فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب 	 Kasampinitan ang patugka ilis sa trigo, Ug kogon ilis sa cebada. Natapus ang mga pulong ni Job.


الموالين 	 grates


هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة. 	 Ania karon, si Jehova magahampak sa imong katawohan uban sa usa ka dakung kamatay, ug sa imong mga anak, ug sa imong mga asawa, ug sa tanan mong mga manggad;


ناجاباتينام 	 Pulos nagmaya


يقوم بتهـدئة وضـع التـوتر الـذي يحـدث لمـدرب الفريـق. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Trainer.


لان بني اسرائيل ساروا اربعين سنة في القفر حتى فني جميع الشعب رجال الحرب الخارجين من مصر الذين لم يسمعوا لقول الرب الذين حلف الرب لهم انه لا يريهم الارض التي حلف الرب لآبائهم ان يعطينا اياها الارض التي تفيض لبنا وعسلا. 	 Kay ang mga anak sa Israel mingpanaw sulod sa kap-atan ka tuig sa kamingawan hangtud ang tibook nga nasud bisan ang mga tawo nga manggugubat nga nanggula sa Egipto, nangahurot, kay sila wala magpatalinghug sa tingog ni Jehova kanila si Jehova nanumpa nga sila dili niya pakitaon sa yuta nga gipanumpa ni Jehova sa ilang mga amahan nga iyang ihatag kanato, usa ka yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos.


بولندا لإنتاج السيارات. 	 Lungsod ang Fordon sa Polonya.


الكورية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


بونو 	 Nagpaduol


ومدققي الحسابات 	 location surakarta


ليس للملوك يا لموئيل ليس للملوك ان يشربوا خمرا ولا للعظماء المسكر. 	 Dili angay alang sa mga hari, Oh Lemuel, dili angay alang sa mga hari ang pag-inum sa vino; Ni alang sa mga principe ang pag-ingon: Hain ang maisug nga ilimnon?


وتعتبر الأولى توزيعا على مستوى إيطاليا. 	 Tumoy sa bukid ang Seconda Cima sa Italya.


اللواء الثاني منعزل في أسدود، واللواء الرابع منعزل في النقب.. 	 Ang yuta palibot sa SW NE Section 4 Mine kay kasagaran kabungtoran.


احواضه ملآنة لبنا ومخ عظامه طريء. 	 Puno sa gatas ang iyang mga baldi, Ug ang utok sa iyang kabukogan magaumog.


حسب السنّة ماذا يعمل بالملكة وشتي لانها لم تعمل كقول الملك احشويروش عن يد الخصيان. 	 Unsay atong pagabuhaton sa reina nga si Vasthi sumala sa balaod, tungod kay wala niya buhata ang sugo sa hari nga si Assuero nga gidala sa mga eunucos?


سيارات نيسان فرونتير 	 kapalit Nissan


ويسترن يونيون 	 Ang nasud kabahin


عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول 	 Sila mingtabok na sa alagianan; sila anaa nanagpuyo sa Geba; ang Rama mikurog; ang Gabaa ni Saulo mikalagiw.


سانتا ميرت 	 ang Cenote Sagrado


الإمام علي 	 Eure habagatang


وطالبو نفسي نصبوا شركا والملتمسون لي الشر تكلموا بالمفاسد واليوم كله يلهجون بالغش 	 Sila usab nga mga nanagpangita sa akong kinabuhi nanagbutang ug mga lit-ag alang kanako; Ug sila nga nanagtinguha sa akong pagkalaglag nanagsulti ug mga buhat nga kadautan, Ug nanagpamalandong ug mga limbong sa tibook nga adlaw.


لانه كما ان البرق الذي يبرق من ناحية تحت السماء يضيء الى ناحية تحت السماء كذلك يكون ايضا ابن الانسان في يومه. 	 Kay maingon nga ang kilat magakilab ug pagadan-agan niini ang langit gikan sa usa ka bahin ngadto sa laing bahin, maingon man usab unya ang Anak sa Tawo sa iyang adlaw.


عنوان جمعية الهلال الأحمر في جزر القمر. 	 Ang Monument nahimutang sa pulo sa Red Island.


الْقَوْمَ السَّيْفَ فَحَالَ السَّيْفُ 	 nakapahimuot


لانه شعب متمرد اولاد كذبة اولاد لم يشاءوا ان يسمعوا شريعة الرب 	 Kay kini maoy usa ka masinupakon nga katawohan, bakakon nga mga anak, mga anak nga dili mamati sa Kasugoan ni Jehova;


في حين تعطي الركائب الأرفع أمانًا أكبر. 	 Espesye sa langaw ang Diplocampta platypteron.


البولندية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


كل واحد حسبما تعطي يده كبركة الرب الهك التي اعطاك 	 Ang tagsatagsa ka tawo magahatag sa iyang hing-arangan, ingon sa panalangin ni Jehova nga imong Dios nga gihatag kanimo.


فيرى جميع شعوب الارض ان اسم الرب قد سمي عليك ويخافون منك. 	 Ug ang tanan nga mga katawohan sa yuta makakita nga ikaw ginatawag tungod sa ngalan ni Jehova; ug sila mangahadlok kanimo.


ريكسبورغ 	 Rexburg Ditch Estados


قائلين انك دخلت الى رجال ذوي غلفة واكلت معهم. 	 nga nanag-ingon, "Nganong miadto ka man sa mga tawong walay sirkunsisyon ug nakigsalo kanila sa pagpangaon?"


وفريل 	 the


اطيعوا مرشديكم واخضعوا لانهم يسهرون لاجل نفوسكم كانهم سوف يعطون حسابا لكي يفعلوا ذلك بفرح لا آنين لان هذا غير نافع لكم 	 Kinahanglan magmasinugtanon kamo sa inyong mga pangulo ug magpasakop kamo kanila; kay sila nagatukaw alang sa inyong mga kalag, ingon nga mga tawo nga unya magahatag ug husay. Sugta ninyo sila aron kini ilang pagabuhaton uban sa kalipay, dili uban sa kasubo, kay ang ingon dili man makahatag ug kaayohan kaninyo.


وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي 	 Ug nadungog ko ang usa nga namulong kanako gikan sa balay; ug may usa ka tawo nga mitindog tupad kanako.


واقطع القاضي من وسطها واقتل جميع رؤسائها معه قال الرب 	 Ug pagaputlon ko ang maghuhukom gikan sa kinataliwad-an niana, ug pagapatyon ko ang tanang mga principe niana uban kaniya, nagaingon si Jehova.


فقال موسى ست مئة الف ماش هو الشعب الذي انا في وسطه. وانت قد قلت اعطيهم لحما ليأكلوا شهرا من الزمان. 	 Ug miingon si Moises: Ang katawohan nga sa taliwala kanila anaa ako: unom ka gatus ka libo nga nagalakaw: ug ikaw nagaingon: Pagahatagan ko sila ug unod, aron magakaon sila sulod sa usa ka bulan.


محكمة التحكيم الأوروبية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


تُهاجرُ إلى الجنوب الشرقي شتاءً. 	 Lanaw ang Vintervägsträsket sa Finland.


ستيف N 	 N N N


ويدفعهم الرب الهك امامك ويوقع بهم اضطرابا عظيما حتى يفنوا. 	 Apan si Jehova nga imong Dios magatugyan kanila nganha kanimo, ug siya magabungkag kanila uban sa dakung kapildihon, hangtud nga malaglag sila.


أخبر أوستين لاري كينغ أن الكتاب الجديد سيركز أكثر على العلاقات والخروج من الأشياء التي نعلق فيها الآن. 	 Ang Nadejdolepis lauriei sakop sa kahenera nga Nadejdolepis sa kabanay nga Hymenolepididae.


عبد الله 	 Adunay nangutana


فصرخ وصرعه شديدا وخرج. فصار كميت حتى قال كثيرون انه مات. 	 Human sa makusog nga pagsiyagit, ug tapus makapalubag ug makapalit-ad sa bata sa hilabihan gayud, ang espiritu migula kaniya, ug ang bata daw patay, nga tungod niana ang kadaghanan kanila nanag-ingon, "Patay na siya."


النقل 	 says


تشبيه المعقول بالمعقول. 	 Sa palibot sa Alte Strahlegg.


سوف يستمر النضال من أجل هذا المرسى الهام للأسطول حتى شهر مايو. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Vila do Maio.


بنك التسويات الدولية 	 🌍 location


فدعا فرعون موسى وهرون وقال اذهبوا اذبحوا لالهكم في هذه الارض. 	 Ug si Faraon mitawag kang Moises, ug kang Aaron, ug miingon kanila: Lakaw kamo ug paghalad kamo sa inyong Dios dinhi sa sulod sa yuta.


بل في ايام صوت الملاك السابع متى ازمع ان يبوّق يتم ايضا سرّ الله كما بشر عبيده الانبياء 	 hinonoa nga sa mga adlaw sa tingog sa trumpeta inighuyop niini sa ikapitong manolunda, pagatumanon na ang tinago sa Dios, sumala sa iyang gipahibalo ngadto sa iyang mga ulipon nga mao ang mga profeta.


بيتر شميدت 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


فمتى اصابته شرور كثيرة وشدائد يجاوب هذا النشيد امامه شاهدا لانه لا ينسى من افواه نسله. اني عرفت فكره الذي يفكر به اليوم قبل ان ادخله الى الارض كما اقسمت. 	 Ug mahatabo nga sa moabut kanila ang daghang mga kadautan ug mga kagul-anan, kining alawiton magapamatuod sa ilang atubangan ingon nga saksi; kay dili pagahikalimtan kini sa baba sa ilang kaliwatan: kay ako nahibalo sa ilang hunahuna nga ilang batonan niining adlawa, sa wala pa sila madala nako ngadto sa yuta nga gipanumpa ko.


ففعل الله كذلك في تلك الليلة. فكان جفاف في الجزّة وحدها وعلى الارض كلها كان طل 	 Ug ang Dios naghimo niini niadtong gabhiona; kay nagmala ang ibabaw sa balhibo lamang, ug may tun-og sa ibabaw sa tanang yuta.


فريسكالي 	 Colton says


ايضا من اليوم انا هو ولا منقذ من يدي. افعل ومن يرد 	 Oo, sukad sa pagkahimo sa adlaw, ako mao man siya; ug walay bisan kinsa nga makaluwas gikan sa akong kamot: ako magabuhat, ug kinsa bay makapugong niini?


وجاء قوم من بني بنيامين ويهوذا الى الحصن الى داود. 	 Ug may nangabut gikan sa mga anak sa Benjamin ug Juda ngadto sa malig-ong salipdanan kang David.


اخطأنا واثمنا وعملنا الشر وتمردنا وحدنا عن وصاياك وعن احكامك. 	 Kami nanagpakasala, ug nanaghimo sa mga kadautan, ug nanagbuhat sa kangil-aran, ug mingsukol kami, bisan pa sa pagtalikod gikan sa imong mga sugo ug gikan sa imong mga tulomanon;


انقذني من عدوي القوي. من مبغضيّ لانهم اقوى مني. 	 Iya akong giluwas gikan sa akong kaaway nga kusgan, Gikan kanilang mingdumot kanako; kay sila mga mabaskug pa kay kanako.


روديكوف 	 Rodman


لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك. 	 Kay ikaw, Oh Jehova, mao ang akong dalangpanan! Ang Hataas Uyamut gihimo mo nga imong puloy-anan;


المصدر السابق 	 Jabal ‘ Ibrī


بنو منسىّ لماكير عشيرة الماكيريين. وماكير ولد جلعاد. ولجلعاد عشيرة الجلعاديين. 	 Ang mga anak nga lalake ni Manases: kang Machir, mao ang panimalay sa mga Machirhanon; ug si Machir nag-anak kang Galaad: kang Galaad, mao ang panimalay sa mga Galaadhanon.


ميتاليكا 	 TJT sa manila


مكتب للعمل رئيسي في المحافظة. 	 Ang préfet anaa magpuyo sa préfecture.


المواطنة الامريكيه 	 Group sa Estados Unidos


ومع ذلك، حظرت عقيدتهم أكل الفول. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Comerío.


السجل 	 Credits


فشدّ الفلسطينيون وراء شاول وبنيه وضرب الفلسطينيون يوناثان وابيناداب وملكيشوع ابناء شاول. 	 Ug ang mga Filistehanon nangusog paglutos kang Saul ug sa iyang mga anak nga lalake; ug gipatay sa mga Filistehanon si Jonathan, ug si Abinadab, ug Melchisua, ang mga anak nga lalake ni Saul.


ثم ذهب هو وبسام الأشقر إلى الجسر. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Punta Rubia.


ولما اطلقا أتيا الى رفقائهما واخبراهم بكل ما قاله لهما رؤساء الكهنة والشيوخ. 	 Ug sa dihang gibuhian na sila, nangadto sila sa ilang mga kauban ug ilang giasoy ang gisulti kanila sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga anciano.


وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد. 	 Ug gisugilon niya kining usa ka sambingay, nga nag-ingon, "Dihay usa ka tawo nga may kahoyng igira nga gitanum niya sa iyang parrasan; ug siya miadto sa pagpangitag bunga niini, ug wala siyay nakaplagan.


عرض الدخول الدخول إلى قاعة الصلاة. 	 Melhamran nahimutang sa Salen.


هل حقاً انتهى كل شئى ايها الجبل .. 	 Bukid ang Núi Ea Pác sa Biyetnam.


والاصطفاء هو عند أهل السلوك الاجتباء الخالص. 	 Henero nga naapil niini espesye Rhyncholimnochares kittatinniana.


وَلكونه عاكِسًا خلفيًّا، فهو يعكس الضَّوء مباشرةً مُعيدًا إيَّاه بنفس المسار الَّذي قَدِمَ منه. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Peale Point.


إذ يربى الكشاف على الإخلاص لإيمانه. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Credința.


من هناك ارتحلوا ونزلوا في عبر ارنون الذي في البرية خارجا عن تخم الاموريين. لان ارنون هو تخم موآب بين موآب والاموريين. 	 Gikan didto mingpanaw sila, ug nagpahamutang sa tabok sa Arnon, nga diha sa kamingawan, nga migula sa utlanan sa Amorehanon; kay ang Arnon mao ang utlanan sa Moab, sa taliwala sa Moab ug sa Amorehanon.


ثم خرج ايضا من تخوم صور وصيدا وجاء الى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر. 	 Ug si Jesus mipahawa pag-usab sa kayutaan sa Tiro ug miadto sa Lanaw sa Galilea, agi sa Sidon latas sa kayutaan sa Decapolis.


بأمين المظالم المالي 	 footage


على سبيل المثال، مقلوب 5 هو 1/5. 	 Ulohang dakbayan Lima nahimutang sa Lima.


وعبد الله يحتج 	 Ate Bambi salamat ila


ولكن كان يتعبد على طريقة أهل السنة . 	 Ang Jomyra nahimutang sa pulo sa Årsteinen.


اليها تأتي الرعاة وقطعانهم ينصبون عندها خياما حواليها يرعون كل واحد في مكانه. 	 Ang mga magbalantay uban ang ilang panon moadto kaniya: batok kaniya sila managpahaluna sa ilang mga balong-balong sa paglibut; sila managpakaon, ang tagsatagsa sa iyang dapit.


لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك 	 Sa tuyo nga ang akong himaya magaawit ug pagdayeg kanimo, ug dili magapakahilum. Oh Jehova nga Dios ko, pasalamatan ko ikaw sa walay katapusan.


كلم زربابل بن شألتيئيل والي يهوذا ويهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم وبقية الشعب قائلا 	 Sultihi karon si Zorobabel ang anak nga lalake ni Sealtiel, gobernador sa Juda, ug si Josue ang anak nga lalake ni Josadac, ang labawng sacerdote, ug ang salin sa katawohan, nga magaingon:


وفر الصالح إسماعيل إلى حلب. 	 Bukid ang Djebel Isoulel sa Algyeriya.


وكان اذ اكثرت الصلاة امام الرب وعالي يلاحظ فاها. 	 Ug nahatabo, nga sa nagpadayon siya sa pag-ampo sa atubangan ni Jehova, nga si Eli nagtimaan sa iyang baba.


هذا نصنعه لهم ونستحييهم فلا يكون علينا سخط من اجل الحلف الذي حلفنا لهم. 	 Kini mao ang among buhaton kanila, ug atong pasagdan sila nga buhi: kay tingali unya ang kasuko mahulog kanato, tungod sa panumpa nga atong gipanumpa kanila.


توماس هوبز 	 Thomas Hobbes Homo


وعمل صدقيا بن كنعنة لنفسه قرون حديد وقال هكذا قال الرب بهذه تنطح الاراميين حتى يفنوا. 	 Ug si Sedechias ang anak nga lalake ni Chenaana naghimo kaniya ug mga sungay nga puthaw, ug miingon: Kini mao ang giingon ni Jehova: Uban niini ikaw magadasmag sa mga Sirianhon hangtud nga sila mahurot.


لانه هكذا قال الرب. رنموا ليعقوب فرحا واهتفوا براس الشعوب. سمعوا سبحوا وقولوا خلص يا رب شعبك بقية اسرائيل. 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Mag-awit kamo nga malipayon alang kang Jacob, ug maninggit kamo alang sa pangulo sa mga nasud; manag-mantala kamo, managdayeg kamo, ug manag-ingon: Oh Jehova, luwasa ang imong katawohan; ang nanghibilin sa Israel.


ابتداءً 	 time nagtan aw ko


لا تظلم اجيرا مسكينا وفقيرا من اخوتك او من الغرباء الذين في ارضك في ابوابك. 	 Dili mo pagdaugdaugon ang mamomoo nga kabus ug adunay kinahanglan, bisan siya usa sa imong mga igsoon, bisan sa mga dumuloong nga anaa sa imong yuta sulod sa imong mga ganghaan:


باب الملك فهد، رقم (79) في الساحة الغربية. 	 Alihan sa tubig ang Crow Number 79 Dam sa Estados Unidos.


حساب الخطأ على التوقع لـ k + i. 	 Reserbasyon ang Peguis 1G sa Canada.


باليرمو ومطار 	 Ang


فقال الولي لبوعز اشتر لنفسك. وخلع نعله 	 Busa ang duol nga kaubanan miingon kang Booz: Palita kana alang sa imong kaugalingon. Ug gikuha niya ang iyang sapin.


منغن 	 kagaangan


عند نهاية النترتة، يسخن الخليط في حوض بخار. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Cape Vakop.


للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. 	 Ang mga tabil alang sa usa ka kilid sa pultahan tagpulo ug lima ka maniko; ang haligi niini totolo, ug ang mga ugbokanan niini, totolo.


فيينا 	 Josefstadt


وصنع جميع آنية المذبح القدور والرفوش والمراكن والمناشل والمجامر جميع آنيته صنعها من نحاس. 	 Ug gibuhat niya ang tanan nga mga kasangkapan sa halaran: ang mga kawa, ug ang mga pala, ug ang mga dolang, ug ang mga kaw-it, ug ang mga sangga sa kalayo: ang tanan nga mga kasangkapan niini gibuhat niya sa tumbaga.


فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة. ولا تبتدئوا تقولون في انفسكم لنا ابراهيم ابا. لاني اقول لكم ان الله قادر ان يقيم من هذه الحجارة اولادا لابراهيم. 	 Sa ingon niana, pamunga kamog mga bunga nga mahiangay sa paghinulsol, ug ayaw ninyo sugdi ang pag-ingon nganha sa inyong kaugalingon, `Si Abraham among amahan; kay sultihan ko kamo, nga ang Dios makahimo sa pagpaliwat ug mga anak alang kang Abraham gikan niining mga bato.


انكه 	 Tessa


الشرق الثانوية 	 fumicoxa Dacnusa


هم يتكلمون لغة قرانكا في الدرس. 	 Ang mga katingog kasagarang dili isulat sa abjad.


هيمسكيرك 	 Rinorea Rinorea


شروق 	 Balik


فبرص نعمان يلصق بك وبنسلك الى الابد. وخرج من امامه ابرص كالثلج 	 Busa ang sanla ni Naaman motakod kanimo, ug sa imong kaliwat sa walay katapusan. Ug siya mipahawa sa iyang atubangan nga usa ka sanlahon sa kapution sama sa nieve.


ونزل معهم ووقف في موضع سهل هو وجمع من تلاميذه وجمهور كثير من الشعب من جميع اليهودية واورشليم وساحل صور وصيدا الذين جاءوا ليسمعوه ويشفوا من امراضهم. 	 Unya milugsong siya uban kanila ug mitindog sa usa ka dapit nga patag, kinuyogan sa usa ka dakung panon sa iyang mga tinun-an ug sa hilabihan kadaghang mga tawo nga gikan sa tibuok Judea ug sa Jerusalem ug sa kabaybayonan sa Tiro ug sa Sidon, nga nanagpanugok aron sa pagpatalinghug kaniya ug sa pagpaayo gikan sa ilang mga sakit;


فاهتزت اساسات العتب من صوت الصارخ وامتلأ البيت دخانا 	 Ug ang mga patukoranan sa mga pultahan nangurog sa iyang tingog nga nagasingit, ug ang balay napuno sa aso.


ثم جاء ووجدهم نياما فقال لبطرس يا سمعان انت نائم. أما قدرت ان تسهر ساعة واحدة. 	 Ug siya miadto ug iyang nakita sila nga nagkatulog, ug siya miingon kang Pedro, "Simon, nagakatulog ka ba? Dili ka ba diay makatukawg usa ka takna?


واجعل عليكم عارا ابديا وخزيا ابديا لا ينسى 	 Ug dad-on ko kamo sa walay katapusang pagkatalamayon, ug walay hunong nga kaulaw, nga dili hikalimtan.


هل تنسى المرأة رضيعها فلا ترحم ابن بطنها. حتى هؤلاء ينسين وانا لا انساك. 	 Malimot ba ang usa ka babaye sa iyang masuso nga bata, nga dili siya magabaton ug kalooy sa anak nga lalake sa iyang tagoangkan? oo, kini sila mahikalimot tingali, apan ako dili gayud malimot kanimo.


فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية. 	 Ug si Jehova mitubag sa manulonda nga nakigsulti kanako uban sa mga maayong pulong, bisan sa mga makalilipay nga mga pulong.


قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع. 	 Ang tapulan nagaingon: Adunay usa ka leon sa dalan; Usa ka leon anaa sa kadalanan.


الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب. 	 Ang mga tawong manggialamon nagatigum ug kahibalo; Apan ang baba sa buang-buang mao ang usa ka pagkalaglag karon.


وقلت لآبنائهم في البرية لا تسلكوا في فرائض آبائكم ولا تحفظوا احكامهم ولا تتنجسوا باصنامهم. 	 Ug ako miingon sa ilang mga anak didto sa kamingawan: Ayaw kamo paglakaw sa kabalaoran sa inyong mga amahan, ni magtuman kamo sa ilang mga tulomanon, ni maghugaw kamo sa inyong kaugalingon sa ilang mga dios-dios.


ولا يشرب كاهن خمرا عند دخوله الى الدار الداخلية. 	 Ni may bisan kinsang sacerdote nga makainum ug vino, sa diha nga sila mosulod ngadto sa kinasuloran nga sawang.


لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان. 	 Ang imong salapi ug ang imong bulawan, ako; ang imong mga asawa usab, ug ang imong mga anak, bisan ang labing maanyag, ako man.


فقال ابرام ايها السيد الرب ماذا تعطيني وانا ماض عقيما ومالك بيتي هو أليعازر الدمشقي. 	 Ug mitubag si Abram: O, Ginoong Jehova, unsay igahatag mo kanako, sa nagatan-aw ka nga ako walay anak, ug ang mahimong sumosunod sa akong panimalay mao man si Eliezer nga Damascohanon?


سيداو 	 kebunrayaindrokilo


فارسل توعي يورام ابنه الى الملك داود ليسأل عن سلامته ويباركه لانه حارب هدد عزر وضربه لان هدد عزر كانت له حروب مع توعي. وكان بيده آنية فضة وآنية ذهب وآنية نحاس. 	 Unya si Toi misugo sa iyang anak nga lalake nga si Joram ngadto kang David, aron sa paghatag ug katahuran kaniya, ug sa pagbulahan kaniya, tungod kay siya nakig-away batok kang Hadad-ezer ug midaug kaniya; kay si Hadad-ezer may mga gubat batok kang Toi. Ug si Joram nagdala ug mga kasangkapan nga salapi ug kasangkapan nga bulawan ug kasangkapan nga tumbaga.


آش كريك 	 sa ubang


بيل أورايلي 	 O'Hara


اسم 	 bukid


تدورون دائرة المدينة جميع رجال الحرب. حول المدينة مرة واحدة. هكذا تفعلون ستة ايام. 	 Ug magalibut kamo sa ciudad, ang tanang mga tawo nga manggugubat magalibut kamo sa ciudad sa makausa. Sa ingon niini buhaton kini ninyo sulod sa unom ka adlaw.


ساحل المحيط الهادئ 	 Estado Estado de


وقد رفض تقديم طلب لاسترداد جنسيته الألمانية. 	 Kapital sa munisipyo ang Wiedergeltingen sa Alemanya.


ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه 	 Ug siya misulod sa templo ug ang mga tawo nga nanagpamaligya iyang gisugdan sa pag-abog paingon sa gawas,


رجاء الإطفال الهابي 	 kebunrayaindrokilo


للحزب التقدمي المحافظ 	 gamay pulo


، لوار أتلانتيك 	 departamento Loire Atlantique


لأن الصحافة هي ديانتي. 	 Sa palibot sa Santa Fe Mine.


تعاني 	 the


واما ملك يهوذا الذي ارسلكم لتسألوا من الرب فهكذا تقولون له. هكذا قال الرب اله اسرائيل من جهة الكلام الذي سمعت. 	 Apan sa hari sa Juda, nga nagsugo kaninyo sa pagpakisayud kang Jehova, kini mao ang igapamulong ninyo kaniya: Kini mao ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel: Mahitungod sa mga pulong nga imong nabati,


توتو 	 Guys not


سمّ الاصلال يرضع. يقتله لسان الافعى. 	 Siya magasupsup sa hilo sa mga halas nga malala; Ang dila sa halas nga malala maoy mopatay kaniya.


فصرخوا قائلين اصلبه اصلبه. 	 apan siya ilang gipanagsinggitan nga nanag-ingon, "Ilansang siya, ilansang siya sa krus!"


وإلا فما دام ذلك بعيدا يرسل سفارة ويسأل ما هو للصلح. 	 Ug kon dili man ugaling, samtang ang usa atua pa sa halayo, kini iyang pasugoan sa pagpangayo kaniya sa kasabutan sa pakig dait.


ياريت كمان تنساه.. 	 Sa palibot sa Alémini.


في الأصل كونها جلدية أو منطقة خارجية. 	 Bukid ang Hay sa Antartika.


ويكون مثل العرعر في البادية ولا يرى اذا جاء الخير بل يسكن الحرّة في البرية ارضا سبخة وغير مسكونة. 	 Kay siya mahimong sama sa kahoy-kahoy didto sa kamingawan, ug dili makakita sa diha nga ang kaayohan moabut; apan magapuyo sa mga uga nga dapit sa kamingawan, sa asinon nga yuta ug walay nagapuyo.


وهوذا ركاب من الرجال. ازواج من الفرسان. فاجاب وقال سقطت سقطت بابل وجميع تماثيل آلهتها المنحوتة كسرها الى الارض. 	 Ug, ania karon, ania nagapadulong ang usa ka panon sa mga tawo uban ang mga magkakabayo nga nagtinagurha. Ug siya mitubag ug miingon: Ang Babilonia nahulog, nahulog na; ug ang tanan nga mga larawan sa iyang mga dios nangadugmok ngadto sa yuta.


لدى موزمبيق نظام ل على مستوى المدن. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Standard City.


مدونة Googl 	 footage


فاهدم الحائط الذي ملطتموه بالطفال وألصقه بالارض وينكشف اساسه فيسقط وتفنون انتم في وسطه فتعلمون اني انا الرب. 	 Busa gun-obon ko ang kuta nga inyong gibulitan sa minasa nga dili-pinagba ug ihatud ko kana ngadto sa yuta, sa pagkaagi nga ang patukoranan niana igapadayag; ug kini mapukan, ug kamo pagaut-uton sa taliwala niini: ug kamo makaila nga ako mao si Jehova.


هاز فولين 	 Ang yuta sa Kap


بعد ذلك تأتي الى جبعة الله حيث انصاب الفلسطينيين ويكون عند مجيئك الى هناك الى المدينة انك تصادف زمرة من الانبياء نازلين من المرتفعة وامامهم رباب ودف وناي وعود وهم يتنبأون. 	 Sa tapus niana ikaw mahiabut sa bungtod sa Dios, diin didto ang salipdanan sa kasundalohan sa mga Filistehanon: ug kini mahitabo, sa diha nga ikaw mahaabut didto sa ciudad, nga ikaw makahibalag sa usa ka panon sa manalagna nga magapauli gikan sa hataas nga dapit uban ang usa ka salterio, ug usa ka pandereta, ug usa ka flauta, ug usa ka alpa, nagauna kanila; ug managpanagna sila:


كانت أكثر القضايا إلحاحاً التفاوت في الأجور. 	 Espesye sa buyog ang Lasioglossum allodalum.


رينتابور 	 suba


مونتي بايثون 	 ) Branch


لكن قبل تنفيذ الإعدام، تضرب عاصفة أخرى الجزيرة وتغرقها. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Afognak Island.


لانكم انتم ايها الاخوة تعلمون دخولنا اليكم انه لم يكن باطلا 	 Kay kamo, mga igsoon, sayud nga ang among pagduaw kaninyo wala mapakyas;


كيد روك 	 Ang palibot


في ناس هنا قاعدة كتيرة. 	 Sa palibot sa Har Basemat.


توفت في 14 ديسمبر، وهو ذكرى وفاة والدها، الأمير ألبرت. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Prince Albert.


ويقرّب منه قربانه وقودا للرب الشحم الذي يغشّي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء 	 Ug magahalad siya gikan niini sa iyang halad, nga mao ang halad nga hinimo sa kalayo alang kang Jehova; ug ang tambok nga nagaputos sa mga tinae, ug ang tanan nga tambok nga anaa sa sulod sa lawas,


«كان الأمر ككل أشبه بمهزلة. 	 Sa palibot sa Tulayl aş Şaqqār.


15وَأَنْتِ يَا كَفْرَنَاحُومَ الْمُرْتَفِعَةُ إِلَى السَّمَاءِ! 	 Ang Femtevasstinden nahimutang sa pulo sa Hinnøya.


بنو هاشم الجزوني يوناثان بن شاجاي الهراري 	 Ang mga anak nga lalake ni Asem ang Gizonhon, si Jonathan anak nga lalake ni Saje nga Ararnon,


فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا. 	 Ug ang mga kahoy miingon sa parras: Umari ka, ug maghari sa ibabaw namo.


تونجا 	 naka


الكوميديا الإلهية لدانتي 	 Dante « Balaan nga comedy » (


فاحبب الرب الهك واحفظ حقوقه وفرائضه واحكامه ووصاياه كل الايام. 	 Busa higugmaon mo si Jehova nga imong Dios, ug bantayan mo ang iyang katungdanan, ug ang iyang kabalaoran, ug ang iyang mga tulomanon, ug ang iyang mga sugo, sa kanunay.


مرقس يسوع 	 ikawalo Marso misugo


الوعد 	 Espesye s a kaka


واكتسب معرفة كافية بالطب مكنته من التجوال في الشرق كطبيب. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Øvste Lægeret.


وخرجت نار من عند الرب واحرقت على المذبح المحرقة والشحم. فرأى جميع الشعب وهتفوا وسقطوا على وجوههم 	 Ug migula ang kalayo gikan sa atubangan ni Jehova, ug giut-ut ang halad-nga-sinunog ug ang mga tambok sa ibabaw sa halaran; ug sa pagtan-aw niini sa tibook nga katawohan, nanagdayeg sila ug nanaghapa sila.


فلما ارتفع قلبه وقست روحه تجبّرا انحط عن كرسي ملكه ونزعوا عنه جلاله 	 Apan sa diha nga nagmapahitas-on ang iyang kasingkasing, ug sa diha nga nagpagahi ang iyang espiritu, sa pagkaagi nga siya nagkinabuhi nga mapahitas-on, gipapha siya gikan sa iyang trono nga harianon, ug gikuha nila ang himaya gikan kaniya.


فقال اخيش اذا لم تغزوا اليوم. فقال داود بلى. على جنوبي يهوذا وجنوبي اليرحمئيليين وجنوبي القينيين. 	 Ug si Achis miingon: Batok kang kinsa gihimo mo ang usa ka pagsulong niining adlawa? Ug si David miingon: Batok sa Habagatan sa Juda, ug batok sa Habagatan sa mga taga-Jerameel, ug batok sa Habagatan sa mga Cinehanon.


انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه. 	 Tan-awa, akong gitawag sa iyang ngalan si Bezaleel, ang anak nga lalake ni Uri, ang anak nga lalake ni Hur, sa banay ni Juda,


واظلم فوقك كل انوار السماء المنيرة واجعل الظلمة على ارضك يقول السيد الرب. 	 Ang tanang mga suga nga masiga sa langit pangiubon ko sa ibabaw kanimo, ug ang kangitngit ibutang ko diha sa imong yuta, nagaingon ang Ginoong Jehova.


هو الامر الذي كلمت به فرعون. قد اظهر الله لفرعون ما هو صانع. 	 Mao kini ang ginasulti ko kang Faraon. Ang haduol nang pagabuhaton sa Dios, ginapakita niya kang Faraon.


تانغ 	 footage


إيساسي 	 Cratosomus


فلما اضاء الصبح انصرف الرجال هم وحميرهم. 	 Ug sa pagkabanagbanag sa kabuntagon, ang mga tawo gipalakaw, sila ug ang ilang mga asno.


مجمع Go ogl e plex 	 the


وانتم قد تركتموني وعبدتم آلهة اخرى. لذلك لا اعود اخلصكم. 	 Bisan pa niini, kamo mingbiya kanako, ug nag-alagad sa laing dios: sa ingon niini dili na ako magaluwas kaninyo.


لا تساقوا بتعاليم متنوعة وغريبة لانه حسن ان يثبّت القلب بالنعمة لا باطعمة لم ينتفع بها الذين تعاطوها. 	 Ayaw na kamo pagpadaldal sa nagakalainlain ug lahi nga mga tuloohan; kay ang maayo mao nga ang kasingkasing mamalig-on pinaagi sa grasya, dili pinaagi sa mga kan-onon, nga wala makahatag ug kaayohan kanila nga mga nanagkinabuhi subay niini.


وفي السنة الثامنة عشرة للملك يوشيا ارسل الملك شافان بن اصليا بن مشلام الكاتب الى بيت الرب قائلا. 	 Ug nahitabo sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari Josias, nga gipaadto sa hari si Saphan, ang anak nga lalake ni Azalia, anak nga lalake ni Mesullam, ang escriba, ngadto sa balay ni Jehova, nga nagaingon:


جلجامش 	 slimgingergooner


انا اخبر ببرك وباعمالك فلا تفيدك 	 Ako mopahayag sa imong pagkamatarung; ug mahatungod sa imong mga buhat, sila dili magapulos kanimo.


كشمير 	 surakarta


صخرة جبل طارق 	 Punta


عبد العزيز 	 Isaac Abraham


فلما صرخنا الى الرب اله آبائنا سمع الرب صوتنا ورأى مشقتنا وتعبنا وضيقنا. 	 Ug mitu-aw kami kang Jehova, ang Dios sa among mga amahan; ug nagpatalinghug si Jehova sa among tingog, ug nakakita sa among kalisud, ug sa among kahago ug sa pagdaugdaug kanamo:


وليام جيننغز بريان 	 Brook


ثم اتى بي الى الدار الخارجية واذا بمخادع ومجزع مصنوع للدار حواليها. على المجزع ثلاثون مخدعا. 	 Unya iyang gidala ako ngadto sa gawas nga sawang; ug, ania karon, may mga lawak ug usa ka salog nga baldosa, nga hinimo alang sa sawang nga nagalibut: may katlaon ka lawak diha sa salog nga baldosa.


ولكن كل تأديب في الحاضر لا يرى انه للفرح بل للحزن. واما اخيرا فيعطي الذين يتدربون به ثمر بر للسلام. 	 Sa pagkakaron, ang tanang pagpanton daw dili makalipay, hinonoa makasakit hinoon; apan sa kapulihay kini magahatag sa bunga sa pagkamatarung ngadto kanila nga namatuto pinaagi niini.


فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات. 	 Kay maingon nga pinaagi sa usa ka tawo miabut ang kamatayon, pinaagi usab sa usa ka tawo nahiabut ang pagkabanhaw sa mga patay.


كأس أمريكا ، 	 Ang Bettes


هانيس 	 bisita


فحصلت له بذلك التفاتة خاصة من جانب السلطان. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Tamarix sultanii.


الأولمبية 	 footage


نيفيلا 	 Guadalupe


برنر 	 kahaboga


وهوذا اليصابات نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها وهذا هو الشهر السادس لتلك المدعوة عاقرا. 	 Ug Tan-awa, ang imong paryenti nga si Elisabet, bisan sa iyang kagulangon, nagasamkon usab ug usa ka bata nga lalaki; ug kini karon mao na ang ikaunom ka bulan kaniya nga giingong apuli.


يتكلمون كلاما باقسام باطلة يقطعون عهدا فينبت القضاء عليهم كالعلقم في اتلام الحقل. 	 Sila nagasulti sa mga pulong nga kawang, nga nanagpanumpa sa bakak sa paghimo ug mga pakigsaad: busa ang paghukom moturok maingon sa panyawan sa mga tudling sa gidarohan nga kapatagan.


والزمان الذي ملك فيه يربعام هو اثنتان وعشرون سنة ثم اضطجع مع آبائه وملك ناداب ابنه عوضا عنه 	 Ug ang mga adlaw nga si Jeroboam naghari kaluhaan ug duha ka tuig: ug siya natulog uban sa iyang mga amahan ug si Nadab nga iyang anak nga lalake miilis sa paghari kaniya.


ومن أبرز أصحاب هذا المصور: جاكسون بولوك. 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Jackson Butte.


462 مراقب عسكري. 	 Adunay 462 ka molupyo.


قد حرثتم النفاق حصدتم الاثم. اكلتم ثمر الكذب. لانك وثقت بطريقك بكثرة ابطالك. 	 Kay nanagdaro kamo sa kadautan, nanag-ani kamo sa kasal-anan; nangaon kamo sa bunga sa kabakakan; kay ikaw nagsalig diha sa imong dalan, sa panon sa imong mga mabaskugong tawo.


يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي 	 Alang kanimo, Oh akong kusog, magaawit ako ug mga pagdayeg: Kay ang Dios maoy akong hataas nga torre, ang Dios sa akong kalooy.


أن تتضرر بغيابه. 	 Sa palibot sa Yara.


Rühle والأحمر والأسود 	 🌍location


قد عرفت ان كل ما يعمله الله انه يكون الى الابد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وان الله عمله حتى يخافوا امامه. 	 Ako nasayud, nga bisan unsa ang buhaton sa Dios, kini alang man sa walay katapusan: walay ikadugang niini, ni makuhaan kini sa bisan unsa: ug gibuhat kini sa Dios, aron ang mga tawo magkahadlok sa iyang atubangan.


شارع أكسفورد 	 the


و خليج هدسون 	 Dagat ang Baie d' Hudson


وإلعوزاي ويريموث وبعليا وشمريا وشفطيا الحروفي 	 Ug si Eluzai, ug si Jeremoth, ug si Bealias, ug si Semarias ang Harupnon,


وعلى الإنترنت ص 4912. 	 Alihan sa tubig ang Oknoname 04912 Dam sa Estados Unidos.


غراند رابيدز 	 Grand Rapids


ثم هوذا سبع بقرات اخرى طالعة وراءها من النهر قبيحة المنظر ورقيقة اللحم. فوقفت بجانب البقرات الاولى على شاطئ النهر. 	 Ug ania karon, may laing pito ka mga vaca nga misaka sa ulahi nila gikan sa suba, mangil-ad sa panagway, ug mga maniwang sa unod, ug nanag-urong sila duol sa mga vaca nga mga maanindot didto sa daplin sa suba.


ثم بعدما صرفا زمانا أطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل. 	 Ug tapus makapabilin sila didto sulod sa usa ka panahon, ang mga kaigsoonan mipalakaw kanila nga gipanghinautan sa kalinaw, balik ngadto sa mga nanagsugo kanila.


فاخذ يشوع كل تلك الارض الجبل وكل الجنوب وكل ارض جوشن والسهل والعربة وجبل اسرائيل وسهله 	 Busa gikuha ni Josue kadtong tibook yuta, ang sa kabungtoran, ang tanan nga anaa sa habagatan, ug ang tibook yuta sa Gosen, ug ang kapatagan, ug ang Araba, ug ang kabungtoran sa Israel, ug ang kapatagan niana.


اجلسي صامتة وادخلي في الظلام يا ابنة الكلدانيين لانك لا تعودين تدعين سيدة الممالك 	 Lumingkod ka nga maghilum, ug umadto ka sa kangitngitan, Oh anak nga babaye sa mga Caldeahanon; kay ikaw dili na pagatawgon. Ang reina sa mga gingharian.


حتى أنه استطاع تسلق الجبال. 	 Sa palibot sa Aguila Mountains.


فقال له من فمك ادينك ايها العبد الشرير. عرفت اني انسان صارم آخذ ما لم اضع واحصد ما لم ازرع. 	 Ug siya mitubag kaniya, `Lampingasan nga ulipon, pinaagi sa kaugalingon mong sulti pagahukman ko ikaw sa silot! Nasayud ka man diay unta nga ako maoy usa ka tawong mapig-uton, nga nagakuha sa dili akong binutang ug nagaani sa dili akong pinugas,


فقال يعقوب لا. ان وجدت نعمة في عينيك تاخذ هديتي من يدي. لاني رأيت وجهك كما يرى وجه الله فرضيت عليّ. 	 Ug miingon si Jacob: Dili, gipakilooy ko kanimo, kong ako nakakaplag karon ug kahimut-an sa imong mga mata, nan dawata ang akong gasa nga gikan sa akong mga kamot, kay sa nakita ko ang imong nawong, daw nakita ko ang nawong sa Dios, ug ikaw nahimuot kanako.


وبنو شمعي يحث وزينا ويعوش وبريعة. هؤلاء بنو شمعي اربعة 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Simei: si Jahat, si Sina, ug si Jeus, ug si Berias. Kining upat maoy mga anak nga lalake ni Simei.


بيلي دونوفان 	 Branch


اكل وسجد كل سميني الارض. قدامه يجثو كل من ينحدر الى التراب ومن لم يحي نفسه. 	 Ang tanang mga matambok sa yuta magakaon ug magasimba sila: Ngatanan sila nga nanaug ngadto sa abug manghapa sa atubangan niya, Bisan siya nga dili arang makatipig sa iyang kalag nga buhi.


الوطنية لمنع الغير في من التوعية 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


جوائز آيفي 	 Heheheh … Anyways


مركز العلوم الصحية لجامعة تكساس 	 Kapangyarihan


أشعل زوجها بوني كابور المحرقة. 	 Ang yuta palibot sa Brändstöckli kay kabukiran.


Blogge r لشركة Google 	 footage


لاني بعد سبعة ايام ايضا امطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة. وامحو عن وجه الارض كل قائم عملته. 	 Kay moagi pa ang pito ka adlaw ug pagapaulanon ko sa ibabaw sa yuta ug kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii; ug pagalaglagon ko gikan sa nawong sa yuta ang tanan nga gibuhat ko nga may kinabuhi.


حصار ريجيزينز على ليدن 	 Kapangyarihan : Ang Kapangyarihan Ng


فقلت لهم من له ذهب فلينزعه ويعطيني. فطرحته في النار فخرج هذا العجل. 	 Ug ako miingon kanila: Bisan kinsa nga adunay bulawan, tangtanga ninyo kana. Ug ilang gihatag kini kanako, ug gibutang ko kini sa kalayo, ug migula kining nating vaca.


الإكيلازيا 	 Vai zi nāt kā izrunāt


إميل 	 the


كحر في يبس تخفض ضجيج الاعاجم. كحر بظل غيم يذل غناء العتاة 	 Ingon sa kainit sa usa ka dapit nga mamala imong pagapahilumon ang kasaba sa mga lumalangyaw; ingon sa kainit ubay sa landong sa usa ka panganod, ang awit sa mga mabangis pagapahinayon.


من هناك ارتحلوا الى الجدجود ومن الجدجود الى يطبات ارض انهار ماء 	 Gikan didto mipanaw sila padulong sa Gudgoda, ug gikan sa Gudgoda ngadto sa Jotbath, yuta sa kasapaan sa mga tubig.


المعدودون منهم لسبط دان اثنان وستون الفا وسبع مئة 	 Kadtong mga naisip kanila sa banay ni Dan kan-uman ug duha ka libo ug pito ka gatus.


قال له ابراهيم عندهم موسى والانبياء. ليسمعوا منهم. 	 Apan si Abraham mitubag kaniya, `Atua na kanila si Moises ug ang mga profeta; papatalinghuga sila kanila.`


وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على ابينتوس حبيبي الذي هو باكورة اخائية للمسيح. 	 Ipangomusta usab ako sa iglesia nga anaa magtiguman sa ilang balay. Ipangomusta ako sa akong hinigugma nga Epeneto, nga mao ang unang kinabig sa Asia alang kang Cristo.


بروسيكيوس لا 	 ang palibot


يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه. 	 Palingkora siya nga mag-inusara ug pahiluma, tungod kay kini iyang gipapas-an kaniya.


البورميين بمملكتهم 	 magazine (


الصينية 	 Bibliya


قضي الفلبيني لإدارة التوظيف بالخارج 	 Philippine Overseas Employment Administration POEA alang


وهما ستيفين ليكابنوس 	 Saint


والى جانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وثلاثة ابواب. باب يوسف وباب بنيامين وباب دان. 	 Ug sa sidlakan nga kiliran upat ka libo ug lima ka gatus ka tangbo, ug totolo ka ganghaan: bisan ang ganghaan sa Jose, usa; ang ganghaan sa Benjamin, usa; ang ganghaan sa Dan, usa.


لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك 	 Ngano nga nakapabugnaw kanimo ang imong kasingkasing, Ug ngano nga nagasiga ang imong mata,


وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. 	 Ug dihay usa nga iyang giingnan, "Sumunod ka kanako." Apan kini mitubag kaniya, "Ginoo, tugoti una ako sa pag-adto ug paglubong sa akong amahan."


تنقسم شبوة إلى 17 مديرية. 	 Ang Pilipinas gitibuok sa 17 ka mga rehiyon.


وقال موسى للرب انظر. انت قائل لي أصعد هذا الشعب. وانت لم تعرّفني من ترسل معي. وانت قد قلت عرفتك باسمك. ووجدت ايضا نعمة في عينيّ. 	 Ug si Moises miingon kang Jehova: Tan-awa, ikaw nagaingon kanako: Dad-a kining katawohan: ug ikaw wala magpahayag kanako kong kinsa ang pagasugoon mo uban kanako. Apan ikaw miingon: Ako nakaila kanimo pinaagi sa imong ngalan, ug nakakaplag ka usab ug kalomo sa akong mga mata;


ميديا ماركت 	 Bukid Cerro


الأونونداغا 	 Montastraea


وليام هنسون 	 Pond


فاجاب وقال لهم لانه قد أعطي لكم ان تعرفوا اسرار ملكوت السموات. واما لأولئك فلم يعط. 	 Kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Kaninyo gitugot ang pagpakasabut sa mga tinagoan mahitungod sa gingharian sa langit, apan kanila wala kini itugot.


فوقف فوقها وانتهر الحمّى فتركتها وفي الحال قامت وصارت تخدمهم. 	 Ug si Jesus mitindog nga nag-apong kaniya, ug iyang gibadlong ang hilanat ug kini mibiya kaniya; ug dihadiha mibangon siya ug mialagad kanila.


فتب والا فاني آتيك سريعا واحاربهم بسيف فمي. 	 Busa paghinulsol; kay kon dili, anhaon ko ikaw sa madali ug gubaton ko sila pinaagi sa espada sa akong baba.


هيلتون رئيس جزيرة 	 Hilton Head Island kinadak


فيليب نسي أن يرفع صورة لصفحته الشخصية، 	 Nakalimot si Phillip sa pag-upload sa iyang Profile Photo


حرش جلدي عليّ وعظامي احترّت من الحرارة فيّ. 	 Ang panit ko maitum, ug nagakapaksit gikan kanako, Ug ang akong kabukogan nasunog sa kainit.


قبل الميلاد 	 niadtong B K


فيتم تناول الإفطار مباشرة بعد غروب الشمس. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Hádegisnes.


يوشتشينكو 	 🌍location


ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه. 	 Apan ang Dios mao ang magahatag niini ug lawas sumala sa iyang pagbuot, ug ang matag-usa ka liso iyang pagahatagan ug lawas nga kaugalingon niini.


فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو. 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Nakakita na ikaw kaniya, ug siya mao ang nakigsulti kanimo." Ug siya misimba kaniya.


(نِشربو) سنشرب. 	 Pulo ang Dranken sa Noruwega.


الجامعة اللبنانية 	 the


لكن وجهة نظر باين كانت دينية منحازة. 	 Pamilya sa mga banaog ang Dictyonellidae.


لا تكن في ما بعد شراب ماء بل استعمل خمرا قليلا من اجل معدتك واسقامك الكثيرة 	 Ayaw na pag-inom ug lonlon tubig lamang, kondili pag-inom ug diyutayng bino alang sa imong kotokoto ug sa imong masubsub nga pagmasakit.


القانونية 	 Autistic ko


هاريت 	 🌍location


وقال له اذهب اغتسل في بركة سلوام. الذي تفسيره مرسل. فمضى واغتسل وأتى بصيرا 	 ug miingon kaniya, "Lakaw, panghilam-os didto sa tubod sa Siloe" (nga ang kahulogan niini, Pinadala). Ug siya miadto ug nanghilam-os ug mibalik siya nga makakita na.


مايكل وودس 	 footage


فرفع النبي جثّة رجل الله ووضعها على الحمار ورجع بها ودخل النبي الشيخ المدينة ليندبه ويدفنه 	 Ug ang manalagna mikuha sa lawas sa tawo sa Dios, ug gitungtong sa ibabaw sa asno, ug gidala kini pagbalik; ug miadto siya sa ciudad sa daang manalagna, aron pagbalata, ug paglubong kaniya.


والآن فبكر صباحا مع عبيد سيدك الذين جاءوا معك واذا بكرتم صباحا واضاء لكم فاذهبوا. 	 Sa ingon niini karon bumangon ka sa pagsayo sa buntag uban sa mga sulogoon sa imong ginoo nga nanghiuban kanimo; ug sa diha nga ikaw mahagmata na pagsayo sa buntag, ug may kahayag na, lakaw.


لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة. الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس. وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له. 	 Mga igsoon, ayaw na kamo paglinibakay batok sa usa ug usa. Siya nga magalibak ug igsoon o magahukom sa iyang igsoon, nagalibak batok sa kasugoan ug nagahukom sa kasugoan. Apan kon imo mang hukman ang kasugoan, ikaw dili diay magtutuman sa kasugoan kondili maghuhukom niini.


ميريا مورينو 	 Mesochorus


قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني. 	 Iyang gibutang ang akong mga kaigsoonan sa halayo kanako, Ug ang akong mga kaila gipabulag niya kanako.


مسون 	 Monica alang


الكثير من الامريكان الاصليين 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


انظر أيضاً، عدالة التوظيف في كندا. 	 Lanaw ang Equisetum Lake sa Canada.


لانه ان كان الموتى لا يقومون فلا يكون المسيح قد قام. 	 Kay kon ang mga nangamatay dili man pagabanhawon, nan, si Cristo wala diay usab banhawa;


كي لارغو 	 Key Largo


وحجر صدمة وصخرة عثرة. الذين يعثرون غير طائعين للكلمة الامر الذي جعلوا له. 	 ug Usa ka bato nga sa mga tawo kapangdulan, usa ka dakung bato nga makaingon sa ilang kapukan";


عمل مراسلاً بإذاعة 	 Ang gitudlo


النبطية 	 kahaku pecaya kah


فطافوا جميع تلك الكورة المحيطة وابتدأوا يحملون المرضى على اسرّة الى حيث سمعوا انه هناك. 	 ug nagpanalagan sila ngadto-nganhi sa tanang dapit niadtong yutaa, ug gisugdan nila ang pagpangdala sa mga masakiton diha sa mga higdaanan ngadto sa bisan diing dapit, diin atua siya sumala sa ilang madunggan.


سان بيدرو دي ماكوريس 	 San Pedro de Macorís


توم هيوز 	 Puerto


وأولوفسون 	 Kini mamulak


كذلك توقعاته تشمل قدوم الملك آرثر. 	 Lungsod ang Paso del Rey sa Argentina.


الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ، 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


الأدرياتيكي 	 footage


لجنة سيداو لمراجعته 	 🌍location


ريتشلاند 	 Richland


بارتليت 	 ASIA


لكي لا يعيش ايضا الزمان الباقي في الجسد لشهوات الناس بل لارادة الله. 	 aron kamo magkinabuhi sulod sa panahon nga nahibilin pa sa lawas dili na tungod sa pagbuot sa tawhanong mga pangibog kondili tungod sa pagbuot sa Dios.


البر يحفظ الكامل طريقه والشر يقلب الخاطئ. 	 Ang pagkamatarung nagabantay niadtong matul-id sa iyang dalan; Apan ang kadautan mopukan sa makasasala.


لان المسيح ايضا لم يرض نفسه بل كما هو مكتوب تعييرات معيّريك وقعت عليّ. 	 Kay si Cristo bitaw wala man magpahimuot sa iyang kaugalingon, hinonoa, sumala sa nahisulat, "Nahulog kanako ang mga pakaulaw nga gihimo sa mga nagpakaulaw kanimo."


يا اولاد الافاعي كيف تقدرون ان تتكلموا بالصالحات وانتم اشرار. فانه من فضلة القلب يتكلم الفم. 	 Kamong kaliwat sa mga bitin! unsaon ba ugod ninyo pagpakasultig maayo nga mga dautan man kamo? Kay gikan sa kadagaya sa kasingkasing magasulti ang baba.


فانحدر فيلبس الى مدينة من السامرة وكان يكرز لهم بالمسيح. 	 Ug si Felipe milugsong ngadto sa usa ka lungsod sa Samaria diin iyang giwali kanila ang Cristo.


ثم قال الرب فبمن اشبه اناس هذا الجيل وماذا يشبهون. 	 Ug ang Ginoo miingon, "Nan, sa unsa ko ba ikapanig-ingon ang mga tawo niining kaliwatana, ug nahisama ba sila sa unsa?


بشكتاش 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض 	 Ug sa iyang kamot dihay binuklad nga usa ka gamayng basahon nga linukot. Ug ang iyang too nga tiil diha niya itunob sa dagat, ug ang iyang wala nga tiil diha niya itunob sa yuta,


وعندها أوشكت أن تسقط على الأرض. 	 Sa palibot sa Kūh-e Landī.


الغوجاراتية 	 kabanay nga Gryllidae


اعين الكل اياك تترجى وانت تعطيهم طعامهم في حينه. 	 Ang mga mata sa ngatanan nagahulat kanimo; Ug ginahatagan mo sila sa ilang makaon sa matag-panahon.


بيل دي بلاسيو 	 the


لن يجوعوا بعد ولن يعطشوا بعد ولا تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحرّ 	 Sila dili na gutomon, ug dili na usab pagauhawon; dili na sila pagahasulon sa Adlaw, ni sa bisan unsang makasunog nga kainit.


الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين. 	 Si Jehova nagabuhat ug mga buhat nga matarung, Ug mga paghukom alang niadtong mga dinaugdaug.


وبقية المأبونين الذين بقوا في ايام آسا ابيه ابادهم من الارض. 	 Ug ang nahibilin sa mga sodomhanon, nga napabilin sa mga adlaw sa iyang amahan nga si Asa, iyang gipapahawa gikan sa yuta.


محطة غراند سنترال 	 basihan Galeriya


لانكم ان فعلتم هذا الامر يدخل في ابواب هذا البيت ملوك جالسون لداود على كرسيه راكبين في مركبات وعلى خيل. هو وعبيده وشعبه. 	 Kay kong magabuhat gayud kamo niining butanga, nan aduna unyay mosulod sa mga ganghaan niining balaya, mga hari nga managlingkod sa trono ni David, nga managtongtong sa mga carro ug sa mga kabayo, siya, ug ang iyang mga alagad ug ang iyang katawohan.


من جهةٍ أخرى، لا تبني بعض الطيور أيَّ أعشاشٍ على الإطلاق. 	 Apan wala sila nakalampos sa ilang gipangplano.


شيفيلد إنجلترا 	 Mount


جيمس هاردن 	 Colton says : Feb


نيكي جولاندريس 	 bukid


وتنسى ان الرّجل تضغطه او حيوان البر يدوسه. 	 Ug hikalimtan nila nga kini madabok sa tiil, Kun katumban ba sila sa mananap nga ihalas.


فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه 	 Ang mga Fariseo nanggula, ug batok kang Jesus sila dihadiha nakigsabut sa mga Herodianhon, kon unsaon nila siya sa pagpatay.


فينشأ في كل ملف نفس المجال المغناطيسي . 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Magneset.


جارِ النهرية 	 Aprostocetus


سرقسطة 	 daghang


اللبن 	 pa Hotmilk


هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه. 	 Ania karon, iyang pagalaglagon ako: ako walay paglaum: Bisan pa niini, sa iyang atubangan ako magalaban sa akong mga alagianan.


كانوا يقولون له قل اذا شبولت فيقول سبولت ولم يتحفظ للفظ بحق. فكانوا يأخذونه ويذبحونه على مخاوض الاردن. فسقط في ذلك الوقت من افرايم اثنان واربعون الفا. 	 Unya miingon sila kaniya: Ipamulong mo karon ang Shiboleth; ug siya miingon: Siboleth; kay dili siya makalitok ug maayo: unya siya gikuptan nila ug gipatay siya didto sa labanganan sa Jordan. Ug may nangapukan niadtong panahona sa Ephraim kap-atan ug duha ka libo.


“ميدترونيك” 	 Colton says


ليونيد 	 Penstemon


- – – م – – للكتاب لغة 	 Arizona County ) Hackberry sa ) San W Hackberry


فاجاب وقال لهم اقول لكم انه ان سكت هؤلاء فالحجارة تصرخ 	 Kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Sultihan ko kamo, nga kon kini sila nagpakahilum pa, ang mga bato mao ang managsinggit."


عورة امرأة ابيك لا تكشف. انها عورة ابيك. 	 Ang pagkahubo sa asawa sa imong amahan dili mo pagbuksan; kini mao ang pagkahubo sa imong amahan.


جين 	 Louis (


جامعة ولاية يوتا 	 footage


كارتيك 	 Tessa


العلم 	 Wolfsberg


لست اقول على سبيل الامر بل باجتهاد آخرين مختبرا اخلاص محبتكم ايضا. 	 Ako nagasulti niini dili ingon nga sugo, kondili ingon nga pagpamatuod, pinaagi sa pagkamasingkamoton sa uban, nga ang inyong gugma usab tinuod.


ولم تصمد سوى دانزج. 	 Espesye sa sisi ang Stenhelia diegensis.


بيعوا مالكم واعطوا صدقة. اعملوا لكم اكياسا لا تفنى وكنزا لا ينفد في السموات حيث لا يقرب سارق ولا يبلي سوس. 	 Ipamaligya ang inyong kabtangan, ug panglimos kamo; tagan-i ang inyong kaugalingon ug mga puntil nga walay pagkasan-ot, sa bahandi nga walay pagkahurot didto sa langit diin walay kawatan nga makaduol ug walay tangkob nga magakotkot.


حملة برادي 	 the


ترابي 	 Ika-walong


قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره. 	 Ang kasingkasing sa tawo nga manggialamon anaa sa iyang too nga kamot; apan ang kasingkasing sa usa ka buangbuang anaa sa iyang wala.


اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث. 	 Nahanumdum ako sa akong awit sa kagabhion: Nagpakigsulti ako sa akong kaugalingong kasingkasing; Ug ang akong espiritu naghimo ug masingkamoton nga pagsusi.


غودين 	 Musa


ساحة كولومبوس 	 Columbus Square


وحارب يوآب ربّة بني عمون واخذ مدينة المملكة. 	 Karon si Joab nakig-away batok sa Rabba sa mga anak sa Ammon, ug nakuha ang harianon nga ciudad.


السماح بالاتصال التلفوني للأسير مرة كل شهر. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Hverfjall.


اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي. 	 Panimati, kamong mga atua sa halayo, unsay akong nahimo; ug, kamo nga ania sa haduol, ilha ang akong kagahum.


أوسيه 	 Cerro


يجيد اللعب كلاعب خط الوسط مدافع. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Capo dell' Armi.


جبل فيزوف 	 Mount Vesuvius sa


واذا طهرت من سيلها تحسب لنفسها سبعة ايام ثم تطهر. 	 Apan kong maulay na siya sa iyang talinugo, magaisip siya ug pito ka adlaw, ug sa human niana mamahinlo siya.


الجهة الاتحادية المتميزة في القيادة. 	 Tagaytay ang Erikliderebaşı sa Turkiya.


لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع 	 Kay ang matag-usa nga magapahitaas sa iyang kaugalingon, igapahiubos; ug ang magapaubos sa iyang kaugalingon, igapahitaas."


وفي اليوم الثاني ظهر لهم وهم يتخاصمون فساقهم الى السلامة قائلا ايها الرجال انتم اخوة. لماذا تظلمون بعضكم بعضا. 	 Ug sa sunod nga adlaw hing-abtan niya sila nga nag-away ug buot unta niya nga pasig-ulion sila. `Mga tawo,` matud pa niya, `kamo mga magsoon ra. Nganong nagdinagmalay man kamo?`


سنة 2005 قدر عدد السكان ب 371 مليون نسمة. 	 Sa tuig 2005, ang populasyon niini mga 371,000,000.


وينترفيل 	 Credits


السابعة ليشريئيلة. بنوه واخوته اثنا عشر. 	 Ang ikapito ngadto kang Jesarela, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:


وقد أعطاتهم التقدم السيطرة النارية على هذه المنطقة الريفية. 	 Administratibo nga balangay ang Desa Pabuaran Wetan sa Indonesya.


فقلت لك اطلق ابني ليعبدني فأبيت ان تطلقه ها انا اقتل ابنك البكر 	 Ug ako nag-ingon kanimo: Tugotan mo sa paglakaw ang akong anak, aron siya mag-alagad kanako; ug ikaw nagdumili sa pagpalakaw kaniya: ania aron, pagapatyon ko ang imong anak nga lalake, ang imong panganay.


فقال لها شمشون اذا اوثقوني بسبعة اوتار طرية لم تجف اضعف واصير كواحد من الناس. 	 Ug si Samson miingon kaniya: Kong gapuson ako sa pito ka malunhaw nga balagon nga wala pa mamala, unya mahimo ako nga maluya, ug maingon na lamang sa ubang tawo.


يحث Wa 	 karagdagang impormasyon pakitingnan


تداعيات 	 Isog ang tingog


وفي تلك الايام خرج الى الجبل ليصلّي. وقضى الليل كله في الصلاة لله. 	 Ug niadtong mga adlawa si Jesus miadto sa kabungturan aron sa pag-ampo; ug sa tibuok gabii siya nagpadayon sa pag-ampo ngadto sa Dios.


تفوح منها رائحة تشبه رائحة الكافور عند هرسها. 	 Ang yuta palibot sa Nuhatutu Tutotimo kay kabungtoran.


فتحققت وهوذا لم يرسله الله لانه تكلم بالنبوة عليّ وطوبيا وسنبلّط قد استأجراه. 	 Ug ako nakasabut, ug, tan-awa, ang Dios wala magsugo kaniya; apan iyang gipamulong kining pagpanagna batok kanako: ug si Tobias ug si Sanballat nagsuhol kaniya.


تكون شريعة واحدة لمولود الارض وللنزيل النازل بينكم. 	 Usa ka kasugoan mahimo nga alang sa natawo sa yuta, ug alang sa dumuloong nga moabut sa taliwala ninyo.


وانتم تقولون ان طريق الرب غير مستوية. اني احكم على كل واحد منكم كطرقه يا بيت اسرائيل 	 Bisan pa niana kamo nagaingon: Ang dalan sa Ginoo wala magsama. Oh balay sa Israel, hukman ko kamo nga tagsatagsa sumala sa iyang mga dalan.


كل ايام نذر افترازه لا يمرّ موسى على راسه. الى كمال الايام التي انتذر فيها للرب يكون مقدسا ويربي خصل شعر راسه. 	 Sa tanan nga adlaw sa iyang pagsaad sa pagkabinulag walay navaja nga makaagi sa ibabaw sa iyang ulo, hangtud nga matuman ang mga adlaw sa paggahin sa iyang kaugalingon alang kang Jehova, magabalaan siya; pasagdan niya nga motubo ang mga hugpong sa bohok sa iyang ulo.


وان لم يفك قبل ان تكمل له سنة تامة وجب البيت الذي في المدينة ذات السور بتّة لشاريه في اجياله. لا يخرج في اليوبيل. 	 Ug kong kini dili malukat sulod sa tibook nga usa ka tuig, nan ang balay nga atua sa lungsod nga pinarel magpabilin nga sa gihapon niadtong nakapalit niini, ngadto sa iyang mga kaliwatan: kini dili mahigawas sa panahon sa tinghugyaw.


ستامفورد 	 train Adana


جو أربايو 	 Joe Hamme Senior


نجمة المساء 	 Evening Star


الليندي 	 the


" روكي نوبلو " 	 Ang Roque Nublo nahimutang


تيد لم يعد بعدها إلى جنوب إفريقيا مطلقا. 	 Ward ang Yammedi sa Nigeria.


بينيل 	 Peniel


ميناء إيرين 	 pinakaduol


مرابط ممثل تونسي 	 pinakaduol Tussac


بنياننا لانفسنا مذبحا للرجوع عن الرب او لاصعاد محرقة عليه او تقدمة او لعمل ذبائح سلامة عليه فالرب هو يطالب. 	 Nga nagtukod man kami alang kanamo ug usa ka halaran aron dili sa pagsunod namo kang Jehova; kun sa paghalad hinoon sa ibabaw niini sa halad-nga-sinunog, kun sa halad-nga-kalan-on, kun sa paghalad sa mga halad-sa-pakigdait, si Jehova lamang ang papangayoa niana;


ولما حارب بنو عمون اسرائيل ذهب شيوخ جلعاد ليأتوا بيفتاح من ارض طوب. 	 Ug mao kadto, nga, sa diha nga ang mga anak sa Ammon naghimo ug pakiggubat batok sa Israel, ang mga anciano sa Galaad miadto sa pagkuha kang Jephte gikan sa yuta sa Tob;


فقال لي ماذا ترى. فقلت اني ارى درجا طائرا طوله عشرون ذراعا وعرضه عشر اذرع. 	 Ug siya miingon kanako: Unsa ba ang nakita mo? Ug ako mitubag: Nagatan-aw ako sa usa ka nagalupad nga linukot; ang gitas-on niana kaluhaan ka maniko, ug ang gilapdon niana napulo ka maniko.


ودانييلا توماس 	 Thagria Thagria


ولما استمروا يسألونه انتصب وقال لهم من كان منكم بلا خطية فليرمها اولا بحجر. 	 Ug kay nagpadayon man gayud sila sa pagpangutana kaniya, siya mitul-id ug miingon kanila, "Kinsa kaninyo ang walay sala maoy paunahag labay kaniyag bato."


وتكلم يوناثان عن داود حسنا مع شاول ابيه وقال له لا يخطئ الملك الى عبده داود لانه لم يخطئ اليك ولان اعماله حسنة لك جدا. 	 Ug si Jonathan misulti kang Saul nga iyang amahan ug maayo, mahitungod kang David, ug miingon kaniya: Ayaw pag-itugot nga magpakasala ang hari batok sa iyang alagad, batok kang David; tungod kay siya wala makasala batok kanimo, ug tungod kay ang iyang buhat mga maayo kaayo kanimo:


غراوبوندن 	 Swisa


لكامهز 	 grates


ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق. 	 ni moadto sa Jerusalem ngadto kanila nga mga apostoles nga una pa kanako, kondili miadto hinoon ako sa Arabia, ug unya mibalik pag-usab sa Damasco.


واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة 	 Sultihan ko kamo nga sa maong adlaw maarang-arang pa unya alang sa Sodoma kay sa maong lungsod.


ارض ليس بالمسكنة تاكل فيها خبزا ولا يعوزك فيها شيء. ارض حجارتها حديد ومن جبالها تحفر نحاسا. 	 Yuta diin magakaon ka ug tinapay sa walay pagkakulang, kaniya walay makulang kanimo: yuta nga ang iyang mga bato puthaw, ug gikan sa iyang mga bukid makakutkot ikaw ug tumbaga.


نوفغورود نوفغورود أوبلاست 	 bungtod bungtod


فأمر يهوياداع الكاهن رؤساء المئات قواد الجيش وقال لهم اخرجوها الى خارج الصفوف والذي يتبعها اقتلوه بالسيف. لان الكاهن قال لا تقتل في بيت الرب. 	 Ug gisugo ni Joiada nga sacerdote ang mga capitan sa tinaggatus nga gisaligan sa panon, ug miingon kanila: Ipataliwala siya gikan sa mga talay; ug siya nga magasunod kaniya imong pagatigbason sa pinuti, kay ang sacerdote miingon: Ayaw siya pag-ipapatay sulod sa balay ni Jehova.


وبرنارد هايتينك 	 Hackberry


وهُزمت من نيوزيلندا. 	 Kalapukan ang Ahukawakawa sa New Zealand.


ويل للذين يصلون بيتا ببيت ويقرنون حقلا بحقل حتى لم يبق موضع. فصرتم تسكنون وحدكم في وسط الارض. 	 Alaut kanila nga mga managsumpay sa balay ug balay, nga mga nanag-ipon sa uma ngadto sa uma, hangtud nga wala nay dapit, ug kamo pagapapuy-on nga mag-inusara sa taliwala sa yuta!


لذلك سرّ قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء. 	 tungod niana nalipay ang akong kasingkasing, ug naghugyaw ang akong dila; ug usab ang akong lawas magapuyo diha sa paglaum,


يشرب سكانها من بئر في القرية. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Villafranca del Campo.


ويشدد هوتون 	 Macrocera


الحكومة 	 Credits


وتصنع صدرة قضاء. صنعة حائك حاذق كصنعة الرداء تصنعها. من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم تصنعها. 	 Ug magabuhat ka ug tabon sa dughan alang sa paghukom, nga buhat sa batid nga magbubuhat, sama sa pagkabuhat sa ephod pagabuhaton mo kini sa bulawan, sa azul ug sa purpura, ug sa mapula ug sa lino nga fino nga linubid.


عضد اسرائيل فتاه ليذكر رحمة. 	 Ang iyang alagad nga si Israel iyang gitabangan, agig paghandum sa iyang pagkaluoy,


فاول 	 ning gihulagway


قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة. لم تأت ساعتي بعد. 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Babaye, unsay imong labut kanako? Ang akong takna wala pa moabut."


ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا 	 Ug kami nagasulat niini kaninyo aron mamahingpit ang among kalipay.


عبر منع السائق من الانشغال بالقيام بالتدخين. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Fuma.


ذو العين الشريرة يعجل الى الغنى ولا يعلم ان الفقر ياتيه. 	 Kadtong may usa ka dautan nga mata nagadali sa pagkab-ut sa mga bahandi, Ug wala mahibalo nga ang kawalad-on modangat kaniya.


الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر. 	 Sa Dios (magadayeg ako sa iyang pulong), Sa Dios gibutang ko ang akong pagsalig, dili ako mahadlok; Unsay mabuhat sa unod alang kanako?


والذي جمع رماد البقرة يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. فتكون لبني اسرائيل وللغريب النازل في وسطهم فريضة دهرية 	 Ug ang nagatigum sa mga abo sa dumalaga nga vaca magalaba sa iyang mga bisti, ug mamahugaw siya hangtud sa hapon: ug mamao kini alang sa mga anak sa Israel, ug sa dumuloong nga nagapanlangyaw sa taliwala nila, sa balaod nga walay katapusan.


شاشا 	 Ljut


الجسم الذي يخضع لها يكون غير متزن. 	 Sa palibot sa Ófærubjarg.


وكان بكاء عظيم من الجميع ووقعوا على عنق بولس يقبلونه 	 Ug silang tanan nanghilak ug si Pablo ilang gigakos sa liog ug gihalokan siya nila,


فهذه هي التي قسمها موسى في عربات موآب في عبر اردن اريحا نحو الشروق. 	 Kini mao ang mga panulondon nga gibahinbahin ni Moises sa mga kapatagan sa Moab unahan sa Jordan sa Jerico, ngadto sa silangan.


مطار لندن هيثرو 	 palibot sa London Heathrow Airport


لانهم اذ كانوا يجهلون بر الله ويطلبون ان يثبتوا بر انفسهم لم يخضعوا لبر الله. 	 Ug kay wala man silay hibangkaagan mahitungod sa pagkamatarung nga nagagikan sa Dios, ug nagapaningkamot sa paghimo sa ilang kaugalingong pagkamatarung, wala sila magpailalum sa pagkamatarung nga iya sa Dios.


تيريه 	 Tessa


فقال داود لاخيمالك الكاهن ان الملك امرني بشيء وقال لي لا يعلم احد شيئا من الأمر الذي ارسلتك فيه وأمرتك به. واما الغلمان فقد عينت لهم الموضع الفلاني والفلاني. 	 Ug si David miingon kang Ahimelech nga sacerdote: Ang hari nagsugo kanako ug usa ka bulohaton, ug miingon kanako: Walay usa ka tawo nga pahibaloon mahitungod sa bulohaton nga tungod niana gisugo ko ikaw, ug unsay akong gisugo kanimo: ug gitudlo ko ang mga batan-ong lalake niini ug niadtong dapita.


والجير المحدود في 1840. 	 Ang mga mansyon gitukod niadtong 1840.


من أجل تفادي عتبة البرج يجب التوجه على الأقل عند 240° من ضوء حاجز الأمواج. 	 Nahimutang ni sa amihanang bahin sa nasod, 240 km sa habagatan sa Hanoi ang ulohan sa nasod.


رازون 	 Mabaw ra rason


" تايمز أب 	 " him up Day


إميلت 	 grates


الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض. 	 kang kinsa nagadawat ug ngalan ang matag-usa ka banay sa langit ug sa yuta,


جيت، ثريا قابل. 	 Sa palibot sa Rich Talmadart.


صيف 2010 	 RONGBACHKIM ASIA


وجدت بعض عمال المناجم المأوى في ثقوب حفروه وفلقبوا ب"الأغرة"، جاءت منها لقب ويسكونسن "ولاية الغرير". 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Vadali Kulam: Narichchankan Kulam (tubiganan)Ang klima nga savanna.


بقيتا 	 Espesye s a isda Melanotaenia


وكان اليّ كلام الرب قائلا. 	 Ang pulong ni Jehova midangat kanako pag-usab, nga nagaingon:


ألست انت منذ الازل يا رب الهي قدوسي. لا نموت. يا رب للحكم جعلتها ويا صخر للتأديب اسستها. 	 Dili ba ikaw gikan sa walay katapusan, Oh Jehova nga akong Dios, ang akong Balaan? kami dili mamatay, Oh Jehova, imong gitudlo siya aron sa paghukom kaniya; ug ikaw, Oh Bato namo, imo siyang gitukod aron sa pagsaway kanila.


ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته بردا وجمر نار. 	 Si Jehova usab midalugdog didto sa kalangitan, Ug ang Hataas Uyamut misinggit sa iyang tingog, Ulan-nga-yelo ug mga baga sa kalayo.


في المؤتمر الوطني للمجالس التشريعية للدولة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


الدول الأفريقية 	 Feb


تعاني المجموعة من الصراع مع رجال الأمن. 	 Henero sa mga alibangbang ang Diaethria.


جبال سموكي العظمى 	 sa teritory o Giant Mountainsnasudnong


وليس كما كان موسى يضع برقعا على وجهه لكي لا ينظر بنو اسرائيل الى نهاية الزائل. 	 dili ingon kang Moises nga nagtaptap sa iyang nawong aron ang mga Israelinhon dili makakita sa pagkatapus sa nagkahanap nga kasanag niini.


واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة. 	 Apan ikaw, O tawo sa Dios, pahilayo niining tanan; paningkamoti ang pagkamatarung, pagkadiosnon, pagtoo, paghigugma, pagkamainantuson, pagkaaghop.


ستوك ماندفيل 	 palibot Stoke Mandeville [ 5


دانكسيا 	 sa Kapa


ووهان 	 Wuhan


ترير 	 rehiyon


وخلع بكر مركباتهم حتى ساقوها بثقلة. فقال المصريون نهرب من اسرائيل. لان الرب يقاتل المصريين عنهم 	 Ug iyang gikuha ang mga ligid sa ilang mga carro, ug kini gipanglintuwad nila sa hilabihan gayud. Unya ang mga Egiptohanon miingon: Mangalagiw kita gikan sa atubangan sa Israel, kay si Jehova nagapakig-away alang kanila batok sa mga Egiptohanon.


وجميع الابواب والقوائم مربعة مسقوفة ووجه كوّة مقابل كوّة ثلاث مرات. 	 Ug ang tanang mga pultahan ug mga haligi ginahimong eskinado uban ang mga sagbayan: ug ang tamboanan atbang sa tamboanan sa totolo ka laray.


نجا المسؤولين عن الهجوم. 	 Henero sa mga alibangbang ang Agisa.


لكن اذهبوا الى موضعي الذي في شيلو الذي أسكنت فيه اسمي اولا وانظروا ما صنعت به من اجل شر شعبي اسرائيل. 	 Apan lumakaw kamo karon ngadto sa akong dapit nga atua sa Silo, diin akong giuna pagpahamutang ang akong ngalan, ug tan-awa kong unsay gibuhat ko niana tungod sa pagkadautan sa akong katawohan nga Israel.


قوات الأمم 	 Colton


وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى. 	 ug si Salmon ang amahan ni Boez nga gianak ni Racab, ug si Boez ang amahan ni Obed nga gianak ni Rut, ug si Obed ang amahan ni Jese,


الحقل الذي اشتراه ابراهيم من بني حثّ. هناك دفن ابراهيم وسارة امرأته. 	 Ang kapatagan nga gipalit ni Abraham sa mga anak ni Heth: didto gilubong si Abraham, ug si Sara nga iyang asawa.


بغض النظر عن عدد المرات التي تقطع فيها رأسها، فتنمو رؤوس جديدة لحراسته. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Ngalu Burusi.


وتنمو الشجرة في أمريكا أسرع من نموها في الصين. 	 Ang usa ka luok sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Kinesodden.


دوگلاس مكارثر 	 James Jabara


[إهرنريش] 	 Tubud ‘ Ein


وهي أصغر بقليل من الفوهة المقابلة بالجهة الأخرى. 	 Ang yuta sa Pikku Saksamankari kay lain-lain.


كيبيك 	 Quebec sa


هافينغتون بوست 	 the footage


النبي 	 Oo tug


الحكيم يخشى ويحيد عن الشر والجاهل يتصلف ويثق. 	 Ang usa ka tawong manggialamon mahadlok, ug magapahilayo gikan sa dautan; Apan ang buang mapangahason sa iyang kaugalingon nga may pagdaut ug siya masaligon.


أيد هذا الانتقاد عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ريتشارد لوغار. 	 Alihan sa tubig ang Richard Wolff Dam sa Estados Unidos.


بيرت 	 Ang yuta


ورمزها WGT 	 CẦU


الذيد 	 suba


وفي الشهر الخامس في عاشر الشهر وهي السنة التاسعة عشرة للملك نبوخذراصر ملك بابل جاء نبوزرادان رئيس الشرط الذي كان يقف امام ملك بابل الى اورشليم. 	 Karon sa ikalima ka bulan, sa ikapulo ka adlaw sa bulan, nga mao ang ikapulo ug siyam ka tuig ni Nabucodonosor, nga hari sa Babilonia, miabut sa Jerusalem si Nabuzaradan ang capitan sa magbalantay nga nagaalagad sa hari sa Babilonia.


لارسن 	 the


فمكث محبوساً عدّة أيام. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Gaddanes.


فاخذ داود الرمح وكوز الماء من عند راس شاول وذهبا ولم ير ولا علم ولا انتبه احد لانهم جميعا كانوا نياما لان سبات الرب وقع عليهم 	 Busa gikuha ni David ang bangkaw ug ang tibud-tibud sa tubig gikan sa ulohan ni Saul; ug nanlakaw sila; ug walay tawong nakakita niana, ni may nahibalo niana, ni may bisan kinsa nga nahagmata: sanglit sila nanghikatulog tungod kay usa ka halalum nga paghinanok gikan kang Jehova midangat kanila.


والروح والعروس يقولان تعال. ومن يسمع فليقل تعال. ومن يعطش فليأت. ومن يرد فليأخذ ماء حياة مجانا 	 Ang Espiritu ug ang Pangasaw-onon nagaingon, "Umari ka." Ug siya nga nagapatalinghug, paingna, "Umari ka." Ug ang giuhaw paaria; ang may tinguha, paimna sa walay bayad nga tubig nga nagahatag sa kinabuhi.


أي ثمانية أعمدة بثمانية أحرف. 	 Bukid ang Núi Tám Lớ sa Biyetnam.


تم العثور على جثتها على بعد مئات الأقدام من طائرتها. 	 1 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Klubbøya.


لومبيرغ 	 Bungtod Lemberget


فغرت فمي ولهثت لاني الى وصاياك اشتقت. 	 Gibuka ko ug daku ang akong baba, ug nagahangus; Kay nangandoy ako sa dakung kainit sa imong mga sugo.


صار السيد كعدو. ابتلع اسرائيل. ابتلع كل قصوره اهلك حصونه واكثر في بنت يهوذا النوح والحزن. 	 Ang Ginoo nahimong sama sa usa ka kaaway, iyang gilamoy ang Israel; Iyang gilamoy ang tanan nga mga palacio niini, iyang gipanglaglag ang iyang mga salipdanan; Ug iyang gipadaghan ang pagbalata ug pagbakho sa anak nga babaye sa Juda.


فلما رأى يسوع صرخ وخرّ له وقال بصوت عظيم ما لي ولك يا يسوع ابن الله العلي. اطلب منك ان لا تعذبني. 	 Ug sa pagkakita niya kang Jesus, siya misiyagit ug mihapa sa iyang atubangan, ug sa makusog nga tingog miingon, "Unsay imong labut kanako, Jesus, Anak sa Labing Halangdong Dios? Magpakiluoy ako kanimo, ayaw intawon ako pagsakita."


هاكوني 	 Cerro


في قلب العاصفة؛ السنوات التي قضيتها في السي آي إيه. 	 Bungtod ang Jaren sa Antartika.


سام نجوما 	 River


ثم قفز رادوسافيجيفيك في أحد الآبار. 	 Kalapukan ang Rastamossen sa Suwesya.


مولياني انكاقامت 	 wadi


وكان الله يصنع على يدي بولس قوات غير المعتادة. 	 Ug ang Dios naghimog dagkung mga milagro pinaagi sa mga kamot ni Pablo,


محاباة الوجوه ليست صالحة فيذنب الانسان لاجل كسرة خبز. 	 Ang may pagkapinalabi sa mga tawo dili maayo; Ni ang usa ka tawo magmalinapason tungod lamang sa usa ka tipik nga tinapay.


فجمع ملك اسرائيل الانبياء نحو اربع مئة رجل وقال لهم. أأذهب الى راموت جلعاد للقتال ام امتنع. فقالوا اصعد فيدفعها السيد ليد الملك. 	 Unya ang hari sa Israel nagtigum sa mga manalagna, nga duolan sa upat ka gatus ka tawo, ug miingon kanila: Moadto ba ako batok sa Ramoth sa Galaad sa pagpakiggubat, kun biyaan ko ba kini? Ug sila miingon: Tumungas ka; kay ang Ginoo magatugyan niini sa kamot sa hari.


وأوسكار شتراوس 	 Macrocera


وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا. 	 ug si Asa ang amahan ni Josafat, ug si Josafat ang amahan ni Joram, ug si Joram ang amahan ni Ozias,


وانما اذا ذكرتني عندك حينما يصير لك خير تصنع اليّ احسانا وتذكرني لفرعون وتخرجني من هذا البيت. 	 Apan hinumdumi ako kong maayo ang imong madangat, ug nagapangaliyupo ako kanimo, nga malooy ka kanako, ug isulti mo ako kang Faraon, aron ako makuha mo gikan niining balaya.


بروتشي 	 nalukop


السرائر للرب الهنا والمعلنات لنا ولبنينا الى الابد لنعمل بجميع كلمات هذه الشريعة 	 Ang mga butang nga tinago iya ni Jehova nga atong Dios; apan ang mga butang nga ginapahayag mao ang ato ug sa atong mga anak nga sa gihapon, aron nga pagatumanon ta ang tanan nga mga pulong niini nga Kasugoan.


ارم خبزك على وجه المياه فانك تجده بعد ايام كثيرة. 	 Isalibay ang imong mga tinapay ngadto sa katubigan; kay kini hikaplagan ra nimo sa tapus ang daghang mga adlaw.


ماتسون 	 CẦU


وقال الرب لهرون لا تنال نصيبا في ارضهم ولا يكون لك قسم في وسطهم. انا قسمك ونصيبك في وسط بني اسرائيل 	 Ug si Jehova miingon kang Aaron: Sa ilang yuta ikaw walay panulondon, bisan sa taliwala nila wala ka ing pahat. Ako mao ang imong pahat ug ang imong panulondon sa taliwala sa mga anak sa Israel.


وايضا ان يأكل كل انسان ويشرب ويرى خيرا من كل تعبه فهو عطية الله. 	 Ug nga ang tagsatagsa ka tawo usab mokaon unta ug moinum, ug maglipay pag-ayo sa tanan niyang buhat, kini maoy hatag sa Dios.


المدينة المقدسة 	 Filistehanon


هل من الممكن ان يكون الامر عبارة عن واقع افتراضي؟ 	 Virtual reality ka ha kini?


هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد. 	 Sila kakawangan man, usa ka buhat sa limbong: sa panahon sa pagduaw kanila, sila mangahanaw.


ction الكاتالوني عن دائرة 	 Legian Bali


هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة. 	 Ania karon, dad-on ko niini ang maayong panglawas ug ayohon ko sila, ug igapahayag ko kanila ang kadagaya sa pakigdait ug sa kamatuoran.


وفي السنة الخامسة عشر من سلطنة طيباريوس قيصر اذ كان بيلاطس البنطي واليا على اليهودية وهيرودس رئيس ربع على الجليل وفيلبس اخوه رئيس ربع على ايطورية وكورة تراخونيتس وليسانيوس رئيس ربع على الابلية 	 Ug sa ikanapulog-lima ka tuig sa paghari ni Tiberio Cesar, sa diha nga si Poncio Pilato mao pay gobernador sa Judea, ug si Herodes maoy gobernador sa Galilea, ug si Felipe nga iyang igsoong lalaki maoy gobernador sa kayutaan sa Iturea ug sa Triconite, ug si Lisanias maoy gobernador sa Abilinia,


كندا العليا 	 Luuk


واجعلك خرابا وعارا بين الامم التي حواليك امام عيني كل عابر 	 Labut pa buhaton ko ikaw nga biniyaan ug usa ka kaulawan sa taliwala sa mga nasud nga nagalibut kanimo, sa mga mata sa tanan nga managpangagi.


ديلورين قام بالاستقالة 	 jātī thī̃


وقالت بويا 	 Ihulagway ang iyang


والعمودان والبحر الواحد والقواعد التي عملها سليمان لبيت الرب لم يكن وزن لنحاس كل هذه الادوات. 	 Ang duha ka haligi, ang usa ka dagat-dagat, ug ang mga sanggaan, nga gihimo ni Salomon alang sa balay ni Jehova, ang tumbaga sa tanan niining mga sudlanan dili arang matimbang.


ويكون في ذلك الوقت اني افتش اورشليم بالسّرج واعاقب الرجال الجامدين على درديهم القائلين في قلوبهم ان الرب لا يحسن ولا يسيء. 	 Ug mahitabo niadtong panahona, nga pagasusihon ko ang Jerusalem uban ang mga lamparahan; ug pagasilotan ko ang mga tawo nga minglugdang diha sa ilang linugdang sa vino, nga ming-ingon diha sa ilang kasingkasing: Si Jehova dili magbuhat ug maayo, ni magbuhat siya ug dautan.


هيل 	 awa ang County Hill


مادلين 	 Ang Valentine


عناق 	 henero


كان يحتاج إلى بديل لحصانه لكي يلاحق ألاميدا سليم . 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Khao Rang Suea.


فمتى دفعهم الرب امامكم تفعلون بهم حسب كل الوصايا التي اوصيتكم بها. 	 Ug igatugyan sila ni Jehova sa atubangan ninyo, ug buhaton ninyo kanila ingon sa tanan nga sugo nga gisugo ko kaninyo.


يقف الرجلان اللذان بينهما الخصومة امام الرب امام الكهنة والقضاة الذين يكونون في تلك الايام. 	 Unya ang duruha ka tawo nga magabatok mangatubang sa atubangan ni Jehova, sa atubangan sa mga sacerdote ug mga maghuhukom niadtong mga adlawa:


رواية The Da rk Tower 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


دليل عن الطب النفسي للمعارضين. 	 Henero sa mga alibangbang ang Psychidopsis.


عقيلة 	 yuta palibot


واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن 	 Ug sa diha nga ang usa ka lalake kun babaye may usa ka sakit sa ulo kun sa solang,


كابوني الزي 	 dagat


سر مانا 	 footage


سبوم 	 Espesye


فلما رأى ذلك قام ومضى لاجل نفسه وأتى الى بئر سبع التي ليهوذا وترك غلامه هناك. 	 Ug sa nakita niya kini mibangon siya, ug milakaw tungod sa iyang kinabuhi, ug miadto sa Beer-seba, nga sakup sa Juda, ug gibiyaan ang iyang alagad didto.


وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل. 	 Kini magapaturok usab kanimo ug mga sampinit ug mga kadyapa; ug magakaon ka sa mga hilamon sa kapatagan.


كان يتمتع بصوت جهوري قوي من طبقة (باس). 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Passiflora maestrensis.


أسما 	 obra


هنري فيلد 	 Henry


موديز لخدمات المستثمرين 	 footage


يولا 	 footage


جاي 	 for


أحد الصفات الرئيسية لجميع القصص هو إنها نشأت لكي يتم مشاركتها. 	 Pinaka-importanti sa usa ka sugilanon kay kanang ganahan ka nga ibahen pod sa uban.


شارلوت 	 footage


مطار شانغي سنغافورة 	 Chandigarh Airport [ 4 ]


وكتب موسى هذه التوراة وسلمها للكهنة بني لاوي حاملي تابوت عهد الرب ولجميع شيوخ اسرائيل. 	 Ug gisulat ni Moises kini nga Kasugoan, ug gihatag niya sa mga sacerdote, mga anak ni Levi nga nanagdala sa arca sa tugon ni Jehova, ug sa tanan nga mga anciano sa Israel.


يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب. 	 Sa iyang likod nagapadan-ag siya ug usa ka dalan; Bisan kinsa makahunahuna nga ang kahiladman sa dagat ubanon.


البرازيل 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


انطلقت عملية كونراد 1 في 1 يناير. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Primero de Enero.


أصول المدينة ضائعة في الأساطير. 	 Kapital sa munisipyo ang Patù sa Italya.


الشِّرْيانُ الحَنَكِيُّ الكَبير (بالإنجليزية: greater palatine artery) هو فَرع من الشِّريان الحَنَكِيّ النَّازِل (فَرع انتهائيّ من شِريان الفَكّ العُلويّ) يُساهِم في تروية الحَنَك الصُّلب والحاجِز الأَنفِيّ. 	 (Apan, ang mga Shi'a gitugtan nga mag-uban inig ka hapon uban sa ilahang pag-ampo, ug inig ka gabii uban sa mga pag-ampo sa gabii).


ويقودك الرب على الدوام ويشبع في الجدوب نفسك وينشط عظامك فتصير كجنة ريا وكنبع مياه لا تنقطع مياهه. 	 Ug siya Jehova magamando kanimo sa kanunay, ug mobusog sa imong kalag sa mga dapit nga mamala, ug magapalig-on sa imong mga bukog; ug ikaw mahasama sa usa ka pinatubigan nga tanaman, ug sama sa usa ka tubod sa tubig, kansang mga tubig walay paghubas.


الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل. 	 Ang usa ka pagbadlong motidlum sa halalum gayud nganha sa usa nga may salabutan Kay sa usa ka gatus nga mga labud nganha sa usa ka buang.


وكامينا 	 Espesye


ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون. 	 Ug ang tanang mga tawo mangahadlok; Ug sila magamantala sa buhat sa Dios, Ug sa pagkamanggialamon magapalandong sila sa iyang buhat.


معلّمة ايانا ان ننكر الفجور والشهوات العالمية ونعيش بالتعقل والبر والتقوى في العالم الحاضر 	 nga nagatudlo kanato sa pagbiya sa pagkadili diosnon ug sa mga pangibog nga kalibutanon, ug sa pagkinabuhi nga mapugnganon sa kaugalingon, matarung, ug diosnon dinhi niining kalibutana karon,


فانكم تعلمون انه ايضا بعد ذلك لما اراد ان يرث البركة رفض اذ لم يجد للتوبة مكانا مع انه طلبها بدموع 	 Kay kamo nasayud nga sa kapulihay, sa gitinguha na niya ang pagpanunod sa panalangin, siya gisalikway; kay siya wala na makakaplag ug higayon sa paghinulsol bisan pa nga gipangita unta niya kini nga inubanan sa paghilak.


فاحترز لئلا تنسى الرب الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية. 	 Unya magabantay ka aron dili ka mahikalimot kang Jehova nga nagpagula kanimo gikan sa yuta sa Egipto, gikan sa balay sa kaulipnan.


ومن فمه يخرج سيف ماض لكي يضرب به الامم وهو سيرعاهم بعصا من حديد وهو يدوس معصرة خمر سخط وغضب الله القادر على كل شيء. 	 Gikan sa iyang baba nagagula ang usa ka mahait nga espada nga maoy iyang itigbas sa kanasuran, ug sila iyang pagaharian pinaagi sa olisi nga puthaw; magapigis siya sa pigsanan sa mabangis nga kapungot sa Dios nga Makagagahum sa Tanan.


وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد. 	 Ug ang naglingkod niini may panagway nga morag mutya nga haspe ug cornalina, ug ang trono giliyukan sa usa ka balangaw nga morag bulok sa esmeralda.


وقفت المياه المنحدرة من فوق وقامت ندا واحدا بعيدا جدا عن ادام المدينة التي الى جانب صرتان. والمنحدرة الى بحر العربة بحر الملح انقطعت تماما وعبر الشعب مقابل اريحا. 	 Nga ang mga tubig nga miabut gikan sa ilaya mihunong ug mialsa sa usa ka pundok, halayo kaayo didto sa Adam, ang lungsod nga anaa tupad sa Sarethan; ug kadtong mga nagapadulong sa dagat sa kapatagan, bisan ang Dagat nga Asin, nahabulag; ug ang mga tawo nanabok laktod ngadto sa Jerico.


يحيى بن وقال أبو حاتم 	 kaayo sa


لامام المغنين. مزمور لداود. السموات تحدث بمجد الله. والفلك يخبر بعمل يديه. 	 Ang mga langit nagapahayag sa himaya sa Dios; Ug ang hawan nagapadayag sa buhat sa iyang mga kamot.


بعض الجنود عبروا النهر سباحة. 	 Sa palibot sa Rivieratoppen.


وفي الغد لما رأى الجمع الذين كانوا واقفين في عبر البحر انه لم تكن هناك سفينة اخرى سوى واحدة وهي تلك التي دخلها تلاميذه وان يسوع لم يدخل السفينة مع تلاميذه بل مضى تلاميذه وحدهم. 	 Ug sa pagkasunod nga adlaw ang panon sa katawhan nga nagpabilin sa pikas nga daplin sa lanaw nakamatngon nga usa ra man kabuok ang sakayan nga nahiadto didto, ug nga si Jesus wala man makasakay sa sakayan uban sa iyang mga tinun-an, hinonoa nga ang iyang mga tinun-an nanggikan nga silasila ra.


اسهروا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. 	 Pagtukaw ug pag-ampo kamo aron dili kamo mahidalin-as ngadto sa panulay; sa pagkatinuod matinguhaon ang espiritu apan maluya ang lawas."


الضفة الغربية 	 West Bank


اهلك يا رب فرّق السنتهم لاني قد رأيت ظلما وخصاما في المدينة. 	 Laglaga, Oh Ginoo, ug bahina ang ilang dila; Kay nakita ko ang pagpanlupig ug panag-away didto sa ciudad.


من بوركينافاسو 	 🌍location


شروزبري 	 Shrewsbury


مجلس نقابة المحامين 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


غوتشي 	 ang tubular


الموجعة وأوري 	 TINGPAMULAK kadto


فابى ابوه وقال علمت يا ابني علمت. هو ايضا يكون شعبا وهو ايضا يصير كبيرا. ولكن اخاه الصغير يكون اكبر منه ونسله يكون جمهورا من الامم. 	 Ug ang iyang amahan wala mobuot, ug miingon: Nahibalo ako niini, anak ko, nahibalo ako; siya usab mahimong usa ka katawohan, ug siya usab pagapadaghanon; apan ang iyang manghud nga lalake maoy labing daku kay kaniya, ug ang iyang kaliwatan mahimong usa ka panon sa mga nasud.


ريد 	 footage


صاحب المقهى "تسوباكي" وجه منتفخ وبارد. 	 Ang yuta palibot sa Ojo Frío kay patag.


وكل ما مسّه النجس يتنجّس والنفس التي تمسّ تكون نجسة الى المساء 	 Ug bisan unsa nga mahikap sa tawong mahugaw, mahugaw man: ug ang kalag nga makahikap niini, mamahugaw hangtud sa hapon.


الغدة الصعترية لجنين مكتمل. 	 Espesye sa bakukang ang Eretmotus sinuaticollis.


وهذا ما يحدث عنما يشغل السائق القابض. 	 Siya nahigmata ang ubang mga conductors miagi ang sakyanan.


ويغرمونه بمئة من الفضة ويعطونها لابي الفتاة لانه اشاع اسما رديا عن عذراء من اسرائيل. فتكون له زوجة لا يقدر ان يطلقها كل ايامه 	 Ug ilang pagamultahan siya sa usa ka gatus ka book nga salapi, ug igahatag nila sa amahan sa batan-on nga babaye, kay gibutyag niya ang dautan nga dungog sa ulay sa Israel: ug iyang pagadawaton siya nga asawa, ug dili niya isikway siya sa tanan nga mga adlaw niya.


شوتايم 	 Showtime


واخذ رؤساء المئات والعظماء والمتسلطين على الشعب وكل شعب الارض وانزل الملك من بيت الرب ودخلوا من وسط الباب الاعلى الى بيت الملك واجلسوا الملك على كرسي المملكة. 	 Ug iyang gikuha ang mga capitan sa mga ginatus, ug ang mga harianon, ug ang mga gobernador sa katawohan, ug ang tibook katawohan sa yuta, ug gidala sa ubos ang hari gikan sa balay ni Jehova: ug ming-agi sila sa ganghaan dapit sa itaas ngadto sa balay sa hari, ug gibutang ang hari ibabaw sa trono sa gingharian.


عبدون 	 12:15 si Abdon ang


حورس أوزوريس 	 ako magasuhol kanimo


حزب بهاراتيا جاناتا 	 🌍location


، سكرتير خدمات الصحة والسكان 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


اسمع لابيك الذي ولدك ولا تحتقر امك اذا شاخت. 	 Pamati sa imong amahan nga nanganak kanimo, Ug ayaw pagtamaya ang imong inahan kong siya matigulang na.


فقال اخآب لايليا هل وجدتني يا عدوي. فقال قد وجدتك لانك قد بعت نفسك لعمل الشر في عيني الرب. 	 Ug si Achab miingon kang Elias: Nakaplagan mo ba ako, oh akong kaaway? Ug siya mitubag: Nakaplagan ko ikaw, tungod kay gibaligya mo ang imong kaugalingon sa pagbuhat niadtong dautan diha sa mga mata ni Jehova.


ووجد لحي حمار طريّا فمدّ يده واخذه وضرب به الف رجل. 	 Ug siya nakakita ug usa ka bag-ong bukog sa apapangig sa asno, ug gituy-od niya ang iyang kamot ug gikuha kini ug gipatay ang usa ka libo ka tawo pinaagi niini.


دانزيغر 	 giingong


عميدرور 	 Israel


تم القبض على 11 مشاركا. 	 Adunay 11 ka mga nasod ang subrehiyon.


انقطعت التقدمة والسكيب عن بيت الرب. ناحت الكهنة خدام الرب. 	 Ang halad-nga-kalan-on ug ang halad-nga-ilimnon gikuha gikan sa balay ni Jehova, ang mga sacerdote, ang mga ministro ni Jehova, nanagbalata.


ألامو 	 footage


هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي. 	 Tan-awa, nagatingdog ako sa pultahan ug nagatuktok; kon may magapatalinghug sa akong tingog ug moabli sa pultahan, kaniya mosulod ako ug makigsalo ako sa pagkaon uban kaniya, ug siya uban kanako.


وولدت له نعرة اخزّام وحافر والتيماني والاخشتاري. هؤلاء بنو نعرة. 	 Ug si Naara nanganak kang Auzam, ug kang Hepher, ug kang Themeni, ug kang Ahastari. Kini mao ang mga anak nga lalake ni Naara.


جاكوبسون 	 Gipabuthan kini


اربعين يوما يجرّب من ابليس. ولم ياكل شيئا في تلك الايام ولما تمت جاع اخيرا. 	 didto sa mga awaaw sulod sa kap-atan ka adlaw, ug gitintal sa yawa. Ug siya walay nakaon sulod niadtong mga adlawa; ug sa pagkatapus niini, siya mibatig kagutom.


ترنيمة المصاعد. طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه. 	 Bulahan ang tagsatagsa nga may kahadlok kang Jehova, Nga nagalakaw sa iyang mga dalan.


الجدي 	 CAPRICORN


خدمات بطاقات الائتمان 	 paggamit imo credit


ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام. 	 Kong may mosulay sa pagpakigsulti kanimo, maguol ba ikaw? Apan kinsa ang makapugong sa iyang kaugalingon sa pagsulti?


- حديث : ما من مناد ينادي 	 Dasyatidae [


يجب أن تنهي الطور في أقصر وقت ممكن . 	 Bukid ang Ādulan Terara sa Etyopiya.


فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحيّ نجس. انه برص. 	 Ug ang sacerdote magahiling sa unod nga buhi, ug magpahibalo nga mahugaw siya. Mahugaw ang unod nga buhi, nga mao ang sanla.


فاخذ موسى والعازار الكاهن الذهب منهم كل امتعة مصنوعة. 	 Ug si Moises ug ang sacerdote nga si Eleazar midawat sa bulawan gikan kanila bisan sa tanan nga alahas nga linilok.


أمي ي ويعلي مقامها في الآخرين . 	 Ang yuta sa Knivsten kay lain-lain.


محافظة بالق أسير التركية 	 ve Eylül


أوسين يصل إلى أسفل لمساعدتهم. 	 Suba ang Vervan sa Suwesya.


فللرب خصام مع يهوذا وهو مزمع ان يعاقب يعقوب بحسب طرقه. بحسب افعاله يرد عليه 	 Si Jehova may pagkalalis usab sa Juda, ug iyang pagasilotan si Jacob sumala sa iyang mga dalan; sumala sa iyang mga binuhatan iyang pagabalusan siya.


( واحد من مواشي 	 ug sa iyang mga


سابنا 	 Tessa


ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا. 	 Ug ang Dios misulti niining tanan nga mga pulong, nga nagaingon:


نيوزيلندا 	 sa New Zealand


من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم. 	 Ang tawo magakaon ug maayo pinaagi sa bunga sa iyang baba; Apan ang kalag sa maluibon magakaon sa pagpanlupig.


لعبت فخ الوالدين 	 Creek


وطافوا كل الارض وجاءوا في نهاية تسعة اشهر وعشرين يوما الى اورشليم. 	 Busa sa diha nga nakabalikbalik na sila sa tibook nga yuta, sila nahidangat sa Jerusalem sa katapusan sa siyam ka bulan ug kaluhaan ka adlaw.


خورخي مورينو 	 Provincia


انهم مشينون! 	 Sa palibot sa Eï.


البرق 	 the


خديجة 	 bata


نيلسونفيل بولاية 	 bulak Villadia


فيأخذون للنجس من غبار حريق ذبيحة الخطية ويجعل عليه ماء حيّا في اناء. 	 Ug alang sa mahugaw magakuha sila sa abo sa gisunog sa halad-tungod-sa-sala; ug pagabuboan nila kini ug tubig nga nagaagay sinulod sa usa ka sudlanan:


غولدن غلوب 	 Ang Kapangyarihan


فاجاب نبوخذناصّر وقال لهم. تعمّدا يا شدرخ وميشخ وعبد نغو لا تعبدون آلهتي ولا تسجدون لتمثال الذهب الذي نصبت. 	 Si Nabucodonosor mitubag ug miingon kanila: Tinuyo ba sa kabubut-on nga kamo, Oh Sadrach, Mesach, ug Abed-nego, nga kamo dili moalagad sa akong dios, ni mosimba sa larawan nga bulawan nga akong gipatindog?


ثيفيريت 	 nga


نيت 	 Tessa


تعرضت للتدخين. 	 Sa palibot sa Smøgen.


فيرساتشي 	 nindot malumo malumo


فقلت يا رب هم يعلمون اني كنت احبس واضرب في كل مجمع الذين يؤمنون بك. 	 Apan ako miingon kaniya, `Ginoo, nasayud na bitaw sila pag-ayo nga sa tanang sinagoga gipabilanggo ug gipabunalan ko kanhi ang mga nanagpanoo kanimo,


فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا. 	 Pinaagi kanila ang mga langgam sa kalangitan nanaghimo sa ilang puloy-anan; Sa taliwala sa mga sanga nanag-awit sila.


أظهر قامت به Opinium 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


حالياً 	 long


تنمو عادة في الغابات الظليلة. 	 Ang Lassan nahimutang sa pulo sa Skogsøy.


من اخبر من البدء حتى نعرف ومن قبل حتى نقول هو صادق. لا مخبر ولا مسمع ولا سامع اقوالكم. 	 Kinsay nagpahayag niini gikan sa sinugdan, aron kita masayud? ug sa unang panahon, aron kita moingon: Siya matarung? oo, walay bisan kinsa nga nagapahayag, oo, walay bisan kinsa nga nagapakita, oo, walay bisan kinsa nga nagapamati sa imong mga pulong.


موربيهان 	 Didymodon


هكذا قال السيد الرب من اجل انهم قالوا لكم انت اكّالة الناس ومثكلة شعوبك. 	 Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Tungod kay sila nagaingon kaninyo: Ikaw yuta mao man ang usa ka magsusubad sa mga tawo, ug nag-usik sa imong nasud;


منطقة مورسيا 	 location surakarta


خد الجميل. 	 Bayadera kali.


خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار. 	 Dawata ang akong pagpahamatngon, ug ayaw ang salapi; Ug ang kinaadman kay sa piniling bulawan.


الملك جورج 	 King George nahimutang sa


يهودا 	 numbers gihatag diri


جامعة عين شمس 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


الجهادية 	 footage


التايكواندو 	 elemento


تعلموا فعل الخير اطلبوا الحق انصفوا المظلوم اقضوا لليتيم حاموا عن الارملة. 	 Pagtoon sa pagbuhat sa maayo; pangitaa ang justicia, tabangi ang dinaugdaug, hukmi sa matarung ang mga ilo, labani ang balo nga babaye.


لقد مات عندما فقد ملاكه. 	 Sa palibot sa Morro del Ancla.


جون Dransfield 	 gihulagway ni John Dransfield


فوعة 	 miingon ang anak


الرومان : 286332 نسمة. 	 Adunay 286,322 ka molupyo.


فندق شيراتون سكايلاين 	 Ang


وزارة أمن الدولة 	 dissolved


فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا. 	 Busa, sa nanubo na ang mga trigo ug nanguhay, nakita usab ang mga bunglayon.


فقال له يوآب ما انت صاحب بشارة في هذا اليوم. في يوم آخر تبشّر وهذا اليوم لا تبشّر من اجل ان ابن الملك قد مات. 	 Ug si Joab miingon kaniya: Ikaw dili mao ang magdadala sa mga balita niining adlawa, apan sa laing adlaw ikaw magadala ug mga balita: apan niining adlawa ikaw dili magdala ug mga balita, tungod kay ang anak sa hari patay na.


وتبعد سايلم مسافة ساعة بالسيارة تقريبا من بورتلاند. 	 Kunhod pa sa 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Portland.


سواء مر بنقطة تقاطعهما أو لم يمر. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Kiriamunegawa Wala.


فتحطم القسي الفتيان ولا يرحمون ثمرة البطن. لا تشفق عيونهم على الاولاد. 	 Ug ang ilang mga pana modugmok sa ilang mga batan-ong lalake; ug sila walay kalooy sa bunga sa tagoangkan; ang ilang mga mata dili mopagawas sa mga kabataan.


هيئة سلامة الأغذية الأوروبية 	 🌍 location surakarta


ولا يلتفت الى المذابح صنعة يديه ولا ينظر الى ما صنعته اصابعه السواري والشمسات. 	 Ug sila dili na motan-aw sa mga halaran, ang buhat sa ilang mga kamot; ni magatahud pa sila niadtong gihimo sa ilang mga tudlo, bisan sa Asherim, kun sa mga larawan-sa-adlaw.


The Expendabl e s ( يمكن إنفاقه منعه 	 RONGBACHKIM


فوجب حقل عفرون الذي في المكفيلة التي امام ممرا. الحقل والمغارة التي فيه وجميع الشجر الذي في الحقل الذي في جميع حدوده حواليه. 	 Mao nga ang kapatagan ni Ephron nga didto sa Macpela nga diha sa atbang sa Mamre, ang kapatagan ug ang langub nga diha niani, ug ang tanan nga mga kakahoyan nga diha sa kapatagan ug diha sa tanan nga utlanan nga naglibut niini, nasiguro gayud,


لوريان 	 lanaw


ثم يراه الكاهن في اليوم السابع فان كانت قد امتدّت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة برص. 	 Ug sa ikapito ka adlaw ang sacerdote magahiling kaniya: kong kini nagalakaw sa panit, nan ang sacerdote magapahibalo nga mahugaw siya: kini mao ang sakit nga sanla.


بنو اشير يمنة ويشوة ويشوي وبريعة وسارح اختهم. 	 Ang mga anak nga lalake ni Aser: si Imna, ug si Isba, ug si Isbi, ug si Beria, ug si Sera ang ilang igsoon nga babaye.


غيليغان 	 for


أهداب 	 Ang Tissiri


لوكي 	 gabaklay


ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا. 	 Kon ang Dios pagapasidungan diha kaniya, ang Dios magapasidungog usab kaniya diha sa iyang kaugalingon, ug magapasidungog kaniya dihadiha.


وشلميا وناثان وعدايا 	 Ug si Selemias, ug si Nathan, ug si Adaias;


الاشياء العادمة النفوس التي تعطي صوتا مزمار او قيثارة مع ذلك ان لم تعط فرقا للنغمات فكيف يعرف ما زمر او ما عزف به. 	 Bisan pa gani ang mga tulonggon nga walay kinabuhi, ingon sa plawta o alpa-- kon kini dili mohatag sa tin-aw nga paningog, unsaon man pag-ila sa sonata nga ilang ginatokar?


ويمتد نطاق سمك الغاف جنوبًا، حتى فنزويلا. 	 Suba ang Caño del Sur sa Venezuela.


الجراد 	 the


فخرج المخربون من محلّة الفلسطينيين في ثلاث فرق. الفرقة الواحدة توجهت في طريق عفرة الى ارض شوعال 	 Ug ang mga mangangagaw nanggula gikan sa campo sa mga Filistehanon sa totolo ka panon: ang usa ka panon mipadulong ngadto sa alagianan nga nagadulong ngadto sa Ophra, ngadto sa yuta sa Sual;


اذا اخطأوا اليك لانه ليس انسان لا يخطئ وغضبت عليهم ودفعتهم امام العدو وسباهم سابوهم الى ارض بعيدة او قريبة 	 Kong sila makasala batok kanimo (kay walay tawo nga wala makasala), ug ikaw masuko kanila, ug magatugyan kanila ngadto sa kaaway, aron ilang bihagon sila ngadto sa yuta nga halayo kun haduol;


فقال يشوع دحرجوا حجارة عظيمة على فم المغارة واقيموا عليها رجالا لاجل حفظهم. 	 Ug si Josue miingon: Paligira ang mga dagkung bato ngadto sa baba sa langub, ug butangi ug mga tawo haduol niini nga makabantay kanila.


وبنى هناك مذبحا ودعا المكان ايل بيت ايل. لانه هناك ظهر له الله حين هرب من وجه اخيه. 	 Ug nagtukod siya didto ug usa ka halaran, ug iyang gihinganlan ang dapit El-Bethel, kay didto mitungha kaniya ang Dios sa pagkalagiw niya gikan sa atubangan sa iyang igsoon nga lalake.


ثم قال لهم من له اذنان للسمع فليسمع 	 Ug siya miingon, "Ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan magpatalinghug."


بحيرة نيفاشا 	 Lanaw ang Lake Naivasha


آيويتنس نيوز 	 Ika-walong Ng


لن أعود لأمريكا ولو ظهر فيها يسوع المسيح. 	 Pirapora do Bom Jesus nahimutang sa usa ka walog.


لذا، يعزى مجمع الهرم صغير للملكة. 	 Sa palibot sa Cuesta La Reina.


جوزيف داوسون 	 Si Matt ug


فقط 240 متر مربع ثبت تلوثها بالإشعاع. 	 860 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Strålsjøåsen.


وكان في اليوم الرابع انهم بكروا صباحا وقام للذهاب. فقال ابو الفتاة لصهره اسند قلبك بكسرة خبز وبعد تذهبون. 	 Ug nahitabo sa ikaupat ka adlaw, nga sila mingbangon ug sayo sa pagkabuntag, ug siya mitindog sa paglakaw: ug ang amahan sa babaye miingon sa iyang umagad: Lig-ona ang imong kasingkasing sa diyutay nga tinapay, ug unya molakaw kamo sa inyong dalan.


إيريبوس 	 Kagaangan


ويعمل الرئيس في ذلك اليوم عن نفسه وعن كل شعب الارض ثورا ذبيحة خطية. 	 Ug nianang adlawa ang principe magaandam sa iyang kaugalingon ug alang sa tanang katawohan sa yuta sa usa ka lakeng vaca alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala.


إلا أنه صاغها في قالب معادلات رياضية. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Darena Sports Arena.


فانه هكذا قال الرب حتى سبي الجبار يسلب وغنيمة العاتي تفلت. وانا اخاصم مخاصمك واخلّص اولادك 	 Apan mao kini ang giingon ni Jehova: Bisan pa ang mga binihag sa mabaskug pagakuhaon, ug ang tukbonon sa makalilisang pagabuhian; kay ako magapakigbisug kaniya nga nagapakigbisug kanimo, ug ako nga pagaluwason ang imong mga anak.


عالم نيرمالا 	 langaw ang Delia nivalis


أدرنة 	 Edirne


لعبة من عروش 	 footage


وسط فيساياس 	 Central Visayas


وبعد ذلك النهاية متى سلم الملك للّه الآب متى ابطل كل رياسة وكل سلطان وكل قوة. 	 Ug unya magaabut ang katapusan, inigtugyan na niya sa gingharian ngadto sa Dios ug Amahan, tapus niya mawagtang ang tanang pamuno-an ug tanang kamandoan ug kagahum.


هم يرفعون اصواتهم ويترنمون. لاجل عظمة الرب يصوّتون من البحر. 	 Ipatugbaw nila ang ilang tingog, managsinggit sila; tungod sa kahalangdon ni Jehova managsiyagit sa makusog sila gikan sa dagat.


بيونسيه 	 the


ثم وضع يديه ايضا على عينيه وجعله يتطلع فعاد صحيحا وابصر كل انسان جليّا. 	 Unya giusab ni Jesus sa pagtapion ang iyang mga kamot diha sa mga mata niya; ug kini siya mitutok ug unya hing-ulian, ug natin-aw na ang iyang pagtan-aw sa tanan.


قالوا في قلوبهم لنفنيهم معا. احرقوا كل معاهد الله في الارض. 	 Nanag-ingon sila sa ilang kasing-kasing: Pagalaglagon nato sila sa tingub: Gisunog nila ang tanang mga sinagoga sa Dios nga didto sa yuta.


في التابعة لوزارة الشؤون الخارجية قبرص 	 location


فرمان 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


أو WJEC 	 kebunrayaindrokilo


تلقى دعاء موسى بن عمران دعاء يوشع بن نون وصي موسى دعاء الخضر متى دعاء داود على دعاء بن داود دعاء مريم دعاء النبي دعاء المأسور بأرض الروم دعاء العافية الغيبة دعوات في خاطر طاووس فصل في أوقات الدعوات في بماء و يأتي 	 Prostemmiulus tenebrosus Prostemmiulus teres Prostemmiulus Prostemmiulus tristani Prostemmiulus vallaris Prostemmiulus Prostemmiulus venustus Prostemmiulus Prostemmiulus xenops T M D E


ثروتك وخزائنك ادفعها للنهب لا بثمن بل بكل خطاياك وفي كل تخومك. 	 Ang imong katigayonan ug ang imong mga bahandi ihatag ko nga inagaw nga walay bili, ug kana tungod sa tanan mong mga sala, bisan diha sa tanan mong mga utlanan.


إدارة الموارد البشرية 	 padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpad1padpadpadpadpadpadpadpad Chapter


الجائزة الأولى 	 Ika-walong Prinsipyo


ناحت يهوذا وابوابها ذبلت حزنت الى الارض وصعد عويل اورشليم. 	 Ang Juda nagabalata, ug ang mga ganghaan niini nagaanam ug kaluya, sila nanaglingkod sa yuta sa ilang bisti nga maitum; ug ang pagtu-aw sa Jerusalem midangat sa kahitas-an.


فوهبها له. 	 Munisipyo ang Hann.


اجابهم قد قلت لكم ولم تسمعوا. لماذا تريدون ان تسمعوا ايضا ألعلكم انتم تريدون ان تصيروا له تلاميذ. 	 Ug kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Gitug-anan ko na kamo, ug wala kamo manimati. Nganong buot man kamong magpatalinghug pag-usab? Buot ba usab kamong mahimong iyang mga tinun-an?"


ولما رأى يسوع جموعا كثيرة حوله امر بالذهاب الى العبر. 	 Ug sa pagkakita ni Jesus sa mga dagkung panon sa katawhan nga nanaglibut kaniya, siya miagda sa pagpanabok ngadto sa usang daplin.


للفرعون خوفو 	 ug iyang


واذ كان يتكلم معي كنت مسبخا على وجهي الى الارض فلمسني واوقفني على مقامي. 	 Karon sa nagsulti pa siya kanako, ako nahinanok sa halalum nga pagkatulog nga ang akong nawong nag-ubo sa yuta; apan iyang gitandog ako, ug gipatindog niya ako.


وبناءً على التسمم الحاد، تم ضم مبيدات الآفات لطبقة السموم. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Mũi Độc.


نينتندو 	 footage


مارثا فينيارد 	 Martha 's Vineyard


كما كان يتم خنقه بواسطة الدخان. 	 Sa palibot sa Kūh-e Rūkī.


وقال عيّن لي اجرتك فاعطيك. 	 Ug miingon siya: Itagal mo kanako ang suhol mo, ug ihatag ko kanimo.


وخرج للقائه ياهو بن حناني الرائي وقال للملك يهوشافاط أتساعد الشرير وتحب مبغضي الرب. فلذلك الغضب عليك من قبل الرب. 	 Ug si Jehu ang anak nga lalake ni Hanani nga manalagna migula sa pagsugat kaniya, ug miingon kang Josaphat nga hari: Motabang ba ikaw sa dautan, ug mahagugma kanila nga nagadumot kang Jehova? tungod niining butanga ang kaligutgut anaa sa ibabaw nimo gikan sa atubangan ni Jehova.


ولي رجاء بالله في ما هم ايضا ينتظرونه انه سوف تكون قيامة للاموات الابرار والاثمة. 	 ug nagabaton diha sa Dios sa samang paglaum nga gipanagdawat usab niini nila, ang paglaum nga adunay pagkabanhaw sa mga matarung ug sa mga dili matarung.


باتيستلي 	 Prosevania


ناديت محبيّ. هم خدعوني. كهنتي وشيوخي في المدينة ماتوا اذ طلبوا لذواتهم طعاما ليردوا انفسهم. 	 Gipatawag ko ang akong mga hinigugma, apan gilimbongan ako nila: Ang akong mga sacerdote ug ang akong mga anciano nangamatay didto sa ciudad, Samtang nanagpangita sila sa ilang makaon aron sa pagpabuhi sa ilang mga kalag.


وكان صراخ الشعب ونسائهم عظيما على اخوتهم اليهود. 	 Unya may usa ka dakung pagsinggit sa katawohan ug sa ilang mga asawa batok sa ilang mga kaigsoonan nga mga Judio.


بينغهام 	 RONGBACHKIM


سالي همينجز وتوماس 	 Indian


قلت اني اصعد الى النخلة وامسك بعذوقها. وتكون ثدياك كعناقيد الكرم ورائحة انفك كالتفاح 	 Ako miingon: Mosaka ako sa kahoy nga palma, Mokupot ako sa mga sanga niana: Himoa ang imong mga dughan maingon sa mga pongpong sa parras, Ug ang kahumot sa imong gininhawa sama sa mga mansanas.


معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. اجيبوني. 	 Ang pamautismo ni Juan, gikan ba kadto sa langit o sa mga tawo? Tubaga ako."


هل تدينهم. هل تدين يا ابن آدم. عرفهم رجاسات آبائهم 	 Hukman mo ba sila, anak sa tawo, hukman mo ba sila? pahibaloon mo sila sa mga dulumtanan sa ilang mga amahan;


واهاج الرب على يهورام روح الفلسطينيين والعرب الذين بجانب الكوشيين 	 Ug gipukaw ni Jehova batok kang Joram ang espiritu sa mga Filistehanon, ug sa mga Arabianhon nga anaa tupad sa mga Etiopiahanon:


سيتراكيان 	 the


لوثر 	 Ug unya


بريمشاند 	 magazine


البريطانيين 	 Credits


في منتصف الليل اقوم لاحمدك على احكام برك. 	 Sa tungang gabii mobangon ako sa pagpasalamat kanimo Tungod sa imong mga tulomanon nga matarung.


وكان جميع الشعب اذا خرج موسى الى الخيمة يقومون ويقفون كل واحد في باب خيمته وينظرون وراء موسى حتى يدخل الخيمة. 	 Ug nahatabo nga sa diha nga si Moises milakaw ngadto sa Balong-Balong ang tibook nga katawohan mibangon ug mitindog ang tagsatagsa sa pultahan sa iyang balong-balong, ug mitan-aw ngadto kang Moises hangtud nga siya misulod sa Balong-Balong.


حسب الشريعة التي يعلّمونك والقضاء الذي يقولونه لك تعمل. لا تحد عن الأمر الذي يخبرونك به يمينا او شمالا. 	 Ingon sa kahulogan sa Kasugoan nga ilang igatudlo kanimo, ug ingon sa paghukom nga ilang igaingon kaninyo, pagabuhaton mo; dili ka motipas gikan sa hukom nga ilang igapahayag kanimo, bisan sa too, bisan sa wala.


لورين 	 Colton


رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض. 	 Oh pag-awit alang kang Jehova ug usa ka bag-ong alawiton: Manag-awit kamo alang kang Jehova, tibook nga yuta.


وسودو 	 ibabaw utlanan


سيلفستر ستالون 	 the


المتمردة الجاسوسة حكمت فهمي. 	 Ang Smilidarnis sakop sa kabanay nga Membracidae.


وارد سبي يهوذا وسبي اسرائيل وابنيهم كالاول. 	 Ug papaulion ko gikan sa pagkabinihag ang Juda ug ang Israel, ug tukoron ko sila, sama sa una.


أخرجه الشيخان . 	 Bukid ang Shari-Tau.


الرِّضا 	 -et - kasadpan


هانذا اذهب شرقا فليس هو هناك وغربا فلا اشعر به 	 Ania karon, moadto ako sa unahan, apan siya wala didto; Ug moari ako sa pangulahian, apan dili ko siya igkita,


طاهر البكاء، عاش بالعراق. 	 Kalapukan ang Hawr Jandalah sa Irak.


بعد كل هذا حين هيّأ يوشيا البيت صعد نخو ملك مصر الى كركميش ليحارب عند الفرات. فخرج يوشيا للقائه. 	 Sa tapus niining tanan, sa diha nga si Josias nakaandam na sa templo, si Nechao nga hari sa Egipto miadto aron sa pagpakig-away batok kang Carchemis ubay sa Eufrates: ug si Josias migula batok kaniya.


اعبري يا ساكنة شافير عريانة وخجلة. الساكنة في صانان لا تخرج. نوح بيت هأيصل يأخذ عندكم مقامه. 	 Umagi kamo, Oh pumoluyo sa Saphir, sa pagkahubo ug kaulawan: ang pumoluyo sa Saanan wala mogula; ang pagminatay sa Bethesel mokuha gikan kaninyo sa kalig-on niana.


عنقك كبرج داود المبني للاسلحة. الف مجن علق عليه كلها اتراس الجبابرة. 	 Ang imong liog sama sa torre ni David Nga gitukod alang sa mga kasangkapan sa gubat, Diin anaay usa ka libo ka mga taming nga gipamitay, Ang tanan mga kalasag sa mga tawo nga kusganon.


رفيزي 	 Ribyuha kini tungod kay


مطار بكين 	 Beijing Capital International Airport


هذه هي كلمات العهد الذي امر الرب موسى ان يقطعه مع بني اسرائيل في ارض موآب فضلا عن العهد الذي قطعه معهم في حوريب 	 Kini mao ang mga pulong sa tugon nga gisugo ni Jehova kang Moises aron himoon uban sa mga anak sa Israel didto sa yuta sa Moab, labut pa sa tugon nga iyang gihimo uban kanila didto sa Horeb.


قال: انزع قميصك. 	 Sa palibot sa Paita.


فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه. 	 Ug ang mahugawng espiritu, sa nakapalit-ad ug nakapalimbag kaniya, ug sa nagsiyagit sa makusog nga tingog, migula gikan kaniya.


لاجل ذلك هكذا قال السيد الرب. حيّ انا ان قسمي الذي ازدراه وعهدي الذي نقضه اردهما على راسه. 	 Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ingon nga ako buhi, sa pagkamatuod ang akong panumpa nga iyang gitamay, ug ang akong tugon nga iyang gilapas, bisan kini dad-on ko ibabaw sa iyang kaugalingon nga ulo.


تأسست بورصة تايلاند 	 Ang Stock Exchange sa Thailand


عند دخولهم الى خيمة الاجتماع يغسلون بماء لئلا يموتوا. او عند اقترابهم الى المذبح للخدمة ليوقدوا وقودا للرب. 	 Ug sa diha nga magasulod sila sa balong-balong nga pagatiguman, manghunaw sila sa tubig, aron dili sila mangamatay: kun sa diha nga magaduol sila sa halaran sa pag-alagad, sa pagsunog ug usa ka halad alang kang Jehova nga pinaagi sa kalayo.


تقدم انت واسمع كل ما يقول لك الرب الهنا وكلمنا بكل ما يكلمك به الرب الهنا فنسمع ونعمل. 	 Dumuol ka, ug patalinghugi ang tanang mga butang nga igasulti ni Jehova nga atong Dios; ug isulti mo kanamo ang tanan nga igapamulong kanimo ni Jehova nga atong Dios; ug kami magapatalinghug ug magabuhat niana.


ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين. 	 Ug sa pagkaon ninyo, ug sa pag-inum ninyo, wala ba kamo magkaon alang sa inyong kaugalingon, ug mag-inum alang sa inyo lamang nga kaugalingon?