إزالة الحنجرة كاملة . 	 Sa palibot sa Cerro El Aguila.


درو كاري 	 bukid


وكان بعد موت جدعون ان بني اسرائيل رجعوا وزنوا وراء البعليم وجعلوا لهم بعل بريث الها. 	 Ug nahitabo nga sa diha nga si Gedeon namatay na, nga ang mga anak sa Israel mingbalik pag-usab sa pagpakighilawas sunod sa mga Baal, ug gihimo si Baal-berith nga ilang dios.


فليكس 	 footage


فقوة 	 dagat


هيتاشي 	 FLI


لكنكم سقيتم النذيرين خمرا واوصيتم الانبياء قائلين لا تتنبأوا 	 Apan ang mga Nazareo inyong gipainum sa vino, ug nagsugo kamo sa mga manalagna nga nagaingon: Ayaw pagpanagna.


السؤال : السلام عليكم ورحمة يُضحك المصلي 	 Salamat kaayo


وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا 	 Usa ka cuchara nga bulawan nga may napulo ka siclo, nga puno sa incienso;


الـ Ravage 	 Credits


باعتبارها مؤسّسةً 	 🌍location


ديكالب 	 position


واوصى نبوخذراصر ملك بابل على ارميا نبوزرادان رئيس الشرط قائلا 	 Karon si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia nagsugo kang nebusaradan nga capitan sa mga magbalantay, mahitungod kang Jeremias, nga nagaingon:


لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا 	 Dili ka magbisti sa nagkasagol nga saput, sa balhibo ug sa lino.


وقت وصول المدعوين 	 | edge


حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها. 	 Pahalayo ka gikan sa dautan, ug buhaton mo ang maayo; Pangitaon mo ang pakigdait, ug sundon mo kini.


كمامدرسة العالي الهندسة البحرية 	 mgaOdessa Higher Engineering Marine School


أداء حركات الرجلين من وضع مسك ماسورة الحمام . 	 Baltak Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Baltak.


وكلمت الكهنة وكل هذا الشعب قائلا هكذا قال الرب. لا تسمعوا لكلام انبيائكم الذين يتنبأون لكم قائلين ها آنية بيت الرب سترد سريعا من بابل. لانهم انما يتنبأون لكم بالكذب. 	 Nagsulti usab ako sa mga sacerdote, ug sa tibook niining katawohan sa pag-ingon: Mao kini ang giingon ni Jehova: Ayaw pagpatalinghug sa pulong sa inyong mga manalagna nga nanagpanagna kaninyo, sa pag-ingon: Ania karon, ang mga sudlanan sa balay ni Jehova sa hamubong panahon pagadad-on na usab gikan sa Babilonia: kay nanagpanagna sila ug bakak kaninyo.


سد غراند رابيدز المُطل 	 Grand Rapids


ثم لا اريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة الراقدين لكي لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم. 	 Apan dili among tinguha, mga igsoon, nga kamo dili mahibalo mahitungod kanila nga mga nangamatay, aron dili kamo managsubo ingon sa uban nga walay paglaum.


فيوقف الكاهن المطهّر الانسان المتطهّر واياها امام الرب لدى باب خيمة الاجتماع. 	 Ug ang sacerdote nga nagaputli kaniya magapahamutang kaniya nga pagahinloan, ug niadtong mga butanga sa atubangan ni Jehova sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.


وكريستوفر مورلي 	 Edward Morell


واحرق عظام الكهنة على مذابحهم وطهر يهوذا واورشليم. 	 Ug siya nagsunog sa mga bukog sa mga sacerdote sa ibabaw sa ilang mga halaran, ug gihinloan ang Juda ug Jerusalem.


عيد جميع القديسين 	 Ang All Hallows Day


فيرددها الكاهن مع خبز الباكورة ترديدا امام الرب مع الخروفين فتكون للكاهن قدسا للرب. 	 Ug ang sacerdote magatabyog niini sa halad-nga-tinabyog sa atubangan ni Jehova uban ang tinapay sa mga inunahan; ug ang duruha ka nating carnero: kini mao ang butang bga balaan kang Jehova alang sa sacerdote.


قديس شفيع حسب البلد. 	 Lungsod ang Wszechświęte sa Polonya.


معجمه ، 	 Gunung


الصالح العين هو يبارك لانه يعطي من خبزه للفقير 	 Kadtong adunay usa ka mata nga madagayaon pagabulahanon; Kay siya nagahatag sa iyang tinapay sa kabus.


جون ارمسترونغ 	 John


اللواء لوثبريدج ستيوارت 	 Lethrinops furcifer


ثم قال الملك لصادوق الكاهن أأنت راء. فارجع الى المدينة بسلام انت واخميعص ابنك ويوناثان بن ابياثار. ابناكما كلاهما معكما. 	 Ang hari miingon usab kang Sadoc, ang sacerdote: Dili ba ikaw usa ka manalagna? Pauli sa imong ciudad nga may pakigdait, ug ang duruha mo ka anak nga lalake uban kanimo, si Ahimaas, ang imong anak nga lalake, ug si Jonathan, ang anak nga lalake ni Abiathar.


وادي 	 Rạch


حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هوذا هناك فلا تصدقوا. 	 Ug unya kon adunay moingon kaninyo, `Tan-awa, ania ra ang Cristo!` o `Tan-awa, atua ra siya!` ayaw gayud kamo pagtoo niini.


والموائد الاربع للمحرقة من حجر نحيت الطول ذراع ونصف والعرض ذراع ونصف والسمك ذراع واحدة. كانوا يضعون عليها الادوات التي يذبحون بها المحرقة والذبيحة. 	 Ug may upat ka lamesa nga sinapsap nga bato alang sa halad-nga-sinunog, nga usa ka maniko ug tunga ang gitas-on, ug usa ka maniko ug tunga ang gilapdon, ug usa ka maniko ang kahabogon; diin ginabutang nila ang ilang mga ginamiton nga pinaagi niana gipatay nila ang halad-nga-sinunog ug ang halad.


شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط. 	 Ang tinguha sa tawong matarung mao lamang ang maayo; Apan ang paalabuton sa dautan mao ang kaligutgut.


ام تظنون ان الكتاب يقول باطلا. الروح الذي حل فينا يشتاق الى الحسد. 	 Nagadahum ba kamo nga wala lamay hinungdan ang pag-ingon sa kasulatan, "Uban sa pangabubho, siya gimingaw sa espiritu nga iyang gipapuyo sa sulod nato"?


الخليج 	 Last time kay


هوذا حين كان صحيحا لم يكن يصلح لعمل ما. فكم بالحري لا يصلح بعد لعمل اذ اكلته النار فاحترق 	 Ania karon, sa diha nga kana tibook pa, dili na magapulos sa bisan unsang bulohaton: daw unsa pa kakulang hinoon ug kapuslanan kong ang kalayo nagaut-ut na niana, ug kana nasunog: angay ba kana nga magapulos sa bisan unsang bulohaton!


رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي. 	 Ang mahigugmaong-kalolot ko, ug ang akong kuta, Ang hataas ko nga torre, ug akong magbabawi; Ang akong taming, ug siya nga mao ang akong gidangpan; Ang nakadaug sa akong katawohan sa ilalum ko.


وجزيرة والجزيرات 	 isla nga Isla


وكان يعلّم في احد المجامع في السبت. 	 Ug si Jesus nagpanudlo sulod sa usa sa mga sinagoga sa adlaw nga igpapahulay.


ليدا 	 Lleida munisipyo


تشارلز براون 	 Pond


وما سمعته مني بشهود كثيرين اودعه اناسا امناء يكونون اكفاء ان يعلّموا آخرين ايضا. 	 ug ang mga butang nga imong nadungog gikan kanako sa atubangan sa daghang mga saksi, kinahanglan ipiyal mo kini ngadto sa kasaligan nga mga tawo nga may katakus sa pagpanudlo sa uban usab.


وذكر الله راحيل وسمع لها الله وفتح رحمها. 	 Ug nahanumdum ang Dios kang Raquel, ug iyang gipatalinghugan siya, ug iyang giablihan ang iyang taguangkan;


هنري ماتيس 	 Reservoir Creek


اجاب يسوع وقال ليس من اجلي صار هذا الصوت بل من اجلكم. 	 Ug si Jesus mitubag nga nag-ingon, "Kining tingoga miabut tungod kaninyo, dili tungod kanako.


في مكتبة ريغان 	 🌍location ➡


ان لي أمورا كثيرة ايضا لاقول لكم ولكن لا تستطيعون ان تحتملوا الآن. 	 "Daghan pa akog igsusulti kaninyo, apan dili pa kamo makadaug sa pagdala niini karon.


وكان في تلك الليلة ان الرب قال له خذ ثور البقر الذي لابيك وثورا ثانيا ابن سبع سنين واهدم مذبح البعل الذي لابيك واقطع السارية التي عنده 	 Ug nahitabo sa maong gabii nga si Jehova miingon kaniya: Dad-a ang torong vaca sa imong amahan, kadtong ikaduha ka torong vaca nga pito ka tuig ang kagulangon, ug pukana ang halaran ni Baal nga anaa sa imong amahan, ug putla ang Ashera nga anaa tupad niini.


أيقونتها مميزة رسم على الجدران. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Painted Wall.


يهوه 	 Nga


سكوتلاند يارد 	 ANGLESURVIVOR


هاردين 	 for


من اجل كل شر بني اسرائيل وبني يهوذا الذي عملوه ليغيظوني به هم وملوكهم رؤساؤهم وكهنتهم وانبياؤهم ورجال يهوذا وسكان اورشليم. 	 Tungod sa tanang kadautan sa mga anak sa Israel ug sa mga anak sa Juda, nga ilang gihimo aron sa pagpasuko kanako, sila, ang ilang mga hari, ang ilang mga principe, ang ilang mga sacerdote, ug ang ilang mga manalagna, ug ang mga tawo sa Juda, ug ang mga pumoluyo sa Jerusalem.


فجاء رسول الى شاول يقول اسرع واذهب لان الفلسطينيين قد اقتحموا الارض. 	 Apan may nahiabut nga usa ka sulogoon kang Saul nga nagaingon: Pagdali kamo ug umari; kay ang mga Filistehanon ming-asdang sa yuta.


وتابع لولو ملاحقتهم. 	 Lawis ang Degerön sa Suwesya.


وجاء اليشع الى دمشق. وكان بنهدد ملك ارام مريضا. فأخبر وقيل له قد جاء رجل الله الى هنا. 	 Ug si Eliseo miadto sa Damasco; ug si Ben-adad, ang hari sa Siria, nagmasakiton; ug gisugilon kaniya, sa pag-ingon: Ang tawo sa Dios nagapaingon nganhi.


الفنان جورج براسنس 	 suba


الحزب الشيوعي الفرنسي 	 Partido Komunista Pransiya


بنو عزّا بنو فاسيح بنو بيساي 	 Ang mga anak ni Uzza, ang mga anak ni Phasea, ang mga anak ni Besai,


المنطقة 	 pahina


ماثيو جونز 	 - EDYER


ونستون تشرشل 	 Winston Churchill didto


كل ذكر من الكهنة ياكل منها. انها قدس اقداس. 	 Ang tanan nga lalake sa mga sacerdote mokaon niini; kini maoy butang nga labing balaan.


المسلمين العثمانيين 	 footage


فقاموا وصعدوا الى بيت ايل وسألوا الله وقال بنو اسرائيل من يصعد منا اولا لمحاربة بني بنيامين. فقال الرب يهوذا اولا. 	 Ug ang mga anak sa Israel nanindog, ug nangadto sa Beth-el, ug nangayo sa pakitambag sa Dios; ug sila ming-ingon: Kinsa ang moadto alang kanamo pag-una sa pagpakig-away batok sa mga anak ni Benjamin? Ug si Jehova miingon: ang Juda ang moadto pag-una.


يعتبر نصف الماخ = نصف سرعة الصوت أو تحت صوتي. 	 Ang Polovitsa mao ang bahin sa tubig-saluran sa Daugava.


لذلك هكذا قال الرب امرأتك تزني في المدينة وبنوك وبناتك يسقطون بالسيف وارضك تقسم بالحبل وانت تموت في ارض نجسة واسرائيل يسبى سبيا عن ارضه 	 Busa mao kini ang giingon ni Jehova: Ang imong asawa mahimong bigaon diha sa ciudad, ug ang imong mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye mangapukan pinaagi sa espada, ug ang ang imong yuta pagabahinon pinaagi sa latid; ug ikaw sa imong kaugalingon mamatay sa yuta nga mahugaw, ug ang Israel sa pagkatinuod bihagon ngadto sa gawas sa iyang yuta.


اخرج من الفلك انت وامرأتك وبنوك ونساء بنيك معك. 	 Kumawas ka sa arca, ikaw, ug ang imong asawa, ug ang imong mga anak nga lalake, ug ang mga asawa sa imong mga anak nga kuyog kanimo.


وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود. 	 Ug sa uloibabaw kaniya, ilang gibutang ang sumbong batok kaniya, sinulat nga nag-ingon, "Mao kini si Jesus, ang Hari sa mga Judio."


الحرب الأهلية 	 sa Berea


بن غوريون 	 palibot sa Ben Gurion Airport 4


وان اضطجع معها رجل فكان طمثها عليه يكون نجسا سبعة ايام. وكل فراش يضطجع عليه يكون نجسا 	 Ug kong adunay tawo nga motipon sa paghigda kaniya, ug ang iyang pagkamahugaw anaa sa ibabaw niya, ang tawo mamahugaw sulod sa pito ka adlaw, ug ang tanang migdaanan nga gihigdaan niya, mamahugaw.


ماغالي 	 Smile


وكانت اليّ كلمة الرب قائلة. 	 Ug ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:


العمل بالتوقيت الصيفي 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan


وجه الرب قسمهم. لا يعود ينظر اليهم. لم يرفعوا وجوه الكهنة ولم يترأفوا على الشيوخ. 	 Sila dili na makapuyo pag-usab dinhi. Ang kasuko ni Jehova nagpapatlaag kanila; siya dili na magtagad pag-usab kanila: Sila wala motahud sa mga pagkatawo sa mga sacerdote, sila wala modapig sa mga anciano.


مؤخراً, زاد اهتمام ديستلر في السيارات الهجينة و الكهربائية. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Delacroix Oil and Gas Field.


وايليئيل 	 Libaong Haïad


إنكي بلال 	 suba )


تانغ 	 Madrugada kay kabungtoran


لانك ستكون له شاهدا لجميع الناس بما رايت وسمعت. 	 kay ikaw himoon man nga saksi alang kaniya ngadto sa tanang mga tawo mahitungod sa imong nakita ug nadungog.


فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها. 	 Ug siya mitubag: Ginoong Jehova, unsay hibaloan ko nga pagapanundon ko kini?


ولديها سبعة اشقاء. 	 Sa palibot sa Dei Sju Isfjella.


برادا 	 footage


وانغ 	 footage


وليام الثالث 	 Lac W


ونقلوا الى شكيم ووضعوا في القبر الذي اشتراه ابراهيم بثمن فضة من بني حمور ابي شكيم. 	 ug gipanagdala sila balik sa Siquem ug gipahiluna sa lubnganan nga pinalit ni Abraham gikan sa mga anak ni Hamor sa Siquem, nga gibayran sa bili sa salapi.


هذه الكائنات تسمي الدكتور هو بالوحش. 	 Sa palibot sa The Beast.


لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه 	 Ang tawo dili magakuha sa asawa sa iyang amahan, ug dili usab magabukas sa tampi sa iyang amahan.


هودسون أودوي 	 Una ning gihulagway


انا الرب قد تكلمت لافعلنّ هذا بكل هذه الجماعة الشريرة المتفقة عليّ. في هذا القفر يفنون وفيه يموتون 	 Ako, si Jehova, nagsulti: Sa pagkamatuod gayud mao kini ang pagabuhaton ko niining tibook katilingban nga dautan, nga nanagtingub sa pagbatok kanako: dinhi sa kamingawan mangaut-ut sila, ug didto sila mangamatay.


فاني آمر ببركتي لكم في السنة السادسة فتعمل غلة لثلاث سنين. 	 Unya magapadala ako sa akong panalangin kaninyo sa ikaunom ka tuig, ug kini magapamunga alang sa totolo ka tuig.


ومن اسرائيل من بني فرعوش رميا ويزيا وملكيا وميامين والعازار وملكيا وبنايا. 	 Ug sa Israel: sa mga anak nga lalake ni Pharos: si Ramia, ug si Izzaias, ug si Malchias, ug si Miamim, ug si Eleazar, ug si Malchias, ug si Benaias.


مارني 	 Ang dakbayan


اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعدّ خرابا 	 Ang usa ka bakakon nga dila nagadumot niadtong iyang gipanamaran; Ug ang usa ka maulog-ulogon nga baba nagabuhat sa kalaglagan.


فقالوا له هكذا يقول حزقيا. هذا اليوم يوم شدة وتأديب واهانة. لان الاجنّة قد دنت الى المولد ولا قوّة للولادة. 	 Ug sila mingingon kaniya: Kini mao ang giingon ni Ezechias: Kining adlawa mao ang adlaw sa kasamok, ug sa pagbadlong, ug sa pagpanamastamas; kay ang mga anak nangabut aron igaanak, ug wala nay kusog aron sa pagpahimugso.


رام 	 Suba


والسلطة المصرفية الأوروبية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لندن St Sim e o 	 Ang St Botolph


هذا جاء للشهادة ليشهد للنور لكي يؤمن الكل بواسطته. 	 Siya mianhi sa pagsaksi, sa pagpanghimatuod mahitungod sa kahayag, aron ang tanan motoo pinaagi kaniya.


وهي طريقة اليابانيين في قراءة شارلوك. 	 Arkiyolohiyang dapit ang Tíryns sa Gresya.


لانه قد جاء يوم غضبه العظيم ومن يستطيع الوقوف 	 kay nahiabut na ang dakung adlaw sa ilang kapungot, ug kinsa bay arang makabangbang niini?"


هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية. 	 Espesye sa kagaangan ang Anthothela nuttingi.


وبعد تخرجه التحق بكتيبة المشاة الثانية. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Lucha Campesina II.


كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها. 	 Sumala sa akong nakita kadtong magadaro ug kasal-anan, Ug magapugas ug kasamok, magaani sa mao usab.


رياضة كرة القدم 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


رفض الخدمة 	 footage


لذلك قل لبيت اسرائيل هكذا قال السيد الرب. توبوا وارجعوا عن اصنامكم وعن كل رجاساتكم اصرفوا وجوهكم. 	 Busa ingna ang balay sa Israel: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Bumalik kamo, ug biyai ninyo ang inyong mga dios-dios, ug ilingiw ninyo ang inyong mga nawong gikan sa inyong tanan nga mga dulumtanan.


برنارد فيشر 	 Bernhard


كانغرا 	 tubud


Pied Piper الأسطوري يقود 	 Espesye s a bitin ang Elaphe porphyracea


تخصيص إناء لوضع الرمل البحري فيه فهو مهم جدا للطيور. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Pointe aux Oiseaux.


افتحوا الابواب لتدخل الامة البارة الحافظة الامانة. 	 Buksi ninyo ang mga ganghaan aron ang matarung nga nasud nga nagabaton ug pagtoo makasulod.


اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني. 	 Si Jesus mitubag nga nag-ingon, "Ako wala hingyawai; hinonoa ako nagapasidungog sa akong Amahan, ug kamo nagapakaulaw kanako.


ثم اخذ زبدا ولبنا والعجل الذي عمله ووضعها قدامهم. واذ كان هو واقفا لديهم تحت الشجرة اكلوا 	 Mikuha usab siya ug manteca ug gatas, ug ang nati nga vaca nga gihikay, ug iyang gidulot sa atubangan nila; ug siya nagtindog duol kanila ilalum sa kahoy, ug nangaon sila.


ويخرج بعد خيط القياس مقابله على اكمة جارب ويستدير الى جوعة. 	 Ug ang igsulokod nga pisi moabut sa unahan ngadto sa ibabaw sa bungtod sa Gareb, ug moliko ngadto sa Goa.


فضل اية الكرسي. 	 Sa palibot sa Shāduk.


وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه. 	 Ug ang uban, sa pagsulay kaniya, nangayo kaniyag ilhanan gikan sa langit.


والغطاء من جلود الكباش المحمّرة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف. 	 Ug ang tabon nga mga panit sa mga lakeng carnero nga tinina sa mapula, ug ang tabon nga mga panit sa mga mananap sa dagat, ug ang tabil sa pabiyon:


والتوراة 	 the


جورج روميرو 	 for


جورج روجرز كلارك 	 George Rogers Clark


في البهائي 	 babaye ni Faraon a


واد 	 Ang sagot


وكانت نوع سيارتي من طراز جمس الأمريكي الصنع. 	 Ang Fains-Véel usa ka komyun sa Pransiya.


اخبروا بهذا في بيت يعقوب وأسمعوا به في يهوذا قائلين. 	 Ipahayag ninyo kini diha sa balay ni Jacob, ug imantala kini sa Juda, sa pag-ingon:


ستيوارت 	 Hapit


هاينن 	 footage


ينمو كل جرو ذئب ليعكس طبع الطفل المرتبط به. 	 Unlingen Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Unlingen.


حافظ الوصية لا يشعر بامر شاق وقلب الحكيم يعرف الوقت والحكم. 	 Bisan kinsa nga magatuman sa sugo dili makaila sa dautang butang: ug ang kasingkasing sa tawo nga manggialamon makasabut sa panahon ug sa hukom:


حمدان 	 kahenera nga Hakea


ومن سبط بنيامين أليداد بن كسلون. 	 Sa banay ni Benjamin, si Elidad ang anak nga lalake ni Kislon.


ثقافة شعب واردمان 	 amihanan


كورس دو سود وهور 	 Corse - du - Sud


ولا تترك سطحاً لزجاً. 	 Sa palibot sa Qalb Lamsīs.


لا يسوؤون ولا يفسدون في كل جبل قدسي لان الارض تمتلئ من معرفة الرب كما تغطي المياه البحر. 	 Dili nila pagadauton ni pagagub-on ang tibook ko nga bukid nga balaan; kay ang yuta mapuno sa kahibalo kang Jehova, ingon sa mga tubig nga nagatabon sa dagat.


هاوت كاتانغا ، 	 Distrito ang Haut Katanga


لان داود نفسه قال بالروح القدس قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. 	 Si David na gayud, dinasig sa Espiritu Santo, mao ang nag-ingon: `Ang Ginoo miingon sa akong Ginoo: Lumingkod ka sa akong too, hangtud igabutang ko ang imong mga kaaway diha sa ilalum sa imong imong mga tiil.`


فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين. 	 Ug sakay sa sakayan nangadto sila sa usa ka dapit nga awaaw nga silasila ra.


ويرون شعبي التمييز بين المقدس والمحلّل ويعلمونهم التمييز بين النجس والطاهر. 	 Ug tudloan nila ang akong katawohan sa kalainan sa balaan ug sa nahugawan, ug ipaila kanila ang kalainan sa mahugaw ug sa malinis.


كانت كارثة أخرى تلوح في الأفق بالنسبة لروما. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Tanjung Roma.


جبل لبنان 	 ang palibot sa Mount Lebanon


التحفت بالسحاب حتى لا تنفذ الصلاة. 	 Nagatabon ka sa imong kaugalingon sa usa ka panganod, aron walay pag-ampo nga makalahos kanimo.


فتشوا الكتب لانكم تظنون ان لكم فيها حياة ابدية. وهي التي تشهد لي. 	 Kamo nagasusi sa mga kasulatan kay nagahunahuna man kamo nga pinaagi niini makakaplag kamo sa kinabuhing dayon; ngani kini mao ang nagapanghimatuod mahitungod kanako;


ثم غابت الشمس فصارت العتمة. واذا تنور دخان ومصباح نار يجوز بين تلك القطع 	 Ug nahitabo nga sa pagkasalop na sa adlaw ug mangitngit na, tan-awa, usa ka hudno nga nag-aso ug usa ka sulo nga kalayo, nga miagi sa taliwala sa mga mananap nga pinikas.


شارون 	 SHARON ANG GALING


إله موسى 	 siya


بغية الوعاة 177. 	 Adunay 177 ka molupyo.


الجمعية البرلمانية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


ضبط ألحانه الموسيقية الموسيقار منصور عوض. 	 Muzye Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Muzye.


وامرهم موسى قائلا في نهاية السبع السنين في ميعاد سنة الابراء في عيد المظال 	 Ug si Moises nagsugo kanila nga nagaingon: Sa tapus sa matag-pito ka tuig, sa panahong tinudlo sa tuig sa pagpasaylo, sa fiesta sa mga tabernaculo,


جوزيف سميث 	 Joseph Smith


عبور محدب الولايات المتحدة منخفضة المخاطر كشط السيارة. 	 Ang usa ka luok sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Roppinjárgga.


سون تسيه 	 Taweiluo Shan mihatag


وانتم تقولون لماذا لا يحمل الابن من اثم الاب. اما الابن فقد فعل حقا وعدلا حفظ جميع فرائضي وعمل بها فحياة يحيا. 	 Ngani umingon kamo: Ngano man nga ang anak nga lalake dili magapas-an sa kasal-anan sa amahan? Sa diha nga ang anak nga lalake makabuhat nianang nahasubay sa balaod ug matarung, ug nagbantay sa tanan ko nga kabalaoran, ug nagbuhat niana, siya sa pagkamatuod mabuhi.


فقال لهم يسوع أما تنظرون جميع هذه. الحق اقول لكم انه لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض 	 Apan kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Nakita ninyo kining tanan, dili ba? Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga dinhi wala unyay mahibiling usa ka bato nga pinatong sa bato nga dili pagatumpagon."


ومن وجهة نظر شخص على سطح الأرض فهو يمر مرتين على خط الاستطالة كل يوم. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Dagdagen Point.


ماجوينداناو 	 palibot Magdalena


فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا. 	 Ug magabuhat ako ug akong pakigsaad sa taliwala kanako ug kanimo, ug pagpadaghanon ko ikaw sa hilabihan gayud.


فاريد ان يصلّي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال. 	 Busa ginatinguha ko nga sa tanang dapit ang mga lalaki manag-ampo, nga managbayaw ug mga kamot nga balaan, nga sila walay kasuko o pakiglalis;


ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة. 	 Siya nga wala magahigugma wala makaila sa Dios; kay ang Dios gugma man.


فاسا 	 Sa palibot


مونت كارلو 	 Ang termino sa pagpugas


الخارجية 	 surakarta


كان يقاوم شروطها في حرب بلاك هوك. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Blackhawk Airport.


فريق العمل التابع للمجلس والمعني 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


يسبب مرض مستوطن في الإكوادور. 	 Distrito ang Kecamatan Palakka sa Indonesya.


رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب كتبا رسالة ضد اورشليم الى ارتحششتا الملك هكذا. 	 Si Rehum ang labaw nga maghuhukom ug si Simsai ang kalihim nagsulat ug usa ka sulat batok sa Jerusalem ngadto kang Artajerjes nga hari ingon niining mosunod:


متحف اللوفر 	 the


والرب اعطى سليمان حكمة كما كلمه. وكان صلح بين حيرام وسليمان وقطعا كلاهما عهدا 	 Ug si Jehova naghatag kang Salomon sa kaalam, ingon sa iyang gisaad kaniya; ug may pakigdait sa taliwala ni Hiram ug ni Salomon; ug silang duha naghimo ug usa ka pagtinabangay.


عوضا عن كونك مهجورة ومبغضة بلا عابر بك اجعلك فخرا ابديا فرح دور فدور. 	 Tungod kay ikaw gibiyaan ug gidumtan, busa walay tawo nga mohapit kanimo, akong himoon ikaw nga himaya nga walay katapusan, usa ka kalipay sa daghanang mga kaliwatan.


ماهان 	 Dili ba


أي : أزال جلدها بالسلخ. 	 Sa palibot sa Las Peñitas.


بنس بطرس 	 Alfatar Peninsula nahimutang


وان فعلتم شرا فانكم تهلكون انتم وملككم جميعا 	 Apan kong magapadayon kamo sa pagbuhat sa kadautan, mangaut-ut kamo, kamo ug ang inyong hari.


ويمثل الدرج المنحدر بذاته صعوبة الصعود إلى مملكة الآلهة. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Dola Raja.


الخدمة 	 footage


المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من علّق على خشبة. 	 Gilukat kita ni Cristo gikan sa tunglo sa kasugoan sa diha nga nahimo siyang tunglo alang kanato--kay nahisulat kini nga nagaingon, "Matinunglo ang matag-usa nga pagabitayon diha sa kahoy."--


أسك 	 says


مجلة نيوزويك 	 market — Newsweek Hulyo 5


السالك بالحق والمتكلم بالاستقامة الراذل مكسب المظالم النافض يديه من قبض الرشوة الذي يسد اذنيه عن سمع الدماء ويغمض عينيه عن النظر الى الشر 	 Kadtong nagalakaw sa minatarung, ug magasulti sa matul-id; kadtong magatamay ug ganancia gikan sa mga pagpanlupig, nga magasalikway sa iyang mga kamot sa dili pagdawat ug hiphip, nga magasampong sa iyang mga igdulungog sa dili pagpamati mahitungod sa dugo, ug nga magapiyong sa iyang mga mata gikan sa pagtan-aw sa dautan:


فذبح بالاق بقرا وغنما وارسل الى بلعام والى الرؤساء الذين معه 	 Ug si Balac naghalad ug mga vaca ug mga carnero, ug gipadala niya kang Balaam ug sa mga principe nga uban kaniya.


بل دعا غلامه الذي كان يخدمه وقال اطرد هذه عني خارجا واقفل الباب وراءها. 	 Unya gitawag ni Amnon ang sulogoon nga nagaalagad kaniya, ug miingon: Papahawaa karon kining babayehana gikan kanako, ug trangkahi ang pultahan sa iyang luyo.


لتحذير 	 footage


التغرينية 	 tigre dili maay o


العم فانيا 	 Carver ni adtong


فقطعا ميثاقا في بئر سبع. ثم قام ابيمالك وفيكول رئيس جيشه ورجعا الى ارض الفلسطينيين. 	 Busa nagbuhat sila ug usa ka pakigsaad, sa Beer-seha; ug mitindog si Abimelech ug si Pichol; nga capitan sa kasundalohan; ug namauli sila sa yuta sa mga Filistehanon.


إيطاليا هي قوة رئيسية في شحن الحاويات في البحر الأبيض المتوسط. 	 Kapital sa munisipyo ang Vietri sul Mare sa Italya.


واما هو فكان يقول عن هيكل جسده. 	 Apan ang templo nga iyang gipasabut mao ang iyang kaugalingong lawas.


رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا. 	 Awita ninyo ang himaya sa iyang ngalan: Himoa ninyo nga mahimayaon ang iyang pagdayeg.


والدبورت 	 🌍location


والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك. 	 Karon nahibalo sila nga ang tanan nga imong gihatag kanako nagagikan kanimo;


فقال حوشاي لابشالوم كلا ولكن الذي اختاره الرب وهذا الشعب وكل رجال اسرائيل فله اكون ومعه اقيم. 	 Ug si Husai miingon kang Absalom: Dili; apan kinsay gipili ni Jehova, ug niining katawohan ug ang tanang mga tawo sa Israel maiya ako, ug kauban niya magapabilin ako.


الجائزة 	 Prinsipyo Kapangyarihan : Ang


حدود السيطرة 	 Credits


جامعة فيرفيلد 	 footage


معصيتي مختوم عليها في صرّة وتلفّق عليّ فوق اثمي 	 Ang akong kalapasan gibaliktosan sulod sa usa ka puntil, Ug imong gitak-uman ang akong kadautan.


دينيس كيتشين 	 District sa


البعثي المتمرد: سامي الجندي. 	 Sa palibot sa Rujm Abū ‘Askar.


فيه قمم عالية 	 Wadi


شارِع نورثمبيرلاند 	 gihapon awa


وتتحول بيوتهم الى آخرين الحقول والنساء معا لاني امد يدي على سكان الارض يقول الرب. 	 Ug ang ilang kabalayan igahatag sa uban, lakip ang ilang mga kaumahan ug mga asawa; kay akong pagatuy-oron ang akong kamot ibabaw sa mga pumoluyo sa yuta, nagaingon si Jehova.


التقدم 	 Astronia


انا مسكين ومسلم الروح منذ صباي. احتملت اهوالك. تحيرت. 	 Ako gisakit ug andam na sa kamatayon sukad pa sa akong pagkabatan-on hangtud karon: Samtang nagaantus ako sa imong mga kalisang, nagpuyo ako nga natugaw.


وعلى كورالاين 	 kebunrayaindrokilo


الكهنة 	 babaye :


تيمور 	 Institute nahimong


الآن أخرج إلى الحديقة. 	 Sa palibot sa As Saadah Park.


ويحظر القرائين إلى يومنا هذا الجماع في يوم السبت. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Sommarsetodden.


بارنز 	 Nahibal -


غاستون 	 Ang mga


في السنة التاسعة والثلاثين لعزريا ملك يهوذا ملك منحيم بن جادي على اسرائيل في السامرة عشر سنين 	 Sa ikakatloan ug siyam ka tuig ni Asarias nga hari sa Juda nagsugod si Menahem ang anak nga lalake ni Gadi sa paghari sa Israel, ug naghari sulod sa napulo ka tuig sa Samaria.


ويست إند 	 West End


لان عزرا هيّأ قلبه لطلب شريعة الرب والعمل بها وليعلّم اسرائيل فريضة وقضاء 	 Kay gibutang ni Esdras ang iyang kasingkasing sa pagpangita sa Kasugoan ni Jehova, ug sa pagbuhat niini. ug sa pagtudlo sa Israel sa kabalaoran ug mga tulomanon.


نادال 	 RP'ing


قال له يسوع لانك رأيتني يا توما آمنت. طوبى للذين آمنوا ولم يروا 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Mitoo ba ikaw tungod kay nakita mo ako? Dalaygon kadtong wala managpakakita, ngani nanagpanoo.


فدخل بين عسكر المصريين وعسكر اسرائيل وصار السحاب والظلام واضاء الليل. فلم يقترب هذا الى ذاك كل الليل 	 Ug kini miadto sa tunga-tunga sa campo sa mga Egiptohanon ug sa Israel; ug didto miadto ang dagum ug ang kangitngit, apan naghayag sa Israel sa kagabhion: ug ang usa wala moduol sa usa sa tibook nga gabii.


بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته. 	 Ang tagsatagsa nga gitawag pinaagi sa akong ngalan, ug nga akong gibuhat alang sa akong himaya, nga akong giumol, oo, nga akong gibuhat.


فقال الملك لابشالوم لا يا ابني. لا نذهب كلنا لئلا نثقل عليك. فالحّ عليه. فلم يشأ ان يذهب بل باركه. 	 Ug ang hari miingon kang Absalom: Dili, anak ko nga lalake, ayaw kaming tanan paadtoa, tingali unya nga makapuol kami kanimo. Ug iyang gipilit siya: apan bisan pa niana siya wala moadto, apan nanalangin kaniya.


زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة. 	 Ginapalinog mo ang yuta; ginagisi mo kini: Ayoha ang mga nangatumpag niini; kay nagakurog siya.


وهي 	 tibuok Republika


بحيرة Nottely 	 kanunay - mealy


قد اخبرك ايها الانسان ما هو صالح. وماذا يطلبه منك الرب ألا ان تصنع الحق وتحب الرحمة وتسلك متواضعا مع الهك 	 Gipakita na niya kanimo, Oh tawo, kong unsa ang maayo; ug unsa ba ang gikinahanglan ni Jehova kanimo, kondili ang pagbuhat sa minatarung ug ang paghigugma sa kalolot, ug ang paglakaw nga mapinaubsanon uban sa imong Dios?


حكومة هايتي 	 🌍 location


عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب. 	 Bisan pa sa akong katungod ako ginaisip nga bakakon; Ang akong sakit walay kaayohon, bisan ako walay kalapasan.


الأميرالية 	 Amihanang


ما من أنواعٍ من السكينيات لا تزال باقي في أفريقيا. 	 Bukid ang Cerro Yoky sa Kolombiya.


لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا. 	 Kay hain gani ang inyong bahandi, atua usab didto ang inyong kasingkasing.


منظمة صون الطبيعة ومنظمة 	 Ang Nature Conservancy


وJaragua 	 Svejbæk


لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح 	 Tungod niini ginaingon: Pagmata, ikaw nga nagakatulog, ug bumangon ka gikan sa mga patay, ug pagahayagan ikaw ni Cristo."


اقتل بيل الجزء 1 أوغاد مجهولون طوكيو! 	 Alihan sa tubig ang Clay Unknown Dam Number 1 sa Estados Unidos.


فقال الرب لموسى هذا الامر ايضا الذي تكلمت عنه افعله. لانك وجدت نعمة في عيني وعرفتك باسمك 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Pagabuhaton ko usab kini nga butanga nga imong giingon; tungod kay nakakaplag ka ug kalomo sa akong mga mata, ug naila ko ikaw tungod sa imong ngalan.


بنو شمعون تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم المعدودون منهم بعدد الاسماء برؤوسهم كل ذكر من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب 	 Sa mga anak ni Simeon pinaagi sa ilang kaliwatan, pinaagi sa ilang mga panimalay, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, kadtong naisip kanila sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, pinaagi sa mga ulo nila, ang tagsatagsa ka lalake sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, ang tanang makahimo sa pag-adto sa panggubatan;


مار 	 San Miguel de


الروسية - الألمانية 	 mga reservations


مرسيدس 	 🌍location


نص ماقالته في حفل الأوسكار. 	 Parokya ang Oscar sa Suwesya.


كانساس 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


في وسط الفوضى، عثر هيهاتشي على شاويو. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Hitachi.


واطلب الضال واسترد المطرود واجبر الكسير واعصب الجريح وابيد السمين والقوي وارعاها بعدل. 	 Pangitaon ko kadtong nawala, ug pabalikon pag-usab kadtong ginapatlaag sa halayo, ug bugkosan ko kadtong nabunggoan sa bukog, ug palig-onon kadtong nagmasakiton: apan akong laglagon ang mga matambok ug kusgan; sila pasibsibon ko diha sa justicia.


جون كاسيدي 	 Cerro


اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك. 	 Labi pang masinabuton ako kay sa mga tigulang, Tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda.


باركلي 	 🌍location


ويُنقى العطر بالكحول. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Alcocer.


سياتشن 	 Bukid ang Siāhpāch


ومجد اله اسرائيل صعد عن الكروب الذي كان عليه الى عتبة البيت. فدعا الرجل اللابس الكتان الذي دواة الكاتب على جانبه 	 Ug ang himaya sa Dios sa Israel, mikayab gikan sa querubin, diin kini nahimutang sa ibabaw niini, ngadto sa pagsulod mo sa balay: ug siya mitawag sa tawo nga nagsaput ug lino, nga may sudlanan sa tinta sa magsusulat diha sa iyang kiliran.


صرنا ايتاما بلا اب. امهاتنا كارامل. 	 Kami mga ilo ug walay mga amahan; Ang among mga inahan nangahimong mga balo.


والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. 	 ug nangaabli usab ang mga lubong, ug namangon ang daghang mga lawas sa mga balaan nga nangamatay na,


هناك بعض الحدود القصوى لهذه الخاصية. 	 Lanaw ang Stora Grängen sa Suwesya.


وقالوا ليفتاح تعال وكن لنا قائدا فنحارب بني عمون. 	 Ug sila ming-ingon kang Jephte: Umari ka ug ikaw mapangulo namo aron kami makigaway sa mga anak sa Ammon.


هيلبيرت 	 Constitución


فارنسورث 	 Pass Nuzeland


هذه اسماء بني عيسو. أليفاز ابن عدا امرأة عيسو ورعوئيل ابن بسمة امرأة عيسو. 	 Kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga lalake ni Esau: ni Eliphaz, anak nga lalake ni Ada, nga asawa ni Esau, Reuel, anak nga lalake ni Basemath, nga asawa ni Esau.


الروبوت 4 0 	 Android 4 3 ( bahin


الربّان 	 Oued


الوالي خوان رويز دي 	 El bukid Cerro


بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه 	 hinonoa maabiabihon siya sa mga dumuloong, mahigugmaon sa maayo, mabuot, matarung, putli, mapugnganon sa kaugalingon;


وكان لما خرج الكهنة من القدس لان جميع الكهنة الموجودين تقدسوا. لم تلاحظ الفرق. 	 Ug nahitabo, sa diha nga ang mga sacerdote nanghigula gikan sa balaang dapit (kay ang tanang mga sacerdote nga dinha nanagbalaan sa ilang kaugalingon, ug wala magbantay sa ilang mga pagbanusbanus;


ستينغراي 	 arida


وإييكا 	 ( Eskwela )


بعرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض التي أخذت منها. لانك تراب والى تراب تعود 	 Sa singot sa imong nawong magakaon ikaw sa tinapay, hangtud nga mopauli ka sa yuta; tungod kay gikan niini gikuha ikaw; kay abog ka, ug sa abog ikaw mopauli.


بمبادرة أفق 2020 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة. 	 Kay sukad karon sa usa ka balay adunay lima nga mabahin, tulo batok sa duha ug duha batok sa tulo;


جيسيكا دريك 	 Tessa


كلود جوزيف فيرنت 	 Mountain


مقاطعة لويس 	 Lewis County


عزرا هذا صعد من بابل وهو كاتب ماهر في شريعة موسى التي اعطاها الرب اله اسرائيل. واعطاه الملك حسب يد الرب الهه عليه كل سؤله. 	 Kini si Esdras mitungas gikan sa Babilonia. Ug siya maoy usa ka maabtik nga escriba sa basahon ni Moises, nga gihatag ni Jehova, ang Dios sa Israel; ug ang hari mihatag kaniya sa tanan niyang gipangayo, sumala sa kamot ni Jehova nga iyang Dios sa ibabaw niya.


عمر بونغو 	 River


فتشترى الحقول في هذه الارض التي تقولون انها خربة بلا انسان وبلا حيوان وقد دفعت ليد الكلدانيين. 	 Ug nag mga uma pagapaliton dinhi niining yutaa, tungod niini ikaw moingon: Maoy usa ka dapit nga biniyaan, walay tawo kun mananap; kini ginahatag ngadto sa kamot sa mga Caldeahanon.


كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد. 	 Ang tanang katawohan nanaglantaw niana; Ang tawo nagatan-aw niana sa halayo kaayo.


أهداها أحد التجار الهنود. 	 Distributariyo ang Pāi Distributary sa Indiya.


والتيشوفاه 	 Higala


فم الصدّيق يلهج بالحكمة ولسانه ينطق بالحق. 	 Ang baba sa matarung magasulti ug kaalam, Ug ang iyang dila magalitok ug justicia.


صدقوني اني في الآب والآب فيّ. وإلا فصدقوني لسبب الاعمال نفسها. 	 Toohi ako ninyo nga ako anaa sa Amahan ug nga ang Amahan ania kanako; o, kon dili man, toohi, ako ninyo tungod sa moong mga buhat.


السراجة 	 Ctenitis


تبلغ الأجرة فيها 3 دنانير. 	 Sa palibot sa Tre Kroner.


لطالما روّع الخوارج بمنطقه الصارم العادل. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Justicia rigida.


مطار فيوميتشينو 	 Fiumicino Airport


بارغيتر 	 🌍location


قال بولس لقائد المئة والعسكر ان لم يبق هؤلاء في السفينة فانتم لا تقدرون ان تنجوا. 	 si Pablo miingon sa kapitan ug sa mga sundalo, "Kon kining mga tawhana dili gani pabilin sa sakayan, dili gayud kamo maluwas."


" غالتون فويسي " 	 to grates


ابنياتٍ سون للعزا ميداني شيخ المجالس وان نخيته جاني.... 	 Duha ka adlaw human niini, nagpakamaaty si Hitler.


لانه هكذا قال الرب. خرابا تكون كل الارض ولكنني لا افنيها. 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Ang tibook nga yuta mahimong biniyaan; ugaling dili ko tibawason kini.


وخذ منه ايضا والقه في وسط النار واحرقه بالنار. منه تخرج نار على كل بيت اسرائيل 	 Ug gikan niini magkuha ka pag-usab, ug itugpo kana sa taliwala sa kalayo, ug sunoga sila sa kalayo; kay gikan niana mogula ang kalayo ngadto sa tibook balay sa Israel.


أَيُّهَا 	 Jiko


في معظم أنحاء العالم يتم معايرته طبقا لمقياس السليزيوس.يقيس معظم العلماء درجة الحرارة بمقياس سليزيوس ودرجة حرارة الديناميكا الحرارية بمقياس كلفن ( 0K = −273.15°C أو درجة الصفر المطلق). 	 Ang kinatibuk-an sa sa scientific world (lakip ang U.S.) maggamit sa Celsius sa pagsukod sa temperatura ug sa kelvin sa pagsukod sa termodaynamikong temperatura, nga sama ra sa Celsius nga gipaubos aron 0 K= -273.15 °C, o absolute zero kun hingpit nga sero.


البوابة 	 Credits


فقال موسى لا يصلح ان نفعل هكذا. لاننا انما نذبح رجس المصريين للرب الهنا. ان ذبحنا رجس المصريين امام عيونهم أفلا يرجموننا. 	 Ug si Moises mitubag: Dili angay nga mao ang among pagabuhaton, kay magahalad kami kang Jehova nga among Dios sa gipakahugaw sa mga Egiptohanon. Ania karon, maghalad ba kami sa gipakahugaw sa mga Egiptohanon sa atubangan sa ilang mga mata ug dili ba kami unya nila pagabatoon?


لجامع 	 Hill bungtod


وكان في انطاكية في الكنيسة هناك انبياء ومعلمون برنابا وسمعان الذي يدعى نيجر ولوكيوس القيرواني ومناين الذي تربى مع هيرودس رئيس الربع وشاول. 	 Ug sa iglesia sa Antioquia didtoy mga profeta ug mga magtutudlo nga mao sila si Bernabe, si Simeon nga ginganlan ug Niger, si Lucio nga taga-Cirene, si Manaen nga kanhi sakop sa panimalay ni Herodes nga gobernador, ug si Saulo.


انت سحقت رهب مثل القتيل. بذراع قوتك بددت اعداءك. 	 Imong gikuniskunis si Rahab, ingon sa usa ka tawo nga gipatay; Sa bukton sa imong pagkalig-on gipapatlaag mo ang imong mga kaaway.


السندات في وقت لاحق يهرب وينقذ دومينو. 	 Alang sa ubang komyun sa Pransiya nga may samang ngalan, adtoa ang Dompierre.


كل ذكر من الكهنة ياكل منها. في مكان مقدس تؤكل. انها قدس اقداس. 	 l Ang tanan nga lalake sa taliwala sa mga sacerdote magakaon niini: pagakan-on kini sa dapit nga balaan; kini maoy butang nga labing balaan.


bcc'ing جيمس 	 MAGANDA ANG


وما سمعنا من عبيدك الانبياء الذين باسمك كلموا ملوكنا ورؤساءنا وآباءنا وكل شعب الارض. 	 Ni managpatalinghug kami sa imong mga alagad nga mga manalagna, nga nanagsulti sa imong ngalan sa among mga hari, sa among mga principe, ug sa among mga amahan, ug sa tibook katawohan sa yuta.


الكرة 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


قطار موسكو الدائري المركزي 	 Russia


حتى الغبار الذي لصق بنا من مدينتكم ننفضه لكم. ولكن اعلموا هذا انه قد اقترب منكم ملكوت الله. 	 `Bisan pa ang mga abog sa inyong lungsod nga nanapot sa among mga tiil, kini among paphaon batok kaninyo. Apan hibaloi baya ninyo nga ang gingharian sa Dios nahiduol na unta kaninyo.


نهر ليكينج 	 sa ang


وان سرق من عنده يعوّض صاحبه. 	 Apan kong kini gikawat gikan kaniya magabayad siya sa tag-iya niana.


الفريتو وجه 	 Changkat


بول ريفير 	 Paul Revere


يتمركزون في حيفا. 	 Punta ang Miyanokoshi-hana sa Hapon.


إنوگو بنيجريا 	 magazine


خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع. 	 Ang pagkahadlok ngadto sa tawo nagadala ug usa ka lit-ag; Apan bisan kinsa nga nagabutang sa iyang pagsalig kang Jehova mamaluwas.


وحلقة 	 kahaboga


وكن مستعدا للصباح. واصعد في الصباح الى جبل سيناء وقف عندي هناك على راس الجبل. 	 Ug mag-andam ka ugma sa buntag ug tumungas ka sa pagkabuntag sa bukid sa Sinai, ug didto umatubang ka kanako sa kinatumyan sa bukid.


يستخدم التشعيع عندما يسقط الإشعاع الكهرومغناطيسي على السطح. 	 Espesye sa mananap nga lumot ang Mucropetraliella radiata.


بالايمان اجتازوا في البحر الاحمر كما في اليابسة الامر الذي لما شرع فيه المصريون غرقوا. 	 Tungod sa pagtoo ang mga tawo mitabok sa Dagat nga Mapula nga daw sa yuta nga mamala; apan ang mga Egiptohanon, sa pagsulay nila sa paghimo sa ingon, nangalumos.


هارتل 	 footage


جون بوديستا 	 footage


الله الله عليه 	 6 sa 1


بيير هادوت 	 Pond )


لاناو ديل سور 	 lalawigan maoy ang Lanao del Sur


ثم جاء الى بيت ابيه في عفرة وقتل اخوته بني يربعل سبعين رجلا على حجر واحد. وبقي يوثام بن يربعل الاصغر لانه اختبأ. 	 Ug miadto siya sa balay sa iyang amahan sa Ophra, ug iyang gipatay ang mga kaigsoonan ang mga anak nga lalake ni Jerobaal, nga kapitoan ka tawo sa ibabaw sa usa ka bato: apan si Jotham ang kamanghuran nga anak nga lalake ni Jerobaal, nahabilin; kay siya mitago man sa iyang kaugalingon.


غرب مينداناو 	 Kasadpang Mindanao


وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد. 	 Ug ako mangamuyo sa Amahan, ug kamo iyang pagahatagan ug laing Manlalaban nga magapakig-uban kaninyo hangtud sa kahangturan,


من سبط شمعون شافاط بن حوري. 	 Sa banay ni Simeon, mao si Safat, ang anak nga lalake ni Huri.


شركة امتراك 	 Colton says


ان كان احد يأتيكم ولا يجيء بهذا التعليم فلا تقبلوه في البيت ولا تقولوا له سلام. 	 Kon adunay moanha kaninyo ug kini siya wala magdala sa maong tuloohan, ayaw ninyo siya pagpasak-a sa inyong balay, ug ayaw ninyo pagpangomustaha;


الاله الذي يعزّزني بالقوة ويصير طريقي كاملا. 	 Ang Dios maoy akong malig-ong kuta; Ug siya nagamando sa hingpit diha sa iyang dalan.


أندري هونبال 	 Cossonus


ها اني اصرخ ظلما فلا أستجاب. ادعو وليس حكم. 	 Ania karon, ako nagatu-aw tungod sa pagtampalas, apan ako wala tagda: Ako nagtawag ug pakitabang, apan walay justicia.


ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية. 	 Unya magakuha sila ug usa ka lakeng nati sa vaca, ug ang halad-nga-kalan-on niini, fino nga harina nga sinaktan sa lana; ug magakuha ka ug lain nga lakeng nati sa vaca alang sa halad-tungod-sa-sala.


وفي تلك الايام جاء يسوع من ناصرة الجليل واعتمد من يوحنا في الاردن. 	 Ug niadtong mga adlawa miabut si Jesus gikan sa Nazaret sa Galilea, ug siya gibautismohan ni Juan sa suba sa Jordan.


كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي. لكن لم يقدروا عليّ. 	 Sa nakadaghan gisakit ako nila sukad pa sa akong pagkabatan-on hangtud karon: Apan sila wala makadaug batok kanako.


لانه في جبل قدسي في جبل اسرائيل العالي يقول السيد الرب هناك يعبدني كل بيت اسرائيل كلهم في الارض. هناك ارضى عنهم وهناك اطلب تقدماتكم وباكورات جزاكم مع جميع مقدساتكم. 	 Kay sa akong balaan nga bukid, sa hataas nga bukid sa Israel, nagaingon ang Ginoong Jehova, didto ang tibook nga balay sa Israel, silang tanan magaalagad kanako diha sa yuta: didto, dawaton ko sila, ug didto pagakinahanglanon ko ang inyong mga halad, ug ang unang mga bunga sa inyong mga paghalad, uban ang tanan ninyong mga balaan nga butang.


مشكلة الكلام تُعزى إلى كونه الحبل السري قد التف حول رقبتها عندما كانت في بطن والدتها. 	 Qafa e Murisit Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Qafa e Murisit.


كان ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك تسعا وعشرين سنة في اورشليم. واسم امه أبي ابنة زكريا. 	 Kaluhaan ug lima ka tuig ang iyang panuigon sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari sa kaluhaan ug siyam ka tuig sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Abi, ang anak ni Zacarias.


كلمت تحية في التليفون. 	 Lanaw ang Telogo Salam sa Indonesya.


جمهورية شمال قبرص التركية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


عندما يذهاب للتحق من ذلك، يظهر المخلوق، مسببا الانهيار لصاحب الكابوس. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Flåholmen.


التلال ضمن قمم الهيمالايا 	 ang Montaña Higuero Quemado


هوجو 	 footage


الانذارات الاخيرة على الارض غلبت الروم . 	 Bukid ang Alto do Chão sa Portugal.


كان الناس يدخنون الحشيش في الشوارع. 	 Tubud ang Vruci Izvor sa Serbya.


برج من الجهة الشمالية للسماء. 	 Storskodet nahimutang sa Nordheia.


فقرأ عليهم سورة الكهف. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Grotte.


وقالوا بعضهم لبعض حقّا اننا مذنبون الى اخينا الذي رأينا ضيقة نفسه لما استرحمنا ولم نسمع. لذلك جاءت علينا هذه الضيقة. 	 Ug nanag-ingon sila ang usa sa usa: Matuod gayud nga kita nakasala batok sa atong igsoon nga lalake, nga niana hingkit-an ta ang kalisdanan sa iyang kalag sa pagpangaliyupo niya kanato, ug wala ta pagpatalinghugi siya tungod niana miabut sa ibabaw kanato kini nga kalisdanan.


النازحين 	 kebunrayaindrokilo


دوري كرة القدم العالمي 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ثم جاء ادونيا بن حجيث الى بثشبع ام سليمان. فقالت أللسلام جئت. فقال للسلام. 	 Unya si Adonia, ang anak nga lalake ni Haggith, miadto kang Bath-sheba, ang inahan ni Salomon. Ug siya miingon: Mianhi ba ikaw sa pakigdait? ug siya miingon: Sa pakigdait.


أرودا 	 Vinhos


صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش. 	 Ang tingog ni Jehova nagauyog sa kamingawan: Si Jehova nagauyog sa kamingawan sa Cades.


بريندا 	 Unsa


سهل الشريعة ولاية تبسة. 	 Ang Lysålandet nahimutang sa pulo sa Hinnøya.


غرينادا 	 Grenada


وحين سفك دم استفانوس شهيدك كنت انا واقفا وراضيا بقتله وحافظا ثياب الذين قتلوه. 	 ug nga sa pag-ula gani sa dugo ni Esteban nga imong saksi, ako usab nagtambong man ug naghatag sa akong pag-uyon niini, ug ako gayud mao ang nag-atang sa mga bisti sa mga nagpatay kaniya.`


لانهم كانوا نحو خمسة آلاف رجل. فقال لتلاميذه اتكئوهم فرقا خمسين خمسين. 	 Kay ang didto may mga lima ka libo ka mga lalaki. Ug siya miingon sa mga tinun-an, "Palingkora sila nga magpundokpundok, mga tagkalim-an ang matag-usa."


فلم يدعه يسوع بل قال له اذهب الى بيتك والى اهلك واخبرهم كم صنع الرب بك ورحمك. 	 Apan siya wala motugot ug miingon kaniya, "Pumauli ka sa imong balay, ngadto sa imong kahigalaan, ug isugilon mo kanila unsa ka daku ang gihimo sa Ginoo alang kanimo, ug giunsa niya ang pagkaluoy kanimo."


صلى الله عليه وسلم - بالصبح 	 Rhinobatidae [ maoy a sa mga pagi


حازت الجامعة على منزلتها الأكاديمية المتقدمة من خلال التفوق في علوم الفيزياء والرياضيات والعلوم التكنولوجية. 	 65 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa School of Mathematics, Physics e Natural Sciences.


بيمبرتون 	 rehiyon


تاي يي 	 Ang title


فان موريسون 	 ang Anodendron whitmorei


لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي. 	 Kay ikaw magadagkut sa akong lamparahan: Si Jehova nga akong Dios magahayag sa akong kangitngit.


أكويليا 	 Aquileia Venice


مؤسسة العلوم الوطنية 	 Ng Kapangyarihan


فلاديمير بورتكو 	 Gnaphalium


الفاتيكان دولة مدينة الفاتيكان 	 Dakbayan sa Vatican sa


صنّف مجلس المؤتمرات الكندي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لا يخزون في زمن السوء وفي ايام الجوع يشبعون. 	 Dili sila maulawan sa panahon nga dautan; Ug sa mga adlaw sa gutom pagabusgon sila.


«كان هذا الشيء على بعد 75 ياردة تقريبا بزاوية قائمة من زورقنا. 	 75 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Loma Atravesada.


فراي 	 for


تستمر هذه الهجمات بشكل متقطع حتى 6 يونيو. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa 6 de Junio.


فيحاولان أن يعودا إلى عالمهما السحري. 	 Langhammaren nahimutang sa Trollkyrkjetindane.


نائبة بريطانية من جذور فلسطينية". 	 Tubud ang ‘Ayn Rābid sa Kayutaang Palestinhon.


التايلاندية والأمريكية 	 Comuna Măceșu


تحوز رضاكن 	 Tessa


واخذ يشوع جميع اولئك الملوك وارضهم دفعة واحدة لان الرب اله اسرائيل حارب عن اسرائيل 	 Ug ang tanang mga hari ug ang ilang mga yuta gikuha ni Josue sa makausa kay si Jehova, ang Dios sa Israel, nakig-away alang sa Israel.


FMEA وتقديم 	 mosupak


جيتا 	 Chittim


تعني كلمة جاند رات الليلة المقمرة. 	 Sarvhammaren nahimutang sa Nattmålstuva.


اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي 	 Ayoha ako, Oh Jehova, ug ako mamaayo; luwasa ako, ug ako mamaluwas: kay ikaw mao ang akong pagdayeg.


هكذا عدت وفكرت في هذه الايام في ان احسن الى اورشليم وبيت يهوذا. لا تخافوا. 	 Sa mao nga pagkaagi usab naghunahuna ako niining mga adlawa sa pagbuhat ug maayo sa Jerusalem ug sa balay sa Juda: ayaw kamo pangahadlok.


حديقة مشرف 	 suba


أنطونيو من لشبونة. 	 Anne sa Canada.


وكان مسكنهم من ميشا حينما تجيء نحو سفار جبل المشرق. 	 Ug ang ilang pinuy-anan kutub sa Mesa hangtud ngadto sa molakaw ikaw paingon sa Separ, ang bukid sa sidlakan.


لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. 	 Sa bata pa ako, nagsulti ako nga ingon ug bata, nagpanghunahuna ako nga ingon ug bata, nagpangatarungan ako nga ingon ug bata; apan sa nahamtong na ako, gihiklin ko ang mga paaging binata.


تَحتل القوات البولنديةُ موسكو. 	 Lungsod ang Błaszków sa Polonya.


وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت 	 Ug ang tanang mga anciano sa Israel ming-adto: ug ang mga Levihanon mingkuha sa arca;


الخروج ، موسى 	 Musa troglodytarum sakop


واي بيت دخلتموه فهناك اقيموا ومن هناك اخرجوا. 	 Ug sa bisan unsang balaya nga inyong sak-an, pabilin kamo didto ug unya panglakaw kamo gikan didto.


وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم. 	 Ug gihiwa-hiwa ang carnero nga lake; ug gisunog ni Moises ang ulo ug ang mga bahin, ug ang tambok.


فبعث به مزاحم إلى عرق صاحب البرد، فكان عنده. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Kallnæringen.


ولما بلغت نوبة استير ابنة ابيحائل عم مردخاي الذي اتخذها لنفسه ابنة للدخول الى الملك لم تطلب شيئا الا ما قال عنه هيجاي خصي الملك حارس النساء. وكانت استير تنال نعمة في عيني كل من رآها. 	 Karon sa miabut na ang panahon ni Ester, ang anak nga babaye ni Abihail, nga uyoan ni Mardocheo, nga nagmatoto kaniya ingon sa iyang anak nga babaye, nga siya moadto na sa hari, siya wala magkinahanglan sa bisan unsa gawas sa gitudlo ni Hagai ang eunuco sa palacio sa hari, ang magbalantay sa mga babaye. Ug si Ester nakabaton sa paghigugma sa tanan nga nagtan-aw kaniya.


كايلي مينوغ 	 Si Liana mitubo


بريدجمان 	 Bridegman Downs


يصادف 	 Valencia may


والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحت البحر. 	 Ug ang usa ka dagatdagat, ug ang napulo ug duha ka vaca sa ilalum sa dagatdagat;


لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة. 	 Dili ka magbaton diha sa imong puntil sa nagakalainlain nga timbang, dagku ug gagmay.


الخامسة الدائرة 	 Ang pinakabagong


ريان خالد البقمي من مواليد ولد 1992/8/31 لاعب كرة قدم سعودي محترف ، يلعب في مركز الوسط المتأخر يلعب حالياً في نادي النجمة . 	 Rayan Al-Boqami usa ka Saker sa Arabyang Saudita.


فاجابوا ملاك الرب الواقف بين الآس وقالوا قد جلنا في الارض واذا الارض كلها مستريحة وساكنة 	 Ug sila mingtubag sa manulonda ni Jehova nga nagtindog sa taliwala sa mga kahoy nga mirto, ug ming-ingon: Kami minglakaw ngadto-nganhi latas sa kalibutan, ug, ania karon, ang tibook kalibutan nagaurong pa, ug nagapahulay,


و k يرمز إلى كيفية اخذ أفراد المجموعة. 	 Sección B medyo gamay nga populasyon.


من جامعة كاليفورنيا - بيركلي 	 Espesye s a pagi ang Myliobatis californica


كل هذا منظم في ثمانية أقسام من المتحف. 	 Kalapukan ang Section Eight Lake sa Estados Unidos.


أوديل 	 🌍 location


جميع المعدودين لمحلة رأوبين مئة الف وواحد وخمسون الفا واربع مئة وخمسون باجنادهم. ويرتحلون ثانية 	 Ang tanan nga naisip sa campo ni Ruben may usa ka gatus kalim-an ug usa ka libo ug upat ka gatus ug kalim-an, sumala sa ilang mga panon. Ug sila maoy manlakaw pagsunod.


موتورولا الروبوت 	 Propionate


هذه عشائر يسّاكر حسب عددهم اربعة وستون الفا وثلاث مئة 	 Kini mao ang mga panimalay ni Isacchar sumala niadtong mga naisip kanila, may kan-uman ug upat ka libo ug totolo ka gatus.


فحدثت اصوات ورعود وبروق. وحدثت زلزلة عظيمة لم يحدث مثلها منذ صار الناس على الارض زلزلة بمقدارها عظيمة هكذا. 	 Ug midason ang mga pangidlap sa kilat, ug ang makusog nga mga kagahub, ug ang mga paglipak sa dalogdog, ug ang usa ka dakung linog nga wala pay ingon sukad may tawo nga nagpuyo sa yuta, hilabihan gayud ka daku ang maong linog.


بل سلكت في طرق ملوك اسرائيل وجعلت يهوذا وسكان اورشليم يزنون كزنى بيت اخآب وقتلت ايضا اخوتك من بيت ابيك الذين هم افضل منك 	 Apan naglakat sa dalan sa mga hari sa Israel, ug imong gipapakighilawas ang Juda ug ang mga pumoluyo sa Jerusalem, sama sa gibuhat sa balay ni Achab, ug nagpatay ka usab sa imong mga kaigsoonan sa balay sa imong amahan, nga labing maayo pa kay kanimo:


ديفيد أميس 	 surakarta


سو شين 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


من وكله بالارض ومن صنع المسكونه كلها. 	 Kinsa ba ang naghatag kaniya ug gahum sa pagmando sa ibabaw sa yuta? Kun kinsa ba ang magbuot sa paghatag kaniya sa tibook nga kalibutan?


هو الغريب للأبد،تاه في غابة العالم. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa El Bosque.


وهذه مواليد بني نوح. سام وحام ويافث. وولد لهم بنون بعد الطوفان. 	 Kini mao ang mga kaliwatan sa mga anak nga lalake ni Noe, si Sem, si Ham, ug si Japhet; ug kanila nangatawo ang mga anak nga lalake sa human na ang lunop.


من الذي يقتل الفلاح. 	 Sa palibot sa Tapkin Farawiri.


وذكر مكارثي 	 Kapangyarihan


لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل كعبيد المسيح عاملين مشيئة الله من القلب 	 dili sa pag-alagad nga linigoy ingon sa magapahimuot sa mga tawo lamang, kondili ingon nga mga ulipon ni Cristo, nga sa kinasingkasing managtuman sa kabobut-on sa Dios,


واما المعزي الروح القدس الذي سيرسله الآب باسمي فهو يعلّمكم كل شيء ويذكركم بكل ما قلته لكم 	 Apan ang Manlalaban, ang Espiritu Santo, nga sa akong ngalan igapadala sa Amahan, siya mao ang magatudlo kaninyo sa tanang butang, ug magapahinumdom kaninyo sa tanan nga akong gikasulti kaninyo.


لانه حسن ان حفظتها في جوفك. ان تتثبت جميعا على شفتيك. 	 Kay kini maoy butang nga makalilipay kong ikaw magatipig kanila diha kanimo, Kong sila mahiluna pagtingub diha sa imong mga ngabil.


اذكر يا رب لبني ادوم يوم اورشليم القائلين هدوا هدوا حتى الى اساسها. 	 Hinumdumi, Oh Jehova, batok a mga anak sa Edom Ang adlaw sa Jerusalem; Nga nanag-ingon: Gun-oba siya, gunoba siya, Bisan hangtud ngadto sa mga patukoranan niana.


اندي تاونسند 	 Dianthus


معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك. 	 Magmasingkamoton ka sa pagkahibalo sa kahimtang sa imong mga panon sa carnero, Ug tan-awa pag-ayo ang imong kahayupan:


لاننا قد بعنا انا وشعبي للهلاك والقتل والابادة ولو بعنا عبيدا واماء لكنت سكت مع ان العدوّ لا يعوّض عن خسارة الملك. 	 Kay kami gibaligya, ako ug ang akong katawohan, aron pagalaglagon, ug pagapatyon, ug pagapohoon. Apan kong kami gibaligya, ingon nga mga binihag nga lalake ug babaye mihilum ako, bisan ang kabatok dili makabalus tungod sa kadaut sa hari.


وبعده بقليل نجده عند الكرجي في "الكافي في الحساب". 	 Sa palibot sa Zibārat al ‘Uḑaydā'.


من المحضر 	 ➡ ASIA


ملك احدى واربعين سنة في اورشليم. واسم امه معكة ابنة ابشالوم. 	 Ug kap-atan ug usa ka tuig siya naghari sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Maaca, ang anak nga babaye ni Abisalom.


يا ابن آدم اجعل وجهك نحو اورشليم وتكلم على المقادس وتنبأ على ارض اسرائيل 	 Anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa Jerusalem, ug ihulog ang imong pulong paingon sa mga balaan nga puloy-an ug panagna batok sa yuta sa Israel;


بدر 	 gani


واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة. 	 Ug ikaw moadto sa imong mga ginikanan nga may pagpakigdait, ug igalubong ka sa pagkatigulang kaayo.


راجيف غاندي 	 Ulahing Gandhi


بوشبا 	 Tessa


وافتقدت رذيلة صباك بزغزغة المصريين ترائبك لاجل ثدي صباك 	 Ingon niini ikaw gipahinumduman sa kaulag sa imong pagkabatan-on, sa gikumos ang imong dughan sa mga Egiptohanon tungod sa suso sa imong pagkabatan-on.


الإمارات 	 UAE


لو رقیت إلی أعلی الرتب، فأنت عندی مجرد (پالدمی). 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Peddie's Kop.


كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة. 	 Ang tanang mga adlaw sa mga sinakit mga kadaut man; Apan kadtong adunay malipayong kasingkasing may kombira sa kanunay.


خدمات سيو 	 Ang ngalan


وقل للمتمردين لبيت اسرائيل هكذا قال السيد الرب. يكفيكم كل رجاساتكم يا بيت اسرائيل 	 Ug ingnon mo ang masukihon, bisan pa ang balay sa Israel: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Oh kamo nga balay sa Israel, igo na ang tanan ninyong mga dulumtanan.


لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته. 	 Apan walay bisan kinsa nga makahimo sa pagsulod sa balay sa usa ka tawong kusgan ug sa pag-agaw sa iyang kabtangan, gawas hinoon kon iya unang gapuson ang tawong kusgan; unya ugaling makapangawat na siya sa balay niini.


ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل 	 Ug sa diha nga mahisakop na ang tanang mga butang ilalum kaniya, nan, ang Anak pagasakopon usab ilalum kaniya nga mao ang nagapahiluna sa tanang mga butang ilalum kaniya, aron ang Dios mahimong tanan ngadto sa tanan.


بادر ان تجيء قبل الشتاء. يسلم عليك افبولس وبوديس ولينس وكلافدية والاخوة جميعا. 	 Paningkamoti ang pag-ari diri sa dili pa ang tingtugnaw. Si Eubulo nangomusta kanimo, maingon man sila si Pudente ug si Lino ug si Claudia ug ang tanang kaigsoonan.


والناس يغشى عليهم من خوف وانتظار ما يأتي على المسكونة لان قوات السموات تتزعزع. 	 ang mga tawo panguyapan sa kalisang ug sa pagpaabut sa mahitabo sa kalibutan; kay mangatay-og man unya ang mga gahum sa kalangitan.


وكان لشمعي ستة عشر ابنا وست بنات. واما اخوته فلم يكن لهم بنون كثيرون وكل عشائرهم لم يكثروا مثل بني يهوذا. 	 Ug si Simei may napulo ug unom ka anak nga lalake, ug unom ka mga babaye nga anak; apan ang iyang mga igsoon walay daghang anak, ang ilang panimalay wala dumaghan sama sa mga anak ni Juda.


فكان جميع المعدودين من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل 	 Busa, silang tanan nga naisip sa mga anak sa Israel, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan sa Israel;


ويلي براون 	 Jones :


الحمر الوحشية 	 Dakbayan


غانوديرما 	 Hypoponera


الطريق السريع 35 	 nahimutang 35 norte


وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس. 	 Ug igabutang mo ang halaran-sa-pagpasig-uli sa ibabaw sa arca-sa-pagpamatuod, didto sa dapit nga labing balaan.


ثم قام ملك جديد على مصر لم يكن يعرف يوسف. 	 Unya mitindog ang usa ka bag-ong hari sa Egipto, nga wala makaila kang Jose.


ان كنت كانسان قد حاربت وحوشا في افسس فما المنفعة لي. ان كان الاموات لا يقومون فلنأكل ونشرب لاننا غدا نموت. 	 Sa tinawhanon nga pagkasulti, unsa man konoy nakuha ko sa akong pagpakigbugno batok sa mga mapintas nga mananap didto sa Efeso? Kon ang mga patay dili man ugaling banhawon, nan, "Mangaon ug manag-inom kita, kay ugma mga patay na kita."


أعلن مغادرته ل"بانيك!" 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Banks.


وانتم قد رفضتم اليوم الهكم الذي هو مخلّصكم من جميع الذين يسيئون اليكم ويضايقونكم وقلتم له بل تجعل علينا ملكا. فالآن امثلوا امام الرب حسب اسباطكم والوفكم. 	 Apan kamo niining adlawa nagsalikway sa inyong Dios, nga sa iyang kaugalingon nagaluwas kaninyo sa tanan ninyong kalisdanan ug sa inyong kasakitan: apan kamo namulong pa kaniya: Dili, apan butangi kami ug usa ka hari. Busa karon pangatubang kamo kang Jehova pinaagi sa inyong mga banay ug sa inyong mga linibo.


ودفنوا عظام شاول ويوناثان ابنه في ارض بنيامين في صيلع في قبر قيس ابيه وعملوا كل ما امر به الملك وبعد ذلك استجاب الله من اجل الارض 	 Ug ilang gilubong ang mga bukog ni Saul ug kang Jonathan nga iyang anak nga lalake didto sa yuta ni Benjamin sa Sela, sa lubnganan ni Cis nga iyang amahan: ug ilang gihimo ang tanang gisugo sa hari. Ug sa tapus niana ang Dios gihangyo mahitungod sa yuta.


ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود. 	 Ug nahinumdum siya nga sila mga unod lamang, Usa ka hangin nga lumalabay lamang ug dili na magabalik.


فانجده ابيشاي ابن صروية فضرب الفلسطيني وقتله. حينئذ حلف رجال داود له قائلين لا تخرج ايضا معنا الى الحرب ولا تطفئ سراج اسرائيل 	 Apan si Abisai, ang anak nga lalake ni Sarvia mitabang kaniya, ug mitigbas sa Filistehanon, ug nagpatay kaniya. Unya ang mga tawo ni David nanumpa kaniya, nga nagaingon: Ikaw dili na magagula uban kanamo sa gubat aron dili mo mapalong, ang suga sa Israel.


قد صمت منذ الدهر سكت تجلدت. كالوالدة اصيح. انفخ وانخر معا 	 Ako naghilum sa hataas na nga panahon, ako wala magatimik, ug nagpugong sa akong kaugalingon: karon ako mosinggit sama sa usa ka babayeng nagaanak; ako mohingahinga ug kotasan.


الصابون 	 Sabon


"قرص حطام النسر الواقع: مفاجئة من سبيتزر". 	 Ang Arenaria sakop sa kabanay nga Scolopacidae.


إدغار P جاكوبس 	 Branch


ثم يقول ايضا للذين عن اليسار اذهبوا عني يا ملاعين الى النار الابدية المعدة لابليس وملائكته. 	 Unya ang Hari magaingon kanila diha sa iyang wala, `Pahawa gikan kanako, kamong mga tinunglo, ngadto sa kalayong walay pagkatapos nga gitagana alang sa yawa ug sa iyang mga manolunda;


وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة. 	 Ug labut pa usab siya gayud akong igsoon nga babaye, anak nga babaye sa akong amahan; apan dili anak nga babaye sa akong inahan, ug siya gipangasawa ko.


المجلس اللجنة الأوربية الإقتصادية و الإجتماعية و لجنة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فقالوا لا نقدر حتى تجتمع جميع القطعان ويدحرجوا الحجر عن فم البئر. ثم نسقي الغنم 	 Ug miingon sila: Dili kami makahimo hangtud nga ang tanan nga mga panon matigum, ug ilang maligid ang bato gikan sa ibabaw sa baba sa atabay; unya kami magpainum sa mga carnero.


للفت أنظار الأخرين لتشويه سمعة الغير. 	 Ang yuta sa Tanjung Watu Manuk kay lain-lain.


مون 	 Unsa


اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي. 	 Sila mingdangat kanako sa adlaw sa akong kalisud; Apan si Jehova mao ang akong sandiganan.


بوستون 	 Tan -


فانزلتهما بحبل من الكوّة لان بيتها بحائط السور وهي سكنت بالسور. 	 Unya iyang gitunton sila sa usa ka pisi gikan sa tamboanan, kay ang iyang balay diha sa ibabaw sa daplin sa kuta, ug nagpuyo siya sa ibabaw sa kuta.


وكان كثيرون من الذين آمنوا يأتون مقرين ومخبرين بافعالهم. 	 Daghan usab sa mga nanagpanoo na nangabut, nanagtug-an ug nanagbutyag sa ilang mga binuhatan kanhi.


ثم جاءوا بيسوع من عند قيافا الى دار الولاية. وكان صبح. ولم يدخلوا هم الى دار الولاية لكي لا يتنجسوا فيأكلون الفصح. 	 Unya ilang gidala si Jesus gikan sa balay ni Caifas ngadto sa palasyo sa gobernador. Sayo kadto sa kabuntagon; ug sila wala mosulod sa palasyo aron dili sila kahugawan, nga tungod niana makakaon ra sila sa panihapon sa Pasko.


وأن هرهارو خلفه في الحكم. 	 Tagaytay ang Khrebet Azapsyrt sa Ukranya.


يتم ذلك عن طريق وضع كيس رمل تحت كتف المريض. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Paciano.


لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة 	 Kay kadtong panahona nga miagi igo na alang sa pagbuhat sa buot ipabuhat kaninyo sa mga Gentil, sa paggawi sa kaulag, pangibug, huboghubog, hudyaka-bahakhak sa kombirahan, sinumsumay, ug sa gidili nga pagsimbag mga diosdios.


قد ضربتكم باللفح وباليرقان وبالبرد في كل عمل ايديكم وما رجعتم اليّ يقول الرب. 	 Gihampak ko kamo pinaagi sa hulaw, ug sa panglaya sa dahon, ug sa ulan-nga-yelo, sa tanang mga buhat sa inyong mga kamot; bisan pa niana kamo wala bumalik kanako, nagaingon si Jehova.


وجميع آنية بيت الله الكبيرة والصغيرة وخزائن بيت الرب وخزائن الملك ورؤسائه اتى بها جميعا الى بابل. 	 Ug gidala ang tanang mga sudlanan sa balay sa Dios, dagku ug gagmay, ug ang mga bahandi sa balay ni Jehova, ug ang mga bahandi sa hari, ug sa iyang mga principe, ngatanan kini iyang gidala ngadto sa Babilonia.


فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده 	 Ug sa pagyahat pa nila sa ilang mga mata, wala silay laing nakita kondili si Jesus lamang.


ثم ذكرا ما يخافان من عقوبة الله لهم. 	 Sa palibot sa Azabzab.


دالي 	 nimo


ريوكو أيضا احبت هيروشي لذلك سافرت معه الي كينيا. 	 Suba nga anhianhi ang Lowo Aimbaku sa Indonesya.


تشكيل اللجنة الاستشارية الرئاسية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


من اجل صهيون لا اسكت ومن اجل اورشليم لا اهدأ حتى يخرج برها كضياء وخلاصها كمصباح يتقد. 	 Tungod kang Sion ako dili mohilum, ug tungod sa Jerusalem ako dili mopahulay, hangtud nga ang iyang pagkamatarung mogula ingon sa dan-ag, ug ang iyang kaluwasan ingon sa usa ka lamparahan nga nagasiga.


الهاوية والهلاك لا يشبعان وكذا عينا الانسان لا تشبعان. 	 Ang Sheol ug ang Abaddon dili gayud matagbaw; Ug ang mga mata sa tawo dili gayud matagbaw.


فانزعج الملك وصعد الى علية الباب وكان يبكي ويقول هكذا وهو يتمشى يا ابني ابشالوم يا ابني يا ابني ابشالوم يا ليتني مت عوضا عنك يا ابشالوم ابني يا ابني 	 Ug ang hari natugob sa mga pagbati ug misaka ngadto sa lawak nga didto sa ibabaw sa ganghaan, ug nagbakho: ug sa iyang pag-adto, mao kini ang iyang giingon: Oh anak ko nga Absalom. Anak ko, anak ko nga Absalom! maayo pa unta kong ako ang namatay sa imong dapit, Oh Absalom, anak ko, anak ko!


ولعدان ابنه وعميهود ابنه واليشمع ابنه 	 Si Laadan iyang anak nga lalake si Ammiud iyang anak nga lalake, si Elisama iyang anak nga lalake,


وكل الفضة والذهب التي تجد في كل بلاد بابل مع تبرعات الشعب والكهنة المتبرعين لبيت الههم الذي في اورشليم 	 Ug ang tanang salapi ug bulawan nga imong hingkaplagan sa tibook lalawigan sa Babilonia, uban sa kinabubut-ong paghalad sa katawohan, ug sa mga sacerdote nga minghalad sa kinabubut-on alang sa balay sa ilang Dios nga anaa sa Jerusalem.


إيشفارا 	 Isis


الخاضعة الخاضعة للرقابة 	 to grates


فرعون ملك 	 anak


Bagnolo 1000م 	 Bagnolo


هطلت الكثير من الدموع أكثر من سحابات المطر في الربيع من اولئك الذين رأو جنازة مصطفى... 	 Ang Haustellum rubidum sakop sa kahenera nga Haustellum sa kabanay nga Muricidae.


المسلمين الصينيين 	 Sunni Muslim Arabo


هذه هي النعمة القصوى واللحظة التي نتمناها. 	 Munisipyo ang Xã Thiện Ky sa Biyetnam.


هو حدث عام يتم فيه عرض الطائرات. 	 Storflåna nahimutang sa Flyene.


تمثال أبو الهول 	 Ug kini nakapahimuot kaayo


فغضب عليه رجل الله وقال لو ضربت خمس او ست مرّات حينئذ ضربت ارام الى الفناء. واما الآن فانك انما تضرب ارام ثلاث مرات. 	 Ug ang tawo sa Dios naligutgut kaniya, ug miingon: Agad pa unta nga ikaw nagbunal sa makalima kun makaunom: kay sa ingon niana ikaw makadaug unta sa Siria hangtud nga imong maut-ut kini. Apan karon ikaw makadaug sa Siria sa makatolo lamang.


من مجموع 167 شخص تلقوا أيضا تدخل الأزمات من وكالة إدارة الطوارئ. 	 167 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


فوضعوه في المحرس لانه لم يعلن ماذا يفعل به. 	 Ug siya gibutang nila sa bilanggoan, tungod kay wala pa ipahayag kong unsay pagabuhaton mahitungod kaniya.


الحوت 	 Pisces


سولجي 	 Naa pa


الهي في النهار ادعو فلا تستجيب في الليل ادعو فلا هدوء لي. 	 Oh Dios ko, nagatu-aw ako sa adlaw, apan wala ka magapatalinghug kanako; Ug sa panahon sa kagabhion, ug wala ako magahilum.


جيراسون 	 Nord


قل لهم. هكذا قال السيد الرب. هذا الوحي هو الرئيس في اورشليم وكل بيت اسرائيل والذين هم في وسطهم. 	 Umingon ka kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Kini nga palas-anon gipahinungod sa principe sa Jerusalem, ug sa tibook nga balay sa Israel nga sa taliwala nila anaa ikaw.


آندي وارهول 	 ang


عن طريق جلدك أنت قادر على اللمس 	 Pinaagi sa imong panit, maka bati ka.


اسأل الرب من اجلنا لان نبوخذراصر ملك بابل يحاربنا. لعل الرب يصنع معنا حسب كل عجائبه فيصعد عنا 	 Ipangamuyo ko kanimo, mangutana ka sa Dios mahatungod kanamo; kay si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia nakiggubat batok kanamo: basin pa nga buhaton ni Jehova kanamo ang ingon sa tanan niyang mga kahibulongang buhat, aron siya maoy motungas gikan kanamo.


و تصل حمولة السفار إلى 575 طن. 	 Adunay 575 ka molupyo.


الجو الجوي ونائب المارشال 	 Estados


لا تعجل الى الذهاب من وجهه. لا تقف في أمر شاق لانه يفعل كل ما شاء. 	 Dili ka magdalidali sa paggula gikan sa iyang atubangan; ayaw pagpatuyang sa butang nga dautan: kay siya nagahimo sumala sa tanan nga nakapahimuot kaniya.


فاني اعينكم للسيف وتجثون كلكم للذبح لاني دعوت فلم تجيبوا. تكلمت فلم تسمعوا بل عملتم الشر في عينيّ واخترتم ما لم أسر به. 	 Igatugyan ko kamo sa pinuti, ug kamong tanan moyukbo sa ihawan; tungod kay sa diha nga ako mitawag, kamo wala motubag; sa diha nga misulti ako, kamo wala mamati; kondili gihimo ninyo hinoon kadtong dautan sa akong mga mata, ug gipili kadtong wala nako kahimut-i.


قادش 	 nga


عدد 3 نهج الطيب المهيري 	 suba


واما يسوع فكان يتقدم في الحكمة والقامة والنعمة عند الله والناس 	 Ug si Jesus mitubo sa kaalam ug sa gidak-on ug sa kahimuot kaniya sa Dios ug sa tawo.


في أمريكا المفتوحة 	 Draw Detention Dam Number Estados Unidos


واذ كان بطرس يرتاب في نفسه ماذا عسى ان تكون الرؤيا التي رآها اذا الرجال الذين ارسلوا من قبل كرنيليوس. وكانوا قد سألوا عن بيت سمعان وقد وقفوا على الباب 	 Ug samtang si Pedro nalibog pa sa iyang hunahuna kon unsa kaha ang kahulogan niadtong panan-awon nga iyang nakita, tan-awa, ang mga tawo nga gisugo ni Cornelio nanagtindog sa pultahan sa gawas, tapus nila masusi kon diin ang balay ni Simon.


وله أرجل طويله لونها رمادي مائل إلى الأزرق. 	 Bulu Biru Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Bulu Biru.


سانبري أو 	 Sunbury - on -


فالي 	 faces Vale do C


صعدت على ركح قرطاج عدة مرات. 	 Ilang Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Ilang.


ثم مواضع الزينة الخفية منها الصدر، ومنها الأذنان وهما في الرأس، ومنها الساق. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Kūh-e Seh Qalātū.


ناسي 	 Ate


وكان الجميع يشهدون له ويتعجبون من كلمات النعمة الخارجة من فمه ويقولون أليس هذا ابن يوسف. 	 Ug ang tanan nanagsultig maayo mahitungod kaniya, ug ilang gikahibudngan ang madanihong mga pulong nga nanggula gikan sa iyang baba. Ug sila nanag-ingon, "Dili ba kini siya ang anak man ni Jose?"


وهؤلاء المعدودون من اللاويين حسب عشائرهم. لجرشون عشيرة الجرشونيين. لقهات عشيرة القهاتيين. لمراري عشيرة المراريين. 	 Ug kini mao ang mga naisip sa mga Levihanon sunod sa ilang mga panimalay: sa kang Gerson, mao ang panimalay sa mga Gersonhon; sa kang Coath, mao ang panimalay sa mga Coathihanon; sa kang Merari, mao ang panimalay sa mga Merarihanon.


ومع ذلك، فقد عينًا من عينيه. 	 Lungsod ang Los Ojos sa Estados Unidos.


فاسرع شاول وسقط على طوله الى الارض وخاف جدا من كلام صموئيل وايضا لم تكن فيه قوة لانه لم ياكل طعاما النهار كله والليل 	 Unya si Saul napukan dayon nga nagabuy-od sa yuta, ug nalisang ug daku uyamut, tungod sa mga pulong ni Samuel: ug kaniya wala nay kusog nga nahabilin; kay siya sa tibook adlaw wala makakaon ug tinapay, ni sa tibook nga gabii.


المنطقة الحمراء 	 footage


تقرير 	 says


وعلى الرئيس تكون المحرقات والتقدمة والسكيب في الاعياد وفي الشهور وفي السبوت وفي كل مواسم بيت اسرائيل وهو يعمل ذبيحة الخطية والتقدمة والمحرقة وذبائح السلامة للكفّارة عن بيت اسرائيل 	 Ug ang mahimong bahin sa principe mao ang paghatag sa mga halad-nga-sinunog, ug sa mga halad-nga-kalan-on, ug sa mga halad-nga-ilimnon, sa mga fiesta, ug sa mga bag-ong bulan, ug sa mga adlawng igpapahulay, sa tanang mga tinudlo nga pangilin sa balay sa Israel: siya magaandam sa halad-tungod-sa-sala, ug sa halad-nga-kalan-on, ug sa halad-nga-sinunog, ug sa halad-sa-pakigdait, aron sa paghimo sa pagtabon-sa-sala alang sa balay sa Israel.


دان 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين. 	 Nga ginabubo gikan sa mga langit, Ug ginapatulo sa ibabaw sa tawo sa madagayaon.


القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين. 	 Maayo pa ang diyutay nga gibatoan sa matarung Kay sa kadagaya sa daghan nga mga makasasala.


وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة 	 Usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon, alang sa halad-nga-sinunog;


ليتل روك 	 Bimbiri nahimutang sa lanaw


الحق اقول لكم انه لا يمضي هذا الجيل حتى يكون الكل. 	 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga kining kaliwatana dili pa mahanaw hangtud magakahitabo una ang tanan.


وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت 	 ug ania karon, usa ka tingog gikan sa langit nag-ingon, "Kini mao ang akong Anak nga pinalangga; kaniya may kalipay ako.


وخلال فترة إقامتها ، التقت شقيق المضيفة لها جيفرسون ديفيس . 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Beauvoir Jefferson Davis Home.


جيفورد پينتشوت واستخدم 	 Lasang Gifford Pinchot


وقال لهم ايضا مثلا. ليس احد يضع رقعة من ثوب جديد على ثوب عتيق. وإلا فالجديد يشقّه والعتيق لا توافقه الرقعة التي من الجديد. 	 Ug unya gisuginlan usab niya sila niining usa ka sambingay: "Walay tawo nga mogisig usa ka bahin gikan sa bag-ong sinina aron itapak kini sa daan nga sinina; kon mao pa, dili lamang kay gigisi niya ang bag-o kondili usab ang ginisi gikan sa bag-o dili moangay sa daan.


واما انتم الملتصقون بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم. 	 Apan kamo mingpabilin kang Jehova nga inyong Dios, mga buhi kamong tanan niining adlawa.


قناة ديزني 	 karakter si Disney Channel


الرسم الحر اضحك مع... 	 Sa palibot sa Râs el-Arâda.


ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد. 	 Ang hari sa Dor sa kinahataasan sa Dor, usa; ang hari sa Goiim nga didto sa Gilgal, usa;


اهربوا التفتوا تعمقوا في السكن يا سكان ددان. لاني قد جلبت عليه بلية عيسو حين عاقبته. 	 Kumalagiw kamo, bumalik, pumuyo sa mga kinahiladman, Oh mga pumoluyo sa Denan; kay dad-on ko ang kaalaut ni Esau sa ibabaw niya, sa panahon nga ako modu-aw kaniya.


وفي كلتا الحالتين نفت السلطة علمها بمصيرهم. 	 Tumoy sa bukid ang Ștevia sa Rumanya.


ماغيوري 	 Maggiore


فاعدّ الرب الاله يقطينة فارتفعت فوق يونان لتكون ظلا على راسه لكي يخلّصه من غمّه. ففرح يونان من اجل اليقطينة فرحا عظيما 	 Ug si Jehova nga Dios nag-andam usa ka tabayag, ug gihimo kini nga malamboon labaw kang Jonas, aron kini makahatag ug landong sa iyang ulo, sa pagluwas kaniya gikan sa iyang dautan kahimtang. Tungod niana si Jonas nagmalipayon sa hilabihan gayud tungod sa tabayag.


بيكو 	 Bungtod


وجميع قراهم التي حول هذه المدن الى بعل. هذه مساكنهم وانسابهم. 	 Ug ang tanan nilang mga balangay nga nagalibut sa maong mga lungsod, kang Baal. Kini mao ang ilang mga pinuy-anan, ug sila adunay kagikanan sa ilang pagsanay.


البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة. 	 Kadtong mahinay sa kasuko labi pang maayo kay sa tawong gamhanan; Ug kadtong nagagahum sa iyang espiritu, kay niadtong nakaagaw sa usa ka ciudad.


عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض. 	 Ang kahadlok, ug ang gahong, ug ang balag-ong, anaa sa ibabaw nimo, Oh pumoluyo sa yuta.


فقال لهم اسرائيل ابوهم ان كان هكذا فافعوا هذا. خذوا من افخر جنى الارض في اوعيتكم وأنزلوا للرجل هدية. قليلا من البلسان وقليلا من العسل وكثيراء ولاذنا وفستقا ولوزا. 	 Ug si Israel nga ilang amahan, mitubag kanila: Busa, kong mao na gayud kini, nan buhata ninyo; magdala kamo sa labing maayong bunga sulod sa inyong mga sudlanan, ug dad-an ninyo kadtong tawo nga talahuron ug usa ka gasa, diyutay nga balsamo ug diyutay nga dugos, mga pahumot ug mirra, mga nueces ug mga almendra.


وزاباد ابنه وشوتالح ابنه وعزر والعاد وقتلهم رجال جتّ المولودون في الارض لانهم نزلوا ليسوقوا ماشيتهم. 	 Ug si Zabad iyang anak nga lalake, ug si Suthela iyang anak nga lalake, ug si Ezer, ug si Elad nga gipamatay sa mga tawo nga natawo sa Gath, tungod kay sila nangadto ug gikuha ang ila nga mga vaca.


فقال لرسل بنهدد قولوا لسيدي الملك ان كل ما ارسلت فيه الى عبدك اولا افعله. واما هذا الامر فلا استطيع ان افعله. فرجع الرسل وردّوا عليه الجواب. 	 Busa siya miingon sa mga sinugo ni Ben-adad: Suginli ang akong ginoong hari, nga ang tanan nga imong gikinahanglan pinaagi sa imong alagad sa sinugdan akong buhaton; apan kining butanga dili nako mahimo. Ug ang mga sinugo nanglakaw, ug gidala kaniya pag-usab ang pulong.


بايرز 	 Byers


ساو باولو 	 Paulista


ييه 	 Pauli


لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة 	 Kay ikaw, Oh Jehova, mao ang hataas uyamut ibabaw sa tibook nga yuta: Ikaw mao ang nabayaw sa labing hataas gayud ibabaw sa tanang mga dios.


لئلا تتأمل طريق الحياة تمايلت خطواتها ولا تشعر 	 Busa siya dili makakaplag sa patag nga alagianan sa kinabuhi: Ang iyang mga dalan mabalhinon, ug siya wala mahibalo niini.


واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم. 	 Ug sa napangita na namo ang mga tinun-an, kami mipabilin didto sulod sa pito ka adlaw. Pinaagi sa Espiritu ilang gisultihan si Pablo sa dili na lang pag-adto sa Jerusalem.


ماساتشوستس الولايات المتحدة الأمريكية 	 Ti-n


بدأ غزو قوات روجو على ناكيرو . 	 Suba nga anhianhi ang Nyatuziba sa Rwanda.


صور Google 	 footage


اذ هو عادل عند الله ان الذين يضايقونكم يجازيهم ضيقا 	 sanglit sa pagkatinuod ginaisip man sa Dios nga maoy matarung nga ang mga nagasakit kaninyo iya ra unyang pagabalusan ug kasakit,


وقال موسى هذا هو الشيء الذي امر به الرب. ملء العمر منه يكون للحفظ في اجيالكم. لكي يروا الخبز الذي اطعمتكم في البرية حين اخرجتكم من ارض مصر. 	 Ug miingon si Moises: Kini mao ang gisugo ni Jehova: Pun-on ninyo ang usa ka omer niini aron pagtipigan ngadto sa inyong mga kaliwatan, aron makakita sila sa tinapay nga akong gipakaon kaninyo didto sa kamingawan, sa pagkuha ko kaninyo gikan sa yuta sa Egipto.


لابني يوسف لافرايم أليشمع بن عميهود ولمنسّى جمليئيل بن فدهصور. 	 Sa mga anak ni Jose: sa kang Ephraim: si Elisama, ang anak nga lalake ni Ammiud; kang Manases: Si Gamaliel, ang anak nga lalake ni Pedasur.


زفيريف 	 Hill


لBaldev 	 suba


بل من محبة الرب اياكم وحفظه القسم الذي اقسم لآبائكم اخرجكم الرب بيد شديدة وفداكم من بيت العبودية من يد فرعون ملك مصر. 	 Apan tungod kay si Jehova nahagugma kaninyo, ug tungod kay buot niya pagabantayan ang panumpa nga gipanumpa niya sa inyong mga amahan, mao nga gikuha kamo ni Jehova pinaagi sa kamot nga kusgan, ug gitubos niya kamo gikan sa balay sa kaulipnan, gikan sa kamot ni Faraon nga hari sa Egipto.


هوهنشتاوفن 	 nalukop


وتسنم عليّ المجد. 	 Sa palibot sa La Gloria.


التكنولوجيا 	 Kapangyarihan


معرفة MCH 	 tan


الثورة المصرية 	 the


موسوي 	 footage


وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصدرة. 	 Mga bato nga onyx, ug mga bato nga igalubong alang sa ephod ug alang sa tabon sa dughan.


عد يا رب. نج نفسي. خلّصني من اجل رحمتك. 	 Bumalik ka, Oh Jehova, luwasa ang akong kalag: Luwason mo ako tungod sa imong mahigugmaong-kalolot.


ترويض الوحش " 	 Bredana [ 1


لمطار فيندل 	 Flatwoods Airport nga tinakpan


مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت. 	 Ang pagkahadlok kang Jehova maoy usa ka tuburan sa kinabuhi, Aron nga ang tawo makalikay gikan sa mga lit-ag sa kamatayon.


فاسمع انت من السماء واعمل واقضي بين عبيدك اذ تعاقب المذنب فتجعل طريقه على راسه وتبرر البار اذ تعطيه حسب بره. 	 Nan patalinghugan mo gikan sa langit, ug buhata, ug hukmi ang imong mga alagad, nga magabalus sa tawong dautan, sa pagdala sa iyang dalan ibabaw sa kaugalingon niyang ulo; ug magpakamatarung sa matarung, sa paghatag kaniya sumala sa iyang


رايلي 	 footage


بحيرة جان 	 Lake Jean lanaw


تاجيما 	 Ang 26


توملين 	 for


هذا بالنسبة لولادته. 	 Sa palibot sa Nacimiento.


لان الذي يحبه الرب يؤدبه ويجلد كل ابن يقبله. 	 Kay ang Ginoo nagapanton kaniya nga iyang ginahigugma, ug nagalatus sa matag-usa ka anak nga iyang ginasagop."


وحبلت المرأة فارسلت واخبرت داود وقالت اني حبلى. 	 Ug ang babaye nanamkon; ug siya nagpasugo ug gipasuginlan si David, ug miingon: Ako nagamabdos.


طحينة 	 Ania canaco


ورفع عينيه الى تلاميذه وقال طوباكم ايها المساكين لان لكم ملكوت الله. 	 Unya giyahat niya ang iyang mga mata ngadto sa iyang mga tinun-an ug miingon:


الإيطالي ماركو ريسي 	 Cerro


زيد بن حارثة وأسامة بن زيد 	 Ate Bambi salamat pod


عليّ عبر سخطك. اهوالك اهلكتني. 	 Sa ibabaw nako miagi ang imong makalilisang nga kaligutgut; Ang imong mga pagkamakalilisang mingputol kanako.


أورايوس 	 kini nakapahimuot kaayo


ديون 	 Mobalik


وكانوا يأتون من جميع الشعوب ليسمعوا حكمة سليمان من جميع ملوك الارض الذين سمعوا بحكمته 	 Ug nangadto didto gikan sa tanang mga katawohan aron sa pagpamati sa kaalam ni Salomon, gikan sa tanang mga hari sa mga yuta nga nakadungog sa iyang kaalam.


لذلك كل ما قلتموه في الظلمة يسمع في النور وما كلمتم به الاذن في المخادع ينادى به على السطوح. 	 Ang inyong gipamulong diha sa ngitngit madungog ra unya diha sa hayag; ug ang inyong gihunghong sulod sa mga lawak nga tinakpan, kini igamantala ra unya diha sa ibabaw sa mga atop.


على جسد انسان لا يسكب. وعلى مقاديره لا تصنعوا مثله. مقدّس هو ويكون مقدّسا عندكم. 	 Sa ibabaw sa unod sa tawo kini dili igabubo, ni magbuhat ka ug sama niana, sumala sa panakot niini: kini balaan, ug kini mamahimo nga balaan alang kaninyo.


غرستهم فاصّلوا نموا واثمروا ثمرا. انت قريب في فمهم وبعيد من كلاهم. 	 Ginatanum mo sila, oo, ug sila nanggamot na; sila mingtubo, oo, namunga sila: ikaw haduol sa ilang baba, ug halayo sa ilang kasingkasing.


فترك كل ما كان له في يد يوسف. ولم يكن معه يعرف شيئا الا الخبز الذي يأكل. وكان يوسف حسن الصورة وحسن المنظر 	 Ug iyang gitugyan ang tanan niyang katigayonan sa kamot ni Jose. Ug siya wala manghibalo kong may diha pa ba kaniya, gawas sa tinapay nga iyang ginakaon. Ug si Jose matahum ug nawong ug gikahimut-an pag-ayo.


كولتر 	 Ang yuta


" الحوت الأزرق 	 Credits


الاحتفاظ بالتوازن بعد الرمي. 	 Bukid ang Schießeck sa Awstriya.


ولا تتحملون بسببه خطية اذا رفعتم دسمه منه. واما اقداس بني اسرائيل فلا تدنسوها لئلا تموتوا 	 Ug sa diha nga magabayaw kamo gikan sa labing maayo niini, dili kamo magadala sa sala tungod niini ug dili ninyo paghugawan ang mga butang nga balaan sa mga anak sa Israel, aron dili kamo mamatay.


لأبنائها 	 for


هل ينهق الفراء على العشب او يخور الثور على علفه. 	 Magabihihi ba ang asnong ihalas kong siya may balili? Kun magainga ba ang vaca sa ibabaw sa iyang kompay?


فقال ها انا قاطع عهدا قدام جميع شعبك افعل عجائب لم تخلق في كل الارض وفي جميع الامم. فيرى جميع الشعب الذي انت في وسطه فعل الرب. ان الذي انا فاعله معك رهيب 	 Ug siya miingon: Ania karon, ako magabuhat ug tugon: sa atubangan sa tibook mo nga katawohan magabuhat ako ug mga katingalahan, kadtong wala mabuhat sa tibook nga yuta, ni sa bisan unsa nga nasud, ug ang tanan nga katawohan nga niini anaa ikaw sa taliwala, makakita sa buhat ni Jehova; kay kini maoy butang nga makalilisang nga akong pagabuhaton kanimo.


وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها. 	 Ug siya nagbuhat ug mga cortina nga balhibo sa mga kanding alang sa balong-balong nga diha sa ibabaw sa tabernaculo: napulo ug usa ka cortina ang gibuhat niya.


الأعمال الشباب YEC 	 yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes and


لديها قطر أصغر من العلب الأخرى. 	 Ang yuta sa Vähä-Pirha kay lain-lain.


واليهود الذين في شوشن اجتمعوا في الثالث عشر والرابع عشر منه واستراحوا في الخامس عشر وجعلوه يوم شرب وفرح. 	 Apan ang mga Judio nga didto sa Susan nanagtigum sa pagtingub sa ikanapulo ug tolo ka adlaw niana; ug sa ikanapulo ug upat niana; ug sa ikanapulo ug lima ka adlaw sa maong bulan sila namahulay, ug gihimo kini nga usa ka adlaw sa combira ug kalipay.


جون موراي 	 howl yesyesyesyesyesyesyes


الوطن | | بان كي مون يدين اعتداء بيروت.. 	 Ulohang dakbayan Beirut nahimutang sa Beyrouth.


إلى باسيبارتوت 	 musuroy balik ngadto sa falls


براشواب خيرى خان 	 Prachuap 3


فقال ميخا الآن علمت ان الرب يحسن اليّ لانه صار لي اللاوي كاهنا 	 Unya miingon si Michas: Karon nahibalo ako nga si Jehova mobuhat kanako sa maayo, samtang nga ako adunay usa ka Levihanon nga akong sacerdote.


هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن. 	 Mahimo bang mapuslanon ang tawo sa atubangan sa Dios? Sa pagkatinuod, ang tawo nga maalam magpulos sa iyang kaugalingon.


وواليران 	 E Walker Mine


وكان قبلا في المدينة رجل اسمه سيمون يستعمل السحر ويدهش شعب السامرة قائلا انه شيء عظيم. 	 Apan sa wala pa kini, dihay usa ka tawo nga ginganlan si Simon nga tigsalamangka didto niadtong lungsora; ug siya nakapahibulong gayud sa mga tawo sa Samaria, ug nag-ingon nga siya gayud maoy usa ka dakung tawo.


جون كاربنتر 	 John Carroll Statue


فورت بيند 	 Dacnusa


قسم الإدارة العامة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


لوحة سالفاتور موندي 	 Khlong


تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل. 	 Siya nahibalo nga ang iyang baligya makaganancia; Ang iyang lamparahan dili mapalong sa pagkagabii.


فقام الرجال وذهبوا. واوصى يشوع الذاهبين لكتابة الارض قائلا. اذهبوا وسيروا في الارض واكتبوها ثم ارجعوا اليّ فالقي لكم هنا قرعة امام الرب في شيلوه. 	 Ug ang mga tawo nanindog ug nangadto: ug si Josue nagpahamatngon kanila, nga ming-adto sa pagbahin sa yuta nga nagaingon: Lakaw kamo ug suroyon ninyo ang yuta, ug bahina kana, ug bumalik ngari kanako, ug ako magapapalad alang kaninyo sa atubangan ni Jehova dinhi sa Silo.


ومن قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من قال على الروح القدس فلن يغفر له لا في هذا العالم ولا في الآتي. 	 Ug bisan kinsa nga magasultig batok sa Anak sa Tawo, siya mapasaylo; apan bisan kinsa nga magasultig batok sa Espiritu Santo dili gayud siya pasayloon, bisan niining panahona karon o niadtong kapanahonan nga palaabuton.


جوزيف ماير 	 Moore Reed


كامارا 	 kebunrayaindrokilo


وانتم يا ايها الكوشيون. قتلى سيفي هم. 	 Kamo usab nga mga Etiopiahanon, kamo pagapatyon pinaagi sa akong espada.


دريكسلر 	 Drexel


يجب أن يكون رئيس الوزراء سنيا. 	 Minahan ang The Premier sa Awstralya.


شمال القوقاز 	 Feb


فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم. 	 Ug sa pag-abut na ni Festo sa iyang lalawigan, tulo ka adlaw tapus niini siya mitungas ngadto sa Jerusalem gikan sa Cesarea.


على جائزة خاصة 	 maong og Special Commendation


ومعهم اللاويون شمعيا ونثنيا وزبديا وعسائيل وشميراموث ويهوناثان وادونيا وطوبيا وطوب ادونيا اللاويون ومعهم اليشمع ويهورام الكاهنان. 	 Ug uban kanila ang mga Levihanon, bisan si Semeias, ug si Nethanias, ug si Zebadias, ug si Asael, ug si Semiramoth ug si Jonathan, ug si Adonias, ug si Tobias, ug si Tobadonias, ug mga Levihanon; ug uban kanila si Elisama ug si Joram ang mga sacerdote.


السوريين 	 footage


اجمان 	 employment


موريس فيتزموريس Mauric e Fitzmau ric e 	 tubiganan Soil


لقد عملنا بشكل جيد مع الرئيس تشافيز. 	 Bungtod ang Kala sa Chad.


التدقيق الخارجي 	 surakarta


كورنيليا 	 anhianhi


فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات. 	 Kay ang atong pakigdumog dili batok sa mga binuhat nga unod ug dugo, kondili batok sa mga punoan, batok sa mga kagamhanan, batok sa mga labawng agalon niining mangitngit nga kalibutan karon, batok sa mga dautan nga espirituhanong panon diha sa mga dapit sa kalangitan.


فاحتمى شاول جدا وساء هذا الكلام في عينيه وقال اعطين داود ربوات واما انا فاعطينني الالوف. وبعد فقط تبق له المملكة. 	 Ug si Saul naligutgut sa hilabihan gayud, ug kining pulonga wala makapahimuot kaniya; ug siya miingon: Gipahanungod nila kang David ang tinagpulo ka libo, ug kanako ilang gipahanungod ang mga linibo lamang; ug unsa pay uban nga maiya kondili ang gingharian?


فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب. 	 Ug ang usa miingon: Ikalipay, ako nagahangyo kanimo, ang pagpakig-uban sa imong alagad. Ug siya mitubag: Ako mouban.


وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا كثيرا ويقدمون طلبات وكذلك تلاميذ الفريسيين ايضا. واما تلاميذك فيأكلون ويشربون. 	 Ug sila miingon kaniya, "Ang mga tinun-an ni Juan nagapuasa sa masubsob ug nagahimog mga pag-ampo, ug maingon man ang mga tinun-an sa mga Fariseo; apan ang imong mga tinun-an nagapangaon ug nagapanginom."


ويلمنجتون 	 Wilmington


في الغد اراد يسوع ان يخرج الى الجليل. فوجد فيلبس فقال له اتبعني. 	 Ug sa pagkasunod nga adlaw si Jesus buot moadto sa Galilea. Ug iyang gikahibalag si Felipe ug siya miingon kaniya, "Sumunod ka kanako."


برنامج ستوديو الفن كمنافسة 	 Studio El Fan nga


مقاطعة فيليكوستيوجسكاي 	 Jackass


قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير. 	 siya si Rebeca daan nang giingnan, "Ang magulang magaalagad sa manghud."


فاس 	 Sa habagatan


أيوب 	 Achhuiya Nāla


وتُخرج الخنفساء المدومة ـ عند سيرها رائحة تشبه رائحة التفاح. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Mangifera odorata.


في أكادمية التجارة 	 ang Academia


بإطلالتك الخلابة في 	 Ang yuta sa The Ball kay


فكلم فرعون يوسف قائلا ابوك واخوتك جاءوا اليك. 	 Ug si Faraon misulti kang Jose nga nagaingon: Ang imong amahan ug ang imong mga igsoong lalake ming-anhi kanimo.


بندقية Chekov 	 Credits


أمر الامير ان يذهب به الى المعسكر قائلا ان يفحص بضربات ليعلم لاي سبب كانوا يصرخون عليه هكذا 	 ang koronil misugo nga ipadala siya ngadto sa kuta ug ipausisa pinaagi sa latigo, aron mahibaloan nganong nanagsinggit sila sa ingon batok kaniya.


ليشارك بعدها في معركة كورسك. 	 Ang Ese nahimutang sa pulo sa Corsica.


وكان واحد من بني يوياداع بن الياشيب الكاهن العظيم صهرا لسنبلّط الحوروني فطردته من عندي. 	 Ug ang usa sa mga anak nga lalake ni Joiada, ang anak nga lalake ni Eliasib ang labawng sacerdote, maoy umagad nga lalake ni Sanballat ang Horonhanon: busa gipapahawa ko siya gikan kanako.


ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق. 	 Ug ang salin nga mahabilin sa balay sa Juda manggamot paingon sa ubos ug mamunga paingon sa ibabaw.


ستيفنز جونسون 	 ang Symplocos johnsonii


فجاء ضيف الى الرجل الغني فعفا ان ياخذ من غنمه ومن بقره ليهيّئ للضيف الذي جاء اليه فاخذ نعجة الرجل الفقير وهيّأ للرجل الذي جاء اليه. 	 Ug may usa ka lumalangyaw nga miadto sa adunahan nga tawo, ug siya wala bumuot sa pagkuha gikan sa iyang kaugalingong panon sa carnero, ug gikan sa iyang kaugalinong panon sa vaca, aron ihawon alang sa humalapit nga tawo nga nahianha kaniya, apan gikuha ang nating carnero sa kabus nga tawo, ug giihaw kini alang sa tawo nga nahianha kaniya.


سانت دونستن 	 St Hanshaugen


الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. 	 ang Espiritu gayud mao ang magapanghimatuod uban sa atong espiritu nga kita mga anak sa Dios,


ثمود 	 Musa


يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة. 	 Diha sa walog siya nagakakha, ug nalipay tungod sa iyang kusog: Siya mogula aron sa pagpakighibalag sa mga tawong sangkap sa hinagiban.


14 أبريل تحديد عمر الأدوات الصخرية التي عثر عليها في موقع لوميكوي الأثري بكينيا ب3.3 مليون عام. 	 Ang kinabasaan nga bulan Abril, sa 343 milimetro nga ulan, ug ang kinaugahan Agosto, sa 97 milimetro.


هورون 	 Bibo


بالستون 	 footage


وميامين ومعديا وبلجة 	 Miamin, Maadias, Bilga,


سريبرينيك وقلعتها 	 yuta palibot


وكل كاهن يقوم كل يوم يخدم ويقدّم مرارا كثيرة تلك الذبائح عينها التي لا تستطيع البتة ان تنزع الخطية. 	 Ug ang matag-usa ka sacerdote sa adlaw-adlaw anaa sa iyang pagpang-alagad, sa pagsublisubli sa paghimo sa mao rang mga halad-inihaw nga dili gayud makawala sa mga sala.


فأتى هتاخ واخبر استير بكلام مردخاي. 	 Ug si Atach miabut ug iyang gisuginlan si Ester sa mga pulong ni Mardocheo.


الله alihi وسلم 	 anak ni


صورة مثالية 	 Ravine


مركبة مدارية لمراقبة كوكب الزهرة. 	 Fjärdbådarna Ang klima kasarangan.


جامعة لينكولن 	 sa University of Lincoln


وحدث عندما فرغ اسحق من بركة يعقوب ويعقوب قد خرج من لدن اسحق ابيه ان عيسو اخاه أتى من صيده. 	 Ug nahitabo nga sa human si Isaac makapanalangin kang Jacob, ug halus ngani makapahawa si Jacob sa atubangan ni Isaac nga iyang amahan, miabut na si Esau nga iyang igsoon gikan sa iyang pagpangayam.


فقال لها. لاجل هذه الكلمة اذهبي. قد خرج الشيطان من ابنتك. 	 Si Jesus miingon kaniya, "Tungod sa pagsulti mo niana, pumauli ka; ang yawa mipahawa na sa imong anak."


إدريس عليه السلام : | إلياس واليسع 	 bakukang Eunausibius salutaris


الرواية الاسلامية محمد 	 NA TIPAN KAY ISHMAEL


هوكو Hukou 	 Phragmidium


لاغرانجية 	 footage


والغنى والكرامة من لدنك وانت تتسلط على الجميع وبيدك القوة والجبروت وبيدك تعظيم وتشديد الجميع. 	 Mga pagkadato ug kadungganan nagagikan kanimo, ug ikaw nagagahum ibabaw sa tanan; ug sa imong kamot anaa ang kagahum ug kusog; ug sa imong kamot mao ang pagpadaku, ug paghatag ug kusog sa tanan.


مقاطعة هيلزبورو 	 Hillsborough mopakigbahin sa usa ka utlanan


ثم ان يهوذا الاسخريوطي واحدا من الاثني عشر مضى الى رؤساء الكهنة ليسلمه اليهم. 	 Unya si Judas Iscariote, nga usa sa Napulog-Duha, miadto sa mga sacerdote nga punoan aron sa pagtugyan kang Jesus ngadto kanila.


لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بتّة لان الشرير يحيط بالصدّيق فلذلك يخرج الحكم معوّجا 	 Busa ang Kasugoan walay gahum, ang justicia wala gayud magapadayon; kay ang dautan nagalibut sa matarung: busa ang justicia nagapadayon nga binalit-ad.


ميدغري (Maiduguri) هي عاصمة ولاية برنو بنيجيريا. 	 Kapital sa estado ang Maiduguri sa Nigeria.


أبيي متنازع فيها مع جنوب السودان. 	 Kabukiran ang Jibāl Hadal Birrēb sa Sudan.


يبدأ أسبوع تتبع المبيعات من يوم الاثنين وينتهي يوم الأحد. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Lundi Distributary.


نصب واشنطن 	 Washington City


وكان الفصح عيد اليهود قريبا 	 Ug karon ang Pasko, ang fiesta sa mga Judio, nagsingabut na.


النمور 	 footage


وكالة الخدمات المالية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


كروبي 	 the


النياندرتال 	 Evridiki


الأشعة السينية 	 Tapi ang x


فقام شاول ونزل الى برية زيف ومعه ثلاثة آلاف رجل منتخبي اسرائيل لكي يفتش على داود في برية زيف. 	 Unya si Saul mitindog, ug milugsong ngadto sa kamingawan sa Ziph, nga may totolo ka libo ka piniling tawo sa Israel uban kaniya, aron sa pagpangita kang David didto sa kamingawan sa Ziph.


دانييل سبيلمان 	 Chlorophorus


والغرفة قصبة واحدة طولا وقصبة واحدة عرضا وبين الغرفات خمس اذرع. وعتبة الباب بجانب رواق الباب من داخل قصبة واحدة. 	 Ug ang tagsatagsa ka lawak nga bantayan usa ka tangbo ang gitas-on, ug usa ka tangbo ang gilapdon; ug ang sawang sa taliwala sa mga lawak nga bantayan may lima ka maniko; ug ang tukmaan sa ganghaan tupad sa alagianan sa ganghaan dapit sa balay may usa ka tangbo.


جزيرة بروفيدانس 	 Isla


أثارت الصورة نوعاً في الارتباط لدى المارشال. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mota del Marqués.


أدم رحمتك للذين يعرفونك وعدلك للمستقيمي القلب. 	 Padayonon mo ang imong mahigugmaong-kalolot niadtong mga nakaila kanimo, Ug ang imong pagkamatarung niadtong mga matul-id sa kasingkasing.


كيلانتان 	 wadi


في قراءة سفر العدد 	 [ dv ]


بوما 	 Pussy


يوهان فولفغانغ 	 Lac


تم كتابة بعض الخطابات العنصرية على جدران المساجد. 	 Bukid nga lamesa ang Mesa Las Paredes sa Mehiko.


أيرلندا الشمالية 	 Irq ar Rithimah


اجعل اثما على اثمهم ولا يدخلوا في برك. 	 Idugang ang kasal-anan ngadto sa ilang kasal-anan; Ug ayaw sila padangata diha sa imong pagkamatarung.


وفي الصباح كانت اليّ كلمة الرب قائلة 	 Ug sa pagkabuntag midangat ang pulong ni Jehova kanako, nga nagaingon:


وعفا شاول والشعب عن اجاج وعن خيار الغنم والبقر والثنيان والخراف وعن كل الجيد ولم يرضوا ان يحرّموها. وكل الاملاك المحتقرة والمهزولة حرّموها 	 Apan si Saul ug ang katawohan nagpagawas kang Agag, ug ang labing maayo sa mga carnero, ug sa mga vaca, ug sa mga pinatambok, ug sa mga nating mga carnero, ug sa tanan nga maayo, ug wala bumuot sa paglaglag nga hurot kanila: apan ang tagsatagsa ka butang nga talamayon, ug walay pulos ilang gihurot paglaglag.


وابنتها بدون تفريق 	 Brdo bungtod Tisovačka


ديبي 	 footage


فيجب ان يكون الاسقف بلا لوم بعل امرأة واحدة صاحيا عاقلا محتشما مضيفا للغرباء صالحا للتعليم 	 Ug ang obispo kinahanglan dili badlonganon, ug siya usa ray asawa, mapugnganon sa kaugalingon, mabuot, maugdang, maabiabihon, maayo sa pagpanudlo,


ثم صعد موسى وهرون وناداب وابيهو وسبعون من شيوخ اسرائيل. 	 Ug mingtungas si Moises, ug si Aaron, si Nadab ug si Abiu ug ang kapitoan sa mga anciano sa Israel:


خلال الوجبة، تبقى الأطباق على الطاولة. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Mesa.


نسب يسوع المسيح يسجل في موضعين من الإنجيل، في متى 1: 1-17، ولوقا 3: 23-28. 	 Ang pagbunyag kang Jesus sa Suba sa Jordan: Mateo 3:13-17 2.


فصرت انا ابكي كثيرا لانه لم يوجد احد مستحقا ان يفتح السفر ويقرأه ولا ان ينطر اليه. 	 Ug ako mihilak sa makusog kay walay bisan kinsa nga nakaplagan nga takus sa pag-abli niini o sa pagtan-aw sa sulod niini.


أماكن Googl e 	 Google


وكان بعد موت شاول ورجوع داود من مضاربة العمالقة ان داود اقام في صقلغ يومين. 	 Ug nahatabo sa tapus ang kamatayon ni Saul, sa diha nga nahiuli si David gikan sa pagpamatay sa mga Amalecahanon, ug si David nakapuyo ug duha ka adlaw sa Siclag;


كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون. 	 Pasul-obi ang imong mga sacerdote sa pagkamatarung; Ug pahugyawa sa kalipay ang imong mga balaan.


كافيه شبابي. 	 Sa palibot sa Moshkenān.


كلم رحبعام بن سليمان ملك يهوذا وكل اسرائيل في يهوذا وبنيامين قائلا 	 Isulti kang Roboam ang anak nga lalake ni Salomon, hari sa Juda, ug sa tibook Israel nga anaa sa Juda ug Benjamin, sa pag-ingon.


ومعسيا ابن باروخ بن كلحوزة بن حزايا بن عدايا بن يوياريب بن زكريا بن الشيلوني. 	 Ug si Maasias ang anak nga lalake ni Baruch, anak nga lalake ni Colboze, anak nga lalake ni Hazaias, anak nga lalake ni Adaias, anak nga lalake ni Joiarib, anak nga lalake ni Zacharias, anak nga lalake sa Silonihanon.


ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراريّ تنقبض. 	 Ug mahitabo niadtong adlawa nga walay suga; ug kadtong mga mahayag nga biloon monguib sa ilang kaugalingon:


مودال 	 Lymanopoda


نظراً للتجسس ضد إيران. 	 Tubud ang Cheshmeh-ye Eskandar sa Iran.


كان زكريا 	 Nga kaniya miingon


فنوكوفو 	 Vnukovo


انك بنيت لنفسك قبّة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع. 	 Nga nagtukod ka alang kanimo sa usa ka dapit nga hinutbaan, ug nagbuhat ka ug usa ka hataas nga dapit sa tagsatagsa ka dalan.


ألبيرتو لاتوادا 	 Cerro


عزيزة 	 Kini ang santos


وأريد أن أصبح رئيسة وزراء ولاية مانيبور. 	 Libaong ang Sekretarispan sa Namibya.


رجب طيب أردوغان 	 🌍location


St ، يُرجى 	 the footage


نقطة الملك ادوارد 	 Nahimutangan sa King Edward Point


خولانا 	 Khor


والآن قد اخترت وقدست هذا البيت ليكون اسمي فيه الى الابد وتكون عيناي وقلبي هناك كل الايام. 	 Kay karon gipili ug gibalaan ko kining balaya, aron ang akong ngalan magapuyo diha sa walay katapusan; ug ang akong mga mata ug ang akong kasingkasing mabaanha diha sa kanunay.


لان احكامه حق وعادلة اذ قد دان الزانية العظيمة التي افسدت الارض بزناها وانتقم لدم عبيده من يدها. 	 kay ang iyang mga hukom matuod ug matarung; iyang gikahukman ang bantugang dautan nga babaye nga mao ang nakapadunot sa yuta pinaagi sa iyang pakighilawas, ug kaniya iyang gikapanimaslan ang dugo sa iyang mga ulipon.


برج التوأمين. 	 El Bayo 2da.


لذلك وسعت الهاوية نفسها وفغرت فاها بلا حد فينزل بهاؤها وجمهورها وضجيجها والمبتهج فيها. 	 Busa gipadaku sa Sheol ang iyang tinguha, ug ginganga ang iyang baba sa dili masukod; ug ang ilang himaya, ug ang ilang panon sa katawohan. ug ang ilang pagkamapahitas-on, ug siya nga magakalipay sa taliwala kanila, manaug sa sulod niini.


اذ سبق الله فنظر لنا شيئا افضل لكي لا يكملوا بدوننا 	 sanglit gikatagana man sa Dios ang labi pa ka maayong butang alang kanato, nga sila dili niya pagahingpiton gawas kon mahiuban kita.


بسبب سخط الرب لا تسكن بل تصير خربة بالتمام. كل مار ببابل يتعجب ويصفر بسبب كل ضرباتها. 	 Tungod sa kaligutgut ni Jehova siya dili pagapuy-an, mahimo hinoon siya nga kamingawan nga hingpit: bisan kinsa nga moagi sa Babilonia mahitingala, ug magasitsit uban ang pagbiaybiay tungod sa tanan niyang mga hampak.


بيتر تيرنر 	 and Turner Peak


[سكريفنر] 	 Tessa


عليكم 	 higala makigkita


ولاية إيبوني 	 Americardia [


فان كنتم تكملون الناموس الملوكي حسب الكتاب. تحب قريبك كنفسك. فحسنا تفعلون. 	 Kon ugaling inyo mang ginatuman ang harianong kasugoan sumala sa kasulatan nga nagaingon, "Higugmaa ang imong silingan ingon sa imong kaugalingon," nan, maayo ang inyong ginabuhat.


وتقوى قلبه في طرق الرب ونزع ايضا المرتفعات والسواري من يهوذا 	 Ug ang iyang kasingkasing nabayaw sa mga dalan ni Jehova: ug labut pa niini iyang gikuha ang mga hatag-as nga dapit ug ang Asherim gikan sa Juda.


هيلم 	 yuta


هيرودوت 	 Kaniadto


أعتقد أن بعض الدول تسعى للمغامرة على القضية النووية الإيرانية. 	 Kini usa ka espesyalidad sa linutoang Irani.


على المسعف أن يكون هادئا. 	 Sa palibot sa Kūh-e Rahnūn.


فالتفت بطرس ونظر التلميذ الذي كان يسوع يحبه يتبعه وهو ايضا الذي اتكأ على صدره وقت العشاء وقال يا سيد من هو الذي يسلمك. 	 Si Pedro milingi ug iyang nakita nga nagsunod kanila ang tinun-an nga hinigugma ni Jesus, siya nga sa panihapon nagpauraray gani sa dughan ni Jesus ug miingon kaniya, "Ginoo, kinsa ba ang magabudhi kanimo?"


وكان الحسين 	 sa Sar Mūr 3


وولد لابشالوم ثلاثة بنين وبنت واحدة اسمها ثامار وكانت امرأة جميلة المنظر 	 Ug kang Absalom may nangatawo nga totolo ka mga anak nga lalake, ug usa ka anak nga babaye kansang ngalan mao si Thamar: siya maoy usa ka babaye nga maanyag ug panagway.


والتر رونسيمان 	 Shaw


في القائمة الرئيسية 	 grates


وصوت جمهور مترفهين معها مع اناس من رعاع الخلق أتي بسكارى من البرية الذين جعلوا اسورة على ايديهما وتاج جمال على رؤوسهما. 	 Ug nadungog ang tingog sa usa ka panon sa katawohan nga nanaglingaw-lingaw uban kaniya: ug uban sa mga tawo nga timawa ginadala ang mga tawo ng palahubog gikan sa kamingawan; ug ilang gisul-oban sa mga pulcera ang ilang duha ka kamot, ug sa matahum nga purongpurong ang ilang mga ulo.


إلا جعلت لي مخرجاً من ظلمتي إلى نوري .. 	 Ang Ujung Pasirgemok nahimutang sa pulo sa Pulau Tuangku.


فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع الحسنة. فقلت للسحرة ولم يكن من يخبرني 	 Ug ang uhay nga manipis mingsubad sa pito ka mga uhay nga maanindot: ug gisugilon ko kini sa mga manggialamon, apan walay bisan kinsa nga nakagsaysay sa kahulogan kanako niini.


واذ كانت لدّة قريبة من يافا وسمع التلاميذ ان بطرس فيها ارسلوا رجلين يطلبان اليه ان لا يتوانى عن ان يجتاز اليهم. 	 Ug tungod kay ang Lida duol ra man sa Jope, sa pagkadungog sa mga tinun-an nga si Pedro didto sa Lida, siya ilang gipaadtoan ug duha ka tawo nga sa ingon nagpakilooy kaniya, "Umari ikaw kanamo sa walay langan."


وكان يسوع يتمشى في الهيكل في رواق سليمان. 	 Tingtugnaw kadto, ug si Jesus naglakawlakaw sulod sa templo sa portico ni Salomon.