بل ان ما يذبحه الامم فانما يذبحونه للشياطين لا للّه. فلست اريد ان تكونوا انتم شركاء الشياطين. 	 Dili, hinonoa ang buot ko ipasabut mao nga bisan unsay ginahalad sa mga Gentil, kini ilang ginahalad ngadto sa mga yawa ug dili ngadto sa Dios. Dili ako buot nga kamo magpakig-ambit kauban sa mga yawa.


وابنا راحيل يوسف وبنيامين. 	 Ang mga anak nga lalake ni Raquel, si Jose ug si Benjamin.


بعد هذا، يبدو انه استقل الحافلة إلى منزل خاله في بلمستيد. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Sutter Avenue Ballfield.


كارلسباد ، كاليفورنيا 	 nasinati kaniadto


حدد Cirillo 	 Mano


رادكليف 	 Radcliffe


الصفحة الرئيسية 	 Mountain


فليفتكر هذا جميع الكاملين منا وان افتكرتم شيئا بخلافه فالله سيعلن لكم هذا ايضا. 	 Kitang tanan nga mga hamtong na sa pagtoo kinahanglan magabaton sa maong panghunahuna; ug kon ugaling kamo lahi man ug panghunahuna, kini usab igapadayag ra kaninyo sa Dios.


اتصال 'فجر' مع الارض. 	 Søndera nga nahimutang sa lanaw sa Toke.


وكان لما هرب ابياثار بن اخيمالك الى داود الى قعيلة نزل وبيده افود. 	 Ug nahitabo, sa diha nga si Abiathar, ang anak ni Ahimelech mikalagiw ngadto kang David sa Keila, nga siya milugsong uban sa usa ka ephod diha sa iyang kamot.


بجما 	 Biyahe


كان يستوعب 856 شخص. 	 Adunay 856 ka molupyo.


حق العودة مهما طال غيابه عن كندا. 	 Lanaw ang Lac du Non-Retour sa Canada.


اليميني 	 Kapangyarihan


و ساعدت باركاس في تقليل نفقات المستشفى. 	 Estretso ang Barbours Cut sa Estados Unidos.


لي القضاء في المدينة في ولاية عثمان، وكان وجيهاً في قومه، وروى أحاديث. 	 Nahimutang ni sa distrito sa Wien Stadt ug estado pederal sa Wien, sa sidlakang bahin sa nasod, sa Vienna ang ulohan sa nasod.


وبعدما قطع كل الرؤوس ، دفن الرأس الخالد تحت كومة من الصخور . 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Grabova Glava.


شيلا 	 Tessa says


سفالبارد، الدب القطبي المنطقة (جديد الدب الأبيض البديل). 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Black Bear Bluff.


ولا كمن يسود على الانصبة بل صائرين امثلة للرعية 	 dili sa hinarihari nga pagdumala kanila nga gipiyal kaninyo dondili ingon nga mga panig-ingnan nga pagaawaton sa panon.


لكن ان كان البرص قد افرخ في الجلد وغطى البرص كل جلد المضروب من راسه الى قدميه حسب كل ما تراه عينا الكاهن 	 Ug kong gumula ang sanla nga nagakalukop sa panit, ug ang sanla nagatabon sa tibook nga panit sa masakiton, gikan sa iyang ulo hangtud sa iyang mga tiil, sumala sa pagtan-aw sa sacerdote;


قال لهم تنحوا. فان الصبية لم تمت لكنها نائمة. فضحكوا عليه. 	 siya miingon, "Pahawa kamo, kay ang dalagita wala mamatay kondili nagakatulog." Ug ilang gipanagkataw-an siya.


ان استطعت فاجبني. احسن الدعوى امامي. انتصب. 	 Kong ikaw makahimo, tumubag ka kanako; Andama ang imong igsusulti sa akong atubangan, tumindog ka.


ريموند مانالو 	 punta


فتقفر مرتفعات اسحق وتخرب مقادس اسرائيل واقوم على بيت يربعام بالسيف 	 Ug ang hatag-as nga mga dapit ni Isaac mahimong kamingawan, ug ang mga balaang puloy-anan sa Israel pagawagtangon; ug ako motindog batok sa balay ni Jeroboam uban ang usa ka espada.


انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم. 	 Ako nga Magwawali, nahari sa Israel didto sa Jerusalem.


فقال وهو مرتعد ومتحيّر يا رب ماذا تريد ان افعل. فقال له الرب قم وادخل المدينة فيقال لك ماذا ينبغي ان تفعل. 	 Apan bumangon ka ug sumulod ka sa siyudad, ug didto igatug-an kanimo ang kinahanglan pagabuhaton mo."


في عهد عمه كان يشغل منصب القائد العسكري. 	 Human sa rebolusyon sa building nahimutangan sa siyudad sa militar commandant.


سنة 	 bulan


فتدعونني وتذهبون وتصلّون اليّ فاسمع لكم. 	 Ug kamo managpanggilaba kanako, ug kamo moadto ug manag-ampo kanako, ug ako magapatalinghug kaninyo.


النبى عيسى 	 Nga kaniya miingon


الإمبراطورية البريطانية 	 sa British Empire


لتنتقل بعد أيام للصدور الصباحي. 	 Sa palibot sa Rīshat Sa‘dah.


شانجكيو 	 Lake


سكاي Q 	 Ghost Q


كان من المفترض بعد ذلك إسقاط الأسلحة بالقرب من العريش في مصر. 	 Bukid ang Godilja sa Albanya, sa ibabaw sa utlanan sa Montenegro.


وفيما هو مجتمع معهم اوصاهم ان لا يبرحوا من اورشليم بل ينتظروا موعد الآب الذي سمعتموه مني. 	 Ug samtang diha siya uban kanila, siya misugo kanila sa dili pagbiya sa Jerusalem, kondili sa pagpaabut sa gisaad sa Amahan, nga, matud pa niya, "inyong nadungog gikan kanako,


صلصة أيولي 	 Ang Kalatas


والمنائر خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار امام المحراب من ذهب خالص والازهار والسرج والملاقط من ذهب. 	 Ug ang mga tangkawan, lima sa dapit sa too, ug lima dapit sa wala, sa atubangan sa pulong sa Dios, sa lunsay nga bulawan; ug ang mga bulak, ug ang mga lamparahan, ug ang mga kimpit, sa bulawan;


الراجح قولي العلم لقول 	 Sakop


واما نحن فنواظب على الصلاة وخدمة الكلمة. 	 Ug kami magapadayon sa pag-atiman sa pag-ampo ug sa pag-alagad labut sa pulong."


فافعلوا به كما نوى ان يفعل باخيه. فتنزعون الشر من وسطكم. 	 Pagabuhaton mo kaniya ingon sa iyang gihunahuna nga pagabuhaton niya sa iyang igsoon, ug ingon niini pagakuhaon mo ang dautan sa imong taliwala.


كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. 	 Maingon man usab kamong mga batan-on kinahanglan managpasakop kamo nga misinugtanon sa mga anciano. Kamong tanan, panagsul-ob kamog pagpaubos alang sa usa ug usa, kay "Ang Dios magabatok sa mga mapahitas-on, apan sa mga mapaubsanon siya magahatag ug grasya."


الاهرامات 	 Espesye s a bitin ang Echis pyramidum


ونيوكي 	 Hapit nalukop


بانوراما 	 Credits


وحادثة 	 ang Atakor


فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى. 	 Ug kini gipatay niya; ug mikuha si Moises sa dugo niini, ug gibutang niya sa langod-ngod sa dalunggan nga too ni Aaron, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too.


يُساعد انقباض هذهـ العَضلات في تكوين وَضع الكِتابة . 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Lappen.


مايكل وليامز 	 Michael Williams


غير الكنديين 	 footage


سيسيناتيكو 	 Ang Iguassu Falls lang


لا يكون للكهنة اللاويين كل سبط لاوي قسم ولا نصيب مع اسرائيل. ياكلون وقائد الرب ونصيبه. 	 Ang mga sacerdote nga Levihanon, ang tanan nga banay ni Levi, walay bahin bisan panulondon uban kang Israel: magakaon sila sa mga halad kang Jehova nga hinimo pinaagi sa kalayo, ug sa iyang panulondon.


الدوري الكبير 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


حتى الأزهر كان له باب.. 	 Sa palibot sa Har Afor.


فندق John ennon Ai rpo rt 	 Unidos


يلماز 	 bungtod


كيسنجر 	 SHARON ANG GALING


جيمس بورتون 	 James Park sa


فبكر داود صباحا وترك الغنم مع حارس وحمل وذهب كما امره يسّى واتى الى المتراس والجيش خارج الى الاصطفاف وهتفوا للحرب. 	 Ug si David mibangon pagsayo sa buntag, ug gibilin ang mga carnero sa usa ka magbalantay, ug midala, ug milakaw, sumala sa gisugo kaniya ni Isai; ug siya nahiabut sa dapit sa mga carromata, sa diha nga ang panon nga nagpadulong sa unahan sa panag-awayan naninggit tungod sa gubat.


لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. 	 Dili nimo pagdalidalion ang imong espiritu sa pagpakasuko: kay ang kasuko nagapuyo sa sabakan sa mga buangbuang.


فقال له يا انسان من اقامني عليكما قاضيا او مقسّما. 	 Apan si Jesus mitubag kaniya, "Oy, tawo, kinsa bay naghimo kanako nga maghuhukom o magbabahin sa inyong kabtangan?"


سان بيدرو دي يكواماندييو 	 San Pedro de Ycuamandiy ú


كريستون 	 Ang


وقال ماكنيرني 	 labi na


مكرهة الرب طريق الشرير. وتابع البر يحبه. 	 Ang dalan sa dautan maoy usa ka dulumtanan kang Jehova; Apan iyang gihigugma kadtong nagasunod sa pagkamatarung.


أمنحتب الرابع 	 kini


فاطرحوا كل خبث وكل مكر والرياء والحسد وكل مذمة 	 Busa, biyai ninyo ang tanang pagpanghimaraut, ug ang tanang limbong ug pagminaut ug kasina, ug ang tanang pagsultig pagdaut sa dungog.


من 2 BRDM 	 Himekawa Dai - 2 -


آل القرآن 	 Oo tug - anan ko


تاكلوبان 	 Dumaguete


اللجنة الخامسة 	 : Feb 8


والرئيس لبيت ابي عشائر مراري صوريئيل بن ابيحايل. ينزلون على جانب المسكن الى الشمال. 	 Ug ang principe sa balay sa amahan sa mga panimalay ni Merari, mao si Zuriel, ang anak nga lalake ni Abihail, sila magapahamutang sa kiliran sa tabernaculo ngadto amihanan.


بلاكبول 	 Ang estasyon


الأزهر 	 ngalan


واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه 	 Apan wala sila makasabut sa iyang gisulti, ug nahadlok sila sa pagpangutana kaniya.


تعالى 	 Mount Queen Bess


القاهريين 	 Klovneset


ايتها الارض تزلزلي من قدام الرب من قدام اله يعقوب 	 Kumurog, ikaw yuta, diha sa atubangan sa Ginoo, Diha sa atubangan sa Dios ni Jacob,


والارو 	 Tailings


رجل يقوم نهارًا بجمع الفلوس في محفظته.. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Lomnice.


وهوذا كشبه بني آدم لمس شفتيّ ففتحت فمي وتكلمت وقلت للواقف امامي يا سيدي بالرؤيا انقلبت عليّ اوجاعي فما ضبطت قوّة. 	 Ug, ania karon, ang usa nga ingon sa panagway sa mga anak sa tawo mihikap sa akong mga ngabil: unya akong gibuka ang akong baba ug misulti ug miingon ako kaniya nga nagtindog sa akong atubangan: Oh ginoo ko, tungod sa panan-awon ang akong mga kasub-anan midakup kanako, ug kanako walay nahibilin nga kusog.


لامام المغنين. لداود. قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا بافعالهم. ليس من يعمل صلاحا. 	 Ang buang diha sa iyang kasingkasing miingon: Walay Dios. Mga dunot sila, nanagbuhat sila sa mga buhat nga makaluod; Walay bisan kinsa nga nagabuhat ug maayo.


كيف احمل وحدي ثقلكم وحملكم وخصومتكم. 	 Unsaon ko pagdala nga mag-inusara sa inyong mga kasamok ug sa inyong mga lulan ug sa inyong mga pagbingkil?


وانتسب كل اسرائيل وها هم مكتوبون في سفر ملوك اسرائيل. وسبي يهوذا الى بابل لاجل خيانتهم. 	 Busa ang tibook Israel giihap sumala sa mga kagikanan sa pagsanay; ug ania karon, sila nahasulat sa basahon sa mga hari sa Israel. Ug ang Juda, gibihag ngadto sa Babilonia tungod sa ilang kalapasan.


هل تقول قولا امام قاتلك انا اله. وانت انسان لا اله في يد طاعنك. 	 Moingon pa ba gayud ikaw sa atubangan niadtong nagpatay kanimo: Ako mao ang Dios? apan ikaw tawo man lamang ug dili Dios, diha sa kamot niya nga nagasamad kanimo.


يد مثل اللوتس على وشك أن تتفتح. 	 Bukid ang Cao Louan sa Biyetnam.


بينما السلالة الجنوبية تتميز بالشكل الصدفى البارز على الأجزاء السفلى. 	 Ang Sørdalsvatnet,nedre nahimutang sa pulo sa Hinnøya.


الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك. 	 Si Jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; Siya magabantay sa imong kalag.


المتنقلة 	 footage


الاسبوع الماضي 	 Niagi'ng semana.


يستعمل نيوستد جايسونيك اسمًا مستعارًا. 	 Espesye sa langaw ang Eurynogaster vittata.


باهر 	 pwede


للإمبراطورية اللاتينية 	 Latin


نير 	 lang


ومجمع القبائل يحيط بك فعد فوقها الى العلى. 	 Paalironga libut kanimo ang katilingban sa mga katawohan; Ug sa ibabaw nila, bumalik ka sa kahitas-an.


عائلة (الخوري) قدموا من عين الباردة. 	 Lanaw ang Elephants Eye sa Awstralya.


ايها الصم اسمعوا. ايها العمي انظروا لتبصروا. 	 Pamati, kamong mga bungol; ug tan-aw kamong mga buta, aron kamo makakita.


الرئيس الرئيس هو يجلس فيه لياكل خبزا امام الرب. من طريق رواق الباب يدخل ومن طريقه يخرج. 	 Mahitungod sa principe, siya magalingkod diha niana ingon nga principe aron sa pagkaon ug tinapay sa atubangan ni Jehova; siya mosulod nga moagi sa alagianan nianang ganghaana, ug mogula sa mao gihapon nga alagianan.


والآن ايها البنون اسمعوا لي ولا ترتدوا عن كلمات فمي. 	 Busa karon, mga anak ko, patalinghug kamo kanako, Ug ayaw pagbiya gikan sa mga pulong sa akong baba.


تركت مصر القديمة إرثًا دائمًا. 	 Munisipyo ang Xã Vĩnh Viễn sa Biyetnam.


فجاء اصحاب الساعة الحادية عشرة واخذوا دينارا دينارا. 	 Ug sa pagduol sa mga mitangka sa may ikalima ang takna sa hapon, ang matag-usa kanila nakadawat ug usa ka denario.


وللويكيبيديا 	 Munisipyo


شركة بوينغ 	 Colton says Feb


خوسيه فيسنتي رانغيل 	 bukid (


شكودرا 	 ang sakit


ولكن ان بشرناكم نحن او ملاك من السماء بغير ما بشرناكم فليكن اناثيما. 	 Apan bisan pa kon kami, o usa ba ka manolunda nga gikan sa langit, magawali kaninyog Maayong Balita nga supak sa amo nang gikawali kaninyo, ipatunglo siya.


ماندفيل 	 Mandeville


الجزيرة 	 Jazira


روستوك 	 Stilobezzia


فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني. 	 Ug sa pagsugat niya kanamo sa Ason, siya among gipasakay ug unya nahidangat kami sa Mitilene.


من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا. 	 Ang magamadaugon makapanag-iya niining maong paunlondon, ug ako mahimong iyang Dios ug siya mahimong akong anak.


التايلاندية 	 footage


قيل لهن أن هذا في حالة غزو الألمان ... 	 Suba ang Sulm sa Alemanya.


الأمريكي الإسباني 	 Comuna


ادريان بيترسون 	 footage


جون ميكليثويت 	 John (


واما امصيا فتشدد واقتاد شعبه وذهب الى وادي الملح وضرب من بني ساعير عشرة آلاف. 	 Ug si Amasias nagmaisugon, ug gimandoan niya ang iyang katawohan, ug miadto sa Walog sa Asin, ug gilaglag ang mga anak sa Seir nga may napulo ka libo.


فقال الرب لموسى مرّ قدّام الشعب وخذ معك من شيوخ اسرائيل. وعصاك التي ضربت بها النهر خذها في يدك واذهب. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Lumabay ka sa atubangan sa katawohan, ug dad-a uban kanimo ang mga anciano sa Israel, ug ang imong sungkod nga imong gilambos sa suba, kupti kini sa imong kamot ug lumakaw ka:


لانك سلبت امما كثيرة فبقية الشعوب كلها تسلبك لدماء الناس وظلم الارض والمدينة وجميع الساكنين فيها 	 Tungod kay imong gitulis ang daghang mga nasud, ang tanang nanghibilin sa mga katawohan magatulis kanimo, tungod sa giula nga dugo sa mga tawo, ug sa pagpanlupig nga nahimo diha sa yuta, sa ciudad, ug sa tanang nanagpuyo diha.


من جاكرتا يستغرق الوصول إلى الحديقة ساعتين بالسيارة، وعادة عن طريق الحديقة النباتية شيبوداس. 	 Kunhod pa sa 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Northcliffe Jubilee Park..


به أعضاء مجلس الخمسمائة 	 ni Lucien Bonaparte Roger


التفاح الأخضر 	 footage


ان قال هكذا. الرقط تكون اجرتك ولدت كل الغنم رقطا. وان قال هكذا. المخطّطة تكون اجرتك ولدت كل الغنم مخطّطة. 	 Kong siya nag-ingon niini: Ang mga kabang mao ang imong suhol, unya ang tanang mga carnero nanag-anak ug mga binugkan; ug kong siya miingon niini: Ang mga kinudlisan mao ang imong suhol, unya ang tanan nga mga panon sa carnero nanag-anak ug mga kinudlisan.


هؤلاء هم بنو الكورة الصاعدون من سبي المسبيين الذين سباهم نبوخذناصّر ملك بابل ورجعوا الى اورشليم ويهوذا كل واحد الى مدينته 	 Kini mao ang mga anak sa lalawigan, nga nanghiadto gikan sa pagkabinihag niadtong mga nangabihag, nga gipamihag ni Nabucodonosor, ang hari sa Babilonia, ug nga namauli ngadto sa Jerusalem ug sa Juda, ang tagsatagsa ngadto sa iyang ciudad;


الرحلة الأخيرة 	 Last 2 sa


مايك بنس 	 Mao


ليس الله انسانا فيكذب. ولا ابن انسان فيندم. هل يقول ولا يفعل او يتكلم ولا يفي. 	 Ang Dios dili usa ka tawo, nga siya magbakak; Ni anak sa tawo, nga siya magahinulsol; Siya nagsulti, ug dili ba siya magabuhat niana? Kun siya nakapamulong, ug dili niya kana pagatumanon?


وفي العودة اصطدمت بعربة من ك 1. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Pointe du Bil.


فاجاب يوناداب بن شمعى اخي داود وقال لا يظن سيدي انهم قتلوا جميع الفتيان بني الملك. انما امنون وحده مات لان ذلك قد وضع عند ابشالوم منذ يوم اذل ثامار اخته. 	 Ug si Jonadab, ang anak nga lalake ni Simea, igsoon nga lalake ni David, mitubag ug miingon: Dili unta maghunahuna ang akong ginoo nga ilang napatay ang tanang mga batan-on ang mga anak nga lalake sa hari; kay si Amnon mao lamang ang namatay; kay pinaagi sa pagtagal ni Absalom kini daan nang gitinguha, sukad sa adlaw nga iyang gilugos ang iyang igsoon nga babaye nga si Thamar.


وجمع يفتاح كل رجال جلعاد وحارب افرايم فضرب رجال جلعاد افرايم لانهم قالوا. انتم منفلتو افرايم. جلعاد بين افرايم ومنسّى. 	 Unya si Jephte nagtigum sa tanang mga tawo sa Galaad, ug nakig-away batok kang Ephraim; ug ang mga tawo sa Galaad, nagdaug sa Ephraim, tungod kay sila miingon: Kamo ang mga nangalagiw sa Ephraim, kamo mga Galaadhanon, sa kinataliwad-an sa Ephraim, ug sa kinataliwad-an sa Manases.


المالديفيين 	 the


السادية الماسوشية 	 the


إرميس 	 Tessa


وكيشا 	 Tessa


جامعة برونيل 	 Eskwela ) Ang Universidad


بلاك موقع 	 palibot sa


فقدّم والده المساعدة من خلال عملية السيمونية المعتادة. 	 Espesye sa langaw ang Sympycnus normalis.


مطار الخور 	 Al Khor Airport


وهذا عمل القواعد. لها اتراس والاتراس بين الحواجب. 	 Ug ang pagbuhat sa mga tungtonganan ingon niining paagiha: may mga dayandayan sila; ug may mga dayandayan sa taliwala sa mga bangil;


إرنست ويونغ 	 footage


وقيس ابو شاول ونير ابو ابنير ابنا ابيئيل. 	 Ug si Cis mao ang amahan ni Saul, ug si Ner ang amahan ni Abner mao ang anak nga lalake ni Abiel.


الأسبوعية سي 	 libro ka Gugma C S Lewis


بابو 	 sa baboy maluya


مقاطعة المحمول 	 Mobile County


هذا يزيد مباشرة الوصول إلى وسائل الإعلام الاجتماعية. 	 Espesye sa langaw ang Dasyhelea mediomunda.


غير انه وجد فيك أمور صالحة لانك نزعت السواري من الارض وهيّأت قلبك لطلب الله 	 Apan bisan pa niini may mga maayong mga butang nga nakita diha kanimo, niana imong gikuha ang Asherim gikan sa yuta ug gibutang mo ang imong kasingkasing sa pagpangita sa Dios.


فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد 	 Ug kadto giisip kaniya nga alang sa pagkamatarung, Ngadto sa tanang kaliwatan sa walay katapusan.


وانا قد وهبت لك سهما واحدا فوق اخوتك اخذته من يد الاموريين بسيفي وقوسي 	 Labut pa, gihatagan ko ikaw ug usa ka bahin nga labaw sa bahin sa imong mga igsoon, nga gikuha ko sa kamot sa Amorehanon pinaagi sa akong espada ug sa akong pana.


فقال له داود من اين اتيت. فقال له من محلّة اسرائيل نجوت. 	 Ug si David miingon kaniya: Diin ka gikan? Ug siya miingon kaniya: Nakakalagiw ako gikan sa campo sa Israel.


وونغ 	 Credits


ولعدو زكريا ولجنثون مشلام 	 Ni Iddo, si Zacarias; ni Ginnethon, si Mesullam;


جينيفيف 	 Ang


إيست 	 - Helsinki


ويلا 	 Nga moabut


حالياً تبث أيضا قناة سبيس تون. 	 Kanal ang Tisnare Kanal sa Suwesya.


دوق كينت 	 palibot sa Duke of Kent


قصر سانتا صوفيا 	 sa Santa Sofia


لجنة الحوكمة واللجنة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لاننا لو لم نتوان لكنا قد رجعنا الآن مرتين 	 Nga kong wala pa unta kami maglangan, sa pagkamatuod, nakabalik na unta kami karon sa makaduha.


فقال له تلاميذه انت تنظر الجمع يزحمك وتقول من لمسني. 	 Ang iyang mga tinun-an miingon kaniya, "Nakita mo ang panon sa katawhan nga nagadutdot libut kanimo, ngani mangutana pa ikaw, `Kinsa bay mihikap kanako?`"


وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما. 	 Ug naabli ang iyang mga dalunggan, ug naluag ang iyang dila, ug siya nakasulti na sa tataw.


، أَثِيمٍ } 	 mao ang Anak


توجد أنواع من الإزميل حسب الحاجة. "إزميل". 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Smailovac.


ناحور وعائلته 	 si Abram si Nachor


فالآن ارسل واجمع اليّ كل اسرائيل الى جبل الكرمل وانبياء البعل اربع المئة والخمسين وانبياء السواري اربع المئة الذين يأكلون على مائدة ايزابل. 	 Busa karon magpasugo ka, ug tapoka kanako ang tibook nga Israel ngadto sa bukid sa Carmelo, ug ang mga manalagna ni Baal nga upat ka gatus ug kalim-an, ug ang mga manalagna sa kalasangan upat ka gatus, nga anaa nagakaon sa lamesa ni Jezabel.


الكهان 	 lanaw


مهرجان برلين السينمائي الدولي 	 Chrysotus Chrysotus


ولم يجدوا ما يفعلون لان الشعب كله كان متعلقا به يسمع منه 	 apan wala silay nakaplagan nga sarang mahimo nila, kay ang tanang mga tawo nagpadayon man sa paghangad sa pagpatalinghug kaniya.


واما للمدعوين يهودا ويونانيين فبالمسيح قوة الله وحكمة الله. 	 apan alang kanila nga mga gipanagtawag, mga Judio ug mga Gresyanhon, si Cristo mao ang gahum sa Dios ug ang kaalam sa Dios.


ليس هناك ما هو أسهل من قتل فودكا. 	 Tumoy sa bukid ang Wêch Khāk Tīr sa Apganistan.


دنيا تصفع والدتها ثم تحرق سيارة والدة سمير. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Ponta Mãe Marta.


مجلس المفوضية الأوروبية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


بونتيتس يتاجرون 	 jātī thī ) जाती थी ( jātī thī ) जाती थी ( jātī thī


تعرب كلمة تخطيطها فاعلا. 	 Bukid ang Planai sa Awstriya.


يا عمة شيرلي 	 footage


ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة. 	 Ug si Belah namatay, ug si Jobab ang anak nga lalake ni Zera sa Bosra naghari ilis kaniya.


لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل. 	 Ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, Ni ang bulan sa kagabhion.


جيمسون 	 Miuyon ko


الأرمله 	 matang


رئيسة تيريزا ماي 	 the


جَبَأ 	 - a


ميلفورد ساوند 	 Lungsod ang Milford Sound


العريف 	 Ruanoho whero


صلّوا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء. 	 Pag-ampo kamo alang kanamo, kay kami masaligon nga kami nagabaton ug maayong kaisipan, nga nagatinguha sa pagkinabuhi nga dungganon sa tanang butang.


وكلم شمعيا النحلامي قائلا. 	 Ug mahitungod kang Semaias, ang taga-Nehelam, sumulti ka, sa pag-ingon:


فكانوا يتقون الرب ويعملون لانفسهم من اطرافهم كهنة مرتفعات كانوا يقرّبون لاجلهم في بيوت المرتفعات. 	 Busa sila nangahadlok kang Jehova, ug nanagbuhat sa ilang kaugalingong mga sacerdote sa mga hatag-as nga dapit, nga naghalad alang kanila didto sa mga balay sa mga hatag-as nga dapit.


نغوبين 	 RONGBACHKIM


r من جامعة انديانا بنسلفانيا 	 Strumigenys


اللهم المتكبرون قد قاموا عليّ وجماعة العتاة طلبوا نفسي ولم يجعلوك امامهم. 	 Oh Dios, ang mga palabilabihon mingtindog batok kanako, Ug usa ka pundok sa mga tawo nga malupigon nanagpangita sa akong kalag, Ug ikaw wala nila ibutang sa atubangan nila.


ماجستير إدارة الأعمال 	 panamilit sa mga tawo


اخبروا قدموا وليتشاوروا معا. من اعلم بهذه منذ القديم اخبر بها منذ زمان. أليس انا الرب ولا اله آخر غيري. اله بار ومخلّص. ليس سواي. 	 Ipahayag ninyo, ug ipagula kini; oo, pasabutsabuta sila pagtingub: kinsay nakapakita niini gikan sa kanhing panahon? kinsay nakapahayag niini kaniadto? dili ba ako, si Jehova? ug wala nay laing Dios gawas kanako, usa ka matarung nga Dios ug usa ka Manluluwas; wala nay lain gawas kanako.


واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم 	 Ug ako magahatag kanila sa usa ka kasingkasing, ug ako magbutang sa usa ka bag-ong espiritu sa sulod ninyo; ug kuhaon ko ang batoon nga kasingkasing gikan sa ilang unod, ug hatagan ko sila sa kasingkasing nga unod;


فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنجّي نفسك ونفس ابنك سليمان. 	 Busa karon, umari ka, tugoti ako, nagahangyo ako kanimo, nga magahatag ug tambag kanimo aron maluwas mo ang imong kaugalingong kinabuhi ug ang kinabuhi sa imong anak nga si Salomon.


وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. 	 Ug nadungog ko ang usa ka tingog gikan sa langit sama sa daguok sa daghang mga tubig ug sama sa dahunog sa makusog nga dalogdog; ang tingog nga akong nadungog sama sa tingog sa mga mangangalpa nga managtokar sa ilang mga alpa.


باغو 	 suba


يقف البكم ، يمسك سيفه ، ويتقدم على الجنود الثلاثة الباقين. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Punta Los Tres Amigos.


فقال له يسوع دع الموتى يدفنون موتاهم واما انت فاذهب وناد بملكوت الله. 	 Apan si Jesus miingon kaniya, "Pasagdi ang mga patay ngua maoy magalubong sa ilang kaugalingong mga minatay; apan sa imong bahin, lumakaw ka ug imantala mo ang gingharian sa Dios."


تلفزيون بلومبرج 	 Torrent dels


جنوب المحيط الأطلسي 	 South Atlantic


الفقير والمربي يتلاقيان. الرب ينوّر اعين كليهما. 	 Ang kabus nga tawo ug ang malupigon magakahibalag; Si Jehova nagapasanag sa mga mata kanilang duruha.


فيجلس ممحصا ومنقيا للفضة فينقي بني لاوي ويصفيهم كالذهب والفضة ليكونوا مقربين للرب تقدمة بالبر. 	 Ug siya molingkod ingon sa magtutunaw ug mag-uulay sa salapi, ug iyang putlion ang mga anak nga lalake ni Levi, ug ulayon sila ingon sa pag-ulay sa bulawan ug sa salapi; ug sila managhalad kang Jehova sa mga halad diha sa pagkamatarung.


ويندوز 7 ويندوز 8 	 Windows suporta 7 Windows 8 Windows


وشامع ولد راقم ابا يرقعا. وراقم ولد شمّاي. 	 Ug si Sema nanganak kang Raham, ang amahan ni Jorcaam; ug si Recem nanganak kang Sammai.


ليستات 	 Raitt Draw


يقول عن نفسه .. 	 Sa palibot sa Sin Saka.


واشنطن بوست 	 Awake


وامرهم قائلا هكذا تقولون لسيدي عيسو. هكذا قال عبدك يعقوب. تغربت عند لابان ولبثت الى الآن. 	 Ug siya nagsugo kanila nga nag-ingon: Mao kini ang igaingon ninyo sa akong ginoo nga si Esau: Mao kini ang giingon sa imong alagad nga si Jacob: Kang Laban nagpuyo ako, ug nadugay ako didto hangtud karon.


فاقول ألعل الله رفض شعبه. حاشا. لاني انا ايضا اسرائيلي من نسل ابراهيم من سبط بنيامين. 	 Busa mangutana ako, gisalikway ba sa Dios ang iyang katawhan? Palayo kana! Kay ako usab Israelinhon, kaliwat ni Abraham, sakop sa banay ni Benjamin.


متى أتى بك الرب الهك الى الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها وطرد شعوبا كثيرة من امامك الحثيين والجرجاشيين والاموريين والكنعانيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين سبع شعوب اكثر واعظم منك 	 Sa diha nga si Jehova nga imong Dios magapasulod kanimo sa yuta nga imong pagaadtoan sa pagpanag-iya niini, ug magapapahawa sa daghan nga mga nasud gikan sa imong atubangan, sa Hetehanon, sa Gergesehanon, ug sa Amorehanon, ug sa Canaanhon, ug sa Peresehanon, ug sa Hebehanon, ug sa Jebusehanon, ang pito ka mga nasud nga labing dagku ug labing kusgan kay kanimo;


فاجاب بناياهو بن يهوياداع الملك وقال آمين. هكذا يقول الرب اله سيدي الملك. 	 Ug si Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada, mitubag sa hari, ug miingon, Amen: Si Jehova, ang Dios sa akong ginoo ang hari, moingon unta usab.


ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب. 	 Ug sa human siya paimna, miingon siya: Alang sa imong mga camello usab magakalos ako ug tubig hangtud nga mahuman sila pag-inum.


لينوس بولينغ 	 🌍location


ثم يذهب وياخذ معه سبعة ارواح أخر اشر منه فتدخل وتسكن هناك. فتصير اواخر ذلك الانسان اشر من اوائله. هكذا يكون ايضا لهذا الجيل الشرير 	 Ug unya molakaw siya ug magkuhag laing pito ka mga espiritu nga labi pang dautan kay kaniya, ug sila mosulod ug mopuyo niini; ug ang ulahing kahimtang niadtong tawhana molabi pa ka ngil-ad kay sa sinugdan. Mao usab kana ang mahitabo niining kaliwatana nga dautan."


الكامبانية 	 Wahlenbergia


كاهلر 	 pulong " sugar "


وانقطع المنّ في الغد عند اكلهم من غلّة الارض ولم يكن بعد لبني اسرائيل منّ. فاكلوا من محصول ارض كنعان في تلك السنة 	 Ug sa sunod nga adlaw sa nakasugod na sila pagkaon sa abut sa yuta, ang mana mihunong: ug ang mga anak sa Israel wala na ing mana: ug niadtong tuiga nangaon sila sa abut sa yuta sa Canaan.


واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح 	 Busa gikuha ko ang kalig-onan sa pagpalit, ang duruha lakip kadtong gipatikan subay sa balaod ug sa batasan, ug kadtong binuksan:


فقال هرون لموسى. انهما اليوم قد قربا ذبيحة خطيتهما ومحرقتهما امام الرب وقد اصابني مثل هذه. فلو اكلت ذبيحة الخطية اليوم هل كان يحسن في عيني الرب. 	 Ug misulti si Aaron kang Moises: Ania karon, nanaghalad sila sa ilang halad-tungod-sa-sala, ug sa ilang halad-nga-sinunog sa atubangan ni Jehova: apan nahitabo kanako kining mga butanga; busa kong nakakaon pa unta ako karon sa halad-tungod-sa-sala, pagadawaton ba kini ni Jehova?


بل في المكان الذي يختاره الرب الهك ليحل اسمه فيه. هناك تذبح الفصح مساء نحو غروب الشمس في ميعاد خروجك من مصر. 	 Kondili sa dapit nga pagapilion ni Jehova nga imong Dios, aron pagapuy-an sa iyang ngalan, magahalad ka sa pasko sa hapon sa pagkatunod sa adlaw, sa panahon nga migula ka gikan sa Egipto.


ألتا 	 Alto


فذهبت هذه واخبرت الذين كانوا معه وهم ينوحون ويبكون. 	 Kini siya miadto, ug sila nga mga nanagpakig-uban kang Jesus iyang gisuginlan samtang nagminatay ug nagpanghilak sila.


المجلس 	 RONGBACHKIM


تسجيل واحة الأحساء عام 2018. 	 Ang pagtukod nahuman sa Hulyo 2018.


الله والرسول 	 babaye ni


ليعود إلى الولايات المتحدة جوا. 	 Lungsod ang Volo sa Estados Unidos.


فقال الله بل سارة امرأتك تلد لك ابنا وتدعو اسمه اسحق. واقيم عهدي معه عهدا ابديا لنسله من بعده. 	 Ug mitubag ang Dios: Dili, apan si Sara nga imong asawa magaanak siya ug usa ka anak nga lalake, ug pagahinganlan mo ang iyang ngalan si Isaac; ug pagatukoron ko ang akong pakigsaad kaniya sa usa ka pakigsaad nga dayon alang sa iyang kaliwatan sa ulahi niya.


عامله 	 wadi


وانت يا ابن آدم فقد جعلتك رقيبا لبيت اسرائيل فتسمع الكلام من فمي وتحذّرهم من قبلي. 	 Busa ikaw, Oh anak sa tawo, gibutang ko ikaw nga usa ka magbalantay alang sa balay sa Israel; tungod niini patalinghugi ang pulong sa akong baba, ug ihatag kanila ang pasidaan gikan kanako.


بافي قاتلة مصاصي الدماء 	 Credits


مما يعني أنها من النادر أن تمر خلاله. 	 Sa palibot sa Tuskin Pass.


كومي 	 TRACKyesyesyesyes


الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا. 	 Siya nagabuhat ug katarungan alang sa mga ilo ug sa balo nga babaye, ug nahigugma sa dumuloong, pinaagi sa paghatag kaniya ug tinapay ug bisti.


ولاية مينيسوتا 	 Minahan ang Minnesota


وجميع البهائم التي لها ظلف ولكن لا تشقّه شقّا او لا تجترّ فهي نجسة لكم. كل من مسّها يكون نجسا. 	 Ang tanan nga mananap nga kukhan, apan walay kuko nga pikas ug dili magapangusap, kini mahugaw alang kaninyo: bisan kinsa nga magahikap niini mamahugaw siya.


اما انا فمسكين وبائس الرب يهتم بي. عوني ومنقذي انت. يا الهي لا تبطئ 	 Apan ako kabus ug hangul; Bisan pa niana si Jehova nagahunahuna kanako: Ikaw mao ang akong katabang ug akong magbabawi; Dios ko, ayaw paglangan.


أخر نمو اللغة عند الطفل. 	 Ang Kali Pringleles nahimutang sa pulo sa Madura.


كيسون 	 obra =)


طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة 	 Magamalipayon siya nga magakuha ug magasalibay sa imong mga kabataan Batok sa bato.


كوكا كولا 	 Credits to


لتكن يدك على رجل يمينك وعلى ابن آدم الذي اخترته لنفسك. 	 Itapion ang imong kamot ibabaw sa tawo sa imong toong kamot, Ibabaw sa anak sa tawo nga imong gipalig-on alang sa imong kaugalingon.


لجنة الحسابات العامة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


المواهب اللدنية بالمنح المحمدية. 	 Munisipyo ang Xã Trung Lập Hạ sa Biyetnam.


تايلور لوتنر 	 Taylor Peaks mao


يرفع صوته في ذلك اليوم قائلا لا اكون عاصبا وفي بيتي لا خبز ولا ثوب. لا تجعلوني رئيس الشعب. 	 Niadtong adlawa ipatugbaw niya ang iyang tingog nga magaingon: Dili ako buot mahimo nga mananambal; kay sa akong balay walay tinapay ni saput: dili ninyo buhaton ako nga pangulo sa katawohan.


كان يتم ترميمه كلما قضت الحاجة لذلك. 	 Sa palibot sa Oudeiat El Kiam.


جون دين 	 the footage


تبلغ مساحتها 15864.51 كم². 	 Adunay 1,158,651 ka molupyo.


مريم موسى 	 Nga


البرخت 	 Alplhorn


من بني عيلام يشعيا بن عثليا ومعه سبعون من الذكور. 	 Ug sa mga anak nga lalake ni Elam, si Isia ang anak nga lalake ni Athalias; ug uban kaniya may kapito-an ka lalake.


فدفعه الرب الهنا امامنا فضربناه وبنيه وجميع قومه. 	 Ug si Jehova nga atong Dios nagtugyan kaniya sa atong atubangan; ug siya gipatay ta ug ang iyang mga anak nga lalake ug ang tibook niya nga katawohan.


وكان عندما جاء الروح من قبل الله على شاول ان داود اخذ العود وضرب بيده فكان يرتاح شاول ويطيب ويذهب عنه الروح الردي 	 Ug nahitabo, sa diha nga ang dautang espiritu gikan sa Dios diha na kang Saul, nga si David mikuha sa alpa, ug mikablit niini sa iyang kamot: busa si Saul nahiulian, ug naayo, ug ang dautang espiritu mibulag gikan kaniya.


فاذا رجع الشرير عن جميع خطاياه التي فعلها وحفظ كل فرائضي وفعل حقا وعدلا فحياة يحيا. لا يموت. 	 Apan kong ang dautan motalikod gikan sa tanan niyang mga sala nga iyang nahimo, ug magabantay sa akong tanan nga kabalaoran, ug magabuhat nianang nahasubay sa balaod ug matarung, siya sa pagkamatuod mabuhi, siya dili mamatay.


و من بني شراحيل: (آل مرير) كانت مساكنهم في (باغتة) وهي قرية تقع بين وادي خلب ووادي حرض و لا تزال بقيتهم هناك. 	 Ang yuta palibot sa Aïn Antoûn kay kabungtoran sa habagatang-sidlakan, apan sa amihang-kasadpan nga kini mao ang patag.


نيوهام 	 Ulohang


لك هنا فقط السكينة. 	 Sa palibot sa Bara Tondi.


جمهورية باراغواي 	 location surakarta


عالم الحلقات 	 nagmugna sa usa


ثم قال بعضهم لبعض لسنا عاملين حسنا. هذا اليوم هو يوم بشارة ونحن ساكتون. فان انتظرنا الى ضوء الصباح يصادفنا شر. فهلم الآن ندخل ونخبر بيت الملك 	 Busa sila nanag-ingon sa usa ug usa: Kita wala magbuhat sa maayo; kining adlawa maoy usa ka adlaw sa mga maayong balita, ug managhilum kita: kong pabilin kita hangtud sa pagbanagbanag sa kabuntagon ang silot mahiapas kanato; busa umari kamo karon, mangadto kita ug magasugilon sa sulod-balay sa hari.


وصار لهذا الشعب قلب عاص ومتمرد. عصوا ومضوا. 	 Apan kini nga katawohan adunay malalison ug sumosukol nga kasingkasing; sila mingsukol ug nangawala na.


فرعون سيثي الأول 	 babaye ni Faraon


المشتغل بارضه يشبع خبزا وتابع البطّالين يشبع فقرا. 	 Kadtong nagabaul sa iyang yuta makabaton ug daghang mga makaon; Apan siya nga nagasunod sa mga tawo sa kakawangan makabaton sa hilabihan uyamut nga kakabus.


وزارة الخارجية الأمريكية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فسأل عن سلامتهم وقال أسالم ابوكم الشيخ الذي قلتم عنه. أحيّ هو بعد. 	 Ug siya nangutana kanila mahitungod sa ilang panglawas, ug miingon siya: Ang inyong amahan, ang tigulang nga giingon ninyo, Maayo ba siya? Buhi pa ba siya?


اللجنة الرباعية للشرق الأوسط 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الشهوة الحاصلة تلذ النفس. اما كراهة الجهال فهي الحيدان عن الشر 	 Ang tinguha nga natuman maoy katam-is sa kalag; Apan maoy usa ka dulumtanan sa mga buang ang pagbiya gikan sa dautan.


مونتيفيديو 	 Montevideo


لانه هكذا قال رب الجنود كما اني فكرت في ان اسيء اليكم حين اغضبني آباؤكم قال رب الجنود ولم اندم 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Sanglit ako nagahunahuna sa pagsilot kaninyo, sa diha nga ang inyong mga amahan nanaghagit kanako sa kaligutgut, nagaingon si Jehova sa mga panon, ug ako wala magbasul.


والآن فليسمع سيدي الملك كلام عبده. فان كان الرب قد اهاجك ضدي فليشتمّ تقدمة. وان كان بنو الناس فليكونوا ملعونين امام الرب لانهم قد طردوني اليوم من الانضمام الى نصيب الرب قائلين اذهب اعبد آلهة اخرى. 	 Busa karon, ako nangaliyupo kanimo, papatalinghuga ang akong ginoo ang hari sa mga pulong sa iyang sulogoon. Kong si Jehova mao ang nagaaghat kanimo batok kanako, ipadawat kaniya ang usa ka halad: apan kong ang mga anak sa mga tawo, tinunglo sila sa atubangan ni Jehova; kay ako gipapahawa niining adlawa aron nga ako dili makaipon sa panulondon ni Jehova, nga nagaingon: Lakaw, pag-alagad ug laing mga dios.


سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد. 	 Gisakmitan ko ang ubang mga iglesia pinaagi sa pagdawat ug hinabang gikan kanila aron lamang ako makaalagad kaninyo.


لا تفعلوا هكذا للرب الهكم. 	 Dili kamo magbuhat niana kang Jehova nga inyong Dios.


وايضا يقول اشعياء سيكون اصل يسّى والقائم ليسود على الامم عليه سيكون رجاء الامم. 	 ug dugang pa, si Isaias nagaingon: Motungha ang gamut ni Jese, siya nga maoy mobarug aron sa paghari sa mga Gentil; kaniya managpanglaum ang mga Gentil."


واما الى الثاني فرئيس الكهنة فقط مرة في السنة ليس بلا دم يقدمه عن نفسه وعن جهالات الشعب 	 apan ngadto sa ikaduhang tabernaculo ang labawng sacerdote mao lamang ang bugtong makasulod, ug kini sa makausa ra sa usa ka tuig, nga magadala ug dugo nga iyang ihalad alang sa iyang kaugalingon ug sa mga sayop sa katawhan.


جو جونسون 	 Johnson


واماته بعشا في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا وملك عوضا عنه. 	 Bisan sa ikatolo ka tuig ni Asa, hari sa Juda, si Baasa mipatay kaniya, ug naghari puli kaniya.


الحقير وله عبد خير من المتمجد ويعوزه الخبز. 	 Maayo pa kadtong gimahal ug diyutay, ug may usa ka sulogoon, Kay niadtong nagapasidungog sa iyang kaugalingon, ug nakulangan sa makaon.


See also: الثانية 	 Plantilya:Doi


ظرفا ولا حرف جر 	 dili madugay


في قاعدة خليج جوانتانامو البحرية 	 sa Guantanamo Bay Naval Base kay patag


ليلي 	 Credits


وفي تويتر قال: الاخوان اسقطوا مبارك وانا سوف اسقط الاخوان. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Morne les Trois Frères.


أنهى أول موسم له في النخبة في المرتبة التاسعة. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Section 9 Spring.


إسرائيل 	 location


ميكونوس 	 Comuna


فقال له سيده نعمّا ايها العبد الصالح والامين كنت امينا في القليل فاقيمك على الكثير. ادخل الى فرح سيدك. 	 Ug miingon kaniya ang iyang agalon, `Maayong pagkabuhat, maayo ug kasaligan nga ulipon; sa diyutay kasaligan ka diay, sa daghan pagapiyalan ko ikaw; dumuyog ka sa kalipay sa imong agalon.`


وقد أذلّت عظمة اسرائيل في وجهه فيتعثر اسرائيل وافرايم في اثمهما ويتعثر يهوذا ايضا معهما. 	 Ug ang pagpagarbo sa Israel nagapamatuod sa iyang atubangan; busa ang Israel ug ang Ephraim manghisukamod sa ilang kasal-anan; ang Juda usab mahasukamod uban kanila.


ولاجلي لكي يعطى لي كلام عند افتتاح فمي لاعلم جهارا بسر الانجيل. 	 ug alang kanako usab aron nga unta ikahatag kanako ang igsusulti sa diha nga magabuka ako sa akong baba uban sa kaisug, aron sa pagpaila sa tinago sa Maayong Balita,


فرعون خفرع 	 Faraon Dad - a kining


أولستايت للتأمين 	 Colton says


لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن. 	 Kay wala ako magpuyo sa usa ka balay sukad sa adlaw nga gidala ko ang Israel, hangtud niining adlawa, apan ako magbalhinbalhin gikan sa usa ka balong-balong ngadto sa usa ka balong-balong ug gikan sa usa ka tabernaculo ngadto sa usa.


رينو 	 REnatooh


عباس وآل العباس من أهل بيت محمد الذين حرمت عليهم الصدقة. 	 Jal‘ad aş Şulayb maoy mga bungtod sa Arabyang Saudita.


ومقاطعة الملكي أسفل نادي الغولف 	 tubig ang Confederate Heights Golf Club Dam


الانتصار لسيبويه على المبرد. 	 Tagaytay ang Sejmen Kula sa Serbya.


وكما وضع للناس ان يموتوا مرة ثم بعد ذلك الدينونة 	 Ug maingon nga ang tawo ginabut-an nga mamatay sa makausa ra, ug tapus niana mao ang hukom,


الجزيرة 	 bukid ang Ḑahr al Jamal


ويتمدّدون على ثياب مرهونة بجانب كل مذبح ويشربون خمر المغرّمين في بيت آلهتهم 	 Ug sila managhigda sa ilang kaugalingong kiliran sa tagsatagsa ka halaran ibabaw sa mga bisti sa mga kabus nga gipasalig; ug sa balay sa ilang Dios nanag-inum sa vino niadtong gipanagsilpian.


وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط 	 Ug ang anak nga lalake ni Salomon mao si Roboam, si Abia iyang anak nga lalake, si Asa iyang anak nga lalake, si Josaphat iyang anak nga lalake,


يوكو كومياما 	 Cerro


برازيليا 	 siyudad sa Brasilia


يوروفيجن 	 footage


وميرل 	 Arroyo


قال إدواردو فراي ريوز - تاغلي 	 Cove )


قدس الأقداس 	 ug nga mga


لانزاروتي 	 Lanzarote


تشامبو [الأسماك 	 tanom


لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم. 	 Kay si Jehova mohatag ug kaalam; Gikan sa iyang baba magagula ang kahibalo ug pagpakasabut:


أورتن 	 the


وسمعت آخر من المذبح قائلا نعم ايها الرب الاله القادر على كل شيء حق وعادلة هي احكامك 	 Ug nadungog ko ang halaran nga misinggit, Oo, Ginoong Dios nga Makagahum sa Tanan, matuod ug husto ang imong mga hukom!"


فاز برئاسة نادى القضاة بالسويس. 	 Espesye sa tiladtilad ang Julus subalpinus.


كابتن أمريكا 	 ngalan usa ka


أدوات التواصل الأجتماعي، إنها نيران المخيم الرقمية حيث يتجمع حولها الجمهور كي يسمع قصتنا. 	 Kaning mga gamit sa social networking, usama sa kalayo sa panag-camping kon asa magatapok ang mga magalantaw aron paminawon ang atong sugilanon.


“استعادة أستراليا” 	 footage


تورو روسو 	 Laestrygones otagoensis


تظلله السدرات بظلها. يحيط به صفصاف السواقي. 	 Ang mga kahoy nga almes nagatabon kaniya sa ilang landong; Ang mga tangbo sa sapa nagalibut kaniya.


بالدموعموكب النصر 	 Hapit nalukop sa Parco


وتتحول الارض كلها كالعربة من جبع الى رمّون جنوب اورشليم. وترتفع وتعمر في مكانها من باب بنيامين الى مكان الباب الاول الى باب الزوايا ومن برج حننئيل الى معاصر الملك. 	 Ang tibook nga yuta mahimong ingon sa Arabah gikan sa Gabaa hangtud sa Rimmon sa habagatan sa Jerusalem; ug siya pagabayawon, ug pagapapuy-on sa iyang daang dapit, gikan sa ganghaan ni Benjamin ngadto sa dapit sa nahaunang ganghaan, ngadto sa nasikohan nga ganghaan, ug gikan sa torre ni Hananeel ngadto sa mga pigsanan sa ubas sa hari.


الإرث الاستعماري في الصومال. 	 Bungtod ang Buur Warajo sa Somalia.


هيلماوث Hell outh 	 for


من محطه القاعدة 	 Base sa impormasyon


وصوت اجنحة الحيوانات المتلاصقة الواحد باخيه وصوت البكرات معها وصوت رعد عظيم. 	 Ug nadungog ko ang kinapakapa sa mga pako sa buhing mga binuhat sa nanagkasaghid sila sa usa ug usa, ug ang kinagalkal sa mga ligid nga diha sa ilang tupad, ug bisan pa ang dinaguok sa daku nga pagkanuos.


فأخذ موسى امرأته وبنيه واركبهم على الحمير ورجع الى ارض مصر. واخذ موسى عصا الله في يده 	 Unya gikuha ni Moises ang iyang asawa ug ang iyang mga anak nga lalake, ug gipakabayo sila sa usa ka asno, ug mipauli siya sa yuta sa Egipto: ug gibitbit ni Moises ang sungkod sa Dios sa iyang kamot.


فقاموا في العشاء ليذهبوا الى محلّة الاراميين فجاءوا الى آخر محلة الاراميين فلم يكن هناك احد. 	 Ug sila nanindog sa pagkabanag-banag, aron sa pag-adto ngadto sa campo sa mga Sirianhon; ug sa paghiabut nila ngadto sa kinatumyan nga dapit sa campo sa mga Sirianhon: Ania karon, walay tawo didto.


وهم ساعدوا داود على الغزاة لانهم جميعا جبابرة بأس وكانوا رؤساء في الجيش. 	 Ug ilang gitabangan si David batok sa panon nga mga libud-soroy; tungod kay sila ngatanan mga gamhanang tawo sa kaisug, ug mga capitan sila sa panon.


سيمبول 	 🌍location


والزنابير ايضا يرسلها الرب الهك عليهم حتى يفنى الباقون والمختفون من امامك. 	 Labut pa, magapadala si Jehova nga imong Dios ug mga tamboboan sa taliwala nila, hangtud sila nga mga mahabilin, ug ang mga managtago mangawala gikan sa atubangan mo.


واستخدموا المكاشط الصغيرة لسلخ الحيوانات. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dieren.


التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب. 	 Nga akong gitagana alang sa panahon sa kasamok, Alang sa adlaw sa gubat ug sa pakig-away?


أكاديمية سانت بطرسبورغ للفنون 	 Academy of Sciences St Petersburg


وخرّ على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. 	 ug siya mihapa sa tiilan ni Jesus ug nagpasalamat kaniya. Ug kadto siya usa ka Samarianhon.


وكان داود يتوق الى الخروج الى ابشالوم لانه تعزّى عن امنون حيث انه مات 	 Ug ang kalag ni David gihidlaw sa pag-adto ngadto kang Absalom: kay siya nahupay na mahitungod kang Amnon sa pagtan-aw nga patay na siya.


فأخبر ابيمالك ان كل اهل برج شكيم قد اجتمعوا. 	 Ug sa gisugilon kini kang Abimelech nga ang tanang mga tawo sa torre sa Sichem nanaghiusa pagtapok.


الآسيوية - الأفريقية 	 Ang Avesnes - en


جبل كينيا 	 Mount Kenya [ 4


وجمع موسى كل جماعة بني اسرائيل وقال لهم هذه الكلمات التي امر الرب ان تصنع. 	 Ug gitigum ni Moises ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel, ug miingon kanila: Kini mao ang mga pulong nga gisugo ni Jehova, aron pagabuhaton ninyo kini.


لقد جعل نصر زاما من روما أقوى قوة عسكرية غرب البحر المتوسط. 	 Henero nga naapil niini espesye Stratiopontotes mediterranea.


وامير مجديئيل وامير عيرام. هؤلاء امراء ادوم حسب مساكنهم في ارض ملكهم. هذا هو عيسو ابو ادوم 	 Ang pangulo nga si Magdiel, ug ang pangulo nga si Hiram. Kini sila mao ang mga pangulo sa Edom sumala sa molupyo sa yuta sa ilang pagpanag-iya. Ang Edom mao gayud si Esau, nga amahan sa mga Idumehanon.


كوما 	 Rinorea


الأمريكيين يحمون 	 nagsugod sa usa ka


هذا هو المحسوب للمسكن مسكن الشهادة الذي حسب بموجب أمر موسى بخدمة اللاويين على يد ايثامار بن هرون الكاهن. 	 Mao kini ang tanang mga butang alang sa tabernaculo, bisan sa tabernaculo sa pagpamatuod, nga giisip sumala sa sugo ni Moises pinaagi sa kamot ni Ithamar, ang anak nga lalake ni Aaron nga sacerdote, alang sa pag-alagad sa mga Levihanon.


منقلبا منقلبا منقلبا اجعله. هذا ايضا لا يكون حتى يأتي الذي له الحكم فاعطيه اياه 	 Akong balihon, balihon, balihon kini; kini usab mahanaw, hangtud moabut siya nga may katungod niini ug akong ihatag kini kaniya.


كوك 	 Grimes nga


مجزرة MY LAI ذهب 	 sa tungatunga


ديزني اكس دي 	 Disney


فقال قليل ان تكون لي عبدا لاقامة اسباط يعقوب ورد محفوظي اسرائيل. فقد جعلتك نورا للامم لتكون خلاصي الى اقصى الارض. 	 Oo, siya miingon: Magaan ra kaayo nga butanga nga ikaw mahimong akong alagad aron sa pagbangon sa mga banay ni Jacob, ug sa pagpabalik sa salin sa Israel: ako usab ikaw nga ihatag nga usa ka suga alang sa mga Gentil, aron ikaw mamahimo nga akong kaluwasan hangtud sa kinatumyan sa yuta.


الشاربون من كؤوس الخمر والذين يدهنون بافضل الادهان ولا يغتمّون على انسحاق يوسف. 	 Nga nagainum sa vino diha sa mga tagayan, ug nanihog sa ilang kaugalingon sa mga piniling igdidihog; apan sila wala masubo tungod sa mga kasakit ni Jose.


حافظ الاحسان الى الوف. غافر الاثم والمعصية والخطية. ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الآباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع. 	 Nagatipig sa mahigugmaong kalolot alang sa linibolibo, ug nagapasaylo sa pagkadautan, ug sa pagkamasukihon ug sa sala, ug nga sa walay bisan unsa nga paagi magapakamatarung sa dautan; nga nagadu-aw sa pagkadautan sa mga amahan sa ibabaw sa mga anak sa mga anak, sa ibabaw sa ikatolo ug sa ibabaw sa ikaupat nga kaliwatan.


الشعب الشرس لا ترى. الشعب الغامض اللغة عن الادراك العييّ بلسان لا يفهم. 	 Ikaw dili makakita sa mapintas nga katawohan, usa ka katawohan sa halalum nga pakigpulong aron dili mo matugkad, sa usa ka dila nga lumalangyaw nga dili mo masabut.


حديثها 	 Hapit nalukop [ [


كافاني 	 Pero unsaon


وانت فلا تصل لاجل هذا الشعب ولا ترفع لاجلهم دعاء ولا صلاة لاني لا اسمع في وقت صراخهم اليّ من قبل بليتهم 	 Busa ayaw pag-ampo alang niini nga katawohan, ni magpatugbaw ka sa pag-ampo alang kanila; kay ako dili magpatalinghug kanila sa panahon nga sila motu-aw kanako tungod sa ilang kasamok.


تاد 	 Moore


بلا 	 grates


فحدث ان ابا بوبليوس كان مضطجعا معترى بحمى وسحج. فدخل اليه بولس وصلّى ووضع يديه عليه فشفاه. 	 Ug nahitabo nga ang amahan ni Publio naghigda nga nagmasakit sa hilanat ug kalibag dugo. Ug si Pablo miadto kaniya ug nag-ampo, ug mitapion sa iyang kamot diha kaniya, ug iyang giayo siya.


جابالدون 	 goon doo


وبنو حننيا فلطيا ويشعيا وبنو رفايا وبنو ارنان وبنو عوبديا وبنو شكنيا 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Hananias: si Pelatias, ug si Jesaias; ang mga anak nga lalake ni Rephaias, mga anak nga lalake ni Arnan, mga anak nga lalake ni Obadias, mga anak nga lalake ni Sechanias.


دائرة الغابات الأمريكية 	 Lasang ang Forest


نيجروس اورينتال 	 Negros Oriental


باحشاء رحمة الهنا التي بها افتقدنا المشرق من العلاء. 	 pinasikad sa malomong kaluoy sa atong Dios, inigbanagbanag unya kanato sa adlaw gikan sa kahitas-an


وكلم الرب يشوع قائلا 	 Ug si Jehova misulti kang Josue, nga nagaingon:


مجلس الاشتراكية الدولية 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


وليام طومسون 	 County


ماري كوري 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


البحرية رباهانوك 	 Rappahannock


تصويرية 	 Kapangyarihan Kapangyarihan


بحلول منتصف إبريل كانت أوستن طريحة الفراش. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Fyrberget.


علمي 	 Turicata bukid


فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور وتحيّروا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته. 	 Ug sa nabanha na, ang kadaghanan nanagpanugok ug sila nangalibog kay ang matag-usa nakadungog man sa mga apostoles nga naglitok sa pinulongan sa matag-usa nga nakadungog.


فانهزم يهوذا امام اسرائيل وهربوا كل واحد الى خيمته. 	 Ug ang Juda nahimutang sa hilabihan kangil-ad nga kahimtang sa atubangan sa Israel; ug sila nangalagiw ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balong-balong.


لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى الموت 	 Kay kining Dios mao ang atong Dios sa mga katuigan nga walay katapusan: Siya mao ang atong magmamando bisan hangtud sa kamatayon.


ترك كشبل عيصه لان ارضهم صارت خرابا من اجل الظالم ومن اجل حمو غضبه 	 Siya mibiya sa iyang tagoanan, ingon sa usa ka leon; kay ang ailang yuta nahimong usa nga kahibulogan, tungod sa kabangis sa madaugdaugong espada, ug tungod sa iyang mabangis nga kasuko.


روان 	 Phragmidium


الا هذه فلا تأكلوها مما يجترّ ومما يشق الظلف الجمل. لانه يجترّ لكنه لا يشق ظلفا. فهو نجس لكم. 	 Apan sa mga nagapangusap, kun sa mga may kuko nga pikas dili ninyo pagakan-on kini: ang camello, kay bisan pa nga kini nagapangusap, kini walay tiil nga pikas: mahugaw siya alang kaninyo;


في البداية ظهر شادا في إعلانات تجارية. 	 Ang Duguetia sakop sa kabanay nga Annonaceae.


نصبت بالهاي نفسها خلفاً لغوغوريو. 	 Guharakelik Sırtı nahimutang sa usa ka gitas-on.


الإجابة هي العلم 	 Ang tubag kay SYENSYA!


سيبيريا الغربية 	 West Siberian Plain


واضطجع يورام مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود وملك اخزيا ابنه عوضا عنه 	 Ug si Joram natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong uban sa iyang mga amahan sa ciudad ni David; ug si Ochozias nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.


بيكينز 	 Credits


هوا دافي على 	 Ang Ákra Karás nahimutang sa


ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جتّ حافر الى عتّ قاصين وخرج الى رمّون وامتد الى نيعة. 	 Ug sukad (didto kini miagi paingon sa silangan ngadto sa Githepher, ngadto sa Itta-kazin, ug migula sa Rimmon, nga mituy-od ngadto sa Nea;


ريو نيغرو 	 Pinortuges Rio Negro )


وهذه الامور حدثت مثالا لنا حتى لا نكون نحن مشتهين شرورا كما اشتهى اولئك. 	 Ug kining mga butanga maoy mga pasidaan alang kanato sa dili pagpangandoy ug mga dautang butang ingon sa gibuhat nila.


بعد ذلك توجه به لمسقط رأسه في صفاقس لدفنه. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Gropat.


اذ كان المصريون يدفنون الذين ضرب منهم الرب من كل بكر. والرب قد صنع بآلهتهم احكاما 	 Samtang ang mga Egiptohanon nanaglubong sa tanan nilang mga panganay, nga gipamatay ni Jehova sa taliwala nila: sa ibabaw sa ilang mga dios si Jehova nagahimo usab ug mga paghukom.


ثم قال الرب لموسى مدّ يدك نحو السماء ليكون ظلام على ارض مصر. حتى يلمس الظلام. 	 Ug miingon si Jehova kang Moises: Tuy-ora ang imong kamot paingon sa langit, aron adunay kangitgit sa ibabaw sa yuta sa Egipto, bisan ang kangitngit nga daw mahikap.


لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا 	 Kay kinsa ba ang Dios, gawas kang Jehova? Ug kinsa bay usa ka bato gawas sa atong Dios?


العرب غير المسلمين 	 Credits


وفي مدينة ليستر 	 mao ang Leicester


ألدو روستشيني 	 Moro


وكان عند نهاية الشهرين انها رجعت الى ابيها ففعل بها نذره الذي نذر وهي لم تعرف رجلا. فصارت عادة في اسرائيل 	 Ug nahitabo nga sa katapusan sa duruha ka bulan, siya mipauli ngadto sa iyang amahan, nga naghimo kaniya sumala sa iyang panaad nga iyang gisaad: ug siya wala makaila ug lalake. Ug kadto maoy usa ka batasan sa Israel,


قبل وضع الحجر الأخير يسقط مونتريسور شعلة محترقة عبر الفجوة. 	 Mount Mengmeng Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Mount Mengmeng.


فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. 	 "Busa, ayaw kamo pagkahadlok kanila; kay walay tinabonan nga dili pagaukban, o tinagoan nga dili mahibaloan.


العقرب 	 Scorpaena


وللوقت اخرجه الروح الى البرية. 	 Ug dihadiha si Jesus giabog sa Espiritu nagdto sa mga awaaw.


ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب 	 Apan sila miingon, "Dili lang hinoon pag-iatol sa fiesta, kay tingali unyag mahitabo ang kaguliyang sa mga tawo."


وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات. 	 Unya si Joram milabay uban sa iyang mga capitan, ug ang tanan niyang mga carro uban kaniya: ug mibangon siya sa gabii, ug gidasmagan ang mga Edomhanon nga naglibut kaniya, ug ang mga capitan sa mga carro.


فان هيرودس كان قد امسك يوحنا واوثقه وطرحه في سجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه. 	 Kay si Herodes ugod mao man ang nagpadakop kang Juan, ug iyang gipagapos siya ug gipabanlud sa bilanggoan tungod kang Herodias nga asawa ni Felipe nga igsoon niya ni Herodes;


اما انت يا رب فاله رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة والحق 	 Apan ikaw, Oh Ginoo, mao ang Dios nga maloloy-on ug puno sa gracia, Mahinay sa kasuko ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolot ug sa kamatuoran.


ويردك الرب الى مصر في سفن في الطريق التي قلت لك لا تعد تراها فتباعون هناك لاعدائك عبيدا واماء وليس من يشتري 	 Ug pagapabalikon ka ni Jehova ngadto sa Egipto sa sakayan, pinaagi sa dalan nga giingon ko kanimo: Dili na gayud nimo kini makita pag-usab; ug didto magabaligya kamo sa inyong kaugalingon ngadto sa inyong mga kaaway ingon nga mga ulipon nga lalake ug mga ulipon nga babaye, ug walay tawo nga magapalit kaninyo.


الخط الأزرق 	 Hapit nalukop


فقال اسرائيل ليوسف اموت الآن بعدما رأيت وجهك انك حيّ بعد 	 Unya si Israel miingon kang Jose: Karon buot na ako nga mamatay, kay nakakita na ako sa imong nawong, nga buhi pa man diay ikaw.


العلامات 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة. 	 Maayo pa ang usa ka paniudto sa mga utanon, diin anaa ang gugma, Kay sa linaming nga vaca ug ang pagdumot anaa niana.


وصاح شاول وجميع الشعب الذي معه وجاءوا الى الحرب واذا بسيف كل واحد على صاحبه. اضطراب عظيم جدا. 	 Ug si Saul ug ang tibook katawohan nga didto uban kaniya, gitigum pagtingub, ug nangadto sa gubat: ug, ania karon, ang espada sa tagsatagsa batok sa iyang isigkaingon, ug may dakung pagkatibulaag.


فهانذا قد مددت يدي عليك ومنعت عنك فريضتك واسلمتك لمرام مبغضاتك بنات الفلسطينيين اللواتي يخجلن من طريقك الرذيلة. 	 Busa ania karon, gituy-od ko ang akong kamot sa ibabaw nimo, ug gikunhoran ko ang imong kalan-on sa matag-adlaw, ug gitugyan ko ikaw ngadto sa kabubut-on niadtong nagdumot kanimo, ang mga anak nga babaye sa mga Filistehanon, nga nangaulaw sa imong maulagon nga buhat.


يتحرك حمل القاع ببطء على طول قاع النهر. 	 Sungai Terusan Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Sungai Terusan.


هم ايضا نزلوا الى الهاوية معه الى القتلى بالسيف وزرعه الساكنون تحت ظله في وسط الامم. 	 Sila usab nanganaug sa Sheol uban kaniya ngadto kanila nga gipamatay pinaagi sa espada; oo, sila nga maoy iyang bukton, nga nanagpuyo ilalum sa iyang landong taliwala sa mga nasud.


فذهب الجميع ليكتتبوا كل واحد الى مدينته. 	 Ug ang tanan nangadto aron sa pagpalista, ang matag-usa ngadto sa iyang kaugalingong lungsod.


كالوكان نظم 	 moadto diri gikan


طوبى لمن ينتظر ويبلغ الى الالف والثلاث مئة والخمسة والثلاثين يوما. 	 Bulahan siya nga nagahulat, ug moanhi sa usa ka libo totolo ka gatus ug katloan ug lima ka adlaw.


لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور. 	 tungod kay si Herodes nahadlok man kang Juan, sanglit nahibaloan man niya nga siya maoy matarung ug balaan nga pagkatawo, ug iyang gipanalipdan siya. Ug sa iyang pagkadungog kaniya, siya nalibog sa hilabihan; ngani iyang gikalipay ang pagpatalinghug kaniya.


فيلكن. انا لم اثقل عليكم لكن اذ كنت محتالا اخذتكم بمكر. 	 Apan tugotan ta nga ako wala magsamok kaninyo, ngani ginaingon nga kono ako suwitik ug nga gisulod ko kamo sa bulsa pinaagi sa lipatlipat.


جميع أنحاء العالم لخدمات الطيران 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


ومهما سألتم باسمي فذلك افعله ليتمجد الآب بالابن. 	 Ug bisan unsay inyong pangayoon pinaagi sa akong ngalan, pagabuhaton ko kini, aron ang Amahan kapasidunggan diha sa Anak.


وأتى الله الى لابان الارامي في حلم الليل. وقال له احترز من ان تكلم يعقوب بخير او شر. 	 Ug gianha sa Dios si Laban nga Siriahanon pinaagi sa damgo niadtong gabhiona, ug miingon kaniya: Magmatngon ka nga dili ka magsulti kang Jacob bisan maayo kun dautan.


فري 	 misugo


فليكن معلوما عند جميعكم وجميع شعب اسرائيل انه باسم يسوع المسيح الناصري الذي صلبتموه انتم الذي اقامه الله من الاموات. بذاك وقف هذا امامكم صحيحا. 	 kinahanglan mahibaloan ninyong tanan, ug sa tanang katawhan sa Israel, nga pinaagi sa ngalan ni Jesu-Cristo nga Nazaretnon, nga inyong gilansang sa krus, nga gibanhaw sa Dios gikan sa mga patay, pinaagi kaniya kining tawhana nagatindog nga maayo na karon sa inyong atubangan.


يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم. 	 Padayega kanimo ang mga katawoha, Oh Dios; Padayega ang tanang mga katawohan kanimo.


وسقط اخزيا من الكوّة التي في علّيته التي في السامرة فمرض وارسل رسلا وقال لهم اذهبوا اسألوا بعل زبوب اله عقرون ان كنت ابرأ من هذا المرض. 	 Ug si Ochozias nahulog lahus sa kinuroskuros sa iyang kinatas-an nga lawak didto sa Samaria ug nasakit siya: ug siya nagpadala ug mga sinugo, ug miingon kanila: Lakaw, pangutan-a si Baal-zebub, ang dios sa Ecron, kong mamaayo ba ako niining sakita.


والآن فاني علمت انك تكون ملكا وتثبت بيدك مملكة اسرائيل. 	 Ug karon, tan-awa, ako nahibalo nga ikaw sa walay duhaduha mahari gayud, ug nga ang gingharian sa Israel mamalig-on diha sa imong kamot.


يناير 2014 	 Espesye tanom


براهمة 	 carromata


وظلم الفقير والمسكين واغتصب اغتصابا ولم يرد الرهن وقد رفع عينيه الى الاصنام وفعل الرجس 	 Nakapanlupig sa kabus ug hangul, nakapangawat, wala makauli sa gipasalig sa prenda, ug nakayahat sa iyang mga mata ngadto sa mga dios-dios, nakabuhat sa mga dulumtanan,


يستغفروا 	 nakapahimuot


جولياني 	 Lisbon nahimutang


البلدغ 	 in datal order) padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpad1padpadpadpadpadpadpadpad


ففعل موسى وهرون كما امرهما الرب. هكذا فعلا. 	 Ug kini gibuhat ni Moises ug ni Aaron; ingon sa gisugo ni Jehova kanila mao usab ang gibuhat nila.


فقال لهما اذا دخلتما المدينة يستقبلكما انسان حامل جرة ماء. اتبعاه الى البيت حيث يدخل 	 Siya mitubag kanila, "Tan-awa, inigsulod ninyo sa siyudad, sugaton kamo sa usa ka tawo nga magadalag banga nga sinudlan ug tubig; sumunod kamo kaniya ngadto sa balay nga iyang pagasak-an,


السويد 	 kada


"مسرحية «طَشّ ورشّ» تسلط الضوء على «الحرقة»". 	 Ang Bol'shoy Volys”yakh mao ang bahin sa tubig-saluran sa Ob’.


واللاعب مورا في الدقيقة 14'. 	 Ang yuta palibot sa La Catorce kay kabungtoran.


الكندية 	 footage


ولكن ان ليس احد يتبرر بالناموس عند الله فظاهر لان البار بالايمان يحيا. 	 Karon tataw nga walay tawo nga pagamatarungon sa atubangan sa Dios pinaagi sa kasugoan; kay "Mabuhi ang namatarung pinaagi sa pagtoo.


ومنهم من بني شمعون ذهب الى جبل سعير خمس مئة رجل وقدامهم فلطيا ونعريا ورافايا وعزّيئيل بنو يشعي. 	 Ug ang uban kanila, bisan ang mga anak nga lalake ni Simeon, lima ka gatus ka tawo miadto sa bukid sa Seir, nga ang ilang mga capitan mao si Pelatia, ug si Nearias, ug si Rephaias, ug si Uzziel mga anak nga lalake ni Isi;


منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض. 	 Ako gipahamutang sa itaas gikan pa sa walay katapusan sukad sa sinugdan, Sa wala pa ang yuta.


جلالة الملك يدشن الطريق السيار المداري للرباط. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Empire Boat Ramp.


هناك نظريتان تتعلقان بتوقيت ظهور السلوك البشري الحديث. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Heterostemma cuspidatum.


مسلسل 	 walog sa


ناغازاكي 	 Nagasaki


كومستوك 	 Colton


الخيال العلمي 	 Kapangyarihan : Ang Kapangyarihan


وقسمهم داود وصادوق من بني العازار واخيمالك من بني ايثامار حسب وكالتهم في خدمتهم. 	 Ug si David uban kang Sadoc sa mga anak nga lalake ni Eleazar, ug si Ahimelech sa mga anak nga lalake ni Ithamar, nagbahin kanila sumala sa ilang pagkasunodsunod sa ilang katungdanan.


اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور 	 Ang tambag ni Jehova nagapadayon sa walay katapusan, Ang mga hunahuna sa iyang kasingkasing ngadto sa tanang mga kaliwatan.


هنريتا روسندال فإنها 	 Agriphila


ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك. 	 Ug siya miingon: Manlakaw kita, ug ako magalakaw sa unahan mo.


أفلا يفحص الله عن هذا لانه هو يعرف خفيّات القلب. 	 Dili ba kami pagasusihon sa Dios? Kay siya nahibalo sa mga tinago sa kasingkasing.


التخليص 	 Kapangyarihan Kapangyarihan


وتنطفئ شاشة التلفزيون. 	 Sa palibot sa Telekon La.


فتعظم تيس المعز جدا ولما اعتزّ انكسر القرن العظيم وطلع عوضا عنه اربعة قرون معتبرة نحو رياح السماء الاربع. 	 Ug ang lakeng kanding nagpadaku pag-ayo sa iyang kaugalingon: ug sa diha nga kusganon na siya, ang dakung sungay nabunggo; ug ilis kaniya migula ang upat ka mga taw-taw nga sunggay paingon sa upat ka mga holongawan sa hangin sa langit.


فاقتنع قوم منهم وانحازوا الى بولس وسيلا ومن اليونانيين المتعبدين جمهور كثير ومن النساء المتقدمات عدد ليس بقليل. 	 Ug ang uban kanila mitoo ug miipon kang Pablo ug Silas, maingon man ang kapid-an sa mga masimbahong Gresyanhon ug ang daghan sa mga inilang kababayen-an.


203 عدد صحيح . 	 Adunay 203 ka molupyo.


هورن 	 kebunrayaindrokilo


قد سمعتم التجاديف. ما رايكم. فالجميع حكموا عليه انه مستوجب الموت. 	 Kamo na gayud mao ang nakadungog karon sa iyang pagpasipala. Unsay inyong hukom?" Ug silang tanan mihukom nga siya angayng silotan sa kamatayon.


كل انسان سبّ اباه او امه فانه يقتل. قد سبّ اباه او امه. دمه عليه. 	 Kay ang tanan nga nagasulti sa pasipala batok sa iyang amahan kun batok sa iyang inahan, sa pagkamatuod gayud pagapatyon siya: gipasipad-an niya ang iyang amahan kun ang iyang inahan: ang iyang dugo anaa sa ibabaw niya.


نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام. 	 Ang pagkatulog sa usa ka mamumuo matam-is man, kong mokaon siya ug diyutay kun daghan: apan ang pagkaadunahan sa usa ka dato dili motugot kaniya sa pagkatulog.


السندباد كان على وشك أن يطعن القلب عندما يصل الكريم. 	 Ang Sørodden nahimutang sa pulo sa Hjartøya.


الإسلام واليهودية 	 footage


بالادين 	 Credits


الإشارة إلى ما تكلّم الله تعالى مع موسى بن عمران، وإبراهيم، وإسحاق، ويعقوب. 	 Tubud ang Aïn el Qâmoûaâ sa Lebanon.


اجابوه يسوع الناصري. قال لهم يسوع انا هو. وكان يهوذا مسلمه ايضا واقفا معهم. 	 Sila mitubag kaniya, "Si Jesus nga taga-Nazaret." Si Jesus miingon kanila, "Mao ako." Si Judas, nga mao ang nagbudhi kaniya, nagtindog uban kanila.


عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية. 	 Ang pagpamoo sa tawong matarung nagapadulong ngadto sa kinabuhi; Ang abut sa tawong dautan, ngadto sa pagpakasala.


وتصنع لهرون وبنيه هكذا بحسب كل ما امرتك. سبعة ايام تملأ ايديهم. 	 Busa mao kini ang pagabuhaton mo kang Aaron, ug sa iyang mga anak nga lalake ingon sa tanan nga akong gisugo kanimo: sa pito ka adlaw pagagahinon mo kini.


لا تهجموا عليهم لاني لا اعطيكم من ارضهم ولا وطأة قدم لاني لعيسو قد اعطيت جبل سعير ميراثا. 	 Dili kamo makig-away kanila; kay dili ko ihatag kaninyo ang ilang yuta, dili, bisan pa ang pagtunob sa lapalapa sa tiil; kay gihatag ko na kang Esau ang bukid sa Seir ingon nga panulondon.


رأيت في الغنيمة رداء شنعاريا نفيسا ومئتي شاقل فضة ولسان ذهب وزنه خمسون شاقلا فاشتهيتها واخذتها. وها هي مطمورة في الارض في وسط خيمتي والفضة تحتها. 	 Sa pagkakita nako sakot sa mga inagaw sa usa ka maayong capa nga buhat sa Babilonia, ug duha ka gatus ka siclo nga salapi, ug usa ka sisip nga bulawan nga kalim-an ka siclo ang gibug-aton, unya akong gikaibgan sila ug akong gikuha; ug, ania karon, kana atua sa taliwala sa akong balong-balong linubong sa yuta, ug ang salapi sa ilalum niana.


جعلت هيبورن سميث أن يغيير اسمه إلى إس. 	 Walog ang Seth Smith Draw sa Estados Unidos.


يوفونيوم كأنها 	 Eulepida anatina


إن إراقة دم أحد تلد مئات من مثله. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Suta.


يجب أن لا تضحك بالانتحار على شيء كشيء تافه مثل لعبة البيسبول. 	 Aski Igrykh Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Aski Igrykh.


غرين 	 footage


بحيرة كومو 	 maoy pamily


فاغتم الملك. ولكن من اجل الاقسام والمتكئين معه أمر ان يعطى. 	 Ug nasubo ang hari; apan tungod sa iyang mga panumpa ug sa iyang mga dinapit, nagsugo siya nga ipahatag kini.


التوقيت الهندي الرسمي 	 Indian Standard Time


القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان 	 🌍 location


لان من يصنع مشيئة الله هو اخي واختي وامي 	 Kay bisan kinsa nga magabuhat sa kabubut-on sa Dios, mao kana siya ang akong igsoong lalaki ug akong igsoong babaye ug akong inahan."


في تلك الأثناء انتظروا الساعة الثالثة. 	 Kaz̲h̲kay mihatag gikan sa Srah.


رفعت يمين مضايقيه. فرحت جميع اعدائه. 	 Gibayaw mo ang toong kamot sa iyang mga kabatok; Imong gipapaglipay ang tanan niyang mga kaaway.


اكاني فوجيموتو 	 Espesye sa alibangbang Actenia


وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الارض. 	 Ang akong balangaw igabutang ko diha sa panganod, ug mahimo kini nga usa ka timaan sa saad sa taliwala nako ug sa yuta.


ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح. 	 ug ang paghigugma kaniya sa tibuok nga kasingkasing, ug sa tibuok nga salabutan, ug sa tibuok nga kusog, ug ang paghigugma sa silingan sama sa kaugalingon, kini labaw pa kaayo kay sa tanang tibuok nga mga halad-sinunog ug mga halad-inihaw.


الجبل الأزرق 	 footage


تذكر النبي 	 a kaka


حزب اليسار الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا ان ملكوت الله قريب. 	 Maingon man usab niana, inigkakita ninyo niining mga butanga nga magakahitabo, nan, inyong masayran nga nagakahiduol na ang gingharian sa Dios.


وزارة الخزانة الوطنية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الإمبراطورية الفارسية الوسطى 	 sitaw ang Mimosa cordobensis


مدينة طوكيو 	 populasyon


كرجل يفكّر لجيمس 	 biktima nga


انتقل معظمهم إلى الحى الخامس. 	 Sa palibot sa La Quinta.


دوك 	 Do no


ولا تدنسون اسمي القدوس فاتقدس في وسط بني اسرائيل. انا الرب مقدسكم 	 Ug dili ninyo pagapasipalahan ang akong balaan nga ngalan, kondili ako pagabalaanon sa taliwala sa mga anak sa Israel. Ako mao si Jehova nga nagabalaan kaninyo,


فتعاظم الملك سليمان على كل ملوك الارض في الغنى والحكمة 	 Busa si hari Salomon milabaw sa tanang mga hari sa yuta sa kadato ug sa kaalam.


انكم تقولون هي ذبيحة فصح للرب الذي عبر عن بيوت بني اسرائيل في مصر لما ضرب المصريين وخلّص بيوتنا. فخرّ الشعب وسجدوا. 	 Kamo managpanubag: Mao kini ang halad sa Pasko ni Jehova nga milabay ibabaw sa mgsa balay sa mga anak sa Israel didto sa Egipto, sa pagpamatay niya sa mga Egiptohanon, ug ang pagluwas niya sa among mga balay. Unya ang katawohan miduko ug misimba.


سبيربر 	 the


أجريكو 	 grates


فتترجاه الساحرة لإعادته لداخل نفسه. 	 Sa palibot sa Portezuelo del Inca.


ورفع الحصار بعد وصول سكاراموتشا دا فورلي من البندقية. 	 Bukid ang Cerro Sillapite sa Peru.


الذي يعلم يديّ القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس. 	 Siya nagatudlo sa akong mga kamot sa paggubat, Aron ang akong mga bukton makabawog sa usa ka tumbagang pana.


لا يقف انسان في وجهكم. الرب الهكم يجعل خشيتكم ورعبكم على كل الارض التي تدوسونها كما كلمكم 	 Walay bisan kinsa nga tawo nga makaasdang sa atubangan ninyo: si Jehova nga inyong Dios magabutang sa kalisang ug kahadlok kaninyo sa ibabaw sa tibook nga nawong sa yuta nga inyong pagatumban sumala sa iyang giingon kaninyo.


مشانسكي 	 Meshchansky


غلييزا 581 بي. 	 Adunay 7,581 ka molupyo.


كنيسة المسيح 	 IGLESIA NI CRISTO ANG TUNAY NA


الأقباط متحدون. 	 Tugpahanan ang Univ.


الفيزياء بذاتها مؤسسه من المادة والطاقة 	 Tan-awa, ang Physics anaa sa pinaka- pundasyon sa Matter ug enerhiya.


فحمي غضب الرب على اسرائيل واتاههم في البرية اربعين سنة حتى فني كل الجيل الذي فعل الشر في عيني الرب. 	 Ug ang kaligutgut ni Jehova misilaub batok sa Israel, ug gihimo niya nga sila magalibodlibod nga magabalik-balik sa kamingawan sulod sa kap-atan ka tuig, hangtud nga ang tanang kaliwatan nga nagabuhat ug dautan sa atubangan sa mga mata ni Jehova mangaut-ut.


فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني. 	 apan kay nagasamok man kanako kining babayeng balo, ako na lang siyang panalipdan basi unya hinoon maugtas ako sa iyang kanunayng pagbalikbalik.`"


وتنشف المياه من البحر ويجف النهر وييبس. 	 Ug ang mga tubig sa dagat mohubas, ug ang suba mokutat ug mangamala.


يحصي عدد الكواكب. يدعو كلها باسماء. 	 Iyang ginaisip ang gidaghanon sa mga bitoon; Nagahingalan siya kanilang tanan sa ilang mga ngalan.


فابتدأ النهار يميل. فتقدم الاثنا عشر وقالوا له اصرف الجمع ليذهبوا الى القرى والضياع حوالينا فيبيتوا ويجدوا طعاما لاننا ههنا في موضع خلاء. 	 Ug unya ang kahaponon misugod na; ug ang Napulog-Duha miduol ug miingon kaniya, "Palakta na ang panon sa katawhan aron mangadto sila sa mga kabalangayan ug sa mga kasikbitan nga kayutaan sa pagpangatulog didto ug sa pagpangitag makaon, kay ania kita dinhi niining dapit nga awaaw."


وتاخذ من الدم الذي على المذبح ومن دهن المسحة وتنضح على هرون وثيابه وعلى بنيه وثياب بنيه معه. فيتقدس هو وثيابه وبنوه وثياب بنيه معه. 	 Ug magakuha ka sa dugo nga anaa sa ibabaw sa halaran, ug sa lana nga igdidihog, ug sabligan mo sa ibabaw ni Aaron, ug sa ibabaw sa iyang mga bisti, ug sa ibabaw sa iyang mga anak nga lalake, ug sa ibabaw sa mga bisti nila, ug siya pagabalaanon, ug ang iyang mga bisti, ug ang iyang mga anak nga lalake, ug ang mga bisti sa iyang mga anak nga lalake uban kaniya.


طعنت عدداً من المرات. 	 Sa palibot sa Mehrdasht.


وقال للانسان هوذا مخافة الرب هي الحكمة والحيدان عن الشر هو الفهم 	 Ug miingon siya sa tawo: Ania karon, ang kahadlok sa Ginoo, nga mao ang kaalam; Ug ang paglikay sa dautan mao ang salabutan.


فقالت ليئة قد اعطاني الله اجرتي لاني اعطيت جاريتي لرجلي. فدعت اسمه يسّاكر. 	 Ug miingon si Lea: Ang Dios naghatag kanako sa akong balus, kay gihatag ko ang akong ulipon nga babaye sa akong bana. Tungod niana gihinganlan ang iyang ngalan si Isakar.


يكون الإنحناء مرن خطياً. 	 Espesye sa sitaw ang Oxytropis yazdi.


بيني 	 Ang yuta


ريك 	 Tan -


في طرقهم اغتصاب وسحق. 	 sa ilang mga dalan anaa ang kalaglag ug kaalaut,


عباد 	 kamo labaw


ثيش نهات 	 🌍location


سيجل 	 footage


كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا. 	 Kining tanang mga lungsod nga gilig-onan sa hatag-as nga mga kuta, mga pultahan ug mga balabag; labut pa sa daghan kaayo nga kalungsoran nga walay kuta.


التي نبت فيها ومنها بعث المسيح 	 duol kaliwat


قرطبة 	 Duol ra


غوشيه 	 ” Ang sakit


ولا تقدموا اعضاءكم آلات اثم للخطية بل قدموا ذواتكم للّه كاحياء من الاموات واعضاءكم آلات بر للّه. 	 Ayaw ninyo itugyan ang mga bahin sa inyong mga lawas ngadto sa sala aron kini himoong mga galamiton sa pagkadili matarung, hinonoa itugyan ninyo ang inyong kaugalingon ngadto sa Dios ingon nga mga tawo nga nangabuhi gikan sa kamatayon, ug itugyan ninyo ang mga bahin sa inyong mga lawas ngadto sa Dios aron mahimong mga galamiton sa pagkamatarung.


هارلي كوين 	 la Cruz lima


كان اليوم يقسّم إلى 12 جزء بغض النظر عن كونه في أي وقت في العام هو، لذا فقد كانت الساعات أقل في الشتاء وأكبر في الصيف. 	 Dunay mga 12 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Sommarnesset may gamay nga populasyon.


تدير الحكومة الفرنسية 	 Ang Israel •


الجرينش 	 Ang


ثم دعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم سلطانا على ارواح نجسة حتى يخرجوها ويشفوا كل مرض وكل ضعف. 	 Ug ang iyang napulog-duha ka mga tinun-an iyang gitawag ngadto kaniya, ug iyang gihatagan silag kagahum batok sa mga mahugawng espiritu, aron sa pagpagula niini, ug sa pag-ayo sa tanang mga sakit ug sa tanang kaluyahon.


يسوع الناصري قضي 	 ni YHWH ]


شوكت ميمي شكيب ... 	 Med-Checklist notulae...


لا بومبونيرا 	 La Huai


مقاطعة أوكلاند 	 County


طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. 	 Napulo ka maniko mao ang gitas-on sa usa ug usa ka tabla, ug usa ka maniko ug tunga ang gilapdon sa usa ug usa ka tabla.


ميلووكي 	 footage


واكثر ثمر الشجر وغلة الحقل لكيلا تنالوا بعد عار الجوع بين الامم. 	 Ug padaghanon ko ang bunga sa kahoy, ug ang abut sa kaumahan, aron dili na kamo makadawat pag-usab sa pagkatalamayon tungod sa kagutmanan sa taliwala sa mga nasud.


ترتيب 1886 كما تم 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


كما يعود الكلب الى قيئه هكذا الجاهل يعيد حماقته. 	 Maingon sa usa ka iro nga nagabalik sa iyang sinuka, Ingon niana ang usa ka buang nga nagabalikbalik sa iyang binuang.


هو أطول مسلسل دراما في هولندا. 	 Lungsod ang Dreischor sa Olanda.


لكن الشيطان هو الشيطان. 	 Sa palibot sa Mount Satan.


وعبر الملك الى الجلجال وعبر كمهام معه وكل شعب يهوذا عبّروا الملك وكذلك نصف شعب اسرائيل. 	 Busa ang hari mitabok ngadto sa Gilgal ug si Chimham mitabok uban kaniya: ug ang tibook katawohan sa Juda mingdala sa hari ngadto sa tabok, ug ang katunga usab sa katawohan sa Israel.


امان اختيرت كبديلة في آخر دقيقة. 	 Henero nga naapil niini espesye Eosymtes minutus.


وصعد الفلسطينيون ونزلوا في يهوذا وتفرّقوا في لحي. 	 Unya ang mga Filistehanon mingtungas ug nagpahaluna sa Juda ug nagbulagbulag sila sa Lehi.


ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك. 	 Ang pakigdait anaa unta sa sulod sa imong mga kuta, Ug ang kahamugaway sa sulod sa imong mga palacio.


راهن على أنها مرة أخرى وفاز كل لها المال. 	 Dar Rahou Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dar Rahou.


الشركات المملوكة للدولة 	 Credits


خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصدّيقين تمنح. 	 Ang kahadlok sa tawong dautan, kini modangat sa ibabaw niya; Ug ang tinguha sa tawong matarung igatugot man.


كانقلاب سدوم وعمورة ومجاوراتها يقول الرب لا يسكن هناك انسان ولا يتغرب فيها ابن آدم. 	 Ingon sa pagkalaglag sa Sodoma ug Gomorra ug sa mga silingang ciudad niini, nagaingon si Jehova, walay usa ka tawo nga magapabilin didto, ni may usa ka anak sa tawo nga mopuyo didto.


فلما أتم قياس البيت الداخلي اخرجني نحو الباب المتجه نحو المشرق وقاسه حواليه. 	 Karon sa diha nga nakatapus na siya sa pagsukod sa sulod nga balay, gidala ako niya paingon sa alagianan sa ganghaan nga nag-atubang sa sidlakan, ug kini gisukod niya paglibut.


ألف 	 tumoy


واترلو 	 footage


ألين 	 GIYNYO


المحكمة الإدارية للبنك 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ومعه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان نقّاش وموّشي وطرّاز بالاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص. 	 Ug uban kaniya si Ahiliab, ang anak nga lalake ni Ahisamach, sa banay ni Dan, nga usa ka magkukulit, ug batid nga magbubuhat ug magbobolda sa azul, ug sa purpura, ug sa mapula, ug sa lino nga fino.


كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد. 	 Ang mga pulong sa maalam ingon man sa mga suyak, ug maingon sa mga lansang nga maayo nga pagkatarok ang mga pulong sa mga pangulo sa mga katilingban, nga gihatag gikan sa usa ka magbalantay sa mga karnero.


وخدع يعقوب قلب لابان الارامي. اذ لم يخبره بانه هارب. 	 Ug si Jacob mipahawa sa hilum gikan kang Laban nga Siriahanon, kay niana wala siya magpahibalo nga siya mokalagiw.


ولكن الرب وقف معي وقواني لكي تتم بي الكرازة ويسمع جميع الامم فأنقذت من فم الاسد. 	 Apan ang Ginoo mibarug tupad kanako ug ako iyang gilig-on, aron pinaagi kanako ang pulong igasangyaw sa hingpit, ug ang tanang mga Gentil managpakadungog niini. Busa giluwas ako gikan sa baba sa leon.


وكان اتال بيهارى فاجبايى 	 suba )


كير 	 footage


ويكون عندما يصنع الرب لسيدي حسب كل ما تكلم به من الخير من اجلك ويقيمك رئيسا على اسرائيل 	 Ug mahitabo, sa diha nga si Jehova maghimo sa akong ginoo sumala sa tanang kaayohan sa iyang gipamulong mahitungod kanimo, ug makatudlo na kanimo nga principe ibabaw sa Israel,


وكان في احدى المدن فاذا رجل مملوء برصا. فلما رأى يسوع خرّ على وجهه وطلب اليه قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني. 	 Ug nahitabo nga sa didto siya sa usa sa mga lungsod, didtoy usa ka tawo nga nalukop sa sanla; ug sa iyang pagkakita kang Jesus, siya mihapa ug kaniya nangamuyo siya nga nag-ingon, "Ginoo, kon buot ka, makahinlo ikaw kanako."


الزارع اثما يحصد بليّة وعصا سخطه تفنى. 	 Kadtong magapugas ug kasal-anan nagaani ug kalisdanan; Ug ang baras sa iyang kasuko makawang.


19- أسر عائلةآل بخيتان. 	 Libaong ang Rawḑat al Ḩammāmah sa Katar.


رينا 	 Rayna


لا بالما 	 sa Isla de La Palma


فظهرت اعماق البحر وانكشفت أسس المسكونة من زجر الرب من نسمة ريح انفه. 	 Unya ang mga tinubdan sa dagat mingtungha, Ang mga patukoranan sa kalibutan nangadayag, Tungod sa pagbadlong ni Jehova, Sa paghuyop sa gininhawa sa iyang mga ilong.


الكندي لكرة القدم 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


لم تحضر لي شاة محرقتك وبذبائحك لم تكرمني. لم استخدمك بتقدمة ولا اتعبتك بلبان. 	 Ikaw wala magpadala kanako gikan sa imong mga carnero alang sa mga halad-nga-sinunog; ni gipasidunggan mo ako sa imong mga halad. Ako wala magpahimug-at kanimo sa mga halad, ni gipakapoy ko ikaw tungod sa mga incienso.


شارد 	 Søre Bekken


أيجوز لنا ان نعطي جزية لقيصر ام لا. 	 Uyon ba sa balaod ang pagbayad namog buhis kang Cesar, o dili ba?"


يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك 	 Oh Ginoo, pamatii; Oh Ginoo, pasayloa; Oh Jehova patalinghugi ug buhata; ayaw paglangana, alang sa imong kaugalingong pahanungdan, Oh Dios ko, tungod kay ang imong ciudad ug ang imong mga tawo ginatawag sa imong ngalan.


تاكارازوكا 	 lungsod Takarazuka munisipyo site


ساكفيل 	 Sackville


هكذا يقول الرب صانعك وجابلك من الرحم معينك. لا تخف يا عبدي يعقوب ويا يشورون الذي اخترته. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova nga nagbuhat kanimo, ug nag-umol kanimo gikan sa tagoangkan, nga maoy magatabang kanimo: Ayaw kahadlok, Oh Jacob nga akong alagad; ug ikaw, Jeshurun, nga akong pinili.


جواد 	 Suba Gandagh


وشبكة باصات راين بان تخدم دوسلدورف وضاحية ميربوش وضاحية ميتمان. 	 Ang RTS Ronald Reagan Ballistic Missile Defense Test Site nahimutang sa pulo sa Kwajalein.


ووالد جده كان قاضيا بالمحكمة العليا. 	 Ang yuta palibot sa Hakim Tepesi kay lain-lain.


جينغ ( Jing Ke 	 Ching balik sa


ان وجد السارق وهو ينقب فضرب ومات فليس له دم. 	 Kong ang kawatan hikaplagan nga nagaguba aron makasulod sa usa ka balay, ug masamaran sa pagkaagi nga mamatay siya, walay pagapakasad-on sa dugo tungod kaniya.


فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم. 	 Nan mamati ka diha sa langit sa ilang pag-ampo ug sa ilang pagpakilooy, ug maglaban ka sa ilang katungod.


حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني. 	 Ang akong kasingkasing nag-init sa sulod nako; Samtang nagapalandong ako, misiga ang kalayo; Unya misulti ako uban sa akong dila:


وذهب الرب عندما فرغ من الكلام مع ابراهيم ورجع ابراهيم الى مكانه 	 Ug mipadayon sa paglakaw si Jehova sa human siya makigsulti kang Abraham; ug si Abraham mipauli sa iyang dapit.


بالبشارة 	 Nagpasalamat kita niana "


الوطني لكرة القدم 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


اذ لا يستطيعون ان يموتوا ايضا لانهم مثل الملائكة وهم ابناء الله اذ هم ابناء القيامة. 	 kay sila dili na man mamatay sanglit kasama na man unya sila sa mga manolunda, ug mga anak man sila sa Dios, ingon nga mga anak sa pagkabanhaw.


اذهبوا اسألوا الرب من اجلي ومن اجل من بقي من اسرائيل ويهوذا عن كلام السفر الذي وجد لانه عظيم غضب الرب الذي انسكب علينا من اجل ان آبائنا لم يحفظوا كلام الرب ليعملوا حسب كل ما هو مكتوب في هذا السفر. 	 Panlakaw kamo, pakisayud kang Jehova alang kanako, ug alang kanila nga nanghibilin sa Israel ug sa Juda, mahitungod sa mga pulong sa basahon nga nakaplagan; kay daku ang kaligutgut ni Jehova nga gibubo sa ibabaw kanato, tungod kay ang atong mga amahan wala managbantay sa pulong ni Jehova, sa pagbuhat sumala sa tanan nga nanghisulat niining basahona.


القوات الكندية 	 Reserbasyon ang Sakimay


فان كان عشب الحقل الذي يوجد اليوم ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا أفليس بالحري جدا يلبسكم انتم يا قليلي الايمان. 	 Ug kon sa ingon gibistihan sa Dios ang mga tanum sa kaumahan, nga karon buhi pa apan ugma igasalibay na ngadto sa hudno, dili ba kamo labaw pa nga iyang pagabistihan, O mga tawo nga diyutayg pagsalig?


ان يدي زربابل قد اسستها هذا البيت فيداه تتمّمانه فتعلم ان رب الجنود ارسلني اليكم. 	 Ang mga kamot ni Zorobabel nagbutang sa patukoranan niining balaya; ang iyang mga kamot maoy magahuman usab niini; ug ikaw makaila nga si Jehova sa mga panon maoy nagpadala kanako nganhi kanimo.


آبي 	 Nahi Nahi


لزارح عشيرة الزارحيين. لشأول عشيرة الشأوليين. 	 Kang Zera, mao ang panimalay sa mga Zerahanon; kang Saul, mao ang panimalay sa mga Saulhanon.


تنمية القطاع الخاص 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


أوروك 	 Ubaid


بورجو 	 Castello di Borgo


كاريبو 	 Högberget


مطار تشانغشا هوانغوا الدولي 	 Nahimutangan Changsha Huanghua International Airport


الصحراء الغربية 	 surakarta


انه في اختبار ضيقة شديدة فاض وفور فرحهم وفقرهم العميق لغنى سخائهم. 	 kay bisan pa sa mapig-uton nga pagsulay kanila sa kasakit, ang ilang madagayaon nga kalipay ug ang ilang tuman nga kakabus miawas hinoon ngadto sa kadagaya sa ilang pagkamanggihatagon.


تريشيا 	 Tessa


وكذلك المسلسلات الإذاعية. 	 Henero sa mga tanom ang Radiogrammitis.


وبذلك، يحتل قمة الهرم أعلى الناس درجة. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Puncak Tertinggi.


ومياه اليرقون والرقون مع التخوم التي مقابل يافا. 	 Ug ang Me-jarkon, ug ang Rakon, lakip ang utlanan nga atbang sa Joppe.


قوانغتشو 	 sa Guangzhou


كندا .. 	 Ha! sa Canada.


كلية للتكنولوجيا من 	 Institute of Technology natukod


فاني اعمل هذه بكم. اسلّط عليكم رعبا وسلا وحمى تفني العينين وتتلف النفس وتزرعون باطلا زرعكم فياكله اعداؤكم. 	 Ako usab magabuhat kaninyo niini: ako magapadala kaninyo ug kalisang, tesis ug hilanat, nga magaut-ut sa mga mata, ug pagasakiton ang kalag; ug magapugas kamo nga kawang lamang sa inyong binhi, kay ang inyong mga kaaway magakaon niini:


من أمريكا إلى الشاطئ الآخر. 	 Lapyahan ang La Playa sa Estados Unidos.


المسلمين السود 	 footage


فاذا حسن عند الملك فليكتب ان يبادوا وانا ازن عشرة آلاف وزنة من الفضة في ايدي الذين يعملون العمل ليؤتى بها الى خزائن الملك. 	 Kong kini makapahimuot sa hari, ipahimo ang pagsulat nga sila pagalaglagon: ug ako mobayad sa napulo ka libong talento nga salapi sa mga sinaligan sa buhat sa hari, aron sa pagdala niana ngadto sa tipiganan sa bahandi sa hari.


وفي يوم ما، اختفت (سافيم). 	 Lungsod ang Frånö sa Suwesya.


جاء ابن الانسان يأكل ويشرب. فيقولون هوذا انسان اكول وشريب خمر. محب للعشارين والخطاة. والحكمة تبررت من بنيها 	 Ang Anak sa Tawo mianhi nga nagakaon ug nagainum, apan sila nanag-ingon, `Tan-awa kana siya, usa ka tawong ulitan, palahubog, ug higala sa mga maniningil sa buhis ug sa mga makasasala!` Apan ang kaalam ginamatarung baya pinaagi sa mga binuhatan niini."


ديك كلارك 	 Tubud Russian


كريغ 	 the


وتواجه المباني مايل إند بارك. 	 Ang yuta palibot sa Ellet Park kay patag.


هوذا يوجد الهنا الذي نعبده يستطيع ان ينجينا من أتون النار المتقدة وان ينقذنا من يدك ايها الملك. 	 Kong mao kana, ang among Dios nga among ginaalagaran makahimo sa pagluwas kanamo gikan sa hudno nga nagadilaab sa kalayo; ug siya magaluwas kanamo gikan sa imong kamot, Oh hari.


عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما. 	 Ang iyang mga mata sama sa mga salampati daplin sa mga tubig sa kasapaan, Hinugasan sa gatas, ug maayo nga pagkahaluna.


تجدد العظام في الطب. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Medicina.


يفرح الصدّيق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير. 	 Ang matarung magakalipay sa diha nga makita niya ang panimalus: Manghimitiis siya sa iyang mga tiil sa dugo sa mga dautan;


مَالْ كُلّْ حَاجَة مَعْكُورَة؟ مَالْ دَاتِي هَكْذَا مَهْجُورَة.. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Khao Hup Tao.


سولو 	 Eleocharis


حدّ أقصى 300KN 	 grates


لونا بلانكا 	 sabon Luna Blanca


كيف يستريح والرب قد اوصاه. على اشقلون وعلى ساحل البحر هناك واعده 	 Unsaon mo paghlum sanglit si Jehova nagsugo kanimo. Batok sa Askalon, ug batok sa kabaybayonan, didto kini gitudlo niya.


التلسكوبات 	 be god


من اجل ذلك كأنما بانسان واحد دخلت الخطية الى العالم وبالخطية الموت وهكذا اجتاز الموت الى جميع الناس اذ اخطأ الجميع. 	 Busa, maingon nga ang sala misulod sa kalibutan pinaagi sa usa ka tawo ug ang kamatayon misulod pinaagi sa sala, ug nga tungod niini ang kamatayon mikuyanap ngadto sa tanang mga tawo sanglit ang tanang mga tawo nakasala man--


فماذا كان اذا تطويبكم. لاني اشهد لكم انه لو امكن لقلعتم عيونكم واعطيتموني. 	 Unsa na may gidangatan niadtong kalipay nga inyong gibati? Kay ako makapamatuod kaninyo, nga kon mahimo pa, inyo gayud untang lugiton ang inyong mga mata aron inyo kining ihatag kanako.


ليزا راي 	 Koi naga tigum


قوة ايديهم ايضا ما هي لي. فيهم عجزت الشيخوخة. 	 Oo, ang kabaskug sa ilang mga kamot, unsay kapuslanan niana kanako? Mga tawo nga kanila natapus ang kalig-on sa ilang panuigon.


سانتا ترينيتا 	 Santa Teresa


بينها وبين القاهرة 375كم على طريق الصعيد الحر. 	 325 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Qataa.


الخيال 	 progreso sa


الأحمديين 	 for


مرسي فوق ومرسي تحت. 	 Suba ang Dak Xdrô sa Biyetnam.


المشرف 	 footage


إيسن 	 Essen


الوسام 	 again


بالنهار يوصي الرب رحمته وبالليل تسبيحه عندي صلاة لاله حياتي. 	 Bisan pa niini, si Jehova magasugo sa iyang mahigugmaong-kalolot sulod sa adlaw; Ug sa kagabhion ang iyang alawiton magauban kanako, Bisan ang usa ka pag-ampo ngadto sa Dios sa akong kinabuhi.


إدارة أوفيس 	 Pagdumala Office


الوالي 	 miingon


ثيرافادا 	 samtang naminaw


• معيار Go odCo 	 gitukod


هانذا عليك يقول رب الجنود فاكشف اذيالك الى فوق وجهك وأري الامم عورتك والممالك خزيك. 	 Ania karon, ako batok kanimo, nagaingon si Jehova sa mga panon, ug pahuboan ko ikaw sa imong bisti sa atubangan sa imong nawong, ug akong ipakita sa mga nasud ang imong pagkahubo, ug sa mga gingharian ang imong pagkamaka-uulaw.


لوقا 	 ana


المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا. 	 Siya magasumpo sa mga hunahuna sa malimbungon, Sa pagkaagi nga ang ilang mga kamot dili makahimo sa ilang mga bulohaton.


كانت قاعة المجلس 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


وستمنستر الجديد 	 New Westminster


ان كنتم تسكنون في هذه الارض فاني ابنيكم ولا انقضكم واغرسكم ولا اقتلعكم. لاني ندمت عن الشر الذي صنعته بكم. 	 Kong kamo mopuyo pa dinhi niining yutaa, nan tukoron ko kamo, ug dili ko gub-on kamo, ug itanum ko kamo, ug dili ko lukahon kamo; kay nagabasul ako mahitungod sa kadaut nga gibuhat ko kaninyo.


فنزل صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع والجلادون والسعاة واركبوا سليمان على بغلة الملك داود وذهبوا به الى جيحون. 	 Busa si Sadoc ang sacerdote, ug si Nathan, ang manalagna, ug si Benaia, anak nga lalake ni Joiada, ug ang Cerethnon, ug ang mga Pelethnon, nanlugsong, ug gipakabayo si Salomon sa mula ni David ug gidala siya ngadto sa Gihon.


لكنهم لم يعرفوا أن الطبق الغريب عاد إلى المقبرة. 	 Grytstiflåget nahimutang sa Gravtinden.


اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها 	 Kong magalakaw kamo sa akong kabalaoran, ug pagabantayan ninyo ang akong mga sugo, ug pagabuhaton ninyo sila;


أنطونيا 	 tonduzii


سيلان 	 Lago


فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي. 	 Lipaya ang kalag sa imong alagad; Kay kanimo, Oh Ginoo, ginabayaw ko ang akong kalag.


مُتَنزّه الولاية ريزيهفور 	 Reservoir State Park


لكي يتم حكم الناموس فينا نحن السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح. 	 aron ang matarung nga gimbut-an sa kasugoan matuman sa sulod nato nga wala magkinabuhi uyon sa unod, kondili uyon sa Espiritu.


اللوثرية اللاهوتي 	 Waiau


رولف 	 the


محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


مارانو 	 location


مريم ومرثا 	 Oliba Maria


النهر الأسود 	 Black River


ان خيرا وان شرا فاننا نسمع لصوت الرب الهك الذي نحن مرسلوك اليه ليحسن الينا اذا سمعنا لصوت الرب الهنا 	 Maayo, kun dautan, kami magasugot gayud sa tingog ni Jehova nga among Dios, nga kaniya gipadala ikaw namo; aron mamaayo kanamo, sa diha nga kami magsugot sa tingog ni Jehova nga among Dios.


اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا. 	 Busa, kon ang usa ka tawong walay sirkunsisyon magatuman sa mga lagda sa kasugoan, dili ba ang iyang pagkawalay sirkunsisyon pagaisipon nga sirkunsisyon?


فرانسين 	 ” Ang


مطابع ابن زيدون، دمشق ـ 1960. 	 Ang handumanan natukod niadtong 1998 sa Har Herẕl, Jerusalem.


وخرج مردخاي من امام الملك بلباس ملكي اسمانجوني وابيض وتاج عظيم من ذهب وحلة من بزّ وارجوان. وكانت مدينة شوشن متهللة وفرحة 	 Ug si Mardocheo miadto gikan sa atubangan sa hari sa harianong pagpamisti sa azul ug maputi, ug uban sa usa ka dakung purongpurong nga bulawan, ug uban sa usa ka hataas nga kupo sa lino nga fino ug purpura: ug ang ciudad sa Susan misinggit ug nalipay.


جيا 	 iyang og


ولما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا. واذ كان يصلّي انفتحت السماء 	 Ug sa nabautismohan na ang tanang tawo, ug sa diha nga si Jesus usab nabautismohan na ug nag-ampo, ang langit nabukas,


“جاكوبو أربينز” 	 gipasanay sa Belgium


وهذه طريقة تحايلية على الموت. 	 Sa palibot sa Ismāīl Nāwar.


فالقوا عليها الايادي ولما أتت الى مدخل باب الخيل الى بيت الملك قتلوها هناك 	 Busa sila minghatag ug alagianan alang kaniya; ug siya miadto ngadto sa pagsulod mo sa pultahan sa kabayo ngadto sa balay sa hari: ug ilang gipatay siya didto.


انا ايضا استطيع ان اتكلم مثلكم لو كانت انفسكم مكان نفسي وان اسرد عليكم اقوالا وأنغض راسي اليكم. 	 Ako nakahimo usab pagsulti sama kaninyo; Kong ang inyong kalag nahapuli pa sa akong kalag, Ako makahimog bagay sa mga pulong batok kaninyo, Ug kaninyo ang akong ulo makalingolingo?


كينز 	 footage


أصلع 	 Credits


والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب. 	 Ug karon, ipangamuyo ko kaninyo, palandunga sukad niining adlawa ug sa mga miagi, sa wala pa ikapahamutang ang usa ka bato sa ibabaw sa usa ka bato sa templo ni Jehova.


وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون 	 Ang pangulo nga si Aholibama, ang pangulo nga si Ela, ang pangulo nga si Pinon.


قم انزل الى بيت الفخاري وهناك اسمعك كلامي. 	 Tindog, ug lakaw ngadto sa balay sa magkokolon, ug didto pabation ko ikaw sa akong mga pulong.


في عام 1968 ج. 	 68. f. c.


لانهم قالوا ان معه روحا نجسا 	 kay sila nanag-ingon man ugod, "Aduna siyay mahugaw nga espiritu."


ميرلين 	 footage


لوني 	 Tessa


دان هلبرين 	 suba


فان رجعت الضربة وافرخت في البيت بعد قلع الحجارة وقشر البيت وتطيينه 	 Ug kong ang sakit magabalik ug moturok niadtong balaya, sa tapus kuhaa niya ang mga bato, ug sa tapus kiskisi niya ang balay, ug sa tapus mahulipi niya;


فلم Kuch Kuch Hota Ha i 	 Ye kaisa safar hai ye kaisi hai rahe ki manjil ki


حلّ البريطاني مايك سبنس أولا. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Mike Springs.


بايون 	 Lyon


وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا. 	 Ug gikan sa panganud dihay tingog nga miabut nga nag-ingon, "Mao kini ang akong Anak, ang akong Pinili; patalinghugi ninyo siya!


راجلان 	 Independence


ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما. 	 Unya nasud-ong ko, ug naghunahuna pag-ayo; Nakita ko, ug nadawat ko ang pahamatngon:


الا وياخذ مئة ضعف الآن في هذا الزمان بيوتا واخوة واخوات وامهات واولادا وحقولا مع اضطهادات وفي الدهر الآتي الحياة الابدية. 	 nga niining kinabuhia karon dili magadawat ug usa ka gatus ka pilo sa mga balay ug mga igsoong lalaki ug mga igsoong babaye ug mga inahan ug mga anak ug mga kayutaan, inubanag mga paglutos ug unya, sa kapanahonan nga umalabut, sa kinabuhing dayon.


يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام. 	 Nan, ang sacerdote mogula sa balay padulong sa pultahan sa balay, ug pagalukban niya ang balay sulod sa pito ka adlaw.


هل عرفت سنن السموات او جعلت تسلطها على الارض. 	 Nahibalo ka ba sa mga tulomanon sa mga langit? Makahimo ka ba sa pagtukod sa gingharian niini diha sa yuta?


فدخل اخآب بيته مكتئبا مغموما من اجل الكلام الذي كلمه به نابوت اليزرعيلي قائلا لا اعطيك ميراث آبائي. واضطجع على سريره وحوّل وجهه ولم ياكل خبزا. 	 Ug si Achab miadto sa iyang balay, masulob-on ug wala mahamuot tungod sa pulong nga gipamulong ni Naboth ang Jezreelnon kaniya; kay siya misulti: Dili ko ihatag kanimo ang panulondon sa akong mga amahan. Ug siya mihigda sa iyang higdaanan, ug gilingiw ang iyang nawong, ug wala mokaon sa tinapay.


الغربان 	 🌍location


ويليس 	 ASIA


فارسل داود رسلا واخذها فدخلت اليه فاضطجع معها وهي مطهّرة من طمثها. ثم رجعت الى بيتها. 	 Ug si David nagpadala ug mga sulogoon, ug gikuha siya: ug siya miadto kaniya ug siya mihigda ipon kaniya (kay siya hininloan gikan sa kahugawan); ug siya mipauli sa iyang balay.


الصين اكسبرس الخطوط الجوية 	 Creek


بوزيك 	 🌍location


فاجتمع كل شيوخ اسرائيل وجاءوا الى صموئيل الى الرامة 	 Unya ang tanang mga anciano sa Israel nanagtigum sa ilang kaugalingon pagtingub, ug ming-adto kang Samuel sa Rama;


ِ رواية ِ إيتالو كالڤينو 	 Figline e Incisa sa


المتطلبات الدقيقة تختلف من المناخ المناخ ل. 	 Ang lungsod anaa sa ikatulo nga klase sa klima.


غونتر 	 suba


التاريخية 	 footage


وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون. 	 Ug karon gisultihan ko kamo sa wala pa kini mahitabo, aron nga kon kini mahitabo na, managpanoo kamo.


وأحيانًا تلسع السمكة من يسبحون في الماء إذا وضعوا أقدامهم عليها. 	 Illilleeri Waterhole Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Illilleeri Waterhole.


ولقد دافع عن بطولة وزن الوسط أكثر من أي مقاتل آخر. 	 Ang yuta palibot sa Kalgeh Borūn kay lain-lain.


ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك. 	 Unsay igahinlo sa usa ka batan-on sa iyang dalan? Pinaagi sa pagmatngon subay sa imong pulong.


لانه كامرأة مهجورة ومحزونة الروح دعاك الرب وكزوجة الصبا اذا رذلت قال الهك. 	 Kay si Jehova nagatawag kanimo ingon sa usa ka asawa nga biniyaan ug sinakit sa espiritu, bisan pa usa ka asawa sa pagkabatan-on, sa diha nga siya gisalikway, nagaingon ang imong Dios.


" جوناثان " 	 tanan


قاتلت حفيدها من أجل إنقاذ ناروتو. 	 Kalapukan ang Lille slåtta sa Noruwega.


لانسيت 	 Henero ang Lanthus


اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني. 	 Si Jesus mitubag kaniya, "Imo ra ba gayud kining pagkasultiha, o may nagtug-an ba kanimo niini mahitungod kanako?"


سيرك الطائر 	 reverse


نُوّل 	 Makasabot ka


وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين. 	 Ug kapin sa kap-atan ka tawo ang naghimo sa maong panagsabut.


مقاطعة بونكومب 	 🌍location ➡


فذاك يريكما عليّة كبيرة مفروشة. هناك اعدا. 	 Ug iyang ipakita kaninyo ang usa ka daku ug sinangkapan nga lawak sa itaas; paghikay kamo didto."


أن يأكل القوي الضعيف. 	 Sa palibot sa Pasto Grande.


للنبات رائحة كمونية قوية. 	 Espesye sa insekto ang Apanteles miris.


يغلب على هذه المنطقة الطابع الريفي. 	 Espesye sa langaw ang Forcipomyia ruralis.


صبعون 	 Zibeon lider


كيال 	 Djebel


الوايت ليبل 	 Kapangyarihan :


لذلك سبي شعبي لعدم المعرفة وتصير شرفاؤه رجال جوع وعامته يابسين من العطش. 	 Busa ang akong katawohan ginabihag tungod sa kaalam; ug ang ilang halangdong mga tawo nangamatay sa gutom, ug ang ilang panon sa katawohan gipangmad-an tungod sa kauhaw.


لهذا لم يقدروا ان يؤمنوا. لان اشعياء قال ايضا. 	 Busa wala sila makatoo, kay si Isaias miusab man sa pagsulti nga nag-ingon,


دشر 	 Didto


فان عهدي ايضا مع داود عبدي ينقض فلا يكون له ابن مالكا على كرسيه ومع اللاويين الكهنة خادمي. 	 Nan ang ako usab nga tugon uban kang David nga akong alagad pagabungkagon, aron siya walay anak nga mohari sa iyang trono; ug uban sa mga Levihanon, ang mga sacerdote, nga akong mga ministro.


قندهار 	 ra kanato


فاجعل خزائم في فكيك وألزق سمك انهارك بحرشفك واطلعك من وسط انهارك وكل سمك انهارك ملزق بحرشفك. 	 Ug isab-it ko ang mga taga sa imong mga apapangig, ug akong ipatapot sa imong mga himbis ang isda sa imong mga suba; ug haw-ason ko ikaw gikan sa taliwala sa imong mga suba, uban ang tanang isda sa imong mga suba nga motapot sa imong mga himbis.


المجلس العاشر في عشر ذي الحجة. 	 Munisipyo ang Phường Mười sa Biyetnam.


الغرب القديم 	 Västra Karup


قابوس بن سعيد آل سعيد 	 River River


غرب الصين 	 Western China hangtod


و بسرعة كبيرة حقق النادي قفزة إلى النجومية والبطولة. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Ospellkampen.


فحملته ودخلت المدينة فرأت حماتها ما التقطته واخرجت واعطتها ما فضل عنها بعد شبعها. 	 Ug kadto iyang gidala, ug misulod siya sa ciudad; ug ang iyang ugangan nga babaye nakakita sa iyang hinagdaw: ug iyang gidala ngadto ug gihatag kaniya ang iyang salin sa tapus siya mabusog.


وقال اخيتوفل لابشالوم دعني انتخب اثني عشر الف رجل واقوم واسعى وراء داود هذه الليلة 	 Labut pa si Achitophel miingon kang Absalom: Papilia ako karon ug napulo ug duha ka libong tawo, ug ako motindog ug molutos kang David niining gabhiona:


جزيرة أسينشين 	 sa RAF Ascension Island


وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة. 	 Ug siya nagbuhat ug kalim-an ka kaw-it nga tumbaga aron sa pagtakdo pag-usa sa balong-balong, aron kini matibook.


اما انت يا رب فالى الدهر جالس وذكرك الى دور فدور. 	 Apan ikaw, Oh Jehova, magapabilin sa walay katapusan; Ug ang imong ngalan nga halandumon ngadto sa tanang mga kaliwatan.


مزمور. لآساف. اللهم ان الامم قد دخلوا ميراثك. نجسوا هيكل قدسك. جعلوا اورشليم اكواما. 	 Oh Dios, ang mga nasud mingdangat nganhi sa imong panulondon; Ang imong balaan nga templo ilang gipasipad an; Gibutang nila ang Jerusalem sa mga pinundok.


عبر المسلك الإسپاني القديم 	 ang Old Spanish


"ليس بفقيه" لكن يحصل له الثواب لنفعه بالنقل، وفيه دليل على كراهية اختصار الحديث لمن ليس بالمتناهي في الفقه؛ لأنه إذا فعل ذلك فقطع طريق الاستنباط والاستدلال لمعاني الكلام من طريق التفهم، وفي ضمنه وجوب التفقه، والحث على استنباط معاني الحديث، واستخراج المكنون من سره. 	 Wala pa matino (DD) – Dili igo ang kasayoran sa pagtino sa hulga sa pagkapuo.


وليام أوبراين 	 William O'Brien


ولكن ان كنت قد زغت من تحت رجلك وتنجست وجعل معك رجل غير رجلك مضجعه. 	 Apan kong ikaw mibulag sa imong bana, sanglit anaa ka sa pagbulot-an sa imong bana, ug kong ikaw nahugawan, ug ang usa ka lalake nakahigda uban kanimo, labut pa sa imong bana:


الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء. 	 Kadtong may masalaagon nga kasingkasing dili makakaplag sa maayo; Ug kadtong may usa ka masukihon nga dila mahulog sa kadautan.


القبطان 	 footage


لجنة المراجعة 	 Colton says :


تؤدي 	 grates


جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش. 	 Ang mga pako sa avestruz mokapakapa uban ang garbo; Apan maaghup ba ang iyang mga pako ug mga balhibo?


تشارلستون 	 nude


يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران 	 Sila manghisukarap sa mangitngit nga walay kahayag; Ug sila pasulosapindayon niya sama sa usa ka hubog.


في عام 1990، تم مد 200 متر على قسم الشارع للمشاة. 	 909 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa School Section Dam.


يُأكل في الصين والهند. 	 Bukid ang Chinotā sa Indiya.


آسف لإفساد نكتك الصغيرة. 	 Sa palibot sa Nali Spring.


أنواعه 11، مهدها البلاد الأمريكية. 	 Piliw ang Bar Number 11 sa Estados Unidos.


حسب كل ما سمعنا لموسى نسمع لك. 	 Dapit sa balas ang Tin Akoyom sa Mali.


الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصبّ على اساسهم. 	 Nga gisakmitan sa ilang kinabuhi sa dili panahon, Ingon sa usa ka sapa nga gibubo ang ilang patukoranan,


ونت Wnt 	 the


نهر الكلب 	 el Kalb sa


إنتاج الطاقة الكهربائية من محطات توليد الكهرباء المائية التابعة لها في أنحاء جمهورية مصر العربية. 	 Planta sa pangpatubig nga elektriko ang Pembangkit Listrik Tenaga Air Mendalan sa Indonesya.


المكتب الوطني للإحصاء 	 Stratford sa


وهذا ابن عنى ديشون. وأهوليبامة هي بنت عنى. 	 Ang mga anak ni Ana mao si Dison, ug si Aholibama anak nga babaye ni Ana.


على لقسم الحوسبة 	 opisyal


مجلس المؤتمر الكندي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


سميرة 	 Ang "


مقاطعة راندولف 	 Randolph County kay


الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه. 	 Apan siya gibanhaw sa Dios, sa nalangkat na ang mga kasakit sa kamatayon, sanglit dili man gayud mahimo nga siya kapugngan sa kamatayon.


وقال الفلسطيني انا عيّرت صفوف اسرائيل هذا اليوم. اعطوني رجلا فنتحارب معا. 	 Ug ang Filistehanon miingon: Ako nagahagit sa mga panon sa kasundalohan sa Israel niining adlawa; hatagi ako ug usa ka tawo, aron kami magakaaway.


جميع سكان الجبل من لبنان الى مسرفوت مايم جميع الصيدونيين. انا اطردهم من امام بني اسرائيل. انما اقسمها بالقرعة لاسرائيل ملكا كما أمرتك. 	 Ang tanang pumoluyo sa kabungtoran sukad sa Libano ngadto sa Misrepothmaim, ang tanang mga Sidonhanon; sila pagahinginlan ko gikan sa atubangan sa mga anak sa Israel; bahinon mo kana lamang alang sa Israel ingon nga panulondon, sumala sa akong gisugo kanimo.


في حبرون ملك على يهوذا سبع سنين وستة اشهر. وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة على جميع اسرائيل ويهوذا. 	 Didto sa Hebron siya naghari sa ibabaw sa Juda pito ka tuig ug unom ka bulan; ug didto sa Jerusalem siya naghari sulod sa katloan ug tolo ka tuig sa ibabaw sa tibook nga Israel ug Juda.