كل ثيابك مرّ وعود وسليخة. من قصور العاج سرّتك الاوتار. 	 Mahumot ang imong tanang mga bisti sa mirra, ug mga aloe, ug casia; Gikan sa mga palacio nga marfil ang mga kinuldasan nga mga tulonggon naglipay kanimo.


المجالس 	 yuta Principality


حياة الأزرق المسألة 	 for


هكذا قال الرب لا تصعدوا ولا تحاربوا اخوتكم بني اسرائيل. ارجعوا كل واحد الى بيته لان من عندي هذا الأمر. فسمعوا لكلام الرب ورجعوا لينطلقوا حسب قول الرب 	 Kini mao ang gipamulong ni Jehova: Dili kamo manungas ni magpakig-away kamo batok sa inyong mga kaigsoonan, ang mga anak sa Israel; pumauli ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balay; kay kining butanga nagagikan kanako. Busa sila namati sa pulong ni Jehova, ug namauli ngadto sa ilang dalan, sumala sa pulong ni Jehova.


مقاطعة كربون 	 County


ليان 	 TJT manila


الخليج العربي 	 Bungtod ang The Gulf


ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. 	 Sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.


بادري بيو 	 apan sapian man


ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر 	 Apan siya nga wala masayud niini, ug nagbuhat sa angay sa bunal, mahiagum sa diyotay nga pagbunal. Ang matag-usa nga gikahatagan ug daghan, pagapangayoan ug daghan; ug kaniya nga sa mga tawo gikapiyalan ug daghan, kinahanglanon nila ang labaw pa.


وتنطق كَوِكَّة 	 Cerros Las Setecientas


فأتت اليه الحمامة عند المساء واذا ورقة زيتون خضراء في فمها. فعلم نوح ان المياه قد قلّت عن الارض. 	 Ug ang salampati mibalik kaniya sa kahaponon, ug ania karon, usa ka dahon nga lunhaw sa olivo diha sa iyang sungo nakutlo. Niini nga pagkaagi nasabut ni Noe nga ang mga tubig mihubas na sa ibabaw sa yuta.


والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي. 	 ug ang mga pagyukbo kanila diha sa mga tiyanggihan, ug ang pagtawag kanilag "Rabi" sa mga tawo.


الملك جون 	 Cheshmeh


وقد كانوا قادرين على سماع الإطلاق الناري ورؤية الأدخنة. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Gle Api.


لاجل ذلك انا اصبر على كل شيء لاجل المختارين لكي يحصلوا هم ايضا على الخلاص الذي في المسيح يسوع مع مجد ابدي. 	 Busa ginaantus ko ang tanang butang tungod sa mga pinili, aron sila usab makabaton sa kaluwasan nga diha kang Cristo Jesus inubanan sa himayang dayon.


سيجما 	 Sigma


إميلي 	 maraming ngalan


المرتفعات 	 fugo


ماكين 	 🌍location


ماريو كاميريني 	 El (


حمو 	 Mount


مركز كينيدي 	 palibot


كيم جونغ كوك 	 Gnaphalium


وقيل إلى مطلع الفجر 	 Narcinidae 1


الإبرة الفضائية في 	 Credits


وبنو يفليط فاسك وبمهال وعشوة. هؤلاء بنو يفليط. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Japhlet: si Pasac, ug si Bimhal, ug si Asvath. Kini mao ang mga anak ni Japhlet.


توربو 	 060 matag tuig


واما الآن فمملكتك لا تقوم. قد انتخب الرب لنفسه رجلا حسب قلبه وامره الرب ان يترأس على شعبه. لانك لم تحفظ ما امرك به الرب. 	 Apan karon ang imong gingharian dili magapadayon: si Jehova nangita alang kaniya ug usa ka tawo nga uyon sa iyang kaugalingong kasingkasing, ug si Jehova nagtudlo kaniya aron mahimong principe ibabaw sa iyang katawohan, tungod kay ikaw wala magbantay sumala sa gisugo ni Jehova kanimo.


فهذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. فامر بيلاطس حينئذ ان يعطى الجسد. 	 Siya miadto kang Pilato ug iyang gipangayo ang lawas ni Jesus. Ug si Pilato nagsugo nga ipahatag kini kaniya.


هيرو أونودا 	 suba


والأرنب كيف يقفز. 	 Sa palibot sa Bank Spring.


تشارو 	 Bear Lake


لا تفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشوارع. 	 Patibulaagon mo ba ang imong mga tubod sa halayong dapit, Ug ang mga taburan sa tubig diha sa kadalanan?


وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل 	 Oo, masud-ong mo ang imong mga anak sa imong mga anak. Ang pakigdait sa ibabaw sa Israel.


حزن يعقوب جداً على فقدانه ليوسف. 	 Tahud sa bukid ang Loma de las Perdices sa Tsile.


ها ايام تأتي يقول الرب يدرك الحارث الحاصد ودائس العنب باذر الزرع وتقطر الجبال عصيرا وتسيل جميع التلال. 	 Ania karon, ang mga adlaw moabut na, nagaingon si Jehova, nga ang magdadaro makaapas sa mag-aani, ug ang manggigiuk sa mga parras, makaapas kaniya nga nagasabud sa binhi; ug mga bukid magapatulo sa matam-is nga vino, ug ang tanang bungtod mangatunaw.


مايك إسپي 	 Branch


لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب. 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, siya molupad ingon sa usa ka agila, ug mobuklad sa iyang mga pako batok sa Moab.


يكتشف جثتها كلًأ من ويل وجيم. 	 Ang yuta sa Koitabe Jima kay lain-lain.


هيئة السلوك المالي 	 the


، وماجستير في للملكة 	 Kapangyarihan : Ang


جلسة نيويورك 	 location surakarta


ومن سبط جاد راموت في جلعاد ومسارحها ومحنايم ومسارحها 	 Ug gikan sa banay ni Gad, ang Ramoth sa Galaad lakip ang iyang mga sibsibanan, ug Mahanaim lakip ang iyang mga sibsibanan.


راينولدس 	 🌍location


ورانديب هودا 	 Epilobium


غالبية ارتفاعه الناشئ من الملعب تحت الأرض. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Acalypha subterranea.


ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة. 	 Ug ang Napulog-Duha iyang gitawag ngadto kaniya, ug gisugdan niya ang pagpadala kanila nga magtinagurha, ug gihatagan niya silag kagahum batok sa mga mahugawng espiritu.


هارلي ديفيدسون 	 sa Davis


ومن بني حاريم معسيا وايليا وشمعيا ويحيئيل وعزّيا. 	 Ug sa mga anak nga lalake ni Harim: si Maasias, ug si Elias, ug si Semaias, ug si Jehiel, ug si Uzzias.


جاء بيتر راتكليف أصلا من سالفورد من مقاطعة مانشستر الكبرى. 	 Chester Pit nga nahimutang sa lanaw sa Lake Almanor.


سينيبلكس 	 the


وقائلين اين هو موعد مجيئه لانه من حين رقد الآباء كل شيء باق هكذا من بدء الخليقة. 	 ug magaingon, "Hain na man ang saad sa iyang pag-anhi? Kay sukad sa pagkamatay sa mga amahan, ang tanang mga butang nagapabilin man nga mao ra gihapon sukad pa sa pagkatukod sa kalibutan."


السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه. 	 Ang mga langit magapadayag sa iyang kasal-anan, Ug ang yuta mobangon batok kaniya.


وصادوق بن اخيطوب واخيمالك بن ابياثار كاهنين وسرايا كاتبا 	 Ug si Sadoc, ang anak nga lalake ni Ahitub, ug si Ahimelech ang anak nga lalake ni Abiathar mao ang mga sacerdote; ug si Seraia maoy escriba.


ها هو الآن مختبئ في احدى الحفر او احد الاماكن ويكون اذا سقط بعضهم في الابتداء ان السامع يسمع فيقول قد صارت كسرة في الشعب الذي وراء ابشالوم. 	 Ania karon, siya natago karon sa bisan diing langub kun sa ubang dapit: ug mahitabo, sa diha nga ang uban kanila mangahulog pag-una, nga bisan kinsa nga makadungog niana magaingon: Anaay kamatayon sa taliwalaa sa katawohan nagasunod kang Absalom.


وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة. 	 Ug didtoy usa ka tawo nga nagmasakiton sulod na sa katloan ug walo ka tuig.


مصمم داخلي 	 Kapangyarihan


بحيرة دير 	 Deer Lake


والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم. 	 Ug ang mitra nga lino nga fino, ug ang bonete nga lino nga fino, ug ang mga sapaw nga lino nga fino nga linubid,


وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد الفطير للرب. سبعة ايام تأكلون فطيرا. 	 Ug sa ikapulo ug lima ka adlaw niining bulana mao ang fiesta sa mga tinapay nga walay levadura alang kang Jehova: pito ka adlaw magakaon kamo sa mga tinapay nga walay levadura.


وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور. 	 Ug kini mamao ang inyong utlanan dapit sa amihanan: gikan sa dakung dagat pagatiman-an ninyo alang kaninyo ang bukid sa Hor;


ولما صعد بطرس الى اورشليم خاصمه الذين من اهل الختان 	 Ug sa paghitungas ni Pedro sa Jerusalem, siya gipakiglalis sa mga may sirkunsisyon,


فضربوا من موآب في ذلك الوقت نحو عشرة آلاف رجل كل نشيط وكل ذي بأس ولم ينج احد. 	 Ug sa ilang gipatay nga mga Moabihanon niadtong panahona may napulo ka libo ka tawo, ang tanan nga mga supang, ug ang tanang mga tawo nga maisug; ug walay usa ka tawo nga nakagawas.


وكان قبطانها هو كريستوفر جونز. 	 Sa palibot sa Christopher Johnson Glacier.


حصل Faker 	 Kapangyarihan


واما الله فما سبق وانبأ به بافواه جميع انبيائه ان يتألم المسيح قد تممه هكذا. 	 Apan sa ingon niini gituman sa Dios ang iyang gipasidaan pinaagi sa baba sa tanang mga profeta, nga kinahanglan gayud mag-antus ang iyang Cristo.


واذكر انك كنت عبدا في مصر ففداك الرب الهك من هناك. لذلك انا اوصيك ان تعمل هذا الامر 	 Apan hinumduman mo nga naulipon ka didto sa Egipto, ug gikan didto gibawi ka ni Jehova nga imong Dios; busa nagasugo ako kanimo sa pagbuhat niini.


صارت رؤساء يهوذا كناقلي التخوم فاسكب عليهم سخطي كالماء. 	 Ang mga principe sa Juda mahasma kanila nga nag-irog sa mohon sa yuta: akong igabubo ang akong kaligutgut kanila maingon sa tubig.


ديابلو كانيون Diablo Canyon 	 footage


فالينس الدرجة 	 suba


هوغارث 	 Una ning gihulagway


هنا صبر القديسين هنا الذين يحفظون وصايا الله وايمان يسوع 	 Ania niini ang agda alang sa pagkamainantuson sa mga balaan, sa mga nanagbantay sa mga sugo sa Dios ug sa tinoohan ni Jesus.


الملك ببهائه تنظر عيناك. تريان ارضا بعيدة. 	 Ang imong mga mata makakita sa hari sa iyang katahum: sila makalantaw ug usa ka yuta nga atua sa halayo.


عبد الرحمن الكواكبي - 	 120°48′39 Allen Allen


وما سمعنا صوت الرب الهنا لنسلك في شرائعه التي جعلها امامنا عن يد عبيده الانبياء. 	 Kami wala managtuman sa tingog ni Jehova nga among Dios, sa paglakaw sa iyang mga balaod, nga gibutang niya sa among atubangan pinaagi sa iyang mga alagad ang mga manalagna.


عاشقة تحت العشرين( باسمة بين الدموع). 	 Ang Banna nabahin ngado sa kawhaan (20) ka baranggay.


ومن سبط رأوبين باصر ومسرحها ويهصة ومسرحها 	 Ug gikan sa banay ni Ruben, ang Beser lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Jaas lakip ang iyang mga sibsibanan,


تايمز أوف إينديا, 'Use surface water. 	 Innervatnet nga nahimutang sa lanaw sa Yttervatnet.


وفقا لأقوال البعض, ألاتشاتي هو اسم ميناء يبعد كيلومترين عن البلدة القديمة. 	 Kunhod pa sa 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Puerto Viejo.


قد دعوت كما في يوم موسم مخاوفي حوالي فلم يكن في يوم غضب الرب ناج ولا باق. الذين حضنتهم وربيتهم افناهم عدوي 	 Gitawag mo, ingon sa adlaw sa maligdong nga pagkatigum, ang akong mga kalisang sa tanang dapit; Ug sa adlaw sa kasuko ni Jehova walay bisan kinsa nga nakagawas kun nahibilin: Kadtong akong ginayogyog ug gialimahan maoy gilamoy sa akong kaaway.


افض رجزك على الامم الذين لا يعرفونك وعلى الممالك التي لم تدع باسمك. 	 Ibubo ang imong kaligutgut ibabaw sa mga nasud nga wala makaila kanimo, Ug ibabaw sa mga gingharian nga wala managsangpit sa imong ngalan.


خطاب في إفطار الصلاة الوطنية. 	 Lungsod ang Proszenie sa Polonya.


فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب 	 Sa ingon niana ipakanaug ko ang mga paghukom batok sa Eqipto; ug sila makaila nga ako mao si Jehova.


تشارلز ويلسون 	 ) Mountain


ولكن من جدّف على الروح القدس فليس له مغفرة الى الابد بل هو مستوجب دينونة ابدية. 	 apan bisan kinsa nga magapasipala batok sa Espiritu Santo dili gayud pagapasayloon, hinonoa pakasad-on siya sa sala nga dayon"--


باك 	 on pa


هونج كونج ــ 	 Fundación sa Dominikanhong


اربعة هي الاصغر في الارض ولكنها حكيمة جدا. 	 Adunay upat ka butang nga mga gagmay sa ibabaw sa yuta, Apan sila maalamon gayud kaayo:


نيلز 	 Tessa


يوركشاير 	 Credits


ماريا بوبوفا 	 Oued


زامبيا هي 	 Credits


تيرموبيل 	 Líně


وابكيت بصوم نفسي فصار ذلك عارا عليّ. 	 Sa diha nga ako naghilak, ug nagcastigo sa akong kalag uban ang pagpuasa, Kadto maoy alang sa pagtamay kanako.


، صحيفة وول ستريت جورنال 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


ويتم تغريم أولئك الذين تتلطخ ملابسهم بالأحمر. 	 Baranggay ang Röddinge socken sa Suwesya.


أوليفيي أساياس 	 suba


naas المحاصره 	 alibangbang


اضافة إلى وجود مطار ديجون الاقليمي. 	 Sa palibot sa Jizan Regional Airport.


أعماق كوف 	 dagat ang pinakaduol


بارسيلوس 	 Munisipyo


عندما تملأ أسلحتك انظر من النافذة. 	 Sa palibot sa Cerro La Ventana.


فوكيا 	 Ulohang dakbayan


كيهلاني 	 for


ديبريسين 	 orihinal


حدائق بابل المعلقة 	 Ang tore ng Babel : 11:1


الأصل هو ما يبنى عليه غيره. 	 Ang yuta sa Nissigrundet kay lain-lain.


وبنك العقاري والبنك 	 moabot amomg


فقال لهم ما هي هيئة الرجل الذي صعد للقائكم وكلمكم بهذا الكلام. 	 Ug siya miingon kanila: Unsa ang kinaiya sa tawo nga nakigkita kaninyo, ug nagsugilon kaninyo niining mga pulonga?


فرب 	 Adunay 394


فانتهره المتقدمون ليسكت. اما هو فصرخ اكثر كثيرا يا ابن داود ارحمني. 	 Ug siya gibadlong sa mga nanag-una, sa pagpahilum kaniya; apan siya misamot pa hinoon sa pagsinggit nga nag-ingon, "Anak ni David, kaloy-i intawon ako!"


تتميـّز عن سابقها المدافع اليدوي بأن لها فتيل . 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Handklepptinden.


الهيغلية 	 disputalis


شيوخ بنت صهيون يجلسون على الارض ساكتين. يرفعون التراب على رؤوسهم يتنطقون بالمسوح. تحني عذارى اورشليم رؤوسهنّ الى الارض. 	 Ang mga anciano sa anak nga babaye sa Sion nanagyaka sa yuta, ug sila nanaghilum; Sila nanagsaliyab ug abug sa ilang mga ulo; sila nanagbakus ug sako sa ilang mga kaugalingon; Ang mga ulay sa Jerusalem nanagpaduko sa ilang mga ulo sa yuta.


ظن “ماساتو” 	 nga


17 دولاراً أميركياً 	 Ang 17 usa


لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة. 	 Kay dinhi kita walay lumulungtad nga lungsod, hinonoa kita nagapangita niadtong lungsod nga umalabut.


فاجاب جميع الشعب معا وقالوا كل ما تكلم به الرب نفعل. فرد موسى كلام الشعب الى الرب. 	 Ug ang tanan nga katawohan nanagdungan sa pagtubag, ug miingon: Ang tanan nga giingon ni Jehova among pagabuhaton. Ug si Moises nagsugilon sa mga pulong sa katawohan ngadto kang Jehova.


الوحوش في silent hill 3 شبيهة بـالموجودة في silent hill 2 ... 	 Sa rehiyon palibot sa Silver Hill, kapuloan talagsaon komon.


فاعتمدوا على اطلاق النداء في جميع اسرائيل من بئر سبع الى دان ان يأتوا لعمل الفصح للرب اله اسرائيل في اورشليم لانهم لم يعملوه كما هو مكتوب منذ زمان كثير. 	 Busa sila naghimo ug usa ka sugo aron sa pagpahibalo sa tibook Israel, sukad sa Beer-seba bisan ngadto sa Dan, nga sila umanha aron sa pagsaulog sa pasko kang Jehova, ang Dios sa Israel, didto sa Jerusalem: kay wala nila sauloga kana sa igong gidaghanon sa paagi sumala sa nahasulat.


ام يضرب بالبوق في مدينة والشعب لا يرتعد. هل تحدث بلية في مدينة والرب لم يصنعها. 	 Sulod sa ciudad ang trompeta patingogon ba alang sa gubat, ug ang katawohan dili diay mahadlok? mahulog ba lamang ang kadautan sa usa ka ciudad, ug kini sa dili pagbuot ni Jehova?


مدينة شيجياتشوانغ 	 mao ang sa Shijiazhuang City


أوجين أونيل 	 Walog Tom O'Neal Hollow


ميدان التحرير 	 Protestantismo


أولادِ الشاطئَ 	 Ang The Beatles


مارفيل 	 Colton says


وجنوب منها هناك هيلولاند. 	 Lanaw ang Södra Hesslingen sa Suwesya.


فتقدم يوآب والشعب الذين معه لمحاربة ارام فهربوا من امامه. 	 Busa si Joab ug ang katawohan nga diha uban kaniya mingduol sa gubat batok sa mga Siriahanon: ug sila nangalagiw gikan sa iyang atubangan.


ولم يرحل الجنرال أبدا عن أمريكا الجنوبية. 	 Lanaw ang Never-Never Lake sa Estados Unidos.


مدرسة وستمنستر 	 Mount Westminster Abbey


بونين 	 Bugnaw ngadto


وسمع السامع صوت البوق ولم يتحذّر فجاء السيف واخذه فدمه يكون على راسه. 	 Unya bisan kinsa kadto nga makadungog sa tingog sa trompeta, ug dili manumbaling sa pasidaan, kong ang espada moabut na, ug magakuha kaniya, ang iyang dugo anha sa iyang kaugalingon nga ulo.


إيري 	 footage


تلك الأيام عام 1999. 	 Yang ni adtong 1999.


لاظهار بره في الزمان الحاضر ليكون بارا ويبرر من هو من الايمان بيسوع. 	 kini maoy pagpamatuod karong panahona nga siya matarung ug nga siya magamatarung sa tawo nga may pagtoo kang Jesus.


لواندا 	 surakarta


فسأل داود من الرب قائلا أأذهب واضرب هؤلاء الفلسطينيين. فقال الرب لداود اذهب واضرب الفلسطينيين وخلص قعيلة. 	 Busa si David nangutana kang Jehova, nga nagaingon: Moadto ba ako ug modasmag niining mga Filistehanon? Ug si Jehova miingon kang David: Lakaw, ug samari ang mga Filistehanon, ug luwasa ang Keila.


رابطة التجارة الحرة الأوروبية 	 🌍 location surakarta


اوصي بني اسرائيل ان ينفوا من المحلّة كل ابرص وكل ذي سيل وكل متنجس لميت 	 Isugo mo sa mga anak sa Israel nga papahawaon nila sa campo ang tanan nga sanlahon, ug ang tanang mga gipangagian sa mahugaw, ug ang tanan nga nabuling tungod sa minatay:


آدم S 	 Tessa


فقال لنا الرجل سيد الارض بهذا اعرف انكم أمناء. دعوا اخا واحدا منكم عندي وخذوا لمجاعة بيوتكم وانطلقوا. 	 Ug ang tawo, ang ginoo sa yuta miingon kanamo: Niini pagailhon ko kamo nga mga tawo nga matuod: ibilin ninyo kanako ang usa sa inyong mga igsoon, ug dad-a ninyo ang makaon alang sa gutom sa inyong mga panimalay, ug panlakaw kamo.


متحف Brandh o r 	 the footage


انت تكون على بيتي وعلى فمك يقبّل جميع شعبي. الا ان الكرسي اكون فيه اعظم منك. 	 Ikaw magagahum sa akong panimalay, ug sumala sa imong pulong magadumala ikaw sa akong tibook nga katawohan. Sa akong trono lamang nga ako labaw kay kanimo.


وامد يدي عليهم واصيّر الارض مقفرة وخربة من القفر الى دبلة في كل مساكنهم فيعلمون اني انا الرب 	 Ug akong tuy-oron ang akong kamot diha kanila, ug ang yuta buhaton nga kamingawan ug awa-aw, gikan sa kamingawan paingon sa Diblath, ngadto sa tanan nilang mga puloy-anan; ug sila makaila nga ako mao si Jehova.


واملأ جباله من قتلاه. تلالك واوديتك وجميع انهارك يسقطون فيها قتلى بالسيف. 	 Ug pun-on ko ang iyang mga bukid sa mga pinatay: diha sa imong mga bungtod ug sa imong mga walog ug sa tanan nimong mga suba, mangapukan sila nga mga pinatay pinaagi sa espada.


لكوزيمو الثالث دي ميديشي ـ 	 ) W Lac


البريطاني erards 	 🌍location ➡


اذا كان لهم دعوى ياتون اليّ فاقضي بين الرجل وصاحبه واعرّفهم فرائض الله وشرائعه 	 Kong sila, adunay hulosayon, moanhi sila kanako ug ako magahukom sa taliwala sa usa ug usa, ug pahibaloon ko sila sa mga tulomanon sa Dios ug sa iyang mga kasugoan.


. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا 	 Ug nanamkon si Bilha, ug nag-anak kang Jacob ug usa ka anak nga lalake.


واحب يعقوب راحيل. فقال اخدمك سبع سنين براحيل ابنتك الصغرى. 	 Ug si Raquel gihigugma ni Jacob; ug miingon siya: Sa pito ka tuig ako magaalagad kanimo tungod kang Raquel nga imong kamanghuran.


وكان ان بني اسرائيل اخطأوا الى الرب الههم الذي اصعدهم من ارض مصر من تحت يد فرعون ملك مصر واتقوا آلهة اخرى 	 Ug mao kadto, tungod kay ang mga anak sa Israel nanagpakasala batok kang Jehova nga ilang Dios, nga nagkuha kanila gikan sa yuta sa Egipto gikan sa kamot ni Faraon nga hari sa Egipto, ug nahadlok sa laing mga dios,


آدم فليمينغ 	 Channel


فالجموع لما رأوا ما فعل بولس رفعوا صوتهم بلغة ليكأونية قائلين ان الآلهة تشبهوا بالناس ونزلوا الينا. 	 Ug sa pagkakita sa mga tawo sa gibuhat ni Pablo, sila misinggit nga nanag-ingon sa pinulongan nga Licaoniyanhon, "Ang mga dios nanganaug dinhi kanato sa dagway sa mga tawo!"


فرانسوا الحائز 	 Greenbush Mountain bukid


عائلة جاكسون 	 the


عمر 	 footage


وتقربهما قدام الرب ويلقي عليهما الكهنة ملحا ويصعدونهما محرقة للرب. 	 Ug sila dad-on mo pagpaduol sa atubangan ni Jehova, ug ang ibabaw niini pagabiliboran sa asin sa mga sacerdote, ug sila igahalad nila alang sa usa ka halad-nga-sinunog kang Jehova.


يرون دماراً هنا وخراباً هناك. 	 Sa palibot sa Cerro Ancha Qui.


الجسور 	 habagatang


خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا. 	 Sila gipakaulawan kay sila minglaum; Sila nanganhi ug nangalibug.


الأميرة ريم بنت جلوي. 	 Alihan sa tubig ang Lady Rose Dam sa Awstralya.


سلام به أسعى لتعداد مدحكم *** ولكن مدى التعبير بذلك ما وفي. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Sayḩ ‘Uwayyir.


صفحة 305-306. 	 J. 7: 305-306.


اشتملت المعركة على إصابات نيران صديقة أمريكية. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa American Legion Dam.


لجنة التطوير المهني 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


حتى تميّزوا الامور المتخالفة لكي تكونوا مخلصين وبلا عثرة الى يوم المسيح 	 aron kamo sa kanunay magabutang sa inyong pag-uyon sa mga butang nga labing maayo, ug magmaputli ug dili masaway alang sa adlaw ni Cristo,


زامباليس 	 Zambales


قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. 	 Gilamoy niya ang mga bahandi, apan iyang igasuka sila pag-usab; Ang Dios magasalibay kanila gikan sa iyang tiyan.


الحصان 	 Horse


قام بيتس ببحوث أخرى. 	 Ang yuta palibot sa Skogaskori kay lain-lain.


ماركيز دي ساد 	 ) County


تقبّل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم. 	 Siya magahalok sa mga ngabil Niadtong nagahatag ug usa ka q2 matarung nga tubag.


فنزلوا هم وكل ما كان لهم احياء الى الهاوية وانطبقت عليهم الارض فبادوا من بين الجماعة. 	 Busa sila, ug ang tanang mga butang nga ila, nanganaug nga buhi ngadto sa Sheol; ug mitabon ang yuta kanila, ug nangahanaw sila gikan sa kinataliwad-an sa katilingban.


أودي S1 	 ) of


انقر عليها وسيبدأ هاتفك في وضع الاسترداد. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Reinstind.


ميناس 	 Minas


جميع الوصايا التي انا اوصيكم بها اليوم تحفظون لتعملوها لكي تحيوا وتكثروا وتدخلوا وتمتلكوا الارض التي اقسم الرب لآبائكم. 	 Magsingkamot kamo sa pagtuman sa tibook nga sugo nga gisugo ko kaninyo niining adlawa, aron mabuhi kamo ug pagapadaghanon kamo, ug mosulod kamo ug manag-iya sa yuta nga gipanumpa ni Jehova sa inyong mga amahan.


ونيفيس Monarch إليزابيث الثانية Queen 	 Womans


يَتصل بِها فَرع مِن العَصَب الظُّنبوبِي الإنسي. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Coussarea obscura.


فقال له شاول ابن من انت يا غلام. فقال داود ابن عبدك يسّى البيتلحمي 	 Ug si Saul miingon kaniya: Kang kinsang anak ikaw, ikaw batan-ong tawo? Ug si David mitubag: Ako ang anak sa imong sulogoon nga si Isai ang Beth-lehemnon.


ولكن باكثر جسارة كتبت اليكم جزئيا ايها الاخوة كمذكر لكم بسبب النعمة التي وهبت لي من الله 	 Apan bahin sa pipila ka butang nagsulat ako kaninyo sa maisugon gayud agig pagpahinumdum kaninyo, tungod sa grasya nga gihatag kanako sa Dios


“داسك 	 the


لكن تي-باغ يتمكن من الفرار في "بولشوي بوز" بقطع يده مرة أخرى. 	 Ang yuta palibot sa South Yolla Bolly kay kasagaran medyo kabukiran.


عن دار الخان في الكويت. 	 Distrito ang Kut District sa Irak.


بمستشفى إفنگهام 	 position :


شارب 	 REHIYON


بلاك ووتر 	 Phragmidium


تغلب الجبال على المشهد الجغرافي لجورجيا. 	 Bukid ang Rušica Planina sa Kosovo.


من بني فينحاس جرشوم. من بني ايثامار دانيال. من بني داود حطوش. 	 Sa mga anak nga lalake ni Phinees, si Gerson. Sa mga anak nga lalake ni Ithamar, si Daniel. Sa mga anak nga lalake ni David, si Hattus.


فشركة ‘جنرال كيبل’ 	 cable


فورد موتور 	 Henry Ford ang modelo


الحدائق 	 the


فوصلوا ماكتان قبل الفجر بثلاث ساعات. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Høkesetodden.


خانتي المنسي 	 ➡ kebunrayaindrokilo


ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حيّ 	 Ug pagapatyon niya ang usa sa mga langgam sa usa ka tadyaw nga yuta sa ibabaw sa nagaagay nga tubig.


وولي 	 Desa Weeluri


مجلس مصممي الموضة في أميركا 	 Konseho Fashion Tigdesinyo sa Amerika ( CFDA


اعطوا موآب جناحا لانها تخرج طائرة وتصير مدنها خربة بلا ساكن فيها. 	 Hatagi ug mga pako ang Moab, aron makalupad ug makakalagiw siya: ug ang iyang mga ciudad mahimong biniyaan, nga walay bisan kinsa nga magapuyo niini.


توني ريتشاردسون 	 Cossonus


جامع اهي جلبي. 	 Sa palibot sa Ratelgatpan.


والمدن التي اخذها الفلسطينيون من اسرائيل رجعت الى اسرائيل من عقرون الى جتّ. واستخلص اسرائيل تخومها من يد الفلسطينيين. وكان صلح بين اسرائيل والاموريين 	 Ug ang mga ciudad nga naagaw sa mga Filistehanon gikan kang Israel, nahiuli sa Israel, sukad sa Ecron ngadto sa Gath; ug ang utlanan niini gibawi sa Israel gikan sa kamot sa mga Filistehanon. Ug may pakigdait sa taliwala sa Israel ug sa mga Amorehanon.


فيعثر الباغي ويسقط ولا يكون له من يقيمه واشعل نارا في مدنه فتاكل كل ما حواليها 	 Ug ang tawong garboso mahipangdol ug mapukan, ug walay magabangon kaniya; ug silaban ko sa kalayo ang iyang mga ciudad, ug kini magalamoy sa tanan nga nagalibut kaniya.


الإمام الصادق 	 Ate salamat


قرود القطب الشمالي 	 Credits


اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني. 	 Apan alang kanako, magalakaw ako sa akong kaugalingong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Tubson mo ako, ug magmaloloy-on ikaw kanako.


َ قَبْلُ وَفِى هَـذَا 	 Sa palibot sa Abraq al


أستغفر الله الذي الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه (ثلاث مرات). 	 Ang yuta palibot sa Qornet Saadallah kay lain-lain.


فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله. 	 kini gikapadayag sa Dios kanato pinaagi sa Espiritu. Kay ang Espiritu nagatugkad man sa tanang mga butang, lakip sa mga kinahiladman sa Dios.


الاستراتيجية العالمية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


ان السيد الرب لا يصنع امرا الا وهو يعلن سرّه لعبيده الانبياء. 	 Sa pagkamatuod ang Ginoong Jehova dili magbuhat sa bisan unsa, gawas kong ang iyang tinago ipadayag niya sa iyang mga alagad, ang mga manalagna.


في حرب ناغورنو كاراباخ 	 kahumanan sa Gerang Nagorno - Karabakh


وانزلنا فضة اخرى في ايادينا لنشتري طعاما. لا نعلم من وضع فضتنا في عدالنا 	 Nagdala usab kami sa among mga kamot ug lain nga salapi aron sa pagpalit ug makaon: kami wala mahibalo kong kinsa ang nagbutang sa among salapi sa among mga baluyot.


الذين يبنون صهيون بالدماء واورشليم بالظلم. 	 Ang Sion gitukod nila inubanan sa dugo, ug ang Jerusalem inubanan sa kasal-anan.


الرب اله السماء الذي اخذني من بيت ابي ومن ارض ميلادي والذي كلمني والذي اقسم لي قائلا لنسلك اعطي هذه الارض هو يرسل ملاكه امامك فتاخذ زوجة لابني من هناك. 	 Si Jehova, ang Dios sa mga langit, nga mikuha kanako sa balay sa akong amahan ug sa yuta nga akong natawohan, ug siya nagsulti kanako, ug nanumpa siya kanako, ug nag-ingon: Sa imong kaliwatan igahatag ko kining yutaa, siya magasugo sa iyang manolonda sa atubangan mo, ug ikaw magakuha gikan didto ug asawa alang sa akong anak nga lalake.


مراكز الدراسات النحوية. 	 Centrolabrus exoletus.


وطوبى لمن لا يعثر فيّ 	 Ug bulahan kadtong dili makakaplag dinhi kanako sa kahigayonan nga makapasibug kaniya gikan kanako."


فلما اتين الى رعوئيل ابيهنّ قال ما بالكنّ اسرعتنّ في المجيء اليوم. 	 Ug sa pagpauli nila ngadto kang Ragel, Ragel nga amahan nila, miingon siya kanila: Ngano nga nahiuli kamo sa hilabihan ka dali niining adlawa?


وقبل ان ينطفئ سراج الله وصموئيل مضطجع في هيكل الرب الذي فيه تابوت الله 	 Ug ang lamparahan sa Dios wala pa mapalong, ug si Samuel gipahigda aron matulog, sa sulod sa templo ni Jehova, diin didto ang arca sa Dios;


NOIs لمرشحي 	 Credits


أمام أدد ساكن سيكانيسيد نهر الخابور تمثاله أقام. 	 Ridski Breg mihatag gikan sa Vis.


سارة كارتر 	 Carter


تم القبض على المعتقل من قبل الجيش الباكستاني بعد مغادرة أفغانستان. 	 Bungtod ang Mbotu Detubalu sa Indonesya.


الوحش الذي رأيت كان وليس الآن وهو عتيد ان يصعد من الهاوية ويمضي الى الهلاك. وسيتعجب الساكنون على الارض الذين ليست اسماؤهم مكتوبة في سفر الحياة منذ تأسيس العالم حينما يرون الوحش انه كان وليس الآن مع انه كائن. 	 Ang mapintas nga mananap nga imong nakita mao ang sa kaniadto, ug dili ang sa karon, ug mao ang molugwa gikan sa bung-aw sa kahiladman nga walay kinutoban ug mopadulong sa pagkalaglag; ug ang mga nanagpuyo sa yuta kinsang mga ngalan wala mahisulat sa basahon sa kinabuhi sukad sa pagkatukod sa kalibutan, sila mahibulong sa pagkakita sa mapintas nga mananap, tungod kay kini mao man ang sa kaniadto, dili mao ang sa karon, ug mao ang sa umalabut.


قد انتنت قاحت حبر ضربي من جهة حماقتي. 	 Nangadunot ug nangabaho ang akong mga samad, Tungod sa akong kabuang.


مهرجان السينمائي 	 Nice


صفحة البطولة على موقع الاتحاد الأفريقي للجودو. 	 Munisipyo ang Komuna e Pejës sa Kosovo.


ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه. 	 Dili nga nagmahay ako tungod sa akong kawalad-on; kay ako nakakat-on man sa pagpahaigo sa akong kaugalingon sa bisan unsang kahimtang nga akong mahimutangan.


لذلك نحن ايضا اذ لنا سحابة من الشهود مقدار هذه محيطة بنا لنطرح كل ثقل والخطية المحيطة بنا بسهولة ولنحاضر بالصبر في الجهاد الموضوع امامنا 	 Busa, sanglit ginalibutan man kita sa ingon ka mabagang panganud sa mga saksi, iwakli ta ang tanang kabug-at ug ang sala nga nagapiit paglikos kanato, ug dalaganon ta nga malahutayon ang lumba nga atong ginaapilan,


وUPN 	 Topic (


تايجي 	 Credits


وكان هو في المؤخر على وسادة نائما. فأيقظوه وقالوا له يا معلّم أما يهمك اننا نهلك. 	 Apan siya didto sa ulin nagkatulog nga nag-unlan. Ug siya gipukaw nila nga nag-ingon, "Magtutudlo, wala ka ba lang magkabana nga mangalumos kita?"


جران كناريا الدولي 	 Gran Canaria Airport maoy tugpahanan


دالمار لينتهى الأمر بموته. 	 Bukid ang Morne Dumay sa Hayiti.


وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يقتلونه. لانهم خافوا الشعب 	 Ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga escriba nanaglaraw kon unsaon nila sa pagpatay kang Jesus; kay nahadlok man ugod sila sa mga tawo.


بورت إليزابيث 	 Creek


لجنة سيداو 	 🌍location


ليأخذ قرعة هذه الخدمة والرسالة التي تعداها يهوذا ليذهب الى مكانه. 	 nga maoy mokuha sa dapit niining pagpang-alagad ug pagka-apostol nga gibiyaan ni Judas nga miadto sa iyang kaugalingong dapit."


عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول. 	 Ang iyang mga bukog ingon sa mga tubo nga tumbaga; Ang iyang mga paa ingon sa mga trangka nga puthaw.


لورنز 	 Abudefduf lorenzi


من كل ما يخرج من جفنة الخمر لا تأكل وخمرا ومسكرا لا تشرب وكل نجس لا تأكل. لتحذر من كل ما اوصيتها 	 Siya dili makakaon sa bisan unsang butanga nga gikan sa parras, ni paimnon siya sa vino kun sa maisug nga ilimnon, ni pakan-on mo sa bisan unsang butang nga mahugaw; ang tanan nga akong gisugo kaniya patumana siya.


ماذا نعمل للباقين منهم في امر النساء وقد حلفنا نحن بالرب ان لا نعطيهم من بناتنا نساء. 	 Unsaon nato pagpaasawa kanila nga nahibilin, samtang nga kita nakapanumpa kang Jehova nga dili nato ihatag kanila ang atong mga anak nga babaye aron ipaasawa?


2014 كأس 	 La 114 Spring


لأي نوع من التجارب المسرحية. 	 Importante kining pagtuo sa mga gibuhat sa bisag asang malateatro nga kasinatian.


تاليامنتو 	 marking nahisgutang


تنحدر سعيدة المنبهي من عائلة مناضلة ذات طابع ثوري. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Megalochlamys revoluta.


واعرّفكم ايها الاخوة الانجيل الذي بشرت به انه ليس بحسب انسان. 	 Kay buot kong masayran ninyo, mga igsoon, nga ang Maayong Balita nga akong giwali dili tawhanong Maayong Balita.


فيسيريز 	 footage


فقال لجيحزي غلامه ادع هذه الشونمية. فدعاها فوقفت امامه. 	 Ug siya miingon kang Giesi nga iyang alagad: Tawga kining Sunamitanhon. Ug sa iyang natawag siya, mitindog siya sa iyang atubangan.


تتخصص في العلوم والطب والهندسة وإدارة الأعمال. 	 Ang Iningles ang gigamit sa edukasyon, medya, komersiyo, ug kagamhanan.


مكتب إحصاءات وزارة العدل 	 the


كوان 	 niini nga


انت ايها الملك فالله العلي اعطى اباك نبوخذناصّر ملكوتا وعظمة وجلالا وبهاء. 	 Oh ikaw hari, ang Halangdon Uyamut nga Dios naghatag kang Nabucodonosor nga imong amahan sa gingharian, ug pagkadaku, ug himaya ug pagkahalangdon:


وان رفضتم فرائضي وكرهت انفسكم احكامي فما عملتم كل وصاياي بل نكثتم ميثاقي 	 Ug kong isalikway ninyo ang akong kabalaoran, ug ang inyong kalag magatamay sa akong mga tulomanon, sa pagkaagi nga dili pagabuhaton ninyo ang akong tanang mga sugo, kondili magalapas kamo sa akong tugon,


" الرجال المجنون " 	 sa lasang tigkapulak


آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة. 	 Ah, ang kagubot sa daghang katawohan, nga nagadaguok sama sa dinaguok sa mga dagat; ug ang dinalaganay sa mga nasud, nga nagahaganas sama sa paghaganas sa mabaskug nga mga tubig.


قد رأيت يا رب. لا تسكت يا سيد لا تبتعد عني. 	 Ikaw nakakita, Oh Jehova; ayaw pagpakahilum; Oh Ginoo, dili ka magpahalayo gikan kanako.


الموقع الرسمي 	 Official Website


في الواقع هذه التسمية تطلق فقط على حوض مكسيكو وحده. 	 Dalog ang Cañada Sin Nombre sa Mehiko.


السلافية 	 langaw Haematobia


سانتياغو دي كوبا 	 Ang Santiago de Cuba


فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء. 	 Apan gisawilik niya ang bitin ngadto sa kalayo, ug siya wala maunsa.


منظمة الصحة العالمية ( المنظمة النموذجية 	 Ika-walong


أن ريان جونسون 	 the footage


جمعية القلب الأمريكية 	 Hornet


غير نيوزيلندية تابعة 	 grates


بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك 	 Magakalipay ako sa akong kaugalingon diha sa imong kabalaoran: Dili ako malimot sa imong pulong.


إميليا 	 Kiri Te


لكزس 	 footage


أخيراً تستلقي على الكنبة بينما تضع قدماها على الرجل. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Kānī Valī.


قسم 	 Nahinumdum


قدسوا عليها الشعوب ملوك مادي ولاتها وكل حكامها وكل ارض سلطانها. 	 Andama batok kaniya ang mga nasud, ang mga hari sa mga Madianhon, ang mga gobernador niini, ug ang tanang tinugyanan niini, ug ang tibook nga yuta sa ilang ginsakpan.


اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجهّل الله حكمة هذا العالم. 	 Hain na man ang tawong manggialamon? Hain na man ang escriba? Hain na man ang maglalantugi niining kapanahonan karon? Wala ba sa Dios pakabinoanga ang kaalam nga iya sa kalibutan?


كليفورد Odets 	 footage


منطقة باي كاونتي 	 Tennessee


’الإمتناع’ 	 Feb


وله مزايا مفيدة. 	 Sa palibot sa Fayḑat al Fakkah.


تعتمد باداجري 	 Navarretia


فاحتفظوا جدا لانفسكم ان تحبوا الرب الهكم 	 Tungod niini bantayan ninyo pag-ayo ang inyong kaugalingon, nga higugmaon ninyo si Jehova nga inyong Dios.


المجلس الاقتصادي والاجتماعي 	 🌍 location


ولكن الرب الهك يطرد هؤلاء الشعوب من امامك قليلا قليلا. لا تستطيع ان تفنيهم سريعا لئلا تكثر عليك وحوش البرية. 	 Ug si Jehova nga imong Dios magapapahawa niadtong mga nasud gikan sa atubangan nimo sa hinayhinay: dili ka magalaglag kanila sa dihadiha, aron dili modaghan ang mga mananap sa kapatagan nga magadugang batok kanimo.


واما من جهة قيامة الاموات أفما قرأتم ما قيل لكم من قبل الله القائل 	 Ug mahitungod sa pagbanhaw sa mga patay, wala ba ninyo hibasahi ang gisulti kaninyo sa Dios nga nag-ingon,


بوردو 	 Bordeaux – Mérignac


ماوي 	 footage


فاخرجوا اوريا من مصر واتوا به الى الملك يهوياقيم فضربه بالسيف وطرح جثته في قبور بني الشعب. 	 Ug ilang gikuha si Urias gikan sa Egipto, ug gidala siya ngadto kang Joacim nga hari, nga mipatay kaniya sa pinuti, ug gitambog ang iyang patay nga lawas ngadto sa lubnganan sa mga tawong timawa.


والمرأة التي رأيت هي المدينة العظيمة التي لها ملك على ملوك الارض 	 Ug ang babaye nga imong nakita mao ang bantugang siyudad nga nagahari sa mga hari sa yuta."


فياريال 	 Ang pagtukod niining


واشرافهم ارسلوا اصاغرهم للماء. أتوا الى الاجباب فلم يجدوا ماء رجعوا بآنيتهم فارغة. خزوا وخجلوا وغطوا رؤوسهم. 	 Ang ilang mga tawong halangdon nanagpadala sa ilang mga magagmayng bata ngadto sa tubig; sila mangadto sa mga sudlanan sa tubig ug dili makakaplag ug tubig; sila mobalik nga walay sulod ang ilang mga tadyaw; sila nangaulaw ug nangalibog, ug nanagtabon sa ilang mga ulo.


يان هامر 	 : katawohan miagi mahimong maghunahuna ì


وزن الرجل مساو لوزن المرأة. 	 Espesye sa alindanaw ang Agriocnemis femina.


دارفور 	 Pulo Darmag Island


على كل سطوح موآب وفي شوارعها كلها نوح لاني قد حطمت موآب كاناء لا مسرة به يقول الرب. 	 Sa ibabaw sa tanang mga atop sa balay sa Moab, ug sa kadalanan niini adunay pagminatay sa bisan diin; kay gibungkag ko ang Moab ingon sa usa ka sudlanan nga niana walay bisan kinsa nga nagakalipay, nagaingon si Jehova.


الحاجة إلى الكتب الإسلامية بالغة الإسبانية . 	 Espesye sa langaw ang Simulium hispidum.


ليتمّ قول يسوع الذي قاله مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت 	 Kini aron matuman ang pulong nga gisulti ni Jesus sa iyang pagpasabut mahitungod sa paagi sa kamatayon nga iyang pagakamatyan.


نوادا 	 nga singsing


""سجناء من آل حمية" يطعنون الشيخ عمر بكري فستق؟". almodon. 	 Unsay sapi?” moingon ug mangatawa kami.


بروناي 	 the


فجاء داود الى شاول ووقف امامه فاحبه جدا وكان له حامل سلاح. 	 Ug si David miadto kang Saul, ug mitindog sa iyang atubangan, ug siya nahagugma kaniya pag-ayo; ug siya nahimo nga iyang magdadala sa hinagiban.


فيحسب لكم انه رفيعتكم كالحنطة من البيدر وكالملء من المعصرة. 	 Ug pagaisipon kaninyo ang inyong halad-nga-binayaw, ingon sa mga trigo sa dapit nga pagagiukan, ug ingon sa pagkapuno sa dapit nga pug-anan sa mga parras.


قد يسبب نوم عميق. 	 Sa palibot sa Jebal Uyot.


لكن اخيرا اخذ الزواج مكانا في جو من الازمة. 	 Ang Mariés nahimutang sa pulo sa Nisí Thásos.


بيتر باك 	 suba


مارشال فيلد 	 Marshall


وسمع كل اهل برج شكيم فدخلوا الى صرح بيت ايل بريث. 	 Ug sa diha nga ang tanang mga tawo sa torre sa Sichem nakadungog niini, didto sila mingsulod sa malig-on nga salipdanan sa balay ni El-berith.


ترنيمة المصاعد. لسليمان. ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس. 	 Gawas nga si Jehova ang magatukod sa balay, Kawang lamang ang kahago niadtoong mga nagatukod niini: Gawas nga si Jehova ang magabantay sa ciudad, Kawang lamang ang pagtukaw sa tawo-nga-magbalantay.


سان بيدرو دي أتاكاما 	 San Pedro ugis


وفي الصباح اذ كانوا مجتازين رأوا التينة قد يبست من الاصول. 	 Ug sa pagkabuntag, sa nanagpangagi sila, nakita nila ang igira nga nalaya na hangtud sa gamut.


ليلة رأس السنة 	 New World Translation gipatik


قصبة مرضوضة لا يقصف وفتيلة خامدة لا يطفئ. الى الامان يخرج الحق. 	 Sa usa ka nabasag nga bagakay dili siya mobali, ug sa usa ka nagapid-ok nga pabilo dili siya mopalong: siya magadala ug justicia diha sa kamatuoran.


وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب. 	 ug usab: Panagdayeg kamo sa Ginoo, kamong tanang mga Gentil, ug ipadalayeg siya sa tanang katawhan";


الجدة 	 pulo


لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. 	 Kay ang tanan nga magapangayo makadawat; ug ang magapangita makakaplag; ug ang magatuktok pagaablihan.


كانت مجمعة من سيارات 3 سيدان كاديلاك. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Tre Castle.


وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض. 	 Ug gipanalanginan sa Dios si Noe ug ang iyang mga anak, ug miingon kanila: Magmabungaon kamo, ug managdaghan kamo, ug lukpon ninyo ang yuta.


قفل 	 palibot Lock and


بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم. 	 Ang mga dumuloong magakahanaw, Ug manggula nga magakurog gikan sa ilang mga dapit nga tinakpan.


جامعة ولاية أوريغون 	 School


يَثمل ريغان ويغمى عليه في الشارع. 	 Sa rehiyon palibot sa Ixtla, kabukiran talagsaon komon.


والرؤساء في يساكر مع دبورة وكما يساكر هكذا باراق. اندفع الى الوادي وراءه. على مساقي رأوبين اقضية قلب عظيمة. 	 Ug ang mga principe ni Isacchar diha uban kang Debora; Sumala kang Isacchar, ingon man si Barac; Ngadto sa walog sila mingdalagan sa iyang mga tiil. Tupad sa mga katubigan ni Ruben may dagkung mga katuyoan sa kasingkasing.


والسلطة المصرفية الأوروبية 	 : Feb


غينيفير 	 ning gihulagway


لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار. 	 Dili ka mahadlok tungod sa kakugmat sa kagabhion, Ni sa udyong nga nagalupad sa adlaw;


فارسل اثنين من تلاميذه وقال لهما اذهبا الى المدينة فيلاقيكما انسان حامل جرة ماء. اتبعاه. 	 Ug ang duha sa iyang mga tinun-an gisugo niya nga nag-ingon, "Umadto kamo sa siyudad, ug didto sugaton kamo sa usa ka tawo nga magadalag banga nga sinudlan ug tubig; sumunod kamo kaniya,


وكان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متوجهة الى الشمال وثلاثة متوجهة الى الغرب وثلاثة متوجهة الى الجنوب وثلاثة متوجهة الى الشرق. والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل. 	 Kini gipatindog sa ibabaw sa napulo ug duha ka vaca, totolo nagaatubang ngadto sa amihanan, ug ang totolo nagaatubang ngadto sa kasadpan, ug ang totolo nagaatubang ngadto sa habagatan, ug ang totolo nagaatubang ngadto sa silangan; ug ang dagatdagat gitungtong sa ibabaw kanila, ug ang tanang mga bahin nila nga dapit sa likod maoy mga dapit sa sulod.


تركيا 	 Gihatan


يصل ياسين لمكان دخولها ... 	 Suba ang Jyssbäck sa Suwesya.


أثينا قميص 	 Tessa


فيك كشف الانسان عورة ابيه. فيك أذلوا المتنجسة بطمثها. 	 Diha kanimo gikuhaan nila sa tabon ang pagkahubo sa ilang mga amahan; diha kanimo gipaulawan nila ang babaye nga nahugawan tungod sa iyang sakit nga binulan.


ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء 	 Ug ang magakaon sa lawas nga patay niini, pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug mamahugaw siya hangtud sa hapon: ingon usab ang magakuha sa iyang lawas nga patay, pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug mamahugaw siya hangtud sa hapon.


لا تبرح من ههنا حتى آتي اليك واخرج تقدمتي واضعها امامك. فقال اني ابقى حتى ترجع. 	 Ayaw paggikan dinhi, nagahangyo ako kanimo, hangtud nga ako moanhi kanimo, ug magadala sa akong gasa, ug magabutang niini sa imong atubangan. Ug siya miingon: Ako mopabilin hangtud nga ikaw mobalik pag-usab.


: ماري الين ويلكس 	 Mary Alice Creek Estados Unidos


فاخذ صموئيل قنينة الدهن وصبّ على راسه وقبّله وقال أليس لان الرب قد مسحك على ميراثه رئيسا. 	 Unya si Samuel mikuha sa garrapa sa lana, ug nagbubo niana sa ibabaw sa iyang ulo, ug mihalok kaniya, ug miingon: Dili ba mao si Jehova ang nagdihog kanimo aron mahimong principe sa iyang panulondon?


إن من fleu r - d e 	 Ang Épineuil - le - Fleuriel usa


بريور 	 Milnathort nahimutang


عجوز يعلم أنه عجوز. 	 Sa palibot sa Oudrar.


ثم ألقوا قرعتهم فوقعت القرعة على متياس فحسب مع الاحد عشر رسولا 	 Ug ilang giripahan sila, ug si Matias mao ang nahitungnan; ug siya naihap nga kauban sa napulog-usa ka mga apostoles.


وتحقيقات ، وتغطيات ، 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


لامام المغنين. مزمور لداود. يا رب بقوتك يفرح الملك وبخلاصك كيف لا يبتهج جدا. 	 Magakalipay ang hari diha sa imong kusog, Oh Jehova; Ug diha sa imong kaluwasan daw unsa ka daku gayud ang iyang kalipay!


واذا اضطجع رجل مع امرأة ابيه فقد كشف عورة ابيه. انهما يقتلان كلاهما. دمهما عليهما. 	 Ug ang tawo nga mohigda ipon sa asawa sa iyang amahan nagabukas sa pagkahubo sa iyang amahan: silang duruha sa pagkamatuod gayud pagapatyon: ang ilang dugo anaa sa ibabaw nila.


حسب كل ما طلبت من الرب الهك في حوريب يوم الاجتماع قائلا لا اعود اسمع صوت الرب الهي ولا ارى هذه النار العظيمة ايضا لئلا اموت 	 Sumala sa tanan nga imong gipangayo kang Jehova nga imong Dios sa Horeb sa sadlaw sa pagkatigum, nga nagaingon: Ayaw na ako pagpadungga sa tingog ni Jehova nga akong Dios, ayaw na usab ako pagpakitaa niining dakung kalayo, aron dili ako mamatay.


دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 	 lanaw


احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته. 	 Oh paghatag ug mga pasalamat kang Jehova; kay siya maayo man; Kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.


وقال لهم. هكذا قال الرب اله اسرائيل الذي ارسلتموني اليه لكي القي تضرعكم امامه. 	 Ug miingon kanila: Mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel, nga kaniya inyong gipadala ako aron sa paghatag sa inyong pangaliyupo kaniya;


لتاسوعاته 	 kanako


فقال لا. لئلا تقلعوا الحنطة مع الزوان وانتم تجمعونه. 	 Apan siya miingon kanila, `Ayaw lang, kay tingali unya hinoon nga sa inyong pagpangibut sa mga bunglayon mahilakip pagkaibut ang mga trigo.


واما الجميلة فينا فليس لها احتياج. لكن الله مزج الجسد معطيا الناقص كرامة افضل 	 nga wala kinahanglana sa atong mga matahum nga bahin. Apan ang lawas gipahiangay sa Dios nga tungod niana ang mga bahin nga timawa gikahatagan ug labing dakung pasidungog,


كلب الصيد 	 Hapit nalukop kabalayan


ووضعه في قبره الجديد الذي كان قد نحته في الصخرة ثم دحرج حجرا كبيرا على باب القبر ومضى. 	 ug gipahimutang niya kini sa sulod sa iyang bag-ong lubnganan nga kinubkob niya diha sa kilid sa pangpang; ug iyang giligid ang usa ka dakung bato ug gisap-ong kini sa pultahan sa lubnganan, ug unya mipahawa siya.


وبقي تابوت الله عند بيت عوبيد ادوم في بيته ثلاثة اشهر وبارك الرب بيت عوبيد ادوم وكل ما له 	 Ug ang arca sa Dios nahabilin uban sa panimalay ni Obed-edom sa iyang balay sa totolo ka bulan: ug si Jehova nanalangin sa balay ni Obed-edom, ug sa tanan nga diha kaniya.


السلاجقة 	 Kini gipalibotan


Apple نرى 	 Credits


ويصلي بالناس العشاءَ . 	 Kvithammaren nahimutang sa Middagsfjellet.


(نسيتني) عايض يوسف. 	 Sa palibot sa Josefina.


خلفه ابن أخيه المنصور علي. 	 Parokya ang Fjälkinge-Nymö sa Suwesya.


وأيضًا قاموا ببناء الأقبية من أجل الحفاظ على الطابق السفلي للمصنع. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa La Ferme Reservoir.


صرب البوسنة 	 Libaong


اليورانيوم المنضب 	 contraindicated


انظر قد جعلت امامكم الارض. ادخلوا وتملكوا الارض التي اقسم الرب لآبائكم ابراهيم واسحق ويعقوب ان يعطيها لهم ولنسلهم من بعدهم 	 Ania karon, akong gigahin ang yuta sa atubangan ninyo: sumulod kamo, ug panagiyahon ninyo ang yuta nga gipanumpa ni Jehova sa inyong mga amahan, kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob, nga igahatag kanila, ug sa ilang kaliwatan sa ulahi nila.


فأتوا الينا حسب يد الله الصالحة علينا برجل فطن من بني محلي بن لاوي بن اسرائيل وشربيا وبنيه واخوته ثمانية عشر 	 Ug sumala sa maayong pagmando sa atong Dios kanato, sila nagdala nganhi kanato usa ka tawo nga mabuot, gikan sa mga anak nga lalake ni Mahali, anak nga lalake ni Levi, anak nga lalake sa Israel; ug si Serabias, uban ang iyang mga anak nga lalake ug ang iyang mga kaigsoonan, napulo ug walo,


اقرأ اقتباسات متعلقة بـ بثينة العيسى في ويكي الاقتباس 	 Munisipyo ang Herbignac Pransiya


نجاح 	 Hasan Gujār Tāl


منظمة تموز 	 mga


وفي تلك الايام اذ تكاثر التلاميذ حدث تذمر من اليونانيين على العبرانيين ان اراملهم كنّ يغفل عنهنّ في الخدمة اليومية. 	 Ug unya niadtong mga adlawa, sa nag-anam nag kadaghan ang mga tinun-an, dihay pagbagotbot sa mga Judiyong Gresyanhon batok sa mga Judiyong-lumad tungod kay ang ilang mga babayeng balo pagahisayloan lamang sa inadlaw-adlawng pagpangapod-apod sa mga kabuhian.


أوهايو 	 footage


كلم بني اسرائيل وقل لهم. متى دخلتم الارض التي انا آت بكم اليها 	 Isulti mo sa mga anak sa Israel ug ipamulong mo kanila: Sa pag-abut ninyo sa yuta nga akong pagadad-an kaninyo,


هبوعيل ريشون 	 Mucuzari Cerro


وبعدما اجتازوا في فريجية وكورة غلاطية منعهم الروح القدس ان يتكلموا بالكلمة في اسيا. 	 Ug unya didto sila mangagi sa kayutaan sa Frigia ug sa Galacia sanglit gidid-an man sila sa Espiritu Santo sa pagmantala sa pulong didto sa Asia.


وتطردون اعداءكم فيسقطون امامكم بالسيف. 	 Ug magalutos kamo sa inyong mga kaaway, ug mangapukan sila tungod sa espada sa atubangan ninyo.


ومن سبط يساكر قادش ومسارحها ودبرة ومسارحها 	 Ug gikan sa banay ni Issachar, ang Cades lakip ang iyang mga sibsibanan, ang Doberath lakip ang iyang mga sibsibanan,


واجتمع اليه كل رجل متضايق وكل من كان عليه دين وكل رجل مرّ النفس فكان عليهم رئيسا وكان معه نحو اربع مئة رجل. 	 Ug ang tagsatagsa nga adunay kasakit, ug ang tagsatagsa nga adunay utang, ug ang tagsatagsa nga adunay pagmulo, naghiusa sa ilang kaugalingon ngadto kaniya; ug siya nahimong capitan sa ibabaw nila: ug dihay duolan sa upat ka gatus ka tawo uban kaniya.


برنهارد 	 Lamoure


أخيتانون 	 anak


وجاء به الى بيته وعلف حميرهم فغسلوا ارجلهم وأكلوا وشربوا 	 Busa iyang gidala siya sa iyang balay, ug gihatagan ang mga asno ug kompay; ug sila nanghimasaw sa ilang mga tiil, ug nanagpangaon ug nanagpanginum.


لان السكير والمسرف يفتقران والنوم يكسو الخرق 	 Kay ang palahubog ug ang ulitan modangat sa kawalad-on; Ug ang pagkahingatulog magapasaput sa usa ka tawo sa mga nuog.


تتويج سيجونغ كان مختلفاً عن بقية الملوك . 	 Ang yuta sa Vasilika kay lain-lain.


كل الجمهور معا اربع ربوات والفان وثلاث مئة وستون 	 Ang tibook katilingban may kap-atan ug duha ka libo totolo ka gatus ug kan-uman.


وكتب في المكتوب يقول. اجعلوا اوريا في وجه الحرب الشديدة وارجعوا من ورائه فيضرب ويموت. 	 Ug iyang gisulat diha sa sulat, nga nagaingon: Ibutang mo si Uria sa kinaatubangan sa labing mainit nga gubat, ug sumibug kamo gikan kaniya aron siya masamaran, ug mamatay.


واقاموا الكهنة في فرقهم واللاويين في اقسامهم على خدمة الله التي في اورشليم كما هو مكتوب في سفر موسى. 	 Ug ilang gibutang ang mga sacerdote sumala sa ilang mga hugna, ug ang mga Levihanon sumala sa ilang pagbanusbanus alang sa pag-alagad sa Dios, nga atua sa Jerusalem; sumala sa nahisulat sa basahon ni Moises.


ولما رأى موسى الشعب انه معرّى. لان هرون قد عرّاه للهزء بين مقاوميه. 	 Ug sa nakita ni Moises nga ang katawohan nagpatuyang (kay gitugutan sila ni Aaron sa pagpatuyang sa pagkaagi nga naulawan sila sa taliwala sa ilang mga kaaway),


براودفوت 	 datal


تظهر بعد ذلك غاغا بتسريحة شعر شقراء قصيرة. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Pointe Blondin.


ساساندرا 	 Calabra


كيش 	 Ug si Cis mao


وان كان قربانه من الغنم ذبيحة سلامة للرب ذكرا او انثى فصحيحا يقرّبه. 	 Apan kong ang iyang halad nga sa halad-sa-pakigdait alang kang Jehova kinuha sa panon sa kahayupan; bisan lake kun baye, igahalad niya kini nga walay ikasaway.


عادة ما يكون المنزل مفتوحاً للجولات في ولاية نيفادا. 	 Tumoy sa bukid ang Stølevarden sa Noruwega.


فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني. 	 Tungod niini, sa pagpakuha mo kanako, mianhi ako sa walay pag-ukon-ukon. Ug karon mangutana ako nganong gipakuha mo ako."


هانكوك 	 🌍location


يوجد بجانبه ملعب آخر للتدريبات. 	 Ang yuta sa Ytrenes kay lain-lain.


واجهت المباني الجنوب لأن الشمال كان لديه رياح باردة. 	 Río Frío nahimutang sa usa ka walog.


لان الرجل غير المؤمن مقدس في المرأة والمرأة غير المؤمنة مقدسة في الرجل. وإلا فاولادكم نجسون. واما الآن فهم مقدسون. 	 Kay ang bana nga dili magtotoo ginabalaan pinaagi sa iyang asawa nga magtotoo, ug ang asawa nga dili magtotoo ginabalaan pinaagi sa iyang bana. Kay kon wala pa, nan, ang inyong mga anak dili unta mga binalaan, apan kini sila karon mga binalaan.


والآن انذركم ان تسرّوا لانه لا تكون خسارة نفس واحدة منكم الا السفينة. 	 Apan tambagan ko kamo sa pagsalig, kay wala kaninyoy mapilding kinabuhi gawas sa sakayan.


غدا في مثل الآن ارسل اليك رجلا من ارض بنيامين. فامسحه رئيسا لشعبي اسرائيل فيخلص شعبي من يد الفلسطينيين لاني نظرت الى شعبي لان صراخهم قد جاء اليّ. 	 Ugma sa ingon niining taknaa padad-an ko ikaw ug usa ka tawo gikan sa yuta sa Benjamin, ug ikaw magadihog kaniya sa pagka-principe ibabaw sa akong katawohan nga Israel; ug siya magaluwas sa akong katawohan gikan sa kamot sa mga Filistehanon: tungod kay ako nagsud-ong sa akong katawohan, tungod kay ang ilang pagtu-aw midangat kanako.


ثم ارتحلت راية محلّة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عمّيهود. 	 Ug ang bandila sa campo sa mga anak ni Ephraim minglakaw sa unahan sumala sa ilang mga panon: ug ibabaw sa iyang panon mao si Elisama, ang anak nga lalake ni Ammiud.


نيلسون سيميدو 	 gipirmahan Nelson


وأعظمي نسبة إلى أعظم كره. 	 Parokya ang Ranst sa Belhika.


ثيسنكراب لأنظمة المطارات 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


واذا اخذ رجل اخته بنت ابيه او بنت امه ورأى عورتها ورأت هي عورته فذلك عار. يقطعان امام اعين بني شعبهما. قد كشف عورة اخته. يحمل ذنبه. 	 Ug kong ang usa ka tawo magakuha sa iyang igsoon nga babaye, anak nga babaye sa iyang amahan, kun anak nga babaye sa iyang inahan, ug hikit-an niya ang pagkahubo sa babaye, ug ang babaye makakita sa pagkahubo sa lalake, ang maong butang maka-uulaw; ug pagaputlon sila gikan sa mga mata sa mga anak sa ilang katawohan: kay gibuksan niya ang pagkahubo sa iyang igsoon nga babaye; pagadad-on niya ang iyang kadautan.


ومتى وقفتم تصلّون فاغفروا ان كان لكم على احد شيء لكي يغفر لكم ايضا ابوكم الذي في السموات زلاتكم. 	 ug inigtindog ninyo aron sa pag-ampo, kon aduna kamoy kayugot batok kang bisan kinsa, pasayloa kini; aron ang inyong Amahan nga anaa sa langit mopasaylo usab kaninyo sa inyong mga paglapas.


كوليمور 	 Letendraea [ 1


مدينة مصدر 	 Sa rehiyon


في عام 1939، بعد ثلاث سنوات من البناء، افتتح حقل هيكام. 	 Sa 1937, sa St. Nicholas sa Simbahan nalaglag.


النادي المهمين VIP 	 ang mapuslanon


فاعطى موسى لهم لبني جاد وبني رأوبين ونصف سبط منسّى بن يوسف مملكة سيحون ملك الاموريين ومملكة عوج ملك باشان الارض مع مدنها بتخوم مدن الارض حواليها 	 Ug si Moises naghatag ngadto kanila, bisan ngadto sa mga anak ni Gad, ug ngadto sa mga anak ni Ruben, ug ngadto sa katunga-nga-banay ni Manases, ang anak nga lalake ni Jose, ang gingharian ni Sihon hari sa mga Amorehanon, ug ang gingharian ni Og hari sa Basan, ang yuta, sumala sa mga kalungsoran niini uban ang mga utlanan bisan ang mga kalungsoran sa yuta nga nagalibut.


واما الشعب فنقلهم الى المدن من اقصى حد مصر الى اقصاه. 	 Ug mahitungod sa katawohan, gihimo niya ang pagbalhin kanila ngadto sa mga kalungsoran gikan sa usa ka tumoy sa katapusang utlanan sa Egipto ngadto sa laing tumoy niini.


اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس. 	 Ang ikot sa kamatayon mao ang sala, ug ang gahum sa sala mao ang kasugoan.


هيرشي 	 Piliw


وأشعاره مجموعة في قدر ثلاث كراريس. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Three Crowns.


بمشقات تعبت ولم تخرج منها كثرة زنجارها. في النار زنجارها. 	 Gibudlay na siya sa bulohaton; bisan pa niana ang iyang dakung taya wala mogula kaniya: ang iyang taya wala mogula pinaagi sa kalayo.


حلحول وبيت صور وجدور 	 Ang Hal-hul, ug ang Bethpur, ug Gedor,


فاجاب جميع الشعب وقالوا دمه علينا وعلى اولادنا. 	 Ug ang tanang mga tawo mitubag nga nanag-ingon, "Ang iyang dugo ipapaningil lang gikan kanamo ug sa among kaanakan!"


من اجل ان منسّى ملك يهوذا قد عمل هذه الارجاس واساء اكثر من جميع الذي عمله الاموريون الذين قبله وجعل ايضا يهوذا يخطئ باصنامه 	 Tungod kay si Manases nga hari sa Juda naghimo niining mga dulumtanan, ug naghimo sa dautan labaw pa kay sa gihimo sa mga Amorehanon nga nanghiuna kaniya, ug naghimo usab sa Juda sa pagpakasala uban sa iyang mga dios-dios;


يوسف 	 Tessa


توني روبرتس 	 Chrysotus


الإسكيمو 	 footage


قبلة لم تقبّلني. واما هي فمنذ دخلت لم تكف عن تقبيل رجليّ. 	 Wala ako nimo hagki, apan sukad sa akong paghisulod dinhi siya walay undang sa paghalok sa akong mga tiil.


يونس 	 grates


وجاء اليه الفريسيون ليجربوه قائلين له هل يحل للرجل ان يطلّق امرأته لكل سبب. 	 Ug dihay mga Fariseo nga miduol kaniya ug misulay kaniya pinaagi sa pagpangutana nga nag-ingon, "Alang sa usa ka lalaki, uyon ba sa kasugoan ang pagpakigbulag niya sa iyang asawa sa bisan unsang hinungdan?"


ولم يكن كاخآب الذي باع نفسه لعمل الشر في عيني الرب الذي اغوته ايزابل امرأته. 	 (Apan walay sama kang Achab, nga nagabaligya sa iyang kaugalingon sa pagbuhat sa dautan diha sa mga mata ni Jehova, nga gisugyotan ni Jezabel nga iyang asawa.


بيزلي 	 kebunrayaindrokilo


موزنيكس 	 🌍location


قالت إيديث هيد ذات مرة 	 Head


تمبلهوف 	 Stilobezzia


بيتس 	 Betsy


كتابه علم السياسة ، سبق ذكره 	 Ug samtang naminaw tan - aw ug magazine ( wala man nako basaha )


وانا يوحنا رأيت المدينة المقدسة اورشليم الجديدة نازلة من السماء من عند الله مهيأة كعروس مزينة لرجلها. 	 Ug nakita ko ang balaang siyudad, ang bag-ong Jerusalem, nga nanaug gikan sa langit gikan sa Dios, gitagana maingon sa usa ka pangasaw-onon nga gidayandayanan alang sa iyang pamanhonon.


السيطرة 	 the


لا يقدر احد ان يخدم سيدين. لانه اما ان يبغض الواحد ويحب الآخر او يلازم الواحد ويحتقر الآخر. لا تقدرون ان تخدموا الله والمال. 	 "Walay bisan kinsa nga arang makaalagad ug duha ka agalon; kay mahitabo man nga dumtan niya ang usa, ug higugmaon niya ang ikaduha; o dapigan niya ang usa, ug tamayon niya ang ikaduha. Dili kamo makaalagad sa Dios ug sa mga bahandi.


قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما. 	 Ang kasingkasing sa buotan magabaton sa kahibalo; Ug ang igdulungog sa manggialamon magapangita sa kahibalo.


خان أسباروخ 	 Jabal


لكن لنا اله واحد الآب الذي منه جميع الاشياء ونحن له. ورب واحد يسوع المسيح الذي به جميع الاشياء ونحن به. 	 apan, alang kanato adunay usa lamang ka Dios, ang Amahan, nga ginikanan sa tanang mga butang ug nga alang kang kinsa kita nanaglungtad; ug usa lamang ka Ginoo, si Jesu-Cristo pinaagi kang kinsa nagalungtad kita ug ang tanang mga butang.


ونقولا فابتساروف 	 Oued


واعطوا لبني هرون مدن الملجإ حبرون ولبنة ومسارحها ويتّير واشتموع ومسارحها 	 Ug sa mga anak nga lalake ni Aaron ilang gihatag ang mga lungsod nga dalangpanan: ang Hebron, ang Libna usab lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Jathir ug ang Esthemoa lakip ang iyang mga sibsibanan,


من الخضر / التعليم للجميع 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الرضفة من الخلف. 	 Sa palibot sa Cerro Sorapampa.


ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل. 	 Samtang adlawan pa kinahanglan magabuhat kita sa mga bulohaton niya nga mao ang nagpadala kanako; moabut ang kagabhion, nga sa maong panahon walay tawo nga makahimo sa pagtrabaho.


فسمع صموئيل كل كلام الشعب وتكلم به في اذني الرب. 	 Ug si Samuel nakadungog sa tanang mga pulong sa katawohan, ug siya nagsugilon niini pag-usab sa mga igdulungog ni Jehova.


المفصلية 2T 	 Tessa


الذي اراه انا لنفسي وعيناي تنظران وليس آخر. الى ذلك تتوق كليتاي في جوفي. 	 Kang kinsa ako, ako gayud, motan-aw dinhi sa akong kilid, Ug ang akong mga mata makasud-ong, nga dili ingon sa dumuloong. Naut-ut ang akong kasingkasing sa sulod kanako.


ابن مسعود 	 Espesye s garapata ang


كما يُطلق على واشنطن اسم عاصمة في العالم. 	 Kapital sa distrito ang Verden sa Alemanya.


متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد 	 Inigpadayag na unya ni Cristo nga mao ang atong kinabuhi, nan, kamo usab igapadayag man uban kaniya sa himaya.


وجعل الكروبين في وسط البيت الداخلي وبسطوا اجنحة الكروبين فمسّ جناح الواحد الحائط وجناح الكروب الآخر مسّ الحائط الآخر وكانت اجنحتهما في وسط البيت يمسّ احدهما الآخر. 	 Ug iyang gibutang ang mga querubin sa sulod sa balay; ug ang mga pako sa querubin gipanagbuklad, mao nga ang pako sa usa nagdapat sa usa ka bongbong, ug ang pako sa laing querubin nagdapat sa pikas nga bongbong; ug ang ilang mga pako nanagdapat ang usa ug usa diha sa kinataliwad-an sa balay.


اتحاد المحيط الهادئ 	 Union Pacific Park


وكان والده ضابطا في البحرية الملكية البريطانية. 	 Kapital sa munisipyo ang Nava del Rey sa Espanya.


مانشستر الملكي 	 Manchester University


دوفيل 	 Deauville


فيقوم بالكتابة إلى صندوق الشكاوى في المصلحة. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Lac de la Plainte.


ولما فتح الختم السابع حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة. 	 Ug sa giabrihan sa Cordero ang ikapitong timri, dihay kahilum sa langit sulod sa may tunga sa takna.


هلاك الأمم من قوم نوح إلى عاد الثانية . 	 Sa palibot sa Gebel el-Nuhûd.


هيليل 	 ikaw


ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء. 	 Ang sinugdan sa mga pulong sa iyang baba mga binuang man; ug ang katapusan sa iyang pakigsulti malimbongon nga kabuangan.


أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها. 	 Dili ba ako, ang ingon sa gibuhat ko sa Samaria ug sa iyang mga dios-dios, pagabuhaton ko usab sa Jerusalem ug sa iyang mga dios-dios?


بيتر لي 	 Sainte


بازليك العذراء الكبرى 	 ngalan birhen


ماليالا مانوراما. 	 Imperyal nga Manila


وكان ايضا مأبونون في الارض. فعلوا حسب كل ارجاس الامم الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل 	 Ug may mga sodomhanon usab didto sa yuta: sila naghimo sumala sa tanang mga kangil-ad sa mga nasud nga gipapahawa ni Jehova gikan sa atubangan sa mga anak sa Israel.


حشرة العنكبوت الأحمر: يعفر بالكبريت. 	 Ang Rødshue nahimutang sa pulo sa Kirkøy.


للفنون والتصميم لينكولن ومدرسة من 	 ang Lincoln School sa Art ug Design


تحقق دائمًا من توقيع Pgp من 7A35090F". 	 Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 3509.


الحمل 	 LEECHERS


واقام الرب قضاة فخلصوهم من يد ناهبيهم. 	 Ug si Jehova nagpatindog ug mga maghuhukom nga nagluwas kanila gikan sa kamot niadtong mga nanagpangagaw kanila.


قال اله اسرائيل اليّ تكلم صخرة اسرائيل. اذا تسلط على الناس بار يتسلط بخوف الله 	 Ang Dios sa Israel miingon: Ang Bato sa Israel namulong kanako; Usa nga nagahari sa mga tawo sa pagkamatarung. Nga nagahari diha sa kahadlok sa Dios,


حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. 	 hangtud nga ang imong mga kaaway pagahimoon ko nang tumbanan sa imong mga tiil.`


علون 	 Ang problema


واحاط بها عشرة غلمان حاملو سلاح يوآب وضربوا ابشالوم واماتوه. 	 Ug ang napulo ka mga batan-ong lalake nga nagdala sa hinagiban ni Joab minglibut ug mingdunggab kang Absalom, ug mingpatay kaniya.


تونغا 	 Nailhan usab


فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله. 	 Ug si Jesus nakadungog nga siya ilang gipalagpot sa gawas, ug sa iyang pagkakita kaniya, miingon kaniya, "Mosalig ba ikaw sa Anak sa Tawo?"


طوبى للرحماء. لانهم يرحمون. 	 "Bulahan ang mga maloluy-on, kay magadawat silag kaluoy.


فألقي الصوت على جميع الشعب الذين في المدينة للسعي وراءهم فسعوا وراء يشوع وانجذبوا عن المدينة. 	 Ug ang tibook katawohan nga diha sa ciudad gipanawag aron sa paggukod kanila: ug ilang gigukod si Josue ug silang tanan nahilayo gikan sa ciudad.


لنرفع قلوبنا وايدينا الى الله في السموات 	 Bayawon ta ang atong kasingkasing uban ang atong mga kamot ngadto sa Dios sa kalangitan.


مجلس ادارة الشركة بجلسته المنعقدة 	 kebunrayaindrokilo


واما من حفظ كلمته فحقا في هذا قد تكملت محبة الله. بهذا نعرف اننا فيه. 	 apan bisan kinsa nga magabantay sa iyang pulong, sa pagkatinuod ang gugma alang sa Dios nahingpit diha kaniya. Atong mahibaloan nga kita anaa kaniya pinaagi niini:


فذهب ملك اسرائيل وملك يهوذا وملك ادوم وداروا مسيرة سبعة ايام. ولم يكن ماء للجيش والبهائم التي تبعتهم 	 Busa ang hari sa Israel miadto, ug ang hari sa Juda, ug ang hari sa Edom; ug sila nanaghimo sa usa ka paglibut sa pito ka adlaw nga panaw: ug walay tubig alang sa panon, ni sa mga mananap nga nanagsunod kanila.


بولين فيرفاكس بوتر 	 Indian


تريك من الآلهة والرجال 	 1 henero sa


العدو تم خرابه الى الابد. وهدمت مدنا. باد ذكره نفسه. 	 Ang mga kaaway miabut na sa katapusan, gilaglag sila sa dayon; Ug ang mga ciudad nga gipanlumpag nimo, Ang mao gayud nga handumanan nila nahanaw na.


فاني محصور من الاثنين. لي اشتهاء ان انطلق واكون مع المسيح. ذاك افضل جدا. 	 Ako maayong pagkapiit taliwala sa duroha. Ang akong tinguha mao unta ang pagbiya dinhi ug pagpakig-uban kang Cristo, sanglit kini mao may labi pa ka maayo.


كروز 	 Ang


لان ايوب قال تبررت والله نزع حقي. 	 Tungod kay si Job miingon man: Ako matarung, Ug ang Dios nagkuha sa akong katungod:


واقيم عليها راعيا واحدا فيرعاها عبدي داود هو يرعاها وهو يكون لها راعيا. 	 Ug ibutang ko ang usa ka magbalantay ibabaw kanila, ug siya magapasibsib kanila, bisan pa ang akong alagad nga si David; siya magapasibsib kanila, ug siya mahimong ilang magbalantay.


خور الصفصاف 	 Willow Creek


همونغ 	 footage


دنيا 	 iyang


كيركمان 	 for


سانتا مارينا سالينا 	 Santa Marina Salina


فدعي كتاب الملك في ذلك الوقت في الشهر الثالث اي شهر سيوان في الثالث والعشرين منه وكتب حسب كل ما امر به مردخاي الى اليهود والى المرازبة والولاة ورؤساء البلدان التي من الهند الى كوش مئة وسبع وعشرين كورة الى كل كورة بكتابتها وكل شعب بلسانه والى اليهود بكتابتهم ولسانهم. 	 Unya ang mga magsusulat sa hari gipanawag niadtong panahona, sa ikatolong bulan nga mao ang bulan sa Sivan, sa ikakaluhaan ug tolo ka adlaw niana; ug kini gisulat sumala sa tanang gisugo ni Mardocheo sa mga Judio, ug sa mga labawng punoan sa lalawigan, ug sa mga gobernador, ug sa mga principe sa mga lalawigan nga anaa magsugod sa India ngadto sa Etiopia, usa ka gatus ug kaluhaan ug pito ka mga lalawigan alang sa tagsatagsa ka lalawigan sumala sa nahisulat niana, ug alang sa tagsatagsa ka katawohan sumala sa ilang pinulongan, ug sa mga Judio sumala sa ilang sinulat, ug sumala sa ilang pinulongan.


بينوي 	 footage


انما يعطيك الرب فطنة وفهما ويوصيك باسرائيل لحفظ شريعة الرب الهك. 	 Si Jehova lamang ang magahatag kanimo sa kaalam ug salabutan, ug magahatag kanimo sa mga sugo mahitungod sa Israel; aron ikaw magabantay sa Kasugoan ni Jehova nga imong Dios.


نيتشه 	 Genicanthus


أسنان الخطاة سحقتها. 	 Bukid ang Tålle sa Suwesya.


وقام ابيا على جبل صمارايم الذي في جبل افرايم وقال اسمعوني يا يربعام وكل اسرائيل. 	 Ug si Abias mitindog sa ibabaw sa bukid sa Semaraim, nga anaa sa kabungtoran sa Ephraim, ug miingon: Pamatia ako, Oh Jeroboam ug tibook nga Israel:


ورجع نحو مشرق الشمس الى بيت داجون ووصل الى زبولون والى وادي يفتحئيل شمالي بيت العامق ونعيئيل وخرج الى كابول عن اليسار 	 Ug misaliko ngadto sa silangan sa adlaw paingon ngadto sa Beth-dagon, ug midangat ngadto sa Zabulon, ug sa walog sa Iphta-el, paingon ngadto sa amihanan ngadto sa Beth-emek ug Neiel; ug mipadayon kini sa wala ngadto sa Calbul,


شمال فورك 	 North Fork


ولما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف. وكان هو ايضا تلميذا ليسوع. 	 Ug sa pagkasawomsom na, dihay miabut nga usa ka tawong dato nga gikan sa Arimatea, nga ginganlan si Jose, nga tinun-an usab ni Jesus.


الكاستيلا 	 Espesye


يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص 	 Pabalika kami, Oh Dios; Ug pasidlaka ang imong nawong, ug kami mamaluwas.


ريتشارد الأول 	 Richard Mine Unidos


بالسيف تسقطون. في تخم اسرائيل اقضي عليكم فتعلمون اني انا الرب. 	 Kamo mangapukan pinaagi sa espada; pagahukman ko kamo diha sa utlanan sa Israel; ug kamo makaila nga ako mao si Jehova.


المؤتمر الوطني الجمهوري 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ماسو 	 Mao


والباب العتيق رممه يوياداع بن فاسيح ومشلام بن بسوديا. هما سقفاه واقاما مصاريعه واقفاله وعوارضه. 	 Ang daan nga ganghaan giayo ni Joiada ang anak nga lalake ni Pasea ug Mesullam ang anak nga lalake ni Besodias; ilang gipahamutang ang mga sagbayan niana, ug gipatindog ang mga pultahan niana, ug ang mga tarogo niana ug ang mga trangka niana.


ووقف الملك على المنبر وقطع عهدا امام الرب للذهاب وراء الرب ولحفظ وصاياه وشهاداته وفرائضه بكل القلب وكل النفس لاقامة كلام هذا العهد المكتوب في هذا السفر. ووقف جميع الشعب عند العهد. 	 Ug ang hari nagtindog tupad sa haligi, ug naghimo sa usa ka saad sa atubangan ni Jehova, sa pagsunod kang Jehova, ug sa pagbantay sa iyang mga sugo, ug sa iyang mga pagpamatuod, ug sa iyang kabalaoran, sa bug-os niyang kasingkasing, ug sa bug-os niyang kalag, sa pagpamatuod sa mga pulong niini nga tugon nga nahisulat niini nga basahon; ug ang tibook katawohan nanagtindog sa pag-uyon sa tugon.


فان كان داود يدعوه ربا فكيف يكون ابنه. 	 Kon si David nagtawag kaniya nga Ginoo, unsaon man niya pagkahimong anak ni David?"


يموت الوالد من الحسرة. 	 Lanaw ang Isa Kuolpajärvi sa Suwesya.


شانتى 	 nabatian daw wala man i


وNavasana 	 MISTER SI YAYA


نيازي 	 Tessa says


اسلمها الى ايدي الغرباء للنهب والى اشرار الارض سلبا فينجسونها. 	 Ug akong ihatag kana ngadto sa mga kamot sa mga lumalangyaw aron mahimong tukbonon, ug ngadto sa mga tawong dautan sa yuta aron mahimong inagaw; ug sila magapanamastamas niana.


الإستوائية بين وغرب المحيط الهادئ 	 West


الإنجيلية 	 yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes and


مركز المؤتمرات الوطني 	 Ang National kombensiyon Center


التي أصدرتها محكمة الدائرة عقب 	 the


المؤتمر الوزاري 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


وهذه وهي ابنة ابراهيم قد ربطها الشيطان ثماني عشرة سنة أما كان ينبغي ان تحل من هذا الرباط في يوم السبت. 	 Ug kining babayhana, nga anak ni Abraham, nga gigapos ni Satanas sulod na sa napulog-walo ka tuig, dili ba kinahanglan nga pagabadbaran siya sa maong gapos sulod sa adlaw nga igpapahulay?"


وتتوزع هذه المساحة في ستة وعشرين مديرية. 	 Kanal ang Number Twenty Six Distributary sa Indiya.


بلو 	 Walog


كتب نظام التشغيل 	 Macrothemis


واذا قلت للشرير موتا تموت. فان رجع عن خطيته وعمل بالعدل والحق 	 Ingon man usab, sa diha nga ako moingon sa tawong dautan: Ikaw sa pagkamatuod mamatay; kong siya mobiya sa iyang sala, ug magabuhat niana nga uyon sa balaod ug matarung;


اللجنة الوزارية المشتركة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


الأمير لويس 	 Ang adlaw


لصقوا باخوتهم وعظمائهم ودخلوا في قسم وحلف ان يسيروا في شريعة الله التي أعطيت عن يد موسى عبد الله وان يحفظوا ويعملوا جميع وصايا الرب سيدنا واحكامه وفرائضه 	 Sila mingtipon sa ilang mga kaigsoonan nga mao ang ilang mga harianon, ug ming-uyon sila sa usa ka panghimaraut, ug sa usa ka panumpa, sa paglakat sa Kasugoan sa Dios, nga gihatag ni Moises nga alagad sa Dios, ug sa pagbantay ug sa pagbuhat sa tanang mga sugo n Jehova nga atong Ginoo, ug sa iyang mga tulomanon ug sa iyang kabalaoran;


واوصاهم ان لا يظهروه. 	 ug iyang gipina-han sila nga dili nila siya ipaila.


فخدم يعقوب براحيل سبع سنين. وكانت في عينيه كايام قليلة بسبب محبته لها 	 Ug nagaalagad si Jacob ug pito ka tuig tungod kang Raquel, ug kini ingon lamang sa pipila ka adlaw tungod sa iyang gugma alang kaniya.


لانه علم انهم اسلموه حسدا. 	 Kay nasayran man ugod niya nga tungod sa kasina ilang gitugyan siya ngadto kaniya.


خليج بارنو 	 Lockville kay


كعكة 	 Pīāzkōl


القاعات Halls Creek 	 ngalan tan - awa ang


فقال الغلام الذي اخبره اتفق اني كنت في جبل جلبوع واذا شاول يتوكأ على رمحه واذا بالمركبات والفرسان يشدّون وراءه. 	 Ug ang batan-ong lalake nagsugilon kaniya nga miingon: Sa paghiadto ko nga wala tuyoa didto sa bukid sa Gilboa, ania karon, si Saul nagsandig sa iyang bangkaw; ug, ania karon, ang mga carro, ug ang mga nangabayo nanagluto kaniya sa hilabihan gayud.


واخرج الى وادي ابن هنوم الذي عند مدخل باب الفخّار وناد هناك بالكلمات التي اكلمك بها. 	 Ug umadto ka sa walog sa anak ni Hinnom, nga anaa sa pagsulod mo sa ganghaan sa Harsith, ug imantala didto ang mga pulong nga akong igaingon kanimo;


فابصرت الاتان ملاك الرب واقفا في الطريق وسيفه مسلول في يده فمالت الاتان عن الطريق ومشت في الحقل فضرب بلعام الاتان ليردها الى الطريق. 	 Ug ang asna nakakita sa manolonda ni Jehova, nga diha sa dalan nga may espada nga linaas sa iyang kamot; ug mitipas ang asna sa dalan, ug miadto sa uma. Unya gibunalan ni Balaam ang asna aron sa pagpabalik kaniya sa dalan.


بنو قيروس بنو سيعا بنو فادون 	 Ang mga anak ni Cheros, ang mga anak ni Siaa, ang mga anak ni Phadon,


والبدء 	 says


قال لهم سمعان بطرس انا اذهب لأتصيد. قالوا له نذهب نحن ايضا معك. فخرجوا ودخلوا السفينة للوقت وفي تلك الليلة لم يمسكوا شيئا. 	 Ug si Simon Pedro miingon kanila, "Managat ako." Sila miingon kaniya, "Manguban kami kanimo." Ug nangadto sila ug nanakay sa sakayan. Apan niadtong gabhiona wala gayud silay nakuha.


غروف الفن الانترنت 	 Arthurs Ininggles


دويتشه تليكوم سيمنز 	 Manitou


تتعب البنادق ( 	 May Co


داناوس 	 nga


والفكاهة هنا أنه على الأقل شبيهًا له. 	 Bungtod ang Gleicht sa Alemanya.


الكورنيش العظيم المستمر بانتظام في أعلى المبنى. 	 Punta ang Constantia Corner sa Habagatang Aprika.


فان 	 him up Day


افاضت ارضهم ضفادع. حتى في مخادع ملوكهم. 	 Sa ilang yuta mingkatap ang panon sa mga baki Didto sa mga lawak sa ilang mga hari.


فتأكلون اكلا وتشبعون وتسبّحون اسم الرب الهكم الذي صنع معكم عجبا ولا يخزى شعبي الى الابد. 	 Ug kamo mangaon sa kadagaya ug mangatagbaw, ug managdayeg kamo sa ngalan ni Jehova nga inyong Dios, nga nanalangin sa dakung kahibulongan kaninyo; ug ang akong katawohan dili na gayud pagapakaulawan.


لصون التراث الثقافي غير المادي أثناء 	 says : 8


العْرُوبِيَّة: يُقال “اضرب الطم” بمعنى اسكت. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa ‘En Qetalav.


باسمك يبتهجون اليوم كله وبعدلك يرتفعون. 	 Sa imong ngalan managkalipay sila sa tibook nga adlaw; Ug sa imong pagkamatarung sila pagabayawon.


فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصلّى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست. 	 Apan silang tanan gipagula ni Pedro, ug siya miluhod ug nag-ampo; ug unya sa nag-atubang siya sa lawas, miingon, "Tabita, bumangon ka." Ug kini mibuka sa iyang mga mata, ug sa pagkakita niya kang Pedro, siya milingkod.


بينكنى 	 🌍location ➡


السابع للشهر السابع حالص الفلوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. 	 Ang ikapito nga capitan alang sa ikapito nga bulan mao si Eles ang Pelonhon, sa mga anak ni Ephraim: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.


واقوي بيت يهوذا واخلّص بيت يوسف وارجعهم لاني قد رحمتهم ويكونون كاني لم ارفضهم لاني انا الرب الههم فاجيبهم. 	 Ug akong lig-onon ang balay sa Juda, ug akong luwason ang balay ni Jose, ug akong dad-on sila pagbalik; kay ako adunay kalooy kanila; ug sila mahimong ingon sa wala ko sila isalikway; kay ako man si Jehova nga ilang Dios, ug ako magapatalinghug kanila.


حائزو جائزة نوبل الأمريكيين 	 Aïn Aïn


أخذت بالعمران حول القلعة كمدينة. 	 Maja e Qytetit Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Maja e Qytetit.


مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم. 	 Nga nagapakyas sa mga timaan sa mga bakakon, ug nagahimo nga buang sa mga bakakong magtatagna: nga nagapasibug sa mga tawo nga maalam, ug nagahimo sa ilang kahibalo nga binuang;


نبات الجاتروفا 	 Jatropha


وكالة الفضاء الإيطالية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


الحق الحق اقول لكم ان من يسمع كلامي ويؤمن بالذي ارسلني فله حياة ابدية ولا يأتي الى دينونة بل قد انتقل من الموت الى الحياة. 	 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang magapatalinghug sa akong pulong ug magatoo kaniya nga nagpadala kanako, may kinabuhi nga dayon; siya dili pagahukman, hinonoa nabalhin na siya gikan sa kamatayon ngadto sa kinabuhi.


مكتب حقوق الطبع والنشر 	 the


ولاية أبيا 	 Ang politika sa Estados Unidos natigayon


فقال الشعب لا تخرج لاننا اذا هربنا لا يبالون بنا واذا مات نصفنا لا يبالون بنا. والآن انت كعشرة آلاف منا. والآن الاصلح ان تكون لنا نجدة من المدينة. 	 Apan ang katawohan miingon: Dili ka mag-adto; kay sa diha nga kami mangalagiw, dili sila magatagad kanamo; ni magatagad sila kanamo bisan katunga kanamo ang mangamatay: apan ikaw may bili sa napulo ka libo kanamo; busa karon maayo pa nga mag-andam ka sa pagtabang kanamo sa gawas sa ciudad.


واصاب الرماة الملك يوشيا فقال الملك لعبيده انقلوني لاني جرحت جدا. 	 Ug ang mga magpapana mingpana kang hari Josias; ug ang hari miingon sa iyang mga alagad: Ipahilayo ako; kay ako samdan ug daku.


يا ابني ان ضمنت صاحبك ان صفقت كفك لغريب 	 Anak ko, kong ikaw mahimong magpapasalig alang sa imong isigkatawo, Kong ikaw sa imong mga kamot makadagmal sa usa ka dumuloong;


غوتنبرغ 	 footage


لم يكن في التابوت الا لوحا الحجر اللذان وضعهما موسى هناك في حوريب حين عاهد الرب بني اسرائيل عند خروجهم من ارض مصر. 	 Walay dinha sa arca gawas sa duha ka papan nga bato nga gibutang didto ni Moises sa Horeb, sa diha nga gihimo ni Jehova ang usa ka tugon uban sa mga anak sa Israel, sa diha nga nanggula sila gikan sa yuta sa Egipto.


جزيرة كوني 	 the


في ممشي “إسبلانيد” 	 sa Corte Madera


جوجل سكولر Google Schola r Citations للباحثين الحاصلين 	 Kini ang


ميشا 	 Patag


النهائية للموسم 	 | פעילויות בחופשה = Aktivitātes


ودون جونثالو 	 Casas de Don Gómez [ 4


أرجواني 	 Represo nahimutang


Woodhill الطريق Collingham 	 Woodland Hill mao ang


وهو فائق السرعة في انقضاضه على فرائسه كارصاصة. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Cupaniopsis platycarpa.


وركب 	 Sa rehiyon


صرت ضحكة لكل شعبي واغنية لهم اليوم كله. 	 Ako nahimong kataw-anan sa tibook ko nga katawohan, ug ilang alawiton sa tibook nga adlaw.


ميرابيل 	 akong mensahe


اذ كانوا عددا يحصى قليلين وغرباء فيها. 	 Sa diyutay pa ang gidaghanon nila, Oo, diyutay gayud, ug sila mga dumuloong didto.


فتنبأت كما امرني فدخل فيهم الروح فحيوا وقاموا على اقدامهم جيش عظيم جدا جدا 	 Busa ako nanagna ingon sa iyang gisugo kanako, ug ang gininhawa misulod kanila, ug sila mangabuhi, ug nanindog sa ilang mga tiil, usa ka daku uyamut nga panon sa kasundalohan.


الموقف الحالي 	 🌍 location


العي أن تتكلم فوق ما تشد به حاجتك . 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Khao Mu.


خلف كواليس الافلام الاباحية مشاهد 	 Kanan lang salamat


غولدن ستايت ووريورز 	 footage


فاخذ داود من يدها ما اتت به اليه وقال لها اصعدي بسلام الى بيتك. انظري. قد سمعت لصوتك ورفعت وجهك 	 Busa gidawat ni David gikan sa iyang kamot kadtong iyang gidala kaniya; ug siya miingon kaniya: Lakaw sa pakigdait ngadto sa imong balay; tan-awa, ako namati sa imong tingog, ug gidawat ang imong kaugalingon.


أطلق عليها لقب "ثاد" من قبل أطقمها. 	 Baranggay ang Hed socken sa Suwesya.


هكذا ينضح امما كثيرين. من اجله يسد ملوك افواههم لانهم قد ابصروا ما لم يخبروا به وما لم يسمعوه فهموه 	 Sa pagkaagi nga siya magabisibis sa daghanang mga nasud; ang mga hari managtak-um sa ilang mga baba sa atubangan niya: kay kadtong wala pa ikasugilon kanila makita nila; ug kadtong wala nila hidunggi, ila nga hisabtan.


إرلنباخ 	 Breitenbach a


نورثرن ستار 	 Adunay usa ka


ورأيت كبحر من زجاج مختلط بنار والغالبين على الوحش وصورته وعلى سمته وعدد اسمه واقفين على البحر الزجاجي معهم قيثارات الله. 	 Ug nakita ko ang daw morag usa ka dagat nga bildo nga sinaktan ug kalayo, ug sa daplin niining dagat nga bildo ang mga nanagpakadaug batok sa mapintas nga mananap ug sa iyang larawan ug sa numero sa iyang ngalan, nanagtindog sila nga may mga alpa sa Dios diha sa ilang mga kamot.


اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده. 	 Kay si Jehova nagpatindog sa Sion; Sa iyang himaya mitungha siya.


پوركو 	 Ulo


غريفيث 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2012. Russia ready to formalize UN's evacuation plan for al-Qaeda fighters in Aleppo. 	 Bungtod ang Solb el Gueraïd sa Algyeriya.


الوضع الرأسي 	 Credits


فيس شوب 	 footage


باراك أوباما 	 kebunrayaindrokilo


ترميم المنزل 	 Ang Kapangyarihan Ng


ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه. 	 Walay bisan kinsa nga may gugma nga labaw pa niini, nga ang usa ka tawo magahalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang sa iyang mga higala.


مسرحية و اختم بالعشرة. 	 Sa palibot sa Tâjâlt Bid el Hamar.


ديزني ريزورت 	 Disney Resort


ستكون أنت هو من يحدد موعد إرسالها. 	 Sa palibot sa Data Kabal'ti.


كأس الاتحاد 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


فأحضروه فوزن الصندوق كله. 	 Bukid ang Kasak sa Suwesya.


الأب 	 Tessa


الممثلين الأمريكيين 	 Six Estados Unidos


دكتور الموت 	 La Dead


إينبيك 	 Steneby


كما توجد مواد عادية تبطيء سرعة الضوء. 	 Espesye sa alindanaw ang Argia frequentula.


كان يدور حول موضوع الشكولاتة جدل قوي. 	 Espesye sa tanom nga ripolyo ang Biscutella controversa.


مقاطعة ترافيس 	 Alabama


إسكوم 	 for


حضر فتح مصر هو وأبوه. 	 Bungtod ang Ile Bapa sa Indonesya.


راف 	 Grieķijas Republikā


ليسقط الاشرار في شباكهم حتى انجو انا بالكلية 	 Pasagdi nga mahulog ang mga tawong dautan sa ilang kaugalingong mga pukot, Samtang nga ako makalingkawas niana.


من أمثلتها الخبيزة. 	 Sa palibot sa As Sāddah.


هأمرك لازم تجيب، من عرين المجد جينا.. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Hedyotis megalantha.


وقال موسى لهرون ماذا صنع بك هذا الشعب حتى جلبت عليه خطية عظيمة. 	 Ug si Moises miingon kang Aaron: Unsa ba ang gibuhat niining katawohan kanimo nga ikaw nagadala man ug usa ka dakung sala sa ibabaw nila?


وتكون جثتاهما على شارع المدينة العظيمة التي تدعى روحيا سدوم ومصر حيث صلب ربنا ايضا. 	 ug ang ilang mga patayng lawas anha managhay-ad sa kadalanan sa dakung siyudad nga, sa tinago nga pagkasulti, ginganlag Sodoma ug Egipto, diin didto ang ilang Ginoo ilansang sa krus.


هذا هو الأمر الذي تعملونه. الثلث منكم الذين يدخلون في السبت من الكهنة واللاويين يكونون بوابين للابواب 	 Kini mao ang butang nga iniyong pagabuhaton: ang usa sa ikatolo ka bahin kaninyo, nga magasudlanan sa adlaw nga igpapahulay, sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon, maoy mahimong mga magbalantay sa mga bakanan;


زهرة امير ابراهيمي تفر 	 Paracoccus


وبنو حاريم اليعزر ويشيا وملكيا وشمعيا وشمعون 	 Ug sa mga anak nga lalake ni Harim: si Eliezer, si Issia, si Malchias, si Semeias, si Simeon,


القرآن 	 Espesye


وناديت هناك بصوم على نهر اهوا لكي نتذلل امام الهنا لنطلب منه طريقا مستقيمة لنا ولاطفالنا ولكل ما لنا. 	 Unya ako nagmantala ug usa ka pagpuasa didto, didto sa suba sa Ahava, aron kami magpaubos sa among kaugalingon sa atubangan sa among Dios, sa pagpangita gikan kaniya sa usa ka matul-id nga dalan alang kanamo, ug alang sa among mga kabataan, ug alang sa tibook namo nga bahandi.


واخذ يسوع الارغفة وشكر ووزع على التلاميذ والتلاميذ اعطوا المتكئين. وكذلك من السمكتين بقدر ما شاءوا. 	 Ug unya gikuha ni Jesus ang mga tinapay, ug sa nakapasalamat na siya, iyang giapod-apod kini ngadto kanila nga nanaglingkod; maingon man usab ang isda, kutob sa ilang gusto.


مارين 	 kebunrayaindrokilo


ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي 	 Bumalik kamo sa akong pagbadlong: Ania karon, ibubo ko ang akong espiritu sa ibabaw ninyo; Akong ipahibalo ang akong mga pulong kaninyo.


مجتهد 	 the


مقاطعة برانت 	 suba


غولدسميدن 	 Libnotes


جنوب كوتاباتو 	 sa Marbel sa Marbel South Cotabato


واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين 	 Ug sa dili madugay ang Dios sa kalinaw magadugmok kang Satanas diha sa ubos sa inyong mga tiil. Ang grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo magauban kaninyo.


عثر على اثار لقرية قديمة توجد تحت القرية الحديثة. 	 Desa Pujerbaru Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Desa Pujerbaru.


مروحة كبيرة 	 Credits


حمزة 	 sa Esdras


سريع إلى الأمام 	 Natukod


فكان لما سمعوا كل الكلام انهم خافوا ناظرين بعضهم الى بعض وقالوا لباروخ إخبارا نخبر الملك بكل هذا الكلام. 	 Ug nahitabo, nga sa nakadungog sila sa tanang mga pulong, giabut sila ug kahadlok sa usa ug usa, ug ming-ingon kang Baruch: Sa walay duhaduha suginlan ta gayud ang hari mahitungod niining mga pulonga.


فطرح الفضة في الهيكل وانصرف. ثم مضى وخنق نفسه. 	 Ug ang salapi iyang gisalibay sa sulod sa Templo, ug mipahawa siya. Ug siya milakaw ug nagbitay sa iyang kaugalingon.


الشبت 	 Hardys


أدين بالسطو. 	 Sa palibot sa Raboba.


تمد يمينك فتبتلعهم الارض. 	 Gituy-od mo ang imong kamot nga too, Ang yuta milamoy kanila.


ففعل موسى كما امره الرب. اخذ يشوع واوقفه قدام العازار الكاهن وقدام كل الجماعة 	 Ug gibuhat ni Moises ingon sa gisugo ni Jehova kaniya; ug iyang gikuha si Josue, ug gipahamutang siya sa atubangan ni Eleazar, ang sacerdote, ug sa atubangan sa tibook nga katilingban:


المارة 	 Walay pagtratar pa


فوثب عليهم الانسان الذي كان فيه الروح الشرير وغلبهم وقوي عليهم حتى هربوا من ذلك البيت عراة ومجرحين. 	 Ug giluksoan sila sa tawo nga gipuy-an sa espiritu nga dautan, ug iyang gidaug silang tanan, ug gibuntog sila, nga tungod niana, sa pagpanalagan na nila gikan niadtong balaya, sila mga hubo ug mga samaran.


نعمان 	 gipadala


الأراضي الفلسطينية 	 Mura


الSanta Monica Beach 	 Santa


جميع الآنية من الذهب والفضة خمسة آلاف واربع مئة. الكل اصعده شيشبصّر عند اصعاد السبي من بابل الى اورشليم 	 Ang tanang mga sudlanan nga bulawan ug salapi may lima ka libo ug upat ka gatus. Kining tanan gipanala ni Sesbasar, sa diha nga sila gikan sa pagkabinihag gidala gikan sa Babilonia ngadto sa Jerusalem.


مبارزته ساساكي كوجيرو 	 bukid Djebel


والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل. 	 Ug ang yuta motubag sa trigo, ug sa bag-ong vino, ug sa lana; ug sila motubag kang Jezreel.


لانه لا انسان صدّيق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ. 	 Sa pagkatinuod walay tawo nga matarung sa ibabaw sa yuta, nga nagabuhat ug maayo, ug wala magpakasala.


فاخرجنا الرب من مصر بيد شديدة وذراع رفيعة ومخاوف عظيمة وآيات وعجائب 	 Ug gikuha kami ni Jehova gikan sa Egipto nga adunay kamot nga kusgan, ug sa bukton nga tinuy-od ug may dakung pagkamakalilisang, ug may mga ilhanan, ug may mga katingalahan;


وبنيامين وملّوخ وشمريا. 	 Si Benjamin, si Malluch, si Semarias.


الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 	 🌍 location surakarta


إليزابيث And r eass 	 suba


تشيرنوبيل 	 nga Metallea kabanay nga


تجربة الحياة الدوليه تهتم بالاتي: 1. 	 Cruz, ang naghatag ug pagdani sa turista: 1.


لكل هذه الجادات السكنية أسماء. 	 Kaning tanan nga blocks naay ngalan.


وفي اليوم السادس رئيس بني جاد ألياساف بن دعوئيل. 	 Sa ikaunom ka adlaw, si Eliasap, ang anak nga lalake ni Dehuel, principe sa mga anak ni Gad:


بنسلفانيا 	 footage


ملاحظ هاوي 	 naglangkob 751


أغلبية الرادارات المحمولة باليد تعمل بالبطارية . 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Batteriet.


وانت ايضا تعلم ما فعل بي يوآب ابن صروية ما فعل لرئيسي جيوش اسرائيل ابنير بن نير وعماسا بن يثر اذ قتلهما وسفك دم الحرب في الصلح وجعل دم الحرب في منطقته التي على حقويه وفي نعليه اللتين برجليه. 	 Labut pa ikaw nanghibalo usab sa gibuhat kanako ni Joab, ang anak nga lalake ni Sarvia, bisan ang gibuhat niya sa duruha ka capitan sa mga panon sa Israel, kang Abner, ang anak nga lalake ni Ner, ug kang Amasa ang anak nga lalake ni Jether, nga iyang gipamatay, ug giula niya ang dugo sa gubat sa panahon sa pakigdait, ug gibutang ang dugo sa gubat sa ibabaw sa iyang bakus nga diha sa iyang hawak, ug sa iyang mga sapin nga diha sa iyang mga tiil.


واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى. 	 Palagpoton ko ang imong pana gikan sa imong kamot nga wala, ug hulogon ko ang imong mga udyong gikan sa imong kamot nga too.


الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي. 	 Si Jehova mao ang akong bato, ug akong kuta, ug ang akong manluluwas; Dios ko, akong bato nga kanimo modangup ako; Taming ko, ug ang sungay sa akong kaluwasan, ang akong hataas nga torre.


ماك آرثر 	 Torayno


ألكسندر منزي 	 Alexander Mackenzie


جون فيتش 	 John Fitch sa sayong bahin


باربارا لودن 	 Cossonus


مصدق 	 Way mosupak


من الجبل الاقرع الصاعد الى سعير الى بعل جاد في بقعة لبنان تحت جبل حرمون. واخذ جميع ملوكها وضربهم وقتلهم 	 Sukad sa bukid sa Halac nga nagapadulong ngadto sa Seir, ug ngadto na gayud sa Baal-gad, sa walog sa Libano ubos sa bukid sa Hermon: ug ang tanan nilang mga hari iyang gikuha ug gitigbas sila ngadto sa kamatayon.


ثم اتجهت القهوة في نيويورك للتحميص الخاص. 	 Cafe Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cafe.


انا ارعى غنمي واربضها يقول السيد الرب. 	 Ako gayud mao ang magbalantay sa akong mga carnero, ug papahulayon ko sila, nagaingon ang Ginoong Jehova.


وهرب ارام من امام اسرائيل وقتل داود من ارام سبعة آلاف مركبة واربعين الف راجل وقتل شوبك رئيس الجيش. 	 Ug ang mga Sirianhon nangalagiw gikan sa atubangan sa Israel; ug si David nagpatay gikan sa mga Sirianhon sa mga tawo sa pito ka libong carro, ug kap-atan ka libong tawo nga nagtiniil, ug nagpatay kang Sophach ang capitan sa panon.


نداء تهنئة بمناسبة رأس السنة الجديدة 	 new ops


وإميليو إدواردز 	 Mesochorus


واتفق هناك رجل لئيم اسمه شبع بن بكري رجل بنياميني فضرب بالبوق وقال ليس لنا قسم في داود ولا لنا نصيب في ابن يسّى. كل رجل الى خيمته يا اسرائيل. 	 Ug didto nahitabo nga may usa ka dautang tawo, nga ginganlan si Seba, ang anak nga lalake ni Bichri, nga usa ka Benjaminhon: ug iyang gihuyop ang trompeta, ug miingon: Wala kami ing bahin kang David, ni may panulondon kami diha sa anak nga lalake ni Isai: ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang mga balong-balong, Oh Israel.


من سبط يوسف من سبط منسّى جدّي بن سوسي. 	 Sa banay ni Jose, sa banay ni Manases, mao si Gaddi, ang anak nga lalake ni Susi.


متسلط بقوته الى الدهر. عيناه تراقبان الامم. المتمردون لا يرفعنّ انفسهم. سلاه 	 Siya nagahari pinaagi sa iyang gahum sa walay katapusan; Ang iyang mga mata naniid sa mga nasud: Dili unta magmapahitas-on ang mga masukihon sa ilang kaugalingon. (Selah)


حافر المكيراتي واخيّا الفلوني. 	 Si Hepher ang Mecheratnon, si Ahia ang Pelinhanon,


وعاء 	 Pero useless


أعاد اوروبورو تكوين الوزارة من وزراء ليبراليين. 	 Kapital sa rehiyon ang Buchanan sa Liberiya.


بواتييه 	 suba


روى مسلم في صحيحه عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنّ فِي الْجَنّةِ لَسُوقاً. 	 Wadi ang Wādī Abū Ma‘ (Inarabigo: Wâdî Abû Mân) sa Ehipto.


حدث بالكوفة بالبصرة فيما أرى. 	 Lapyahan ang Playa Bastián sa Espanya.


المركز 	 Edited by


آن فرانك 	 Ang


وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا. 	 Walay bisan kinsa nga dumuloong nga magakaon sa butang nga balaan; ang usa ka humalapit sa sacerdote, kun usa ka mamomoo, dili magakaon sa butang nga balaan.


وبنو يهللئيل زيف وزيفة وتيريا واسرئيل. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Jaleleel: si Zip, Ziphas, Tirias, ug Asareel.


ورحل إلى المشرق بعد الأربعين. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Loma El Cuarenta.


وانتم تقولون ليست طريق الرب مستوية. فاسمعوا الآن يا بيت اسرائيل. أطريقي هي غير مستوية أليست طرقكم غير مستوية. 	 Bisan pa niana kamo nagaingon: Ang dalan ni Jehova dili magsama. Pamati karon, Oh balay sa Israel: dili ba magsama man ang akong dalan? dili ba maoy wala managsama ang inyong mga dalan?


بيتر كنت 	 Pit Senyor sa


لان عبدك نذر نذرا عند سكناي في جشور في ارام قائلا ان ارجعني الرب الى اورشليم فاني اعبد الرب. 	 Kay ang imong sulogoon misaad ug usa ka panaad samtang nagpuyo pa ako didto sa Gessur sa Siria, nga nagaingon: Kong si Jehova sa pagkamatuod magadala kanako ngadto sa Jerusalem, man ako moalagad kang Jehova.


بيرنز 	 be god


، الطبراني 	 ripolyo ang Isatis bungeana


فاجاب يسوع وقال لهم اعطوا ما لقيصر لقيصر وما للّه للّه. فتعجبوا منه 	 Si Jesus miingon kanila, "Nan, bayri ninyo si Cesar sa mga butang nga iya ni Cesar, ug ang Dios sa mga butang nga iya sa Dios," Ug kaniya nahibulong sila pag-ayo.


كلمة الرب التي صارت الى ارميا النبي على عيلام في ابتداء ملك صدقيا ملك يهوذا قائلة. 	 Ang pulong ni Jehova nga midangat kang Jeremias nga managlagna mahitungod sa Elam, sa sinugdan sa paghari ni Sedechias nga hari sa Juda, nga nagaingon:


احتوى الديوان على أربعة عشر قصيدة. 	 Ang yuta palibot sa Sedeknuden kay medyo bungtoron.


"برسونا" لأنغمار برغمان : صمت امرأة وقناعها الثرثار، إبراهيم العريس «برسونا».. 	 Busay ang Luostegårŋi (Northern Sami: Luostegorŋi) sa Noruwega.


والآن فأمر ان يقطعوا لي ارزا من لبنان ويكون عبيدي مع عبيدك واجرة عبيدك اعطيك اياها حسب كل ما تقول لانك تعلم انه ليس بيننا احد يعرف قطع الخشب مثل الصيدونيين 	 Busa karon magsugo ka nga ilang iputol ako ug mga kahoy nga cedro gikan sa Libano; ug ang akong mga ulipon magauban sa imong mga ulipon; ug ako magahatag kanimo ug suhol sa imong mga ulipon sumala sa tanan nga imong ipamulong: kay ikaw nahibalo nga kanamo walay mahibalo nga moputol sa kahoy sama sa mga Sidonhon;


الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني 	 "Ang magapatalinghug kaninyo magapatalinghug kanako, ug ang magasalikway kaninyo magasalikway kanako, ug ang magasalikway kanako magasalikway kaniya nga mao ang nagpadala kanako."


بوسطن ريد سوكس 	 fylke Bjønndalen


فيلذ له نشيدي وانا افرح بالرب. 	 Pakatam-ison unta ang akong pagpamalandong kaniya: Magakalipay ako kang Jehova.


ارتض يا رب بان تنجيني. يا رب الى معونتي اسرع. 	 Mahamuot ka unta, Oh Jehova, sa pagluwas kanako: Dumali ka sa pagtabang kanako, Oh Jehova.


ففعل موسى كما امره الرب. فاجتمعت الجماعة الى باب خيمة الاجتماع. 	 Ug gibuhat ni Moises ingon sa gisugo ni Jehova kaniya; ug gitigum niya ang katilingban didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.


مؤثر 	 sulod


أندورا لا فيلا 	 Andorra la


تسعون مليار نسمة. 	 Adunay 90,000 ka molupyo.


P r الأولى 	 list list


وجاءت تلك الرحلة بعد الوصول إلى قوانغتشو. 	 Bukid ang Kōh-e Pas Nāw sa Apganistan.


آلون 	 Ayalon


دونوهو 	 Dunay


باراك 	 CẦU


الثعابين في العشب 04. 	 Tumoy sa bukid ang Gätterifirst Südgrat 4.


سانت جونز 	 Wiskeag


فاخذ جدعون عشرة رجال من عبيده وعمل كما كلّمه الرب. واذ كان يخاف من بيت ابيه واهل المدينة ان يعمل ذلك نهارا فعمله ليلا 	 Unya si Gedeon mikuha ug napulo ka tawo sa iyang mga sulogoon, ug nagbuhat sumala sa gisulti ni Jehova kaniya: ug nahitabo, tungod sa iyang kahadlok sa panimalay sa iyang amahan ug sa mga tawo sa ciudad, mao nga wala siya makahimo niana sa adlaw, nga iyang gihimo kini sa gabii.


هل صفّحت معه الجلد الممكّن كالمرآة المسبوكة. 	 Makahimo ka ba sa pagbuklad sa langit uban kaniya, Nga magahi ingon sa salamin nga tinunaw?


وصقلغ وبيت المركبوت وحصر سوسة 	 Ug Siclag, ug Beth-marchabot, ug Hasarsusa.


ترحيبها بالاجراءات 	 Colton


وهي النظرة التي روج لها شاهين نفسه. 	 Sa palibot sa Gleib el Hach Samet.


بحيرة ماري 	 Kasamtangang anaa


في ذلك الوقت قال لي الرب انحت لك لوحين من حجر مثل الاولين واصعد اليّ الى الجبل واصنع لك تابوتا من خشب. 	 Niadtong panahona si Jehova miingon kanako: Magtil-til ka ug duruha ka papan nga bato sama sa nahauna, ug sumaka ka ngari kanako sa bukid, ug magbuhat ka ug usa ka arca nga kahoy:


جان ماري [بروهم] 	 Ponds Brook (


كريم 	 Tessa


أندرو ديفيز 	 Chrysotus


يسألون عن طريق صهيون ووجوههم الى هناك قائلين هلم فنلصق بالرب بعهد ابدي لا ينسى. 	 Sila magpakisusi mahitungod sa Sion uban angilang mga nawong nga pinatumong didto, nga magaingon: Umari kamo, ug makigtipon kamo kang Jehova sa usa ka tugon nga walay katapusan nga dili hikalimtan.


جوني كارسون 	 Branch


بورين 	 unsay dapat kanon


وكان لما خرج الكهنة من القدس ان السحاب ملأ بيت الرب. 	 Ug nahitabo sa diha nga nanggula ang mga sacerdote gikan sa balaang dapit, nga ang balay ni Jehova napuno sa panganod,


البروس 	 Even


وعلى اسباط اسرائيل. للرأوبينيين الرئيس أليعزر بن زكري. للشمعونيين شفطيا بن معكة. 	 Labut pa sa ibabaw sa mga banay sa Israel: gikan sa mga Rubenhanon mao si Eliezer anak nga lalake ni Zichri nga magbubuot: gikan sa mga Simeonanon, si Sephatias anak nga lalake ni Maacha.


فدخل يوآب الى الملك وقال ماذا فعلت. هوذا قد جاء ابنير اليك. لماذا ارسلته فذهب. 	 Unya si Joab miadto sa hari, ug miingon: Unsay imong nabuhat? Ania karon, si Abner mianhi kanimo; nganong gipalakaw mo siya, ug siya nahalakaw na?


أمريكا 	 for


مدير الحلم 	 Ang


الإلهيّة 	 ug alimahan mo


أيالا 	 surakarta


فذهب داود هو والست مئة الرجل الذين معه وجاءوا الى وادي البسور والمتخلفون وقفوا. 	 Busa si David miadto, siya ug ang unom ka gatus ka tawo nga diha uban kaniya, ug miabut sa sapa nga Besor, diin mopabilin kadtong nanghiulahi.


in الطائف book 	 Toad River


وغرفاته ثلاث من هنا وثلاث من هناك وعضائده ومقببه كانت على قياس الباب الاول طولها خمسون ذراعا وعرضها خمس وعشرون ذراعا. 	 Ug ang mga lawak nga bantayan totolo niining kilira ug totolo nianang kilira; ug ang mga haligi niana ug ang kahaligian niini sama sa sukod sa nahaunang ganghaan: ang gitas-on niini kalim-an ka maniko. ug ang gilapdon kaluhaan ug lima ka maniko.


هذه شريعة النذير الذي ينذر. قربانه للرب عن انتذاره فضلا عما تنال يده. حسب نذره الذي نذر كذلك يعمل حسب شريعة انتذاره 	 Kini mao ang kasugoan sa Nazareo nga magasaad, ug sa iyang halad kang Jehova tungod sa iyang pagkabinulag, gawas pa niadtong iyang hiarangan; sumala sa saad nga iyang gisaad, aron siya magabuhat gayud sa lagda sa kasugoan sa iyang pagkabinulag.


رسول الله 	 - siya


سانت أندرو 	 ang Saint Andrew


كان الأمر وكأن السفينة قد أصيبت بزوبعة. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Skipsvikhalsen.


جون رود 	 by love


الصندوق العالمي 	 Global


على قناة 4 	 the footage


الخطوط الجوية الصينية الشرقية 	 East Creek


فاذا سمعتم بحروب واخبار حروب فلا ترتاعوا. لانها لا بد ان تكون. ولكن ليس المنتهى بعد. 	 Ug inigkadungog ninyog mga gubat ug mga dungogdungog mahitungod sa mga gubat, ayaw kamo kakuyaw; kinahanglan gayud kini nga magakahitabo, apan dili pa kini mao ang katapusan.


الألف 	 O ila lang


الجيش الإسرائيلي 	 for


حصيلة رسم قدره 10 قروش علي كل علبة سجائر 20 سيجارة . 	 Ang gasto sa pagtukod sa kapilya mikabat sa 20 ka libo ka mga rubles.


ومت في الجبل الذي تصعد اليه وانضمّ الى قومك كما مات هرون اخوك في جبل هور وضمّ الى قومه. 	 Ug mamatay ka sa bukid nga diin ikaw motungas, ug igaipon ka sa imong katawohan, ingon nga namatay si Aaron nga imong igsoon nga lalake sa Hor, ug giipon sa iyang katawohan.


برايزاخ 	 Breisach


نشأ مع 	 Suba Rockwell Creek sa


في السنة الثالثة من ملك يهوياقيم ملك يهوذا ذهب نبوخذناصّر ملك بابل الى اورشليم وحاصرها. 	 Sa ikatolo ka tuig sa paghari ni Joacim, hari sa Juda, si Nabucodonosor, hari sa Babilonia, miadto sa Jerusalem ug gipalibutan kini.


شلالات نياغارا 	 Microdajidae


يوروجست 	 Feb


رأس الرجاء الصالح 	 Bungtod ang Good Hope Koppie sa


أريانا غراندي 	 grates


هندرسون مقاطعة 	 Henderson County


فنادق WILLETT 	 Lake


لا يحوّل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون. 	 Dili niya kuhaon ang iyang mga mata gikan sa mga matarung: Apan uban sa mga hari sa ibabaw sa trono Iyang ipahaluna sila sa walay katapusan, ug sila ginatuboy.


وأناخ 	 maoy


تيرنبيري 	 Turnberry Point


وحلما كلاهما حلما في ليلة واحدة كل واحد حلمه كل واحد بحسب تعبير حلمه. ساقي ملك مصر وخبازه المحبوسان في بيت السجن. 	 Ug silang duruha nanagdamgo ug usa ka damgo sa usa niana ka gabii, tagsatagsa sumala sa hubad sa kahulogan sa iyang damgo, ang magbalantay sa vino ug ang magbubuhat sa tinapay, nga didto ginapus sa bilanggoan.


وتقولون لو كنا في ايام آبائنا لما شاركناهم في دم الانبياء. 	 ug magkanayon kamo, `Kon nakaabut pa kami sa mga adlaw sa among mga ginikanan, dili gayud kami moapil uban kanila sa pag-ula sa dugo sa mga profeta.`


أفريقيا الفرنكوفونية 	 Marseille 05


رون براون 	 CẦU


ثم قدمته امام شاول وامام عبديه فأكلوا. وقاموا وذهبوا في تلك الليلة 	 Ug iyang gidala kini sa atubangan ni Saul, ug sa atubangan sa iyang mga sulogoon; ug sila nangaon. Unya sila nanindog, ug minglakaw niadtong gabhiona.


عربية مسلمة 	 for


مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس. 	 Ang mga carro sa Dios may kaluhaan ka libo, bisan linibo sa mga linibo: Ang Ginoo anaa sa taliwala nila, maingon didto sa Sinai, diha sa balaang puloy-anan.


نظام التوسيع. 	 Zamia amplifolia.


فقامت صوفيا أيضا بسحب من السيارة صندوق مصنوع من الخوص . 	 Ang Sophora exigua sakop sa kahenera nga Sophora sa kabanay nga Fabaceae.


ونعلمكم ان جميع الكهنة واللاويين والمغنين والبوابين والنثينيم وخدام بيت الله هذا لا يؤذن ان يلقى عليهم جزية او خراج او خفارة. 	 Kami usab nagapamatuod kanimo, nga mahitungod sa bisan kinsa sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon, sa mga mag-aawit, sa mga magbalantay sa pultahan, sa mga Nethinhanon, kun sa mga alagad niining balay sa Dios, kini dili mahasubay sa balaod ang pagpabuhis kanila, alcabala, kun amot alang sa dalan.


جبل البروس 	 Mount Russel


ضمن نصر الوطنيين هنا الاستقلال الأميركي. 	 Kapital sa kondado ang Independence sa Estados Unidos.


وكتب بيلاطس عنوانا ووضعه على الصليب. وكان مكتوبا يسوع الناصري ملك اليهود. 	 Ug si Pilato usab nagsulat ug usa ka pahibalo ug kini iyang gibutang sa ulohan sa krus. Ang pahibalo nag-ingon, "Si Jesus nga taga-Nazaret, ang Hari sa mga Judio."


كلية دبي للسياحة 	 136 pa ka


تتساقط الثلوج على ميلانو بمُعدّل سبعة أيّام سنوياً. 	 Ang Dalen nahimutang sa pulo sa Årsteinen.


فامسكت سريتي وقطعتها وارسلتها الى جميع حقول ملك اسرائيل. لانهم فعلوا رذالة وقباحة في اسرائيل. 	 Ug akong gikuha ang akong puyopuyo ug gihiwa-hiwa, ug gipadala kini sa tibook nga yuta nga panulondon sa Israel; kay gibuhat nila ang kaulag ug binuang dinhi sa Israel.


يا ابن آدم اخوتك اخوتك ذوو قرابتك وكل بيت اسرائيل باجمعه هم الذين قال لهم سكان اورشليم ابتعدوا عن الرب. لنا أعطيت هذه الارض ميراثا. 	 Anak sa tawo, ang imong mga igsoon, bisan ang imong mga kaigsoonan gayud, ang mga tawo nga sa imong kaliwat, ug ang tibook nga balay sa Israel, silang tanan, mao sila ang giingon sa mga pumoluyo sa Jerusalem: Magpahilayo kamo gikan kang Jehova; kanamo kining yutaa gihatag aron panag-iyahon.


تم هذا اللقاء في قطار هوغوورتس السريع. 	 Ang yuta sa Hauglandsneset kay kabungtoran.


الملك الشمس 	 < Balik


كما دمر منزلان شرق صور. 	 Tumoy sa bukid ang Dos delle Saette sa Italya.


إلخ، يجب إحضارها من الوادي. 	 Lanaw ang Bangao sa Mali.


ولباب الدار سجف عشرون ذراعا من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطراز. اعمدته اربعة وقواعدها اربع. 	 Ug alang sa pultahan sa sawang ibutang ang usa ka cortina nga kaluhaan ka maniko, nga azul, ug purpura, ug mapula ug lino nga fino nga linubid, nga buhat sa magbobolda; ang mga haligi ug ang tungtunganan niini upat.


والشتاء في الجليدUn Hivernage dans les glaces. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Vinternes.


فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال. 	 Ug kon ang tingog sa trompeta dili tin-aw kinsa may maandam aron sa pagdasdas sa panggubatan?


هولدريتش زوينجلي 	 Ang tudling bahin sa daotang espiritu


هيليوم 	 mananap


التحمل 	 footage


كاربونارا 	 Carbonara


الجيش البولندي 	 Symplocos


لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله 	 Kay labi pa man ugod nilang gihigugma ang pagdalayeg gikan sa mga tawo kay sa pagdalayeg gikan sa Dios.


مونروفيل 	 Monroeville kay kasagaran


هاريلبيكه 	 ipadayon


لاني بعد رجوعي ندمت وبعد تعلمي صفقت على فخذي. خزيت وخجلت لاني قد حملت عار صباي. 	 Sa pagkamatuod sa human na ako pabalika, ako naghinulsol; ug sa human na ako matudloi, akong gihampak ang akong paa: ako naulaw, oo, nalibog sa ngani, tungod kay ako nag-antus sa pagkatinamay sa akong pagkabatan-on.


السوميرو - أكادية 	 Likosaari ( pulo


ومات هاران قبل تارح ابيه في ارض ميلاده في اور الكلدانيين. 	 Ug namatay si Haran, sa wala pa mamatay ang iyang amahan nga si Tare sa yuta nga iyang natawohan; sa Ur sa mga Caldehanon.


الكاهن بادينغتون, القسيس المحلي يعيش بالقرب من منزل السير تشارلز. 	 Ang yuta palibot sa Mount Sir Charles kay kasagaran patag.


بايليس 	 Payless ShoeSource


اسم فائق الوصف 	 nga


لانهم كانوا جميعا يخيفوننا قائلين قد ارتخت ايديهم عن العمل فلا يعمل. فالآن يا الهي شدّد يديّ 	 Kay silang tanan buot mohadlok kanamo, sa pag-ingon: Ang ilang mga kamot magakaluya gikan sa buhat aron nga kana dili mahimo. Apan karon, Oh Dios, lig-onon mo ang akong mga kamot.


والترز 	 saluran


تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي 	 Ang akong mga lakang nanagpadayon sa imong mga alagianan, Ang akong mga tiil wala mahadalin-as.


معهد بممارسة الرياضة ويوفر 	 Ang Institute alang Sport ug ehersisyo


جزر فارو 	 pulo


وفي الحوض رَوْضَةٌ من ماء، إذا غطَّى أسفله. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cerro Agua Escondida.


“الأنياب السوداء” 	 alindanaw Elattoneura nigra