بلغة المحتاج في مناسك الحاج. 	 Ang Limbi nahimutang sa pulo sa Anjouan.


دونالدسون 	 resourceful sd


الإسلام محمد 	 Oo tug


0.514 متر في الثانية (تقريبا). 	 Adunay 5,214 ka molupyo.


فحدث انهما اجتمعا في الكنيسة سنة كاملة وعلّما جمعا غفيرا ودعي التلاميذ مسيحيين في انطاكية اولا 	 Ug sa iya nang nakit-an siya, iya siyang gidala sa Antioquia. Ug sulod sa tibuok usa ka tuig sila nakigtigum sa iglesia, ug ilang gipanudloan ang usa ka dakung panon sa mga tawo. Ug sa Antioquia ang mga tinun-an didto sugdi pagtawag ug mga Cristohanon.


بتسجيل ما سيصبح "غريب. 	 Sa palibot sa Omm ol Savād.


"بعد فوات الأوان على الفطور. 	 Sa palibot sa Frokosttinden.


إنجيل متَّى والأصحاحين 8 	 edge position : 8


race أندريتي 	 grates


هيوغو 	 Cratosomus


كما تم إغلاق مكتبة أكاديمية سلاح الجو الأمريكي. 	 Tugpahanan ang United States Air Force Academy Airstrip sa Estados Unidos.


قدرة استيعاب الملعب 28 ألف مشجع. 	 Adunay 28,700 ka molupyo.


بتوجيه من الملك عبد الله، لإغاثة الشعب الهاييتي. 	 Bungtod ang Jabal Raja sa Habagatang Sudan.


أكمي 	 the


وحي من جهة صور. ولولي يا سفن ترشيش لانها خربت حتى ليس بيت حتى ليس مدخل من ارض كتّيم أعلن لهم. 	 Ang palas-anon sa Tiro. Managuwang kamo, kamong mga sakayan sa Tarsis; kay kini kilaglag na, mao nga wala nay balay, wala nay pagsulod didto: gikan sa yuta sa Chittim kini gipahibalo na kanila.


شقة 1 غرفة نوم 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


- حٰم - 	 ripolyo ang Arabis furcata


هناك الكثير من الأعياد في مملكة تايلاند. 	 Bukid ang Khao Mai Luak sa Tailandya.


قالت له المرأة انا اعلم ان مسيا الذي يقال له المسيح يأتي. فمتى جاء ذاك يخبرنا بكل شيء. 	 Ang babaye miingon kaniya, "Ako nasayud nga ang Mesias umaabut (siya nga ginatawag ug Cristo); inig-abut na unya niya, siya mao ang magasaysay kanato sa tanang mga butang."


الخطيئة الأصلية 	 ginbutang


الى جميع الموجودين في رومية احباء الله مدعوين قديسين. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح. 	 Nganha kaninyong tanan sa Roma, kaninyo nga sa Dios gihigugma, nga gipanagtawag aron mahimong mga balaan:


Lite متجر Play 	 footage


جاك عندما البستوني 	 the footage


كيلي أوزبورن 	 Hangtod kay sigi


وقد خلد في روايته بوليفار المحرر لسيمون بوليفار المناضل الشهير. 	 Kining mga minahana nangahimong panag-iiya sa banay ni Simón Bolívar.


والملونة أحضان الصليب الأحمر مع المينا. 	 Bungtod ang Vörös Kereszt sa Unggriya.


التقوية 	 bukid


124 خرائط مملكة العَين. 	 Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 4024.


الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق. 	 Apan adunay lain nga nagapanghimatuod mahitungod kanako, ug ako nahibalo nga tinuod ang iyang panghimatuod mahitungod kanako.


وبالفعل يسافر لتغطية حرب الشيشان ولكنه يتوه في جبال الثلج.. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Ice Chest Mountain.


فقال لي من انت فقلت له عماليقي انا. 	 Ug siya miingon kanako: Kinsa ba ikaw? Ug ako mitubag kaniya: Ako usa ka Amalecahanon.


واقام يهوشافاط في اورشليم ثم رجع وخرج ايضا بين الشعب من بئر سبع الى جبل افرايم وردّهم الى الرب اله آبائهم. 	 Ug si Josaphat nagpuyo sa Jerusalem: ug migula siya pag-usab ngadto sa taliwala sa katawohan sukad sa Beer-seba ngadto sa kabungtoran sa Ephraim, ug gidala sila pagbalik ngadto kang Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan.


والذين صاحبوا بولس جاءوا به الى اثينا. ولما اخذوا وصية الى سيلا وتيموثاوس ان يأتيا اليه باسرع ما يمكن مضوا 	 Ug ang mga tawo nga naghatud kang Pablo mikuyog kaniya hangtud sa Atenas; ug unya namauli sila nga nagdala ug tugon alang kang Silas ug kang Timoteo sa pag-apas kaniya sa labing madali.


كان ذلك في 12 فبراير 1898. 	 Lungsod ang 19 de Febrero de 1812 sa Mehiko.


ولكن بعد ان اسخط آباؤنا اله السماء دفعهم ليد نبوخذناصّر ملك بابل الكلداني الذي هدم هذا البيت وسبى الشعب الى بابل. 	 Apan sa tapus niana ang among mga amahan naghagit sa kasuko sa Dios sa langit, iyang gitugyan sila ngadto sa kamot ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, ang Caldeahanon, nga maoy naggun-ob niining balaya, ug nagdala sa katawohan ngadto sa Babilonia.


لا تدنس ابنتك بتعريضها للزنى لئلا تزني الارض وتمتلئ الارض رذيلة. 	 Dili mo pagbulingan ang imong anak nga babaye, sa pagbuhat kaniya nga bigaon: aron dili mahimong bigaon ang yuta, ug ang yuta malukop sa kadautan.


والقرآن هو العزيز 	 kanako ug


ويساعده حليفه (بانديراس ) في الانتقام. 	 Estretso ang Resaröström sa Suwesya.


مدينة ترافيرز 	 V Mapa


عابرا في الشارع عند زاويتها وصاعدا في طريق بيتها 	 Miagi sa dalan haduol sa iyang likoanan; Ug siya mipadulong ngadto sa iyang balay,


على النقيض من النوعية القوية تكون النوعية الضعيفة. 	 Espesye sa banaog ang Dasychalina fragilis.


لا يزال لسانك رطبا من ذكري. 	 Sa palibot sa Aguelmin Ludah.


اذا خرجت نار واصابت شوكا فاحترقت اكداس او زرع او حقل فالذي اوقد الوقيد يعوّض. 	 Kong may sunog ug kini makadangat sa mga tonok, ang pinondok nga uhay kun ang uhay nga nagatindog, kun ang tibook nga uma masunog, ang nagduslit sa kalayo magabayad.


كان الصاروخ الحامل هنا هوالصاروخ الثالث من نوع ليتل جو 2 Little Joe II. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Mineral Joe Number Two Mine.


Attacks in Saudi Arabia، وزارة الخارجية الأمريكية. 	 Bungtod ang Al ‘Abd sa Arabyang Saudita.


الفريق الأحمر يحسم 	 Kapital sa


كان مقررا أن تهبط في مركز كينيدي. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Parc Kennedy.


ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع. 	 Ikaw makakita sa daghang mga butang, apan ikaw wala magpaniid; ang iyang mga igdulungog binuksan, apan siya dili makadungog.


واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان. 	 Ug ang ilang kap-atan ka tungtunganan nga salapi: duruha ka tungtunganan sa ilalum sa usa ka tabla, ug duruha ka tungtunganan sa ilalum sa usa usab ka tabla.


والآن اكشف عورتها امام عيون محبيها ولا ينقذها احد من يدي 	 Ug karon akong ipakita ang iyang kaulag sa atubangan sa iyang mga hinigugma, ug walay magaluwas kaniya gikan sa akong kamot.


البحيرة السوداء 	 Credits


واللغة العربية للقرآن ، فالمجمع للقرآن 	 a bakukang ang Ibitiruna araponga [ 1 ]


لاني أخبرت عنكم يا اخوتي من اهل خلوي ان بينكم خصومات. 	 Kay gikasuginlan man ugod ako sa mga tawo ni Cloe nga kono anaay pakiglalisay diha kaninyo, mga igsoon ko.


فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه. 	 Ug nangadto sila ug ilang nakita ang nati nga asno diha sa gawas, diha sa dalan, ug gihigot sa pultahan; ug ilang gihubad kini.


الاحتفالي للحرس 	 changing event sa


للشباب 	 Ang


شورانگيز من ألحان 	 Shirane - san


يسسخار 	 ] maoy


أديامان 	 Modalen


اسبوزيتو 	 footage


فيأمر الكاهن ان يفرغوا البيت قبل دخول الكاهن ليرى الضربة لئلا يتنجس كل ما في البيت وبعد ذلك يدخل الكاهن ليرى البيت. 	 Ug magasugo ang sacerdote aron biyaan niya ang balay sa dili pa mosulod ang sacerdote sa pagtan-aw sa sakit, aron ang tanang atua sa balay dili isipon nga mahugaw, ug sa human niini, ang sacerdote mosulod sa paghiling sa balay:


توجه إلى الأطفال من جميع الأعمار. 	 Bukid ang Dečić sa Montenegro.


إدوارد الثاني 	 Edward II


جونسون غادرت الكلية مبكرا لكي تحترف في الرقص . 	 Tumoy sa bukid ang Vanil des Cours sa Swisa.


باطنهم ان بيوتهم الى الابد مساكنهم الى دور فدور. ينادون باسمائهم في الاراضي. 	 Ang ilang hunahuna sa sulod nila mao, nga ang ilang mga balay molungtad sa walay katapusan, Ug ang ilang mga puloy-anan ngadto sa tanang mga kaliwatan; Paganganlan nila ang ilang kayutaan sunod sa ilang kaugalingong mga ngalan.


لان الامور الحادثة منهم سرّا ذكرها ايضا قبيح. 	 Kay makauulaw gayud ang paghisgot sa mga butang nga ginabuhat nila sa tago;


لانه قد احاطت بي كلاب. جماعة من الاشرار اكتنفتني. ثقبوا يديّ ورجليّ. 	 Kay ang mga iro nanaglibut kanako: Usa ka panon sa mamumuhat sa kadautan nanaglikus kanako; Gipalagbasan nila ang akong mga kamot ug ang akong mga tiil.


كليفر 	 Claver


ببنائك قبّتك في راس كل طريق وصنعتك مرتفعتك في كل شارع. ولم تكوني كزانية بل محتقرة الأجرة. 	 Nga niana gitukod mo ang imong dapit nga hinutbaan sa ulohan sa tagsatagsa ka alagianan, ug nagbuhat ka sa imong hataas nga dapit sa tagsatagsa ka dalan, ug nga ikaw wala manig-ingon sa usa ka higaon, kay niana ikaw nagaayad sa suhol.


اتشوفيا 	 grates


عام معبد لاما 	 ang bahin sa Templo gi-


اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد 	 Nga sila nanaghiusa sa pagtigum aron sa pagpakig-away batok kang Josue ug sa mga Israelihanon,


نهر التيمز يفيض 	 Ang River Thames mao


فارسل الملك واستدعى اخيمالك بن اخيطوب الكاهن وجميع بيت ابيه الكهنة الذين في نوب فجاءوا كلهم الى الملك. 	 Unya nagsugo ang hari sa pagpatawag kang Ahimelech nga sacerdote, ang anak nga lalake ni Ahitob, ug ang tibook panimalay sa iyang amahan, ang mga sacerdote nga diha sa Nob: ug silang tanan nanagpangadto sa hari.


باولو فيوتشر 	 Paulo Bento


يجعل الرب ضرباتك وضربات نسلك عجيبة ضربات عظيمة راسخة وامراضا ردية ثابتة. 	 Unya pagahimoon ni Jehova nga makapatingala gayud ang imong mga kamatay, ug ang mga kamatay sa imong kaliwatan, bisan pa ang mga kamatay nga dagku, ug mga tagdugay nga molungtad, ug mga sakit nga dautan ug mga tagdugay.


مؤسسة فرانس برس 	 footage


فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد 	 Busa ang batan-on, bisan ang batan-on nga tawo nga manalagna, miadto sa Ramoth-galaad.


وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. 	 Ug iyang gitukod ang Tadmor diha sa kamingawan, ug ang tanang mga ciudad nga tipiganan nga iyang gitukod sa Hamath.


ولما اجتازا الجزيرة الى بافوس وجدا رجلا ساحرا نبيا كذابا يهوديا اسمه باريشوع. 	 Ug sa nalibut na nila ang tibuok pulo hangtud sa Pafos, ilang gikahibalag ang usa ka Judiyong salamangkiro ug profeta nga mini, nga ginganlan si Bar-Jesus.


Express الجليدي 	 Glacier Express taliwala


فقال داود لشاول من انا وما هي حياتي وعشيرة ابي في اسرائيل حتى اكون صهر الملك. 	 Ug si David miingon kang Saul: Kinsa ba ako, ug unsa ang akong kinabuhi kun ang banay sa akong amahan sa Israel, nga ako mahimong umagad nga lalake sa hari?


كاليكوت 	 henero


ملتمسين منا بطلبة كثيرة ان نقبل النعمة وشركة الخدمة التي للقديسين. 	 nga nangamuyo kanamo sa mainiton gayud nga unta paambiton sila sa buhat sa pagtabang sa mga balaan--


تُوفي والده عندما كان مير في مرحلة المراهقة. 	 Ang Kali Baban nahimutang sa pulo sa Madura.


وقد فعلتم هذا ثانية مغطين مذبح الرب بالدموع بالبكاء والصراخ فلا تراعى التقدمة بعد ولا يقبل المرضي من يدكم. 	 Ug kini usab inyong gibuhat: sa mga luha gitabonan ninyo ang halaran ni Jehova, uban ang paghilak, ug uban ang pagpanghay-hay, sa pagkaagi nga siya wala na magtagad sa halad, ni pagadawaton kini sa maayong kabubut-on gikan sa inyong kamot.


الردود التفسيرية على السؤالين 3 	 : Feb 8


زواجه الثاني كان من ليندا أوبينهايمر استمر بضع سنوات فقط. 	 Ang yuta palibot sa Melvin Spring kay medyo kabukiran.


هل خزوا لانهم عملوا رجسا. بل لم يخزوا خزيا ولم يعرفوا الخجل. لذلك يسقطون بين الساقطين. في وقت معاقبتهم يعثرون قال الرب 	 Nangaulaw ba sila sa ilang pagbuhat ug dulumtanan? wala, sila wala gayud mangaulaw, ni mangahilaw ang ilang nawong: busa sila mangapukan uban niadtong mga mangapukan; sa panahon nga modu-aw ako kanila sila manghisukamod, nagaingon si Jehova.


هيجي 	 Credits


شركة YG 	 Lungsod ang Eğlence


ويكونوا مستعدين لليوم الثالث. لانه في اليوم الثالث ينزل الرب امام عيون جميع الشعب على جبل سيناء. 	 Ug paandama sila alang sa ikatolo ka adlaw; kay sa ikatolo ka adlaw mokunsad si Jehova nga makita sa tanan nga katawohan sa ibabaw sa bukid sa Sinai.


زودي أغ إخيا. 	 Sa palibot sa Émech.


جو لسون 	 sa pagpuasa


لذلك هكذا قال السيد الرب وامد يدي على ادوم واقطع منها الانسان والحيوان واصيرها خرابا من التيمن والى ددان يسقطون بالسيف. 	 Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Tuy-oron ko ang akong kamot ngadto sa Edom, ug putlon ko ang tawo ug mananap gikan niini: ug himoon ko kana nga biniyaan gikan sa Teman; ug bisan pa hangtud sa Dedan sila mangapukan pinaagi sia espada.


المذهب الرائيلي 	 ko kamo


هيلابا 	 Jump ngadto


جميع المعدودين من اللاويين الذين عدّهم موسى وهرون حسب قول الرب بعشائرهم كل ذكر من ابن شهر فصاعدا اثنان وعشرون الفا 	 Ang tanang mga naisip sa mga Levihanon nga giisip ni Moises ug ni Aaron, ingon sa sugo ni Jehova, pinaagi sa ilang mga panimalay, ang tanang mga lalake sukad sa usa ka bulan ang panuigon ug ngadto sa itaas, may kaluhaan ug duha ka libo.


من بني فحث موآب اليهوعيناي بن زرحيا ومعه مئتان من الذكور. 	 Sa mga anak nga lalake ni Pahath-moab, si Elioenai, ang anak nga lalake ni Zarahi; ug uban kaniya may duha ka gatus ka lalake.


هيرمان ميلر 	 footage


كانتون 	 footage


رمادي أخضر 	 Green


ولا يضعف قلبكم فتخافوا من الخبر الذي سمع في الارض فانه يأتي خبر في هذه السنة ثم بعده في السنة الاخرى خبر وظلم في الارض متسلط على متسلط. 	 Ug ayaw pagpaluyaha ang imong kasingkasing, ni mahadlok kamo sa mga balita nga madungog sa yuta; kay ang mga balita moabut sa usa ka tuig, ug sa human niana sa laing tuig moabut ang mga balita, ug ang pagpanlupig diha sa yuta, ang pamuno batok sa pamuno.


اللغويات 	 Lancaster


زولياني 	 for


التزلج جبال الألب 	 Queenstown


والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار. 	 Ug kadtong mahasalin sa unod ug sa tinapay, pagasunogon ninyo sa kalayo.


هنري كواندا الدولي أوتوبيني 	 Henri Coandă International Airport


فانني سلمت اليكم في الاول ما قبلته انا ايضا ان المسيح مات من اجل خطايانا حسب الكتب. 	 Kay gihatag ko kaninyo ingon nga labing hinungdanon ang nadawat ko ra usab, nga si Cristo namatay tungod sa atong mga sala sumala sa kasulatan,


الاقتصادي جوردي جالي 	 ) bungtod


نيكول 	 the


ساندز 	 Credits


بورت شارلوت 	 Cape Charlotte punta sa Kapupud -


15(3): ص 42-57. 	 Guide 314 (252, pl.


، ومركز حقوق الإنسان 	 nalukop sa kaumahan


كارل لينيوس 	 Carl Linnaeus sa tungatunga


ولما صار المساء قدموا اليه مجانين كثيرين. فأخرج الارواح بكلمة وجميع المرضى شفاهم. 	 Ug sa pagkasawomsom na, ilang gipanagdala ngadto kaniya ang daghang mga giyawaan; ug pinaagi sa pusa ka pulong iyang gipagula ang mga espiritu gikan kanila, ug iyang giayo ang tanang mga masakiton.


جاكوب بيكر 	 Brook


الرماية على الهدف. 	 Bungtod ang Jazīrat an Nişf sa Ehipto.


شارل العاشر 	 Charles X


وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم. 	 "Ug kon mao ray inyong higugmaon ang mga nahigugma kaninyo, unsa may dungog ninyo? Kay bisan gani ang mga makasasala nagahigugma man sa mga nagahigugma kanila.


ترايان باسيسكو 	 🌍location


سير الإجراءات القانونية أجبر كلارا على العودة من باريس. 	 Baba sa bolkan ang Caldera Trasera sa Espanya.


وذلك سوف يجعل بعض المادة المرغوبة تذوب في المذيب الدافئ. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Happy Adventure.


مقاطعة دوغلاس 	 tan awa ang Douglas County


ماتانزاس 	 Ang Matanzas usa


مدينة الأسد 	 siyag Lion City


انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه. 	 Kamo gayud makapanghimatuod sa akong pag-ingon, nga ako dili mao ang Cristo, kondili nga gipadala ako sa pag-una kaniya.


وقاس طول البناء الى قدام المكان المنفصل الذي وراءه واساطينه من جانب الى جانب مئة ذراع مع الهيكل الداخلي واروقة الدار. 	 Ug iyang gisukod ang gitas-on sa balay sa atubangan sa nalain nga dapit nga nahibilin diha sa likod niini, ug ang mga alagianan sa usa ka kilid ug sa pikas nga kilid usa ka gatus ka maniko; ug ang templo nga dapit sa sulod, ug ang mga alagianan sa sawang;


اعتقده 	 Credits


مطار لارنكا الدولي 	 stress


فقال هكذا يصنع لي الله وهكذا يزيد ان قام راس اليشع بن شافاط عليه اليوم. 	 Unya siya miingon: Ang Dios magahimo sa ingon kanako, ug kapin usab, kong ang ulo ni Eliseo, ang anak ni Saphat, magatindog sa ibabaw kaniya niining adlawa.


فلما رأى بطرس هذا قال ليسوع يا رب وهذا ما له. 	 Sa pagkakita ni Pedro kaniya, siya miingon kang Jesus, "Ginoo, siya diay, maunsa man?"


للبريد الملكي وللأعمال 	 footage


تستخدم للإشارة 	 mala


جاكو 	 the


نييراجونجو 	 Tagaytay


أودي 	 footage


وكانت مئة وزنة من الفضة لسبك قواعد المقدس وقواعد الحجاب. مئة قاعدة للمئة وزنة. وزنة للقاعدة. 	 Ug ang usa ka gatus ka talento nga salapi gitunaw nga mga ugbokanan sa balaang puloy-anan, ug mga ugbokanan sa mga haligi sa tabil; usa ka gatus ka ugbokanan sa usa ka gatus ka talento, usa ka talento sa usa ka ugbokanan.


أتلانتا 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


كان لمنسّى ارض تفوح. واما تفوح الى تخم منسّى هي لبني افرايم. 	 Ang yuta sa Tapua sakup ni Manases; apan ang Tapua sa utlanan ni Manases, nahisakup sa mga anak ni Ephraim.


وعندما أفاق سيف الدولة من غشيته أُخبر بِعصيان ابن أخيه فغضب وأرسل غُلامه نجا إلى حرَّان لِلقبض عليه، وما أن وصل إليها حتَّى غادرها هبة الله إلى والده ناصر الدولة في الموصل، فدخل نجا المدينة وأعاد سُلطة سيف الدولة فيها، واشتطَّ في جباية الأموال، وصادر منهم مليون درهم، ففاق بِتعسُّفه هبة الله. 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Gazi Baba: Kajnak (bungtod) Kamenik (mga bungtod) Ploča (bungtod) Ribnik (kalapukan) Gazi Baba Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Gazi Baba.


الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه. 	 Si Jehova, mao ang Hari nga dayon ug sa walay katapusan: Gikan sa iyang yuta nangalaglag ang mga nasud.


واخرجها من الشعوب واجمعها من الاراضي وآتي بها الى ارضها وارعاها على جبال اسرائيل وفي الاودية وفي جميع مساكن الارض. 	 Ug kuhaon ko sila gikan sa mga katawohan, ug tigumon sila gikan sa kayutaan, ug dad-on ko sila ngadto sa ilang kaugalingong yuta; ug akong pasibsibon sila sa kabukiran sa Israel, ubay sa kasapaan sa tubig ug sa tanang mga gipuy-an nga mga dapit sa yuta.


كدليل على صحة عقيدته. 	 Kagaangan ang Sankgrundet sa Suwesya.


بوريروا 	 Hiraea


والفاضل من الزيت الذي في كفّ الكاهن يجعله على راس المتطهّر ويكفّر عنه الكاهن امام الرب. 	 Ug ang mahabilin sa lana nga anaa sa iyang kamot, igabutang niya sa ibabaw sa ulo niadtong pagahinloan: ug ang sacerdote magabuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya sa atubangan ni Jehova.


وأسست فرنسا مستعمرة قصيرة العمر فيها. 	 Tumoy sa bukid ang Cime de Colla Bassa sa Pransiya.


ويكون ان الذي يبقى في صهيون والذي يترك في اورشليم يسمى قدوسا. كل من كتب للحياة في اورشليم. 	 Ug mahinabo nga kadtong mabiyaan didto sa Sion, ug kadtong mahibilin sa Jerusalem, pagatawgon nga balaan, bisan ang tagsatagsa nga mahasulat uban sa mga buhi didto sa Jerusalem;


ونور سراج لن يضيء فيك فيما بعد. وصوت عريس وعروس لن يسمع فيك فيما بعد. لان تجارك كانوا عظماء الارض. اذ بسحرك ضلت جميع الامم. 	 ug diha kanimo wala na gayuy suga nga mosiga pa; ug diha kanimo wala na gayuy mabati pang tingog sa pamanhonon ug sa pangasaw-onon; kay ang imong mga magpapatigayon mao ang mga dagkung tawo sa yuta, ug ang tanang kamasuran nahisalang tungod sa imong lumay.


في تلك الايام مرض حزقيا للموت. فجاء اليه اشعياء بن آموص النبي وقال له. هكذا يقول الرب اوص بيتك لانك تموت ولا تعيش. 	 Niadtong mga adlawa si Ezechias nasakit nga ikamatay. Ug si Isaias ang manalagna, ang anak nga lalake ni Amos miadto kaniya, ug miingon kaniya: Mao kini ang giingon ni Jehova: Husaya ang imong balay; kay ikaw mamatay, ug dili mabuhi.


وصنع المنارة من ذهب نقي. صنعة الخراطة صنع المنارة قاعدتها وساقها. كانت كاساتها وعجرها وازهارها منها. 	 Ug gibuhat niya ang tangkawan sa lunsay nga bulawan, sa buhat nga sinalsal gibuhat niya ang tangkawan: ang tiil niini ug ang lawas niini, ug ang mga copa niini, ang mga dayan-dayan niini nga malingin, ug ang mga bulak, niini gihimo nga nayon niini.


وبنو ياوان أليشة وترشيش وكتّيم ودودانيم. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Javan: si Elisa, ug si Tarsis, si Kittim, ug si Dodanim.


ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ 	 Unsa, anak ko? ug unsa, Oh anak sa akong tagoangkan? Ug unsa, Oh anak sa akong mga panaad?


حدائق شاطئ بالم 	 Bambi jod


وتمرّد ايضا على الملك نبوخذناصّر الذي حلّفه بالله وصلّب عنقه وقوّى قلبه عن الرجوع الى الرب اله اسرائيل. 	 Ug siya usab misukol batok kang Nabucodonosor nga hari, nga nagpapanumpa kaniya pinaagi sa Dios: apan nga gipatikig niya ang iyang liog, ug gipagahi ang iyang kasingkasing batok sa pagbalik ngadto kang Jehova, ang Dios sa Israel.


موت آرثر ومحاولة معرفة من قتله. 	 Suba ang Arthur Kill sa Estados Unidos.


نمور التاميل 	 usa buang


عطلة تشوسوك 	 nga una nga gihulagway ni


سايمون تاون 	 Cape


لوس آنجلس ليكرز 	 ang Los Angeles Clippers LA Lakers ang mag


من مصب نهر البلدة الحالية. 	 Suba ang Current River sa Estados Unidos.


كيف يتطور الاستدلال? 	 Sa palibot sa Fillaunda.


ليجعل للريح وزنا ويعاير المياه بمقياس. 	 Sa iyang pagtimbang sa hangin: Oo, sa taksanan ang katubigan iyang gitakus.


وكل الجموع الذين كانوا مجتمعين لهذا المنظر لما ابصروا ما كان رجعوا وهم يقرعون صدورهم. 	 Ug ang tanang panon sa katawhan nga nahidugok niini nga talan-awon, sa ilang pagkakita sa nahitabo, namauli nga nanagpanampok sa ilang mga dughan.


وبنو قهات حسب عشائرهم عمرام ويصهار وحبرون وعزّيئيل. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Coath pinaagi sa ilang mga panimalay: Si Amran, ug si Izhar, ug si Hebron, ug si Uzziel.


فذهبت الى الملاك قائلا له اعطني السفر الصغير. فقال لي خذه وكله فسيجعل جوفك مرّا ولكنه في فمك يكون حلوا كالعسل. 	 Ug miadto ako sa manolunda ug giingnan ko siya nga ihatag niya kanako ang gamayng basahon nga linukot; ug siya miingon kanako, "Kuhaa kini ug kan-a; mapait kini sa imong tiyan, bisan tuod sa imong baba matam-is kini daw dugos."


ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن. 	 Kadtong maoy pasalig alang sa usa ka dumuloong magaantus ug kalisud; Apan kadtong magadumot sa pagkapasalig anaa sa kasigurohan.


واخذ ست مئة مركبة منتخبة وسائر مركبات مصر وجنودا مركبيّة على جميعها. 	 Ug gidala niya ang unom ka gatus ka carro nga pinili ug ang tanan nga mga carro sa Egipto, ug ang mga pangulo sa ibabaw nilang tanan.


سمي المتنزه بهذا الاسم نسبة للصخور الصفراء فيه. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Yellow Rock.


وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. 	 Ug bisan kinsa nga magadala sa ilang mga lawas nga patay, pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug mamahugaw siya hangtud sa hapon.


اهربوا يا بني بنيامين من وسط اورشليم واضربوا بالبوق في تقوع وعلى بيت هكاريم ارفعوا علم نار لان الشر اشرف من الشمال وكسر عظيم. 	 Pangalagiw kamo alang sa kaluwasan, mga anak ni Benjamin, gikan sa kinataliwad-an sa Jerusalem, ug huypa ang trompeta didto sa Tekoa, ug iisa ang usa ka bandila sa Bet-hakarem; kay ang dautan nagasud-ong gikan sa amihanan, ug ang usa ka dakung pagkalaglag.


فاسمع لصوت الرب الهك واعمل بوصاياه وفرائضه التي انا اوصيك بها اليوم 	 Busa magapatalinghug ka sa tingog ni Jehova nga imong Dios, ug magatuman ka sa iyang mga sugo ug sa iyang kabalaoran, nga akong ginasugo kanimo niining adlawa.


مهرجان توليب 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


الشرب والمشي؟ الكحول يُمْكِنُ أَنْ يُضعفَ المشاة كما هو تأثيره على السواقِ. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Alcocer de Planes.


والكمين لابث عندها في الحجرة. فقالت له الفلسطينيون عليك يا شمشون. فقطع الاوتار كما يقطع فتيل المشاقة اذ شمّ النار ولم تعلم قوته. 	 Karon si Dalila may magbabanhig nga nagahupo sa sulod, ug siya miingon kaniya: Samson, ang mga Filistehanon anaa kanimo. Ug iyang gipamugto ang mga balagon ingon sa lubid nga lanot nga nabugto kong mahisaghid sa kalayo. Busa ang iyang kusog wala mahibaloi.


قم يا الله. اقم دعواك. اذكر تعيير الجاهل اياك اليوم كله. 	 Tumindog ka, Oh Dios, labani ang imong kaugalingong katungod: Hinumdumi giunsa sa buangbuang nga tawo ang pagtamay kanimo sa tibook nga adlaw.


فقال عبيد فرعون له الى متى يكون هذا لنا فخّا. اطلق الرجال ليعبدوا الرب الههم. ألم تعلم بعد ان مصر قد خربت. 	 Unya ang mga alagad ni Faron miingon kaniya: Hangtud anus-a pa ba kining katawohan mahimo nga usa ka bitik alang kanato? palakta kining mga tawohana aron mag-alagad sila kang Jehova nga ilang Dios; wala pa ba ikaw mahibalo nga ang Egipto nalaglag na?


موريشيوس 	 location


فقال باكثر تشديد ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. وهكذا قال ايضا الجميع 	 Apan siya miingon nga mainiton gayud, "Kon kinahanglan man nga mamatay ako uban kanimo, dili ko gayud ikaw igalimod." Ug silang tanan nanagsulti sa ingon.


القديسة مارغريت 	 yuta Saint


تتبع الكنيسة الكاثوليكية الإسبانية 70 أبرشية. 	 Munisipyo ang Siete Iglesias de Trabancos sa Espanya.


الارتفاع: 140 متر. 	 Adunay 140 ka molupyo.


في السنة العاشرة في الثاني عشر من الشهر العاشر كان اليّ كلام الرب قائلا 	 Sa ikanapulo ka tuig, sa ikanapulo ka bulan; sa ikanapulo ug duha ka adlaw sa bulan, ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:


والحي وكنت ميتا وها انا حيّ الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت. 	 ug ang Buhi. Ako namatay, apan tan-awa, ako karon buhi hangtud sa kahangturan, ug ania kanako ang mga yawi sa Kamatayon ug sa Hades.


حينئذ تسرّ بذبائح البر محرقة وتقدمة تامة. حينئذ يصعدون على مذبحك عجولا 	 Unya ikaw mahamuot sa mga halad-sa-pagkamatarung, Sa halad-nga-sinunog, ug sa tibook nga halad-nga-sinunog: Unya igahalad nila ang mga lakeng vaca sa ibabaw sa imong halaran.


ريمنجتون 	 Ang


واللون ثابت لا يتغير عند نقله. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Neribedda.


فاخبرنا كيف رأى الملاك في بيته قائما وقائلا له ارسل الى يافا رجالا واستدع سمعان الملقب بطرس. 	 Ug kami iyang gisuginlan sa kaagi sa iyang pagkakita sa manolunda nga nagtindog sa iyang balay ug nag-ingon kaniya, `Magsugo ka ngadto sa Jope ug ipakuha mo si Simon nga ginganlag Pedro;


أفضل مغلق صفقات في نيويورك. 	 Kapuloan ang Kalotan sa Finland.


اجتاز بين غنمك كلها اليوم. وأعزل انت منها كل شاة رقطاء وبلقاء وكل شاة سوداء بين الخرفان وبلقاء ورقطاء بين المعزى. فيكون مثل ذلك اجرتي 	 Moadto ako karon sa tanan mong panon sa mga carnero, nga magalain ako sa tanang kahayupan nga kabang ug sa lain nga bulok, ug sa tanang kahayupan sa bulok nga maitum-itum sa taliwala sa mga carnero, ug sa mga kabang ug sa lain nga bulok sa taliwala sa mga kanding ug gikan niini mao ang akong suhol.


لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. 	 Ayaw kamo pagsalig sa bakakong mga pulong, nga nagaingon: Ang templo ni Jehova, ang templo ni Jehova, mao kini ang templo ni Jehova.


Chudleigh الإنجليزية يدمرها 	 🌍location


e مدينة 	 Prinsipyo Ang


وبعد ذلك ياتي اللاويون ليخدموا خيمة الاجتماع فتطهّرهم وترددهم ترديدا. 	 Ug sa human niana, ang mga Levihanon mosulod sa pag-alagad didto sa balong-balong nga pagatiguman: ug pagahinloan mo sila, ug igahalad mo sila ingon sa halad-nga-tinabyog:


مارجريتا 	 Tessa


فاشية (وبائيات). 	 Gobiosoma paradoxum.


فارسل نارا على سور غزّة فتاكل قصورها. 	 Apan ibabaw sa mga kuta sa Gaza ipadala ko ang kalayo, ug kini magalamoy sa mga palacio niana.


فلي افتخار في المسيح يسوع من جهة ما لله. 	 Busa, diha kang Cristo Jesus may katarungan ako sa pagpagarbo sa akong buhat alang sa Dios.


حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك. 	 Palayo kana! Kay sa ingon niana, unsaon pa man sa Dios sa paghukom sa kalibutan?


انخفضت درجات الحرارة بشكل كبير في الأجزاء الشرقية من البلاد. 	 Kabupaten ang Kabupaten Seram Bagian Timur sa Indonesya.


اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة. 	 Ang kasal-anan ni Ephraim nabugkosan; ang iyang sala gitigum sa tipiganan alang kaniya.


فلا عجب “أواريس” 	 kamo matawo


انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء 	 Ako malipayon tungod kay ako may hingpit man nga pagsalig kaninyo.


فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم. 	 Ang iyang baba napuno sa pagtunglo, ug mga bakak ug pagdaugdaug: Sa ilalum sa iyang dila anaa ang pagdaut ug ang kasal-anan.


ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع. 	 Kon ang bisan kinsa may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."


تعيش 	 Munisipyo


شكراً لكم. 	 Salamat.


أن يكون قد درس في معهد من المعاهد التي لها اتصال بنا أو المندوبين المعتمدين لدينا. 	 Ang paglimpyo sa niining klase sa dormitoryo ginabuhat sa mga estudyanteng nakapuyo niini.


قوم 	 maoy a mga


فاتت واخبرت رجل الله فقال اذهبي بيعي الزيت واوفي دينك وعيشي انت وبنوك بما بقي 	 Unya siya miadto ug gisuginlan ang tawo sa Dios. Ug siya miingon: Lakaw, ibaligya ang lana, ug bayran mo ang imong utang, ug magpanginabuhi ka ug ang imong mga anak sa salin.


ماري نيوتن 	 Newton


قسنطينة Pogonatus 	 Constantine Pogonatus


مانافجات 	 Smedsengåsen


البالون الموجود بالأعلى بالون الهواء الساخن. 	 Looc Bayabas Hill Ang klima habagat.


وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. 	 Ug adunay unom ka sanga nga nagatuybo gikan sa mga kiliran niini; totolo ka sanga sa tangkawan gikan sa usa ka kiliran niini, ug totolo ka sanga sa tangkawan gikan sa usa usab ka kiliran niini:


واذا واحد من الذين مع يسوع مدّ يده واستل سيفه وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه. 	 Ug tan-awa, usa sa mga kauban ni Jesus mibakyaw sa iyang kamot ug milanit sa iyang espada ug iyang gitigbas ang ulipon sa labawng sacerdote, ug napalongan kini sa iyang usa ka dalunggan.


عندما يقعان في مشكلة يهب الكلب "ماكس" للمساعدة. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Jack Pot Mine.


ثم قال يشوع بهذا تعلمون ان الله الحي في وسطكم وطردا يطرد من امامكم الكنعانيين والحثّيين والحويين والفرزّيين والجرجاشيين والاموريين واليبوسيين. 	 Ug si Josue miingon: Sukad karon hibaloan ninyo nga ang buhing Dios anaa uban kaninyo, ug sa walay duhaduha siya magapapahawa gikan kaninyo sa mga Canaanhon, ug sa mga Hetehanon, ug sa mga Hevehanon, ug sa mga Peresehanon, ug sa mga Gergesehanon, ug sa mga Amorehanon, ug sa mga Jebusehanon.


فقامت وسجدت على وجهها الى الارض وقالت هوذا امتك جارية لغسل ارجل عبيد سيدي. 	 Ug siya mitindog ug miyukbo sa iyang kaugalingon nga ang iyang nawong ngadto sa yuta, ug nagaingon: Ania karon, ang imong sulogoon nga babaye maoy usa ka sulogoon sa pagpanghugas sa mga tiil sa mga sulogoon sa akong ginoo.


نحن نفكر بهيكلة سردية. 	 Atong huna-huna mora pod nga gihan-ay nga sugilanon.


اعتنى العلماء قديماً بهاته الفهرسة الاعتناء الكبير فقرأوها على مؤلفها وانسخو منها نسخاً. 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Lyantonde: Kitabo (bungtod)Ang klima nga savanna.


جون باكلي 	 Loma


وانتخبته من جميع اسباط اسرائيل لي كاهنا ليصعد على مذبحي ويوقد بخورا ويلبس افودا امامي ودفعت لبيت ابيك جميع وقائد بني اسرائيل. 	 Ug nagpili ba ako kaniya gikan sa tanang banay sa Israel aron mahimo nga akong sacerdote, sa pagtungas ngadto sa akong halaran, sa pagsunog sa incienso, sa pagsaput sa usa ka ephod sa akong atubangan? ug naghatag ba ako sa balay sa imong amahan sa tanang mga halad sa mga anak sa Israel nga hinimo pinaagi sa kalayo?


ولما بني السور واقمت المصاريع وترتب البوابون والمغنون واللاويون 	 Karon nahitabo, sa natukod na ang kuta, ug ang mga lukob akong gipatindog, ug ang mga magbalantay sa pultahan ug ang mga mag-awit ug ang mga Levihanon natudlo na,


فقام اسماعيل بن نثنيا والعشرة الرجال الذين كانوا معه وضربوا جدليا بن اخيقام بن شافان بالسيف فقتلوه هذا الذي اقامه ملك بابل على الارض. 	 Unya mitindog si Ismael ang anak nga lalake ni Nethanias, ug ang napulo ka tawo nga diha uban kaniya, ug gitigbas sa espada si Gedalias ang anak nga lalake ni Ahicam ang anak nga lalake ni Safan, ug gipatay siya, nga gibuhat sa hari sa Babilonia nga gobernador sa yuta.


بل اختار سبط يهوذا جبل صهيون الذي احبه. 	 Kondili gipili ang banay ni Juda, Ang bukid sa Sion nga iyang gihigugma.


فركض غلام واخبر موسى وقال ألداد وميداد يتنبّآن في المحلّة. 	 Ug midalagan ang usa ka batanong lalake, ug nagpahibalo kang Moises, ug miingon: si Eldad ug si Medad nanagpanagna sa sulod sa campo.


لذلك اسمعي هذا ايتها البائسة والسكرى وليس بالخمر. 	 Busa pamatia karon kini, ikaw nga sinakit, ug hubog, apan dili sa vino:


بركان تال 	 Volcano Island nga nahimutang


فان كنت وانا السيد والمعلّم قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض. 	 Ug kon ako nga inyong Ginoo ug Magtutudlo nanghugas man gani sa inyong mga tiil, nan, kamo usab kinahanglan mahinugasay sa inyong mga tiil, ang usa sa usa.


من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا. 	 Kinsa ba ang tawo nga magatinguha ug kinabuhi, Ug mahagugma sa daghang mga adlaw, aron makita niya ang maayo?


يا رب تراءف علينا. اياك انتظرنا. كن عضدهم في الغدوات. خلاصا ايضا في وقت الشدة. 	 Oh Jehova, magmaloloy-on ka kanamo; kami naghulat kanimo: mahimo unta ikaw nga among bukton sa buntag-buntag, amo usab nga kaluwasan sa panahon sa kagul-anan.


هذا هو الكلام الذي كلم به الرب موآب منذ زمان. 	 Kini mao ang pulong nga gipamulong ni Jehova mahatungod sa Moab sa miaging panahon.


جون سميث 	 footage


وقالا. هذا قال اني اقدر ان انقض هيكل الله وفي ثلاثة ايام ابنيه. 	 ug miingon, "Kining tawhana nag-ingon, `Makahimo ako sa pagguba sa templo sa Dios, ug sa pagpatindog niini pag-usab sulod sa tulo ka adlaw.`"


سألتها هيرا عن زيوس. 	 Bukid ang Cerro Pregúntame sa Honduras.


وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر. 	 Ug si Meselemia may mga anak nga lalake ug mga kaigsoonan, maisug nga mga tawo, napulo ug walo.


شمعي بن ايلا في بنيامين. 	 Si Semei, ang anak nga lalake ni Ela, sa Benjamin:


وتأخذ دهن المسحة وتمسح المسكن وكل ما فيه وتقدسه وكل آنيته ليكون مقدسا. 	 Ug kuhaon mo ang lana nga igdidihog ug dihogan mo ang tabernaculo ug ang tanan nga anaa niini, ug pagapakabalaanon mo kini uban ang tanang mga galamiton niini: ug kini mabalaan.


مزارع ثري من هولكومب. 	 Bungtod ang Agriovoúni sa Gresya.


توفي تشينغ هي خلال رحلة سفن الكنز الأخيرة. 	 Lava Falls nahimutang sa Vulcans Throne.


فازعج الرب سيسرا وكل المركبات وكل الجيش بحد السيف امام باراق. فنزل سيسرا عن المركبة وهرب على رجليه. 	 Ug si Jehova midaug kang Sisara, ug sa iyang mga carro ug sa tanan niyang mga kasundalohan pinaagi sa sulab sa iyang pinuti sa atubangan ni Barac; ug si Sisara mikawas sa iyang carro, ug mikalagiw nga nagtiniil.


يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو. 	 Ang Imong kamot nga too, oh Jehova mahimayaon sa gahum. Ang imong kamot nga too, Oh Jehova, nagadugmok sa kaaway.


منهل التحقيق في مسألة الغرانيق. 	 Suba ang Vizslás-patak sa Unggriya.


كتبت مقالات أسبوعياً بالجريدة الحياة. 	 Lanaw ang Papasakosakaweekanis Lake sa Canada.


ساكي 	 Wadi


فيتحير منك جميع الذين يعرفونك بين الشعوب وتكون اهوالا ولا توجد بعد الى الابد 	 Tanan nga nakaila kanimo sa kinataliwad-an sa mga katawohan mahibulong kanimo: ikaw nahimong kalisangan, ug dili na gayud ikaw molungtad.


موقع amara org. 	 Parokya ang Amoreira sa Portugal.


حزبياً، نشط في Blaenau Gwent People's Voice . 	 Kapital sa kondado ang Blackpool sa Hiniusang Gingharian.


خروتشوف 	 Kabukiran


فان الحيوانات التي يدخل بدمها عن الخطية الى الاقداس بيد رئيس الكهنة تحرق اجسامها خارج المحلّة. 	 Kay ang mga lawas sa mga mananap kinsang dugo ginadala sa labawng sacerdote ngadto sa Dapit nga Balaan ingon nga halad tungod sa sala, ginasunog didto sa gawas sa kampo.


نفي 500 شخص. 	 Adunay 500 ka molupyo.


الفائجة : حاضرة بني بحير و يوجد بها سوق شعبي يوم الأربعاء. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Samsun-Çarşamba Airport.


ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك. 	 Ikaw sa imong mahigugmaong-kalolot nagmando niining katawohan, nga imong nabawi: Gitultulan mo sila tungod sa imong kabaskug paingon sa imong balaan nga puloy-anan.


العام المالي 2018 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


جربت قلبي تعهدته ليلا. محصتني. لا تجد فيّ ذموما. لا يتعدى فمي. 	 Ikaw nagsulay sa akong kasingkasing; nagdu-aw ka kanako sa kagabhion; Nasulayan mo ako, ug walay dautan nga hingkaplagan mo; Gisaad ko nga ang akong baba dili magalapas.


فكلمهم بهذا المثل قائلا 	 Busa iyang gisultihan sila niining usa ka sambingay:


ملك لبنة واحد. ملك عدلام واحد. 	 Ang hari sa Libna, usa; ang hari sa Adullam, usa;


فول 	 the


سيراكيوز 	 ang sa


ميكل 	 Ang bukid


أخناتون 	 anak


فقال ملاك الرب لبلعام اذهب مع الرجال وانما تتكلم بالكلام الذي اكلمك به فقط. فانطلق بلعام مع رؤساء بالاق 	 Ug ang manolonda ni Jehova miingon kang Balaam: Umuban ka sa mga tawo apan ang pulong lamang nga igapamulong ko kanimo, kana maoy igasulti mo. Mao nga si Balaam miuban sa mga principe ni Balac.


فهرب ادوني بازق. فتبعوه وامسكوه وقطعوا أباهم يديه ورجليه. 	 Apan si Adoni-bezec mikalagiw; ug siya giapas nila, ug gidakup siya, ug giputol ang iyang kumalagko sa kamot ug ang mga kumalagko sa tiil.


ديرَ تاشيلهونبو 	 Tashilhunpo Monasteryo


الجامعة 	 una number


تعشيرا تعشر كل محصول زرعك الذي يخرج من الحقل سنة بسنة. 	 Kinahanglan gayud nga pagalainon mo ang ikapulo ka bahin sa tanan nga abut sa imong binhi, kanang nagagikan sa imong baul tuigtuig.


مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن. 	 Sugoa ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa pagpamatuod nga tumakas sila gikan sa Jordan.


منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم 	 nahimutang sa Awtonomong Rehiyon sa Bangsamoro


دائرة الشرطة 	 nga balangay


وسبيت امرأتا داود اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي. 	 Ug ang duruha ka asawa ni David gidala nga binihag, si Ahinoam ang taga-Jezreel, ug si Abigail ang asawa ni Nabal ang taga-Carmelo.


ويكونون خداما في مقدسي حراس ابواب البيت وخدام البيت. هم يذبحون المحرقة والذبيحة للشعب وهم يقفون امامهم ليخدموهم. 	 Bisan pa niana sila nangahimong mga alagad sa akong balaang puloy-anan, nga may katungdanan sa pagbantay sa mga ganghaan sa balay, ug magaalagad sa sulod sa balay: sila magapatay sa halad-nga-sinunog ug sa halad alang sa katawohan, ug sila motindog sa ilang atubangan sa pag-alagad kanila.


تم إرسال الدبابات نحو حماة. 	 Komagfloget nahimutang sa Ærdnjoaivi.


هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم 	 Mao kini ang giingon sa hari: Ayaw ni Ezechias palimbonga kaninyo; kay siya dili makahimo pagluwas kaninyo:


حرب الخنزير 	 Sa habagatan ang


Għadira البرق في السويقي. 	 Pangpang ang Opsefjell sa Noruwega.


دادلي مور 	 Spring


لحقائب PICS 	 the


بعد عملية التكثيف يتم خلق الكبسولة المعدنية. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Kapp Mineral.


وكتبهم شمعيا بن نثنئيل الكاتب من اللاويين امام الملك والرؤساء وصادوق الكاهن واخيمالك بن ابياثار ورؤوس الآباء للكهنة واللاويين فاخذ بيت اب واحد لالعازار وأخذ واحد لايثامار. 	 Ug si Semeias ang anak nga lalake ni Nathanael nga escriba, nga sa mga Levihanon, nagsulat kanila sa atubangan sa hari, ug sa mga principe, ug kang Sadoc nga sacerdote, ug kang Ahimelech anak nga lalake ni Abiathar, ug sa mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa mga sacerdote, ug sa mga Levihanon; usa ka balay sa mga amahan gikuha alang kang Eleazar, ug usa gikuha alang kang Ithamar.


وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم. 	 ug tungod kanako kamo pagataralon ngadto sa atubangan sa mga punoan ug sa mga hari, aron makapanghimatuod kamo ngadto kanila ug sa mga Gentil.


غوما 	 kahaboga


ماجي 	 magbasa


جيرونيمو 	 footage


بارانا 	 Rio Paranaíba


تأكلون لحم الجبابرة وتشربون دم رؤساء الارض كباش وحملان واعتدة وثيران كلها من مسمنات باشان. 	 Kamo magakaon sa unod sa mga makusganon, ug magainum sa dugo sa mga principe sa yuta, sa mga lakeng carnero, sa mga nating carnero, ug sa mga kanding, sa mga vaca, silang tanan mga pinatambok sa Basan.


ألبرتو سوردي 	 Cerro


خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم. 	 Ang mga sala sa pipila ka tawo dayag kaayo, nagapaatubang ngadto sa hukom sa silot; apan ang mga sala sa uban magapadayag ra sa kapulihay.


ثم كلم الرب موسى قائلا. 	 Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon:


لا تشعلوا نارا في جميع مساكنكم يوم السبت 	 Kamo dili magahaling ug kalayo sa tanan ninyo nga mga puloy-anan sa adlaw nga igpapahulay.


قطع رأس فون كاته في حصن كوسترين. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Fort Wayne Quarry.


لمونيه 	 the


وثقه يحيى بن معين وغيره. 	 Ang yuta sa Bygrundet kay lain-lain.


ولكن الرجال جذفوا ليرجّعوا السفينة الى البر فلم يستطيعوا لان البحر كان يزداد اضطرابا عليهم. 	 Apan ang mga tawo nanaggaud sa makusog aron sila mahibalik sa yuta; apan sila wala makahimo; kay ang bagyo sa dagat misamot pagkakusog batok kanila.


محجر 	 footage


فكيف كوفئ هؤلاء من قبل السلطات الجزائرية بعد الاستقلال؟. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang La Independencia.


فقالوا احييتنا. ليتنا نجد نعمة في عيني سيدي فنكون عبيدا لفرعون. 	 Ug sila mingtubag: Imong giluwas ang among kinabuhi; hatagi kami ug kalomo sa mga mata sa akong ginoo, ug magpaulipon kami kang Faraon.


اسمعوا هذا يا بيت يعقوب المدعوين باسم اسرائيل الذين خرجوا من مياه يهوذا الحالفين باسم الرب والذين يذكرون اله اسرائيل ليس بالصدق ولا بالحق. 	 Pamatia ninyo kini, Oh balay ni Jacob, nga gipanawag sa ngalan ni Israel, ug nga nanggula sa katubigan sa Juda; nga nanumpa tungod sa ngalan ni Jehova, ug naghisgut sa Dios sa Israel, apan dili kamatuoran, ni sa pagkamatarung.


ديفيد كاي 	 Tapos kay dia na dapat kay


مانشستر سيتي 	 Hapit doble


فريق العمل الخاص الدولي المعني 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


من الصعب توقع تحركات هذا الرجل السبعيني. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Fera Ninetyseven.


فاجاب يوحنا وقال يا معلّم رأينا واحد يخرج الشياطين باسمك فمنعناه لانه ليس يتبع معنا. 	 Ug si Juan mitubag, "Magtutudlo, dihay tawo nga among nakita nga nagpagulag mga yawa pinaagi sa imong ngalan, ug amo siyang gidid-an kay wala man siya magasunod uban kanamo."


حيس 	 footage


جون هيلز 	 sa John


وحدث من بعد سنتين من الزمان ان فرعون رأى حلما. واذا هو واقف عند النهر. 	 Ug nahitabo nga sa ming-agi na gayud ang duha ka tuig, nagdamgo si Faraon ug usa ka damgo. Ug, ania karon, nga didto siya sa haduol sa suba;


فضربت الفرق الثلاث بالابواق وكسروا الجرار وامسكوا المصابيح بايديهم اليسرى والابواق بايديهم اليمنى ليضربوا بها وصرخوا سيف للرب ولجدعون. 	 Ug ang totolo ka panon minghuyop sa mga trompeta, ug mingbuak sa mga tibod, ug nagbibit sa mga sulo sa ilang mga kamot nga wala, ug ang mga trompeta sa ilang mga kamot nga too aron sa paghuyop niini; ug sila misinggit: Ang espada ni Jehova ug ni Gedeon.


فقرأ هذا العنوان كثيرون من اليهود لان المكان الذي صلب فيه يسوع كان قريبا من المدينة. وكان مكتوبا بالعبرانية واليونانية واللاتينية. 	 Daghan sa mga Judio nakabasa sa maong pahibalo kay ang dapit diin didto si Jesus ilansang sa krus, haduol ra man sa siyudad; ug kini gisulat man sa mga pinulongan nga Hebreohanon, Latin, ug Gresyanhon.


تم صناعتها بالكامل من المعادن. 	 Sa palibot sa Portezuelo de Minitas.


زنجبار 	 Zanzibar Urban / West


وخارقة 	 niapil


احرازه للقب الهداف للمرة الثالثة.. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Paredón 3ra.


باسينغستوك 	 Basingstoke


حولون 	 Gilo— 11


كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير. 	 Gisulatan ko kamo, mga amahan, kay kamo nakaila man kaniya nga diha na sukad pa sa sinugdan. Gisulatan ko kamo, mga batan-on, kay kamo kusgan man, ug ang pulong sa Dios nagapabilin diha kaninyo, ug inyong gidaug ang dautan.


لاني اقول لكم ان انبياء كثيرين وملوكا ارادوا ان ينظروا ما انتم تنظرون ولم ينظروا وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا 	 Kay sultihan ko kamo nga daghan ang mga profeta ug mga hari nga naninguha sa pagtan-aw unta sa inyong nakita, apan wala sila niini makakita; ug sa pagpatalinghug unta sa inyong nadunggan, apan wala sila niini makadungog."


فاذا كلمك ابناء شعبك قائلين أما تخبرنا ما لك وهذا. 	 Ug diha nga ang mga anak sa imong katawohan mosulti kanimo, nga magaingon: Dili ba ipakita mo kanamo kong unsay buot mo ipasabut niini?


فقالوا له في بيت لحم اليهودية. لانه هكذا مكتوب بالنبي. 	 Ug sila miingon kaniya, "Sa Betlehem sa Judea, kay mao man kini ang nahisulat pinaagi sa profeta, nga nag-ingon:


لان عندك المغفرة لكي يخاف منك. 	 Apan adunay pagpasaylo diha kanimo, Aron ikaw takus gayud nga kahadlokan.


وكانت اليّ كلمة الرب قائلة. 	 Labut pa ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nag-ingon:


سفارة سويسرا 	 Ang La Tessoualle


فنظر شجرة تين من بعيد عليها ورق وجاء لعله يجد فيها شيئا فلما جاء اليها لم يجد شيئا الا ورقا. لانه لم يكن وقت التين. 	 Ug sa pagkakita niya sa layolayo sa usa ka kahoyng igira nga dahonan, giduol niya kini basin pa makakaplag siyag bunga. Apan sa paghiduol niya niini, siya walay nakita gawas sa mga dahon lamang, kay kadto dili pa man panahon sa tingbunga.


تيساياجام 	 Master naman ka karon kay hanas naman


جيمس بليش 	 Walter Srb WAT


صورة الكتابة المعطاة سنّة في كل البلدان أشهرت بين جميع الشعوب ليكونوا مستعدين لهذا اليوم. 	 Usa ka hinulad sa sulat, nga ang sugo igahatag sa tagsatagsa ka lalawigan, gimantala sa tibook katawohan, nga sila mangandam niadtong adlawa.


وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخلّصني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين 	 Ang Ginoo magapalingkawas kanako gikan sa tanang makadaut ug magaluwas kanako alang sa iyang langitnong gingharian. Kaniya ang himaya hangtud sa kahangturan. Amen.


كلمة الرب التي صارت الى صفنيا بن كوشي بن جدليا بن امريا بن حزقيا في ايام يوشيا بن آمون ملك يهوذا. 	 Ang pulong ni Jehova nga midangat kang Sofonias ang anak nga lalake ni Cushi, ang anak nga lalake ni Gedalias, ang anak nga lalake ni Amarias, ang anak nga lalake ni Ezechias, sa mga adlaw ni Josias ang anak nga lalake ni Ammon, nga hari sa Juda.


فياتون ويرنمون في مرتفع صهيون ويجرون الى جود الرب على الحنطة وعلى الخمر وعلى الزيت وعلى ابناء الغنم والبقر. وتكون نفسهم كجنة ريا ولا يعودون يذوبون بعد. 	 Busa sila manganhi ug manag-awit sa kinahitas-an sa Sion, ug manag-ambahan ngadto sa kaayo ni Jehova, ngadto sa trigo, ug ngadto sa bag-ong vino, ug ngadto sa lana, ug ngadto sa nati sa panon sa carnero ug sa panon sa vaca: ug ang ilang kalag mahisama sa usa ka tanaman nga binobuan sa tubig; ug sila dili na gayud managsubo pag-usab.


وكان الدوري الإنجليزي 	 YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESY


«ذوو الأرحام في فقه المواريث». 	 ‘Adgabla mihatag gikan sa Hâwasse‘erto.


أسوأ فيلم أسوأ ممثل 	 the


متى خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة. واذ لا يجد يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. 	 "Sa diha nga ang mahugawng espiritu makagula na sa tawo, kini mosuroy latas sa mga dapit nga mamala aron sa pagpangitag pahulay; ug sa wala siyay makaplagan niini, siya magaingon, `Mobalik hinoon ako sa akong balay nga akong gigikanan.`


جامعة أندروز 	 Colton says


وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة 	 Ug pagadihogan mo uban niini ang balong-balong nga pagatiguman, ug ang arca-sa-pagpamatuod,


التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. 	 Ang ikasiyam nga capitan alang sa ikasiyam nga bulan mao si Abiezer ang Anatotnon, sa mga Benjaminhon: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.


شوقي ضيف عام 1963. 	 Bezerra ug Cavalc. ni adtong 1963.


لا تخف لاني معك. لا تتلفت لاني الهك. قد أيدتك واعنتك وعضدتك بيمين بري. 	 Ayaw kahadlok, kay ania ako uban kanimo; ayaw pagtalaw, kay ako mao ang imong Dios; palig-onon ko ikaw; oo, buligan ko ikaw; oo, ituboy ko ikaw sa toong kamot sa akong pagkamatarung.


فتقدم الفريسيون وسألوه. هل يحل للرجل ان يطلّق امرأته. ليجربوه. 	 Ug dihay mga Fariseo nga miduol kaniya, ug aron sa pagsulay kaniya gipangutana siya nila nga nanag-ingon, "Alang sa usa ka lalaki, uyon ba sa kasugoan ang pagpakigbulag niya sa iyang asawa?"


المدهشون الأربعة The Fantastic Four. 	 Sa palibot sa Big Four Mine.


جنوبي غربي 	 palibot sa


تشاكو 	 nahimutangan


الزمن السعيد المعسكر 17 بنغازي تورا! 	 Ang yuta sa Praha 17 kay patag.


وان ربّوا اولادهم اثكلهم اياهم حتى لا يكون انسان. ويل لهم ايضا متى انصرفت عنهم. 	 Bisan sila mag-alima sa ilang mga bata, apan sila pagakuhan ko, aron nga walay usa ka tawo nga mahibilin: oo, alaut usab kanila sa diha nga ako mobulag gikan kanila!


مرة أخرى على قارب هوك، اندلعت معركة من بين القراصنة والأطفال المفقودين. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Pointe des Pirates.


الجبل الأسود ، 	 Feb


إنغرام 	 Ingon


اجاب الملك وقال اني اعلم يقينا انكم تكتسبون وقتا اذ رأيتم ان القول قد خرج مني 	 Ang hari mitubag ug miingon: Ako nasayud sa pagkatinuod gayud nga kamo buot magalangan, tungod kay nakita man ninyo nga ang butang mibiya kanako.


وFoley's 	 Foley 's


هورن 	 Nueva


انا اشفي ارتدادهم. احبهم فضلا لان غضبي قد ارتد عنه. 	 Ayohon ko ang ilang mga pagkasuki, sila higugmaon ko sa walay bayad; kay ang akong kasuko mibulag kaniya.


قد اخرج الرب برنا. هلم فنقص في صهيون عمل الرب الهنا. 	 Gipadayag ni Jehova ang atong pagkamatarung: umari kamo ug ipahayag nato sa Sion ang buhat ni Jehova nga atong Dios.


تجلد ولنتشدد من اجل شعبنا ومن اجل مدن الهنا والرب يفعل ما يحسن في عينيه. 	 Pagmaisugon, ug magmaisug kita, ingon nga mga tawo alang sa atong katawohan, ug alang sa mga lungsod sa atong Dios: ug buhaton ni Jehova, kadtong daw maayo kaniya.


وولد بتوئيل رفقة. هؤلاء الثمانية ولدتهم ملكة لناحور اخي ابراهيم. 	 Ug si Bethuel nanganak kang Rebeca. Kini sila nga walo gianak ni Milca kang Nachor, nga igsoon ni Abraham.


نظَّمَ موسى دفع 	 ang tanom nga lanot o abaka kahenerang


جياكومو باتياتو 	 Cerro


ثم ارسل شاول الرسل ليروا داود قائلا اصعدوا به اليّ على الفراش لكي اقتله. 	 Ug gisugo ni Saul ang mga sulogoon sa pagpatan-aw kang David, nga nagaingon; Dad-a siya nganhi kanako nga anaa sa higdaanan, aron ako siyang patyon.


واما الآن فانكم تفتخرون في تعظمكم. كل افتخار مثل هذا رديء. 	 Apan ang tinuod mao nga kamo nagapanghambog na hinoon sa inyong pagkaandakan. Dautan ang tanang pagpangandak sa ingon.


فقال لهم قد أعطي لكم ان تعرفوا سرّ ملكوت الله. واما الذين هم من خارج فبالامثال يكون لهم كل شيء. 	 Ug siya miingon kanila, "Kaninyo gihatag ang tinagoan mahitungod sa gingharian sa Dios; apan kanila nga anaa sa gawas, ang tanan ipaagig mga sambingay;


نحليئيل 	 tungod gahum


وكلوب اخو شوحة ولد محير. هو ابو اشتون. 	 Ug si Caleb igsoon nga lalake ni Sua nanganak kang Mehir nga amahan ni Esthon.


وكان الأطباء الأسبان خطراً على حياة الناس. 	 Lungsod ang Os de Civís sa Espanya.


جون هامر 	 Lac


يرتفع الهواء الدافئ فوق خط الاستواء باستمرار. 	 Suba ang Evergreen Stream sa Habagatang Aprika.


المؤتمر السنوي 	 location


كاميل 	 Mawron


ويسمع في ذلك اليوم الصم اقوال السفر وتنظر من القتام والظلمة عيون العمي 	 Ug niadtong adlawa ang bungol makadungog sa mga pulong sa basahon, ug ang mga mata sa buta makakita gikan sa kadulum ug gikan sa kangitngitan.


ماركوس 	 Markus


وتسلّل الشعب في ذلك اليوم للدخول الى المدينة كما يتسلّل القوم الخجلون عندما يهربون في القتال. 	 Ug ang katawohan nagtago-tago niadtong adlawa sa ilang pagsulod ngadto sa ciudad sama sa katawohan nga naulaw, managpanago sa diha nga sila mangalagiw sa gubat.


روبرتو فيرمينو 	 iya sa Roberto Firmino


واما بنو قطورة سرية ابراهيم فانها ولدت زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا. وابنا يقشان شبا وددان. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Cethura, nga puyo-puyo ni Abraham: siya nanganak kang Zimram, ug Jocsan, ug Medan, ug Madian, ug Isba, ug Sua. Ug ang mga anak nga lalake ni Jocsan: si Seba, ug si Dedan.


فقال داود لابيشاي لا تهلكه فمن الذي يمد يده الى مسيح الرب ويتبرّأ. 	 Ug si David miingon kang Abisai: Ayaw paglaglaga siya; kay kinsa ba ang makabakyaw batok sa dinihog ni Jehova, ug mawalay sala?


تايلر بيري 	 NGA SA MEGA MANILA ANG


إليسا 	 Ang maraming


للأقمار الجديدة 	 pa kamo matawo


2- خالد سعيد يضحك. 	 El Ghabâri mihatag gikan sa Râs ech Chahl.


هايد بارك 	 Branch


لويز نيفلسون 	 Site


هو بنى ايلة وردها ليهوذا بعد اضطجاع الملك مع آبائه 	 Iyang gitukod ang Eloth, ug giuli kini sa Juda, sa human niana ang hari natulog uban sa iyang mga amahan.


سينت إليزابيث 	 Ang St Elisabeth


اكتمال برلين برلين الممر. 	 Tugpahanan ang Berlin Airpark sa Estados Unidos.


هونولولو 	 Lansing New York


وصعد جدعون في طريق ساكني الخيام شرقي نوبح ويجبهة وضرب الجيش وكان الجيش مطمئنا. 	 Ug si Gedeon mitungas nga miagi sa mga nanagpuyo sa mga balong-balong sa silangan sa Noba ug Jogbea, ug gidasmagan ang panon; kay ang panon may panalipod.


فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم تكون معي في الفردوس 	 Kaniya si Jesus mitubag nga nag-ingon, "Sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga karong adlawa adto ikaw sa Paraiso uban kanako."


من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور. 	 Ug sa mga anak nga lalake ni Adin, si Ebed ang anak nga lalake ni Jonathan; ug uban kaniya may kalim-an ka lalake,


وكان كلما خطا حاملوا تابوت الرب ست خطوات يذبح ثورا وعجلا معلوفا. 	 Ug mao kadto, nga sa diha nga ang nagdala sa arca ni Jehova nakalakat ug unom ka lakang, siya naghalad ug usa ka vaca ug usa ka pinatambok nga carnero.


ولما كان بولس يريد ان يدخل بين الشعب لم يدعه التلاميذ. 	 Ug si Pablo buot unta moadto ipon sa katilingban, apan gidid-an siya sa mga tinun-an;


الحارس يدخل زنزانته. 	 Lanaw ang Fängen sa Suwesya.


ولم يتم العثور أبداً على السوس الطفيلي. 	 Punta ang Ikada Saki sa Hapon.


الأوروبية لجنة البرلمان 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


في لجنة البرنامج والميزانية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


سان ماوريتسيو 	 San Maurizio


ليس له رائحة واضحة. 	 Sa palibot sa Luch Lermaz.


اختلف 	 pamilya


بن بن مُسَلَّم 	 mga -


لا تزيد كلفته عن كلفة السطل. 	 Espesye sa kagaangan ang Astrangia costata.


الذي يقيم في هذه المدينة يموت بالسيف والجوع والوبإ. والذي يخرج ويسقط الى الكلدانيين الذين يحاصرونكم يحيا وتصير نفسه له غنيمة. 	 Kadtong mopabilin niining ciudara mamatay sa pinuti, ug sa gutom, ug sa kamatay; apan kadtong mogula, ug mahulog sa kamot sa mga Caldeahanon nga nanaglibut kaninyo, siya mabuhi, ug ang iyang kinabuhi alang kaniya ingon sa tukbonon.


شمال جاكرتا 	 Ulohang dakbayan Jakarta


عند اجتماع الشعوب معا والممالك لعبادة الرب 	 Sa diha nga ang mga katawohan managtigum sa tingub, Ug ang mga gingharian, aron sa pag-alagad kang Jehova.


سبق وأن أثبت مهارته في الإدارة في روما. 	 Tumoy sa bukid ang Piano di Roma sa Pransiya.


فولت 	 Credits


ولعزرا مشلام ولامريا يهوحانان 	 Ni Esdras, si Mesullam, ni Amarias, si Johanan;


الباشكيرية 	 listahan


وعليّ ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك. 	 Ug batok usab kanako nasuko si Jehova tungod kaninyo, nga nagaingon: Ikaw usab dili makasulod didto:


لسيباش 	 kang Zeba


مريما 	 Tessa


لانه هكذا قال الرب للخصيان الذين يحفظون سبوتي ويختارون ما يسرني ويتمسكون بعهدي. 	 Kay kini mao ang giingon ni Jehova mahatungod sa mga eunuco nga nagabantay sa akong mga adlaw nga igpapahulay, ug nagapili sa mga butang nga nakapahimuot kanako ug nagapadayon sa akong tugon:


الزرقاء 	 Mausoleum


وظائف أزور 	 the


شمال السودان 	 Solomon Islands


ويريد أن يمر كل شيء عبره . 	 Sa palibot sa La Ola.


وكان معظم الفولاذ ذو سمك 6 مليمتر ويسمى ARA-602 . 	 284 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Kritinía, ug adunay 606 ka molupyo.


بودو 	 Bato


زارينيا 	 Karaan nga minahan


رولينج ستون 	 Credits


اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. 	 Mga igsoon, mangamuyo ako kaninyo, panig-ingon kamo kanako, kay ako usab nahimo man nga ingon kaninyo. Wala ako ninyo buhatig dautan;


مثل نادي حطين في الفئات السنية و انتقل إلى نادي الشباب عام 2013 و أعاره نادي الشباب إلى نادي التعاون عام 2017 و إنتقل إلى نادي الفيصلي عام 2018 . 	 Abdulaziz Al-Bishi (1994) usa ka footballer sa .


ساكس 	 surakarta


لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات 	 kay siya nakatudlo na ug adlaw kanus-a, subay sa katarungan, iyang pagahukman ang kalibutan pinaagi sa usa ka tawo nga iyang gitudlo alang niini, ug kini iyang gipanghimatud-an ngadto sa tanang mga tawo pinaagi sa pagbanhaw kaniya gikan sa mga patay."


كلم هرون قائلا. اذا كان رجل من نسلك في اجيالهم فيه عيب فلا يتقدم ليقرّب خبز الهه. 	 Sultihan mo si Aaron, sa pag-ingon: Bisan kinsa sa imong kaliwatan ngadto sa ilang mga kaliwatan nga adunay ikasaway, dili siya magduol sa paghalad ug tinapay sa iyang Dios.


الكلاسيكية 	 Credits


وقال شاول لداود هوذا ابنتي الكبيرة ميرب اعطيك اياها امرأة. انما كن لي ذا بأس وحارب حروب الرب. فان شاول قال لا تكن يدي عليه بل لتكن عليه يد الفلسطينيين. 	 Ug si Saul miingon kang David: Ania karon ang akong kamagulangang anak nga babaye si Merab, siya akong ipaasawa kanimo; magmaisugon lamang ikaw alang kanako, ug gubata ang mga gubat ni Jehova. Kay si Saul miingon: Dili itugot nga magadapat ang akong kamot kaniya, kondili ang kamot sa mga Filistehanon ang padapaton kaniya.


فالنتينا 	 Ang Valentine adunay


فهي جيدة جدا للتخلص من حاملات الجنود أطلق بض الطلقات على رأس الحاملة كي تسقط. 	 Kecamatan Prajurit Kulon Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kecamatan Prajurit Kulon.


فقال لي يا ابن آدم أتحيا هذه العظام. فقلت يا سيد الرب انت تعلم. 	 Ug siya miingon kanako: Anak sa tawo, mabuhi pa ba kining mga bukoga? Ug ako mitubag: Oh Ginoong Jehova, ikaw nahibalo.


معبد القدس 	 templo Jerusalem Ang mga hari managdala


الكلمة تأتي من hlǣfdige الإنجليزية القديمة. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Halophila engelmannii.


بيكاسا 	 Gusto ko musuroy balik ngadto


، محكمة الاستئناف العليا 	 🌍 location surakarta


إلى العذراء 	 la Guareña mga


5 دقائق 	 LIMA ATAU ENAM ORANG


هاينز نيكسدورف 	 Branch suba


العام الجديد 	 when


مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها. 	 Ug mingkaylap ang mga sanga niini ngadto sa dagat, Ug ang mga udlot niini ngadto sa Suba.


الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون. 	 Ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.


يا ملآنة من الجلبة المدينة العجاجة القرية المفتخرة. قتلاك ليس هم قتلى السيف ولا موتى الحرب. 	 Oh ikaw nga napuno sa mga pagsinggit, usa ka ciudad nga magubtanon, usa ka lungsod nga malipayon; ang imong mga patay wala patya pinaagi sa pinuti, ni nangamatay sila sa gubat.


قناة فوكس نيوز 	 for


بورا أولون دانو باتور 	 Una ning


وفاة هوغو تشافيز 	 Chuná sa


احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم. 	 Magahatag ako kanimo ug mga pasalamat, Oh Jehova, sa taliwala sa mga katawohan; Ug kanimo magaawit ako sa mga pagdayeg sa taliwala sa mga nasud.


فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا 	 ibabaw sa tanang pamunoan ug pagbulot-an ug gahum ug kaginoohan, ug ibabaw sa tanang ngalan nga ginangalan, dili lamang niining kapanahonan karon kondili usab niadtong umalabut;


قابوس بن سعيد سلطان 	 River River


المحطة 	 among


كاتيا 	 Gisimba gialagaran


هذا يجعلها السلسلة الأولى في يو غي أوه! 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Wŏlp'o-ji.


ولما رأى بنو عمون انه قد هرب ارام هربوا هم ايضا من امام ابشاي اخيه ودخلوا الى المدينة. وجاء يوآب الى اورشليم 	 Ug sa diha nga ang mga anak sa Ammon nakakita nga ang mga Sirianhon nangalagiw, sila usab sa maong paagi nanagpangalagiw gikan sa atubangan ni Abisai nga iyang igsoon nga lalake, ug mingsulod ngadto sa lungsod. Unya si Joab miadto sa Jerusalem.


بل هذا هو العهد الذي اقطعه مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب. اجعل شريعتي في داخلهم واكتبها على قلوبهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا. 	 Apan kini mao ang tugon nga pagabuhaton ko uban sa balay sa Israel sa tapus niadtong mga adlawa, nagaingon si Jehova: Ibutang ko ang akong Kasugoan sa ilang sulod nga mga bahin, ug diha sa ilang kasingkasing kini isulat ko; ug ako mahimong ilang Dios, ug sila mahimong akong katawohan.


وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك 	 Ang imong pagkamatarung usab, Oh Dios, hataas kaayo; Ikaw nga nagabuhat ug mga dagkung butang, Oh Dios, kinsa ba ang ingon kanimo?


ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى 	 Ug inigpadayag kaninyo sa pangulong Magbalantay, kamo managpakadawat unya sa mahimayaong purongpurong nga dili malawos.


وبذلك يحصل الناس في الجزء السفلي من تلة ترتفع 100 قدم على نحو 3 بار أكثر من اولئك الذين في الأعلى. 	 Dunay mga 30 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Triple Top Range medyo gamay nga populasyon.


مَتحَف أَوُدِيّ للسيّارات. 	 Henero sa mga langaw ang Automola.


بمحبتك لمبغضيك وبغضك لمحبيك. لانك اظهرت اليوم انه ليس لك رؤساء ولا عبيد لاني علمت اليوم انه لو كان ابشالوم حيّا وكلنا اليوم موتى لحسن حينئذ الامر في عينيك. 	 Diha niana ikaw nahagugma kanila nga nanagdumot kanimo, ug nagadumot kanila nga nahagugma kanimo. Kay ikaw nagapadayag niining adlawa, nga ang mga principe ug ang mga sulogoon walay hinungdan alang kanimo: kay niining adlawa naila ko, nga kong si Absalom mao pay nabuhi, ug tanan kami nangamatay niining adlawa, nan kini makapahimuot kaayo kanimo.


الأشياء كما هي أو مغامرات كاليب ويليامز. 	 Espesye sa tanom nga paminta ang Piper villosum.


غراند أول أوبري 	 Großer Otter Awstriya


غاستون ليرو 	 ) Bois


أنت قلتَ هذا بملءِ فيك. 	 Sa palibot sa Kūh-e Tavā.


اذا ان كان احد في المسيح فهو خليقة جديدة. الاشياء العتيقة قد مضت. هوذا الكل قد صار جديدا. 	 Busa kon ang tawo anaa kang Cristo, siya bag-o nang binuhat; ang daang mga butang nagpangagi na, tan-awa, ang bag-ong mga butang nahiabut na.


واخذت يد بني اسرائيل تتزايد وتقسو على يابين ملك كنعان حتى قرضوا يابين ملك كنعان 	 Ug ang kamot sa mga anak sa Israel midugang pa sa pagdaug batok kang Jabin ang hari sa Canaan hangtud nga ilang nalaglag si Jabin, ang hari sa Canaan.


بدو: تعدادهم 46,000. 	 Adunay 46,000 ka molupyo.


قيس 	 Ako mao


يا ابن آدم تنبأ على انبياء اسرائيل الذين يتنبأون وقل للذين هم انبياء من تلقاء ذواتهم اسمعوا كلمة الرب. 	 Anak sa tawo, panagna batok sa mga manalagna sa Israel nga nagpanagna, ug umingon ka niadtong nanagpanagna gikan sa ilang kaugalingong mga kasingkasing: Pamati kamo sa pulong ni Jehova:


لان جراحاتها عديمة الشفاء لانها قد أتت الى يهوذا وصلت الى باب شعبي الى اورشليم 	 Kay ang iyang mga samad walay pagkaalim; kay kini miabut bisan hangtud sa Juda; kini miabut ngadto sa ganghaan sa akong katawohan, bisan pa hangtud sa Jerusalem.


يتحدث هاروارد اللغة الفارسية بطلاقة. 	 Bukid ang Cerro Saca Lengua sa Peru.


أما تعلمون ما فعلته انا وآبائي بجميع شعوب الاراضي. فهل قدرت آلهة امم الاراضي ان تنقذ ارضها من يدي. 	 Wala ba kamo manghibalo kong unsay gibuhat ko ug sa akong mga amahan alang sa tanang katawohan sa kayutaan? Ang mga dios sa mga nasud sa kayutaan sa bisan unsang paagi makaluwas ba sa ilang yuta gikan sa akong kamot.


فردان 	 sa sa


لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم. 	 Oo, hangtud niining mga adlawa karon, sa magabasa sila kang Moises, anaay taptap nga magalimis sa ilang mga hunahuna;


يا بنت بابل المخربة طوبى لمن يجازيك جزاءك الذي جازيتنا. 	 Oh anak nga babaye sa Babilonia, ikaw nga pagalaglagon, Malipayon siya, nga magabalus kanimo Ingon sa imong pag-alagad kanamo.


مجموعة TD Bank 	 Berg


تورط سيمون 	 kebunrayaindrokilo


وكان Tofig Ismayilo 	 Lookout


حران 	 Abraq


الثيوصوفي الأرهوات باتباع 	 maoy pamily


جوديس 	 kagaangan


المحمَّدية 	 dili madugay


كوبنهاجن 	 Copenhagen Mine


وخرج يونان من المدينة وجلس شرقي المدينة وصنع لنفسه هناك مظلّة وجلس تحتها في الظل حتى يرى ماذا يحدث في المدينة. 	 Unya si Jonas mipahawa sa ciudad, ug milingkod sa sidlakan nga dapit sa ciudad, ug didto naghimo siya sa usa ka payag, ug milingkod sa ilalum niini diha sa landong, hangtud nga makita niya ang mahitabo sa ciudad.


تعبر سبعة طرق سريعة بين الولايات ويسكونسن. 	 Lungsod ang Seven Corners sa Estados Unidos.


سيفورد 	 location


جيني 	 Salamat


وأخذ عنه أيضًا ابن سنان الخفاجي. 	 Bukid ang Dēwāl Sang sa Apganistan.


القاعة 	 Parke ang Patriot


هانلي 	 Sutherlands


خلال ثورة يوليو 1830 	 hulyo Rebolusyon sa 1830 nga


والأمريكيين المنحدرين من أصل أفريقي 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


ألابوزا 	 rate


مِنْ 	 Tukad


هوذا هيبتي لا ترهبك وجلالي لا يثقل عليك 	 Ania karon, ang akong pagkamakalilisang dili makapahadlok kanimo, Ni ang akong lulan magmabug-at kanimo.


هولت 	 naminaw tan


حاشا. بل ليكن الله صادقا وكل انسان كاذبا. كما هو مكتوب لكي تتبرر في كلامك وتغلب متى حوكمت 	 Wala gayud! Kinihanglan maminatud-on gayud ang Dios bisan pa kon bakakon ang tanang mga tawo ingon sa nahisulat: Aron makita ikaw nga matarung sa imong pagpamulong, ug magamadaugon ikaw sa diha nga pagahukman ka na.


وفي المقابل يكمل هابي حياته سائراً على خطا والده. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Cap Baba.


نمرود 	 siya


فتقدمتم اليّ جميعكم وقلتم دعنا نرسل رجالا قدامنا ليتجسسوا لنا الارض ويردوا الينا خبرا عن الطريق التي نصعد فيها والمدن التي نأتي اليها. 	 Ug mingduol kamong tanan kanako, ang tagsatagsa kaninyo ug nanag-ingon: Magsugo kita ug mga tawo una kanato nga mosusi alang kanato sa yuta, ug sa pagbalik magasaysay sila kanato sa dalan nga atong pagalaktan, ug sa mga kalungsoran nga atong pagaadtoan.


ويكون انه من كثرة صنعها اللبن يأكل زبدا فان كل من أبقي في الارض يأكل زبدا وعسلا. 	 Ug mahitabo nga tungod sa pagkadaghan sa gatas nga ilang ihatag nga siya magakaon ug mantequilla: kay ang tagsatagsa nga mahibilin sa taliwala sa yuta magakaon sa mantequilla ug dugos


بوجود صالة الحج 	 Nahimutangan


كاليفورنيا 	 kabuang sa


فان هذا هو الذي قيل عنه باشعياء النبي القائل صوت صارخ في البرية اعدوا طريق الرب. اصنعوا سبله مستقيمة. 	 Kay kini siya mao ang gihisgutan sa profeta nga si Isaias sa iyang pag-ingon: Ang tingog sa nagasinggit diha sa mga awaaw: Andama ninyo ang dalan alang sa Ginoo, tul-ira ninyo ang iyang mga agianan."


ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس. وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس. 	 Ug gikan didto milawig kami, ug sa pagkasunod nga adlaw didto na kami sa atbang sa Quio; sa pagkasunod nga adlaw midunggo kami sa Samos; ug sa pagkasunod nga adlaw midangat kami sa Mileto.


إِذَا 	 Murgeni


المشاركة « السابق 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan


هيو ماكلين 	 Spring


اجتهدوا ان تدخلوا من الباب الضيق. فاني اقول لكم ان كثيرين سيطلبون ان يدخلوا ولا يقدرون. 	 "Panglimbasugi ninyo ang pagsulod agi sa pultahan nga masigpit; kay suginlan ko kamo, nga daghan ang maninguha sa pagsulod apan dili makahimo.


فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين. 	 Busa ilang gihipos kini, ug napulog-duha ka bukag ang napuno nila sa mga tipik gikan sa lima ka tinapay nga sebada, nga nahibilin tapus sa pagpangaon sa mga tawo.


الحزب الديمقراطي الأمريكي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


بينزا 	 Björnberget


وسلك في كل الطريق الذي سلك فيه ابوه وعبد الاصنام التي عبدها ابوه وسجد لها. 	 Ug siya naglakat sa tanang dalan nga gilaktan sa iyang amahan, ug nag-alagad sa mga dios-dios nga gialagaran sa iyang amahan, ug gisimba sila:


ولمذبح البخور ذهبا مصفّى بالوزن وذهبا لمثال مركبة الكروبيم الباسطة اجنحتها المظللة تابوت عهد الرب 	 Ug alang sa halaran sa incienso inulay nga bulawan nga tinimbang; ug bulawan alang sa sulondan sa carro, bisan ang mga querubin, nga nagbuklad sa ilang mga pako, ug nagtabon sa arca sa tugon ni Jehova.


فصار كلام الرب اليّ ثانية قائلا 	 Ug ang pulong ni Jehova midangat kanako sa ikaduha nga nagaingon:


إنتاج Lagavulin 	 Lagaley Add


قاعدتها الأساسية في مطار القاهرة الدولي. 	 Sa palibot sa Cairo International Airport.


سيدتنا في لوردس ، 	 Gruta de Nossa Senhora de Lourdes


فلوريس 	 lanaw


كيران 	 🌍location


يرسل شيوخ مدينته وياخذونه من هناك ويدفعونه الى يد ولي الدم فيموت. 	 Unya ang mga anciano sa iyang ciudad magasugo ug magapakuha kaniya gikan didto, ug magatugyan kaniya sa kamot sa magpapanimalus sa dugo aron mamatay siya,


والآن ان كنتم تصنعون معروفا وامانة الى سيدي فاخبروني. وإلا فاخبروني لانصرف يمينا او شمالا 	 Nan, karon kong buhaton ninyo ang mahigugmaong kalolot ug pagkamatinumanon sa akong agalon, magpahayag kamo kanako; ug kong dili ugaling, magpahayag kamo kanako, aron ako mosimang ngadto sa kamot nga too kun sa wala.


طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون. 	 Bulahan ang katawohan nga nakaila sa malipayong tingog sa trompeta: Managlakaw sila, Oh Jehova, sa kahayag sa imong pamayhon.


مجلس مدينة دبلن 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ثم ولاه المستعين بالله ديوان البريد عندما كبر سنه. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Ålvundlia.


وقامت محكمة الاستئناف 	 🌍 location surakarta


عن بنك التسويات الدولية 	 location


تطلب الأمر 	 Bukid


حينئذ فرح الملك به وامر بان يصعد دانيال من الجب فأصعد دانيال من الجب ولم يوجد فيه ضرر لانه آمن بالهه. 	 Unya ang hari nalipay sa hilabihan gayud, ug nagsugo nga ilang kuhaon si Daniel gikan sa langub. Busa si Daniel gipagawas sa langub, ug walay kadaut nga hikaplagan diha kaniya, tungod kay siya misalig man diha sa iyang Dios.


سان سيباستيانو 	 de San Cristóbal


الفرنسي Versaille المميز 	 © Ang


لتنادي عابري السبيل المقوّمين طرقهم. 	 Sa pagsangpit niadtong managpangagi, Nga manglakat sa matul-id sa ilang mga dalan:


مكتب البريد الأمريكي 	 Parke Old Post Office


بإستثناء الجزء الثامن و التاسع صراع على الرمال. 	 Suba ang Nine Hundred and Sixty Nine Creek sa Estados Unidos.


ليبيسج 	 buyog


وارسلوا رسلا الى سكان قرية يعاريم قائلين قد ردّ الفلسطينيون تابوت الرب فانزلوا واصعدوه اليكم 	 Ug nagpadala sila ug mga sulogoon sa mga nanagpuyo sa Chiriath-jearim, nga nagaingon: Ang mga Filistehanon nagdala pagbalik sa arca ni Jehova; lugsong kamo, ug dad-a kini ngadto kaninyo.


لجنة القواعد 	 yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyeysyeysyeysyesyeysyeysyesyeysyeysyeysyesyyesyeysyeysyeysyeys


ثم ارتحلوا من مقهيلوت ونزلوا في تاحت. 	 Ug sila mingpanaw gikan sa Maceloth, ug mingpahaluna sa Tahath.


ليسمع انين الاسير ليطلق بني الموت 	 Aron sa pagpatalinghug sa panghupaw sa binilanggo; Aron sa pagbuhi niadtong mga sinilotan sa kamatayon;


إدغار هوفر 	 J Hogan


وحيث رأى الملك ساهرا وقدوسا نزل من السماء وقال اقطعوا الشجرة واهلكوها ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتلّ بندى السماء وليكن نصيبه مع حيوان البر حتى تمضي عليه سبعة ازمنة. 	 Ug sanglit ang hari nakakita usa ka magbalantay ug usa nga balaan nga mikunsad gikan sa langit, ug nagaingon: Tumbaha ang kahoy, ug laglaga siya: apan ibilin ang tuod sa mga gamut niana diha sa yuta, bisan uban ang usa ka pikit nga puthaw ug tumbaga, sa mahumok nga balili sa kapatagan; ug humda sa yamog sa langit, ug ang iyang bahin ipauban sa mga mananap sa kapatagan, hangtud nga ipaagi ibabaw kaniya sa makapito;


معهد النقد الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


، ملكة سبأ 	 Faraon : Dad


وكل من كان حيّا وآمن بي فلن يموت الى الابد. أتؤمنين بهذا. 	 ug ang tanan nga buhi ug nagasalig kanako dili na gayud mamatay. Motoo ba ikaw niini?"


واذا ضربتم هتافا ترتحل المحلات النازلة الى الشرق. 	 Ug sa diha nga pagapatunggon ninyo ang pagpagubok, ang mga katilingban nga anaa mahamutang dapit sa kiliran sa silangan managpadayon sa ilang panaw.


اعمدة السموات ترتعد وترتاع من زجره. 	 Ang mga haligi sa langit nangauyog Ug nanghibulong sa iyang pagbadlong.


جيم رايت 	 | Right edge position


وبقية أمور يوثام وكل حروبه وطرقه ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا. 	 Karon ang uban nga mga buhat ni Joatham, ug ang tanan niyang mga buhat, ug ang tanan niyang mga gubat ug ang iyang mga dalan, ania karon, sila nahisulat sa basahon sa mga hari sa Israel ug sa Juda.


وكان الملك سليمان ملكا على جميع اسرائيل. 	 Ug si hari Salomon mao ang hari sa tibook Israel.


الجبال 	 Montastraea [ 1 ] maoy henero


هذه بداية الآيات فعلها يسوع في قانا الجليل واظهر مجده فآمن به تلاميذه 	 Kini, ang nahauna sa iyang mga milagro, gibuhat ni Jesus didto sa Cana sa Galilea, ug nagpadayag sa iyang himaya; ug ang iyang mga tinun-an nanagpanoo kaniya.


بارلو 	 Parokya


فاذ لنا رئيس كهنة عظيم قد اجتاز السموات يسوع ابن الله فلنتمسك بالاقرار. 	 Busa, sanglit aduna man kitay dakung labawng sacerdote nga nakalatas sa kalangitan, si Jesus, ang Anak sa Dios, pangusgan ta pagkupot ang atong tinoohan.


وقلت لكم ترثون انتم ارضهم وانا اعطيكم اياها لترثوها ارضا تفيض لبنا وعسلا. انا الرب الهكم الذي ميّزكم من الشعوب. 	 Apan kaninyo nag-ingon ako: Kamo makapanunod sa ialng yuta, ug ako magahatag kaninyo niana, aron makapanag-iya kamo nianang usa ka yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos. Ako mao si Jehova nga inyong Dios, nga nagpabulag kaninyo gikan sa mga katawohan.


بالإضافة إلى ذلك كانت الرطوبة في مدينة جيمستاون عالية جداً. 	 Espesye sa langaw ang Belvosia townsendi.


“ريلاكوما” 	 Dakbayan


وتفاخر ذات مرة أنه جلد ستة عشر أسقفًا بنفسه. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Oknoname 16 Dam.


الكلية الجديدة بأكسفورد 	 Pha Daeng


لجنة الحريات المدنية والعدالة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود 	 Sumala niining tanang mga pulong, ug sumala niining tanang mga panan-awon, mao man ang gipamulong ni Nathan kang David.


النشرة الإحصائية 	 Ng Kapangyarihan


بالضجر 	 footage


ليوندنج 	 Leonding


بعد أن أصبح غوانسبدوغام دوجيجو انضم لمنظمة تعرف باسم ساغانوون ولكن منجونغ لم يقم بأي ردة فعل لذلك. 	 Si Konstantino gihimo subay sa mga repormang administratibo ni Diolectian..


في ذلك اليوم ينفتح فمك للمنفلت وتتكلم ولا تكون من بعد ابكم وتكون لهم آية فيعلمون اني انا الرب 	 Niadtong adlawa ang imong baba mabuka kaniya nga mikalagiw, ug ikaw mosulti, ug dili na ikaw maamang: busa ikaw mahimong timaan alang kanila, ug sila makaila nga ako mao si Jehova.


تبلغ سعة الملعب 24,019. 	 Adunay 24,019 ka molupyo.


فاخذ الرجال هذه الهدية واخذوا ضعف الفضة في اياديهم وبنيامين وقاموا ونزلوا الى مصر ووقفوا امام يوسف. 	 Ug mikuha kadtong mga tawo ug gasa, ug gidala sa ilang kamot ang salapi nga pinilo, ug si Benjamin; ug mingtindog sila ug minglugsong sila ngadto sa Egipto, ug nangatubang sila kang Jose.


ذكر مذلتي وتيهاني افسنتين وعلقم. 	 Hinumduman mo ang akong kasakitan ug ang akong pagkaalaut, ang panyawan ug ang apdo.


هو أقدم حي شعبي بتونس 	 Tubud ang Aïn Majeur sa Tunisia.


انظر نظرة 	 Ang Ng


سويندون 	 pulo


عندها ذهبا للعثور على غارث بطل الإرادة. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Roc Champion.


ولمَّا الريحاني 	 ako


ومقاطعة كامبيل 	 🌍location


فقال لهم ابوهم من اي طريق ذهب. وكان بنوه قد رأوا الطريق الذي سار فيه رجل الله الذي جاء من يهوذا. 	 Ug ang ilang amahan miingon kanila: Unsang dalana ang iyang giagian? Karon ang iyang mga anak nakakita sa dalan nga giagian sa tawo sa Dios, nga miabut gikan sa Juda.


ها كل اصحابه يخزون والصناع هم من الناس. يجتمعون كلهم يقفون يرتعبون ويخزون معا 	 Ania karon, ang tanan niyang mga kadapig pagapakaulawan; ug ang mga magbubuhat, sila gikan sa mga tawo: papundoka silang tanan, patindoga sila; sila mangahadlok, sila pagapakaulawan sa tingub.


والرباعي تبدد بمجرد أن يستلقي المريض مستلق. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Ospekollen.


ليد 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


آلاسكا في بيوتنا قطعة الشيكولاتة واختراع الميكروويف ماكينة قص العشب ماكينة الخياطة.. 	 Sa rehiyon palibot sa Chocolate Drop, mga kapanguhaan, ug mga tubud talagsaon komon.


بمخاوف في العدل تستجيبنا يا اله خلاصنا يا متكل جميع اقاصي الارض والبحر البعيدة. 	 Pinaagi sa mga butang nga makalilisang, ikaw magatubag kanamo sa pagkamatarung, Oh Dios sa among kaluwasan, Ikaw nga mao ang paglaum sa tanang mga kinatumyan sa yuta, Ug kanila nga atua sa halayo sa ibabaw sa kadagatan:


استهر هنري لمساهماته في تطوير المحركات البخارية الأولى. 	 Espesye sa insekto ang Protohermes motuoensis.


فيكن 	 mao gihapon


في نهاية المطاف، تخلى مارتن عن الملاكمة. 	 Martin Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Martin.


ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن 	 Ug kana milugsong gikan sa Janoa ngadto sa Ataroth, ug sa Naarar, ug miabut ngadto sa Jerico, ug minggula didto sa Jordan.


لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا. 	 Sa pagkamatuod gayud haduol ang iyang kaluwasan kanila nga adunay kahadlok kaniya, Aron magapabilin ang himaya dinhi sa atong yuta.


ولما حضروا الى اورشليم قبلتهم الكنيسة والرسل والمشايخ فاخبروهم بكل ما صنع الله معهم. 	 Ug sa paghiabut nila sa Jerusalem, gidawat sila sa iglesia ug sa mga apostoles ug sa mga anciano, ug ilang gitaho ang tanang gibuhat sa Dios, sa iyang pagpakig-uban kanila.


هكذا قال الرب. هانذا اوقظ على بابل وعلى الساكنين في وسط القائمين عليّ ريحا مهلكة. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, ako motindog batok sa Babilonia, ug batok kanila nga nagapuyo sa Leb-kamai, usa ka malaglagong hangin.


قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي 	 Ako nga ginadala sa haduol ang akong pagkamatarung, kini dili mahalayo, ug ang akong kaluwasan dili magalangan; ug ipahaluna ko ang kaluwasan diha sa Sion alang kang Israel nga akong himaya.


حكومة المملكة ، 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشدّة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. 	 Kinsa ba ang makapahimulag kanato gikan sa gugma ni Cristo? Ang pag-antus ba, o ang kasakitan, o ang paglutos, o ang gutom, o ang kahubo, o ang katalagman, o ang espada ba?


مات تحت تعذيب المظليين الفرنسيين. 	 Bukid ang Moure de la Gardille sa Pransiya.


واقلب كرسي الممالك وابيد قوّة ممالك الامم واقلب المركبات والراكبين فيها وينحطّ الخيل وراكبوها كل منها بسيف اخيه. 	 Ug akong pagagub-on ang trono sa mga gingharian; ug akong papalumpagon ang kusog sa mga gingharian sa mga nasud; ug akong papagubon ang mga carro, ug kadtong mga nagasakay niana; ug ang mga kabayo ug ang ilang mga magkakabayo mangahulog, ang tagsatagsa pinaagi sa espada sa iyang igsoon.


وفيما هو يقترب نظر الى المدينة وبكى عليها 	 Ug sa nagkahiduol na siya ug sa pagkakita niya sa siyudad, kini iyang gihilakan


تستعبد لاعدائك الذين يرسلهم الرب عليك في جوع وعطش وعري وعوز كل شيء. فيجعل نير حديد على عنقك حتى يهلكك. 	 Busa magaalagad ka sa imong mga kaaway nga ipadala ni Jehova batok kanimo, sa kagutom, ug sa kauhaw, ug sa kahubo, ug sa pagkakulang sa tanan nga mga butang: ug siya magabutang ug yugo nga puthaw sa imong liog, hangtud nga ikaw malaglag niya.


هي الانتخابات العاشرة من نوعها. 	 Lanaw ang Kymmen sa Suwesya.


ديبي 	 CẦU


هانذا قد جعلت وجهك صلبا مثل وجوههم وجبهتك صلبة مثل جباههم. 	 Ania karon, gipagahi ko ang imong nawong, batok sa ilang mga nawong, ug ang imong agtang gipagahi ko batok sa ilang mga agtang.


المونيتور 	 kaayong salamat


جزيرة بيتكيرن 	 balili ang Pitcairnia insularis


هؤلاء هم بنو اسماعيل وهذه اسماؤهم بديارهم وحصونهم اثنا عشر رئيسا حسب قبائلهم. 	 Ug kini sila mao ang mga anak nga lalake ni Ismael, ug kining mga ngalan nila pinaagi sa ilang mga lungsod, ug sumala sa ilang mga hunonganan napulo ug duha ka mga punoan sumala sa ilang mga panimalay.


كنيسة السيانتولوجيا 	 ang


2014من المؤوسسة غير الربحية 	 Credits


العيون والآذان والأنف واللسان والجلد هي أدوات ولدت معك لتساعدك على فهم العالم من حولك 	 Mata, dunggan,dila ug panit usa sa mga "kagamitan" sa imong pagkatawo. kagamitan nga makatabang sa pagsabot sa kalibutan nimo.


رقي إلى رتبة العريف. 	 Bukid ang Kapetanica sa Serbya.


اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض. 	 Oh managsimba kamo kang Jehova sa katahum sa pagkabalaan: Managkurog sa atubangan niya, tibook nga yuta.


القيمة المحلية المضافة 	 DLL usa


وتعكس " دي 100 " 	 kada 1 000


سينكدوكي 	 uhong


وفي تلك الازمان لم يكن امان للخارج ولا للداخل لان اضطرابات كثيرة كانت على كل سكان الاراضي. 	 Ug niadtong mga panahona, walay kalinaw kaniya nga migula, ni kaniya nga misulod; apan ang dagkung mga kagubot diha sa tanang mga pumoluyo sa kayutaan.


فورسيث 	 dagat


اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصدّيقين يجدي. 	 Ang dautan nagatinguha sa pukot sa dautan nga mga tawo; Apan ang gamut sa matarung magahatag ug bunga.


أوريو 	 the


منطقة نارينكول 	 Narynkol


السجل العقاري 	 location


يحسب يتحدث 	 Cerro


لوكالة الأراضي الوطنية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


كلود 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


سترو 	 O bahin


وقل لوعر الجنوب اسمع كلام الرب. هكذا قال السيد الرب. هانذا اضرم فيك نارا فتأكل كل شجرة خضراء فيك وكل شجرة يابسة. لا يطفأ لهيبها الملتهب وتحرق بها كل الوجوه من الجنوب الى الشمال. 	 Ug umingon ka sa kalasangan sa Habagatan: Pamati sa pulong ni Jehova: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, ako magahaling ug kalayo diha kanimo, ug kini magaut-ut sa tanang lunhaw nga kahoy nga anaa kanimo, ug sa tanang laya nga kahoy: ang nagdilaab nga siga dili mapalong, ug ang tanang mga nawong gikan sa habagatan ngadto sa amihanan masunog niana.


داء الأسقربوط 	 slimgingergooner


ولا تجعل مع امرأة صاحبك مضجعك لزرع فتتنجس بها. 	 Ug dili ka makighilawas sa asawa sa imong isigkatawo, sa paghugaw sa imong kaugalingon uban kaniya.


فخرّ الرجل وسجد للرب. 	 Ug ang tawo miduko, ug misimba kang Jehova.


ما قبل المسيحية 	 magasuhol kanimo


عيسى بن موسى 	 lanot o abaka sa kahenerang Musa kabanay


فثقلت يد الرب على الاشدوديين واخربهم وضربهم بالبواسير في اشدود وتخومها. 	 Apan ang kamot ni Jehova mabug-at sa ibabaw nila nga anaa sa Asdod, ug iyang gilaglag sila, ug gihampak sila sa mga hubag, bisan ang Asdod ug ang mga utlanan niana.


يبدو مداره من الأرض في هيئة حدوة حصان . 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Konju.


هافانا 	 Habana kini


سلتيك 	 the


يوجد في البلاد 1246 نوعاً معروفاً. 	 124 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


مجلس النواب الأمريكي 	 Ang panit usa ka lahi


لاني انا الرب لا اتغيّر فانتم يا بني يعقوب لم تفنوا 	 Kay ako, si Jehova, walay pagkabalhin; busa kamo, Oh mga anak ni Jacob, wala mangaut-ut.


وسمع الفلسطينيون ان داود قد مسح ملكا على كل اسرائيل فصعد كل الفلسطينيين ليفتشوا على داود. ولما سمع داود خرج لاستقبالهم. 	 Ug sa diha nga ang mga Filistehanon nakadungog nga si David gidihogan nga hari sa ibabaw sa tibook Israel, ang tanang mga Filistehanon nangadto sa pagpangita kang David: ug si David nakadungog mahitungod niini, ug migula batok kanila.


كيف اصفح لك عن هذه. بنوك تركوني وحلفوا بما ليست آلهة. ولما اشبعتهم زنوا وفي بيت زانية تزاحموا. 	 Unsaon ko pagpasaylo kanimo? ang imong mga anak mingtalikod kanako, ug nanagpanumpa pinaagi niadtong dili mga dios. Sa diha nga gipakaon ko sila hangtud sa pagkabusog, sila nanapaw hinoon, ug nanagpanon pagtigum sa ilang kaugalingon diha sa mga balay sa mga babaye nga bigaon.


ومات بعل حانان فملك مكانه هدد واسم مدينته فاعي واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء الذهب. 	 Ug si Baal-hanan namatay, ug si Adad naghari ilis kaniya; ug ang ngalan sa iyang lungsod mao ang Pai: ug ang ngalan sa iyang asawa mao si Mehetabel, anak nga babaye ni Matred, ang anak nga babaye ni Mesahab.


وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه 	 Ug siya magatubos sa Israel Gikan sa tanan niyang mga kasal-anan.


وعمل بنو اسرائيل سرّا ضد الرب الههم امورا ليست بمستقيمة وبنوا لانفسهم مرتفعات في جميع مدنهم من برج النواطير الى المدينة المحصّنة. 	 Ug ang mga anak sa Israel nanaghimo sa mga butang sa tago nga dili matarung batok kang Jehova nga ilang Dios: ug sila nagtukod alang kanila sa mga hatag-as nga dapit sa tanan nilang mga ciudad, sukad sa torre sa magbalantay ngadto sa kinutaan nga ciudad,


نفس الشيء حدث في بقية المدن الكاتالونية. 	 Ang yuta sa Maritneset kay lain-lain.


تكوين 	 ug Good


دايلخ وتانسين 	 Hapit


هكذا يقول رب الجنود. اني قد افتقدت ما عمل عماليق باسرائيل حين وقف له في الطريق عند صعوده من مصر. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Akong gitiman-an kadtong gibuhat ni Amalec sa Israel, kong giunsa niya ang pag-asdang batok kaniya didto sa dalan, sa diha nga siya migula gikan sa Egipto.


يبدأ فيلم رأس في جسر جيرالد ديزموند. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa New Richmond Bridge Park.


النبيذ الغازي هو النبيذ الذي يطلق ثاني أكسيد الكربون في فقاعات. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Cap Carbon.


تغير الفتوى بتغير الزمان. 	 Skrymteopsa nahimutang sa Skifjedde.


الرياح الرئيسة التي تسيطر في فصلى الربيع والشتاء هي رياح بورا. 	 Winari Spring Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Winari Spring.


من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني. 	 Sa makatulo nangamuyo ako sa Ginoo mahitungod niini, nga unta iyang kuhaon kini gikan kanako;


الهيلغان سيقف بعيدا لان طلقة البندقية ستقتلك فورا. 	 Torlköpfe mihatag gikan sa Hohe Riffel.


هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم. 	 Dayegon ninyo si Jehova. Magapasalamat ako kang Jehova sa bug-os ko nga kasingkasing, Diha sa pagkatigum sa mga tawong matul-id ug sa katilingban.


لم ينف المخرج إم. 	 Baranggay ang Skanör m.


فان بورين 	 Polydrosus


قصر توبكابي 	 Phascolion sakop


وسجل جيمي بوتلر 	 footage


فقالت الحيّة للمرأة لن تموتا. 	 Ug ang bitin miingon sa babaye: Dili gayud kamo mamatay.


ولا تشاكلوا هذا الدهر. بل تغيّروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة. 	 Ayaw kamo pagpahiuyon niining panahona sa kalibutan, kondili usba hinoon ninyo ang inyong kaugalingon pinaagi sa pagbag-o sa inyong salabutan, aron inyong masuta kon unsa ang maayo ug hinangponon ug hingpit nga kabobut-on sa Dios.


لا يخلّصنا اشور. لا نركب على الخيل ولا نقول ايضا لعمل ايدينا آلهتنا. انه بك يرحم اليتيم 	 Ang Asiria dili makaluwas kanamo, kami dili mangabayo sa mga kabayo: ni moingon kami pag-usab sa buhat sa among mga kamot: Kamo mao ang among mga dios: kay diha kanimo ang kalooy hipalgan sa mga ilo.


وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا. 	 Busa iyang gisukod ang balay, usa ka gatus ka maniko ang gitas-on; ug ang nahalain nga dapit, ug ang balay, uban ang mga bongbong niini, usa ka gatus ka maniko ang gitas-on.


في المكان الذي يذبحون فيه المحرقة يذبحون ذبيحة الاثم. ويرشّ دمها على المذبح مستديرا 	 Sa dapit diin ginapatay nila ang halad-nga-sinunog, pagapatyon nila ang halad-tungod-sa-paglapas; ug ang dugo niini igasablig sa paglibut ibabaw sa halaran:


والسامرة 	 Ang Samaria natung


بروسيا 	 Prussia


والآن هوذا انا منطلق الى شعبي. هلم انبئك بما يفعله هذا الشعب بشعبك في آخر الايام 	 Ug karon, ania, ako moadto sa akong katawohan: umari ka, ug ikaw pagapahibaloon ko kong unsay pagabuhaton niining katawohan sa imong katawohan sa ulabing mga adlaw.


الثانية والعشرون لجدلتي. بنوه واخوته اثنا عشر. 	 Sa ikakaluhaan ug duha ngadto kang Gidalti, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:


بلدية ماغليانو 	 Magliano in


وحضر الدكتور إدواردز حفل زفافهما. 	 Soltakroa nahimutang sa Bryllupstøa.


والعصائب والسلاسل والمناطق وحناجر الشمامات والاحراز 	 Ang mga kalo nga panapton, ug ang ligas, ug ang mga laso sa ulo, ug ang mga kahon-kahon sa pahumot, ug mga anting-anting;


المشعوذ 	 iyang


الطريق السريع رقم 4 	 Highway 44 4


رولينج 	 footage


اغريقي 	 the


فارسل الملك سليمان بيد بناياهو بن يهوياداع فبطش به فمات. 	 Ug si Salomon nga hari nagpasugo kang Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada; ug siya midasmag kaniya, mao nga siya namatay.


اذا دخلت كرم صاحبك فكل عنبا حسب شهوة نفسك شبعتك ولكن في وعائك لا تجعل. 	 Sa magasulod ka sa kaparrasan sa imong isigkatawo, nan makakaon ka ug mga parras hangtud sa pagkatagbaw sa imong tinguha; apan dili ka magbutang bisan unsa sa imong panudlanan.


يحملون حيّات وان شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون ايديهم على المرضى فيبرأون 	 makakupot silag mga bitin, ug kon makainom silag bisan unsa nga makahilo, dili sila mangadaut; ang mga masakiton pagapandongan nila sa ilang mga kamot, ug mangaayo sila."


11 سبتمبر 	 the footage


سلطة النطاق Domain uth o rity ) وسلطة 	 Domain Authority


وقل لشعب الارض. هكذا قال السيد الرب على سكان اورشليم في ارض اسرائيل يأكلون خبزهم بالغمّ ويشربون ماءهم بحيرة لكي تخرب ارضها عن ملئها من ظلم كل الساكنين فيها. 	 Ug mag-ingon ka sa katawohan sa yuta: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova mahatungod sa mga pumoluyo sa Jerusalem, ug sa mga yuta sa Israel: Sila magakaon sa ilang tinapay uban ang pagkamahadlokon, ug magainum sa ilang tubig uban ang kalisang, aron ang iyang yuta mahimong biniyaan, ug pagaagawon sa tanan nga anaa niana, tungod sa pagkamalupigon nilang tanan nga nanagpuyo niana.


وقال حزقيا لاشعياء ما العلامة ان الرب يشفيني فاصعد في اليوم الثالث الى بيت الرب. 	 Ug si Ezechias miingon kang Isaias: Unsa ba ang ilhanan nga si Jehova magaayo kanako, ug nga ako mosaka ngadto sa balay ni Jehova sa ikatolo ka adlaw.


العلاج الذاتي 	 kabanay nga Polyplacidae pagsakop 192


الخزعبلات 	 → Kamatuoran


مجمع ساموت 	 bungtod


السنة الجديدة 	 RONGBACHKIM ASIA


ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين 	 Apan daghan ang nagauna karon nga unya mangulahi, ug daghan ang nangulahi karon nga unya manag-una."


قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم 	 Ingna sila nga adunay mahadlokon nga kasingkasing: Palig-ona, avaw kahadlok: ania karon, ang inyong Dios moanhi uban panimalus, uban ang pagbalus sa Dios: siya moanhi ug magaluwas kaninyo.


يعيش أرنولد الآن بالقرب من بون. 	 Lasang ang Karibu sa Burundi.


طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة. 	 Bulahan sila nga managlaba sa ilang mga bisti aron makabaton sila sa katungod sa pagpahimulos sa kahoy nga naghatag sa kinabuhi, ug sa pagsulod sa siyudad agi sa mga pultahan.


ولكن ماهو العلم؟ 	 Pero unsa ang man ang SYENSYA?


الله عليه وسلم 	 Faraon


لاننا نحن الختان الذين نعبد الله بالروح ونفتخر في المسيح يسوع ولا نتكل على الجسد. 	 Kay kita mao ang tinuod nga mga may sirkunsisyon, kita nga nagasimba sa Dios diha sa espiritu, ug nagapasigarbo kang Cristo Jesus, ug walay pagsalig sa unod.


كان كوب شخصية مهمة في السياسية الأمريكية. 	 Pulo ang Stake Key sa Estados Unidos.


فروم 	 for


نقتصر هنا على النظير الأكثر وفرة بطبيعة الحال. 	 Espesye sa buyog ang Lasioglossum aureimontanum.


وأتى رجلان من بني بليعال وجلسا تجاهه وشهد رجلا بليعال على نابوت امام الشعب قائلين قد جدف نابوت على الله وعلى الملك. فاخرجوه خارج المدينة ورجموه بحجارة فمات. 	 Ug ang duha ka tawo, nga mga dautang tawo, miabut ug milingkod sa atbang niya: ug ang mga dautang tawo mingsaksi batok kaniya, bisan batok kang Naboth, sa atubangan sa katawohan, nga nag-ingon: Si Naboth nagtunglo sa Dios ug sa hari. Unya ilang gidala siya ngadto sa gawas sa ciudad, ug gibato siya ngadto sa kamatayon.


أوبود Swarapadi Villa 	 Reservoir


إرمجارد 	 Tessa


ويحب عنتر العزف على القيتار. . 	 Sa palibot sa Kūh-e Mīr Hezār.


وارتحلوا من اوبوت ونزلوا في عيّي عباريم في البرية التي قبالة موآب الى شروق الشمس. 	 Ug mingpanaw sila sa Oboth, ug nagpahaluna sa Iye-abarim, sa kamingawan, nga anaa sa atubangan sa Moab, sa ginasubangan sa adlaw.


كاستيليوني 	 Castiglione


الخليفة علي 	 habagatang - Eure


وكان يذهب من سنة الى سنة ويدور في بيت ايل والجلجال والمصفاة ويقضي لاسرائيل في جميع هذه المواضع. 	 Ug siya magadtoan matag-tuig sa paglibut ngadto sa Beth-el, ug Gilgal, ug Mizpa; ug siya nagmaghuhukom sa Israel didto niadtong tanang mga dapit.


والآن لا يسقط دمي الى الارض امام وجه الرب. لان ملك اسرائيل قد خرج ليفتش على برغوث واحد. كما يتبع الحجل في الجبال 	 Busa karon, ayaw tugoti nga moagas ang akong dugo sa yuta nga halayo sa atubangan ni Jehova: kay ang hari sa Israel mianhi sa pagpangita sa usa ka pulgas, ingon sa usa ka tawo nga nagaayam sa usa ka langgam sa kabukiran.


آورو وبوتوان 	 Ang dakbayan sa


انا اليوم ابن ثمانين سنة. هل اميّز بين الطيب والردي وهل يستطعم عبدك بما آكل وما اشرب وهل اسمع ايضا اصوات المغنين والمغنيات. فلماذا يكون عبدك ايضا ثقلا على سيدي الملك. 	 Ako kawaloan na ka tuig ang panuigon niining adlawa: makaila ba ako sa taliwala sa maayo ug sa dautan? Makatilaw ba ang imong sulogoon kong unsay akong gikaon kun unsay akong giinum? Madungog ko pa ba ang mga mag-aawit nga lalake ug ang mga mag-aawit nga babaye? Busa ngano nga ang imong sulogoon mahimo pa nga palas-anon sa akong ginoong hari?


الرفق 	 footage


لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. 	 Kay kon masanagon man gani ang pag-alagad sa hukom sa silot, labaw pa gayud kaayo niini ang pagkamasanagon sa pag-alagad sa pagkamatarung.


لكن الغلبة في النهاية كانت للتفوق الألماني. 	 Bukid ang Hochfirst sa Alemanya.


منخفضة لخدمات سكرتارية 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


ويروي محطات في مسيرته بدأت في أرمينيا وتستمر في لبنان. 	 Suba ang Karakhan sa Aserbayjan, sa ibabaw sa utlanan sa Armenya.


لكي تكون شركة ايمانك فعّالة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع. 	 ug ang akong pag-ampo mao nga unta ang ilang pagpakaambit sa imong pagtoo makapatubo sa kahibalo mahitungod sa tanang mga maayong butang nga atong naangkon diha kang Cristo.


وقال الرب لهرون وهانذا قد اعطيتك حراسة رفائعي مع جميع اقداس بني اسرائيل لك اعطيتها حق المسحة ولبنيك فريضة دهرية. 	 Ug si Jehova misulti kang Aaron: Ug ako, ania karon, ako naghatag kanimo sa katungdanan sa pagbantay sa akong mga halad-nga-binayaw, bisan sa tanang mga butang nga gibalaan sa mga anak sa Israel; nganha kanimo gihatag ko kini tungod sa hinungdan sa pagdihog, ug ngadto sa imong mga anak nga lalake, ingon nga usa ka pahat nga walay katapusan.


اسمعي ايتها السموات واصغي ايتها الارض لان الرب يتكلم. ربيت بنين ونشأتهم. اما هم فعصوا عليّ. 	 Pamati, Oh mga langit, ug patalinghugi, Oh yuta; kay si Jehova nagsulti; Ako nag-alima ug nagmatuto sa mga anak, ug sila nanukol batok kanako.


في تلك الايام ابتدأ الرب يقصّ اسرائيل. فضربهم حزائيل في جميع تخوم اسرائيل 	 Niadtong mga adlawa si Jehova nagsugod sa paggun-ob sa Israel: ug gisamaran sila ni Hazael sa tanang utlanan sa Israel;


قائلين متى يمضي راس الشهر لنبيع قمحا والسبت لنعرض حنطة. لنصغّر الإيفة ونكبر الشاقل ونعوّج موازين الغش. 	 Nga magaingon: Kanus-a pa ba mohimatayon ang bag-ong bulan, aron kita makabaligya ug trigo? ug ang adlaw nga igpapahulay, aron ikabaligya nato ang trigo, aron madiyutay ang epha, ug madaku ang siclo, ug aron makalimbong kita pinaagi sa mga timbangan nga limbongan;


على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله. 	 Sa Dios anaa ang akong kaluwasan ug ang akong himaya: Ang bato sa akong kalig-on, ug ang akong dalangpanan, anaa sa Dios.


صنعوا من بلوط باشان مجاديفك. صنعوا مقاعدك من عاج مطعّم في البقس من جزائر كتيم. 	 Sa mga kahoyng encina sa Basan sila gibuhat nila ang imong mga gayong; ang imong mga bangko nga garing gihimo nila nga hinal-opan sa kahoy nga bo; dinala gikan sa mga pulo sa Chittim.


راينهارد بونك 	 Reinhard Bonnke si 79


اليس بويد 	 Isuot mo sana ang baon


لان كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس يقام لاجل الناس في ما للّه لكي يقدم قرابين وذبائح عن الخطايا 	 Kay ang matag-usa ka labawng sacerdote nga pinili gikan sa mga tawo, gitudlo sa pagpaningamot alang sa mga tawo sa ilang kalabutan sa Dios, sa paghalad ug mga gasa ug mga halad-inihaw alang sa mga sala.


بيدرو كامبوس 	 Mesochorus


البرلمان الإيطالي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب. 	 Apan ako magamantala sa walay katapusan, Magaawit ako ug mga pagdayeg sa Dios ni Jacob.


ثم اخذها موسى عن كفوفهم واوقدها على المذبح فوق المحرقة. انها قربان ملء لرائحة سرور. وقود هي للرب. 	 Ug gikuha ni Moises kadtong mga butanga gikan sa ilang mga kamot, ug kini gisunog niya sa halaran sa halad-nga-sinunog: kini mao ang usa ka paghalad nga gigahin alang sa Dios alang sa usa ka kahumot: kadto mao ang halad-nga-gisunog alang kang Jehova.


العام الأول 	 Topic


انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا 	 Siya lamang mao ang akong bato ug ang akong kaluwasan: Siya mao ang akong hataas nga torre; ako dili matarug sa hilabihan.


لا أحد عاد من أي مكان إليها. 	 Suba ang Ninguin sa Gini.


بيوت من زجاج: يعرى عالم رجال الاعمال الذين يتاجرؤون بكل شى في سبيل مصالحهم. 	 Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Nabitende: Nabitendi (bungtod) Ang klima habagat.


ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ 	 Ug nanag-ingon sila: Si Jehova dili makakita, Ni ang Dios ni Jacob magapalandong.


وأنتهت بهدفين دون مقابل لليوفي. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Primula ioessa.


قادش 	 Kedes


سيلاس 	 kay Pablo Silas


مسعود 	 Suberitidae


ليس لانسان سلطان على الروح ليمسك الروح ولا سلطان على يوم الموت ولا تخلية في الحرب ولا ينجي الشر اصحابه 	 Walay tawo nga may gahum sa espiritu aron sa pagpugong sa espiritu; ni may gahum siya sa pagbuot sa adlaw sa kamatayon: ug walay pagsibug sa gubat; ni ang kadautan magaluwas niadtong naanad niini.


دون باردو 	 Ang Don mao


وتعرف الحزام 	 Prinsipyo Kapangyarihan Ang


روب 	 Anderson


أون 	 Optimist


هكذا قال الرب اجروا حقا وعدلا وانقذوا المغصوب من يد الظالم والغريب واليتيم والارملة لا تضطهدوا ولا تظلموا ولا تسفكوا دما زكيا في هذا الموضع. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Tumana ninyo ang justicia ug ang pagkamatarung, ug luwasa ang gitulis gikan sa kamot sa madaugdaugon: ug ayaw pagbuhat ug kasaypanan, ayaw pagpanlupig sa lumalangyaw, sa ilo, ni sa balo nga babaye, ni magpaagay ug dugo nga inocente niining dapita.


فادركهم وقال لهم هذا الكلام. 	 Ug sila hiabtan niya, ug iyang gisultihan sila niining mga pulonga.


رولو 	 Ol'gino


وان رجلا من بني الانبياء قال لصاحبه. عن امر الرب اضربني. فابى الرجل ان يضربه. 	 Ug usa ka tawo sa mga anak nga lalake sa mga manalagna miingon sa iyang kauban, pinaagi sa pulong ni Jehova: Samari ako, nagahangyo ako kanimo. Ug ang tawo midumili sa pagsamad kaniya.


بيني بريتزكر 	 ' Jabal


فورسا 	 Credits


اعمل لنفسك جدائل على اربعة اطراف ثوبك الذي تتغطى به 	 Buhatan mo ug mga borlas ang upat ka sidsid sa imong kupo nga hataas nga igatabon mo sa imong kaugalingon.


تشابل هيل 	 Chapel Hill [ 4


منطقة ديفا 	 Distrito ang Dowa District


بالتقريب أملاح الفرانسيوم قابلة 	 sidlakan dagat


اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخلّصي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة. 	 Oh Jerusalem, hugasi ang imong kasingkasing gikan sa kadautan aron ikaw mamaluwas. Hangtud anus-a ba nga ang imong dautan nga hunahuna magapuyo sa sulod kanimo?


Route Adonf في فرنسا. 	 Lungsod ang Chadenac sa Pransiya.


المرفق الأول 	 🌍 location


الجهاد 	 og 13 ka


نيوكاسل يونايتد 	 Shearer usa ka dakong


اتصطاد للّبوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال 	 Makapangita ba ikaw sa tukbonon sa baye nga leon, Kun makatagbaw ka ba sa mga batan-ong leon,


اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك 	 Magamantala ako sa sugo: Si Jehova nag-ingon kanako: Ikaw mao ang akong anak; gianak ko ikaw niining adlawa.


و كانت تكلفة هذه الصفقة 4.760.000 مليون فرانك فرنسي. 	 Adunay 3,476,200 ka molupyo.


فامسكه يسوع بيده واقامه فقام. 	 Apan gigunitan siya ni Jesus diha sa kamot ug iyang gibangon siya, ug siya mitindog.


يبدأ التقرن في هذه الطبقة. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Klaselia.


ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك. 	 Dili mo ba kami hatagan ug kinabuhi pag-usab, Aron ang imong katawohan managkalipay diha kanimo?


ليصل عددهم ما بين 7 إلى 10 مليون نسمة. 	 Kini adunay populasyon nga mga 70 ka milyon.


مواجهة التطرف بقلم رصاص". 	 Ang misteryo sa "Balay uban sa mga bala ".


فقالت ساراي لابرام ظلمي عليك. انا دفعت جاريتي الى حضنك. فلما رأت انها حبلت صغرت في عينيها. يقضي الرب بيني وبينك. 	 Unya miingon si Sarai kang Abram: Ang akong kaulaw sa ibabaw nimo; akong gihatag ang akong binatonan nga babaye sa imong sabakan, ug sa ginatan-aw niya nga nanamkon siya, nagatan-aw siya kanako uban ang pagtamay; pahukma si Jehova sa taliwala kanako ug kanimo.


وكان داود جالسا بين البابين وطلع الرقيب الى سطح الباب الى السور ورفع عينيه ونظر واذا برجل يجري وحده. 	 Karon si David naglingkod sa taliwala sa duruha ka ganghaan: ug ang magbalantay misaka sa atop sa ganghaan ngadto sa kuta, ug giyahat ang iyang mga mata, ug mitan-aw, ug, ania karon, usa ka tawo nag-inusara sa pagdalagan.


ميركيوري الأمريكي 	 Mercury usa ka komyun Pransiya