وقد أذلّت عظمة اسرائيل في وجهه وهم لا يرجعون الى الرب الههم ولا يطلبونه مع كل هذا. 	 Ug ang pagpagarbo sa Israel nagapamatuod sa iyang nawong: bisan pa niana sila wala mobalik ngadto kang Jehova nga ilang Dios, ni managpangita kaniya, tungod niining tanan.


المصلحة 	 footage


باغان 	 panggawas nga bahin


جون دي ماك آرثر 	 John D MacArthur


كاراباخ 	 Azat maoy suba


فقال لي الملك ماذا طالب انت. فصلّيت الى اله السماء. 	 Unya ang hari miingon kanako: Unsa ba ang imong pangayoon? Busa ako nag-ampo sa Dios sa langit.


يشوع بن نون الواقف امامك هو يدخل الى هناك. شدّده لانه هو يقسمها لاسرائيل. 	 Si Josue, ang anak nga lalake ni Nun, nga nagatindog sa imong atubangan, siya makasulod didto: magdasig ka kaniya; kay siya magapapanunod niana sa Israel.


قلعة أربيل في العراق. 	 Bukid ang Arbali sa Irak.


التوجيه 	 location


سيسنا 	 Cecil


Myilly نقطة 	 Myilly Point


اعداءه البس خزيا وعليه يزهر اكليله 	 Ang iyang mga kaaway pagabistihan ko sa kaulawan; Apan sa ibabaw sa iyang kaugalingon mamulak ang iyang purongpurong.


خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله 	 Magpinasakopay kamo nga masinugtanon ang usa sa usa ingon nga pagkataha kang Cristo.


على سبيل المثال، كانت هناك مكتبات في ليون. 	 Tumoy sa bukid ang Boana sa Sierra Leone.


فات وريك كوردز 	 the


بلال عبد الله 	 Kaloutoí )


أذّڪَرَ إنـَڪَ 	 Nabahin ang


الساحلية الخشب الأحمر 	 lain


اخيآم بن ساكار الهراري اليفال بن اور 	 si Ahiam anak nga lalake ni Sachar ang Ararnon, si Eliphal anak nga lalake ni Ur,


رجال نطوفة ستة وخمسون. 	 Ang mga tawo ni Netopha, kalim-an ug unom.


ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. 	 Apostoles ba ang tanan? Profeta ba ang tanan? Magtutudlo ba ang tanan? Nagahimo bag mga milagro ang tanan?


وامامها طريق كمثل المخادع التي نحو الشمال كطولها هكذا عرضها وجميع مخارجها وكاشكالها وكابوابها 	 Ug ang dalan sa ilang atubangan ingon sa dagway sa dalan sa mga lawak nga nag-atubang sa amihanan; sumala sa ilang gitas-on mao man ang ilang gilapdon: ug ang tanan nga mga alagianan sa paggula niini sumala sa ilang mga dagway, ug ingon man sa ilang mga pultahan.


هنري 	 Kini gingalan


جلف ستريم الثالث 	 Sar


لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء. 	 Kay nahisulat kini: Akong pagalaglagon ang kaalam sa mga manggialamon, ug akong pagapakyason ang kahait sa panabut sa mga mahait ug salabutan."


وها انا اليوم ذاهب في طريق الارض كلها. وتعلمون بكل قلوبكم وكل انفسكم انه لم تسقط كلمة واحدة من جميع الكلام الصالح الذي تكلم به الرب عنكم. الكل صار لكم. لم تسقط منه كلمة واحدة. 	 Ug, ania karon, niining adlawa ako moadto sa dalan sa tibook nga kayutaan: ug kamo mahibalo sa bug-os ninyong mga kasingkasing ug sa bug-os ninyong mga kalag, nga walay usa ka butang nga nakawang sa tanang mga maayong butang nga gisulti ni Jehova, nga inyong Dios, mahitungod kaninyo: tanan nahitabo kaninyo, walay usa ka butang niana nga nakawang.


سيرينجيتي 	 Credits


منذ معمودية يوحنا الى اليوم الذي ارتفع فيه عنا يصير واحدا منهم شاهدا معنا بقيامته. 	 sukad sa pagpangbautismo ni Juan hangtud sa adlaw sa pagbayaw kaniya gikan kanato--usa niining mga tawhana kinahanglan himoon nga uban kanamo saksi sa iyang pagkabanhaw."


سوق الحبابة: يقع في باب مكة. 	 Ang yuta palibot sa Mesa La Puerta kay kabungtoran.


وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار. 	 Sa inatubangay misulti si Jehova kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo.


مدرج في قائمة أمريكا ((Who's Who in America. 	 Pulo ang Key Who sa Estados Unidos.


لديه جواز سفر ساري المفعول. 	 Sa palibot sa Natanik Pass.


وهو يربط جانبي الرصافة والكرخ في بغداد. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Bagelia.


الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1820 	 Colton says : Feb 8


من اجل ذلك في يوم واحد ستأتي ضرباتها موت وحزن وجوع وتحترق بالنار لان الرب الاله الذي يدينها قوي 	 nan, sa usa lamang ka adlaw mangabut ang iyang mga hampak, ang kamatay, kasubo ug gutom, ug siya pagasunogon pinaagig kalayo; kay gamhanan ang Ginoong Dios nga mao ang nagahukom kaniya."


معسكر ريتشي 	 Ritchie Field


ملعب وهران الجديد من الداخل. 	 Espesye sa insekto ang Lopidea eremita.


لان امرأة كان بابنتها روح نجس سمعت به فأتت وخرّت عند قدميه. 	 Hinonoa, dihadiha usa ka babaye, kinsang batang babaye nagbaton ug mahugawng espiritu, nakadungog mahitungod kaniya, ug siya miadto ug mihapa sa iyang tiilan.


منتزه سمكة الزعنفة الشراعية المائي, ستيوارت. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Muorravaggi,stuora.


وجاء يشوع في ذلك الوقت وقرض العناقيين من الجبل من حبرون ومن دبير ومن عناب ومن جميع جبل يهوذا ومن كل جبل اسرائيل. حرمهم يشوع مع مدنهم. 	 Ug si Josue miabut niadtong panahona, ug iyang gilaglag ang Anachanon gikan sa kabungtoran, gikan sa Hebron, gikan sa Debir, gikan sa Anab ug gikan sa tibook nga kabungtoran sa Juda ug gikan sa tibook kabungtoran sa Israel: si Josue naglaglag gayud kanila uban sa ilang mga ciudad.


فاخذ صادوق الكاهن قرن الدهن من الخيمة ومسح سليمان. وضربوا بالبوق وقال جميع الشعب ليحي الملك سليمان. 	 Ug si Sadoc ang sacerdote, mikuha sa sungay nga may lana didto sa Balong-Balong, ug gidihogan si Salomon. Ug ilang gipatunog ang trompeta; ug ang tibook katawohan ming-ingon: Mabuhi ang hari nga si Salomon.


الكيكويو 	 Dili kami makatuo


ويل للمبكرين صباحا يتبعون المسكر. للمتأخرين في العتمة تلهبهم الخمر. 	 Alaut niadtong mosayo pagbangon sa kabuntagon, aron sila managhubog sa maisug nga mga ilimnon, alaut niadtong managtukaw sa tibook kagabhion hangtud sila manginit sa vino.


فوجد هدد نعمة في عيني فرعون جدا وزوجه اخت امرأته اخت تحفنيس الملكة. 	 Ug si Adad gikahimut-an sa mga mata ni Faraon, mao nga iyang gihatag kaniya nga mahimong asawa ang igsoon sa iyang asawa, ang igsoon nga babaye ni Thaphnes nga reina.


القلعة 	 ang pinakaduol


وعشرين قدحا من الذهب الف درهم وآنية من نحاس صقيل جيد ثمين كالذهب. 	 Ug kaluhaan ka panaksan nga bulawan, sa usa ka libo ka dracma; ug duha ka sudlanan nga fino, masinaw nga tumbaga, bililhon sama sa bulawan.


خالد شروف 	 Him


شمال فورت مايرز 	 North Fort Myers


وياتي بها في اليوم الثامن لطهره الى الكاهن الى باب خيمة الاجتماع امام الرب. 	 Ug sa ikawalo ka adlaw kini pagadad-on niya, ngadto sa sacerdote alang sa pagpaputi ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan ni Jehova.


اما عيون الاشرار فتتلف ومناصهم يبيد ورجاؤهم تسليم النفس 	 Apan ang mga mata sa mga malinapason makawang, Ug sila walay dalangpanan nga ilang pagakalagiwan; Ug ang ilang paglaum mao ang pagpanugyan sa espiritu.


خذني إلى شاطئ البحر.. 	 Sa palibot sa Strandlinuten.


لتكن V قاعدة ما لفضاء متجهي ما. 	 Hapit nalukop sa lasang nga tigkapulak ang palibot sa Kosmovac.


و هذه المخلوقات الأصلية هي خارج نطاق التعلم. 	 Henero sa mga ulod nga hukal ang Dokonemertes.


ودخلوا اورشليم بالرباب والعيدان والابواق الى بيت الرب. 	 Ug sila nangabut sa Jerusalem uban ang mga kinuldasan nga tulonggon ug mga alpa ug mga trompeta ngadto sa balay ni Jehova.


واجتمع الرسل الى يسوع واخبروه بكل شيء كل ما فعلوا وكل ما علّموا. 	 Ug unya ang mga apostoles nagkatigum pag-usab uban kang Jesus, ug kaniya ilang gisugilon ang tanan nga ilang nahimo ug gipanudlo.


لوكاس 	 Ug unya nangadto


فوينخيرولا 	 Fuentebureba sa


أنا 	 basi ana mao


السلطة التنفيذية 	 Ang Bayan Kong Sinilangan


بيفو هي أكثر من تحب استعمال قوة. 	 Bungtod ang Gustar sa Bosniya ug Ersogobina.


قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان 	 Gibugno ko na ang maayong pakigbugnoay, natapus ko na ang akong pagdalagan sa lumba, gikabantayan ko ang pagtoo.


سلطة الصفحة 	 Page Authority


صوت حرب في الارض وانحطام عظيم. 	 Ang dinaguok sa gubat ania sa yuta, ug sa dakung pagkalaglag.


ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكفّي اليدين. 	 Ug sila nangadto aron sa paglubong kaniya; apan wala nay nakaplagan kaniya kondili ang bagol-bagol, ug ang mga tiil, ug ang mga palad sa iyang mga kamot.


ولم يمض وقت طويل حتى وصلت فيالقه إلى هناك. 	 Nanga Nāla nga nahimutang sa lanaw sa Dināra Tāl.


راوت 	 Tan - awa


ومن نفوس الناس من النساء اللواتي لم يعرفن مضاجعة ذكر جميع النفوس اثنين وثلاثين الفا. 	 Ug katloan ug duha ka libo ka tawo ang tanan, sa mga babaye nga wala makaila ug lalake, pinaagi sa paghigda uban kaniya.


ويلي مايز 	 Seguro mao poy


الدانوب الازرق الاسم 	 grates


ماري شيلي 	 Maria Magdalena


بيليتلي 	 bungtod


والذين على الصخر هم الذين متى سمعوا يقبلون الكلمة بفرح. وهؤلاء ليس لهم اصل فيؤمنون الى حين وفي وقت التجربة يرتدون. 	 Ug ang diha sa ibabaw sa bato mao kadto sila nga sa ilang pagkadungog sa pulong, kini ilang pagadawaton uban sa kalipay; apan sila walay gamut, sila motoo sa makadiyot, ug unya sa panahon sa pagsulay sila mobiya sa pagtoo.


Be6 محاولاً السيطرة على المربع d5. 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa UDC-5.


تتساقط الثلوج على الإرتفاعات العالية. 	 Bukid ang Sneeuberghoogte sa Habagatang Aprika.


وارسلوا فدعوه. أتى يربعام وكل جماعة اسرائيل وكلموا رحبعام قائلين. 	 Ug ilang gipasugoan ug gipatawag siya), nga si Jeroboam ug ang tibook nga katiguman sa Israel ming-adto, ug mingsulti kang Roboam sa pag-ingon:


نهر دارلينج 	 Ang kinadul -


لانه من قبلكم قد أذيعت كلمة الرب ليس في مكدونية واخائية فقط بل في كل مكان ايضا قد ذاع ايمانكم بالله حتى ليس لنا حاجة ان نتكلم شيئا. 	 Kay gikan kaninyo ang pulong sa Ginoo mikaylap dili lamang sa Macedonia ug sa Acaya ra, kondili ang inyong pagtoo sa Dios nadungog sa tanang dapit nga tungod niana wala na kinahanglana nga magsulti pa kamig bisan unsa.


آخر إثنين يهبطون لدوري الشمال أو دوري الجنوب حسب ما هو مناسب. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Nord Volia.


ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش. 	 Kay hain bay labi pang masayon, ang pag-ingon ba, `Ang imong mga sala gipasaylo na,` o ang pag-ingon ba, `Bumangon ka ug paglakaw`?


ساحل العاج 	 Credits


يفعل فرعون فيوكّل نظّارا على الارض وياخذ خمس غلّة ارض مصر في سبع سني الشبع. 	 Buhaton kini ni Faraon, ug magbutang siya ug mga magtatan-aw sa ibabaw sa kayutaan ug pagakuhaon, ang ikalima ka bahin sa yuta sa Egipto sulod sa pito ka tuig nga kadagaya.


الكفر 	 ulipon


وحشبيا ومعه يشعيا من بني مراري واخوته وبنوهم عشرون. 	 Ug si Hasabias, ug uban kaniya si Isaia sa mga anak nga lalake ni Merari, iyang mga kaigsoonan ug ang ilang mga anak nga lalake, kaluhaan;


رينبوتشي 	 Natawo


يكون متى رأى ان الغلام مفقود انه يموت. فينزل عبيدك شيبة عبدك ابينا بحزن الى الهاوية. 	 Mahitabo nga kong dili niya makita ang bata uban kanamo, mamatay siya; ug ang imong mga ulipon magatunod sa mga buhok nga ubanon sa imong ulipon nga among amahan, uban ang kasakit ngadto sa lubnganan.


فيفترقان ثُمّ بعد بُرهة من هناك تُدرِكُ بأنّها حامِل. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Wādī Hamil.


ولم يقولوا اين هو الرب الذي اصعدنا من ارض مصر الذي سار بنا في البرية في ارض قفر وحفر في ارض يبوسة وظل الموت في ارض لم يعبرها رجل ولم يسكنها انسان. 	 Ni ming-ingon sila: Hain man si Jehova nga nagkuha kanato gikan sa yuta sa Egipto, nga nagmando kanato latas sa kamingawan, latas sa usa ka yuta nga dili kapuy-an ug yuta sa mga gahong, latas sa yuta sa hulaw ug sa landong sa kamatayon, latas sa usa ka yuta nga walay tawong nakaagi, ug walay tawong nagpuyo?


ستريكلاند 	 Rinorea


ذاكرة RAM 512 ميغابايت. 	 Ang yuta palibot sa Number 512 Dam kay patag.


واما انتم فاحترزوا من الحرام لئلا تحرّموا وتأخذوا من الحرام وتجعلوا محلّة اسرائيل محرّمة وتكدّروها. 	 Apan mahatungod kaninyo, magpahalayo lamang kamo sa mga laglagonong butang, kay tingali unya kong sa paglaglag ninyo niana, makuha ninyo ang butang nga pagalaglagon; sa ingon niana inyong himong tinunglo ang campo sa Israel, ug magasamok kaniya.


أشقاء هم رؤوس يشتركون بنفس الرأس الأب. 	 Old Mans Head Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Old Mans Head.


الكازينو المباشر 	 the footage


الاتحاد الأوروبي 	 magadawat


البط البري هو خجول على الأقل. 	 Ang yuta sa Osini kay medyo kabukiran.


وهو جزء من سلسلة سدود أعالي نهر تشارلز . 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Charles River Square.


إدعاء المسيح 	 Yawa


روب 	 Steep Point


كلام النمّام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن 	 Ang mga pulong sa usa ka witwitan maingon sa lamian nga mga hungit, Ug sila mosulod ngadto sa halalum uyamut nga mga bahin.


لوتش 	 Credits


برج المائل 	 footage


السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك. 	 Maayo pa ang pagpuyo diha sa pamag-angan sa atop sa balay, Kay sa pakigkauban sa usa ka makig-awayong babaye sa usa ka halapad nga balay.


واربعون ذراعا كانت البيت اي الهيكل الذي امامه. 	 Ug ang balay, nga mao ang templo, sa atubangan sa pulong sa Dios kap-atan ka maniko ang gitas-on.


جوان ويليامز 	 David human magbasol


كارلوس كولون 	 Karon maoy


لذلك يتضمن ايضا في الكتاب هانذا اضع في صهيون حجر زاوية مختارا كريما والذي يؤمن به لن يخزى. 	 Kay ginaingon diha sa kasulatan, Tan-awa, ginapahiluna ko sa Sion ang usa ka bato nga pinili, ang bililhong bato sa pamag-ang, ug siya nga magasalig kaniya dili gayud maulawan."


وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه. 	 Ug atong mahibaloan nga kita nakaila kaniya pinaagi niini: kon kita nagabantay sa iyang mga sugo.


غوردون 	 Gordon


الصخرة 	 dagat


ووضع يديه عليه واوصاه كما تكلم الرب عن يد موسى 	 Ug sa ibabaw niya iyang gipandongan siya sa iyang mga kamot, ug gihatagan siya sa usa ka katungdanan, ingon sa gisulti ni Jehova pinaagi kang Moises.


وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين. 	 Ug iyang gitigum pagtingub ang tanang mga principe sa Israel, uban ang mga sacerdote ug ang mga Levihanon.


ماهيش 	 rason Mag


والتي عملها بجيش مصر بخليهم ومركباتهم حيث اطاف مياه بحر سوف على وجوهم حين سعوا وراءكم فابادهم الرب الى هذا اليوم 	 Ug sa gibuhat niya sa kasundalohan sa Egipto, sa ilang mga kabayo, ug sa ilang mga carro; kong giunsa niya ang pagpatubo sa Dagat nga Mapula sa ibabaw nila, sa nanagsunod sila kaninyo, ug kong giunsa ni Jehova ang paglaglag kanila hangtud niining adlawa;


سبرينغفيلد 	 Springfield


كما - الله عليه وسلم - 	 kodigo postal mao ang


بليسانت هيل 	 Pleasant Hill [ 4 ]


جبال الأورال 	 Estado )


العصابة 	 sa La Estrella


شاطئ ميرتل 	 North Miami Beach kita


بولس عبد الله ورسول يسوع المسيح لاجل ايمان مختاري الله ومعرفة الحق الذي هو حسب التقوى 	 Si Pablo, ulipon sa Dios ug apostol ni Jesu-Cristo, aron sa pagpausbaw sa pagtoo sa mga pinili sa Dios, ug sa ilang kahibalo sa kamatuoran nga nahitukma sa pagkadiosnon,


حتى ان كل من لا يطلب الرب اله اسرائيل يقتل من الصغير الى الكبير من الرجال والنساء. 	 Ug nga bisan kinsa nga dili buot mangita kang Jehova, ang Dios sa Israel, pagapatyon, bisan diyutay kun daku, bisan lalake kun babaye.


فقال له الرب اذهب انحدر ثم اصعد انت وهرون معك. واما الكهنة والشعب فلا يقتحموا ليصعدوا الى الرب لئلا يبطش بهم. 	 Ug si Jehova miingon kaniya: Lumakaw ka, lumugsong ka, ug tumungas ka ug si Aaron uban kanimo: apan ayaw pagtugoti ang mga sacerdote ug ang katawohan sa paglapas sa utlanan sa pagtungas kang Jehova, tingali unya siya modasmag kanila.


وكيجان بول 	 Parokya Paul


و عندما اصدرت هذا الالبوم تربعت على قمة القوائم الغنائية الأمريكية . 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa American Flag-Raising Site.


الجزر الشمالية 	 Mga lawis sa Northern Islands Municipality munisipyo


عدد النجوم هي 5 نجوم. 	 Sa palibot sa Femstjernen.


لديه إجازة 	 kahalapdon 10 ang


الجواب الليّن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط. 	 Ang tubag nga malomo makapahupay sa kapungot; Apan ang pulong nga mahait makapapukaw sa kasuko.


له : يارب ارشدني 	 nga


مبيت وإفطار 	 Bridge sa


المستوى الثاني 	 Chloroclystis


بنسون 	 Benson


من قضى بهذا على صور المتوّجة التي تجارها رؤساء. متسببوها موقرو الارض. 	 Kinsay nagtinguha niini batok sa Tiro, ang maghahatag sa mga purongpurong, kansang mga magpapatigayon mao ang mga principe, kansang mga magpapatigayon mao ang mga halangdon sa yuta?


الشمالية الغربية 	 Ubos


وابنه يورام وابنه اخزيا وابنه يوآش 	 Si Joram iyang anak nga lalake, si Ochozias iyang anak nga lalake, si Joas iyang anak nga lalake,


بل حيّ هو الرب الذي اصعد بني اسرائيل من ارض الشمال ومن جميع الاراضي التي طردهم اليها. فارجعهم الى ارضهم التي اعطيت آباءهم اياها 	 Kondili, mao kini: Ingon nga si Jehova buhi, nga nagdala sa mga anak sa Israel gikan sa yuta sa amihanan, ug gikan sa tanang mga yuta diin sila giabog niya. Ug akong dad-on sila pag-usab ngadto sa ilang yuta nga gihatag ko sa ilang mga amahan.


فلما دخل ارميا الى بيت الجب والى المقببات اقام ارميا هناك اياما كثيرة. 	 Sa pagsulod ni Jeremias sa bilanggoan, ug ngadto sa bartolina, ug si Jeremias nagpabilin didto sa daghang mga adlaw;


جودي دينش 	 Queen Victoria Jubilee Park


فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه. 	 Ug sa diha nga nakita ni Saul nga siya naggawi sa pagkabuotan, siya mitindog nga may kataha kaniya.


ولكننا نشتهي ان كل واحد منكم يظهر هذا الاجتهاد عينه ليقين الرجاء الى النهاية 	 Ug among gipanghinaut nga unta ang matag-usa kaninyo hangtud sa katapusan magapadayag sa samang pagkamasingkamoton sa pagkab-ot sa hingpit nga pagsalig sa paglaum,


فسقتا اباهما خمرا في تلك الليلة ايضا. وقامت الصغيرة واضطجعت معه. ولم يعلم باضطجاعها ولا بقيامها. 	 Ug ilang gipainum ug vino usab ang ilang amahan niadtong gabhiona; ug mibangon ang manghud ug mitipon pagkatulog kaniya; apan wala siya makamatngon sa paghigda niya, bisan sa pagbangon niya.


القصص 	 footage


يوحنا بولس الثاني (باللاتينية: Ioannes Paulus PP. 	 San Juan (Pob.)


المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة. 	 Siya nga nagacastigo sa mga nasud, dili ba siya magabadlong, Bisan siya nga nagatudlo sa tawo ug kahibalo?


وإلعاسة ولد سسماي وسسماي ولد شلّوم 	 Ug si Elasa nanganak kang Sismai, ug si Sismai nanganak kang Sallum,


انظر حريق قطار الصعيد. 	 Bukid ang Hochbrand sa Awstriya.


الفريسبي 	 the


كيرستي 	 Tessa


وترجمهما الجماعة بالحجارة ويقطّعونهما بسيوفهم ويذبحون ابناءهما وبناتهما ويحرقون بيوتهما بالنار. 	 Ug sila pagabatoon sa katilingban, ug pamatyon sila sa ilang mga espada; pamatyon nila ang ilang mga anak ng alalake ug mga anak nga babaye, ug pagasunogon ang ilang mga balay sa kalayo.


الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان. 	 Ang katubigan magahilis sa mga bato; Ang mga pag-awas niana magabugwas sa abug sa yuta: Maingon man niana ginalaglag mo ang paglaum sa tawo.


تاه قلبي. بغتني رعب. ليلة لذّتي جعلها لي رعدة. 	 Ang akong kasingkasing nahisalaag, ang kakugmat nagpahadlok kanako; ang salumsom nga akong gitinguha nahimong pagkurog alang kanako.


المعمداني 	 Gola


وكان والمرأة الأخرى 	 The Other Woman


فدعا الملك يهوياداع الراس وقال له لماذا لم تطلب من اللاويين ان ياتوا من يهوذا واورشليم بجزية موسى عبد الرب وجماعة اسرائيل لخيمة الشهادة. 	 Ug gitawag sa hari si Joiada ang pangulo, ug miingon kaniya: Nganong wala nimo kinahanglana sa mga Levihanon gikan sa Juda ug sa Jerusalem ang buhis ni Moises ang alagad ni Jehova, ug ang sa katilingban sa Israel, alang sa balong-balong sa pagpamatuod?


انظر عمل الله لانه من يقدر على تقويم ما قد عوّجه. 	 Palandunga ang buhat sa Dios: kay kinsa ang makatul-id niadtong iyang gihimong baliko?


ثم أنزل المسكن فارتحل بنو جرشون وبنو مراري حاملين المسكن. 	 Ug ang tabernaculo gitangtang, ug ang mga anak nga lalake ni Gerson, ug ang mga anak nga lalake ni Merari, nga nanagdala sa tabernaculo, nanagpanlakaw ngadto sa unahan.


فخرج اليه الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن آساف المسجل 	 Unya miadto kaniya si Eliacim, ang anak ni Hilcias, nga mayordomo, ug si Sebna ang escriba, ug si Joah, ang anak nga lalake ni Asaph, ang magsusulat sa mahinabo.


بوروندي 	 Burundi


اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بإجراءات مكافحة الاتجار بالبشر في 	 🌍 location surakarta


ألبان الصيادين الفرنسيين 	 - - - Pile usa


أهل الكتاب 	 samtang magazine ( wala man nako basaha


إيالة قسطموني "صفحة قسطموني في GeoNames ID". 	 Gitawag siya sa Time nga "once-in-a-millennium scholar."


50 سنت 	 Credits


ديف هيل 	 sa and


فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان. 	 Ang matag-usa kanato kinahanglan magapahimuot sa iyang silingan alang sa kaayohan niini niya, aron sa paglig-on kaniya.


ليم 	 footage


إياد طوال 	 Nagtan - aw


هكذا تقولون لهم. الآلهة التي لم تصنع السموات والارض تبيد من الارض ومن تحت هذه السموات. 	 Mao kini ang igaingon ninyo kanila: Ang mga dios nga wala magbuhat sa kalangitan ug yuta, kini mangahanaw gikan sa yuta, ug gikan sa ilalum sa kalangitan.


لآدم سافاج 	 Adam Savage


لكن قد ملك الموت من آدم الى موسى وذلك على الذين لم يخطئوا على شبه تعدي آدم الذي هو مثال الآتي. 	 Bisan pa niini, sukad kang Adan hangtud kang Moises ang kamatayon naghari sa katawhan, bisan pa sa mga tawo kinsang mga pagpakasala dili sama sa paglapas ni Adan. Si Adan maoy usa ka hulagway niadtong miabut sa kaulahiay.


النقدي” لجنة ECON 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


اليوم الأسود، احتفال للعازبين في كوريا الجنوبية. 	 Gintang ang Paedŭng-nyŏng sa Amihanang Koreya.


هنريكوس 	 prayle unang misabwag Katolisismo


بموافقة جينفييف، دخل باريس. 	 Tumoy sa bukid ang Pavlov Kamen sa Kosovo.


جون جيه بيرشينج 	 Trout


ألواح الويجا 	 footage


لا اسكت عن اعضائه وخبر قوته وبهجة عدّته. 	 Ako dili magahilum mahitungod sa iyang bukton, Ni sa iyang daku nga kakusog, ni sa iyang matahum nga panagway.


ولكم عادة ان اطلق لكم واحدا في الفصح. أفتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود. 	 Apan aduna man kamoy batasan nga sa matag-Pasko kinahanglan akong buhian alang kaninyo ang usa ka buok binilanggo, buot ba kamo nga buhian ko kaninyo ang Hari sa mga Judio?"


الحق اقول لكم اني لا اشرب بعد من نتاج الكرمة الى ذلك اليوم حينما اشربه جديدا في ملكوت الله. 	 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga dili na ako moinom pag-usab sa gikan sa bunga sa parras hangtud niadtong adlawa nga magainom ako sa bag-o niini diha sa gingharian sa Dios."


الولاء 	 Kapangyarihan


ولحمل فضة وذهب تبرّع به الملك ومشيروه لاله اسرائيل الذي في اورشليم مسكنه. 	 Ug sa pagdala sa salapi ug bulawan, nga gihalad sa kinabubut-on sa hari ug sa iyang magtatambag ngadto sa Dios sa Israel, kansang puloy-anan atua sa Jerusalem.


موريارتي 	 🌍location ➡


في ألايام التي فيها رؤية واضحة يمكن ان يرى جبل الشيخ أيضا. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Sheepshead Mountain.


جاليون 	 the


حكومة الفلبين والجبهة 	 JPEPA


وأولئك لما دخلوا قيصرية ودفعوا الرسالة الى الوالي احضروا بولس ايضا اليه. 	 Ug sa pag-abut nila sa Cesarea ug gikatunol ang sulat ngadto sa gobernador, si Pablo usab ilang gipaatubang kaniya.


هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا. 	 Umari kamo, simbahon nato ug yukboan ta siya; Managluhod kita sa atubangan ni Jehova nga atong Magbubuhat:


و يختلف أيضًا المكان الذي تعمل فيه ممرضات العناية المركزة. 	 Espesye sa langaw ang Alloclusia similis.


فليفولاند 	 Cerro


حكومة الولايات المتحدة 	 Ika-walong


خدمات الجمعية 	 Feb


امبوي 	 kay


خللي الفرح يرجع 13. 	 Ang Masinloc nabahin ngadto sa 13 ka baranggay.


مارتن ماكجنيس 	 ➡ kebunrayaindrokilo


وعاشان ومسارحها وبيتشمس ومسارحها. 	 Ug ang Asan lakip ang iyang mga sibsibanan, ug Beth-semes lakip ang iyang mga sibsibanan;


فاذا رجع الكاهن في اليوم السابع ورأى واذا الضربة قد امتدّت في حيطان البيت 	 Ug sa ikapito ka adlaw mobalik ang sacerdote, ug magahiling: ug, ania karon, kong ang sakit nagatubo sa mga bungbong sa balay,


فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس. 	 tungod niini sila milugsong ngadto sa Troas, agi sa kayutaan sa Misia.


مطار ليدز برادفورد الدولي 	 Leeds Bradford International Airport


لدودجرز 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


وغشّى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغشّى العوارض بذهب 	 Ug gihal-upan niya ang mga tabla ug bulawan ug gibuhat sa bulawan ang mga singsing niini, nga didto igasul-ob ang balabag: nga gihal-upan usab ug bulawan ang mga balabag.


وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم. 	 Ug buhata kining butanga: kuhaa kining mga hari, ang tagsatagsa ka tawo gikan sa iyang dapit, ug butangi ug mga capitan nga ilis kanila;


بوريس جونسون 	 🌍location


وسجلت يون طن من الصلب. 	 Ang Tonna sakop sa kabanay nga Tonnidae.


وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت. 	 Pag-ampo kamo nga unta ang inyong pagpangagiw dili mahiatol sa tingtugnaw o sa adlaw nga igpapahulay.


سيف على خيلها وعلى مركباتها وعلى كل اللفيف الذي في وسطها فيصيرون نساء. سيف على خزائنها فتنهب. 	 Ang espada anaa sa ibabaw sa ilang mga kabayo, ug ibabaw sa ilang mga carro ug ibabaw sa tanang katawohan nga nagakasagol sa taliwala niya; ug sila mangahimong ingon sa mga babaye: ang espada anaa sa ibabaw sa iyang mga bahandi; ug sila pagatulison.


فمن جهة اكل ما ذبح للاوثان نعلم ان ليس وثن في العالم وان ليس اله آخر الا واحدا. 	 Ug mahitungod sa pagkaon sa mga kan-onon nga gikahalad ngadto sa mga diosdios, kita nasayud na nga "ang diosdios dili tinuod," ug nga "walay laing Dios gawas sa usa lamang."


تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض. 	 Nagasubang ang adlaw, kini ginatigum nila, Ug gipahamutang nila kini sa ilang mga lungib.


نييوي 	 anaa sa niini


نورويتش 	 noronhai [


واقام الكهنة واللاويون والبوابون والمغنون وبعض الشعب والنثينيم وكل اسرائيل في مدنهم ولما استهل الشهر السابع وبنو اسرائيل في مدنهم 	 Busa ang mga sacerdote, ug ang mga Levihanon, ug ang mga magbalantay sa pultahan, ug ang mga mag-aawit, ug ang uban sa katawohan, ug ang mga Nethinhanon, ug ang tibook Israel, nagpuyo sa ilang mga ciudad. Ug sa paghiabut sa ikapito ka bulan, ang mga anak sa Israel diha sa ilang mga ciudad.


ورأيت 	 bukid


أوليا 	 olibo Olea


والآن يا بنتي لا تخافي. كل ما تقولين افعل لك. لان جميع ابواب شعبي تعلم انك امرأة فاضلة. 	 Ug karon, anak ko, ayaw kahadlok; buhaton ko kanimo ang tanan nga imong gipamulong; kay ang tibook nga ciudad sa akong katawohan nanghibalo nga ikaw babaye nga may katakus.


الدلفين يأتي عند الغروب، دار الفتى العربي. 	 Bukid ang Jabal Şafad sa Hiniusang Emiratong Arabo.


لا يسكبون للرب خمرا ولا تسرّه ذبائحهم. انها لهم كخبز الحزن كل من اكله يتنجس. ان خبزهم لنفسهم. لا يدخل بيت الرب. 	 Sila dili na magahuwad sa vino-nga-mga-halad kang Jehova, ni makapahimuot sila kaniya: alang kanila ang ilang mga halad mahimong ingon sa tinapay sa mga nanagbalata; ang tanan nga mokaon niini mangahimong mahugaw; kay ang ilang tinapay alang man sa ilang kailibgon; kini dili pasudlon sa balay ni Jehova.


والحاصد يأخذ اجرة ويجمع ثمرا للحياة الابدية لكي يفرح الزارع والحاصد معا. 	 Siya nga nagaani magadawat ug suhol, ug magahipos ug bunga alang sa kinabuhi nga dayon, aron ang magpupugas ug ang mag-aani managduyog sa kalipay.


حقل بوسورث 	 Battle Bosworth Field [ 4 ]


سال 	 Pahinumdom lang


من لا يخافك يا ملك الشعوب لانه بك يليق. لانه في جميع حكماء الشعوب وفي كل ممالكهم ليس مثلك. 	 Kinsay dili mahadlok kanimo, Oh Hari sa mga nasud? kay ikaw ang natingban niini; maingon nga sa taliwala sa mga manggialamon sa mga nasud, ug sa tanan nilang mga gingharian, walay bisan usa nga sama kanimo.


وهذه اسماء الاولاد الذين كانوا له في اورشليم. شمّوع وشوباب وناثان وسليمان 	 Ug kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga iyang nabatonan didto sa Jerusalem: si Samua, ug si Sobab, ug si Nathan, ug si Salomon,


درب فريق نادى الزمالك تحت سن 17 سنة. 	 Loma La Diecisiete Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Loma La Diecisiete.


مارك دو Pontavic e 	 Marc du Pontavice


جانواي 	 Dirk


التقرير السنوي 	 🌍 location


تيفا للصناعات الدوائية 	 Ang Teva Pharmaceutical Industries Ltd


Chanathip كثيرا 	 Catoxyethira


العالم للبوكر 	 Credits


فيعود كادمان لمساعدة المستعمره . 	 Espesye sa alasiwsiw ang Helolampis coloniana.


الاسم 	 Branch


دودج تشارجر 	 Credits to


كيدان 	 Ang ulohang


يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض. 	 Anak ko, kong ang mga makasasala mag-ulog-ulog kanimo, Ayaw pag-uyon kanila.


خرج بامفورد 	 palibot Bamford


فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه. 	 Kay ang tanang mga nasud sa kalibutan nagapangita niining mga butanga, ug ang inyong Amahan nasayud nga kamo nagakinahanglan niini.


رولينج ستونز 	 Credits


وبارنيس 	 maoy henero


و خلافا للعديد من شركات الدوت كوم ، نجت دبل كلك من انفجار فقاعة الدوت كوم.. 	 Ang Comptosia nitella sakop sa kahenera nga Comptosia sa kabanay nga Bombyliidae.


الحكومة التونسية فاننا 	 grates


قد عرفنا يا رب شرنا اثم آبائنا لاننا قد اخطأنا اليك. 	 Oh Jehova, kami nanagsugid sa among kadautan, ug sa kasal-anan sa among mga amahan; kay nakasala kami batok kanimo.


وصرف يشوع الشعب فذهب بنو اسرائيل كل واحد الى ملكه لاجل امتلاك الارض. 	 Karon sa diha nga gipagula ni Josue ang katawohan, ang mga anak sa Israel ming-adto ang tagsatagsa ka tawo sa iyang panulondon aron sa pagpanag-iya sa yuta.


وبرص كثيرون كانوا في اسرائيل في زمان اليشع النبي ولم يطهر واحد منهم الا نعمان السرياني. 	 Ug sa panahon ni Eliseo nga profeta, dihay kapid-an ka mga sanlahon sa Israel; apan wala kanilay nahinloan gawas lamang kang Naaman nga Siryanhon."


وهذه هي شهادة يوحنا حين ارسل اليهود من اورشليم كهنة ولاويين ليسألوه من انت. 	 Ug mao kini ang gipanghimatuod ni Juan sa diha nga gipadala kaniya sa mga Judio ang mga sacerdote ug mga Levita gikan sa Jerusalem aron sa pagpangutana kaniya, "Kinsa ka man?"


تنقسم سيراليون إلى 149 مشيخة. 	 Florijanu, ug adunay 149 ka molupyo.


من مولو اويديس 	 ang Matera 0


هوبارد 	 kinhason ana


فاجابوا يشوع وقالوا أخبر عبيدك إخبارا بما امر به الرب الهك موسى عبده ان يعطيكم كل الارض ويبيد جميع سكان الارض من امامكم فخفنا جدا على انفسنا من قبلكم ففعلنا هذا الامر. 	 Ug sila mingtubag kang Josue, ug miingon: Kay sa pagkatinuod gisugilon man sa imong mga sulogoon, nga si Jehova, nga imong Dios, nagsugo kang Moises nga iyang alagad, sa paghatag kaninyo niining tibook yuta, ug sa paglaglag sa tanang pumoloyo sa yuta gikan sa inyong atubangan; busa nangahadlok kami kaayo tungod sa among kinabuhi tungod kaninyo, ug mao nga naghimo kami niining butanga.


سانت لو 	 Saint Gault usa ka


ميراندا 	 Mesochorus


الجماعات الأوروبية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه 	 Tungod niini ang iyang mga ginikanan nanag-ingon, "Siya daku na; pangutan-a lang siya ninyo."


وينمو خف السيدة الصغير في الأماكن الرطبة. 	 Ang Litle Risøya nahimutang sa pulo sa Igerøya.


وفندق السلام 	 Piliw ang


قمة الشمال وقمة 	 palibot sa North Peak


يارموث 	 Tres mil


جوني 	 grates


باجا 	 mga bahin


لاجل ذلك اسمعوا لي يا ذوي الالباب. حاشا لله من الشر وللقدير من الظلم. 	 Busa patalinghugi ako ninyo, kamo oh mga tawo nga masinabuton: Ipahalayo kana sa Dios, nga siya maghimo ug kadautan, Ug ipahalayo sa Makagagahum, nga magbuhat siya ug kasal-anan.


عمل المينوسيون بالملاحة البحرية والتجارة مع الخارج وخصوصا. 	 Ang Lomé nahimutang sa rehiyon sa Maritime, sa habagatang bahin sa nasod.


متجر تطبيقات iTunes 	 Gikan sa iTunes ug sa


La كندا 	 ang


لوكوموتيف 	 Temelucha


ونوادي اجتماعية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


الاتصال بأسرع وقت ممكن على خدمة الطوارئ. 	 Urge Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Urge.


النبي موسى 	 miingon


تعطي كثافة الروابط الأدنى لانسيجا أكثر ليونة ذا قوة أقل. 	 Espesye sa tanom nga lawrel ang Litsea minor.


لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا. 	 Aduna akoy dakung pagsalig kaninyo; ako adunay dakung pagpagarbo tungod kaninyo; ako natugob sa kalipay. Ug bisan pa sa among tanang kasakit, ako malipayon sa hilabihan gayud.


ارسلوا المنجل لان الحصيد قد نضج. هلموا دوسوا لانه قد امتلأت المعصرة. فاضت الحياض لان شرهم كثير 	 Isakob ninyo ang galab; kay ang alanihon hinog na: umari kamo, giuka ninyo ang pug-anan; kay puno na ang pug-anan; nagaawas ang mga kawa; kay daku kaayo ang ilang pagkadautan.


خليج ماندالاي 	 Nigawas


سومنر 	 location


سيثي 	 gitukod


بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام. 	 Tungod sa pagtoo ang mga kota sa Jerico nangatumpag tapus gilibutan nila kini makausa sa matag-adlaw sulod sa pito ka adlaw.


في بيرنينا إكسبريس 	 Europe : Ang Bernina Express


تبدو حدود ليكيا نحو الداخل متفاوتة في أحيان مختلفة. 	 Ang yuta sa Cap Ndoua kay lain-lain.


هي الحبال المستعملة في قوارب الإبحار. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Barcanele.


، البرلمان النمساوي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


كوك 	 Siya ’y tagad


يفكر النيباليون في المشيمة كصديق للطفل. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Laguna de Negrillos.


اني قد جعلتك صغيرا بين الامم. انت محتقر جدا. 	 Ania karon, gihimo ko ikaw nga diyutay sa taliwala sa mga nasud: ikaw ginatamay sa hilabihan gayud.


وكثيرا ما ألقاه في النار وفي الماء ليهلكه. لكن ان كنت تستطيع شيئا فتحنن علينا واعنّا. 	 Ug sa masubsob ginatukmod siya niini ngadto sa kalayo ug ngadto sa mga tubig aron sa pagpatay kaniya, apan kon aduna may arang mo mahimo alang kanamo, kaloy-i intawon kami ug tabangi kami."


شعيب مديان 	 susama ug duol


بيوولف 	 alibangbang


إشعياء 11 	 Espesye


وابددهم في امم لم يعرفوها هم ولا آباؤهم واطلق وراءهم السيف حتى افنيهم 	 Sila pagapatlaagon ko usab sa taliwala sa mga nasud, nga wala nila maila, ni sa ilang mga amahan; ug ako silang padad-an sa espada sunod kanila hangtud nga mangaut-ut ko sila.


كوازولو 	 Trøbekken


مخيم الزعتري 	 Kini nabahin


البكالوريوس 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


محول ثلاثى الطور. 	 Lungsod ang Paredón 3ra.


واما الآخرون فلم يكن احد منهم يجسر ان يلتصق بهم. لكن كان الشعب يعظمهم. 	 Ug walay bisan usa sa mga taga-gawas nga nangahas sa pag-ipon kanila, hinoon gitahud sila pag-ayo sa katawhan.


شلالات يوسمايت Yos mite Falls 	 sa Yosemite


من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس. من يغلب فسأعطيه ان يأكل من المنّ المخفى واعطيه حصاة بيضاء وعلى الحصاة اسم جديد مكتوب لا يعرفه احد غير الذي يأخذ 	 Ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa Espiritu ngadto sa mga iglesia. Ang magamadaugon pagahatagan ko sa mana nga tinagoan, ug pagahatagan ko siyag usa ka gamayng bato nga puti, nga sinulatan ug usa ka bag-ong ngalan nga dili masabut ni bisan kinsa gawas kaniya nga maoy magadawat niini.`


جاني 	 pangutana dong


مزارعون يشحنون مباشرة إلى بريطانيا. 	 Suba ang Farmers Run sa Estados Unidos.


درّاجة 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


وان اختبأوا في راس الكرمل فمن هناك افتش وآخذهم وان اختفوا من امام عينيّ في قعر البحر فمن هناك آمر الحيّة فتلدغهم. 	 Bisan pa sila magtago sa ilang kaugalingon didto sa kinatumyan sa Carmelo, pangitaon ko sila, ug kuhaon ko sila gikan didto; ug bisan pa sila tagoon gikan sa akong pagtan-aw sa ilalum sa dagat, didto sugoon ko ang tagiwalo, ug siya magapaak kanila.


بيلي 	 Chelsea


الفطيم 	 kompanya aron magtrabaho


ها ان يد الرب لم تقصر عن ان تخلّص ولم تثقل اذنه عن ان تسمع. 	 Ania karon, ang kamot ni Jehova wala pamub-i aron kini dili makaluwas; ni pabug-aton ang iyang igdulungog, aron kini dili makadungog.


هيب 	 blogs diri hehehe


غربيات مسلمات 	 footage


سارة ابراهيم 	 : a


چستر نمتس يُعيَّن 	 Panther


يا ابن آدم عرّف اورشليم برجاساتها 	 Anak sa tawo, pahibaloa ang Jerusalem sa iyang mga dulumtanan;


إيميلدا 	 Siya maoy kanhi minister


الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية 	 ( wadi -n


اوجلي 	 Yang ni


الشرکة علی الضمنی 	 tug


ليتيسيا 	 Colton says :


الصندوق الدولي للتنمية الزراعية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فاجاب بوعز وقال لها انني قد اخبرت بكل ما فعلت بحماتك بعد موت رجلك حتى تركت اباك وامك وارض مولدك وسرت الى شعب لم تعرفيه من قبل. 	 Ug si Booz mitubag ug miingon kaniya: Gipadayag na gayud kanako ang tanan nga imong nabuhat sa imong ugangan nga babaye sukad sa pagkamatay sa imong bana; ug naunsa nga gibiyaan mo ang imong amahan ug ang imong inahan ug ang imong yutang natawohan, ug mianhi ka sa katawohan nga wala nimo hiilhi hangtud karon.


ويسليان 	 footage


أتربط الثور الوحشي برباطه في التلم ام يمهد الاودية وراءك. 	 Ikagakud ba nimo ang vaca nga ihalas sa iyang pisi diha sa tudling? Kun modaro ba siya sa mga walog sa imong likod?


الفضة نقطة 	 Silver Point


جزر الملوك 	 Esteban


ديديون 	 Di diay I You To The Moon


وسمّته الجارات اسما قائلات قد ولد ابن لنعمي ودعون اسمه عوبيد. هو ابو يسّى ابي داود 	 Ug ang mga babaye nga iyang silingan minghatag niana ug usa ka ngalan nga ming-ingon: May usa ka anak nga natawo kang Noemi; ug ilang gitawag ang iyang ngalan nga si Obed: siya ang amahan ni Isai, ang amahan ni David.


مفرح آل لصنق. 	 Sa palibot sa Ḩajar al Ghurāb.


انظروا الى ابراهيم ابيكم والى سارة التي ولدتكم. لاني دعوته وهو واحد وباركته واكثرته. 	 Tuman-aw kamo kang Abraham nga inyong amahan, ug kang Sara nga nanganak kaninyo; kay sa usa pa lamang siya gitawag ko siya, ug gipanalanginan ko siya, ug gihimo ko siya nga daghan.


الحرفي 	 the


اذا جاء خوفكم كعاصفة وأتت بليتكم كالزوبعة اذا جاءت عليكم شدة وضيق. 	 Sa diha nga moabut ang inyong kahadlok sama sa usa ka bagyo, Ug moabut ang inyong pagkaalaut sama sa usa ka alimpulos; Sa diha nga ang kasakit ug kaguol modangat kaninyo.


البنك الوطني الهولندي 	 ang Dutch Bank


ارفعوا اعينكم وانظروا المقبلين من الشمال. اين القطيع الذي أعطي لك غنم مجدك. 	 Iyahat ang inyong mga mata, ug tan-awa sila nga nanganhi gikan sa amihanan; hain na man ang panon nga gihatag kanimo, kadtong imong matahum nga panon?


هناك 28(256) قيم ممكنة لـ 8-بت. 	 Adunay 28,586 ka molupyo.


كانون 	 ngalan


ومن ثم إلى المباراة النهائية ويفوز الآززوري بـ كأس العـالم.. 	 Kampen nga nahimutang sa lanaw sa Slidrefjorden.


رودوك 	 kebunrayaindrokilo


فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء. 	 Ug ang tubig nagbaha libut sa halaran; ug iyang gipuno usab ang kanal sa tubig.


واما يوناثان فلم يسمع عندما استحلف ابوه الشعب فمدّ طرف النشابة التي بيده وغمسه في قطر العسل ورد يده الى فيه فاستنارت عيناه. 	 Apan si Jonathan wala makadungog sa diha nga ang iyang amahan nagsugo sa katawohan lakip ang panumpa; busa iyang gibutang ang tumoy sa sungkod nga diha sa iyang kamot, ug gituslob niya kini sa udlan nga may dugos, ug gibutang ang iyang kamot sa iyang baba, ug ang iyang mga mata nahayagan.


كللت السنة بجودك وآثارك تقطر دسما. 	 Ikaw nagapurong-purong sa tuig uban sa imong mga kaayohan; Ug ang imong mga alagianan nagapatulo ug katambok.


كوندراتييف 	 Espesye


روشفورد 	 Polydrosus


جامعة كونستانز 	 Kapital sa distrito ang


رابا 	 Eleocharis


لان خطاياها لحقت السماء وتذكر الله آثامها. 	 kay ang iyang kasal-anan nagatipun-og sungko sa langit, ug nahinumdoman sa Dios ang iyang mga dautang binuhatan.


الحكومة الاقليمية اعلنت 	 for


فستان Tuba Nuba 	 Colton says


إذا زادتْ قل الزمن 	 Hingpit


فيرينت سيستيمز 	 for


بحر بيلينغسهاوزن على 	 Bellingshausen sa


فصعد داود حسب كلام جاد الذي تكلم به باسم الرب. 	 Ug si David mitungas sa pagpamulong ni Gad, nga iyang gipamulong sa ngalan ni Jehova.


فاذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله فليستودعوا انفسهم كما لخالق امين في عمل الخير 	 Busa sila nga nagaantus sumala sa pagbuot sa Dios kinahanglan magabuhat ug maayo, ug magapiyal sa ilang mga kalag ngadto sa usa ka magbubuhat nga kasaligan.


الحق في ضم الغرباء إلي الغينز . 	 Ljudi nahimutang sa usa ka gitas-on.


ورأى الاول لنفسه لانه هناك قسم من الشارع محفوظا فأتى راسا للشعب يعمل حق الرب واحكامه مع اسرائيل 	 Ug siya nagtagana sa bahin nga nahauna alang sa iyang kaugalingon, Kay didto usa ka bahin gitagana alang sa magbubuhat sa kasugoan; Ug mianhi siya uban sa mga pangulo sa katawohan; Gibuhat niya ang pagkamatarung ni Jehova, Ug ang iyang tulomanon uban sa Israel.


وسار في طريق ملوك اسرائيل كما فعل بيت اخآب لان بنت اخآب كانت له امرأة. وعمل الشر في عيني الرب. 	 Ug siya naglakat sa dalan sa mga hari sa Israel, sumala sa gibuhat sa balay ni Achab; kay iyang gipangasawa ang anak nga babaye ni Achab: ug iyang gihimo kadtong dautan sa mga mata ni Jehova:


تقصدين الكبش 	 nahimutangan Draa Rouisset


دار الأيتام في سيريلانكا. 	 Bungtod ang Kororasiriva sa Fiji.


الطريق رقم 135 	 toadtorio se troadtorio


فرجاؤنا من اجلكم ثابت. عالمين انكم كما انتم شركاء في الآلام كذلك في التعزية ايضا. 	 Ang among paglaum alang kaninyo dili matarug; kay kami nasayud nga maingon nga kamo nagapakig-ambit man sa among mga pag-antus, kamo magapakig-ambit man usab sa among kalipay.


يقول 	 Bangozi sa


خوان نافارو 	 bukid


وهم ان سمعوا وان امتنعوا. لانهم بيت متمرد. فانهم يعلمون ان نبيا كان بينهم. 	 Ug sila, kong sila mamati, kun sila dili mamati (kay sila usa man ka balay nga masukolon), bisan pa niana manghibalo sila nga may usa ka manalagna sa ilang taliwala.


ثم ذكر الايام القديمة موسى وشعبه. اين الذي اصعدهم من البحر مع راعي غنمه اين الذي جعل في وسطهم روح قدسه 	 Unya nahinumdum siya sa mga adlaw sa kanhing panahon, kang Moises ug sa iyang katawohan, nga nagaingon: Hain na man siya nga nagpakawas kanila gikan sa dagat uban ang mga magbalantay sa iyang panon sa carnero? hain man siya nga nagbutang sa iyang balaan nga Espiritu sa taliwala nila?


فقال بوعز للشيوخ ولجميع الشعب انتم شهود اليوم اني قد اشتريت كل ما لاليمالك وكل ما لكليون ومحلون من يد نعمي. 	 Ug si Booz miingon sa mga anciano, ug sa tibook nga katawohan: Kamo mao ang mga saksi niining adlawa, nga gipalit ko ang tanan nga iya ni Elimelech, ug ang tanan nga iya ni Chelion ug ni Mahalon, gikan sa kamot ni Noemi.


بورن 	 Wahl bungtoron


ابن جابر في راموت جلعاد. له حوّوت يائير ابن منسّى التي في جلعاد. وله كورة ارجوب التي في باشان. ستون مدينة عظيمة باسوار وعوارض من نحاس. 	 Si Ben-geber, sa Ramoth-gilead (kaniya nahanungod ang mga lungsod ni Jair, ang anak nga lalake ni Manases, nga anaa sa Galaad; bisan kaniya nahanungod ang dapit sa Argob nga anaa sa Basan kan-uman ka dagkung ciudad nga may mga kuta ug mga igsesera nga pulos tumbaga);


قال واحد من عبيد رئيس الكهنة وهو نسيب الذي قطع بطرس اذنه أما رأيتك انا معه في البستان. 	 Usa sa mga ulipon sa labawng sacerdote, nga ang paryente niini gipalongan gani ni Pedro sa dalunggan, nangutana kaniya, "Dili ba ikaw kadto ang akong nakita didto sa tanaman uban kaniya?"


كان الناموس والانبياء الى يوحنا. ومن ذلك الوقت يبشر بملكوت الله وكل واحد يغتصب نفسه اليه. 	 "Ang kasugoan ug ang mga profeta milungtad hangtud sa pag-abut ni Juan; ug sukad niadtong panahona ginawali ang maayong balita mahitungod sa gingharian sa Dios, ug ang matag-usa ka tawo nagasulod niini sa linugsanay.


حيث يقاد الجمهور لتكوين إفتراضات أو تفسيرات منطقية تماماً لكنها في الحقيقة لا تطابق 	 Ang magalantaw gigiya aron makahimo og paghukom nga resonable, apan sa tinuod lahi ni sa maoy nag-atubang sa ila.


وجعل داود محافظين في ارام دمشق وصار الاراميون لداود عبيدا يقدمون هدايا. وكان الرب يخلّص داود حيثما توجه. 	 Unya si David nagbutang ug mga sundalo nga bantay sa kuta didto sa Siria sa Damasco: ug ang mga Siriahanon nahimong mga ulipon ni David ug nanaghatud ug buhis. Ug si Jehova mihatag ug pagdaug kang David bisan asa siya moadto.


لا يجعلوا قرعة في رؤوسهم ولا يحلقوا عوارض لحاهم ولا يجرحوا جراحة في اجسادهم. 	 Dili sila magapaupaw sa ilang ulo ni mag-agil sa nasikuhan sa ilang bungot, ni magasamad sila sa ilang unod.


يوجد في مملكتك رجل فيه روح الآلهة القدوسين وفي ايام ابيك وجدت فيه نيّرة وفطنة وحكمة كحكمة الآلهة والملك نبوخذناصّر ابوك جعله كبير المجوس والسحرة والكلدانيين والمنجمين. ابوك الملك. 	 Adunay usa ka tawo sa imong gingharian, nga kaniya anaa ang espiritu sa mga balaang dios; ug sa mga adlaw sa imong amahan, ang kahayag ug salabutan ug kinaadman ingon sa kinaadman sa mga dios, hingpalgan diha kaniya; ug ang hari nga si Nabucodonosor nga imong amahan, ang hari, nagaingon ako, ang imong amahan, nagbuhat kaniya nga pangulo sa mga mago, sa mga maglalamat, sa mga Caldeahanon, ug sa mga mulo-manalagna;


انتهى الدور اليك ايها الساكن في الارض. بلغ الوقت. اقترب يوم اضطراب لا هتاف الجبال. 	 Ang imong pagkahinukman miabut na kanimo, Oh pumoluyo sa yuta: ang panahon miabut na, ang adlaw nagkahaduol, ang adlaw sa kagubut, ug dili sa malipayong pagsinggit, diha sa mga bukid.


ثم قال الرب لموسى ضربة واحدة ايضا اجلب على فرعون وعلى مصر. بعد ذلك يطلقكم من هنا. وعندما يطلقكم يطردكم طردا من هنا بالتمام. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Usa pa ka hampak igapadala ko sa ibabaw ni Faraon, ug sa ibbaw sa Egipto; sa human niana siya magatugot kaninyo sa pagpalakaw gikan dinhi; sa dihanig magatugot na siya sa pagpalakaw kaninyo, sa walay duhaduha igasalikway gayud kamo niya dinhi nga tanan.


وان صرفتهم الى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق. لان قوما منهم جاءوا من بعيد. 	 ug kon papaulion ko sila nga walay mga kaon, panguyapan sila sa dalan; ug ang uban kanila layo ra bag gigikanan."


وعين مديراً للاكليريكية الكبرى للسريان. 	 Lanaw ang Stora Iglakärr sa Suwesya.


أهدتها السيدة نقش فلك. 	 Bukid ang Bużora sa Ukranya.


هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية 	 the footage


وصل فينيكس صنز 	 Ang Phoenix Suns


ولا تزن. 	 Dili ka usab manapaw.


جاك هاموند 	 awa


الاحتلال الساساني لليمن. 	 Bungtod ang Ruzimbwe sa Zimbabwe.


الأميرة آن: أميرة بريطانيا. 	 Kapital sa kondado ang Princess Anne sa Estados Unidos.


فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه 	 Busa, maingon sa inyong pagdawat kaniadto kang Cristo Jesus nga Ginoo, padayon kamo sa pagkinabuhi diha kaniya,


وتيربارك 	 amihanan


لان شعبي احمق. اياي لم يعرفوا. هم بنون جاهلون وهم غير فاهمين. هم حكماء في عمل الشر ولعمل الصالح ما يفهمون 	 Kay ang akong katawohan mga buang-buang, sila wala managpakaila kanako; sila hungog nga mga anak, ug sila mga walay salabutan: sila mga makinaadmanon sa pagbuhat ug kadautan; apan sa pagbuhat ug maayo sila mga walay kahibalo.


يبتلّون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر 	 Sila nangahumod sa mga taligsik sa kabukiran, Ug naghalog sa kapangpangan tungod sa pagka-walay silonganan.


حيث سقطت الثلوج في الصين صيفا. 	 Tumoy sa bukid ang La Estiva sa Espanya.


فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا 	 Ug sa pagduol sa mga nanghiuna, nanagdahum sila nga makadawat ug labaw; apan ang matag-usa kanila nakadawat ug usa ka denario lamang.


يجازونني عن الخير شرا ثكلا لنفسي. 	 Gibalusan nila ako ug dautan tungod sa maayo, Aron sa pagpaguol sa akong kalag.


لذلك يسلّمهم الى حينما تكون قد ولدت والدة ثم ترجع بقية اخوته الى بني اسرائيل. 	 Busa sila pagabiyaan niya, hangtud sa panahon nga kadtong magaanak makapahimugso: unya ang salin sa iyang kaigsoonan mabalik ngadto sa mga anak sa Israel.


دوفي 	 Hulyo


بولينا 	 : Alf


ومن المقرر أن تكون متاحة في Chharmjld الكتاب. 	 Gintang ang Portezuelo Chimbero sa Tsile.


لانك لا تسرّ بذبيحة والا فكنت اقدمها. بمحرقة لا ترضى. 	 Kay ikaw dili malipay sa halad; nga unta igahatag ko kini: Ikaw walay kahimuot sa halad-nga-sinunog.


المعبد القديم الهيكل 	 ang Basalt Temple


هذا المجلس 	 location


لماذا. لانه فعل ذلك ليس بالايمان بل كانه باعمال الناموس. فانهم اصطدموا بحجر الصدمة 	 Ngano man? Tungod kay wala man sila mag-agpas niini pinaagi sa pagtoo, kondili ingon nga daw pinasikad kini sa mga binuhatan. Nahipangdol sila sa batongmakapangdol,


جوليس باسكين 	 suba )


جريجوار 	 Prasonísi


غير الكوريين 	 for


إيروين 	 J Rathbun


آدامز 	 footage


تييرا ديل فويغو 	 del Cerro


سانت جود 	 Judas kay


صنعوا عجلا في حوريب وسجدوا لتمثال مسبوك. 	 Nanagbuhat sila ug nating vaca didto sa Horeb, Ug nanagsimba sa usa ka larawan nga tinunaw.


مدينة كاستيلو برانكو 	 Castelo Branco


فبالأولى كثيرا ونحن متبرّرون الآن بدمه نخلص به من الغضب. 	 Ug kay namatarung na man kita karon pinaagi sa iyang dugo, labi pang luwason kita pinaagi kaniya gikan sa kapungot sa Dios.


وتخلص الشعب البائس وعيناك على المترفعين فتضعهم. 	 Ug sa sinakit nga katawohan ikaw magaluwas; Apan ang imong mga mata anaa sa ibabaw sa mga mapahitas-on, aron pagadad-on mo sila sa ubos.


كلية آيدها 	 Libaong


اللجنة الخاصة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف. 	 Kong maayo ang paglakat sa mga matarung, ang ciudad magakalipay; Ug sa mawala na ang dautan, adunay panaghugyaw.


اذا بنيت بيتا جديدا فاعمل حائطا لسطحك لئلا تجلب دما على بيتك اذا سقط عنه ساقط 	 Kong magtukod ka ug balay nga bag-o, magbuhat ka ug sandigan sa imong azotea, aron ikaw dili magbutang ug dugo sa imong balay, kong gikan niini may mahulog nga tawo.


شهد هذا الهبوط الملك سيسيل وكذلك تي. 	 Bukid ang Monte King Scott sa Tsile.


ماريوس 	 Ug unya


فسلك بمشورتهم وذهب مع يهورام بن اخآب ملك اسرائيل لمحاربة حزائيل ملك ارام في راموت جلعاد. وضرب الاراميون يورام 	 Siya usab naglakat sunod sa ilang pagtambag, ug miuban kang Joram anak nga lalake ni Achab nga hari sa Israel sa pagpakiggubat batok kang Hazael nga hari sa Siria didto sa Ramoth-galaad: ug si Joram gisamaran sa mga Sirianhon.


وتبعهم المصريون ودخلوا وراءهم. جميع خيل فرعون ومركباته وفرسانه الى وسط البحر. 	 Ug ming-agpas kanila ang mga Egiptohanon, nga misunod sa ulahi hangtud sa taliwala sa dagat, ang tanan nga mga kabayo ni Faraon, ug ang iyang mga carro, ug ang iyang mga magkakabayo.


فتأكل ثمرة بهائمك وثمرة ارضك حتى تهلك ولا تبقي لك قمحا ولا خمرا ولا زيتا ولا نتاج بقرك ولا اناث غنمك حتى تفنيك. 	 Ug magakaon sa bunga sa imong kahayupan, ug sa bunga sa imong yuta, hangtud nga malaglag ka; ug dili ka pagabinlan niya ug trigo, bag-ong vino, kun lana, bisan sa abut sa imong mga vaca, bisan sa nati sa mga panon sa imong mga carnero, hangtud nga ikaw malaglag nila.


الرجل الامين كثير البركات والمستعجل الى الغنى لا يبرأ. 	 Ang usa ka matinumanon nga tawo magamadagayaon sa mga panalangin; Apan kadtong nagadali sa pagkaadunahan dili makalikay sa silot.


بنو يعلا بنو درقون بنو جدّيل 	 Ang mga anak ni Jahala, ang mga anak ni Darcon, ang mga anak ni Gidel,


ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق. 	 Kamong mga anak, kinahanglan managsugot kamo sa inyong mga ginikanan diha sa Ginoo, kay buhat kini nga matarung.


الريبوز: وهو ما يعرف بسكر خماسي الكربون. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Carbonic Number Five Mitchell.


كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح. 	 Ingon sa nahisulat: Tungod kanimo ginapamatay kami sa tibuok nga adlaw; ginaisip kami nga daw mga karnero nga ilihawon."


بوجدور 	 sa kabanay


والي 	 adtong panahona


رواه أبو هريرة 	 Sakop ang tanom nga lanot o


رمادي Boyden 	 Credits


وماداي وياوان 	 Dili usab


هسه - كاسل 	 Eleocharis


لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود. 	 Dili mo pagtagdon ang bisan unsang sumbong batok sa usa ka anciano gawas kon kini pagapanghimatud-an sa duha o tolo ka mga saksi.


سكريبت estyle Sc 	 Ang Freestyle Script


سجل بقية الألبوم في لوس انجليس بينما كان يتعافى من حادث سير. 	 Sa rehiyon palibot sa Los Ángeles, kabukiran talagsaon komon.


ولكن ان بقي يوما او يومين لا ينتقم منه لانه ماله. 	 Apan kong kini mabuhi sa usa kun duruha ka adlaw, dili siya pagasilotan, kay siya iyang salapi.


لانه حيث توجد وصية يلزم بيان موت الموصي. 	 Kay diin gani adunay tugon, ang kamatayon sa naghimo niini kinahanglan pagapamatud-an.


وطرد سليمان ابياثار عن ان يكون كاهنا للرب لاتمام كلام الرب الذي تكلم به على بيت عالي في شيلوه. 	 Busa gipapahawa ni Salomon si Abiathar gikan sa pagka-sacerdote kang Jehova, aron iyang matuman ang pulong ni Jehova, nga iyang gipamulong mahitungod sa balay ni Eli sa Shilo.


الكمون 	 Phragmidium


الباليوسين 	 s a


فيساياس الغربية 	 Ang Western Visayas


رؤساء وزراء بلغاريا 19 February in the تقويم يولياني used at the time. 	 Ang Pebrero 19 ang ika-19 nga adlaw sa tuig sa kalendaryong Gregoryan.


Nephites لقرنين 	 for


وقال لهم هذا هو الكلام الذي كلمتكم به وانا بعد معكم انه لا بد ان يتم جميع ما هو مكتوب عني في ناموس موسى والانبياء والمزامير. 	 Ug unya miingon siya kanila, "Kini mao ang akong mga pulong nga gisulti ko kaninyo kaniadto sa kauban pa ako kaninyo, nga kinahanglan gayud matuman ang tanang nahisulat mahitungod kanako diha sa kasugoan ni Moises ug sa mga profeta ug sa mga salmo."


وكان إفنشفلي اعلن 	 🌍location


هيو 	 Ug nihapa


لانه ليس شيء خفي لا يظهر ولا صار مكتوما الا ليعلن. 	 Kay walay nahisalipdan nga dili igapadayag, o natago nga dili igabutyag.


بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان. 	 Tapus niini, sa nahibaloan ni Jesus nga ang tanan nahingpit na, siya miingon (sa pagtuman sa kasulatan), "Giuhaw ako."


فذهب داود من هناك ونجا الى مغارة عدلام. فلما سمع اخوته وجميع بيت ابيه نزلوا اليه الى هناك. 	 Busa si David mipahawa didto, ug mikalagiw ngadto sa langub sa Adullam: ug sa diha nga ang mga igsoon ug ang tibook nga panimalay sa iyang amahan nakadungog niana, sila nanlugsong ngadto kaniya.


وماكجو 	 the


عند حرارتهم اعدّ لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب. 	 Sa diha nga abuton sila ug kainit, buhaton ko ang ilang mga kombira, ug sila hubgon ko, aron sila magakalipay, ug matulog sa pagkatulog nga walay katapusan, ug dili na mahigmata, nagaingon si Jehova.


ثم كان يعقب – في مواطن الضرروة- ذلك باقوال المفسرين اللذين يكثر النقل عنهما. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Koho Kaokea.


فدى بسلام نفسي من قتال عليّ لانهم بكثرة كانوا حولي. 	 Iyang gitubos ang akong kalag sa pakigdait gikan sa gubat nga batok kanako; Kay daghan sila nga miasdang batok kanako.


فاصعد لها اقطاب الفلسطينيين سبعة اوتار طرية لم تجف فاوثقته بها 	 Unya ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon nagdala ngadto kaniya pito ka malunhaw nga balagon nga wala pa mamala, ug siya gigapus niini sa babaye.


قرعة مرحلة المجموعات أعلنت في 2 أبريل 2009. 	 Ang mga pigura gikan sa opisyal nga populasyon niadtong 1 Enero 2009.


اذهب وناد في اذني اورشليم قائلا. هكذا قال الرب. قد ذكرت لك غيرة صباك محبة خطبتك ذهابك ورائي في البرية في ارض غير مزروعة. 	 Lakaw, ug suminggit ka sa mga igdulungog sa Jerusalem, sa pag-ingon: Mao kini ang gisulti ni Jehova: Ako sa imong pagkabatan-on, ang gugma sa imong saad nga sa pagminyo; sa pagsunod mo kanako didto sa kamingawan, sa yuta nga wala matamni.


وانا درّجت افرايم ممسكا اياهم باذرعهم فلم يعرفوا اني شفيتهم. 	 Bisan pa niana gitudloan ko si Ephraim sa paglakaw; sila gisapnay ko sa akong mga bukton; apan sila wala makapanghibalo nga giayo ko sila.


كورك أيرلندا 	 Colton says 8


بورت إيزابيل 	 yuta


وكل غنيمة تلك المدن والبهائم نهبها بنو اسرائيل لانفسهم. واما الرجال فضربوهم جميعا بحد السيف حتى ابادوهم. لم يبقوا نسمة. 	 Ug ang tanang mga butang nga nanghibilin niining mga ciudara, ug ang mga panon sa vaca, ang mga anak sa Israel nanguha niini alang sa pagkainagaw ngadto sa ilang kaugalingon; apan ang tagsatagsa ka tawo ilang gitigbas sa sulab sa pinuti hangtud nga nalaglag sila, ug walay bisan usa nga nagginhawa nga ilang gibilin.


إسماعيل ، 	 Leptocerus Leptocerus Leptocerus Leptocerus


فسكنوا فيها وبنو لك فيها مقدسا لاسمك قائلين 	 Ug sila namuyo didto, ug nagtukod kanimo ug usa ka balaan nga puloy-anan didto alang sa imong ngalan, sa pag-ingon:


وتتداول أوراق نقدية في الفرنك السويسري. 	 Bungtod ang Kaliště sa Nasod nga Czech.


لذا لجأت البُندقية أخيراً للتفاوض مع الباب العالي. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Cerro La Puerta del Alacrán.


يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. 	 Siya magatak-um sa kamot sa tagsatagsa ka tawo; Aron ang tanang tawo nga iyang binuhat mahibalo niana.


ديرا بوغتي 	 Jejemon


وكانت أول رحلة له في نهر هدسون. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Hudson.


الهوية الوحيدة 	 footage


ما تيجي نرقص. 	 Kagaangan ang Hakau Loa sa Tonga.


لان ما كان لك قبلي قليل فقد اتّسع الى كثير وباركك الرب في اثري. والآن متى اعمل انا ايضا لبيتي. 	 Kay diriyut pa ang imo, sa wala pa ako mahaanhi, ug misanay sa daku nga panon; ug gipanalanginan ka ni Jehova sa bisan diin ako moadto, ug karon kanus-a man ako magatagana alang usab sa akong kaugalingon nga panimalay?


برسبورغر 	 Cossonus


اليابان 	 grates


اما ذلك الليل فليمسكه الدجى ولا يفرح بين ايام السنة ولا يدخلنّ في عدد الشهور. 	 Mahitungod nianang gabhiona, ipasakup kana sa mabaga nga kangitngit: Ayaw kana pagpalipaya uban sa mga adlaw sa tuig; ayaw kana pag-ilakip pag-isip uban sa mga bulan.


ستظهر سفينتي إنزال كما سيظهر رشاش محصن. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Rótsos ton Skafón.


وتؤخذ منهما لعنة لكل سبي يهوذا الذين في بابل فيقال يجعلك الرب مثل صدقيا ومثل اخآب اللذين قلاهما ملك بابل بالنار. 	 Ug gikan kanila pagakuhaon ang tunglo sa tanang mga binihag sa Juda nga atua sa Babilonia, nga nagaingon: Si Jehova naghimo kanimo nga sama kang Sedechias ug sama kang Achab, nga giasal sa kalayo sa hari sa Babilonia;


فورت لونارد وود 	 Fort Liard Airport [


قصيدة لايثان الازراحي. بمراحم الرب اغني الى الدهر. لدور فدور اخبر عن حقك بفمي. 	 Magaawit ako mahitungod sa mahigugmaong-kalolot ni Jehova sa walay katapusan: Pinaagi sa akong baba igapadayag ko ang imong pagka-matinumanon sa tanang mga kaliwatan.


تكاثف بوز - أينشتاين 	 Ingenio Juchitán


البلدان الأمريكية 	 PASAKAY ANGLESURVIVOR


الا هذه فلا تأكلوها مما يجترّ ومما يشق الظلف المنقسم. الجمل والارنب والوبر لانها تجترّ لكنها لا تشق ظلفا فهي نجسة لكم. 	 Bisan pa niana, kini dili ninyo pagakan-on niadtong mga nagapangusap sa kinaon, kun sa mga adunay koko nga pikas: camello, ang liebre, ug ang conejo, kay nagapangusap sa kinaon sila, apan dili pikas ang koko, mga mahugaw kini alang kaninyo.


إريك ماير 	 🌍location


لماذا يقول الامم اين هو الههم. 	 Busa, ngano ba nga magaingon ang mga nasud, Hain man karon ang ilang Dios?


رينيه ديكارت 	 suba (


وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب. 	 Ug ang mga tawo sa tibuok lungsod nanagtapok atbang sa pultahan.


فاقول هذا ايها الاخوة ان لحما ودما لا يقدران ان يرثا ملكوت الله. ولا يرث الفساد عدم الفساد 	 Isulti ko kini kaninyo, mga igsoon, nga ang unod ug dugo dili magapanunod sa gingharian sa Dios, ug ang madunot ra dili magapanunod sa mga butang nga walay pagkadunot.


الذين فيهم اله هذا الدهر قد اعمى اذهان غير المؤمنين لئلا تضيء لهم انارة انجيل مجد المسيح الذي هو صورة الله. 	 Sa ilang pagkabutang, ang mga hunahuna sa mga dili magtotoo gibutaan sa dios niining kalibutana, aron sila dili makakita sa kahayag sa Maayong Balita sa himaya ni Cristo nga mao ang dagway sa Dios.


وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط. 	 Ug sa Listra didtoy naglingkod nga usa ka tawo nga walay umoy sa iyang mga tiil; siya bakul gikan pa sa iyang pagkahimugso nga tungod niana wala gayud siya makalakaw sukad masukad.


يبدأ سباق العدو لمسافة 10 كيلو عبر الكوبري في الصباح المبكر قبل سباق المشي. 	 Dunay mga 10 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Matutina may gamay nga populasyon.


ولبنان ليس كافيا للايقاد وحيوانه ليس كافيا لمحرقة. 	 Ug ang Libano dili paigo nga idaig, ni ang mga mananap niini igo sa usa ka halad-nga-sinunog.


لانه يقول لهم لائما هوذا ايام تأتي يقول الرب حين اكمّل مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا. 	 Apan kay iya man silang nakaplagan nga may kakulang, siya nagaingon, Moabut ra ang mga adlaw, nagaingon ang Ginoo, nga pagahimoon ko ang usa ka bag-ong pakigsaad uban sa kaliwatan ni Israel ug sa kaliwatan ni Juda;


الآن يؤمن الخبراء ان القصص تذهب وراء قدرتنا كي تبقينا مستمتعين. 	 Karon magatuo ang mga eksperto nga ang estorya dili lang alang sa atong kalingawan.


واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري. 	 Ug sa iyang pagkakita sa usa kanila nga gidagmalan, siya milaban kaniya ug nanimalus alang kaniya nga gidaug-daug pinaagi sa pagpospos sa Egiptohanon.


أتى جيرمي ليطمئن عليها. 	 Sa palibot sa Adal Cherim.


مشارك 	 Ang Memduh


والحّويّ والعرقيّ والسّينيّ 	 Ug sa Hevehanon, ug sa Aracehanon, ug sa Sinehanon,


سنيكرز 	 kaumahan


ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي. 	 Ania karon, ako walay pulos; unsa ang arang ko ikatubag kanimo. Itapion ko ang akong kamot sa akong baba.


خليج ها لونج 	 sa sa Long


تعتبر هذه الجبنة نادرة جداً اليوم في بلجيكا. 	 Lungsod ang Rzadkowo sa Polonya.


يا رب اصعدت من الهاوية نفسي احييتني من بين الهابطين في الجب. 	 Oh Jehova, ikaw nagkuha sa kalag ko gikan sa Sheol; Gibantayan mo ako nga buhi aron dili ako makakanaug sa lubnganan.


ووفق معتقدات العرب فهم يقسمون أنفسهم إلى "عرب عاربة" ينحدرون من جدهم الأكبر قحطان و"عرب بائدة" المذكورين في القرآن بأنهم بادوا عاقبًا لهم كفرهم، و"عرب مستعربة" وجدهم الأكبر عدنان. 	 Dhahrat Ubarah (Inarabigo: ظهرة اوبرة) maoy mga bungtod sa Arabyang Saudita.


(1966) قرن البربرية. 	 (Tokyo) Ando, 1966 Bot.


كل هذا سيكون تحت العين الساهرة للكنيسة. 	 Espesye sa mananap nga lumot ang Notoplitesigia biseriata.


السوكيياكي 	 but suwayan nako


رافي شاستري 	 Cerro


خليج بسكاي 	 sa Viscaya


فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع 	 bisan kinsa nga magapahitaas sa iyang kaugalingon iga-pahiubos, ug bisan kinsa nga magapaubos sa iyang kaugalingon igapahitaas.


فيعبر العابرون في الارض واذا راى احد عظم انسان يبني بجانبه صوّة حتى يقبره القابرون في وادي جمهور جوج ــ 	 Ug kadtong managpangagi latas sa yuta, managpangagi man; ug sa diha nga adunay makakaplag ug bukog sa tawo, nan siya magabutang ug usa ka timaan haduol niana, hangtud kini igalubong sa mga maglulubong didto sa walog sa Hamon-gog.


عملا ما من الشغل لا تعملوا لكن تقرّبون وقودا للرب 	 Walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo; ug managhalad kamo ug halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova.


يتصل مع تفرعه على الجانب الآخر. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ponta da Outra Banda.


تاي ساكس 	 sakit way


رأيت السيد قائما على المذبح فقال اضرب تاج العمود حتى ترجف الاعتاب وكسّرها على رؤوس جميعهم فأقتل آخرهم بالسيف. لا يهرب منهم هارب ولا يفلت منهم ناج. 	 Nakita ko ang Ginoo nga nagatindog tupad sa halaran: ug siya miingon: Hampaka ang mga ulo-ulo sa mga haligi sa pultahan, aron ang mga tukmaan sa ganghaan mokurog; ug dugmoka sila sa ulo nilang tanan; ug akong patyon pinaagi sa espada ang kinatapusan nila: didto walay usa kanila nga makakalagiw, ug didto walay usa kanila nga makagawas.


وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى. 	 Ug gibuklad niya ang balong-balong sa ibabaw sa tabernaculo, ug gibutang niya ang tabon sa balong-balong sa ibabaw niini; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.


بلومكفست 	 tawo gikan sa thought


ماودي ، ، 	 Kecamatan Pembantu


أتثق به لان قوته عظيمة او تترك له تعبك. 	 Mosalig ka ba kaniya tungod kay siya makusganon kaayo? Kun ibilin ba nimo kaniya ang imong bulohaton?


اسلينجن 	 Stilobezzia


برادليBradle 	 kebunrayaindrokilo


نيك ألديس 	 yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesy Quotes Nike


وتجربتي التي في جسدي لم تزدروا بها ولا كرهتموها بل كملاك من الله قبلتموني كالمسيح يسوع. 	 ngani wala kamo magtamay kanako ni manohi tungod sa akong panglawas nga misulay kaninyo, hinonoa gidawat ninyo ako nga daw usa ka manolunda sa Dios, nga daw si Cristo Jesus gayud.


بوخنفالد 	 Kap Buchenau


دوروثي 	 Tessa


جيمس 	 James


كانسان تعزيه امه هكذا اعزيكم انا وفي اورشليم تعزون. 	 Ingon sa usa ka bata nga ginalipay sa iyang inahan, mao man pagalipayon ko kamo; ug kamo pagalipayon diha sa Jerusalem.


البحرية الإسبانية 	 Zacatecas


اما اللاويون فبنو يشوع لقدميئيل من بني هودويا اربعة وسبعون. 	 Ang mga Levihanon: Ang anak ni Jesua, ni Cadmiel, sa mga anak ni Odevia, kapitoan ug upat.


مسلسل متعب (بدوي). 	 Sa palibot sa Balday.


وكان هيرودس ساخطا على الصوريين والصيداويين فحضروا اليه بنفس واحدة واستعطفوا بلاستس الناظر على مضجع الملك. ثم صاروا يلتمسون المصالحة لان كورتهم تقتات من كورة الملك. 	 Ug nahitabo nga si Herodes nasilag pag-ayo batok sa mga taga-Tiro ug sa mga taga-Sidon; apan kini sila nangadto kaniya sa tingob; ug tapus nila madani si Blasto, ang tigtagad sa lawak-higdaanan sa hari, sila nangamuyo nga makigdait sa hari sanglit ang gisaligan sa ilang kayutaan alang sa pagkaon mao man ang kayutaan sa hari.


بما فيها مطار هارتسفيلد جاكسون أتلانتا الدولي الأكثر ازدحاماً في العالم. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport.


مولر المدفعي في الدبابة برادلي. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Bradley Tank Dam.


قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك 	 Tumindog ka, Oh Jehova, Asdangon mo siya, ilambos mo siya: Luwason mo ang akong kalag gikan sa dautan, pinaagi sa imong espada;


فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. 	 Kaniya mitubag si Jesus nga nag-ingon, "Nganong giingnan mo man ako nga maayo? Walay bisan usa nga maayo gawas sa Dios lamang.


هذا، وكما هو معلوم فالزكاة فريضة أجمعت الأمة على وجوبها. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Almenningsneset.


ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه. 	 Ug migakus siya sa liog ni Benjamin nga iyang igsoon, ug mihilak siya; ug si Benjamin usab mihilak nga naggakus diha sa iyang liog.


اخذوا الشبان للطحن والصبيان عثروا تحت الحطب. 	 Ang mga batan-ong lalake maoy nanagpas-an sa galingan; Ug ang kabataan gipahiumod sa ilalum sa kahoy.


سوالكي 	 Tveita søndre


وكنيسة ابكار مكتوبين في السموات والى الله ديان الجميع والى ارواح ابرار مكمّلين 	 ug sa katilingban sa mga panganay kinsang mga ngalan nahisulat sa talaan didto sa langit, ug sa usa ka maghuhukom nga mao ang Dios sa tanan, ug ngadto sa mga espiritu sa mga tawong matarung nga nangahimong hingpit,


وخرج وحارب الفسطينيين وهدم سور جتّ وسور يبنة وسور اشدود وبنى مدنا في ارض اشدود والفلسطينيين. 	 Ug siya miadto ug nakiggubat batok sa mga Filistehanon, ug gilumpag ang kuta sa Gath, ug ang kuta sa Jabnia, ug ang kuta sa Asdod; ug iyang gitukod ang mga ciudad sa kayutaan sa Asdod, ug sa mga Filistehanon.


ودفن في قريته أسطال. 	 Bungtod ang Gräberget sa Suwesya.


فقام رئيس الكهنة وقال له أما تجيب بشيء. ماذا يشهد به هذان عليك. 	 Ug mitindog ang labawng sacerdote ug miingon kaniya, "Wala ka bay ikatubag? Unsa ba kining gipamatuod niining mga tawhana batok kanimo?"


باريينتوس 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan


وانت ان سلكت امامي كما سلك داود ابوك وعملت حسب كل ما أمرتك به وحفظت فرائضي واحكامي 	 Ug mahitungod kanimo, kong ikaw magalakat sa akong atubangan ingon sa paglakat ni David nga imong amahan, ug magahimo sa tanan nga akong gisugo kanimo, ug magabantay sa akong kabalaoran ug sa akong mga tulomanon;


كيرميت روزفلت 	 suba


كوان 	 🌍location


وازلزل كل الامم وياتي مشتهى كل الامم فاملأ هذا البيت مجدا قال رب الجنود. 	 ug uyogon ko ang tanang mga nasud; ug ang mga bilihong butang sa tanang mga nasud moabut; ug kining balaya pun-on ko sa himaya, nagaingon si Jehova sa mga panon.


وقد علمت يا الهي انك انت تمتحن القلوب وتسرّ بالاستقامة. انا باستقامة قلبي انتدبت بكل هذه والآن شعبك الموجود هنا رأيته بفرح ينتدب لك. 	 Ako nahibalo usab, Dios ko, nga ikaw nagasulay sa kasingkasing, ug may pagkahimuot sa pagkatul-id. Mahitungod kanako, sa katul-id sa akong kasingkasing gihatag ko sa kinabubut-on kining tanang mga butang: ug karon nakita ko uban sa kalipay ang imong katawohan, nga ania dinhi, nanaghalad sa kinabubut-on nganha kanimo.


تجول 	 si Kisses PBB


كلارنس 	 Colton says


استخدمه Chumash 	 nga


لأن القرآن بلسان 	 Ibitiruna


الكونغرس الأمريكي 	 Beaverdam


وسبط زبولون. والرئيس لبني زبولون أليآب بن حيلون. 	 Ug ang banay ni Zabulon: ang principe sa mga anak ni Zabulon mao si Eliab, ang anak nga lalake ni Helon.


المجلس الوطني للبحوث 	 Ang


واصنع احسانا الى الوف من محبيّ وحافظي وصاياي. 	 Ug nagapakita ako sa mahigugmaong-kalolot sa mga linibo sa mga nahigugma kanako, ug nagabantay sa akong mga sugo.


وهكذا في أمر تراجم رؤساء بابل الذين ارسلوا اليه ليسألوا عن الاعجوبة التي كانت في الارض تركه الله ليجربه ليعلم كل ما في قلبه. 	 Apan bisan pa niini mahitungod sa buhat sa mga sinugo sa mga principe sa Babilonia, nga nagpasugo kaniya aron sa pagpakisayud sa katingalahan nga nabuhat diha sa yuta, ang Dios mibiya kaniya, aron sa pagsulay kaniya, aron iyang hibaloan ang tanan nga anaa sa iyang kasing-kasing.


إيفار 	 mang iwan o


مجموعة أكسفورد 	 the footage


وكانت ضرّتها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها. 	 Ug ang iyang kailog naghatag kaniya ug dakung kasuko, aron siya masamok, tungod kay si Jehova nagtak-op sa iyang taguangkan.


نوح 	 Salamat niini


وقالوا لموسى تكلم انت معنا فنسمع. ولا يتكلم معنا الله لئلا نموت. 	 Ug miingon sila kang Moises: Makigsulti ka kanamo, ug kami magapatalinghug: apan ang Dios ayaw pasultiha kanamo aron kami dili mamatay.


البالتوك 	 sa mga mensahe sistema PalTalk


القطب الشمالي 	 North Pole ) ug −


بنو يعلة بنو درقون بنو جدّيل 	 Ang mga anak ni Jaala, ang mga anak ni Darcon, ang mga anak ni Giddel,


القسم 	 footage


يقولون لماذا صمنا ولم تنظر. ذللنا انفسنا ولم تلاحظ .  ها انكم في يوم صومكم توجدون مسرة وبكل اشغالكم تسخرون. 	 Busa ngano man nga kami nanagpuasa, nanag-ingon sila, ug ikaw wala makakita? ngano man nga kami nanagsakit sa among kalag, ug ikaw wala magtagad? Ania karon, sa adlaw sa inyong pagpuasa kamo nakakaplag sa inyong kaugalingon nga kahimut-an, ug nagapaningil sa inyong mga bulohaton.


بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ 	 Si Pablo, apostol ni Cristo Jesus pinaagi sa kabobut-on sa Dios, ug si Timoteo nga atong igsoon,


وبعد ذلك ظهر بهيئة اخرى لاثنين منهم وهما يمشيان منطلقين الى البرية. 	 Tapus niini, sa lain nga dagway siya mitungha sa duha kanila samtang naglakaw sila sa dalan paingon sa balangay.


استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب 	 Atimana ako ug tubaga ako: Ako walay pahulay sa akong pagmahay, ug sa pag-agulo,


جوهور 	 footage


إنفينيتي 	 Credits


ريدجلي 	 Gihulagway ni


وكنا وحدنا نواجه العاصفة. 	 Kita mihatag gikan sa Piramida.


ماكس Furiosa 	 footage


باريس سان لازار 	 Paris Santos Ulahing Lazare


رقم 47 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وورلدكون 	 ginmitlang sang


المهدئ عجيج البحار عجيج امواجها وضجيج الامم. 	 Nga nagapahilum sa dinaguok sa kadagatan, Sa dinaguok sa ilang mga balud, Ug sa kaguliang sa mga katawohan.


وذلّ مديان امام بني اسرائيل ولم يعودوا يرفعون رؤسهم. واستراحت الارض اربعين سنة في ايام جدعون 	 Busa ang Madian, nadaug sa atubangan sa mga anak sa Israel, ug wala na nila patoyhakawa ang ilang mga ulo. Ug ang yuta may pahulay sulod sa kap-atan ka tuig sa mga adlaw ni Gedeon.


اضربوا بالبوق في صهيون صوّتوا في جبل قدسي. ليرتعد جميع سكان الارض لان يوم الرب قادم لانه قريب. 	 Patingoga ninyo ang trompeta didto sa Sion, ug patungga ang pagpagubok diha sa akong bukid nga balaan; pakuroga ang tanang pumoluyo sa kalibutan: tungod kay ang adlaw ni Jehova moabut, tungod kay kini haduol na moabut;


بل بالأولى اعضاء الجسد التي تظهر اضعف هي ضرورية. 	 Hinonoa, ang mga bahin sa lawas nga ginaisip nato nga mahuyang mao ang labing kinahanglanon;


لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر. 	 Sila adunay mga baba, apan sila dili makasulti; Sila adunay mga mata, apan sila dili makakita;


فاخذ يسّى حمارا حاملا خبزا وزق خمر وجدي معزى وارسلها بيد داود ابنه الى شاول. 	 Ug si Isai nagkuha ug usa ka asno nga tinangkilan ug tinapay, ug usa ka botella nga vino, ug usa ka nating carnero, ug gipadala kang David nga iyang anak nga lalake ngadto kang Saul.


كوتشابامبا 	 Cochabamba


ويحيئيل وعزريا ونحث وعسائيل ويريموث ويوزاباد وايليئيل ويسمخيا ومحث وبنايا وكلاء تحت يد كوننيا وشمعي اخيه حسب تعيين حزقيا الملك وعزريا رئيس بيت الله. 	 Ug si Jeiel, ug si Azazias, ug si Nahath, ug si Asael, ug si Jerimoth, ug si Jozabad, ug si Eliel, ug si Ismachias, ug si Mahaath, ug si Benaias, maoy mga magtatan-aw ilalum sa kamot ni Chonanias ug ni Simei nga iyang igsoon nga lalake, sumala sa pagtudlo ni Ezechias nga hari, ug ni Azarias nga magbubuot sa balay sa Dios.


لجنة الجمعيات الخيرية 	 the


ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مرّات امام الرب لدى حجاب القدس. 	 Ang sacerdote magatuslob sa iyang tudlo sa dugo, ug magasablig siya niadtong dugo sa makapito sa atubangan ni Jehova, atbang sa tabil sa dapit nga balaang puloy-anan.


أغوراستوكليس 	 kaumahan


وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم. 	 Ug uban sa dakung gahum, ang mga apostoles nanagpamatuod sa pagkabanhaw sa Ginoong Jesus, ug daku ang grasya nga diha kanilang tanan.


قُلْتُ 	 Adunay


، مدينة جوهانسبرغ 	 City of Johannesburg Metropolitan Municipality


اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم. 	 Busa inyong makita nga ang mga tawo nga adunay pagtoo mao ang mga anak ni Abraham.


حينما كنت اشفي اسرائيل أعلن اثم افرايم وشرور السامرة فانهم قد صنعوا غشا. السارق دخل والغزاة نهبوا في الخارج. 	 Sa diha nga ayohon ko unta ang Israel, nan ang kasal-anan sa Ephraim nabuksan, ug ang pagkadautan sa Samaria; kay sila nanagpamakak, ug ang kawatan misulod, ug ang panon sa mga tulisan nanulis sa gawas.


سيسيليا 	 spleen


وتخبر السموات بعدله لان الله هو الديان. سلاه 	 Ug ang mga langit magapadayag sa iyang pagkamatarung; Kay ang Dios maoy maghuhukom sa iyang kaugalingon. (Selah)


ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة. 	 ngadto sa usa gihatag ang gahum sa paghimog mga milagro, ug ngadto sa usa ang paghimog profesiya, ug ngadto sa usa ang katakus sa pag-ila sa mga nagkalainlaing espiritu, ug ngadto sa usa ang nagkalainlaing pagpanultig mga dila, ug ngadto sa usa ang paghubad sa panultig mga dila.


شارع العليا 	 lasang ang palibot


وقل. ما هي امك. لبوة ربضت بين الأسود وربّت جراءها بين الاشبال. 	 Ug umingon ka: Unsa ba ang imong inahan? Usa ka bayeng leon: siya naglubog sa taliwala sa mga leon, nagpasuso siya sa iyang itoy sa taliwala sa mga magagmayng leon.


في نهاية أول موسم له. 	 Suba ang Saison sa Pransiya.


شر شعور بالذنب "crime". 	 Espesye sa kagaangan ang Pectinia teres.


خلفية عمل Arthur Brett 	 sa Pete Kiewit


تميز إنتاجه الادبي بالتنوع . 	 Espesye sa tiladtilad ang Taiyutyla variata.


لانه وان كان قد صلب من ضعف لكنه حيّ بقوة الله. فنحن ايضا ضعفاء فيه لكننا سنحيا معه بقوة الله من جهتكم. 	 Kay bisan tuod siya gilansang sa krus gumikan sa kahuyang, siya nabuhi pinaagi sa gahum sa Dios. Ug bisan tuod kami mga mahuyang diha kaniya, alang kaninyo mabuhi kami uban kaniya pinaagi sa gahum sa Dios.


اُعْبُدُوا " أَيْ وَحِّدُوا . 	 Pulo ang ‘Ata sa Tonga.


ستراود 	 Stroud


الطبطبائي أو الطباطبائي هو لقب عربي أصله فارسي. 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Dhar Ou Arab.


الأكثر تميزًا بالطبع هو الجندول. 	 Bukid ang Kajnāb sa Apganistan.


فأخذوا الملك واصعدوه الى ملك بابل الى ربلة وكلموه بالقضاء عليه. 	 Unya ilang gidakup ang hari, ug gidala siya ngadto sa hari sa Babilonia ngadto sa Ribla; ug ilang gihukman siya.


وهؤلاء هم بنو الكورة الصاعدون من سبي المسبيين الذين سباهم نبوخذناصّر ملك بابل الى بابل ورجعوا الى اورشليم ويهوذا كل واحد الى مدينته 	 Karon mao kini ang mga anak sa lalawigan, nga ming-adto gikan sa pagkabinihag niadtong gipamihag, nga gipanala ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, ug nga namalik ngadto sa Jerusalem ug Juda, ang tagsatagsa ngadto sa iyang ciudad;


لجنة الدولي الإنساني القانون 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة. 	 Ug gikan sa maong pagkapuno niya kaming tanan nanagpakadawat, grasya tungod sa grasya.


بيلوس 	 maoy


مادي ووترز 	 Muddy Waters


اعتمد القرطبي 	 Hapit nalukop


وقد كفى ما فعله دولس من الضرر كما هو. 	 Espesye sa buyog ang Lasioglossum dolus.


ثم تدافعوا فوق الجدار. 	 Sa palibot sa Aït Zidine.


الطريق السريع 10 	 Highway 70 kini ang


وللشعب تقول تقدسوا للغد فتأكلوا لحما. لانكم قد بكيتم في اذني الرب قائلين من يطعمنا لحما. انه كان لنا خير في مصر. فيعطيكم الرب لحما فتأكلون. 	 Ug magapamulong ka sa katawohan: Managbalaan kamo alang sa pagkaugma, ug magakaon kamo ug unod: kay nanagdangoyngoy kamo sa igdulungog ni Jehova nga nagaingon. Kinsa man ang magahatag kanato ug pagkaon nga unod? kay labing maayo kanato sa didto pa kita sa Egipto; busa si Jehova magahatag kaninyo ug unod ug magakaon kamo.


واذ كان في جهاد كان يصلّي باشد لجاجة وصار عرقه كقطرات دم نازلة على الارض. 	 Ug sa nag-antus siya sa hilabihang kasakit, siya nag-ampo sa labi pa ka mainiton gayud; ug ang iyang singot nanibug-ok daw apol nga nagpangatagak sa yuta.


79.سلسبيل الجنة في نعت كيسان شراب الجنة، مخطوط. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Igdlernap Nûa.


واما يسوع فكان ساكتا. فاجاب رئيس الكهنة وقال له استحلفك بالله الحي ان تقول لنا هل انت المسيح ابن الله. 	 Apan si Jesus nagpakahilum lamang. Ug ang labawng sacerdote miingon kaniya, "Nagasugo ako kanimo sa pagtug-an kanamo, ubos sa panumpa tungod sa buhing Dios, kon ikaw mao ba ang Cristo, ang Anak sa Dios."


فاجاب وكلم الواقفين قدامه قائلا انزعوا عنه الثياب القذرة. وقال له انظر. قد اذهبت عنك اثمك والبسك ثيابا مزخرفة. 	 Ug siya mitubag ug misulti kanila nga nanagtindog sa atubangan niya, nga nagaingon: Kuhaa kaniya ang mahugawng mga saput. Ug kaniya miingon siya: Ania karon, gipakuha ko ang imong kadautan gikan kanimo, ug pagasul-oban ko ikaw sa hamili nga mga bisti.


ليعودا إلى حلب مرة أخرى. 	 Suba ang Lagi sa Sierra Leone.


واخآب بن عمري ملك على اسرائيل في السنة الثامنة والثلاثين لآسا ملك يهوذا وملك اخآب بن عمري على اسرائيل في السامرة اثنتين وعشرين سنة. 	 Ug sa ikakatloan ug walo ka tuig ni Asa, ang hari sa Juda, nagsugod si Achab, ang anak nga lalake ni Omri, sa paghari sa Israel sa Samaria sa kaluhaan ug duha ka tuig.


لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب 	 Kay ang paghukom magabalik ngadto sa pagkamatarung; Ug ang tanang mga matul-id sa kasingkasing magasunod niini.


وان قلت في قلبك لماذا اصابتني هذه. لاجل عظمة اثمك هتك ذيلاك وانكشف عنفا عقباك. 	 Ug kong ikaw moingon sa imong kasingkasing: Nganong miabut kanako kining mga butanga? Tungod sa pagkadaku sa imong pagkadautan, ang imong mga sidsid sa saya nangabukas, ug nahuboan ang imong mga tikod.


إسبيكتاكيولار 	 Ang yuta sa Shoemaker


العمونيين 	 Raba


سمت 	 bukid


كلكتا 	 Santa Teresa sa Kolkata


فقال لهم لنذهب الى القرى المجاورة لاكرز هناك ايضا لاني لهذا خرجت. 	 Siya miingon kanila, "Mangadto kita sa ubang dapit, sa mga silingang kalungsuran, aron didto usab magawali ako; kay mao kanay hinungdan ngano nga mianhi ako dinhi."


فأتوا به. فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. فقالوا له لقيصر. 	 Ug ilang gidad-an siya niini. Ug kanila nangutana siya nga nag-ingon, "Kang kinsa man kining dagway ug kining nahisulat?" Sila miingon kaniya, "Kang Cesar."


بوغندا 	 gingharian


أوسكار ذا غروش 	 sa Oscar the Grouch


بابا فانجا 	 Ang yuta Vana


فمتى عبرتم الاردن وسكنتم الارض التي يقسمها لكم الرب الهكم واراحكم من جميع اعدائكم الذين حواليكم وسكنتم آمنين. 	 Apan sa motabok na kamo sa Jordan, ug mopuyo sa yuta nga igapanunod kaninyo ni Jehova nga inyong Dios, ug magahatag na siya kaninyo ug kapahulayan sa tanan ninyong mga kaaway nga nagalibut, aron magapuyo kamo nga walay kabilinggan;


عملياً تقول فينكاتارامان 	 palibot


الله يفهم طريقها وهو عالم بمكانها. 	 Ang Dios nasayud sa dalan niini, Ug siya nahibalo sa dapit niana.


صحيفة فاينانشال تايمز 	 Credits


يضرب انفجار جوي على ستارة دخان الساعة 1700.. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Klokka sju-skaret.


ماكنزي 	 tubiganan


سمولاند 	 Clathria


واما بنيامين اخو يوسف فلم يرسله يعقوب مع اخوته. لانه قال لعلّه تصيبه اذيّة 	 Apan si Benjamin nga igsoon ni Jose wala ipadala ni Jacob uban sa iyang mga igsoon, kay, matud niya, tingali unya may moabut kaniya nga kadautan.


وفي الغد نظر يوحنا يسوع مقبلا اليه فقال هوذا حمل الله الذي يرفع خطية العالم. 	 Ug sa pagkasunod nga adlaw iyang nakita si Jesus nga nagpaingon kaniya, ug siya miingon, "Tan-awa, mao kana ang Cordero sa Dios, nga magakuha sa sala sa kalibutan!


النادرة 	 Ang Kapangyarihan Ng


أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا 	 ang nga


وعمل الشر في عيني الرب حسب كل ما عمل يهوياقيم. 	 Ug gibuhat niya ang dautan sa panan-aw ni Jehova, sumala sa tanan nga gibuhat ni Joachin.


العشرة المبشرون بالجنة ) - « عثمان بن عفان حياته وعصره . 	 Gouîrât el Hamar maoy mga bungtod sa Mali.


تحذير الخلف من مخازي أدعياء السلف. 	 Suba ang Framängsån sa Suwesya.


غير انهم كانوا يسمعون ان الذي كان يضطهدنا قبلا يبشر الآن بالايمان الذي كان قبلا يتلفه. 	 mao lamay ilang nadunggan ang giingon, "Ang kaniadto naglutos kanato, karon nagawali na sa pagtoo nga kaniadto iyang gisingkamotan sa paglaglag."


كوزل 	 mao gihapon ngalan


بوب لازار ومع 	 Luis Ang kapal


ماليزيا 	 Malaysia


واذ كنت مرتابا في المسئلة عن هذا قلت ألعله يشاء ان يذهب الى اورشليم ويحاكم هناك من جهة هذه الامور. 	 Ug sanglit nalibog na man ako kon unsaon pa sa pag-usisa sa maong mga kutsokutso, nangutana ako kon buot ba siya moadto sa Jerusalem ug didto pahusay mahitungod niining mga butanga.


فيدا 	 Salamat


لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم 	 Kay sa pagkatinuod dili alang sa mga manolunda ang iyang kahangawa, kondili alang sa mga kaliwat ni Abraham.


وعلى خبز الوجوه ودقيق التقدمة ورقاق الفطير وما يعمل على الصاج والمربوكات وعلى كل كيل وقياس 	 Alang sa tinapay nga gipamutang sa atubangan sa Dios usab, ug sa fino nga harina sa halad-nga-kalan-on, kun sa walay levadura nga mga tinapay nga malingin, kun ang giluto ba sa kalaha, kun ang gituslob ba, ug sa tanang paagi sa pagtakus ug gidak-on;


أوك ريدج 	 footage


Panchala والشخص 	 mga


هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة. 	 Ania karon, ang mga kabataan mao ang panulondon ni Jehova; Ug ang bunga sa tagoangkan maoy iyang balus.


ماسيمو 	 unya ang resulta mao


لم تكن كلمة من كل ما امر به موسى لم يقراها يشوع قدام كل جماعة اسرائيل والنساء والاطفال والغريب السائر في وسطهم 	 Walay usa ka pulong nga gisugo ni Moises, nga wala basaha ni Josue sa atubangan sa tibook katilingban sa Israel, ug sa mga babaye, ug sa mga gagmay nga mga kabataan ug sa mga dumuloong nga diha kanila.


الآن اسمع لصوتي فانصحك. فليكن الله معك. كن انت للشعب امام الله. وقدم انت الدعاوي الى الله. 	 Patalinghugi karon ang akong tingog, pagatambagan ko ikaw ug ang Dios magauban unta kanimo: Tumindog ka alang sa katawohan sa atubangan sa Dios, ug itugyan mo ang mga hulosayon ngadto sa Dios.


قال 	 ug gani


مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم. 	 Dalayegon si Jehova, Nga wala magtugyan kanamo ingon nga tulokbonon ngadto sa ilang mga ngipon.


لجنة مجلس النواب بشأن الطرق والوسائل 	 says : 8 Reply yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes


لان اخوتك انفسهم وبيت ابيك قد غادروك هم ايضا. هم ايضا نادوا وراءك بصوت عال. لا تأتمنهم اذا كلموك بالخير 	 Kay bisan ngani ang imong mga igsoon, ug ang balay sa imong amahan, bisan pa sila nagmabudhion kanimo; bisan sila nanagsinggit sa makusog batok kanimo: ayaw pagtoo kanila, bisan pa sila mosulti kanimo ug mga maayong pulong.


وأحوّل وجهي عنهم فينجسون سرّي ويدخله المعتنقون وينجسونه 	 Ang akong nawong ilingiw ko usab gikan kanila, ug sila manamastamas sa akong tinago nga dapit: ug ang mga tulisan mosulod niana, ug manamastamas niana.


أمريكا الشمالية 	 sa usa ka pagtaas


مأمون عبد القيوم 	 River


فقال لهما ايها الغبيان والبطيئا القلوب في الايمان بجميع ما تكلم به الانبياء. 	 Ug si Jesus miingon kanila, "O mga tawong boangboang, kinsang mga kasingkasing hinayan nga motoo sa tanang gikasulti sa mga profeta!


وبكر حزقيا الملك وجمع رؤساء المدينة وصعد الى بيت الرب. 	 Unya si Ezechias nga hari mibangon pagsayo, ug gitigum ang mga principe sa ciudad, ug mitungas ngadto sa balay ni Jehova.


فارسل اليه بنهدد وقال هكذا تفعل بي الآلهة وهكذا تزيدني ان كان تراب السامرة يكفي قبضات لكل الشعب الذي يتبعني. 	 Ug si Ben-adad nagpadala kaniya, ug miingon: Ang mga dios magabuhat sa ingon kanako, ug labaw pa usab, kong ang abug sa Samaria makaigo sa mga hakup alang sa tanang katawohan nga nagasunod kanako.


وامام وشماع ومولادة 	 Ang Amam, ug ang Sema, ug ang Molada,


جون راندولف 	 Indian


واتربوري 	 sa Danbury


يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم. 	 Oh Israel, sumalig ka kang Jehova: Siya mao ang ilang tabang ug ang ilang kalasag.


المرفق الثاني 	 : Feb 8 2010


فيكرز 	 kebunrayaindrokilo


الجوي الطازجة 	 Credits


بوكيت بينتانج 	 for


فهذا هو التعبير ايها الملك وهذا هو قضاء العلي الذي يأتي على سيدي الملك. 	 Mao kini ang kahulogan, Oh hari, ug mao kini ang sugo sa Halangdon Uyamut nga gipakanaug batok sa akong ginoo nga hari.


قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة 	 Ang iyang halad, usa ka pinggan nga salapi nga may usa ka gatus ug katloan ka siclo ang gibug-aton, usa ka panaksan nga salapi nga may kapitoan ka siclo, sa siclo sa balaang puloy-anan: silang duruha puno sa fino nga harina nga sinaktan sa lana alang sa halad-nga-kalan-on:


الخامس جزع عقيقي. السادس عقيق احمر. السابع زبرجد. الثامن زمرد سلقي. التاسع ياقوت اصفر. العاشر عقيق اخضر. الحادي عشر اسمانجوني. الثاني عشر جمشت. 	 ang ikalima sardonika, ang ikaunom kornalina, ang ikapito krisolito, ang ikawalo birilo, ang ikasiyam topasyo, ang ikanapulo krisopraso, ang ikanapulog-usa hasinto, ang ikanapulog-duha amatista.


قد صرّتها الريح في اجنحتها وخجلوا من ذبائحهم 	 Giputos siya sa hangin sa iyang mga pako; ug sila pagapakaulawan tungod sa ilang mga halad.


في قاعة مشاهير الروك آند رول 	 the footage


فرانسيس الثاني 	 Québec


لو كوربوزييه 	 Credits


وقد جعلت اقوالي في فمك وبظل يدي سترتك لغرس السموات وتاسيس الارض ولتقول لصهيون انت شعبي 	 Ug ginabutang ko ang akong mga pulong sa imong baba, ug natabonan ko ikaw sa landong sa akong kamot, aron akong mapahamutang ang mga langit, ug mapahaluna ang mga patukoranan sa yuta, ug magaingon sa Sion: Ikaw mao man ang akong katawohan.


لذلك، قبل البدء بمرحلة الشد، يجب أن نمرن الكتف على مدى الحركة كاملاً. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Punta Errázuriz.


لن أجعل قلبك يعاني. 	 Sa palibot sa En Niseb.


ودان وياوان قدموا غزلا في اسواقك. حديد مشغول وسليخة وقصب الذريرة كانت في سوقك. 	 Ang Vedan ug ang Javan nakigbugtiay sa ilang hilo alang sa imong mga manggad: masiga nga puthaw, ang casia, ug mga kawayan nga mahumot maoy diha sa imong mga butang sa patigayon.


ترانسيلفانيا 	 Transylvania County


وقال له خذ هذه الآنية واذهب واحملها الى الهيكل الذي في اورشليم وليبن بيت الله في مكانه. 	 Ug siya miingon kaniya: Dad-a kining mga sudlanan, lakaw, ibutang kini sa sulod sa templo nga atua sa Jerusalem, ug ipatukod ang balay sa Dios diha sa iyang dapit.


ثم خرج يوآب من عند داود وارسل رسلا وراء ابنير فردّوه من بئر السيرة وداود لا يعلم. 	 Ug sa diha nga si Joab nahigula na gikan kang David, siya nagpadala ug mga sulogoon sa pagpaapas kang Abner, ug siya gidala nila sa pagbalik gikan sa atabay ni Sira: apan si David wala mahibalo niini.


إيجى لايف 	 🌍location


لذلك هكذا قال الرب عن يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا. لا يندبونه قائلين آه يا اخي او آه يا اخت. لا يندبونه قائلين آه يا سيد او آه يا جلاله. 	 Busa mao kini ang giingon ni Jehova mahatungod kang Joacim ang anak nga lalake ni Josias, hari sa Juda: Sila dili managbakho tungod kaniya, nga manag-ingon: Ah akong igsoon nga lalake! kun Ah! igsoon nga babaye! Sila dili managbakho tungod kaniya, nga magaingon: Ah, ginoo! kun Ah! ang iyang himaya!


الصندوق الأسود 	 footage


المدعى عليهم 	 surakarta


خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم. 	 Sa kalit sila mangawagtang sa ibabaw sa katubigan; Ang ilang bahin sa ibabaw sa yuta ginapanghimaraut: Sila dili mosimang sa dalan sa kaparrasan.


المعرض 	 materyal ang materyal


ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء. 	 Busa si David nagpadala ug mga maniniid, ug nakasabut nga si Saul nahiabut gayud sa pagkatinuod.


واخبرهم ميخايا بكل الكلام الذي سمعه عندما قرأ باروخ السفر في آذان الشعب. 	 Unya si Micheas nagpahayag kanila sa tanang mga pulong nga iyang nadungog, sa pagbasa ni Baruch sa basalhon diha sa mga igdulungog sa katawohan.


بيير منديس 	 suba


لجنة الانتخابات 	 🌍 location


الا اني لا افعل ذلك في ايامك من اجل داود ابيك بل من يد ابنك امزقها. 	 Bisan pa niini, sa imong adlaw dili ko kana himoon, tungod lamang kang David nga imong amahan: apan gision ko kini gikan sa kamot sa imong anak.


وتعلمون اني انا في وسط اسرائيل واني انا الرب الهكم وليس غيري ولا يخزى شعبي الى الابد. 	 Ug kamo makaila nga ako anaa sa kinataliwad-an sa Israel, ug nga ako mao si Jehova nga inyong Dios, ug wala nay lain; ug ang akong katawohan dili na gayud pagapakaulawan.


سوسوسڤلي 	 Samaria


ماري روز 	 Espesye sa tanom


واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض 	 Ug kong may usa ka lalake kun babaye, nga may mga kabang nga maputi diha sa panit sa iyang unod, bisan masihag nga maputi nga mga kabang;


محكمة العدل الدولية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يديّ 	 Oh Jehova nga akong Dios, kong akong gibuhat kini: Kong sa akong mga kamot adunay kasal-anan:


لاحظ أن الإنحدار (slope) هنا أيضاً ثابت طيلة الرحلة. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Pointe Constant.


فتعملون فرائضي وتحفظون احكامي وتعملونها لتسكنوا على الارض آمنين. 	 Busa, pagabuhaton ninyo ang akong kabalaoran, ug bantayan ninyo ang akong mga tulomanon, ug buhaton ninyo sila; ug magapuyo kamo sa yuta nga gawas sa kadautan.


مكسيكو 222 	 Number 222 Reservoir


لوريت ناقووز. 	 Loxia megaplaga.


فقال لي يا ابن آدم هؤلاء هم الرجال المفكرون بالاثم المشيرون مشورة رديئة في هذه المدينة. 	 Ug siya miingon kanako: Anak sa tawo, mao kini ang mga tawo nga nanaglalang ug kasal-anan, ug nanaghatag dautang tambag niining ciudara;


العربية 	 Credits


لينكسيس 	 oras


من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول. 	 Sa totolo, siya ang labing talahuron kay sa duha ug gihimo nga ilang capitan: apan siya wala makakab-ut sa nahaunang totolo.


EU البرلمان الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وكلمه قائلا هكذا قال الرب هل قتلت وورثت ايضا. ثم كلمه قائلا هكذا قال الرب. في المكان الذي لحست فيه الكلاب دم نابوت تلحس الكلاب دمك انت ايضا. 	 Ug sumulti ka kaniya, nga magaingon: Kini mao ang gipamulong ni Jehova: Gipatay mo ba, ug panag-iyahon mo usab? Ug ikaw mamulong kaniya sa pag-ingon: Kini mao ang gipamulong ni Jehova: Sa dapit diin ang mga iro mitila sa dugo ni Naboth, ang mga iro motila sa imong dugo, bisan ang imo.


وعندما تقربون من الحرب يتقدم الكاهن ويخاطب الشعب 	 Ug mahitabo, nga sa magakaduol kamo sa gubat, moabut ang sacerdote ug magasulti sa katawohan,


لانه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع. 	 Kay maingon nga diha kang Adan ang tanan nangamatay, maingon man usab diha kang Cristo ang tanan mangabuhi.


بانكروفت 	 for


وحي من جهة بابل رآه اشعياء بن آموص 	 Ang palas-anon sa Babilonia, nga nakita ni Isaias ang anak nga lalake ni Amoz.


وقاموا وازالوا المذابح التي في اورشليم وازالوا كل مذابح التبخير وطرحوها الى وادي قدرون. 	 Ug sila mingtindog ug gisalikway ang mga halaran nga diha sa Jerusalem, ug ang tanang mga halaran alang sa incienso ilang gikuha, ug gipanalibay kini ngadto sa sapa sa Cedron.


حينئذ جمع سليمان شيوخ اسرائيل وكل رؤوس الاسباط رؤساء الآباء لبني اسرائيل الى اورشليم لاصعاد تابوت عهد الرب من مدينة داود. هي صهيون. 	 Unya gitigum ni Salomon ang mga anciano sa Israel, ug ang tanang mga pangulo sa mga kabanayan, ang mga principe sa mga balay sa mga amahan sa mga anak sa Israel, ngadto sa Jerusalem, aron sa pagdala sa arca sa tugon ni Jehova gikan sa ciudad ni David, nga mao ang Sion.


كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي. 	 Ibutang karon ang pagsalig, ug pangakohon mo ako uban kanimo; Kinsa karon ang buot makigsangka kanako?


وقد قام رجل ليطاردك ويطلب نفسك ولكن نفس سيدي لتكن محزومة في حزمة الحياة مع الرب الهك واما انفس اعدائك فليرم بها كما من وسط كفّة المقلاع. 	 Ug bisan pa ang tawo motindog sa paglutos kanimo, ug sa pagpangita sa imong kalag, bisan pa niana ang kalag sa akong ginoo mahigut diha sa usa ka bugkos sa kinabuhi uban kang Jehova nga imong Dios; ug ang mga kalag sa imong mga kaaway, siya magalamboyog kanila, ingon sa gikan sa laang sa usa ka lamboyog.


يأكلون التقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وكل محرّم في اسرائيل يكون لهم. 	 Pagakan-on nila ang halad-nga-kalan-on, ug ang halad-tungod-sa-sala, ug ang halad-tungod-sa-paglapas; ug ang tanang butang nga hinalad sa Israel maangkon nila.


جمهورية باكستان الإسلامية 	 Republikang


بلاير VLC 	 Credits


مع ذلك، شدد على نقاط الضعف في أبحاث فون هسبرغ. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Stubbert Point.


الحزن على علاقة التصوف بالحزن 44. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Breitbödeli 44.


لانه ان رآك احد يا من له علم متكئا في هيكل وثن أفلا يتقوى ضميره اذ هو ضعيف حتى يأكل ما ذبح للاوثان 	 Kay kon ikaw nga may kahibalo makita sa usa ka tawo nga ikaw nagalingkod tambong sa kan-anan sa sulod sa templo sa diosdios, dili ba siya lagmit nga madasig, kon mahuyang ang iyang kaisipan, sa pagkaon sa kalan-on nga gihalad ngadto sa mga diosdios?


في بلاك هيلز 	 mao ngalan


المنتدى 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


لان ابن الانسان قد جاء لكي يخلّص ما قد هلك. 	 Kay ang Anak sa Tawo mianhi sa pagluwas sa nawala.


الخضر ، 	 tanom


وانت فارجع الى الهك. احفظ الرحمة والحق وانتظر الهك دائما 	 Busa bumalik ka sa imong Dios; bantayi ang kalolot ug ang justicia, ug maghulat ka sa imong Dios sa mapadayonon gayud.


لذلك تعطين اطلاقا لمورشة جتّ. تصير بيوت اكزيب كاذبة لملوك اسرائيل. 	 Busa magahatag ikaw sa gasa sa pagpanamilit kang Moreseth-gath ang mga balay sa Achzib mahimong butang nga malimbongon alang sa mga hari sa Israel.


ديوان شعره، شعبي. 	 Man usab, sa publiko!


اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي. 	 Apan alang kanako, daw mahidalinas na ang akong mga tiil; Diriyut na mahiligas ang akong mga lakang.


بعدلك نجني وانقذني امل اليّ اذنك وخلّصني. 	 Luwasa ako diha sa imong pagkamatarung, ug bawia ako: Ikiling kanako ang imong igdulungog, ug luwasa ako.


ويكون الكاهن ابن هرون مع اللاويين حين يعشر اللاويون ويصعد اللاويون عشر الاعشار الى بيت الهنا الى المخادع الى بيت الخزينة. 	 Ug ang sacerdote ang mga anak nga lalake ni Aaron igakauban sa mga Levihanon, sa diha nga ang mga Levihanon manguha sa mga ikapulo: ug ang mga Levihanon magadala sa ikapulo sa mga ikapulo ngadto sa balay sa among Dios, ngadto sa mga lawak, ngadto sa tipiganan sa bahandi.


و الإتجاه المتعامد للمستوى المجري يشير إلى قطبي المجرة . 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Hønsabærhaugen.


النياندرتال 	 Credits


العامل البرتقالي 	 Mga


من خلال تدبر آياته القرآنية (كلامه) لقوله تعالى: أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآَنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا سورة محمد (24) 3. 	 Amphoe Ko Yao may sa mosunod nga mga subdibisyon: Ko Yao Noi Ko Yao Yai Phru Nai Ang klima habagat.


لقد فقد الأب رأسماله بأكمله. 	 Bukid ang Baba sa Esklobakiya.


المجلس الاستشاري الوطني 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


(باللهجة العراقيَّة) من قدم السبت يلاقي الأحد قدامو. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Sunday Pass.


ظهرت في هاري بوتر والامير خليط الدم Half-Blood Prince. 	 Espesye sa langaw ang Leptogaster princeps.


الأنديز 	 location


"«ماجد الفطيم» تطلق بطاقة «نجم» الائتمانية للتسوق". 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Loon Creek Landing Strip.


ونزل اسرائيل وابشالوم في ارض جلعاد 	 Ug ang Israel ug si Absalom nanagpahaluna sa yuta sa Galaad.


ليحول الانسان عن عمله ويكتم الكبرياء عن الرجل 	 Aron isalikway niya ang tawo gikan sa iyang tuyo, Ug katagoan niya ang garbo gikan sa tawo;


ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض. 	 Paanhia ang imong gingharian, pagabuhaton unta ang imong kabubut-on, dinhi sa yuta maingon sa langit.


فقال الله لنوح نهاية كل بشر قد أتت امامي. لان الارض امتلأت ظلما منهم. فها انا مهلكهم مع الارض. 	 Ug miingon ang Dios kang Noe: Ang katapusan sa tanan nga unod ania na sa atubangan nako, kay ang yuta napuno sa mga paglugos tungod kanila; ug ania karon pagalaglagon ko sila uban sa yuta.


وَتُحمى القُبَّة المَطَّاطيَّة من أذى سحق المَركبات العابِرة فوقها، بواسطة «غِطاءٍ» معدنيّ؛ وَالّذي بدوره يؤمِّن تنبيهًا مَلموسًا وَمَسموعًا للسائقين. 	 Ang yuta palibot sa Aïn Bsâtoûn kay lain-lain, ug nga tinakpan sa ubos sa sidlakan.


كما حاكمت آباءكم في برية ارض مصر كذلك احاكمكم يقول السيد الرب. 	 Ingon sa paghukom ko sa inyong mga amahan didto sa kamingawan sa yuta sa Eqipto, ingon man pagahukman ko kamo, nagaingon ang Ginoong Jehova.


ديبورا سميث 	 Edited


يسكن في خيمته من ليس له. يذر على مربضه كبريت. 	 Ang butang nga dili iya mahamutang sa iyang balong-balong; Sa iyang pinuy-anan igasabulak ang azufre.


يجب ان يستخدم الفريق المدافع تشكيلة 4-3 فقط. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Rock Creek Dam 3-4.


كان زمن النور، وكان زمن الظلمة. 	 Langmyrskåtet nahimutang sa Langmyrknatten.


مصاص دماء 	 Credits


بفريدج 	 kebunrayaindrokilo


وشلوم بن قوري بن ابياساف بن قورح واخوته لبيوت آبائه. القورحيون على عمل الخدمة حراس ابواب الخيمة وآباؤهم على محلّة الرب حراس المدخل. 	 Ug si Sallum ang anak nga lalake ni Core, anak nga lalake ni Abiasath, anak nga lalake ni Cora, ug ang iyang mga kaigsoonan, sa balay sa iyang amahan, ang mga Coranhon maoy sinaligan sa bulohaton sa pag-alagad, mga magbalantay sa bakanan diha sa tabernaculo: ug ang ilang mga amahan gikan sa campo ni Jehova, mga magbalantay sa pultahan.


ص200. 	 100: t.


يحرس ويملك السرداب رهبان الكبوشيين الكاثوليك. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Catholic Butte.


أرماند 	 for


أو ما يعرف بـقواميس اللغة. 	 Henero sa mga kagaangan ang Ainigmaptilon.


ورئيسا واحدا من كل سبط تاخذون لقسمة الارض. 	 Ug magakuha kamo ug usa ka principe sa tagsatagsa ka banay, aron sa pagbahin sa yuta alang sa panulondon.


بينما في الزوجي وصلت إلى المركز 254. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa State Game Lands Number 254.


فوزية 	 Bungtod ang Buttu


حصن نسستي 	 Hapit nalukop


وفاء 	 Tessa


فيأكلون ولا يشبعون ويزنون ولا يكثرون لانهم قد تركوا عبادة الرب. 	 Ug sila magakaon, ug dili mangatagbaw; sila magapakighilawas, ug dili mosanay: tungod kay ilang gibiyaan ang pagtagad kang Jehova.


وقال لهم انظروا اليّ وافعلوا كذلك. وها انا آت الى طرف المحلّة فيكون كما افعل انكم هكذا تفعلون. 	 Ug siya miingon kanila: Tan-awa ako ninyo, ug buhaton ninyo ang ingon niini: ug ania karon, kong ako moadto sa kinagawasang dapit sa campo, ug mao kini, nga ingon sa akong buhaton, buhaton usab ninyo.


كوريا الشمالية 	 Mga Online na Bills


يبدوا أن المرابطون هم الذين استطاعوا السيطرة على هذه الإمارة. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Emperador.


بيت ماوس 	 Balay sa Mouse pasundayag


إعلان 	 galamiton ”


كان يحارب مواقف الإستبداد من الأوطان وكيف يكون الموت هو نهاية هذا المستبد وذلك في يوم مهول يشبه يوم القيامة. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Skotliheia.


باريزو 	 tabili


ماري 	 kaay o


ثم خرج ايضا الى البحر. وأتى اليه كل الجمع فعلّمهم. 	 Ug si Jesus miadto na usab sa baybayon; ug ang tibuok panon sa katawhan miduol kaniya, ug iyang gipanudloan sila.


يشعر تراجر 	 location


فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي. 	 Hibaloan ko ang mga pulong nga iyang igatubag kanako, Ug hisabtan ko ang bisan unsa nga iyang igasulti kanako.


وهذا هو عدد الابطال الذين لداود. يشبعام بن حكموني رئيس الثوالث. هو هزّ رمحه على ثلاث مئة قتلهم دفعة واحدة. 	 Ug kini mao ang gidaghanon sa mga gamhanang tawo ni David: si Jasobam, anak nga lalake sa usa ka Hakmonhon, ang pangulo sa katloan; iyang gilabay ang iyang bangkaw batok sa totolo ka gatus ug gipamatay sila sa makausa.


وكانوا لا يزالون كل يوم في الهيكل وفي البيوت معلّمين ومبشرين بيسوع المسيح 	 Ug sa tanang adlaw, sa templo ug sa binalaybalay, sila wala mag-undang sa pagpanudlo ug sa pagwali nga si Jesus mao ang Cristo.


ما احسن خيامك يا يعقوب مساكنك يا اسرائيل. 	 Hilabihan kaanindot sa imong mga balong-balong, Oh Jacob, Ang imong mga tabernaculo, Oh Israel!


لانه لا يذكر ايام حياته كثيرا لان الله ملهيه بفرح قلبه 	 Kay siya dili mahinumdum pag-ayo sa mga adlaw sa iyang kinabuhi; tungod kay ang Dios nagatubag kaniya diha sa kalipay sa iyang kasingkasing.


حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير. 	 Kaniya nga hapit na mautas, kinahanglan nga ang usa ka higala magpadayag sa kalolot; Bisan niadtong magabiya sa kahadlok sa Makagagahum.


المحكم 	 location