والآن في اعين كل اسرائيل محفل الرب وفي سماع الهنا احفظوا واطلبوا جميع وصايا الرب الهكم لكي ترثوا الارض الجيدة وتورثوها لاولادكم بعدكم الى الابد. 	 Busa karon, sa atubangan sa tibook Israel, sa katilingban ni Jehova, ug diha sa mga igdulungog sa atong Dios, bantayi ug pangitaa ang tanang mga sugo ni Jehova nga inyong Dios; aron mapanag-iya ninyo kining maayong yuta, ug ibilin kini alang sa usa ka panulondon sa inyong mga anak sunod kaninyo sa walay katapusan.


الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء 	 Siya nga milaglag sa daghang mga nasud, Ug mipatay sa mga gamhanang hari,


لكن ديها اثنان من مرسلات الطوارئ لتحديد المواقع (ELTs). 	 Alihan sa tubig ang Double Creek Site 2 Dam sa Estados Unidos.


وتطهر الكهنة واللاويون وطهروا الشعب والابواب والسور. 	 Ug ang mga sacerdote ug ang mga Levihanon nanagpaputli sa ilalng kaugalingon; ug ilang gihinloan ang katawohan ug ang mga ganghaan, ug ang kuta.


لتفتح عيون العمي لتخرج من الحبس المأسورين من بيت السجن الجالسين في الظلمة 	 Aron sa pagpabuka sa mga mata nga nangabuta, aron sa pagpagula sa mga binilanggo gikan sa bilanggoan, ug sila nga nanaglingkod sa kangitngitan gikan sa balay nga bilanggoanan.


وحلف سليمان الملك بالرب قائلا هكذا يفعل لي الله وهكذا يزيد انه قد تكلم ادونيا بهذا الكلام ضد نفسه. 	 Unya si Salomon nga hari nanumpa tungod kang Jehova, nga nagaingon: Ang Dios magabuhat unta sa ingon kanako, ug labaw niini, kong si Adonia wala pa unta mamulong niining mga pulonga batok sa iyang kaugalingong kinabuhi.


ونادوا في يهوذا واورشليم بان يأتوا الى الرب بجزية موسى عبد الرب المفروضة على اسرائيل في البرية. 	 Ug sila naghimo ug usa ka pagpahibalo sa tibook Juda ug Jerusalem, sa pagdala kang Jehova sa buhis nga gipabuhis ni Moises nga alagad sa Dios sa mga Israelihanon didto sa kamingawan.


ومسارح المدن التي تعطون اللاويين تكون من سور المدينة الى جهة الخارج الف ذراع حواليها. 	 Ug ang mga kaumahan sa mga kalungsoran, nga inyong igahatag ngadto sa mga Levihanon, magagikan sa kuta sa lungsod ug paingon sa gawas usa ka libo ka maniko magalibut.


ابتدائية 316 للبنات. 	 Adunay 316 ka molupyo.


اللجنة الإدارية 	 location


هذه ايضا قدسها الملك داود للرب مع الفضة والذهب الذي اخذه من كل الامم من ادوم ومن موآب ومن بني عمون ومن الفلسطينيين ومن عماليق. 	 Kini usab gihalad ni David nga hari ngadto kang Jehova, uban ang salapi ug ang bulawan nga iyang nadala gikan sa tanang mga nasud: gikan sa Edom, ug gikan sa Moab, ug gikan sa mga anak sa Ammon, ug gikan sa mga Filistehanon, ug gikan kang Amalec.


جَقَلا، هو الخبز التركي السميك. 	 Bungtod ang Ekmek Tepesi sa Turkiya.


فخرج يهوياكين ملك يهوذا الى ملك بابل هو وامه وعبيده ورؤساؤه وخصيانه واخذه ملك بابل في السنة الثامنة من ملكه. 	 Ug si Joachin, nga hari sa Juda, miadto sa hari sa Babilonia, siya, ug ang iyang inahan, ug ang iyang mga alagad, ug ang iyang mga principe, ug ang iyang mga punoan: ug siya gidakup sa hari sa Babilonia sa ikawalo ka tuig sa iyang paghari.


بلدية بكين 	 Republikang


جندولن ،بالحضور 	 jātī thī जाती थी jātī thī


فقلت يا سيدي ما هؤلاء. فقال لي الملاك الذي كلمني انا أريك ما هؤلاء. 	 Unya miingon ako: Oh ginoo ko, unsa ba kini? Ug ang manulonda nga nakigsulti kanako miingon kanako: Ipakita ko kanimo kong unsa kini.


جليد صافي مطر متجمد جليد زجاجي حادث مرور رمل كلوريد الصوديوم World Meteorological Organization. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Traub Glacier.


ديكا 	 Meadows


فقال لهم انتم الذين تبررون انفسكم قدام الناس. ولكن الله يعرف قلوبكم. ان المستعلي عند الناس هو رجس قدام الله 	 Apan si Jesus miingon kanila, "Kamo mao ang mga nagapakamatarung sa inyong kaugalingon sa atubangan sa mga tawo, apan ang Dios nahibalo sa inyong mga kasingkasing; kay ang gipakahalangdon sa mga tawo kangilaran man sa atubangan sa Dios.


محكمة الدول الأمريكية ، 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لانك انت افرزتهم لك ميراثا من جميع شعوب الارض كما تكلمت عن يد موسى عبدك عند اخراجك آباءنا من مصر يا سيدي الرب 	 Kay gibulag mo sila gikan sa tanang mga katawohan sa yuta, aron maimong panulondon, sumala sa imong gisulti pinaagi kang Moises nga imong alagad, sa gidala mo ang among amahan gikan sa Egipto, Oh Ginoong Jehova.


ناغانو 	 Ang among


ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني. 	 Apan sa pagkakita niya sa hangin, siya nahadlok, ug sa nagkatidlom siya, misinggit nga nag-ingon, "Ginoo, luwasa ako!"


مقابل خدمته الأخيرة حصل على وسام الصليب العسكري. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ara della Croce.


جون John Davison 	 Kap John


فاحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي انا اوصيك اليوم لتعملها 	 Busa bantayan nimo ang sugo, ug ang kabalaoran, ug ang mga tulomanon nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, nga pagatumanon mo sila.


في الجزيرة محطتان. 	 Bungtod ang Dua Tepe sa Turkiya.


سجلات سانغوزهي 	 nga ngalan tan - awa Santiago


كان جده أحد مؤسسي شركة مينولتا. 	 Sa palibot sa American Mining Corporation.


الجماعة الأوروبية 	 🌍 location


فقاموا واخرجوه خارج المدينة وجاءوا به الى حافة الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه حتى يطرحوه الى اسفل. 	 Ug sila nanindog ug ilang giabog siya paingon sa gawas sa lungsod ug gitaral ngadto sa kilid sa bungtod diin didto mahitukod ang ilang lungsod, aron ilang ihulog siya sa pangpang.


الكلسية للجوراسيك السفلي” 	 sa Lower Racetrack Mesa kay medyo


فاخرجوه خارج الكرم وقتلوه. فماذا يفعل بهم صاحب الكرم. 	 Ug ilang gilabog siya ngadto sa gawas sa parrasan ug ilang gipatay. Nan, unsa may buhaton kanila sa tag-iya sa parrasan.


مايك نوفوغراتز 	 for


شمال جزيرة سترادبروك 	 North Stradbroke Island


بيت فرعون 	 kining


أكيرا ياماوكا 	 Vyazovka )


واليشمع وبعلياداع واليفلط 	 Ug si Elisama, ug si Beeliada ug si Eliphelet.


اين انت ؟ 	 Asa naman ka?


اذا اخطاؤا اليك. لانه ليس انسان لا يخطئ. وغضبت عليهم ودفعتهم امام العدو وسباهم سابوهم الى ارض العدو بعيدة او قريبة. 	 Kong sila makasala batok kanimo (kay walay tawo nga dili makasala), ug ikaw masuko kanila, ug magtugyan kanila ngadto sa kaaway, aron sila dad-on nga binihag ngadto sa yuta sa kaaway halayo kun duol;


بول كالاندرا 	 🌍location


أنهي وايزهاوبت مهمته 	 for


شارون تيت 	 starring


بالم بيتش 	 Palm Beach


اذهب من قدام رجل جاهل اذ لا تشعر بشفتي معرفة. 	 Lakaw ngadto sa atubangan sa usa ka tawong buangbuang, Ug ikaw dili makakaplag diha kaniya sa mga ngabil sa kahibalo.


مكان السوق 	 Melton


ثم ارتحلوا من امام الحيروث وعبروا في وسط البحر الى البرية وساروا مسيرة ثلاثة ايام في برية ايثام ونزلوا في مارّة. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa atbang sa Pi-hahiroth, ug minglabang sa taliwala sa dagat ngadto sa kamingawan: ug nanlakaw sila sa panaw nga tolo ka adlaw sa kamingawan sa Etham, ug mingpahaluna sa Mara.


وليام ديترل 	 Cossonus


خطرناك تكبر ترجمة"إلى شاطئ النجاة. 	 Lapyahan ang Danger Beach sa Habagatang Aprika.


بكسري لكم عصا الخبز تخبز عشر نساء خبزكم في تنور واحد ويرددن خبزكم بالوزن فتأكلون ولا تشبعون 	 Kong madugmok ko ang pala sa tinapay, magaluto ang napulo ka babaye sa inyong tinapay sa usa ka hudno, ug igabalik nila kaninyo ang inyong tinapay sumala sa timbang; ug magakaon kamo ug dili kamo mabusog.


المؤتمر الوطني الأفريقي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وقال بماذا نشبّه ملكوت الله او باي مثل نمثله. 	 Ug siya miingon, "Sa unsa ba ikapanig-ingon nato ang ngingharian sa Dios, o unsa bang sambingaya ang atong gamiton alang niini?


جزر شيتلاند 	 pulo sa Shetland Islands [ saysay


لم يكن لروما إلا أن يحكمها حاكم واحد. 	 Ang yuta sa As-Suwayda Governorate kay lain-lain.


اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم. 	 Nanagtu-aw ang mga matarung, ug nagpatalinghug si Jehova, Ug nagluwas kanila gikan sa tanan nilang mga kalisdanan.


فالآن يا رب خذ نفسي مني لان موتي خير من حياتي. 	 Busa karon, Oh Jehova, ako nangaliyupo kanimo, nga kuhaon mo gikan kanako ang akong kinabuhi; kay alang kanako maayo pa nga ako mamatay kay sa mabuhi ako.


كل قطر في متوازي الأضلاع منصف للقطر الآخر. 	 Ang yuta sa Punta Hueso Parado kay lain-lain.


بارتون 	 as kon himoong haligi koral


لان كل ايامه احزان وعمله غم. ايضا بالليل لا يستريح قلبه. هذا ايضا باطل هو 	 Kay ang tanan niyang mga adlaw mga kasub-anan man lamang, ug ang iyang kasakit kagul-anan; oo, bisan pa sa magabii ang iyang kasingkasing dili makapahulay. Kini usab kakawangan man.


هاكلبرغ وغنى 	 Hackleburg kay


لعبة Far Cry 4 	 Human sa 4


ليمان بروس 	 footage


أحمد 	 Tan - awa


وعلى جبهتها اسم مكتوب. سرّ. بابل العظيمة ام الزواني ورجاسات الارض. 	 ug diha sa iyang agtang nahisulat ang tinago nga ngalan: "Babilonia nga Bantugan, ang Inahan sa mga Dautan nga Babaye` ug sa mga Kangil-aran sa Yuta."


كارناك 	 🌍location


وأتيت الى اورشليم وفهمت الشر الذي عمله الياشيب لاجل طوبيا بعمله له مخدعا في ديار بيت الله 	 Ug ako miadto sa Jerusalem, ug nakahibalo sa kadautan nga gihimo ni Eliasib alang kang Tobias, sa pag-andam kaniya ug usa ka lawak diha sa mga sawang sa balay sa Dios.


تاغانروغ 	 Taganrog


تزوج من الشيخة نورية صباح الصباح. 	 Bungtod ang Cerro de la Mañana sa Mehiko.


مثلا: ق، خ، غ. 	 Trop. , II, 4: t.


كُلّ مركبة فضائية شَملتْ متتبّعِ وأرضي (lander). 	 Skanshaugen nga nahimutang sa lanaw sa Bådakjávrre.


في السنة الثامنة والثلاثين لعزريا ملك يهوذا ملك زكريا بن يربعام على اسرائيل في السامرة ستة اشهر. 	 Sa ikakatloan ug walo ka tuig ni Asarias nga hari sa Juda, si Zacarias ang anak nga lalake ni Jeroboam naghari sa Israel sa Samaria sa unom ka bulan.


يا جبال جلبوع لا يكن طل ولا مطر عليكنّ ولا حقول تقدمات لانه هناك طرح مجنّ الجبابرة مجنّ شاول بلا مسح بالدهن. 	 Kamo nga mga bukid sa Gilboa, Himoa nga walay tun-og ni ulan sa ibabaw ninyo, ni ang mga kapatagan sa mga paghalad: Kay didto ang taming pinaagi sa pagkamahuwagon gisalibay, Ang taming ni Saul, dili dinihog sa lana.


من تقدمني فاوفيه. ما تحت كل السموات هو لي 	 Kinsa ba ang unang nakahatag kanako, aron unta ako magabalus kaniya? Bisan unsang butanga nga ania sa ilalum sa tibook langit, ako man.


وصعد التخم في وادي ابن هنوم الى جانب اليبوسي من الجنوب. هي اورشليم. وصعد التخم الى راس الجبل الذي قبالة وادي هنوم غربا الذي هو في طرف وادي الرفائيين شمالا. 	 Ug ang utlanan mitungas duol sa walog sa anak nga lalake ni Hinom ngadto sa daplin sa Jebusehanon paingon ngadto sa habagatan (kini mao ang Jerusalem); ug ang utlanan nagatungas ngadto sa kinatumyan sa bukid nga nagatindog atbang sa walog sa Hinom dapit sa kasadpan, nga anaa sa labing kinatumyan sa walog sa Rephaim paingon ngadto sa amihanan.


عيد ميلاد سعيد 	 Good morning tanan


مونزا 	 footage


لكن أصولية الخميني جعلت الجميع في ورطة. 	 Ang yuta sa Punta Peligro kay lain-lain.


تم العثور على إصبع الأسقف في الربيع المقبل. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Forward Spring.


لاني ارفدك واشفيك من جروحك يقول الرب. لانهم قد دعوك منفية صهيون التي لا سائل عنها 	 Kay pahiulian ko ikaw sa kaayo sa imong panglawas, ug ayohon ko ang imong mga samad, nagaingon si Jehova; tungod kay sila nagtawag kanimo nga usa ka sinalikway, nga nagaingon: Mao kini ang Sion nga wala pagpangitaa sa tawo.


مزمور لداود. يا رب اليك صرخت. اسرع اليّ. اصغ الى صوتي عندما اصرخ اليك. 	 Jehova, kanimo mitu-aw ako; dumali ka kanako: Patalinghugi ang akong tingog, sa diha nga ako mosangpit kanimo.


واتخذت السرية مواقعها تحت النيران.. 	 Ognjaci Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ognjaci.


فقال الرب للشيطان لينتهرك الرب يا شيطان. لينتهرك الرب الذي اختار اورشليم. أفليس هذا شعلة منتشلة من النار 	 Ug si Jehova miingon kang Satanas: Si Jehova nagabadlong kanimo, Oh Satanas; oo, si Jehova nga nagpili sa Jerusalem nagabadlong kanimo: dili ba kini maoy usa ka agipo nga kinuha gikan sa kalayo?


ايها الاخوة بحسب الانسان اقول ليس احد يبطّل عهدا قد تمكن ولو من انسان او يزيد عليه. 	 Mga igsoon, hatagan ko kamog tinawhanon nga pananglitan. Sa diha nga kauyonan na ang tugon sa usa ka tawo, wala nay lain nga makasalikway o makadugang pa niini.


لان يد الرب تستقر على هذا الجبل ويداس موآب في مكانه كما يداس التبن في ماء المزبلة. 	 Kay niining bukira ang kamot ni Jehova mopahulay; ug ang Moab pa gayatakan diha sa iyang dapit, ingon sa uhot nga ginatumban didto sa tubig sa pinundok nga kinalibang.


العلويين 	 for


لا يأمل الرجوع من الظلمة وهو مرتقب للسيف. 	 Siya dili motoo nga gikan sa kangitngitan siya magabalik, Ug ang espada kaniya giandam.


قلت الايام تتكلم وكثرة السنين تظهر حكمة. 	 Ako miingon: Ang mga adlaw maoy mosaysay, Ug ang gidaghanon sa mga tubig motudlo sa kaalam.


مطار برشلونة - البريت 	 Barcelona – El Prat Airport [ saysay 1 ]


جمعت سيزلر 	 L ang


إلينوي 	 footage


المراكب الشراعيَّة تتركَّز نانتوكيت 	 Piliw Nantucket Shoals Estados


يقتل الروبيان بسرعة. 	 Espesye sa langaw ang Musca agilis.


S العميق 	 Blanca


فيسمع الكنعانيون وجميع سكان الارض ويحيطون بنا ويقرضون اسمنا من الارض. وماذا تصنع لاسمك العظيم 	 Kay ang mga Canaanhon ug ang tanang mga pumoluyo sa yuta makadungog niini, ug magalibut unya kanamo, ug magapanas sa among ngalan sa ibabaw sa yuta: ug unsaon na man nimo ang ngalan mong gamhanan?


كيروان 	 kebunrayaindrokilo


فيرمونت 	 nahimutangan Fairmont Hot Springs Airport


يحفظ في أنابيب محكمة الإغلاق. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dvorce.


فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه. 	 Ug didto sa Hades, sa nag-antus siya sa mga kasakit, giyahat niya ang iyang mga mata ug iyang nakita si Abraham didto sa halayo ug si Lazaro diha sa iyang sabakan.


واذا افتقدني ابوك فقل قد طلب داود مني طلبة ان يركض الى بيت لحم مدينته لان هناك ذبيحة سنوية لكل العشيرة. 	 Kong hialinggatan gayud ako sa imong amahan, nan ingna: Si David naghangyo kanako uban sa dakung tinguha nga siya tugotan nga mahaadto sa Beth-lehem nga iyang ciudad; kay maoy tinuig nga paghalad didto alang sa tanang banay.


وتلاحظ هذه العصارة عند كسر أي غصن صغير من شجرة. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Drzeńsk Mały.


جيرونا 	 Hapit


عن هذا الأمر يصفح الرب لعبدك. عند دخول سيدي الى بيت رمّون ليسجد هناك ويستند على يدي فاسجد في بيت رمّون فعند سجودي في بيت رمون يصفح الرب لعبدك عن هذا الامر. 	 Niining butanga si Jehova nagapasaylo sa imong alagad: sa diha nga ang akong agalon moadto sa balay ni Rimmon aron sa pagsimba didto, ug siya magasal-ig sa akong kamot, ug ako sa akong kaugalingon magayukbo sa sulod sa balay ni Rimmon, sa magayukbo ako sa akong kaugalingon sa sulod sa balay ni Rimmon, si Jehova magapasaylo sa imong alagad niining butanga.


شكراً لله على نعمه وحفظه إسرائيل. 	 Wadi ang Naẖal ‘Aqrabbim (Inebreo: נחל עקרבים, Naẖal Akrabbim) sa Israel.


فقال له الرب ادع اسمه يزرعيل لانني بعد قليل اعاقب بيت ياهو على دم يزرعيل وابيد مملكة بيت اسرائيل. 	 Ug si Jehova miingon kaniya: Tawga ang iyang ngalan nga Jezreel; kay sa hamubong panahon, akong pagabalusan ang dugo ni Jezreel sa balay ni Jehu, ug akong wagtangon ang gingharian sa balay sa Israel.


لويجي 	 Euriphene


تنمو حول البحيرة أدغال الغاب العملاق. 	 Espesye sa bituon sa dagat ang Luidia magellanica.


وعشرة رؤساء معه رئيسا واحدا من كل بيت اب من جميع اسباط اسرائيل كل واحد رئيس بيت آبائهم في الوف اسرائيل. 	 Ug kuyog kaniya ang napulo ka mga principe: usa ka principe sa balay sa usa ka amahan alang sa tagsatagsa ka mga banay sa Israel; ug sila, ang tagsatagsa kanila, pangulo sa mga balay sa mga amahan sa taliwala sa mga linibo sa Israel.


أعاد مؤتمر فيينا إلى فرديناند دوقية توسكانا الكبرى. 	 Pinadpad nga balas ang Duna Julian Grande sa Peru.


في اي طريق يتوزع النور وتتفرق الشرقية على الارض. 	 Hain ba ang dalan diin atua gibahin ang kahayag, Kun diin ang hangin nga timog ginasabwag sa ibabaw sa yuta?


ولكن الذي لم يتعمّد بل اوقع الله في يده فانا اجعل لك مكانا يهرب اليه. 	 Ug kong ang usa ka tawo dili maghupo kondili nga ang Dios ang mitugyan kaniya sa iyang mga kamot; nan ako magatudlo kanimo ug dapit nga pagakalagiwan niya.


لان من يصنع مشيئة ابي الذي في السموات هو اخي واختي وامي 	 Kay bisan kinsa nga magabuhat sa kabubut-on sa akong Amahan nga anaa sa langit, mao kana siya ang akong igsoong lalaki ug akong igsoong babaye ug akong inahan."


واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب 	 Apan si Noe nakakaplag ug kahamuot sa mga mata ni Jehova.


الأمير موريس 	 Sibinia Sibinia


انتهى به الأمر إلى أن وضع نفسه تحت حماية الغزنويين. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Protection Head.


وامتلكوا ارضه وارض عوج ملك باشان ملكي الاموريين اللذين في عبر الاردن نحو شروق الشمس. 	 Ug iyang gipanag-iya ang yuta niya ug ang yuta ni Og, nga hari sa Basan; ang duha ka hari sa mga Amorehanon nga didto sa unahan sa Jordan patunong ngadto sa subangan sa adlaw;


فحبلت سارة وولدت لابراهيم ابنا في شيخوخته. في الوقت الذي تكلم الله عنه. 	 Ug nanamkon si Sara ug nag-anak siya sa usa ka anak nga lalake kang Abraham sa tigulang na siya: niadtong panahon nga gitagal nga gisulti sa Dios kaniya.


الخامسة لنثنيا. بنوه واخوته اثنا عشر. 	 Ang ikalima ngadto kang Netanias, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:


وانفتح هيكل الله في السماء وظهر تابوت عهده في هيكله وحدثت بروق واصوات ورعود وزلزلة وبرد عظيم 	 Ug unya naabli ang templo sa Dios didto sa langit, ug sulod sa iyang templo nakita ang arka sa iyang pakigsaad; ug dihay midason nga mga pangidlap sa kilat, makusog nga mga kagahub, mga paglipak sa dalogdog, linog, ug dagkung panibug-ok sa ulan.


للشعوب الأصلية 	 for


مانسون 	 Manson


وان بصق ذو السيل على طاهر يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. 	 Ug kong kadtong ginapangagian makapangluwa sa tawong mahinlo, nan siya magalaba sa iyang mga bisti, ug siya maligo sa tubig, ug mamahugaw siya hangtud sa hapon.


وكان اليّ كلام الرب قائلا. 	 Ug ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:


ويأخذ عبيدكم وجواريكم وشبانكم الحسان وحميركم ويستعملهم لشغله. 	 Ug magakuha sa inyong mga sulogoon nga lalake, ug sa inyong mga sulogoon nga babaye, ug sa inyong labing ambungan nga mga batan-ong lalake, ug sa inyong mga asno, ug magabutang kanila sa iyang bulohaton.


باردو 	 bungtod


وكل العربة في عبر الاردن نحو الشروق الى بحر العربة تحت سفوح الفسجة 	 Ug ang tibook nga Arabah nga unahan sa Jordan dapit sa timogan hangtud sa Dagat sa Arabah sa ilalum sa mga banghilig sa Pisga.


واخيطوب ولد صادوق وصادوق ولد شلوم 	 Ug si Achitob nanganak kang Sadoc, ug si Sadoc nanganak kang Sallum,


وكان من المفترض دعم أنظمة 64بت. 	 66 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


وكلما زاد التشويب يتزحزح المستوى عن مكانه بدرجة أكبر. 	 Sa palibot sa Şeffāk.


تيتانيك 	 Titanic


هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا 	 "Tan-awa, usa ka birhin magasamkon ug magaanak sa usa ka bata nga lalaki, ug ang iyang ngalan pagatawgon Emanuel" (nga ang kahulogan mao kini: Ang Dios uban kanato).


أبراج الخبر 	 the footage


مانيلا 	 Manila


فهو يبني هيكل الرب وهو يحمل الجلال ويجلس ويتسلط على كرسيه ويكون كاهنا على كرسيه وتكون مشورة السلام بينهما كليهما. 	 Bisan ngani tukoron niya ang templo ni Jehova; ug dad-on niya ang himaya, ug molingkod ug magamando sa iyang trono; ug siya mahimong sacerdote sa iyang trono; ug ang tambag sa pakigdait anha sa taliwala nilang duruha.


وأن الفتيات خشيتا أن تفضحهما سكايلر. 	 Espesye sa orkidya ang Stelis dissimulans.


واما انت وعبيدك فانا اعلم انكم لم تخشوا بعد من الرب الاله. 	 Apan mahatungod kanimo, ug sa imong mga alagad, nahibalo ako nga dili pa kamo mahadlok kang Jehova nga Dios.


فقط في المدن الكبرى تم التخلص من النفايات البشرية مركزيا. 	 Kapital sa munisipyo ang Fuenterrobles sa Espanya.


الكويت 	 Kuwait


التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء 	 Ang dinato nga pagkinabuhi dili angay sa usa ka buang; Labing dili angay nga ang usa ka ulipon magagahum sa mga principe.


ملك مصر 	 ni Faraon :


انها تتمتع ركوب اليومي في عربة من خلال سنترال بارك . 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Car Country Park.


كان لديهم الاستعداد لعمل أي شيء من أجل المال ما دام المال وفيراً! 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Dar Rahou.


تدخل حالة جديدة إلى غرفة الطوارئ. 	 Pangpang ang Emergency Point sa Estados Unidos.


ولكن في كنيسة اريد ان اتكلم خمس كلمات بذهني لكي اعلّم آخرين ايضا اكثر من عشرة آلاف كلمة بلسان. 	 ngani, sa sulod sa iglesia palabihon ko nga magasulti ako ug lima ka mga pulong nga inubanan sa akong pamuot aron katudloan ko usab ang uban, kay sa paglitok ug napulo ka libo ka mga pulong pinaagi sa pagsultig mga dila.


ستافوردشاير 	 Needwood Hiniusang Gingharian


ألم يقل الكتاب انه من نسل داود ومن بيت لحم القرية التي كان داود فيها يأتي المسيح. 	 Dili ba giingon man sa kasulatan nga ang Cristo magagikan sa kaliwatan ni David, ug gikan sa Betlehem, ang balangay diin didto si David?"


مايك سميث 	 Smith


واما فصل الكتاب الذي كان يقرأه فكان هذا. مثل شاة سيق الى الذبح ومثل خروف صامت امام الذي يجزه هكذا لم يفتح فاه. 	 Ug ang bahin sa kasulatan nga iyang gibasa mao kini: Maingon nga dili lamang magatingog ang karnero nga pagadad-on sa ihawan o ang nating karnero sa atubangan sa iyang mag-aalot, maingon man siya, sa iyang baba wala magbuka.


رون سكيب 	 Credits


فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع. 	 Ug siya nahisulod-gula uban kanila didto sa Jerusalem,


لبني افرايم هوشع بن عزريا. لنصف سبط منسّى يوئيل بن فدايا. 	 Gikan sa mga anak ni Ephraim, si Oseas anak nga lalake ni Asarias: sa katungang-banay ni Manases, si Joel anak nga lalake ni Pedaia:


فلوريدا كيز 	 sa ang Big


كرم 	 Sa palibot Ma‘dan


اشكر الهي في كل حين من جهتكم على نعمة الله المعطاة لكم في يسوع المسيح 	 Sa kanunay nagapasalamat ako sa Dios alang kaninyo tungod sa grasya sa Dios nga gihatag kaninyo diha kang Cristo Jesus.


فتقوّ انت يا ابني بالنعمة التي في المسيح يسوع. 	 Busa, ikaw, anak ko, kinahanglan magmalig-on ka diha sa grasya nga anaa kang Cristo Jesus,


الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. 	 Ang maayong tawo, gikan sa maayong bahandi sa iyang kasingkasing, magapagulag maayo; apan ang dautang tawo, gikan sa iyang dautang bahandi, magapagulag dautan; kay gikan sa kadagaya sa kasingkasing magasulti ang iyang baba.


ومن نصف سبط منسّى ثمانية عشر الفا قد تعيّنوا باسمائهم لكي ياتوا ويملّكوا داود. 	 Ug sa katungang-banay sa Manases napulo ug walo ka libo, nga gipanghinganlan aron sa pag-anha ug paghimo kang David nga hari.


وتمشي شعوب المخلّصين بنورها وملوك الارض يجيئون بمجدهم وكرامتهم اليها. 	 Pinaagi sa kahayag sa siyudad managpanglakaw ang mga nasud; ug ang mga hari sa yuta managdala sa ilang himaya ngadto niini,


نيقية 	 profeta


رامسار 	 location


ولم يعرف صموئيل الرب بعد ولا اعلن له كلام الرب بعد. 	 Karon si Samuel wala pa makaila kang Jehova, ni ang pulong ni Jehova napahayag na kaniya.


والا 	 Wadi


وبينما هم عند بيت ميخا عرفوا صوت الغلام اللاوي فمالوا الى هناك وقالوا له. من جاء بك الى هنا وماذا انت عامل في هذا المكان ومالك هنا. 	 Sa diha nga nahiduol na sila sa balay ni Michas nailhan nila ang tingog sa batan-ong lalake nga Levihanon; ug mitipas sila ug giingon siya: Kinsa ang nagdala kanimo dinhi? Ug unsay imong gibuhat niining dapita? Ug unsay ania kanimo dinhi?


فهو يعدّ والبار يلبسه والبري يقسم الفضة. 	 Siya makaandam niana, apan ang matarung maoy magasul-ob niana, Ug ang mga inocente maoy magabahin sa salapi.


حسن ان لا تأكل لحما ولا تشرب خمرا ولا شيئا يصطدم به اخوك او يعثر او يضعف. 	 Ang maayo mao ang dili pagkaon ug karni o pag-inom ug bino o pagbuhat sa bisan unsa nga makapangdol sa imong igsoon.


فأحضر رأسه على طبق ودفع الى الصبية. فجاءت به الى امها. 	 ug ang ulo niya gihatud sinulod sa bandiha ug gihatag ngadto sa dalaga, ug kini iyang gidala ngadto sa iyang inahan.


انسايت 	 naminaw - aw


درافيدا 	 buyog ang


اتكو 	 usa


فسكتوا ولم يجيبوا بكلمة لان امر الملك كان قائلا لا تجيبوه 	 Apan sila nangahilum, ug wala motubag kaniya ug usa ka pulong; kay ang sugo sa hari mao, nga nag-ingon: Ayaw siya pagtubaga.


وزارة الشؤون الخارجية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الفأر 	 GINOO


ليقدموها ويخبرونا بما سيعرض. ما هي الاوليات. اخبروا فنجعل عليها قلوبنا ونعرف آخرتها او اعلمونا المستقبلات. 	 Pasagdi nga ilang ipagula sila, ug ipahayag kanato kong unsay mahinabo: ipahayag ninyo ang mga butang sa sinugdan, kong unsa sila, aron amo silang tolotimbangon, ug hiilhan ang katapusan nila; kun ipakita kanamo ang mga butang nga umalabut.


وحده 	 Dad


لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد. 	 Dili mo pag-ihalad nga adunay tinapay nga may levadura ang dugo sa akong halad, ni ibilin sa gabii hangtud sa pagkabuntag ang tambok sa giihaw sa akong fiesta.


امازون 	 kabalayan


في Ha Noi ، يوجد اسم lycée فرنسي. 	 Ang École usa ka komyun sa Pransiya.


لان الرب الهكم هو اله الآلهة ورب الارباب الاله العظيم الجبار المهيب الذي لا يأخذ بالوجوه ولا يقبل رشوة 	 Kay si Jehova nga inyong Dios, siya Dios sa mga dios, ug Ginoo sa mga ginoo, ang daku nga Dios, ang makagagahum, ug ang makalilisang nga walay pinalabi sa mga tawo, dili usab modawat ug hiphip:


يغني بين الناس فيقول قد اخطأت وعوجت المستقيم ولم أجاز عليه. 	 Siya magaawit sa atubangan sa mga tawo, ug mag-ingon: Ako nakasala, ug gibalit-ad ko ang matarung, Ug kana wala magpulos kanako:


اسرع الى معونتي يا رب يا خلاصي 	 Pagdali sa pagtabang kanako, Oh Ginoo, nga akong kaluwasan.


سَأبقى مَعه حتى آخر لَحظة...". 	 Sa palibot sa Jāl al ‘Unqurīyah.


ربان 	 Yay


فَرَجَعْنَا بِهِ فَمَكَثَ عِنْدَنَا شَهْرَيْنِ. 	 Espesye sa mananap ang Didemnum nambucciensis.


فقال موسى امام الرب ها انا اغلف الشفتين. فكيف يسمع لي فرعون 	 Ug si Moises miingon sa atubangan ni Jehova: Ania karon, ako dili cinircuncidahan sa mga ngabil, ug unsaon sa pagpatalinghug ni Faraon kanako.


بوليفار 	 Si Bolívar


نظام Guardian Angel 	 Espesye Amphiophiura antarctica


الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا 	 Ang Sheol; ug ang tiyan nga apuli; Ang yuta nga wala matagbaw sa tubig; Ug ang kalayo nga wala magaingon: Igo na.


كاليبر 	 [ kalibonan


جون بورغوين أدراجه 	 ( John


عجبة اني قعد افهم شتقول. 	 Sa palibot sa Cerro Concencca.


في ذلك الوقت يبدو أنهم سكنوا ساحل قيليقية. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Ettalong Beach.


تشارلي بيكر 	 Río


سورة المائدة الآية ٣] 	 ( Nafs ) kay size kay


واخذ هرون أليشابع بنت عمّيناداب اخت نحشون زوجة له. فولدت له ناداب وابيهو والعازار وإيثامار. 	 Ug si Aaron mikuha sa pagkaasawa niya kang Elisabeth, anak nga babaye ni Aminadab, nga igsoon nga babaye ni Naason; ug gianak ni Elisabeth kaniya si Nadab, ug si Abiu, ug si Eleazar, ug si Ithamar.


توباك 	 footage


وبقي رجلان في المحلّة اسم الواحد ألداد واسم الآخر ميداد فحلّ عليهما الروح. وكانا من المكتوبين لكنهما لم يخرجا الى الخيمة. فتنبّآ في المحلّة. 	 Apan dihay duruha ka tawo nga mipabilin sa campo, ang ngalan sa usa mao si Eldad, ug ang ngalan sa usa mao si Medad: ug ang Espiritu mipabilin diha sa ibabaw kanila; ug sila uban niadtong mga nahisulat, apan sila wala mangadto didto sa Balong-Balong; ug sila nanagpanagna sa sulod sa campo.


لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنّين فيّ. ارتجي الله لاني بعد احمده لاجل خلاص وجهه 	 Ngano nga nagasubo ka, Oh kalag ko? Ug ngano nga nagubot ikaw sa sulod nako? Lumaum ka sa Dios; kay magadayeg pa ako kaniya Tungod sa panabang sa iyang nawong.


السكان الأصليين 	 Nahatagan


وتهرب الأميرة بياض الثلج لأعماق الغابة. 	 Bukid ang Maid of the Mist sa Habagatang Aprika.


الصيف الهندي 	 Indian Summer ’


لا تكذبوا بعضكم على بعض اذ خلعتم الانسان العتيق مع اعماله 	 Ayaw na kamo pagbinakakay ang usa ngadto sa usa, maingon nga nahukasan na kamo sa inyong daan nga kinaiya uban sa mga batasan niini


نيناه 	 the


فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت 	 Ug dihadiha ang tawo naayo, ug gidala niya ang iyang higdaan ug milakaw.


رسالةٌ عمليّة مُوجّهة لعمل مُقلّديه. 	 Ćetat nahimutang sa Malji Nečinat.


بوصالح 	 Ang lugar haom


فازعجهم الرب امام اسرائيل وضربهم ضربة عظيمة في جبعون وطردهم في طريق عقبة بيت حورون وضربهم الى عزيقة والى مقيدة. 	 Ug sila gigubot ni Jehova diha sa atubangan sa Israel, ug iyang gipatay sila sa usa ka dakung kamatay didto sa Gabaon, ug gigukod sila ngadto sa tungasan sa Beth-oron, ug gilaglag sila hangtud sa Azeca ug ngadto sa Maceda.


وتكون جثتك طعاما لجميع طيور السماء ووحوش الارض وليس من يزعجها. 	 Ug ang imong minatay mahimong kalan-on sa tanang mga langgam sa mga langit, ug sa mga mananap sa yuta; ug walay bisan kinsa nga magahadlok kanila.


فاخرجتهم من ارض مصر وأتيت بهم الى البرية. 	 Busa ako silang gipagula gikan sa yuta sa Egipto, ug gihatud ko sila ngadto sa kamingawan.


الأذن اليسرى لإنسان الأذن الخارجية. 	 Tuburan ang Kiri sa Oman.


فلم يسمح سيحون لاسرائيل بالمرور في تخومه بل جمع سيحون جميع قومه وخرج للقاء اسرائيل الى البرية فأتى الى ياهص وحارب اسرائيل. 	 Ug si Sihon wala tumugot sa Israel sa pag-agi sa iyang utlanan: apan si Sihon nagtigum sa tibook niyang katawohan, ug migula batok sa Israel ngadto sa kamingawan, ug miabut sa Jahas; ug nakig-away siya batok sa Israel.


وكلم الرب موسى وهرون قائلا 	 Ug misulti si Jehova kang Moises ug kang Aaron, nga nagaingon:


كيت 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


سمى البحر على واصف المياه السير فرانسيس بيوفورت. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Sir Stewart Bovell Park.


حزب الله 	 footage


والخواتم وخزائم الانف 	 Ang mga singsing, ug ang mga pahiyas sa ilong;


ناسكار 	 Introduksion Esdras


علمي my 	 Chalcodermus


وتبحث اللجنة الثانية 	 🌍 location


عبد الرحمن 	 Allen 00903


لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى 	 Kay daku ang imong mahigugmaong-kalolot nganhi kanako; Ug giluwas mo ang akong kalag gikan sa Sheol nga labing halalum.


استحضار الأجر العظيم عند العفو. 	 Bungtod ang Khải Lương sa Biyetnam.


ابنا مراري محلي وموشي. ابن يعزيا بنو. 	 Ang mga anak nga lalake ni Merari: si Mahli ug si Musi; ang mga anak nga lalake ni Jaazia: si Benno.


فما هي مسرّته في بيته بعده وقد تعيّن عدد شهوره 	 Kay unsay kawilihan niya sa iyang balay nga gitalikdan niya, Sa diha nga pagaputlon na ang gidaghanon sa iyang mga bulan?


الوزاري 	 MINISTRO


سونا 	 Kapangyarihan Kapangyarihan


الرعد 	 footage


نياجارا فولز (بالإنجليزية: Niagara Falls) هي مدينة في ولاية نيويورك الأمريكية. 	 Lungsod ang Niagara Falls sa Estados Unidos.


oi r e سيدنا معاذ بن 	 Ang yuta palibot sa


فتكون لكم هدبا فترونها وتذكرون كل وصايا الرب وتعملونها ولا تطوفون وراء قلوبكم واعينكم التي انتم فاسقون وراءها 	 Ug kini mamao ang alang kaninyo nga usa ka borlas, nga inyong matan-aw kini, ug mahanumdum kamo sa tanang mga sugo ni Jehova, ug aron sa pagbuhat kanila; ug aron nga dili kamo magsunod sa inyong kasingkasing, ug sa inyong mga mata, sa tapus niini kamo magagamit kanila aron sa pagpakighilawas.


لأفضل موسيقى تصويرية مرئي 2015 	 Labing maayo Sayaw Recording sa 56th Grammy


مانشيني 	 kebunrayaindrokilo


جزيرة Gov e r no 	 sa Governors Island


tia ) وفرانكلينيا ( 	 Stewartia


مجموعة Linde Group 	 Colton says Feb


روزيلا بجورنسون 	 the


برادويل 	 Agua


راسل (فاز بها) أفضل مخرج لـ ديفيد أو. 	 Henero nga naapil niini espesye Epactophanes richardi.


وكان كثيرون من الذين يستعملون السحر يجمعون الكتب ويحرقونها امام الجميع. وحسبوا اثمانها فوجدوها خمسين الفا من الفضة. 	 Ug daghan sa mga naghimog mga pagpanglamat kanhi, mipundok sa ilang mga basahon ug kini ilang gisunog sa atubangan sa tanan; ug ilang gikuwenta ang bili niining tanan ug ilang nasuta nga kini mikabat sa kalim-an ka libo ka mga salapi.


تعد العاصمة طوكيو، بلا شك، المدينة الأهم في اليابان. 	 Kapital sa distrito ang Nallıhan sa Turkiya.


كورس 	 sa Corse


الأبطال 	 Credits


مكسيموس 	 | edge position


جورج سوروس 	 Credits


فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها 	 Ug kon mamunga kini sa sunod tuig, maayo hinoon; apan kon dili man, nan, putlon mo na lang.`"


جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب. 	 Ang ilang mga mata nagbudlat sa katambok: Ang anaa kanila labaw sa kay sa ikatagbaw sa pangandoy sa kasingkasing.


ماك تشيكن 	 BMWD KA8 BMWD


إذا كنت غير واثق في يدك فلا تغامر بالرهان. 	 Non Pariel Mine Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Non Pariel Mine.


أندرو سميث 	 Smith ay mababasa sa


ثم قال لي يا ابن آدم انقب في الحائط. فنقبت في الحائط فاذا باب. 	 Unya siya miingon kanako: Anak sa tawo, buhoan mo karon ang kuta: ug sa nabuhoan ko ang kuta, ania karon, ang pultahan.


لها آذان ولا تسمع. كذلك ليس في افواهها نفس. 	 Sila adunay mga igdulungog, apan dili sila makadungog; Ni adunay gininhawa sa ilang mga baba.


مظاهرات غاضبة أمام السفارة الأمريكية لليوم الثانى.. 	 Tubud ang Second Spring sa Estados Unidos.


ولجنة الترشيحات 	 location


إخناتون 	 kaniya


مدينة هوشي منه 	 Mehiko


فأولم لهم وليمة عظيمة فأكلوا وشربوا ثم اطلقهم فانطلقوا الى سيدهم. ولم تعد ايضا جيوش ارام تدخل ارض اسرائيل 	 Ug giandam niya ang dakung pagkaon alang kanila; ug sa nakakaon sila ug nakainum, iyang gipapauli sila ug nangadto sila sa ilang agalon. Ug ang mga panon sa Siria wala na moadto ngadto sa yuta sa Israel.


هكذا قال رب الجنود. هانذا اخلّص شعبي من ارض المشرق ومن ارض مغرب الشمس. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ania karon, ako magaluwas sa akong katawohan gikan sa yuta sa sidlakan, ug gikan sa yuta sa kasadpan;


دامون 	 footage


جميع عشائر الشوحاميين حسب عددهم اربعة وستون الفا واربع مئة 	 Ang tanang mga panimalay sa mga Suhamhanon, sumala niadtong mga naisip kanila, may kan-uman ug upat ka libo ug upat ka gatus.


مونار 	 Camden Haven


تصفيات كأس العالم أوروبا 	 Devils Elbow


اليونسكو 	 surakarta


واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض. 	 Ug pagapadaghanon ko ang imong kaliwatan ingon sa mga bitoon sa langit, ug igahatag ko sa imong kaliwatan kining tanan nga mga yuta; ug ang tanang mga nasud sa yuta mapanalanginan diha sa imong kaliwat:


كيمي (بالفنلندية: Kemi) مدينة فنلندية. 	 Munisipyo ang Kemi (Pinulongang Pines: Kemin Kaupunki) sa Finland.


شو أنت 	 magaingon Kini


الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب. 	 Ang usa ka maayong ngalan labi pang maayong pilion kay sa dagkung mga bahandi, Ug ang mahigugmaong-kalooy kay sa salapi ug bulawan.


يضم قلعة قديمة يرجع تاريخها إلى العصر الروماني. 	 Bahin nga lungsod ang Simeria Veche sa Rumanya.


أدولف هتلر 	 Natawo si Adolf Hitler


ثم قطع رجل رأس بيرل. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Sebastian.


ولكن الرب معي كجبار قدير. من اجل ذلك يعثر مضطهديّ ولا يقدرون. خزوا جدا لانهم لم ينجحوا خزيا ابديا لا ينسى. 	 Apan si Jehova nagauban kanako sama sa usa nga malig-on ug makalilisang: busa ang mga nanaglutos kanako manghipangdol, ug sila dili makadaug kanako; sila maulawan gayud, kay sila wala managgawi nga manggialamon, modangat kanila bisan ang walay-katapusang kaulaw nga dili gayud hikalimtan.


جمهورية ناورو 	 location surakarta


أزل عاري الذي حذرت منه لان احكامك طيبة. 	 Kuhaa gikan kanako ang kaulawan nga akong nahadlokan; Kay maayo ang imong mga tulomanon.


فورد 	 tan


لماذا يقول الامم اين هو الههم. لتعرف عند الامم قدام اعيننا نقمة دم عبيدك المهراق. 	 Nganong manag-ingon ang mga nasud: Hain ba ang ilang Dios? Itugot nga ang pagbalus sa dugo sa imong mga alagad nga ilang giula Mahibaloan sa mga nasud sa among mga pagtan-aw.


جلين ستيفنز 	 🌍location


واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن 	 Ug buhaton ko ang Jerusalem nga mga tapok, usa ka puloy-anan sa mga irong ihalas; ug buhaton ko ang mga ciudad sa Juda nga biniyaan, walay mausa nga magapuyo.


فانتدب رؤساء الآباء ورؤساء اسباط اسرائيل ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء اشغال الملك 	 Unya ang mga principe sa mga balay sa mga amahan, ug ang mga principe sa mga banay sa Israel, ug ang mga capitan sa mga linibo ug sa ginatus uban sa mga magbubuot sa bulohaton sa hari, nanaghalad sa kinabubut-on;


لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة. 	 Kay samtang ang mga milagro maoy ginapangayo sa mga Judio ug ang kaalam maoy ginapangita sa mga Gresyanhon,


معجم 	 Gunung


الزيدية الشيعية 	 the


فتحيّر التلاميذ من كلامه. فاجاب يسوع ايضا وقال لهم يا بنيّ ما اعسر دخول المتكلين على الاموال الى ملكوت الله. 	 Ug ang mga tinun-an nahibulong tungod sa iyang mga pulong. Apan kanila si Jesus misulti pag-usab nga nag-ingon, "Mga anak, alang sa mga managsalig sa bahandi pagkalisud gayud ang pagsulod sa gingharian sa Dios!


مكتب الشؤون العامة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


النبات حولي أو معمر. 	 Bukid ang Núi Kéo Cày sa Biyetnam.


بالشارع الجنوبي الرئيسي 	 sa Northport Main Street Park


إدارج ساند بوينت 	 Hope Point


مجلس النواب 	 ➡ kebunrayaindrokilo


كل شعبها يتنهدون يطلبون خبزا. دفعوا مشتهياتهم للأكل لاجل رد النفس. انظر يا رب وتطلع لاني قد صرت محتقرة 	 Ang tibook niyang katawohan nanghupaw, sila nangita ug tinapay; Ilang gihatag ang ilang nahimut-an nga mga butang nga baylo sa pagkaon aron sa pagpabuhi sa kalag: Tan-awa, Oh Jehova, ug sud-onga kay ako nahimong timawa.


واستَغرَق تَصوير كُل حَلقَة عَلى حِدة ثَلاثة أَسابيع. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Minggou.


المايا 	 Credits


مقاطعة لوس أنجلوس 	 sa County


مركز الإرشاد 	 Credits


حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. 	 Nga ikaw nagapangita man sa akong kadautan, Ug nagasusi sa akong sala,


قل لهم. هكذا قال السيد الرب. حيّ انا ان الذين في الخرب يسقطون بالسيف والذي هو على وجه الحقل ابذله للوحش مأكلا والذين في الحصون وفي المغاير يموتون بالوبأ. 	 Mao kini ang igaingon mo kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ingon nga ako buhi, sa pagkamatuod kadtong atua sa mga kamingawan mangapukan pinaagi sa espada; ug siya nga anaa sa mahawan nga kapatagan ihatag ko sa mga mananap aron pagalamyon; ug sila nga anaa sa malig-ong mga salipdanan ug sa mga langub mangamatay sa peste.


المجلس الاستشاري للشؤون الدولية في 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


عبد الله بن محمد آل ثاني 	 Káppari Vrachonisída Vrachonisída


في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير. 	 Sila nga namutol sa ilang kompay diha sa kapatagan; Ug sila nagapanghagdaw sa mga kaparrasan sa mga tawo nga dautan.


اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير. 	 Tudloan ko kamo mahitungod sa kamot sa Dios; Ang butang nga anaa sa Makagagahum dili ko tagoan.


براين 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


ثم نحن الاحياء الباقين سنخطف جميعا معهم في السحب لملاقاة الرب في الهواء. وهكذا نكون كل حين مع الرب. 	 ug kita nga mga buhi pa nga mahabilin, pagasakgawon ngadto sa mga panganud uban kanila sa pagsugat sa Ginoo diha sa kahanginan; ug sa ingon niini kita magapakig-uban na sa Ginoo sa tanang panahon.


وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه 	 Ug si Mosa nanganak kang Bina; si Rapha iyang anak nga lalake, si Elasa iyang anak nga lalake, si Asel iyang anak nga lalake.


ماني Legace 	 Bois


أدونيس 	 footage


إعلامية 	 footage


بتروكاريبي 	 the


ايها الراكبون الاتن الصحر الجالسون على طنافس والسالكون في الطريق سبحوا. 	 Isugid kini, kamo nga nangabayo sa puti nga mga asno, Kamo nga nagalingkod sa mahal nga alfombra, Ug kamo nga nagalakat dapit sa alagianan.


وبعد سنين يتعاهدان وبنت ملك الجنوب تأتي الى ملك الشمال لاجراء الاتفاق ولكن لا تضبط الذراع قوة ولا يقوم هو ولا ذراعه. وتسلّم هي والذين اتوا بها والذي ولدها ومن قوّاها في تلك الاوقات. 	 Ug sa katapusan sa mga tuig sila magakatipon; ug ang anak nga babaye sa hari sa habagatan moadto sa hari sa amihanan sa pagpakigsabut: apan siya dili makapadayon paghupot sa kusog sa iyang bukton; dili usab siya makatindog, ni ang iyang bukton; apan siya pagabiyaan, ug sila nga nanagdala kaniya, ug siya nga nanganak kaniya, ug siya nga naglig-on kaniya niadtong mga panahona.


وكانت الزكاة للرب من الغنم ست مئة وخمسة وسبعين. 	 Ug ang buhis nga kang Jehova sa mga carnero, unom ka gatus kapitoan ug lima.


مؤتمر أنابوليس 	 CẦU RONGBACHKIM


وجون دوغلاس 	 Sveneset


نيويورك جيتس 	 PASAKAY NI


" ماما ميا 	 Octubre Siete kadto ug una


جوناس بلو 	 Lapyahan Blue


الحالة 	 Kartalyuvas ı


كالين ديويس 	 Hackberry


للوكالة الأوروبية 	 🌍 location


ومن خارج الباب الداخلي مخادع المغنين في الدار الداخلية التي بجانب باب الشمال ووجوهها نحو الجنوب. واحد بجانب باب الشرق متجه نحو الشمال. 	 Ug gawas sa kinasulorang ganghaan, may mga lawak alang sa mga mag-aawit sa kinasulorang sawang, nga diha sa kiliran sa amihanang ganghaan; ug ang atubangan niini nagaatubang sa habagatan; usa ka kiliran sa sidlakang ganghaan nga ang atubangan nagaatubang sa amihanan.


بركلاي هيفتس 	 Columbia Heights sa Brooklyn


فذاع الخبر عنه اكثر. فاجتمع جموع كثيرة لكي يسمعوا ويشفوا به من امراضهم. 	 Apan misamot pa hinoon ang pagkasangyaw sa balita mahitungod kaniya, ug dagkung mga panon sa katawhan nanagtapok aron sa pagpatalinghug kaniya ug sa pagpaayo kaniya sa ilang mga sakit.


Fear Itself حلقة رقم 10. 	 Minahan ang SE SE Section 10 sa Estados Unidos.


ولما قرب عند منحدر جبل الزيتون ابتدأ كل جمهور التلاميذ يفرحون ويسبحون الله بصوت عظيم لاجل جميع القوات التي نظروا. 	 Ug sa nagkahiduol na siya, sa diha na siya sa lugsonganan sa Bungtod sa mga Olivo, sa makusog nga tingog ang tibuok panon sa mga tinun-an misugod sa paghugyaw ug sa pagdalayeg sa Dios tungod sa mga milagro nga nakita nila,


بيتبريدج 	 Distrito ang Bubi


لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي 	 Kay sultihan ko kamo, nga walay bisan usa niadtong mga dinapit nga makatilaw sa akong kombira.`"


اذكر يوم السبت لتقدسه. 	 Hinumduman mo ang adlaw nga igpapahulay, aron sa pagbalaan niini.


توجد طريق تظهر للانسان مستقيمة وعاقبتها طرق الموت. 	 Adunay usa ka dalan nga daw matarung alang sa usa ka tawo; Apan ang katapusan niana mao ang mga dalan sa kamatayon.


وان يحزيئيل بن زكريا بن بنايا بن يعيئيل بن متّنيا اللاوي من بني آساف كان عليه روح الرب في وسط الجماعة 	 Unya diha kang Jahaziel ang anak nga lalake ni Zacharias, anak nga lalake ni Benaias, anak nga lalake ni Jeiel, anak nga lalake ni Mathanias, ang Levihanon, sa mga anak nga lalake ni Asaph, miabut ang Espiritu ni Jehova


البوسنة 	 ug Ersogobina


إرنست تايلمان 	 Lac


وشعوب الارض الذين يأتون بالبضائع وكل طعام يوم السبت للبيع لا نأخذ منهم في سبت ولا في يوم مقدس وان نترك السنة السابعة والمطالبة بكل دين. 	 Ug kong ang mga katawohan sa yuta managdala ug mga manggad kun bisan unsang makaon sa adlaw nga igpapahulay aron ibaligya, nga kami dili mopalit niini sa adlaw nga igpapahulay kun sa usa ka adlaw nga balaan; ug nga kami dili usab magapasagad sa ikapitong tuig, nga adunay pagpasaylo sa tagsatagsa ka utang.


وعرض على ستالين دعمه. 	 Tumoy sa bukid ang Stalon sa Suwesya.


الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر 	 Si Jehova magabantay sa imong paggula ug sa imong pagsulod Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.


سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون. 	 Ang espada anaa sa ibabaw sa mga tawong andakan; ug sila mangabuang; ang usa ka espada anaa sa iyang kusganong mga tawo; ug sila pagalisangon.


فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم 	 Nalipay ang Egipto sa ilang pagpamahawa; Kay ang kahadlok kanila miabut sa ibabaw nila.


الجيش البريطاني 	 Kjeholmen


ان هدد هرب هو ورجال ادوميون من عبيد ابيه معه ليأتوا مصر. وكان هدد غلاما صغيرا. 	 Nga si Adad mikalagiw, siya ug pipila sa mga Edomhanon sa mga ulipon sa iyang amahan uban kaniya sa pag-adto sa Egipto, si Adad usa ka diyutayng bata.


مايحدث 	 Gajahngeram


مطار الشارقة الدولي 	 Rayon


فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن. 	 Ug ang usang tinun-an, ang nahaunang abut sa lubnganan, misulod usab ug nakakita ug mitoo;


القيادة 2. 	 Tecoluta 2da.


تشونغتشينغ 	 sa 2015 Chinaplas


موت معلن لجابرييل 	 : Ang Kapangyarihan


والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي 	 Magapamalandong usab ako sa tanan mong mga buhat, Ug magayamyam ako sa tanan nga imong gihimo.


ملك عجلون واحد. ملك جازر واحد. 	 Ang hari sa Eglon, usa; ang hari sa Gezer, usa;


فانه لم يبغض احد جسده قط بل يقوته ويربيه كما الرب ايضا للكنيسة. 	 Kay wala gayuy tawo nga nagdumot sa iyang kaugalingong lawas, kondili magapakaon hinoon siya niini ug magaalima niini maingon sa ginabuhat ni Cristo alang sa iglesia,


من نفس مصدر رقم 1. 	 Lungsod ang Pedregalito 1ra.


جيسيكا 	 Tessa


تعود الشكينة 	 nga


ومايك أوت 	 Catoxyethira


يقطع الرجلين يشرب ظلما من يرسل كلاما عن يد جاهل. 	 Kadtong nagapadala ug usa ka panugon pinaagi sa kamot sa usa ka buang, Nagaputol sa iyang kaugalingong mga tiil, ug nagainum diha sa kapildihon.


وانير الجميع في ما هو شركة السر المكتوم منذ الدهور في الله خالق الجميع بيسوع المسيح. 	 ug sa pagpahayag ngadto sa tanang tawo kon unsa ang laraw sa tinago nga sulod sa mga katuigan gililong sa Dios nga mao ang nagbuhat sa tanang mga butang;


كازينو Dunde r 	 garantiya sa seguridad ang gihatag sa casino


لودي 	 Bukid


ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين. 	 Hinoon, sa pagkakaron, nagapaingon pa ako sa Jerusalem sa paghatud ug tabang alang sa mga balaan.


خنصر اليمنى / يأتيه رزق . 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Desná.


وطاعته في أمره ونهيه. 	 Sa palibot sa Et Tâchoût.


هؤلاء تجارك بنفائس بأردية اسمانجونية ومطرزة واصونة مبرم معكومة بالحبال مصنوعة من الارز بين بضائعك 	 Kini maoy imong magpapatigayon sa piniling mga butang, sa azul nga mga panaptong pinili, ug binoldahan, ug sa mga kaban sa mga mahal nga saput, binugkosan sa mga pisi, ug binuhat sa kahoyng cedro, anaa sa imong mga butang sa patigayon.


فتقدم وضمد جراحاته وصب عليها زيتا وخمرا واركبه على دابته وأتى به الى فندق واعتنى به 	 ug miduol kaniya ug iyang gibugkosan ang iyang mga samad sa napatuloan na kinig lanan ug bino; unya iyang gipasakay sa iyang kabayanan ug gidala siya sa balay nga abutanan, ug iyang giatiman siya.


يوم جورجيا في ولاية جورجيا الأمريكية. 	 Lanaw ang Lake Georgia sa Estados Unidos.


بنو رأوبين بكر اسرائيل حنوك وفلّو وحصرون وكرمي. 	 Ang mga anak nga lalake ni Ruben ang kamagulangan ni Israel; si Enoch, ug Phallu, ug Esron, ug Carmi,


تسابق مرة أخرى لفريق ميريتوس. 	 Espesye sa alindanaw ang Synthemis miranda.


وكانت هيبة الرب على جميع ممالك الاراضي التي حول يهوذا فلم يحاربوا يهوشافاط. 	 Ug ang pagkahadlok kang Jehova diha sa ibabaw sa tanang mga gingharian sa mga yuta nga nagalibut sa Juda, mao nga sa ingon niini sila wala na maghimo ug pakiggubat batok kang Josaphat.


تحية أهل الجنَّة ِ 	 Salamat higala


أوالر 	 location


هولدو 	 grates


ولما سمعت عثليا صوت السعاة والشعب دخلت الى الشعب الى بيت الرب 	 Ug sa pagkadungog ni Athalia sa kasaba sa magbalantay ug sa katawohan, siya miadto ngadto sa katawohan sa balay ni Jehova.


لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر. 	 Dili man sa kanunay magabadlong siya; Ni magatipig siya sa iyang kasuko sa walay katapusan.


واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معلّم اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي. 	 Ug dihay usa ka tawo sa panon nga misinggit, "Magtutudlo, mangamuyo ako kanimo nga imo untang tan-awon ang akong anak nga lalaki, kay siya bugtong ko rang anak.


فريدريك 	 ang palibot sa Frederick


لانهم كانوا قد رأوا معه في المدينة تروفيمس الافسسي فكانوا يظنون ان بولس ادخله الى الهيكل. 	 Kay sa wala pa kini, ila man ugod nga nakita si Trofimo nga taga-Efeso uban kaniya sa siyudad, ug nanagdahum sila nga gipasulod siya ni Pablo sa templo.


لانه كان يعلّم تلاميذه ويقول لهم ان ابن الانسان يسلم الى ايدي الناس فيقتلونه. وبعد ان يقتل يقوم في اليوم الثالث. 	 kay nanudlo man ugod siya sa iyang mga tinun-an, ug nag-ingon siya kanila, "Ang Anak sa Tawo igatugyan ngadto sa mga kamot sa mga tawo, ug ilang pagapatyon siya; ug sa mapatay na siya, mabanhaw siya human sa tulo ka adlaw."


والسيد رب الجنود الذي يمسّ الارض فتذوب وينوح الساكنون فيها وتطمو كلها كنهر وتنضب كنيل مصر 	 Kay ang Ginoo, si Jehova sa mga panon, mao ang mohikap sa yuta ug kini mamatunaw, ug ang tanan nga nagapuyo didto managbalata; ug kana motubo nga tibook ingon sa Suba, ug mohubas pag-usab, sama sa Suba sa Egipto:


ليس انتم اخترتموني بل انا اخترتكم واقمتكم لتذهبوا وتأتوا بثمر ويدوم ثمركم. لكي يعطيكم الآب كل ما طلبتم باسمي. 	 Kamo wala magpili kanako, hinonoa ako mao ang nagpili kaninyo ug nagtudlo kaninyo aron managpanglakaw kamo ug managpamunga, ug magalungtad ang inyong bunga; aron nga pinaagi sa akong ngalan igahatag kaninyo sa Amahan ang bisan unsang butang nga inyong pangayoon kaniya.


سانتا ريتا 	 Santa Rita


ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. 	 Distrito ang Kecamatan Bola sa Indonesya.


من طول الايام اشبعه واريه خلاصي 	 Akong pagatagbawon siya sa hataas nga kinabuhi, Ug akong ipakita kaniya ang akong kaluwasan.


نورث تورنتو 	 Northern District sa


بل كل واحد يموت بذنبه كل انسان ياكل الحصرم تضرس اسنانه 	 Apan ang tagsatagsa kanila mamatay tungod sa iyang kaugalingong kasal-anan: ang tagsatagsa ka tawo nga makakaon sa maaslom nga parras, mao ang may kangilo sa iyang mga ngipon.


وثانيا من اخدم. أليس بين يدي ابنه. كما خدمت بين يدي ابيك كذلك اكون بين يديك 	 Ug usab, kang kinsa ba ako mag-alagad? Dili ba ako mag-alagad sa atubangan sa iyang anak nga lalake? Ingon nga ako nakaalagad sa atubangan sa imong amahan, ingon man usab ako sa imong atubangan.


غوري 	 nga


سفر يشوع 7 	 7 Mga


قوم/ي بعمل حمّام للأقدام بالملح الإنكليزي. 	 Sukheke Mandi ang kinadak-ang lungsod sa maong dapit.


فارسل الملك جوابا الى رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب وسائر رفقائهما الساكنين في السامرة وباقي الذين في عبر النهر. سلام الى آخره. 	 Unya ang hari nagpadala ug usa ka tubag ngadto kang Rehum, ang labaw nga maghuhukom, ug ngadto kang Simsai nga escriba, ug ngadto sa uban pa sa ilang mga kauban nga nanagpuyo sa Samaria, ug sa uban nga yuta unahan sa Suba: Pakigdait, ug uban pa.


ديرديفيل 	 Dardesheimer Höhe


إيد سميث 	 ang Etheostoma smithi


فالآن يا اسرائيل ماذا يطلب منك الرب الهك الا ان تتقي الرب الهك لتسلك في كل طرقه وتحبه وتعبد الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك 	 Ug karon, Israel, unsa ang gikinahanglan ni Jehova nga imong Dios kanimo, kondili ang pagkahadlok kang Jehova nga imong Dios, ang paglakaw sa tanang mga dalan niya, ug ang paghigugma kaniya, ug ang pag-alagad kang Jehova nga imong Dios sa bug-os mong kasingkasing, ug sa bug-os mong kalag,


فاجاب حلقيا وقال لشافان الكاتب قد وجدت سفر الشريعة في بيت الرب. وسلّم حلقيا السفر الى شافان. 	 Ug si Hilcias mitubag ug miingon kang Saphan nga escriba: Nakaplagan ko ang basahon sa Kasugoan diha sa balay ni Jehova. Ug gihatag ni Hilcias ang basahon ngadto kang Saphan.


فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء. 	 Oo, sa pagkamatuod ang Dios dili magbuhat sa kadautan, Dili balit-aron sa Dios ang justicia.


وقام بها حراس ليلحقوا بعروة في الطريق. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Strada.


كراون هايتس 	 eksibit 25 Columbia Heights


فان الجسد ايضا ليس عضوا واحدا بل اعضاء كثيرة. 	 Kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.


وقال يا ابا الآب كل شيء مستطاع لك. فاجز عني هذه الكاس. ولكن ليكن لا ما اريد انا بل ما تريد انت. 	 Ug siya miingon, "Abba, Amahan, ang tanang mga butang mahimo mo; kuhaa kanako kining kopa; apan dili sumala sa akong pagbuot, kondili sa imo."


محرر الاخبار 	 Osmia


النمساوية المجرية 	 Unggriya ug Bohemia


قام الثوّار أيضاً بتحطيم تمثال جورج الثالث في نيويورك. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa George III Rock.


معلومات: تحب ويل. 	 Suba ang Caño El Agrado sa Kolombiya.


ماكس هوركهايمر 	 lanaw


بعد خروج يكنيا الملك والملكة والخصيان ورؤساء يهوذا واورشليم والنجارين والحدادين من اورشليم 	 (Sa human manggikan sa Jerusalem si Jechonias nga hari, ug ang reina nga inahan, ug ang mga eunoco, ug ang mga principe sa Juda ug sa Jerusalem, ug ang mga panday sa kahoy ug sa puthaw),


تستمع أولغا إلى هوجو. 	 Bukid ang Oguengui sa Togo.


اجتماع العمل 	 location surakarta


اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد. 	 Kamo maoy umadto sa fiesta. Dili ako motungas ngadto sa fiesta, kay ang akong panahon wala pa moabut sa hingpit."


وزارة النقل عن 	 location surakarta


ومن الجنوب ستأتي حشود عمالقة النار بقيادة سورت. 	 Sa rehiyon palibot sa Strzaliny, mga lanaw talagsaon komon.


زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن. 	 Ang mga gagmayng leon nanagngulob kaniya, ug mingpadahunog sa ilang tingog; ug ilang gipaawa-aw ang iyang yuta: ang iyang mga ciudad nangasunog, nga walay pumoluyo.


بيني 	 Bright mana


الآن النهاية عليك وارسل غضبي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك. 	 Karon ang katapusan anaa sa ibabaw nimo, ug ipadala ko ang akong kasuko diha kanimo, ug hukman ko ikaw sumala sa imong mga dalan; ug dad-on ko sa ibabaw nimo ang tanan mong mga dulumtanan.


نادي تشيلسي لكرة القدم 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


وادفعهم ليد طالبي نفوسهم وليد نبوخذراصر ملك بابل وليد عبيده. ثم بعد ذلك تسكن كالايام القديمة يقول الرب 	 Ug akong itugyan sila ngadto sa kamot niadtong nanagpangita sa ilang mga kinabuhi, ug ngadto sa kamot ni Nabucodonosor hari sa Babilonia, ug ngadto sa kamot sa iyang mga sulogoon: ug sa tapus niini kana pagapuy-an ingon sa kanhing panahon, nagaingon si Jehova.


بيلا تشاو معناها: "وداعاً أيتها الجميلة". 	 Ang yuta palibot sa H̱olot ‘Agur kay patag.


أحمد زويل 	 Si Isabel gihaya


اما الفريسيون فلما سمعوا قالوا هذا لا يخرج الشياطين الا ببعلزبول رئيس الشياطين. 	 Apan sa pagkadu-ngog niini sa mga Fariseo, sila miingon, "Kining tawhana nagapagula sa mga yawa pinaagi lamang kang Beelzebu, ang punoan sa mga yawa.


وWeizen 	 Lanaw Sörös Tó


فاخبروا الملك قائلين هوذا ناثان النبي. فدخل الى امام الملك وسجد للملك على وجهه الى الارض. 	 Ug ilang gisultihan ang hari, sa pag-ingon: Ania karon, si Nathan ang manalagna. Ug sa diha nga misulod siya sa atubangan sa hari, siya miyukbo sa atubangan sa hari ug ang iyang nawong pinatumong sa yuta.


الملك توت 	 kaayo ang tang aron katagoan


بحيرة سيفان 	 Lanaw


سهرة انطفأت الشموع. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Lilin.


فكف هؤلاء الرجال الثلاثة عن مجاوبة ايوب لكونه بارا في عيني نفسه 	 Busa kining totolo ka tawo minghunong sa pagtubag kang Job, kay matarung man siya sa iyang kaugalingong mga mata.


وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره. 	 Ug kanila gisulti niya kini sa walay paglipodlipod. Ug si Pedro mipinig kaniya ug iyang gisugdan siya sa pagbadlong.


يلين 	 the footage


هي association football club تقع في المملكة المتحدة في . 	 Parke ang Union Club Park sa Estados Unidos.


لان هكذا اوصانا الرب. قد اقمتك نورا للامم لتكون انت خلاصا الى اقصى الارض. 	 Kay sa ingon niini gisugo kami sa Ginoo nga nag-ingon: `Gipahimutang ko ikaw nga kahayag sa mga Gentil, aron pagadad-on mo ang kaluwasan hangtud sa kinatumyan sa yuta.`"


مطار طرابلس الدولي 	 Inter-National Airport sa


ومع ذلك، فقط 600 كيلومترا من الأنهار ليتوانيا هي للملاحة. 	 600 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Litlelia.


وبالأساس مجموع الاختبارات والأرقام والأبحاث كلها مجتمعةً يمكن أن تعرف العلم 	 Kasagaran sumada kini sa mga pagsuwaysuway, numero ug letra nga mao ang tanan nga mka hatag ug subad.


هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون. 	 Mao kini ang giingon sa Ginoo nga si Jehova: Kini dili motindog, ni mahinabo.


وتزوج زازا رغم أنف الجميع. 	 Ang yuta palibot sa Datoûka kay lain-lain.


Stevens سكوت 	 Collins Stevens


البرلمان الأوروبي والمجلس 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


هودجز 	 ASIA


وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم. 	 Sa ingon niini ug sa uban pang daghang mga pagpahamatngon, si Juan nagwali sa maayong balita ngadto sa mga tawo.


بريان آدامز 	 the footage


جمهورية تشاد 	 location surakarta


إيلان 	 pintang it o’y


يتم القدوم إلى هذا المكان من سبعة شوارع رئيسية. 	 Suba ang Quebrada Siete Pasos sa Kolombiya.


هذه العملية بالطبع ستقتل داميان. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Damietta.


عبد الله بن خليفة آل ثاني 	 Kalavrós Vrachonisída ( Vrachonisída


اشتهر عنه قوله إنه سينام أمام الدبابات السورية إذا خرجت من لبنان. 	 Bukid ang Qurnat aş Şafḩah sa Lebanon, sa ibabaw sa utlanan sa Siria.


أرسلت الولايات المتحدة الجنرال دوغلاس ماكارثر للاشراف على إعادة بناء اليابان. 	 General Douglas Macarthur Park nahimutang sa usa ka walog.


مؤسسة ويكيميديا 	 kolaboratibong


ملكة الملعونين 	 Gusto musuroy balik sa


سوايامبواناث 	 lasang


بيد سلوانس الاخ الامين كما اظن كتبت اليكم بكلمات قليلة واعظا وشاهدا ان هذه هي نعمة الله الحقيقية التي فيها تقومون. 	 Pinaagi kang Silvano, igsoon nga kasaligan sumala sa paghunahuna ko, nagasulat ako kaninyo sa hamubo, sa pagtambag ug pagpanghimatuod nga kini mao ang matuod na grasya sa Dios; kinahanglan magmalig-on kamo sa pagbarug niini.


قدس من الارض هو يكون للكهنة خدام المقدس المقتربين لخدمة الرب ويكون لهم موضعا للبيوت ومقدسا للمقدس. 	 Kana mao ang balaan nga bahin sa yuta; kana alang sa mga sacerdote, ang mga mag-aalagad sa balaang puloy-anan, nga moduol sa pag-alagad kang Jehova; ug kana mahimong dapit alang sa ilang mga balay, ug dapit nga balaan alang sa balaang puloy-anan.


ودخلوا ليقربوا ذبائح ومحرقات. واما ياهو فاقام خارجا ثمانين رجلا وقال. الرجل الذي ينجو من الرجال الذين أتيت بهم الى ايديكم تكون انفسكم بدل نفسه. 	 Ug nanulod sila aron sa paghalad sa mga halad ug mga halad-nga sinunog. Ug si Jehu nagtudlo sa kawaloan ka mga tawo sa gawas, ug miingon: Kong kinsa sa mga tawo nga akong ihatag sa inyong mga kamot makagawas, kadtong magapagawas kaniya, ang iyang kinabuhi igapabayad sa kinabuhi niya.


من يؤمن بابن الله فعنده الشهادة في نفسه. من لا يصدق الله فقد جعله كاذبا لانه لم يؤمن بالشهادة التي قد شهد بها الله عن ابنه. 	 Ang nagasalig sa Anak sa Dios nagabaton sa pagpamatuod diha sa iyang kaugalingon. Ang wala magatoo sa Dios, nagapakahimo kaniya nga bakakon, kay wala man niya saligi ang pagpamatuod nga gihimo sa Dios mahitungod sa iyang Anak.


شيري 	 Tessa


اسرع وقت ممكن 	 raz make


بعد عامين انضم والده إليهم الولايات المتحدة. 	 Lungsod ang Pateros sa Estados Unidos.


حافلة قطار تويوتا It's a Bus. 	 Kabukiran ang Railroad Buttes sa Estados Unidos.


أتيلا 	 Ug unya


والآن فقد اراحني الرب الهي من كل الجهات فلا يوجد خصم ولا حادثة شر. 	 Apan karon si Jehova nga akong Dios, nagahatag kanako ug 4 pahulay sa bisan diing dapit; walay kaaway, bisan ang paghitabo nga dautan.


وسوف تشكل ثقب أسود واحد فائق . 	 Punta ang Pointe Negri sa Maruwekos.


بمجد وهوان بصيت رديء وصيت حسن. كمضلين ونحن صادقون 	 diha sa kadungganan ug sa kaulawan, diha sa mga sulti sa pagdaut ug sa pagdalayeg. Kami ginaisip nga mga limbungan, ngani mga maminatud-on;


بانكيا 	 Bulgarian


الضيف 	 the


ويسرعن ويرفعن علينا مرثاة فتذرف اعيننا دموعا وتفيض اجفاننا ماء. 	 Ug sila padalia, ug papaminataya sila alang kanato, aron ang atong mga mata magapaagay sa mga luha, ug ang atong mga tabon-tabon sa mata mopabuhagay sa mga tubig.


من وزارة البيئة والموارد الطبيعية 	 Department of Environment and Natural Resources


ولم يغضبه ابوه قط قائلا لماذا فعلت هكذا. وهو ايضا جميل الصورة جدا وقد ولدته امه بعد ابشالوم. 	 Ug ang iyang amahan wala magpahigawad kaniya sa bisan unsang panahon sa pagsulti nga nagaingon: Nganong gibuhat mo ang ingon niana? ug siya usab usa ka tawo nga maayo kaayo ug dagway; ug siya natawo sunod kang Absalom.


دالاس / فورت ورث الدولي DFW 	 Dallas / Fort Worth International Airport


ملازم أول: ويضع نجمتان على الكتافة. 	 Tumoy sa bukid ang Two Peaks sa Awstralya.


لا تكنزوا لكم كنوزا على الارض حيث يفسد السوس والصدأ وحيث ينقب السارقون ويسرقون. 	 "Ayaw kamo pagtigum ug mga bahandi alang kaninyo dinhi sa yuta diin ang tangkob ug ang taya nagakutkot, ug diin ang mga kawatan nagapanakasaka ug nagapangawat;


ودعا باراق زبولون ونفتالي الى قادش وصعد ومعه عشرة آلاف رجل. وصعدت دبورة معه. 	 Ug si Barac nagtawag kang Zabulon ug kang Nephtali sa paghiusa ngadto sa Cades; ug may napulo ka libo ka tawo nga nangadto sa iyang mga tiil: ug si Debora mitungas uban kaniya.


كلمة تكريسية يلقيها رئيس الولايات المتحدة. 	 Libaong ang Dishpan sa Estados Unidos.


كانت تربط ماغي باخيها توم علاقة وثيقة ومعقدة. 	 Ang yuta palibot sa Big Tom kay medyo kabukiran.


فقال داود لاخيش لذلك انت ستعلم ما يفعل عبدك. فقال اخيش لداود لذلك اجعلك حارسا لراسي كل الايام. 	 Ug si David miingon kang Achis: Busa ikaw manghibalo unsay buhaton sa imong sulogoon. Ug si Achis miingon kang David: Busa buhaton ko ikaw nga magbalantay sa akong ulo sa walay katapusan.


AC مروحة 	 Tungod kay dinhi


وتطلع نحو سدوم وعمورة ونحو كل ارض الدائرة ونظر واذا دخان الارض يصعد كدخان الاتون. 	 Ug milantaw siya sa dapit sa Sodoma ug sa Gomorra, ug ngadto sa tibook nga yuta niadtong Kapatagan ug nakita niya; ug ania karon, ang aso nagautbo gikan sa yuta, ingon sa aso sa usa ka hudne.


بنك الاحتياطي الأسترالي 	 yuta


وكذا عبيد حورام وعبيد سليمان الذين جلبوا ذهبا من اوفير أتوا بخشب الصندل وحجارة كريمة. 	 Ug ang mga alagad usab ni Huram, ug ang mga alagad ni Salomon, nga nanagdala ug bulawan gikan sa Ophir, nanagdala ug mga kahoy nga almug ug mga bato nga bililhon.


ففعل صموئيل كما تكلم الرب وجاء الى بيت لحم. فارتعد شيوخ المدينة عند استقباله وقالوا أسلام مجيئك. 	 Ug si Samuel naghimo sumala niadtong gipamulong ni Jehova, ug miadto sa Beth-lehem. Ug ang mga anciano sa ciudad ming-adto sa pagsugat kaniya, nga nanagkurog, ug nanag-ingon: Makigdaiton ba ang imong pag-anhi?


مسرح أذربيجان الوطني الأكاديمي للدراما. 	 Ang Rostov academic drama sa teatro.


فان قام وتمشى خارجا على عكّازه يكون الضارب بريئا. الا انه يعوض عطلته وينفق على شفائه. 	 Kong makabangon ug makalakaw siya sa gawas nga magasungkod, nan ang nagsamad kaniya makagawas; siya magabayad lamang kaniya sa panahon nga nausik, ug siya pagapatambalan niya hangtud nga mamaayo na gayud.


تشددوا وكونوا رجالا ايها الفلسطينيون لئلا تستعبدوا للعبرانيين كما استعبدوا هم لكم. فكونوا رجالا وحاربوا. 	 Pagmakusganon, bumarog kamo ingon nga mga lalake, Oh, kamo nga mga Filistehanon, aron kamo dili maulipon sa mga Hebreohanon, ingon nga sila naulipon ninyo kaniadto: bumarog kamo ingon nga mga lalake, ug magpakig-away kamo.


خالي تشارلي ؟ 	 ug unsa kunuhay imong


تنغص ديانا 	 Tessa


“لاغو 	 sa Water


كل انسان يعصى قولك ولا يسمع كلامك في كل ما تأمره به يقتل. انما كن متشددا وتشجّع 	 Bisan kinsa kadtong mosuki sa imong sugo, ug dili magpatalinghug sa imong mga pulong sa tanan nga imong igasugo kaniya, siya pagapatyon; magmakusganon ka lamang ug magmaisug.


انما تلك مساكن فاعلي الشر وهذا مقام من لا يعرف الله 	 Sa pagkamatuod mao kana ang mga pinuy-anan sa mga dili matarung, Ug kini mao ang himutangan niadtong dili moila sa Dios.


ميكيتا 	 KAY


واذا انكسر وقام اربعة عوضا عنه فستقوم اربع ممالك من الامة ولكن ليس في قوته. 	 Ug mahitungod nianang naputol, sa dapit diin may upat nga mitindog, may upat ka mga gingharian nga motindog gikan sa nasud, apan dili sa iyang kagahum.


بطولة كأس العالم 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


وشكر فكسر وقال خذوا كلوا هذا هو جسدي المكسور لاجلكم. اصنعوا هذا لذكري. 	 ug sa nakapasalamat na siya, kini iyang gipikaspikas, ug miingon siya, "Kini mao ang akong lawas nga gipikaspikas alang kaninyo. Buhata ninyo kini sa paghandum kanako."


هل للمطر اب ومن ولد مآجل الطل. 	 May amahan ba ang ulan? Kun kinsa ba ang nag-anak sa mga tulo sa yamog?


لاني انا لكم والتفت اليكم فتحرثون وتزرعون. 	 Kay, ania karon ako alang kaninyo, ug ako molingi kaninyo ug kamo pagaumahon, ug pagapugsan:


الدرجة الأولى 	 pagtukod niining


يطرد خمسة منكم مئة ومئة منكم يطردون ربوة ويسقط اعداؤكم امامكم بالسيف. 	 Ug ang lima kaninyo, magalutos sa usa ka gatus, ug ang usa ka gatus magalutos na napulo ka libo, ug ang inyong mga kaaway magapukan sa espada sa inyong atubangan.


كانط 	 Prinsipyo Ng


فاي ثمر كان لكم حينئذ من الامور التي تستحون بها الآن. لان نهاية تلك الامور هي الموت. 	 Apan unsa may nakuha ninyong balus gikan niadtong mga butang nga inyo nang pagakaulawan karon? Ang sangpotan sa maong mga butang mao ang kamatayon.


هاربر لي 	 Ang yuta palibot


وفي الوقت 	 Dakong bahin


أوسكار 	 Buckminster


لهذا يفتح البواب والخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء ويخرجها. 	 Siya pagaablihan sa portero, ug ang mga karnero magapatalinghug sa iyang tingog, ug ang iyang kaugalingong mga karnero pagatawgon niya sa ngalan ug pagamandoan niya sila paingon sa gawas.


بودغوريتشا 	 Podgorica


لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم. 	 Kay ang baras sa kadautan dili mahamutang sa ibabaw sa bahin sa mga matarung; Aron ang mga matarung dili makabakyaw sa ilang mga kamot ngadto sa kasal-anan.


في الحزب الديمقراطي الاشتراكي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وصنع سجفا لمدخل الخيمة من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطراز. 	 Ug siya nagbuhat ug usa ka tabil alang sa pultahan sa Tabernaculo, sa azul, ug purpura, ug mapula, ug fino nga lino nga linubid, nga buhat sa magbobolda.


آل ميلز إخراج 	 Macrocera


كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم. 	 Ingon sa gihimo niining adlawa, mao ang gisugo ni Jehova nga pagabuhaton, aron sa pagtabon-sa-sala alang kaninyo.


واتكينز 	 footage


واكبركم يكون خادما لكم. 	 Ang labing daku kaninyo, ma-inyo siyang sulogoon;


رفعت عينيّ ونظرت فاذا برجل لابس كتانا وحقواه متنطقان بذهب اوفاز 	 Akong giyahat ang akong mga mata, ug mitan-aw, ug, ania karon, ang usa ka tawo nga nasul-oban sa lino, kansang mga hawak gibaksan sa bulawan nga lunsay sa Uphaz:


حضر هذا المؤتمر 2563 شخص. 	 Adunay 26,583 ka molupyo.


أمريكان إيجل 	 Lake Charlotte Dam


مجلس الأمن الدولي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


محاولة دحض نظريتهم من خلال التجربة. 	 Sa palibot sa Paso de los Teatinos.


لشرطة الدولة ، 	 kasagaran ka bahin


وأولغا دانيلوفا 	 Chlorophanus


ولا يأتي الى نفس ميتة ولا يتنجس لابيه او امه 	 Ni mag-adto siya ngadto sa bisan kinsa nga tawong patay, ni maghugaw siya sa iyang kaugalingon tungod sa iyang amahan kun tungod sa iyang inahan;


والبوابون عقوب وطلمون واخوتهما حارسو الابواب مئة واثنان وسبعون 	 Labut pa ang mga magbalantay sa pultahan, si Accub, Talmon, ug ang ilang mga kaigsoonan, nga nanagbantay sa mga ganghaan may usa ka gatus kapitoan ug duha.


فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ اليّ يا بن صفّور 	 Ug siya migamit sa iyang sambingay, ug miingon: Tumindog ka, Balac, ug magpatalinghug; Patalinghugi ako, ikaw anak nga lalake ni Zippor;


Four وهي 	 Four Mountains


عنده العزّ والفهم .  له المضل والمضل. 	 Kaniya anaa ang kusog ug kaalam; Iya man ang malimbongon ug ang linimbongan.


وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله. 	 ug sa ingon niana natuman ang kasulatan nga nagaingon, "Si Abraham mitoo sa Dios, ug kini giisip kaniya nga maoy pagkamatarung"; ug siya ginganlan nga higala sa Dios.


فخرج الاول احمر. كله كفروة شعر. فدعوا اسمه عيسو. 	 Ug ang nahauna nga migula bulagaw, ug ang tibook nga lawas balhiboon ingon sa usa ka bisti nga gisapawan ug balhibo; ug gihinganlan nila ang iyang ngalan si Esau.


فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي. 	 Unya miingon ang hari: Ang usa miingon: Mao kini ang akong anak nga buhi, ug ang imong anak mao ang patay; ug ang usa miingon: Dili; kondili ang imong anak nga lalake mao ang patay ug ang ako mao ang buhi.


كاغوشيما 	 katiguwángan


وتختفى يد اللاعب كاملة داخل جلباب الأراجوز الأحمر . 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ecores Rouges.


وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة 	 Ug batok sa tanang hatag-as nga mga bukid, ug batok sa tanang mga bungtod nga tinuboy,


نخبة الكلام في معرفة الإمام. 	 Bukid ang Chư Ketaï sa Biyetnam.


الابن الحكيم يسرّ اباه والرجل الجاهل يحتقر امه. 	 Ang usa ka anak nga manggialamon maoy kalipay sa iyang amahan; Apan ang usa ka tawong buangbuang nagatamay sa iyang inahan.


مانوج 	 Espesye


اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي 	 Ug mahitungod niining akong mga kaaway nga wala mobuot nga ako maoy magahari kanila, dad-a sila dinhi ug patya ninyo sila sa akong atubangan.`"


قال له يسوع اذهب. ابنك حيّ. فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب. 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Lumakaw ka, ang imong anak mabuhi." Ang tawo mitoo sa pulong nga gisulti ni Jesus ug milakaw siya.


24 ساعه. 	 24: t.


وعمل المستقيم في عيني الرب ولكن ليس بقلب كامل. 	 Ug siya nagbuhat niadtong matarung sa mga mata ni Jehova, apan wala ubani sa usa ka hingpit nga kasingkasing.


بريتني 	 Download


وهم لم يعبدوك في مملكتهم وفي خيرك الكثير الذي اعطيتهم وفي الارض الواسعة السمينة التي جعلتها امامهم ولم يرجعوا عن اعمالهم الرديّة. 	 Kay sila wala mag-alagad kanimo sa ilang gingharian, ug sa imong dakung kaayohan nga imong gihatag kanila, ug sa daku ug matambok nga yuta nga imong gihatag sa ilang atubangan, ni mingtalikod sila gikan sa ilang dautan nga mga buhat.


ايضا كون النفس بلا معرفة ليس حسنا والمستعجل برجليه يخطأ. 	 Ang kalag usab nga walay kahibalo dili maayo; Ug kadtong magadali sa iyang mga tiil magapakasala.


انظروا اسرائيل حسب الجسد. أليس الذين يأكلون الذبائح هم شركاء المذبح. 	 Palandunga ninyo ang batasan sa Israel; dili ba sila nga nanagpangaon sa mga halad-inihaw nagapakig-ambit man sa halaran?


وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين. 	 Ug sila nasig-ingon ang usa ug usa: Umari kamo. Magbuhat kita ug tisa ug pagbahon ta ug maayo. Ug sila may tisa nga gigamit nga alili sa bato, ug may salong nga alili sa apog.


من اطلق هذه الرصاصة. 	 Sa palibot sa Gloføyken.


كونارك 	 walog


لان بني اسرائيل لي عبيد هم عبيدي الذين اخرجتهم من ارض مصر. انا الرب الهكم 	 Kay alang kanako ang mga anak sa Israel mao ang mga alagad; sila mao ang mga alagad ko, nga gikuha ko gikan sa yuta sa Egipto. Ako mao si Jehova nga inyong Dios.


اسمعوا واشهدوا على بيت يعقوب يقول السيد الرب اله الجنود 	 Pamati kamo, ug panagsaksi batok sa balay ni Jacob, nagaingon ang Ginoong Jehova, ang Dios sa mga panon.


انظر يا رب فاني في ضيق. احشائي غلت. ارتد قلبي في باطني لاني قد عصيت متمردة. في الخارج يثكل السيف وفي البيت مثل الموت. 	 Sud-onga, Oh Jehova; kay ako ania sa kasakitan; ang akong kasingkasing ania sa kasamok; Ang akong kasingkasing nabuyok sa sulod nako; tungod kay ako misukol sa hilabihan gayud: Sa halayong dapit ang espada nagapamatay, sa balay ania ang gutom nga sama sa kamatayon.


ويست أليس 	 West


بور 	 balili


وللوقت بعد ضيق تلك الايام تظلم الشمس والقمر لا يعطي ضؤه والنجوم تسقط من السماء وقوات السموات تتزعزع. 	 "Ug dihadiha inigkatapus sa kasakitan niadtong mga adlawa, ang Adlaw mongitngit, ug ang Bulan dili na mohatag ug kahayag, ug ang mga bitoon mangatagak gikan sa kahitas-an, ug matay-og ang mga gahum sa kalangitan.


فتحليت بالذهب والفضة ولباسك الكتان والبز والمطرز. وأكلت السميذ والعسل والزيت وجملت جدا جدا فصلحت لمملكة. 	 Sa ingon niana, ikaw gidayandayanan sa bulawan ug salapi; ug ang imong bisti lonlon fino nga lino, ug seda, ug binuldahan; nagkaon ka sa maayong harina ug dugos, ug lana; ug ikaw matahum uyamut, ug ikaw nakakabut sa pagkaharianon nga kahimtang.


64 ق.م - ح. 	 46. f. c.


ثور 	 Ang harrow


لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين فيّ. ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي 	 Ngano nga nagasubo ka, Oh kalag ko? Lumaum ka sa Dios; kay magadayeg pa ako kaniya, Nga mao ang panabang sa akong nawong, ug ang akong Dios.


رادوم 	 Ang


كل التقدمات التي تقرّبونها للرب لا تصطنع خميرا. لان كل خمير وكل عسل لا توقدوا منهما وقودا للرب. 	 Walay bisan unsa nga halad-nga-kalan-on nga igahalad ninyo kang Jehova, nga pagahimoon uban ang levadura: kay walay bisan unsang butanga nga may levadura, nga may dugos, nga pagasunogon nga halad alang kang Jehova.


حينئذ مضى الملك الى قصره وبات صائما ولم يؤت قدامه بسراريه وطار عنه نومه. 	 Unya ang hari miadto sa iyang palacio, ug nagpuasa sa tibook nga gabii; walay mga tulonggon nga gidala sa iyang atubangan: ug ang iyang katulogon mikalagiw gikan kaniya.


جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم. 	 Matahum sa gitas-on, ang kalipay sa tibook nga yuta. Mao ang bukid sa Sion, sa mga dapit sa amihanan. Ang ciudad sa gamhanang Hari.


أصلان 	 Hapit


مزارز 	 surakarta


ولما رأى هامان ان مردخاي لا يجثو ولا يسجد له امتلأ هامان غضبا. 	 Ug sa nakita ni Aman nga si Mardocheo wala moyukbo, ni magtahud kaniya, unya si Aman napuno sa kaligutgut.


تشالمرز 	 the


الأمازون النار HD 10 	 disenyo sa Fire HD 10


قال لها يسوع يا امرأة صدقيني انه تأتي ساعة لا في هذا الجبل ولا في اورشليم تسجدون للآب. 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Babaye, toohi ako, taliabut na ang takna nga kamo magasimba sa Amahan dili lamang dinhi ra niining bukira, ni sa Jerusalem.


المثبت الجبال بقوته المتنطق بالقدرة 	 Nga pinaagi sa iyang gahum nagapalig-on sa mga bukid, Sanglit gibaksan sa kusog;


ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم 	 Itugyan ngadto kaniya ang inyong tanang kabalaka, kay siya may kahangawa man alang kaninyo.


حمام تركي ثرمي الحمام الروسي.. 	 Tubud ang Bade Pınarı sa Turkiya.


ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار 	 Ug ang ikaupat nga manolunda miyabo sa iyang panaksan diha sa ibabaw sa Adlaw, ug ang Adlaw gihatagan ug gahum sa pagpaig sa katawhan pinaagig kalayo.


تملكها وتشغلها البورصة الألمانية. 	 Bungtod ang Stock sa Alemanya.


نفا 	 Laklak


سيرولي واسماه نسبة للاسم 	 Credits


ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب. 	 Ug usa ka book nga tinapay, ug usa ka tinapay na gilanahan, ug usa ka tinapay nga manipis gikan sa bukag sa mga tinapay nga walay levadura nga anaa sa atubangan ni Jehova.


اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه. 	 Patalinghug kamo, oh patalinghug sa lanog sa iyang tingog. Ug sa dinahunog nga mogula sa iyang baba.


أولين 	 footage


واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد. 	 Apan ang pulong sa Dios mitubo ug misanay.


لوكونت 	 Alang sa ubang


والآن فهكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم. 	 Busa karon mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Palandunga ang inyong mga dalan:


باكر 	 for


راديو راديكال 	 Kapital


ناباتا 	 kang


مات سميث 	 ale


جورج ليكنز 	 Credits


فعلا لقب رسول الله 	 ko labaw pa gani sa


فين 	 Ang


الصدمات 	 Credits


إنما تعرض عليكم مباشرة و تتفاعل معي بالوقت الحقيقي 	 Live kini ug sabay pod siyang mobalos.


على انتفاضة وارسو 	 palibot sa Warsaw hapit tanan dakbayanon


وفي اليوم الثاني عشر رئيس بني نفتالي اخيرع بن عينن. 	 Sa ikanapulo ug duha ka adlaw, ang principe sa mga anak ni Nephtali, si Ahira, ang anak nga lalake ni Enan:


واما الآن فقد ضحك علي اصاغري اياما الذين كنت استنكف من ان اجعل آبائهم مع كلاب غنمي. 	 Apan kadtong mga labing batan-on kay kanako nanagtamay kanako, Kansang mga amahan lud-on ako kong sila ipahaluna uban sa mga iro sa akong kahayupan.


أليسا 	 Tessa


كالدويل 	 Caldwell


رديء رديء يقول المشتري واذا ذهب فحينئذ يفتخر. 	 Dili maayo, dili maayo, nagapamulong ang pumapalit; Apan sa makalakaw na siya sa iyang dalan, unya siya magapangandak.


بلاي هاوس ديزني 	 Playhouse Disney


محكمة الدائرة 	 🌍 location


كاسين 	 Kasane


ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر. 	 Ania karon, maanyag ikaw, gugma ko, oo, makapahimuot: Ingon man ang atong higdaanan malunhaw.


داسو 	 Dassault


لشمعون شلوميئيل بن صور يشدّاي. 	 Kang Simeon: Si Selumiel, ang anak nga lalake ni Zurisaddai.


إريك 	 Tessa


العظة على الجبل 	 Sakop tanom nga lanot o abaka


ومقاطعة دوفين 	 Dauphin County County


شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني. 	 Nanagpanindog ang mga saksi nga dili-matarung; Nangutana sila kanako mahitungod sa mga butang nga wala ko hibaloi.


المدونة ايسلندا 	 footage


وستمنستر 	 footage


(قام المقدم كوبي بسحب قواته من القيادة الثانية للسرب عندما ضاقت منطقته). 	 Ang Ploiaria reticulata sakop sa kahenera nga Ploiaria sa kabanay nga Reduviidae.


حاخام إليعازر 	 Boua suba


لكنها لم تجد إلا حطام بناية سوداء. 	 Tumoy sa bukid ang Materidža sa Montenegro.


فندم الرب على هذا. فهو ايضا لا يكون قال السيد الرب. 	 Si Jehova nagbasul mahitungod niini: Kini usab dili mahitabo, miingon ang Ginoong Jehova.


فقام الناس يحذرون ابن صياد. 	 Henero sa mga alibangbang ang Synemon.


هادمين ظنونا وكل علو يرتفع ضد معرفة الله ومستأسرين كل فكر الى طاعة المسيح 	 Ginalumpag namo ang mga pangatarungan ug ang tanang mapahitas-ong babag nga nagaali batok sa kahibalo sa Dios, ug ginabihag namo ang tanang panghunahuna aron kini magmasinugtanon kang Cristo,


للقوات الجوية الفلبينية 	 Philippine Air Force


ويكون عند امتداد صوت قرن الهتاف عند استماعكم صوت البوق ان جميع الشعب يهتف هتافا عظيما فيسقط سور المدينة في مكانه ويصعد الشعب كل رجل مع وجهه. 	 Ug mahitabo, nga, sa diha nga sila magapatingog sa hataas nga pagpalanog sa trompeta sa sungay sa lakeng carnero, ug sa diha nga kamo makadungog sa tingog sa trompeta, ang tibook katawohan managsinggit sa makusog nga pagsinggit; ug ang paril sa ciudad mangatumpag sa pagkapatag gayud, ug ang katawohan manaka sa itaas tagsatagsa ka tawo magasunod sa tawo dayon ngadto sa unahan.


مونتغمري 	 Montgomery


نشيد الانشاد الذي لسليمان 	 Ang Awit sa mga alawiton, nga iya ni Salomon.


مواطنة 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


كوينزلاند 	 Florida


فقال بالاق لبعام ألم ارسل اليك لادعوك. لماذا لم تأت اليّ. أحقا لا اقدر ان اكرمك. 	 Ug si Balac miingon kang Balaam: Wala ba ako magpasugo kanimo sa pagtawag kanimo? ngano nga wala ka umahi kanako? dili ba ako makahimo sa pagpasidungog kanimo?


جزيرة كامبوبيلو 	 pulo Campobello Island


جونلوك 	 Gunnar


خدمة العملاء 	 footage


بونتي 	 Ponta


الوسيط 	 Ika-walong


هوكينز 	 footage


رابطة كرة السلة القارية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


وينتر هافن 	 sa Inverno


وإدوينا يتواجدون بجانبه 	 slimgingergooner


نايتون 	 suba


الدولار الأمريكي 	 niadtong 2009


فاخبر يعقوب وقيل له هوذا ابنك يوسف قادم اليك. فتشدد اسرائيل وجلس على السرير 	 Ug gipahibalo kini kang Jacob sa pag-ingon: Ania karon, ang imong anak nga si Jose mianhi kanimo. Ug nanlimbasug si Israel sa iyang kaugalingon ug milingkod sa ibabaw sa higdaanan:


ويسل” 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


فقال شاول لميكال لماذا خدعتني فاطلقت عدوي حتى نجا. فقالت ميكال لشاول هو قال لي اطلقيني لماذا اقتلك 	 Ug si Saul miingon kang Michal: Ngano nga naglimbong ka kanako sa ingon niana, ug nagpalakaw sa akong kaaway, mao nga siya nakagawas? Ug si Michal mitubag kang Saul: Siya miingon kanako: Palakta ako; nganong mopatay ako kanimo?


غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه. 	 Pag-awit kaniya, pag-awit ug mga pagdayeg kaniya; Paghisgut kamo sa tanang mga katingalahang buhat niya.


اجمع كل الامم وانزلهم الى وادي يهوشافاط واحاكمهم هناك على شعبي وميراثي اسرائيل الذين بدّدوهم بين الامم وقسموا ارضي 	 Pagatigumon ko ang tanang mga nasud, ug pagadad-on ko sila ngadto sa walog sa Josafat; ug ipakanaug ko ang hukom kanila didto tungod sa akong katawohan ug tungod sa akong panulondon nga Israel, nga ilang gipatibulaag taliwala sa mga nasud: ug ilang gibahin ang akong yuta,


قائلين اننا وجدنا الحبس مغلقا بكل حرص والحراس واقفين خارجا امام الابواب ولكن لما فتحنا لم نجد في الداخل احدا 	 "Nakita namo ang bilanggoan nga maayo gayud nga pagkasira, ug ang mga bantay nanagtindog sa mga pultahan; apan sa amo nang pag-abli niini, walay tawo nga among nakaplagan sa sulod."


غير متكاسلين في الاجتهاد. حارّين في الروح. عابدين الرب. 	 Ayaw kamo pagpakulang sa kasibut, hinonoa magmainiton kamo diha sa Espiritu. Alagara ninyo ang Ginoo.


هربرت هوفر 	 Bungtod Cerro


جناهُ 	 Guwa


ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدقّ لا تبرح عنه حماقته. 	 Bisan pa ikaw magadugmok sa usa ka buang sa usa ka lusong pinaagi sa usa ka alho lakip sa linubok nga trigo, Apan ang iyang binuang dili gayud mobiya gikan kaniya.


وتکون 11 سنة کبیسة في کل من 30 سنة. 	 Londerzeel Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Londerzeel.


الأسد هو نوع رئيسي آخر. 	 Ang yuta sa Elemat kay lain-lain.


، الفرسان الثلاثة ، 	 the footage


ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي 	 Nagakalipay ako sa pagbuhat sa imong kabubut-on, Oh Dios ko; Oo, ang imong Kasugoan ania sa sulod sa akong kasingkasing.


وتبحث الدببة الكسلى عن الطعام ليلاً. 	 Ang Middagskardet nahimutang sa pulo sa Senja.


بمولسهايم 	 Molsheim France


سيواس 	 Nahahati


الوادي 	 footage


فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصلّيت امام اله السماء 	 Ug nahitabo, sa pagkadungog nako niining mga pulonga, nga ako milingkod ug mihilak, ug nagbalata sulod sa pipila ka adlaw; ug ako nagpuasa ug nag-ampo sa atubangan sa Dios sa langit,


من اجل هذا تركتك في كريت لكي تكمل ترتيب الامور الناقصة وتقيم في كل مدينة شيوخا كما اوصيتك. 	 Gibilin ko ikaw sa Creta sa hinungdan nga mao kini, aron sa paghulip sa kakulangan, ug sa pagtudlog mga anciano sa matag-usa ka lungsod sumala sa akong gitugon kanimo,


[رندل] 	 Gipakita


اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية. 	 Alang kaniya akong gisulat ang napulo ka libo ka mga butang sa akong Kasugoan; apan sila giisip ingon sa butang nga wala hiilhi.


شركة نيو 	 Credits


نُباع 	 for


في سييرا مايسترا Si e r ra Ma estra 	 Sierra Maestra maoy kabukiran


وكذلك احتوت على قنابل مضيئة لتنير ساحة المعركة في الليل. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa La Luz del Día.


بينما يسمح بعمليات الصيد الكبيرة و الصغيرة في الشمال. 	 Kapital sa munisipyo ang Peștișu Mic sa Rumanya.


هي واحدة. لذلك قلت ان الكامل والشرير هو يفنيهما. 	 Natingub ang tanan; busa ako nagaingon: Siya naglaglag sa maayo ug sa dautan.


كيف تستخدم دليل ميشلان (الأحمر)؟ قاموس ميشلان. 	 Espesye sa tanom nga rosa ang Pilea michaelensis.


وكبر الولد. وفي ذات يوم خرج الى ابيه الى الحصادين. 	 Ug sa mitubo na ang bata, nahitabo sa usa ka adlaw, nga siya migula ngadto sa iyang amahan ngadto sa mga mag-alani.


لا يغركم احد بكلام باطل لانه بسبب هذه الامور يأتي غضب الله على ابناء المعصية. 	 Ayaw kamo patonto ni bisan kinsa pinaagi sa mga pangatarungan nga walay hinungdan, kay tungod niining mga butanga ang kapungot sa Dios magaabut diha sa mga tawong masupilon.


احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا. 	 Ang akong mga hinigugma ug ang akong mga abyan nanagpahalayo sa akong kasakit; Ug ang akong mga kabanayan nanagbarug sa halayo.


في الجماعات باركوا الله الرب ايها الخارجون من عين اسرائيل. 	 Da gon ninyo ang Dios sulod sa mga katilingban, Bisan ang Ginoo, kamo nga anaa sa tuboran sa Israel.


واطهرهم من كل اثمهم الذي اخطأوا به اليّ واغفر كل ذنوبهم التي اخطأوا بها اليّ والتي عصوا بها عليّ. 	 Ug hugasan ko sila gikan sa tanan nilang kasal-anan nga tungod niini sila nanagpakasala batok kanako; ug pasayloon ko ang tanan nilang mga sala, nga tungod niana sila nanagpakasala batok kanako, ug tungod niana sila nakalapas batok kanako.


فيكتوريا كوتش 	 Unidos


كما ظهر في مدغشقر. 	 Bukid ang Antaniditra sa Madagaskar.


غير المسلمين 	 for


كي يحقق مع عبدو. 	 Sa palibot sa Haggar Abbai.


تعطير رائحة المنزل. 	 Bungtod ang Smrdan sa Serbya.


دار الأيتام في مالي. 	 Bungtod ang Homi sa Mali.


ثيستل 	 footage


ها جيانج 	 Basaha Ang


ومتثيا واحد من اللاويين وهو بكر شلوم القورحي بالوظيفة على عمل المطبوخات. 	 Ug si Mathathias usa sa mga Levihanon, ang kamagulangan ni Sallum ang Coratnon, maoy sinaligan sa mga butang nga giluto sulod sa mga sarten.


شيرين 	 Tessa


أحص النهب المسبيّ من الناس والبهائم انت والعازار الكاهن ورؤوس آباء الجماعة. 	 Paghimo ug tandaan sa mga dinakpan, maingon sa mga tawo mao man sa mga mananap, ikaw, ug si Eleazar, ang sacerdote, ug ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa katilingban;


مارك ووكر 	 Mark Villar


فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. 	 Ug iyang gibutang sa luyo niya ang iyang bisti hangtud nga miabut ang iyang agalon sa iyang balay.


ڤرغيس 	 ang Chaetacis abrahami


فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة. 	 Ug si Josue nakigdait kanila, ug naghimo ug pakigsaad uban kanila, aron pasagdan sila nga buhi sila: ug ang mga principe sa katilingban nanumpa uban kanila.


فكان لما صعد الكهنة حاملو تابوت عهد الرب من وسط الاردن واجتذبت بطون اقدام الكهنة الى اليابسة ان مياه الاردن رجعت الى مكانها وجرت كما من قبل الى كل شطوطه. 	 Ug nahitabo, sa diha nga ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa tugon ni Jehova, nakatakas na gikan sa kinataliwad-an sa Jordan, ug ang mga lapalapa sa mga tiil niining mga sacerdote nahitunob na sa yutang mamala, ang mga tubig sa Jordan namalik sa ilang kaugalingong dapit, ug ming-awas sa iyang mga daplin, ingon sa kaniadto.


كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة. 	 Gikaingnan ko na kamo sa akong pagsulat kaninyo nga dili kamo magpakigkauban sa mga makihilawason.


متذكرين بلا انقطاع عمل ايمانكم وتعب محبتكم وصبر رجائكم ربنا يسوع المسيح امام الله وابينا 	 nga sa atubangan sa atong Dios ug Amahan kami magahandum sa inyong buhat sa pagtoo ug pangabudlay sa gugma ug sa pagkamainantuson sa paglaum diha sa atong Ginoong Jesu-Cristo.


ومن سل الفطير الذي امام الرب اخذ قرصا واحدا فطيرا وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة ووضعها على الشحم وعلى الساق اليمنى 	 Ug gikan sa bukag sa mga tinapay nga walay levadura nga diha sa atubangan ni Jehova, mikuha siya ug usa ka tinapay nga malingin nga walay levadura, ug usa ka tinapay nga malingin nga gilanahan, ug usa ka manipis nga tinapay, ug kini gibutang niya ibabaw sa tambok, ug sa ibabaw sa paa nga too.


فحمله وأتى به الى امه فجلس على ركبتيها الى الظهر ومات. 	 Ug sa nahiadto na siya didto nga gidala ngadto sa iyang inahan, siya milingkod sa iyang mga tuhod hangtud sa kaudtohon, ug unya namatay.


معمر : فأخبرني أيوب ، 	 - a


وليس مطلقا زناة هذا العالم او الطماعين او الخاطفين او عبدة الاوثان والا فيلزمكم ان تخرجوا من العالم. 	 Hinoon wala ko ipasabut niini nga kamo dili na gayud magpakigharong sa mga makihilawason dinhi sa kalibutan, o sa mga dalo ug mga tikasan, o mga tigsimbag mga diosdios; kay kon mao pa, nan, gikinahanglan unta nga mamahawa na lang kamo niining kalibutana.


هوب يصرح 	 Ang Appietto


كالمار 	 footage


وأخيراً تضع وليدها. 	 Bukid ang Nieras sa Suwesya.


هانا 	 ka o Hannah


بهذا يتمجد ابي ان تأتوا بثمر كثير فتكونون تلاميذي. 	 Ang akong Amahan mapasidunggan sa diha nga mamunga kamog daghan, ug nga sa ingon pagahimatud-an nga kamo akong mga tinun-an.


فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه. 	 Busa ako nanagna ingon sa gisugo kanako: ug sa pagpanagna nako, dihay usa ka dinahunog, ug, ania karon, usa ka linog; ug ang mga bukog nanagtigum, bukog ngadto sa iyang bukog.


مطار حلب 	 Ang Aleppo International Airport


البخاري ، ومسلم ، ، زرعة الرازي وأبو 	 ku mopakigbahin ku


بانجول 	 Ulohang dakbayan Banjul nahimutang


من بين الأربع الكبرى 	 Credits


ثم جاء وهو منتبه الى بيت مريم ام يوحنا الملقب مرقس حيث كان كثيرون مجتمعين وهم يصلّون. 	 Ug sa nasabtan na niya kini, siya miadto sa balay ni Maria, ang inahan ni Juan nga ginganlan usab ug Marcos, diin didtoy daghang nagkatigum ug nanag-ampo.


كانيون رانش 	 Rustic Canyon


ولكثرة خيله يغطيك غبارها. من صوت الفرسان والعجلات والمركبات تتزلزل اسوارك عند دخوله ابوابك كما تدخل مدينة مثغورة. 	 Tungod sa pagkadaghan sa iyang mga kabayo ang ilang mga abug magatabon kanimo: ang imong mga kuta mangurog sa kasaba sa mga magkakabayo, ug sa mga carromata, ug sa mga carro, sa diha nga siya mosulod sa imong mga ganghaan, ingon sa mga tawo nga mosulod sa usa ka ciudad, diin may usa ka natumpag.


فسألتها وقلت بنت من انت. فقالت بنت بتوئيل بن ناحور الذي ولدته له ملكة. فوضعت الخزامة في انفها والسوارين على يديها. 	 Ug ako nangutana kaniya, ug miingon: Kang kinsa ba ikaw nga anak? Ug mitubag siya: Anak ni Bethuel nga anak nga lalake ni Nachor nga gianak kaniya ni Milca. Ug gibutang ko ang ariyos sa iyang ilong ug ang mga pulceras sa iyang mga bukton.


اليهو 	 Elias


هو يدعوني ابي انت. الهي وصخرة خلاصي. 	 Siya magatu-aw kanako: Ikaw mao ang akong Amahan, Dios ko, ug ang bato sa akong kaluwasan.


واما نحن فالرب هو الهنا ولم نتركه والكهنة الخادمون الرب هم بنو هرون واللاويون في العمل 	 Apan mahitungod kanato, si Jehova mao ang atong Dios, ug wala nato siya biyai; ug kita may mga sacerdote nga nagaalagad kang Jehova, ang mga anak nga lalake ni Aaron, ug ang mga Levihanon sa ilang buhat:


واما الذكر الاغلف الذي لا يختن في لحم غرلته فتقطع تلك النفس من شعبها. انه قد نكث عهدي 	 Ug ang lalake nga walay circuncicion nga wala pacircuncidahi niya ang unod sa panit niya, kadtong tawohana pagapapason sa iyang lungsod; siya naglapas sa akong pakigsaad.


عظم الساق من الخلف. 	 Piliw ang Ryggen sa Suwesya.


"راحت تلك الأيام السعيدة البعيدة. 	 Lungsod ang Buon Riposo sa Italya.


بون 	 kebunrayaindrokilo


التشغيل Mac PS3 	 alang sa Mac PS3


الطوسي والسيد ابن طاووس حسن 	 nga babaye


طوبى للذي يقرأ وللذين يسمعون اقوال النبوة ويحفظون ما هو مكتوب فيها لان الوقت قريب 	 Bulahan ang tawo nga ngadto sa kapunongan magabasa sa mga pulong sa profesiya, ug bulahan ang mga magapatalinghug ug magatuman sa nahisulat niini; kay ang panahon haduol na.


ولحلقيا حشبيا وليدعيا نثنئيل 	 Ni Hilcias, si Hasabias; ni Jedaias, si Nathanael.


فعبر جميع الشعب الاردن والملك عبر. وقبّل الملك برزلاي وباركه فرجع الى مكانه 	 Ug ang tibook katawohan mingtabok sa Jordan, ug ang hari mitabok: ug ang hari mihalok kang Barzillai, ug nagpanalangin kaniya; ug mipauli siya sa iyang kaugalingong dapit.


وسبعة كهنة يحملون ابواق الهتاف السبعة امام التابوت. وفي اليوم السابع تدورون دائرة المدينة سبع مرّات والكهنة يضربون بالابواق. 	 Ug pito ka mga sacerdote managdala ug pito ka mga trompeta nga sungay sa lakeng carnero nga mag-una sa arca; ug sa ikapito ka adlaw managlibut kamo sa ciudad sa makapito, ug ang mga sacerdote managpatunog sa mga trompeta.


العهد الجديد 	 come


كليو 	 footage


وعلى ديبون وعلى نبو وعلى بيت دبلاتايم 	 Ug sa Dibon, ug sa Nebo, ug sa Beth-diblataim,


لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين. 	 Kay siya wala man ugod mahibalo kon unsay isulti, kay nangalisang man sila sa hilabihan.


وتصنع له حلقتين من ذهب تحت اكليله على جانبيه. على الجانبين تصنعهما. لتكونا بيتين لعصوين لحمله بهما. 	 Ug magbuhat ka alang niini ug duruha ka singsing nga bulawan sa ilalum sa cornisa niini; sa duruha ka pandugo sa duruha ka kilid niini pagabuhaton mo aron sa pagsulod sa mga yayongan kong pagadad-on kini.


بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما 	 Bisan ang usa ka buang, kong siya magahilum, pagaisipon nga manggialamon; Kong siya magatak-om sa iyang mga ngabil, siya pagatamdon nga ingon sa buotan.


شارك فيTh e K eep e r 	 Ang Kapangyarihan Ng


ايشجل 	 Rhinobatidae [ 1


ناست 	 Norris Reef


فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. 	 Nan ang akong asawa pagalinga ngadto sa uban, Ug pasagdi nga ang uban managyukbo kaniya.


ولكن كان لما صعد نبوخذراصر ملك بابل الى الارض اننا قلنا هلم فندخل الى اورشليم من وجه جيش الكلدانيين ومن وجه جيش الاراميين. فسكنا في اورشليم 	 Apan nahitabok, sa diha nga si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, misulong sa yuta, kami ming-ingon: Umari ka ug mangadto kita sa Jerusalem tungod sa kahadlok sa kasundalohan sa mga Caldeahanon, ug tungod sa kahadlok sa kasundalohan sa mga Asiriahanon: busa kami mingpuyo sa Jerusalem.


: رجال لا يروون حكايات 	 Credits


الطاقة 	 gikan sa


لا نهاية لكل الشعب لكل الذين كان امامهم. ايضا المتأخرون لا يفرحون به. فهذا ايضا باطل وقبض الريح 	 Walay katapusan niadtong tanan nga katawohan, bisan pa kanilang tanan nga iyang hing-unhan: ilabina kadtong mosunod dili malipay kaniya. Sa pagkatinuod kini usab kakawangan man ug mao ang paghakop ug hangin.


واذا رجل من بني اسرائيل جاء وقدم الى اخوته المديانية امام عيني موسى واعين كل جماعة بني اسرائيل وهم باكون لدى باب خيمة الاجتماع. 	 Ug ania karon, usa sa mga anak sa Israel miabut ug nagdala sa usa ka babaye nga Madianhon ngadto sa iyang mga igsoon, diha sa mga mata ni Moises, ug diha sa mga mata sa tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel, samtang sila nanagbakho pa didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.


يمكنك شراء اللهاية بمفردها أو كهدية مع شرائك مجموعة من زجاجات الرضاعة. 	 Ang yuta palibot sa Kusuura-damu kay medyo bungtoron.


أبراهام لينكولن 	 Hapit


لأنك تسكنين القلب. 	 Sa palibot sa Hjertet.


قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم. 	 Ako nagapatindog kanimo nga usa ka magsusulay, ug usa ka kuta sa taliwala sa akong katawohan, aron ikaw mahibalo ug magasulay sa ilang kagawian.


فوليري 	 mas gamay


وقالت البكر للصغيرة ابونا قد شاخ وليس في الارض رجل ليدخل علينا كعادة كل الارض. 	 Ug ang magulang miingon sa manghud: Ang atong amahan tigulang na, ug walay lalake sa yuta nga moduol kanato ingon sa nabatasan sa tibook nga yuta:


والميناء القديم 	 sa Old Harbor


لمنظمة سونغ روم 	 : Ang


لموريسون ويت 	 Mawron nga


مجلس بيركشاير الغربي 	 🌍location ➡


القيمة المقدرة ثماني عشرة. 	 Sa palibot sa Cuesta Dieciocho.


التقيت بهم جاليسبورج بولاية 	 Galesburg


وان المعابر قد أمسكت والقصب احرقوه بالنار ورجال الحرب اضطربت. 	 Ug ang mga alagianan giagaw, ug ang mga tangbo ilang gisunog sa kalayo, ug ang mga tawong iggugubat nangahadlok:


وفتيات الكشافة 	 Scalpeen


يقضي الرب بيني وبينك وينتقم لي الرب منك ولكن يدي لا تكون عليك. 	 Si Jehova magahukom sa taliwala kanimo ug kanako, ug si Jehova magabalus kanimo alang kanako; apan ang akong kamot dili gayud magadapat kanimo.


الفندق 	 Stilobezzia


حيث دخل يسوع كسابق لاجلنا صائرا على رتبة ملكي صادق رئيس كهنة الى الابد 	 diin tungod kanato si Jesus nahisulod na ingon nga mag-uuna ug nahimong labawng sacerdote hangtud sa kahangturan sumala sa laray ni Melquisedec.


كينيا 	 Brook


مستشاره 	 grates


في البداية حاولوا تمزيق حقيبتي من يدي. 	 Minahan ang Suitcase Mine sa Estados Unidos.


الكلمة التي صارت الى ارميا من قبل الرب بعد قطع الملك صدقيا عهدا مع كل الشعب الذي في اورشليم لينادوا بالعتق 	 Ang pulong nga midangat kang Jeremias gikan kang Jehova, sa human ang hari nga si Sedechias magbuhat ug usa ka tugon uban sa tibook katawohan nga didto sa Jerusalem, sa pagmantala sa kagawasan ngadto kanila;


ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به. 	 Ug sanglit ila mang nakita ang tawong naayo nga nagtindog tupad kanila, sila walay arang ikasulti batok niini.


كفلقة رمانة خدك تحت نقابك. 	 Ang imong mga tampihak sama sa usa ka book nga granada. Sa luyo sa imong pandong.


سوراج ر بارتايا 	 Cossonus


فيليب الرابع 	 Philip IV sa


نيويل وسيمون 	 Credits


ثم عاد الفلسطينيون فصعدوا ايضا وانتشروا في وادي الرفائيين. 	 Ug ang mga Filistehanon ming-abut pa gayud pag-usab ug nanagkatag sa ilang kaugalingon diha sa walog sa Rephaim.


السود 	 for


وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك. 	 Ug sa makusog nga tingog siya misinggit nga nag-ingon, "Dalaygon ikaw diha sa mga kababayen-an, ug dalaygon ang bunga sa imong tiyan!


دام گرويڤ 	 ( at


وكارول ريد 	 Cossonus


فتعطونها لألعازار الكاهن فتخرج الى خارج المحلّة وتذبح قدامه. 	 Ug igahatag ninyo siya kang Eleazar nga sacerdote, ug siya magadala kaniya sa gawas sa campo; ug usa magapatay kaniya sa iyang atubangan.


اكرم الرب من مالك ومن كل باكورات غلتك 	 Pasidunggi si Jehova pinaagi sa imong manggad, Ug sa mga inunahang bunga sa tanan mong abut:


خزانة 	 luya Hedychium


اما انت يا رب فلا تبعد. يا قوتي اسرع الى نصرتي. 	 Apan ikaw, Oh Jehova, dili ka magpahilayo: Oh ikaw nga magtatabang, dumali ka sa pagtabang kanako.


دونوفان ميتشل 	 Mitchell


بروبست 	 man nako basaha


انا قد جئت نورا الى العالم حتى كل من يؤمن بي لا يمكث في الظلمة. 	 Ingon nga kahayag mianhi ako sa kalibutan aron ang tanang mosalig kanako dili na magpabilin sa kangitngit.


وتعكس نقوش الغرفتين الأولى والثانية مبلغ عشق الأميرة إيدوت للحياة على الماء. 	 Alihan sa tubig ang Number Two Sisters Dam sa Awstralya.


كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا. 	 Ingon man usab ang iyang mga sacerdote, pagabistihan ko sa kaluwasan; Ug ang iyang mga balaan managhugyaw sa makusog tungod sa kalipay.


يجب عليك أن تحمي نفسك . 	 Sa palibot sa Garet es Seba.


مزجت أعماله بين الاخلاقية والسخرية. 	 Et Tabqa mihatag gikan sa Râs ed Doûri.


محمد خاتمي 	 River


وكان كلامه مع يوآب ابن صروية ومع ابياثار الكاهن فاعانا ادونيا. 	 Ug siya nakigsabut kang Joab ang anak nga lalake ni Sarvia, ug uban kang Abiathar, ang sacerdote: ug sila nga mingsunod kang Adonia mingtabang kaniya.


وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم 	 Proceedings sa National Academy sa siyensiya


التونسيين 	 Ulohang


الصياد جمال هو بطل أخر في الرواية. 	 Ang yuta palibot sa Kahramanmaraş kay lain-lain.


الأتمان 	 L0Y


قروش سان خوسيه 	 Credits to


عزّوا عزّوا شعبي يقول الهكم. 	 Paglipay kamo, paglipay kamo, akong katawohan, nag-ingon ng inyong Dios.


فتركهم ومضى ايضا وصلّى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. 	 Busa mipahawa siya kanila ug milakaw ug nag-ampo sa ikatulo nga nagsulti sa mao gihapong mga pulong.


لجنة التراث العالمي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


مطبعة جامعة كامبريدج 	 long


وعمل المستقيم في عيني الرب حسب كل ما عمل داود ابوه. 	 Ug siya nagbuhat niadtong matarung sa mga mata ni Jehova, sumala sa tanan nga gibuhat ni David nga iyang amahan.


ولابد أن ذلك الغزو قد بدأ من شرق الدلتا.. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Oriental.


مركز العلوم الصحية جامعة تكساس 	 Ng 167


سوزانا 	 Tessa


وصنع مذبح البخور. من خشب السنط طوله ذراع وعرضه ذراع مربعا وارتفاعه ذراعان. منه كانت قرونه. 	 Ug gibuhat niya ang halaran sa incienso sa kahoy nga acacia: usa ka maniko mao ang gitas-on niini, ug usa ka maniko mao ang gilapdon niini, ug maglaro; ug duruha ka maniko mao ang gantong niini, ang mga sungay nayon niini.


المجموعة الآسيوية 	 surakarta


ورفعت ايضا يدي لهم في البرية لافرقهم في الامم واذريهم في الاراضي 	 Labut pa ako nanumpa kanila didto sa kamingawan, nga patlaagon ko sila sa taliwala sa mga nasud, ug patibulaagon ko sila latas sa mga nasud;


ان كان التلفاز , الدين , العلوم , الاصدقاء , الافلام , العائلة و غير ذلك 	 TV,Relihiyon,Syensya,Higala,Salida,Pamilya, ug uban pa.


كوهن فرديناند 	 Ferdinand Cohn


ان تكلمت لم تمتنع كآبتي. وان سكت فماذا يذهب عني. 	 Bisan ako nagasulti, ang akong kasakit wala mahupay; Bisan akong gipasagdan, unsa may nakapalinaw kanako?


دارين 	 Espesye s


هوم أواي 	 footage


بيومبينو 	 Piombino


ولم يكن مثل ذلك اليوم قبله ولا بعده سمع فيه الرب صوت انسان. لان الرب حارب عن اسرائيل 	 Ug walay adlaw nga sama niana, sa una kun sa ulahi niya, nga si Jehova nagpatalinghug sa tingog sa tawo: kay si Jehova nakig-away alang kang Israel.


ولما علم مردخاي كل ما عمل شق مردخاي ثيابه ولبس مسحا برماد وخرج الى وسط المدينة وصرخ صرخة عظيمة مرّة 	 Ug sa nahibaloan ni Mardocheo ang tanan nga nabuhat, gigisi ni Mardocheo ang iyang mga bisti, ug nagbutang ug sako nga saput uban ang mga abo, ug miadto sa kinataliwad-an sa ciudad, ug mitu-aw sa usa ka hataas ug mapait nga paghilak.


وان يعقوب سمع لابيه وامّه وذهب الى فدّان ارام 	 Ug nga nagtuman si Jacob sa iyang amahan ug sa iyang inahan, ug miadto siya sa Padan-aram:


فنادق اللحظة الأخيرة 	 Alla hotell i Ang Thong Erbjudanden


فدعوهما واوصوهما ان لا ينطقا البتة ولا يعلّما باسم يسوع 	 Ug ilang gipatawag sila ug gipinahan sa dili na gayud pagsulti o pagpanudlo pa pinasikad sa ngalan ni Jesus.


الحديقة النباتية الملكية 	 sa Royal Botanic Garden


ووضع الجاريتين واولادهما اولا وليئة واولادها وراءهم وراحيل ويوسف اخيرا. 	 Ug gibutang niya ang mga sulogoon nga babaye ug ang ilang mga bata sa unahan; ug gipasunod si Lea ug ang iyang mga bata, ug si Raquel ug si Jose mao ang didto sa ulahi.


برايت 	 Credits


ثم قال فرعون ليوسف انظر. قد جعلتك على كل ارض مصر. 	 Ug si Faraon miingon kang Jose: Tan-awa, ginabutang ko ikaw sa ibabaw sa tibook nga yuta sa Egipto.


وقد ساوى هذا الكتاب عزرا بموسى. 	 Ang Møyskrevet nahimutang sa pulo sa Dønna.


ليلجس 	 tumoy


لرئيس المجموعة الاشتراكية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لكنها اصطدمت بسيارتها في العمود الكهربائي. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Villamañán.