خسرت فيها "بنينغتون". 	 Bukid ang Benzenberg sa Alemanya.


المدير ، 	 Svarttjønnbekken


ولما سمع اعداء يهوذا وبنيامين ان بني السبي يبنون هيكلا للرب اله اسرائيل 	 Karon sa pagkadungog sa mga kabatok sa Juda ug Benjamin nga ang mga anak sa pagkabinihag nanagtukod ug usa ka templo kang Jehova, ang Dios sa Israel;


لجائزة ساخاروف 	 🌍 location


فقال الرب ليشوع مدّ المزراق الذي بيدك نحو عاي لاني بيدك ادفعها. فمدّ يشوع المزراق الذي بيده نحو المدينة. 	 Ug si Jehova miingon kang Josue: Ilabog ang bangkaw nga anaa sa imong kamot patunong sa Ai; kay ihatag ko kana sa imong kamot. Ug gilabog ni Josue ang bangkaw nga diha sa iyang kamot patunong sa ciudad.


"مشاهد الوجود وشواهد التوحيد" طبع في دار الدعوة بالأسكندرية عام 2008. 	 Ang album niya nga "Don't Forget" kay gi pagawas atung 2008.


فقال له الملك اين هو. فقال صيبا للملك هوذا هو في بيت ماكير بن عميئيل في لودبار. 	 Ug ang hari miingon kaniya: Hain man siya? Ug si Siba miingon sa hari: Ania karon, siya atua sa balay ni Machir, ang anak nga lalake ni Amiel sa Lodebar.


القمة الثلاثية الهندية الباكستانية الصينية. 	 Kabukiran ang Chīnai Manza sa Pakistan.


كاستل دل مونتي 	 Castel del Monte


الأوديون 	 surakarta


منطقة تسينترالني مدينة 	 Sochi City


دانييل جونز 	 Daniel Bichl


هل تقصد: بيدق (شطرنج) بيدق الشطرنج. 	 Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Szachy.


عند وقوفها وقفت هذه وعند ارتفاعها ارتفعت معها لان فيها روح الحيوان 	 Sa diha nga sila mingtindog, kini mingtindog man; ug sa diha nga sila mingkayab, kini mingkayab uban kanila: kay ang espiritu sa buhi nga binuhat diha kanila.


غليكشتاين 	 Parke Cal


براوني 	 brownie


ويقطع نحو تسعة أعشار خشب القشرة دائريًا بمخرطة. 	 Selat Sembilan Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Selat Sembilan.


فقال الفلسطيني لداود ألعلي انا كلب حتى انك تأتي اليّ بعصيّ. ولعن الفلسطيني داود بآلهته. 	 Ug ang Filistehanon miingon kang David: Iro ba ako, nga ikaw mianhi kanako uban sa mga sungkod? Ug ang Filistehanon mitunglo kang David pinaagi sa iyang mga dios.


فلات:انجب نوح والشويقي. 	 Ulohang dakbayan Nouméa nahimutang sa Nouméa.


وانتم ايها الآباء لا تغيظوا اولادكم بل ربوهم بتأديب الرب وانذاره. 	 Ug kamong mga amahan, ayaw ninyo pagsuk-a ang inyong mga anak, kondili matutoon hinoon ninyo sila uban sa pagbansay ug pagpahamatngon gikan sa Ginoo.


فنظر المراقبون لشاول في جبعة بنيامين واذا بالجمهور قد ذاب وذهبوا متبدّدين. 	 Ug ang mga magbalantay ni Saul didto sa Gabaa sa Benjamin mingtan-aw; ug ania karon, ang gidaghanon nangahanaw ug nangadto sila ngadto ug nganhi.


فوبّخ داود رجاله بالكلام ولم يدعهم يقومون على شاول. واما شاول فقام من الكهف وذهب في طريقه. 	 Busa gibadlong ni David ang iyang mga tawo niining mga pulonga, ug wala motugot kanila nga motindog sila batok kang Saul. Ug si Saul mibangon gikan sa langub, ug mipanaw sa iyang dalan.


فلما وقف المشتكون حوله لم يأتوا بعلّة واحدة مما كنت اظن. 	 Apan sa pagpanindog na sa iyang mga magsusumbong, wala silay gikasumbong batok kaniya nga pagkadautan ingon sa akong gidahum.


تسيليه قلعة تسيليه 	 Kastaniés


بدرا في الأيام البيض ) 	 siyam bulan sa wala pa kamo


ستيف جوبز 	 footage


تيتوس 	 milaglag


والاخوة جونسون 	 Brothers Mine nahimutang


Medic : تحصل علي كأس برونزي عندما تقوم بعلاج شخص أخر. 	 Ang yuta palibot sa Cerro Cura kay lain-lain.


الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة. 	 Kang Kinsang mga kamot anaa ang kadautan, Ug ang ilang toong kamot napuno sa mga hiphip.


آه لان ذلك اليوم عظيم وليس مثله. وهو وقت ضيق على يعقوب ولكنه سيخلص منه. 	 Ah! pagkadaku nianang adlawa sa pagkaagi nga walay mausa nga sama kaniya: ngani maoy panahon sa kasamok ni Jacob: apan siya maluwas gikan niana.


مدني 	 Labourdonnaisia


فقال نعم الآن بحسب كلامكم هكذا يكون. الذي يوجد معه يكون لي عبدا. واما انتم فتكونون ابرياء. 	 Ug siya miingon: Karon usab matuman ang inyong mga pulong; kadto siya nga kaniya hikaplagan ang copa kini siya magaalagad kanako, ug kamo dili pakasad-on.


الحرب الأسبانية الأمريكية أدت 	 Gawas España Filipinas


ثم قال للولي ان نعمي التي رجعت من بلاد موآب تبيع قطعة الحقل التي لاخينا اليمالك. 	 Ug miingon siya sa duol nga kaubanan: Si Noemi, ang nahibalik pag-usab gikan sa yuta sa Moab, nagabaligya sa bahin nga yuta nga iya kang Elimelech nga atong igsoon:


الكلاسيكو 	 El Coord


( بلاك جاك 	 the


جمهورية الصين 	 Listroderes


حمص 	 surakarta


اذ أخفيت عن عيون كل حيّ وسترت عن طير السماء. 	 Sanglit tinago man gikan sa mga mata sa mga buhi, Ug sinalipdan gikan sa kalanggaman sa kalangitan.


قائلين ان كنت انت ملك اليهود فخلّص نفسك. 	 ug nanag-ingon, "Hari ka man kaha sa mga Judio, luwasa ang imong kaugalingon!"


الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. 	 Ang tawo nga nagadumili sa iyang mga higala mahitungod sa ilang bahin, Bisan ang mga mata sa iyang mga anak mangalubog.


والآن لا يضعن سيدي الملك في قلبه شيئا قائلا ان جميع بني الملك قد ماتوا. انما امنون وحده مات. 	 Busa karon dili unta ang akong ginoong hari magpahiluna sa maong butang sa iyang kasingkasing, aron sa paghunahuna nga ang tanang mga anak nga lalake sa hari nangamatay; kay si Amnon mao lamang ang namatay.


ليس فيرديناند 	 Dianthus


رمسيس الثاني 	 anak


قُتل 	 lanaw


كالفن كلاين 	 Clark Darwin samtang nagtan


هرمون النمو 	 More


لانك قلت ماذا يفيدك بماذا انتفع اكثر من خطيتي. 	 Nga ikaw nag-ingon man niana; Unsa man ang kapuslanan niana alang kanimo? Ug: Unsa man ang akong makapin, labaw pa kong ako nakasala?


الجمعية الفابية جمعية 	 Fabian Society ) miangkon


ولا يزال يحتفظ بتـأثير قوي داخل إندونيسيا. 	 Bahin nga lungsod ang Tebingtinggilama sa Indonesya.


ومن هناك سافرا في البحر الى انطاكية حيث كانا قد أسلما الى نعمة الله للعمل الذي اكملاه. 	 ug gikan didto manakayan sila balik sa Antioquia, diin didto sila kaniadto ikatugyan sa grasya sa Dios alang sa bulohaton nga karon ila nang natapus.


ولكن ان ابقى في الجسد الزم من اجلكم. 	 Apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.


الكومنترن 	 kebunrayaindrokilo


بادربورن 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ليرا 	 Dako


الله أباد 	 Abraq al Ḩabār ī


بورنيل 	 tinuod na ngalan lagi


ونياسالاند 	 wadi


شركة لخدمات الحاسب الآلي 	 Colton : Feb


الجولة الأوروبية 	 Espesye reptil


على سبيل المثال، إذا كان المبنى هو 10 دقائق سيرا على الأقدام من محطة قطار خاص هو 800 متر. 	 80 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Pian del Medico, ug adunay 105 ka molupyo.


بوردو 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


سان بيترو 	 San Pietro


لكن ابنتها فيروزه بقيت حية. 	 Parokya ang Frösve sa Suwesya.


واذا صارت ابنة كاهن لرجل اجنبي لا تأكل من رفيعة الاقداس. 	 Apan kong ang anak nga babaye sa usa ka sacerdote maminyo sa usa ka tawo nga dumuloong, ang babaye dili magakaon sa halad-nga-binayaw gikan sa mga butang nga balaan.


الموصل والإسكندرون 	 Stilobezzia


بوتاس 	 Espesye


كنت أرى المئات من اليابانيين تنسفهم المدافع الرشاشة على أسطح السفن. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ship Rock.


في K - 12 	 Unsa ang K - 12


وتصنع قرونه على زواياه الاربع. منه تكون قرونه. وتغشّيه بنحاس. 	 Ug himoon mo ang mga sungay niini sa ibabaw sa upat ka nasikohan: ang mga sungay bahin nga nayon uban niini; ug pagahal-upan mo kini ug tumbaga.


فاز بوستامانتي بعد أن قام بتحويل تسديدة بين 6 كرات و 9 كرات. 	 Ang kinahabogang dapit sa palibot dunay gihabogon nga 699 ka metro ug 1.0 km sa kasadpan sa Bala.


بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح 	 Si Pablo, apostol ni Cristo Jesus tungod sa kabubut-on sa Dios sumala sa saad sa kinabuhi nga anaa kang Cristo Jesus,


تشغيل 	 palibot


وشرع سليمان في بناء بيت الرب في اورشليم في جبل المريّا حيث تراءى لداود ابيه حيث هيّأ داود مكانا في بيدر ارنان اليبوسي. 	 Unya si Salomon nagsugod sa pagtukod sa balay ni Jehova didto sa Jerusalem ibabaw sa bukid sa Moria, diin si Jehova mipakita kang David nga iyang amahan, nga iyang giandam diha sa dapit nga gitudlo ni David, diha sa giukan ni Ornan ng Jebusehanon.


اصغ لي يا رب واسمع صوت اخصامي. 	 Patalinghugi ako, Oh Jehova, ug pamati sa tingog nila nga nakigbisug kanako.


اما من الشمال فسهل عنزا ينتهي على مفترق قرية الزاوية. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Ujung Seudu.


الكبرى 	 kahaboga ang nahimutangan sa


، استنتاجات المجلس 	 : Feb


تفاؤل يشُـوبه الحَذَر ليبيا 	 Bungtod ang Zurdat Tāfah sa Libya.


أمل علم الدين - كلوني رامي عياش نصر الدين الغريب - عالم دين. 	 Abraq ‘Uwayqir mao ang bahin sa Jibāl Shi‘ir.


اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح. 	 Managkalipay kamo kang Jehova, Oh kamong mga matarung: Kay sa mga matul-id matahum ang pagdayeg.


فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة. 	 ug ilang gidakop ang mga apostoles ug gibanlod sa bilanggoan sa lungsod.


لوبيتش 	 Cossonus


فاجاب وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء. وكيف هو مكتوب عن ابن الانسان ان يتألم كثيرا ويرذل. 	 Ug kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Tinuod nga si Elias mouna sa pag-anhi aron sa pagpasiuli sa tanang mga butang; ug dili ba nahisulat man mahitungod sa Anak sa Tawo nga sa ingon magaantus siya sa daghang mga butang ug pagatamayon?


وسام ليوبولد 	 Ang yuta palibot Font


واخرج السارية من بيت الرب خارج اورشليم الى وادي قدرون واحرقها في وادي قدرون ودقها الى ان صارت غبارا وذرى الغبار على قبور عامة الشعب. 	 Ug iyang gidala ang Ashera gikan sa balay ni Jehova, ngadto sa gawas sa Jerusalem, ngadto sa sapa sa Cedron, ug gisunog kini sa sapa sa Cedron, ug gidugmok hangtud nga naabug, ug gisabulak ang abug niini sa ibabaw sa mga lubnganan sa mga anak sa mga tawo nga ubos ug kahimtang.


الخمر داء وليست بدواء. 	 Bukid ang Coc Né sa Biyetnam.


برج قُمارش Torre de Comares فوق قاعة السفراء. 	 Ang Tetracentrum sakop sa kabanay nga Ambassidae.


شركة بي ايه اي كيمان 6x6 	 Reserbasyon ang Keeseekoose 66 - Ca -


أمن فهمك يستقل العقاب وينشر جناحيه نحو الجنوب. 	 Maglupad ba ang banog tungod sa iyang kaalam, Ug magtuy-od sa iyang mga pako padulong sa habagatan?


الهواتف المحمولة عرضة للتلاشي السريع. 	 Ang Aureelvåsen nahimutang sa pulo sa Hitra.


واعطيكم نعمة فيرحمكم ويردكم الى ارضكم 	 Ug hatagan ko kamo ug kalooy, aron siya malooy kaninyo, ug pabalikon kamo sa inyong kaugalingon nga yuta.


ولكن الآن تمموا العمل ايضا حتى انه كما ان النشاط للارادة كذلك يكون التتميم ايضا حسب مالكم. 	 aron nga maingon nga may tinguha man kamo sa pagbuhat niini, pagatibawason usab unta ninyo kini sumala sa inyong maarangan.


وقال موسى. ذلك بان الرب يعطيكم في المساء لحما لتاكلوا وفي الصباح خبزا لتشبعوا لاستماع الرب تذمّركم الذي تتذمرون عليه. واما نحن فماذا. ليس علينا تذمّركم بل على الرب. 	 Ug miingon si Moises: Si Jehova magahatag kaninyo sa kagabhion ug unod alang sa pagkaon, ug sa kabuntagon tinapay sa pagkabusog; kay siya nakadungog sa inyong mga bagulbol nga gibagulbol ninyo batok kaniya: ug unsa ba kami? Ang mga pagbagulbol ninyo dili batok kanamo, kondili batok kang Jehova.


تسرح في الليل. 	 Suba ang Manima sa Gabon.


لجنة إصلاح القوانين 	 : Feb


الجزء B 	 2010 Reply


لان الصدوقيين يقولون انه ليس قيامة ولا ملاك ولا روح. واما الفريسيون فيقرون بكل ذلك. 	 Kay ang mga Saduceo ugod nagaingon man nga walay pagkabanhaw, ni manolunda, ni espiritu; apan ang mga Fariseo nagatoo nga aduna kining tanan.


ثم قال الرب لموسى قل لهرون خذ عصاك ومد يدك على مياه المصريين على انهارهم وعلى سواقيهم وعلى آجامهم وعلى كل مجتمعات مياههم لتصير دما. فيكون دم في كل ارض مصر في الاخشاب وفي الاحجار. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Ingna si Aaron: Kupti ang imong sungkod, ug ituy-od ang imong kamot sa ibabaw sa mga tubig sa Egipto, sa ibabaw sa ilang mga suba, sa ibabaw sa ilang mga sapa, ug sa ibabaw sa ilang kadanawan, ug sa ibabaw sa tanan nilang mga tunggo sa tubig, aron mahimo sila nga dugo; ug unya adunay dugo sa tibook nga kayutaan sa Egipto, bisan sa mga tagayan nga kahoy ug bisan sa mga tagayan nga bato.


فقالوا له اخبرنا بسبب من هذه المصيبة علينا. ما هو عملك ومن اين اتيت. ما هي ارضك ومن اي شعب انت. 	 Unya sila ming-ingon kaniya: Suginli kami, nangaliyupo kami kanimo, alang kang kinsang hinungdan nga kining kadaut midangat man kanato; unsa ang imong bulohaton? ug diin ba ikaw gikan? taga-diin ba nga yuta ikaw? ug sa unsa nga katawohan ikaw?


وفتال 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


فصعد ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا الى راموت جلعاد. 	 Busa ang hari sa Israel ug si Josaphat, ang hari sa Juda, mitungas ngadto sa Ramoth sa Galaad.


جون بيرك 	 John Beck


حديقة الكازينو. 	 Indigofera kasinii...


الدمام 	 tubig


تنجب ستيفن الذي تعاني في إرضاعه لاحقاً. 	 Piliw ang Stacken sa Suwesya.


تم إرسال فريق إنقاذ تابع لليونيفيل على الفور إلى مكان الحادث. 	 Deadman Rapids nga nahimutang sa lanaw sa Shushkwaibega Lake.


مغسلة 	 Tessa


كوبي – أمريكي 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


فصارت امرأة شمشون لصاحبه الذي كان يصاحبه 	 Apan ang asawa ni Samson gihatag ngadto sa iyang kauban, nga iyang giila nga higala.


التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها. 	 kang kinsa nakighilawas ang mga hari sa yuta, ug sa kang kinsang bino sa pagkamakihilawason nangahubog ang mga nanagpuyo sa yuta."


واما انتم ايها الاخوة فلستم في ظلمة حتى يدرككم ذلك اليوم كلص. 	 Apan, mga igsoon, kamo wala diha sa kangitngit nga tungod niana pagahikalitan kamo sa pag-abut sa maong adlaw maingon sa kawatan.


البقاء ثبات الشيء على الحالة الأولى ويضاده الفناء. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Lago Unua.


وكان من يقول بنونا وبناتنا نحن كثيرون. دعنا نأخذ قمحا فنأكل ونحيا. 	 Kay didto may nanag-ingon: Kami, ang among mga anak nga lalake ug ang among mga anak nga babaye, daghan kami: mangita kami ug makaon aron kami makakaon ug mabuhi.


ماركوس أوريليوس 	 Juárez


ندرج 	 the


بيل 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وكارا يتحضر لانقاذ باختيار. 	 Oporac mao ang bahin sa Skok.


كان معظمهم من الأطفال عندما تم تمرير التعديل الثالث عشر. 	 Alihan sa tubig ang Number Eighteen Dam sa Awstralya.


فحمّمتك بالماء وغسلت عنك دماءك ومسحتك بالزيت. 	 Unya gihugasan ko ikaw sa tubig; oo, sa hingpit gihinloan ko ikaw gikan sa imong dugo, ug gidihogan ko ikaw sa lana.


وهرب الباقون الى افيق الى المدينة وسقط السور على السبعة والعشرين الف رجل الباقين. وهرب بنهدد ودخل المدينة من مخدع الى مخدع. 	 Apan ang salin mingkalagiw ngadto sa Aphec, ngadto sa sulod sa ciudad; ug ang kuta napukan sa ibabaw sa kaluhaan ug pito ka libo ka tawo nga nanghibilin. Ug si Ben-adad mikalagiw, ug miadto sa ciudad, ngadto sa kinasudlan sa lawak.


ناخيشيفان 	 Azerbaijan


فاخبروا شاول قائلين هوذا الشعب يخطئ الى الرب بأكله على الدم. فقال قد غدرتم. دحرجوا اليّ الآن حجرا كبيرا. 	 Unya ilang gisuginlan si Saul, nga nagaingon: Ania karon, ang katawohan nakasala batok kang Jehova, kay niana nangaon sila lakip ang dugo. Ug siya miingon: Kamo nagbuhat sa mabudhion gayud: paligdi ako ug usa ka dakung bato niining adlawa.


وجزر ساندويتش الجنوبية 	 South South Sandwich Islands


شكسبير " 	 Habrocestum ignorabile [


لان كلمة الموعد هي هذه. انا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن 	 Kay mao kini ang pulong sa saad, "Sa maong panahon mobalik ako dinhi ug si Sara makabaton ug usa ka anak nga lalaki."


s مقاطعة سالتا 	 Lyngnes


لو أن سروالك يسقط عند فخذيك، سأكون مسرورا بتثبيته بالدباسة الخاصة بي. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cerro la Camisa.


تياغو 	 Bukid


وكتب الحرف "A" في الطابق بقدمه وبمساعدة من والدته. 	 Bukid ang Punta di e Saltelle sa Pransiya.


وتتكلم الكثير من الحكايا الصينية عن الثعالب ذات الأذناب التسعة. 	 Ang yuta palibot sa Chinyembe nga tinakpan sa ubos sa habagatan.


دويتشه بنك 	 the


هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. سيقولون بعد هذه الكلمة في ارض يهوذا وفي مدنها عندما ارد سبيهم. يباركك الرب يا مسكن البر يا ايها الجبل المقدس. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Apan sila managgamit sa pag-usab niining pulonga sa yuta sa Juda ug sa mga ciudad didto, sa diha nga moapabalik ako kanila gikan sa ilang pagkabinihag: Si Jehova magapanalangin kanimo, Oh puloy-anan sa pagkamatarung, Oh bukid sa pagkabalaan.


التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد. 	 Nga ginapangita pa sa akong kalag, ugaling wala pa nako hikaplagi: ako nakakaplag ug usa ka tawo sa taliwala sa usa ka libo; apan wala ako makakaplag ug usa ka babaye sa taliwala kanilang tanan.


فاعطى بنو اسرائيل اللاويين المدن ومسارحها. 	 Ug ang mga anak sa Israel minghatag sa mga Levihanon sa mga lungsod lakip ang ilang mga sibsibanan.


فور دخولك يقابلك حوض ماء مستطيل مرتفع عن الارض بقليل. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Ákra Makriá Pónda.


واما الآن فلماذا نموت. لان هذه النار العظيمة تاكلنا. ان عدنا نسمع صوت الرب الهنا ايضا نموت. 	 Busa karon ngano nga mangamatay kita? Kay kining dakung kalayo magaut-ut kanato; kong magabalik kita sa pagpatalinghug pa sa tingog ni Jehova nga atong Dios, nan mangamatay kita.


أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك 	 Igasalig ba nimo kaniya, nga siya maoy magdala sa binhi ngadto sa imong balay, Ug tigumon ang trigo sa imong salug nga giukan?


وارتحلوا من جبل هور في طريق بحر سوف ليدوروا بارض ادوم فضاقت نفس الشعب في الطريق. 	 Ug mingpanaw sila gikan sa bukid sa Hor, sa dalan sa Dagat nga Mapula, sa paglibut sa yuta sa Edom, ug nangaluya ang kalag sa katawohan tungod sa dalan.


رأس الخيمة 	 lungsod sa Ras Al Khaimah


الجمال الحزين 	 The Beauty


موير 	 ASIA


فقال ارميا لصدقيا اذا اخبرتك أفما تقتلني قتلا. واذا اشرت عليك فلا تسمع لي. 	 Unya si Jeremias miingon kang Sedechias: Kong ipahayag ko kana kanimo, dili ba gayud patyon mo ako? ug kong motambag ako kanimo, dili man ikaw magpatalinghug kanako.


يخلق ميرياد 	 the


فيسلمون عليك ويعطونك رغيفي خبز فتأخذ من يدهم. 	 Ug sila mohatag ug katahuran kanimo, ug mohatag kanimo ug duruha ka book nga tinapay nga pagadawaton mo gikan sa ilang kamot.


الروبوتات هي روبوتات بشرية مبنية بشكل يشبه البشر. 	 Ang Emberiza rustica sakop sa kahenera nga Emberiza sa kabanay nga Emberizidae.


فقال كل الجماعة بان يفعلوا ذلك لان الأمر حسن في اعين جميع الشعب. 	 Ug ang tibook katilingban namulong nga ilang himoon kini: kay ang butang matarung sa mga mata sa tibook katawohan.


فقال يشوع لبني اسرائيل تقدموا الى هنا واسمعوا كلام الرب الهكم. 	 Ug si Josue namulong sa mga anak sa Israel: Umari kamo diri, ug patalinghugi ang mga pulong ni Jehova nga inyong Dios.


جروب 	 Tveita


الشرف Strathm r e’s WHO 	 the


وموريزيو لازاراتو 	 ) bukid


منطقة موسكو 	 ASIA


لجنة السلامة البحرية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة 	 Bisan wala sa akong mga kamot ang panglupig, Ug mahinlo ang akong pag-ampo.


بيريا 	 palibot sa Bardwell


ام كيف تقول لأخيك دعني اخرج القذى من عينك وها الخشبة في عينك. 	 Ug unsaon man nimo pagpakaingon sa imong igsoon, `Ambi, kuhiton ko kanang puling gikan sa imong mata,` nga anaa may troso diha sa kaugalingon mong mata?


وادي موسى 	 tanom lanot abaka


نورث بند 	 ang North Bend


فقالوا لي اصنع لنا آلهة تسير امامنا. لان هذا موسى الرجل الذي اصعدنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه. 	 Kay sila nanag-ingon kanako: Buhati kami ug mga dios, nga magauna kanamo; kay mahitungod niining Moises, ang tawo nga mikuha kanamo gikan sa Egipto, kami wala manghibalo sa nahitabo kaniya.


"ما هي أومامي؟". 	 Sa palibot sa Manjam Murabba‘.


قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة. 	 Isugilon sa taliwala sa mga nasud: si Jehova nagahari: Ang kalibutan usab natukod nga kini dili matarug: Pagahukman niya ang mga katawohan sa katul-id.


ويسى ولد داود الملك. وداود الملك ولد سليمان من التي لأوريا. 	 ug si Jese ang amahan ni David nga hari.


وهذا هو الخبر الذي سمعناه منه ونخبركم به ان الله نور وليس فيه ظلمة البتة. 	 Ang gipahibalo nga among nadungog gikan kaniya ug karon among ginamantala kaninyo mao kini: nga ang Dios kahayag ug diha kaniya wala gayuy kangitngit.


ويرد عليك جميع ادواء مصر التي فزعت منها فتلتصق بك. 	 Ug iyang pagapabalikon kanimo ang tanan nga mga sakit sa Egipto, nga imong gikahadlokan; ug sila motakboy kanimo.


البيعة والولاء 	 ) suba


اذا خرج شعبك لمحاربة اعدائه في الطريق الذي ترسلهم فيه وصلّوا اليك نحو هذه المدينة التي اخترتها والبيت الذي بنيت لاسمك 	 Kong ang imong katawohan mogula sa pagpakiggubat batok sa ilang mga kaaway sa bisan unsang alagianana nga imong paagian kanila, ug sila magaampo kanimo paatubang niining ciudara nga imong gipili, ug sa balay nga akong gitukod alang sa imong ngalan;


لمنطقة ساراتوف 	 Björnberget


قاعدة شيبارد الجوية 	 Sheppard Air Force Base


قال مهما كان اجري. فقال له اجر. فجرى اخيمعص في طريق الغور وسبق كوشي 	 Apan pahitaboa ang mabitabo, miingon siya: Ako modalagan. Ug siya miingon kaniya: Dalagan. Unya si Ahimaas midalagan sa alagianan sa kapatagan ug nakauna sa Cusihanon.


فانه يكون كشجرة مغروسة على مياه وعلى نهر تمد اصولها ولا ترى اذا جاء الحرّ ويكون ورقها اخضر وفي سنة القحط لا تخاف ولا تكف عن الاثمار 	 Kay siya mahimong sama sa kahoy nga natanum sa daplin sa katubigan, ug magakatag sa iyang mga gamut sa daplin sa suba, ug dili mahadlok kong mobaut ang ting-init, hinonoa magmalunhawon ang iyang dahon; ug dili maghingiros sa tuig nga hulaw, ni mohunong kini sa pagpamunga.


مارتين 	 Tessa


عمر خان 	 kanal


الخاصة 	 Agianan nga nabigasyon


والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية. 	 Ug ang lain nga panon mipadulong sa dapit ngadto sa Beth-oron; ug ang laing panon mipadulong ngadto sa alagianan sa utlanan nga nagadung-aw sa walog ni Seboim padulong ngadto sa kamingawan.


قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم. 	 Nga nagaingon: Kanimo ihatag ko ang yuta sa Canaan, Ang bahin sa imong panulondon;


لكنها طلبت منه العودة إلى البرتغال. 	 Parokya ang Sendim sa Portugal.


هاندورف 	 Adelaide hills alak


ومبارك الله العلي الذي اسلم اعداءك في يدك. فاعطاه عشرا من كل شيء. 	 Ug dalayegon ang Dios nga Labing Labaw, nga nagtugyan sa imong mga kaaway nganha sa imong kamot. Ug si Abram mihatag kaniya sa mga bahin nga ikapulo sa tanan.


ثانية 	 Walay sakyanan


ولما قال هذا جثا على ركبتيه مع جميعهم وصلّى. 	 Ug sa nakasulti na siya niini, siya miluhod ug nag-ampo uban kanilang tanan.


كلينتون 	 for


ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية. 	 apan kon kita magalakaw diha sa kahayag, maingon nga siya anaa sa kahayag, nan, kita may pakig-ambitay ang usa sa usa, ug ang dugo ni Jesus nga iyang Anak nagahinlo kanato gikan sa tanang sala.


هوتون جيبسون 	 Gibson


آلويت 	 dagat


صار كلام الرب الى حزقيال الكاهن ابن بوزي في ارض الكلدانيين عند نهر خابور. وكانت عليه هناك يد الرب. 	 Ang pulong ni Jehova midangat pagtuyo kang Ezequiel nga sacerdote, anak nga lalake ni Buzi, sa yuta sa mga Caldeahanon sa daplin sa suba sa Chebar; ug ang kamot ni Jehova gitapion kaniya.


كاستيليونشيلو 	 pinakaduol Castiglioncello


يستعملون 	 DecoraciónEvaramihandmade


ففتن عليه شلوم بن يابيش وضربه امام الشعب فقتله وملك عوضا عنه. 	 Ug si Sallum ang anak nga lalake ni Jabes, nagluib batok kaniya, ug gisamaran siya sa atubangan sa katawohan, ug gipatay siya, ug mihari ilis kaniya.


فقال هؤلاء الرجال لا نجد على دانيال هذا علّة الا ان نجدها من جهة شريعة الهه. 	 Unya miingon kining mga tawohana: Dili nato hikaplagan ang higayon batok niining Daniel, gawas kong hikaplagan ta kini batok kaniya mahatungod sa Kasugoan sa iyang Dios.


جورو ناناك 	 ‘ Kinsa


وان سأله سمكة يعطيه حية. 	 Ug kon kini mangayog isda, hatagan hinoon niyag bitin?


رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح. 	 Ang iyang mga principe sa kinataliwad-an niya maoy mga leon nga nagangulob; ang iyang mga maghuhukom mga lobo sa kagabhion; sila walay igabilin hangtud sa kaugmaon.


ولكن اذا انقدتم بالروح فلستم تحت الناموس. 	 Apan kon kamo ginamandoan sa Espiritu, kamo dili ilalum sa kasugoan.


بل اذكر لهم الميثاق مع الاولين الذين اخرجتهم من ارض مصر امام اعين الشعوب لاكون لهم الها. انا الرب 	 Kondili, tungod kanila, mahinumdum ako sa tugon uban sa ilang mga amahan nga akong gikuha gikan sa yuta sa Egipto sa mga mata sa mga nasud, aron ako mahimong Dios nila: ako mao si Jehova.


والجنرال 	 Eptatretus wayuu


Rechts انعطاف اجباري لليمين.يجب تشغيل الوامض الضوئي عند الانعطاف. 	 Saluran Induk Klambu Kanan Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Saluran Induk Klambu Kanan.


فلا يأخذون من الحقل عودا ولا يحتطبون من الوعور لانهم يحرقون السلاح بالنار وينهبون الذين نهبوهم ويسلبون الذين سلبوهم يقول السيد الرب. 	 Sa pagkaagi nga sila dili na mangahoy gikan sa kapatagan, ni mamutol pa sila bisan unsa gikan sa kalasangan; ang mga hinagiban igasugnod nila sa kalayo; ug ilang pagatulisan kadtong managpanulis kanila, ug pagakawatan kadtong managpangawat kanila, nagaingon ang Ginoong Jehova.


وعين ومسرحها ويطّة ومسرحها وبيت شمس ومسرحها. تسع مدن من هذين السبطين. 	 Ug ang Ain lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Jutaa lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Beth-semes lakip ang iyang mga sibsibanan; siyam ka mga ciudad gikan niadtong duruha ka mga banay.


بل ألا يقول له اعدد ما اتعشى به وتمنطق واخدمني حتى آكل واشرب وبعد ذلك تأكل وتشرب انت. 	 Dili ba ang iyang pagabuhaton mao hinoon ang pag-ingon kaniya, `Paghikayg akong ipanihapon, ug pamakos ug alagari ako hangtud nga makakaon ug makainom na ako; ug tapus niini mao pay imong pagkaon ug pag-inom`?


وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن. فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم 	 Ug ang mga sundalo usab nangutana kaniya, "Ug kami, unsa Memay among buhaton?" Siya mitubag kanila, "Ayaw na kamo pagpanguhag salapi pinaagi sa paglugos o sa pagbutangbutang, ug magpahiuyon lamang kamo sa inyong mga suhol."


المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم. 	 Kamo nga nagadumot sa maayo, ug nahagugma sa dautan; nga nagalaksi sa ilang panit gikan kanila, ug nagakuha sa unod gikan sa ilang mga bukog;


ويلفت نايرن 	 lanaw


وانغ زونغ 	 maong akto dili


بنو شمعون نموئيل ويامين ويريب وزارح وشاول 	 Ang mga anak nga lalake ni Simeon: si Nemuel, ug Jamin, ug Jarib, ug Zera, ug Saul;


بيتسفيلد 	 Pittsfield


ويكيا لديها ويكي حول هذا الموضوع. 	 Wadi ang Wādī Khaww sa Hordanya.


في معصية رجل شرير شرك اما الصدّيق فيترنم ويفرح. 	 Diha sa kalapasan sa usa ka dautan nga tawo adunay usa ka lit-ag; Apan ang matarung magaawit ug magalipay.


من تعب نفسه يرى ويشبع. وعبدي البار بمعرفته يبرر كثيرين وآثامهم هو يحملها. 	 Siya makakita gikan sa kasakit sa iyang kalag, ug matagbaw: pinaagi sa kahibalo sa iyang kaugalingon ang akong alagad nga matarung magapamatarung sa daghan; ug siya ang mopas-an sa ila nga mga kasal-anan.


وعمل عمري الشر في عيني الرب واساء اكثر من جميع الذين قبله 	 Ug si Omri naghimo sa dautan sa mga mata ni Jehova, ug nagbuhat sa pagkadautan labaw pa sa tanang nanghiuna kaniya.


ازل الزغل من الفضة فيخرج اناء للصائغ. 	 Kuhaa ang taya gikan sa salapi, Ug didto magagula ang usa ka sudlanan alang sa mag-uulay:


جوائز لجنة 	 fans


واحرقوا المدينة بالنار مع كل ما بها. انما الفضة والذهب وآنية النحاس والحديد جعلوها في خزانة بيت الرب. 	 Ug ang ciudad ug ang tanang mga butang nga dinha kaniya ilang gisunog sa kalayo; ang salapi lamang ug bulawan, ug mga sudlanan nga tumbaga ug puthaw maoy ilang gibutang sa tipiganan sa bahandi sa balay ni Jehova.


دنوت يوم دعوتك. قلت لا تخف. 	 Ikaw nagapaduol kanako sa adlaw nga ako nagsangpit kanimo; ikaw nag-ingon: Ayaw kahadlok.


ايضا ان اضطجع اثنان يكون لهما دفء. اما الوحد فكيف يدفأ. 	 Ingon man kong ang duruha magatipon sa paghigda, nan sila adunay kainit: apan unsaon sa nagainusara aron makabaton ug kainit?


احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا. 	 Minglibut sila kanako sama sa tubig sa tibook nga adlaw; Minglikus sila kanako sa tingub.


أرنون 	 nga


ويأخذ بناتكم عطارات وطباخات وخبازات. 	 Ug siya magakuha sa inyong mga anak nga babaye aron mahimong mga magbubuhat sa pahumot, ug mahimong mga magluluto, ug mahimong mga magbubuhat sa tinapay.


واما عشائر بني قهات اللاويين الباقين من بني قهات فكانت مدن قرعتهم من سبط افرايم. 	 Ug ang mga panimalay sa mga anak ni Coath, ang mga Levihanon, ang mga nanghibilin sa mga anak ni Coath, may mga ciudad sila pinaagi sa pagpapalad gikan sa banay ni Ephraim.


دورين 	 Mawron


فقال اسرائيل كفى. يوسف ابني حيّ بعد. أذهب واراه قبل ان اموت 	 Unya miingon si Israel: Igo na; si Jose nga akong anak buhi pa diay: ako moadto ug motan-aw kaniya sa dili pa ako mamatay.


من فعل وصنع داعيا الاجيال من البدء. انا الرب الاول ومع الآخرين انا هو 	 Kinsay nakabuhat ug nakagama niini, nga nagatawag sa mga kaliwatan gikan sa sinugdan? Ako, si Jehova, ang nahauna, ug uban sa katapusan, Ako mao siya.


احتفظوا بخمس الغنائم لأنفسهم. 	 Bukid ang Phu Năm Cai sa Biyetnam.


وعلم داود ان الرب قد اثبته ملكا على اسرائيل وانه قد رفّع ملكه من اجل شعبه اسرائيل. 	 Ug nakita ni David nga si Jehova mao ang naghimo kaniya nga hari sa ibabaw sa Israel, ug nga iyang gibayaw ang iyang gingharian alangnsa iyang katawohan tungod sa Israel.


وعمل في اورشليم منجنيقات اختراع مخترعين لتكون على الابراج وعلى الزوايا لترمى بها السهام والحجارة العظيمة وامتد اسمه الى بعيد اذ عجبت مساعدته حتى تشدد. 	 Ug iyang gihimo sa Jerusalem ang mga maquina, minugna sa batid nga mga tawo, nga igabutang sa mga torre ug ibabaw sa mga torre sa mga pamag-ang, diin himoa ang mga pagpana ug mga pangbuno sa mga bato. Ug ang iyang ngalan nabantug sa bisan diin; kay siya gitabangan sa katingalahan gayud nga paagi, hangtud nga siya nalig-on.


هي بطولة كرة القدم الأهم في إيطاليا. 	 Tumoy sa bukid ang Cima di Ball sa Italya.


ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. 	 Kay wala managsama ang tanang unod, kondili adunay usa ka matang sa unod ang alang sa mga tawo, ug lain ang alang sa mga mananap, ug lain ang alang sa mga langgam, ug lain ang alang sa mga isda.


لتدبير ملء الازمنة ليجمع كل شيء في المسيح ما في السموات وما على الارض في ذاك 	 Iyang gipadayag ang maong tuyo ingon nga usa ka laraw nga pagatumanon inig-abut sa tukma nga panahon, laraw sa paghiusa diha kang Cristo sa tanang mga butang, mga butang diha sa langit ug mga butang dinhi sa yuta.


بل قد أتيتم الى جبل صهيون والى مدينة الله الحي اورشليم السماوية والى ربوات هم محفل ملائكة 	 Apan kamo nanagpakaduol na ngadto sa bukid sa Sion ug sa lungsod sa Dios nga buhi, sa langitnon nga Jerusalem, ug sa dili maisip nga mga manulonda nga nanagtigum sa pagsadya,


وقالت 	 Una ning


واحب الملك سليمان نساء غريبة كثيرة مع بنت فرعون موآبيات وعمونيات وادوميات وصيدونيات وحثّيات 	 Karon si hari Salomon nahigugma sa daghang lumalangyaw nga babaye, lakip ang anak nga babaye ni Faraon, mga babaye nga Moabnon, mga Ammonhanon, mga Edomhanon, mga Sidonhanon, ug mga Hetehanon;


ماكفرسون 	 kebunrayaindrokilo


تقع بالقرب من الساحل الشرقي من الجزيرة. 	 Ang Côte à Évrade nahimutang sa pulo sa Île de l'Est.


إنريكي ، 	 Reservoir


وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة 	 Ug iyang giguba ang torre sa Penuel, ug gipatay ang mga tawo sa ciudad.


ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت. ولكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء وامتد الى ما هو قدام 	 Mga igsoon, wala ako mag-isip nga kini nahimo ko nang akong kaugalingon; hinoon, usa ka butang akong ginabuhat mao kin: sa ginakalimtan ko ang nanagpangagi na ug sa nagadasdas ako paingon sa anaa sa unahan,


وكان موسى ابن مئة وعشرين سنة حين مات ولم تكلّ عينه ولا ذهبت نضارته 	 Ug si Moises may panuigon nga usa ka gatus ug kaluhaan ka tuig sa pagkamatay niya. Ang iyang mga mata wala gayud mongitngit, ug ang iyang kusog wala usab magluya.


لبني نفتالي خرجت القرعة السادسة. لبني نفتالي حسب عشائرهم. 	 Ang ikaunom nga palad migula alang sa mga anak ni Nephtali, bisan sa mga anak ni Nephtali sumala sa ilang mga panimalay.


تجعل أحلامنا المستخيلة قريبة.. 	 Bukid ang Chư Mơ sa Biyetnam.


وقال ديفيد سيلف 	 Esperiopsis


سبع مرات في النهار سبحتك على احكام عدلك. 	 Makapito sa usa ka adlaw ginadayeg ko ikaw, Tungod sa imong matarung mga tulomanon.


اكتشفه إمبراطور صيني بالمصادفة القهوة .. 	 Bukid ang Císařův kámen sa Nasod nga Czech.


هذا هو موسى الذي قال لبني اسرائيل نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون. 	 Kini mao ang Moises nga miingon sa mga Israelinhon, `Usa ka profeta gikan sa inyong kaigsoonan igapatindog sa Dios alang kaninyo, maingon sa iyang pagpatindog kanako.`


وقال يا هاجر جارية ساراي من اين أتيت والى اين تذهبين. فقالت انا هاربة من وجه مولاتي ساراي. 	 Ug miingon siya: Agar, ulipon ni Sarai, diin ba ikaw gikan, ug asa ka ba paingon? Ug siya mitubag: Mikalagiw ako gikan sa atubangan ni Sarai nga akong agalon.


مستلمة بالروبية 	 the


قد نصبت لك شركا فعلقت يا بابل وانت لم تعرفي. قد وجدت وأمسكت لانك قد خاصمت الرب. 	 Ako nagbutang ug usa ka lit-ag alang kanimo, ug ikaw usab hisakpan, Oh Babilonia, ug ikaw wala makaalingat: ikaw hikaplagan, ug ingon man usab hidakpan, tungod kay ikaw nakig-away batok kang Jehova.


كانت الشحنة قادمة من الولايات المتحدة الأمريكية. 	 Lanaw ang Carry Lake sa Estados Unidos.


فانظروا كيف تسلكون بالتدقيق لا كجهلاء بل كحكماء 	 Busa, pagbantay kamo pag-ayo sa inyong paggawi, dili ingon nga mga boangboang kondili ingon nga mga masinabuton,


جينسبيرج 	 Ginsberg


صوتًا مستقلًا أبناء أريزونا 	 footage


غواياكيل 	 Joaquín


فانكم ايها الاخوة صرتم متمثلين بكنائس الله التي هي في اليهودية في المسيح يسوع لانكم تألمتم انتم ايضا من اهل عشيرتكم تلك الآلام عينها كما هم ايضا من اليهود 	 Kay kamo, mga igsoon, nahimong mga mag-aawat sa mga iglesia sa Judea nga iya sa Dios ug nga diha kang Cristo Jesus; kay kamo nag-antus man usab sa samang mga butang gikan sa inyong mga katagilungsod maingon sa ilang giantus gikan sa mga Judio,


فاثمروا انتم واكثروا وتوالدوا في الارض وتكاثروا فيها 	 Ug kamo, managpamunga ug managdaghan kamo; pangliwat kamo sa dagaya gayud sa yuta ug dumaghan kamo diha niana.


وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية 	 Usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.


لان كل رجل فيه عيب لا يتقدم. لا رجل اعمى ولا اعرج ولا افطس ولا زوائدي 	 Kay bisan kinsa nga tawohana nga adunay ikasaway, siya dili magaduol: usa ka tawong buta, kun piang, kun kadtong may ilong nga pislaton, kun bisan unsa nga kapin sa kinaiya,


حين قال: أحاول ان انقل ما يشبه الحقيقة في كتاباتي كي أحقق ل ظلال المخيلة إيقافاً إرادياً للشك هذا ، لبرهة من الزمن، يؤلف الإيمان الشعري. 	 Samuel Taylor Coleridge: Sulayan nakog mosuwat nga hisama sa tinuod, aron buhaton kining imahenasyon nga katuuhan, bisag kadyot ra, kay mao kini ang tumong sa magasuwat.


رجاء 	 manok


فتبعته جموع كثيرة من الجليل والعشر المدن واورشليم واليهودية ومن عبر الاردن 	 Ug minunot kaniya ang dagkung mga panon sa katawhan gikan sa Galilea ug sa Decapolis ug sa Jerusalem ug sa Judea, ug gikan sa mga dapit tabok sa Jordan.


نوفي 	 Novi


وان اتفق ان يجده فالحق اقول لكم انه يفرح به اكثر من التسعة والتسعين التي لم تضل. 	 Ug sa makaplagan na niya kini, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang iyang kalipay tungod niini labaw pa kay sa kalipay niya tungod sa kasiyaman ug siyam nga wala mahisalaag.


تكون حفنة بر في الارض في رؤوس الجبال. تتمايل مثل لبنان ثمرتها ويزهرون من المدينة مثل عشب الارض. 	 Adunay daghang trigo sa yuta sa tumoy sa kabukiran; Ang bunga niini magatabyog sama sa Libano: Ug sila nga anaa sa ciudad magalambo sama sa balili sa yuta.


" قانون موسى 	 sa ihalas ug


سألت بايبر شقيقاتها عن سبب كل هذا، وأدركت ان هذة هي العواقب المتوقعة. 	 Ang yuta palibot sa Khao Bu Ke Tu We Ta Mong kay lain-lain.


ويدخل الى الارض البهيّة فيعثر كثيرون وهؤلاء يفلتون من يده ادوم وموآب ورؤساء بني عمون. 	 Siya usab mosulod sa mahimayaong yuta, ug daghang kayutaan mangadaug; apan kini makagawas sa iyang kamot: nga mao ang Edom, ug Moab, ug ang pangulo nga labaw sa mga anak sa Ammon.


بنو موشي محلي وعادر ويريموث ثلاثة 	 Ang mga anak nga lalake ni Musi: si Mahli ug si Eder, ug si Jeremoth, totolo.


ويضع يده على راس المحرقة فيرضى عليه للتكفير عنه. 	 Ug iyang igabutang ang iyang kamot sa ibabaw sa ulo sa halad-nga-sinunog; ug kana pagadawaton alang kaniya aron sa pagtabon-sa-sala alang kaniya.


الى حيث تكون الروح لتسير يسيرون الى حيث الروح لتسير والبكرات ترتفع معها. لان روح الحيوانات كانت في البكرات. 	 Bisan asa ang espiritu moadto, kini ming-adto; didto ang espiritu kinahanglan moadto: ug ang mga ligid gialsa tupad niini; kay ang espiritu sa buhing binuhat diha man sa mga ligid.


لا يكون بعد هناك طفل ايام ولا شيخ لم يكمل ايامه. لان الصبي يموت ابن مئة سنة والخاطئ يلعن ابن مئة سنة. 	 Wala na unyay bata nga sa pila lamang ka adlaw, ni usa ka tawong tigulang nga dili matugob sa iyang mga adlaw; kay ang bata mamatay sa usa ka gatus ka tuig, ug ang makasasala sanglit adunay usa ka gatus ka tuig ang kagulangon pagatunglohon.


وبالتأكيد كان معظم الشؤم الذي لقيناه في ألمانيا. 	 Kalapukan ang Weites Ried sa Alemanya.


واقام بنو دان لانفسهم التمثال المنحوت وكان يهوناثان ابن جرشوم بن منسّى هو وبنوه كهنة لسبط الدانيين الى يوم سبي الارض. 	 Ug ang mga anak ni Dan nagpatindog alang sa ilang kaugalingon sa linilok nga larawan; ug si Jonathan ang anak nga lalake ni Gerson, ang anak nga lalake ni Moises, siya ug ang iyang mga anak nga lalake nahimong mga sacerdote sa banay sa mga taga-Dan hangtud sa adlaw sa pagka-agaw sa yuta.


ومنه قوله تعالى:" وَنَبِّئهُم أَنَّ ٱلمَاءَ قِسمَةُ بَيَهُم كُلُّ شِرب مُّحتَضَر" سورة القمر -28- مُفْعَلّ: نحو: اسْوَدّ على وزن افْعَلّ. 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Chahi: Lutale (bungtod) Muganza (bungtod) Nyakabingo (bungtod) Ang klima kasarangan.


المستخدم منشأ المحتوى 	 to grates


لانادي بسنة مقبولة للرب وبيوم انتقام لالهنا لأعزي كل النائحين 	 Aron sa pagmantala sa tuig sa pagpasig-uli uban kang Jehova, ug sa adlaw sa pagpanimalus sa atong Dios; aron sa paglipay niadtong tanan nga nagbalata;


هاسكوفو 	 kapuloan


فكانت ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. قاعدتين قاعدتين تحت اللوح الواحد 	 Ug adunay walo ka tabla ug ang mga ugbokanan nga salapi niini napulo ug unom ka ugbokanan sa ilalum sa matag-usa ka tabla duruha ka ugbokanan.


معسكر Mühldo rf 	 Mühldorf kay kabungtoran


جامعة شرق لندن 	 gisugdan sa Oriental Bangkok


وانحدر قوم من اليهودية وجعلوا يعلمون الاخوة انه ان لم تختتنوا حسب عادة موسى لا يمكنكم ان تخلصوا. 	 Apan dihay mga tawo nga nahilugsong gikan sa Judea nga nanagpanudlo nga nag-ingon sa mga kaigsoonan, "Gawas kon kasirkunsidahan kamo sumala sa batasan ni Moises, dili kamo arang maluwas."


الذي الأدبية 	 Literary Digest


الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان. 	 Karon ang akong mga mata nangabuka, ug ang akong mga igdulongog magapatalinghug, ngadto sa pag-ampo nga gihimo niining dapita.


شتاينبرغ 	 Steinberg


يستخرج من من غلاف بذور فاكهة شجرة أناتو (Annato). 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Plantago elongata.


محركات البحث 	 footage


ايفنتشوك 	 Ivanov


الطبراني 	 Sa palibot sa


صدأ القمح مرض يصيب الذرة. 	 Libaong ang Grâra Affoun sa Mali.


متجر يو بي إس 	 Colton says


والحثّيين والفرزّيين والرفائيين 	 Ang mga Hetehanon, ang mga Phersehanon, ang mga Raphaitahanon,


نبحث عن حضارات من المستوى الاول، المستوى الثاني والثالث حضارة من النوع الاول والتي سخرت قوة كوكبية فهي تتحكم في الزلازل و الطقس و البراكين 	 Tan awon nato ang mga Type one, type two ug type three nga mga sibilisasyon. ang type one nga sibilisasyon ilang gigamit ang gahum sa planeta/ ilang makontrol ang linog, panahon ug bulkan. naa silay syudad sa ilawon sa dagat. tanan sa ilang planeta kontrol nila,mao na ang type one ang type two ay kabitoonan.


فجمع داود كل الشعب وذهب الى ربّة وحاربها واخذها. 	 Ug si David mitigum sa tanang katawohan, ug miadto sa Rabba, ug nakig-away batok niini, ug nakuha kini.


مسعود الماضي موقع جيران . 	 Sa palibot sa Buur Mayraale.


وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي. 	 ug kon buot kamo motoo niini, siya mao si Elias nga magaanhi.


ودعا آدم اسم امرأته حوّاء لانها ام كل حيّ. 	 Ug gihinganlan sa tawo ang ngalan sa iyang asawa si Eva, tungod kay siya mao ang inahan sa ngatanan nga adunay kinabuhi.


جبال خور كلباء القِرم 	 Wadi


وتعزيز دور المنظمة 	 says : Feb


قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة. 	 Tumindog ka, sakwata ang bata, ug kupti siya sa imong kamot, kay himoon ko siya nga usa ka dakung nasud.


إلتون 	 the


وحطوش وشبنيا وملّوخ 	 Hattus, Sebanias, Malluch,


تشياو 	 ang Ginoo ang nagasiling


روزي 	 Tessa


أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم. 	 si Pablo, o si Apolos, o si Cepas, o ang kalibutan, o ang kinabuhi, o ang kamatayon, o ang pagkakaron, o ang umalabut-- ang tanan inyo;


جون - لوي بورلو يتعين 	 🌍location


فاصاب منسّى عشر حصص ما عدا ارض جلعاد وباشان التي في عبر الاردن. 	 Ug may napulo ka bahin nga nabahin kang Manases, labut pa sa yuta sa Galaad ug sa Basan, nga anaa sa unahan sa Jordan;


قال دان كرونين 	 Cerro


فيغسل هرون وبنوه ايديهم وارجلهم منها. 	 Ug si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake manghunaw diha sa ilang mga kamot ug manghimasa sa ilang mga tiil;


كما احتوت على كابينة طيار مختلفة. 	 Espesye sa langaw ang Bezzia pilosella.


أحوال عمل القلب التي ترد على قلب السالك من صفاء الأذكار. 	 Ang mga tanom sa palibot sa Heart Lake kay kaumahan ug kinaiyahan ang ulohan sa nasod.


ملعب 	 tandasnya


واذا طهر ذو السيل من سيله يحسب له سبعة ايام لطهره ويغسل ثيابه ويرحض جسده بماء حيّ فيطهر. 	 Ug kong kadtong giagasan sa iyang nagapangagi mahinloan, nan pagaisipon ang pito ka adlaw alang sa iyang kaugalingon sa paghinlo kaniya, ug pagalabhan niya ang iyang mga bisti; ug pagahugasan niya ang iyang unod sa tubig nga buhi, ug mamahinlo siya.


إذا حمض اللاكتيك له نفس الترتيب المطلق. 	 Espesye sa langaw ang Leptogaster exacta.


انتهاء حقبة الحروب الصليبية. 	 Bukid ang Zaman Tsapparai sa Pakistan.


ماذا اذا عرف شخص ما سر كلارك" . 	 Ang yuta palibot sa Unoko Daki kay lain-lain.


بحرية الولايات المتحدة 	 Navy Estados Unidos Air


وفتن عليه عبيده وقتلوه في بيته. 	 Ug ang iyang mga alagad nanagsabutsabut sa tago batok kaniya, ug gipatay siya diha sa iyang kaugalingong balay.


طريق الصدّيق استقامة. تمهد ايها المستقيم سبيل الصدّيق. 	 Ang dalan sa matarung mao ang katul-iran: ikaw nga matul-id nagatudlo sa alagianan sa matarung.


بولارويد 	 Ang gisulti


جان ـ كلود يونكر 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


كما قلده القيصر خاتماً مرصعاً بالألماس الغالي. 	 Sa rehiyon palibot sa Cascada los Diamantes, mga walog talagsaon komon.


نحن نحول الحقائق الى تشبيهات و استعارات، بل و حتى تخيلات. 	 Magabutang ta og simile ug metaphor sa atong kamatuoran, og usahay dugangan og pantasya.


خلق تعليق الواردات مشكلة موارد لألمانيا. 	 Kapital sa munisipyo ang Mödingen sa Alemanya.


هانغتشو شياوشان الدولي 	 Nahimutangan sa Hangzhou Xiaoshan International Airport


مخافة الرب للحياة. يبيت شبعان لا يتعهده شر. 	 Ang pagkahadlok kang Jehova nagapadulong ngadto sa kinabuhi; Ug kadtong makabaton niana magapuyo nga may pagkatagbaw; Siya dili pagadu-awon sa dautan.


نهر سانت جون 	 sa sa Saint John 's


رسول الله الله عليه وآله وسلم 	 labaw sa profeta


ساحل أمالفي 	 habagatang Italya ni Amalfi Coast


واني ايضا سلكت معهم بالخلاف وأتيت بهم الى ارض اعدائهم الا ان تخضع حينئذ قلوبهم الغلف ويستوفوا حينئذ عن ذنوبهم 	 Ako usab naggawi batok kanila, ug gisulod ko sila sa yuta sa ilang mga kaaway: ug unya kong managpaubos sila sa ilang kasingkasing nga walay circuncicion, ug pag-angkonon nila ang silot tungod sa ilang sala,


لا تقبل خبرا كاذبا. ولا تضع يدك مع المنافق لتكون شاهد ظلم. 	 Dili ka magdawat sa balita nga bakak. Dili mo ipataral ang imong kamot uban sa dautan aron dili mahimong saksi nga bakakon.


جون بيري بارلو 	 Lac


الرسومات البيانية 	 the footage


توماس بينتشون 	 the footage


بلوغ المرام مخطوط 	 Chinns Dam nahimutang


الغورم 	 Oued


قالت له المرأة يا سيد ارى انك نبي. 	 Ang babaye miingon kaniya, "Senyor, naila ko nga ikaw usa ka profeta.


سواء كان للتأديب او لارضه او للرحمة يرسلها 	 Kong aron sa pagbadlong, kun tungod sa iyang yuta, Kun tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot nga kana iyang gipahatabo.


ولما سمع ابن شاول ان ابنير قد مات في حبرون ارتخت يداه وارتاع جميع اسرائيل. 	 Ug sa diha nga si Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, nakadungog nga si Abner namatay didto sa Hebron, ang iyang mga kamot naluya, ug ang tanang mga Israelihanon nangalisang.


ويردّون عليكما رذيلتكما فتحملان خطايا اصنامكما وتعلمان اني انا السيد الرب 	 Ug ilang balusan ang inyong kaulag diha kaninyo, ug kamo magapas-an sa mga sala sa inyong mga diosdios; ug kamo makaila lnga ako mao ang Ginoong Jehova.


فاخذ ولدا واقامه في وسطهم ثم احتضنه وقال لهم. 	 Ug iyang gikuha ang usa ka gamayng bata ug gibutang niya kini diha sa ilang taliwala; ug sa nakugos niya kini, miingon siya kanila,


فاخذ هرون كما قال موسى وركض الى وسط الجماعة واذا الوبأ قد ابتدأ في الشعب فوضع البخور وكفّر عن الشعب. 	 Ug gikuha ni Aaron ang incensario, ingon sa gisulti ni Moises, ug midalagan ngadto sa taliwala sa katilingban; ug, ania karon, ang hampak misugod na sa taliwala sa katawohan; ug gibutang niya ang incienso ug nagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang sa katawohan.


ثم رأيت عرشا عظيما ابيض والجالس عليه الذي من وجهه هربت الارض والسماء ولم يوجد لهما موضع. 	 Ug unya nakita ko ang usa ka dakung trono nga maputi ug ang naglingkod niini, gikan sa kang kinsang atubangan ang yuta ug ang kalangitan nanagpangalagiw, ug walay dapit nga hingkaplagan alang kanila.


هناك بنيامين الصغير متسلطهم رؤساء يهوذا جلّهم رؤساء زبولون رؤساء نفتالي. 	 Didto anaa ang batan-ong Benjamin nga ilang punoan, Ang mga principe sa Juda ug ang ilang mga magtatambag, Ang mga principe sa Zabulon, ang mga principe sa Nephtali.


المجلس لمدينة أكسفورد 	 gamay


إذاعة فرانس 	 Irlanda


المقاتل 	 Kapangyarihan Kapangyarihan


قضية لافون 	 bata


اعتزلوا اعتزلوا اخرجوا من هناك لا تمسوا نجسا. اخرجوا من وسطها. تطهروا يا حاملي آنية الرب. 	 Pahalayo kamo, pahalayo kamo, gumula kamo gikan dinha, ayaw pagkamkam ug butang nga mahugaw:; gumula kamo sa iyang taliwala; panaghinlo kamo sa inyong kaugalingon, kamo nga nanagdala sa mga sudlanan ni Jehova.


فقال لهما لوط لا يا سيد. 	 Ug si Lot miingon kanila: O, dili unta mahimo kini, mga ginoo ko;


حدث ذات مرة في أمريكا تحريرها. 	 Pereval'noe nahimutang sa usa ka walog.


داخل منزل لاحد أثرياء الروس في حارة النصارى. 	 Ang yuta palibot sa Russikon nga tinakpan sa ubos sa kasadpan.


يجب تذكر روزفي. 	 Gipusil siya ni Rostam.


والآن يا رب انت ابونا. نحن الطين وانت جابلنا وكلنا عمل يديك 	 Apan karon, Oh Jehova, ikaw mao ang among Amahan; kami yuta nga kolonon, ug ikaw mao ang among magkokolon; ug kaming tanan binuhat man sa imong kamot.


في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس 	 Sa mga panumduman nga gikan sa panan-awon sa kagabhion, Sa diha nga ang mga katawohan anaa sa dakung paghinanok,


ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. 	 Ug kang Jesus miduol ang mga tinun-an nga silasila ra ug miingon kaniya, "Nganong wala man kami makapagula kaniya?"


بورل آيفز 	 Macrocera


يسكب هوانا على رؤساء ويضلهم في تيه بلا طريق. 	 Iyang gibubo ang pagtamay ibabaw sa mga principe, Ug sila ginapalakat didto sa kamingawan, diin walay dalan.


والعالم البيسبول الكلاسيكية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. 	 nga bahin kaniya giingon, "Ang pinaagi kang Isaac maoy pagahinganlan nga imong mga kaliwat."


ثم انصرفت ونزلت من الجبل ووضعت اللوحين في التابوت الذي صنعت فكانا هناك كما امرني الرب. 	 Ug mipauli, ug milugsong ako gikan sa bukid, ug gisulod ko ang mga papan didto sa arca nga akong gibuhat; ug didto atua sila ingon sa gisugo ni Jehova kanako.


عصر النيوجين 	 Credits


نعم عزيزي "Clark's Lark". 	 Sa palibot sa ‘Alam el Tariq.


فجلس ونادى الاثني عشر وقال لهم اذا اراد احد ان يكون اولا فيكون آخر الكل وخادما للكل. 	 Ug siya milingkod ug ngadto kaniya iyang gitawag ang Napulog-Duha ug siya miingon kanila, "Kon adunay buot mahauna, kinahanglan magpaulahi siya sa tanan ug masulogoon siya sa tanan,"


الرقم 71 	 Number 71


هانا - باربيرا 	 Sa ikawalo ka sa Marso


جنيه 	 Ang


لكنه رفض ولذا أعيد له الرسائل وأنا تدمع عيناي" (مذكرات كلارا، 16 أكتوبر 1887). 	 Pagka karon wala pay siak nga nalista ubos niini niya. <!]>, 1887 In: Nat.


واخذ الفلسطينيون تابوت الله وادخلوه الى بيت داجون واقاموه بقرب داجون. 	 Ug ang mga Filistehanon nagkuha sa arca sa Dios, ug nagdala niini ngadto sa balay ni Dagon, ug gibutang kini tupad kang Dagon.


من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا 	 Mao kini ang buhat ni Jehova; Kini maoy katingalahan sa among mga mata.


كما أمر موسى عبد الرب بني اسرائيل. كما هو مكتوب في سفر توراة موسى. مذبح حجارة صحيحة لم يرفع احد عليها حديدا واصعدوا عليه محرقات للرب وذبحوا ذبائح سلامة. 	 Ingon sa gisugo ni Moises nga alagad ni Jehova, sa mga anak sa Israel, sumala sa nahasulat sa basahon sa balaod ni Moises, usa ka halaran sa mga bato nga dili hininloan, nga sa ibabaw niana wala pay tawo nga nakasakwat sa puthaw: ug sa ibabaw niadto naghalad sila ug mga halad-nga-sinunog alang kang Jehova, ug hinalad nga mga halad-sa-pakigdait.


ريك 	 Iningles matang


والملك سليمان وكل جماعة اسرائيل المجتمعين اليه امام التابوت كانوا يذبحون غنما وبقرا ما لا يحصى ولا يعدّ من الكثرة. 	 Ang hari nga si Salomon ug ang tibook nga katilingban sa Israel nga nangatigum ngadto kaniya, diha sa atubangan sa arca, nanaghalad sa mga carnero ug mga vaca, nga dili maisip ni maihap tungod sa gidaghanon.


وبنو ارام عوص وحول وجاثر وماش. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Aram: si Uz, si Hul, ug si Gether, ug si Mas.


من سيشتكي على مختاري الله. الله هو الذي يبرر. 	 Kinsa ba ang mopasakag sumbong batok sa mga pinili sa Dios? Ang Dios mao ang nagapamatarung.


ها ايام تأتي يقول الرب واقيم الكلمة الصالحة التي تكلمت بها الى بيت اسرائيل والى بيت يهوذا. 	 Ania karon, ang mga adlaw ania na, nagaingon si Jehova, nga buhaton ko kanang mga maayong pulong nga akong gisaad mahitungod sa balay sa Israel ug mahitungod sa balay sa Juda.


ديكسون 	 rael


إي - 767 E - 767 	 Boeing E - 767


الشيعة 	 Chaetacis


فاخذ الجلعاديون مخاوض الاردن لافرايم وكان اذ قال منفلتو افرايم دعوني اعبر. كان رجال جلعاد يقولون له أانت افرايمي فان قال لا 	 Ug ang Galaadhanon minglabang sa Jordan batok sa mga Ephraimnon. Ug mao kadto, nga sa diha nga bisan kinsa sa mga kagiw sa Ephraim miingon: Paagia ako, ang mga tawo sa Galaad miingon kaniya: Ephraimnon ba ikaw? Kong siya moingon: Dili;


شايلوك 	 for


مسافة للممكن مسافة للمستحيل. 	 Espesye sa langaw ang Tanytarsus distans.


ويطوّبكم كل الامم لانكم تكونون ارض مسرّة قال رب الجنود 	 Ug ang tanang mga nasud managtawag kaninyo nga bulahan; kay kamo mahimong yuta nga kahimut-anan, nagaingon si Jehova sa mga panon.


يصبح الطبيب عدو المجتمع الرقم واحد... 	 Alihan sa tubig ang Dr Number 1 Dam sa Estados Unidos.


بيكهام 	 Amphiophiura antarctica


توسكيجي 	 Yang


القديس جورج 	 Ang yuta palibot Saint


مارك 3 	 dakbayanon


الكينزية 	 footage


مارينيفورد 	 Castellaneta Marina


فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة. 	 Karon sa pagtan-aw ko sa buhing mga binuhat, ania karon, ang usa ka ligid diha sa ibabaw sa yuta tupad sa buhing mga binuhat, nga alang sa tagsatagsa sa upat ka mga nawong niini.


ميتات امراض يموتون. لا يندبون ولا يدفنون بل يكونون دمنة على وجه الارض وبالسيف والجوع يفنون وتكون جثثهم أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض. 	 Sila mangamatay sa kamatayon nga makalilisang uyamut; sila dili pagahilakan; ni igalubong sila; sila mahimong sama sa kinalibang sa ibabaw sa nawong sa yuta; ug pagalamyon sila sa espada, ug sa gutom; ug ang ilang mga minatay mahimong kalan-on sa mga langgam sa kalangitan, ug alang sa mga mananap sa yuta.


يمكن أن يكون من الصعب صنع مفاصل الأصابع بدون الأدوات المناسبة. 	 Espesye sa langaw ang Odontomyia inaequalis.


فقيل 	 nga


واما الاحشاء والاكارع فيغسلها بماء ويقرّب الكاهن الجميع ويوقد على المذبح. انه محرقة وقود رائحة سرور للرب 	 Apan pagahugasan niya sa tubig ang bahin nga sa sulod sa lawas ug ang mga paa: ug igahalad sa sacerdote ang tibook, ug pagasunogon kini niya sa ibabaw sa halaran; kini mao ang halad-nga-sinunog, halad nga pinaagi sa kalayo, usa ka kahumot alang kang Jehova.


هكذا اصنع لهذا الموضع يقول الرب ولسكانه واجعل هذه المدينة مثل توفه. 	 Mao kini ang pagabuhaton ko niining dapita, nagaingon si Jehova, ug sa mga pumoluyo niana, ug bisan pa ngani himoon ko kining ciudara nga sama sa Topheth:


جون كجلي 	 Cossonus


عمداء 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


يوليا 	 Ang yuta


كيلتون 	 footage


والجيب الباصات 	 Kung ang Jeepney gitawag Hari


ومن ثم أخفين إيفان في غرفة. 	 Estretso ang Lallen sa Suwesya.


فقال موسى للشعب لا تخافوا. لان الله انما جاء لكي يمتحنكم ولكي تكون مخافته امام وجوهكم حتى لا تخطئوا. 	 Ug si Moises miingon sa katawohan: Dili kamo mahadlok: kay ang Dios mianhi sa pagsulay kaninyo, ug aron ang pagkahadlok kaniya mahianha sa inyong atubangan aron kamo dili magpakasala.


فدخل داود ورجاله المدينة واذا هي محرقة بالنار ونساؤهم وبنوهم وبناتهم قد سبوا. 	 Ug sa diha nga si David ug ang iyang mga tawo nahiabut na sa ciudad, ania karon, nasunog kini sa kalayo; ug ang ilang mga asawa, ug ang ilang mga anak nga lalake, ug ang ilang mga anak nga babaye gipanagdala nga binihag.


اتجه إلى أسفل السلالم. 	 Suba ang Gidra sa Esklobakiya.


اللاتينيين 	 the


فتقدس الكهنة واللاويون ليصعدوا تابوت الرب اله اسرائيل. 	 Busa ang mga sacerdote ug ang mga Levihanon nanagpabalaan sa ilang kaugalingon aron sa pagdala sa arca ni Jehova, ang Dios sa Israel.


قاسه من الجوانب الاربعة. له سور حواليه خمس مئة طولا وخمس مئة عرضا للفصل بين المقدس والمحلل 	 Iyang gisukod kini sa upat ka mga kilid: kini may usa ka paril maglibut, nga lima ka gatus ka tangbo ang gitas-on, ug lima ka gatus ang gilapdon, ang maong paril nagapabulag sa balaan nga dapit ug sa dapit nga alang sa kadaghanan.


مع الأميرة عائشة في قصر الحمراء . 	 Ang yuta sa Rønesset kay kasagaran kabungtoran.


وإبَّانُ كلِّ شيء، بالكسر والتشديد: وقْتُه وحِينُه الذي يكون فيه. 	 Una ning gihulagway ni Kingo Miyabe ug Amp; Kudo.


سانتا تيريزا 	 Santa Teresa


استمرت السمنة في النمو داخل الولايات المتحدة. 	 Suba ang Growden Run sa Estados Unidos.


ولا تدخل باب شعبي يوم بليتهم. ولا تنظر انت ايضا الى مصيبته يوم بليّته ولا تمد يدا الى قدرته يوم بليّته. 	 Ayaw pagsulod sa ganghaan sa akong katawohan sa adlaw sa ilang kagul-anan; oo, ayaw pagtan-awa ang ilang kasakitan sa adlaw sa ilang kagul-anan, ni magkawkaw ka sa ilang mga katigayanan sa adlaw sa ilang kagul-anan.


ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به. 	 Bisan tuod daghan ang mga milagro nga iyang nahimo sa ilang atubangan, ngani wala sila mosalig kaniya;


كما تعتمد على السياحة الجبلية. 	 Bukid ang Ayrıca Dağ sa Turkiya.


أوكسو 	 tanan


وان رجلا نزع في قوسه غير متعمد وضرب ملك اسرائيل بين اوصال الدرع فقال لمدير المركبة رد يدك واخرجني من الجيش لاني قد جرحت. 	 Ug may usa ka tawo nga mibusog sa iyang pana sa panaghap, ug gitaroyan ang hari sa Israel sa kinataliwad-an sa tinakduan sa iyang kutamaya: mao nga siya miingon sa mamilino sa carro: Kupti ako, ug dad-a gawas sa panon; kay hilabihan kadaku ang akong pagkasamad.


أو الوقوع في قبضة اليهود.. 	 Punta ang Pointe Juif sa Hayiti.


مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي 	 Maoy butang nga makalilisang ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa Dios nga buhi.


دوهالدي 	 Ang Varden nahimutang


فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه. 	 Kon ang usa ka bahin magaantus, nan, ang tanan magadungan sa pag-antus; kon ang usa ka bahin pasidunggan, nan, ang tanan magadungan sa pagkalipay.


في النهاية، ما مجموعه 2،636 تعليق أُرسل. 	 Adunay 26,636 ka molupyo.


هيئة أمن النقل الجوي الكندي 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


باري السندات 	 Credits to


الثمانيني 	 for


لا يزال منزلان من منازلها في الموقع. 	 Ang yuta palibot sa Doi Kia Yao kay kasagaran kabungtoran.


وكانت المدة التي ملك فيها داود في حبرون على بيت يهوذا سبع سنين وستة اشهر 	 Ug ang gidugayon sa pagkahari ni David sa Hebron ibabaw sa balay ni Juda may pito ka tuig ug unom ka bulan.


فيدال 	 Gi-ordenaran Vidal


ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل .  فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل. 	 Ug si Jesus mipahawa sa templo, ug samtang naglakaw siya miduol kaniya ang iyang mga tinun-an ug ilang gitudlo kaniya ang mga bahin sa templo.


لان وصية الملك من جهتهم كانت ان للمرنمين فريضة امر كل يوم فيوم. 	 Kay may usa ka sugo gikan sa hari mahitungod kanila, ug may usa ka bahin nga natagana alang sa mga mag-aawit, igo sa kinahanglan sa adlaw-adlaw.


لديه ذرية من الاناث ( كان ضابطا في الحرس الملكي الأردني ) الامير جهز . 	 Bungtod ang Strážnice Čestín - Kněž sa Nasod nga Czech.


دولة الإمارات العربية المتحدة 	 sa UNITED ARAB EMIRATES 󾌪󾌪 mga gahaman


ولولوا يا سكان مكتيش لان كل شعب كنعان باد. انقطع كل الحاملين الفضة. 	 Managdangoy-ngoy kamo, kamo nga mga pumoluyo sa Mactes; kay ang tanang mga tawo sa Canaan gilaglag; gipamatay ang tanan nga nagadala sa salapi.


يأويان 	 zone of life


حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا 	 Manamkon sila ug kalapasan ug manganak ug kasal-anan, Ug ang ilang kasingkasing magaandam ug iglilimbong.


فقال الرب لقايين اين هابيل اخوك. فقال لا اعلم. أحارس انا لاخي. 	 Ug miingon si Jehova kang Cain, Hain si Abel nga imong igsoon? Ug mitubag siya, Ambut: magbalantay ba ako sa akong igsoon?


اطرحوا عنكم كل معاصيكم التي عصيتم بها واعملوا لانفسكم قلبا جديدا وروحا جديدة. فلماذا تموتون يا بيت اسرائيل. 	 Isalibay gikan kaninyo ang tanan ninyong kalapasan, diin kamo makasala; ug magbag-o kamo sa kasingkasing ug magbag-o sa espiritu: kay ngano ba nga mamatay kamo, Oh balay sa Israel?


بيوت نعّوس جوري 	 Sweet Home


افسس 	 Daugavgrīva


بعد المشهد ستجد نفسك بجوار صندوق أسلحة في الخنادق. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Kista.


لانه ان كنا نؤمن ان يسوع مات وقام فكذلك الراقدون بيسوع سيحضرهم الله ايضا معه. 	 Kay maingon nga kita nagatoo man nga si Cristo namatay ug nabanhaw, maingon man usab, sila nga mga nangamatay pagadad-on ra unya sa Dios pinaagi kang Jesus uban kaniya.


قد اخطأ اسرائيل بل تعدّوا عهدي الذي امرتهم به بل اخذوا من الحرام بل سرقوا بل انكروا بل وضعوا في امتعتهم. 	 Ang Israel nakasala; oo, ug nakalapas ngani sila sa akong tugon nga akong gisugo kanila; oo, ilang gihilabtan ang butang nga linaglag, ug sila nangawat usab, ug nagalimod usab, ug ngani kini gipangluklok nila sa ilang kaugalingong putos.


ومن هنا بدأت شهرته بالقطيف . 	 Kini nahimutang sa habagatan-kasadpang Pransiya.


غابي إسبينو 	 ) Shan


وصعد داود ورجاله وغزوا الجشوريين والجرزيين والعمالقة لان هؤلاء من قديم سكان الارض من عند شور الى ارض مصر. 	 Ug si David ug ang iyang mga tawo nanungas, ug gisulong nila ang mga Gesurehanon, ug ang mga Gerzehanon, ug ang mga Amalecahanon; kay kadtong maong mga nasud maoy mga molupyo sa yuta, maoy mga karaan, kong ikaw moadto ngadto sa Shur, bisan ngadto sa yuta sa Egipto.


﴿ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ 	 Ang Tipan ng Dios


الميزة الرئيسة للروم المقنع هو ثمنه المناسب. 	 Munisipyo ang Comuna Săcelu sa Rumanya.


ثم رجع ووجدهم ايضا نياما اذ كانت اعينهم ثقيلة فلم يعلموا بماذا يجيبونه. 	 Unya miadto siya pag-usab ug iyang nakita sila nga nagkatulog, kay nagpirat man pag-ayo ang ilang mga mata; ug wala sila mahibalo kon unsay ilang itubag kaniya.


مايكل هوارد 	 Cossonus


القديس جان 	 anhianhi suba


ترجع الانسان الى الغبار وتقول ارجعوا يا بني آدم. 	 Ikaw nagapabalik sa tawo ngadto sa pagkalaglag, Ug nagaingon: Pamalik, kamong mga anak sa mga tawo,


بيونير 10 	 1ra 2


انا الرب وليس آخر. لا اله سواي. نطّقتك وانت لم تعرفني. 	 Ako mao si Jehova, ug walay nay lain; gawas kanako, walay nay laing Dios. Ako magabakus kanimo bisan pa ako wala mo hiilhi;


بيل هالي 	 ( Hunt


فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس. 	 Ug kami miingon kaniya: Kami mga tawo nga matuod, dili gayud kami mga tiktik:


أناتول 	 Turkey Anatolia


يتم إحكام الإغلاق بوساطتها. 	 Bukid ang Ittivare sa Suwesya.


فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Higugmaa ang Ginoo nga imong Dios sa tibuok mong kasingkasing, ug sa tibuok mong kalag, ug sa tibuok mong salabutan.


مسح القوى العاملة 	 footage


تستثمر 	 kebunrayaindrokilo


في ذلك الزمان يسمّون اورشليم كرسي الرب ويجتمع اليها كل الامم الى اسم الرب الى اورشليم ولا يذهبون بعد وراء عناد قلبهم الشرير. 	 Niadtong panahona sila magatawag sa Jerusalem nga trono ni Jehova, ug ang tanang mga nasud pagatigumon ngadto kaniya, sa ngalan ni Jehova, sa Jerusalem: ni magalakaw sila pag-usab sa katig-a sa ilang dautang kasingkasing.


باسيسكو 	 🌍location


وبعده شمّة بن احي الهراري. فاجتمع الفلسطينيون جيشا وكانت هناك قطعة حقل مملوءة عدسا فهرب الشعب من امام الفلسطينيين. 	 Ug sunod kaniya mao si Samma, ang anak nga lalake ni Age, usa ka Araihanon. Ug ang mga Filistehanon natigum pagtingub sa usa ka panon, diin ang usa ka tanamang puno sa balatong; ug ang katawohan nangalagiw gikan sa mga Filistehanon.


إنَّه يتحدَّث عن اضطرابات المريء الشائعة. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Rusurplia tristis.


لا تخافي يا ابنة صهيون. هوذا ملكك يأتي جالسا على جحش اتان. 	 "Ayaw kahadlok, babayeng anak nga Sion; tan-awa, nagaanhi ang imong hari, nga nagakabayo sa nati sa asna!"


لذلك لم احسب نفسي اهلا ان آتي اليك. لكن قل كلمة فيبرأ غلامي. 	 mao man gani nga wala ako mangahas sa pag-adto kanimo. Apan isulti mo lang ang pulong, ug himoa nga mamaayo ang akong sulogoon.


كونسيبسيون 	 Magallanes


كامبريدجشير 	 🌍location


الخط الأحمر 	 sa Red Point


الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية 	 and O Farms Dam Estados


فاسرع الكمين واقتحموا جبعة وزحف الكمين وضرب المدينة كلها بحد السيف. 	 Ug ang mga magbabanhig nanagdali ug mingdasdas sa Gabaa; ug ang mga magbabanhig mingduol sa ilang kaugalingon, ug gitigbas ang tibook ciudad sa sulab sa pinuti.


اليسون ايراهيتا 	 may buhaton ni


ومات السمك الذي في النهر وأنتن النهر. فلم يقدر المصريون ان يشربوا ماء من النهر. وكان الدم في كل ارض مصر. 	 Ug ang mga isda nga diha sa suba nangamatay; ug ang suba naglang-og, ug ang mga Egiptohanon wala makainum sa tubig nga gikan niini: ug ang dugo milukop sa tibook nga yuta sa Egipto.


فجلب الرب وفعل كما تكلم لانكم قد اخطأتم الى الرب ولم تسمعوا لصوته فحدث لكم هذا الامر. 	 Ug si Jehova nagdala niini, ug nagbuhat sumala sa iyang giingon: tungod kay kamo nakasala batok kang Jehova, ug wala magsugot sa iyang tingog, busa kining butanga midangat kaninyo.


عندما ذهب إلى روضة الأطفال (الحضانه). 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Børneset.


طاوله الطعام بآمان 	 Glava


تشارينغ كروس 	 gilay on


ان كنت ترسل اخانا معنا ننزل ونشتري لك طعاما. 	 Kong ipadala mo ang among igsoon uban kanamo, motugbong kami, ug ikaw palitan namo ug makaon:


وتصعد وتأتي كزوبعة وتكون كسحابة تغشي الارض انت وكل جيوشك وشعوب كثيرون معك. 	 Ug ikaw motungas, ikaw moabut ingon sa usa ka bagyo, ikaw mahimong ingon sa usa ka panganod nga motabon sa yuta, ikaw, ug ang tanan mong mga tinawo, ug ang daghang mga katawohan uban kanimo.


اللجنة الدولية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


وست سنين تزرع ارضك وتجمع غلتها. 	 Ug sa unom ka tuig magapugas ka sa imong yuta, ug magatigum ka sa mga abut niana:


من وضع قياسها. لانك تعلم. او من مدّ عليها مطمارا. 	 Kinsa ang nagbuot sa gidak-on niini, kong ikaw nasayud man ugaling? Kun kinsa ba ang nagabitad sa pasul sa ibabaw niana?


ساتشلز 	 T-shirt nagrepresentar


ان اخطأت تلاحظني ولا تبرئني من اثمي. 	 Kong ako makasala, nan ikaw magatimaan kanako, Ug ikaw dili kanako magpagawas sa akong kasal-anan.


حينما يحفظ القوي داره متسلحا تكون امواله في امان. 	 Sa diha nga ang tawong kusgan ug sangkap sa hinagiban magabantay sa iyang kaugalingong balay, ang iyang kabtangan magapabilin sa kalinaw.


المسئول 	 Manami


الأوراسية 	 kebunrayaindrokilo


الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك. 	 Ang mainit nga kaligutgut migahum kanako, Tungod sa tawong dautan nga mibulag gikan sa imong Kasugoan.


فكان هؤلاء الامم يتقون الرب ويعبدون تماثيلهم وايضا بنوهم وبنو بنيهم فكما عمل آباؤهم هم عاملون الى هذا اليوم 	 Busa kining mga nasud nangahadlok kang Jehova, ug nag-alagad sa ilang mga linilok nga larawan; ang ilang mga anak usab, ug ang mga anak sa ilang mga anak, ingon sa gihimo sa ilang mga amahan, ingon man ilang ginahimo hangtud niining adlawa.


كريستيان 	 Tessa


زندايا 	 Oo mudagan


دانتي أليغييري 	 Enneri Enneri


رأيت كل الاحياء السائرين تحت الشمس مع الولد الثاني الذي يقوم عوضا عنه. 	 Nakita ko ang tanang mga buhi nga nagalakaw ilalum sa adlaw, nga sila nakauban sa batan-on, ang ikaduha, nga mitindog puli kaniya sa iyang dapit.


فان كانت زلتهم غنى للعالم ونقصانهم غنى للامم فكم بالحري ملؤهم. 	 Ug kon ang ilang paglapas nahimong bahandi alang sa kalibutan, ug kon ang ilang kakulangan nahimong bahandi sa mga Gentil, daw unsa ka labi pa kon ikapasig-uli silang tanan!


الفجيرة 4 2012 أهداف 	 luuk Bayou


نجمة داود 	 auberianum [ 1


وفيما هما منطلقتان لتخبرا تلاميذه اذا يسوع لاقاهما وقال سلام لكما. فتقدمتا وامسكتا بقدميه وسجدتا له. 	 Ug tan-awa, si Jesus misugat kanila ug miingon, "Komusta kamo!" Ug sila miduol ug ilang gigakos ang iyang mga tiil ug ilang gisimba siya.


هيمسكرينغلا 	 Negreica


قرار المحكمة العليا 	 the


غاية الأماني ص 766 . 	 Adunay 766 ka molupyo.


بابوا الغربية 	 West Papua


في حفلات الاستقبال، كان دائمًا يتأكد من امتلاء كؤوسنا. 	 Ang Aegithina lafresnayei sakop sa kahenera nga Aegithina sa kabanay nga Aegithinidae.


كان فيك اناس وشاة لسفك الدم وفيك اكلوا على الجبال. في وسطك عملوا رذيلة. 	 Diha kanimo may malaw-ayon nga mga tawo nga nagaula sa dugo; ug diha kanimo sila nanagkaon ibabaw sa kabukiran: diha sa imong taliwala sila nanagpakasala sa kaulag.


ويتم التعامل 	 footage


واعطاني الرب لوحي الحجر المكتوبين باصبع الله وعليهما مثل جميع الكلمات التي كلمكم بها الرب في الجبل من وسط النار في يوم الاجتماع. 	 Ug gihatag ni Jehova kanako ang duruha ka papan nga bato nga sinulatan sa tudlo sa Dios; ug kanila nahasulat ingon sa tanan nga mga pulong mga gisulti ni Jehova kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo sa adlaw sa pagkatigum.


في سنتين من الزمان ارد الى هذا الموضع كل آنية بيت الرب التي اخذها نبوخذناصّر ملك بابل من هذا الموضع وذهب بها الى بابل. 	 Sulod sa duruha ka tuig nga tangkod dad-on ko pag-usab nganhi niining dapita ang tanang mga sudlanan sa balay ni Jehova, nga gikuha ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia gikan niining dapita, ug gidala ngadto sa Babilonia:


لان هيجانك عليّ وعجرفتك قد صعدا الى اذنيّ اضع خزامتي في انفك وشكيمتي في شفتيك واردك في الطريق الذي جئت فيه 	 Tungod kay sa imong pagkasuko batok kanako, ug tungod sa imong pagkagarboso nga nadunggan sa akong igdulungog, busa igabutang ko ang akong taga sa imong ilong, ug ang akong bokado sa imong mga ngabil, ug pagapabalikon ko ikaw sa dalan nga imong giagian.


افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم. 	 Ilang giguba ang akong alagianan, Sa atubangan nanagpahimulos sila sa akong kagul-anan, Mga tawo sila nga walay magtatabang.


كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي. 	 Ang akong himaya nga ania kanako lunhaw, Ug ang akong pana nabag-o dinhi sa akong kamot.


كما اختارنا فيه قبل تأسيس العالم لنكون قديسين وبلا لوم قدامه في المحبة 	 Diha kaniya, sa wala pa matukod ang kalibutan, siya nagpili kanato aron kita mabalaan ug dili masalawayon diha sa atubangan sa Dios.


وهو تقي وخائف الله مع جميع بيته يصنع حسنات كثيرة للشعب ويصلّي الى الله في كل حين. 	 Siya maoy usa ka tawong masimbahon ug uban sa iyang tibuok panimalay siya mahadlokon sa Dios, naghatag ug daghang limos ngadto sa mga tawo, ug nag-ampo kanunay sa Dios.


لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له. 	 Kay si Jehova nagpili sa Sion; Iyang gitinguha kini nga alang sa iyang puloy-anan.


أبراهام فيرغيز 	 Espesye s a kaka ang Chaetacis abrahami


بيكسار 	 the


افعالهم لا تدعهم يرجعون الى الههم لان روح الزنى في باطنهم وهم لا يعرفون الرب. 	 Ang ilang mga binuhatan dili makatugot kanila sa pagbalik ngadto sa ilang Dios; kay ang espiritu sa pagpakighilawas anaa sa sulod nila, ug sila wala makaila kang Jehova.


ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي. 	 Kon tuyoon ni bisan kinsa ang pagbuhat sa kabubut-on sa Dios, nan, iyang mahibaloan kon ang akong gitudlo gikan ba sa Dios o nagsulti ba lamang ako sa kinaugalingon kong pagbulot-an.


على الرعاة اشتعل غضبي فعاقبت الاعتدة. لان رب الجنود قد تعهد قطيعه بيت يهوذا وجعلهم كفرس جلاله في القتال. 	 Ang akong kasuko misilaub batok sa mga magbalantay, ug akong silotan ang mga kanding nga lake; kay si Jehova sa mga panon midu-aw sa iyang panon sa carnero, ang balay sa Juda, ug pagabuhaton sila nga ingon sa iyang maayo nga mga kabayo sa gubat.


كيفن كيجان 	 Dianthus


فقال بوعز لراعوث ألا تسمعين يا بنتي. لا تذهبي لتلتقطي في حقل آخر وايضا لا تبرحي من ههنا بل هنا لازمي فتياتي. 	 Unya miingon si Booz kang Ruth: Wala ba ikaw makadungog, anak ko? Ayaw pagpanghagdaw sa laing uma, ni tumalikod gikan dinhi, apan magkanunay ka sa pagpuyo dinhi tipon sa mga kadalagahan ko.


مستعمرة خليج ماساتشوستس 	 : Ang


لوي 	 for


، فيريري 	 Cossonus


اصغ الى صراخي لاني قد تذللت جدا. نجني من مضطهديّ لانهم اشد مني. 	 Patalinghugi ang akong pagtu-aw; Kay ginasakit ako sa hilabihan gayud: Luwasa ako gikan sa akong mga manlulutos; Kay sila labi pang kusganon kay kanako.


جميع هؤلاء هم اسباط اسرائيل الاثنا عشر. وهذا ما كلمهم به ابوهم وباركهم. كل واحد بحسب بركته باركهم. 	 Kini silang tanan mao ang napulo ug duha ka mga banay ni Israel: ug kini mao ang giingon kanila sa ilang amahan, ug gipanalanginan sila; ang tagsatagsa sumala sa panalangin nga iyang gipanalangin kanila.


الفرحة، الفرحة تُدير الدواليبَ في ساعة الكون الكبيرة. 	 Sa rehiyon palibot sa Motorboat Vent, mga walog talagsaon komon.


آل مالك 	 Oo tug - anan ko kamo


رقم ١١١ 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وكان في ولادتها ان احدهما اخرج يدا فاخذت القابلة وربطت على يده قرمزا قائلة هذا خرج اولا. 	 Ug nahatabo, sa pag-anak niya, nga migula ang kamot sa usa, ug gikuptan kini sa mananabang ug gihiktan ang iyang kamot sa usa ka lugas nga hilo nga mapula, nga nagaingon: Kini ang una nga migula.


فقال الشعب رؤساء جلعاد الواحد لصاحبه ايّ هو الرجل الذي يبتدئ بمحاربة بني عمون فانه يكون راسا لجميع سكان جلعاد 	 Ug ang katawohan, ang mga principe sa Galaad, miingon sa usa ug usa: Kinsang tawohana siya nga mosugod sa pagpakig-away batok sa mga anak sa Ammon? Siya mahimong pangulo sa tanang mga molupyo sa Galaad.


اكون لاسرائيل كالندى. يزهر كالسوسن ويضرب اصوله كلبنان. 	 Ako mahimo nga daw yamog alang sa Israel; siya mobulak ingon sa lirio, ug mopatidlom sa iyang mga gamut ingon sa Libano.


وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت. 	 Kon ang usa ka gingharian nabahin batok sa iyang kaugalingon, kanang ginghariana dili makabarug.


بينار ديل ريّو 	 Ang Pinar del Río


انا احلُم بهذا الموضوع، وفي بعض الاحيان تكون هذه احلاما سيئة 	 Gidamgo ko kana, usahay daotang damgo.


ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون 	 Dili nga nagapaka-agalon kami kaninyo sa inyong pagtoo; hinonoa, kami naga-pangabudlay uban kaninyo alang sa inyong kalipay, tungod kay kamo nagabarug man karon nga malig-on diha sa inyong pagtoo.


مدرسة كرة قدم 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ل رون هابرد 	 ang ang


إليوثيرا 	 to Eleuthera


لاني اولا حين تجتمعون في الكنيسة اسمع ان بينكم انشقاقات واصدق بعض التصديق. 	 Kay una sa tanan, sa managtigum kamo ingon nga iglesia, madunggan ko nga anaay mga pagkabahinbahin diha kaninyo; ug adunay bahin niining akong pagahidunggan nga gitoohan ko nga tinuod.


سكالا 	 Prinsipyo


واعطى كل واحد منهم حلل ثياب. واما بنيامين فاعطاه ثلاث مئة من الفضة وخمس حلل ثياب. 	 Sa tagsatagsa kanila mihatag siya ug mga ilisan nga mga bisti, ug naghatag siya kang Benjamin totolo ka gatus ka book nga salapi, ug lima ka ilisan nga mga bisti.


اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي. 	 Patalinghug kamo, ug pamatia ang akong tingog; patalinghug ug pamatia ang akong pakigpulong.


فقال يوآش لجميع القائمين عليه انتم تقاتلون للبعل ام انتم تخلصونه. من يقاتل له يقتل في هذا الصباح. ان كان الها فليقاتل لنفسه لان مذبحه قد هدم. 	 Ug si Joas miingon kanilang tanan nga nanagtindog batok kaniya: Makig-away kamo alang kang Baal? Kun inyo ba nga luwason siya? Siya nga makig-away alang niini ipapatay ninyo siya samtang buntag pa: Kong siya ugaling usa ka dios, paawaya siya alang sa iyang kaugalingon, tungod kay dunay usa nga nagbungkag sa iyang halaran.


تقرير مرحلي 	 Feb


لبروول برو 	 footage


الماليزيين 	 Credits


وتعلن الجماعة الأوروبية 	 Ang


مقاطعه تشارلز سيتي 	 Charles City County kay


ولآصيل 	 kagaangan


المواطنين ميشيجان 	 MGA LEECHERS NAMAN


الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاصّا غيورا في اعمال حسنة. 	 nga mihatag sa iyang kaugalingon alang kanato aron sa paglukat kanato gikan sa tanang pagkadautan, ug sa pagputli, alang sa iyang kaugalingon, sa usa ka katawhan nga mahimong iya gayud, nga mga masibuton sa maayong binuhatan.


مناوشات دامية 	 ulohan


إيان 	 Siya misugo Inita


اما الملكة فلسبب كلام الملك وعظمائه دخلت بيت الوليمة فاجابت الملكة وقالت ايها الملك عش الى الابد. لا تفزعك افكارك ولا تتغيّر هيئتك. 	 Karon ang reina tungod sa mga pulong sa hari ug sa iyang mga principe misulod sa balay nga gikumbirahan; ang reina misulti ug miingon: Oh hari, mabuhi ka sa walay katapusan; ayaw palibug sa imong hunahuna, ni ipabalhin ang panagway sa imong nawong.


محطة الباص 1A 	 Anastasia


الكويكرز 	 YYXES7 YYXES8 YYXES9


حزب العمال الكردستاني 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


أفورياز 	 Mys


البوذية 	 nay kagubot


هورتن يسمع هووو! 	 Kagaangan ang Okino-ne sa Hapon.


غداة وهي أول النهار 	 maoy henero sa mga pagi


فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه 	 Ug kami ilang gidad-an ug daghang mga gasa; ug sa amo nang paggikan, kami ilang gipabalonan sa among mga kinahanglanon.


“عدم الإزعاج” 	 to grates


وكلمت صدقيا ملك يهوذا بكل هذا الكلام قائلا ادخلوا اعناقكم تحت نير ملك بابل واخدموه وشعبه واحيوا. 	 Ug ako misulti kang Sedechias nga hari sa Juda sumala niining tanang mga pulong, nga nagaingon: Pasangoni ninyo ang inyong mga liog sa yugo sa hari sa Babilonia, ug alagara siya ug ang iyang katawohan, ug mangabuhi kamo.


الانبياء يتنبأون بالكذب والكهنة تحكم على ايديهم وشعبي هكذا احب. وماذا تعملون في آخرتها 	 Ang mga manalagna nanagpanagna sa bakak, ug ang mga sacerdote nanagmando pinaagi sa ilang kahimoan; ug ang akong katawohan nahigugma nianang mga butanga; ug unsay inyong pagabuhaton sa katapusan niana?


عماد 	 Siyempre


الفناء واسع الخطوات يتجه إلى مدينة كميكف. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Kachemak City.


وعمل عشر مراحض وجعل خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار للاغتسال فيها. كانوا يغسلون فيها ما يقربونه محرقة والبحر لكي يغتسل فيه الكهنة. 	 Siya naghimo usab sa napulo ka hulonawan, ug gibutang ang lima sa diha too nga dapit, ug lima diha sa wala, aron sa paghugas diha niana; sa mga butang nga apil sa halad-nga-sinunog ilang huhugasan diha niana; apan ang dagatdagat alang lamang sa mga sacerdote sa pagpanghugas.


اوريجونيين 	 CẦU


كيليان 	 Quitang


واما بنت فرعون فاصعدها سليمان من مدينة داود الى البيت الذي بناه لها لانه قال لا تسكن امرأة لي في بيت داود ملك اسرائيل لان الاماكن التي دخل اليها تابوت الرب انما هي مقدسة 	 Ug gidala ni Salomon ang anak nga babaye ni Faraon gikan sa ciudad ni David ngadto sa balay nga iyang gitukod alang kaniya; kay siya miingon: Ang akong asawa dili magapuyo sa balay ni David nga hari sa Israel, kay ang mga dapit balaan, diin ginadala ang arca ni Jehova.


و نظمت احتفالات عند وصولها إلى ماليندي. 	 Pulong kagaangan ang Hadhdhunmathi Atholhu sa Maldives.


تيفاني هاديش 	 ang Delias hapalina


وزادت زناها ولما نظرت الى رجال مصوّرين على الحائط صور الكلدانيين مصوّرة بمغرة 	 Ug gipadaghan niya ang iyang mga pagpakighilawas; kay nakita niya ang hulagway sa mga lalake nga gipintal sa bongbong, ang mga larawan sa mga Caldeahanon nga pinapasundayag sa lubos mapula,


" عيد سعيد " 	 footage


ففحص عن الامر ووجد فصلبا كلاهما على خشبة وكتب ذلك في سفر اخبار الايام امام الملك 	 Ug sa gihimo ang pagsusi sa maong butang, ug nakita nga kana matuod, silang duruha gipamitay sa kahoy: ug kini nahasulat sa basahon sa mga Cronicas sa atuban an sa hari.


ثلاثين ناقة مرضعة واولادها اربعين بقرة وعشرة ثيران عشرين اتانا وعشرة حمير. 	 Katloan ka gatasan nga camello uban ang ilang mga nati, kap-atan ka book nga vaca nga baye ug napulo ka book nga vaca nga lake, kaluhaan ka book nga asno nga baye ug napulo ka book nga nati.


وادي 	 footage


لوريس 	 shop mao BEST


وانت لا تفلت من يده بل تمسك امساكا وتدفع ليده وترى عيناك عيني ملك بابل وتكلمه فما لفم وتذهب الى بابل. 	 Ug dili ka makagawas gikan sa iyang mga kamot, hinonoa hidakpan ka sa walay duhaduha, ug itugyan ngadto sa iyang kamot; ug ang imong mga mata makasud-ong sa mga mata sa hari sa Babilonia, ug siya makigsulti kanimo sa binabaay, ug moadto ka sa Babilonia.


غندوانا 	 bungtoron


وباقوال أخر كثيرة كان يشهد لهم ويعظهم قائلا اخلصوا من هذا الجيل الملتوي. 	 Ug sa daghan pang mga pulong siya naghimog pagpamatuod, ug kanila miagda siya nga nag-ingon, "Luwasa ninyo ang inyong kaugalingon gikan niining sukwahi nga kaliwatan."


قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا. 	 Sila miingon kaniya, "Ginoo, mabuka unta ang among mga mata."


يجلب الرب عليك امّة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها 	 Magadala si Jehova batok kanimo ug nasud gikan sa halayo, gikan sa kinatumyan sa yuta, nga magalupad ingon sa agila, usa ka nasud kansang sinultihan dili mo masabut;


قضية 26 	 Ng :


مكتب الإدارة والميزانية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الدمدمة الملكي 	 Royal


كان فقيها ونحويا. 	 Sa palibot sa Et Toûmiyât.


فقال داود ليوناثان هوذا الشهر غدا حينما اجلس مع الملك للأكل. ولكن ارسلني فاختبئ في الحقل الى مساء اليوم الثالث. 	 Ug si David miingon kang Jonathan: Ania karon, ugma maoy bag-ong bulan, ug dili ko pasaypon ang paglingkod uban sa hari sa pagpangaon: apan palakta ako, aron magtago ako diha sa kapatagan hangtud sa kagabhion sa ikatolo ka adlaw.


وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش. 	 Ug ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon nangagi sa tinaggatus, ug sa tinaglibo; ug si David ug ang iyang mga tawo nangagi sa dapit sa likod uban kang Achis.


لامام المغنين. لداود. مزمور. تسبيحة. يقوم الله. يتبدد اعداؤه ويهرب مبغضوه من امام وجهه. 	 Motindog unta ang Dios, pagapatlaagon unta ang iyang mga kaaway; Mangalagiw usab unta gikan sa iyang atubangan kadtong nanagdumot kaniya.


الماندرين 	 footage


بحر الشمال 	 sa North Lake ang sa


خدمات المحكمة الاسكوتلندية 	 🌍 location


وأوكل عليهم اربعة انواع يقول الرب. السيف للقتل والكلاب للسحب وطيور السماء ووحوش الارض للأكل والاهلاك. 	 Ug ako magatudlo sa ibabaw nila ug upat ka matang sa castigo, nagaingon si Jehova: ang espada nga igpapatay, ug ang iro nga mokunis-kunis, ug ang mga langgam sa kalangitan, ug ang mga mananap sa yuta, nga molamoy ug molaglag kanila.


بود 	 Credits


فقال لما كان الولد حيّا صمت وبكيت لاني قلت من يعلم ربما يرحمني الرب ويحيا الولد. 	 Ug siya miingon: Samtang buhi pa ang bata, ako nagpuasa ug nagbakho; kay ako miingon Kinsay nahibalo kong si Jehova dili ba malooy kanako, aron ang bata mabuhi?


وقد الجمعية 	 🌍 location


لان احتياجي سده الاخوة الذين أتوا من مكدونية. وفي كل شيء حفظت نفسي غير ثقيل عليكم وسأحفظها. 	 Ug sa diha na ako uban kaninyo ug hingkabsan ako sa mga kinahanglanon, wala ako magsamok kang bisan kinsa, kay ang akong mga gikinahanglan gihatag man kanako sa mga igsoon nga nangabut gikan sa Macedonia. Busa ako midumili ug magapadayon sa pagdumili sa pagsamok kaninyo sa bisan unsang paagi.


وقال الله هذه علامة الميثاق الذي انا واضعه بيني وبينكم وبين كل ذوات الانفس الحيّة التي معكم الى اجيال الدهر. 	 Ug miingon ang Dios: Kini mao ang timaan sa saad nga akong gitukod sa taliwala nako ug ninyo, ug sa tanan nga binuhat nga buhi nga anaa uban kaninyo, alang sa mga kaliwatan nga dayon:


فقال من انت يا سيد. فقال الرب انا يسوع الذي انت تضطهده. صعب عليك ان ترفس مناخس. 	 Ug siya miingon, "Kinsa ka ba, Ginoo?" Ug siya mitubag, "Ako mao si Jesus nga imong ginalutos.


ليجدوا أنفسهم في مواجهة مرعبة مع قاتل مختل عقليا. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Psychotria dodoensis.


حديقة باترسي 	 Battersea Park


ومدخل الغرفة في الفسحة مدخل واحد نحو الشمال ومدخل آخر نحو الجنوب وعرض مكان الفسحة خمس اذرع حواليه. 	 Ug ang mga ganghaan sa kilirang lawak paingon sa dapit nga nahibilin, usa ka ganghaan paingon sa amihanan, ug laing ganghaan paingon sa habagatan: ug ang gilapdon sa dapit nga nahabilin lima ka maniko maglibut.


رانجاراجان 	 🌍location ➡


فاجاب سمعان بطرس وقال انت هو المسيح ابن الله الحي. 	 Si Simon Pedro, mitubag nga nag-ingon, "Ikaw mao ang Cristo, ang Anak sa Dios nga buhi."


ماتجوردا 	 de Matagorda


2.الطريق الداخلي أو الصحراوي. 	 Kanal ang E O Lateral sa Estados Unidos.


ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه 	 o puyo alang sa inyong panaw, o duha ka kamisola, o mga sapin, o sungkod; kay ang mamumoo takus sa iyang pagakan-on.


خير لك إذن أن تعود إلى عشيره. 	 Suba ang Harangod sa Unggriya.


وقال باسيا 	 Nga kaniya miingon


الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا. 	 Ang usa ka manggialamon nga anak mamati sa pahamatngon sa iyang amahan; Apan ang usa ka mayubiton dili mamati sa pagbadlong.


ليسانس الآداب في الموسيقى 	 footage


اخرجني من الشبكة التي خبأوها لي. لانك انت حصني. 	 Agawon mo ako gikan sa pukot nga ilang giladlad sa tago alang kanako; Kay ikaw mao ang akong maligong salipdanan.


شاطئ بومباي 	 Bombay Beach


رأت عيناك اعضائي وفي سفرك كلها كتبت يوم تصورت اذ لم يكن واحد منها. 	 Sa wala pa mahingpit ang lawas ko, nakita na sa imong mga mata; Ug diha sa imong basahon nahasulat na ang tanan, Bisan pa ngani ang mga adlaw nga natudlo alang kanako, Sa diha nga wala pay miabut kanila.


تأمر المرأة الموجودة في مونتانا بول بأن يتولى أمر لينكلون. 	 Cumber Melon Mountain Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Cumber Melon Mountain.


خوسيه خيمينيز 	 ) El


كليف 	 Suttkus ] ]


آفاز 	 Feb


منذ زمان عرفت من شهاداتك انك الى الدهر اسستها 	 Kanhi nahibalo na ako gikan sa imong mga pagpamatuod, Nga gitukod mo sila sa walay katapusan.


ليستر 	 Tessa


ذكر في قائمة ملوك الكرنك لتماثيل الفراعنة برقم 12. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Crow Number 12 Dam.


وقصة الفيلم الرئيسية حول إدمان الكحول. 	 Ang lungsod sa Dalaguete makaplagan sa amihanan sa Alcoy.


إيست بالو ألتو 	 East Palo Alto


الله في قصورها يعرف ملجأ 	 Ang Dios nagpaila sa iyang kaugalingon sa mga palacio niini nga maoy dalangpanan.


وكان في السنة السابعة في الشهر الخامس في العاشر من الشهر ان اناسا من شيوخ اسرائيل جاءوا ليسألوا الرب فجلسوا امامي. 	 Ug nahitabo sa ikapito ka tuig, sa ikalima ka bulan, sa ikanapulo ka adlaw sa bulan, nga dihay pipila sa mga anciano sa Israel nga ming-abut aron sa pagpakisayud mahitungod kang Jehova, ug minglingkod sa akong atubangan.


بحيرة أبانت 	 So libot mode


السوداء 	 footage


شبكة NFL 	 the footage


ثم قدم التقدمة وملأ كفّه منها واوقدها على المذبح عدا محرقة الصباح. 	 Ug iyang gihalad ang halad-nga-kalan-on, ug mihakup siya gikan niini, ug gisunog niya kini sa ibabaw sa halaran, labut pa sa halad-nga-sinunog sa buntag.


واقول لكم اني من الآن لا اشرب من نتاج الكرمة هذا الى ذلك اليوم حينما اشربه معكم جديدا في ملكوت ابي. 	 Ug sultihan ko kamo, nga ako dili na moinom pag-usab niining gikan sa bunga sa parras hangtud niadtong adlawa nga magainom ako sa bag-o niini uban kaninyo diha sa gingharian sa akong Amahan."


كابتيفا 	 footage


ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه. 	 Apan ang bukid nga nagakatumpag, mawagtang: Ug ang bato mahasalikway gikan sa iyang nahamutangan;


وامسكه بيده اليمنى واقامه ففي الحال تشددت رجلاه وكعباه 	 Ug iyang gikuptan siya sa toong kamot ug gialsa; ug dihadiha nabaskog ang iyang mga tiil ug mga buolbuol.


فالنتينو 	 Ang Valentine


عاد لوثر سرًا إلى فيتنبرغ في 6 مارس 1522. 	 Miabot sa Espanya ang Victoria niadtong Septyembre 6, 1522.


واضع كرسيي في عيلام وابيد من هناك الملك والرؤساء يقول الرب 	 Ug ipahaluna ko ang akong trono sa Elam, ug gikan didto laglagon ko ang hari ug ang mga principe, nagaingon si Jehova.


هوليس 	 for


ولباوت وشلحيم وعين ورمّون. كل المدن تسع وعشرون مع ضياعها 	 Ug ang Lebaoth, ug ang Silim, ug ang Ain, ug ang Rimmon: ang ta nang mga ciudad, may kaluhaan ug siyam, lakip ang ilang mga balangay.


فاقام رئيس الشرط يوسف عندهما فخدمهما. وكانا اياما في الحبس 	 Ug gitugyan sila sa pangulo sa bantay kang Jose, ug siya nag-alagad kanila; ug nagpadayon nga binilanggo sila sa usa ka panahon.


أسرة هاردينغ لديها دم أمريكي 	 Rinorea


أبرشية سانت لاندري 	 Saint Landry Parish


وقد جمعت هذه الخيول في مزرعة بهتيم. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Thibadeau Farm Dam.


يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض 	 Pagaputlon niya ang espiritu sa mga principe: Siya mao ang gikalisangan sa mga hari sa yuta.


تشاهدان الإثنتان في اتجاه كوكبة الرامي. 	 Toropi Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Toropi.


دامون داش 	 dha


الإلهام 	 Kapangyarihan


نوسيكا 	 Credits


وغرس الرب الاله جنّة في عدن شرقا. ووضع هناك آدم الذي جبله. 	 Ug si Jehova nga Dios nagbuhat ng usa ka tanaman sa silangan sa Eden ug gibutang niya didto ang tawo nga iyang giumol.


الإمام الشافعي 	 Si Korihor


فانكره قائلا لست اعرفه يا امرأة. 	 Apan kini gipanghimakak niya nga nag-ingon, "Babaye, wala ako makaila kaniya."


مامادو تانجا 	 River


جامعة الملكة أروى. 	 Pangpang ang Dronningestolen sa Danismark.


الحقيقة اسمها سالم. 	 Sa palibot sa Ţi's Salmá.


فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه. 	 Unsa man unya ang akong buhaton sa diha nga mobangon ang Dios? Ug sa diha nga siya modu-aw, unsa man ang akong itubag kaniya?


حيث أنها تحيط بها الجبال من الجهات الأربعة. 	 Tagaytay ang Akiak Mountains sa Estados Unidos.


ويوجد في المدينة دير القديسين القنوعين كوزما وداميان. 	 Kapital sa munisipyo ang Santi Cosma e Damiano sa Italya.


وكذلك الذكور ايضا تاركين استعمال الانثى الطبيعي اشتعلوا بشهوتهم بعضهم لبعض فاعلين الفحشاء ذكورا بذكور ونائلين في انفسهم جزاء ضلالهم المحق. 	 Ug sa mao usab nga paagi, ang mga lalaki nanagbiya sa ilang tiunayng kalabutan ngadto sa babaye ug nangaut-ot diha sa ilang pangibog alang sa usag usa, mga lalaki sa masigkalalaki manag-unay sa pagbuhat sa makauulaw, ug nanagpakaagum diha sa ilang kaugalingon sa balus nga angay sa ilang pagkadautan.


تُدعى ترين 	 Credits


وقام البعض بلعب كرة القدم بقطع الجليد المتناثرة على سطح مقدمة السفينة. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Skipsfjordtinden.


ساوثيند 	 - awa Southend


بشركة جابان تيليكوم 	 Unidos


العهد القديم 	 tanom lanot


جيني 	 footage


واعطى ارضهم ميراثا لان الى الابد رحمته 	 Ug naghatag sa ilang yuta alang sa usa ka panulondon; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan;


ومعظم الأسماك تستخدم الزعانف عند السباحة. 	 Tumoy sa bukid ang Pizzo Pesciora sa Swisa.


ينهل من موائد غيره كل عتيق... 	 Ang yuta palibot sa Gamalei kay lain-lain.


ولم يكن من ينقذ لانها بعيدة عن صيدون ولم يكن لهم امر مع انسان وهي في الوادي الذي لبيت رحوب. فبنوا المدينة وسكنوا بها. 	 Ug walay manluluwas kay halayo man gikan sa Sidon, ug sila walay pakigsandurot sa ubang tawo; ug kini atua sa walog nga duol sa Beth-rehob. Ug ilang gitukod ang ciudad ug ilang gipuy-an kini.


أرييل شارون 	 kebunrayaindrokilo


بابل 	 miingon


وفقا للقرآن، وكان لوط (أو لوط، كما يطلق عليه في القرآن) كان نبيا. 	 Tumoy sa bukid ang Qornet Saadallah sa Lebanon.


اللهم فقهه التأويل 	 Debir Anab


لباهاما 	 footage


وكل من مسّه ذو السيل ولم يغسل يديه بماء يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. 	 Ug ang tanan nga mahikapan sa ginapangagian ug dili manghunaw sa tubig sa iyang mga kamot, pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug maligo siya sa tubig, ug mamahugaw siya hangtud sa hapon.


اللجنة الفرعية للشؤون الخارجية 	 🌍 location


سان سيمون 	 Bibliya sulat


أكيل 	 kebunrayaindrokilo


جايالاليثا 	 Jabal


خدمة الغابات الأمريكية 	 Lasang ang


وفي تلك الليلة كان كلام الرب الى ناثان قائلا 	 Ug nahitabo sa maong gabii, nga ang pulong ni Jehova midangat kang Nathan, nga nagaingon.


موقاعلي ماقاتايف 	 Mukagali Makatayev


لاني انا قد عرفت ان الرب عظيم وربنا فوق جميع الآلهة. 	 Kay nasayud ako nga si Jehova daku man, Ug nga ang atong Ginoo labaw sa tanang mga dios.


و في الوسط ثلاث أسهم متقاطعة. 	 Ang yuta sa Halfthree kay lain-lain.


خور 	 footage


��في�سيينيغا 	 Quebrada


ومن نصف سبط منسّى عانير ومسارحها وبلعام ومسارحها لعشيرة بني قهات الباقين. 	 Ug gikan sa katungang-banay ni Manases, ang Aner lakip ang iyang mga sibsibanan, ug Bileam lakip ang iyang mga sibsibanan, alang sa uban nga panimalay sa mga anak nga lalake ni Coath.


قائلين ان الله قد تركه. الحقوه وامسكوه لانه لا منقذ له. 	 Nga nagaingon: Ang Dios mibiya kaniya: Lutosa ug dakpa siya; kay walay bisan usa nga moluwas kaniya.


اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان. 	 Hatagi kami ug tabang batok sa kaaway; Kay kawang lamang ang tabang sa tawo.


سانوك ( Sanok 	 Noruwega


فقال لرجاله حاشا لي من قبل الرب ان اعمل هذا الامر بسيدي بمسيح الرب فامدّ يدي اليه لانه مسيح الرب هو. 	 Ug siya miingon sa iyang mga tawo: Si Jehova nagadili nga ako magbuhat niining butanga sa akong ginoo, ang dinihog ni Jehova, sa pagtuy-od sa akong kamot batok kaniya, sa nakita ko nga siya mao ang dinihog ni Jehova.


كارمايكل 	 🌍location


الموجة الجديدة 	 the


طول نصف دائرة - طول نصف دائرة المسار في نصف قطرها. 	 1 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Half Tide Rocks.


كالجاري 	 callay


ستنفعه القيامة بمن يلهث 	 Ramaḍān


نويل 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


فيغانو 	 tae nababakla sarili


انظروا يديّ ورجليّ اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي. 	 Tan-awa ninyo ang akong mga kamot ug mga tiil, nga mao gayud ako. Hikapa ninyo ako ug tan-awa, kay ang espiritu walay unod ug mga bukog ingon sa inyong nakita nga ania kanako."


ليس هكذا. اذهبوا انتم الرجال واعبدوا الرب. لانكم لهذا طالبون. فطردا من لدن فرعون 	 Dili unta mahitabo kini: panlakaw kamo karon, kamong mga lalake, ug mag-alagad kamo kang Jehova: kay kana mao ang inyong tinguha. Ug gipapahawa sila gikan sa atubangan ni Faraon.


وامر الملك حلقيا واخيقام بن شافان وعبدون بن ميخا وشافان الكاتب وعسايا عبد الملك قائلا 	 Ug ang hari nagsugo kang Hilcias, ug kang Ahicam anak nga lalake ni Saphan, ug kang Abdon anak nga lalake ni Micha, ug kang Saphan nga escriba, ug kang Asaia nga alagad sa hari, nga nagaingon:


نهر آثي 	 Athi River


الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس 	 Pinaagi kaniya, kamo usab, sa pagkadungog ninyo sa matuod nga pulong, sa Maayong Balita mahitungod sa pagluwas kaninyo, ug sa nanagpanoo na kamo kaniya, gitimrihan kamo, nga ang gitimri mao ang gisaad nga Espiritu Santo,


قد تكون هذه الشجرة هي إغدراسيل. 	 Bukid ang Tasseghlit Lehet sa Algyeriya.


الحانان 	 pamily


شماليّ كينسينغتون 	 Ulohang nahimutang


موسى 	 footage


فورت دونلسون 	 palibot sa Donaldson [ 4


تصدر Oct opath Travele r 	 Ang Big Price


نات 	 Kiri Te


وكتب رسالة حاوية هذه الصورة 	 Ug nagsulat siyag usa ka sulat nga ingon niini:


وستنجهاوس 	 Gunzenhausen


السِفاح 	 Richards


تلال Malve r n 	 henero sa mga kagaangan


بل سيصبح بحثاً عن الوظيفة. 	 Uban sa kini sila naluwas sa trabaho.


سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار. 	 Dayega siya nga adunay gagmay nga tambor ug pagsayaw: Dayega siya uban ang mga tulonggon nga kinuldasan ug organo.


عرب 	 ripolyo


وفينحاس بن العازار بن هرون واقف امامه في تلك الايام. قائلين أأعود ايضا للخروج لمحاربة بني بنيامين اخي ام اكفّ. فقال الرب اصعدوا لاني غدا ادفعهم ليدك 	 Ug si Pineas, ang anak nga lalake ni Eleazar, ang anak nga lalake ni Aaron, nagtindog niadtong mga adlawa sa atubangan niana), nga nagaingon: Moadto pa ba ako sa pagpakig-away batok sa mga anak ni Benjamin nga akong igsoon nga lalake kun mohunong ba ako? Ug si Jehova miingon: Tumungas ka; kay ugma itugyan ko siya nganha sa imong kamot.


لا تعوج حكم الغريب واليتيم ولا تسترهن ثوب الارملة. 	 Dili mo balit-aron ang katarungan nga angay sa lumalangyaw, kun sa mga ilo; dili ka usab magdawat sa bisti sa balo nga babaye ingon nga prenda:


وهو مرتبط بالتعاليم اليهودية. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Pezotettix judaica.


وجنده المعدودون منهم اثنان وثلاثون الفا ومئتان. 	 Ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip kanila, katloan ug duha ka libo ug duha ka gatus:


يستند الى بيته فلا يثبت. يتمسك به فلا يقوم. 	 Siya mosandig sa iyang balay, apan kana mahuyang; Mopuyo siya dinha, apan kana dili molungtad.


فانك تنظر الارض من قبالتها ولكنك لا تدخل الى هناك الى الارض التي انا اعطيها لبني اسرائيل 	 Kay makita mo ang yuta sa atubangan mo; apan dili ka makasulod didto sa yuta nga gihatag ko sa mga anak sa Israel.


الحياة في وقت مبكر هنري وتايمز من باتريك هنري التذكاري الوطني. 	 Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Patrick Henry National Memorial.


استرداد لمؤسسة Reward Foundati 	 sa tan Reward Foundation


وغشّى سليمان البيت من داخل بذهب خالص. وسدّ بسلاسل ذهب قدام المحراب. وغشّاه بذهب. 	 Busa gihal-upan ni Salomon ang sulod sa balay sa lunsay nga bulawan: ug iyang gikutayan ug talikala nga bulawan latas sa atubangan sa pulong sa Dios; ug iyang gihal-upan kini sa bulawan.


في سنة وفاة عزيا الملك رأيت السيد جالسا على كرسي عال ومرتفع واذياله تملأ الهيكل. 	 Sa tuig sa pagkamatay ni hari Uzzias, nakita ko ang Ginoo nga nagalingkod sa usa ka trono, hataas ug tinuboy; ug ang iyang mga saput nakapuno sa templo.


فرانسيس Picabia 	 Reservoir


القردة العليا لها قدرات فكرية كبيرة. 	 Espesye sa langaw ang Emmesomyia megastigmata.


وقطع يوناثان وداود عهدا لانه احبه كنفسه. 	 Unya si David ug si Jonathan naghimo sa usa ka pakigsaad, tungod kay siya gihigugma niya sama sa iyang kaugalingong kalag.


فعبرنا عن اخوتنا بني عيسو الساكنين في سعير على طريق العربة على أيلة وعلى عصيون جابر ثم تحولنا ومررنا في طريق برية موآب 	 Busa giagian nato gikan sa atong mga igsoon, ang mga anak ni Esau, nga nagpuyo sa Seir gikan sa dalan sa Arabah gikan sa Elat ug gikan sa Eslon-geber. Ug mingbalik kita ug ming-agi sa dalan sa kamingawan sa Moab.


السلافية الجنوبية 	 South Estados


يقول " الدنيا السلام " 	 higala makigkita nimo


ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل. 	 Gikuha ko ang iyang abaga gikan sa palas-anon: Ang iyang mga kamot gipagawas gikan sa alat.


مبارك الرب من صهيون الساكن في اورشليم. هللويا 	 Dalayegon si Jehova gikan sa Sion, Siya nga nagapuyo sa Jerusalem Dayegon ninyo si Jehova.


فان جونز 	 footage


المكتب البيضاوي 	 the footage


كلية سبرينجفيلد 	 Eskwela Ang Universidad


وقال لهم الحق اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ملكوت الله قد أتى بقوة 	 Ug siya miingon kanila, "Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga adunay mga nagabarug karon dinhi nga dili pa una makatilawg kamatayon hangtud nga makita na nila ang gingharian sa Dios nga mahiabut nga may gahum."


وكلمهم قائلا ان كان في نفوسكم ان ادفن ميتي من امامي فاسمعوني والتمسوا لي من عفرون بن صوحر 	 Ug siya misulti kanila nga nagaingon: Kong kamo may kabubut-on nga ako magalubong sa akong minatay bulag sa akong mata, patalinghugi ako ninyo ug hangyoa alang kanako si Ephron, nga anak ni Zohar,


وهي مهندسة بحث في معهد وودز هول لعلوم المحيطات. 	 Tugpahanan ang Woods Hole Oceanographic Institute Seaplane Base sa Estados Unidos.


كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص 	 Sumala sa nahisulat, "Siya nga nagtigum ug daghan wala maghingapin, ug siya nga nagtigum ug diyutay wala makulangi."


مقاطعة ميسيونس 	 de Guaraní


نافورة تريفي 	 the footage


وبدأ ميزانية الدولة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


مجوّفا تصنعه من الواح. كما أظهر لك في الجبل هكذا يصنعونه 	 Sa mga tabla pagabuhaton mo ang halaran nga adunay buho: ingon sa gipakita kanimo didto sa bukid, mao ang pagabuhaton mo.


موانا 	 angayng mosundog nila


الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. 	 Apan ang mga hatag-as nga dapit wala makuha; ang katawohan nanaghalad pa gayud ug nanagsunog sa incienso sa mga hatag-as nga mga dapit.


فاستحضر شاول الشعب وعدّه في طلايم مئتي الف راجل وعشرة آلاف رجل من يهوذا 	 Ug si Saul nagpatawag sa katawohan, ug giihap sila didto sa Telaim, duruha ka gatus ka libong sundalo nga naglakaw, ug napulo ka libo ka tawo sa Juda.


تصبح نجما مضيئا . 	 Sa palibot sa Estrella.


فقال لشعبه هوذا بنو اسرائيل شعب اكثر واعظم منا. 	 Ug siya miingon sa iyang katawohan: Ania karon, ang katawohan sa mga anak sa Israel hilabihan ka daghan ug malig-on pa kay kanato.


فاخذ ابراهيم غنما وبقرا واعطى ابيمالك فقطعا كلاهما ميثاقا 	 Ug nagkuha si Abraham ug mga carnero ug mga vaca, ug gihatag niya kang Abimelech, ug silang duruha nagbuhat ug usa ka pakigsaad.


: فالضياع : العيال 	 footage


لذلك ولد ايضا من واحد وذلك من ممات مثل نجوم السماء في الكثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر الذي لا يعد 	 Tungod niana gikan sa usa ka tawo ug kaniya nga sama ra sa patay na, misanay ang mga kaliwatan nga ingon kadaghan sa mga bitoon sa kalangitan ug nga ingon sa dili maisip nga balas sa kabaybayonan.


قوتي وترنمي الرب وقد صار لي خلاصا. 	 Si Jehova mao ang akong kalig-on ug ang akong alawiton; Ug siya mao ang akong kaluwasan.


وتأتي عليك جميع هذه اللعنات وتتبعك وتدركك حتى تهلك لانك لم تسمع لصوت الرب الهك لتحفظ وصاياه وفرائضه التي اوصاك بها. 	 Ug kining tanang mga panunglo moabut kanimo, ug magalutos kanimo, ug modangat kanimo, hangtud nga ikaw malaglag; tungod kay wala ka magpatalinghug sa tingog ni Jehova nga imong Dios, sa pagbantay sa iyang mga sugo, ug sa iyang kabalaoran, nga iyang gisugo kanimo:


كان الاغتصاب جريمةٌ بموجب القانون العام لإنكلترا. 	 Administratibo nga balangay ang Kekulawala sa Sri Lanka.


المنزل مطرا على وجه الارض والمرسل المياه على البراري. 	 Nga sa kalibutan nagahatag ug ulan, Ug sa kabaulan nagpadala ug tubig;


خلال هذا الوقت اتسع مجال تأثيرها ليشمل أماكن بعيدة مثل شبه جزيرة يوكاتان. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Iyoukeen Peninsula.


احتفظوا بقطعة من الهند. 	 Bukid ang Kāuyer sa Indiya.


بروك 	 Si Matt


الرائية ميريانا دراغيسيفيش - سولدو 	 Mirjana Dragicevic - Soldo inadlawng


ثم لما أعلمت بمكيدة عتيدة ان تصير على الرجل من اليهود ارسلته للوقت اليك آمرا المشتكين ايضا ان يقولوا لديك ما عليه. كن معافى 	 Ug kay gikasugilon man kanako nga dihay himoon nga panagsabut batok niining tawhana, gipadala ko siya kanimo dihadiha, dungan ang pagsugo sa iyang mga magsusumbong usab nga kinahanglan ilang ipahayag sa imong atubangan ang ilang sumbong batok kaniya."


، ورافائيل ، 	 Macrocera


واعطى يهوياداع الكاهن رؤساء المئات الحراب والمجان والاتراس التي للملك داود التي في بيت الله. 	 Ug gitugyan ni Joiada nga sacerdote ngadto sa mga capitan sa mga ginatus ang mga pangkaw, ug ang mga kalasag, ug mga taming, nga iya kaniadto ni David nga hari, nga diha sa balay sa Dios.


فعملوا الفصح في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر بين العشاءين في برية سيناء حسب كل ما امر الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل 	 Ug gisaulog nila ang pasko sa nahaunang bulan, sa ikanapulo ug upat nga adlaw sa bulan, sa hapon, didto sa kamingawan sa Sinai: sumala sa tanang mga butang nga gisugo ni Jehova kang Moises, mao nga gibuhat sa mga anak sa Israel.


واما الاقوال الباطلة الدنسة فاجتنبها لانهم يتقدمون الى اكثر فجور. 	 Likayi ang sulosulti nga dili diosnon kay kini magayudyod sa mga tawo ngadto sa magalabi pa ka lalum nga pagkadili diosnon,


رونالد جونيس 	 Jones


يصدر القائد أوامره من مقر قيادة البحرية الواقع في بورتسموث. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Portsmouth Naval Base.


عيد القديس جرجس في جورجيا. 	 Lungsod ang Sankt Georgen sa Alemanya.