كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين 	 ingon nga mga wala hiilhi, ngani mga nailhan na kaayo; ingon nga mga himalatyon, ngani, tan-awa, mga buhi pa kami; ingon nga mga gipanagkastigo, ngani wala mangamatay;


وثانية مثلها هي تحب قريبك كنفسك. ليس وصية اخرى اعظم من هاتين. 	 Ang ikaduha mao kini: `Higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.` Wala nay laing sugo nga labi pang daku niini kanila."


من سبط يسّاكر يجآل بن يوسف. 	 Sa banay ni Issachar, mao si Igal, ang anak nga lalake ni Joseph.


حديقة جزر القنال الوطنية 	 Ang Channel Islands National Park


آل " غلين " h ol ecomma 	 yuta palibot


الإيميل والرسم 	 Credits


لان جميع الاشياء هي من اجلكم لكي تكون النعمة وهي قد كثرت بالاكثرين تزيد الشكر لمجد الله. 	 Kay kining tanan alang sa inyong kaayohan, aron nga sa ikapalugway ang grasya ngadto sa labi ug labi pa ka daghang mga tawo, kini magapadaghan sa mga pagpasalamat, ngadto sa pagdalayeg alang sa Dios.


تم استقدام الخيول العربية إلى أستراليا منذ البدايات الأولى للاستعمار الأوربي لأستراليا. 	 Espesye sa mananap sakop sa ka-ulo nga priapulida ang Priapulopsis australis.


فيعرف المصريون اني انا الرب حينما امد يدي على مصر واخرج بني اسرائيل من بينهم. 	 Ug manghibalo ang mga Egiptohanon nga ako mao si Jehova, sa diha nga pagatuyoron ko ang akong kamot sa ibabaw sa Egipto ug pagakuhaon ko ang mga anak sa Israel sa taliwala nila.


خالد الحربي 	 al - Harbi


قميات 27. 	 27: t.


مَا 	 metros


وخاف وقال ما ارهب هذا المكان. ما هذا الا بيت الله وهذا باب السماء. 	 Ug nahadlok siya ug miingon: Pagkamakalilisang niining dapita! kini dili lain kondili ang balay sa Dios, ug kini mao gayud ang ganghaan sa langit.


كولير 	 Collier Park


تهديد الشبح 	 footage


« شيتان بهجت » بعنوان “ 	 footage


مطار شانون 	 Shannon Airport


لاس لوماس 	 Las Lomitas


خليج جامايكا 	 Merritt Island National


من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر. 	 Kinsa ba ang tawo nga siya pagahinloan? Ug siya nga gipanganak sa babaye aron siya magamatarung?


والغارس والساقي هما واحد ولكن كل واحد سيأخذ اجرته بحسب تعبه. 	 Siya nga nagatanum ug siya nga nagabisibis managsama ra, ug ang matag-usa magadawat sa iyang suhol nga magaagad sa iyang pagpangabudlay.


وضرب واحد منهم عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه اليمنى. 	 Usa kanila mitigbas sa ulipon sa labaw nga sacerdote, ug napalungan kini sa iyang toong dalunggan.


في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام. 	 Sa pagkasalumsom, sa pagkahapon sa adlaw, Sa pagkatungang gabii ug sa kangitngitan.


ويأخذ منها بقبضته بعض دقيق التقدمة وزيتها وكل اللبان الذي على التقدمة ويوقد على المذبح رائحة سرور تذكارها للرب. 	 Ug gikan niini siya magakuha ug usa ka hakup, sa harina nga fino sa halad-nga-kalan-on, ug sa lana niini, ug ang tanan nga incienso nga anaa sa ibabaw sa halad-nga-kalan-on, ug pagasunogon niya sa ibabaw sa halaran ingon nga usa ka kahumot nga handumanan niini, alang kang Jehova.


وكثيرًا ما يكون السقف في حجم كوخ إفريقي. 	 Bukid ang Gunung Banyak sa Indonesya.


طبي بيولوجي واستعمالات 	 the


، ميكي 	 Tessa


جامعة نيويورك 	 Unsay


أندو 	 dagat


فضحكت سارة في باطنها قائلة أبعد فنائي يكون لي تنعم وسيدي قد شاخ. 	 Ug, mikatawa si Sara sa iyang kaugalingon nga nagaingon: Karon hinoon nga ako tigulang na aduna pa ba akoy kalipay, sanglit ang akong ginoo tigulang na man usab?


ساتيرثويت 	 Satawal Village


ألأنك لاحظت ذلك فقط؟ 	 Tungod kay nakabawo ka.


عند رجوع البار عن بره وعند عمله اثما فانه يموت به. 	 Sa diha nga ang tawong matarung mobiya gikan sa iyang pagkamatarung, ug magabuhat sa kadautan, mamatay bisan siya diha niana.


ناي 	 Ney


ومن اعثر احد الصغار المؤمنين بي فخير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر. 	 "Bisan kinsa nga magaangin aron makasala ang usa niining mga gagmay nga nagasalig kanako, maayo pa lang unta hinoon kaniya kon gikahigtan siyag dakung galingan nga bato diha sa iyang liog ug gikatambog siya ngadto sa dagat.


في ذلك اليوم قدّس الملك وسط الدار التي امام بيت الرب لانه قرّب هناك المحرقات والتقدمات وشحم ذبائح السلامة لان مذبح النحاس الذي امام الرب كان صغيرا عن ان يسع المحرقات والتقدمات وشحم ذبائح السلامة. 	 Sa maong adlaw gipabalaan sa hari ang taliwala sa patyo nga diha sa atubangan sa balay ni Jehova; kay didto siya naghalad sa halad-nga-sinunog, ug halad-nga-kalan-on, ug ang tambok sa halad-sa-pakigdait tungod kay ang tumbaga nga halaran nga dinha sa atubangan ni Jehova diyutay ra kaayo aron sa pagdawat sa halad-nga-sinunog, ug sa halad-nga-kalan-on, ug sa tambok sa halad-sa-pakigdait.


وحدث في ايام احشويروش. هو احشويروش الذي ملك من الهند الى كوش على مئة وسبع وعشرين كورة. 	 Ug nahitabo sa mga adlaw ni Assuero (kini mao si Assuero nga naghari sukad sa India bisan hangtud sa Etiopia, ibabaw sa usa ka gatus kaluhaan ug pito ka lalawigan),


هم كشفوا عورتها. اخذوا بنيها وبناتها وذبحوها بالسيف فصارت عبرة للنساء واجروا عليها حكما 	 Kini nagbukas sa tabon sa iyang pagkahubo: gikuha nila ang iyang mga anak nga lalake, ug ang iyang mga anak nga babaye; ug siya gipatay nila sa pinuti: ug siya nahimong pagya sa mga babaye; kay siya gipakanaugan sa hukom nila.


لم يحفظوا عهد الله وابوا السلوك في شريعته 	 Wala nila pagbantayi ang tugon sa Dios, Ug nagdumili sa paglakaw sa iyang Kasugoan;


وكان له ثلاثون ولدا يركبون على ثلاثين جحشا ولهم ثلاثون مدينة. منهم يدعونها حووث يائير الى هذا اليوم. هي في ارض جلعاد. 	 Ug siya dunay katloan ka anak nga lalake nga nanagkabayo sa katloan ka nating asno, ug sila adunay katloan ka ciudad nga ginanganlan ug Havoth-Jair hangtud niining adlawa, nga anaa sa yuta sa Galaad.


ميريديا 	 Tessa


فتمردوا عليّ ولم يريدوا ان يسمعوا لي ولم يطرح الانسان منهم ارجاس عينيه ولم يتركوا اصنام مصر. فقلت اني اسكب رجزي عليهم لأتمّ عليهم سخطي في وسط ارض مصر. 	 Apan sila mingsukol batok kanako, ug wala mamati kanako; ang tagtatagsa kanila wala magsalibay sa mga dulumtanan sa ilang mga mata, ni mingbiya sila sa mga dios-dios sa Egipto. Unya ako miingon, ibubo ko ang akong kaligutgut diha sa ibabaw nila, aron sa pagtibawas sa akong kasuko batok kanila sa taliwala sa yuta sa Egipto.


اليهودي المغربي مسعود الخطاف.. 	 Bungtod ang Morne Juif sa Hayiti.


وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه. 	 Ug siya miingon sa iyang amahan: Ang ulo ko, ang ulo ko. Ug siya miingon sa iyang alagad: Dad-a siya ngadto sa iyang inahan.


عائلة سيينية 	 Stylidium schoenoides


ثم استدل سمعت رسول 	 Ang Propeta Muhammad ﷺ


ويل للقائل للعود استيقظ وللحجر الاصم انتبه. أهو يعلّم. ها هو مطلي بالذهب والفضة ولا روح البتة في داخله. 	 Alaut siya nga nagaingon sa kahoy: Pagmata na; ug sa amang nga bato: Tumindog ka! Makatudlo ba kini? Ania karon, kini gihal-opan sa bulawan ug salapi, ug sa sulod niana wala gayud ing gininhawa.


غمرت المياه ثلثي البلد. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Tretindan.


كل واد يمتلئ وكل جبل واكمة ينخفض وتصير المعوجات مستقيمة والشعاب طرقا سهلة. 	 Ang tanang walog pagatabonan, ug ang tanang bukid ug bungtod pagapatagon, ug ang mga hiwi pagatul-iron, ug ang mga dalan nga sagalsalon pagahinloon,


كوناكري 	 Conakry


السيدة جي (상궁 기씨) بلا أبناء . 	 Ang yuta palibot sa Chư Ko Pa kay lain-lain.


كل شيء طاهر للطاهرين واما للنجسين وغير المؤمنين فليس شيء طاهرا بل قد تنجس ذهنهم ايضا وضميرهم. 	 Alang sa mga maputli, ang tanang mga butang maputli; apan alang sa mga mahugaw ug dili matinoohon, walay bisan unsang butang nga maputli; hinonoa ang ilang mga hunahuna ug kaisipan mao ang mahugaw.


فيلم Jim H enson's 	 Jim Henson 's


يغضب النجاشي 	 Chonkukki


وهكذا عزز مارشال موقف السلطة القضائية الأمريكية كفرع حكومي مستقل ومؤثر. 	 Sa mas dali, ang nasod mao ang usa ka independente ug soberanyang estado.


في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي. 	 Sa adlaw sa akong kaguol magasangpit ako kanimo; Kay ikaw magatubag kanako.


استمر ضرب الهاون علينا.. 	 Sa palibot sa Ḩajāj Mūsá.


لجنة التوجيه الدولية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لان كل شجرة تعرف من ثمرها. فانهم لا يجتنون من الشوك تينا ولا يقطفون من العليق عنبا. 	 kay ang matag-kahoy maila pinaagi sa iyang bunga. Kay walay mga igos nga anha popoa gikan sa kasampinitan, ni mga parras gikan sa kadyapaan.


راوند روك 	 Credits


محتوى المستخدم 	 Credits


من ايام آبائكم حدتم عن فرائضي ولم تحفظوها. ارجعوا اليّ ارجع اليكم قال رب الجنود. فقلتم بماذا نرجع. 	 Sukad sa adlaw sa inyong mga amahan kamo mingtipas gikan sa akong mga tulomanon, ug wala managtuman kanila. Bumalik kamo kanako; ug ako mobalik nganha kaninyo, nagaingon si Jehova sa mga panon. Apan kamo nagaingon: Diin man kami mobalik?


تعليق 	 yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes


وعن سفيان عن ابن جريج قال: لم نر من جاءنا من الشام يسأل عن مثل مسألته يعني سليمان بن موسى. 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Kasambya: Kabende (bungtod) Kalama (bungtod)Ang klima nga savanna.


بوينديكستر 	 kebunrayaindrokilo


الرئيس اليمني: لن أبحث عن مسكن في جدة ولا باريس.. 	 Bungtod ang Jabal Ḩijer ad Dom Kināna sa Sudan.


الموريوري 	 Demerdzhi


ويدغون 	 Kunhod


“آمل 	 Anabarilius xundianensis


اردوس 	 Paul Springs


ويتوقع ان يستمر ذلك حتى اكتمال بناء مطار جزيرة سانت هيلينا. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Saint Helena Airport.


، الطوفان 	 a kaka ang


ويدمان 	 Cederman


راي تشارلز 	 Ray Estados


شمال نير 	 Rogers State Park


كراوس 	 the


باليونانية أبوكوبي أي اقتضاب الشيء. 	 Ang yuta palibot sa Greci kay medyo kabukiran.


ولكن الخدام لما جاءوا لم يجدوهم في السجن فرجعوا واخبروا 	 Apan sa pag-abut didto sa mga polis, wala sila makakaplag kanila sa bilanggoan ug namalik sila ug misugilon nga nanag-ingon,


لجنة الاعتماد الأكاديمي 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


وهي قائمة باطعمة واشربة وغسلات مختلفة وفرائض جسدية فقط موضوعة الى وقت الاصلاح. 	 kondili may kalabutan lamang bahin sa kan-onon ug ilimnon ug sa nagkalainlaing mga pagpanghugas, mga tulomanon alang sa lawas nga gipahamtang aron pagatumanon hangtud sa panahon sa pagpatarung sa mga butang.


واليحبا الشعلبوني ومن بني ياشن يوناثان. 	 Si Elihaba, ang Saalbonhanon, ang mga anak nga lalake ni Jassen, si Jonathan,


ورثا داود بهذه المرثاة شاول ويوناثان ابنه 	 Ug si David nagminatay sa hilabihan gayud uban niining pagminatay tungod kang Saul ug tungod kang Jonathan nga iyang anak nga lalake;


لان الترافيم قد تكلموا بالباطل والعرافون رأوا الكذب واخبروا باحلام كذب. يعزّون بالباطل. لذلك رحلوا كغنم. ذلوا اذ ليس راع. 	 Pangayo kang Jehova kay ang mga dios-dios nagapanulti sa mga kakawangan, ug ang mga mulo-manalagna nakakita ug bakak; ug nagsugilon sila sa mga damgo nga bakak, ang ilang paglipay nakawang lamang: busa sila nagalakaw sa ilang kaugalingon nga dalan ingon sa mga carnero; ginasakit sila kay sila walay magbalantay.


شاء فولدنا بكلمة الحق لكي نكون باكورة من خلائقه 	 Sa iyang kaugalingong kabubut-on kita iyang gipanganak pinaagi sa pulong sa kamatuoran aron kita mangahimong ingon sa mga pangunahang bunga sa iyang mga binuhat.


لانه ليس عدو يعيرني فاحتمل. ليس مبغضي تعظم عليّ فاختبئ منه 	 Kay dili usa ka kaaway ang mitamay kanako; Nan, makahimo unta ako sa pag-antus niini: Dili usab ang nagdumot kanako mao ang nagpadaku sa iyang kaugalingon batok kanako; Nan, motago unta ako sa akong kaugalingon gikan kaniya:


واما احشاؤه واكارعه فيغسلها بماء ويوقد الكاهن الجميع على المذبح محرقة وقود رائحة سرور للرب 	 Apan hugasan niya sa tubig ang mga sulod sa lawas ug ang mga paa niini. Ug ang sacerdote magasunog sa tibook sa ibabaw sa halaran, nga usa ka halad-nga-sinumog, usa ka halad nga pinaagi sa kalayo, nga sa usa ka kahumot alang kang Jehova.


وللوح الواحد رجلان مقرونة احداهما بالاخرى. هكذا صنع لجميع الواح المسكن. 	 Matag-usa ka tabla adunay duruha ka mecha nga ang usa sa unahan sa usa: mao kini ang gibuhat niya sa ngatanan nga mga tabla sa tabernaculo.


مركز بوليتزر 	 Credits


تسرع استيلاء بيتر الأول المستقبلي على السطلة. 	 Alihan sa tubig ang Number 5 Dam sa Awstralya.


نومينت 	 surakarta


يتهيَّأ 	 the


كامب هيل 	 Hill mga talagsaon


رأس الرجاء الصالح 	 sakop Aeschynomene


في ذلك اليوم يخرج من قبلي رسل في سفن لتخويف كوش المطمئنة فياتي عليهم خوف عظيم كما في يوم مصر. لانه هوذا ياتي 	 Niadtong adlawa ang mga sinugo mogula gikan sa atubangan ko sakay sa mga sakayan aron sa paghadlok sa mapinasagdanon nga mga taga-Etiopia; ug usa ka dakung kasakit modangat kanila, ingon sa adlaw sa Egipto; kay, ania karon, kini moabut na.


كراكن 	 Ang kompaniya


رغم ذلك، لم تهدأ أمالفي تحت سيطرة النورمان. 	 Kalapukan ang Annetjennmyr sa Noruwega.


كاربنتيير 	 Parke


وليام الثاني 	 Lac


وكان تخمهم الجنوبي اقصى بحر الملح من اللسان المتوجه نحو الجنوب. 	 Ug ang utlanan sa habagatan nagasugod gikan sa kinatumyang dapit sa Dagat nga Maasgad sukad sa look nga nagabantaaw sa habagatan;


يمكن أن يصيب صداع الآيس كريم أي شخص. 	 Ang yuta sa Pulu Sakit kay lain-lain.


ليا ميشيل 	 the


هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون. 	 Sila magapakiggubat batok sa Cordero, apan pagadag-on sila sa Cordero, kay kini siya mao man ang Ginoo sa kaginoohan ug Hari sa kaharian, ug sila nga uban kaniya maoy mga tinawag ug mga pinili ug mga kasaligan.


واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب 	 Ug nabawi niya ang tanan nga mga butang, ug ingon man usab si Lot nga iyang igsoon, ug ang iyang bahandi, ug ingon man usab ang mga babaye, ug ang katawohan.


واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود. 	 Bisan pa niana giagaw ni David ang malig-ong salipdanan sa Sion; kadto maoang ciudad ni David.


وحي من جهة برية البحر. كزوابع في الجنوب عاصفة يأتي من البرية من ارض مخوفة. 	 Ang palas-anon sa kamingawan sa dagat. Maingon sa mga alimpulos nga molabang sa Habagatan, kini nagagikan sa kamingawan, gikan sa usa ka yuta nga makalilisang.


مينكوفسكي 	 Mys Minskiy


باتو 	 Coffee


Cathedral وكاتدرائية نيداروس 	 Nidaros Cathedral anaa mahimutang


ساردانيا 	 Monte Baldo


والذي ارسلني هو معي ولم يتركني الآب وحدي لاني في كل حين افعل ما يرضيه 	 Ug siya nga mao ang nagpadala kanako ania uban kanako. Wala ako niya pasagdi nga mag-inusara, kay sa kanunay ginabuhat ko man ang makapahimuot kaniya."


لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا. 	 Dili ka magpahulam nga may patubo sa imong igsoon; patubo sa salapi; bisan patubo sa makaon, bisan patubo sa bisan unsang butanga nga papahulaman nga may patubo.


اعبروا الى ترشيش. ولولوا يا سكان الساحل. 	 Panabok kamo ngadto sa Tarsis; managminatay kamo, kamong mga pumoluyo sa kabaybayonan.


شاطئ ريحوبوث Reh o both Beach 	 Rehoboth Beach


فقام يربعام بن نباط عبد سليمان بن داود وعصى سيده. 	 Apan si Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, ang alagad ni Salomon, ang anak nga lalake ni David, mitindog, ug mialsa batok sa iyang ginoo.


تاباري فازكيز 	 Cymothoe


فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله. 	 Ug nahitabo, sa pagkadungog ni Baasa niana, nga iyaing gibiyaan ang pagtukod sa Rama, ug gipahunong niya ang iyang buhat.


تم اعتبار روما هو صاحب الأرض. 	 Parokya ang Roma sa Suwesya.


لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي. 	 Ayaw itipon ang kalag ko sa mga makasasala, Ni itipon mo ang kinabuhi ko sa mga tawo sa dugo;


لانسيا 	 luuk


هو الى القبور يقاد وعلى المدفن يسهر. 	 Ngani igahatud siya ngadto sa lubnganan, Ug ang mga katawohan magabantay sa ibabaw sa iyang lubong.


للرجبي كرة رجبي الكرة 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


أصل أسماء الأنهار في إسبانيا. 	 Suba ang Río Termes sa Espanya.


العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك 	 Kadto lamang matarung ang imong pagsundon, aron mabuhi ka, ug magapanunod ka sa yuta nga ginahatag kanimo ni Jehova nga imong Dios.


واضع عداوة بينك وبين المرأة وبين نسلك ونسلها. هو يسحق راسك وانت تسحقين عقبه. 	 Ug ibutang ko ang panagkaaway sa taliwala mo ug sa babaye, ug sa taliwala sa imong kaliwat ug sa iyang kaliwat; siya magasamad sa imong ulo, ug ikaw magasamad sa iyang tikod.


مبنى السفارة 	 Tall al Jill


كيتنغ 	 kebunrayaindrokilo


مسرح وولسي الجديد 	 New Wolsey Theater


فارسل الرب ناثان الى داود. فجاء اليه وقال له. كان رجلان في مدينة واحدة واحد منهما غني والآخر فقير. 	 Ug si Jehova nagapadala kang Nathan ngadto kang David. Ug siya miadto kaniya ug miingon kaniya: May duruha ka tawo sa usa ka ciudad; ang usa adunahan ug ang usa kabus.


لان للرب سخطا على كل الامم وحموا على كل جيشهم. قد حرمهم دفعهم الى الذبح. 	 Kay si Jehova adunay kasilag batok sa tanang mga nasud, ug kaligutgut batok sa tanan nilang panon sa kasundalohan: iyong gilaglag gayud sila, iyang gitugyan sila sa ihawan.


بونا سفورزا 	 yuta Silver


العبر 1/240. 	 Adunay 21,240 ka molupyo.


والآن هوذا صراخ بني اسرائيل قد اتى اليّ ورأيت ايضا الضيقة التي يضايقهم بها المصريون. 	 Ug karon, tan-awa, ang pagtu-aw sa mga anak sa Israel nagaabut sa akong atubangan: labut pa, nakita ko ang paglupig nga ginalupig kanila sa mga Egiptohanon.


تدير ليلا خدمة غسيل الملابس بجوار متجر السيد هوبر. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Casa Ponte.


كيسيرلينغ 	 Changwat


باد 	 footage


واقطع لهم عهدا في ذلك اليوم مع حيوان البرية وطيور السماء ودبابات الارض واكسر القوس والسيف والحرب من الارض واجعلهم يضطجعون آمنين. 	 Ug niadtong adlawa himoon ko ang usa ka tugon alang kanila uban sa mga mananap sa kapatagan, ug sa mga langgam sa kalangitan, ug sa nanagkamang nga mga butang sa yuta: ug akong pagabunggoon ang mga busogan sa pana ug espada ug pahunongon ko ang gubat gikan sa yuta, ug pahigdaon ko sila sa kasigurohan.


حينذاك تريغارا 	 Lungsod


غرب استراليا 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


هذه السنة الجديدة 	 Credits


وايزمان اليوم محط إعجاب الكثيرين. 	 Olsaodden medyo hilabihan populasyon.


كلم بني اسرائيل قائلا. في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر السابع عيد المظال سبعة ايام للرب. 	 Isulti mo sa mga anak sa Israel, nga magaingon: Sa ikapulo ug lima ka adlaw niining ikapito ka bulan mao ang fiesta sa mga tabernaculo kang Jehova sulod sa pito ka adlaw.


جونسون اليمين بصفته الرئيس ال 36 للولايات المتحدة. 	 Si Lyndon B. Johnson mao ang ika-36 nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika.


على يوتيوب. - خجل العرين، . 	 Bukid ang Bácsvár-orom sa Unggriya.


أنت راسك داخ اقل ما فيها نصنع لك قفص من شاخ أظن مو مشكلتنا قفص.. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Avumba-Menda Falls.


واما انتم فليس هكذا. بل الكبير فيكم ليكن كالاصغر. والمتقدم كالخادم. 	 Apan kini dili mahitabo kaninyo; hinonoa, kinahanglan nga ang labing daku kaninyo magpakamanghud sa tanan, ug ang pangulo ingon nga mag-aalagad.


فلما سمعنا هذا طلبنا اليه نحن والذين من المكان ان لا يصعد الى اورشليم. 	 Ug sa pagkadungog namo niini, kami ug ang mga tawo didto nangamuyo kang Pablo nga dili na lang unta siya magtungas ngadto sa Jerusalem.


وفعل بنو اسرائيل بحسب قول موسى. طلبوا من المصريين امتعة فضة وامتعة ذهب وثيابا. 	 Ug ang gma anak sa Israel nagbuhat sumala sa pulong ni Moises, nga nagapangayo sa Egiptohanon ug mga alahas nga salapi ug mga alahas nga bulawan, ug mga bisti.


كيلومترَ Alb e rti 	 footage


جاين 	 Graptomyza


انتم من اب هو ابليس وشهوات ابيكم تريدون ان تعملوا. ذاك كان قتالا للناس من البدء ولم يثبت في الحق لانه ليس فيه حق. متى تكلم بالكذب فانما يتكلم مما له لانه كذاب وابو الكذاب. 	 Kamo gikan sa inyong amahan nga mao ang yawa, ug ang inyong tinguha mao ang pagtagbaw sa mga pangibog sa inyong amahan. Siya maoy usa ka mamumuno sukad pa sa sinugdan, ug siya walay labut sa kamatuoran kay ang kamatuoran wala man diha kaniya. Inigpamakak niya, siya magasulti tukma sa iyang kaugalingong kinaiya, kay siya bakakon man ug mao ang amahan sa mga bakak.


ام ليس للخزاف سلطان على الطين ان يصنع من كتلة واحدة اناء للكرامة وآخر للهوان. 	 Wala ba diay ing kagahum ang magkokolon ibabaw sa lapok nga kolonon, ug gikan sa mao rang usa ka umol, sa paghimog usa ka sudlanan alang sa halangdong kagamitan ug sa laing sudlanan alang sa timawa nga kagamitan?


سو يون 	 Eh naman palibot yun


لان الذين تشمسوا حسنا يقتنون لانفسهم درجة حسنة وثقة كثيرة في الايمان الذي بالمسيح يسوع 	 kay sila nga magamaayo sa ilang pag-alagad ingon nga mga diyakono makapanag-iya sa maayong tikanganan alang sa ilang kaugalingon, ug sa dakung pagsalig diha sa pagtoo nga anaa kang Cristo Jesus.


فاجاب اليفاز التيماني وقال 	 Unya mitubag si Eliphaz nga Temanitahon, ug miingon:


تعددت تفسيرات اسم كووبيو. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Nomotettix parvus.


منسي إنسان نادر على طريقته. 	 Parokya ang Normlösa sa Suwesya.


يمكن إزالة كيوبت 	 Forcipomyia


دخل اثنان اثنان الى نوح الى الفلك ذكرا وانثى. كما امر الله نوحا 	 Sa tinagurha nanulod ngadto kang Noe sa arca; lake ug baye, ingon sa gisugo sa Dios kang Noe.


كريس ياتس 	 Tessa says


المعايير الوطنية الأمريكية 	 Ang Ng


اللجنة الوطنية الديمقراطية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ان الجزائر تنتظرني وسفن ترشيش في الاول لتأتي ببنيك من بعيد وفضتهم وذهبهم معهم لاسم الرب الهك وقدوس اسرائيل لانه قد مجدك 	 Sa pagkamatuod ang mga pulo mohulat kanako, ug ang mga sakayan sa Tarsis mouna, aron sa pagdala sa imong mga anak nga lalake gikan sa halayo, ang ilang salapi ug ang ilang bulawan uban kanila, alang sa ngalan ni Jehova, nga imong Dios, ug alang sa Balaan sa Israel, tungod kay siya nagahimaya kanimo.


جاوة الغربية 	 Sa West Java


أو وكيله أو القانون 	 division


الاتحاد الآسيوي 	 footage


وهذا هو سبب ختن يشوع اياهم. ان جميع الشعب الخارجين من مصر الذكور جميع رجال الحرب ماتوا في البرية على الطريق بخروجهم من مصر. 	 Mao kini ang hinungdan nga si Josue nagcircuncidar: ang tanang mga tawo nga nanggula gikan sa Egipto, ang mga lalake, ingon man ang mga manggugubat, nangamatay sa dalan sa kamingawan, tapus sila makagula gikan sa Egipto.


كان سمعان بطرس وتوما الذي يقال له التوأم ونثنائيل الذي من قانا الجليل وابنا زبدي واثنان آخران من تلاميذه مع بعضهم. 	 Didto nanagkauban sila si Simon Pedro, si Tomas nga ginganlag ang Kaluha, si Natanael nga taga-Cana sa Galilea, ang mga anak ni Zebedeo, ug ang laing duha pa sa iyang mga tinun-an.


لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


كان في العالم وكوّن العالم به ولم يعرفه العالم. 	 Ug siya dinhi na sa kalibutan, ug ang kalibutan nahimo pinaagi kaniya, ngani ang kalibutan wala makaila kaniya.


أندرو جاكسون 	 Long


من ثم ايها الملك اغريباس لم اكن معاندا للرؤيا السماوية 	 "Tungod niini, O Hari Agripa, wala ako magmasinupakon sa langitnong panan-awon,


واذا نزل عندك نزيل وصنع فصحا للرب فليختن منه كل ذكر ثم يتقدم ليصنعه. فيكون كمولود الارض. واما كل اغلف فلا ياكل منه. 	 Ug diha, nga ang usa ka dumuloong mopuyo uban kanimo, ug buot siya magsaulog sa Pasko kang Jehova, pagcircuncidahan ang iyang tanan nga lalake ug unya paduola siya ug pasauloga niana, ug mahimo siya nga ingon sa usa nga natawo sa maong yuta; apan walay bisan kinsa nga dili cinicuncidahan nga makakaon gikan niini.


للجنة الشئون العامة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


أسوما 	 Smile pod


ريتشارد ستوكتون كلية 	 Richard Stockton College


هناك الكثير من الروايات المختلفة لأسطورة تشانغ. 	 Henero sa mga uhong ang Lecanographa.


، أعيدت إقليم 	 Basses - Pyrénées


لو بقدر أنساكي. 	 Sa palibot sa Nangatunyo.


أسئلة وأجوبة مقابلة 	 🌍location


فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة. اجيبوني فاقول لكم باي سلطان افعل هذا. 	 Kanila mitubag si Jesus nga nag-ingon, "Aduna akoy ipangutana kaninyo; tubaga ako ninyo, ug unya tug-anan ko kamo pinaagi sa unsang kagahum gibuhat ko kining mga butanga.


ورأيت ملاكا نازلا من السماء معه مفتاح الهاوية وسلسلة عظيمة على يده. 	 Ug unya akong nakita nga gikan sa langit nanaug ang usa ka manolunda nga sa iyang kamot diha ang yawi sa bung-aw sa kahiladman nga walay kinotuban, ug ang usa ka dakung talikala.


عولج 	 Sa sa Abraq al Ḩabār


والكلمة بعد في فم الملك وقع صوت من السماء قائلا لك يقولون يا نبوخذناصّر الملك ان الملك قد زال عنك 	 Sa diha pa ang pulong sa baba sa hari, may usa ka tingog nga nahulog gikan sa langit, nga nagaingon: Oh hari nga Nabucodonosor, kanimo ginapamulong: Ang gingharian mibulag kanimo.


فامتلأت من غيظ الرب. مللت الطاقة. اسكبه على الاطفال في الخارج وعلى مجلس الشبان معا لان الرجل والمرأة يؤخذان كلاهما والشيخ مع الممتلئ اياما. 	 Busa ako napuno sa kaligutgut ni Jehova: gikapuyan na ako sa pagbadlong niana: sa tingub ibubo kini sa ibabaw sa mga kabataan sa kadalanan ug ibabaw sa mga batan-ong lalake; kay bisan ang bana uban sa asawa pagakuhaon, ang tigulang uban kaniya nga hupong sa mga adlaw.


فحبلت ابنتا لوط من ابيهما. 	 Niana nanamkon ang duruha ka mga anak nga babaye ni Lot gikan sa ilang amahan.


يحاول الاثنان البقاء على قيد الحياة عن طريق الصيد بطريقة الإسكيمو. 	 Ang Ecnomus aliceae sakop sa kahenera nga Ecnomus sa kabanay nga Ecnomidae.


متعقلات عفيفات ملازمات بيوتهنّ صالحات خاضعات لرجالهنّ لكي لا يجدف على كلمة الله. 	 sa pagkamabuot, ulay, matinagdanon sa panimalay, mapuangoron, ug masinugtanon sa ilang masigka-bana, aron ang pulong sa Dios dili unta mapasipalahan.


هانذا اجمعهم من كل الاراضي التي طردتهم اليها بغضبي وغيظي وبسخط عظيم واردهم الى هذا الموضع واسكنهم آمنين. 	 Ania karon, tigumon ko sila gikan sa mga yuta diin ko sila aboga tungod sa akong kasuko, ug sa akong kaligutgut, ug sa dakung kapungot; ug dad-on ko sila pag-usab nganhi niining dapita, ug papuy-on ko sila sa kasigurohan:


ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. 	 Managbaton kamo ug mga timbangan nga matarung, mga bato sa timbangan nga matarung, ang epha nga matarung, ug hin nga matarung. Ako mao si Jehova nga inyong Dios, nga nagkuha kaninyo gikan sa yuta sa Egipto.


فقال له ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فاصنع لي علامة انك انت تكلمني. 	 Ug siya miingon kaniya: Kong karon ako nakakaplag ug kahamut-an sa imong mga mata, nan pakitaa ako ug usa ka ilhanan nga mao ikaw ang nakigsulti kanako.


وبابلو عبد الله 	 Vráchos


ماتيو كازافيتش 	 Bayou


وحفارايم وشيئون واناحرة. 	 Ug sa Hapharaim, ug sa Sion, ug sa Anarath,


كيز 	 Capnobotes


أصبح الجسر حالياً نصباً تذكارياً في كوريا الشمالية . 	 Tumoy sa bukid ang Tuŏk-pong sa Habagatang Koreya.


القعقاع 	 Cawangpurus Air


في ذاك السياق يشار له باسم CNT-FAI. 	 Sa palibot sa Tizi n' Talgout.


فخرّا على وجهيهما وقالا اللهمّ اله ارواح جميع البشر هل يخطئ رجل واحد فتسخط على كل الجماعة. 	 Ug sila minghapa, ug nanag-ingon: Oh Dios, ang Dios sa mga espiritu sa tanan nga unod, makasala ba ang usa ka tawo, ug maligutgut ba ikaw sa tibook nga katilingban?


فرجع بنو رأوبين وبنو جاد ونصف سبط منسّى وذهبوا من عند بني اسرائيل من شيلوه التي في ارض كنعان لكي يسيروا الى ارض جلعاد ارض ملكهم التي تملكوا بها حسب قول الرب على يد موسى. 	 Ug ang mga anak ni Ruben ug ang mga anak ni Gad, ug ang katunga-nga-banay ni Manases, namauli, ug namulag gikan sa mga anak sa Israel didto sa Silo, nga anaa sa yuta sa Canaan, aron sa pag-adto sa yuta sa Galaad, ngadto sa yuta nilang kaugalingon, diin kini mapanag-iya nila sumala sa sugo ni Jehova pinaagi kang Moises.


هيغل 	 howl


مجلس النواب 	 🌍 location


افتح بمثل فمي. اذيع الغازا منذ القدم. 	 Pagabukhon ko ang akong baba sa usa ka sambingay; Magasulti ako ug mga butang nga tinipigan sa kakaraanan,


لريش الأُويك الأعرف رائحة مميزة تشبه رائحة الحمضيات. 	 Ang Ilex odorata sakop sa kahenera nga Ilex sa kabanay nga Aquifoliaceae.


فقال له عبيده اننا قد سمعنا ان ملوك بيت اسرائيل هم ملوك حليمون فلنضع مسوحا على احقائنا وحبالا على رؤوسنا ونخرج الى ملك اسرائيل لعله يحيي نفسك. 	 Ug ang iyang mga alagad miingon kaniya: Ania karon, kami nakadungog karon nga ang mga hari sa balay sa Israel mga maloloy-ong hari: kami nagahangyo kanimo nga magbutang kita sa sako sa atong mga hawak, ug mga pisi sa atong mga ulo, ug manggula ngadto sa hari sa Israel: basin na lamang siya magaluwas sa imong kinabuhi.


فغيّر عقله في اعينهم وتظاهر بالجنون بين ايديهم واخذ يخربش على مصاريع الباب ويسيل ريقه على لحيته. 	 Ug iyang giusab ang iyang mga kagawian sa ilang atubangan, ug siya nagapakabuang sa mga kamot nila, ug nagsulat-sulat sa mga palid sa ganghaan, ug gipatabisay niya ang iyang luwa sa ibabaw sa iyang bungot.


دنغ شياو بينغ 	 niadtong 2011 mi


عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد. 	 Kay nahibalo kita nga si Cristo nabanhaw gikan sa mga patay ug nga dili na gayud siya mamatay; ang kamatayon wala nay kagahum batok kaniya.


حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه 	 Unya ilang gilud-an siya sa nawong, ug ilang gipanagsumbag siya; ug gisagpa siya sa uban


بيورن كويبرس 	 punta


سانت هيلينا 	 Saint


ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا. حينئذ قال للمفلوج. قم احمل فراشك واذهب الى بيتك. 	 Apan aron mahibalo kamo nga ang Anak sa Tawo may kagahum diay dinhi sa yuta sa pagpasaylog mga sala" -niini miingon siya sa paralitico--"Bangon, dad-a ang imong gihigdaan ug pumauli ka."


خوفو وخفرع 	 Faraon kanako


نشر تقرير ايرل سترونج سالف الذكر. 	 Minahan ang Silver Spoon sa Awstralya.


فقال له ما اسمك. فقال يعقوب. 	 Ug siya nangutana kaniya: Kinsay imong ngalan? Ug mitubag siya: Si Jacob.


إيرل 	 Kini sugo


سفر الخروج 12 	 Musa 14


برنو 	 🌍location


اسمعوا قول الرب يا بني اسرائيل. ان للرب محاكمة مع سكان الارض لانه لا امانة ولا احسان ولا معرفة الله في الارض. 	 Patalinghug sa pulong ni Jehova, kamong mga anak sa Israel; kay si Jehova adunay pakiglalis sa mga pumoluyo sa yuta, tungod kay walay kamatuoran, ni kaayo, ni pag-ila sa Dios dinha sa yuta.


بوميرانيا 	 Cerro


أما الضلعان الكبيران فيتعلقان بظهور القمر. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Luna.


الجواد الجامح 	 Crazy Horse Spring


جورج توماس 	 Habagatang


تشارلي جونز 	 Puerto


ويتكلمون 	 babaye ni Faraon


فولكرز 	 gitino Folkers


بيدرو 	 gawas ni Pedro


ولا يضطجعون مع الجبابرة الساقطين من الغلف النازلين الى الهاوية بادواة حربهم وقد وضعت سيوفهم تحت رؤوسهم فتكون آثامهم على عظامهم مع انهم رعب الجبابرة في ارض الاحياء. 	 Ug sila dili mohigda uban sa mga gamhanan kadto sila nga nangapukan gikan sa mga tawong walay circuncision, nga nanganaug sa Sheol uban ang ilang mga hinagiban sa gubat, ug binutang ang ilang mga pinuti ilalum sa ilang mga ulo, ug ang ilang kasal-anan anaa sa ilang mga bukog; kay sila mao ang gikalisangan sa mga gamhanan sa yuta sa mga buhi.


شركة Adfo rm 	 the


والى جهة الشمال مئة ذراع. اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة. 	 Ug alang sa dapit sa amihanan usa ka gatus ka maniko: ang mga haligi niini kaluhaan, ug ang mga ugbokanan niini kaluhaan nga binuhat sa tumbaga. Ang mga ugbokanan sa mga haligi, ug ang mga tarogo, nga binuhat sa salapi.


في تأويل قوله 	 Narcinidae pamily


كانديلاريا 	 Arroyo


خام غرب تكساس 	 Ug sila mingdala


مارسيل واندرس 	 Lymanopoda


كينير 	 the


اذكر اسمك في كل دور فدور. من اجل ذلك تحمدك الشعوب الى الدهر والابد 	 Himoon ko nga ang imong ngalan pagapahinumduman sa tanang mga kaliwatan: Busa ang mga katawohan mohatag kanimo sa mga pasalamat sa mga katuigan nga walay katapusan.


دادنج بالقرب 	 Ulohang


صباح الخير 	 طيبين yes


واصيّرك كضحّ الصخر فتكونين مبسطا للشباك. لا تبنين بعد لاني انا الرب تكلمت يقول السيد الرب 	 Ug himoon ko ikaw nga usa ka bato nga hubo; ikaw mahimong usa ka dapit nga ladlaran sa mga pukot; dili na ikaw pagatukoron pag-usab: kay ako si Jehova namulong niini, nagaingon ang Ginoong Jehova.


محافظة 	 Kapangyarihan : Ang


وأخيراً، براحة الخيل وتقع بين حييّ السدرة والوارش. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Cow and Calf.


فدخل يوسف اليهما في الصباح ونظرهما واذا هما مغتمّان. 	 Ug si Jose misulod ngadto kanila sa pagkabuntag ug mitan-aw kanila, ug ania karon, nga nanagsubo sila.


بالنهروان 	 Sa palibot Jabal Abū


عن لجنة الاتحاد الأفريقي للتحقيق 	 🌍 location


مع تفضيل التذكير على التأنيث. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Machima paranensis.


أوشي 	 O'Shea Spring


نادي القتال 	 kasadpan dagat ang


باميان 	 Bamyan University


وحين السبعة للاربعة الآلاف كم سل كسر مملوّا رفعتم. قالوا سبعة. 	 Ug siya miingon, "Ug pila man ka alat ang napuno sa mga tipik nga inyong nahipos gikan sa pito ka tinapay alang sa upat ka libo?" Sila miingon kaniya, "Pito."


لكن الاحتلال يبدأ فجر اليوم التالي. 	 Ang ngalan niini naggikan sa Sapa sa Aube.


وحولون ومسرحها ودبير ومسرحها 	 Ug ang Holon lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Debir lakip ang iyang mga sibsibanan,


والصوت الصادح بالحقيقة الناصعة .. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Gymnogryllus pravdini.


كروكس 	 for


وأشقائه 	 Sa dagat


لذلك قلت لبني اسرائيل لا تاكل نفس منكم دما ولا يأكل الغريب النازل في وسطكم دما. 	 Busa, giingon ko sa mga anak sa Israel: Walay bisan kinsa nga kalaga diha kaninyo nga magakaon ug dugo, ni ang dumuloong nga nagapuyo sa taliwala ninyo magakaon ug dugo.


الذي سيغيّر شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء 	 Siya mao ang magausab sa atong timawa nga lawas aron kini mahisama sa iyang mahimayaong lawas, pinaagi sa gahum nga nakapahimo kaniyang takus bisan pa sa pagsakop sa tanang mga butang sa ilalum kaniya.


وسقط الى داود بعض من منسّى حين جاء مع الفلسطينيين ضد شاول للقتال ولم يساعدوهم. لان اقطاب الفلسطينيين ارسلوه بمشورة قائلين انما برؤوسنا يسقط الى سيده شاول. 	 Ug gikan kang Manases usab may nanghitipon ngadto kang David nga pila ka book, sa diha nga siya nahiabut uban sa mga Filistehanon batok kang Saul sa pagpakiggubat: apan sila wala nila tabangi; kay ang mga ginoo sa mga Filistehanon tungod sa pagtambag nagpapahawa kaniya, nga nagaingon: Siya moadto sa iyang agalon nga si Saul sa kadaut sa atong mga ulo.


غرار 	 Minahan


هو رزق الله بن نعمة الله بن يوسف حسون الحلبي. 	 Châab el Boûnâ mihatag gikan sa Jabal Sâfi.


حتى سحقتنا في مكان التنانين وغطيتنا بظل الموت. 	 Nga bisan ikaw nagdugmok kanamo sa dapit sa mga irong-ihalas, Ug gitabonan mo kami sa landong sa kamatayon.


كانانغا 	 Kananga


جزيرة وايت 	 sa pulo sa Isle of Wight


اذا ارتددتم من ورائه يعود يتركه ايضا في البرية فتهلكون كل هذا الشعب 	 Kay kong kamo managbiya gikan sa pagsunod kaniya, siya magabiya pa kanila pag-usab sa kamingawan; ug kamo magalaglag niining tanan nga katawohan.


فسمعت الرجل اللابس الكتان الذي من فوق مياه النهر اذ رفع يمناه ويسراه نحو السموات وحلف بالحي الى الابد انه الى زمان وزمانين ونصف. فاذا تم تفريق ايدي الشعب المقدس تتم كل هذه. 	 Ug nadungog ko ang tawo nga nasul-oban sa lino, nga didto sa ibabaw sa katubigan sa suba, sa diha nga gibayaw niya ang iyang kamot nga too ug ang iyang kamot nga wala paingon sa langit, ug nanumpa tungod kaniya nga nagapuyo sa walay katapusan, nga kini mahitabo sa usa ka panahon, sa mga panahon, ug tunga ba hinoon sa panahon; sa diha nga natibawas niya ang pagbungkag sa kagahum sa balaan nga katawohan, kining tanan nga mga butang mamahingpit.


نيو برونزويك 	 East


وينوم وبيت تفوح وافيقة 	 Ug ang Janum, ug ang Beth-pua, ug ang Apheca,


جبل واشنطن 	 ang Mount Washington


فقال اخآب بمن فقال هكذا قال الرب بغلمان رؤساء المقاطعات. فقال من يبتدئ بالحرب. فقال انت. 	 Ug si Achab miingon: Pinaagi kang kinsa? Ug siya miingon: Sa ingon niini namulong si Jehova: Pinaagi sa mga batan-on sa mga principe sa mga lalawigan. Unya siya miingon: Kinsay mosugod sa gubat? Ug siya mitubag: Ikaw.


عزيز 	 Mao kana


مادوناجالا 	 Agua Caliente


الجادة الخامسة، شارع في نيويورك ضمن الولايات المتحدة. 	 Lungsod ang Fifth Street sa Estados Unidos.


فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة. 	 Ug si Jehova misulti sa hinanali kang Moises, ug kang Aaron ug kang Miriam: Umari kamong totolo sa balong-balong nga pagatiguman. Ug nangadto silang totolo.


لجنة السياسة الاقتصادية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


نجلها 	 location


النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ. 	 Ang kahayag mongitngit sa sulod sa iyang balong-balong, Ug ang lamparahan sa ibabaw niya pagapalongon.


ان الأبن 	 ang ang Anak


قد تعظمتم عليّ بافواهكم وكثرتم كلامكم عليّ. انا سمعت. 	 Ug pinaagi sa inyong baba kamo nanagpadaku sa inyong kaugalingon batok kanako, ug nanagpadaghan sa inyong mga pulong batok kanako: ako nakadungog niana.


بوركل 	 🌍location


فريزر 	 kebunrayaindrokilo


ايها الغلاطيون الاغبياء من رقاكم حتى لا تذعنوا للحق انتم الذين امام عيونكم قد رسم يسوع المسيح بينكم مصلوبا. 	 O mga Galacianhon nga kulang sa pagsabut! Kinsa bay naglamat kaninyo? Sa atubangan sa inyong mga mata si Jesu-Cristo, sa matin-aw gikapadayag nga linansang sa krus.


ديزني للإنتاج المسرحي 	 Credits


وحكم اسم لا هنا "النصب". 	 Sa palibot sa Qoz Ōnama ‘Nāyif'.


وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه. 	 Ug kon ugaling nasayud man kita nga siya magapatalinghug gayud kanato bisan unsay atong pangayoon, nan, kita nasayud nga ato nang nabatonan ang pagapangayoon ta kaniya.


جبال الهيمالايا المسيح 	 Ang Himalayas ni Cristo


ثم قال الرب لموسى بكّر في الصباح وقف امام فرعون. انه يخرج الى الماء. وقل له هكذا يقول الرب اطلق شعبي ليعبدوني. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Bumangon ka sayo sa buntag, ug tumindog ka sa atubangan ni Faraon; ania karon, siya moadto sa tubig, ug ingnon mo siya: Si Jehova nag-ingon niini: Tugoti sa pagpalakaw ang akong katawohan aron sila magaalagad kanako.


ليو الثالث عشر 	 Leo XIII gihukman ang Freemasonry iyang


بالإضافة إلى بلدية مدينة بندر. 	 Distrito ang Municipiul Bender sa Moldabya.


المقريزي 	 sa mga uhong


كالخاس 	 samtang naminaw tan


قـِڷتَ ڷيَ 	 UN sa


فقال داود هذا هو بيت الرب الاله وهذا هو مذبح المحرقة لاسرائيل. 	 Unya si David miingon: Kini mao ang balay ni Jehova nga Dios, ug kini mao ang halaran sa halad-nga-sinunog alang sa Israel.


هو شرك للانسان ان يلغو قائلا مقدس وبعد النذر ان يسأل. 	 Kini maoy usa ka lit-ag sa usa ka tawo nga mamulong sa hinanali: Kini maoy balaan, Ug tapus sa mga panaad ang pagpakigsayud.


ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا. 	 Ipahulog sa ibabaw nila ang mga nanagsiga nga baga: Ipasugba sila ngadto sa kalayo, Ngadto sa mga halalum nga mga gahong, diin sila dili na makagula.


مالفيسنت 	 sekreto


ليمونِ سول غاردا 	 Limone sul Garda nga nahimutang sa lanaw


كانت 	 kebunrayaindrokilo


وكان معهم في بيت الله مختبئا ست سنين وعثليا مالكة على الارض 	 Ug siya diha uban kanila nga gitagoan diha sa balay sa Dios sulod sa unom ka tuig: ug si Athalia naghari sa ibabaw sa yuta.


يا رب اي شيء هو الانسان حتى تعرفه او ابن الانسان حتى تفتكر به. 	 Oh Jehova, unsa ba ang tawo, nga ikaw nagmatinagdanon man kaniya? Kun ang anak sa tawo, nga ikaw nagpamalandong man kaniya?


قد سمعت خبرا من قبل الرب وأرسل رسول الى الامم قائلا تجمعوا وتعالوا عليها وقوموا للحرب. 	 Ako nakadungog ug mga balita gikan kang Jehova, ug usa ka sinugo nga gipadala ngadto sa mga nasud, nga nagaingon: Managtigum kamo, ug umadto kamo batok kanya, ug manindog sa panggubatan.


روساس 	 Cymothoe


انه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل عن الآنية الباقية في بيت الرب وبيت ملك يهوذا وفي اورشليم 	 Oo, mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel, mahatungod sa mga sudlanan nga nanghibilin sa balay ni Jehova, ug balay sa hari sa Juda, ug sa Jerusalem:


أتقن اللغة الفرنسية وألم ّ بالإنجليزية. 	 İngiloy Kötüklü Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa İngiloy Kötüklü.


ماتالام 	 Mao kini


على متحف للتسوق 	 the footage


واحفظ وصايا الرب الهك لتسلك في طرقه وتتّقيه. 	 Ug bantayan mo ang mga sugo ni Jehova nga imong Dios, sa paglakaw sa iyang mga dalan, ug sa pagkahadlok kaniya.


درس علوم اللغة الألمانية، ثم عمل بالتدريس. 	 Tagaytay ang Kurzes Eck sa Alemanya.


هدادايزر 	 molupyo


تعتبر ملكة كندا كندية اينما عاشت. 	 Tumoy sa bukid ang The Queen sa Canada.


ياهيكو 	 Cerro


عبدالحليم 	 gibba


فاذا سمعت لكل ما اوصيك به وسلكت في طرقي وفعلت ما هو مستقيم في عيني وحفظت فرائضي ووصاياي كما فعل داود عبدي اكون معك وابني لك بيتا آمنا كما بنيت لداود واعطيك اسرائيل. 	 Ug mahitabo nga, kong ikaw mamati sa tanan nga akong gisugo kanimo, ug molakat sa akong mga dalan, ug magabuhat sa matarung sa akong mga mata, sa pagbantay sa akong kabalaoran ug sa akong mga sugo ingon sa gihimo ni David nga akong alagad; nga ako magauban kanimo, ug motukod sa usa ka balay nga malig-on kanimo, ingon nga ako nagtukod alang kang David, ug ihatag ko ang Israel kanimo.


تصعد الى الجبال. تنزل الى البقاع الى الموضع الذي اسسته لها. 	 (Minggimaw ang kabukiran, nangahugno ang mga walog) Ngadto sa dapit nga gitukod mo alang kanila.


اللجنة الاقتصادية والاجتماعية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فاز ستيغ بلومكفيست ببطولة السائقين. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Parc des Champions.


آيزنشتات 	 Valea Anilor


وذهب من هناك الى جبل الكرمل ومن هناك رجع الى السامرة 	 Ug siya miadto gikan didto ngadto sa bukid sa Carmelo, ug gikan didto siya mibalik ngadto sa Samaria.


ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه 	 Ug siya wala makatubag kang Abner ug laing pulong, tungod kay siya nahadlok kaniya.


اصغيت الى الذين لم يسألوا. وجدت من الذين لم يطلبوني. قلت هانذا هانذا لامّة لم تسمّ باسمي. 	 Ako gipangita niadtong wala nangutana mahitungod kanako; ako hingkaplagan niadtong wala mangita kanako; ako miingon: Tan-awa ako, tan-awa ako, sa usa ka nasud nga wala pagatawaga tungod sa akong ngalan.


واذا باع انسان بيت سكن في مدينة ذات سور فيكون فكاكه الى تمام سنة بيعه. سنة يكون فكاكه. 	 Ug kong usa ka tawo magabaligya ug balay nga puloy-anan sa lungsod nga pinarel, nan siya may gahum sa paglukat niini sulod sa tibook nga tuig sa tapus kini ikabaligya; kay sa tibook nga tuig may katungod siya sa paglukat niini.


رحيل اللوتشو ؟ 	 Cerro


فريدريك رياس 	 UG UG


لنبدأ بأخذ صورة باستخدام كاميرا كمبيوتره للتخلص من تلك البيض. 	 Sugdan nato sa pagkuhag litrato gamit ang camera sa iyang computer para matang-tang nato ang itlog.


ليجيبها ماركو متفاجئا من أخذها تعبيرهم المجازي بشكل حرفي. 	 Henero nga naapil niini espesye Kulievia paradecipiens.


لافتة موسى مصطفى موسى الدعائية بوسط البلد». 	 Bungtod ang Qārat Muşāri‘ (Inarabigo: قارة مصارع) sa Irak.


لشركة SEEK 	 Credits


افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصدّيقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب 	 Managkalipay kamo kang Jehova, ug managmaya kamo, kamo nga mga matarung; Ug managhugyaw kamo tungod sa kalipay, ngatanan kamong mga matul-id ug kasingkasing.


كما أمر الرب موسى عبده هكذا امر موسى يشوع وهكذا فعل يشوع. لم يهمل شيئا من كل ما امر به الرب موسى. 	 Ingon nga si Jehova nagsugo kang Moises nga iyang alagad, busa nagsugo usab si Moises kang Josue: ug ingon man gibuhat ni Josue; ang tanan nga gisugo ni Jehova kang Moises, walay bisan unsa nga wala niya buhata,


26 أبريل – غيورغي أدلسن-فالسكي (مواليد 1922) رياضياتي روسي. 	 1898 Pederasyon sa Rusya - adlaw sa Rusya(Independence Day).


في ذلك اليوم غنوا للكرمة المشتهات 	 Niadtong adlawa: Ang usa ka parrasan sa vino, manag-awit kamo mahatungod niini.


فاجاب يسوع وقال لهم لا تتذمروا فيما بينكم. 	 Ug si Jesus mitubag kanila, "Ayaw na kamo pagbagutbot ngadto sa usag usa.


ثم ارسل اسرائيل رسلا الى سيحون ملك الاموريين ملك حشبون وقال له اسرائيل دعني اعبر في ارضك الى مكاني. 	 Ug ang Israel nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang Sihon, hari sa mga Amorehanon, ang hari sa Hesbon; ug ang Israel miingon kaniya: Paagia kami, nagahangyo kami kanimo, latas sa imong yuta ngadto sa akong dapit.


لانهم كانوا يقفون بين يدي بني هرون على خدمة بيت الرب في الدور والمخادع وعلى تطهير كل قدس وعمل خدمة بيت الله 	 Kay ang ilang katungdanan mao ang pag-alagad sa mga anak nga lalake ni Aaron alang sa pag-alagad sa balay ni Jehova, diha sa mga sawang, ug diha sa mga lawak, ug diha sa paghinlo sa tanang balaan nga mga butang bisan ang buhat sa pag-alagad sa balay sa Dios;


مجمع مسيحي 	 Kristohanong Kongregasyon sa


السوبركار 	 Okay karon magadugang kami


لديه حزام أسود في الكاراتيه. 	 Minahan ang Manto Negro sa Tsile.


ها قد سررت بالحق في الباطن ففي السريرة تعرّفني حكمة. 	 Ania karon, ikaw nagatinguha ug kamatuoran sa mga sulod nga bahin; Ug sa bahin nga natago pagapasabton mo ako sa kinaadman.


فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا. 	 Busa, unsa may atong ikasulti mahitungod niini? Kon ang Dios dapig kanato, kinsa pa man ang batok kanato?


المِلْك مثل شاكى السلاح. 	 Sa palibot sa Kūh-e Armīān.


وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك اسرائيل كل ايامهما. 	 Ug dihay gubat sa taliwala ni Asa ug ni Baasa, hari sa Israel sa tanan nilang mga adlaw.


هكذا قال السيد الرب. اضرب بيدك واخبط برجلك وقل آه على كل رجاسات بيت اسرائيل الشريرة حتى يسقطوا بالسيف وبالجوع وبالوبإ. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova nga Dios: Ihampak ang imong kamot, ug iyatak ang imong tiil, ug umingon ka: Alaut! tungod sa tanang dautan nga mga dulumtanan sa balay sa Israel; kay sila mangapukan pinaagi sa espada, pinaagi sa gutom, ug pinaagi sa kamatay.


بيني 	 nga


حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم. 	 aron nga pinaagi sa kabobut-on sa Dios, kaninyo mahianha ako nga malipayon ug makapahulay diha sa pagpakig-uban kaninyo.


كوروزال 	 Corozal


نيمان 	 Hill


الغرب المتوحش 	 gihapon West


حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون. 	 Oh Jehova, hangtud anus-a ang mga dautan, Hangtud anus-a makadaug ang mga dautan?


وسلم خمس 	 koy nauyab


وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار 	 Ang pangulo nga si Cenas, ang pangulo nga si Teman, ang pangulo nga si Mibzar.


فسمع كلام بني لابان قائلين اخذ يعقوب كل ما كان لابينا. ومما لابينا صنع كل هذا المجد. 	 Ug nadungog niya ang mga pulong sa mga anak nga lalake ni Laban, nga nanag-ingon: Gikuha ni Jacob ang tanan nga iya sa atong amahan; ug niadtong iya sa atong amahan naangkon niya kining tanan nga himaya.


ولاية نيويورك 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


يوم الكفارة 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan : Ang


وبينما هو يحتج بهذا قال فستوس بصوت عظيم انت تهذي يا بولس. الكتب الكثيرة تحولك الى الهذيان. 	 Ug samtang si Pablo sa ingon niini naghimo sa iyang panalipod, si Festo sa makusog nga tingog miingon kaniya, "Nagsalimoang ka, Pablo. Ang imong daghang hingkat-unan nakapaboang kanimo."


نسوا الله مخلصهم الصانع عظائم في مصر 	 Hingkalimtan nila ang Dios nga ilang Manluluwas, Siya nga nagbuhat ug mga dagkung butang didto sa Egipto,


عامر عبد الرحمن 	 Allen )


الحداثة 	 footage


كاسيو 	 Ang IHS USA gipasidunggan


فيسبا 	 Ang


ديانا غورتسكايا 	 Chlorophanus


وكانت الرمال تتطاير تحت قدميها. 	 Sa palibot sa Punta Los Arces.


وتأكل كعكا من الشعير. على الخرء الذي يخرج من الانسان تخبزه امام عيونهم. 	 Ug magakaon ka niana ingon sa mga tinapay nga cebada, ug lutoon mo kana sa atubangan sa ilang mga mata uban sa kinalibang nga magagula gikan sa tawo.


فيظهر لهم افعالهم ومعاصيهم لانهم تجبّروا 	 Nan nagapakita siya kanila sa ilang mga buhat, Ug sa ilang mga kalapasan, nga mapahitas-on ang ilang pamatasan.


فقالت راعوث الموآبية لنعمي دعيني اذهب الى الحقل والتقط سنابل وراء من اجد نعمة في عينيه. فقالت لها اذهبي يا بنتي. 	 Ug si Ruth nga Moabihanon miingon kang Noemi: Paadtoa karon ako ngadto sa uma, ug manghagdaw ako sa mga uhay sa trigo sunod kaniya sa kang kinsang pagtan-aw ako makakaplag ug kalooy. Ug siya miingon kaniya: Lumakaw ka, anak ko.


جمهورية كرواتيا 	 location surakarta


فصنع موسى حية من نحاس ووضعها على الراية فكان متى لدغت حية انسانا ونظر الى حية النحاس يحيا 	 Ug si Moises nagbuhat ug usa ka bitin nga tumbaga, ug gibutang niya sa ibabaw sa bandila. Ug mahatabo nga kong adunay bitin nga makapahit sa bisan kang kinsa, sa diha nga siya makatan-aw sa bitin nga tumbaga, mabuhi siya.


في 1965 وصل إلى 2.217.109 نسمة. 	 Adunay 105,297 ka molupyo.


لأنشدنّ عن حبيبي نشيد محبّي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة. 	 Paawita ako alang sa akong hinigugma ug usa ka alawiton sa akong hinigugma mahatungod sa iyang kaparrasan. Ang akong hinigugma may usa ka kaparrasan sa usa ka bungtod nga manggibungahon kaayo:


لغة كانادا 	 Langue


موديز 	 🌍 location


تشى قونغ 	 kng mao ni correct thread


اني اصعدتك من ارض مصر وفككتك من بيت العبودية وارسلت امامك موسى وهرون ومريم. 	 Kay gikuha ko ikaw gikan sa yuta sa Egipto, ug gilukat ko ikaw gikan sa balay sa pagkaulipon; ug ipadala ko kanimo si Moises, si Aaron, ug si Miriam.


النداء 	 Ika-walong Ang Ng


اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه اليّ. 	 Ako nagatu-aw kanimo, ug ikaw dili motubag kanako: Ako motindog ug ikaw magatutok kanako.


بيلو 	 PASAKAY


اطردني ثكلتك أمك ! 	 Sa palibot sa Punta Ema.


نيوز أوف ذه ورلد 	 the footage


الأوريم 	 nga


المحادثة 	 Ika-walong Prinsipyo Ng


ولكن كان منهم قوم وهم رجال قبرسيون وقيروانيون الذين لما دخلوا انطاكية كانوا يخاطبون اليونانيين مبشرين بالرب يسوع. 	 Apan diha kanilay mga tawo nga taga-Cipro ug taga-Cirene, nga sa ila nang paghiabut sa Antioquia, misulti ngadto sa mga Gresyanhon usab, sa pagmantala kanila sa Maayong Balita mahitungod sa Ginoong Jesus.


تالي لعمل جراحي Surgery. 	 Punta ang Pointe Surgeon sa Hayiti.


كاتنيس 	 Fjordane fylke


وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا 	 Ug si Joab ang anak nga lalake ni Sarvia maoy nangulo sa panon: ug si Josapat, ang anak nga lalake ni Ahilud, maoy kalihim;


ألتون ستيرلينغ 	 the footage


لتلك الحياة التي صنعناها بأنفسنا 	 Ngadto sa kinabuhi nga ato'ng gimugna.


باريشيت ساهني 	 Epilobium


الحكومة المركزية 	 : Ang


النهر الشرقي 	 East River


ربما نقص الخمسون بارا خمسة. أتهلك كل المدينة بالخمسة. فقال لا اهلك ان وجدت هناك خمسة واربعين. 	 Tingali kaha ang kalim-an nga mga matarung makulangan ug lima, pagalaglagon mo ba kadto tungod niadtong lima nga nakulang sa tibook nga ciudad? Ug mitubag siya: Dili ko pagalaglagon kadto kong adunay kap-atan ug lima.


وعمل المستقيم في عيني الرب وسار في جميع طرق داود ابيه. ولم يحد يمينا ولا شمالا 	 Ug gibuhat niya ang matarung sa mga mata ni Jehova, ug naglakat sa tanang dalan ni David nga iyang amahan, ug wala motipas ngadto sa kamot nga too kun sa wala.


مارالال 	 kalidad dili maayo apan


عندما يقف، يصبح الانتفاخ أكثر وضوحاً. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Durmålstua.


الكوريتين 	 for


بيل غيتس 	 kebunrayaindrokilo


البحرية الأمريكية 	 Sjøhaugflåget nahimutang


الحفرة 	 Fossa


فلما رأى بنو اسرائيل قالوا بعضهم لبعض من هو. لانهم لم يعرفوا ما هو. فقال لهم موسى هو الخبز الذي اعطاكم الرب لتاكلوا. 	 Ug sa pagkakita niini sa mga anak sa Israel, nanag-ingon ang usa ug usa kanila: Unsa ba kini? kay sila wala makaila kong unsa kadto. Ug si Moises miingon kanila: Mao kana ang tinapay nga gihatag ni Jehova kaninyo aron pagkan-on.


توت عنخ آمون 	 Faraon


Wayc oss الصغيرة 	 Waycross


مارجوت 	 the


تقع عليهم الهيبة والرّعب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته. 	 Nahulog sa ibabaw nila ang kahadlok ug kalisang; Tungod sa pagkamakagagahum sa imong bukton nangahilum sila ingon sa usa ka bato, Hangtud nga mingsaylo ang imong katawohan, Oh Jehova, Hangtud nga mingsaylo kini nga katawohan nga imong gipalit.


فحكمة العقاب هي في الحرص على أرواح الناس ، والرغبة في حماية سلامتهم وصحتهم، فلا ينالهم سوء ولا أذى ولو كان هذا الأذى ناجما عن خطأ لا عن قصد قال الله سبحانه وتعالى : في سورة النساء وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلاَّ خَطَئًا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَئًا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ أَن يَصَّدَّقُواْ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مْؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةً فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ اللّهِ وَكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا "World News Briefs; $29 Million for Victims Of 1996 Peru Air Crash," نيويورك تايمز. 	 Mga lungsod sa South Taranaki District: Hawera Eltham Opunake Patea Waverley Manaia Normanby Meremere Kaponga Rahotu Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa South Taranaki District: Mga bungtod: Arawhata (bungtod) Beehives (bungtod) Bobs Knob (bungtod) Fanthams Peak (bungtod) Hiwihiwi (bungtod) Kahui Hill (bungtod) Kapara (bungtod) Karikarirua (bungtod) Kurawhao (bungtod) Makino (bungtod) Mangaone (bungtod) Maru (bungtod) Matai (bungtod) Mataiwhetu (bungtod) Matemateaonga (bungtod) Maungarau (bungtod) Maungatiti (bungtod) Moana (bungtod) Ohinepaka (bungtod) Okato (bungtod) Okehungene (bungtod) Patete (bungtod) Patupuremu (bungtod) Potangotango (bungtod) Puketarata (bungtod) Pungarehu (bungtod) Puniho Hill (bungtod) Rahotu (bungtod) Rakaumahi (bungtod) Rangiwhakaoma (bungtod) Ratanui (bungtod) Rimunui (bungtod) Roimata (bungtod) Rotorangi (bungtod) Tahupo (bungtod) Tarere (bungtod) Tuanuiotakou (bungtod) Turanga (bungtod) Turehu Hill (bungtod) Wharariki (bungtod) Mga lawis: Cape Egmont (punta) Otumatua Point (punta) Kabukiran: Arapoutoko (bukid) Fanthams Peak (tumoy sa bukid) Hiwi (bukid) Kapara (bukid) Karikarirua (bukid) Kurawhao (bukid) Makino (bukid) Mangaone (bukid) Matai (bukid) Mataiwhetu (bukid) Maungarau (bukid) Maungatiti (bukid) Moana (bukid) Ngarahu (bukid) Okiwa (bukid) Orangi (bukid) Pakira (bukid) Patete (bukid) Poheka (bukid) Potangotango (bukid) Pukeariki (bukid) Rahui (bukid) Raketarata (bukid) Rangiwhakaoma (bukid) Ratanui (bukid) Raukaumahi (bukid) Rimunui (bukid) Rotorangi (bukid) Rurunui (bukid) Tahoronui (bukid) Tahupo (bukid) Tarere (bukid) Taumatini (bukid) Tawanui (bukid) Tawhiwhi (bukid) Te Rama (bukid) Tionui (bukid) Tuaahukuku (bukid) Tuanuiotakou (bukid) Turanga (bukid) Waipuna (bukid) Waitokarua (bukid) Whakauahi (bukid) Mga gintang: Omoana Saddle (gintang) Mga piliw: Patea Banks (piliw) Ang klima baybayon.


بالإضافة إلى ذلك يٌكرم من الجمهورية الإيطالية من خلال خطاب رئاسي. 	 Suba ang Falawimu sa Demokratikanhong Republika sa Konggo.


لولا انني آمنت بان ارى جود الرب في ارض الاحياء. 	 Napunawan unta ako, kong wala pa akoy pagtoo sa pagtan-aw sa kaayo ni Jehova Sa yuta sa mga buhi.


ستاربكس 	 Credits


فدخلت اليه ايزابل امرأته وقالت له لماذا روحك مكتئبة ولا تأكل خبزا. 	 Apan si Jezabel nga iyang asawa miadto kaniya, ug miingon kaniya: Ngano nga ang imong espiritu masulob-on kaayo nga ikaw dili mokaon sa tinapay?


سانتياغو كابريرا 	 Mesochorus


أحد Golu 	 bukid


حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب. 	 Unya namulong si Salomon: Si Jehova namulong nga siya buot mopuyo sa mabagang kangitngit.


والقاين وجبعة وتمنة. عشر مدن مع ضياعها. 	 Ang Cain, ang Gibea, ug ang Timnah; may napulo ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.


وإيرلز 	 daan


ونوجد نحن ايضا شهود زور للّه لاننا شهدنا من جهة الله انه اقام المسيح وهو لم يقمه ان كان الموتى لا يقومون. 	 Ug kami usab pagahimatud-an nga nanagbakak diay mahitungod sa Dios, kay kami nagapahayag man mahitungod sa Dios nga siya nagbanhaw kang Cristo, nga wala diay niya banhawa kon tinuod man nga ang mga nangamatay dili banhawon.


فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. 	 Ug gidakop nila siya ug giabog sa gowa sa parrasan, ug ilang gipatay siya.


والبيت العظيم غشّاه بخشب سرو غشّاه بذهب خالص. وجعل عليه نخيلا وسلاسل. 	 Ug ang kinadak-an nga balay iyang gikisamehan sa kahoy nga haya, nga iyang gihal-opan sa manipis kaayo nga bulawan, ug gibuhat didto ang mga kahoy nga palma ug mga talikala.


الروبوت 4 1 	 Android 4 3


جيرمانتاون 	 Ang kaparian


أعطِ طفلك الكثير من المشروبات أثناء اليوم، ستة إلى سبعة أكواب من الماء في اليوم سوف تشجع على عمل بشكل جيد خلال النهار. 	 Dunay mga 3 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Mesa Agua de Noche may kaayo gamay nga populasyon.


رومانيا 	 location


ثم نسألكم ايها الاخوة ان تعرفوا الذين يتعبون بينكم ويدبرونكم في الرب وينذرونكم 	 Apan mangamuyo kami kaninyo, mga igsoon, nga unta inyong pasidunggan sila nga mga nagapangabudlay diha kaninyo ug nagapangulo kaninyo diha sa Ginoo ug nagatambag kaninyo;


كوري 	 masa


كيب كود 	 kodigo postal mao


فقال له لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. ولكن ان اردت ان تدخل الحياة فاحفظ الوصايا. 	 Kaniya mitubag siya nga nag-ingon, "Nganong mangutana man ikaw kanako mahitungod sa maayo? Anaay usa lamang nga maayo. Kon gusto kang mosulod sa kinabuhi, bantayi ang mga sugo."


دلتا غودريم تدعم الحملة 	 Alihan tubig


فسكت الشعب ولم يجيبوه بكلمة لان أمر الملك كان قائلا لا تجيبوه. 	 Apan ang katawohan nangahilum, ug wala tumubag kaniya sa usa ka pulong; kay ang sugo sa hari nagaingon: Ayaw kamo pagtubag kaniya.


اشير خبزه سمين وهو يعطي لذّات ملوك. 	 Gikan kang Aser ang iyang tinapay nga matambok, Ug siya magahatag sa mga malami nga pagkaon nga harianon.


ويكون لكم في اليوم الاول محفل مقدس وفي اليوم السابع محفل مقدس. لا يعمل فيهما عمل ما الا ما تاكله كل نفس فذلك وحده يعمل منكم. 	 Ug sa nahauna nga adlaw adunay balaan nga pagkatigum kaninyo, ug ingon usab sa ikapito ka adlaw adunay usa ka b alaan nga pagkatigum: walay bisan unsa nga hulobaton nga pagabuhaton diha kanila, gawas kana nga kinahanglan pagakan-on sa tagsatagsa ka tawo, mao lamang ang mahimo sa pagbuhat ninyo.


الملكية الهولندية كي 	 Lines KLM


ايلين 	 Tessa


بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون. 	 Pinaagi sa iyang baba ang tawo nga dili-diosnon magalaglag sa iyang isigkatawo; Apan pinaagi sa kahibalo ang tawong matarung mamaluwas.


ولما رأى عبيد هدرعزر انهم قد انكسروا امام اسرائيل صالحوا داود وخدموه. ولم يشأ ارام ان ينجدوا بني عمون بعد 	 Ug sa diha nga ang mga alagad ni Hadareser nakakita nga sila nalisdan kaayo sa atubangan sa Israel, sila naghimo ug pakigdait uban kang David, ug ming-alagad kaniya: dili na gayud buot motabang pa ang mga Sirianhon sa mga anak sa Ammon.


بوند 	 for


مطار فورت وورث الدولي 	 Fort Worth International Airport 4


وبقية امور ابيام وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. وكانت حرب بين ابيام ويربعام. 	 Ug ang uban nga mga buhat ni Abiam, ug sa tanan nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat diha sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda? Ug dihay gubat sa taliwala ni Abiam ug Jeroboam.


First winner from outside the المملكة المتحدة. 	 Bukid ang First Brother sa Estados Unidos.


مجانا الصحفية 	 footage


وOrhangazi 	 kagaangan


مطبعة الجامعة الأمريكية AUC P 	 : Feb


المعرض العالمي الذي استضافته باريس 	 tinapay gipresentar sa Paris World Exhibition niadtong


شيخ أنتا ديوب 	 iyang mga


فاخبروه ان يسوع الناصري مجتاز. 	 Ug siya gisuginlan nila nga nag-ingon, "Si Jesus nga Nazaretnon anaa nagaagi."


الفتاة الهولندية يهددها جندي إسباني. 	 Minahan ang Spanish Girl Mine sa Estados Unidos.


واقول ان يسوع المسيح قد صار خادم الختان من اجل صدق الله حتى يثبت مواعيد الآباء. 	 Kay sultihan ko kamo nga si Cristo nahimong sulogoon ngadto sa mga may sirkunsisyon aron sa pagpakita sa pagkamatinuoron sa Dios, aron sa pagmatuod sa mga saad nga gihatag ngadto sa mga patriarca,


وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش. 	 Ug siya miingon: Ikaw dili arang makakita sa akong nawong: kay ang tawo dili makakita sa akong nawong ug mabuhi pa siya.


ليست قابلة للجمع وفق سيزارو. 	 Bungtod ang Cerro Imposibles sa Tsile.


لذلك هكذا قال الرب. هانذا اعاقب شمعيا النحلامي ونسله. لا يكون له انسان يجلس في وسط هذا الشعب ولا يرى الخير الذي ساصنعه لشعبي يقول الرب لانه تكلم بعصيان على الرب 	 Busa mao nga miingon si Jehova: Ania karon, akong silotan si Semaias nga taga-Nehelam, ug ang iyang kaliwatan; siya dili na makahupot ug usa ka tawo nga magapuyo sa taliwala niining katawohan; ni makakita siya sa kaayohan nga buhaton ko alang sa akong katawohan, nagaingon si Jehova, tungod kay siya nagtudlo ug pagsukol batok kang Jehova.


ولما انتهى يشوع وبنو اسرائيل من ضربهم ضربة عظيمة جدا حتى فنوا والشرد الذين شردوا منهم دخلوا المدن المحصّنة 	 Ug nahatabo, sa ming-undang si Josue ug ang mga anak sa Israel sa pagpamatay kanila sa dakung kamatay, hangtud nga sila nangahurot ug ang salin nga nahabilin kanila nakasulod na ngadto sa mga ciudad nga kinutaan,


افسده كل عابري الطريق. صار عارا عند جيرانه. 	 Nanagpanulis kaniya ang tanang mga nanagpangagi sa dalan: Siya nahimong usa ka kaulawan sa iyang mga isigkatawo.


سيلفرستون 	 kilometro


بيريفيل 	 Perryville Dewatering


وقالوا كيف يعلم الله وهل عند العلي معرفة. 	 Ug sila nagaingon: Unsaon sa pagkahibalo sa Dios? Ug aduna bay kahibalo ang Hataas Uyamut?


غولدينغ 	 Magellan At


في تلك الليلة قتل بيلشاصر ملك الكلدانيين 	 Niadtong gabhiona si Belsasar ang hari sa mga Caldeahanon gipatay.


سيهوك 	 Heheheh …


لجنة الصحة العامة 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


والدورف 	 Hordaland


المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة 	 Kadtong mga naisip kanila sa banay ni Ephraim, kap-atan ka libo ug lima ka gatus.


لعبة فيديو 	 video


وقال يوسف 	 Libaong


فلما سمع يسوع انصرف من هناك في سفينة الى موضع خلاء منفردا. فسمع الجموع وتبعوه مشاة من المدن 	 Ug sa pagkadungog niini ni Jesus, siya mipahilit gikan didto sakay sa usa ka sakayan paingon sa usa ka dapit nga awaaw aron sa pag-inusara. Apan sa nabatian kini sa mga panon sa katawhan, giapas siya nila nga nanaglakaw gikan sa kalungsuran.


واستأجروا ضدّهم مشيرين ليبطلوا مشورتهم كل ايام كورش ملك فارس وحتى ملك داريوس ملك فارس 	 Ug nanuhol ug mga magtatambag batok kanila, aron sa pagpapakyas sa ilang tinguha, sa tanang mga adlaw ni Ciro, nga hari sa Persia, bisan hangtud sa paghari ni Dario nga hari sa Persia.


ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. 	 ug kon may mopugos kanimo sa pagpauban aniyag usa ka milya, ubani siyag duha ka milya.


القنوات الفضائية What ever happened to Channel 1? 	 Kanal ang A 1 Canal sa Estados Unidos.


لوبورو 	 kanus -


وان سمع احد كلامي ولم يؤمن فانا لا ادينه. لاني لم آت لادين العالم بل لاخلّص العالم. 	 Kon kinsa ang magapatalinghug sa akong mga sulti ug dili magatuman niini, ako dili magahukom kaniya; kay ako wala man moanhi aron sa paghukom sa kalibutan, kondili aron sa pagluwas sa kalibutan.


ولا يصرخون اليّ بقلوبهم حينما يولولون على مضاجعهم. يتجمعون لاجل القمح والخمر ويرتدّون عني. 	 Ug sila uban sa ilang kasingkasing wala magtu-aw sa pagpakitabang kanako, hinonoa nanag-uwang sila ibabaw sa ilang mga higdaanan: sila nanagkatigum sa ilang kaugalingon alang sa trigo ug sa bag-ong vino: sila mingsukol batok kanako.


توم ديكسون 	 Lymanopoda


يتيمز بواجهته المدورة الفريدة من نوعها. 	 Espesye sa kagaangan ang Nectactis singularis.


تبنى السويبيون مباشرة اللغة الرومانية الإسبانية المحلية. 	 Munisipyo ang Vallromanes sa Espanya.


كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا 	 maingon nga gipaningkamotan ko ang pagpahimuot sa tanang mga tawo diha sa bisan unsa nga akong pagabuhaton, dili nga ginapangita ko ang akong kaugalingong kaayohan, kondili ang kaayohan sa kadaghanan aron mangaluwas sila.


عبد 	 Rocky


النهر الشرقي 	 pinakaduol sa D River


الزكاة 	 grates


لا تتعدى كثافتها السكانية 1 ن/كم. 	 Alihan sa tubig ang Weder Number 1 Dam sa Estados Unidos.


وعرف جميع اسرائيل من دان الى بئر سبع انه قد اؤتمن صموئيل نبيا للرب. 	 Ug ang tibook Israel gikan sa Dan bisan ngadto sa Beer-seba nanghibalo nga si Samuel nahimutang aron mahimo nga usa ka manalagna ni Jehova.


مرض منيير (Ménière's disease) و غيره من اضطرابات التوازن. 	 Ang yuta sa Kvalholmen kay lain-lain.


فارسلهم الى لبنان عشرة آلاف في الشهر بالنوبة. يكونون شهرا في لبنان وشهرين في بيوتهم. وكان ادونيرام على التسخير. 	 Ug iyang gipaadto sila sa Libano, ang napulo ka libo sa usa ka bulan ang tagal. Usa ka bulan sila didto sa Libano, ug duruha ka bulan sa balay: ug si Adoniram maoy pangulo sa mga tawo nga diha sa ilalum sa bulohaton sa pintakasi.


والرجل الذي يعمل بطغيان فلا يسمع للكاهن الواقف هناك ليخدم الرب الهك او للقاضي يقتل ذلك الرجل فتنزع الشر من اسرائيل. 	 Ug ang tawo nga palabilabihon, nga dili magatuman sa sacerdote nga anaa sa pag-alagad didto sa atubangan ni Jehova nga imong Dios, kun sa maghuhukom, bisan pa ang maong tawo mamatay: ug pagakuhaon mo ang dautan sa Israel.


لانه اذا كانوا بعدما هربوا من نجاسات العالم بمعرفة الرب والمخلّص يسوع المسيح يرتبكون ايضا فيها فينغلبون فقد صارت لهم الاواخر اشر من الاوائل. 	 Kay kon tapus sila makaikyas gikan sa mga kahugawan sa kalibutan pinaagi sa ilang kahibalo sa atong Ginoo ug Manluluwas nga si Jesu-Cristo,-- kon tapus niini sila magapusgapos pag-usab diha kanila ug pagabuntugon, ang ulahing kahimtang nila labi pa unyang mangil-ad kay sa nahauna.


جورج باباكونستانتينو 	 King (


وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. 	 Ug magabuhat ka ug mga cortina nga balhibo sa mga kanding alang sa usa ka tabon sa ibabaw sa tabernaculo napulo ug usa ka mga cortina ang pagabuhaton mo.


اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود. 	 Manag-awit kamo kang Jehova nga adunay mga pasalamat; Manag-awit kamo nga adunay alpa ngadto sa atong Dios,


ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي 	 Kong ako magaingon: Ang akong higdaanan kanako molipay, Ang akong banig molipay sa akong inagulo;


ولكن ليشارك الذي يتعلّم الكلمة المعلّم في جميع الخيرات. 	 Sila nga gikatudloan sa kamatuoran kinahanglan mopaambit sa tanang mga maayong butang ngadto sa ilang magtutudlo.


التزام 	 Alcoa


قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة. 	 Ang imong mga pulong nakaagak niadtong nagakapukan, Ug imong gibaskog ang mga mahuyang ug tuhod


لكي تتعزى قلوبهم مقترنة في المحبة لكل غنى يقين الفهم لمعرفة سرّ الله الآب والمسيح 	 aron ang ilang kasingkasing mamalig-on sa diha nga matagik kini sa gugma, aron makabaton sila sa tanang kadagaya sa kasaligan nga pagpanabut ug kahibalo mahitungod sa tinago sa Dios, ang tinago nga mao si Cristo,


فامبيريلا 	 Credits


وادوم وموآب وبني عمون 	 Ang Edom, ang Moab, ug ang mga anak sa Ammon,


للملك 	 Hexatoma


بعد رفضة لقب فارس . 	 Sa palibot sa Kūh-e Dezīnān.


الحسن 	 Musa ug Musa nga


فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. 	 Ug siya ilang gihatagan ug isda nga sinugba.


لا يحيي الشرير بل يجري قضاء البائسين. 	 Siya dili magbantay sa kinabuhi sa tawong dautan, Apan magahatag sa mga sinakit sa ilang katungod.


من تقنياته وأساليبه في الألعاب: ضربة المدفع الهائلة Mega Cannon Shot. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Bullhead Canyon.


جيمس تيسو 	 James


توفي Tovey 	 lana


وذهب يهوذا مع شمعون اخيه وضربوا الكنعانيين سكان صفاة وحرّموها ودعوا اسم المدينة حرمة. 	 Ug si Juda miadto uban ni Simeon, nga iyang igsoon nga lalake ug ilang gidasmagan ang mga Canaanhon nga nanagpuyo sa Sephath, ug kini gilaglag gayud nila. Ug ang ngalan sa ciudad gitawag nga Horma.


فوكوشيما 	 footage


تولي 	 Gori Tere Ang Ang


جمع الذهب 	 Credits


دانييلا 	 Leonora Η


افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية. 	 Ang Ephraim gipiutan sa mga principe, siya nadugmok sa paghukom; kay siya nahimuot nga magasunod sa sugo sa tawo.


بنين.ca. 	 Enum. pl.


تصفيات كأس 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ليونارد هيل 	 Bukid ang Leonard Hill sa


معلومات فيلم 	 Prinsipyo Ng


وفيما هما يفارقانه قال بطرس ليسوع يا معلّم جيد ان نكون ههنا. فلنصنع ثلاثة مظال. لك واحدة ولموسى واحدة ولايليا واحدة. وهو لا يعلم ما يقول. 	 Ug samtang kining mga tawhana nanagpamahawa gikan kang Jesus, si Pedro miingon kaniya, "Magtutudlo, maayo gayud nga ania kami dinhi. Magbuhat kamig tulo ka payag, usa alang kanimo, usa alang kang Moises, ug usa alang kang Elias." Siya namulong niini nga wala makasabut sa iyang gisulti.


هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه. 	 Ang mga patay nanagkurog Gikan sa ilalum sa katubigan, ug ang mga pumoluyo niana.


الآية خدعهم 	 kang Faraon ug


يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ. 	 Si Gayo, ang tagbalay nga nagaabiabi kanako ug sa tibuok iglesia, nangomusta kaninyo. Nangomusta kaninyo sila si Erasto, nga mamahandi sa siyudad, ug si Cuarto nga atong igsoon.


غانيش 	 Heheheh …


بلانشارد 	 Suba


وكان يوسف ابن ثلاثين سنة لما وقف قدام فرعون ملك مصر. فخرج يوسف من لدن فرعون واجتاز في كل ارض مصر 	 Ug si Jose may panuigon na nga katloan ka tuig, sa pag-atubang niya kang Faraon nga hari sa Egipto. Ug si Jose mipahawa sa atubangan ni Faraon, ug milibod sa tibook nga yuta sa Egipto.


رايت باترسون 	 palibot Wright - Patterson Air Force Base


الشيعة 	 Credits


وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول 	 Ug ilang gitapus ang tanan uban sa tanang mga tawo nga nakapangasawa sa dumuloong nga mga babaye sa nahaunang adlaw sa nahaunang bulan.


فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا. 	 Apan si Jesus miingon kanila, "Dili kinahanglan manglakaw sila; kamoy maghatag kanilag makaon."


يفرح جبل صهيون تبتهج بنات يهوذا من اجل احكامك 	 Palipaya ang bukid sa Sion, Pamayaa ang mga anak nga babaye sa Juda, Tungod sa imong mga paghukom.


هيك تجوزنا عام 2008. 	 Kawas. ug Limtong ni adtong 2008.


غير الغربية 	 grates


التشامورو 	 gipalibotan sa katubigan


أوميرا 	 O'Hares


يهدف 	 the


شاطئ Old Orchar d 	 Old Orchard Beach kay patag


مورينو 	 Kučerin


فقال لها ملاك الرب ارجعي الى مولاتك واخضعي تحت يديها. 	 Ug miingon kaniya ang manolonda ni Jehova: Bumalik ka sa imong agalon nga babaye, ug magpaubos ka sa ilalum sa iyang mga kamot.


بلوتوث 	 footage


فطلبوا ان يمسكوه. ولم يلق احد يدا عليه لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد. 	 Tungod niini naninguha sila sa pagdakop kaniya, apan walay midakop kaniya kay wala pa man moabut ang iyang panahon.


وسوف تسلمون من الوالدين والاخوة والاقرباء والاصدقاء. ويقتلون منكم. 	 Ug igapanugyan kamo bisan gani sa inyo rang kaugalingong mga ginikanan ug mga igsoon, ug mga kaparyentihan ug mga kahigalaan; ug ang uban kaninyo ilang ipapatay.


واعطيتهم ايضا فرائض غير صالحة واحكاما لا يحيون بها 	 Labut pa usab kanila gihatag ko nga silot ang kabalaoran nga dili maayo, ug mga tulomanon diin sila dili mabuhi;


صالات المطارات الخاصة 	 Hapit nalukop sa


روبرت ريدفورد 	 Richard Morgan


ابن تيمية 	 el Aalîya


عزت عدلي كاسب ... 	 Hekleiva nahimutang sa Hea.


وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا. 	 Ug sa ikapito ka adlaw, pito ka lakeng vaca, duruha ka lakeng carnero, napulo ug upat ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway;


كامتابور 	 rapture anaa


رومانوفا 	 Ang Romanosoma


كما كانوا يطلقون على أنفسهم اسم " باريا". 	 Bukid ang Loi Nam-nao sa Burma.


حصل الفتى بعد ذلك على تعويض مدني قدره 15 مليون درهم إماراتي. 	 Alihan sa tubig ang Twenty Five Mile Dam sa Awstralya.


ان بنات اسرائيل يذهبن من سنة الى سنة لينحن على بنت يفتاح الجلعادي اربعة ايام في السنة 	 Nga ang mga anak nga babaye sa Israel magaadtoan tuigtuig sa pagpasidungog sa anak nga babaye ni Jephte ang Galaadhanon sa upat ka adlaw sulod sa usa ka tuig.


راكوف 	 🌍location


واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه 	 Bisan pa niana buhaton ko sila nga mga magbalantay sa sugo sa balay, alang sa tanang pag-alagad niini, ug sa tanan nga pagabuhaton sulod niana.


حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به. 	 Ang dagat gihimo niya nga yuta nga mamala; Nanagpanabok sila sa suba nga nanagtiniil: Didto nanagkalipay kita diha kaniya.


ابتهج وافرح برحمتك لانك نظرت الى مذلتي وعرفت في الشدائد نفسي. 	 Mahinangup ako ug magakalipay sa imong mahigugmaong-kalolot; Kay nasud-ong mo ang akong kagulanan: Naila mo ang akong kalag nga anaa sa mga kalisdanan.


بارنيت 	 the


كاليجولا 	 for


الذين يخدمون شبه السماويات وظلها كما اوحي الى موسى وهو مزمع ان يصنع المسكن. لانه قال انظر ان تصنع كل شيء حسب المثال الذي اظهر لك في الجبل. 	 Ginaalagaran nila ang hulad ug landong sa langitnong dapit nga balaan; kay sa hapit na si Moises magpatindog sa tabernaculo, gitugon siya sa Dios nga nag-ingon, "Tan-awa baya nga ang tanan pagahimoon mo nga mahisubay sa sumbanan nga gipakita kanimo didto sa bukid."


ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa Dagat nga Mapula, ug mingpahaluna didto sa kamingawan sa Zin.


وبلخ بن عقبة . 	 Bungtod ang Nianmpiki sa Benin.


الحاجز المرجاني العظيم 	 mao Great Barrier Reef sa


فتشددوا جدا لتحفظوا وتعملوا كل المكتوب في سفر شريعة موسى حتى لا تحيدوا عنها يمينا او شمالا. 	 Busa magmaisug kamo kaayo sa pagbantay ug sa pagtuman sa tanan nga nahasulat sa basahon sa Kasugoan ni Moises, nga dili kamo motipas sa too kun sa wala gikan niana;


الابناء يلتقطون حطبا والآباء يوقدون النار والنساء يعجنّ العجين ليصنعن كعكا لملكة السموات ولسكب سكائب لآلهة اخرى لكي يغيظوني. 	 Ang mga bata nangahoy, ug ang mga amahan nanaghaling ug kalayo, ug ang mga babaye nanagmasa sa lutoon nga tinapay, aron sa pagbuhat ug tinapay alang sa reina sa langit, ug sa pagbubo sa halad-nga-ilimnon alang sa lain nga mga dios, aron ako hagiton nila sa pagpakasuko.


فحتم التلاميذ حسبما تيسّر لكل منهم ان يرسل كل واحد شيئا خدمة الى الاخوة الساكنين في اليهودية. 	 Ug ang mga tinun-an, ang matag-usa kanila sumala sa iyang maarangan, naninguha sa pagpadalag hinabang ngadto sa mga kaigsoonan nga nanag-puyo sa Judea.


ولديها نستختين مخطط لهما. 	 Pamilya sa mga hilahila ang Planaxidae.


وهذا البيت الذي كان مرتفعا كل من يمرّ به يتعجب ويقول لماذا عمل الرب هكذا لهذه الارض ولهذا البيت. 	 Ug kining balaya, nga hataas kaayo, ang tagsatagsa nga molabay niini mahitingala, ug moingon: Nganong gihimo ni Jehova ang ingon niining yutaa, ug niining balaya?


جيلبيرت بيكاود 	 Site


وكان في الغد الثاني من الشهر ان موضع داود خلا فقال شاول ليوناثان ابنه لماذا لم يات ابن يسّى الى الطعام لا امس ولا اليوم. 	 Ug nahitabo nga sa pagkaugma sa miagi na ang bag-ong bulan nga mao ang ikaduha ka adlaw, nga ang dapit ni David walay sulod: ug si Saul miingon kang Jonathan nga iyang anak nga lalake: Unsay hinungdan nga wala moanhi ang anak ni Isai sa pagkaon, ni kagahapon, ni karong adlawa?


قدر (مطبخ) قدر قدر (فلك) قدر (إسلام). 	 Bukid ang Cerro La Daga (Kinatsila: Cerro Daga) sa Mehiko.


جينس 	 Credits


الإسكافي 	 Lungsod Santiago


فيكون لهرون وبنيه فياكلونه في مكان مقدس. لانه قدس اقداس له من وقائد الرب فريضة دهرية 	 Ug kini mapanag-iya ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake: ug sila magakaon niini didto sa dapit nga balaan; kay kini maoy butang nga labing balaan alang kaniya gikan sa mga halad ni Jehova nga hinimo pinaagi sa kalayo sa usa ka balaod nga walay katapusan.


فرانسواز 	 Tessa


مضيق تايوان 	 Rungia


أبا عبد 	 ug makigkita nimo sa


جامعة أوهايو 	 Ang Ohio University


عن غرفتي البرلمان 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


وكانوا ياتون كل واحد بهديته بآنية فضة وآنية ذهب وحلل وسلاح واطياب وخيل وبغال سنة فسنة 	 Ug ang tagsatagsa ka tawo nagdala sa iyang buhis, mga copa nga salapi, ug mga copa nga bulawan, ug mga bisti, hinagiban, ug mga panakot, mga kabayo, ug mga mula, ang maong gidaghanon tuigtuig.


اليورانيوم منخفض التخصيب 	 footage


حشبون ومسرحها ويعزير ومسرحها. كل المدن اربع. 	 Ang Hesbon lakip ang iyang mga sibsibanan, ang Jaser lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad ang tanan.


فندق ليوناردو سيتي تاور 	 Kapital sa


خجلانة، عام 2007. 	 Kawas. ug Limtong ni adtong 2007.


واما بنوهم فاقامهم مكانهم. فاياهم ختن يشوع لانهم كانوا قلفا اذ لم يختنوهم في الطريق. 	 Ug ang ilang mga anak nga iyang gisapnay ilis kanila, sila gicircuncidahan ni Josue: kay sila dili sinircuncidahan, kay sila wala man circuncidahi nila sa dalan.


واخيو وشاشق ويريموت 	 Ug kang Ohio, ug Sasac, ug Jeremoth,


فلما رأى اليهود الجموع امتلأوا غيرة وجعلوا يقاومون ما قاله بولس مناقضين ومجدفين. 	 Apan sa pagkakita sa mga Judio sa panon sa katawhan, sila napuno sa kasina, ug ilang gisupak ang mga gipanulti ni Pablo, ug ilang gipasipalahan siya.


فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. 	 Ug sila mitubag nga wala kono sila masayud kon diin kadto gikan.


مطار هونغ كونغ الدولي 	 sa International Airport


كوباو 	 silingan


فقال الملك هل يد يوآب معك في هذا كله. فاجابت المرأة وقالت حيّة هي نفسك يا سيدي الملك لا يحاد يمينا او يسارا عن كل ما تكلم به سيدي الملك. لان عبدك يوآب هو اوصاني وهو وضع في فم جاريتك كل هذا الكلام. 	 Ug ang hari miingon: Ang kamot ni Joab uban ba kanimo sa tanan niini? Ug ang babaye mitubag ug miingon: Ingon nga ang imong kalag buhi, ginoo ko nga hari, walay bisan kinsa nga makapaliso sa too mong kamot kun sa wala mong kamot gikan sa butang nga gipamulong sa akong ginoong hari; kay ang imong sulogoon nga si Joab, nagsugo kanako, ug iyang gibutang kining tanang mga pulong sa baba sa imong sulogoon nga babaye;


لياتريس 	 kebunrayaindrokilo


انحدرت باتجاه الوادي. 	 Bukid ang Barakorodjikourou sa Mali.


وسدد نحوه آلة الموت. يجعل سهامه ملتهبة 	 Giandam usab niya alang kaniya ang mga hinagiban sa kamatayon: Gibuhat niya ang iyang mga udyong nga mga mahait.


ولما حضرا وجمعا الكنيسة اخبرا بكل ما صنع الله معهما وانه فتح للامم باب الايمان. 	 Ug sa pag-abut nila didto, ilang gitigum ang iglesia ug gisuginlan sa tanang gibuhat sa Dios sa iyang pagpakig-uban kanila, ug giunsa niya sa pag-ablig pultahan sa pagtoo ngadto sa mga Gentil.


[سبأ : 48 	 uludaghensis [ 1


رجاها عام 2005. 	 Yang ni adtong 2005.


ارجع وقل لحزقيا رئيس شعبي هكذا قال الرب اله داود ابيك. قد سمعت صلاتك. قد رأيت دموعك. هانذا اشفيك. في اليوم الثالث تصعد الى بيت الرب. 	 Bumalik ka, ug ingna si Ezechias ang principe sa akong katawohan: Kini mao ang gipamulong ni Jehova, ang Dios ni David nga imong amahan: Gidungog ko ang imong pag-ampo nakita ko ang imong mga luha: Ania karon, ikaw pakaayohon ko; sa ikatolo ka adlaw ikaw mosaka ngadto sa balay ni Jehova.


واخيمعص ولد عزريا وعزريا ولد يوحانان 	 Ug si Achimaas nanganak kang Azarias, ug si Azarias nanganak kang Johanan,


فترك المتجردون السبي والنهب امام الرؤساء وكل الجماعة. 	 Busa gibiyaan sa mga tawong may hinagiban ang mga binihag ug ang mga sinakmit sa atubangan sa mga principe ug sa tibook nga katilingban.


وتكون فتحة راسها في وسطها. ويكون لفتحتها حاشية حواليها صنعة الحائك. كفتحة الدرع يكون لها. لا تشق. 	 Ug kini may usa ka liab alang sa ulo sa taliwala niini; nga adunay usa ka ribete maglibut sa liab nga buhat nga hinabol, ingon sa liab sa usa ka kamisin, aron kini dili magisi.


غيتس غاريث 	 bukid


حلاق 	 Sakop


ريزوبيا 	 the


لذا تمنوا لي الحظ . 	 Good luck nalang sa ako.


ألعلي اتكلم بهذا كانسان ام ليس الناموس ايضا يقول هذا. 	 Ginasulti ko ba kini sa tinawhanon lamang? Dili ba ang kasugoan nagasulti man ug sama niini?


للديكور 	 the


وبه بدأ النبيذُ .. 	 Sa palibot sa Bur Wein.


واجعل الارض خرابا لانهم خانوا خيانة يقول السيد الرب 	 Ug ang yuta himoon ko nga biniyaan, tungod kay sila nanagpakalapas, nagaingon ang Ginoong Jehova.


من بنيهم الذين بقوا بعدهم في الارض الذين لم يفنهم بنو اسرائيل فجعل سليمان عليهم سخرة الى هذا اليوم. 	 Sa ilang mga anak nga nanghibilin kanila diha sa yuta, nga wala hutda sa mga anak sa Israel, gikan kanila gitukod ni Salomon ang usa ka pintakasi sa mga ulipon hangtud niining adlawa.


باوتشر 	 dakbayan Moscow


معرض 	 Credits


فاز مركز تحدي الألفية بعشرة نصب. 	 Punta ang Ten Mile Point sa Estados Unidos.


السلفادور 	 Sobra


فقال لهم هل تعرفون لابان ابن ناحور. فقالوا نعرفه. 	 Ug siya miingon kanila: Naila ba ninyo si Laban, anak ni Nachor? Ug miingon sila: Kami nakaila kaniya.


كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق. 	 Maayo na man unta ang inyong pagpaningkamot, kinsa ba gayud ang nakababag kaninyo sa inyong pagtuman sa kamatuoran?


هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض. 	 Kining dagkung mga mananap, nga upat, mao ang upat ka mga hari, nga manindog dinhi sa yuta.


وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون. 	 Ug inigkabuntag kamo magaingon, `Mounos karon kay ang langit pula ug nagadagtom.` Makamao tuod kamong mohubad sa dagway sa kalangitan, apan dili makahubad sa mga ilhanan sa kapanahonan.


شاطئ سان أمارو (Playa de San Amaro). 	 Lapyahan ang Playa de San Amaro sa Espanya.


واما عندما تجمعون الجماعة فتضربون ولا تهتفون. 	 Apan sa diha nga pagatigumon ang katilingban, pagapatunggon ninyo ang trompeta, apan dili sa tingog sa pagpagubok.


يا ابن آدم تنبأ وقل هكذا قال السيد الرب. ولولوا يا لليوم. 	 Anak sa tawo, panagna, ug umingon: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Managminatay kamo: Alaut ang adlaw!


المطالع البدرية 	 Suba ang Cănicea


السيلوري 	 nga Siluridae


قد انهضته من الشمال فأتى. من مشرق الشمس يدعو باسمي. يأتي على الولاة كما على الملاط وكخزاف يدوس الطين. 	 Ako nagpatindog ug usa gikan sa amihanan, ug siya miabut na; gikan sa silangan sa adlaw siya magatawag sa akong ngalan: ug siya moanhi sa ibabaw sa mga punoan ingon sa minasang lapok, ug ingon sa magkokolon nga nagayatak sa kolonon.


بم اتقدم الى الرب وانحني للاله العلي. هل اتقدم بمحرقات بعجول ابناء سنة. 	 Unsa ang dad-on ko sa moduol ako sa atubangan ni Jehova, ug sa moyukbo ako sa akong kaugalingon sa atubangan sa halangdon nga Dios? moatubang ba ako kaniya uban sa mga halad-nga-sinunog, ug uban sa mga nating vaca nga tagsa ka tuig ang kagulangon?


راسه ذهب ابريز. قصصه مسترسلة حالكة كالغراب. 	 Ang iyang ulo ingon sa labing lunsay nga bulawan Ang iyang buhok dasok, ug maitum ingon sa uwak.


ووالدته هي الأميرة عزيزة. 	 Sa palibot sa White Princess.


كانت تلك ضربة مدمرة للهيرولي وزادت من قوة اللومبارديين. 	 Ang Uracis reducta sakop sa kahenera nga Uracis sa kabanay nga Libellulidae.


وعاد ايوب ينطق بمثله فقال 	 Ug si Job nagapadayon pag-usab sa iyang sambingay, ug miingon:


ترث الجدة في حين لا يرث الجد. 	 Bukii Dedek Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Bukii Dedek.


خليج سانت بول 	 St Paul 's Bay


وبنى بنو رأوبين حشبون والعالة وقريتايم 	 Ug ang mga anak ni Ruben nanagtukod sa Hesbon, ug sa Eleale, ug sa Kiriathaim,


رونالد ريغان 	 Ronald Reagan National


وبقية امور فقح وكل ما عمل هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. 	 Karon ang nahibilin nga mga buhat ni Peka, ug ang tanan nga iyang gihimo, ania karon, sila nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel.


جبل موسى 	 tanom lanot o abaka sa kahenerang


طريق القصيم الجبيل السريع يبلغ طوله 400 كيلومتراً. 	 Ang yuta palibot sa Kilómetro 40 kay kabungtoran.


اترك ايتامك انا احييهم واراملك عليّ ليتوكلن. 	 Biyai ang imong mga anak nga ilo, alimahan ko sila nga buhi; ug ang imong mga balo pasaliga kanako.


مسلسل لحظة وداع. 	 Sa palibot sa Adiar.


مسلسل التزييف ( كذبة الأحافير 	 Pamily hilahila ang Lymnaeidae


نانا 	 nanay ko …


رونان فارو 	 Daghan ron


مجلس محافظة كركوك 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


قائلين اين هو المولود ملك اليهود. فاننا رأينا نجمه في المشرق واتينا لنسجد له. 	 "Hain ba ang gianak nga hari sa mga Judio? Kay nakita namo ang iyang bitoon didto sa Sidlakan, ug nanganhi kami aron sa pagsimba kaniya."


لَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَات 	 Henero


الحذاء الذهبي 	 Golden Spring


اسطنبول 	 Yaylası


هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك. 	 Sila ginabag-o sa matag-buntag; daku ang imong pagkamatinumanon.


نيما 	 Ang yuta Lost


كديري 	 suba


بايزي 	 klima baybayon


وسيفعلون هذا بكم لانهم لم يعرفوا الآب ولا عرفوني. 	 Ug kini ilang pagabuhaton tungod kay wala man sila makaila sa Amahan, ni kanako.


إريك دامان 	 punta


لويس الخامس عشر 	 Suba nga anhianhi ang


المدرس بكتابة شرحٍ لها 	 Ammāpettai kay lain


فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم. 	 Ug ang hari miingon kanila: Ako nagdamgo sa usa ka damgo, ug ang akong espiritu nasamok nga buot magpakisayud sa damgo.


بقايا عذراء. 	 Sa palibot sa Jomfruen.


جارحة ضبع ميراثي لي. الجوارح حواليه عليه. هلم اجمعوا كل حيوان الحقل. ايتوا بها للاكل. 	 Ang akong panulondon nahimo ba nga ingon sa balakiking langgam nga tukbonon? nanaglibut ba batok kaniya ang mga langgam nga mananagit? panlakaw kamo, tiguma ang tanang kamananapan sa kapatagan, ipalamoy sila.


مجلس الإدارة 	 location


ريد هات 	 Tagaytay ang


جبل روبسون 	 Mount Robinson


Amchit - ليسه عمشيت 	 the footage


الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. 	 "Ang asin maoy usa ka maayong butang; apan kon ang asin kawad-an sa iyang lami, unsaon pa man sa pagpabalik sa kaparat niini?


غايا 	 langaw


النهر الأبيض 	 At White River


في أيار نام على سطح الدار. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Bordhus.


فاخذ الشعب من الغنيمة غنما وبقرا اوائل الحرام لاجل الذبح للرب الهك في الجلجال. 	 Apan ang katawohan mingdala gikan sa inagaw, sa mga carnero ug vaca, ang labaw sa mga linaglag nga butang, aron sa paghalad kang Jehova nga imong Dios didto sa Gilgal.


ماكينا 	 Parke Park 414


تنشط اليرقات والحشرات البالغة ليلا. 	 Espesye sa insekto ang Oecetis nocturna.


احصاءات مطار سانت لويس من دائرة حكومية أمريكية. 	 Tugpahanan ang Lewis Air Service Airport sa Estados Unidos.


سلافيانسك 	 the


لم يكن يوجد خطر اخر من هنا حتي بحر مرمرة. 	 Bungtod ang Gara ez Zenbayat sa Moroko.


سفر التكوين 2 	 ang Misión del Mar 1ra


واخرجكم من وسطها واسلّمكم الى ايدي الغرباء واجري فيكم احكاما. 	 Ug pagapagulaon ko kamo gikan sa taliwala niana, ug itugyan ko kamo ngadto sa mga kamot sa mga dumuloong, ug ipakanaug ko ang hukom sa taliwala ninyo.


فترة سينجوكيو 	 ni Cortes


كذلكنّ ايتها النساء كنّ خاضعات لرجالكنّ حتى وان كان البعض لا يطيعون الكلمة يربحون بسيرة النساء بدون كلمة 	 Ingon man usab kamong mga asawa, magpasakop kamo nga mga masinugtanon sa inyong kaugalingong mga bana, aron nga kon aduna man kanilay wala magatoo sa pulong, basin pa makabig sila sa walay sulti pinaagi sa gawi sa ilang mga asawa,


المجلس 2010 	 🌍 location


لا نخفي عن بنيهم الى الجيل الآخر مخبرين بتسابيح الرب وقوته وعجائبه التي صنع. 	 Dili kami magatago kanila gikan sa ilang mga anak, Sa pagsugilon sa kaliwatan nga umalabut sa mga pagdayeg ni Jehova, Ug sa iyang kusog, ug sa iyang katingalahang mga buhat nga iyang gihimo.


لا تكمن ايها الشرير لمسكن الصدّيق. لا تخرب ربعه. 	 Ayaw pagbanhig, Oh dautan nga tawo, batok sa puloy-anan sa matarung; Ayaw paggun-oba ang iyang dapit nga pahulayan:


غاري مور 	 the footage


كوينتانا 	 Ania lima


وايت سوكس 	 fylke


رسول 	 ko kamo


الجدول 	 Credits


فريمانتل بروم 	 iyang kampus sa Fremantle Broome


ويكهام أتعلمين 	 Wickham


لجام الدولية 	 Pointe à


الغني تاريخياً Dahlem 	 Osphaugen


أمن مسه 	 Nga kaniya


لان الجميع من فضلتهم ألقوا. واما هذه فمن اعوازها القت كل ما عندها كل معيشتها 	 Kay silang tanan miamot gikan sa ilang naghingapin nga kahamugaway; apan kini siya, gikan sa iyang kapit-os mihatag sa tanan nga diha kaniya, sa tanan nga iyang kabuhian."


سولاويزي 	 Changwat


وللوقت دخل السفينة مع تلاميذه وجاء الى نواحي دلمانوثة 	 Ug unya iyang gipapauli sila. Ug sa paghisakay niya dihadiha sa sakayan uban sa iyang mga tinun-an, siya miadto sa kayutaan sa Dalmanuta.


وصمة عار كبيرة لنظام حكم اليسار الطفولي بعدن. 	 Administratibo nga balangay ang Bamunupola sa Sri Lanka.


أتسرقون وتقتلون وتزنون وتحلفون كذبا وتبخرون للبعل وتسيرون وراء آلهة اخرى لم تعرفوها 	 Mangawat ba kamo, mopatay, ug manapaw, ug manumpa sa bakak, ug magasunog sa incienso kang Baal, ug magasunod sa laing mga dios nga wala ninyo hiilhi,


اجمع الشعب الرجال والنساء والاطفال والغريب الذي في ابوابك لكي يسمعوا ويتعلموا ان يتقوا الرب الهكم ويحرصوا ان يعملوا بجميع كلمات هذه التوراة. 	 Pagatigumon mo ang katawohan, ang mga lalake ug ang mga babaye, ug ang mga bata ug ang imong dumuloong nga anaa sa sulod sa imong mga ganghaan, aron nga managpatalinghug sila, ug managtoo sila, ug mangahadlok kang Jehova nga inyong Dios, ug magbantay sa pagbuhat sa tanan nga mga pulong niini nga Kasugoan;


وكان نيسبولي 	 Kapital


أجرت مسح جماهيري من قناة الجزيرة في 67 بلدا. 	 Estretso ang Green Island Channel sa Estados Unidos.


فاجاب نابال عبيد داود وقال من هو داود ومن هو ابن يسّى. قد كثر اليوم العبيد الذين يقحصون كل واحد من امام سيده. 	 Ug si Nabal mitubag sa mga sulogoon ni David, ug miingon: Kinsa ba si David? Ug kinsa ba ang anak nga lalake ni Isai? adunay daghang mga sulogoon karong mga adlawa nga ang tagsatagsa ka tawo mobulag sa iyang agalon.


لانه قبل هذه الايام قام ثوداس قائلا عن نفسه انه شيء. الذي التصق به عدد من الرجال نحو اربع مئة. الذي قتل وجميع الذين انقادوا اليه تبددوا وصاروا لا شيء. 	 Kay sa unang mga adlaw si Teudas mitungha nga nagpadakudaku sa iyang kaugalingon, ug kaniya midapig ang mga upat ka gatus ka tawo; apan kini siya gipatay, ug ang tanang misunod kaniya nanghitibulaag ug nangahanaw.


المبيعات المبيعات 	 isda Opsodoras


جيمس بولك 	 Mountain


ولا يفتكرون في قلوبهم اني قد تذكرت كل شرهم. الآن قد احاطت بهم افعالهم. صارت امام وجهي 	 Ug wala palandunga nila sa ilang kasingkasing nga ako mahanumdum sa tanan nilang kadautan; karon ginalibutan sila sa ilang kaugalingong binuhatan: sila ania sa atubangan sa akong nawong.


وغشّاه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه. 	 Ug gihal-upan niya kini sa lunsay nga bulawan, ang ibabaw niini ug ang mga bongbong niini maglibut, ug ang mga sungay niini: ug gibuhatan niya kini ug usa ka cornisa nga bulawan maglibut.


باتانيس 	 Ang Batanes


فان الذي عمل في بطرس لرسالة الختان عمل فيّ ايضا للامم. 	 (kay siya nga nagbuhat pinaagi kang Pedro alang sa pag-alagad ngadto sa mga may sirkunsisyon nagbuhat man usab pinaagi kanako alang sa mga Gentil),


فاجاب الملك داود وقال ادع لي بثشبع. فدخلت الى امام الملك ووقفت بين يدي الملك. 	 Unya ang hari nga si David mitubag ug miingon: Tawga ngari kanako si Bath-sheba. Ug siya miadto sa atubangan sa hari, ug mitindog sa atubangan sa hari.


دينيس كولينز 	 footage


قصرت ايام شبابه غطيته بالخزي. سلاه 	 Gipahamub-an mo ang mga adlaw sa iyang pagkabatan-on: Giputos mo siya sa kaulaw. (Selah)


فقال رجال اسرائيل. أرأيتم هذا الرجل الصاعد. ليعيّر اسرائيل هو صاعد. فيكون ان الرجل الذي يقتله يغنيه الملك غنى جزيلا ويعطيه بنته ويجعل بيت ابيه حرا في اسرائيل 	 Ug ang mga tawo sa Israel ming-ingon: Nakakita ba kamo niining tawohana nga mitungas? sa walay duhaduha aron sa paghagit sa Israel kining tawohana mitungas: ug mahitabo nga ang tawo nga makapatay kaniya, ang hari magadato kaniya uban sa dagkung mga bahandi, ug magahatag kaniya sa iyang anak nga babaye, ug magahatag ug kagawasan sa balay sa iyang amahan sa Israel.


جون إيه ووكر 	 John


اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي. 	 Tungod niini nakita ko kini ingon nga usa ka balaod, nga sa dihang buot ko nang buhaton ang maayo, ang dautan duol kanako.


دال 	 the


وملك عاي علقه على الخشبة الى وقت المساء. وعند غروب الشمس امر يشوع فانزلوا جثته عن الخشبة وطرحوها عند مدخل باب المدينة واقاموا عليها رجمة حجارة عظيمة الى هذا اليوم 	 Ug iyang gibitay ang hari sa Ai sa ibabaw sa usa ka kahoy hangtud sa kahaponon: ug sa pagkasalop sa adlaw si Josue nagsugo ug gikuha nila ang iyang lawas gikan sa kahoy, ug gibutang sa alagianan sa ganghaan sa ciudad, ug nagpatindog didto ug usa ka dakung pot-ong sa mga bato hangtud niining mga adlawa.


فارسل الى يافا واستدعي سمعان الملقب بطرس. انه نازل في بيت سمعان رجل دباغ عند البحر. فهو متى جاء يكلمك. 	 Busa, pagsugo ngadto sa Jope sa pagkuha kang Simon nga ginganlan ug Pedro; siya anaa mag-abut sa balay ni Simon nga magpapanit diha sa ubay sa dagat.`


هكذا تكلم رب الجنود اله اسرائيل قائلا. قد كسرت نير ملك بابل 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ang Dios sa Israel, nga nagaingon: Gibunggo ko na ang yugo sa hari sa Babilonia.


وYami 	 Tessa


روس كييف 	 Point


غودوين 	 tug - anan


لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده. 	 Kay sa diha nga siya mamatay, siya walay madala bisan mausa; Ang iyang himaya dili usab manaug sundo kaniya.


فلا نحاكم ايضا بعضنا بعضا بل بالحري احكموا بهذا ان لا يوضع للاخ مصدمة او معثرة. 	 Busa kinahanglan dili na kita maghinukmanay ang usa sa usa, hinonoa kinahanglan magahunahuna kamo sa dili gayud pagbutang ug kapangdolan o makabalda diha sa agianan sa inyong igsoon.


بيتر يونغ 	 tubiganan


فلم يصدق اليهود عنه انه كان اعمى فأبصر حتى دعوا ابوي الذي ابصر. 	 Ang mga Judio wala motoo nga siya miagi pagkabuta ug nga unya makakita na, hangtud nga natawag nila ang mga ginikanan sa tawo nga makakita na,


جاي 	 Tessa


الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها. 	 Ang mga gagmay nga leon nanagngulob sa ilang tulokbonon, Ug nangita sa ilang makaon gikan sa Dios.


لديها قرص يميل للغاية فيما يتعلق خط الأفق من الأرض. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Vaccinium horizontale.


وان كانت يدك اليمنى تعثرك فاقطعها والقها عنك. لانه خير لك ان يهلك احد اعضائك ولا يلقى جسدك كله في جهنم 	 Ug kon ang imong too nga kamot mao ang makaingon kanimo sa imong pagpakasala, putla ug isalibay kini; kay maayo pa alang kanimo nga mawad-an kag usa ka bahin sa imong lawas kay sa iadto ang tibuok mong lawas ngadto sa infierno.


جزيرة لورد هاو 	 Lord Howe Island


كانت محبوبة لجمالها. 	 Sa palibot sa La Encantada.


وجميع تماثيلها المنحوتة تحطم وكل اعقارها تحرق بالنار وجميع اصنامها اجعلها خرابا لانها من عقر الزانية جمعتها والى عقر الزانية تعود 	 Ug ang tanan niyang mga linilok nga larawan pagadugmokon, ug ang tanan niya nga suhol sa kahugawan pagasunogon sa kalayo, ug ang tanan niyang mga dios-dios akong pagawagtangon; kay siya nagatigum kanila gikan sa suhol sa usa ka bigaon, ug sila magabalik ngadto sa suhol sa usa ka bigaon.


يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون. 	 Adunay mga tawo nga managsakmit sa mga ilo gikan sa dughan, Ug modawat ug pasalig sa butang nga iya sa kabus;


فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد. 	 Nagasabwag siya, nagahatag siya sa mga hangul; Ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan: Ang iyang sungay pagabayawon uban ang kadungganan.


فعبروا وذهبوا وغابت لهم الشمس عند جبعة التي لبنيامين. 	 Busa mingpadayon sila ug nanlakaw sa ilang dalan; ug nasalopan sila sa adlaw duol sa Gabaa, nga sakop ni Benjamin.


بهذا يحدث تبادل حراري بين السائلين. 	 Aras-asan Ang klima tropikal nga kasalupan.


جمهورية ماردوفيا 	 lungsod ng Republika ng Mordovia Rusy


قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي. 	 Siya miingon kaniya sa ikaduha, "Simon, anak ni Juan, gihigugma mo ba ako?" Siya mitubag kaniya, "Oo, Ginoo, nasayud ka nga gihigugma ko ikaw." Siya miingon kaniya, "Tagda ang akong mga karnero."


فقال له امض بسلام ولما مضى من عنده مسافة من الارض 	 Ug siya miingon kaniya: Lakaw sa pakigdait. Busa nagpalayo siya ng diyutay gikan kaniya.


يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية. 	 Ang ilang mga adlaw ilang pagagawion sa pagkaadunahan, Ug sa usa ka pagpilok, sila mangadto sa Sheol.


تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة. 	 Kong ang pagkamapahitas-on moabut, nan modangat unya ang kaulaw; Apan sa mapinaubsanon mao ang kaalam.


وتقول لهم هكذا قال الرب. هل يسقطون ولا يقومون او يرتد احد ولا يرجع. 	 Labut pa, umingon ikaw kanila: Mao kini ang giingon ni Jehova: Mangapukan ba ang mga tawo, ug dili managpamangon pag-usab? motalikod ba ang usa, ug dili mobalik?


وعمل الشر في عيني الرب وسار في طريق ابيه وطريق امه وطريق يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ 	 Ug siya naghimo niadtong dautan diha sa mga mata ni Jehova, ug naglakat sa dalan sa iyang amahan, ug sa dalan sa iyang inahan, ug sa dalan ni Jeroboam, ang anak nga lalake ni Nabat, diin gihimo niya nga ang Israel makasala.


مونتي 	 Kini ang santos


هوذا المدينة هذه قريبة للهرب اليها وهي صغيرة. اهرب الى هناك. أليست هي صغيرة. فتحيا نفسي. 	 Ania karon, kining ciudara haduol nga kalagiwan, ug kini diyutay man; pagkalagiwa ako didto (dili ba kini diyutay?) ug mabuhi ang akong kalag.


لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم. 	 Kay sa dili madugay, ug ang kasilag batok kanimo mamatuman, ug ang akong kasuko igapatumong sa iyang pagkagun-ob.


فكان لهم قول الرب أمرا على أمر أمرا على أمر. فرضا على فرض فرضا على فرض. هنا قليلا هناك قليلا لكي يذهبوا ويسقطوا الى الوراء وينكسروا ويصادوا فيؤخذوا 	 Tungod niini ang pulong ni Jehova alang kanila mao ang sugo ibabaw sa sugo, sugo ibabaw sa sugo; latid ibabaw sa latid, latid ibabaw sa latid; dinhi madiyutay, didto madiyutay; aron sila mangadto, ug mangahayang, ug mangabali, ug hingbalag-ongan ug hingdakpan.


جورج أورويل 	 Piliw ang English Bay Reef


فقال فرعون من هو الرب حتى اسمع لقوله فأطلق اسرائيل. لا اعرف الرب واسرائيل لا اطلقه. 	 Ug si Faraon mitubag: Kinsa ba si Jehova aron magapatalinghug ako sa iyang tingog, ug magatugot ako sa pagpalakaw sa Israel? Ako wala makaila kang Jehova, dili usab ako motugot sa pagpalakaw sa Israel.


فقال بطرس يا حنانيا لماذا ملأ الشيطان قلبك لتكذب على الروح القدس وتختلس من ثمن الحقل. 	 Apan si Pedro miingon kaniya, "Ananias, naunsa bang giyawaan man pag-ayo ni Satanas ang imong kasingkasing aron imong bakakan ang Espiritu Santo ug imong kuhaan ang halin sa yuta?


فذاب الكحل مبهورا.. 	 Sa palibot sa Amseili Imetlán.


وهم يتسلقون نباتًا مزهرًا وينتظرون وصول نحلة منفردة. 	 Cekdam Semut Satu Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Cekdam Semut Satu.


وبنو لاوي جرشون وقهات ومراري. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Levi: si Gerson, ug si Coath, ug si Merari.


في جبال الآبالاش تريل 	 sa mao gihapon


واندزورث 	 Ulohang


فاشاروا الى شركائهم الذين في السفينة الاخرى ان يأتوا ويساعدوهم. فأتوا وملأوا السفينتين حتى اخذتا في الغرق. 	 gikamay nila ang ilang mga kauban nga didto sa usang sakayan aron sa pagduol ug pagtabang kanila. Ug sila miduol ug ang duha ka sakayan ilang napuno sa mga isda nga tungod niana hapit na kini malunod.


لذلك اطرحوا كل نجاسة وكثرة شر فاقبلوا بوداعة الكلمة المغروسة القادرة ان تخلّص نفوسكم. 	 Busa lugori ninyo ang inyong kaugalingon sa tanang buling ug sa naghingapin nga pagkadautan, ug dawata ninyo sa kaaghop ang tinanum nga pulong nga arang makaluwas sa inyong mga kalag.


اكتمال القمر 	 tuig apan


دلهي 	 Ulohang dakbayan Delhi


كاتيبونان 	 atung katiguwángan


الأوروبي اتحاد المدفوعات الأوروبي 	 🌍 location


بينما يتجدد القتال بين سونيك ود. 	 Ang yuta palibot sa Sonnstein kay kabukiran.


صخّابة هي وجامحة. في بيتها لا تستقر قدماها. 	 (Siya sabaan ug malimbongon; Ang iyang mga tiil dili mahimutang sa iyang balay:


الوزن الكبير 	 Colton


احترز من ان تنسى الرب الهك ولا تحفظ وصاياه واحكامه وفرائضه التي انا اوصيك بها اليوم. 	 Magmatngon ka aron dili ikaw mahikalimot kang Jehova nga imong Dios, sa dili pagtuman sa iyang mga sugo ug sa iyang mga tulomanon ug sa iyang kabalaoran, nga ginasugo ko kanimo niining adlawa;


بنسلفانيا رياح عالية عبر التوقيع. 	 Ang Penguin Highway nahimutang sa pulo sa Signy.


فاسمع انت في السماء واعمل واقض بين عبيدك اذ تحكم على المذنب فتجعل طريقه على راسه وتبرر البار اذ تعطيه حسب بره. 	 Nan mamati ka diha sa langit, ug buhata, ug hukmi ang imong mga alagad, hukman mo sa silot ang dautan, aron sa pag-uli sa iyang dalan ibabaw sa iyang kaugalingong ulo, ug pakamatarungon ang matarung, aron sa paghatag kaniya pinasikad sa iyang pagkamatarung.


لذلك سلمتها ليد عشّاقها ليد بني اشور الذين عشقتهم. 	 Busa gitugyan ko siya ngadto sa kamot sa iyang mga hinigugma; ngadto sa kamot sa mga Asiriahanon nga iyang gikabuangan.


ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكفّارة تعبّرون البوق في جميع ارضكم. 	 Unya igapalibud mo ang trompeta nga makusog sa ikapulo ka adlaw sa ikapito ka bulan; sa adlaw sa pagtabon-sa-sala, igapalibud ninyo ang trompeta ngadto sa tibook ninyong yuta.


الإسماعيلي 	 TUNAY TIPAN KAY


أما قرية الأطفال 	 Ulohang Lima


AMD سق 	 Espesye sa langaw


ولما أتينا الى رومية سلم قائد المئة الاسرى الى رئيس المعسكر. واما بولس فأذن له ان يقيم وحده مع العسكري الذي كان يحرسه 	 Ug sa pag-abut namo sa Roma, si Pablo gitugotan sa pagpuyo nga magkinaugalingon, uban sa sundalo nga nagbantay kaniya.


وجديروت بيت داجون ونعمة ومقيدة. ست عشرة مدينة مع ضياعها. 	 Ug ang Gederoh, ang Beth-dagon, ug ang Naama, ug ang Maceda; napulo ug unom ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.


رابطة الأشراف العباسيين الهاشميين 	 Bungtod ang Qal‘at Bashma


جميع النفوس ليعقوب التي اتت الى مصر الخارجة من صلبه ما عدا نساء بني يعقوب جميع النفوس ست وستون نفسا. 	 Ang tanan nga mga tawo nga miuban kang Jacob padulong sa Egipto nga migikan sa iyang mga hawak nga walay labut ang mga asawa sa mga anak nga lalake ni Jacob, ang tanan nga mga tawo kan-uman ug unom.


فشكرا لله انكم كنتم عبيدا للخطية ولكنكم اطعتم من القلب صورة التعليم التي تسلمتموها 	 Apan salamat sa Dios nga kamong mga ulipon kaniadto sa sala karon nahimo na nga sa kinasingkasing mga masinugtanon sa sulondan sa tuloohan nga niini gitugyan ninyo ang inyong kaugalingon,