miabut gikan sa Edom, nga adunay nga saput nga tinina gikan sa Bosra? kini nga mahimayaon sa iyang bisti, nga nagalakaw sa pagkadaku sa iyang kusog? Ako nga nagasulti sa pagkamatarung, makagagahum sa pagluwas.


لانه لا يذل من قلبه ولا يحزن بني الانسان. 	 Kay siya dili magasakit nga sa kinabubut-on, ni magapasubo sa mga anak sa tawo.


أمير 	 Minyo ko


في سلاح المدرعات ابتدع تعبير "عربة أبطال السلاح". 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Hermansenskardet.


فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده. 	 Si Aaron magasunog sa ibabaw niini ug incienso nga mahumot: sa matagbuntag sa diha nga mag-ayo siya sa mga lamparahan, magsunog siya niana.


أبو بن علي 	 Hauts - ( Eure


لان ملك بابل قد وقف على ام الطريق على راس الطريقين ليعرف عرافة. صقل السهام سأل بالترافيم نظر الى الكبد. 	 Kay ang hari sa Babilonia nagtindog sa kinasang-an sa dalan, diha sa ulohan sa duha ka dalan, aron sa pagtagna-tagna: iyang giuyog nga nagbalikbalik ang mga udyong niya, nagpakitambag siya sa mga larawan, mili-li siya sa atay.


ساحل البحر الكاريبي 	 Hill


وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة. 	 Ug ang pabuhat sa mga ligid sama sa pagbuhat sa ligid sa carro; ang mga batangbatang niini, ug ang mga yantas niini, ug ang mga rayos niini, ug ang mga eje niini pulos tinunaw.


اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون. 	 Pamatia ang akong mga pulong, kamo nga mga tawong manggialamon; Ug patalinghugi ako ninyo, kamo nga may kahibalo.


أورسيدس، من ناحية أخرى، والحصول على اسمهم من كوكبة أورس الصغرى. 	 Iso Akonjärvi nga nahimutang sa lanaw sa Pieni Akonjärvi.


ماكليلان 	 grates


الشيعة 	 bloggers


المجلس المركزي 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


جعفر 	 gipalibotan


والجاهل يكثر الكلام. لا يعلم انسان ما يكون وماذا يصير بعده من يخبره. 	 Ang buang usab nagapadaghan sa mga pulong: apan ang tawo wala masayud kong unsa ang mahatabo; ug niadtong mahatabo sunod kaniya, kinsa ba ang makasugilon kaniya?


فقال بولس كنت اصلّي الى الله انه بقليل وبكثير ليس انت فقط بل ايضا جميع الذين يسمعونني اليوم يصيرون هكذا كما انا ما خلا هذه القيود 	 Ug si Pablo mitubag kaniya, "Madali o madugay, ang akong pangamuyo sa Dios mao nga dili lamang ikaw ra kondili usab ang tanang nakadungog kanako karong adlawa mahimo untang ingon kanako-- walay labut hinoon niining mga talikala."


هوذا السيد رب الجنود يقضب الاغصان برعب والمرتفعو القامة يقطعون والمتشامخون ينخفضون. 	 Ania karon, ang Ginoo, si Jehova sa mga panon, pamutlan niya ang mga sanga uban sa gahum nga makalilisang: ug ang kahabog sa tindog pagapul-ongon, ug ang hatag-as pagapaub-son.


الملكية الفكرية 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


إنغلبرت همبردنكEng 	 Macrocera


سويت بالأرض عمليا العاصمة بورت أو برنس،. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Port-au-Prince.


جادومسكي صباحا وآخرون. 	 Ang yuta sa Sabah kay lain-lain.


فهرب داود من نايوت في الرامة وجاء وقال قدام يوناثان ماذا عملت وما هو اثمي وما هي خطيتي امام ابيك حتى يطلب نفسي. 	 Ug si David mikalagiw gikan sa Najoth sa Rama, ug miabut ug miingon sa atubangan ni Jonathan: Unsay akong nabuhat? Unsay akong kasal-anan? Ug unsay akong sala sa atubangan sa imong amahan, nga siya nagapangita sa akong kinabuhi?


وخرّ الاربعة والعشرون شيخا والاربعة الحيوانات وسجدوا للّه الجالس على العرش قائلين آمين. هللويا. 	 Ug mihapa ang kaluhaan ug upat ka mga anciano ug ang upat ka mga buhing binuhat, ug ang Dios nga nagalingkod sa trono gisimba nila nga nanag-ingon, "Amen. Aleluya!"


لان الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا فيسكنون هناك ويرثونها. 	 Kay ang Dios magaluwas sa Sion ug magatukod sa mga ciudad sa Juda; Ug sila managpuyo didto ug manag-iya niini.


النمساوي فولفغانغ أمبروس 	 tubiganan Site


أما في بقية الدوائر الانتخابية حيث توزيع المقاعد أقل، فإن الحاجز الحقيقي لدخول الكونجرس هو أكبر من ذي قبل. 	 Alang sa katuyoan sa representasyon sa Kongreso, ang lalawigan nabahin ngadto sa mga distrito kongresiyonal.


وعجائب في ارض حام ومخاوف على بحر سوف. 	 Sa mga kahibulongan nga buhat didto sa yuta ni Cham, Ug mga butang nga makalilisang didto sa Dagat nga Mapula.


لا تدع ساحرة تعيش. 	 Sa malamaton nga babaye dili ka magtugot nga mabuhi.


تومي جون 	 the footage


باين 	 bahin


هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني. 	 Mao kini ang kalipay ko sa akong kagul-anan; Kay ang imong pulong naghatag kanako ug kinabuhi.


ويمد يده على الاراضي وارض مصر لا تنجو. 	 Patuy-oron usab niya ang iyang kamot ngadto sa kayutaan; ug ang yuta sa Egipto dili makagawas.


مدرسة تالبوت علم اللاهوت 	 Head Hill Mount


حزب 	 hapa hapa


توريس 	 the


لويس 	 de )


ان راعيت اثما في قلبي لا يستمع لي الرب. 	 Kong sa akong kasingkasing nagapalandong ako sa kadautan, Ang Ginoo dili magapatalinghug kanako:


ثم ركض ابراهيم الى البقر واخذ عجلا رخصا وجيدا واعطاه للغلام فاسرع ليعمله. 	 Ug midalagan si Abraham ngadto sa panon sa mga vaca, ug mikuha siya ug usa ka nati nga vaca nga malomo ug maayo, ug gihatag niya sa sulogoon, ug kini iyang gidali sa paghikay.


وجعل لسمعان اسم بطرس. 	 Kining Napulog-Duha mao sila si Simon nga iyang gianggaan ug Pedro;


ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك. 	 Aron nga ang imong mga buhat nga gamhanan igapadayag ngadto sa mga anak sa mga tawo, Ug ang himaya sa pagkahalangdon sa iyang gingharian.


كوزان 	 Birkat


فاربر 	 ang


والفول؛ 	 Hasseb


هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. 	 Kining tawhana miadto kang Pilato ug kaniya iyang gipangayo ang lawas ni Jesus.


فان الله اوصى قائلا اكرم اباك وامك. ومن يشتم ابا او اما فليمت موتا. 	 Kay ang Dios nagsugo nga nag-ingon, `Tumahud ka sa imong amahan ug sa imong inahan, ug, `Ang magasultig dautan batok sa iyang amahan o inahan, kinahanglan gayud patyon siya.`


اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين. 	 Dumuol kamo sa Dios ug siya moduol kaninyo. Mga makasasala, hugasi ang inyong mga kamot! Mga maduhaduhaon, putlia ang inyong mga kasingkasing!


في البدء خلق الله السموات والارض. 	 Sa sinugdan gibuhat sa Dios ang mga langit ug ang yuta.


لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا 	 Kay ang iyang mahigugmaong-kalolot daku alang kanato; Ug ang kamatuoran ni Jehova nagalungtad sa walay katapusan.


الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها 	 Apan ang Dios nga madagayaon sa kalooy, tungod sa iyang dakung gugma alang kanato,


ومقاطعة واشو 	 the


واعطوهم مدن الملجإ شكيم ومسارحها في جبل افرايم وجازر ومسارحها 	 Ug ilang gihatag kanila ang mga lungsod nga dalangpanan, ang Sichem sa kabungtoran sa Ephraim lakip ang iyang mga sibsibanan; ang Gezer usab lakip ang iyang mga sibsibanan,


واية موافقة لهيكل الله مع الاوثان. فانكم انتم هيكل الله الحي كما قال الله اني سأسكن فيهم واسير بينهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا. 	 Unsa may pakig-uyonan sa templo sa Dios ug sa mga diosdios? Kay kita mao ang templo sa Dios nga buhi; sumala sa giingon sa Dios: Ako mopuyo sa sulod nila ug magalihok diha kanila, ug ako mahimong ilang Dios, ug sila mahimong akong katawhan.


كانت هذه الفرصة الأولى لدفورجاك لقيادة الأوركسترا خارج بوهيميا. 	 Ang Hetaeria tetraptera sakop sa kahenera nga Hetaeria sa kabanay nga Orchidaceae.


النصرانيين 	 Sakop


فجاء اشعياء النبي الى الملك حزقيا وقال له. ماذا قال هؤلاء الرجال ومن اين جاءوا اليك. فقال حزقيا جاءوا من ارض بعيدة من بابل. 	 Unya miadto si Isaias nga manalagna kang Ezechias nga hari, ug miingon kaniya: Unsay giingon niining mga tawo? Ug diin gikan sila nga nanganhi man kanimo? Ug si Ezechias miingon: Sila gikan sa halayong yuta bisan sa Babilonia.


فنظرت واذا بيد ممدودة اليّ واذا بدرج سفر فيها. 	 Ug sa diha nga mitan-aw ako, ania karon, usa ka kamot gituy-od kanako; ug, tan-awa, may usa ka linukot sa usa ka basahon diha niana;


نادرا ما تطلب الخزعة في داء الثعلبة. 	 Ang Sagelva nahimutang sa pulo sa Skardsøya.


وخرج رجال اسرائيل من المصفاة وتبعوا الفلسطينيين وضربوهم الى ما تحت بيت كار. 	 Ug ang mga tawo sa Israel nanggula gikan sa Mizpa, ug minglutos sa Filistehanon, ug nagpatay kanila hangtud sa paghiabut nila sa ilalum sa Beth-car.


فاعطى موسى الزكاة رفيعة الرب لالعازار الكاهن كما امر الرب موسى. 	 Ug gihatag ni Moises ang buhis, tungod sa halad-nga-binayaw kang Jehova, kang Eleazar nga sacerdote ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.


منظمة الكشافة 	 Sa kasadpan dagat


احتمل غضب الرب لاني اخطأت اليه حتى يقيم دعواي ويجري حقي. سيخرجني الى النور سانظر برّه. 	 Antuson ko lamang ang kapungot ni Jehova, kay nakasala man ako batok kaniya, hangtud nga siya magalaban kanako, ug magapakanaug sa iyang paghukom alang kanako: dad-on niya ako ngadto sa kahayag, ug ako makakita sa iyang pagkamatarung.


اذا قلت للشرير يا شرير موتا تموت. فان لم تتكلم لتحذّر الشرير من طريقه فذلك الشرير يموت بذنبه. اما دمه فمن يدك اطلبه. 	 Sa diha nga ako moingon sa dautan: Oh dautan nga tawo, ikaw sa pagkamatuod mamatay gayud, ug ikaw dili mosulti sa pagpasidaan sa tawong dautan gikan sa iyang dalan; kanang tawo nga dautan mamatay gayud diha sa iyang kasal-anan, apan ang iyang dugo panilngon ko diha sa imong kamot.


كراكاتوا 	 Kaniadto


ليذوبوا كالماء ليذهبوا. اذا فوّق سهامه فلتنب. 	 Palanaya sila ingon sa tubig nga nagabaha sa matulin: Sa diha nga magati-on siya sa iyang pana, himoa nga ingon sa nangaputolputol sila.


كاميرون 	 footage


فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه. 	 Busa ang sacerdote mihatag kaniya sa balaan nga tinapay; kay walay tinapay didto gawas sa tinapay nga nahamutang sa atubangan sa Dios, nga gikuha gikan sa atubangan ni Jehova, aron butangan ug mainit nga tinapay sa adlaw nga kini gikuha.


كالكباي 	 Scatella


والمملكة والسلطان وعظمة المملكة تحت كل السماء تعطى لشعب قديسي العلي. ملكوته ملكوت ابدي وجميع السلاطين اياه يعبدون ويطيعون. 	 Ug ang gingharian ug ang dominio, ug ang pagkadaku sa mga gingharian ilalum sa tibook nga langit, igahatag ngadto sa katawohan sa mga balaan sa Halangdon Uyamut: ang iyang gingharian mao ang walay-katapusan nga gingharian, ug ang tanan nga mga dominio manag-alagad ug managsugot kaniya.


المراقب 	 Credits


البرج 	 Bukid ang Mont


فسجد ابراهيم امام شعب الارض. 	 Ug si Abraham sa iyang kaugalingon miduko sa atubangan sa mga tawo sa maong yuta.


ووترفرونت أيربورت هوتيل 	 Waterfront Airport Hotel


فخرجوا من المدينة وأتوا اليه 	 Ug sila nanggula sa lungsod ug nangadto kaniya.


فرعيت غنم الذبح. لكنهم اذل الغنم. واخذت لنفسي عصوين فسميت الواحدة نعمة وسميت الاخرى حبالا ورعيت الغنم. 	 Busa gipasibsib ko ang mga carnero nga alang sa ihawan, sa tinuod gayud ang mga alaut sa panon. Ug mikuha ako ug duruha ka mga sungkod; ang usa ginganlan ko nga Madanihong-Katahum, ug ang usa ginganlan ko nga mga Higut; ug akong gipasibsib ang panon sa mga carnero.


هودجكن، توماس. 	 Sa palibot sa Santo Tomas.


بويل 	 for


المشروع Shengguan 	 Shengguan negosyo


لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد. 	 Dili na siya mobalik sa iyang balay, Ni makaila pa kaniya ang iyang pinuy-anan.


الباروك 	 mga dapit sa mao


مع عودة المزارع الخاصة، ومرة أخرى هذه المناطق استصلاحها للزراعة. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Reforma Agraria.


ومن ثمّ سيتم إغراقها في المحيط الهادئ. 	 Sa palibot sa Mantos del Pacífico.


نان 	 kay rekomend ko


كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيّئ طريقك قدامك. 	 Ingon sa nahisulat diha sa basahon ni Isaias nga profeta: Tan-awa, igapadala ko ang akong magsasangyaw nga mag-una kanimo, siya mao ang magaandam sa imong dalan;


القوات الجوية الأمريكية 	 domestic ug


ورجل يتظاهر بالإنصات. 	 Sa palibot sa Høgerinden.


تقع وشمال شرق البرتغال. 	 Parokya ang Nordeste sa Portugal.


الأسد 	 footage


مقاطعة ناسو 	 Colton says


لاننا نحن غرباء امامك ونزلاء مثل كل آبائنا. ايامنا كالظل على الارض وليس رجاء. 	 Kay kami mga lumalangyaw sa imong atubangan, ug mga humalapit, sama sa tanan namong mga amahan: ang among mga adlaw sa yuta sama sa susa ka anino, ug walay pagpadayon.


فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن 	 Ug mipahawa si Cain sa atubangan ni Jehova, ug mipuyo sa yuta sa Nod sa silangan sa Eden.


وقاس حائط البيت ست اذرع وعرض الغرفة اربع اذرع حول البيت من كل جهة. 	 Unya gisukod niya ang bongbong sa balay, unom ka maniko; ug ang gilapdon sa tagsatagsa ka kilirang lawak, upat ka maniko, nga naglibut sa balay sa tanang kiliran.


يحمل رتبة عسكرية لواء. 	 Espesye sa langaw ang Tipula subaymara.


هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة. 	 Ania karon, ang ilang mga tawong maisug nagatiyabaw sa gawas; ang mga sinugo sa pakigdait nagahilak sa mapait gayud.


يعد أشهر الخيول الروسية. 	 Pulo ang Vuoratsu sa Rusya.


يا صور 	 Oh Tiro ug


وأش ومسلم 	 Tubud


مجلس الشؤون العامة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور. 	 Ug kini mao ang mga ngalan sa mga tawo nga magatindog uban kaninyo. Kang Ruben: si Elisur, ang anak nga lalake ni Sedeur.


الآب والإبن 	 Siya mao ang Amahan ang Anak


شركة 	 agi


لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب. 	 Kay kini mao ang mga adlaw sa panimalus aron matuman ang tanang nahisulat.


ويلكر 	 Welker nakadawat


وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع 	 Ug batok sa tagsatagsa ka hatag-as nga torre, ug batok sa tagsatagsa ka kuta nga malig-on;


جنوب نهر 	 River Back River


الجهاد 	 Ug sa Biblia


كلها واضحة لدى الفهيم ومستقيمة لدى الذين يجدون المعرفة. 	 Silang tanan matin-aw alang kaniya nga makasabut, Ug matarung alang kanila nga nakakaplag sa kahibalo.


ويجعلون عليه جميع امتعته التي يخدمون عليه بها المجامر والمناشل والرفوش والمناضح كل امتعة المذبح ويبسطون عليه غطاء من جلد تخس ويضعون عصيه. 	 Ug igabutang nila sa ibabaw niini ang tanang mga galamiton sa pag-alagad mahitungod niini: ang mga bagahan, ang mga kaw-it, ug ang mga pala ug ang mga dagkung panaksan, ang tanang mga galamiton sa halaran; ug igabuklad nila sa ibabaw niini ang usa ka tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug igabutang ang mga yayongan niana.


الحرس الثوري 	 the footage


شارع 60 	 5 se


ماركي مارك 	 LA KAY LABOT MARCO KAY


اكتمل بناء القلعة عام 1540. 	 Bukid ang Boundary Peak 154 sa Estados Unidos.


فان رأى الكاهن واذا في الجلد ناتئ ابيض قد صيّر الشعر ابيض وفي الناتئ وضح من لحم حيّ 	 Ug ang sacerdote magahiling kaniya; ug, ania karon, kong may hubag nga maputi sa panit ug kana nagpaputi sa balhibo, ug may unod nga buhi ug mapula sa hubag,


“السّلام ملك اليهود” 	 1 ug


وارواح الانبياء خاضعة للانبياء. 	 ug ang mga profeta makamaong mopugong sa ilang kaugalingong mga espiritu.


فقال شاول ليوناثان اخبرني ماذا فعلت. فاخبره يوناثان وقال ذقت ذوقا بطرف النشابة التي بيدي قليل عسل فهانذا اموت. 	 Unya si Saul miingon kang Jonathan: Suginli ako unsay imong gibuhat. Ug si Jonathan nagsugid kaniya, ug miingon: Ako sa pagkatinuod mingtilaw ug diyutay nga dugos sa tumoy sa sungkod nga diha sa akong kamot; ug, ania karon, ako mamatay gayud.


تور 	 Credits


وقال لا تعودين تفتخرين ايضا ايتها المنهتكة العذراء بنت صيدون قومي الى كتّيم اعبري. هناك ايضا لا راحة لك 	 Ug siya miingon: Ikaw dili na magakalipay, Oh ikaw nga dinaugdaug nga anak nga ulay sa Sidon: tindog, umadto ka sa Chittim; bisan pa didto ikaw walay kapahulayan.


الرجل الظالم مكرهة الصدّيقين والمستقيم الطريق مكرهة الشرير 	 Ang usa ka dili-matarung nga tawo maoy usa ka dulumtanan sa tawong matarung, Ug siya nga matul-id sa dalan maoy usa ka dulumtanan sa tawong dautan.


، كارلوس 	 Creek


نحن نحيي بعض اللحظات المميزة من الرواية المصورة. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Dichorisandra picta.


مارتينيك 	 Roche


فاركبوا تابوت الله على عجلة جديدة وحملوه من بيت ابيناداب الذي في الاكمة وكان عزّة واخيو ابنا ابيناداب يسوقان العجلة الجديدة. 	 Ug ilang gipahaluna ang arca sa Dios sa ibabaw sa bag-ong carromata, ug gidala kini gikan sa balay ni Abinadab nga didto sa bungtod; ug si Uzza ug si Ahio, ang mga anak nga lalake ni Abinadab, nagtulod sa bag-ong carromata.


ولوط السائر مع ابرام كان له ايضا غنم وبقر وخيام. 	 Ug ingon usab si Lot, nga nagalakat uban kang Abram, may mga panon sa carnero ug panon sa vaca, ug mga balongbalong.


فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن والملتوي. الى متى اكون معكم واحتملكم. قدم ابنك الى هنا. 	 Ug si Jesus mitubag, "O dili masinaligon ug sukwahi nga kaliwatan, unsa ba kataas sa panahon nga gikinahanglan pa sa akong pagpakig-uban kaninyo ug pag-antus kaninyo? Dad-a dinhi ang imong anak."


المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم. 	 Ang carnero nga gitakboyan sa sakit wala ninyo palig-ona, ni tambalan ninyo ang masakiton, ni bugkosan ninyo ang nabunggoan sa bukog, ni pabalikon ninyo pag-usab kadtong ginapatlaag sa halayo, ni pangitaon ninyo kadtong nawala; apan uban ang pagpugos ug kabangis giharian ninyo sila.


لويس تريشارد 	 Louis Trichardt Airport


حينئذ دخل أريوخ بدانيال الى قدام الملك مسرعا وقال له هكذا. قد وجدت رجلا من بني سبي يهوذا الذي يعرّف الملك بالتعبير. 	 Ug si Daniel gidali pagdala ni Arioch ngadto sa atubangan sa hari, ug miingon kaniya niini: May tawo nga hingkaplagan ko sa mga anak sa mga nangabihag gikan sa Juda, nga mopahayag sa hari sa kahulogan nga gikinahanglan.


الجاز 	 Kapin sa 300


وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا. 	 Ug sa punoan sa parras adunay totolo ka mga sanga, ug kini ingon sa nagapanalingsing, ug namulak, ug ang iyang mga pinungpung namunga ug mga parras nga hinog.


هورسلي 	 Espesye s a


وهناك الجادة رقم 17، المنزل رقم واحد." 	 Kana ang block 17, pinakaunang balay."


جامبل 	 footage


تشين 	 Petit


اخزيا ابن اخآب ملك على اسرائيل في السامرة في السنة السابعة عشرة ليهوشافاط ملك يهوذا. ملك على اسرائيل سنتين. 	 Si Ochozias, ang anak nga lalake ni Achab nagsugod paghari sa Israel didto sa Samaria sa ikanapulo ug pito ka tuig ni Josaphat nga hari sa Juda, ug siya naghari sulod sa duha ka tuig sa Israel.


الزقاق 	 : Ang


فيرد الرب عليّ كبرّي وكطهارتي امام عينيه 	 Busa si Jehova nagabalus kanako sumala sa akong pagkamatarung, Sumala sa akong kalinis sa atubangan sa panan-aw sa iyang mga mata.


"اسقط" كل حججي. 	 Sa palibot sa Argomīni.


قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به. 	 nga nag-ingon, "Kini mao ang dugo sa pakigsaad nga gisugo sa Dios kaninyo."


لذلك يهود الاعراء الساكنون في مدن الاعراء جعلوا اليوم الرابع عشر من شهر اذار للفرح والشرب ويوما طيبا ولارسال انصبة من كل واحد الى صاحبه 	 Busa ang mga Judio sa mga balangay nga nanagpuyo sa mga dilikinutaan nga lungsod, naghimo sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan sa Adar usa ka adlaw sa kalipay ug pagcombira, ug usa ka maayong adlaw, ug sa pagpadala ug mga balin gikan sa usa ngadto sa lain.


فاقام ارميا في دار السجن الى اليوم الذي أخذت فيه اورشليم. ولما أخذت اورشليم 	 Busa si Jeremias mipuyo sa sawang sa bilanggoan hangtud sa adlaw sa pagkaagaw sa Jerusalem.


ألكسندر غوردون ليانغ 	 Alexander Mack


شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح للّه والآب. 	 nga sa kanunay magpasalamat kamo sa Dios Amahan tungod sa tanang mga butang, sa ngalan sa atong Ginoong Jesu-Cristo.


وصلّوا قائلين ايها الرب العارف قلوب الجميع عيّن انت من هذين الاثنين ايا اخترته. 	 Ug nanag-ampo sila nga nag-ingon, "Ginoo, ikaw nga nasayud sa mga kasingkasing sa tanang tawo, ipasundayag kinsa niining duha ang imong gipili


وبعدهم رمم صادوق بن امّير مقابل بيته. وبعده رمم شمعيا بن شكنيا حارس باب الشرق. 	 Sunod kanila maoy nag-ayo si Sadoc ang anak nga lalake ni Immer atbang sa iyang kaugalingong balay. Ug sunod kaniya maoy nag-ayo si Semaias ang anak nga lalaki ni Sechanias, ang magbalantay sa silangan nga ganghaan.


شارع ايالا 	 Ayala Avenue


وأصبحت الملاحة مشتركة. 	 Espesye sa alindanaw ang Navicordulia kiautai.


احببت كل كلام مهلك ولسان غش. 	 Gihigugma mo ang tanang mga pulong nga makamatay, Oh dila nga malimbongon.


وجد أنچيل أنهم محاطون برجال الشرطة. 	 Phillips Nunataks maoy mga nunatak sa Antartika.


هيرموسا 	 Credits


اقطاب الفلسطينيين الخمسة وجميع الكنعانيين والصيدونيين والحوّيين سكان جبل لبنان من جبل بعل حرمون الى مدخل حماة. 	 Nga mao ang lima ka mga pangulo sa mga Philistehanon, ug sa tanang mga Canaanhon, ug sa mga Sidohihanon, ug sa mga Hebehanon nga nanagpuyo sa bukid sa Libano, sukad sa bukid sa Baal-hermon ngadto sa agianan sa pagsulod sa Hamath.


القيمة المعرضة للخطر 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وكان العبيد والخدام واقفين وهم قد اضرموا جمرا. لانه كان برد وكانوا يصطلون وكان بطرس واقفا معهم يصطلي 	 Ug ang mga ulipon ug ang mga polis nanaghaling ug kalayo sa uling kay matugnaw man ang panahon, ug sila nanagbarug ug nanagdangdang sa ilang kaugalingon. Ug si Pedro usab uban kanila, nagtindog ug nagdangdang sa iyang kaugalingon.


أَوْ تُبَعِّدَ مَنْ 	 nga


التعليم 	 Reply


ان كل الغنى الذي سلبه الله من ابينا هو لنا ولاولادنا. فالآن كل ما قال لك الله افعل 	 Kay ang tanan nga bahandi nga gikuha sa Dios gikan sa among amahan, amo man, ug sa among mga anak; busa karon, buhata ang tanan nga giingon sa Dios kanimo.


الصحة والعافية 	 ‘ Buen Vivir Sosyalismo


وكان متنيا وبقبقيا وعوبديا ومشلام وطلمون وعقوب بوابين حارسين الحراسة عند مخازن الابواب. 	 Si Mathanias, ug si Bacbucias, si Obadias, si Mesullam, si Talmon, si Accub, maoy mga magbalantay sa pultahan nga nanagbantay sa mga balay nga tipiganan sa mga ganghaan.


رالف 	 | Right edge


وبارك عزرا الرب الاله العظيم. واجاب جميع الشعب آمين آمين رافعين ايديهم وخرّوا وسجدوا للرب على وجوههم الى الارض. 	 Ug gidayeg ni Esdras si Jehova, ang dakung Dios; ug ang tibook katawohan mingtubag: Amen, Amen, binayaw ang ilang kamot: ug ilang giduko ang ilang mga ulo, ug nanagsimba kang Jehova uban ang ilang mga nawong ngadto sa yuta.


قادني وسيرني في الظلام ولا نور. 	 Iyang gitultolan ako ug gipalakat ako sa kangitngitan, ug wala sa kahayag.


فتاة طفلة 	 girl sayang


فوجهت وجهي الى الله السيد طالبا بالصلاة والتضرعات بالصوم والمسح والرماد. 	 Ug akong gipaatubang ang akong nawong sa Ginoo nga Dios, sa pagpangita kaniya pinaagi sa pag-ampo ug mga pagpangaliyupo, uban ang pagpuasa ug pagsaput sa sako ug mga abo.


- انتخاب 	 UG UG UG


ومعرض الفنون 	 the


ومن أعثر احد هؤلاء الصغار المؤمنين بي فخير له ان يعلق في عنقه حجر الرحى ويغرق في لجة البحر. 	 apan bisan kinsa nga makaangin aron makasala ang usa niining mga gagmay nga nagasalig kanako, maayo pa lang unta hinoon alang kaniya kon gikahigtan siyag dakung galingan nga bato diha sa iyang liog ug gikalumsan siya sa kahiladman sa dagat.


جودوين 	 | Right


حزب العمال الديمقراطي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


بي أيه إي سيستمز 	 Colton says Feb


وندبوا وبكوا وصاموا الى المساء على شاول وعلى يوناثان ابنه وعلى شعب الرب وعلى بيت اسرائيل لانهم سقطوا بالسيف. 	 Ug sila nanagbangutan, ug nanagpanghilak, ug nanagpuasa hangtud sa pagkagabii, tungod kang Saul, ug tungod kang Jonathan, nga iyang anak nga lalake, ug tungod sa katawohan ni Jehova, ug tungod sa balay sa Israel; kay sila nangapukan pinaagi sa pinuti.


ونحت كروبيم ونخيلا وبراعم زهور وغشّاها بذهب مطرّق على المنقوش. 	 Ug siya naglilok niini ug mga querubin, ug mga kahoy nga palma, ug bukad nga mga bulak; ug iyang gihal-upan kini ug bulawan pinaangay sa buhat nga linilok.


لا يخز بي منتظروك يا سيد رب الجنود. لا يخجل بي ملتمسوك يا اله اسرائيل. 	 Ayaw itugot nga sila nga nanaghulat kanimo mahamutang sa kaulaw pinaagi kanako, Oh Ginoong Jehova sa mga panon: Ayaw itugot nga mawad-an sa kadungganan pinaagi kanako kadtong mga nanagpangita kanimo, Oh Dios sa Israel.


وادي الملوك 	 Faraon : Dad -


فانتهره يسوع فخرج منه الشيطان فشفي الغلام من تلك الساعة. 	 Ug gibadlong ni Jesus ang yawa, ug migula kini gikan sa bata, ug ang bata naayo dihadiha.


ساسوكي 	 ulmarius


جوزيه 	 Jose sa


غربال 	 man


سبوليتو 	 di Spoleto


الإمبراطورية الفارسية 	 mga Imperyong


ثم اطلعنا على قبرس وتركناها يسرة وسافرنا الى سورية واقبلنا الى صور لان هناك كانت السفينة تضع وسقها. 	 Ug sa nakita na namo ang Cipro, sa paghisaylo namo niini dapit sa wala, milawig kami padulong sa Siria ug midunggo sa Tiro; kay didto ang sakayan pagahaw-asan man sa mga karga.


خليج مورو 	 Ang yuta


مخيم ليدا 	 jātī thī̃ ) जाती थी ( jātī thī̃ ) जाती थी


وتخرج ليتولى التدريس في الاكليريكية. 	 Bukid ang Tanárka sa Nasod nga Czech.


ارعوا رعية الله التي بينكم نظّارا لا عن اضطرار بل بالاختيار ولا لربح قبيح بل بنشاط. 	 Tagda ninyo ang panon sa Dios nga anaa diha kaninyo, dili nga daw sa ingon sa gipamugos kamo kondili sa kinabubut-on ninyo gayud, dili alang sa makauulawng pagpanapi kondili inubanan sa kadasig,


اعتمد أهل شعارا 	 for


صحراء Black Rock 	 - awa Black Rock


كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت. 	 Sala ang tanang kalapasan, apan anaay sala nga dili makamatay.


بالما دي مايوركا 	 Palma de Mallorca


ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب فيّ وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني. 	 aron silang tanan ma-usa; maingon nga ikaw, Amahan, ania kanako ug ako anaa kanimo, aron sila usab maania kanato, aron ang kalibutan motoo nga ikaw mao ang nagpadala kanako.


هوذا الله لا يرفض الكامل ولا يأخذ بيد فاعلي الشر. 	 Ania karon, ang Dios dili mosalikway sa usa ka tawong hingpit. Ni motabang siya sa mga mamumuhat sa dautan.


مختبرات الضمان 	 the


فتكلمت المرأة التي ابنها الحي الى الملك. لان احشاءها اضطرمت على ابنها. وقالت استمع يا سيدي. اعطوها الولد الحي ولا تميتوه. واما تلك فقالت لا يكون لي ولا لك. اشطروه. 	 Unya ang babaye nga tag-iya sa buhing bata misulti sa hari, kay ang iyang kasingkasing nasakit tungod sa iyang anak nga lalake, ug siya miingon: Oh, ginoo ko, ihatag kaniya ang buhing bata, ug ayaw pagpatya kana sa bisan unsang paagi. Apan ang usa miingon: Dili mahimo nga maako ug dili maimo; bahina kana.


فقال بعضهما لبعض ألم يكن قلبنا ملتهبا فينا اذ كان يكلمنا في الطريق ويوضح لنا الكتب. 	 Ug sila nasig-ingon ang usa sa usa, "Dili ba ang atong mga kasingkasing nagdilaab man sa sulod nato samtang nagsulti siya kanato diha sa dalan, samtang nagsaysay siya kanato sa kasulatan?"


وتناول أورخان كمال مغامرات الفتيات الصغيرًا. 	 Ang Storhällen nahimutang sa pulo sa Lillhällen.


وكانت كل الارض ملتمسة وجه سليمان لتسمع حكمته التي جعلها الله في قلبه. 	 Ug ang tibook kalibutan nagpangita sa pagtan-aw kang Salomon, sa pagpamati sa iyang kaalam nga gibutang sa Dios sa iyang kasingkasing.


ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت. 	 Apan, O tawong kulangkulang, buot ka bang masayud nga walay kapuslanan ang pagtoo nga bulag sa binuhatan?


ديفيد سيريرو 	 Ditch


نظّم 	 Zorn


والينغير الأبيض 	 Ang yuta


وكانت على حظ كبير من الجمال. 	 Sa palibot sa Bella Esperanza.


كيني تشيسني 	 yesyesyesyesyesyesyseyesyesyes SO EXCITED


ملك بوتان أو كما ينطق دروك غيالبو في لغة دزونكا (تكتب འབྲུག་རྒྱལ་པོ་)، وتعني الملك التنين. 	 Lungsod ang Geylegphug (Dzongkha: དགེ་ལེགས་ཕུ་) sa Bhutan.


ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر. 	 Ug sa pagkasawomsom na, siya miabut kauban sa Napulog-Duha.


والكاهن الذي يقرّب محرقة انسان فجلد المحرقة التي يقرّبها يكون له. 	 Ug ang sacerdote nga magahalad ug halad-nga-sinunog bisan kinsa, ang mao nga sacerdote makapanag-iya sa panit sa halad-nga-sinunog nga gihalad niya.


وجعل جند على المحرقة الدائمة بالمعصية فطرح الحق على الارض وفعل ونجح. 	 Ug ang panon gitugyan na lamang kaniya uban sa dayon nga halad-nga-sinunog tungod sa kalapasan; ug gihulog ngadto sa yuta ang kamatuoran, ug kini nagtuman sa iyang gikahimut-an ug miuswag.


أليس غي - بلاشيه 	 Bayou


لمَ 	 Gorgier sa Swisa


ستانلي 	 lasang palibot


فقال لها ثقي يا ابنة. ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Anak, ang imong pagsalig nakapaayo kanimo. Lumakaw ka nga malinawon."


راجندرا براساد 	 🌍location ➡


التجارة للصغار جايسيز c 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ومقاطعة كولومبيا 	 distrito distritong kabisera :


حقبة العشرينيات الصاخبة 	 the footage


(بالإنجليزية: Five Point Someone: What not to do at IIT!) 	 Pagka karon wala pay siak nga nalista ubos niini niya. <!]>, In: in Compt.


واكتب الى ملاك كنيسة سميرنا. هذا يقوله الاول والآخر الذي كان ميتا فعاش. 	 "Ug ngadto sa manolunda sa iglesia sa Esmirna, isulat mo kini: `Mao kini ang mga pulong niya nga mao ang Sinugdan ug ang Katapusan, ang namatay ug ang nabuhi pag-usab:


مما دمر سورها بالكامل. 	 Kabukiran ang Solisko sa Esklobakiya.


فحدث في نصف الليل ان الرب ضرب كل بكر في ارض مصر من بكر فرعون الجالس على كرسيه الى بكر الاسير الذي في السجن وكل بكر بهيمة. 	 Ug nahitabo sa tungang gabii nga si Jehova mipatay sa tanan nga panganay sa yuta sa Egipto, gikan sa panganay ni Faraon nga naglingkod sa iyang trono hangtud sa panganay sa bihag nga anaa sa bilanggoan, ug sa tanan nga panganay sa kahayupan.


ويليام هامبسون 	 Yupisan Pamplona


فيردوغو 	 the


تاي 	 kay


فاياس 	 Gusto ko musuroy balik ngadto


وقال شمشون لتمت نفسي مع الفلسطينيين. وانحنى بقوة فسقط البيت على الاقطاب وعلى كل الشعب الذي فيه فكان الموتى الذين اماتهم في موته اكثر من الذين اماتهم في حياته. 	 Ug si Samson miingon: Magpakamatay ako uban sa mga Filistehanon. Ug siya miduko uban ang tibook niyang kusog; ug ang balay nahugno sa ibabaw sa mga kadagkuan ug sa katawohan nga didto sa sulod. Busa ang mga tawo nga iyang napatay sa iyang pagkamatay labi pang daghan kay kanila nga iyang gipatay sa buhi pa siya.


الرسام 	 Ika-walong Prinsipyo Ng


واذ ظناه بين الرفقة ذهبا مسيرة يوم وكانا يطلبانه بين الاقرباء والمعارف. 	 apan sanglit nanagdahum man sila nga siya kuyog ra sa panon, sila mibaktas ug usa ka adlaw, ug unya ilang gipangita siya sa ilang kaparyentihan ug mga kaila;


الطريق من 	 nga tan


بلد الوليد 	 Ang Iguassu Falls


المهمة ب يحصل على M2. 	 Sección B. Ang klima habagat.


اما انا فلم استعمل شيئا من هذا. ولا كتبت هذا لكي يصير فيّ هكذا. لانه خير لي ان اموت من ان يعطل احد فخري. 	 Apan wala ako magpahimulos sa bisan unsa niining maong mga katungod, ug wala usab ako karon magsulat niini aron lamang pagahimoon ang ingon niini alang kanako. Kay palabihon ko nga mamatay ako kay sa pagakuhaan ako niining hinungdan sa akong pagpasigarbo.


فبالرغم من هذا ,فإن الجزء من القنطرة بدا بكل دقة كشكل معكوس من الجسر الحقيقى من جانب سطح أكاجي ل. 	 Ang Parakapala reflexa sakop sa kahenera nga Parakapala sa kabanay nga Eucharitidae.


مفتش كلوزو هو الفرنسي وطني ؛ بلاده في مقدمة أولوياته. 	 Ang Claix usa ka komyun sa Pransiya.


كاترينا كايف 	 Yes kaila kaayo ko


ليست من اكله بقية لاجل ذلك لا يدوم خيره. 	 Walay bisan unsa nga nahibilin, nga wala niya tunla; Busa dili molungtad ang iyang pagkaadunahan.


فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي. 	 Ug siya miingon kaniya: Tungod kay ako misulti kang Naboth ang Jezreelnon, ug miingon kaniya: Ihatag kanako ang imong parrasan tungod sa salapi; kun sa laing paagi, kong mahaangay kanimo, hatagan ko ikaw sa laing kaparrasan ilis niana: ug siya mitubag: Dili ko ihatag kanimo ang akong kaparrasan.


وزارة التجارة الأمريكية 	 34647 Estados


وفي كل كورة حيثما وصل اليها امر الملك وسنته كانت مناحة عظيمة عند اليهود وصوم وبكاء ونحيب. وانفرش مسح ورماد لكثيرين 	 Ug sa tagsatagsa ka lalawigan bisan asa mahiabut ang sugo sa hari ug ang iyang pagbulot-an, ditoy dakung kasubo taliwala sa mga Judio, ug panagpuasa, ug panaghilak, ug panagminatay, ug daghan ang mga nanghigda diha sa sako nga saput ug mga abo.


عن تقريب روائح سرور لاله السماء والصلاة لاجل حياة الملك وبنيه. 	 Aron sila makahalad sa mga halad nga kahumot ngadto sa Dios sa langit, ug mag-ampo alang sa kinabuhi sa hari, ug sa iyang mga anak nga lalake.


أتول قواندي 	 ➡ kebunrayaindrokilo


واللاويون يشوع بن ازنيا وبنوي من بني حيناداد وقدميئيل 	 Ug ang mga Levihanon: Jesua, anak nga lalake ni Azanias, Binnui sa mga anak nga lalake ni Jenadad, Cadmiel;


وردد آراء ريزيندي 	 Thagria


وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا. 	 Ug si Sadoc, usa ka batan-on nga gamhanan sa kaisug, ug sa balay sa iyang amahan kaluhaan ug duha ka capitan.


وكاريراس أنها 	 Arroyo


القديس وينسيسلاس 	 St statue


إنهم يدينونني أمام سيدي الملك قائلين. 	 Minahan ang King Claims Mine sa Estados Unidos.


لذلك قل هانذا اعطيه ميثاقي ميثاق السلام 	 Busa iingon mo: Ania karon, nagahatag ako kaniya sa akong tugon sa pakigdait.


إدارة الموارد البشرية الاستراتيجية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


أوفرستوك 	 sama Overstock o


كارل سكليتر 	 UG 0YHA UG 0YHB UG 0YHC UG 0YHD


وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب ولكن ليس كداود ابيه. عمل حسب كل ما عمل يوآش ابوه. 	 Ug iyang gihimo ang matarung sa mga mata ni Jehova, apan dili sama kang David nga iyang amahan: siya naghimo sumala sa gihimo sa iyang amahan nga si Joas.


فقال يهوشافاط أليس هنا ايضا نبي للرب فنسأل منه. 	 Apan si Josaphat miingon: Wala ba dinhi ing usa ka manalagna ni Jehova, gawas kanila, aron kita magpakisayud kaniya?


، مانجول بهرغافا ، 	 Chlorophorus


بعلبك 	 Baalbek


إطلاق قرض تابعة للقرض 50 مليون € من SFI. 	 Luuk ang Fifty Dollar Bay sa Estados Unidos.


تاريخ الجزائر الوسيط. 	 Tagaytay ang Timessert sa Algyeriya.


الرجاء المماطل يمرض القلب والشهوة المتممة شجرة حياة. 	 Ang paglaum nga makulangan makapadaut sa kasingkasing; Apan kong ang tinguha modangat, kana mao ang usa ka kahoy sa kinabuhi.


أولمرت 	 Tere Ang Ang Mein


للتعليم في يوم النجاسة ويوم الطهارة. هذه شريعة البرص 	 Aron sa pagtudlo sa diha nga kini mahugaw na, ug sa diha nga kini mahinlo na. Kini mao ang kasugoan mahatungod sa sanla.


فارسل رسلا الى بلعام بن بعور الى فتور التي على النهر في ارض بني شعبه ليدعوه قائلا. هوذا شعب قد خرج من مصر هوذا قد غشّى وجه الارض وهو مقيم مقابلي. 	 Ug siya nagsugo ug mga sulogoon kang Balaam, anak nga lalake ni Beor sa Petor, nga anaa haduol sa suba sa yuta sa mga anak sa iyang katawohan, sa pagtawag kaniya, nga nagaingon: Ania karon, usa ka katawohan nga minggula gikan sa Egipto: ania karon, minglukop sila sa nawong sa yuta, ug nagapuyo sila sa atubangan nako.


نستطيع أن نُطهر أجسامنا بالزُهد والصّيام. 	 Ginagamit ang mga dahon niini sa paggama og mate.


عاد ماندفيل من بلاد التتار واصفا ثمرة غريبة تشبه القرع تنمو هناك. 	 Ang Vatairea lundellii sakop sa kahenera nga Vatairea sa kabanay nga Fabaceae.


of Great P ric e ) الكتاب المقدس 	 Ika-walong Prinsipyo


الحرب العراقية 	 the


السبطان ونصف السبط قد اخذوا نصيبهم في عبر اردن اريحا شرقا نحو الشروق 	 Ang duha ka banay ug ang katunga-nga-banay nakadawat na sa ilang panulondon didto sa unahan sa Jordan sa Jerico padulong ngadto sa silangan, paingon sa subanganan sa adlaw.


واحصى داود الشعب الذي معه وجعل عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات. 	 Ug giisip ni David ang katawohan nga uban kaniya, ug diha sa ibabaw nila gibutang ang mga capitan sa tagsa ka libo, ug mga capitan sa tagsa ka gatus.


احتضن الفجر العائد. 	 Sa palibot sa Rīsh Naşşār.


الدفع يكون في البنك السوداني الفرنسي. 	 Tuburan ang Payom sa Habagatang Sudan.


وها هو قد جعل اسباب كلام قائلا لم اجد لبنتك عذرة وهذه علامة عذرة ابنتي ويبسطان الثوب امام شيوخ المدينة. 	 Ug, ania karon, siya nagabutang-butang kaniya ug mga maka-uulaw nga mga butang nga nagaingon: Wala ko hikaplagi sa imong anak nga babaye ang ilhanan sa pagkaulay; apan ania ang mga timaan sa pagkaulay sa akong anak nga babaye. Ug pagabuklaron nila ang bisti sa atubangan sa mga anciano sa lungsod:


مطار تيروباتي 	 Tugpahanan


روشان 	 Lungsod


طيران الإمارات (دبي). 	 Tugpahanan ang Dubey Airport sa Estados Unidos.


شاشي ثاهرور 	 kebunrayaindrokilo


سيرسي 	 the


هذه الكلمات كلم بها الرب كل جماعتكم في الجبل من وسط النار والسحاب والضباب وصوت عظيم ولم يزد. وكتبها على لوحين من حجر واعطاني اياها 	 Kini nga mga pulonga gisulti ni Jehova sa tibook ninyong katilingban didto sa bukid, gikan sa taliwala sa kalayo, sa dag-um, ug sa mabaga nga kangitngit, uban sa dakung tingog; ug wala na niya pagpun-i. Ug kini gisulat niya sa duruha ka papan nga bato, ug iyang gihatag sila kanako.


ولكي تعيش، يجب أن تتغذى الحورية على الدم. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Sanur.


، حديقة g ethseman 	 Harden sang Getsemane


جزيرة سومبا 	 sa lalawigan sa Isfahan sa


لاني الحق اقول لكم ان من قال لهذا الجبل انتقل وانطرح في البحر ولا يشك في قلبه بل يؤمن ان ما يقوله يكون فمهما قال يكون له. 	 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga bisan kinsa nga magaingon niining bukid, `Pahawa ug umambak ikaw ngadto sa lawod,` ug dili magduhaduha sa sulod sa iyang kasingkasing, hinonoa magmasaligon siya nga matuman gayud ang iyang gikaingon, kini pagabuhaton alang kaniya.


كرة اليد 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


فخرج حينئذ من ارض الكلدانيين وسكن في حاران. ومن هناك نقله بعد ما مات ابوه الى هذه الارض التي انتم الآن ساكنون فيها. 	 Ug siya mipahawa sa yuta sa mga Caldeanhon ug mipuyo sa Haran. Ug siya, sa namatay na ang iyang amahan, gilalin sa Dios gikan didto paingon dinhi niining yutaa nga inyo karong ginapuy-an;


يقدّمه الكاهن الى المذبح ويحزّ راسه ويوقد على المذبح ويعصر دمه على حائط المذبح. 	 Ug ang sacerdote magahalad niini sa ibabaw sa halaran, ug magakuha sa ulo niini, ug magasunog niini diha sa halaran; ug ang dugo niini pagapug-on sa ibabaw sa kiliran sa halaran.


إناء واحد جنابة 	 panggawas bahin


تم تدمير كل دبابات تي-55. 	 Kanal ang C-55 Spill sa Estados Unidos.


Nba الى 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


كاس 	 footage


ويجب حروب Clone 	 p added


ماجستير إدارة الأعمال 	 Ika-walong Prinsipyo Ng :


ألبوم بنك فلويد Pink Floyd 	 sa kaumahan ang palibot sa Floyd


فبنينا السور واتّصل كل السور الى نصفه وكان للشعب قلب في العمل 	 Busa among gitukod ang kuta; ug ang tibook kuta nadugtong ngadto sa katungang gitas-on niana; kay ang katawohan may tinguha sa pagbuhat.


لانه قد انفتح لي باب عظيم فعال ويوجد معاندون كثيرون 	 kay naablihan kanako karon ang usa ka dakung pultahan alang sa mabungahong pagpangabudlay, ug adunay daghang mga kaaway.


الماوس 	 footage


والمسح لغةً: إمرار اليد على الشيء. 	 Mga lungsod sa Lenart: Lenart v Slov.


الحرب الأهلية الثانية 	 Last time


اللذين لما نزلا صلّيا لاجلهم لكي يقبلوا الروح القدس. 	 nga sa ila nang paghiabut, nanag-ampo alang kanila nga unta makadawat sila sa Espiritu Santo;


لاجل ذلك تاكل الآباء الابناء في وسطك والابناء يأكلون آباءهم واجري فيك احكاما واذري بقيتك كلها في كل ريح. 	 Busa ang mga amahan magakaon sa mga anak sa taliwala nimo, ug ang mga anak magakaon sa ilang mga amahan; ug ipakanaug ko ang mga paghukom kanimo; ug ang tibook nga mahibilin kanimo pagapatlaagon ko ngadto sa tanang mga hangin.


ثم قبل الفصح بستة ايام أتى يسوع الى بيت عنيا حيث كان لعازر الميت الذي اقامه من الاموات. 	 Unom ka adlaw sa wala pa ang Pasko, si Jesus miabut sa Betania, diin didto si Lazaro, ang gibanhaw ni Jesus gikan sa mga patay.


هذا هو الشيء الذي امر به الرب التقطوا منه كل واحد على حسب اكله عمرا للراس على عدد نفوسكم تاخذون كل واحد للذين في خيمته 	 Kini mao ang butang nga gisugo ni Jehova: Pamunit kamo niini ang tagsatagsa ingon sa iyang arang makaon: usa ka Omer sa tagsa ka tawo, sumala sa gidaghanon sa inyong mga tawo, magakuha kamo niini, ang tagsatagsa alang kanila nga atua sa iyang balong-balong.


البخيل 	 Scrooge


جناح الليل 	 lasang


والمعتقلون 50 ألفا.. 	 Adunay 50,000 ka molupyo.


واغم قلوب شعوب كثيرين عند اتياني بكسرك بين الامم في اراض لم تعرفها. 	 Samokon ko usab ang mga kasingkasing sa daghang mga katawohan, sa diha nga dad-on ko ang balita sa imong pagkalumpag sa taliwala sa mga nasud, ngadto sa mga yuta nga wala mo hibaloi.


فبكر خادم رجل الله وقام وخرج واذا جيش محيط بالمدينة وخيل ومركبات. فقال غلامه له آه يا سيدي كيف نعمل. 	 Ug sa paghibangon ug sayo sa alagad sa tawo sa Dios, ug sa nakagula, ania karon, ang usa ka panon lakip ang mga kabayo ug mga carro nanaglibut sa ciudad. Ug ang iyang alagad miingon kaniya: Ah, agalon ko! unsaon nato paghimo?


كان مملوكا لشركة كوكا كولا ونافس باسم كوكا كولا تايغرز. 	 Coca Cola Lake Dam nga nahimutang sa lanaw sa Coca Cola Lake.


واذا كانت امرأة لها سيل وكان سيلها دما في لحمها فسبعة ايام تكون في طمثها وكل من مسّها يكون نجسا الى المساء. 	 Ug kong ang babaye pagaagasan ug ang iyang miagas sa iyang unod mao ang dugo, sulod sa pito ka adlaw mamahugaw siya: ug bisan kinsa nga magatandug kaniya, mamahugaw siya hangtud sa hapon.


هندريكسون 	 🌍location


وان لم يغسل ولم يرحض جسده يحمل ذنبه 	 Apan kong siya dili magalaba niini, ni magahugas sa iyang unod, nan pagadad-on niya ang iyang kasal-anan.


الواسعة LMR 	 Colton


الجيش القاري 	 Continental Army


فقال دانيال لرئيس السقاة الذي ولاه رئيس الخصيان على دانيال وحننيا وميشائيل وعزريا 	 Unya misulti si Daniel sa mayordomo nga gitudlo sa pangulo sa mga eunuco sa pag-alima kang Daniel, Ananias, Misael, ug Azarias:


اما الرب الاله فحق. هو اله حيّ وملك ابدي. من سخطه ترتعد الارض ولا تطيق الامم غضبه. 	 Apan si Jehova mao ang matuod nga Dios; siya mao ang Dios nga buhi, ug ang Hari nga walay katapusan: sa iyang kasuko ang yuta mokurog, ug ang mga nasud dili makapabilin sa iyang kasuko.


مونرو 	 bukid


فولبرايت 	 kaumahan


المكتب الميدانيّ للمفوضيّة لشؤون اللاجئين 	 Distrito ang Laceby sa


نبذة دينر 	 Naa diay ka


لجنة الشؤون المالية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لان الهنا نار آكلة 	 kay ang atong Dios maoy usa ka kalayo nga nagaut-ut.


صربيا 	 Neolasioptera


أفيتوس 	 Thị Trấn Văn


هكذا قال رب الجنود. ان صوم الشهر الرابع وصوم الخامس وصوم السابع وصوم العاشر يكون لبيت يهوذا ابتهاجا وفرحا واعيادا طيبة. فاحبوا الحق والسلام. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ang puasa sa ikaupat ka bulan, ug ang puasa sa ikaupat ug ang puasa sa ikapito, ug ang puasa sa ikanapulo, mahimo nga kasadya ug kalipay alang sa balay sa Juda, ug mga madasigon nga fiesta; busa higugmaa ang kamatuoran ug pakigdait.


قال له ايّة الوصايا. فقال يسوع لا تقتل. لا تزن. لا تسرق. لا تشهد بالزور. 	 Kaniya nangutana siya, "Hain man niini?" Ug si Jesus mitubag, "Ayaw pagbuno, Ayaw pagpanapaw, Ayaw pagpangawat, Ayaw pagsaksig bakak,


12 عاصفة في بحر الصين. 	 Lanaw ang Twelve Lake sa Canada.


لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي. 	 Kay siya dili gayud matrug; Ang mga matarung pagahandumon sa walay katapusan.


م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي. 	 Oh hilabihan ang paghigugma ko sa imong Kasugoan! Kini mao ang akong gipalandong sa tibook nga adlaw.


كارل فريدريش schinkel 	 75 Manitou


درس يحيى عدي 	 Anderson )


ولكن الولاة الاولون الذين قبلي ثقلوا على الشعب واخذوا منهم خبزا وخمرا فضلا عن اربعين شاقلا من الفضة حتى ان غلمانهم تسلطوا على الشعب. واما انا فلم افعل هكذا من اجل خوف الله. 	 Apan ang unang mga gobernador nga nag-una kanako gigastohan sa katawohan, ug nagkuha sa tinapay ug vino gikan kanila, gawas sa kap-atan ka siclo nga salapi; oo, bisan ang ilang mga alagad nagpakahari ibabaw sa katawohan: apan ako wala magbuhat sa ingon niini, tungod sa kahadlok sa Dios.


ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب. 	 Alang usab sa mga pagbanusbanus sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon, ug sa tanang mga buhat sa pag-alagad didto sa balay ni Jehova, ug alang sa tanang mga sudlanan nga mga galamiton sa balay ni Jehova;


الذي اخرجكم من ارض مصر ليكون لكم الها. انا الرب 	 Nga mao ang nagkuha kaninyo gikan sa yuta sa Egipto aron nga mainyong Dios. Ako mao si Jehova.


بما أنه يستطيع توليد الهوركروكس فقط روحه في سبعة مواقع منفصله. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Seven Heads.


: مجد الله 	 Espesye s a ang 1


ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. 	 Dili ba siya labing talahuron sa totolo? Busa siya gihimo nilang capitan: apan siya wala moabut sa nahaunang totolo.


كويرنافاكا 	 tubiganan


بيرجس 	 CẦU


لا تخش من خوف باغت ولا من خراب الاشرار اذا جاء. 	 Ayaw kalisang sa hinanali nga kahadlok, Ni sa pagkalaglag sa dautan, kong kini modangat:


كورال هيلز 	 lungsod


جونسون 	 Trout


أفضل كشاف حصلت عليه وزارة السحر على الإطلاق. 	 Ang yuta sa Kjeholmen kay lain-lain.


وخلفه عمه كلوديوس . 	 Henero sa mga kagaangan ang Cladocora.


وادي الصنوبر 	 Luzvilla Piñan


فجاهر بولس وبرنابا وقالا كان يجب ان تكلّموا انتم اولا بكلمة الله ولكن اذ دفعتموها عنكم وحكمتم انكم غير مستحقين للحياة الابدية هوذا نتوجه الى الامم. 	 Ug si Pablo ug si Bernabe, sa walay kokahadlok, miingon, "Kinahanglan gayud nga ang pulong sa Dios anha igauna sa pagmantala kaninyo. Apan kay inyo man kining gisalikway ug inyong gihukman ang inyong kaugalingon nga dili takus sa kinabuhing dayon, tan-awa, kami mangadto sa mga Gentil.


ثم اضطجع ابيام مع آبائه فدفنوه في مدينة داود وملك آسا ابنه عوضا عنه 	 Ug si Abiam natulog uban sa iyang mga amahan; ug ilang gilubong siya didto sa ciudad ni David: ug si Asa, ang iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.


فيأتون الى هناك ويزيلون جميع مكرهاتها وجميع رجاساتها منها. 	 Ug sila mamauli dinhi, ug ilang kuhaon ang tanang makapaluod nga mga butang niini ug ang tanang mga dulumtanan gikan dinhi.


من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا. 	 "Tungod niining maong hinungdan, pagabiyaan sa lalaki ang iyang amahan ug inahan ug makig-usa siya sa iyang asawa, ug silang duha mahimong usa."


كالهون 	 kaumahan ang Calhoun


اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم. 	 usa ka Dios ug Amahan natong tanan, nga ibabaw sa tanan ug anaa sa tanan ug sulod sa tanan.


ووقفوا كل واحد في مكانه حول المحلّة فركض كل الجيش وصرخوا وهربوا. 	 Ug sila nanindog ang tagsatagsa ka tawo sa iyang dapit libut sa campo; ug ang tanang panon nanalagan, ug sila naninggit, ug nakapalagiw kanila.


أنطوني جونز 	 Tessa says


بل انت انسان عديلي الفي وصديقي 	 Kondili kadto mao ikaw, usa ka tawo nga sama kanako, Akong kauban, ug akong suod nga abyan.


لان الانبياء والكهنة تنجسوا جميعا بل في بيتي وجدت شرهم يقول الرب. 	 Kay ang manalagna ug lakip ang sacerdote mahilayon man; oo, sa akong balay hingkaplagan ko ang ilang pagkadautan nagaingon si Jehova.


وكنّ يقلن فيما بينهنّ من يدحرج لنا الحجر عن باب القبر. 	 Ug nasig-ingon sila sa usag usa, "Kinsa may atong paligiron sa bato gikan sa pultahan sa lubnganan?"


لا تقولوا فتنة لكل ما يقول له هذا الشعب فتنة ولا تخافوا خوفه ولا ترهبوا. 	 Ayaw kamo pag-ingon: Usa ka pagsukol, mahatungod sa tanan nga igaingon niining katawohan: Usa ka pagsukol; ni mahadlok kamo sa ilang kahadlok, ni mahikugang kamo niini.


ستيفن 	 Tessa


فخري 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


ماري نولان 	 yuta


وفي وسطها هؤلاء الرجال الثلاثة فحيّ انا يقول السيد الرب انهم لا يخلّصون بنين ولا بنات بل هم وحدهم يخلصون. 	 Bisan pa kining totolo ka tawo anaa niana, ingon nga ako buhi, nagaingon ang Ginoong Jehova, sila dili makaluwas sa mga anak nga lalake ni sa mga anak nga babaye, hinonoa ang ilang kaugalingon lamang maoy pagaluwason.


معبد الشمس ، 	 dapit of the Sun


ولبيت ملك يهوذا تقول اسمعوا كلمة الرب. 	 Ug mahitungod sa balay sa hari sa Juda, pamati kamo sa pulong ni Jehova:


التقدمة التي تقدمونها للرب تكون خمسة وعشرين الفا طولا وعشرة آلاف عرضا. 	 Ang halad nga inyong ihalad kang Jehova kaluhaan ug lima ka tangbo ang gitas-on ug napulo ka libo ang gilapdon.


هذا البيت الذي انت بانيه ان سلكت في فرائضي وعملت احكامي وحفظت كل وصاياي للسلوك بها فاني اقيم معك كلامي الذي تكلمت به الى داود ابيك. 	 Mahitungod niining balaya nga imong gitukod, kong ikaw maglakaw sa akong kabalaoran, ug magtuman sa akong mga tulomanon, ug magbantay sa tanan ko nga mga sugo sa paglakaw diha kanila; nan lig-onon ko ang akong pulong uban kanimo, nga akong gipamulong kang David nga imong amahan.


وكلية لندن للطب وطب الأسنان 	 Ang London School of Medicine ug Dentistry


نيوت 	 intercooler


ماذا تصنعون في يوم الموسم وفي يوم عيد الرب. 	 Unsay inyong pagabuhaton sa adlaw sa maligdong nga pagkatigum, ug sa adlaw sa fiesta ni Jehova?


ويأتي الى بيته ويدعو الاصدقاء والجيران قائلا لهم افرحوا معي لاني وجدت خروفي الضال. 	 Ug sa mahiuli na siya, iyang tigumon ang iyang mga higala ug mga silingan ug ingnon sila, `Pangalipay kamo uban kanako, kay hingkaplagan ko ang akong karnero nga nawala.`


قراءته إيسي هومو 	 Khao


روى ، عاقبتها الشاش مسيره 	 bungtod bungtod


آفالون 	 the


فريق تينيسي تايتن 	 bakukang ang Dynastes tityus


خربش 	 footage


أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا. 	 Pakitai akog kuwarta nga igbubuhis." Ug ilang gidala kaniya ang kuwarta nga usa ka denario.


وجاء مثل هذا في القانون السابع عشر. 	 Minahan ang NE NE Section 17 Mine sa Estados Unidos.


بيونيك الروبوت 	 Toro


المعادية لليهود 	 footage


لان ظلم لبنان يغطيك واغتصاب البهائم الذي روّعها لاجل دماء الناس وظلم الارض والمدينة وجميع الساكنين فيها 	 Kay ang kadaut nga gihimo sa Libano magaputos kanimo, ug ang pagkalaglag sa mga mananap, nga nakapahadlok kanila; tungod sa giula nga dugo sa tawo, ug sa pagpanlupig nga gihimo diha sa yuta, sa ciudad, ug sa tanang nanagpuyo diha.


اصعد الى جبل عباريم هذا جبل نبو الذي في ارض موآب الذي قبالة اريحا وانظر ارض كنعان التي انا اعطيها لبني اسرائيل ملكا. 	 Tumungas ka niining bukira sa Abarim, sa bukid sa Nebo, nga anaa sa yuta sa Moab, nga anaa sa atbang sa Jerico; ug tan-awa ang yuta sa Canaan, nga akong gihatag aron mapanag-iya sa mga anak sa Israel;


نينا 	 Tessa


ضد الآسيويين 	 footage


ظل أمل المساعدة الأمريكية موجودًا على الساحة. 	 Ang Avesnes-sur-Helpe usa ka komyun sa Pransiya.


“الكفار” 	 the


بن انوش بن شيت بن آدم ابن الله 	 nga anak ni Enos, nga anak ni Set, nga anak ni Adan, nga anak sa Dios.


السنة 	 Credits


فذهب هو ايضا الى الرامة وجاء الى البئر العظيمة التي عند سيخو وسأل وقال اين صموئيل وداود. فقيل ها هما في نايوت في الرامة. 	 Unya miadto na usab siya sa Rama, ug nahiabut sa dakung atabay nga diha sa Socho: ug siya nangutana ug miingon: Hain ba si Samuel ug si David? Ug ang usa miingon: Ania karon, sila atua sa Najoth sa Rama.


والقوا هم ايضا قرعا مقابل اخوتهم بني هرون امام داود الملك وصادوق واخيمالك ورؤؤس آباء الكهنة واللاويين. الآباء الرؤوس كما اخوتهم الاصاغر 	 Kini sila usab nagpapalad ingon sa ilang mga kaigsoonan, ang mga anak nga lalake ni Aaron sa atubangan ni David nga hari, ug kang Sadoc, ug kang Ahimelech, ug sa mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon; ang kabalayan sa mga amahan sa pangulo bisan ingon niadtong sa iyang manghud nga lalake.


المزامنة 	 Mårfjell


الكسندر Laskin 	 Alexander Laskino


كاي تشيك 	 ang Chiang Kai - Shek Memorial


، أعضاء البرلمان 	 🌍 location


لاني عرفت الافكار التي انا مفتكر بها عنكم يقول الرب افكار سلام لا شر لاعطيكم آخرة ورجاء. 	 Kay ako mahibalo sa mga hunahuna nga gihunahuna ko alang kaninyo, nagaingon si Jehova, mga hunahuna sa pakigdait, ug dili sa kadautan sa paghatag kaninyo ug paglaum sa inyong kaugmaon.


هو سعيد 	 bungtod


المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة 	 Kadtong mga naisip, kanila sa banay ni Benjamin, katloan ug lima ka libo ug upat ka gatus.


الحافظ شمس الدين بن ناصر الدين الدمشقي، حيث قال في كتابه المسمى (مورد الصادي في مولد الهادي): "قد صح أن أبا لهب يخفف عنه عذاب النار في مثل يوم الاثنين لإعتاقه ثويبة سرورًا بميلاد النبي "، ثم أنشد: من المتأخرين: محمد الطاهر بن عاشور شيخ جامع الزيتونة ومن أبرز علماء المالكية، أيّد الاعتناء بيوم المولد النبوي في قوله: ""فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِلْمَوَاقِيتِ الْمَحْدُودَةِ اعْتِبَارًا يُشْبِهُ اعْتِبَارَ الشَّيْءِ الْوَاحِدِ الْمُتَجَدِّدِ، وَإِنَّمَا هَذَا اعْتِبَارٌ لِلتَّذْكِيرِ بِالْأَيَّامِ الْعَظِيمَةِ الْمِقْدَارِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ ، فَخَلَعَ اللَّهُ عَلَى الْمَوَاقِيتِ الَّتِي قَارَنَهَا شَيْءٌ عَظِيمٌ فِي الْفَضْلِ أَنْ جَعَلَ لِتِلْكَ الْمَوَاقِيتِ فَضْلًا مُسْتَمِرًا تَنْوِيهًا بِكَوْنِهَا تَذْكِرَةً لِأَمْرٍ عَظِيمٍ، وَلَعَلَّ هَذَا هُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ لِأَجْلِهِ سُنَّةَ الْهَدْيِ فِي الْحَجِّ، لِأَنَّ فِي مِثْلِ ذَلِكَ الْوَقْتِ ابْتَلَى اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ بِذَبْحِ وَلَدِهِ إِسْمَاعِيلَ وَأَظْهَرَ عَزْمَ إِبْرَاهِيمَ وَطَاعَتَهُ رَبَّهُ وَمِنْهُ أَخَذَ الْعُلَمَاءُ تَعْظِيمَ الْيَوْمِ الْمُوَافِقِ لِيَوْمِ وِلَادَةِ النَّبِيءِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَجِيءُ مِنْ هَذَا إِكْرَامُ ذُرِّيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَأَبْنَاءِ الصَّالِحِينَ وَتَعْظِيمِ وُلَاةِ الْأُمُورِ الشَّرْعِيَّةِ الْقَائِمِينَ مَقَامَ النَّبِيءِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَعْمَالِهِمْ مِنَ الْأُمَرَاءِ وَالْقُضَاةِ وَالْأَئِمَّةِ" . 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Muuruejärvi: Louhusaari (pulo) Koirasaaret (pulo) Rutasaari (pulo) Pikkusaari (pulo) Palosaari (pulo) Mykysaari (pulo) Vihonsaari (pulo) Tiirinsaari (pulo) Villisaaret (pulo) Nuottakotasaari (pulo) Hääräsaari (pulo) Oravasaari (pulo) Karvasaaret (pulo) Lakmanni (pulo) Talatsaaret (pulo) Laukkusaari (pulo) Muikkusaari (pulo) Latosaari (pulo) Juuriainen (pulo) Tulisaari (pulo) Louhusaaret (pulo) Pieni Niinisaari (pulo) Honkasaari (pulo) Pienisaari (pulo) Hirvisaari (pulo) Pieni-Tenhiäinen (pulo) Tenhiäinen (pulo) Mokonsaari (pulo) Pieni Rajasaari (pulo) Niinisaari (pulo) Mokonluoto (pulo) Vasikkasaari (pulo) Pyöreäsaari (pulo) Rajasaari (pulo) Karjusaaret (pulo) Pylväinen (pulo) Teinisaari (pulo) Aunonsaari (pulo) Saunasaari (pulo) Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Muuruejärvi: Koivulahti (luuk) Kutemainen (lanaw) Kutemainen (lanaw) Teininkivi (bato) Ang klima boreal.


مدن عروعير متروكة. تكون للقطعان فتربض وليس من يخيف. 	 Ang mga ciudad sa Aroer ginabiyaan; sila mahimong mga dapit alang sa mga panon, nga manlubog, ug walay makapahadlok kanila.


فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب. 	 Ug mipahawa siya gikan kang Faraon ug nag-ampo kang Jehova.


ثم قدّم ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية 	 Ug gidala niya ang vaca nga lake sa halad-tungod-sa-sala, ug si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake nanagbutang sa ilang mga kamot sa ibabaw sa ulo sa vaca nga lake nga alang sa halad-tungod-sa-sala.


حاجي 	 kadagatan


كلمة المرور 	 Credits


ومات ايلون الزبولوني ودفن في ايلون في ارض زبولون 	 Ug si Elon ang taga-Zabulon namatay, ug gilubong didto sa Ajalon sa yuta ni Zabulon.


فارس ولود وفوط كانوا في جيشك رجال حربك. علقوا فيك ترسا وخوذة. هم صيّروا بهاءك. 	 Ang Persia ug Lud ug Put diha sa imong kasundalohan, ang imong mga tawo sa gubat: ilang gitaud ang taming ug salokot kanimo; gipasundayag nila ang imong kaanyag.


لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذّات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا. 	 Kay dihay panahon kaniadto nga kita usab dili managpakasabut, mga masukihon, gipahisalaag, inulipon sa nagkalainlaing mga pangibog ug mahilayong katagbawan; kita nanaggawi sa pagkamadinauton ug pagkamasinahon; kita gipanagdumtan sa mga tawo ug kita nanagdumtanay ang usa sa usa;


معهد بروكينغز 	 Credits


مزمور لداود للتذكير. يا رب لا توبخني بسخطك ولا تؤدبني بغيظك 	 Oh Jehova, dili mo ako pagbadlongon diha sa imong kapungot; Ni pagcastigohon mo diha sa imong mainit nga kasuko.


تريمباخ 	 Allgäu


الشرق الأوسط 	 Ictalurus sa Ictaluridae


فوجه حزقيا وجهه الى الحائط وصلى الى الرب 	 Unya giatubang ni Ezechias ang iyang nawong ngadto sa bongbong, ug miampo kang Jehova.


كابيتول الولايات المتحدة 	 dakbayan sa Estados Unidos


ماسيسي 	 mahatag gikinahanglan


هذه الستة يبغضها الرب وسبعة هي مكرهة نفسه. 	 Adunay unom ka butang nga gidumtan ni Jehova; Oo, pito nga maoy dulumtanan niya:


فولر 	 Job kuno


هناك تغيير في اسلوب النص. 	 Espesye sa ulod nga hukal ang Paranemertes plana.


ناردين وكركم. قصب الذريرة وقرفة مع كل عود اللبان. مر وعود مع كل انفس الاطياب. 	 Nardo ug azafran, Calamo ug canela, uban ang tanan nga kahoy sa incienso; Mirra ug mga aloe, uban ang tanan nga labing maayo nga igapahumot.


قائمًا لقوله حديث الـمُسيء صلاته 	 Ozero ( Ozero


إيان التقطيع يقول انه لا ينبغي. 	 Sa palibot sa ‘Ayn as Sakrānah.


ودعوت بالحرّ على الارض وعلى الجبال وعلى الحنطة وعلى المسطار وعلى الزيت وعلى ما تنبته الارض وعلى الناس وعلى البهائم وعلى كل اتعاب اليدين 	 Ug ako nagtawag usa ka hulaw ibabaw sa yuta, ug ibabaw sa kabukiran, ug ibabaw sa trigo, ug ibabaw sa bag-ong vino, ug ibabaw sa lana, ug ibabaw niadtong ginapaturok sa yuta, ug ibabaw sa mga tawo, ug ibabaw sa kahayupan, ug ibabaw sa tanang gihagoan sa mga kamot.


وهو أكثر أكاسيد الذهب ثباتية. 	 Munisipyo ang Phường Trung Nhất sa Biyetnam.


ع ملعب هاي 	 sa [ [


جيكوب روتشيلد 	 Rothheck


مانويل Cabré؛ 	 Loma


هيا أرنولد! 	 Sa palibot sa ‘Arīn.


لاكونيا 	 Cerro


إعصار ساندي 	 tubig Sandy


في العصر سقط مركز عراق سويدان.. 	 Tugpahanan ang Galegu Airport sa Sudan.


رداع ان 	 Radda


إيستون 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


وصارت لكم رؤيا الكل مثل كلام السفر المختوم الذي يدفعونه لعارف الكتابة قائلين اقرأ هذا فيقول لا استطيع لانه مختوم. 	 Ug kaninyo ang tanang panan-awon mahasama sa mga pulong sa usa ka basahon nga pinatikan, nga igahatag sa mga tawo niadtong usa nga maalam, nga magaingon: asahar kini, nangaliyupo ako kanimo; ug siya magaingon: Ako dili makahimo, kay kini pinatikan:


تعد جبال سييرا نيفادا 	 Hapit nalukop sa kalibonan


ريتشارد جونز 	 Cossonus


من طرف ومجلس الجماعات الأوروبية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


اسياس 	 Isis [ 1


لكي يخافوك كل الايام التي يحيون فيها على وجه الارض التي اعطيت لآبائنا. 	 Aron sila mahadlok kanimo sa tanang mga adlaw nga sila nanagpuyo diha sa yuta nga imong gihatag sa among amahan.


أوثر 	 kriminal nag


الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فالاعمال التي انا اعملها يعملها هو ايضا ويعمل اعظم منها لاني ماض الى ابي. 	 "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang mosalig kanako magahimo usab sa mga buhat nga akong ginabuhat; ug labi pa gani ka dagkung mga buhat kay niini ang iyang pagabuhaton, kay moadto man ako sa Amahan.


قبور الأنبياء في عورتا. 	 Bukid ang Dikova Tumba sa Makedoniya.


بهذه الطريقة كان للسينما الألمانية الحق في الدخول إلى السوق الأمريكي اللاتيني. 	 Walog ang German Valley sa Estados Unidos.


لانه عند صعود اسرائيل من مصر سار في القفر الى بحر سوف واتى الى قادش 	 Apan sa diha nga ming-anhi sila gikan sa Egipto, ug nga ang Israel miagi sa kamingawan ngadto sa Dagat nga Mapula, ug miabut sa Cades;


عن شعور الأسلاف، الحياة، 21 سبتمبر 2003. 	 Gikonsagrar siyang Obispo sa Tagbilaran, pagka-Septyembre 21, 1946.


توتنهام 	 lamang nila


من بني حشوم متناي ومتّاثا وزاباد واليفلط ويريماي ومنسّى وشمعي. 	 Sa mga anak nga lalake ni Bani: si Mathenai, si Mathatha, si Zabad, si Eliphelet, si Jeremai, si Manases, si Sami.


يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك. 	 Si Jehova magapanalangin kanimo gikan sa Sion: Ug masud-ong mo ang kaayohan sa Jerusalem sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi.


كنا نجلس أنا وزوجتي في غرفة المعيشة. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Widow Mine.


ebrune لفترة 	 Eleocharis


نيو جيرسي 	 footage


مولّدون وهم من بعدهم كبشار. 	 Tagaytay ang Bol Kao sa Biyetnam.


الأميرة العروس 	 footage


وامر يوسف عبيده الاطباء ان يحنطوا اباه. فحنط الاطباء اسرائيل. 	 Ug nagsugo si Jose sa iyang mga alagad nga mananambal nga embalsamahon nila ang iyang amahan ug ang mga mananambal nag-embalsamar kang Israel.


واما فيلبس فوجد في اشدود. وبينما هو مجتاز كان يبشر جميع المدن حتى جاء الى قيصرية 	 Apan si Felipe hingkaplagan didto sa Asdod, ug sa iyang paghiagi didto, ang Maayong Balita iyang giwali sa tanang kalungsuran hangtud sa iyang paghiabut sa Cesarea.


اللجنة ، 	 🌍 location


الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد 	 Silang tanan nanghisalaag, nangadunot sila sa tingub; Walay bisan kinsa nga nagabuhat ug maayo, wala, walay bisan usa.


الغابة السوداء 	 Inaleman : Schwarzwald ) maoy kabukiran


أندرو ستانتون 	 Cossonus


كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب. 	 Daghan ang mga nagaingon: Kinsa ang magapakita kanato ug butang maayo? Ibanwag, Oh Jehova, ang kahayag sa imong nawong sa ibabaw namo.


ميغالايا 	 Chlorotettix


اذا هو سكّن فمن يشغب واذا حجب وجهه فمن يراه سواء كان على امة او على انسان. 	 Sa diha nga pahulay ang iyang ihatag, kinsa man ang arang makahukom? Ug sa diha nga iyang tagoan ang iyang nawong, kinsa man diay makasud-ong kaniya? Managsama ra kong buhaton kana sa usa ka nasud, kun sa usa ka tawo:


ورمة وعين جنّيم وعين حدّة وبيت فصّيص. 	 Ug sa Remeth, ug sa Enganim, ug sa Enhada, ug sa Beth-pases,


لنهر أركنساس 	 ang Arkansas River Canyon


اخراج الغرباء من البلاد 3. 	 Minahan ang Mayday Number 3 sa Estados Unidos.


نايك الجوية ماكس 	 Max gikan sa Mexico


فقال لها الرب في بطنك امّتان. ومن احشائك يفترق شعبان. شعب يقوى على شعب. وكبير يستعبد لصغير 	 Ug si Jehova mitubag kaniya: Adunay duruha ka nasud sa sulod nimo, ug ang duruha ka katawohan pagabahinon gikan sa sulod sa imong ginhawaan; ug ang usa ka katawohan labing malig-on kay sa usa ka katawohan, ug ang magulang magaalagad sa manghud.


وترايسي 	 Tessa


ثم صار كلام الرب الى ارميا قائلا. 	 Unya midangat ang pulong ni Jehova kang Jeremias, nga nagaingon:


لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها. 	 Kay ikaw magaluwas sa katawohan nga dinaugdaug; Apan pagapaubson mo ang mga mata nga palabilabihon.


برج خلاص لملكه والصانع رحمة لمسيحه لداود ونسله الى الابد 	 Dakung kaluwasan gihatag niya sa iyang hari, Ug nagapakita ug mahigugmaongkalolot sa iyang dinihog, Kang David ug sa iyang kaliwat hangtud sa walay katapusan.


فاستل واحد من الحاضرين السيف وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه 	 Apan usa sa mga nagtindog sa duol milanit sa iyang espada ug iyang gitigbas ang ulipon sa labawng sacerdote, ug napalongan kini sa iyang dalunggan.


لذلك هكذا قال السيد الرب. قتلاكم الذين طرحتموهم في وسطها هم اللحم وهي القدر. واياكم اخرج من وسطها. 	 Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ang inyong mga pinatay nga inyong gibutang sa taliwala niini, sila unod man, ug kining ciudara mao ang kawa; apan kamo pagapagulaon gikan sa taliwala niini.


لكي ينصحن الحدثات ان يكنّ محبات لرجالهنّ ويحببن اولادهنّ 	 aron ilang katudloan ang mga batan-ong babaye sa paghigugma sa ilang mga bana ug mga anak,


قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى. 	 Ang iyang kasingkasing malig-on sama sa usa ka bato; Oo, malig-on sama sa bato sa galingan nga sa ilalum.


تبعد حوالي 12 ميلا عن مدينة تروندهايم. 	 Tugpahanang sa Cam Ranh sa 30 km from Nha Trang.


للشمس - الإله 	 - bata


دونبارتونشير الشرقية East Dunba 	 East Dunbartonshire


ستار 	 Yngaren


للسنة المالية 2015 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


دونالد جونسون 	 Tessa


أنت قدساوي!! 	 Sa palibot sa Ilad.


كوريا 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


بعنوان طيور أمريكا 	 nahimutang sa usa ka gitas


لجنة الخدمات المالية يوم 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


وعشائر الكتبة سكان يعبيص ترعاتيم وشمعاتيم وسوكاتيم. هم القينيون الخارجون من حمّة ابي بيت ركاب 	 Ug ang mga panimalay sa mga escribas nga nagpuyo sa Jabes; ang mga Thiratehanon, mga Simatehanon, mga Sucatehanon; kini mao ang mga Cinehanon nga minggikan kang Hamath, ang amahan sa balay ni Rechab.


غرايم لو سوكس 	 Dianthus Dianthus


واما في السابعة فتريحها وتتركها ليأكل فقراء شعبك. وفضلتهم تاكلها وحوش البرية. كذلك تفعل بكرمك وزيتونك. 	 Apan sa ikapito ka tuig pagabiyaan mo kini nga walay pugas ug pasagdan mo, aron managpangaon ang mga kabus sa imong katawohan; ug unsa ang igabilin nila pagakan-on sa kahayupan sa kapatagan; mao kini ang pagabuhaton mo sa imong parrasan, ug sa imong olivahan.


واما الآن اذ عرفتم الله بل بالحري عرفتم من الله فكيف ترجعون ايضا الى الاركان الضعيفة الفقيرة التي تريدون ان تستعبدوا لها من جديد. 	 apan karon nga nanagpakaila na kamo sa Dios, o ingnon ba hinoon nga karon nga hing-ilhan na kamo sa Dios, naunsa ba nga nanagpamalik na man hinoon kamo pag-usab ngadto sa mahuyang ug walay bili nga mga pinasiunang pagtulon-an sa kalibutan, ug buot magpaulipon kanila pag-usab?


فتنهد بروحه وقال لماذا يطلب هذا الجيل آية. الحق اقول لكم لن يعطى هذا الجيل آية 	 Ug sa sulod sa iyang espiritu nanghupaw siyag halalum ug miingon, "Nganong nangita mag ilhanan kining kaliwatana? Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, walay ilhanan nga igapakita niining kaliwatana."


هذه مواليد سام. لما كان سام ابن مئة سنة ولد ارفكشاد بعد الطوفان بسنتين. 	 Kini mao ang mga kaliwatan ni Sem, may panuigon nga usa ka gatus ka tuig, ug nanganak kang Arphaxad, duruha ka tuig sa human ang lunop.


تيرنس ماليك 	 Gnaphalium


واقام رحبعام ابيا ابن معكة راسا وقائدا بين اخوته لكي يملّكه. 	 Ug gitudlo ni Roboam si Abias ang anak nga lalake ni Maacha nga pangulo, bisan sa pagka-principe sa taliwala sa iyang kaigsoonan; kay buot niyang himoon siya nga hari.


سروج ناحور تارح 	 Serug, Nachor, Thare,


ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه. 	 Apan sa pagkatungang gabii dihay singgit nga nag-ingon, `Tan-awa, ang pamanhonon! Panggula kamo ug sugata ninyo siya?


المخادع كانت في عرض جدار الدار نحو الشرق قدام المكان المنفصل وقبالة البناء. 	 Sa gibag-on sa bongbong sa sawang paingon sa sidlakan, sa atbang sa nalain nga dapit, ug sa atubangan sa balay, may mga lawak.


اذا امسك انسان باخيه في بيت ابيه قائلا لك ثوب فتكون لنا رئيسا وهذا الخراب تحت يدك 	 Sa diha nga ang usa ka tawo mokupot sa iyang igsoon diha sa balay sa iyang amahan, nga magaingon: Ikaw nagasaput man, busa ikaw himoon namong pangulo, ug pasagdi nga kining kadautan mahulog sa imong kamot;


منطقة الثالثة 	 sa ikatulong distrito sa Sugbo


روزي ريفيتر 	 palibot sa Rosie the Riveter


الخليفة 	 - a


تصميم الشركة 	 footage


برجر كنج 	 dami kong


في وقت لاحق، تعامل كمتحف السجاد. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Mouzáki.


من الجوائز التي نالها الصليب العسكري. 	 Ang award sa militar nga mga medalya.


ليست في جسدي صحة من جهة غضبك. ليست في عظامي سلامة من جهة خطيتي 	 Walay pagkaayo sa akong unod tungod sa imong kaligutgut; Ni may kalinaw ang akong mga bukog tungod sa akong sala.


كلوديوس 	 Walay samdan


ولما صار على الدرج اتفق ان العسكر حمله بسبب عنف الجمع. 	 Ug sa pag-abut niya sa hagdanan niini, siya gisakwat na lang sa mga sundalo tungod sa kakusog sa hasmag sa mga tawo;


الآيات والعجائب التي صنعها معي الله العلي حسن عندي ان اخبر بها. 	 Gipakaayo kanako ang pagpakita sa mga timaan ug sa mga kahibulongan nga kanako gibuhat sa Halangdon Uyamut nga Dios.


سيمون 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


فريق كندا 	 pakigsaad + uban kanamo


لاني حفظت طرق الرب ولم اعص الهي. 	 Kay gibantayan ko ang mga dalan ni Jehova, Ug sa pagkadautan wala ako mobulag sa akong Dios.


هيندز 	 Helene


جيمس كوردن 	 MAS DAGHAN ANG NAKITA NI JAMES COMEY


هوجي 	 CẦU


خزان 	 Naay duha


هاروود 	 ❌ Ang imong


لكن البهائم وغنيمة تلك المدينة نهبها اسرائيل لانفسهم حسب قول الرب الذي امر به يشوع. 	 Ang mga panon lamang sa vaca ug ang mga inagaw niadtong ciudara mao ang gipangdala sa mga Israelhanon alang sa ilang kaugalingon, sumala sa pulong ni Jehova nga iyang gisugo kang Josue.


وبينما انا اتكلم واصلّي واعترف بخطيتي وخطية شعبي اسرائيل واطرح تضرعي امام الرب الهي عن جبل قدس الهي 	 Ug sa nagasulti pa ako, ug nagaampo, ug nagasugid sa akong sala ug sa sala sa akong katawohan nga Israel, ug samtang ginabubo ko pa ang akong pagpakilooy sa atubangan ni Jehova nga akong Dios tungod sa balaang bukid sa akong Dios;


يقترنون بك ويحفظون حراسة خيمة الاجتماع مع كل خدمة الخيمة. والاجنبي لا يقترب اليكم. 	 Ug igadugtong sila nganha kanimo, ug magabantay sila sa katungdanan sa balong-balong nga pagatiguman sa tanan nga mga pag-alagad sa Balong-Balong: ug ang usa ka dumuloong dili magaduol nganha kaninyo.


إبولي 	 Eboli


باش 	 gamay


كوبرا 	 higala hapit


للعام المالي 2020 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وتقول في ذلك اليوم احمدك يا رب لانه اذ غضبت عليّ ارتد غضبك فتعزيني. 	 Ug niadtong adlawa ikaw magaingon: Pagapasalamatan ko ikaw, Oh Jehova; kay bisan ikaw nasuko kanako, ang imong kasuko gikuha mo, ug ako gilipay mo.


ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه. 	 Ug sa pagkakita niya sa mga panon sa katawhan, siya mitungas sa bukid, ug sa nakalingkod siya ang iyang mga tinun-an miduol kaniya.


ومستخدمة أيضاً في نيو جيو. 	 Bungtod ang Koa sa New Zealand.


وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح. 	 Ug igabutang mo kini sa sulod sa halaran sa ubos; ug magaabut ang linala hangtud sa kinatung-an sa halaran.


ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. 	 Apan ang mga hatag-as nga dapit wala kuhaa: ang katawohan sa kanunay naghalad ug nagsunog sa incienso sa mga hatag-as nga dapit.


اجاب دانيال وقال ليكن اسم الله مباركا من الازل والى الابد لان له الحكمة والجبروت. 	 Si Daniel mitubag ug miingon: Dalayegon ang ngalan sa Dios sa mga katuigan nga walay katapusan; kay iya man ang kaalam ug ang kagahum.


اعطهم حسب فعلهم وحسب شر اعمالهم. حسب صنع ايديهم اعطهم. رد عليهم معاملتهم. 	 Hatagan mo sila sumala sa buhat nila, ug sumala sa kadautan sa ilang mga gibuhat: Hatagan mo sila sumala sa buhat sa ilang mga kamot; Hatagan mo sila sa ilang igong bayad.