ثم قصفت عصاي الاخرى حبالا لانقض الإخاء بين يهوذا واسرائيل 	 Unya akong gibulag pagputol ang lain ko nga sungkod, bisan ngani ang mga Higut aron maputol ko ang pagkamanagsoon sa Juda ug Israel.


والمجلس بتاريخ 13 / 12 / 2011 	 X Χ


هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر. 	 Ania karon, gipahamutang ko na pag-ayo ang akong katarungan; Ako nasayud nga ako matarung.


واشنطن بارك 	 Washington Crossing Dam nahimutang


وصعد داود من هناك واقام في حصون عين جدي 	 Ug si David miadto gikan didto, ug nagpuyo sa sulod sa mga malig-ong salipdanan sa Engaddi.


لانه به تفرح قلوبنا لاننا على اسمه القدوس اتكلنا. 	 Kay kaniya magakalipay ang among kasingkasing, Kay sa iyang balaan nga ngalan misalig kami.


بترست 	 anak


ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي. 	 Pagkatam-is gayud sa imong mga pulong sa akong pagtilaw! Oo, labing matam-is pa kay sa dugos sa akong baba!


أودري 	 Likay sa stress


وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد. 	 Ug sa panahon na sa kombira, ang mga dinapit iyang gipaadtoan sa iyang ulipon ug giingnan, `Umadto na kamo, kay ang tanan andam na.`


يعرَّف الشلل الرباعي بأشكال عديدة. 	 Espesye sa buyog ang Lasioglossum quadrinotatiforme.


هربرت فون كاراجان 	 Macrocera


استمع الأمريكي 	 Fort Thomas nahimutang usa ka


فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء 	 Labi pang dili ang tawo nga dulumtanan ug mahugaw, Ang usa ka tawo nga nagainum sa kadautan ingon sa tubig!


ويكون من هلال الى هلال ومن سبت الى سبت ان كل ذي جسد يأتي ليسجد امامي قال الرب. 	 Ug mahanabo, nga gikan sa bag-ong pagsubang sa bulan hangtud sa usa, ug gikan sa usa ka adlawng igpapahulay hangtud sa usa, ang tanang mga katawohan manganhi aron sa pagsimba sa akong atubangan, miingon si Jehova.


ورد 	 the


ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد. 	 Dios ba lamang ako nga ania sa haduol, nagaingon si Jehova, ug dili ba ako usa ka Dios sa halayo?


فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور. 	 Ug paningkamotan ko aron nga bisan kon unya patay na ako, makahimo gihapon kamo sa paghinumdom niining mga butanga bisan kanus-a.


عود على ادعاء المجاز حقيقة. 	 Pravda Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Pravda.


وقام تياجارجا 	 Uban


كاتينا 	 Aci


جمعية الفيلم الأمريكي 	 - près usa ka


كارني 	 pinansyal


هيئة المنطقة الإعلامية 	 the


ويل بولتر 	 imong


واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك 	 Ug igasulat mo kini sa mga haligi-sa-pultahan sa imong balay, ug sa imong mga ganghaan.


فأجاوب معيّري كلمة. لاني اتكلت على كلامك. 	 Sa ingon niana, makabaton ako ug tubag alang kaniya nga nagapakaulaw kanako; Kay misalig ako sa imong pulong.


من امام الاشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ وتخشى الهك. انا الرب 	 Sa atubangan sa ulo nga ubanon magtindog ka, ug pagatahuron mo ang nawong sa tawo nga tigulang, ug kahadlokan mo ang Dios. Ako mao si Jehova.


والوبر. لانه يجترّ لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. 	 Ug ang conejo, kay nagapangusap, apan walay kuko nga pikas: mahugaw kini alang kaninyo.


كونوا أول اتحاد في 1171. 	 Adunay 11,701 ka molupyo.


ونزع الفرح والطرب من البستان ومن ارض موآب وقد ابطلت الخمر من المعاصر. لا يداس بهتاف. جلبة لا هتاف. 	 Ug ang kalipay ug ang kasadya giwagtang gikan sa mabungaon nga uma ug gikan sa yuta sa Moab; ug ginapahunong mo ang bino gikan sa mga giukan sa vino: wala nay magagiuk uban ang pagsinggit; ang ilang mga pagsinggit dili na pagsinggit.


تاناكا 	 Mud


والثياب المزخرفة والعطف والاردية والاكياس 	 Ang mga saput nga igsusul-ob alang sa mga fiesta, ug ang manteletas, ug ang mga panolon, ug mga puntil;


منهج ROPA 	 footage


الحرب العظمى 	 Ika-walong Prinsipyo


حينئذ مضى دانيال الى بيته واعلم حننيا وميشائيل وعزريا اصحابه بالأمر 	 Unya miadto si Daniel sa iyang balay, ug gisuginlan niya ang iyang mga kauban, si Ananias, si Misael, ug si Azarias mahitungod niining butanga:


كوبورغ 	 Eleocharis


حارة الذاكرة 	 Bright mana


وتعدو من هناك ذاهبا حتى تأتي الى بلوطة تابور فيصادفك هناك ثلاثة رجال صاعدون الى الله الى بيت ايل واحد حامل ثلاثة جداء وواحد حامل ثلاثة ارغفة خبز وواحد حامل زق خمر. 	 Unya ikaw magapadayon gikan didto, ug ikaw mahiabut sa encina didto sa Tabor; ug didto may totolo ka tawo nga mosugat kanimo nga motungas ngadto sa Dios sa Beth-el, ang usa nagadala ug totolo ka nating kanding ug ang usa nagadala ug totolo ka book nga tinapay, ug ang usa nagadala ug usa ka botellang vino:


الفقير السالك باستقامته خير من معوج الطرق وهو غني. 	 Maayo pa ang kabus nga nagalakat sa iyang pagkahingpit sa kasingkasing, Kay kaniya nga sukwahi sa iyang mga dalan, bisan siya dato.


شو عاملة الليلة. 	 Suba ang Oyana sa Gabon.


إلدوريت 	 Eldoret


تورينغن 	 wadi


لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة. 	 Kay ang akong lalake wala sa balay; Siya atua sa halayong panaw:


لرامي 	 Labina programa


كوثر بالحاج في «الحب المستحيل». 	 Sa palibot sa Kūh-e Tak-e ‘Abbāsī.


ريد بوكس 	 the


الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله. 	 Ang nagabantay ug adlaw, nagabantay niini sa pagpasidungog sa Ginoo. Ug siya usab nga nagakaon, nagakaon sa pagpasidungog sa Ginoo, sanglit nagapasalamat man siya sa Dios; ug siya nga wala magkaon, wala magkaon sa pagpasidungog sa Ginoo ug nagapasalamat sa Dios.


لجنة المالية مجلس الشيوخ 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لانهم انما يتنبأون لكم باسمي بالكذب. انا لم ارسلهم يقول الرب 	 Kay sila nanagpanagna ug bakak kaninyo sa akong ngalan: ako wala magpadala kanila, nagaingon si Jehova.


وتبعته جموع كثيرة فشفاهم هناك 	 Ug misunod kaniya ang mga dagkung panon sa katawhan, ug didto iyang giayo sila.


وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية. 	 Apan iyang gipagula ang iyang kaugalingong katawohan sama sa mga carnero, Ug iyang gitultolan sila didto sa kamingawan sama sa usa ka panon.


ودخل جميع الشعب الى بيت البعل وهدموه وكسروا مذابحه وتماثيله وقتلوا متّان كاهن البعل امام المذبح. 	 Ug ang tibook katawohan nangadto sa balay ni Baal, ug gigun-ob kini, ug gigun-ob ang iyang mga halaran ug gigupok ang iyang mga larawan, ug gipatay si Mathan ang sacerdote ni Baal sa atubangan sa mga halaran.


فَعَلَتِ الدهشةُ وجوهَ القوم، وظهرت براءة مريم، فانشرح صدرها، وحمدت الله على نعمته. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Tall Maryam.


وصواب الاسم كسرُ السين.. 	 Bukid ang Phu Din Danh sa Biyetnam.


فاز به أليكس تسولي. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Alex.


لجنة التشريعات والقوانين 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الحزب الاشتراكي الإيطالي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


واعمدة النحاس التي في بيت الرب والقواعد وبحر النحاس الذي في بيت الرب كسّرها الكلدانيون وحملوا نحاسها الى بابل. 	 Ug ang mga haligi nga tumbaga nga dinha sa balay ni Jehova, ug ang mga salanggaan, ug ang tumbaga nga dagat-dagat nga diha sa balay ni Jehova, gipanugmok, sa mga Caldeahanon, ug gidala ang mga tumbaga niini ngadto sa Babilonia.


والترمذي 	 Nga kaniya


كويدتش 	 Kesh


وحدث حين تعسّرت ولادتها ان القابلة قالت لها لا تخافي لان هذا ايضا ابن لك. 	 Ug nahitabo nga sa may kakuli siya sa iyang pag-anak, miingon kaniya ang mananabang: Dili ka mahadlok, kay makabaton pa ikaw ug usa ka anak nga lalake.


القرآن الكريم 	 Nga kaniya miingon -


وراوال 	 Lakah


ليندسي لوهان 	 🌍location


المتحف 	 footage


مستوى المقاطعة بناءً EQAO 	 for


نادوا على القصور في اشدود وعلى القصور في ارض مصر وقولوا اجتمعوا على جبال السامرة وانظروا شغبا عظيما في وسطها ومظالم في داخلها. 	 Imantala ninyo sa mga palacio sa Asdod, ug sa mga palacio sa yuta sa Egipto, ug umingon kamo: Panagtigum kamo sa inyong kaugalingon ibabaw sa kabukiran sa Samaria, ug tan-awa kong unsa ang dagkung kasamok didto, ug kong unsa ang pagdaugdaug sa kinataliwad-an niana.


ويكسفورد 	 Wexford


وصلاته والاستجابة له وكل خطاياه وخيانته والاماكن التي بنى فيها مرتفعات واقام سواري وتماثيل قبل تواضعه ها هي مكتوبة في اخبار الرائين. 	 Ang iyang pag-ampo usab, ug kong giunsa sa pagkalukmay sa Dios sa iyang paghangyo, ug sa tanan niyang sala ug sa iyang kalapasan, ug sa mga dapit diin siya magtukod sa mga dapit nga hatag-as, ug gipatindog ang mga Asherim ug ang mga linilok nga larawan, sa wala pa siya magpaubos sa iyang kaugalingon, ania karon sila nanghisulat sa kasaysayan ni Hozai.


والى الشيخوخة انا هو والى الشيبة انا احمل. قد فعلت وانا ارفع وانا احمل وانجي. 	 Ug bisan hangtud sa kagulangon ako mao siya, ug bisan hangtud nga ang buhok maubanon ako mosagakay kaninyo: gibuhat ko na, ug akong pagasagakayon; oo, ako magadala, ug magaluwas.


فرجع موسى الى الرب وقال يا سيد لماذا اسأت الى هذا الشعب. لماذا ارسلتني. 	 Ug si Moises mingbalik ngadto kang Jehova, ug miingon: Ginoo, ngano ba nga imong gilisud kining katawohan? Nganong imo ako nga gipadala?


بورتولا 	 Portola


قرية " شيدي جروف " 	 OKAY SA PAG


بالخنصر 	 ang tanom nga sa


تدخل الى جيل آبائه الذين لا يعاينون النور الى الابد. 	 Siya moadto sa kaliwatan sa iyang mga amahan; Sila dili na gayud makakita sa kahayag.


ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين. 	 Ug kay mosanay man ang kadautan, mobugnaw ang gugma sa kadaghanan.


فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته. 	 Ug sa pagbangon ni Jose gikan sa pagkatulog, nagbuhat siya sumala sa gisugo kaniya sa manolunda sa Ginoo; nangasawa siya kaniya,


مع مرور الوقت تنهار هذه الجيوب بشكل كامل. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Termini Imerese.


ذكر جيم كونوي 	 Cerro


يبث مباشر إلى 52 بلدِ و300 مليون شخصِ. 	 Lungsod ang Proyecto Cero Quinientos Cincuenta y Dos sa Mehiko.


ولما ارتحل الشعب من خيامهم لكي يعبروا الاردن والكهنة حاملو تابوت العهد امام الشعب 	 Ug nahitabo, nga sa namahawa na ang mga tawo sa ilang mga balongbalong, aron sa pagtabok sa Jordan, ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa tugon, sanglit sila nanag-una sa katawohan,


تعود جذور أسرته إلى مدينة كريفالكور. 	 Bukid ang Babin Grad sa Krowatiya.


تسبحه السموات والارض البحار وكل ما يدبّ فيها. 	 Padayega kaniya ang langit ug ang yuta, Ang kadagatan, ug ang tanang mga nagalihok diha kanila.


فقال سمعت صوتك في الجنة فخشيت لاني عريان فاختبأت. 	 Ug mitubag siya: Hingdunggan ko ang imong tingog sa tanaman, ug nahadlok ako, kay hubo ako, ug mingtago ako.


فرانك مارشال 	 Cossonus


بحيرة كريتر 	 Volcano


تاراناكي 	 Tarki - Tau


بل ينبغي ان اسير اليوم وغدا وما يليه لانه لا يمكن ان يهلك نبي خارجا عن اورشليم. 	 Bisan pa niini, kinahanglan magapadyon ako sa akong panaw karon ug ugma ug sa pagkadamlag; kay dili mahitabo nga ang profeta adto mamatay gawas sa Jerusalem.`


يوم ظلام وقتام يوم غيم وضباب مثل الفجر ممتدا على الجبال. شعب كثير وقوي لم يكن نظيره منذ الازل ولا يكون ايضا بعده الى سني دور فدور. 	 Adlaw sa kangitngitan ug sa kadulom, adlaw sa mga panganod ug mabaga nga kangitngit, ingon nga ang banagbanag sa kabuntagon molukop na ibabaw sa kabukiran; ang usa ka dakung katawohan ug kusganon, wala pa gayud ing sama niana, ni may lain pa nga mosunod kanila, bisan ngadto sa mga tuig sa daghanang mga kaliwatan.


هذا ولو تطلب الأمر، يتممد المريض بأنابيب أكسوجين. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Pillirøra.


ناليهان 	 bungtod


لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما 	 Kay ang pagbatil sa gatas nagadala ug mantekilya, Ug ang paglubag sa ilong nagapagula sa dugo; Busa ang pagpugos sa kaligutgut nagadala ug pakig-away.


بنديكت 	 YEES


ولكن لم يكن احد يتكلم عنه جهارا لسبب الخوف من اليهود 	 Hinoon, tungod sa kahadlok nila sa mga Judio walay misulti sa dayag mahitungod kaniya.


موريليا 	 Kecamatan


انتلسات 	 the


فتسير الامم في نورك والملوك في ضياء اشراقك 	 Ug ang mga nasud moduol sa imong kahayag, ug ang mga hari moduol sa kasulaw sa imong pagsubang.


الجنرال ديغول 	 La Gaubretière usa


سالي بوتر 	 Gnaphalium


بمقاطعة نورثهامبتون 	 Northampton


آسبن 	 tuber


قال: ثم كتب إليه: سلام عليك، أما بعد فإنك أنزلت الناس أرضا عميقة، فارفعهم إلى أرض مرتفعة نزهة. 	 Tellet Halloûn Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Tellet Halloûn.


فقال دعوه. لا يحركنّ احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة. 	 Ug siya miingon: Pasagdi siya; ayaw pag-itugot nga bisan kinsa magabalhin sa iyang mga bukog. Busa iyang gipasagdan ang iyang mga bukog, uban sa mga bukog sa manalagna nga migula sa Samaria.


صوت بيري به لمعة لطيفة مصقولة. 	 Ang Bragjen nahimutang sa pulo sa Finnøy.


وعلى الاتراس التي بين الحواجب أسود وثيران وكروبيم وكذلك على الحواجب من فوق. ومن تحت الأسود والثيران قلائد زهور عمل مدلّى. 	 Ug sa ibabaw sa mga dayandayan nga taliwala sa mga bangil may mga leon, mga vaca, ug mga querubin; ug diha sa mga bangil may sanggaan sa ibabaw; ug sa ilalum sa mga leon ug mga vaca may mga liningin sa mga dahon nga pinabitay.


ميربور بدعوى 	 Jabal


أسونتا 	 sitaw Ononis


إدوارد إلغر 	 Hackberry


اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح. 	 Patungloha sila, apan ikaw magpanalangin: Sa diha nga managpanindog na sila, pagapakaulawan sila, Apan ang imong ulipon magakalipay.


استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي. 	 Lumihok ka, ug magmata ka sa paghatag ug justicia nga angay kanako, Bisan alang sa akong katungod, Dios ko ug Ginoo ko.


1903 : أول سيارة تسير بالبنزين من انتاج هنري فورد. 	 320 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Henry Ford Dam.


الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة. 	 Gibuhat niya ang pakigdait diha sa imong mga utlanan; Iyang ginabusog ikaw sa katambok sa trigo.


لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن 	 Kay si Juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.


أن كتلة الكيبوكوا 	 Credits


فاجتمعوا على موسى وهرون وقالوا لهما كفاكما. ان كل الجماعة باسرها مقدسة وفي وسطها الرب. فما بالكما ترتفعان على جماعة الرب 	 Ug nanaghiusa sila sa pagtingub sa pagbatok kang Moises, ug sa pagbatok kang Aaron, ug ming-ingon kanila: Hilabihan ang gahum nga inyong gikuha alang sa inyong kaugalingon, sa natan-aw ninyo nga ang tibook nga katilingban balaan, tagsatagsa kanila, ug si Jehova anaa sa ilang taliwala: busa, ngano nga nagapahataas kamo sa inyong kaugalingon ibabaw sa katilingban ni Jehova?


في كل منها ستجد المدفع وصندوق أسلحة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Fegyvernek.


ينقلون التخوم. يغتصبون قطيعا ويرعونه. 	 Adunay mga tawo nga nanagbalhin sa mga utlanan; Sila managpanulis sa kahayupan, ug managpakaon kanila.


إسلام أباد 	 Bulgaria


لان لي خمسة اخوة. حتى يشهد لهم لكي لا يأتوا هم ايضا الى موضع العذاب هذا. 	 kay aduna akoy lima ka mga igsoong lalaki, aron iyang pasidan-an sila, basi usab unyag mahianhi sila niining dapita sa kasakit.`


الخط 5 يتوقف أيضا في محطة يوينارو. 	 Battlement Number 5 Dam nahimutang sa usa ka gitas-on.


Mahavira المعتقد انها 	 nahimutang


سيلا الدورة الحادية والعشرين لمؤتمر 	 the


استغرق الأمر لألمانيا أن يتعافى تماما. 	 Bungtod ang Auf Heilert sa Alemanya.


فأتى بالروح الى الهيكل. وعندما دخل بالصبي يسوع ابواه ليصنعا له حسب عادة الناموس 	 Ug minandoan sa Espiritu, siya misulod sa templo; ug sa diha nga ang batang Jesus nadala na sa iyang ginikanan ngadto sa sulod aron pagahimoan sumala sa nabatasan sa kasugoan,


مساهمات في نظرية الإدراك الحسي 	 kamatayon sa pagtukod gihatag pinaagi sa Catholicos Matevos ako


فحبلت المرأة وولدت ابنا. ولما رأته انه حسن خبأته ثلاثة اشهر. 	 Ug ang babaye nanamkon ug nag-anak ug usa ka anak nga lalake, ug sa pagkakita niya nga siya matahum nga bata, iyang gitagoan siya sa totolo ka bulan.


The Americans حلقة رقم 12. 	 Piliw ang Bar Number 12 sa Estados Unidos.


ثم ارتحلوا من سكّوت ونزلوا في ايثام التي في طرف البرية. 	 Ug mingpanaw sila gikan sa Succoth, ug mingpahaluna sa Etham, nga didto sa daplin sa kamingawan.


فقد ابطلتم وصية الله بسبب تقليدكم. 	 Busa, tungod lang sa inyong gikabilinbilin nga kalagdaan, inyong gipakawalay pulos ang pulong sa Dios.


لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. 	 Kay kini ikabaligya baya untag dakung bili, ug ang halin ikahatag ngadto sa mga kabus."


المنغولي" نسبة إلى موطن اكتشافه. 	 Munisipyo ang Markovci sa Esklobeniya.


الجاهل لا يسرّ بالفهم بل بكشف قلبه. 	 Ang usa ka buang walay kalipay diha sa pagsabut, Apan mao lamang nga ang iyang kasingkasing magabutyag sa iyang kaugalingon.


القارئ 	 the footage


عن Kickin’ 	 Kickin ' gihapon


الهيب هوب التجريبي إنتقائي للغاية. 	 Ang yuta palibot sa Analco kay medyo kabukiran.


أدوات مشرفي المواقع Google 	 Credits


روبرت تايت 	 Kabukiran Robert Range


مروحية أمريكية من نوع بلاك هوك في مقديشو. 	 Parke ang Blackhawk Meadows Park sa Estados Unidos.


وليس باحد غيره الخلاص. لان ليس اسم آخر تحت السماء قد أعطي بين الناس به ينبغي ان نخلص 	 Ug walay kaluwasan pinaagi kang bisan kinsa pa nga lain; kay walay bisan unsa pang lain nga ngalan sa silong sa langit, nga gikahatag ngadto sa mga tawo, nga pinaagi niini maluwas kita."


جول كليمنت قسيس - 	 suba lanaw


شرق ساسكس 	 East Sussex


جاءت التحيات من جميع أنحاء العالم. 	 Bukid ang Buluye Salumedi sa Indonesya.


جرير 	 for


لان كل من عمل ذلك كل من عمل غشا مكروه لدى الرب الهك 	 Kadtong tanan nga magabuhat nianang mga butanga, bisan kinsa nga magabuhat ug dili matarung, maoy usa ka dulumtanan alang kang Jehova nga imong Dios.


مكتوب في الناموس اني بذوي ألسنة اخرى وبشفاه اخرى سأكلم هذا الشعب ولا هكذا يسمعون لي يقول الرب. 	 Sa kasugoan kini nahisulat, "Pinaagi sa mga tawong lain ug mga dila, ug pinaagi sa mga ngabil sa mga langyaw ako magasulti ngadto niining mga tawhana, apan bisan pa niini dili gihapon sila magapatalinghug kanako, nagaingon ang Ginoo."


الخيرية 	 surakarta


Eir e باللغة 	 anhianhi


جون إليس 	 John Gletscher


نوكسفيل 	 kabugangan


طل الحبيب إلى المحبوب. 	 Sa palibot sa Kærven.


ميماس 	 ^ Mga


وابشالوم الذي مسحناه علينا قد مات في الحرب. فالآن لماذا انتم ساكتون عن ارجاع الملك. 	 Ug si Absalom nga atong gidihog sa ibabaw kanato, namatay sa gubat. Karon nganong wala kamo magsulti ug usa ka pulong sa pagdala pagbalik sa hari?


يوهان هاينريش 	 Lough


انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس 	 Kamo gayud mao ang among sulat sa pagpaila sa among kaugalingon, nga nakudlit diha sa inyong mga kasingkasing, nga pagahibaloan ug pagabasahon sa tanang mga tawo;


الآونة الأخيرة كانيا 	 Quway


تريي هجر 	 congrats sa


المعايير الدولية 	 🌍 location


والديناميكية من خلال الخطوط غير المنتهية . 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Linaria incompleta.


فكان اليهود يتذمرون عليه لانه قال انا هو الخبز الذي نزل من السماء. 	 Ug siya gibagotbutan sa mga Judio tungod sa iyang pag-ingon, "Ako mao ang tinapay nga nanaug gikan sa langit."


ثم تواضع حزقيا بسبب ارتفاع قلبه هو وسكان اورشليم فلم يأت عليهم غضب الرب في ايام حزقيا. 	 Ugaling si Ezechias nagmapainubsanon sa iyang kaugalingon tungod sa garbo sa iyang kasing-kasing, siya ug ang mga pumoluyo sa Jerusalem, mnao nga ang kaligutgut ni Jehova wala modangat kanila sa mg adlaw ni Ezechias.


صباغ 	 Ako akon


مترو أنفاق مدينة نيويورك 	 City Park sa Estados


فأخذت الكاس من يد الرب وسقيت كل الشعوب الذين ارسلني الرب اليهم. 	 Unya gikuha ko ang copa nga gikan sa kamot ni Jehova, ug gipainum ko ang tanang mga nasud nga gipaadtoan kanako ni Jehova:


العميد الأكاديمي 	 footage


: فوَضَع رسولُ الله صلى الله عليه وسلم 	 Oo tug - anan ko kamo labaw


روبيرت غريفز 	 Rocas Rupert maoy


المثال 	 the


التَّخطيط العام لِلواجهَة الرَّئيسية مُتَطابِق عَلى كِلا جانبي القَوس، ويَتَأَلَّف مِن أربَعة أَعمدَة على القَواعِد، ويُقسم الهَيكَل إلى قَوس مَركَزي، وقَوسَين جانِبِيتين، ويَتِم التَّغَلب على الأخير بِواسِطة الجَولتين الدائريتين على الإفريز الأفقي. 	 Ang higanteng ilaga, sama sa ubang lumad nga mga matang sa mga kapupud-an, si mapalong sa binuhatan sa mga tawo, nga mahimo sa pagdakup kanila, o pinaagi sa buhat sa ubang mga mananap gipaila-ila sa mga tawo.


روكيتداين 	 ASIA


اثنان هما ملاقياك. من يرثي لك. الخراب والانسحاق والجوع والسيف. بمن اعزيك. 	 Kining duruha ka butang mahinabo kanimo, kinsa bay magasubo alang kanimo? biniyaan ug kalaglagan, ug ang gutom ug ang pinuti; unsaon man nako sa paglipay kanimo?


المجموعة المالية 	 the


وغلتها زرع شيحور حصاد النيل على مياه كثيرة فصارت متجرة لامم. 	 Ug sa ibabaw sa daghang mga tubig ang binhi sa Sihor, ang ani sa Nilo, mao ang iyang abut; ug siya nahimong patigayonan sa mga nasud.


وجعل فيها طاقات لطاف لها أبواب لطيفة. 	 Sa palibot sa Cerro Buena Esperanza.


تحولوا وارتحلوا وادخلوا جبل الاموريين وكل ما يليه من العربة والجبل والسهل والجنوب وساحل البحر ارض الكنعاني ولبنان الى النهر الكبير نهر الفرات. 	 Pamalik kamo ug panggikan kamo ug umadto kamo ngadto sa bukid sa mga Amorehanon, ug sa tanan niya nga ginsakpan sa Arabah, sa bukid ug sa mga walog, ug sa habagatan, ug sa baybayon sa dagat, sa yuta sa mga Canaanhon, ug ngadto sa Libano, hangtud sa dakung suba, ang suba nga Eufrates.


تولي=تعود=ترجع . 	 Sa palibot sa ‘Urqūb Dulaylah.


عبد الله البلادي (بالإنجليزية: Abdullah Al-Bladi)؛ مواليد 14 أكتوبر 1993 في ، السعودية، هو لاعب كرة قدم سعودي يلعب ل نادي الوشم معار من نادي الفتح. 	 Abdullah Al-Bladi usa ka footballer sa Arabyang Saudita.


كان يهوياكين ابن ثماني سنين حين ملك وملك ثلاثة اشهر وعشرة ايام في اورشليم. وعمل الشر في عيني الرب. 	 Si Joachin may walo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa totolo ka bulan ug napulo ka adlaw sa Jerusalem: ug iyang gibuhat kadtong dautan sa mga mata ni Jehova.


قطعة من نسخة مكتوبة على الرق بالخط الكوفي ، قوامها 49 ورقة . 	 Ang kabanay nga Anisakidae pagsakop 49 espesye, segun Catalogue of Life.


لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء عليّ. 	 Kay ang butang nga akong gikahadlokan midangat kanako, Ug ang akong gikalisangan miabut kanako.


ابتسمت شارلوت وغادر بوب. 	 Tumoy sa bukid ang Becca de la Lia sa Swisa.


كيبلينجر 	 footage


ألستم تعلمون ان الذين يعملون في الاشياء المقدسة من الهيكل يأكلون. الذين يلازمون المذبح يشاركون المذبح. 	 Wala ba kamo masayud nga sila nga nanag-alagad sa templo nagakuha sa ilang pagkaon gikan sa templo, ug nga sila nga nagaalagad sa halaran nagadawat ug bahin gikan sa mga hinalad-inihaw?


وكان يوحنا يلبس وبر الابل ومنطقة من جلد على حقويه ويأكل جرادا وعسلا بريا. 	 Ug kini si Juan nagsul-ob ug bisti nga balhibo sa kamelyo ug may bakus nga panit diha sa iyang hawak, ug ang iyang kan-onon dulon oug dugos sa kagulangan.


داك المراوغ 	 order) padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpad1padpadpadpadpadpadpadpad


أشاد ديفيد بيانكولي 	 ➡ kebunrayaindrokilo


ويقف ويرعى بقدرة الرب بعظمة اسم الرب الهه ويثبتون. لانه الآن يتعظم الى اقاصي الارض. 	 Ug siya motindog, ug magapakaon sa iyang panon diha sa kusog ni Jehova, sa pagkahalangdon sa ngalan ni Jehova nga iyang Dios: ug sila magapuyo sa kasigurohan; kay karon siya mahimong daku ngadto sa mga kinatumyan sa kalibutan.


وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة. 	 Ug si Salomon usab nagalingkod sa trono sa gingharian.


كونارد 	 position


هذا كان يطلق عليه اسم وى كسر. 	 Sa palibot sa Tizi n' Romba.


وله ظهرت معجزاته. 	 Pamilya sa mga sisi ang Miraciidae.


لاني اصغر الرسل انا الذي لست اهلا لان أدعى رسولا لاني اضطهدت كنيسة الله. 	 Kay ako mao man ugod ang iwit sa tanang mga apostoles, nga dili gani takus pagatawgon nga apostol tungod kay gilutos ko man ang iglesia sa Dios.


اذكروا امرأة لوط. 	 Hinumdumi ninyo ang asawa ni Lot.


وافرايم لم يطرد الكنعانيين الساكنين في جازر فسكن الكنعانيون في وسطه في جازر 	 Ug si Ephraim wala magpapahawa sa mga Canaanhon nga nanagpuyo sa Gezer; apan ang mga Canaanhon nagpuyo ipon kanila diha sa Gezer.


الليتوانيين 	 Kapuloan Ostrova


فاجاب وقال لابيه ها انا اخدمك سنين هذا عددها وقط لم اتجاوز وصيتك وجديا لم تعطني قط لافرح مع اصدقائي. 	 apan siya mitubag sa iyang amahan, `Tan-awa, sulod niining daghang katuigan nagaalagad ako kanimo, ug wala gayud ako makalapas sa bisan unsa nga imong gisugo; ngani wala ako nimo hatagi bisan na lang untag nating kanding aron makahimo ako sa pagsadya uban sa akong mga higala.


اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتيّ. 	 Pamatia karon ang akong pangatarungan, Ug patalinghugi ang katarungan nga sa akong mga ngabil igasaysay.


فيكتوريا بليز 	 Victoria 4


لايزال اسم لابو لابو التاريخي مثيرا للخلاف. 	 Ang yuta palibot sa Oppido Mamertina kay lain-lain.


فارسل شاول رسلا لاخذ داود ولما رأوا جماعة الانبياء يتنباون وصموئيل واقفا رئيسا عليهم كان روح الله على رسل شاول فتنبأوا هم ايضا. 	 Ug si Saul nagpadala ug mga sulogoon aron sa pagpakuha kang David: ug sa pagkakita nila sa panon sa mga manalagna nga nanagpanagna, ug si Samuel didto ingon nga ilang pangulo, ang Espiritu sa Dios miabut sa ibabaw sa mga sulogoon ni Saul, ug sila usab nanagpanagna.


زيد ، 	 Leptocerus Leptocerus Leptocerus


سوبر 8 ملم 	 footage


انا ترتيوس كاتب هذه الرسالة اسلم عليكم في الرب. 	 Ako si Tercio, ang nagkudlit niining maong sulat, nangomusta kaninyo diha sa Ginoo.


بينما يقف ورائها ثور ضخم الجثة يقف على ثلاث قوائم. 	 Golema Ornica mihatag gikan sa Tri Kladenca.


كانت المسودة تتألف من 177 مادة، خلال المناقشات طويت 11 مادة وخرج الدستور بصيغته النهائية مؤلفًا من 166 مادة. 	 116 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Artículo Veintisiete Constitucional, ug adunay 177 ka molupyo.


انتشرت بعد انتشار الفتيان في سن المراهقة. 	 Henero sa mga mananap nga ligid ang Adineta.


المعركة Last Battle 	 Ang simbahan gihisgotan


لمورتيشيا 	 falls


نظرت واذا لا انسان وكل طيور السماء هربت. 	 Gitan-aw ko, ug, ania karon, walay tawo ug ang tanang mga kalanggaman sa kalangitan nangalagiw.


ريدكيلاس redeculas. 	 Pitcairnia reflexiflora.


فلا تنقد اليهم لان اكثر من اربعين رجلا منهم كامنون له قد حرموا انفسهم ان لا يأكلوا ولا يشربوا حتى يقتلوه. وهم الآن مستعدون منتظرون الوعد منك 	 Apan ayaw sila pagtoohi, kay kapin sa kap-atan sa ilang mga tawo anaa nagabanhig karon kaniya, ug kini sila ubos sa panumpa nagsinaaray sa dili na pagkaon ni pag-inom hangtud ilang mapatay siya; ug karon andam na sila, nga nagapaabut sa imong pag-uyon."


اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا. 	 Tapus niini nangabut usab ang ubang mga dalaga, nga nanag-ingon, `Senyor, senyor, ablihi kami.`


وكان عند انتصاف الليل ان الرجل اضطرب والتفت واذا بامرأة مضطجعة عند رجليه. 	 Ug nahitabo nga sa pagkatungang gabii, ang tawo nahikurat ug miliso sa iyang kaugalingon; ug, ania karon, usa ka babaye naghigda sa iyang tiilan.


هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب. 	 Ania karon, pagapaalsahon ko ang mga Medos batok kanila, nga dili motagad ug salapi; ug mahatungod sa bulawan, sila dili magakalipay niini.


موقع المسالك تصفح الرحلة كاملة . 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Przejazdowo.


هارينجي 	 kebunrayaindrokilo


انت عرفت جلوسي وقيامي. فهمت فكري من بعيد 	 Ikaw nahibalo sa akong paglingkod ug sa akong pagtindog; Ikaw nakasabut sa akong hunahuna bisan sa halayo.


ولقد عاش منهم من رأى جموع الطلاب يتوافدون على زاويته من كل حدب وصوب. 	 Kada-tuig, mobisita siya sa iyang mga Parokya, ug mga estasyon sa misyon.


لسان خوان دييغو 	 San Juan de Dios


ماك 	 dakong atraksiyon


المنظمة الدولية للهجرة 	 pintang it o’y


وعندما وصل قام كورنيليوس ك. 	 Sa palibot sa Hadiri Koh.


فقام داود وجاء الى المكان الذي نزل فيه شاول ونظر داود المكان الذي اضطجع فيه شاول وابنير بن نير رئيس جيشه. وكان شاول مضطجعا عند المتراس والشعب نزول حواليه. 	 Ug si David mitindog, ug miabut sa dapit diin si Saul nagpahaluna; ug si David nakalantaw sa dapit diin si Saul maghigda, ug si Abner ang anak nga lalake ni Ner ang capitan sa iyang panon: ug si Saul naghigda sulod sa dapit sa mga carromata, ug ang katawohan nanagpahiluna libut kaniya.


استبدلت العاطفة بالمنطق تدريجيا... 	 Espesye sa kagaangan ang Antipathes lenta.


ولما جاء رحبعام الى اورشليم جمع كل بيت يهوذا وسبط بنيامين مئة وثمانين الف مختار محارب ليحاربوا بيت اسرائيل ويردوا المملكة لرحبعام بن سليمان. 	 Ug sa paghiadto ni Roboam ngadto sa Jerusalem, iyang gitigum ang tibook balay sa Juda, ug ang banay sa Benjamin, usa ka gatus ug kawaloan ka libo ka mga piniling tawo nga manggugubat, aron sa pagpakig-away batok sa balay sa Israel, sa pagdala pag-usab sa gingharian ngadto kang Roboam, ang anak nga lalake ni Salomon.


وكان تخم نصيبهم صرعة واشتأول وعير شمس 	 Ug ang utlanan sa ilang panulondon mao ang Sora, ug ang Estaol, ug ang Ir-semes,


اجتمعوا يا كل الامم معا ولتلتئم القبائل. من منهم يخبر بهذا ويعلمنا بالاوليات. ليقدموا شهودهم ويتبرروا. او ليسمعوا فيقولوا صدق. 	 Patiguma pagtingub ang tanang mga nasud, ug pundoka ang mga katawohan: kinsa ba sa taliwala kanila ang makapahayag niini, ug makapakita kanamo sa unang mga butang? ipadala ang ilang mga saksi, aron sila pagapakamatarungon; kun padungga sila, ug ingna: Kini maoy kamatuoran.


، المحكمة العليا مدراس 	 dagat ang Corte


وضع الجسم ظهر أن النوم على الجانب الأيسر يقلل من الأعراض الليلية للارتجاع. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Nattmålsskaret.


عبد الحفيظ بوصوف للكاتب 	 Boussouf Bou Chekif


وقال راتو "خرج الجسم من الماء أولا. 	 Råmyra nga nahimutang sa lanaw sa Gangåsvatnet.


ان الرب ارسل رجلا نبيا الى بني اسرائيل فقال لهم. هكذا قال الرب اله اسرائيل. اني قد اصعدتكم من مصر اخرجتكم من بيت العبودية 	 Nga si Jehova nagpadala ug usa ka manalagna ngadto sa mga anak sa Israel; ug siya miingon kanila: Ingon niini nagsulti si Jehova, ang Dios sa Israel: Ako nagkuha kaninyo gikan sa Egipto, ug nagkuha kaninyo gikan sa balay sa pagkaulipon;


ان من بولاية تشيهواهوا 	 maoy


بجامعة كولومبيا البريطانية 	 sa sidlakan sa University of British Columbia


هستر 	 Tessa


r tfighte r سعة 975 	 Credits


تسمح تضحك. 	 Sa palibot sa Rihi.


حيث سيكون هناك كمية من سلسلة ألفا أكثر من اللازم. 	 Kagaangan ang Karang Seribu sa Indonesya.


لذلك اشير بان يجتمع اليك كل اسرائيل من دان الى بئر سبع كالرمل الذي على البحر في الكثرة وحضرتك سائر في الوسط. 	 Apan ako nagtambag nga ang tibook Israel mapundok sa tingub diha kanimo gikan sa Dan bisan ngadto sa Beer-seba, sama sa balas nga anaa sa baybayon sa gidaghanon; ug nga ikaw moadto sa gubat sa imong kaugalingong lawas.


فارسلهم يشوع فساروا الى المكمن ولبثوا بين بيت ايل وعاي غربي عاي. وبات يشوع تلك الليلة في وسط الشعب 	 Ug si Josue nagapaadto kanila; ug sila nangadto sa banhiganan, ug nanghunong sila sa taliwala sa Beth-el ug Ai, dapit sa kasadpan sa Ai: apan niadtong gabhiona, si Josue mipahulay ipon sa katawohan.


المُتَعال هو القاهر لخلقه بقدرته التامة. 	 Sa palibot sa Khayţ ar Radīfah.


فالنتين 	 Ang Valentine


فاضطجع اخآب مع آبائه وملك أخزيا ابنه عوضا عنه 	 Busa si Achab natulog uban sa iyang mga amahan; ug si Ochozias nga iyang anak nga lalake mihari nga ilis kaniya.


وهابر ميركل 	 footage


ها نحن نطوّب الصابرين. قد سمعتم بصبر ايوب ورأيتم عاقبة الرب. لان الرب كثير الرحمة ورأوف 	 Tan-awa, ginahimo ta ang pagpahalipay kanila nga nanagpakaantus. Nakadungog kamo mahitungod sa pagkamainantuson ni Job, ug nakita ninyo ang katuyoan kaniadto sa Ginoo, unsa gayud kamapuanguron ug kamaloloy-on sa Ginoo.


ونزلت غربا الى تخم اليفلطيّين الى تخم بيت حورون السفلى والى جازر وكانت مخارجها عند البحر. 	 Ug kana milugsong ngadto sa kasadpan sa utlanan sa mga Hapletanon, ngadto sa utlanan sa Beth-oron, ang kinaubsan, ug ngadto sa Gezer; ug ang mga gulaanan didto napaingon ngadto sa dagat.


ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين. 	 Sultihan ko kamo, nga sa adlaw sa hukom ang mga tawo magahatag unyag husay bahin sa matagpulong nga walay pulos nga ilang ginali-tok;


كوهلي 	 Ulohang


رقم 61 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


اذا ارى سمواتك عمل اصابعك القمر والنجوم التي كوّنتها 	 Sa magapalandong ako sa imong mga langit, sa buhat sa imong mga tudlo, Sa bulan ug sa mga bitoon nga imong gibut-an;


دور علي وتلاميذه في الفتوحات. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Skolthuken.


ارض يخرج منها الخبز اسفلها ينقلب كما بالنار. 	 Mahitungod sa yuta, gikan niana magagula ang tinapay; Ug ang ilalum niana ingon ug gibali pinaagi sa kalayo.


جياع عطاش ايضا اعيت انفسهم فيهم. 	 Mga gutom ug mga giuhaw, Ang ilang mga kalag nangaluya diha kanila.


فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم. 	 ug gihikap niya ang kamot niini, ug siya gihuwasan sa hilanat ug mibangon ug mialagad kaniya.


صحراء نيفادا 	 the footage


ارجع يا اسرائيل الى الرب الهك لانك قد تعثرت باثمك. 	 Oh Israel, bumalik ka kang Jehova, nga imong Dios; kay ikaw nahulog tungod sa imong kasal-anan.


﴿ولا أقسم بالنفس اللوامة 	 Opisthoproctidae [


عاصمة الإقليم هي شارلوت أمالي في جزيرة سانت توماس. 	 Ulohang dakbayan Charlotte Amalie nahimutang sa Saint Thomas Island.


ليقل متقو الرب ان الى الابد رحمته 	 Ipaingon karon kanila nga nangahadlok kang Jehova, Nga ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay kapusan.


مطار روبن هود 	 Robin Airport


الجانب الشمالي 	 ang sa North


وكايل تشالمرز 	 Hill


ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني. 	 O Amahan nga matarung, ang kalibutan wala makaila kanimo, apan ako nakaila kanimo; ug kini sila nakaila nga ikaw mao ang nagpadala kanako.


وولد من خودش امرأته يوباب وظبيا وميشا وملكام 	 Ug siya nanganak gikan kang Hodes nga iyang asawa; kang Jobab, ug Sibias, ug kang Mesa, ug kang Malcham,


وعندما كان يتم إغلاق الفم كانت الأسنان الأربعة للفك السفلي مرئية. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Nedre Lesbervatnhaugen.


خذوا من عندكم تقدمة للرب. كل من قلبه سموح فليات بتقدمة الرب ذهبا وفضة ونحاس 	 Magkuha kamo gikan sa taliwala ninyo ug usa ka halad alang kang Jehova; bisan kinsa nga masinugtanon ug kasingkasing, padad-a siya niini ug halad ni Jehova: bulawan, ug salapi, ug tumbaga,


فقال لهما لماذا كنتما تطلبانني ألم تعلما انه ينبغي ان اكون فيما لأبي. 	 Ug siya mitubag kanila, "Nganong gipangita pa man ako ninyo? Wala ba diay kamo mahibalo nga kinahanglan anhi gayud ako sa balay sa akong Amahan?"


لا تاكله. على الارض تسفكه كالماء. 	 Dili ka magakaon niini; igayabo mo kini sa yuta sama sa tubig.


عوضا عن خزيكم ضعفان وعوضا عن الخجل يبتهجون بنصيبهم. لذلك يرثون في ارضهم ضعفين. بهجة ابدية تكون لهم. 	 Puli sa inyong kaulawan kamo makabaton ug pilo; ug puli sa pagkawalay dungog sila magakalipay sa ilang bahin: busa sa ilang yuta sila makapanag-iya ug pilo; ang kalipay nga walay katapusan anha kanila.


سيدا 	 location


هالي 	 footage


وكل ما عمل بملكي الاموريين اللذين في عبر الاردن سيحون ملك حشبون وعوج ملك باشان الذي في عشتاروث. 	 Ug ang tanan nga iyang gibuhat sa duruha ka hari sa mga Amorehanon, nga didto sa luyo sa Jordan, kang Sihon nga hari sa Hesbon, ug kang Og nga hari sa Basan, nga didto sa Astaroth.


رباعية 	 Embalse Presa Cinco


فلما رأى كل اسرائيل ان الملك لم يسمع لهم جاوب الشعب الملك قائلين اي قسم لنا في داود ولا نصيب لنا في ابن يسّى. كل واحد الى خيمته يا اسرائيل. الآن انظر الى بيتك يا داود. وذهب كل اسرائيل الى خيامهم. 	 Ug sa pagtan-aw sa tibook Israel nga ang hari wala magpatalinghug kanila, ang katawohan mingtubag sa hari, sa pag-ingon: Unsay labut namo kang David? ni may panulondon kami sa anak nga lalake ni Isai: ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa inyong mga balong-balong, Oh Israel: karon tan-awa sa kaugalingon mong balay, David. Busa ang tibook Israel namahawa ngadto sa ilang mga balong-balong.


ففتن عليه فقح بن رمليا ثالثه وضربه في السامرة في قصر بيت الملك مع ارجوب ومع أريه ومعه خمسون رجلا من بني الجلعاديين. قتله وملك عوضا عنه. 	 Ug si Peka ang anak nga lalake ni Remalias nga iyang capitan, nagluib batok kaniya, ug gisamaran siya didto sa Samaria, sa hawanan sa balay sa hari, uban ni Argob ug ni Ariph; ug uban kaniya dihay kalim-an ka tawo nga mga Galaadnon: ug iyang gipatay siya, ug naghari ilis kaniya.


الخطوط الجوية التركية 	 Reservoir


وترعى الخرفان حيثما تساق وخرب السمان تاكلها الغرباء 	 Unya ang mga nating carnero magasibsib ingon sa anaa sa ilang pasibsibanan, ug ang mga biniyaan nga dapit sa mga matambok pagakan-on sa mga libud-suroy.


ويجمع بنو يهوذا وبنو اسرائيل معا ويجعلون لانفسهم راسا واحدا ويصعدون من الارض لان يوم يزرعيل عظيم 	 Ug ang mga anak sa Juda ug ang mga anak sa Israel pagatigumon, ug sila sa ilang kaugalingon magatudlo usa ka pangulo, ug manungas gikan sa yuta; kay daku ang adlaw ni Jezreel.


Mesozoic “الحياة 	 Mirobisium


العلاقات الخليجية ـ الصينية. 	 Sa palibot sa Chégué-China.


أكسا 	 kompaniya gitukod


مقدمة في العلاج السلوكي عند ديفيد مارتن. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Doctor Charles Martin Dam.


جودوود 	 Goodwood


قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو. 	 Gisalibay sa Israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.


اعتقل الكالا وتسليمه إلى كاليفورنيا. 	 Bukid ang Cerro El Arrestadero sa Mehiko.


" شكرا " 	 YESyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes that s better time


أمبرت 	 Ang yuta


باتون في الجنوب سوف يحصل على الأولوية. 	 Bukid ang Patton Top sa Estados Unidos.


يتم احتفال بلوري مع النار. 	 Ang Håvågen nahimutang sa pulo sa Brandsøya.


وهكذا انتهى الأمر بديون ليستقر في أثينا. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Atenas.


وفي يوم دخوله الى القدس الى الدار الداخلية ليخدم في القدس يقرّب ذبيحته عن الخطية يقول السيد الرب. 	 Ug sa adlaw nga siya mosulod sa balaang puloy-anan, ngadto sa kinasuloran nga sawang, sa pag-alagad sulod sa balaang puloy-anan, siya magahalad sa iyang halad-tungod-sa-sala, nagaingon ang Ginoong Jehova.


التريبل 	 Prinsipyo


هارز 	 Kapital sa


فيخربون اسوار صور ويهدمون ابراجها واسحي ترابها عنها واصيرها ضحّ الصخر. 	 Ug lumpagon nila ang mga kuta sa Tiro, ug gun-obon ang iyang mga torre: kiyason ko usab ang iyang mga abug gikan kaniya, ug buhaton ko siya nga usa ka bato nga hubo.


جيبي 	 Smile


ما قامت به جيوش بحر البلطيق 	 Contrada Pantano Italya


يواصل بعض المبشرين الأجانب العمل التبشيري في الجزيرة. 	 Ang Tanjung Wakapara nahimutang sa pulo sa Pulau Sanana.


ولكن كان ايضا في الشعب انبياء كذبة كما سيكون فيكم ايضا معلّمون كذبة الذين يدسّون بدع هلاك واذ هم ينكرون الرب الذي اشتراهم يجلبون على انفسهم هلاكا سريعا. 	 Apan diha usab ing mga mini nga profeta sa taliwala sa katawhan, maingon nga sa taliwala ninyo aduna usab gayuy mobarug nga mga mini nga magtutudlo nga sa tago magapasulod sa makapadaut nga mga herejia, ug magapanghimakak pa gani sa Agalon nga maoy nagpalit kanila, ug busa magpahimutang sa kalit nga pagkalaglag diha sa ilang kaugalingon.


- جورج 	 Dorado


ومنذ امس وما قبله حين كان شاول ملكا علينا قد كنت انت تخرج وتدخل اسرائيل وقد قال لك الرب انت ترعى شعبي اسرائيل وانت تكون رئيسا على اسرائيل. 	 Sa mga panahon nga nangagi sa diha nga si Saul pa maoy hari sa ibabaw namo, ikaw mao kadtong nagmando sa paggula ug sa pagdala sa sulod sa Israel: ug si Jehova miingon kanimo: Ikaw ang magbalantay sa akong katawohan nga Israel ug ikaw ang nahimong principe sa Israel.


وكان من يوم جلوس التابوت في قرية يعاريم ان المدة طالت وكانت عشرين سنة وناح كل بيت اسرائيل وراء الرب. 	 Ug nahitabo, sukad sa adlaw nga ang arca diha sa Chiriath-jearim, nga ang panahon hataas; kay kaluhaan ka tuig: ug ang tibook nga balay sa Israel nanagbakho sunod kang Jehova.


وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون. 	 Ug kang Sem, ang amahan sa tanang mga anak ni Heber, ang magulang anak nga lalake ni Japhet, kaniya usab may mga anak nga nangatawo.


كاليمانتان 	 Indonesya Kalimantan


ماتبقى من السفن العسكرية الأمريكية في سايغون. 	 Walog ang Nave Canyon sa Estados Unidos.


المحكمة الإدارية العليا 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وكان في هزيع الصبح ان الرب اشرف على عسكر المصريين في عمود النار والسحاب وأزعج عسكر المصريين. 	 Ug nahatabo sa pagbantay sa kabuntagon, nga gitan-aw ni Jehova ang dapit nga hingmutangan sa mga Egiptohanon gikan sa haligi nga kalayo ug sa panganod, ug gigubot niya ang dapit nga hingmutangan sa mga Egiptohanon.


المدين 	 location


وسمع الفلسطينيون انهم قد مسحوا داود ملكا على اسرائيل فصعد جميع الفلسطينيين ليفتّشوا على داود. ولما سمع داود نزل الى الحصن. 	 Ug sa diha nga ang mga Filistehanon nakadungog nga sila nagdihog kang David nga hari sa ibabaw sa Israel, ang tanang mga Filistehanon mingtungas sa pagpangita kang David; ug si David nakadungog niini, ug miadto siya sa malig-ong salipdanan.


ماي 	 Mao


مدرسة كاثوليكية 	 University


العبرانيين 	 Faraon


وتمتلك سلسة بيني 	 Ang yuta


لان الحجر يصرخ من الحائط فيجيبه الجائز من الخشب 	 Kay ang bato mosinggit sa Dios gikan sa kuta, ug ang sagbayan motubag niana gikan sa tigkahoy.


دونالد جون ترامب 	 Si Donald John Trump


والنيل الأزرق 	 nalibot nila


واحدة مثل كل القرى غوري... 	 Ang yuta sa Isla Gallo kay lain-lain.


بطاقة الخصم المباشر ماستركارد 	 footage


الغرفة الفيدرالية الاقتصادية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ميلتون كينز 	 footage


ليختنشتاين 	 CẦU


وقال الرب ان صراخ سدوم وعمورة قد كثر وخطيتهم قد عظمت جدا. 	 Ug si Jehova miingon kaniya: Tungod kay ang pagtu-aw sa Sodoma ug Gomorra daku kaayo ug tungod kay ang ilang sala mabug-at sa hilabihan gayud,


وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان. 	 Maingon sa nahitabo kaniadto sa mga adlaw ni Noe, maingon man usab unya sa mga adlaw sa Anak sa Tawo.


لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل ان بنت بابل كبيدر وقت دوسه. بعد قليل يأتي عليها وقت الحصاد 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Ang anak nga babaye sa Babilonia ingon sa usa ka salug nga giukanan, sa panahon nga kini ginagiukan; ugaling sa diutay lamang nga panahon, ug ang panahon sa pag-ani moabut alang kaniya.


يا ابن آدم كان امرأتان ابنتا ام واحدة. 	 Anak sa tawo, may duruha ka babaye, ang mga anak nga babaye sa usa ka inahan:


الفاتيكان 	 footage


المدن 	 mga


نشأت كورا بعيدة بعدة أميال عن أقرب مدرسة للتعليم. 	 Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Sulingen, 6.2 km sa habagatan-sidlakan sa Scholen.


كوكفوسترز 	 reverse datal


وهؤلاء بنو ديشان حمدان واشبان ويثران وكران. 	 Ug kini sila mao ang mga anak ni Dison: si Hemdan, si Esban, si Itram, ug si Ceram.


ألعاب الجوع 	 footage


مارثا 	 Columnea moorei


رحيم 	 oi lami kaayo ug


من الاردن لجهة مشرق الشمس جميع ارض جلعاد الجاديين والرأوبينيين والمنسّيين من عروعير التي على وادي ارنون وجلعاد وباشان. 	 Sukad sa Jordan ngadto sa silangan, ang tibook yuta sa Galaad, ang mga Gadhanon, ug ang mga Rubenhon, ug ang mga Manaseshanon, sukad sa Aroer, nga duol sa walog sa Arnon, bisan sa Galaad ug sa Basan.


سيام ريب 	 Ang Siem Reap


جامعة فينكس 	 footage


توفيق بو حيمد (بالإنجليزية: Tawfiq Buhimed)؛ مواليد 29 أكتوبر 1987 في ، السعودية، هو لاعب كرة قدم سعودي يلعب حالياً لنادي الفيحاء . 	 Tawfiq Buhimed usa ka Saker sa Arabyang Saudita.


فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقيّده الف سنة 	 Ug iyang gidakop ang dragon, ang karaang sirpinti, nga mao ang Yawa ug si Satanas, ug iyang gigapos siya sulod sa usa ka libo ka tuig,


متحف إسرائيل 	 Israel Museum ug


السحاب ستر له فلا يرى وعلى دائرة السموات يتمشى. 	 Mga mabagang panganod nagatabon man kaniya, busa siya dili makakita, Ug siya nagalakaw sa dapit nga hawanan sa langit.


الأوامر الدائمة 	 Feb 8 2010


حلّ الأسترالي جاك برابهام أولا. 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Jack Rabbit Spring.


البرلمان نيو ساوث ويلز 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


قامت ملوك الارض واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه. 	 Ang mga hari sa yuta nanikadsikad nga maandamon, ug ang mga punoan nanagtagbo batok sa Ginoo ug batok sa iyang Cristo`--


أحتى الآن لا تفهمون ولا تذكرون خمس خبزات الخمسة الآلاف وكم قفة اخذتم. 	 Dili pa ba gihapon kamo makasabut? Wala ba kamo mahinumdom sa lima ka tinapay alang sa lima ka libo, ug kon pila ka bukag nga mga tipik ang inyong nahipos?


وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية. 	 Apan magahalad kamo ug usa ka halad-nga-sinunog alang kang Jehova duruha ka nating lake sa vaca, usa ka nating carnero, pito ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon;


ريهاو 	 Credits


البيتا المفتوح 	 Ang bag ong bili balido


اذا صعدت جبل تايشان فعليك ان تزور معبد دايمياو في اقدامه اولا. 	 Sa panahon sa Ikaduhang gubat sa kalibutan, sa pagsimba diha sa templo mipadayon.


متجر Xbox 	 the footage


وذنبه يجر ثلث نجوم السماء فطرحها الى الارض. والتنين وقف امام المرأة العتيدة ان تلد حتى يبتلع ولدها متى ولدت. 	 Ang iyang ikog misapupo sa ikatulo ka bahin sa mga bitoon sa langit, ug sila gilabog niini ngadto sa yuta. Ug ang dragon mibarog sa atubangan sa babaye nga hapit na manganak, aron iyang subaron ang bata inigkahimugso na niini.


وليس ذلك فقط بل رفقة ايضا وهي حبلى من واحد وهو اسحق ابونا. 	 Ug dili lamang kini ra, kondili usab sa diha nga si Rebeca nagsamkon pinaagi sa usa ka lalaki nga mao ang atong ginikanan nga si Isaac,


كأس ستانلي 	 footage


بعد هذا قام يهوذا الجليلي في ايام الاكتتاب وازاغ وراءه شعبا غفيرا. فذاك ايضا هلك وجميع الذين انقادوا اليه تشتتوا. 	 Sunod niini si Judas nga Galileanhon mitungha sa mga adlaw sa pagpanglista, ug iyang gipasalaag ang pipila sa mga tawo ngadto kaniya; siya usab nalaglag, ug nanghitibulaag ang tanang misunod kaniya.


ناتالي 	 maong sakit natala


بيضة عيد الفصح يطارد 	 tan awa Fourth


ونوجه ونافج ويافيع 	 Ug si Noga, ug si Nepeg, ug si Japia,


فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته 	 Sa human mabaligya siya, mahimo nga pagalukaton siya: ang usa sa iyang mga igsoon makalukat kaniya:


اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا. 	 Si Erasto nagpabilin sa Corinto; si Trofimo gibilin ko nga masakiton sa Mileto.


تم الاستيلاء على لومبادري فقط في ذلك الحين. 	 Tadi Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Tadi.


ايها الفريسي الاعمى نقّ اولا داخل الكاس والصحفة لكي يكون خارجهما ايضا نقيا. 	 Fariseo nga buta! hinloi una ang sa sulod nga bahin sa baso ug sa pinggan aron ang gawas nga bahin niini magamahinlo usab.


السنة المالية 2012 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


مطار هيثرو 	 sa London Heathrow Airport


بلانس 	 kasadpan


إيزابيلا 	 Isabela


1، 1984، ط. 	 Fis.etc.,xi.


تقول هانذا قد ضربت ادوم فرفعك قلبك للتمجد. فالآن اقم في بيتك. لماذا تهجم على الشر فتسقط انت ويهوذا معك. 	 Ikaw miingon: Ania karon, imong gihampak ang Edom; ug ang imong kasingkasing nagbayaw kanimo sa pagpagarbo: pabilin ka karon sa balay, nganong nagahagit ka sa imong kadautan, aron ikaw mapukan, bisan ikaw, ug ang Juda uban kanimo?


“غولدن 	 lanot o abaka


ويكون عندكم تحت الحفظ الى اليوم الرابع عشر من هذا الشهر. ثم يذبحه كل جمهور جماعة اسرائيل في العشية. 	 Ug pagatipigan ninyo kini hangtud sa adlaw nga ikapulo ug upat sa maong bulan; ang tibook nga katilingban sa katawohan sa Israel magaihaw niini sa hapon.


منظمة حلف شمال الأطلسي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


نيفادا 	 footage


بيدرو غيريرو 	 Santiago nahimutang


كويوجو 	 kanal


فيكتوريا بارك 	 Victoria Park


الجامعة العربية الأمريكية 	 YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESY


تايشا 	 Cerro


في حين أن الفم يبتسم ابتسامة عريضة بشعة. 	 Espesye sa insekto ang Smicridea grandis.


مطار شنغهاي بودونغ الدولي 	 Shanghai Pudong International Airport


يبدو أن عملية التدوين بدأت قبل التهجير وانتهت في بابل. 	 Suba ang Matambozi sa Mosambik, sa ibabaw sa utlanan sa Zambia.


كلاريسا 	 Tessa


الهيا بوحي بتحيه 	 Musa ug Musa


ولكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر. 	 Nagasulti ako niini agig pagtugot, dili pagsugo.


سئلوا عن تقديرهم متى انقضت 3 دقائق. 	 Espesye sa ulod nga lingin ang Laimella minuta.


ولما رجع ابنير الى حبرون مال به يوآب الى وسط الباب ليكلمه سرّا وضربه هناك في بطنه فمات بدم عسائيل اخيه. 	 Ug sa diha nga si Abner gibalik sa Hebron, si Joab midala kaniya sa hilit ngadto sa kinataliwad-an sa ganghaan aron sa pagpakigsulti kaniya sa tago, ug gitigbas siya didto ug naigo sa iyang lawas, mao nga siya namatay, tungod sa dugo sa iyang igsoon nga lalake nga si Asael.


مجزرة حماة 	 Pile C kasagaran patag


غلين 	 Munisipyo


فبكت لديه السبعة الايام التي فيها كانت لهم الوليمة وكان في اليوم السابع انه اخبرها لانها ضايقته فاظهرت الاحجية لبني شعبها. 	 Ug siya mihilak sa iyang atubangan pito ka adlaw sa diha nga ang ilang fiesta nagakatapus na: ug nahitabo sa ikapito ka adlaw, nga siya misugilon na kaniya tungod kay gilugos man gayud siya pag-ayo; ug iyang gisugilon ang tigmo ngadto sa mga anak sa iyang katawohan.


ولكنّ الرّئيس وودرو ويلسون علم بذلك. 	 Minahan ang Woodrow Wilson sa Estados Unidos.


بالميتو 	 Palma


يتم ديال الصفاقي في المنزل. 	 Kabukiran ang Demboli sa Kotidaybor.


ها ايام تأتي يقول الرب واعاقب كل مختون واغلف. 	 Ania karon, ang mga adlaw mingdangat na, nagaingon si Jehova, nga ako magasilot kanilang tanan nga cinircuncidahan sa ilang dili circuncicion:


برادلي 	 mego


فاذا تمت هذه الايام يكون في اليوم الثامن فصاعدا ان الكهنة يعملون على المذبح محرقاتكم وذبائحكم السلامية فارضى عنكم يقول السيد الرب 	 Ug diha nga matapus na nila ang mga adlaw, kini mahimo sa ikawalo ka adlaw, ug sa umalabut pa, nga ang mga sacerdote magabuhat sa inyong mga halad-nga-sinunog diha sa halaran, ug sa inyong mga halad-sa-pakigdait; ug kamo pagadawaton ko, nagaingon ang Ginoong Jehova.


ولا تدعوه يسكت حتى يثبت ويجعل اورشليم تسبيحة في الارض. 	 Ug ayaw siya paghatagi ug pagpahulay, hangtud nga matukod niya, ug hangtud nga ang Jerusalem mahimo niya nga usa ka pagdayeg sa yuta.


والآكلون كانوا اربعة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد. 	 Ug ang nangaon upat ka libo ka mga lalaki, gawas sa mga babaye ug mga bata.


ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. 	 Karon, sa pagkabanhaw, ni kinsa man siya maasawa? Kay silang pito nakaasawa man kaniya."


فرانكي 	 footage


غانا 	 Africa ilabi na gikan Ghana


سيركا 	 Credits


بنو رعوئيل نحث وزارح وشمّة ومزّة. 	 Ang mga anak nga lalake ni Rehuel: Si Nahath, Zera, Samma, ug Mizza.


الألماني - الأميركي 	 Ang - du - usa


"اشتعال النيران بعد انفجار قرب مطار القاهرة.. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cairo Airport.


لهذا، فهو بحاجة لتناول الطعام أسد. 	 Sa palibot sa Jabal ‘Alī Ēsāy.


ذكر كثرة صلاحك يبدون وبعدلك يرنمون 	 Ilang pagahisgutan ang handumanan sa imong dakung kaayohan, Ug manag-awit sa imong pagkamatarung.


الغراب 	 Hapit


فخرج الشيطان من حضرة الرب وضرب ايوب بقرح رديء من باطن قدمه الى هامته. 	 Ah, himoang awa-aw kanang gabhiona; Ayaw pagpasudla dinha ang tingog nga malipayon.


ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته. 	 Apan ang naglumos kang Faraon ug sa iyang kasundalohan didto sa Dagat nga Mapula; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan:


ارض يعتني بها الرب الهك. عينا الرب الهك عليها دائما من اول السنة الى آخرها 	 Yuta nga ginabantayan ni Jehova nga imong Dios; ang mga mata ni Jehova nga imong Dios kanunay nga anaa sa ibabaw niya, sukad sa sinugdan sa tuig bisan hangtud sa katapusan sa tuig.


خنق هذا التطور الدين كله في مدغشقر. 	 Bukid ang Ankaramisampana sa Madagaskar.


ديلي 	 Lough Keel


ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم 	 Ug sa nakasulti na siya niining mga pulonga, ang mga Judio namauli nga may dakung paglalisay taliwala sa ilang kaugalingon.


فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا 	 Lipaya kami sumala sa mga adlaw nga ikaw nagsakit kanamo, Ug sa katuigan nga kami nakakita sa kadautan.


جورج بريتيش 	 Polydrosus


دايزي لانغ 	 bukid


الصفار 	 - d'Oise (


CNE لـ KEYE 	 🌍location


لان موسى يكتب في البر الذي بالناموس ان الانسان الذي يفعلها سيحيا بها. 	 Si Moises nagasulat mahitungod sa pagkamatarung nga pinasikad sa kasugoan, nga ang tawo nga magagawi sa maong pagkamatarung mabuhi tungod niini.


ليفرامينتو 	 Nahimutang ni sidlakang


ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه 	 Ipakuha gikan kanako ang iyang baras, Ug ayaw ako pahadloka sa iyang pagkamakalilisang:


جوسلين ديفيز 	 🌍location ➡


ألكسندر لوكاشفيتش 	 🌍location


عابر فالج رعو 	 Heber, Peleg, Reu,


فقلت ماذا افعل يا رب. فقال لي الرب قم واذهب الى دمشق وهناك يقال لك عن جميع ما ترتب لك ان تفعل. 	 Ug nangutana ako, `Unsa bay akong pagabuhaton, Ginoo?` Ug ang Ginoo miingon kanako, `Tumindog ka, ug umadto ka sa Damasco, ug didto igatug-an kanimo ang tanang gitahas kanimo nga pagabuhaton mo.`


كل ما للآب هو لي. لهذا قلت انه يأخذ مما لي ويخبركم. 	 Ang tanan nga ginahuptan sa Amahan, kini ako; mao man gani nga giingon ko nga siya magakuha sa mga butang nga ania kanako ug iyang igasugilon kini kaninyo.


الكلية 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


دوڤ 	 Ika-walong


الذي هو رمز للوقت الحاضر الذي فيه تقدم قرابين وذبائح لا يمكن من جهة الضمير ان تكمّل الذي يخدم 	 (nga, ingon nga sambingay, mao ang kapanahonan karon). Sumala niining maong pahimutang, ginahalad ang mga gasa ug mga halad-inihaw nga dili arang makahingpit sa kaisipan sa magsisimba,


الى البيت وديبون يصعدون الى المرتفعات للبكاء. تولول موآب على نبو وعلى ميدبا. في كل راس منها قرعة كل لحية مجزوزة. 	 Sila nanungas ngadto sa Bayith ug sa Dibon, ngadto sa hatag-as nga mga dapit, aron sa pagbakho: ang Moab nagaminatay mahatungod sa Nebo, ug mahatungod sa Medeba; sa tanan nilang mga ulo adunay kaupawon, ug tanang bungot giagilan.


فاجاب بلدد الشوحي وقال 	 Unya si Job mitubag, ug miingon:


واذا ملاك الرب اقبل ونور اضاء في البيت. فضرب جنب بطرس وايقظه قائلا قم عاجلا. فسقطت السلسلتان من يديه. 	 Ug tan-awa, mitungha ang usa ka manolunda sa Ginoo, ug misidlak ang usa ka kahayag sulod sa bilanggoan; ug si Pedro iyang gidagpi sa kilid ug iyang gipukaw nga nag-ingon, "Bumangon ka sa madali." Ug ang mga talikala natangtang gikan sa mga kamot ni Pedro.


وقال لي هذا هو الموضع الذي تطبخ فيه الكهنة ذبيحة الاثم وذبيحة الخطية وحيث يخبزون التقدمة لئلا يخرجوا بها الى الدار الخارجية ليقدسوا الشعب. 	 Ug siya miingon kanako: Kini mao ang dapit diin ang mga sacerdote magapabukal sa halad-tungod-sa-paglapas, ug sa halad-tungod-sa-sala, ug diin sila magaluto sa halad-nga-kalan-on; aron dili nila dad-on kini ngadto sa gawas nga sawang, aron sa pagbalaan sa katawohan.


اجاب يسوع لم يكن لك عليّ سلطان البتة لو لم تكن قد أعطيت من فوق. لذلك الذي اسلمني اليك له خطية اعظم. 	 Si Jesus mitubag kaniya, "Wala unta ikaw ing kagahum batok kanako kon wala ka pa hatagi niini gikan sa kahitas-an; busa labaw pa kadakug sala ang nagtugyan kanako nganhi kanimo."


المقامرة لجنة المقامرة بالمملكة المتحدة 	 🌍location ➡


وارتحل بنو اسرائيل ونزلوا في عربات موآب من عبر اردن اريحا 	 Ug minglakaw ang mga anak sa Israel ug napahaluna sa mga kapatagan sa Moab, unahan sa Jordan paingon sa Jerico.


غروشو ماركس 	 ( Hollow


وذلك لأن بداية الظهور مختلفة في آسبرجر من التوحد. 	 Bahin nga lungsod ang Eumemmerring sa Awstralya.


في الحديقة الجنوبية 	 Wall Lake ang


وانا الرب الهك من ارض مصر حتى اسكنك الخيام كايام الموسم. 	 Apan ako mao si Jehova nga imong Dios nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Egipto; papuy-on ko pa ikaw sa mga balong-balong, ingon sa mga adlaw sa maligdong nga fiesta.


n وسيمون مايو 	 Kay mao


وضل مغلقأ ببابة الخشبي الوحيد. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Jedina Pećina.


فضحكوا عليه. اما هو فاخرج الجميع واخذ ابا الصبية وامها والذين معه ودخل حيث كانت الصبية مضطجعة. 	 Ug ilang gipanagkataw-an siya. Apan iyang gipagowa silang tanan; ug iyang gidala uban kaniya ang amahan ug inahan sa bata ug ang mga kakuyog niya, ug misulod siya sa dapit diin didto ang bata.


وخرج حفظة الفلسطينيين الى معبر مخماس 	 Ug ang panon sa mga sundalo nga bantay sa kuta sa mga Filistehanon miadto sa alagianan sa Michmas.


لا تكون مسقطة ولا عاقر في ارضك. واكمّل عدد ايامك. 	 Walay bisan kinsa nga kakuhaan sa iyang anak, ni maapuli diha sa imong yuta; ug pagatumanon ko ang gidaghanon sa imong mga adlaw.


و هي شرح ل "الحقيقة المدمجة". 	 Kini usa nga pagpakita kung unsa ang augmented reality.


وصنع له اربعة اعمدة من سنط. وغشّاها بذهب. رززها من ذهب. وسبك لها اربع قواعد من فضة 	 Ug gibuhatan niya kini ug upat ka haligi sa kahoy nga acacia ug gihal-upan kini ug bulawan, ang mga kaw-it niini nga bulawan; ug nagtunaw alang niini ug upat ka ugbokanan nga salapi.


وقال الرب لموسى ها انت ترقد مع آبائك فيقوم هذا الشعب ويفجر وراء آلهة الاجنبيين في الارض التي هو داخل اليها فيما بينهم ويتركني وينكث عهدي الذي قطعته معه. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Ania karon, ikaw matulog uban sa imong mga amahan; ug kini nga katawohan motindog, ug makighilawas sunod sa lain nga mga dios sa yuta, nga ilang pagaadtoan sa pagpuyo sa taliwala nila, ug sila mobiya kanako, ug magabungkag sa akong tugon nga gibuhat ko uban kanila.


لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق 	 Sa diha nga siya nagbuhat ug balaod sa ulan, Ug alagianan alang sa kilat sa dalugdug;


وقلت لهم نحن اشترينا اخوتنا اليهود الذين بيعوا للامم حسب طاقتنا. وانتم ايضا تبيعون اخوتكم فيباعون لنا. فسكتوا ولم يجدوا جوابا. 	 Ug ako miingon kanila: Kami sumala sa among nahimo nagluwas sa among mga kaigsoonan nga mga Judio, nga gipamaligya ngadto sa mga nasud; ug buot ba kamo nga magabaligya sa inyong mga kaigsoonan, ug igabaligya ba ninyo sila usab kanamo? Unya nangahilum sila, ug wala makapamulong bisan usa ka pulong.


ويلشاير 	 says :


بنو شمعي شلوميث وحزيئيل وهاران ثلاثة. هؤلاء رؤوس آباء للعدان. 	 Ang mga anak nga lalake ni Simei: si Selomith, ug si Hasiel, ug si Aran, totolo. Kini mao ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan ni Ladan,


وجاء من مقابل جبعة عشرة آلاف رجل منتخبون من كل اسرائيل وكانت الحرب شديدة وهم لم يعلموا ان الشر قد مسّهم 	 Ug may ming-adto batok sa Gabaa napulo ka libo nga piniling mga tawo gikan sa tibook Israel, ug ang gubat mabangis. Apan sila wala mahibalo nga ang dautan diha duol kanila.


فمضى ملك اسرائيل الى بيته مكتئبا مغموما وجاء الى السامرة 	 Ug ang hari sa Israel miadto sa iyang balay, masulob-on ug wala mahimuot, ug miadto sa Samaria.


في نار لهيب معطيا نقمة للذين لا يعرفون الله والذين لا يطيعون انجيل ربنا يسوع المسيح 	 Siya magapahamtang ug panimalus diha kanila nga wala makaila sa Dios ug kanila nga wala magmasinugtanon sa Maayong Balita mahitungod sa atong Ginoong Jesus.


الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح. 	 aron kamo, sa magabasa kamo niini, makasabut sa akong pagpakatugkad sa tinago mahitungod kang Cristo,


الشفق 	 footage


وكان لما رفعت صوتي وصرخت انه ترك ثوبه بجانبي وهرب الى خارج 	 Ug nahitabo nga sa gipatugbaw ko ang akong tingog ug misinggit ako, gibiyaan niya ang iyang bisti sa luyo nako, ug migula siya ngadto sa gawas.


لسيدة فاطمة 	 Adunay


والصالات 2D و 2E للرحلات الدولية. 	 Tugpahanan ang B and B Airport sa Estados Unidos.


تتكون الأبجدية من 33 حرفا مرتبة فيما يلي ترتيبا ضاما: A، Ã، CH، E، Ẽ، G، G̃، H، I، Ĩ، J، K، L، M، MB، N، ND، NG، NT، Ñ، O، Õ، P، R، RR، S، T، U، Ű، V، Y، Ỹ، '. 	 Ang Binisayang Sinugboanon anaay napulo'g pito ka patingog: p, t, k, ʔ (pinapiit nga pahunong), b, d, g, m, n, ng, s, h, w, l, r, y, ug j (gisulat usab nga gy kun dy).


يبلع الموت الى الابد ويمسح السيد الرب الدموع عن كل الوجوه وينزع عار شعبه عن كل الارض لان الرب قد تكلم 	 Gilamoy niya ang kamatayon hangtud sa walay katapusan; ug ang Ginoo nga si Jehova mopahid sa mga luha gikan sa tanang mga nawong; ug ang kaulaw sa iyang katawohan pagakuhaon niya gikan sa halayo sa tibook nga yuta: kay si Jehova maoy nagsulti niini.


بيت منتصف الطريق 	 ang palibot sa Halfway House


طُوّبِي لِمَا قَد فَعَلَت. 	 Sa palibot sa Guelb l'Asla.


صعود عيسى أبريل 	 Ang Pagsaka sa Langit


ديفيد فريدمان 	 Pond


شاحنة التفريغ 	 the


توماس مونسون 	 propeta karon si Thomas S Monson


ولكن قبل كل شيء يا اخوتي لا تحلفوا لا بالسماء ولا بالارض ولا بقسم آخر. بل لتكن نعمكم نعم ولاكم لا لئلا تقعوا تحت دينونة 	 Apan labaw sa tanan, mga igsoon, ayaw gayud kamo pagpanumpa, bisan pa kon ipasikad sa langit o sa yuta o sa bisan unsa pang panumpaa, hinonoa ang inyong oo himoa nga oo ra, ug ang inyong dili himoa nga dili ra, aron dili kamo mahiagum sa hukom sa silot.


روسو كورسا 	 Corna Rossa


مارسيليس والاس 	 footage


ذهب بارو مباشرة إلى فرقة تحت 21 سنة. 	 Ang Sigma nabahin ngadto sa 21 ka barangay.


الوضع البيئي في المدينة مستقر تماماً. 	 Munisipyo ang Thị Trấn Nguyên Bình sa Biyetnam.


القبض عليك من قبل حارس الأمن غاردينو خلال الليل. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Guaranda.


راغنفالد 	 Bad Sobernheim


بوجبا 	 Pagkadaghan natong


وداعا لكسور 	 Adieu Point Ang


التواصل روسانا 	 says


" ساردانا " " 	 nakapahimuot


كما هو مكتوب ها انا اضع في صهيون حجر صدمة وصخرة عثرة وكل من يؤمن به لا يخزى 	 ingon sa nahisulat: Tan-awa, igabutang ko sa Sion ang bato nga makapangdol sa mga tawo, usa ka bato nga makapatumba kanila; apan ang mosalig kaniya dili maulawan?"


بيدرينيت تقع إلى جنوب سويسرا. 	 Bukid ang Sveeberget sa Noruwega.


واحفظوا الفرائض والاحكام والشريعة والوصية التي كتبها لكم لتعملوا بها كل الايام ولا تتقوا آلهة اخرى. 	 Ug ang kabalaoran ug ang mga tulomanon, ug ang Kasugoan ug ang sugo, nga iyang gisulat alang kaninyo, kamo magabantay sa pagtuman sa walay katapusan; ug dili kamo mahadlok sa laing mga dios:


ليلة رأس السنة 	 Ang ka


، الصحوة الكبرى 	 nga Great Awakening


ثم يعمل الكاهن ذبيحة الخطية ويكفّر عن المتطهّر من نجاسته. ثم يذبح المحرقة 	 Ug ang sacerdote magahalad sa halad-tungod-sa-sala, ug magabuhat siya ug pagtabon-sa-sala alang niadtong pagahinloan tungod sa iyang pagkahugaw, ug sa human niini pagapatyon niya ang halad-nga-sinunog;


أورليانز NOPD 	 footage


الغيهبان يفتخر على اعدائه. 	 Piliw ang Avundsgrund sa Suwesya.


سيلينو 	 footage


جمال 	 footage


فك الأقفال (بالإنجليزية Lock picking ) فك الأقفال المعدنية 2. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Lock Number 2.


فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك. 	 Ug siya giingnan, "Ang imong inahan ug ang imong mga igsoong lalaki atua nanagbarug didto sa gawas, buot makigkita kanimo."


بيلينجهام 	 suba


فما هو اذا. اصلّي بالروح واصلّي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا. 	 Unsa man diay ang akong pagabuhaton? Ako magaampo nga ubanan sa akong espiritu ug ubanan usab sa akong pamuot. Ako magaawit nga ubanan sa akong espiritu ug magaawit ako nga ubanan usab sa akong pamuot.


مارياني 	 dakbayan Santiago


أهل السنة 	 Val - d'Oise ( amihanan )


العوا مفكر يسعى لرئاسة مصر. 	 Bungtod ang Oldoinyo Loonkisanjani sa Kenya.


رضوان الملك على العبد الفطن وسخطه يكون على المخزي 	 Ang kalooy sa hari anaa sa usa ka sulogoon nga nagabuhat sa pagkamaalamon; Apan ang iyang kaligutgut anaa batok niadtong nagapakaulaw.


وكان لعوبيد ادوم بنون شمعيا البكر ويهوزاباد الثاني ويوآخ الثالث وساكار الرابع ونثنئيل الخامس 	 Ug si Obed-edom may mga anak nga lalake: si Semeias ang kamagulangan, si Jozabad ang ikaduha, si Joah ang ikatolo, ang ikaupat si Sachar, ug ang ikalima si Nathanael,


روميو 	 Brochiraja [ 1


صدى 	 footage


متن الكافية في النحو. 	 Sa palibot sa Kūresht.


واعطوا لبني هرون الكاهن مدينة ملجإ القاتل حبرون مع مسارحها ولبنة ومسارحها 	 Ug sa mga anak ni Aaron nga sacerdote, ilang gihatag ang Hebron lakip ang iyang mga sibsibanan, ang ciudad nga dalangpanan sa makabuno, ug ang Libna lakip ang iyang mga sibsibanan.


فقالت لتعط ابيشج الشونمية لادونيا اخيك امرأة. 	 Ug siya miingon: Ipaasawa si Abisag, ang Sunamitanhon, kang Adonia nga imong igsoong lalake.


وفي الغد لما مضى اخرج دينارين واعطاهما لصاحب الفندق وقال له اعتن به ومهما انفقت اكثر فعند رجوعي اوفيك. 	 Ug sa pagkasunod nga adlaw siya mikuhag duha ka denario ug iyang gihatag kini sa tag-iya sa abutanan ug miingon kaniya, `Atimana siya; ug kon makagasto ka pag labaw niini, bayran ko ra ikaw unya inigbalik ko dinhi.`


ثم رفع هرون يده نحو الشعب وباركهم وانحدر من عمل ذبيحة الخطية والمحرقة وذبيحة السلامة. 	 Ug gibayaw ni Aaron ang iyang mga kamot dapit sa katawohan ug iyang gipanalanginan sila: ug mikanaug siya human sa paghalad sa halad-tungod-sa-sala, ug sa halad-nga-sinunog, ug sa mga halad-sa-pakigdait.


Blair Witch ستسغرق 	 footage


السَّمَأوَاتِ 	 Enjung )


ودعا يعقوب بنيه وقال اجتمعوا لانبئكم بما يصيبكم في آخر الايام 	 Ug gitawag ni Jacob ang iyang mga anak, ug miingon siya: Pagtigum kamo aron makapahayag ako kaninyo sa mahitabo kaninyo sa ulahi nga mga adlaw.


فبكّر ابيمالك في الغد ودعا جميع عبيده وتكلم بكل هذا الكلام في مسامعهم. فخاف الرجال جدا. 	 Ug si Abimelech mibangon pagsayo; ug gitawag niya ang tanan niyang mga ulipon, ug gisugilon niya kining tanan nga mga butang sa igdulungog nila; ug nangahadlok ang mga tawo sa hilabihan gayud.


تعقد المحكمة في واشنطن العاصمة في مبنى المحكمة العليا في الولايات المتحدة. 	 Kapital sa kondado ang Washington Court House sa Estados Unidos.


عبدالملك 	 Oo tug


ثم يعمل واحدة من اليمامتين او من فرخي الحمام مما تنال يده 	 Ingon usab igahalad niya ang usa sa mga tukmo kun sa mga kuyabog sa salampati, nga arang niya maabut,


فهربت قوات الإنجليز بإتجاه مطروح. 	 Bukid ang Allemans Spruit sa Habagatang Aprika.


ومن هو الرجل الذي غرس كرما ولم يبتكره. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فيبتكره رجل آخر. 	 Kinsa ba ang nakatanum ug usa ka parasan ug wala makapahimulos sa bunga niini? Palakta siya ug papaulia sa iyang balay, tingali unya kong siya mamatay sa panggubatan, ug laing tawo ang magapahimulos sa bunga niana.


هاينريش 	 gihulagway ni


سيثيا 	 bungtod


قائمة 	 footage


ألما ماتر 	 Stem lanaw talagsaon komon


نوانكو كانو 	 akong van nagpadayon pa


لذلك اسمعوا كلمة الرب يا جميع يهوذا الساكنين في ارض مصر. هانذا قد حلفت باسمي العظيم قال الرب ان اسمي لن يسمى بعد بفم انسان ما من يهوذا في كل ارض مصر قائلا حيّ السيد الرب. 	 Busa, pamati kamo sa pulong ni Jehova, Oh, tibook nga Juda nga nagapuyo sa yuta sa Egipto: Ania karon, ako nakapanumpa pinaagi sa daku ko nga ngalan, nagaingon si Jehova, aron nga ang akong ngalan dili na hisgutan sa baba sa bisan kinsang tawo sa Juda, sa tibook nga yuta sa Egipto, sa pag-ingon: Samtang buhi si Jehova nga Ginoo.


هيرميس 	 tug


وانما اقول هذا ان الناموس الذي صار بعد اربع مئة وثلاثين سنة لا ينسخ عهدا قد سبق فتمكن من الله نحو المسيح حتى يبطّل الموعد. 	 Ang akong ipasabut mao kini: ang kasugoan nga sa kaulahiay miabut tapus sa paglabay sa upat ka gatus ug katloan ka tuig, wala magsalikway sa pakigsaad nga gikauyonan nang daan sa Dios, aron nga mapapas ang saad.


لحظات 	 footage


دعنا نبتدئ بروايتك «أفاعي النار.. 	 Sa palibot sa Fireworks Peak.


الألعاب الأولمبية 	 footage


لكن ان رآها الكاهن واذا ليس في اللمعة شعر ابيض وليست اعمق من الجلد وهي كامدة اللون يحجزه الكاهن سبعة ايام. 	 Apan kong ang sacerdote magahiling niini, ug, ania karon, ang balhibo dili magapakita sa kabang nga maputi, dili halalum kay sa panit, kondili nga maitum-itum, nan ang sacerdote magalukob kaniya sulod sa pito ka adlaw:


موطن هذا النوع جبال الألب. 	 Sa palibot sa Alpha Mountain.


لانك انت تبارك الصدّيق يا رب. كانه بترس تحيطه بالرضا 	 Kay ikaw magapanalangin sa mga matarung; Oh Jehova, ikaw magalikus kaniya uban sa kalooy ingon nga usa ka taming.


وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي 	 Sa ingon niini kinahanglan kamo usab magakalipay, ug magakalipay uban kanako.


حين صنعت مخاوف لم ننتظرها نزلت تزلزلت الجبال من حضرتك. 	 Sa diha nga buhaton mo ang mga butang nga makalilisang nga wala namo paabuta, ikaw mikunsad, ang mga bukid mingkurog sa imong presencia.


انتعل حذاء صلبا لتقي نفسك من الإصابة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Răuseni.


جوكوفسكي 	 Korsholmen


فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج يا بنيّ مغفورة لك خطاياك. 	 Ug sa pagkakita ni Jesus sa ilang pagsalig, siya miingon sa paralitico, "Anak, ang imong mga sala gipasaylo na."


جدة 	 Nahimutangan sa Jeddah


وقال ما هذه الصوّة التي ارى. فقال له رجال المدينة هي قبر رجل الله الذي جاء من يهوذا ونادى بهذه الامور التي عملت على مذبح بيت ايل. 	 Unya siya miingon: Unsa kanang monumento nga akong nakita? Ug ang mga tawo sa ciudad mingsugilon kaniya: Kana mao ang lubnganan sa tawo sa Dios, nga miabut gikan sa Juda, ug nagpahibalo niining mga butangan nga imong nabuhat batok sa halaran ni Beth-el.


حكومة العراق المركزية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


نظام التحكم يطفئ الجهاز عندما لا يكون الوعاء موجوداً أو ليس كبيراً بما يكفي. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Haitonga ka Magra.


ويصف قصة نونغ توم. 	 Kabukiran ang Idékél sa Niger.


الخليج الغربي 	 Ang yuta


ويدخلون في مغاير الصخور وفي حفائر التراب من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته عند قيامه ليرعب الارض. 	 Ug ang mga tawo manulod sa mga langub sa mga bato, ug ngadto sa mga lungib sa yuta, gikan sa kalisang kang Jehova, ug gikan sa himaya sa iyang pagkahalangdon, sa diha nga siya motindog aron sa pag-uyog pag-ayo sa yuta.


عن طريق تلويث سمعة الملكة "آن". 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Princess Anne.


"تدين عائلتي باليهودية. 	 Židovo Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Židovo.


وبذلك يكون زمن القياس مع تجهيزات المسامتة الخطية أصغر وفي مجال عدة دقائق. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Minit Mines.


الحسيدية 	 Unsa nlang


: موسى 	 Nga kaniya miingon


و لم يبقَ إلا Pang De و رافع العلم فقط. 	 Litlvågen mao ang bahin sa Skardsfjella.


اليوم، يعتبر اسم نيام-نيام تحقير. 	 Wadi ang Wādī Nimrīn sa Hordanya.


سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون 	 Gibuhi ko kamog gatas, dili sa magahi nga kalan-on; kay kamo dili pa andam niini; ug bisan gani karon, kamo dili pa man andam,


بوبيني 	 Bobigny


مجموعة الأناضول 	 Reservoir


الأرثوذكسية 	 Halfmoon Bluff


وبولندا الاتحاد الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


أنسولين معلق (عكر) غير صافٍ. 	 Ang Neanthes sakop sa kabanay nga Nereididae.


ملتقي اللجنة التنفيذية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لكي تصبغ رجلك بالدم. ألسن كلابك من الاعداء نصيبهم. 	 Aron pagadugmokon mo sila, tinuslob ang imong tiil diha sa dugo, Aron ang dila sa imong mga iro makabaton sa ilang bahin gikan sa imong mga kaaway.


وكما سبق اشعياء فقال لولا ان رب الجنود ابقى لنا نسلا لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة 	 Ug ingon sa gitagna ni Isaias: Kon ang Ginoo sa mga kasundalohan wala pa magbilin kanatog mga kaliwat, mahisama unta kita sa Sodoma ug mahimo unta kitang ingon sa Gomorra."


ثم قال حوشاي انت تعلم اباك ورجاله انهم جبابرة وان انفسهم مرّة كدبّة مثكل في الحقل. وابوك رجل قتال ولا يبيت مع الشعب. 	 Labut pa si Husai miingon: Ikaw nahibalo sa imong amahan ug sa iyang mga tawo, nga sila mga makusganong tawo, ug sila mabangis sa ilang mga hunahuna; ingon sa usa ka oso nga gikawatan sa iyang mga anak diha sa kapatagan; ug ang imong amahan maoy usa ka tawo sa gubat, ug dili mopuyo kauban sa katawohan.


ويكون مسكني فوقهم واكون لهم الها ويكونون لي شعبا. 	 Ang akong tabernaculo magauban usab kanila; ug ako mahimo nga ilang Dios, ug sila mahimo nga akong katawohan.


الحقيقة المدمجة : هي مزج العالم الحقيقي مع صور مكونه من الكومبيوتر. 	 Ang augmented reality maoy pagatipok sa tinuod nga kalibutan ug sa imaheng gihimo sa computer.


بنو حاريم الف وسبعة عشر 	 Ang mga anak ni Harim, usa ka libo napulo ug pito.


ستيفن هندري 	 Dianthus


وحققت سرعة 1.8 ماخ في سبتمبر 1957. 	 1,899 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa September Morning Mine.


وقال للشعب سكان اورشليم ان يعطوا حصة الكهنة واللاويين لكي يتمسكوا بشريعة الرب. 	 Labut pa siya nagsugo sa katawohan nga nanagpuyo sa Jerusalem sa paghatag sa bahin sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon, aron nga sila magmakugihon sa ilang kaugalingon sa Kasugoan ni Jehova.


انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم 	 Kini alang kaninyo mao ang adlaw nga igpapahulay sa balaan nga pahulay, ug managpasakit kamo sa inyong mga kalag: sa hapon, sa ikasiyam ka adlaw sa bulan, gikan sa hapon hangtud sa hapon, magabantay kamo sa inyong adlaw nga igpapahulay.


فسأل خصيّي فرعون اللذين معه في حبس بيت سيده قائلا لماذا وجهاكما مكمّدان اليوم. 	 Ug nangutana siya sa mga tinugyanan ni Faraon nga diha kauban niya sa bilanggoan sa balay sa iyang agalon, nga nagaingon: Unsay hinungdan nga nasubo karon ang inyong mga nawong?


لاني ارويت النفس المعيية وملأت كل نفس ذائبة. 	 Kay gitagbaw ko ang kalag nga gilaayan, ug akong gibusog ang tagsatagsa ka kalag nga masulob-on.


برشلونة 	 kalapukan


جزائري يحرق نفسه على نهج بوعزيزي. 	 Ang Araguayadesmus sakop sa kabanay nga Pyrgodesmidae.


التوقيت العالمي المنسق 	 koordinasyon Universal Oras


صاروا حصنا معلوفة سائبة. صهلوا كل واحد على امرأة صاحبه. 	 Sila sama sa linalogan nga mga kabayo nga mingsalaag sa bisan diin nga dapit; ang tagsatagsa nagabahihi sunod sa asawa sa iyang isigkatawo.


فاخذ ابراهيم حطب المحرقة ووضعه على اسحق ابنه واخذ بيده النار والسكين. فذهبا كلاهما معا. 	 Ug si Abraham mikuha ug sugnod alang sa halad-nga-sinunog, ug gipapas-an niya sa iyang anak; ug siya mikuha ug kalayo ug punyal; ug milakaw silang duha nga nagkuyog.


قال الرب اني احلّك للخير. اني اجعل العدو يتضرع اليك في وقت الشر وفي وقت الضيق 	 Si Jehova miingon: Sa pagkamatuod, ako magpalig-on kanimo sa gihapon; sa pagkamatuod pagahimoon ko nga magapakilooy kanimo ang imong kaaway sa panahon sa kadaut ug sa panahon sa kasakit.


اما شبه الحيوانات فمنظرها كجمر نار متقدة كمنظر مصابيح هي سالكة بين الحيوانات. وللنار لمعان ومن النار كان يخرج برق 	 Mahatungod sa may-ong sa buhing nga binuhat, ang ilang dagway sama sa nagasiga nga baga sa kalayo, ug sama sa dagway sa mga sulo; ang kalayo nagsaka-kanaug sa taliwala sa buhing mga binuhat; ug ang kalayo masiga, ug gikan sa kalayo migula ang kilat.


ناحت ذبلت الارض. حزنت ذبلت المسكونة. حزن مرتفعو شعب الارض 	 Ang yuta nagabangutan ug nagakawagtang, ang kalibutan nagakaniwang ug nagakawagtang, ang mapahitas-on nga katawohan sa yuta nagakaniwang gayud.


وكان ارميا يدخل ويخرج في وسط الشعب اذ لم يكونوا قد جعلوه في بيت السجن. 	 Karon si Jeremias misulod ug migula sa taliwala sa katawohan: kay siya wala man ibutang nila sa bilanggoan.


انيد 	 sidlakan


تمسك بصورة الكلام الصحيح الذي سمعته مني في الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع. 	 Sundon mo ang hularanan sa mga maayong pulong nga imong nadungog gikan kanako, sa pagtoo ug sa gugma nga anaa kang Cristo Jesus.


لاودكية 	 Tubaga ninyo


رائد فضاء 	 Tessa


خذ بركتي التي أتي بها اليك. لان الله قد انعم عليّ ولي كل شيء. والحّ عليه فاخذ 	 Dawata, gipakilooy ko kanimo, ang akong gasa nga gidala kanimo, kay ang Dios nalooy kanako, ug kay ako adunay igo. Ug siya gipugos gayud niya, ug gidawat na lamang niya kini.


وكل تقدمة كاهن تحرق بكمالها. لا تؤكل 	 Ug ang tanan nga halad-nga-kalan-on sa sacerdote pagasunogon gayud; ug dili pagakan-on.


أكساي تشين 	 Tsina sa


ريتشارد ماثيسون 	 Si Richard Hodgson talagsaon kaayo


هوليوود 	 footage


اطلبوا الرب فتحيوا لئلا يقتحم بيت يوسف كنار تحرق ولا يكون من يطفئها من بيت ايل 	 Pangitaa ninyo si Jehova, ug kamo mangabuhi; aron siya dili mosilaub ingon sa kalayo sa balay ni Jose, ug kini magalamoy, ug walay bisan kinsa nga makapalong niana sa Beth-el.


لا يكون متاع رجل على امرأة ولا يلبس رجل ثوب امرأة لان كل من يعمل ذلك مكروه لدى الرب الهك 	 Ang babaye dili magsul-ob ug bisti nga iya sa lalake, ni ang lalake magsul-ob sa bisti nga iya sa babaye; kay bisan kinsa nga magabuhat niining mga butanga, dulumtanan kang Jehova nga imong Dios.


وبنى عشرين ذراعا من مؤخّر البيت باضلاع ارز من الارض الى الحيطان. وبنى داخله لاجل المحراب اي قدس الاقداس. 	 Ug siya nagtukod ug kaluhaan ka maniko sa dapit sa luyo sa balay uban sa mga tabla nga cedro sukad sa salog ngadto sa mga bongbong sa kisami: iyang gitukod kini alang niana sa sulod, alang sa pulong sa Dios, bisan alang sa labing balaang dapit.


المكان: ردهة الظل سترى مشهد ظهور لورينزو المزعج. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Loreto Playground.


وحيثما ادركه يمزقه فيزبد ويصرّ باسنانه وييبس. فقلت لتلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا. 	 ug kon kini siya abuton na gani niini bisan diin, siya idakdak niya sa yuta, ug mobola ang iyang baba ug mokagot ang iyang mga ngipon ug mokiwi ang iyang kalawasan; ug gihangyo ko ang imong mga tinun-an sa pagpagula unta niini, apan wala sila makahimo."


واقام بولس سنتين كاملتين في بيت استأجره لنفسه. وكان يقبل جميع الذين يدخلون اليه 	 Ug si Pablo mipuyo didto sulod sa tibuok duha ka tuig, nga migasto alang sa iyang kaugalingon, ug nag-abiabi sa tanang nangadto kaniya.


تنقذني من مخاصمات الشعب. تجعلني راسا للامم. شعب لم اعرفه يتعبد لي. 	 Giluwas mo ako gikan sa mga pakigbugno sa katawohan; Gibuhat mo ako nga pangulo sa mga nasud: Usa ka katawohan nga wala ko hiilhi magaalagad kanako.


وزاباد ولد افلال وافلال ولد عوبيد 	 Ug si Zabad nanganak kang Ephlal, ug si Ephlal nanganak kang Obed,


اورشليم ومدن يهوذا وملوكها ورؤساءها لجعلها خرابا ودهشا وصفيرا ولعنة كهذا اليوم. 	 Nga mao ang Jerusalem, ug ang mga ciudad sa Juda, ug ang mga hari niini, ug ang mga principe niini, aron sa paghimo kanila nga biniyaan, usa ka makapahibulong, usa nga pagasitsitan uban ang pagbiaybiay, ug usa ka tinunglo, ingon sa ilang kahimtang niining adlawa;


والكليتين والشحم الذي عليهما الذي على الخاصرتين وزيادة الكبد مع الكليتين ينزعها. 	 Ug ang duruha ka amimislon, ug ang tambok nga anaa sa ibabaw niini, nga anaa sa ibabaw sa mga taludtod, ug ang habol-habol sa atay, uban ang mga amimislon pagakuhaon niya.


الطائرات بدون طيار 	 Hapit nalukop


رقم 48 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


عد فخذ لنفسك درجا آخر واكتب فيه كل الكلام الاول الذي كان في الدرج الاول الذي احرقه يهوياقيم ملك يهوذا. 	 Kumuha ka pag-usab ug laing linukot, ug isulat diha ang tanang mga pulong nga diha sa unang linukot nga gisunog ni Joacim nga hari sa Juda.


ميغيل توريس 	 bukid


نصب نيروبي 	 Memorial Park [ 4 ]


الدائرة السابعة الدائرة 	 Ang pagpanglista


منظومة في الخمس. 	 Bungtod ang Klokka fem sa Noruwega.


الغنوشي 	 Tiring


فجمعتهم الى النهر الجاري الى اهوا ونزلنا هناك ثلاثة ايام. وتأملت الشعب والكهنة ولكنني لم اجد احدا من اللاويين هناك. 	 Ug gitigum ko sila sa pagtingub didto sa suba nga nagabaha ngadto sa Ahava; ug didto kami mingpahaluna sulod sa totolo ka adlaw: ug akong nakita ang katawohan, ug ang mga sacerdote, ug wala ako makakaplag didto ug usa sa mga anak nga lalake ni Levi.


انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي. 	 Lumalangyaw ug dumuloong ako sa taliwala ninyo; hatagi ako ninyo ug panulondon nga lubnganan uban kaninyo ug pagalubnganan ko sa akong minatay halayo sa akong mga mata.


لا تظنوا اني اشكوكم الى الآب. يوجد الذي يشكوكم وهو موسى الذي عليه رجاؤكم. 	 Ayaw kamo paghunahuna nga ako mao ang magasumbong batok kaninyo sa atubangan sa Amahan; ang magasumbong batok kaninyo mao si Moises, siya nga maoy inyong ginalauman.


واعاقبها على ايام بعليم التي فيها كانت تبخر لهم وتتزين بخزائمها وحليها وتذهب وراء محبيها وتنساني انا يقول الرب 	 Ug akong pagapadu-awon kaniya ang mga adlaw sa mga Baal, nga kanila nagsunog siya sa incienso, sa diha nga siya gayud nagdayan-dayan niini sa iyang mga ariyos ug sa mga bulawang hiyas, ug miapas sa iyang mga hinigugma, ug nalimot na kanako, miingon si Jehova.


فدعا اسحق يعقوب وباركه واوصاه وقال له لا تأخذ زوجة من بنات كنعان. 	 Unya gitawag ni Isaac si Jacob, ug iyang gipanalanginan siya, ug nagtugon kaniya ug miingon: Dili ka mangasawa sa mga anak nga babaye sa mga Canaanhon:


المحكمة العليا في ولاية كاليفورنيا 	 🌍 location


وليذبحوا له ذبائح الحمد وليعدوا اعماله بترنم 	 Ug pahalara sila sa mga halad-sa-pasalamat, Ug imantala ang iyang mga buhat uban ang pag-awit.


نادين 	 Naa diay


السيرابيوم 	 Abraq al


مقاطعة غراي 	 Mga


ثم قام وجاء سائرا الى السامرة واذ كان عند بيت عقد الرعاة في الطريق 	 Ug siya mitindog ug mipahawa, ug miadto sa Samaria. Ug sa didto siya sa balay nga talapokan sa mga magbalantay sa mga carnero, diha sa alagianna.


المجلس الوطني لحقوق الإنسان 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ترنمي ايتها السموات وابتهجي ايتها الارض لتشد الجبال بالترنم لان الرب قد عزى شعبه وعلى بائسيه يترحم 	 Panag-awit, Oh mga langit; ug pagmalipayon, Oh yuta; ug humunat sa pag-awit, Oh mga bukid: kay nagalipay si Jehova sa iyang katawohan, ug adunay kalooy sa iyang ginasakit.


وبعد هذا كان عيد لليهود فصعد يسوع الى اورشليم. 	 Tapus niini may gisaulog nga usa ka fiesta sa mga Judio, ug si Jesus mitungas ngadto sa Jerusalem.


المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فهرب داود ونجا وجاء الى صموئيل في الرامة واخبره بكل ما عمل به شاول. وذهب هو وصموئيل واقاما في نايوت. 	 Karon si David mikalagiw, ug nakagawas, ug miadto kang Samuel sa Rama, ug nagsugilon kaniya sa tanang gihimo kaniya ni Saul. Ug siya ug si Samuel nangadto ug mingpuyo sa Najoth.


في قدس الاقداس تاكلها. كل ذكر ياكلها. قدسا تكون لك. 	 Ingon nga sa mga butang nga labing balaan magakaon ikaw niini; ang tanan nga lalake magakaon niini; kini maoy butang nga balaan alang kanimo.


وتعارض الرابطة الوطنية للبنادق 	 Alihan sa


وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا. 	 Ug ipana ko ang totolo ka udyong sa daplin niini, ingon nga nagapana ako sa usa ka timaan.


شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي. 	 Kami nag-inum sa among tubig nga binayloan sa salapi; Ang among kahoy ginabaligya na kanamo.


خبز الحياة 	 sa mga


تاكورادي 	 Takoradi


يمسكون القوس والرمح. هم قساة لا يرحمون. صوتهم يعج كبحر وعلى خيل يركبون مصطفين كرجل واحد لمحاربتك يا بنت بابل. 	 Sila mogunit sa pana ug sa bangkaw; sila mabangis, ug dili magapakita ug kalooy; ang ilang tingog modaguok sama sa dagat, ug sila magatungtong sa mga kabayo, tagsatagsa magalaray alang sa gubat, ingon sa usa ka tawo ngadto sa gubat, batok kanimo, Oh anak nga babaye sa Babilonia.


كما كانت معلّمة في مدارس الأحد. 	 Ang Simbahan miabli sa Sunday school.


كرانفورد 	 Hapit


ساراتوجا سبرينجز 	 South Lansing


غولدبيرغ 	 Giablihan


وعمل يهوشافاط سفن ترشيش لكي تذهب الى اوفير لاجل الذهب فلم تذهب لان السفن تكسرت في عصيون جابر. 	 Si Josaphat naghimo ug mga sakayan sa Tarsis aron sa pag-adto sa Ophir tungod sa bulawan: apan wala sila moadto; kay ang mga sakayan nangadugmok didto sa Ezion-geber.


سكوت سميث 	 nga Gordon Smith mibukas


فاوصوا الى يوسف قائلين ابوك اوصى قبل موته قائلا. 	 Ug gipasugoan nila si Jose sa pag-ingon: Ang imong amahan nagsugo sa wala pa siya mamatay, nga nagaingon:


تاج محل 	 Tessa


فورنييه 	 Prosevania


واحدة هي حمامتي كاملتي. الوحيدة لامها هي. عقيلة والدتها هي. رأتها البنات فطوّبنها. الملكات والسراري فمدحتها. 	 Ang akong salampati, ang akong ulay, usa lamang; Siya lamang usa ra gikan sa iyang inahan; Siya mao ang pinili niya niadtong nanganak kaniya. Ang mga anak nga babaye nakakita kaniya, ug nagtawag kaniya nga bulahan; Oo, ang mga reina ug ang mga puyo-puyo, ug sila nanagdayeg kaniya.


فلم يجبه ولا عن كلمة واحدة حتى تعجب الوالي جدا 	 Apan wala siyay gitubag kaniya, bisan batok na lang sa usa ka sumbong; ug tungod niana ang gobernador nahibulong ug daku.


كوئيفاس 	 Nagdugay mi


نيكولين 	 " Si Elizabeth "


مدمن إخراج Bille Woodruf 	 mga Presidente sa Simbahan : Wilford Woodruff


ورجس جدا بذهابه وراء الاصنام حسب كل ما فعل الاموريون الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل. 	 Ug naggawi sa pagkadulumtanan gayud pinaagi sa pagnunot sa mga larawan sumala sa tanan nga gihimo sa mga Amorehanon, nga gisalikway ni Jehova sa atubangan sa mga anak sa Israel.)


أوسو 	 the


نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح 	 Ang grasya ug kalinaw maanaa kaninyo gikan sa Dios nga atong Amahan ug gikan sa Ginoong Jesu-Cristo.


وقال شاول للقينيين اذهبوا حيدوا انزلوا من وسط العمالقة لئلا اهلككم معهم وانتم قد فعلتم معروفا مع جميع بني اسرائيل عند صعودهم من مصر. فحاد القيني من وسط عماليق. 	 Ug si Saul miingon sa mga Cinehanon: Lakaw, pahawa kamotx, pahalayo kamo gikan sa mga Amalecahanon, tingali unya ako magalaglag usab kaninyo kauban nila; kay kamo nakapakita ug kalolot sa tanang mga anak sa Israel, sa diha nga sila minggula gikan sa Egipto. Busa ang mga Cinehanon mingpahawa gikan sa mga Amalecahanon.


لتصر كل اموركم في محبة 	 Buhata ninyo ang tanan ninyong pagabuhaton uban sa gugma.


والثالث: يراه المنافقون دون الكفار. 	 Sa palibot sa Breiqat Kafir el Nia‘am.


واكون لكم ابا وانتم تكونون لي بنين وبنات يقول الرب القادر على كل شيء 	 ug ako mahimong inyong amahan, ug kamo mahimong akong mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye, nagaingon ang Ginoo nga Makagagahum sa Tanan."


هلم نرجع الى الرب لانه هو افترس فيشفينا. ضرب فيجبرنا. 	 Umari kamo, ug mamalik kita kang Jehova; kay gipikas kita niya, ug kita pagaayohon niya: gisamaran kita niya, ug kita pagabugkosan niya.


هناك دفنوا ابراهيم وسارة امرأته. هناك دفنوا اسحق ورفقة امرأته. وهناك دفنت ليئة. 	 Didto gilubong nila si Abraham ug si Sara nga iyang asawa: didto gilubong nila si Isaac ug si Rebeca nga iyang asawa; didto man usab gilubong ko si Lea,


الفِنْدُ: هو الحَجَرُ العظيمُ الناتئ في الجبل. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Maifjellet.


جورج كيرزون 	 Habagatang


الفيسبوك وتويتر 	 Facebook Twitter


يشمخ الشوقُ فـيَّ إلى ريح وقتـكِ يا ضيفةَ الله في السدرة العاليهْ! 	 Sa rehiyon palibot sa Punta del Viento, mga lawis talagsaon komon.


حرب العراق 	 footage


وليام ميتشل 	 Billy


في ذلك اليوم يقول الرب اجمع الظالعة واضم المطرودة والتي اضررت بها 	 Niadtong adlawa, miingon si Jehova, pagatiponon ko ang napiang, ug pagatigumon ko ang hininginlan, ug kadtong gisakit ko;


منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا. 	 Gikan kaniya mogula ang bato sa pamag-ang, gikan kaniya ang lansang, gikan kaniya ang busogan-nga-iggugubat, gikan kaniya ang magbubuot sa tingub gayud.


وجميع آنية شرب الملك سليمان من ذهب وجميع آنية بيت وعر لبنان من ذهب خالص. لا فضة. هي لم تحسب شيئا في ايام سليمان. 	 Ug ang tanang mga ilimnan ni hari Salomon mga bulawan, ug ang tanang mga sudlanan sa balay sa kalasangan sa Libano mga lunsay bulawan: walay mausa nga salapi; kini walay bili sa mga adlaw ni Salomon.


فندق كارلتون 	 Nord - Pas - de -


وتجمع الفلسطينيون لمحاربة اسرائيل. ثلاثون الف مركبة وستة آلاف فارس وشعب كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة. وصعدوا ونزلوا في مخماس شرقي بيت آون. 	 Ug ang mga Filistehanon nagtapok sa ilang kaugalingon aron sa pagpakig-away sa Israel, katloan ka libo nga carro, ug unom ka libong magkakabayo, ug katawohan nga daw balas sa baybayon ang gidaghanon; ug mingtungas sila ug nagpahaluna sa Michmas, dapit sa silangan sa Beth-aven.


فاجاب يسوع وقال له ماذا تريد ان افعل بك. فقال له الاعمى يا سيدي ان ابصر. 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Unsa may gusto mong buhaton ko alang kanimo?" Kaniya mitubag ang buta nga nag-ingon, "Magtutudlo, nga makakita na unta ako."


النيل 	 bata


والى الذين في راخال والذين في مدن اليرحمئيليين والذين في مدن القينيين 	 Ug kanila nga atua sa Rachal, ug kanila nga atua sa mga ciudad sa mga taga-Jerameel, ug kanila nga atua sa mga ciudad sa mga Cinehanon;


جسر كوينزبورو 	 ang Queensbridge Park


الريشة 	 palibot


هذا الكتاب يلهم فرانك عن معاقبة الشخص الذي ارتكب الجريمة. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Frank Claims.


طول الجناح 	 anggulo mao


دوتي 	 RONGBACHKIM


أتاك لن يكون قادر على إصابتك إذا كنت مختبئ في المخزن. 	 Mogote Escondido Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mogote Escondido.


جميع اواني المسكن في كل خدمته وجميع اوتاده وجميع اوتاد الدار من نحاس 	 Ang tanan nga mga kasangkapan sa tabernaculo sa tanan nga pag-alagad niini, ug ang tanan nga mga lagdok niini, ug ang tanan nga mga lagdok niini, ug ang tanan nga mga lagdok sa sawang, mga tumbaga.


وأوحش الارض فيستوحش منها اعداؤكم الساكنون فيها. 	 Pagalaglagon ko usab ang yuta, ug mahibulong ang inyong mga kaaway nga magapuyo niini.


اقليم الماجما وسط المحيط الأطلسي 	 Central 80


جولي 	 Ang


عبد الرحمن وحيد 	 suba )


اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع. 	 "Paminaw kamo! Usa ka magpupugas miadto aron sa pagsabud ug binhi.


هوندا سيفيك 	 Accord mao Front


باراسورمان 	 Sphaerium


فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. 	 Ug iyang pagabuklaron ang iyang mga kamot sa taliwala niini, ingon sa nagalangoy nga magabuklad sa iyang mga kamot aron sa paglangoy; apan pagapaubson ni Jehova ang iyang pagpalabilabi uban sa lalang sa iyang mga kamot.


الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم. 	 ngadto sa usa ka dalagang birhin nga pangasaw-onon sa usa ka lalaki nga ginganlan si Jose nga kaliwat ni David; ug ang ngalan sa dalagang birhin mao si Maria.


المأساة الإسبانية 	 sa William


الطريق 108 	 roadtorio


فيحمى غضبي واقتلكم بالسيف. فتصير نساؤكم ارامل واولادكم يتامى. 	 Ug ang akong kaligutgut magadilaab, ug kamo pagapatyon ko sa espada, ug ang inyong mga asawa mangabalo, ug mangailo ang inyong mga anak.


آسيا 	 alimahan mo


ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر 	 Ug ang mga isda nga anaa sa suba mangamatay, ug mabaho ang suba, ug pagalud-on ang mga Egiptohanon sa pag-inum sa tubig gikan sa suba.


وارسل ملك اشور ترتان وربساريس وربشاقى من لخيش الى الملك حزقيا بجيش عظيم الى اورشليم فصعدوا واتوا الى اورشليم. ولما صعدوا جاءوا ووقفوا عند قناة البركة العليا التي في طريق حقل القصّار. 	 Ug ang hari sa Asiria nagpadala kang Thartan, ug kang Rabsaris, ug kang Rabsaces gikan sa Lachiz ngadto kang Ezechias nga hari uban ang usa ka dakung panon sa kasundalohan ngadto sa Jerusalem. Ug sila mingtungas ug ming-adto sa Jerusalem. Ug sa paghiabut nila, nangadto sila ug nanindog tupad sa kanal sa taastaas nga danaw sa tubig nga anaa sa dalan sa uma sa maglalaba.


القارئ 	 footage


Fevzi Çakmakنسخة 	 kalapukan


واما المديانيون فباعوه في مصر لفوطيفار خصي فرعون رئيس الشّرط 	 Ug si Jose gibaligya sa mga Mediahanon didto sa Egipto kang Potiphar, ang sinaligan ni Faraon, ang pangulo sa bantay nga harianon.


فقال لهم هرون انزعوا اقراط الذهب التي في آذان نسائكم وبنيكم وبناتكم وأتوني بها. 	 Ug si Aaron miingon kanila: Panangtanga ninyo ang mga arios nga bulawan nga anaa sa mga dalunggan sa inyong mga asawa, ug sa inyong mga anak nga lalake, ug sa inyong mga anak nga babaye, ug dad-a kini ninyo ngari kanako.


ولكننا نعلم ان الناموس صالح ان كان احد يستعمله ناموسيا 	 Kita nasayud nga ang kasugoan maayo, kon ang tawo magagamit niini subay sa balaod,


الشرق 2. 	 Ang Oriente 2da.


بيدرو سيينا 	 Mesochorus


أصبح قائدا لحرس الباي. 	 Sa palibot sa Fuhrmeisterbreen.


لو قلت احدّث هكذا لغدرت بجيل بنيك. 	 Kong nag-ingon pa unta ako: Magasulti ako niini: Ania karon, ako nagmabudhion sa kaliwatan sa imong mga anak.


حملة “يوم بدون التدخين” 	 Credits


عمّيناداب 	 s a alibangbang


تقريبا 2 مليون برازيلي يعيشون خارج الدولة. 	 Bukid ang Serra dos Ausentes sa Brasil.


الله 	 Areas yelo


خلفه في رئاسة الوزراء لويد جورج. 	 Sa palibot sa Mount Lloyd George.


فقالت له اعطني بركة. لانك اعطيتني ارض الجنوب فاعطني ينابيع ماء. فاعطاها كالب الينابيع العليا والينابيع السفلى 	 Ug siya miingon kaniya: Hatagi ako ug usa ka panalangin; kay ikaw nagpahamutang kanako sa yuta sa habagatan, hatagi usab ako ug mga tuburan sa tubig. Ug si Caleb naghatag kaniya sa mga tuburan sa dapit sa ibabaw ug sa mga tuburan sa dapit sa ubos.


الجمهورية الهللينية - اثينا 	 ➡ RONGBACHKIM


فضل الصلاة على النبي. 	 Bukid ang Molitva sa Serbya.


ولكنه أقل شاعرية من ابن الفارض. 	 Anak sa magtiayon nga wala gayud .


اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو. 	 Gipahibalo ko kini kaninyo karon, sa dili pa kini mahitabo, aron nga inigkahitabo na niini motoo kamo nga ako mao ang Cristo.


) قرآن الفجر : كناية عن صلاة 	 Narcinidae maoy pamily a


الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الرّتم خبزهم. 	 Sila nanag-ibut ug malbas sa kalibonan; Ug mga gamot sa hilbas makaon nila.


بنو سلما بيت لحم والنطوفاتي وعطروت بيت يوآب وحصي المنوحي الصرعي. 	 Ang mga anak nga lalake ni Sama: si Beth-lehem, ug ang mga Nethophatihanon ug ang mga Atarotbetjoab, ug katunga sa mga Manajetitahanon ang mga Soraitahanon.


التصحيح 	 Howard


رجب طيب أردوغان 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


سهدت وصرت كعصفور منفرد على السطح. 	 Nagatukaw ako, ug nahimong ingon sa gorion Nga nagainusara sa ibabaw sa atop sa balay.


ولهذا تم استبدال سخرة أيام العمل بمال يدفعه الفلاح. 	 Kecamatan Paguat Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Kecamatan Paguat.


ليندا ماكنيل ، 	 Hill


من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة. 	 Siya nga magaingon nga anaa siya sa kahayag apan nagadumot sa iyang igsoon, kini siya anaa pa gihapon sa kangitngit.


اذ سبق فعيّننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته 	 Pinaagi sa gugma, kita iyang gipili nga daan aron mahimong iyang mga anak nga sinagop pinaagi kang Jesu-Cristo, sumala sa tuyo sa iyang kabobut-on,


أثرت ثورة الديسمبريين كثيرًا على الإمبراطور كما أخافته. 	 Ang Empidonax difficilis sakop sa kahenera nga Empidonax sa kabanay nga Tyrannidae.


جامعة ولاية مورغان 	 Strumigenys


بل اذهبوا بالحري الى خراف بيت اسرائيل الضالة. 	 kondili pangadto hinoon kamo sa mga nangawalang karnero sa banay ni Israel.


بسبب الأمطار الكثيفة. 	 Sa palibot sa Yağmurlu.


امام الرب لانه جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بالاستقامة 	 Sa atubangan ni Jehova; kay siya moanhi sa paghukom sa yuta: Sa pagkamatarung magahukom siya sa kalibutan, Ug sa mga katawohan uban ang katul-id.


بلومفيلد 	 Bloomfield Conservation


روبرت شاو 	 Robert Gould Shaw


كاوتش 	 Laura


شاركت في معركة نورفولك. 	 Bungtod ang Slagåskampen sa Noruwega.


فنطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين. 	 Ug migamit siya sa iyang sambingay, ug miingon: Si Balaam ang anak nga lalake ni Beor miingon; Ug ang tawo kansang mata gipiyong miingon:


وبالنسبة لسورينا "سرعان ما كلفه ذلك حياته. 	 Gintang ang Portezuelo Cuesta Nueva sa Tsile.


ويني 	 Tessa


فقال ما الرهن الذي اعطيك. فقالت خاتمك وعصابتك وعصاك التي في يدك. فاعطاها ودخل عليها. فحبلت منه. 	 Unya miingon siya: Unsa ba nga saara ang igahatag ko kanimo? Ug siya mitubag: Ang imong singsing, ug ang imong baklaw, ug ang imong sungkod nga anaa sa imong kamot. Ug kini gihatag niya, ug siya miduol kaniya, ug siya nanamkon gikan kaniya.


وهى مجرات نادرة الوجود. 	 Espesye sa langaw ang Bezzia insolita.


فيلاوود 	 footage


هاتوا من اسباطكم رجالا حكماء وعقلاء ومعروفين فاجعلهم رؤوسكم. 	 Pagpili kamo gikan kaninyo, sumala sa inyong mga banay, mga tawo nga manggialamon, ug mga masinabuton, ug mga dungganon, ug igabutang ko sila sa pagkapunoan ninyo.


ودفنه اسحق واسماعيل ابناه في مغارة المكفيلة في حقل عفرون بن صوحر الحثّي الذي امام ممرا. 	 Ug siya gilubong ni Isaac ug ni Ismael nga iyang mga anak nga lalake didto sa langub sa Macpela, didto sa kapatagan ni Ephron, nga anak nga lalake ni Zoar nga Hetehanon, nga anaa sa atbang sa Mamre;


سنوبي 	 TJT sa manila


هذه الرشاشات في مقدمة الماولر. 	 Munisipyo ang Oberschützen sa Awstriya.


فكان هذا كله لكي يتم ما قيل بالنبي القائل 	 Nahitabo kini sa pagtuman sa gisulti pinaagi sa profeta, nga nag-ingon:


واحشاؤه هي نحوكم بالزيادة متذكرا طاعة جميعكم كيف قبلتموه بخوف ورعدة. 	 Ug ang iyang kasingkasing mosamot sa pagbati alang kaninyo inighandom niya sa pagkamasinugtanon ninyong tanan ug sa kataha ug pagkamatinahuron nga inyong gipakita uban sa inyong pagdawat kaniya.


آسوس T 100HA 	 Ang Asus T100 HA


هذه اقسام البوابين من بني القورحيين ومن بني مراري 	 Kini mao ang pagbanusbanus sa mga magbalantay sa pultahan; sa mga anak nga lalake sa mga Corahanon, ug sa mga anak nga lalake ni Merari.


اذا لا شيء من الدينونة الآن على الذين هم في المسيح يسوع السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح. 	 Busa, sila nga anaa kang Cristo Jesus dili na karon mga hinukman sa silot.


داردن 	 location


لهم حمة مثل حمة الحيّة. مثل الصلّ الاصم يسد اذنه 	 Ang ilang kalala maoy sama sa kalala sa usa ka bitin: Ingon sila sa sawa nga bungol nga nagasongsong sa iyang igdulungog,


تجمد نهر النيل. 	 Bukid ang Ledenice sa Montenegro.


خليج كوزويي 	 nalukop sa


بل ارسلتما الى رجال آتين من بعيد. الذين ارسل اليهم رسول فهوذا جاءوا. هم الذين لاجلهم استحممت وكحلت عينيك وتحليت بالحلي 	 Ug labut pa gayud, kamo nagpakuha ug mga tawo sa pagpaanhi gikan sa halayo, ug nga kanila nagapadala kamo ug usa ka sulogoon, ug, ania karon, sila ming-anhi; alang kanila ikaw naglinis sa imong kaugalingon, nagpintal sa imong mga mata, ug gidayandayanan mo ang imong kaugalingon sa mga dayandayan.


هيرتفوردشاير 	 District


الكهنوت الهاروني 	 usag usa ngadto sa Aaronic Pagkapari


اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني. 	 Ang akong mga kabanayan nanaglikay, Ug ang mga higala ko nga sandurot nahakalimot kanako.


قال الرب لي قم انزل عاجلا من هنا لانه قد فسد شعبك الذي اخرجته من مصر. زاغوا سريعا عن الطريق التي اوصيتهم. صنعوا لانفسهم تمثالا مسبوكا. 	 Ug si Jehova miingon kanako: Tumindog ka, ug lumugsong sa madali gikan dinhi, kay ang imong katawohan nga imong gikuha gikan sa Egipto naghimo ug dautan sa ilang kaugalingon; sa madali mingbulag sila sa dalan nga akong gisugo kanila: nagbuhat sila alang kanila ug usa ka larawan nga tinunaw.


عطاء 	 Nindot kaayo i


مسرح أولمبيا باريس 	 Olympia sa


فان كان تقويمك لذكر من ابن عشرين سنة الى ابن ستين سنة يكون تقويمك خمسين شاقل فضة على شاقل المقدس. 	 Ang imong pagbana-bana mao ang sa mga lalake nga sukad sa kaluhaan ka tuig hangtud sa kan-uman ka tuig, bisan ang panuigon sa imong pagbana-bana nga mao ang kalim-an ka siclo nga salapi ingon sa siclo sa balaang puloy-anan.


لينين مورينو 	 82333°N


روبرت رانكين 	 ➡ kebunrayaindrokilo


وعاد القارب الرابع إلى القاعدة في الإسكندرية. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Port Alexandrie.


وكان تخم بني افرايم حسب عشائرهم. وكانت تخم نصيبهم شرقا عطاروت ادّار الى بيت حورون العليا 	 Ug ang utlanan sa mga anak ni Ephraim sumala sa ilang mga panimalay mao kini: ang utlanan sa ilang panulondon paingon ngadto sa silangan, mao ang Ataroth-addar, ngadto sa Beth-oron ang nahataas;


هكذا من يدخل على امرأة صاحبه. كل من يمسّها لا يكون بريئا. 	 Busa siya nga moadto sa asawa sa iyang isigkatawo; Bisan kinsa nga makapanghilabut kaniya dili gayud makagawas sa silot.


بيدرو دا سيلفا 	 Thomas Zornes


امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير. 	 Apan ang Ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.


اجاب يسوع وقال له ان احبني احد يحفظ كلامي ويحبه ابي واليه نأتي وعنده نصنع منزلا. 	 Si Jesus mitubag kaniya, "Kon kinsa ang nahigugma kanako, iyang pagabantayan ang akong pulong, ug ang akong Amahan mahigugma kaniya, ug moanha kami kaniya ug anha kamo mopuyo diha kaniya.


فقام جميع الشعب كرجل واحد وقالوا لا يذهب احد منا الى خيمته ولا يميل احد الى بيته. 	 Ug ang tibook nga katawohan nanindog sama sa usa ka tawo nga nanag-ingon: Walay bisan kinsa kanato nga moadto sa iyang balong-balong, ni may kinsa kanato nga moadto sa iyang balay.


قدامى المحاربين أجل السلام 	 Kapangyarihan


وكان في السنة الثانية عشرة في الشهر الثاني عشر في اول الشهر ان كلام الرب صار اليّ قائلا 	 Ug nahitabo sa ikanapulo ug duha ka tuig, sa ikanapulo ug duha ka bulan, sa nahaunang adlaw sa bulan, nga ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:


اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين 	 kay kami nakadungog man ugod mahitungod sa inyong pagtoo kang Cristo Jesus ug sa gugma nga inyong ginabatonan alang sa tanang mga balaan,