بيهار 	 Respublika Adygeya


لانه هكذا قال الرب. ها ان الذين لا حق لهم ان يشربوا الكاس قد شربوا فهل انت تتبرأ تبرؤا. لا تتبرأ بل انما تشرب شربا. 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, kadtong natudlo sa dili pag-inum sa copa sa pagkamatuod magainum; ug ikaw ba kadtong dili gayud pahamtangan sa silot? dili ka mahigawas sa silot, kondili magainum ka gayud sa pagkatinuod.


ومنذ امس وما قبله حين كان شاول ملكا كنت انت تخرج وتدخل اسرائيل وقد قال لك الرب الهك انت ترعى شعبي اسرائيل وانت تكون رئيسا لشعبي اسرائيل. 	 Sa miaging mga panahon, bisan sa hari pa si Saul, ikaw mao ang nagmando sa pagpagula ug nagdala sa pagpasulod sa Israel: ug si Jehova nga imong Dios namulong kanimo: Ikaw mahimong magbalantay sa akong katawohan nga Israel, ug ikaw mahimong principe sa akong katawohan nga Israel.


جامعة نوتردام 	 University Notre Dame


وتضرع يهوآحاز الى وجه الرب فسمع له الرب لانه رأى ضيق اسرائيل لان ملك ارام ضايقهم. 	 Ug si Joachaz nagpakilooy kang Jehova, ug si Jehova namati kaniya; kay nakita niya ang paglupig kang Israel, giunsa sila sa paglupig sa hari sa Siria.


قطاع حديقة روزر 	 Parke ang Rancho Santa Rosa Area


وأمر الملك جميع الشعب قائلا اعملوا فصحا للرب الهكم كما هو مكتوب في سفر العهد هذا. 	 Ug ang hari nagsugo sa tibook katawohan, nga nagaingon: Bantayi ang pasko alang kang Jehova nga inyong Dios, sumala sa nahisulat niining basahon sa tugon.


هناك ثلاث طرق في الجزيرة. 	 Kapuloan ang Tres Islas sa Kolombiya.


هذا كله جاء علينا وما نسيناك ولا خنّا في عهدك. 	 Kini ngatanan mingdangat sa ibabaw namo; bisan pa niini wala kami malimot kanimo, Ni maglapas kami sa imong tugon.


جينان سريعة باستخدام الحاسب الآلي جهاز التوجيه المحدودة 	 Jinan Quick CNC router Co Ltd


اجمعوا اليّ اتقيائي القاطعين عهدي على ذبيحة. 	 Tipuna sa tingub ang akong mga balaan nganhi kanako, Kadtong mga nanagbuhat ug tugon uban kanako pinaagi sa halad.


لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب. 	 Ngano man nga miingon ka, nga siya imong igsoon nga babaye, sa pagkaagi nga siya gikuha ko aron maasawa ko? Busa karon, tan-awa, ang imong asawa, dawata, ug lumakaw ka.


هو يعمل ويسكَن في فيينا في النمسا. 	 Sa dakong bahin sa iyang kinabuhi nagpuyo siya sa Vienna, Austriya.


نظرة إلى الوراء 	 Kapangyarihan :


Kassey غير 	 Tessa


دائرة الجبال مرعاه وعلى كل خضرة يفتش 	 Ang lungbay sa kabukiran maoy iyang sibsibanan, Ug siya magapangita sa tanang butang nga lunhaw.


هنريك 	 Symplocos


شرح السلم المرونق المذكور. 	 Espesye sa buyog ang Epeolus claripennis.


شوشون 	 Phragmidium


أمت 	 for


خوان بابلو 	 Mesochorus


سيليست 	 Tessa


سلموا على اسينكريتس فليغون هرماس بتروباس وهرميس وعلى الاخوة الذين معهم. 	 Ipangomusta ako kanila ni Asincrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, ug sa mga kaigsoonan nga anaa uban kanila.


وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي 	 Apan kong kamo dili magpatalinghug kanamo aron nga circuncidahan kamo, nan kuhaon namo ang among anak nga babaye, ug manlakaw kami.


" سيظل ميكي 	 Tessa


ثني الجسم وجعل الرأس لأسفل. 	 Suba ang Córrego Quebra Cabeça sa Brasil.


فدعا اخآب عوبديا الذي على البيت. وكان عوبديا يخشى الرب جدا. 	 Ug gitawag ni Achab si Abdias nga dinha sa sulod sa balay. (Karon si Abdias nahadlok kang Jehova sa daku uyamut:


لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان 	 Busa ang tanang mga kamot magamaluya, ug ang tagsatagsa ka kasingkasing sa tawo matunaw:


سان بريوك 	 Saint - Brieuc


فتكون افضل اوديتك ملآنة مركبات والفرسان تصطف اصطفافا نحو الباب. 	 Ug nahinabo nga ang imong labing pinili nga mga walog nangapuno sa mga carro, ug ang mga magkakabayo nanagpahimutang sa ilang kaugalingon atbang sa ganghaan.


ونظر الله بني اسرائيل وعلم الله 	 Ug nakita sa Dios ang mga anak sa Israel, ug ang Dios miila kanila.


والكاجو 	 Heheheh …


سلسلة " سوبر العالمية 	 the footage


اكتشف إبراهيم 	 yuta palibot


صنع قوة بذراعه. شتّت المستكبرين بفكر قلوبهم. 	 Siya nakapakitag kusog pinaagi sa iyang bukton, iyang gipatibulaag ang mga tigpahitaas diha sa mga pagpamalandong sa ilang mga kasingkasing,


كما طوّر جهاز فحص العيون المسمى مصباح الشقب أو مصباح الشق Slit Lamp. 	 Lihuto Lampu Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Lihuto Lampu.


ويقولون ويل ويل. المدينة العظيمة المتسربلة ببز وارجوان وقرمز والمتحلية بذهب وحجر كريم ولؤلؤ 	 "Alaut, alaut, ang bantugang siyudad nga binistihan ug manipis nga lino, ug sa purpura ug escarlata, nga dinayandayanan ug bulawan, mga batong hamili ug mga mutya!


وبنى مدنا حصينة في يهوذا لان الارض استراحت ولم تكن عليه حرب في تلك السنين لان الرب اراحه. 	 Ug iyang gitukod ang mga kinutaang ciudad sa Juda; kay ang yuta malinawon, ug siya walay gubat niadtong mga tuiga, tungod kay si Jehova naghatag kaniya ug pahulay.


كرولا 	 for


هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون. 	 Didto ang dautan dili na makasamok; Ug didto ang mga gikapuyan nagapahulay,


هوراشيو نيلسون 	 Coregonus nelsonii


وعلى رؤوس الحيوانات شبه مقبب كمنظر البلور الهائل منتشرا على رؤوسها من فوق. 	 Ug ibabaw sa ulo sa buhi nga binuhat didto ang may-ong sa hawan, sama sa makalilisang nga bildo nga tan-awon, nga binuklad ibabaw sa ilang mga ulo sa itaas.


واعطوهم قرية اربع ابي عناق. هي حبرون. في جبل يهوذا مع مسرحها حواليها. 	 Ug sila minghatag kanila sa Chiriath-arba, kining Arba, mao ang amahan ni Anac, (nga mao ang Hebron), sa kabungtoran sa Juda lakip ang mga sibsibanan nga naglibut niini.


اللجنة البنكية الملكية 	 🌍location ➡


في ساحة مانشستر 	 footage


وقيل: الوداع اسم وادٍ بالمدينة. 	 Bukid ang Gunung Menyapa sa Indonesya.


من استشاره فافهمه وعلمه في طريق الحق وعلمه معرفة وعرفه سبيل الفهم. 	 Uban kang kinsa siya mangayo ug tambag ug kinsay nagpahimangno kaniya, ug nagtudlo kaniya sa dalan sa justicia, ug nagtudlo kaniya ug kahibalo, ug nagpakita kaniya sa dalan sa pagsabut?


فارايتي 	 footage


لان نيري هين وحملي خفيف 	 Kay masayon ang akong yugo, ug magaan ang akong luwan."


لجنة ميزانية مجلس النواب خلال 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


كارلوس الخامس 	 Carlos V


قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه. 	 Ang kasingkasing nga masukihon magapahalayo gikan kanako: Dili ko pagailhon ang butang nga dautan.


نيا سميرني متصلة بأثينا بشكل كامل، بحيث يقع مركزها على مسافة 5 كيلومتر من مركز أثينا. 	 Nahimutang ni sa rehiyon sa Attica, sa habagatan-sidlakang bahin sa nasod, 15 km sa sidlakan sa Athens ang ulohan sa nasod.


المنشوري 	 Kapangyarihan Ng


غراند كيب 	 Grand Cape


ليندسي 	 Linda


ورجع التخم الى الرامة والى المدينة المحصّنة صور ثم رجع التخم الى حوصة وكانت مخارجه عند البحر في كورة اكزيب. 	 Ug ang utlanan misaliko ngadto sa Rama, ug sa linig-onang ciudad sa Tiro; ug ang utlanan misaliko ngadto sa Hosa; ug ang mga gulaanan niini didto sa Dagat, sa purok sa Achzib;


هواهين 	 Eleocharis


فورست 	 location


اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني. 	 Mahitungod kanako, magatawag ako sa Dios; Ug si Jehova magaluwas kanako.


الحزب الاشتراكي البريطاني 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


هوك 	 Hapit nalukop kabalayan


أنتونينا 	 Phora


انشيون 	 ANGLESURVIVOR SA 4


ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه 	 Ug inigkatapus na sa usa ka libo ka tuig, si Satanas pagabuhian gikan sa iyang bilanggoan,


وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم. 	 Ug ang Maayong Balita kinahanglan igawali una ngadto sa tanang kanasuran.


التحالف الشعبي 	 Hagit lang kadto


بهذا تحولت دالة هاميلتون إلى معامل هاميلتون Hamilton-Operator. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Hamilton Airstrip.


فخذ آل علي بن عوض . 	 Ang yuta palibot sa Nabaa el Ayâbi kay lain-lain.


وقطّة ونهلال وشمرون ويدالة وبيت لحم. اثنتا عشرة مدينة مع ضياعها. 	 Ug ang Catah, ug ang Naalal, ug ang Simron, ug ang Idealo ug ang Beth-lehem: napulo ug duha ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.


بنو لبانة بنو حجابة بنو عقّوب 	 Ang mga anak ni Lebana, ang mga anak ni Hagaba, ang mga anak ni Accub,


ماذا تريدون. أبعصا آتي اليكم ام بالمحبة وروح الوداعة 	 Unsa may inyong gusto? Anha-on ko ba kamo nga dad-an ug bunal, o gugma ba inubanan sa espiritu sa kalomo?


وفي منزل ميلبورن ، ماكينلي 	 yuta palibot sa McKinley


صحراء ثار 	 Shima


دور وعرين من دودة الأبيض 	 Kapangyarihan Ang


فقال حجي ان كان المنجس بميت يمسّ شيئا من هذه فهل يتنجس. فاجاب الكهنة وقالوا يتنجس. 	 Unya miingon si Haggeo: Kong ang tawo nga dili mahinlo tungod sa minatay makahikap sa usa niini, mahugaw ba kini? Ug ang mga sacerdote mingtubag ug ming-ingon: Kana mahimong mahugaw.


فكان يعلّمهم كثيرا بامثال وقال لهم في تعليمه 	 Ug iyang gitudloan sila sa daghang mga butang pinaagig mga sambingay, ug sa iyang pagpanudlo siya miingon kanila,


باندورا 	 Ang


الذي كنت أحب شعره. 	 Sa palibot sa Jabal Rada.


ويخلصهم الرب الههم في ذلك اليوم كقطيع شعبه بل كحجارة التاج مرفوعة على ارضه. 	 Ug si Jehova nga ilang Dios magaluwas kanila niadtong adlawa ingon nga panon sa iyang katawohan; kay sila ingon sa mga bato sa purong-purong, pinataas ingon sa bandila sa iyang yuta.


تصميم X - Fil es - 	 Credits


بعنوان الجمال الحزين العطاء المتوهج. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Bonyunia pulchra.


غروسر لإضافته 	 Herbrechtingen maoy lungsod


ميلوراد ماجيتش 	 punta


مثل التوقيت الفلبيني والتوقيت السنغافوري. 	 Lungsod ang Piape I sa Pilipinas.


جزيرة بانابا 	 silingan ang isla


دومينيك راب 	 🌍location


أحمد خان 	 Chư


جوقة عانوا بشجاعة أيّتها الملايين! 	 Sa palibot sa Kūh-e Rohgām.


اغسطسي 	 balkon


ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء. 	 Kay gumikan kaniya kamo anaa kang Cristo Jesus nga iyang gihimo nga atong kaalam, atong pagkamatarung ug pagkabinalaan ug pagkatinubos;


اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك. 	 Imna ang mga tubig gikan sa kaugalingon mong sudlanan, Ug ang mga tubig nga nagaagay gikan sa kaugalingon mong atabay.


ومن ثم قال فيودور لآنا: "ضعي نفسكِ في مكانها للحظة. 	 Wadi ang Wādī ‘Amīs sa Oman.


وفي نهاية السنين السبع رجعت المرأة من ارض الفلسطينيين وخرجت لتصرخ الى الملك لاجل بيتها وحقلها. 	 Ug nahitabo sa katapusan sa pito ka tuig, nga ang babaye mibalik gikan sa yuta sa mga Filistehanon: ug siya miadto ngadto sa hari aron sa pagpakilooy sa hari mahitungod sa iyang balay ug yuta.


واذا انسان يده يابسة. فسألوه قائلين هل يحل الابراء في السبوت. لكي يشتكوا عليه. 	 Ug tan-awa, didtoy usa ka lalaki nga may kamot nga nakuyos. Ug aron ilang ikasumbong si Jesus, siya gipangu-tana nila nga nanag-ingon, "Uyon ba sa kasugoan ang pagpang-ayog mga sakit sulod sa adlaw nga igpapahulay."


ثيو والكوت 	 ( Brook


إرث هذا الزمن، 1935. 	 Karaman ni adtong 1953.


فتكون المدن لهم للسكن ومسارحها تكون لبهائمهم واموالهم ولسائر حيواناتهم. 	 Ug niining mga kalungsoran magapuyo sila; ug ang ilang mga kaumahan mahimong alang sa ilang kahayupan, ug alang sa ilang katigayonan, ug alang sa tanan nila nga mga mananap.


فتكون المدينة وكل ما فيها محرّما للرب. راحاب الزانية فقط تحيا هي وكل من معها في البيت لانها قد خبأت المرسلين اللذين ارسلناهما. 	 Ug ang ciudad pagalaglagon, bisan kana ug ang tanang mga butang nga anaa kaniya, tungod kang Jehova: si Rahab lamang, ang bigaon, ang mabuhi, siya ug ang tanan nga uban kaniya sa balay, tungod kay gitagoan niya ang mga sinugo nga atong gisugo.


ولجنة المعايير 	 : Feb 8


وأعطيت ان تلبس بزا نقيا بهيا لان البزّ هو تبررات القديسين 	 ug sa Pangasaw-onon gitugot ang pagbistig lino nga manipis, masidlak, ug maputli"--


استبدال بطارية سامسونج 	 sa Samsung Battery


واقام الله له خصما آخر رزون بن اليداع الذي هرب من عند سيده هدد عزر ملك صوبة. 	 Ug ang Dios nagpatindog sa laing kaaway niya, si Rezon, ang anak nga lalake ni Eliada, nga nakakalagiw gikan sa iyang ginoo nga si Adad-ezer, ang hari sa Seba.


نافس في كأس ديفيز. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Davis.


سوف نزيح الستار عنها في وقت لاحق. 	 Majdani Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Majdani.


ولما جاء رحبعام الى اورشليم جمع من بيت يهوذا وبنيامين مئة وثمانين الف مختار محارب ليحارب اسرائيل ليرد الملك الى رحبعام. 	 Ug sa paghiabut ni Roboam sa Jerusalem, iyang gitigum ang balay sa Juda ug Benjamin, nga may usa ka gatus ug kawaloan ka libo nga mga piniling tawo nga mga manggugubat, aron sa pagpakig-away batok sa Israel, aron sa pagbawi pag-usab sa gingharian ngadto kang Roboam.


لا تغصب قريبك ولا تسلب. ولا تبت اجرة اجير عندك الى الغد. 	 Dili mo paglupigan ang imong isigkatawo, ni pagkawatan mo siya. Dili mo paghawiran ang suhol sa mamomoo sa tibook nga gabii hangtud sa buntag.


وهو بمعنى الاستبزاز فلا فارق بينهما. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Kielmeyera divergens.


ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها. 	 Oo, mahitungod sa Sion igaingon: Kini siya ug kadto siya natawo didto kaniya; Ug ang Hataas Uyamut sa iyang kaugalingon maoy magapalig-on kaniya.


عندما اعيت روحي فيّ وانت عرفت مسلكي. في الطريق التي اسلك اخفوا لي فخا. 	 Sa diha nga nalumsan ang akong espiritu sa sulod nako, Hibaloan mo ang akong alagianan. Sa dalan diin ako magalakaw Sila nanagtago ug lit-ag alang kanako.


أميليا إيرهارت 	 Ang yuta palibot sa Amelia Earhart


ماريا كالاس 	 Maria


ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي. 	 Ug sa banay sa mga anak ni Aser usa ka principe, si Ahiud ang anak nga lalake ni Selomi.


تكيف القادة الجويون الأمريكيون مع الوضع كما كان. 	 Tugpahanan ang Adair Airstrip sa Estados Unidos.


بمهمة Baiju 	 Creek


ألم ار امسا دم نابوت ودماء بنيه يقول الرب فاجازيك في هذه الحقلة يقول الرب. فالآن ارفعه والقه في الحقلة حسب قول الرب. 	 Sa Pagkatinuod nakita ko kagahapon ang dugo ni Naboth, ug ang dugo sa iyang mga anak nga lalake, miingon si Jehova; ug ako mabalus kanimo niining bahina, miingon si Jehova. Busa karon kuhaa ug ilabay siya ngadto sa bahin sa yuta, sumala sa pulong ni Jehova.


وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها. 	 Kay akong kuhaon ang mga ngalan sa mga Baal gikan sa iyang baba, ug sila dili na pagahisgutan pinaagi sa ilang ngalan.


اتحاد فرنسا لكرة السلة 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


اللجنة الاستشارية 	 location


وسمعت صوتا عظيما من السماء قائلا هوذا مسكن الله مع الناس وهو سيسكن معهم وهم يكونون له شعبا والله نفسه يكون معهم الها لهم. 	 Ug nadungog ko gikan sa trono ang usa ka dakung tingog nga nag-ingon, "Tan-awa, ang puloy-anan sa Dios anaa uban sa mga tawo. Siya magapuyo ipon kanila ug sila mahimong iyang katawhan, ug ang Dios gayud mao ang magpakig-uban kanila ug mahimong ilang Dios.


وقدّام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء. 	 ug sa atubangan sa trono anaay morag dagat nga bildo, daw kristal.


بعثة نبي صالح عليه 	 Musa ug


مسؤولون رسميون أمريكيون يتحدثون مع موظفي أمن المطار. 	 Tugpahanan ang Paul Personal Use Airport sa Estados Unidos.


عبدالله رمضان زاده 	 pulo


وبعد تلك الايام حبلت اليصابات امرأته واخفت نفسها خمسة اشهر قائلة 	 Tapus niadtong mga adlawa, si Elisabet nga iyang asawa nanamkon, ug sulod sa lima ka bulan siya nagtago nga nag-ingon,


لان اسم الله يجدّف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب. 	 Kay sumala sa nahisulat, "Tungod kaninyo ang ngalan sa Dios ginapasipad-an taliwala sa mga Gentil."


حينئذ بنى يشوع مذبحا للرب اله اسرائيل في جبل عيبال 	 Unya nagtukod si Josue ug usa ka halaran didto sa bukid sa Ebal alang kang Jehova, ang Dios sa Israel.


التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والشّهب خارجة وراءها والمنمّرة تخرج نحو ارض الجنوب. 	 Ang carro diin anaa ang maitum nga mga kabayo mopanaw paingon sa yuta sa amihanan; ug ang mga maputi ming-adto sunod kanila; ug ang mga ginggon ming-adto paingon sa yuta sa habagatan.


الداعمة AFF لعام 	 FOOD UG FINANCIAL ASSISTANCE


الق على الرب اعمالك فتثبت افكارك. 	 Itugyan ang imong mga buhat ngadto kang Jehova, Ug ang imong mga tuyo mamalig-on.


لان عبدك ضمن الغلام لابي قائلا ان لم اجئ به اليك أصر مذنبا الى ابي كل الايام. 	 Kay ang imong ulipon migikan nga maoy nangako sa bata sa akong amahan nga nagaingon: Kong siya dili ko igabalik kanimo, nan ako ang tagsala sa akong amahan sa walay katapusan.


وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك. 	 Ug ako, ania karon, akong gipili uban kaniya si Aholiab, ang anak nga lalake ni Ahisamac, sa banay ni Dan; ug diha sa mga kasingkasing nga mga makinaadmanon sa kasingkasing gibutang ko ang kaalam aron pagabuhaton nila ang tanan nga gisugo ko kanimo;


فيست 	 magazine


سان فينسينزو 	 San Vincenzo


بوب هوب 	 sa Port Hope Airport


جبال الأبلاش 	 Montastraea [ 1 ] maoy henero


كرامنيك 	 Ang uban mibiyaheg


وجمع موسى وهرون الجمهور امام الصخرة فقال لهم اسمعوا ايها المردة. أمن هذه الصخرة نخرج لكم ماء. 	 Gitigum ni Moises ug ni Aaron ang katilingban sa atubangan sa bato, ug siya miingon kanila: Patalinghug karon kamo, mga malalison; makapaagay ba kami ug mga tubig alang kaninyo gikan niining batoha?


ريتشارد توماس 	 Chlorophorus


دائرة المظالم المالية FOS 	 footage


وجعل في قلبه ان يعلم هو وأهوليآب بن أخيساماك من سبط دان. 	 Ug siya nagabutang sa sulod sa iyang kasingkasing aron siya makapanudlo, siya ug si Aholiab, ang anak nga lalake ni Ahisamac, sa banay ni Dan:


حاليًا توجد خطط لبناء بشكل كامل، الطريق الدائري تماما ذات مستويين حول كييف. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa All Round Peak.


وان انذرت انت الشرير ولم يرجع عن شره ولا عن طريقه الرديئة فانه يموت باثمه. اما انت فقد نجيت نفسك. 	 Apan kong ikaw magapasidaan sa dautan, ug siya dili mobiya sa iyang pagkadautan, ni sa iyang dautan nga dalan, siya mamatay sa iyang kasal-anan, apan ikaw naluwas mo ang imong kalag.


فهل صار لي الصالح موتا. حاشا. بل الخطية. لكي تظهر خطية منشئة لي بالصالح موتا لكي تصير الخطية خاطئة جدا بالوصية 	 Nan, gidad-an ba diay akog kamatayon niadtong maayo? Palayo kana! Ang sala mao ang naghimog kamatayon dinhi sa sulod nako pinaagi sa maayo, aron ang sala ikapadayag ingon nga sala, ug pinaagi sa sugo mahimo kini nga hilabihan pa gayud sa kamasal-anon nga dili masukod.


فرع محافظة شقراء. 	 Distrito ang Centralen sa Bulgariya.


سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده. 	 Dayegon ninyo siya, kamong tanang mga manolonda: Dayegon ninyo siya, kamong tanang mga panon niya.


بإسمي 	 Radium


كروكيت 	 CROCKETT


باهوبلي 	 Nahi Nahi Abhi


من يمنع عصاه يمقت ابنه ومن احبه يطلب له التأديب. 	 Kadtong nagahawid sa iyang bunal nagadumot sa iyang anak; Apan kadtong nahagugma kaniya magacastigo kaniya sa matag-panahon.


فولراو الألمانية بنسبة 	 for


وعاد فحمي غضب الرب على اسرائيل فاهاج عليهم داود قائلا امض واحص اسرائيل ويهوذا. 	 Ug misilaub na usab ang kasuko ni Jehova batok sa Israel, ug iyang gipalihok si David batok kanila, nga nagaingon: Lakaw, ipha ang Israel ug ang Juda.


كذلك ايضا كما كان في ايام لوط كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون. 	 Maingon usab sa nahitabo kaniadto sa mga adlaw ni Lot--nga sila nanagpangaon, nanag-inom, nanagpamalit, nanagpamaligya, nanagpananum, nanagtukod ug mga balay,


فاستحلفك بالرب اله السماء واله الارض ان لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن بينهم. 	 Ug ikaw papanumpaon ko tungod kang Jehova ang Dios sa mga langit, ang Dios sa yuta, aron dili ka magpili ug usa ka asawa alang sa akong anak nga lalake gikan sa mga anak nga babaye sa mga Canaanhon diin ako magpuyo;


إقبالا 	 Lasang


ثم نقل من هناك الى الجبل شرقي بيت ايل ونصب خيمته. وله بيت ايل من المغرب وعاي من المشرق. فبنى هناك مذبحا للرب ودعا باسم الرب. 	 Ug mibalhin siya gikan didto ngadto sa usa ka bukid sa silangan sa Bethel, ug gibangon niya ang iyang balongbalong, nga diha ang Bethel sa kasadpan ug ang Hai sa silangan. Ug nagtukod siya didto ug usa ka halaran alang kang Jehova ug nangaliya sa ngalan ni Jehova.


يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه 	 Siya nagapili sa atong panulondon alang kanato, Sa himaya ni Jacob nga iyang gihigugma. (Selah)


الإلياذة 	 abesa


منذ البداية اعتبر عملها لاأرثودوكسيا . 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Aretuva.


ليس للانسان خير من ان يأكل ويشرب ويري نفسه خيرا في تعبه. رأيت هذا ايضا انه من يد الله. 	 Wala nay lain nga maayo alang sa tawo kay sa mokaon unta siya ug sa moinum, ug nga himoon unta niya ang iyang kalag nga makapahimulos pag-ayo sa iyang buhat. Kini nakita ko usab, nga kini gikan man sa kamot sa Dios.


الكوبالت 	 Cotesfield


بمجرد أن تبدو جيدة، انقر فوق "تطبيق" 	 Pag-nindot na tan-awon, i-click ang "Apply".


لامام المغنين. مزمور لداود. انتظارا انتظرت الرب فمال اليّ وسمع صراخي 	 Naghulat ako nga mapailubon gayud kang Jehova; Ug siya mikiling kanako, ug nagpatalinghug sa akong pagtu-aw.


شلومبفبدأ 	 grates


يوم عسل يوم بصل 	 Ang yuta sa Langfredagsneset


بالقرب من القطبين تتبع الرياح حركة الكوكب التراجعية. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Østre Revsneset.


كاثلين وين 	 footage


من يد الهاوية افديهم من الموت اخلصهم. اين اوباؤك يا موت اين شوكتك يا هاوية. تختفي الندامة عن عينيّ 	 Pagalukaton ko sila gikan sa gahum sa Sheol; pagatubson ko sila gikan sa kamatayon: Oh kamatayon, hain man ang imong mga hampak? Oh Sheol, hain man ang imong paglumpag? ang pagbasul matago gikan sa akong mga mata.


تجيء بهم وتغرسهم في جبل ميراثك المكان الذي صنعته يا رب لسكنك. المقدس الذي هيّأته يداك يا رب. 	 Ikaw magapasulod kanila, ug magapahamutang kanila sa bukid sa imong panulondon, Sa dapit nga imong puloy-anan nga imong gitagana, Oh Jehova; Sa balaang puloy-anan, Oh Ginoo, nga gitukod mo sa imong mga kamot.


ولم للفريق المخصص 	 🌍 location


غورتون 	 ASIA


كان يوشيا ابن ثمان سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم واسم امه يديدة بنت عداية من بصقة. 	 Si Josias may walo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari ug katloan ug usa ka tuig sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Idida ang anak nga babaye ni Adaia sa Boscath.


هوذا تابوت عهد سيد كل الارض عابر امامكم في الاردن. 	 Ania karon, ang arca sa tugon ni Jehova Ginoo sa tibook nga kalibutan, moagi sa inyong atubangan ngadto sa Jordan.


كامباي 	 Rocky


فيديتش 	 Dautan kaayo ko


كنويى 	 SA PFWA


القرآن سماهم نصارى لأن القرآن 	 a bakukang ang


ثم قال يسوع لقائد المئة اذهب وكما آمنت ليكن لك. فبرأ غلامه في تلك الساعة 	 Ug si Jesus miingon sa kapitan, "Lumakaw ka; pagabuhaton alang kanimo sumala sa imong pagsalig." Ug niadtong tungora naayo ang binatonan.


مجلس مدينة داربين 	 🌍location


بلاين 	 Tessa


فنظر الى ضيقهم اذ سمع صراخهم 	 Bisan pa niana, iyang gitagad ang ilang pagkaalaut, Sa nabati niya ang ilang pagtu-aw:


وكان لاخآب سبعون ابنا في السامرة. فكتب ياهو رسائل وارسلها الى السامرة الى رؤساء يزرعيل الشيوخ والى مربّي اخآب قائلا 	 Karon si Achab may kapitoan ka mga anak nga lalake didto sa Samaria. Ug si Jehu nagsulat sa mga sulat, ug gipadala ngadto sa Samari, ngadto sa mga punoan sa Jezreel, ang mga anciano, ug kanila nga nanagmatuto sa sa mga anak ni Achab, nga nagaingon:


ثم رجعوا الى يشوع وقالوا له لا يصعد كل الشعب بل يصعد نحو الفي رجل او ثلاثة آلاف رجل ويضربوا عاي. لا تكلف كل الشعب الى هناك لانهم قليلون. 	 Ug namalik sila didto kang Josue ug miingon kaniya: Ayaw pagpaadtoa ang tanang mga tawo; apan duruha kun totolo ka libo lamang ang paadtoa sa pagkuha sa Ai; dili kinahanglan nga hagoon ang tanang tawo didto; kay sila diyutay ra.


ونظرت لما فتح الخروف واحدا من الختوم السبعة وسمعت واحدا من الاربعة الحيوانات قائلا كصوت رعد هلم وانظر. 	 Ug nakakita ako sa diha nga ang Cordero mibukhad sa usa sa pito ka mga timri, ug nadungog ko ang usa sa upat ka mga buhing binuhat nga nag-ingon, sa tingog nga daw dalogdog, "Umari ka!"


ماهابهاراتا 	 an og langyaw gibalaan


فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان لم تأكلوا جسد ابن الانسان وتشربوا دمه فليس لكم حياة فيكم. 	 Busa si Jesus miingon kanila, "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, gawas kon mokaon kamo sa unod sa Anak sa Tawo ug moinom sa iyang dugo, wala kamoy kinabuhi diha kaninyo.


وهي أقل قزحية من الذكور. 	 Ang Chondrichthyes maoy klase sa mga mananap.


سبيل محمد علي. 	 Sa palibot sa Mohamed Ali.


فتفرّق الشعب في كل ارض مصر ليجمعوا قشا عوضا عن التبن. 	 Busa ang katawohan mipatlaag sa tibook nga yuta sa Egipto sa pagkuha sa tuod sa trigo nga ilis sa dagami.


لان رجليه تدفعانه في المصلاة فيمشي الى شبكة. 	 Kay pinaagi sa iyang kaugalingong mga tiil nahulog siya sa pukot, Ug siya naglakaw sa mga mata sa pukot.


يابني اصغ الى كلامي. امل اذنك الى اقوالي. 	 Anak ko, pagmatngon sa akong mga pulong; Ikiling ang imong igdulungog sa akong mga gipamulong.


احترزوا من ان تصنعوا صدقتكم قدام الناس لكي ينظروكم. والا فليس لكم اجر عند ابيكم الذي في السموات. 	 "Kinahanglan magmatngon kamo nga ang inyong maayong buhat dili ninyo himoon sa atubangan sa mga tawo aron lamang sa pagpasundayag niini ngadto kanila, kay sa ingon niana wala kamoy balus gikan sa inyong Amahan nga anaa sa langit.


سمي ليلييل إثر ملاك الليل (夜の天使، Yoru no Tenshi؟). 	 Suba nga anhianhi ang Huai Ngio Tak (Thai: ห้วยงิ้วตาก) sa Tailandya.


والذئب الرمادي 	 Credits


أيغون 	 Aoki ni adtong


خطأ كتابي 	 Gudde


وكل تقدمة ملتوتة بزيت او ناشفة تكون لجميع بني هرون كل انسان كأخيه 	 Ug ang tanang halad-nga-kalan-on nga sinaktan sa lana, kun mamala, mapanag-iya sa tanang mga anak nga lalake ni Aaron, maingon sa usa, mao man sa usa.


الكناري 	 footage


وانا سمعت وما فهمت. فقلت يا سيدي ما هي آخر هذه. 	 Ug ako nakadungog, apan ako wala makasabut: unya ako miingon: Oh Ginoo ko, unsa ba ang katapusan niining mga butanga?


– 1977 الهيئة المصرية للكتاب 1980 م – – – 1981 م – – م اللغة 1969 	 Arizona Spring ( Arizona Gila V ( Hackberry Spring ( tubud sa County


من اجل اسمك يا رب تحييني. بعدلك تخرج من الضيق نفسي. 	 Buhion mo ako, Oh Jehova, tungod lamang sa imong ngalan: Tungod sa imong pagkamatarung, kuhaa ang akong kalag gikan sa kagul-anan.


الحل النهائي لتصحيح الميلان كان إزالة 38 متر مكعب من التربة من تحت الطرف المرتفع من قاعدة البرج. 	 Ang kinahabogang dapit sa palibot dunay gihabogon nga 38 ka metro ug 1.0 km sa habagatan sa Karang Manjang.


وفيما هو يتكلم اذا بيوناثان بن ابياثار الكاهن قد جاء فقال ادونيا تعال لانك ذو بأس وتبشر بالخير 	 Sa nagasulti pa siya, ania karon, si Jonathan ang anak nga lalake ni Abiathar ang sacerdote, miabut, ug si Adonia miingon: Sumulod ka; kay ikaw usa ka tawo nga may katakus, ug nagadala ug mga maayong balita.


( اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ ) 	 lanot


250 ألف متفرجاً إلى أى مدى... 	 Adunay 250,000 ka molupyo.


ارض ظلام مثل دجى ظل الموت وبلا ترتيب واشراقها كالدجى 	 Ang yuta mangitngit ingon sa tungang gabii, Sa yuta sa landong sa kamatayon, ug walay kahusay, Ug diin ang suga ingon sa tungang gabii.


اوفي نذوري للرب مقابل كل شعبه 	 Magabayad ako sa akong mga panaad kang Jehova, Oo, diha sa atubangan sa tanan niyang katawohan.


الرجل العنكبوت 3 	 the


متّى وتوما. يعقوب بن حلفى وسمعان الذي يدعى الغيور. 	 ug si Mateo, ug si Tomas, ug si Santiago nga anak ni Alfeo, ug si Simon nga ginganlan ug Zelote,


فانسحق حينئذ الحديد والخزف والنحاس والفضة والذهب معا وصارت كعصافة البيدر في الصيف فحملتها الريح فلم يوجد لها مكان. اما الحجر الذي ضرب التمثال فصار جبلا كبيرا وملأ الارض كلها. 	 Unya ang puthaw, ang yutang kolonon, ang tumbaga, ang salapi, ug ang bulawan, nadungan pagkadugmok, ug nangahimong sama sa tahop sa mga salog nga giukanan sa panahon sa ting-init; ug sila ginapadpad sa hangin, sa pagkaagi nga walay dapit nga nakita alang kanila: ug ang bato nga naglapdos sa larawan, nahimong usa ka dakung bukid, ug gipuno niini ang tibook kalibutan.


سفينة Emma Ma ersk 	 Ang gikusgon


والرجل يتفرس فيها صامتا ليعلم أأنجح الرب طريقه ام لا. 	 Ug ang tawo mitutok kaniya, ug naghilum siya aron sa pag-ila kong si Jehova nagpanalangin kun wala sa iyang panaw.


بنو فرعوش الفان ومئة واثنان وسبعون. 	 Ang mga anak ni Paros, duha ka libo usa ka gatus kapitoan ug duha.


ترانزوسان 	 for


الكلت 	 footage


وبرخيا والقانة بوابان للتابوت. 	 Ug si Berechuias ug si Elcana maoy mga magbalantay sa pultahan sa arca.


اتصل بي عبدالحكيم الساعة 00 :،23 ولكن لم أستطع الكلام معه إلا الساعة 00 :11. 	 Patag ang Chandī Das̲h̲t sa Apganistan.


في السنة الثالثة والعشرين لنبوخذراصر سبى نبوزرادان رئيس الشرط من اليهود سبع مئة وخمسا واربعين نفسا. جملة النفوس اربعة آلاف وست مئة 	 Sa ikakaluhaan ug tolo ka tuig ni Nabucodonosor, si Nabuzaradan ang capitan sa magbalantay mibihag pito ka gatus kap-atan ug lima ka mga tawo: ang tanang mga tawo may upat ka libo ug unom ka gatus.


كان يختبئ خلف صورة كليف هكسستابل". 	 Espesye sa tiladtilad ang Platyrhacus quincuplex.


تاباسكو 	 tubiganan


ومعروفة في أستراليا بـ سيارة متوسطة الحجم. 	 Espesye sa ulod nga hukal ang Carcinonemertes australiensis.


تينا شيرويل 	 Credits


ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك. 	 Hatagan ikaw ingon sa tinguha sa imong kasingkasing, Ug tumanon ang bug-os mong tambag.


المجلوين تسوية دائمة في فنلندا. 	 Bungtod ang Ristimellanvaara sa Finland.


واذا ابرص قد جاء وسجد له قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني. 	 Ug tan-awa, usa ka sanlahon miduol kaniya, ug sa iyang atubangan miluhod nga nag-ingon, "Ginoo, kon buot mo, makahinlo ikaw kanako."


وعصى ادوم من تحت يد يهوذا الى هذا اليوم. حينئذ عصت لبنة في ذلك الوقت. 	 Busa ang Edom mialsa gikan sa ilalum sa kamot sa Juda hangtud niining adlawa. Unya si Libna mialsa sa maong panahon.


دييغو فيلاسكيز دي كوييار 	 dakbayan ni Diego de


وانا افرح لاجلكم اني لم اكن هناك لتؤمنوا. ولكن لنذهب اليه. 	 Ug tungod kaninyo ako nalipay nga wala ako didto aron managpanoo kamo. Apan, tana, mangadto kita kaniya."


التي كتاب سفر الرؤيا ستتحقق 	 tan - aw ug magazine ( wala man nako basaha )


بلغت كلفة الأسطول حوالي 5 854 900 مرافيدي. 	 Adunay 1,854,900 ka molupyo.


وللآن لم يتفهموا صفات العدو الذي نقاتله.. 	 Henero sa mga alibangbang ang Conosema.


فارسل الرب عليه غزاة الكلدانيين وغزاة الاراميين وغزاة الموآبيين وغزاة بني عمون وارسلهم على يهوذا ليبيدها حسب كلام الرب الذي تكلم به عن يد عبيده الانبياء. 	 Ug si Jehova nagpadala batok kaniya ug mga panon sa mga Caldeahanon, ug mga panon sa mga Sirianhon, ug mga panon sa mga Moabnon, ug mga panon sa mga anak sa Ammon, ug gipadala sila batok sa Juda, aron laglagon kini, sumala sa pulong ni Jehova, nga iyang gipamulong pinaagi sa iyang mga alagad, nga mga manalagna.


وكان نبي شيخ ساكنا في بيت ايل. فاتى بنوه وقصوا عليه كل العمل الذي عمله رجل الله ذلك اليوم في بيت ايل وقصوا على ابيهم الكلام الذي تكلم به الى الملك. 	 Karon may nagpuyo nga usa ka tigulang manalagna didto sa Beth-el; ug usa sa iyang mga anak nga lalake miadto ug gisuginlan siya sa tanang mga buhat sa tawo sa Dios nga nahimo niadtong adlawa sa Beth-el: ang mga pulong nga iyang gipamulong sa hari, kini usab gisugilon nila sa ilang amahan.


انبهرت “اوتينا” بالأمير 	 bukid


ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحوّلوا انجيل المسيح. 	 dili nga adunay laing Maayong Balita, kondili nga adunay nanagpagubot kaninyo ug buot magatuis sa Maayong Balita mahitungod kang Cristo.


ولكن لست آذن للمرأة ان تعلّم ولا تتسلط على الرجل بل تكون في سكوت. 	 Dili ako motugot nga ang babaye magpanudlo o magbuot sa mga lalaki; kinahanglan magpakahilum lamang siya.


سامات 	 Even ngadto


ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها. 	 Ug si Jacob miingon kang Laban: Ihatag kanako ang akong asawa, kay natuman na ang akong mga adlaw, nga ako makapuyo uban kaniya.


التحالف من أجل الديمقراطية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


كابوليت 	 pulo Corsica


لم يُسمح للمستوطنين بالسفر إلى أبعد من ثلاثة كيلومترات من مكان إقامتهم الجديد. 	 Dunay mga 3 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Kaga Mbali may kaayo gamay nga populasyon.


، ماكسويل 	 Kapuloan The Coffee


فساء الأمر في عيني صموئيل اذ قالوا اعطنا ملكا يقضي لنا. وصلى صموئيل الى الرب. 	 Apan ang butang wala makapahimuot kang Samuel, sa diha nga sila nanag-ingon Hatagi kami ug usa ka hari aron mamaghuhukom kanamo. Ug si Samuel nag-ampo kang Jehova.


فيأتي عليك شر لا تعرفين فجره وتقع عليك مصيبة لا تقدرين ان تصديها وتاتي عليك بغتة تهلكة لا تعرفين بها 	 Tungod niini ang kadautan modangat kanimo; ikaw dili mahibalo sa pagkabanagbanag niini: ug ang kadaut mahulog sa ibabaw nimo; ikaw dili makahimo sa pagsalikway niini: ug ang kalaglagan modangat sa ibabaw nimo sa kalit, sa wala lamang nimo hibaloi.


ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر. 	 Ang iyang handumanan mapala sa ibabaw sa yuta, Ug sa dalan ang iyang ngalan dili mahamutang.


فاخبر الجلادون الولاة بهذا الكلام فاختشوا لما سمعوا انهما رومانيان. 	 Ug ang mga maghuhukom gisuginlan sa mga polis niining mga pulonga, ug sila nangahadlok sa ilang pagkadungog nga kini sila mga tawo man diay nga Romanhon.


وهديتهم بعمود سحاب نهارا وبعمود نار ليلا لتضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها. 	 Labut pa, sa usa ka haligi nga panganod ikaw nagmando kanila sa adlaw; ug sa haligi nga kalayo sa pagkagabii, aron sa pagbanwag kanila sa dalan nga ilang pagaagian.


رونالد 	 Espesye s


بوتفينيك 	 Ang Xantholobus


وفيما هو يكلمهم بهذا ابتدأ الكتبة والفريسيون يحنقون جدا ويصادرونه على أمور كثيرة. 	 Ug sa nakapahawa siya didto, ang mga escriba ug mga Fariseo misugod sa paglisudlisud kaniya, ug sa paghagit kaniya sa pagpamulong bahin sa daghang mga butang,


خايمي 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


كما يتم صنعه عبر بلازما الدّم البشريّة. 	 Ang Anthroleucosoma sakop sa kabanay nga Anthroleucosomatidae.


جان كلود يونكر 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


أما جورج دافيز 	 San


أن حديقة الزيتون 	 the footage


فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. 	 Ug siya miingon: Dili man mao ang paghugyaw sa mga mananaug, ni mao ang tingog niadtong mga nagatu-aw tungod kay nadaug sila; apan ang kagahub nga ila sa mga nagaambahan maoy nadungog ko.


واخصها بحار البلاد الحارة. 	 Espesye sa langaw ang Dasyhelea maritima.


ولكن كيف يمكن لامرئ أن يكون متبلد الأحاسيس إلى هذه الدرجة؟. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Durmålstuva.


حتى متى تعذبون نفسي وتسحقونني بالكلام. 	 Hangtud anus-a ang inyong pagsamok sa akong kalag, Ug sa pagdugmok kanako sa mga pulong?


حي بني مالك. 	 Sa palibot sa Eig.


ماريك 	 macrosteus


وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا. 	 Ug si David nagtapok pag-usab sa tanang mga piniling tawo sa Israel, katloan ka libo.


الجبليّين 	 ] henero sa mga kagaangan


بميد 193114. 	 Adunay 193,414 ka molupyo.


البطاقة 	 location


القمر 	 ulohang


هؤلاء من بعيد يأتون وهؤلاء من الشمال ومن المغرب وهؤلاء من ارض سينيم. 	 Ania karon, kini sila magagikan sa halayo; ug, ania karon, kini sila gikan sa amihanan ug gikan sa kasadpan; ug kini sila gikan sa yuta sa Sinim.


بارما 	 gitudlo kodigo


ثم إنه حن إلى المشرق وطالبته نفسه بالمقام بدمشق، فباع أملاكه وما يثقل عليه حمله، وأخذ معه أولاده وزوجه وماله، وركب البحر في مركب اتخذه لنفسه، فغرق أهله وأولاده، وخلص بحشاشة نفسه، وخلص عرب برقة بعض متاعه، فخرج معهم متفكراً خوفاً منهم أن يهلكوه بسبب أخذ متاعه، وسبقهم إلى الإسكندرية، وتوصل بعمل مقامة يذكر فيها ما جرى له في طريقه، وعرف الملك الكامل أبو المعالي محمد بن الملك العادل أبي بكر بن أيوب ملك الديار المصرية بذلك فكتب له إلى الإسكندرية بتخليص ماله، فخلص له منه جملة، ثم إنه لما رحل الملك الكامل إلى آمد وافتتحها، توجه إلى دمشق، ومنها إلى حلب، ومنها إلى آمد، فوجد الملك الكامل راجعاً إلى الديار المصرية، فعاد معه إليها، وسكن بها". 	 Nabilatuk may sa mosunod nga mga subdibisyon: Moruangibuin Kosike Lokaala Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Nabilatuk: Mga bungtod: Gakaididai (bungtod) Kapendongor (bungtod) Lodomaicha (bungtod) Lokapel (bungtod) Lokathiro (bungtod) Lomoruarei (bungtod) Meturan (bungtod) Mitulwanyi (bungtod) Moruangibuin (bungtod) Muruatunokan (bungtod) Ngora (bungtod) Ang klima nga savanna.


لانك لن تترك نفسي في الهاوية ولا تدع قدوسك يرى فسادا. 	 kay dili mo man pagabiyaan ang akong kalag didto sa Hades, ug dili mo man itugot nga ang imong Balaan moagi sa pagkadunot.


symbo lising hamans الاذنين 	 kang


قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. 	 `Ang Ginoo miingon sa akong Ginoo: Lumingkod ka sa akong too, hangtud igabutang ko ang imong mga kaaway diha sa ilalum sa imong mga tiil?


بعد كر وفر، استيقظيت الفتاة المسكينة على صوت أختها الكبرى. 	 Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Petite Soeur Sophie.


فاموت انا في هذه الارض. لا اعبر الاردن. واما انتم فتعبرون وتمتلكون تلك الارض الجيدة. 	 Apan kinahanglan nga ako magapakamatay niining yutaa; dili ako motabok ngadto sa Jordan: apan kamo motabok ug magapanag-iya kamo niadtong maayong yuta.


ترنمي وافرحي يا بنت صهيون لاني هانذا آتي واسكن في وسطك يقول الرب. 	 Pag-awit ug pagmaya, Oh anak nga babaye sa Sion; kay, ania karon, ako moanhi, ug ako mopuyo sa imong taliwala, nagaingon si Jehova.


مثل الأرض، لدى المريخ غطاء جليدي في قطبيه. 	 Sa palibot sa Barrier Glacier.


فارس وكوش وفوط معهم كلهم بمجن وخوذة 	 Ang Persia, ang Etiopia, ang Put uban kanila, silang tanan uban ang taming ug salokot;


وقال سان فرانسيسكو كرونيكل 	 Ng Kapangyarihan


ليس من اعمال كي لا يفتخر احد 	 dili tungod sa mga binuhatan aron walay bisan kinsa nga magapasigarbo.


الخطوط الجوية الفلبينية 	 Philippine Airlines


لقد أرست Skil 	 warranty sa


ولي كريك 	 Wolli Creek


اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار. 	 Kong ang dautan moabut, modangat usab ang pagyubit, Ug uban sa pakaulaw, modangat ang pagtamay.


نيكولاي Ivushkin 	 ni Yoshikura ni adtong


وفي حصر شوعال وبئر سبع وقراها 	 Ug sa Hasar-sual, ug sa Beer-seba ug ang mga lungsod niana,


ألم أثناء التغوط . 	 Sa palibot sa Bolnatind.


لابد أن تنتهي بالهرب مع ليون من الجحيم الذي تعيش فيه. 	 Ugleberget nga nahimutang sa lanaw sa Helvetesvatnet.


يوليسيس 	 footage


استقالة م. 	 Dysphaea dimidiata.


إذا عرف بـ (ال). 	 Sa palibot sa Wābīl al A‘lá.


داني أوبراين 	 Danny O'Brien Gulch


حينئذ أمر داريوس الملك ففتشوا في بيت الاسفار حيث كانت الخزائن موضوعة في بابل 	 Unya si Dario nga hari naghimo ug usa ka sugo, ug ang pagsusi gihimo sa balay nga butanganan sa mga basahon, diin ang mga bahandi gipahamutang sa Babilonia.


غاستون تونغ سانغ 	 suba


وفي هذه البلديات يعيش 4638000 نسمة فقط، أو 7.7 ٪ من مجموع سكان فرنسا. 	 Niining baynte mil kapin ka komyun nagpuyo ang 4,638,000 ka molupyo sa Pransiya, 7.7% sa populasyon sa metropolitan nga Pransiya.


شبه الجزيرة الإيطالية 	 Peninsulang Italyano


وفي اليوم الثالث احد عشر ثورا وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا. 	 Ug sa ikatolo ka adlaw, napulo ug usa ka lakeng vaca, duruha ka lakeng carnero, napulo ug upat ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway;


واجه الإقليم 	 Cebe Land Cutoff


الحص 	 Credits


عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم. 	 Kay kami ugod, mga igsoong hinigugma sa Dios, nasayud man nga kamo iyang gipili;


الحساسات الدقيقة مثل (الحساس الحيوي الحساس النانوي). 	 Espesye sa tanom nga bulí ang Heterospathe sensisi.


احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة 	 Mga igsoon ko, isipa nga maoy tumang kalipay sa diha nga igakasugat ninyo ang nagkalainlaing mga panulay,


لقد افسدنا امامك ولم نحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي أمرت بها موسى عبدك. 	 Kami nagbuhat sa pagkadautan gayud batok kanimo, ug wala magbantay sa mga sugo, ni sa kabalaoran, ni sa mga tulomanon, nga imong gisugo sa imong alagad nga si Moises.


ترانسندنتاليست 	 for


سيمونز 	 footage


سكة حديد بغداد 	 1902 Ang


وعمل الشر في عيني الرب. لم يحد عن خطايا يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ. 	 Ug iyang gibuhat ang dautan sa mga mata ni Jehova: siya wala mobiya sa mga sala ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala.


الكافرين 	 pamily a


(8.500 رطلق). 	 Adunay 8,500 ka molupyo.


شيء انطلق Kamek 	 Smile


فركضوا واخذوه من هناك فوقف بين الشعب فكان اطول من كل الشعب من كتفه فما فوق. 	 Ug ilang gidalagan ug gidala siya gikan didto; ug sa mitindog siya taliwala sa katawohan, siya taas kay sa uban nga katawohan kutob sa iyang abaga ngadto sa itaas.


بيرغيدورف 	 Stilobezzia


، ميجان ، 	 Tessa


وفي ذلك الوقت مدّ هيرودس الملك يديه ليسيء الى اناس من الكنيسة. 	 Ug sa maong panahon, si Herodes nga hari mibakyaw sa iyang mga kamot aron sa pagdagmal sa pipila ka mga sakop sa iglesia.


أوركسترا نيويورك 	 unang bahin sa New World Translation


علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت. 	 Tudloi ako ug ako mohilum; Ug pasabta ako kong hain ako masayup.


شرطة نيويورك 	 Credits


وسيبيل 	 Blanca


كهنة 	 babaye :


ديفيد دي روتشيلد 	 Ulohang dakbayan Jakarta nahimutang


يقع شاطئ بوكا تشيكا 	 Boca Chica Beach


لسابور الفترة 	 Yunque sa


العديد من الفاليريون قد امتطوا تنانين. 	 Espesye sa orkidya ang Disa tenuicornis.


قال أور إنَّ 	 Reverse


بارمار 	 bukid


الصلاة 	 na mugawas


مقاطعة سانتا كلارا 	 Santa Clara County


واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه. 	 Oo, nahagugma siya sa panunglo, ug midangat kini kaniya; Ug wala ikalipay niya ang panalangin, ug kini halayo gikan kaniya.


الأمر الذي من شأنه أن يثقل كاهل دافعي الضرائب بالديون. 	 Henero sa mga alasiwsiw ang Chremon.


مرسيدس 	 Ang gasto sa F1 astronomiko


وقد اعطاه ليصقل لكي يمسك بالكف. هذا السيف قد حدّد وهو مصقول لكي يسلم ليد القاتل. 	 Ug kana gihatag aron pasinawon, aron kini magamit: ang espada, kana ginabaid, oo, kana gipasinaw, aron ihatag kana ngadto sa kamot sa magpapatay.


نافارو 	 lanaw


باك 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


شركة مايكروسوفت 	 Springs


نهاية الدرب في نسب حرب. 	 Punta ang Punta de Guerra sa Kuba.


136200 الأمم المتحدة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فقال الرب لموسى خذ يشوع بن نون رجلا فيه روح وضع يدك عليه 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Dad-a si Josue, ang anak nga lalake ni Nun, usa ka tawo nga kaniya anaa ang Espiritu, ug ipandong ang imong kamot sa ibabaw niya;


واذ كانوا يجتازون في المدن كانوا يسلمونهم القضايا التي حكم بها الرسل والمشايخ الذين في اورشليم ليحفظوها. 	 Ug sa nagpanaw sila agi sa mga kalungsoran, ilang gitunol ngadto sa kaigsoonan aron ilang tumanon ang pagbulot-an nga gikauyonan sa mga apostoles ug mga anciano nga didto sa Jerusalem.


تتميم أمل الآمل. 	 Sa palibot sa La Esperanza.


من بني شكنيا ابن يحزيئيل ومعه ثلاث مئة من الذكور. 	 Sa mga anak nga lalake ni Sechanias, ang anak nga lalake ni Jahasiel; ug uban kaniya may totolo ka gatus ka lalake.


هكذا قال السيد الرب لهذه العظام. هانذا أدخل فيكم روحا فتحيون. 	 Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova niining mga bukog: Ania karon, akong pasudlon ang gininhawa kaninyo, ug kamo mangabuhi.


واعطى في ذلك اليوم علامة قائلا هذه هي العلامة التي تكلم بها الرب هوذا المذبح ينشق ويذرى الرماد الذي عليه. 	 Ug sa maong adlaw siya mihatag sa usa ka ilhanan, nga nagaingon: Kini mao ang ilhanan nga gipamulong ni Jehova: Ania karon, ang halaran mabungkag ug ang mga abo nga anaa sa ibabaw niana igayabo.


الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية – لا فساد 	 Naglihok sa


فاخذت عصاي نعمة وقصفتها لانقض عهدي الذي قطعته مع كل الاسباط. 	 Ug akong gikuha ang akong sungkod nga Madanihong-Katahum, ug akong gibulag pagputol kini, aron kuhaan ko sa gahum ang akong tugon nga gihimo ko uban sa tanang mga katawohan.


العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم. 	 Ang mga principe nanagpugong sa pagsulusulti, Ug gidapion ang ilang mga kamot sa ilang baba;


رمسيس 	 nga


دولار جوياني 	 footage


مارغيت 	 daghang


فاتكلت على جمالك وزنيت على اسمك وسكبت زناك على كل عابر فكان له. 	 Apan nagasalig ka sa imong katahum, ug nagapakighilawas ikaw tungod sa imong kabantug, ug ginabubo mo ang imong mga pagkabigaon sa tanan nga molahay kanimo; kadto iya man.


شينغو 	 nganong naingon


ويل للبنين المتمردين يقول الرب حتى انهم يجرون رأيا وليس مني ويسكبون سكيبا وليس بروحي ليزيدوا خطيئة على خطيئة 	 Miingon si Jehova: Alaut sa masukihon nga mga anak, nga nagapakitambag, apan dili gikan kanako; ug nga nakigsagabay sa uban, apan dili sa akong Espiritu, aron ilang madugangan ang sala ngadto sa sala;


حتى أنه أمر باسقاط طائرة تجارية اذا كان عرفات على متنها. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Nava de Arévalo.


توشار 	 Lungsod


في توراة موسى 	 tanom nga lanot o abaka


الارض التي ضربها الرب قدام بني اسرائيل هي ارض مواش ولعبيدك مواش. 	 Ang yuta nga gihampak ni Jehova sa atubangan sa katilingban sa Israel, maoy usa ka yuta alang sa kahayupan; ug ang imong sulogoon adunay kahayupan.


ستيف كاوثين المسئول 	 Ang yuta palibot Salam


براونشفايغ 	 Braunschweig


هوبتمان 	 Djebel


فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال. 	 Ang kumpay ginadala, ug ang udlot sa mga balili nanagpanggitib, Ug ang mga utanon sa kabukiran ginahipos.


نيسابور بسبب فتنة وقعت 	 tanom


INI الخاص بالوسائط 	 Feb 8 2010 Reply


المحكمة الأوروبية العليا ، 	 🌍 location surakarta


جزيرة كورونادو 	 Coronation Island


وينخفض الانسان وينطرح الرجل فلا تغفر لهم 	 Ug ang tawo nga dautan ginayukboan, ug ang tawo nga daku ginapaubos: sa ingon niana ayaw sila pagpasayloa.


ثم يتقدم الكهنة بنو لاوي. لانه اياهم اختار الرب الهك ليخدموه ويباركوا باسم الرب وحسب قولهم تكون كل خصومة وكل ضربة. 	 Ug managpanuol ang mga sacerdote, ang mga anak nga lalake ni Levi; kay kanila nagpili si Jehova nga imong Dios aron sila magaalagad kaniya, ug sa pagpanalangin sa ngalan ni Jehova; ug sumala sa ilang pulong pagahukman ang tagsatagsa ka paglalis ug ang tagsatagsa ka pagbunal.


مصر بفرعون وبجميع وكل 	 bata


جامعة بيتسبرغ 	 37°01′47″ Roberts


ما اضيق الباب وأكرب الطريق الذي يؤدي الى الحياة. وقليلون هم الذين يجدونه 	 Kay masigpit ang pultahan ug hiktin ang dalan nga padulong sa kinabuhi, ug diyutay ra ang mga nakatultol niini.


وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم. 	 Ug ako nagluwas kaninyo gikan sa kamot sa mga Egiptohanon, ug sa kamot sa tanan nga nanaglupig kaninyo, ug nagpapahawa kanila gikan sa inyong atubangan, ug naghatag kaninyo sa ilang yuta;


تشارلز تايلور 	 kabalayan Taylor


من وجهة نظر الناس من الثقافات المغمورة. 	 Nagtumong sa mga monyumento sa kasaysayan ug kultura .


الذي تجد آلهتك معه لا يعيش. قدام اخوتنا انظر ماذا معي وخذه لنفسك. ولم يكن يعقوب يعلم ان راحيل سرقتها 	 Sa kang kinsa hikaplagan mo ang imong mga dios, dili siya mabuhi: sa atubangan sa among mga igsoon, susiha kong may imo ug kuhaa. Si Jacob wala mahibalo nga si Raquel maoy nagkawat niini.


جامعة ليبرتي 	 Ika-walong


ولما دخل تابوت عهد الرب مدينة داود اشرفت ميكال بنت شاول من الكوّة فرأت الملك داود يرقص ويلعب فاحتقرته في قلبها 	 Ug nahitabo, sa nahiabut ang arca sa tugon ni Jehova sa ciudad ni David, nga si Michal ang anak nga babaye ni Saul milantaw sa tamboanon, ug nakakita kang hari David nga nagsayaw ug nagakalipay; ug siya nagyubit kaniya sa sulod sa iyang kasingkasing.


تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره 	 Mogula ang iyang gininhawa, sa yuta siya mobalik; Nianang maong adlaw mahanaw ang iyang mga hunahuna.


فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز. 	 Busa gitukod niya ang balay, ug gihuman kini; ug iyang gitabonan ang balay uban sa mga sagbayan ug mga tabla nga cedro.


ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن عليّ. 	 Ug dili usab sila makapadayag kanimog kamatuoran sa ilang mga sumbong karon batok kanako.


" وسفينة " HMS T 	 ang


هل انت في الفضاء بعد ان تم خطفك من قبل الفضائيين؟ 	 Naa ba kaha ka sa kawanangan, or gi tiaw sa alien?


التكتيكية Olive 	 footage


ابن آوى أسود الظهر (Canis mesomelas). 	 Espesye sa mamipero ang Canis mesomelas.


1465: العالم الادريسي ينجز خريطته النموذجية 1492: اكتشاف أمريكيا مع وصول أول إنسان قادماً من أوروبا. 	 Ang 1468 maoy usa ka tuig nga manglukso nga nagsugod sa usa ka Biyernes.


الانترنت Evo 4G المتنقل 	 sa )


لئلا اشبع واكفر واقول من هو الرب. او لئلا افتقر واسرق واتخذ اسم الهي باطلا 	 Tingali unya ako mabusog, ug magalimod kanimo, ug magaingon: Kinsa ba si Jehova? Kun tingali unya ako mahimong kabus, ug mangawat, Ug magagamit sa walay hinungdan sa ngalan sa akong Dios.


كعدد الايام التي تجسّستم فيها الارض اربعين يوما للسنة يوم تحملون ذنوبكم اربعين سنة فتعرفون ابتعادي. 	 Ingon sa gidaghanon sa mga adlaw, sa inyong pagpaniid sa yuta, bisan sa kap-atan ka adlaw nga inyong gipaniiran kini, magadala kamo sa inyong kadautan sulod sa kap-atan ka tuig, maingon nga ang tagsa ka adlaw magaisip sa tagsa ka tuig, ug pagailhon ninyo ang akong pagtalikod.


ميتسوبيشي 	 japonicus


تجمع كل امتعتها الى وسط ساحتها وتحرق بالنار المدينة وكل امتعتها كاملة للرب الهك فتكون تلا الى الابد لا تبنى بعد. 	 Ug pagatigumon mo ang inagaw nga tanan kaniya ngadto sa taliwala sa iyang dalan, ug pagasunogon mo sa kalayo ang ciudad, ug ang tanan nga inagaw didto tagsatagsa gayud; ngadto kang Jehova nga imong Dios: ug mamahimo kini nga usa ka tipun-og nga walay katapusan; kini dili na pagapatindogon pag-usab:


مجلس الشيوخ الأمريكي 	 location surakarta


ومن ذلك الوقت كان يطلب فرصة ليسلمه 	 Ug sukad niadtong tungora siya nagpangitag higayon sa pagtugyan kaniya.


واعطيتهم فرائضي وعرّفتهم احكامي التي ان عملها انسان يحيا بها. 	 Ug gihatag ko kanila ang akong kabalaoran, ug gipakita kanila ang akong mga tulomanon, nga kong tumanon sa tawo, siya mabuhi diha kanila.


درس حاتم بوريال 	 Clayburn


كافوي 	 Kafue


كما هاناي ابنة أختها جوليا مويمالاي. 	 Ang yuta sa Nevşehir kay patag.


او يفكه عمه او ابن عمه او يفكه واحد من اقرباء جسده من عشيرته او اذا نالت يده يفك نفسه. 	 Kun ang iyang uyoan, kun ang anak sa iyang uyoan makalukat kaniya, kun ang bisan kinsa nga duol nga kauban sa iyang kabanayan makalukat kaniya; o kong siya mahimong adunahan, siya gayud makalukat sa iyang kaugalingon.


مثلت هذه المسرحية الموسيقية في قاعة الموسيقى الصوتية. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Hljómskálagarðurinn.


في تلك الايام مرض حزقيا للموت. فجاء اليه اشعياء بن آموص النبي وقال له. هكذا قال الرب اوص بيتك لانك تموت ولا تعيش. 	 Niadtong mga adlawa si Ezechias nasakit nga nagaungaw sa kamatayon, ug si Isaias nga manalagna ang anak ni Amos miadto kaniya, ug miingon kaniya: Kini mao ang gipamulong ni Jehova: Hikayon mo ang imong balay; kay ikaw mamatay, ug dili mabuhi.


وكان لما رأيت انا دانيال الرؤيا وطلبت المعنى اذا بشبه انسان واقف قبالتي. 	 Ug nahitabo sa diha nga ako, bisan pa ako si Daniel, nakakita sa panan-awon, nga nagpakisusi ako sa kahulogan niini, ug, ania karon, may mitindog sa akong atubangan nga ingon sa dagway sa usa ka tawo.


وكان نحو الساعة السادسة. فكانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة. 	 Ug unya may ikanapulog-duha na ang takna sa kaudtohon, ug dihay kangitngit sa tibuok kayutaan hangtud sa ikatulo ang takna sa hapon,


نوع 	 Chalcodermus Chalcodermus


المجموعة الاتحادية لليسار 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


إعصار كاترينا 	 Credits


الانسان يشبع خيرا من ثمر فمه ومكافأة يدي الانسان ترد له. 	 Ang usa ka tawo mabusog sa maayo tungod sa bunga sa iyang baba; Ug ang mga buhat sa mga kamot sa usa ka tawo igahatag kaniya.


ثبتت صحة معظم توقعاته. 	 Bukid ang Gora Parashka sa Ukranya.


ولم يطرد بنو اسرائيل الجشوريين والمعكيين فسكن الجشوري والمعكي في وسط اسرائيل الى هذا اليوم. 	 Apan ang mga anak sa Israel wala magapapahawa sa mga Gesurehanon, ni sa mga Maacathihanon: apan si Gesur ug si Maacath nagpuyo sa kinataliwad-an sa Israel, hangtud niining adlawa.


في ذلك الزمان جاء اليهم تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاؤهما وقالوا لهم هكذا. من أمركم ان تبنوا هذا البيت وتكملوا هذا السور. 	 Sa maong panahon nahiadto kanila si Tatnai, ang gobernador sa unahan sa Suba, ug si Setharboznai, ug ang ilang mga kauban, ug ming-ingon kanila sa ingon niini: Kinsa ang mihatag kaninyo sa pagbulot-an sa pagtukod niining balaya ug sa paghuman niining kutaa?


ووضع مذبح المحرقة عند باب مسكن خيمة الاجتماع. واصعد عليه المحرقة والتقدمة. كما امر الرب موسى. 	 Ug gipahamutang niya ang halaran sa halad-nga-sinunog sa pultahan sa tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman, ug naghalad sa ibabaw niini sa halad-nga-sinunog, ug sa halad-nga-kalan-on, ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.


آلات 	 the


بنو نفتالي يحصيئيل وجوني ويصر وشلوم بنو بلهة 	 Ang mga anak nga lalake ni Nephtali: si Jaoel ug si Guni, ug si Jezer, ug si Sallum, nga mga anak nga lalake ni Bilha.


برادبري 	 Ang klima


المشاهير 	 Ang


وكان في تلك الايام ان الفلسطينيين جمعوا جيوشهم لكي يحاربوا اسرائيل. فقال اخيش لداود اعلم يقينا انك ستخرج معي في الجيش انت ورجالك. 	 Ug nahitabo niadtong mga adlawa, nga ang mga Filistehanon nagtigum sa ilang mga panon nga igugubat pagtingub aron sa pagpakig-away batok sa Israel. Ug si Achis miingon kang David: Hibaloan mo sa pagkamatuod nga ikaw moadto uban kanako sa panon, ikaw ug ang imong mga tawo.


وليس لكم بينهما مكان، الكواكب تتساقط ويلفها الدخان، والشمس والقمر يتبعثران.. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Sun and Moon Mine.


بلومزبري للنشر 	 tagal ng Singapore


موسى بن ميمون 	 Musa


الرب قد سرّ من اجل بره. يعظّم الشريعة ويكرمها. 	 Nakapahimuot kana kang Jehova, tungod sa iyang pagkamatarung sa pagpadaku sa Kasugoan, ug ang pagbuhat niini nga dungganan.


فاتو 	 Pulot dakbayan


ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم. 	 Labut pa siya miingon: Ako adunay isulti kanimo. Ug siya miingon: Padayon pagsulti.


ومن خلال مساعدة السيناتور الراحل روبرت إف. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Robert G Struble Dam.


من فرعون ، و أهلك فلسطين 	 kanimo


بمطار بيندلينج الدولى و 	 Lynden Pindling International Airport


من أشهر المحامين التونسيين. 	 Bukid ang Monte dell'Avvocata sa Italya.


واقسم بالحي الى ابد الآبدين الذي خلق السماء وما فيها والارض وما فيها والبحر وما فيه ان لا يكون زمان بعد 	 ug nanumpa pinaagi niadtong buhi hangtud sa kahangturan, nga mao ang nagbuhat sa langit ug sa mga ania niini, sa yuta ug sa mga ania niini, ug sa dagat ug sa mga ania niini, nga wala na gayuy langanlangan pa,


حق المسيح فيّ. ان هذا الافتخار لا يسد عني في اقاليم اخائية. 	 Maingon nga ang kamatuoran ni Cristo ania kanako, ako magaingon nga walay bisan kinsa nga makapugong kanako sa akong pagpasigarbo niini diha sa tibook kayutaan sa Acaya.


الجسر يعد كجزء من طريق الولاية 162. 	 Lungsod ang Zona 167 sa Italya.


أنطلياس 	 Matn


وتعملون محرقة لرائحة سرور للرب ثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حوليّة صحيحة. 	 Ug magahalad kamo ug halad-nga-sinunog sa usa ka kahumot alang kang Jehova: usa ka nating lake sa vaca, usa ka lakeng carnero, pito ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway;


لانه هكذا قال الرب. هانذا اجعلك خوفا لنفسك ولكل محبيك فيسقطون بسيف اعدائهم وعيناك تنظران وادفع كل يهوذا ليد ملك بابل فيسبيهم الى بابل ويضربهم بالسيف. 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, buhaton ko ikaw nga kalisangan sa imong kaugalingon, ug sa tanan nimong mga higala: ug sila mangapukan sa pinuti sa ilang mga kaaway, ug ang imong mga mata makakita niana: ug akong ihatag ang tibook nga Juda ngadto sa mga kamot sa hari sa Babilonia, ug iyang dad-on sila nga binihag ngadto sa Babilonia, ug pamatyon sila didto pinaagi sa pinuti.


يوم الدستور في طاجيكستان. 	 Bukid ang Momazair sa Tayikistan.


العبرة 	 parte sa iyang abaga


وفي اليوم الثامن تأخذ لنفسها يمامتين او فرخي حمام وتأتي بهما الى الكاهن الى باب خيمة الاجتماع. 	 Ug sa ikawalo ka adlaw magakuha siya alang kaniya ug duruha ka tukmo, kun duruha ka kuyabog sa salampati, ug pagadad-on niya kini sa sacerdote sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman:


w o odbu r y وNew jersy 	 sa Woodbury


وأعطي فما يتكلم بعظائم وتجاديف وأعطي سلطانا ان يفعل اثنين واربعين شهرا. 	 Ug ang mapintas nga mananap gihatagan ug baba nga nagapanglitok sa mga pulong sa pagpangandak ug pagbugalbugal, ug siya gitugotan sa pagpatuman sa iyang pagbulot-an sulod sa kap-atan ug duha ka bulan.


الا ان الشعب كثير والوقت وقت امطار. ولا طاقة لنا على الوقوف في الخارج والعمل ليس ليوم واحد او لاثنين لاننا قد اكثرنا الذنب في هذا الأمر. 	 Apan ang katawohan daghan, ug kini panahon nga ting-ulan kaayo, ug kami wala makahimo sa pagtindog sa gawas: ni kini mao ang usa ka buhat sa usa ka adlaw kun duha; kay kami nakalapas ug daku uyamut niining butanga.


الرابعة والعشرون لروممتي عزر. بنوه واخوته اثنا عشر 	 Sa ikakaluhaan ug upat ngadto kang Rommanti-ezer, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:


هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا. 	 Umari kamo, manag-awit kita alang kang Jehova; Himoon nato ang usa ka malipayong hugyaw alang sa bato sa atong kaluwasan.


أليس هذا هو الكلام الذي كلمناك به في مصر قائلين كف عنا فنخدم المصريين. لانه خير لنا ان نخدم المصريين من ان نموت في البرية. 	 Dili ba kini mao nga ginasulti namo kanimo sa Egipto nga nagaingon: Pasagdi lamang kami nga magaalagad sa mga Egiptohanon? Kay labing maayo pa kanamo ang pagalagad sa mga Egiptohanon, kay sa mangamatay kami sa kamingawan.


كاستامونو 	 Nahahati


بجيش 	 Makaputi ka


فحفظوا الكلمة لانفسهم يتساءلون ما هو القيام من الاموات. 	 Busa ang maong sulti gitipigan nila pag-ayo, nga nagpangutan-anay kon unsa kanang pagkabanhaw gikan sa mga patay.


لحيظة تركتك وبمراحم عظيمة ساجمعك. 	 Kay sa usa ka diyutay lamang nga panahon gibiyaan ko ikaw; apan uban sa daku uyamut nga mga kalooy pagatigumon ko ikaw.


طبلة 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


تقويم جمهوري فرنسي. 	 Munisipyo ang Calenzana sa Pransiya.


جيف روتشيلد 	 lanaw


فقال الرب ليشوع قم. لماذا انت ساقط على وجهك. 	 Ug si Jehova miingon kang Josue: Tumindog ka; ngano nga naghapa ka sa ingon niana?


ان احطم اشور في ارضي وادوسه على جبالي فيزول عنهم نيره ويزول عن كتفهم حمله. 	 Nga pagagub-on ko ang Asiriahanon sa akong yuta, ug sa ibabaw sa akong kabukiran pagatumban ko siya: unya ang iyang yugo matangtang kanila ug ang iyang palas-anon makuha gikan sa ilang mga abaga.


فجاء اليّ حنمئيل ابن عمي حسب كلمة الرب الى دار السجن وقال لي اشتر حقلي الذي في عناثوث الذي في ارض بنيامين لان لك حق الارث ولك الفكاك. اشتره لنفسك. فعرفت انها كلمة الرب. 	 Tungod niini si Hanameel ang anak nga lalake sa akong uyoan mianhi kanako sa sawang sa bilanggoan sumala sa pulong ni Jehova, ug miingon kanako: Palita ang akong uma, nangamuyo ako kanimo, nga anaa sa Anathoth nga anaa sa yuta ni Benjamin; kay ang katungod sa pagpanunod imo man, ug ang paglukat imo; palita kana alang sa imong kaugalingon. Unya ako nahibalo nga kini mao ang pulong ni Jehova.


فصعدوا من مصر وجاءوا الى ارض كنعان الى يعقوب ابيهم. 	 Ug mitungas sila gikan sa Egipto, ug miabut sila sa yuta sa Canaan kang Jacob nga ilang amahan,


البرلمان الأوروبي المفوضية الأوروبية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فضته لا يعطيها بالرّبا ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر 	 Siya nga wala magapahulam sa iyang salapi aron patuboan, Ni magdawat ug ganti batok niadtong inocente. Siya nga nagabuhat niining mga butanga dili gayud matarug.


نبيك تفوز. 	 Sa palibot sa Siegerbreen.


روح الله 	 ang alang


تخيل ان تستيقظ ذات يوم في مكان لم تكن فيه من قبل 	 Huna-hunaa nga nakamata nalang ka sa usa ka lugar nga wala nimo naadtuan sukad.


وفي اليوم الثالث لبست استير ثيابا ملكية ووقفت في دار بيت الملك الداخلية مقابل بيت الملك والملك جالس على كرسي ملكه في بيت الملك مقابل مدخل البيت 	 Karon kini nahitabo, sa ikatolo ka adlaw, nga si Ester nagsul-ob sa iyang harianong bisti, ug mitindog sa labing sulod nga sawang sa balay sa hari, atbang sa balay sa hari ug ang hari naglingkod sa iyang trono dinha sa harianong balay, atbang sa pultahan sa balay.


اجتماعات العمل خدمات 	 surakarta


والقانة ابنه وابيأساف ابنه واسّير ابنه 	 Si Elcana iyang anak nga lalake, si Abiasaph iyang anak nga lalake, si Asir nga iyang anak nga lalake,


الكرة الطائرة الشاطئية 	 Topic


ووقفن امام موسى والعازار الكاهن وامام الرؤساء وكل الجماعة لدى باب خيمة الاجتماع قائلات. 	 Ug mitindog sila sa atubangan ni Moises, ug sa atubangan ni Eleazar, ang sacerdote, ug sa atubangan sa mga principe ug sa tibook nga katilingban, didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, nga nagaingon:


شيكاغو بولز 	 Canada


وعز {إنا 	 8 2010 Reply


فحطّموا ورضّضوا بني اسرائيل في تلك السنة. ثماني عشرة سنة. جميع بني اسرائيل الذين في عبر الاردن في ارض الاموريين الذين في جلعاد. 	 Ug sila nagsamok ug nagdaugdaug sa mga anak sa Israel niadtong tuiga: sa napulo ug walo ka tuig sila nagdaugdaug sa tanang mga anak sa Israel nga didto sa unahan sa Jordan sa yuta sa mga Amorehanon, nga didto sa Galaad.


كاثرين 	 NI KATHRYN


لا كندا 	 aton ni dipolog city


ادع الآن. فهل لك من مجيب. والى اي القديسين تلتفت. 	 Sumangpit ka karon; anaa ba ing bisan kinsa nga motubag kanimo? Ug kinsa sa mga balaan ang imong kapasingadtoan?


فيساياس وسط حيث 	 gipahigayonan niini sa Central Visayas


لندن هيثرو 	 London Heathrow


نيو بدفورد 	 palibot


ولقد كانت كارين 	 gitas


بورت ذالكوذيا Eix 	 ) Puerto


برنامج Flash Eu r oba r om e t e r 	 🌍location


أندروغرافيس بانيكولاتا استخراج مسحوق 	 Agkistrodon


في ملعب جون سميث 	 the footage


ثم سيعود من المنفى إلى سويسرا للمحاكمة. 	 Bahin nga pulo ang Tuomisaari sa Finland.


طوسي 	 awa ang parapo


الجهاز 	 matarung


البليريين 	 the footage


ثم بعد الوبإ كلم الرب موسى والعازار بن هرون الكاهن قائلا. 	 Ug nahatabo sa human na ang kamatay, nga si Jehova misulti kang Moises, ug kang Eleazar, ang anak nga lalake ni Aaron, ang sacerdote, nga nagaingon:


سيتم عيد الفصح الأرنب 	 Ang Annay


إلدر 	 Elder ug


كيفن كوستنر 	 Kevin Costner


گاما GRO الذي تغير اسمه 	 - Costa Brava [ 4


الأكاديمية العربية الدولية 	 KAY


قائلا ايها الرجال انا ارى ان هذا السفر عتيد ان يكون بضرر وخسارة كثيرة ليس للشحن والسفينة فقط بل لانفسنا ايضا. 	 nga nag-ingon, "Mga higala, akong nakita nga kining panawa lagmit mosangko sa kadaut ug dakung kapildihan, dili lamang sa karga ug sa sakayan ra, kondili usab sa atong mga kinabuhi."


وفي وسط السبع المناير شبه ابن انسان متسربلا بثوب الى الرجلين ومتمنطقا عند ثدييه بمنطقة من ذهب. 	 ug sa taliwala sa mga kandiliro nakita ko ang daw ingog anak sa tawo, nga sinul-uban sa hataas nga bisti, ug may bakus nga bulawan nga gibakus sa iyang dughan.


متحف السلطان محمود بدر الدين الثاني 	 Sultan Mahmud Badaruddin II


ويكون متى ادخلك الرب ارض الكنعانيين كما حلف لك ولآبائك واعطاك اياها 	 Ug sa pagpasulod ni Jehova kanimo sa yuta sa mga Canaanhon, ingon sa iyang gipanumpa kanimo ug sa imong mga ginikanan, ug sa magahatag siya niana kanimo,


زمول 	 Kung mao


ميك جاغر 	 Morag gikan


قطيط 	 the


المجلة الدولية 	 Ika-walong Prinsipyo


آنجيل 	 Amphiophiura antarctica


كان آخر جدول زمني في قطر. 	 Libaong ang Wāsiţah sa Katar.


دوقة كورنوال ، ، البالغة من 	 tawon nato ani


القوط 	 Aradus


وبنى مذابح لكل جند السماء في داري بيت الرب. 	 Ug siya nagtukod sa mga halaran alang sa tanang mga panon sa langit diha sa duha ka sawang sa balay ni Jehova.


جيلارد 	 kebunrayaindrokilo


المكرمة 	 multiplayer


أولي ماورر 	 suba


ميتال جير 	 footage


ايزابيلا وماكس الذي سيموت في كتاب مدينة الزجاج. 	 Sa rehiyon palibot sa Jackson Mine, mga kapanguhaan talagsaon komon.


ومن بني ادونيقام الآخرين وهذه اسماؤهم اليفلط ويعيئيل وشمعيا ومعهم ستون من الذكور. 	 Ug sa mga anak nga lalake ni Adonican, nga mao ang naulahi; ug kini mao ang ilang mga ngalan: si Eliphelet, si Jeiel, ug si Semaias; ug uban kanila may kan-uman ka lalake.


وبارك الشعب جميع القوم الذين انتدبوا للسكنى في اورشليم. 	 Ug ang katawohan nanalangin sa tanang mga tawo nga nanaghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on sa pagpuyo sa Jerusalem.


قضية دلادلا 	 diay kalo


فاجتازت الهدية قدامه. واما هو فبات تلك الليلة في المحلّة 	 Mao nga ang gasa miuna kaniya, apan siya napabilin niatong gabhiona uban sa panon.


دان ووكر 	 Hong


خارج تلك البلاد يمر القطار مي معظم مساره خلال أنفاق . 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Treneset.


وادخلوا تابوت الله واثبتوه في وسط الخيمة التي نصبها له داود وقربوا محرقات وذبائح سلامة امام الله. 	 Ug ilang gidala sa sulod ang arca sa Dios, ug gibutang kini sa kinataliwad-an sa balong-balong nga gibuhat ni David alang niana: ug sila nanaghalad ug mga halad-nga-sinunog ug mga halad-sa-pakigdait sa atubangan sa Dios.


والحصول على الملح في الجنوب. 	 Suba ang Salupis sa Lyetuwanya.


ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء 	 Kay wala na man ugod silay gipangahas pa sa pagpangutana kaniya.


فاسحقهم كالغبار قدام الريح. مثل طين الاسواق اطرحهم. 	 Unya gidugmok ko sila ingon sa abug sa atubangan sa hangin; Giyabyab ko sila ingon sa lapuk sa kadalanan.


البنغال 	 anhianhi


هديت شعبك كالغنم بيد موسى وهرون 	 Gimandoan mo ang imong katawohan sama sa usa ka panon sa carnero, Pinaagi sa kamot ni Moises ug ni Aaron.


شرح بسيط للأفيون (في الأصل من مجلة «هاربر».) 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Harveya versicolor.


وذكر لهم عهده وندم حسب كثرة رحمته. 	 Ug nahinumdum siya sa iyang tugon alang kanila, Ug siya nagbasul sumala sa gidaghanon sa iyang mga mahigugmaong-kalolot.


ثم خرج الملاك الذي كلمني وقال لي. ارفع عينيك وانظر ما هذا الخارج. 	 Unya ang manulonda nga nakigsulti kanako mipanaw, ug miingon kanako: Iyahat karon ang imong mga mata, ug tan-awa kong unsa kini nga nagapanaw.


سبيل المتوكل على الله. 	 Sa palibot sa Tamguert n' Tanrha.


لسليمان. اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك. 	 Ihatag sa hari ang imong mga paghukom, Oh Dios, Ug ang imong pagkamatarung sa anak sa hari.


ايشواريا راي باتشان 	 Botanophila


بنك أبوظبي الأول 	 pls NEED


فينجادا 	 the


مالين هيد 	 Malin Head


ثم صعد وكسر خبزا واكل وتكلم كثيرا الى الفجر. وهكذا خرج. 	 Ug sa nakasaka na si Pablo ug nakapikaspikas sa tinapay ug nakakaon, siya nakigsulti pa kanila sa hataas hangtud namanagbanag na ang kabuntagon, ug unya migikan siya.


كما أمر الرب موسى كذلك فعلت بنات صلفحاد. 	 Bisan ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises, mao man ang gibuhat sa mga anak nga babaye ni Salpaad:


فقال انك مباركة من الرب يا بنتي لانك قد احسنت معروفك في الاخير اكثر من الاول اذ لم تسعي وراء الشبان فقراء كانوا او اغنياء. 	 Ug siya miingon: Binulahan ikaw ni Jehova, anak ko; ikaw nagpakita kanako ug kalolot sa kaulahian labi pa kay sa sinugdan, sanglit ikaw wala monunot sa mga batan-on nga lalake, bisan kabus kun adunahan.


يرى ذلك الودعاء فيفرحون وتحيا قلوبكم يا طالبي الله. 	 Ang mga maaghup nakakita niini, ug nangalipay sila: Kamo nga nanagpangita sa Dios, buhia ang inyong kasingkasing.


فاجاب ايوب الرب فقال 	 Unya si Job mitubag kang Jehova, ug miingon:


أصبح مساعدا لماري كوري في معهد الراديوم. 	 Ang Mary Ann Creek mao ang bahin sa tubig-saluran sa Columbia River.


الموت القادم إلى الشرق. 	 Sa palibot sa East Peaks.


واذا اضطجع رجل مع ذكر اضطجاع امرأة فقد فعلا كلاهما رجسا. انهما يقتلان. دمهما عليهما. 	 Kong ang usa ka tawo mohigda ipon sa lalake, ingon nga siya babaye, silang duruha nagbuhat ug dulumtanan: silang duruha sa pagkamatuod gayud pagapatyon; ang ilang dugo anaa sa ibabaw nila.


واما المواعيد فقيلت في ابراهيم وفي نسله. لا يقول وفي الانسال كانه عن كثيرين بل كانه عن واحد وفي نسلك الذي هو المسيح. 	 Karon ang mga saad gihatag kang Abraham ug sa iyang kaliwat. Wala ingna, "Ug sa mga kaliwatan," nga daw ingon ug daghan, kondili, "Ug sa imong kaliwat," ingon nga usa ra, nga mao si Cristo.


فاقدس اسمي العظيم المنجس في الامم الذي نجستموه في وسطهم فتعلم كل الامم اني انا الرب يقول السيد الرب حين اتقدس فيكم قدام اعينهم. 	 Ug balaanon ko ang akong daku nga ngalan, nga gipasipad-an sa taliwala sa mga nasud, nga inyong gipasipad-an sa ilang taliwala; ug ang mga nasud managpakaila nga ako mao si Jehova, nagaingon ang Ginoong Jehova, sa diha nga ako pagabalaanon diha kaninyo sa atubangan sa ilang mga mata.


من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس 	 Siya moinum sa sapa nga magagian diha sa dalan: Tungod niana pagasakwaton niya ang ulo.


فارسل ملك اسرائيل الى الموضع الذي قال له عنه رجل الله وحذره منه وتحفظ هناك لا مرّة ولا مرتين. 	 Ug ang hari sa Israel nagpaadto ngadto sa dapit nga gisugilon kaniya sa tawo sa Dios, ug gipasidaan kaniya; ug siya naluwas sa iyang kaugalingon didto, dili sa makausa ni sa makaduha lamang.


كوينزتاون 	 footage


غوف 	 jahandiezii


الساموراي 	 kang


نيراج 	 Cnemidophorus gularis


لامام المغنين. على لا تهلك. مزمور لآساف. تسبيحة. نحمدك يا الله نحمدك واسمك قريب. يحدثون بعجائبك. 	 Magapasalamat kami kanimo, Oh Dios; Magapasalamat kami, tungod kay haduol ang imong ngalan: Ang mga tawo nanagsugilon mahitungod sa imong mga katingalahang buhat.


الرغبة الشديدة في الجوع. 	 Lungsod ang Nälden sa Suwesya.


وكل غراب على اجناسه 	 Ang tanan nga uwak ingon sa iyang matang;


فانكم سمعتم بسيرتي قبلا في الديانة اليهودية اني كنت اضطهد كنيسة الله بافراط واتلفها. 	 Kay kamo nakadungog na mahitungod sa akong kinabuhi kanhi diha sa tinoohan sa mga Judio, kon giunsa ka sa paglutos ang iglesia sa Dios sa hilabihan gayud, ug giunsa ko pagpaningkamot sa paglaglag niini;


لانه هناك سألنا الذين سبونا كلام ترنيمة ومعذبونا سألونا فرحا قائلين رنموا لنا من ترنيمات صهيون 	 Kay didto, sila nga mingdala kanamo nga mga binihag, nanagpangayo kanamo ug mga awit, Ug sila nga nanagsakit kanamo nanagpangayo kanamo ug kalipay, nga nagaingon: Awiti kami ug usa sa mga awit sa Sion.


بيسي 	 Jay matigas


اليميني بقبوله 	 Credits


مرحاض 	 footage


ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده. 	 Kong siya molabang, ug kong iyang pagatak-umon, Ug kong iyang tigumon ngadto sa paghukom, nan kinsa ang arang makasalanta kaniya?


هاك 	 footage


ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه. 	 Ang hari nagpasugo, ug gibuhian siya; Bisan ang punoan sa mga katawohan, ug siya gibuhian.


فجدّف ابن الاسرائيلية على الاسم وسبّ. فأتوا به الى موسى. وكان اسم امه شلومية بنت دبري من سبط دان. 	 Ug ang anak nga lalake sa babaye nga Israelhanon nagpasipala sa Ngalan ug gitunglo niini; siya gidala nila ngadto kang Moises. Ug ang iyang inahan ginahinganlan si Selomit, anak nga babaye ni Debri, sa banay ni Dan.


التأكد من تحقيق سير العدالة في المنطقة. 	 Minahan ang Justice sa Estados Unidos.


خداع موتلي 	 the footage


هارت 	 location


فرانس فوتبول 	 Granite


سكان الحزام النجمي 	 grates


ألترا ميوزيك فيستيفال مهرجان 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


بل حملتم خيمة ملكومكم وتمثال اصنامكم نجم الهكم الذي صنعتم لنفوسكم. 	 Oo, gipas-an ninyo ang tabernaculo sa inyong hari ug ang sumbanan sa inyong mga larawan, ang bitoon sa inyong dios, nga gibuhat ninyo alang sa inyong kaugalingon.


ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق. 	 Ngani, bisan pa niini, ang ilang pagpamatuod wala magkatukma.


وهذا هو سبب رفعه يده على الملك. ان سليمان بنى القلعة وسدّ شقوق مدينة داود ابيه. 	 Ug kini mao ang hinungdan ngano nga gipataas niya ang iyang kamot batok sa hari: gitukod ni Salomon ang Millo, ug giayo ang guba sa ciudad ni David nga iyang amahan.


لماذا يتكلم هذا هكذا بتجاديف. من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده. 	 "Nganong nagasulti man kining tawhana sa ingon? Usa kini ka pasipala! Kay kinsa bay makapasaylog mga sala kondili ang dios ra?"


لذلك اسمعوا كلام الرب يا رجال الهزء ولاة هذا الشعب الذي في اورشليم. 	 Busa panimatia ninyo ang pulong ni Jehova, kamo nga mga mabiaybiayon, nga nagapangulo niining katawohan nga anaa sa Jerusalem:


وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه. 	 Hatagi ang tanang mangayo kanimo, ug siya nga magakuha sa imong mga butang ayaw pagbawii niini.


،غارسيا راؤول 	 Island


فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك. 	 Ug ang manolonda sa Dios miingon kaniya: Kuhaa ang unod ug ang tinapay nga walay levadura, ug ibutang kana sa ibabaw niining bato ug ibubo mo ang sabaw. Ug iyang gihimo kini.


فكانوا يطلبون يسوع ويقولون فيما بينهم وهم واقفون في الهيكل ماذا تظنون. هل هو لا يأتي الى العيد. 	 Ug sila nangita kang Jesus ug nanag-ingon sa usa ug usa samtang nanagbarug sila didto sa templo, "Unsay inyong hunahuna? Nga dili siya moanhi sa fiesta?"


وأورليانز كاونتي 	 Parke ang Shelby County


وتقول لهم هكذا قال الرب. ان لم تسمعوا لي لتسلكوا في شريعتي التي جعلتها امامكم 	 Ug magaingon ka kanila: Mao kini ang giingon ni Jehova: Kong kamo dili managpatalinghug kanako, sa paglakaw sa akong Kasugoan, nga akong gibutang sa inyong atubangan,


اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني. 	 Ako nahadlok sa tanan ko nga mga kasub-anan, Ako nasayud nga dili mo ako pagailhong walay sala.


الفريق العامل الحكومي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


كانت جزر شيتلاند 	 Ang Shetland Islands nahimutang sa pulo


الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب هم اعداؤك. 	 Kay sa mga pasipala, nanagsulti sila batok kanimo, Ug ang imong mga kaaway nanaggamit sa imong ngalan sa walay kapuslanan.


هذه هي طريقتها في استخدام آرتس الشفاء. 	 Espesye sa orkidya ang Restrepia aristulifera.


"البهجة تحزم حقائبها.. 	 Sa palibot sa Bagawan.


فصلّوا انتم هكذا. ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك. 	 Busa pag-ampo kamo sa ingon niini nga paagi: Amahan namo nga anaa sa langit, pagabalaanon unta ang imong ngalan.


فيقوم مكانه من يعبر جابي الجزية في فخر المملكة وفي ايام قليلة ينكسر لا بغضب ولا بحرب. 	 Unya motindog ang ilis kaniya nga maoy mopaagi sa usa ka maniningil sa buhis latas sa himaya sa gingharian: apan sulod sa pipila ka adlaw siya pagalaglagon, dili sa kasuko, ni sa gubat.


الخطايا السبع المميتة (مانغا) الخطايا السبع المميتة (أنمي). 	 Devils Throne mao ang bahin sa The Seven Devils ang ulohan sa nasod.


الى غد السبت السابع تحسبون خمسين يوما. ثم تقرّبون تقدمة جديدة للرب. 	 Manag-isip kamo ug kalim-an ka adlaw hangtud sa adlaw nga mosunod sa ikapito ka adlaw nga igpapahulay: ug unya managhalad kamo ug bag-o nga halad-nga-kalan-on alang kang Jehova.


اختتنوا للرب وانزعوا غرل قلوبكم يا رجال يهوذا وسكان اورشليم لئلا يخرج كنار غيظي فيحرق وليس من يطفئ بسبب شر اعمالكم. 	 Magpacircuncidar kamo sa inyong kaugalingon kang Jehova, ug kuhaa ang mga habolhabol sa inyong kasingkasing, kamong mga tawo sa Juda ug mga pumoluyo sa Jerusalem; tingali unya nga mogula ang akong kapungot sama sa kalayo, ug mosunog sa pagkaagi nga walay makapalong niini, tungod sa kadautan sa inyong mga buhat.


ان اخطأت فماذا فعلت به وان كثرت معاصيك فماذا عملت له. 	 Kong ikaw nakasala, unsa ang imong mahimo batok kaniya? Ug kong modaghan ang imong mga kalapasan, unsa ang imong mahimo kaniya?


في هوج دير N 	 🌍 location


نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا. 	 Manlakaw kami sa totolo ka adlaw nga panaw ngadto sa kamingawan, ug maghalad kami kang Jehova nga among Dios, ingon sa iyang igasugo kanamo.


الطاجيكستانيين [4 	 Taytsy


فابتهج باورشليم وافرح بشعبي ولا يسمع بعد فيها صوت بكاء ولا صوت صراخ. 	 Ug ako magamaya diha sa Jerusalem, ug magakalipay diha sa akong katawohan; ug dili na pagahidunggan diha kaniya ang tingog sa pagbakho ug ang tingog sa paghilak.


السرب 13 	 Stenskär 13


رودولف موسباور 	 Ang Euryzonus sakop


ولما فتح الختم الخامس رأيت تحت المذبح نفوس الذين قتلوا من اجل كلمة الله ومن اجل الشهادة التي كانت عندهم. 	 Ug sa pagbukhad niya sa ikalimang timri, nakita ko nga sa ilalum sa halaran diha ang mga kalag sa mga gipamatay tungod sa pulong sa Dios ug tungod sa pagpanghimatuod nga ilang gihimo.


والكتائب الدولية 	 Munisipyo ang Briñas


وإليز 	 Tessa


الأعرج 	 the


اذا رأيت سارقا وافقته ومع الزناة نصيبك. 	 Sa diha nga makita mo ang usa ka kawatan, ikaw mikuyog kaniya, Ug nag-umalambit ka sa mga mananapaw.


مرج أخضر 	 Meadow


" أوقفوا عمليات القتل " ، 	 Sagipin ang Kalikasan sa


جون برادلي 	 AK Willi Bastian SV Mietraching 22:58 AK


ينطبق المفهوم عمومًا على كوسوفو. 	 Tahud sa bukid ang Kosovo sa Kosovo.


مونتليري 	 Lungsod Stetten


مؤدبا بالوداعة المقاومين عسى ان يعطيهم الله توبة لمعرفة الحق 	 Uban sa kalomo kinahanglan iyang pagamaymayan ang mga magasupak kaniya, kay tingali baya itugot ra sa Dios nga sila managhinulsol ug mahisangko sa pagpakaila sa kamatuoran,


فلذلك هكذا قال الرب ان السرير الذي صعدت عليه لا تنزل عنه بل موتا تموت فانطلق ايليا. 	 Busa karon sa ingon niini namulong si Jehova: Ikaw dili manaug gikan sa higdaanan nga imong gisak-an, apan sa pagkatinuod ikaw mamatay. Ug si Elias milakaw.


شرح القسم الثالث من مفتاح العلوم. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Sciences III.


إيڤوك 	 footage


واما المدلّى الفاضل من شقق الخيمة نصف الشقة الموصلة الفاضل فيدلّى على مؤخر المسكن. 	 Ug ang nagabitay nga mahabilin sa cortina sa balong-balong, nga mao ang katunga sa usa ka cortina nga nahabilin, magabitay sa luyo sa tabernaculo.


القصر الإمبراطوري في كيوتو 	 sa Kyoto Imperial Palace


أفراد Twill 	 tatlo ka


الأمير كريستيان 	 Sibinia


فلوريانوبوليس 	 Ang Florianópolis dakong


جميعها صغيرة القد مسطتيلة الذنب. 	 Sa palibot sa Minqar Misabbirin.


ينجح الاثنان في الهبوط ويخرجان سالمين ولكن الطائرة تحطمت داخل مبنى المطار. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Nusatupe Airport.


المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء. 	 Ang tawong palabi-labihon ug garboso, mayubiton ang iyang ngalan; Siya magabuhat nga nagapakaaron-ingnon sa iyang pagkamapahitas-on.


لا يتباطأ الرب عن وعده كما يحسب قوم التباطؤ لكنه يتأنى علينا وهو لا يشاء ان يهلك اناس بل ان يقبل الجميع الى التوبة. 	 Bahin sa iyang saad ang Ginoo dili langaylangayan, nianang paglangaylangay nga maoy pagsabut sa uban; hinonoa siya mapailubon kaninyo, nga wala magtinguha nga adunay mahanaw kondili nga ang tanan managpakakab-ot unta sa paghinulsol.


كان كلب الرجل قادرا على مواجهتهم. 	 Apan mas gipadak-an ang ilang kapasidad sa pagbuhat niini.


غرب بحر الفلبين 	 ISYU NG WEST PHILIPPINE SEA


واخذت المقلاة وسكبت امامه فابى ان ياكل. وقال امنون اخرجوا كل انسان عني. فخرج كل انسان عنه. 	 Ug iyang gikuha ang kalaha, ug gibubo kadto sa iyang atubangan; apan siya nagdumili sa pagkaon. Ug si Amnon miingon: Pagul-a ang tanang mga tawo gikan kanako. Ug ang tagsa-tagsa kanila migula.


صديقنا المشترك 	 mga


وجنده المعدودون منهم خمسة وثلاثون الفا واربع مئة. 	 Ug ang iyang panon; ug kadtong mga naisip kanila, katloan ug lima ka libo ug upat ka gatus.


فانه ان كنت تأبى ان تطلق شعبي ها انا اجيء غدا بجراد على تخومك. 	 Kay kong magdumili ikaw sa pagtugot kanila sa pagpalakaw, ania karon, ako magapadala ugma ug dulon sa imong mga utlanan.


رايت باترسون الجوية 	 kaumahan ang palibot sa Wright - Patterson Air Force Base [ 4


وتنتهي بخطمة من الهلب سنبلية الشكل مبططة. 	 Oblik Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Oblik.


جسر تاريخي 	 yuta sa Punta Caledonia


منظور هيوم 	 husto unta


فالار 	 iyang


قضية فاسال حولت الصحافة ضده. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Stampa.


إبراهيم 	 Espesye


فيسواناثان اناند 	 Medina


من وزارة الزراعة 	 departamento Departamento del Amazonas nasod


اليكم اولا اذ اقام الله فتاه يسوع ارسله يبارككم برد كل واحد منكم عن شروره 	 Kamo mao ang unang gipadad-an sa Dios sa iyang Alagad, sa iya nang napatindog siya, aron sa pagpanalangin kaninyo pinaagi sa pagpatalikod sa matag-usa kaninyo gikan sa inyong pagkadautan."


أدى كل هذا إلى ظهور أخطاء غير متوقعة. 	 Espesye sa bakukang ang Anomala inopinata.


يعقوب 	 anan ko kamo


الزوجان بعدم الزواج العشيرة 	 Stilosoma


فمن نقض احدى هذه الوصايا الصغرى وعلم الناس هكذا يدعى اصغر في ملكوت السموات. واما من عمل وعلّم فهذا يدعى عظيما في ملكوت السموات. 	 Tungod niini, bisan kinsa nga magapahuyang sa usa sa mga labing diyutay niining mga sugo ug magapanudlo sa mga tawo sa pagbuhat sa ingon, kini siya pagaisipon nga iwit didto sa gingharian sa langit; apan bisan kinsa nga magatuman ug magapanudlo niini, kini siya pagaisipon nga daku didto sa gingharian sa langit.


سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي. 	 Si Jehova nagpatalinghug sa akong pagpangaliyupo; Si Jehova magadawat sa kong pag-ampo.


سان بينيديتو 	 San Benedetto


أثينا 	 Sayon


وبرحمتك تستأصل اعدائي وتبيد كل مضايقي نفسي لاني انا عبدك 	 Ug diha sa imong mahigugmaongkalolot, putla ang akong mga kaaway, Ug laglaga silang tanan nga nanagsakit sa akong kalag; Kay ako mao ang imong alagad.


جدير بالذكر منها سوق البرينسيبال. 	 Espesye sa tiladtilad ang Brachoria initialis.


آمون ز كارتر 	 Amon G Carter


وقفتم على سيفكم. فعلتم الرجس وكل منكم نجس امرأة صاحبه. أفترثون الارض. 	 Kamo nanagsalig sa inyong pinuti, kamo nagbuhat sa dulumtanan, ug naghugaw kamong tanan sa asawa sa tagsatagsa ninyo ka isigkatawo: ug magpanag-iya ba diay kamo sa yuta?


كازو سوزوكي 	 Delia


سفر الجامعة 	 Ecclesiastes


فصلي الخريف والشتاء ، 	 sa na


ملكة التيمن ستقوم في الدين مع رجال هذا الجيل وتدينهم. لانها أتت من اقاصي الارض لتسمع حكمة سليمان وهوذا اعظم من سليمان ههنا. 	 Ang rayna sa Habagatan mobangon ra unya sa adlaw sa hukom uban sa mga tawo niining kaliwatana ug magahukom niini sa silot; kay siya mianhi gikan sa kinatumyan sa yuta aron sa pagpatalinghug sa kaalam ni Salomon, ug tan-awa, ania dinhi karoy labaw pa kay kang Salomon.


قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اعاقب آمون نو وفرعون ومصر وآلهتها وملوكها فرعون والمتوكلين عليه. 	 Si Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel, nagaingon: Ania karon, akong silotan si Ammon sa No ug si Faraon, ug ang Egipto, uban ang iyang mga dios, ug ang Egipto, uban ang iyang mga dios, ug ang iyang mga hari; bisan pa si Faraon, ug sila nga nanagsalig kaniya:


ليتي 	 Leyte uban ang


وعزريا وعزرا ومشلام 	 Ug si Azarias, si Esdras, ug si Mesullam.


يريفان 	 dakbayan Yerevan nahimutang


تشارلز الثاني 	 Ika-walong


كايثال 	 says


وعمل سليمان الشر في عيني الرب ولم يتبع الرب تماما كداود ابيه. 	 Ug si Salomon nagbuhat niadtong dautan sa pagtan-aw ni Jehova, ug wala maglakat nga hingpit kang Jehova, ingon sa gihimo ni David nga iyang amahan.


ونحن سمعنا هذا الصوت مقبلا من السماء اذ كنا معه في الجبل المقدس. 	 kami gayud mao ang nanagpakabati sa maong tingog gikan sa langit, kay kami uban man kaniya didto sa bukid nga balaan.


بني براك 	 sa Bnei Brak


يوهان غوتنبرغ 	 lanaw


ألستم لي كبني الكوشيين يا بني اسرائيل يقول الرب. ألم اصعد اسرائيل من ارض مصر والفلسطينيين من كفتور والاراميين من قير. 	 Dili ba kamo ingon sa mga anak sa mga Etiopiahanon alang kanako, Oh mga anak sa Israel? nagaingon si Jehova. Wala ba nako kuhaa ang Israel gikan sa yuta sa Egipto, ug ang mga Filistehanon gikan sa Caphtor, ug ang mga Asiriahanon gikan sa Chir?


"هل ساندها أم قوض أحلامها ؟! 	 Bukid ang Ich Ou Medda sa Maruwekos.


بوجيه 	 bahin


وكان في الصباح ان نفسه انزعجت. فارسل ودعا جميع سحرة مصر وجميع حكمائها وقصّ عليهم فرعون حلمه. فلم يكن من يعبّره لفرعون 	 Ug nahitabo nga sa pagkabuntag naghiwasa ang iyang espiritu; ug nagsugo siya ug gipatawag niya ang tanan nga mga salamangkero sa Egipto, ug ang tanan niya nga mga manggialamon: ug si Faraon nagsugilon kanila sa iyang mga damgo, apan walay bisan kinsa nga nakagsaysay sa kahulogan niini kang Faraon.


تجنب الجهد الشديد خاصةً المفاجئ منه. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Atlasacris peculiaris.


فقلت لهم ما هذه المرتفعة التي تاتون اليها. فدعي اسمها مرتفعة الى هذا اليوم. 	 Unya ako miingon kanila: Unsa ba alang kaninyo ang kahulogan sa hataas nga dapit diin kamo moadto? Busa ang ngalan niana ginatawag nga Bama hangtud niining adlawa.


صلى الله 	 imong kabootan


في خليج غينيا 	 Golpo sa Guinea sa habagatan


وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية. 	 ug ang tanang mga igsoon nga ania uban kanako,


" الوضع القياسي " 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


الائتماني مقتفياً حيث الاتحاد الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


سديم أوريون 	 sakop Oribella


أبنه " 	 kanako ug ako magasuhol kanimo


وياقيم وزكري وزبدي 	 Ug kang Jacim, ug Zichri, ug Zabdi,


بايك 	 Ang


السرطان الناسك يعيش تحت أوراق الشجيرات الشاطئ. 	 Ang Narpay mao ang bahin sa tubig-saluran sa Aral Sea.


وحدث بينما كنا ذاهبين الى الصلاة ان جارية بها روح عرافة استقبلتنا. وكانت تكسب مواليها مكسبا كثيرا بعرافتها. 	 Ug nahitabo nga sa nagpaingon kami sa dapit nga ampoanan, gikasugat kami sa usa ka dalagitang ulipon; ug kini siya nakabaton sa espiritu sa pagpanag-an, ug siya hingsapian pag-ayo sa iyang mga agalon pinaagi sa iyang pagpanag-an.


فحسن الامر في اعين بني اسرائيل وبارك بنو اسرائيل الله ولم يفتكروا بالصعود اليهم للحرب وتخريب الارض التي كان بنو رأوبين وبنو جاد ساكنين بها. جاد ساكنين بها. 	 Ug kining butanga nakalipay sa mga anak sa Israel; ug ang mga anak sa Israel nanagdayeg sa Dios, ug wala na mosulti mahitungod sa pagpaadto batok kanila sa pagpakig-away, sa paglaglag sa yuta nga gipuy-an sa mga anak ni Ruben ug sa mga anak ni Gad.


الجان 	 Henero


تونغ 	 Kini mikuha


وسبى بنو اسرائيل نساء مديان واطفالهم ونهبوا جميع بهائمهم وجميع مواشيهم وكل املاكهم. 	 Ug ang mga anak sa Israel nanagdala ug mga binihag sa mga babaye sa Madian, ug ang ilang mga bata nga magagmay, ug ang tanan nilang mga vaca, ug ang tanan nila nga mga panon, ug ang tanan nila nga bahandi, gidala nila nga mga inagaw.


ورد ذكر الدوايمة كتاباتهم بيت 	 Beth - aven sa imong luyo


تشنغتشو 	 Zhengzhou


اما الكهنة اللاويون ابناء صادوق الذين حرسوا حراسة مقدسي حين ضل عني بنو اسرائيل فهم يتقدمون اليّ ليخدموني ويقفون امامي ليقربوا لي الشحم والدم يقول السيد الرب. 	 Apan ang mga sacerdote nga mga Levihanon, nga mga anak nga lalake ni Sadoc, nga nanagbantay sa sugo sa akong balaang puloy-anan sa diha nga nanghisalaag ang mga anak sa Israel gikan kanako, sila makaduol kanako sa pag-alagad kanako; ug sila makatindog sa akong atubangan sa paghalad alang kanako sa tambok ug dugo, nagaingon ang Ginoong Jehova:


ولما أحس جهجاه بالشر. 	 Espesye sa langaw ang Sapromyza zlobini.


فجمع اليه رجالا فصار رئيس غزاة عند قتل داود اياهم. فانطلقوا الى دمشق واقاموا بها وملكوا في دمشق. 	 Ug gitigum niya ang mga tawo ngadto kaniya, ug nahimong capitan sa usa ka panong sundalo, sa gipatay ni David sila nga mga taga-Soba: ug sila nangadto sa Damasco, ug nagpuyo didto, ug naghari sa Damasco.


على ميدالية الحرية لرئاسة 	 Sa amihanan dagat ang pinakaduol Parque de Isabel la Católica


يا رب نجنا من نزلة المربعانية. 	 Bukid ang Chư Bli sa Biyetnam.


مسلمي الملايو 	 for


وأقمت عليكم رقباء قائلين اصغوا لصوت البوق. فقالوا لا نصغى. 	 Ug ako nagbutang ug mga magbalantay ibabaw kaninyo, nga nagaingon: Pamati sa tingog sa trompeta; apan sila ming-ingon: Dili kami maminaw.


ليتك كاخ لي الراضع ثديي امي فاجدك في الخارج واقبلك ولا يخزونني. 	 Oh nga ikaw unta mahisama sa akong igsoon nga lalake, Nga nagsuso sa dughan sa akong inahan? Sa diha nga hikit-an ko ikaw sa gawas, halokan ko ikaw; Oo, ug walay bisan kinsa mobiaybiay kanako.


كوتونو 	 kebunrayaindrokilo


كريستين 	 Tessa


كلاركسون 	 Parokya


للمسيحية 	 footage


ويجعل لنفسه رؤساء الوف ورؤساء خماسين فيحرثون حراثته ويحصدون حصاده ويعملون عدّة حربه وأدوات مراكبه. 	 Ug siya magatudlo kanila alang kaniya nga iyang mga capitan sa mga linibo, ug mga capitan sa mga tinagkalim-an; ug magabutang siya ug pipila sa pagdaro sa iyang yuta, ug sa pag-ani sa iyang alanihon, ug sa pagbuhat sa mga kasangkapan niya sa gubat, ug sa mga kasangkapan sa iyang mga carro.


كونيتيكت 	 Connecticut


لان ملكوت الله ليس بكلام بل بقوة. 	 Kay ang gingharian sa Dios dili hinimog palabas kondili sa gahum.


ثم سقطت امام الرب كالاول اربعين نهارا واربعين ليلة لا آكل خبزا ولا اشرب ماء من اجل كل خطاياكم التي اخطأتم بها بعملكم الشر امام الرب لاغاظته. 	 Ug mihapa ako sa atubangan ni Jehova, sama sa una, sa kap-atan ka adlaw ug sa kap-atan ka gabii; wala ako mokaon ug tinapay ni moinum ug tubig; tungod sa tanan ninyo nga sala nga inyong gibuhat, tungod sa imong pagbuhat ug dautan sa mga mata ni Jehova aron sa pagpasuko kaniya.


القط 	 gatas sa inahan


ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. 	 Wala ba ako magbakho alang kaniya nga anaa sa kagul-anan? Wala ba ang akong kalag masakit alang sa mga hangul?


لذلك هكذا قال الرب. هانذا افتكر على هذه العشيرة بشر لا تزيلون منه اعناقكم ولا تسلكون بالتشامخ لانه زمان رديء 	 Busa mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, batok niining panimalaya ginamugna ko ang kadaut, nga gikan niana dili kamo makaibot sa inyong mga liog, ni makalakaw kamo nga mapahitas-on; kay kini maoy usa ka panahon nga dautan.


فاجابت النساء اللاعبات وقلن ضرب شاول الوفه وداود ربواته. 	 Ug ang mga babaye nanag-awit sa usa ug usa sa diha nga sila nanaghoni, ug nanag-ingon: Si Saul nakapatay sa iyang mga linibo, Ug si David sa iyang mga tinagpulo ka libo.


روبن كوك 	 Red


بارتولو 	 anhianhi


لوعود سوشون 	 Parokya


منطقة مخصصة لتوسع الحي العربي. 	 Tagaytay ang Qulaydah sa Hiniusang Emiratong Arabo.


من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح. 	 Ang kabalangayan mangurog sa kagahub sa tiyabaw sa imong mga piloto.


إيلا 	 ni Ella


وكان في وقوع الحرب بين بيت شاول وبيت داود ان ابنير تشدد لاجل بيت شاول. 	 Ug nahitabo nga samtang may gubat pa sa taliwala sa balay ni Saul ug sa balay ni David, nga si Abner nagpalig-on sa iyang kaugalingon sa balay ni Saul.


نارين 	 lanaw


ليس فيلم مراهق آخر 	 Credits


وفعلت ذلك ايضا في اورشليم فحبست في سجون كثيرين من القديسين آخذا السلطان من قبل رؤساء الكهنة. ولما كانوا يقتلون ألقيت قرعة بذلك. 	 Ug mao kini ang akong gibuhat didto sa Jerusalem; dili lamang kay gipamilanggo ko ra ang daghan sa mga balaan ubos sa pagtugot sa mga sacerdote nga punoan, kondili usab sa diha nga gipapatay na sila ako mihatag sa akong pag-uyon batok kanila.


فقال لي الرب القها الى الفخاري الثمن الكريم الذي ثمنوني به. فاخذت الثلاثين من الفضة والقيتها الى الفخاري في بيت الرب. 	 Ug si Jehova miingon kanako: Ihulog mo sa magkokolon, ang usa ka maayong bili nga ilang gibili kanako. Ug akong gikuha ang katloan ka book nga salapi, ug gihulog ko sa magkokolon, didto sa balay ni Jehova.


ونون ابنه ويهوشوع ابنه. 	 Si Nun iyang anak nga lalake, si Josue iyang anak nga lalake.


وال 	 footage


فان الناموس يقيم اناسا بهم ضعف رؤساء كهنة واما كلمة القسم التي بعد الناموس فتقيم ابنا مكملا الى الابد 	 Sa pagkatinuod, ang kasugoan nagatudlog mga tawo nga may kaluyahon ingon nga mga labawng sacerdote, apan ang pulong sa panumpa, nga miabut ulahi sa kasugoan, nagatudlog Anak nga nahimong hingpit hangtud sa kahangturan.


سيرو بروغو 	 Cerro Brujo nahimutang


مدينة بليز 	 Ang Belize City


لا يرتد غضب الرب حتى يجري ويقيم مقاصد قلبه. في آخر الايام تفهمون فهما. 	 Ang kasuko sa Dios dili mosibog, hangtud nga iyang ikapakanaug kini ug hangtud nga iyang mabuhat ang mga tuyo sa iyang kasingkasing: sa ulahing mga adlaw masabut ninyo kini pag-ayo.


لان فخرنا هو هذا شهادة ضميرنا اننا في بساطة وإخلاص الله لا في حكمة جسدية بل في نعمة الله تصرفنا في العالم ولا سيما من نحوكم. 	 Kay ang among garbo mao kini: ang pagpamatuod sa among kaisipan nga dinhi sa kalibutan, ug labaw pa gayud, nganha kaninyo nagagawi kami nga inubanan sa kabalaan ug sa pagkamatinuoron nga diosnon, dili pinaagi sa kaalam nga kalibutanon kondili pinaagi sa grasya sa Dios.


إلحقونا (في دور الطبيب والد هدى). 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Doctor Mathews Pond Dam.


ولكن اذا طال عليك الطريق حتى لا تقدر ان تحمله. اذا كان بعيدا عليك المكان الذي يختاره الرب الهك ليجعل اسمه فيه اذ يباركك الرب الهك 	 Ug kong ang dalan hilabihan da kahalayo alang kanimo aron ikaw dili arang makadala niini tungod kay halayo kanimo ang dapit nga pagapilion ni Jehova nga imong Dios aron sa pagbutang didto sa iyang ngalan, sa diha nga magapanalangin kanimo si Jehova nga imong Dios;


ثم قام الرجال من هناك وتطلعوا نحو سدوم. وكان ابراهيم ماشيا معهم ليشيعهم. 	 Ug ang mga tawo mingtindog gikan didto ug minglantaw sila ngadto sa Sodoma, ug si Abraham mikuyog sa paghatud kanila sa dalan.


بنو شفطيا ثلاث مئة واثنان وسبعون. 	 Ang mga anak ni Sephatias, totolo ka gatus kapitoan ug duha.


لا تحجب وجهك عني. لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني. فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي. 	 Ayaw pagtagoa ang imong nawong gikan kanako; Ayaw pag-isalikway ang imong ulipon sa kaligutgut: Ikaw mao ang akong panabang; Ayaw ako pag-itukmod, ayaw pagbiyai, Oh Dios sa akong kaluwasan.


رجال بيت ايل وعاي مئة وثلاثة وعشرون. 	 Ang mga tawo sa Beth-el ug sa Ai, usa ka gatus kaluhaan ug tolo.


والآن كلحيظة كانت رأفة من لدن الرب الهنا ليبقي لنا نجاة ويعطينا وتدا في مكان قدسه لينير الهنا اعيننا ويعطينا حياة قليلة في عبوديتنا. 	 Ug karon sa usa ka diyutay nga panahon ang gracia gipakita gikan kang Jehova nga among Dios, sa pagbilin kanamo ug usa ka salin nga makakalagiw, ug sa paghatag kanamo sa usa ka lansang diha sa iyang balaan nga dapit, aron nga ang among Dios mohatag ug kalamdag sa among mga mata, ug maghatag kanamo ug usa ka diyutay nga kinabuhi sa among pagkaulipon.


يوحنا 	 ANG 1


اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه 	 Sa gihimo nako ang panganod nga maoy bisti niana, Ug ang dagkung kangitngit maoy bakbak niana,


تطبيق MaxiTra d 	 Ang bugtong gikinahanglan mao


ثم قال امنون لثامار ايتي بالطعام الى المخدع فآكل من يدك. فاخذت ثامار الكعك الذي عملته وأتت به امنون اخاها الى المخدع. 	 Ug si Amnon miingon kang Thamar: Dad-a ang makaon sa sulod, aron ako mokaon gikan sa imong kamot. Ug gikuha ni Thamar ang tanang mga mamon nga iyang gibuhat, ug gidala niya didto sa sulod ngadto sa iyang igsoon nga lalake nga si Amnon.


الفريق 	 Credits


سنترلينك 	 the


تشونغ 	 Administratibo


ايرفين 	 the


ولكن شكرا للّه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح. 	 Apan salamat sa Dios nga mao ang nagahatag kanato sa kadaugan pinaagi sa atong Ginoong Jesu-Cristo.


رافا 	 🌍location


وحدات الإحالة 	 in reverse datal order)


دانيال تورّس 	 bukid


ونهر فريزر 	 Suba ang Fraser River


الدولة فريسنو 	 Ang freshness moabot


فهؤلاء كلهم مشهودا لهم بالايمان لم ينالوا الموعد 	 Ug kini silang tanan, bisan gipanghimatud-an sa ilang pagtoo, wala managpakadawat sa gisaad kanila,


ليفرمور 	 Espesye


كونور مكجريجور 	 🌍location


غفلة غفلتهم 	 mialagad kanila


وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته. 	 Ug mipatay sa mga bantugang hari; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan:


وبنو كالب بن يفنة عيرو وايلة وناعم. وابن ايلة قناز. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Caleb ang anak nga lalake ni Jephone: si Iru, Ela, ug Naham; ug ang mga anak nga lalake ni Ela: ug si Cenez.


تطلع من السموات وانظر من مسكن قدسك ومجدك. اين غيرتك وجبروتك زفير احشائك ومراحمك نحوي امتنعت. 	 Sud-onga gikan sa langit, ug tan-awa gikan sa pinuy-anan sa imong pagkabalaan ug sa imong himaya: hain na man ang imong pangabugho ug ang imong mga buhat nga gamhanan? ang pangandoy sa imong kasingkasing ug ang imong mga kalooy ginapunggan nganhi kanako.


فذهب اناس واخبروا داود عن الرجال. فارسل للقائهم لان الرجال كانوا خجلين جدا. وقال الملك اقيموا في اريحا حتى تنبت لحاكم ثم ارجعوا 	 Unya didto nangadto ang pipila ka tawo, ug nagsugilon kang David kong giunsa pagdawat ang mga tawo. Ug siya nagpaadto aron sa pagpakigkita kanila; tungod kay ang mga tawo nangaulaw sa hilabilan. Ug ang hari miingon: Pabilin kamo sa Jerico hangtud nga ang inyong mga bungot manag-as, ug unya bumalik kamo.


لانه من مشرق الشمس الى مغربها اسمي عظيم بين الامم وفي كل مكان يقرب لاسمي بخور وتقدمة طاهرة لان اسمي عظيم بين الامم قال رب الجنود. 	 Kay gikan sa pagsubang sa adlaw bisan ngadto sa pagsalop niini, ang ngalan ko mahimong daku taliwala sa mga Gentil; ug sa tagsatagsa ka dapit ang incienso igahalad sa akong ngalan, ug ang ulay nga halad; kay akong ngalan mahimong daku taliwala sa mga Gentil, nagaingon si Jehova sa mga panon.


لان للرب يوم انتقام سنة جزاء من اجل دعوى صهيون 	 Kay si Jehova adunay usa ka adlaw sa pagpanimalus, usa ka tuig sa pagbalus tungod sa katungod sa Sion.


يجب أن يكون هناك معهد على الأقل في كل عاصمة المقاطعة. 	 Ang yuta sa Ada County kay lain-lain.


أحاسن المحاسن=أحسن ما سمعت. 	 Sa palibot sa Argalinta Uula.


ولكنه قال إنه مصمم على إخلاء الجرحى بواسطة الصليب الأحمر إلى خطوطنا.. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Red Cross Mine.


جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام. 	 Gibuhat niya ang kangitngit nga iyang tagoanan, nga maoy iyang tabil nga nagalibut kaniya, Kangitngit sa mga tubig, mga mabagang dag-um sa kalangitan.


حيث كان يفترض أن يقوم بيغ ببا روجرز هناك بحمله. 	 Ang yuta palibot sa Rocher Kikvez kay patag.


لي تنغ هوي 	 ) suba


نوح سام حام يافث 	 Noe, Sem, Cham, ug Japhet.


اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق. 	 Mamati ka, anak ko, ug magmaalamon ka, Ug mandoi ang imong kasingkasing diha sa dalan.


برفت 	 Parokya


كوتشما 	 🌍location


نيويورك رينجرز 	 Province 46667


الا ان قوم من اشير ومنسّى وزبولون تواضعوا وأتوا الى اورشليم. 	 Bisan pa niana may pipila ka mga tawo sa Aser ug sa Manases ug sa Zabulon nga nagmapainubsanon sa ilang kaugalingon, ug miabut ngadto sa Jerusalem.


تعد أنقرة فقيرة من ناحية وجود الغابات. 	 Lasang ang Kubusi Forest sa Habagatang Aprika.


لا تخافي لانك لا تخزين. ولا تخجلي لانك لا تستحين. فانك تنسين خزي صباك وعار ترملك لا تذكرينه بعد. 	 Ayaw kahadlok; kay ikaw dili maulawan; ni malibog ikaw; kay ikaw dili pagapakaulawan: kay ikaw malimot sa kaulawan sa imo nga pagkabatan-on; ug ang pagkatalamayon sa imo nga pagkabalo dili na nimo hinumduman.


ولاية إيكيتي 	 State


وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور. 	 Ug inyong gipangihap ang mga kabalayan sa Jerusalem, ug inyong gibungkag ang mga kabalayan aron sa paglig-on sa kuta;


عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية. 	 Gisugo mo ang imong mga pagpamatuod diha sa pagkamatarung Ug sa pagkamatinumanon uyamut.


ان عشور بني اسرائيل التي يرفعونها للرب رفيعة قد اعطيتها للاويين نصيبا. لذلك قلت لهم في وسط بني اسرائيل لا ينالون نصيبا 	 Kay ang ikapulo sa mga anak sa Israel nga ilang gihalad ingon sa halad-nga-binayaw kang Jehova, akong gihatag nga panulondon sa mga Levihanon: tungod niana giingon ko kanila: sa taliwala sa mga anak sa Israel, sila walay panulondon.


والآن ناد في آذان الشعب قائلا من كان خائفا ومرتعدا فليرجع وينصرف من جبل جلعاد. فرجع من الشعب اثنان وعشرون الفا. وبقي عشرة آلاف. 	 Busa karon, isangyaw mo sa mga igdulungog sa katawohan, sa pag-ingon. Bisan kinsa ang napun-an sa kahadlok ug nangurog, pumauli siya ug pumahawa gikan sa bukid sa Galaad. Ug may mingpauli sa katawohan nga kaluhaan ug duha ka libo; ug may nahibilin nga napulo ka libo.


لان الذي مات قد تبرأ من الخطية. 	 Kay ang tawong patay na nakagawas na gikan sa sala.


اللجنة الجامعة 	 Credits


وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون 	 apan kon masakiton ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kangitngit. Busa, kon ang kahayag sa sulod nimo mao na ang kangitngit, pagkadaku gayud sa maong kangitngit!


يؤدي الباب الرئيسي إلى مصلى آمون. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Ammaren.


ديجا فو 	 Gusto ko musuroy balik ngadto sa falls na this


فأستحق العلامة الكاملة.. 	 Sa palibot sa Zīzār.


ولحم ذبيحة شكر سلامته يؤكل يوم قربانه. لا يبقي منه شيئا الى الصباح. 	 Ug ang unod sa halad sa iyang halad-sa-pakigdait, alang sa mga pasalamat pagakan-on sa adlaw sa iyang paghalad: dili siya magbilin sa bisan unsa gikan niana hangtud sa pagkaugma.


هاماكاندو منطقة مونز 	 Langhammaren bungtod


سجن جو 	 Ang


برنولي 	 nagpaluyo niining


الحساب 	 Credits


ياو 	 Anaa


من الشمال: جبل «کوه سِه چُکی»، ومن الجنوب جبل «کوه گِردو» ومغارة «اشکفت حلقه»، ومن الغرب «سَدِنُه»، ومن الشرق تنتهي بــ سهل بست گز في وادي بست كز. 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Embung Mengkene: Gunung Aiklah (bungtod) Gunung Empan (bungtod) Embung Mengkene Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Embung Mengkene.


اثنين، ثلاثة، أربعة، واحد. 	 Duha, tulo, upat, isa.


ولذلك بدت إليزابيث دامعة لمغادرة والديها. 	 Elizabeth Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Elizabeth.


فريق العمل المعني 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ومدينة لايبزيغ 	 location surakarta


لذلك نظروا بعيدا عن الشاشة. 	 Sa palibot sa Skærmen.


بيتربورو 	 the


الأمريكيون الأصليون 	 Ang Russia usa ka


بيردانا 	 Loch