انبياؤك رأوا لك كذبا وباطلا ولم يعلنوا اثمك ليردوا سبيك بل رأوا لك وحيا كاذبا وطوائح. 	 Ang imong mga manalagna nakakita ug mga bakak ug binuang nga panan-awon alang kanimo: Ug sila wala makapakita sa imong kadautan, sa pagpabalik gikan sa imong pagkabinihag, Apan nakakita alang kanimo ug malimbongon nga mga pulong ug mga hinungdan sa pagkahininginlan ngadto sa laing dapit.


وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف 	 Usa sa ikanapulo ka bahin alang sa tagsatagsa ka nating carnero gikan sa pito ka mga nating carnero;


ويبيد الرب لسان بحر مصر ويهز يده على النهر بقوة ريحه ويضربه الى سبع سواق ويجيز فيها بالاحذية. 	 Ug sa hingpit pagalaglagon ni Jehova ang dila sa dagat sa Egipto; ug uban ang iyang hangin nga makamala igabakyaw niya ang iyang kamot ibabaw sa Suba, ug kini pagabulagon niya sa pito ka mga sapa, ug palatason niya ang mga tawo nga mala ang mga tiil.


ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق. 	 Apan kon sila dili man ugaling makapugong sa ilang kaugalingon, nan, paminyoa na lang sila. Kay labi pang maayo hinoon nga maminyo kay sa magasilaob sila sa kaulag.


وحابر ولد يفليط وشومير وحوثام وشوعا اختهم. 	 Ug si Heber nanganak kang Japhlet, ug kang Semer, ug kang Jotham, ug kang Sua, ilang igsoon nga babaye.


حباد 	 Credits


وليحرسوا حراسة خيمة الاجتماع وحراسة القدس وحراسة بني هرون اخوتهم في خدمة بيت الرب 	 Ug nga ilang bantayan ang sugo sa balong-balong nga pagatiguman, ug ang sugo sa balaang dapit, ug ang sugo sa mga anak nga lalake ni Aaron nga ilang mga kaigsoonan, tungod sa pag-alagad sa balay ni Jehova.


توفي ديل كاستيو في قرطبة. 	 Kastilyo ang Schloss Bergau sa Awstriya.


حِدَة وكلاهُما بحرٌ زاخرٌ وأُفُقٌ 	 Amen


وجاء الملك وكل الشعب الذين معه وقد اعيوا فاستراحوا هناك 	 Ug ang hari ug ang tibook katawohan nga uban kaniya nanghiabut nga mga maluya; ug siya mipahulay didto.


وقوري بن يمنة اللاوي البواب نحو الشرق كان على المتبرّع به لله لاعطاء تقدمة الرب واقداس الاقداس. 	 Ug si Core ang anak nga lalake ni Imna nga Levihanon, ang magbalantay sa silangan nga ganghaan, maoy tinugyanan sa mga kinabubut-ong paghalad sa Dios, sa pagpanghatag sa mga halad ni Jehova, ug sa labing balaan ng mga butang.


بَاب ذكر يعقوب عَلَيْهِ السَّلام [ 1 	 Espesye s a isda ang Chaetostoma yurubiense [ 1


في ذلك الوقت لما رأى داود ان الرب قد اجابه في بيدر ارنان اليبوسي ذبح هناك. 	 Niadtong panahona, sa diha nga si David nakakita nga si Jehova mitubag kaniya sa giukan ni Ornan ang Jebusehanon, unya siya naghalad didto.


كما Hom eSync 	 footage


وتقريبًا في ، اندمجت مع الصفيحة الأسترالية المجاورة لها. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Australind.


واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب. 	 Ug alang sa utlanan dapit sa kasadpan, mamainyo ang dakung dagat ug ang utlanan niini: kini mamao ang inyong utlanan dapit sa kasadpan.


تسمح فتحة المصيدة بدخول جراد البحر في نفق من الشبك. 	 Ang Swimming Hole Submerged Ocean Tunnel nahimutang sa pulo sa Rota Island.


فهي اذ كانت قد تلقنت من امها قالت أعطيني ههنا على طبق راس يوحنا المعمدان. 	 Ug ang dalaga, tinudloan sa iyang inahan, miingon, "Ihatag kanako dinhi, sinulod sa bandiha, ang ulo ni Juan nga Bautista"


حاشا لي ان ابرركم. حتى اسلم الروح لا اعزل كمالي عني. 	 Dili unta itugot kanako nga pagamatarungon ko kamo: Hangtud nga ako mamatay dili ko gayud isalikway ang pagkahingpit sa kasingkasing gikan kanako.


فبنى اوريا الكاهن مذبحا حسب كل ما ارسل الملك آحاز من دمشق كذلك عمل اوريا الكاهن ريثما جاء الملك آحاز من دمشق. 	 Ug gitukod ni Urias nga sacerdote ang usa ka halaran: sumala sa tanang gipadala ni hari Achaz gikan sa Damasco, busa gihimo kini ni Urias nga sacerdote andam sa paghiabut ni Achaz nga hari gikan sa Damasco.


ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك. 	 Oh hinaut unta nga mahamutang ang akong mga dalan Sa pagtuman sa imong kabalaoran!


قضية تجسس نيوز أوف ذا ورلد على الهواتف. 	 Ang Syatte-Vis mao ang bahin sa tubig-saluran sa Pechora.


هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف. 	 Ang Assur atua didto ug ang iyang tibook panon sa katawohan; ang iyang mga lubnganan nagalibut kaniya; silang tanan gipamatay, nangapukan pinaagi sa espada.


“الذئاب الرمادية 	 Credits


هذا يكون لك من قدس الاقداس من النار كل قرابينهم مع كل تقدماتهم وكل ذبائح خطاياهم وكل ذبائح آثامهم التي يردونها لي. قدس اقداس هي لك ولبنيك. 	 Kini mamaimo gikan sa labing balaan nga mga butang, nga nahagawas sa kalayo; ang tagsatagsa ka halad nila, bisan ang tagsatagsa ka halad-nga-kalan-on nila, ug ang tagsatagsa ka halad-tungod-sa-sala nila, ug ang tagsatagsa ka halad-sa-paglapas nila, nga ilang igahatag kanako, mamahimong labing balaan alang kanimo, ug alang sa imong mga anak nga lalake.


أسلم معن بن عدي قديمًا في بيعة العقبة مع السبعين. 	 Ang Dakbayan sa Kidapawan nabahin ngadto sa 40 ka barangay.


لا تخافي يا بهائم الصحراء فان مراعي البرية تنبت لان الاشجار تحمل ثمرها التينة والكرمة تعطيان قوتهما. 	 Ayaw kahadlok, kamong mga mananap sa kapatagan; kay molangbo ang sibsibanan sa kamingawan, kay ang kahoy magadala sa iyang bunga, ang higuera, ug ang balagon sa parras managhatag sa ilang kalig-on.


وتبلغ سعته 85 ألف مشجع. 	 Adunay 85,000 ka molupyo.


المحامى ahithophel 	 palibot sa Abraq al Ḩabār


واذا اخطأ احد وعمل واحدة من جميع مناهي الرب التي لا ينبغي عملها ولم يعلم كان مذنبا وحمل ذنبه. 	 Ug kong may usa nga makasala, ug makabuhat sa bisan unsa niadtong mga butanga nga ginadili sa sugo ni Jehova, bisan wala siya mahibalo, niana nakasala siya, ug magapas-an siya sa iyang sala.


وفي هذا الموت الجمعي بالذات، رحل يعقوب الأطرش. 	 Alang sa taong gigikanan sa kining ngalan, tan-awa ang Jacob.


والذين ختموا هم نحميا الترشاثا ابن حكليا وصدقيا 	 Ug ang mga mingtimaan mao kini; si Nehemias ang gobernador, anak nga lalake ni Hachalias, ug si Sedecias,


ولاية البنغال الغربية 	 ASIA


ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى. 	 Ang pagbalit-ad sa usa ka tawo sa iyang katungod, dili uyonan ni Jehova.


يعيّن ايضا يوما قائلا في داود اليوم بعد زمان هذا مقداره كما قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم. 	 nagtudlo siya pag-usab ug usa ka adlaw, ang "Karong adlawa," diha sa iyang pagsulti pinaagi kang David sa nakalabay na ang dugayng panahon, sa mga pulong nga gikutlo sa unahan, Karong adlawa, inigkadungog ninyo sa iyang tingog, ayaw ninyo pagahia ang inyong mga kasingkasing."


الموت والحياة في يد اللسان واحباؤه ياكلون ثمره. 	 Kamatayon ug kinabuhi maoy anaa sa gahum sa dila; Ug kadtong mahagugma niini magakaon sa bunga niana.


روجر سكروتون 	 ( Roger


اللؤلؤة السوداء 	 grates


فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد. 	 Nagabukal ingon sa tubig, dili ikaw mahimong pangulo; Kay misaka ka sa higdaanan sa imong amahan: Unya gihugawan mo kini; gisaka niya ang akong higdaanan sa kaminyoon.


يسرحون مثل الغنم رضّعهم واطفالهم ترقص. 	 Ang ilang mga gagmay ilang pagapagulaon ingon sa panon, Ug ang ilang mga anak managsayaw.


الفهد 	 dakbayan sa Chieti


دورن 	 Credits


وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما. 	 Ug kamo nanghibalo nga sa bug-os ko nga kusog nag-alagad ako sa inyong amahan.


لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. 	 Ayaw paghatagi ug katulog ang imong mga mata, Ni paghinanok ang imong mga tabon-tabon;


نوستراداموس 	 the


فغروا عليّ افواههم. لطموني على فكّي تعييرا. تعاونوا عليّ جميعا. 	 Gibanganga nila ang ilang mga baba kanako; Ang akong aping ilang gisagpa uban ang pagbadlong: Sila sa ilang kaugalingon nagtigum batok kanako.


ستاركس 	 Sternopygus [ 1


فقال اوريا لداود ان التابوت واسرائيل ويهوذا ساكنون في الخيام وسيدي يوآب وعبيد سيدي نازلون على وجه الصحراء وانا آتي الى بيتي لآكل واشرب واضطجع مع امرأتي. وحياتك وحياة نفسك لا افعل هذا الامر. 	 Ug si Uria miingon kang David: Ang arca, ug ang Israel, ug ang Juda nagpuyo sa balong-balong: ug ang akong ginoo nga si Joab, ug ang mga sulogoon sa akong ginoo, nanagpahaluna sa lawan nga kapatagan; moadto ba diay ako sa akong balay, aron sa pagkaon ug sa pag-inum, ug sa paghigda ipon sa akong asawa? Ingon nga ikaw buhi, ug ingon nga ang imong kalag buhi, dili ko buhaton kining butanga.


قراصنة الفضاء 	 dagat ang


يتم تقديم إفطار "طاولة مفتوحة" شهي كل صباح. 	 Alihan sa tubig ang Breakfast Time Dam sa Awstralya.


لاني من اجلك احتملت العار. غطّى الخجل وجهي. 	 Tungod sa gugma alang kanimo nag-antus ako ug pagtamay; Ang kaulaw nagtabon sa akong nawong.


وهوجو غريب 	 Luuk Old


توتزينج 	 lanaw sa


برانسون 	 layo Branson


يجب أن 	 ug mga


قد خرج اناس بنو لئيم من وسطك وطوّحوا سكان مدينتهم قائلين نذهب ونعبد آلهة اخرى لم تعرفوها 	 May dautang mga tawo nanggula gikan sa taliwala nimo, ug nagpatipas sa mga pumoluyo sa ilang ciudad, nga nagaingon: Mangadto kita ug mag-alagad sa lain nga mga dios, nga wala ninyo hiilhi;


غيتا 	 Tessa


بل يكون الحقل عند خروجه في اليوبيل قدسا للرب كالحقل المحرم. للكاهن يكون ملكه 	 Apan sa diha nga makagawas na ang yuta sa tinghugyaw pagabalaanon kini kang Jehova, ingon nga yuta nga hinalad; ang sacerdote mao ang makapanag-iya niini.


يدعوه كرار بالـزنديق، ويحاول قتل داروين. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Kill Owen.


إلى المدفن ديزني 	 a reptil ang


فكنت احملها على كتفي. كنت اعصبها تاجا لي. 	 Sa pagkamatuod akong pas-anon kana unta sa akong abaga; Ibugkos ko kana kanako ingon sa usa ka purongpurong:


عيني ذابت من الذل. دعوتك يا رب كل يومً. بسطت اليك يدي 	 Ang akong mga mata nangloy tungod sa akong kasakit: Nagasangpit ako kanimo sa matag-adlaw, Oh Jehova; Akong gibayaw ang akong mga kamot nganha kanimo.


لجنة وزراء مجلس 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم. 	 Padayega kanimo ang mga katawohan, Oh Dios; Padayega kanimo ang mga katawohan nga tanan.


وجاءوا ايضا الى اورشليم. وفيما هو يمشي في الهيكل اقبل اليه رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ. 	 Ug miabut sila pag-usab sa Jerusalem. Ug sa naglakaw si Jesus sulod sa templo, miduol kaniya ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga escriba ug ang mga anciano


للشوتزشتافل لصفوف القوات 	 Schutzstaffel ( Aleman


وقه ايل نبط 200 ق. 	 Heller ni adtong 200.


وحدة البحوث 	 ahensiya sa


نيرو كلاوديوس درووس جيرمانكوس 	 si Nero Claudius Drusus Germanicus


اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك. 	 Ibugkos sila sa imong mga tudlo; Isulat mo sila ibabaw sa papan sa imong kasingkasing.


ودعت اسمه يوسف قائلة يزيدني الرب ابنا آخر 	 Ug gihinganlan niya ang iyang ngalan si Jose, ug nagaingon siya: Si Jehova magadugang kanako ug usa pa ka anak nga lalake.


المنتدى الاقتصادي العالمي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


خذ بيدك حجارة كبيرة واطمرها في الملاط في الملبن الذي عند باب بيت فرعون في تحفنحيس امام رجال يهود 	 Magkuha ka ug dagkung mga bato diha sa imong kamot, ug tagoan mo sila sa yuta nga pinagba diha sa mga baldosa, nga anaa sa ganghaan sa balay ni Faraon sa Tapnes, sa atubangan sa mga tawo sa Juda;


راهول غاندي 	 for the


وحينما تصلّون لا تكرروا الكلام باطلا كالامم. فانهم يظنون انه بكثرة كلامهم يستجاب لهم. 	 "Ug sa inyong pag-ampo, ayaw kamo pagyamyam sa mga pamulongpulong nga walay kapuslanan, ingon sa ginahimo sa mga Gentil; kay maoy ilang pagdahum nga pagadunggon gayud sila tungod sa ilang daghang sulti.


والذي يراني يرى الذي ارسلني. 	 Ug siya nga makakita kanako makakita kaniya nga mao ang nagpadala kanako.


الثقب الأسود 	 footage


أرض السافانا المحبوبة إحملوا لافتة الحرية عاليًا. 	 Munisipyo ang Xã Ân Hảo Đông sa Biyetnam.


كاتي جونز 	 Luuk Mary Jones


ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع. 	 Apan kon ang tagsatagsa magahimog profesiya, ug unya mosulod ang usa ka tawo nga dili magtotoo o Walayp alamag, kini siya pagahukman sa tanan, siya pagasudyaan sa tanan,


بيفيس 	 ASIA


رجال عناثوث مئة وثمانية وعشرون. 	 Ang mga tawo ni Anathoth, usa ka gatus kaluhaan ug walo.


موسى حاييم 	 Musa troglodytarum sakop


اعتبار البعثة 	 FOOD


منديز 	 Ang maraming


هيكسهام 	 suba


إفراغ ساحة السوق من الركام المتجمع بها. 	 Sredni Rid mihatag gikan sa Livada.


لعبة العروش 	 Credits


مطار أنطاليا 	 Ania ang adres


كلم بيت اسرائيل. هكذا قال السيد الرب. هانذا منجس مقدسي فخر عزكم شهوة اعينكم ولذّة نفوسكم. وابناؤكم وبناتكم الذين خلّفتم يسقطون بالسيف 	 Sumulti ka sa balay sa Israel: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, pasipalahan ko ang akong balaan nga puloy-anan, ang garbo sa inyong gahum, ang tinguha sa inyong mga mata, ug mao ang gikaluy-an sa inyong kalag; ug ang inyong mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye nga inyong gibilin mangapukan pinaagi sa espada.


رسول الله 	 - anan


فقال لهم يشوع لا تخافوا ولا ترتعبوا. تشددوا وتشجعوا. لانه هكذا يفعل الرب بجميع اعدائكم الذين تحاربونهم. 	 Ug si Josue miingon kanila: Ayaw kahadlok, ayaw kaluya; magmabaskugon kamo ug magmaisugon kamo: kay ingon niana ang pagabuhaton ni Jehova sa tanan ninyong mga kaaway nga inyong pagaawayon.


البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد. 	 Ang pito ka mga vaca nga maanindot mao ang pito ka tuig; ug ang mga uhay nga maanindot mao ang pito ka tuig: ang damgo usa lamang.


محكمة استئناف الدائرة الرابعة 	 🌍 location surakarta


ينتهي بشكل العصب الجلدي الأمامي للساعد. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Voorstekop.


جوزيه مانويل باروزو 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


كريم عبد الجبار 	 Kareem Abdul - Jabbar niadtong Enero 22


ومن هناك الى فيلبي التي هي اول مدينة من مقاطعة مكدونية وهي كولونية. فاقمنا في هذه المدينة اياما. 	 ug gikan dinhi ngadto sa Filipos, nga mao ang labawng siyudad sa kayutaan sa Macedonia, ug usa ka kolonya nga Romanhon. Ug dinhi niining siyudara kami nagpabilin sulod sa pipila ka adlaw;


برادشو 	 palibot


هاوس اوف بلوز 	 Colton


وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب 	 Ug ang Moab mialsa batok sa Israel sa tapus ang kamatayon ni Achab.


ايف مونتي وتوعشت 	 suba


اينسورث وبينت 	 Ainsworth


إنترسكوب ريكوردز. 	 Westraltrachia recta.


السجين في زنزانته. 	 Pangpang ang Häftingsklint sa Suwesya.


إيلاري 	 149 molupyo


ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده 	 aron sa pagtugot kanato nga kita, ingon nga linuwas gikan sa kamot sa atong mga kaaway, magaalagad unta kaniya sa walay pagkahadlok,


دان يوسف وبنيامين نفتالي جاد واشير. 	 Si Dan, Jose, Benjamin, Nephtali, Gad, ug Aser.


الذي يهرب من وجه الخوف يسقط في الحفرة والذي يصعد من الحفرة يعلق في الفخ لاني اجلب عليها اي على موآب سنة عقابهم يقول الرب. 	 Siya nga nagadalagan gikan sa kahadlok mahulog sa gahong; ug siyanga mogula sa gahong mabitik sa lit-ag: kay dad-on ko kaniya, bisan pa sa ibabaw sa Moab, ang tuig sa pagdu-aw kanila, nagaingon si Jehova.


فاجتمع كل رجال يهوذا وبنيامين الى اورشليم في الثلاثة الايام اي في الشهر التاسع في العشرين من الشهر وجلس جميع الشعب في ساحة بيت الله مرتعدين من الأمر ومن الامطار. 	 Unya ang tanang mga tawo sa Juda ug Benjamin nanagtigum sa ilang kaugalingon sa pagtingub ngadto sa Jerusalem sulod sa totolo ka adlaw (kadto mao ang ikasiyam ka bulan, sa ikakaluhaan ka adlaw sa bulan): ug ang tibook nga katawohan nanlingkod sa halapad nga dapit atubangan sa balay sa Dios, nanagkurog tungod niining maong butang, ug tungod sa dakung ulan.


جواو باتيستا 	 Hapit nalukop


فرانكو 	 bulak ang Frankenia hispidula


شرق كليفلاند 	 sa Cleveland


آريين روبن 	 Red (


كاشار 	 maoy


وحالف كتشنر الحظ في العثور على المياه في نقطتين على الطريق. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Kaheka Point.


السرب رقم 16 	 16 Kittson


نقوم بذلك كل يوم، أثناء قراءة القصص، مشاهدة التلفاز، 	 Ginabuhat na nato kada adlaw, sa pagbasa og nobela, sa paglantaw og TV ug sa pag-adto og sinehan.


فخاف الرجال خوفا عظيما وقالوا له لماذا فعلت هذا. فان الرجال عرفوا انه هارب من وجه الرب لانه اخبرهم. 	 Unya ang mga tawo nangahadlok sa hilabihan gayud, ug ming-ingon kaniya:


أداني مخططها 	 footage


فقال شاول لصموئيل اني قد سمعت لصوت الرب وذهبت في الطريق التي ارسلني فيها الرب واتيت باجاج ملك عماليق وحرّمت عماليق. 	 Ug si Saul miingon kang Samuel: Oo, ako nakatuman sa tingog ni Jehova, ug naglakaw sa dalan nga gipaadtoan ni Jehova kanako, ug nakadala kang Agag ang hari sa Amalec, ug naglaglag paghurot sa mga Amalecahanon.


لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ. 	 Ang akong unod naputos sa mga ulod ug sa mga abug nga tibukol; Ang akong panit namuto ug makaluod.


حديقة 	 Tagaytay ang Cerro


فلما رأى عيسو ان اسحق بارك يعقوب وارسله الى فدّان ارام ليأخذ لنفسه من هناك زوجة. اذ باركه واوصاه قائلا لا تأخذ زوجة من بنات كنعان. 	 Karon nakita ni Esau nga si Isaac nagpanalangin kang Jacob ug iyang gipalakaw siya ngadto sa Padan-aram, sa pagpangasawa; ug nga sa pagpanalangin kaniya, iyang gitugon siya, ug miingon: Dili ka mangasawa sa mga anak nga babaye sa mga Canaanhon;


لكن اذا بيستعمل ال ` فإنه يعود الىٰ الحرف ال ع دائماً. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Evertmokråa.


كان أول فوج قتالي تسلم الجيه-10 هو رقم 131 التابع للتشكيل 44. 	 Sa rehiyon palibot sa State Game Lands Number 131, mga walog talagsaon komon.


فالنسيا 	 Valentine adunay taas


نيو نذرلاند 	 New Holland


وتسكنون الارض التي اعطيت آباءكم ايّاها وتكونون لي شعبا وانا اكون لكم الها. 	 Ug kamo magapuyo sa yuta nga gihatag ko sa inyong mga amahan: ug kamo mahimong akong katawohan, ug ako mahimong inyong Dios.


سبب ضعف الألبوم شركة سوني. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Melanoplus sonomaensis.


كزغل عزلت كل اشرار الارض. لذلك احببت شهاداتك. 	 Ang tanang mga dautan sa yuta gisalikway mo sama sa taya: Tungod niana gihigugma ko ang imong mga pagpamatuod.


الديداخى 	 magazine ( wala man


وعلي هذا كما يقول (ثاكر). 	 Sa palibot sa Ghattiwāro Daro.


لمنظمة ماكميلان لمكافحة السرطان 	 the


براديز” 	 the


قال لها يسوع لا تلمسيني لاني لم اصعد بعد الى ابي. ولكن اذهبي الى اخوتي وقولي لهم اني اصعد الى ابي وابيكم والهي والهكم. 	 Si Jesus miingon kaniya, "Ayaw na ako pagkupti, kay wala pa ako makasaka ngadto sa Amahan. Apan adtoa ang akong mga kaigsoonan ug suginli sila nga mosaka ako ngadto sa akong Amahan ug inyong Amahan, sa akong Dios ug inyong Dios."


موبا 	 saluran Ob ’


كاربوف 	 Liu


يونغهوزباند 	 nga simbahan


سوجدن 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


تشن تشو 	 Estado Andrés


انها واقعية قدر الإمكان. 	 Sa palibot sa Reali.


التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر. 	 Maayo pa ang pagbadlong sa dayag Kay sa gugma nga tinago.


وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس. 	 kawang lamang ang ilang pagsimba kanako, sanglit sa ilang pagpanudlo ila mang gipaka-doctrina ang kalagdaan nga hinimo lamag mga tawo.`


فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه 	 Dihadiha gibiyaan nila ang sakayan ug ang ilang amahan ug mikuyog kaniya.


آل كوشنر 	 Kondado Lanaudire


بيت إيل 	 Bethel


فاني انا كاني غائب بالجسد ولكن حاضر بالروح قد حكمت كاني حاضر في الذي فعل هذا هكذا. 	 Kay bisan wala ako diha sa lawas, anaa ako sa espiritu; ug sama ra nga anaa ako, nakapakanaug na ako sa akong hukom


هاجدو 	 Sendang


'بسيكيور دروب' 	 Credits


وكان لهذا اربع بنات عذارى كنّ يتنبأن. 	 Ug kini siya may upat ka mga anak nga dalaga nga nanaghimog mga profesiya.


كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين. 	 Bisan ang tanang mga naisip mikabat sa unom ka gatus ka libo ug tolo ka libo, lima ka gatus ug kalim-an.


آسفب 	 IPSP


وعند ذلك جاء تلاميذه وكانوا يتعجبون انه يتكلم مع امرأة. ولكن لم يقل احد ماذا تطلب او لماذا تتكلم معها. 	 Niining tungora, nanagpangabut ang iyang mga tinun-an. Ug sila nanghibulong nga babaye ang iyang gipakigsulti, apan wala kanilay nakaingon, "Unsa may imong gusto?" o, "Nganong nakigsulti ka man kaniya?"


مصرع إيميلي دافيسون 	 88 naglungtad alang sa


روبن وود 	 Hollow


يمكن باب لمريسة من دخول إلى المدينة القديمة. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Stari Grad.


والاتحاد الأوروبي لعمال النقل 	 🌍 location


ليس ذكر للاولين. والآخرون ايضا الذين سيكونون لا يكون لهم ذكر عند الذين يكونون بعدهم 	 Walay handumanan sa unang mga kaliwatan; ni may handumanan sa ulahing mga kaliwatan nga umalabut, sa taliwala niadtong mga mosunod unya.


فولغوغراد 	 Björnberget


زيغمونت برلينغ 	 Symplocos


عن محمد الباقر رسول الله 	 ko pa profeta


لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منسّى. قد اخذوا نصيبهم. 	 Kay ang banay sa mga anak ni Ruben sumala sa mga kabalayan sa ilang mga amahan, ug ang banay sa mga anak ni Gad sumala sa kabalayan sa ilang mga amahan, nakadawat na, ug ang katunga-nga-banay ni Manases nakadawat na, sa ilang panulondon:


بل كانوا يدفعونها لعاملي الشغل فكانوا يرمّمون بها بيت الرب. 	 Kay ilang gihatag kini kanila nga naghimo sa mga bulohaton, ug uban niana giayo ang balay ni Jehova.


ولما جاء يسوع الى نواحي قيصرية فيلبس سأل تلاميذه قائلا من يقول الناس اني انا ابن الانسان. 	 Ug sa pag-abut ni Jesus sa kayutaan sa Cesarea ni Filipo, ang iyang mga tinun-an gipangutana niya nga nag-ingon, "Sumala sa sulti sa mga tawo, kinsa man kono ang Anak sa Tawo?"


كضرب فإنه دال على مطلق الضرب فقط. 	 Wadi ang Wādī ad Dibāb sa Hordanya.


هوذا السفن ايضا وهي عظيمة بهذا المقدار وتسوقها رياح عاصفة تديرها دفة صغيرة جدا الى حيثما شاء قصد المدير. 	 Tan-awa usab ang mga sakayan; bisan tuod sila dagku kaayo ug ginapatulin sa makusog nga mga hangin, sila ginapalisoliso sa usa ka gamay nga bansalan ngadto sa bisan diin sumala sa tinguha sa nagapangolin.


الجانب المظلم 	 the


وهيّأ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن 	 Ug si David nag-andam ug puthaw nga daghan nga pagabuhaton sa mga lansang alang sa mga tak-op sa ganghaan, ug tungod sa mga tinakdoan; ug tumbaga nga daghan nga dili matimbang;


فرايت بين الجهال لاحظت بين البنين غلاما عديم الفهم 	 Ug ako nakatan-aw sa taliwala sa mga walay-pagtagad, Ako nakaila diha sa taliwala sa mga batan-on, Sa usa ka batan-on nga walay salabutan,


من فرّع قنوات للهطل وطريقا للصواعق 	 Kinsa ba ang nagkutkut ug kanal alang sa tubig nga mosalanap; Kun usa ka agianan alang sa kilat sa dalugdug;


لاني لا اشفق بعد على سكان الارض يقول الرب بل هانذا مسلّم الانسان كل رجل ليد قريبه وليد ملكه فيضربون الارض ولا انقذ من يدهم 	 Kay ako dili na malooy pag-usab sa mga pumoluyo sa yuta, nagaingon si Jehova; apan, ania karon, igatugyan ko ang mga tawo sa tagsatagsa ka kamot sa iyang isigkatawo, ug sa kamot sa iyang hari; ug laglagon nila ang yuta, ug gikan sa ilang mga kamot ako dili magaluwas kanila.


تم العثور على شكل المعسكر في أفغانستان على أيدي جنود أمريكيين. 	 Alihan sa tubig ang Soldiers Dam sa Estados Unidos.


تابور 	 Lunularia


رجل غني فقير جداً. 	 Sa palibot sa Rich Mezzoug.


ولما سمع الرسل الذين في اورشليم ان السامرة قد قبلت كلمة الله ارسلوا اليهم بطرس ويوحنا. 	 Ug unya sa pagkadungog sa mga apostoles didto sa Jerusalem nga ang Samaria midawat sa pulong sa Dios, ilang gipaadtoan sila ni Pedro ug ni Juan,


إكو معروف بميوله السيميوطيقية. 	 Gihimo siyang Obispo sa Timici.


ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون. 	 Nga si Jehova mipakita kang Salomon sa ikaduha, ingon sa iyang pagpakita kaniya didto sa Gabaon.


فتقولين في قلبك من ولد لي هؤلاء وانا ثكلى وعاقر منفية ومطرودة. وهؤلاء من رباهم. هانذا كنت متروكة وحدي. هؤلاء اين كانوا 	 Unya miingon ikaw sa imong kasingkasing: Kinsa bay nanganak niini alang kanako, sanglit nga ako namatyan sa akong mga anak ug nag-inusara, usa ka hininginlan, ug nagabagdoy-bagdoy ngadto nganhi? ug kinsa may nagpakatawo niini? Ania karon, ako rang usara ang nahabilin; dili man kini sila?


وأوفير وحويلة ويوباب. جميع هؤلاء بنو يقطان. 	 Ug kang Ophir, ug kang Habila, ug kang Jobad: kining tanan mao ang mga anak nga lalake ni Joctan.


“توربيدو” 	 torpedo


واجعل الرجل اعز من الذهب الابريز والانسان اعز من ذهب اوفير. 	 Pagahimoon ko ang usa ka tawo nga labing mahal pa kay sa bulawan nga ulay, bisan ang usa ka tawo molabaw pa kay sa bulawan nga lunsay sa Ophir.


ينزع عقول رؤساء شعب الارض ويضلهم في تيه بلا طريق. 	 Siya magakuha sa salabutan sa mga pangulo sa mga katawohan sa yuta, Ug magapalakaw kanila sa kamingawan nga walay dalan.


شالكه 	 shootout sa football


البابا أوربان 	 sa Santo Papa


بلغراد 	 Pachyrrhynchus


هذا اقوله لخيركم ليس لكي ألقي عليكم وهقا بل لاجل اللياقة والمثابرة للرب من دون ارتباك. 	 Nagasulti ako niini alang sa inyong kaayohan, dili ingon nga paggalong kaninyo, kondili aron sa pagdasig sa mga kalihokan nga angay ug aron kamo dili magkapuliki sa inyong pag-alagad sa Ginoo.


بَصِيرة ٌ مِن اللّٰهِ تَجعَل لك نُورًا رَبَّانِيًّا 	 Dasyatidae [ 1 ] maoy pamily a


سعى لوصل التيار الكهربائي إلى مدينة صور خلال فترات نيابته عن المدينة. 	 Ang gintang nahimutang sa taliwala sa mga bukid nga Gavranka ug Gradić.


وقلت لعلّه الطوفان.. 	 Sa palibot sa Storm.


كذراعٍ نِيطَت [ 1925 	 Gnaphalium


ثم سكب الملاك الخامس جامه على عرش الوحش فصارت مملكته مظلمة وكانوا يعضّون على ألسنتهم من الوجع 	 Ang ikalimang manolunda miyabo sa iyang panaksan diha sa ibabaw sa trono sa mapintas nga mananap, ug ang gingharian niini gitakyapan sa kangitngit; ug ang mga tawo nanagpamaak sa ilang mga dila tungod sa kasakit


كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق. 	 Ang mga pulong sa baba sa usa ka tawo maingon sa halalum nga mga tubig; Ang tubod sa atabay sa kaalam maingon sa usa ka sapa nga nagaagay.


واتحدت رابطة الكومنولث الأسترالية 	 Ang Canada nasod


هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذا كله فاعلموا انه قريب على الابواب. 	 Ingon man usab niini, inigkakita ninyo niining tanang mga butanga, masayran ninyo nga haduol na siya, anaa na gayud sa mga pultahan.


ورُفع شرط أن يكون الأسقف عازبًا. 	 Sa palibot sa Punta Obispo.


برونسون 	 RONGBACHKIM


انظروا ان لا يكون احد يسبيكم بالفلسفة وبغرور باطل حسب تقليد الناس حسب اركان العالم وليس حسب المسيح. 	 Bantayi ninyo nga walay bisan kinsa nga magabihag kaninyo pinaagi sa pilosopiya ug sa malimbongon nga pagpatootoo, sumala sa tawhanong kalagdaan nga gikabilinbilin, sumala sa mga paninugdan nga tinoohan sa kalibutan, ug dili sumala ni Cristo.


هيلده كوبي 	 suba


وهذا ما تقدمه على المذبح. خروفان حوليان كل يوم دائما. 	 Karon kini mao ang igahalad mo sa ibabaw sa halaran: duruha ka nating carnero nga usa ka tuig ang panuigon sa matag-adlaw, sa kanunay.


جيريمي كوربين 	 footage


ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. 	 Dili nga ginatinguha ko ang inyong mga hatag; kondili nga ginatinguha ko hinoon ang tubo niini nga magauswag unta alang sa inyong kadagaya.


وهو مغني راب حاليا على خطا والده. 	 Espesye sa tanom nga rosa ang Pilea tatei.


اتحاد جنوب آسيا للتعاون الإقليمي 	 location surakarta


هيرستون 	 Wadi


كلم بني اسرائيل قائلا. في الشهر السابع في اول الشهر يكون لكم عطلة تذكار هتاف البوق محفل مقدس. 	 Isulti mo sa mga anak sa Israel, nga magaingon: Sa ikapito nga bulan, sa nahauna nga adlaw sa bulan mao ang usa ka balaan nga pagpahulay alang kaninyo, usa ka handumanan sa paghuyop sa mga trompeta, usa ka balaan nga pagkatigum.


وهي مملوكة لمجموعة يونيفرسال الموسيقية. 	 Espesye sa ulod nga lingin ang Odontorhabditis musicola.


فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية. 	 Ug ang mga Egiptohanon nanagbuhat ug dautan kanamo, ug nagsakit kanamo, ug nagbutang sa ibabaw kanamo sa mapait nga pagkaulipon:


بيتن مانينغ 	 Crazyswordsman


حنانيا 	 ¶ palas - anon


إليز 	 awa ang kahon


بوتيتو 	 hing bundak


والإطارات الكندية 	 footage


سوحاتشيف 	 Fylke


لاني لا اعرف الملث. لانه عن قليل يأخذني صانعي 	 Kay ako dili maantigong mohatag ug mga ngalang maulo-ulohon; Tingali hinoon ang akong magbubuhat magkuha kanako sa madali.


دون جوان 	 footage


فان من حلف بالمذبح فقد حلف به وبكل ما عليه. 	 Busa ang manumpa tungod sa halaran, nagapanumpa tungod niini ug sa tanang anaa niini;


ومتى نزل الندى على المحلّة ليلا كان ينزل المنّ معه 	 Ug sa diha nga ang yamog nangahulog sa ibabaw sa campo sa kagabhion, ang mana nahulog sa ibabaw niini.


الجيريتو 	 calloo callay


فانه في هذه شهد للقدماء. 	 Kay tungod niini ang mga tawo sa karaan nanagpakadawat sa langitnong pag-uyon.


فاجتمع رجال اسرائيل من نفتالي ومن اشير ومن كل منسّى وتبعوا المديانيين 	 Ug ang mga tawo sa Israel nanag-usa pagtapok gikan sa Nephtali, ug gikan sa Aser, ug gikan sa tibook nga Manases, ug minglutos kang Madian.


كوسبي 	 Ay Di Pagpansin Sa Problema


بيتر مادسين 	 Branch


واخذ داود الغنم والبقر. ساقوها امام تلك الماشية وقالوا هذه غنيمة داود 	 Ug gidala ni David ang tanang mga panon sa carnero ug ang mga panon sa vaca, nga ilang giabog sa unahan sa laing panon sa vaca, ug miingon: Kini mao ang inagaw ni David.


الحلقة الثانية 	 Ang bukid ay basa 2


شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب لا ينجو. 	 Ang usa ka bakakon nga saksi dili pagagawason sa silot; Ug siya nga magapamulong sa mga bakak dili makalikay.


لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله. 	 Kay siya nagpaabut man niadtong lungsod nga may mga patukuranan, kinsang magtutukod ug magbubuhat mao ang Dios.


اوريل 	 Euchelus corrugatus


أمام الجبل ذاته، يحمل الأرز إنتاجه الوفير... 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Gjelneset.


الدول الأقل نموًا. 	 Lungsod ang Meno sa Estados Unidos.


منطقة خليج نيلسون مانديلا 	 Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality sa


ان هؤلاء كنّ لبني اسرائيل حسب كلام بلعام سبب خيانة للرب في امر فغور فكان الوبأ في جماعة الرب. 	 Ania karon, kini sila naghatag ug hinungdan sa mga anak sa Israel, tungod sa tambag ni Balaam, sa paglapas batok kang Jehova mahitungod sa mga butang ni Peor; ug sa ingon niana dihay kamatay sa kinataliwadaon sa katilingban ni Jehova.


ثم يخرج الثور الى خارج المحلّة ويحرقه كما احرق الثور الاول. انه ذبيحة خطية المجمع 	 Ug pagadad-on niya ang lakeng vaca sa gawas sa campo, ug kini pagasunogon niya ingon sa pagsunog niya sa nahauna nga lakeng vaca; kini mao ang halad-tungod-sa-sala alang sa katilingban.


رغبة في إخفائه. 	 Sa palibot sa Chigéou.


لاننا لا نستطيع شيئا ضد الحق بل لاجل الحق. 	 Kay wala kamiy arang mahimo batok sa kamatuoran, kondili ang pagdapig lamang sa kamatuoran.


وتُطبق بطاقة السفر 	 Ang presentation


رحلة اكتشاف أم زينب التي لم تعرفها. 	 Una ning gihulagway ni Unknown.


وولستنهولم 	 suba


فقلت لكم قد جئتم الى جبل الاموريين الذي اعطانا الرب الهنا. 	 Ug miingon ako kaninyo: Mingdangat kamo sa bukid sa mga Amorehanon nga gihatag ni Jehova nga atong Dios kanato.


وقال لي هذه المياه خارجة الى الدائرة الشرقية وتنزل الى العربة وتذهب الى البحر. الى البحر هي خارجة فتشفى المياه. 	 Unya siya miingon kanako: Kini nga katubigan minggula paingon sa kayutaan sa sidlakan, ug molugsong ngadto sa Arabah; ug mopanaw ngadto sa dagat; ngadto sa dagat molugsong ang katubigan nga gihimo aron magaagay-ay; ug ang iyang mga tubig mamaayo.


وكالة التنمية النمساوية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


جورج بينيت 	 George Cornell


وانا اقول لكم اصنعوا لكم اصدقاء بمال الظلم حتى اذا فنيتم يقبلونكم في المظال الابدية. 	 Ug sultihan ko usab kamo, pangita kamog mga higala alang sa inyong kaugalingon pinaagi sa malimbungon nga bahandi, aron nga inigkahurot na niini kamo ilang pagadawaton ngadto sa dayong mga puloy-anan.


واجتمع يهوذا ليسألوا الرب. جاءوا ايضا من كل مدن يهوذا ليسألوا الرب. 	 Ug ang Juda nagtigum sa tingub sa ilang kaugalingon, sa pagpangita ug pakitabang kang Jehova; bisan gikan sa tanang mga ciudad sa Juda sila ming-abut sa pagpangita kang Jehova.


لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك. 	 Ayaw pagbalhina ang karaan nga mohon sa yuta, Nga gibutang sa imong mga amahan.


حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت. 	 Kadtong magabantay sa sugo nagabantay sa iyang kalag; Apan kadtong danghag sa iyang mga dalan, mamatay.


جوسلينج 	 for


لماذا قدم السدر على الأكفان؟ الترتيب الزمني السدر يقدم على الاكفان بحسب الزمن. 	 Zeitlarn Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Zeitlarn.


مازالت أمنياتي مسرجة على طهور الأمل . 	 Krisjærsufs nahimutang sa Håbakklii.


قضيب 	 ug nga Musa


كاب أسود 	 Black Cap


اكثرت تجّارك اكثر من نجوم السماء. الغوغاء جنّحت وطارت. 	 Imong gipadaghan ang imong mga magpapatigayon labaw sa mga bitoon sa langit; ang ulod nga hantatawo nagakutkot ug mipahawa.


للتقليد 	 aw magazine


حزب المحافظين 	 Ang


ومن يسمع لكم في هذا الامر. لانه كنصيب النازل الى الحرب نصيب الذي يقيم عند الامتعة فانهم يقتسمون بالسوية. 	 Ug kinsay mamati kaninyo niining pagkabutanga? Kay ingon nga ang iyang bahin mao ang ming-adto sa gubat, mao man usab ang iyang bahin niadtong mga nanghibilin uban sa mga butang: sila magadawat ug sama nga bahin.


لجنة استشارية علمية دولية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وتقيم المسكن كرسمه الذي أظهر لك في الجبل 	 Ug pagapatindugon mo ang tabernaculo sumala sa panig-ingnan niini nga gipakita kanimo didto sa bukid.


استمر سيكونيا في إطلاق النار عليهم. 	 Lawis ang Lövö sa Suwesya.


مثقلين بالذنوب والخطايا 	 Faraon


جودي شيكاغو في 	 pinakaduol sa


فاذ علم بالنعمة المعطاة لي يعقوب وصفا ويوحنا المعتبرون انهم اعمدة اعطوني وبرنابا يمين الشركة لنكون نحن للامم واما هم فللختان. 	 ug sa ilang pagkakita sa grasya nga nahatag kanako, si Santiago ug si Cefas ug si Juan, ang mga gipanag-ila ingon nga mga haligi, mitunol kanako ug kang Bernabe sa toong kamot sa pakig-ambitay, aron kami managpangadto sa mga Gentil ug sila ngadto sa mga may sirkunsisyon;


شاطئ ميرامار 	 Beach kita sa negosyo sukad


خرج الزارع ليزرع زرعه. وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فانداس واكلته طيور السماء. 	 "Usa ka magpupugas miadto aron sa pagsabud sa iyang mga binhi. Ug sa nagsabud siya, may mga binhi nga diha mahulog sa daplin sa dalan, ug kini gitunobtunoban ug gipanagtuka sa mga langgam sa kalangitan.


البطولات الاربع الكبرى 	 footage


ساهم الزوجان بإثراء الموسيقى البيروفية. 	 Espesye sa tanom nga rosa ang Pilea imparifolia.


بن امريا بن عزريا بن مرايوث 	 Ang anak nga lalake ni Amarias, ang anak nga lalake ni Azarias, ang anak nga lalake ni Meraioth,


ليو برينكات 	 🌍location


وانا كنت عندكم في ضعف وخوف ورعدة كثيرة. 	 Ug sa akong pagpakigkauban kaninyo, ako diha sa kahuyang ug sa labihan nga kahadlok ug pagkurog;


فهل نسكت لكم ان تعملوا كل هذا الشر العظيم بالخيانة ضد الهنا بمساكنة نساء اجنبيات. 	 Mamati ba diay kami kaninyo aron sa pagbuhat niining dakung kadautan sa paglapas batok sa atong Dios sa pagpangasawa sa lumalangyaw nga mga babaye?


والت ديزني 	 1941 sa Walt Disney


وهو رافد على يسار نهر الخاراما، وبالتالي نهر تاجة. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Sungai Butuh.


بالبر تثبتين بعيدة عن الظلم فلا تخافين وعن الارتعاب فلا يدنو منك. 	 Sa pagkamatarung ikaw pagatukoron: ikaaw ipahalayo gikan sa pagdaugdaug, kay ikaw dili arang mahadlok; ug sa kalisang, kay kini dili modangat sa haduol kanimo.


تامسين 	 rehiyon


وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. 	 Siya nag-ingon pa kaniya: Ingon usab sa among balay kami adunay dagami ug daghan nga kompay, ug dapit alang sa pagpahulay.


كاليان 	 Bukid


ولكنك بالتأكيد ستتذوق البلاستيك 	 Pero sa katapusan imo matilawan ang plastic,


وقال حورام مبارك الرب اله اسرائيل الذي صنع السماء والارض الذي اعطى داود الملك ابنا حكيما صاحب معرفة وفهم الذي يبني بيتا للرب وبيتا لملكه. 	 Labut pa, si Huram miingon: Dalayegon si Jehova, ang Dios sa Israel, nga nagbuhat sa langit ug yuta, nga mihatag kang David nga hari sa usa ka maalam nga anak nga lalake, hinatagan sa pagkabuotan ug pagsabut, nga magatukod sa usa ka balay alang kang Jehova, ug usa ka balay alang sa iyang gingharian.


كل من يسمع كلمة الملكوت ولا يفهم فيأتي الشرير ويخطف ما قد زرع في قلبه. هذا هو المزوع على الطريق. 	 Sa diha nga ang usa ka tawo makabati sa pulong mahitungod sa gingharian ug dili siya mosabut niini, ang dautan motungha ug mosakmit sa gikasabod diha sa iyang kasingkasing; kini mao ang gikasabod diha sa daplin sa dalan.


ولا يرعى الشث لمرارة طعمه، وتدبغ الجلود بورقه، وفي "اللسان": الشث شجر طيب الريح مر الطعم، يدبغ به. 	 Ang yuta palibot sa Aïn ez Zaïzafoûn kay kabungtoran, ug nga tinakpan sa ubos sa kasadpan.


رودريغيز 	 Suba


يدفعون الى يدي السيف. يكونون نصيبا لبنات آوى. 	 Igatugyan sila ngadto sa gahum sa espada: Sila mangahimong usa ka bahin alang sa mga irong ihalas.


لا يعرف الكثير عن خلفية عائلة بنيامين فيجنر. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Huernia witzenbergensis.


وSt Glide 	 Glacier kay kabukiran


هكذا قال الرب. من اجل ذنوب موآب الثلاثة والاربعة لا ارجع عنه لانهم احرقوا عظام ملك ادوم كلسا. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Tungod sa totolo ka mga kalapasan sa Moab, oo, tungod sa upat, dili ko kuhaon ang silot niana; tungod kay gisunog niya ang mga bukog sa hari sa Edom nga nahimong apog.


السيانيد 	 Pill Pill


Canaanite Shift - Brill Reference نسخة محفوظة 26 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين. 	 Boa Sr. namatay sa usa ka ospital sa Pantalan Blair on 26 enero 2010.


فيغركس زائد 	 footage


فصعد الزيفيون الى شاول الى جبعة قائلين أليس داود مختبئا عندنا في حصون في الغاب في تل حخيلة التي الى يمين القفر. 	 Unya mingtungas ang mga Ziphihanon ngadto kang Saul ngadto sa Gabaa, nga nagaingon: Wala ba si David magtago uban kanamo sulod sa malig-ong salipdanan didto sa kalasangan sa kabungtoran sa Hachila, nga atua sa dapit sa habagatan sa kamingawan?


دوميبيا 	 Dombeya torrida


بلي 	 sa Muff kay


وكان توماسو مع حرق كل شيء يتعلق بالماضي. 	 Ang yuta sa Cayo Quemado kay lain-lain.


مكان الاختباء 	 Ang


كارول 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وانما ان كان احد تعوزه حكمة فليطلب من الله الذي يعطي الجميع بسخاء ولا يعيّر فسيعطى له. 	 Ug kon aduna man kaninyoy nakulangan ug kaalam, papangayoa siya sa Dios nga nagapanghatag ngadto sa tanang mga tawo sa madagayaon gayud ug sa walay pagpamoyboy, ug kini igahatag kaniya.


ان وجد عنده مرسل وسيط واحد من الف ليعلن للانسان استقامته 	 Kong kaniya anaay usa ka manolonda, Usa ka maghuhubad, usa sa matag-usa ka libo, Sa pagpadayag sa tawo kong unsa ang matarung alang kaniya;


أو ورد ولكن من طريق آخر. 	 Ang yuta sa Ngalu Uza kay lain-lain.


اياكم فقط عرفت من جميع قبائل الارض لذلك اعاقبكم على جميع ذنوبكم 	 Kamo lamang ang akong giila sa tanang mga kabanayan sa yuta: busa pagadu-awon ko kamo tungod sa tanan ninyong mga kasal-anan.


أوكونيل 	 O'Connell


وقد ظهرت ديفيد في العمل القصصي مرتين على الأقل. 	 Ulohang dakbayan Jakarta nahimutang sa Kelurahan Kali Anyar.


فأخبر يوآب هوذا الملك يبكي وينوح على ابشالوم. 	 Ug kini gisugilon kang Joab: Ania karon, ang hari nagbakho ug nagsubo alang kang Absalom.


وهذا ما يغيب عن كثير من راكبى السيارات. 	 Sa palibot sa Karetāri ji Bhit.


قصصنا تجعلنا ما نحن عليه و -أحيانا- كما نود أن نكون عليه. 	 Ang atong estorya maoy maga-ingon kon kinsa dyud ta, ug usahay, kon kinsay gusto nato mahimong kita.


عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي. 	 Sa dili maisip nga mga hunahuna nga ania kanako, Ang imong mga paglipay nakapahimuot sa akong kalag.


ان حفظتم وصاياي تثبتون في محبتي كما اني انا قد حفظت وصايا ابي واثبت في محبته. 	 Kon tumanon ninyo ang akong sugo, magapabilin kamo sa akong gugma, maingon nga gituman ko ang mga sugo sa akong Amahan ug nagapabilin ako diha sa iyang gugma.


بورتلاند 	 Portland


المسترد 	 footage


فرجع سيفه على نفسه. 	 Svartrapet nahimutang sa Veten.


انه جاء حناني واحد من اخوتي هو ورجال من يهوذا فسألتهم عن اليهود الذين نجوا الذين بقوا من السبي وعن اورشليم. 	 Nga si Hanani, usa sa akong mga igsoon, miabut, siya ug ang pipila ka mga tawo gikan sa Juda; ug ako nangutana kanila mahitungod sa mga Judio nga nakagawas, nga nanghibilin gikan sa pagkabinihag, ug mahitungod sa Jerusalem.


كل مدن السهل وكل جلعاد وكل باشان الى سلخة واذرعي مدينتي مملكة عوج في باشان. 	 Ang tanan nga mga kalungsoran sa kapatagan, ug ang tibook nga Galaad ug ang tibook nga Basan hangtud sa Salka, ug Edrei, mga lungsod sa gingharian ni Og sa Basan.


وكلم الرب موسى قائلا. 	 Ug misulti si Jehova kang Moises nga nagaingon:


الشجاعة 	 pinakaduol


كان يوشيا ابن ثماني سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم. 	 Si Josias may walo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa katloan ug usa ka tuig sa Jerusalem.


مناشة 	 babaye


نيو أورليانز 	 the


نقض المجلس ، اللجنة 	 : Feb


هنري الثالث 	 Ang Cabo Mitchell


حزب الخضر الأوروبي في 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


بزجر اذ طلّقتها خاصمتها. ازالها بريحه العاصفة في يوم الشرقية. 	 Sa sukod sa imong pagpaadto kanila sa halayo, ikaw nakigbisog gayud uban kanila; iyang gipalagpot sila uban sa iyang makusog nga huros sa adlaw sa hangin nga timog.


في ذلك اليوم يكون في ارض مصر خمس مدن تتكلم بلغة كنعان وتحلف لرب الجنود يقال لاحداها مدينة الشمس. 	 Nianang adlawa may lima ka mga ciudad sa yuta sa Egipto nga mosulti sa pinulongan sa Canaan, ug manumpa tungod kang Jehova sa mga panon; ang usa pagatawgon: Ang ciudad sa kalaglagan.


فوزه بجائزة نوبل في الأدب 	 YESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYES


وارن بافيت 	 the


فقال داود ليوآب ولرؤساء الشعب اذهبوا عدّوا اسرائيل من بئر سبع الى دان وأتوا اليّ فاعلم عددهم. 	 Ug si David miingon kang Joab ug sa mga principe sa katawohan: Lakaw, ipha ang Israel sukad sa Beerseba bisan hangtud sa Dan; ug suginli ako, aron hibaloan ko ang gidaghanon nila.


أقوال مئيرة 	 footage


كان والد جيمس ماديسون الأب و جد الرئيس الأمريكي جيمس ماديسون. 	 Si James Madison mao ang ikaupat nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika.


وولدها الوهاب 	 kay KZ Tandingan na


لا تتحد بهم في القبر لانك اخربت ارضك قتلت شعبك. لا يسمى الى الابد نسل فاعلي الشر. 	 Ikaw dili igaipon kanila sa paglubong, tungod kay imong gilaglag ang imong yuta, imong gipamatay ang imong katawohan; ang kaliwatan sa mga mamumuhat sa dautan dili na gayud pagahisgutan sa walay katapusan.


كأس اسكتلندا 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


لزائره 	 kasadpan


سباحة مصفاة بانياس إلى الأولى. 	 Tubiganan ang Bristol Reservoir Number 1 sa Estados Unidos.


سديم 	 pinakaduol


وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام. 	 ug sa masinapinan ang inyong mga tiil sa pangandam sa Maayong Balita sa kadaitan;


ستانلي ليشتين ، 	 Stanley )


تسارعت عملية الإصلاح الزراعي والاجتماعي التي ظهرت ببطء في القرن التاسع عشر في منتصف القرن 20. 	 Ang UK maoy labing gamhanang nasod niadtong siglo 19 ngadto sa sayo sa siglo 20.


سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب. 	 Oh panagdayeg kamo kang Jehova, ngatanan kamo nga mga nasud; Mga katawohan nga tanan, panagdayeg kamo kaniya.


وهذا ما تصنعه لهم لتقديسهم ليكهنوا لي. خذ ثورا واحدا ابن بقر وكبشين صحيحين. 	 Ug kini mao ang pagabuhaton mo kanila aron sa pagbalaan kanila, aron sila mag-alagad kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote: Kumuha ka ug usa ka lakeng nati sa vaca, ug duruha ka carnero nga lake nga walay ikasaway,


احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا. 	 Pagapasalamatan ko ikaw; kay gipatalinghugan mo ako, Ug ikaw nahimong akong kaluwasan.


هذا اقامه الله في اليوم الثالث واعطى ان يصير ظاهرا 	 Apan sa Dios gibanhaw siya sa ikatulo ka adlaw ug gitugot nga siya igapakita,


الفريد 	 tawo nga mag utang


معاهدة السلام مع ألمانيا. 	 Bungtod ang Friedenshöhe sa Alemanya.


ويضع هرون يديه على راس التيس الحي ويقرّ عليه بكل ذنوب بني اسرائيل وكل سيّآتهم مع كل خطاياهم ويجعلها على راس التيس ويرسله بيد من يلاقيه الى البرية. 	 Ug igabutang ni Aaron ang duruha ka kamot niya sa ibabaw sa ulo sa kanding nga buhi, ug igasugid niya sa ibabaw niini ang tanan nga kasal-anan sa mga anak sa Israel, ug ang tanan nila nga mga paglapas, bisan pa ang tanan nila nga mga sala; ug kini igabutang niya sa ibabaw sa ulo sa kanding, ug igapadala kini ngadto sa kamingawan pinaagi sa kamot sa usa ka tawo nga tinudlo alang niini.


كلوني 	 Hulyo


أليس حبا حنينك إلى مسقط رأسك؟ .. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Banjska Glava.


في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته. ابتدئ واكمّل. 	 Nianang adlawa ako magahimo batok kang Eli sa tanan nga akong gipamulong mahitungod sa iyang balay, sukad sa sinugdan bisan hangtud sa katapusan.


وشركة SSAB 	 Moabot sa


تفاح من ذهب في مصوغ من فضة كلمة مقولة في محلها. 	 Ang usa ka pulong nga maayong pagkagamit Sama sa mga mansanas nga bulawan diha sa linala nga salapi.


"إفتح قلبك قريبا على الشروق تي في. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Midtskardet.


جيرمان 	 for


فلا يتألم احدكم كقاتل او سارق او فاعل شر او متداخل في امور غيره. 	 Hinoon ayaw tugoti nga aduna kaninyoy paantuson ingon nga mamumuno, o kawatan, o mamumuhat ug dautan, o mahilabtanon sa mga butang sa ubang mga tawo;


أكوبو أعالي النيل 	 Upper Nile


1967 السباعي – الهيئة م – السادات الفكري – دار – م 	 Hackberry Arizona County 110 Hackberry Estados Unidos


وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا. 	 ug nagsugo sa iyang mga ulipon sa pagtawag sa mga dinapitsa kombira sa kasal; apan nanagdumili sila sa pagtambong.


ولكنها ستخلص بولادة الاولاد ان ثبتن في الايمان والمحبة والقداسة مع التعقل 	 Ngani ang babaye mamaluwas pinaagi sa iyang pagpanganak, kon siya magapadayon sa pagtoo ug sa gugma ug sa pagkabalaan, nga inubanan sa kaligdong.


مؤسسة إريك ترامب ، 	 ang Trump Foundation


فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت 	 Ug si Judas nga mao ang nagtugyan kaniya, miingon, "Magtutudlo, ako ba?" Siya mitubag kaniya, "Ang giingon mo, mao."


داهية فوكس القرن العشرين 	 Credits


سارك 	 Sark


سينسبري 	 footage


شرق سانت لويس 	 East Saint Louis


وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى 	 Ug niini gibutang nila ang usa ka sinawalo nga azul aron kini ibutang sa ibabaw sa mitra; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.


كان مع الوالي سرجيوس بولس وهو رجل فهيم. فهذا دعا برنابا وشاول والتمس ان يسمع كلمة الله. 	 Siya uban sa gobernador nga si Sergio Paulo, nga maoy usa ka tawong masinabuton. Ug si Bernabe ug si Saulo gipakuha sa gobernador, ug gikan kanila iyang gitinguha ang pagpamati sa pulong sa Dios.


يا ابن آدم اجعل وجهك نحو التيمن وتكلم نحو الجنوب وتنبأ على وعر الحقل في الجنوب 	 Anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa habagatan, ug ihulog ang imong pulong paingon sa habagatan, ug panagna batok sa kalasangan sa kapatagan sa Habagatan;


واما من جهة الاموات انهم يقومون أفما قرأتم في كتاب موسى في أمر العلّيقة كيف كلمه الله قائلا انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. 	 Ug mahitungod sa mga patay nga pagabanhawon, wala ba ninyo mabasa sa basahon ni Moises, sa bahin mahitungod sa kahoyng talungon, ang gisulti kaniya sa Dios nga nag-ingon, `Ako mao ang Dios ni Abraham, ug ang Dios ni Isaac, ug ang Dios ni Jacob`?


اجاب يوحنا الجميع قائلا انا اعمدكم بماء ولكن يأتي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احل سيور حذائه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار. 	 si Juan mitubag kanilang tanan, "Kaninyo nagabautismo ako sa tubig, apan adunay umalabut nga labi pang gamhanan kay kanako, nga bisan pa gani sa higut sa iyang mga sapin dili ako takus sa paghubad; kaninyo ang iyang igabautismo mao ang Espiritu Santo ug kalayo.


وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة. 	 Ug samtang didto si Pedro sa silong, sa hawanan sa tugkaran, miabut ang usa sa mga babayeng sulogoon sa labawng sacerdote;


الـ لعام 2009 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وسبي هذا الجيش من بني اسرائيل يرثون الذين هم من الكنعانيين الى صرفة. وسبي اورشليم الذين في صفارد يرثون مدن الجنوب. 	 Ug ang mga binihag niining panona sa mga anak sa Israel, nga anaa sa taliwala sa mga Canaanhon, magapanag-iya bisan hangtud sa Sarepta; ug ang mga binihag sa Jerusalem, nga atua sa Sepharad, magapanag-iya sa mga ciudad sa Habagatan.


لكنك وان تزوجت لم تخطئ. وان تزوجت العذراء لم تخطئ. ولكن مثل هؤلاء يكون لهم ضيق في الجسد. واما انا فاني اشفق عليكم. 	 Apan kon ugaling mangasawa ka man, dili ikaw makasala; ug kon ang dalaga mamana, siya dili makasala. Ngani sila nga mga minyo mahisangko sa mga kalibug nga kalibutanon, ug buot ko unta nga luwason kamo gikan niini.


باللجنة التنفيذية الوطنية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


الموجز لمحمد بن أحمد 	 palibot Gueltet Ahmed Ben


خذ هرون وبنيه معه والثياب ودهن المسحة وثور الخطية والكبشين وسل الفطير 	 Kuhaa si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake uban kaniya, ug ang mga bisti, ug ang lana nga igdidihog ug ang vaca nga lake nga alang sa halad-tungod-sa-sala, ug ang duruha ka carnero nga lake ug ang bukag sa mga tinapay nga walay levadura;


ويستقبل البواخر حتى غاطس 9 متر. 	 9 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Halsvarden.


احتج عشرات الآلاف في حماة. 	 Bukid ang Tisova Glavica sa Serbya.


الولايات المتحدة المفتوحة 	 Estados Unidos


الإنكا 	 a alibangbang Stomoclista


وبعد ذلك المحرقة الدائمة وللاهلّة ولجميع مواسم الرب المقدسة ولكل من تبرع بمتبرع للرب. 	 Ug sa human niini ang kanunay nga halad-nga-sinunog, ug ang mga halad sa mga bag-ong bulan, ug sa tanan nga natudlong mga fiesta ni Jehova nga gipanggahin, ug sa tagsatagsa nga sa kinabubut-on naghalad sa usa ka halad-nga-kinabubut-on ngadto kang Jehova.


كفاية الأخيار في حل غاية الاختصار . 	 Espesye sa alasiwsiw ang Usambilla affinis.


عبد العزيز 	 Jeddah Abdul Aziz International


المصريين 	 Faraon


علي بن غذاهم. 	 Lungsod ang Comé sa Benin.


فنسنت 	 Gusto


ويقرّب من ذبيحة السلامة وقودا للرب الشحم الذي يغشّي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء 	 Ug magahalad siya gikan sa mga halad-sa-pakigdait, usa ka halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova; ang tambok nga nagaputos sa mga tinae, ug ang tanan nga tambok nga anaa sa ibabaw sa mga sulod sa lawas.


أپاتشي الميسكاليرو 	 palibot sa Mescalero Apache


لا تحرث على ثور وحمار معا. 	 Dili ka magpaipon sa vaca ug sa asno sa pagdaro.


ولكن انتم انكرتم القدوس البار وطلبتم ان يوهب لكم رجل قاتل. 	 Apan inyong gidumilian ang Balaan ug Matarung, ug inyong gipangayo nga maoy buhian alang kaninyo ang usa ka mamomuno,


لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة. 	 Sila managtampok sa ilang mga dughan tungod sa makapahimuot nga mga uma, tungod sa mabungaon nga parras.


باينناونج 	 Si Cleopatra


فيقولون للّه ابعد عنا. وبمعرفة طرقك لا نسرّ. 	 Ug sila magaingon sa Dios: Bumulag ka kanamo; Kay kami wala magkinahanglan sa kahibalo sa imong mga dalan.


جورج هاريسون 	 McCartney Ringo Starr


من كان حكيما يحفظ هذا ويتعقل مراحم الرب 	 Bisan kinsa nga manggialamon manumbaling niining mga butanga; Ug sila magapalandong sa mahigugmaong-kalolot ni Jehova.


ويدفع الرب اسرائيل ايضا معك ليد الفلسطينيين وغدا انت وبنوك تكونون معي ويدفع الرب جيش اسرائيل ايضا ليد الفلسطينيين. 	 Labut pa niini si Jehova magahatag sa Israel uban usab kanimo ngadto sa kamot sa mga Filistehanon; ug ugma ikaw ug ang imong mga anak nga lalake motipon kanako. Si Jehova magatugyan sa panon sa Israel usab ngadto sa kamot sa mga Filistehanon.


مولين 	 Ang yuta


أوناس 	 kini


هنري الخامس 	 palibot Henryville


ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان 	 Ug pagakuhaon nila ang abo gikan sa halaran, ug igabuklad nila sa ibabaw niini ang usa ka panapton nga purpura:


فبمن تشبهونني فاساويه يقول القدوس. 	 Nan kang kinsa man diay ako ipanig-ingon ninyo, nga aron ako mahisama kaniya? nagaingon ang Balaan.


نادي كرة القدم 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


للشوارع أسماء. الجادة السكنية هي مجرد الفضاء غير المسمى بين الشوارع." 	 Naay ngalan ang mga dalan; kanang blocks kay mga lote ra na sila nga naa sa tunga sa mga dalan."


اصهلي بصوتك يا بنت جلّيم. اسمعي يا ليشة. مسكينة هي عناثوث 	 Suminggit ka sa makusug sa imong tingog, Oh anak ni Galim! Panimati, Oh Lais! Oh ikaw alaut nga Anathoth!


لكي يكون لكم خير وتكونوا طوال الاعمار على الارض. 	 "aron magamauswagon ikaw ug mataas ang imong kinabuhi dinhi sa yuta."


وكان في السنة السابعة والعشرين في الشهر الاول في اول الشهر ان كلام الرب كان اليّ قائلا 	 Ug nahitabo sa ikakaluhaan ug pito ka tuig, sa nahaunang bulan, sa nahaunang adlaw sa bulan, ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:


فكلم يشوع بيت يوسف افرايم ومنسّى قائلا. انت شعب عظيم ولك قوة عظيمة لا تكون لك قرعة واحدة. 	 Ug si Josue misulti sa balay ni Josue, kang Ephraim ug kang Manases, nga nagaingon: Ikaw usa ka dakung katawohan, ug may dakung gahum; dili kay usa lamang ka bahin ang mamaimo:


مهاديفا 	 yuta palibot


تُمكّنُ خرائطُ الويبِ تخطيطاً تعاونياً. 	 Espesye sa langaw ang Sympycnus planipes.


شارع 	 nga brand


وكل هذه صنعتها يدي فكانت كل هذه يقول الرب. والى هذا انظر الى المسكين والمنسحق الروح والمرتعد من كلامي. 	 Kay kining tanan nga mga butanga gibuhat sa akong kamot, ug tungod niini kining tanan nga mga butanga nangamao, nag-ingon si Jehova: apan niining tawohana motan-aw ako, bisan pa kaniya nga kabus ug adunay espiritu nga mahinulsolon, ug nga nagapangurog tungod sa akong pulong.


أمر مولكي دي سوزا بالعودة إلى السفينة. 	 Munisipyo ang Soto del Barco sa Espanya.


جمهورية بيرو 	 maoy nasod


ولما جاءوا بالسفينتين الى البر تركوا كل شيء وتبعوه 	 Ug sa nadahik na nila ang ilang mga sakayan ngadto sa mamala, ilang gibiyaan ang tanan ug mikuyog sila kaniya.


ضبط ورشة لتفكيك العربات المسروقة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Caluri.


واحد هو واضع الناموس القادر ان يخلّص ويهلك. فمن انت يا من تدين غيرك 	 Usa ra ang magbabalaod ug maghuhukom, siya nga arang makaluwas ug makalaglag. Apan ikaw, si kinsa ka man nga magahukom sa imong silingan?


الخط الأول 	 Kapangyarihan Kapangyarihan


وليام فورد 	 Lake


العازبة 	 Magbalantay


وهو يصطدم دوما بجدار البال الأبيض. 	 Tumoy sa bukid ang Weiße Wand sa Awstriya.


بل البسوا الرب يسوع المسيح ولا تصنعوا تدبيرا للجسد لاجل الشهوات 	 Hinonoa isul-ob ninyo ang Ginoong Jesu-Cristo, ug ayaw kamo pagtagana alang sa unod, sa pagtagbaw sa mga pangibog niini.


لان 	 lingin


فيتبرّأ الرجل من الذنب وتلك المرأة تحمل ذنبها 	 Ug ang lalake mahigawas sa pagkadautan, ug kadtong babayehana magadala sa pagkadautan.


هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم من يده. 	 Sa ingon niini namulong ang hari: Ayaw pagpalimbonga ninyo si Ezechias; kay siya dili makapagawas kaninyo gikan sa iyang kamot.


ثم قال لابان ليعقوب ألانك اخي تخدمني مجّانا. اخبرني ما اجرتك. 	 Ug si Laban miingon kang Jacob: Tungod kay ikaw akong igsoon, angay na diay nga ikaw magaalagad kanako nga walay bayad? Umingon ka kanako, pila ba ang imong isuhol?


ولمليكو يوناثان ولشبنيا يوسف 	 Ni Melicha, si Jonathan; ni Sebanias, si Jose;


دورية الطرق أوهايو 	 ang State Highway Patrol


جيتيسبيرغ 	 🌍location


بحث البشر في العصور البدائية عن حلول للمشاكل الأساسية 	 Ang mga tawo sa unang kapanahunan pa, nangita gyud sila ug sulbad sa ilang mga ginagmay problema.


ولكن ان خرج القاتل من حدود مدينة ملجئه التي هرب اليها 	 Apan kong ang mamumuno sa bisan unsang panahona molakaw ngadto sa unahan sa utlanan sa lungsod nga dalangpanan, diin siya modangop,


إن خلص رسول الله 	 ko ug pa


وكان الزمان الذي ملك فيه داود على اسرائيل اربعين سنة. في حبرون ملك سبع سنين وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة. 	 Ug ang mga adlaw sa paghari ni David sa Israel, kap-atan ka tuig: pito ka tuig nga siya naghari sa Hebron, ug katloan ug tolo ka tuig nga siya naghari sa Jerusalem.


اليزابيث الثانية ملكة 	 Mount Queen Elizabeth


انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه 	 Ikaw ang akong tagoanan; pagabantayan mo ako gikan sa kagul-anan; Uban sa mga alawiton sa kaluwasan pagalibutan mo ako. (Selah


القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسرّتي بهم. 	 Mahitungod sa mga balaan nga ania sa yuta, Sila mao ang mga matarung nga kanila anaa ang bug-os ko nga kalipay.


الثورة الأمريكية 	 footage


تولون 	 Toulon


هديل الأصبحي بدور لطفية 	 Espesye sa langaw ang Carcelia claripennis


كنا 	 Smile pod


سان سيباستيان دي لوس رييس 	 Munisipyo ang San Sebastián de los Reyes


وداي عفيف 	 Ang among lamisa


وديفيد Stie 	 Patti LuPone


من هنا، يُزفَر الهواء. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Aeri.


الجزر 	 Islands


حكم الساحر وهل الساحر كافر 	 Ang tubig ibubo


ومبارك اسم مجده الى الدهر ولتمتلئ الارض كلها من مجده. آمين ثم آمين 	 Ug dalayegon ang iyang mahimayaong ngalan sa walay katapusan; Ug pagapun-on ang tibook nga yuta sa iyang himaya. Hinaut unta, ug Hinaut unta.


سيرجي إيفانوف 	 Chlorophorus


معرض إكسبو 86 	 to grates


والحرملين يمثل ثلثي هذه الكمية. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Tretindan.


من جهة الرواق الى الغرب اربعة في المصعد واثنين في الرواق. 	 Alang sa Parbar dapit sa kasadpan, upat sa dalan, ug duha sa Parbar.


الأوروبى 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


يحمل جواز سفر إيطالي لأصوله الفينيتوية. 	 Kapital sa munisipyo ang Filignano sa Italya.


فلم يجدوا. ومع انه جاء شهود زور كثيرون لم يجدوا. ولكن اخيرا تقدم شاهدا زور 	 apan wala silay hingkaplagan, bisan tuod nangatubang ang daghang mga bakakon nga saksi. Sa katapusan dihay duroha nga miduol.


لكنه اضاف الى خطيته معصية. يصفق بيننا ويكثر كلامه على الله 	 Kay sa iyang sala iya man nga gidugang ang pagsuki; Siya nagapakpak sa iyang kamot sa taliwala nato, Ug gipadaghan ang iyang mga pulong batok sa Dios.


وكان داود مفلحا في جميع طرقه والرب معه. 	 Ug si David naggawi sa pagkabuotan sa tanan niyang mga kagawian; ug si Jehova nag-uban kaniya.


وسأله ما اسمك. فاجاب قائلا اسمي لجئون لاننا كثيرون. 	 Ug si Jesus nangutana kaniya, "Kinsa may imong ngalan?" Ug siya mitubag nga nag-ingon, "Ang akong ngalan mao si Legion, kay daghan man kami."


العالم للتزلج الألبي للاتحاد 	 Hedyotis Hedyotis tetrandra Hedyotis


فاجاب عفرون ابراهيم قائلا له. 	 Ug mitubag si Ephron kang Abraham, ug nag-ingon kaniya:


برج سيرز في 	 the footage


وكانت الفتاة حسنة المنظر جدا وعذراء لم يعرفها رجل. فنزلت الى العين وملأت جرتها وطلعت. 	 Ug ang dalaga maanyag kaayo nga pagatan-awon, ulay, wala pay lalake nga nakaila kaniya; ug mikanaug siya sa tuburan, ug gipuno niya ang iyang banga, ug misaka siya.


أحياء تنشأ في المدن بشكل عفوي. 	 Munisipyo ang Thị Trấn Phát Diệm sa Biyetnam.


لا تخبروا في جتّ لا تبكوا في عكّاء. تمرّغي في التراب في بيت عفرة. 	 Ayaw kini pag-isugilon diha sa Gath, ayaw gayud pagpanghilak kamo: didto sa Beth-le-aphrah nagligid ako sa akong kaugalingon sa abug.


من السلطة 	 🌍 location surakarta


أما عيوبها، فمن بينها أن الأرض الزراعية التي يملكها فلاح واحد قد يتجاوز طولها 2 ميل طولي، مما يتطلب وقتًا طويلاً للوصول إلى الأجزاء الخلفية للأرض. 	 Dunay mga 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Many Farms may kaayo gamay nga populasyon.


فقال الملك لاستير عند شرب الخمر ما هو سؤلك فيعطى لك وما هي طلبتك. الى نصف المملكة تقضى. 	 Ug ang hari namulong kang Ester didto sa combira sa vino: Unsa ang imong ihangyo? Ug kini igahatag kanimo: ug unsa ang imong pagapangayoon? Bisan ang katunga sa gingharian kana pagahimoon.


صدور تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2010 	 🌍 location


ومن الاسمانجوني والارجوان والقرمز صنعوا ثيابا منسوجة للخدمة في المقدس وصنعوا الثياب المقدسة التي لهرون. كما امر الرب موسى. 	 Ug sa azul, ug purpura, ug mapula, gibuhat nila ang matahum nga mga bisti aron sa pag-alagad sa dapit nga balaan; ug gibuhat nila ang mga bisti nga balaan alang kang Aaron, ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.


انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض. 	 Himoon ko usab siya nga akong panganay, Ang labing hataas sa mga hari sa yuta.


الصدّيق يسلك بكماله. طوبى لبنيه بعده. 	 Ang usa ka tawong matarung magalakat diha sa iyang pagkahingpit sa kasingkasing, Bulahan ang iyang mga anak sunod kaniya.


'ayun ذهبوا لمدة 	 abaka nga


فيلا جيزيل 	 Munisipyo


عفرين 	 Africalolampra ehrmanni


هل يؤكل المسيخ بلا ملح او يوجد طعم في مرق البقلة. 	 Ang butang nga walay lami makaon ba kong walay asin? Kun ang puti sa itlog aduna bay lami?


أرب يبول الثعلبان برأسه... 	 Bukid ang Medvedia Hlava sa Esklobakiya.


وان كانت ذبيحة قربانه نذرا او نافلة ففي يوم تقريبه ذبيحته تؤكل. وفي الغد يؤكل ما فضل منها. 	 Apan kong ang halad sa iyang halad mao ang usa ka sinaad, kun halad nga kinabubut-on, kini pagakan-on niya sa adlaw sa iyang paghalad; ug ang mahabilin pagkan-on niya sa adlaw nga mosunod:


كولمار 	 Ibilin kini alang


فهمني فالاحظ شريعتك واحفظها بكل قلبي. 	 Hatagi ako ug salabutan, ug pagabantayan ko ang imong Kasugoan; Oo, pagatumanon ko kini uban sa bug-os ko nga kasingkasing.


كيلكولن 	 Portales


الاستعراض المالي الأسترالي 	 Colton :


الدعم 	 location


: للجنة مود 	 Reeth


كل بكر ذكر يولد من بقرك ومن غنمك تقدسه للرب الهك. لا تشتغل على بكر بقرك ولا تجزّ بكر غنمك. 	 Pagabalaanon mo alang kang Jehova nga imong Dios ang tanan nga mga panganay nga lake sa imong mga vaca ug sa imong mga carnero; dili ka magabuhat uban sa mga panganay nga lake sa imong mga vaca, ni pagaguntingan mo ang panganay nga lake sa imong mga carnero.


هذه هي الشهادات والفرائض والاحكام التي كلم بها موسى بني اسرائيل عند خروجهم من مصر 	 Kini mao ang mga pagpamatuod ug ang kabalaoran, ug ang mga tulomanon, nga gipahibalo ni Moises sa mga anak sa Israel sa nakapahawa na sila gikan sa Egipto.


توماس بيرسى 	 Thomas Paine


وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب 	 Karon ang nanghibilin nga mga buhat ni Josias ug ang iyang mga maayong buhat, sumala niadtong nahisulat sa Kasugoan ni Jehova,


اكسبلورر 9 	 Credits


حيث كان من المأمول أن هذا سيزيد من ركوب الكرمليت. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Carot.


كالخل للاسنان وكالدخان للعينين كذلك الكسلان للذين ارسلوه. 	 Maingon sa suka nga alang sa mga ngipon, ug sa aso nga alang sa mga mata, Mao man usab ang tapulan alang niadtong nagasugo kaniya.


أوليفيا 	 the


سابقا في اسرائيل هكذا كان يقول الرجل عند ذهابه ليسأل الله. هلم نذهب الى الرائي. لان النبي اليوم كان يدعى سابقا الرائي. 	 (Sa unang panahon sa Israel, sa diha nga ang usa ka tawo moadto sa pagpangutana sa Dios, sa ingon niini magasulti siya: Umari ka, ug mangadto kita sa magtatan-aw: kay siya gitawag karon nga usa ka manalagna, gitawag sa unang panahon usa ka Magtatan-aw).


قصة موسى 	 miingon


وعمدت ايضا بيت استفانوس. عدا ذلك لست اعلم هل عمدت احدا آخر. 	 (Hinoon gibautismohan ko usab ang panimalay ni Estefanas. Gawas niana, ambut kong may lain pa ba nga akong gibautismohan.)


بروجن 	 Ang


ثم كتب الملك داريوس الى كل الشعوب والامم والألسنة الساكنين في الارض كلها. ليكثر سلامكم. 	 Unya si hari Dario misulat sa tanang mga katawohan, mga nasud, ug mga pinulongan, nga nagpuyo sa tibook yuta: Ang pakigdait modagaya unta kaninyo.


ألبانيز 	 RONGBACHKIM


مدرسة طب ايسترن فرجينيا 	 ang Leersia


وخرج تخم بني دان منهم وصعد بنو دان وحاربوا لشم واخذوها وضربوها بحد السيف وملكوها وسكنوها ودعو لشم دان كاسم دان ابيهم. 	 Ug ang utlanan sa mga anak ni Dan gipalatas sa unahan nila, kay ang mga anak ni Dan nangadto ug nakiggubat batok sa Lesem, ug nakuha kini, ug gitigbas kini sa sulab sa pinuti, ug gipanag-iya kini, ug namuyo didto, ug ang Lesem gihinganlan Dan, kinuha sa ngalan ni Dan nga ilang amahan.


دولفين 	 Dolphin


عيسى سلمان الشفاء المطر الداعي كتاب ملا مهدي و بن 	 M D (


ريبل 	 Bektaşpınar


الرواندية 	 Antimirești


دائرة المالية 	 Kapangyarihan


فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض. 	 Kaniya mitubag si Jesus nga nag-ingon, "Nakita ba nimo kining dagkung mga balay? Dinhi wala unyay mahibiling usa ka bato nga magpatong sa bato nga dili pagatumpagon."


أوسوبو 	 Osoppo


كانت الهزيمة حاسمة. 	 Sa palibot sa Pathānīwāli.


لانه قبلما أتى قوم من عند يعقوب كان يأكل مع الامم ولكن لما أتوا كان يؤخر ويفرز نفسه خائفا من الذين هم من الختان. 	 Kay sa wala pay mga tawo nga miabut gikan kang Santiago, siya nakigsalo sa pagpangaon uban sa mga Gentil; apan sa pag-abut na nila, siya misibog ug nagpalain sa iyang kaugalingon, nahadlok sa pundok sa mga may sirkunsisyon.


لا يمل قلبك الى طرقها ولا تشرد في مسالكها. 	 Ayaw pagpakilinga ang imong kasingkasing ngadto sa iyang mga dalan; Ayaw pagpasalaag ngadto sa iyang mga alagianan:


شرطة العاصمة 	 the


ويقام هذا الاحتفال السياسي في اليوم الأخير من عشرة الفجر. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Urdsetodden.


الصباح 	 Narcinidae


ها هي قوته في متنيه وشدته في عضل بطنه. 	 Timan-i karon, ang iyang kusog anaa sa iyang hawak, Ug ang iyang kabaskug anaa sa ugok sa iyang tiyan.


شارع هيلدا 	 So nga


واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تامّين وكاملين غير ناقصين في شيء. 	 mao lamang nga kinahanglan ang pagkamainantuson inyong tugotan sa hingpit nga pagbuhat aron kamo mamahingpit ug masangkap nga walay makulang.


المدينة على قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو. 	 Usa kini nga World Heritage Site sa UNESCO.


فاذ كان له ايضا ابن واحد حبيب اليه ارسله ايضا اليهم اخيرا قائلا انهم يهابون ابني. 	 Ug dihay usa nga nahibilin, ang iyang pinalanggang anak; ug sa katapusan kini iyang gipaadto kanila, kay siya nag-ingon sa iyang kaugalingon, `Motahud sila sa akong anak.`


مياه كثيرة لا تستطيع ان تطفئ المحبة والسيول لا تغمرها. ان اعطى الانسان كل ثروة بيته بدل المحبة تحتقر احتقارا 	 Ang daghang mga tubig dili makapalong sa gugma, Ni ang mga baha makalumos niini; Kong ang usa ka tawo magahatag sa tanan niyang mga butang sa iyang balay alang sa gugma, Siya pagatamayon gayud.


أنسياً، فإنه يجاور الفصيص المجاور للمركزي. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Central.


وما رآه وسمعه به يشهد وشهادته ليس احد يقبلها. 	 Siya nagapanghimatuod sa iyang nakita ug nadungog, ngani walay midawat sa iyang panghimatuod.


الآخايين 	 Maacha


شاندونغ 	 CẦU


للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. 	 Panahon sa pagkatawo, ug panahon sa pagkamatay; panahon sa pagtanum, ug panahon sa pag-ibut niadtong natanum na;


ولكن لقد سقط على وجهي. 	 Sa palibot sa Alvord Mine.


"ماالذي أجبر روسيا على بيع "ألاسكا" لأمريكا؟". 	 Kapital sa kondado ang Alice sa Estados Unidos.


التي سلكتم فيها قبلا حسب دهر هذا العالم حسب رئيس سلطان الهواء الروح الذي يعمل الآن في ابناء المعصية 	 nga niini nanaggawi kamo kaniadto uyon sa paagi niining kalibutana, uyon sa magbubuot sa kagandahan sa kahanginan, sa espiritu nga karon mao ang nagalihok diha sa mga tawong masupilon.


بي بي سي الثانية 	 Last kay 2012 pa


ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا. 	 Ug ayaw pagtagoi ang imong nawong gikan sa imong alagad; Kay ania ako sa kagul-anan; tubaga ako sa madali.


فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك. 	 Ug mihulat pa siya ug pito ka adlaw, ug unya gipagula niya pag-usab ang salampati sa arca.


رودريك 	 Mount O'Rourke


على احكامك ثبتت اليوم لان الكل عبيدك. 	 Sumala sa imong mga tulomanon sila nanagpadayon hangtud niining adlawa; Kay ang tanang mga butang maoy imong mga sulogoon.


روبرت 	 Rupert


لانكم تحتاجون الى الصبر حتى اذا صنعتم مشيئة الله تنالون الموعد. 	 Kay kamo nagakinahanglan ug pailub, aron kamo makatuman sa kabubut-on sa Dios ug makadawat sa gisaad.


فأر فأر عظيم 	 the


ولما رأى حزقيا ان سنحاريب قد اتى ووجهه على محاربة اورشليم 	 Ug sa diha nga si Ezechias nakakita nga si Sennacherib miabut, ug nga siya nagtinguha sa pagpakig-away batok sa Jerusalem,


جابي كونسيبسيون 	 Gabby Concepcion


المال لا ينام أبدًا 	 Credits


هكذا يقول الرب فاديكم قدوس اسرائيل. لاجلكم ارسلت الى بابل والقيت المغاليق كلها والكلدانيين في سفن ترنمهم. 	 Kini mao ang giingon ni Jehova, ang imong Manunubos, ang Balaan sa Israel: Tungod kaninyo nagpasugo ako didto sa Babilonia, ug patugbungon ko silang tanan ingon sa mga kagiw, bisan pa ang mga Caldeanhon, sa mga sakayan sa ilang kasadya.


بل انما اوصيتهم بهذا الامر قائلا اسمعوا صوتي فاكون لكم الها وانتم تكونون لي شعبا وسيروا في كل الطريق الذي اوصيكم به ليحسن اليكم. 	 Apan kining butanga gisugo ko kanila, nga nagaingon: Patalinghugi ang akong tingog, ug ako mahimong inyong dios, ug kamo mahimong akong katawohan, ug managlakaw kamo sa tanang mga dalan nga gisugo ko kaninyo, aron kamo magamalipayon.


يبلغ ارتفاع أعلى قممها 1,156 مترا في جبل ليامويغا. 	 1,156 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Mount Liamuiga.


ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. 	 ug ang duha mahimong usa.` Tungod niini, dili na sila duroha kondili usa.


بطولة الكرة الطائرة 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


ومن اللاويين شمعيا بن حشوب بن عزريقام بن حشبيا بن بوني 	 Ug ang sa mga Levihanon: si Semaias anak nga lalake ni Hassub, anak nga lalake ni Azricam, anak nga lalake ni Hasabias, anak nga lalake ni Buni,


صوفيا 	 Sofia


لذلك قل. هكذا قال السيد الرب. اني اجمعكم من بين الشعوب واحشركم من الاراضي التي تبددتم فيها واعطيكم ارض اسرائيل. 	 Busa umingon ka: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Tigumon ko kamo gikan sa mga katawohan, ug pundokon ko kamo gikan sa mga kayutaan diin kamo gipatibulaag, ug ako magahatag kaninyo sa yuta sa Israel.


اما انا فهل شكواي من انسان. وان كانت فلماذا لا تضيق روحي. 	 Mahitungod kanako, ngadto ba sa tawo ang akong pag-agulo? Ug ngano nga ako dili man magkaguol?


هل تقصد: طلقة سلاح. 	 Sa palibot sa Pistol Peak.


الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر 	 Wala pa gayuy tawo nga nakakita sa Dios; ang bugtong Anak, nga anaa sa sabakan sa Amahan-- kini siya mao ang nagpaila kaniya.


دينجل 	 ( Pagmata ) ngad


يتم تثبيت carputer في السيارات. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cars.


اعتصام بمسقط يطالب بالإصلاح.. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Reforma.


فوجدوا مرعى خصبا وجيدا وكانت الارض واسعة الاطراف مستريحة ومطمئنة لان آل حام سكنوا هناك في القديم. 	 Ug sila nakakaplag sa malabong nga sibsibanan ug maayo, ug ang yuta halapad, ug hilum ug malinawon; kay ang namuyo didto nga una mga anak ni Cham.


وكل الجمع طلبوا ان يلمسوه لان قوة كانت تخرج منه وتشفي الجميع 	 Ug ang tibuok panon sa katawhan naninguha sa paghikap kaniya, kay gikan kaniya may gahum nga migula ug nag-ayo kanilang tanan.


فنادق 	 Ang


وكلّم رأوبين اباه قائلا اقتل ابنيّ ان لم اجيء به اليك. سلّمه بيدي وانا ارده اليك. 	 Ug si Ruben misulti sa iyang amahan nga nagaingon: Pamatyon mo ang akong duruha ka mga anak nga lalake, kong siya dili ko igabalik kanimo; itugyan mo siya sa akong kamot, ug siya igauli ko kanimo.


في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع. 	 Sa nahauna nga adlaw sa nahauna nga bulan patindugon mo ang tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman.


المؤسسة 	 Kanan


متن البهجة وأبي شجاع وعقود الجمان. 	 Munisipyo ang Xã Mường Và sa Biyetnam.


جريدة النهار العدد 2330 بوطغان،سهام (2016). 	 Adunay 19,387 ka molupyo (2016).


كوتشين الدولي 	 Tugpahanan Cooks Airport


سفن ترشيش قوافلك لتجارتك فامتلأت وتمجدت جدا في قلب البحار. 	 Ang mga sakayan sa Tarsis mao ang mga panon sa mga magpapatigayon alang kanimo sa imong butang sa patigayon: ug ikaw napuno, ug nahimong mahimayaon kaayo sa taliwala sa kadagatan.


ان كنت لست رسولا الى آخرين فانما انا اليكم رسول لانكم انتم ختم رسالتي في الرب. 	 Kon sa uban giisip ako nga dili apostol, kaninyo apostol gayud ako; kay kamo sa inyong pagkakinabig mao man ang timri sa akong pagka-apostol.


الدكتور غولدشتاين 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


زلماي خليل زاد 	 ay ni Omar Khalid


النَّاس سيرافيم 	 kay San Serafim


عن يمينه كانت العرافة على اورشليم لوضع المجانق لفتح الفم في القتل ولرفع الصوت بالهتاف لوضع المجانق على الابواب لاقامة مترسة لبناء برج. 	 Sa iyang too nga kamot mao ang tagna alang sa Jerusalem, sa pagpahaluna sa mga troso-nga-iglulumpag sa mga kuta, pagpabuka sa baba alang sa pagpatay, sa pagpataas sa tingog pinaag isa pagsinggit, sa pagpahaluna ug mga troso nga-iglulumpag sa mga kuta batok sa mga ganghaan, paghimo ug bungdo ug pagtukod sa mga kuta.


روديك 	 RP'ing


كل ما ليس له زعانف وحرشف في المياه فهو مكروه لكم 	 Bisan unsa nga walay mga kapay ug walay mga hingbis diha sa mga tubig, kini dulumtanan alang kaninyo.


رانجر ريك التابعة 	 Credits


سيراليون 	 Leone


وليام تيندال 	 Pentateuch William


بلانش 	 yuta


المصوّر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم. 	 Siya nga nagaumol sa kasingkasing nila ngatanan, Nga nagapalandong sa tanan nila nga mga buhat.


الجديد 	 del Tronto kay lain - lain


وعرفتهم اسمك وسأعرفهم ليكون فيهم الحب الذي احببتني به واكون انا فيهم 	 Ug ang imong ngalan akong gipaila kanila, ug kini igapaila ko pa kanila aron ang gugma nga imong ginahuptan sa imong paghigugma kanako maanaa kanila, ug ako maanaa kanila."


ملعونة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك نتاج بقرك واناث غنمك. 	 Matinunglo ang bunga sa imong lawas, ug ang bunga sa imong yuta, ug ang nati sa imong mga vaca, ug ang mga nati sa panon sa imong mga carnero;


ناكامورا 	 Si Karbaw


جورج بروكس 	 Sound Creek


فاذا رأى الضربة واذا الضربة في حيطان البيت نقر ضاربة الى الخضرة او الى الحمرة ومنظرها اعمق من الحائط 	 Ug magahiling siya sa sakit: ug, ania karon, kong hikit-an ang mga lama sa sakit diha sa mga bungbong sa balay, uban ang mga boho-boho nga malunhaw-lunhaw, kun mapula-pula ug ang panagway labing ilalum kay sa bungbong;


فلما كان قد غسل ارجلهم واخذ ثيابه واتكأ ايضا قال لهم أتفهمون ما قد صنعت بكم. 	 Ug sa nahugasan na niya ang ilang mga tiil ug nakasul-ob na siya sa iyang mga sapot ug nahibalik sa kan-anan, siya miingon kanila, "Nakasabut ba kamo sa akong gibuhat kaninyo?


ماريهامن 	 Mariehamn nahimutang Mariehamns stad


تشكيك برواية دمشق عن جسر الشغور. 	 Bukid ang Damascus sa Habagatang Aprika.


قام جالين بعد سبع عضلات بصرية مخطئاً. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Sedum oligospermum.


رقم 35 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


فكيف ترد وجه وال واحد من عبيد سيدي الصغار وتتكل على مصر لاجل مركبات وفرسان. 	 Nan unsaon man nimo ang paglingiw sa nawong sa usa ka capitan sa labing gagmay nga mga sulogoon sa akong agalon, ug sa pagbutang sa imong pagsalig sa ibabaw sa Egipto tungod sa mga carro ug tungod sa mga magkakabayo?


فان الختان ينفع ان عملت بالناموس. ولكن ان كنت متعديا الناموس فقد صار ختانك غرلة. 	 Sa pagkatinuod, ang sirkunsisyon may kapuslanan kon magatuman ikaw sa kasugoan; apan kon magalapas ikaw sa kasugoan ang imong sirkunsisyon mahimo nang dili sirkunsisyon.


وآحاز ولد يهوعدّة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا 	 Ug si Ahaz nanganak kang Joadda, ug si Joadda nanganak kang Elemeth, ug kang Azmaveth, ug kang Zimri nanganak kang Mosa;


الملكة فيكتوريا 	 Queen Victoria


الملك جيمس 	 King James


بقوّة آيات وعجائب بقوة روح الله. حتى اني من اورشليم وما حولها الى الليريكون قد اكملت التبشير بانجيل المسيح. 	 pinaagi sa gahum sa mga milagro ug sa mga katingalahan, pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo, nga tungod niana natapus ko sa pagwali ang Maayong Balita mahitungod kang Cristo sukad sa Jerusalem hangtud sa kayutaan libut sa Ilirico,


جيا كارانجي 	 ginigising nya


يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا. 	 Kini mamulak sa kadagaya, ug magakalipay uban sa kasadya ug pag-awit; ang himaya sa Libano igahatag kaniya, ang katahum sa Carmelo ug Saron: sila makakita sa himaya ni Jehova, ang katahum sa atong Dios.


فأجاب عزير: (قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ). 	 El Aafaïyess mihatag gikan sa Dahr Yaaqoûb.


النجا 	 Maniho tigris


ودعا شاول جميع الشعب للحرب للنزول الى قعيلة لمحاصرة داود ورجاله. 	 Ug gitawag ni Saul ang tanang katawohan sa pagpakiggubat, aron molugsong ngadto sa Keila, aron likusan si David ug ang iyang mga tawo.


لانه يكره الطلاق قال الرب اله اسرائيل وان يغطي احد الظلم بثوبه قال رب الجنود. فاحذروا لروحكم لئلا تغدروا 	 Kay gidumtan ko ang pagbinulagay, nagaingon si Jehova, ang Dios sa Israel, ug kaniya nga nagatabon sa iyang bisti pinaagi sa pagpanlupig, nagaingon si Jehova sa mga panon: busa magbantay kamo sa inyong espiritu, aron kamo dili magmaluibon.


وقريتايم وسبمة وصارث الشحر في جبل الوادي 	 Ug ang Chiriataim, ug ang Sibma, ug ang Zereth-shahar nga anaa sa bukid sa walog,


وقد حظي في قم باهتمام كبير من قبل السيد البروجردي. 	 Espesye sa langaw ang Dasyhelea pritchardi.


يوبخك شرّك وعصيانك يؤدبك. فاعلمي وانظري ان تركك الرب الهك شر ومر وان خشيتي ليست فيك يقول السيد رب الجنود 	 Ang kaugalingon mong pagkadautan maoy magasaway kanimo, ug ang imong pagbalik sa pagpakasala magabadlong kanimo: busa hibaloi ug tan-awa nga kini maoy usa ka butang nga dautan ug mapait, nga ikaw mibiya man kang Jehova nga imong Dios, ug nga ang pagkahadlok mo kanako wala diha kanimo, nagaingon ang Ginoo, nga si Jehova sa mga panon.


ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء. 	 Dili sa atong mga amahan gibuhat ni Jehova kini nga tugon, kondili kanato, bisan kanato, nga tanan nga ania dinhi nga mga buhi niining adlawa.


Garmatis Iakovos رَئِيسُ أَسَاقِفَة لمدينة شيكاغو . 	 Hapit nalukop sa lasang nga tigkapulak ang palibot sa La Chicayota.


فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما. 	 Ug si Jehova mikunsad sa usa ka haligi nga panganod, ug mibarog diha sa pultahan sa Balong-Balong ug nagtawag kang Aaron ug kang Miriam; ug nangadto silang duruha.


ينجّي البائس في ذلّه ويفتح آذانهم في الضيق 	 Siya nagaluwas sa mga sinakit pinaagi sa ilang kasakit, Siya nagabukas sa ilang igdulungog pinaagi sa kagul-anan.


والتي عملها لكم في البرية حتى جئتم الى هذا المكان 	 Ug kong unsa ang gibuhat niya kaninyo didto sa kamingawan hangtud nga miabut kamo niining dapita:


الذكرى المئوية 	 nahimutang


فقال لهم شمشون ولو فعلتم هذا فاني انتقم منكم وبعد اكفّ. 	 Ug si Samson miingon kanila: Kong kamo magabuhat niining paagiha, sa pagkatinuod ako magapanimalus kaninyo, ug sa tapus niana ako mohunong.


ثلاثي الميكانول 	 mao Tripeptide -5


حدائق بانكروفت 	 Stratford


المدرسة الوطنية للطيران المدني على بنترست. 	 École nationale de l'aviation civile maoy unibersidad sa Pransiya.


لانكم انتم تعلمون بالتحقيق ان يوم الرب كلص في الليل هكذا يجيء. 	 Kay kamo nasayud na pag-ayo nga ang adlaw sa Ginoo moabut ra unya sama sa kawatan sa kagabhion.


وتكرَّرت اشتباكات مشابهة يوم 27 أغسطس. 	 Mga klase sa eskwelahan nagsugod niadtong septyembre 27.


وتكلم الرب عن يد عبيده الانبياء قائلا. 	 Ug si Jehova namulong pinaagi sa iyang mga alagad ang mga manalagna, nga nagaingon:


قم اذهب الى نينوى المدينة العظيمة وناد لها المناداة التي انا مكلّمك بها 	 Tumindog ka, umadto ka sa Ninive, kanang dakung ciudad, ug walihan mo kini sa wali nga gisugo ko kanimo.


فيصرح اللاويون ويقولون لجميع قوم اسرائيل بصوت عال. 	 Ug magasulti ang mga Levihanon, ug magaingon sila sa tanan nga tawo sa Israel sa hataas nga tingog:


آخاب 	 isang


لا يقتل الآباء عن الاولاد ولا يقتل الاولاد عن الآباء. كل انسان بخطيته يقتل 	 Ang mga amahan dili pagapatyon tungod sa mga anak, ni ang mga anak pagapatyon tungod sa mga amahan; ang tagsatagsa pagapatyon tungod sa iyang kaugalingong sala.


توم بيتي 	 MAGANDA ANG PASOK


لان اورشليم عثرت ويهوذا سقطت لان لسانهما وافعالهما ضد الرب لاغاظة عيني مجده. 	 Kay ang Jerusalem nalumpag na, ug ang Juda napukan na; kay ang ilang dila ug ang ilang mga buhat batok kang Jehova, sa pagsuko sa mga mata sa iyang himaya.


والآن يا اله اسرائيل فليتحقق كلامك الذي كلمت به عبدك داود ابي. 	 Busa karon, oh, Dios sa Israel, ako magahangyo kanimo, himoa ang imong pulong mamatuod, nga imong gipamulong sa ulipon nga si David nga akong amahan.


براق 	 Musa


وقد وقعت للصحابة رضي عنهم أمورٌ 	 elektrisyan


لافاييت 	 ngalan tan


الديمقراطي المسيحي 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


فصعد من الشعب الى هناك نحو ثلاثة آلاف رجل. وهربوا امام اهل عاي. 	 Busa may ming-adto nga duol sa totolo ka libo ka mga tawo; ug sila nangalagiw sa atubangan sa mga tawo sa Ai.


باراغواي 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


رالف لورين 	 Ralph Lauren


جمهورية قبرص 	 Ang Cyprus miyembro


قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي. 	 miingon kaniya sa makusog nga tingog, "Itindog ang imong mga tiil ug tumul-id ka." Ug siya miugpo ug milakaw.


أهل الكتاب 	 sa iyang


ولم يميّز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم. 	 Ug tali kanato ug kanila, siya wala maghimog kalainan, sanglit gihinloan man niya ang ilang mga kasingkasing pinaagi sa pagtoo.


فنأخذ عشرة رجال من المئة من جميع اسباط اسرائيل ومئة من الالف والفا من الربوة لاجل اخذ زاد للشعب ليفعلوا عند دخولهم جبعة بنيامين حسب كل القباحة التي فعلت باسرائيل. 	 Ug mokuha kita ug napulo ka tawo gikan sa tagsa ka gatus sa tanang mga banay sa Israel, ug usa ka gatus sa usa ka libo, ug usa ka libo gikan sa napulo ka libo, aron sa pagdala sa mga balon alang sa katawohan, kana magbuhat sila sa diha nga moadto sila sa Gabaa sa Benjamin, sumala sa tanang binuang nga ilang gibuhat dinhi sa Israel.


ابناء عبيدك يسكنون وذريتهم تثبت امامك 	 Ang mga anak sa imong mga ulipon managpadayon, Ug ang ilang kaliwat mapalig-on sa atubangan nimo.


بالاوليات منذ زمان اخبرت ومن فمي خرجت وانبأت بها. بغتة صنعتها فأتت. 	 Gipahayag ko na ang unang mga butang gikan pa sa karaan; oo, sila nanggula gikan sa akong baba, ug ako silang gipasundayag: sa kalit gibuhat ko sila, ug sila nahinabo.


والشبكات 	 footage


كمفرمة 	 the


كأس الكرواتي لكرة القدم 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


جورج هاريسون 	 Mapa ng france


كما عدد القهاتيين 	 kahenerang Musa sa kabanay


المقداد 	 Oo tug -


انقضيا المرض 	 Aral Sea


حامدًا ومُصليًا الله 	 Bergamyri Bjødnamyre ( ) Bjødnaromyre kalapukan Bjørnamyri ( kalapukan kalapukan Blauthølmyratn kalapukan


لجنة الغابات 	 mga sa


فخلع هو ايضا ثيابه وتنبأ هو ايضا امام صموئيل وانطرح عريانا ذلك النهار كله وكل الليل. لذلك يقولون أشاول ايضا بين الانبياء 	 Ug iya usab nga gihubo ang iyang saput, ug siya usab nagpanagna sa atubangan ni Samuel, ug naghigda nga hubo niadtong tibook nga gabii. Maoy hinungdan nga sila miingon: Si Saul usab ipon ba sa mga manalagna?


التكلّم بالألسنة اعلموا 	 ipadawat


فقال ملاك الرب لمنوح ولو عوقتني لا آكل من خبزك وان عملت محرقة فللرب اصعدها. لان منوح لم يعلم انه ملاك الرب. 	 Ug ang manolonda ni Jehova miingon kang Manoa: Bisan pa nga imo akong hawiran, ako dili mokaon sa imong tinapay; ug kong ikaw maghimo ug usa ka halad-nga-sinunog, maghalad ka niana ngadto kang Jehova. Kay si Manoa wala makapanghibalo nga siya mao ang manolonda ni Jehova.


الرب اله غيور ومنتقم. الرب منتقم وذو سخط. الرب منتقم من مبغضيه وحافظ غضبه على اعدائه. 	 Si Jehova mao ang Dios nga abughoan ug nagapanimalus; si Jehova nagapanimalus ug siya napuno sa kaligutgut; si Jehova nagapanimalus sa iyang mga kabatok, ug siya nagatipig sa kaligutgut alang sa iyang mga kaaway,


ويعزونكم اذ ترون طريقهم واعمالهم فتعلمون اني لم اصنع بلا سبب كل ما صنعته فيها يقول السيد الرب 	 Ug sila magalipay kaninyo, sa diha nga kamo makakita sa ilang dalan ug sa ilang mga buhat; ug kamo mahibalo nga ako wala magbuhat sa walay gipasikaran sa tanan nga akong gibuhat diha niana, nagaingon ang Ginoong Jehova.


فقال العرافون لفرعون هذا اصبع الله. ولكن اشتد قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب 	 Unya ang mga mago miingon kang Faraon: Kini mao ang tudlo sa Dios. Ug ang kasingkasing ni Faraon migahi, ug siya wala magpatalinghug kanila, ingon sa gisulti ni Jehova.


شينيانجا 	 Comuna


المقرر الخاص المعني 	 says :


ولدان 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني 	 Bantayan mo ako ingon sa kalimutaw sa mata: Tagoon mo ako sa ilalum sa landong sa imong mga pako,


كرونا نرويجي 	 Noruwega Dolyar US


فدخل المسلمون حصنهم. 	 Bukid ang Musulj sa Serbya.


بعد أن ذهبت من وجهة نظر فوضوية إلى نظرة اشتراكية تحررية . 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Psychotria liberica.


سيرجيو غارسيا 	 bukid


غجرية كأس سوداء روح النهرين بجوارهم . 	 Rocs de l'Estany Negre maoy mga bato sa Andora.


قرارات السنة الجديدة 	 CẦU ➡


وتاخذ حجري جزع وتنقش عليهما اسماء بني اسرائيل. 	 Ug magakuha ka ug duruha ka bato nga onyx ug ikulit mo kanila ang mga ngalan sa mga anak ni Israel.


لالا 	 Tessa


في وسط الفيلم، تم تعديلها إلى إيفا الوحدة-02'γ. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Jones Dam Number Two.


واما اسرائيل فاحب يوسف اكثر من سائر بنيه لانه ابن شيخوخته. فصنع له قميصا ملوّنا. 	 Ug si Jose gihigugma ni Israel nga labaw sa tanan niya nga mga anak, kay siya gianak sa iyang pagkatigulang: ug iyang gibuhatan siya ug usa ka sinina nga sa nagakalainlaing bulok.


جواو فيريرا 	 🌍location ➡


ترجم 	 Usab Makataev gihubad


فوافق معاون القائد البريطاني على ذلك . 	 Bukid ang Colonel Bob sa Estados Unidos.


كسلحفاة يتحدث يدعى هوارد. 	 Sa palibot sa Sun Hill.


الملحق 	 Reply


فاذ سمع قائد المئة ذهب الى الامير واخبره قائلا انظر ماذا انت مزمع ان تفعل. لان هذا الرجل روماني. 	 Ug sa pagkadungog niini sa kapitan siya niadto sa koronil ug miingon kaniya, "Unsa ba diay kining imong bubuhaton? Kay kining tawhana maoy usa ka siyudadanong Romanhon."


تايمز أوف إسرائيل 	 Ikaw ang Hari sa Israel


من هو جاهل فليمل الى هنا. والناقص الفهم تقول له 	 Bisan kinsa nga walay-pagtagad, pahapita siya nganhi; Ug alang kaniya nga walay salabutan, siya moingon kaniya:


جلاس - ستيجال 	 the footage


فجاء الخدام الى رؤساء الكهنة والفريسيين. فقال هؤلاء لهم لماذا لم تأتوا به. 	 Ug unya ang mga polis namalik ngadto sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga Fariseo nga nangutana kanila, "Nganong wala man ninyo siya dad-a dinhi?"


فاتحد معه في عمل سفن تسير الى ترشيش فعملا السفن في عصيون جابر. 	 Ug siya nakighiusa sa iyang kaugalingon kaniya sa pagbuhat sa mga sakayan aron sa pag-adto sa Tarsis; ug ilang gihimo ang mga sakayan sa Esiongeber.


كلم بني اسرائيل وقل لهم. اذا قرّب انسان منكم قربانا للرب من البهائم فمن البقر والغنم تقرّبون قرابينكم. 	 Magsulti ka sa mga anak sa Israel, ug ingna sila: Sa diha nga ang uban kaninyo magadala ug halad ngadto kang Jehova, magabuhat kamo sa inyong halad, gikan sa kahayupan, bisan sa mga vaca, ug gikan sa panon sa carnero.


سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون. 	 Dayega si Jehova, Oh Jerusalem; Dayegon mo ang imong Dios, Oh Sion.


أنشأ البشت 	 जाती थी ( jātī thī ) जाती ) जाती


ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة. 	 Ug mingsulod sila ngadto kang Noe sa arca sa tinagurha ang tanan nga unod nga may gininhawa sa kinabuhi.


جامعة رايرسون 	 Ryerson University mao


البيكتس 	 footage


أوسي 	 Hapit nalukop


لا تحرّف حق فقيرك في دعواه. 	 Dili mo pagtuison ang katarungan nga iya sa imong kabus sa iyang buruka.


لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم 	 ug ngadto sa usa ka panulondon nga dili madunot, dili mabuling, dili malawos, ginatipigan didto sa langit alang kaninyo


فوكس 	 footage


علم 	 Tessa


كين 	 Ulohang dakbayan


ميامي ديد 	 sa Pays - - la -


الحمراء “غرفة 	 ang Red House


هكذا اقول لكم يكون فرح قدام ملائكة الله بخاطئ واحد يتوب 	 Sultihan ko kamo, nga sa ingon usab niana may kalipay unya sa atubangan sa mga manolunda sa Dios tungod sa usa ka makasasala nga magahinulsol."


كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين 	 Ang among kalag napun-an sa hilabihan gayud Sa mga pagyubit niadtong anaa sa kasayon, Ug sa pagtamay sa mga palabilabihon.


21 فَيَرْجُمُهُ جَمِيعُ رِجَالِ مَدِينَتِهِ بِحِجَارَةٍ حَتَّى يَمُوتَ. 	 Laje do Muriaé Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Laje do Muriaé.


وهذه مشيئة الآب الذي ارسلني ان كل ما اعطاني لا أتلف منه شيئا بل اقيمه في اليوم الاخير. 	 Ug ang kabubut-on sa nagpadala kanako mao kini, nga dili ako kawad-an bisag usa sa tanan nga iyang gikahatag kanako, hinonoa nga mabanhaw kini sa kaulahian nga adlaw.


نيت 	 Ang gitudlo


الصراصير 	 Scoterpes


وان كان بهيمة نجسة مما لا يقربونه قربانا للرب يوقف البهيمة امام الكاهن 	 Ug kong kini mananap nga mahugaw, nga dili angay nga ihalad ingon sa halad kang Jehova, unya ang mananap iyang igabutang sa atubangan sa sacerdote;


انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت. 	 Luwasa ako, Oh Jehova, gikan sa akong mga kaaway: Kanimo midangup ako aron nga matagoan mo ako.


يا رب الجنود اله اسرائيل الجالس فوق الكروبيم انت هو الاله وحدك لكل ممالك الارض. انت صنعت السموات والارض. 	 Oh Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel, nga nagalingkod ibabaw sa mga querubin, ikaw mao ang Dios, bisan pa ikaw lamang, sa tanang mga gingharian sa yuta; ikaw ang nagbuhat sa langit ug sa yuta.


تاهاركا 	 kadumdom ka adtong tigmo


جيفري 	 the


وافق بنك انجلترا عمل 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فأخذ يوسف سيده ووضعه في بيت السجن المكان الذي كان اسرى الملك محبوسين فيه. وكان هناك في بيت السجن 	 Ug si Jose gikuha sa iyang agalon, ug gisulod siya sa bilanggoan, dapit nga didto ginabilanggo ang mga binilanggo sa hari, ug siya nahabilin didto sa bilanggoan.


فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به. 	 Busa iyang gitugyan siya ngadto kanila aron ilansang sa krus.


ديساجوليرس 	 kinabuhi


على متن الطائرة 	 the


ياكوزا 	 footage


وفي الجنوب وصل حتى وادي الدواسر. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Sør-Dalhaugen.


كما أوضحت إيفلين 	 🌍location


وخسرت 14 نهائي في الجراند سلام. 	 Bukid ang Mé Adéo sa New Caledonia (Pransiya).


من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه 	 Unsa man ang Makagagahum, nga kaniya kita manag-alagad? Ug unsa man ang atong ganancia kong kita manag-ampo kaniya?


فاضطجع امنون وتمارض فجاء الملك ليراه. فقال امنون للملك دع ثامار اختي فتأتي وتصنع امامي كعكتين فآكل من يدها. 	 Busa si Amnon mihigda ug nagpasakit-sakit: ug sa diha nga mianha ang hari aron sa pagtan-aw kaniya, si Amnon miingon sa hari: Paanhia si Thamar, ang akong igsoon nga babaye, ako naghangyo kanimo, aron buhatan ako ug duruha ka book nga mamon sa akong atubangan, aron ako mokaon gikan sa iyang kamot.


باشر بعض الأعمال مع الأمير بشير. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Prinsenbeek.


إن فرقة E St r eet 	 Sand Oxford


وهو ايضا سلك في طرق بيت اخآب لان امه كانت تشير عليه بفعل الشر. 	 Siya usab naglakat sa mga dalan sa balay ni Achab; kay ang iyang inahan maoy magtatambag kaniya sa pagbuhat sa kadautan.


ومن بني الكهنة بنو حبايا بنو هقوص بنو برزلاي الذي اخذ امرأة من بنات برزلاي الجلعادي وتسمى باسمهم. 	 Ug sa mga anak sa mga sacerdote: ang mga anak ni Abaia, ang mga anak ni Cos, ang mga anak ni Barzillai, nga nangasawa sa mga anak nga babaye ni Barzillai, nga Galaadnon, ug ginganlan sumala sa ngalan nila.


فلماذا اخرجتني من الرحم. كنت قد اسلمت الروح ولم ترني عين 	 Busa ngano man nga imo akong gipagula gikan sa tiyan? Patay na unta ako, ug walay mata unta nga nakakita kanako.


خربة النحاس 	 Feinan Timna Khirbat en -


تتمحور المدينة حول جامعتها التقنية. 	 Munisipyo ang Comuna Șoldanu sa Rumanya.


ونجوم السماء سقطت الى الارض كما تطرح شجرة التين سقاطها اذا هزتها ريح عظيمة 	 ug ang mga bitoon sa langit nangatagak sa yuta maingon sa pagpangatagak sa mga bungang luyat sa kahoyng higira sa diha nga kosokosohon na kini sa makusog nga hangin.


واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر. 	 ug nga sa paghigawas ninyo gikan sa sala, kamo nahimong mga ulipon sa pagkamatarung.


كانجيرلوسواق 	 suba


احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي 	 Magapasalamat ako kang Jehova sumala sa iyang pagkamatarung, Ug magaawit ako sa pagdayeg sa ngalan ni Jehova, ang Hataas Uyamut.


فقالت لايليا ما لي ولك يا رجل الله. هل جئت اليّ لتذكير اثمي واماتة ابني. 	 Ug siya miingon kang Elias: Unsay akong buhaton kanimo, Oh ikaw nga tawo sa Dios? Mahianhi ba ikaw kanako aron nga ang akong sala mahinumduman ug sa pagpatay sa akong anak nga lalake!


جمهورية كوريا 	 : Feb 8


ثم خرج نحو الساعة الثالثة ورأى آخرين قياما في السوق بطالين. 	 Ug sa naglakaw siya sa may ikasiyam ang takna sa buntag, iyang nakita sa tiyanggihan ang uban pang mga walay buhat.


وبريعة 	 Nga


ورفع نظره نحو السماء وأنّ وقال له إفّثا. اي انفتح. 	 ug sa nagyahat siya sa langit, nanghupaw siya ug miingon kaniya, "Effata," nga sa ato pa, "Maabli ka."


واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه 	 Ug gihatag ang ilang yuta alang sa usa ka panulondon, Usa ka panulondon ngadto sa Israel nga iyang katawohan.


يحتوى على 7554 ترجمة. 	 Adunay 7,554 ka molupyo.


وست إلم 	 the footage


فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس. 	 Ug si Herodes, uban sa iyang mga sundalo, mitamay ug mibiaybiay kaniya; ug sa nasul-oban na siyag bisti nga nanggilakgilak sa katahum, siya iyang gipadala balik kang Pilato.


هل رأيت كيف اتضع اخآب امامي. فمن اجل انه قد اتضع امامي لا اجلب الشر في ايامه بل في ايام ابنه اجلب الشر على بيته 	 Nakita mo ba kong giunsa ni Achab ang pagpaubos sa iyang kaugalingon sa akong atubangan? tungod kay siya nagpaubos sa iyang kaugalingon sa akong atubangan, dili ko dad-on ang kadautan sulod sa iyang mga adlaw; apan sulod sa adlaw sa iyang anak nga lalake dad-on ko ang kadautan sa iyang balay.


، معرض نيويورك الدولي 	 unang bahin sa New World Translation gipatik


وكان قد Annihilus 	 for


ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هتّأوة. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa kamingawan sa Sinai, ug mingpahaluna didto sa Kibroth-hataava


المكتب البرلماني للعلوم والتكنولوجيا 	 Ng Kapangyarihan :


ومات يشوع بن نون عبد الرب ابن مئة وعشر سنين. 	 Ug si Josue ang anak nga lalake ni Nun, ang ulipon ni Jehova, namatay nga may usa ka gatus ug napulo ka tuig ang panuigon.


وهو من الأعياد المقدسة عند اليزيديين. 	 Wadi ang Wādī Ḩuqayq sa Yemen.


يا رجاء اسرائيل مخلصه في زمان الضيق لماذا تكون كغريب في الارض وكمسافر يميل ليبيت. 	 Oh ikaw, nga paglaum, sa Israel, ang Manluluwas niini sa panahon sa kasamok, ngano nga ikaw ingon sa usa ka dumuloong sa yuta, ug ingon sa usa ka lumalangyaw nga mitipas sa dalan sa pagpahulay sa kagabhion?


مركز فيينا الدولي 	 Willow Numbers


بلاك ماني 	 Credits


انتظرنا السلام ولم يكن خير. وزمان الشفاء واذا رعب. 	 Kita nangita ug pakigdait, apan walay kaayohan nga miabut; ug sa usa ka panahon nangita sa pag-kaayo, ug, ania karon, ang kaguol!


أخذ بولينغدون زمام الأمور في القصر. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Palacio.


بوغانفيل 	 kebunrayaindrokilo


لانه عرف مسلمه. لذلك قال لستم كلكم طاهرين 	 Kay siya nasayud man kinsa ang magabudhi kaniya; mao man gani nga miingon siya, "Dili tanan kamo mga mahinlo."


الجزائريون 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan Ang


غشاء درقي لامي. 	 Sa palibot sa Rujm Mamdūḩ.


فعلم أونان ان النسل لا يكون له. فكان اذ دخل على امرأة اخيه انه افسد على الارض لكيلا يعطي نسلا لاخيه. 	 Ug nahibalo si Onan nga ang kaliwat dili maiya; ug nahitabo nga sa pagduol niya sa asawa sa iyang igsoon iyang giula kini sa yuta, aron sa dili paghatag ug kaliwat sa iyang igsoon nga lalake.


شيجياتشوانغ بمقاطعة خبي 	 Shijiazhuang City sa Hebei Province


في التحالف التقدمي للاشتراكيين 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فيكو 	 the


تشارلز Mau r ras 	 Freeman )


ليسيماخوس 	 SONS


يقودها الوزير باسكال كانفان 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


أوليست اخواته جميعهنّ عندنا فمن اين لهذا هذه كلها. 	 Ug dili ba ang tanan niyang mga igsoong babaye ania man uban kanato dinhi? Busa, diin man niya makuha kining tanan?"


كيسي جونز 	 footage


مايرز 	 Ang Myadestes myadestinus


، جهاز Mate 30 Pr o 	 Credits


لا سلام قال الرب للاشرار 	 Walay pakigdait, nagaingon si Jehova, alang sa mga dautan.


أبشالوم 	 Absalom miadto


اشتهرت بدور بري فان دي كامب في مسلسل ربات بيوت يائسات. 	 Sa rehiyon palibot sa Koudiat ed Derb, mga bungtod talagsaon komon.


جامعة تسينغهوا 	 Eskwela ) Ang Universidad


ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي. 	 Ho Asiriahanon, ang baras sa akong kasuko, ang sungkod nga sa kang kansang kamot anaa ang akong kaligutgut!


امثال سليمان بن داود ملك اسرائيل. 	 Ang mga proverbio ni Salomon anak nga lalake ni David, hari sa Israel:


والذين ياكلون لحم شعبي ويكشطون جلدهم عنهم ويهشمون عظامهم ويشققون كما في القدر وكاللحم في وسط المقلى. 	 Nga nagakaon usab sa unod sa akong katawohan, ug nagpanit sa ilang panit gikan kanila, ug nagabali sa ilang mga bukog, ug nagatagod-tagod kanila, daw alang sa kolon, ug sama sa unod diha sa sulod sa kawa.


اللومبارد 	 Lombard Lake ulohan


العمر المنقضي 	 Kaulahia'ng kinabuhi


لجنة السياسات الإنمائية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


والآن اذا حسن عند الملك فليفتش في بيت خزائن الملك الذي هو هناك في بابل هل كان قد صدر أمر من كورش الملك ببناء بيت الله هذا في اورشليم وليرسل الملك الينا مراده في ذلك 	 Busa karon, kong kini makapahamuot sa hari, ipahimo ang usa ka pagsusi sa balay nga tipiganan sa bahandi sa hari nga atua sa Babilonia, kong matuod ba kini, nga ang usa ka pagbulot-ang gihimo ni Ciro nga hari sa pagtukod niining balay sa Dios sa Jerusalem; ug ipadala unta kanamo sa hari ang kabubut-on niya mahitungod niining butanga.


بيير بيرج 	 Sa rehiyon palibot


يحمي مقبرة المصريين القدماء. 	 Bungtod ang Bukit Kubur sa Indonesya.


فقدان الوزن الشديد 	 Credits


الجمعية الطبية الأمريكية 	 populasyon nga 77


نورث وسترن 	 tagal ng


تعد A وB بؤرتا السطح الزائد. 	 Ang yuta palibot sa A-1 Peak kay kasagaran kabungtoran.


وكان داود يتزايد متعظما والرب اله الجنود معه 	 Ug si David nag-anam ug pagkadaku; kay si Jehova, ang Dios sa mga panon nag-uban kaniya.


سان برناردينو 	 suba


جيانا 	 Tessa


عش النسور 	 nga Eagles Nest


وهو اذ اخذ وصية مثل هذه القاهما في السجن الداخلي وضبط ارجلهما في المقطرة 	 Ug sa pagkadawat niya sa maong sugo, iyang gibanlud sila sa labing kinasuloran sa bilanggoan ug ang ilang mga tiil iyang gisul-ot diha sa mga sipohan.


كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم وذهب غير مأسوف عليه ودفنوه في مدينة داود ولكن ليس في قبور الملوك 	 Katloan ug duha ka tuig ang iyang panuigon sa pagsugod niya paghari ug siya naghari sa Jerusalem sa walo ka tuig: ug siya migikan nga wala kawilihi; ug ilang gilubong siya sa ciudad ni David, apan dili sa mga lubnganan sa mga hari.


بثلاثة صفوف من حجارة عظيمة وصف من خشب جديد. ولتعط النفقة من بيت الملك. 	 Pinaagi sa totolo ka laray nga mga dagkung bato, ug usa ka laray nga bag-ong tigkahoy; ug ang mga galastohon ipahatag gikan sa balay sa hari.


الصادرات الرئيسية هي القهوة والشاي. 	 Suba ang Çavdır Çayı sa Turkiya.


قال إن السحرة يستغلون بتعمد الطريقة التي يفكر بها الجمهور 	 Ingon niya, ginapahimuslan sa salamangkero ang ginahuna-huna sa magalantaw.


والطائيين 	 Espesye


تشاتانوغا 	 Chattanooga


ارع بعصاك شعبك غنم ميراثك ساكنة وحدها في وعر في وسط الكرمل. لترع في باشان وجلعاد كايام القدم. 	 Pakan-a ang imong katawohan pinaagi sa imong sungkod, ang panon sa imong panulondon, nga nagapuyo nga nag-inusara, sa taliwala sa kalasangan sa Carmelo: pasibsiba sila didto sa Basan ug sa Galaad, sama sa kanhing mga adlaw.


ثم نجحت في الهروب إلى الولايات المتحدة. 	 Bukid ang Hanahanapuni sa Estados Unidos.


الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل. 	 Si Jehova nagapatindog sa Jerusalem; Ginatigum niya sa tingub ang mga sinalikway sa Israel.


وكانت عينا ليئة ضعيفتين. واما راحيل فكانت حسنة الصورة وحسنة المنظر. 	 Ug ang mga mata ni Lea malomo man; apan si Raquel maanyag ug madanihon.


انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب 	 Mao kini ang halad-tungod-sa-paglapas; sa pagkatinuod gayud siya sad-an sa atubangan ni Jehova.


ضعّف في الطريق قوتي قصر ايامي. 	 Iyang gipaluya ang akong kusog diha sa dalan; Gipahamubo niya ang akong mga adlaw.


بولتون واندررز 	 the


فلما رأى الملك استير الملكة واقفة في الدار نالت نعمة في عينيه فمدّ الملك لاستير قضيب الذهب الذي بيده فدنت استير ولمست راس القضيب. 	 Ug mao kadto, nga sa hingkit-an sa hari si Ester, ang reina nga nagtindog sulod sa sawang, nga siya nakapahimuot sa iyang pagtan-aw; ug ang hari mitunol kang Ester sa bulawang cetro nga dinha sa iyang kamot. Busa si Ester mipahaduol, ug mihikap sa tumoy sa cetro.


نوفا سكوتيا 	 the footage