وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ. 	 Paso tungod sa paso, samad tungod sa samad, labud tungod sa labud.


فجاء الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويواخ بن آساف المسجّل الى حزقيا وثيابهم ممزقة فاخبروه بكلام ربشاقى 	 Unya miabut si Eliacim, ang anak nga lalake ni Hilcias nga sinaligan sa panimalay, ug si Sebna nga escriba, ug si Joah ang anak nga lalake ni Asaph ang kalihim, ngadto kang Ezechias ginisi ang ilang mga saput, ug nagsugilon kaniya sa mga pulong ni Rabsaces.


ماري آن 	 mary


ثم سمعت صوتا آخر من السماء قائلا اخرجوا منها يا شعبي لئلا تشتركوا في خطاياها ولئلا تأخذوا من ضرباتها 	 Unya nadungog ko gikan sa langit ang laing tingog nga nag-ingon, Gomowa kamo kaniya, mga tawo ko, aron dili kamo makaapil sa uyang kasal-anan, aron dili kamo makaambit sa iyang mga hampak;


من المجلس بشأن كيفية 	 Feb


يمينك سوق ألحان سيد درويش . 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Chư Dron.


الحديد بالحديد يحدّد والانسان يحدّد وجه صاحبه. 	 Ang puthaw magapahait sa puthaw; Ingon niana ang usa ka tawo magapahait sa panagway sa iyang higala.


جون ماكورماك 	 John MacDougall


خدمات عامة 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


بريستون نورث 	 Kagaangan ang North


سانتا كروز 	 Santa Cruz


والسندرو 	 Oo tug anan


ولكن ليس هكذا حتى ان كلمة الله قد سقطت. لان ليس جميع الذين من اسرائيل هم اسرائيليون. 	 Apan dili hinoon nga daw napakyas ang pulong sa Dios. Kay dili ang tanang misanay gikan kang Israel nasakop sa Israel,


كلية جورجتاون 	 El Umm


جنوب تيرول 	 Lungsod


وأثر هؤلاء الكتاب بالفعل في حياة أنجيلو. 	 Kabukiran ang Serra Da Chela sa Anggola.


فرانسيسكو دا كوستا غوميس 	 Branch


وبعد نحو عشرة ايام ضرب الرب نابال فمات. 	 Ug nahitabo nga sa may napulo na ka adlaw nga nangagi nga si Nabal gihampak ni Jehova, mao nga siya namatay.


لكن سائر دبيب الطير الذي له اربع ارجل فهو مكروه لكم. 	 Ang tanan nga mananap nga nagakamang sa yuta nga pak-an, nga adunay upat ka tiil, kini dulumtanan alang kaninyo.


تم إصلاح المدرجات المدمرة من قبل الأفغان. 	 Bukid ang Watu Pengkot sa Indonesya.


فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. 	 Busa uban ang kalipay kamo managtimba ug tubig gikan sa mga atabay sa kaluwasan.


واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه. 	 Ang tambok sa mananap nga namatay nga wala pagtuyoa, ug ang tambok sa gipahit sa mga mananap nga mapintas, mahimong andamon alang sa bisan unsa sa lain nga paggamit, apan dili gayud kamo managpangaon niini.


في القرآن الله 	 anak


اما الاشرار فكالبحر المضطرب لانه لا يستطيع ان يهدأ وتقذف مياهه حمأة وطينا. 	 Apan ang dautan mahasama sa dagat nga nagubot; kay kini dili makapahulay, ug ang iyang mga tubig nagasabyag sa lapok ug sagbut.


نهر كولورادو 	 saluran Colorado River


ولأن العالم معقد جداً نستخدم العلم لاكتشافه وتعريفه 	 Tungod kay ang kalibutan grabe ka kumplikado, atong gigamit ang SYENSYA aron makadiskobre ug matagaan ug kahulugan.


هكذا يصنع الله بابنير وهكذا يزيده انه كما حلف الرب لداود كذلك اصنع له 	 Ang Dios nagahimo sa ingon kang Abner ug labi pa gayud, kong ingon sa gipanumpa ni Jehova kang David, ako dili magabuhat sa ingon niana kaniya.


فتكون على هرون للخدمة ليسمع صوتها عند دخوله الى القدس امام الرب وعند خروجه لئلا يموت 	 Ug kini anha sa ibabaw ni Aaron kong siya magaalagad; ug hidunggan ang tingog niini kong siya magasulod sa dapit nga balaan sa atubangan ni Jehova, ug sa mogula siya aron siya dili mamatay.


تعبت في تنهدي. 	 Sa palibot sa Pinguito.


يزور تلك الفجوة سياح كثيرون من جميع أنحاء العالم. 	 Kabukiran ang Serra de Todo Mundo sa Portugal.


فان كانت قد امتدّت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة. 	 Ug kong kini magalakaw sa panit, nan ang sacerdote magapahibalo nga mahugaw siya: kini maoy usa ka sakit.


ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول. 	 Kon aduna may pinadayag nga itumong ngadto sa usa nga nagalingkod, pahiluma ang nahauna.


اذكر ايام القدم وتأملوا سني دور فدور. اسأل اباك فيخبرك وشيوخك فيقولوا لك 	 Hinumduman mo ang mga adlaw sa kanhi, Palandunga ninyo ang mga tuig sa daghang kaliwatan; Pangutana sa imong amahan, ug siya magapahayag kanimo; Sa imong mga anciano, ug sila mag-ingon kanimo.


شلالات نياغارا 	 Ang Iguassu Falls lang 20


فارسل داود وسأل عن المرأة فقال واحد أليست هذه بثشبع بنت اليعام امرأة اوريا الحثّي. 	 Ug si David nagpasugo, ug nagpasusi mahitungod sa babaye. Ug ang usa miingon: Dili ba kini mao si Bath-sheba, ang anak nga babaye ni Eliam, asawa ni Uria, ang Hetehanon?


وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب فشدد الرب عجلون ملك موآب على اسرائيل لانهم عملوا الشر في عيني الرب. 	 Ug ang mga anak sa Israel naghimo pag-usab niadtong dautan sa mga mata ni Jehova: ug si Jehova nagpalig-on kang Eglon, ang hari sa Moab batok sa Israel, tungod kay naghimo sila niadtong dautan sa panan-aw ni Jehova.


وكان يوسف وامه يتعجبان مما قيل فيه. 	 Ug ang iyang amahan ug inahan nahibulong sa gisulti ni Simeon mahitungod kaniya;


لئلا يطمع فينا الشيطان لاننا لا نجهل افكاره 	 aron kita dili malupigan ni Satanas; kay kita nasayud na man sa iyang mga laraw.


تي آرا 	 namulak


باتشلدر 	 how


هامبدن بارك 	 Park


فقال له الرب السلام لك. لا تخف. لا تموت. 	 Ug si Jehova miingon kaniya: Ang pakigdait kanimo; ayaw kahadlok; ikaw dili mamatay.


واشرقت له الشمس اذ عبر فنوئيل وهو يخمع على فخذه. 	 Ug gisidlakan siya sa adlaw sa iyang pag-agi sa Peniel, ug nagtangkihod siya tungod sa iyang paa.


بل بعض النساء منا حيرننا اذ كنّ باكرا عند القبر. 	 Ug labut pa, dihay mga babaye nga among mga kauban nga nakapatingala kanamo. Didto sila sa lubnganan sayo ganinang buntag,


ناشماركت 	 Kapital munisipyo


وان لم تسمعوا ذلك فان نفسي تبكي في اماكن مستترة من اجل الكبرياء وتبكي عيني بكاء وتذرف الدموع لانه قد سبي قطيع الرب. 	 Apan kong kamo dili magpatalinghug niini, ang akong kalag mohilak sa tago tungod sa inyong garbo; ug ang akong mga mata magahilak sa mapait gayud, ug magapaagay sa mga luha, kay ang panon ni Jehova nakuha nga binihag.


هدف هجوم ثان في 752 إلى غزو نفس المدينة. 	 732 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Latka Number 5 Dam.


وقدسوا سبوتي فتكون علامة بيني وبينكم لتعلموا اني انا الرب الهكم. 	 Ug balaana ang akong mga adlawng igpapahuklay; ug sila mahimong usa ka timaan sa taliwala kanako ug kaninyo, aron kamo makaila nga ako mao si Jehova nga inyong Dios.


كوينتن كريسب 	 Pepito Manaloto :


بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين. وجهي لم استر عن العار والبصق 	 Ako naghatag sa akong likod sa mga maghahampak, ug sa akong mga aping kanila nga nanag-ibut sa buhok; wala nako tagoi ang akong nawong gikan sa kaulaw ug pagluwa.


وكونوا لطفاء بعضكم نحو بعض شفوقين متسامحين كما سامحكم الله ايضا في المسيح 	 Magmapuanguron kamo ang usa ngadto sa usa, mga malulot ug kasingkasing, nga magpinasayloay kamo ang usa sa usa, maingon nga kamo gipasaylo sa Dios tungod kang Cristo.


اريات 	 Fimbristylis


من وجه الكلدانيين لانهم كانوا خائفين منهم لان اسماعيل بن نثنيا كان قد ضرب جدليا بن اخيقام الذي اقامه ملك بابل على الارض 	 Tungod sa mga Caldeahanon; kay sila nangahadlok kanila, tungod kay si Ismael ang anak nga lalake ni Nethanias mipatay kang Gedalias ang anak nga lalake ni Ahicam, nga gihimong gobernador sa tibook yuta sa hari sa Babilonia.


في جبال الألب 	 sa Almlia [ 1


أصبح في الملكة علامات متزايدة من الخلل العقلي. 	 Espesye sa kagaangan ang Pennatula prolifera.


فقال يوناثان هوذا نحن نعبر الى القوم ونظهر انفسنا لهم. 	 Unya miingon si Jonathan: Ania karon, kita moagi sa mga tawo ug magpadayag kita sa atong kaugalingon kanila.


خير لك اذن ان تعود إلى عشيره. 	 Suba ang Ḏâ‘adou sa Yibuti.


كما انك لست تعلم ما هي طريق الريح ولا كيف العظام في بطن الحبلى كذلك لا تعلم اعمال الله الذي يصنع الجميع. 	 Ingon nga ikaw wala masayud kong unsa ang dalan sa hangin, ni giunsa pagtubo sa mga bukog sa tagoangkan niadtong nagamabdos; ingon man usab ikaw wala masayud sa buhat sa Dios nga mao ang nagahimo sa tanan.


لكي يسلكوا في فرائضي ويحفظوا احكامي ويعملوا بها ويكونوا لي شعبا فانا اكون لهم الها. 	 Aron sila makalakaw sa akong kabalaoran, ug makabantay sa akong mga tulomanon, ug makabuhat niana: ug sila mahimo nga akong katawohan ug ako mahimo nga ilang Dios.


هذا لهم عوض تكبّرهم لانهم عيّروا وتعظموا على شعب رب الجنود. 	 Kini maoy maangkon nila alang sa ilang garbo, tungod kay ilang gitamay ug nagpadaku sila sa ilang kaugalingon batok sa katawohan ni Jehova sa mga panon.


ميلاني 	 labi na


البيداغوجية 	 Archambault usa


منصور أَراضَ 	 Anthidium barkamense [


وكان خصما لاسرائيل كل ايام سليمان مع شرّ هدد. فكره اسرائيل وملك على ارام 	 Ug siya ang kaaway sa Israel sa tanang mga adlaw ni Salomon, gawas sa kadautan nga gihimo ni Adad: ug siya gingil-aran sa Israel, ug naghari sa Siria.


هو أكبر و أرقى كانتون سويسرا. 	 Lungsod ang Bonavista sa Canada.


لا يتكل على السوء. يضل. لان السوء يكون اجرته. 	 Ayaw siya pagpasaliga sa kakawangan sa paglimbong sa iyang kaugalingon; Kay kakawangan usab ang balus kaniya.


المقرر 	 says Feb 8


“السنة القادمة 	 Lanaw ang Noonlang


إد سوليفان 	 bukid


اسمعوا هذا القول الذي تكلم به الرب عليكم يا بني اسرائيل على كل القبيلة التي اصعدتها من ارض مصر قائلا 	 Pamatia kining pulong nga gipamulong ni Jehova batok kaninyo, Oh mga anak sa Israel, batok sa tibook nga banay nga gikuha ko gikan sa yuta sa Egipto, nga nagaingon:


كورنيليوس 	 🌍location


لترفع البرية ومدنها صوتها الديار التي سكنها قيدار. لتترنم سكان سالع. من رؤوس الجبال ليهتفوا. 	 Pasagdi nga ang mga kamingawan ug ang mga ciudad niini magpatugbaw sa ilang tingog, ang mga balangay nga ginapuy-an ni Cedar; pasagdi nga ang pumoluyo sa Sela manag-awit, pasinggita sila gikan sa kinaatumyan sa kabukiran.


قفصة 	 Gafsa


ومشزبئيل وصادوق ويدوع 	 Mesesabeel, Sadoc, Jadua,


في السنة السابعة والعشرين ليربعام ملك اسرائيل ملك عزريا بن امصيا ملك يهوذا. 	 Sa ikakaluhaan ug pito ka tuig ni Jeroboam hari sa Israel, nagsugod si Asarias anak nga lalake ni Amasias nga hari sa Juda sa paghari.


المدينة تدار بواسطة عمدة ( Mayor ) . 	 Sa palibot sa Punta Alcalde.


يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك. 	 Anak ko, kumaon ka ug dugos, kay kini maayo; Ug ang mga tinulo sa udlan, nga mga matam-is sa imong pagtilaw:


أفضل تقرير في الشؤون المحلية الخاصة بالولايات المتحدة. 	 Pangpang ang Yumtheska Point sa Estados Unidos.


ثم قام قوم وشهدوا عليه زورا قائلين. 	 Unya dihay nangatubang ingon nga mga saksi, ug batok kaniya naghimo silag mga bakak nga pahayag, nga nanag-ingon,


جمارك كندا 	 Gares Lake


وبعد هذا الكلام بنحو ثمانية ايام اخذ بطرس ويوحنا ويعقوب وصعد الى جبل ليصلّي. 	 Ug unya sa may mga walo ka adlaw tapus niining mga pulonga, iyang gidala uban kaniya sila si Pedro ug si Juan ug si Santiago, ug mitungas sa ibabaw sa bukid aron sa pag-ampo.


الرماية بالبندقية على هدف متحرك (أرنب بري) لمسافة 50 مترا. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kilómetro Cincuenta.


صدرت أول مجموعة شعرية لها عندما كانت في الثامنة عشر. 	 Nagsugod siya sa iyang pagka-kompositor ug tig-awit sa edad nga 18.


سينجا 	 Smile


فاجابهم بطرس ويوحنا وقالا ان كان حقا امام الله ان نسمع لكم اكثر من الله فاحكموا. 	 Apan si Pedro ug si Juan mitubag kanila, "Kon matarung ba sa atubangan sa Dios nga kamo na hinoon mao ang patalinghugan inay ang Dios, kamo lay mag-igo niini;


من هي المشرفة مثل الصباح جميلة كالقمر طاهرة كالشمس مرهبة كجيش بألوية 	 Kinsa ba kana siya nga nagalantaw sama sa kabuntagon Matahum ingon sa bulan, Matin-aw ingon sa adlaw, Makalilisang ingon sa usa ka panon sa kasundalohan inubanan sa bandila.


جامعة برلين التقنية 	 Ang Cebu Institute of Technology


احتفظ باللهجة البروكلينية عندما صار راشدا. 	 Bukid ang Rosablanche sa Swisa.


الجنوبيه ROKAF 	 Protium gallosum


سانت لوشا 	 ang Saint Passage Lucia


مايسترو 	 Ang giapas


جبال يهودا 	 Saksi


بيترو 	 Tessa


موغيريني 	 🌍location


ميتزجر 	 the


وان لم يفك بهؤلاء يخرج في سنة اليوبيل هو وبنوه معه. 	 Apan kong siya dili pagalukaton nianang mga paagiha, nan sa tuig sa tinghugyaw makagawas siya, siya ug ang iyang mga anak uban kaniya.


فكان عند صعود اللهيب عن المذبح نحو السماء ان ملاك الرب صعد في لهيب المذبح ومنوح وامرأته ينظران فسقطا على وجهيهما الى الارض. 	 Kay nahitabo sa diha nga ang siga mituybo ngadto sa langit gikan sa halaran, nga ang manolonda ni Jehova mikayab diha sa siga sa halaran: ug si Manoa ug ang iyang asawa mitan-aw: ug sila nanghapa sa yuta.


هاليت 	 Lordiphosa


وجامعة هيرتفوردشاير 	 Butang Leksyon ” mga pahina 163


العمل المؤجّل للطفولة الوافدة 	 the footage


لي انا اصغر جميع القديسين أعطيت هذه النعمة ان ابشر بين الامم بغنى المسيح الذي لا يستقصى 	 Ako, bisan tuod iwit sa tanang mga balaan, gihatagan sa maong grasya aron igawali ko ngadto sa mga Gentil ang dili matugkad nga mga bahandi ni Cristo,


الأورتي 	 Sommo


جو براون 	 Joe Brown Park


لومان 	 Ang Le Mans usa


جسر ألبرت 	 Albert Bridge Lake


هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا 	 Makapangandak ba ang wasay sa iyang kaugalingon batok niadtong nagagamit kaniya nga nagaputol uban niini? Ang gabas makapadaku ba sa iyang kaugalingon batok niadtong nagasalsal kaniya? Daw ingon sa usa ka baras nga buot mosalsal kanila nga maoy nagaalsa kaniya, daw ingon sa usa ka sungkod nga buot moalsa sa tawo nga dili man kahoy.


كابيتول هيل 	 footage


أورميلا 	 Maulawon man


ريك جونز 	 Lanaw Captain


يشرف مجلس قضاء العاصمة على 8 محاكم تابعة له. 	 Kanal ang Judicial Ditch Number Eight sa Estados Unidos.


لوند 	 likod


جيمس غارفيلد 	 James Garfield Memorial


كاتالوج عالم العنكبوت 	 Ang kabanay nga Pimelodidae pagsakop 111 espesye


بداية فصل استيقاظ الحشرات في التقويم الصيني. 	 Espesye sa insekto ang Disophrys chinensis.


هامبتون بيتش 	 Hampton Beach kay patag


وجه آخر لبشاعة العنصرية.. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Ganoblemmus rasilis.


فالآن هانذا قد اتيت باول ثمر الارض التي اعطيتني يا رب. ثم تضعه امام الرب الهك وتسجد امام الرب الهك 	 Ug karon, tan-awa, nagdala ako sa una nga bunga sa yuta nga gihatag mo kanako, oh Jehova. Ug igabutang mo kini sa atubangan ni Jehova nga imong Dios, ug magasimba ka sa atubangan ni Jehova nga imong Dios:


تشينغداو ميركيل شركة السيارات المحدودة 	 Qingdao Miracal sakyanan Co Ltd


اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي. 	 Patalinghugi ang akong pag-ampo, Oh Dios; Pamatia ang mga pulong akong baba.


اما من جهة تيطس فهو شريك لي وعامل معي لاجلكم. واما اخوانا فهما رسولا الكنائس ومجد المسيح. 	 Mahitungod kang Tito, siya akong tambayayong ug masigkamagbubuhat sa pag-alagad kaninyo; ug mahitungod sa ubang mga igsoon, kini sila mga tinugyanan gikan sa mga iglesia. Kini sila mao ang himaya alang kang Cristo.


المغناطيسية Magnétisme. 	 Cryptomastix magnidentata.


متنزه سيرا دا كابيفارا الوطني 	 Serra do Capivara sa


شنتشن 	 Shenzhen


لينوفو موتورولا 	 Cerro


بياتريس 	 Beatrice alang sa iyang inahan


ولما اكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر انصرف من هناك ليعلّم ويكرز في مدنهم 	 Ug sa nakatapus na si Jesus paghatag ug mga tugon ngadto sa iyang napulog-duha ka mga tinun-an, siya milakaw gikan didto aron sa pagpanudlo ug pagwali sa mga lungsod nila.


لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الآب. 	 kay pinaagi kaniya kita nga duroha adunay kaagian ngadto sa Amahan pinaagi sa usa ra ka Espiritu.


أتسوكو تاكاهاتا 	 bukid )


تم بنائه في سنة 1989 . 	 Yang ni adtong 1989.


تعقب الأجرام القريبة من الأرض. 	 Leirbekkdalen nga nahimutang sa lanaw sa Toke.


تجوّل 	 Rinorea


أليس 	 rehiyon


جورج ميلر 	 footage


فرانكونيا العليا 	 sa Upper Franconia


فاجتمع جميع رجال اسرائيل على المدينة متّحدين كرجل واحد. 	 Busa ang tanang mga tawo sa Israel nanagtigum batok sa ciudad nga nahugpong ingon sa usa ka tawo.


ودفعوا الفضة المحسوبة الى ايدي عاملي الشغل الموكلين على بيت الرب وانفقوها للنجارين والبنائين العاملين في بيت الرب 	 Ug ilang gihatag ang salapi nga natimbang sa mga kamot kanila nga naghimo sa pagbuhat, nga nagbantay sa pagbuhat sa balay ni Jehova: ug ilang gibayad kini sa mga panday ug sa mga magtutukod, nga nanagbantay sa buhat sa balay ni Jehova.


شارع المطار القديم 	 Lycksele Airport


مستخدمي YouTube 	 Credits


اذكر لا تنسى كيف اسخطت الرب الهك في البرية. من اليوم الذي خرجت فيه من ارض مصر حتى اتيتم الى هذا المكان كنتم تقاومون الرب. 	 Hinumduman mo, dili ka mahikalimot, kong giunsa mo paghagit sa kaligutgut si Jehova nga imong Dios didto sa kamingawan: gikan sa adlaw nga migikan ka sa yuta sa Egipto hangtud nga misulod kamo niining dapita, nagmasuklanon kamo batok kang Jehova.


كما هو مكتوب في سفر اقوال اشعياء النبي القائل صوت صارخ في البرية أعدّوا طريق الرب اصنعوا سبله مستقيمة. 	 Sumala sa nahisulat diha sa basahon sa mga pulong ni Isaias nga profeta: Ang tingog sa magasinggit diha sa mga awaaw: Andama ninyo ang dalan alang sa Ginoo, tul-ira ninyo ang iyang mga agianan


فعمل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب ونسوا الرب الههم وعبدوا البعليم والسواري. 	 Ug ang mga anak sa Israel nanaghimo niadtong dautan sa mga mata ni Jehova, ug nahikalimut kang Jehova nga ilang Dios, ug nanag-alagad sa mga Baal ug sa mga Asherim.


فأخذوها من وسط الخيمة وأتوا بها الى يشوع والى جميع بني اسرائيل وبسطوها امام الرب. 	 Ug kini gipanagkuha nila gikan sa taliwala sa balong-balong ug gipanagdala nila kini ngadto kang Josue, ug ngadto sa mga anak sa Israel; ug ilang gibutang sa atubangan ni Jehova.


الأرض الفلسطينية المحتلة 	 nga ang Jerusalem لقدس الشرقية


ألويس 	 Edited by


روبن 	 sa disposable


القرض الشخصي 	 PAY PAY


بوير 	 suba


فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم 	 Ug sila miingon kaniya, "Hain man siya karon?" Siya mitubag nga nag-ingon, "Wala ako masayud."


واذا استعار انسان من صاحبه شيئا فانكسر او مات وصاحبه ليس معه يعوّض. 	 Ug kong ang usa ka tawo makahulam ug hayup sa iyang isigkatawo, ug kini madaut kun mamatay, nga wala diha ang tag-iya niini kinahanglan nga siya magabayad gayud.


لكم ايها الناس انادي وصوتي الى بني آدم. 	 Kaninyo, Oh mga tawo, ako nagatawag; Ug ang akong tingog maoy alang sa mga anak nga lalake sa mga tawo.


فحينئذ أصرّح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم 	 Ug unya magaingon ako kanila, `Wala ko gayud kamo igkaila; pahawa kanako, kamong mga mamumuhat ug dautan.


صحراء أتاكاما 	 the


اعتبر آية الله روح الله الخميني كزعيم الذي "أوامره مطاعة". 	 Chqîf Haiâkallah nahimutang sa Dhoûr el Aalîya.


فقال صموئيل وما هو صوت الغنم هذا في اذنيّ وصوت البقر الذي انا سامع. 	 Ug si Samuel miingon: Unsay kahulogan niining pagtiyabaw sa mga carnero sa akong mga igdulungog, ug ang pag-inga sa mga vaca nga akong nadungog?


الأتالية 	 maoy henero


اياك يا اله آبائي احمد واسبح الذي اعطاني الحكمة والقوة واعلمني الآن ما طلبناه منك لانك اعلمتنا امر الملك. 	 Nagapasalamat ako kanimo, ug nagadayeg kanimo, Oh Dios sa akong mga amahan, nga nagahatag kanako sa kaalam ug sa kagahum, ug karon ginapadayag mo kanako ang butang nga among gipangayo kanimo; sanglit imong ginapadayag kanamo ang butang sa hari.


لأن البصر في العين الأخرى جيد. 	 Ang yuta sa Notøyna kay lain-lain.


واما الآن فقد تحررنا من الناموس اذ مات الذي كنا ممسكين فيه حتى نعبد بجدة الروح لا بعتق الحرف 	 Apan gipahigawas na kita karon gikan sa kasugoan, mga patay na kita ngadto sa nag-ulipon kanato, aron magaalagad kita diha sa bag-ong kinabuhi sa Espiritu, ug dili sa ilalum sa karaang sinulat nga kalagdaan.


آدم 	 kebunrayaindrokilo


ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس. 	 ug si Jesus usab gidapit ngadto sa kasal, uban ang iyang mga tinun-an.


وهوذا عيونكم ترى وعينا اخي بنيامين ان فمي هو الذي يكلمكم. 	 Ug, ania karon, ang imong mga mata, nakakita ug ang mga mata sa akong igsoon nga si Benjamin, nga ang akong baba mao ang nagasulti kaninyo.


وأرنولد شوينبرغ 	 Arnold Schoenberg nagsulat


ثم قال لهم من منكم يكون له صديق ويمضي اليه نصف الليل ويقول له يا صديق اقرضني ثلاثة ارغفة. 	 Ug siya miingon kanila, "Pananglitan usa kaninyo nga may higala moadto kaniya sa tungang gabii ug moingon kaniya, `Migo, pabayloa ra `kog tulo ka tinapay,


بن حشبيا بن امصيا بن حلقيا 	 Ang anak nga lalake ni Hasabias, anak nga lalake ni Amasias, ang anak nga lalake ni Hilcias,


اعطوا تعطوا. كيلا جيدا ملبدا مهزوزا فائضا يعطون في احضانكم. لانه بنفس الكيل الذي به تكيلون يكال لكم. 	 Panghatag kamo, ug kamo pagahatagan; ang takus nga pinaugdo, dinasok ug tinantan, ug magaawas, igabutang ra unya diha sa inyong sabakan. Kay ang takus nga inyong igahatag mao usab unya ang takus nga inyong pagadawaton."


عمار 	 Tessa


والى الملوك الذين الى الشمال في الجبل وفي العربة جنوبي كنّروت وفي السهل وفي مرتفعات دور غربا 	 Ug ngadto sa mga hari nga didto sa amihanan, sa kabungtoran, ug sa Araba dapit sa habagatan sa Cinnerot, ug didto sa kapatagan ug sa mga kinahataasan sa Dor dapit sa kasadpan,


تموت نفسهم في الصبا وحياتهم بين المابونين. 	 Sila sa kabatan-on mangamatay, Ug ang ilang kinabuhi mangawagtang sa taliwala sa mga mahugaw.


واحب رحبعام معكة بنت ابشالوم اكثر من جميع نسائه وسراريه لانه اتخذ ثمانية عشر امرأة وستين سرية وولد ثمانية وعشرين ابنا وستين ابنة. 	 Ug si Roboam nahagugma kang Maacha ang anak nga babaye ni Absalom labaw sa tanan niyang mga asawa ug sa iyang mga puyopuyo (kay nangasawa siya ug napulo ug walo ka asawa ug kan-uman ka mga puyopuyo ug nanganak ug kaluhaan ug walo ka mga anak nga lalake ug kan-uman ka mga anak nga babaye).


بل بالعكس اذ رأوا اني اؤتمنت على انجيل الغرلة كما بطرس على انجيل الختان. 	 hinonoa, sa ilang pagkakita nga ako gikapiyalan man sa Maayong Balita ngadto sa mga walay sirkunsisyon, maingon nga si Pedro gikapiyalan sa Maayong Balita ngadto sa mga may sirkunsisyon


ابن حزم أكد زعم سيف. 	 Sa palibot sa Snøhatten.


والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض 	 Ug ang ikaduha nga laray usa ka esmeralda, usa ka zafiro, ug usa ka diamante.


فشدّوا مسوحا على احقائهم وحبالا على رؤوسهم واتوا الى ملك اسرائيل وقالوا يقول عبدك بنهدد لتحي نفسي. فقال أهو حيّ بعد. هو اخي. 	 Busa nanagbakus sila ug sako sa ilang mga hawak, ug nanagbutang ug mga pisi sa ilang mga ulo, ug nangadto sa hari sa Israel, ug miingon: Ang imong alagad nga si Ben-adad miingon: Ako nagahangyo kanimo, buhia ako. Ug si Achab miingon: Buhi pa ba siya? Siya akong igsoon.


فدعاه حينئذ سيده وقال له. ايها العبد الشرير كل ذلك الدين تركته لك لانك طلبت اليّ. 	 Busa ang maong ulipon gipaatubang sa iyang agalon, ug giingnan siya niya, `Ikaw dautan nga ulipon! Gipasaylo ko ikaw sa tanan mong utang kay nagpakiluoy man ikaw kanako.


راح يرفض الاتاوة التي كان يدفعها لملك اسبانيا. 	 Tubud ang Manantiales del Rey sa Espanya.


وربما في الغضروف. 	 Sa palibot sa Morda.


الأرز الأحمر 	 Hairpin Red


فأرسل نارا على موآب فتاكل قصور قريوت ويموت موآب بضجيج بجلبة بصوت البوق. 	 Apan ibabaw sa Moab ipadala ko ang kalayo, ug kini magalamoy sa mga palacio sa Kiryot; ug ang Moab mamatay uban ang kaguliang, uban ang pagsinggit, ug ang tingog sa trompeta;


فرانك هيرلي 	 Frank Wiley


وجاء الى الكبش صاحب القرنين الذي رايته واقفا عند النهر وركض اليه بشدة قوته. 	 Ug siya miadto sa carnero nga lake nga may duruha ka sungay, nga akong nakita nga nagatindog sa atubangan sa suba, ug midasmag kaniya sa mabangis nga kapungot sa iyang kagahum.


أولسيني 	 Branch


وولف 	 footage


فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة 	 Ug nangadto sila sa ciudad; ug sa paghiabut nila sa ciudad, ania karon, si Samuel migula padulong kanila, aron sa pag-adto sa hataas nga dapit.


جون كوينسي آدامز 	 John Quincy Adams


و يكون ذلك بطريق تنظيم الهجرة الداخلية. 	 Espesye sa alindanaw ang Orthetrum migratum.


سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا. 	 Ipangomusta kami sa tanan ninyong mga pangulo ug sa tanang mga balaan. Sila nga mga taga-Italia nangomusta kaninyo.


المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير. 	 Kinahanglan walay pagminaut ang gugma. Dumti ninyo ang dautan, gumakos kamo sa maayo.


المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وارنر لعلم الفلك (1960) Newcomb Cleveland Prize . 	 Espesye sa ulod nga hok ang Cleaveius portblairensis.


إيروفلوت Contact us. 	 Suba ang Hållåelva sa Noruwega.


الماسونية 	 Freemasonry


بيفرلي هيلز 	 ug Beverly Hills


الجزئية الأمريكية 	 sa usa ka


لاختراع مخترعات ليعمل في الذهب والفضة والنحاس 	 Sa pagmugna ug mga maayong bulohaton, sa pagbuhat pinaagi sa bulawan, ug sa salapi, ug sa tumbaga,


مورغان ستانلي 	 Colton says


ومكان وجودها كان نيوزيلاند. 	 Bungtod ang Whernside sa New Zealand.


فاسأل البهائم فتعلمك وطيور السماء فتخبرك. 	 Apan pangutan-a karon ang mga mananap ug sila motudlo kanimo, Ug ang mga langgam sa kalangitan, ug kanimo sila motudlo:


وآياته وصنائعه التي عملها في مصر بفرعون ملك مصر وبكل ارضه 	 Ug sa iyang mga ilhanan, ug sa iyang mga buhat nga gibuhat sa taliwala sa Egipto, kang Faraon nga hari sa Egipto, ug sa tibook nga yuta niya.


أتحسب هذا حقا. قلت انا ابر من الله. 	 Nagahunahuna ka ba nga kini mao ang imong katungod, Kun moingon ka ba: Ang akong pagkamatarung labaw pa kay sa Dios,


بيرنا 	 Credits


واقطع معهم عهد سلام فيكون معهم عهدا مؤبدا واقرّهم واكثرهم واجعل مقدسي في وسطهم الى الابد. 	 Labut pa ako makigtukod usa ka tugon sa pakigdait uban kanila; kini mahimo nga usa ka tugon nga walay katapusan uban kanila; ug sila ipahamutang ko, ug padaghanon ko sila, ug ipahaluna ko ang akong balaan nga puloy-anan sa taliwala nila sa walay katapusan gayud.


عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه 	 Sa panahon nga siya molupad sa itaas, Siya magayam-id sa kabayo ug sa nagkabayo niini.


راؤول بيك 	 Cossonus


أكون رسولاً في رابطة الرسل الإثني عشر 	 Napulog Apostoles ang


بالإضافة لعدة من الخيل والدرق اللمطي يحملان إلى قرطبة كلّ سنة. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Anjanaharibe.


تعرف ليلي نفسها بأنها مزدواجية الميول الجنسية. 	 Pamilya sa mga uhong ang Heterogastridiaceae.


ستيفنسون 	 Miuyon ko


كُتَّاب بلا حدود ألمانيا . 	 Tubud ang Unstrutquelle sa Alemanya.


يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. 	 Ipataon niya ang iyang aping kaniya nga nagasagpa; aron siya mapuno gayud sa pagsudya.


مدينة جاكرتا 	 Ulohang dakbayan Jakarta


داخِل النِّصف الأماميّ لبَصَلَة العين. 	 Tubud ang Ojo Medio sa Estados Unidos.


وانتم تقومون من المكمن وتمتلكون المدينة ويدفعها الرب الهكم بيدكم. 	 Ug manindog kamo gikan sa inyong banhiganan, ug agawon ninyo ang ciudad: kay si Jehova nga inyong Dios, magahatag niana sa inyong kamot.


انظروا ان لا يجازي احد احدا عن شر بشر بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع. 	 Matngoni nga wala kaninyoy magabalus ug dautan sa dautan, hinonoa tinguhaa ninyo sa kanunay ang pagbuhat ug maayo ang usa ngadto sa usa ug sa tanan.


كيفالونيا 	 Cerro


فيرجمه جميع رجال مدينته بحجارة حتى يموت. فتنزع الشر من بينكم ويسمع كل اسرائيل ويخافون 	 Ug ang tanan nga mga tawo sa iyang ciudad magabuno kaniya ug mga bato, ngadto sa kamatayon, niini pagakuhaon mo ang dautan gikan sa taliwala mo; ug ang tibook nga Israel magapatalinghug ug mahadlok.


واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر والماء سور لهم عن يمينهم وعن يسارهم 	 Apan ang mga anak sa Israel nanagpanlakaw sa ibabaw sa mamala nga yuta sa taliwala sa dagat ug ang mga tubig nangahimong ingon sa paril sa ilang too ug sa ilang wala.


قال الله تعالى: وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُواْ بَقَرَةً قَالُواْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُواً قَالَ أَعُوذُ بِاللّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لّنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُواْ مَا تُؤْمَرونَ قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاء فَاقِـعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ البَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَاء اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ ذَلُولٌ تُثِيرُ الأَرْضَ وَلاَ تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لاَّ شِيَةَ فِيهَا قَالُواْ الآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفْعَلُونَ وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ مكث موسى في قومه يدعوهم إلى الله. 	 Mga lungsod sa Rangareddi: Kūkatpalli Lal Bahadur Nagar Quthbullapur Secunderabad Kāpra Uppal Kalan Tāndūr Gaddi Annaram Vikārābād Singāpur Srīrāmnagar Ghatkesar Bālāpur Ādibatla Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Rangareddi: Mga bungtod: Awiengutta (bungtod) Barangutta (bungtod) Būrkamma Gutta (bungtod) Chinta Konda (bungtod) Chorremal (bungtod) Deotala Gutta (bungtod) Elgu Gutta (bungtod) Kondri Gutta (bungtod) Mallanna Gutta (bungtod) Maula Ali (bungtod) Nednoor Mettal (bungtod) Pedda Gutta (bungtod) Phulmāmidi Gutta (bungtod) Pittatalakaya Gutta (bungtod) Wankalbodu (bungtod) Kabukiran: Enkiloni Gutta (bukid) Kishora Gutta (bukid) Maisamma Gutta (bukid) Pochamagat (bukid) Top Konda (bukid) Ang klima init nga ugahon.


إنما تعرض عليكم مباشرة و تتفاعل معي بالوقت الحقيقي 	 Live kini ug sabay pod siyang mobalos.


ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون. 	 Kini sila nanudlog mga batasan nga dili matarung sa pagsagop o paggawi nato ingon nga mga Romanhon."


للكابتن كوك 	 KAPITAN NG BARKO


لانه هكذا قال السيد الرب. اني أصعد عليهما جماعة واسلّمهما للجور والنهب. 	 Kay mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Patungason ko ang usa ka panon batok kanila, ug itugyan ko sila nga ipatugto-tugpo ug pagatulison.


كلنا نريد أن نشارك قصصنا، سواء كانت الخدعة التي شاهدناها في الحفلة، اليوم السيء في المكتب 	 Tanan ta ganahan ibahen atong mga estorya, salamangka man na nga nakit-an nato sa usa ka panagtapok, o ang makalagot nga adlaw sa opisina o ang maanindot nga pagsalop sa adlaw sa atong pagbakasyon.


لان بني يوناداب بن ركاب قد اقاموا وصية ابيهم التي اوصاهم بها. اما هذا الشعب فلم يسمع لي. 	 Tungod kay ang mga anak ni Jonadab ang anak nga lalake ni Rechab, nakatuman sa sugo sa ilang amahan nga iyang gisugo kanila; apan kini nga katawohan wala magpatalinghug kanako:


فذكر الحديث بطوله. 	 Bukid ang Talkert sa Maruwekos.


وجنيفر ويلسون 	 Ulohang Lisbon


هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم 	 Busa kini mao ang mga anak nga lalake ni Esau, ug ang iyang mga pangulo: siya mao si Edom.


في ذلك الزمان صعد عبيد نبوخذناصّر ملك بابل الى اورشليم فدخلت المدينة تحت الحصار. 	 Niadtong panahona ang mga alagad ni Nabucodonosor, nga hari sa Babilonia mitungas sa Jerusalem, ug gilibutan ang ciudad.


برنامج الخدمة التطوعية الأوروبية 	 🌍 location


التلفزيون الأرضية 	 footage


إجى كانون تختبى ببيتك يا مجنون (دلالة على البرد). 	 Bukid ang Kōh-e Mīr Shāhī sa Apganistan.


وتعتبر بيو 	 Distrito


بتفسير عاشور 	 alden


عيد الفطير واليوم 	 bana sa


إقرار هدم بعض بيوت الحارة على أيدي البلدية. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Villa comunale.


والسينما الألمانية الجديدة وسينما 	 Manitou lanaw


كيم جونغ أون 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


لم يعرف منشأ الحبيبات الفائقة. 	 Kagaangan ang Storgrundet sa Suwesya.


فلما رأى بيلاطس انه لا ينفع شيئا بل بالحري يحدث شغب اخذ ماء وغسل يديه قدام الجمع قائلا اني بريء من دم هذا البار. ابصروا انتم. 	 Busa, sa pagtan-aw ni Pilato nga wala siyay dag-anan, ug nga hapit na hinoon magsugod ang kagubot, mikuha siyag tubig ug sa atubangan sa panon sa katawhan nanghunaw siya sa iyang nga kamot, nga nag-ingon, "Wala akoy sala sa dugo niining tawhana; kamo na lay mag-igo niana."


لارود عشيرة الاروديين. لأرئيلي عشيرة الأرئيليين. 	 Kang Arodi, mao ang panimalay sa mga Arodihanon; kang Areli, mao ang panimalay sa mga Arelihanon.


وجاء هؤلاء البرص الى آخر المحلّة ودخلوا خيمة واحدة فاكلوا وشربوا وحملوا منها فضة وذهبا وثيابا ومضوا وطمروها ثم رجعوا ودخلوا خيمة اخرى وحملوا منها ومضوا وطمروا. 	 Ug sa paghiabut niining mga sanlahon ngadto sa kinatumyan nga dapit sa campo, nanulod sila sa usa ka balong-balong, ug nangaon ug nanginum, ug nanagdala gikan didto sa salapi ug bulawan, ug saput, ug nanglakaw ug gitipigan kini; ug sila nanibug, ug mingsulod sa laing balong-balong, ug nakadala gikan didto usab, ug nanglakaw ug gitipigan kini.


قال هذا عن الروح الذي كان المؤمنون به مزمعين ان يقبلوه. لان الروح القدس لم يكن قد أعطي بعد. لان يسوع لم يكن قد مجّد بعد. 	 Ug siya nagsulti niini labut sa Espiritu nga pagadawaton sa mga misalig kaniya; kay ang Espiritu wala pa man ikahatag, sanglit niadtong tungora si Jesus wala pa man himayaa.


ابتهالات في زمن الغربة دار ابن كثير قيد النشر. 	 Ang gintang nahimutang sa taliwala sa mga bukid nga Sønnanåheia ug Preståsen.


فمن اين تأتي الحكمة واين هو مكان الفهم. 	 Diin man diay magagikan ang kaalam? Ug hain man ang dapit sa salabutan?


الصغار مخططة. 	 Copiula exspectata.


مارجريت هودج 	 Jakarta nahimutang Kecamatan


ولا تسلكون في رسوم الشعوب الذين انا طاردهم من امامكم. لانهم قد فعلوا كل هذه فكرهتهم. 	 Ug dili kamo maglakaw sa mga ginabatasan sa mga tawo nga gisalikway ko gikan sa inyong atubangan: kay ilang gibuhat kining tanan nga mga butanga ug tungod niini gidumtan ko sila.


نيغاسو جيدادا 	 River


تينو 	 Tessa


آيبيك 	 Sa palibot


إدارتا وبا دو كاليه 	 Ang Pas - de - Calais


قناة ديزني على تويتر. 	 Kanal ang Tweed Ditch sa Estados Unidos.


رون 	 Cimarron


لسلاح المهندسين الامريكي 	 Minahan ang Northwestern Engineering Company Pit sa


وقيل انه حفظ ديوانا في ليلتين صهر الكاظمي يتحدث: هكذا توفي الكاظمي.. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Høgløften.


ولا خِيطتْ لهم أكفانْ ولم يحزن لهم أحَدُ !. .... 	 Wala Olon Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Wala Olon.


اسقني الراح. 	 Tilapia ruweti.


الشريف كقاضي في اسكتلندا. 	 Pulo ang Kommisaari sa Finland.


إن جبل الهيكل 	 Agianan Mamarr


وودريدج 	 the


جمهورية ألمانيا الديمقراطية 	 Kelly


انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله. 	 Pamatia kini, Oh Job: Humunong ka, ug tulotimbanga ang mga buhat nga katingalahan sa Dios.


في تلك الساعة ظهرت اصابع يد انسان وكتبت بازاء النبراس على مكلس حائط قصر الملك والملك ينظر طرف اليد الكاتبة. 	 Sa maong takna migula ang mga tudlo sa kamot sa usa ka tawo, ug misulat atbang sa tangkawan sa bungbong nga bato sa palacio sa hari: ug nakita sa hari ang bahin sa kamot nga nagsulat.


إنفيسكو 	 gitukod


ملعون اليوم الذي ولدت فيه. اليوم الذي ولدتني فيه امي لا يكن مباركا. 	 Tinunglo ang adlaw nga gipakatawohan ko: ayaw pagpanalangini ang adlaw sa pag-anak kanako sa akong inahan.


استحسنوا ذلك وانهم لهم مديونون. لانه ان كان الامم قد اشتركوا في روحياتهم يجب عليهم ان يخدموهم في الجسديات ايضا. 	 Gikalipay nila ang paghimo niini, ngani sa pagkatinuod sila mga utangan kanila. Kay kon ang mga Gentil nakaambit man sa espirituhanong mga panalangin nila, ila usab nga katungdanan ang pag-alagad kanila pinaagi sa ilang mga yutan-ong panalangin.


كريتيون وعرب نسمعهم يتكلمون بألسنتنا بعظائم الله. 	 mga taga-Creta ug mga taga-Arabia--kitang tanan pinaagi sa atong matag-kaugalingong mga sinultihan nakadungog kanila nga nagasugilon mahitungod sa kahibulongang mga buhat sa Dios."


فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس. 	 Ngadto sa mga Judio ako nahimong ingon sa Judio aron sa pagkabig sa mga Judio; ngadto sa mga nagapailalum sa kasugoan ako nahimong ingon sa nailalum sa kasugoan-- bisan tuod ako dili ilalum sa kasugoan-- aron makabig ko ang mga nailalum sa kasugoan.


أن محكمة العدل الأوروبية ومحكمة 	 🌍 location


دفن فيها البابا سلستين الخامس. 	 Ang yuta palibot sa Zapotal 5ta.


فابتدأوا يتساءلون فيما بينهم من ترى منهم هو المزمع ان يفعل هذا 	 Ug sila misugod sa pagsinusihay kon kinsa kanila ang magabuhat niining butanga.


تمبيرا 	 rehiyon


الفايكنج 	 for


لو كونتي 	 nga


منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة 	 Atravesado Dominikanhong


هيبوليتوس 	 Diplacina


لان الفجور يحرق كالنار. تأكل الشوك والحسك وتشعل غاب الوعر فتلتف عمود دخان. 	 Kay ang kadautan nagadilaab ingon sa kalayo; kini nagalamoy sa mga sampinit ug mga tunok; oo, kini nagapasiga sa mga sagbot sa kalasangan, ug sila nagalukot padulong sa itaas sa usa ka haligi nga aso.


خوسيه باروسو 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


جنوب جاكرتا 	 Cipete


وعربية اميركا 	 lanaw Ostrovul


باير 	 Makadaot


لم تصبكم تجربة الا بشرية. ولكن الله امين الذي لا يدعكم تجربون فوق ما تستطيعون بل سيجعل مع التجربة ايضا المنفذ لتستطيعوا ان تحتملوا. 	 Kaninyo walay nakaabut nga bisan unsang pagpanulay nga dili maantus sa tawo. Ang Dios kasaligan, ug dili niya itugot kamo nga pagapanulayon sa labaw sa inyong kaarangan, apan uban sa pagpanulay siya magatagana usab ug lutsanan sa paglikay, aron kamo makahimo sa pag-antus niini.


وتكونون لي شعبا وانا اكون لكم الها 	 Ug kamo mahimo nga akong katawohan, ug ako mahimo nga inyong Dios.


التطبيق 	 footage


والآن حيث اني جئت لاكلم الملك سيدي بهذا الأمر لان الشعب اخافني فقالت جاريتك اكلم الملك لعل الملك يفعل كقول امته. 	 Busa karon sa nakita nga ako nahianhi sa pagsulti niining pulonga sa akong ginoong hari, kini tungod kay ang katawohan nakapahadlok kanako: ug ang imong sulogoon nga babaye miingon: Ako karon mosulti sa hari; tingali, ang hari mohimo sa hangyo sa iyang sulogoon.


فضة مرفوضة يدعون. لان الرب قد رفضهم 	 Sinalikway nga salapi maoy igatawag sa mga tawo kanila, tungod kay si Jehova nagsalikway man kanila.


كونورز 	 Suwerte


’الإيزو‘ 	 tug


سيتوكروم P 450 	 cytochrome P450


يرفعونه على الكتف. يحملونه ويضعونه في مكانه ليقف من موضعه لا يبرح. يزعق احد اليه فلا يجيب. من شدته لا يخلصه 	 Ila kini nga ginapas-on sa abaga, ila kini nga ginadala, ug ginapahimutang sa iyang dapit, ug kini nagatindog; gikan sa iyang dapit kini dili balhinon: oo, ang tawo mosangpit niini apan dili kini makatubag, ni makaluwas kaniya gikan sa iyang kagul-anan.


يا اله الجنود ارجعنّ اطّلع من السماء وانظر وتعهد هذه الكرمة 	 Bumalik ka, nagahangyo kami kanimo, Oh Dios sa mga panon. Sud-onga gikan sa langit, ug tanawa, ug du-awa kining parrasa,


سيد نذر الإسلام 	 Adrar Chabet


حسن الدهماني 	 Lungsod


ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق. 	 Ug ang salin nga mahabilin sa balay ni Juda manggamot paingon sa ubos ug mamunga paingon sa ibabaw.


فضربه اسرائيل بحد السيف وملك ارضه من ارنون الى يبّوق الى بني عمون. لان تخم بني عمون كان قويا. 	 Ug ang Israel nagsamad kaniya uban sa sulab sa espada, ug gipanag-iya ang iyang yuta gikan sa Arnon ngadto sa Jaboc, bisan hangtud sa mga anak sa Ammon; kay ang utlanan sa mga anak sa Ammon malig-on.


قد جعلوا لها مضجعا بين القتلى مع كل جمهورها. حوله قبورهم كلهم غلف قتلى بالسيف مع انه قد جعل رعبهم في ارض الاحياء قد حملوا خزيهم مع الهابطين في الجب. قد جعل في وسط القتلى. 	 Sila nagpahamutang kaniya usa ka higdaanan sa taliwala sa mga gipamatay uban ang tanan niyang panon sa katawohan; ang iyang mga lubnganan nagalibut kaniya; silang tanan walay circuncision, nga gipamatay pinaagi sa espada; kay ang ilang kalisang gipagula diha sa yuta sa mga buhi, ug sila nagpas-an sa ilang kaulaw uban kanila nga mingkanaug sa gahong: siya gibutang sa taliwala kanila nga gipamatay.


تونتون 	 Mesochorus


غرفة التجارة الدولية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فولكان 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون التشغيلي 	 🌍 location surakarta


زمان 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


في روبنسون كروزو 	 Robinson Crusoe Mine [ [


القيودا شديدة على الهجرة إلى الولايات المتحدة. 	 Bukid ang Emigrant Peak sa Estados Unidos.


ثم دخلوا كفرناحوم وللوقت دخل المجمع في السبت وصار يعلم. 	 Ug nangadto sila sa Capernaum; ug dihadiha sa adlaw nga igpapahulay misulod siya sa sinagoga ug nagpanudlo.


هذا ربما ما أنقذ جيش حملقار برقا من الدمار. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Bervåg.


ألكساندر شولوكوف 	 Chlorophanus


فقال الرب لموسى الى متى تأبون ان تحفظوا وصاياي وشرائعي. 	 Ug miingon si Jehova kang Moises: Hangtud ba anus-a nga managdumili kamo sa akong mga sugo ug sa akong mga tulomanon?


طوبى لمن اله يعقوب معينه ورجاؤه على الرب الهه 	 Malipayon siya nga anaa kaniya ang Dios ni Jacob alang sa iyang panabang, Kansang paglaum anaa kang Jehova nga iyang Dios:


أصلي كان منبسطا الى المياه والطل بات على اغصاني. 	 Ang akong gamot mikaylap ngadto sa katubigan, Ug ang yamog mipabilin sa ibabaw sa akong sanga sa tibook nga gabii:


داغفين هويبروتين 	 ( suba


ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب. وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها. 	 Sa iyang too nga kamot nagkupot siyag pito ka mga bitoon; gikan sa iyang baba nagagula ang usa ka mahait nga espada nga duhay sulab; ug ang iyang nawong sama sa Adlaw nga magasidlak diha sa labing kakusog.


بيل بارت 	 Mill


ولكن اسمع كلمة الرب يا صدقيا ملك يهوذا. هكذا قال الرب من جهتك. لا تموت بالسيف. 	 Apan pamati sa pulong ni Jehova: Oh Sedechias, hari sa Juda: Mao kini ang giingon ni Jehova mahitungod kanimo: Dili ka mamatay pinaagi sa espada;


فليكن ان الفتاة التي اقول لها اميلي جرتك لاشرب فتقول اشرب وانا اسقي جمالك ايضا هي التي عيّنتها لعبدك اسحق. وبها اعلم انك صنعت لطفا الى سيدي 	 Ug mahitabo unta nga ang dalaga nga akong pagaingnon: Ipaubos ang imong banga, nangayo ako kanimo, aron nga paimnon mo ako; ug siya motubag unta: Uminum ka, ug pagapaimnon ko usab ang imong mga camello: hinaut unta nga siya mahimo nga imong pinili alang sa imong alagad nga si Isaac; ug sa ingon niini maila ko nga ikaw nagapakita ug kalooy sa akong agalon.


فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه. 	 Ug didto gidalitan siya nilag panihapon. Si Marta mao ang nagsilbi, apan si Lazaro usa sa mga mitambong sa kan-anan uban kaniya.


ولكنه لم ييأس بعد، وأسس مستعمرة جديدة في سان سيباستيان. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Colonia San Sebastián.


فاخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب. فاعطاه عكسة ابنته امرأة. 	 Ug si Othoniel, ang anak nga lalake ni Cenes, ang igsoon nga lalake ni Caleb, mikuha niana; ug iyang gihatag kaniya ang iyang anak nga babaye nga si Axa sa pagpaasawa.


فافنى ايامهم بالباطل وسنيهم بالرعب. 	 Busa giut-ut niya ang ilang mga adlaw sa kakawangan, Ug ang ilang mga tuig sa mga kalisang.


والت ديزني للإنتاج 	 sa 1941 sa Walt Disney gibuhian


عنا للأبناء في كل الأرجاء وسيحكي الأباء .. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Starše.


كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا. 	 Sultihi ang mga anak sa Israel, sa pag-ingon: Dili kamo magkaon ug bisan unsa nga tambok sa vaca, bisan sa carnero, bisan sa kanding.


المعادية للصين 	 grates


سمرا (2016). 	 Adunay 840 ka molupyo (2016).


فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه. 	 Kanila mitubag siya nga nag-ingon, Wala ba gayud kamo makabasa mahitungod sa gibuhat ni David sa diha nga nagkinahanglan siya ug gigutom, siya ug ang iyang mga kauban:


دولسي 	 Agua


نسبة حدوثه حالة الكل ألف شخص في أمريكا. 	 Kalapukan ang One Thousand Marshes sa Estados Unidos.


ياسر وبطاطة وأشياء أخرى. 	 Ang yuta sa Kisamun-dan kay lain-lain.


سان مارينو 	 San Marino nahimutang sa Castello di


ومن هنا تحول سائق الحنطور إلى سائق سيارة أجرة. 	 Taxisscher Wald Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Taxisscher Wald.


فيرمونت 	 nakapahimuot


ووجدوا ادوني بازق في بازق فحاربوه وضربوا الكنعانيين والفرزّيين. 	 Ug didto hipalgan nila si Adoni-bezec sa Bezec, ug sila nakig-away batok kaniya, ug ilang gidasmagan ang mga Canaanhon ug ang mga Peresehanon.


من مركز المدينة إلى الشمال هناك طرق عدة. 	 Ang yuta sa North Kalimantan kay lain-lain.


ليروي البلقع والخلاء وينبت مخرج العشب 	 Aron sa pagtagbaw sa yutang awaaw ug sa biniyaan, Ug aron sa pagpatubo sa linghod nga balili?


ويقول لهم اسمع يا اسرائيل. انتم قربتم اليوم من الحرب على اعدائكم. لا تضعف قلوبكم. لا تخافوا ولا ترتعدوا ولا ترهبوا وجوههم. 	 Ug magaingon kanila: Patalinghug ka, Israel, kamo magatingub karon sa pagpanggubat batok sa inyong mga kaaway; dili pagpaluyahon ang inyong kasingkasing; dili kamo mahadlok, ni mangurog, ni mangalisang sa atubangan nila;


لوقت a Tim e of Change 	 says : Feb 8


لان الله هو العامل فيكم ان تريدوا وان تعملوا من اجل المسرّة. 	 kay diha sa sulod ninyo ang Dios mao ang nagapalihok sa inyong pagtinguha ug pagpaningkamot alang sa iyang kaugalingong kahimuot.


هناك طريقة أكثر تطورا وتعود إلى ليجاندر. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Liane.


في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف. 	 Sa tinggutom magaluwas siya kanimo gikan sa kamatayon; Ug sa gubat gikan sa kagahum sa espada.


فلما ابصرت الاتان ملاك الرب زحمت الحائط وضغطت رجل بلعام بالحائط فضربها ايضا. 	 Ug nakakita ang asna sa manolonda ni Jehova ug midap-ig siya sa kuta, ug gipiit niya batok sa kuta ang tiil ni Balaam; ug giusban niya sa pagbunal siya.


الشعارية الفليبينية (بالإنجليزية: Capillaria philippinensis) هي دودة أسطوانية تسبب داء الشعاريات. 	 Tinagalog (isip Filipino) ang pugsanong gihimong nasodnong pinulongan.


نيويورك ميلز 	 Lungsod ang New York Mills sa


لجنة تنمية المجتمع المحلي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


ديلا 	 Tessa


وتركوا جميع وصايا الرب الههم وعملوا لانفسهم مسبوكات عجلين وعملوا سواري وسجدوا لجميع جند السماء وعبدوا البعل. 	 Ug ilang gisalikway ang tanang mga sugo ni Jehova nga ilang Dios, ug naghimo alang sa ilang kaugalingon sa tinunaw nga mga larawan, duha ka nating vaca, ug naghimo sa usa ka Ashera, ug nagsimba sa tanang panon sa langit, ug nag-alagad kang Baal.


اسم "1-2-3" نشأ من اندماج ثلاث قدرات الرئيسي. 	 2,021 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Consolidated Number Three.


هكذا مكتوب ايضا. صار آدم الانسان الاول نفسا حية وآدم الآخير روحا محييا. 	 Sa ingon niini ang kasulatan nagaingon, "Ang unang tawo nga si Adan nahimong binuhat nga buhi"; apan ang katapusang Adan nahimong espiritu nga maghahatag ug kinabuhi.


وفي تلك الساعة تهلل يسوع بالروح وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال. نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك. 	 Niadtong taknaa si Jesus nalipay diha sa Espiritu Santo ug miingon, "Nagapasalamat ako kanimo, Amahan, Ginoo sa langit ug sa yuta, nga kining mga butanga gililong mo sa mga makinaadmanon ug sa mga masinabuton, ug gipadayag mo hinoon ngadto sa mga gagmayng bata. Oo, Amahan, kay kana mao man ang imong maloluy-ong pagbuot.


وارسل اسرائيل رسلا الى ملك ادوم قائلا دعني اعبر في ارضك. فلم يسمع ملك ادوم. فارسل ايضا الى ملك موآب فلم يرض. فاقام اسرائيل في قادش. 	 Unya ang Israel nagpadala ug mga sulogoon ngadto sa hari sa Edom, nga nagaingon: Tuguti ako, naghangyo ako kanimo, sa pag-agi sa imong yuta. Apan ang hari sa Edom wala mamati. Ug sa maong pagkaagi siya nagpadala ngadto sa hari sa Moab; apan siya wala bumuot; ug ang Israel mipuyo sa Cades.


مواعظه الواعظ فيغاس 	 Partido


والمدينة كانت موضوعة مربعة طولها بقدر العرض. فقاس المدينة بالقصبة مسافة اثني عشر الف غلوة. الطول والعرض والارتفاع متساوية. 	 Ang siyudad nahimutang nga kuwadrado, ang iyang gitas-on sama sa iyang gilapdon; ug pinaagi sa iyang barahan, iyang gisukod ang siyudad, ug kini mga duha ka libo ug upat ka gatus ka kilometro; parihas ang iyang gitas-on ug ang gilapdon ug ang kahabugon.


و إبقوا أعينكم على الشاشة الكبيرة 	 Ug lantaw lang sa dako nga screen.


أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته 	 Ipakita ko kanimo, patalinghugi ako; Ug ang butang nga akong nakita akong ipahayag kanimo.


تلسكوب هابل الفضائي 	 sa Telescope Peak


ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. 	 Apan kinsa bang manolundaa ang iyang giingnan, Lumingkod ka sa akong too, hangtud ang imong mga kaaway mahimo ko nang tumbanan sa imong mga tiil"?


وبقية كل امور آسا وكل جبروته وكل ما فعل والمدن التي بناها أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. غير انه في زمان شيخوخته مرض في رجليه. 	 Karon ang nahabilin sa tanang mga buhat ni Asa, ug sa tanan niyang gahum, ug ang tanan nga iyang gibuhat, ug ang mga ciudad nga iyang gitukod, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda? Apan sa panahon sa iyang pagkatigulang siya nasakit sa iyang tiil.


وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغشّاه بذهب ابريز. 	 Labut pa, ang hari naghimo sa usa ka dakung trono nga garing, ug gipanauran kini sa labing lunsay nga bulawan.


باتافيا 	 taas boltahe


واما اليوم السابع فسبت للرب الهك لا تعمل فيه عملا ما انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك وثورك وحمارك وكل بهائمك ونزيلك الذي في ابوابك لكي يستريح عبدك وامتك مثلك. 	 Apan ang ikapito ka adlaw, adlaw nga igpapahulay alang kang Jehova nga imong Dios: niini dili ka magbuhat sa bisan unsa nga bulohaton, ikaw, bisan ang imong mga anak nga lalake, bisan ang imong anak nga babaye, bisan ang imong sulogoon nga lalake, bisan ang imong sulogoon nga babaye, bisan ang imong vaca, bisan ang imong asno, bisan unsa sa imong kahayupan, bisan ang imong lumalangyaw nga anaa sa sulod sa imong ganghaan aron magapahulay ang imong sulogoon nga lalake, ug ang imong sulogoon nga babaye ingon kanimo.


الرياء 	 Stora


في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق. 	 Iyang itulon ang yuta tungod sa kabangis ug kaligutgut; Ni motagad siya sa tingog sa trompeta.


فقالت استير هو رجل خصم وعدو هذا هامان الردي. فارتاع هامان امام الملك والملكة. 	 Ug si Ester miingon: Usa ka kabatok ug usa ka kaaway, bisan kining dautan nga Aman. Unya si Aman nahadlok sa atubangan sa hari ug sa reina.


ويرسل رسالة الراديو الأخيرة التي تنتهي بالكارثة ممكنة جدا ثم يتم تدمير الراديو. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Radija.


الجامعة العبرية القدس 	 sa sa Hebreohanon nga University sa Jerusalem


فتغيرت حينئذ معاملتهم للطرابلسيين. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Changxing.


تقع المدرسة في ضريح سيدي سريدك. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Herranselkä.


تيد ديبياسي الابن 	 Long


لذلك لا بدّ من توخّي الحذر. 	 Sa palibot sa Pu‘uwahi.


اجابهم يسوع اني قلت لكم ولستم تؤمنون. الاعمال التي انا اعملها باسم ابي هي تشهد لي. 	 Ug kanila mitubag si Jesus nga nag-ingon, "Gitug-anan ko na bitaw kamo, apan wala kamo managpanoo. Ang mga buhat nga akong ginahimo sa ngalan sa akong Amahan, kini nagapamatuod mahitungod kanako.


ستحتفل ماكيلهيني الصانعة 	 Cryphia


جبال أير 	 Elk Mountains sa Estados Unidos


صندوق النقد الدولي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وجميع الضياع التي حوالي هذه المدن الى بعلة بير رامة الجنوب. هذا هو نصيب سبط بني شمعون حسب عشائرهم. 	 Ug ang tanang mga balangay nga naglibut niining mga ciudara hangtud sa Baalath-beer, Rama dapit sa habagatan. Kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni Simeon, sumala sa ilang mga panimalay.


الجيش السوري الحر 	 footage


والباقون قتلوا بسيف الجالس على الفرس الخارج من فمه وجميع الطيور شبعت من لحومهم 	 Ug ang tanan kanila nga nahibilin gipamatay sa nagkabayo pinaagi sa espada nga nagagula gikan sa iyang baba; ug ang tanang mga langgam nangabusog sa ilang unod.


راوس 	 and


بلاك جاك 	 footage


النخبة 	 footage


• وحدات خدمة القوارب الخاصة 	 Storeus


ولكن حيّ هو الرب اله اسرائيل الذي منعني عن اذيتك انك لو لم تبادري وتأتي لاستقبالي لما ابقي لنابال الى ضوء الصباح بائل بحائط. 	 Kay sa tinuod gayud, ingon nga si Jehova, ang Dios sa Israel, buhi, nga nakapugong kanako gikan sa pagdaut kanimo, gawas nga ikaw midali ug mianhi sa pagsugat kanako, sa walay duhaduha walay mahabilin kang Nabal sa pagbanagbanag sa kabuntagon bisan sa usa ka bata nga lalake.


فقدم صموئيل جميع اسباط اسرائيل فاخذ سبط بنيامين. 	 Busa si Samuel nagdala sa tibook nga mga banay sa Israel sa duol, ug ang banay sa Benjamin gikuha.


أحمد عزام 	 Tessa


فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا 	 Us sila misinggit pag-usab, "Dili kanang tawhana, kondili si Barrabas!" Ug kini si Barrabas usa ka tulisan.


رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العزّ. 	 Ruben, ikaw mao ang akong panganay, ang akong kalig-on, ug ang sinugdan sa akong kusog; Pangulo sa pagkatakus, pangulo sa gahum.


درس عنده كتاب كفاية الأصول الجزء الأول. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Precious Honor Mine Number 1.


الصليب الأحمر 	 the


بري 	 Mao


إشبيلية 	 Island


خدمة الليموزين 	 pag limas


الطائر الأزرق 	 Minahan ang Blue Bird


فقال يوآب لعماسا أسالم انت يا اخي. وامسكت يد يوآب اليمنى بلحية عماسا ليقبّله. 	 Ug si Joab miingon kang Amasa: Maayo ba ikaw, igsoon ko? Ug gikuptan ni Joab si Amasa sa iyang bungot sa iyang toong kamot aron sa paghalok kaniya.


كوتشوك تشكمجة 	 Küçükçekmece


كيفية تدريب التنين الخاص بك 	 grates


طرد على الأقل 10,000 من الولاية. 	 Minahan ang Dix Mine sa Estados Unidos.


كليمنتين 	 Ang sweet


سارمس 	 sa SARM


في الشهر الثالث بعد خروج بني اسرائيل من ارض مصر في ذلك اليوم جاءوا الى برية سيناء. 	 Sa ikatolo ka bulan human ang mga anak sa Israel makagula gikan sa yuta sa Egipto, niadtong maong adlaw mingdangat sila sa kamingawan sa Sinai.


الوعاء B 	 B Group


فقال الرب امحو عن وجه الارض الانسان الذي خلقته. الانسان مع بهائم ودبابات وطيور السماء. لاني حزنت اني عملتهم. 	 Ug miingon si Jehova: Pagalaglagon ko gikan sa nawong sa yuta ang tawo nga akong gibuhat; sukad sa tawo hangtud sa mga mananap ug hangtud sa mga butang nanagkamang sa yuta, ug sa mga langgam sa kalangitan; kay kini nakapabasul kanako nga gibuhat ko sila.


وعمل الشر لانه لم يهيئ قلبه لطلب الرب. 	 Ug iyang gihimo kadtong kadautan, tungod kay wala niya ibutang ang iyang kasingkasing sa pagpangita kang Jehova.


rha وh 	 Smile


انظروا ايها المتهاونون وتعجبوا واهلكوا لانني عملا اعمل في ايامكم. عملا لا تصدقون ان اخبركم احد به 	 `Tan-awa, kamong mga mayubiton, panghitingala ug pangawagtang kamo; kay sa inyong mga adlaw pagabu-haton ko ang usa ka buhat, usa ka buhat nga dili gayud ninyo pagatoohan, bisan pa kon adunay magasugilon kaninyo niini.`"


ويباركهم فيكثرون جدا ولا يقلل بهائمهم. 	 Siya magapanalangin usab kanila, sa pagkaagi nga modaghan sila sa hilabihan gayud; Ug dili niya pag-ibanan ang ilang kahayupan.


ومراكز غوص 	 Nagpaduol sila s honasan


أفضل ميزة 	 Ang Kapangyarihan Ng


هناك خمسة أجناس مع توزيعات محدودة للغاية. 	 Ang uban pang mga natad mga deribatibo lamang sa naasoyng lima.


وانتهى الأمر به إلى الجنون.. 	 Sa palibot sa Dīzrān.


ولما جاء الملك داود الى بحوريم اذا برجل خارج من هناك من عشيرة بيت شاول اسمه شمعي بن جيرا. يسب وهو يخرج 	 Ug sa diha nga ang hari nga si David miabut na sa Bahurim, ania karon, may migula gikan didto nga usa ka tawo sa panimalay sa balay ni Saul, kinsang ngalan mao si Semei, ang anak nga lalake ni Gera; siya migula, ug nagpanunglo pa sa nagasingabut siya.


تيم ماكريت 	 Hill


لا يشاء الرب ان يرفق به بل يدخن حينئذ غضب الرب وغيرته على ذلك الرجل فتحلّ عليه كل اللعنات المكتوبة في هذا الكتاب ويمحو الرب اسمه من تحت السماء. 	 Si Jehova dili magapasaylo kaniya, hinonoa ang kapungot ni Jehova ug ang iyang abugho magautbo batok sa maong tawo, ug ang tanan nga panunglo nga gisulat niini nga basahon magatungtong sa ibabaw niya, ug pagapalaon ni Jehova ang iyang ngalan gikan sa ilalum sa langit.


لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة. 	 Sila may mga mata nga puno sa panapaw ug dili matagbaw sa sala. Ilang ginahaylo ang maduhaduhaon nga mga tawo. Sila adunay mga kasingkasing nga batid sa kadalo, kaliwatan sila nga tinunglo!


لاكوست 	 Polystachya


لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين. 	 Lauman ko nga inyong masuta nga kami wala mangapakyas.


الشحن الجوي 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


الذي منه كل الجسد مركبا معا ومقترنا بموازرة كل مفصل حسب عمل على قياس كل جزء يحصّل نمو الجسد لبنيانه في المحبة 	 Gikan kaniya ang tibuok lawas, ingon nga natakdo ug nasumpay pinaagi sa matag-usa ka lutahan nga gikapadapat diha niana, sumala sa paglihok sa tagsa ka bahin, magadawat sa iyang tinuboan sa lawas aron sa pagtukod niini diha sa gugma.


فائز الكأس كان طاجيكستان. 	 Bukid ang Kŭhi Kokteppa sa Tayikistan.


إن بوابات الجحيم 	 Espesye s a sitaw ang Ononis jahandiezii


فقال يوناثان لداود اذهب بسلام لاننا كلينا قد حلفنا باسم الرب قائلين الرب يكون بيني وبينك وبين نسلي ونسلك الى الابد. فقام وذهب واما يوناثان فجاء الى المدينة 	 Ug si Jonathan miingon kang David: Lakaw sa pakigdait, tungod kay kita nakapanumpa na sa ngalan ni Jehova, nga nagaingon: Si Jehova magapataliwala kanako ug kanimo, ug sa kinataliwad-an sa akong kaliwat ug sa imong kaliwat sa walay katapusan. Ug siya mitindog ug milakaw: ug si Jonathan misulod sa ciudad.


الشراء الإيجاري تأجير تمويلي إيجار للتملك 	 Kecamatan Paguyaman Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kecamatan Paguyaman.


بفرانسيسكو سانتوس 	 Chlorophorus


فاذا جاء آباؤهنّ او اخوتهنّ لكي يشكوا الينا نقول لهم تراءفوا عليهم لاجلنا لاننا لم ناخذ لكل واحد امرأته في الحرب لانكم انتم لم تعطوهم في الوقت حتى تكونوا قد اثمتم. 	 Ug mahitabo sa diha nga ang ilang mga amahan kun ilang kaigsoonan moanhi sa pagsumbong kanamo nga kami magaingon kanila: Ihatag sila sa mamaloloy-on kanamo; tungod kay kami wala magkuha ang tagsatagsa ka tawo ug asawa alang kaniya gikan kanila sa panggubatan, ni kamo naghatag kanila tingale karon kamo mahimong sad-an.


ومتى نظرتها تضمّ الى قومك انت ايضا كما ضم هرون اخوك. 	 Ug sa diha nga makita mo na kini, igaipon ka usab ngadto sa imong katawohan, ingon sa pagkaipon ni Aaron nga imong igsoon;


وأولاده المحدودة 5 	 Sons Sand and


قائلين مبارك الملك الآتي باسم الرب. سلام في السماء ومجد في الاعالي. 	 nga nanag-ingon, "Dalaygon ang Hari nga nagaanhi sa ngalan sa Ginoo!" Kalinaw sa langit ug himaya sa kahitas-an!"


فلما سمع الملك كلام سفر الشريعة مزّق ثيابه. 	 Ug nahitabo, sa nakadungog ang hari sa mga pulong sa basahon sa Kasugoan, iyang gigisi ang iyang mga saput.


توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي. 	 Gipahalapad mo ang akong mga lakang sa ubos ko, Ug wala mahadalin-as ang akong mga tiil.


فوقعوا في الله. قالوا هل يقدر الله ان يرتب مائدة في البرية. 	 Oo, mingsulti sila batok sa Dios; Sila ming-ingon: Arang ba ang Dios makatagana ug usa ka lamesa dinhi sa kamingawan?


هو ربُّ الندى عندما يأتي من ماتان. 	 Godmyra nga nahimutang sa lanaw sa Muvatnet.


مجلس الأمن 	 Colton Feb


والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب. تكون مطوّقة بذهب في ترصيعها. 	 Ug ang ikaupat ka laray, usa ka berilo, usa ka onyx, ug usa ka jaspe: kini igalubong sa bulawan sa ilang mga engaste.


يوكا 	 iy sa yuta '


جودي 	 Tessa


وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم 	 Unya ang hari nagpaadto ug gitigum sa tingub ang tanang mga anciano sa Juda ug Jerusalem.


في ذلك اليوم لا تخزين من كل اعمالك التي تعديت بها عليّ. لاني حينئذ انزع من وسطك مبتهجي كبريائك ولن تعودي بعد الى التكبر في جبل قدسي. 	 Niadtong adlawa ikaw dili mahamutang sa kaulawan tungod sa tanan mong mga buhat, diin ikaw nakalapas batok kanako; kay unya akong pagakuhaon gikan sa imong kinataliwad-an ang imong mga tawo nga sa mapahitas-on nanagpalabilabi, ug ikaw dili na mapalabi-labihon diha sa akong bukid nga balaan.


هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا. 	 Busa gilauman ko ang pagpaanha kaniya diha sa dili madugay inigkatino ko na kon unsa gayud ang akong pagadangatan;


اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة. 	 Nakaila ako ug tawo nga anaa kang Cristo nga napulo ug upat ka tuig na karon gisakgaw dala ngadto sa ikatulong langit (kon diha ba siya sulod sa lawas o sa gawas, wala ako masayud, ang Dios mao lamang ang nasayud).


وكانت ثمة وفرة في الأدب في بولندة. 	 Lungsod ang Lesica sa Polonya.


ولكن اذا كان انسان مبغضا لصاحبه فكمن له وقام عليه وضربه ضربة قاتلة فمات ثم هرب الى احدى تلك المدن 	 Apan kong adunay tawo nga magadumot sa iyang isigkatawo, ug nagahupo kaniya, ug magatindog batok kaniya, ug magasamad kaniya sa kamatayon sa pagkaagi nga mamatay siya, ug kini mokalagiw padulong sa usa niining mga ciudad;


الطبيب الشرعي ماكس بيرجمان في سلسلة هاواي فايف أو. 	 Lawrence Rock maoy mga piliw sa Canada.


هكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Palandunga ang inyong mga dalan.


واذا بصادوق ايضا وجميع اللاويين معه يحملون تابوت عهد الله. فوضعوا تابوت الله وصعد ابياثار حتى انتهى جميع الشعب من العبور من المدينة. 	 Ug, ania karon, si Sadoc usab miadto ug ang tanang mga Levihanon uban kaniya, ug nanagdala sa arca sa tugon sa Dios; ug gipahaluna nila ang arca sa Dios, si Abiathar mitungas usab hangtud nga ang tanang katawohan nanghigula sa ciudad.


فارسل فرعون ودعا موسى وهرون وقال لهما اخطأت هذه المرّة. الرب هو البار وانا وشعبي الاشرار. 	 Ug si Faraon nagsugo sa pagpatawag kang Moises ug kang Aaron, ug miingon kanila: Nakasala ako niining panahona. Si Jehova matarung, ug ako ug ang akong katawohan mga dautan.


تل أبيب: هدار ، 1970. 	 Deshp. ug K.B. Deshp. ni adtong 1970.


برنامج الأغذية العالمي 	 footage


او ضربه بيده بعداوة فمات فانه يقتل الضارب لانه قاتل. ولي الدم يقتل القاتل حين يصادفه. 	 Kun tungod sa pagdumot siya makasamad kaniya pinaagi sa iyang kamot, nga sa ingon niana siya mamatay; siya nga magsamad kaniya pagapatyon gayud; siya maoy usa ka mamumuno: ang magpapanimalus sa dugo magapatay sa mamumuno, sa diha nga ihibalag niya siya.


ابن خلكان، وفيات الأعيان، تحقيق إحسان عباس (دار صادر. 	 Anak nga Gibiyaan sa Inahan, balak (Bisaya Nob.


على قياماً 	 Potamotrygonidae [ 1 ] maoy


بعد ذلك سافر ليليبس 	 🌍location


فانزلت ميكال داود من الكوّة فذهب هاربا ونجا. 	 Busa gitonton ni Michal si David sa tamboanan: ug siya milakaw, ug mikalagiw, ug nakagawas.


وتكلم بثلاثة آلاف مثل. وكانت نشائده الفا وخمسا. 	 Ug siya namulong ug totolo ka libo nga mga proverbio ug ang iyang mga awit usa ka libo ug lima.


وحاديد وصبوعيم ونبّلاط 	 Hadid, Seboim, Neballath,


ثم طور القصة أكثر في بيئة خيالية. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Fantaisie.


معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله. 	 nagaingon ang Ginoo, nga mao ang nagpahibalo niining mga butanga sukad pa sa kanhing mga katuigan.`


أبو هريرة 	 Oo tug


يفتح عليه الجيب الوتدي. 	 Sa palibot sa Jabal Ga.


فاخرجه كل الجماعة الى خارج المحلّة ورجموه بحجارة فمات كما امر الرب موسى 	 Ug ang tibook nga katilingban nagdala kaniya didto sa gawas sa campo, ug mingbato kaniya sa mga bato hangtud sa kamatayon; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.


فندق سافوي 	 Unidos


السفارة الأمريكية 	 Ang Embahada sa US


أوديون 	 footage


ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء. 	 Ug alang sa mga anak nga lalake ni Aaron magbuhat ka ug mga bisti nga hatag-as; buhatan mo usab sila ug mga bakus, ug himoan mo ug mga bonete alang sa himaya ug katahum.


ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة. 	 Wala ba kamo masayud nga kita man unya ang magahukom sa mga manulonda? Nan, labi pang magahukom kita sa mga suliran nga labut niining kinabuhia!


وقد وصف يالون 	 Portezuelo del Cura


أساهيكاوا 	 Cerro


الاجتماع العام 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


ولكن من بدء الخليقة ذكرا وانثى خلقهما الله. 	 Apan sukad sa sinugdan sa kabuhatan, `Ang Dios nagbuhat kanila nga lalaki ug babaye.`


مجموع رموز الدخل Σ {\displaystyle \Sigma } هي {أطفئ، اضغط}. 	 Bukid ang Komaga Mine (Hinapones: 駒ヶ峯, こまがみね, コマガミネ) sa Hapon.


روبرت مينزيس 	 ( Québec


اما البار فبالايمان يحيا وان ارتد لا تسرّ به نفسي. 	 apan ang akong tawo nga matarung magakinabuhi pinaagi sa pagtoo, ug kon siya mosibug man ugaling, kaniya walay kalipay ang akong kalag."


فعاد الناس إلى أعمالهم 27 فبراير. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Veintisiete de Febrero.


طبق حريرة من وهران. 	 Ćuk mihatag gikan sa Zelenike.


دوريس داي 	 the


بعد نجاح ألبوم here at last .. 	 Sa palibot sa 'Elb Acabâï.


والقرآن المجيد 	 Scytodidae [ 1


تلكأ 	 Walay


وكانت المدينة واسعة الجناب وعظيمة والشعب قليلا في وسطها ولم تكن البيوت قد بنيت 	 Karon ang ciudad halapad ug daku; apan ang katawohan pipila lamang ka lugas sa sulod, ug ang mga balay wala pa matukod.


بولس رسول لا من الناس ولا بانسان بل بيسوع المسيح والله الآب الذي اقامه من الاموات 	 Si Pablo, apostol--kinsang pagka-apostol dili gikan sa mga tawo ni pinaagig tawo, kondili pinaagi kang Jesu-Cristo ug sa Dios nga Amahan nga nagbanhaw kaniya gikan sa mga patay--


وجاء الى كفرناحوم. واذ كان في البيت سألهم بماذا كنتم تتكالمون فيما بينكم في الطريق. 	 Ug unya miabut sila sa Capernaum; ug sa paghisulod niya sa balay, nangutana siya kanila, "Unsa ba kadtong inyong gilalisan diha sa dalan?"


قشريات 	 the


الذين هم اسرائيليون ولهم التبني والمجد والعهود والاشتراع والعبادة والمواعيد. 	 Sila mga Israelinhon, ug nailaha ang pagkainanak, ang kadungganan, ang mga pakigsaad, ang pagkahinatag sa kasugoan ang pagsimba, ug ang mga saad;


وهو قد القى لها قرعة ويده قسمتها لها بالخيط. الى الابد ترثها. الى دور فدور تسكن فيها 	 Ug iyang gipapalaran alang kanila ug gibahinbahin kini kanila sa iyang kamot pinaagi sa badlis; sila manag-iya niini sa walay katapusan; gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan sila magapuyo niini.


و بالتالي داله المنحني لها دعم محدود . 	 Espesye sa langaw ang Dasineura marginalis.


وكان له كلام الرب قائلا 	 Ug ang pulong ni Jehova midangat kaniya, nga nagaingon:


اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد. 	 Busa, sukad karon among mahibaloan ang tawo dili na sumala sa tawhanong pag-ila, ug bisan tuod dihay panahon nga si Cristo among nahibaloan sumala sa tawhanong pag-ila, karon wala na kami magaila kaniya sa ingon.


ولما سمعوا بالقيامة من الاموات كان البعض يستهزئون والبعض يقولون سنسمع منك عن هذا ايضا. 	 Ug sa ilang pagkadungog mahitungod sa pagkabanhaw sa mga patay, dihay nanagbiaybiay; apan ang uban miingon, "Maminaw ra kami kanimo pag-usab mahitungod niini."


المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة 	 Gibangon niya ang kabus gikan sa abug, Ug gisakwat niya ang hangul gikan sa pundok sa kinalibang;


لانه هكذا قال الرب عن بيت ملك يهوذا. جلعاد انت لي. راس من لبنان. اني اجعلك برية مدنا غير مسكونة. 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova mahitungod sa balay sa hari sa Juda: Ikaw mao ang Galaad alang kanako, ug ang pangulo sa Libano; bisan pa niana himoon ko ikaw nga kamingawan, ug mga ciudad nga walay magapuyo.


ذو الفقار 	 Musa


سيدي سعيد 2157 نسمة. 	 Adunay 2,157 ka molupyo.


عرفت قديماً بقرية دنقيون. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Dentsville.


ليضيء على الجالسين في الظلمة وظلال الموت لكي يهدي اقدامنا في طريق السلام. 	 aron sa paghatag ug kahayag ngadto sa mga nagalingkod sa ug sa landong sa kamatayon, aron sa pagmando sa atong mga tiil ngadto sa dalan sa pakigdait."


حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا. 	 Nga ang imong espiritu imong ipangatubang batok sa Dios, Ug magapagula sa mga pulong gikan sa imong baba?


ثم ان ادونيا ابن حجيث ترفّع قائلا انا املك. وعدّ لنفسه عجلات وفرسانا وخمسين رجلا يجرون امامه. 	 Unya si Adonia ang anak nga lalake ni Haggith nagapahataas sa iyang kaugalingon, nga nagaingon: Ako magahari: ug nangandam siya ug mga carro ug mga mangangabayo, ug kalim-an ka tawo nga magadalagan pag-una kaniya.


بلاد ما بين النهرين 	 Mesopotamya karon


وجرت على ايدي الرسل آيات وعجائب كثيرة في الشعب. وكان الجميع بنفس واحدة في رواق سليمان. 	 Ug pinaagi sa kamot sa mga apostoles, daghan ang mga ilhanan ug mga kahibulongan nga nangahimo sa atubangan sa katawhan. Ug silang tanan didto magtiguman sa Portico ni Salomon.


ولما خرج من السفينة للوقت استقبله من القبور انسان به روح نجس 	 Ug sa paghikawas niya sa sakayan, gisugat siya sa usa ka tawo nga gikan sa mga lubong. Kini siya may mahugaw nga espiritu,


جبل أوبورن 	 Mount Auburn [ 4


وبكّر يعقوب في الصباح واخذ الحجر الذي وضعه تحت راسه واقامه عمودا وصب زيتا على راسه. 	 Ug si Jacob mibangon sayo sa pagkabuntag ug gikuha niya ang bato nga iyang giunlanan, ug kini gipatindog niya ingon sa usa ka haligi nga handumanan, ug iyang gibuboan ug lana ang ibabaw niini.


ولا تكون لعنة ما في ما بعد. وعرش الله والخروف يكون فيها وعبيده يخدمونه. 	 Ug didto wala nay bisan unsang tinunglo, apan didto ang trono sa Dios ug sa Cordero, ug ang iyang mga ulipon magasimba kaniya.


سيصعدن خالدات كنجوم في الطريق العلوى. 	 Bungtod ang Langoar Hill sa Awstralya.


كلينجتون 	 Killington


لاني اقول لكم انكم لا ترونني من الآن حتى تقولوا مبارك الآتي باسم الرب 	 Kay sultihan ko kamo, nga dili na kamo makakita kanako pag-usab, hangtud makaingon na kamo, `Dalaygon ang nagaanhi sa ngalan sa Ginoo`."


وهذه هي التقدمة التي تاخذونها منهم. ذهب وفضة ونحاس 	 Ug kini mao ang halad nga kuhaon ninyo gikan kanila: Bulawan, ug salapi ug tumbaga,


شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. 	 Ang iyang kamot nga wala ania sa ilalum sa akong ulo, Ug ang iyang too nga kamot naga gakus kanako.


الوهابية 	 the


ماندي 	 Manami


تاركو الشريعة يمدحون الاشرار وحافظو الشريعة يخاصمونهم. 	 Kadtong mobiya sa Kasugoan nagadayeg sa tawong dautan; Apan ang mga magabantay sa Kasugoan nakig-bisog batok kanila.


للصحافة 	 surakarta


في ذلك الوقت ذهب يسوع في السبت بين الزروع. فجاع تلاميذه وابتدأوا يقطفون سنابل ويأكلون. 	 Niadtong panahona, si Jesus naglakaw agi sa kaumahan sa adlaw nga igpapahulay; ug ang iyang mga tinun-an gipanggutom, ug sila misugod sa pagpangutlog mga uhay ug nangaon.


فيوم يقسم لبنيه ما كان له لا يحل له ان يقدم ابن المحبوبة بكرا على ابن المكروهة البكر 	 Unya mao kini nga sa adlaw nga pagabuhaton niya ang pagpapanunod sa iyang mga anak nga lalake sa iyang bahandi, dili niya ikahatag ang katarungan sa pagkapanganay sa mga anak nga lalake sa hinigugma sa pagkapinalabi sa anak nga lalake sa gidumtan nga mao ang panganay;


كان شارع غانت 	 Winch Hill


ومات حوشام فملك مكانه هداد بن بداد الذي كسر مديان في بلاد موآب. وكان اسم مدينته عويت. 	 Ug namatay si Husam, ug naghari nga ilis niya si Adad, anak nga lalake ni Badad, ang nagsamad kang Midian sa kapatagan sa Moab: ug ang ngalan sa iyang lungsod mao ang Abit.


وبالتالي يأتي تقطيع الكيك. 	 Sa palibot sa Kūh-e Kūk.


وبنته شيرة. وقد بنت بيت حورون السفلى والعليا وأزّين شيرة. 	 Ug ang iyang anak nga babaye si Seera, nga nagtukod sa Beth-oron ang ubos-ubos ug ang taastaas, ug ang Uzzen-seera.


او ضربه باداة يد من خشب مما يقتل به فمات فهو قاتل. ان القاتل يقتل. 	 O kong siya makasamad kaniya uban sa usa ka hinagiban, nga kahoy nga diha sa iyang kamot, nga igong makamatay sa usa ka tawo, ug siya namatay, ang nakasamad maoy usa ka mamumuno: ang mamumuno sa pagkamatuod pagapatyon gayud.


ونهر الغزال الأحمر 	 nga Red Deer River


ميسي هي قصة عن شقيقين. 	 Siya mao ang bahin sa The Sisters.


الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد 	 Ang tawong dautan makakita niini, ug maguol; Magapakagut siya sa iyang mga ngipon, ug dayong kawagtang: Mangahanaw ang tinguha sa mga dautan.


لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك 	 Ipabayaw ang imong kamot ibabaw sa imong mga kabatok, ug ipalaglag ang tanan mong mga kaaway.


فاغتسلي وتدهّني والبسي ثيابك وانزلي الى البيدر ولكن لا تعرفي عند الرجل حتى يفرغ من الاكل والشرب. 	 Busa maligo ka sa imong kaugalingon, ug pamubho ka, ug isul-ob mo ang imong saput, ug lumakaw ka ngadto sa giukan; apan sa imong kaugalingon ayaw pagpaila sa tawo, hangtud nga siya makakaon ug makainum.


فخرج ملك سدوم وملك عمورة وملك أدمة وملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر ونظموا حربا معهم في عمق السّدّيم. 	 Ug minggula ang hari sa Sodoma, ug ang hari sa Gomorra, ug ang hari sa Adma, ug ang hari sa Zeboim, ug ang hari sa Bela, nga mao si Zoar, ug nanagsugo sila sa paggubat batok kanila sa walog sa Siddim:


واما الاحد عشر تلميذا فانطلقوا الى الجليل الى الجبل حيث امرهم يسوع. 	 Ug ang napulog-usa ka mga tinun-an nangadto sa Galilea, sa usa ka bukid nga gitudlo kanila ni Jesus.


ومسكن الرب الذي عمله موسى في البرية ومذبح المحرقة كانا في ذلك الوقت في المرتفعة في جبعون. 	 Kay ang tabernaculo ni Jehova, nga gihimo ni Moises sa kamingawan, ug ang halaran sa halad-nga-sinunog, didto niadtong panahona sa hataas nga dapit sa Gabaon.


أمر دون خوان بغرفة لدون لويس لكى ينتظر فيها. 	 Don Juan Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Don Juan.


اما الرب ففي هيكل قدسه. فاسكتي قدامه يا كل الارض 	 Apan si Jehova ania sa iyang balaan nga templo: pahiluma sa atubangan niya ang tibook nga kalibutan.


جوجل كروم 	 footage


مبنى الكابيتول في ولاية جورجيا 	 ang Eutin


السفينة 	 kapal kapal kapal


ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر. 	 Ug gitigum sila gikan sa mga kayutaan, Gikan sa silangan ug gikan sa kasadpan, Gikan sa amihanan ug gikan sa habagatan.


ومارثا تشايس 	 Chain


دانيلو 	 Mingisi ni nakita ni


أنظمة إدارة المشاريع Sy 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فاسحقهم كغبار الارض. مثل طين الاسواق ادقهم وادوسهم. 	 Unya, gidugmok ko sila paggagmay ingon sa abug sa yuta, Gipigsat ko sila ingon sa mga yanang sa mga dalan, ug gisaliyab sila bisan diin nga dapit.


السجادة الحمراء 	 kaumahan ang palibot


كابريرا 	 Cabris


المتكيفة 	 the


صانعة أنغام تستحوذ الانتباه. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Dichopetala andeana.


جازمين 	 Tessa


لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد. 	 Oh ayaw itugyan sa mga mananap nga ihalas ang kalag sa imong tukmo: Ayaw hikalimti ang kinabuhi sa imong mga kabus sa walay katapusan.


بن المثنى العنبري 	 ang Embelia


واما بنو قهات فلم يعطهم لان خدمة القدس كانت عليهم على الاكتاف كانوا يحملون 	 Apan sa mga anak nga lalake ni Coath wala siya maghatag kay ang pag-alagad sa balaang puloy-anan mao ang ilang bahin, sila magpas-an niini sa ibabaw sa ilang mga abaga.


عشرة بني هامان بن همداثا عدو اليهود قتلوهم ولكنهم لم يمدوا ايديهم الى النهب 	 Ang napulo ka mga anak nga lalake ni Aman, anak nga lalake ni Amadatha, ang kaaway sa mga Judio ilang gipapatay; apan sa inagaw wala sila manghilabut.


من هذه الطالعة من البرية كاعمدة من دخان معطرة بالمر واللبان وبكل اذرّة التاجر 	 Kinsa ba kining miabut gikan sa kamingawan Sama sa mga haligi nga aso, Pinahumtan sa mirra ug incienso, Uban sa tanang mga pulvos nga mahumot sa magpapatigayon?


عشتار 	 mga saad


سلاي 	 Tessa


قُطع قضيبه. 	 Sa palibot sa El Corte.


ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل. 	 Ug walay hari sa Edom: usa ka gobernador maoy hari.


قولوا لاخواتكم عمّي ولاخوتكم رحامة. 	 Ingnon ninyo ang inyong kaigsoonang lalake, Ammi; ug ang inyong kaigsoonan nga mga babaye, Rahuma.


زينب بنت جحش 	 Ate Bambi salamat


ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. 	 Apan siya nagahatag ug labi pa ka dakung grasya; busa ginaingon, "Pagasantaon sa Dios ang mga mapahitas-on, apan sa mga mapaubsanon siya nagahatag ug grasya."


البيئة والصحة والسلامة 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


رييكا 	 Tân


P ممفيس مسافة 	 Ang palibot sa Futurity


غواي هاناس 	 Una ning gihulagway


لكني اقول لكم الحق انه خير لكم ان انطلق. لانه ان لم انطلق لا يأتيكم المعزي. ولكن ان ذهبت ارسله اليكم. 	 Ngani suginlan ko kamo sa tinuod, nga maayo alang kaninyo nga mopahawa ako, kay kon dili ako mopahawa ang Manlalaban dili moanha kaninyo; apan kon mopahawa ako, siya akong ipadala kaninyo.


الارز في جنة الله لم يفقه السرو ولم يشبه اغصانه والدلب لم يكن مثل فروعه. كل الاشجار في جنة الله لم تشبهه في حسنه. 	 Sa tanaman sa Dios walay mga cedro nga makatago niana; ang mga haya dili sama sa iyang mga sanga, ug ang mga kahoyng castano dili sama sa iyang mga salingsing; ni may kahoy sa tanaman sa Dios nga sama niini sa iyang katahum.


جونديرسين 	 ang Gunzenhausen


جبل افرايم 	 palibot Mount Epworth


لن يضركِ من خالفكِ... 	 Sa palibot sa Te-n-Zâk.


وجميع رجال الحرب الذين معه صعدوا وتقدموا وأتوا الى مقابل المدينة. ونزلوا شمالي عاي والوادي بينهم وبين عاي. 	 Ug ang tibook nga katawohan, bisan ang mga tawo nga iggugubat nga uban kaniya, nangadto ug miduol sa ciudad, ug nanghunong dapit sa Amihanan sa Ai: ug didto may usa ka walog sa taliwala niya ug sa Ai.


أعد بهجت المحيسن لواءه للقتال في هذه الحرب. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Războieni.


وضربوا جميع المدن التي حول جرار لان رعب الرب كان عليهم ونهبوا كل المدن لانه كان فيها نهب كثير. 	 Ug ilang gidasmagan ang tanang mga ciudad nga nanaglibut sa Gerar: kay ang kahadlok ni Jehova ming-abut kanila: ug ilang gitulis ang tanang mga ciudad; kay may daghang inagaw diha kanila.


كاتواك 	 the


ويزرعون حقولا ويغرسون كروما فتصنع ثمر غلة. 	 Ug magapugas sila sa kaumahan, ug magatanum ug kaparrasan, Ug magakuha sila ug bunga sa abut.


عبدالكريم المجاطي. 	 Paramecocnemis erythrostigma.


وابتدأ ايضا يعلم عند البحر. فاجتمع اليه جمع كثير حتى انه دخل السفينة وجلس على البحر والجمع كله كان عند البحر على الارض 	 Unya misugod na usab si Jesus sa pagpanudlo didto sa lapyahan sa lanaw. Ug midugok ngadto kaniya ang usa ka dakung panon sa katawhan, nga tungod niana misakay siya ug milingkod sa usa ka sakayan diha sa lanaw; ug ang tibuok panon diha sa mamala sa lapyahan sa lanaw.


حنيئذ امتلأ نبوخذناصّر غيظا وتغير منظر وجهه على شدرخ وميشخ وعبد نغو. فاجاب وأمر بان يحموا الأتون سبعة اضعاف اكثر مما كان معتادا ان يحمى. 	 Unya si Nabucodonosor napuno sa mapintas nga kasuko, ug ang dagway sa iyang nawong nausab batok kang Sadrach, kang Mesach, ug kang Abed-nego: busa misulti siya ug nagsugo nga ilang initon ang hudno sa pito ka pilo labaw sa naandan nga kainit.


قهوة تركية ترنجية شاي أسود بالفول السوداني المشروبات الغازيّة مثل بوڨا . 	 Ang Kyllinga brunneoalba sakop sa kahenera nga Kyllinga sa kabanay nga Cyperaceae.


فلما استقر الرأي ان نسافر في البحر الى ايطاليا سلموا بولس واسرى آخرين الى قائد مئة من كتيبة اوغسطس اسمه يوليوس. 	 Ug sa gikahukman na nga kinahanglan manggikan kami sakay sa sakayan padulong sa Italia, si Pablo ug ang uban pang mga binilanggo ilang gitugyan ngadto sa pagbantay sa usa ka kapitan nga ginganlan si Julio sa Panon ni Augusto.


جيرارد 	 Utud More


ديلي 	 Kadtong


، في الإبن الضال 	 ang Bebearia


أزرق سماوي 	 the footage


لماذا يحذف اسم ابينا من بين عشيرته لانه ليس له ابن. أعطنا ملكا بين اخوة ابينا. 	 Ngano bang pagakuhaon ang ngalan sa among amahan gikan sa taliwala sa iyang panimalay, tungod na lamang kay siya walay mga anak nga lalake? Ihatag kanamo ang usa ka panulondon lakip sa kaigsoonan nga lalake sa among amahan.


كان 	 footage


ولما جاءوا الى هناك الى جبعة اذا بزمرة من الانبياء لقيته فحل عليه روح الله فتنبأ في وسطهم. 	 Ug sa diha nga nahiabut na sila didto sa bungtod, ania karon, usa ka panon sa mga manalagna mingsugat kaniya; ug ang Espiritu sa Dios miabut kaniya nga puno sa gahum, ug nagpanagna siya sa taliwala nila.


وكان وزن اقراط الذهب التي طلب الفا وسبع مئة شاقل ذهبا ما عدا الاهلّة والحلق واثواب الارجوان التي على ملوك مديان وما عدا القلائد التي في اعناق جمالهم. 	 Ug ang gibug-aton sa bulawan nga mga ariyos nga iyang napangayo may usa ka libo ug pito ka gatus ka siclo sa bulawan; labut pa ang mga dayan-dayan nga daw bulan, ug mga kulintas, ug ang mga panapton nga purpura nga gusul-ob sa hari sa Madian, ug labut pa sa mga talikala nga gibugkos sa mga liog sa ilang mga camello.


نحو : تظلمني. 	 Sa palibot sa Chāj.


كرانستون 	 the


لقد قصر الملك 	 Ng : Ang


ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا. 	 Ikaw nagaandam ug pagkaon sa atubangan ko tinambongan sa akong mga kaaway: Gidihog mo ang akong ulo sa lana; Ang akong copa nagaawas.


والانبياء يصيرون ريحا والكلمة ليست فيهم. هكذا يصنع بهم. 	 Ug ang mga manalagna mangahimong hangin, ug ang pulong wala diha kanila: ang ingon niini pagabuhaton kanila.


واطعمهم لحم بنيهم ولحم بناتهم فياكلون كل واحد لحم صاحبه في الحصار والضيق الذي يضايقهم به اعداؤهم وطالبو نفوسهم. 	 Ug akong ipakaon kanila ang unod sa ilang mga anak nga lalake ug ang unod sa ilang mga anak nga babaye; ug sila managkaon ang tagsatagsa sa unod sa iyang higala, sa panahon nga pagalibutan ug pagasakiton sila sa ilang mga kaaway, ug kadtong nanagpangita sa ilang kinabuhi managsakit na kanila.


لقب بالطيار لسرعته في العمليات الحربية. 	 Ang Pilocosta sakop sa kabanay nga Melastomataceae.


فيكن 	 Alihan


أليس من اجل هؤلاء اخطأ سليمان ملك اسرائيل ولم يكن في الامم الكثيرة ملك مثله وكان محبوبا الى الهه فجعله الله ملكا على كل اسرائيل. هو ايضا جعلته النساء الاجنبيات يخطئ 	 Wala ba si Salomon nga hari sa Israel makasala tungod niining mga butanga? Ngani kay sa daghang mga nasud walay hari nga sama kaniya, ug siya gihigugma sa iyang Dios, ug ang Dios naghimo kaniyang hari sa Israel: bisan pa niana, kay kaniya ang lain nga mga babaye nanagpakasala.


فقال له لابان ليتني اجد نعمة في عينيك. قد تفاءلت فباركني الرب بسببك. 	 Ug si Laban mitubag kaniya: Kong nakakaplag ako karon ug kalooy sa imong mga mata, pabilin ka: kay hingmatngonan ko nga gipanalanginan ako ni Jehova tungod kanimo.


الميت لا يموت 	 to grates


السنية 	 Nga


لانهم اعطوا حسب الطاقة انا اشهد وفوق الطاقة من تلقاء انفسهم 	 Kay ako makasaksi nga sumala sa ilang maarangan, ug labaw pa gani sa ilang maarangan, sila nagpanghatag sa kinabobut-on,


بدور سلمان لقلق سماح. 	 Munisipyo ang Xã Yên Tâm sa Biyetnam.


نولان بوشنيل آتاري 	 the


لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل. 	 Kini tuman sa gisulti pinaagi sa profeta nga si Isaias, nga nag-ingon:


ولم يشإ الرب ان يبيد يهوذا من اجل داود عبده كما قال انه يعطيه سراجا ولبنيه كل الايام. 	 Apan si Jehova wala mobuot nga laglagon ang Juda, tungod lamang kang David nga iyang alagad, ingon nga siya misaad kaniya sa paghatag kaniya ug usa ka lamparahan alang sa iyang mga anak ngadto sa walay katapusan.


فقال الرب لجدعون بالثلاث مئة الرجل الذين ولغوا اخلصكم وادفع المديانيين ليدك. واما سائر الشعب فليذهبوا كل واحد الى مكانه. 	 Ug si Jehova miingon kang Gedeon: Pinaagi niining totolo ka gatus ka tawo nga mingtilap ako magaluwas kanimo, ug magahatag sa mga Madianhon nganha sa imong kamot: ug ang tibook nga katawohan papaulia ang tagsatagsa ka tawo sa iyang kaugalingong dapit.


وها انا ارسل اليكم موعد ابي. فاقيموا في مدينة اورشليم الى ان تلبسوا قوة من الاعالي 	 Ug tan-awa, igapadala ko kaninyo ang saad sa akong Amahan; apan pabilin una kamo sa siyudad hangtud nga masul-oban na kamog gahum gikan sa kahitas-an."


هير 	 ikanapulo


بالإسلاموفوبيا 	 the


فقال لبنيه شدّوا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه 	 Ug siya miingon sa iyang anak nga lalake: Montorahi ang asno alang kanako. Mao nga ilang gimontorahan ang asno alang kaniya; ug siya mikabayo.


فتأوّه داود وقال من يسقيني ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب. 	 Ug si David gihidlaw ug miingon: Oh nga may usa unta nga mohatag kanako sa tubig aron imnon gikan sa atabay sa Beth-lehem, nga tupad sa ganghaan!


الطبيعية الخصبة 	 Sa amihang


تومي أوليفر 	 the footage


كشف روبرتس فيما بعد في برنامج "E! 	 Bukid ang Wildcat "E" sa Estados Unidos.


توماس كولينز 	 Pond


أو الطاحونة الحمراء (بالإنجليزية: Moulin Rouge!) 	 Punta ang Rauðamelur (Icelandic: Rauðamelr) sa Islandya.


جوجل فيديو 	 footage


أمر بونابرت على الفور مدفعه بفتح النار على المسجد. 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Cañón La Puerta.


وبعدها أضرمت النار في منازل القرية. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Villaflor.


المجموعة الأوروبية 	 🌍 location


الاسم emna 	 Cryphia


تَلاَثَمَا 	 Ang mga buhis


شاركت في الحرب العظمى الرابعة تحت لواء الفرقة الرابعة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cuarta Brigada.


التباين 	 the


فسهر الرب على الشر وجلبه علينا لان الرب الهنا بار في كل اعماله التي عملها اذ لم نسمع صوته. 	 Busa si Jehova nagtan-aw ibabaw sa kadautan, ug gidala kini kanamo kay si Jehova nga among Dios matarung sa tanan niyang mga buhat nga iyang ginahimo, ug kami wala mosugot sa iyang tingog.


فلما دخلوا السامرة قال اليشع يا رب افتح اعين هؤلاء فيبصروا. ففتح الرب اعينهم فابصروا واذا هم في وسط السامرة. 	 Ug nahitabo, sa pag-abut nila sa Samaria nga si Eliseo miingon. Jehova, bukha ang mga mata niining mga tawohana, aron sila makakita. Ug gibuka ni Jehova ang ilang mga mata, ug sila nakakita; ug, ania karon, sila didto sa kinataliwad-an sa Samaria.


سلطة النقد 	 balas ang Singhāna Dhora


قفزة سبيريت أذهلت العقيد. 	 Ang Isognomon sakop sa kabanay nga Isognomonidae.


مونتو 	 Nga kaniya


النيرب 	 kasadpang


اجمع اليها قطعها كل قطعة طيبة الفخذ والكتف. املأوها بخيار العظام. 	 Tiguma niini ang mga bahin sa unod, bisan pa ang tanan nga maayong bahin, ang paa, ang abaga; pun-a kini sa pinili nga mga bukog.


ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. 	 Sa pagkabanhaw, ni kinsa man maasawa ang babaye? Kay silang pito nakaasawa man kaniya."


دوغلاس DC - 3 	 Glacier yelo Hinarche


ويفعل الملك كارادته ويرتفع ويتعظم على كل اله ويتكلم بامور عجيبة على اله الآلهة وينجح الى اتمام الغضب لان المقضي به يجرى. 	 Ug ang hari magabuhat sumala sa kaugalingon niyang kabubut-on; ug siya magapataas sa iyang kaugalingon, ug magapadaku sa iyang kaugalingon labaw sa tagsatagsa ka dios, ug magasulti sa mga katingalahang butang batok sa Dios sa mga dios; ug magamauswagon siya hangtud nga ang kayugot makab-ut; kay kadtong gitinguha nga daan pagatumanon.


جون هيوستن 	 yuta


وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي. 	 Ug kang Adaias, ug Baraias, ug Simrath nga mga anak nga lalake ni Simei,


فقال يوسف لابيه هما ابناي اللذان اعطاني الله ههنا. فقال قدمهما اليّ لاباركهما. 	 Ug mitubag si Jose sa iyang amahan: Sila ang mga anak ko nga lalake, nga gihatag sa Dios kanako dinhi. Ug siya miingon: Paduola sila karon kanako, ug akong panalanginan sila.


لامام المغنين. لداود. مزمور. يا رب قد اختبرتني وعرفتني. 	 Oh Jehova, ikaw nakasusi kanako, ug nahibalo kanako.


الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس. 	 Ang kaalam sama ra kaayo sa usa ka kabilin, oo, labi pang maayo kini kanila nga nakakita sa adlaw.


جامعة سانت أندروز 	 Cerro


اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها 	 Apan ang mga dautan pagaputlon gikan sa yuta, Ug ang mabudhion pagalukahon gikan niini.


كعارض ستوديو الفن 	 Topic


و يتم الغاء الربط عندما تنتهي عملية دفع الطائرة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mbarara Airport.


مكلنبورغ 	 🌍location


وMuse o del 	 Bonaccorsi Aci


والرئيس لبيت ابي عشيرة القهاتيين أليصافان بن عزيئيل. 	 Ug ang principe sa balay sa amahan sa mga panimalay ni Coath, mao si Elisapan, ang anak nga lalake ni Uzziel.


وإيدن كلاهما 	 tanan nga


ونحن نعلم الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يكون لك عند ذلك نصيب في عبر النهر 	 Kami nagapamatuod sa hari, nga kong kining ciudara mamatukod ug ang mga kuta mahuman, tungod nining paagiha ikaw mahimong walay bahin unahan sa Suba.


ولما قال هذا أراهم يديه وجنبه. ففرح التلاميذ اذ رأوا الرب. 	 Ug sa nakasulti na siya niini, iyang gipakita kanila ang iyang mga kamot ug ang iyang kilid. Busa ang mga tinun-an nangalipay sa ilang pagkakita sa Ginoo.


فقال 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


خوشي 	 Busay


كثيرون مضطهديّ ومضايقيّ. اما شهاداتك فلم امل عنها. 	 Daghan ang akong mga maglulutos ug ang akong mga kabatok; Ngani wala ako motipas gikan sa imong mga pagpamatuod.


تقوم سوزان بإحراق بيت ايدي عن طريق الخطأ. 	 Ang yuta palibot sa Casa Quemada kay medyo kabukiran.


والحافة امام الغرفات ذراع واحدة من هنا والحافة ذراع واحدة من هناك. والغرفة ست اذرع من هنا وست اذرع من هناك. 	 Ug usa ka hawanan sa atubangan sa mga lawak nga bantayan, may usa ka maniko niining kilira, ug ang hawanan, may usa ka maniko nianang kilira; ug ang mga lawak nga bantayan may unom ka maniko niining kilira, ug unom ka maniko nianang kilira.


ونظرت واذا اربع بكرات بجانب الكروبيم. بكرة واحدة بجانب الكروب الواحد وبكرة اخرى بجانب الكروب الآخر. ومنظر البكرات كشبه حجر الزبرجد. 	 Ug mitan-aw ako, ug ania karon, ang upat ka ligid sa tupad sa mga querubin, ang usa ka ligid diha sa tupad sa usa ka querubin, ug ang lain nga ligid diha sa lain nga querubin; ug ang dagway sa mga ligid ingon sa bulok sa usa ka bato nga berilo.


ولكن لم يعطكم الرب قلبا لتفهموا واعينا لتبصروا وآذانا لتسمعوا الى هذا اليوم. 	 Apan si Jehova wala maghatag kaninyo ug kasingkasing sa pagsabut, ug mga mata aron sa pagtan-aw, ug mga igdulungog sa pagpatalinghug, hangtud karong adlawa.


لجنة الطيران المدني 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وكذلك الكاس ايضا بعد العشاء قائلا هذه الكاس هي العهد الجديد بدمي الذي يسفك عنكم. 	 Ug maingon man usab, human sa panihapon, ang kopa gikuha niya nga nag-ingon, "Kining kopa nga giula alang kaninyo mao ang bag-ong pakig-saad diha sa akong dugo.


والآن بما اننا نأكل ملح دار الملك ولا يليق بنا ان نرى ضرر الملك لذلك ارسلنا فاعلمنا الملك 	 Karon tungod kay kami nagakaon sa asin sa palacio, ug dili angay kanamo ang pagtan-aw sa hari nga kakuhaan sa kadungganan, busa nagapadala kami ug nagapamatuod sa hari;


قصيدة لآساف. اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي. 	 Patalinghugi, Oh akong katawohan, ang akong Kasugoan: Ikiling ninyo ang inyong mga igdulungog sa mga pulong sa akong baba.


القنصلية الأمريكية 	 sa Konsolado sa US ngadto sa


فايي غران ري 	 Valle Gran Rey


جينشر 	 Bukid Muttler


واسكان اللام 	 Busa kada


لجنة الشؤون القانونية البرلمان 	 🌍 location


نيو كورتكس في انكماش الارض، اوكا اوكا يأتمن د. 	 Ang yuta palibot sa Oak Creek Dam kay kabukiran.


قريب هو الذي يبررني. من يخاصمني. لنتواقف. من هو صاحب دعوى معي. ليتقدم اليّ. 	 Siya nga nagapamatarung kanako; ania sa haduol kinsa bay makigbisug batok kanako? magtingub kita sa pagtindog: kinsa bay akong kabatok? paduola siya kanako.


حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة. 	 Ang akong hinigugma maputi ug mapulapula, Ang labaw sa taliwala sa napulo ka libo.


بنيامين بريتين 	 Macrocera


ريفرديل 	 Sigurado ka ba


والعوّيم والفارة وعفرة 	 Ug Abim, ug Para ug Opra,


نيوبورت 	 Lemna [ 1


بلاي ستيشن بلاس 	 footage


غادر السيارة إلى شارلوت.. 	 Sa palibot sa La Carlota.


وتحث ابنه واوريئيل ابنه وعزّيا ابنه وشاول ابنه. 	 Si Thahath nga iyang anak nga lalake, si Uriel nga iyang anak nga lalake, si Uzzias nga iyang anak nga lalake, ug si Saul nga iyang anak nga lalake.


وينفلت منهم منفلتون ويكونون على الجبال كحمام الاوطئة. كلهم يهدرون كل واحد على اثمه. 	 Apan kadtong makagawas gikan kanila makagawas man, ug mangadto sa mga bukid ingon sa mga salampati sa kawalogan, sila nga tanan manag-agulo, ang tagsatagsa tungod sa iyang kasal-anan.


ومن هنا ما زال الروس يسمون الصين باسم كيتاي. 	 Kao Kiné nahimutang sa usa ka gitas-on.


كلانسي 	 Edited


ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف. 	 ug unya sa pagsubang sa Adlaw, kini nalawos; ug kay wala may gamut, kini nalaya.


نينتندو شركة سوني 	 footage


هوكان 	 Wadi


وكان الكثير من الباحثين في بيت الحكمة من خلفيّّة مسيحية. 	 Henero sa mga tanom nga bulak ang Christiana.


جوليان لويس 	 Lewis


إلهان عمر 	 the


فقلت بعدما فعلت كل هذه ارجعي اليّ فلم ترجع. فرأت اختها الخائنة يهوذا. 	 Ug ako miingon sa human siya makabuhat niining mga butanga: Mobalik siya kanako; apan siya wala mobalik: Ug ang iyang maluibong igsoon nga Juda nakakita niini.


ولكنني اذ اوصي بهذا لست امدح كونكم تجتمعون ليس للافضل بل للاردأ. 	 Apan niining mosunod nga mga sugo, dili ako magadayeg kaninyo, tungod kay sa diha nga managtigum kamo, ang inyong panagtigum dili man mosangko sa kaayohan, kondili mosangko hinoon sa kangil-aran.


وسام الاستحقاق 	 location surakarta


سونيا 	 footage


واوصى الملك يوآب وابيشاي واتّاي قائلا ترفقوا لي بالفتى ابشالوم. وسمع جميع الشعب حين اوصى الملك جميع الرؤساء بابشالوم. 	 Ug ang hari nagsugo kang Joab, ug kang Abisai, ug kang Ittai, nga nagaingon: Magmaloloy-on kamo, tungod kanako, nianang batan-on, bisan kang Absalom. Ug ang tibook katawohan nakadungog sa paghatag sa hari ug sugo sa tanang mga capitan mahitungod kang Absalom.


آل شاربتون 	 Shūr


فينسبوري بارك 	 Lake


عام 1886، برزت كنجمة في سيرك و. 	 1886 ang Simbahan gitukod sa parokya sa eskwelahan.


ولا تقم لك نصبا. الشيء الذي يبغضه الرب الهك 	 Dili ka usab magpatindog ug larawan alang kanimo; nga ginadumtan ni Jehova nga imong Dios.


وابيشوع ولد بقّي وبقّي ولد عزّي 	 Ug si Abisua nanganak kang Bucci, ug si Bucci nanganak kang Uzzi,


نهر ريدو 	 sa Gora Ryabinikha [ saysay 2


في الأحواض المائية، فقد لوحظ القشريات أكل بعضهم بعضا. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Tanjung Tok Mat.


بتروورث 	 Ang yuta


هامبشاير 	 Surrey


لا يا سيدي اسمعني. الحقل وهبتك اياه. والمغارة التي فيه لك وهبتها. لدى عيون بني شعبي وهبتك اياها. ادفن ميتك. 	 Dili, ginoo ko, patalinghugi ako; ihatag ko kanimo ang kapatagan, ug ihatag ko usab kanimo ang langub nga ania niini; sa atubangan sa mga anak sa akong lungsod ihatag ko kana kanimo; ilubong ang minatay mo.


وكان عند مجيئهم حين رجع داود من قتل الفلسطيني ان النساء خرجت من جميع مدن اسرائيل بالغناء والرقص للقاء شاول الملك بدفوف وبفرح وبمثلثات. 	 Ug nahitabo sa nahiabut sila, sa diha nga nahiuli si David gikan sa pagpatay sa Filistehanon, nga ang mga babaye nanggula gikan sa tanang ciudad sa Israel, nga nanag-awit ug nanagsayaw, aron sa pagsugat kang hari Saul, uban ang mga gagmayng tambor, uban sa kalipay, uban sa mga tulonggon sa paghoni.


ودعا يوسف اسم البكر منسّى قائلا لان الله انساني كل تعبي وكل بيت ابي. 	 Ug gihinganlan ni Jose ang ngalan sa panganay si Manases; kay, matud niya, ang Dios nagpahikalimot kanako sa tanan ko nga kahago, ug sa tibook nga panimalay sa akong amahan.


واما بنو قورح فلم يموتوا 	 Bisan pa niana, ang mga anak nga lalake ni Core wala mangamatay.


حتّى الآن لا يوجد أي تأكيد على ما إذا كان الإمام موسى الصدر ما زال على قيد الحياة أم لا. 	 Mbola Watuweri Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mbola Watuweri.


فثغرت المدينة وهرب كل رجال القتال وخرجوا من المدينة ليلا في طريق الباب بين السورين اللذين عند جنة الملك والكلدانيون عند المدينة حواليها فذهبوا في طريق البرية 	 Unya may usa ka bahin sa ciudad nga natumpag, ug ang tanang mga tawo nga iggugubat nangalagiw, ug minggula sa ciudad sa kagabhion, nga nanagpangagi sa pultahan sa taliwala sa duha mga kuta, nga diha sa haduol sa tanaman sa hari (karon ang mga Caldeahanon diha nanaglibut sa ciudad); ug sila nangagi padulong ngadto sa Arabah.


شنتي 	 in Chianti


دينور 	 Chlorophorus


دير المدينة 	 Deir el - Medina


أنجيلو 	 Ug unya


دوغلاس دي سي - 6 	 Glacier yelo Loiba


كرينشو 	 yuta


خذوا كتاب التوراة هذا وضعوه بجانب تابوت عهد الرب الهكم ليكون هناك شاهدا عليكم. 	 Kuhaa ninyo kini nga basahon sa Kasugoan, ug kini ibutang ninyo sa kiliran sa arca sa tugon ni Jehova nga inyong Dios, aron kini adto didto alang sa pagkasaksi batok kanimo;


اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم. 	 Pagagukdon ko ang akong mga kaaway, ug agpason ko sila; Dili ako motalikod nangtud nga mangaut-ut sila.


المبردة 	 Otiorrhynchus


قَالَ 	 babaye -


لا تسمعوا لحزقيا. لانه هكذا يقول ملك اشور. اعقدوا معي صلحا واخرجوا اليّ وكلوا كل واحد من جفنته وكل واحد من تينته واشربوا كل واحد ماء بئره 	 Ayaw kamo pagtagad kang Ezechias; kay kini mao ang gipamulong sa hari sa Asiria: Himoa ang inyong pakigdait uban kanako, ug umari kanako; ug kumaon ang tagsatagsa sa iyang balagon sa parras, ug ang tagsatagsa sa iyang higuera, ug uminum kamo nga tagsatagsa sa tubig sa iyang kaugalingong atabay;


خط استواء ترايتون يتراصف تقريباً بشكل كامل مع سطحه المداري. 	 Orbitestella mao ang ika kahenera nga sa kabanay nga Orbitestellidae.


دوغلاس DC - 9 	 Muchiohul Glacier yelo


إنها بسيطة على هذا النحو. 	 Sa palibot sa Tol Sīāsat.


ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص. 	 Ug iyang gidala sila sa gawas ug miingon kanila, "Mga senyores, unsay kinahanglang buhaton ko aron maluwas ako?"


ديريك جيتر 	 the footage


لاغونا سيكا 	 Setyembre Laguna


واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه 	 Ug ang panit sa lakeng vaca, ug ang tanan nga unod, uban ang iyang ulo, ug ang iyang mga paa, ug ang iyang tae,


وحدث كلما توحّمت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوحّم بين القضبان. 	 Ug nahatabo nga sa diha nga manamkon ngani ang mga sundanon nga carnero, ginabutang ni Jacob ang mga sanga nga magagmay sa atubangan sa mga panon sa carnero didto sa mga bato nga kinalutan, aron nga manamkon sila sa taliwala sa mga sangang magagmay.


واخذ ايوب يتكلم فقال 	 Ug si Job mitubag ug miingon:


تشارلز كارول 	 Carroll


الذي به ايضا قد صار لنا الدخول بالايمان الى هذه النعمة التي نحن فيها مقيمون ونفتخر على رجاء مجد الله. 	 Pinaagi kaniya nakabaton kitag agianan paingon niining maong grasya nga atong ginabarugan, ug kita nagakalipay sa atong paglaum sa pakig-ambit sa himaya sa Dios.


وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه 	 nga nanagpaabut kaniya aron sa pagbitik kaniya pinaagi sa mga pulong nga iyang pagalitukon.


هاتفيلد 	 Hilarianus ovalis


من وزارة أوروبا 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وأكد آشبورن 	 Branch


اعط نصيبا لسبعة ولثمانية ايضا لانك لست تعلم اي شر يكون على الارض. 	 Hatagi ug usa ka bahin ang pito, oo, bisan pa ang walo; kay ikaw wala masayud kong unsa ang kadautan nga mahitabo sa ibabaw sa yuta.


تتبع اليونسكو 195 دولة. 	 Ema, ug adunay 195 ka molupyo.


وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق. 	 Ug kamo nakatultol na sa dalan sa akong pagaadtoan."


للنحل الإفريقي القدرة 	 Credits


السلطنة 	 pagtipon sa Sultanato sa Sulu


ظل إسماعيل وأتباعه بمكة نحو خمسين يوماً، عاثوا خلالها فساداً في مكة، نهباً وقتلاً وحرقاً، ثم خرجوا منها وتوجّهوا نحو المدينة المنورة. 	 Toûroûs Dunay mga 8,650 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Toûroûs may kaayo hilabihan populasyon.


واي 	 sa nga


الكاميرون Cam e r o on ( جمهورية R epublic of Cam e on 	 Espesye sa bakukang Camerunopholis kameruna


الله حزقيل 	 suba Dahaneh


وبنو كوش سبا وحويلة وسبتا ورعما وسبتكا. وبنو رعما شبا وددان. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Chus: si Seba, ug si Havilla, Sabtha, Raema, ug si Sabtecha. Ug ang mga anak nga lalake ni Raema: si Seba ug si Dedan.


ومتى ارتفعت السحابة عن الخيمة كان بعد ذلك بنو اسرائيل يرتحلون. وفي المكان حيث حلّت السحابة هناك كان بنو اسرائيل ينزلون. 	 Ug sa diha nga ang panganod mopataas gikan sa ibabaw sa Balong-Balong, unya sa tapus niana ang mga anak sa Israel managpanlakaw: ug sa dapit diin ang panganod mohunong, didto magapahaluna sa campo ang mga anak sa Israel.


فكان أول شخص يستخدم العبرية من غير اليهود . 	 Ang unang salakyan sa dakbayan lamang mao ang mga jeepneys.


وقالت للعبد من هذا الرجل الماشي في الحقل للقائنا. فقال العبد هو سيدي. فاخذت البرقع وتغطّت. 	 Ug nangutana siya sa sulogoon: Kinsa ba kining tawohana nga gikan sa kapatagan nga nagasugat kanato? Ug ang ulipon mitubag: Kini mao ang akong agalon. Unya gikuha niya ang iyang pandong ug nagtabon siya sa iyang kaugalingon.


مالتبي 	 Wenatchee


لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر. 	 Sila adunay baba, apan sila dili makasulti; Sila adunay mga mata, apan sila dili makakita;


كاثرين 	 nimo


بسباق الفئة Le Mans 	 Touches usa


هكذا قال رب الجنود. غرت على صهيون غيرة عظيمة وبسخط عظيم غرت عليها. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ako nangabugho alang sa Sion uban sa dakung pagpangabugho, ug ako mangabugho alang kaniya uban sa dakung kaligutgut.


العلامة التجارية 	 brand


نورمان يوشيو مينيتا 	 ) Lac


فقال لي ان الرب الذي سرت امامه يرسل ملاكه معك وينجح طريقك. فتاخذ زوجة لابني من عشيرتي ومن بيت ابي. 	 Ug siya miingon kanako: Si Jehova, nga sa iyang atubangan naglakaw ako, magapadala sa iyang manolonda kuyog kanimo, ug magapauswag sa imong dalan; nga ikaw magkuha ug usa ka asawa alang sa akong anak nga lalake sa akong kaubanan sa panimalay sa akong amahan.


فاعلموا اذا ان الله قد عوّجني ولف عليّ احبولته. 	 Hibaloi ninyo karon nga ang Dios nagpiit kanako, Ug naglukob kanako sa iyang pukot.


فجاء اليه جموع كثيرة معهم عرج وعمي وخرس وشل وآخرون كثيرون. وطرحوهم عند قدمي يسوع. فشفاهم 	 Ug miduol kaniya ang mga dagkung panon sa katawhan nga nanagdalag mga bakul, mga kimay, mga buta, mga amang, ug sa daghang sa tiilan ni Jesus, ug iyang giayo sila,


من كل معاصيّ نجني. لا تجعلني عارا عند الجاهل. 	 Luwasa ako gikan sa tanan ko nga mga kalapasan: Ayaw ako himoa nga yubitonon sa mga buang.


ولكن الذي ليس له نسب منهم قد عشّر ابراهيم وبارك الذي له المواعيد 	 Apan kadtong tawhana nga dili sa ilang kagikanan midawat sa ikapulo gikan kang Abraham ug nanalangin kaniya nga nagbaton sa mga saad.