فارسل اليه رسلا يقول ما لي ولك يا ملك يهوذا. لست عليك انت اليوم ولكن على بيت حربي والله امر باسراعي. فكف عن الله الذي معي فلا يهلكك. 	 Apan siya nagpadala ug mga sulogoon ngadto kaniya, nga nagaingon: Unsay akong labut kanimo, ikaw hari sa Juda: Ako wala umanhi batok kanimo niining adlawa, apan batok sa balay diin ako may gubat; ug ang Dios nagsugo kanako sa pagdali: magpugong ka gikan sa paghilabut sa Dios, nga ania uban kanako, aron dili ka niya laglagon.


جسر ميلفيو ، 	 nga Milvian sa


وبقية امور آحاز التي عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. 	 Karon ang uban nga mga buhat ni Achaz nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda?


مقاطعة هومبولت 	 Humboldt


واستراليا لكرة القدم 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


فارسل ايشبوشث واخذها من عند رجلها من فلطيئيل بن لايش. 	 Ug si Is-boseth nagpadala ug nagkuha kaniya gikan sa iyang bana, bisan gikan kang Paltiel, ang anak nga lalake ni Lais.


تقول امام الرب الهك. قد نزعت المقدس من البيت وايضا اعطيته للاوي والغريب واليتيم والارملة حسب كل وصيتك التي اوصيتني بها. لم اتجاوز وصاياك ولا نسيتها. 	 Unya magaingon ka sa atubangan ni Jehova nga imong Dios: Gipagawas ko sa akong balay ang mga ginapakabalaan nga mga butang, ug ingon man usab gihatag ko sila sa Levihanon, ug sa dumuloong, ug sa ilo, ug sa babaye nga balo, sumala sa tanan mong mga sugo nga imong gisugo kanako; wala ako maglapas sa imong mga sugo, wala usab ako mahikalimot kanila.


ليس من كونكم اكثر من سائر الشعوب التصق الرب بكم واختاركم لانكم اقل من سائر الشعوب. 	 Si Jehova wala mahigugma kaninyo, ni magpili kaninyo, tungod kay kamo labing daghan kay sa tanang mga katawohan; kay kamo mao ang labing diyutay sa tanang mga katawohan:


واقترب اليكم للحكم واكون شاهدا سريعا على السحرة وعلى الفاسقين وعلى الحالفين زورا وعلى السالبين اجرة الاجير والارملة واليتيم ومن يصدّ الغريب ولا يخشاني قال رب الجنود. 	 Ug ako moanha kaninyo aron sa paghukom: ug ako mahimong matulin nga saksi batok sa mga lumayan, ug batok sa mananapaw, ug batok sa mga managpanumpa sa bakak, ug batok kanila nga nanaglugpit sa sinuholan pinaagi sa iyang suhol, sa balo nga babaye, ug sa ilo, ug batok sa nanagsalikway sa dumuloong gikan sa iyang too, ug wala mahadlok kanako, nagaingon si Jehova sa mga panon.


فقال الاب لعبيده اخرجوا الحلّة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه. 	 Apan ang amahan miingon sa iyang mga ulipon, `Dad-a ninyo dinhi sa madali ang labing maayong kupo ug isul-ob kini kaniya; ug butangig singsing ang iyang kamot, ug sapatosi ang iyang mga tiil;


لوار أتلانتيك 	 Loire - Atlantique


هافينغتون بوست 	 footage


بريد العودة أيها الأرق. 	 Sa palibot sa Gel Bélbéla.


عمرو بن لحي أحد سكنة مكة القدماء. 	 Ang yuta palibot sa Satu Vechi kay kasagaran kabungtoran.


في المقابر تهطل الأمطار بغزارة.. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Gravdalshauan.


ونزل شاول في تل حخيلة الذي مقابل القفر على الطريق. وكان داود مقيما في البرية. فلما رأى ان شاول قد جاء وراءه الى البرية 	 Ug si Saul nagpahaluna didto sa bungtod sa Hachila, nga maoy dapit nga atubangan sa kamingawan, dapit sa dalan. Apan si David nagpuyo didto sa kamingawan, ug siya nakakita nga si Saul naggukod kaniya didto sa kamingawan.


فقال شاول اسمع يا ابن اخيطوب. فقال هانذا يا سيدي. 	 Ug si Saul miingon: Pamati karon, ikaw anak nga lalake ni Ahitob. Ug siya mitubag: Ania ako, ginoo ko.


ويعرف الضالو الارواح فهما ويتعلّم المتمردون تعليما 	 Kadto usab nga nangasayup diha sa espiritu makadangat sa pagsabut, ug kadto nga nanagbagulbol makadawat sa pahamatngon.


واما كل الذين قبلوه فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله اي المؤمنون باسمه. 	 Apan sa tanang midawat kaniya, sa tanang mitoo sa iyang ngalan, kanila naghatag siyag kagahum sa pagkahimong mga anak sa Dios,


الحظيرة 	 Baby


لشفوفام عشيرة الشفوفاميين لحوفام عشيرة الحوفاميين. 	 Sa kang Supham, mao ang panimalay sa mga Suphamhanon; sa kang Hupham, mao ang panimalay sa mga Huphamhanon.


آن ماري 	 Pangutana ni Marie


اعطى 	 nahimutang


لذلك قل لبني اسرائيل انا الرب. وانا اخرجكم من تحت اثقال المصريين وانقذكم من عبوديتهم واخلصكم بذراع ممدودة وباحكام عظيمة. 	 Tungod niini, mag-ingon ka sa mga anak sa Israel: Ako mao si Jehova, ug ako magadala kaninyo sa gawas sa mga mabug-at nga lulan sa mga Egiptohanon, ug pagabawion ko kamo gikan sa kaulipnan nila, ug pagatubson ko kamo uban sa bukton nga tinuy-od, ug uban sa dagkung mga paghukom:


فيشتعل غضبي عليه في ذلك اليوم واتركه واحجب وجهي عنه فيكون ماكلة وتصيبه شرور كثيرة وشدائد حتى يقول في ذلك اليوم أما لان الهي ليس في وسطي اصابتني هذه الشرور. 	 Unya ang akong kapungot magadilaab batok kanila niadtong adlawa, ug ako mobiya kanila, ug pagatagoon ko ang akong nawong kanila, ug pagaut-uton sila, ug daghan nga kadautan ug mga kagul-anan ang moabut kanila; nga magaingon sila niadtong adlawa: Wala ba hikaplagi kanato kining mga kadautana kay wala ang atong Dios sa taliwala nato?


أيك كلانتون 	 Bukid Tommy


يظهر وسواسها بالنظافة والنظام في كل لحظة وفي أي مكان. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Ili Wolokoli.


المكالمة الأولى 	 modelo


كورال KORAL 	 the


ديفونشاير 	 bukid


يذكر القرآن: شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ. 	 Nabaa Hqâlé Mâroûna Hapit nalukop sa desiyerto ug kamingawan ang palibot sa Nabaa Hqâlé Mâroûna.


وCampb l lites 	 kasagaran


وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي. 	 Ug sa gidala na niya kini duol kaniya sa pagkaon, iyang gikuptan siya ug miingon kaniya: Umari ka, higda ipon kanako, igsoon ko nga babaye.


فصعد بوعز الى الباب وجلس هناك واذا بالولي الذي تكلم عنه بوعز عابر. فقال مل واجلس هنا انت يا فلان الفلاني فمال وجلس. 	 Karon si Booz mitungas ngadto sa ganghaan, ug milingkod didto: ug, ania karon, ang duol nga kaubanan nga gihisgutan ni Booz milabay; kaniya siya miingon: Oh kana mao siya! hapit una, lingkod diri. Ug mihapit siya, ug milingkod.


الأسيلية F riedel - Crafts 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


واخذنا في ذلك الوقت من يد ملكي الاموريين الارض التي في عبر الاردن من وادي ارنون الى جبل حرمون. 	 Gikuha ta usab niadtong panahona ang yuta gikan sa kamot sa duruha ka hari nga Amorehanon nga nagpuyo sa unahan sa Jordan, gikan sa walog sa Arnon hangtud sa bukid sa Hermon.


اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه. 	 Napulo ug duha ka tuig nga nanag-alagad sila kang Chedorlaomer, ug sa ikapulo ug tolo ka tuig mingsukol sila.


باليد 	 Thrush Dam


وتسمى كل فجوة زمنية صوتية في إطار TDM قناة. 	 Ang Yksenkanalen mao ang bahin sa tubig-saluran sa Glomma.


ولما اكملوا أتوا الى ما بين يدي الملك ويهوياداع ببقية الفضة وعملوها آنية لبيت الرب آنية خدمة واصعاد وصحونا وآنية ذهب وفضة. وكانوا يصعدون محرقات في بيت الرب دائما كل ايام يهوياداع 	 Ug sa diha nga sila nakatapus na, ilang gidala ang salin sa salapi ngadto sa atubangan sa hari ug kang Joiada, diin pamuhata ang mga sudlanan alang sa balay ni Jehova, bisan mga sudlanan nga tungod niana himoon ang pag-alagad ug paghalad, ug mga cuchara, ug mga sudlanan nga bulawan ug salapi. Ug sila nanaghalad sa mga halad-nga-sinunog sa balay ni Jehova sa kanunay sa tanang mga adlaw ni Joiada.


واسلمهم ليد الامم وتسلط عليهم مبغضوهم. 	 Ug iyang gitugyan sila ngadto sa gahum sa mga nasud; Ug sila nga nanagdumot kanila nanaggahum kanila.


لان الرب الله شمس ومجن. الرب يعطي رحمة ومجدا. لا يمنع خيرا عن السالكين بالكمال. 	 Kay si Jehova nga Dios, mao ang adlaw ug ang taming: Si Jehova mohatag sa gracia ug himaya; Walay bisan unsa nga maayo nga itungina niya niadtong mga nanaglakaw sa pagkamatarung.


الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له. 	 Kadtong nagamatngon sa pulong makakaplag ug maayo; Ug bisan kinsa nga nagasalig kang Jehova, malipayon siya.


فقال صموئيل كيف اذهب. ان سمع شاول يقتلني. فقال الرب خذ بيدك عجلة من البقر وقل قد جئت لاذبح للرب. 	 Ug si Samuel miingon: Unsaon nako pag-adto? kong si Saul makadungog niana, iya akong patyon. Ug si Jehova miingon: Pagdala ug usa ka dumalaga nga vaca ug moingon: Ako mianhi aron sa paghalad alang kang Jehova.


كدالور 	 Cudgen Headland


جاك وايت 	 footage


والمزروع على الاماكن المحجرة هو الذي يسمع الكلمة وحالا يقبلها بفرح. 	 Ug mahitungod niadtong gikasabod diha sa kabatoan, kini mao kadtong magapatalinghug sa pulong ug dihadiha iya kining dawaton uban sa kalipay;


ريال مدريد 	 lamesa


من خلف ومن قدام حاصرتني وجعلت عليّ يدك. 	 Sa likod ug sa atubangan gibantayan mo ako, Ug kanako gitapion mo ang imong kamot.


وثمود وقوم 	 Dad


صرح ماسك بأنه يريد أن يموت على سطح المريخ. 	 Martfeld Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Martfeld.


ثورنيكروفت 	 Amihanang Korea


فارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا لا تفعلوا امر هذا الرجس الذي ابغضته. 	 Bisan pa niana gipadala ko kaninyo ang tanan ko nga mga alagad nga mga manalagna, nga mingbangon pagsayo ug nga mingpadala kanila, sa pag-ingon: Oh, ayaw pagbuhata kining dulumtanan nga butang nga akong ginadumtan.


وارسل الياقيم الذي على البيت وشبنة الكاتب وشيوخ الكهنة متغطين بمسح الى اشعياء النبي ابن آموص. 	 Ug iyang gipaadto si Eliacim, nga mao ang pangulo sa sulod-balay, ug si Sebna nga escriba, ug ang mga anciano sa mga sacerdote, nanagsul-ob sa saput nga sako, ngadto kang Isaias nga manalagna, ang anak nga lalake ni Amos.


فارسل اليّ سنبلط بمثل هذا الكلام مرة خامسة مع غلامه برسالة منشورة بيده مكتوب فيها 	 Unya gipaadto ni Sanballat ang iyang alagad kanako sa mao gihapon nga paagi sa nakalima uban ang usa ka sulat nga inablihan sa iyang kamot,


منطقة الحكم الذاتي 	 Awtonomong Rehiyon


عزرائيل 	 puyo


قم، إيران. 	 Suba ang Yūyān sa Iran.


تحديد يوم للإقلاع. 	 Memecylon rotundatum.


أضواء 	 Phragmidium


واجعلهم ميراثا للقنفذ وآجام مياه واكنسها بمكنسة الهلاك يقول رب الجنود 	 Pagahimoon ko usab nga ang baboy nga tunokon maoy manag-iya niini, ug sa mga linaw sa tubig: ug kini pagasilhigan ko sa silhig sa kalaglagan, nagaingon si Jehova sa mga panon.


الساحرات 	 tanom


الرقص على سلالم متحركة. 	 Bukid ang Bài Thang sa Biyetnam.


إيسيكويبو 	 Essequibo Region


بيلوسوف 	 Sila mulingkod


ألذّهم ( الجرجير ). 	 Sa palibot sa Charri.


إذا ظهر أي اختلاف بين المبلغين اللذين تم تسجيلهما على بطاقتي العد، فيتم عد النقود مرة أخرى. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Kvitemyr.


وذهب بنو ماكير بن منسّى الى جلعاد واخذوها وطردوا الاموريين الذين فيها. 	 Ug ang mga anak ni Machir, anak nga lalake ni Manases miadto sa Galaad, ug nagkuha niini, ug giagawan ang mga Amorehanon nga nanagpuyo didto.


في طريق العدل اتمشى في وسط سبل الحق 	 Ako nagalakat sa dalan sa pagkamatarung, Sa kinataliwad-an sa alagianan sa katarungan;


عقيدة الإسلام في حياة عيسى . 	 Ang kagamhanan sa Roma midumala sa relihiyon.


غالاوي 	 timailhan


فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك. فهذه التي اعددتها لمن تكون. 	 Apan ang Dios miingon kaniya, `Oy, boang! Karong gabhiona ang imong kalag pagakuhaon gikan kanimo; ug kinsa na may makapanag-iya sa mga butang nga imong gitagana?`


واما الامم فمجّدوا الله من اجل الرحمة كما هو مكتوب من اجل ذلك ساحمدك في الامم وارتل لاسمك. 	 ug aron ang mga Gentil managhimaya sa Dios tungod sa iyang kalooy. Ingon sa nahisulat: Busa kanimo magadayeg ako taliwala sa mga Gentil, ug magaawit ako sa paghimaya sa imong ngalan";


ديفيد روس 	 kana David


أصيب واسدين برصاصة 	 Ang imo duta


هذه الوصية ايها الابن تيموثاوس استودعك اياها حسب النبوات التي سبقت عليك لكي تحارب فيها المحاربة الحسنة 	 Kining maong sugo akong ginatugyan kanimo, Timoteo, anak ko, sumala sa mga profesiya mahitungod kanimo, nga dinasig niini, ikaw magpakigbisug sa maayong pakig-away,


فانيسا كيربي 	 pasangil Hopkins


فاجتمع جميع هؤلاء الملوك بميعاد وجاءوا ونزلوا معا على مياه ميروم لكي يحاربوا اسرائيل 	 Ug kining tanang mga hari nanagkatigum; ug sila nangadto nga mingpahaluna sa katubigan sa Merom, sa pagpakig-away batok sa Israel.


4.5 مليارات دولار خسائر سيول جدة.. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Thousand Dollar Dam.


كهوف باتو هو أيضا اسم لقرية مجاورة. 	 Ang yuta palibot sa Namendre kay kasagaran kabungtoran.


فقالوا اننا نعطي. وفرشوا رداء وطرحوا عليه كل واحد اقراط غنيمته. 	 Ug sila mingtubag: Kami sa kinabubut-on mohatag niini. Ug nagbuklad sila sa panapton ug giitsa didto sa tagsatagsa ang mga ariyos nga iyang inagaw.


وبعلة وكل مدن المخازن التي كانت لسليمان وجميع مدن المركبات ومدن الفرسان وكل مرغوب سليمان الذي رغب ان يبنيه في اورشليم وفي لبنان وفي كل ارض سلطانه. 	 Ug ang Baalath, ug ang tanang mga ciudad nga tipiganan nga diha kang Salomon, ug ang tanang mga ciudad alang sa iyang mga carro, ug ang mga ciudad alang sa iyang mga magkakabayo, ug ang tanan nga gitinguha ni Salomon sa pagtukod alang sa iyang kahimut-an sa Jerusalem, ug sa Libano, ug sa tanang yuta nga sakup sa iyang gingharian.


لانه من ازدرى بيوم الأمور الصغيرة. فتفرح اولئك السبع ويرون الزيج بيد زربابل. انما هي اعين الرب الجائلة في الارض كلها. 	 Kay kinsa ba ang nagtamay sa adlaw sa mga magagmayng butang? kay kining pito magamaya, ug makakita sa tunton diha sa kamot ni Zorobabel; kini mao ang mga mata ni Jehova, nga nagasuhot-suhot sa tibook kalibutan,


باكستر للرعاية الصحية 	 Colton says


التمرد لا يجيب على اي شيء 	 Ang Pagsupak dili maoy tubag sa usa ka butang


في الأصل، وعملت فقط على OTRS الخلية قواعد البيانات. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Ujung Data.


وأمر الملك بناياهو بن يهوياداع فخرج وبطش به فمات. وتثبت الملك بيد سليمان 	 Busa ang hari misugo kang Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada; ug siya migula ug gidasmagan siya, mao nga siya namatay. Ug ang gingharian nagmalig-on diha sa kamot ni Salomon.


وتشارلز هوراس مايو 	 Mountain


لانهم يقربون قلوبهم في مكيدتهم كالتنور. كل الليل ينام خبازهم وفي الصباح يكون محمى كنار ملتهبة. 	 Kay ilang giandam ang ilang kasingkasing nga daw hudno, samtang nanagbanhig sila: ang ilang magluluto sa tinapay natulog sa tibook gabii; sa pagkabuntag nasunog kini maingon sa nagasiga nga kalayo.


رتبته العسكرية عقيد. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Colonelganj.


وادامة والرامة وحاصور 	 Ug ang Adama, ug ang Rama, ug ang Hasor,


وقت المغامرة 	 Adventure Time


موديز 	 footage


يمجدني حيوان الصحراء الذئاب وبنات النعام لاني جعلت في البرية ماء انهارا في القفر لاسقي شعبي مختاري. 	 Ang mga mananap sa kapatagan magapasidungog kanako, ang mga irong ihalas ug mga avestruz; tungod kay ako nagahatag ug mga tubig sa kamingawan, ug mga sapa sa dapit nga awa-aw, aron sa pagpainum sa akong katawohan, nga akong pinili,


فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. 	 apan ang iyang inahan miingon, "Dili; kondili pagahinganlan hinoon siyag Juan."


قامت طيران سفر الناقل الوطني 	 Ang


ظهر في قرابة 250 فلما. 	 Adunay 250 ka molupyo.


عالما هذا ان الناموس لم يوضع للبار بل للأثمة والمتمردين للفجّار والخطاة للدنسين والمستبيحين لقاتلي الآباء وقاتلي الامهات لقاتلي الناس 	 ug makasabut nga ang kasugoan wala himoa alang sa mga tawong matarung kondili alang sa mga malinapason ug mga masupilon, alang sa mga dili diosnon ug sa mga makasasala, alang sa mga dili balaanon ug sa mga masipad-anon, alang sa mga managpatayg amahan ug sa mga managpatayg inahan, alang sa mga mamumuno,


هانبري 	 Kimberley


هذان هما هرون وموسى اللذان قال الرب لهما أخرجا بني اسرائيل من ارض مصر بحسب اجنادهم. 	 Kini mao man kadto si Aaron, ug si Moises kang kinsa si Jehova miingon: Kuhaa ang mga anak sa Israel sa yuta sa Egipto sumala sa ilang mga panon.


أمّا المتمّم المعامد لمستوي فهو أيضًا مستوي. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Nivea.


تصعد مصر كالنيل وكانهار تتلاطم المياه. فيقول اصعد واغطي الارض. اهلك المدينة والساكنين فيها. 	 Ang Egipto mitubo ingon sa suba sa Nilo, ug ang iyang katubigan nanagsapo-sapo ingon sa kasubaan; ug siya nagaingon: Ako mobangon, ug motabon sa yuta; akong laglagon ang mga ciudad ug ang mga pumoluyo niini.


حشبون وجميع مدنها التي في السهل وديبون وباموت بعل وبيت بعل معون 	 Ang Hesbon, ug ang tanan niyang mga ciudad nga anaa sa patag; ug ang Dibon, ug ang Bamoth-baal, ug ang Beth-baal-meon,


كلمتي للمغفلين، 1988. 	 Fan ni adtong 1988.


اني اقوم واطوف في المدينة في الاسواق وفي الشوارع اطلب من تحبه نفسي. طلبته فما وجدته. 	 Ako miigon: Mobangon ako karon, ug magasuroysuroy sa ciudad; Sa kadalanan ug sa kasawangan Akong pangitaon siya nga sa akong kalag gihigugma: Gipangita ko siya, apan wala ko hikaplagi siya.


زيباخ 	 Gora


من محكمة إلينوي العليا 	 🌍 location


جاي دوبلاس 	 Gnaphalium


فيقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم. فحزنوا جدا 	 ug ilang pagapatyon siya, ug sa ikatulo ka adlaw pagabanhawon siya." Ug nanagsubo sila sa hilabihan gayud.


لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا. يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا. 	 Oh Dios, ikaw nagsalikway kanamo, ikaw nagbungkag kanamo; Ikaw naligutgut; oh ipahauli mo kami pag-usab.


ولما دخل هامان قال له الملك ماذا يعمل لرجل يسرّ الملك بان يكرمه. فقال هامان في قلبه من يسرّ الملك بان يكرمه اكثر مني. 	 Busa si Aman misulod. Ug ang hari miingon kaniya: Unsay pagabuhaton alang sa tawo nga gikahimut-an aron pagpasidungog sa hari kaniya? Busa si Aman miingon sa iyang kasingkasing: Kang kinsa pa ang hari magapasidungog labaw kay sa akong kaugalingon?


بلينفيل 	 Cryphia


ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها. 	 Ipahilayo ang imong dalan gikan kaniya, Ug ayaw pagpahaduol sa pultahan sa iyang balay;


الكيميائي 	 footage


صرخت اليه بفمي وتبجيل على لساني. 	 Kaniya mitu-aw ako sa akong baba, Ug gidayeg siya sa akong dila.


وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به 	 Ug sama sa mga bata nga bag-o pang nahimugso, tinguhaa ninyo ang espirituhanong gatas nga walay sambog, aron nga pinaagi niini kamo managtubo ngadto sa kaluwasan;


تكلم بهذه وعظ ووبّخ بكل سلطان. لا يستهن بك احد 	 Isulti mo kining mga butanga; himoa ang pagpangmaymay ug ang pagpamadlong uban sa bug-os nga kagahum. Ayaw itugot nga adunay magatamay kanimo.


لا تصنع لك تمثالا منحوتا صورة ما مما في السماء من فوق وما في الارض من اسفل وما في الماء من تحت الارض. 	 Dili ka magbuhat alang kanimo ug linilok nga larawan, ni sa bisan unsa nga dagway sa bisan unsa nga butang nga atua sa ibabaw sa langit, kun sa ilalum sa yuta, kun sa tubig sa ilalum sa yuta:


ابانا 	 Euhesma


اذكروا عجائبه التي صنع. آياته واحكام فمه. 	 Hinumdumi ang iyang mga katingalahang buhat nga iyang nabuhat, Ang iyang mga katingalahan ug ang mga paghukom sa iyang baba,


لذلك هكذا يقول الرب عن ملك اشور. لا يدخل هذه المدينة ولا يرمي هناك سهما ولا يتقدم عليها بترس ولا يقيم عليها مترسة. 	 Busa kini mao ang gipamulong ni Jehova mahitungod sa hari sa Asiria: Siya dili moanhi dinhi niining ciudara, ni mopana ug usa ka udyong didto, ni moanha siya sa atubangan niana nga may taming, ni maghimo ug usa ka bungdo batok niana.


والآن يا تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاءكما الافرسكيين الذين في عبر النهر ابتعدوا من هناك. 	 Busa karon, si Tatnai, ang gobernador unahan sa Suba, si Setharboznai, ug ang inyong mga kauban ang mga Apharsachehanon, nga anaa sa unahan sa Suba, magapahalayo kamo gikan dinha:


الجنرال الفيليبيني 	 higala


بعنا بن اخيلود في تعنك ومجدّو وكل بيت شان التي بجانب صرتان تحت يزرعيل من بيت شان الى آبل محولة الى معبر يقمعام. 	 Si Baan, ang anak nga lalake ni Ahilud, sa Taanach ug Meggiddo, ug sa tanang Beth-san nga tupad sa Zaretan, ubos sa Jezreel, sukad sa Beth-san ngadto sa Abel-mehola, ingon sa kahalayo sa unahan sa Jocumeam;


ولا احجب وجهي عنهم بعد لاني سكبت روحي على بيت اسرائيل يقول السيد الرب 	 Ni tagoon ko pa pag-usab ang akong nawong gikan kanila; kay gibubo ko na ang akong Espiritu sa ibabaw sa balay sa Israel, nagaingon ang Ginoong Jehova.


ياخذ الفتاة ابوها وامها ويخرجان علامة عذرتها الى شيوخ المدينة الى الباب 	 Unya ang amahan sa batan-on nga babaye ug ang iyang inahan magakuha ug magadala ug mga timaan sa pagkaulay sa dalaga ngadto sa mga anciano sa ciudad diha sa ganghaan.


تويكنهام 	 the


اذا قام في وسطك نبي او حالم حلما واعطاك آية او اعجوبة 	 Kong may motindog sa taliwala mo nga usa ka manalagna, kun usa ka magdadamgo sa mga damgo, ug siya magahatag kanimo ug ilhanan kun katingalahan.


النصب 	 Monument


سينترا 	 Montastraea [


وان قرّبت تقدمة باكورات للرب ففريكا مشويا بالنار جريشا سويقا تقرّب تقدمة باكوراتك. 	 Ug kong maghalad ka alang kang Jehova ug halad-nga-kalan-on sa mga inunahan sa abut, maoy igahalad mo ingon nga halad-nga-kalan-on sa imong mga inunahan sa abut ang mga lugas nga anaa sa uhay nga sinanglag sa kalayo, nga dinugmok gikan sa lunhaw nga uhay.


فحمي غضب الله لانه منطلق ووقف ملاك الرب في الطريق ليقاومه وهو راكب على اتانه وغلاماه معه. 	 Ug ang kaligutgut sa Dios misilaub kay miadto siya: ug ang manolonda ni Jehova mipahaluna sa iyang kaugalingon didto sa dalan sa pagkakaaway batok kaniya. Karon siya nagakabayo sa iyang asna, ug ang iyang duruha ka sulogoon diha uban kaniya.


وقفت ولكني لم اعرف منظرها. شبه قدام عينيّ. سمعت صوتا منخفضا 	 Kini mihunong, apan wala ako makakita sa dagway niini; Sa atubangan sa akong mga mata dihay usa ka anino: Dihay dakung kahilum, ug nabati ko ang usa ka tingog, nga nagaingon:


راجاباكسي 	 🌍location


توفي في جمادى الآخرة سنة ثلاث وثمانين وسبعمائة بحلب، ودفن خارج باب المقام تجاه تربة ابن الصاحب. 	 731 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Quwayrat Ḩajjāj.Ang yuta palibot sa Quwayrat Ḩajjāj kay patag.


بورتافيري 	 proseso sa disinfection


الأمير نايف بن عبدالعزيز دولي إياتا 	 Prince Nayef bin Abdulaziz Regional


ماتشالا 	 Serrano


فلاديمير 	 Leonora Η


كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة. 	 Batasana ninyo ang pag-abiabi sa usag usa sa walay pagbagolbol.


ففعل داود كذلك كما امره الرب وضرب الفلسطينيين من جبع الى مدخل جازر 	 Ug si David naghimo sa ingon, sumala sa gisugo ni Jehova kaniya, ug gilaglag ang mga Filistehanon, sukad sa Gabaa hangtud nga mahiabut ikaw sa Gaza.


ميغالوبوليس التي أسسها بومبي في مكان ما في نفس المنطقة. 	 Ang Grønnbakkmyra nahimutang sa pulo sa Hinnøya.


وان أتى في الهزيع الثاني او أتى في الهزيع الثالث ووجدهم هكذا فطوبى لاولئك العبيد. 	 Kon moabut siya sa ikaduhang tukaw, o sa ikatulong tukaw, ug iyang makaplagan sila sa ingon, bulahan ang maong mga ulipon!


كاب 	 Gubot pa


إيفان شوفالوف 	 Ivan Shuvalov ug


وكان الجموع يصغون بنفس واحدة الى ما يقوله فيلبس عند استماعهم ونظرهم الآيات التي صنعها. 	 Ug ang katawhan nagkahiusa sa ilang pagpaminaw sa gisulti ni Felipe sa pagkadungog ug pagkakita nila sa mga milagro nga iyang gibuhat.


وسنؤكد 	 Polydrosus


بحيرة جونسون 	 ang palibot sa Johnson Lake


وعمل رواق الكرسي حيث يقضي اي رواق القضاء وغشّي بارز من ارض الى سقف. 	 Ug iyang gihimo ang alagianan sa trono diin siya maghukom, bisan ang alagianan sa hukmanan: ug kini gitabonan sa cedro sukad sa usang salog ngadto sa usang salog.


فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة 	 Kay ang sala dili magagahum diha kaninyo, sanglit dili man kamo ilalum sa kasugoan kondili ilalum sa grasya.


مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا 	 Sila napuno sa tanang matang sa pagkadili matarung, pagkadautan, kadalo, panghimaraut. Sila puno sa kasina, pagbuno, pakiglalis, lansis, kangil-ad. Sila mga tabian,


وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا 	 ug silang tanan nanagpangaon sa mao rang usa ka espirituhanong kalan-on,


علي بن أبي طالب 	 salamat - salamat


سالم 	 Ang


وإذا ملكت عينين 	 Kung naa kay mata,


إيكيمونيتور 	 iSpyoo mao


حين قسم العلي للامم حين فرق بني آدم نصب تخوما لشعوب حسب عدد بني اسرائيل. 	 Sa gihatag sa Hataas Uyamut sa mga nasud ang ilang panulondon, Sa pagbahinbahin niya sa mga anak sa mga tawo, Gibutang niya ang mga utlanan sa mga katawohan, Sumala sa gidaghanon sa mga anak sa Israel.


جمعية جون بيرش 	 Ang Konseho


وليغون دونكان 	 maka adto ko karon


تضع أنثى الطامر الثاقب في العادة بيوضا يصل طولها في متوسط إلى حوالي 604 نانومتر. 	 28 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Amderma, ug adunay 609 ka molupyo.


فوجد يوسف نعمة في عينيه وخدمه. فوكله على بيته ودفع الى يده كل ما كان له. 	 Mao kini nga si Jose nakapahimuot sa iyang mga mata, ug siya nag-alagad kaniya; ug siya gihimo niya nga tinugyanan sa iyang balay, ug gitugyan sa iyang kamot ang tanan niyang katigayonan.


à ouk TV روبورتاج الفوفينام 	 Espesye


ليتوك 	 nahimutang


سيرينا 	 Serious gihapon


وإلى الجنوب منها طاحونة مائية. 	 Lanaw ang Södra Vimmervattnet sa Suwesya.


وUy 	 nlang ug


مطاحن الدقيق 	 Billiri


لانك انت يا رب الجنود اله اسرائيل قد اعلنت لعبدك قائلا اني ابني لك بيتا. لذلك وجد عبدك في قلبه ان يصلي لك هذه الصلاة. 	 Kay ikaw, Oh Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel, nagapakita ka sa imong alagad, nga nagaingon: Ako magatukod alang kanimo ug usa ka balay; busa ang imong alagad nakakaplag diha sa iyang kasingkasing sa pag-ampo niining pag-ampo kanimo.


يتكلم فيّ الجالسون في الباب واغاني شرّابي المسكر 	 Sila nga nanaglingkod sa ganghaan nagsulti mahatungod kanako; Ug ako mao ang awit sa mga palahubog.


لكأس إسرائيل 	 footage


كشف الريبة عن أحكام الغِيبة . 	 Espesye sa kagaangan ang Antipathes delicatula.


فقط قم بإختيار الملف الذي تريد استخدامه واحفظ التغييرات الخاصة بك. 	 Pilia lang ang file nga imong gusto gamiton ug i-save ang mga kausbanan nga imong gibuhat.


فيرد، " حسناً، سهلة، هذا هو الحيّ الثامن. 	 Moingon siya, "Ah, dali ra, kani ang District Eight.


البوذية 	 Buddhist


ليخز ويخجل طالبو نفسي. ليرتد الى خلف ويخجل المشتهون لي شرا 	 Ipatugyan sila sa kaulawan ug ipalibug Kadtong nanagpangita sa akong kalag: Pasibuga sila ug ipadala ngadto sa kaulawan Kadtong malipay sa akong kadaut.


زكريا الأنصاري. 	 Ormosia assamica.


جامايكا 	 Jamaica


ثم خرجنا في الغد نحن رفقاء بولس وجئنا الى قيصرية فدخلنا بيت فيلبس المبشر اذ كان واحدا من السبعة واقمنا عنده. 	 Ug sa pagkasunod nga adlaw migikan kami ug nahiabut sa Cesarea; ug didto misulod kami sa balay ni Felipe nga ibanghilista, ang usa sa pito, ug mipabilin kami diha kaniya.


ومرضوض الخصية ومسحوقها ومقطوعها لا تقربوا للرب. وفي ارضكم لا تعملوها. 	 Dili kamo maghalad alang kang Jehova niadtong may mga itlog nga nangapangos, kun napigsat, kun nadugmok, kun samad-samaron, dili ninyo pag-ihalad ngadto kang Jehova, bisan didto sa inyong yuta dili ninyo kini igahalad.


فهوذا حين صار صوت سلامك في اذنيّ ارتكض الجنين بابتهاج في بطني. 	 Kay tan-awa, sa paghidangat sa tingog sa imong pangomusta dinhi sa sulod sa akong mga dalunggan, ang bata sulod sa akong tiyan miulpot sa kalipay.


أندرسون سيلفا 	 Obereopsis


صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه. 	 Si Jehova maayo man, malig-on nga dalangpanan sa adlaw sa kasamok; ug siya makaila kanila nga modangup kaniya.


واو 	 20 metros ibabaw


نبوخذ نصر 	 Faraon


قد أعمى عيونهم واغلظ قلوبهم لئلا يبصروا بعيونهم ويشعروا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم. 	 "Iyang gibutaan ang ilang mga mata ug gipagahi ang ilang kasingkasing, aron dili sila makakita pinaagi sa ilang mga mata, ni makasabut pinaagi sa ilang kasingkasing, ni managpamalik kanako aron pagaayohon ko sila."


ألا انه ليست فيّ معونتي والمساعدة مطرودة عني 	 Dili ba mao man nga ako walay katabang gikan sa akong kaugalingon, Ug nga ang kaalam gipapahawa na gikan kanako?


وعاش مهللئيل بعدما ولد يارد ثماني مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات. 	 Ug si Mahalaleel sa human manganak kang Jared, nakadangat ug walo ka gatus ug katloan ka tuig; ug nanganak ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.


في نفس يوم وفاة والده. 	 Bungtod ang Päiva sa Suwesya.


طراز Hoylake 	 the


بنك الاستثمار الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


كيف تكون داعياُ في بيتك. 	 Sa palibot sa Tak-e Mājānī.


فاتى يوسف واخبر فرعون وقال ابي واخوتي وغنمهم وبقرهم وكل ما لهم جاءوا من ارض كنعان. وهوذا هم في ارض جاسان. 	 Unya si Jose midangat ug nagpahibalo kang Faraon ug miingon siya: Ang akong amahan ug ang akong mga igsoon nga lalake, ug ang ilang mga panon sa carnero ug ang ilang mga panon sa vaca, uban ang tanan nga ila, nangabut na gikan sa yuta sa Canaan, ug ania karon, atua sila sa yuta sa Gosen.


وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد. 	 ug adunay nagakalainlaing pag-alagad, apan mao rang usa ka Ginoo;


فقال لهم لماذا تعملون مثل هذه الامور. لاني اسمع باموركم الخبيثة من جميع هذا الشعب. 	 Ug siya miingon kanila: Nganong naghimo kamo nianang mga butanga? kay nadungog ko ang inyong dautang mga pamatasan gikan niining tibook nga katawohan.


تعرّفني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد 	 Igapakita mo kanako ang dalan sa kinabuhi: Sa imong presencia anaa ang kahupnganan sa kalipay; Sa imong toong kamot adunay mga kalipayan nga sa walay katapusan.


وهكذا تفعل لهم لتطهيرهم. انضح عليهم ماء الخطية وليمرّوا موسى على كل بشرهم ويغسلوا ثيابهم فيتطهّروا. 	 Ug mao kini ang pagabuhaton mo sa paghinlo kanila: isablig sa ibabaw nila ang tubig sa paghinlo, ug pakiskisan mo kanila sa navaja ang ilang tibook nga unod, ug palabhi kanila ang ilang mga bisti, ug maghinlo sila sa ilang kaugalingon.


الجمعية الدولية لأبحاث القطاع الثالث 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


فيرنر هيرتسوغ 	 Cossonus


سكريليكس 	 for


لا تعودوا تأتون بتقدمة باطلة. البخور هو مكرهة لي. راس الشهر والسبت ونداء المحفل. لست اطيق الاثم والاعتكاف. 	 Ayaw na pagdala ug mga halad nga kawang lamang; ang incienso maoy usa ka dulumtanan alang kanako: ang bag-ong bulan ug ang adlaw nga igpapahulay, ang pagtawag sa mga pagkatigum,-- ako dili na makaantus uban sa kasal-anan ug sa mga maligdong nga pagtigum.


هامر 	 footage


تختص مؤسسة آوين هيويت 	 footage


دعت مكتب المؤسسات الديمقراطية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


هانذا اضغط ما تحتكم كما تضغط العجلة الملآنة حزما. 	 Ania karon, pamigsaton ko kamo diha sa inyong dapit, ingon nga molagaak ang usa ka carromata nga napuno sa mga lulan nga binugkos.


بنو عيلام الف ومئتان واربعة وخمسون. 	 Ang mga anak ni Elam, usa ka libo duha ka gatus kalim-an ug upat.


وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس 	 Ug sa takna nga ako magasulti mahatungod sa usa ka nasud, ug mahatungod sa usa ka gingharian, aron sa pagtukod ug sa pagtanum niana;


للحزب الديمقراطي المتحد 	 Nazi


كاتدرائية 	 Vinzaglio


روبية نيبالية 	 Credits


ثم اخذ الكاس وشكر واعطاهم فشربوا منها كلهم. 	 Ug mikuha siya sa kopa, ug sa nakapasalamat na siya, kini iyang gihatag kanila, ug silang tanan nanginom niini.


حتى توزيع المفتاح الجديد، كارول خارج التواصل. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Out Carr.


دونيتسك 	 hoảng ukraine xung


املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب. 	 Pun-a ang ilang mga nawong sa kalibog, Aron managpangita sila sa imong ngalan, Oh Jehova.


ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون. 	 Ang tanan nakabaton ba sa hiyas sa pagpang-ayo sa mga sakit? Tigpamulong bag mga dila ang tanan? Nagahubad ba sa kahulogan ang tanan?


ان هذه الوصية التي اوصيك بها اليوم ليست عسرة عليك ولا بعيدة منك. 	 Kay kining sugoa, nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, dili kini makuli kanimo, dili usab halayo:


البرلمان الألماني الأزواج 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


دي وال 	 ngalan tungod


انظر إلى مبرهنات عدم الاكتمال لغودل. 	 Espesye sa orkidya ang Maxillaria unguiculata.


فلما رأوه اخبروا بالكلام الذي قيل لهم عن هذا الصبي. 	 Ug sa nakita na nila kini, ilang gipanugilon ang pulong nga gisulti kanila mahitungod niadtong bataa;


وهو أطول كهف في آسيا. 	 Lungsod ang Uzundere sa Turkiya.


وكان طعام سليمان لليوم الواحد ثلاثين كر سميذ وستين كرّ دقيق. 	 Ug ang kang Salomon nga inandam nga makaon alang sa usa ka adlaw katloan ka takus nga harina nga fino, ug kan-uman ka takus nga linigis nga kalan-on,


ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ 	 Ang akong mata namad-an na tungod sa kaguol; Nahalap kini tungod sa tanan ko nga mga kaaway.


كاريرا 	 Bukid


ليرد نفسه من الحفرة ليستنير بنور الاحياء. 	 Aron sa pagpahauli sa iyang kalag gikan sa gahong, Aron siya kadan-agan sa kahayag sa mga buhi.


فرد الرب ريحا غربية شديدة جدا. فحملت الجراد وطرحته الى بحر سوف. لم تبق جرادة واحدة في كل تخوم مصر. 	 Ug gipabalik ni Jehova ang usa ka hangin gikan sa kasaladpan, nga mikuha sa mga dulon, ug miabog kanila sa Dagat nga Mapula: ug walay mipabilin nga usa ka dulon sa tanan nga utlanan sa Egipto.


وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية. هذه عشائر شمعون. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Simeon: si Jemuel, ug si Jamin, ug si Ohad, ug si Jakin, ug si Sohar, ug si Saul ang anak sa usa ka babaye nga Canaanhon; kini mao ang mga banay ni Simeon.


الفقه 	 Ate


هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى 	 Ug kini sila mao ang mga pangulo sa mga Horehanon, si pangulo Lotan, si pangulo Sobal, si pangulo Zibeon, si pangulo Ana;


وهذه هي صنعة المنارة مسحولة من ذهب. حتى ساقها وزهرها هي مسحولة. حسب المنظر الذي اراه الرب موسى هكذا عمل المنارة 	 Ug kini mao ang pagkabuhat sa tangkawan: sa bulawan nga sinalsal; sukad sa tungtunganan niini hangtud sa iyang mga bulak niini, buhat nga sinalsal: sumalas sa panig-ingnan nga gipakita ni Jehova kang Moises, sa ingon niana, gibuhat niya ang tangkawan.


لسياسات المخدّرات 	 🌍location


نقل بلازما متجمدة جديدة. 	 Sa palibot sa Naujat Glacier.


بروج 	 for


براساد 	 Tessa


الفداء عن الخطيئة مشجعة على ارتكاب كل خطيئة. 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Dosa.


أدريانو 	 Credits


وبالتالي يتم ترجمة FAR 1.5 الى FSI 150٪. 	 Sa ubang mga nasod, ubos sa 1.5% sa GDP ang napadulong sa depensa.


متجر Play 	 footage


أحد السعف ذكرى دخول القدس. 	 Jerusalén nahimutang sa usa ka walog.


جالانت 	 the


فأخبر شاول ان داود قد هرب الى جتّ فلم يعد ايضا يفتش عليه 	 Ug gisugilon kang Saul nga si David mikalagiw ngadto sa Gath: ug siya wala na mangita kaniya pag-usab.


تيمي 	 tanom


كينيث فينبرغ 	 Jabal


بتسبيح الرب ينطق فمي. وليبارك كل بشر اسمه القدوس الى الدهر والابد 	 Ang akong baba magasulti sa pagdayeg kang Jehova; Ug ipapagdayeg sa tanan nga unod ang iyang balaan nga ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.


واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة 	 Ug ang unod ug ang panit iyang gisunog sa kalayo didto sa gawas sa campo.


ثم انتقل الجميع إلى لوس أنجليس. 	 Lungsod ang Los Angeles sa Estados Unidos.


انت تأكل ولا تشبع وجوعك في جوفك. وتعزّل ولا تنجي والذي تنجيه ادفعه الى السيف. 	 Magakaon ikaw, apan dili ka matagbaw: ug ang imong pagpaubos anha sa imong kinataliwad-an: ug ikaw magatipig, apan dili ka makatigum; ug kadtong imong matigum igahatag ko sa espada.


المدينة القديمة 	 kada


ستيوارت 	 footage


في الوقت ذاته، وصلت ماري إلى طوكيو-3. 	 Bukid ang Cerro Tres Marias sa Mehiko.


السكان يدعى ايبور 	 Pangpang Rassijou


وكان عندما اقترب الى المحلّة انه ابصر العجل والرقص. فحمي غضب موسى وطرح اللوحين من يديه وكسرهما في اسفل الجبل. 	 Ug nahitabo kini, nga sa pag-abut niya haduol sa campo, nga nakita niya ang nating vaca, ug ang mga pagsayaw; ug misilaub ang kasuko ni Moises, ug gisalibay niya ang mga papan gikan sa iyang mga kamot, ug nadugmok kini sa lusaran sa bukid.


هيتيروبودا 	 Esteban


واذ كانوا يفرغون عدالهم اذا صرّة فضة كل واحد في عدله. فلما رأوا صرر فضتهم هم وابوهم خافوا 	 Ug nahatabo nga sa gihubo nila ang ilang mga baluyot, ania karon, nga sa baluyot sa tagsatagsa didto ang ilang putos sa salapi: ug sa diha nga sila ug ang ilang amahan nakakita sa ilang mga putos sa salapi, nangahadlok sila.


حيث قاموا بالبداية بالتعاون مع القوات الأمريكية. 	 Awal Māyū nahimutang sa usa ka walog.


الأقساط MUZAK 	 for


وقال الرب لموسى كلم هرون اخاك ان لا يدخل كل وقت الى القدس داخل الحجاب امام الغطاء الذي على التابوت لئلا يموت. لاني في السحاب اتراءى على الغطاء. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Ingna si Aaron nga imong igsoon nga lalake nga sa tanan nga panahon dili siya magsulod sa dapit nga balaan, sa sulod sa tabil, sa atubangan sa halaran sa pagpasig-uli nga anaa sa ibabaw sa arca; aron dili siya mamatay; kay ako motungha diha sa panganod sa ibabaw sa halaran-sa-pagpasig-uli.


من جهة الانجيل هم اعداء من اجلكم. واما من جهة الاختيار فهم احباء من اجل الآباء. 	 Labut sa Maayong Balita sila mga kaaway sa Dios, alang sa inyong kaayohan; apan labut sa pagpamili niya, sila mga pinalangga alang sa pahinungdan sa ilang mga ginikanan.


عين 	 : Feb 8 2010


مطار الغردقة الدولي 	 Hurghada International Airport


كاتسوهيرو أوتومو 	 Cossonus


الرب صالح ومستقيم. لذلك يعلّم الخطاة الطريق. 	 Maayo ug matul-id si Jehova: Busa, pahamangnoon niya sa dalan ang mga makasasala.


انظر. هذا وجدت فقط ان الله صنع الانسان مستقيما. اما هم فطلبوا اختراعات كثيرة 	 Ania karon, kini lamang mao ang hingsusihan ko, nga ang tawo gihimo nga matarung sa Dios; apan sila nanagpangita ug daghanang mga paglalang.


لذلك سيسهل عليهم استيعاب سيرة كفاح النبي محمد. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Prophet Pit.


ملعب Pace rs 	 Mga Barkada


شيفروليه 	 Jacket


إنغفار 	 Reefs Awstralya


وبلغت سرعة البناء بمتوسط طابق كل تسعة أيام. 	 Ang Ákra Áxeno nahimutang sa pulo sa Nísos Tínos.


وزكري 	 Zichri


والذي اسلمه اعطاهم علامة قائلا الذي اقبّله هو هو. امسكوه. 	 Ug gihatagan silag ilhanan sa magbubudhi nga nag-ingon, "Ang akong halokan, mao kana siyang tawhana; dakpa ninyo siya."


مدينة هوشي منه الHo 	 bukid


وكالة الأمن القومي 	 footage


قسم الغابات لدى 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فقال بلعام لله. بالاق بن صفّور ملك موآب قد ارسل اليّ يقول. 	 Ug si Balaam mitubag sa Dios: Si Balac ang anak nga lalake ni Zippor, nga hari sa Moab, nagpadala kanako, nga nagaingon:


أفنان فؤاد. 	 Parides hahneli.


أمانسيو أورتيغا 	 way morekomendar nako


ماراثون بيروت 	 Pond


أبحروا نحو 260فرسخاً حتى رأس لادو حيث عادوا. 	 2,270 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Puerto Corral los Venados.


وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين. 	 Ug sa tanang adlaw nga igpapahulay siya nagpakiglantugi didto sa sinagoga, sa pagpangdani sa mga Judio ug mga Gresyanhon.


London. جوهرة الماسة الزرقاء ,,,, وخلاف بين مملكتين !! 	 Sa rehiyon palibot sa Pointe Jacques, mga lawis, kagaangan, ug mga luuk talagsaon komon.


المكتب الأوروبي لدعم اللجوء 	 🌍 location surakarta


كاستري 	 Comuna


جبال روكي 	 langaw ang Triglyphus escalerai


الباب التاسع 	 the footage


وكل هاربيه وكل جيوشه يسقطون بالسيف والباقون يذرون في كل ريح فتعلمون اني انا الرب تكلمت 	 Ug ang tanan niyang mga kagiw, diha sa tanan niyang mga panon sa sa kasundalohan mahulog sa espada, ug kadtong manghibilin pagatibulaagon ngadto sa tanang holongawan sa hangin: ug kamo makaila nga ako ni Jehova, namulong niini.


البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف. 	 Ang dagat nakakita niini, ug mingkalagiw; Ang Jordan misibug.


اسم للولايات المتحدة اليوم 	 Lanaw ang Game Lake sa


ويتبادر 	 suba (


شمال 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


كل الامم احاطوا بي. باسم الرب ابيدهم. 	 Ang tanang mga nasud nanaglibut kanako: Sa ngalan ni Jehova akong pagaputlon sila.


الشركة الأمريكية 	 Ako kanunay adunay usa


1صموئيل 	 Ang Samuel gibahin


فدعا يوحانان بن قاريح وكل رؤساء الجيوش الذين معه وكل الشعب من الصغير الى الكبير 	 Unya gitawag niya si Johanan ang anak nga lalake ni Carea, ug ang tanang mga capitan sa kasundalohan nga ming-uban kaniya, ug ang tibook nga katawohan gikan sa labing ubos bisan pa ngadto sa labing dagku kanila,


ووترفيل 	 Castle


كاربنتوس النجارين 	 for


رئيس دير ايفشام. 	 Sa palibot sa Síðujökull.


والذين لهم سادة مؤمنون لا يستهينوا بهم لانهم اخوة بل ليخدموهم اكثر لان الذين يتشاركون في الفائدة هم مؤمنون ومحبوبون. علّم وعظ بهذا 	 Sila nga adunay mga agalon nga magtotoo kinahanglan dili magmanginsayon kanila tungod lamang kay kini sila tuod mga igsoon man; hinonoa kinahanglan magalabi pa ka maayo ang ilang pag-alagad, sanglit sila nga magapahimulos sa ilang mga pag-alagad mga igsoon ra man ug mga hinigugma.


عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم اليّ. 	 hubo ako ug inyo ako nga gibistihan, nagmasakiton ako ug inyo ako nga giduaw, nabilanggo ako ug miadto kamo kanako.`


سيكون عليك الوصول إلى المبنى المجاور مع ريكو. 	 Bukid ang Cerro Enfrente de la Casa sa Mehiko.


فليضئ نوركم هكذا قدام الناس لكي يروا اعمالكم الحسنة ويمجدوا اباكم الذي في السموات 	 Pasigaa ninyo ang inyong kahayag sa atubangan sa mga tawo aron makita nila ang inyong mga maayong buhat ug dayegon nila ang inyong Amahan nga anaa sa langit.


كاتي لي 	 kaayo tag


فقال هل عرفت لماذا جئت اليك. فالآن ارجع واحارب رئيس فارس. فاذا خرجت هوذا رئيس اليونان ياتي. 	 Unya miingon siya: Nasayud ba ikaw ngano nga mianhi ako kanimo? ug karon ako mibalik sa pagpakig-away sa principe sa Persia: ug sa pag-adto na nako, ania karon, ang principe sa Grecia moanhi.


مبانى ومعامل النيل 	 Bukit


القاذفات 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


لجون جيمس أودوبون 	 sa John James Audubon Historical


يرتبون المائدة يحرسون الحراسة ياكلون يشربون قوموا ايها الرؤساء امسحوا المجن 	 Nagaandam sila sa lamesa, nagabutang sila sa magbalantay, sila nangaon, sila nanginum: panindog kamo mga principe, dihoga ang taming.


وعاكف يخطف صرب. 	 Bungtod ang Sekulić sa Serbya.


فالنازلون الى الشرق نحو الشروق راية محلّة يهوذا حسب اجنادهم. والرئيس لبني يهوذا نحشون بن عميناداب. 	 Ug kadtong magapahamutang dapit sa timugan sa silangan mao ang bandila sa kasundalohan ni Juda, sumala sa ilang mga panon; ug ang principe sa mga anak ni Juda mao si Naason ang anak nga lalake ni Aminadab.


نوكس 	 Polydrosus


فان رآه الكاهن واذا الضربة قد صارت بيضاء يحكم الكاهن بطهارة المضروب. انه طاهر 	 Ug ang sacerdote magahiling kaniya; ug, ania karon, kong ang sakit miputi, ang sacerdote magapahibalo nga mahinlo ang adunay sakait, ug siya mahinlo.


الآشورية 	 ang


على وجه الحقل تسقط لاني تكلمت يقول السيد الرب. 	 Ikaw mapukan sa mahawan nga uma; kay ako namulong niini, nagaingon ang Ginoong Jehova.


بالايمان قدم هابيل للّه ذبيحة افضل من قايين. فبه شهد له انه بار اذ شهد الله لقرابينه. وبه وان مات يتكلم بعد. 	 Tungod sa pagtoo si Abel mihalad ngadto sa Dios sa labaw pa ka hinalangpon nga halad-inihaw kay sa kang Cain, nga pinaagi niini siya nahiuyonan ingon nga tawong matarung, nga gipanghimatud-an sa Dios diha sa pagdawat niya sa iyang mga halad; siya patay na, ngani tungod sa iyang pagtoo siya karon nagasulti pa gihapon.


واضرب مثلا للبيت المتمرد وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. ضع القدر. ضعها وايضا صبّ فيها ماء. 	 Ug ipamulong mo ang usa ka sambingay ngadto sa masukolong balay, ug umingon ka kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ipahamutang mo ang usa ka kawa, ipahamutang gayud kini, ug sabwan mo usab ug tubig kini:


غرينينغ 	 Henero


الذي قدمه الله كفارة بالايمان بدمه لاظهار بره من اجل الصفح عن الخطايا السالفة بامهال الله 	 nga gitanyag sa Dios ingon nga halad pasig-uli pinaagi sa iyang dugo, sa maong halad nga pagadawaton pinaagi sa pagtoo. Kini maoy pagpakita sa pagkamatarung sa Dios, kay sa iyang langitnong pagkamainantuson gisayloan man lamang niya ang kasal-anan nga nangahimo kaniadto;


معه ذراع بشر ومعنا الرب الهنا ليساعدنا ويحارب حروبنا. فاستند الشعب على كلام حزقيا ملك يهوذا 	 Uban kaniya anaa ang usa ka bukton nga unod; apan uban kanato mao si Jehova nga atong Dios aron sa pagtabang kanato, ug sa pagpakigaway sa atong mga gubat. Ug ang katawohan mingsalig sa ilang kaugalingon diha sa mga pulong ni Ezechias nga hari sa Juda.


تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب 	 "Kamo nahibalo nga duha ka adlaw sukad karon mao na ang fiesta sa Pasko, ug ang Anak sa Tawo igatugyan na aron ilansang sa krus."


فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية 	 Ug siya gipapauli niya nga nag-ingon, "Ayaw gayud pag-adto sa balangay."


الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا 	 Papagakpaka ang mga baha sa ilang mga kamot; Papag-awita sa kalipay ang mga kabungtoran sa tingub


كابريفولياسي 	 Aprostocetus


في اللون 	 favorite


فرانسيس 	 ” Ang sakit


فنظر شجرة تين على الطريق وجاء اليها فلم يجد فيها شيئا الا ورقا فقط. فقال لها لا يكون منك ثمر بعد الى الابد. فيبست التينة في الحال. 	 Ug sa pagkakita niya sa usa ka kahoyng igira diha sa daplin sa dalan, iyang giduol kini, ug wala siyay nakita niini nga bisan unsa gawas sa mga dahon lamang. Ug iyang giingnan kini, "Sukad karon dili ka na gayud makapamungag usab." Ug ang kahoyng igira nalaya dihadiha.


فارسلت الجماعة الى هناك اثني عشر الف رجل من بني البأس واوصوهم قائلين اذهبوا واضربوا سكان يابيش جلعاد بحد السيف مع النساء والاطفال. 	 Ug ang katilingban nanagpadala didto napulo ug duha ka libo nga labing maisug, ug gisugo sila nga nagaingon: Lakaw ug tigbasa ang mga namuyo sa Jabes-galaad sa sulab sa pinuti, lakip ang mga babaye ug mga bata.


وافق أعضاء لجنة الميزانيات 	 🌍 location


أليكس رودريجيز 	 Anderson


، فرعون موسى 	 kaayo


اذا حصدت حصيدك في حقلك ونسيت حزمة في الحقل فلا ترجع لتأخذها. للغريب واليتيم والارملة تكون لكي يباركك الرب الهك في كل عمل يديك. 	 Sa diha nga magaani ka sa imong mga uhay sa imong uma, ug nahikalimot ka sa usa ka bugkos nga uhay didto sa uma dili ka magbalik sa pagkuha niana; kini iya sa dumulong, sa ilo, ug sa balo nga babaye; aron pagapanalanginan ka ni Jehova nga imong Dios sa tanan nga bulohaton sa imong mga kamot.


يتسع هذا السجن لـ205 سجينًا. 	 205 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


محطة 	 Palestro


ودخلت بيت شمعيا بن دلايا بن مهيطبئيل وهو مغلق فقال لنجتمع الى بيت الله الى وسط الهيكل ونقفل ابواب الهيكل لانهم يأتون ليقتلوك. في الليل يأتون ليقتلوك. 	 Ug ako miadto sa balay ni Semaias ang anak nga lalake ni Delaias ang anak nga lalake ni Mehetabeel, nga natakpan; ug siya miingon: Magatigum kita diha sa balay sa Dios sulod sa templo, ug takpan ta ang mga pultahan sa templo: kay sila manganhi aron sa pagpatay kanimo; Oo, sa kagabhion sila moanhi aron sa pagpatay kanimo.


فجاء عبيد رب البيت وقالوا له يا سيد أليس زرعا جيدا زرعت في حقلك. فمن اين له زوان. 	 Ug ang mga ulipon sa pangulo sa panimalay miduol ug miingon kaniya, `Senyor, dili ba maayo man kadtong binhi nga gipugas mo sa imong uma? Naunsa bang anaa may mga bunglayon?`


أجارتالا 	 bukid


خرجوا للصيد كعادتهم. 	 Sa palibot sa Gjuvtinden.


ل GDX 	 the


بل اللاويون الذين ابتعدوا عني حين ضل اسرائيل فضلّوا عني وراء اصنامهم يحملون اثمهم. 	 Apan ang mga Levihanon nga nanagpahilayo kanako, sa diha nga ang Israel nahisalaag, nga nanghisalaag gikan kanako sa pagsunod sa ilang mga dios-dios, sila maoy magapas-an sa ilang kasal-anan.


جيرايا 	 Eulalia


على سبيل المثال، نحصل على السكر من قصب السكر المستورد من بولينيزيا. 	 Ang Saldinia proboscidea sakop sa kahenera nga Saldinia sa kabanay nga Rubiaceae.


احترز من ان تقطع عهدا مع سكان الارض التي انت آت اليها لئلا يصيروا فخا في وسطك. 	 Magmatngon ka sa imong kaugalingon, tingali magbuhat ka ug pakigsaad uban sa mga pumoluyo sa yuta nga imong pagaadtoan; kay tingali kini mahimong bitik sa taliwala mo:


Chittenden يقول 	 Chaumont


مجلس الأمن القرار 1820 	 says


هذا اخرجهم صانعا عجائب وآيات في ارض مصر وفي البحر الاحمر وفي البرية اربعين سنة 	 Kanila ang nagpagula mao siya, nga nagbuhat ug mga kahibulongan ug mga ilhanan didto sa Egipto ug sa Dagat nga Mapula ug sa kamingawan sulod sa kap-atan ka tuig.


أثناء محاولة أخرى للقبض على قفيشة فقد عينه. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Nesbøhøgeli.


و يعتبر ساحل الشمال الغربي ساحل مرجاني. 	 Lapyahan ang Nordenskjöld Coast sa Antartika.


لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا. 	 Ayaw pagtinguha sa kadautan batok sa imong isigkatawo, Sa makita mo nga siya nagapuyo sa kasigurohan tupad kanimo.


وتكون سماؤك التي فوق راسك نحاسا والارض التي تحتك حديدا. 	 Ug ang imong langit nga anaa sa ibabaw sa imong ulo, mahimo nga tumbaga, ug ang yuta nga anaa sa ilalum mo mahimo nga puthaw.


شكك عدد من الكتاب في مصداقية قصة لاورا سيكورد. 	 Espesye sa tanom nga lawrel ang Litsea psilophylla.


لكن فرصة فوزها بالبطولة تدمرت على يدي أسكا كازاما. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Golden Opportunity Mine.


بلمونت 	 the


تحدي النجوم (قناة الزهور ) مشاركة. 	 Lanaw ang Lac des Étoiles sa Canada.


تورونتو بلو جايز 	 footage


أدى صوت فكري وأين فورستر . 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Forrester Creek.


وجاء الى الثاني وقال كذلك. فاجاب وقال ها انا يا سيد. ولم يمض. 	 Ug ang tawo miadto sa ikaduhang anak ug iyang gisultihan siya sa ingon, ug siya mitubag kaniya, `Moadto ako, Tay, apan wala siya moadto.


ب- يساوي 5,2. 	 Adunay 5,200 ka molupyo.


مطار دبي المركزي العالمي 	 sa Dubai World Central


وقال للرجل اللابس الكتان الذي من فوق مياه النهر الى متى انتهاء العجائب. 	 Ug ang usa miingon sa tawo nga nasul-oban sa lino, nga didto sa ibabaw sa katubigan sa suba: Unsa ang kadugayon hangtud sa katapusan niining mga katingalahan?


باواتر 	 kebunrayaindrokilo


أثبتت معركة بسمارك البحرية أن هذا التكتيك كان أكثرهما نجاحًا. 	 Flåganflaket nahimutang sa Nørste putten.


لا يذكر المرجان او البلور وتحصيل الحكمة خير من اللآلئ. 	 Ang guso ug ang salamin dili pagahisgutan: Oo, ang bili sa kaalam labaw pa kay sa mga mutya.


إعصار دوريان 	 footage


وأنه والد يقصورئيل الذي خلفه في الحكم. 	 Lawis ang Lilla Näsudden sa Suwesya.


لاوس 	 footage


احترس عصابة النساء. 	 Espesye sa alindanaw ang Umma femina.


فقال لهما ارميا. هكذا تقولان لصدقيا. 	 Unya miingon si Jeremias kanila: Mao kini ang igaingon ninyo kang Sedechias:


ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض 	 Aron sila makaila nga ikaw lamang, kansang ngalan mao si Jehova, Ikaw lamang ang Hataas Uyamut ibabaw sa tibook nga yuta.


المهرات 	 pulong " sugar "


دونجو 	 Karon maoy


داشكيفيتش 	 usa ka Dashkevich


سكوفيلد 	 the


هاري بوتر 	 Ang yuta palibot sa


تصميم AYF 	 the


الممارسين الصحيين بطالبي الرعاية 	 Ang


كولتر 	 sa uhong


كون 	 ug research


هارلي 	 footage


الجمعية العامة للأمم المتحدة 	 Colton


لعب ب. 	 Rade b.


ثم قامت ومضت وخلعت عنها برقعها ولبست ثياب ترملها 	 Ug mitindog siya ug milakaw: ug iyang gikuha ang pandong sa ibabaw niya, ug gisul-ob niya ang mga bisti sa iyang pagkabalo.


لم يصلنا الكثير من من عادات وتقاليد البازيليدية سوى القليل. 	 Tumoy sa bukid ang Les Lués Rares sa Swisa.


وان انكسر شعبك اسرائيل امام العدو لكونهم اخطأوا اليك ثم رجعوا واعترفوا باسمك وصلّوا وتضرعوا امامك نحو هذا البيت 	 Ug kong ang imong katawohan nga Israel dag-on sa atubangan sa kaaway, tungod kay sila nakasala batok kanimo, ug bumalik pag-usab ug magasugid sa imong ngalan, ug magaampo ug magahimo sa pagpangamuyo sa atubangan nimo dinhi niining balaya;


" وستنرا " 	 Mao


تدعى ريفرتون تحكي 	 the


منطقتي كاشمور 	 Jabal


ثم دخل واجتاز في اريحا. 	 Unya si Jesus misulod sa Jerico ug miagi niini.


باشروا حالتي سجن غتسفيل 	 Polydrosus


وبقية امور شلّوم وفتنته التي فتنها هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. 	 Karon ang uban sa mga buhat ni Sallum, ug ang pagluib nga iyang gihimo, ania karon, sila nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel.


والحزب الاشتراكي الفرنسي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


فقامت في وسط الليل واخذت ابني من جانبي وامتك نائمة واضجعته في حضنها واضجعت ابنها الميت في حضني. 	 Ug siya mibangon sa tungang gabii, ug iyang gikuha ang akong anak gikan sa akong luyo, samtang ang imong ulipon nga babaye nagkatulog, ug gibutang kini sa iyang sabakan, ug gibutang ang iyang patay nga bata sa akong sabakan.


لجنة المكتبة 	 location


وانا قد سمعت عنك انك تستطيع ان تفسر تفسيرا وتحل عقدا. فان استطعت الآن ان تقرأ الكتابة وتعرّفني بتفسيرها فتلبّس الارجوان وقلادة من ذهب في عنقك وتتسلط ثالثا في المملكة 	 Apan ako nakadungog mahitungod kanimo, nga ikaw makahubad, ug makasulbad sa mga gikaduha-duhaan: karon kong makabasa ka sa sinulat, ug makapahayag kanako sa kahulogan niana, pagasul-oban ikaw sa saput nga purpura, ug sab-ongan sa kolintas nga bulawan ang imong liog, ug mahimo ka nga ikatulong magmamando sa gingharian.


و الكثير منها دراماتيكية بشدة 	 Karon, kadaghanan ani grabe ka-drama.


الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو. 	 Si Jehova mao ang ilang kusog, Ug siya ang dalangpanan sa kaluwasan sa iyang dinihog.


وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد. 	 Ug ubay sa utlanan sa Simeon, gikan sa sidlakan ng kiliran ngadto sa kasadpan nga kiliran, usa ka bahin kang Issachar.


حاسبا عار المسيح غنى اعظم من خزائن مصر لانه كان ينظر الى المجازاة. 	 Iyang giisip ang pasipala nga pagaantuson alang kang Cristo ingon nga labi pa ka dakung bahandi kay sa mga bahandi sa Egipto, kay siya nagtutok man ngadto sa balus.


يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل. 	 Adunay magapakadato sa iyang kaugalingon, apan siya walay bisan unsa; Adunay magapakakabus sa iyang kaugalingon, apan siya may dakung katigayonan.


فيتوريا وفريقها 	 Tessa


اللهم عليّ نذورك. اوفي ذبائح شكر لك. 	 Sa ibabaw nako, ania ang imong mga panaad, Oh Dios: Pagahatagan ko ikaw sa mga halad-sa-pasalamat.


وَأَرْكَبُوا 	 Cerethnon


أي كولد بي ذا وان (I Could Be the One ) هي أغنية من إنتاج دي جي وريمكسر السويدي أفيتشي ودي جي الهولندي نيكي روماريو ومن تأدية صوتية المغنية السويدية نوني باو. 	 "I Could be the One" mao ang usa ka awit pinaagi sa Swedish nga DJ Avicii ug Dutch DJ Nicky Romero, diin nga mga bahin uncredited vocals gikan sa Swedish singer Noonie Bao.


وطريقة النطق هي قريبة جدا من الكتابة البنغالية. 	 Espesye sa langaw ang Graptomyza breviscutum.


أعضاء مجلس الشيوخ 	 oplok


مقاطعة فاييت 	 suba


أطلق عليه النار قناص من جماعة لوس بيبيس. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Laguna de los Tollos.


وترى ضيق المسكن في كل ما يحسن به الى اسرائيل ولا يكون شيخ في بيتك كل الايام. 	 Ug ikaw magasud-ong sa kasakit sa akong puloy-anan, sa tanang bahandi nga igahatag sa Dios sa Israel; ug mawalay usa ka tawo nga tigulang sa imong balay sa walay katapusan.


بنين وبنات تلد ولا يكونون لك لانهم الى السبي يذهبون. 	 Manganak ka ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye, apan sila dili maimo kay mangabihag sila.


لاني ها قد جعلتك صغيرا بين الشعوب ومحتقرا بين الناس. 	 Kay, ania karon, ikaw gihimo ko nga gamay sa taliwala sa mga nasud, ug tinamay sa taliwala sa mga tawo.


وسلكوا حسب فرائض الامم الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل وملوك اسرائيل الذين اقاموهم. 	 Ug nanaglakaw sa kabalaoran sa mga nasud, nga gisalikway ni Jehova gikan sa atubangan sa mga anak sa Israel, ug sa mga hari sa Israel, nga ilang gihimo.


برنامج Windows Inside r 	 the footage


وأغمس رأسي في عمق القرنة وأنا أحلم. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Dream Mine.


ليقل مفديو الرب الذين فداهم من يد العدو 	 Papamulonga niana ang mga tinubos ni Jehova, Nga gipanubos niya gikan sa kamot sa kabatok,


السنة المالية 2011 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


هذا عار 	 uhong


جامعة كوينزلاند 	 Ang Edukasyon ug


الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


سكوب 	 the


: أساسيات 	 Ang


شيخًا 	 Sa palibot


بارنستابل 	 Sa ikawalo ka sa Marso


1500 حالة اعتقال تعسفي. 	 151 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


الذي به عير اعداؤك يا رب الذين عيّروا آثار مسيحك. 	 Nga gipakaulaw sa imong mga kaaway, Oh Jehova, Nga nanagpakaulaw sila sa mga lakang sa imong dinihog.


وجزيرة بانتايان 	 sa Bantayan Island


قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مرّا. 	 Ang dakung adlaw ni Jehova haduol kini nagakahaduol na ug nagadali sa hilabihan gayud, bisan ang tingog sa adlaw ni Jehova; ang makusganong tawo nagasinggit didto sa mapait gayud.


المناهضين لشافستا 	 footage


بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه 	 Diha sa Dios anaa ang among pagpangandak sa tibook nga adlaw, Ug magahatag kami sa among mga pasalamat sa imong ngalan sa walay katapusan. (Selah


غينيا والكوت ديفوار 	 Guinea Cote d' Ivoire


ماريكو 	 kaayo ani


الأسود 	 Neolasioptera


ومع ذلك، الحب ايرا لسام يضع ايشا في مأزق. 	 Ang yuta palibot sa San Isidro Naranjal kay medyo kabukiran.


الصفا والمروة 	 ( thī̃ )


وفي كل المجامع كنت اعاقبهم مرارا كثيرة واضطرهم الى التجديف. واذ افرط حنقي عليهم كنت اطردهم الى المدن التي في الخارج 	 Ug sa makadaghan gidagmalan ko sila diha sa tanang mga sinagoga aron sa pagpugos kanila sa pagpanampalas; ug sa mabangis nga kapungot batok kanila, gigukod ko sila hangtud sa mga siyudad nga atua na sa gawas sa nasud.


بنت أبي سلمة 	 Notoro San nahimutang sa pulo sa


وايزمان 	 footage


سمعت انفجارات من المنطقة الشمالية الغربية من ماريينكا. 	 Ang Okso Achugao nahimutang sa pulo sa Northern Mariana Islands.


فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما. 	 Ug siya miingon kanila, "Kay unsa bay gusto ninyong buhaton ko kaninyo?"


واتخذكم لي شعبا واكون لكم الها. فتعلمون اني انا الرب الهكم الذي يخرجكم من تحت اثقال المصريين. 	 Ug pagakuhaon ko kamo ingon nga akong katawohan, ug ako mainyong Dios: ug managpakaila kamo nga ako si Jehova nga inyong Dios, nga nagapagula kaninyo gikan sa ilalum sa mga mabug-at nga lulan sa mga Egiptohanon.


القوات الساحلية 	 Junction


فقال أبو بكر بأنه لا يضمن أن يبقى حيًّا". 	 Ang yuta palibot sa Tell ez Zheïrîyé kay lain-lain.


واستحيا يشوع راحاب الزانية وبيت ابيها وكل ما لها. وسكنت في وسط اسرائيل الى هذا اليوم. لانها خبأت المرسلين اللذين ارسلهما يشوع لكي يتجسّسا اريحا 	 Apan si Rahab, ang bigaon, ug ang tanan nga didto sa sulod sa balay sa iyang amahan, ug ang tanan nga iya, giluwas nga buhi ni Josue; ug hangtud niining adlawa siya nagapuyo sa kinataliwad-an sa Israel, tungod kay gitagoan man niya ang mga sinugo nga gipaadto ni Josue sa pagsusi sa Jerico.


فاخذوا ما امر به موسى الى قدام خيمة الاجتماع وتقدم كل الجماعة ووقفوا امام الرب. 	 Ug gidala nila ang gisugo ni Moises sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman; ug miabut ang tibook nga katilingban ug nanagpahamutang sa atubangan ni Jehova.


في تحالف الديمقراطيين ومقره 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ومات ناداب وابيهو قبل ابيهما ولم يكن لهما بنون فكهن العازار وايثامار. 	 Apan si Nadab ug si Abiu namatay una sa ilang amahan, ug walay mga anak: busa si Eleazar ug si Ithamar naghimo sa katungdanan sa sacerdote.


الجفنة يبست والتينة ذبلت. الرمانة والنخلة والتفاحة كل اشجار الحقل يبست. انه قد يبست البهجة من بني البشر 	 Ang parras nalaya, ug ang higuera nagakamatay; ang kahoy-nga-granada, ang kahoy-nga-palma usab, ug ang kahoy-nga-mansana, bisan ang tanang mga kahoy sa kaumahan nangalaya; tungod kay ang kalipay nawala gikan sa mga anak sa mga tawo.


كيران 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


مختصر الكامل، توهين طرق حديث الأربعين. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Forty Steps.


أوكتوبوسي 	 footage


بانكو 	 surakarta


ديفي 	 Lanaw


اجاب يسوع وقال له انت معلّم اسرائيل ولست تعلم هذا. 	 Ug si Jesus mitubag kaniya, "Wala ka ba diay makasabut niini, nga magtutudlo ka man unta sa Israel?


برابين ترارباخ " 	 Mitscher -


موستانج 	 footage


مركز أبحاث التقاعد عن 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


لبني مراري حسب عشائرهم من سبط رأوبين ومن سبط جاد ومن سبط زبولون بالقرعة اثنتا عشرة مدينة. 	 Alang sa mga anak nga lalake ni Merari, gihatag pinaagi sa pagpapalad, sumala sa ilang mga panimalay, ang gikan sa banay ni Ruben, ug sa banay ni Gad, ug sa banay ni Zabulon, napulo ug duha ka lungsod,


دلتا ميكونغ 	 Mekong Delta


ونفخته كنهر غامر يبلغ الى الرقبة. لغربلة الامم بغربال السوء وعلى فكوك الشعوب رسن مضل. 	 Ug ang iyang gininhawa ingon sa usa ka suba nga nagaawas, nga makaabut bisan hangtud sa liog, aron sa pag-alig-ig sa mga nasud sa ayagan sa kalaglagan: ug ang usa ka bokado nga makapasayup igataod sa mga apapangig sa mga katawohan.


هينسون 	 Kini


والى الذين في عروعير والذين في سفموث والذين في اشتموع 	 Ug kanila nga atua sa Aroer, ug kanila nga atua sa Siphmoth, ug kanila nga atua sa Esthemoa,


مثل منتخب الشباب في كأس العالم في البرازيل 2011. 	 Abdulaziz Al-Aazmi (1991) usa ka footballer sa Arabyang Saudita.


وجبال الفوج 	 1 maoy


اين مراحمك الأول يا رب التي حلفت بها لداود بامانتك. 	 Ginoo, hain na ang imong unang mga mahigugmaong-kalolot, Nga imong gipanumpa kang David sa imong pagkamatinumanon?


فقالوا هم لارميا ليكن الرب بيننا شاهدا صادقا وامينا اننا نفعل حسب كل أمر يرسلك به الرب الهك الينا. 	 Unya sila ming-ingon kang Jeremias: Si Jehova maoy matuod ug matinumanong saksi sa taliwala nato, kong kami dili magbuhat sumala sa tanang mga pulong nga ipadala ni Jehova kanimo alang kanamo.


وبأ المتشددون، وهم يجهلون أنهم دخلوا للتو حقل ألغام من مائة ياردة، بتسريع وتيرتهم نحو الحدود. 	 Nahimutang ni sa lalawigan sa Konya, sa sentro nga bahin sa nasod, 190 km sa habagatan sa Ankara ang ulohan sa nasod.


رواه البخاري 	 Tarachodidae [


وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. 	 Ug sa nahaunang adlaw sa semana, si Maria Magdalena miadto sa lubnganan sayo sa kaadlawon samtang mangitngit pa, ug iyang nakita nga ang bato nakuha na gikan sa lubnganan.


الروم الكاثوليك 	 mary


جيكام 	 dakbayan adtoa Dakbayan


بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم 	 nga anak ni Simeon, nga anak ni Juda, nga anak ni Jose, nga anak ni Jonam, nga anak ni Eliaquim,


"القمة الخليجية غداً في الرياض.. 	 Tagaytay ang Labande Ridge sa Nigeria.


جاكا 	 ingon


ماري مكاليس 	 Mary )


بلاك سكولز ، 	 Credits


الفضل بن الربيع موسوعة المعرفة. 	 Ang yuta palibot sa Chipmunk Spring kay kabukiran.


لان القصر قد هدم. جمهور المدينة قد ترك. الاكمة والبرج صارا مغاير الى الابد مرحا لحمير الوحش مرعى للقطعان. 	 Kay ang palacio pagabiyaan, ang ciudad nga adunay daghang mga pumoluyo pagatalikdan; ang bungtod ug ang torre mahimong mga langub sa walay katapusan, usa ka kalipay sa mga asno nga ihalas, usa ka sibsibanan sa panon sa carnero;


فاخذ الجميع خوف ومجدوا الله قائلين قد قام فينا نبي عظيم وافتقد الله شعبه. 	 Ug ang tanan giabut ug kahadlok; ug ang Dios gidalayeg nila nga nanag-ingon, "Usa ka dakung profeta nahitungha sa atong kinataliwad-an!" ug, "Ang Dios nagduaw sa iyang katawhan!"


رودل شتات 	 Eleocharis


وبنو صوفح سوح وحرنفر وشوعال وبيري ويمرة 	 Ang mga anak nga lalake ni Sopha: si Sua, ug si Harnapher, ug si Sual, ug si Beri, ug si Imra,


خاو ياي 	 nahibaw


شريط الأسئلة السويدية. 	 Bukid ang Liściasta sa Polonya.


وإستونيا 	 location surakarta


وجنده المعدودون منه سبعة وخمسون الفا واربع مئة. 	 Ug ang iyang panon, ug kadtong naisip niini, kalim-an ug pito ka libo ug upat ka gatus.


قال المتمردون الحوثيون أن السفينة غرقت. 	 Urahamran nahimutang sa Båten.


لماذا خرجت من الرحم لارى تعبا وحزنا فتفنى بالخزي ايامي 	 Ngano man nga migula ako sa tagoangkan sa akong inahan aron sa pagtan-aw sa kabudlay ug sa kasubo, aron ang akong mga adlaw pagaut-uton sa kaulaw?


وعملوا حربا مع الهاجريين ويطور ونافيش ونوداب. 	 Ug sila nakiggubat batok sa mga Agaresnon, ug sa Jetur, ug sa Naphis ug sa Nodab.


فلما رأى حمو موسى كل ما هو صانع للشعب قال ما هذا الامر الذي انت صانع للشعب. ما بالك جالسا وحدك وجميع الشعب واقف عندك من الصباح الى المساء. 	 Ug sa gitan-aw sa ugangan ni Moises ang tanan nga gibuhat niya sa katawohan, miingon siya: Unsa ba kini nga ginabuhat mo sa katawohan? Ngano nga nagalingkod ka nga ikaw lamang usa ra, ug ang tanan nga katawohan nanag-alirong kanimo gikan sa buntag hangtud sa hapon?


فهذه وكالتهم وخدمتهم للدخول الى بيت الرب حسب حكمهم عن يد هرون ابيهم كما أمره الرب اله اسرائيل 	 Kini mao ang pagsunodsunod kanila sumala sa ilang katungdanan, sa pagsulod sa balay ni Jehova sumala sa tulomanon nga gihatag kanila sa ilang amahan nga si Aaron, ingon nga si Jehova, ang Dios sa Israel, nagsugo kaniya.


وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد. 	 Ug ubay sa utlanan sa Ruben, gikan sa sidlakan nga kiliran ngadto sa kasadpan nga kiliran, usa ka bahin alang kang Juda.


القديس أوغسطين 	 nga Saint


كثرة موت الفجأة. 	 Bukid ang Smora sa Maruwekos.


واما النثينيم فسكنوا في الاكمة. وكان صيحا وجشفا على النثينيم. 	 Apan ang mga Nethinhanon nanagpuyo sa Ophel: ug si Siha ug si Gispa maoy mga pangulo sa mga Nethinhanon.


كلاس 	 footage


كليفورد 	 Clifford


أوسنابروك 	 suba


دلتا للأسنان 	 footage


فقالت له كيف تقول احبك وقلبك ليس معي. هوذا ثلاث مرات قد ختلتني ولم تخبرني بماذا قوتك العظيمة. 	 Ug siya miingon kaniya: Unsaon nimo sa pag-ingon: Ako nahigugma kanimo, kong ang imong kasingkasing wala kanako? Ikaw nagabugalbugal kanako sa nakatolo, ug wala magsugilon kanako kong hain ang daku mong kusog magpuyo.


لافارج هولسيم 	 🌍location


ما اجمل على الجبال قدمي المبشر المخبر بالسلام المبشر بالخير المخبر بالخلاص القائل لصهيون قد ملك الهك. 	 Pagkatahum sa ibabaw sa kabukiran sa mga tiil niadtong nanagdala sa mga maayong balita, nga nanagmantala sa pakigdait, nga nanagdala ug mga maayong balita sa kaayohan, nga nanagmantala sa kaluwasan, nga nanag-ingon sa Sion: Ang imong Dios nagahari!


داخل الولاية NFHS بتأسيس ووضع 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


واذ كنّ خائفات ومنكسات وجوههنّ الى الارض قالا لهنّ. لماذا تطلبن الحي بين الاموات. 	 ug sa nangalisang sila ug nanagduko sa yuta, kanila miingon ang mga lalaki, "Ngano nga ang buhi anha man ninyo pangitaa diha sa mga patay? Wala siya dinhi, kondili nabanhaw.


والمآزيب شبر واحد ممكنة في البيت من حوله. وعلى الموائد لحم القربان. 	 Ug ang mga kaw-it, usa ka dapal ang gilapdon, gipanghigot paglibut: ug diha sa mga lamesa ang unod sa halad.


ويكون تجفيف الكريستال الأكبر بالتجميد أسهل. 	 Espesye sa banaog ang Cladorhiza gelida.


عقد الدرر في بقر بطن عمر - المقدمة. 	 Espesye sa insekto ang Antepipona obesa.


صلى وسلم : بن 	 mga


وجعلت امام بني الركابيين طاسات ملآنة خمرا واقداحا وقلت لهم اشربوا خمرا. 	 Ug gipahaluna ko sa atubangan sa mga anak sa balay sa mga Rechabita ang mga sudlanan nga puno sa vino, ug ang mga copa; ug giingon ko sila: Uminum kamo ug vino.


آه على اليوم لان يوم الرب قريب. ياتي كخراب من القادر على كل شيء. 	 Alaut ang adlaw! kay ang adlaw ni Jehova haduol na, ug ingon sa usa ka paglaglag gikan sa Makagagahum moabut kini.


ولم ينقل داود التابوت اليه الى مدينة داود بل مال به الى بيت عوبيد ادوم الجتّي. 	 Busa wala balhina ni David ang arca sa Dios ngadto kaniya ngadto sa ciudad ni David, apan gidala kini ngadto sa balay ni Obed-edom ang Getehanon.


وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه. 	 nga tungod niini walay bisan kinsa nga makapamalit o makapamaligya gawas kon anaa kaniya ang maong marka, nga mao ang ngalan sa mapintas nga mananap o ang numero sa iyang ngalan.


واخارج 	 nga


جحيم تحت الماء. 	 Sa palibot sa Infierno.


ففي أي لحظة يمكنك. 	 Sa palibot sa Kur Bhit.


لانجر 	 lang ug salamat


سفغيت 	 Esdras


بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع 	 Si Pablo, apostol ni Cristo Jesus tungod sa kabobut-on sa Dios, Nganha sa mga balaan nga anaa sa Efeso ug kasaligan usab diha kang Cristo Jesus:


اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام. 	 Taboni sila nga tanan diha sa abug: Hugponga ang ilang mga nawong sa dapit nga tago.


فقال شاول القوا بيني وبين يوناثان ابني. فأخذ يوناثان. 	 Ug si Saul miingon: Papalari ako ug si Jonathan nga akong anak nga lalake. Ug si Jonathan nakuha.


و ذات السّليم: ماء لبنى صخر بن ضمرة قرب الجار. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Pu‘u‘okīpahulu.


كارلوس كيخانو 	 Cymothoe


ص 99 د. 	 99. t.


باجانو 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


إغلاق محطة سكة حديد وارك وورث في إنجلترا. 	 Parke ang Wolftrap Stream Valley Park sa Estados Unidos.


قناتي فالوب 	 nga Phaonia


ولا من وبإ يسلك في الدجى ولا من هلاك يفسد في الظهيرة. 	 Ni sa kamatay nga nagalakaw sa kangitngitan, Ni sa kamatay nga nagalaglag sa kaudtohon.


غونزاليس 	 the


وقدم عمله "تبصرة" حتى يسقط منافسه "برتو باشا" من الأعين. 	 Ozero Dolgoye nga nahimutang sa lanaw sa Ozero Berdyuzh'ye.


وبهذه الطريقة، تتم مضاعفة سعة الخط. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Dobbeltkorra.


مجلس الشيوخ الأمريكي 	 isumiter


ملعون الانسان الذي بشّر ابي قائلا قد ولد لك ابن مفرحا اياه فرحا. 	 Tinunglo ang tawo nga nagdala ug mga balita ngadto sa akong amahan, nga nagaingon: Usa ka bata nga lalake natawo kanimo; naghimo kaniya nga malipayon gayud.


حفر نفقي أفقي للمرور عبر الجبال. 	 Bukid ang Traverse Mountains sa Antartika.


هانذا قد جعلتك اليوم مدينة حصينة وعمود حديد واسوار نحاس على كل الارض. لملوك يهوذا ولرؤسائها ولكهنتها ولشعب الارض. 	 Kay, Ania karon, ako nagbuhat kanimo niining adlawa ug usa ka kinutaan nga ciudad, ug usa ka haliging puthaw, ug tumbaga nga mga kuta, batok sa tibook nga yuta, batok sa mga hari sa Juda, batok sa mga principe niini, batok sa mga sacerdote niini, ug batok sa mga katawohan sa yuta.


ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي. 	 Kon ugaling gikinahanglan man nga ako magpasigarbo, maoy akong igapasigarbo ang mga butang nga nagapadayag sa akong kahuyang.


وصلّى اسحق الى الرب لاجل امرأته لانها كانت عاقرا. فاستجاب له الرب فحبلت رفقة امرأته. 	 Ug nangamuyo si Isaac kang Jehova alang sa iyang asawa, tungod kay siya apuli; ug miuyon si Jehova ug nanamkon si Rebeca nga iyang asawa.


والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة 	 Ang maayong pagkabuhat nga mga bisti, alang sa pag-alagad sa dapit nga balaan, ang mga balaan nga bisti ni Aaron nga sacerdote, ug ang mga bisti sa iyang mga anak nga lalake, aron sa pag-alagad sa katungdanan sa pagka-sacerdote.


، ميامي ريفر 	 Miami Beach kita sa negosyo sukad sa


الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد. 	 Ang tanan nagasukwahi, nagadungan sa pagpangadaut; walay nagabuhat ug maayo, wala, bisan usa."


والبيوت McMansions 	 for


وامسكه حموه ابو الفتاة فمكث معه ثلاثة ايام فأكلوا وشربوا وباتوا هناك. 	 Ug ang iyang ugangan nga lalake, ang amahan sa babaye, naghawid kaniya; ug nagpabilin siya uban kaniya totolo ka adlaw: busa sila nangaon ug nanginum ug nanghigda didto.


لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة. 	 sanglit dili man kini mosulod sa iyang kasingkasing kondili nganha man lamang sa iyang tiyan, ug busa igaitsa ra sa gawas?" (Sa ingon niana iyang gipahayag nga malinis diay ang tanang kan-onon.)


شهدت مدينة وندزر معركة وندزر خلال ثورة كندا العليا سنة 1837. 	 Misaka dayon ang iyang ranggo ngadto sa pagka sergeant major sa 1987.


ونادى داود الشعب وابنير بن نير قائلا أما تجيب يا ابنير. فاجاب ابنير وقال من انت الذي ينادي الملك. 	 Ug si David misinggit sa katawohan, ug kang Abner ang anak nga lalake ni Ner, nga nagaingon: Wala ka ba tumubag, Abner? Unya si Abner mitubag ug miingon: Kinsa ikaw nga nagsinggit sa hari?


قاعة ألكسندر 	 Cossonus


الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا. 	 Ang tawo nga mananapon dili mahibalo; Ni makasabut ang buang niini:


اللجنة الثانية 	 : Feb 8


مقاطعة برينس جورج 	 Clayton


الأنغلو - بروتستانتية 	 ka mga barangay


الغرباء 	 Monétay


خلافات غاضبة بمصر. 	 Bungtod ang Naljutak sa Montenegro.


خوسيه 	 Cymothoe


يحمل رُتبة أدميرال. 	 Sa palibot sa Admiraltinden.


تتالي 	 Canal


تانغ سو 	 Karon kini


الكلاب والدواجن المطبوخة في الصين. 	 Lapyahan ang Battures du Chêne sa Canada.


يوسين بولت 	 Giingon nga kini mas paspas


روس أندرسون 	 Anderson


وسلك في فرائضي وحفظ احكامي ليعمل بالحق فهو بار. حياة يحيا يقول السيد الرب 	 Nga naglakaw sa akong kabalaoran, ug nagtuman sa akong mga tulomanon, sa minatuoray nga pagbuhat; siya matarung, siya sa pagkamatuod mabuhi, nagaingon ang Ginoong Jehova.


وكان الرب يسير امامهم نهارا في عمود سحاب ليهديهم في الطريق وليلا في عمود نار ليضيء لهم. لكي يمشوا نهارا وليلا. 	 Ug si Jehova milakaw nga nag-una kanila sa adlaw pinaagi sa usa ka haligi nga panganod aron sa pagmando kanila sa dalan, ug sa kagabhion pinaagi sa usa ka panganod nga kalayo sa pag-iwag kanila aron sila makalakaw sa adlaw ug sa gabii.


سلفونيل يوريا، يزداد التأثير. 	 Gorunis mihatag gikan sa Zravša.


الفصيلة الأقنثية 	 Aprostocetus


لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه. 	 Ayaw kasinahi ang tawo nga malupigon, Ug ayaw pagpilia ang iyang mga dalan.


العراقيين 	 footage


جوفري 	 🌍location ➡


ومتى اضطجع فاعلمي المكان الذي يضطجع فيه وادخلي واكشفي ناحية رجليه واضطجعي وهو يخبرك بما تعملين. 	 Ug mahitabo, nga kong siya mohigda na, timan-an mo ang dapit nga iyang pagahig-daan, ug sumulod ka, ug buksan mo ang iyang tiilan ug humigda ka; ug siya magasugilon kanimo sa imong pagabuhaton.


كان هناك الكثير من الجدل حول أصول الأرز المدجن. 	 Espesye sa bituon sa dagat ang Sphaeriodiscus irritatus.


فجعلت ثامار رمادا على راسها ومزقت الثوب الملون الذي عليها ووضعت يدها على راسها وكانت تذهب صارخة. 	 Ug si Thamar nagbutang ug abo sa iyang ulo, ug gigisi niya ang iyang saput nga may daghang bulok nga iyang gisul-ob; ug iyang gibutang ang iyang kamot sa ibabaw sa iyang ulo ug milakaw nga nagtiyabaw sa makusog samtang siya nagalakaw.


لا اضع قدام عينيّ امرا رديئا عمل الزيغان ابغضت. لا يلصق بي. 	 Dili ko ibutang sa atubangan sa akong mga mata ang butang nga mahugaw: Gidumtan ko ang buhat niadtong mga nanghisalaag; Kini dili makaipon kanako.


فاعطوا يعقوب كل الآلهة الغريبة التي في ايديهم والاقراط التي في آذانهم. فطمرها يعقوب تحت البطمة التي عند شكيم 	 Ug gihatag nila kang Jacob ang tanan nga mga dios nga lain nga diha sa ilang kamot, ug ang mga ariyos nga diha sa ilang dalunggan, ug gitagoan kini ni Jacob sa ilalum sa usa ka kahoy nga encina nga diha sa haduol sa Sichem.


سيم كالاس مسؤول 	 location


المستضيفة للألعاب 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


توني أبوت 	 the footage


المسيح 	 Ang


وإلا أفما زالت تقدم. من اجل ان الخادمين وهم مطهرون مرة لا يكون لهم ايضا ضمير خطايا. 	 Kon dili pa, dili ba gihunong na unta ang pagpanghalad niini? Kon ang mga magsisimba nahinlo pa sa makausa ug sa dayon, wala na unta silay pagbati nga may sala pa.


حركة حزم 	 Gipatay alang sa tawo


لجافين بيكر 	 ' Aïn el


وعضو مجلس التحليل الاقتصادي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


إدينغتون 	 Eddington


فيلم Youth Without Youth 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


بحيث انهم يفتقرونها في مكان سكناهم. 	 Bata pa siya nga nagsunod sa Bisaya Magasin.


مركز تالين يفتح . 	 Cunninghamia lanceolata.


بينما نظام EARS 	 grates


دافيلا 	 location


صحيفة ديلي نيوز 	 : Ang Kapangyarihan Ng


واصيّر مدنكم خربة ومقادسكم موحشة ولا اشتم رائحة سروركم. 	 Ug ang inyong mga lungsod himoon ko nga kamingawan, ug pagalaglagon ko ang inyong mga balaang puloy-anan, ug dili ako magapanimaho sa kahumot sa inyong pahumot.


فورت كولينز 	 Fort Collins


نوبل 	 ang


في المقابل، يعطيها توتورو حزمة من البذور. 	 Ang yuta sa Ta Shima kay medyo bungtoron.


جائزة الإنجاز 	 Infurcitinea Infurcitinea


روبية باكستاني 	 Krone ng Noruwega exchange rates laban


وهي من أول الساء اللواتي حققن نجاحا في مجال النحت في ألبانيا. 	 Tumoy sa bukid ang Maja e Yngjerit sa Albanya.


يحمل بكالوريوس حقوق «محاماة» وكان اهله يريدوننه محامياً. 	 Mga lungsod sa Juripiranga: Juripiranga Juripiranga Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Juripiranga.


الجزء الأول 	 Clausiidae [ 1


نادين لبكي 	 Cossonus


عنت وفاته أيضاً انقراض خطه من عائلة بادن. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Plan de los Muertos.


أبو 	 palibot


فقال لاخوته ردّت فضتي وها هي في عدلي. فطارت قلوبهم وارتعدوا بعضهم في بعض قائلين ما هذا الذي صنعه الله بنا 	 Ug miingon siya sa iyang mga igsoon: Ang salapi ko giuli kanako, ug tan-awa, ania pa sa akong baluyot. Unya nahakugmat ang ilang kasingkasing, ug mingliso sila nga nagakurog ang usa ngadto sa usa kanila, nga nanag-ingon: Unsa ba kini nga gibuhat sa Dios kanato?


ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى. 	 Bisan pa niana, ako ania gihapon uban kanimo: Gikuptan mo ang too ko nga kamot.


أدّيت بوحدتان 	 Roboam Sichem


لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل. 	 aron matuman ang gisulti pinaagi sa profeta nga si Isaias, nga nagaingon:


وانت فتنبأ عليهم بكل هذا الكلام وقل لهم. الرب من العلاء يزمجر ومن مسكن قدسه يطلق صوته يزئر زئيرا على مسكنه بهتاف كالدائسين يصرخ ضد كل سكان الارض. 	 Busa ipanagna mo batok kanila kining tanan nga mga pulong, ug ingna sila: Si Jehova mopadahunog gikans a kahitas-an, ug mobungat sa iyang tingog gikan sa iyang balaang puloy-anan; sa kakusog nga hilabihan mopadahunog siya batok sa iyang panon; siya mosinggit sama kanila nga nanaggiuk sa mga parras, batok sa tanang mga pumoluyo sa yuta.


فاستدعى الملك آسا كل يهوذا. لم يكن بريء. فحملوا كل حجارة الرامة واخشابها التي بناها بعشا وبنى بها الملك آسا جبع بنيامين والمصفاة. 	 Unya si hari Asa naghimo sa usa ka pagpahibalo sa tibook Juda; walay nakagawas; ug ilang gidala sa halayo ang mga bato sa Rama, ug ang kahoy didto, nga maoy gitukod ni Baasa; ug gitukod ni hari Asa ang Gabaa sa Benjamin, ug Mizpa.


إِنَّهُمَا يُقْتَلاَنِ. 	 Sa palibot sa Tapa.


ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك. 	 Igatuboy ka, Oh Dios, ibabaw sa mga langit; Sa ibabaw sa tibook nga yuta ibutang ang imong himaya.


توماس أندرسون 	 sa Thomas Pond


قد نجست مقادسك بكثرة آثامك بظلم تجارتك فأخرج نارا من وسطك فتاكلك واصيرك رمادا على الارض امام عيني كل من يراك. 	 Tungod sa kadaghan sa imong mga sala, diha sa pagkadili-matarung sa imong patigayon, ikaw nagpasipala sa imo nga balaang mga puloy-anan; busa ako nagpagula ug kalayo gikan sa imong taliwala; kini maoy naglamoy kanimo, ug ikaw gihimo ko nga abo diha sa yuta sa atubangan kanilang tanan nga nanagsud-ong kanimo.


فابتدأ يقول لهم انه اليوم قد تم هذا المكتوب في مسامعكم. 	 Ug kanila misugod siya sa pagsulti nga nag-ingon, "Niining adlawa karon, kining bahina sa kasulatan natuman diha sa inyong pagpatalinghug niini."


في مجلس المحامين 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وكانا مزدوجين من اسفل. وعلى سواء كانا مزدوجين الى راسه الى الحلقة الواحدة. هكذا صنع لكلتيهما لكلتا الزاويتين. 	 Ug kini gitakdo sa ilalum; ug sa mao usab nga paagi natibook sa ibabaw ngadto sa usa ka tuhogan: ug mao kini ang gibuhat sa usa ug usa usab sa duruha ka nasikohan.


وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده 	 Ug dihadiha namahawa kaniya ang mga tawo nga mao untay mousisa kaniya; ug ang koronil usab nahadlok sa iyang pagkasayud nga si Pablo usa man diay ka siyudadanong Romanhon, kay siya mao man ang naggapos kaniya.


بلاي ستيشن 3 	 footage


المتقدمين 	 Hangtod ning


وفي الصباح خرج ووقف وقال لجميع الشعب انتم ابرياء. هانذا قد عصيت على سيدي وقتلته ولكن من قتل كل هؤلاء. 	 Ug nahitabo sa pagkabuntag, nga siya migula, ug nagtindog, ug miingon sa tibook katawohan: Kamo matarung: ania karon, ako nagluib batok sa akong agalon, ug gipatay siya; apan kinsay nagpatay niining tanan?


كتاب شامل عن المتحف. 	 Sa palibot sa Cerro Museo.


تشيني 	 Zerga


هيسكي “استمتعت 	 Murphy


دونخادا 	 Ang Nédonchel


وضرب الثلاث المئين بالابواق وجعل الرب سيف كل واحد بصاحبه وبكل الجيش. فهرب الجيش الى بيت شطّة الى صردة حتى الى حافة آبل محولة الى طبّاة. 	 Ug ilang gihuyop ang totolo ka gatus ka mga trompeta, ug si Jehova nagabutang sa tagsatagsa ka espada sa mga tawo batok sa iyang masigkauban ug batok sa tibook nga panon; ug ang panon mikalagiw hangtud sa Beth-sitta paingon sa Cerera, hangtud sa utlanan sa Abel-mehola tupad sa Tabbat.


كما كانت سارة تطيع ابراهيم داعية اياه سيدها. التي صرتنّ اولادها صانعات خيرا وغير خائفات خوفا البتة 	 maingon kang Sara nga nagmasinugtanon kang Abraham, ug nagtawag kaniya nga ginoo. Ug kamo karon mga anak ni Sara kon kamo magtinarung ug dili magpalisang sa bisan unsa.


واساسات سور المدينة مزينة بكل حجر كريم. الاساس الاول يشب. الثاني ياقوت ازرق. الثالث عقيق ابيض. الرابع زمرد ذبابي. 	 Ang mga patukuranan sa paril sa siyudad gidayandayanan sa tanang matang sa mga batong hamili: ang nahauna haspe, ang ikaduha sapiro, ang ikatulo kalsidonya, ang ikaupat ismiralda,


لكي يخافوك ويسيروا في طرقك كل الايام التي يحيون فيها على وجه الارض التي اعطيت لآبائنا. 	 Aron sila mangahadlok kanimo, sa paglakat sa imong mga dalan, sa kadugayon nga sila magapuyo sa yuta nga imong gihatag sa among mga amahan.


شفاه الحكماء تذر معرفة. اما قلب الجهال فليس كذلك 	 Ang mga ngabil sa manggialamon nagabutyag ug kahibalo; Apan ang kasingkasing sa buangbuang dili magabuhat sa ingon.


زايتسيف فردا 	 Zaitsev


الكونوت بليس 	 Cuesta


حقق هذا المسلسل نجاح باهرا في كوريا الجنوبية. 	 Tahud sa bukid ang Serra Bom Sucesso sa Brasil.


وقتل اليهود في شوشن القصر واهلكوا خمس مئة رجل. 	 Ug didto sa Susan nga mao ang palacio, ang mga Judio mingpatay ug minglaglag sa lima ka gatus ka tawo.


إيرما 	 apektado Hurricane Irma


شجوية لداود غناها للرب بسبب كلام كوش البنياميني. يا رب الهي عليك توكلت. خلصني من كل الذين يطردونني ونجني. 	 Oh Jehova nga akong Dios, diha kanimo midangup ako: Luwasa ako gikan sa tanan nga mga nagalutos kanako, ug bawi-on mo ako,


سحب السيارة. 	 Suba ang Kola sa Gini.


وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه. 	 Ug si Jesus mipahawa didto ug miadto sa iyang kaugalingon lunsod ug ang iyang mga tinun-an mikuyog kaniya.


أنيت 	 gikuha ni


ذلك الكتاب الذي به موسى من 	 Musa troglodytarum sakop sa kahenera


وبنو حصرون الذين ولدوا له يرحمئيل ورام وكلوباي. 	 Ang mga anak nga lalake usab ni Hesron nga natawo kaniya: si Jerameel, Ram, ug Chelubai.


بالمواطَنة، أنا هنديّة. 	 Sa palibot sa Mina Española.


نظم التعامل مع البيانات كبيرة الحجم. 	 Espesye sa langaw ang Forcipomyia balteatus.


بحرية الولايات المتحدة 	 sa Navy Estados Unidos


وانت هو وسنوك لن تنتهي. 	 Apan ikaw mao sa gihapon, Ug ang imong mga tuig walay katapusan.


الذين يقدسون ويطهرون انفسهم في الجنات وراء واحد في الوسط آكلين لحم الخنزير والرجس والجرذ يفنون معا يقول الرب. 	 Kadtong nagabalaan sa ilang kaugalingon ug nagaputli sa ilang kaugalingon aron sa pag-adto sa mga tanaman, sa luyo sa usa diha sa taliwala, nagakaon ug unod sa baboy, ug ang dulumtanan, ug ang ilaga, silang tanan magadungan sa pagdangat sa katapusan, nag-ingon si Jehova.


وبيت لباوت وشاروحين. ثلاث عشرة مدينة مع ضياعها. 	 Ug Beth-labaoth, ug Saruhen; napulo ug tolo ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay:


الانسان الاول من الارض ترابي. الانسان الثاني الرب من السماء. 	 Ang nahaunang tawo gikan sa yuta, hinimog abog; ang ikaduhang tawo gikan sa langit.


واما البقرة او الشاة فلا تذبحوها وابنها في يوم واحد. 	 Ug bisan ang vaca nga baye kun ang carnero nga baye, dili pagpatyon ninyo kini ug ang nati niini sulod sa usa ka adlaw.


يتخرج حسنين ضابطا. 	 Šibinica mihatag gikan sa Stražnik.


فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا. 	 Ug iyang gitawag ang usa sa mga binatonan ug iyang gipangutana siya ngano kadto.


غطاء الثابت 	 Ng Kapangyarihan


ليون 	 Fontaine du Lion


هاشم 	 Kini


مارشفيلد 	 | Right edge


هيوبرت همفري 	 Hubert Humphrey


انتر باكو 	 Maesa Maesa


مكتب الإحصاءات الأسترالي 	 : Ang


سيرانو 	 rehiyon


أراد البابا أن يتخطى عظمة المدن الإيطالية الأخرى. 	 Tumoy sa bukid ang Cima degli Alli sa Italya.


أكويا 	 footage


الصحة الهندية 	 the footage


بيب 	 nalukop


والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تولّد خصومات. 	 Ug likayi ang binoang ug binurong nga mga pakiglantugi; kamo nasayud nga kini ginikanan sa mga panag-away.


حمد بن خليفة آل ثاني 	 ) bungtod Al


ميريديان 	 surakarta


اليوم الوطني للكلاب 	 Ang pagpadala hapit


جورج ج سميث 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


المنازعات الدوناتية 	 Schizymenium


فقال لهم ايليا امسكوا انبياء البعل ولا يفلت منهم رجل. فامسكوهم فنزل بهم ايليا الى نهر قيشون وذبحهم هناك 	 Ug si Elias miingon kanila: Kuhaa ang mga manalagna ni Baal; ayaw pagpakalagiwa ang usa kanila, ug gidala sila kang Elias ngadto sa sapa sa Cison, ug gipamatay sila didto.


وضع Drive 	 balili ang Festuca spectabilis


فقال له يسوع رد سيفك الى مكانه. لان كل الذين يأخذون السيف بالسيف يهلكون. 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Iuli sa sakob kanang imong espada; kay ang tanang magagamit ug espada mamatay sa espada.


مجموعةً مناصرة فيركيرك 	 Yahweh


وذهب ناثان الى بيته وضرب الرب الولد الذي ولدته امرأة اوريا لداود فثقل. 	 Ug si Nathan milakaw ngadto sa iyang balay. Ug si Jehova naghampak sa bata nga gianak sa asawa ni Uria kang David, ug kini nagmasakiton sa hilabihan.


ورأت سارة ابن هاجر المصرية الذي ولدته لابراهيم يمزح. 	 Ug nakita ni Sara nga nagyubit ang anak ni Agar nga Egiptohanon, ang iyang gianak kang Abraham.


الرابطه البريطانية 	 Ika-walong 167


الغش في قلب الذين يفكرون في الشر اما المشيرون بالسلام فلهم فرح 	 Ang paglimbong maoy anaa sa kasingkasing kanila nga nagamugna ug dautan; Apan sa mga magtatambag sa pakigdait mao ang kalipay.


، لدائرة الإحصاء بغانا 	 adunay


خلافا لتامبيري، عانت هلسنكي نسبياً أضراراً طفيفة في الحرب. 	 Suba nga anhianhi ang Jackson se Laagte sa Habagatang Aprika.


وترضعين لبن الامم وترضعين ثدي ملوك وتعرفين اني انا الرب مخلصك ووليك عزيز يعقوب. 	 Ikaw usab magasuso sa gatas sa mga nasud, ug magasuso sa dughan sa mga hari; ug ikaw makaila nga ako, si Jehova, mao ang imong Manluluwas, ug ang imong Manunubos, ang Makagagahum ni Jacob.


فاخذ موسى من نصف بني اسرائيل المأخوذ واحدا من كل خمسين من الناس ومن البهائم واعطاها للاويين الحافظين شعائر مسكن الرب كما امر الرب موسى 	 Bisan, sa katunga nga alang sa mga anak sa Israel, mikuha si Moises ug usa ka tagsa ka kalim-an maingon sa mga tawo ingon man sa mga mananap, ug gihatag sila sa mga Levihanon nga nagahupot sa pagbantay sa tabernaculo ni Jehova ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.


بوليفيا حالتين آخرين. 	 Munisipyo ang Roa sa Espanya.


الحرب الكورية 	 palibot sa India


مينتي 	 Simms


"هل سيقوم ترامب بنقل السفارة الأمريكية إلى القدس؟". 	 ‘Aqabat Kinafah nahimutang sa usa ka gitas-on.


فرحات يقام البلدة سوق نهار 	 Szombathelyi Járás


دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك. 	 Palaa gikan kanako ang kaulawan ug ang pagkatalamayon; Kay ang imong mga pagpamatuod gibantayan ko.


وهو ثلاثة أبواب هاتشباك مع قطعة الباب الخلفي اثنين. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Due Porte.


فاوصاهم ان لا يقولوا لاحد. ولكن على قدر ما اوصاهم كانوا ينادون اكثر كثيرا. 	 Ug gitugon sila ni Jesus nga walay bisan usa nga ilang suginlan niini; apan sa naglabi ang iyang pagtugon kanila, naglabi pa usab hinoon ang ilang pagpanugilon niini.


فانينغ 	 Grace (


د ـ لصقت بالتراب نفسي فاحيني حسب كلمتك. 	 Mipilit sa abug ang akong kalag: Buhion mo ako sumala sa imong pulong.


اقيمت المراسم ناحية الجدار الشمالي من برج الكنيسة. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa North Tower.


برين 	 Matod


المغرب 	 CẦU ➡


خالد عبدالله 	 Ákra


المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت. 	 Kadtong nagatamay sa iyang isigkatawo walay kaalam; Apan ang tawo nga may salabutan nagahilum.


وهذا كله كان لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل. 	 Kining tanan nahitabo tuman sa gisulti sa Ginoo pinaagi sa profeta, nga nag-ingon:


ميسيسيبي 	 Mississippi


طهران 	 for


غلو 	 Credits


أفضل سيرة حياة أو سيرة ذاتية. 	 Libaong ang Awqāb ar Rajā sa Katar.


فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم لا تاكلوا شيئا من الشحم ولا من الدم 	 Kini maoy tulomanon nga dayon sa inyong mga kaliwatan, sa tanan ninyo nga mga puloy-anan, aron walay tambok bisan dugo nga pagakan-on ninyo.


جيمس براون 	 sa James


جيسون مراز 	 for


اتكلم انسانيا من اجل ضعف جسدكم. لانه كما قدمتم اعضاءكم عبيدا للنجاسة والاثم للاثم هكذا الآن قدموا اعضاءكم عبيدا للبر للقداسة. 	 Nagasulti ako niining tinawhanong paagi tungod sa pagkadili hingpit sa inyong kinaiya. Kay maingon nga kaniadto inyong gitugyan ang mga bahin sa inyong mga lawas ngadto sa kahugawan ug ngadto sa labi ka labi pa kamasupilon, sa ingon usab karon, kinahanglan itugyan ninyo ang mga bahin sa inyong mga lawas ngadto sa pagkamatarung aron kini pagabalaanon.


وتُرجم الي الفرنسية. 	 Sa palibot sa La Francesa.


كارل ساغان 	 LA KAY LABOT MARCO


فذهب حلقيا الكاهن واخيقام وعكبور وشافان وعسايا الى خلدة النبية امرأة شلّوم بن تقوة بن حرحس حارس الثياب. وهي ساكنة في اورشليم في القسم الثاني وكلّموها. 	 Busa si Hilcias nga sacerdote, ug si Ahicam, ug Achbor, ug si Saphan, ug si Isaias, ming-adto kang Hulda ang manalagna nga babaye, ang asawa ni Sallum nga anak nga lalake ni Ticva, ang anak nga lalake ni Karkas, ang magbalantay sa mga bisti, (karon siya nagpuyo sa Jerusalem sa ikaduha ka bahin sa ciudad); ug sila nakigsulti kaniya.


في نسخة الملك جيمس 	 King James Version


وصعد ملاك الرب من الجلجال الى بوكيم وقال. قد اصعدتكم من مصر وأتيت بكم الى الارض التي اقسمت لآبائكم وقلت لا انكث عهدي معكم الى الابد. 	 Ug ang manolonda ni Jehova mitungas gikan sa Gilgal ngadto sa Bochim. Ug siya miingon: Ako nagpagula kaninyo gikan sa Egipto, ug nagdala kaninyo ngadto sa yuta nga akong gipanumpa sa inyong mga amahan; ug ako nag-ingon: Dili ko gayud paglapason ang akong tugon uban kaninyo.


ثم اخذ العجل الذي صنعوا واحرقه بالنار وطحنه حتى صار ناعما وذراه على وجه الماء وسقى بني اسرائيل 	 Ug gikuha niya ang nating vaca nga ilang gibuhat, ug kini gisunog niya sa kalayo, ug kini gigaling niya hangtud nga napulbos, ug gisabwag kini sa ibabaw sa mga tubig ug kini gipainum niya sa mga anak sa Israel.


وقال ابوها اني قلت انك قد كرهتها فاعطيتها لصاحبك. أليست اختها الصغيرة احسن منها. فلتكن لك عوضا عنها. 	 Ug ang iyang amahan miingon: Ako sa pagkatinuod nagahunahuna nga ikaw nagadumot gayud kaniya; busa gihatag ko siya sa imong kauban: dili ba ang iyang manghud nga babaye labi pang maambong kay kaniya? Kuhaa siya, ako nagahangyo kanimo, iilis kaniya.


هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. 	 Sa ingon usab niana, ang pagtoo patay kon kini walay binuhatan.


الوزارة 	 Ulohang


وامام المخادع ممشى عشر اذرع عرضا. والى الداخلية طريق ذراع واحد عرضا وابوابها نحو الشمال. 	 Ug sa atubangan sa mga lawak may suroy-suroyan nga napulo ka maniko ang gilapdon paingon sa sulod, usa ka alagianan nga usa ka maniko; ug ang mga pultahan niini nagaatubang sa amihanan.


وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني. 	 ug kon mangutana ako kaninyo, kamo dili motubag.


واذا رجع الشرير عن شره الذي فعل وعمل حقا وعدلا فهو يحيي نفسه. 	 Ingon man usab, sa diha nga ang dautang tawo motalikod gikan sa iyang tanang kadautan nga iyang nahimo, ug magabuhat nianang nahasubay sa balaod ug matarung, siya magaluwas sa iyang kalag nga buhi.


ويكون انسان كمخبإ من الريح وستارة من السيل كسواقي ماء في مكان يابس كظل صخرة عظيمة في ارض معيية. 	 Ug ang usa ka tawo mahimong ingon sa usa ka tagoanan gikan sa hangin, ug usa ka tabon batok sa bagyo ingon sa mga sapa sa tubig sa usa ka dapit nga mamala, ingon sa usa ka landong sa usa ka dakung pangpang nga bato sa yuta sa kahago.


يفاين وفارس 	 nalukop


FAPE لطفل معوق 	 insekto ang Systolema hayati


فقلت الى اين انت ذاهب. فقال لي لاقيس اورشليم لارى كم عرضها وكم طولها. 	 Unya miingon ako: Asa ikaw paingon? Ug siya miingon kanako: Sa pagsukod sa Jerusalem, aron sa pagpakisayud kong unsay gilapdon niana, ug unsay gitas-on niana.


ويندوز 7 	 footage


ولما عيّر اسرائيل ضربه يوناثان بن شمعي اخي داود. 	 Ug sa diha nga siya nagyubit sa Israel, si Jonathan, ang anak nga lalake ni Semei, igsoon nga lalake ni David, mipatay kaniya.


وحدث في الغد ان رؤساءهم وشيوخهم وكتبتهم اجتمعوا الى اورشليم 	 Ug sa pagkasunod nga adlaw gihimo didto sa Jerusalem ang panagtigum sa ilang mga punoan ug sa mga anciano ug sa mga escriba,


جوشوا أنجريست 	 bungtod


شرق باتون روج 	 West Baton Rouge


، محرك Unreal 	 the footage


لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام 	 Busa, paglinipayay kamo ang usa sa usa pinaagi niining mga pulonga.


وجميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون. 	 Sa pagkatinuod pagalutoson gayud hinoon ang tanan nga nagatinguha sa diosnon nga pagkinabuhi diha kang Cristo Jesus,


الاسكتلندي الحكومة الاسكتلندية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فقال شاول لاخيّا قدم تابوت الله. لان تابوت الله كان في ذلك اليوم مع بني اسرائيل. 	 Ug si Saul miingon kang Achias: Dad-a dinhi ang arca sa Dios. Kay ang arca sa Dios didto nianang adlawa uban sa mga anak sa Israel.


فقام رجلها وسار وراءها ليطيّب قلبها ويردّها ومعه غلامه وحماران. فادخلته بيت ابيها. فلما رآه ابو الفتاة فرح بلقائه. 	 Ug ang iyang bana mitindog, ug miapas kaniya, sa pagsulti ug minaayo kaniya aron sa pagpabalik kaniya, uban kaniya ang iyang sulogoon ug duha ka asno: ug siya gidala sa babaye ngadto sa balay sa iyang amahan; ug sa pagkakita kaniya sa amahan sa babaye siya nagmalipayon sa pagpakighimamat kaniya.


اذا اقرضت صاحبك قرضا ما فلا تدخل بيته لكي ترتهن رهنا منه. 	 Sa diha nga magapahulam ka sa imong isigkatawo sa bisan unsang paagi sa paghulam, dili ka magsulod sa iyang balay sa pagkuha kaniya ug prenda.


فرانسيسكو مورينو 	 Arroyo Azul


في نهاية المطاف اتفقواعلى مفتاح 56 بت. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Migliara 56 III.


مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد ربّت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح. 	 ug kinahanglan nga siya pagapanghimatud-an nga maayog binuhatan, ingon nga nakamatoto ug mga anak, nakapakita sa pagkamaabiabihon, nakapanghugas sa mga tiil sa mga balaan, nakatabang sa mga nanag-antus sa kagul-anan, ug nagmakugihon sa pagbuhat ug maayo sa tanang paagi.


سان سلفادور 	 Departamento


مثل: {وهمْ بالآخرة}، {ترميهمْ بحجارة}، {انتمْ به}. 	 Sa palibot sa Zibārat Umm Nuqayy.


هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد. 	 Maingon man usab niana ang pagkabanhaw sa mga patay. Ang lawas nga igatisok madunot ra, apan ang lawas nga unya pagabanhawon dili madunot.


كاكوما 	 Taas kaayo


وبتقديم عطاياكم واجازة ابنائكم في النار تتنجسون بكل اصنامكم الى اليوم. فهل أسأل منكم يا بيت اسرائيل. حيّ انا يقول السيد الرب لا أسأل منكم. 	 Ug sa diha nga nanghatag kamo sa inyong mga gasa, sa diha nga gipaagi ninyo ang inyong mga anak diha sa kalayo, gihugawan ba ninyo ang inyong kaugalingon uban ang tanan ninyong mga dios-dios bisan hangtud ninyo ining adlawa? ug ako pakisayran pa ba diay ninyo, Oh balay sa Israel? Ingon nga ako buhi, nagaingon ang Ginoong Jehova, ako dili gayud pakisayran ninyo:


سندريلا 	 strawberry Cinderella


يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل. 	 Siya sa ibabaw sa pangpang nagapuyo, ug tua didto ang iyang pinuy-anan: Sa kinatumyan sa pangpang, ug sa dapit nga malig-on.


وورد بإنه 	 Macrocera


فلذلك هكذا قال السيد الرب. هانذا امد يدي على الفلسطينيين واستأصل الكريتيين واهلك بقية ساحل البحر. 	 Busa, mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, akong tuy-oron ang akong kamot sa ibabaw sa mga Filistehanon, ug putlon ko ang mga Cerethanon, ug laglagon ko ang salin diha sa kabaybayonan.


جوائز إيمي 	 upat ka Emmy Awards alang


واما الفتاة فلا تفعل بها شيئا. ليس على الفتاة خطية للموت بل كما يقوم رجل على صاحبه ويقتله قتلا هكذا هذا الامر. 	 Apan sa batan-on nga babaye wala ka ing pagabuhaton: walay sayup ang batan-on nga babaye nga angay sa kamatayon: kay ingon nga may tawo nga magatindog batok sa iyang isigkatawo, ug magapatay kaniya, mao usab kini sama niana.


سان خوان بيتش 	 Cerro La


الشركة 	 Hapit nalukop


وودلي 	 the


البدء السريع 	 Credits


كننغهام 	 katuyoan


وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى. 	 Ug nahitabo nga sa diha nga nakasulod na si Moises sa Balong-Balong ang haligi nga panganod mipaubos, ug napahamutang sa pultahan sa Balong-Balong: ug si Jehova misulti kang Moises.


في هذه هي المحبة ليس اننا نحن احببنا الله بل انه هو احبنا وارسل ابنه كفارة لخطايانا 	 Niini ania ang gugma, dili nga kita nahigugma sa Dios kondili nga siya mao ang nahigugma kanato ug nagpadala sa iyang Anak nga haladpasighiuli alang sa atong mga sala.


وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء. 	 mao lamang nga kinahanglan kuptan ninyo pag-ayo ang anaa kaninyo, hangtud sa akong pag-anha.


روس روبرت 	 howl


وان منزلهم ما يزال يحيطه الحزن. 	 Lungsod ang Trestia sa Rumanya.


جورجون 	 for


الحافلة تتعطل. 	 Sa palibot sa Paracas.


مشاهدة الرعب 	 Sakop


والاستنكار 	 Dalti suba


مانسا 	 Sakop


اليهودية 	 paghiabut


وبينما هو يتكلم اذ جاء آخر وقال. نار الله سقطت من السماء فاحرقت الغنم والغلمان وأكلتهم ونجوت انا وحدي لاخبرك. 	 Sa diha nga nagsulti pa siya, may lain usab nga miabut, ug miingon: Ang kalayo sa Dios nahulog gikan sa langit, ug nasunog ang mga carnero ug ang mga sulogoon, ug giut-ut sila; ug ako lamang usara ang nakakalagiw sa pagsugilon kanimo.


مالمو 	 Spring


فبدلا من قطع رأس الحطاب أقام ميركوري العدل. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Fairy Head.


شركة آفيس هيرتز 	 footage


فسكت الجمهور كله. وكانوا يسمعون برنابا وبولس يحدثان بجميع ما صنع الله من الآيات والعجائب في الامم بواسطتهم 	 Ug unya mihilum ang tanang nanagkatigum, ug namati sila kang Bernabe ug kang Pablo nga nanghinugilon mahitungod sa mga ilhanan ug mga katingalahan nga gibuhat sa Dios pinaagi kanila sa taliwala sa mga Gentil.


، تلك الحرب الكبرى 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


باجيو 	 mobaton


وبنى داود هناك مذبحا للرب واصعد محرقات وذبائح سلامة ودعا الرب فاجابه بنار من السماء على مذبح المحرقة 	 Ug si David nagtukod didto ug usa ka halaran kang Jehova, ug naghalad sa mga halad-nga-sinunog ug sa mga halad-sa-pakigdait, ug misangpit kang Jehova; ug iyang gitubag siya pinaagi sa kalayo gikan sa langit sa ibabaw sa halaran sa halad-nga-sinunog.


وبقدر 	 Ang landi


لا تنتقم ولا تحقد على ابناء شعبك بل تحب قريبك كنفسك. انا الرب. 	 Dili ka magpanimalus, ni magbaton ug pagdumot batok sa mga anak sa imong katawohan: kondili hinoon higugmaon mo ang imong isigkatawo ingon sa imong kaugalingon. Ako mao si Jehova.


مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة 	 Creek


اسمعوا كلام هذا العهد وكلموا رجال يهوذا وسكان اورشليم. 	 Pamati kamo sa mga pulong niining tugon, ug isulti sa mga tawo sa Juda, ug sa mga pumoluyo sa Jerusalem.


في خطاب حالة الاتحاد في 	 gihapon ania


اعتقل الخليفي لمدة شهر. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Urdnebb.


وفي اليوم الاخير العظيم من العيد وقف يسوع ونادى قائلا ان عطش احد فليقبل اليّ ويشرب. 	 Ug unya sa katapusang adlaw, ang labing dakung adlaw sa fiesta, si Jesus mitindog ug misinggit nga nag-ingon, "Kon adunay tawong giuhaw, umari siya kanako ug uminom.


وهناك طحالب طفيلية تعيش على حساب طحالب أخرى. 	 Ang yuta palibot sa Eagle Rest Peak kay lain-lain.


تيرنبول 	 kebunrayaindrokilo


وايلي 	 footage