واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه 	 ug iyang gipinahan sila sa mahigpit gayud nga dili nila pag-ipaila siya.


لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون 	 Kay daghan ang gipanagtawag apan diyutay ra ang pagapilion."


كُتُبِ الأَنْبِيَاءِ 	 kaayo kang Faraon


وعرض لي عنه رؤساء الكهنة ومشايخ اليهود لما كنت في اورشليم طالبين حكما عليه. 	 Ug sa didto ako sa Jerusalem, ang mga sacerdote nga punoan ug mga anciano sa mga Judio mihatag kanakog kasayuran mahitungod kaniya, ug nangayo nga kahukman siyag silot.


بيري 	 Perri


توليدو إكسبريس مطار 	 Toledo Express Airport Estados


بيري 	 ASIA


فاعترفوا الآن للرب اله آبائكم واعملوا مرضاته وانفصلوا عن شعوب الارض وعن النساء الغريبة. 	 Busa karon paghimo ug pagsugid ngadto kang Jehova, ang Dios sa inyong mga amahan, ug buhata ang iyang kahimut-an; ug bumulag kamo gikan sa mga katawohan sa yuta, ug gikan sa dumuloong nga mga babaye.


الدليم 	 gipalibotan


باسكن روبنز 	 tawhana batok kanimo


بنو شفطيا بنو حطّيل بنو فوخرة الظباء بنو آمون. 	 Ang mga anak ni Sephatias, ang mga anak ni Hattil, ang mga anak ni Pochereth-hassebaim, ang mga anak ni Amon,


غرب المُحيط الهادئ 	 West


هكذا قال الرب الجاعل الشمس للاضاءة نهارا وفرائض القمر والنجوم للاضاءة ليلا الزاجر البحر حين تعجّ امواجه رب الجنود اسمه. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova, nga nagahatag sa adlaw sa paghatag kahayag sa adlaw, ug sa mga tulomanon sa bulan ug sa mga bitoon alang sa paghatag sa kahayag sa kagabhion, nga nagakutaw sa dagat, sa pagkaagi nga ang mga balud niini managdaguok; si Jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan.


ألتيس 	 Credits


ورفعوا اعينهم من بعيد ولم يعرفوه فرفعوا اصواتهم وبكوا ومزّق كل واحد جبّته وذروا ترابا فوق رؤوسهم نحو السماء. 	 Ngano nga ang mga tuhod mingdawat kanako? Kun sa unsa ang mga dughan nga akong pagasus-an?


لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أنبيا. نعم اقول لكم وافضل من نبي. 	 Apan ngano lagi nga miadto man kamo? Aron ba pagtan-aw sa usa ka profeta? Oo, sultihan ko kamo, ug labaw pa gani sa profeta.


السامريون 	 nga


دعيت في هذا الحدث بريميال. 	 Pulo ang Spectacle sa Awstralya.


الخريطة التفاعلية لمترو باريس. 	 Lungsod ang Nemby sa Paraguay.


الرب الهنا قطع معنا عهدا في حوريب. 	 Si Jehova nga atong Dios nagbuhat ug tugon kanato didto sa Horeb.


وقالت انما اسألك سوالا واحدا صغيرا. لا تردني. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اردك. 	 Unya siya miingon: Ako mangayo ug usa ka diyutayng paghangyo kanimo; ayaw ako pagbalibari. Ug ang hari miingon kaniya: Pangayo, inahan ko; kay ikaw dili ko balibaran.


فقال لها الملك ما بالك. فقالت اني امرأة ارملة. قد مات رجلي. 	 Ug ang hari miingon kaniya: Unsay nakapasubo kanimo? Ug siya mitubag: Sa pagkamatuod ako usa ka balo, ug ang akong bana namatay na.


قصر فرعون خبر 	 babaye ni Faraon


من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع 	 Kadtong nagapangilo sa mata nagahatag ug kasubo; Apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan.


ترجمه بالحجارة حتى يموت. لانه التمس ان يطوّحك عن الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية. 	 Ug pagabatoon mo siya sa mga bato hangtud nga siya mamatay, tungod kay nagtinguha siya sa pagpabulag kanimo gikan kang Jehova nga imong Dios, nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Egipto, gikan sa balay sa pagkaulipon:


فالستاف 	 Sa gabii


إدارة الضمان الاجتماعي 	 karne


وقال رجال اسرائيل لجدعون تسلط علينا انت وابنك وابن ابنك لانك قد خلّصتنا من يد مديان. 	 Unya ang mga tawo sa Israel miingon kang Gedeon: Maghari ka kanamo, ikaw ug ang imong anak nga lalake, ug ang anak nga lalake sa imong anak usab, kay ikaw ang nagluwas kanamo gikan sa kamot sa Madian.


ويُعَد شهر الوعي بالأمراض المنقولة جنسيًا 	 Kanal August Mentsel Ditch


يهوذا اخا يعقوب ويهوذا الاسخريوطي الذي صار مسلما ايضا 	 ug si Judas nga anak ni Santiago, ug si Judas Iscariote nga nahimong mabudhion.


إسرائيل يساعدوا 	 nga


بيتر فورد 	 Colton


هدسون 	 footage


كان ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم واسم امه يروشا ابنة صادوق. 	 Kaluhaan ug lima ka tuig ang iyang panuigon sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari ug napulo ug unom ka tuig sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Jerusa ang anak nga babaye ni Sadoc.


ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان. 	 Ug sila nagbutang sa iyang hinagiban sa balay ni Astaroth; ug ilang gigaid ang iyang lawas sa kuta sa Beth-san.


وهي "السلام" تحية أهل الجنة. 	 Tuburan ang Ghadīr al Uqayri‘ sa Arabyang Saudita.


القوات الجوية الأمريكية 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


ودعا بيت اسرائيل اسمه منّا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل 	 Ug ang panimalay sa Israel naghingalan niini nga Mana; ug kini maingon sa liso sa culantro, nga maputi; ug ang iyang lami ingon sa tinapay nga manipis nga may dugos.


لجنة بسيوني 	 🌍location


وألقوا براعي البقر خارجا من النافذة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Okna.


طريق الملح 	 Ang Kapangyarihan Ng


هذه شريعة الذي فيه ضربة برص الذي لا تنال يده في تطهيره 	 Kini mao ang kasugoan tungod niadtong adunay sakit sa sanla, nga dili makaabut sa pagdala sa ginatudlo alang sa iyang pagkahinlo,


على الفور يذهب تشارلي في رحلة جوية عبر المحيط الأطلنطي. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Atlantic.


جيمس بوند 	 sa imong teory


الهنود في الولايات المتحدة. 	 Lungsod ang Los Indios sa Estados Unidos.


عبر الحدود، وهي ليست بعيدة عن سيتينجراد. 	 Lanaw ang Sidhaun ka Tāl sa Indiya.


تكسب يا خيشة. 	 Sa palibot sa Ehi Koui.


وكان داود لابسا جبّة من كتّان وجميع اللاويين حاملين التابوت والمغنون وكننيا رئيس الحمل مع المغنين. وكان على داود افود من كتان. 	 Ug si David gisul-uban sa usa ka bisti nga lino nga fino ug ang tanan nga mga Levihanon nga nanagdala sa arca, ug ang mga mag-aawit, ug si Chenanaias ang pangulo sa awit uban sa mga mag-aawit: ug si David nagsul-ob sa usa ka ephod nga lino.


و ذلك بتخطى امتحان القبول . 	 Espesye sa bakaybakay ang Amphiura accedens.


عمل فرانك لويد رايت 	 Ray Waller Dam


استجبني يا رب استجبني ليعلم هذا الشعب انك انت الرب الاله وانك انت حولت قلوبهم رجوعا. 	 Pamation mo ako, Oh Jehova, pamation mo ako, aron nga kining katawohan mahibalo nga ikaw mao si Jehova nga Dios, ug nga gipabalik mo pag-usab ang ilang kasingkasing.


في الشرابات: 50-150µ. 	 Adunay 115,150 ka molupyo.


ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. 	 Ug sa pagbukhad niya sa ikaduhang timri, nadungog ko ang ikaduhang buhing binuhat nga nag-ingon, "Umari ka!"


النفس السخية تسمّن والمروي هو ايضا يروى. 	 Ang kalag nga mahinatagon mahimong matambok; Ug kadtong nagabisibis pagabisibisan usab sa iyang kaugalingon.


" ناثان " جُدُد 	 Ason


أودوم 	 🌍location


ومكافحة جرائم الحاسوب GCFA 	 gitukod


اذا خطف فمن يرده ومن يقول له ماذا تفعل. 	 Ania karon, siya nagasakmit sa tulokbonon, kinsa ang makapugong kaniya? Kinsa ang moingon kaniya: Unsa ang imong gibuhat?


واخذ موسى عظام يوسف معه. لانه كان قد استحلف بني اسرائيل بحلف قائلا ان الله سيفتقدكم فتصعدون عظامي من هنا معكم 	 Gikuha ni Moises uban kaniya ang mga bukog ni Jose: kay nakigpanumpa siya sa mga anak sa Israel nga nagaingon: Ang Dios sa pagkamatuod magadu-aw kaninyo, ug pagadad-on ninyo ang akong mga bukog gikan dinhi kauban ninyo.


النهائيات 	 location


احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته 	 Oh paghatag ug mga pasalamat ngadto sa Dios sa langit; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan.


لكن اذا اشترى كاهن احدا شراء فضة فهو يأكل منه والمولود في بيته. هما ياكلان من طعامه. 	 Apan ang tawo nga mapalit sa sacerdote sa iyang salapi, kini magakaon niana ug ang mangatawo sulod sa iyang balay: kini sila magakaon sa iyang tinapay.


المدرسة الثانوية 	 Credits


رقم 25 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


اشتريتها أحمد أباد 	 Pangkung


لويجي دي ماجيستريس 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


كورتيس 	 Paljike


رسول الله 	 labaw pa gani sa


وجاء اليه امه واخوته. ولم يقدروا ان يصلوا اليه لسبب الجمع. 	 Unya nangabut kaniya ang iyang inahan ug mga igsoong lalaki, apan sila wala makaduol kaniya tungod sa panon sa katawhan.


ويعتمد التعليمي الصامت 	 Alang sa ubang mga dapit mao


ويقول 	 Colton says


تزارا 	 Musa


اضطجعت على الارض في الشوارع الصبيان والشيوخ. عذاراي وشباني سقطوا بالسيف قد قتلت في يوم غضبك ذبحت ولم تشفق. 	 Ang batan-on ug tigulang namuyod sa yuta diha sa kadalanan; Ang akong mga ulay ug ang akong mga batan-ong lalake nangapukan pinaagi sa espada; Gipatay mo sila sa adlaw sa imong kasuko; gipatay mo ug wala ka malooy.


عالم VUCA 	 yuta Tanjung Tutualmatwai


تيلر رميَ 	 for


البحر الميت 	 sa tubig - Dead Sea


ولما رأى جميع الملوك عبيد هدر عزر انهم انكسروا امام اسرائيل صالحوا اسرائيل واستعبدوا لهم وخاف ارام ان ينجدوا بني عمون بعد 	 Ug sa diha nga ang tanang mga hari nga mga ulipon ni Hadad-ezer nanagpakakita nga sila gibutang sa hilabihan kangil-ad nga kahimtang sa atubangan sa Israel, sila naghimo ug pakigdait uban sa Israel, ug ming-alagad kanila. Busa ang mga Siriahanon nahadlok na sa pagtabang sa mga anak sa Ammon.


أزمة مضيق تايوان 	 Punan Natin Kakulangan Ng


جعلتنا كالضأن اكلا. ذريتنا بين الامم. 	 Gibutang mo kami sama sa mga carnero nga gitagana alang sa pagkaon, Ug gipapatlaag mo kami sa taliwala sa mga nasud.


لكنه ليس غير قانوني في فرنسا. 	 Parokya ang Nesperal sa Portugal.


ثم تناول كاسا وشكر وقال خذوا هذه واقتسموها بينكم. 	 Ug siya mikuha sa kopa, ug sa nakapasalamat na siya, miingon kanila, "Dawata ug bahina ninyo kini alang kaninyo;


زاكارباتيا أوبلاست 	 Ang yuta palibot Idaho


وقال العقيد سليمان في بيان. 	 Minahan ang Colonel Sellers Mine sa Estados Unidos.


ثم كلم الرب موسى قائلا 	 Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon:


كوياسان 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


اللجنة الثانية 	 Feb 8 2010


واما الرجال الذين على باب البيت فضرباهم بالعمى من الصغير الى الكبير. فعجزوا عن ان يجدوا الباب 	 Ug gibutaan nila ang mga tawo nga diha sa pultahan sa balay, sukad sa labing diyutay hangtud sa labing dagku, sa pagpabuta kanila; ug nangaluya sila sa pagpangita sa pultahan.


صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت. 	 Adunay tingog sa pagbakho sa mga magbalantay sa mga carnero! kay ang ilang himaya nawagtang na; adunay tingog sa nagangulob nga mga batan-ong leon! kay ang garbo sa Jordan nalumpag na.


جبال وويي 	 Terrace Park mga


أولميك 	 Conophyma oliva


فقال له الله في الحلم انا ايضا علمت انك بسلامة قلبك فعلت هذا. وانا ايضا امسكتك عن ان تخطئ اليّ. لذلك لم ادعك تمسّها. 	 Ug miingon kaniya ang Dios pinaagi sa damgo: Ako usab nahibalo nga sa pagkahingpit sa imong kasingkasing gibuhat mo kini; ug ako usab naghawid kanimo sa pagpakasala batok kanako, ug niini ikaw wala ko tugoti nga magtandog kaniya.


من جهة الختان مختون في اليوم الثامن من جنس اسرائيل من سبط بنيامين عبراني من العبرانيين. من جهة الناموس فريسي. 	 gisirkunsisyonan ako sa ikawalong adlaw gikan sa akong pagkahimugso, sa kaliwatan ako ni Israel, sa banay ni Benjamin, Hebreohanon nga natawog mga Hebreohanon; bahin sa kasugoan, Fariseo;


شندي 	 Tugpahanan


أوتك 	 UTC


سيث 	 ang


فخرجت ياعيل لاستقبال سيسرا وقالت له مل يا سيدي مل اليّ. لا تخف. فمال اليها الى الخيمة وغطته باللحاف. 	 Ug si Jael migula aron sa pagsugat kang Sisara ug miingon kaniya: Sulod dinhi, ginoo ko, atubang kanako; ayaw kahadlok, ug siya misulod ngadto kaniya sa balong-balong ug siya gitabonan niya sa panapton nga balhibo.


وانا ايها الاخوة لم استطع ان اكلمكم كروحيين بل كجسديين كاطفال في المسيح. 	 Apan ako, mga igsoon, dili makahimo sa pagsulti kaninyo ingon sa paagi sa pagsulti ko ngadto sa mga tawo nga espirituhanon, kondili sa mga tawong kalibutanon, sa mga masusu pa diha kang Cristo.


ومصرايم 	 ulipon


ونير قيس وقيس 	 kasundalohan


البحر الأبيض المتوسط 	 Dagat


إنه ذوقك الخفي... 	 Sa palibot sa Goûda.


وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. 	 Ug sa nahauna nga bulan, sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan, mao ang pasko ni Jehova.


بما في ذلك رقيب منشق و ملازم أول منشق في دير الزور. 	 Sa rehiyon palibot sa Birinci Udullu, kabukiran talagsaon komon.


قالت له المرأة يا سيد لا دلو لك والبئر عميقة. فمن اين لك الماء الحي. 	 Ang babaye miingon kaniya, "Senyor, ikaw wala ganiy arang ikatimba, ug ang atabay lalum; asa man nimo kuhaa kanang imong buhi nga tubig?


وغير متمسك بالراس الذي منه كل الجسد بمفاصل وربط متوازرا ومقترنا ينمو نموا من الله 	 Ang maong tawo wala mag-ungot sa Ulo, nga gikan niini ang tibuok nga lawas, ingon nga gibuhi ug nasumpay pinaagi sa mga lutahan ug mga kaugatan niining maong lawas, nagatubo sa tinuboan nga gikan sa Dios.


الاتحاد الآسيوي لكرة القدم 	 Azkals


وخرجوا الى الحقل وقطفوا كرومهم وداسوا وصنعوا تمجيدا ودخلوا بيت الههم واكلوا وشربوا ولعنوا ابيمالك. 	 Ug ming-adto sila sa kapatagan ug naghipos sa ilang mga parrasan, ug gipigsan ang mga parras, ug nanagfiesta, ug ming-adto sa balay sa ilang dios ug nangaon ug nanag-inum, ug nanagtunglo kang Abimelech.


لانه ها ايام تأتي يقول الرب وأرد سبي شعبي اسرائيل ويهوذا يقول الرب وارجعهم الى الارض التي اعطيت آباءهم اياها فيمتلكونها. 	 Kay, ania karon, ang mga adlaw moabut na, nagaingon si Jehova, nga bakwion ko nag pagkabinihag sa akong katawohan nga Israel ug Juda, nagaingon si Jehova: ug pabalikon ko sila ngadto sa yuta nga gihatag ko sa ilang mga amahan, ug sila magapanag-iya niini.


كاثي ريكس r 	 Agonum


الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال اذهب الى جبل المرّ والى تل اللبان. 	 Hangtud nga ang adlaw mabugnaw, ug ang mga landong ipaylas, Ako moadto sa bukid sa mirra Ug ngadto sa bungtod sa incienso.


وتكلما بالكلمة في برجة ثم نزلا الى اتالية. 	 Ug tapus makamantala sa pulong didto sa Perge, sila milugsong ngadto sa Atalia;


لمكيفات 	 Kini mikuha


فكيف تدعي معرفة نفوس الآخرين. 	 Ang yuta sa Tahua kay lain-lain.


مكوي 	 🌍location


مينداناو 	 Mindanao


سارع إلى حل العقدة على نحو مقتضب.. 	 Sa palibot sa Īsu Dik.


وملهمة 	 Credits


فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر 	 Busa, pugngi gayud ninyo ang inyong ginabarugan sa mabinaksan ang inyong mga hawak sa kamatuoran ug sa masul-oban kamo sa kotamaya nga mao ang pagkamatarung,


قدّم ناش 	 Hapit nalukop sa kasagbotan sa


دائرة المخابرات العامة 	 Credits


وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب. 	 Ug lima ka balabag alang sa mga tabla sa usa usab ka kiliran sa tabernaculo ug lima ka balabag alang sa mga tabla sa kiliran sa tabernaculo sa bahin sa likod dapit sa kasadpan.


فريدوم هاوس 	 New Freedom


الفنانة مروة 	 Kapangyarihan


"أخطر أربعة جواسيس للقاهرة داخل تل أبيب". 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Cape Alberta.


العصر الحجري الحديث 	 footage


رقم 11 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


لانزر 	 Leonora Η αγάπη


تشاتام 	 mopalit


وكذا راعوث الموآبية امرأة محلون قد اشتريتها لي امرأة لاقيم اسم الميت على ميراثه ولا ينقرض اسم الميت من بين اخوته ومن باب مكانه. انتم شهود اليوم. 	 Labut pa si Ruth ang Moabihanon, ang asawa ni Mahalon, gipalit ko nga akong asawa, aron sa pagbangon sa ngalan sa namatay ibabaw sa iyang panulondon, aron ang ngalan sa namatay dili mawala sa iyang mga kaigsoonan, ug gikan sa ganghaan sa iyang dapit: kamo mao ang mga saksi niining adlawa.


بامبا 	 Ulohang


خبزنا كفافنا اعطنا اليوم. 	 Hatagi kami karon sa pagkaon namo sa matag-adlaw;


استعادة أولايفينزا 	 Oliva


هكذا قال الرب. اكتبوا هذا الرجل عقيما رجلا لا ينجح في ايامه لانه لا ينجح من نسله احد جالسا على كرسي داود وحاكما بعد في يهوذا 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Isulat mo kining tawohana nga walay anak, usa ka tawo nga dili mouswag sa iyang mga adlaw; kay wala nay mausa ka tawo sa iyang kaliwat nga mouswag, nga magalingkod sa trono ni David, ug magamando pag-usab sa Juda.


العالمي 1 	 Point


كما احبني الآب كذلك احببتكم انا. اثبتوا في محبتي. 	 Sama sa paghigugma kanako sa Amahan, ako sa ingon nahigugma kaninyo; pabilin kamo diha sa akong gugma.


وقال جدعون لله. ان كنت تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت 	 Ug si Gedeon miingon sa Dios: Kong ikaw magaluwas sa Israel pinaagi sa akong kamot, ingon sa imong gipamulong,


بول إيفانز 	 villosa


“تيد” 	 Score (


هيئة الحقيقة والكرامة 	 CẦU


أفضل ألف مرة أن أكون غذاء لأسماك القرش من طعام الإسبان". 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Peixotoa hispidula.


وتابعت سافرد 	 Patag


يشتهر ميذر بدعمه الشديد لمحاكمات السحرة في سالم. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Maravillas de las Victorias.


اتخذ ابن مسرة لنفسه معتزلا في جبل قرطبة، وتجمع حوله المريدين. 	 Sa rehiyon palibot sa Gunung Quelecada, kabukiran talagsaon komon.


خذ من اهل السبي من حلداي ومن طوبيا ومن يدعيا الذين جاءوا من بابل وتعال انت في ذلك اليوم وادخل الى بيت يوشيا بن صفنيا. 	 Kuhaa gikan kanila ang mga nangabihag, bisan pa si Heldal, si Tobias, ug si Jedaia, ug umari kamo sa mao nga adlaw, ug lakaw ngadto sa balay ni Josias ang anak nga lalake ni Sofonias, nga diin sila ming-abut gikan sa Babilonia;


جرين كينج 	 Grønneset


زاك سنايدر 	 Credits to


أذربيجان 	 footage


في الولايات المتحدة يكلف حوالي 2 دولار في اليوم. 	 Piliw ang Three Dollar Bar sa Estados Unidos.


أوكرانيا تشتري الغاز من روسيا. 	 Dalog ang Ovrag Tëplyy sa Rusya.


ساراواك 	 Sarawak


ومن المعاهدة معه يعمل بالمكر ويصعد ويعظم بقوم قليل. 	 Ug sa human mahimo ang pakigsangga uban kaniya, siya magabuhat nga malimbongon: kay siya mogula ug mahimong kusgan uban ang diyutay ng katawohan.


ويندوز 	 footage


وقال صموئيل للشعب هلموا نذهب الى الجلجال ونجدد هناك المملكة. 	 Unya miingon si Samuel sa katawohan: Umari kamo, ug mangadto kita sa Gilgal, ug bag-ohon ta pag-usab ang gingharian didto.


فقال الرب ليشوع لا تخفهم لاني غدا في مثل هذا الوقت ادفعهم جميعا قتلى امام اسرائيل فتعرقب خيلهم وتحرق مركباتهم بالنار. 	 Ug si Jehova namulong kang Josue: Ayaw kahadlok tungod kanila; kay ugma niining panahona igahatag ko nga patay silang tanan sa atubangan sa Israel: Ikaw magakiting sa ilang mga kabayo ug magasunog sa ilang mga carro sa kalayo.


يُعد مؤسس علم نفس الأنا في الولايات المتحدة. 	 Minahan ang Pintar Mine sa Estados Unidos.


أن للاتحاد الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


مزارته لا تزال تقف حتى يومنا هذا. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Sot.


ششيرزر 	 footage


العلاقة كانت عاصفة في كلا الاتجاهين. 	 Lungsod ang Contrada Ambele sa Italya.


جوست 	 footage


برلمان المملكة المتحدة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فقال لهم زربابل ويشوع وبقية رؤوس آباء اسرائيل ليس لكم ولنا ان نبني بيتا لالهنا ولكننا نحن وحدنا نبني للرب اله اسرائيل كما امرنا الملك كورش ملك فارس. 	 Apan si Zorobabel, ug si Jesua, ug ang uban nga mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa Israel, ming-ingon kanila: Kamo walay labut kanamo sa pagtukod sa usa ka balay sa among Dios; apan kami sa among kaugalingon nga panaghiusa magatukod alang kang Jehova, ang Dios sa Israel, sumala sa gisugo kanamo ni Ciro nga hari sa Persia.


الطبي 	 Scaphosepalum


على الجانب الشمالي استهدافه 	 the


يا رب الهي استغثت بك فشفيتني. 	 Oh Jehova nga akong Dios, Kanimo nagtu-aw ako, ikaw nagayo kanako.


المزيد حول The Great Hous e 	 Ang bandera nga


لنشاطها المجال 	 biya


رودودندرون 	 Ang Rhododendron


وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة. 	 Ug sa pagkamatarung magahukom siya sa kalibutan, Sa katul-id magapahamtang siya ug paghukom sa mga katawohan.


أوستروفسكي 	 bungtod


وست بروم 	 West


لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن. 	 Pasagdi nga ang imong mga bisti maputi sa kanunay; ug ayaw pagpasagdi nga ang imong ulo makulangan ug lana.


نورذ كريك 	 awa ang North Fork Creek


ستانسلاف موكرونوفسكي 	 Symplocos


حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه. 	 Ipahayag ang iyang himaya sa taliwala sa mga nasud, Sa taliwala sa tanang mga katawohan ang iyang mga katingalahang buhat.


وخرج يوآب ابن صروية وعبيد داود فالتقوا جميعا على بركة جبعون وجلسوا هؤلاء على البركة من هنا وهؤلاء على البركة من هناك. 	 Ug si Joab, ang anak nga lalake ni Sarvia, ug ang mga sulogoon ni David minggula, ug nakighibalag kanila haduol sa linaw sa Gabaon; ug sila minglingkod ang usa sa usa ka daplin sa danaw, ug ang usa didto sa usa ka daplin sa danaw.


دوركاس 	 Tessa


"سفينة سكاربورو". 418 طن، وكان على متن السفينة 205 من الذكور المحكوم عليهم. 	 481 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Cornè, ug adunay 205 ka molupyo.


فرد موسى وهرون الى فرعون. فقال لهما اذهبوا اعبدوا الرب الهكم ولكن من ومن هم الذين يذهبون. 	 Ug si Moises ug si Aaron gipatawag pag-usab ni Faraon, ug siya miingon kanila: Panlakaw kamo, mag-alagad kamo kang Jehova nga inyong Dios. Apan kinsa ba sila nga magapanlakaw?


المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية 	 the


هكذا قال الرب هانذا اقيم عليك الشر من بيتك وآخذ نساءك امام عينيك واعطيهنّ لقريبك فيضطجع مع نسائك في عين هذه الشمس. 	 Sa ingon niini namulong si Jehova: Ania karon, ako mopatindog ug dautan batok kanimo gikan sa imong kaugalingong balay; ug ako magakuha sa imong mga asawa sa atubangan sa imong mga mata, ug ihatag ko sila ngadto sa imong silingan, ug siya mohigda ipon sa imong mga asawa diha sa dayag niini nga adlaw.


ولما جاء داود الى صقلغ ارسل من الغنيمة الى شيوخ يهوذا الى اصحابه قائلا هذه لكم بركة من غنيمة اعداء الرب. 	 Ug sa pag-abut ni David sa Siclag, nagpahatud siya sa inagaw ngadto sa mga anciano sa Juda, bisan ngadto sa iyang mga higala, nga nagaingon: Ania karon, usa ka gasa alang kaninyo gikan sa inagaw sa mga kaaway ni Jehova:


كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عزّ لها. 	 Giunsa nimo pagtabang siya nga walay gahum! Unsaon nimo pagluwas sa bukton nga walay kusog!


الشيوخ لولاية كاليفورنيا 	 bato


لان من سقاكم كاس ماء باسمي لانكم للمسيح فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره. 	 Kay sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga bisan kinsa nga magahatag kaninyog bisan usa na lang ka kabo nga tubig aron ipainom kaninyo tungod kay nagadala kamo sa ngalan ni Cristo, dili gayud siya mawad-an sa iyang balus.


تشري هيل 	 with


ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم 	 Ug kay miagi na man ang hataas nga panahon ug makuyaw na ang panakayan tungod kay ang tingpuasa milabay na man, gitambagan sila ni Pablo


مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


روسيا اليوم نقلا عن فرانس برس. 	 Tumoy sa bukid ang Crête de Rus sa Pransiya.


من اجل ذلك انوح واولول. امشي حافيا وعريانا. اصنع نحيبا كبنات آوى ونوحا كرعال النعام. 	 Tungod niini magabakho ug magaminatay ako; molakaw ako nga walay bisti ug hinuboan; ako magaminatay ingon sa iro nga ihalas, ug magabakho ingon sa mga avestrus.


ذكر دونالد سميث باللجنة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ثم ارتحلوا من لبنة ونزلوا في رسّة. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa Libna, ug mingpahaluna sa Rissa.


الكتب الرقمية. iBooks تطوير المحتوى الرقمي. 	 Espesye sa ulod nga singsing ang Leucodrilus digitocystis.


انه عبقري مع موهبة للخروج من المتاعب. 	 Didto migawas ang iyang talento sa pakiggubat.


ووقف سليمان امام مذبح الرب تجاه كل جماعة اسرائيل وبسط يديه الى السماء 	 Ug si Salomon mitindog sa atubangan sa halaran ni Jehova diha sa presencia sa tibook nga pagkatigum sa Israel, ug gibayaw ang iyang mga kamot ngadto sa langit;


واحوّل اعيادكم نوحا وجميع اغانيكم مراثي واصعد على كل الاحقاء مسحا وعلى كل راس قرعة واجعلها كمناحة الوحيد وآخرها يوما مرّا 	 Ug ang inyong mga kombira akong himoon nga pagbangotan, ug ang tanan ninyong mga awit himoon ko nga mga pagminatay; ug dad-an ko ug saput nga sako ang tanan ninyong mga hawak, ug kaupaw ang tagsatagsa ka ulo; ug himoon ko kini nga ingon sa kaguol sa kamatayon alang sa anak nga bugtong, ug ang katapusan niana sama sa usa ka adlaw nga mapait.


حتى قام داود وذهب هو ورجاله وقتل من الفلسطينيين مئتي رجل واتى داود بغلفهم فاكملوها للملك لمصاهرة الملك. فاعطاه شاول ميكال ابنته امرأة. 	 Ug si David mibangon ug miadto, siya ug ang iyang mga tawo, ug gipatay ang duruha ka gatus ka tawo sa mga Filistehanon; ug gidala ni David ang ilang mga yamis, ug ilang gihatag kini sa husto nga gidaghanon ngadto sa hari, aron siya mahimong umagad nga lalake sa hari. Ug gipaasawa ni Saul kaniya si Michal ang iyang anak nga babaye.


فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي. 	 Unya siya nagapasugo sa ikaduha nga nagakabayo, nga miadto kanila ug miingon: Kini mao ang giingon sa hari: Pakigdait ba? Ug si Jehu mitubag: Unsay labut mo sa pakigdait? Lumiso ka sa likod nako.


لقطة 	 Kapangyarihan Kapangyarihan


الماندايا 	 ug LGU Banaybanay


حيوانات أكثر من أنها إنسان. 	 Sa palibot sa Dabīwāri Bhit.


اسكت قدام السيد الرب لان يوم الرب قريب. لان الرب قد اعدّ ذبيحة قدس مدعويه. 	 Maghilum ka sa presencia sa Ginoong Jehova; kay ang adlaw ni Jehova ania na; kay si Jehova nag-andam na ug usa ka halad, iyang gigahin ang iyang dinapit.


وهؤلاء هم ملوك الارض الذين ضربهم يشوع وبنو اسرائيل في عبر الاردن غربا من بعل جاد في بقعة لبنان الى الجبل الاقرع الصاعد الى سعير. واعطاها يشوع لاسباط اسرائيل ميراثا حسب فرقهم. 	 Ug kini mao ang mga hari nga gilaglag ni Josue ug sa mga anak sa Israel unahan sa Jordan padulong ngadto sa kasadpan, sukad sa Baal-gad nga didto sa walog sa Libano ngadto sa bukid sa Halac, nga nagapadulong ngadto sa Seir (ug si Josue mihatag niini sa mga banay sa Israel aron sa pagpanag-iya kanila sumala sa ilang mga pagkabahin;


نادي سيدات الشارقة 	 footage


فقال ملك اسرائيل لاليشع لما رآهم هل اضرب هل اضرب يا ابي. 	 Ug ang hari sa Israel miingon kang Eliseo, sa pagpakita niya kanila: Amahan ko, hampakon ko ba sila? hampakon ko ba sila?


وانت يا ابن آدم فارفع مرثاة على صور 	 Ug ikaw, anak sa tawo, magbakho ka tungod sa Tiro;


والمائدة وكل آنيتها وخبز الوجوه. 	 Ang lamesa, ang tanan nga mga galamiton niini ug ang tinapay nga gipamutang sa atubangan sa Dios;


واما ملك يهوذا الذي ارسلكم لتسألوا الرب فهكذا تقولون له هكذا قال الرب اله اسرائيل من جهة الكلام الذي سمعت. 	 Apan alang sa hari sa Juda, nga nagsugo kaninyo sa pagpangutana kang Jehova, kini mao ang inyong igasulti kaniya: Kini mao ang gipamulong ni Jehova, ang Dios sa Israel, mahitungod sa mga pulong nga imong nadungog,


وبعد هذا كله ضربه الرب في امعائه بمرض ليس له شفاء. 	 Ug sa tapus niining tanan gihampak siya ni Jehova sa iyang mga tinae sa usa ka sakit nga walay kaayohan.


وأمرت قضاتكم في ذلك الوقت قائلا. اسمعوا بين اخوتكم واقضوا بالحق بين الانسان واخيه ونزيله. 	 Ug nagsugo ako sa inyong mga maghuhukom niadtong panahona, nga nagaingon: Magpatalinghug kamo sa taliwala sa inyong mga igsoon, maghukom kamo sa minatarung, sa taliwala sa tawo ug sa iyang igsoon nga lalake kun sa dumuloong nga uban kaniya.


رينولدز 	 🌍location


الجولة من دو 	 long


الى الظلام 	 GITUGON GINOO


بيوريجارد 	 Parish Beauregard


ستايت وليكرز 	 Credits


فاراحهم الرب حواليهم حسب كل ما اقسم لآبائهم ولم يقف قدامهم رجل من جميع اعدائهم بل دفع الرب جميع اعدائهم بايديهم. 	 Ug si Jehova mihatag kanila ug pahulay sumala sa tanan nga iyang gipanumpa sa ilang mga amahan: ug walay bisan usa ka tawo sa ilang mga kaaway nga mitindog sa ilang atubangan: ang tanan nilang mga kaaway gitugyan ni Jehova sa ilang mga kamot.


وإن اضطجع معها رجل فكان طمثهايكون نجسا سبعة أيام . 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Seven Days Work.


الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه 	 Si Jehova mogula ingon nga usa ka gamhanan nga tawo; iyang pagalihokon ang iyang kaisug sama sa usa ka tawo sa gubat: siya mosinggit, oo, siya mosinggit sa makusog; siya sa mabaskugon gayud magahimo batok sa iyang mga kaaway.


دِيّا 	 Smile


بافي 	 Bright mana


كهف كريك 	 footage


ما المقصود من دعوة پالار لک؟. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Palicourea lechleri.


ولكن من كل ما تشتهي نفسك تذبح وتأكل لحما في جميع ابوابك حسب بركة الرب الهك التي اعطاك. النجس والطاهر ياكلانه كالضبي والايل. 	 Bisan pa niana, makaihaw ka ug makakaon sa unod sulod sa tanan mo nga mga ganghaan, ingon sa tanang gitinguha sa imong kalag, sumala sa panalangin ni Jehova nga imong Dios nga iyang gihatag kanimo; ang mahugaw ug ang mahinlo makakaon niini, ingon sa unod sa korzo ug ingon sa unod sa ciervo:


ومن ثم فصل 152 من أمناء المدن. 	 152 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لبنة الى لخيش ونزل عليها وحاربها. 	 Ug si Josue milabay gikan sa Libna, ug ang tibook Israel kuyog kaniya, ngadto sa Lachis, ug mingpahaluna didto, ug gigubat niya:


شفايغر 	 grates


اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك. 	 Dawata, ipakilooy ko kanimo, ang pagtulon-an gikan sa iyang baba, Ug tiguma ang iyang mga pulong sa imong kasingkasing.


وقال الرب ليشوع اليوم قد دحرجت عنكم عار مصر. فدعي اسم ذلك المكان الجلجال الى هذا اليوم 	 Ug si Jehova namulong kang Josue: Niining adlawa gisalikway ko na ang mga pagtamay sa Egipto kaninyo sa Tungod niini ang ngalan sa dapit ginatawag nga Gilgal; hangtud niining adlawa.


إسكات الجين عن طريق التداخل الرناوي. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Verticordia rennieana.


تبعد القرير من سد مروي 20 كيلو مترا. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kilómetro Veinte.


في البشر هناك نوعان من(«أ» و{ب») MAO: MAO-A و MAO-B . 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang B and B Mine.


ستينسون 	 Overlooking


ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي. 	 Wala ba nila hikaplagi, wala ba nila mabahin ang inagaw? Usa ka dalaga, duha ka dalaga sa matag-usa ka tawo; Kang Sisara usa ka inagaw nga bisting tinina, Usa ka inagaw nga mga bisting tinina nga binoldahan, Mga tininang binoldahan nga bisti sa luyogluyo sa liab sa inagaw?


طظ فيكم 	 Bukid


وحقوق ومسارحها ورحوب ومسارحها. 	 Ug ang Ucoc lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Rehob lakip ang iyang mga sibsibanan;


كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير. 	 Kumaon kamog bisan unsa nga ginabaligya sa mga baligyaanan sa mga kan-onon sa walay pagsusi mahitungod niini alang sa kaisipan.


واما نحن فينبغي لنا ان نشكر الله كل حين لاجلكم ايها الاخوة المحبوبون من الرب ان الله اختاركم من البدء للخلاص بتقديس الروح وتصديق الحق. 	 Apan kinahanglan gayud nga sa kanunay kami magahatag ug mga pagpasalamat ngadto sa Dios tungod kaninyo, mga igsoon nga hinigugma sa Ginoo, kay sukad pa sa sinugdan kamo gipili sa Dios aron mangaluwas kamo pinaagi sa pagbalaan kaninyo sa Espiritu ug sa inyong pagtoo sa kamatuoran.


واحدة سألت من الرب واياها التمس. ان اسكن في بيت الرب كل ايام حياتي لكي انظر الى جمال الرب واتفرس في هيكله. 	 Usa ka butang ang gipangayo ko kang Jehova, nga pagapangitaon Ko: Nga makapuyo ako sa balay ni Jehova sa tanang mga adlaw sa akong kinabuhi, Aron sa pagtan-aw sa katahum ni Jehova. Ug sa pagpakisayud sa iyang templo.


مجلس تبادل التشريع الأمريكي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ولما طال الزمان ماتت ابنة شوع امرأة يهوذا. ثم تعزّى يهوذا فصعد الى جزاز غنمه الى تمنة هو وحيرة صاحبه العدلامي. 	 Ug sa miagi ang daghang mga adlaw, namatay ang anak nga babaye ni Sua, nga asawa ni Juda; ug si Juda gilipay, ug mitungas sa mga manggugunting sa balahibo sa iyang mga carnero sa Timnat, siya ug ang iyang abyan nga si Hira ang Adullamahanon.


الارتي اسندري Alarte Ascendare تجعل الشيء يطير عاليا في الهواء. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Storvasslifloget.


دي باولا 	 Lomerio


بأغنية Movin 	 Mapasa amin


فاذا قلت انك لست تراه فالدعوى قدامه فاصبر له. 	 Ni tagdon kana sa Makagagahum. Labi na kong mag-ingon ikaw nga dili ka motan-aw kaniya, Ang imong husay anaa sa iyang atubangan, ug maghulat ka kaniya!


مصدر للرزق 	 Ika-walong Ang Kapangyarihan Ng


ارجعي يا نفسي الى راحتك لان الرب قد احسن اليك. 	 Bumalik ka sa imong kapahulayan, Oh kalag ko; Kay si Jehova nagpanalangin sa madagayaon gayud kanimo.


اللاكتوز 	 Ang gidaghanon


واما انت فأمر الكهنة حاملي تابوت العهد قائلا. عندما تأتون الى ضفة مياه الاردن تقفون في الاردن 	 Ug sugoon mo ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa tugon sa pag-ingon: Kong mahiabut kamo sa daplin sa mga tubig sa Jordan, mohunong kamo ug motindog sa Jordan.


فقط بعدما ألقتها تذكرت المعدن الناعم الساري تحت أصابعها.. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Fingernes.


كولين ماثيوز 	 County


هكذا قال الرب. في وقت القبول استجبتك وفي يوم الخلاص اعنتك. فاحفظك واجعلك عهدا للشعب لاقامة الارض لتمليك املاك البراري 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Sa panahon nga kahimut-an ako nagtubag kanimo ug sa adlaw sa kaluwasan ako nagtabang kanimo; ug akong bantayan ikaw, ug akong ihatag ikaw nga usa ka tugon sa katawohan, aron sa pagtubo sa yuta, sa paghimo kanila nga magapanunod sa biniyaan nga mga kabilin;


جرين ريفر 	 Radiohead ug


بريدجيت جونز 	 footage


لانه هكذا قال رب الجنود. اقطعوا اشجارا اقيموا حول اورشليم مترسة. هي المدينة المعاقبة. كلها ظلم في وسطها. 	 Kay mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Pamutol kamo ug mga kahoy, ug pagpatubo ug usa ka salipdanan batok sa Jerusalem: mao kining lungsora ang pagadu-awon; sa sulod niya anaa ang lonlon pagdaugdaug.


والملك كورش اخرج آنية بيت الرب التي اخرجها نبوخذناصّر من اورشليم وجعلها في بيت آلهته. 	 Ingon man usab gipagula ni Ciro nga hari ang mga sudlanan sa balay ni Jehova, nga gidala ni Nabucodonosor gikan sa Jerusalem, ug gibutang sa sulod sa balay sa iyang mga dios;


تخومك في قلب البحور. بنّاؤوك تمموا جمالك. 	 Ang imong mga utlanan anaa sa taliwala sa kadagatan; ang imong magtutukod nanghingpit sa imong katahum.


ام لستم تعلمون ان من التصق بزانية هو جسد واحد لانه يقول يكون الاثنان جسدا واحدا. 	 Wala ba kamo masayud nga siya nga nahilingkit ngadto sa babayeng dautan nahimong usa ka lawas uban kaniya? Kay, sumala sa nahisulat, "Ang duroha mahimong usa."


يحفظ الرب كل محبيه ويهلك جميع الاشرار. 	 Pagabantayan ni Jehova ang tanan kanila nga nahagugma kaniya; Apan ang tanang mga dautan iyang pagalaglagon.


الاسكتلندي 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


حينئذ ذهب واحد من الاثني عشر الذي يدعى يهوذا الاسخريوطي الى رؤساء الكهنة 	 Unya usa sa Napulog-Duha, nga ginganlan si Judas Iscariote, miadto sa mga sacerdote nga punoan


هكذا قال الرب. من اجل ذنوب اسرائيل الثلاثة والاربعة لا ارجع عنه لانهم باعوا البار بالفضة والبائس لاجل نعلين. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Tungod sa totolo ka mga kalapasan sa Israel, oo, tungod sa upat, dili ko kuhaon ang silot niana; tungod kay gibaligya nila ang mga matarung tungod lamang sa salapi, ug ang hangul tungod lamang sa usa ka paris nga


لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر. 	 Kay kon si Josue nakahatag pa kanilag pahulay, ang Dios dili na lang unta maghisgot ug lain pang adlaw.


ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا 	 Apan kong ang alagad magaingon: ako nahagugma sa akong agalon, sa akong asawa ug sa akong mga anak; ako dili mogawas nga walay bayad:


فقال له كل الشيوخ وكل الشعب لا تسمع له ولا تقبل. 	 Ug ang tanang mga anciano ug ang tibook katawohan miingon kaniya: Dili ka magapanumbaling, ni magsugot ka.


مؤابية 	 nga


مجلس النواب من 	 ang Kongreso


أذانها شبه مستديرة. 	 Sa palibot sa Pico Redondo.


سنترفيل 	 Centerville


سانت تريزا 	 Nindot ang giingon ni


بوليت 	 Sa Tabankou


المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس 	 Ang gugma dili mohimog dautan ngadto sa silingan; busa ang gugma mao ang katumanan sa kasugoan.


وعمل الشر في عيني الرب. لم يحد عن خطايا يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ كل ايامه. 	 Ug iyang gihimo ang dautan sa mga mata ni Jehova: sa tanan niyang mga adlaw siya wala mobiya sa mga sala ni Jeroboam, ang anak nga lalake ni Nabat, diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala.


هوذا يولد لك ابن يكون صاحب راحة واريحه من جميع اعدائه حواليه لان اسمه يكون سليمان. فاجعل سلاما وسكينة في اسرائيل في ايامه. 	 Ania karon, usa ka anak nga lalake matawo kanimo, nga maoy mahimong usa ka tawo sa pakigdait; ug hatagan ko siya ug pahulay gikan sa tanan niyang mga kaaway nga naglibut: kay ang iyang ngalan Salomon, ug ako magahatag pakigdait ug pagkahilum sa Israel sa iyang mga adlaw.


الامور التي من اجلها يأتي غضب الله على ابناء المعصية 	 Tungod niining mga butanga ang kapungot sa Dios nagaabut diha sa mga tawong masupilon.


رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة. 	 Kong ang usa ka manggialamon nga tawo may usa ka pakiglalis sa usa ka buang nga tawo, Bisan pa siya masuko kun mokatawa, wala gayud ing kapahulayan.


اجتماع 	 CẦU


وترصع فيها ترصيع حجر اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول. 	 Ug pagapun-on mo kini sa mga engaste nga bato, sa upat ka laray sa mga bato: usa ka laray sa usa ka bato nga sardio, usa ka bato nga topacio, ug usa ka bato nga carbunclo mao ang nahauna nga laray:


فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ. 	 Ug unya miabut ang usa ka makusog nga unos, ug ang mga balud mitabontabon sa sakayan, nga tungod niana ang sakayan nagkapuno na sa tubig.


فارسل واتى به. وكان اشقر مع حلاوة العينين وحسن المنظر. فقال الرب قم امسحه لان هذا هو. 	 Ug iyang gipasugoan, ug gipadala siya sa sulod. Karon siya mapulapula, ug inubanan sa kaambung sa iyang nawong, ug maayong pagatan-awon. Ug si Jehova miingon: Tindog, dihoga siya; kay kini mao siya.


ألا يعود بذلك لفظ 	 s a sitaw


فيأمر السماء فتمطر. 	 Suba ang Yağan Deresi sa Turkiya.


ليتك اصغيت لوصاياي فكان كنهر سلامك وبرك كلجج البحر. 	 Oh nga ikaw namati lamang unta sa akong mga sugo! unya ang imo unta nga pakigdait mahisama sa usa ka suba, ug ang imong pagkamatarung maingon sa mga balud sa dagat:


واسعة بما يكفي للسماح بالنمو الخلاق. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Anaptygus longipennis.


الزوجان يربط بينهم درجة قرابة تحرم الزواج (انظر: الزواج). 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Casarea (pagklaro).


نزارباييف 	 🌍location ➡


ليس هو ههنا لكنه قام. اذكرن كيف كلمكنّ وهو بعد في الجليل 	 Hinumdumi ang iyang gisulti kaninyo sa didto pa siya sa Galilea,


ولادة Birth of a Nation 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


يا رب امامك كل تأوّهي وتنهدي ليس بمستور عنك. 	 Ginoo, sa atubangan mo anaa ang tanan ko nga tinguha; Ug ang akong mga pag-agulo wala matago gikan kanimo.


والحلق والاساور والبراقع 	 Ang mga ariyos, ug ang pulceras, ug ang mga bufanda;


بوغبا 	 Adunay


أي لمسه منه ستموت فيونا على الفور. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Veronica continua.


العرب وكل رؤساء قيدار هم تجار يدك بالخرفان والكباش والاعتدة. في هذه كانوا تجارك. 	 Ang Arabia ug ang tanang mga principe sa Dedar, sila mao ang mga magpapatigayon sa imong kamot; sa mga nati ug mga lakeng carnero, ug sa mga kanding, niini sila mao ang imong mga magpapatigayon.


هذا التحول هو الاكثر اهمية لانه ليس واضحا ان كنا سننجو منه عندما ننظر الى الفضاء الخارجي لن نجد أي دليل عللى وجود حضارات من المستوى الاول او الثاني او الثالث في اي مكان 	 Kay murag dili klaro nga ato ba ning mahimo. kay kung motan aw ta sa kawangan wa gyud tay mkita nga kamatooran nga type one, two ba or three nga sibilisasyun.


اذا اشتريت عبدا عبرانيا فست سنين يخدم وفي السابعة يخرج حرا مجانا. 	 Kong magpalit ka ug sulogoon nga Hebreohanon, unom ka tuig magaalagad siya; apan sa ikapito makagawas siya sa pagkaulipon sa walay bayad.


بعيدا وقبل 	 sa mga kagaangan


الانفصال الطويل من الأم. 	 Espesye sa alindanaw ang Mnais mneme.


يختلف الانتشار مع الدين في بنين. 	 Lungsod ang Assanté sa Benin.


نارمر 	 kini nakapahimuot


تحت كوكب القردة 	 Espesye s a


غيليس 	 Wala mosugot


ونثنئيل الرابع وردّاي الخامس 	 Si Nathanael ang ikaupat, si Radai ang ikalima.


جون فوستر دالاس 	 John Foster Dam


المكتبة الحديثة 	 Ika-walong Prinsipyo


يُعَدُّ كيتو 	 Planeetti kapuloan


مشروع غير المعدلة وراثيا 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


ويليام كارلوس ويليامز 	 Villa Carlos Paz


سليمان 	 Salomon


لامام المغنين. مزمور لداود. استمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي. 	 Patalinghugi ang akong tingog, Oh Dios, sa akong pangamuyo: Bantayi ang akong kinabuhi gikan sa kahadlok sa kaaway.


الشمس تشرق من جديد. 	 Suba ang Ighzer Tamda sa Maruwekos.


جزيرة كواجالين المرجانية 	 Kwajalein [ saysay 1 ]


على محمد وعلى وآله وصحبه وسلم 	 ko kamo ug labaw pa


فان فكها يزيد خمسها على تقويمك 	 Apan kong kini pagatubson gayud niya, nan igadugang nila ang ikalima ka bahin sa imong pagbana-bana.


فأخذ حزقيا الرسائل من ايدي الرسل وقرأها ثم صعد الى بيت الرب ونشرها حزقيا امام الرب. 	 Ug gidawat ni Ezechias ang sulat gikan sa kamot sa mga sinugo, ug gibasa niya kini; ug si Ezechias misaka ngadto sa balay ni Jehova, ug gibuklad niya kini sa atubangan ni Jehova.


مهده بعض مناطق أفريقيا. 	 Bukid ang Keli Lande sa Indonesya.


جولي 	 daghan


ولكن احذر يا خالد!.. 	 Sa palibot sa Gwādar Koh.


افكار الصدّيقين عدل. تدابير الاشرار غش. 	 Ang mga hunahuna sa matarung lonlon mga matarung; Apan ang tambag sa dautan lonlon mga limbong.


جورج ترنر 	 George Turner Dam


هذه هي الفرائض والاحكام والشرائع التي وضعها الرب بينه وبين بني اسرائيل في جبل سيناء بيد موسى 	 Kini mao ang kabalaoran ug mga tulomanon ug kasugoan nga gitukod ni Jehova sa taliwala niya ug sa mga anak sa Israel didto sa bukid sa Sinai pinaagi kang Moises.


لتكون خلفا لخطوط طيران سوان. 	 Espesye sa bakukang ang Pedinorrhina swanzyana.


لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية. 	 aron ang tanan nga mosalig kaniya makabaton sa kinabuhing dayon."


درجة البكالوريوس 	 sa ang


بعثة الأمم المتحدة 	 🌍 location surakarta


واذا بجميع رجال اسرائيل جاءون الى الملك وقالوا للملك لماذا سرقك اخوتنا رجال يهوذا وعبروا الاردن بالملك وبيته وكل رجال داود معه. 	 Ug, ania karon, ang tibook katawohan sa Israel ming-adto sa hari ug miingon sa hari: Ngano nga ang atong mga kaigsoonan sa Juda nagkawat kanimo, ug nagdala sa bari, ug ang iyang sulod-balay, ngadto sa tabok sa Jordan ug ang tanang mga tawo ni David uban kaniya?


فاجاب يعقوب وقال للابان اني خفت لاني قلت لعلك تغتصب ابنتيك مني. 	 Ug si Jacob mitubag ug miingon kang Laban: Kay nahadlok ako, busa miingon ako: Tingali kaha nga imong kuhaon sa lugos kanako ang imong mga anak nga babaye.


دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 	 footage


الريف روي كلارك 	 Shan


ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك. 	 Kong anaay imong igsusulti tubaga ako: Sumulti ka, kay buot ako magpakamatarung kanimo.


بنو برقوس بنو سيسرا بنو ثامح 	 Ang mga anak ni Barcos, ang mga anak ni Sisera, ang mga anak ni Thema,


وعلى جند سبط بني منسّى جمليئيل بن فدهصور. 	 Ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni Manases, mao si Gamaliel, ang anak nga lalake ni Pedasur.


أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي 	 Wala bay balsamo sa Galaad? wala bay mananambal didto? nan ngano man nga wala hiulii sa maayong panglawas ang anak nga babaye sa akong katawohan?


وشققت المملكة من بيت داود واعطيتك اياها ولم تكن كعبدي داود الذي حفظ وصاياي والذي سار ورائي بكل قلبه ليفعل ما هو مستقيم فقط في عينيّ 	 Ug nagpikas sa gingharian gikan sa balay ni David, ug gihatag kini kanimo; ug bisan pa niana ikaw wala gayud manig-ingon sa akong ulipon nga si David, nga nagbantay sa akong mga sugo, ug misunod kanako sa tibook niyang kasingkasing sa pagbuhat lamang sa matarung sa akong mga mata,


وKvens السكان 	 sensus sa populasyon


لذلك يرسل السيد سيد الجنود على سمانه هزالا ويوقد تحت مجده وقيدا كوقيد النار. 	 Tungod niini ang Ginoo, nga si Jehova sa mga panon, magapadala ug kaniwang sa iyang mga matambok; ug ubos sa iyang himaya anaay modilaab nga sama sa kasiga sa kalayo.


رب الجنود يحامي عنهم فياكلون ويدوسون حجارة المقلاع ويشربون ويضجون كما من الخمر ويمتلئون كالمنضح وكزوايا المذبح. 	 Si Jehova sa mga panon magapanalipod kanila; ug lamyon nila ang ilang kaaway, ug magatamak sa mga bato nga linambuyog; ug sila moinum, ug magasaba ingon sa nagagikan sa vino; ug sila mangapuno ingon sa mga panaksan, ingon sa mga nasikohan sa halaran.


اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب 	 Ako manghunaw sa akong mga kamot sa pagka-walay sala: Sa ingon niana magalakaw ako libut sa imong halaran, Oh Jehova;


كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح. 	 ug ang inyong kaugalingon usab, ingon nga mga buhi nga bato, ipahimo ninyong espirituhanon nga balay, nga mahimong balaan nga pagkasacerdote, alang sa paghalad ug espirituhanong mga halad nga pagakahimut-an sa Dios pinaagi kang Jesu-Cristo.


بنين 	 panggawas bahin


وبعلبك: وأهلها قوم من الفرس، وفي أطرافها قوم من اليمن. 	 Ḩadbā' Qudhlah maoy mga bungtod sa Arabyang Saudita.


شينيا 	 Diao Shan


وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك. 	 Ug siya miingon kanila, "Asa gani kamog balay nga kasak-an, pabilin kamo didto hangtud sa inyong pagpamahawa sa maong dapit.


جزيرة سانت جون 	 Ang Saint John Island nahimutang


ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني. 	 Unya tumawag ka, ug ako motubag; Kun pasultiha ako, ug tubagon mo ako.


المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ. 	 Matam-is ang kinawat nga mga tubig, Ug lamian ang tinapay nga pagakan-on sa tago.


لانه ان تغيّر الكهنوت فبالضرورة يصير تغيّر للناموس ايضا. 	 Kay kon aduna may pag-ilis sa pagkasacerdote, kinahanglan usab adunay pag-ilis sa kasugoan.


الكنيسة الحالية خالية من الزينة تمامًا كما كانت في عهد النورمان. 	 Ang Neuquenioa nitida sakop sa kahenera nga Neuquenioa sa kabanay nga Noctuidae.


لقد وصلت والدة الإله 	 Ang Dios


مشاة البحرية الملكية 	 Storeus


اوص بني اسرائيل وقل لهم. انكم داخلون الى ارض كنعان. هذه هي الارض التي تقع لكم نصيبا. ارض كنعان بتخومها. 	 Sugoa ang mga anak sa Israel, ug ipamulong ngadto kanila: Sa diha nga kamo makasulod na sa yuta sa Canaan (kini mao ang yuta nga mahulog ngadto kaninyo alang sa usa ka panulondon, bisan ang yuta sa Canaan sumala sa mga utlanan niana),


وفي ضيقه زاد خيانة بالرب الملك آحاز هذا 	 Ug sa panahon sa iyang pagkaguol, siya milapas pa gayud batok kang Jehova, kining maong hari nga si Achaz.


هانذا في مذلتي هيّأت لبيت الرب ذهبا مئة الف وزنة وفضة الف الف وزنة ونحاسا وحديدا بلا وزن لانه كثير. وقد هيّأت خشبا وحجارة فتزيد عليها. 	 Karon, tan-awa, sa akong kagul-anan ako nakaandam alang sa balay ni Jehova sa usa ka gatus ka libo ka talento nga bulawan, ug usa ka libo ka libo ka talento nga salapi, ug tumbaga ug puthaw nga dili arang matimbang; kay kini daghan uyamut; mga kahoy usab ug bato naandam ko; ug ikaw makadugang niana.


انسحبت المجر من حلف وارسو. 	 Bukid ang Wadhareer sa Somalia.


مايكل تيلسون بيست 	 wadi


بعنوان “ماغا لا حاجة 	 footage


المقاطعة ”مسابقة 	 anaa sa niini


وبحلول عام 2009، وكالة المخابرات المركزية تشير التقديرات إلى أن الناتج المحلي الإجمالي قد نما إلى جانب 5.7مليار دولار، مع معدل النمو الحقيقي المتوقع من 2.6٪. 	 Pag-abot sa tuig 2005, nadoble ang sirkulasyon niini, mikabat og mga $760 bilyones, ang tinuig nga pagtubo mga 7.6%.


شلوميث 	 ug nga


غريغور ديميتروف 	 tubud


إنرون 	 footage


لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا. 	 Nganong mangutana pa man ikaw kanako? Pangutan-a lang ang nanagpakadungog kanako, kon unsa ang akong gisulti kanila; sila nahibalo kon unsay akong gisulti."


لكي يقيم الرب كلامه الذي تكلم به عني قائلا اذا حفظ بنوك طريقهم وسلكوا امامي بالامانة من كل قلوبهم وكل انفسهم قال لا يعدم لك رجل عن كرسي اسرائيل. 	 Aron matuoron ni Jehova ang iyang gipamulong mahitungod kanako, nga nagaingon: Kong ang imong mga anak magbantay sa ilang dalan, sa paglakat sa atubangan nako sa kamatuoran sa bug-os nilang kasingkasing ug sa bug-os nilang kalag, walay makulang kanimo (siya miingon) nga usa ka tawo diha sa trono sa Israel.


ستان غيتز 	 Una ning gihulagway


ويتسيلوبوتشتلي 	 Bawos - bawos


وحدث بعد هذه الامور ان الله امتحن ابراهيم. فقال له يا ابراهيم. فقال هانذا. 	 Ug nahitabo sa human niining mga butanga nga ang Dios nagsulay kang Abraham, ug miingon kaniya: Abraham; ug siya mitubag: Ania ako.


وحلم يوسف حلما واخبر اخوته. فازدادوا ايضا بغضا له. 	 Ug si Jose nagdamgo ug usa ka damgo ug gisugilon niya kini sa iyang mga igsoon; ug milabi ang ilang pagdumot kaniya.


سمع الفريسيون الجمع يتناجون بهذا من نحوه فارسل الفريسيون ورؤساء الكهنة خداما ليمسكوه. 	 Ug ang mga Fariseo nakadungog sa panon sa katawhan nga naghohongihong niini mahitungod kaniya, ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga Fariseo nagpadalag mga polis sa pagdakop kaniya.


فيهدم البيت حجارته واخشابه وكل تراب البيت ويخرجها الى خارج المدينة الى مكان نجس. 	 Ug pagagun-obon ang maong balay, ang mga bato niini, ug ang mga kahoy niini, ug ang tanang tisa sa balay; ug pagadad-on kini ngadto sa gawas sa lungsod sa dapit nga mahugaw.


واليعيناي وصلّتاي وايليئيل 	 Ug kang Elioenai, ug kang Zilithai, ug Eliel,


تعتبر فرضًا على الرهبان، وخيارًا بالنسبة للباقي. 	 Ang yuta sa Namoka kay lain-lain.


داعش 	 the


مستنيرة عيون اذهانكم لتعلموا ما هو رجاء دعوته وما هو غنى مجد ميراثه في القديسين 	 nga magalamdag sa mga mata sa inyong kasingkasing, aron inyong masayran kon unsa ang kalauman diha sa iyang pagtawag kaninyo, kon unsa ang mga bahandi sa iyang mahimayaong panulondon diha sa mga balaan,


مكتب حماية المستهلك المالية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


أنتريمونت 	 Monterotondo


الشعاع الأزرق 	 footage


في هيأة البطة، موس يستطيع رمي الأشياء من خلال ريشه. 	 Ang yuta palibot sa Uriāla Gali kay medyo kabukiran.


تشارلز كوندر 	 Creek Fork


وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع 	 Ug kini nakahatag kanako sa hilabihang kapungot: busa akong gipanalibay sa gawas ang tanang mga butang sa balay ni Tobias gikan sa lawak.


فسمع بنو اسرائيل قولا هوذا قد بنى بنو رأوبين وبنو جاد ونصف سبط منسّى مذبحا في وجه ارض كنعان في دائرة الاردن مقابل بني اسرائيل. 	 Ug ang mga anak sa Israel nakadungog nga giingon: Ania karon, ang mga anak ni Ruben, ug ang mga anak ni Gad, ug ang katunga-nga-banay ni Manases, nanagtukod ug usa ka halaran sa atubangan gayud sa yuta sa Canaan, sa dapit nga haduol sa Jordan, sa pikas nga sakup sa mga anak sa Israel.


انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب. 	 Sa hinanali ako nakaingon: Ang tanang tawo mga bakakon.


والعمودين والبحر الواحد والاثني عشر ثورا من نحاس التي تحت القواعد التي عملها الملك سليمان لبيت الرب. لم يكن وزن لنحاس كل هذه الادوات. 	 Ang duha ka haligi, ang usa ka dagat-dagat, ug napulog duha ka mga torong vaca nga tumbaga nga diha sa ilalum sa ugbokanan, nga gibuhat ni hari Salomon alang sa balay ni Jehova-ang tumbaga niining tanan nga mga sudlanan nga walay timbang.


نمر القوات الجوية عسيري .. 	 Espesye sa langaw ang Megaselia aerivaga.


الداروينية 	 probably how


فقام وذهب. واذا رجل حبشي خصي وزير لكنداكة ملكة الحبشة كان على جميع خزائنها. فهذا كان قد جاء الى اورشليم ليسجد. 	 Ug si Felipe mitindog ug miadto. Ug tan-awa, usa ka Etiopiahanon nga eunoco ug alagad ni Candace, ang rayna sa mga Etiopiahanon, nga maoy gitugyanan sa tanang bahandi niini, miadto sa Jerusalem sa pagsimba didto,


خاتمة المستدرك 849. 	 Adunay 849 ka molupyo.


الأغاني تختم الفصول. 	 Sa palibot sa Cerro Canchete.


مايبو 	 Makushin


المنظمة 	 surakarta


نويرموتيه 	 Noirmoutier


فروست 	 palibot


، سيرانيا دي لا ماكارينا 	 lasang ang palibot Parque La Macarena


مايرز 	 Credits


النظام المنسق 	 Credits


وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا 	 Ug ang akong ginaingon kaninyo ginaingon ko sa tanan: Pagtukaw kamo."


سان لوران 	 Shepton


صلاة العصر 	 pagi


اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون. 	 Hinumdumi, ipakilooy ko kanimo, kinsa ba ang nawagtang nga walay sala? Kun hain ba ang matul-id nga ginalaglag?


ماريشال ديودورو 	 Marechal Deodoro Deodoro


بوبي إيمونز 	 Antônio suba


شيشلي 	 kinadul ang mas dakong


كاتيا 	 Tessa


زيلا 	 Solåsen


وعند تدشين سور اورشليم طلبوا اللاويين من جميع اماكنهم لياتوا بهم الى اورشليم لكي يدشنوا بفرح وبحمد وغناء بالصنوج والرباب والعيدان. 	 Ug sa fiesta sa pagpahanugod sa kuta sa Jerusalem ilang gipangita ang mga Levihanon sa tanan nilang mga dapit, aron sa pagdala kanila ngadto sa Jerusalem, aron sa pagsaulog niini uban ang kasadya inubanan sa mga pagpasalamat, ug sa pag-awit; uban sa mga piyangpiyang, mga kinuldasang tulonggon, ug mga alpa.


ومارتن هينتيغر 	 Brook


؟ بروفيسور فرانسوا أوليفن 	 Suba Rivera


فمرحبًا مرحبًا بوصية رسول الله صلى الله 	 higala ug makigkita nimo sa dili


يمكننا أن نرى بسهولة بعض من الكارما لدينا 	 Dali ra kaayo nato makita ang pipila sa ato'ng Karma.


اتركوا الجهالات فتحيوا وسيروا في طريق الفهم 	 Biyai, kamo nga mga walay-pagtagad, ug kamo mabuhi; Ug lumakat sa dalan sa pagsabut;


تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية 	 the


بياتا 	 Kini


فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد. 	 ug ang ikaduha


لذالك نرى الجبل موجود على شعار أرمينيا. 	 Bukid ang Gora Didikond sa Armenya.


هكذا تقول للنبي بماذا اجابك الرب وماذا تكلم به الرب. 	 Mao kini ang inyong igaingon sa manalagna: Unsay gitubag kanimo ni Jehova? ug, Unsay gipamulong ni Jehova?


مقاطعة لا بلاتا 	 de la Plata sa Espanya


صفحة جنوم 	 Unidos


لانه مكتوب افرحي ايتها العاقر التي لم تلد. اهتفي واصرخي ايتها التي لم تتمخض فان اولاد الموحشة اكثر من التي لها زوج. 	 Kay nahisulat kini nga nagaingon: Pagsadya, O ikaw nga apuli nga dili na manganak: paghugyaw ug suminggit ka, ikaw nga dili na magbati sa kasakit sa pag-anak; kay ang babaye nga wala na tagda labi pang daghan ug mga anak kay kaniya nga adunay bana."


ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة الابواق تهيّأوا لكي يبوّقوا. 	 Unya ang pito ka mga manolunda nga may pito ka mga trumpeta nangandam sa paghuyop niini.


جوائز Razzie 	 the footage


أوكون 	 Arvada


فذهب النبي وانتظر الملك على الطريق وتنكر بعصابة على عينيه. 	 Busa ang manalagna mipahawa, ug naghulat sa hari duol sa alagianan, ug nagtakuban sa iyang kaugalingon pinaagi sa taptap ibabaw sa iyang mga mata.


رأوبين وشمعون ولاوي ويهوذا 	 Si Ruben, si Simeon, si Levi, ug si Juda;


انقذني من عدوي القوي ومن مبغضيّ لانهم اقوى مني. 	 Giluwas niya ako gikan sa akong gamhanan nga kaaway, ug gikan niadtong mga nanagdumot kanako; kay sila hilabihan sa pagkakusganon alang kanako.


تنطّقني بقوة للقتال. تصرع تحتي القائمين عليّ. 	 Kay gibaksan mo ako sa kusog alang sa pagpanggubat: Gidaug mo tungod kanako kadtong mga mingtindog batok kanako.


وقال بعضهم لبعض هلم نلقي قرعا لنعرف بسبب من هذه البلية. فالقوا قرعا فوقعت القرعة على يونان 	 Ug ang tagsatagsa kanila miingon sa iyang kauban: Umari kamo, ug magpapalad kita, aron hibaloan ta kong kang kinsa nahimutang kining kadautan nga midangat kanato. Busa nagpapadala sila, ug ang palad naha-igo kang Jonas.


غريب بين أهله. 	 Parokya ang Eksta sa Suwesya.


لان العدو قد اضطهد نفسي سحق الى الارض حياتي. اجلسني في الظلمات مثل الموتى منذ الدهر. 	 Kay gilutos sa kaaway ang akong kalag; Iyang gidugmok ang akong kinabuhi ngadto sa yuta: Iyang gipapuyo ako sa mga mangitngit nga dapit, ingon niadtong mga nangamatay sa hataas nang panahon.


وأظهر الاختبار أن لديه ما يكفي من الرفع للإقلاع. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Pointe du Décollé.


واقيم عهدي بيني وبينك وبين نسلك من بعدك في اجيالهم عهدا ابديا. لاكون الها لك ولنسلك من بعدك. 	 Ug pagatukoron ko ang akong pakigsaad sa taliwala kanako ug kanimo, ug sa imong kaliwat sa ulahi nimo ngadto sa ilang mga kaliwatan, sa usa ka pakigsaad nga dayon, aron ako mahimo nga Dios nimo ug sa imong kaliwatan, sa ulahi nimo:


فارسلت رسلا من برية قديموت الى سيحون ملك حشبون بكلام سلام قائلا. 	 Ug nagsugo ako ug mga maniniid gikan sa kamingawan sa Cedemoth ngadto kang Sihon, ang hari sa Hesbon, uban ang mga pulong sa pakigdait, nga nagaingon:


ويفرزون اناسا مستديمين عابرين في الارض قابرين مع العابرين اولئك الذين بقوا على وجه الارض تطهيرا لها. بعد سبعة اشهر يفحصون 	 Ug sila magagahin mga tawo nga mapadayonon sa bulohaton, nga moagi latas sa yuta, ug uban niadtong managpangagi latas niana, kadtong managlubong kanila nga manghibilin diha sa nawong sa yuta, aron sa paghinlo niini: sa tapus ang pito ka bulan sila magapakisusi.


فكسر بذلك الاحتكار الكاثوليكي للتعليم العالي. 	 Espesye sa langaw ang Diplonevra abdominalis.


فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه. 	 Ug sila gipasulod niya nga binilanggo sa balay sa pangulo sa bantay nga harianon, ngadto sa bilanggoan, sa dapit diin si Jose nahibilanggo.


قد حدّد ليذبح ذبحا. قد صقل لكي يبرق فهل نبتهج. عصا ابني تزدري بكل عود. 	 Kana ginabaid aron kana makamatay; kana gipasinaw aron maingon sa kilat: magamalipayon ba diay kita? ang sungkod sa akong anak nga lalake, kana nagatamay sa tagsatagsa ka kahoy.


البنكرياس عند الكلب، مكبرة مئة مرة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Old Hundred.


جوليان 	 Branch


حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. 	 Oo, ang mga kahoy nga haya nanghimuot kanimo, ug ang mga cedro sa Libano nga nagaingon: Sukad nga ikaw napukan wala nay magpuputol sa kahoy nga mitungha batok kanamo.


لانه قد طلعت عليها امة من الشمال هي تجعل ارضها خربة فلا يكون فيها ساكن. من انسان الى حيوان هربوا وذهبوا 	 Kay gikan sa amihanan may migula nga usa ka nasud batok kaniya, nga magahimo sa iyang yuta nga biniyaan, ug walay mausa nga magapuyo didto: sila mangalagiw, sila manlakaw tawo ug mananap.


نائب الرئيس التنفيذي 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


تخطى نركسوس مرحله الصبا. 	 Suba ang Nikitschbach sa Awstriya.


ونشرت أول رواية له عام 1892. 	 Ang Simbahan gipahinungod niadtong 1892.


الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار 	 Ang hatag-as nga kabukiran maoy alang sa mga kanding nga ihalas; Ang mga pangpang nga lungib maoy dalangpanan sa mga conejo.


وانصرفوا وهم يكلمون بعضهم بعضا قائلين ان هذا الانسان ليس يفعل شيئا يستحق الموت او القيود. 	 Ug sa nakapamahawa na sila sa hawanan, sila nanag-ingon sa usag usa, "Kining tawhana walay nabuhat nga angay sa kamatayon o sa pagbilanggo."


ميج 	 ” siya


الرب في هيكل قدسه. الرب في السماء كرسيه. عيناه تنظران اجفانه تمتحن بني آدم. 	 Si Jehova anaa sa iyang templo nga balaan; Si Jehova, ang iyang trono atua sa langit; Ang iyang mga mata nagatan-aw, ang iyang mga tabontabon nagasulay sa mga anak sa mga tawo.


لانه يكون حينئذ ضيق عظيم لم يكن مثله منذ ابتداء العالم الى الآن ولن يكون. 	 Kay unya moabut ang dakung kasakitan nga ang ingon wala pa mahitabo sukad sa sinugdan sa kalibutan hangtud karon, ug dili na gayud mahitabo pa.


فماذا اذا. أنحن افضل. كلا البتة. لاننا قد شكونا ان اليهود واليونانيين اجمعين تحت الخطية 	 Nan, unsa na man? Kitang mga Judio, labaw pa ba kitag kahimtang kay kanila? Dili gayud; kay ato nang gikasumbong nga ang tanang mga tawo, mga Judio ug mga Gresyanhon, nailalum sa sala,


لعوبيد ادوم الى الجنوب ولبنيه المخازن. 	 Kang Obed-edom dapit sa habagatan; ug sa iyang mga anak nga lalake ang balay nga tipiganan.


ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى 	 Kadtong diha sa kanhing panahon; ug kana nga umalabut pa, diha man sa kanhing panahon: ug ginapangita sa Dios pag-usab kadtong miagi na.


على الساخن 100 	 for


الحصار 	 palibot


وكان عند دخول تابوت عهد الرب الى المحلّة ان جميع اسرائيل هتفوا هتافا عظيما حتى ارتجّت الارض. 	 Ug sa paghiabut sa arca sa tugon ni Jehova didto sa campo, ang tibook nga Israel mingsinggit sa usa ka dakung tingog, sa pagkaagi nga ang yuta mikurog pag-usab.


ففي 4 الاتفاقية الأوربية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


اسمعوا ايها الشعوب جميعكم اصغي ايتها الارض وملأها وليكن السيد الرب شاهدا عليكم السيد من هيكل قدسه. 	 Pamati, kamong mga katawohan, kamong tanan; patalinghug, Oh yuta, ug ang tanang nga anaa niana: ug tugoti ang Ginoong Jehova nga mahimong saksi batok kaninyo, ang Ginoo gikan sa iyang balaan nga templo.


العلوم السياسية 	 ang


هوذا السيد الرب بقوة يأتي وذراعه تحكم له. هوذا اجرته معه وعملته قدامه. 	 Ania karon, ang Ginoong Jehova moanhi ingon nga usa ka makagagahum, ug ang iyang bukton mohari alang kaniya: Tan-awa, ang iyang balus anaa knaiya ug anga iynag balaus anaa sa iyang atubangan.


كورننج انكوربوريتد 	 Colton says Feb


كينوود 	 sundon


سيبيريا ومنغوليا 	 Siberia Mongolia


التي الممثل السامي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


ليعلم الملك ان اليهود الذين صعدوا من عندك الينا قد أتوا الى اورشليم ويبنون المدينة العاصية الردية وقد اكملوا اسوارها ورمموا أسسها. 	 Angay nga kini hibaloan unta sa hari, nga ang mga Judio nga nangabut gikan kanimo ming-abut kanamo sa Jerusalem; sila nagatukod sa masukolon ug dautan nga ciudad, ug nakahuman na sa mga kuta, ug giayo ang mga patukoranan.


جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو 	 Kahoy nga cedro ang sagbayan sa atong balay, Ug ang atong mga katsaw kahoy nga cipres.


أثارت تقارير كلارك للاكتشافات الاهتمامات في الطيور. 	 Tumoy sa bukid ang Risco de Pajaritos sa Espanya.


ميتا meta؛ يوجد المستبدلان في الموقعين 1 و 3. 	 Minahan ang Duck 1-6 sa Estados Unidos.


الكسندر 	 Gnaphalium


هاغن 	 suba


كانت النار مشتعلة في المطبخ. 	 Bukid ang Mesa Quemado sa Estados Unidos.


وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. 	 Duawon ko kamo tapus sa akong panaw agi sa Macedonia, kay nagahunahuna ako sa pagpanaw agi sa Macedonia,


كما عرفتمونا ايضا بعض المعرفة اننا فخركم كما انكم ايضا فخرنا في يوم الرب يسوع 	 maingon nga may bahin mahitungod kanamo nga inyo nang nasabtan, nga kami takus ninyong ikapasigarbo maingon nga kamo takus namong ikapasigarbo unya sa adlaw sa Ginoong Jesus.


أضنة 	 Kawm


وسبع وتسعون 	 ‘ Alam ‘ Ajā'ib


نظام iOS 10 3 	 Credits


جتّ 	 Bathyergidae


العرادة ، 	 Pizzo Nona kay


جاك دانيلز 	 the footage


وعلى مذبح الذهب يبسطون ثوب اسمانجون ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصيه. 	 Ug sa ibabaw sa halaran nga bulawan, igabuklad nila ang panapton nga azul, ug pagatabonan nila kini sa tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug igabalhog nila ang mga yayongan niini:


لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه 	 Kay iyang gilukop ang iyang nawong sa iyang tambok, Ug nagtigum ug tambok sa iyang hawak;


مع ثقة منخفضة إلى متوسطة شنايدر وآخرون. 	 Ang yuta sa Smedsholmen kay lain-lain.


مطار بلو جراس 	 Blue Grass Airport [


مقاطعة ميلر 	 County Miller County


لارگس تنشب 	 dagat laray


لكن أبا جعفر 	 for


وتقدمتهنّ من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشرين للكبش. 	 Ug ang ilang halad-nga-kalan-on, fino nga harina nga sinaktan sa lana, totolo sa ikanapulo ka bahin alang sa lakeng vaca, duruha sa ikanapulo ka bahin alang sa lakeng carnero,


تايبينغ 	 Matang Selama


كولويزي 	 Distrito


لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك. 	 Ikaw may bukton nga makagagahum; Kusgan ang imong kamot, ug taas ang imong toong kamot.


مقاطعة خبى 	 sa Hebei Province


لمخرجين ووالتر 	 Thagria Thagria


شمس 	 Chammre sa


سانت كلير 	 Anne Branch


آل جاكسون 	 Jackson


وان اخطأ اليك اخوك فاذهب وعاتبه بينك وبينه وحدكما. ان سمع منك فقد ربحت اخاك. 	 "Kon ang imong igsoon makasala batok kanimo, adtoa siya, ug tali kanimo ug kaniya lamang, padaygi siya sa iyang sayup. Kon maminaw siva kanimo, nan, nakabig mo siya.


وكان رجل في معون واملاكه في الكرمل وكان الرجل عظيما جدا وله ثلاثة آلاف من الغنم والف من المعز وكان يجزّ غنمه في الكرمل. 	 Ug didtoy usa ka tawo sa Maon, kinsang kabtangan atua sa Carmelo; ug ang tawo daku kaayo, ug siya may totolo ka libong carnero, ug usa ka libo nga kanding: ug siya nagaalot sa iyang mga carnero didto sa Carmelo.


كارنارفون 	 Faraon


تتمتع جزر الخليج 	 Ang Gulf Islands


نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. 	 Labi pang maayo ang katapusan sa usa ka butang kay ang sinugdan niini; ug ang mapailubon sa espiritu labi pang maayo kay sa mapahitas-on sa espiritu.


قالته كلوديت 	 grates


بمرور الوقت ، يرتفع المستوى ، لتشكيل التلة . 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Bukit Tumbuh.


ايضا رددت حد سيفه ولم تنصره في القتال. 	 Oo, ginalumping mo ang sulab sa iyang pinuti, Ug wala mo siya patindoga sa gubat.


وقال ديميتار ديموف 	 el Oued


وزارة الدفاع 	 the


وفي اليوم الثالث رئيس بني زبولون أليآب بن حيلون. 	 Sa ikatolo ka adlaw, si Eliab, ang anak nga lalake ni Helon, principe sa mga anak ni Zabulon:


حكومة صاحبة الجلالة 	 Are


ثم ارسالهم خلال ال1/25 أو 1/30 القادمتين من الثانية. 	 Tubud ang Two and One Half Spring sa Estados Unidos.


فتبسم عبد الله وخرج. 	 Bukid ang Kōh-e Abdāl sa Apganistan.


Humayu وقطب مينار 	 pinakamataas


وكذلك الاجنبي الذي ليس من شعبك اسرائيل هو وجاء من ارض بعيدة من اجل اسمك. 	 Labut pa mahitungod sa lumalangyaw, nga dili sa imong katawohan nga Israel, sa diha nga siya mopahawa sa usa ka balayo nga yuta tungod sa imong ngalan,


فان كانوا انبياء وان كانت كلمة الرب معهم فليتوسلوا الى رب الجنود لكي لا تذهب الى بابل الآنية الباقية في بيت الرب وبيت ملك يهوذا وفي اورشليم 	 Apan kong sila manalagna man, ug kong ang pulong ni Jehova anaa kanila, papangamuyoa sila karon kang Jehova sa mga panon, aron ang mga sudlanan nga nanghibilin sa balay ni Jehova, ug sa balay sa hari sa Juda, ug sa Jerusalem, dili mahiadto sa Babilonia.


ماريون 	 Karon maoy


تقع غرب خنشلة. 	 Sa palibot sa Vestpynten.


جاجيت سينغ 	 Sigurado ka ba


فاجاب الرجل اللاوي بعل المرأة المقتولة وقال دخلت انا وسريتي الى جبعة التي لبنيامين لنبيت. 	 Ug ang Levihanon, ang bana sa babaye nga gipatay, mitubag ug miingon: Ako nahiadto sa Gabaa nga sakup ni Benjamin, ako ug ang akong puyopuyo, sa paghigda.


بطولة العالم للمصارعة 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


وانت يا ابن آدم فهكذا قال السيد الرب. قل لطائر كل جناح ولكل وحوش البر اجتمعوا وتعالوا احتشدوا من كل جهة الى ذبيحتي التي انا ذابحها لكم ذبيحة عظيمة على جبال اسرائيل لتاكلوا لحما وتشربوا دما. 	 Ug ikaw, anak sa tawo, mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Sultihan mo ang mga langgam sa tanang matang, ug ang tagsatagsa ka mananap sa kapatagan: Hamona, Kinadaghanan. Pagtigum kamo sa inyong kaugalingon, ug umari; pagtingub kamo sa inyong kaugalingon sa tanang dapit sa akong halad nga akong gihalad alang kaninyo, bisan sa usa ka dakung paghalad didto sa mga bukid sa Israel, aron kamo makakaon sa unod ug makainum sa dugo.


كاي 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وأطفأ الشمعة.. 	 Sa palibot sa Cerro Candela.


مونتفال 	 Ang Montfleur


هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك. 	 Magapakatawo ba ako sa mga kabataan, ug unya dili ko ipahimugso? miingon si Jehova: ako nga magapakatawo sa mga kabataan, motak-um ba sa tagoangkan? miingon ang imong Dios.


انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا. 	 Ako moadto na sa alagianan sa tibook kalibutan: busa pagmakusganon, ug ipakita ang imong pagka-lalake;


لحسن الحظ لديك أنف 	 Swerte ka, kay naa kay ilong


فتمتلئ خزائنك شبعا وتفيض معاصرك مسطارا 	 Aron ang imong mga kamalig mapuno sa kadaghan, Ug ang imong pug-anan magaawas sa bag-ong vino.


هكذا صار لك الذين تعبت فيهم. تجارك منذ صباك قد شردوا كل واحد على وجهه وليس من يخلصك 	 Sa ingon niini ang mga butang moabut kanimo diin ikaw magbuhat: sila nga nanagpatigayon uban kanimo gikan pa sa imong pagkabatan-on managsalaag ang tagsatagsa ngadto sa iyang kaugalingon nga dapit: wala nay bisan usa nga makaluwas kanimo.


بايلي 	 sa kabaybayonan


" لـ " ديجل 	 Credits


بلازا 	 Ang


يوم فيمي ريدج في كندا. 	 Tagaytay ang Vimy Ridge sa Canada.


لوس سانتوس 	 santos pari


ذهب كثير من الناس من المحافظات الجنوبية إلى اليابان. 	 Bukid ang Kelifely Atsimo sa Madagaskar.


أندريس فالاسكو 	 Mesochorus


من جيش المهدي 	 alibangbang ang Agylloides 1


واما بنو بليعال فقالوا كيف يخلّصنا هذا. فاحتقروه ولم يقدموا له هدية. فكان كاصمّ 	 Apan may ubang mga walay bili nga tawo nanag-ingon: Unsaon niining tawohana ang pagluwas kanato? Ug ilang gitamay siya, ug wala magdala kaniya ug gasa. Apan nagpakahilum siya.


موقع أوليكس للإعلانات 	 grates


اما الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجسّسوا الارض ورجعوا وسجّسوا عليه كل الجماعة باشاعة المذمة على الارض 	 Ug ang mga tawo nga gisugo ni Moises sa pagpaniid sa yuta, nga nanghibalik, ug nagaagda sa tibook nga katilingban sa pagbagulbol batok kaniya, pinaagi sa pagdala ug dautang taho batok sa yuta,


ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها 	 Apan nanglakaw sila ug ang iyang kabantug gisangyaw nila sa tanang dapit niadtong yutaa.


بارو 	 🌍location


ثم قال لهم هل يؤتى بسراج ليوضع تحت المكيال او تحت السرير. أليس ليوضع على المنارة. 	 Ug siya miingon kanila, "Kuhaon ba ang suga aron ibutang kini sa ilalum sa gantangan o sa ilalum sa katri, ug dili hinoon sa ibabaw sa tongtonganan?


لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت. 	 Kay siya nag-ingon, "Kon makahikap lang ako sa iyang mga sapot, mamaayo gayud ako."


هولويل 	 Rinorea


بونيورو 	 Eleocharis


مُحَمَّد بن حَاطِب بن الحَارِث بن مَعْمَر بن حَبِيب بن وَهْب بن حُذَافة بن جَمَح القرشي الجُمَحي . 	 Gour Ben Zegri Hapit nalukop sa desiyerto ug kamingawan ang palibot sa Gour Ben Zegri.


وهو طائر عالي الصوت. 	 Sa palibot sa Volcán Tinguiririca.


فقال ادعها. فدعاها فوقفت في الباب. 	 Ug siya miingon: Tawga siya. Ug sa iyang pagtawag kaniya, siya mitindog sa ganghaan.


المدفعية 	 Fimbristylis


ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة. 	 Skarven nahimutang sa Vetehaugen.


وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء. 	 Ug pagadad-on mo si Aaron, ug ang iyang mga anak nga lalake ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, ug pagahunawan mo sila ug tubig.


واية مدينة او قرية دخلتموها فافحصوا من فيها مستحق. واقيموا هناك حتى تخرجوا. 	 Ug sa bisan unsang lungsod o balangay nga inyong adtoan, susiha didto kon kinsa ang inyong kaangayan, ug pomuyo kamo sa iyang balay hangtud sa inyong pagpamahawa.


وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي. 	 Ang paril hinimog batong haspe, samtang ang siyudad lunsayng bulawan, matin-aw morag bildo.


القرآن 	 magazine ( wala man


أونج 	 sa Job


مع استخدام مرحلة بعد الاحتراق. 	 Estretso ang Brändöfjärden sa Suwesya.


الآري 	 ka resipe


شريعة فمك خير لي من الوف ذهب وفضة 	 Labing maayo alang kanako ang Kasugoan sa imong baba Kay sa mga linibo nga bulawan ug salapi.


وكان جميع الشعب يرون الرعود والبروق وصوت البوق والجبل يدخّن. ولما رأى الشعب ارتعدوا ووقفوا من بعيد. 	 Ug ang tanan nga katawohan nahibalo nga dihay mga dalogdog ug mga kilat, ug tingog sa budyong, ug sa bukid nga nag-aso; ug sa nakakita ang katawohan niini, mikurog sila, ug nanagpahalayo sila.


وقال ياهو قدّسوا اعتكافا للبعل. فنادوا به. 	 Ug si Jehu miingon: Himoa ang usa ka balaan nga pagkatigum alang kang Baal. Ug ilang gipahibalo kini.


غريت فولز 	 Great Falls


لرقم 74 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


حتى أن راس أرسل الأستنساخ ليقتل أبنته. 	 Îlet Alice Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Îlet Alice.


فريدي 	 Marco kay


ان شئتم وسمعتم تأكلون خير الارض. 	 Kong kamo mobuot ug magmasinugtanon, ang maayo sa yuta inyong pagakan-on:


لنجم العانس 	 diha


لينا هيدي، بدور الملكة غورغو. 	 Ang yuta palibot sa Královice kay patag.


لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا. 	 Ako wala magpadala niining mga manalagna nga bakakon, apan sila mingdalagan sa tanang dapit: Ako wala magsulti kanila, apan sila nanagpanagna.


هدير 	 Tessa


توني 	 Tessa


غوران بيرسون 	 ( bungtod


تعرف على الجنرال ديغول خلال زيارته إلى حلب. 	 Bukid ang Djebel el Menndjel sa Algyeriya.


تعرف كيف تدير دفة الحديث. 	 Sa palibot sa Būz Misallāt.


نشأ وسكن في المصر. 	 Gintang ang Naqb at Tibnīyah sa Ehipto.


ورعمسيس تدلان 	 sa iyang


ج1 من صفحة 156 إلى صفحة 166. 	 Kanal ang Lateral 156 sa Estados Unidos.


التوراة 	 nga


حياة بليك شيلتون 	 ang palibot sa Shelving


لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه 	 Tungod kanato siya nga wala makasinati ug sala gihimo niya nga sala, aron diha kaniya kita mahimong pagkamatarung nga anaa sa Dios.


كروز 	 Credits


تضم محافظة دمياط 	 Patag Las


الشرير يطرد بشره. اما الصدّيق فواثق عند موته. 	 Ang dautan giunlod ngadto sa kahiladman tungod sa iyang buhat nga dautan; Apan ang matarung may usa ka dalangpanan sa iyang kamatayon.


فريج صويلح. 	 Lirceus usdagalun.


واجعل بيت اخآب كبيت يربعام بن نباط وكبيت بعشا بن اخيا. 	 Ug buhaton ko ang balay ni Achab sama sa balay ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, ug sama sa balay ni Baasa ang anak nga lalake ni Ahia.


وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله. 	 Ug usab, Diha kaniya ipahimutang ko ang akong pagsalig." Ug usab, Ania ako ug ang mga anak nga gihatag sa Dios kanako."


المناهضة لروسيا 	 Credits


ثم تبعهما ملاك ثالث قائلا بصوت عظيم ان كان احد يسجد للوحش ولصورته ويقبل سمته على جبهته او على يده 	 Ug misunod ang laing manolunda, ang ikatulo, nga nag-ingon sa makusog nga tingog, "Kon adunay mosimba sa mapintas nga mananap ug sa iyang larawan, ug pamarka sa iyang agtang o sa iyang kamot,


"يا دارنا يا دار" لحنها رياض السنباطي وغنتها أم كلثوم . 	 Aguemoun Ou Rira Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Aguemoun Ou Rira.


بياست 	 Tahud


جامعة تكساس إي أند أم 	 footage


من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة. 	 Ang nagapanultig mga dila nagpalig-on sa iyang kaugalingon lamang, apan ang nagahimog profesiya nagapalig-on sa iglesia.


يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته 	 Ang kalipay ni Jehova anaa kanila nga may kahadlok kaniya, Anaa niadtong mga nagalaum sa iyang mahigugmaong-kalolot.


أنه ثبت في الأحاديث أنه يذهب الصالحون الأول فالأول فتقوم الساعة على شرار الخلق. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang First Run.


ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة. 	 Sumala sa hiyas nga nadawat sa matag-usa, gamita ninyo kini alang sa usag usa ingon nga mga maayong piniyalan sa nagkalainlaing grasya sa Dios:


نجوم الخدمة توضع فوق الجيب الأيسر. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Lac Tribord.


ستراسبورغ 	 location


الهيئة 	 🌍location ➡


شركة خليج هدسون 	 lasang dagomkahoy ang palibot sa Hudson Bay Mountain


شوريهام 	 Shoreham Estados


اما شبه وجوهها فوجه انسان ووجه اسد لليمين لاربعتها ووجه ثور من الشمال لاربعتها ووجه نسر لاربعتها. 	 Mahatungod sa may-ong sa ilang mga nawong, sila may nawong sa usa ka tawo; ug silang upat may nawong sa usa ka leon sa kiliran nga too; ug silang upat may nawong sa usa ka vaca diha sa kiliran nga wala; silang upat usab may nawong sa usa ka agila.


الابن الأمريكي أصل أفريقي 	 the


دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول. 	 Ang nalaglag nga ciudad giguba na; tagsatagsa ka balay ginatakpan, aron walay tawo nga makasulod.


لا تتباعد عني لان الضيق قريب. لانه لا معين 	 Ayaw pagpahilayo kanako; kay ang kasamok haduol; Kay walay bisan kinsa nga magatabang.


فارا-تيتي: ابن الجزيرة الإيجابي الثاني. 	 Ang yuta sa Second Sister Island kay lain-lain.


واما العشرة القرون التي رأيت على الوحش فهؤلاء سيبغضون الزانية وسيجعلونها خربة وعريانة ويأكلون لحمها ويحرقونها بالنار. 	 Ug ang napulo ka buok sungay nga imong nakita, kini sila ug ang mapintas nga mananap mao unya ang managdumot sa dautang babaye, ug siya ilang pagalaglagon ug pagahuboan, ug ang iyang unod ilang pagakan-on ug siya ilang pagasunogon pinaagig kalayo,


الله 	 bukid (


قيمة التعرض للضوضاء العمل EAV 	 hapa hapa


والمجلس المنعقد 15 مايو 2014 	 8 Χ X


فهزمه ابيمالك فهرب من قدامه وسقط قتلى كثيرون حتى عند مدخل الباب. 	 Ug si Abimelech migukod kaniya, ug siya mikalagiw gikan sa iyang atubangan ug daghan nga nangapukan nga samaran bisan hangtud sa agianan sa ganghaan.


العمودي 	 Lami kaayo


ميامي هيت 	 Farm


ثم ان يوحانان بن قاريح وكل رؤساء الجيوش الذين في الحقل أتوا الى جدليا الى المصفاة 	 Labut pa si Johanan ang anak nga lalake ni Carea, ug ang tanang mga capitan sa kasundalohan nga didto sa kapatagan, ming-adto kang Gedalias sa Mispa,


قررت باندا أن الحل الأفضل هو العثور على جين كازاما. 	 Ang yuta palibot sa Pointe de Verdonne kay kasagaran kabukiran.


في حال الاقترابِ من التوازن (على افتراض حُدوث ذالك)، فإن المنحنى سيتغيير. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Change (pagklaro).


سينسيناتي 	 Nahimutangan sa Cincinnati


بل ماذا خرجتم لتنظروا أانسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين في اللباس الفاخر والتنعم هم في قصور الملوك. 	 Nan, unsa man diay ang inyong giadto aron tan-awon? Ang usa ba ka tawong nagsul-ob ug luho nga mga bisti? Tan-awa, ang mga nanagsul-ob ug mga bisti nga nanggilak sa katahum, ug nanagpuyo sa kaluho, anaa sa mga palasyo sa mga hari.


تـُقدم عروض الأوبرا على ركح بـُني داخل القلعة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Paradise Mine.


القوات المسلحة الفلبينية 	 Miarang ug sa Philippine


تسمعني يا رؤسائي ، أنا متعب. 	 Sa palibot sa Mina Capo.


واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد. 	 Ug sanglit gilambalamba man kami pag-ayo sa bagyo, sa pagkasunod nga adlaw ilang gisugdan ang pagpanglabog sa mga karga ngadto sa dagat.


ووقف على درج اللاويين يشوع وباني وقدميئيل وشبنيا وبنيّ وشربيا وباني وكناني وصرخوا بصوت عظيم الى الرب الههم. 	 Unya mingtindog sa ibabaw sa hagdanan sa mga Levihanon, si Jesua, si Bani, si Cadmiel, si Sebanias, si Bunni, si Serebias, si Bani, ug si Chenani, ug mingsinggit sa usa ka makusog nga tingog kang Jehova nga ilang Dios.


هامان 	 alang


كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون. 	 Ang ilang dagway ingon sa dagway sa mga kabayo; ug ingon sa mga nanagpangabayo, mao man ang ilang pagdalagan.


واما اللاويون فلم يعدّوا بين بني اسرائيل كما امر الرب موسى. 	 Apan ang mga Levihanon wala pag-isipa sa taliwala sa mga anak sa Israel, ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.


لمركز مكافحة الأمراض ، 	 niini planeta


، تدفع الرابطة المدنية الوطنية 	 YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESY


من العلاء ارسل نارا الى عظامي فسرت فيها. بسط شبكة لرجليّ. ردني الى الوراء. جعلني خربة اليوم كله مغمومة. 	 Gikan sa kahitas-an siya nagpadala ug kalayo sulod sa akong mga bukog, ug kini nakadaug batok kanila; Siya nagladlad ug pukot alang sa akong mga tiil, ako gipabalik niya: Ako gihimo niya nga biniyaan ug maluyahon sa tibook nga adlaw.


ليكسيل 	 pictures


فأتى اوريا اليه فسأل داود عن سلامة يوآب وسلامة الشعب ونجاح الحرب. 	 Ug sa diha nga si Uria nahiabut na kaniya, si David nangutana kaniya kong unsa na ang buhat ni Joab ug unsa ang kahimtang sa patawohan, ug unsa ang pag-uswag sa gubat.


جمهورية قبرص 	 location surakarta


واما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما احد ولا ملائكة السموات الا ابي وحده. 	 "Apan mahitungod sa maong adlaw ug takna, walay usa nga nasayud, bisan pa ang mga manolunda sa langit, bisan pa ang Anak, gawas sa Amahan lamang.


النبي صلى الله عليه وسلم قول الله 	 nga babaye ni Faraon


فكلم الرب جاد رائي داود وقال 	 Ug si Jehova misulti kang Gad, manalagna ni David, nga nagaingon:


رقم 8 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


الفرنسية الإسبانية 	 Leonora


الخاص بالهوية الحقيقية 	 footage


مورسيا 	 surakarta


دورة الألعاب البارالمبية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


لما تكلم افرايم برعدة ترفّع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات. 	 Sa pagsulti ni Ephraim, dihay pagkurog; gibayaw niya ang iyang kaugalingon diha sa Israel; apan sa diha nga nakasala siya sa pagsimba kang Baal, siya namatay.


غيريرو 	 suba


هكذا قال الرب. قفوا على الطريق وانظروا واسألوا عن السبل القديمة اين هو الطريق الصالح وسيروا فيه فتجدوا راحة لنفوسكم. ولكنهم قالوا لا نسير فيه. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Tumindog kamo sa mga dalan, ug tan-awa, ug pangutana mahitungod sa karaang mga alagianan, kong hain ang maayong dalan; ug lumakaw kamo niana, ug makakaplag kamo sa kapahulayan alang sa inyong mga kalag: apan sila ming-ingon: kami dili moagi didto.


جوناثان ديكنسون 	 Jonathan Dickinson


لقد ملأت المشاجرات كل مصر . 	 Bukid ang Todo Hung sa Indonesya.


فاليز كالڤادو 	 Ika-walong Prinsipyo Ng


فقال لهم بطرس توبوا وليعتمد كل واحد منكم على اسم يسوع المسيح لغفران الخطايا فتقبلوا عطية الروح القدس. 	 Ug si Pedro mitubag kanila, "Paghinulsol kamo, ug pabautismo kamo ang matag-usa kaninyo sa ngalan ni Jesu-Cristo tungod sa kapasayloan sa inyong mga sala; ug madawat ninyo ang gasa nga Espiritu Santo.


اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية. 	 kanila nga uban sa pailub diha sa mga maayong pagbuhat, nagapangita sa himaya ug sa kadungganan ug sa pagkadili mamatay, kanila magahatag siyag kinabuhi nga dayon;


الرب في السموات ثبت كرسيه ومملكته على الكل تسود. 	 Gitukod ni Jehova ang iyang trono didto sa kalangitan; Ug ang iyang gingharian nagagahum sa ibabaw sa tanan.


الماركة 	 Nindot kaay o


البعيد يموت باوبإ والقريب يسقط بالسيف والباقي والمنحصر يموت بالجوع فاتمم غضبي عليهم. 	 Kadtong atua sa halayo mamatay sa kamatay; ug kadtong ania sa haduol mapukan pinaagi sa espada; ug ang mahabilin ug ang giatangan mamatay pinaagi sa gutom: sa ingon niana matibawas nako ang akong kapungot batok kanila.


تشانغتشو 	 Zhangzhou


سمي الملعب بعد مؤسس الفريق بول براون. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Padre Bali Park.


توماس روث 	 Coelidia


في ذلك الوقت ارسل الملك آحاز الى ملوك اشور لكي يساعدوه. 	 Niadtong panahona si Achaz nga hari nagpadala ngadto sa mga hari sa Asiria sa pagtabang kaniya.


اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا 	 Kong may tawo nga makakaplag ug batan-on nga babaye nga ulay, nga dili kaslonon, ug magkupot kaniya, ug mohigda ipon kaniya, ug hingkaplagan sila,


أثينا 	 atong


المستهلك 	 says


ليصدّوا الضعفاء عن الحكم ويسلبوا حق بائسي شعبي لتكون الارامل غنيمتهم وينهبوا الايتام. 	 Aron sa paghikaw sa hangul gikan sa justicia, ug sa pag-agaw gikan sa mga kabus sa akong katawohan sa ilang katungod, aron ang mga balo mahimo nga ilang inagaw, ug aron ang ilo mahimo nila nga ilang tukbonon!


كراتوشفيل 	 San Andrés


ففعل الرب كقول موسى. فارتفع الذبان عن فرعون وعبيده وشعبه. لم تبق واحدة. 	 Ug si Jehova nagbuhat sumala sa pulong ni Moises; ug gikuha niya ang mga duot sa mga langaw gikan kang Faraon, ug sa iyang mga ulipon, ug sa iyang katawohan; walay usa nga nahabilin.


سامراء في النصف الثاني من القرن العشرين. 	 Gitukod sa sa sayo nga XX siglo .


لكي لا تظهر للناس صائما بل لابيك الذي في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء يجازيك علانية 	 aron ang imong pagpuasa dili makita sa mga tawo kondili sa imong Amahan nga anaa sa tago; ug ang imong Amahan nga nagatan-aw sa tago magabalus kanimo.


سيلفرادو 	 Sildeberget


واما انا فلي شهادة اعظم من يوحنا. لان الاعمال التي اعطاني الآب لاكمّلها هذه الاعمال بعينها التي انا اعملها هي تشهد لي ان الآب قد ارسلني. 	 Apan mahitungod kanako adunay panghimatuod kay ang mga buhat nga gipiyal kanako maong mga buhat nga ginahimo ko karon, nagapanghimatuod mahitungod nagpadala kanako.


ثمّ قام الملك من مجلسه غاضباً. 	 Kalapukan ang Konungsömossen sa Suwesya.


في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. 	 Sa sinugdan mao na ang Pulong, ug ang Pulong uban sa Dios, ug Dios ang Pulong.


رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني. 	 Iuli kanako ang kalipay sa imong kaluwasan; Ug sapnaya ako uban sa masingkamoton nga espiritu.


الحرس الوطني للجيش 	 Kapangyarihan


بل أغلظت اذهانهم لانه حتى اليوم ذلك البرقع نفسه عند قراءة العهد العتيق باق غير منكشف الذي يبطل في المسيح. 	 Apan ang ilang mga salabutan nangagahi; kay bisan pa hangtud niining mga adlawa karon, sa magabasa sila sa daan nga pakigsaad, ang maong taptap nagapabilin gihapon, sanglit kini makuha man lamang pinaagi kang Cristo.


أبومي كالافي 	 Abomey - Calavi


سترافا 	 Credits


ترتليان 	 Walay disiplina


انبياؤها متفاخرون اهل غدرات. كهنتها نجّسوا القدس خالفوا الشريعة. 	 Ang iyang mga manalagna mga maluya ug mga mabudhion nga tawo; ang iyang mga sacerdote nanagpasipala sa balaang puloy-anan, gituis nila ang Kasugoan.


وناثان النبي 	 Nathan


من مجلسي البرلمان 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


يُفصل عن التامور بواسطة حاجز مُستعرض. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Revislate.


لجرشوم لبني ابنه ويحث ابنه وزمّة ابنه 	 Kang Gerson: si Libni nga iyang anak nga lalake, si Joath nga iyang anak nga lalake, si Zimma nga iyang anak nga lalake,


روني أوسوليفان 	 Dianthus


مقاطعة رينيل وبيلونا 	 Island Kapupud


شرق ماليزيا 	 Sidlakang Malaysia naa


إنين 	 kasino Ang mao lamang


فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب. 	 Kay sila nangalagiw gikan sa mga pinuti, gikan sa inibut nga pinuti, ug gikan sa binawog nga pana, ug gikan sa kabug-at sa gubat.


بكلمة الله المقدسة 	 : - a


مونشنبرج 	 Tugpahanan


مركز القانون 	 Ika-walong


فدخل الملك داود وجلس امام الرب وقال. من انا ايها الرب الاله وماذا بيتي حتى اوصلتني الى هنا. 	 Unya si David nga hari misulod, ug milingkod sa atubangan ni Jehova; ug siya miingon: Kinsa ba ako, Oh Jehova nga Dios, ug unsa ang akong balay, nga ikaw nagdala kanako sa ingon nga kahimtang?


فقال يهوشافاط أليس هنا نبي للرب فنسأل الرب به. فاجاب واحد من عبيد ملك اسرائيل وقال. هنا اليشع بن شافاط الذي كان يصبّ ماء على يدي ايليا. 	 Apan si Josaphat miingon: Wala ba dinhi ang usa ka manalagna ni Jehova, aron kita makapangutana kang Jehova pinaagi kaniya? Ug ang usa sa mga sulogoon sa hari sa Israel mitubag ug miingon: Si Eliseo ang anak nga lalake ni Saphat ania dinhi, nga mibubo sa tubig sa mga kamot ni Elias.


فجاء اليه كل اخوته وكل اخواته وكل معارفه من قبل وأكلوا معه خبزا في بيته ورثوا له وعزّوه عن كل الشر الذي جلبه الرب عليه واعطاه كل منهم قسيطة واحدة وكل واحد قرطا من ذهب. 	 Unya miduol kaniya ang iyang tanang mga kaigsoonan nga lalake, ug ang iyang tanang kaigsoonan nga babaye, ug ang tanan nga kaniadto iyang kaila, ug sa iyang balay nangaon uban kaniya: ug sila nangasubo kaniya, ug naglipay kaniya tungod sa tanan nga kadaut nga gipadangat kaniya ni Jehova: ang tagsatagsa usab ka tawo naghatag kaniya ug usa ka book nga salapi, ug ang tagsatagsa usa ka book nga singsing bulawan.


انتم ابناء الانبياء والعهد الذي عاهد به الله آباءنا قائلا لابراهيم وبنسلك تتبارك جميع قبائل الارض. 	 Kamo mao ang mga anak sa mga profeta ug sa pakigsaad nga gihimo sa Dios uban sa inyong mga ginikanan, sa iyang pag-ingon kang Abraham, `Pinaagi sa imong kaliwat pagapanalanginan ang tanang kabanayan sa yuta.`


وكانت حماة سمعان مضطجعة محمومة. فللوقت اخبروه عنها. 	 Ug ang babayeng ugangan ni Simon naghigda nga gihilantan, ug dihadiha gisuginlan nila si Jesus mahitungod kaniya.


ويل لكم ايها الناموسيون لانكم اخذتم مفتاح المعرفة. ما دخلتم انتم والداخلون منعتموهم 	 Alaut kamong mga batid sa balaod! kay inyong gihikaw ang yawi sa pultahan sa kaalam; kamo wala mosulod niini, ug ang mga nanagsulod niini inyong gipanagpugngan."


غيلييه 	 the


مالاكة اي مدينة مالقة الأسبانية الحالية. 	 Munisipyo ang Lalueza sa Espanya.


فان رأى الرقيب السيف مقبلا ولم ينفخ في البوق ولم يتحذّر الشعب فجاء السيف واخذ نفسا منهم فهو قد أخذ بذنبه اما دمه فمن يد الرقيب اطلبه 	 Apan kong ang magbalantay makakita sa espada nga moabut, ug dili huyopon ang trompeta, ug ang katawohan dili mapasidan-an, ug ang espada moabut, ug mokuha sa bisan kinsang tawo gikan sa taliwala nila; siya ginakuha sa taliwala sa iyang kasal-anan, apan ang iyang dugo panilngon ko sa kamot sa magbalantay.


لم تصدق ملوك الارض وكل سكان المسكونة ان العدو والمبغض يدخلان ابواب اورشليم 	 Ang mga hari sa yuta wala managpanoo, ni ang tanang pumoluyo sa kalibutan, Nga ang kabatok ug ang kaaway makasulod sa mga pultahan sa Jerusalem.


ايضا متسأجروها في وسطها كعجول صيرة. لانهم هم ايضا يرتدون يهربون معا. لم يقفوا لان يوم هلاكهم اتى عليهم وقت عقابهم. 	 Ingon man usab ang iyang mga tawong sinuholan nga anaa sa taliwala niya sama sa pinatambok nga mga vaca nga anaa sa kamalig nga pasilonganan; kay sila usab nanibog, ug nanagdungan sa pagkalagiw, sila wala makasukol: kay midangat na kanila ang adlaw sa ilang kagul-anan, ang panahon sa pagdu-aw kanila.


سان خوسيه 	 San Jose


ورأيت ملاكا آخر طالعا من مشرق الشمس معه ختم الله الحي فنادى بصوت عظيم الى الملائكة الاربعة الذين أعطوا ان يضروا الارض والبحر 	 Unya nakita ko ang laing usa ka manolunda nga mikayab gikan sa silangan sa Adlaw, ug nagdala sa timri sa buhi nga Dios. Ug sa makusog nga tingog iyang gisinggitan ang upat ka manolunda nga hinatagan sa kagahum sa pagpangdaut sa yuta ug sa dagat,


ما حدثًا تاريخيًا 	 kaayo kang Faraon ulipon


من أعماله ليلة 13 يونيو ومكسيكانا. 	 Lungsod ang 15 de Junio Dos sa Mehiko.


واقاموا ثلاث سنين بدون حرب بين ارام واسرائيل. 	 Ug sila nagpadayon nga walay gubat totolo ka tuig sa taliwala sa Siria ug Israel.


والسلام ( أنا 	 Salamat kaayo


كورالفيل 	 utang


فرانك هوفميستر 	 El Guaje


الكامل 	 Kviteberget bungtod -


سايتاما 	 Ang among


طائرة الرئاسة 	 Ang Uzay


ورأى الكاهن واذا البرص قد غطى كل جسمه يحكم بطهارة المضروب. كله قد ابيض. انه طاهر. 	 Nan ang sacerdote magahiling kaniya, ug, ania karon, kong ang sanla mitabon sa tibook niya nga unod, siya magapahibalo kaniya nga mahinlo kadto nga masakiton: nga mibalik pagputi nga tanan siya, ug siya mahinlo.


أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني 	 Dili ba si Moises mao man ang naghatag kaninyo sa kasugoan? Ngani wala kaninyoy nagatuman sa kasugoan. Kay nganong naninguha man lagi kamo sa pagpatay kanako?"


ساوثامبتون 	 South Lansing


الأم مريم 	 mary kay seremban mary kay seri kembangan


ومن فوق باب افرايم وفوق الباب العتيق وفوق باب السمك وبرج حننئيل وبرج المئة الى باب الضأن ووقفوا في باب السجن. 	 Ug ibabaw sa ganghaan sa Ephraim, ug tupad sa daan nga ganghaan, ug sa ganghaan sa isda. ug sa torre ni Hananeel, ug sa torre sa Hammeah, bisan pa ngadto sa ganghaan sa mga carnero; ug sila minghunong sa ganghaan nga balantayan.


طارق 	 Nagpakaulaw


ستيفن وليامز 	 yesyesyesyesyesyesyes


يوم ماليزيا "Sabah Early History". 	 Minahan ang Early Morning Mine sa Estados Unidos.


وضغطوا على النائب العام لإزاحة مارتينيز. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Castione Marchesi.


بارباروس 	 Lordiphosa


ولد راؤف حجييف 	 bungtod


الأرثوذكسية اليونانية 	 ang Hakiulus


وقال الرب ليعقوب ارجع الى ارض آبائك والى عشيرتك. فاكون معك 	 Ug si Jehova miingon kang Jacob: Bumalik ka sa yuta sa imong mga ginikanan ug sa imong kaubanan, kay ako magauban kanimo.


انا اولا قلت لصهيون ها ها هم ولاورشليم جعلت مبشرا. 	 Ako mao ang nahauna nga nagaingon sa Sion: Ania karon, tan-awa sila; ug ako magahatag sa Jerusalem ug usa nga nagadala ug mga maayong balita.


ويوم قالـوا 	 Slovinjak


الاتحاد الألماني الشمالي اعتمد في دستوره الألوان أسود-أبيض-أحمر. 	 Munisipyo ang Comuna Râu Alb sa Rumanya.


وموصا ولد بنعا ورفايا ابنه والعسة ابنه وآصيل ابنه. 	 Ug si Mosa nanganak kang Binea; ug kang Rephaia iyang anak nga lalake, kang Elasa iyang anak nga lalake ug kang Asel iyang anak nga lalake.


ولم تحرسوا حراسة اقداسي بل اقمتم حرّاسا يحرسون عنكم في مقدسي 	 Ug kamo wala magbantay sa sugo sa akong mga butang nga balaan; hinonoa gipahamutang ninyo ang mga magbalantay sa akong sugo diha sa akong balaang puloy-anan nga alang sa inyong mga kaugalingon.


فقال يهوذا لتاخذ لنفسها لئلا نصير اهانة. اني قد ارسلت هذا الجدي وانت لم تجدها 	 Ug si Juda miingon: Ipadawat kaniya kana nga kaniya, aron kita dili mahimong talamayon: tan-awa, akong gipadala kining kanding nga nati, ug wala mo hikaplagi siya.


منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب. 	 nga magapaabut ug magapadali sa pag-abut sa adlaw sa Dios, nga tungod niini pagaduslitan ug pagatunawon ang mga langit, ug ang mga kasugdanan sa kalibutan mangatunaw sa kalayo!


واخيّا بن اخيطوب اخي ايخابود بن فينحاس بن عالي كاهن الرب في شيلوه كان لابسا افودا. ولم يعلم الشعب ان يوناثان قد ذهب. 	 Ug si Achias, ang anak nga lalake ni Achitob, igsoon nga lalake ni Icabod, ang anak nga lalake ni Pineas, ang anak nga lalake ni Eli, ang sacerdote ni Jehova sa Silo, nagsaput sa ephod. Ug ang katawohan wala manghibalo nga si Jonathan milakat.


وقت السؤال 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


انا عمدتكم بالماء واما هو فسيعمدكم بالروح القدس 	 Ako nagbautismo kaninyo sa tubig, apan ang iyang igabautismo kaninyo mao ang Espiritu Santo.


فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي. 	 Bisan pa niana magamaya ako diha kang Jehova, Magamalipayon ako sa Dios sa akong kaluwasan.


تام O'Shante r 	 Tam O'Shanter Peak


وقال هذا يكون قضاء الملك الذي يملك عليكم. يأخذ بنيكم ويجعلهم لنفسه لمراكبه وفرسانه فيركضون امام مراكبه. 	 Ug siya miingon: Kini mamao ang kinaiya sa hari nga magahari sa ibabaw ninyo: siya magakuha sa mga anak nga lalake, ug magatudlo kanila ngadto kaniya alang sa iyang mga carro, ug mahimong iyang mga magkakabayo; ug sila manalagan una sa iyang mga carro;


يتوقف العمود الدافئ الصاعد عندما يصل طبقة تربوبوز. 	 Sa rehiyon palibot sa Mrzli Vrh, kabukiran talagsaon komon.


بني ثلال طائرات منها. 	 Lanaw ang Flyxen sa Suwesya.


هؤلاء بنو زلفة التي اعطاها لابان لليئة ابنته. فولدت هؤلاء ليعقوب ست عشرة نفسا 	 Kini sila mao ang mga anak nga lalake ni Zilpa, nga gihatag ni Laban sa iyang anak nga babaye nga si Lea, ug iyang gianak kini sila kang Jacob; ang tanan napulo ug unom ka kalag.


ايلوكوس سور 	 Kahinumduman


فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم. 	 Tungod niini ang mga kaiglesiahan nalig-on sa pagtoo, ug sila nanag-uswag sa gidaghanon matag-adlaw.


يبس العشب ذبل الزهر واما كلمة الهنا فتثبت الى الابد 	 Ang balili nagakalaya, ang bulak nagakalawos; apan ang pulong sa Dios nagapabilin sa walay katapusan.


فقال يسوع للاثني عشر ألعلكم انتم ايضا تريدون ان تمضوا. 	 Ug si Jesus nangutana sa Napulog-Duha, "Buot ba usab kamong mobiya kanako?"


صندوق المنح الدراسية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


شبكة الكرتون 	 himoun


ودراكس المدمرة 	 the footage


يجتمع راجيا سابها 	 Naa baya say


ثم أنتقل إلي ناديه الحالي برشلونة. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Barcelona.


هو في النهاية يترك ليبرد. 	 Sa palibot sa Cape Fria.


العثور على جنة عدن: جنوب البحر الأحمر. 	 Mga lungsod sa Hayling Island: South Hayling Ang klima kasarangan.


ولما صار النهار لم يكونوا يعرفون الارض ولكنهم ابصروا خليجا له شاطئ فاجمعوا ان يدفعوا اليه السفينة ان امكنهم. 	 Ug sa pagkaadlaw na, wala sila makaila niadtong yutaa, apan nakita nila ang usa ka luok nga may baybayon nga niini ilang gilaraw ang pagpasangyad sa sakayan kon mahimo man ugaling.


ومتنيا بن ميخا بن زبدي بن آساف رئيس التسبيح يحمد في الصلاة وبقبقيا الثاني بين اخوته وعبدا بن شموع بن جلال بن يدوثون. 	 Ug si Mattanias anak nga lalake ni Micha, anak nga lalake ni Zabdi, anak nga lalake ni Asaph, mao ang pangulo sa pagsugod sa mga pagpasalamat sa pag-ampo, ug si Bacbucias ang ikaduha sa taliwala sa iyang mga kaigsoonan; ug si Abda anak nga lalake ni Samua, anak nga lalake ni Galal, anak nga lalake ni Jeduthun.


فاستقامت البقرتان في الطريق الى طريق بيتشمس وكانتا تسيران في سكة واحدة وتجأران ولم تميلا يمينا ولا شمالا واقطاب الفلسطينيين يسيرون وراءهما الى تخم بيتشمس. 	 Ug ang mga bayeng vaca nga angkan minglakaw sa dalan nga matul-id padulong sa Beth-semes; nanlakaw sila ubay sa dalan, nga nagainga samtang nagalakaw sila, ug wala sumimang sa too kun sa wala nga dapit; ug ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon mingsunod kanila ngadto sa utlanan sa Beth-semes.


كيليملي 	 kalapukan


بيل هيل 	 Hill


القطاع 	 footage


فاجاب داود ركاب وبعنة اخاه ابني رمّون البئيروتي وقال لهما. حيّ هو الرب الذي فدى نفسي من كل ضيق 	 Ug si David mitubag kang Rechab ug kang Baana ang igsoon niyang lalake, ang mga anak ni Rimmon ang Beerothanon, ug miingon kanila: Ingon nga si Jehova buhi, ang nagtubos sa akong kalag gikan sa tanang kalisdanan,


وكان في الموضع الذي صلب فيه بستان وفي البستان قبر جديد لم يوضع فيه احد قط. 	 Ug sa dapit diin didto siya ilansang sa krus, diha ang usa ka tanaman, ug sa tanaman diha ang usa ka bag-ong lubnganan nga wala pa gayud kalubngi.


عدم الاستلقاء بعد تناول الكبسولة لمدة نصف ساعة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Semčice.


منطقة العاصمة الوطنية 	 YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESY


حساب ديدم ماداك على . 	 Sa palibot sa Takal Kūh.


لَعلَّ أخاك يَعْلَمُ الأمرَ. 	 Sa palibot sa Al Wushaykah.


والجرونج 	 the


المستهزئ بالفقير يعيّر خالقه. الفرحان ببلية لا يتبرأ. 	 Bisan kinsa nga nagayubit sa kabus nagatamay sa iyang Magbubuhat; Ug ang malipay sa panahon sa pagkaalaut dili makagawas sa silot.


ومن تحت هذه المخادع مدخل من الشرق من حيث يدخل اليها من الدار الخارجية. 	 Ug gikan sa ilalum niining mga lawak mao ang ganghaan sa sidlakang kiliran, sa diha nga may mosulod kanila gikan sa gawas nga sawang.


التى جونز 	 Indiana Jones sa bisan unsa nga lain


طريق الكذب ابعد عني وبشريعتك ارحمني. 	 Ipahalayo gikan kanako ang dalan sa kabakakan; Ug ihatag kanako ang imong Kasugoan sa pagkamapuanguron.


في والمحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


هانيغان 	 Credits


وتبعته نساء كنّ قد أتين معه من الجليل ونظرن القبر وكيف وضع جسده. 	 Ug misunod ang mga babaye nga nanguyog kaniya sukad pa sa Galilea, ug ilang nakita ang lub-nganan, ug kon giunsa sa pagpahiluna ang iyang lawas;


صوت الشرفاء اختفى ولصقت ألسنتهم باحناكهم. 	 Ang tingog sa mga tawong halangdon gipahilum, Ug ang ilang mga dila nanapot sa alingag-ngag sa ilang baba.


بلاك ستون تشيري 	 Credits


بينما يمكن اعتبار بعض جزر ألوتيان آسيوية. 	 Espesye sa langaw ang Aphaniosoma asiaticum.


، مجلس نواب ميتشغان 	 Michigan Unidos


فان كان يذنب في شيء من هذه يقرّ بما قد اخطأ به. 	 Ug mahitabo nga kong makasala siya sa usa niining mga butanga, igasugid niya kadto diin siya nakasala.


وكلم الملك جيحزي غلام رجل الله قائلا قص عليّ جميع العظائم التي فعلها اليشع. 	 Karon ang hari nakigsulti uban kang Giesi, ang alagad sa tawo sa Dios, nga nag-ingon: Suginli ako, ako nangaliyupo kanimo, sa tanang dagkung mga butang nga gihimo ni Eliseo.


بوشان 	 🌍location


بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم 	 Apan mao hinooy pangitaa ninyo ang iyang gingharian, ug unya kining mga butanga igadugang ra kaninyo.


شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني. 	 Aduna unyay kagul-anan ug kasakitan alang sa matag-usa ka tawo nga magabuhat ug dautan, alang sa Judio una sa tanan, ug unya usab alang sa Gresyanhon;


خدمات الشحن 	 Soil Conservation Service Site


بل المكان الذي يختاره الرب الهكم من جميع اسباطكم ليضع اسمه فيه سكناه تطلبون والى هناك تأتون 	 Apan sa dapit nga pagapilion ni Jehova nga inyong Dios gikan sa tanan ninyong mga banay, aron butangan ninyo sa iyang ngalan, bisan ngadto sa iyang puloy-anan kamo managpangita ug didto mangadto kamo:


سيدة عجوز تثاءبت أمام والدته. 	 Beli Kamen mihatag gikan sa Motina.


الفلقورينات 	 triscripta Medler