وهناك في الناووس عند الليل. 	 Lungsod ang Noćaj sa Serbya.


ليعطوا الرب مجدا ويخبروا بتسبيحه في الجزائر. 	 Pasagdi sila nga maghatag ug himaya kang Jehova, ug magapahayag sa iyang pagdayeg sa mga pulo.


مجموعة كوركوران وشارك 	 🌍location ➡


غدا انزلوا عليهم. هوذا هم صاعدون في عقبة صيص فتجدوهم في اقصى الوادي امام برية يروئيل. 	 Ugma umadto kamo batok kanila: Ania karon, sila motungas sa tungasan sa Sis; ug makita ninyo sila sa kinatumyan sa walog, sa dili pa ang kamingawan sa Jeruel.


وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما. 	 Ug samtang nagsultihanay ug nagpangutan-anay sila, si Jesus miduol ug mikuyog kanila.


كليتوفون وسقراط 	 Chilothorax


وعلى تخم يهوذا من جانب الشرق الى جانب البحر تكون التقدمة التي تقدمونها خمسة وعشرين الفا عرضا والطول كاحد الاقسام من جانب الشرق الى جانب البحر ويكون المقدس في وسطها. 	 Ug ubay sa utlanan sa Juda, gikan sa sidlakan nga kiliran ngadto sa kasadpan nga kiliran, mao ang halad nga imong ihalad sa kaluhaan ug lima kalibo ka tangbo ang gilapdon, ug sa gitas-on nga ingon sa usa sa mga bahin, gikan sa sidlakan nga kiliran ngadto sa kasadpan nga kiliran: ug ang balaang puloy-anan anha sa taliwala niini.


بها يثق قلب زوجها فلا يحتاج الى غنيمة. 	 Ang kasingkasing sa iyang bana nagasalig kaniya, Ug siya wala makulangi sa ganancia.


الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود 	 nga tungod sa pagtoo gipangdaug nila ang mga gingharian, gipatuman nila ang pagkamatarung, gipanagdawat nila ang mga saad, gipanagtak-om nila ang mga baba sa mga leon,


واحرق يشوع عاي وجعلها تلا ابديا خرابا الى هذا اليوم. 	 Busa gisunog ni Josue ang Ai, ug gihimong usa ka tinapok nga walay katapusan, bisan usa ka binayaan hangtud niining mga adlawa.


ورقة أوامر 3391. 	 Adunay 33,391 ka molupyo.


وفي السنة العشرين ليربعام ملك اسرائيل ملك آسا على يهوذا. 	 Ug sa ikakaluhaan ka tuig ni Jeroboam, hari sa Israel, si Asa nagsugod sa paghari sa Juda.


اليوم الدولي للتضامن 	 location surakarta


ويتجه رأس أحد الفروع إلى الأعلى. 	 Koštrikovača nahimutang sa Međeđi Vrh.


الرحمن لإبراهيم ، 	 kaka ang Chaetacis abrahami


فقال الملك من في الدار. وكان هامان قد دخل دار بيت الملك الخارجية لكي يقول للملك ان يصلب مردخاي على الخشبة التي اعدها له. 	 Ug ang hari miingon: Kinsa ang anaa sa sawang? Karon si Aman nahiadto sa dapit sa gawas nga sawang sa balay sa hari, sa pagsulti sa hari aron sa pagpabitay kang Mardocheo sa bitayan nga iyang giandam alang kaniya.


انها وصلت إلى رقم 36 في المملكة المتحدة. 	 Minahan ang Mine Number 36 sa Estados Unidos.


نجيب 	 yuta ” ’”


للإسلام 	 the


لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس. 	 Siya nga sa ingon nagaalagad kang Cristo pagakahimut-an sa Dios ug pagauyonan sa mga tawo.


وماي تشان 	 Mao kana


ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه. 	 Sa pagpaulan niini sa yuta diin walay tawo nga nagpuyo; Didto sa kamingawan diin walay bisan usa ka tawo;


{يَا الَّذِينَ قَوْمٍ 	 Oo tug - anan kamo


صفية 	 kasadpan


أكيرا تاكيزاوا 	 Bol'shoy (


ليلى اسم عربي علم مؤنث. 	 Espesye sa langaw ang Arabiphora tenuifemorata.


أما لكم ان تعرفوا ان الرب اله اسرائيل اعطى الملك على اسرائيل لداود الى الابد ولبنيه بعهد ملح. 	 Dili ba kinahanglan gayud ninyong hibaloan nga si Jehova, ang Dios sa Israel, mihatag sa gingharian sa Israel ngadto kang David sa walay katapusan, bisan kaniya ug sa iyang mga anak nga lalake pinaagi sa usa ka tugon sa asin?


دعوتي 	 Hapit nalukop


الذي يعلم يديّ القتال فتحنى بذراعيّ قوس من نحاس. 	 Siya nagatudlo sa akong mga kamot sa pagpanggubat; Sa pagkaagi nga ang akong mga bukton nagabusog sa pana nga tumbaga.


ستيفن أوستن 	 Dacnusa


وكل هذا لا يساوي عندي شيئا كلما ارى مردخاي اليهودي جالسا في باب الملك. 	 Apan kining tanan walay kapuslanan kanako, samtang nga ako nagatan-aw kang Mardocheo nga Judio nga nagalingkod sa ganghaan sa hari.


غنوم 	 Kian Guan


نوتردام 	 Holford


مزرعة برودواتر 	 Farm Landing


لجنة الفرع 	 Branch


لان عينيك وقلبك ليست الا على خطفك وعلى الدم الزكي لتسفكه وعلى الاغتصاب والظلم لتعملهما. 	 Apan ang imong mga mata ug ang imong kasingkasing dili alang sa unsa kondili sa kaibog, ug alang sa pagpaagay sa dugo nga inocente, ug alang sa pagdaugdaug ug sa pagpanlupig, aron buhaton kini.


الشركة ، للشركة 	 Ug samtang naminaw tan -


على أرض النيل 	 : Dad


الأوروبية البرلمان والمجلس 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


قراءة في كتب نقدية عن الرواية الفلسطينية. 	 Tahud sa bukid ang Al Quran sa Kayutaang Palestinhon.


يوم رأس السنة الجديدة 	 kini 1980


عبد القاسم صلاد حسن 	 suba


(بتاريخ Williams, Owen. 	 Sa palibot sa Pic Owen.


وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين. 	 Ug miusab sila sa pagsinggit nga nanag-ingon, Aleluya! Ang iyang aso nagautbo hangtud sa kahangturan.


البنلوكس 	 🌍location


حماة 	 mga


فصنع جدعون منها افودا وجعله في مدينته في عفرة وزنى كل اسرائيل وراءه هناك فكان ذلك لجدعون وبيته فخا. 	 Ug si Gedeon naghimo ug usa ka ephod gikan niini ug gibutang kini sa iyang ciudad sa Ophra: ug ang tibook Israel nagpakighilawas niana didto; ug kini nahimong lit-ag kang Gedeon ug sa iyang balay.


وبالإضافة 	 - abot


ناتالي 	 Salamat


تيم كوك 	 🌍location


وهكذا تفعل في سابع الشهر عن الرجل الساهي او الغويّ فتكفرون عن البيت. 	 Ug mao kini ang pagabuhaton mo sa ikapito ka adlaw sa bulan alang sa tagsatagsa nga masayup, ug alang kaniya nga nakasala nga wala masayud: mao man nga himoon mo ang pagtabon-sa-sala alang sa balay.


يمكن أن يشير أيضا إلى: موسى (فيلم 1974) موسى (صنعاء القديمة) موسى (عزبة) موسى في المسيحية موسى في الإسلام أبو محمد موسى الهادي موسى بن جعفر الكاظم موسى بن أبي الغسان موسى البلوشي موسى الصدر موسى العلاق موسى القصاب موسى الكاظم موسى بشير موسى بن حاج أمان موسى بن ميمون موسى بن نصير موسى تواتي موسى حجازين موسى حجيج موسى حوامدة موسى زغيب موسى زمام موسى شعيب موسى عرفات موسى قلعة موسى كاظم الحسيني موسى كالون موسى كوليبالي موسى كوسا موسى بن عبد الله الكامل موسى جار الله موسى صبري موسى إبراهيم موسى الحولة موسى قلعة وادي موسى 	 Sakop ang tanom nga lanot o abaka sa kahenerang Musa sa kabanay nga Saging o Musaceae; kini susama ug duol nga kaliwat sa ihalas ug lisohan nga mga saging, Musa acuminata ug Musa nga sulod.


روبن جيب 	 Elaphria


جامعة هارفارد 	 footage


حمد بن خليفة آل ثاني أمير 	 Pumpkin bungtod


فدعوا اسم ذلك المكان بوكيم. وذبحوا هناك للرب 	 Ug gitawag nila ang ngalan niadtong dapita Bochim: ug didto nanaghalad sila kang Jehova.


الأپالاش 	 kagaangan


وفوراثا وادليا واريداثا 	 Ug si Phoratha, ug si Ahalia, ug si Aridatha,


كروكيت (Croquette) وهيَ كُبة لحم أو سَمك. 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Agrour Ou Hammari.


فوكستون 	 grates


خذها منهم فتكون لعمل خدمة خيمة الاجتماع واعطها للاويين لكل واحد حسب خدمته. 	 Dawata kini gikan kanila aron kini pagagamiton sa pag-alagad sa balong-balong nga pagatiguman: ug igahatag mo kini sa mga Levihanon, sa tagsatagsa sumala sa iyang pag-alagad.


أوميغا 6 	 footage


ولكن ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تعشّرون النعنع والسذاب وكل بقل وتتجاوزون عن الحق ومحبة الله. كان ينبغي ان تعملوا هذه ولا تتركوا تلك. 	 "Apan alaut kamong mga Fariseo! kay nagahatag kamo sa ikapulo sa yerbabuyna ug sa kaningag ug sa tanang utanon, apan inyong gibiyaan ang katarungan ug ang gugma alang sa Dios; kining mga butanga kinahanglan gayud unta nga inyong pagabuhaton sa walay pagbiya sa uban.


Knowshon مورينو 	 Estado


الا ان ارض الكهنة لم يشترها. اذ كانت للكهنة فريضة من قبل فرعون. فاكلوا فريضتهم التي اعطاهم فرعون. لذلك لم يبيعوا ارضهم 	 Ang yuta sa mga sacerdote mao lamang ang wala niya mapalit, tungod kay ang mga sacerdote adunay pahat kang Faraon, ug sila nagakaon sa ilang pahat nga gihatag kanila ni Faraon: tungod niana wala nila ikabaligya ang ilang yuta.


وانتُدِبَت 	 Sabay man


الذين جعلوا الانسان يخطئ بكلمة ونصبوا فخا للمنصف في الباب وصدوا البار بالبطل 	 Nga magahimo sa tawo nga usa ka kapangdolan alang sa iyang katungod, ug magabutang ug usa ka lit-ag alang niadtong magabadlong diha sa ganghaan, ug magapasimang sa matarung tungod sa usa ka butang nga walay hinungdan.


فيلنوف - سان - جورج 	 Ang Villeneuve - Saint - Georges


وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة. 	 Busa sila ug ang ilang mga anak nagbantay sa mga pultahan sa balay ni Jehova, bisan ang balay sa balong-balong pinaagi sa mga pagpuli-puli sa tagsatagsa.


لا يغركم حزقيا قائلا الرب ينقذنا. هل انقذ آلهة الامم كل واحد ارضه من يد ملك اشور. 	 Pagbantay kamo kay tingali unya nga limbongan kamo ni Ezechias nga magaingon: Si Jehova magaluwas kanato. Aduna bay usa sa mga dios sa mga nasud nga nakaluwas sa iyang yuta gikan sa kamot sa hari sa Asiria?


فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه. 	 Ug si David mitubag ug miingon: Ania karon, ang bangkaw, Oh hari! paanhia ang usa sa mga batan-ong lalake ug ipakuha kini.


ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. 	 Sa human niini gidala niya ako sa ganghaan, bisan ngadto sa ganghaan nga nagaatubang sa sidlakan.


كان شاول ابن سنة في ملكه وملك سنتين على اسرائيل. 	 Si Saul may kap-atan ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari; ug naghari siya ug duruha ka tuig ibabaw sa Israel,


لوهافر 	 Ang Le Havre


فنقل ابرام خيامه واتى واقام عند بلوطات ممرا التي في حبرون. بنى هناك مذبحا للرب 	 Ug gibalhin ni Abram ang iyang balongbalong, ug miadto ug gipahamutang kini sa kakahoyan sa Mamre, nga atua sa Hebron, ug nagtukod siya didto ug usa ka halaran alang kang Jehova.


ملاك الرب حال حول خائفيه وينجيهم. 	 Ang manolonda ni Jehova magapahaluna sa paglibut sa mga nangahadlok kaniya, Ug magaluwas kanila.


الله اخرجه من مصر. له مثل سرعة الرئم. 	 Ang Dios maoy nagdala kanila gikan sa Egipto; Siya may kusog nga ingon sa vaca nga ihalas.


لذلك يؤكل كل آكليك ويذهب كل اعدائك قاطبة الى السبي ويكون كل سالبيك سلبا وادفع كل ناهبيك للنهب. 	 Busa kadtong tanan nga minglamoy kanimo pagalamyon man; ug ang tanan nimong mga kabatok, ang tagsatagsa gayud kanila, pagabihagon; ug kadtong nagaagaw kaninyo mahimong mga inagaw, ug ang tanan nga motubkob kaninyo himoong ko nga tukbonon.


وجنده المعدودون منهم تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة. 	 Ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip uban niini, kalim-an ug siyam ka libo ug tolo ka gatus.


يوري 	 Tessa


شركة « Topps » 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ثم انطلق كل الشعب كل واحد الى بيته ورجع داود ليبارك بيته 	 Ug ang tibook katawohan nanglakat ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balay: ug si David mipauli sa pagpanalangin sa iyang balay.


العدل 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


صفر 	 Credits


وبعدها تم اختصار اسم البلدية إلى غراند سانتي. 	 Ang Nomwin Municipality nahimutang sa pulo sa Nomwin.


بمعنى آخر، فالكون يموت ببطئ. 	 Sa palibot sa Morro Falcon.


واجتمع رجال افرايم وعبروا الى جهة الشمال وقالوا ليفتاح لماذا عبرت لمحاربة بني عمون ولم تدعنا للذهاب معك. نحرق بيتك عليك بنار. 	 Ug ang mga tawo sa Ephraim nagkatigum, ug miadto sa dapit sa amihanan; ug sila miingon kang Jephte: Nganong miagi ka aron sa pagpakig-away batok sa mga anak sa Ammon, ug wala magsangpit kanamo sa pagpakig-adto uban kanimo? Sunogon namo ang imong balay uban sa kalayo sa ibabaw nimo.


القوس المكسور 	 Ang yuta palibot sa


فأخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب الاصغر منه. فاعطاه عكسة ابنته امرأة. 	 Ug si Othoniel, ang anak nga lalake ni Cenez, ang manghud ni Caleb, mikuha niana; ug gihatag niya kaniya si Axa iyang anak nga babaye aron ipaasawa.


والش 	 Ang akong nasyon


بدلاً من ذلك، هُناك مَناطق يَكون فيها تَركيز عالي مِن البروتينات (ما يسمى جُزر المُستقبِلات) أو أنواع مُعينة مِن الدهون (ما يُسمى طوف الدهون)، والتي يَتم إعادَة تَجميعُها باستِمرار.. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Wādī al U‘aywij.


هي ايضا قد مضت الى المنفى بالسبي واطفالها حطّمت في راس جميع الازقة وعلى اشرافها القوا قرعة وجميع عظمائها تقيدوا بالقيود. 	 Bisan pa niana siya gidala sa halayo, siya nahimong binihag; ang iyang mga gagmayng kabataan usab ginapusdak nga nangadugmok sa kinaulohan sa tanang kadalanan: ug sila nanagpapalad alang sa iyang mga halangdon nga mga tawo, ug ang tanan niyang mga dagkung tawo, ug ang tanan niyang mga dagkung tawo gigapus sa mga talikala.


ويكون لكم فريضة دهرية انكم في الشهر السابع في عاشر الشهر تذللون نفوسكم وكل عمل لا تعملون الوطني والغريب النازل في وسطكم. 	 Pagahuptan ninyo kini ingon nga balaod nga walay katapusan: sa bulan nga ikapito, sa ikapulo ka adlaw sa bulan, pagasakiton ninyo ang inyong mga kalag, ug walay bisan unsa nga bulohaton nga pagabuhaton ninyo, bisan ang molupyo, bisan ang dumuloong nga nagapuyo sa taliwala ninyo:


فضل السودان على البيضان. 	 Mahaliyya ang Baw sa Sudan.


حديث: (من تشبه بقوم فهو منهم). 	 Ang yuta palibot sa Tall Abī Yaqţīn kay lain-lain.


اخيرا ظهر للاحد عشر وهم متكئون ووبخ عدم ايمانهم وقساوة قلوبهم لانهم لم يصدقوا الذين نظروه قد قام. 	 Ug unya mitungha siya sa Napulog-Usa samtang nanaglingkod sila tambong sa kan-anan; ug iyang gisaway sila tungod sa kakulang nilag pagtoo ug sa kagahi nilag kasingkasing, kay wala man ugod sila motoo sa mga nanagpakakita kaniya tapus mabanhaw siya.


فوريو 	 Forio


ianwala حافظ آباد 	 kay nahadlok


يُنصح الحذر في القصور الكلوي. 	 Espesye sa kagaangan ang Cespitularia exigua.


روغودي 	 Roghudi ug


وجاءت كل الارض الى مصر الى يوسف لتشتري قمحا. لان الجوع كان شديدا في كل الارض 	 Ug ang tanan nga kayutaan miadto sa Egipto sa pagpamalit ug trigo kang Jose, kay sa tibook nga kayutaan midaku na ang gutom.


العملية 42. 	 (Tokyo) 42.


واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة. 	 Bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.


سان ميغيل 	 Maayong gabii


هيلين 	 Sumala


فَتَعَجَّبَ الْجَمِيعُ. 	 Sa palibot sa Jauja.


في محكمة ألاباما العليا 	 🌍 location surakarta


انا عارف اعمالك. هانذا قد جعلت امامك بابا مفتوحا ولا يستطيع احد ان يغلقه لان لك قوة يسيرة وقد حفظت كلمتي ولم تنكر اسمي. 	 "`Nasayud ako sa imong mga nabuhat. Tan-awa, gibutang ko sa imong atubangan ang usa ka pultahan nga inablihan, nga walay bisan kinsa nga makasira. Nasayud ako nga ikaw diyutay rag kusog, ngani gibantayan mo ang akong sulti ug wala mo ilimod ang akong ngalan.


ومشاة الطبل 	 Ang Makita kilala


من أرض الفراعنة 	 Ug kini nakapahimuot kaayo kang


واذا برجل الله قد أتى من يهوذا بكلام الرب الى بيت ايل ويربعام واقف لدى المذبح لكي يوقد. 	 Ug, ania karon, may miadto nga usa ka tawo sa Dios gikan sa Juda pinaagi sa pulong ni Jehova ngadto sa Beth-el: ug si Jeroboam nagtindog haduol sa halaran sa pagsunog sa incienso.


عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك. 	 Kanamo ania ang mga tawo nga ubanon ug mga gulang kaayo, Labi pang magulang kay sa imong amahan.


حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن 	 Ang mga labud nga makasamad makahugas sa dautan; Ug ang mga pagbunal molagbas sa kinahiladman uyamut nga mga dapit.


وبقية أمور اخآب وكل ما فعل وبيت العاج الذي بناه وكل المدن التي بناها أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. 	 Karon ang nahabilin sa mga buhat ni Achab, ug ang tanan nga iyang gibuhat, ug ang balay nga garing nga iyang gitukod, ug ang tanang mga ciudad nga iyang gitukod, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel?


بنو حاريم الف وسبعة عشر. 	 Ang mga anak ni Harim, usa ka libo napulo ug pito.


وهكذا خرج بولس من وسطهم. 	 Ug si Pablo mipahawa kanila.


قامت ساوثارد بحملة 	 suba


واكثر عليكم الانسان والبهيمة فيكثرون ويثمرون واسكنكم حسب حالتكم القديمة واحسن اليكم اكثر مما في اوائلكم فتعلمون اني انا الرب. 	 Ug padaghanon ko diha kaninyo ang tawo ug ang mananap; ug sila modaghan ug magamabungaon; ug himoon ko nga pagapuy-an kamo ingon sa karaan ninyong kahimtang, ug buhaton ko ang labi pang maayo kaninyo kay sa inyong mga sinugdanan: ug kamo managpakaila nga ako mao si Jehova.


واخيطوب ولد صادوق وصادوق ولد اخيمعص 	 Ug si Achitob nanganak kang Sadoc, ug si Sadoc nanganak kang Achimaas,


لانه ليس بسيفهم امتلكوا الارض ولا ذراعهم خلصتهم لكن يمينك وذراعك ونور وجهك لانك رضيت عنهم 	 Kay sila wala makapanag-iya sa yuta pinaagi sa ilang kaugalingong pinuti, Ni sa ilang kaugalingong bukton nangaluwas sila; Kondili sa imong toong kamot, ug sa imong bukton, ug sa kahayag sa imong nawong, Tungod kay nalooy ikaw kanila.


امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد 	 Siya misulti, ug miabut ang dulon, Ug ang lukton ug kana dili maisip,


ارفع رأسك.. 	 Suba ang Petta sa Gini.


ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة 	 Ug sa pag-abut nila sa usa sa ka dapit nga ginganlan ug Golgota (nga sa ato pa, dapit sa kalabera),


ابن منده وأبو نعيم 	 - ug magazine


وCande 	 Kunhod pa


فاستيقظ يعقوب من نومه وقال حقا ان الرب في هذا المكان وانا لم اعلم. 	 Ug nahigmata si Jacob gikan sa iyang paghikatulog, ug miingon: Sa pagkamatuod si Jehova ania niining dapita ug ako wala mahibalo.


فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما 	 Unya ang mga tinun-an namauli sa ilang mga puloy-anan.


للراهبات 	 s a


كولن باول 	 Powell


فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. 	 Tungod niini, kon ang Anak mao ang magahatag kaninyog kagawasan, kamo mahimo gayud nga mga tawong gawas.


اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم. 	 Nagapasalamat ako sa Dios nga ako makamaong mosultig mga dila, labaw pa gani kaninyong tanan;


مونتيري 	 San de los Garza


الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى. 	 Ang tapulan dili modaro tungod sa panahon nga tingtugnaw; Busa siya magapakilimos sa tingani, ug walay maiya.


هؤلاء بنو إيصر بلهان وزعوان وعقان. 	 Ug kini sila mao ang mga anak ni Eser: si Bilhan, si Saban, ug si Akan.


فارسل الملك يهوياقيم اناسا الى مصر ألناثان بن عكبور ورجالا معه الى مصر 	 Ug si Joacim ang hari nagpadala ug mga tawo ngadto sa Egipto nga mao si Elnathan, ang anak nga lalake ni Acbor, ug pipila ka mga tawo uban kaniya nga ming-adto sa Egipto.


ويختن الرب الهك قلبك وقلب نسلك لكي تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك لتحيا. 	 Ug pagacircuncidahon ni Jehova nga imong Dios ang imong kasingkasing, ug ang kasingkasing sa imong kaliwatan, aron sa paghigugma kang Jehova nga imong Dios sa bug-os mong kasingkasing, ug sa bug-os mo nga kalag, aron mabuhi ka.


وهذه الأهوسة هي المنحدر الجنوبي للقناة. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa South Channel.


إرث الجدات. 	 Sa palibot sa Søstrene.


فاجاب اليفاز التيماني وقال 	 Unya mitubag si Eliphaz nga Temanitanhon, ug miingon:


مبارك الرب لانه قد جعل عجبا رحمته لي في مدينة محصنة. 	 Bulahan ni Jehova; Kay gipakita niya kanako ang iyang katingalahan nga mahigugmaong-kalolot Sa ciudad nga malig-on.


وان قلتم لا نسكن في هذه الارض ولم تسمعوا لصوت الرب الهكم 	 Apan kong moingon kamo: Kami dili mopuyo niining yutaa; sa pagkaagi nga kamo dili mosugot sa tingog ni Jehova nga inyong Dios,


خذوا غنمكم ايضا وبقركم كما تكلمتم واذهبوا. وباركوني ايضا. 	 Dad-a usab ninyo ang inyong mga carnero, ug ang inyong mga vaca, ingon sa inyong gisulti, ug panlakaw kamo; ug panalangini usab ako ninyo.


حين اعيت فيّ نفسي ذكرت الرب فجاءت اليك صلاتي الى هيكل قدسك. 	 Sa diha nga ang akong kalag nagmaluhayon sa sulod nako, Nahanumdum ako kang Jehova; Ug ang akong pag-ampo midangat diha kanimo, ngadto sa imong balaan nga templo.


إن تأكيد الإقامة الدائمة 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


عباريم 	 sa mga kagaangan


Speculum meditantis, "مرآة التأملات", ألفه جون جويير. 	 Ang genre sa album kay "Acoustic", pariha sa mga kanta ni John Mayer.


جزيرة جارفيس 	 Ang Jarvis Island


كانت فستال 	 Ang yuta


وتلقيت قبلاته مكرها 	 Green


القديس إسحق السوري 	 Dito sa UNITED ARAB


ريتشارد جوردون 	 Richard Gordon


(الشروق) تتابع الثورة الليبية. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Leucophyllum revolutum.


انتم شهودي يقول الرب وعبدي الذي اخترته لكي تعرفوا وتؤمنوا بي وتفهموا اني انا هو. قبلي لم يصور اله وبعدي لا يكون. 	 Kamo mao ang akong mga saksi, miingon si Jehova, ug ang akong alagad nga akong napili; aron kamo makaila ug managtoo kanako, ug makasabut nga ako mao siya: una kanako walay Dios nga nahimo, ni aduna pay mosunod kanako.


بن ، 	 Kepayang )


ثم قال يهوشافاط لملك اسرائيل اسأل اليوم عن كلام الرب. 	 Ug si Josaphat miingon sa hari sa Israel: Mangutana ka una, ako nagahangyo kanimo, sa pulong ni Jehova.


بل يجلسون كل واحد تحت كرمته وتحت تينته ولا يكون من يرعب لان فم رب الجنود تكلم. 	 Apan sila manlingkod ang tagsatagsa ka tawo ilalum sa iyang parras ug ilalum sa iyang kahoy-nga-igos; ug walay magahadlok kanila: kay ang baba ni Jehova sa mga panon nagsulti niini.


هذه عشائر بني جاد حسب عددهم اربعون الفا وخمس مئة 	 Kini mao ang mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Gad; sumala niadtong mga naisip kanila, may kapatan ka libo ug lima ka gatus.


أسس الشقيقان في عام 1906 شركتهما الخاصة. 	 Sukad 1906 mga parokya sa kustodiya.


هاوي 	 Vikings


مواجهةجزء فيوريكا دنسيلو 	 🌍location


جزر القنال 	 d'Oise (


سانت بارتس 	 Ang Barbières usa ka komyun


الأسبوع المقدس 	 Holy Week


وكان الجميع يتبعونه من الصغير الى الكبير قائلين هذا هو قوة الله العظيمة. 	 Ug kaniya naminaw ang tanan, gikan sa mga iwit hangtud sa kadagkuan, nga nanag-ingon, "Kining tawhana mao ang gahum sa Dios, ang gahum nga ginganlag Daku."


كريت 	 footage


فكانت كل امّة تعمل آلهتها ووضعوها في بيوت المرتفعات التي عملها السامريون كل امّة في مدنها التي سكنت فيها. 	 Apan ang tagsatagsa ka nasud naghimo sa mga dios nga ilang kaugalingon, ug gibutang kini sa mga balay sa mga hatag-as nga dapit nga gibuhat sa mga Samarianhon, ang tagsatagsa ka nasud diha sa ilang mga ciudad diin sila managpuyo.


هذا يعني أن الكتلة الابتدائية لنجم ولف-رايت قد قلت بنسبة كبيرة. 	 Ang yuta palibot sa Wray Spring kay medyo kabukiran.


فصل فصل 	 lanaw )


وقال لهم نجسوا البيت واملأوا الدور قتلى. اخرجوا. فخرجوا وقتلوا في المدينة 	 Ug siya miingon kanila: Hugawi ang balay, ug pun-a ang mga sawang sa mga pinatay: panlakaw kamo. Ug sila minglakaw, ug nanagpanigbas sulod sa ciudad.


وكما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا. 	 Ug buhati ang mga tawo sa buot ninyo nga ilang pagabuhaton kaninyo.


بمناهضته للمثليين 	 Credits


الفور 	 Credits


كلمة أخيرة 	 Ika-walong Kapangyarihan Ang


ثم يمكن إزاحة الشريحة التي عليها الشيء المارد فحصه بغرض تصوير النقاط الأخرى. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Puech d'Alte Teste.


سنغافورة 	 Tanjung Petang


في أوكرانيا لا يتصف أبدًا بأبدية حياته. 	 Kayutaan'g hupas ang Het Eeuwig Leven sa Olanda.


فرح أبراهام 	 s a kaka Chaetacis abrahami


ثم جاء واحد من السبعة الملائكة الذين معهم السبعة الجامات وتكلم معي قائلا لي هلم فأريك دينونة الزانية العظيمة الجالسة على المياه الكثيرة 	 Ug ang usa sa pito ka mga manolunda nga may pito ka mga panaksan miabut ug miingon kanako, "Umari ka, ipakita ko kanimo ang hukom batok sa bantugang dautan nga babaye nga nagalingkod sa ibabaw sa daghang katubigan,


فحلّ بنو اسرائيل في الجلجال وعملوا الفصح في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء في عربات اريحا. 	 Ug ang mga anak sa Israel nanagpuyo sa Gilgal, ug sa hapon sa ikapulo ug upat ka adlaw sa maong bulan, nagsaulog sila sa pasko didto sa kapatagan sa Jerico.


حسب عدد السنين بعد اليوبيل تشتري من صاحبك وحسب سني الغلة يبيعك. 	 Sumala sa gidaghanon sa mga tuig sa human na ang tinghugyaw magapalit ka gikan sa imong isigkatawo; sumala sa gidaghanon sa mga tuig sa mga abut nga igabaligya niya kanimo.


جوناثان روبرتس 	 Oued


لتصر مائدتهم قدامهم فخا وللآمنين شركا. 	 Himoa ang ilang lamesa sa atubangan nila nga usa ka bitik; Ug sa diha nga anaa sila sa pakigdait, himoa kini nga usa ka lit-ag.


أصبحتُ ناضجة! 	 Sa palibot sa Aurus.


سابنيك بعد فتبنين يا عذراء اسرائيل. تتزينين بعد بدفوفك وتخرجين في رقص اللاعبين. 	 Tukoron ko ikaw pag-usab, ug ikaw matukod, Oh ulay sa Israel pagadayan-dayanan ka pag-usab uban sa imong mga tambol nga gagmay, ug moadto sa mga sayaw nila nga magakalipay.


كوم 	 Peña


وفيما هم يكلمونه وصل خصيان الملك واسرعوا للأتيان بهامان الى الوليمة التي عملتها استير 	 Samtang nagasulti pa sila kaniya, miabut ang mga tinugyanan sa hari, ug nanagdali sa pagdala kang Aman ngadto sa combira nga gitagana ni Ester.


فانه كما كنتم انتم مرة لا تطيعون الله ولكن الآن رحمتم بعصيان هؤلاء 	 Kay maingon nga kaniadto nagmasupilon kamo batok sa Dios apan karon nakadawat na sa kalooy tungod sa ilang pagkamasupilon,


لايف أوك 	 Polydrosus


جامعة ويسليان 	 footage


ودعا آسا الرب الهه وقال ايها الرب ليس فرقا عندك ان تساعد الكثيرين ومن ليس لهم قوة. فساعدنا ايها الرب الهنا لاننا عليك اتكلنا وباسمك قدمنا على هذا الجيش. ايها الرب انت الهنا. لا يقو عليك انسان. 	 Ug si Asa mitu-aw kang Jehova nga iyang Dios, ug miingon: Jehova, walay lain gawas kanimo aron sa pagtabang, sa taliwala sa gamhanan ug kaniya nga walay kusog: tabangi kami, Oh Jehova nga among Dios; kay kami nagasalig kanimo, ug sa imong ngalan kami ming-anhi batok niining panon. Oh Jehova, ikaw ang among Dios; ayaw itugot nga ang tawo modaug batok kanimo.


سمعان بطرس عبد يسوع المسيح ورسوله الى الذين نالوا معنا ايمانا ثمينا مساويا لنا ببر الهنا والمخلص يسوع المسيح. 	 Si Simon Pedro, ulipon ug apostol ni Jesu-Cristo,


السلامة 	 nalukop


فاضل 	 Espesye sa


أو وصفه بالقوة الزائدة المفرطة . 	 Espesye sa langaw ang Orimarga excessiva.


وجان لوك بيناهيمياس 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض. 	 Sila karon nanaglibut kanamo sa among mga lakang; Sila nanagtutok sa ilang mga mata aron sa pagbanlod, kanamo sa yuta.


فقيل لملك اريحا هوذا قد دخل الى هنا الليلة رجلان من بني اسرائيل لكي يتجسّسا الارض. 	 Ug gisuginlan ang hari sa Jerico sa pag-ingon: Ania karon, may mga tawo sa mga anak sa Israel, nga nanulod dinhi aron sa pagsusi sa yuta.


أفلو؛ثم 	 polis mosuyop


فلا يتكلم ابن الغريب الذي اقترن بالرب قائلا افرازا افرزني الرب من شعبه. ولا يقل الخصي ها انا شجرة يابسة. 	 Ni pasagdan ang lumalangyaw, nga mitipon sa iyang kaugalingon kang Jehova, nga magasulti, nga magaingon: Sa pagkatinuod ibulag ako ni Jehova gikan sa iyang katawohan: ni pasagdan niya ang eunuco nga magaingon: Ania karon, ako usa ka mamala nga kahoy.


التعديل المكتب 	 : Ang


ماديرو 	 Ang


ثم ان حنانيا رجلا تقيا حسب الناموس ومشهودا له من جميع اليهود السكان 	 "Ug usa ka tawo didto nga ginganlan si Ananias, nga tawong masimbahon sumala sa kasugoan ug nga mahitungod kaniya may maayo ganing panghimatuod ang tanang mga Judio nga nagpuyo didto,


جوائز جرامي 	 the footage


سيمون 	 Simón


فماذا ان كان الله وهو يريد ان يظهر غضبه ويبيّن قوته احتمل باناة كثيرة آنية غضب مهيأة للهلاك. 	 Unsa man kon, sa tinguha sa Dios sa pagpadayag sa iyang kapungot ug pagpaila sa iyang gahum, sa mapailubon gayud giantus niya ang mga sudlanan nga gikapungtan nga gipanghimo aron pagalaglagon,


وبالإضافة إلى ذلك، احتفظت القبيلة بالحقوق المعدنية المشتركة لما كان تحت السطح. 	 Minahan ang Combined Metals Mine sa Estados Unidos.


فانحدر موسى من الجبل الى الشعب وقدّس الشعب وغسلوا ثيابهم. 	 Ug milugsong si Moises gikan sa bukid padulong sa katawohan, ug gibalaan niya ang katawohan; ug gipanlabhan nila ang ilang mga bisti.


ويعثر بعضهم ببعض كما من امام السيف وليس طارد ولا يكون لكم قيام امام اعدائكم. 	 Ug manghipangdol ang usa ibabaw sa usa kanila, daw ingon ug anaa sila sa atubangan sa espada, bisan sa walay nagalutos kanila; dili kamo arang makasukol sa atubangan sa inyong mga kaaway.


من السماء اسمعك صوته لينذرك. وعلى الارض اراك ناره العظيمة وسمعت كلامه من وسط النار. 	 Gikan sa langit gipadungog ka sa iyang tingog, aron siya makagtudlo kanimo: ug sa ibabaw sa yuta gipakita niya kanimo ang iyang dakung kalayo: ug nakadungog ka sa iyang mga pulong gikan sa taliwala sa kalayo.


في اطروحة الجزري 1206، يصف أحد ساعاته المائية، ساعة الفيل. 	 Ang kabanay nga Irciniidae pagsakop 106 espesye, segun Catalogue of Life.


وتحالف محبي المواطنة على 	 Tumoy sa bukid ang Ouille des Patriotes


فانه هكذا قال لي الرب بشدة اليد وانذرني ان لا اسلك في طريق هذا الشعب قائلا 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova kanako uban sa kamot nga malig-on, ug gitudloan ako sa dili paglakat sa dalan niining katawohan, sa pag-ingon:


هكذا يقول الله الرب خالق السموات وناشرها باسط الارض ونتائجها معطي الشعب عليها نسمة والساكنين فيها روحا. 	 Mao kini ang gipamulong ni Jehova nga Dios, siya nga nagbuhat sa langit, ug ang nagbuklad kanila; siya nga nagkatag sa yuta ug ang mga nagagikan niini; siya nga nagahatag ug gininhawa sa katawohan nga anaa sa ibabaw niini, ug espiritu kanilang nanaglakaw sa ibabaw niini.


هايفونغ 	 for


عبد العزيز 	 lanaw Mauricie


أسسها Randall Smith 	 Pond


كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله. 	 Ang matag-usa magahatag sumala sa pagbuot sa iyang kasingkasing, dili nga magapanuko ni ingon nga pinugos, kay ang Dios nagahigugma sa malipayong maghahatag.


لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي. 	 Dili ako mahadlok sa napulo ka libo sa katawohan Nga misulong nga milikus batok kanako.


شغف بالشطرنج فنسب إليه. 	 Sa palibot sa Jabal Şakhrah.


تشاو فنغ 	 mangungutkut


يوم الصمت في بالي. 	 Lungsod ang Umirim sa Brasil.


جوبالبور 	 Lumbricillus


بونس دي ليون 	 domínguez - rodríguez


يعرفون متي مشي علي العشب أو الصخور . 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Dakit Rock.


بولي هو ضارب باليد اليمنى. 	 Ang yuta palibot sa Desna kay patag.


اللى 	 Elland


واجعل فرقا بين شعبي وشعبك. غدا تكون هذه الآية. 	 Ug magabutang ako ug usa ka ulang sa taliwala sa akong katawohan ug sa imo. Sa pagkaugma mahitabo kini nga timaan.


دومنال 	 kaumahan Menang


حينئذ تتفقح عيون العمي وآذان الصم تتفتح. 	 Unya ang mga mata sa mga buta mangabuka, ug ang mga igdulungog sa mga bungol makadungog.


وقد ارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا ارجعوا كل واحد عن طريقه الرديئة واصلحوا اعمالكم ولا تذهبوا وراء آلهة اخرى لتعبدوها فتسكنوا في الارض التي اعطيتكم وآبائكم. فلم تميلوا اذنكم ولا سمعتم لي. 	 Ako nga gipadala usab kaninyo ang tanan ko nga mga sulogoon, ang mga manalagna, nga mibangon pagsayo ug nagpadala kanila, nga nagaingon: Bumalik kamo karon ang tagsatagsa ka tawo gikan sa iyang dautang dalan, ayoha ninyo ang inyong mga buhat, ug ayaw pagsunod sa laing mga dios sa pag-alagad kanila, ug kamo magapuyo sa yuta nga gihatag ko kaninyo ug sa inyong mga amahan: apan kamo wala magpakiling sa inyong mga igdulungog, ni magpatalinghug kanako.


تستمر استراحة الغداء لمدة تتراروح بين ساعة إلي اثنتين. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Tveitan-natten.


ويتنوع حجم المحركات الكهربائية تنوعًا كبيرًا. 	 Espesye sa langaw ang Perissoneura diversipennis.


ديفيد سيم 	 Habagatang


وقال هامان حتى ان استير الملكة لم تدخل مع الملك الى الوليمة التي عملتها الا اياي وانا غدا ايضا مدعو اليها مع الملك. 	 Labut pa, si Aman namulong: Oo, si Ester nga reina wala motugot nga may mokuyog sa hari nganhi sa combira nga iyang giandam gawas kanako lamang; ug ugma ako usab gidapit niya uban sa hari.


حيّ هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي 	 Si Jehova buhi; ug bulahanon ang akong bato; Ug igatuboy sa itaas ang Dios, ang bato sa akong kaluwasan,


ماككومب 	 Long


فرجعت نعمي وراعوث الموآبية كنتها معها التي رجعت من بلاد موآب ودخلتا بيت لحم في ابتداء حصاد الشعير 	 Busa si Noemi mibalik, ug si Ruth nga Moabihanon, iyang binalaye, nga mipauli uban kaniya gikan sa yuta sa Moab; ug sila mipadulong ngadto sa Beth-lehem sa sinugdan sa pagpangani sa mga cebada.


وايضا في تلك الايام يقول الرب لا افنيكم 	 Apan bisan pa niadtong mga adlawa nagaingon si Jehova: Dili ko tibawason kamo.


وكثيرون من الكهنة واللاويين ورؤوس الآباء الشيوخ الذين رأوا البيت الاول بكوا بصوت عظيم عند تأسيس هذا البيت امام اعينهم. وكثيرون كانوا يرفعون اصواتهم بالهتاف بفرح. 	 Apan daghan sa mga sacerdote ug mga Levihanon ug mga pangulo sa mga balay sa mga amahan, ang mga tawo nga tigulang nga nakakita sa unang balay, sa gipahamutang ang patukoranan niining balaya sa atubangan sa ilang mga mata, nanghilak sa usa ka makusog nga tingog; ug daghan nga naninggit sa makusog nga tingog tungod sa kalipay:


إيدي ميتشيل 	 tubiganan


شير 	 kanus


وبعثة الأمم المتحدة للمساعدة 	 Bungtod ang Lagundi


وقالوا استمع يا سيدي. اننا قد نزلنا اولا لنشتري طعاما. 	 Ug miingon sila: Oh ginoo ko, kami sa pagkamatuod minglugsong sa sinugdan sa pagpalit ug mga makaon;


لكنيسة مشيخية 	 Ang


وضرب يوناثان نصب الفلسطينيين الذي في جبع. فسمع الفلسطينيون. وضرب شاول بالبوق في جميع الارض قائلا ليسمع العبرانيون. 	 Ug si Jonathan nakadaug sa mga sundalo nga bantay sa kuta sa mga Filistehanon nga didto sa Geba; ug ang mga Filistehanon nakadungog niana. Ug gihuyop ni Saul ang trompeta ngadto sa tibook nga yuta, nga nagaingon: Padungga ang mga Hebreohanon.


موسكينو 	 Way mosupak


الممثلة الفلبينية الأمريكية 	 usa ka Filipino - American


العمونيين 	 s a


فدعي اسم ذلك الموضع تبعيرة لان نار الرب اشتعلت فيهم 	 Ug ang ngalan niadtong dapita mao ang Tabera, kay ang kalayo ni Jehova misunog sa taliwala nila.


غلينبروك 	 nga gilangkoban


“ريت” 	 footage


المدرعة البحرية 	 sidlakan dagat pinakaduol Dreadnought


فقالوا له من انت لنعطي جوابا للذين ارسلونا. ماذا تقول عن نفسك. 	 Unya miingon sila kaniya, "Kinsa ka man lagi? Tug-ani kami aron adunay among ikatubag sa mga nanagsugo kanamo. Unsa may imong ikasulti bahin sa imong kaugalingon?"


ابنا عمرام هرون وموسى. وأفرز هرون لتقديسه قدس اقداس هو وبنوه الى الابد ليوقد امام الرب ويخدمه ويبارك باسمه الى الابد. 	 Ang mga anak nga lalake ni Amram: si Aaron ug si Moises; ug si Aaron gibulag, aron iyang pagabalaanon ang labing balaan nga mga butang, siya ug ang iyang mga anak nga lalake sa walay katapusan, sa pagsunog sa incienso sa atubangan ni Jehova, sa pag-alagad kaniya, ug sa pagpanalangin sa iyang ngalan, sa walay katapusan.


الحزب المسيحي 	 ang pagpatuman


وقال له واحد من الجمع يا معلّم قل لاخي ان يقاسمني الميراث. 	 Ug dihay usa ka tawo sa panon nga miingon kaniya, "Magtutudlo, sultihi ra ang akong igsoong lalaki nga bahinan niya ako sa kabilin."


المدرب ألبرتو مورينو 	 Arroyo Azul


كيف اسلمه رؤساء الكهنة وحكامنا لقضاء الموت وصلبوه. 	 siya gitugyan sa among mga sacerdote nga punoan ug sa among mga pangulo aron pagahukman sa silot sa kamatayon ug ilansang sa krus.


مارتن هوبا 	 Neolasioptera


وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله 	 ug sa ilang mga baba walay hingkaplagang bakak, kay sila wala may lama.


الكانتابري التابعة 	 sa Viscaya ( Higuer


إيمانويل ماكرون 	 Mas taas imong post


وغريتل 	 Hansel Gretel Tot


فأتيا بالجحش الى يسوع وألقيا عليه ثيابهما فجلس عليه. 	 Ug ang nati nga asno ilang gidala kang Jesus, ug sa nahaklapan nila kini sa ilang mga sinina, mikabayo siya niini.


ترفع فيها الأشياء الخاصة. 	 Bukid ang Privatok sa Esklobakiya.


السوداء الجنوبية 	 Credits


إنه مهدد بخسارة موطنه. 	 Bukid ang Vaarkaanvaara sa Suwesya.


يوم منع الكحول في الولايات المتحدة. 	 Minahan ang Alcoyne Mine sa Estados Unidos.


لكن الانتصارات في معركتي ترينتون وبرينستون أعادت الثقة الأمريكية. 	 Minahan ang Colorado Springs Tungsten Placer Mine sa Estados Unidos.


البينا 	 Colton says


وكان معمله في المنزل. 	 Lanaw ang Hemmesjösjön sa Suwesya.


عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة. 	 Sa liog nga pinatikig siya nagaasdang kaniya, Sa kinabag-an nga bukobuko sa iyang kalasag;


واما كل عشر البقر والغنم فكل ما يعبر تحت العصا يكون العاشر قدسا للرب. 	 Ug ang tanan nga ikapulo sa mga vaca kun sa mga carnero, bisan unsa nga moagi sa ilalum sa sungkod, ang ikapulo niini pagabalaanon ngadto kang Jehova.


احفظ نفسي لاني تقي. يا الهي خلص انت عبدك المتكل عليك. 	 Bantayi ang akong kalag; kay ako diosnon man: Oh ikaw nga Dios ko, luwasa kining imong alagad nga nagasalig kanimo.


أنانتا [فيديو 	 walog


بلايك إدواردز 	 Cossonus


وعائشة عبد الرحمن 	 43°38′26″N Allen Allen


فقال العبد يا سيد قد صار كما امرت ويوجد ايضا مكان. 	 Ug unya ang ulipon miingon, `Agalon, nahimo ko na ang imong gisugo, ngani aduna pay kasudlan.`


فقال رجل الله للملك لو اعطيتني نصف بيتك لا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب ماء في هذا الموضع. 	 Ug ang tawo sa Dios miingon sa hari: Kong ikaw mohatag kanako sa katunga sa imong balay, ako dili mouban kanimo, ni mokaon ako sa tinapay, ni moinum sa tubig niining dapita;


الجهاديين 	 footage


لكن الجهلاء تغلبوا على العقلاء. 	 Bukid ang Bōragak sa Apganistan.


هذا تدشين المذبح يوم مسحه من رؤساء اسرائيل. اطباق فضة اثنا عشر ومناضح فضة اثنتا عشرة وصحون ذهب اثنا عشر 	 Kini mao ang halad-sa-pagpahinungod sa halaran, sa adlaw nga gidihogan kini, sa mga principe sa Israel napulo ug duha ka pinggan nga salapi, napulo ug duha ka panaksan nga salapi, napulo ug duha ka cuchara nga bulawan;


صفحة 134f. 	 443. f.


نشرت Scienc e Daily 	 Credits


“آمنة وصوتية ” ، 	 " Safe and Sound "


بيل غاردنر 	 Las


الهند سامسونج 	 karagdagang suriin


بلايا ذي لاس أميريكاس 	 de las Américas kay lain - lain


ملاوي 	 sa paglutos sa Malawi


من يحفظ فمه ولسانه يحفظ من الضيقات نفسه. 	 Bisan kinsa nga magabantay sa iyang baba ug sa iyang dila, Magabantay sa iyang kalag gikan sa mga kasamok.


لم آكل منه في حزني ولا اخذت منه في نجاسة ولا اعطيت منه لاجل ميت بل سمعت لصوت الرب الهي وعملت حسب كل ما اوصيتني. 	 Ako wala makakaon niini sa akong pagbangutan, wala ko usab kini isalikway, sanglit mahugaw, wala ko usab ihatag alang sa minatay: nagpatalinghug ako sa tingog ni Jehova nga akong Dios, nagbuhat ako sumala sa tanan nga gisugo mo kanako.


يرتفع من هذه المدينة الدبس الجيد. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Parathesis vestita.


فاذا سمعوا لقولك تدخل انت وشيوخ بني اسرائيل الى ملك مصر وتقولون له الرب اله العبرانيين التقانا. فالآن نمضي سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا. 	 Ug sila magapatalinghug sa imong tingog; ug ikaw moadto ug ang mga anciano sa Israel, sa hari sa Egipto, ug magaingon kamo kaniya: Si Jehova, ang Dios sa mga Hebreohanon, nagpakita kanamo; ug karon paadtoa kami, nangamuyo kami kanimo, sa totolo ka adlaw nga panaw ngadto sa kamingawan, aron maghalad kami kang Jehova nga among Dios.


نثنائيل 	 Ug si Natanael


وان قلنا من الناس نخاف من الشعب. لان يوحنا عند الجميع مثل نبي. 	 Ug kon moingon kita, `Gikan sa tawo,` mahadlok kita sa katawhan, kay ang tanan miila man nga si Juan profeta."


في Univ e 	 sa ang palibot sa Pittsburgh International Airport


صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت. 	 Naamang ako, wala ako magbuka sa akong baba; Kay ikaw ang nagbuhat niini.


فاجاب وقال مكتوب ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله. 	 Apan kaniya mitubag siya nga nag-ingon, "Nahisulat na: `Ang tawo mabuhi dili sa tinapay lamang, kondili sa matag-pulong nga magagula sa baba sa Dios`"


أمنتها باكستر بإعطائها مسدس لحماية نفسها. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Protection Mine.


لانك جعلت مدينة رجمة. قرية حصينة ردما. قصر اعاجم ان لا تكون مدينة. لا يبنى الى الابد. 	 Kay ang usa ka ciudad gihimo mo nga usa ka pundok nga sagbut, ang usa ka linig-onang ciudad gihimo mo nga nagun-ob, ang usa ka palacio sa mga lumalangyaw aron dili na mahimong ciudad: kini dili na gayud pagatukoron.


من اجل انه لم يذكر ان يصنع رحمة بل طرد انسانا مسكينا وفقيرا والمنسحق القلب ليميته. 	 Tungod kay wala siya mahinumdum sa pagpakita ug kalooy, Kondili gilutos niya ang tawong kabus ug hangul, Ug ang nadugmokan sa kasing-kasing, aron sa pagpatay kanila.


فصاموا حينئذ وصلّوا ووضعوا عليهما الايادي ثم اطلقوهما 	 Ug unya tapus sila managpuasa ug manag-ampo, sila mipandong sa ilang mga kamot sa ibabaw nila ug mipagikan kanila.


أعطانه البلاد الأمريكية يكثر في المكسيك. 	 Lungsod ang Estados Unidos sa Mehiko.


داو 	 kodigo postal mao ang


في شرق جبال الألب سقوط حاد في البحر. 	 Kabukiran ang Seetaler Alpen sa Awstriya.


من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم. 	 napulog-duha ka libo sa banay ni Simeon, napulog-duha ka libo sa banay ni Levi, napulog-duha ka libo sa banay ni Isacar,


صدر له في سوق الكاسيت ألبومان. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Almeley Castle.


توفيت بحدود 750م. 	 Adunay 750 ka molupyo.


موير وودز 	 lasang


فلما رأت عثليا ام اخزيا ان ابنها قد مات قامت فابادت جميع النسل الملكي. 	 Karon sa nakita ni Athalia ang inahan ni Ochozias nga ang iyang anak nga lalake namatay, siya mibangon ug gilaglag niya ang tanang kaliwatan nga harianon.


ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح. 	 Ug sa pag-abut namo sa Jerusalem, gidawat kami sa mga kaigsoonan uban sa kalipay.


هوفر 	 Nga


إستظافة السوبر بول 	 the footage


القصر 	 for


وتلبس هرون اخاك اياها وبنيه معه وتمسحهم وتملأ اياديهم وتقدسهم ليكهنوا لي. 	 Ug isul-ob mo kini kang Aaron nga imong igsoon, ug sa iyang mga anak uban kaniya: ug dihogan mo sila, gahinon mo sila, ug balaanon mo sila, aron sila magaalagad kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote.


ويَتم تَحديثه مَرة واحدة في السَنة. 	 Sa palibot sa Jarī Kabkāb.


شاحاك 	 Nali


الأنهار الجليدية 	 Henero sa lumot


جبل ويلنجتون 	 Mount Wellington


4 - مرحلة ما بعد 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


وأحيانا كان يخرج رائد الفضاء ممتعضا من نظام المحاكاة بسبب ما يفعله معهم المهندسون أثناء التدريب. 	 Ang Astronidium uncinatotessellatum sakop sa kahenera nga Astronidium sa kabanay nga Melastomataceae.


أبو عبد الرحمن 	 Montana


لغاتهم في محيطهم الخاص. 	 Bukid ang Sikayana sa Suwasilandiya.


القناة الكبرى 	 Kapangyarihan


خدمات النقل 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


نيلي 	 Nahitabo kini


فدخل فيّ روح واقامني على قدميّ. ثم كلمني وقال لي. اذهب اغلق على نفسك في وسط بيتك. 	 Unya ang Espiritu misulod kanako, ug nagpatindog kanako sa akong mga tiil; ug siya nakigsulti kanako, ug miingon kanako: Lakaw, takpi ang imong kaugalingon sulod sa imong balay.


لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم. 	 Kay, ania karon, ang imong mga kaaway, Oh Jehova, Kay, ania karon, ang imong mga kaaway mangahanaw; Pagapatlaagon ang tanang mga mamumuhat sa kasal-anan.


انا مستذنب فلماذا اتعب عبثا. 	 Ako pagahukman; Ngano man diay nga ako manlimbasog sa walay kapuslanan?


وينشستر 	 the


كم لي من الآثام والخطايا. اعلمني ذنبي وخطيتي. 	 Unsa ba ang gidaghanon sa akong kadautan ug kasal-anan? Ipadayag kanako ang akong kalapasan ug ang akong sala.


Ekadashi المترجمة خصيصًا لعام 	 Gamay kadako M


طُلب منها أن ترتدي جوارب وكعوبًا حتى يمكن لساقييها أن تحل محل ساقي العارضة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Rabé de las Calzadas.


الآسيوي 	 Lungsod ang Muiños


من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه. 	 Kadtong mahagugma sa pagkaulay sa kasingkasing, Tungod sa gracia sa iyang mga q2 ngabilang hari mahimong iyan higala.


اذ قتلهم طلبوه ورجعوا وبكروا الى الله 	 Sa diha nga iyang gipatay sila, unya sila nanagpangita sa Dios; Ug mingbalik sila ug nanagpangita nga masingkamoton sa Dios.


Zinio متجر 	 footage


سان خوان 	 San Miguel


كيم مين كي 	 bukid )


فجأة رأى تحت الماء وجها بشريا رائع الجمال. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Alto Vista Hermosa.


تؤمن مياه الشرب من بئر عامة. 	 Walog ang Drinkwaterkloof sa Habagatang Aprika.


تاهوا كعمي في الشوارع وتلطخوا بالدم حتى لم يستطع احد ان يمسّ ملابسهم. 	 Sila nanagsalaag sa kadalanan ingon sa mga buta nga mga tawo, sila nahugawan sa dugo, Sa pagkaagi nga ang mga tawo dili makahikap sa ilang mga saput.


فسقطت على الارض وسمعت صوتا قائلا لي شاول شاول لماذا تضطهدني. 	 Ug natumba ako sa yuta ug nadungog ko ang tingog nga nag-ingon kanako, `Saulo, Saulo, nganong ginalutos mo ako?`


واعطت الاطعمة والخبز التي صنعت في يد يعقوب ابنها 	 Ug iyang gihatag ang makaon nga lamian ug ang tinapay nga gihikay niya, sa kamot ni Jacob nga iyang anak.


العقش: بفتح العين المهملة والقاف، ثم شين معجمة: شجر يبلغ في الارتفاع مترين على أغصان متفرقة، وثمره النيم. 	 Qornâyel Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Qornâyel.


نويليا 	 Mesochorus


هئت لك، 1992. 	 Yang ni adtong 1992.


لهاسي 	 surakarta


لبنان مسطو 	 Mao kini


لكي يعرّف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة 	 aron nga pinaagi sa iglesia ang nagkaraiyang kinaadman sa Dios ikapahibalo karon ngadto sa mga punoan ug mga kagamhanan diha sa mga langitnong dapit,


واستحلف يوسف بني اسرائيل قائلا الله سيفتقدكم. فتصعدون عظامي من هنا. 	 Ug gipapanumpa ni Jose ang mga anak ni Israel, nga nagaingon: Ang Dios sa pagkamatuod magadu-aw kaninyo, ug dad-on ninyo gikan dinhi ang akong mga bukog.


كل الايام التي تكون الضربة فيه يكون نجسا. انه نجس. يقيم وحده. خارج المحلّة يكون مقامه 	 Sa tibook nga panahon nga ang sakit anaa kaniya, mamahugaw siya; dili mahinlo siya: magapuyo siya nga mag-inusara; sa gawas sa campo atua ang iyang puloy-anan;


قطاف 	 Gunung


يبقى البانثيون أكبر قبة خرسانية غير مسلحة في العالم. 	 Munisipyo ang Phường Thành Nhất sa Biyetnam.


وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شلّوم. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Josias: ang kamagulangan si Johanan, ang ikaduha si Joacim, ang ikatolo si Sedecias, ang ikaupat si Sallum.


وكلموه قائلين قل لنا باي سلطان تفعل هذا. او من هو الذي اعطاك هذا السلطان. 	 ug miingon kaniya, "Tug-ani kami, pinaagi sa unsang kagahum gibuhat mo kining mga butanga, o kinsa ang naghatag kanimo niining maong kagahum."


دلهي ديلي 	 Download Nahi


وها هي تقتحم المتن من دون مواربة". 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Perazali Tog‘.


سانتا روزا 	 Santa Rosa


فقال له اذهب انظر سلامة اخوتك وسلامة الغنم وردّ لي خبرا. فارسله من وطاء حبرون فاتى الى شكيم. 	 Ug siya miingon kaniya. Umadto ka karon, tan-awon mo kong maayo ba ang imong mga igsoon, ug kong maayo ba ang kahayupan; ug balitaan mo ako. Niini gipaadto siya gikan sa walog sa Hebron, ug napaingon siya ngadto sa Sichem.


مجموعة S D 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


دوري كرة السلة البريطاني 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


لاننا ان صرنا مختلين فللّه. او كنا عاقلين فلكم. 	 Kay kon kami nangaboang man ugaling, kini alang sa Dios; ug kon kami mga maayo ra ug pamuot, kini alang kaninyo.


وعندما كنت في الثامنة من عمري ... عالم كبير قد توفى لتوه 	 Sa panuigon nga 8, usa ka bantugan nga scientist namatay.


وهو مصمم ليصبغ كما القطن. 	 Sa palibot sa Kūh-e Kot Kaftār.


اذا اخطأ احد الى صاحبه ووضع عليه حلفا ليحلفه وجاء الحلف امام مذبحك في هذا البيت. 	 Kong ang usa ka tawo makasala batok sa iyang isigkatawo, ug ang usa ka panumpa ibutang kaniya aron siya manumpa, ug siya moanhi ug manumpa sa atubangan sa halaran niining balaya;


الأطفال الذين يعيشون في عالم يعاني من 	 pagpuyo sa usa ka Kalibutan


ابصرتك ففزعت الجبال. سيل المياه طما. اعطت اللجّة صوتها. رفعت يديها الى العلاء. 	 Nanagpakakita kanimo ang kabukiran, ug nangahadlok; Miagi ang unos sa kadagatan; Nagpagula sa iyang tingog ang kahiladman, Ug gibayaw ang iyang mga kamot sa itaas.


تشانغ 	 gamay


التلفاز في الكويت من أكثر الأقسام ازدهارًا. 	 Kapital sa munisipyo ang Bonavigo sa Italya.


صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا. 	 Kasaligan kini nga pulong: Kon adunay magatinguha sa katungdanan sa pagkaobispo, ang iyang ginatinguha maoy usa ka bulohaton nga hamili.


فقالت له امرأته لو اراد الرب ان يميتنا لما اخذ من يدنا محرقة وتقدمة ولما ارانا كل هذه ولما كان في مثل هذا الوقت اسمعنا مثل هذه. 	 Apan ang iyang asawa miingon kaniya: Kong si Jehova nahimuot pa sa pagpatay kanato, dili siya unta modawat sa usa ka halad-nga-sinunog ug usa ka halad-nga-kalan-on sa atong kamot, ni magpakita siya kanato niining tanan nga mga butang, ni mosugilon niining panahona sa maong mga butang sama niini.


بيرجيرون 	 Phragmidium


فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم 	 Ug gikugos niya sila ug sa gipandungan niya sila sa iyang mga kamot, iyang gipanalanginan sila.


بليندا 	 Ang Blennes usa


مفوضية عليا بريطانية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


أوغست كونت 	 Muddy


فتذمّر كل جماعة بني اسرائيل في الغد على موسى وهرون قائلين انتما قد قتلتما شعب الرب. 	 Apan sa pagkaugma ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel mingbagulbol batok kang Moises ug kang Aaron, nga nanag-ingon: Gipatay ninyo ang katawohan ni Jehova.


اللجنة الاستشارية الطبية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


أنغولارجس 	 Credits


فهذا اليوم للسيد رب الجنود يوم نقمة للانتقام من مبغضيه فياكل السيف ويشبع ويرتوي من دمهم. لان للسيد رب الجنود ذبيحة في ارض الشمال عند نهر الفرات. 	 Kay kadtong adlawa mao ang adlaw sa Ginoo, ni Jehova sa mga panon, ang usa ka adlaw sa pagpanimalus, aron siya makapanimalus sa iyang mga kabatok: ug ang espada molamoy ug mapatagbaw, ug moinum hangtud sa iyang pagkahubog sa ilang dugo; kay ang Ginoo, si Jehova sa mga panon adunay paghalad sa yuta sa amihanan daplin sa suba sa Eufrates.


البحوث أخلاقيات البحث 	 Research Ethics


لاني سأريه كم ينبغي ان يتألم من اجل اسمي. 	 kay ipakita ko kaniya unsa kadaghan ang kinahanglan iyang pagaantuson tungod sa akong ngalan."


في مركز أرنولد شونبيرج 	 sa Arnold Schönberg Center


روى عنه: أنس بن سيرين. 	 Sa palibot sa Qarât el Baqara.


فيتوريو فينيتو 	 Vittorio Veneto Initalyano


نانامي 	 papunta


يوجد باطل يجرى على الارض. ان يوجد صديقون يصيبهم مثل عمل الاشرار ويوجد اشرار يصيبهم مثل عمل الصديقين. فقلت ان هذا ايضا باطل. 	 Adunay kakawangan nga ginahimo sa ibabaw sa yuta, nga adunay matarung nga mga tawo nga kanila mahinabo sumala sa buhat sa dautan; usab, adunay dautan nga mga tawo nga mahinabo kanila sumala sa buhat sa matarung: ako miingon nga kini usab kakawangan man.


وصعد معه من بني اسرائيل والكهنة واللاويين والمغنيين والبوابين والنثينيم الى اورشليم في السنة السابعة لارتحشستا الملك. 	 Ug may ming-adto nga uban sa mga anak sa Israel, ug sa mga sacerdote, ug sa mga Levihanon, ug sa mga mag-aawit, ug sa mga magbalantay sa pultahan, ug sa mga Nethinhanon, ngadto sa Jerusalem, sa ikapito ka tuig ni Artajerjes nga hari.


عند الأسبوع الثامن، يظهر قضيب مميز خلال تلك المرحلة الحيادية. 	 Ang yuta palibot sa Eightmile Spring kay medyo kabukiran.


والداه مهاجران يمنيان مسلمان. 	 Gintang ang Portezuelo de los Infieles sa Tsile.


صورة مقربة للزاغ الأمريكي. ]]. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Pyrola americana.


وَالْإِبْكارِ 	 [ 1 ] maoy pagi


فتكونين عارا ولعنة وتأديبا ودهشا للامم التي حواليك اذا اجريت فيك احكاما بغضب وبسخط وبتوبيخات حامية. انا الرب تكلمت. 	 Busa kana mahimong usa ka kaulawan ug usa ka pagyubit, usa ka pagtulon-an ug usa nga makapahibulong, alang sa mga nasud nga nagalibut kanimo, sa diha nga ipakanaug ko ang mga paghukom kanimo sa kasuko ug sa kaligutgut, ug sa mapintas nga mga pagbadlong (Ako, si Jehova, namulong niini);


ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة. 	 Ug namatay si Adad, ug sa iyang dapit, naghari si Samla, nga Masrecahanon.


وبقية أمور اخزيا التي عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل 	 Karon ang nahibilin nga mga buhat ni Ochozias nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel?


وان سألكما احد لماذا تحلانه فقولا له هكذا ان الرب محتاج اليه. 	 Kon adunay mangutana kaninyo, `Nganong gihubad ninyo kana?` isulti ninyo kini, `Gikinahanglan siya sa Ginoo.`"


هولمن 	 yutan - ong


واستخلص داود كل ما اخذه عماليق وانقذ داود امرأتيه. 	 Ug gibawi ni David ang tanan nga naagaw sa mga Amalecahanon; ug giluwas ni David ang iyang duruha ka asawa.


والأشكناز 	 sekta puwede maklasipikar


جنوب القذرة 	 Kalapukan ang


الذي سيبيّنه في اوقاته المبارك العزيز الوحيد ملك الملوك ورب الارباب 	 ug unya sa gitagal nga panahon kini igapadayag ra sa dalaygon ug bugtong Manggagahum, ang Hari sa mga hari ug Ginoo sa mga ginoo,


احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي. 	 Tagoa ako, Oh Jehova, gikan sa mga kamot sa dautan; Bantayi ako gikan sa tawo nga malupigon: Nga adunay tuyo sa pagpasimang sa akong mga lakang.


هكذا قال رب الجنود. اسأل الكهنة عن الشريعة قائلا 	 Mao kini ang giingon ni Jehova, sa mga panon Pangutan-a karon ang mga sacerdote mahatungod sa Kasugoan, nga magaingon:


فلقد استطاع استخلاص أوقية من 3 رطل لحاء شجرة الصفصاف. 	 3 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Trädören.


فيربانكس نورث ستار بورو 	 Fairbanks North Star Borough kay kabungtoran


نيمار خطى ميسي ورونالدو 	 napili Direk


يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر 	 Kamong tanan nga mga mananap sa kapatagan, umari aron sa pagsubad, oo, kamong tanan nga mga mananap sa lasang.


ثم اضطجع حزقيا مع آبائه وملك منسّى ابنه عوضا عنه 	 Ug si Ezechias natulog uban sa iyang mga amahan, ug si Manases nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.


ثم خرج الروح ووقف امام الرب وقال انا اغويه. وقال له الرب بماذا. 	 Ug may migula nga usa ka espiritu, ug mitindog sa atubangan ni Jehova ug miingon: Ako maoy mohaylo kaniya.


المجلس التشريعي 	 location


باكارد 	 RONGBACHKIM


انه من احسانات الرب اننا لم نفن. لان مراحمه لا تزول. 	 Tungod sa mga mahigugmaongkalolot ni Jehova kita wala mangalaglag, kay ang iyang mga kalooy walay paghubas.


قاعة مشاهير موسيقى الريف ، 	 footage


ليوناردو دا فينشي 	 Leonardo da Vinci


هداد 	 Dad


الآن تتجيّشين يا بنت الجيوش. قد اقام علينا مترسة. يضربون قاضي اسرائيل بقضيب على خده. 	 Karon magatigum ka sa imong kaugalingon sa pinanon, Oh anak nga babaye sa mga pinanon: siya naglibut batok kanato; hampakon nila ang maghuhukom sa Israel piaagi sa usa ka sungkod diha sa iyang aping.


فلما اجتمع جمع كثير ايضا من الذين جاءوا اليه من كل مدينة قال بمثل 	 Ug sa nagkatapok ang usa ka dakung panon sa katawhan ug sa diha nga ang mga tawo nanagpanugok kaniya gikan sa tagsatagsa ka lungsod, siya misulti kanila pinaagi niining usa ka sambingay:


بابنهيم 	 Daghang isyu


شاربي ايفانز 	 Sharpay Evans


قنوات YouTube 	 footage


إينوياشا 	 Unsaon man


وفي السنة الاولى لكورش ملك فارس لاجل تكميل كلام الرب بفم ارميا نبّه الرب روح كورش ملك فارس فاطلق نداء في كل مملكته وكذا بالكتابة قائلا 	 Karon sa nahaunang tuig ni Ciro nga hari sa Persia, aron nga ang pulong ni Jehova pinaagi sa baba ni Jeremias mamatuman, giagda ni Jehova ang espiritu ni Ciro nga hari sa Persia, mao nga siya naghimo sa usa ka pahibalo sa tibook niyang gingharian, ug gisulat usab kini nga nagaingon:


وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما 	 Ug sa ibabaw sa lamesa magabutang ka ug tinapay-nga-gibutang-sa-atubangan sa Dios sa atubangan ko sa kanunay gayud.


فقرأ صفنيا الكاهن هذه الرسالة في اذني ارميا النبي 	 Ug si Sofonias nga sacerdote mibasa niining sulata sa mga igdulungog ni Jeremias nga manalagna.


كلية كالفن 	 Calvin College


الآشوريين 	 surakarta


فذهب واخذ واحضر لامه. فصنعت امه اطعمة كما كان ابوه يحب. 	 Ug siya milakaw, ug mikuha, ug gidala niya kini ngadto sa iyang nahan; ug ang iyang inahan nagbuhat ug makaon nga lamian ingon sa higugmaan sa iyang amahan.


ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله. 	 o mga kawatan, o mga dalo, o mga palahubog, o mga tigpasipala, o mga tulisan, nga makapanunod sa gingharian sa Dios.


فلما رأى الرب انهم تذلّلوا كان كلام الرب الى شمعيا قائلا. قد تذلّلوا فلا اهلكهم بل اعطيهم قليلا من النجاة ولا ينصبّ غضبي على اورشليم بيد شيشق 	 Ug sa pagkakita ni Jehova nga sila nanagpaubos sa ilang kaugalingon, ang pulong ni Jehova midangat kang Semeias, nga nagaingon: Sila nanagpaubos sa ilang kaugalingon: dili ko pagalaglagon sila; apan ako magahatag kanila ug kaluwasan, ug ang akong kaligutgut dili ibubo sa ibabaw sa Jerusalem pinaagi sa kamot ni Sisac.


أعلن NYCEDC 	 the


مسعود 	 Molossus [ 1


ستاغ 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ثم قد كان لنا آباء اجسادنا مؤدبين وكنا نهابهم. أفلا نخضع بالأولى جدا لأبي الارواح فنحيا. 	 Labut pa, kita adunay yutan-ong mga amahan nga nanagpanton kanato ug sila atong gipanagtahud. Dili ba nga sa labi pa hinoon magapailalum kita sa Amahan sa mga espiritu, ug tungod niana mangabuhi kita?


يصل عدد سكانها إلى نحو 9.402 (تعداد 2011). 	 Adunay 5,202 ka molupyo (2011).


أصحاب توب غان 	 the


كارابوك Karabük وتبعد 	 Comuna


، سمّي رُوحًا 	 sa ug


اكرم اباك وامك كما اوصاك الرب الهك لكي تطول ايامك ولكي يكون لك خير على الارض التي يعطيك الرب الهك. 	 Tahuron mo ang imong amahan ug ang imong inahan, ingon sa gisugo kanimo ni Jehova nga imong Dios; aron pagalugwayan ang imong mga adlaw, ug aron magamaayo kini kanimo didto sa yuta nga igahatag kanimo ni Jehova nga imong Dios.


جوليان شنابل 	 Cossonus


أوتورنت 	 Credits


ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به. 	 Ug ang akong ginabuhat karon akong padayonan sa pagbuhat, aron akong maputol ang kahigayonan sa mga tawong naninguha sa kahigayonan sa pagpakita sa ilang kaugalingon nga mahisama kanamo labut sa mga butang nga ilang ginapasigarbo.


وكان الفصح وايام الفطير بعد يومين. وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يمسكونه بمكر ويقتلونه. 	 Duha ka adlaw sukad niadto mao na ang Pasko ug ang fiesta sa Tinapay nga Walay Igpapatubo. Ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga escriba nanaglaraw kon unsaon nila sa pagdakop kang Jesus pinaagig lansis ug sa pagpatay kaniya;


هكذا قال السيد رب الجنود. اذهب ادخل الى هذا جليس الملك الى شبنا الذي على البيت. 	 Mao kini ang giingon sa Ginoo, nga si Jehova sa mga panon: Lakaw, umadto ka niining mamahandi bisan ngadto kang Sebna, ang tinugyanan sa balay, ug umingon ka:


كريس هاني 	 ang Chris Hani Municipality


وتكون تجارتها واجرتها قدسا للرب. لا تخزن ولا تكنز بل تكون تجارتها للمقيمين امام الرب لأكل الى الشبع وللباس فاخر 	 Ug ang iyang patigayon ug ang iyang suhol mahimong pagkabalaan kang Jehova: kini dili pagatigumon ni pagatipigan; kay ang iyang patigayon mahimong alang niadtong nanagpuyo sa atubangan ni Jehova, aron pagakan-on sa igo, ug alang sa mga bisti nga malungtaron.


و قد توسل لأن يقوما بقطع رأسه بالفأس، و توسل من أجل الرحمة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa La Misericordia.


تي جيه ماكس 	 the footage


ووجهت قلبي لمعرفة الحكمة ولمعرفة الحماقة والجهل. فعرفت ان هذا ايضا قبض الريح. 	 Ug gisingkamotan sa akong kasingkasing ang pag-ila sa kaalam, ug ang pag-ila sa kabuangan ug tinonto: ako nakasabut nga kini usab mao ang paghakop ug hangin.


ثم خذ فضة وذهبا واعمل تيجانا وضعها على راس يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم. 	 Oo, kuhaan mo sila sa salapi ug bulawan, ug pagbuhat mga purong-purong, ug ipahaluna sila sa ulo ni Josue ang anak nga lalake ni Josadac; ang labawng sacerdote;


إميليو أغينالدو 	 Aguinaldo


كريس هاموند 	 Branch


الأنجليكانية 	 ba ang


كليم 	 Bright mana


واجعل ربّة مناخا للابل وبني عمون مربضا للغنم فتعلمون اني انا الرب. 	 Ug akong buhaton ang Rabba nga cuadra alang sa mga camello, ug ang mga anak sa Ammon nga usa ka lubganan alang sa mga panon sa carnero: ug kamo makaila ng ako mao si Jehova.


نيسي 	 the


وتنطّقهم بمناطق هرون وبنيه. وتشدّ لهم قلانص. فيكون لهم كهنوت فريضة ابدية. وتملأ يد هرون وايدي بنيه 	 Ug baksan mo sila sa mga bakus, si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake, ug ibugkos mo kanila ang mga bonete; ug ila ang pagka-sacerdote tungod sa tulomanon nga walay katapusan: ug pagagahinon mo si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake alang sa Dios.


في حالة الأخير، يمكن أن يصل الانبعاج عميقا بما فيه الكفاية للوصول إلى عظمِ الفكّ. 	 Kabukiran ang Daro Lebu YeTerara Senselet sa Etyopiya.


فالت 	 Eure ( kasadpan


ثم عاد الرب ودعا ايضا صموئيل. فقام صموئيل وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. فقال لم ادع يا ابني. ارجع اضطجع. 	 Ug si Jehova mitawag pag-usab: Samuel. Ug si Samuel mibangon ug miadto kang Eli, ug miingon: Ania ako; kay ikaw nagtawag kanako. Ug siya mitubag: Ako wala magtawag, anak ko; humigda ka pag-usab.


ولبس روح الرب جدعون فضرب بالبوق فاجتمع ابيعزر وراءه. 	 Apan ang espiritu ni Jehova mikunsad kang Gedeon; ug iyang gipatingog ang usa ka trompeta; ug ang Abiezer naghiusa pagtapok sunod kaniya.


ومعهم اخوتهم الثواني زكريا وبين ويعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعنّي واليآب وبنايا ومعسيا ومتثايا واليفليا ومقنيا وعوبيد ادوم ويعيئيل البوابين. 	 Ug uban kanila ang ilang mga kaigsoonan nga igtagurha, si Zacarias, si Ben, ug si Jaazael, ug si Simiramoth, ug si Jehiel, ug si Uni, ug si Eliab, ug si Benaias, ug si Maasias, ug si Mathithias, ug si Eliphelehu, ug si Micnias, ug si Obed-edom, ug si Jehiel, ang mga magbalantay sa pultahan.


لوتو 	 footage


فاجاب ايوب وقال 	 Unya si Job mitubag, ug miingon:


فقال حيّ هو الرب الذي انا واقف امامه اني لا آخذ. والحّ عليه ان ياخذ فابى. 	 Apan siya miingon: Ingon nga si Jehova buhi, sa kang kansang atubangan ako nagatindog, ako dili modawat sa bisan unsa. Ug iyang gipupos siya sa pagkuha niini; apan siya nagdumili.


أندي موراي 	 pinakaduol Morro


أستيباناكيرد 	 Sacramento


السحر هو خداع لكنه خداع مسلِ 	 Ang salamangka usa ka pagpangilad, pero kini ang pagpangilad nga makalingaw.


جامعة كورنيل 	 baccalaureate


هلم نحتال لهم لئلا ينموا فيكون اذا حدثت حرب انهم ينضمون الى اعدائنا ويحاربوننا ويصعدون من الارض. 	 Umari kamo, magmakinaadmanon kita sa pagharung kanila, tingali kong sila magdaghan, ug mahatabo nga moabut ang gubat, kini sila mangipon usab sa atong mga kaaway, ug makig-away batok kanato, ug mopahawa gikan sa yuta.


وبنو راوبين بكر اسرائيل. لانه هو البكر ولاجل تدنيسه فراش ابيه أعطيت بكوريته لبني يوسف بن اسرائيل فلم ينسب بكرا. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Ruben, ang kamagulangan ni Israel (kay siya ang unang natawo, apan tungod kay iyang gihugawan ang higdaanan sa iyang amahan, ang iyang kagahum sa pagkamagulang gihatag sa mga anak nga lalake ni Jose, anak nga lalake ni Israel; ug ang kagikanan sa kaliwat dili ipasikad sumala sa pagkamagulang.


يومها هو 11 فبراير. 	 Lungsod ang Once de Febrero 2da.


مقاطعة ديد 	 negosyo


لذلك هكذا قال السيد الرب لهم. هانذا احكم بين الشاة السمينة والشاة المهزولة. 	 Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova kanila: Ania karon, ako gayud, magahukom sa taliwala sa matambok nga carnero ug sa maniwang nga carnero.


وكانت بازارقادش 	 Montastraea [


تل التلغراف 	 - awa Telegraph Hill


من فيه تخرج مصابيح. شرار نار تتطاير منه. 	 Gikan sa iyang baba, mga sulo nga nagadilaab manggula, Ug mga aligato sa kalayo managtulasik.


و بوجود هيلدا في القرية تزداد قوة الساحر الشرير. 	 Espesye sa ulod nga lingin ang Monhystera elegantula.


العهد الجديد 	 new ops come out you


نيو انغلاند 	 Run


واقيم لهم غرسا لصيت فلا يكونون بعد منفيي الجوع في الارض ولا يحملون بعد تعيير الامم. 	 Ug sila patindogan ko sa usa ka tanaman sa kabantug, ug sila dili na pagaut-uton tungod sa gutom diha sa yuta, ni magaantus sa kaulaw sa mga nasud pag-usab.


DABANGG الأصلي 	 Luuk


كان في برتي عدد كبير من الكهنة. 	 Tumoy sa bukid ang Veliki Pastorak sa Serbya.


من دير سانت مايكل 	 ang San Michele Sankt Michael


فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها 	 Dad-on mo siya sa imong balay; ug siya magakiskis sa iyang ulo, ug pagaputlan niya ang iyang mga koko;


للمجلس الطبي العام المملكة المتحدة 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


دفنت في مقبرة كانغارو الأرضية. 	 Bukid ang Mont du Cimetière sa Canada.


روز بول 	 Lake


حينئذ ذهب سليمان الى عصيون جابر والى ايلة على شاطئ البحر في ارض ادوم. 	 Unya miadto si Salomon sa Esiongeber, ug sa Eloth sa baybayon diha sa yuta sa Edom.


تشكّلت الجزيرة بسبب نقطة يان ماين الساخنة. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Jan Mayen.


وفرعون ملك مصر وعبيده ورؤساءه وكل شعبه. 	 Si Faraon nga hari sa Egipto, ug ang iyang mga ulipon ug ang iyang mga principe, ug ang tibook niyang katawohan;


شونا 	 Tessa


جانيس 	 dayon nalaya


بلدة بيثيل 	 Hexatoma


واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو. 	 Ug ibubo ko ang akong kaligutgut ibabaw sa Sin, ang malig-ong salipdanan sa Eqipto; ug akong laglagon ang panon sa katawohan sa No.


كارافيل 	 Ormedalen nahimutang lanaw


كل ذلك يؤدي إلى زيادة حدة انتشار المرض في المجتمع. 	 Bukid ang Macizo de la Maladeta sa Espanya.


وقال موسى لبني اسرائيل انظروا. قد دعا الرب بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه. 	 Ug si Moises miingon sa mga anak sa Israel: Tan-awa, si Jehova nagtawag pinaagi sa ngalan kang Bezaleel, ang anak nga lalake ni Uri, ang anak nga lalake ni Hur, sa banay ni Juda:


وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا. 	 Ug nag-ipon ang tanang nanagpanoo ug ilang gipanag-usahan sa pag-ambit ang tanang mga butang;


ستعرف أن شاشتك هنا 	 Imong mabati nga ang imo monitor naa ra didto.


جامبو 	 Ang yuta palibot


لانهم ضايقوكم بمكايدهم التي كادوكم بها في امر فغور وامر كزبي اختهم بنت رئيس لمديان التي قتلت يوم الوبإ بسبب فغور 	 Kay sila nanagpalagut kaninyo uban sa ilang mga lalang, nga pinaagi niini sila nanaglimbong kaninyo mahatungod sa butang ni Peor, ug mahatungod sa butang ni Cozbi, ang anak nga babaye sa principe sa Madian, ilang igsoon nga babaye, nga gipatay sa adlaw sa kamatay mahitungod sa butang ni Peor.


هيرشكوفيتز 	 Cryphia


فاني اضع وجهي ضد ذلك الانسان وضد عشيرته واقطعه وجميع الفاجرين وراءه بالزنى وراء مولك من شعبهم. 	 Nan ako magabutang sa akong nawong batok niadtong tawohana, ug batok sa iyang panimalay, ug siya pagaputlon ko, ug ang tanan nga nanagpakighilawas uban kaniya, sa pagpakig hilawas kang Moloch gikan sa ilang katawohan.


وصلة شوتكي تستعيض عن "النوع بي" بمعدن. 	 Pinadpad nga balas ang Ti-n-Elébak sa Mali.


يجريها 	 biktima anaa karon morgue


أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي. 	 Makakaplag ka ba sa Dios pinaagi sa pagpangita? Makakab-ut ka ba sa pagkahingpit sa Makagagahum?


الجادة A 	 A M


وفجأة تجمد الموقف الإسرائيلي... 	 Espesye sa langaw ang Sapromyza israelis.


منارة الصخرة 	 Beacon Rock


وسلك بنو اسرائيل في جميع خطايا يربعام التي عمل. لم يحيدوا عنها 	 Ug ang mga anak sa Israel naglakaw sa tanang mga sala ni Jeroboam nga iyang gibuhat; sila wala bumulag niini;


وينسلو 	 Una ning gihulagway


فلما سمعوا حنقوا وجعلوا يتشاورون ان يقتلوهم. 	 Ug sa pagkadungog nila niini, sila nanaglagot ug naninguha sa pagpatay kanila.


فورستر 	 footage


سان ميشيل 	 palibot sa San Michele in


فرأى انه ليس انسان وتحيّر من انه ليس شفيع. فخلّصت ذراعه لنفسه وبره هو عضده. 	 Ug siya nakakita nga walay tawo, ug nahibulong nga walay nagpataliwala: busa ang iyang kaugalingon nga bukton nagadala ug kaluwasan kaniya; ug ang iyang pagkamatarung, mao ang nagapalig-on kaniya.


غزو العراق 	 the


وفيما هو في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص وهو متكئ جاءت امرأة معها قارورة طيب ناردين خالص كثير الثمن. فكسرت القارورة وسكبته على راسه. 	 Ug sa didto si Jesus sa Betania sa balay ni Simon nga sanlahon, sa naglingkod siya tambong sa kan-anan, miabut ang usa ka babaye nga may dala nga mahal kaayong pahumot nga lunsayng nardo nga sinulod sa usa ka botilyang alabastro; ug iyang giboak ang botilya ug ang pahumot gibubo niya sa ulo ni Jesus.


إثيل 	 Laura at Duwen


ناوفو 	 katawhan padayong


فوكس نيوز 	 the footage


وكان الميعاد بين رجال اسرائيل وبين الكمين اصعادهم بكثرة علامة الدخان من المدينة. 	 Karon ang gikasabutan nga ilhanan sa mga tawo sa Israel, ug sa mga magbabanhig mao nga magahimo sila ug usa ka dakung panganod sa aso nga magaulbo gikan sa ciudad.


وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد 	 Iya usab nga gihimo ang mga patindoganan, ug ang mga hulonawan iyang gihimo sa ibabaw sa mga patindoganan;


وتكونون لي اناس مقدّسين. ولحم فريسة في الصحراء لا تأكلوا. للكلاب تطرحونه 	 Ug kamo mahimo nga mga tawo nga balaan alang kanako; busa dili kamo managpangaon ug unod nga kinuniskunis sa mga mananap nga ihalas sa kapatagan; igalabay ninyo kini ngadto sa mga iro.


الأنثروبولوجيا الطبية 	 kaawit


ولما طلع الفجر كان الملاكان يعجلان لوطا قائلين قم خذ امرأتك وابنتيك الموجودتين لئلا تهلك باثم المدينة. 	 Ug sa pagbanagbanag sa kabuntagon, ang mga manolonda midali ngadto kang Lot ug nag-ingon sila; Tumindog ka, kuhaa ang imong asawa ug ang imong duruha ka mga anak nga babaye nga ania dinhi, aron dili ka masunog uban sa pagkadautan sa ciudad.


هارفي نيكولز 	 Harvey Neck


الشمس والقمر يظلمان والنجوم تحجز لمعانها. 	 Mingitngit ang adlaw ug ang bulan, ug ang mga bitoon napadngan sa ilang kahayag.


منطقة بحيرة 	 dapit sa Lake


أدوات برو 	 footage


وفي مدار السنة صعد عليه جيش ارام واتوا الى يهوذا واورشليم واهلكوا كل رؤساء الشعب من الشعب وجميع غنيمتهم ارسلوها الى ملك دمشق. 	 Ug nahitabo sa katapusan sa tuig, nga ang kasundalohan sa mga Sirianhon mingtungas batok kaniya: ug ming-adto sila sa Juda ug sa Jerusalem, ug gipanlaglag ang tanang mga principe sa katawohan gikan sa kinataliwad-an sa katawohan, ug gipadala ang tanan nga inagaw gikan kanila ngadto sa hari sa Damasco.


لانه هكذا قال لي السيد. اذهب اقم الحارس. ليخبر بما يرى. 	 Kay mao man kini ang giingon sa Ginoo kanako: Lumakaw ka, pagbutang ug usa ka magbalantay: pasuldiha siya kong unsay iyang makita:


ليالي الصحراء 	 footage


وأتوا الى وادي اشكول وقطعوا من هناك زرجونة بعنقود واحد من العنب وحملوه بالدقرانة بين اثنين مع شيء من الرمان والتين 	 Ug midangat sila hangtud sa walog sa Escol, ug didto miputol sila ug usa ka sanga uban ang usa ka bugway nga parras, ug giyayongan nila kini sa usa ka sungkod nga gidala sa duruha ka tawo; nanagdala usab sila ug mga granada ug sa mga igos.


وان لم تسرّ بها فاطلقها لنفسها. لا تبعها بيعا بفضة ولا تسترقها من اجل انك قد اذللتها 	 Ug mamao kini nga kong ikaw dili mahimuot kaniya, tugutan mo siya kong asa siya padulong; apan dili mo siya ibaligya tungod sa salapi, dili mo usab siya isipon nga ulipon kay gipakaulawan mo siya.


الفهود السود 	 Credits


نقص إنزيم ألفا-1 أنتي تربسين في الدم (AAT). 	 Adunay 191 ka molupyo.Ang klima hemiboreal.


بفضل مجهودات غابرييل، ينطفئ الحريق. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Brennslå.


وتاحش ومعكة 	 Taas


ولكنهم تهاونوا ومضوا واحد الى حقله وآخر الى تجارته. 	 Apan ang mga dinapit wala lang manumbaling niini ug nanglakaw hinoon sila, usa paingon sa iyang uma, ug usa paingon sa iyang patigayon,


رومان 	 obra


حسن 	 Salamat kaayo nga


انتم ايها الجيل انظروا كلمة الرب. هل صرت برية لاسرائيل او ارض ظلام دامس. لماذا قال شعبي قد شردنا لا نجيء اليك بعد. 	 Oh kaliwatan, tan-aw kamo sa pulong ni Jehova: Kamingawan ba ako alang sa Israel? kun usa ba ka yuta sa mabaga nga kangitngit? Nganong nagaingon ang akong katawohan. Kami mga binuhian; dili na kami moduol kanimo?


كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم. 	 Gisulat ko kini kaninyo mahitungod kanila nga buot magpahisalaag kaninyo;


مقاطعة ماسون 	 Mason County


انت تزرع ولا تحصد. انت تدوس زيتونا ولا تدهن بزيت وسلافة ولا تشرب خمرا. 	 Magapugas ka, apan dili ka makapangani; magagiuk ka sa mga olivo, apan dili ka makapanihog sa imong kaugalingon sa lana; ug makapuga ka sa abut nga parras, apan dili ka makainum sa vino.


مطار 	 Tugpahanan


قال إردال 	 Lordiphosa


ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت. 	 Unsa? Diha ba kaninyo magsugod ang pulong sa Dios, o kamo ra ba gayud ang mga naabut niini?


ان سلكت في وسط الضيق تحيني. على غضب اعدائي تمد يدك وتخلّصني يمينك. 	 Bisan pa ako magalakaw sa kinataliwad-an sa kasamok, ikaw magahatag ug kinabuhi kanako; Batok sa kaligutgut sa akong mga kaaway, pagatuy-oron mo ang imong kamot, Ug ang imong toong kamot magaluwas kanako.


كان سائقا القطاران بين المصابين. 	 Parokya ang Rytterne sa Suwesya.


السفير 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


، خادم الله 	 Musa sa


خبراء الهجرة الكندي 	 the footage


منتزه غريت سموكي ماونتنز الوطني 	 sa Great Smoky Mountains National Park [ 4


مما جعل كوكبنا كوكبا عليلا. 	 Sa palibot sa Planetbreen.


كارينا 	 the


واندراوس وفيلبس وبرثولماوس ومتى وتوما ويعقوب بن حلفى وتداوس وسمعان القانوي. 	 si Andres, ug si Felipe, ug si Bartolome, ug si Mateo, ug si Tomas, ug si Santiago nga anak ni Alfeo, ug si Tadeo, ug si Simon nga Kananeyo,


يا ابن آدم ارفع مرثاة على فرعون ملك مصر وقل له. اشبهت شبل الامم وانت نظير تمساح في البحار. اندفقت بانهارك وكدرت الماء برجليك وعكّرت انهارهم. 	 Anak sa tawo, magbakho ka mahitungod kang Faraon nga hari sa Eqipto, ug umingon ka kaniya: Ikaw ingon sa usa ka batan-on nga leon sa mga nasud: bisan pa niana ikaw ingon sa usa ka dragon sa kadagatan; ug ikaw migula sa imong mga suba, ug gikutaw mo ang katubigan uban sa imong mga tiil, ug gilubog mo ang ilang mga suba.


ساودون 	 Sawdon


مانولو فالديس 	 ( Puerto


قال له تلاميذه ان كان هكذا امر الرجل مع المرأة فلا يوافق ان يتزوج. 	 Ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "Kon mao kanay kahimtang sa lalaki labut sa iyang asawa, maayo pag dili na lang mangasawa."


وبجانبهم رمم يدايا بن حروماف ومقابل بيته. وبجانبه رمم حطوش بن حشبنيا. 	 Ug sunod kanila maoy nag-ayo si Jedaias ang anak nga lalake ni Harumaph, atbang sa iyang balay. Ug sunod kaniya maoy nag-ayo si Hattus ang anak nga lalake ni Hasbanias.


ديب 	 for


وقال لهما انا ارى وجه ابيكما انه ليس نحوي كامس واول من امس. ولكن اله ابي كان معي. 	 Ug siya miingon kanila: Ginatan-aw ko nga ang nawong sa inyong amahan dili na ingon sa kaniadto; apan ang Dios sa akong amahan nag-uban kanako.


آشبورتون استطاع 	 Lungsod ang Ashburton


مكويز 	 Marker


غوراني ( كونييتش 	 nahimutang sa


فكرهت كل تعبي الذي تعبت فيه تحت الشمس حيث اتركه للانسان الذي يكون بعدي. 	 Ug gidumtan ko ang tanan nakong buhat nga akong nahimo ilalum sa adlaw, sanglit kinahanglan nga ibilin ko kini sa tawo nga mopuli kanako.


ثروتك واسواقك وبضاعتك وملاحوك وربابينك وقلافوك والمتاجرون بمتجرك وجميع رجال حربك الذين فيك وكل جمعك الذي في وسطك يسقطون في قلب البحار في يوم سقوطك. 	 Ang imong mga bahandi, ug ang imong mga manggad, ang imong mga butang sa patigayon, ang imong mga sakayanon, ug ang imong mga piloto, ang imong mga magbubulit sa sakayan, ug ang mga magpapatigayon sa imong mga butang sa patigayon, ug ang tanan mong mga tawong iggugubat nga anaa kanimo, uban ang tanan mong mga panon sa kasundalohan nga anaa sa imong taliwala, mangalunod sa taliwala sa dagat sa adlaw sa imong pagkabungkag.


ويقف حتى وقت الغداء. 	 Sa palibot sa Middagstinden.


من لا يعلم من كل هؤلاء ان يد الرب صنعت هذا. 	 Kinsa ang wala mahibalo mahatungod niining tanan, Nga ang kamot ni Jehova maoy nagbuhat niini,


تشتهر بمعركتي كاناي الأولى والثانية. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Custer Mica Lodes Numbers 1 and 2 Mine.


HEC مونتريال 	 Colton says :


مهنة شيفرنادزه السياسية مليئة بالتناقضاتِ. 	 Ang Tetrarthrosoma sakop sa kabanay nga Paradoxosomatidae.


الذي به لاجل اسمه قبلنا نعمة ورسالة لاطاعة الايمان في جميع الامم 	 pinaagi kang kinsa nadawat namo ang grasya ug ang pagkaapostol aron, nga alang sa kadungganan sa iyang ngalan, ang mga tawo sa tanang kanasuran among madala ngadto sa pagkamasinugtanon sa tinoohan,


فاساري 	 Bungtod


شكلت المكسيك سرب مقاتلات "Escuadrón 201". 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Escuadrón Doscientos Uno.


فان كان الشيطان ايضا ينقسم على ذاته فكيف تثبت مملكته. لانكم تقولون اني ببعلزبول اخرج الشياطين. 	 Ug kon si Satanas nabahin diay usab batok sa iyang kaugalingon, unsaon man pagpakabarug sa iyang gingharian? Kay nagaingon man kamo nga ako nagapagula sa mga yawa pinaagi kang Beelzebu.


خوسيه دا سيلفا 	 Hollow


فأمر له بعشرة آلاف. 	 Adunay 10,000 ka molupyo.


مشروع المجلات المالاوي 	 sa Malawi Journals Project


سيكون هنالك ثلاثة صناديق سلاح أثناء تحركك على الطريق. 	 Suba ang Cañada del Camino sa Estados Unidos.


لودرديل 	 Lauderdale


فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منسّى. 	 Ug sa gitan-aw ni Jose nga ang iyang amahan nagbutang sa iyang kamot nga too sa ibabaw sa ulo ni Ephraim, kini wala makapahamuot kaniya; ug gikuptan niya ang kamot sa iyang amahan aron ibalhin niya gikan sa ibabaw sa ulo ni Ephraim ngadto sa ulo ni Manases.


البيلاروسي الأمريكي 	 Hornet (


روان 	 Ang rowan


قول أحمد صبحي 	 kini


فاضطرب قلب ملك ارام من هذا الأمر ودعا عبيده وقال لهم أما تخبرونني من منا هو لملك اسرائيل. 	 Ug ang kasingkasing sa hari sa Siria nalibug sa hilabihan gayud niini nga butanga: ug iyang gitawag ang iyang mga alagad, ug miingon kanila: Dili ba kamo motudlo kanako kong kinsa kanato ang kadapig sa hari sa Israel?


واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك 	 Ug ihigot mo kini nga timaan sa imong kamot, ug mamahimo kini nga mga timaan sa agtang sa tunga sa imong mga mata;


داستن 	 Tessa


ميز 	 Nagdala


ويقول جميع الامم لماذا فعل الرب هكذا بهذه الارض. لماذا حمو هذا الغضب العظيم. 	 Bisan ang tanan nga nasud magaingon: Nganong gibuhat kini ni Jehova niining yutaa? Unsa ang kahulogan sa hilabihan ka kainit niini nga kapungot?


موسى الصدر 	 kabanay nga


رجالك يسقطون بالسيف وابطالك في الحرب. 	 Ang imong mga tawo mangapukan pinaagi sa espada, ug ang imong tawo nga kusgan mangapukan sa gubat.


وتقول أنت، " أنا آسف. حسناً، هذا شارع أوك، وذلك شارع إلم. 	 Og nitubag ka, "Ay, pasayloa ko. Mao kini ang Oak Street, og kana ang Elm Street.


سبكاي الحوشاتي عيلاي الاخوخي 	 Si Sibbeccai nga Husatnon, si Ilai nga Ahohanon,


ثم رأيت ملاكا آخر طائرا في وسط السماء معه بشارة ابدية ليبشر الساكنين على الارض وكل امة وقبيلة ولسان وشعب 	 Ug nakita ko ang laing manolunda nga naglupad sa taliwala sa kalangitan, ug kini siya may gidalang walay katapusang Maayong Balita aron imantala ngadto sa mga nanagpuyo sa yuta, sa tanang kanasuran ug kabanayan ug pinulongan ug katawhan.


تقـع زحلـة 	 Provincie


الهدهد والنملة 	 Copeland


في عليّة بيت جيلبرت. 	 Sa palibot sa Mount Gilbert.


أميتاب باتشان 	 Oued Oued


اما الشيوخ المدبرون حسنا فليحسبوا اهلا لكرامة مضاعفة ولا سيما الذين يتعبون في الكلمة والتعليم. 	 Ang mga anciano nga maayo sa ilang pagdumala kinahanglan pagaisipon nga takus sa dubli nga pagtahud, ilabina kadtong nagapangabudlay sa pagwali ug sa pagpanudlo;


المجلس الاقتصادي والاجتماعي : 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


فيزا ماستركارد 	 the


لا تؤخر ملء بيدرك وقطر معصرتك. وابكار بنيك تعطيني. 	 Dili mo paglanganon paghalad sa inunahan sa imong mga abut, ni ang inawas sa imong mga giukanan: igahatag mo kanako ang panganay sa imong mga anak.


كالاترافا 	 Way mosupak


زاكاتيكاس 	 Polydrosus


عندما يحصل الجمل على الماء، فبوسعه أن يشرب أكثر من 100 ليتر في غضون 10 دقائق. 	 Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Lac Dix Minutes.


كوسكو 	 isda Betta fusca


والآن قد اجتمعت عليك امم كثيرة الذين يقولون لتتدنّس ولتتفرس عيوننا في صهيون. 	 Ug karon may daghang mga nasud nga nagatigum batok kanimo, nga nagaingon: Himoa nga mahugawan siya, ug himoa nga ang atong mata makakita sa atong gitinguha sa Sion.


محمد علي جناح 	 ) ed


كاستيلاباتي 	 Castelgerundo


Othe r الألبوم 	 gamut


بيار الملح. 	 Sa palibot sa Sūri.


يومين. ctrl alt del. 	 Ang yuta sa Treskelodden kay lain-lain.


من يهيئ للغراب صيده اذ تنعب فراخه الى الله وتتردد لعدم القوت 	 Kinsa ba ang nagaandam sa uwak sa iyang makaon, Sa diha nga ang iyang mga kuyabog nanagsangpit sa Dios, Ug nanghisalaag tungod sa kakulangan sa makaon?


ماكغينيس 	 ➡ kebunrayaindrokilo


وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا 	 Ug si Abimelech, nakig-away batok sa ciudad tibook nianang adlawa; ug nakuha niya ang ciudad, ug gipamatay ang katawohan nga diha sa sulod: ug iyang gigun-ob ang ciudad, ug gisabulakan kini ug asin.


طوبى للمساكين بالروح. لان لهم ملكوت السموات. 	 "Bulahan ang mga kabus sa espiritu, kay ila ang gingharian sa langit.


لهذا يحبني الآب لاني اضع نفسي لآخذها ايضا. 	 Ako gihigugma sa Amahan sa katarungan nga mao kini: kay ako magahalad man sa pagpakamatay sa akong kinabuhi, sa paghalad niini aron mabawi ko ra usab unya.


ميرور 	 footage


ولما رأى رجال اسرائيل الذين في عبر الوادي والذين في عبر الاردن ان رجال اسرائيل قد هربوا وان شاول وبنيه قد ماتوا تركوا المدن وهربوا فاتى الفلسطينيون وسكنوا بها 	 Ug sa diha nga ang mga tawo sa Israel nga didto sa laing pikas sa walog, ug kanila nga didto sa unahan sa Jordan, nakakita nga ang mga tawo sa Israel nangalagiw, ug nga si Saul ug ang iyang mga anak nga lalake nangamatay, ilang gibiyaan ang mga ciudad, ug nangalagiw; ug ang mga Filistehanon ming-abut ug mingpuyo niini.


، جوائز الصحافة العربية 	 sa Arab Journalism Awards


وحدة المعالجة المركزية 	 HSA


لكي تعلم اجيالكم اني في مظال اسكنت بني اسرائيل لما اخرجتهم من ارض مصر. انا الرب الهكم. 	 Aron manghibalo ang inyong mga kaliwatan nga sa mga payag gipapuyo ko ang mga anak sa Israel, sa pagkuha ko kanila gikan sa yuta sa Egipto. Ako mao si Jehova nga inyong Dios.


فقال لهم. انسان عدو فعل هذا. فقال له العبيد أتريد ان نذهب ونجمعه. 	 Siya mitubag kanila, `Buhat kana sa kaaway.` Ug ang mga ulipon miingon kaniya, `Nan, gusto ka bang amo kadtong adtoon ug pangib-ton?`


مقاطعة ماكون 	 Ang kurso sa pagtambal


فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق 	 Wala hinoon ako magpasabut nga ang uban kinahanglan mahamugaway ug kamo mapitosan,


جوادر 	 bouffordii 1 ]


هكذا تكلموا وهكذا افعلوا كعتيدين ان تحاكموا بناموس الحرية. 	 Kinahanglan managsulti ug managbuhat kamo ingon nga mga tawo nga pagahukman ubos sa kasugoan sa kagawasan.


إيسفيت مهرجان غير قابل للربح. 	 Espesye sa balili ang Festuca nereidaensis.


الهيكل 	 mga Romano


فلما رأى البرابرة الوحش معلقا بيده قال بعضهم لبعض لا بد ان هذا الانسان قاتل لم يدعه العدل يحيا ولو نجا من البحر. 	 Ug sa pagkakita nila sa bitin nga nagbitay gikan sa iyang kamot, ang mga nanagpuyo didto miingon sa usag usa, "Sa walay duhaduha kining tawhana mamumuno. Ug bisan tuod nakalingkawas siya gikan sa dagat, dili motugot ang hustisya nga mabuhi pa siya."


كل زون 2 كل زون 3 كل زون: ميرسنري كلزون:شادو فال هورايزن زيرو داون "Guerrilla Co-Founders Form New Studio". 	 Cottonwood Grazing Number 2 Dam Kalkulado gikan sa gitas-on data (DEM 3") gikan sa Viewfinder Panoramas.


من لجنة العمل العادل 	 kay trabaho


أكيرا كوروساوا 	 Khlebnaya


فمن قبل الله كان هلاك اخزيا بمجيئه الى يورام. فانه حين جاء خرج مع يهورام الى ياهو بن نمشي الذي مسحه الرب لقطع بيت اخآب. 	 Karon ang pagkalaglag ni Ochozias iya sa Dios, nga niana siya miadto kang Joram: kay sa diha nga nahiabut na siya, siya miadto uban kang Joram batok kang Jehu anak nga lalake ni Nimsi, nga gidihogan ni Jehova aron sa pagbungkag sa balay ni Achab.


هونغ كونغ كوريا 	 Hong Kong


سام ارفكشاد شالح 	 Sem, Arphaxad, Sela,


جون وايلز جيفرسون 	 Indian


سندات الخزانة 	 footage


قوم في السّرّ من العباسيّين [ 	 Henero sa mga isda ang


قلت انما كلام الشفتين هو مشورة وبأس للحرب. والآن على من اتكلت حتى عصيت عليّ. 	 Ikaw namulong (apan sila pulos mga pulong nga walay hinungdan): May tambag ug kusog alang sa gubat. Karon kang kinsa ang imong pagsalig, nga misukol man ikaw batok kanako?


أفانوس 	 Avanos İlçesi


لما وضع للبحر حده فلا تتعدى المياه تخمه لما رسم أسس الارض. 	 Sa diha nga gihatag niya sa dagat ang iyang utlanan, Nga ang mga tubig dili magalapas sa iyang sugo, Sa diha nga iyang gilaraw ang mga patukoranan sa yuta;


رجبي الأعلام 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


هدرسفيلد تاون 	 Huddersfield


لانه خادم الله للصلاح. ولكن ان فعلت الشر فخف. لانه لا يحمل السيف عبثا اذ هو خادم الله منتقم للغضب من الذي يفعل الشر. 	 kay siya sulogoon sa Dios alang sa imong kaayohan. Apan kon ang dautan maoy imong ginabuhat, angay ka nga malisang, kay dili baya kawang ang iyang pagdaladalag ispada; siya mao ang sulogoon sa Dios aron sa pagpadapat sa iyang kapungot diha sa mamumuhat ug dautan.


هكذا اراني السيد الرب واذا سلّة للقطاف. 	 Busa ang Ginoong Jehova nagpakita kanako: ug, ania karon, usa ka bukag sa mga bunga sa ting-init.


لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة 	 Walay tawo nga magaprenda sa galingan, bisan sa ligsanan sa galingan: kay kini maoy pagprenda sa kinabuhi.


ملعب غوديسون 	 Credits


مكدونالدز تضر بنا 	 for


شاشة لمس تدعم 5 أصابع فما فوق. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Five Fingers.


كارول 	 Tessa


تلك شريعة المحرقة والتقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وذبيحة الملء وذبيحة السلامة 	 Kini mao ang balaod sa halad nga-sinunog, sa halad-nga-kalan-on, ug sa halad-tungod-sa-sala, ug sa halad-sa-paglapas, ug sa pagbalaan, ug ang paghalad sa mga halad-sa-pakigdait:


نوربرت 	 dha ug


من يقول للشرير انت صدّيق تسبّه العامة. تلعنه الشعوب. 	 Siya nga magaingon sa dautan: Ikaw matarung, Ang mga katawohan magatunglo kaniya, ang mga nasud pagalud-on kaniya;


يسلم عليكم ارسترخس المأسور معي ومرقس ابن اخت برنابا الذي اخذتم لاجله وصايا. ان أتى اليكم فاقبلوه. 	 Si Aristarco nga akong kauban sa pagkabinilanggo nangomusta kaninyo, maingon man si Marcos nga ig-agaw ni Bernabe (mahitungod kaniya, kamo nakadawat na ug mga tugon-- dawata ninyo siya kon moabut man siya kaninyo),


تابوت العهد 	 Sakop ang


ومرّروا حياتهم بعبودية قاسية في الطين واللبن وفي كل عمل في الحقل. كل عملهم الذي عملوه بواسطتهم عنفا 	 Ug gipait nila ang ilang mga kinabuhi tungod sa mapiut nga pag-alagad, sa pagbuhat ug pinagba nga yuta, ug tisa ug sa tanan nga bulohaton sa uma ug sa tanan nila nga pag-alagad, diin ilang ginapugos sila sa mapiut gayud.


وواقف قدامها سبعون رجلا من شيوخ بيت اسرائيل ويازنيا بن شافان قائم في وسطهم وكل واحد مجمرته في يده وعطر عنان البخور صاعد. 	 Ug didto mitindog sa ilang atubangan ang kapitoan ka mga tawo sa mga anciano sa balay sa Israel; ug sa taliwala nila mitindog si Jaazanias, ang anak nga lalake ni Safan, ang tagsatagsa ka tawo uban sa iyang incensario diha sa iyang kamot; ug ang kahumot sa panganod sa incienso miutbo sa itaas.


وتكلم امام اخوته وجيش السامرة وقال ماذا يعمل اليهود الضعفاء. هل يتركونهم. هل يذبحون. هل يكملون في يوم. هل يحيون الحجارة من كوم التراب وهي محرقة. 	 Ug siya namulong sa atubangan sa iyang kaigsoonan ug sa kasundalohan sa Samaria, ug miingon: Unsay gibuhat niining mga maluya nga mga Judio? Magakuta ba sila sa ilang kaugalingon? Magahalad ba sila? Magatapus ba sila niini sa usa ka adlaw? Ila bang pabalikon ang mga bato gikan sa mga pinundok nga sagbut, sa natan-aw nga sila nangasunog?


ليكرز 	 footage


وبعد ايام كثيرة كان كلام الرب الى ايليا في السنة الثالثة قائلا اذهب وتراءى لاخآب فاعطي مطرا على وجه الارض. 	 Ug nahitabo sa tapus ang daghang mga adlaw, nga ang pulong ni Jehova midangat kang Elias, sa ikatolo ka tuig, nga nagaingon: Lakaw, pakita ka kang Achab; ug magapadala ako sa ulan sa ibabaw sa yuta,


ومن باب خيمة الاجتماع لا تخرجوا لئلا تموتوا. لان دهن مسحة الرب عليكم. ففعلوا حسب كلام موسى 	 Ug dili manggula sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, aron kamo dili mamatay; kay ang lana nga igdidihog ni Jehova anaa sa ibabaw kaninyo. Ug sila nanagbuhat sumala sa pulong ni Moises.


ماكو 	 Mao


خطاب حالة الاتحاد في 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ثم أتوا الى حصن صور وجميع مدن الحوّيين والكنعانيين ثم خرجوا الى جنوبي يهوذا الى بئر سبع 	 Ug ming-abut sa malig-ong salipdanan sa Tiro, ug nangadto sa tanang mga ciudad sa mga Hebehanon, ug sa mga Canaanhon; ug ming-adto sila ngadto sa habagatan sa Juda, ngadto sa Beer-seba.


الإنشخيساني 	 Ang pahimangno


على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس. 	 Ikaw magatunob sa ibabaw sa leon, ug sa sawa nga malala: Pagayatakan mo ang gagmay nga leon ug ang halas.


وتيبيريوس كلاوديوس تيبريوس 	 asaw 'ng si Livia


فاقتربت الى واحد من الوقوف وطلبت منه الحقيقة في كل هذا. فاخبرني وعرّفني تفسير الامور. 	 Ako miduol sa usa kanila nga nagtindog, ug nangutana kaniya sa kamatuoran niining tanan. Busa ako gisuginlan niya, ug gipahibalo ako sa kahulogan niining mga butanga.


وغشّى ارض البيت بذهب من داخل ومن خارج. 	 Ug ang salog sa balay iyang gihal-upan ug bulawan, sa sulod ug sa gawas.


ورصّعوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول. 	 Ug ilang gibutang niini ang upat ka laray nga mga bato. Sa nahauna nga laray, mao ang sardio, topacio, ug usa ka carbunclo kini mao ang nahauna nga laray.


فيغار الرب لارضه ويرقّ لشعبه. 	 Unya si Jehova nangabugho alang sa iyang yuta, ug nalooy sa iyang katawohan.


لا تكن زانية من بنات اسرائيل ولا يكون مأبونون من بني اسرائيل. 	 Walay bisan kinsa nga magbigaon sa mga anak nga babaye sa Israel, walay bisan kinsa nga magsodomanhon sa mga anak nga lalake sa Israel.


تعتبر استراتيجية الإمارات العربية المتحدة 	 Dito sa UNITED ARAB EMIRATES 󾌪󾌪 mga gahaman mga sakim


بويز 	 Bossa


والمجلس بشأن اللجنة 	 location


معلوف 	 the


وملوك مديان قتلوهم فوق قتلاهم. أوي وراقم وصور وحور ورابع. خمسة ملوك مديان. وبلعام بن بعور قتلوه بالسيف. 	 Ug napatay nila uban sa ilang mga gipamatay ang mga hari sa Madian: si Ebi, ug si Resem, ug si Sur, ug si Hur, ug si Reba, ang lima ka hari sa Madian: si Balaam usab ang anak nga lalake ni Beor, gipatay nila pinaagi sa espada.


آدم شيث انوش 	 Si Adam, Set, Enos,


ريان البقمي 	 Rayan Al-Boqami


فرجع عيسو ذلك اليوم في طريقه الى سعير 	 Mao nga si Esau mipauli niadtong adlawa padulong sa Seir.


لتطوير التدريب المهني 	 RONGBACHKIM


ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة 	 Mga anak, kini karon mao na ang katapusang takna; ug sumala sa inyo nang nadungog nga moabut ang anticristo, tuod man daghan karon ang mga anticristo nga nanagpanungha; busa kita sayud nga karon mao na gayud ang katapusang takna.


وهؤلاء خرجوا من المدينة للقائهم فكانوا في وسط اسرائيل هؤلاء من هنا واولئك من هناك. وضربوهم حتى لم يبق منهم شارد ولا منفلت. 	 Ug ang uban nanggula sa ciudad batok kanila; busa sila nahataliwala sa Israel; ang uban dinhing dapita ug ang uban didtong dapita; ug ilang gipanagpatay sila ug busa kanila walay nahabilin kun nahakalagiw.


بوبي فيشر 	 Agianan Fiskö


العطلة Meafo r d 	 gihapon


ثم كلمني الرب قائلا. 	 Ug si Jehova misulti kanako, nga nagaingon:


محكمة مراجعي الحسابات الأوروبية 	 🌍 location


فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا. 	 Ug sila misugod sa pagbati sa kasubo ug nagtinagsa sa pagpangutana kaniya, "Ako ba?"


خلال هذا الكشط الديك يسقط مذكراته عن غير قصد. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Give Not Point.


هناك العديد من المشروبات التي تدخل في المطبخ اللبناني. 	 Harîq Kfarhoûné maoy mga bato sa Lebanon.


نصيبهم بالقرعة كما امر الرب عن يد موسى للتسعة الاسباط ونصف السبط. 	 Sumala sa kapalaran sa ilang panulondon, ingon sa gisugo ni Jehova pinaagi kang Moises, alang sa siyam ka mga banay, ug alang sa katunga nga banay.


وذهب رحبعام الى شكيم لانه جاء الى شكيم جميع اسرائيل ليملكوه. 	 Ug si Roboam miadto sa Sichem: kay ang tibook Israel ming-adto sa Sichem aron sa pagbuhat kaniya nga hari.


ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تبنون قبور الانبياء وتزيّنون مدافن الصديقين. 	 "Alaut kamo, mga escriba ug mga Fariseo, mga maut! kay ginabuhatan ninyog mga pantiyon ang mga profeta ug inyong ginadayandayanan ang mga bungdo sa mga matarung,


الضِّلعَ التي 	 mangihi kay kaihion


ولما لم يقنع سكتنا قائلين لتكن مشيئة الرب. 	 Ug kay dili man gayud siya patoo, miundang na lamang kami ug miingon, "Ang kabubut-on sa Ginoo maoy matuman."


فراحت الكنيسة تقوم شيئا فشيئا مقام الامبراطورية في إيطاليا. 	 Kapital sa lalawigan ang Imperia sa Italya.


من هذه تتنجسون. كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء 	 Ug tungod niining mga butanga, mahimong mahugaw kamo: bisan kinsa nga makahikap sa ilang mga lawas nga patay, mamahugaw siya hangtud sa hapon.


كيسل 	 Ayaw sanang ipasa


فتقدم صدقيا بن كنعنة وضرب ميخا على الفكّ وقال من اين عبر روح الرب مني ليكلمك. 	 Unya si Sedechias ang anak nga lalake ni Chanaana miduol, ug gisagpa si Micheas sa aping, ug miingon: Diin nga dalana moadto ang Espiritu ni Jehova gikan kanako sa pagsulti kanimo?


فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك. 	 Ug sa pagkakita ni Jesus kaniya, siya mitawag ug miingon kaniya, "Babaye, mahigawas ka na sa imong sakit!"


الجبال البيضاء 	 sa White Mountain


الجائزة 	 Mga kanta


لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود. اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي. 	 Patalinghugi ang akong pag-ampo, Oh Dios; Ug ayaw pagtago sa imong kaugalingon gikan sa akong pagpangaliyupo.


في آفاق التعالم، شرح سعيد حوى. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Adieu Point.


طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. 	 Ang gitas-on sa tagsatagsa ka tabla tagpulo ka maniko, ug usa ka maniko ug tunga ang gilapdon sa tagsatagsa ka tabla.


فقال له عبيده ما هذا الأمر الذي فعلت. لما كان الولد حيّا صمت وبكيت ولما مات الولد قمت واكلت خبزا. 	 Unya miingon ang iyang mga sulogoon kaniya: Unsang butanga kining imong nabuhat? Ikaw nagpuasa ug nagbakho alang sa bata samtang buhi pa siya; apan sa diha nga namatay na ang bata, ikaw mibangon ug mikaon ug tinapay.


صفصاف 	 Salix


ولم يعلم ابوه وامه ان ذلك من الرب لانه كان يطلب علّة على الفلسطينيين. وفي ذلك الوقت كان الفلسطينيون متسلطين على اسرائيل 	 Apan ang iyang amahan ug ang iyang inahan wala mahibalo nga kadto kang Jehova; kay siya nangita ug usa ka higayon batok sa mga Filistehanon. Karon niadtong panahona ang mga Filistehanon naghari ibabaw sa Israel.


واذا تبعه ولي الدم فلا يسلموا القاتل بيده لانه بغير علم ضرب قريبه وهو غير مبغض له من قبل. 	 Ug kong ang magpapanimalus sa dugo magapangita kaniya, nan dili gayud nila ihatag ang nakabuno ngadto sa iyang kamot; tungod kay iyang gipatay ang iyang igsoon sa dili tinuyo ug wala man magdumot kaniya sa unang panahon.


وهكذا تأكلونه احقاؤكم مشدودة واحذيتكم في ارجلكم وعصيّكم في ايديكم. وتاكلونه بعجلة. هو فصح للرب. 	 Ug mao kini ang pagkaon ninyo kaniya: nga binaksan ang inyong mga hawak, ang inyong mga sapin sa inyong mga tiil, ug ang inyong mga sungkod sa inyong mga kamot; ug magakaon kamo kaniya sa madali gayud: mao kana ang Pasko ni Jehova.


الأحرف بالخط العريض هو ما يرى على البردية 52. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Punta Fifty.


ثم ان الوزراء والمرازبة كانوا يطلبون علّة يجدونها على دانيال من جهة المملكة فلم يقدروا ان يجدوا علّة ولا ذنبا لانه كان امينا ولم يوجد فيه خطأ ولا ذنب. 	 Nan ang mga presidente ug ang mga principe nanagpangita sa higayon batok kang Daniel mahatungod sa gingharian; apan sila wala makakita sa higayon ni kalapasan, sanglit siya matinumanon man, ni may hikaplagan sila nga sayup kun kalapasan diha kaniya.


الجمعية التشريعية بيهار 	 suba


وسكن في برية فاران. وأخذت له امه زوجة من ارض مصر 	 Ug nagpuyo siya sa kamingawan sa Paran; ug ang iyang inahan nagpili alang kaniya ug usa ka asawa gikan sa yuta sa Egipto.


وتقول لهم. هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. اشربوا واسكروا وتقيأوا واسقطوا ولا تقوموا من اجل السيف الذي ارسله انا بينكم. 	 Ug ingnon mo sila: Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Panginum kamo, ug pangahubog, ug panagsuka, ug pangatumba, ug ayaw sa pagbangon, tungod sa espada nga ipadala ko sa taliwala ninyo.


ابنوا لانفسكم مدنا لاطفالكم وصيرا لغنمكم. وما خرج من افواهكم افعلوا. 	 Pagtukod kamo ug mga kalungsoran alang kaninyo ug sa inyong mga kabataan, ug mga toril alang sa inyong mga carnero; ug buhata kadtong tanan nga nanagpanggula gikan sa inyong baba.


فقال ابرام لملك سدوم رفعت يدي الى الرب الاله العلي مالك السماء والارض 	 Ug mitubag si Abram sa hari sa Sodoma: Gibayaw ko ang akong kamot kang Jehova, Dios nga Labing Labaw, nga tag-iya sa langit ug sa yuta,


اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم. 	 Diin ka man sa pagtukod ko sa kalibutan? Sumulti ka, kong daw anaay imong salabutan.


ستايسي 	 Tessa


(على النقيض من ذلك، رواد المشروع لديهم علم النفس متميز بوضوح عن التيار الرئيسي). 	 (Ang mga atua sa gawas sa nasod may kaugalingong duha ka letra nga kod.)


حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب. 	 Unya namulong si Salomon: Si Jehova miingon nga siya mopuyo sa mabaga nga kangitngit.


اليوم الدولي لإلغاء الرق 	 location surakarta


ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم. 	 Kun kinsa ba ang nagtak-um sa mga pultahan sa dagat, Sa nabukas kini, ingon sa daw nagagula kini gikan sa taguangkan;


لجنة التنمية الاجتماعية الدورة 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


الحزب الليبرالي 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ولما قربوا من اورشليم الى بيت فاجي وبيت عنيا عند جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه 	 Ug sa nagkahiduol na sila sa Jerusalem, sa pag-abut nila sa Betfage ug Betania, sa Bungtod sa mga Olivo, duha sa iyang mga tinun-an gisugo niya


سانسون 	 ya bahin


هذا ما يؤكده لنا البروفيسور بريوبراجينسكي . 	 Espesye sa alasiwsiw ang Brachybaenus bahiensis.


في ولاية أوكلاهوما ، 	 pulo


فتنكّر شاول ولبس ثيابا اخرى وذهب هو ورجلان معه وجاءوا الى المرأة ليلا وقال اعرفي لي بالجان واصعدي لي من اقول لك. 	 Ug si Saul nagtakuban sa iyang kaugalingon, ug nagsul-ob sa laing saput, ug miadto, siya ug duruha ka tawo uban kaniya, ug nangadto sila sa babaye sa gabii: ug siya miingon: Tumagna ka kanako, ako nangaliyupo kanimo, pinaagi sa pagka-espiritista mo, ug patunghaa kanako bisan kinsa sumala sa akong hinganlan kanimo.


المخططات البيانية رينكو 	 the


لانكم بعد جسديون. فانه اذ فيكم حسد وخصام وانشقاق ألستم جسديين وتسلكون بحسب البشر. 	 sanglit kamo kalibutanon pa man gihapon. Kay samtang anaa pa kaninyo ang kasina ug ang panaglalisay, dili ba kalibutanon kamo ug nanaggawi ingon nga mga tawo nga lawasnon?


مجلس الأمن للأمم المتحدة القرار ١٨٢٠ 	 Colton says : Feb 8


فقال لي الملاك الذي كلمني ناد قائلا. هكذا قال رب الجنود. غرت على اورشليم وعلى صهيون غيرة عظيمة. 	 Busa ang manulonda nga nakigsulti kanako miingon kanako: Suminggit ka, sa pag-ingon: Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ako nangabugho tungod sa Jerusalem ug tungod sa Sion sa daku nga pagpangabugho.


تنمو في جميع الأتربة. 	 Walog ang Grosssölk sa Awstriya.


واكافئ بابل وكل سكان ارض الكلدانيين على كل شرهم الذي فعلوه في صهيون امام عيونكم يقول الرب. 	 Ug akong igahatag sa Babilonia ug sa tanang mga pumoluyo sa Caldea ang tanang kadautan nila nga ilang gihimo didto sa Sion diha sa imong atubangan, nagaingon si Jehova.


وزنجبار في 	 sa Zanzibar


يصرخون ولا مخلّص. الى الرب فلا يستجيب لهم. 	 Mingtuaw sila, apan walay bisan kinsa nga maluwas kanila: Bisan pa ngadto kang Jehova, apan siya wala motubag kanila.


روك الشمالية 	 Rockstar North


وقد سمى خوفو هرمه "آخت خوفو" بمعنى "أفق خوفو " . 	 Tall Dmoûl mihatag gikan sa Tell Dmoûl.


واحكم عليك احكام الفاسقات السافكات الدم واجعلك دم السخط والغيرة. 	 Ug hukman ko ikaw, sama sa paghukom sa mga babaye nga magabungkag sa kaminyoon ug nagpaagay sa dugo; ug dad-on ko sa ibabaw nimo ang dugo sa kaligutgut ug sa pangabugho.


أبو عبد اللّه 	 Salamat kaayo


وكانت هيبة الله على كل ممالك الاراضي حين سمعوا ان الرب حارب اعداء اسرائيل. 	 Ug ang kahadlok sa Dios diha sa tanang gingharian sa kayutaan, sa diha nga sila nakadungog nga si Jehova nakig-away batok sa mga kaaway sa Israel.


ثم ان اليهود الذين كانوا معها في البيت يعزونها لما رأوا مريم قامت عاجلا وخرجت تبعوها قائلين انها تذهب الى القبر لتبكي هناك. 	 Unya ang mga Judio nga didto sa balay uban kang Maria sa paglipay kaniya, sa ilang pagkakita kaniya nga midali pagtindog ug migula, misunod kaniya nga nanagdahum nga moadto siya sa lubong aron sa paghilak didto.


دان كيسي 	 Cerro


واما الشعب الذي بقي في ارض يهوذا الذين ابقاهم نبوخذناصّر ملك بابل فوكّل عليهم جدليا بن اخيقام بن شافان. 	 Ug mahitungod sa katawohan nga nahibilin sa yuta sa Juda, nga gibiyaan ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, kanila si Gedalias gihimo niya nga gobernador, ang anak nga lalake ni Ahicam, anak nga lalake ni Saphan.


افرايم موثق بالاصنام. اتركوه. 	 Ang Ephraim gitipon sa mga dios-dios; pasagdi lamang siya, Oh Juda.


روبرتس 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


اقطري ايتها السموات من فوق ولينزل الجو برا. لتنفتح الارض فيثمر الخلاص ولتنبت برا معا. انا الرب قد خلقته. 	 Tumolo, kamong mga langit, gikan sa kahitas-an, ug pabuboa ang mga panganod sa pagkamatarung: pabukha ang yuta, aron nga kini modala ug kaluwasan, ug pahimoa nga kini moturok pagdungan sa pagkamatarung; ako, si Jehova, maoy nagbuhat niini.


من باب الصدفة، كانت تلك نفس تسريحة شعر لوسي عندما كانت طفلة. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Loma Lisa.


فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا 	 ug si Jacob milugsong ngadto sa Egipto. Ug didto namatay siya ug ang atong mga ginikanan,


كانمو 	 Soldado