وترعاها 	 Credits


جيفريز 	 Credits


ولكن ان كنت لا تخرج الى رؤساء ملك بابل تدفع هذه المدينة ليد الكلدانيين فيحرقونها بالنار وانت لا تفلت من يدهم. 	 Apan kong ikaw dili moadto sa mga principe sa hari sa Babilonia, nan kining ciudara ihatag ngadto sa kamot sa mga Caldeahanon, ug ilang sunogon kini sa kalayo, ug ikaw dili makagawas gikan sa ilang kamot.


ويكفيلد Wakefield 	 Wakefield


من مساكنكم تاتون بخبز ترديد رغيفين عشرين يكونان من دقيق ويخبزان خميرا باكورة للرب. 	 Gikan sa inyong mga puloy-anan managdala kamo ug duruha ka tinapay nga sa halad-nga-tinabyog, nga mao ang duruha sa napulo ka bahin sa usa ka epha; kini hinimo sa harina nga fino nga linuto nga adunay levadura, nga sa mga inunahan alang kang Jehova,`


كلية الهندسة المعمارية 	 pinakaduol sa National School of


ليكن الآن معلوما لدى الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يؤدون جزية ولا خراجا ولا خفارة فاخيرا تضر الملوك. 	 Angay nga kini hibaloan unta karon sa hari, nga, kong kining ciudara matukod, ug ang mga kuta mahuman, sila dili mobayad sa buhis, alcabala, kun amot alang sa dalan, ug sa katapusan kini mahimong kadaut sa mga hari.


رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنمّام يفرّق الاصدقاء. 	 Ang tawo nga masukihon nagasabwag ug kabingkilan; Ug ang usa ka witwitan nagapabulag sa labing suod nga mga higala.


ولي قضاء أصبهان، وتوفي لخمس خلون من ربيع الآخر. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Five Spring.


وتاخذ الكبش الواحد. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. 	 Magkuha ka usab usa ug ka carnero nga lake, ug si Aaron, ug ang iyang mg anak nga lalake magabutang sa ilang mga kamot sa ibabaw sa ulo sa carnero nga lake.


لافلين 	 tubiganan


وقال الرب لموسى حتى متى يهينني هذا الشعب. وحتى متى لا يصدقونني بجميع الآيات التي عملت في وسطهم. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Hangtud anus-a nga magatamay kanako kining katawohan? ug hangtud anus-a nga sila dili motuo kanako, tungod sa tanang mga ilhanan nga akong gibuhat sa taliwala nila?


فقال لهم. من اجل ذلك كل كاتب متعلم في ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت يخرج من كنزه جددا وعتقاء. 	 Ug siya miingon kanila, "Busa ang matag-usa ka escriba nga gikatudloan mahitungod sa gingharian sa langit sama sa usa ka pangulo sa panimalay nga magakuha sa mga butang bag-o ug karaan gikan sa iyang tinigum nga bahandi."


ديفيد شيرر 	 Black Jump


تعثر هذا الهجوم بالقرب من المطار. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Neben Airport.


حسن 	 Mufraz


اي تيونز الموسيقى 	 the footage


واذا برجال يحملون على فراش انسانا مفلوجا وكانوا يطلبون ان يدخلوا به ويضعوه امامه. 	 Ug tan-awa, dihay mga lalaki nga nanagyayong sa usa ka paralitico diha sa higdaanan, ug sila naninguha sa pagpasulod kaniya ug sa pagbutang kaniya sa atubangan ni Jesus.


ولا يذبحوا بعد ذبائحهم للتيوس التي هم يزنون وراءها. فريضة دهرية تكون هذه لهم في اجيالهم 	 Ug dili na gayud sila managhalad sa ilang mga halad ngadto sa mga panulay, nga ilang gisunod aron sa pagpakighilawas. Kini pagahuptan nila ingon nga balaod nga walay katapusan ngadto sa ilang mga kaliwatan.


رينيل 	 Rennell


بيروجيا 	 Hapit nalukop sa [


فارسل داود الى ثامار الى البيت قائلا اذهبي الى بيت امنون اخيك واعملي له طعاما. 	 Unya si David nagpasugo sa iyang balay kang Thamar, nga nagaingon: Lakaw karon sa balay sa igsoon mong lalake nga si Amnon ug andami siya ug makaon.


وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات 	 Ug ang ulipon sa Ginoo kinahanglan dili palaaway kondili maaghop ngadto sa tanan, andam sa pagtudlo, mainantuson.


فسلمتهم الى قساوة قلوبهم. ليسلكوا في مؤامرات انفسهم. 	 Busa gipasagdan ko sila sa kagahi sa ilang kasingkasing, Aron sila managlakaw sa ilang kaugalingong mga tambag.


باكبليتا موسيسيلي 	 River


بن جوردان 	 Ang yuta palibot sa


لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب. 	 Sa diha nga ikaw moingon: Pangitaa ninyo ang akong nawong; ang akong kasingkasing miingon kanimo. Ang nawong nimo, Oh Jehova, ang pagapangitaon ko.


فقال ارميا النبي لحننيا النبي اسمع يا حننيا. ان الرب لم يرسلك وانت قد جعلت هذا الشعب يتكل على الكذب. 	 Unya miingon ang manalagna nga si Jeremias kang Hananias nga manalagna: Pamati karon, Hananias: Si Jehova wala magpadala kanimo; apan kining katawohan gipasalig mo sa bakak.


دنهم يا الله. ليسقطوا من مؤامراتهم بكثرة ذنوبهم طوّح بهم لانهم تمردوا عليك 	 Hukmi sila nga sad-an, Oh Dios; Ipahulog sila pinaagi sa ilang kaugalingong tambag: Tungod sa pagkadaghan sa ilang mga kalapasan itukmod sila; Kay mingsukol sila batok kanimo.


أغسطس 2017 Dilee p and Kavya Madhavan 	 Botanophila


السائر امامكم في الطريق ليلتمس لكم مكانا لنزولكم في نار ليلا ليريكم الطريق التي تسيرون فيها وفي سحاب نهارا. 	 Nga nag-una kaninyo sa dalan, aron sa pagsusi sa dapit kong asa kamo magapahaluna sa inyong mga balong-balong, pinaagi sa kalayo sa gabii, aron sa pagpakita kaninyo sa dalan nga inyong pagalaktan, ug pinaagi sa panganod sa adlaw.


بعد ذلك انخفض الاهتمام بالمركب السام و كريه الرائحة . 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Nuhatutu Malua.


اعلموا ان الرب هو الله. هو صنعنا وله نحن شعبه وغنم مرعاه. 	 Ilhon ninyo nga si Jehova, siya mao ang Dios: Siya mao ang nagbuhat kanato, ug kita mga iya man; Kita mao ang katawohan niya, ug ang mga carnero sa iyang sibsibanan.


يصاب بعدم الارتياح لرؤيته المشرط. 	 Espesye sa insekto ang Nesaphrogeneia vitiensis.


قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة 	 Ang iyang halad, usa ka pinggan nga salapi nga may usa ka gatus ug katloan ka siclo ang gibug-aton, usa ka panaksan nga salapi nga may kapitoan ka siclo, sa siclo sa balaang puloy-anan; silang duruha puno sa fino nga harina nga sinaktan sa lana alang a halad-nga-kalan-on;


بل كل من عمل شيئا من جميع هذه الرجسات تقطع الانفس التي تعملها من شعبها. 	 Kay bisan kinsa nga magabuhat sa bisan unsa niining tanan nga mga dulumtanan, bisan ang mga kalag nga magabuhat niini, pagaputlon sila gikan sa taliwala sa ilang katawohan.


ومعهم هيمان ويدوثون بابواق وصنوج للمصوّتين وآلات غناء لله وبنو يدوثون بوابون. 	 Ug uban kanila si Heman ug si Jeduthun uban sa mga trompeta ug mga piyangpiyang alang niadtong magapatingog nga kusog, ug uban sa mga tulonggon tungod sa mga alawiton sa Dios; ug ang mga anak nga lalake ni Jeduthun anha sa ganghaan.


ثم تم نقل قبة الهواء إلى حديقة البلفدير. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Sullivant Gardens Park.


كتب سونديم بعض أغاني 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


أبو يوسف 	 Ang yuta


وازال المأبونين من الارض ونزع جميع الاصنام التي عملها آباؤه. 	 Ug iyang gipapahawa ang mga sodomhanon gikan sa yuta, ug gipanguha ang mga larawan nga gihimo sa iyang amahan.


القاضي 	 nga


واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. 	 Apan ikaw, sa magapuasa ka, kina-hanglan manghiso ka hinoon sa imong ulo ug manghilam-os ka sa imong nawong,


أنشأ YUI 	 footage


معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة. 	 Ang nagkalainlaing mga bato sa timbangan maoy usa ka dulumtanan kang Jehova; Ug ang usa ka limbongan nga timbangan dili maayo.


ووقف الشيطان ضد اسرائيل واغوى داود ليحصي اسرائيل. 	 Ug si Satanas mitindog batok sa Israel, ug nagsugyot kang David sa pagpaisip sa Israel.


ستة ايام يصنع عمل. واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة مقدّس للرب. كل من صنع عملا في يوم السبت يقتل قتلا. 	 Sa unom ka adlaw pagabuhaton ang bulohaton, apan sa adlaw nga ikapito mao ang adlaw sa balaan nga pagpahulay, balaan kang Jehova; bisan kinsa nga magabuhat ug bisan unsang bulohaton sa adlaw nga igpapahulay, siya pagapatyon gayud.


وبدأت البريد الأمريكية 	 Piliw ang Post Office


فرانسيس بيكون 	 Francis


كامب ديفيد 	 Jakarta nahimutang


ألفارو موراتا 	 the


فقال اطرحوها. فطرحوها فسال من دمها على الحائط وعلى الخيل فداسها. 	 Ug siya miingon: Ihulog siya. Busa ilang gihulog siya; ug ang uban sa iyang dugo mitulasik sa bungbong, ug sa mga kabayo: ug iyang gitumban siya sa tiil.


رمي جمرة العقبة الكبرى يوم عيد الأضحى. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Marčetin Vrh.


سارانجانى 	 Sarangani Malita


وكان في تلك الناحية رعاة بالبادية يتناوبون السهر بالليل في حراسة قطعانهم. 	 Ang yuta palibot sa Valgjuvsnatten kay kasagaran medyo kabukiran.


بنو منسّى اشريئيل الذي ولدته سرّيته الاراميّة. ولدت ماكير ابا جلعاد. 	 Ang mga anak nga lalake ni Manases: si Asriel nga gipanganak sa iyang puyo-puyo nga Amitesnon; siya nanganak kang Machir ang amahan ni Galaad,


نيسان 	 Kining Nisan


لان الاشرار يهلكون واعداء الرب كبهاء المراعي. فنوا. كالدخان فنوا. 	 Apan ang mga dautan mangawala, Ug ang mga kaaway ni Jehova maingon sa tambok sa mga nating carnero: Pagahutdon sila; mangahanaw sila sama sa aso.


تحلوا بالجرأة للدفاع عنه! 	 Sa palibot sa Atreïré.


بحسب بيسانا 	 Besana


غيشنر لامبسدورف 	 location


واجابتهم مريم رنموا للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر 	 Ug si Miriam mitubag kanila. Pag-awit kamo kang Jehova, kay siya midaug nga mahimayaon; Gitukmod niya sa dagat ang kabayo ug ang nagkabayo niini.


وقال ماتاجي 	 Scaphosepalum


زولوفت 	 footage


ترنحت الارض ترنحا كالسكران وتدلدلت كالعرزال وثقل عليها ذنبها فسقطت ولا تعود تقوم 	 Ang yuta magasamparay sama sa usa ka tawo nga hubog, ug magatabyog ngadto-nganhi sama sa usa ka duyan; ug ang iyang kalapasan magabug-at sa ibabaw niini, ug mahulog kini, ug dili na mobakod pag-usab.


صوت صراخ الرعاة وولولة رؤساء الغنم. لان الرب قد اهلك مرعاهم 	 Ang usa ka tingog sa pagtu-aw sa mga magbalantay, ug pagminatay sa pangulo sa panon! kay ang ilang sibsibanan gihimong awa-aw ni Jehova.


فيريرو 	 kebunrayaindrokilo


دوس سانتوس 	 Santos


بهذا يتبرر كل من يؤمن من كل ما لم تقدروا ان تتبرروا منه بناموس موسى. 	 ug nga pinaagi kaniya ang tanan nga nagatoo gipahigawas na gikan sa tanang butang, nga gikan niini ang kasugoan ni Moises wala makahimo sa pagpahigawas kaninyo.


موقع حريق لندن الكبير. 	 Lungsod ang Fucine sa Italya.


لان ابن الانسان ايضا لم يأت ليخدم بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين 	 Kay ang Anak sa Tawo mianhi dili aron pagaalagaron kondili sa pag-alagad ug sa paghatag sa iyang kinabuhi ingon nga lukat alang sa daghan."


ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني. 	 Ug namatay si Jobab, ug naghari sa iyang dapit si Husam, sa yuta ni Teman.


فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان. 	 Unya unsa man, mga igsoon? Inigtigum ninyo, ang matag-usa andam na nga may alawiton, may pagtulon-an, may pinadayag, may igasultig dila, o hubad sa kahulogan niini. Ipahimo ang tanan alang sa pagpalig-on.


أكثر من 100 ركلة في منطقة خلف الركبة. 	 Tahud sa bukid ang Beşmerlu Sırtı sa Turkiya.


بانف 	 Polydrosus


لي مينهو 	 bukid


لويجي أجنولين 	 suba


التفتوا اليّ واخلصوا يا جميع اقاصي الارض لاني انا الله وليس آخر. 	 Tumotok kamo kanako, ug mangaluwas kamo, tanang mga kinatumyan sa yuta; kay ako mao man ang Dios, ug wala nay lain.


وابنا بلهة جارية راحيل دان ونفتالي. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Bilha, nga binatonan ni Raquel, si Dan ug si Nepthali.


“أعلى 20 اي فون 	 Top 20 Phone


تينا ب 	 Tessa says


بونس دي ليون 	 ang Ponce De Leon


مغاربة من الضفة الأخرى. 	 Ang yuta sa Breg kay lain-lain.


غير السنية 	 the


نورووك 	 Credits


فقال من اي طريق نصعد. فقال من طريق برية ادوم. 	 Ug siya miingon: Asa dapit kita motungas? Ug siya mitubag: Sa alagian sa kamingawan sa Edom.


جوسلين 	 Wurzacher Ried


عامًا 	 yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyeysyeysyeysyesyeysyeysyesyeysyeysyeysyesyyesyeysyeysyeysyeys


كان إذا جاءه أمر يسره خر ساجدا شكرا لله. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Cabo Gracias a Dios.


أفريقيا أوقيانوسيا 	 Unidos


فيه سد لذريعة القتل. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Homiceni.


بنك البركة 	 footage


ثم ادخلي واغلقي الباب على نفسك وعلى بنيك وصبّي في جميع هذه الاوعية وما امتلأ انقليه. 	 Ug sumulod ka, ug tak-upan mo ang ganghaan kanimo ug sa imong mga anak nga lalake, ug sudli kining tanan nga mga sudlanan; ug lainon mo ang mapuno.


ولما سمع يربعام بن نباط وهو بعد في مصر حيث هرب من وجه سليمان الملك رجع يربعام من مصر. 	 Ug nahitabo, sa pagkadungog ni Jeroboam anak nga lalake ni Nabat niana (kay siya didto sa Egipto, diin siya mikalagiw gikan sa atubangan ni hari Salomon) nga si Jeroboam mipauli gikan sa Egipto.


سايدر 	 | Right


اصنع السلسلة لان الارض قد امتلأت من احكام الدم والمدينة امتلأت من الظلم. 	 Buhata ang talikala; kay ang yuta napuno sa mga dugoong pagpamatay, ug ang ciudad napuno sa pagpanlupig.


كان صدقيا ابن احدى وعشرين سنة حين ملك وملك احدى عشرة سنة في اورشليم. 	 Si Sedechias may kaluhaan ug usa ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa napulo ug usa ka tuig sa Jerusalem:


وجعل بشر أخاه حنظلة بن صفوان على شرطه. 	 Ang yuta palibot sa Abraq al Ḩişān kay daghan kaayong patag.


«الجنس الناعم» يدخل البرلمان المصري. 	 Kagaangan ang Karang Gender sa Indonesya.


مطار TAB]مطار بياركو الدولي 	 Piarco International Airport


نور أمثال أو أمثال نور. 	 Henero sa mga alindanaw ang Argia.


سيج عليّ فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي. 	 Ako gialad niya, aron dili ako makagula; iyang gipabug-at ang akong talikala.


مجرة درب التبانة (مجرتنا) كما ترى من الأرض. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ca' Della Terra.


توماس إسترادا بالما 	 punta


واعزل منكم المتمردين والعصاة عليّ. اخرجهم من ارض غربتهم ولا يدخلون ارض اسرائيل فتعلمون اني انا الرب 	 Ug paphaon ko gikan sa inyong taliwala ang mga masukihon, ug kadtong nanagpakasala batok kanako; panad-on ko sila ngadto sa gawas gikan sa yuta diin sila magapuyo, apan sila dili makasulod sa yuta sa Israel: ug kamo makaila nga ako mao si Jehova.


لم يبصر احد اخاه ولا قام احد من مكانه ثلاثة ايام. ولكن جميع بني اسرائيل كان لهم نور في مساكنهم 	 Sila wala magkinit-anay ang usa ug usa, walay bisan kinsa nga mitindog gikan sa iyang dapit sa totolo ka adlaw; apan ang tanang mga anak sa Israel dihay kahayag sa ilang kahayag sa ilang mga puloy-anan.


والارواح النجسة حينما نظرته خرّت له وصرخت قائلة انك انت ابن الله. 	 Ug inigkakita kaniya sa mga mahugawng espiritu, sila mohapa sa iyang atubangan ug managsinggit nga magaingon, "Ikaw mao ang Anak sa Dios!"


الفحص الشامل لفحص 	 footage


قيافا 	 palibot


إلوود 	 position


فيوم تخرج وتعبر وادي قدرون اعلمنّ بانك موتا تموت ويكون دمك على راسك. 	 Kay sa adlaw nga ikaw mogula, ug molabang sa sapa sa Cedron, hibaloan mo gayud nga ikaw mamatay sa pagkatinuod: ang imong dugo anha sa ibabaw sa imong kaugalingong ulo.


جبل 	 ngalan sang iy


واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم. 	 Ug akong isalikway kamo gikan sa akong pagtan-aw ingon sa pagsalikway ko sa tanan ninyong mga kaigsoonan, bisan ang tibook nga kaliwat ni Ephraim.


وكان المكاك قد هرب من حديقة الحيوان. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Animal Park.


تزول غلة بيته. تهراق في يوم غضبه. 	 Ang abut sa iyang balay mawagtang; Ang iyang mga bahandi mobaha sa halayo sa adlaw sa iyang kasuko.


وكانت الحيوانات الاربعة تقول آمين. والشيوخ الاربعة والعشرون خرّوا وسجدوا للحي الى ابد الآبدين 	 Ug ang upat ka mga buhing binuhat nanag-ingon, "Amen!" ug ang mga anciano mihapa ug nanagsimba.


فلوريدا القدم 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


تشاو وي 	 jud cya kaay


برايتون 	 mopalit


الأطلسي كندا 	 ASIA


هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه. 	 Kining ilang dalan maoy ilang kabuang: Bisan pa niini, sunod kanila ang mga tawo mouyon sa ilang mga gipamulong. (Selah)


مجموع الإنتاج المذهل كان مكتوب بالنظام في قصر إسترهاز. 	 Ang resultang obra mao ang suma-total sa tanang larawan sa kasinatian sa tagsulat.


الكلية العليا للتجارة في باريس. 	 Parokya ang Liceia sa Portugal.


مكتب المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية 	 : Feb Reply


فيلبس وجد نثنائيل وقال له وجدنا الذي كتب عنه موسى في الناموس والانبياء يسوع ابن يوسف الذي من الناصرة. 	 Ug gikahibalag ni Felipe si Natanael, ug siya miingon kaniya, "Among gikahibalag siya nga mahitungod gani kaniya si Moises diha sa kasugoan ug usab ang mga profeta nanagsulat, mahitungod kang Jesus nga Nazaretnon, nga anak ni Jose."


بل يأكله الذين جنوه ويسبحون الرب ويشربه جامعوه في ديار قدسي 	 Apan kadtong nanag-ani niini magakaon niini, ug managdayeg kang Jehova; ug kadtong nanaghipos niini maoy manag-inum niini diha sa mga sawang sa akong balaang puloy-anan.


لان البوار من الله رعب عليّ ومن جلاله لم استطع 	 Kay ang kagul-anan gikan sa Dios makapahadlok kanako, Ug tungod sa iyang pagkahalangdon ako dili makabuhat bisan unsa.


نقطة تحول 	 Kapangyarihan : Ang Kapangyarihan Ng


ويكيا 	 for


منذ ذلك الحين، أُبطل العمل بنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. 	 Tugpahanan ang Samburu South Airport sa Kenya.


لان الله قد انساها الحكمة ولم يقسم لها فهما. 	 Tungod kay gikuhaan siya sa Dios ug kaalam, Ni gihatagan siya ug salabutan.


كان شجاعا فيه حزم. 	 Sa palibot sa Sad Tashalal.


وتحاصرك في جميع ابوابك حتى تهبط اسوارك الشامخة الحصينة التي انت تثق بها في كل ارضك. تحاصرك في جميع ابوابك في كل ارضك التي يعطيك الرب الهك. 	 Ug sila magalikos kanimo sa tanan mong mga ganghaan, hangtud nga mapukan ang imong mga hatag-as ug ginapalig-on nga mga kuta nga imong ginasaligan sa tibook mo nga yuta: ug sila magalikos kanimo sa tanan mong mga ganghaan sa tibook mong yuta, nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios.


مع حنان رئيس الكهنة وقيافا ويوحنا والاسكندر وجميع الذين كانوا من عشيرة رؤساء الكهنة. 	 uban kang Anas nga labawng sacerdote ug kang Caifas ug kang Juan ug kang Alejandro, ug sa tanang mga sakop sa banay sa labawng sacerdote.


حتى انهم كانوا يحملون المرضى خارجا في الشوارع ويضعونهم على فرش واسرّة حتى اذا جاء بطرس يخيّم ولو ظله على احد منهم. 	 nga tungod niana ila na gayud ganing gipangdala ang mga masakiton ngadto sa kadalanan, ug gibutang sa mga lantay ug mga higdaanan, basin na lang aduna kanilay mahilandungan sa anino ni Pedro inig-agi niya.


الفْلورنتينيّ 	 Florence


لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات عظيمة وعجائب حتى يضلوا لو امكن المختارين ايضا. 	 Kay motungha ang mga mini nga Cristo ug mga mini nga profeta ug magapakitag dagkung mga ilhanan ug mga katingalahan aron sa pagpahisalaag, kon mahimo, bisan pa sa mga pinili.


مثل قفص ملآن طيورا هكذا بيوتهم ملآنة مكرا. من اجل ذلك عظموا واستغنوا. 	 Ingon sa usa ka halwa nga napuno sa mga langgam, mao usab ang ilang mga balay napuno sa mga limbong: busa sila nangahimong dagku ug nangahimong bahandianon.


بوبي 	 kaumahan palibot Nelsons Plains


أمّا بالنسبة للأرضيات فقد تم بناءها من رُخام كارارا. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Caria Ferro.


فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي. 	 Ug gikuha ni Jose ang lawas ug gilimisan niya kini sa malinis nga panaptong lino,


وخذوا تابوت الرب واجعلوه على العجلة وضعوا امتعة الذهب التي تردونها له قربان اثم في صندوق بجانبه واطلقوه فيذهب. 	 Ug kuhaa ang arca ni Jehova ug ibutang kini sa ibabaw sa carromata; ug ibutang ang mga alahas nga bulawan, nga inyong iuli kaniya, alang sa usa ka halad-tungod-sa paglapas, sulod sa usa ka kahon sa daplin niana; ug ipadala kini aron kini mahalakaw.


للجمعية العامة تينيسي 	 Colton says Feb


وهكذا بدأت المناورات ضد المصالح الهولندية في الموانئ الأوروبية. 	 Tugpahanan ang Famuliner Farms Airport sa Estados Unidos.


الحق اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ابن الانسان آتيا في ملكوته 	 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sa mga nanagbarug karon dinhi adunay pila ka buok nga dili pa una makatilaw sa kamatayon, hangtud nga makita na nila ang Anak sa Tawo sa iyang pag-abut diha sa iyang gingharian."


وابنا بريعة حابر وملكيئيل. هو ابو برزاوث. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Beria: si Heber, ug si Machiel, nga mao ang amahan ni Birzabith.


بلازا 	 apektado


كريغ روبنسون 	 Craig Robinson coach ug suod


لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه. 	 Tungod kay wala moagi ug kalinaw sa sulod niya, Dili siya magtipig sa butang nga iyang kaibgon.


يشبه حبة خردل اخذها انسان والقاها في بستانه فنمت وصارت شجرة كبيرة وتآوت طيور السماء في اغصانها 	 Kini samag liso sa mustasa nga gikuha sa usa ka tawo ug gipugas niya sa iyang tanaman; ug kini mitubo ug nahimong kahoy, ug sa mga sanga niini ang mga langgam sa kalangitan nanaghimo sa ilang batuganan."


أوليفر 	 footage


بورغندي 	 🌍location


: مارتي بلين 	 Phortica


حينئذ اجاب يسوع وقال لها يا امرأة عظيم ايمانك. ليكن لك كما تريدين. فشفيت ابنتها من تلك الساعة 	 Ug kaniya mitubag si Jesus nga nag-ingon, "O babaye, pagkadaku sa imong pagsalig! Pagabuhaton kini alang kanimo sumala sa imong gusto." Ug dihadiha naayo ang iyang anak nga babaye.


تعيش سبعة أنواع من زعنفيات الأقدام في القطب الجنوبي. 	 Ang Les Sept Moies nahimutang sa pulo sa Sark.


مطار كاتانيا - فونتاناروسا 	 kahaboga ang nahimutangan sa Catania – Fontanarossa Airport 1


هنّ ستون ملكة وثمانون سرية وعذارى بلا عدد. 	 Anaay kan-uman ka reina, ug kawaloan ka mga puyo-puyo, Ug mga ulay nga dili maisip.


العبد يتأذى بزوال الرؤية. 	 Sa palibot sa Mys Vize.


دونالد داك 	 Donald Duck


اذا لست بعد عبدا بل ابنا وان كنت ابنا فوارث للّه بالمسيح 	 Busa pinaagi sa Dios dili na ikaw ulipon kondili anak, ug kon anak, nan, manununod.


رينغر 	 Israel


سانت لوسيا 	 Airport


والكهنة واللاويون الذين في كل اسرائيل مثلوا بين يديه من جميع تخومهم. 	 Ug ang mga sacerdote ug ang mga Levihanon nga diha sa tibook Israel mingpasakup kaniya gikan sa tanan nilang utlanan.


جورج شتاينر 	 Chain King


ففعل نوح حسب كل ما امره به الرب 	 Ug gibuhat ni Noe sumala sa tanan nga gisugo ni Jehova kaniya.


في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح 	 Sa ikanapulo ug walo ka tuig sa paghari ni Josias kining maong pasko gisaulog.


فلما رأيته سقطت عند رجليه كميت فوضع يده اليمنى عليّ قائلا لي لا تخف انا هو الاول والآخر 	 Ug sa pagkakita ko kaniya, natumba ako nga daw patay diha sa iyang tiilan. Apan gitapin-an niya ako sa iyang too nga kamot, ug miingon siya kanako, "Ayaw kahadlok; ako mao ang Sinugdan ug ang Katapusan,


تعيد الكنيسة بنياحته في الثاني والعشرين من شهر كيهك. 	 Agianan nga kadagatan ang Tvärnöfjärden sa Suwesya.


فكان السعاة يعبرون من مدينة الى مدينة في ارض افرايم ومنسّى حتى زبولون فكانوا يضحكون عليهم ويهزأون بهم. 	 Busa ang mga tigdala sa sulat ming-agi gikan sa usa ka ciudad ngadto sa usa ka ciudad latas sa tibook kayutaan sa Ephraim, ug sa Manases, bisan ngadto sa Zabulon: apan ang katawohan nangatawa sa pagtamay kanila, ug pagyubit kanila.


بطولات كندا للتنس. 	 Bukid ang Tennena Cone sa Canada.


موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه. 	 Ang usa ka timbangan nga limbongan maoy usa ka dulumtanan kang Jehova; Apan ang matarung nga bato sa timbangan maoy iyang kalipay.


الجمهورية اللبنانية 	 surakarta


بلدة 	 dakbayan Helier


فقام الملك ومزق ثيابه واضطجع على الارض وجميع عبيده واقفون وثيابهم ممزقة. 	 Unya ang hari mitindog, ug gigisi ang iyang mga saput, ug mihigda sa yuta; ug ang tanan niyang mga sulogoon nga nanagtindog tupad kaniya, gipanggisi ang ilang mga saput usab.


فجأة ، يرن الهاتف له . 	 Sa palibot sa Telephone Spring.


عبد الإله بخاري لاعب كرة قدم سعودي يلعب في مركز الظهير الأيسر يلعب حالياً في نادي الكوكب . 	 Abdulelah Bokhari usa ka footballer sa Arabyang Saudita.


الولايات المتحدة Cou rt of Milita r y Appeals 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


" دانتي 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan


ثم ان عاد اللحم الحي وابيضّ ياتي الى الكاهن 	 O kong ang unod nga buhi magailis, ug magaputi, unya moadto siya sa sacerdote.


تنمو في الجبال الساحلية السورية في الأماكن الرطبة , وقرب الينابيع . 	 Sa rehiyon palibot sa Sypes Mountain, mga lanaw, ug mga luuk talagsaon komon.


سيارة " نيسان سكايلاين 	 Woody Island


المتشددون 	 footage


وملا علي 	 Polystachya


وباب الدمن رممه ملكيا بن ركاب رئيس دائرة بيت هكّاريم هو بناه واقام مصاريعه واقفاله وعوارضه. 	 Apan ang ganghaan nga pagayaboan sa kinalibang giayo ni Malchias ang anak nga lalake ni Rechab, ang punoan sa purok sa Beth-haccerem; iyang gitukod kini ug gipatindog ang mga pultahan niana, ang mga tarogo niana, ug ang mga trangka niana.


التثدي جراحة الشحن 	 Tapad ni sa nasod


كأس الاتحاد الإنجليزي 	 koral kay wa pay lubas


تطابق لصورتين 11 و 12. 	 Adunay 12,112 ka molupyo.


أقسم ريتشارد لاحقًا الولاء للبابوية في ممتلكاته. 	 Kapital sa munisipyo ang Tingsryd sa Suwesya.


وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب 	 Ug sa mga langgam kini pagabatonan nga dulumtanan alang kaninyo; dili kamo magkaon niini, kay kini dulumtanan: ang agila, ang magdudugmok sa bukog, ang esmerehon,


فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون وملّك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه. 	 Apan ang tanan nga nanagluib batok sa hari nga si Amon; gipamatay sa katawohan sa yuta; ug ang katawohan sa yuta naghimo kang Josias nga iyang anak nga lalake nga hari ilis kaniya.


ما أن تصل ستصل سفينة إلى الخارج. 	 Lanaw ang Båtsjön sa Suwesya.


مزرعة سانتا ايزابيل 	 Santa


جامعة روان 	 kinadul


ألعل احدا من الرؤساء او من الفريسيين آمن به. 	 Duna bay usa sa mga punoan o sa mga Fariseo nga misalig kaniya?


حاز على 34 لقب في مشواره. 	 34 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


ضربتكم باللفح واليرقان. كثيرا ما اكل القمص جنّاتكم وكرومكم وتينكم وزيتونكم فلم ترجعوا اليّ يقول الرب. 	 Gihampak ko kamo sa hulaw ug pangalaya sa kahoy: sa daghanan ninyong mga tanaman, ug sa inyong kaparrasan, ug sa inyong mga kahoyng higuera ug sa inyong mga kahoyng olivo, ang ulod nga dangaw-dangaw maoy naglamoy kanila: bisan pa niana kamo wala bumalik kanako, nagaingon si Jehova.


أحببت 	 the footage


للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. 	 Panahon sa paghilak, ug panahon sa pagkatawa; panahon sa pagbalata, ug panahon sa pagsayaw;


الكلمة التي تكلم بها الرب الى ارميا النبي في مجيء نبوخذراصر ملك بابل ليضرب ارض مصر. 	 Ang pulong nga gisulti ni Jehova kang Jeremias nga manalagna, mahitungod sa pag-anhi ug sa pagdam-ag ni Nabucodonosor hari sa Babilonia batok sa yuta sa Egipto.


الدبلوم 	 Ng Kapangyarihan


هي ايضا كلص تكمن وتزيد الغادرين بين الناس 	 Oo, siya magabanhig ingon sa usa ka kawatan, Ug magadugang sa mga maluibon sa taliwala sa mga tawo.


واعطوا لكالب حبرون كما تكلم موسى. فطرد من هناك بني عناق الثلاثة. 	 Ug gihatag nila ang Hebron kang Caleb, sumala sa gipamulong ni Moises: ug gipapahawa niya gikan didto ang totolo ka mga anak nga lalake ni Anac.


"جد العرب العاربة والمستعربة". 	 Ḩumr Ḩumayyān maoy mga bungtod sa Arabyang Saudita.


تحت شنيعة اذا تزوجت وأمة اذا ورثت سيدتها 	 Alang sa usa ka dulumtanan nga babaye kong siya maminyo; Ug sa usa ka sulogoon nga babaye nga maoy manununod sa iyang agalon nga babaye.


لان هكذا هي مشيئة الله ان تفعلوا الخير فتسكّتوا جهالة الناس الاغبياء. 	 Kay maoy kabubut-on sa Dios nga pinaagi sa pagbuhat ug maayo inyong mapahilum ang pagkawalay alamag sa mga tawong kulangkulang.


نادية 	 matitiis


وقديموت ومسارحها وميفعة ومسارحها. 	 Ug ang Chedemoth lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Mephaath lakip ang iyang mga sibsibanan,


الدار البيضاء 	 sa Castellaneta Marina


باترفيلد 	 Credits


وقلت لهما لا تفتح ابواب اورشليم حتى تحمى الشمس وما داموا وقوفا فليغلقوا المصاريع ويقفلوها. وأقيم حراسات من سكان اورشليم كل واحد على حراسته وكل واحد مقابل بيته. 	 Ug ako miingon kanila: Takpi ang mga ganghaan sa Jerusalem, hangtud nga mainit na ang adlaw: ug samtang nga sila anaa sa pagbantay, patakpi kanila ang mga pultahan, ug trangkahan ninyo sila: ug pagtudlo ug mga bantay sa mga pumoluyo sa Jerusalem, ang tagsatagsa sa iyang pagbantay, ug ang tagsatagsa anha sa atbang sa iyang balay.


أحد الصفات الرئيسية لجميع القصص هو إنها نشأت لكي يتم مشاركتها. 	 Pinaka-importanti sa usa ka sugilanon kay kanang ganahan ka nga ibahen pod sa uban.


بلان 	 Mniaceae


وبسط الملاك يده على اورشليم ليهلكها فندم الرب عن الشر وقال للملاك المهلك الشعب كفى. الآن رد يدك. وكان ملاك الرب عند بيدر ارونة اليبوسي. 	 Ug sa gibakyaw sa manolonda ang iyang kamot padulong sa Jerusalem sa paggun-ob niini, nagbasul si Jehova kaniya sa kadautan ug miingon sa manolonda nga milaglag sa katawohan: Igo na kana; karon ihunong ang imong kamot. Ug ang manolonda ni Jehova diha tupad sa giukanan ni Arauna, ang Jebusehanon.


شين 	 Tessa


موسكاتاين 	 Credits


في ذلك الوقت افرز الرب سبط لاوي ليحملوا تابوت عهد الرب ولكي يقفوا امام الرب ليخدموه ويباركوا باسمه الى هذا اليوم. 	 Niadtong panahona gilain ni Jehova ang banay ni Levi, aron magadala sa arca sa tugon ni Jehova aron sa pagtindog sa atubangan ni Jehova sa pag-alagad kaniya, ug aron sa pagpanalangin sa iyang ngalan hangtud niining adlawa.


فقالوا نرد ولا نطلب منهم. هكذا نفعل كما تقول. فدعوت الكهنة واستحلفتهم ان يعملوا حسب هذا الكلام. 	 Unya sila ming-ingon: Among ipanguli kanila, ug dili mangayo kanila bisan unsa; sa ingon niini among buhaton sumala sa imong gipamulong. Unya akong gitawag ang mga sacerdote, ug gipapanumpa ko sila, nga sila magabuhat sumala niining saad.


بلزن 	 bukid


ييل 	 Nahibal - an ko


طريقك واعمالك صنعت هذه لك. هذا شرّك. فانه مرّ فانه قد بلغ قلبك 	 Ang imong mga kagawian ug ang imong mga binuhatan nanagdala kanimo niining mga butanga; mao kini ang imong pagkadautan, tungod kay kini mapait, tungod kay kini milagbas nganha sa imong kasingkasing.


الحزب الجمهوري التي 	 Credits


خارج من الحريقة قابله الغراب زغطه:الزغط معناه البلع، و معنى المثل أن عصفورًا نجا من النار فطلع له غراب و بلعه، يضرب في حتمية المصير. 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Amudat: Cholol (bungtod) Lokwamur (bungtod) Lomanan (bungtod) Morupotiatogo (bungtod)Ang klima nga savanna.


وجري لويس 	 Una ning gihulagway


دولة إسرائيل 	 Hari sa Israel


ليتيزيا 	 Tessa


الجمهورية ومكتب نائب 	 amihanang bista sa presidente


فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر. 	 Siya mitubag nga nag-ingon, "Ako wala mahibalo kon siya makasasala ba. Usa ka butang nga akong nahibaloan mao kini, nga kaniadto buta ako apan karon makakita na ako."


واما يسوع فقال لها دعي البنين اولا يشبعون. لانه ليس حسنا ان يؤخذ خبز البنين ويطرح للكلاب. 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Kinahanglan busgon pag-una ang mga anak, kay dili matarung nga kuhaan ang tinapay nga alang sa mga anak ug iitsa kini ngadto sa mga iro."


لان نفس الجسد هي في الدم فانا اعطيتكم اياه على المذبح للتكفير عن نفوسكم. لان الدم يكفّر عن النفس. 	 Kay ang kinabuhi sa unod anaa sa dugo; ug ako naghatag kaninyo niana aron sa pagtabon-sa-sala sa inyong mga kalag sa ibabaw sa halaran: kay ang dugo mao ang nagahimo sa pagtabon-sa-sala, tungod sa kinabuhi.


سخيف 	 Ang corny ko


دولة الامارات العربية المتحدة 	 Ang United Arab Emirates


أرارات 	 sa mga kagaangan


بلانشارد بدور 	 Mary


فجاء اليه رئيس النوتية وقال له ما لك نائما. قم اصرخ الى الهك عسى ان يفتكر الاله فينا فلا نهلك. 	 Busa ang arayis sa sakayan miadto kaniya, ug miingon kaniya: Unsa ang buot mong ipasabut, Oh hingatulogon? tindog, tawga ang imong Dios, basin pa ang Dios magahunahuna tungod kanato, aron kita dili mangamatay.


في عبر الاردن في الجواء مقابل بيت فغور في ارض سيحون ملك الاموريين الذي كان ساكنا في حشبون الذي ضربه موسى وبنو اسرائيل عند خروجهم من مصر. 	 Sa unahan sa Jordan sa walog sa atbang sa Beth-peor, sa yuta ni Sihon, hari sa mga Amorehanon, nga nagpuyo sa Hesbon, nga gilaglag ni Moises ug sa mga anak sa Israel, sa paglakaw nila gikan sa Egipto.


عساف 	 Ug unya


بنو بيساي بنو معونيم بنو نفيشسيم 	 Ang mga anak ni Besai, ang mga anak ni Neunim, ang mga anak ni Nephisesim,


بريور 	 Esdras


وليسقط نسلهم بين الامم وليبددهم في الاراضي. 	 Ug nga iyang pamukanon ang ilang kaliwatan sa taliwala sa mga nasud, Ug papatlaagon sila sa mga kayutaan.


صور حزينة من طفولة المعري. 	 Espesye sa langaw ang Forcipomyia infans.


لاجعل لنائحي صهيون لأعطيهم جمالا عوضا عن الرماد ودهن فرح عوضا عن النوح ورداء تسبيح عوضا عن الروح اليائسة فيدعون اشجار البر غرس الرب للتمجيد 	 Aron sa pagtudlo kanila nga nanagbalata didto sa Sion, aron sa paghatag kanila ug purongpurong nga bulak nga puli sa abo; ang lana sa kalipay, puli sa pagbalata; ang bisti sa pagdayeg, puli sa espiritu sa kasub-anan; aron sila pagatawgon nga mga kahoy sa pagkamatarung, nga ginatanum ni Jehova, aron siya pagahimayaon.


وبجانبهما رمم عزيئيل بن حرهايا من الصياغين. وبجانبه رمم حننيا من العطارين. وتركوا اورشليم الى السور العريض. 	 Sunod kaniya maoy nag-ayo si Uzziel ang anak nga lalake ni Harhaia, mga magsasalsal sa bulawan. Ug sunod kanila maoy nag-ayo si Hananias usa sa mga magbubuhat sa pahumot, ug ilang gikutaan ang Jerusalem bisan ngadto sa halapad nga kuta.


كلها اياك تترجى لترزقها قوتها في حينه. 	 Ngatanan kini nanaghulat kanimo, Aron pagahatagan mo sila ug makaon sa ilang panahon.


ابن عنى ديشون وبنو ديشون حمران وأشبان ويثران وكران. 	 Ang mga anak nga lalake ni Ana: si Dison, ug ang mga anak nga lalake ni Dison: si Hamran, ug Hesban ug Ithran, ug Cheran.


كريج مور 	 Lista na


وعند فراغ العرفاء من مخاطبة الشعب يقيمون رؤساء جنود على راس الشعب. 	 Ug mahitabo nga kong ang mga punoan sa mga sundalo makahuman na sa pagsulti sa katawohan, magabutang sila ug mga pangulo sa mga kasundalohan sa pagmando sa katawohan.


السماح للزجاج لتبرد. 	 Sa palibot sa Repose Glacier.


تويوتا 	 footage


حديقة يلوستون الوطنية 	 palibot


هيلاري بيرتون 	 Ang yuta Westview


تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد. 	 Mag-ambitay kita sa imong kapalaran sa among taliwala; Usahon ta ang atong puntil:


بذلك علمه - ، حتى وقع هذه الأسئلة ، 	 makigkita nimo sa


بايلاي 	 ubay sa baybayon


فأنزل الله هذه الاية. 	 Bukid ang Hòn Chúa sa Biyetnam.


اذ اسلحة محاربتنا ليست جسدية بل قادرة بالله على هدم حصون. 	 kay ang mga hinagiban sa among pakiggubat dili man mga hinagiban sa unod kondili tungod sa Dios makagagahum kini sa paglumpag sa mga kota.


لعبة Star Fox Ze ro 	 Credits


ويأتي العميل جاك باور كالعادة لوقف ذلك. 	 Minahan ang Jack Rabbit Claim sa Estados Unidos.


قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله. 	 Ang kalayo nagalakaw sa unahan niya, Ug nagasunog sa iyang mga kabatok nga nanaglibut.


ريكيافيك 	 Reykjavík Danish : Reykjavik :


فدعا يوناثان داود واخبره يوناثان بجميع هذا الكلام ثم جاء يوناثان بداود الى شاول فكان امامه كامس وما قبله 	 Ug gitawag ni Jonathan si David, ug gipakita kaniya kining tanang mga butang ni Jonathan. Ug si Jonathan nagdala kang David ngadto kang Saul, ug didto siya sa iyang atubangan, ingon sa unang panahon.


فالآن قم ليلا انت والشعب الذي معك واكمن في الحقل. 	 Busa karon, sa ingon niini, bumangon ka sa gabii, ikaw ug ang katawohan nga anaa uban kanimo, ug magbanhig diha sa kaumahan:


من أسرة آل ابن الجد بلبلة. 	 Espesye sa langaw ang Gonomyia sobrina.


" تاجر البندقية 	 Ang yuta palibot sa


يجب أن يحافظ مستمعوا الاصوات العالية على سلامة آذانهم وسمعهم وذلك عن طريق خفض الصوت إلى حد سليم. 	 Tenagatu Huhun Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Tenagatu Huhun.


ماتلان 	 Morgans


من نبوخذناصّر الملك الى كل الشعوب والامم والألسنة الساكنين في الارض كلها ليكثر سلامكم. 	 Si Nabucodonosor ang hari, alang sa tanang mga katawohan, mga nasud, ug mga pinulongan, nga nanagpuyo sa tibook nga yuta: Ang pakigdait modagaya kaninyo.


يدعون باسم Six e rs 	 footage


الاجتماع المشترك 	 🌍 location


بيفيس 	 gamit nimo bato


رينيه سيم لاكاز حرفياً 	 ( suba


أكاديمي 	 Academician


ومضغ بعض أوراق الريحان قبل وجبة الأكل يفتح الشهية. 	 Ang mga tanom sa palibot sa Rice Lake kay kaumahan ug kinaiyahan ang ulohan sa nasod.


يعرض أسبوعياً. 	 Sa palibot sa Haftādar.


ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء 	 Tuy-ora ang imong kamot gikan sa kahitas-an; Luwasa ako, ug haw-asa ako gikan sa mga dagkung tubig, Gikan sa kamot sa mga dumuloong;


لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب. 	 Tingali unya ang mga dumuloong mapuno sa imong kusog, Ug ang imong mga pagpangabudlay anha sa balay sa usa ka lumalangyaw,


بيليكان 	 the


صلى الله عليه وسلم 	 kamo


«السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك مباركةٌ أنتِ في النساء، ومباركة ثمرةُ بطنك يسوع يا قديسة مريم، يا والدة الله صلّي لاجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا، آمين » Ave Maria, gratia plena Dominus tecum; Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. 	 Mga lungsod sa Bom Jesus dos Perdões: Bom Jesus dos Perdões Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Bom Jesus dos Perdões: Morro Pedra Grande (bungtod) Bom Jesus dos Perdões Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Bom Jesus dos Perdões.


ويشوع لم يرد يده التي مدها بالمزراق حتى حرّم جميع سكان عاي. 	 Kay wala kuhaa ni Josue ang iyang kamot, nga iyang gilabog sa bangkaw hangtud nga nahurot pagkalaglag ang tanang pumoluyo sa Ai.


تورم 	 Pait


أبو ضحكة جنان. 	 Sa palibot sa Râs el Gindi.


ان فكّرت الاخوة بهذا تكون خادما صالحا ليسوع المسيح متربيا بكلام الايمان والتعليم الحسن الذي تتبّعته. 	 Kon kining maong mga tugon imong igapahinumdom sa mga igsoon, ikaw mahimong maayong ministro ni Cristo Jesus, binuhi sa mga pulong sa pagtoo ug sa maayong tuloohan nga imong ginasunod.


لجنة التحقيق 	 🌍 location


برونتي 	 the


أغوس لينداس دي غوياس (بالبرتغالية: Águas Lindas de Goiás) هي بلدية تقع في البرازيل في غوياس. 	 Munisipyo ang Águas Lindas de Goiás sa Brasil.


ثلاثة عجيبة فوقي واربعة لا اعرفها. 	 Adunay totolo ka butang nga mga katilingad-an kaayo alang kanako, Oo, upat nga wala nako hibaloi:


ويبرياد 	 Munisipyo Wittstock


اهتفوا عليها حواليها. قد اعطت يدها. سقطت أسسها نقضت اسوارها. لانها نقمة الرب هي فانقموا منها. كما فعلت افعلوا بها. 	 Managsinggit kamo nga magalibut batok kaniya: siya mitugyan na sa iyang kaugalingon: ang iyang mga salipdanan nangapukan, ang iyang mga paril gipanagtumpag; kay kini mao ang panimalus ni Jehova: panimasli siya; ingon sa iyang nahimo, buhata kaniya.


Ángel گوئرا 	 Crocker


سان بينيتو 	 Kini ang santos


لانه يخفض سكان العلاء يضع القرية المرتفعة. يضعها الى الارض. يلصقها بالتراب. 	 Kay iyang gihulog kadtong nanagpuyo sa itaas, ang ciudad nga tinuboy: iya kining gilumpag, iya kining gilumpag ngadto sa yuta; iya kini nga gipatag bisan pa ngadto sa abug.


أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق. 	 Dili ba ang Calno sama sa Carchemis? dili ba ang Hamath sama sa Arphad? dili ba ang Samaria sama sa Damasco?


rymbia و Angoph o 	 Corymbia


بهلوانية بالدراجة وسيلة الإيضاح 	 grates


عضو في البرلمان الاوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


بعملية الكشاف 	 Maşrif Numrah


فقال رئيس الكهنة أترى هذه الامور هكذا هي. 	 Ug ang labawng sacerdote nangutana kaniya, "Tinuod ba kini?"


يصل جنوبا إلى كينيا. 	 Suba ang Segera sa Kenya.


واذ كان جالسا على كرسي الولاية ارسلت اليه امرأته قائلة اياك وذلك البار. لاني تألمت اليوم كثيرا في حلم من اجله. 	 Ug labut pa, samtang si Pilato naglingkod sa lingkoranan sa hukmanan, gipadad-an siyag pulong sa iyang asawa, nga nag-ingon, "Ayaw baya pagpanggilabut nianang tawo nga matarung, kay hilabihan sa akong pag-antus tungod kaniya pinaagi sa damgo karong adlawa."


فشخصيات INTP 	 samtang


عمرو خالد يكشف 	 Bachaw Norte


واما من جهة المواهب الروحية ايها الاخوة فلست اريد ان تجهلوا. 	 Ug mahitungod sa mga hiyas nga espirituhanon, mga igsoon, buot ko nga inyo kining masabtan.


العالم ، حيث 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


والبار ان رجع عن بره وعمل اثما وجعلت معثرة امامه فانه يموت. لانك لم تنذره يموت في خطيته ولا يذكر بره الذي عمله. اما دمه فمن يدك اطلبه. 	 Ingon man, sa diha nga ang usa ka tawong matarung motalikod gikan sa iyang pagkamatarung, ug magapakasala ug ako nagabutang ug kapangdolanan sa iyang atubangan, siya mamatay: tungod kay ikaw wala maghatag kaniya ug pagpasidaan, siya mamatay sa iyang sala, ug ang iyang mga matarung nga buhat nga iyang nahimo dili na pagahinumduman; apan ang iyang dugo papapanilngon ko diha sa imong kamot.


مقاطعة تشجيانغ 	 Zhejiang Province


انا اله بيت ايل حيث مسحت عمودا. حيث نذرت لي نذرا. الآن قم اخرج من هذه الارض وارجع الى ارض ميلادك 	 Ako mao ang Dios sa Bethel, nga didto gidihog mo ang haligi nga handumanan ug didto nagbuhat ka kanako ug usa ka saad; tumindog ka karon, ug pumahawa ka niining yutaa, ug bumalik ka sa yuta nga imong natawohan.


يظن الأبله 	 थी ( jātī thī ) जाती थी ( jātī


ما لحبيبتي في بيتي. قد عملت فظائع كثيرة واللحم المقدس قد عبر عنك. اذا صنعت الشر حينئذ تبتهجين. 	 Unsay labut sa akong hinigugma sulod sa akong balay, sanglit siya naghimo ug kangil-aran uban sa kadaghanan, ug ang balaan nga unod migula gikan kanimo? sa paghimo mo ug kadautan, nan ikaw nalipay.


باي بال 	 footage


وتسلمت فان دالين 	 Chlorophorus


وتعزز الرطوبة العالية من نمو الحبوب. 	 Espesye sa langaw ang Auxanommatidia pilifemur.


كارل ماركس الفترة 	 : Karl - Marx Stadt


خصومات 	 Pero nakabungkag ni


ليفعلوا كل ما سبقت فعيّنت يدك ومشورتك ان يكون. 	 aron sa pagbuhat sa tanang gikinahanglan mahitabo, nga daan nang gilaraw sa imong kamot ug sa imong pagbulot-an.


6 مرات في سورة يونس. 	 Bungtod ang Hatvan sa Unggriya.


ليتل كريك 	 tan Little


وتصنع عوارض من خشب السنط. خمسا لالواح جانب المسكن الواحد. 	 Ug magbuhat ka usab ug yayongan sa kahoy nga acacia; lima alang sa mga tabla sa usa ka luyo sa tabernaculo.


تشاكويرا وتشيليما 	 Katapusang adlaw


هكذا قال الرب على جميع جيراني الاشرار الذين يلمسون الميراث الذي اورثته لشعبي اسرائيل هانذا اقتلعهم عن ارضهم واقتلع بيت يهوذا من وسطهم. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova batok sa tanan ko nga mga dautang isigkatawo, nga nanaghilabut sa panulondon nga akong gipapanunod sa Israel nga akong katawohan: Ania karon, lukahon ko sila gikan sa yuta, ug lukahon ko ang balay sa Juda gikan sa taliwala nila.


بنو باني ست مئة واثنان واربعون. 	 Ang mga anak ni Bani unom ka gatus kap-atan ug duha.


البوتوكس 	 the


سوبر باكس 	 Credits


شفيق 	 nga


كيبوس 	 Sa habagatang


أبو صير 	 Sīāh


ارسلوا خرفان حاكم الارض من سالع نحو البرية الى جبل ابنة صهيون. 	 Ipadala ninyo ang mga nating carnero alang sa punoan sa yuta gikan sa Selah ngadto sa kamingawan, ngadto sa bukid sa anak nga babaye sa Sion.


الكتلة الذهبية 	 for


لذلك تسارع بالفرار إذا هاجمتها السمكة صاحبة المنطقة. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Fisketinden.


تستخدم حتى الآن مطلقا 	 footage


كسوتني جلدا ولحما فنسجتني بعظام وعصب. 	 Imo akong gibistihan sa panit ug unod, Ug imo akong gitagik sa mga bukog ug mga ugat.


الجاعل انفسنا في الحياة ولم يسلّم ارجلنا الى الزلل. 	 Siya mao ang nagakupot sa kinabuhi sa atong kalag, Ug dili motugot nga ang atong mga tiil matarug.


وقف يبكي وحيدا. 	 Sa palibot sa Cerro Monos.


ويكون له سبط واحد من اجل عبدي داود ومن اجل اورشليم المدينة التي اخترتها من كل اسباط اسرائيل. 	 (Apan usa ka banay ang maiya tungod sa akong alagad nga si David, ug tungod sa Jerusalem, ang ciudad nga akong gipili sa tanang kabanayan sa Israel),


في بلدية 	 sa Konya Metropolitan Munisipyo


رؤية مرشح جغرافي 	 mekanismo gihimo gamit


الكوبيين 	 grates


وقال الرجلان للوط من لك ايضا ههنا. اصهارك وبنيك وبناتك وكل من لك في المدينة اخرج من المكان. 	 Ug miingon ang mga tawo kang Lot: Aduna ba ikaw dinhi ing kauban? Mga umagad nga lalake, ug ang imong mga anak nga babaye, ug ang tanan mga imo sa ciudad, ipagula mo sila niining dapita:


اذكر كيف انا زائل. الى اي باطل خلقت جميع بني آدم. 	 Oh hinumdumi nga pagkahamubo sa akong panahon: Kay unsang kakawangan nga gibuhat mo sa tanang mga anak sa mga tawo!


ولما سمع اقرباؤه خرجوا ليمسكوه لانهم قالوا انه مختل. 	 Ig sa pagkadungog niini sa iyang mga higala, miadto sila aron sa pagkuha kaniya, kay matud pa nila, "Kini siya naboang."


وتعد المحكمة الدولية لقانون البحار 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


وقبّل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى. 	 Ug si Jacob mihalok kang Raquel, ug gipatugbaw niya ang iyang tingog, ug mihilak siya.


بكالوريوس في الاتصالات 	 🌍location ➡


وكان احكم من جميع الناس من ايثان الازراحي وهيمان وكلكول ودردع بني ماحول. وكان صيته في جميع الامم حواليه. 	 Kay siya labi pang maalam kay sa tanang mga tawo; kay kang Ethan, ang Ezrahanon, ug kang Eman, ug kang Calchol, ug kang Darda, ang mga anak nga lalake ni Mahol: ug ang iyang kabantug diha sa tanang mga nasud nga nagalibut.


فلاد 	 kaumahan palibot


يرى الطاقم أثناء الرحلة زلاجة يجرها كائن عملاق. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Store Skibberfjell.


حافظت بولينج 	 Garra


توماس جيفرسون راندولف 	 Indian


ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك 	 Ang imong kaugalingong baba nagahukom kanimo, ug dili ako; Oo, ang imong kaugalingong mga ngabil nagpamatuod batok kanimo.


لان صوت رثاية سمع من صهيون كيف أهلكنا. خزينا جدا لاننا تركنا الارض لانهم هدموا مساكننا. 	 Kay ang usa ka tingog sa pagminatay nadungog gikan sa Sion: Giunsa kita sa pagguba! nangalibog kita sa hilabihan tungod kay gibiyaan ta ang yuta, tungod kay gipukan nila ang atong mga puloy-anan.


وصوت الضاربين بالقيثارة والمغنين والمزمرين والنافخين بالبوق لن يسمع فيك فيما بعد. وكل صانع صناعة لن يوجد فيك فيما بعد. وصوت رحى لن يسمع فيك فيما بعد. 	 ug diha kanimo wala na gayuy mabati pang tingog sa mga mangangalpa ug sa mga mag-aawit, sa mga magpaplawta ug sa mga trumpetero ug diha kanimo wala na gayuy igkita pang batid sa bisan unsang pamuhat; ug diha kanimo wala na gayuy mabati pang dahunog sa galingan;


قد زمجر مقاوموك في وسط معهدك جعلوا آياتهم آيات. 	 Ang imong mga kabatok nanagngulob diha sa kinataliwad-an sa imong katigumanan; Gibutang nila ang ilang mga bandila aron mahimong mga ilhanan.


فقام وانتهر الريح وقال للبحر اسكت. ابكم. فسكنت الريح وصار هدوء عظيم. 	 Ug siya nagmata ug iyang gibadlong ang hangin, ug miingon siya sa lanaw, "Hilum! Hunong!" Ug ang hangin milunay, ug miabut ang dakung kalinaw.


المسلمين السنة 	 footage


واعلى القاعدة مقبّب مستدير على ارتفاع نصف ذراع من اعلى القاعدة. اياديها واتراسها منها. 	 Ug diha sa tumoy sa tungtonganan may usa ka malingin nga gilibut katunga sa maniko ang kahabogon; ug sa ibabaw sa tumoy sa tungtonganan ang mga pugong ug mga dayandayan sama ra.


عبد البهاء 	 Espesye s a


من مكان سكناه تطلّع الى جميع سكان الارض. 	 Gikan sa dapit sa iyang puloyanan nagasud-ong siya Sa ibabaw sa tanang mga pumoluyo sa yuta.


لكن يا للأسى الذي تشعر به في الدوائر العليا من الانزعاج السخيف. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Aconitum burnatii.


متى أتيت الى الارض التي يعطيك الرب الهك وامتلكتها وسكنت فيها فان قلت اجعل عليّ ملكا كجميع الامم الذين حولي. 	 Kong mahiabut ka na sa yuta nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios, ug magatag-iya niini ug magapuyo niini, ug moingon: Magabutang ako ug hari sa ibabaw nako, sama sa tanan nga mga nasud nga nagalibut kanako;


ان الشونيز لا يدرس بالنورج ولا تدار بكرة العجلة على الكمون بل بالقضيب يخبط الشونيز والكمون بالعصا. 	 Kay ang neguilla wala pagagiuka sa mahait nga galamiton sa giukanan, ni gipaligid ang ligid sa carromata sa ibabaw sa anis; apan ang neguilla ginalupak sa usa ka sungkod, ug ang anis ginalupak sa usa ka bunal.


v olumnius بأنها kaisa 	 ) जाती थी ( jātī thī ) जाती थी ( jātī thī


وكان بعده شمجر بن عناة فضرب من الفلسطينيين ست مئة رجل بمنساس البقر وهو ايضا خلص اسرائيل 	 Ug sunod kaniya mao si Shamgar, ang anak nga lalake ni Anath; nga nakamatay sa mga Philistehanon unom ka gatus ka tawo pinaagi sa usa ka igtutugsok sa vaca: ug siya usab nagluwas sa Israel.


بل أضطجع مع آبائي. فتحملني من مصر وتدفنني في مقبرتهم. فقال انا افعل بحسب قولك. 	 Apan sa diha nga matulog na ako uban sa akong mga ginikanan, dad-on mo ako gawas sa Egipto ug ilubong mo ako sa ilang lubnganan. Ug siya mitubag: Ako magabuhat ingon sa imong ginaingon.


لجنة المسؤولية الاجتماعية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


أدين بشدة هذا الهجوم الخسيس. 	 Espesye sa buyog ang Svastrides neffi.


مراتي مجنونة مجنونة. 	 Elattoneura frenulata.


لينكولنشاير 	 sa Lincolnshire


ارجلهم سريعة الى سفك الدم. 	 "Ang ilang mga tiil maabtik sa pagdalagan aron sa ilang pag-ula sa dugo sa mga tawo,


تَعْبُدُونَ 	 Tukad


والذي الأوروبية 	 🌍 location surakarta


والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم. 	 Ug sa samang paagi iyang gisabligan ug dugo ang tabernaculo ug ang tanang galamiton sa pagsimba.


وهو مات لاجل الجميع كي يعيش الاحياء فيما بعد لا لانفسهم بل للذي مات لاجلهم وقام. 	 Ug siya namatay alang sa tanan, aron sila nga mga buhi magkinabuhi dili na alang sa ilang kaugalingon, kondili alang kaniya nga namatay ug nabanhaw tungod kanila.


فلما رأت انها مشدّدة على الذهاب معها كفّت عن الكلام اليها 	 Sa nakita niya nga siya hugot gayud nga mokuyog kaniya, mihunong siya sa pagsulti niini kaniya.


و ممتعة، لفترة من الوقت 	 Makalipay man pud bisan kadali lang.


بير حكيم 	 Sabkha Sabkhat


مايكل هيرش 	 Michael Hirsh Loubert


مسلسل (ذئاب الليل) بجزأيه الأول والثاني. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cuates Dam Number 1 and 2.


هل تحب معرفة الله؟ العقائد الإسلامية. 	 Suba ang Müminbey Deresi sa Turkiya.


وقد طمست معظم رسومات الحائط. 	 Pangpang ang Painted Wall sa Estados Unidos.


مالك الموقع 	 footage


واتخذ رحبعام لنفسه امرأة محلة بنت يريموث بن داود وابيجايل بنت الياب بن يسّى 	 Ug si Roboam nangasawa, kang Mahalat ang anak nga babaye ni Jerimoth ang anak nga lalake ni David, ug kang Abihail ang anak nga babaye ni Eliab ang anak nga lalake ni Isai;


وهنا اناس مائتون يأخذون عشرا واما هناك فالمشهود له بانه حيّ. 	 Dinhi ang ikapulo ginadawat sa mga tawong may kamatayon; apan didto ginadawat kini niadtong usa nga gipanghimatud-an nga buhi sa dayon.


وقال اطلقني لانه قد طلع الفجر. فقال لا اطلقك ان لم تباركني. 	 Ug siya miingon: Buhii ako kay mahayaghayag na. Apan mitubag kaniya si Jacob: Dili ko ikaw buhian hangtud nga ako panalanginan mo.


ومضى قوم من الذين معنا الى القبر فوجدوا هكذا كما قالت ايضا النساء واما هو فلم يروه. 	 Ug may mga kauban namo nga nangadto sa lubnganan, ug didto ilang nakita kini sumala sa gisugilon sa mga babaye; apan siya wala nila makita."


وكراسني ليمان 	 Krasnyy Lyman


وصرخوا اذ نظروا دخان حريقها قائلين اية مدينة مثل المدينة العظيمة. 	 ug sa pagkakita nila sa aso sa iyang pagkasunog, sila misinggit nga nanag-ingon, Unsa bang siyudara ang makasama sa bantugang siyudad?"


فرنسا الجديدة 	 Vieux -


بالفيالق الميكانيكي 	 Fraser Island


يوحنا الخامس 	 John Black


هايلي 	 obra


مطار بلغراد نيكولا تيسلا 	 Belgrade Nikola Tesla Airport


جريندلوالد 	 footage


خلال طواف المركبة في مدار الوقوف. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Orbita.


وكان لابن عمر خاتمًا نقشه «عبد الله بن عمر»، يجعله عند ابنه أبي عبيدة، فإذا أراد أن يختم أخذه، فختم به. 	 Aaqbet Mâr Aabboûd Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Aaqbet Mâr Aabboûd.


أمبرتو الثاني 	 King 2


لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين 	 Kay ang mga kabus kanunayng anaa kaninyo, apan ako dili kanunayng ania kaninyo."


ان ياعيل 	 iyang mga gitunglo uban


وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام. 	 Ug alaut gayud ang mga mabdos ug ang may mga masuso niadtong mga adlawa!


برنامج Winamp 	 the


راتنر 	 Credits


سمك السلمون 	 ang


الروم الكاثوليك 	 Bukid ang Greek Peak


يا ابن آدم قل لها انت الارض التي لم تطهر لم يمطر عليها في يوم الغضب. 	 Anak sa tawo, umingon ka kaniya: Ikaw mao ang yuta nga wala mahinloi; ni maulanan sa adlaw sa kapungot.


ما يقرب من 6.9 متر مربع ميلا من هذا المجال هو الماء. 	 694 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Mogote del Agua.


واقام ابشالوم في اورشليم سنتين ولم ير وجه الملك. 	 Ug si Absalom mipuyo sa tibook duruha ka tuig didto sa Jerusalem; ug wala siya makakita sa nawong sa hari.


جدار خارجي للقلعة. 	 Sa palibot sa Slottet.


ولكن الإنسان لا يشكر حين يعطى فيستغني. 	 Distributariyo ang Vàm Nao sa Biyetnam.


جبال النوبة 	 palibot sa Nimbus Mountain


ستيل 	 Steele


ونزلوا حول بيت الله لان عليهم الحراسة وعليهم الفتح كل صباح. 	 Ug sila nagpuyo libut sa balay sa Dios, tungod kay ang pagbantay niana gitugyan kanila; ug kanila gisalig ang pag-abli sa matag-buntag.


الغامبيين 	 grates


الرعامسة 	 nakapahimuot


الأرشيدوق 	 Franz


فالعسكر اخذوا بولس كما أمروا وذهبوا به ليلا الى انتيباتريس. 	 Ug si Pablo gikuha sa mga sundalo sumala sa gisugo kanila, ug sa takna sa kagabhion ilang gidala siya ngadto sa Antipatrida.


وهكذا رأيت الخيل في الرؤيا والجالسين عليها. لهم دروع نارية واسمانجونية وكبريتية ورؤوس الخيل كرؤوس الأسود ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت. 	 Ug mao kini ang dagway sa mga kabayo nga nakita ko diha sa akong panan-awon: ang mga nanagkabayo kanila nanagsulob ug mga kotamaya nga may bulok sa kalayo ug sa sapiro ug sa asupri; ug ang mga ulo sa mga kabayo morag mga ulo sa mga leon, ug gikan sa ilang mga baba nanggula ang kalayo ug aso ug asupri.


لانه هكذا قال الرب. لا ينقطع لداود انسان يجلس على كرسي بيت اسرائيل. 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Si David dili gayud pagakabsan ug tawo nga palingkoron sa trono sa balay sa Israel;


فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا 	 Ug siya migowa ug mihilak sa hilabihang kasakit.


بادوفا 	 daghang


فأخبر الملك داود وقيل له قد بارك الرب بيت عوبيد ادوم وكل ما له بسبب تابوت الله. فذهب داود واصعد تابوت الله من بيت عوبيد ادوم الى مدينة داود بفرح. 	 Ug kini gisugilon kang hari David, nga nagaingon: Si Jehova nagpanalangin sa balay ni Obed-edom ug sa tanan nga diha kaniya, tungod sa arca sa Dios. Ug si David miadto ug gidala ang arca sa Dios gikan sa balay ni Obed-edom ngadto sa ciudad ni David uban sa kalipay.


يونسي 	 the


والآن لماذا لم تزجر ارميا العناثوثي المتنبّئ لكم. 	 Busa karon, nganong wala mo badlonga si Jeremias nga taga-Anatoth, nga nagahimo sa iyang kaugalingon nga manalagna kaninyo,


الكرامة 	 suba


لئلا يقول عدوّي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت 	 Aron dili magaingon ang akong kaaway. Gidaug ko siya; Tingali unya ang akong mga kabatok managkalipay sa diha nga matarug ako.


ドンキーコング裁判についてちょこっと考えてみるنسخة محفوظة 2010-03-12 على موقع واي باك مشين. 	 Atol sa 2012-2013 gipahigayon sa gawas sa paghuman sa trabaho.


فقال هامان للملك ان الرجل الذي يسرّ الملك بان يكرمه 	 Ug si Aman miingon sa hari: Alang sa tawo nga gikahimut-an sa hari ang pagpasidungog.


عاصمة 	 dakbayan


أريجيت سينغ 	 tarmac


تهابون كل انسان امه واباه وتحفظون سبوتي. انا الرب الهكم. 	 Kamo nga tagsatagsa magakahadlok sa iyang inahan ug sa iyang amahan, ug ang akong mga adlaw nga igpapahulay pagabantayan ninyo. Ako mao si Jehova nga inyong Dios.


إريك أندرسون 	 Nunatak


نيكو روزبيرغ 1 : 	 ➡ RONGBACHKIM


مامان 	 bata


ما اعظم جودك الذي ذخرته لخائفيك. وفعلته للمتكلين عليك تجاه بني البشر. 	 Oh pagkadaku sa imong kaayo, Nga gitagana mo sa mga magakahadlok kanimo, Nga gibuhat mo alang kanila nga nagadangup kanimo, Sa atubangan sa mga anak nga lalake sa mga tawo!


مينلو 	 mao Report


النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو. 	 Ang busog nga kalag ginaluod sa udlan; Apan alang sa gigutom nga kalag ang tagsatagsa ka mapait nga butang maoy matam-is.


شجرة النور الزكيّة 	 Bukid ang Feuerkogel


أليس هكذا بيتي عند الله لانه وضع لي عهدا ابديا متقنا في كل شيء ومحفوظا. أفلا يثبت كل خلاصي وكل مسرتي. 	 Sa pagkatinuod ang akong balay dili ingon niana uban sa Dios; Apan siya naghimo uban kanako sa usa ka walay-katapusan nga tugon, Pinahamutang sa tanang mga butang ug sa walay duhaduha: Kay kini mao ang tanan ko nga kaluwasan ug tanan ko nga tinguha, Bisan pa nga wala na kini niya pagpatuboa.


فقال لها ما هي صورته. فقالت رجل شيخ صاعد وهو مغطي بجبّة. فعلم شاول انه صموئيل فخرّ على وجهه الى الارض وسجد. 	 Ug siya miingon kaniya: Unsang dagwaya siya? ug siya miingon: Usa ka tigulang nga tawo nagagula; ug siya giputos sa usa ka kupo. Ug si Saul nakaila nga kadto mao si Samuel, ug iyang giyukbo ang iyang nawong ngadto sa yuta, ug mihatag ug katahuran.


فرانز جوزيف الجليدي 	 Sa palibot sa Franz Josef Glacier


هي محطة زراعية هامة جدا في السودان. 	 Lungsod ang Centro Agricolo sa Italya.


McGarvey مر 	 Parke ang McGarvey


والارض المثمرة سبخة من شر الساكنين فيها. 	 Ang yuta nga mabungaon sa pagkakamingawan nga asin, Tungod sa pagkadautan nila nga nanagpuyo niana.


، ب م 	 Ng Ang


جيروم 	 Naa pa


تزوجا ذلك المساء بقصر الصاغه. 	 Svartupsa nahimutang sa Bryllupstøa.


هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة. 	 May kaambitan ba ang trono sa kadautan uban kanimo, Nga nagatukod ug dautang buhat pinaagi sa balaod?


سالينا 	 Polydrosus


فويل 	 sa )


بندكتس السادس عشر 	 Silvosa Sr mipanaw


دون McLean 	 bahin tubig - saluran


وانا ايضا اعطيتكم نظافة الاسنان في جميع مدنكم وعوز الخبز في جميع اماكنكم فلم ترجعوا اليّ يقول الرب. 	 Ug gihatagan ko usab kamo sa kahinlo sa ngipon diha sa tanan ninyong mga ciudad, ug kanihit sa tinapay sa tanan ninyong mga dapit; bisan pa niana kamo wala bumalik kanako, nagaingon si Jehova.


لمحطة فوكوشيما النووية 	 the footage


مقاطعة كلارك 	 County Clark County


فاخذت ساراي امرأة ابرام هاجر المصرية جاريتها من بعد عشر سنين لاقامة ابرام في ارض كنعان واعطتها لابرام رجلها زوجة له. 	 Ug si Sarai nga asawa ni Abram, nagkuha kang Agar nga iyang binatonan nga Egiptohanon, sa tapus ang napulo ka tuig nga pagpuyo ni Abram sa yuta sa Canaan, ug siya gipaasawa niya kang Abram nga iyang bana.


فينو 	 Umari


الروسي ميخائيل يوجني 	 the footage


فقالت المرأة ولماذا افتكرت بمثل هذا الامر على شعب الله. ويتكلم الملك بهذا الكلام كمذنب بما ان الملك لا يرد منفيه. 	 Ug ang babaye miingon: Nganong nagtukodtukod ka sa maong butang, batok sa katawohan sa Dios? Kay sa pagpamulong niining pulonga, ang hari maingon sa usa ka sad-an, nga niana ang hari wala magpabalik sa balay sa iyang usa ka anak nga nakakalagiw.


معلومات عامة 	 Kapital sa


مونتيجل 	 suba


وذهب ابيمالك بن يربعل الى شكيم الى اخوة امه وكلمهم وجميع عشيرة بيت ابي امه قائلا. 	 Ug si Abimelech ang anak nga lalake ni Jerobaal miadto sa Sichem ngadto sa mga igsoon sa iyang inahan, ug nakigsulti kanila, ug sa tibook nga panimalay sa balay sa amahan sa iyang inahan, nga nagaingon:


ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك. 	 Magapadala kanimo ug tabang gikan sa balaang puloy-anan, Ug gikan sa Sion pagalig-onon ikaw;


ونبو وبعل معون مغيّرتي الاسم وسبمة ودعوا باسماء اسماء المدن التي بنوا. 	 Ug sa Nebo, ug sa Baalmeon, (ang mga ngalan niini gipangilisan,) ug sa Sibma: ug nanaghatag sila ug laing mga ngalan sa mga kalungsoran nga ilang gitukod.


ناحور إبراهيم 	 Sa palibot sa Abraq al Ḩabār


كريبا 	 Kanan lang


روسيا اليوم А. 	 Suba ang Sot' sa Rusya.


ماديسون فريدريك ماديسون روبرتس 	 Madison Roberts


ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا. 	 Ug tapus mabasa kining sulat ko diha kaninyo, ipabasa usab kini sa iglesia sa mga taga-Laodicea; ug paningkamoti nga makabasa usab kamo sa sulat ko ngadto sa Laodicea.


المغول 	 buhat ekonomikal


ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي. 	 Bisan pa niana, Job, ipakilooy ko kanimo, pamatia ang akong pakigpulong, Ug patalinghugi ang tanan ko nga mga pulong.


تشاد 	 Quebrada


وقال الرب لموسى خذ لك اعطارا. ميعة واظفارا وقنّة عطرة ولبانا نقيا. تكون اجزاء متساوية. 	 Ug si Jehova nag-ingon kang Moises: Kumuha ka alang kanimo sa mga mahumot nga panakot, ug sakti, ug onika, ug galbanum; mahumot nga mga panakot uban ang incienso nga lunsay: ngatanan sa sama nga timbang:


للسوق الرقمية الموحدة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وايضا الى الشيخوخة والشيب يا الله لا تتركني حتى اخبر بذراعك الجيل المقبل وبقوتك كل آت. 	 Oo, bisan sa diha nga matigulang na ako ug maubanon, Oh Dios, ayaw ako pagbiyai, Hangtud nga ikamantala ko ang imong kusog ngadto sa sunod nga kaliwatan, Ang imong gahum ngadto sa tagsa-tagsa nga moanhi.


ان كان احد لا يحب الرب يسوع المسيح فليكن اناثيما. ماران اثا. 	 Matinunglo siya nga wala mahigugma sa Ginoo. Maranatha!


واردل 	 footage


مجموعة S D 	 UG UG


لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع 	 Kay ang tanang mga tawo gitugyan sa Dios ngadto sa pagkamasupilon aron ang tanan iyang pagakaloy-an.


وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون. 	 Ug sa ilang ikaduhang paghiadto, si Jose nagpaila na sa iyang kaugalingon ngadto sa iyang mga igsoon, ug nasayran ni Faraon ang kagikanan ni Jose.


مارتينيز 	 El Salitre


هيوي 	 Mawron


جو فريزر 	 Branch


دايانا 	 kasadpan Eure ( kasadpan


شمال سيدني 	 North Sydney


نورث بالم بيتش 	 North Miami Beach kita sa negosyo sukad


فقلت اصعدكم من مذلّة مصر الى ارض الكنعانيين والحثّيين والاموريين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين الى ارض تفيض لبنا وعسلا 	 Ug nag-ingon ako: Ako magakuha kaninyo sa kalisdanan gikan sa Egipto padulong sa yuta sa Canaanhon ug sa Hetehanon, ug sa Amorehanon, ug sa Persehanon, ug sa Hebehanon, ug sa Jebusehanon ngadto sa usa ka yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos.


الناس فصل فصل 	 Gåpen ( lanaw ( lanaw


فولدت له اخت تحفنيس جنوبث ابنه وفطمته تحفنيس في وسط بيت فرعون. وكان جنوبث في بيت فرعون بين بني فرعون. 	 Ug ang igsoon nga babaye ni Thaphnes nanganak kaniya kang Genubath, iyang anak nga lalake nga gilutas ni Thaphnes sa balay ni Faraon; ug si Genubath diha sa balay ni Faraon ipon sa mga anak ni Faraon.


ديفيد ديفيس 	 Davis


يُعد تاريخ ميلاد هيلدغارد غير مؤكد. 	 Ang yuta sa Hildorneset kay kasagaran medyo kabukiran.


ان صعدت الى السموات فانت هناك. وان فرشت في الهاوية فها انت. 	 Kong mosaka ako ngadto sa langit, didto atua ikaw: Kong sa Sheol pagabuhaton ko ang akong higdaanan, ania karon, didto atua ikaw.


وتتشكل الدائرة الكبرى 	 Colton Feb


هذه فريضة الشريعة التي امر بها الرب قائلا. كلم بني اسرائيل ان ياخذوا اليك بقرة حمراء صحيحة لا عيب فيها ولم يعل عليها نير 	 Kini mao ang balaod sa kasugoan nga gitudlo ni Jehova, nga nagaingon: Isulti sa mga anak sa Israel nga magdala sila kanimo ug usa ka dumalaga nga vaca nga mapula, nga walay dagta, nga kaniya walay ikasaway, nga sa ibabaw niya wala pa masangoni ug yugo:


وجاء الرجال مع النساء. كل سموح القلب جاء بخزائم واقراط وخواتم وقلائد كل متاع من الذهب. وكل من قدم تقدمة ذهب للرب. 	 Ug nangadto sila, ang mga lalake ug ang mga babaye, sumala sa gidaghanon sa mga kinabubut-ong pagkamasinulondon sa kasingkasing, ug nanagdala ug mga sab-itanan, ug mga ariyos, ug mga singsing sa pagtimaan, ug mga pulceras, ug ang tanan nga hiyas nga bulawan; bisan ang tagsatagsa ka tawo naghalad ug usa ka halad nga bulawan alang kang Jehova.


وهناك نوع يسمى (L'Obéissante) وهو واحداً من أمثلة المحركات البخارية ويمكن أن تعد أول سيارة حقيقية قدمها أميدي بولي للسوق في عام 1873. 	 Espesye sa insekto nga una nga gihulagway ni Léon Abel Provancher ni adtong 1874 ang Endasys pubescens.


تقع تحت أرض القلعة ممرَّات تقودُ إلى غرفٍ حصينة. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Kapp Wijk.


سيسيليا 	 Tessa


ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. 	 ug sa pagbaton sa kagahum sa pagpagulag mga yawa.


واخبروا سيسرا بانه قد صعد باراق بن ابينوعم الى جبل تابور. 	 Ug sila nagbalita kang Sisara nga si Barac, ang anak nga lalake ni Abinoam mitungas ngadto sa bukid sa Tabor.


نظرية الانفجار الكبير 	 Kapangyarihan Ng


ذلك يعنى بأن القتال مع كاكوزو هو معركة مع خمسة خصوم. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Cinco Picos.


سانتياغو ديل استيرو 	 Tugpahanan ang Santiago Del Estero


نهر سموكي هيل 	 Smoky Hill River


حلفوا لَيَصْرِمُنَّها أي 	 Narcinidae


أكليلو 	 Ug gikasuk -


لا تخف ايها القطيع الصغير لان اباكم قد سرّ ان يعطيكم الملكوت. 	 "Ayaw na kamo pagkahadlok, gamayng panon, kay gikahimut-an sa inyong Amahan ang paghatag kaninyo sa gingharian.


الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء. 	 Labing maayo ang pagdangup kang Jehova Kay sa pagbutang sa atong pagsalig diha sa mga principe.


فابعده شاول عنه وجعله له رئيس الف فكان يخرج ويدخل امام الشعب. 	 Busa gikuha siya ni Saul gikan kaniya, ug gihimo siya nga iyang capitan ibabaw sa usa ka libo; ug migula siya ug mibalik sa atubangan sa katawohan.


ومع ذلك قال بأنه هزم إدمانه. 	 Brådauen nahimutang sa Elgåsen.


ويكون في الموضع الذي قيل لهم فيه لستم شعبي انه هناك يدعون ابناء الله الحي. 	 "Ug sa dapit diin giingnan sila, `Kamo dili akong mga tawo,` didto pagatawgon sila nga `mga anak sa Dios nga buhi.`"


Tumut وادي 	 Open sa matag


أروشا 	 Comuna


جمهورية جنوة 	 Ang Regino nahimutang sa


وعند نهاية العشرة الايام ظهرت مناظرهم احسن واسمن لحما من كل الفتيان الآكلين من اطايب الملك. 	 Ug sa natapus ang napulo ka adlaw, ang ilang mga nawong nakita nga mga labing ambungan, ug sila labing tambok sa unod kay sa tanan nga mga batan-ong lalake nga nangaon sa mga lamiang kalan-on sa hari.


كارل شتيرنهايم 	 Naa baya say


120 ملغ / ساعة. 	 Adunay 1,120 ka molupyo.


لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم 	 Kay ang hukom walay kulokalooy alang sa tawo nga wala magpakitag kalooy; ngani ang kalooy magadaug batok sa hukom.


وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. 	 Sila magasud-ong sa iyang nawong, ug ang iyang ngalan anha sa ilang mga agtang.


القلب 	 Bukid Carlisle


وهم في الطمع يتّجرون بكم باقوال مصنعة الذين دينونتهم منذ القديم لا تتوانى وهلاكهم لا ينعس. 	 Ug tungod sa ilang kadalo kamo ilang panapion pinaagi sa tinumotomo nga mga pulong; sukad pa kaniadto sa karaan ang hukom kanila sa silot wala maghunong, ug ang ilang pagkalaglag wala magkatulog.


فقال صموئيل للشعب لا تخافوا. انكم قد فعلتم كل هذا الشر ولكن لا تحيدوا عن الرب بل اعبدوا الرب بكل قلوبكم. 	 Ug si Samuel miingon sa katawohan: Ayaw kahadlok: kamo sa pagkatinuod naghimo niining tanang kadautan; apan ayaw pagsimang gikan sa pagsunod kang Jehova, kondili mag-alagad kamo kang Jehova sa bug-os ninyong kasingkasing:


ملبورن بيتش Tuckaway Sh o 	 Hillsboro Beach


مقاطعة 12 	 girekomenda 12


وادع يسّى الى الذبيحة وانا اعلمك ماذا تصنع وامسح لي الذي اقول لك عنه. 	 Ug tawga si Isai ngadto sa paghalad ug tudloan ko ikaw sa imong pagabuhaton: ug ikaw magadihog alang kanako kaniya nga akong hinganlan kanimo.


هكذا قال الرب. انزل الى بيت ملك يهوذا وتكلم هناك بهذه الكلمة 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Lakaw ngadto sa balay sa hari sa Juda, ug isulti didto kining pulonga,


ستيفن أبوستولوف 	 Oued


السرديات 	 Feb


ماركوس راشفورد 	 Chamberlain Marcus


الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء. 	 Nga nagatudlo kanato labaw kay sa kamananapan sa yuta, Ug naghimo kanato sa labing manggialamon kay sa kalanggaman sa langit?


لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض. 	 Kay si Jehova ang Hataas Uyamut makalilisang uyamut; Siya maoy usa ka dakung Hari sa ibabaw sa tibook nga yuta.


لاندي اوبراين 	 tudlo O'Brien


يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك. 	 Gipanugmok nila ang imong katawohan, Oh Jehova, Ug gisakit ang imong panulondon.


الألعاب الأولمبية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


جان رينوار 	 Gnaphalium


الذي وجد نعمة امام الله والتمس ان يجد مسكنا لاله يعقوب 	 nga nakakaplag ug grasya sa atubangan sa Dios ug nangamuyo nga tugotan unta siya sa pagpangitag puloy-anan alang sa Dios ni Jacob.


و هذا كان هذا قبل أن تُعرَف سميّة الرصاص. 	 Espesye sa buyog ang Lasioglossum bullatum.


جيمسابارتيه Jaime Saba rtés 	 Puerto


باوهاوس 	 Dakbayan


ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي. 	 Gihuboan ako niya sa akong himaya, Ug gikuha ang purongpurong gikan sa akong ulo.


خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب. 	 Ang kahadlok, ug ang gahong, ug ang lit-ag, anaa diha kanimo, Oh pumoluyo sa Moab, nagaingon si Jehova.


ستفن جونسون 	 Tessa


بيدرو 	 the footage


وبارك الرب آخرة ايوب اكثر من اولاه وكان له اربعة عشر الفا من الغنم وستة آلاف من الابل والف فدان من البقر والف اتان. 	 Busa ang ulahi nga panahon ni Job gipanalanginan ni Jehova labaw pa kay sa iyang una nga panahon: ug siya may napulo ug upat ka libo nga carnero, ug unom ka libo nga camello, ug usa ka libo nga vaca nga igdadaro, ug usa ka libo nga asno nga baye.


ميكيموتو كوكيشي 	 Dan Bakoshi Nigeria


طق بستان 	 Gerdeh


وحدث في الطريق في المنزل ان الرب التقاه وطلب ان يقتله. 	 Ug nahatabo didto sa dalan sa usa ka balay nga abutanan nga migula si Jehova nga misugat kaniya, ug buot mopatay kaniya.


ساز 	 Tessa


موشيه 	 Nga kaniya miingon


والايجار 	 location surakarta


انظر إلى الأمام إلى البعيد. 	 Sa palibot sa Tāluṅ.


واوقفه قدام العازار الكاهن وقدام كل الجماعة واوصه امام اعينهم. 	 Ug ipahamutang mo siya sa atubangan ni Eleazar, ang sacerdote, ug sa tibook nga katilingban; ug hatagi siya sa katungdanan diha nga magatan-aw sila.


هارلسون 	 suba


يضم الفندق حوض سباحة صغير مملوء بمياه البحر حيث يلاصق المحيط الهندي. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Swimming Hole Submerged Ocean Tunnel.


على سبيل المثال الأشياء الملموسة أو صفائح رقيقة للغاية. 	 Sa palibot sa Shādīwāla Tibba.


اختاروا اتباع بعد الذخائر المسروقة ، لأنه من الخطر الشديد أن تنتظر قوات ريمون الإنقاذ. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Great Victoria Desert Nature Reserve.


فداروا وهربوا الى البرية الى صخرة رمّون. فالتقطوا منهم في السكك خمسة آلاف رجل وشدوا وراءهم الى جدعوم وقتلوا منهم الفي رجل. 	 Ug mingtalikod sila ug nangalagiw padulong sa kamingawan ngadto sa bato sa Rimmon ug nakahipus sila gikan kanila diha sa mga kadalanan lima ka libo ka tawo, ug sa kabaskug nanagnunot kanila ngadto sa Gidom, ug ang gipamatay gikan kanila duha ka libo ka tawo.


يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس. 	 Siya molikay sa puthaw nga hinagiban, Ug ang pana nga tumbaga molagbas kaniya.


بادن باول 	 Caudete sa usa


ثم وقف ملاك الرب في خندق للكروم له حائط من هنا وحائط من هناك. 	 Unya ang manolonda ni Jehova mitindog sa usa ka agianan nga masigpit sa kaparrasan nga may kuta sa usa ka luyo ug sa pikas.


من الجرشونيين لعدان وشمعي. 	 Sa mga Gersonhon: si Ladan ug si Simei.


لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي 	 Kay unsaon ko sa pag-antus nga magatan-aw sa dautan nga mahatabo sa akong katawohan? Kun unsaon ko sa pag-antus nga magatan-aw sa pagkalaglag sa akong mga kaubanan?


ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان فجعيئيل بن عكرن 	 Ug alang sa halad sa mga halad-sa-pakigdait, duruha ka vaca, lima ka carnero nga lake, lima ka kanding nga lake, lima ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon: kini mao ang halad ni Pagiel, ang anak nga lalake ni Ocran.


الهندوس 	 footage


وكنا في السفينة جميع الانفس مئتين وستة وسبعين 	 (Ug kaming tanan duha ka gatus ug kapitoan ug unom ka mga tawo diha sa sakayan.)


يحتوي Humble St o r e 	 Ang LPA posibling


وبينما هو يكلمهم اذا بالرسول نازل اليه. فقال هوذا هذا الشر هو من قبل الرب. ماذا انتظر من الرب بعد 	 Ug sa diha nga nagasulti pa siya uban kanila, ania karon, ang sulogoon mianha kaniya, ug siya miingon: Ania karon, kining kadautan gikan kang Jehova; nganong magahulat pa ako kang Jehova niining gidugayona?


وكان هناك رجل من عبيد شاول في ذلك اليوم محصورا امام الرب اسمه دواغ الادومي رئيس رعاة شاول. 	 Karon may usa ka tawo sa mga sulogoon ni Saul didto niadtong adlawa, nga gihawiran sa atubangan ni Jehova; ug ang iyang ngalan mao si Doeg, ang Edomhanon, ang labing gamhanan sa tanang mga magbalantay sa panon nga iya si Saul.


من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه. 	 Oh, nga hingsayran ko pa unta kong asa ko siya hipalgi! Aron madangat ko gayud ang iyang lingkoranan!


باليوبيل الذهبي 	 Big Price


على الشاشة الكبيرة 	 nga hamtong


غلوريا ستاينم 	 YEES


الوطني لكرة القدم نفك 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


واعمدته خمسة ورززها. وغشّى رؤوسها وقضبانها بذهب. وقواعدها خمسا من نحاس 	 Ug ang lima ka haligi niini uban ang mga kaw-it niini: ug gihal-upan niya ang ulo niini ug ang mga lagdok niini sa bulawan: apan ang lima ka ugbokanan niini gibuhat kini sa tumbaga.


هل على تقواك يوبّخك او يدخل معك في المحاكمة. 	 Tungod ba sa imong kahadlok kaniya nga siya nagbadlong kanimo, Nga siya misulod sa hukmanan uban kanimo?


حدثت في 11 أكتوبر 1994م. 	 Kini gibuhian sa Oktubre 14, 1994.


بيرتون 	 Bertoni Italya


مطار كرويدون 	 Unidos


وها هو يتكلم جهارا ولا يقولون له شيئا. ألعل الرؤساء عرفوا يقينا ان هذا هو المسيح حقا. 	 Ug karon ania na siya ug nagsulti sa dayag, apan wala man lagi silay gikasulti batok kaniya! Sarang ba kaha nga ang mga punoan sa pagkatinuod nahibalo na nga kini siya mao ang Cristo?


رالف إليسون 	 Pond


في حديثه لـكيرانغ! 	 Sa palibot sa Kūngerdeh.


الفيلق السادس 	 atan


هولاباك 	 hulagway apan kalidad


لودز 	 location


هذا الأمر يدعوها لأن تصفعه... 	 Sa palibot sa Diré Baté.


وهؤلاء ولدوا له في اورشليم. شمعى وشوباب وناثان وسليمان. اربعة من بثشوع بنت عمّيئيل. 	 Ug kini nangatawo kaniya sa Jerusalem: si Simma, ug si Sobab, ug si Nathan, ug si Salomon, upat, kang Beth-sua anak nga babaye ni Ammiel;


هذه مواليد يعقوب. يوسف اذ كان ابن سبع عشرة سنة كان يرعى مع اخوته الغنم وهو غلام عند بني بلهة وبني زلفة امرأتي ابيه. واتى يوسف بنميمتهم الرديئة الى ابيهم. 	 Kini mao ang mga kaliwatan ni Jacob; si Jose sa may panuigon nga napulo ug pito ka tuig, nagpasibsib siya ug mga carnero uban sa iyang mga igsoon nga lalake, ug batan-on siya uban sa mga anak nga lalake ni Bilha ug sa mga anak nga lalake ni Zilpha, nga mga asawa sa iyang amahan; ug si Jose nagdala sa dautan nga taho ngadto sa iyang amahan mahitungod kanila.


وفجأة يكدّس أعماله الإبداعية بميادينها المتعددة . 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Komagata Maro Memorial.


وكان ما يعمل ليوم واحد ثورا وستة خراف مختارة. وكان يعمل لي طيور وفي كل عشرة ايام كل نوع من الخمر بكثرة. ومع هذا لم اطلب خبز الوالي لان العبودية كانت ثقيلة على هذا الشعب. 	 Karon ang naandam sa usa ka adlaw, usa ka vaca nga lake ug unom ka piniling carnero; ang mga manok usab giandam alang kanako, ug nakausa sa napulo ka adlaw daghan sa tanang nagakalainlaing vino: bisan pa niining tanan ako wala mangayo sa tinapay sa gobernador, tungod kay ang kaulipnan mabug-at niining katawohan.


قادها روبرت 	 Euagathis


وتعظم قوته ولكن ليس بقوته. يهلك عجبا وينجح ويفعل ويبيد العظماء وشعب القديسين. 	 Ug ang iyang kagahum mahimong malig-on, apan dili sa iyang kaugalingong kagahum; ug siya molumpag sa dakung kahibulongan, ug mouswag ug magbuhat sa iyang kahimut-an, ug iyang lumpagon ang mga makusganon ug ang balaan nga katawohan.


وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. 	 Ug alang sa usa ka kilid may mga cortina nga may tagpulo ug lima ka maniko; ang mga haligi niini totolo, ang mga tungtunganan niini totolo.


لمستشار الغذاء الكلب 	 Credits


انا نبوخذناصّر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري. 	 Ako, si Nabucodonosor, nagpahulay sulod sa akong balay ug nagamauswagon sa akong palacio.


فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه. 	 Ibutang mo sa ibabaw niya ang usa ka tawo nga dautan; Ug patindoga ang usa ka kabatok sa iyang toong kamot.


سوزان بي أنتوني 	 footage


اجعلوا الشجرة جيدة وثمرها جيدا. او اجعلوا الشجرة رديّة وثمرها رديّا. لان من الثمر تعرف الشجرة. 	 "Usa lamang niining duruha: inyo bang ayohon ang kahoy, ug mamaayo ang iyang bunga; o inyo bang himoong walay pulos ang kahoy, ug mawalay pulos ang iyang bunga; kay ang kahoy maila pinaagi sa iyang bunga.


اياما على سنة ترتعدن ايتها الواثقات لانه قد مضى القطاف الاجتناء لا يأتي. 	 Kay sa tapus ang usa ka tuig ug pila ka adlaw kamo pagagul-on, kamong mga babaye nga danghag; kay ang tingparras makabsan, ang ting-ani dili moabut.


هوغو سانشيز 	 Condylostylus


تونلي ساب 	 dagomkahoy palibot Saul


البرلمان النرويجي 	 🌍location


ولكن لم تتوقف المقاومة للقوات الروسية بوفاته. 	 Tumoy sa bukid ang Resistoarele sa Rumanya.


المناخ 	 Climate


وزبديا وعراد وعادر 	 Ug kang Zebadias, ug Arad ug Heder,


امتد تأثير الثورة الإسبانية إلى البرتغال. 	 Lungsod ang Revolución Mexicana sa Mehiko.


اما الكهنة فبنو يدعيا من بيت يشوع تسع مئة وثلاثة وسبعون. 	 Ang mga sacerdote: Ang mga anak ni Jedaias, sa balay ni Jesua, siyam ka gatus kapitoan ug tolo.


بويل 	 Maayong gabii


اسمها يشير إلى الإمام علي الرضا. 	 Ang yuta palibot sa Imeni Tsyurupy kay patag.


وأتى نبوخذناصّر ببعض آنية بيت الرب الى بابل وجعلها في هيكله في بابل 	 Si Nabucodonosor usab midala sa mga sudlanan sa balay ni Jehova ngadto sa Babilonia, ug gibutang kini didto sa iyang templo sa Babilonia.


كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه. 	 Ang tanan nga mahulog sa ibabaw niining batoha, mawataswatas; apan bisan kinsa nga mapusdakan niini, mapulpog siya."


مرة أخرى، تعتبر البنسات كمثال . 	 Sa palibot sa Vega Primera.


وبنى نوح مذبحا للرب. واخذ من كل البهائم الطاهرة ومن كل الطيور الطاهرة واصعد محرقات على المذبح. 	 Ug mitukod si Noe ug usa ka halaran alang kang Jehova, ug mikuha siya sa tanan nga mananap nga malinis, ug sa tanan nga langgam nga malinis, ug mihatag siya ug mga haladnga-sinunog sa halaran.


دراكر 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


رجل فقد عقله. 	 Sa palibot sa Fuuta.


ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي 	 Ug siya moingon: Isalikway ninyo, isalikway ninyo, andama ang dalan, kuhaa ang kapangdolan gikan sa dalan sa akong katawohan.


المتحف 	 Montastraea


في الحضيض، تمت مساعدته لبداية إعادة تأهيله. 	 El Ammîne Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa El Ammîne.


تيغ 	 Tessa says


هُزم جيوم دي نوسو واضطًر إلي العودة. 	 Bukid ang M'neun Djiriou sa Biyetnam.


ثيو دي رادت 	 Espesye sa bayingbaying Danuria


الجيش الأمريكي 	 Ang


ومع 	 gikan


وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. 	 Iyang gisukod ang amihanang kiliran nga lima ka gatus ka tangbo uban sa igsusukod nga tangbo maglibut.


وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات 	 Ug pagakuptan niya ang kahoy nga cedro, ug ang hisopo, ug ang mapula, ug ang langgam nga buhi, ug ituslob sila sa dugo sa langgam nga gipatay, ug diha sa nagaagay nga tubig, ug pagasabligan ang balay sa makapito.


لانكما في برية صين عند مخاصمة الجماعة عصيتما قولي ان تقدساني بالماء امام اعينهم. ذلك ماء مريبة قادش في برية صين. 	 Tungod kay nagmalalison ka batok sa akong pulong didto sa kamingawan sa Sin, sa diha nga nakigsupak ang katilingban, nga ikaw magbalaan unta kanako didto sa mga tubig sa atubangan sa ilang mga mata. (Kini mao ang mga tubig sa Meriba sa Cades didto sa kamingawan sa Sin).


واعطى موسى لسبط جاد بني جاد حسب عشائرهم. 	 Ug si Moises naghatag sa banay ni Gad, sa mga anak ni Gad sumala sa ilang mga panimalay.


أوليفيا وايلد 	 the


ولبني جرشون ثلاث عشرة مدينة بالقرعة من عشائر سبط يساكر ومن سبط اشير ومن سبط نفتالي ومن نصف سبط منسّى في باشان. 	 Ug ang mga anak ni Gerson pinaagi sa rifa, may napulo ug tolo ka mga ciudad gikan sa mga panimalay sa banay ni Isacchar, ug gikan sa banay ni Aser, ug gikan sa banay ni Nephtali, ug gikan sa katunga-nga-banay ni Manases sa Basan.


مع ثقة منخفضة إلى متوسطة سميث وآخرون. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Sipple and Smith Mine.


براونستون 	 nagkalainlaing " Katya "


أفضل مدينة 	 D best pa


يزدحمون على نفس الصدّيق ويحكمون على دم زكي. 	 Nanagtigum sila sa tingub sa ilang kaugalingon batok sa kalag sa matarung, Ug ginahukman nila sa silot ang dugo nga inocente.


ان لا تنذر خير من ان تنذر ولا تفي. 	 Labi pang maayo nga dili ikaw manaad kay sa manaad ka ug dili mobayad.


لماذا قسمت أراضي سكان الحضر من مدينة وهران ولاية أخرى. 	 Alihan sa tubig ang Orland Village Dam sa Estados Unidos.


والآن انتم تقولون انكم تثبتون امام مملكة الرب بيد بني داود وانتم جمهور كثير ومعكم عجول ذهب قد عملها يربعام لكم آلهة. 	 Ug karon naghunahuna na kamo sa pag-asdang sa gingharian ni Jehova sa kamot sa mga anak nga lalake ni David; ug kamo maoy usa ka dakung panon, ug anaa uban kaninyo ang bulawang mga nati sa vaca nga gihimo ni Jeroboam alang kaninyo nga inyong mga dios.


الجمعية العمومية 	 CẦU


بوتشيتشا 	 bahin


طوله 19 كم. 	 Sa palibot sa Kilómetro 9.


روما 	 location


بعد هذا ارسل سنحاريب ملك اشور عبيده الى اورشليم. وهو على لخيش وكل سلطنته معه. الى حزقيا ملك يهوذا والى كل يهوذا الذين في اورشليم يقولون. 	 Sa tapus niini si Sennacherib nga hari sa Asiria nagpadala sa iyang mga sulogoon ngadto sa Jerusalem (karon siya diha sa atubangan sa Lachis, ug ang tibook niyang gahum diha uban kaniya), ngadto kang Ezechias nga hari sa Juda, ug ngadto sa tibook Juda nga diha sa Jerusalem, nga nagaingon:


وياتون اليك كما ياتي الشعب ويجلسون امامك كشعبي ويسمعون كلامك ولا يعملون به لانهم بافواههم يظهرون اشواقا وقلبهم ذاهب وراء كسبهم. 	 Ug sila manganha kanimo ingon sa katawohan nga manganha, ug sila maglingkod sa atubangan nimo ingon sa akong katawohan, ug sila mamati sa imong mga pulong, apan sila ayaw pagtumana; kay pinaagi sa ilang mga baba sila magapakita sa hilabihang gugma, apan ang ilang kasingkasing nanagsunod sa ilang ganancia.


من باقي الجهات بحر البلطيق. 	 Henero sa mga hilahila ang Balcis.


لان اجرة الخطية هي موت. واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا 	 Kay ang suhol gikan sa sala mao ang kamatayon, apan ang walay bayad nga gasa gikan sa Dios mao ang kinabuhing dayon diha kang Cristo Jesus nga atong Ginoo.


ادخل قل لفرعون ملك مصر ان يطلق بني اسرائيل من ارضه. 	 Lakat, sultihi si Faraon, hari sa Egipto, aron magapagula siya sa mga anak sa Israel sa iyang yuta.


واسم حبرون قبلا قرية اربع الرجل الاعظم في العناقيين. واستراحت الارض من الحرب 	 Karon ang ngalan sa Hebron sa unang panahon mao ang Chiriat-arba; kining Arba mao ang labing bantug nga tawo sa mga Anachanon. Ug ang yuta nakapahulay na gikan sa gubat.


غاري سميث 	 Tessa


فورمان ذات مرة : 	 Bungtod


ومن سبط جاد مدينة ملجإ القاتل راموت في جلعاد ومسرحها ومحنايم ومسرحها 	 Ug gikan sa banay ni Gad, ang Ramoth sa Galaad lakip ang iyang mga sibsibanan, ang ciudad nga dalangpanan sa mamumuno, ug ang Mahanaim lakip ang iyang mga sibsibanan,


وبعده رمم ملكيا بن الصائغ الى بيت النثينيم والتجار مقابل باب العدّ الى مصعد العطفة. 	 Sunod kaniya maoy nag-ayo si Malchias usa sa mga magsasalsal sa bulawan ngadto sa balay sa mga Nethinhanon, ug sa mga magpapatigayon, atbang sa ganghaan sa Hammiphkad ngadto sa tungasan sa nasikohan.


روكدال المجلس 	 gamay


خط العرض 60 درجة جنوبا 	 Dalarna 60 Storåsen


اضربوا بالبوق في صهيون قدسوا صوما نادوا باعتكاف. 	 Patingoga ang trompeta didto sa Sion, managbalaan kamo sa usa ka pagpuasa, pagtawag ug usa ka maligdong nga pagkatigum;


ريتشارد فاغنر 	 Bungtod ang Green


، سبيكة 	 Co Ltd


روزيتا 	 for


فندق الأجانب Hotel des Étrangers. 	 Tugpahanan ang Alpha Hotel Airport sa Estados Unidos.


ويحلق النذير لدى باب خيمة الاجتماع راس انتذاره ويأخذ شعر راس انتذاره ويجعله على النار التي تحت ذبيحة السلامة. 	 Ug ang Nazareo magapaalot sa ulo sa iyang pagkabinulag didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, ug kuhaon niya ang mga buhok sa ulo sa iyang pagkabinulag, ug igabutang kini didto sa kalayo nga anaa sa ilalum sa mga halad-sa-pakigdait.


وكلم الرب موسى قائلا 	 Ug misulti si Jehova kang Moises, nga nagaingon:


لذلك ها ايام تأتي يقول الرب ولا يقولون بعد حيّ هو الرب الذي اصعد بني اسرائيل من ارض مصر. 	 Busa, ania karon, ang mga adlaw moabut na, nagaingon si Jehova, nga dili na sila magaingon pag-usab: Samtang si Jehova buhi nga nagdala sa mga anak sa Israel gikan sa yuta sa Egipto;


دوبيرمانز 	 bull sheperd


او كلم الارض فتعلمك ويحدثك سمك البحر. 	 Kun magsulti ka sa yuta, ug kana motudlo kanimo; Ug ang isda sa kadagatan mopahayag kanimo.


كان يعزم على الفرار بها إلى آلاسكا. 	 Bungtod ang Lari Nzatar sa Algyeriya.


Available online at حاسوبي 	 1150, pagbasa sa online


تاسكو هونجو 	 Drain (


اما انتم فمنجسوه بقولكم ان مائدة الرب تنجّست وثمرتها محتقر طعامها. 	 Apan kamo nagpasipala niana kay kamo nanag-ingon man: Ang lamesa ni Jehova gihugawan, ug ang bunga niana, bisan ang makaon niini, talamayon man.


هذه الأنهار السطحية تقع موازية للقناة النهرية التي تصب فيها. 	 Ang Sungai Telai mao ang bahin sa tubig-saluran sa Sungai Kelantan.


فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني ما هذه يا سيدي. 	 Unya ako mitubag ug miingon sa manulonda nga nakigsulti kanako: Unsa ba kini, ginoo ko?


صادق 	 nga


كروغمان 	 Di lang kaayo


وعلى العبيد ايضا وعلى الإماء اسكب روحي في تلك الايام 	 Ug ingon man usab ibabaw sa mga sulogoon nga lalake, ug ibabaw sa mga sulogoong babaye niadtong mga adlawa igabubo ko ang akong Espiritu.


إدارة الممتلكات 	 Kapital munisipyo


فسار جيحزي وراء نعمان ولما رآه نعمان راكضا وراءه نزل عن المركبة للقائه وقال أسلام. 	 Busa si Giesi minunot kang Naaman. Ug sa pagkakita ni Naaman sa usa nga nagadalagan sa iyang ulahi, siya mikawas sa carro aron sa pagsugat kaniya, ug miingon: Maayo ba ang tanan?


صبابة الصبابة في مختصر ديوان الصبابة. 	 Ang yuta palibot sa Jabal Şafad kay kasagaran kabungtoran.


اتحاد البوسنة 	 Federsee hilabihan


فبكر يشوع في الغد وقدم اسرائيل باسباطه فاخذ سبط يهوذا. 	 Busa si Josue misayo sa pagbangon sa pagkaugma, ug iyang gitigum ang tanang mga banay sa Israel; ug ang banay ni Juda maoy gikuha:


تود فرازيير 	 ➡ kebunrayaindrokilo


آل جوود: ثاني أصغر الأبناء. 	 Bungtod ang Guelb el Djemel sa Mali.


ارتعدوا امامه يا جميع الارض. تثبّتت المسكونة ايضا لا تتزعزع. 	 Pangurog sa atubangan niya, tibook nga yuta: Ang kalibutan usab natukod na nga dili mabalhin.


الرحلة 93 	 for


هوانجوشو 	 Phragmidium


انفروا 149. 	 Adunay 149 ka molupyo.


كاه 	 kagaangan


حزب الإصلاح (توضيح) U.S. Term Limits. 	 Patag ang Deadline Flat sa Estados Unidos.


كولومبو 	 Ang Sarthe usa


في فريق دعم Thinkskysoft 	 the


أجر عند 	 dili


جزيرة فورد 	 Pulo


الإسلامية والخط الثلث 	 Espesye s a garapata ang


هنري وادزورث لونغفيلو 	 Wadsworth


أي حركة خطأ ستهوي بفيونا لحتفها. 	 Ang Hågerup Å nahimutang sa pulo sa Fyn.


طرح الأسئلة 	 surakarta


فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها. 	 Unya mangadto ang mga mananap sa sa mga hulonan, Ug mamuyo sa ilang mga lungib.


شمال اندوفر 	 Lungsod ang North Andover


بالأمس 	 Gahapon.


ارول 	 Riverside Dam


وواللجنة 	 8 2010 Reply


بالهام 	 Jack


ترينتينو ألتو أديجي 	 Rehiyon Trentino - Alto Adige


بيرني 	 kini kasagaran kini nangutana


فيغطي وجه الارض حتى لا يستطاع نظر الارض. ويأكل الفضلة السالمة الباقية لكم من البرد. ويأكل جميع الشجر النابت لكم من الحقل. 	 Ug magalukop sila sa nawong sa yuta, sa pagkaagi nga ang usa ka tawo dili arang makita sa yuta; ug magakaon sila sa nahabilin niadtong nakagawas nga nahabilin kaninyo sa ulan-nga-yelo; ug magakaon sa tanan nga kahoy nga nagatubo alang kaninyo diha sa kapatagan:


وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. 	 Sa ingon niana, gibuksan niya ang tabon sa iyang mga pagpakighilawas, ug gibuksan ang tabon sa iyang pagkahubo: unya ang akong kalagl lnahamulag kaniya, ingon nga ang kalag nahimulag gikan sa iyang igsoon nga babaye.


وبينما هو يتكلم اذا جمع والذي يدعى يهوذا احد الاثني عشر يتقدمهم فدنا من يسوع ليقبله. 	 Ug samtang nagsulti pa siya, miabut ang usa ka panon sa katawhan, ug ang nag-una kanila mao ang ginganlan si Judas, usa sa Napulog-Duha. Ug siya miduol kang Jesus sa paghalok kaniya,


إلى نائب رئيس 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


الرسوليه 	 Morciano


استهدفت منظمة الصحة العالمية منطقتين للتخلص من مرض الحصبة الألمانية. 	 Kapital sa munisipyo ang Bettingen sa Alemanya.


وانت فلا تخف يا عبدي يعقوب ولا ترتعب يا اسرائيل لاني هانذا اخلصك من بعيد ونسلك من ارض سبيهم فيرجع يعقوب ويطمئن ويستريح ولا مخيف. 	 Apan dili ka mahadlok, Oh Jacob nga akong alagad, ni malisang ka Oh Israel: kay, ania karon, ikaw luwason ko gikan sa halayo, ug ang imong kaliwatan gikan sa yuta sa ilang pagkabinihag; ug si Jacob mobalik, ug mopahulay ug mopuyo sa kasayon, ug walay magahadlok kaniya.


وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا. 	 Ug ang tanan nga iyang pagahigdaan sa iyang pagkahugaw, mamahugaw man: ingon usab ang tanan nga pagalingkoran niya mamahugaw.


دبي الإمارات العربية المتحدة 	 Dito sa UNITED ARAB EMIRATES 󾌪󾌪


تُحاط الفجوة بقطبين كهربائيين . 	 Kapuloan ang Iles Doua sa Kotidaybor.


هاريت ويلسون 	 Wilson


حرب السنوات السبع 	 Prinsipyo Ng


وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل. 	 Ug ang tanang tawo giabut ug kahadlok; ug pinaagi sa mga apostoles nangahimo ang daghang mga kahibulongan ug mga ilhanan.


حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم. 	 Unya iyang gibuksan ang mga igdulungog sa mga katawohan, Ug tak-uman ang ilang pahamatngon


هيتار شيفار 	 Sphaerocera kovacsi sakop


اليسوعية 	 Jesus ang


ويوقف الكاهن المرأة امام الرب ويكشف راس المرأة ويجعل في يديها تقدمة التذكار التي هي تقدمة الغيرة وفي يد الكاهن يكون ماء اللعنة المرّ. 	 Ug ang sacerdote magapahamutang sa babaye sa atubangan ni Jehova, ug padunghayon ang buhok sa ulo sa babaye, ug igabutang sa iyang kamot ang halad-nga-kalan-on alang sa handumanan, nga mao ang halad-nga-kalan-on sa pangabugho: ug sa kamot sa sacerdote anaa ang mga tubig nga mapait nga maoy hinungdan sa pagtunglo.


بوتوك 	 Pachyrrhynchus


وتمسح هرون وبنيه وتقدسهم ليكهنوا لي. 	 Ug dihogan mo si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake, ug pagabalaanon mo sila aron magaalagad kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote.


إسماعيل فروخي 	 Bayou


يوميات الفتى الجبان. 	 Espesye sa kaka ang Blabomma guttatum.


تسلم الرجل الرسالة. 	 Sa palibot sa Kvitingen.


فريولي 	 Friuli Giulia


خليج هدسون 	 Baie d' Hudson


قضى قضاء الفقير والمسكين حينئذ كان خير. أليس ذلك معرفتي يقول الرب. 	 Siya naghukom sa katungod sa mga kabus ug hangul; unya maayo kadto kaniya: Dili ba kini maoy pag-ila kanako? nagaingon si Jehova.


فالآن قم واخرج وطيب قلوب عبيدك. لاني قد اقسمت بالرب انه ان لم تخرج لا يبيت احد معك هذه الليلة ويكون ذلك اشرّ عليك من كل شر اصابك منذ صباك الى الآن. 	 Busa karon, tindog, umadto ka, ug sumulti nga malipayon sa imong mga sulogoon, kay nanumpa ako pinaagi kang Jehova, nga kong ikaw dili moadto, walay mausa ka tawo nga mopabilin uban kanimo niining gabhiona: ug kini labi pang walay hinungdan kay sa tanang kadautan nga nahitabo kanimo gikan sa imong pagkabatan-on hangtud karon.


فقال لهم بيتوا هنا الليلة فاردّ عليكم جوابا كما يكلمني الرب. فمكث رؤساء موآب عند بلعام 	 Ug siya miingon kanila: Pahulay kamo dinhi karon nga gabii, ug igasugilon ko kaninyo ang mga pulong nga igasulti kanako ni Jehova. Ug ang mga principe sa Moab nagpabilin uban kang Balaam.


محطة ماكموردو 	 McMurdo Station


السامي 	 lamang ang anaa


والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي. 	 Busa karon, mga anak ko, patalinghug kamo kanako, Ug matngoni ninyo ang mga pulong sa akong baba.


واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان 	 Ug ang bisti usab nga adunay sakit nga sanla, kun sa bisti nga balhibo, kun sa bisti nga lino;


صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور. 	 Mikayab ang Dios inubanan sa paghugyaw, Si Jehova uban sa tingog sa usa ka trompeta.


الجزائر 	 🌍location


فان رأى الكاهن الضربة في جلد الجسد وفي الضربة شعر قد ابيضّ ومنظر الضربة اعمق من جلد جسده فهي ضربة برص. فمتى رآه الكاهن يحكم بنجاسته. 	 Ug ang sacerdote magahiling sa sakit sa panit sa unod: kong ang balhibo sa sakit naputi, ug kong ang panagway sa sakit labing halalum kay sa panit sa iyang unod; nan kini mao ang sakit nga sanla; ug ang sacerdote magahiling kaniya ug magapahibalo nga siya mahugaw.


مكتب الأمن الداخلي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


مارين 	 ubang


ثم ارتحلوا من دفقة ونزلوا في الوش. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa Dopka, ug mingpahaluna didto sa Alus.


مهرجان افتتاح صيف الشرقية. 	 Bungtod ang Julukugu sa Habagatang Aprika.


هارلي - ديفيدسون 	 Henderson Minnesota


يواجه كتاب جارد دايموند الجديد هذا التناقض بفخر.» 	 Ulohang dakbayan Jakarta nahimutang sa Kecamatan Kebayoran Baru.


جاي هوفمان 	 Mud


لبتون 	 Ang


كارول كاونتي 	 County Park


من هؤلاء للمناظرة على عمل بيت الرب اربعة وعشرون الفا. وستة آلاف عرفاء وقضاة. 	 Gikan niini, kaluhaan ug upat ka libo ang mga magtatan-aw sa buhat sa balay ni Jehova; ug unom ka libo ang mga punoan ug mga maghuhukom.


يستعمل الفحم النباتي في الحرق المباشر للحصول على الطاقة. 	 Minahan sa karbon ang Ermenek Kömür İşletmesi sa Turkiya.


انظروا اية محبة اعطانا الآب حتى ندعى اولاد الله. من اجل هذا لا يعرفنا العالم لانه لا يعرفه. 	 Tan-awa ninyo unsang gugmaha ang gihatag kanato sa Amahan, nga paganganlan kita nga mga anak sa Dios; ug mao kana kita. Ang hinungdan ngano nga ang kalibutan wala makaila kanato mao kini: kay kini wala man makaila kaniya.


وورلد فيجن 	 T- CAUSE


على سبيل المثال ميونخ أطلق عليها اسم "أثينا". 	 Sa palibot sa Qal‘at el ‘Atshana.


وحاملة اللقب هي الولايات المتحدة. 	 Lungsod ang Annex sa Estados Unidos.


جريتش للغيتارات 	 for


بلد كل انسان من معرفته. خزي كل صائغ من التمثال. لان مسبوكه كذب ولا روح فيه. 	 Ang tagsatagsa ka tawo nahimong mananapon ug walay kahibalo; ang tagsatagsa ka magsasalsal sa bulawan gipakaulawan pinaagi sa iyang linilok nga larawan; kay ang iyang tinunaw nga larawan kabakakan man ug walay gininhawa diha kanila.


تبدأ دنيا بالبحث عن مخبأه السري للمال. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Hidden Treasure.


ولكن لما قاوم اليهود اضطررت ان ارفع دعواي الى قيصر. ليس كأن لي شيئا لاشتكي به على امتي. 	 Apan sa diha nga misupak niini ang mga Judio, napugos ako sa pagdangop kang Cesar--hinoon dili tungod kay aduna akoy igsosumbong batok sa akong nasud.


وَقَرَأَ سَعِيد بْن جُبَيْر " لِوَالِدِي " بِكَسْرِ الدَّال عَلَى الْوَاحِد . 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Vrákhoi Lathourádha.


واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه. 	 Ug tan-awa, mitungha kanila si Moises ug si Elias nga nagpakigsulti kaniya.


ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري 	 Mosulod ako sa imong balay uban ang mga halad-nga-sinunog; Magabayad ako kanimo sa akong mga panaad,


فقال قوم من الحاضرين لما سمعوا هوذا ينادي ايليا. 	 Ug dihay nanagtindog sa duol, nga sa pagkadungog nila niini, miingon, "Tan-awa, nanawag siya kang Elias."


وقال مبارك الرب اله سام. وليكن كنعان عبدا لهم. 	 Ug miingon pa siya: Dalayegon si Jehova, ang Dios ni Sem, ug si Canaan mahimong sulogoon niya.


للآلهة الأوليمبية 	 footage


قد صعد الفاتك امامهم. يقتحمون ويعبرون من الباب ويخرجون منه ويجتاز ملكهم امامهم والرب في راسهم 	 Ang maglulumpag misaka sa ilang atubangan: sila nangabungkag ug minglabay sa alagianan, ug nanggula didto; ug ang ilang hari milabay sa ilang atubangan, ug si Jehova diha sa ilang unahan.


وتبني هناك مذبحا للرب الهك مذبحا من حجارة لا ترفع عليها حديدا. 	 Ug didto magabuhat ka ug halaran alang kang Jehova nga imong Dios, halaran nga bato: dili ka magbakyaw ug galamiton nga puthaw sa ibabaw nila:


نفق 3rd ) 	 The 3rd Tunnel )


من الممتع ان تُخدَع. 	 Lingaw man pod ang binuangan.


ثم دعا داود واحدا من الغلمان وقال تقدم. اوقع به. فضربه فمات. 	 Ug si David mitawag sa usa ka mga batan-ong lalake, ug miingon: Dumuol ka ug tigbasa siya. Ug iyang gitigbas siya sa pagkaagi nga siya namatay.


يعمل البيني الداخلي بشكل مستقل عن شبكة الهاتف العمومية. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Indre Teleknuten.


تعالوا فنبيعه للاسمعيليين ولا تكن ايدينا عليه لانه اخونا ولحمنا. فسمع له اخوته. 	 Umari kamo, ug ibaligya nato siya niining mga Ismaelihanon, ug dili nato pagbakyawon ang atong mga kamot batok kaniya; kay atong igsoon siya, ato usab nga unod. Ug nagpatalinghug kaniya ang iyang mga igsoon.


ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. 	 ug dili ang tanan iyang mga anak ni Abraham bisan tuod mga kaliwat sila niya; apan, "Ang pinaagi kang Isaac maoy pagahinganlan nga imong mga kaliwat."


نيكي 	 Tessa


مطار آل مكتوم الدولي 	 Al Maktoum International Airport [ saysay


واشتدّت الحرب على شاول فاصابته رماة القسي فانجرح من الرماة. 	 Ug ang gubat misamot batok kang Saul, ug ang mga magpapana nakaapas kaniya; ug siya naguol tungod sa mga magpapana.


تراونشتاين 	 Stilobezzia


فذهب الرسول ودخل واخبر داود بكل ما ارسله فيه يوآب. 	 Busa ang sulogoon miadto, ug nahitabo ug nagpakita kang David sa tanan nga gipaadto kaniya ni Jaob.


كيلين 	 Parokya Karleby


سونيل دوت 	 tubiganan )


شارع جوينر 	 palibot Joane


فيديوهات الموسيقى 	 music video


تالكا 	 kini


هالتر 	 Fimbristylis


يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم 	 Siya igalubong ingon sa paglubong sa usa ka asno, ginaguyod ug ginasalibay sa gawas sa ganghaan sa Jerusalem.


وقال الرب لي. توجد فتنة بين رجال يهوذا وسكان اورشليم. 	 Ug si Jehova miingon kanako: Ang usa ka pagsabut-sabut sa pag-alsa hikaplagan diha sa taliwala sa mga tawo sa Juda, ug sa taliwala sa mga pumoluyo sa Jerusalem.


بطول اسفارك اعييت ولم تقولي يئست. شهوتك وجدت لذلك لم تضعفي. 	 Ikaw naluya tungod sa gilay-on sa dalan; apan ikaw wala mag-ingon: Kini kawang lamang: ikaw nakakaplag ug usa nga makapabaskug sa imong kusog; tungod niini ikaw wala magmaluya.


يخدم شارع يافا حاليا السكك الحديدية الخفيفة القدس. 	 Pulo ang Little Jerusalem Island sa Estados Unidos.


الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك. 	 Unsa ang kadugayon nga ikaw matulog, Oh tapulan? Anus-a ka mobangon gikan sa imong pagkatulog?


ولا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم 	 ug dili usab sila magaingon, `Dia ra?` o `Tua ra!` Kay tan-awa, ang gingharian sa Dios anaa ra sa taliwala ninyo."


بيت الشجرة السحري 	 yuta palibot sa


وبنو رأوبين حنوك وفلّو وحصرون وكرمي. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Ruben: Si Hanoh, si Phallu, ug si Hezron, ug si Carmi.


فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا. 	 Ug sa pagtan-aw niya sa iyang luyo, nakita ako niya ug nagtawag siya kanako. Ug ako mitubag: Ania ako.


سانت 	 ang des Peres


والآن يا رب انظر الى تهديداتهم وامنح عبيدك ان يتكلموا بكلامك بكل مجاهرة 	 Ug karon, Ginoo, timan-i ang ilang pagpanghulga, ug itugot sa imong mga ulipon ang pagsulti sa imong pulong sa walay bisan diyutayng pagkahadlok,


ستيفاني 	 Stefanie


واما الدم فلا تاكله. على الارض تسفكه كالماء. 	 Ugaling dili ka magakaon sa dugo; igayabo mo kini sa ibabaw sa yuta sama sa tubig.


مولر 	 footage


كوسبار لجنة تعاون 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


سلطنة عمان 	 footage


ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق 	 Unya nakita ko ang pito ka mga manolunda nga nanagtindog sa atubangan sa Dios, ug sila gihatagan ug pito ka mga trumpeta.


وكانت دوق كينت 	 Duke of Kent


دَيْوِيِ هي كل إلهة هندوسية. 	 Lungsod ang Dewa sa Indiya.


والحدث الآخر هو حدث وقوع الاختيار على حبة الموز من السلة الثانية. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Second Mound.


زيلاند 	 Polydrosus


سيتم شرح بعض الإختلافات في النص أسفله. 	 Espesye sa buyog ang Lasioglossum versicolum.


مركز السياسة المستجيبة 	 the footage


فخرج بنو الانبياء الذين في بيت ايل الى اليشع وقالوا له أتعلم انه اليوم يأخذ الرب سيدك من على راسك فقال نعم اني اعلم فاصمتوا. 	 Ug ang mga anak nga lalake sa mga manalagna nga didto sa Beth-el ming-adto kang Eliseo, ug miingon kaniya: Nahibalo ba ikaw nga ang imong agalon kuhaon ni Jehova gikan sa imong ulo niining adlawa? Ug siya miingon: Oo, ako nahibalo niini; humilom kamo.


فان 	 Credits


إضافة إلى حقيبة وزارة الداخلية. 	 Tubiganan ang Embung Karung sa Indonesya.


ظاهرة مماثلة تعرف بالمفارقة الفرنسية. 	 Kagaangan ang Écueil des Viellies sa Pransiya.


والحفرة التي أُلقي فيها يوسف كانت بئرًا، واتخذت القافلة المارة يوسف عبدًا. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Aïn el Khoûri.


، مقاطعة بورو 	 kapanguhaan


وجاء ايضا معنا من قيصرية اناس من التلاميذ ذاهبين بنا الى مناسون وهو رجل قبرسي تلميذ قديم لننزل عنده 	 Ug mikuyog kanamo ang pipila ka mga tinun-an gikan sa Cesarea, nga maoy nanagdala kanamo ngadto a balay ni Mnason nga taga-Cipro, nga daang tinun-an, kinsang balay adto kami mag-abut.


ولا تأخذوا فدية ليهرب الى مدينة ملجئه فيرجع ويسكن في الارض بعد موت الكاهن. 	 Ug dili kamo magdawat ug lukat alang kaniya nga midangop ngadto sa iyang lungsod nga dalangpanan, aron siya makabalik pag-usab sa pagpuyo sa yuta niya, hangtud sa kamatayon sa sacerdote.


شارع الربيع 	 Street Spring


تسعى الشركة 	 the


معجبة كبيرة بأفلام ديزني. 	 Sa palibot sa Mīl Dīzīcheh.


وقال ابراهيم عن سارة امراته هي اختي. فارسل ابيمالك ملك جرار واخذ سارة. 	 Ug miingon si Abraham mahitungod kang Sara nga iyang asawa: Siya akong igsoon nga babaye. Ug si Abimelech nga hari sa Gerar, nagsugo ug nagpakuha kang Sara.


وحور 	 kaliwat sa ihalas lisohan


سينيكا فولز 	 Polydrosus


الخطوط الملكية المغربية 	 rehiyon