وبعد ستة ايام اخذ يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا اخاه وصعد بهم الى جبل عال منفردين. 	 Ug tapus sa unom ka adlaw, gidala ni Jesus uban kaniya sila si Pedro ug si Santiago ug si Juan nga igsoon ni Santiago, ug iyang gipangulohan sila sa pagtungas sa usa ka hataas nga bukid nga silasila ra didto.


كأس العالم 2014 	 footage


وزراء 	 Portland


وخرجت نار من فرع عصّيها اكلت ثمرها. وليس لها الآن فرع قوي لقضيب تسلّط. هي رثاء وتكون لمرثاة 	 Ug ang kalayo migula sa mga sungkod sa iyang mga sanga, kana nag-ut-ut sa bunga niana, sa pagkaagi nga walay malig-ong sungkod aron mahimo nga usa ka cetro sa pagmando. Kini maoy usa ka pagbakho, ug mahimo nga alang sa usa ka pagbakho.


وعند اخراجهم الفضة المدخلة الى بيت الرب وجد حلقيا الكاهن سفر شريعة الرب بيد موسى. 	 Ug sa diha nga ila nang nadala sa gawas ang salapi nga gidala ngadto sa balay ni Jehova, si Hilcias nga sacerdote nakakaplag sa basahon sa Kasugoan ni Jehova nga gihatag pinaagi kang Moises.


خطاب الرئيس الأمريكي بمناسبة سقوط روما في أيدي الحلفاء. 	 Roma nahimutang sa usa ka walog.


اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات 	 Ug wala kanilay nakabsan, kay ang tanan kanila nga may kayutaan o mga balay namaligya man niini, ug ang halin ilang gihatud


ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون في تلك الايام. 	 Ang mga adlaw moabut ra nga ang nabana pagakuhaon na gikan kanila, ug unya magapuasa na sila niadtong mga adlawa."


مهرجان الصور إيميجز فيستيفال 	 video Introduksion


واستخدم البرتو كافالكانتي 	 Thagria Thagria


سام شلبي 	 Marso misugo


وضربوا ايضا خيام الماشية وساقوا غنما كثيرا وجمالا ثم رجعوا الى اورشليم 	 Ila usab nga gigun-ob ang mga balong-balong sa panon sa vaca ug gidala ang daghan kaayong carnero, ug mga camello, ug mingbalik ngadto sa Jerusalem.


واخذ المدن الحصينة التي ليهوذا واتى الى اورشليم 	 Ug nakuha niya ang mga kinutaang ciudad nga sakup sa Juda ug miadto sa Jerusalem.


جعلته جميلا بكثرة قضبانه حتى حسدته كل اشجار عدن التي في جنة الله 	 Gibuhat ko kana nga maanyag tungod sa pagkadaghan sa iyang mga sanga, sa pagkaagi nga ang tanang mga kahoy sa Eden, nga diha sa tanaman sa Dios, nangasina kaniya.


والسموات تحمد عجائبك يا رب وحقك ايضا في جماعة القديسين. 	 Ug ang kalangitan magadayeg sa imong mga katingalahan, Oh Jehova; Ang imong pagkamatinumanon usab diha sa katilingban sa mga balaan.


ففرح كل الرؤساء وكل الشعب وادخلوا والقوا في الصندوق حتى امتلأ. 	 Ug ang tanang mga principe ug ang tibook katawohan nangalipay, ug gidala sa sulod, ug gisulod didto sa kahon, hangtud nga ilang natapus.


محكمة العدل الإفريقية 	 Colton


شاهد بعده وهو يحترق. 	 Sa palibot sa Vega El Quemado.


رسالة بشأن التسامح 	 Ng Kapangyarihan Ang


فلما سمعوا كانوا يمجدون الرب. وقالوا له انت ترى ايها الاخ كم يوجد ربوة من اليهود الذين آمنوا وهم جميعا غيورون للناموس. 	 Ug sa pagkadungog nila niini, ilang gidalayeg ang Dios. Ug sila miingon kang Pablo, "Igsoon, nakita mo kon unsa kahilabihan kadaghan ang mga Judio nga nanagpanoo; ug kini silang tanan mga masibuton gayud sa kasugoan.


وصعد الملك الى بيت الرب وجميع رجال يهوذا وكل سكان اورشليم معه والكهنة والانبياء وكل الشعب من الصغير الى الكبير وقرأ في آذانهم كل كلام سفر الشريعة الذي وجد في بيت الرب. 	 Ug ang hari miadto sa balay ni Jehova, ug ang tanan nga mga tawo sa Juda ug ang tanan nga nagapuyo sa Jerusalem diha uban kaniya, ug ang mga sacerdote, ug ang mga manalagna, ug ang tibook katawohan, gagmay ug dagku: ug iyang gibasa sa ilang mga igdulungog ang tanang mga pulong sa basahon sa tugon nga nakita didto sa balay ni Jehova.


المسلمين 	 footage


وأوزيس 	 the


بولاية يوشو التبتية ذاتية الحكم 	 Dêqên Tibetan Autonomous Prefecture


Xenoblade ناصعة 	 the


المجلس الهندي للشؤون العالمية ، 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


جهانجير 	 Arisemus tetradactylus


جزر Duke of York 	 Duke of York Group


سنجار 	 bungtod


فريدي فريمان 	 Freya


وكما نزلت ألوان حصرية للجهاز. 	 Espesye sa langaw ang Simulium emarginatum.


برنامج الجسر الأكاديمي 	 Credits


جاكسون هول 	 Jackson kay kasagaran


شيريل 	 Tessa


كولونا 	 MGA MAMAMAYAN SA KOLONYA


فللوقت وهو يتكلم ذهب عنه البرص وطهر. 	 Ug dihadiha nawad-an siya sa sanla ug nahimong mahinlo.


من صوت العدو من قبل ظلم الشرير. لانهم يحيلون عليّ اثما وبغضب يضطهدونني. 	 Tungod sa tingog sa kaaway, Tungod sa pagdaugdaug sa mga dautan; Kay gihulog nila sa ibabaw nako ang kadautan, Ug sa kasuko gilutos nila ako.


فيعلم بيت اسرائيل اني انا الرب الههم من ذلك اليوم فصاعدا. 	 Busa ang balay sa Israel makaila nga ako mao si Jehova nga ilang Dios, sukad niadtong adlawa ug sa umalabut pa.


هاملت 	 sidlakan


لتظلم نجوم عشائه. لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح. 	 Pangitngita ang mga bitoon sa pagkasalumsom: Papangitaa kana sa kahayag, apan ayaw pagtunghai; Ni pagpatan-awon kana sa banag-banag sa kabuntagon:


فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ. 	 Unya mitindog si Phinees, ug mipakanaug sa hukom; Ug sa ingon niana mihunong ang hampak.


مجالس 	 footage


الألبان المسلمين 	 footage


الأراضي الفلسطينية 	 Pitcairn Islands


فلتقرّ بخطيتها التي عملت وتردّ ما اذنبت به بعينه وتزد عليه خمسه وتدفعه للذي اذنبت اليه. 	 Nan, magasugid siya sa iyang sala nga iyang nahimo: ug pagaulian niya ang tanan gayud tungod sa iyang sala, ug kini pun-an niya sa ikalima ka bahin, ug igahatag niadtong iyang gipakasad-an.


ثم قال لي يا بن آدم هذه العظام هي كل بيت اسرائيل. ها هم يقولون يبست عظامنا وهلك رجاؤنا. قد انقطعنا. 	 Unya siya miingon kanako: Anak sa tawo, kining mga bukog mao ang tibook nga balay sa Israel: ania karon, sila nanag-ingon: Ang among mga bukog nangauga, ug ang among paglaum nawagtang: kami gipamutol nga binulag sa among mga bahin.


تركيا 	 location


الجزء الـ فايف 	 footage


كان لديهم مطالب بسحب القوات من الشيشان. 	 Lungsod ang Nadějov sa Nasod nga Czech.


أنا أريكم ما أُريت. 	 Sa palibot sa Sim Daro.


فضلا عن انتساب ذكورهم من ابن ثلاث سنين فما فوق من كل داخل بيت الرب أمر كل يوم بيومه حسب خدمتهم في حراستهم حسب اقسامهم 	 Gawas pa kanila nga gipangisip pinaagi sa kaagi sa kagikanan sa mga kalaken-an, sukad sa tolo ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, bisan ang tagsatagsa nga misulod ngadto sa balay ni Jehova, ingon sa gikinahanglan nga bulohaton sa adlaw-adlaw, alang sa ilang pag-alagad sa ilang mga katungdanan sumala sa ilang mga hugna.


في مقاطعة الشمبانيا 	 lalawigan sa Champagne


ليزا راندال ليست متزوجة وليس لديها أطفال. 	 Una ning gihulagway ni Mariotti.


فيما بعد أنشأوا مستعمرات تجارية في كلتا الجزيرتين. 	 Kapuloan ang Kepulauan Anambas sa Indonesya.


الاتحاد السويسري 	 location


فالحبة تساوي 0.059 غرام تقريا. 	 Adunay 9,059 ka molupyo.


يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته. 	 Apan ang Dios sa iyang kagahum nagabantay sa mga gamhanan tungod sa iyang gahum; Iyang gipatindog kadtong walay katinoan sa iyang kinabuhi.


المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية 	 sa European Organization for Nuclear Research


آيوا سيتي 	 Iowa City


ادوارد بيترزيك 	 Symplocos


" الحياة 	 nga obra


لذا يعرف برج الجرس ببرج القاعات (Halletoren). 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Torre Vallaccia.


ريشا 	 Mao


ميناء أديلايد 	 matag adlaw


حكم خمسة (5) من أحفاده على المملكتين معا. 	 Tubud ang Five Sisters Springs sa Estados Unidos.


مطار هارتسفيلد - جاكسون أطلانطا الدولي 	 Hartsfield - Jackson Atlanta International Airport


قم قدس الشعب وقل تقدسوا للغد. لانه هكذا قال الرب اله اسرائيل. في وسطك حرام يا اسرائيل فلا تتمكن للثبوت امام اعدائك حتى تنزعوا الحرام من وسطكم. 	 Tindog, putlion mo ang katawohan, ug moingon ka: Managputli kamo alang sa ugma: kay mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel, anaay butang nga linaglag sa diha sa taliwala nimo, Oh, Israel; ikaw dili makatindog sa atubangan sa imong kaaway, hangtud nga kuhaon mo gikan kaninyo ang butang nga linaglag.


دايتونا بيتش شورز (بالإنجليزية: Daytona Beach Shores) هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. 	 Lungsod ang Daytona Beach Shores sa Estados Unidos.


يقول بولس 	 Gipangita na


قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ 	 Si Pedro miingon kaniya, "Bisan pa kon gikinahanglan nga mamatay ako uban kanimo, dili ko gayud ikaw igalimod." Ug mao usab kana ang gisulti sa tanang mga tinun-an.


قام الظلم الى عصا الشر. لا يبقى منهم ولا من ثروتهم ولا من ضجيجهم ولا نوح عليهم. 	 Ang pagpanlupig mibangon sa pagkahimong usa ka sungkod sa kadautan; walay usa kanila nga mahibilin, ni sa ilang panon sa katawohan, ni sa ilang bahandi: ni aduna pay pagkahalangdon sa taliwala nila.


اما هو فكان ساكتا ولم يجب بشيء. فسأله رئيس الكهنة ايضا وقال له أانت المسيح ابن المبارك. 	 Apan siya nagpakahilum lamang ug wala motubag. Unya ang labawng sacerdote nangutana pag-usab nganag-ingon, "Ikaw ba ang Cristo, ang Anak sa Dalaygon?"


خطوط هاينان الجوية 	 ( tubiganan


وكلم الرب موسى قائلا. 	 Ug si Jehova misulti kang Moises nga nagaingon:


سداليه 	 Ang presyo


وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك. 	 Ug dihay panon sa katawhan nga nanaglingkod libut kaniya; ug sila miingon kaniya, "Ang imong inahan ug ang imong mga igsoong lalaki atua sa gawas, nangita sila kanimo."


المنصف 	 footage


نشرت وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم 	 Ang Proceedings sa National Academics of Science


ترو 	 Doi Dan


لاني اقول لكم اني لا آكل منه بعد حتى يكمل في ملكوت الله. 	 kay sultihan ko kamo, nga dili na ako mokaon niini hangtud nga matuman na kini didto sa gingharian sa Dios."


كيلي كيلي 	 Piliw Tom Rock


الذي سبق فوعد به بانبيائه في الكتب المقدسة 	 nga kaniadto iyang gisaad pinaagi sa iyang mga profeta diha sa balaang kasulatan,


لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخلّصين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخلّص المرأة. 	 Kay unsaon man usab nimo pagpakaila, asawa, nga maluwas mo gayud ang imong bana ug unsaon man usab nimo pagpakaila, bana, nga maluwas mo gayud ang imong asawa?


ان بين الزوجة والعذراء فرقا. غير المتزوجة تهتم في ما للرب لتكون مقدسة جسدا وروحا. واما المتزوجة فتهتم في ما للعالم كيف ترضي رجلها 	 busa nabahin ang iyang kasibut. Ug ang babayeng dili minyo o dalaga adunay kasibut alang sa mga butang sa Ginoo, kon unsaon niya sa pagkabalaan diha sa lawas ug sa espiritu; apan ang babayeng minyo adunay kabalaka mahitungod sa mga butang kalibutanon, kon unsaon niya sa pagpahimuot sa iyang bana.


تنتمي 	 kebunrayaindrokilo


دانيال سيلفا 	 Hubbard


ويزداد البائسون فرحا بالرب ويهتف مساكين الناس بقدوس اسرائيل. 	 Ang mga maaghop usab magadugang sa ilang kalipay kang Jehova, ug ang mga kabus sa taliwala sa mga tawo magakalipay sa Balaan sa Israel.


لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون. 	 Ayaw kamo paghikalimot sa pag-abiabi ug mga dumuloong, kay pinaagi niini may nanagpakaamoma ug mga manolunda sa wala lang nila hibaloi.


والحمير ثلاثين الفا وخمس مئة وزكاتها للرب واحدا وستين. 	 Ug sa mga asno, katloan ka libo ug lima ka gatus niini ang mga buhis nga kang Jehova, kapitoan ug usa.


مادارانغا ساغ: محضرة من أوراق التيرنانثيرا سيسيليس. 	 Mao ni ang iyang kladogram matod sa Catalogue of Life: Cidaris cidaris.


فيعلمون اني انا الرب الههم معهم وهم شعبي بيت اسرائيل يقول السيد الرب. 	 Ug sila managpakaila nga ako, si Jehova nga ilang Dios, ako nagauban man kanila, ug nga sila, ang balay sa Israel, mao ang akong katawohan, nagaingon ang Ginoong Jehova.


تهدد الحياة 1.4. 	 Adunay 1,164 ka molupyo.


لقد انفصلت أنا وأمي عندما كنت طفلاً رضيعاً... 	 Tumoy sa bukid ang La Mère et l'Enfant sa Biyetnam.


عن زمان يُختتم بهم. 	 Sa palibot sa Cerro Término.


ماساري 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


فبنى سليمان البيت واكمله. 	 Busa si Salomon nagtukod sa balay, ug iyang gihuman kini.


محب الفرح انسان معوز. محب الخمر والدهن لا يستغني. 	 Siya nga mahigugmaon sa kalingawan mahimong kabus nga tawo: Siya nga mahigugmaon sa vino ug lana dili maadunahan.


واضطجع ياهو مع آبائه فدفنوه في السامرة وملك يهوآحاز ابنه عوضا عنه. 	 Ug si Jehu natulog uban sa iyang mga amahan; ug ilang gilubong siya sa Samaria. Ug si Joachaz nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.


لكن لم يشأ سيحون ملك حشبون ان يدعنا نمر به. لان الرب الهك قسّى روحه وقوّى قلبه لكي يدفعه الى يدك كما في هذا اليوم. 	 Apan si Sihon nga hari sa Hesbon wala bumuot nga moagi kami sa kayutaan niya; kay si Jehova nga imong Dios nagpatig-a sa iyang espiritu, ug nagpatig-a sa iyang kasingkasing aron sa pagtugyan kaniya sa imong kamot ingon niining adlawa.


صخرة الطيور 	 reverse datal order) padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpad1padpadpadpadpadpadpadpad


لامونت 	 Marso sa akong bana sa


وهي بلدة في برية الشام بين تدمر وعرض وأرك يسكنها قوم من العرب". 	 Jibāl al ‘Uqaylah maoy mga bungtod sa Arabyang Saudita.


لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. 	 Ngano nga ako wala mamatay sa tagoangkan? Ngano nga sa pag-anak kanako sa akong inahan wala mabugto ang akong gininhawa?


يوجد في الأراضي الرطبة من الأمريكيتين. 	 Walog ang Tutwiler Hollow sa Estados Unidos.


اهربوا من وسط بابل واخرجوا من ارض الكلدانيين وكونوا مثل كراريز امام الغنم 	 Kumalagiw kamo gikan sa taliwala sa Babilonia, ug gumula kamo gikan sa yuta sa mga Caldeahanon, ug panig-ingon sa mga lakeng kanding sa atubangan sa mga panon.


السباحة في الماء، أو الاستحمام بالماء الساخن. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Watu Mandi.


وعند انتهاء المحرقة خرّ الملك وكل الموجودين معه وسجدوا. 	 Ug sa natapus na nila ang paghalad, ang hari ug ang tanan nga diha uban kaniya nanagyukbo sa ilang kaugalingon ug nanagsimba.


بحيرة واشنطن 	 sa Kossou


المجلس الاقتصادي والاجتماعي ، 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


واعطى موسى سبط بني رأوبين حسب عشائرهم. 	 Ug si Moises naghatag sa banay sa mga anak ni Ruben sumala sa ilang mga panimalay.


وأبو بكر 	 Pagkadagko


حلقة النار في المحيط الهادئ 	 a sitaw ang Ononis jahandiezii [ 1


السادسة لبقيا. بنوه واخوته اثنا عشر. 	 Ang ikaunom ngadto kang Buccia, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:


ملعون من يضطجع مع بهيمة ما. ويقول جميع الشعب آمين. 	 Tinunglo ang motipon paghigda sa bisan unsa nga mananap! Ug magaingon ang tibook nga katawohan: Hinaut unta!


فقال لهم أما قرأتم ما فعله داود حين جاع هو والذين معه. 	 Kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Wala ba kamo makabasa mahitungod sa gibuhat ni David, sa diha nga gigutom siya ug ang iyang mga kauban:


واما هو فخرج وابتدأ ينادي كثيرا ويذيع الخبر حتى لم يعد يقدر ان يدخل مدينة ظاهرا بل كان خارجا في مواضع خالية وكانوا يأتون اليه من كل ناحية 	 Apan milakaw siya ug misugod sa pagpanugilon sa hilabihan mahitungod niini, ug sa pagsabwag sa balita sa nahitabo, nga tungod niana si Jesus dili na makahimo sa dayag nga pagsuylod ug lungsod, kondili adto na lamang siya sa mga dapit nga awaaw; ug ang mga tawo nangadto kaniya gikan sa tanang dapit.


والبسه ثوبك واشده بمنطقتك واجعل سلطانك في يده فيكون ابا لسكان اورشليم ولبيت يهوذا. 	 Ug akong sul-oban siya sa imong saput, ug baskugon ko siya sa imong bakus, ug itugyan ko ang imong kagamhanan diha sa iyang kamot; ug siya mahimong amahan sa mga pumoluyo sa Jerusalem, ug sa balay ni Juda.


اللحية 	 Marso misugo sa akong bana


الولايات المتحدة 1 	 1 Dam nahimutang


الحملة العالمية للإيدز 	 World AIDS Campaign uban sa


مايكل شوارتز 	 footage


نوفارتيس 	 Colton says


في الملاحة يشير إلى جهة ال. 	 Bungtod ang Al ‘Ayādīyah sa Ehipto.


فاخبر موسى بني اسرائيل بمواسم الرب 	 Ug gisulti ni Moises sa mga anak sa Israel ang mga fiesta nga tinudlo ni Jehova.


هواشيو سبراغ إيوستيسهو 	 Estretso


جوناغاد 	 suba


فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق. 	 Sa pagkatinuod, niining pagkabutanga, ang kaniadto may kasanag nawad-an na karon sa pagkamasanagon, tungod niadtong kasanag nga milabaw pa niini.


عدا سبوت الرب وعدا عطاياكم وجميع نذوركم وجميع نوافلكم التي تعطونها للرب. 	 Labut pa sa mga adlaw nga igpapahulay ni Jehova, ug labut pa sa inyong mga hatag, ug labut pa sa tanang mga panaad ninyo, ug labut pa sa tanan ninyong mga halad-nga-kinabubut-on nga igahatag ninyo kang Jehova.


طوبى للرجل الذي يحتمل التجربة. لانه اذا تزكى ينال اكليل الحياة الذي وعد به الرب للذين يحبونه 	 Bulahan ang tawo nga moantus sa mga pagsulay kay human siya makaantus sa pagsulay, iyang madawat ang purongpurong nga kinabuhi, nga gisaad sa Dios kanila nga nagahigugma kaniya.


ويأخذ الكاهن ماء مقدسا في اناء خزف ويأخذ الكاهن من الغبار الذي في ارض المسكن ويجعل في الماء 	 Ug ang sacerdote magakuha ug tubig nga balaan sa usa ka saro: ug ang sacerdote magakuha sa abug nga anaa sa salog sa tabernaculo ug igabutang kini sa tubig.


فأخذوه وساقوه وادخلوه الى بيت رئيس الكهنة واما بطرس فتبعه من بعيد. 	 Ug ilang gidakop siya ug gidala ug gihatud ngadto sa balay sa labawng sacerdote. Ug si Pedro misagnunot nga nagpaantaw.


وهكذا سيخلص جميع اسرائيل. كما هو مكتوب سيخرج من صهيون المنقذ ويرد الفجور عن يعقوب. 	 ug unya pagaluwason ang tibuok Israel, ingon sa nahisulat: Ang Manluluwas moabut gikan sa Sion; pagahinginlan niya ang pagkadili diosnon gikan kang Jacob";


فهلا يعلمونك. يقولون لك ومن قلوبهم يخرجون اقوالا قائلين 	 Dili ba sila motudlo kanimo, ug kanimo mosugilon, Ug magasulti sa mga pulong nga gikan sa ilang kasingkasing?


لاني فرحت جدا اذ حضر اخوة وشهدوا بالحق الذي فيك كما انك تسلك بالحق. 	 Gikalipay ko gayud ug daku ang pag-abut sa mga igsoon ug ang ilang panghimatuod sa pagkamatinuoron sa imong kinabuhi, maingon nga sa pagkatinuod ikaw nagasubay man sa kamatuoran.


ولما سمع اليشع رجل الله ان ملك اسرائيل قد مزّق ثيابه ارسل الى الملك يقول لماذا مزّقت ثيابك. ليات اليّ فيعلم انه يوجد نبي في اسرائيل. 	 Ug mao kadto, sa pagkadungog ni Eliseo nga tawo sa Dios, nga ang hari sa Israel nanggisi sa iyang mga saput, nga iyang gipasugoan ang hari, nga nagaingon: Nganong gigisi mo ang imong mga saput? Paanhia siya karon kanako, ug siya manghibalo nga adumay usa ka manalagna sa Israel.


وجمع امصيا يهوذا واقامهم حسب بيوت الآباء رؤساء الوف ورؤساء مئات في كل يهوذا وبنيامين واحصاهم من ابن عشرين سنة فما فوق فوجدهم ثلاث مئة الف مختار خارج للحرب حامل رمح وترس. 	 Labut pa gitigum pagtingub ni Amasias ang Juda, ug gihusay sila sumala sa mga balay sa ilang mga amahan, ilalum sa mga capitan sa linibo ug mga capitan sa mga ginatus, bisan ang tibook Juda ug Benjamin: ug iyang giihap sila sukad sa may kaluhaan ka tuig ang panuigon ug paingon sa itaas, ug may nakaplagan kanila nga totolo ka gatus ka libong tawo nga mga pinili, takus nga makaadto sa gubat, nga makagamit sa bangkaw ug taming.


وابن فلّو اليآب. 	 Ug ang anak nga lalake ni Palu: si Eliab.


ودفن في قبره في بستان عزّا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه 	 Ug siya gilubong sa iyang lubnganan didto sa tanaman sa Ussa: ug si Josias nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.


كانترلوت متوعدًا 	 for


الأزرق الهتافات المطالبة 	 footage


تجيد الإنجليزية والصينية إلى جانب الروسية. 	 Bukid ang Txinene sa Anggola.


عادت يو يونها 	 Pinadayag21:16


أرطبون كتاب ذيل تجارب الأمم. 	 Kalapukan ang The Peat Bog sa Estados Unidos.


اهربوا نجّوا انفسكم وكونوا كعرعر في البرية 	 Kalagiw, luwasa ang inyong mga kinabuhi, ug manig-ingon kamo sa kakugnan sa kamingawan.


لانه حيّ هو الرب مخلّص اسرائيل ولو كانت في يوناثان ابني فانه يموت موتا. ولم يكن من يجيبه من كل الشعب. 	 Kay, ingon nga si Jehova buhi, nga mao ang nagluwas sa Israel, bisan pa kong kana anaa kang Jonathan nga akong anak nga lalake, siya sa pagkatinuod mamatay. Apan walay usa ka tawo sa taliwala sa tibook katawohan nga mitubag kaniya.


أما هو حصاد الحنطة اليوم. فاني ادعو الرب فيعطي رعودا ومطرا فتعلمون وترون انه عظيم شركم الذي عملتموه في عيني الرب بطلبكم لانفسكم ملكا. 	 Dili ba ting-ani sa trigo karong adlawa? Ako magatawag kang Jehova, nga siya magapadala ug dalogdog ug ulan; ug kamo mahibalo ug makakita nga ang inyong pagkadautan daku kaayo, nga inyong nahimo sa pagtan-aw ni Jehova, sa pagpangayo ninyo ug usa ka hari.


لعبة Gravity Rush 2 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


كيندريكس 	 Hapit nalukop [


وحنكك كأجود الخمر--لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين 	 Ug ang imong baba sama sa vino nga labing maayo, Nga nagadaligdig pag-ayo alang sa akong hinigugma, Nagaagay-ay sa mga ngabil niadtong nanagkatulog.


هاليت 	 kebunrayaindrokilo


أو إحدى وسائل الإثبات الأخرى . 	 Ang yuta sa Sanhueza kay lain-lain.


فقال الرب لموسى ها انا آت اليك في ظلام السحاب لكي يسمع الشعب حينما اتكلم معك فيؤمنوا بك ايضا الى الابد. واخبر موسى الرب بكلام الشعب. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Ania karon, ako mianhi kanimo sa usa ka mabagang panganod, aron ang katawohan makadungog sa diha nga magasulti ako kanimo, ug motoo usab kanimo sa kanunay. Ug gisugilon ni Moises ang mga pulong sa katawohan ngadto kang Jehova.


فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم. 	 Ug sila mangaluya ug malibog, tungod kay sa Etiopia ang ilang paglaum ug sa Egipto ang ilang himaya.


كل نذر وكل قسم التزام لاذلال النفس زوجها يثبته وزوجها يفسخه. 	 Ang tanan nga panaad, ug ang tanan nga panumpa nga nagahigot sa pagpasubo sa kalag, mapalig-on sa iyang bana, kun ang iyang bana magahimo niana nga walay-pulos.


أُحيل للتقاعد بكل شرف على رتبة ملازم. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Pointe Lieutenant.


ركبت اناسا على رؤوسنا. دخلنا في النار والماء ثم اخرجتنا الى الخصب 	 Ikaw nagtugot sa mga tawo sa pagkabayo sa ibabaw sa among mga ulo; Minglabang kami sa kalayo ug sa tubig; Apan ikaw nagdala kanamo ngadto sa usa ka dapit sa kadagaya.


ماريو كارت 	 LA KAY LABOT MARCO KAY


ياماناكا 	 Bokermann ] ]


كانوا يشربون الخمر ويسبحون آلهة الذهب والفضة والنحاس والحديد والخشب والحجر 	 Sila ming-inum sa vino, ug nanagdayeg sa mga dios nga bulawan, ug salapi, ug tumbaga, ug puthaw, ug kahoy, ug bato.


واخذ من زرع الارض والقاه في حقل الزرع. وجعله على مياه كثيرة. اقامه كالصفصاف. 	 Mikuha usab siya sa binhi sa yuta, ug gitanum kini sa usa ka yuta nga mabungaon; gipahamutang niya kini sa daplin sa dagkung katubigan; ug gibutang niya kini ingon sa usa ka malubay-nga-tanum.


مطار هالمستاد 	 Halmstad Airport


بنو سناءة ثلاثة آلاف وست مئة وثلاثون 	 Ang mga anak ni Senaa, totolo ka libo unom ka gatus ug katloan.


ثم قال ارميا للملك صدقيا ما هي خطيتي اليك والى عبيدك والى هذا الشعب حتى جعلتموني في بيت السجن. 	 Labut pa si Jeremias miingon kang Sedechias nga hari: Diin man ako makasala batok kanimo, kun batok sa imong mga sulogoon, kun batok niining katawohan, nga gibilanggo man ako ninyo?


ست سنين تزرع حقلك وست سنين تقضب كرمك وتجمع غلتهما. 	 Sa unom ka tuig magapugas ka sa imong yuta, ug sa unom ka tuig magakapon ka sa imong parrasan ug magapupo sa mga bunga niini;


لقد انتهت الملكية القديمة العفنة. 	 Bukid ang Koudiat Ouasti sa Maruwekos.


انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم. 	 Tahuron mo ang tugon; Kay ang mga dapit nga mangitngit sa yuta napuno sa mga puloy-anan sa pagpanlupig.


جان كلود تريشيه 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


البشير 	 for


وبعد ما مضى السبت اشترت مريم المجدلية ومريم ام يعقوب وسالومة حنوطا ليأتين ويدهنّه. 	 Ug sa pag-agi na sa adlaw nga igpapahulay, si Maria Magdalena, ug si Maria nga inahan ni Santiago ug si Salome, nanagpamalit ug mga pahumot aron ilang adtoon ug haplasan ang lawas ni Jesus.


المنبت عشبا للبهائم وخضرة لخدمة الانسان لاخراج خبز من الارض 	 Siya nagapatubo sa balili alang sa kahayupan, Ug sa bunglayon alang sa paghago sa tawo; Aron siya makahimo sa pagkuha ug makaon gikan sa yuta,


فقد سرت بكم اربعين سنة في البرية لم تبل ثيابكم عليكم ونعلك لم تبل على رجلك. 	 Ug gidala ko kamo sulod sa kap-atan ka tuig sa kamingawan: ang inyong mga bisti wala mangadaan sa ibabaw ninyo, ug ang imong sapin wala mangadaan sa imong tiil.


الإسلاميين 	 footage


يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها 	 Ug magaingon siya: Hain man ang ilang mga dios, Ang bato nga ilang ginadangpan;


إذا كان جفاف جلدك أو الحكة تقلق نومك. 	 Sa palibot sa Cerro El Durmienta.


عيون المغرب. 	 Bungtod ang Mata sa Moroko.


إيسيان 	 🌍 location


فقال يهوذا لأونان ادخل على امرأة اخيك وتزوج بها واقم نسلا لاخيك. 	 Unya si Juda miingon kang Onan: Sumulod ka sa asawa sa imong igsoon, ug pagminyo kaniya, ug magbangon ka ug kaliwatan sa imong igsoon.


صلى الله عليه وسلم 	 sa mga uhong


رأيت الكبش ينطح غربا وشمالا وجنوبا فلم يقف حيوان قدامه ولا منقذ من يده وفعل كمرضاته وعظم. 	 Nakita ko ang carnero nga lake nga nagapadulong sa kasadpan, ug sa amihanan, ug sa habagatan; ug walay mga mananap nga makasukol sa iyang atubangan, ni may usa nga makaluwas gikan sa iyang kamot; apan siya nagbuhat sumala sa iyang kabubut-on, ug nagpadaku sa iyang kaugalingon.


، لجنة الشؤون الدستورية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


"الملكة عفت.. 	 Sa palibot sa Regina.


لندن مجلس مقاطعة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


“بيبو” 	 lain


الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون. 	 Silang mga nanagsalig sa ilang katigayonan, Ug nangandak sa ilang kaugalingon diha sa kadaghan sa ilang mga bahandi;


فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل 	 Ug gibaoran sila ni Jesus sa mahigpit gayud nga kinahanglan walay bisan usa nga mahibalo niini, ug iyang gisugo sila sa paghatag ug makaon ngadto sa bata.


ناثانيل 	 Ug si


تاين 	 the


ويأخذه المفوض جوردون لحفظه بأمان. 	 Tagaytay ang Hell for Sure sa Estados Unidos.


ليس من يقضي حاجتك للعصر ليس لك عقاقير رفادة. 	 Walay bisan kinsa nga makalaban sa imong katugod aron ka mabugkosan: ikaw walay mga tambal nga makaayo.


المساعدة 	 surakarta


حلقي 	 klima


وجمع الفلسطينيون جيوشهم للحرب فاجتمعوا في سوكوه التي ليهوذا ونزلوا بين سوكوه وعزيقة في أفس دمّيم. 	 Ug ang mga Filistehanon nagtigum pagtingub sa ilang mga panon sa kasundalohan aron sa pagpakiggubat; ug nanagtigum sila pagtingub didto sa Socho, nga sakup sa Juda, ug nagpahaluna sa campo sa kinatung-an sa Socho ug sa Azeca, sa Ephes-dammim.


ELQ بتبوك TUU 	 Arabyang Saudita


لاني انا ايضا انسان تحت سلطان. لي جند تحت يدي. اقول لهذا اذهب فيذهب ولآخر ائت فياتي ولعبدي افعل هذا فيفعل. 	 Kay ako maoy usa ka tawo nga ilalum sa pagbuot sa uban, ug ako may mga sundalo nga ilalum sa akong pagmando; ug sa moingon ako sa usa, `Umadto ka,` siya moadto; ug sa lain, `Umari ka,` siya moduol; ug sa akong ulipon, `Buhata kini,` siya mobuhat niini."


تيم ماكجرو 	 Curry Number Mine


بنك الشعب الصيني 	 the


بيكوس 	 Lasang


سيرا 	 nagsalig


بجائزة Cannabis Cup 	 the footage


كاندو 	 Agianan paghabwa


غولدن غلوب 	 the


لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم. 	 Kay gipangandoy ko ang pagpakigkita kaninyo aron makapaambit ako kaninyog espirituhanong gasa nga makapalig-on kaninyo;


فقال اخيتوفل لابشالوم ادخل الى سراري ابيك اللواتي تركهنّ لحفظ البيت فيسمع كل اسرائيل انك قد صرت مكروها من ابيك فتتشدد ايدي جميع الذين معك. 	 Ug si Achitophel miingon kang Absalom: Sumulod ka ngadto sa mga puyopuyo nga iyang gibilin sa pagbantay sa balay; ug ang tibook Israel makadungog nga ikaw gidumtan sa imong amahan: unya magmakusganon ang mga kamot sa tanan nga kauban nimo.


المدرسة الأمريكية 	 mao ang nga Amerikanong universidad


وَ " نَبَاتًا " مَصْدَر عَلَى غَيْر الْمَصْدَر ; لِأَنَّ مَصْدَرَهُ أَنْبَتَ إِنْبَاتًا , فَجَعَلَ الِاسْمَ الَّذِي هُوَ النَّبَات فِي مَوْضِع الْمَصْدَر . 	 Ang yuta palibot sa Aayoûn Qarnoûb kay kabungtoran sa habagatang-sidlakan, apan sa amihang-kasadpan nga kini mao ang kabukiran.


من اجل ذلك تنطقوا بمسوح الطموا وولولوا لانه لم يرتد حمو غضب الرب عنا. 	 Tungod niini managsul-ob kamo ug sako, managminatay kamo ug managdangoy-ngoy; kay ang mabangis nga kasuko ni Jehova wala mobiya kanato.


فلب 	 footage


ديل تورو 	 Credits


ومضت وجلست مقابله بعيدا نحو رمية قوس. لانها قالت لا انظر موت الولد. فجلست مقابله ورفعت صوتها وبكت. 	 Ug milakaw siya, ug milingkod siya sa iyang atbang, nga nagapahalayo, ingon sa gilay-on sa usa ka pagbuhi sa pana; kay miingon siya: Hinaut unta nga dili ako makatan-aw kong mamatay ang bata. Ug milingkod si Agar sa atbang ug gipatugbaw niya ang iyang tingog ug mihilak siya.


مجلة فيبي 	 Colton :


لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود. لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي. 	 Patalinghugi, Oh Jehova, ang akong mga pulong; Tulotimbanga ang akong pagpalandong.


وتقدم اللاويين امام الرب فيضع بنو اسرائيل ايديهم على اللاويين 	 Ug ihalad mo ang mga Levihanon sa atubangan ni Jehova. Ug magabutang ang mga anak sa Israel sa ilang mga kamot ibabaw sa mga Levihanon;


وباني وبنوي وشمعي 	 Ug si Bani, ug si Binnui, si Simi,


وفيما هم يترددون في الجليل قال لهم يسوع. ابن الانسان سوف يسلم الى ايدي الناس 	 Ug samtang nanagkatigum sila sa Galilea, si Jesus miingon kanila, "Ang Anak sa Tawo igatugyan ngadto sa mga kamot sa mga tawo,


وحدث جوع في الارض. فانحدر ابرام الى مصر ليتغرب هناك. لان الجوع في الارض كان شديدا. 	 Ug dihay gutom sa yuta, ug milugsong si Abram ngadto sa Egipto sa paglangyaw didto; kay daku ang gutom sa yuta.


للجنة في وثائق التفويض 	 location surakarta


لان بني اسرائيل وبني لاوي ياتون برفيعة القمح والخمر والزيت الى المخادع وهناك آنية القدس والكهنة الخادمون والبوابون والمغنون ولا نترك بيت الهنا 	 Kay ang mga anak sa Israel ug ang mga anak ni Levi magadala sa halad-nga-binayaw nga mga trigo, sa bag-ong vino, ug sa lana, ngadto sa mga lawak, diin ang mga sudlanan sa balaang puloy-anan, ug ang mga sacerdote nga nanag-alagad, ug ang mga magbalantay sa pultahan, ug ang mga mag-aawit: ug kami dili mobiya sa balay sa among Dios.


إعلام أهل العصر بأحكام ركعتي الفجر. 	 Pamilya sa mga pagi ang Potamotrygonidae.


واعطى سليمان حيرام عشرين الف كرّ حنطة طعاما لبيته وعشرين كر زيت رض. هكذا كان سليمان يعطي حيرام سنة فسنة. 	 Ug si Hiram gihatagan ni Salomon ug kaluhaan ka libo ka takus nga trigo nga kalan-on sa iyang panimalay, ug kaluhaan ka takus sa lunsay nga lana; sa ingon niini naghatag si Salomon kang Hiram tuigtuig.


واذ كان لم يرجع بعد قال ارجع الى جدليا بن اخيقام بن شافان الذي اقامه ملك بابل على مدن يهوذا واقم عنده في وسط الشعب وانطلق الى حيث كان مستقيما في عينيك ان تنطلق. واعطاه رئيس الشرط زادا وهدية واطلقه. 	 Karon sa wala pa siya mahibalik, siya miingon: Bumalik ka kang Gedalias, ang anak nga lalake ni Ahicam, ang anak nga lalake ni Safan, ang gibuhat sa hari sa Babilonia nga gobernador ibabaw sa mga ciudad sa Juda, ug mopuyo ka uban kaniya sa taliwala sa katawohan; kun lumakaw ka ngadto sa gihunahuna mo mga maayo nga pagaadtoan. Busa ang capitan sa mga magbalantay naghatag kaniya ug kalan-on ug usa ka gasa, ug gipalakaw siya.


دجلة 	 sapa Tigris ang


لواء الشمال الديمقراطي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


حُمْرًا بَعْدَ 	 Allah


يوم بوق وهتاف على المدن المحصّنة وعلى الشرف الرفيعة. 	 Adlaw sa trompeta ug sa pagpagubok, batok sa mga kinutaang ciudad, ug batok sa hatag-as nga mga salipdanan.


وَقِيلَ سَبَب النَّهْي لِئَلَّا يُعْتَقَد 	 gani


وان سلكتم معي بالخلاف ولم تشاءوا ان تسمعوا لي ازيد عليكم ضربات سبعة اضعاف حسب خطاياكم. 	 Ug kong magalakaw kamo nga batok kanako, ug kamo dili magapatalinghug kanako, pagadugangan ko ug pito ka pilo ang mga hampak sumala sa inyong mga sala.


لذلك هكذا قال السيد الرب. من اجل انك ارتفعت قامتك وقد جعل فرعه بين الغيوم وارتفع قلبه بعلوّه 	 Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Tungod kay ikaw ipatuybo sa gitas-on, ug siya nagpasulpot sa iyang tumoy taliwala sa madasok nga mga sanga ug ang iyang kasingkasing gipaitaas nunot sa iyang gitas-on;


واحضروا اخاكم الصغير اليّ. فاعرف انكم لستم جواسيس بل انكم أمناء. فاعطيكم اخاكم وتتجرون في الارض. 	 Ug dad-on ninyo nganhi kanako ang inyong igsoon nga kamanghuran, unya masayud ako nga kamo dili mga tiktik, kondili mga tawo nga matuod: sa ingon niini igahatag ko kaninyo ang inyong igsoon, ug magapatigayon kamo sa yuta.


لانكشاير 	 lanaw


ايمي 	 Tessa


فيجولون من بحر الى بحر ومن الشمال الى المشرق يتطوّحون ليطلبوا كلمة الرب فلا يجدونها. 	 Ug sila magalaroylaroy gikan sa usang dagat ngadto sa laing dagat, ug gikan sa amihanan bisan pa ngadto sa timogan; sila manalagan ngadto-nganhi aron sa pagpangita sa pulong ni Jehova, ug sila dili makakaplag niini.


وكادامبا 	 Pampa


فالآن لست بعد افعل ذلك انا بل الخطية الساكنة فيّ. 	 Sa ingon niana, dili na ako mao ang nagabuhat sa maong butang kondili ang sala nga nagalublob sa sulod nako.


نيريد (Nereid). 	 (Iningles) RASSAU.


كولومبوس 	 Columbus


فلا يكون لمصر عمل يعمله راس او ذنب نخلة او اسلة. 	 Wala nay bisan unsang bulohaton alang sa Egipto, nga mahimo nga ulo kun ikog, palwa kun banban.


ملك قادش واحد. ملك يقنعام في كرمل واحد. 	 Ang hari sa Chedes, usa; ang hari sa Jocneam nga didto sa Carmel, usa;


غاري الخضراء 	 Camp


أولاً، كعملية يصبح من خلالها الفرد "أ" جديرًا بالثقة بالنسبة للأفراد الآخرين. 	 Ang yuta palibot sa ‘A‘ahuwela kay lain-lain.


ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع. 	 Ug nakita ko nga diha sa baba sa dragon, ug sa baba sa mapintas nga mananap, ug sa baba sa mini nga profeta, nanggula gikan niini ang tulo ka mga mahugawng espiritu nga morag mga baki;


(حدد بت إلى 1) RESETBIT. 	 Tepextitlán (Tepextitlán 1ra.


ويكون الصيادون واقفين عليه من عين جدي الى عين عجلايم يكون لبسط الشباك ويكون سمكهم على انواعه كسمك البحر العظيم كثيرا جدا. 	 Ug mahitabo, nga ang mga mangingisda magatindog sa daplin niini: gikan sa En-gadi bisan pa hangtud sa Eneg-laim mahimong dapit nga ladlaran sa mga pukot; ang ilang isda mahimong ingon pagkadaghan sa ilang mga matang, ingon sa mga isda sa dakung dagat, nga hilabihan pagkadaghan.


السلطة الفلسطينية 	 NG7B


عنها تشارلامنغا 	 Malipayon kaayo


وقال له هكذا قال الرب. من اجل انك ارسلت رسلا لتسأل بعل زبوب اله عقرون أليس لانه لا يوجد في اسرائيل اله لتسأل عن كلامه. لذلك السرير الذي صعدت عليه لا تنزل عنه بل موتا تموت. 	 Ug siya miingon kaniya: Kini mao ang giingon ni Jehova: Ingon nga nakita nga ikaw nagpadala ug mga sinugo sa pagpangutana kang Baal-zebub, ang dios sa Ecron, tungod ba kay walay Dios sa Israel maoy hinungdan nga nangutana ka sa iyang pulong? busa ikaw dili manaug gikan sa higdaanan nga imong gisak-an, apan sa pagkatinuod mamatay ikaw.


كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف. 	 Ang tagsatagsa nga hipalgan pagapalapsan; ug ang tagsatagsa nga hisakpan kanila mapukan pinaagi sa espada.


فقالوا اننا قد رأينا ان الرب كان معك. فقلنا ليكن بيننا حلف بيننا وبينك ونقطع معك عهدا 	 Ug sila mingtubag: Nakita namo sa dayag gayud nga si Jehova nag-uban kanimo ug nanag-ingon kami: Himoon ta ang usa ka panumpa sa taliwala kanato, bisan sa taliwala kanamo ug kanimo, ug magapakigsaad kami kanimo;


فاضح MomsBangTe 	 the


والذي يخطر ببالكم لن يكون اذ تقولون نكون كالامم كقبائل الاراضي فنعبد الخشب والحجر. 	 Ug kadtong mosulod sa inyong panumduman dili gayud mahitabo, sa pagkaagi nga kamo mag-ingon: Manig-ingon kita sa mga nasud, sama sa mga panimalay sa kayutaan, sa ilang pag-alagad sa kahoy ug bato.


ترانس 	 footage


فعلم يسوع افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وكل مدينة او بيت منقسم على ذاته لا يثبت. 	 Ug sa pagkasayud ni Jesus sa ilang mga huna-huna, siya miingon kanila, "Ang mataggingharian nga mabahin batok sa iyang kaugalingon, malaglag; ug ang matagsiyudad o balay dili mobarug kon kini mabahin batok sa iyang kaugalingon.


شموت الهروري حالص الفلوني 	 si Samoth nga Ararnon, si Helles nga Pelonhon.


باغ 	 luuk


ويكونون لي شعبا وانا اكون لهم الها. 	 Ug sila mahimong akong katawohan, ug ako mahimong ilang Dios:


فضيلة الأستاذ غسان جبان. 	 Grojin Čukar mao ang bahin sa Kukavica.


الملك فهد 	 sa King Fahd


فاذا من ثمارهم تعرفونهم 	 Sa ingon niana, maila ninyo sila pinaagi sa ilang mga bunga.


محميات المحيط الحيوي 	 Mononame 47


تلقب بـ " السلطانة " في السينما التركية. 	 Bungtod ang Cinali Tepesi sa Turkiya.


وجعل الملك بناياهو بن يهوياداع مكانه على الجيش وجعل الملك صادوق الكاهن مكان ابياثار 	 Ug gibutang sa hari si Benaia ang anak nga lalake ni Joiada nga iyang ilis ibabaw sa panon; ug si Sadoc ang sacerdote gibutang sa hari nga ilis ni Abiathar.


باير بحث و سرد العشرات من الكوكبات التي اقترحت منذ عصر بطليموس. 	 Ang Planata limbata sakop sa kahenera nga Planata sa kabanay nga Flatidae.


اوسامو فوجيمورا 	 Cerro


دوك 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


لان اعدائي تقاولوا عليّ والذين يرصدون نفسي تآمروا معا 	 Kay ang akong mga kaaway nanagsulti mahatungod kanako; Ug sila nga nanagpaniid sa akong kalag nanagpakitambag sa tingub,


دافيد إردمان 	 Ditch


بمحبي 	 o sa ibabaw sa


لاني لا اجسر ان اتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي لاجل اطاعة الامم بالقول والفعل 	 Kay dili ko pangahasan ang paghisgot sa bisan unsa gawas lamang sa nabuhat ni Cristo pinaagi kanako sa pagdani sa mga Gentil ngadto sa pagkamasinugtanon, pinaagi sa pulong ug sa buhat,


فالنتينا تيريشكوفا 	 – si Valentina Tereshkova sa tuig


فقال شمشون للغلام الماسك بيده دعني المس الاعمدة التي البيت قائم عليها لاستند عليها. 	 Ug si Samson miingon sa bata nga nagkupot kaniya sa iyang kamot: Pasagdi ako nga makahikap ako sa mga haligi nga gipahalunaan sa balay, aron makasandig ako kanila.


حينئذ دسوا لرجال يقولون اننا سمعناه يتكلم بكلام تجديف على موسى وعلى الله. 	 Ug unya ilang gisibahan sa tago ang pipila ka tawo sa pag-ingon, "Kami nakadungog kaniya nga nagsultig mga masipad-anong pulong batok kang Moises ug sa Dios."


روبرت سميث 	 Robert Smith Hill


إدارة لدى المجلس 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ماك سينيت 	 YEAR PA IPA GWAON ’


فيلم The Blood on Satan 	 Ng Kapangyarihan : Ang


واما صلفحاد بن حافر فلم يكن له بنون بل بنات. واسماء بنات صلفحاد محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة. 	 Ug si Salphaad, ang anak nga lalake ni Hepher walay mga anak nga lalake, kondili mga babaye: ug ang mga ngalan sa mga anak nga babaye ni Salphaad, mao si Maala, ug si Noa, si Hogla, si Milca, ug si Tirsa.


الشاي الأخضر هو المشروب الساخن على مدار اليوم. 	 Tubud ang Coffee Pot Hot Springs sa Estados Unidos.


جمعية الكتاب المقدس الأمريكية 	 sa Kongregasyon sa Bibliya


ولكن فرعون لما رأى ان المطر والبرد والرعود انقطعت عاد يخطئ واغلظ قلبه هو وعبيده. 	 Ug sa pagtan-aw ni Faraon nga ang ulan, ug ang ulan-nga-yelo, ug ang mga dalogdog miundang, siya nagpakasala paglabi, ug nagpatig-a sa iyang kasingkasing, siya ug ang iyang mga alagad.


تسمانيا 	 Parmesan


ورفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه مرتين فخرج ماء غزير فشربت الجماعة ومواشيها. 	 Ug gibakyaw ni Moises ang iyang kamot, ug gibunalan ang bato, sa iyang sungkod sa nakaduha: ug miagay ang daghanang mga tubig, ug miinum ang katilingban ug ang ilang kahayupan.


أدلر 	 adlaw


معهد فرانكلين 	 Colton says Feb


سونيك يوث 	 footage


لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا 	 Busa magdinasigay kamo ang usa sa usa ug maglinig-onay kamo ang usa sa usa, ingon sa inyong ginabuhat karon.


ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان شلوميئيل بن صوريشدّاي 	 Ug alang sa mga halad-sa-pakigdait, duruha ka vaca, lima ka carnero nga lake, lima ka lake nga kanding, lima ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon: kini mao ang halad ni Selumiel, ang anak nga lalake ni Zurisaddai.


الملايو 	 ANG


انضم إلى فرقة الأخوين رحباني. 	 Espesye sa langaw ang Systropus conopoides.


ذا بليفر 	 Faraon


لا يجب برم الوشاح برماً شديداً. 	 Sa palibot sa Nevado Ampato.


المجلس الاستشاري 	 🌍 location


ومعونوثاي ولد عفرة وسرايا ولد يوآب ابا وادي الصناع لانهم كانوا صنّاعا. 	 Ug si Maonathi nanganak kang Ophra: ug si Seraiah nanganak kang Joab nga amahan sa Ge-harashim kay sila mga batid sa panimuhat.


ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب. 	 Ang mga ganghaan sa mga suba ginabuksan ug ang palacio natunaw.


نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة 	 Kami nga nangatawo nga mga Judio ug dili mga makasasala nga Gentil,


JUMP الخمسة أعضاء في Hey! 	 Bukid ang Baldy Cinco sa Estados Unidos.


عندك اسماء قليلة في ساردس لم ينجسوا ثيابهم فسيمشون معي في ثياب بيض لانهم مستحقون. 	 Hinoon aduna ka pay pila ka mga ngalan diha sa Sardis, mga tawo nga wala maghugawhugaw sa ilang mga bisti; ug sinul-ubag maputi, kini sila managpanglakaw uban kanako, sanglit takus man sila niini.


فارسل يهوآش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعط ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج. 	 Ug si Joas ang hari sa Israel nagpaadto kang Amasias nga hari sa Juda, nga nagaingon: Ang tunok nga didto sa Libano gipadala ngadto sa cedro nga didto sa Libano, nga nagaingon: Ipaasawa ang imong anak nga babaye sa akong anak nga lalake: ug didtoy miagi nga usa ka ihalas nga mananap nga didto sa Libano, ug gitumban ang tunok.


يا اولادي الذين اتمخض بكم ايضا الى ان يتصور المسيح فيكم. 	 Mga anak ko, alang kaninyo ginasakit ako pag-usab hangtud nga si Cristo mahulad diha sa sulod ninyo!


إيدي 	 Tessa


بن نيفيس 	 Ben Nevis [


نظرية التطور ليست ثابتة. 	 Espesye sa hilahila ang Teinostoma incertum.


فرانك غور 	 Cleopatra


يتوجه جايس إلى حانة "قمر الصياد"، لأنه لا يوجد مكان يعيش فيه الآن. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Cape Pole Seaplane Base.


لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد. 	 Tungod kay ako wala niya patya sulod sa tagoangkan sa akong inahan; ug mao nga ang akong inahan mahimo unta nga akong lubnganan, ug ang iyang tiyan kanunay unta nga daku.


على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم. 	 Ang mga magdadaro nanagdaro sa ibabaw sa akong boko-boko; Nanaghimo sila ug hatag-as nga mga tudling.


ثم تقدموا بتيوس ذبيحة الخطية امام الملك والجماعة ووضعوا ايديهم عليها 	 Ug ilang gidala sa duol ang mga lakeng kanding alang sa halad-tungod-sa-sala sa atubangan sa hari ug sa katilingban; ug ilang gibutang ang ilang mga kamot sa ibabaw niini.


لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعلّم الجميع ويتعزى الجميع. 	 Kay kamong tanan makahimo sa paghimog profesiya nga magaulos, aron ang tanan matudloan ug ang tanan madasig;


كلية الطب 	 Karon unibersidad pa


اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رفّعه الى فوق. 	 Pangayo ug timaan kang Jehova nga imong Dios; pangayo niini bisan sa kahiladman kun sa ibabaw sa kahitas-an.


أنتوني 	 Human nalupig si Antonio


ونيفس 	 Credits


فإنّ النار 	 Espesye s a sitaw ang Ononis jahandiezii 1


هالت 	 kinabasaan


فلم يجبها بكلمة. فتقدم تلاميذه وطلبوا اليه قائلين اصرفها لانها تصيح وراءنا. 	 Apan wala siya motubag kaniya, bisag usa ka pulong. Ug miduol kaniya ang iyang mga tinun-an ug gihangyo siya nila nga nanag-ingong, "Papaulia siya, kay ania gisunod kita niyag siyagit."


احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته. 	 Oh paghatag kamo ug mga pasalamat kang Jehova; kay siya maayo man; Kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.


وعلى الغنم يازيز الهاجري. كل هؤلاء رؤساء الاملاك التي للملك داود. 	 Kining tanan mao ang mga magbubuot sa bahandi nga kang David nga hari.


نظرت الجزائر فخافت. اطراف الارض ارتعدت. اقتربت وجاءت. 	 Ang mga pulo nanagpakakita, ug nangalisang; ang mga kinatumyan sa yuta nangurog; sila nanuol ug nanganhi.


يقوم بها السودانيون. 	 Sa palibot sa Surilak Dara.


عسكر أكاييف 	 River


أعلى القرية لآل جبلي وأسفلها لآل عيشي. 	 Desa Panjalin Lor Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Desa Panjalin Lor.


وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته. 	 Ug ang iyang kahayag maingon sa suga; Siya adunay mga kasilaw nga nagagikan sa iyang kamot; Ug didto gitagoan ang iyang kagahum.


وتمام الحلقة 	 Las Cruces Parte


رمسيس الثاني 	 alimahan


أسرة آل السويدي تبدأ به فهو رأسها. 	 Piliw ang Bajo Las Cabezuelas sa Espanya.


ستري ومجني انت. كلامك انتظرت. 	 Ikaw mao ang akong dapit nga dalangpanan ug ang akong taming: Sa imong pulong nagalaum ako.


لا يطعمهم البيدر والمعصرة ويكذب عليهم المسطار. 	 Ang salog sa giukanan ug ang pug-anan sa vino dili magapakaon kanila, ug ang bag-ong vino mohubas kaniya.


فاني انبئكم اليوم انكم لا محالة تهلكون. لا تطيل الايام على الارض التي انت عابر الاردن لكي تدخلها وتمتلكها. 	 Gipamatuod ko karon kanimo, nga sa pagkamatuod mangahanaw kamo: dili ninyo pagalugwayan ang inyong mga adlaw sa ibabaw sa yuta nga imong pagaadtoan tabok sa Jordan sa pagpanag-iya kaniya.


كلية التربية 	 mohatag sa mga materyal


عزة في هواك». 	 Sa palibot sa Khayţ Shallā‘.


U - 505 تحركها 	 se troadtorio se rtoadtorio se 5 oadtorio se 5


وستوضع مومياء نيجم 	 kini nakapahimuot


فقال مفيبوشث للملك فليأخذ الكل ايضا بعد ان جاء سيدي الملك بسلام الى بيته 	 Ug si Mephi-boseth miingon sa hari: Oo, ipakuha kaniya ang tanan, tungod kay ang akong ginoong hari nahiabut nga malinawon diha sa iyang kaugalingong balay.


فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة. 	 Ug ang mga vaca nga maniwang ug nga mangil-ad, misubad sa nahaunang pito ka vaca nga matambok:


وقل يا جبال اسرائيل اسمعي كلمة السيد الرب. هكذا قال السيد الرب للجبال وللآكام للاودية وللاوطئة هانذا انا جالب عليكم سيفا وابيد مرتفعاتكم. 	 Ug umingon ka: Kamong mga bukid sa Israel, pamati sa pulong sa Ginoong Jehova: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova ngadto sa mga bukid ug sa mga bungtod, sa mga suba ug sa mga walog: Ania karon, ako, ako gayud, magadala ug espada sa ibabaw ninyo, ug lumpagon ko ang inyong mga hatag-as nga dapit.


فاعطاه اخيش في ذلك اليوم صقلغ. لذلك صارت صقلغ لملوك يهوذا الى هذا اليوم. 	 Unya si Achis mihatag sa Siclag kaniya niadtong adlawa: maoy hinungdan nga ang Siclag nahimong bahin sa mga hari sa Juda hangtud niining adlawa.


الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فله حياة ابدية. 	 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang mosalig may kinabuhing dayon.


فاقاموا اثنين يوسف الذي يدعى برسابا الملقب يوستس ومتياس. 	 Ug ilang gipaatubang ang duha ka tawo nga pagapilian, si Jose nga ginganlan ug Barsabas nga gianggaan ug Justo, ug si Matias.


الأميرة أليس 	 Sibinia Sibinia


قال الحمار للصبي .. 	 Uferstødnan nahimutang sa Drengen.


خاتمة المستدرك 811. 	 Adunay 811 ka molupyo.


ماكير بن منسّى 	 ] Pagka karon wala pay siak nga nalista ubos niini niya


الكَلًم الحلو يِطَلِّع الدَّاب من بيتها. 	 Ang Sukkertoppen nahimutang sa pulo sa Husøya.


إديسون 	 ning


مبطلين كلام الله بتقليدكم الذي سلمتموه. وأمورا كثيرة مثل هذه تفعلون 	 nga sa magong paagi ang pullong sa Dios inyong gipakawalay pulos tungod sa inyong kalagdaan nga inyong gikabilinbilin. Ug daghan ang mga sama niini nga inyong ginahimo."


معهد القيادة المجتمعية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


التجارية بدأت بإجراءات تأجير برج التجارية. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Commerce.


الله، أرجو أن تحمي ليسوتو. 	 Bukid ang Ditsebi sa Lesotho.


ولكن منكم قوم لا يؤمنون. لان يسوع من البدء علم من هم الذين لا يؤمنون ومن هو الذي يسلمه. 	 Apan aduna kaninyoy wala managpanoo." Kay si Jesus nasayud man sukad sa sinugdan kinsa kadto sila nga wala mosalig, ug kinsa kadto siya nga maoy magbudhi kaniya.


وابددك بين الامم واذريك في الاراضي وازيل نجاستك منك. 	 Ug pagapatibulaagon ko ikaw sa taliwala sa mga nasud, ug pagapasalaagon ko ikaw sa kayutaan; ug pagaut-uton ko ang imong kahugaw gikan kanimo.


ونتيجة لذلك، أصبح نجاح أرنولد عالميا. 	 Bahin nga lungsod ang Success sa Awstralya.


، آيفون 5S 	 i Phone 5S gipaila


أنواعها نحو 354. 	 Adunay 354 ka molupyo.


وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل. 	 Ug ang fiesta sa ani, ang mga inunahang bunga sa imong mga paghago, nga imong gipugas sa uma; ug ang fiesta sa paghipos sa abut sa katapusan sa tuig, kong ikaw magatigum sa imong kahago sa uma.


تغطية صباح الخير يا قطيف لحمام أبو لوزة على الإنستغرام. 	 Dobro Jutro Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dobro Jutro.


و”سبرينج ليك” بارك 	 Spring Lake State Park


فاتت الى اورشليم بموكب عظيم جدا بجمال حاملة اطيابا وذهبا كثيرا جدا وحجارة كريمة واتت الى سليمان وكلمته بكل ما كان بقلبها. 	 Ug siya miadto sa Jerusalem uban ang usa ka dakung panon nga magsusunod, uban ang mga camello nga gilulanan sa mga panakot, ug daghan uyamut nga bulawan, ug mga mahal nga bato: ug sa paghiabut niya kang Salomon, siya nakigsulti kaniya mahitungod sa tanan nga dinha sa iyang kasingkasing.


حسنا ً, لذ ا ف هو يميل إ لى تجنب النهار النشاط في الطقس الحار. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Ayer Hangat.


وفي الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع آت الى اورشليم. 	 Ug sa pagkasunod nga adlaw, ang dakung panon sa katawhan nga nangabut sa pagpamiesta, sa pagkadungog nila nga si Jesus moabut sa Jerusalem,


أورليان 	 Ilija


لجنة العلاقات الدولية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر 	 Ug kini milabi pa gayud gani sa ka dayag sa diha nga mibarug ang laing sacerdote nga may pagkasama kang Melquisedec,


فاخذ صموئيل شاول وغلامه وادخلهما الى المنسك واعطاهما مكانا في راس المدعوين وهم نحو ثلاثين رجلا. 	 Ug gidala ni Samuel si Saul ug ang iyang sulogoon, ug gidala sila ngadto sa lawak sa mga dumoduaw ug gipalingkod sila sa kinalabwan nga dapit, uban kanila ang mga dinapit nga may katloan ka tawo.


وبعد ما انتهى الشغب دعا بولس التلاميذ وودعهم وخرج ليذهب الى مكدونية. 	 Ug sa paghunong na sa kaguliyang, ang mga tinun-an gipakuha ni Pablo ug tapus makapahimangno kanila, siya nanamilit kanila ug migikan paingon sa Macedonia.


وكان القتال شديدا جدا في ذلك اليوم وانكسر ابنير ورجال اسرائيل امام عبيد داود. 	 Ug ang gubat misamot sa hilabihan gayud niadtong adlawa; ug si Abner gidaug, ug ang mga tawo sa Israel, sa atubangan sa mga sulogoon ni David.


قرية تقاوم الاستيطان النبي صالح.. 	 Munisipyo ang Xã Diên Phước sa Biyetnam.


هذا أدى إلى إتصاله بمسرح والاك ومزيد من الشهرة في مدينة نيويورك. 	 Kabahin sa estado ang kining artikulo, alang sa dakbayan adtoa ang Dakbayan sa New York.


يصطاد بعض الأفارقة الظباء للطعام. 	 Henero sa mga mananap nga kaka ang Africoseiulus.


روزي 	 for


الموقِد هو ما تُوقَد (أي تُشْعَل) به النّار. 	 Sa palibot sa Pūzeh-ye Jahanūn.


وقد بسط عليّ رحمة امام الملك ومشيريه وامام جميع رؤساء الملك المقتدرين. واما انا فقد تشددت حسب يد الرب الهي عليّ وجمعت من اسرائيل رؤساء ليصعدوا معي 	 Ug naghatag sa mahigugmaong-kalolot kanako sa atubangan sa hari, ug sa iyang mga magtatambag, ug sa atubangan sa tanang mga gamhanang principe sa hari. Ug ako gipalig-on sumala sa pagmando sa kamot ni Jehova nga akong Dios kanako, ug akong gitigum sa pagtingub gikan sa Israel mga tawo nga pangulo aron sa pag-adto uban kanako.


ثم قال لهم جدعون اطلب منكم طلبة ان تعطوني كل واحد اقراط غنيمته. لانه كان لهم اقراط ذهب لانهم اسمعيليون. 	 Ug si Gedeon miingon kanila: Ako magahimo ug usa ka hangyo kaninyo, nga ihatag ninyo kanako sa tagsatagsa ka tawo ang mga ariyos nga iyang inagaw. (Kay sila may bulawang ariyos tungod kay sila mga Ismaelhanon.)


بكير 	 ang nga


كي اظهره كما يجب ان اتكلم. 	 aron ikapahayag ko kini, sa tataw gayud sa paagi nga kinahanglan isulti ko kini.


باجاج 	 Bahalag gamay


فلما سمع اخيّا حس رجليها وهي داخلة في الباب قال ادخلي يا امرأة يربعام لماذا تتنكرين وانا مرسل اليك بقول قاس. 	 Ug mao kadto, sa pagkadungog ni Ahias sa tinaguktok sa iyang tiil, sa nagapadulong siya sa pultahan, nga siya miingon: Sumulod ka, asawa ni Jeroboam; nganong nagatakoban ka sa imong kaugalingon sa pagkalaing babaye? Kay ako gipaanhi kanimo uban sa mabug-at nga mga balita.


إبليس 	 footage


الرئيسي 	 Hapit nalukop


ودرس الحقوق في برلين. 	 Lungsod ang Lekity sa Polonya.


الغولة ― 	 Ako


في ابوابك تاكله. النجس والطاهر سواء كالضبي والايل. 	 Magakaon ka niini sa sulod sa imong mga ganghaan: ang mahugaw ug ang mahinlo magakaon niini nga managsama ingon sa usa ka corzo ug ingon sa usa ka lagsaw.


وعمل امام البيت عمودين طولهما خمس وثلاثون ذراعا والتاجان اللذان على راسيهما خمس اذرع. 	 Siya usab naghimo ug duha-ka haligi nga may katloan ug lima ko maniko ang gitas-on sa atubangan sa balay, ug ang ulo nga diha sa tumoy sa tagsa-tagsa niini may taglima ka maniko.


فجئت اليوم الى العين وقلت ايها الرب اله سيدي ابراهيم ان كنت تنجح طريقي الذي انا سالك فيه 	 Ug nakadangat ako karong adlawa didto sa atabay, ug miingon ako: O Jehova, Dios sa akong agalon nga si Abraham, kong ikaw magapauswag sa akong dalan nga akong pagalaktan.


اللوية إحدى اللغات الهندوأوروبية المنقرضة. 	 Langub ang ESibayeni sa Habagatang Aprika.


غازي الخطاب في المرتبة الثّانية. 	 Ang yuta palibot sa Ribera Alta 2da.


إسحاق بيرلمان 	 Macrocera


كل الانهار تجري الى البحر والبحر ليس بملآن. الى المكان الذي جرت منه الانهار الى هناك تذهب راجعة. 	 Ang tanan nga mga suba nagabaha paingon sa dagat, apan ang dagat wala mapuno; sa dapit diin ang mga suba nagapadulong, didto mobalik sila pag-usab.


وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين. 	 Niadtong tungora siya nagpang-ayo sa daghang mga tawo gikan sa mga sakit ug sa mga balatian ug sa mga dautang espiritu, ug daghan ang mga buta nga iyang gihatagan ug panan-aw.


، حيث هيكل هيرودس 	 milaglag sa templo diha


يا ابن آدم ألم يقل لك بيت اسرائيل البيت المتمرد ماذا تصنع. 	 Anak sa tawo, wala ba ang balay sa Israel, ang masuklanon nga balay, mag-ingon kanimo: Unsay imong gibuhat?


ASP وتملكها Micorosft . 	 Espesye sa langaw ang Micrapemon parvum.


ميشكين 	 footage


حينما تشاء الأقدار. 	 Sa palibot sa Akarada.


هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ania karon, akong balion ang pana sa Elam, ang punoan sa ilang kalig-on.


ويكلو 	 Wicklow


فيشال 	 Wadi


بيجو 	 the


فقالت اذكر ايها الملك الرب الهك حتى لا يكثر ولي الدم القتل لئلا يهلكوا ابني. فقال حيّ هو الرب انه لا تسقط شعرة من شعر ابنك الى الارض. 	 Unya miingon siya: Ako nagahangyo kanimo, pahinumduma ang hari kang Jehova nga imong Dios, aron ang magpanimalus sa dugo, dili na magalaglag, tingali unya ilang laglagon ang akong anak nga lalake. Ug siya miingon: Ingon nga si Jehova buhi, walay usa ka buhok sa imong anak nga lalake nga mahulog sa yuta.


من الخارج، مركز القنبلة يشبه كرة قدم بطبقات عدة. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Punta Piedra Bola.


وجنده المعدودون منه ستة واربعون الفا وخمس مئة. 	 Ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip niini, kap-atan ug unom ka libo ug lima ka gatus.


ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني. 	 Oo, bisan magalakaw ako latas sa walog sa landong sa kamatayon, Ako walay kahadlok sa bisan unsa nga dautan; Kay ikaw nagauban kanako; Ang imong baras ug ang imong sungkod, kini nagapalig-on kanako.


وبنو عمرام هرون وموسى ومريم. وبنو هرون ناداب وابيهو والعازار وايثامار. 	 Ug ang mga anak ni Amram: si Aaron, si Moises, ug si Miriam. Ang mga anak nga lalake ni Aaron: si Nadab, ug si Abiu, ug si Eleazar, ug si Ithamar.


أوفيرني 	 Ang departamento kabahin


مينا 	 anaa


Hudson Rive r Pa r k وسنترال بارك 	 sa Skyliners Park


يمد جالجو ذراعه على مسافة هائلة من أجل سرقة خاتم الكريم السحري. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa El Ixtle Flores Magón.


ثورستون 	 Stabburshaugen


هكذا اللسان ايضا هو عضو صغير ويفتخر متعظما. هوذا نار قليلة اي وقود تحرق. 	 Maingon usab niana, ang dila maoy usa ka gamayng bahin sa lawas, ug ginapanghambog niini ang mga dagkung butang. Pagkadaku sa lasang nga masunog sa usa ka gamayng kalayo!


ويعتمد مشهد القتال أيضًا على مشهد فيلم سناتش. 	 Ang Skalpelielva mao ang bahin sa tubig-saluran sa Dramselva.


و لكم أن تتخيّلوا حالَ ذلك المكلوم". 	 Sa palibot sa Fayḑat aş Şāni‘.


وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك. 	 Ug pumuyo ka uban kaniya ug pipila ka adlaw, hangtud nga ang kasuko sa imong igsoon nga lalake, mapuypoy;


فسمع الفلسطينيون صوت الهتاف فقالوا ما هو صوت هذا الهتاف العظيم في محلّة العبرانيين. وعلموا ان تابوت الرب جاء الى المحلّة. 	 Ug sa diha nga ang mga Filistehanon nakadungog sa kagahub sa singgit, sila ming-ingon: Unsay kahulogan sa kagahub niining dakung singgit sa campo sa mga Hebreohanon? Ug sila nakasabut nga ang arca ni Jehova nahiabut sa campo.


الطارق يقتحم الباب. 	 Sa palibot sa Ukama Pforte.


فالله الآن يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل. 	 Ang Dios wala lamang manumbaling sa maong mga panahon sa kaburong, apan karon siya nagasugo sa tanang mga tawo bisan diin sa paghinulsol,


وتخلفون اسمكم لعنة لمختاري فيميتك السيد الرب ويسمي عبيده اسما آخر 	 Ug ibilin ninyo ang inyong ngalan nga usa ka pagtunglo sa akong mga pinili; ug ang Ginoo nga si Jehova magapatay kanimo: ug pagataw-gon niya ang iyang mga alagad sa lain nga ngalan:


جوناثان كاتز 	 Gåsören


براهوفو 	 Pachyrrhynchus


عندما شتت القدير ملوكا فيها اثلجت في صلمون 	 Sa panahon nga patlaagon sa Makagagahum ang mga hari dinha, Maingon niadto sa diha nga kini naputi ingon sa nieve sa Salmon.


فنظرت ملاكين بثياب بيض جالسين واحدا عند الراس والآخر عند الرجلين حيث كان جسد يسوع موضوعا. 	 Ug didto iyang nakita ang duha ka mga manolunda nga nanagsapot ug maputi, nanaglingkod sa dapit nga nahimutangan sa lawas ni Jesus, ang usa diha sa ulohan ug ang usa diha sa tiilan.


سبحانه - بحاميم 	 ila


مجلس الخدمات الاجتماعية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فدخل واغلق الباب على نفسيهما كليهما وصلّى الى الرب. 	 Busa siya misulod, ug gitakpan ang pultahan nilang duha, ug nag-ampo kang Jehova.


هذا رقم 26، وذلك رقم 27." 	 Kani ang 26th, og kana ang 27th."


وبحيرة جاكسون 	 Polder


لان افتعال هذه الخدمة ليس يسد اعواز القديسين فقط بل يزيد بشكر كثير للّه 	 kay ang inyong paghimo sa maong pag-alagad dili lamang magahulip sa kawalad-on sa mga balaan, kondili usab magapabaha kini sa daghang mga pagpasalamat ngadto sa Dios.


فاجاب يسوع وقال لها مرثا مرثا انت تهتمين وتضطربين لاجل امور كثيرة. 	 Apan Ginoo mitubag kaniya, "Marta, Marta, nalibog ug nagkapuliki ikaw sa daghang mga butang;


فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب 	 Busa nahitabo nga, sa pagkahurot ug sa pagkamatay sa tanan nga mga tawo sa panggubatan sa taliwala sa katawohan,


ميلتون 	 footage


حرس الحدود 	 Palos


وكلم ملك مصر قابلتي العبرانيات اللتين اسم احداهما شفرة واسم الاخرى فوعة. 	 Ug misulti ang hari sa Egipto sa mga mananabang babaye sa mga Hebreohanon nga ang usa kanila ginanganlan si Sipra, ug ang usa si Pua.


بارانا 	 Quebrada


وولد كوجر بيركار 	 Chlorophorus


بيراميدز 	 kang Faraon


لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به. 	 Kay bisan ang iyang mga igsoon wala man mosalig kaniya.


ديروينت 	 sa Derwent Water


كريم بنزيما 	 Brook


يبدو أن إطلاق النار جاء من الجانب السوري من الحدود. 	 Suba ang Suriah Nāla sa Pakistan.


وهذه تكون الضربة التي يضرب بها الرب كل الشعوب الذين تجندوا على اورشليم. لحمهم يذوب وهم واقفون على اقدامهم وعيونهم تذوب في اوقابها ولسانهم يذوب في فمهم. 	 Ug mao kini ang hampak nga isamad ni Jehova sa tanang mga katawohan nga nakiggubat batok sa Jerusalem: ug ang ilang mga unod mangaut-ut samtang magatindog pa sila, ug ang ilang mga mata mangaut-ut, diha sa ilang mga luyak, ug ang ilang mga dila mangaut-ut diha sa ilang mga baba.


ويلعب الرضيع على سرب الصل ويمد الفطيم يده على حجر الافعوان. 	 Ug ang mga bata nga masuso magadula sa lungag sa sawa, ug ang bata nga linutas mokuot sa langub sa halas nga bahion.


لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل. 	 Wala niya kahimut-i ang kusog sa kabayo: Siya walay kalipay sa mga tiil nga matulin sa tawo.


عندما يتحمس أو يتوتر يضحك بطريقة غريبه. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Râs Acrata.


شاهدا لليهود واليونانيين بالتوبة الى الله والايمان الذي بربنا يسوع المسيح. 	 sa pagpanghimatuod sa atubangan sa mga Judio ug sa mga Gresyanhon mahitungod sa paghinulsol ngadto sa Dios ug sa pagtoo kang Jesu-Cristo nga atong Ginoo.


كبل ACAR 	 surakarta


قد جعلت جبهتك كالماس اصلب من الصوان فلا تخفهم ولا ترتعب من وجوههم لانهم بيت متمرد 	 Maingon nga ang diamante magahi pa kay sa santik mao nga gipagahi ko ang imong agtang: ayaw kahadlok kanila, ni malisang sa ilang mga tinan-awan, bisan sila masuklanon nga balay.


فر تيرنر عندما اقتربا. 	 Nora nga nahimutang sa lanaw sa Norasjön.


وكانت أغريبينا الصغرى ، شقيقة كاليغولا . 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Little Sister Mine.


هندرسون 	 Geckolepis [


واشرع رمحا وصد تلقاء مطارديّ. قل لنفسي خلاصك انا. 	 Bakyawa usab ang bangkaw, ug lukbi ang dalan batok sa mga nagalutos kanako: Ipamulong mo sa akong kalag: Ako mao ang imong kaluwasan.


وبهم كانت الشوكة . 	 Sa palibot sa Bili.


فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. 	 Ug kon giisip mo man ako nga imong kaabay, nan, dawata siya maingon sa imong pagdawat kanako.


جراحة التثدي 	 Gilalisan ang kabahin sa utlanan


فيليب 	 CẦU ➡ RONGBACHKIM


” المسجد الابراهيمي” 	 yuta


ويخضع بورنا 	 Purna


فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به. 	 Busa karon lumakaw ka, kay ako magauban sa imong baba, ug magatudlo kanimo kong unsa ang imong igasulti.


كما ان ابن الانسان لم يأت ليخدم بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين 	 maingon nga ang Anak sa Tawo mianhi dili aron siya pag-alagaron kondili sa pag-alagad, ug sa paghalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay ingon nga lukat alang sa daghan."


خذ عدد بني جرشون ايضا حسب بيوت آبائهم وعشائرهم 	 Kumuha ka usab ug padron, pinaagi sa mga anak nga lalake ni Gerson, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, pinaagi sa ilang mga panimalay.


هذه مواليدهم. بكر اسماعيل نبايوت وقيدار وأدبئيل ومبسام 	 Kini mao ang ilang mga kaliwatan: ang kamagulangan ni Ismael, si Nabajoth; unya si Cedar, ug si Adbeel, ug si Misam,


فكيف حسب. أوهو في الختان ام في الغرلة. ليس في الختان بل في الغرلة. 	 Giunsa man kini sa pag-isip ngadto kaniya? Sa may sirkunsisyon na ba siya, o sa wala pa? Dili sa diha na, kondili sa wala pa siyay sirkunsisyon.


تجذب تلك المواقع الطبيعيّة السيّاح. 	 Espesye sa balili ang Alopecurus turicensis.


كلاهبار بحر قليل الماء 	 anan ko


فلا تقذفكم الارض بتنجيسكم اياها كما قذفت الشعوب التي قبلكم. 	 Aron ang yuta dili magasuka kaninyo usab, sa nahugawan kini ninyo, ingon nga misuka kini sa nasud nga nahiuna kaninyo.


جونز داي 	 footage


هل تقصد: الرصيفة في الأردن. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Jorban.


امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب. 	 Sila nga nanagpuyo sa kamingawan moyukbo sa atubangan niya; Ug ang iyang mga kaaway magatilap sa abug:


لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك 	 Aron makita ko ang kauswagan sa imong pinili, Aron makagmaya ako sa kalipay sa imong nasud, Aron ako magahimaya uban sa imong panulondon.


قال له يسوع مكتوب ايضا لا تجرب الرب الهك. 	 Si Jesus miingon kaniya, "Usab nahisulat kini nga nagaingon, `Ayaw pagtintala ang Ginoo nga imong Dios.`"


المشاركين 	 surakarta


فوكس الرياضية 	 footage


ولم يعط بالربا ولم ياخذ مرابحة وكفّ يده عن الجور واجرى العدل والحق بين الانسان والانسان 	 Siya nga wala makapahulam nga tinungtongan, ni makadawat bisan unsa nga pinatuboan, nga nagpalikay sa iyang kamot gikan sa kasal-anan, nga nagbuhat ug matuod nga justicia sa taliwala sa tawo ug tawo,


وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه 	 Iya usab nga gitukod sila hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan: Gibuhat niya ang usa ka pahibalo nga dili mahanaw.


يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ. 	 Siya magapugong sa dila sa matinumanon, Ug ang tigulang iyang pagakuhaan sa salabutan.


خاباروفسكي كراي 	 Chlorophanus


احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح. 	 Magyayongay kamo sa mga kabug-at sa usa ug usa, ug sa ingon niana tumana ang kasugoan ni Cristo.


هكذا قال رب الجنود. هانذا ارسل عليهم السيف والجوع والوبأ واجعلهم كتين رديء لا يؤكل من الرداءة. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ania karon, ako magpadala kanila sa espada, sa gutom, ug sa kamatay, ug himoon ko sila nga ingon sa mangil-ad nga mga igos nga dili makaon, kay sila dautan sa hilabihan.


خورخي باتشيكو 	 Cymothoe


ابن القيم 	 Isatis bungeana [ ]


ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه 	 Ug sa nakatapus na si Jesus sa pagsulti niining mga pulonga, siya miingon sa iyang mga tinun-an,


الجويون J etfi Skyst 	 for


الذي يصدر معظم الطاقة التي تجعل السديم مرئيا. 	 Planta sa pangpatubig nga elektriko ang Đa Nhim sa Biyetnam.


اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك. 	 Kay ikaw nagaingon: Ang akong pagtolon-an ulay man, Ug ako mahinlo sa atubangan sa imong mga mata.


أورانج الحرة وترانسڤال اللتين كانتا تُعرفان 	 sa Orange Free State Transvaal


ومن المعالم قوس منمق يستقبلك علي مدخل المدينة. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Kaartinkaupunki.


إِلَى الأَمَانِ يُخْرِجُ الْحَقَّ. 	 Bukid ang Akbenar sa Maruwekos.


لجنة التنمية الاقتصادية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء. 	 Ug siya naghalad ug nagsunog sa incienso didto sa hatag-as nga mga dapit, ug sa ibabaw sa mga bungtod, ug sa ilalum sa tagsatagsa ka malunhaw nga kahoy.


شارع الرشيد 	 Kalapukan ang Al Rachracha


بنك القاهرة من نحن؟ بنك القاهرة عمّان. 	 Sa rehiyon palibot sa Banco el Pajarito, mga lawis talagsaon komon.


تالين St Olav's 	 ang pinakaduol sa St


قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح. 	 Ang pagkagarboso magauna sa pagkalaglag, Ug ang mapahitas-ong espiritu magauna sa pagkahulog.


من أنواعه أيضاً البنج الأسود. 	 Sa palibot sa Svartpiggen.


8 ميجابايت 	 howl yesyesyesyesyesyesyes


الحزب الديمقراطي الاجتماعي ، 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


المتمردين 	 s sitaw


تتواجد بالمدينة محطتين للقطار. 	 Lanaw ang Lagoa dos Comboios sa Brasil.


خلافا للجسر، ويرد على جسر المحلية في دورة. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Bridge Point.


البسوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تثبتوا ضد مكايد ابليس. 	 Isul-ob ninyo ang tibuok hinagiban sa Dios, aron makabarug kamo batok sa mga malipatlipatong kaugdahan sa yawa.


الذكرى المئوية الثانية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ويكون في ذلك اليوم ان السيد يعيد يده ثانية ليقتني بقية شعبه التي بقيت من اشور ومن مصر ومن فتروس ومن كوش ومن عيلام ومن شنعار ومن حماة ومن جزائر البحر. 	 Ug mahitabo niadtong adlawa, nga igadapion pag-usab sa Ginoo ang iyang kamot sa ikaduha aron sa pagbawi sa salin sa iyang katawohan, nga mahabilin pa, gikan sa Asiria, ug gikan sa Egipto, ug gikan sa Parthia, ug gikan sa Etiopia, ug gikan sa Persia, ug gikan sa Caldea, ug gikan sa Amath, ug gikan sa mga pulo sa dagat.


روكر 	 footage


جيسون بورن 	 footage


نويدا الكبرى 	 the


برج الهواريين 	 Lapyahan ang Los Caños de


يا قديسة مريم يا 	 yesyes yesyes


اني اجمع جميعك يا يعقوب. اضمّ بقية اسرائيل. اضعهم معا كغنم الحظيرة كقطيع في وسط مرعاه يضجّ من الناس. 	 Sa pagkamatuod tigumon ko kamong tanan, Oh Jacob; sa pagkamatuod hipuson ko ang mga salin sa Israel; tiponon ko sila ingon sa mga carnero sa Bos-ra, sama sa panon sa carnero sa taliwala sa ilang sibsibanan; himoon nila ang dakung kaguliyang tungod sa panon sa mga tawo.


فارسل يوآب الى تقوع واخذ من هناك امرأة حكيمة. وقال لها تظاهري بالحزن والبسي ثياب الحزن ولا تدّهني بزيت بل كوني كامرأة لها ايام كثيرة وهي تنوح على ميت. 	 Ug si Joab nagpaadto ngadto sa Tecoa, ug nagdala gikan didto usa ka manggialamong babaye, ug miingon kaniya: Ako nagahangyo kanimo, magpaka-aron-ingnon ka nga ikaw usa nga nagabalata, ug pagsul-ob ug saput sa pagbalata, ako nagahangyo kanimo, ug ayaw pagpanihog sa imong kaugalingon sa lana, apan maingon sa usa ka babaye nga dugay nang panahon nagbalata tungod sa namatay:


واظلمت الشمس وانشقّ حجاب الهيكل من وسطه. 	 samtang ang Adlaw nawad-an sa kahayag; ang tabil sa templo nagilis sa taliwala.


مجلس المدينة 	 location


اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق. وضعوا لي اشراكا. سلاه 	 Ang mga palabilabihon nanagtago ug lit-ag alang kanako, ug mga gapus; Nanagladlad sila ug usa ka pukot daplin sa alagianan; Nanagbutang sila ug mga bitik alang kanako. (Selah.


وستلاند 	 dagat


نادي المعجبين الرسمي لإف.كوز هو 'For U' ولونهم هو لؤلؤي فضي خفيف. 	 Sa rehiyon palibot sa O'Lot O'Farmin' Dam, mga walog talagsaon komon.


قد حلف رب الجنود قائلا انه كما قصدت يصير وكما نويت يثبت 	 Si Jehova sa mga panon nanumpa nga nagaingon: Sa pagkamatuod ingon sa akong nahunahuna, ingon niana ang mahitabo: ug ingon sa akong gitinguha, mao man ang mamatuman:


وام 	 Feb


إنيو موريكوني 	 for


فقال لها القانة رجلها يا حنّة لماذا تبكين ولماذا لا تأكلين ولماذا يكتئب قلبك. أما انا خير لك من عشرة بنين 	 Ug si Elcana nga iyang bana miingon kaniya: Ana, nganong naghilak ikaw? ug nganong wala ka kumaon? ug ngano nga ang imong kasingkasing masulob-on? dili ba ako labi pang maayo alang kanimo kay sa napulo ka mga anak nga lalake?


شعيب موسى 	 Sakop ang tanom nga lanot o abaka


مبادرة الأيدي 	 Patag Open


الناظر الاسافل في السموات وفي الارض 	 Nga nagapaubos sa iyang kaugalingon aron sa pagtan-aw Sa mga butang nga atua sa langit ug dinhi sa yuta?


تذللت الى الغاية. يا رب احيني حسب كلامك. 	 Ginasakit ako sa hilabihan gayud: Buhion mo ako, Oh Jehova, sumala sa imong pulong.


وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه. 	 Ug magainum ka ug tubig nga tinakus, ang ikaunom ka bahin sa usa ka hin: sa matag-panahon magainum ka.


تختلف قرون الاستشعار اختلافًا عظيمًا في الشكل من حشرة إلى أخرى. 	 Ang Forskalia cuneata sakop sa kahenera nga Forskalia sa kabanay nga Forskaliidae.


لان لي كل بكر. يوم ضربت كل بكر في ارض مصر قدست لي كل بكر في اسرائيل من الناس والبهائم. لي يكونون. انا الرب 	 Kay ang tanang mga panganay ako man; sa adlaw sa pagpamatay ko sa tanang mga panganay didto sa yuta sa Egipto, akong gipakabalaan alang kanako ang tanang mga panganay diha sa Israel, maingon sa mga tawo, mao man usab sa mga mananap; sila mamaako. Ako mao si Jehova.


لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين. 	 Kay ang mga kabus kanunayng anaa kaninyo, ug bisan kanus-a ngabuot ninyo, makahimo kamog maayo alang kanila; apan ako dili kanunayng ania kaninyo.


وان سها كل جماعة اسرائيل وأخفي امر عن اعين المجمع وعملوا واحدة من جميع مناهي الرب التي لا ينبغي عملها واثموا 	 Ug kong ang tibook nga katilingban sa Israel mangasayup, ug ang sayup ginatago sa mga mata sa katilingban, ug nakagbuhat sila sa bisan unsa batok sa usa sa mga butang nga gidil ni Jehova, ug mga sad-an sila;


وتكلم الله هكذا. ان يكون نسله متغربا في ارض غريبة فيستعبدوه ويسيئوا اليه اربع مئة سنة. 	 Ug ang gisulti sa Dios kaniya mao kini, nga ang iyang kaliwatan mahimong dumuloong sa yuta sa laing mga tawo nga magaulipon kanila ug magadaugdaug kanila sulod sa upat ka gatus ka tuig.


وقال الرب من اجل ان بنات صهيون يتشامخن ويمشين ممدودات الاعناق وغامزات بعيونهنّ وخاطرات في مشيهنّ ويخشخشن بارجلهنّ 	 Laput pa si Jehova miingon: Tungod kay ang mga anak nga babaye sa Sion mga palabilabihon, ug manlakaw nga inubanan sa pinatikig nga mga liog ug mga mata nga malimbongon, manlakaw ug managkiay-kiay sa ilang paglakaw, ug managpapagakpak sa ilang mga tiil;


وعبدون وزكري وحانان 	 Ug kang Abdon, ug Zichri, ug Hanan,


في ذلك اليوم يكون ينبوع مفتوحا لبيت داود ولسكان اورشليم للخطية وللنجاسة. 	 Niadtong adlawa adunay usa ka tuburan nga pagabuksan alang sa balay ni David ug sa mga pumoluyo sa Jerusalem, alang sa sala ug alang sa kahugaw.


معاد يا آخرين سير بشر. 	 Espesye sa langgam ang Emberiza hortulana.


فوافق الكهنة على ان لا يأخذوا فضة من الشعب ولا يرمّموا ما تهدّم من البيت. 	 Ug ang mga sacerdote miuyon nga dili na sila mokuha sa salapi gikan sa katawohan, bisan sa pag-ayo sa nangatumpag sa balay.


عليّ استقر غضبك وبكل تياراتك ذللتني. سلاه. 	 Ang imong kaligutgut midat-og kanako sa hilabihan gayud, Ug gisakit mo ako pinaagi sa tanan mong mga balud. (Selah


، لائحة المجلس 	 🌍 location


الممتاز 	 footage


لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر. 	 Kay siya magaluwas kanimo gikan sa lit-ag sa mangangayam, Ug gikan sa makamatay nga hampak.


جزيرة ديرك هارتوغ]] 	 Dirk Hartog Island [ saysay 1


كاثرين هيبورن 	 lanaw


حنيفة 	 mubo


فقال نعمان اما يعطى لعبدك حمل بغلين من التراب لانه لا يقرب بعد عبدك محرقة ولا ذبيحة لآلهة اخرى بل للرب. 	 Ug si Naaman miingon: Kong dili, ako nagahangyo kanimo ipahatag sa imong alagad ang duha ka carga nga yuta nga anaa sa mula; kay ang imong alagad sukad karon dili magahalad sa halad-nga-sinunog ni paghalad sa laing mga dios, apan kang Jehova.


سميت مقاطعة 	 sa Veterans


كانوا موقع إيقافهم على بعد خطوات فقط من MGM Grand. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa McKinley Heights.


واما هم فلما سمعوا وكانت ضمائرهم تبكّتهم خرجوا واحدا فواحدا مبتدئين من الشيوخ الى الآخرين. وبقي يسوع وحده والمرأة واقفة في الوسط. 	 Apan sa pagkadungog nila niini, sila namahawa nga nagtinagsatagsa, sugod sa labing tigulang. Ug si Jesus mao na lamang ang nahibilin uban sa babaye nga nagtindog sa iyang atubangan.


ويكونان مزدوجين من اسفل. وعلى سواء يكونان مزدوجين الى راسه الى الحلقة الواحدة. هكذا يكون لكليهما. يكونان للزاويتين. 	 Ug kini sila pagapiloon sa ubos, ug ingon usab kini sila mahimong tibook sa iyang ibabaw alang sa usa ka singsing. Sa ingon niana kini mao ang duruha; kini alang sa duruha ka nasikohan.


من المستغرب، أثبت العميل محور العلاج الأكثر فعالية. 	 Espesye sa bakaybakay ang Ophiactis affinis.


بنو نفتالي حسب عشائرهم. لياحصئيل عشيرة الياحصئليين. لجوني عشيرة الجونيين. 	 Ang mga anak nga lalake ni Naphtali sunod sa ilang mga panimalay: sa kang Jaseel, mao ang panimalay sa mga Jaseelhanon; sa kang Gani, mao ang panimalay sa mga Ganihanon;


أندرو الحظ 	 LA KAY LABOT MARCO


فقام شيوخ بيته عليه ليقيموه عن الارض فلم يشأ ولم ياكل معهم خبزا. 	 Ug ang mga anciano sa iyang balay mingbangon, ug mingtindog sa tupad kaniya, aron sa pagbangon kaniya gikan sa yuta: apan siya wala bumuot, ni mokaon siya ug tinapay uban kanila.


حينئذ جمع سليمان شيوخ اسرائيل وكل رؤوس الاسباط رؤساء الآباء من بني اسرائيل الى الملك سليمان في اورشليم لاصعاد تابوت عهد الرب من مدينة داود. هي صهيون. 	 Unya gitigum ni Salomon ang mga anciano sa Israel, ug ang tanang mga pangulo sa mga banay, ang mga principe sa mga balay sa mga amahan sa mga anak sa Israel, ngadto kang hari Salomon sa Jerusalem, aron sa pagdala sa arca sa tugon ni Jehova gikan sa ciudad ni David nga mao ang Sion


وعظم الرب سليمان جدا في اعين جميع اسرائيل وجعل عليه جلالا ملكيا لم يكن على ملك قبله في اسرائيل 	 Ug si Salomon gipadaku ni Jehova sa hilabihan gayud sa atubangan sa tibook Israel, ug mihimo kaniya sa maong pagkaharianong pagkahalangdon nga walay maingon sa bisan kinsang hari una kaniya sa Israel.


اوناو 	 Montastraea


فللوقت تركا الشباك وتبعاه. 	 Dihadiha gibiyaan nila ang ilang mga laya ug mikuyog kaniya.


المايا 	 Matelea


فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس. 	 Busa, ayaw na kamo pagkabalaka nga manag-ingon, `Unsa may among kan-on? o `Unsa may among imnon? O `Unsa may among ibisti?`


فقال الملك ليوآب هانذا قد فعلت هذا الامر فاذهب رد الفتى ابشالوم. 	 Ug ang hari miingon kang Joab: Ania karon, nahimo ko kining butanga: busa lumakaw ka, dad-a pagbalik ang batan-ong lalake nga si Absalom:


ولكن الحاجة الى واحد. فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها 	 apan usa ra gayud ka butang ang kinahanglanon; ug hingpilian ni Maria ang maayong bahin nga dili na makuha gikan kaniya."


قناة السويس 	 Kanton ang Cantón


بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى 	 Pinaagi sa iyang kinaadman ang mga kahiladman nangaabli, Ug ang kalangitan nagapatagas sa tun-og.


فذهب داود ورجاله الى قعيلة وحارب الفلسطينيين وساق مواشيهم وضربهم ضربة عظيمة وخلّص داود سكان قعيلة. 	 Ug si David ug ang iyang mga tawo nangadto sa Keila, ug nakig-away sa mga Filistehanon, ug giagaw ang ilang mga vaca, ug gipamatay, sila sa usa ka dakung kamatay. Busa giluwas ni David ang mga pumoluyo sa Keila.


سيزارو حصل 	 Cerro Puca


وليتقدس ايضا الكهنة الذين يقتربون الى الرب لئلا يبطش بهم الرب. 	 Ug ang mga sacerdote usab nga magaduol kang Jehova, managbalaan sila sa ilang kaugalingon, tingali hinoon si Jehova modasmag kanila.


شرّي 	 wala


أخذ الرجال أسرى حرب. 	 Henero sa mga alibangbang ang Yasoda.


من اجل ذلك حيّ انا يقول السيد الرب من اجل انك قد نجست مقدسي بكل مكرهاتك وبكل ارجاسك فانا ايضا اجزّ ولا تشفق عيني وانا ايضا لا اعفو. 	 Tungod niini, ingon nga ako buhi nagaingon ang Ginoong Jehova, sa pagkamatuod, tungod kay gihugawan mo ang akong balaang puloy-anan sa tanan mo nga makapaluod nga mga butang, ug sa tanan mong mga dulumtanan, busa pagapakunhoron ko ikaw; ni pagawason ko ikaw sa akong mata, ug ako usab dili malooy kanimo.


إيميليك 	 Brook


وقبل ذلك كان معروفا بخليج جوزفين. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Josefneset.


فقام منوح وسار وراء امرأته وجاء الى الرجل وقال له أانت الرجل الذي تكلم مع المرأة. فقال انا هو. 	 Ug si Manoa mitindog, ug misunod sa iyang asawa, ug miduol sa tawo, ug miingon kaniya: Ikaw ba ang tawo nga nakigsulti sa babaye? ug siya miingon: Mao ako.


واشنطن مكتب 	 Ang D C nagpasabot


فالمائع ذو اللزوجة المنخفضة (صابون مثلا)، يتدفق بسرعة أكبر من المائع ذي اللزوجة العالية (صمغ مثلا). 	 Ang Gleichenia hooglandii sakop sa kahenera nga Gleichenia sa kabanay nga Gleicheniaceae.


ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حيّا. 	 Wala ba kamo mahibalo, mga igsoon-- kay ang ginasultihan ko karon mao man ang mga nahibalog unsay kasugoan-- nga ang kasugoan makabuot sa tawo sa panahon lamang nga buhi pa kini siya?


ورأى سيده ان الرب معه وان كل ما يصنع كان الرب ينحجه بيده. 	 Ug nakita sa iyang agalon nga si Jehova diha nag-uban kaniya, ug gipauswag ni Jehova ang tanan nga iyang ginabuhat sa iyang kamot.


يحتل اللإقتصاد الأردني المركز 89 عالميا. 	 Minahan ang 89 Millsite sa Estados Unidos.


تشجيانغ 	 han distrito han Dili


كيريتو : كيريغايا كازوتو . 	 Plantilya:Cagayan


الكالفيني الأرثوذكسي دعم 	 Arroyo Azul de


ذا فالي 	 NAY


الدوقة 	 Bungtod


دائرة العمل الخارجي الأوروبي 	 location surakarta


مونتيس 	 Montes


في البداية، يأسف الراوي ويندم على قسوته. 	 Rauaneset nga nahimutang sa lanaw sa Kongevollvatnet.


ودعا فرعون اسم يوسف صفنات فعنيح. واعطاه أسنات بنت فوطي فارع كاهن أون زوجة. فخرج يوسف على ارض مصر. 	 Ug si Faraon naghingalan kang Jose, Zaphnath-paaneah, ug gihatag kaniya nga asawa si Asenath, anak nga babaye ni Potipherah, sacerdote sa On. Ug milibod si Jose sa yuta sa Egipto.


وفي الصباح ترون مجد الرب لاستماعه تذمّركم على الرب. واما نحن فماذا حتى تتذمروا علينا. 	 Ug sa pagkabuntag, nan makakita kamo sa himaya ni Jehova; kay niana siya nagapatalinghug sa inyong mga pagbagulbol batok kang Jehova; ug, unsa ba kami, nga nanagbagulbol man kamo batok kanamo?


كسر بكسر وعين بعين وسنّ بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه. 	 Bali sa bali, mata sa mata, ngipon sa ngipon; ingon nga nakadaut siya sa usa ka tawo, mao kini usab ang pagabuhaton kaniya.


أوليفييه 	 the footage


واليحورف واخيّا ابنا شيشا كاتبان. ويهوشافاط بن اخيلود المسجل 	 Si Elioreph ug si Ahia, ang mga anak nga lalake ni Sisa, mga escriba: si Josaphat, ang anak nga lalake ni Ahilud, ang kalihim;


البيون 	 pinakaduol


لوتون 	 for


ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق. 	 Ang ilang mga tiil manalagan padulong sa kadautan, ug sila madali nga moula sa dugo nga inocente: ang ilang mga hunahuna mao ang mga hunahuna sa kasal-anan; kasub-anan; ug kalaglagan anaa sa ilang mga alagianan.


الجامعة الأمريكية 	 Lanaw ang University


يقطع القبة البيضاء حائط أسود بازلتي. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Black Mule Mine.


فسمع جميع اسرائيل قولا قد ضرب شاول نصب الفلسطينيين وايضا قد انتن اسرائيل لدى الفلسطينيين. فاجتمع الشعب وراء شاول الى الجلجال. 	 Ug ang tibook nga Israel nakadungog sa ginaingon nga si Saul nakadaug sa mga sundalong bantay sa kuta sa mga Filistehanon, ug usab nga ang Israel ginaila nga dulumtanan sa mga Filistehanon. Ug ang katawohan nagtigum sa tingub sa pagsunod kang Saul ngadto sa Gilgal.


فاندا 	 Orchid Wanda Miss Joachim


يَتصل بِها العَصَب الظُّنبوبِي الإنسي. 	 Espesye sa ulod nga hukal ang Nemertes obscura.


يوري جيللير 	 Dianthus


بفورت إيروين 	 says


ايضا شهاداتك هي لذّتي اهل مشورتي 	 Ang imong mga pagpamatuod usab maoy akong kalipay Ug akong mga magtatambag


لجنة الشؤون الاقتصادية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية 	 Pagabantayan ko ang imong kabalaoran: Oh hinaut unta nga ako dili mo gayud pagabiyaan.


أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه. 	 Nasayud ba ikaw kong giunsa sa Dios ang iyang pagmando kanila, Ug kong giunsa sa pagpasiga ang kilat sa iyang panganod?


موسى من النيل 	 Dad


لوكتي 	 footage


وجهت للجيش 62 مهمة الدفاع عن المدينة بأي ثمن. 	 62 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


تصف غرفة التجارة الأوروبية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وقد قلت انت لي ايها السيد الرب اشتر لنفسك الحقل بفضة واشهد شهودا وقد دفعت المدينة ليد الكلدانيين 	 Ug ikaw miingon kanako: Oh Ginoong Jehova: Paliton mo ang uma sa salapi, ug magtawag ka ug mga saksi; sanglit ang ciudad gitugyan ngadto sa kamot sa mga Caldeahanon.


روزا 	 rosa Rosa


فوردو 	 the


ونظام إدارة الصحة والسلامة المهنية 	 management


المحولات 	 the


استمرار الطقس السيئ قاد نيو كاريسا أقرب إلى الشاطئ. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Cologna Spiaggia.


وحدثت مباحثة من تلاميذ يوحنا مع يهود من جهة التطهير. 	 Ug nahitabo nga ang mga tinun-an ni Juan may gipakiglalis nga usa ka Judio mahitungod sa pagpanghinlo.


الرحيم محمود 	 abang


فان vleck 	 Natukod kini


فصرخ بشدة وقال هكذا. اقطعوا الشجرة واقضبوا اغصانها وانثروا اوراقها وابذروا ثمرها ليهرب الحيوان من تحتها والطيور من اغصانها. 	 Siya misinggit sa makusog, ug miingon niini: Tag-a ang kahoy ug putla ang mga sanga, uyoga ang iyang mga dahon, ug kataga ang iyang mga bunga: papahawaa ang mga mananap sa ilalum niya, ug ang mga langgam gikan sa iyang mga sanga:


ألعاب ألعاب 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


فاستحسن ذلك منه. 	 Sa palibot sa Godār-e Tak.


للجنة التحقيق 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


إذا كانت القيمة أصغر من الجذر، نبحث في الشجرة الفرعية اليسرى. 	 Suba ang Left Hand Chute of Little River sa Estados Unidos.


الأدب الأمريكي الكلاسيكي 	 Ng Ang


ادعو الرب الحميد فاتخلّص من اعدائي. 	 Magatawag ako kang Jehova, nga angay nga pagadayegon: Busa ako mamaluwas gikan sa akong mga kaaway.


جعل النجم الأسود لنا، هدية فراق. 	 Black Prince Mine nahimutang sa usa ka walog.


والحذا هو الاسباردينيا. 	 Sa palibot sa Españolita.


للجنة المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لاميا هي ربة الثعابين يرمز إليها وجه امرأة وذيل ثعبان. 	 Maja e Gjarpërit Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Maja e Gjarpërit.


فاجاب بنو جاد وبنو رأوبين قائلين الذي تكلم به الرب عن عبيدك كذلك نفعل. 	 Ug ang mga anak ni Gad ug ang mga anak ni Ruben mingtubag, nga nagaingon: Ingon sa gipamulong ni Jehova sa imong mga sulogoon, mao man ang among pagabuhaton.


وكان كلام الرب اليّ في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا 	 Ingon man usab, sa ikasiyam ka tuig, sa ikapulo ka bulan, ikapulo ka adlaw sa bulan, ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:


والقِطف 	 Gunung Malaka


صانع الارض بقوته ومؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه مدّ السموات. 	 Iyang gibuhat ang yuta pinaagi sa iyang gahum, iyang gitukod ang kalibutan pinaagi sa iyang kaalam, ug nagbuklad sa langit pinaagi sa iyang salabutan.


يساهم كلاهما في فجوة الدفع الجندريّة. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Destacamento.


اما انا فكنت بدون الناموس عائشا قبلا. ولكن لما جاءت الوصية عاشت الخطية فمتّ انا. 	 Buhi ako kaniadto sa bulag pa ang kasugoan, apan sa pag-abut na sa sugo ang sala nabuhi ug ako namatay;


الأيسلندية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


لان الرب سامع للمساكين ولا يحتقر اسراه. 	 Kay si Jehova nagapatalinghug sa mga hangul, Ug wala magtamay sa iyang mga binilanggo.


فقال الله لموسى أهيه الذي أهيه. وقال هكذا تقول لبني اسرائيل أهيه ارسلني اليكم 	 Ug mitubag ang Dios kang Moises: AKO MAN ANG MAO AKO: Ug miingon siya: Mao kini ang igaingon mo sa mga anak sa Israel: AKO MAN, mao ang nagsugo kanako nganha kaninyo.


ايكيا 	 TUNAY NA


من له اذن فليسمع. 	 Ang adunay igdulongog, kinahanglan siya magpatalinghug niini:


استهلاك الكحول غير قانوني في البلد بأكمله. 	 Lungsod ang Alcoentre sa Portugal.


فيجب علينا نحن الاقوياء ان نحتمل اضعاف الضعفاء ولا نرضي انفسنا. 	 Kinahanglan natong mga malig-on ang pagyayong sa mga kaluya sa mga mahuyang, ug dili ang pagpahimuot sa atong kaugalingon.


والمنزل الثاني الذي تم بناؤه هو المنزل رقم اثنين. 	 Ang ikaduha nga balay nga gitukod kay ang number two.


وحبلت ايضا وولدت ابنا. وقالت الآن هذه المرة يقترن بي رجلي. لاني ولدت له ثلاثة بنين. لذلك دعي اسمه لاوي. 	 Ug nanamkon siya pag-usab, ug nag-anak ug usa ka anak nga lalake, ug miingon siya: Karon moipon na ang akong bana kanako, kay giangkan ko siya ug totolo ka mga anak nga lalake, tungod niini gihinganlan ang iyang ngalan si Levi.


وجزمت عليه حدّي واقمت له مغاليق ومصاريع 	 Ug sa gipahamutang nako niini ang akong utlanan, Ug gipahaluna ang mga rehas ug mga pultahan,


جين 	 Ang


ماينارد 	 grates


وكبون ولحمام وكتليش 	 Ug ang Cabon, ug ang Lamas, ug ang Chitlis.


النسوة بكين مسترحمات. 	 Ulohang dakbayan Beijing nahimutang sa Nangao.


سيحون ملك الاموريين وعوج ملك باشان وكل ممالك كنعان. 	 Kang Sihon, nga hari sa mga Amorehanon, Ug kang Og nga hari sa Basan, Ug sa tanang mga gingharian sa Canaan,


وهو اعطى البعض ان يكونوا رسلا والبعض انبياء والبعض مبشرين والبعض رعاة ومعلّمين 	 Ug ang iyang mga gasa mao nga ang uban mahimong mga apostoles, ang uban mga profeta, ang uban mga ibanghilista, ang uban mga pastor ug mga magtutudlo,


الأمم المتحدة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


بوليت 	 Pablo


وليشا 	 Tessa says


جاي بينيت 	 yama


من ملعب القطن 	 ka gitas -


لانس 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


T J ميلر 	 yesyesyesyesyesyesyes


كيف تركت السيف. 	 Sa palibot sa Kūh-e Pā Kard.


توومبا 	 Toowoomba


كيستون 	 footage


كجلّته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو. 	 Apan siya mawagtang sa walay katapusan ingon sa iyang kaugalingong kinalibang: Kadtong mga nanagpakakita kaniya magaingon: Hain ba siya?


فلما جاء حوشاي الى ابشالوم كلمه ابشالوم قائلا بمثل هذا الكلام تكلم اخيتوفل. أنعمل حسب كلامه ام لا. تكلم انت. 	 Ug sa diha nga si Husai nahiabut ngadto kang Absalom, si Absalom namulong kaniya, nga nagaingon: Si Achitophel namulong ingon niining paagiha: buhaton ba nato ingon sa iyang gipamulong? Kong dili, sumulti ka.


أورا 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


لورينزو 	 ngalan - awa ang San Lorenzo


الليل ينخر عظامي فيّ وعارقيّ لا تهجع. 	 Sa magabii ang akong kabukogan gipanlagbasan sa sulod nako, Ug ang mga kasakit nga nagakitkit kanako dili mopahulay.


روبرت لي 	 Robert Lee


وسمع جميع رجال اسرائيل الذين اختبأوا في جبل افرايم ان الفلسطينيين هربوا فشدوا هم ايضا وراءهم في الحرب. 	 Ingon man ang tanang mga tawo sa Israel nga nanagtago sa ilang kaugalingon sa kabungtoran sa Ephraim, sa diha nga sila nakadungog nga ang mga Filistehanon nangalagiw, bisan sila usab nanlimbasug sa paglutos kanila diha sa gubat.


لانه كمياه نوح هذه لي. كما حلفت ان لا تعبر بعد مياه نوح على الارض هكذا حلفت ان لا اغضب عليك ولا ازجرك. 	 Kay kini alang kanako ingon sa mga tubig sa mga adlaw ni Noe; kay ingon nga ako nanumpa nga ang mga tubig sa mga adlaw ni Noe dili na molunop sa yuta pag-usab, sa ingon niana ako nanumpa nga dili na nako masuko kanimo ni mobadlong kanimo.


لان جميع هذه الرجسات قد عملها اهل الارض الذين قبلكم فتنجست الارض. 	 (Kay ngatanan kining mga dulumtanan gibuhat sa mga tawo sa yuta, nga mao sila ang nanghiuna kaninyo, ug ang yuta nahugawan):


يقول السيد الرب جامع منفيي اسرائيل اجمع بعد اليه الى مجموعيه 	 Ang Ginoong Jehova, nga maoy nagtigum sa mga sinalikway sa Israel, nagaingon: Ngani nga pagatigumon ko ang uban ngadto kaniya, gawas sa iyang kaugalingon nga nangatigum na.


وبينما ذهب هذان ابتدأ يسوع يقول للجموع عن يوحنا ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. 	 Ug sa paglakaw na nila, si Jesus misugod sa pagsulti ngadto sa mga panon sa katawhan mahitungod kang Juan. Siya miingon kanila: "Unsa bay inyong giadto aron tan-awon didto sa mga awaaw? Ang usa ba ka bagakay nga ginakusokuso sa hangin?


فقلت ما هو. فقال هذه هي الايفة الخارجة. وقال هذه عينهم في كل الارض. 	 Ug ako miingon: Unsa ba kini? Ug siya miingon: Kini mao ang usa ka epha nga nagapanaw. Labut pa siya miingon: Kini mao ang ilang dagway sa tibook nga yuta.


فاجاب يسوع وقال لهم أما قرأتم ولا هذا الذي فعله داود حين جاع هو والذين كانوا معه. 	 Si Jesus mitubag kanila, "Wala ba kamo makabasa mahitungod sa gibuhat ni David sa diha nga gigutom siya ug ang iyang mga kauban:


ووضع اسرائيل كمينا على جبعة محيطا. 	 Ug si Israel nagbutang ug mga magbabanhig nga nagalibut batok sa Gabaa.


ثم اتى يعقوب سالما الى مدينة شكيم التي في ارض كنعان. حين جاء من فدّان ارام. ونزل امام المدينة. 	 Ug midangat si Jacob sa kalinaw ngadto sa lungsod sa Sichem, nga nahamutang sa Canaan, sa gikan siya sa yuta sa Padan-aram, ug mipahaluna siya sa atubangan sa lungsod.


فيلي 	 the


موسى 	 Saging susama


كالفين كوليدج - الرئيس الولايات المتحدة الأمريكية الثلاثون. 	 Si Calvin Coolidge mao ang ika-30 nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika.


وطعامك الذي تأكله يكون بالوزن. كل يوم عشرين شاقلا. من وقت الى وقت تاكله. 	 Ug ang kalan-on mo nga imong pagakan-on pagatimbangon, kaluhaan ka siclo sa usa ka adlaw: sa matag-panahon magakon ka niana.


ينزل بنو اسرائيل كلّ عند رايته بأعلام لبيوت آبائهم. قبالة خيمة الاجتماع حولها ينزلون. 	 Ang mga anak sa Israel magapahamutang ang tagsatagsa ka tawo haduol sa iyang kaugaligong bandila, uban sa mga timaan sa mga balay sa ilang amahan; atbang sa balong-balong nga pagatiguman sa katilingban magapahamutang sila nga maglibut.


وكان حاضرا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم. 	 Ug niadtong tungora dihay mga tawo nga mitaho kaniya mahitu-ngod sa mga Galileanhon kinsang dugo gisagol ni Pilato sa ilang mga halad-inihaw.


تشارلز وايسمان 	 Drain


وان تكن اولاك صغيرة فآخرتك تكثر جدا 	 Ug bisan diyutay ra ang imong sinugdan, Apan magauswag kaayo ang imong kaulahian.


فدخل القائم ايضا وراء النصل وطبق الشحم وراء النصل لانه لم يجذب السيف من بطنه. وخرج من الحتار. 	 Ug ang puloan usab naipo sunod sa sulab; ug ang tambok mitabon sa sulab kay wala man niya ibta ang pinuti sa iyang lawas; ug kini milapus sa likod.


ويبني الكاتب أولر 	 the


الاتحاد الأوروبي مواطنون 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


ولكن ان كان احد يظن انه يعمل بدون لياقة نحو عذرائه اذا تجاوزت الوقت وهكذا لزم ان يصير فليفعل ما يريد. انه لا يخطئ. فليتزوجا. 	 Apan kon adunay lalaki nga magahunahuna nga wala mahisubay sa angay ang iyang pagbuhat sa ingon ngadto sa iyang gipakighigugmaay, kon makusog man ugaling ang iyang mga pagbati, ug kon gikinahanglan man gayud kini, nan, tugoti ang maong tawo sa pagbuhat sumala sa iyang gusto: paminyoa sila-- kini dili sala.


سيستمر الشخص في الشرب بغزارة متجاهلا تلك المشاكل. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Sans Souci Point.


نبي صلّى الله 	 kasadpan


الصفحة الثانية والثلاثين 	 Minahan Twenty


أوبرلين 	 the


وقتل فقح بن رمليا في يهوذا مئة وعشرين الفا في يوم واحد. الجميع بنو بأس. لانهم تركوا الرب اله آبائهم. 	 Kay si Peka nga anak nga lalake ni Remalias nakapatay didto sa Juda sa usa ka gatus ug kaluhaan ka libo sa usa ka adlaw, silang tanan mga tawong maisug; tungod kay ilang gitalikdan si Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan.


ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور. 	 ang nagamaymay, sa iyang pagpangmaymay; ang nagaamot, sa pagkamanggihatagon; ang nagahatag ug panabang, sa pagkamasibuton; ang nagahimog mga buhat sa kalooy, sa kasaya.


ها انتم كلكم قد رأيتم فلماذا تتبطلون تبطلا قائلين 	 Ania karon, kamong tanan sa inyong kaugalingon nakakita niini; Nan ngano man nga kamo lonlon man walay kapuslanan?


فخرج نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه. 	 Ug mikawas si Noe, ug ang iyang mga anak nga lalake, ug ang iyang asawa, ug ang mga asawa sa iyang mga anak uban kaniya.


الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. 	 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sa dili pa mahanaw kining kaliwatana, magakahitabo gayud kining tanang mga butanga.


فهكذا ترفعون انتم ايضا رفيعة الرب من جميع عشوركم التي تاخذون من بني اسرائيل. تعطون منها رفيعة الرب لهرون الكاهن. 	 Mao kini usab managhalad kamo ug halad-nga-binayaw ngadto kang Jehova sa tanan ninyo nga mga ikapulo, nga madawat sa mga anak sa Israel; ug igahatag ninyo ang halad-nga-binayaw ni Jehova kang Aaron, ang sacerdote.


ولون العينين أزرق داكن في جميع الأحوال. 	 Tubud ang Ojito Azul sa Estados Unidos.


من أعماله طريق ذو اتجاه واحد. 	 Sa palibot sa Cerro del Rumbo.


أوبتوس 	 Credits


الأفغان 	 the


كارمن ميراندا 	 bukid


الإمبراطور الروماني 	 Ang Emperador sa Roma mao


السندباد في البلاد السعيدة. 	 Kalapukan ang Béniolo sa Senegal.


فقال له شيوخ يابيش اتركنا سبعة ايام فنرسل رسلا الى جميع تخوم اسرائيل. فان لم يوجد من يخلّصنا نخرج اليك. 	 Ug ang mga anciano sa Jabes nanag-ingon kaniya: Hatagi kami ug pito ka adlaw nga tagal, aron makapadala kami ug mga sulogoon ngadto sa tanang utlanan sa Israel; ug unya, kong walay makaluwas kanamo, manganha kami diha kanimo.


من له اذنان للسمع فليسمع 	 Ang may mga dalung-gan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."


صحيح 	 Oo tug - anan ko


بهذا كلمتكم وانا عندكم. 	 "Kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.


اضغط الرقم "13" للدخول الي قائمه اختصار الرقم الدولي . 	 Minahan ang Embree Number 13 Mine sa Estados Unidos.


وامد يدي على يهوذا وعلى كل سكان اورشليم واقطع من هذا المكان بقية البعل اسم الكماريم مع الكهنة 	 Ug akong pagatuy-oron ang akong kamot batok sa Juda, ug batok sa tanang mga pumoluyo sa Jerusalem; ug pagaputlon ko ang kabilin ni Baal gikan niining dapita, ug ang ngalan sa Chemarim uban sa mga sacerdote;


برينر 	 Brenner Pass 1


ولما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على سيفه ومات معه. 	 Ug sa diha nga ang iyang magdadala sa hinagiban nakakita nga si Saul namatay, siya usab ming-ubo sa iyang pinuti ug namatay uban kaniya.


وتوكل هرون وبنيه فيحرسون كهنوتهم والاجنبي الذي يقترب يقتل 	 Ug tudloan mo si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake, ug sila managbantay sa ilang pagka-sacerdote; ug ang dumuloong nga mahaduol pagapatyon siya.


دون سيجلمان 	 footage


وغشّاه بذهب نقي من داخل ومن خارج. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه. 	 Ug gihal-upan niya kini ug lunsay nga bulawan sa sulod ug sa gawas, ug gibuhatan niya kini ug usa ka cornisa nga bulawan nga maglibut.


الله 	 - a


والتي عملها بداثان وابيرام ابني اليآب ابن رأوبين اللذين فتحت الارض فاها وابتلعتهما مع بيوتهما وخيامهما وكل الموجودات التابعة لهما في وسط كل اسرائيل. 	 Ug kong unsa ang gibuhat niya kang Dathan ug kang Abiram, mga anak nga lalake ni Eliab, anak nga lalake ni Ruben; giunsa pagbuka sa yuta ang iyang vaca ug sa paglamoy kanila ug sa ilang mga panimalay, ug sa ilang mga balong-balong ug ang tagsatagsa ka butang buhi nga misunod kanila, sa taliwala sa tibook nga Israel:


بحيرة سربنتين 	 sa View Lake Dam


بأننا 	 labaw


نهاية الإيجاز في دراية الإعجاز للفخر الرازي. 	 Espesye sa tanom nga paminta ang Aristolochia ceresensis.


ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطيّن البيت. 	 Ug sila magakuha ug laing mga bato, ug ilang igabutang kini sa dapit nga gikuhaan sa mga bato; ug magakuha sila ug lain nga tisa, ug hulipan nila ang balay.


والاله نيرغال عند البابليين . 	 Bungtod ang Apáti sa Unggriya.


وكيل عريف 	 kasagbotan ang palibot sa


في عائلة بنك 	 sa City Bank


فاجاب وقال للقائل له. من هي امي ومن هم اخوتي. 	 Apan sa tawo nga nagtaho kaniya siya mitubag nga nag-ingon, "Kinsa ba ang akong inahan, ug kinsa ba ang akong mga igsoong lalaki?


فالشيخ لم يدعوه لكي لا ينفق ويبذخ في عرس ابنه. 	 Pagka karon wala pay siak nga nalista ubos niini niya.


ليس اننا كفاة من انفسنا ان نفتكر شيئا كانه من انفسنا بل كفايتنا من الله 	 dili nga kami takus sa pag-isip sa bisan unsa, nga daw kami mao gayud ang nagpasiugda niini; ang among katakus nagagikan sa Dios,


فاليري 	 Tessa


سُمّي نسبة إلى السير جورج س. 	 Sa palibot sa Sir Sar.


بل سلكوا وراء عناد قلوبهم ووراء البعليم التي علمهم اياها آباؤهم. 	 Kondili nanagsunod hinoon sa kagahi sa ilang kaugalingong kasingkasing, ug nanagsunod sa mga Baal, nga gitudlo kanila sa ilang mga amahan;


ايها الحيّات اولاد الافاعي كيف تهربون من دينونة جهنم. 	 Kamong mga halas, kamong kaliwat sa mga bitin, unsaon ugod ninyo paghilingkawas gikan sa pagkahinukman ngadto sa infierno?


غير السعوديين 	 Credits


سورتنينغسو 	 henero


ليما 	 6 ka tuig


وارن هاردنج 	 Harding


وان قلنا من الناس فخافوا الشعب. لان يوحنا كان عند الجميع انه بالحقيقة نبي. 	 Apan ingnon ba nato, `Gikan sa mga tawo?`" --sila nahadlok sa mga tawo sanglit ang tanan miila man nga si Juan tinuod nga profeta.


ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه. 	 Ug iya pang gipaadto ang ikatulo; apan kini siya ilang gisamaran ug giabog ngadto sa gawas.


ونحن نعلم ان كل ما يقوله الناموس فهو يكلم به الذين في الناموس لكي يستد كل فم ويصير كل العالم تحت قصاص من الله. 	 Karon nahibalo na kita nga bisan unsay gisulti sa kasugoan, kini gisulti ngadto sa mga anaa sa ilalum sa kasugoan aron ang matag-usa ka baba masap-ongan, ug aron ang tibuok kalibutan mahisakop ilalum sa paghukom sa Dios.


ثم قدم سبط بنيامين حسب عشائره فأخذت عشيرة مطري وأخذ شاول بن قيس. ففتشوا عليه فلم يوجد. 	 Ug nagdala sa banay sa Benjamin haduol sa ilang panimalay, ug ang panimalay sa mga Matrihanon gikuha; ug si Saul ang anak nga lalaki ni Cis gikuha: apan sa diha nga sila nagapangita kaniya siya wala makaplagi.


سترونغولي 	 Ang


طب الاعشاب الصيني 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


توماس جيفرسون 	 gimugna Thomas Jefferson


وثيودوروس زاجوراكيس 	 kebunrayaindrokilo


لحزب الديمقراطية الديمقراطي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لكي تكون هذه علامة في وسطكم اذا سأل غدا بنوكم قائلين ما لكم وهذه الحجارة. 	 Aron kini maoy mahimong ilhanan sa taliwala ninyo nga sa mangutana ang inyong mga anak sa panahon nga umaabut, nga magaingon: Unsay kahulogan niining mga batoha?