الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة 	 Sa pagkatinuod, maga-ingon ako kaninyo, nga sa adlaw sa hukom maarang-arang pa unya alang sa yuta sa Sodoma ug sa Gomorra kay sa maong lungsod.


احفظ وصاياي فتحيا وشريعتي كحدقة عينك. 	 Bantayi ang akong mga sugo ug ikaw mabuhi; Ug ang akong balaod ingon sa tawo-tawo sa imong mata.


ولد بوي 	 Bishop Hapit


السيمينول 	 Credits


الجائزة الكبرى 	 Busa


وأيّلون ومسارحها وجتّ رمّون ومسارحها. 	 Ug Ajalon lakip ang iyang mga sibsibanan, ug Gath-rimmon lakip ang iyang mga sibsibanan;


فاقام ابيمالك في ارومة. وطرد زبول جعلا واخوته عن الاقامة في شكيم 	 Ug si Abimelech mipuyo sa Aruma: ug gipapahawa ni Zebul si Gaal ug ang iyang mga kaigsoonan, aron dili sila managpuyo sa Sichem.


بومودورو 	 CẦU


أغنية إيفون إلمان if 	 Reservoir


هو لاو الحزب الثوري 	 Mountain (


فخررت امام رجليه لاسجد له. فقال لي انظر لا تفعل. انا عبد معك ومع اخوتك الذين عندهم شهادة يسوع. اسجد للّه. فان شهادة يسوع هي روح النبوة 	 Unya mihapa ako sa iyang tiilan aron unta sa pagsimba kaniya, apan siya miingon kanako, "Ayaw pagbuhata kana! Ako maoy usa lamang ka masigka-ulipon uban kanimo ug sa imong kaigsoonan nga nanaghupot sa pagpanghimatuod ni Jesus. Maoy simbaha ang Dios." Kay ang pagpanghimatuod ni Jesus mao man ang espiritu sa profesiya.


وقد أرواح الشعب الأسود 	 Henero sa mga isda


الحصن في الأصل لحماية ساباروا. 	 Floresta do Camorim Ang klima nga savanna.


امرأة فاضلة من يجدها لان ثمنها يفوق اللآلئ. 	 Kinsay makakaplag sa usa ka babaye nga takus? Kay ang iyang bili labaw pa kay sa mahal nga mga bato.


لونافالا 	 suba


اقيم 	 for


تنظيم القاعدة 	 Ḩaqfat al


الدوران 	 the


" حسن لنرى: باي نوع من السحرة نحن نؤمن الان ؟ " 	 'Ows tan awon nato: kung unsa ang imong gitoohang ungo karon?'


برانديز 	 for


صاحب الشطحات! 	 Mga sagbot.


اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب. 	 Ako sama sa pelicano sa kamingawan; Ingon ako sa ngiw-ngiw sa mga dapit nga kamingawan.


لم يأكل على الجبال ولم يرفع عينيه الى اصنام بيت اسرائيل ولم ينجّس امرأة قريبه ولم يقرب امرأة طامثا 	 Ug wala makakaon sa ibabaw sa kabukiran, lni makayahat sa iyang mga mata ngadto sa mga dios-dios sa balay sa Israel, ni makahugaw sa asawa sa iyang isigkatawo, ni makaduol sa usa ka babaye nga anaa pa sa iyang kinaiya nga binulan,


أفضل ممثلة مساعدة 	 Gunung Cengke


ان كنت اتكلم بألسنة الناس والملائكة ولكن ليس لي محبة فقد صرت نحاسا يطن او صنجا يرن. 	 Kon ako tigpanultig mga dila sa mga tawo ug sa mga manolunda, apan walay gugma, ako usa lamang ka masaba nga agong o piyangpiyang nga nagatagingting.


وأسطورة أدابا الذي يضيع على نفسه فرصة الخلود. 	 Para sa konsepto sa eternong kinabuhi, tan-awa ang Inmortalidad.


الاعمى والمكسور والمجروح والبثير والاجرب والاكلف هذه لا تقربوها للرب ولا تجعلوا منها وقودا على المذبح للرب. 	 Kadtong buta, kun bali, kun pungkol, kun kalunggohon, kun nukaon, kun may kugan, kini ayaw pag-ihalad kang Jehova, ni gikan kanila magbutang kamo sa halad nga pinaagi sa kalayo sa halaran alang kang Jehova.


اني اريد ان جميعكم تتكلمون بألسنة ولكن بالأولى ان تتنبأوا . لان من يتنبأ اعظم ممن يتكلم بألسنة الا اذا ترجم حتى تنال الكنيسة بنيانا. 	 Buot ko nga kamong tanan magasultig mga dila, apan labaw pa niini nga unta kamo managhimog profesiya. Ang nagahimog profesiya labi pang daku kay kaniya nga nagapanultig mga dila gawas kon adunay magahubad sa kahulogan niini, aron ang iglesia mapalig-on.


فصنع يشوع سكاكين من صوّان وختن بني اسرائيل في تل القلف. 	 Ug si Josue nagbuhat alang kaniya ug mga cuchillo nga santik ug gicircuncidahan niya ang mga anak sa Israel, didto sa Gibeatnaaraloth.


لا يأكل الكاهن من ميتة ولا من فريسة طيرا كانت او بهيمة 	 Ang mga sacerdote dili magakaon sa bisan unsang butanga nga namatay sa iyang kaugalingon, kun nakuniskunis, bisan kana langgam kun mananap.


شكسبير 	 for


أن الجبال والقفار تتباهي وتستبشر بمن يذكر الله عز وجل عليها. 	 Ang yuta palibot sa Əfənditəpə Dağı kay lain-lain.


أغنى رجل روسي ما زال يزداد ثراء. 	 Suba ang Belen'kaya sa Rusya.


نويفا إيسيا 	 Ecija


فقام بطرس وركض الى القبر فانحنى ونظر الاكفان موضوعة وحدها فمضى متعجبا في نفسه مما كان 	 Apan si Pedro mitindog ug midalagan paingon sa lubnganan; ug sa pagtikubo ug paglili pa niya, mao na lamay iyang nakita ang mga panaptong lino; ug siya mipauli nga nahibulong sa nahitaabo.


الألبوم كاملاً باللغة الإسبانية. 	 Munisipyo ang Albuñán sa Espanya.


الشركاء الثري 	 Credits


شيبويا 	 footage


سيتكا 	 Sitka


يوفر Ordnanc e Survey 	 Hapit nalukop sa


من سبط يهوذا كالب بن يفنّة. 	 Sa banay ni Juda, mao si Caleb, ang anak nga lalake ni Jephone.


بافي سانت ماري ( Buffy Saint e - Ma rie ) 	 Ang Bourg - Sainte - Marie


سابا 	 Eustatius Saba


تأييد مجلس الاتحاد الأوروبي 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


أندريا فرنانديز 	 Magdalis Magdalis


وبعد ايام ليست بكثيرة جمع الابن الاصغر كل شيء وسافر الى كورة بعيدة وهناك بذّر ماله بعيش مسرف. 	 Wala dangtig pila ka adlaw, sa nahipos na niya ang iyang tanang kabtangan, ang anak nga manghud mipanaw ngadto sa usa ka halayong yuta, ug didto iyang giusik-usikan ang iyang katigayonan pinaagi sa pagkinabuhi nga mapatuyangon.


نقدمها 	 grates


وتركت سرية مع الكتيبة.. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Vojnici.


سولي 	 surakarta


لينز 	 Ang


ولم اتعلّم الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس. 	 Ug ako wala makakat-on sa kaalam, Ni may kahibalo ako sa Usa nga Balaan.


سيسمعك الفظ. 	 Sa palibot sa Girdai.


ومطار فيرونا فيلافرانكا 	 sa Verona Villafranca Airport [ 4 ]


ويان هنريك دونبروفسكي 	 Symplocos


ثم سكب الملاك السابع جامه على الهواء فخرج صوت عظيم من هيكل السماء من العرش قائلا قد تم. 	 Ug ang ikapitong manolunda miyabo sa iyang panaksan ngadto sa kahanginan, ug gikan sa templo, gikan sa trono, dihay migula nga usa ka dakung tingog nga nag-ingon, "Natapus na ang tanan!"


ولا سيما الذين يذهبون وراء الجسد في شهوة النجاسة ويستهينون بالسيادة. جسورون معجبون بانفسهم لا يرتعبون ان يفتروا على ذوي الامجاد 	 ug labi na gayud sila nga nagapahiuyon sa makapahugawng pangibog sa unod ug dili motagad sa langitnong kagamhanan.


النار HD 10 	 Fire HD 10


(تاكسْ)المقصود تاكسى. 	 Sa palibot sa Tall Taksīl.


أيما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم وامش. 	 Kay hain bay labi pang masayon, ang pag-ingon ba, `Ang imong mga sala gipasaylo na kanimo,` o ang pag-ingon ba, `Bumangon ka ug paglakaw`?


العشرون لإيليآثة. بنوه واخوته اثنا عشر. 	 Sa ikakaluhaan ngadto kang Eliatha, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:


حسين النوري الطبرسي 	 Bukid ang


سولون 	 Adunay 092


لجنة الإدارة 	 🌍 location


واما الشيوخ فقال لهم اجلسوا لنا ههنا حتى نرجع اليكم. وهوذا هرون وحور معكم. فمن كان صاحب دعوة فليتقدّم اليهما. 	 Ug miingon siya sa mga anciano: Hulaton ninyo kami dinhi hangtud nga kami mahabalik kaninyo: ug, ania karon, si Aaron ug si Hur ania uban kaninyo: ang adunay hulosayon, umadto kanila.


وليوني 	 The House Where Lincoln


وفعل هكذا بنو السبي وانفصل عزرا الكاهن ورجال رؤوس آباء حسب بيوت آبائهم وجميعهم باسمائهم وجلسوا في اليوم الاول من الشهر العاشر للفحص عن الأمر. 	 Ug ang mga anak sa pagkabinihag naghimo sa ingon. Ug si Esdras ang sacerdote, uban sa pipila ka mga pangulo sa kabalayan sa mga amahan, sumala sa mga balay sa ilang mga amahan, ug silang tanan sumala sa ilang mga ngalan, gipanaglain; ug sila minglingkod sa nahaunang adlaw sa ikapulo ka bulan aron sa pagsusi sa maong butang.


أنسيب 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


ستارز 	 tanom


نهر موسكو 	 Moscow sa


وقربها يقع قصر فونتين بلو. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Victoria Bluff.


كوشي 	 kay gwapa man


ستة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع اعتكاف للرب الهك. لا تعمل فيه عملا 	 Sa unom ka adlaw magakaon ka ug mga tinapay nga walay levadura, ug sa ikapito ka adlaw mao ang balaan nga pagkatigum kang Jehova nga imong Dios: dili ka magbuhat ug bulohaton niana.


وكتب رسائل لتعيير الرب اله اسرائيل وللتكلم ضده قائلا كما ان آلهة امم الاراضي لم تنقذ شعوبها من يدي كذلك لا ينقذ اله حزقيا شعبه من يدي. 	 Siya nagsulat usab ug mga sulat sa pagpanamastamas kang Jehova, ang Dios sa Israel, ug sa pagsulti batok kaniya, nga nagaingon: Ingon nga ang mga dios sa mga nasud sa kayutaan, nga wala makaluwas sa ilang katawohan gikan sa akong kamot, ingon man ang Dios ni Ezechias dili makaluwas sa iyang katawohan gikan sa akong kamot.


قوات الأمن الخاصة 	 Schutzstaffel SS


مانجو 	 Lahi man diay


كوستا 	 location


فقال سلام لكم. لا تخافوا. الهكم واله ابيكم اعطاكم كنزا في عدالكم. فضتكم وصلت اليّ. ثم اخرج اليهم شمعون. 	 Ug siya mitubag: Ang pakigdait anaa kaninyo, dili kamo mahadlok; ang inyong Dios ug ang Dios sa inyong amahan naghatag kaninyo ug bahandi sa inyong mga baluyot: ang inyong salapi ania kanako. Ug si Simeon iyang gidala ngadto kanila.


ارساغها رباعية العقل. 	 Bungtod ang Hirnschädel sa Alemanya.


الفندق 	 Reply


أشور 	 23 Apan


فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. فلنسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان. 	 Ug si David miingon kang Gad: Ako ania sa dakung kasigpit: tugoti ako nga mangahulog kami karon sa kamot ni Jehova; kay ang iyang mga kalooy dagku; ug ayaw ako pag-ihulog sa kamot sa tawo.


موديستو CA 	 says :


ميروت 	 bukid


فدعا ملك اسرائيل خصيا وقال اسرع اليّ بميخا بن يملة. 	 Unya ang hari sa Israel mitawag ug usa ka punoan, ug miingon: Kuhaa pagdali si Micheas, ang anak nga lalake ni Imla.


دالاس 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


الطقس بالقرب من خليج العقبة رائع على مدار العام. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Punta Mal Año.


ولكن لم يكن ابيمالك قد اقترب اليها. فقال يا سيد أأمة بارة تقتل. 	 Apan si Abimelech wala pa makadangat haduol kaniya, ug miingon siya: Ginoo, patyon mo ba usab ang nasud nga matarung?


البولينج 	 Bowling Green mga


تشيرنوبيل 	 grates


جائزة نوبل 	 Kangeq (


تشيهواهوا 	 Chihuahua maoy estado sa


تتم الآن تسيير الرحلات مع هانوي. 	 Luuk ang Bagadi Bay sa Grenada.


ميسور 	 una gihulagway


وبحيرة إلين 	 Lake Ellen


في اللجنة الاستشارية 	 ikaduhang pinakadakong nasod nga Muslim


لا يُعرف الكثير عن أصل قصر بيننهوف. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Palaquium kinabaluense.


فاخذ منوح جدي المعزى والتقدمة واصعدهما على الصخرة للرب. فعمل عملا عجيبا ومنوح وامرأته ينظران. 	 Busa si Manoa mikuha sa nating kanding uban sa halad-nga-kalan-on ug naghalad niana sa ibabaw sa bato ngadto kang Jehova: ug ang manolonda nagbuhat nga katingalahan gayud; ug si Manoa ug ang iyang asawa mitan-aw.


الصحفوالنشرات هي أنواع للرسائل الإخبارية. 	 Gintang ang Tizi n' Tisknine sa Maruwekos.


وسط أستراليا 	 footage


كير 	 Kapangyarihan


فقال جاد النبي لداود لا تقم في الحصن. اذهب وادخل ارض يهوذا. فذهب داود وجاء الى وعر حارث 	 Ug ang manalagna nga si Gad miingon kang David: Ayaw pagpuyo diha sa malig-ong salipdanan; pahawa, ug lakaw ngadto sa yuta sa Juda. Unya si David mipahawa, ug miabut sa kalasangan sa Hareth.


الموقع 	 footage


ستار 	 rehiyon Lone Star


سايز 	 surakarta


وبقية امور يهوآش التي عمل وجبروته وكيف حارب امصيا ملك يهوذا أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. 	 Karon ang nahibilin nga mga buhat ni Joas nga iyang gihimo, ug ang iyang gahum, ug giunsa niya sa pagpakig-away batok kang Amasias nga hari sa Juda, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel?


فقالت له انا بنت بتوئيل ابن ملكة الذي ولدته لناحور. 	 Ug siya mitubag: Ako mao ang anak nga babaye ni Bethuel, nga anak nga lalake ni Milca, nga gianak niya kang Nachor.


يعد الطيار الرائد آرثر ويتن براون من الشخصيات التي توفيت بجرعة مفرطة مفاجئة. 	 Ang mga tanom sa palibot sa Edward Arthur Patterson Lake kay hapit tanan kaumahan ang ulohan sa nasod.


فقام يوآب وجاء الى ابشالوم الى البيت وقال له لماذا احرق عبيدك حقلتي بالنار. 	 Unya mibangon si Joab, ug miadto kang Absalom ngadto sa iyang balay, ug miingon kaniya: Nganong gisunog sa imong mga sulogoon ang akong uma?


وهذه المرتفعات تنتهي بشكل مفاجئ في الجنوب. 	 Bukid ang Bukit Kapanasan sa Indonesya.


سيدها 	 Siddola


بسيوف الجبابرة أسقط جمهورك. كلهم عتاة الامم فيسلبون كبرياء مصر ويهلك كل جمهورها. 	 Pinaagi sa mga pinuti sa mga gamhanan akong pukanon ang imong panon sa katawohan; silang tanan mao ang makalilisang sa mga nasud: ug ilang lumpagon ang garbo sa Egipto, ug ang tanang panon sa katawohan didto pagalaglagon.


” النسخ الاحتياطي التلقائي” “Auto 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


تكون الرالي من 28 مرحلة. 	 Pilapil ang Levee 28 Tieback sa Estados Unidos.


لذلك اسر بالضعفات والشتائم والضرورات والاضطهادات والضيقات لاجل المسيح. لاني حينما انا ضعيف فحينئذ انا قوي 	 Busa, tungod kang Cristo igakalipay ko ang mga kahuyang, mga pagbugalbugal, mga kalisdanan, mga paglutos, ug mga kasakitan; kay sa diha nga magamahuyang ako, magamalig-on man hinoon ako.


وكذلك شعر المنادمة الصادر عن طبع جيد. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Primula erratica.


حكمتم على البار. قتلتموه. لا يقاومكم 	 Inyong gihukman ug silot, inyong gipatay ang matarung; siya dili lang mosukol kaninyo.


ولما ابتدأوا في الغناء والتسبيح جعل الرب اكمنة على بني عمون وموآب وجبل ساعير الآتين على يهوذا فانكسروا 	 Ug sa diha nga nagasugod na sila sa pag-awit ug sa pagdayeg, si Jehova nagpahamutang sa mga magbabanhig batok sa mga anak sa Ammon, sa Moab, ug sa bukid sa Seir, nga ming-abut batok sa Juda; ug sila gihampak.


جريجور 	 for


فتحرك البراز ليتخلص منه الشخص بعد 10 ساعات. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa ‘En Zehora.


القصاصات الغنية 	 the


بييرو 	 Pierrot


فاتوس “الكتفين 	 Lordiphosa


لم اكتب اليكم لانكم لستم تعلمون الحق بل لانكم تعلمونه وان كل كذب ليس من الحق. 	 Gisulatan ko kamo, dili tungod kay wala kamo mahibalo sa kamatuoran, kondili tungod kay kamo nahibalo na niini, ug nahibalo nga walay bakak nga nagagikan sa kamatuoran.


لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه. 	 Kay kong sila mangapukan, ang usa magabangon sa iyang kauban: apan alaut kadtong usa ra sa diha nga siya mapukan, ug walay lain nga magabangon kaniya.


وفيونا أبل 	 grates


لان محبة المسيح تحصرنا. اذ نحن نحسب هذا انه ان كان واحد قد مات لاجل الجميع فالجميع اذا ماتوا. 	 Kay ang gugma ni Cristo nagapugong kanamo, kay kami nagahunahuna man nga may usa nga nagpakamatay alang sa tanan; busa ang tanan nangamatay diay.


بريتوريا 	 Nahimutangan


كيتو 	 Luuk Kitasu


وبنو ميخا فيثون ومالك وتحريع وآحاز. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Micha: si Phiton, ug si Melech, ug si Tharea, ug si Ahaz.


جاسينكو سليموفيتش 	 UG UG


وفيران الذهب بعدد جميع مدن الفلسطينيين للخمسة الاقطاب من المدينة المحصّنة الى قرية الصحراء. وشاهد هو الحجر الكبير الذي وضعوا عليه تابوت الرب. هو الى هذا اليوم في حقل يهوشع البيتشمسي 	 Ug ang bulawan nga mga ilaga, sumala sa gidaghanon sa tanang ciudad sa mga Filistehanon nga sakup sa lima ka kadagkuan, sa mga malig-ong ciudad ug mga balangay, bisan hangtud sa dakung bato diin nila itungtong ang arca ni Jehova, ang maong bato nagpabilin hangtud niining adlawa sa yuta ni Josue nga taga-Beth-semes.


وهو بالسريانية «زكورتا» أي صغير. 	 Bukid ang Cerro Pequén sa Tsile.


في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا ملك بعشا بن اخيا على جميع اسرائيل في ترصة اربعا وعشرين سنة. 	 Sa ikatolo ka tuig ni Asam nga hari sa Juda, nagsugod sa paghari si Baasa, ang anak ni Ahia, sa tibook Israel didto sa Tirsa, ug naghari sa kaluhaan ug upat ka tuig.


بروس بيريسفورد 	 Cossonus


لاجل الملوك وجميع الذين هم في منصب لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار. 	 alang sa mga hari ug sa tanang anaa sa hatag-as nga pagpamunoan, aron kita magakinabuhi nga mahusay ug malinawon, diosnon ug matinahuron sa tanang paagi.


هكذا انتم ايضا اذ انكم غيورون للمواهب الروحية اطلبوا لاجل بنيان الكنيسة ان تزدادوا. 	 Maingon usab kaninyo; kay kamo maikagon man gayud nga makabaton sa mga hiyas sa Espiritu, paningkamoti nga mahanas kamo niini alang sa pagpatubo sa iglesia.


الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي. 	 Si Jehova mao ang akong bahin sa akong panulondon ug sa akong copa; Ikaw nagapadayon sa akong kapalaran.


والآن يا الهنا الاله العظيم الجبار المخوف حافظ العهد والرحمة لا تصغر لديك كل المشقات التي اصابتنا نحن وملوكنا ورؤساءنا وكهنتنا وانبياءنا وآباءنا وكل شعبك من ايام ملوك اشور الى هذا اليوم. 	 Busa karon, Dios namo, ang daku, ang makagagahum, ug ang makalilisang nga Dios, nga nagabantay sa tugon ug sa mahigugmaong-kalolot, ayaw pagsud-onga nga daw diyutay lamang sa imong atubangan ang tanang mga kasakit, nga mingdangat kanamo, sa among mga hari, sa among mga principe, ug sa among mga sacerdote, ug sa among mga manalagna, ug sa among mga amahan, ug sa tanan mong katawohan, sukad sa panahon sa mga hari sa Asiria hangtud niining adlawa.


تانا 	 Mountain 1436


والمذابح التي على سطح عليّة آحاز التي عملها ملوك يهوذا والمذابح التي عملها منسّى في داري بيت الرب هدمها الملك وركض من هناك وذرى غبارها في وادي قدرون. 	 Ug ang mga halaran nga dinha sa atop sa kinatas-an nga lawak ni Achaz, nga gibuhat sa mga hari sa Juda, ug ang mga halaran nga gibuhat ni Manases didto sa duha ka hawanan sa balay ni Jehova, gipanggun-ob sa hari, ug gipanglambusan nila, ug ilang gisabulak ang abug didto sa sapa sa Cedron.


الكارتينج 	 Rogolei mga


في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد. 	 Sa matag-adlaw pagadayegon ko ikaw; Ug magadayeg ako sa imong ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.


ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم. 	 "Mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."


ثم جاء الى الباب الذي وجهه نحو الشرق وصعد في درجه وقاس عتبة الباب قصبة واحدة عرضا والعتبة الاخرى قصبة واحدة عرضا. 	 Unya miadto siya sa ganghaan nga nagaatubang sa sidlakan, ug misaka sa mga ang-ang didto: ug gisukod niya ang tukmaan sa pultahan, nga may usa ka tangbo ang gilapdon; ug ang usa ka pultahan nga may usa ka tangbo ang gilapdon.


واما انتم فلا تقفوا بل اسعوا وراء اعدائكم واضربوا مؤخرهم. لا تدعوهم يدخلون مدنهم لان الرب الهكم قد اسلمهم بيدكم. 	 Apan ayaw kamo paglangan; sunda ang inyong mga kaaway, ug patyon ang kinaulahian kanila; ayaw sila pagpasudla sa ilang mga ciudad: kay si Jehova nga inyong Dios naghatag na kanila sa inyong kamot.


واسم الرجل أليمالك واسم امرأته نعمي واسما ابنيه محلون وكليون. افراتيون من بيت لحم يهوذا فأتوا الى بلاد موآب وكانوا هناك. 	 Ug ang ngalan sa tawo mao si Elimelech, ug ang ngalan sa iyang asawa si Noemi, ug ang ngalan sa iyang duruha ka anak nga lalake, mao si Mahalon ug si Chelion, mga Ephratehanon sa Beth-lehem sa Juda. Ug nangadto sila sa yuta sa Moab ug mingpabilin didto.


وتجعل طرفي الضفيرتين الآخرين في الطوقين. وتجعلها على كتفي الرداء الى قدامه. 	 Ug ang lain nga duruha ka tumoy sa duruha ka linubid nga sa ibabaw sa duruha ka engaste, ug ibutang mo kini sa mga kilid dapit sa abaga sa ephod sa dapit sa atubangan niini.


في ذلك اليوم يطرح الانسان اوثانه الفضية واوثانه الذهبية التي عملوها له للسجود للجرذان والخفافيش 	 Niadtong adlawa igasalikway sa mga tawo ang ilang mga larawan nga salapi, ug ang ilang mga larawan nga bulawan, nga gibuhat aron simbahon nila, igasalibay ngadto sa mga ilaga ug sa mga kabug:


قالب 	 Techa Algyeriya


النساء من وجهة نظر المرأة في تركيا. 	 Distrito ang Kadınhanı İlçesi sa Turkiya.


كلهم فاسقون كتنور محمى من الخباز. يبطّل الايقاد من وقتما يعجن العجين الى ان يختمر. 	 Silang tanan mga mananapaw; sila maingon sa usa ka hudno nga giinit sa magluluto sa tinapay; mihunong siya sa pagpasiga sa kalayo, gikan sa minasa, hangtud nga kini mitubo.


المشروب غير الكحولي من هذا الكوكتيل يعرف باسم الجنس الآمن على الشاطئ Safe Sex on The beach . 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Holiday Beach.


ثم صعد الكروبيم. هذا هو الحيوان الذي رأيته عند نهر خابور. 	 Ug ang mga querubin mingkayab: mao kini ang buhing binuhat nga akong nakita duol sa daplin sa suba sa Chebar.


وكان في اليوم السابع انهم بكروا عند طلوع الفجر وداروا دائرة المدينة على هذا المنوال سبع مرّات. في ذلك اليوم فقط داروا دائرة المدينة سبع مرّات. 	 Ug nahitabo sa ikapito ka adlaw nga sila namangon pagsayo sa pagbanagbanag, ug minglibut sa ciudad sa makapito sa ingon gihapon nga pagkaagi; ugaling niadtong adlawa minglibut sila sa ciudad sa nakapito.


فاجاب حجي وقال. هكذا هذا الشعب وهكذا هذه الامة قدامي يقول الرب وهكذا كل عمل ايديهم وما يقربونه هناك هو نجس. 	 Unya mitubag si Haggeo ug miingon: Ingon man kining katawohan, ug ingon man kining nasud nga ania sa akong atubangan, miingon si Jehova; ug ingon man ang tagsatagsa ka buhat sa ilang mga kamot; ug kana nga ilang ihalad diha mahugawan man.


" أورسون ويلز 	 Ang kang Orson Welles nga


طريق السلام لم يعرفوه وليس في مسالكهم عدل. جعلوا لانفسهم سبلا معوجة. كل من يسير فيها لا يعرف سلاما 	 Sila wala magpanghibalo sa dalan sa pakigdait; ug walay justicia sa ilang mga paglakaw-lakaw: sila managhimo alang kanila ug baliko nga mga dalan; bisan kinsa nga molakaw niini wala makaila sa pakigdait.


زندقي 	 Sāgar


وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سرّه 	 Siya labi pang talahuron kay sa katloan, apan siya wala makaabut sa nahaunang totolo. Ug gibutang siya ni David labaw sa iyang mga magbalantay.


سان جيميجنانو 	 San Gimignano 4


كارتر مقاطعة 	 Carter


وادورايم ولخيش وعزيقة 	 Ug ang Adoraim, ug ang Lachis, ug ang Azeka,


اختصاص الجماعة الأوروبية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الاخ لن يفدي الانسان فداء ولا يعطي الله كفارة عنه. 	 Walay bisan kinsa kanila nga makahimo sa bisan unsang paagi sa pagbawi sa iyang igsoon, Ni magahatag sa Dios sa usa ka tumbas alang kaniya.


اقضوا للذليل ولليتيم. انصفوا المسكين والبائس. 	 Labani ang kabus ug ang mga ilo: Buhata ang justicia sa mga sinakit ug sa makalolooy.


عالم ديزني 	 Credits


كامبوباسو 	 Campobasso


لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني. 	 Ipadangat ang akong pag-ampo sa atubangan mo: Luwasa ako sumala sa imong pulong.


ايتها الساكنة في لبنان المعششة في الارز كم يشفق عليك عند أتيان المخاض عليك الوجع كوالدة. 	 Oh pumoluyo sa Libano nga nagabuhat sa imong salag diha sa mga cedro, pagkamakalolooy mo gayud sa diha nga modangat na ang mga kasakit kanimo, ang kasakit nga sama sa usa ka babaye nga magaanak!


لكن الحضور لا يأتون لمشاهدة الساحر يموت، انهم يأتون لمشاهدته يعيش. 	 Apan wala magbayad ang mutan-aw aron makit-an nga mamatay ang salamangkero, kon dili, aron makit-an sila nga buhi gihapon.


واما من كان له معيشة العالم ونظر اخاه محتاجا واغلق احشاءه عنه فكيف تثبت محبة الله فيه. 	 Apan kon adunay nakapanag-iyag mga butang alang sa panginabuhi dinhi sa kalibutan, ug kini siya makakita sa iyang igsoon nga anaa sa kawalad-on, ug unya magpagahi lamang siya sa iyang kasingkasing, unsaon man sa pagpabilin diha kaniya sa gugma sa Dios?


وعزريا بن حلقيا بن مشلام بن صادوق بن مرايوث بن اخيطوب رئيس بيت الله 	 Ug si Azarias anak nga lalake ni Hilcias, anak nga lalake ni Mesullam, anak nga lalake ni Sadoc, anak nga lalake ni Meraioth; anak nga lalake ni Achitob, ang magbubuot sa balay sa Dios;


الرعاية الصحية والاجتماعية 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


يناير نافارون Alistair 	 Espesye nga bulak


قائلين للعود انت ابي وللحجر انت ولدتني. لانهم حوّلوا نحوي القفا لا الوجه وفي وقت بليتهم يقولون قم وخلصنا. 	 Nga nagaingon sa usa ka tuod sa kahoy: Ikaw mao ang akong amahan; ug sa usa ka bato: Ikaw mao ang nagpahamugso kanako: kay sila mingtalikod kanako, ug wala moatubang; apan sa panahon sa ilang kalisud sila moingon: Tumindog ka, ug luwasa kami.


وعلق ويل 	 JA : Kini


تمثل عصا النبي موسى 	 babaye ni Dad


تهيمن اللغة الإسبانية حاليا على منطقة المايا. 	 Española ang kinadak-ang lungsod sa maong dapit.


ايضا يشبه ملكوت السموات شبكة مطروحة في البحر وجامعة من كل نوع. 	 "Usab, ang gingharian sa langit sama sa usa ka pukot nga gitaktak ngadto sa dagat ug nakakuhag mga isda nga nagkalainlain;


، مجلس المندوبين 	 surakarta


تهللوا ايها الامم شعبه لانه ينتقم بدم عبيده ويرد نقمة على اضداده ويصفح عن ارضه عن شعبه 	 Magakalipay kamo, oh mga nasud, uban sa iyang katawohan: Kay siya magapanimalus sa dugo sa iyang mga ulipon, Ug igapakanaug niya ang pagpanimalus sa iyang mga kabatok, Ug magapala sa sala sa iyang yuta, alang sa iyang katawohan.


لأفضل ممثل مساعد 	 for


فاجاب كل الجماعة وقالوا بصوت عظيم كما كلمتنا كذلك نعمل. 	 Unya ang tibook katilingban mingtubag ug namulong sa usa ka makusog nga tingog: Sumala sa imong gipamulong mahitungod kanamo, kana mao ang among pagabuhaton.


لان العاتي قد باد وفني المستهزئ وانقطع كل الساهرين على الاثم 	 Kay ang mabangis ihatud ngadto sa pagkawala, ug ang mabiaybiayon mohunong, ug kadtong tanan nga nanagbantay sa higayon sa pagpakasala pagaputlon;


شارع سمسم 	 Sesame Street


فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام 	 Ug sila gitipon niya nga binantayan sulod sa totolo ka adlaw.


صحيح الأزرق 	 footage


فليكن معلوما عندكم ايها الرجال الاخوة انه بهذا ينادى لكم بغفران الخطايا. 	 Busa, mga igsoon, kinahanglan inyong mahibaloan nga pinaagi niining tawhana ginamantala karon kaninyo ang kapasayloan sa mga sala,


بسيا 	 footage


ولما صارا في سلاميس ناديا بكلمة الله في مجامع اليهود. وكان معهما يوحنا خادما. 	 Ug sa paghiabut nila sa Salamina, ilang gimantala ang pulong sa Dios sulod sa mga sinagoga sa mga Judio. Ug si Juan didto uban kanila ingon nga katabang.


ويلكوكس 	 Claims


فكل ما قالوا لكم ان تحفظوه فاحفظوه وافعلوه. ولكن حسب اعمالهم لا تعملوا لانهم يقولون ولا يفعلون. 	 busa, buhata ug bantayi ninyo ang tanan nga ilang ginaingon kaninyo, apan ayaw ninyo pagbuhata ang ilang ginabuhat; kay sila maayo rang mosulti apan dili mobuhat.


يسمع الشعوب فيرتعدون. تاخذ الرعدة سكان فلسطين. 	 Ang mga katawohan nakadungog, ug sila nangurog: Gidakup sa mga kasakit ang mga pumoluyo sa Philistia.


لان الرب عظيم ومفتخر جدا. وهو مرهوب فوق جميع الآلهة. 	 Kay daku si Jehova, ug takus nga pagadayegon ug daku; Siya usab kahadlokan labaw sa tanang mga dios.


إكس إكس إكس 	 footage


اللجنة العامة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


فقال فرعون اصعد وادفن اباك كما استحلفك 	 Ug si Faraon miingon: Tumungas ka, ug ilubong mo ang imong amahan, sumala sa iyang gipapanumpa kanimo.


وأصبح يملك الحصة الأكبر من اسهم البنك. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Suuriku Pank.


لاي محمد 	 E MUKANG BILIB


"أنا بـ احب النبي.. 	 Bungtod ang Suka sa Serbya.


نقوم بذلك كل يوم، أثناء قراءة القصص، مشاهدة التلفاز، أو الذهاب للسينما. 	 Ginabuhat na nato kada adlaw, sa pagbasa og nobela, sa paglantaw og TV ug sa pag-adto og sinehan.


وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون. 	 Ug may panuigon si Moises nga kawaloan ka tuig, ug si Aaron may panuigon nga kawaloan ug tolo ka tuig, sa misulti sila kang Faraon.


هيكوري 	 Hickory


فدست شعوبا بغضبي واسكرتهم بغيظي واجريت على الارض عصيرهم 	 Ug tungod sa akong kasuko gitumban ko ang mga katawohan, ug ug gipainum ko sila sa akong kaligutgut, ug gibanaw ko ang ilang dugo sa kinabuhi ibabaw sa yuta.


السيمينول 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ستالنغز 	 Hapit


سجل " حمى لا تستطيع أن تتجاوزها " 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits to


افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل. 	 Mahitungod kang Ephraim, ang ilang himaya molupad sa halayo sama sa langgam: walay paghimugso, ug walay bisan kinsa nga mahimong bataon, ug walay pagpanamkon.


واجعل كل جبالي طريقا ومناهجي ترتفع. 	 Ug himoon ko nga usa ka dalan ang tanan ko nga kabukiran, ug ang akong mga alagianan pagabayawon.


فرجع الى نفسه وقال كم من اجير لابي يفضل عنه الخبز وانا اهلك جوعا. 	 Apan sa nahiulian na siya sa pamuot, siya miingon, `Pagkadaghan gayud sa mga sinuholan sa akong amahan nga may mga pagkaon nga nanghingapin, samtang dinhi nagakamatay ako sa gutom!


واما اللاويون فاخيا على خزائن بيت الله وعلى خزائن الاقداس. 	 Ug sa mga Levihanon, si Ahias ang magbalantay sa mga bahandi sa balay sa Dios, ug ibabaw sa mga bahandi sa mga hinalad nga mga butang.


عيناي على امناء الارض لكي اجلسهم معي. السالك طريقا كاملا هو يخدمني. 	 Ang akong mga mata magatan-aw sa mga matinumanon sa yuta, aron sila managpuyo uban kanako: Siya nga magalakaw sa dalan sa pagkahingpit, siya magaalagad kanako.


الشعور بالتشوه المكاني - الأشياء القريبة تبدو وكأنها من مسافة قريبة. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Ceru Largu.


ويعتبر هذا العمل الأول من نوعه في الولايات المتحدة. 	 Lapyahan ang Awalua sa Estados Unidos.


وكان فيها هؤلاء الرجال الثلاثة نوح ودانيال وايوب فانهم انما يخلصون انفسهم ببرهم يقول السيد الرب. 	 Bisan pa kining totolo ka tawo: si Noe, si Daniel, ug si Job, anaa diha niana, sila makaluwas lamang sa ilang kaugalingong mga kalag tungod sa ilang pagkamatarung, nagaingon ang Ginoong Jehova.


ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب. 	 Aron sa pagpanimalus sa mga nasud, Ug sa mga silot diha sa ibabaw sa mga katawohan;


سوني 	 Tessa


وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر. 	 Ug nahitabo usab ang usa ka paglalisay sa taliwala nila, kon kinsa kanila ang pagaisipon nga maoy labing daku.


التاريخي 	 Historical


جون ماكلين 	 North


ولما تجاوزناها بالجهد جئنا الى مكان يقال له المواني الحسنة التي بقربها مدينة لسائية 	 Ug sa nagpapiliw kami niini uban sa kalisud, nahiabut kami sa usa ka dapit nga ginganlan Mga Maayong Dunggoanan, nga duol gani niini mao ang siyudad sa Lasea.


فانا قد جعلت جروحك عديمة الشفاء مخربا من اجل خطاياك. 	 Busa gihampak ko usab ikaw sa mahapdos nga samad; gihimo ko ikaw nga biniyaan tungod sa imong mga sala.


مضاعفات التسميد مزدوجة من هنا. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Plinia duplipilosa.


فجربوا وعصوا الله العلي وشهاداته لم يحفظوا 	 Bisan pa niini, ilang gitintal ug mingsukol sila batok sa Hataas Uyamut nga Dios, Ug wala sila managbantay sa iyang mga pagpamatuod;


سيناء موسى 	 o duol


فأفرز امصيا الغزاة الذين جاءوا اليه من افرايم لكي ينطلقوا الى مكانهم فحمي غضبهم جدا على يهوذا ورجعوا الى مكانهم بحمو الغضب 	 Unya si Amasias mibulag kanila, nga kong sayron, ang kasundalohan nga nangabut kaniya gikan sa Ephraim, aron sa pagpauli pag-usab: busa ang ilang kasuko misilaub uyamut batok sa Juda, ug sila mingpauli puno sa mabangis nga kasuko.


بايرن 	 Patag


المسالك موجزة جدا فيما يتعلق بحجر الفلاسفة . 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Phebalium filifolium.


بيرغامون 	 the


مدينة بلفاست 	 Belfast City


المقصب 	 Hapit nalukop


شبان آون وفيبستة يسقطون بالسيف وهما تذهبان الى السبي. 	 Ang mga batan-ong lalake sa Aven ug sa Pi-beseth mangapukan pinaagi sa espada; ug kining mga ciudara mangabihag.


النشيد الوطني 	 sa Nasudnong Awit


القبر 	 Gropen


جايابال 	 🌍location


ان للعالم خالق فوق المعقول. 	 Sa palibot sa Fayḑat al Jibrītīyah.


قويلين 	 sa Kas


لكن اعلموا علما انكم ان قتلتموني تجعلون دما زكيا على انفسكم وعلى هذه المدينة وعلى سكانها لانه حقا ارسلني الرب اليكم لاتكلم في آذانكم بكل هذا الكلام 	 Apan hibaloi lamang ninyo nga sa pagkamatuod kong patyon ninyo ako, magadala kamo ug dugo nga inocente sa ibabaw sa inyong kaugalingon, ug sa ibabaw niining ciudara, ug sa ibabaw sa mga pumoluyo niini; kay sa pagkamatuod, si Jehova nagpadala kanako nganhi kaninyo aron sa pagsulti niining mga pulong sa inyong mga igdulungog.


الروبوت 4 	 Android 4 3


تلسكوبات 	 Nahatagan sa


وان بيّنتم الحلم وتعبيره تنالون من قبلي هدايا وحلاوين واكراما عظيما فبيّنوا لي الحلم وتعبيره. 	 Apan kong ipahibalo ninyo kanako ang damgo ug ang kahulogan niana, kamo makadawat gikan kanako mga gasa ug mga balus ug dagkung dungog: busa isugid kanako ang damgo ug ang kahulogan niana.


أصبحت الألغاز أكثر عمقاً بسبب ارتكاب نانسي للأخطاء. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Nancy Hanks Mine.


لدا المجلس الشمالي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


توڤ 	 location


يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه. 	 Sa tapus ang duruha ka adlaw ipahiuli niya ang atong kinabuhi; sa ikatolo ka adlaw pagabanhawon kita niya, ug kita magapuyo sa iyang atubangan.


ولكن نظام جنو/لينكس لا يكفي المستخدمين العاديين. 	 Una ning gihulagway ni Lincoln Constance ug Affolter.


بعدها قام نفس اللاعب بارتكاب خطأ عنيف مع روبنييو. 	 Espesye sa mananap nga adunay medyang kord ang Balanoglossus robinii.


ثيودور 	 Theodore


فئة فيتوريو فينيتو (البحرية الإيطالية). 	 Lungsod ang Venetico Marina sa Italya.


فليحمدوا الرب على رحمته وعجائبه لبني آدم 	 Oh nga managdayeg unta ang mga tawo kang Jehova, tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot, Ug tungod sa iyang mga katingalahang buhat alang sa mga anak sa mga tawo!


معبد برامبانان 	 templo Borobudur


فدعاهم الى داخل واضافهم. ثم في الغد خرج بطرس معهم واناس من الاخوة الذين من يافا رافقوه 	 Ug sila iyang gipasulod ug gipaabut.


سانتوس 	 santos pari


ولكن رحمتي لا تنزع منه كما نزعتها من شاول الذي ازلته من امامك. 	 Apan ang akong mahigugmaong-kalolot dili mobulag kaniya, ingon sa pagkuha ko niini gikan kang Saul, nga akong giwagtang sa imong atubangan.


بك (ببمد سنترال) 2784776 يمكن الوصول إليها بسهولة. 	 Adunay 284,776 ka molupyo.


واما الخرافات الدنسة العجائزية فارفضها وروّض نفسك للتقوى. 	 Apan likayi ang mga sulosugilanon nga dili diosnon, nga angay lamang sa mga babayeng tigulang. Bansaya ang imong kaugalingon diha sa pagkadiosnon;


فقلت ويل لي اني هلكت لاني انسان نجس الشفتين وانا ساكن بين شعب نجس الشفتين لان عينيّ قد رأتا الملك رب الجنود. 	 Unya miingon ako: Alaut man ako! kay patay na ako; tungod kay ako usa ka tawo nga mahugay ug mga ngabil, ug ako nagapuyo sa taliwala sa mga tawo nga mahugaw ug mga ngabil: kay ang akong mga mata nakakita sa Hari, si Jehova sa mga panon ang akong mga mata nakakita sa Hari, si Jehova sa mga panon.


وجاءوا الى اريحا. وفيما هو خارج من اريحا مع تلاميذه وجمع غفير كان بارتيماوس الاعمى ابن تيماوس جالسا على الطريق يستعطي. 	 Ug unya miabut sila sa Jerico; ug sa paggikan niya sa Jerico kauban sa iyang mga tinun-an ug sa usa ka dakung panon sa katawhan, diha sa daplin sa dalan naglingkod ang usa ka makililimos nga buta nga mao si Bartimeo nga anak ni Timeo.


تصنع المفاتيح للبيانوهات الغالية من عاج الفيل.) 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Lac Éléphant.


هوذا الرب يطرحك طرحا يا رجل ويغطيك تغطية 	 Ania karon si Jehova, sama sa usa ka kusgan nga tawo, isalibay ikaw niya sa makusog; oo, hugton ikaw pagbangan niya.


وبناتها اللواتي في الحقل تقتل بالسيف فيعلمون اني انا الرب 	 Ug ang iyang mga anak nga babaye nga anaa sa kaumahan pagapatyon pinaagi sa espada, ug sila makaila nga ako mao si Jehova.


يجمع نص الوصايا نسخة سفر الخروج 20: 2-17 مع أجزاء من نسخة سفر التثنية 5: 6-21. 	 Ang tawag nga "Napulo ka Sugo" kasagaran nagpasabot sa managsusamang sulat sa Exodus 20:2–17 ug Deuteronomy 5:6–21.


سينيكا مقاطعة 	 Euploea


وياخذ الكاهن من التقدمة تذكارها ويوقد على المذبح وقود رائحة سرور للرب. 	 Ug ang sacerdote magkuha gikan niadto nga halad-nga-kalan-on, sa handumanan niini, ug pagasunogon kini sa ibabaw sa halaran: halad nga pinaagi sa kalayo, ang usa ka kahumot alang kang Jehova.


ليري 	 awa


الثمرة عبارة عن قرن. 	 Abad Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Abad.


إيرپ الذين 	 footage


ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه 	 Ug ang mahulog sa ibabaw niining batoha, madugta siya; apan ang mapusdakan niining batoha, mapulpog siya."


بالنسياغا 	 Libaong


فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصيّرك شعبا عظيما. 	 Busa karon, pasagdi ako nga magadilaab ang akong kaligutgut batok kanila, ug aron pagaut-uton ko sila, ug ikaw pagabuhaton nga usa ka daku nga nasud.


لان الكروبين بسطا اجنحتهما على موضع التابوت وظلل الكروبان التابوت وعصّيه من فوق. 	 Kay ang mga querubin nanagdupa sa ilang pako sa ibabaw sa dapit sa arca, ug ang mga querubin nagatabon sa arca ug sa mga yayongan didto sa ibabaw niini.


توفي براندون لأسباب غير معروفة في جيلفورد. 	 Lanaw ang Lake Unknown sa New Zealand.


البطة 	 Hapi Hapi


ياسين سَعِيِد نُعْمان الشَّعْبي (و. 	 Kalapukan ang Eshken-e ‘Ām sa Apganistan.


نص إلكتروني كامل لمسرحية الزوجة القروية. 	 Distrito ang Kecamatan Dramaga sa Indonesya.


قدم مربعة 	 Isaayos


مع ملاحظة أن الحركة الدورانية الكاملة لتلك المحركات الجزيئية تحدث على أربعة مراحلٍ. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Four Mile Point.


وبنو مرتفعات توفة التي في وادي ابن هنوم ليحرقوا بنيهم وبناتهم بالنار الذي لم آمر به ولا صعد على قلبي 	 Ug ilang gitukod ang hatag-as nga mga dapit sa Topet nga atua sa walog sa anak nga lalake ni Hinom, aron sa pagsunog diha sa kalayo sa ilang mga anak nga lalake ug sa ilang mga anak nga babaye; nga wala nako isugo kanila, ni misantop kana sa akong hunahuna.


إيفان فيشر 	 Macrocera


خادمين بنيّة صالحة كما للرب ليس للناس. 	 nga manag-alagad uban sa maayong kabobut-on ingon nga sa Ginoo ug dili nga sa mga tawo;


ولكن من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا قدام ابي الذي في السموات 	 apan bisan kinsa kadtong dili moila kanako sa atubangan sa mga tawo, dili ko usab siya ilhon sa atubangan sa akong Amahan nga anaa sa langit.


كينغتنغ تاونغيي 	 Lungsod ng Tacloban


الإسلاموفوبيين 	 grates


وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه. 	 Ug ikaw, anak sa tawo, kumuha ka alang kanimo usa ka sungkod, ug isulat sa ibabaw niini: alang sa Juda, ug alang sa mga anak sa Israel nga iyang mga kauban: unya kumuha sa laing sungkod, ug isulat sa ibabaw niini: Alang kang Jose, ang sungkod sa Ephraim, ug alang sa tibook balay sa Israel nga iyang mga kauban:


ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. 	 siya mipahawa sa Judea ug mibalik sa Galilea.


في خصال الملك المحمودة. 	 Bukid ang Chư Kung sa Biyetnam.


ستورت 	 Sa kasadpan dagat


الأممية الأولى 	 Minahan ang La


لوبلين 	 Morococha


ترينا 	 Tessa


لا يئن بعضكم على بعض ايها الاخوة لئلا تدانوا. هوذا الديان واقف قدام الباب. 	 Mga igsoon, ayaw kamo pagpanghupaw sa pagmahay batok sa usa ug usa, aron kamo dili pagahukman sa silot; tan-awa, ang Maghuhukom nagatindog na sa mga gangha-an.


وانت يا ابن آدم فها هم يضعون عليك ربطا ويقيدونك بها فلا تخرج في وسطهم. 	 Apan ikaw, anak sa tawo, ania karon, ikaw pagagapuson nila, ug ikaw ilanggikit kanila ug ikaw dili makagawas gikan sa ilang taliwala:


نبراسكا 	 Credits


وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته 	 Unya nahitabo ang gubat didto sa langit: Si Miguel ug ang iyang mga manolunda nakiggubat batok sa dragon. Ug ang dragon ug ang iyang mga manolunda nakiggubat,


إستس بارك 	 Park


ولعابر ولد ابنان اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان. 	 Ug kang Heber natawo ang duha ka anak nga lalake: ang ngalan sa usa mao si Peleg; kay sa iyang mga adlaw ang yuta nabahin; ang ngalan sa iyang igsoon nga lalake mao si Joctan.


وخرجت القرعة الرابعة ليساكر. لبني يساكر حسب عشائرهم. 	 Ang ikaupat ka palad migula alang kang Isacchar, sa mga anak ni Isacchar, sumala sa ilang mga panimalay.


لذلك هكذا يقول قدوس اسرائيل. لانكم رفضتم هذا القول وتوكلتم على الظلم والاعوجاج واستندتم عليهما 	 Busa mao kini ang giingon sa Balaan sa Israel: Tungod kay inyong ginatamay kining pulonga, ug nagasalig kamo sa pagpanlupig ug sa binalit-ad, ug nagalaum kamo niana;


فقال له هكذا قال الرب لانك افلت من يدك رجلا قد حرمته تكون نفسك بدل نفسه وشعبك بدل شعبه. 	 Ug siya miingon kaniya: Kini mao ang gipamulong ni Jehova: Tungod kay imong gibuhian sa imong kamot ang tawo nga akong gilain aron pagalaglagon, busa ang imong kinabuhi ipahinungod alang sa iyang kinabuhi, ug ang imong katawohan ipahinungod sa iyang katawohan.


رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد 	 Panag-awit ug mga pagdayeg alang kang Jehova uban sa alpa; Uban sa alpa ug ang tingog sa alawiton.


فاخبرها سليمان بكل كلامها. لم يكن امر مخفيا عن الملك لم يخبرها به. 	 Ug gisuginlan siya ni Salomon sa tanan niyang pangutana: walay tinipigan nga bisan unsa gikan sa hari nga wala niya ikasugilon kaniya.


وامرّكم تحت العصا وادخلكم في رباط العهد. 	 Ug kamo pasung-on ko ilalum sa akong sungkod, ug dad-on ko kamo ngadto sa higot sa tugon;


الدارية 	 na mabaga


قال له سيده نعمّا ايها العبد الصالح والامين. كنت امينا في القليل فاقيمك على الكثير. ادخل الى فرح سيدك. 	 Ug miingon kaniya ang iyang agalon, `Maayong pagkabuhat, maayo ug kasaligan nga ulipon; sa diyutay kasaligan ka diay, sa daghan pagapiyalan ko ikaw; dumuyog ka sa kalipay sa imong agalon.`


بحيرة بير 	 Las Mesas


مدينة تاغبيلاران 	 Paramaribo


جبال روكي 	 Giant Mountains


لان طول المخادع التي للدار الخارجية خمسون ذراعا. وهوذا امام الهيكل مئة ذراع. 	 Kay ang gitas-on sa mga lawak nga diha sa gawas nga sawang kalim-an ka maniko: ug, ania karon, sa atubangan sa templo may usa ka gatus ka maniko.


ثم جاء بي الى باب الدار فنظرت واذا ثقب في الحائط. 	 Ug iyang gidala ako sa pultahan sa sawang; ug sa pagtan-aw ko, ania karon, may usa ka lungag sa kuta.


نمو العظام السريع (خلال البلوغ). -. 	 Bukid ang Ya Dake (Hinapones: 矢岳) sa Hapon.


فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون. 	 Ug si Jesus miingon, "Ako mianhi niining kalibutana aron sa pagpanghukom, aron kadtong mga dili makakita managpakakita, ug kadtong mga makakita mangabuta."


ولعب مع و Australian Institute of Sport . 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Gymnostoma australianum.


، حكومة سيول الحضرية 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


، قاعة القراءة 	 location


مؤسسة كونسومر ريبورتس 	 2010 Reply


داي 	 footage


جبل الهيكل 	 templo ug ang


ولما جاء يهوذا الى المرقب في البرية تطلعوا نحو الجمهور واذا هم جثث ساقطة على الارض ولم ينفلت احد. 	 Ug sa diha nga ang Juda miabut sa lantawan nga torre sa kamingawan, sila nanaglantaw sa panon sa katawohan; ug, ania karon, sila nanagbuy-od nga mga minatay nga nangapukan sa yuta, ug walay usa nga nakagawas.


بوليي 	 Tân


ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. 	 Ug namatay si Saul, ug sa iyang dapit naghari si Baalanan, anak nga lalake ni Achbor.


موقع آلدي 	 footage


يتصاعد 	 ] henero


الوردية 	 RONGBACHKIM


دري فاردن 	 Dolly Varden


أسست فيجي 	 Mine medyo


كما حافظ بيبر على إتصال مع والده. 	 Sa palibot sa Contact Peak.


يغير بشكل واسع على شاطئ البحر أو الكهوف. 	 Punta ang Minqar Zîwa el Bahari sa Ehipto.


ساسكس 	 Unteriberg


كما جائزة الإنجاز مدى الحياة 	 Ang Lifetime Achievement Award karong tuiga


لعبد الرحمن 	 kaayo sa ila


ديسوتو 	 Phragmidium


واجعل من هيبتك عليه لكي يسمع له كل جماعة بني اسرائيل. 	 Ug magabutang ka sa imong kadungganan sa ibabaw niya, aron nga ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel magatuman kaniya.


صممت في البداية للتشغيل على أجهزة AT&T Hobbit. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa BB&T Field.


اما شاول فكان لم يزل ينفث تهدّدا وقتلا على تلاميذ الرب. فتقدم الى رئيس الكهنة 	 Apan si Saulo, nga nagpangusmo pa gihapog mga hulga sa pagpamatay batok sa mga tinun-an sa Ginoo, miadto sa labawng sacerdote


اذ انتم تطلبون برهان المسيح المتكلم فيّ الذي ليس ضعيفا لكم بل قوي فيكم. 	 sanglit nangita man gayud kaha kamo ug pamatuod nga si Cristo nagasulti pinaagi kanako. Siya dili mahuyang nganha kaninyo, hinonoa siya makagagahum diha kaninyo.


المفردة رقم 261 بجامع ابن البيطار. 	 Sa rehiyon palibot sa State Game Lands Number 261, mga walog talagsaon komon.


الكومنولث 	 Commonwealth


مكتب محاسبة الحكومة 	 footage


فطاب قلب الكاهن واخذ الافود والترافيم والتمثال المنحوت ودخل في وسط الشعب. 	 Ug ang kasingkasing sa sacerdote nagmalipayon, ug gikuha niya ang ephod, ug ang tawo-tawo, ug ang linilok nga larawan, ug miadto sa kinataliwad-an sa katawohan.


تزدهر موبايل 	 the


وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن. 	 ug miingon kaniya, "Nabatasan baya sa mga tawo ang pagdalit pag-una sa maayong bino, ug unya sa diha nga ang mga dinapit makainom na pag-ayo, mao pay pagdalit sa minos nga bino; apan ikaw, imo hinoong gitagoan ang maayong bino hangtud karon."


وقدامهم 	 Pelatia si Nearias


نيمان ماركوس 	 Colton says


حيدر باشا 	 Haydar Pasha


وتوفي في لشبونة في 13 ديسمبر 1521. 	 Napildi ang dakbayan niadtong Agosto 13, 1521.


وصاهر سليمان فرعون ملك مصر واخذ بنت فرعون واتى بها الى مدينة داود الى ان اكمل بناء بيته وبيت الرب وسور اورشليم حواليها. 	 Ug si Salomon nakigsandurot kang Faraon, hari sa Egipto, ug gipangasawa ang anak nga babaye ni Faraon, ug gidala siya ngadto sa ciudad ni David, hangtud nga natapus na niya ang pagtukod sa iyang kaugalingong balay, ug sa balay ni Jehova, ug sa kuta sa Jerusalem nga nagalibut niini.


انتم اخوتي انتم عظمي ولحمي. فلماذا تكونون آخرين في ارجاع الملك. 	 Kamo mao ang akong mga kaigsoonan, kamo mao ang akong bukog ug ang akong unod: ngano man nga kamo mao ang kinaulahian sa pagdala pagbalik sa hari?


البرلمان الإيراني 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا 	 Si Pablo, nga binilanggo ni Cristo Jesus, ug si Timoteo nga among igsoon,


كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله. 	 Ingon sa aso nga ginapalid, pagapapahawaon mo sila: Ingon sa tao nga matunaw sa atubangan sa kalayo, Mao man ang pagkahanaw sa mga dautan diha sa presencia sa Dios.


فقالوا له لماذا يتكلم سيدي مثل هذا الكلام. حاشا لعبيدك ان يفعلوا مثل هذا الامر. 	 Ug sila mingtubag kaniya: Ngano ba nga nagapamulong ang akong ginoo niining mga pulonga? Ipahilayo sa imong mga ulipon ang pagbuhat niining mga butanga.


"الحمى الصفراء في السودان". 	 Tubud ang Surayf sa Sudan.


وقال الله لتنبت الارض عشبا وبقلا يبزر بزرا وشجرا ذا ثمر يعمل ثمرا كجنسه بزره فيه على الارض. وكان كذلك. 	 Ug miingon ang Dios: Magpaturok ang yuta ug balili, talamnon nga magahatag ug binhi; ug himunga nga mga kahoy nga magahatag ug bunga ingon sa ilang matang diin anaa kaniya ang iyang binhi sa ibabaw sa yuta: ug nahimo kini.


تشارلز سيتي 	 palibot Charles City


المالية للسنة 2009 	 Colton : Feb 8 2010


ريغان 	 Tagaytay Le


أميركا السوداء 	 Credits


لغز سيتافورد. 	 Opisyal nga sityo {es}


فريق كنديانز 	 footage


ما ينفعك طول مسقاك ... 	 Sa palibot sa Dauremålet.


بالمسرح القومى 	 nga gitagaan


فاراداي 	 nakapahimuot kaayo kang Faraon


شبه الجزيرة الإيطالية 	 Peninsula sa


وبعد ذلك خرج اخوه الذي على يده القرمز. فدعي اسمه زارح 	 Ug sa ulahi migula ang iyang igsoon nga lalake, ang may lugas sa hilo nga mapula sa iyang kamot, ug iyang gihinganlan ang iyang ngalan si Zara.


المعادية للمسلمين 	 footage


ولكن ان كان كمسيحي فلا يخجل بل يمجد الله من هذا القبيل. 	 apan kon aduna may paantuson tungod sa iyang pagka-Cristohanon, nan, dili niya kini pag-ikaulaw, hinonoa kinahanglan magahimaya siya sa Dios tungod sa maong ngalan.


بريئة 	 [ kalibonan


الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع القمح الى مخزنه. واما التبن فيحرقه بنار لا تطفأ. 	 Ang iyang paliran anaa na sa iyang kamot aron sa paghinlo sa iyang giukan ug sa paghipos sa trigo ngadto sa iyang dapa, apan ang mga uhot iyang pagasunogon sa kalayo nga dili arang mapalong."


مايك بيربيغليا 	 suba


الهواء الفلبين 	 sa Air Philippines


صوت حبيبي. هوذا آت طافرا على الجبال قافزا على التلال. 	 Ang tingog sa akong hinigugma! ania karon, siya moanhi, Nagalukso-lukso sa kabukiran, Nagaulo-iniktin sa kabungtoran.


إزلينغتون 	 sa Leonding Austria


جون بروتون 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


بها سوق سبوعي يوم السبت . 	 Sommarön Ang klima kasarangan.


من الفصيلة البقولية إعادة!). 	 Bukid ang Plate sa Reunion (Pransiya).


خوسيه لويس 	 Jose sa misa


حساب التوفير الصحي 	 for


خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب 	 Ako gikan sa Amahan ug ako mianhi sa kalibutan; usab, ako mobiya sa kalibutan ug moadto sa Amahan."


وكان من هنا الى هنا ان السماء اسودت من الغيم والريح وكان مطر عظيم. فركب اخآب ومضى الى يزرعيل. 	 Ug nahitabo sa wala madugay, nga ang kalangitan nagakaitum tungod sa mga panganod ug hangin, ug dihay usa ka dakung ulan. Ug si Achab mikabayo, ug miadto sa Jezreel:


الصليب بريجيت 	 Walay sakyanan


تنزانيا 	 kay


ساغا 	 ko musuroy


خرج الأطفالُ الباقون خُفيةً من البابِ الخلفيِ إلي الغاباتِ . 	 Ang yuta palibot sa Pahnavabohto Sırt kay kasagaran kabungtoran.


إجابة ليوريس لايوندايك) (إسهام) 2010: Je hebt het niet van mij, maar... 	 Pagka karon wala pay siak nga nalista ubos niini niya. <!]>, 2010 In: in Fl.


وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم. 	 Ug ang ilang yuta napuno sa salapi ug bulawan, ni may katapusan ang ilang mga bahandi; ang ilang yuta usab napuno sa mga kabayo, ni may katapusan ang ilang mga carro.


لا يعادلها الذهب ولا الزجاج ولا تبدل باناء ذهب ابريز. 	 Ang bulawan ug bildo dili ikatanding niini, Ni kabayloan kini ug mga lunsay nga bulawan.


فمات شاول بخيانته التي بها خان الرب من اجل كلام الرب الذي لم يحفظه. وايضا لاجل طلبه الى الجان للسؤال 	 Sa ingon niini si Saul namatay tungod sa iyang paglapas nga iyang nahimo batok kang Jehova, tungod sa pulong ni Jehova, nga wala niya bantayi; ug tungod usab sa iyang pagpakitambag sa usa ka espiritista, sa pagpangutana kaniya niini,


قال ، قلت : وإن سرق وإن زنى 	 UG 0YHA UG 0YHB UG UG


فاريد ان الحدثات يتزوجن ويلدن الاولاد ويدبّرن البيوت ولا يعطين علة للمقاوم من اجل الشتم. 	 Busa buot ko nga managpamana ang mga babayeng balo nga mga baton-on pa, managpanganak sila, managdumala sa ilang mga panimalay, ug dili sila maghatag sa kaaway sa higayon sa pagsultig mga pagdaut kanato.


كثر العاثرين حتى يسقط الواحد على صاحبه ويقولوا قوموا فنرجع الى شعبنا والى ارض ميلادنا من وجه السيف الصارم. 	 Iyang gipukan ang daghanan, oo, sila nangapukan ibabaw sa usa ug usa: ug sila ming-ingon: Tindog, ug mangadto kita sa pag-usab sa atong kaugalingon katawohan, ug sa yuta natong natawohan, gikans a madaugdaugon nga espada.


والثانية, تأتى من الهند. 	 Suba ang Gerua Nāla sa Indiya.


قدموا دعواكم يقول الرب. احضروا حججكم يقول ملك يعقوب. 	 Ipakita ninyo ang inyong hinungdan, miingon si Jehova; ipagula ang inyong malig-on nga mga pangatarungan, miingon ang Hari ni Jacob.


فصلّى حزقيا الملك واشعياء بن آموص النبي لذلك وصرخا الى السماء. 	 Ug si Ezechias nga hari, ug si Isaias nga manalagna anak nga lalake ni Amos, nag-ampo mahitungod niini, ug mingtuaw ngadto sa langit.


الإيثرنت الأخضر ومفاتيح دي لينك. 	 Bukid ang Tokko-bong sa Amihanang Koreya.


مارك روجرز 	 ➡ RONGBACHKIM ASIA


جبل نيبو 	 Sakop ang


واعدت أشتون كوتشر 	 Polystachya


الاسد قد زمجر فمن لا يخاف. السيد الرب قد تكلم فمن لا يتنبأ 	 Ang leon mingulob na; kinsay dili mahadlok? Ang Ginoong Jehova namulong niini; kinsay makahimo nga dili motagna?


هاديس 	 Saging o Musaceae


بنو رآيا بنو رصين وبنو نقودا 	 Ang mga anak nni Rehaia, ang mga anak ni Resin, ang mga anak ni Necoda,


ثم نَقَلَ عن الرازي وجوه بُطلان تلك القصة. 	 Ang Cerithidium sakop sa kabanay nga Cerithiidae.


انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة. 	 Busa mag-amping ka, basi ang kahayag nga anaa kanimo kangitngit diay.


فيه امتثال لأمر الله تعالى. 	 Sa palibot sa Meẕad ‘Aqrabbim.


هنود بويبلو 	 Bukid ang Los Indios


وزارة الهندسة الكهربائية 	 Edukasyon Institute


مجلس المدرسة 	 Ang


بَيْد أنها اندثرت في مالاوي. 	 Bukid ang Ndimba sa Malawi.


دومونت 	 Himoa


تيسا 	 Tessa says


إنجاز خطوة واحدة للمبتدئين. 	 Pamilya sa mga tungaw ang Pionidae.


الأئمّة 	 nimo


كورياك 	 Dili


ستقوم السحب المتكونة من جو الشمس بتقليل المدار الأرضي. 	 Tanjung Memsuambapai Ang klima tropikal nga kasalupan.


فارسل يوآب واخبر داود بجميع امور الحرب. 	 Unya si Joab nagpasugo, ug gipasuginlan si David sa tanang mga butang mahitungod sa gubat;


جورجيو دي شيريكو 	 ) tubiganan


بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب. 	 Ila akong gilikusan usab sa mga pulong sa pagdumot, Ug nakig-away sila batok kanako sa walay gipasikaran.


بانتشيفو 	 Pachyrrhynchus


وكان كريزويك 	 Credits


نترك العجينة كي ترتاح مدة ساعة. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Ordu.


واهتمام رايت بالزمن بعيد عن التشاؤم. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Impatiens longialata.


وظهر Jump 	 Akamaru Jump


تيفاني 	 Gusto ko musuroy balik


وحدات معالجة الرسومات 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وهذه مواليد اسحق بن ابراهيم. ولد ابراهيم اسحق. 	 Ug kini mao ang mga kaliwatan ni Isaac nga anak ni Abraham. Si Abraham nanganak kang Isaac.


قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها. 	 Gibiyaan ko ang akong balay, gisalikway ko ang akong panulondon; gihatag ko ang minahal nga hinigugma sa akong kalag ngadto sa kamot sa iyang mga kaaway.


فاجتمع جميع حينئذ هؤلاء الرجال فوجدوا دانيال يطلب ويتضرع قدام الهه. 	 Unya kining mga tawohana nanagkatigum, ug nakakaplag kang Daniel nga nag-ampo ug nangamuyo sa atubangan sa iyang Dios.


هل يعتبر غناك. لا التبر ولا جميع قوى الثروة. 	 Makatumbas ba ang imong pagsinggit, aron ikaw dili ikabutang sa kaalaut, Kun ang tanang gahum sa imong kusog?


لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته. 	 Walay usa kanato nga nagmabuhi alang sa iyang kaugalingon, ug walay usa kanato nga mamatay alang sa iyang kaugalingon.


ألان 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


فاستراح الشعب في اليوم السابع. 	 Mao nga ang katawohan mingpahulay sa ikapito ka adlaw.


كلود لانزمان 	 Bayou


حزب الديمقراطية المدنية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وملك ملك مصر الياقيم اخاه على يهوذا واورشليم وغيّر اسمه الى يهوياقيم. واما يوآحاز اخوه فاخذه نخو وأتى به الى مصر 	 Ug ang hari sa Egipto naghimo kang Eliacim nga iyang igsoon nga lalake nga hari sa Juda ug Jerusalem, ug giilisan ang iyang ngalan nga Joacim. Ug gikuha ni Nechao si Joachaz nga iyang igsoon nga lalake, ug gidala siya ngadto sa Egipto.


فهل اعيده الى غمده. ألا في الموضع الذي خلقت فيه في مولدك احاكمك. 	 Ipasakob kini pagbalik sa iyang sakoban. Sa dapit diin ikaw umola, didto sa yuta nga imong natawohan, pagahukman ko ikaw.


وكان لآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو ثم اسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. هؤلاء بنو آصيل 	 Ug si Asel may unom ka anak nga lalake kansang mga ngalan mao kini: si Azricam, si Bochru, ug si Ismael, ug si Seraia, ug si Obadias, ug si Hanan: mao kini ang mga anak nga lalake ni Asel.


داعش 	 footage


بحث قدم لاحتفالية بمرور سنة على رحيل الطيب صالح. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Happy Year Mine.


روابط الحجاز 	 Lungsod ang Acachapan


ثم ارتحلوا من جبل شافر ونزلوا في حرادة. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa bukid sa Sepher, ug mingpahaluna sa Harada.


بحيرة أنيسي 	 Arrondissement d' Annecy


دينا شعبان 	 I dun


غاريث 	 Suportahi


هي وأخوها الأصغر ترعرعا في كالاباساس في مقاطعة لوس أنجلوس. 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Bahía de los Ángeles.


وكانت شقراء. 	 Suba ang Blondio sa Gini.


لمزيد من التفاصيل انظر قائمة الأنهار حسب الطول . 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Gle Ranto Panjang.


“المرأة الجديدة 	 The Other Woman


ملعب اروهيد ليلاً من الداخل. 	 Ang yuta palibot sa Siljuknatten kay kabungtoran.


الذي قال عن ابيه وامه لم ارهما وباخوته لم يعترف واولاده لم يعرف بل حفظوا كلامك وصانوا عهدك. 	 Ang nag-ingon mahitungod sa iyang amahan ug sa iyang inahan, Wala gayud ako makakita kaniya; Wala usab siya makaila sa iyang mga igsoon, Wala usab siya makaila sa iyang kaugalingong mga anak: Tungod kay sila nagbantay sa imong pulong, Ug nagatuman sila sa imong tugon.


وثانيه كيلآب من ابيجايل امرأة نابال الكرملي. والثالث ابشالوم ابن معكة بنت تلماي ملك جشور. 	 Ug ang iyang ikaduha, mao si Chileab, kang Abigail, ang asawa ni Nabal, ang Carmelohanon; ug ang ikatolo, mao si Absalom, ang anak nga lalake ni Maacha, ang anak nga babaye ni Talmai, hari sa Gessur;


فان كنا ونحن طالبون ان نتبرر في المسيح نوجد نحن انفسنا ايضا خطاة أفالمسيح خادم للخطية. حاشا. 	 Apan kon sa among pagpaningkamot aron kami pagamatarungon diha kang Cristo, kami makaplagan nga mga makasasala diay usab, nan, si Cristo alagad ba diay sa sala? Dili gayud!


جوزيف كورنيل 	 Sheep suba


ملك ثلاث سنين في اورشليم. واسم امه ميخايا بنت اوريئيل من جبعة وكانت حرب بين ابيا ويربعام. 	 Totolo ka tuig nga naghari siya sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Milenaia ang anak nga babaye ni Uriel sa Gabaa. Ug may gubat sa taliwala ni Abias ug ni Jeroboam.


يال 	 ( ANG 1 ×


وانا قلت في حيرتي اني قد انقطعت من قدام عينيك. ولكنك سمعت صوت تضرعي اذ صرخت اليك 	 Mahitungod kanako, miingon ako sa pagdali, Gipapahawa ako gikan sa atubangan sa imong mga mata: Apan, bisan pa niini, gipatalinghugan mo ang tingog sa akong mga pangaliyuyo, Sa diha nga nagtu-aw ako kanimo.


رسول الله 	 anan kamo


ويلحق دراسكم بالقطاف ويلحق القطاف بالزرع فتأكلون خبزكم للشبع وتسكنون في ارضكم آمنين. 	 Ug ang inyong paggiuk magadangat kaninyo sa pagpamupo, ug ang pagpamupo magadangat sa tingpugas; ugmagakaon kamo sa inyong tinapay sa pagkabusog, ug magapuyo kamo nga walay kadautan diha sa inyong yuta:


ودعا الجمع مع تلاميذه وقال لهم من اراد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. 	 Ug ngadto kaniya iyang gitawag ang panon sa katawhan uban sa iyang mga tinun-an, ug siya miingon kanila, "Kon adunay buot mosunod kanako, kinahanglan magadumili siya sa iyang kaugalingon, ug magpas-an sa iyang krus, ug magasunod kanako.


لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم اني انا باب الخراف. 	 Busa si Jesus miusab pag-ingon kanila, "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ako mao ang pultahan alang sa mga karnero.


مسيح 	 BUMABA SA LUPA ANG NG


ارتفع اللهم على السموات ليرتفع على كل الارض مجدك 	 Igatuboy ka, Oh Dios, sa ibabaw sa mga langit; Sa ibabaw sa tibook nga yuta ibutang ang imong himaya.


'بقدر الشائنون 	 ➡ kebunrayaindrokilo


ويسمع الباقون فيخافون ولا يعودون يفعلون مثل ذلك الامر الخبيث في وسطك. 	 Ug ang mga mahabilin magapatalinghug, ug mangahadlok, ug gikan dinhi dili na sila magausab sa pagbuhat ug usa ka butang nga dautan nga ingon niini sa taliwala nimo.


سوبيسكي 	 Tessa


ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب. 	 Inigsugod nag kahitabo niining mga butanga, iyahat ninyo ang inyong mga mata ug ihangad ninyo ang inyong mga ulo, kay ang inyong kaluwasan nagakahiduol na."


ولكن متى زرعت تطلع وتصير اكبر جميع البقول وتصنع اغصانا كبيرة حتى تستطيع طيور السماء ان تتآوى تحت ظلها. 	 apan sa ikapugas na, kini motubo ug mahimong labing daku sa tanang mga tanum nga utanon, ug manglipang ang dagkung mga sanga niini, nga tungod niana ang mga langgam sa kalangitan makahimo sa ilang batuganan diha sa iyang landong."


امير مجديئيل امير عيرام. هؤلاء امراء ادوم 	 Si pangulo Magdiel, pangulo Iram. Kini mao ang mga pangulo sa Edom.


الآن خلقت وليس منذ زمان وقبل اليوم لم تسمع بها لئلا تقول هانذا قد عرفتها. 	 Sila gipamuhat karon, ug dili gikan sa kakaraanan; ug sa wala pa kining adlawa ikaw wala makadungog niini; tingali unya moingon ikaw: Ania karon hibaloan ko na sila.


وكان يعرف اللغة البربرية. 	 Kabukiran ang Bahau sa Pakistan.


مسدس 	 grates


فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به. 	 Ug gitawag ni Pablo ang usa sa mga kapitan ug miingon kaniya, "Dad-a kining batan-on ngadto sa koronil, kay aduna siyay isugilon kaniya."


وميكي 	 Salamat niini


الديمقراطية الجديدة Party 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وقوله " سلماً " أي 	 makigkita nimo


واي 	 footage


حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة. 	 Ug milakaw ang mga Fariseo ug nanagsabut sila kon unsaon nila sa pagbitik kang Jesus pinaagi sa iyang isulti.


الله بعد ما كلم الآباء بالانبياء قديما بانواع وطرق كثيرة 	 Sa daghan ug nagkalainlaing mga paagi ang Dios misulti kaniadto sa karaang kapanahonan ngadto sa atong mga ginikanan pinaagi sa mga profeta;


ونحو اقبال المساء يغتسل بماء وعند غروب الشمس يدخل الى داخل المحلّة 	 Apan sa moabut na ang kahaponon magahugas siya sa tubig, ug kong mosalup na ang adlaw mosulod siya sa campo.


وتأسست على يد اربعة من الاخوات من اعضاء الحركة. 	 Minahan ang Four Sisters Mine sa Estados Unidos.


ولكن اقول لكم يا احبائي لا تخافوا من الذين يقتلون الجسد وبعد ذلك ليس لهم ما يفعلون اكثر. 	 "Ingnon ko kamo, mga higala ko, ayaw ninyo kalisangi sila nga mopatay sa lawas, ug tapus niana wala nay lain pa nga arang nila mahimo.


بآينير دو بيجور 	 -e Shāh Apganistan


فيليب جرين 	 Green


هكذا قال الرب ان كنت لم اجعل عهدي مع النهار والليل فرائض السموات والارض 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Kong ang akong tugon sa adlaw ug sa gabii dili magapadayon, kong ako wala magtudlo sa mga tulomanon sa langit ug sa yuta;


لا تسجد لآلهتهم ولا تعبدها ولا تعمل كاعمالهم. بل تبيدهم وتكسر انصابهم. 	 Dili ka magayukbo sa ilang mga dios, ni mag-alagad kanila, ni magbuhat ingon sa ginabuhat nila; kondili hinoon laglagon mo sila ngatanan, ug panugmokon mo gayud ang ilang mga haligi nga larawan.


الرب هو الله وقد انار لنا. اوثقوا الذبيحة بربط الى قرون المذبح. 	 Si Jehova mao ang Dios, ug siya naghatag kanato ug kahayag: Bangana ang halad sa mga linubid, bisan ngadto sa mga sungay sa halaran.


كونفير 	 convair 580


فكم عقابا اشر تظنون انه يحسب مستحقا من داس ابن الله وحسب دم العهد الذي قدّس به دنسا وازدرى بروح النعمة. 	 Sa inyong paghunahuna, unsa ka labi pa ka mabug-at gayud sa silot nga mahiaguman sa tawo nga magayatak sa Anak sa Dios, ug magapakawalay bili sa dugo sa pakigsaad nga pinaagi niini gibalaan siya, ug magapanamastamas sa Espiritu sa grasya?


وحضرة علي 	 nga mga saging Musa acuminata


تشرب من مياه الآبار، ومن مياه نبع المجنونة. 	 Sa rehiyon palibot sa Cerro de Agua, mga walog talagsaon komon.


ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت. 	 Ang mga tawo dili usab magdagkot ug suga aron ibutang kini sa ilalum sa gantangan, kondili sa ibabaw sa tongtonganan; ug kini magaiwag kanilang tanan nga anaa sa sulod sa balay.


مورين 	 Tessa


إليشا أوتيس 	 Otis Ledge


يسلم عليكم ابفراس الذي هو منكم عبد للمسيح مجاهد كل حين لاجلكم بالصلوات لكي تثبتوا كاملين وممتلئين في كل مشيئة الله. 	 Si Epafras, nga usa sa mga tagadiha sa inyo, ulipon ni Cristo Jesus, nangomusta kaninyo; sa masibuton gayud siya sa kanunay nagalakip kaninyo sa iyang mga pag-ampo aron kamo magabarug nga hingpit ug pinasaligan sa bug-os nga kabobut-on sa Dios.


سورة طه 	 nga


كنيسة سانتا كروز 	 Ang yuta palibot sa Sentinel Pass kasagaran


محتجين توكومان 	 suba


غلف ستريم G150 	 Gali )


حدث في ايام حكم القضاة انه صار جوع في الارض فذهب رجل من بيت لحم يهوذا ليتغرب في بلاد موآب هو وامرأته وابناه. 	 Ug nahitabo niadtong mga adlawa sa diha nga ang mga maghuhukom nanaghukom, nga miabut ang gutom sa yuta, ug dihay usa ka tawo sa Beth-lehem sa Juda nga miadto sa pagpuyo sa yuta sa Moab, siya, ug ang iyang asawa, ug ang iyang duruha ka anak nga lalake.


واما الكتبة والفريسيون فلما رأوه يأكل مع العشارين والخطاة قالوا لتلاميذه ما باله يأكل ويشرب مع العشارين والخطاة. 	 Ug ang mga escriba nga mga Fariseo, sa ilang pagkakita nga siya nagkaon kauban sa mga makasasala ug sa mga maniningil sa buhis, miingon sa iyang mga tinun-an, "Nganong mokaon man siya kauban sa mga maniningil sa buhis ug sa mga makasasala?"


وله يدين قصيرتين (2.5سم) في كل منهما خمس أصابع، الإصبع الخامس قصيرة جداً (2ملم). 	 Kunhod pa sa 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Five Fingers.


وارسل داود الشعب ثلثا بيد يوآب وثلثا بيد ابيشاي ابن صروية اخي يوآب وثلثا بيد إتاي الجتّي. وقال الملك للشعب اني انا ايضا اخرج معكم. 	 Ug si David nagpalakaw sa katawohan, usa sa ikatolo ka bahin sa ilalum sa kamot ni Joab, ug usa sa ikatolo ka bahin sa ilalum sa kamot ni Abisai, ang anak nga lalake ni Sarvia, ang igsoon nga lalake ni Joab ug usa ka ikatolo ka bahin sa ilalum sa kamot ni Ittai, ang Getehanon. Ug ang hari miingon sa katawohan: Ako usab mouban gayud kaninyo.


وفي جيشي ألف رجل كرستم! 	 191 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


كينغيان 	 Mga igsoon adto


بيل بيكر 	 Branch


ولما رأى ذلك اخزيا ملك يهوذا هرب في طريق بيت البستان فطارده ياهو وقال اضربوه. فضربوه ايضا في المركبة في عقبة جور التي عند يبلعام. فهرب الى مجدّو ومات هناك. 	 Apan sa pagkakita ni Ochozias, ang hari sa Juda niini, siya mikalagiw didto nga miagi sa tanaman sa balay. Ug si Jehu minunot kaniya ug miingon: Samari usab siya diha sa carro: ug ilang gisamaran siya sa tungasan sa Gur, nga tupad sa Ibleam. Ug mikalagiw siya ngadto sa Megiddo, ug namatay didto.


احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له. 	 Managpasalamat kamo kang Jehova nga adunay alpa: Manag-awit kamo ug mga pagdayeg kaniya nga adunay tulonggon nga may napulo ka kuldas.


ثم قدم قربان الشعب واخذ تيس الخطية الذي للشعب وذبحه وعمله للخطية كالاول. 	 Ug gihalad niya ang halad sa katawohan, ug gikuha niya ang lake nga kanding nga mao ang sa halad-tungod-sa-sala sa katawohan, ug gipatay kini, ingon sa nahauna.


للضحك يعملون وليمة والخمر تفرح العيش اما الفضة فتحصّل الكل. 	 Ang kombira ginahimo alang sa hudyaka, ug ang vino magalipay sa kinabuhi; ug ang salapi magatubag sa tanang mga butang.


سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية 	 `Tapus niini mobalik ako, ug akong tukoron pag-usab ang napukan nga puloy-anan ni David; akong tukoron pag-usab ang mga guba niini, ug akong patindogon kini,


الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي 	 ang


ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها. 	 Ug si Josue mibalik, ug ang tibook Israel kuyog kaniya ngadto sa Debir ug nakig-away batok niini:


زيورخ 	 Hapit nalukop


فقال الملك اشطروا الولد الحي اثنين واعطوا نصفا للواحدة ونصفا للاخرى. 	 Ug ang hari miingon: Bahina ang buhing bata sa duha, ug ihatag ang katunga sa usa, ug ang katunga sa usa.


إيلي ويتني 	 Tungod kay


يبدي ويتي 	 madugay


لتكن يا رب رحمتك علينا حسبما انتظرناك 	 Ibutang sa ibabaw namo ang imong mahigugmaong-kalolot, Oh Jehova, Sumala sa among paglaum kanimo.


يوغيش 	 Clara


وقال ان هذه الظاهرة تأصلت جيدا في ألمانيا . 	 Bungtod ang Schöne Höhe sa Alemanya.


فذهب الى هناك الى نايوت في الرامة فكان عليه ايضا روح الله فكان يذهب ويتنبأ حتى جاء الى نايوت في الرامة. 	 Ug siya miadto sa Najoth sa Rama: ug ang Espiritu sa Dios miabut usab kaniya, ug nagpadayon siya, ug nagpanagna hangtud nga siya miabut didto sa Najoth sa Rama.


حساسية مفرطة للبرد . 	 Espesye sa alasiwsiw ang Podismopsis gelida.


دخل بروس البطولة للقبض على جين... 	 Ang yuta palibot sa Jones Nose kay kasagaran kabungtoran.


الإسلام الشيعي 	 footage


فلما شبعوا قال لتلاميذه اجمعوا الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء. 	 Ug sa nangabusog na sila, siya miingon sa iyang mga tinun-an, "Hipusa ninyo ang mga tipik nga nanghibilin aron walay mausik."


فصارت محلة وترصة وحجلة وملكة ونوعة بنات صلفحاد نساء لبني اعمامهنّ. 	 Kay si Maala si Tirsa, ug si Holga, ug si Milca, ug si Noa, ang mga anak nga babaye ni Salpaad, nangaminyo ngadto sa mga anak nga lalake sa igsoon nga lalake sa ilang amahan.


ونجح بارك الذي كان مدعوما بنفوذ السير جوزيف بانكس. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Sir Joseph Banks Park.


هذان اسما الرجلين اللذين يقسمان لكم الارض. العازار الكاهن ويشوع بن نون 	 Kini mao ang mga ngalan sa mga tawo nga magabahin sa yuta nganha kaninyo alang sa panulondon: Si Eleazar ang sacerdote, ug si Josue ang anak nga lalake ni Nun.


فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها. 	 Nan ipatagak ang akong abaga gikan sa balikhaw, Ug ang akong bukton maputol unta gikan sa bukog.


علاوة على ذلك ، سيقوله سياران بالتأكيد أيضًا. 	 Sa palibot sa Ḩamrūr Abā an Nawādīs.


اسمع المشورة واقبل التأديب لكي تكون حكيما في آخرتك. 	 Patalinghug sa tambag, ug dawata ang pahamatngon, Aron ikaw mahimong manggialamon sa imong kaulahian.


شعب كبير وكثير وطويل كالعناقيين ابادهم الرب من قدامهم فطردوهم وسكنوا مكانهم. 	 Usa ka katawohan nga daku, ug daghan, ug hatag-as ingon sa mga Anachanon, apan si Jehova naglaglag kanila sa atubangan sa mga Ammonhon, ug sila ming-ilis kanila, ug nagpuyo sila sa dapit puli kanila:


لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي. 	 Kay igapahayag ko ang akong kasal-anan; Magasubo ako tungod sa akong sala.


Uyuni وفيها 	 Nagpaduol sila s


مدينة لوس أنجلوس 	 ang Amphiophiura antarctica [ 1


كما قاتلوا داعش حول فندق آشور. 	 Bungtod ang Jabal Eri sa Chad.


كان رد فعل مصر معاديا. 	 Kabukiran ang Turfalsivrisi Tepesi sa Turkiya.


سورينام 	 surakarta


نهر أوبانغي 	 atop ( lingin )


الأرض كرة ثلجية. 	 Sa palibot sa Schnee Kogel.


كيروف 	 Björnberget


واما يشوع بن نون وكالب بن يفنّة من اولئك الرجال الذين ذهبوا ليتجسّسوا الارض فعاشا 	 Apan si Josue, ang anak nga lalake ni Nun, ug si Caleb, ang anak nga lalake ni Jephone, nga kauban niadtong mga tawo nga miadto sa pagpaniid sa yuta, nanghibilin nga mga buhi.


غرب هوليوود 	 Holladay Springs


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اسْتَجِيبُوا 	 Aroer diha


احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك. 	 Magapasalamat ako kanimo uban sa katul-id sa kasingkasing, Sa pagkakat-on ko sa imong mga matarung nga paghukom.


الإمبراطورية 	 man nga impery o


نسبة صغيرة من التذاكر انتهت في أيدي مشجعي ليفربول. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Salsola minutiflora.


وللصوف وجوه لا تدفع. 	 Buhat labing maayo batok sa bildo.


وولد الهون بْن عليّ : جِلّان بْن الهون ، وعوف بْن الهون. 	 Alihan sa tubig ang Miyashita-damu (Hinapones: 宮下ダム, みやしただむ) sa Hapon.


فقال هاتوا دقيقا. فالقاه في القدر وقال صبّ للقوم فيأكلوا. فكانه لم يكن شيء رديء في القدر 	 Apan siya miingon: Pagdala sa harina. Ug iyang gisulod kini ngadto sa kolon; ug siya miingon: Sanduki ang mga tawo, aron sila mangaon, ug walay nakadaut diha sa sulod sa kolon.


هوذا على الجبال قدما مبشّر مناد بالسلام عيّدي يا يهوذا اعيادك اوفي نذورك فانه لا يعود يعبر فيك ايضا المهلك. قد انقرض كله 	 Ania karon, ibabaw sa kabukiran ang mga tiil niadtong nagadala sa mga maayong balita, nga nagamantala sa pakigdait! Sauloga ang imong mga fiesta, Oh Juda, tumana ang imong mga panaad; kay kadtong dautan dili na molatas kanimo; siya natibawas na pagkalaglag.


ولدى باب خيمة الاجتماع تقيمون نهارا وليلا سبعة ايام وتحفظون شعائر الرب فلا تموتون لاني هكذا أمرت. 	 Ug sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman magpuyo kamo sa adlaw ug sa gabii sulod sa pito ka adlaw, ug magbantay kamo sa sugo ni Jehova, aron kamo dili mamatay; kay mao kini ang Piyang gisugo kanako.


وعندما رأت الأميرة زيلدا لينك ألقت إليه أوكرينا الزمن. 	 Ørnlia nga nahimutang sa lanaw sa Blåskogvatnet.


فيها ماتياس جينتر 	 Tawga lang ko


سافا 	 Phragmidium


عملية فلوريدا تزيد من نفوذ التيار اليميني في أمريكا .. 	 Suba ang Manaiki Stream sa Estados Unidos.


أجهزة Mac 	 tawo PCs Macs


فللوقت صرخ ابو الولد بدموع وقال اؤمن يا سيد فاعن عدم ايماني. 	 Dihadiha ang amahan sa bata mituwaw nga nag-ingon, "Nagatoo ako; tabangi ang pagtoo ko nga nakulangan!"


ماري اوليفر 	 si James


واللاويون تكلمهم وتقول لهم. متى اخذتم من بني اسرائيل العشر الذي اعطيتكم اياه من عندهم نصيبا لكم ترفعون منه رفيعة الرب عشرا من العشر. 	 Labut pa, igasulti mo sa mga Levihanon, ug igapamulong mo kanila: Kong magakuha kamo gikan sa mga anak sa Israel sa mga ikapulo nga akong gihatag kaninyo gikan kanila sa pagkapanulondon ninyo, magahatag kamo gikan niini ug halad-nga-tinabyog kang Jehova ang ikapulo sa mga ikapulo.


وكان عالي ابن ثمان وتسعين سنة وقامت عيناه ولم يقدر ان يبصر. 	 Karon si Eli kasiyaman na ug walo ka tuig ang panuigon; ug ang iyang mga mata nahalap na, mao nga dili na siya makakita.


كيف تحاسب نفسك 6. 	 Sa palibot sa Gaṇesh Six.


تمناع 	 Tim igsoon


فقال بلعام لبالاق. هانذا قد جئت اليك. ألعلي الآن استطيع ان اتكلم بشيء. الكلام الذي يضعه الله في فمي به اتكلم. 	 Ug si Balaam miingon kang Balac: Ania karon, ako mianhi kanimo: duna ba akoy gahum sa pagsulti ug bisan unsa nga butang? Ang pulong nga igabutang sa Dios sa akong baba, kana igasulti ko.


تتحول إلى قطة نارية ضخمة تشبه النمر . 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Tigra.


وتفرح بجميع الخير الذي اعطاه الرب الهك لك ولبيتك انت واللاوي والغريب الذي في وسطك 	 Ug magakalipay ka sa tanan nga kaayohan nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios, ug sa imong balay; ikaw, ug ang Levihanon, ug ang dumuloong nga anaa sa taliwala nimo.


لانه ما من شجرة جيدة تثمر ثمرا رديّا. ولا شجرة ردية تثمر ثمرا جيدا. 	 "Kay walay maayong kahoy nga magapamungag mga bungang walay pulos, ni may kahoy nga walay pulos nga magapamungag bungang maayo;


ناموس موسى 	 susama


وخاصم الشعب موسى وكلموه قائلين ليتنا فنينا فناء اخوتنا امام الرب. 	 Ug nagpakiglalis ang katawohan kang Moises, ug mingsulti sa pag-ingon: Agad pa unta nga nangamatay kami sa pagkamatay sa among mga igsoon sa atubangan ni Jehova.


لانه هكذا قال السيد الرب. كم بالحري ان ارسلت احكامي الرديئة على اورشليم سيفا وجوعا ووحشا رديئا ووبأ لاقطع منها الانسان والحيوان. 	 Kay mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Unsa pa kaha kong ipadala ko ang akong upat ka mga hukom nga malisud sa ibabaw sa Jerusalem, ang espada, ug ang gutom, ug ang mga dautan nga mananap, ug ang kamatay, sa paglaglag gikan niana sa tawo ug mananap!


ساو فرانسيسكو 	 São Francisco


البحيرة 	 ang jahandiezii


وبعد سبعة أيام من القتال، فشلت الانتفاضة. 	 Alang sa ubang komyun sa Pransiya nga may samang ngalan, adtoa ang Campagne.


ثم صارت كلمة الرب الى ارميا قائلة. 	 Ug ang pulong ni Jehova midangat kang Jeremias, nga nagaingon:


ريان وايت 	 kebunrayaindrokilo


فصل الكلام في ذم الكلام. 	 Lungsod ang Vrhole pri Slov.


ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج 	 Kong moingon ako: Kuhaon ko sa akong panumduman ang akong kaguol, Ang masulob-on ko nga panagway ako nga isalikway, ug magsadya;


رئيس مثل البيضة. 	 Sa palibot sa Eggbreen.


شمال ويلكسبورو 	 North Wilkesboro


سكند كب 	 Ika-walong Ng


فتفعل بعاي وملكها كما فعلت باريحا وملكها. غير ان غنيمتها وبهائمها تنهبونها لنفوسكم. اجعل كمينا للمدينة من ورائها. 	 Ug pagabuhaton mo sa Ai ug sa iyang hari ingon sa gibuhat mo sa Jerico ug sa iyang hari: mao lamang nga ang mga butang nga inyong maagaw ug ang panon sa mga vaca, inyong pagakuhaon alang kaninyo: Magbutang ka ug banhiganan sa luyo sa ciudad.


آباؤنا اكلوا المّن في البرية كما هو مكتوب انه اعطاهم خبزا من السماء ليأكلوا 	 Ang among mga ginikanan nanagpangaon sa mana didto sa kamingawan, sumala sa nahisulat, `Kanila gihatag niya ang tinapay gikan sa langit aron ilang pagakan-on.`"


وصنع المائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف. 	 Ug siya nagbuhat ug lamesa nga kahoy nga acacia: duruha ka maniko mao ang gitas-on niini, ug usa ka maniko mao ang gilapdon niini, ug usa ka maniko ug tunga mao ang gantong niini.


الحمراء 	 among lamisa ( lingin


ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسمّي اسم المسيح. 	 Apan ang malig-on nga patukoranan sa Dios magapabilin sa pagbarug, nga nagadala niining marka sa timri nga nagaingon, "Ang Ginoo nakaila sa mga iya," ug "Ang matag-usa nga nagapangaliya sa ngalan sa Ginoo kinahanglan magabiya sa pagkadautan."


ثم سمعت صوت السيد قائلا من ارسل ومن يذهب من اجلنا. فقلت هانذا ارسلني. 	 Ug nadungog ko ang tingog sa Ginoo, nga nagaingon: Kinsa man ang akong ipadala, ug kinsay moadto alang kanamo? Unya miingon ako: Ania ako; paadtoa ako.


أراكاجو 	 Conakry


متجر Windows 	 Credits


أبحر انا ام تنين حتى جعلت عليّ حارسا. 	 Dagat ba ako, kun mananap ba sa dagat, Nga ikaw magbutang ug usa ka magbalantay kanako?


فيسوع هذا اقامه الله ونحن جميعا شهود لذلك. 	 Kining maong Jesus gibanhaw sa Dios, ug kaming tanan mga saksi niini.


رأيت كل الاعمال التي عملت تحت الشمس فاذا الكل باطل وقبض الريح. 	 Nakita ko ang tanang mga buhat nga nangahimo ilalum sa adlaw; ug, ania karon, ang tanan lonlon kakawangan ug mao ang paghakop ug hangin.


« الأخبار » 	 Credits


يقضي لمساكين الشعب. يخلّص بني البائسين ويسحق الظالم. 	 Pagahukman niya ang mga kabus sa katawohan, Pagaluwason niya ang mga anak sa mga hangul, Ug magadugmok sa malupigon.


مرتفعات كاميرون 	 Cameron Highlands


لانه نظر الى اتضاع امته. فهوذا منذ الآن جميع الاجيال تطوبني. 	 kay siya nanumbaling man sa timawang kahimtang sa iyang ulipon. Kay tan-awa, sukad karon ang tanang kaliwatan magatawag kanako nga bulahan;


واذا نزل عندك غريب في ارضكم فلا تظلموه. 	 Ug kong ang usa ka dumuloong magpuyo ipon kanimo sa inyong yuta dili kamo magbuhat ug dautan kaniya.


لا تتعرَّض الذكور البالغة لأي هجومٍ ضاري من أي كائنٍ سوى البشر، ويُعتقد أنَّ حجمها الكبير وقوَّتها الفائقة وعدائيَّتها الشديدة تحول بينها وبين الحيتان السفَّاحة. 	 Wala madugay human sa pagsulti sa joke, sa kasagaran siya ang target sa mga pagbiay-biay, ilabi na gikan sa balkonahe hecklers Statler ug Waldorf.


نيللي: وداد بنت أخت عصفور. 	 Ang yuta sa Fågelsundsudden kay patag.


الثالثة عشرة لحفّة. الرابعة عشرة ليشبآب. 	 Ang ikanapulo ug tolo ngadto kang Uppa, ang ikanapulo ug upat ngadto kang Isebeab,


وعليه فإن لقَبه الأُبَّدي بدالٍ مهملة. 	 Sa palibot sa Jabal al Mijdar.


وانت يا ابن آدم فاجعل وجهك ضد بنات شعبك اللواتي يتنبأن من تلقاء ذواتهنّ وتنبأ عليهنّ 	 Ug ikaw, anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong batok sa mga anak nga babaye sa imong katawohan, nga nanagpanagna gikan sa ilang kaugalingon nga kasingkasing; ug managna ka batok kanila,


إعصار إيرما 	 ➡ kebunrayaindrokilo


احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه. 	 Magbantay ka sa imong kaugalingon nga dili ka maghalad sa imong halad-nga-sinunog sa tagsatagsa ka dapit nga makita mo;


ان صعد هذا الشعب ليقربوا ذبائح في بيت الرب في اورشليم يرجع قلب هذا الشعب الى سيدهم رحبعام ملك يهوذا ويقتلوني ويرجعوا الى رحبعام ملك يهوذا. 	 Kong kining katawohan mangadto aron sa paghalad sa mga halad sa balay ni Jehova sa Jerusalem, unya ang kasingkasing niining katawohan mobalik ngadto sa ilang ginoo bisan ngadto kang Roboam, ang hari sa Juda; ug sila mopatay kanako, ug mopauli ngadto kang Roboam ang hari sa Juda.


فكان السائق قد وجد المدافع على شاطئ كنت. 	 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Cañón La Playa.


مكماهون 	 Ang


ثاسوس 	 pagpadala rekomend


مرصد لويل للبحث عن الأجرام القريبة من الأرض. 	 Searle Park Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Searle Park.


وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي 	 Ug ang tanang mga hari sa Zimri, ug ang tanang mga hari sa Elam, ug ang tanang mga hari sa mga Medohanon;


سِلوام وقتلهم 	 Ononis


عدو لذاكرة الآلاف علي بدر هذا. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Eben Ezer.


دينيس شيرباكوف 	 District Municipality


جاي شون 	 Sayon


استطاع الاثنان جمع جيش قوي من خلال تجنيد الأيبيريين. 	 Pulo ang Mbili Island sa Kapupud-ang Solomon.


مقابر 	 kagaangan


ماجيك جونسون 	 Johnson


وتتدنسين بنفسك امام عيون الامم وتعلمين اني انا الرب 	 Ug ikaw pagapasipalahan diha sa imong kaugalingon sa atubangan sa mga nasud; ug ikaw makaila nga ako mao si Jehova.


كاناغاوا 	 Cratosomus


كتاب أدلة الإثبات بأن جدة ميقات. 	 Espesye sa orkidya ang Liparis madrensis.


شاطئ الجنة 	 splendida [


واشتعلت نار في جماعتهم. اللهيب احرق الاشرار 	 Ug misilaub ang kalayo diha sa ilang ginsakupan; Ang siga misunog sa mga dautan.


وكان لا يشاء الى زمان. ولكن بعد ذلك قال في نفسه وان كنت لا اخاف الله ولا اهاب انسانا 	 Siya wala lang una manumbaling, apan sa ulahiay siya miingon sa iyang kaugalingon, `Bisan tuod wala ako mahadlok sa Dios, ni magtahud sa tawo,


اصفر لهم واجمعهم لاني قد فديتهم ويكثرون كما كثروا. 	 Sitsitan ko sila sa akong pagtawag, ug tigumon ko sila; kay gitubos ko na sila; ug sila modaghan ingon nga nagdaghan sila.


لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل. 	 Sila wala makaila, ni makasabut: kay iyang gitaptapan ang ilang mga mata, aron sila dili makakita; ug ang ilang mga kasingkasing, aron sila dili makasabut.


اكتشف الكوكب بواسطة فريق هاربس "HARPS" البحثي. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Harborview Center.


باركوا لاعنيكم. وصلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم. 	 Panalangini ninyo ang mga magapanghimaraut kaninyo, ug pag-ampo kamo alang sa mga magapasipala kaninyo.


لانك انت فعلت بالسرّ وانا افعل هذا الأمر قدام جميع اسرائيل وقدام الشمس. 	 Kay ikaw naghimo niana sa tago; pagabuhaton ko kining butanga sa atubangan sa tibook nga Israel, ug sa atubangan sa adlaw.


كانه قريب كانه اخي كنت اتمشى. كمن ينوح على امه انحنيت حزينا. 	 Naggawi ako nga daw ingon nga kini akong higala kun akong igsoon: Nagpailub ako nga nagbalata, ingon sa usa nga nagminatay tungod sa iyang inahan.


اشكر الله بيسوع المسيح ربنا. اذا انا نفسي بذهني اخدم ناموس الله ولكن بالجسد ناموس الخطية 	 Salamat sa Dios pinaagi kang Jesu-Cristo nga atong Ginoo! Busa, pinaagi sa akong salabutan ang ginaalagaran ko mao ang kasugoan sa Dios, apan pinaagi sa akong lawas ang ginaalagaran ko mao ang kasugoan sa sala.


الناظر الى الارض فترتعد. يمسّ الجبال فتدخن. 	 Nga nagatan-aw ibabaw sa yuta, ug kini nagakurog; Siya nagatandog sa kabukiran, ug sila ming-aso.


كرمي 	 kebunrayaindrokilo


لديه خمسة أشقاء، وكان والده إمام القرية. 	 Sa rehiyon palibot sa Cinco Hermanos, mga walog talagsaon komon.


وها انا معك واحفظك حيثما تذهب واردك الى هذه الارض. لاني لا اتركك حتى افعل ما كلمتك به 	 Ug ania karon, ako magauban kanimo, ug ikaw pagabantayan ko sa bisan asa nga imong pagaadtoan, ug ikaw pagapabalikon ko niining yutaa; kay ako dili mobiya kanimo hangtud nga matuman ko ang akong gisulti kanimo.


صحراء موهافي 	 the footage


تسنغ 	 Amo gihap ini


يا جنود فنلندا البواسل! 	 Vahakarinkari maoy mga bato sa Finland.


هل تقصد: عاصرة شرجية خارجية. 	 Tanjung Satu Ang klima tropikal nga kasalupan.


اما انا فاين اذهب بعاري واما انت فتكون كواحد من السفهاء في اسرائيل. والآن كلم الملك لانه لا يمنعني منك. 	 Ug ako, asa man nako dad-a ang akong kaulaw? Ug mahitungod kanimo, ikaw mahimong ingon sa usa sa mga buang sa Israel. Busa karon, ako nagahangyo kanimo, sumulti ka sa hari; kay siya dili magahawid kanako gikan kanimo.


فاراناسي 	 bukid


النبي يعقوب 	 anak ni


انتقدت الوكالة الدولية للطاقة 	 footage


بوابة البوسنة لجني مليارات أوروبا". 	 Bukid ang Miljaruša sa Bosniya ug Ersogobina.


لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا. 	 Kay, ania karon, ang mga hari manag-alirong sa ilang kaugalingon, Sila ming-agi sa tingub.


وبينما هما يخاطبان الشعب اقبل عليهما الكهنة وقائد جند الهيكل والصدوقيون 	 Ug samtang nanagsulti pa sila sa katawhan, nanungha kanila ang mga sacerdote ug ang kapitan sa templo ug ang mga Saduceo,


فرفع لوط عينيه ورأى كل دائرة الاردن ان جميعها سقي قبلما اخرب الرب سدوم وعمورة كجنة الرب كارض مصر. حينما تجيء الى صوغر. 	 Ug gihayat ni Lot ang iyang mga mata, ug nakita niya ang tanan nga Kapatagan sa Jordan, nga kini gibahaan pag-ayo sa tubig, sa wala pa malaglag ni Jehova ang Sodoma ug Gomorra sama sa tanaman ni Jehova, sama sa yuta sa Egipto, kong ikaw moadto paingon sa Zoar.


جزيرة بليجر 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


تيلو 	 bulak


الذي يجعل رجليّ كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني. 	 Siya ang nagahimo sa akong mga tiil nga ingon sa mga tiil sa lagsaw: Ug nagabutang kanako ibabaw sa akong mga dapit nga hataas.


الذي يؤمن به لا يدان والذي لا يؤمن قد دين لانه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد. 	 Ang mosalig kaniya dili pagahukman sa silot; apan ang dili mosalig nahinukman na sa silot, kay wala man siya motoo sa ngalan sa bugtong Anak sa Dios.


ييل 	 footage


فرائضي تحفظون. لا تنزّ بهائمك جنسين وحقلك لا تزرع صنفين ولا يكن عليك ثوب مصنّف من صنفين. 	 Ang akong kabalaoran pagabantayan ninyo. Dili mo itugot ang imong mga hayup sa pagpaliwat ug lainlain nga matang: ang imong uma dili mo pagpugasan ug duha ka matang sa mga binhi: ni magsul-ob ka ug mga saput nga adunay duha ka mga butang nga gisakot paghabol.


أعيد تسليم 19 مسجداً. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ohnoname 19 Dam.


بنات 	 Cerro Gigante


بإنجيل يسوع المسيح 	 ipasibo ang imong tattoo Jesus


جيرسي 	 footage


وعبر الى عصمون وخرج الى وادي مصر وكانت مخارج التخم عند البحر. هذا يكون تخمكم الجنوبي. 	 Ug kini nagapaingon ngadto sa Asmon, ug minggula ngadto sa sapa sa Egipto; ug ang mga gulaanan gikan sa utlanan diha sa dagat: kini mao ang imong utlanan dapit sa habagatan.


بول سميث 	 Judy Smith


رب العالمين : 	 Oo ug


" ماري ستيوارت " 	 sa Mary


في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك 	 Sa pagkatapus sa totolo ka adlaw ibton ni Faraon ang imong ulo gikan kanimo, ug ikaw ipabitay niya sa usa ka kahoy, ug ang mga langgam magatuka sa imong unod gikan kanimo.


وزارة الخارجية البريطانية وشؤون الكومنولث 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فقالت لابراهيم اطرد هذه الجارية وابنها. لان ابن هذه الجارية لا يرث مع ابني اسحق. 	 Busa miingon siya kang Abraham: Isalikway mo kining ulipon nga babaye ug ang iyang anak, kay ang anak niining ulipon nga babaye dili makapanunod uban sa akong anak, bisan uban kang Isaac.


ميركل 	 🌍location


الموجة 3 	 Credits


الدروز 	 WALA


مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر. 	 Maoy himaya sa Dios ang pagtago sa usa ka butang; Apan ang himaya sa mga hari mao ang pagpangita sa usa ka butang.


القطب الشمالي 	 North Pole


فأتى موسى وهرون من امام الجماعة الى باب خيمة الاجتماع وسقطا على وجهيهما فتراءى لهما مجد الرب. 	 Ug si Moises ug si Aaron gikan sa atubangan sa katilingban miadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, ug minghapa sila, ug ang himaya ni Jehova napadayag kanila.


الكلبة Mugsy 	 naka


وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة. 	 Ug mao kini ang mga sukod niini: ang amihanan nga kiliran upat ka libo ug lima ka gatus, ug ang habagatan nga kiliran upat ka libo ug lima ka gatus, ug sa sidlakan nga kiliran upat ka libo ug lima ka gatus, ug sa kasadpan nga kiliran upat ka libo ug lima ka gatus.


فيتربو 	 ang dakbayan


فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره. 	 Ug gikuha ni Moises ang sungkod gikan sa atubangan ni Jehova, sumala sa iyang gisugo kaniya.


راجيه 	 Recologne


ناش 	 balanse sa


مجلس التدريسية 	 location


أمازيغية غمارة في الجزء الغربي من ريف. 	 The Terraces nahimutang sa West Terrace.


و « سَلام » فيتعلق بمحذوفٍ 	 Salamat kaayo


ادعني فاجيبك واخبرك بعظائم وعوائص لم تعرفها. 	 Tawgon mo ako, ug ako motubag kanimo, ug magapakita kanimo ug dagkung mga butang, ug malisud, nga wala mo hibaloi.


فاصنع ما بدا لك. 	 Sa palibot sa Sī Kūrān.


يجب التخلص من الخراجات. 	 Sa palibot sa Odmat.


بي سكاي بي سكاي الفضائي 	 Ang Trestovka mao


واجعل وجهي ضد ذلك الانسان واجعله آية ومثلا واستأصله من وسط شعبي فتعلمون اني انا الرب. 	 Ug ipahamutang ko ang akong nawong batok nianang tawohana, ug buhaton ko siya nga usa nga makapahibulong, aron mahimong usa ka timaan ug usa ka sanglitanan, ug puohon ko siya gikan sa taliwala sa akong katawohan; ug kamo makaila nga ako mao si Jehova.


واوائل كل الباكورات جميعها وكل رفيعة من كل رفائعكم تكون للكهنة. وتعطون الكاهن اوائل عجينكم لتحل البركة على بيتك. 	 Ug ang nahiuna sa tanang mga inunahang-bunga sa bisan unsa, ug ang tagsatagsa ka halad sa bisan unsa nga butang, gikan sa tanan nga nagakalainlain ninyong mga halad, maangkon niya sa sacerdote: ihatag usab ninyo sa mga sacerdote ang nahauna sa inyong minasa, aron ang panalangin magapabilin ibabaw sa inyong balay.


هذا ما امر به الرب عن بنات صلفحاد قائلا. من حسن في اعينهنّ يكنّ له نساء ولكن لعشيرة سبط آبائهنّ يكنّ نساء. 	 Mao kini ang butang nga gisugo ni Jehova mahitungod sa mga anak nga babaye ni Salpaad, nga nagaingon: Pasagdi sila nga managminyo kang bisan kinsa nga ilang gihunahuna nga labing maayo; ngadto lamang sa panimalay sa ilang amahan pagaminyo-on sila.


وحالص الفلطي وعيرا بن عقيش التقوعي 	 Si Heles, ang Paltihanon, si Hira, ang anak nga lalake ni Jecces, ang Tecoahanon;


ولماذا لا تحكمون بالحق من قبل نفوسكم. 	 "Ug nganong dili man kamo sa inyong bahin mao ang magahukom kon unsa ang matarung?


بيدرو الثاني ، خليفته. 	 San Pedro Abajo 2da.


أقامت هيئة ميناء مومباي 	 sa Waters Creek


مونيكا لوينسكي 	 ngalan niini Peony Mlokosevich


فاينز 	 vino


لكن أكي تحمِلُ في أحشائِها طفلاً منه. 	 Lanaw ang Ungen sa Suwesya.


إروين كوتلر 	 🌍location


ولما دخلا ارض صوف قال شاول لغلامه الذي معه تعال نرجع لئلا يترك ابي الاتن ويهتم بنا. 	 Sa paghiadto nila sa yuta sa Suph, si Saul miingon sa iyang kuyog nga sulogoon: Umari ka, ug mamauli na kita, tingali biyaan na lamang sa akong amahan ang pagkaguol tungod sa mga asno, ug mahingawa na siya tungod kanato.


الهيكل الثاني 	 sa templo diha


وأرغموا أثناسيوس على أن يبارح كرسيه خمس مرات.. 	 Five Sentries Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Five Sentries.


بسخط رب الجنود تحرق الارض ويكون الشعب كمأكل للنار لا يشفق الانسان على اخيه. 	 Ang yuta nasunog tungod sa kaligutgut ni Jehova sa mga panon; ug ang katawohan nahimong ingon sa sugnod sa kalayo: walay tawo nga magapagawas sa iyang igsoon.


سطح المريخ 	 designina sakop


فيفيض النهر ضفادع. فتصعد وتدخل الى بيتك والى مخدع فراشك وعلى سريرك والى بيوت عبيدك وعلى شعبك والى تنانيرك والى معاجنك. 	 Ug ang suba magpasanay ug panon sa mga baki, nga manaka ug manulod sa imong balay, ug sa sulod sa imong lawak nga higdaanan, ug sa ibabaw sa imong higdaanan, ug sa mga balay sa imong mga alagad, ug sa imong katawohan, ug sa sulod sa imong mga abohan, ug sa imong mga pasungan.


لارس أولسن 	 bungtod


لانقاذك من المرأة الاجنبية من الغريبة المتملقة بكلامها 	 Aron sa pagluwas kanimo gikan sa babaye nga dumuloong, Bisan gikan sa dumuloong nga nagaulog-ulog pinaagi sa iyang mga pulong;


الحافة الجنوبية بالية بالكامل. 	 Karang Selatan Ang klima habagat.


اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم. 	 Ako magapundok ug mga kadautan sa ibabaw nila; Igabutang ko kanila ang akong mga udyong.


فانه ان كان صدق الله قد ازداد بكذبي لمجده فلماذا أدان انا بعد كخاطئ. 	 Apan kon pinaagi sa akong pagbakak ang pagkamatinuoron sa Dios modagaya man ngadto sa pagdalayeg kaniya, nganong pagahukman pa man ako ingon nga makasasala?


انتهت بلادي الصدد مع الحكومة. 	 Sa palibot sa Government Mine.


أكي كاوريسمكي 	 Gnaphalium


وصنع الصدرة صنعة الموشّي كصنعة الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم. 	 Ug siya naghimo ug tabon sa dughan nga binuhat sa batid nga mamumuhat, ingon sa pagbuhat sa ephod; sa bulawan, sa azul, sa purpura, ug sa mapula, ug sa fino nga lino nga linubid,


فيحل عليك روح الرب فتتنبأ معهم وتتحول الى رجل آخر. 	 Ug ang Espiritu ni Jehova moabut kanimo nga puno sa gahum, ug ikaw magapanagna uban kanila, ug mabalhin ka ingon nga usa ka laing tawo.


وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني. 	 Sa palibot sa Cerro Humanorjo.


فكان له كذلك. داسه الشعب في الباب فمات 	 Mao kini ang nahitabo kaniya; kay gitamakan siya sa katawohan didto sa ganghaan, ug siya namatay.


ولم يشأ داود ان ينقل تابوت الرب اليه الى مدينة داود فمال به داود الى بيت عوبيد ادوم الجتّي. 	 Busa si David dili buot mobalhin sa arca ni Jehova ngadto kaniya sa ciudad ni David; apan gidala kini ni David ngadto sa balay ni Obed-edom, ang Getehanon.


فقال له ملاك الرب لماذا ضربت اتانك الآن ثلاث دفعات. هانذا قد خرجت للمقاومة لان الطريق ورطة امامي. 	 Ug ang manolonda ni Jehova miingon kaniya: Ngano nga gibunalan mo ang imong asna niini sa makatolo? Ania karon, ako migula sa pagbatok kanimo, kay ang imong dalan mangil-ad sa atubangan ko:


فقال خذ ابنك وحيدك الذي تحبه اسحق واذهب الى ارض المريّا واصعده هناك محرقة على احد الجبال الذي اقول لك. 	 Ug miingon siya: Kuhaon mo karon ang imong anak, ang imong anak nga bugtong, nga imong pinalangga nga mao si Isaac, ug umadto ka sa yuta sa Moria ug siya ihalad mo nga halad-nga sinunog didto sa usa sa mga bukid nga akong igaingon kanimo.


كالجمهورية الفرنسية 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


ويل لي من اجل سحقي. ضربتي عديمة الشفاء. فقلت انما هذه مصيبة فاحتملها. 	 Alaut ako tungod sa akong kadaut! ang akong samad ikasubo: apan ako miingon: Sa pagkamatuod mao kini ang akong kasakit, ug kinahanglan antuson ko kini.


تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم المخوف. 	 Ang adlaw mahimong kangitngitan, ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang daku ug makalilisang nga adlaw ni Jehova.


إرفاقها مع سرعة بطيئة، والتنقل بين هذه الصفحات بشكل بطيء. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Lassan.


وكان لما اخرجاهم الى خارج انه قال اهرب لحياتك. لا تنظر الى ورائك ولا تقف في كل الدائرة. اهرب الى الجبل لئلا تهلك. 	 Ug nahitabo nga sa gipagawas na sila, miingon siya: Kumalagiw ka tungod sa imong kinabuhi; dili ka maglingi-lingi sa imong liked ni mohunong ka niining tibook nga Kapatagan; kumalagiw ka paingon sa bukid, aron dili ka masuno.


ياشيلي بوكينو 	 Kini nabahin


وكانت كل شيء اعتقدت بوهيميا كانت. 	 Espesye sa isda ang Bembras megacephala.


وَخَرَجَا 	 Faraon


جاهد يطلب مساعدة كي للذهاب لقبرص غداً. 	 Punta ang Ákro Pomós sa Tsipre.


بحق تكلمت بنات صلفحاد فتعطيهنّ ملك نصيب بين اخوة ابيهنّ وتنقل نصيب ابيهنّ اليهنّ. 	 Ang mga anak nga babaye ni Salphaad nanagsulti sa matarung: sa pagkatinuod ihatag mo kanila ang usa ka pagpanag-iya sa usa ka panulondon sa taliwala sa ilang kaigsoonan ang lalake sa ilang amahan; ug kanila pagabalhinon mo ang panulondon sa ilang amahan.


سييرا نيفادا 	 Credits


فسقط على الارض وسمع صوتا قائلا له شاول شاول لماذا تضطهدني. 	 Ug natumba siya sa yuta ug iyang nadungog ang tingog nga nag-ingon kaniya, "Saulo, Saulo, nganong ginalutos mo ako?"


بسيطة ناقصة وطولها 353 يوماً . 	 Adunay 353 ka molupyo.


طور سنين : هو الطور الذي نودي موسى - - من جانبه . 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Moses.


ولكن بريون ضغط عليه، لترحل السفن. 	 Ang Ventotene nahimutang sa pulo sa Scoglio la Nave.


حيّ انا يقول الرب ولو كان كنياهو بن يهوياقيم ملك يهوذا خاتما على يدي اليمنى فاني من هناك انزعك. 	 Ingon nga ako buhi, nagaingon si Jehova, bisan si Conias ang anak nga lalake ni Joacim nga hari sa Juda maoy sing-sing nga patik nga ania sa akong toong kamot, bisan pa niana pagalukahon ko ikaw gikan diha;


نادية 	 nga pari


فاخلّص غنمي فلا تكون من بعد غنيمة واحكم بين شاة وشاة. 	 Busa akong luwason ang akong panon sa mga carnero, ug sila dili na mahimong tukbonon pag-usab; ug ako maoy magahukom taliwala sa mga carnero ug sa mga carnero.


عند مجيئكم تاتون الى شعب مطمئن والارض واسعة الطرفين. ان الله قد دفعها ليدكم. مكان ليس فيه عوز لشيء مما في الارض 	 Sa diha nga kamo moadto mahaanha kamo sa usa ka katawohan nga malig-on, ug ang yuta daku; kay ang Dios naghatag niana sa inyong kamot, usa ka dapit diin walay makulang sa bisan unsang butang sa kalibutan.


فالآن خذوا واعملوا عجلة واحدة جديدة وبقرتين مرضعتين لم يعلهما نير واربطوا البقرتين الى العجلة وارجعوا ولديهما عنهما الى البيت 	 Busa karon pagkuha ug andama ninyo ang usa ka carromata nga bag-o, ug duruha ka bayeng vaca nga angkan nga wala pa kasangoni ug yugo; ug ihigot ang mga bayeng vaca sa carromata, ug dad-a sa balay ang ilang mga nati gikan kanila;


"مؤتمر "نصرة الأقصى" يختتم فعالياته باسطنبول". 	 Lanaw ang Tartusaare Tagajärv sa Estoniya.


بوكرام 	 Berëzovaya


ليبور 	 mairaos ang libog


المعادية للسامية 	 footage


شبه الجزيرة العربية 	 peninsula sa Arabya lakip na


القدم اليسرى موضوعة على قاعدة تشبه زهور اللوتس. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Punta Piedra Lobos.


هو تاريخ ماضي إيران، مسجل على شكل شعر. 	 Gintang ang Sinkarriwad sa Iran, sa ibabaw sa utlanan sa Pakistan.


وارسل لابيه هكذا. عشرة حمير حاملة من خيرات مصر وعشر أتن حاملة حنطة وخبزا وطعاما لابيه لاجل الطريق. 	 Ug sa iyang amahan iyang gipadala kini: napulo ka asno nga lake nga giluwanan sa labing maayo sa Egipto, ug napulo ka asno nga baye nga giluwanan sa trigo, ug tinapay, ug pagkaon alang sa iyang amahan sa dalan.


لندن جاتويك 	 London Gatwick Airport [ 4


على " الحرب على المخدرات " 	 drugs ” ni Nixon maoy


وماكرة 	 Rinorea


ومن طبحة وخون مدينتي هدرعزر اخذ داود نحاسا كثيرا جدا صنع منه سليمان بحر النحاس والاعمدة وآنية النحاس 	 Ug sukad sa Tibhath ug sukad sa Kun, mga lungsod ni Hadareser, si David nakakuha ug daghan kaayong tumbaga, nga gikan niini gihimo ni Salomon ang dagat-dagat nga tumbaga, ug ang mga haligi, ug ang mga sudlanang tumbaga.


الينور 	 slimgingergooner


وكريسبس رئيس المجمع آمن بالرب مع جميع بيته. وكثيرون من الكورنثيين اذ سمعوا آمنوا واعتمدوا 	 Ug si Crispo, ang punoan sa sinagoga, mitoo sa Ginoo uban sa iyang tibuok panimalay; ug daghan sa mga taga-Corinto nga naminaw kang Pablo mitoo ug gibautismohan.


فبنى بنو جاد ديبون وعطاروت وعروعير 	 Ug ang mga anak ni Gad nagtukod sa Dibon, ug sa Ataroth, ug sa Aroer,


وجميع الجبال التي تنقب بالمعول لا يؤتى اليها خوفا من الشوك والحسك فتكون لسرح البقر ولدوس الغنم 	 Ug sa tanang mga bungtod nga kinalutan sa sarol, dili ka makaanha diha sa kahadlok tungod sa mga sampinit ug tunok; kondili kini aron kapadad-an sa vaca nga toro, ug aron pagatumban sa mga carnero.


فخرج للقاء آسا وقال له. اسمعوا لي يا آسا وجميع يهوذا وبنيامين. الرب معكم ما كنتم معه وان طلبتموه يوجد لكم وان تركتموه يترككم. 	 Ug siya migula sa pagsugat kang Asa, ug miingon kaniya: Pamatia ninyo ako, Asa ug tibook nga Juda ug Benjamin: si Jehova nagauban kanimo, samtang nga kamo uban pa kaniya; ug kong inyong pangitaon siya, inyo siya nga hingkaplagan; apan kong inyo siya nga isalikway, iya usab kamong isalikway.


ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر. 	 Ug sa pagkahurot na sa bino, ang inahan ni Jesus miingon kaniya, "Wala na silay bino."


جين أوليفر 	 the footage


من اجل ذلك لا تكونوا اغبياء بل فاهمين ما هي مشيئة الرب. 	 Busa, ayaw kamo pagpakaboang, kondili sabton hinoon ninyo kon unsa ang kabobuton sa Ginoo.


موس 	 Phragmidium


لان ما يحدث لبني البشر يحدث للبهيمة وحادثة واحدة لهم. موت هذا كموت ذاك ونسمة واحدة للكل فليس للانسان مزية على البهيمة لان كليهما باطل. 	 Kay kadtong nagakahatabo sa mga anak nga lalake sa mga tawo nagakahatabo sa mga mananap, bisan pa usa ra gayud ka butang ang nagakahinabo kanila: ingon nga mamatay ang usa mao nga mamatay usab ang usa; oo, sila ngatanan adunay usa ka gininhawa; ug ang tawo dili labaw sa mga mananap: kay ang tanan kakawangan man.


الشهيرة ليونيد غايداي 	 Cossonus


اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط. 	 Busa, siya nga nagadahum nga maayo na niyang pagkabarug, magbantay basig mapukan siya.


مطار الدولي 	 Tugpahanan City Airport


يباح حلقه، وهو مذهب الحنابلة عند المتأخرين. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Tangbuktnes.


اللمبيا 	 Para sa biskuwit


في التحف الترويجية أنتيكيس رودشو 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


ونسي أن يرن بالهاتف. 	 Sa palibot sa Cerro de Llamara.


خيتافي 	 Tellippalai


ان قرّب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب. 	 Kong siya maghalad ug nating carnero alang sa iyang halad, igahalad kini niya sa atubangan ni Jehova.