وادخل الكهنة تابوت عهد الرب الى مكانه في محراب البيت في قدس الاقداس الى تحت جناحي الكروبين. 	 Ug gidala sa mga sacerdote ang arca sa tugon ni Jehova ngadto sa dapit niana, ngadto sa labing sulod nga bahin sa balay, sa labing balaang dapit, bisan sa ilalum sa mga pako sa mga querubin.


هل يوجد أي عدد غريب weird number فردي? 	 Espesye sa banaog ang Mycale peculiaris.


البرلمان السويدي 	 🌍 location


تيريل اوينز 	 the


الأعلى 500 آلة مصنعين 	 sa Top 500 Machine tiggama sa


ساحة نيوماركت 	 Neumarkt in der


اللجنة الدولية للتنمية 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده. 	 Busa gikuha ni Pilato si Jesus ug iyang gipalatigo.


تورينج 	 epigenome magdiktar


هيوود 	 footage


جامعة لويولا 	 Eskwela ) Ang Universidad


وتصرخ حشبون والعالة. يسمع صوتهما الى ياهص. لذلك يصرخ متسلحو موآب. نفسها ترتعد فيها. 	 Ug ang Hesbon nagatu-aw ug ang Eleale; ang ilang tingog nadungog bisan pa hangtud sa Jahas: busa ang mga tawo sa Moab nga adunay hinagiban nanagtiabaw sa makusog; ang iyang kalag nagakurog sa sulod niya.


لم تأت على القوم إلا وفيهم مصل. 	 Bukid ang Punta alla Cuma sa Pransiya.


كيلي 	 ang Abana ug


غابرييل جيسوس 	 Pond


بارتي 	 bana


مارس 15 	 Colton says


بن القانة بن يروحام بن ايليئيل بن توح 	 Ang mga anak nga lalake ni Elcana, anak nga lalake ni Jeroham, anak nga lalake ni Eliel, anak nga lalake ni Thoa.


ان سمعت عن احدى مدنك التي يعطيك الرب الهك لتسكن فيها قولا 	 Kong makadungog ka ug paghisgut mahitungod sa usa sa imong mga ciudad, nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios aron imong pagapuy-an, nga nagaingon:


أليوشا 	 Alyosha "


مع انهم عملوا لانفسهم عجلا مسبوكا وقالوا هذا الهك الذي اخرجك من مصر وعملوا اهانة عظيمة 	 Oo, sa diha nga sila minghimo ug usa ka tinunaw nga nating vaca, ug ming-ingon: Kini mao ang imong Dios nga nagdala kanimo gikan sa Egipto, ug naghimo sa dakung paghagit sa pagpakasuko;


أولغا 	 Loma


وعزّي ولد زرحيا وزرحيا ولد مرايوث 	 Ug si Uzzi nanganak kang Zeraias, ug si Zeraias nanganak kang Meraioth,


التنقل خرائط Google 	 Nakabentaha ang Google Maps


والآب نفسه الذي ارسلني يشهد لي. لم تسمعوا صوته قط ولا ابصرتم هيئته. 	 Ug ang Amahan nga mao ang nagpadala kanako, siya gayud nanghimatuod na mahitungod kanako.


واختاهم صروية وابيجايل. وبنو صروية ابشاي ويوآب وعسائيل ثلاثة. 	 Ug ang ilang mga igsoon nga mga babaye si Sarvia ug si Abigail. Ug ang mga anak nga lalake ni Sarvia totolo; si Abisai, ug Joab, ug Asael.


جولفبورت 	 the


الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة. 	 Si Jehova nakasusi sa mga hunahuna sa tawo, Nga sila mga kakawangan lamang.


واذ لم تكن الشمس ولا النجوم تظهر اياما كثيرة واشتد علينا نوء ليس بقليل انتزع اخيرا كل رجاء في نجاتنا 	 Ug sanglit wala may Adlaw ni mga bitoon nga mipakita sulod sa daghang mga adlaw, ug dili gamay ra ang bagyo nga mikusokuso kanamo, nawala na ang tanang paglaum nga maluwas pa kami.


من اجل خطاياه التي اخطأ بها بعمله الشر في عيني الرب وسيره في طريق يربعام ومن اجل خطيته التي عمل بجعله اسرائيل يخطئ. 	 Tungod sa iyang mga sala nga iyang gipakasala sa pagbuhat sa dautan sa mga mata ni Jehova, sa paglakaw sa dalan ni Jeroboam, ug sa iyang sala nga iyang gihimo, sa pagpakasala sa Israel.


الإمارات العربية المتحدة 	 Ang United Arab Emirates usa


فان الرب قد عزى صهيون. عزى كل خربها ويجعل بريتها كعدن وباديتها كجنة الرب. الفرح والابتهاج يوجدان فيها. الحمد وصوت الترنم 	 Kay gilipay ni Jehova ang Sion; iya nga gilipay ang tanan niyang mga dapit nga nangagun-ob ug gihimo niya ang iyang kamingawan nga sama sa Eden, ug ang iyang awaaw nga dapit nga sama sa tanaman ni Jehova; kalipay ug kasadya hingpalgan sa sulod niini, ang pagpasalamat, ug ang tingog sa honi.


لكي يعطيكم بحسب غنى مجده ان تتأيدوا بالقوة بروحه في الانسان الباطن 	 aron nga sumala sa kadagaya sa iyang himaya, itugot unta niya nga malinig-onan kamo sa gahum pinaagi sa iyang Espiritu diha sa kinasuloran sa inyong pagkatawo,


اجتنب الكبائر 	 Credits


كما جرى اختبار غاز الميثان الحيوي المشتق من روث البقر في الولايات المتحدة. 	 Bukid ang Giants Coffins Butte sa Estados Unidos.


شرقي كايب 	 kodigo postal mao


من القطاع الصناعي 	 ASIA


فقالوا له ماذا نصنع بك ليسكن البحر عنا. لان البحر كان يزداد اضطرابا. 	 Ug sila ming-ingon kaniya: Unsa ang among pagabuhaton kanimo, aron ang dagat magmalinawon alang kanamo? kay nagkakusog ang b agyo sa dagat.


غيرهارد ريختار 	 Hill


ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك. 	 Ug ilang nahipos ang napulog-duha ka bukag nga mga tipik sa tinapay ug sa isda.


أكبينار 	 Agonopterix


عام 2008 ترشحت لجائزة AVN Award أفضل مقطع جنس جماعي. 	 Siya sa nominado isip Best Actor alang sa FAMAS Award 1998 diha Paano Ang Puso Ko?.


نيني 	 Adunay


نيكا 	 pears Nika


في يوم 10 أكتوبر 1969، أعيدت تسمية إقليم باسيس برانيس إلى البرانيس الأطلسية. 	 Pagka-Oktubre 10, 1969, ang ngalan sa Basses-Pyrénées giilisdan sa Pyrénées-Atlantiques.


الْعَلِيمِ 	 Kingigtup Nûa


وارسلوا وجمعوا كل اقطاب الفلسطينيين وقالوا ارسلوا تابوت اله اسرائيل فيرجع الى مكانه ولا يميتنا نحن وشعبنا لان اضطراب الموت كان في كل المدينة. يد الله كانت ثقيلة جدا هناك. 	 Busa ilang gipasugoan ug gitigum ang mga kadagkuan nga tanan sa mga Filistehanon, ug sila nanag-ingon: Ipahilayo ang arca sa Dios sa Israel, ug ipabalik kana ngadto sa iyang dapit, aron kana dili mopatay kanato, ug sa atong katawohan. Kay may makamatay nga kapildihon sa tibook nga ciudad: ang kamot sa Dios mabug-at kaayo didto.


لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية. 	 Ako nahibalo nga sa makagikan na gani ako, pagasudlon kamog mabangis nga mga lobo nga dili maluoy sa panon;


تشاندلر 	 🌍location


3 - تشكيل شوراي آموزشي 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


اخذهم نبوزرادان رئيس الشرط وسار بهم الى ملك بابل الى ربلة. 	 Ug si Nabuzaradan ang capitan sa magbalantay mikuha kanila ug gidala sila ngadto sa hari sa Babilonia ngadto sa Ribla.


وكان لما تنبأت ان فلطيا بن بنايا مات. فخررت على وجهي وصرخت بصوت عظيم وقلت آه يا سيد الرب. هل تفني انت بقية اسرائيل 	 Ug nahatabo, sa diha nga ako nagpanagna, nga si Pelatias ang anak nga lalake ni Benaia namatay. Unya mihapa ako, ug misinggit sa usa ka hataas nga tingog, ug miingon: Ah! Ginoong Jehova! tibawason mo ba sa hingpit ang nahibilin sa Israel?


لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج. 	 Kay ikaw, Oh Jehova, nalipay kanako pinaagi sa imong buhat; Sa mga buhat sa imong mga kamot magahimaya ako.


ولما جاء فاذا عالي جالس على كرسي بجانب الطريق يراقب لان قلبه كان مضطربا لاجل تابوت الله. ولما جاء الرجل ليخبر في المدينة صرخت المدينة كلها. 	 Ug sa diha nga nahiabut siya, ania karon, si Eli naglingkod sa iyang lingkoranan haduol sa daplin sa dalan nga nagbantay; kay ang iyang kasingkasing nagakurog tungod sa arca sa Dios. Ug sa diha nga ang tawo nahiabut na didto sa ciudad ug nagsugilon niini ang tibook nga ciudad mingsinggit.


يمكن أيضاً فرد العجينة براحة اليدين معاً. 	 Sa palibot sa Aguada Tambillo.


وكان جميع العشارين والخطاة يدنون منه ليسمعوه. 	 Ug unya ang mga maniningil sa buhis ug ang mga makasasala miduol silang tanan sa pagpatalinghug kaniya.


وSelah 	 Selah


تشاينا موبايل 	 Credits


فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم. 	 Ang kawalad-on ug kaulaw modangat kaniya nga magadumili sa pagsaway; Apan kadtong manumbaling sa pagbadlong pagapasidunggan.


فقال امصيا لعاموس ايها الرائي اذهب اهرب الى ارض يهوذا وكل هناك خبزا وهناك تنبأ. 	 Ingon man usab si Amasias miingon kang Amos: Oh ikaw nga Manalagna, lumakaw ka, kalagiw ngadto sa yuta sa Juda, ug didto kumaon ka sa tinapay, ug panagna didto:


حجر شريف تظهر منه افعال كريمة. 	 Skarðshyrna mihatag gikan sa Heiðarhorn.


أنتوني إيفانز 	 footage


القديس أندراوس 	 Saint Andrew


ما ورد بموقع Just الأمريكي 	 ang Brig Ledge sa Estados Unidos


مطار كوالالمبور الدولي 	 Port luuk


إلحاق الهاء والواو (وه) بالاسم: مثال: حمد: احمدوه، وليد: وليدوه.. 	 Aïn Qamhoûni Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Aïn Qamhoûni.


ففعل موسى بحسب كل ما امره الرب. هكذا فعل. 	 Sa ingon niana gibuhat kini ni Moises: ingon sa tanan nga gisugo kaniya ni Jehova, mao nga iyang gibuhat kini.


وازيد على ايامك خمس عشرة سنة وانقذك من يد ملك اشور مع هذه المدينة وأحامي عن هذه المدينة من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي. 	 Ug dugangan ko ang imong mga adlaw sa napulo ug lima ka tuig; ug ako magaluwas kanimo niining ciudara gikan sa kamot sa hari sa Asiria; ug ako magapanalipod niining ciudara tungod sa akong kaugalingon, ug tungod sa akong alagad nga si David.


وجرى 	 footage


جواد 	 Credits


وكان النثينيم ساكنين في الاكمة الى مقابل باب الماء لجهة الشرق والبرج الخارجي. 	 (Karon ang mga Nethinhanon nanagpuyo sa Ophel, ngadto sa dapit atbang sa tubig sa ganghaan padulong sa silangan, ug sa torre nga nagtindog sa dayag).


وجاء الفلسطينيون وانتشروا في وادي الرفائيين. 	 Karon ang mga Filistehanon nanganha ug nanagkatag sa ilang kaugalingon diha sa walog sa Rephaim.


واما الانسان الذي يتنجّس ولا يتطهّر فتباد تلك النفس من بين الجماعة لانه نجّس مقدس الرب. ماء النجاسة لم يرش عليه. انه نجس. 	 Apan sa tawo nga mamahugaw, ug dili magpaputli sa iyang kaugalingon, ang maong kalag pagaputlon sa taliwala sa katilingban, tungod kay gihugawan niya ang balaang puloy-anan ni Jehova: wala ikasablig sa ibabaw niya ang tubig sa pagkabinulag: mahugaw man siya.


وبقّي ابنه وعزّي ابنه وزرحيا ابنه 	 Si Bucci iyang anak nga lalake si Uzzi nga iyang anak nga lalake, si Zeraias iyang anak nga lalake.


البحيرة لم تعد تحتوي سمك السلمون المرقط. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Lower Pescado.


إنك تفهم العالم من حولك 	 Imong masabtan ang kalinutan sa imong palibot,


البحر 	 ang tabaghak


جورج ماسون 	 Mason


دخل ماديرو مدينة مكسيكو منتصرا في 7 يونيو. 	 Bukid ang Cerro El Cuatro de Julio sa Mehiko.


برايد روك 	 footage


الصليب الأحمر يصل إلى حمص المحاصرة. 	 Tahud sa bukid ang Crveni Breg sa Serbya.


مسعى التنين 	 footage


في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا. 	 Sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari Jeroboam misugod si Abias sa paghari sa Juda.


دوري كرة القدم الوطني 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ولكن لم يذكر رئيس السقاة يوسف بل نسيه 	 Apan ang pangulo sa mga magtitiing wala mahinumdum kang Jose, kondili hingkalimtan siya.


فيرتر 	 Ferret


فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر. 	 Ug ilang nakita ang bato nga giligid na gikan sa lubnganan,


في ذلك اليوم عظّم الرب يشوع في اعين جميع اسرائيل فهابوه كما هابوا موسى كل ايام حياته 	 Niadtong adlawa, sa atubangan sa tibook Israel, si Jehova nagpadaku kang Josue; ug sila nangahadlok kang Josue, ingon sa ilang pagkahadlok kang Moises sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi.


اصنع لنفسك فلكا من خشب جفر. تجعل الفلك مساكن. وتطليه من داخل ومن خارج بالقار. 	 Magbuhat ka ug usa ka arca sa kahoy nga Gopher; magbuhat ka ug mga lawak sa sulod sa arca, ug pagabuliton mo ug salong ang sulod ug gawas.


فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك. 	 Bisan sa diha nga dili na unta takus kalauman, si Abraham mitoo nga malaumon nga siya mahimo gayud nga amahan sa daghang mga nasud, sumala sa gikaingon kaniya, "Maingon niana ang imong kaliwatan."


وبنو يهداي رجم ويوثام وجيشان وفلط وعيفة وشاعف. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Joddai; si Regem, ug si Jotham, ug si Gesan, ug si Pelet, ug si Epho ug si Saaph.


الله 	 Ika-walong Prinsipyo Ng


ان قدس حقله من سنة اليوبيل فحسب تقويمك يقوم. 	 Ug kong pagabalaanon niya ang iyang yuta sukad sa tuig sa tinghugyaw, sumala sa imong pagbana-bana, mamao kini.


وجمع بنهدد ملك ارام كل جيشه واثنين وثلاثين ملكا معه وخيلا ومركبات وصعد وحاصر السامرة وحاربها. 	 Ug gitigum ni Ben-adad nga hari sa Siria ang tanan nga iyang mga panon, ug may katloan ug duha ka hari kauban niya, ug mga kabayo ug mga carro; ug mitungas siya ug gilibutan ang Samaria, ug nakig-away batok niana.


م حتى 925 ق. 	 Adunay 925 ka molupyo.


تريبيون لهوراس 	 ang Mount Horace Greeley


ورصّع البيت بحجارة كريمة للجمال. والذهب ذهب فروايم. 	 Ug iyang gidayandayanan ang balay uban sa bililhon nga mga bato alang sa pagpatahum: ug ang bulawan maoy bulawan sa Parvaim.


روماريو 	 suba


نقابة ممثلي الشاشة ، نقابة 	 the footage


ثم الامة التي يستعبدون لها انا ادينها. وبعد ذلك يخرجون باملاك جزيلة. 	 Ug ang nasud usab nga ilang pagaalagaran, pagahukman ko; ug sa human niini mamahawa sila, nga adunay daghang bahandi.


سنغافورة القوات الجوية السنغافورية 	 Canada Seal Canada


فعمل سليمان خشب الصندل درابزينا لبيت الرب وبيت الملك واعوادا وربابا للمغنين. لم يأت ولم ير مثل خشب الصندل ذلك الى هذا اليوم. 	 Ug gihimo sa hari ang mga haligi sa balay ni Jehova sa mga kahoy nga almug, ug alang sa balay sa hari, mga alpa usab, ug mga kinuldasan nga mga tulonggon alang sa mga mag-aawit: walay ingon sa mga kahoy nga almug, walay nakita usab hangtud niining adlawa.


البنوك 	 Pamatia


فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد 	 Kay maingon nga diha sa usa ka lawas aduna kitay daghang mga bahin, ug ang tanang mga bahin dili managsamag bulohaton,


باراني ڕهحمهت 	 Bahin nga lungsod ang Ebmatingen


فاخذت يهوشبع بنت الملك يورام اخت اخزيا يوآش بن اخزيا وسرقته من وسط بني الملك الذين قتلوا هو ومرضعته من مخدع السرير وخبأوه من وجه عثليا فلم يقتل. 	 Apan si Josaba, ang anak nga babaye sa hari nga si Joram, igsoon ni Ochozias, mikuha kang Joas, ang anak nga lalake ni Ochozias, ug gikawat siya gikan sa mga anak sa hari nga gipamatay, siya ug ang iyang iwa, ug gibutang sila sa sulod alang sa higdaan, ug gitipigan siya gikan kang Athalia, mao nga wala siya mapatay;


هذه اتبعت بولس وإيانا وصرخت قائلة هؤلاء الناس هم عبيد الله العلي الذين ينادون لكم بطريق الخلاص. 	 Ug si Pablo ug kami gisunodsunod niya nga nagsinggit, "Kining mga tawhana maoy mga ulipon sa Labing Halangdong Dios, ug kaninyo nagamantala sila sa dalan sa kaluwasan."


ويؤمنون بأن العالم كله شرير لأنه من خلق الشيطان، رب الشر. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Aïne Salah ben Djab Allah.


زاغوا سريعا عن الطريق الذي اوصيتهم به. صنعوا لهم عجلا مسبوكا وسجدوا له وذبحوا له وقالوا هذه آلهتك يا اسرائيل التي اصعدتك من ارض مصر. 	 Sila nahisimang sa hinanali gikan sa dalan nga akong gisugo kanila, ug nanagbuhat sila alang kanila ug usa ka nating vaca nga tinunaw, ug nanagsimba sila niini, ug nanaghalad sila niini, ug nanag-ingon: Kini sila mao ang imong mga dios, Oh Israel, nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Egipto.


داني إنغز 	 labi na kay


شنتشن 	 sa Shenzhen


كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم. 	 Sama sa kadaghanan nanghibulong kanimo (ang niyang nawong nasamadsamaran gayud labaw kay sa bisan kinsa nga tawo, ug ang iyang dagway labaw pa kay sa mga anak sa mga tawo),


جمهورية إيران الإسلامية 	 ASIA


لكنه استبقي في تطهير 67 في ذات المنصب. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Plaza Sixtyseven.


كرزاي 	 footage


كان هذا بسبب تأثير آن. 	 Espesye sa alindanaw ang Enallagma anna.


فانه قبل الحصاد عند تمام الزهر وعند ما يصير الزهر حصرما نضيجا يقطع القضبان بالمناجل وينزع الافنان ويطرحها. 	 Kay sa dili pa ang ting-ani, sa matapus ang pamulak, ug ang bulak mahimo nang humilinog nga bunga sa parras, pagaputlon niya ang mga sangang gagmay sa mga sanggot nga igkakapon, ug ang malamboong mga sanga iyang pagakuhaon ug pagaputlon.


كانديس 	 Tessa


ايفرجليدز 	 footage


YOU ماريا 	 pisnge


بريت كافانو 	 Sigurado ba


اما رحمة الرب فالى الدهر والابد على خائفيه وعدله على بني البنين 	 Apan ang mahigugmaong-kalolot ni Jehova nagagikan sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan ibabaw kanila nga may kahadlok kaniya, Ug ang iyang pagkamatarung ngadto sa mga anak sa mga anak;


بوابة المنطقة من الجهة الشمالية 	 Cordillera Castillo mihatag alang


في مجموعة المتخف 798 معروضة. 	 Adunay 798 ka molupyo.


فقالت للملك صحيحا كان الخبر الذي سمعته في ارضي عن امورك وعن حكمتك. 	 Ug siya miingon sa hari: Maoy usa ka matuod nga sugilon nga akong nadunggan sa akong yuta sa imong mga buhat, ug sa imong kaalam.


منزل كابومبو رقم أ. 	 Munisipyo ang Schülp b.


"الشعب يريد تفسير الخطاب" في ليبيا. 	 Libaong ang Ḩawḑ al ‘Arkah sa Libya.


كيتس 	 footage


ونادي Landings 	 Timmersdorf ) Awstriya


النفاذ المفتوح 	 uhong


" خدمات الأطراف الثالثة 	 footage


يتصل بها غرفة من الجهة الشرقية. 	 Suba ang Kamona sa Lyetuwanya.


وهذه شريعة التقدمة. يقدمها بنو هرون امام الرب الى قدام المذبح 	 Ug kini mao ang balaod sa halad-nga-kalan-on nga igahalad sa mga anak nga lalake ni Aaron sa atubangan ni Jehova, sa atubangan sa halaran.


هكذا قال السيد الرب. ويكون في ذلك اليوم ان أمورا تخطر ببالك فتفكر فكرا رديئا 	 Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Kini mahinabo niadtong adlawa, nga ang mga butang motungha sa imong hunahuna, ug ikaw magalalang sa usa ka lalang nga dautan:


جريج 	 Colton


ماهامودرا 	 exonemum 1


في ذلك اليوم تعلمون اني انا في ابي وانتم فيّ وانا فيكم. 	 Niadto unyang adlawa inyong masuta nga ako anaa sa akong Amahan, ug nga kamo ania kanako, ug nga ako anaa kaninyo.


المدار 	 Ang Se Ang


وبعد ذلك لكوجيما للإنتاج. 	 Sa palibot sa Productustoppen.


في حين أن أرجلها سوداء. 	 Sa palibot sa Cerros Negros.


لجنة الميزانية مجلس النواب 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


بكثرة حكمتك في تجارتك كثّرت ثروتك فارتفع قلبك بسبب غناك. 	 Pinaagi sa imong dakung kinaadman ug pinaagi sa imong patigayon ikaw nagdugang sa imong mga bahandi, ug ang imong kasingkasing ginapataas tungod sa imong mga bahandi;


جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف 	 CẦU ➡ RONGBACHKIM ASIA


تشارلي براون 	 footage


وفي اليوم الثالث اذا برجل اتى من المحلّة من عند شاول وثيابه ممزقة وعلى راسه تراب. فلما جاء الى داود خرّ الى الارض وسجد. 	 Nahitabo sa ikatolo, ka adlaw, nga, ania karon, usa ka tawo migula sa campo gikan kang Saul, uban ang iyang mga saput nga gisi, ug may yuta sa ibabaw sa iyang ulo: ug mao kadto, nga sa pagdangat niya kang David, siya mihapa sa yuta ug naghatag sa katahuran.


“أحمر الشفاه 	 suba


يوم المظليين (روسيا). 	 Gintang ang Pereval Dzhan-Tugan sa Rusya.


غير الهندية 	 the


النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته 	 Kalayo ug ulan-nga-yelo, nieve ug inalisngaw; Hangin sa bagyo, nga nagatuman sa iyang pulong;


أغنية " Your Song " 	 Aristizábal Tafor


هل تدعو العلمانية للإلحاد؟ لا. 	 Polder ang Sint-Fransiskuspolder sa Belhika.


بيلي غراهام 	 Ang Billy


نادي ليفربول لكرة القدم تأسس 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


لوتشيانو بافاروتي 	 Macrocera


سعد اليتيم " إخراج : أشرف فهمي. 	 Sa palibot sa ‘Alam Umm Raḩlah.


داليا 	 Colton


مزاد البيت 	 footage


فضرب الرب الكوشيين امام آسا وامام يهوذا فهرب الكوشيون. 	 Busa si Jehova milaglag sa mga Etiopiahanon sa atubangan ni Asa, ug sa atubangan sa Juda; ug ang mga Etiopiahanon nangalagiw.


الوحي الذي رآه حبقوق النبي ـــ 	 Ang palas-anon nga nakita ni Habacuc nga manalagna.


ولكن كيف عرفت كل هذا؟ 	 Pero, gi unsa nimo pagkabawo niini ang tanan?


وأتى بي الى باب الشمال وقاس كهذه الاقيسة. 	 Ug gidala ako niya ngadto sa pultahan sa amihanan: ug gisukod niya kini sumala niining mga sukora;


104 فوج المدفعية الملكي 	 sa sa


وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. 	 Unya miadto ako sa kayutaan sa Siria ug sa Cilicia.


وعاش لامك بعدما ولد نوحا خمس مئة وخمسا وتسعين سنة وولد بنين وبنات. 	 Ug si Lamech sa human siya manganak kang Noe, nakadangat ug lima ka gatus kasiyaman ug lima ka tuig; ug nanganak ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.


ثم وصل الى دربة ولسترة واذا تلميذ كان هناك اسمه تيموثاوس ابن امرأة يهودية مؤمنة ولكن اباه يوناني. 	 Ug unya nahiabut usab siya sa Derbe ug sa Listra. Ug didtoy usa ka tinun-an nga ginganlan si Timoteo, nga anak sa usa ka magtotoong babaye nga Judio, apan ang iyang amahan Gresyanhon.


وباب " هل تعلم " 	 on :


شركة ألكان 	 the


وسرعان ما أصبح سيد الموقف دون منازع، متخذاً من مدينة صلالة مقراً لحكمه وعاصمة لملكه. 	 Ang Juzayyirah nahimutang sa lalawigan sa Capital Governorate, sa amihanang bahin sa nasod.


على امة منافقة ارسله وعلى شعب سخطي اوصيه ليغتنم غنيمة وينهب نهبا ويجعلهم مدوسين كطين الازقة. 	 Paadtoon ko siya batok sa usa ka nasud nga malaw-ayon, ug batok sa katawohan sa akong kaligutgut pagahatagan ko siya ug sugo, aron sa pagkuha sa inagaw, ug aron sa pagkuha sa tukbonon, ug aron sila pagatumban sama sa lapok sa mga dalan.


صالق العموني نحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب ابن صروية 	 Si Selec ang Ammonhanon, si Narai ang Berothanon, ang magdadala sa hinagiban ni Joab anak nga lalake ni Sarvia,


رباح 	 Ibitiruna araponga


مارجوت 	 RONGBACHKIM


الملحق Annex SL 	 pabrika


وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة. عطر عطارة صنعة العطّار. دهنا مقدسا للمسحة يكون. 	 Ug buhaton mo kini nga lana nga balaan nga igdidihog, ang pahumot, nga binuhat sumala sa kahibalo sa magbubuhat sa mga pahumot: ug kini mamahimo nga lana nga balaan nga igdidihog.


ولما ولد يسوع في بيت لحم اليهودية في ايام هيرودس الملك اذا مجوس من المشرق قد جاءوا الى اورشليم 	 Ug sa gikaanak na si Jesus didto sa Betlehem sa Judea sa mga adlaw ni Herodes nga hari, tan-awa, dihay mga mago gikan sa Sidlakan nga miabut sa Jerusalem, nga nanag-ingon,


سولت لايك الوادي 	 Salt Lake


ولد ألفريدو ألكون في 3 مارس 1930، في لينيرس. 	 Natawo siya sa Hunyo 16, 1930 sa Leningrad.


جستين كاسِل 	 ) Branch


كوچه باغش پر موسيقي باد! 	 Bungtod ang Muzion sa Awstriya.


رولينز 	 the


وقد كانت تغلب على دين المسيحية. 	 Espesye sa kagaangan ang Chrysogorgia chryseis.


يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء. 	 Siya magpalakaw sa mga sacerdote nga mga hinuboan, Ug gidaug niya ang mga makagagahum.


واما المتزوجون فاوصيهم لا انا بل الرب ان لا تفارق المرأة رجلها. 	 Apan kanila nga mga minyo na ang akong tugon-- dili hinoon akoa, kondili iya sa Ginoo-- mao nga ang asawa dili gayud magbiya sa iyang bana


كان الجيش الروسي يهرب من الجُنديّة. 	 Ang Japonaria sakop sa kabanay nga Xystodesmidae.


أخلي ما كان يملأ البئر من أنقاض خلال الأسرة السادسة والعشرين. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa NW NE Section 26 Mine.


حظا سعيدا 	 Good luck sa tanan


لانهم كانوا يصعدون بمواشيهم وخيامهم ويجيئون كالجراد في الكثرة وليس لهم ولجمالهم عدد. ودخلوا الارض لكي يخربوها. 	 Kay sila ming-adto uban ang ilang panon nga vaca ug ang ilang mga balong-balong; sila ming-adto sama sa mga dulon sa gidaghanon; sila ug ang ilang mga camello dili maisip: ug sila mingsulod sa yuta aron sa paglaglag niini.


وفيما يسوع مجتاز من هناك تبعه اعميان يصرخان ويقولان ارحمنا يا ابن داود. 	 Ug sa naglakaw si Jesus gikan didto; dihay misunod kaniya nga duha ka buta nga nanagsinggit nga nag-ingon, "Kaloy-i intawon kami, O Anak ni David."


وبحسب هارتبرج 	 Hartberg


تعتبر نييوي 	 Burnay


الرب يحفظه ويحييه. يغتبط في الارض ولا يسلمه الى مرام اعدائه. 	 Si Jehova magabantay kaniya, ug magahatag kaniya ug kinabuhi, Ug mabulahan siya sa ibabaw sa yuta; Ug dili mo siya igatugyan sa kabubut-on sa iyang mga kaaway.


سعد أخبرنا 	 Leptocerus cauliculus Leptocerus chaktika Leptocerus charopantaja Leptocerus


غويلهيرمينا سوجيا 	 Macrocera


جوريس 	 Cossonus


قطرة حوالي 1.6 كيلومتر. 	 Ang gilapdon tiilan niini 1.6 kilometro.


رابطة كرة السلة الصينية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


فاقبل ليسياس الامير بعنف شديد واخذه من بين ايدينا 	 Apan ang koronil nga si Lisias nahiabut ug sa dakung paglugos iyang gisakmit siya gikan sa among mga kamot,


وكورباخ 	 Skinner


أورشليم الجديدة 	 sa Jerusalem


فقال قوم من تلاميذه بعضهم لبعض ما هو هذا الذي يقوله لنا بعد قليل لا تبصرونني ثم بعد قليل ايضا ترونني ولاني ذاهب الى الآب. 	 Tungod niini, ang pipila sa iyang mga tinun-an nanag-ingon ang usa sa usa, "Unsa ba kining iyang giingon kanato, `Sulod sa hamubong panahon, dili na kamo makakita kanako; ug unya tapus sa humubong panahon, nakakita kamo kanako`; ug, `kay ako moadto man sa Amahan`?"


السريعة 	 malapit


في ذلك اليوم أتي بعدد القتلى في شوشن القصر الى بين يدي الملك. 	 Niadtong adlawa ang gidaghanon niadtong gipamatay didto sa Susan nga mao ang palacio gidala ngadto sa atubangan sa hari.


وَ (ابْتَكَرَ) الشَّيْءَ اسْتَوْلَى عَلَى (بَاكُورَتِهِ) وَفِي حَدِيثِ الْجُمُعَةِ «مَنْ (بَكَّرَ) وَ (ابْتَكَرَ) » قَالَ بَكَّرَ فُلَانٌ أَسْرَعَ. 	 Sayḩ Miyāda‘ah Hapit nalukop sa desiyerto ug kamingawan ang palibot sa Sayḩ Miyāda‘ah.


أغوزي 	 Drain (


ولا يأخذ احد هذه الوظيفة بنفسه بل المدعو من الله كما هرون ايضا. 	 Ug walay tawo nga mangunay sa pagpahiluna sa iyang kaugalingon diha sa maong katungdanan, kondili sa Dios tinawag siya alang niini maingon kang Aaron.


وكان لها سور عظيم وعال وكان لها اثنا عشر بابا وعلى الابواب اثنا عشر ملاكا واسماء مكتوبة هي اسماء اسباط بني اسرائيل الاثني عشر. 	 Kini adunay daku ug mahabog nga paril nga may napulog-duha ka mga pultahan, ug sa pultahan anaay napulog-duha ka mga manolunda, ug diha sa mga pultahan nasulat ang mga ngalan sa napulog-duha ka mga banay sa kaliwatan ni Israel;


تم عزل رؤساء الحركة في السجون. 	 Bukid ang Gadra sa Madagaskar.


بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون 	 Sila managsulti mahitungod sa himaya sa imong gingharian, Ug managhisgut mahitungod sa imong gahum;


نهر نهر 	 Ang yuta palibot sa Boiling River


هاري وينستون 	 Winston


معجبة رود , سميت بـ مس بايتون بانكس وحلت محل بروكس. 	 Sa rehiyon palibot sa Rudbaxton Rath, mga luuk talagsaon komon.


وبينما هم يخدمون الرب ويصومون قال الروح القدس افرزوا لي برنابا وشاول للعمل الذي دعوتهما اليه. 	 Ug samtang nanagsimba sila sa Ginoo ug nanagpuasa, ang Espiritu Santo miingon, "Igahin kanako si Bernabe ug si Saulo alang sa bulohaton nga niini gitawag ko sila."


تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة. 	 Kini nabalhin ingon sa yanang sa ilalum sa patikan; Ug ang tanang mga butang nahiluna sama sa usa ka bisti:


تعود ملكية النادي لحافظ مامادوف. 	 Ang Compsidolon sakop sa kabanay nga Miridae.


فيحرق الثوب او السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او متاع الجلد الذي كانت فيه الضربة لانها برص مفسد. بالنار يحرق. 	 Ug pagasunogon niya ang bisti, kun lindog kun hulog nga balhibo, kun lino, kun bisan unsa nga bulohaton sa mga panit nga anaa ang maong lama sa sakit; kay mao ang sanla nga magkukutkut: pagasunogon sa kalayo.


رسالة تفويض 	 Feb


وسريعا صارت ماري شرارة ثورة. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Chrysophyllum revolutum.


كما وُلد لشارل خمسة أشقاء. 	 Kapuloan ang Los Cinco Hermanos sa Tsile.


وادخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت لحمل التابوت 	 Ug gibalhog niya ang mga yayongan sa mga singsing sa mga kiliran sa arca, aron sa pagdala sa arca.


الهولوكوست 	 footage


"اليقظة - Al-Yaqdhah". 	 Sa palibot sa Radeh-ye Seyḩān.


الرُغم چاريگ وميلنر استبعدا 	 Charro kay medyo kabukiran


مشعر 	 Credits


وأمر الملك فعملوا صندوقا وجعلوه في باب بيت الرب خارجا 	 Busa ang hari nagsugo, ug sila naghimo ug usa ka kahon, ug gibutang kini didto sa gawas sa pultahan sa balay ni Jehova.


فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول. 	 Ug si Pilato nangutana kaniya, "Mao ba ikaw ang Hari sa mga Judio?" Siya mitubag kaniya, "Mao, sumala sa giingon mo."


ولكن القابلتين خافتا الله ولم تفعلا كما كلمهما ملك مصر. بل استحيتا الاولاد. 	 Apan ang mga mananabang nangahadlok sa Dios, ug sila wala magbuhat uyon sa gisugo kanila sa hari, kondili ilang giluwas nga buhi ang mga bata nga lalake.


ايها الاحباء ان لم تلمنا قلوبنا فلنا ثقة من نحو الله 	 Mga hinigugma, kon ang atong mga kasingkasing dili magasudya kanato, nan, may pagsalig kita diha sa atubangan sa Dios;


محرّر مستندات Google 	 Credits


ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين. 	 Ug sa nagpakigsulti siya kaniya, siya misulod ug didto iyang nakita ang daghang mga tawo nga nagkatigum.


سيفيرفيل 	 Sevierville 3 3


كين جونسون 	 Branch


في بيته في طهران، ودفن في جنة الزهراء (بهشت زهراء). 	 Ang yuta palibot sa Tappeh-ye Qalandarī kay kabungtoran.


وارسل الياقيم الذي على البيت وشبنة الكاتب وشيوخ الكهنة متغطين بمسوح الى اشعياء بن آموص النبي. 	 Ug iyang gipaadto si Eliacim, nga mao ang pangulo sa sulod-balay, ug si Sebna ang escriba, ug ang mga anciano sa mga sacerdote, nanagsul-ob sa saput nga sako, ngadto kang Isaias ang manalagna, ang anak nga lalake ni Amos.


زوي 	 Smile


- المرصد الأوروبي للمخدرات EMCDDA 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


مدينة غلاسكو 	 Glasgow Estados Unidos


والكاهن الاعظم بين اخوته الذي صبّ على راسه دهن المسحة وملئت يده ليلبس الثياب لا يكشف راسه ولا يشق ثيابه 	 Ug ang labawng sacerdote sa taliwala sa iyang mga igsoon, kinsang ibabaw sa ulo gibuboan ug lana nga igdidihog, ug nga gipanalanginan siya sa pagsul-ob sa mga bisti, dili niya pag-padunghayon ang buhok sa iyang ulo, ni paggision ang iyang mga bisti;


لداوود 	 Espesye tanom


بلانكا 	 Quebrada Blanca


فانكر قدام الجميع قائلا لست ادري ما تقولين. 	 Apan sa atubangan nilang tanan kini gilimod niya nga nag-ingon, "Ambut lang unsay imong ipasabut."


فقد ضحى هذا الأخير بقدمه من أجل مساعدته. 	 Doro Lagundi Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Doro Lagundi.


أثاباسكا 	 Phragmidium


واحدا وهو anointed 	 nga


سالايتا 	 Credits


تنجح خطة الشرير بكشف الفرقة. 	 Sa palibot sa Descubridora Panul.


الجهاد 	 babaye


فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم 	 Apan si Jesus miingon kaniya, "Sumunod ka kanako, ug pasagdi ang mga patay nga maoy magalubong sa ilang kaugalingong mga minatay."


متحف باردو 	 Tunis nahimutang sa Bardo Museum


فكانت كل ايام متوشالح تسع مئة وتسعا وستين سنة ومات 	 Ug ang tanan nga mga adlaw ni Mathusalam siyam ka gatus kan-uman ug siyam ka tuig, ug namatay siya.


وعيلام الخامس ويهو حانان السادس واليهو عيناي السابع. 	 Si Elam ang ikalima, si Johanam ang ikaunom, si Ellioenai ang ikapito.


ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه. 	 Ang Dios magalaglag usab kanimo sa walay katapusan; Pagapuniton ka niya, ug pagalukahon ka gikan sa imong balong-balong, Ug magaibut kanimo gikan sa yuta sa mga buhi. (Selah


زيرمات 	 rape


ووصلت كولتون 	 kebunrayaindrokilo


يا مهلبية يا. 	 Sa palibot sa Kakara.


ولاية 	 Chaetacis abrahami


الإدعاء كان لإعجاب أخته الصغرى مزنا. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Little Sister Placer Mine.


لانه يقول للثلج اسقط على الارض. كذا لوابل المطر وابل امطار عزه. 	 Kay siya magaingon sa nieve: Magpatalinghug ka sa yuta; Ingon man usab sa ulan, ug sa mga taligsik sa iyang ulan nga gamhanan.


وفي السنة السابعة تشدد يهوياداع واخذ معه في العهد رؤساء المئات عزريا بن يروحام واسماعيل بن يهوحانان وعزريا بن عوبيد ومعسيا بن عدايا واليشافاط بن زكري 	 Ug sa ikapito ka tuig si Joiada nagpalig-on sa iyang kaugalingon, ug gipakuha ang mga capitan sa mga ginatus, si Azarias anak nga lalake ni Joram, ug si Ismael anak nga lalake ni Johanan, ug si Azarias anak nga lalake ni Obed, ug si Maasias anak nga lalake ni Adaias, ug si Elisaphat anak nga lalake ni Zichri, aron sa paghimo ug pakigsaad uban kaniya.


فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب. 	 Ug gitawag nila si Rebeca, ug sila ming-ingon kaniya: Mouban ka ba niining tawohana? Ug siya mitubag: Oo, mouban ako.


البلوز 	 Credits


يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود. 	 Sila magadungan sa pagpadahunog ingon sa mga magagmay nga leon: sila managngulob ingon sa mga itoy nga leon.


فاجاب يسوع وقال لستما تعلمان ما تطلبان. أتستطيعان ان تشربا الكاس التي سوف اشربها انا وان تصطبغا بالصبغة التي اصطبغ بها انا. قالا له نستطيع. 	 Apan mitubag si Jesus nga nag-ingon, "Wala kamo mahibalo sa inyong gipangayo. Makahimo ba kamo sa pag-inom sa kopa nga akong pagaimnan?" Ug sila mitubag kaniya, Makahimo kami."


غازات الدفيئة 	 footage


لكن ان رأى الكاهن واذا الضربة كامدة اللون بعد غسله يمزقها من الثوب او الجلد من السدى او اللحمة. 	 Apan kong ang sacerdote magahiling, ug, ania karon, ang lama sa sakit maitum-itum, sa tapus na mahugasi, nan pagakuhaon kini gikan sa bisti, kun sa panit, kun sa lindog, kun sa hulog.


كامينيكا 	 kalapukan


أسامة بن لادن 	 the footage


واجلب على عيلام اربع رياح من اربعة اطراف السماء واذريهم لكل هذه الرياح ولا تكون امة الا ويأتي اليها منفيو عيلام. 	 Ug sa Elam dad-on ko ang upat ka mga hangin nga gikan sa upat ka mga bahin sa langit, ug pagatibulaagon ko sila ngadto niadtong tanan nga mga hangin; ug walay nasud nga dili pagaadtoan sa mga sinalikway sa Elam.


الواو المهموزة 	 Kanan


هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى 	 sila mangawagtang, apan ikaw magapabilin; silang tanan madaan sama sa bisti,


“الصورة الكبيرة تتعلّق إن 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan


كسر التعادل ترتيب سلاغور أفضل من سايغون سوان تان بسبب المواجهات المباشرة. 	 Ang Saurenchelys stylura sakop sa kahenera nga Saurenchelys sa kabanay nga Nettastomatidae.


انه اختطف الى الفردوس وسمع كلمات لا ينطق بها ولا يسوغ لانسان ان يتكلم بها. 	 ug didto iyang hingdunggan ang mga pamulongpulong nga dili arang malitok, nga ginadili ang paglitok sa tawo.


روى عنه: سعيد بن المسيب وأبو الزناد وعلي زين العابدين. 	 Joûret el Khadra mihatag gikan sa Msalbîyet ed Droûb.


أوشفيتز 	 lungsod sa Auschwitz


من جامعة هونغ كونغ الصينية 	 Chinese University of Hong Kong


درة 	 kabatok


نوتيلا 	 footage


بوجي 	 si Greg pero


ولكنه انهزم أخيراً أمام لينك. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Link Spring.


يعتمد أكاك على البيوتين. 	 Sa palibot sa Karin Gabiile.


صُداع, يمكن علاجُه بمسكِّنات الآلام البَسيطة. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Litli-Boli.


فبحلول ثلاثينات 	 HINDI NILA SUSUPORTAHAN ANG MGA BANSA SA ASEAN SUSUPORTAHAN NILA ANG


تحية الوداع للأديب كامل كيلاني ، نشر دار المنار. 	 Sa rehiyon palibot sa Hoşçabayır Tepesi, mga bungtod talagsaon komon.


فقطعا كلاهما عهدا امام الرب. واقام داود في الغاب واما يوناثان فمضى الى بيته 	 Ug silang duruha naghimo ug pakigsaad sa atubangan ni Jehova: ug si David nagpuyo sa kalasangan, ug si Jonathan miadto sa iyang balay.


خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي. 	 Oh Ginoo, naglaban ka sa mga katungod sa akong kalag; gitubos mo ang akong kinabuhi.


وعمل سليمان كل هذه الآنية كثيرة جدا لانه لم يتحقق وزن النحاس. 	 Sa ingon niini gihimo ni Salomon kining mga sudlanan nga daghan kaayo: kay ang gibug-aton sa tumbaga wala hibaloi.


لذلك حيّ انا يقول السيد الرب اني اهيّئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك. 	 Busa, ingon nga ako buhi, nagaingon ang Ginoong Jehova, andamon ko ikaw ngadto sa dugo, ug ang dugo magagukod kanimo: sanglit wala ka magdumot sa dugo, busa ang dugo magagukod kanimo.


الإمبراطورية فيما بينهم إلى ثلاث ممالك. 	 Lungsod ang Campo Tres Naciones sa Mehiko.


فقال الرؤساء لباروخ اذهب واختبئ انت وارميا ولا يعلم انسان اين انتما 	 Unya ming-ingon ang mga principe kang Baruch: Lakaw, magtago ka, ikaw ug si Jeremias; ug ayaw kamo pagpahibalo sa bisan kinsang tawo kong hain kamo.


روما 	 Roma


أنطاليا 	 Isaayos


مطار سارانسك 	 Ang Saransk ( Ruso


آيوو جيما 	 pulo Iwo


رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه. 	 Ang tawo nga magsusulti sa dautan dili magadayon sa yuta: Ang kadautan magapangayam sa tawo nga malupigon aron sa pagpukan kaniya.


ويكون كل مرور عصا القضاء التي ينزلها الرب عليه بالدفوف والعيدان. وبحروب ثائرة يحاربه. 	 Ug tagsatagsa ka hampak sa tinudlo nga sungkod, nga igapahamtang ni Jehova sa ibabaw niya, pagaduyogan sa tingog sa mga panderetas ug mga alpa; ug diha sa mga gubat uban sa pagwara-wara sa iyang bukton makig-away siya uban kanila.


صابر 	 yesyesyesyeyseyesyesyesyesyes


حكومة جمهورية بيلاروس 	 CẦU ➡


اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان. 	 Tungod niana, dili na sila duruha kondili usa. Busa, ang sa Dios gihiusa, sa tawo dili pagbulagon sila."


جين EPHA4 يقتصر على الحدود بين الجسيدات. 	 Ang yuta palibot sa NE Section 4 Mine kay medyo kabukiran.


ماجو 	 tulo ka anak


تتواجد هذه الحشرة في قارات العالم الخمس. 	 Alihan sa tubig ang Big Five Dam sa Estados Unidos.


ثم فروا على الدراجات البخارية الخاصة بهم. 	 Nagsugod iyang paghanas sa motorsiklo ubos sa pagtudlo sa iyang amahan.


جيرمانيزيد 	 utlanan


الموقع الرسمي في الولايات المتحدة الأمريكية بالإنجليزية. 	 Kanal ang English Lateral sa Estados Unidos.


الخمير 	 tawo


بين الفجار المجّان لاجل كعكة حرّقوا عليّ اسنانهم 	 Sama sa mga himalikas nga mayubiton didto sa mga fiesta, Sila nanagpakagot sa ilang mga ngipon batok kanako.


ويعمل تقدمة ايفة للثور وايفة للكبش. اما للحملان فحسبما تنال يده. وللايفة هين زيت 	 Ug siya magaandam sa usa ka halad-nga-kalan-on, usa ka epha alang sa lakeng vaca, ug usa ka epha alang sa lakeng carnero, ug alang sa mga nating carnero sumala sa iyang mahimo, ug usa ka hin nga lana sa usa ka epha.


المباشر 	 direkta


وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر. 	 Ug ang paril sa siyudad may napulog-duha ka mga sukaranan, ug kanila diha ang mga ngalan sa napulog-duha ka mga apostoles sa Cordero.


الجبال الزرقاء 	 pulo sa [


وكان حينما قطعت ايزابل انبياء الرب ان عوبديا اخذ مئة نبي وخبأهم خمسين رجلا في مغارة وعالهم بخبز وماء. 	 Kay mao kini nga sa gilaglag ni Jezabel ang mga manalagna ni Jehova, nga si Abdias mikuha sa usa ka gatus ka mga manalagna, ug gitagoan sila sa tinagkalim-an didto sa usa ka langub, ug gipakaon sila sa tinapay ug tubig.)


و " ماعت 	 nakapahimuot kaayo


وكان لما صوّت المبوقون والمغنون كواحد صوتا واحدا لتسبيح الرب وحمده ورفعوا صوتا بالابواق والصنوج وآلات الغناء والتسبيح للرب لانه صالح لان الى الابد رحمته ان البيت بيت الرب امتلأ سحابا. 	 Ug nahitabo nga ang mga magtutonog sa trompeta ug mga mag-aawit daw usa, aron sa paghimong usa ka lanog nga madungog sa pagdayeg ug pagpasalamat kang Jehova; ug sa diha nga gipatugbaw nila ang ilang tingog uban ang mga trompeta ug mga piyangpiyang ug mga tulonggon sa musica, ug nagdayeg kang Jehova, ug nga nagaingon: Kay siya maayo; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan; nga unya ang balay napuno sa usa ka panganod, bisan ang balay ni Jehova,


ودورنبوس 	 Una gihulagway ni Devecis ni


ومضوا به الى حنان اولا لانه كان حما قيافا الذي كان رئيسا للكهنة في تلك السنة. 	 Ug ila unang gidala siya ngadto kang Anas, kay kini siya mao man ang ugangan ni Caifas nga mao ang labawng sacerdote niadtong tuiga.


ويحتوي على 78.09% من غاز النيتروجين و20.95% أكسجين و0.93% آرغون و 0.04% ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء، وهيدروجين، وهيليوم، ونيون، وزينون. 	 Ang hangin sa kalibotan dunay mga 78.08 porsyento nga nitrogen (N2), mga 20.95 nga oxygen (O2), mga 0.93 nga argon (Ar), mga 0.04 nga carbon dioxide (CO2), ug dyutay pudyot sa lain pa jud nga mga gas.


وقد شرع ان ينجس الهيكل ايضا امسكناه واردنا ان نحكم عليه حسب ناموسنا. 	 Ug misulay gayud gani siya sa pagpasipala sa templo, apan gidakop namo siya. Ug amo na unta siyang hukman subay sa among kasugoan.


فقالت مرثا ليسوع يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي. 	 Ug si Marta miingon kang Jesus, "Ginoo, kon dinhi pa ikaw dili unta mamatay ang akong igsoon.


محمد 	 ''' sa


قتله حمزة 	 Ben-hadad


ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه. 	 Sa pagkamatuod ang Dios dili mamati sa mga pagsinggit nga kawang lamang.


فعل الرب ما قصد. تمم قوله الذي اوعد به منذ ايام القدم. قد هدم ولم يشفق واشمت بك العدو. نصب قرن اعدائك. 	 Natibawas na ni Jehova ang iyang tuyo; natuman na niya ang pulong nga iyang gisugo sa mga adlaw nga karaan: Iyang gibungkag, ug siya wala malooy: Ug iyang gihimo aron malipay ang imong kaaway batok kanimo; Gipataas niya ang sungay sa imong mga kabatok.


ستيفاني 	 Pero migula


فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو. ويضلون كثيرين. 	 Daghan unya ang motungha dinala ang akong ngalan, ug manag-ingon, `Ako mao ang Cristo!` Ug daghan ang ilang pahisalaagon.


إس إس أمريكا 	 snow usa ka


لانجتانج 	 Distrito


واخوته حسب عشائرهم في الانتساب حسب مواليدهم الرئيس يعيئيل وزكريا 	 Ug ang iyang mga kaigsoonan sumala sa ilang mga panimalay sa natukib na ang kaagi sa ilang mga kagikanan: ang pangulo si Jeiel ug si Zacharias,


فلاديكا 	 Espesye s


تعمل بعض الجزر المروريّة كأنَّها جزيرة الملجأ (بالإنجليزية: refuge island) للمُشاة. 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Isla Refugio: Ang klima kasarangan.


أكتشاي 	 bungtod


اذ عرّفنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه 	 Kay diha sa tanang kaalam ug pagsabut, iyang gipabihalo kanato ang tinago mahitungod sa iyang kabobut-on, sumala sa iyang maayong tuyo nga gilaraw niya diha kang Cristo.


حياة سألك فاعطيته. طول الايام الى الدهر والابد. 	 Kinabuhi gipangayo niya kanimo ug gihatagan mo siya, Bisan sa pahalugway sa mga adlaw sa mga katuigan nga walay katapusan.


الروبوت شنومكس أوريو 	 Android 8 1 Oreo dili ang bag


وكان الجوع على كل وجه الارض. وفتح يوسف جميع ما فيه طعام وباع للمصريين. واشتّد الجوع في ارض مصر. 	 Ug ang gutom milukop na sa tibook nga nawong sa yuta. Unya gibuksan ni Jose ang tanan nga kamalig, ug gibaligyaan niya ang mga Egiptohanon; ug daku uyamut ang gutom sa yuta sa Egipto.


يا تصيب يا تخيب. 	 Sa palibot sa Deception Peak.


ونسى هانز كاستروب لحظة هروبه من العاصفة. 	 Gustav Vasa nga nahimutang sa lanaw sa Brunnsviken.


ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي. لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا. هذه الوصية قبلتها من ابي. 	 Walay tawo nga makakuha niini gikan kanako, hinonoa ginahalad ko kini sa kinaugalingon kong pagbuot. May kagahum ako sa paghalad niini, ug may kagahum ako sa pagbawi niini. Kining maong sugo nadawat ko gikan sa akong Amahan."


فرانس 	 7 :“ tunay


المجموعة المالية OP ــ 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فقال داود لابيشاي الآن يسيء الينا شبع بن بكري اكثر من ابشالوم. فخذ انت عبيد سيدك واتبعه لئلا يجد لنفسه مدنا حصينة وينفلت من امام اعيننا. 	 Ug si David miingon kang Abisai: Karon si Seba, ang anak nga lalake ni Bichri magabuhat ba kanato sa labing makadaut kay sa gibuhat ni Absalom? Dad-on mo ang mga sulogoon sa imong ginoo, ug umagpas ka sunod kaniya, tingali unya nga makuha niya ang mga kinutaang ciudad ug makakalagiw siya gikan sa atong mata.


سيجموند 	 Espesye


ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية 	 tungod kay kami nagasud-ong man dili sa mga butang nga makita kondili sa mga butang nga dili makita; kay ang mga butang nga makita lumalabay lamang, apan ang mga butang nga dili makita walay katapusan.


هذا ما يعطيه كل من اجتاز الى المعدودين نصف الشاقل بشاقل القدس. الشاقل هو عشرون جيرة. نصف الشاقل تقدمة للرب. 	 Niini sila magahatag bisan kinsa nga nagaagi kanila nga ginaisip, tunga sa siclo sumala sa siclo sa balaang puloy-anan. Ang siclo may kaluhaan ka obolo: ang tunga sa siclo mao ang halad alang kang Jehova.


فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا ان آباءنا جميعهم كانوا تحت السحابة وجميعهم اجتازوا في البحر 	 Mga igsoon, buot ko nga inyong masayran nga silang tanan nga atong mga ginikanan nahianha sa ilalum sa panganud, ug silang tanan milatas sa dagat,


تفير أوبلاست 	 Tulare


نيويوركر 	 gipahinungod sa


وكانت هناك نساء كثيرات ينظرن من بعيد وهنّ كنّ قد تبعن يسوع من الجليل يخدمنه. 	 Ug usab didtoy daghang mga babaye nga nagpaantaw sa pagtan-aw, mga babaye nga misunod kang Jesus sukad pa sa Galilea sa pag-alagad kaniya;


فاجاب شاول وقال اما انا بنياميني من اصغر اسباط اسرائيل وعشيرتي اصغر كل عشائر اسباط بنيامين. فلماذا تكلمني بمثل هذا الكلام. 	 Ug si Saul mitubag ug miingon: Dili ba ako Benjaminhon, gikan sa kinagamayan sa mga banay sa Israel? Ug ang akong panimalay ang kinadiyutayan sa tanang mga panimalay sa banay sa Benjamin? Busa ngano nga ikaw nagasulti kanako sa ingon niini nga paagiha?


1998 جيه كيه رولينغ. 	 Stone, 1988 J. Bryol.


حمراء وسوداء 	 siyah kırmızı


بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه. 	 Ug atong maila nga kita nagahigugma sa mga anak sa Dios pinaagi niini, kon magahigugma kita sa Dios ug magatuman sa iyang mga sugo.


ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره. 	 Iyang gisugo si Moises nga iyang alagad, Ug si Aaron nga iyang gipili.


العهد القديم 	 ] [ 14 ] Pagka karon


ألمانيا 	 Tessa


اذا يا اخوتي الاحباء كونوا راسخين غير متزعزعين مكثرين في عمل الرب كل حين عالمين ان تعبكم ليس باطلا في الرب 	 Busa, hinigugma kong mga igsoon, kinahanglan magpakalig-on kamo, dili matarug, sa kanunay magmadagayaon sa bulohaton sa Ginoo, sa nasayran ninyo nga diha sa Ginoo ang inyong pagpangabudlay dili makawang.


ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق. 	 Ug ang iyang anak nga natawo kaniya, nga gianak ni Sara, gihinganlan ni Abraham si Isaac.


الذي حاز جائزة الأوسكار 	 the footage


كالوم 	 callay


فاست لين 	 Lanaw


مثال: سررت حين رأيتك. 	 Sa palibot sa Qal‘at esh Shiqeq.


النبي موسى عليه السلام فد 	 anak nga babaye ni


وانطلق مع ابشالوم مئتا رجل من اورشليم قد دعوا وذهبوا ببساطة ولم يكونوا يعلمون شيئا. 	 Ug uban kang Absalom ang duruha ka gatus ka tawo gikan sa Jerusalem, nga gidapit, ug ming-adto sa ilang pagka-walay dautan ug tinguha; ug wala sila mahibalo sa bisan unsa.


وهو خاقان أسطوري في الروايات التركية. 	 Tubud ang Hasankaya Çeşmesi sa Turkiya.


الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم. 	 Usa ka tawo nga walay hinungdan, usa ka tawo sa kasal-anan, Mao siya nga nagalakat nga may usa ka masukihong baba;


وكانت الضربة الاولى التي ضربها يوناثان وحامل سلاحه نحو عشرين رجلا في نحو نصف تلم فدان ارض. 	 Ug ang sinugdan nga pagpamatay nga gihimo ni Jonathan ug sa iyang magdadala sa bisti sa panggubatan, may kaluhaan ka tawo, sa sulod ingon nga sa katunga sa gitas-on sa tudling sa usa ka tipik sa yuta.


اما الفريسي فوقف يصلّي في نفسه هكذا. اللهم انا اشكرك اني لست مثل باقي الناس الخاطفين الظالمين الزناة ولا مثل هذا العشار. 	 Ug ang Fariseo mibarug, ug ngadto sa iyang kaugalingon nag-ampo siya sa ingon niini, `O Dios, pasalamatan ko ikaw nga ako dili sama sa ubang tawo nga mga tikasan, mga hiwi, mga mananapaw; ug ako dili usab sama niining maniningil sa buhis.


فجاء به الى يسوع. فنظر اليه يسوع وقال انت سمعان بن يونا. انت تدعى صفا الذي تفسيره بطرس 	 ug iyang gidala siya ngadto kang Jesus. Ug si Jesus misud-ong kaniya ug miingon, "Ikaw diay si Simon, ang anak ni Juan? Pagatawgon ikaw nga Cefas" (nga sa ato pa, Pedro).


وسمعت صوتا في وسط الاربعة الحيوانات قائلا ثمنية قمح بدينار وثلاث ثماني شعير بدينار واما الزيت والخمر فلا تضرهما 	 Ug nadungog ko ang daw usa ka tingog nga diha sa taliwala sa upat ka mga buhing binuhat, nga nag-ingon, "Kinahanglan usa ka denario ang bili sa usa ka litrong trigo, ug kinahanglan usa ka denario ang bili sa tulo ka litrong cebada; apan ayaw pag-unsaa ang lana ug ang bino."


فهي متغيرة باستمرار عبر سلالة من أسرع الكلاب. 	 Espesye sa mananap nga kaka ang Mummucia variegata.


علم التطور الثقافي O'Neil، Dennis. 	 Kanal ang O'Neil Ditch sa Estados Unidos.


وكان اليّ كلام الرب قائلا 	 Ingon man usab ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:


سوشيتسا 	 Pachyrrhynchus


وعلى بعد خطوات من النيل الأزرق. 	 Sa palibot sa Paso de los Azules.


فالديفيا 	 Pemaloa


كريستين 	 Tessa says


ومد كروب يده من بين الكروبيم الى النار التي بين الكروبيم فرفع منها ووضعها في حفنتي اللابس الكتان فأخذها وخرج. 	 Ug ang usa ka querubin mipatuy-od sa iyang kamot gikan sa silangan kinatung-an sa mga querubin ngadto sa kalayo nga diha sa kinataliwad-an sa mga querubin, ug mikuha didto, ug gibutang kini sa mga kamot niadtong nga sinul-oban sa lino, nga mikuha niana ug migula.


فآمنوا بكلامه. غنوا بتسبيحه. 	 Unya mingtoo sila sa iyang mga pulong; Nanag-awit sila sa iyang pagdayeg.


واوصى الرسول قائلا عندما تفرغ من الكلام مع الملك عن جميع امور الحرب 	 Ug iyang gisugo ang sulogoon, nga nagaingon: Sa diha nga ikaw makatapus na sa pagsugilon sa tanang mga butang mahitungod sa gubat ngadto sa hari,


الحديث الإقتدا لا يستلزم كونهم أئمة. 	 Bukid ang Koudiat ez Zitoun sa Maruwekos.


الحصول على قرض حسن من الغير. 	 Ang yuta sa Qajánguit kay lain-lain.


امان ومحمود الكوش 	 higala


البوطة للفضة والكور للذهب وممتحن القلوب الرب. 	 Ang kolon tunawanan alang sa salapi, ug ang hasohasan alang sa bulawan; Apan si Jehova magasulay sa mga kasingkasing.


حول مياههم الى دم وقتل اسماكهم. 	 Gihimo niya ang ilang mga tubig nga dugo, Ug gipamatay ang ilang mga isda.


هذا وجد اولا اخاه سمعان فقال له قد وجدنا مسيا. الذي تفسيره المسيح. 	 Ug iyang nakaplagan pag-una ang iyang igsoon nga si Simon, ug miingon kaniya, "Gikahibalag namo ang Mesias" (nga sa ato pa, Cristo);


الهاميلتونيون 	 the


محطة الشارع 	 palibot


واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا. 	 mahitungod sa pagkamatarung, kay ako moadto man sa Amahan ug dili na kamo makakita kanako;


غير WIC 	 Credits


وان لم تغفروا للناس زلاتهم لا يغفر لكم ابوكم ايضا زلاتكم 	 apan kon dili man kamo mopasaylo sa mga tawo sa ilang mga paglapas, ang inyong Amahan dili usab mopasaylo sa inyong mga paglapas.


هنري كلاي فريك 	 Henry Clay Furnace Marker


من اجل انهم تركوني واوقدوا لآلهة اخرى لكي يغيظوني بكل عمل ايدهم فيشتعل غضبي على هذا الموضع ولا ينطفئ. 	 Tungod kay ilang gibiyaan ako, ug nagsunog ug incienso alang sa laing mga dios, aron sila makahagit kanako sa kasuko uban sa tanang buhat sa ilang mga kamot, busa ang akong kaligutgut pasilaubon batok niining dapita, ug kini dili mapalong.


فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي. 	 Kong moingon ako: Sa pagkamatuod, ang kangitngit motikyup kanako. Ug ang kahayag nga nagalibut kanako mahimong gabii;


فسار ابنير ورجاله في العربة ذلك الليل كله وعبروا الاردن وساروا في كل الشعب وجاءوا الى محنايم. 	 Ug si Abner ug ang iyang mga tawo minglakaw sa tibook niadtong gabhiona latas sa Araba; ug sila nanabok sa Jordan, ug nangadto latas sa tibook nga Bithron, ug ming-abut sa Mahanaim.


البركة اذا سمعتم لوصايا الرب الهكم التي انا اوصيكم بها اليوم. 	 Ang panalangin, kong pagapatalinghugan ninyo ang mga sugo ni Jehova nga inyong Dios, nga akong ginatudlo kaninyo niining adlawa:


المنتدى الاقتصادي العالمي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


وهو يحذرهم أن يمسوها بسوء خشية وقوع عذاب الله عليهم. 	 Sa palibot sa Portezuelo Azabache.


وكان كل يهوذا واقفين امام الرب مع اطفالهم ونسائهم وبنيهم 	 Ug ang tibook Juda mingtindog sa atubangan ni Jehova, lakip ang ilang kabataan, ang ilang mga asawa, ug ang ilang mga anak.


الإسعاف الجوي 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


كلية باركر 	 College


سهولة التعامل مع الالوان. 	 Sa palibot sa Ţiwār ar Rakīyah.


"فيجيروس" كانت تحت الهجوم الجوي تقريبا منذ مغادرة الميناء. 	 Cerro Elizalde nga nahimutang sa lanaw sa Lago Elizalde.


Z حمار وحشي في نايت سفاري تشيانغ مي، في تايلاند. 	 Reserbasyon sa kinaiyahan ang Chiang Mai Night Safari sa Tailandya.


وابقي بقية اذ يكون لكم ناجون من السيف بين الامم عند تذرّيكم في الاراضي. 	 Bisan pa niana ako magabilin ug salin, aron kamo adunay uban nga makagawas sa espada sa taliwala sa mga nasud, sa diha nga kamo pagapatlaagon latas sa kayutaan.


ثم تقول أنت، " حسناً، إذاً كيف ستعرف عنوان منزلك؟" 	 Og mangutana na pod ka, "Okay, unsaon man nimo pagkahibalo sa address sa balay?"


هناك نزاع حول مستوى الدعم المدفوع لصناعة الوقود الأحفوري في أستراليا. 	 Kapital sa munisipyo ang Picún Leufú sa Argentina.


لذلك هكذا قال الرب اله الجنود اله اسرائيل. هانذا اجلب على يهوذا وعلى كل سكان اورشليم كل الشر الذي تكلمت به عليهم لاني كلمتهم فلم يسمعوا ودعوتهم فلم يجيبوا 	 Busa mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa mga panon, ang Dios sa Israel: Ania karon, dad-on ko batok sa Juda ug sa tanang mga pumuluyo sa Jerusalem ang tanang kadautan nga gibungat ko batok kanila; kay ako misulti kanila, apan sila wala managpatalinghug; ug ako mitawag kanila, apan sila wala tumobag.


ففتنوا عليه ورجموه بحجارة بامر الملك في دار بيت الرب. 	 Ug sila nanagsabutsabut sa tago batok kaniya, ug gibato siya sa mga bato sumala sa sugo sa hari diha sa sawang sa balay ni Jehova.


وانتم تكونون لي مملكة كهنة وامة مقدسة. هذه هي الكلمات التي تكلّم بها بني اسرائيل 	 Ug alang kanako kamo mahimo nga usa ka gingharian sa mga sacerdote, ug usa ka balaan nga nasud. Kini mao ang mga pulong nga igapamulong mo sa mga anak sa Israel.


غير انه من اجل انك قد جعلت بهذا الامر اعداء الرب يشمتون فالابن المولود لك يموت. 	 Bisan pa niana, tungod kay niining buhata, ikaw naghatag ug dakung hinungdan sa mga kaaway ni Jehova sa pagpasipala, ang bata usab nagmatawo-mamatay gayud.


لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن. 	 Ngano ba nga gitagoan mo ang imong kamot, bisan ang too mong kamot? Laksi-a kini gikan sa imong sabakan ug ut-uta sila.


تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق 	 Unya ang inyong dapit sa habagatan magagikan sa kamingawan sa Zin ngadto sa pag-ubay sa Edom, ug ang inyong utlanan sa habagatan magagikan sa kinatumyan sa Dagat nga Asin padulong sa silangan;


فرانك فورنيس 	 Frank


تعتبر كل من كندا والصين والمكسيك واليابان وألمانيا أكبر الشركاء التجاريين للولايات المتحدة. 	 Ang Canada, China, Mehiko, Hapon, ug Alemanya mao ang nanag-unang partner sa komersiyo.


لم يبصر اثما في يعقوب. ولا رأى تعبا في اسرائيل. الرب الهه معه. وهتاف ملك فيه. 	 Siya wala makakita ug kadautan diha kang Jacob; Ni nakakaplag siya ug pagkamasupilon diha sa Israel: Si Jehova nga iyang Dios nagauban kaniya; Ug ang singgit sa usa ka hari anaa sa taliwala nila.


بيدغوز 	 bungtod


الحرية السلطانية 	 | Right edge


الكنيسة 	 Simbahan


أبولو 11 	 Kini nahitabo kaniadtong


حنين 	 Tessa


هل قلت اعطوني شيئا او من مالكم ارشوا من اجلي. 	 Nag-ingon ba ako: Ihatag kanako? Kun, Hatagi ako ug gasa gikan sa inyong bahandi?


كومار 	 Kay mao


كارل تيودور دراير 	 Cossonus


وانخفض D eMarcus وير 	 footage


القائل أبني لنفسي بيتا وسيعا وعلالي فسيحة ويشق لنفسه كوى ويسقف بارز ويدهن بمغرة. 	 Nga nagaingon: Ako magabuhat ug halapad nga balay ug hamugaway nga mga lawak, ug magabutang ug mga tamboanan, ug pagakisamahan sa cedro, ug pagapintalan sa mapula.


مقاطعة باميان 	 Bamyan University


فيتبيت ألتا 	 Betty Ang


أيلة 	 Ang sagot


وقلت للملك اذا سرّ الملك واذا احسن عبدك امامك ترسلني الى يهوذا الى مدينة قبور آبائي فابنيها. 	 Ug ako miingon sa hari: Kong kini nakapahimuot sa hari, ug kong ang imong alagad nakapahimuot sa imong pagtan-aw, nga paadtoon mo ako sa Juda, ngadto sa ciudad sa mga lubnganan sa akong mga amahan, aron matukod ko kini.


سبعة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع عيد للرب. 	 Pito ka adlaw magakaon ka sa tinapay nga walay levadura, ug sa ikapito ka adlaw mao ang fiesta alang kang Jehova.


وصعد ملك اشور على كل الارض وصعد الى السامرة وحاصرها ثلاث سنين. 	 Unya ang hari sa Asiria mitungas sa tibook yuta, ug miadto sa Samaria, ug gilibutan kini sa totolo ka tuig.


لا تنقض لاجل الطعام عمل الله. كل الاشياء طاهرة لكنه شر للانسان الذي يأكل بعثرة. 	 Ayaw gubaa ang binuhat sa Dios tungod lang sa pagkaon. Sa pagkatinuod malinis ang tanang butang, apan dautan nga buhat sa usa ka tawo ang pagpahipangdol sa uban pinaagi sa iyang pagakan-on.


فتقدم بنو اسرائيل الى بني بنيامين في اليوم الثاني. 	 Ug ang mga anak sa Israel mingduol batok sa mga anak ni Benjamin sa ikaduhang adlaw.


حماقة الرجل تعوّج طريقه وعلى الرب يحنق قلبه. 	 Ang binuang sa tawo nagapabaliko sa iyang dala; Ug ang iyang kasingkasing magalibak batok kang Jehova.


ويكون ان كل الرجال الذين جعلوا وجوههم للدخول الى مصر ليتغربوا هناك يموتون بالسيف والجوع والوبإ ولا يكون منهم باق ولا ناج من الشر الذي اجلبه انا عليهم. 	 Mao kini ang modangat sa tanang mga tawo nga mopatunog sa ilang mga nawong paingon ngadto sa Egipto sa pagpuyo didto: sila mangamatay pinaagi sa espada, pinaagi sa gutom, ug pinaagi sa kamatay; ug walay mahibilin kanila, kun makakalagis gikan sa kadaut nga pagadad-on ko kanila.


فاشار اليهم بيده ليسكتوا وحدثهم كيف اخرجه الرب من السجن. وقال اخبروا يعقوب والاخوة بهذا. ثم خرج وذهب الى موضع آخر 	 Ug sa iyang nasinyasan sila sa kamot aron managhilum, iyang gitaho kanila giunsa sa Ginoo ang pagpahigawas kaniya gikan sa bilanggoan. Ug siya miingon, "Isugilon ninyo kini kang Santiago ug sa kaig-soonan." Ug siya mipahawa ug miadto sa laing dapit.


مطار وارسو 	 kabalayan palibot sa Warsaw Chopin Airport 4


قد اطعمتهم خبز الدموع وسقيتهم الدموع بالكيل. 	 Imong gipakaon sila sa tinapay sa mga luha, Ug gihatagan mo sila ug mga luha nga pagaimnon sa hilabihan nga pagkadaghan.


كلم زربابل والي يهوذا قائلا. اني ازلزل السموات والارض 	 Sultihi si Zorobabel, gobernador sa Juda, nga magaingon: Akong papauyogon ang mga langit ug ang yuta;


الحروب الأوروبية 	 Campanula romanica


الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى. 	 Si Jehova mao ang imong magbalantay: Si Jehova mao ang imong salimbong sa imong toong kamot.


فريسينيوس ميديكال كير 	 Colton says Feb


ولكن الانسان الطبيعي لا يقبل ما لروح الله لانه عنده جهالة. ولا يقدر ان يعرفه لانه انما يحكم فيه روحيا. 	 Ang tawo nga kalibutanon dili magadawat sa mga igatudlo sa Espiritu sa Dios, kay alang kaniya kini mga binoang, ug siya dili arang makasabut niini tungod kay kini ugod kinahanglan mang pagatugkaron sa espirituhanon nga paagi.


خودوركوفسكي 	 Giuhaw lang


وقال لي يا ابن آدم اطعم بطنك واملأ جوفك من هذا الدرج الذي انا معطيكه. فأكلته فصار في فمي كالعسل حلاوة 	 Ug siya miingon kanako: Anak sa tawo, pakan-a ang imomg tiyan, ug pun-a ang imong ginhawaan niining linukot nga akong gihatag kanimo. Unya ako mikaon niini, ug sa akong baba kini ingon sa katam-is sa dugos.


كاليجك 	 busay


في الواقع، كان استجواب كارثة وإلحق أضراراً بالغة بسمعة جاكسون. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Echidnopsis jacksonii.


وGBD الآن في الجولة الخامسة. 	 Ang yuta palibot sa Arena 5ta.


Yu Suzuki يرغب 	 Yayuk Rahayuningsih


وانطلق يان 	 Jaehn nagpuyo


أكورا 	 grates


هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون 	 Kini mao ang mga anak nga lalake ni Israel: si Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon.


مدينة صغيرة فيها اناس قليلون. فجاء عليها ملك عظيم وحاصرها وبنى عليها ابراجا عظيمة. 	 Dihay usa ka gamay nga ciudad, ug pipila ka tawo sa sulod niini; ug dihay usa ka dakung hari nga mianha batok niini, ug gilibutan kini, ug gitukoran ug dagkung mga baluarte batok niini.


أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة 	 Ang pulong sa iyang baba mahamis ingon sa mantequilla, Apan ang iyang kasingkasing maoy gubat: Ang iyang mga pulong labi pang mahumok kay sa lana, Bisan pa niini, sila mga inibut nga mga espada.


إنغريد 	 ingon og


كابستان 	 Cap


أودي A1 	 Car Audio Electronics alang sa Audi A4 1


السود دوري 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية 	 grates


أنتوني 	 Tessa


وتوني كراغ 	 Creek


الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب. 	 Dili kuhaon sa Dios ang iyang kasuko, Ang magatabang kang Rahab nanagyukbo sa ilalum niya.


أليتا 	 Alicia


وحدث من بعد ايام ان قايين قدم من اثمار الارض قربانا للرب. 	 Ug sa nagairog ang panahon, nahitabo nga si Cain nagdala gikan sa mga abut sa yuta usa ka halad kang Jehova.


وعبروا من هناك الى جبل افرايم وجاءوا الى بيت ميخا. 	 Ug sila nangagi gikan didto ngadto sa kabungtoran sa Ephraim, ug nahiabut sa balay ni Michas.


الآن ورد يجب أن يخوض معركة العالم من أجل العودة إلى ديارهم. 	 Tumoy sa bukid ang Cumbres de La Vuelta del Mundo sa Peru.


كليمان 	 gani


نورس أسود الرأس كبير. 	 Sa palibot sa Black Cap.


فاني ان اردت ان افتخر لا اكون غبيا لاني اقول الحق. ولكني اتحاشى لئلا يظن احد من جهتي فوق ما يراني او يسمع مني. 	 Ngani, kon buot pa ako magpasigarbo, ako dili maisip nga boang sanglit magasulti man ako sa tinuod. Apan nagalikay ako niini aron walay bisan kinsa nga magaisip kanako nga labaw pa kay sa akong pagkamao sibo sa iyang makita kanako o sa iyang madungog gikan kanako.


تنفيذ نظام الصيدلة السريرية في مستشفيات العراق ولأول مرة. 	 Tubud ang Hospital Spring sa Estados Unidos.


بيانات المستخدم 	 Credits


سميتا 	 Tessa


واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم. 	 Ug ikaw pagatakboyan sa usa ka dakung sakit sa imong mga tinae, hangtud nga ang imong mga tinae mangahabwa tungod sa imong sakit, sa adlaw-adlaw.


لدانتي أليغييري 	 Villaggio Dante


الذي خلّصنا ودعانا دعوة مقدسة لا بمقتضى اعمالنا بل بمقتضى القصد والنعمة التي أعطيت لنا في المسيح يسوع قبل الازمنة الازلية 	 nga nagluwas kanato ug nagtawag kanato sa pagtawag ngadto sa kabalaan, dili tungod sa atong mga binuhatan kondili tungod sa iyang kaugalingong katuyoan ug sa grasya nga iyang gihatag kanato diha kang Cristo Jesus sa wala pa ang mga kapanahonan nga walay kinutoban,


سام منديس 	 Credits


دورج 	 ANG ILONG KO


فقال موسى وهرون لجميع بني اسرائيل في المساء تعلمون ان الرب اخرجكم من ارض مصر. 	 Ug miingon si Moises ug si Aaron sa tanan nga mga anak sa Israel: Sa pagkagabii, nan manghibalo kamo nga si Jehova ang mikuha kaninyo gikan sa yuta sa Egipto;


، ومعبد السماء 	 Plage du Temple


حين اضاء سراجه على راسي وبنوره سلكت الظلمة. 	 Sa diha nga ang iyang suga nagdan-ag sa ibabaw sa akong ulo, Ug pinaagi sa iyang kahayag gilatas ko ang kangitngit;


لاجني 	 sako Sac


فرناندو (كان وريث في عهد شقيقه). 	 Parokya ang Frötuna sa Suwesya.


فقال لها تتكلمين كلاما كاحدى الجاهلات. أالخير نقبل من عند الله والشر لا نقبل .  في كل هذا لم يخطئ ايوب بشفتيه 	 Tungod kay wala man tak-umi niana ang mga ganghaan sa tagoangkan sa akong inahan, Ni pagtagoan ang kasamok gikan sa akong mata.


موناغان 	 Pond


ابعد عني الباطل والكذب. لا تعطني فقرا ولا غنى. اطعمني خبز فريضتي. 	 Ipahilayo gikan kanako ang kabakakan ug mga bakak; Ayaw ako paghatagi ug kawaladon ni mga bahandi; Pakan-a ako sa makaon nga maoy gikinahanglan alang kanako:


الأمير ليوبولد 	 Sibinia Sibinia


اقامه سيدا على بيته ومسلطا على كل ملكه 	 Gihimo siya nga ginoo sa iyang balay, Ug magbubuot sa tanan niyang bahandi;


تميل إلى أن تكون ضعيفة. 	 Sa palibot sa Gara Tiarrichine.


لين لي 	 Estado


والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين. والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا. 	 Ug ang pito ka mga vaca nga maniwang ug mangil-ad, nga misaka sa ulahi niini, mao ang pito ka tuig; ug ang pito ka uhay nga walay unod nga kinusokuso sa hangin sa silangan, sila mao ang pito ka tuig nga gutom.


واخرج آسا فضة وذهبا من خزائن بيت الرب وبيت الملك وارسل الى بنهدد ملك ارام الساكن في دمشق قائلا 	 Unya gidala ni Asa ang salapi ug bulawan gikan sa mga bahandi sa balay ni Jehova ug sa balay sa hara, ug gipadala ngadto kang Ben-hadad nga hari sa Siria, nga nagpuyo sa Damasco, nga nagaingon:


وعندما تسمع صوت خطوات في رؤوس اشجار البكا حينئذ احترص لانه اذ ذاك يخرج الرب امامك لضرب محلّة الفلسطينيين. 	 Ug mahitabo, nga sa diha nga ikaw makadungog sa dinahunog sa paglakaw gikan sa mga tumoy sa mga kahoy nga morales nga ikaw manlimbasug; kay niana si Jehova nag-una kanimo sa paglaglag sa panon sa mga Filistehanon.


ولما سمع كل الموآبيين ان الملوك قد صعدوا لمحاربتهم جمعوا كل متقلدي السلاح فما فوق ووقفوا على التخم. 	 Karon sa pagkadungog sa mga Moabnon nga ang mga hari ming-anha aron sa pagpakig-away batok kanila, sila nanagtigum sa ilang kaugalingon, ang tanan nga makahimo sa paggamit sa hinagiban, ug uban pa, ug nanagtindog sa utlanan.


الحاخام أبراهام إسحاق كووك 	 Chaetacis abrahami


اتركوهم. هم عميان قادة عميان. وان كان اعمى يقود اعمى يسقطان كلاهما في حفرة. 	 Pasagdi lang ninyo sila; sila mga magtotultol nga buta. Ug kon ang buta magaguyod ug buta, sa gahong mangahulog silang duha."


أُطلق برنامج الاعتماد 	 🌍 surakarta


صن بيغاسوس 	 Suba


فقال لهم يعقوب يا اخوتي من اين انتم. فقالوا نحن من حاران. 	 Ug si Jacob miingon kanila: Mga igsoon ko, taga-diin ba kamo? Ug mitubag sila: Taga-Haran kami.


فيه ، 	 🌍 location


مايكل راسل 	 kebunrayaindrokilo


البروسي 	 the


ثم قال الرب لي وان وقف موسى وصموئيل امامي لا تكون نفسي نحو هذا الشعب. اطرحهم من امامي فيخرجوا. 	 Unya miingon si Jehova kanako: Bisan pa si Moises ug si Samuel mitindog sa akong atubangan, ang akong hunahuna dili motagad niini nga katawohan, papahawaa sila gikan sa akong pagtan-aw, ug palakta sila.


وتقدمتهنّ وسكائبهنّ للثور والكبش والخراف حسب عددهنّ كالعادة. 	 Ang ilang halad-nga-kalan-on ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon alang sa lakeng vaca, alang sa lakeng carnero, ug alang sa mga nating carnero, sumala sa ilang gidaghanon, subay sa tulomanon:


النداء 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


مارثا ستون 	 Naa kay


وكانت مصابيح كثيرة في العليّة التي كانوا مجتمعين فيها. 	 Ug didtoy daghang suga sulod sa itaas nga lawak diin nanagkatigum kami.


لهذا كان أول شيء فعله قبل العودة إلى حواسه هو وضع يديه على عنق أسكا. 	 Mana Primeiro Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Mana Primeiro.


ولما كان اخوته قد صعدوا حينئذ صعد هو ايضا الى العيد لا ظاهرا بل كانه في الخفاء. 	 Apan sa nangadto na sa fiesta ang iyang mga igsoon, siya usab miadto, dili pinasundayag kondili ingon nga siyasiya ra.


يلعب الفريق مبارياته البيتية على ملعب الرياضات الوطني. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa National Sports Center Park.


الكاثوليكية الرومانية 	 ngalan ng Simbahang Romano Katoliko


قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير. 	 Ug si Marta mitubag kaniya, "Ako nahibalo nga siya mabanhaw sa pagpamanhaw unya sa kaulahian nga adlaw."


ثمت تسعة جسور فوق نهر أورا في توركو. 	 Ang Sungai Sembilan Besar nahimutang sa pulo sa Pulau Bangka.


بدأت الخطط لحفل آخر. 	 Ang yuta sa Partida kay lain-lain.


ولما خرجوا من المجمع جاءوا للوقت الى بيت سمعان واندراوس مع يعقوب ويوحنا. 	 Ug dihadiha mipahawa siya sa sinagoga, ug kinuyogan ni Santiago ug ni Juan, siya misulod sa balay nila ni Simon ug Andres.


الإصلاح 	 footage


كيف لاقاك في الطريق وقطع من مؤخرك كل المستضعفين وراءك وانت كليل ومتعب ولم يخف الله. 	 Nga siya misugat kanimo sa dalan, ug naglaglag sa ulahi nga panon sa mga sundalo, sa tanan nga mga mahuyang sa ulahi nimo, sa diha nga gikapuyan ka ug gibudlay; ug wala siya mahadlok sa Dios.


وأمروا الشعب قائلين عندما ترون تابوت عهد الرب الهكم والكهنة اللاويين حاملين اياه فارتحلوا من اماكنكم وسيروا وراءه. 	 Ug sila nanagsugo sa katawohan, nga nagaingon: Kong hilantawan ninyo ang arca sa tugon ni Jehova, nga inyong Dios, ug ang mga sacerdote nga Levihanon nga nanagyayong kaniya, mamahawa kamo sa inyong dapit ug mosunod niana.


خلاص من حبكم. 	 Sa palibot sa Amouar.


بروس ادواردز الراعى لتوم واتسون طيلة حياته. 	 Ang yuta palibot sa Thomas Davis Springs kay lain-lain.


اخطأنا مع آبائنا اسأنا واذنبنا. 	 Nakasala kami uban sa among mga amahan, Nanagbuhat kami ug kasal-anan, nanagbuhat kami sa kadautan.


تيري كلارك 	 Clark


وكمل جميع العمل الذي عمله سليمان لبيت الرب وادخل سليمان اقداس داود ابيه. والفضة والذهب وجميع الآنية جعلها في خزائن بيت الله. 	 Sa ingon niana ang tanang buhat nga gibuhat ni Salomon alang sa balay ni Jehova natapus. Ug gidala ni Salomon sa sulod ang mga butang nga gipahanungod ni David nga iyang amahan, bisan ang salapi, ug ang bulawan, ug ang tanan nga mga sudlanan, ug gibutang kini sa mga tipiganan sa balay sa Dios.


وجعل في ادوم محافظين. وضع محافظين في ادوم كلها وكان جميع الادوميين عبيدا لداود وكان الرب يخلص داود حيثما توجه. 	 Ug siya nagbutang ug mga sundalo nga bantay sa kuta diha sa Edom; sa tibook Edom siya nagbutang ug mga sundalo nga bantay sa kuta, ug ang tanang mga Edomhanon nahimong mga ulipon ni David. Ug si Jehova mihatag ug pagdaug kang David, bisan asa siya moadto.


الرماية على الأطباق. 	 Bukid ang Mitrava sa Esklobakiya.


د- كثير، أذكر ثلاثة. 	 Aslaksfjell nahimutang sa Dei tre nutane.


ولكن الله قال لي لا تبني بيتا لاسمي لانك انت رجل حروب وقد سفكت دما. 	 Apan ang Dios miingon kanako: Dili ka magtukod ug usa ka balay alang sa ngalan ko, tungod kay ikaw usa ka tawo sa gubat, ug nakapatolo sa dugo.


ويسينغتون سبرينغز 	 Hexatoma


وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه 	 Ug dihay gidala usab nilang duha ka tawo nga mga kriminal aron pagapatyon uban kaniya.


يجعلك الرب منهزما امام اعدائك. في طريق واحدة تخرج عليهم وفي سبع طرق تهرب امامهم وتكون قلقا في جميع ممالك الارض. 	 Igapahampak ka ni Jehova sa atubangan sa imong mga kaaway; batok kanila mogula ka sa usa ka dalan, ug gikan kanila mokalagiw ikaw sa pito ka dalan; ug igatugpo-tugpo ka sa taliwala sa tanan nga mga gingharian sa yuta.


ألبرتون 10 	 Rinorea


مقاطعة إلكو 	 Elko County


الموسم الثامن 	 footage


الأقصر 	 ulipon


الله لداود لأنّه من 	 mga -


اطلعا من وسط هذه الجماعة فاني افنيهم بلحظة. فخرّا على وجهيهما. 	 Pahalayo kamo gikan sa kinataliwad-an niining katilingban, aron pagaut-uton ko sila sa usa ka pagpamilok. Ug minghapa sila.


امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك. 	 Ang imong asawa mahimong ingon sa mabungaon nga parras, Sa mga kasuokang dapit sa imong balay; Ang imong mga anak ingon sa mga tanum nga oliva, Nga managlibut sa imong lamesa.


" " " " تاتسو " 	 Busa nganong


للمؤتمر ، على المؤتمر 	 location


Kingswel آلات 	 Kingswel makinarya na


فيل 	 TRACKyesyesyesyes


شاركت ريم في هذة البطولة تحت فئة وزن الذبابة. 	 Sa rehiyon palibot sa Kampen, mga walog talagsaon komon.


وقد جاء الاسم في شعر. 	 Bukid ang Äivesvardo sa Suwesya.


الجدة التي أدلت بأبي الجد الوارث. 	 Munisipyo ang Xã Tam Bố sa Biyetnam.


واذا بباراق يطارد سيسرا فخرجت ياعيل لاستقباله وقالت له تعال فاريك الرجل الذي انت طالبه. فجاء اليها واذا سيسرا ساقط ميتا والوتد في صدغه. 	 Ug, ania karon, sa diha nga si Barac nag-apas kang Sisara, si Jael migula sa pagsugat kaniya, ug miingon kaniya: Umari ka, ug tudloan ko ikaw sa tawo nga imong gipangita. Ug siya miadto kaniya, ug, ania karon, si Sisara naghigda nga patay, ug ang lagdok nagatarok sa iyang dungan-dungan.


وقصّ هامان على زرش زوجته وجميع احبائه كل ما اصابه. فقال له حكماؤه وزرش زوجته اذا كان مردخاي الذي ابتدأت تسقط قدامه من نسل اليهود فلا تقدر عليه بل تسقط قدامه سقوطا. 	 Ug si Aman nagsugilon kang Zeres nga iyang asawa ug sa tanan niyang mga higala, sa tanan nga nanghitabo kaniya. Unya namulong kaniya ang iyang mga manggialamong tawo ug si Zeres nga iyang asawa: Kong si Mardocheo, kang kinsa ikaw nahulog sa iyang atubangan sa sinugdan, mao ang kaliwat sa mga Judio, dili ka makadaug batok kaniya, kondili mahulog ka gayud sa atubangan niya.


إدّعاء ميراث الخلافة لهم. 	 Bukid ang Erfjället sa Suwesya.


الفندق 	 KAHA ANG SUNOD


يجب إزالة الملابس والجوارب الضيقة. 	 Bukid ang Drēsarāy sa Apganistan.


غير السوريين 	 footage


كتاب: علاقة سلطنة لحج ببريطانيا. 	 Lungsod ang Bokinka Królewska sa Polonya.


ماشا 	 Tessa


واما اسماعيل فقد سمعت لك فيه. ها انا اباركه وأثمره واكثره كثيرا جدا. اثني عشر رئيسا يلد واجعله امة كبيرة. 	 Ug mahitungod usab kang Ismael, ikaw gipatalinghugan ko; tan-awa, nga siya ginapanalanginan ko, ug siya pagapabungahon ko, ug pagapadaghanon ko sa hilabihan gayud; sa napulo ug duha ka mga principe magaanak siya, ug pagabuhaton ko kaniya ang usa ka dakung nasud.


سَتُهْبَطِينَ إِلَى الْهَاوِيَةِ. 	 Suba ang Aisė sa Lyetuwanya.


وتقدمتهنّ من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشران للكبش الواحد 	 Ug ang ilang halad-nga-kalan-on, fino nga harina nga sinaktan sa lana, totolo sa ikanapulo ka bahin alang sa lakeng vaca, duruha sa ikanapulo ka bahin alang sa usa ka lakeng carnero,


راضيا 	 howl


ريكرز آيلاند 	 Rikers Island


كاستر 	 komon [


جبل تيبل 	 Rudd


من هناك صرت أعرف أهميته. 	 Sa palibot sa Xero Weyne.


جيمس ميشيل 	 suba


لان الرب الهك آت بك الى ارض جيدة ارض انهار من عيون وغمار تنبع في البقاع والجبال. 	 Kay si Jehova nga imong Dios magapasulod kanimo sa maayong yuta, yuta sa mga sapa sa tubig, sa mga tubod, ug sa mga alimbukad nga nagaagay ngadto sa mga walog ug sa mga bukid:


فنزع بنو اسرائيل البعليم والعشتاروث وعبدوا الرب وحده 	 Unya ang mga anak sa Israel nanagsalikway sa mga Baal ug sa Astaroth, ug nanag-alagad kang Jehova lamang.


الايثانول. 	 Dysphaea ethela.


تفككت إمبراطوريتهم على مدار القرن المقبل. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Jalal-Abad.


واجعلوا فيها نارا وضعوا عليها بخورا امام الرب غدا. فالرجل الذي يختاره الرب هو المقدس. كفاكم يا بني لاوي. 	 Ug butangan ninyo ug kalayo kini, ug butangan ninyo ug incienso sa ibabaw niini sa atubangan ni Jehova sa pagkaugma: ug mamao kini, nga ang tawo nga ginapili ni Jehova, siya mabalaan: hilabihan ang gahum nga inyong gikuha alang sa inyong kaugalingon, kamong mga anak nga lalake ni Levi.


ولا يكون ليل هناك ولا يحتاجون الى سراج او نور شمس لان الرب الاله ينير عليهم وهم سيملكون الى ابد الآبدين 	 Ug didto wala nay gabii, ug sila dili na magkinahanglag kahayag sa suga o sa Adlaw, kay ang Ginoong Dios mao may ilang kahayag, ug sila magahari hangtud sa kahangturan.


الجدير 	 Clathria


أستروف 	 pamilyang Astrov


نهر الطريق 	 ang


أميت شارما 	 Tessa


فاقتنع بعضهم بما قيل وبعضهم لم يؤمنوا 	 Ug dihay pipila nga mitoo sa gisulti niya, apan ang uban wala motoo.


غرنيكا 	 Diin nahimutang


سيرة عطاء من عكا حتى غزة. 	 Henero sa mga tanom nga bulak ang Gazania.


ومن قسم بني يهوذا كان نصيب بني شمعون. لان قسم بني يهوذا كان كثيرا عليهم فملك بنو شمعون داخل نصيبهم 	 Gikan sa palad sa mga anak ni Juda mao ang panulondon sa mga anak ni Simeon; kay ang bahin sa mga anak ni Juda daku ra alang kanila: busa ang mga anak ni Simeon may panulondon nga anaa sa kinataliwad-an sa ilang panulondon;


جاسان 	 Jima


صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني. 	 Patalinghugi ang akong tingog sumala sa imong mahigugmaong-kalolot: Buhion mo ako, Oh Jehova, sumala sa imong mga tulomanon.


لما سمعت بيسوع جاءت في الجمع من وراء ومسّت ثوبه. 	 Ug sa pagkadungog niya sa mga gikasugilon mahitungod kang Jesus, miduol siya sa iyang luyo taliwala sa panon sa katawhan ug gihikap niya ang iyang sapot.


آباد شارع زقاق صنعت شركة عرفان صنعت 	 Pangkung


مايكل أوسوليفان 	 the footage


زابرودر 	 the


واستمرت جولة زيغي ستارداست إلى الولايات المتحدة. 	 Bukid ang Starved Rock sa Estados Unidos.


فارسل هدورام ابنه الى الملك داود ليسأل عن سلامته ويباركه لانه حارب هدرعزر وضربه. لان هدرعزر كانت له حروب مع توعو. وبيده جميع آنية الذهب والفضة والنحاس. 	 Iyang gipaadto ang iyang anak nga lalake nga si Adoram ngadto kang David nga hari, aron sa paghatag katahuran kaniya, ug sa pagdayeg kaniya, tungod kay siya nakig-away batok kang Hadareser ug nakadaug kaniya (kay si Hadareser may gubat batok kang Tou); ug siya adunay mga nagkalainlaing sudlanan nga bulawan ug salapi ug tumbaga uban kaniya.


اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد. 	 "Tumahod ka sa imong amahan ug inahan" (kini mao ang nahaunang sugo nga may saad),


أثناسيوس 	 a gabii


اخترع توماس سميث 	 Arthur Yap


سليمان 	 alasiwsiw


ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة 	 Ug misulod si Moises sa taliwala sa panganod ug mitungas siya ngadto sa bukid: ug didto si Moises sa bukid kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii.


دي روبو هو ابن زوجين إيطاليين اثنين. 	 Bukid ang Roque Dos Hermanos sa Espanya.


المحكمة الجنائية الدولية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


بالمديل 	 kalinaw


وتباع كل مبيعات بولاند سبرينج في زجاجات من البلاستيك للأمان وللاقتصادية. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Bearden Oil and Gas Field.


الدون كارلوس 	 Don Carlos


السلطان مُحمَّد جلبي الأوَّل. 	 Kagaangan ang Sultan Reef sa Awstralya.


الاذن السامعة والعين الباصرة الرب صنعهما كلتيهما. 	 Sa mapatalinghugon nga igdulungog, ug sa matinan-awong mata, Si Jehova ang nagbuhat bisan niining duruha.


ذا بظ 	 ) Ang


نوبات شديدة من الالم . 	 Henero sa mga alasiwsiw ang Dhimbana.


مانتا 	 Credits


بليغروس 	 Risco de la Umbrela


ماكو 	 Ang gikusgon


ميليت 	 Valentine adunay taas


باريس غار دي ليون 	 Paris Gare de Lyon


ثم ارتحل ابرام ارتحالا متواليا نحو الجنوب 	 Ug si Abram mipanaw padulong kanunay ngadto sa habagatan.


ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري. 	 Ug namalandong siya sa iyang kaugalingon nga nag-ingon, `Unsa may akong buhaton, kay wala man akoy katipigan sa akong mga abut?`


فان كنتم لا تقدرون ولا على الاصغر فلماذا تهتمون بالبواقي. 	 Ug kon kamo dili makahimo sa ingon ka gamayng butang, nganong magkabalaka pa man kamo bahin sa ubang mga butang?


فدفنه وندبه جميع اسرائيل حسب كلام الرب الذي تكلم به عن يد عبده اخيّا النبي. 	 Ug ang tibook Israel maoy minglubong kaniya, ug nagbalata tungod kaniya, sumala sa pulong ni Jehova, nga iyang gipamulong pinaagi sa iyang alagad nga si Ahias, ang manalagna.


لماذا اقمت بين الحظائر لسمع الصفير للقطعان. لدى مساقي رأوبين مباحث قلب عظيمة. 	 Nganong naglingkod ka sa taliwala sa mga torril sa carnero, Sa pagpamati sa mga pagbudyong sa mga panon? Sa mga katubigan ni Ruben Adunay dagkung mga pagsusi sa kasingkasing.


ظبي ماجد 	 tigkapulak palibot


50 دولارًا أمريكيًا 	 25 Mine nahimutang


في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين. 	 Ang mga mata ni Jehova anaa sa tanang dapit, Nga nagabantay ibabaw sa dautan ug sa maayo.


نيويورك 	 Ang


موس 	 Ang Euryzonus sakop


لذلك ايضا قالت حكمة الله اني ارسل اليهم انبياء ورسلا فيقتلون منهم ويطردون. 	 Tungod niini usab ang Kaalam sa Dios nagaingon, `Padad-an ko silag mga profeta ug mga apostoles, nga ang uban kanila ilang pagapatyon ug pagalutoson,`


دلتا المسيسيبي 	 sa mao gihapon


فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط. 	 Busa karon kumuha kamo ug napulo ug duha ka tawo gikan sa mga banay sa Israel, usa ka tawo sa matag-banay.


أباغنيل 	 the


الكتاب من جونا 	 tapos sadto nagtaklad


بعد هذا كنت ارى في رؤى الليل واذا بحيوان رابع هائل وقوي وشديد جدا وله اسنان من حديد كبيرة. اكل وسحق وداس الباقي برجليه. وكان مخالفا لكل الحيوانات الذين قبله وله عشرة قرون. 	 Sa tapus niini, nakita ko sa mga panan-awon sa kagabhion, ug, ania karon, ang ikaupat ka mananap, makahahadlok ug mabangis, ug hilabihan gayud pagkakusganon; ug kini may dagkung mga ngipon nga puthaw: siya milamoy ug mikunis-kunis, ug miyatak sa salin sa iyang mga tiil: ug kini lahi sa tanang mananap nga nanghiuna kaniya; ug kini may napulo ka mga sungay.


نعم نحن نأمل من يتابع من الخلف وبنفس مداد قلمه. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Aynzımber Sırtı.


آشوربانيبال الثاني يصطاد أسد. 	 Ang yuta palibot sa Zapotal 2da.


الخطوط الجوية الدولية 	 Oknoname


سوق شلال اهتماماته عن طريق هذه المطاعم . 	 Ang Vardehaugane nahimutang sa pulo sa Hille.


مقاطعة إسيكس 	 Euploea


الأرجنتينيون 	 Credits


فيث هيل 	 sa Gold


فلما رآه يسوع انه اجاب بعقل قال له لست بعيدا عن ملكوت الله. ولم يجسر احد بعد ذلك ان يسأله 	 Ug si Jesus, sa pagkakita niya kaniya nga mitubag nga maalamon, miingon kaniya, "Ikaw dili halayo sa gingharian sa Dios." Ug sukad niadto wala nay nangahas pa sa paghimog mga pagpangutana kaniya.


مطار لومبوك الدولي 	 Lombok International Airport


وان اخطأ احد من عامة الارض سهوا بعمله واحدة من مناهي الرب التي لا ينبغي عملها واثم 	 Ug kong ang usa sa mga pumoluyo sa lungsod makasala sa walay pagpanghibalo, nga nakabuhat siya ug bisan unsa sa mga butang nga gidili ni Jehova, nga dili angay pagabuhaton, ug sad-an siya;


ماكنزي 	 🌍location


سكوتش 	 footage


التنبؤ بمقدار فيضان النيل قبل فيضانه. 	 Gintang ang Winterlücke sa Awstriya.


ويشوع بن نون كان قد امتلأ روح حكمة اذ وضع موسى عليه يديه فسمع له بنو اسرائيل وعملوا كما اوصى الرب موسى 	 Ug si Josue, nga anak ni Nun, nahupngan sa espiritu sa kaalam kay si Moises nagtapion sa iyang mga kamot sa ibabaw niya, ug ang mga anak sa Israel nanagpatalinghug kaniya ug nanagbuhat sila ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.


فحدث صياح عظيم ونهض كتبة قسم الفريسيين وطفقوا يخاصمون قائلين لسنا نجد شيئا رديّا في هذا الانسان. وان كان روح او ملاك قد كلمه فلا نحاربنّ الله 	 Ug nahitabo ang makusog nga sininggitay; ug pipila sa mga escriba sa pundok sa mga Fariseo nanindog ug nakigbisug nga nanag-ingon, "Wala kamiy nakitang dautan niining tawhana. Pananglitan tinuod nga may espiritu o manolunda nga nakigsulti kaniya, unsa man?"


القديس يوحنا الذهبي الفم 	 SA SA


ليكليد 	 amihanan


إلى شبه جزيرة كيب 	 lalawigan


تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي. 	 Ang ilang mga dayandayan nga malingin ug ang ilang sanga himoon nga nayon niini, ang tibook nga butang usa ka bolos nga sinalsal, sa lunsay nga bulawan.


فالمالينكو 	 Gora


سان لويس أوبيسبو 	 San Luis Obispo County Airport Estados


ايها القادة العميان الذين يصفّون عن البعوضة ويبلعون الجمل 	 Kamong mga magtotultol nga buta, ginasala ninyo ang usa ka buok nga tagnok ug ginalamoy ninyo ang usa ka buok nga kamelyo!


الحرب اللبنانية 	 Komuna e Armenit Hapit nalukop


منهم 6,776,536 أولاد. 	 Adunay 76,765 ka molupyo.


بلوك 	 Ang


اذهب اجمع جميع اليهود الموجودين في شوشن وصوموا من جهتي ولا تأكلوا ولا تشربوا ثلاثة ايام ليلا ونهارا. وانا ايضا وجواريّ نصوم كذلك وهكذا ادخل الى الملك خلاف السنّة. فاذا هلكت هلكت. 	 Lakaw, tiguma ang tanang mga Judio nga anaa sa Susan, ug magpuasa kamo alang kanako, ug ayaw pagkaon ni mag-inum sulod sa totolo ka adlaw ug sa totolo ka gabii: Ako usab ug ang akong mga dalaga managpuasa sa maong pagkaagi; ug busa ako moadto sa hari, nga dili subay sa balaod: ug kong ako mamatay, mamatay ako.


يصنع منه شراب منعش لطيف مع السكر. 	 Munisipyo ang Xã Trà Xinh sa Biyetnam.


باصات 	 piliw


قطر ويجب أنّ يكون قطرُ سميك . 	 Libaong ang Sidrīyat Makīn sa Katar.


فقال صموئيل لشاول قد انحمقت. لم تحفظ وصية الرب الهك التي امرك بها لانه الآن كان الرب قد ثبّت مملكتك على اسرائيل الى الابد. 	 Ug si Samuel miingon kang Saul: Ikaw naghimo ug binuang; ikaw wala magbantay sa sugo ni Jehova nga imong Dios nga iyang gisugo kanimo; kay karon buot si Jehova nga mapalig-on ang imong gingharian sa Israel sa walay katapusan.


لنكون لمدح مجده نحن الذين قد سبق رجاؤنا في المسيح. 	 aron kitang mga unang nanagpanoo kang Cristo magakinabuhi alang sa pagdayeg sa iyang himaya.


فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعنّي. 	 Apan siya miduol ug sa iyang atubangan miluhod siya nga nag-ingon. "Ginoo, tabangi intawon ako."


العصبي 	 speed speed panel


ولما كانت عشية ذلك اليوم وهو اول الاسبوع وكانت الابواب مغلقة حيث كان التلاميذ مجتمعين لسبب الخوف من اليهود جاء يسوع ووقف في الوسط وقال لهم سلام لكم. 	 Ug sa pagkasawomsom na niadtong adlawa, ang nahaunang adlaw sa semana, samtang tinakpan ang mga pultahan sa dapit diin didto ang mga tinun-an tungod sa kahadlok nila sa mga Judio, si Jesus mitungha ug mitindog sa ilang taliwala ug miingon kanila, "Ang kalinaw magauban kaninyo."


بارسونز 	 Brachychthoniidae


يكتشف شاكي أن ويل قد رحل أخيراً . 	 Portillo de Will nahimutang sa usa ka walog.


لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر. لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح. 	 Kay si Cristo wala magpadala kanako aron sa pagpamautismo, kondili sa pagwali sa Maayong Balita, dili pinaagi sa kaigmat sa mga pulong, aron ang krus ni Cristo dili kawad-an sa gahum.


والأيرلندي والأمريكي 	 Comuna


ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحثّي وبسمة ابنة ايلون الحثّي. 	 Ug sa may panuigon na si Esau nga kap-atan ka tuig nangasawa siya kang Judith, anak nga babaye ni Beeri, nga Hetehanon, ug kang Basemat, anak nga babaye ni Elon, nga Hetehanon.


اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


لينا شاندافاركار 	 Botanophila


هذا هو السبب في أن الشرينات لديها أعلى فرق للضغط. 	 Espesye sa buyog ang Lasioglossum pressithorax.


كاشيما 	 Cerro


بونفيل 	 Polydrosus


يمكن القول أنه القلب النابض بالمدينة. 	 Sa palibot sa Kūt Al Bandar.


بول رايان 	 🌍location ➡


قبل برادلي عرضها. 	 Parokya ang Bredaryd sa Suwesya.


في السنة الحادية عشرة ليورام بن اخآب ملك اخزيا على يهوذا 	 Ug sa napulo ug usa ka tuig ni Joram ang anak nga lalake ni Achab, nagsugod ni Ochozias sa paghari sa Juda.


، مكتب التقييم التكنولوجي التابع للكونغرس الأمريكي 	 Estados Unidos 23091° Roberts


بودن 	 Ang


فقال لهم بيلاطس خذوه انتم واحكموا عليه حسب ناموسكم. فقال له اليهود لا يجوز لنا ان نقتل احدا. 	 Ug si Pilato miingon kanila, "Kuhaa ninyo siya ug kamoy maghukom kaniya pinasubay sa inyong balaod." Ang mga Judio miingon kaniya, "Wala itugot kanamo sa balaod ang pagpapatayg tawo."


لذا، يمكنك سماعها ليس فقط في الصياغ، لكن بالطريقة التي يعدون بها موسيقاهم. 	 Busa, madungog nimo dili lang kay phrasing, apil pod ang pag-ihap nila sa music.


وينزلون عليهم ويتلفون غلة الارض الى مجيئك الى غزة ولا يتركون لاسرائيل قوت الحياة ولا غنما ولا بقرا ولا حميرا. 	 Ug sila nagpahaluna batok kanila ug gidaut nila ang mga abut sa yuta hangtud nga ikaw makaabut sa Gaza ug walay gisalin nga makaon sa Israel, ni carnero, ni vaca, ni asno.


لWaraqa 	 Nga kaniya miingon


كسراني 	 Nordneset


عيد الأبواق 	 sakop sa


عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك. 	 Magaingon unta hinoon kamo, "Kon itugot sa Ginoo, kami mabuhi ug among pagabuhaton kini o kana."


لذلك هكذا قال الرب هانذا جاعل لهذا الشعب معثرات فيعثر بها الآباء والابناء معا. الجار وصاحبه يبيدان. 	 Busa mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, ako magabutang ug mga kapangdolan sa atubangan niini nga katawohan, ang amahan ug ang mga anak sa tingub mangapangdol ang tanan batok kanila; ang isigkatawo ug ang iyang higala mangamatay.


ists الأوروبي لحزب 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


خذا عدد كل جماعة بني اسرائيل من ابن عشرين سنة فصاعدا حسب بيوت آبائهم كل خارج للجند في اسرائيل. 	 Isipon mo ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel, sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, ang tanan nga makahimo sa pag-adto ngadto sa panggubatan alang sa Israel.


الاتحاد الدولي للاتصالات 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


ميكي 	 the


كغيرها من القرى المجاورة. 	 Ang yuta sa Lohikari kay lain-lain.


أعضاء الفرقة الحاليين هم م. 	 Henero sa mga alibangbang ang Oncocnemis.


وجميع البيت غشّاه بذهب الى تمام كل البيت وكل المذبح الذي للمحراب غشّاه بذهب. 	 Ug iyang gihal-upan ang tibook balay sa bulawan, hangtud nga ang tibook balay nahuman: ang tibook halaran usab nga nayon sa pulong sa Dios iyang gihal-upan sa bulawan.


بوسورث 	 Bosworth Field [ 4 ]


نين نونب 	 Buhi na


لكن مزارعي الحبوب الكنديين كانوا قلقين. 	 Sulog ang Rapides Farmer sa Canada.


الوحش الصغير 	 Credits to


واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح. 	 Ug ang yawi sa balay ni David igabutang ko sa iyang abaga; ug siya magabukas, ug walay makatak-um; ug siya magatak-um, ug wala makabukas.


رود 	 Credits


3 نوفمبر – جيمس موراي 	 Lungsod McMurray


مستر بين 	 matitiis


وابارك مباركيك ولاعنك العنه. وتتبارك فيك جميع قبائل الارض. 	 Ug pagapanalanginan ko ang mga magapanalangin kanimo, ug ang mga magapanghimaraut kanimo, pagapanghimarauton ko; ug diha kanimo pagapanalanginan ang tanang mga kabanayan sa yuta.


ابي الذي اعطاني اياها هو اعظم من الكل ولا يقدر احد ان يخطف من يد ابي. 	 Ang akong Amahan nga maoy naghatag kanila nganhi kanako, siya labing daku sa tanan ug walay bisan kinsa nga makahimo sa pag-agaw kanila gikan sa kamot sa Amahan.


فاجاب واحد من الشعب وقال قد حلّف ابوك الشعب حلفا قائلا ملعون الرجل الذي ياكل خبزا اليوم. فاعيا الشعب. 	 Unya mitubag ang usa sa katawohan ug miingon: Ang imong amahan, sa hugot gayud, nagsugo sa katawohan inubanan sa usa ka panumpa, nga nagaingon: Tinunglo ang tawo nga mokaon ug kalan-on niining adlawa. Ug ang katawohan nangaluya.


فقال الرب لموسى اصنع لك حية محرقة وضعها على راية فكل من لدغ ونظر اليها يحيا. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Magbuhat ka ug usa ka bitin nga mapintas; ug kini ibutang mo sa ibabaw sa usa ka bandila; ug mahitabo nga bisan kinsa nga pahiton, sa diha nga motan-aw niini, mabuhi siya.


وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم. 	 Ug ako, tan-awa, ako magatukod sa akong saad uban kaninyo, ug sa inyong kaliwatan sa ulahi kaninyo:


ليوجب عليهم ان يعيّدوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة 	 Aron sa pagsugo kanila nga sila magbantay sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan sa Adar, ug sa ikanapulo ug lima ka adlaw sa maong bulan, tuigtuig,


Br eckin idge ماري 	 suba


فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة. 	 Sa ingon niana, pamunga kamog mga bunga nga mahiangay sa paghinulsol,


إلا أنها أصبحت لاحقًا تظهر فقط في راو. 	 Bungtod ang Talâa er Rih sa Maruwekos.


نشأ مور على سماع موسيقى الجاز والكانتري. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Music Concourse.


فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس. 	 Ug buot ni Bernabe nga paubanon kanila si Juan nga ginganlan si Marcos.


لاحق أثناء كاموس 	 Faraon


البوابة الذهبية 	 the


صعوبة النّوم (الأرق). 	 Sa palibot sa ‘Uyūn Ţamūnīn.


كتاب على الخلق 	 magazine ( wala man nako basaha


لامام المغنين. قصيدة لبني قورح. كما يشتاق الإيل الى جداول المياه هكذا تشتاق نفسي اليك يا الله. 	 Ingon nga ang lagsaw nangandoy sa pagpangita sa tubig sa kasapaan, Mao usab ang akong kalag nangandoy sa pagpangita kanimo, Oh Dios.


ولما كانوا عند الصخرة العظيمة التي في جبعون جاء عماسا قدامهم. وكان يوآب متنطقا على ثوبه الذي كان لابسه وفوقه منطقة سيف في غمده مشدودة على حقويه فلما خرج اندلق السيف. 	 Sa diha nga didto na sila sa dakung bato nga atua sa Gabaon, si Amasa miabut sa pagpakigkita kanila. Ug si Joab gibaksan sa iyang saput sa gubat nga iyang gisul-ob, ug didto sa ibabaw may usa ka bakus lakip ang usa ka tinaod nga pinuti sa ibabaw sa iyang hawak sulod sa sakoban niini; ug sa paggula niya kini nahulog.


الموسيقى الهندية الكلاسيكية والبوب 	 Ng Kapangyarihan Ang


لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي 	 Sa pagkatinuod dili ako mosulod sa balong-balong sa akong balay, Ni mosaka ako ngadto sa akong higdaanan;


التسجيل 	 listahan


فنظروا حولهم بغتة ولم يروا احدا غير يسوع وحده معهم 	 Ug sa mikalit sila pagliraw aron sa pagtan-aw, wala na silay lain pang nakita uban kanila kondili si Jesus lamang.


ولكن ارسلت الاخوة لئلا يتعطل افتخارنا من جهتكم من هذا القبيل كي تكونوا مستعدين كما قلت. 	 Apan ang mga igsoon gipadala ko diha kaninyo aron nga niining butanga ang among pagpasigarbo tungod kaninyo dili masuta nga pasiatab alang diay, aron kamo maandam, sibo sa akong giingon nga kamo andam na,


: جزءان 	 ug nga


رؤساؤك متمردون ولغفاء اللصوص. كل واحد منهم يحب الرشوة ويتبع العطايا. لا يقضون لليتيم ودعوى الارملة لا تصل اليهم 	 Ang imong mga principe mga masinuklanon, ug mga kauban sa mga kawatan; ang tagsatagsa nahigugma sa mga hiphip, ug nagatinguha sa mga balus: wala nila pagahatagi ug justicia ang mga ilo, ni ang mga sumbong sa balo nga babaye modangat kanila.


جون هاموند 	 Johns


rsity لوريتو 	 Musselburgh


زيربو 	 footage


“قل 	 pulo


ويكون في ذلك اليوم ان بقية اسرائيل والناجين من بيت يعقوب لا يعودون يتوكلون ايضا على ضاربهم بل يتوكلون على الرب قدوس اسرائيل بالحق 	 Ug mahitabo niadtong adlawa, nga ang mahabilin sa Israel, ug sila nga nanagpakagawas sa balay ni Jacob, dili na mosandig kaniya nga nagdagmal kanila, kondili mosandig hinoon kang Jehova, ang Balaan sa Israel, sa pagkamatuod.


هذا يتناقض مع جوهر فلين. 	 Espesye sa buyog ang Xylocopa flavifrons.


المواد الخطرة 	 Short form gihapon kini


لاحظ صدوق الأسلحة الذي في الكهف الذي تحت الجسر. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Covered Bridge Park.


الميداليه الذهبية 	 kaumahan ang palibot Medal


فلما سمع بيلاطس هذا القول ازداد خوفا. 	 Sa pagkadungog ni Pilato niining sultiha, siya misamot sa pagkahadlok.


أخذ العلم عن كبار علماء عصره ومنهم: ابن دريد، وابن نفطويه والأنباري وغيرهم. 	 Sa palibot sa Hal iyo Nirig.


فأخبرهم يوسف بحقيقته، وبفضل الله عليه. 	 Chîr el Qorné nahimutang sa Jaîroûn.


مولتون 	 CẦU


وهذه مواليد عيسو ابي ادوم في جبل سعير. 	 Kini sila mao ang mga kaliwatan ni Esau, nga amahan sa mga Edomanhon sa bukid sa Seir.


الكليني والكافي، ص 182 به بعد. 	 Adunay 182 ka molupyo.


ولما عيّر اسرائيل ضربه يهوناثان بن شمعا اخي داود. 	 Ug sa gihagit niya ang Israel, si Jonathan ang anak nga lalake ni Sima nga igsoon nga lalake ni David mipatay kaniya.


بدع الكثيري الطالع. 	 Sa palibot sa Pic Tuchussou.


تيمبرليك 	 Bukid Handlesberg


فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان. 	 Ug kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Ang nagpugas sa maayong binhi mao ang Anak sa Tawo;


السماعات 	 Lungsod


كأس العالم لكرة القدم 	 FIFA World Cup


وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف. 	 Usa sa ikanapulo ka bahin alang sa tagsatagsa ka nating carnero sa pito ka nating carnero:


مارينا 	 … marina


شارك في هذه الدراسة 5000 موضووسجل حوالي حوالي 22،000 سجلًا. 	 256 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Studzionka, ug adunay 2,000 ka molupyo.


فمدّ يده ولمسه قائلا اريد فاطهر. وللوقت ذهب عنه البرص. 	 Ug gituyhad ni Jesus ang iyang kamot ug gihikap siya niya nga nag-ingon, "Buot ako; mamahinlo ka." Ug dihadiha nawad-an siya sa sanla.


الكلمة الافتتاحية الرئيسة 	 Ika-walong Ang Kapangyarihan Ng


لوفيت 	 grates


"Fishburn" هي مخزن للسفن من 378 طن. 	 Lenkerville nga nahimutang sa lanaw sa Pa-478 Reservoir ang ulohan sa nasod.


وكانت جميع الارض تبكي بصوت عظيم وجميع الشعب يعبرون وعبر الملك في وادي قدرون وعبر جميع الشعب نحو طريق البرية. 	 Ug ang tibook yuta minghilak sa makusog nga tingog, ug ang tibook katawohan mingtabok: ang hari usab miagi sa pagtabok sa sapa sa Cedron, ug ang tibook katawohan mingtabok padulong ngadto sa dalan sa kamingawan.


لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك. 	 Aron ikapabati ko ang tingog sa pagpasalamat, Ug ikasugilon ko ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.


البريد الملكي 	 footage


شركتي ( بناغاز ) ( 	 Kasagaran


مجلس حقوق الإنسان 	 says


ترتدي السيدة "غُل" الحجاب في الحياة اليومية. 	 Ang yuta palibot sa Dorteahaugen kay kabungtoran.


وهذه هي بواسير الذهب التي ردها الفلسطينيون قربان اثم للرب. واحد لاشدود وواحد لغزّة وواحد لاشقلون وواحد لجتّ وواحد لعقرون. 	 Ug kini mao ang mga bulawan nga hubag nga giuli sa mga Filistehanon alang sa usa ka halad-tungod-sa-paglapas kang Jehova: alang sa Asdod usa, alang sa Gaza usa, alang sa Ascalon usa, alang sa Gath usa, alang sa Ecron usa;


فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني. 	 Ug didtoy usa ka sanlahon nga miduol ug nangamuyo kaniya, ug sa nagluhod siya miingon kaniya, "Kon buot ka, makahinlo ikaw kanako."


ولبَدْء العمل، يجب أن يُمْلأ السَّيفون بأكمله بالماء. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Todo Ngampang.


أتمنى لك ولأسرتك نجاحًا باهرًا مع لهفتي لرؤية صبيي الراقص بابتيست. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Mé Adéo.


جميعهم انتسبوا في ايام يوثام ملك يهوذا وفي ايام يربعام ملك اسرائيل 	 Kining tanan gipasikad sumala sa mga kagikanan sa kaliwatan sa mga adlaw ni Jotham hari sa Juda, ug sa mga adlaw ni Jeroboam hari sa Israel.


تقنية لعبة الدولي 	 International Technology gisagop


بنو ادونيقام ست مئة وسبعة وستون. 	 Ang mga anak ni Adonicam, unom ka gatus kan-uman ug pito.


أثار الكتاب ضجة في الصحف. 	 Koran Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Koran.


بنو نفتالي تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب 	 Sa mga anak ni Nephtali, sa ilang mga kaliwatan, pinaagi sa ilang mga panimalay, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan;


فقال لي ان اثم بيت اسرائيل ويهوذا عظيم جدا جدا وقد امتلأت الارض دماء وامتلأت المدينة جنفا. لانهم يقولون الرب قد ترك الارض والرب لا يرى. 	 Unya siya miingon kanako: Ang kasal-anan sa balay sa Israel ug sa Juda daku nga hilabihan gayud, ug ang yuta napuno sa dugo, ug ang ciudad napuno sa pagbalit-ad sa paghukom: kay sila nanag-ingon man: Si Jehova mibiya sa yuta, ug si Jehova dili makakita.


عائلة سولاناسي 	 Aprostocetus


ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد. 	 Ug unya nakita ko ang usa ka bag-ong langit ug ang usa ka bag-ong yuta; kay ang unang langit ug ang unang yuta nangahanaw na man, ug ang dagat wala na.


وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر. 	 nga nanag-ingon kaniya, "Ikaw ba kadtong monahi, o magapaabut pa ba kamig lain?"


افرحوا ايها الصديقون بالرب واحمدوا ذكر قدسه 	 Managkalipay kamo kang Jehova, kamong mga matarung; Ug managpasalamat kamo sa halandumon niyang ngalan nga balaan.


سيد 	 ba nga dili


ولكن ان قلت هكذا للغلام. هوذا السهام دونك فصاعدا. فاذهب لان الرب قد اطلقك. 	 Apan kong sa ingon niini ingnon ko ang bata: Ania karon, ang mga udyong anaa sa unahan nimo, lumakaw ka sa imong dalan; kay si Jehova nagpalakaw kanimo sa halayo.


لا تسرقوا ولا تكذبوا ولا تغدروا احدكم بصاحبه. 	 Dili kamo mangawat, ni maglimbong kamo, ni magbinakakay ang usa ug usa kaninyo.


واما العذارى فليس عندي امر من الرب فيهنّ ولكنني اعطي رأيا كمن رحمه الرب ان يكون امينا. 	 Karon mahitungod sa mga dalaga, ako walay sugo nga gikan sa Ginoo, hinonoa aniay akong hunahuna nga igahatag ko ingon nga tawong kasaligan tungod sa kalooy sa Ginoo.


كيسي 	 Manami


وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له. 	 ug kon sa usa ka adlaw makasala siya sa makapito batok kanimo, ug sa makapito magabalig siya kanimo ug magaingon, `Nagbasol ako, `kinahanglan pasayloon mo siya."


عمر الموضع النجمي يعتمد على حجمه. 	 Lahi-lahi ang mga depinisyon sa paglinyada sa mga nasod depende sa punto de bista.


وكان بعد ذلك ان بنهدد ملك ارام جمع كل جيشه وصعد فحاصر السامرة. 	 Ug nahitabo sa tapus niini, nga si Ben-adad hari sa Siria, nagtigum sa tanan niyang panon, ug mitungas didto, ug gilibutan ang Samaria.


الهندية 	 Lyrics of


وانتم فلا تقطعوا عهدا مع سكان هذه الارض. اهدموا مذابحهم. ولم تسمعوا لصوتي. فماذا عملتم. 	 Ug dili kamo maghimo ug pakigsaad uban sa mga molupyo niining yutaa, gun-obon ninyo ang ilang mga halaran. Apan kamo wala mamati sa akong tingog: nganong gibuhat ninyo kini?


إننا ساهرون هنا ومعنا الدكتور (رفعت إسماعيل) .. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Doctor Islets.


الذي تضمن عودة العديد من نجوم الجزء الأول. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Star Number One Mine.


Magic Box على 	 ang sa Trollvassåsen


وفي عبر اردن اريحا شرقي الاردن من سبط رأوبين باصر في البرية ومسارحها ويهصة ومسارحها 	 Ug unahan sa Jordan sa Jerico, sa silangan dapit sa Jordan gihatag kanila, gikan sa banay ni Ruben, ang Beser diha sa kamingawan lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Jasa lakip ang iyang mga sibsibanan,


وهذه هي الثياب التي يصنعونها صدرة ورداء وجبّة وقميص مخرّم وعمامة ومنطقة. فيصنعون ثيابا مقدسة لهرون اخيك ولبنيه ليكهن لي. 	 Ug mao kini ang mga bisti nga pagabuhaton nila: ang tabon sa dughan, ug ang ephod, ug ang kupo, ug ang bisti nga binoldahan, ang mitra, ug ang bakus. Ug magabuhat sila ug mga bisti nga balaan alang kang Aaron nga imong igsoon, ug sa iyang mga anak nga lalake aron manag-alagad sila kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote.


فاحذروا من ان تقصروا عن عمل ذلك. لماذا يكثر الضرر لخسارة الملوك. 	 Ug pagbantay nga kamo dili magmaluya dinhi niini: ngano nga ang kadaut magadugang ngadto sa kapildihan sa mga hari?


وانقسم عليهم ليلا هو وعبيده فكسرهم وتبعهم الى حوبة التي عن شمال دمشق. 	 Ug sila gibahinbahin niya sa kagabhion, siya ug ang iyang mga ulipon nga lalake, ug ilang gipamatay sila, ug giapas sila hangtud sa Hobah nga anaa sa dapit sa wala sa Damasco.


بركة الهالك حلت عليّ وجعلت قلب الارملة يسرّ. 	 Ang panalangin niadtong haduol sa kamatayon midangat kanako; Ug ang kasingkasing sa babaye nga balo gipaawit ko sa kalipay.


عسى ان يكون خمسون بارا في المدينة. أفتهلك المكان ولا تصفح عنه من اجل الخمسين بارا الذين فيه. 	 Tingali kaha ug adunay kalim-an nga mga matarung sa sulod sa ciudad; pagalaglagon mo ba diay, ug dili mo pagasayloan ang dapit tungod sa kalim-an nga mga matarung nga anaa sa sulod niini?


ثم فطمت لورحامة وحبلت فولدت ابنا. 	 Karon sa human niya malutas si Loruhama, siya nanamkon, ug nag-anak usa ka anak nga lalake.


سبندر 	 ASIA


وبما رأيت القدمين والاصابع بعضها من خزف والبعض من حديد فالمملكة تكون منقسمة ويكون فيها قوة الحديد من حيث انك رأيت الحديد مختلطا بخزف الطين. 	 Ug sanglit imong nakita ang mga tiil ug mga tudlo sa tiil, nga may bahin nga yutang kolonon sa magkokolon, ug may bahin nga puthaw, kini mahimo nga gingharian nga binahinbahin: apan anaa niana ang kalig-on sa puthaw, sanglit sa imong nakita ang puthaw gisakot sa yanang sa yuta nga kolonon.


ولمراري عشيرة المحليين وعشيرة الموشيين. هذه هي عشائر مراري. 	 Kang Merari, ang panimalay nga Mahalihanon, ug ang panimalay nga Musihanon: kini mao ang mga panimalay ni Merari.


منزعجة، عرضت الولايات المتحدة لشراء نيو اورليانز. 	 Nova Venécia nahimutang sa usa ka walog.


حافظت المدينة على امتيازاتها الاستقلالية حتى تحت حكم الرومان. 	 Kapital sa munisipyo ang Slobozia-Mândra sa Rumanya.


لا سيرينا 	 Ang La Serena