وجاءوا الى موسى بالمسكن الخيمة وجميع اوانيها اشظّتها والواحها وعوارضها واعمدتها وقواعدها. 	 Ug gidala nila ang tabernaculo ngadto kang Moises, ang Balong-Balong ug ang tanang mga galamiton niini; ang mga kaw-it niini, ang mga tabla niini, ang mga yayongan niini, ug ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini;


وقال الملك للسعاة الواقفين لديه دوروا واقتلوا كهنة الرب لان يدهم ايضا مع داود ولانهم علموا انه هارب ولم يخبروني. فلم يرض عبيد الملك ان يمدوا ايديهم ليقعوا بكهنة الرب. 	 Ug ang hari miingon sa iyang mga bantay nga nagtindog libut kaniya: Liso, ug patya ang mga sacerdote ni Jehova; tungod kay ang ilang kamot uban usab kang David, ug tungod kay sila nahibalo nga siya mikalagiw, ug wala magpahibalo niana kanako. Apan ang mga sulogoon sa hari wala bumuot sa pagpadapat sa ilang kamot ibabaw sa mga sacerdote ni Jehova.


آلديرني 	 Ang Alderney


في تلك اللحظة أغلق توفيق حسينوف عينيه إلى الأبد. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Taushaugen.


أآخذ خبزي ومائي وذبيحي الذي ذبحت لجازّي واعطيه لقوم لا اعلم من اين هم. 	 Kuhaon ko diay ang akong tinapay, ug ang akong tubig, ug ang akong inihaw nga akong gipatay alang sa akong mga mag-aalot, ug ihatag ko ba kini sa mga tawo nga wala nako hibaloi kong diin sila gikan?


في غيابهم تكفل مارسيل ( تشارلز مايكل دايفس ) بالمدينة. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Charles Ames Memorial City Park.


كدليل إضافي على ألوهة يسوع. 	 Espesye sa balili ang Paspalum jesuiticum.


لان الرب فدى يعقوب وفكه من يد الذي هو اقوى منه. 	 Kay si Jehova naglukat kang Jacob, ug nagtubos kaniya gikan sa kamot niadtong kusgan pa kay kaniya.


وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن 	 Ug kamo, nga kaniadto mga nahimutang sa halayo ug mga mabinatukon diha sa panghunahuna, nga nanaghimo sa mga dautang buhat,


فيكفّر عنه الكاهن امام الرب فيصفح عنه في الشيء من كل ما فعله مذنبا به 	 Ug ang sacerdote magabuhat sa pagtabon-sa-sala alang kaniya sa atubangan ni Jehova, ug makadangat siya sa pasaylo sa bisan unsa sa tanang mga butang nga tungod niana nakasala siya.


شكسبير 	 footage


ستيفنسون 	 🌍location


لذلك ها هي ايام تأتي يقول الرب ولا يسمى بعد توفة ولا وادي ابن هنوم بل وادي القتل ويدفنون في توفة حتى لا يكون موضع. 	 Busa, ania karon, ang mga adlaw ania na, nagaingon si Jehova, nga kini dili na pagatawgon pag-usab nga Topet, ni Ang walog sa anak nga lalake ni Hinom, kondili Ang walog sa Ihawan: kay ilang igalubong didto sa Topet ang mga minatay, hangtud nga wala nay dapit nga pagalubngan.


تسمح 	 Kapangyarihan


سنترال سانت مارتن 	 Ang


ابتسامة سوجيرو عائدة إلى ماضيه الأليم. 	 Baranggay ang Norrala socken sa Suwesya.


ويساوي تقريبا 3.14159. 	 Adunay 3,139,153 ka molupyo.


ليونارد وود 	 Ang yuta palibot


وخوان بيرنات 	 tubiganan )


هكذا قال الرب من اجل ذنوب بني عمون الثلاثة والاربعة لا ارجع عنه لانهم شقّوا حوامل جلعاد لكي يوسّعوا تخومهم. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Tungod sa totolo ka mga kalapasan sa mga anak sa Ammon, oo, tungod sa upat, dili ko kuhaon ang silot niana; tungod kay gipikaspikas nila ang mga babaye nga mabdos sa Galaad, aron lamang padakuon nila ang ilang utlanan:


قصص الشرطة 	 Ang Ng


الملك فهد 	 Bahrain pinaagi sa King Fahd Causeway giabrehan


و أكثر المؤيدين لهاذا التيار في العالم العربي موجودة بالجزائر. 	 Libaong ang Daïet el Arabi sa Algyeriya.


ففعل باروخ بن نيريا حسب كل ما اوصاه به ارميا النبي بقراءته في السفر كلام الرب في بيت الرب 	 Ug si Baruch ang anak nga lalake ni Nerias nagtuman sumala sa tanang gisugo kaniya ni Jeremias nga manalagna, nga nagbasa gikan sa basahon sa mga pulong ni Jehova sulod sa balay ni Jehova.


مينكين وتوم سكيريت 	 kaka


عربيا » نصبه وجوه؛ 	 tanom ripolyo


الجامعة e بيتسبرغ 	 Pittsburgh International Airport


وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه. 	 Usa sa iyang mga tinun-an, siya nga hinigugma ni Jesus, nagpauraray sa dughan ni Jesus.


الجمعية لمجلس أوروبا 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


فيك اهانوا ابا واما. في وسطك عاملوا الغريب بالظلم. فيك اضطهدوا اليتيم والارملة. 	 Diha kanimo gitamay nila ang amahan ug inahan; diha sa imong taliwala gihimo nila ang paglugpit sa lumalangyaw; diha kanimo gilupigan nila ang nailo sa amahan ug ang balo nga babaye.Diha kanimo gitamay nila ang amahan ug inahan; diha sa imong taliwala gihimo nila ang paglugpit sa lumalangyaw; diha kanimo gilupigan nila ang nailo sa amahan ug ang balo nga babaye.


واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام 	 apan kami diha na mogikan sa Filipos sakay sa sakayan tapus sa mga adlaw sa Tinapay nga Walay Igpapatubo, ug sa lima ka adlaw kami nahiabut kanila sa Troas, diin nanagpabilin kami sulod sa pito ka adlaw.


من جميع البهائم الطاهرة تأخذ معك سبعة سبعة ذكرا وانثى. ومن البهائم التي ليست بطاهرة اثنين ذكرا وانثى. 	 Sa tanan nga mananap nga mahinlo kumuha ka ug tinagpito, ang lake ug ang iyang baye; ug sa mga mananap nga mahugaw, tinagurha; lake ug ang iyang baye.


فلما رأى الجموع تعجبوا ومجدوا الله الذي اعطى الناس سلطانا مثل هذا 	 Sa pagkakita niini sa mga panon sa katawhan, sila nangahadlok ug nanagdayeg sa Dios nga nakahatag sa maong kagahum ngadto sa mga tawo.


الأوروبي : حزب الشعب 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


وجميعهم اعتمدوا لموسى في السحابة وفي البحر 	 ug silang tanan gikabautismohan ngadto kang Moises diha sa panganud ug sa dagat,


بيلهام 	 Pelham


كرويتسبيرغ 	 Stilobezzia


الكنيسة يسوع المسيح 	 Iglesia ng DIOS kay Cristo Jesus


م ت م وش ل ش ت ن ش م ب ا ي ح ر ت ا ش ا وك ي م ت ع ش ر ت ا ب د ح ب ن ت ي ا ع ل ي ون م وع ل ي ون ت ي ح ن ن ا. 	 Dasht-e Qal‘ah-ye Ḩājī Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Dasht-e Qal‘ah-ye Ḩājī.


ملتيادس (قائد) 	 Plantilya:Albay


شعيب 	 Espesye


به نبارك الله الآب وبه نلعن الناس الذين قد تكوّنوا على شبه الله. 	 Pinaagi sa dila ginadayeg nato ang Ginoo ug Amahan, ug pinaagi niini ginapanghimaraut nato ang mga tawo nga binuhat ingon sa dagway sa Dios.


ايضا لا تضع قلبك على كل الكلام الذي يقال لئلا تسمع عبدك يسبّك. 	 Ayaw usab pagpatalinghug sa tanan nga mga pulong nga ginasulti; tingali unya nga makadungog ikaw sa imong sulogoon nga magatunglo kanimo;


يملك Spartan Race 	 Ang ulohan sa lalawigan


باختصار vigrx 	 footage


وكان لاشحور ابي تقوع امرأتان حلاة ونعرة. 	 Ug si Asur nga amahan ni Tecoa may duha ka asawa, si Helea ug si Naara.


البعثة 46 لمحطة 	 3 Mine sa Estados


يعتبر شرب الكحول في المجتمعات السريلانكية نشاطًا ذكوريًا. 	 Tubud ang Kadijina Voda sa Bosniya ug Ersogobina.


الوكالة 	 surakarta


فنذر اسرائيل نذرا للرب وقال ان دفعت هؤلاء القوم الى يدي احرّم مدنهم. 	 Ug ang Israel nagbuhat ug saad kang Jehova ug miingon: Sa pagkamatuod, kong itugyan mo kining katawohan sa akong kamot, pagagub-on ko ang ilang mga kalungsoran.


كارل 	 sagot ni Carl


لقد كنّا وما زلنا غارقين في الحب. 	 Sa palibot sa Kūh-e Band-e Mīrajī.


ويقال كل من يجتمع في الكنيسة يرتل مع الجوقة. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Kyrkja.


عن الدراسة البريطانية للأطباء 	 sa pagtuon sa British Doctors


صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه. 	 May miutbo nga aso gikan sa iyang mga ilong, Ug kalayo gikan sa iyang baba milamoy: Mga baga mingsilaub tungod niini.


إيفان تشيبارينوف 	 el (


جامعة أكسفورد 	 the


فقامت رفقة وفتياتها وركبن على الجمال وتبعن الرجل. فأخذ العبد رفقة ومضى. 	 Unya mitindog si Rebeca ug ang iyang mga sulogoon nga babaye, ug nangabayo sila sa mga camello, ug ming-uban sila sa tawo; ug ang sulogoon nga lalake midawat kang Rebeca ug milakaw siya.


وارسل ملك اشور ربشاقى من لاخيش الى اورشليم الى الملك حزقيا بجيش عظيم فوقف عند قناة البركة العليا في طريق حقل القصّار. 	 Ug gipaadto sa hari sa Asiria si Rabsaces gikan sa Lachis hangtud sa Jerusalem ngadto kang hari Ezechias uban ang usa ka dakung panon sa kasundalohan. Ug siya mitindog talay sa sandayong sa ibabaw nga linaw sulod sa alagianan sa baul sa maglalaba.


الرست كلمة فارسية تعني الاستقامة. 	 Munisipyo ang Xã Tam Nghĩa sa Biyetnam.


وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر حسنة المنظر وسمينة اللحم. فارتعت في روضة. 	 Ug ania karon, gikan sa suba misaka ang pito ka mga vaca nga maanindot sa panagway, ug hilabihan gayud pagkatambok, ug nanagsibsib sila sa mga kabugangan:


اللي يحب أبو مقار ما يرحلوش. 	 Ang yuta palibot sa Svida kay kabungtoran.


المغول 	 Apan naglatas kini niining


فضربهم من عروعير الى مجيئك الى منّيت عشرين مدينة والى آبل الكروم ضربة عظيمة جدا. فذلّ بني عمون امام بني اسرائيل 	 Ug gilaglag sila niya sukad sa Aroer hangtud nga midangat ka sa Minnith, bisan pa may kaluhaan ka ciudad ug ngadto sa Abel-queramim uban ang daku kaayong pagpamatay. Busa ang mga anak sa Ammon nalupigan sa atubangan sa mga anak sa Israel.


ثم مضى موسى وهرون وجمعا جميع شيوخ بني اسرائيل. 	 Ug ming-adto si Moises ug si Aaron, ug nanagtigum sa tanan nga mga anciano sa mga anak sa Israel:


رينجو ستار 	 McCartney Ringo Starr


لوحة التحكم 	 Credits to


وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه. 	 Ug si Phinees ang anak nga lalake ni Eleazar maoy magbubuot kanila sa miaging panahon, ug si Jehova nag-uban kaniya.


سلم على فرسكا واكيلا وبيت انيسيفورس. 	 Ipangomusta ako kang Prisca ug kang Aquila, ug sa panimalay ni Onesiforo.


احترزوا من ان تنسوا عهد الرب الهكم الذي قطعه معكم وتصنعوا لانفسكم تمثالا منحوتا صورة كل ما نهاك عنه الرب الهك. 	 Bantayan ninyo aron dili kamo mahakalimot sa tugon ni Jehova nga inyong Dios, nga gibuhat niya uban kaninyo, ug magabuhat kamo alang kaninyo ug linilok nga larawan sa dagway sa bisan nga butang nga gidili kanimo ni Jehova nga imong Dios.


ريس 	 footage


طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام. 	 Dugay na nga nagpuyo ang akong kalag Uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.


غوري 	 henero


ويقعون بفم السيف ويسبون الى جميع الامم. وتكون اورشليم مدوسة من الامم حتى تكمل ازمنة الامم 	 sila mangamatay sa sulab sa espada, ug pagabihagon sila ngadto sa tanang kanasuran; ug ang Jerusalem pagayatakan sa mga Gentil, hangtud matuman na ang mga panahon sa mga Gentil.


كيم جونغ إيل 	 the footage


تأكدت مواجهة بيتية ضد ليفربول في الدور الثالث. 	 Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Bar Number 3.


للمحاسبة 	 gihapon ngalan


وأنت يا زينب! 	 Sa palibot sa Tighabert.


تشرف عليه الإدارة الملكية للسجون. 	 Pangpang ang Royal Arches sa Estados Unidos.


نار دائمة تتقد على المذبح. لا تطفأ 	 Ang kalayo magapulaw sa kanunay gayud sa ibabaw sa halaran; kini dili pagapalungon.


فاخذت رؤوس اسباطكم رجالا حكماء ومعروفين وجعلتهم رؤوسا عليكم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات وعرفاء لاسباطكم. 	 Busa gikuha ko ang mga kadagkuan sa inyong mga banay, mga tawo nga manggialamon ug mga dungganon ug gibutang ko sila nga mga punoan ninyo, mga punoan sa mga linibo, ug mga punoan sa mga ginatus, ug mga punoan sa mga kinalim-an, mga punoan sa tinagpulo, ug mga magbubuot sumala sa inyong mga banay.


الطرف الثالث 	 Mga kanta


الرأوبينيين 	 ihalas


وابنه شلوم وابنه مبسام وابنه مشماع. 	 Si Sallum nga iyang anak nga lalake, si Mibsam nga iyang anak nga lalake ug si Misma nga iyang anak nga lalake.


في الآونة الأخيرة، كان هناك توسع خارج شمال دايتون الشمالية والمرافق المريحة في الحي. 	 Ang Har Kesullot nahimutang sa distrito sa Northern District, sa amihanang bahin sa nasod.


كرة القدم الشاطئية 	 bulahan


لعل الرب الهك يسمع كلام ربشاقى الذي ارسله ملك اشور سيده ليعيّر الاله الحيّ فيوبخ على الكلام الذي سمعه الرب الهك. فارفع صلاة لاجل البقية الموجودة 	 Tingali nga si Jehova nga imong Dios mamati sa mga pulong ni Rabsaces, nga gipadala sa hari sa Asiria nga iyang agalon aron sa paghagit sa Dios nga buhi, ug mobadlong sa mga pulong nga nadungog ni Jehova nga imong Dios: busa ipatugbaw ang imong pag-ampo alang sa salin nga nahabilin.


الغذاء والدواء الأمريكية 	 Sumala sa U S Food and Drug Administration


فولدت زلفة جارية ليئة ليعقوب ابنا. 	 Ug si Silpa, nga ulipon ni Lea, nag-anak kang Jacob ug usa ka anak nga lalake.


بل حيّ هو الرب الذي اصعد وأتى بنسل بيت اسرائيل من ارض الشمال ومن جميع الاراضي التي طردتهم اليها فيسكنون في ارضهم 	 Kondili: Samtang nga si Jehova buhi, nga nagdala ug nagtultol sa kaliwatan sa balay sa Israel gikan sa yuta sa amihanan, ug gikan sa tanang mga yuta diin giabog ko sila. Ug sila magapuyo sa ilang kaugalingon nga yuta.


برونز 	 🌍location


إظهار أرقام السطور. 	 Bukid ang Tafra sa Maruwekos.


نافس في رالي التحدي 	 Punta Punta Repusa


كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق. 	 sumala sa giingon usab niya sa laing dapit, Ikaw sacerdote hangtud sa kahangturan, sumala sa laray ni Melquisedec."


وودبريدج 	 | Right edge


فقال نابوت لاخآب حاشا لي من قبل الرب ان اعطيك ميراث آبائي. 	 Ug si Naboth miingon kang Achab: Si Jehova nagadili niini kanako, nga igahatag ko kanimo ang panulondon sa akong mga amahan.


روزان 	 Tessa


تاكومي 	 Way mosupak


فتنسحق وتنحني وتسقط المساكين ببراثنه. 	 Siya miukoy, siya miyukbo, Ug ang walay tabang nahulog tungod sa iyang mga malig-ong kuko.


تنجّي يا صهيون الساكنة في بنت بابل. 	 Ho Sion, kumalagiw ka, ikaw nga nagapuyo uban sa anak nga babaye sa Babilonia.


روعة ياسين نيرمين 	 Hapit nalukop [ [


سلاحف هرمان هي سلاحف صغيرة إلى متوسّطة الحجم. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Pointe Petite Tortue.


وقسم “الأسئلة والإجابات” ، 	 Feb 8


وشرح شيلتون 	 koneksyon ang giumol


لجنة الترشيح 	 🌍 location


لولا المخاتلون عندي وعيني تبيت على مشاجراتهم. 	 Sa pagkamatuod adunay nga yubitan uban kanako, Ug ang akong mata nagasud-ong sa ilang mga hagit.


حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني 	 Unya miingon ako: Ania karon mianhi ako; sa basahon nga linukot nasulat kini mahatungod kanako:


كاتولو 	 Bukid


بنادق AK - 47 	 the


لجنة برلمانية 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


كل من ركّب مثله ومن جعل منه على اجنبي يقطع من شعبه. 	 Bisan kinsa nga magasakot sama niini, ug magabutang niini sa ibabaw sa dumuloong, pagaputlon, siya gikan sa katawohan niya.


الكفاح تحت الأرض 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


يو إس إس ثيودور روزفلت 	 USS Theodore Roosevelt


لا روزا 	 sagolsagol ang sa


فلنعمل عليّة على الحائط صغيرة ونضع له هناك سريرا وخوانا وكرسيا ومنارة حتى اذا جاء الينا يميل اليها. 	 Himoan ta siya, ako nagahangyo kanimo, ug usa ka diyutayng lawak nga binungbongan; ug butangan ta siya didto ug usa ka higdaanan, ug usa ka lamesa, ug usa ka lingkoranan, ug usa ka tangkawan: ug mahitabo nga kong moanhi siya kanato, siya moadto niadtong dapita.


Lauti فلامورتاري فلوره 	 Comuna Comuna


وقال علي بن طلحة 	 bungtod Gudda


كما هو الحال في الكلاب ، وسوف نعلق على الشصية جدار الأمعاء. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Veggen.


ولما رأى بنو عمون انهم قد انتنوا عند داود ارسل بنو عمون واستاجروا ارام بيت رحوب وارام صوبا عشرين الف راجل ومن ملك معكة الف رجل ورجال طوب اثني عشر الف رجل. 	 Ug sa diha nga ang mga anak sa Ammon nakakita nga sila nahimong mga dulumtanan kang David, ang mga anak sa Ammon mingpaadto, ug mingsuhol sa mga Siriahanon sa Betrehob, ug sa mga Siriahanon sa Soba, kaluhaan ka libo ka mga sundalo nga nagtiniil, ug sa hari sa Maaca uban ang usa ka libo ka tawo, ug ang mga tawo sa Is-tob napulo ug duha ka libo ka tawo.


جاك ريتشر 	 footage


بدون هذه القابلية لن يكون هنالك سحر. 	 Kon wala kining pagtuo wala sad tay salamangka.


عبدالله بن زايد آل نهيان 	 Gasenyi


وأتى بي الى الهيكل وقاس العضائد عرضها من هنا ست اذرع ومن هناك ست اذرع عرض الخيمة. 	 Ug gidala niya ako ngadto sa templo, ug gisukod niya ang mga haligi, unom ka maniko ang gilapdon sa usa ka kilid, ug unom ka maniko ang gilapdon sa pikas nga kilid, nga maoy gilapdon sa tabernaculo.


من يعطي الفقير لا يحتاج ولمن يحجب عنه عينيه لعنات كثيرة. 	 Kadtong nagahatag sa kabus dili makulangan; Apan kadtong nagatago sa iyang mga mata makabaton ug daghang mga panghimaraut.


ليلة منتصف الصيف 	 1 ] maoy


"فأمسكت به وركضت إلى مركبة برادلي شخصيًا". 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Bradley Point.


لورين 	 suba


الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة. 	 Ang mga dautan nagadawat sa limbong nga mga suhol; Apan kadtong nagapugas ug pagkamatarung may balus nga siguro.


رتب أغراضك في فئات. 	 Suba ang Kolédiarani sa Gini.


فاجاب وقال لهم يسوع ابناء هذا الدهر يزوجون ويزوجون. 	 Ug si Jesus miingon kanila, "Ang mga anak niining kapanahonan karon nagapangasawa ug nagapamana;


وحيلين ومسارحها ودبير ومسارحها 	 Ug ang Hilem lakip ang iyang mga sibsibanan, ang Debir lakip ang iyang mga sibsibanan,


أثرت الأمطار الغزيرة على سواحل كارولينا التي سجّلت نسبة مطر قياسية. 	 Ang mga tanom sa palibot sa Richardson Lake kay hapit tanan kalibonan ang ulohan sa nasod.


المحيط الهادئ 	 ^ Ang Cebu Pacific ra


زوجتي الاباحية الحالي 	 Credits


فانك انت تشكر حسنا ولكن الآخر لا يبنى. 	 Maayo kaha ang imong pagpasalamat, apan ang lain nga tawo wala mapalig-on.


وجان 	 ) Site


اللجنة المركزية 	 🌍 location


قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل. 	 Ako miingon sulod sa akong kasingkasing: Umari ka karon, sulayan ko ikaw sa kasadya; busa pagpahimulos sa kalipayan: ug, ania karon, kini usab kakawangan man.


اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا. 	 Busa pagtukaw kamo-- kay wala kamo masayud kanus-a moabut ang agalon sa panimalay, sa gabii ba, o sa tunga bang gabii, o sa tingtugaok ba sa manok, o sa kabuntagon ba--


بيكيت 	 footage


ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهنّ ابوهنّ ميراثا بين اخوتهنّ. 	 Ug sa tibook nga yuta walay babaye nga nakita nga sama sa kaanyag sa mga anak nga babaye ni Job: ug ang ilang amahan naghatag kanila ug kabilin uban sa ilang mga igsoong lalake.


وهلاك المذنبين والخطاة يكون سواء. وتاركو الرب يفنون. 	 Apan ang paglaglag sa mga malinapason ug sa mga makasasala magakauban, ug kadto sila nga managbiya kang Jehova pagaut-uton.


ماكتيجو 	 Gulf of


فيرد، " بالطبع مرتبة. إنها بالترتيب الذي بُنيت به. 	 Ingon pod siya, "Sunod-sunod oy. Ginaapod-apod ang number sa kung kinsay naunang magtukod.


جورج شارباك 	 Georges Charpak


أوهارا 	 O'Reilly


الكلمة التي صارت الى ارميا من قبل الرب بعدما ارسله نبو زرادان رئيس الشرط من الرامة اذ اخذه وهو مقيد بالسلاسل في وسط كل سبي اورشليم ويهوذا الذين سبوا الى بابل. 	 Ang pulong nga midangat kang Jeremias gikan kang Jehova, sa tapus buhii siya ni Nebusaradan ang capitan sa mga magbalantay gikan sa Rama sa iyang pagkuha kaniya nga ginapus sa talikala uban sa tanan nga mga binihag sa Jerusalem ug sa Juda, nga gipanagdala nga binihag ngadto sa Babilonia.


فسأله يسوع قائلا ما اسمك. فقال لجئون. لان شياطين كثيرة دخلت فيه. 	 Unya si Jesus nangutana kaniya, "Kinsa may imong ngalan?" Ug siya mitubag, "Legion"; kay daghan man ugod ang mga yawa nga nahisulod kaniya.


ولم ياخذ داود عددهم من ابن عشرين سنة فما دون. لان الرب قال انه يكثر اسرائيل كنجوم السماء. 	 Apan wala kuhaa ni David ang isip nila niadtong may kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ubos pa, tungod kay si Jehova nag-ingon nga iyang padaghanon ang Israel sama sa mga bitoon sa langit.


كيف أحب الصحابة النبى . 	 Sa palibot sa Mīl-e Farhād.


روز بول 	 the


هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي. 	 Tan-awa karon, gibuka ko ang akong baba; Ang akong dila nagsulti sa sulod sa akong baba.


والدها هو حامد فوكشوري ويعيش في طهران. 	 Bungtod ang Hammar et Tehatich sa Algyeriya.


أَفْضَلُ شُغِلَتْ 	 YYXESY


ميرابو 	 for


كارل شلوغل 	 Brook (


كاركاسون 	 Carcassonne


وكالة البيئة الأوروبية 	 🌍 location


لجنة التعويضات 	 Ang Lupong Tagapamayapa


الأسد 	 Dakbayan


وضع تشارلز بيدو يده علي منزل العائلة الموجود في كوين ستون. 	 Quinns Hill Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Quinns Hill.


الزيتونات 	 Etheostoma olivaceum


فاجابني صوت ثانية من السماء ما طهره الله لا تنجسه انت. 	 Apan gikan sa langit ang tingog mitubag sa ikaduha nga nag-ingon, `Ayaw paghinganlig dili binalaan ang mga butang nga nahinloan na sa Dios.`


فاسمع يا اسرائيل واحترز لتعمل لكي يكون لك خير وتكثر جدا كما كلمك الرب اله آبائك في ارض تفيض لبنا وعسلا 	 Busa patalinghugi, Oh Israel, ug tinguhaa ang pagbuhat niini; aron mamaayo kini alang kanimo, ug aron pagapadaghanon kamo gayud, ingon sa gisaad kanimo ni Jehova, ang Dios sa imong mga amahan, didto sa yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos.


مدينة كيبيك 	 Quebec City


وعدد لهم هامان عظمة غناه وكثرة بنيه وكل ما عظّمه الملك به ورقّاه على الرؤساء وعبيد الملك. 	 Ug si Aman nagsugilon kanila sa himaya sa iyang mga bahandi, ug sa gidaghanon sa iyang mga anak, ug sa tanang mga butang diin ang hari nagpauswag kaniya, ug giunsa siya sa pagpauswag niya labaw sa mga principe ug mga alagad sa hari.


والسبب يعود إلى أن الجشع سيكون عامل دفع لتصرف نافع. 	 Labuan Serei Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Labuan Serei.


من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق. 	 Kadtong nanganak ug usa ka buang nakaangkon niini sa iyang kasub-anan; Ug ang amahan sa usa ka buang walay kalipay.


نكرّم أولئك الذين عانوا من أجل نشر العدل والحرية في أرضنا. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Tierra y Libertad.


فان قالوا لكم ها هو في البرية فلا تخرجوا. ها هو في المخادع فلا تصدقوا. 	 Busa, kon sila magaingon kaninyo, `Tan-awa, atua siya sa awaaw,` ayaw gayud kamo pag-adto didto. Ug kon sila magaingon, `Tan-awa, anaa siya sa sulod nga mga lawak,` ayaw gayud kamo pagtoo niini.


النجمة 	 - Claims


الأرز البني 	 Ang brown rice makaminus usab


جيسون الديان 	 8 Sa sidlakan


مقيم كلمة عبده ومتمم رأي رسله. القائل عن اورشليم ستعمر ولمدن يهوذا ستبنين وخربها اقيم. 	 Nga nagapamatuod sa pulong sa iyang alagad, ug nagabuhat sa tambag sa iyang mga sulogoon; nga nagaingon mahatungod sa Jerusalem: Siya pagapuy-an; ug mahatungod sa mga ciudad sa Juda: Sila pagatukoron, ug pagapatindogon ko ang mga dapit nga kamingawan niini;


من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيّ وانا فيه. 	 Siya nga mokaon sa akong unod ug moinom sa akong dugo magapuyo sa sulod nako, ug ako sa sulod niya.


القضية إيران وباكستان الكردية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وسيذهب الجلادون إلى النار جميعاً ...) . 	 Ang yuta palibot sa Huidu Wuta kay lain-lain.


مكدوفي 	 Thomson McDuffie


وكان سبيني 	 Teresa :


كمل لوحدك. 	 Sa palibot sa Samé.


« تاباكاليرا » 	 Hapit nalukop kaumahan


حدث مثال آخر في الأرجنتين. 	 Bukid ang Meseta Alta sa Argentina.


وفي اثناء ذلك سأله تلاميذه قائلين يا معلّم كل. 	 Sa maong higayon giagda siya sa mga tinun-an nga nanag-ingon, "Rabi, kumaon ka."


واجتمع كل جماعة بني اسرائيل في شيلوه ونصبوا هناك خيمة الاجتماع. وأخضعت الارض قدامهم. 	 Ug ang tibook mga katilingban sa mga anak sa Israel nanagtigum didto sa Silo, ug nanagtukod sila didto sa balong-balong nga pagatiguman; ug ang yuta sa ilang atubangan nasakup na nila.


أما ما يغنى في هذه الدورة هو الموشحات على نغم السيكا نذكر منها : (بالله يا باهي الجمال - صلي وسلم يا سلام - كم وكما الصدود). 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Midigo: Chele (bungtod) Jakawai (bungtod) Midigo (bungtod) Ang klima nga savanna.


وفي الغد دخل موسى الى خيمة الشهادة واذا عصا هرون لبيت لاوي قد افرخت. اخرجت فروخا وازهرت زهرا وانضجت لوزا. 	 Ug nahatabo sa pagkaugma, nga misulod si Moises ngadto sa balong-balong sa pagpamatuod; ug, ania karon, ang sungkod ni Aaron alang sa balay ni Levi nanalingsing, ug mitubo ang mga putot, ug namuskad ang mga bulak, ug namunga ug mga hinog nga almendras.


كلنا كغنم ضللنا ملنا كل واحد الى طريقه والرب وضع عليه اثم جميعنا. 	 Kitang tanan sama sa mga carnero nanghisalaag; ang tagsatagsa kanato misimang sa iyang kaugalingon nga dalan; ug gibutang ni Jehova diha kaniya ang kasal-anan nato nga tanan.


فذهب ايليا ليتراءى لاخآب. وكان الجوع شديدا في السامرة 	 Ug si Elias miadto sa pagpakigkita kang Achab. Ug ang gutom mabug-at kaayo sa Samaria.


ألعلّي حبلت بجميع هذا الشعب او لعلّي ولدته حتى تقول لي احمله في حضنك كما يحمل المربي الرضيع الى الارض التي حلفت لآبائه. 	 Gipanamkon ko ba kining tibook nga katawohan? ug nanganak ba ako kanila aron magaingon ka kanako: Dad-a sila sa imong sabakan, ingon sa nagaalima nga amahan nga nagadala sa bata nga masuso, ngadto sa yuta nga gipanumpa mo sa ilang mga ginikanan?


جنوب صربيا 	 Serbia


وافرايم عجلة متمرنة تحب الدراس ولكني اجتاز على عنقها الحسن. اركب على افرايم. يفلح يهوذا. يمهد يعقوب 	 Ug si Ephraim maoy usa ka dumalagang vaca nga tanud na, nga mahagugmang moyatak sa trigo; apan gisangonan ko sa yugo ang iyang maanindot nga liog: butangan ko sa magkakabayo si Ephraim; si Juda magadaro, si Jacob magapakaras sa iyang mga gu-ang.


الأزهر 	 - awa ang Ḩadīqat al Azhar


القراءة 	 address


T كيب 	 Ang


وقال له ابليس ان كنت ابن الله فقل لهذا الحجر ان يصير خبزا. 	 Ug ang yawa miingon kaniya, "Kay ikaw Anak man sa Dios, sugoa kining bato nga mahimong tinapay."


واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه. 	 Ug, ania karon, ang manulonda nga nakigsulti kanako miadto, ug ang lain nga manulonda migula sa pagtagbo kaniya,


وخذي بيدك عشرة ارغفة وكعكا وجرّة عسل وسيري اليه وهو يخبرك ماذا يكون للغلام. 	 Ug magdala ka ug napulo ka book nga tinapay, ug mga mamon, ug usa ka tibud-tibud nga dugos, ug lumakaw ngadto kaniya. Siya mosugilon kanimo kong unsay mahitabo sa bata.


شمال بورنيو 	 North Melbourne


جريت اناغوا 	 Great Inagua


في عام 1913 يكون جميع اللاعبين على مسافة 9 امتار على الاقل من الكرة خلال الضربة. 	 Dunay mga 613 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Bailu nga hilabihan populasyon.


هذا بالإضافة إلى نقل حي لجلسات مجلسي الكونغرس. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Congress.


فاشتعل غضب بالاق على بلعام وصفق بيديه وقال بالاق لبلعام. لتشتم اعدائي دعوتك وهوذا انت قد باركتهم الآن ثلاث دفعات. 	 Ug ang kaligutgut ni Balac misilaub batok kang Balaam, ug mipakpak siya sa iyang mga kamot; ug si Balac miingon kang Balaam: Mitawag ako kanimo aron sa pagtunglo sa akong mga kaaway, ug, ania karon, ikaw nagpanalangin kanila niining totolo ka higayon.


استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا. 	 Pagmata, Oh himaya ko; pagmata, salterio ug alpa: Ako sa akong kaugalingon magamata gayud sayo sa kabuntagon.


ابنا راحيل امرأة يعقوب يوسف وبنيامين. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Raquel, nga asawa ni Jacob: si Jose ug si Benjamin.


وفي نهاية الاربعين نهارا والاربعين ليلة لما اعطاني الرب لوحي الحجر لوحي العهد 	 Ug nahitabo nga sa katapusan sa kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii, gihatag ni Jehova kanako ang duruha ka papan nga bato, bisan ang mga papan sa tugon.


كولتران 	 ➡ kebunrayaindrokilo


فقال الرب لصموئيل اسمع لصوتهم وملّك عليهم ملكا. فقال صموئيل لرجال اسرائيل اذهبوا كل واحد الى مدينته 	 Ug si Jehova miingon kang Samuel: Pamatia ang ilang tingog, ug buhati sila ug usa ka hari. Ug si Samuel miingon sa mga tawo sa Israel: Lakaw kamong tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang ciudad.


هوذا عبدي يعقل يتعالى ويرتقي ويتسامى جدا. 	 Ania karon, ang akong alagad magahimo sa pagkabuotan, siya pagabayawon ug igapataas ug mahataas gayud kaayo.


لان ارضا قد شربت المطر الآتي عليها مرارا كثيرة وانتجت عشبا صالحا للذين فلحت من اجلهم تنال بركة من الله. 	 Kay ang yuta nga nakasuyop na sa ulan nga sa masubsob mangatagak niini, ug magapatubo sa mga tanum nga kapuslan sa mga tawo alang kang kinsa giugmad kini, ang maong yuta magadawat ug panalangin gikan sa Dios.


وانت يا ابن آدم تنبأ على جوج وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا جوج رئيس روش ماشك وتوبال. 	 Ug ikaw, anak sa tawo, panagna batok sa Gog, ug umingon: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, ako batok man kanimo, Oh Gog, principe sa Rosh, Mesech, ug Tubal:


رأسه 	 dili madugay


باجبي 	 Bagby Hot Springs


ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان. 	 Ug siya miingon, "Ang nagagula gikan sa sulod sa tawo mao ang makapahugaw sa taw0.


رئيس المجلس الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


جبل كليڤلاند 	 Bukid ang Mount Cleveland sa


يترأسُ بلديَّة أُمّ الفحم اليوم د. 	 Munisipyo ang Oraș Târgu Cărbunești sa Rumanya.


ويكون في ذلك اليوم ان الرب يجني من مجرى النهر الى وادي مصر. وانتم تلقطون واحدا واحدا يا بني اسرائيل. 	 Ug mahitabo niadtong adlawa, nga si Jehova modughit sa iyang bunga gikan sa pagbaha sa Suba ngadto sa sapa sa Egipto; ug kamo pagatapukon ang usa ug ang usa, Oh kamo nga mga anak sa Israel.


فأمر الملك ان يعملوا هكذا واعطي الامر في شوشن. فصلبوا بني هامان العشرة 	 Ug ang hari nagsugo niini aron pagabuhaton: ug ang usa ka pagbulot-an gihatag didto sa Susan; ug ilang gibitay ang napulo ka mga anak nga lalake ni Aman.


ويشقّه بين جناحيه. لا يفصله. ويوقده الكاهن على المذبح فوق الحطب الذي على النار. انه محرقة وقود رائحة سرور للرب 	 Ug iyang pagabuk-on kini tungod sa iyang mga pako. apan dili pagabahinon kini sa duruha. Ug ang sacerdote magasunog niini sa ibabaw sa halaran, sa ibabaw sa sugnod nga diha sa kalayo, kini mao ang halad-nga-sinunog, halad nga pinaagi sa kalayo, usa ka kahumot alang kang Jehova.


الفقيه 	 Miyerkules 7


فانواع مواهب موجودة ولكن الروح واحد. 	 Adunay nagakalainlaing mga hiyas, apan adunay mao rang usa ka Espiritu;


اطلب الى الشيوخ الذين بينكم انا الشيخ رفيقهم والشاهد لآلام المسيح وشريك المجد العتيد ان يعلن 	 Busa kanila nga mga anciano nga anaa kaninyo, magatambag ako ingon nga ilang masigka-anciano ug saksi sa mga pag-antus ni Cristo, ug mag-aambit usab sa himaya nga igapadayag unya.


فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه. 	 Busa ang mga Judio nanag-ingon, "Tan-awa, pagkadaku gayud sa iyang paghigugma kaniya!"


فاخذ عبد ملك الرجال معه ودخل الى بيت الملك الى اسفل المخزن واخذ من هناك ثيابا رثة وملابس بالية ودلاها الى ارميا الى الجب بحبال. 	 Busa si Ebed-melech nagdala sa mga tawo uban kaniya, ug nangadto sila sa balay sa hari ilalum sa tipiganan sa bahandi, ug mingkuha sila didto ug mga nuog nga panapton ug dunot nga mga saput, ug gitonton kini pinaagi sa pisi sa gahong sa bilanggoan ngadto kang Jeremias.


فولك 	 Greg pero


فيموت الكبار والصغار في هذه الارض. لا يدفنون ولا يندبونهم ولا يخمشون انفسهم ولا يجعلون قرعة من اجلهم. 	 Ang mga dagku ug ang mga gagmay mangamatay dinhi niining yutaa: sila dili igalubong, ni ang mga tawo managbakho alang kanila, ni managsamad sa ilang kaugalingon; ni managpaupaw sa ilang kaugalingon alang kanila;


فان الادوميين اتوا ايضا وضربوا يهوذا وسبوا سبيا. 	 Kay ang mga Edomhanon ming-abut pag-usab ug mingdaug sa Juda, ug nakadala ug mga binihag.


كانازاوا 	 suba


الالكتروني Zanko Line ) 	 Nibanaw ang kaparat


فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم. 	 Kay karon kamo wala nay hinungdan; Nakatan-aw kamo ug usa ka kalisang, ug nangahadlok kamo.


ربما يمتلك فوبوس للماء على شكل جليد. 	 Sa palibot sa Truuli Glacier.


انا الكرمة وانتم الاغصان. الذي يثبت فيّ وانا فيه هذا يأتي بثمر كثير. لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا. 	 Ako mao ang tanum nga parras, kamo mao ang mga sanga. Ang magapabilin kanako, kang kinsa magapabilin ako, mao siya ang magapamungag daghan, kay gawas kanako wala gayud kamoy arang mahimo.


جزيرة الكنز 	 footage


فصرخ قائلا يا يسوع ابن داود ارحمني. 	 Ug siya misinggit nga nag-ingon, "Jesus, Anak ni David, kaloy-i


رغوة 	 metal


باكوم –والذي 	 PACOM


فظهر له الرب في تلك الليلة وقال انا اله ابراهيم ابيك. لا تخف لاني معك واباركك واكثر نسلك من اجل ابراهيم عبدي. 	 Ug mitungha kaniya ang Ginoo niadtong gabhiona, ug miingon: Ako mao ang Dios ni Abraham, nga imong amahan; dili ka mahadlok kay ako magauban kanimo ug ikaw pagapanalanginan ko, ug pagapadaghanon ko ang imong kaliwatan tungod kang Abraham nga akong ulipon.


مباراة 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


يبيع كيمرا dojo على أية حال. 	 Ang yuta sa Meddragsholmen kay lain-lain.


المنتدى العالمي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح 	 magalipay unta sa inyong mga kasingkasing ug magapalig-on niini diha sa tanang maayong buhat ug pulong.


المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا. 	 Siya nga magalalang sa pagbuhat ug dautan, Ang mga tawo magatawag kaniya nga usa ka mamumuhat sa kadautan.


لجنة الممثلين 	 location


أناتولي 	 Comuna


وتنادون في ذلك اليوم عينه محفلا مقدسا يكون لكم. عملا ما من الشغل لا تعملوا. فريضة دهرية في جميع مساكنكم في اجيالكم. 	 Ug himoon ninyo ang pagmantala niining maong adlaw; may usa ka balaan nga pagkatigum alang kaninyo: walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo: kini maoy usa ka balaod nga walay katapusan sa sulod sa tanang mga puloy-anan, ngadto sa inyong mga kaliwatan.


دهرادون 	 sa Dehradun sa


انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى. 	 "`Nasayud ako sa imong mga nabuhat, sa imong gugma ug pagtoo ug pag-alagad ug pag-antus, ug nga ang imong ulahing mga nabuhat labaw pa gani ka daghan kay sa nahauna.


أرغوس 	 Aston


الوفاق 	 the


المؤدي بحيرة سالت ليك 	 ang Salt sa Estados


انتهت المعركة بانتصار الفرنسيين. 	 Suba ang Lutte sa Pransiya.


الخِطْبة و طلب الرجل يد المرأة. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Kvinnhusåsen.


لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة. الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا. 	 Ang Dios mao ang atong dalangpanan ug kalig-on, Madali nga katabang sa atong kalisdanan.


ويل سميث 	 Agder


أجاممنون 	 Credits


الشرع 	 Tessa


مونتريال 	 usa sa Montreal


"هنا حلّق "الغراب" الإسرائيلي.. 	 Espesye sa lumot ang Tortula israelis.


ومباركة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك وثمرة بهائمك نتاج بقرك واناث غنمك. 	 Mabulahan ang bunga sa imong lawas, ug ang bunga sa imong yuta, ug ang bunga sa imong mga mananap, ang abut sa imong mga vaca, ug ang mga nati sa imong panon sa mga carnero.


(1940) كيتي فويل (1950) بورت أوف نيويورك فايند اغريف: تحريرها. 	 349 pa ka adlaw (350 kon leap year) ang nahabilin sa tuig.


ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا. 	 Ug sa kang Aser, ingon sa makahimo sa paggula uban sa panon, nga makapahimutang sa gubat, kap-atan ka libo.


اذا غسل السيد قذر بنات صهيون ونقى دم اورشليم من وسطها بروح القضاء وبروح الاحراق 	 Sa diha nga mahugasan na sa Ginoo ang kahugawan sa mga anak nga babaye sa Sion, ug malinisan na ang dugo sa Jerusalem gikan sa taliwala niini, pinaagi sa espiritu sa justicia, ug pinaagi sa espiritu sa kainit.


فاخبرت ثامار وقيل لها هوذا حموك صاعد الى تمنة ليجزّ غنمه. 	 Ug gipahibalo si Tamar nga nagaingon: Ang imong ugangan mitungas sa Timnat sa paggunting sa balhibo sa iyang mga carnero.


هناك مؤشرات على قرب انهياره. 	 Sulog ang Fjätfallen sa Suwesya.


كوبلي 	 Banner Playground


ويكسلر 	 footage


ولما كانوا قد خرجوا من المدينة ولم يبتعدوا قال يوسف للذي على بيته قم اسع وراء الرجال ومتى ادركتهم فقل لهم لماذا جازيتم شرا عوضا عن خير. 	 Ug sa migula sila sa lungsod, nga sa wala pa sila mahalayo, miingon si Jose sa tinugyanan niya: Tumindog ka, ug apason mo kadtong mga tawo; ug kong hiabutan mo sila, ingnon mo sila: Nganong gibaslan ninyo ug dautan ang maayo?


وبحث في هبة الوالد. 	 Pulo ang Gåsören sa Suwesya.


هوذا فتاي الذي اخترته حبيبي الذي سرّت به نفسي. اضع روحي عليه فيخبر الامم بالحق. 	 "Tan-awa, ang sulogoon ko nga akong pinili, ang akong pinalangga nga nakapali-pay sa akong kalag. Ipahiluna ko ang akong Espiritu diha kaniya, ug ang hustisya iyang igamantala ngadto sa mga Gentil.


والداقيين 	 LEECHERS NAMAN


واستأصلهم الرب من ارضهم بغضب وسخط وغيظ عظيم وألقاهم الى ارض اخرى كما في هذا اليوم. 	 Ug sa kasuko, ug sa kapungot, ug sa dakung kaligutgut, giluka sila ni Jehova sa ilang yuta; ug iyang gitambog sila sa lain nga yuta, ingon niining adlawa.


مركز رياضي 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


تتحول إلى «تيتانيك». 	 Sa palibot sa Titankoy.


قبلت لوحتى 2مايو و3مايو كاكبر الاثار. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Tres de Mayo.


كان يهوياكين ابن ثماني عشرة سنة حين ملك وملك ثلاثة اشهر في اورشليم. واسم امه نحوشتا بنت الناثان من اورشليم. 	 Si Joachin may napulo ug walo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa totolo ka bulan didto sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Neusta ang anak nga babaye ni Elnathan sa Jerusalem.


تستغرق رحلة القطار حوالي خمس عشرة دقيقة من البلدة إلى الساحل. 	 15 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Pinang Kampai Airport.


لوفلر 	 [ Verse I


غاري جونسون 	 the footage


ولكن ان وجد الرجل الفتاة المخطوبة في الحقل وامسكها الرجل واضطجع معها يموت الرجل الذي اضطجع معها وحده. 	 Apan kong ang tawo makakaplag didto sa kapatagan ug usa ka batan-on nga babaye nga kaslonon, ug ang tawo magalugos kaniya, ug mohigda ipon kaniya; niini ang lalake lamang ang mamatay kay mihigda siya ipon kaniya:


تمتلئين سكرا وحزنا كاس التحيّر والخراب كاس اختك السامرة. 	 Ikaw mapuno sa kahubog ug kasubo, uban ang copa sa kahibulong ug pagkabiniyaan, uban sa copa sa imong igsoong babaye nga Samaria.


تفرز لنفسك ثلاث مدن في وسط ارضك التي يعطيك الرب الهك لتمتلكها. 	 Magapinig ka ug totolo ka ciudad alang kanimo sa taliwala sa imong yuta nga ginahatag kanimo ni Jehova nga imong Dios aron sa pagpanag-iya kaniya.


ثلاث سنوات من رتبة عريف إلى رتبة رقيب. 	 Tres Sargentos Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Tres Sargentos.


في عام 1427هـ 336.547.000 مليون ريال. 	 Adunay 345,766 ka molupyo.


نزيريكوري 	 Nagykáta


وما زال المدخلان المتبقيان من الجسر القديم شبه المعلق مستخدمين في متنزه سكاي واي فيشينج بير ستات بارك (Skyway Fishing Pier State Park). 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Skyway Fishing Pier State Park.


اليجا محمد 	 Oo tug - anan ko


أفضل خدمة 	 Ang Best


كويركس 	 Quercus


ذاكرة 125 عاماً. 	 Adunay 125 ka molupyo.


تتباعد حافتيها من أعلي و من أسفل. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Sady Górne.


فاجاب بلدد الشوحي وقال 	 Unya si Bildad ang Suhitanhon, mitubag ug miingon:


أدت العدوى إلى الإنتان. 	 Lapyahan ang Smitingen sa Suwesya.


الصقر يطير من بتروجيت. 	 Luuk ang Petrel Bay sa Awstralya.


من هنا انتشرت الملاريا. 	 Tuburan ang Inègdad sa Mali.


الوطني للعمال 	 ampo


في تلك الايام ابتدأ الرب يرسل على يهوذا رصين ملك ارام وفقح بن رمليا. 	 Niadtong mga adlawa si Jehova nagsugod sa pagpaadto batok sa Juda kang Resin ang hari sa Siria, ug kang Peka ang anak nga lalake ni Remalias.


الحق اقول لكم من لا يقبل ملكوت الله مثل ولد فلن يدخله. 	 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga bisan kinsa nga dili magadawat sa gingharian sa Dios ingon sa dinawatan sa gamayng bata, dili siya makasulod niini."


تامي 	 Manami


والبقرة والدبة ترعيان. تربض اولادهما معا والاسد كالبقر ياكل تبنا. 	 Ug ang vaca ug ang oso managsibsib; ug ang ilang mga nati manag-ipon sa paglubog; ug ang leon mosibsib sa kompay sama sa torong vaca.


«نصر الأصحاب وقهر السبًاب» في الرد على الرافضة. 	 Nevado Auxilio mao ang bahin sa Cordillera Huayhuash.


لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي 	 Kay mao kanay usa ka kalayo nga magasunog hangtud sa Pagkalaglag, Ug arang makag-ibut sa tibook nakong abut.


وعاد ليخسره دوري "ملك الحلبة". 	 Sa palibot sa Summit King Mine.


مقاطعة فيرفاكس 	 Ang yuta sa County


المنظمة العالمية للأرصاد الجوية 	 RONGBACHKIM ASIA


أميراباد 	 Pangkung


فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع. 	 Busa timan-i ang pagkamapuanguron ug pagkamapiuton sa Dios: mapiuton kanila nga mga nangatumba, apan mapuanguron ang Dios kanimo, basta magapadayon ikaw diha sa iyang pagkamapuanguron; kay kon dili man, ikaw usab pagaputlon.


جاك بارو 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


ليرجع من اجل خزيهم القائلون هه هه. 	 Pasibuga sila tungod sa ilang kaulaw Kadtong nagaingon, Aha! Aha!


إقفار Lewis. 	 Lanaw ang Oz.


باراكوا 	 Señora


“إنفينيت” 	 Credits


أوزبيليز 	 Brook


مثلجات الشوكولاتة هي أحد نكهات المثلجات. 	 Sa palibot sa Ikkarlak Glacier.


لدى البونيقية 22 حرف ساكن. 	 Ang yuta palibot sa 22 Mesa kay kabungtoran.


والنازلون قدام المسكن الى الشرق قدام خيمة الاجتماع نحو الشروق هم موسى وهرون وبنوه حارسين حراسة المقدس لحراسة بني اسرائيل. والاجنبي الذي يقترب يقتل 	 Ug kadtong magapahamutang sa atubangan sa tabernaculo dapit sa silangan, sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman paingon ngadto sa silangan, mao si Moises ug si Aaron, ug ang iyang mga anak nga lalake, nga magabantay sa balaang puloy-anan, alang sa mga anak sa Israel; ug ang dumuloong nga moduol, pagapatyon siya.


سيكتشف أن الأردن هي فلسطين حقاً". 	 Wadi ang Wādī ‘Azzūn sa Kayutaang Palestinhon.


وصار اليه صوت قم يا بطرس اذبح وكل. 	 Ug miabut kaniya ang usa ka tingog nga nag-ingon, "Tumindog ka, Pedro; pag-ihaw ug kamaon ka."


لان الحكمة خير من اللآلئ وكل الجواهر لا تساويها 	 Kay ang kaalam labi pang maayo kay sa mga rubi; Ug ang tanang mga butang nga pagatinguhaon dili ikagtanding niana.


قارون 	 iyang mga ulipon


قد صعد الاسد من غابته وزحف مهلك الامم. خرج من مكانه ليجعل ارضك خرابا. تخرب مدنك فلا ساكن. 	 Ang usa ka leon migula na gikan sa iyang kalibonan, ug ang manlalaglag sa mga nasud; anaa siya sa iyang dalan; siya migula na gikan sa iyang puloy-anan aron sa paglaglag sa imong yuta; aron ang imong mga ciudad mangagun-ob, nga walay usang magapuyo.


فلما جاء الى البيت لم يدع احدا يدخل الا بطرس ويعقوب ويوحنا وابا الصبيه وامها. 	 Ug sa paghiabut niya sa balay, wala siyay gitugotan sa pagsulod uban kaniya gawas kang Pedro ug kang Juan ug kang Santiago ug sa amahan ug inahan sa bata.


وحي كلام الرب على اسرائيل. يقول الرب باسط السموات ومؤسس الارض وجابل روح الانسان في داخله 	 Ang palas-anon sa pulong ni Jehova mahitungod sa Israel: Mao kini ang giingon ni Jehova, nga nagabuklad sa mga langit, ug nagabutang sa patukoranan sa yuta, ug nagahimo sa espiritu sa tawo sulod kaniya;


المرضي بالينت 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


كلا المعاطف مشقوقة الذيل ومعاطف (sack coat) صارت أقصر. 	 Ang yuta sa Sakaki Machi kay kasagaran medyo kabukiran.


كل هذا، نظير تعاونه معها على طرد الأتراك من البصرة. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Baskemölla.


فتقول لهم. هكذا قال الرب. هانذا املأ كل سكان هذه الارض والملوك الجالسين لداود على كرسيه والكهنة والانبياء وكل سكان اورشليم سكرا. 	 Unya ikaw moingon kanila: Mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, akong pun-on sa kahubog ang tanang nanagpuyo niining yutaa bisan ang mga hari nga nanaglingkod sa trono ni David, ug ang mga sacerdote, ug ang mga manalagna, ug ang tanan nga pumoluyo sa Jerusalem.


كاتانغا 	 Haut Katanga


ليس كل من يقول لي يا رب يا رب يدخل ملكوت السموات. بل الذي يفعل ارادة ابي الذي في السموات. 	 "Dili ang tanang magaingon kanako, `Ginoo, Ginoo,` makasulod sa gingharian sa langit, kondili ang nagatuman sa kabubut-on sa akong Amahan nga anaa sa langit.


لوس انجليس الكبرى 	 mga lanaw talagsaon


، الذي خطاب العرش 	 ASIA


فقد كانت يده اليسرى ترتجف. 	 Sa palibot sa Tenguéré.


يفرح ابوك وامك وتبتهج التي ولدتك. 	 Lipaya ang imong amahan ug ang imong inahan, Ug pasadyaa siya nga nanganak kanimo.


مهداً لهم 	 Mojan Albanya


كولفيل يونغ 	 Young


ريهانا 	 for


وتعاظمت المياه على الارض مئة وخمسين يوما 	 Ug milunop ang mga tubig sa ibabaw sa yuta sa usa ka gatus ug kalim-an ka adlaw.


أتظنون ايضا اننا نحتج لكم. امام الله في المسيح نتكلم. ولكن الكل ايها الاحباء لاجل بنيانكم. 	 Nagadahum ba kamo nga sulod niining panahona kami nagasulti sa pagpanalipod sa among kaugalingon sa inyong atubangan? Sa atubangan sa Dios kami nagasulti diha kang Cristo, ug kining tanan alang sa pagpatubo kaninyo, mga hinigugma.


يستخدم كمضاف غذائي له رقم الإي E383. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Encino Dam Number 83.


واذا اضطجع رجل مع امرأة طامث وكشف عورتها عرّى ينبوعها وكشفت هي ينبوع دمها يقطعان كلاهما من شعبهما. 	 Ug kong ang usa ka tawo mohigda ipon sa babaye nga adunay iyang sakit nga binulan, ug magabukas siya sa iyang pagkahubo; ang tinubdan iyang gibuksan, ug iyang gibuksan ang tinubdan sa iyang dugo: silang duruha pagaputlon gikan sa taliwala sa ilang katawohan.


بولونيا 	 ➡ kebunrayaindrokilo


فليحلق لكن لا يحلق القرع. ويحجز الكاهن الاقرع سبعة ايام ثانية. 	 Nan siya pagahimunotan nila, apan dili nila pagaagilan ang dapit sa pono, ug ang sacerdote magalukob sa adunay pono, sulod sa pito pa ka adlaw:


حسب قصد الدهور الذي صنعه في المسيح يسوع ربنا. 	 sumala sa walay katapusang tuyo nga iyang natuman diha kang Cristo Jesus nga atong Ginoo.


الصحفي 	 County


إريتريا 	 Colton


الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة. 	 Kalooy ug kamatuoran nagapanalipod sa hari; Ug ang iyang trono ginatuboy tungod sa kalolot.


سيرلينغ 	 grates


هذا ما فعله بنايا بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال. 	 Kining mga butanga gihimo ni Benaia anak nga lalake ni Joiada, ug may usa ka ngalan siya sa taliwala sa totolo ka gamhanang tawo.


وبحذاقته ينجح ايضا المكر في يده ويتعظم بقلبه وفي الاطمئنان يهلك كثيرين ويقوم على رئيس الرؤساء وبلا يد ينكسر. 	 Ug gumikan sa iyang paagi iyang pauswagon ang mga paglimbong diha sa iyang kamot; ug siya magpakadaku sa iyang kaugalingon sulod sa iyang kasingkasing, ug sa ilang kakulang sa pagmatngon, daghan ang iyang mapatay; siya usab motindog batok sa principe sa mga principe; apan siya mabunggo nga walay kamot nga manghilabut.


رغم ذلك، فإن الحال مختلفة بالنسبة لحيتان بارد. 	 Espesye sa buyog ang Lasioglossum frigidum.


الاضراب الجماهيري : الحزب 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


لداود. اليك يا رب اصرخ يا صخرتي لا تتصامم من جهتي لئلا تسكت عني فاشبه الهابطين في الجب. 	 Kanimo magatu-aw ako, Oh Jehova: Bato ko, ayaw pagpakabungol kanako; Tingali unya kong ikaw maghilum kanako, Mahimo ako nga sama kanila nga nanganaug sa lubnganan.


برامج رعاية صحية للشركات 	 ‘ Buen Vivir Sosyalismo


رآني الغلمان فاختبأوا والاشياخ قاموا ووقفوا. 	 Ang mga batan-on nakakita kanako ug nanagtago sa ilang kaugalingon, Ug ang mga tigulang nanindog ug wala manglihok;


دونالد لي 	 Lee


عكا 	 footage


اذ انا واثق باطاعتك كتبت اليك عالما انك تفعل ايضا اكثر مما اقول 	 Uban sa akong pagsalig sa imong pagkamasinugtanon, ako nagasulat nga nasayud nga ikaw magabuhat gayud sa labaw pa sa akong gipangayo.


فترعش امامي سمك البحر وطيور السماء ووحوش الحقل والدابّات التي تدب على الارض وكل الناس الذين على وجه الارض وتندك الجبال وتسقط المعاقل وتسقط كل الاسوار الى الارض. 	 Sa pagkaagi nga ang mga isda sa dagat, ug ang langgam sa kalangitan, ug ang mga mananap sa kapatagan, ug ang tanang mga butang nga nagakamang nga nagkamang sa yuta, ug ang tanang mga tawo nga anaa sa nawong sa yuta, mokurog sa akong presencia, ug ang mga bukid pagatumpagon, ug ang mga dapit nga bakilid pagabungkagon, ug ang tanan nga kuta mapukan ngadto sa yuta.


ورآها رؤساء فرعون ومدحوها لدى فرعون. فأخذت المرأة الى بيت فرعون. 	 Ug nakita usab siya sa mga principe ni Faraon, ug gipanagdayeg siya nila kang Faraon; ug gidala ang babaye ngadto sa balay ni Faraon:


فقام يوناثان بن شاول وذهب الى داود الى الغاب وشدد يده بالله. 	 Ug si Jonathan, ang anak nga lalake ni Saul mitindog, ug miadto kang David ngadto sa kalasangan, ug nagpalig-on sa iyang kamot diha sa Dios.


في لندن بورو 	 London nahimutang sa


بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس 	 Sa buntag kini molabong, ug motubo; Sa hapon ginaputol kini ug mangalaya.


درجة الصفر المطلق تعادل س°273.15-. 	 Adunay 27,153 ka molupyo.


وكتب مردخاي هذه الأمور وارسل رسائل الى جميع اليهود الذين في كل بلدان الملك احشويروش القريبين والبعيدين 	 Ug si Mardocheo nagsulat niining mga butanga, ug nagpadala ug mga sulat sa tanang mga Judio nga didto sa tanang lalawigan sa hari nga si Assuero, ang sa nahaduol ug ang sa nahalayo.


يحدث التنمر في كافة أنحاء المدرسة. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Skolten.


نيوز كورب 	 footage


ولهذا، ان الله لا يتغير لكن طريقة ادركه هي التي تتغير. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Changtiao Zui.


امبابورا 	 Imbabura


زايغير 	 Credits


قمة بايك 	 the


جنباً إلى جنب مع تأثير فرويد. 	 Tagaytay ang Kitica sa Krowatiya.


كنت عيونا للعمي وارجلا للعرج. 	 Ako nahimong mga mata sa mga buta, Ug sa mga bakol ako nahimong mga tiil.


وهوذا الرب واقف عليها فقال انا الرب اله ابراهيم ابيك واله اسحق. الارض التي انت مضطجع عليها اعطيها لك ولنسلك. 	 Ug ania karon, si Jehova nagatindog sa ibabaw niini, ug miingon siya: Ako mao si Jehova ang Dios ni Abraham, nga imong amahan ug ang Dios ni Isaac; ang yuta nga imong ginahigdaan igahatag ko kanimo, ug sa imong kaliwatan.


قزمان 	 Cosmas


فسخط فرعون على خصيّيه رئيس السقاة ورئيس الخبازين. 	 Ug nasuko si Faraon batok sa iyang duruha ka tinugyanan, batok sa pangulo sa mga magbalantay sa vino, ug batok sa pangulo sa mga magbubuhat sa tinapay.


وبقية امور امصيا أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. 	 Karon ang nahabilin nga mga buhat ni Amasias, wala ba sila mahisulat sa mga basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda?


البحر الأسود 	 the


فشدّ مركبته واخذ قومه معه. 	 Ug giandam niya ang iyang carro, ug gidala niya uban kaniya ang iyang katawohan:


وقال باتريك فيتزجيرالد 	 ning gihulagway


باكوبا 	 Credits


فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا. 	 Ug siya misulod pag-usab sa palasyo ug miingon kang Jesus, "Tagadiin ba ikaw?" Apan si Jesus wala motubag kaniya.


لانه من اورشليم تخرج البقية والناجون من جبل صهيون. غيرة رب الجنود تصنع هذا 	 Kay gikan sa Jerusalem mogula ang usa ka salin, ug gikan sa bukid sa Sion sila nga mogawas: ang mainitong tinguha ni Jehova magahimo niini.


زيلدوفيتش 	 ngadto


توبي 	 2 Full Movie


فطوبى للتي آمنت ان يتم ما قيل لها من قبل الرب 	 Ug bulahan ang babaye nga mitoo nga pagatumanon gayud ang gisulti kaniya gikan sa Ginoo."


فيدعوه شيوخ مدينته ويتكلمون معه فان اصرّ وقال لا ارضى ان اتخذها 	 Unya ang mga anciano sa iyang lungsod magapaanha kaniya, ug magapakigsulti kaniya: ug kong siya motingog ug moingon: Ako dili buot magadawat kaniya.


ثم يلبس الكاهن ثوبه من كتان ويلبس سراويل من كتان على جسده ويرفع الرماد الذي صيّرت النار المحرقة اياه على المذبح ويضعه بجانب المذبح. 	 Ang sacerdote magasul-ob sa iyang bisti nga lino, ug magabisti siya ug mga sapaw nga lino sa ibabaw sa iyang unod: ug siya magahipos sa mga abo sa kalayo nga nag-ut-ut sa halad-nga-sinunog sa halaran, ug kini igabutang niya sa haduol sa halaran.


كانوا ينتظرون بقية الموكب. 	 Ang yuta palibot sa Kyauktada kay lain-lain.


فقالت القابتان لفرعون ان النساء العبرانيات لسن كالمصريات. فانهنّ قويات يلدن قبل ان تاتيهنّ القابلة. 	 Ug ang mga mananabang mitubag kang Faraon: Kay ang mga babaye nga Hebreohanon dili ingon sa mga babaye nga Egiptohanon; kay mga mapiskay sila, ug manganak sila sa dili pa mahiabut ang mananabang.


تعلم الإسعافات الأولية. 	 Espesye sa langaw ang Diopsosoma primum.


تلك الحادثة التي قصمت ظهره. 	 Sa palibot sa Ryggkollen.


يُقسَمون 	 hapit makita


ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. 	 Oh Ephraim, unsa ang pagabuhaton ko kanimo? Oh Juda, unsa ang pagabuhaton ko kanimo? kay ang imong kaayo maingon man sa panganod sa kabuntagon, ug maingon sa yamog nga sa sayo mahanaw lamang dayon.


تيم كاهيل 	 Lahat talaga kay


يحدث ان السيف الذي انتم خائفون منه يدرككم هناك في ارض مصر والجوع الذي انتم خائفون منه يلحقكم هناك في مصر فتموتون هناك. 	 Unya mahitabo, nga ang espada, nga inyong gikahadlokan, moapas kaninyo didto sa yuta sa Egipto; ug ang gutom nga inyong gikalisangan magasunod kaninyo sa mapiut gayud didto sa Egipto; ug didto mangamatay kamo.


جبل بيكر 	 Mount Baker [ 4 ]


فوقف بولس في وسط اريوس باغوس وقال. ايها الرجال الاثينيّون اراكم من كل وجه كانكم متدينون كثيرا. 	 Ug si Pablo mitindog sa taliwala sa Areopago ug miingon, "Mga taga-Atenas, nasabut ko nga sa tanang paagi kamo mga masimbahon gayud.


المينيون أروع 	 The


حركة الهنود الامريكيين 	 Suba ang Big Indian


غاريث ماثيوز 	 bukid


اقتحم الجيش البلدة بالدبابات. 	 Kabupaten ang Kota Serang sa Indonesya.


خفر السواحل الولايات المتحدة 	 Jabal


وحدث في تلك السنة في ابتداء ملك صدقيا ملك يهوذا في السنة الرابعة في الشهر الخامس ان حننيا بن عزور النبي الذي من جبعون كلمني في بيت الرب امام الكهنة وكل الشعب قائلا 	 Ug nahibato sa mao gihapong tuiga, sa sinugdan sa paghari ni Sedechias nga hari sa Juda, sa ikaupat ka tuig, ug sa ikalima ka bulan, nga si Hananias ang anak nga lalake ni Asur, ang manalagna nga Gabaonhon, misulti kanako didto sa balay ni Jehova, sa atubangan sa mga sacerdote ug sa tibook katawohan, nga nagaingon:


اذ اراحوا روحي وروحكم. فاعرفوا مثل هؤلاء 	 kay sila nakahatag ug kahayahay sa akong espiritu ug sa inyo man usab. Ilha ninyo ang mga tawo nga ingon kanila.


واي ملك ان ذهب لمقاتلة ملك آخر في حرب لا يجلس اولا ويتشاور هل يستطيع ان يلاقي بعشرة آلاف الذي يأتي عليه بعشرين الفا. 	 O kinsa bang haria, nga sa iyang pakiggubat batok sa laing hari, dili una molingkod sa pagpakitambag kon takus ba siya uban sa napulo ka libo ka mga tawo sa pakig-asdang batok kaniya nga may dalang kaluhaan ka libo ka mga tawo?


الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير. 	 Ang ikanapulo ug lima ngadto kang Bilga, ang ikanapulo ug unom ngadto kang Immer,


على النازع في قوسه فلينزع النازع وعلى المفتخر بدرعه فلا تشفقوا على منتخبيها بل حرموا كل جندها. 	 Pabusoga ang magpapana sa iyang pana batok niadtong nagabusog, ug batok niadtong mituyhakaw sa iyang kaugalingon sulod sa iyang kotamaya: ug ayaw pagpagawasa ninyo ang iyang mga batan-ong lalake; laglagon gayud ninyo ang tanan niyang panon.


أنحور 	 kang


ومع ذلك احتاط يوحنا لذلك. 	 Sa palibot sa Lua Ioane.


الأوزبكستانية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


شكسبير 	 magazine (


قادر على ضرب أهداف داخل تل أبيب. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Tel Govel.


ماتسوموتو 	 bukid


بسمع الاذن قد سمعت عنك والآن رأتك عيني. 	 Nakadungog ako mahitungod kanimo tungod sa pagpamati sa igdulungog; Apan karon, nakita ko ikaw sa akong mata:


فمنحنيانها الاثنان لا يقومان بشيء معًا. 	 Ang yuta palibot sa Doi Pa Pa Kluai kay lain-lain.


هذه مواسم الرب المحافل المقدسة التي تنادون بها في اوقاتها. 	 Kini mao ang tinudlo nga mga fiesta ni Jehova, bisan ang mga pagkatigum nga balaan, nga igamantala ninyo sa ilang tinudlo nga panahon.


دعوى قضائية ضد البابا. 	 Lungsod ang Sętal sa Polonya.


ويل للحكماء في اعين انفسهم والفهماء عند ذواتهم. 	 Alaut niadtong mga maalam diha sa ilang kaugalingong mga mata, ug mga buotan diha sa ilang kaugalingong pagtan-aw!


السلام بيدي انا بولس الذي هو علامة في كل رسالة. هكذا انا اكتب. 	 Ako, si Pablo, pinaagi sa akong kaugalingong kamot, mao ang nagasulat niining bahin nga pangomusta. Mao kini ang akong sinulatan.


فاكس 	 the


فصعدوا الى يهوذا وافتتحوها وسبوا كل الاموال الموجودة في بيت الملك مع بنيه ونسائه ايضا ولم يبقى له ابن الا يهوآحاز اصغر بنيه. 	 Ug sila nangadto batok sa Juda, ug mingsulod niana, ug gidala ang tanang manggad nga makaplagan diha sa balay sa hari, ug ang iyang mga anak nga lalake usab, ug ang iyang mga asawa; mao nga walay usa ka anak nga lalake nga nahabilin kaniya, gawas kang Joachaz, ang kamanghuran sa iyang mga anak nga lalake.


الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب. 	 Ang kaalam hataas ra kaayo alang sa usa ka buang: Siya dili makabuka sa iyang baba diha sa ganghaan.


اما بهجة زينته فجعلها للكبرياء. جعلوا فيها اصنام مكرهاتهم رجاساتهم. لاجل ذلك جعلتها لهم نجاسة. 	 Mahatungod sa kaanyag sa iyang dayandayan, iyang gipahamutang kana sa iyang kahalangdon; apan sila nagbuhat sa mga larawan sa ilang mga dulumtanan ug sa ilang mga talamayon nga mga butang niini: busa kana gihimo ko kanila ingon nga usa ka butang mahugaw.


"أرني ساندي". 	 Sa palibot sa Sandolrān.


كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت. 	 Ang mga bahandi sa kadautan walay kapuslanan; Apan ang pagkamatarung magaluwas gikan sa kamatayon.


فقالا له اعطنا ان نجلس واحد عن يمينك والآخر عن يسارك في مجدك. 	 Kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "Tugoti kami unya sa paglingkod diha sa imong himaya, ang usa anha sa imong too ug ang usa anha sa imong wala,."


“روم بترول” 	 🌍location ➡


الإسلام حول العالم. 	 Lungsod ang Evren sa Turkiya.


أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم. 	 Unsa? Wala ba kamoy mga balay diin adto kamo makapangaon ug makapanginom? O buot ba ninyo pagatamayon ang iglesia nga iya sa Dios ug pagapakaulawan ang mga kabus? Unsa may akong igaingon kaninyo? Dayegon ko ba kamo tungod niini? Dili gayud hinoon ako modayeg kaninyo tungod niini.


نجوم ميشلان 	 for


يجب تجنب المشروبات الكحولية . 	 Henero sa mga sisi ang Alcockianum.


وادونيا وبغواي وعادين 	 Adonias, Bigvai, Adin,


الأقاليم المتحدة 	 sa Cocos


السنگلش 	 bituon


الله لم ينظره احد قط. ان احب بعضنا بعضا فالله يثبت فينا ومحبته قد تكملت فينا. 	 Wala pa gayuy tawo nga nakakita sa Dios; kon kita maghigugmaay ang usa sa usa, ang Dios magapabilin kanato, ug ang iyang gugma nahingpit dinhi kanato.


وهو نعمة مفتوحة على الأبد. 	 Munisipyo ang Xã Hương Vĩnh sa Biyetnam.


من يقلع حجارة يوجع بها. من يشقق حطبا يكون في خطر منه. 	 Bisan kinsa nga magasapsap ug mga bato masamad tungod niini; ug kadtong magabugha ug kahoy namiligro siya tungod niini.


واذا تدنست ابنة كاهن بالزنى فقد دنست اباها. بالنار تحرق 	 Ug ang anak nga babaye sa bisan kinsa nga sacerdote, kong buongan niya ang iyang dungog sa pagpakighilawas, nagapabastos siya sa iyang amahan; pagasunogon siya sa kalayo.


بنو دلايا بنو طوبيا بنو نقودا ست مئة واثنان وخمسون. 	 Ang mga anak ni Delaia, ang mga anak ni Tobias, ang mga anak ni Necoda, unom ka gatus kalim-an ug duha.


فاليريان 	 Bukid


واذا مات ميت عنده بغتة على فجأة فنجس راس انتذاره يحلق راسه يوم طهره. في اليوم السابع يحلقه. 	 Ug kong adunay tawo nga mamatay sa labing hinanali sa haduol niya, ug nagahugaw siya sa ulo sa iyang pagkabinulag alang sa Dios; nan sa adlaw sa iyang pagkaputli pagakiskisan niya ang iyang ulo, sa ikapito ka adlaw pagakiskisan niya kini.


لجنة بتنظيم لأوروبا 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصدّيق فيعطي ولا يمسك. 	 Adunay maibug sa pagkahakog gayud sa tibook adlaw; Apan ang matarung nagahatag ug wala magatungina.


متى دعيت من احد الى عرس فلا تتكئ في المتكإ الاول لعل اكرم منك يكون قد دعي منه. 	 "Sa diha nga dapiton ikaw ni bisan kinsa ngadto sa kombira sa kasal, ayaw paglingkod sa dapit nga halangdon, basi adunay iyang dinapit nga labi pang inila kay kanimo;


الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم 	 Kugihi ang pagbasa sa kasulatan ngadto sa kapunongan, ug ang pagmaymay, ug ang pagpanudlo, hangtud sa akong pag-anha diha.


تخلى الاب غودينغ عن عائلته بعد سنتان من ذلك. 	 Munisipyo ang Gotland sa Suwesya.


فتذوب الجبال تحته وتنشقّ الوديان كالشمع قدام النار. كالماء المنصب في منحدر. 	 Ug ang mga bukid pagatunawon sa ilalum niya, ug ang mga walog pagabulagon, sama sa talo sa atubangan sa kalayo, ingon sa katubigan nga igabubo sa kimba nga dapit.


دودج سيتي 	 kondado ang


جيمس وليامسون 	 James


وستيوارت داونينج 	 footage


ايها الحبيب في كل شيء اروم ان تكون ناجحا وصحيحا كما ان نفسك ناجحة. 	 Hinigugma, gipanghinaut ko nga magamauswagon unta ikaw sa tanang butang ug nga magamaayo ka sa panglawas, maingon sa nasayran ko nga mauswagon ang imong kalag.


وهم يقولون للجبال والصخور اسقطي علينا واخفينا عن وجه الجالس على العرش وعن غضب الخروف 	 ug nanag-ingon ngadto sa kabukiran ug kapangpangan, "Tumpagi kami ug taboni kami gikan sa nawong sa nagalingkod sa trono, ug gikan sa kapungot sa Cordero;


يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم. 	 Bawia ako, Oh Dios ko, gikan sa kamot sa dautan, Gikan sa kamot sa dili-matarung ug walay-puangod nga tawo.


حول الفلسفة الأفلاطونية. 	 Allium phthioticum.


سيتي 	 footage


روبرت موراي 	 Isabel niadtong gabii


و سان 	 San Ginesio


ألتامورا 	 pulo


العظام 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


شركة أفيفا باإلنجليزية 	 Colton says


واما استفانوس فاذ كان مملوّا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب 	 Ug unya si Esteban, nga puno sa grasya ug gahum, naghimog dagkung mga kahibulongan ug mga ilhana diha sa katawhan.


بينيت 	 Mine kay lain


تقرير مجلس الإدارة 	 : Feb


فخاصم الشعب موسى وقالوا اعطونا ماء لنشرب. فقال لهم موسى لماذا تخاصمونني. لماذا تجربون الرب. 	 Ug nakiglantugi ang katawohan kang Moises, ug nanag-ingon sila: Hatagi kami ug tubig aron makainum kami. Ug si Moises miingon kanila: Ngano ba nga nakiglantugi man kamo kanako? Ngano ba nga gisulayan ninyo si Jehova?


خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي 	 Luwasa ako gikan sa baba sa leon; Oo, gikan sa mga sungay sa mga ihalas nga vaca ikaw nagatubag kanako.


واصعد سليمان هناك على مذبح النحاس امام الرب الذي كان في خيمة الاجتماع. اصعد عليه الف محرقة 	 Ug si Salomon miadto sa halaran nga tumbaga sa atubangan ni Jehova, nga diha sa balong-balong ng pagatiguman, ug mihalad sa usa ka libo nga mga halad-nga-sinunog sa ibabaw niini.


المحرقة النازية 	 sa pagpahawa


قرر فابيوس أن يتقاسما القوات بدلاً من ذلك. 	 Guobao nahimutang sa usa ka walog.


ويأتي الفادي الى صهيون والى التائبين عن المعصية في يعقوب يقول الرب 	 Ug usa ka Manunubos moabut sa Sion, ug ngadto kanila nga nanaglikay sa kasal-anan diha kang Jacob, nagaingon si Jehova.


السجل 	 man nako basaha )


ولا تقف على المفرق لتقطع منفلتيه ولا تسلّم بقاياه يوم الضيق. 	 Ug ayaw pagtindog sa kinasang-an sa dalan, aron sa pagputol niadtong mga iya nga nanagpangalagiw; ug ayaw pag-itugyan kadtong mga iya nga managpabilin sa adlaw sa kasub-anan.


ما هو راجع إلى شريعته. 	 Kagaangan ang Trutgrundet sa Suwesya.


واسم اخيه يوبال. الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار. 	 Ug ang ngalan sa iyang igsoon mao si Jubal, siya mao ang amahan sa tanan nga mga nagatogtog sa alpa ug sa flauta.


كما أنها تحبّ جوش عن بعد. 	 Sa palibot sa Mīr Gholāmreẕā.


هكذا عمل حزقيا في كل يهوذا وعمل ما هو صالح ومستقيم وحق امام الرب الهه. 	 Ug ingon niini ang gibuhat ni Ezechias sa tibook Juda; ug iyang gibuhat kadtong maayo ug matarung ug matinumanon sa atubangan ni Jehova nga iyang Dios.


فوقف زكا وقال للرب ها انا يا رب اعطي نصف اموالي للمساكين وان كنت قد وشيت باحد ارد اربعة اضعاف. 	 Ug si Zaqueo mitindog ug miingon sa Ginoo, "Tan-awa, Ginoo, ang katunga sa akong kabtangan ihatag ko sa mga kabus; ug kon ugaling diha man kanilay akong gikalimbongan ug bisan unsa, igauli ko kini sa upat ka pilo."


فضل 	 Ang Sagat mao


وعاش متوشالح بعدما ولد لامك سبع مئة واثنتين وثمانين سنة وولد بنين وبنات. 	 Ug si Mathusalam, sa human manganak kang Lamech, nakadangat ug pito ka gatus kawaloan ug duha ka tuig; ug nanganak siya ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.


"«الصحة» تمد مستشفيات الفيوم بأجهزة أشعة حديثة". 	 Ang Oksivozh mao ang bahin sa tubig-saluran sa Mezen’.


مباركة تكون سلتك ومعجنك. 	 Mabulahan ang imong alat ug ang imong dolang nga masahan.


فالآن احلف لي بالله ههنا انك لا تغدر بي ولا بنسلي وذريّتي. كالمعروف الذي صنعت اليك تصنع اليّ والى الارض التي تغربت فيها. 	 Busa karon, manumpa ka dinhi kanako tungod sa Dios, nga dili ka magalimbong kanako, ni sa akong anak nga lalake, ni sa akong apo nga lalake; kondili ingon sa kaayo nga akong gibuhat kanimo, pagabuhaton mo usab kanako, ug ingon man sa yuta nga imong gilangyawan.


سجل الطابو ، الملكية 	 tan man nako basaha )


ودخلت بيت زكريا وسلمت على اليصابات. 	 ug misulod siya sa balay ni Zacarias ug nangomusta kang Elisabet.


كلود برنارد 	 suba


وكان أول لقاء بينهما في فيلم (كلام الناس) ثم التقيا مره أخرى في فيلم (صاحبه الملاليم) وكان لنجاحهما معا أكبر الأثر مما جعل المنتجين والمخرجين يجمعون بينهما. 	 Sa unang mga tuig human sa iyang pagtukod gilangkuban sa hapit tulo ka libo ka mga miyembro.


بلاث 	 Natagbaw ako


لبي بي سي نيوز 	 : Ang Kapangyarihan Ng


“باربس” 	 Barbus


بحيرة ميشيغان 	 Weicker Lake


غورا 	 Rạch


ولكن هذه المرة بعزيمة اقوى و أكبر مع الملياردير الروسي دميتري ريبولوفليف. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Russell Millpond Dam.


فقال ما الكلام الذي كلمك به لا تخف عني. هكذا يعمل لك الله وهكذا يزيد ان اخفيت عني كلمة من كل الكلام الذي كلمك به. 	 Ug siya miingon: Unsa ang butang nga gisulti ni Jehova kanimo? Ako nagahangyo kanimo, ayaw kana pagitungina kanako: Ang Dios magahimo unta sa ingon kanimo ug labi pa gayud usab kong ikaw magtungina sa bisan unsa kanako sa tanang mga butang nga iyang gisulti kanimo.


والمسلمين غير الوهابيين 	 the


لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب. 	 Dili kamo magbuhat ug laing dios uban kanako; mga dios nga salapi, kun mga dios nga bulawan, dili kamo magbuhat niini alang kaninyo.


فأخذه الفلسطينيون وقلعوا عينيه ونزلوا به الى غزّة واوثقوه بسلاسل نحاس وكان يطحن في بيت السجن. 	 Ug ang mga Filistehanon nangupot kaniya ug gisulok ang iyang mga mata; ug ilang gidala siya ngadto sa Gaza, ug gigapus siya sa talikala nga tumbaga; ug siya nagagaling didto sa bilanggoan.


ميركوري نيوز 	 Pananglitan DateSerial


وعمل حورام القدور والرفوش والمناضح وانتهى حورام من عمل العمل الذي صنعه للملك سليمان في بيت الله 	 Ug gihimo ni Huram ang mga kolon ug ang mga pala, ug ang mga dolang. Busa gitapus ni Huram ang pagbuhat sa bulohaton nga iyang gibuhat alang sa hari nga si Salomon diha sa balay sa Dios.


جو سوانبرغ 	 Gnaphalium


فقال انت تعلمين ان الملك كان لي وقد جعل جميع اسرائيل وجوههم نحوي لاملك فدار الملك وصار لاخي لانه من قبل الرب صار له. 	 Ug siya miingon: Ikaw nahibalo nga ang gingharian ako, ug nga ang tibook Israel nagasud-ong kanako, nga ako unta ang magahari: apan ang gingharian giliso, ug nahimo nga iya sa akong igsoon nga lalake: kay iya man kini gikan kang Jehova.


اللغات الكرمانية في إيران. 	 Punta ang Mys Iranki sa Rusya.


ونتمني ان يعود الي الشاشة الفضية لان التلفزيون محتاج الي امثاله. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Teleka.


والوحش الذي رأيته كان شبه نمر وقوائمه كقوائم دب وفمه كفم اسد واعطاه التنين قدرته وعرشه وسلطانا عظيما. 	 Ug ang mapintas nga mananap nga akong nakita daw usa ka leopardo, ang iyang mga tiil morag mga tiil sa oso, ug ang iyang baba morag baba sa leon. Ug kaniya gihatag sa dragon ang iyang gahum ug ang iyang trono ug ang dakung pagbulot-an.


مع ذلك، خسر مولر في الدور الثالث للاعب خوان مارتن ديل بوترو. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Martin Luther Playground.


وان ارتفع تصطادني كاسد ثم تعود وتتجبر عليّ. 	 Kong ang akong ulo magapataas sa iyang kaugalingon, ikaw, ingon sa usa ka leon magapangita kanako; Ug ikaw nagapadayag na usab kanako, sa imong kaugalingon, ingon nga kahibulongan.


قال لهم هذا ومكث في الجليل 	 Ug sa nakapamulong siya niini, siya mipabilin sa Galilea.


والابرص الذي فيه الضربة تكون ثيابه مشقوقة وراسه يكون مكشوفا ويغطي شاربيه وينادي نجس نجس. 	 Ug ang sanlahon nga kaniya anaa ang sakit, ang iyang mga bisti pagagision ug ang buhok sa iyang ulo mangadunghay, ug pagatabonan niya ang iyang ngabil nga nahaibabaw, ug magasinggit siya: Mahugaw, mahugaw.


يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر. 	 Oh ikaw nga magapatalinghug sa pag-ampo, Nganha kanimo manuol ang tanan nga unod.


وقاس العرض من قدام الباب الى الاسفل الى قدام الدار الداخلية من خارج مئة ذراع الى الشرق والى الشمال. 	 Unya iyang gisukod ang gilapdon gikan sa atubangan sa sulod nga sawang gikan sa gawas, nga may usa ka gatus ka maniko, paingon sa sidlakan ug amihanan.


زن كارت 	 footage


جون داهل 	 Cossonus


الكسلان يخفي يده في الصحفة وايضا الى فمه لا يردها. 	 Ang tapulan magalubong sa iyang kamot diha sa pinggan, Ug dili magadala niini pag-usab nganha sa iyang baba.


العشاء الأمريكية 	 Gikinahanglan usab ang paghatag


واذا ملاك الرب وقف بهم ومجد الرب اضاء حولهم فخافوا خوفا عظيما. 	 Ug mitungha kanila ang usa ka manolunda sa Ginoo, ug ang himaya sa Ginoo misidlak libut kanila, ug sila giabut ug dakung kalisang.


ومن أهم مميزاتها ان مداها يصل إلى 100 كيلومتر لضرب الأهداف الكبيرة. 	 Nahimutang ni sa amihanang bahin sa nasod, 100 km sa kasadpan sa Hanoi ang ulohan sa nasod.


والقوي القلب بين الابطال يهرب عريانا في ذلك اليوم يقول الرب 	 Ug kadtong maisug sa taliwala sa mga kusganon modalagan nga hubo niadtong adlawa, nagaingon si Jehova.


اسمها الحقيقي وريدة مزاغر. 	 Sa palibot sa Mq'invari Skhara.


لذلك فهي تحتاج الجهاز التنفسي. 	 Sa palibot sa Orbit Spire.


المسلمين السنة 	 Ang mayoridad Muslim


ينُوبُ عنه النعت الذي اِتَّصف به. 	 Bukid ang Chông Cui sa Biyetnam.


الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. 	 Ang ikalima nga capitan alang sa ikalima nga bulan mao si Sambuth ang Israhanon: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.


تخطيطها محل جدل. 	 Sa palibot sa Tvistegbreen.


فخرج الميت ويداه ورجلاه مربوطات باقمطة ووجهه ملفوف بمنديل. فقال لهم يسوع حلّوه ودعوه يذهب 	 Ug ang namatay migula, ang iyang mga kamot ug mga tiil binugkosan ug mga bendahi, ug ang iyang nawong naputos ug panyo. Si Jesus miingon kanila, "Badbari ninyo siya, ug palakta siya."


وعليه وعليه تبعث 	 statistical methods


في اليوم الذي وقفت فيه امام الرب الهك في حوريب حين قال لي الرب اجمع لي الشعب فاسمعهم كلامي لكي يتعلموا ان يخافوني كل الايام التي هم فيها احياء على الارض ويعلّموا اولادهم. 	 Sa adlaw nga nagtindog ka sa atubangan ni Jehova nga imong Dios sa Horeb, sa nag-ingon si Jehova kanako: Tigumon mo kanako ang katawohan ug papatalinghugon ko sila sa akong mga pulong, aron sila magatoon sa pagkahadlok kanako sa tanang mga adlaw nga magakinabuhi sila sa ibabaw sa yuta: nga magatudlo sila sa ilang mga kabataan.


وقال له الله انا الله القدير. أثمر واكثر. امة وجماعة امم تكون منك. وملوك سيخرجون من صلبك. 	 Ug miingon ang Dios kaniya: Ako mao ang Dios nga Makagagahum sa ngatanan; magmabungaon ka ug magdaghan ka: usa ka nasud ug pundok sa mga nasud magagikan kanimo, ug ang mga hari magagikan sa imong mga hawak.


لجنة الخدمات المالية مجلس النواب 	 🌍 location


ماغنوليا 	 medicinal magnolia


إدارة السجلات 	 dissolved


لا تخف البتة مما انت عتيد ان تتألم به. هوذا ابليس مزمع ان يلقي بعضا منكم في السجن لكي تجربوا ويكون لكم ضيق عشرة ايام. كن امينا الى الموت فسأعطيك اكليل الحياة. 	 Ayaw kalisangi ang mga butang nga sa dili madugay imo nang pagaantuson. Tan-awa, ang uban kaninyo hapit na ibanlud sa yawa ngadto sa bilanggoan, aron masulayan kamo, ug pagasakiton kamo sulod sa napulo ka adlaw. Himoa ang pagkamaunongon kanako bisan pa sa kamatayon, ug hatagan ko ikaw sa purongpurong nga kinabuhi.


وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا. 	 Ug misulti si Jehova kang Moises niadtong adlawa, nga nagaingon;


ومن ثم، فإن سقراط أخضر اللون. 	 Sa palibot sa Green Glacier.


فلما سمع ادوني صادق ملك اورشليم ان يشوع قد اخذ عاي وحرّمها كما فعل باريحا وملكها فعل بعاي وملكها وان سكان جبعون قد صالحوا اسرائيل وكانوا في وسطهم 	 Karon nahitabo nga si Adonisedec, ang hari sa Jerusalem, nakadungog kong giunsa ni Josue ang pagkuha sa Ai, ug sa pagkalaglag gayud pag-ayo niini (sumala sa iyang gibuhat sa Jerico ug sa iyang hari, mao usab ang gibuhat niya sa Ai ug sa iyang hari), ug kong giunsa sa mga pumoluyo sa Gabaon ang pagbuhat sa pakigdait uban sa mga Israelihanon, ug ming-ipon na kanila;


فتشتغل له في الارض انت وبنوك وعبيدك وتستغل ليكون لابن سيدك خبز ليأكل. ومفيبوشث ابن سيدك يأكل دائما خبزا على مائدتي. وكان لصيبا خمسة عشر ابنا وعشرون عبدا. 	 Ug ikaw magabaul sa yuta alang kaniya, ikaw, ug ang imong mga anak nga lalake, ug ang imong mga sulogoon; ug dad-on mo dinhi ang mga abut, aron ang anak nga lalake sa imong agalon adunay tinapay nga makaon: Apan si Mephi-boseth, ang anak nga lalake sa imong agalon sa kanunay magakaon ug tinapay sa akong lamesa. Ug si Siba may napulo ug lima ka mga anak nga lalake ug kaluhaan ka mga sulogoon.


فقال قوم من اهل اورشليم أليس هذا هو الذي يطلبون ان يقتلوه. 	 Busa may mga tawo sa Jerusalem nga nanag-ingon, "Dili ba kining tawhana mao man ang buot unta nilang patyon?


غريسون 	 Una ning gihulagway


حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه. 	 Unya ang mga koko sa kabayo nanagtunob Tungod sa mga pagsinta sa mga sininta sa ilang mga makusog nga kabayo.


الجمهورية البولندية الثانية 	 Rudnik Wielki


واما الذي اقامه الله فلم ير فسادا. 	 Apan siya nga gibanhaw sa Dios wala moagig pagkadunot.


بروفانس 	 footage


كنبي وكاهن 	 miingon anak nga babaye


زمن الصعود. 	 Suba ang Kada sa Gini.


وقال يشوع للكهنة احملوا تابوت العهد واعبروا امام الشعب. فحملوا تابوت العهد وساروا امام الشعب 	 Ug si Josue misulti sa mga sacerdote, nga nagaingon: Kuhaa ang arca sa tugon ug umagi kamo sa atubangan sa katawohan; ug gidala nila ang arca sa tugon ug nag-una sa katawohan.


انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل 	 Ako nahikatulog, apan ang akong kasingkasing nagmata: Ang nagatoktok mao ang tingog sa akong hinigugma nga nagaingon: Ablihi ako, igsoon ko nga babaye, hinigugma ko, salampati ko, ulay ko; Kay ang akong ulo napuno sa yamog, Ang akong mga buhok sa mga tinulo sa kagabhion.


وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله. 	 Ug siya miingon pag-usab, "Unsa may akong kapanig-ingnan sa gingharian sa Dios?


فاخذ ابرام ساراي امرأته ولوطا ابن اخيه وكل مقتنياتهما التي اقتنيا والنفوس التي امتلكا في حاران. وخرجوا ليذهبوا الى ارض كنعان. فأتوا الى ارض كنعان 	 Ug gidala ni Abram si Sarai nga iyang asawa, ug si Lot nga anak sa iyang igsoon nga lalake ug ang tanang kahimtangan nila nga ilang nahipos, ug ang mga kalag nga ilang natigum sa Haran, ug nanglakaw sila pag-adto sa yuta sa Canaan, ug mingdangat sila sa yuta sa Canaan.


سانت كيلدا 	 Muddy


لذلك لا اهمل ان اذكّركم دائما بهذه الامور وان كنتم عالمين ومثبتين في الحق الحاضر. 	 Busa sa kanunay ako andam sa pagpahinumdum kaninyo niining mga butanga, bisan pa nga nasayud na kamo niini ug nalig-on na kamo sa kamatuoran nga inyong ginabatonan.


يقول اليخاندرو جودوركسي 	 Mesochorus


المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب. 	 Ang usa ka mayubiton dili mahagugma nga pagabadlongon; Siya dili moadto sa pakigtipon sa manggialamon.


لان الغنى ليس بدائم ولا التاج لدور فدور. 	 Kay ang mga bahandi dili magapadayon; Ug ang purongpurong molungtad ba sa tibook mga kaliwatan?


فرانس إنفو 	 France Info


1080 كويمبرا تعود مرة أخرى أبرشية . 	 5,081 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Rinbungcola.


نظر دي مارزيو 	 Ceresio


غوتليب دايملر 	 giimbento ni Gottlieb Daimler


وات سوثات 	 Khet


عرفت هذه الحركة بانتفاضة الأرز. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Rice Oval.


فانفك الاربعة الملائكة المعدّون للساعة واليوم والشهر والسنة لكي يقتلوا ثلث الناس. 	 Ug gibuhian ang upat ka mga manolunda, nga giandam alang sa takna, sa adlaw, sa bulan, ug sa tuig, sa pagpamatay sa ikatulo ka bahin sa mga tawo.


وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معطّف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة. 	 Ang pultahan sa taliwala nga mga lawak sa kiliran diha dapit sa too nga kilid sa balay; ug siya mingsaka ngadto sa kinataliwad-ang panalganan sa nagalikoliko nga hagdanan ug gikan sa kinataliwad-an ngadto sa ikatolo.


ويليام ويويل 	 County


أنجيلو كوديفيلا 	 🌍location


كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان. 	 Ang tanang mga butang nangahimo pinaagi kaniya; ug niadtong mga nangahimo na, walay bisan usa nga nahimo nga dili pinaagi kaniya.


وتكون الحجارة على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم. كنقش الخاتم كل واحد على اسمه تكون للاثني عشر سبطا 	 Ug kadtong mga batoha ingon sa mga ngalan sa mga anak ni Israel, napulo ug duha ingon sa ilang mga ngalan: sama sa mga kulit sa usa ka singsing, ang tagsatagsa sumala sa iyang ngalan, nga himoon kini alang sa napulo ug duha ka banay.


ويل للشرير شر. لان مجازاة يديه تعمل به. 	 Alaut sa dautan! kay ang kadautan anha kaniya; kay unsay nabuhat sa iyang mga kamot maoy pagabuhaton kaniya.


باب 	 Ang


هل يزمجر الاسد في الوعر وليس له فريسة. هل يعطي شبل الاسد زئيره من خدره ان لم يخطف. 	 Mongulob ba diay ang leon didto sa kalasangan, sa diha nga siya walay tukbonon? mouwang ba diay ang batan-ong leon diha sa iyang lungib kong siya wala makasignit?


ثيرو 	 Disappointment


فسمع الرسل والاخوة الذين كانوا في اليهودية ان الامم ايضا قبلوا كلمة الله. 	 Ug unya ang mga apostoles ug ang kaigsoonan nga didto sa Judea nakadungog nga ang mga Gentil usab midawat sa pulong sa Dios.


مدينة غواتيمالا 	 gugma hinikawan


في معظم الحالات يبدو أن متلازمة باري رومبرج تحدث بشكل عشوائي لأسباب غير معروفة. 	 Ang Neobisium rodrigoi sakop sa kahenera nga Neobisium sa kabanay nga Neobisiidae.


كما هو مكتوب اني قد جعلتك ابا لامم كثيرة. امام الله الذي آمن به الذي يحيي الموتى ويدعو الاشياء غير الموجودة كانها موجودة. 	 sumala sa nahisulat nga nagaingon, "Gihimo ko ikaw nga amahan sa daghang mga nasud. Ang saad gipasalig ngadto kanila sa atubangan sa maong Dios nga iyang gitoohan nga mao ang nagahatag ug kinabuhi ngadto sa mga patay, ug nagatudlo sa mga butang bisan sa wala pa kini magalungtad.


دوغالز 	 footage


ليس لي غيظ. ليت عليّ الشوك والحسك في القتال فاهجم عليها واحرقها معا. 	 Ang kaligutgut wala diri kanako: hinaut unta nga ang mga sampinit ug mga tunok mingbatok kanako sa panggubatan? Dasmagan ko unta sila, sunogon ko unta sila sa tingob.


بيتر سيمون علامة 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


ويل لهم لانهم سلكوا طريق قايين وانصبوا الى ضلالة بلعام لاجل اجرة وهلكوا في مشاجرة قورح. 	 Alaut sila! Kay sila nanaglakaw subay sa agi ni Cain, ug tungod sa pagpanapi nagapataka silag panalagan ngadto sa kasaypanan ni Balaam, ug nangawagtang sila diha sa pagsupil ni Core.


المذنب هيل بوب يقترب إلى الأرض. 	 Bukid ang Bobs Hill sa Estados Unidos.


وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه. 	 Sunod kaniya maoy nag-ayo ang mga Levihanon, si Rehum ang anak nga lalake ni Bani. Sunod kaniya giayo ni Asabias ang punoan sa katunga nga purok sa Seila, alang sa iyang purok.


ويكون في ذلك اليوم يقول الرب اني اقطع خيلك من وسطك وابيد مركباتك. 	 Ug mahitabo niadtong adlawa, miingon si Jehova, nga pamutlon ko ang imong mga kabayo sa taliwala nimo, ug laglagon ko ang imong mga carro:


ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر. 	 Kanako pahaloka siya sa mga halok sa iyang ngabil; Kay ang imong gugma labaw kay sa vino.


القرآن 	 Wadi Ma‘


هذه هي المرة الأولى التي يرى لوك أمه. 	 Sa palibot sa Ema Luisa.


لذلك هكذا قال الرب عن يهوياقيم ملك يهوذا. لا يكون له جالس على كرسي داود وتكون جثته مطروحة للحر نهارا وللبرد ليلا. 	 Busa mao kini ang giingon ni Jehova mahitungod kang Joacim nga hari sa Juda: Wala siyay mausa nga palingkoron sa trono ni David, ug ang iyang lawas nga minatay igasalibay sulod sa adlaw ngadto sa init, ug sulod sa kagabhion ngadto sa tun-og.


آتي بهم الى جبل قدسي وافرحهم في بيت صلاتي وتكون محرقاتهم وذبائحهم مقبولة على مذبحي لان بيتي بيت الصلاة يدعى لكل الشعوب. 	 Bisan pa sila akong dad-on ngadto sa akong bukid nga balaan, ug himoon ko sila nga mga malipayon sa akong balay nga alampoanan: ang ilang mga halad-nga-sinunog ug ang ilang mga halad pagadawaton ko sa ibabaw sa akong halaran; kay ang akong balay pagatawgon nga usa ka balay nga alampoanan alang sa tanang mga katawohan.


يمكن تشبيه هذا بوضع حبة رمل في وسط ملعب كرة قدم. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Football Park.


فألاسكا تمتلك براكين أكثر من أي من الولايات الأمريكية الأخرى الخمسين. 	 Alihan sa tubig ang Arkansas Noname 50 Dam sa Estados Unidos.


وصار الصدق معدوما والحائد عن الشر يسلب. فرأى الرب وساء في عينيه انه ليس عدل 	 Oo, ang kamatuoran nakulang; ug kadtong mobiya sa dautan nagahimo sa iyang kaugalingon nga usa ka tukbonon. Ug si Jehova nakakita niini, ug kini nakapasubo kaniya nga walay justicia.


هزاع 	 mao ang lubnganan


حين كسّرت الارغفة الخمسة للخمسة الآلاف كم قفة مملوءة كسرا رفعتم. قالوا له اثنتي عشرة. 	 Pila ba ka bukag ang napuno sa mga tipik nga inyong nahipos niadtong akong pagpikaspikas sa lima ka tinapay alang sa lima ka libo?" Sila miingon kaniya, "Napulogduha"


وسمع شاول انه قد اشتهر داود والرجال الذين معه. وكان شاول مقيما في جبعة تحت الأثلة في الرامة ورمحه بيده وجميع عبيده وقوفا لديه. 	 Ug si Saul nakadungog nga si David hikaplagan, ug ang mga tawo nga didto uban kaniya: karon si Saul naglingkod sa Gabaa, sa ilalum sa kahoy nga sambag sa Rama, uban ang bangkaw diha sa iyang kamot, ug ang tanan niyang mga sulogoon nanagtindog libut kaniya.


وبشكل عام، تقريبًا تضاعف معدل معرفة القراءة والكتابة خلال القرن الثامن عشر مقارنة بالقرن السابع عشر. 	 Misunod ang mga Katsila sa ulahing bahin sa ika-16 nga siglo ngadto sa sayong bahin sa ika-17 nga siglo.


أليس في مدة يسيرة جدا يتحول لبنان بستانا والبستان يحسب وعرا. 	 Dili ba sa diyutay pa nga panahon, ug ang Libano pagahimoon nga usa ka uma nga mabungaon, ug ang uma nga mabungaon pagailhon ingon nga sa usa ka lasang?


فيرلاندر 	 Choristostigma disputalis


ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل. 	 Apan tapus ako mabanhaw, mouna ako kaninyo sa pag-adto sa Galilea."


وألتولد وكسيل وحرمة 	 Ug ang Eltolad, ug ang Cesil, ug ang Horma,


وعمل الحجاب من اسمانجوني وارجوان وقرمز وكتان وجعل عليه كروبيم. 	 Ug siya naghimo sa tabil nga azul, ug purpura, ug mapula, ug fino nga lino, ug binolda nga mga querubin sa ibabaw niana.


يوليوس روميل 	 Symplocos


واجلسوا رجلين من بني بليعال تجاهه ليشهدا قائلين قد جدّفت على الله وعلى الملك. ثم اخرجوه وارجموه فيموت. 	 Ug pagbutang ug duruha ka tawo, mga dautang tawo, sa iyang atubangan, ug pasaksiha sila batok kaniya, sa pag-ingon: Ikaw nagtunglo sa Dios sa hari. Unya dad-a siya sa gawas, ug batoa siya ngadto sa kamatayon.


وترك الرب اله آبائه ولم يسلك في طريق الرب. 	 Ug iyang gibiyaan si Jehova, ang Dios sa iyang mga amahan, ug wala maglakat sa dalan ni Jehova.


و أنداريل 	 grates


الألعاب الأولمبية 	 the footage


ولما امتلأت الاوعية قالت لابنها قدم لي ايضا وعاء. فقال لها لا يوجد بعد وعاء. فوقف الزيت. 	 Ug nahitabo, sa pagkapuno sa mga sudlanan, nga siya miingon sa iyang anak nga lalake; Dad-i pa ako ug usa ka sudlanan. Ug siya miingon kaniya: Wala nay laing sudlanan. Ug ang lana mihunong.


وكان الجنرال كارلو بورو 	 Cerro Toro Rico


فكبرت الشجرة وقويت فبلغ علوها الى السماء ومنظرها الى اقصى كل الارض. 	 Ang kahoy mitubo, ug nagmalig-on, ug ang kahabugon niini miabut ngadto sa langit ug kini makita hangtud sa kinatumyan sa tanang yuta:


ألغى ايلويلو 	 Iloilo


الْحَمِيدُ تذييل 	 higala


شركة الهند الشرقية 	 sa sa


الحملان للباسك وثمن حقل اعتدة. 	 Ang mga nating carnero alang sa imong saput, Ug ang mga kanding mao ang bili sa uma;


الأحذية الثلجية 	 Henero sa mga ulod


السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة. 	 Maayo pang magpuyo sa usa ka yuta nga kamingawan, Kay sa pakig-ipon sa usa ka makig-awayon ug masuk-anon nga babaye.


حل مكانه الرائد باريت. 	 Sa palibot sa Pozo Barnett.


انك قد ضربت ادوم فرفعك قلبك. تمجد واقم في بيتك. ولماذا تهجم على الشر فتسقط انت ويهوذا معك. 	 Sa pagkatinuod gidaug mo gayud ang Edom, ug ikaw gibayaw sa imong kasingkasing: paghimaya niini ug pagpuyo sa balay; kay nganong manghilabut ikaw alang sa imong kadaut, aron ikaw mapukan, bisan ikaw ug ang Juda uban kanimo?


إلى الجنوب يمكن رؤية غابات الأكاسيا. 	 Pulo ang Södra Skogsskär sa Finland.


الرجل اللئيم ينبش الشر وعلى شفتيه كالنار المتقدة. 	 Ang tawo nga walay kapuslanan nagalalang ug dautang buhat; Ug diha sa iyang mga ngabil adunay makasunog nga kalayo.


موشي جافني 	 Blacus


مجلس معايير المحاسبة الدولية 	 kebunrayaindrokilo


اما الآن فاني آتي اليك. واتكلم بهذا في العالم ليكون لهم فرحي كاملا فيهم. 	 Apan karon moanha na ako kanimo, ug kining mga butanga gisulti ko dinhi sa kalibutan aron makabaton sila sa akong kalipay nga matuman diha kanila.


كاسبرسكي 	 footage


فرفعت عينيّ ورأيت واذا بكبش واقف عند النهر وله قرنان والقرنان عاليان والواحد اعلى من الآخر والاعلى طالع اخيرا. 	 Unya giyahat ko ang akong mga mata, ug nakita ko, ug ania karon, may nagtindog atubangan sa suba, nga usa ka carnero nga lake nga may duruha ka mga sungay; ug ang duruha ka mga sungay hatag-as; apan ang usa hataas kay sa usa, ug ang hataas mitungha nga naulahi.


حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح 	 Unya sa hugot gitugon niya ang mga tinun-an sa dili pagsugilon kang bisan kinsa nga siya mao ang Cristo.


العالم المفقود 	 Credits


بينك فلويد 	 the


لجان الكونغرس الأمريكي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


نشأت الحركة الفرنسية خلال قضية دريفوس. 	 Tumoy sa bukid ang Pointe de Dreron sa Pransiya.


وزيرستان 	 the


فيني 	 thank


فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان. 	 Kay ang tanan nga mga lamesa nangapuno sa sinuka ug kahugawan, hangtud nga wala nay dapit nga malinis.


مارسيل ، 	 Bayou


الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض. 	 Siya nagabubo sa kabukiran gikan sa iyang mga lawak: Sa bunga sa imong mga buhat napuno ang yuta.


يتم إحباط حرف الرسالة تحت ذراع تشي. 	 Minahan ang Pulpica Bajo sa Tsile.


مما زاد من غضب تيبالت أكثر. 	 Espesye sa langaw ang Keroplatus tipuloides.


فسجد وقال من هو عبدك حتى تلتفت الى كلب ميت مثلي 	 Ug siya mihatag ug katahuran ug miingon: Unsa ba ang imong ulipon nga ginatan-aw mo sa ingon niini, usa ka patay nga iro nga sama kanako?


يوسف فيفجأة بدخول أ. 	 Suba ang ‘Ado Ḏaḏḏô‘a sa Yibuti.


والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق. 	 Ang adlaw usab mosilang, ug ang adlaw mosalop, ug magadali ngadto sa iyang dapit diin siya mosilang.


جولي آن 	 yung impormasyon


قصعة الغبار 	 Sand


جامعة ميشيغان 	 sa ikaduha sa Mayo


وتاخذ الثياب وتلبس هرون القميص وجبة الرداء والرداء والصدرة وتشده بزنّار الرداء. 	 Ug kuhaon mo ang mga bisti, ug isul-ob mo kang Aaron ang sinina nga hataas, ug ang kupo sa ephod, ug ang ephod, ug ang tabon sa dughan, ug baksan mo siya sa maayong pagkahabol nga bakus sa ephod.


وكان روح الله على عزريا بن عوديد 	 Ug ang Espiritu sa Dios miabut kang Asarias ang anak nga lalake ni Obed:


هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه 	 Kini mao ang kaliwatan kanila nga nanagpangita kaniya, Nga nagapangita sa imong nawong, bisan si Jacob. (Selah


حديث عبد الله بن 	 akung mga


مونكتون 	 Portachuelo


حسب شاهد من صنعاء أشار إلى أن اختطاف اثنين من الأشقاء اليتماء أخ وأخت. 	 Dos Hermanas Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dos Hermanas.


ويندرمير 	 karon nga simbahan


ماري من شامبانيا (حوالي. 	 Lungsod ang Mareil-en-Champagne sa Pransiya.


غمر ينادي غمرا عند صوت ميازيبك. كل تياراتك ولججك طمت عليّ. 	 Ang kahiladman nagatawag ngadto sa kahiladman sa dinaguok sa imong mga busay: Ang tanan mong mga balud, ug ang tanan mong mga bakat nangagi sa ibabaw nako.


الله طريقه كامل وقول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به. 	 Mahitungod sa Dios, ang iyang dalan hingpit: Ang pulong ni Jehova nasulayan; Siya maoy usa ka taming niadtong tanan nga modangop kaniya.


فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته. 	 Ug si Jesus miingon kanila, "Ang profeta dungganan bisan diin, gawas sa iyang kaugalingong lungsod ug sa iyang kaugalingong kaparyentihan ug sa iyang kaugalingong panimalay."


صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر. 	 Ang Sion pagatubson uban sa justicia, ug ang iyang mga kinabig uban sa pagkamatarung.


وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته. 	 Ug nagpaagi sa Israel latas sa taliwala niini; Kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan;


السيد كاسدي 	 🌍location


نانسي جيمس 	 Indian


أخذ السروري عن طاشكبري زاده وغيره. 	 Ang yuta palibot sa Jabal at Taghli kay lain-lain.


أما الصوتية غير الساكنة فهي /i ɛ a ɔ u/. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa O-take.


الأسد الخبر 	 ī [


كتاب الكنوز الشعبية، صفحة 126 دار الجيل للطباعه. 	 Ang kabanay nga Faviidae pagsakop 126 espesye, segun Catalogue of Life.


ولا يعرف الشبع في الارض من اجل ذلك الجوع بعده. لانه يكون شديدا جدا. 	 Ug kadtong kadagaya dili na hibaloan tungod sa gutom nga mosunod, nga hilabihan pagkalisud.


اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني. 	 Ug kanila si Jesus mitubag nga nag-ingon, "Gipakitaan ko kamog daghang mga maayong buhat gikan sa Amahan. Unsa ba niining mga buhata ang hinungdan nga tungod niini inyo akong pagabatoon?"


ولم اصدق كلامهم حتى جئت وأبصرت عيناي فهوذا لم أخبر بنصف كثرة حكمتك. زدت على الخبر الذي سمعته. 	 Bisan pa niana, wala ako motoo sa ilang mga pulong, hangtud nga ako mianhi, ug ang akong mga mata nakakita niana; ug, ania karon, ang katunga sa kadaku sa imong kaalam wala ikasugilon kanako: ikaw nagalabaw sa kadungganan nga akong nadungog.


بلدية مقاطعة بلدية 	 makita sa


وملك يهورام بن اخآب على اسرائيل في السامرة في السنة الثامنة عشرة ليهوشافاط ملك يهوذا. ملك اثنتي عشرة سنة. 	 Karon si Joram anak nga lalake ni Achab nagsugod paghari sa Israel sa Samaria sa ikanapulo ug walo ka tuig ni Josaphat nga hari sa Juda, ug naghari sa napulo ug duha ka tuig.


فقال لي يا ابن آدم اذهب امض الى بيت اسرائيل وكلمهم بكلامي. 	 Ug siya miingon kanako: Anak sa tawo, lakaw, umadto ka sa balay sa Israel, ug makigsulti ka sa akong mga pulong kanila.


بريد أستراليا 	 footage


شباب هتلر Hitler-Jugend (؟·معلومات) كانت منظمة شبه عسكرية تابعة للحزب النازي. 	 Ang Kabatan-onang Hitler (Inaleman: Hitler-Jugend, gipamub-an isip HJ) usa ka organisasyong paramilitar sa Partidong Nazi.


لشبونة 	 says


فطرحت امرأة قطعة رحى على راس ابيمالك فشجت جمجمته. 	 Ug may usa ka babaye nga mihulog ug usa ka bato sa galingan sa ulo ni Abimelech, ug nabuak ang iyang bagolbagol.


شيراخ 	 Schirach


سيعجبان بشخصية بيكو. 	 Bukid ang Nika Suka sa Pakistan.


في علمك اني لست مذنبا ولا منقذ من يدك 	 Bisan ikaw nahibalo nga ako dili man dautan, Ug walay bisan kinsa nga arang makakuha gikan sa imong kamot?


طالب 	 naminaw tan


ثم رجع ابراهيم الى غلاميه. فقاموا وذهبوا معا الى بئر سبع. وسكن ابراهيم في بئر سبع 	 Busa gibalikan ni Abraham ang iyang mga sulogoon, ug nanindog sila ug nanlakaw sa pagtingub padulong sa Beer-seba: ug nagpuyo si Abraham sa Beer-seba.


ميرفي للبنان ليمثله. 	 Wadi ang Ouâdi en Namara sa Lebanon.


ان نسينا اسم الهنا او بسطنا ايدينا الى اله غريب 	 Kong mahikalimot kami sa ngalan sa among Dios, Kun nabayaw ang among mga kamot sa lain nga dios;


بغداد 	 asoy nga


FHSS یا 	 the


ولما اقاموهما في الوسط جعلوا يسألونهما باية قوة وباي اسم صنعتما انتما هذا. 	 Ug ang mga apostoles ilang gipaatubang kanila ug gipangutana, "Pinaagi ba sa unsang gahum, o sa unsang ngalan gihimo ninyo kini?"


مقاطعة آدمز 	 County kay -


بانجكالان 	 Iskandar Airport


وكنعان ولد صيدون بكره وحثّا 	 Ug si Canaan nag-anak kang Sidon nga iyang panganay, ug kang Heth,


كل من هيّأ قلبه لطلب الله الرب اله آبائه وليس كطهارة القدس. 	 Nga nagaandam sa iyang kasingkasing sa pagpangita sa Dios, Jehova, ang Dios sa iyang mga amahan, bisan pa siya dili mahinlo sumala sa paghinlo sa balaan nga puloy-anan.


هوشينو 	 chance makapalit sir


سونيتات من البرتغال على مشروع غوتنبرغ. 	 Sonntagberg nahimutang sa usa ka gitas-on.


وقد اختفى بعض الرجال قسراً. 	 Sa palibot sa Qalāt-e Dar Bandān.


بعدها زاروا مصانع الذخيرة بمدينة كوفنتري. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Gunn City.


وادي الشمس 	 Scatella


يُحزِنُ المرءَ أن يكون شَرِيفاً دون مقابل. 	 Munisipyo ang Xã Vô Ngại sa Biyetnam.


ولكن شدّد الرب قلب فرعون فلم يسمع لهما كما كلم الرب موسى 	 Ug gipagahi ni Jehova ang kasingkasing ni Faraon, ug siya wala magpatalinghug kanila, ingon sa gisulti ni Jehova kang Moises.


وديفيد بويز 	 David nahimutang


ألبرت هنري 	 Branch


لاسيما وأنه كان يعاني من هزيمة مذلة. 	 Sa palibot sa Disappointment Spring.


مفوضية الاتحاد الأفريقي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فغروا عليّ افواههم. قالوا هه هه قد رأت اعيننا. 	 Oo, ginga-nga nila ang ilang baba batok kanako: Nanag-ingon sila: Aha! Aha! ang among mata nakakita niana.


اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك. 	 Lakaw ug sumulti ka kang David: Sa ingon niini namulong si Jehova: Ako magatanyag kanimo ug totolo ka butang: mopili ka ug usa kanila, aron buhaton ko kini alang kanimo.


مرسيليا 	 for


جيمس ديفيز 	 🌍 location


فقال اسرائيل لماذا اسأتم اليّ حتى اخبرتم الرجل ان لكم اخا ايضا. 	 Ug miingon si Israel: Ngano ba nga gibuhatan ako ninyo sa labing dautan, nga nagtug-an kamo sa tawo nga kamo aduna pay usa ka igsoon nga lalake?


وقاس طوله عشرين ذراعا والعرض عشرين ذراعا الى قدام الهيكل. وقال لي هذا قدس الاقداس. 	 Ug iyang gisukod ang gitas-on niini, kaluhaan ka maniko ug ang gilapdon, kaluhaan ka maniko, sa atubangan sa templo: ug siya miingon kanako: Mao kini ang labing balaan nga dapit.


بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي. 	 Ang mga dumuloong magapasa kup kanako; Sa diha nga sila makadungog ka nako, sila magasugot kanako.


فيليكس مندلسون 	 Brook


ليدنر 	 for


ومع ذلك كلها تبدأ من كيو(Kyū). 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Kyo.


وفي المرة السابعة قال هوذا غيمة صغيرة قدر كف انسان صاعدة من البحر. فقال اصعد قل لاخآب اشدد وانزل لئلا يمنعك المطر. 	 Ug nahitabo sa ikapito, nga siya miingon; Tan-awa, dihay mituybo nga usa ka panganod gikan sa dagat, ang kadiyutayon ingon sa kamot sa usa ka tawo. Ug siya miingon: Lakaw ngadto, ingna si Achab: Andama ang imong carro, ug lumugsong ka, aron dili ka maabongan sa ulan.


المدخل المركزي 	 Sentral nga


6S زائد 	 sa Iphone


وضنك رجال اسرائيل في ذلك اليوم لان شاول حلّف الشعب قائلا ملعون الرجل الذي ياكل خبزا الى المساء حتى انتقم من اعدائي. فلم يذق جميع الشعب خبزا. 	 Ug ang mga tawo sa Israel nangaguol niadtong adlawa; kay si Saul nagpahamangno sa katawohan, nga nagaingon: Tinunglo ang tawo nga mokaon sa bisan unsang kalan-ona hangtud sa kagabhion, ug ako magapanimalus sa akong mga kaaway. Busa wala sa katawohan ing mitilaw ug kalan-on.


مك فاي 	 kebunrayaindrokilo


شارع العليا 	 street sa


قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. 	 Usa ka diyutay nga pagkatulog, usa ka diyutay nga paghinanok, Usa ka diyutay nga pagkiyugpos sa mga kamot aron sa pagkatulog:


أصلفك يفحم الناس ام تلخ وليس من يخزيك. 	 Makapahilum ba sa mga katawohan ang imong mga pagpangandak? Ug sa magayubit ikaw wala bay tawo nga arang makapakaulaw kanimo?


سيبي 	 Cerro


لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة. ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه. 	 Oh Dios magmaloloy-on ka kanamo, ug panalangini kami, Ug pasidlaka ang iyang nawong sa ibabaw namo; (Selah.


إيجل كريك 	 footage


ابنا جرشون لبني وشمعي بحسب عشائرهما. 	 Ang mga anak nga lalake ni Gerson: si Libni, ug si Shimi, sumala sa ilang mga banay.


لان شرورا لا تحصى قد اكتنفتني. حاقت بي آثامي ولا استطيع ان ابصر. كثرت اكثر من شعر راسي وقلبي قد تركني. 	 Kay dili maisip ang mga kadautan nga naglibut kanako; Ang akong mga kasal-anan nakaagpas kanako sa paagi nga dili na ako arang makayahat sa pagtan-aw; Daghan pa sila kay sa mga buhok sa akong ulo; Ug ang akong kasingkasing nagluya kanako.


ايها الرب رجاء اسرائيل كل الذين يتركونك يخزون. الحائدون عني في التراب يكتبون لانهم تركوا الرب ينبوع المياه الحية. 	 Oh Jehova, ang kalauman sa Israel, ang tanan nga mingbiya kanimo pagapakaulawan sila. Kadtong mingbiya kanako igasulat diha sa yuta, tungod kay sila mingtalikod kang Jehova, ang tuburan sa buhi nga katubigan.


إرث الزوجة عند الإمامية. 	 Suba ang Feman sa Suwesya.


على جائزة FIFA للعب النظيف 	 Weah sa FIFA Fair Play Award


من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل 	 Busa, maingon nga nakabaton man kami niining maong pag-alagad tungod sa kalooy sa Dios, kami wala kawad-i sa kasibut.


سيتألف CAASPP 	 footage


فقالت لها الزيتونة أاترك دهني الذي به يكرمون بي الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار. 	 Apan ang kahoy nga olivo miingon kanila: Biyaan ko ba ang akong katambok, nga niana gitahod nila ang Dios ug ang tawo, ug moadto sa paglubaylubay ngadto-nganhi sa ibabaw sa mga kahoy?


وفي نهاية ثلاثة ايام بعدما قطعوا لهم عهدا سمعوا انهم قريبون اليهم وانهم ساكنون في وسطهم. 	 Ug nahitabo, sa tapus ang totolo ka adlaw sa human sila makabuhat sa pakigsaad uban kanila, nga ilang nadungog nga kini ila rang silingan, ug nga sila nagapuyo ipon kanila.


السماح بارتداد الصدر بشكل كامل بين كل ضغطة. 	 Kelurahan Segala Mider Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kelurahan Segala Mider.


موغيليف 	 Trogonidae mao


الرب يعطي عزّا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام 	 Si Jehova magahatag ug kusog sa iyang katawohan: Si Jehova magapanalangin sa iyang katawohan sa pakigdait.


وقحة الروليت 	 Credits to


سافانا 	 Savanna


موقع بنت جبيل (نقلا عن جريدة اللواء). 	 Ang yuta palibot sa Koran kay kasagaran kabungtoran.


ويتي 	 Letcher


عقد المرابحة للآمر بالشراء. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cumpărătura.


زوند 	 lang ug


في الواقع، برك الندى تملئ رئيسيًا بماء المطر. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Capo Raisigelbi.


مجلس الفنون إنجلترا 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ليفي 	 footage


دسوق تصاب بشلل تام نتيجة الأمطار. 	 Ang Kvalen nahimutang sa pulo sa Rálli.


وفي شهر نيسان في السنة العشرين لأرتحشستا الملك كانت خمر امامه فحملت الخمر واعطيت الملك. ولم اكن قبل مكمدا امامه. 	 Ug nahitabo sa bulan sa Nisan, sa ikakaluhaan ka tuig ni Artajerjes nga hari, sa diha ang vino diha sa iyang atubangan, nga akong gikuha ang vino, ug gihatag kini sa hari: kaniadto wala ako magmasulob-on diha sa iyang atubangan.


وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الله من الفضة والذهب والآنية. 	 Ug iyang gidala ngadto sa balay sa Dios ang mga butang nga hinalad sa iyang amahan, ug nga siya sa iyang kaugalingon naghalad sa salapi, ug bulawan ug mga sudlanan.


خانيا 	 Cerro


سرطان ينتشر في أراضي سلفيت". 	 Kabukiran ang Kweekkraalberge sa Habagatang Aprika.


هانك 	 Hank


كاياك 	 Ang


فرأى اقطاب الفلسطينيين الخمسة ورجعوا الى عقرون في ذلك اليوم 	 Ug sa diha nga ang lima ka kadagkuan sa mga Filistehanon nakakita niana, mingpauli sila ngadto sa Ecron sa maong adlaw.


فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل. 	 Busa, unsa man lang diay ang akong balus? Mao lang kini: nga sa akong pagwali, ang Maayong Balita ikahatag ko nga walay bayad, aron dili ko kapahimuslan ang akong katungod sa pagkamagwawali sa Maayong Balita.


أداء ضربات الرجلين مع استرخاء الذراعين أعلى الفخذ . 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dobolii de Sus.


ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ. 	 Walay tawo nga magatapak ug bag-ong panapton diha sa daan nga sinina, kay ang igatapak mabitas ra gikan sa sinina, ug unya mahimo na hinoon ang labi pa ka dakung gisi.


الروسية الجديدة 	 ba Federalism


فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ 	 Ug siya miingon: Ang himaya nahimulag gikan sa Israel; kay ang arca sa Dios naagaw.


ثم يطلق العصفور الحي الى خارج المدينة على وجه الصحراء ويكفّر عن البيت فيطهر 	 Apan pagabuhian niya ang langgam nga buhi sa gawas sa lungsod ngadto sa ibabaw sa kapatagan; mao kini ang pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang sa balay, ug kini mamahinlo.


ولما رأى يشوع وجميع اسرائيل ان الكمين قد اخذ المدينة وان دخان المدينة قد صعد انثنوا وضربوا رجال عاي. 	 Ug unya sa pagkakita ni Josue ug sa tibook Israel nga ang mga nagbanhig nakaagaw na sa ciudad, ug nga ang aso sa ciudad nag-utbo na, sila namalik pag-usab ug gipatay nila ang mga tawo sa Ai.


وموريس آلياس 	 Maurice Allais ekonomiya


لاني لم أؤخر ان اخبركم بكل مشورة الله. 	 kay wala ko man ililong kaninyo ang tanang pagbulot-an sa Dios.


كنيسة المسيح 	 Ang IGLESIA NI CRISTO


وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف. 	 Ug si Bezaleel nagbuhat sa arca sa kahoy nga acacia: duruha ka maniko ug tunga mao ang gitas-on niini, ug usa ka maniko ug tunga mao ang gilapdon niini, ug usa ka maniko ug tunga mao ang gantong niini.


فاني اطرد الامم من قدامك واوسع تخومك. ولا يشتهي احد ارضك حين تصعد لتظهر امام الرب الهك ثلاث مرات في السنة. 	 Kay ako magapapahawa sa mga nasud gikan sa imong atubangan, ug pagalaparon ko ang imong mga utlanan: ug walay bisan kinsa nga tawo nga magapaninguha sa imong yuta, kong ikaw motungas sa pagpakita sa atubangan ni Jehova nga imong Dios makatolo sa usa ka tuig.


الاله القديم ملجأ والاذرع الابدية من تحت. فطرد من قدامك العدو وقال أهلك. 	 Ang walay katapusan nga Dios mao ang imong puloy-anan nga dapit, Ug dinhi sa ilalum ang mga bukton nga walay katapusan Ug siya magasikway sa imong kaaway sa atubangan mo, Ug miingon: Laglagon mo sila,