فاسأل عن الايام الاولى التي كانت قبلك من اليوم الذي خلق الله فيه الانسان على الارض ومن اقصاء السماء الى اقصائها هل جرى مثل هذا الامر العظيم او هل سمع نظيره. 	 Kay pangutana karon mahitungod sa mga panahon nga ming-agi, nga diha kaniadto kanimo, sukad sa adlaw nga gibuhat sa Dios ang tawo sa ibabaw sa yuta, ug gikan sa usa ka tumoy sa langit ngadto sa lain, kong diha bay bisan unsang butang nga sama niining dakung butang, kun hindunggan nga ingon niini?


المحكمة العليا في أركنساس 	 🌍 location


هو نطاق أوسع بكثير بموجب القانون الأمريكي. 	 Espesye sa tanom nga lawrel ang Persea americana.


فولدا 	 suba


سالفو 	 a sitaw


يوجد حمام سباحة. 	 Lungsod ang Bagno sa Polonya.


البنك المركزي الأوروبي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


زيروهيدج 	 address


لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب. 	 Ayaw pagkahadlok tungod kanila; kay ako magauban kanimo sa pagluwas kanimo, nagaingon si Jehova.


مصر 	 Faraon


ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم. 	 Ug tapus siya makasulti niining iyang tanang mga pulong nga nadungog sa mga tawo, siya misulod sa Capernaum.


دانتين 	 Ononis jahandiezii


باتنا 	 says


خلال معركة برلين ، أصيب منزل عائلتها بقنبلة نارية. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Villa Bombarda.


موراي 	 Credits


غيورغي بارفانوف 	 ‘ Ayn al


ان كانت هذه الفرائض تزول من امامي يقول الرب فان نسل اسرائيل ايضا يكف من ان يكون امة امامي كل الايام. 	 Kong kini nga mga tulomanon mahamulag gikan sa akong atubangan, nagaingon si Jehova, nan ang kaliwatan sa Israel mohunong sa pagkahimong nasud sa akong atubangan sa walay katapusan.


لا يسمح بالكحول إلا في المنتجعات السياحية. 	 Munisipyo ang Alcocer de Planes sa Espanya.


بعد الولادة ، نشأت تحت إشراف الحاكمة الملكية شارلوت ستيرنلد . 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Cap Reine Charlotte.


التحكم حساب المستخدم 	 Credits


وخرج مجد الرب من على عتبة البيت ووقف على الكروبيم. 	 Ug ang himaya ni Jehova mipahawa gikan sa pultahan sa balay, ug mipaibabaw sa mga querubin.


الذي اللجنة إلى الجمعية العامة 	 : Feb 8


واروي نفس الكهنة من الدسم ويشبع شعبي من جودي يقول الرب 	 Ug tagbawon ko ang kalag sa mga sacerdote sa katambok, ug ang akong katawohan pagabusgon ko sa akong kaayo, nagaingon si Jehova.


احداهما شفرة واسم 	 Nga kaniya


يستخدم الكبش 	 Ang


تومويا 	 Pulau Tomia


لجنة ميزانية مجلس الشيوخ 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


حديقة كراندون 	 Crandon


كريستين إدزارد 	 Bayou


كونور 	 000 pod kono


ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا. 	 Apan bisan tuod nagasulti kami sa ingon niini, ngani mahitungod kaninyo, mga hinigugma, kami may kasigurohan sa labaw pa ka maayong mga butang sa kaluwasan.


الجزائر ثابت الظلمة. 	 Lungsod ang Nedroma sa Algyeriya.


في لمجموعة الصداقة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


المجلس المحلي لبلدة كرويدون 	 says


وصرح ارتفاع اسوارك يخفضه يضعه يلصقه بالارض الى التراب 	 Ug ang hatag-as nga bantayan sa imong mga kuta iyang gipaubos, gilumpag, ug gipatag ngadto sa yuta, bisan pa ngadto sa abug.


في التقاويم يرمز إلى شهر ديسمبر. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Laukhammaren.


جيسون هارتمان 	 footage


تقنية الظل 	 Ika-walong :


فبهت جميع الذين كانوا يسمعون وقالوا أليس هذا هو الذي اهلك في اورشليم الذين يدعون بهذا الاسم. وقد جاء الى هنا لهذا ليسوقهم موثقين الى رؤساء الكهنة. 	 Ug ang tanang nakadungog kaniya nahitingala nga nanag-ingon, "Dili ba mao man kining tawhana nga sa didto siya sa Jerusalem nanglaglag sa mga nanagpangaliya niining ngalana? Ug nahianhi man gani kini siya alang sa maong tuyo, aron sa pagtaral kanila nga ginapos sa atubangan sa mga sacerdote nga punoan."


ليزا 	 Tessa says


سردت سيث قصتها لبول د. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Pauls Hill.


نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها. 	 Ang kalag ko sa kanunay ania sa akong kamot; Apan wala ko hikalimti ang imong Kasugoan.


فاعلموا ان الرب قد ميّز تقيّه. الرب يسمع عندما ادعوه. 	 Apan hibaloi nga si Jehova nagpinig alang kaniya sa tawo nga diosnon: Si Jehova magapatalinghug sa diha nga magatawag ako kaniya.


آيلسا 	 Ang yuta


وأمريكا تنشر “الشبح” في المنطقة. 	 Bukid ang The Ghost sa Estados Unidos.


المحافظة الشمالية 	 Situraja Utara


لذلك هكذا قال السيد الرب. هانذا اجلب عليك سيفا واستأصل منك الانسان والحيوان. 	 Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, dad-on ko ikaw usa ka espada batok kanimo, ug pamatyon ko ang tawo ug mananap gikan kanimo.


مملكة مصر 	 kang Faraon


نورثامبتون 	 🌍location


لفيلم دراغون 	 Obereopsis


مطار تالين 	 Tallinn Airport


أنها اللغة الوحيدة في بولندا مع هذا الوضع. 	 Lungsod ang Kielno sa Polonya.


وشلّوم ولد يقمية ويقمية ولد اليشمع 	 Ug si Sallum nanganak kang Jecamia, ug si Jecamia nanganak kang Elisama.


وتهدف المجلة مجلة 	 Bukid ang Magazine Mesa


أليس سبرينغز 	 Alice Springs


وهذا هو، إن هذا التلميذ سيكون شيخ. 	 Sa palibot sa Karbat Hafir ash Sheikh.


فقال يسوع انا هو. وسوف تبصرون ابن الانسان جالسا عن يمين القوة وآتيا في سحاب السماء. 	 Kaniya mitubag si Jesus nga nag-ingon, "Mao ako; ug makita ra unya ninyo ang Anak sa Tawo nga magalingkod sa too sa Gahum ug magaanhi nga inubanan sa mga panganud sa langit."


وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم. 	 Ug tapus niining mga adlawa, sa nakaandam na kami, mitungas kami ngadto sa Jerusalem.


خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله 	 mabudhion, madalidalion, tigpaburot, nga nagahigugma sa kalipayan inay sa Dios unta hinoon,


ليته هلك اليوم الذي ولدت فيه والليل الذي قال قد حبل برجل. 	 Wagtanga ang adlaw nga akong gikatawohan, Ug ang gabii nga miingon: Adunay usa ka bata nga lalake nga gipanamkon.


ومن جرافينا 	 bungtod


وكان في وقت المساء ان داود قام عن سريره وتمشى على سطح بيت الملك فرأى من على السطح امرأة تستحمّ. وكانت المرأة جميلة المنظر جدا. 	 Ug nahitabo nga sa pagkahapon na, si David mibangon gikan sa iyang higdaanan, ug milakaw sa ibabaw sa atop sa balay sa hari: ug gikan sa atop nakita niya ang usa ka babaye nga naligo; ug ang babaye maanyag kaayong tan-awon.


لاجل كل خطايا بعشا وخطايا ايلة ابنه التي اخطأا بها وجعلا اسرائيل يخطئ لاغاظة الرب اله اسرائيل باباطيلهم. 	 Tungod sa tanang mga sala ni Baasa, ug sa mga sala ni Ela nga iyang anak nga lalake nga sila nakasala ug diin gihimo nila ang Israel sa pagpakasala, sa paghagit kang Jehova nga Dios sa Israel, sa pagpakasuko tungod sa ilang mga kakawangan.


للجنة 	 ➡ kebunrayaindrokilo


إزالة التجمعات السكانية 	 Wojnów


واتحاد كرة القدم بالولايات المتحدة 	 sa Estados Unidos


المحيط الأطلسي 	 Kadagatang Atlantiko


الذين يتهمّمون تراب الارض على رؤوس المساكين ويصدّون سبيل البائسين ويذهب رجل وابوه الى صبية واحدة حتى يدنسوا اسم قدسي. 	 Sila nga nangandoy sa abug sa yuta ibabaw sa ulo sa mga kabus, ug nagasalikway sa dalan sa mga maaghup: ug ang tawo ug ang iyang amahan miduol sa maong dalaga, aron sa pagpanamastamas sa akong balaan nga ngalan.


بريان هيغينز 	 ➡ kebunrayaindrokilo


فيلهلم 	 footage


وللمزيد من التفاصيل يمكن زيارة بوابة سوريا 	 Tahud sa bukid ang As Suwayrāt sa Siria.


دراكولا 	 footage


مدار أرضي مدار أرضي منخفض مدار أرضي متوسط المدار. 	 Espesye sa ulod nga patag ang Mesometra orbiculare.


وشاور داود قواد الالوف والمئات وكل رئيس 	 Ug si David nagpakitambag sa mga capitan sa mga linibo ug sa tinaggatus, bisan uban sa tagsatagsa ka pangulo.


ولم يبق في عاي او في بيت ايل رجل لم يخرج وراء اسرائيل. فتركوا المدينة مفتوحة وسعوا وراء اسرائيل 	 Ug walay bisan usa ka tawo nga nahabilin sa Ai kun sa Bethel, nga wala mogukod sa Israel: ang ciudad ilang gibiyaan nga binuksan ug minggukod sila sa Israel.


كان يدير المعبد منذ سقوط نيغان. 	 Bungtod ang Fatou Kao sa Niger.


سيارت فولكان 	 Credits


كل هؤلاء من بني عوبيد ادوم هم وبنوهم واخوتهم اصحاب بأس بقوة في الخدمة اثنان وستون لعوبيد ادوم. 	 Kining tanan mao ang sa mga anak nga lalake ni Obed-edom: sila ug ang ilang mga anak nga lalake ug ang ilang mga kaigsoonan, mga kusganong tawo alang sa bulohaton; kanuman ug duha kang Obed-edom.


يعلم الرب ان ينقذ الاتقياء من التجربة ويحفظ الاثمة الى يوم الدين معاقبين 	 nan, ang Ginoo mahibalo sa pagluwas sa mga tawong diosnon gikan sa mga pagtintal, ug sa pagbantay nga ang mga dili matarung magapabilin ubos sa silot hangtud sa adlaw sa paghukom,


خط الوسط 	 Singapore


جامعة شرق لندن 	 Ulohang dakbayan London


ياقوت 	 Bunter


الوحيدة 	 obra


فقال له. اخوك جاء فذبح ابوك العجل المسمن لانه قبله سالما. 	 Ug kini mitubag kaniya, `Ang imong igsoon nahiabut, ug ang imong amahan nagpaihaw sa nating baka nga gipatambok, tungod kay kining igsoon mo nahiuli man kaniya nga buhi ug maayo rag panglawas.`


بوغ 	 Ug ako puff


سفر العدد 	 wala siak


لانه قد ظهرت نعمة الله المخلّصة لجميع الناس 	 Kay alang sa kaluwasan sa tanang mga tawo ang grasya sa Dios gikapadayag,


بنو عيلام الآخر الف ومئتان واربعة وخمسون. 	 Ang mga anak sa laing Elam, usa ka libo duha ka gatus kalim-an ug upat.


ويخرج وقت كل منهما بخروج وقت الفرض. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Ora Point.


لشكركاه 	 Gas


مودیلWF D 8012FSAC 	 location


فلما سمع الامم ذلك كانوا يفرحون ويمجدون كلمة الرب. وآمن جميع الذين كانوا معيّنين للحياة الابدية. 	 Ug sa pagkadungog niini sa mga Gentil, sila nangalipay ug ilang gidalayeg ang pulong sa Dios; ug nanagpanoo ang tanan nga gikatagana nang daan alang sa kinabuhing dayon.


انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر. 	 Ako mao ang Alfa ug ang Omega, ang nahauna ug ang nahaulahi, ang sinugdan ug ang katapusan."


مورغانتاون 	 Powell


العين 	 Abraq al


في 76 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


فقال موسى انت تعطي ايضا في ايدينا ذبائح ومحرقات لنصنعها للرب الهنا. 	 Ug si Moises mitubag: Ikaw usab kinahanglan maghatag sa among mga kamot ug mga halad, ug mga halad-nga-sinunog, nga igahalad namo kang Jehova nga among Dios.


بيبرمان 	 botely a


واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان 	 Apan ang bunga sa Espiritu mao ang gugma, kalipay, kalinaw, pailub, pagkamapuanguron, pagkamaayo, pagkamatinumanon,


ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه 	 Ug ang pagkamatarung mao ang bakus sa iyang hawak, ug ang pagkamatinumanon mao ang bakus sa iyang lawas.


نظام ملفات داخلي موثوق جدا. 	 Espesye sa langaw ang Forcipomyia arcigera.


وكان النسيان مستحيلاً. 	 Sa palibot sa Ifallatatene.


من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة 	 Ang nakapanag-iya sa Anak, may kinabuhi; apan ang wala makapanag-iya sa Anak, walay kinabuhi.


توازن جديد 	 Quote


وستنعقد 	 Credits


تمثيل ليز ألان 	 Ang


وحتى سبعة. 	 7: t.


وهجم: أي حلب. 	 Sa palibot sa ‘Alī Lān.


المحطة 	 dakbayan


قد سبقت فقلت واسبق فاقول كما وانا حاضر المرة الثانية وانا غائب الآن اكتب للذين اخطأوا من قبل ولجميع الباقين اني اذا جئت ايضا لا اشفق. 	 Gipasidan-an ko sila nga nagpakasala kaniadto ug ang tanang uban pa, ug magapasidaan ako karon kanila samtang wala pa ako karon diha uban kanila, maingon sa ako kaniadtong gibuhat diha sa akong ikaduha nga pag-anha, nga kon ako mahianha na gani diha pag-usab, pailhon ko gayud sila sa walay kokalooy--


لجنة حوكمة مجلس الإدارة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين. 	 Nagalingkod siya sa mga dapit nga hup-anan sa mga kabalangayan; Sa mga hilit nga dapit ginapatay niya ang inocente; Ang iyang mga mata nagapaniid batok sa tawong walay tabang.


نيوتن 	 the


وكان جميع اسرائيل ويهوذا يحبون داود لانه كان يخرج ويدخل امامهم 	 Apan ang tibook nga Israel ug Juda nahagugma kang David; kay siya migula ug mibalik sa ilang atubangan.


انتشر الأسلوب بسرعة بين الشعب. 	 Fundl medyo gamay nga populasyon.


بث حى إلى 61 بلدِ. 	 Bukid ang Sixtysix Peak sa Estados Unidos.


غرين باي 	 Sibil sa Federal


فصعد يوسف ايضا من الجليل من مدينة الناصرة الى اليهودية الى مدينة داود التي تدعى بيت لحم لكونه من بيت داود وعشيرته 	 Ug si Jose usab gikan sa Galilea, sa lungsod sa Nazaret, mitungas sa Judea sa lungsod ni David, nga ginganlan ug Betlehem, kay siya sakop man sa panimalay ug sa kaliwatan ni David,


ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة عيناك حمامتان من تحت نقابك. شعرك كقطيع معز رابض على جبل جلعاد. 	 Ania karon, maanyag ikaw, hinigugma ko; ania karon, maanyag ikaw; Ang imong mga mata sama sa mga salampati luyo sa imong pandong Ang imong buhok sama sa usa ka panon sa mga kanding, Nga nanglubog ubay sa banghilig sa bukid sa Galaad


وكولين كامبل كوبر 	 Colin Campbell


للبورو الملكية 	 dakbayan


دلهي NCR 	 Karong adlawa ang estado


وكان في السنة الواحدة والست مئة في الشهر الاول في اوّل الشهر ان المياه نشفت عن الارض. فكشف نوح الغطاء عن الفلك ونظر فاذا وجه الارض قد نشف. 	 Ug nahitabo nga sa ikaunom ka gatus ug nahauna nga tuig, sa nabaunang bulan, sa nahaunang adlaw sa bulan, ang mga tubig minghubas sa ibabaw sa yuta ug gikuha ni Noe ang atop sa arca, ug siya mitan-aw ug ania karon, ang nawong sa yuta namala na.


الأحسن أن توافق على رفع الراية الفرنساوية في الحدود (..) 	 Tumoy sa bukid ang Punta Contra Grossa sa Pransiya.


كوبي 	 Smile pod


سقوط إسرائيل. 	 Lungsod ang Pasuta sa Israel.


وبقبقّر وحرش وجلال ومتنيا بن ميخا بن زكري بن آساف 	 Ug si Bacbaccar, Heres, ug si Gallal ug si Mattania anak nga lalake ni Michas, anak nga lalake ni Zichri, anak nga lalake ni Asaph;


والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين عليّ وينقذني من رجل الظلم. 	 Ug nga nagadala kanako gikan sa akong mga kaaway, Oo, ikaw ang nagatuboy kanako sa ibabaw kanila nga nagatindog batok kanako; Ikaw nagaluwas kanako gikan sa tawo nga mabangis.


ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينقّص طعامها وكسوتها ومعاشرتها. 	 Kong siya magapili ug lain nga asawa, dili pag-ibanan ang iyang kalan-on, ang iyang bisti, ang katungdanan sa pagkaminyo.


Vi etnames e أمريكية 	 Comuna Măceșu


ولما سمع زبول رئيس المدينة كلام جعل بن عابد حمي غضبه. 	 Ug sa diha nga si Zebul ang punoan sa ciudad nakadungog sa mga pulong ni Gaal anak nga lalake ni Ebed, ang iyang kasuko misilaub.


البؤساء لإسعادكم 	 diay ang sala


جيف مولسون 	 the


للبرلمان الأوروبي 	 yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys


أولاد علي قبيلة مغربية. 	 Rehiyon sa tribu ang Neknafa sa Moroko.


الربع حصان 	 kay kasagaran


هذا يكون قصاص مصر وقصاص كل الامم الذين لا يصعدون ليعيدوا عيد المظال 	 Mao kini ang silot sa Egipto, ug ang silot sa tanang mga nasud nga dili motungas sa pagsaulog sa fiesta sa mga tabernaculo.


وظهر له ملاك من السماء يقويه. 	 Ug dihay manolunda nga mitungha kaniya gikan sa langit sa pagpalig-on kaniya.


وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته 	 Ug sa ikawalo ka adlaw pagcircuncidahan ang unod sa yamis sa bata.


إنفاذ القانون’b r 	 sa Mac Dugall


الإستثمار العربي AIB 	 Bankrupt


ما هذا القول الذي قال ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا 	 Unsa ba kahay buot niya ipasabut sa iyang pag-ingon, `Kamo mangita kanako apan dili kamo makakaplag kanako,` ug, `Diin atua ako, niini dili kamo makaadto`?"


وينصب فسطاطه بين البحور وجبل بهاء القدس ويبلغ نهايته ولا معين له 	 Ug siya magaugbok sa mga balong-balong sa iyang palacio sa taliwala sa dagat ug sa mahimayaong balaan nga bukid; bisan pa niana siya modangat sa iyang katapusan, ug walay bisan kinsa nga motabang kaniya.


عند هذه النقطة، غامرت بأن أسأل من أي ناحية خطط السيد صمئيل أكثر طموحاً من خططي. 	 Ang Prosimulium idemai sakop sa kahenera nga Prosimulium sa kabanay nga Simuliidae.


إلجام المفتري العنود المتمسلف عمر محمود. 	 (Ang orihinal ning maong hukngay gihan-ay ni Omar Khalid.)


لان عيني الرب على الابرار واذنيه الى طلبتهم. ولكن وجه الرب ضد فاعلي الشر 	 Kay ang mga mata sa Ginoo magasudong nga uyon sa mga matarung, ug ang iyang mga dalunggan gipa-abong sa ilang mga pangamuyo. Apan ang nawong sa Ginoo batok sa mga nagabuhat ug dautan."


الزنزانات التنينات 	 the footage


وقد سار المغنون من بعده على خطاه. 	 Lanaw ang Rosången sa Suwesya.


سثرلاند الطريق إلى الحرب 	 Chalk


وَلا يُفْلِحُ السَّاحِرُ 	 ang


جولشان 	 Gulshan


فيزاكا باتنام 	 Basin


فقال هذه هي الشر. فطرحها الى وسط الايفة وطرح ثقل الرصاص على فمها. 	 Ug siya miingon: Kini mao ang Pagkadautan: ug iyang gihulog siya ngadto sa taliwala sa epha; ug iyang gihulog ang kabug-aton sa tingga sa baba niana.


فقام ومضى الى بيته. 	 Ug siya mibangon ug mipauli sa iyang balay.


وابسط شبكتي عليه فيؤخذ في شركي وآتي به الى بابل واحاكمه هناك على خيانته التي خانني بها. 	 Ug iladlad ko ang akong pukot kaniya, ug siya mabitik sa akong lit-ag, ug dad-on ko siya ngadto sa Babilonia, ug didto pagahukman ko siya tungod sa iyang kalapasan nga iyang gilapas batok kanako.


حيث جعل في مصر آياته وعجائبه في بلاد صوعن 	 Giunsa niya sa pagpakita sa iyang mga ilhanan didto sa Egipto, Ug sa iyang mga katingalahan didto sa kapatagan sa Soan,


ففعلوا هكذا واتكأوا الجميع. 	 Ug gihimo nila kini, ug ilang gipalingkod ang tanan.


لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا. 	 Apan kita nagatoo nga kita maluwas pinaagi sa grasya sa Ginoong Jesus, maingon man usab sila."


كاي وارن 	 Kay daghan


فقال غلمان الملك له هوذا هامان واقف في الدار. فقال الملك ليدخل. 	 Ug ang mga sulogoon sa hari miingon kaniya: Ania karon, si Aman nagtindog sulod sa sawang. Ug ang hari miingon: Paanhia siya.


وهنا أتى دور النواة لينكس. 	 Henero sa mga tanom nga bulak ang Linanthus.


البائسون والمساكين طالبون ماء ولا يوجد. لسانهم من العطش قد يبس. انا الرب استجيب لهم انا اله اسرائيل لا اتركهم. 	 Ang mga kabus ug hangul nagapangita ug tubig, ug wala man, ug ang ilang dila namad-an tungod sa kauhaw; ako, si Jehova, magatubag kanila, ako, ang Dios sa Israel, dili mohiya kanila.


ديوالت 	 kilala kaayo sa


نبنيها فرانسيستاون ببوتسوانا 	 Tugpahanan ang Francistown


ساراي امرأة ابرام 	 siya alang kanako ug ako magasuhol


لاني اكرمك اكراما عظيما وكل ما تقول لي افعله. فتعال الآن العن لي هذا الشعب. 	 Kay pagapasidunggan ko ikaw ug labihan ka daku nga dungog, ug pagabuhaton ko ang tanan nga imong igaingon kanako: busa umari ka karon, itunglo mo ako niining katawohan.


لما قال يسوع هذا اضطرب بالروح وشهد وقال الحق الحق اقول لكم ان واحدا منكم سيسلمني. 	 Ug sa nakasulti na si Jesus niini, siya naguol diha sa espiritu, ug nagpanghimatuod siya nga nag-ingon, "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga usa kaninyo magabudhi kanako."


ولكن ليمتحن الانسان نفسه وهكذا يأكل من الخبز ويشرب من الكاس. 	 Apan ipasusi sa matag-usa ka tawo ang iyang kaugalingon, ug unya pakan-a siya sa tinapay ug paimna siya sa kopa.


في كومنز صور وملفات 	 Hapit nalukop


أمانة سوتون 	 Boston Consulting Group Ang Sutton Trust


آثاره التحفة الإثني عشرية » 	 kalibotan ”


إيديل فايس سويس 	 Introduksion Esdras


هذه هي الفرائض والاحكام التي تحفظون لتعملوها في الارض التي اعطاك الرب اله آبائك لتمتلكها كل الايام التي تحيون على الارض. 	 Kini mao ang kabalaoran ug mga tulomanon nga pagasingkamotan ninyo sa pagbuhat sa yuta nga gihatag kaninyo ni Jehova, ang Dios sa inyong mga amahan, aron nga manag-iya kamo niini, sa tanang mga adlaw nga kamo buhi sa ibabaw sa yuta.


روجيه دوبوي 	 kahadlok ug kalisang


واضطر الآلاف للنزوح إلى القرى. 	 Bukid ang Gunung Seribu sa Indonesya.


مولينبيك 	 - Molenbeek


التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا اخبرونا. 	 Nga among nabati ug hingbaloan, Ug gisugilon kanamo sa among mga amahan.


وفيما هو نازل استقبله عبيده واخبروه قائلين ان ابنك حيّ. 	 Ug sa naglugsong pa siya sa dalan, ang iyang mga ulipon misugat kaniya ug ilang gisuginlan siya nga ang iyang anak buhi.


وفيما ابطأ العريس نعسن جميعهن ونمن. 	 Ug kay ang pamanhonon nadugay man sa pag-abut, silang tanan nanagpirat ug nahikatulog.


فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي. 	 Apan ikaw magaunlod kanako sa kalapukan, Ug ang akong kaugalingon nga mga bisti makapaluod kanako.


يا ابن آدم ان الساكنين في هذه الخرب في ارض اسرائيل يتكلمون قائلين ان ابراهيم كان واحدا وقد ورث الارض. ونحن كثيرون. لنا أعطيت الارض ميراثا. 	 Anak sa tawo, kadtong nanagpuyo nianang mga kamingawan sa yuta sa Israel nanagsulti, nga nanag-ingon: Si Abraham maoy usa, ug siya nakapanunod sa yuta: apan kita daghan; ang yuta gihatag kanako nga panulondon.


توقع الأخطبوط بول الصحيح في مباراة إسبانيا وألمانيا. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ben Hawes Golf Course and Park.


ماكين 	 Kerching miadto


جيري رايس 	 Pelón


ينّص علم الرياضيات على أنه ينبغي أن يكون هنالك الآلاف من الحضارات ذات المستوى الاول، الثاني او الثالثة في المجرة 	 Ang matimatika nag ingon daghan gyud daw. type on, two ug three na sibilasyun sa kabitoonan,


أنواعه المعروفة قليلة العدد اعطانها حوض الأمازون. 	 Espesye sa tanom nga patatas ang Turbina amazonica.


الكهربائية حصيرة 	 Smile pod


ويدفع ملوكهم الى يدك فتمحو اسمهم من تحت السماء. لا يقف انسان في وجهك حتى تفنيهم. 	 Ug iyang igatugyan ang ilang mga hari sa imong kamot, ug pagalaglagon mo ang ngalan nila gikan sa ilalum sa langit: walay bisan kinsa nga tawo nga makaasdang kanimo hangtud nga malaglag mo sila.


يوست لاخندايك 	 🌍location


ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك. 	 Ug siya miingon sa hari sa Israel: Ibutang ang imong kamot sa pana; ug iyang gibutang ang iyang kamot niana. Ug gibutang ni Eliseo ang iyang mga kamot sa ibabaw sa kamot sa hari.


ولكل قاعدة اربع بكر من نحاس وقطاب من نحاس ولقوائمها الاربع اكتاف والاكتاف مسبوكة تحت المرحضة بجانب كل قلادة. 	 Ug ang tagsatagsa ka tungtonganan may upat ka ligid nga tumbaga, ug mga batangbatang nga tumbaga; ug ang upat ka mga tiil niana may mga uloabaga: sa ilalum sa dolang mao ang mga tinunaw nga mga uloabaga uban sa mga liningin nga mga kadahonan sa kilid sa tagsatagsa.


وفي السنة الثالثة والعشرين للملك يهوآش لم تكن الكهنة رمّموا ما تهدم من البيت. 	 Ug mao kadto, nga sa ikakaluhaan ug tolo ka tuig sa paghari ni Joas, ang mga sacerdote wala mag-ayo sa mga nangatumpag sa balay.


ديفد غراهام 	 Graham


برايان دانيلسون 	 yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes Daniel Bryan you owe me


وبعدما استهزأوا به نزعوا عنه الارجوان والبسوه ثيابه ثم خرجوا به ليصلبوه. 	 Ug tapus nila siya bugalbugali, ilang gihukasan siya sa kapa nga mapula, ug ilang gibalik pagsul-ob kaniya ang iyang kaugalingong mga sapot. Ug ilang gidala siya sa gawas aron ilansang sa krus.


مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


اقول لكم انه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب اكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون الى توبة. 	 Sultihan ko kamo, nga sa ingon usab niana may labi pang kalipay unya didto sa langit tungod sa usa ka makasasala nga magahinulsol kay sa tungod sa kasiyaman ug siyam ka mga tawong matarung nga wala magkinahanglan sa paghinulsol.


اذا مضت سنون قليلة اسلك في طريق لا اعود منها 	 Kay sa modangat na ang pipili ka tuig, Ako mopanaw ngadto sa dapit nga akong pagaadtoan sa wala nay pagbalik.


ومتى صلّيت فلا تكن كالمرائين. فانهم يحبون ان يصلّوا قائمين في المجامع وفي زوايا الشوارع لكي يظهروا للناس. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم. 	 "Ug sa magaampo kamo, ayaw kamo panig-ingon sa mga maut; kay sila, aron makita sila sa mga tawo, mahigugma sa pag-ampo nga magatindog sa sulod sa mga sinagoga ug diha sa mga likoanan sa kadalanan. Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sila nakadawat na sa ilang balus.


ريتشارد سيرا 	 tubiganan


شالا 	 ANG SIMUJLA


ثم جاء الى تلاميذه وقال لهم ناموا الآن واستريحوا. هوذا الساعة قد اقتربت وابن الانسان يسلم الى ايدي الخطاة. 	 Unya miadto siya sa mga tinun-an ug miingon kanila, "Nagakatulog pa ba gihapon kamo ug nagapamahulay? Tan-awa, ang takna haduol na, ug ang Anak sa Tawo igatugyan na ngadto sa mga kamot sa mga makasasala.


مما أتاح لكل من مونتفورت و لوك فرصة وافرة لممارسة تجاراتهم. 	 Montgomery Locks and Dam nahimutang sa usa ka walog.


الاعلامي > أخبار > Gat esAir Aust 	 footage


وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف واعطاهم ماء ليغسلوا ارجلهم واعطى عليقا لحميرهم. 	 Ug gipasulod niadtong tawohana ang mga tawo ngadto sa balay ni Jose: ug sila gihatagan niya ug tubig, ug nanghimitiis sila sa ilang mga tiil ug gihatagan niya ug kompay ang ilang mga asno.


الحكومة في الهند 	 ang Firme sa


وامتد التخم من بعلة غربا الى جبل سعير وعبر الى جانب جبل يعاريم من الشمال. هي كسالون ونزل الى بيت شمس وعبر الى تمنة. 	 Ug ang utlanan miliko sukad sa Baala paingon ngadto sa kasadpan ngadto sa bukid sa Seir, ug milabay ngadto sa daplin sa bukid sa Jearim dapit sa amihanan; (kini mao ang Chesalon), ug milugsong ngadto sa Beth-semes, ug miagi ubay sa Timna;


نهر الشمال 	 sa gihapon nga ngalan


وهي بداية درب الأربعين. 	 Lanaw ang Laguna Cuarenta sa Estados Unidos.


البابوية 	 kamatayon


مارك روثكو 	 RED ANG


تعددت الروايات عن مدى بخل هيتي غرين. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Cordia greggii.


ناجالاند 	 for


جبل نيبو 	 kabanay nga


ايها الاخوة ان مسرّة قلبي وطلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص. 	 Mga igsoon, ang tinguha sa akong kasingkasing ug ang akong pag-ampo ngadto sa Dios alang kanila mao nga mangaluwas unta sila.


سكريابين 	 Xylogramma


صدر بالإنكليزية. 	 Bukid ang Angolebwal sa Uganda.


واشد ، 	 Bukit Panjang


فلما رأت بطرس يستدفئ نظرت اليه وقالت وانت كنت مع يسوع الناصري. 	 ug sa iyang pagkakita kang Pedro nga nagpadangdang, siya mitutok kaniya ug miingon, "Ikaw usab kauban nianang Nazaretnon nga si Jesus."


السعودية شتاء القلب. 	 Lungsod ang Las Inviernas sa Espanya.


ولست مستحقا بعد ان ادعى لك ابنا. اجعلني كاحد اجراك. 	 ug dili na ako takus pagatawgon pa nga imong anak; himoa na lang ako nga usa sa imong mga sinuholan."`


المدخل الرئيسي للمنطقة الجنوبية. 	 Kabupaten ang Kabupaten Barito Selatan sa Indonesya.


كروشية 	 Jazmín


عدائية 	 for


فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك 	 Ug ang tanang nanag-lingkod sa Sanhedrin, sa pagtutok nila kaniya, nakamatikod nga ang iyang nawong sama sa nawong sa manulunda.


سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب 	 Ingon sa mga panganod ug sa hangin nga walay ulan, Maingon man siya nga nagapagarbo sa iyang kaugalingon sa iyang mga gasa nga dili matuod.


أما انقطع الطعام تجاه عيوننا. الفرح والابتهاج عن بيت الهنا. 	 Wala ba pagkuhaa ang kalan-on sa atubangan sa atong mga mata, oo, ang kalipay ug ang kasadya gikan sa balay sa atong Dios?


لان مردخاي كان عظيما في بيت الملك وسار خبره في كل البلدان لان الرجل مردخاي كان يتزايد عظمة 	 Kay si Mardocheo daku sa balay sa hari, ug ang iyang kadungganan milukop sa tanang mga lalawigan; kay ang tawo nga si Mardocheo nagaanam ug kadaku.


عملية التعاون جنوب شرق أوروبا 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير. 	 Kay sila magakanayon, "Ang iyang mga sulat maisugon ug makagagahum, apan mahuyang ang iyang pagkatawo, ug dili matagad ang iyang panulti."


ايندهوفن 	 tuig kalendaryong Hulyano


فتعظم الملك سليمان على كل ملوك الارض في الغنى والحكمة. 	 Busa si hari Salomon milabaw sa tanang mga hari sa yuta sa kadato ug kaalam.


فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم 	 Ug mahitabo, nga, ingon sa akong ginahunahuna nga pagabuhaton ngadto kanila, mao ang akong pagabuhaton nganha kaninyo.


قربان اوائل تقرّبونهما للرب. لكن على المذبح لا يصعدان لرائحة سرور. 	 Mahitungod sa halad sa mga inunahan sa mga abut, maghalad kamo kanila alang kang Jehova: apan sila dili pagasunogon sa ibabaw sa halaran ingon sa usa ka kahumto.


هكذا انتم ايضا ان لم تعطوا باللسان كلاما يفهم فكيف يعرف ما تكلم به. فانكم تكونون تتكلمون في الهواء. 	 Maingon niana, kon kamo magasultig mga dila nga dili masabtan, unsaon man sa mga tawo sa pagkahibalo kon unsay inyong ginasulti? Igo lang kamo nga magasulti ngadto sa hangin!


انه في الحقل وجدها فصرخت الفتاة المخطوبة فلم يكن من يخلّصها 	 Kay iyang hingkaplagan siya sa kapatagan, ug misinggit ang batan-on nga babaye nga kaslonon ug walay bisan kinsa nga nakatabang kaniya.


اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجليّ 	 Pagapatyon ko sila, sa pagkaagi nga dili na sila arang makatindog: Mangapukan sila sa ilalum sa akong mga tiil.


XDA للمطورين 	 footage


هلم الآن ايها القائلون نذهب اليوم او غدا الى هذه المدينة او تلك وهناك نصرف سنة واحدة ونتجر ونربح. 	 Tan-awa ra, kamo nga manag-ingon, "Karon o ugma mangadto kami nianang lungsura ug didto pabilin kamig usa ka tuig ug magpatigayon ug manapi kami";


جاسبر 	 Smile


جامعة للنشر 	 NI ANGLESURVIVOR


وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدنّسها. 	 Ug kong magatukod ikaw alang kanako ug usa ka halaran nga bato, dili mo pagtukoron kini sa mga bato nga sinapsapan, kay kong magbakyaw ka sa imong galamiton sa ibabaw niini, gihugawan mo kini.


إدارة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية ، Estimates 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


سراج الجسد هو العين. فان كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيرا. 	 "Ang mata mao ang suga sa lawas. Busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;


غاري هربرت 	 Beans


لسد إيتايبو 	 ¶ Ang palas - anon


ثم ارسلهم الى بيت لحم وقال اذهبوا وافحصوا بالتدقيق عن الصبي. ومتى وجدتموه فاخبروني لكي آتي انا ايضا واسجد له. 	 Ug gisugo niya sila sa pag-adto sa Betlehem, nga nag-ingon, "Adtoa ug pangitaa ninyo pag-ayo ang bata, ug sa makaplagan na ninyo siya, balitai ako ninyo aron ako usab moadto sa pagsimba kaniya."


أسكارد 	 ma lum


بسط العدو يده على كل مشتهياتها فانها رأت الامم دخلوا مقدسها الذين امرت ان لا يدخلوا في جماعتك. 	 Ang kabatok nagbuklad sa iyang kamot ibabaw sa tanang mga butang nga iyang nahimut-an: Kay nakita niya nga ang mga nasud mingsulod sa iyang balaang puloy-anan, Nga mahitungod kanila nga imong gisugo nga dili sila pasudlon ngadto sa imong katiguman.


لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مسّة. 	 Dili kamo magtintal kang Jehova nga inyong Dios, ingon sa inyong pagtintal kaniya didto sa Massa.


اغضبوا ولا تخطئوا. لا تغرب الشمس على غيظكم 	 Pagkasuko kamo, apan ayaw kamo pagpakasala sa inyong pagkasuko; ayaw pasalopi sa Adlaw ang inyong kasuko,


واذهب الى الكهنة اللاويين والى القاضي الذي يكون في تلك الايام واسال فيخبروك بامر القضاء. 	 Ug moadto ka sa mga sacerdote nga Levihanon, ug sa maghuhukom niadtong mga adlawa, ug magapangutana ka; ug ilang igatudlo kanimo ang sentencia sa paghukom.


ولم يقم بعد نبي في اسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجها لوجه 	 Ug wala na gayud ing mitindog nga manalagna sa Israel ingon kang Moises, nga naila ni Jehova sa nawong ug nawong,


شكيم 	 ang Sichem


وكان تابوت الله في بلاد الفلسطينيين سبعة اشهر. 	 Ug ang arca ni Jehova didto sa yuta sa mga Filistehanon sulod sa pito ka bulan.


منظمة العفو الدولية 	 🌍 location


دايف إيغيرز 	 Infurcitinea Infurcitinea


والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه 	 Ug si Jehova mamulong sa iyang tingog sa atubangan sa iyang kasundalohan; kay hilabihan pagkadaku sa iyang campo sa kasundalohan; kay malig-on siya nga magatuman sa iyang pulong: kay daku sa hilabihan ang adlaw ni Jehova ug makalilisang gayud; ug kinsa ang makapabilin niana?


اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصلّوا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا. طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها. 	 Busa ngadto sa usa ug usa magsinugiray kamo sa inyong mga sala, ug pag-ampo kamo alang sa usa ug usa, aron kamo mangaayo. Ang pagpangamuyo sa tawong matarung dakug kahimoan inig-ampo niya.


لانكم قلتم قد عقدنا عهدا مع الموت وصنعنا ميثاقا مع الهاوية. السوط الجارف اذا عبر لا يأتينا لاننا جعلنا الكذب ملجأنا وبالغش استترنا. 	 Tungod kay kamo nanag-ingon: Kami nanaghimo ug usa ka pagpakigsaad uban sa kamatayon, ug uban sa Sheol kami nanagkauyon; sa diha nga moagi na ang mahurosong bunal, kini dili modangat kanamo; kay ang kabakakan nahimo nga among dalangpanan, ug ilalum sa kabakakan kami nakagtago sa among kaugalingon:


الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع. 	 Ang kamatuoran mogitib gikan sa yuta; Ug ang pagkamatarung magasudong gikan sa langit;


وأندري شليفر 	 bungtod


عثمان 	 Ang tubag


انهبوا فضة انهبوا ذهبا فلا نهاية للتحف للكثرة من كل متاع شهي. 	 Kuhaa ninyo ang mga inagaw nga salapi, kuhaa ang inagaw nga bulawan, kay walay katapusan sa mga tinigum, ang himaya sa tanang matahum nga kasangkapan.


ألم يعلم كل فاعلي الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والرب لم يدعوا. 	 Wala bay kahibalo ang tanan nga mamumuhat sa kadautan, Nga nanaglamoy sa akong katawohan sama sa nagakaon sila ug tinapay, Ug kang Jehova wala sila managtawag?


فتقدم التلاميذ وقالوا له لماذا تكلمهم بامثال. 	 Unya miduol ang mga tinun-an ug miingon kaniya, "Nganong pinaagi mag mga sambingay ang imong pagsulti kanila?"


بحر إيجه 	 ngadto Aegean Sea


ومن سبط بني زبولون الرئيس أليصافان بن فرناخ. 	 Ug sa banay sa mga anak ni Zabulon usa ka principe, si Elisapan ang anak nga lalake ni Pharnach.


هكذا قال الرب. هوذا شعب قادم من ارض الشمال وامة عظيمة تقوم من اقاصي الارض. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, ang usa ka katawohan moabut gikan sa yuta sa amihanan; ug ang usa ka dakung nasud moalsa gikan sa mga kinatumyang dapit sa yuta.


الذي لم يشفق على ابنه بل بذله لاجلنا اجمعين كيف لا يهبنا ايضا معه كل شيء. 	 Siya nga wala magpahigawas sa iyang kaugalingong Anak kondili mitugyan hinoon kaniya alang kanatong tanan, dili ba ihatag usab niya kanato ang tanang mga butang uban kaniya?


إمبتي نيست خطوة بخطوة هيا آرنولد! 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Arnlia.


الإمام موسى 	 lanot Saging


الأيرلنديين 	 nigromaculata


لا تقرضا سبط عشائر القهاتيين من بين اللاويين. 	 Dili ninyo pag-ipalaglag ang banay sa mga panimalay ni Coath gikan sa taliwala sa mga Levihanon;


تشونغشان 	 usab


تورونتو 	 footage


شمال المحيط الهادئ 	 Amihanang Pasipiko


بمعنى أنه نفيت نسبته إليهم في بعض الطرق. 	 Sa palibot sa Qaţ‘at Ways.


St فورت لودرديل 	 Avenue Fort Lauderdale


فخاف يعقوب جدا وضاق به الامر. فقسم القوم الذين معه والغنم والبقر والجمال الى جيشين. 	 Unya si Jacob nahadlok sa hilabihan gayud ug nagsubo siya; ug gibahinbahin niya ang mga tawo nga diha uban kaniya, ug ang mga panon sa mga carnero ug ang mga vaca, ug ang mga camello, sa duruha ka pundok.


فقال رجل الله اين سقط. فاراه الموضع فقطع عودا والقاه هناك فطفا الحديد. 	 Ug ang tawo sa Dios miingon: Diin mahulog? Ug iyang gitudlo kaniya ang dapit. Ug miputol siya ug usa ka bugsok, ug gilabay didto, ug gipalutaw ang puthaw.


رسالة 	 Oo tug


اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي. 	 Batoni ang kaalam, batoni ang pagsabut; Ayaw hikalimti, ni pag-ayran mo ang mga pulong nga gikan sa akong baba;


شركة كوكاكولا 	 Colton says : Feb


لاحظت أن أرقام المنازل ليست بالترتيب." 	 Nituyok-tuyok ko sa palibot diri, morag dili man sunod-sunod ang mga numbers sa balay."


جبال الروكي 	 sa teritory o sa Giant Mountains


وقام الرجال المعيّنة اسماؤهم واخذوا المسبيين والبسوا كل عراتهم من الغنيمة وكسوهم وحذوهم واطعموهم واسقوهم ودهّنوهم وحملوا على حمير جميع المعيين منهم وأتوا بهم الى اريحا مدينة النخل الى اخوتهم ثم رجعوا الى السامرة 	 Ug ang mga tawo nga gipanghisgutan sa ngalan mingtindog, ug gidala ang mga binihag, ug gikan sa mga butang nga inagaw, gisul-oban ang walay saput kanila, ug gipabistihan sila, ug gipasapinan sila, ug gihatagan sila sa pagkaon ug pag-inum, ug gidihogan sila, ug gitungtong sa mga asno ang mga maluyahon kanila, ug gidala sila ngadto sa Jerico, ang ciudad sa mga palma, ngadto sa ilang mga kaigsoonan: unya sila namalik ngadto sa Samaria.


تليكوم 	 Temelucha


الموالية لروسيا 	 the


وان لم يكن المسيح قد قام فباطلة كرازتنا وباطل ايضا ايمانكم. 	 ug kon si Cristo wala banhawa, nan, kawang lamang ang among pagwali ug kawang lamang usab diay ang inyong pagtoo.


بالحق فالحق 	 Espesye sa


فاطمة 	 sa Fatima


ولا تملك العين إلا البكاء ندما. 	 Kagaangan ang Die Mond se Blinder sa Habagatang Aprika.


صالح انت ومحسن علمني فرائضك. 	 Ikaw maayo ug nagabuhat sa maayo; Tudloi ako sa imong kabalaoran.


خوسيه دي سان مارتين 	 San Martín de los


اتركني فابيدهم وامحو اسمهم من تحت السماء واجعلك شعبا اعظم واكثر منهم. 	 Pasagdi ako, nga pagalaglagon ko sila, ug pagapalaon ko ang ilang ngalan gikan sa ilalum sa langit: pagabuhaton ko ikaw nga usa ka nasud nga labing kusgan ug labing daghan pa kay kanila.


فضلة القمص اكلها الزحّاف وفضلة الزحّاف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطيّار 	 Kadtong gibiyaan sa ulod nga dangaw-dangaw gikaon sa dulon; ug kadtong gibiyaan sa dulon gikaon sa lukton; ug kadtong gibiyaan sa lukton gikaon sa ulod nga hantatawo.


هيو جاكمان 	 for


بورينكوين 	 Arroyo


يوم ملكنا يمرض الرؤساء من سورة الخمر. يبسط يده مع المستهزئين. 	 Sa adlaw sa atong hari ang mga principe nagmasakiton sa ilang kaugalingon tungod sa kainit sa vino: iyang gituy-od ang iyang kamot uban sa mga mabiay-biayon.


واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم 	 Ug gidala nila nga tanan nga inagaw, ug ang tanan nga dinakup maingon sa mga tawo mao man sa mga mananap,


جائزة نوبل 	 pinakaduol Nobel


الذين أعلن لهم انهم ليس لانفسهم بل لنا كانوا يخدمون بهذه الامور التي أخبرتم بها انتم الآن بواسطة الذين بشروكم في الروح القدس المرسل من السماء التي تشتهي الملائكة ان تطّلع عليها 	 Ug kanila gipadayag nga dili sa ilang kaugalingon kondili kaninyo nanag-alagad sila diha sa mga butang nga karon gikapahibalo na kaninyo pinaagi sa mga tawo nga nagawali sa Maayong Balita pinaagi sa Espritu Santo nga pinadala gikan sa langit, mga butang nga niini ang mga manulonda nangandoy sa pagsud-ong.


وقد أخبروا عنك انك تعلّم جميع اليهود الذين بين الامم الارتداد عن موسى قائلا ان لا يختنوا اولادهم ولا يسلكوا حسب العوائد. 	 Ug sila gikasuginlan mahitungod kanimo nga ikaw kono nagapanudlo sa tanang mga Judio nga nanagpuyo taliwala sa mga Gentil, sa pagtudlo kanila sa pagtalikod kang Moises ug sa dili na pagsirkunsidar sa ilang mga anak, ug sa dili na paggawi sumala sa ilang mga batasan.


واهيج مصريين على مصريين فيحاربون كل واحد اخاه وكل واحد صاحبه مدينة مدينة ومملكة مملكة. 	 Ug agdahon ko ang mga Egiptohanon batok sa mga Egiptohanon: ug sila manag-away ang tagsatagsa batok sa iyang igsoon, ug ang tagsatagsa batok sa iyang silingan; ciudad batok sa ciudad, ug gingharian batok sa gingharian.


لان فمك يذيع اثمك وتختار لسان المحتالين. 	 Kay ang imong kadautan nagatudlo sa imong baba, Ug imong gipili ang dila sa malimbongon.


هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس. 	 Ug kini sila miuna ug didto maghulat kanamo sa Troas,


ويجآل بن ناثان من صوبة وباني الجادي. 	 Si Egheal, ang anak nga lalake ni Nathan, sa Soba, si Bani ang Gadihanon;


اللوحية الأندرويد 	 sa Android 4 3 (


كلم بني اسرائيل وقل لهم. اذا افرز انسان نذرا حسب تقويمك نفوسا للرب 	 Isulti mo sa mga anak sa Israel ug ipamulong mo kanila: Sa diha nga ang usa ka tawo magabuhat ug linain nga panaad kang Jehova, ang mga tawo mao ang alang kang Jehova sumala sa imong pagbana-bana:


ريبا ماكنتاير 	 Reba McEntire


هكذا قال الرب. لا تتعلموا طريق الامم ومن آيات السموات لا ترتعبوا. لان الامم ترتعب منها. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Ayaw pagtoon sa batasan sa mga nasud, ug ayaw kalisang sa mga ilhanan sa langit; kay ang mga nasud nangalisang kanila.


قالب:Med-stub 	 Plantilya:Measurement-stub


ثم اضطجع آسا مع آبائه ومات في السنة الحادية والاربعين لملكه 	 Ug si Asa natulog uban sa iyang mga amahan, ug namatay sa ikakap-atan ug usa ka tuig sa iyang paghari.


لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقدّسين. 	 Kay pinaagi sa usa lamang ka paghalad iyang gihingpit alang sa tanang kapanahonan sila nga mga gipanagbalaan.


أفلام بول شريدر 	 palibot sa Paul Slator


في حال رُفضت القهوة من قبل المضيف، يمكن تقديم الشاي بدلاً عنها. 	 Alihan sa tubig ang Coffee Pot Dam sa Estados Unidos.


وتعيّن ابن الله بقوة من جهة روح القداسة بالقيامة من الاموات. يسوع المسيح ربنا 	 ug uban sa gahum gipaila nga Anak sa Dios sumala sa Espiritu nga balaan pinaagi sa iyang pagkabanhaw gikan sa mga patay, si Jesu-Cristo nga atong Ginoo,


ألقى الخضر 	 nga


واقطع المركبة من افرايم والفرس من اورشليم وتقطع قوس الحرب. ويتكلم بالسلام للامم وسلطانه من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض. 	 Ug gub-on ko ang carro sa gubat nga gikan sa Ephraim, ug pamatyon ko ang kabayo nga gikan sa Jerusalem; ug pamunggoon ko ang busogan nga iggugubat ug siya magasulti mahitungod sa pakigdait sa mga nasud: ug ang iyang dominio mokaylap gikan sa usa ka dagat ngadto sa usa ka dagat, ug gikan sa Suba hangtud sa kinatumyan sa kayutaan.


النقطة الرابعة تنشئ اليورو. 	 Punta ang Fourth Point sa Estados Unidos.


ماسل 	 Credits


بيرات 	 maoy henero


بل كنت اشددكم بفمي وتعزية شفتيّ تمسككم 	 Apan ako buot molig-on kaninyo sa akong baba, Ug ang paglipay sa akong mga ngabil makahupay sa inyong kasakit.


وساعده الله على الفلسطينيين وعلى العرب الساكنين في جور بعل والمعونيين. 	 Ug ang Dios mitabang kaniya batok sa mga Filistehanon, ug batok sa mga Arabianhon nga nagpuyo sa Gur-baal, ug sa mga taga-Meunim.


الجبل الأصفر 	 ubang mga dapit


ويصل قارب النجاة بعد 227 يوماً إلى ساحل المكسيك. 	 227 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Kūh-e Kuveyt.


لان الرعاة بلدوا والرب لم يطلبوا. من اجل ذلك لم ينجحوا وكل رعيتهم تبددت. 	 Kay ang mga magbalantay nangahimong sama sa mananap, ug wala managpangita kang Jehova: busa sila wala mouswag, ug ang tanan nilang mga panon managkatibulaag.


وغيره يحصد الثروة ماكدونالد.. 	 Espesye sa mananap ang Diplosoma macdonaldi.


تاينبريج 	 grates


ريان جوسلينج 	 Una ning


باب القول في تسمية الفاسق الملي مؤمنا. 	 Munisipyo ang Xã Đức Tín sa Biyetnam.


هيئة التقييم 	 🌍 location


فحنّ الرب عليهم ورحمهم والتفت اليهم لاجل عهده مع ابراهيم واسحق ويعقوب ولم يشأ ان يستأصلهم ولم يطرحهم عن وجهه حتى الآن. 	 Apan si Jehova nagmalolot kanila, ug may kalooy kanila, ug may pagtahud kanila, tungod sa iyang pakigsaad uban kang Abraham, Isaac, ug kang Jacob, ug wala maglaglag kanila, bisan sa iyang atubangan sila wala pa isalikway niya.


ان رأيت ظلم الفقير ونزع الحق والعدل في البلاد فلا ترتع من الأمر. لان فوق العالي عاليا يلاحظ والاعلى فوقهما. 	 Kong makakita ka nga daugdaugon ang mga kabus, ug ang pinugos nga pag-agaw sa justicia ug pagkamatarung sa usa ka lalawigan, ayaw kahibulong sa maong butang: kay ang usa nga labi pang hataas kay niadtong hataas nagasud-ong; ug aduna pay labing hataas kay kanila.


أوليفيا نيوتن - جون 	 the footage


شياطين ليلة الجمعة. 	 Sa palibot sa Snøsalen.


هكذا قال الرب. الذي يقيم في هذه المدينة يموت بالسيف والجوع والوبإ. واما الذي يخرج الى الكلدانيين فانه يحيا وتكون له نفسه غنيمة فيحيا. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova: Kadtong mopabilin niining ciudara mamatay pinaagi sa espada, pinaagi sa gutom, ug pinaagi sa kamatay; apan kadtong moadto sa mga Caldeahanon mabuhi, ug ang iyang kinabuhi mahimong ingon sa usa ka tukbonon nganha kaniya, ug mabuhi siya.


الطابق العلوي 	 sa bulan


وليتعظم اسمك الى الابد فيقال رب الجنود اله على اسرائيل. وليكن بيت عبدك داود ثابتا امامك. 	 Ug himoa nga padakuon ang imong ngalan sa walay katapusan, nga maga-ingon: Si Jehova sa mga panon maoy Dios sa ibabaw sa Israel; ug ang balay sa imong sulogoon nga si David pagalig-onon sa imong atubangan.


في وزارة الدفاع الوطني 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


وقلنا يكون متى قالوا كذا لنا ولاجيالنا غدا اننا نقول. انظروا شبه مذبح الرب الذي عمل آباؤنا لا للمحرقة ولا للذبيحة بل هو شاهد بيننا وبينكم. 	 Busa, ming-ingon kami: Kana mahanabo, nga kong sila moingon kanamo kun sa among mga kaliwatan sa umalabut nga mga adlaw, nga kami mosulti: Tan-awa, ang sumbanan sa halaran ni Jehova nga gihimo sa among mga amahan, dili alang sa mga halad-nga-sinunog, ni alang sa paghalad; apan alang sa usa ka pagpamatuod sa taliwala kanamo ug kaninyo.


كارل فيلهيلم 	 : Karl Wilhelm


تطلق Kelloggs 	 footage


لغة بامبارا 	 Liwan Indonesya


الملابس الغربية هو أمر شائع في البلاد. 	 Ang Perthes usa ka komyun sa Pransiya.


ارسلوا منكم واحدا ليجيء باخيكم وانتم تحبسون. فيمتحن كلامكم هل عندكم صدق. وإلا فوحياة فرعون انكم لجواسيس. 	 Sugoa ang usa kaninyo, ug ipakuha ang inyong igsoon nga lalake; ug pabilin kamo nga mga binilanggo, aron ang inyong mga pulong mapamatud-an, kong adunay kamatuoran kaninyo; kay kong dili, tungod sa kinabuhi ni Faraon kamo mga tiktik gayud.


أعراض أخرى. 	 Paracontias hafa.


كاثرين غراهام غراهام 	 Mahigugmaon Kalinaw Kalibotan Dr Badal


يستوطن أرخبيل بسمارك في بابوا غينيا الجديدة. 	 Kapuloan ang Bismarck Archipelago sa Papua New Guinea.


وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخرّوا امام العرش على وجوههم وسجدوا للّه 	 Ug ang tanang mga manolunda nanagtindog nga nanag-alirong sa trono ug sa mga anciano ug sa upat ka mga buhing binuhat, ug unya mihapa sila sa atubangan sa trono ug ang Dios ilang gisimba


بعد هذه الأمور عظّم الملك احشويروش هامان بن همداثا الاجاجي ورقّاه وجعل كرسيه فوق جميع الرؤساء الذين معه. 	 Sa tapus niining mga butanga gipauswag ni Assuero si Aman anak nga lalake ni Amadatha ang Agagehanon, ug gipauswag siya, ug gibutang ang iyang lingkoranan labaw sa tanang mga principe nga diha uban kaniya.


أرغيهيس 	 surakarta


لتشوكا 	 Brevipalpus


UT مارتن 	 position


وبيت القرآن بالمنامة 	 Espesye s a


مقاطعة جيفرسون 	 Jefferson County


وامر المشتكين عليه ان يأتوا اليك. ومنه يمكنك اذا فحصت ان تعلم جميع هذه الامور التي نشتكي بها عليه. 	 nga nagsugo sa iyang mga magsusumbong sa pagpangatubang kanimo. Pinaagi sa imong pag-usisa kaniya mahibalo ikaw gikan kaniya mahitungod sa tanang sumbong nga among gipasaka batok kaniya."


زين 	 Tessa


الحصن الأحمر ، 	 sa nga


قم اذهب الى نينوى المدينة العظيمة وناد عليها لانه قد صعد شرّهم امامي 	 Tumindog ka, sa Ninive, kanang dakung ciudad, ug sumiggit ka batok niana; kay ang ilang pagkadautan midangat sa akong atubangan.


حولي عني عينيك فانهما قد غلبتاني. شعرك كقطيع المعز الرابض في جلعاد. 	 Ilingiw ang imong mga mata gikan kanako, Kay sila nakadaug kanako. Ang imong buhok ingon sa usa ka panon sa mga kanding, Nga nanglubog ubay sa banghilig sa Galaad.


وحدث لما اخرب الله مدن الدائرة ان الله ذكر ابراهيم وارسل لوطا من وسط الانقلاب. حين قلب المدن التي سكن فيها لوط 	 Ug nahitabo, nga sa gilaglag sa Dios ang mga ciudad sa Kapatagan, nga nahinumdum ang Dios kang Abraham, ug gipagawas si Lot gikan sa taliwala sa pagkalaglag, sa paglaglag niya sa mga ciudad nga gipuy-an ni Lot.


حسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون وكانوا يحرسون حراسة الرب حسب قول الرب بيد موسى 	 Sa sugo ni Jehova managpahaluna sila sa campo, ug sa sugo ni Jehova managpanlakaw sila; sila magabantay sa sugo ni Jehova, sa sugo ni Jehova pinaagi kang Moises.


أغودا 	 Credits


ماجي 	 Branch


الجبال الملعونة 	 Alpinia pahangensis [ 1


وكان غبّ ايام كثيرة بعدما اراح الرب اسرائيل من اعدائهم حواليهم ان يشوع شاخ. تقدم في الايام. 	 Ug nahitabo sa tapus ang daghang mga adlaw sa diha nga si Jehova naghatag ug kalinaw sa Israel gikan sa tanang mga kaaway nga naglibut kanila, ug si Josue tigulang na ug hataas kaayo ang iyang panuigon;


أصبح لجي إيزي 	 the footage


ماركو: هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية. 	 MT: Importante kining pagtuo sa mga gibuhat sa bisag asang malateatro nga kasinatian.


أكثر من خط يتبع نفس الطريق الطريق الوطني 19. 	 Kanal ang Lateral Number 19 sa Estados Unidos.


تسترهم بستر وجهك من مكايد الناس. تخفيهم في مظلّة من مخاصمة الألسن. 	 Sa tagoanan sa imong presencia pagatipigan mo sila gikan sa mga hikay nga mabudhion sa tawo: Pagatagoon mo gayud sila sa usa ka puloy-anan gikan sa paglalis sa mga dila.


هاستينغز 	 surakarta


مختلفون آخرون من ميسوبوتاميا. 	 Pamilya sa mga tiladtilad ang Campodesmidae.


تسول 	 Musa nga sulod


كتاب الحكمة ، 	 aw ug magazine ( wala man nako basaha


الجزء الثاني 	 says :


البطاريق 	 Credits


ولكن كيف؟ 	 Pero unsaon?


لكن بريمو دي ريفيرا لم يحقق أي من الهدفين. 	 Cerro Ríos Panga mihatag gikan sa Cerro Huaytapata.


سيلعب راونيتش 	 Credits


وبقولهما هذا كفّا الجموع بالجهد عن ان يذبحوا لهما. 	 Bisan pa sa maong mga pulong, diriyot wala nila kapugngi ang mga tawo sa pagdulot kanilag mga halad.


دينيس كوسينيتش 	 Darreh


لو لم اكن قد عملت بينهم اعمالا لم يعملها احد غيري لم تكن لهم خطية. واما الآن فقد رأوا وابغضوني انا وابي. 	 Kon wala pa nako mahimo diha kanila ang mga buhat nga walay laing nakabuhat, wala unta silay sala; apan karon sila nakakita ug ilang gidumtan ako ug ang akong Amahan.


قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى. 	 Sa pagsulti niya niini, siya miluwa sa yuta ug nagmasa siyag lapok ginamit ang laway, ug iyang gihidhiran sa lapok ang mga mata sa buta,


أدريان 	 Espesye


لا يستخفون بالسارق ولو سرق ليشبع نفسه وهو جوعان. 	 Ang mga tawo dili magatamay sa usa ka kawatan, kong siya mangawat Aron sa pagtagbaw sa iyang kaugalingon sa diha nga siya pagagutom:


وتقول لهم هذه الكلمة. لتذرف عيناي دموعا ليلا ونهارا ولا تكفا لان العذراء بنت شعبي سحقت سحقا عظيما بضربة موجعة جدا. 	 Ug igasulti mo kining mga pulonga kanila Padaligdiga ang mga luha sa akong mga mata sa adlaw ug sa gabii, ug ayaw sila pagpahunonga; kay ang Jerusalem ang ulay nga anak sa akong katawohan nabungkag sa usa ka dakung pagkatumpag, uban ang usa ka samad nga masakit sa hilabihan.


ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون. 	 Sila wala sa kalisdanan ingon sa uban nga mga tawo; Ni sila gihampak sama sa ubang mga tawo.


مجموعة r tMedia 	 Credits


التفاح ووتش الرياضة 	 footage


فعلم شاول بمكيدتهم. وكانوا يراقبون الابواب ايضا نهارا وليلا ليقتلوه. 	 apan ang ilang laraw nahibaloan ni Saulo. Sa adlaw ug sa gabii ang mga pultahan sa siyudad ilang gibantayan aron unta sa pagpatay kaniya;


وكان في ابتداء سكنهم هناك انهم لم يتقوا الرب فارسل الرب عليهم السباع فكانت تقتل منهم. 	 Ug mao kadto, sa sinugdan sa ilang pagpuyo didto, nga sila wala mahadlok kang Jehova: busa si Jehova nagpadala ug mga leon sa taliwala nila, nga nanagpatay sa uban kanila.


مارفن 	 ikawalo ka sa Marso misugo


نيغل هال 	 Hill


فهذا يعود الى خلاصي ان الفاجر لا يأتي قدامه. 	 Kini usab mao ang akong kaluwasan, Nga ang tawong walay Dios sa iyang atubangan dili gayud makaduol.


وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول. 	 Ug ang mga anak sa pagkabinihag nagsaulog sa pasko sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa nahaunang bulan.


فالديز 	 taas


جسر هاربر بسيدني 	 yuta palibot sa Sydney


وشارع أمستردام 	 Parke


اللعب لبرنامج توتس 	 the footage


جابر بن عبد الله 	 palibot Jabal Abū Qafa


الهيئة 	 Manami


يقف الدرع على قمة جبل كليمانجارو. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Mount Clemens.


في ولاية مونتانا موت 	 location surakarta


وهذه هي الشريعة التي وضعها موسى امام بني اسرائيل. 	 Ug kini mao ang Kasugoan nga gipahayag ni Moises sa atubangan sa mga anak sa Israel:


فيكسبيرغ 	 Daghan nausab


Lleyn الأغنام تنبع 	 the


مع كبري، كنت مثل كل طفل آخر. 	 Ang yuta palibot sa Oleveni kay lain-lain.


جاكوب أرمينيوس 	 kang Jacobo Arminius usa


تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية. 	 ug sa pagtulon-an mahitungod sa mga bautismo, ug sa pagpandong pinaagi sa mga kamot, ug sa pagkabanhaw sa mga patay, ug sa hukom sa silot nga dayon.


وعين باجيو سيتي 	 sentro sa Baguio City


اللجنة العامة ، 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون. 	 kay mamatay kamo kon magkinabuhi kamo uyon sa unod, apan mabuhi kamo kon pinaagi sa Espiritu inyong patyon ang mga binuhatan sa lawas.


دنكان 	 Dunay


هيمبستيد 	 Hempstead


لا تشهد على قريبك شهادة زور. 	 Dili ka magsaksi ug bakak batok sa imong isigkatawo.


فمتى صنعت صدقة فلا تصوت قدامك بالبوق كما يفعل المراؤون في المجامع وفي الازقة لكي يمجّدوا من الناس. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم. 	 "Busa, sa magahatag kag limos, ayaw pagpatingog ug trumpeta sa atubangan mo, ingon sa ginahimo sa mga maut sa sulod sa mga sinagoga ug diha sa kadalanan, aron sila pagdayegon sa mga tawo. Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sila nakadawat na sa ilang balus.


فاجاب ملك اسرائيل وقال حسب قولك يا سيدي الملك انا وجميع مالي لك. 	 Ug ang hari sa Israel mitubag ug miingon: Kana sumala sa imong gipamulong, ginoo, Oh hari; ako imo man, ug ang tanan nga ania kanako.


ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم. 	 Ug siya nagpadala ug mga udyong, gipapatlaag sila; Kilat, ug mingdaug kanila.


الجشورون 	 nga


لقوات العاصفة 	 grates


"أحب كوربين. 	 Sa palibot sa Mīl-e Kalāgh.


نيازوف 	 for


لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا. 	 Kay labi pang maayo ang pag-antus tungod sa pagbuhat ug matarung, kon kini pagbuot man sa Dios, kay sa pag-antus tungod sa pagbuhat ug dautan.


لكيلا ترتفع شجرة ما وهي على المياه لقامتها ولا تجعل فرعها بين الغيوم ولا تقوم بلوطاتها في ارتفاعها كل شاربة ماء لانها قد أسلمت جميعا الى الموت الى الارض السفلى في وسط بني آدم مع الهابطين في الجب. 	 Sa katuyoan nga walay bisan unsa sa tanang mga kahoy daplin sa kadagatan mopatuybo sa ilang kaugalingon sa ilang gitas-on, ni mopasulpot sa ilang tumoy sa taliwala sa madasok nga mga sanga, ni motindog diha sa ilang gitas-on ang ilang mga gamhanan, bisan ang tanan nga nagainum ug tubig: kay silang tanan giyugyan ngadto sa kamatayon, ngadto sa labing ubos nga mga bahin sa yuta, sa taliwala sa mga anak sa tawo, uban kanila nga nanganaug sa gahong.


بارت 	 kah


اصغ يا رب الى صلاتي وانصت الى صوت تضرعاتي. 	 Patalinghugi, Oh Jehova, ang akong pag-ampo; Ug pamatii ang tingog sa akong mga pangaliyupo.


وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس. 	 Iyang gisukod sa kilirang habagatan lima ka gatus ka tangbo uban sa igsusukod nga tangbo.


ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا. 	 Sa pagkabati niini sa mga tinun-an, mihapa sila nga natugob sa kalisang.


لجامعة فينيكس 	 footage


انقذ المنقادين الى الموت والممدودين للقتل. لا تمتنع. 	 Luwason mo kadtong nangadala ngadto sa kamatayon, Ug kadtong mga naandam naaron pagapatyon tan-awa nga sila imong magunitan.


استعادة ماغلوار النخبة على الصدارة. 	 Bukid ang Frauenalpe sa Awstriya.


جيفري 	 Kung Jeepney gitawag


يون 	 yano ang disenyo


الألياف جوجل 	 for


جورج كرو 	 suba


من يكتم خطاياه لا ينجح ومن يقرّ بها ويتركها يرحم. 	 Kadtong nagatabon sa iyang kalapasan dili mouswag; Apan bisan kinsa nga nagasugid ug nagabiya kanila makadawat ug kalooy.


اجاب توما وقال له ربي والهي. 	 Ug si Tomas miingon kaniya, "Ginoo ko ug Dios ko!"


تطورت هذه القرية مع مرور الوقت لتصبح مدينة ملقا الحالية. 	 Desa Tampo Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Desa Tampo.


وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر. 	 Ug nakadangat si Sala ug katloan ka tuig, ug nanganak siya kang Heber.


ألعلنا ليس لنا سلطان ان نجول باخت زوجة كباقي الرسل واخوة الرب وصفا. 	 Wala ba diay kami ing katungod sa pagpakuyog kanamog asawa nga magtotoo, maingon sa ginabuhat sa ubang mga apostoles ug sa mga igsoon sa Ginoo ug ni Cefas?


ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه. 	 Sumulod kamo ngadto sa iyang mga ganghaan uban ang pasalamat, Ug ngadto sa iyang mga sawang uban ang pagdayeg; Ihatag ang mga pasalamat ngadto kaniya, ug dayegon ninyo ang iyang ngalan.


وبدأ ارتداؤها من عصر الشلا حتى الجوسون. 	 Giyāl Nāla nga nahimutang sa lanaw sa Teharka Tāl.


لخيش 	 kuyog Lachis


فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت 	 Ug sa nagaanam ug kakusog ang tingog sa budyong, si Moises misulti, ug ang Dios mitubag kaniya sa usa ka tingog.


ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية. 	 Ug sa paghidunggo niya sa Cesarea, siya mitungas sa Jerusalem ug nangomusta sa iglesia, ug unya milugsong siya ngadto sa Antioquia.


ماكتان سيبو الدولي سيبو 	 Mactan - Cebu International Airport


هم يدخلون مقدسي ويتقدمون الى مائدتي ليخدموني ويحرسوا حراستي. 	 Sila makasulod sa akong balaang puloy-anan, ug sila makaduol sa akong lamesa, sa pag-alagad kanako, ug sila magabantay sa akong sugo.


11: تم احتساب بطولات ألمانيا الغربية. 	 Munisipyo ang Espelkamp sa Alemanya.


وخواصه الميكانيكية ضعيفه وخصوصا قوة الشد. 	 Sa palibot sa Mineral de las Ánimas.


مرت السياسة الخارجية السوفييتية بعدة مراحل. 	 Lungsod ang Postękalice sa Polonya.


رفع الملام عمن رفع وقبض إقتداء بسيد الأنام. 	 Ang Prosevania desaegeri sakop sa kahenera nga Prosevania sa kabanay nga Evaniidae.


ثم ارسل نبوخذناصّر الملك ليجمع المرازبة والشحن والولاة والقضاة والخزنة والفقهاء والمفتين وكل حكام الولايات ليأتوا لتدشين التمثال الذي نصبه نبوخذناصّر الملك. 	 Unya si Nabucodonosor ang hari nagsugo sa pagpatigum sa mga kadagkuan, sa mga tinugyanan, ug sa mga gobernador, sa mga maghuhukom, sa mga mamahandi, sa mga magtatambag, sa mga presidente ug sa tanang mga punoan sa mga lalawigan, aron motambong sa dedicacion sa larawan nga gipatindog ni Nabucodonosor nga hari.


واعرّفكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه 	 Mga igsoon, buot kong ipahinumdom kaninyo ang Maayong Balita nga akong giwali kaninyo, nga inyong gipanagdawat, nga niini nanagbarug kamo karon,


الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه. 	 Hangtud sa panahon nga natuman ang iyang pulong, Ang pulong ni Jehova nagsulay kaniya.


أكرم 	 kahibawo ana Doy


وتهربون في جواء جبالي لان جواء الجبال يصل الى آصل وتهربون كما هربتم من الزلزلة في ايام عزّيا ملك يهوذا ويأتي الرب الهي وجميع القديسين معك 	 Ug kamo mangalagiw paingon sa walog sa akong mga bukid; kay ang walog sa mga bukid moabut ngadto sa Azal; oo, kamo mangalagiw, ingon sa inyong pagpangalagiw tungod sa linog sa panahon ni Uzzias, nga hari sa Juda; ug si Jehova nga akong Dios moanhi, ug ang tanang mga balaan mouban kanimo.


وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. 	 mahitabo ang makusog nga mga linog, ug sa nagkalainlaing mga dapit adto ang mga gutom ug mga kamatay; ug unya may mga makalilisang nga talan-awon ug dagkung mga ilhanan gikan sa langit.


فيل ألدن روبنسون 	 Cossonus


زولتان باتوري 	 Five


ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا. 	 Kong ang iyang mga anak modaghan, kana alang sa espada; Ug ang iyang kaliwatan dili matagbaw sa tinapay.


لان هذه اذا كانت فيكم وكثرت تصيّركم لا متكاسلين ولا غير مثمرين لمعرفة ربنا يسوع المسيح. 	 Kay kon kining mga butanga inyong mabatonan ug magatubo, kini magapahilayo kaninyo sa pagkataspukan o sa pagkadili mabungahon diha sa inyong kahibalo sa atong Ginoong Jesu-Cristo.


فقال قد جاء اخوك بمكر واخذ بركتك. 	 Ug siya miingon: Mianhi ang imong igsoon nga adunay limbong, ug mikuha sa imong panalangin.


لانا ديل راي 	 Ang


واعطي نعمة لهذا الشعب في عيون المصريين. فيكون حينما تمضون انكم لا تمضون فارغين. 	 Ug ako magahatag niining katawohan ug pagpahimuot sa atubangan sa mga mata sa mga Egiptohanon, ug mahitabo nga sa moadto na kamo, dili kamo magalakaw nga walay mga dala:


اعزل التعقيد كلما أمكنك. 	 Sa palibot sa Cerro El Mogote.


براغ 	 Praha


هذه الظّاهرة منتشرة الآن بحدّة في المستشفيات. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Ospefjell.


دورمان لونج 	 nalukop sa


بلدية 	 Metropolitan Municipality sa Habagatang Aprika


قداس 	 the


وينضح عليه من الدم باصبعه سبع مرات ويطهّره ويقدسه من نجاسات بني اسرائيل 	 Ug sa makapito magasablig siya sa ibabaw niini sa dugo nga anaa sa iyang tudlo, ug magahinlo niini, ug magabalaan niini gikan sa mga kahugawan sa mga anak sa Israel.


ويليامزبرغ ، 	 Kanal Quesenburg


ويأخذهم شعوب وياتون بهم الى موضعهم ويمتلكهم بيت اسرائيل في ارض الرب عبيدا واماء ويسبون الذين سبوهم ويتسلطون على ظالميهم 	 Ug ang mga katawohan mokuha kanila, ug modala kanila ngadto sa ilang dapit; ug ang balay sa Israel manag-iya kanila sa yuta ni Jehova ingon nga mga sulogoong lalake ug mga sulogoong babaye: ug sila pagadad-on nila nga binihag kay ila man sila nga mga binihag; ug sila magaagalon sa mga malupigon kanila.


ألكسندر غراهام بيل 	 Bell


جزيرة Gran Cana ria 	 Ang dapit sa Isla de Gran Canaria


انت الكروب المنبسط المظلل واقمتك. على جبل الله المقدس كنت. بين حجارة النار تمشيت. 	 Ikaw mao ang dinihog nga querubin nga nagatabon: ug ako nagapahamutang kanimo, sa pagkaagi nga ikaw diha sa balaan nga bukid sa Dios; ikaw nagsaka-kanaug sa taliwala sa mga bato nga kalayo.


ولما عبر الملك نادى الملك وقال خرج عبدك الى وسط القتال واذا برجل مال واتى اليّ برجل وقال احفظ هذا الرجل. وان فقد تكون نفسك بدل نفسه او تدفع وزنة من الفضة. 	 Ug sa pag-agi sa hari, siya misinggit sa hari; ug siya miingon: Ang imong alagad migula ngadto sa kinataliwad-an sa gubat, ug, ania karon, ang usa ka tawo mitipas ug nagdala ug usa ka tawo kanako, ug miingon: Bantayi kining tawohana: kong sa bisan unsang paagi siya mawala, nan ang imong kinabuhi ipahinungod alang sa iyang kinabuhi, kun sa laing paagi ikaw magabayad ug usa ka talento nga salapi.


تعاين كأمّ العروس تهلل.. 	 Sa palibot sa Kūh-e Mājarū.


سبعين نفسا نزل آباؤك الى مصر والآن قد جعلك الرب الهك كنجوم السماء في الكثرة 	 Ang imong mga amahan milugsong ngadto sa Egipto, nga may kapitoan ka kalag; ug karon si Jehova nga imong Dios naghimo kanimo nga ingon sa mga bitoon sa langit sa gidaghanon.


وكان كل الجماعة يسجدون والمغنون يغنون والمبوقون يبوقون. الجميع الى ان انتهت المحرقة. 	 Ug ang tibook katilingban mingsimba, ug ang mga mag-aawit nanag-awit, ug ang mga nanagdala sa trompeta nanagpatunog; kining tanan nagpadayon hangtud nga natapus ang halad-nga-sinunog.


أسالوية 	 Saseel


ان آبائنا انحدروا الى مصر واقمنا في مصر اياما كثيرة واساء المصريون الينا والى آبائنا 	 Nga ang among mga amahan mingtugbong sa Egipto, ug nagpuyo kami sa Egipto sa hataas nga panahon, ug ang mga Egiptohanon, nagdaugdaug kanamo ug sa among mga amahan.


محرك غير واقعي 3 	 Credits


إندي 	 ka kadaster


ورينينوتيت 	 miingon


أستراليا الكبرى 	 the


ثم انحاز موسى الى المحلّة هو وشيوخ اسرائيل. 	 Ug si Moises mipasulod kaniya ngadto sa campo, siya ug ang mga anciano sa Israel.


ستوني 	 Kaway


كوملوكا 	 bungtod


ضعف الخطوات عند المشي. 	 Sa palibot sa Debbat el Korak.


بيبر 	 MAKE UP NYA


ماركوس دو سوتوي 	 Ang Anchistrotus sakop


يصفح عن كل جماعة بني اسرائيل والغريب النازل بينهم لانه حدث لجميع الشعب بسهو 	 Ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel pagapasayloon, ug ang dumuloong nga nagapuyo sa taliwala nila; kay mahitungod sa tibook nga katawohan kini gibuhat nga wala tuyoa.


ومع ذلك، فإن مفهوم تشي الصيني أقرب إلى الهواء. 	 Punta El Chino Ang klima habagat.


يستوطن غابات بورنيو. 	 Bukid ang Busenza sa Burundi.


أتباع كينز 	 footage


جامعة ماهاراشترا للعلوم الصحية 	 suba


هو كان مع داود في فسّ دمّيم وقد اجتمع هناك الفلسطينيون للحرب. وكانت قطعة الحقل مملوءة شعيرا فهرب الشعب من امام الفلسطينيين. 	 Siya didto kauban ni David sa Pas-dammin, ug didto ang mga Filistehanon nanagkatapok sa paggubat, diin dihay usa ka luna nga yuta nga puno sa cebada; ug ang katawohan nangalagiw gikan sa atubangan sa mga Filistehanon.


فسقتا اباهما خمرا في تلك الليلة. ودخلت البكر واضطجعت مع ابيها. ولم يعلم باضطجاعها ولا بقيامها. 	 Ug ilang gipainum ug vino ang ilang amahan niadtong gabhiona; ug misulod ang magulang, ug mikatulog nga ipon sa iyang amahan; apan wala siya manghibalo sa paghigda niya, bisan sa pagbangon niya.


وانا اصعدتكم من ارض مصر وسرت بكم في البرية اربعين سنة لترثوا ارض الاموري. 	 Ingon man usab gikuha ko kamo gikan sa yuta sa Egipto, ug gimandoan ko kamo didto sa kamingawan sulod sa kap-atan ka tuig, aron sa pagpanag-iya sa yuta sa Amorehanon.


اللوكايانس 	 Catalana [ 1


هلم نسقي ابانا خمرا ونضطجع معه. فنحيي من ابينا نسلا. 	 Umari ka, paimnon ta ug vino ang atong amahan, ug motipon kita paghigda kaniya, aron makahawid kita ug kaliwatan gikan sa atong amahan.


ورفع بلعام عينيه ورأى اسرائيل حالا حسب اسباطه. فكان عليه روح الله 	 Ug giyahat ni Balaam ang iyang mga mata, ug nakita niya ang Israel nga nagapuyo sumala sa ilang mga banay; ug ang Espiritu sa Dios mianha sa ibabaw niya.


طرق مختلفة للتعامل مع الأمر. 	 Sa palibot sa Par Derāz.


لتسجيلات غينيس 	 Records camera


من هذا القياس تقيس طول خمسة وعشرين الفا وعرض عشرة آلاف وفيه يكون المقدس قدس الاقداس. 	 Ug niining sukora ikaw magasukod ug usa ka gitas-on nga kaluhaan ug lima ka libo, ug gilapdon nga napulo ka libo: ug niini mahimutang ang balaang puloy-anan, nga mao ang labing balaan.


سبين سيتي 	 Kabupaten (


وقالوا له هوذا انت قد شخت وابناك لم يسيرا في طريقك. فالآن اجعل لنا ملكا يقضي لنا كسائر الشعوب. 	 Ug sila ming-ingon kaniya: Ania karon, ikaw tigulang na, ug ang imong mga anak nga lalake wala managlakaw sa imong mga dalan: karon himoi kami ug usa ka hari aron mamaghuhukom kanamo sama sa tanang mga nasud.


ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل. 	 Ako adunay bautismo nga kanako igabautismo; ug hilabihan ang kaguol ko hangtud mamatuman kini!


الفرقة الايدز 	 the footage


الغضب قساوة والسخط جراف ومن يقف قدام الحسد. 	 Ang kasuko dagmalan, ug ang kaligutgut makapalumos; Apan kinsa ba ang makaasdang sa atubangan sa pangabugho?


لان الساكنة في ماروث اغتمّت لاجل خيراتها لان شرا قد نزل من عند الرب الى باب اورشليم. 	 Kay ang pumoluyo sa Maroth nagahulat sa dakung kainit alang sa kaayohan, kay ang kadautan nanaug gikan kang Jehova ngadto sa ganghaan sa Jerusalem.


ومتى قدموكم الى المجامع والرؤساء والسلاطين فلا تهتموا كيف او بما تحتجّون او بما تقولون. 	 Ug sa diha nga pagataralon na kamo sa atubangan sa mga sinagoga ug sa mga punoan ug sa mga magbubuot, ayaw kamo pagkalibog kon unsaon o unsay inyong igatubag, o unsay inyong igasulti;


موجات لوف تنتقل بصورة أسرع من من انتقال موجات رايلي. 	 Ang Incurviseta flaviceps sakop sa kahenera nga Incurviseta sa kabanay nga Lauxaniidae.


حينئذ اجتمع هؤلاء الوزراء والمرازبة عند الملك وقالوا له هكذا ايها الملك داريوس عش الى الابد. 	 Unya kining mga presidente ug mga principe nanagtigum sa atubangan sa hari ug miingon kaniya: Hari nga Dario, mabuhi ka sa walay katapusan.


تبعد حامة أو منبع مولاي يعقوب فقط بعض الكيلومترات من مركز قرية مولاي يعقوب. 	 Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Rico, 2.5 km sa sidlakan sa Zulu Chief Mine.


بنهماڵهي زانياران / أسرُ العُلماء. 	 Suba ang Sahnəzərsu sa Aserbayjan.


فذهب حزائيل لاستقباله واخذ هدية بيده ومن كل خيرات دمشق حمل اربعين جملا وجاء ووقف امامه وقال ان ابنك بنهدد ملك ارام قد ارسلني اليك قائلا هل اشفى من مرضي هذا. 	 Busa si Hazael miadto sa pagpakighibalag kaniya, ug nagdala ug usa ka gasa uban kaniya, gikan sa tanang maayong butang sa Damasco, nga gilulan sa kap-atan ka camello, ug miadto ug mitindog sa atubangan niya, ug miingon: Ang imong anak, si Ben-adad, hari sa Siria, nagpaanhi kanako nganhi kanimo, nga nagaingon: Mamaayo ba ako niining sakita?


ديو 	 Damān Diu


ولكن ان كنت باصبع الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله. 	 Apan kon pinaagi man sa tudlo sa Dios ako nagapagula sa mga yawa, nan, ang gingharian sa Dios nahidangat na diha kaninyo.


وريبور 	 kebunrayaindrokilo


بيت إدارة السيولة 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


نتعرف فيه على أيام الغرب الأمريكي . 	 Lungsod ang West Scio sa Estados Unidos.


معارك حول البريقة والثوار مستعدون لوقف لاطلاق النار. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Brandstoppen.


اليوم صفر 	 footage


جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الزنجي 	 Credits


وبنى الفرنسيون حصونًا في إغناس. 	 Kapuloan ang Los Farallones sa Igwador.


حصون 	 suba


بويرتو إجوازو w 	 Kuha yan


بيترز 	 footage


هذه هي مدن الملجإ لكل بني اسرائيل وللغريب النازل في وسطهم لكي يهرب اليها كل ضارب نفس سهوا. فلا يموت بيد ولي الدم حتى يقف امام الجماعة 	 Kini mao ang mga piniling ciudad alang sa tanang mga anak sa Israel ug alang sa mga dumuloong nga mopuyo ipon kanila, nga bisan kinsa ang makapatay sa bisan kinsang tawo sa dili-tinuyo, makadangup didto, ug dili mamatay sa kamot sa magpapanimalus sa dugo hangtud nga makatindog siya sa atubangan sa katilingban.


جوين بيري 	 Ang rowan berries


قاموا فندق ديل كورونادو 	 kodigo postal mao


حديقة جاكسون 	 footage


شركتي Intacct 	 Credits


بايلور 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


لجنة الشؤون الاقتصادية والنقدية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


بيوس الرابع 	 Pius IV


فأخذ وأكل قدامهم 	 Ug kini gidawat ni Jesus ug iyang gikaon sa ilang atubangan.


لبريسلي 	 Bukid


فيكاس 	 for


زائيف 	 the


بن صوف بن القانة بن محث بن عماساي 	 Anak nga lalake ni Suph, anak nga lalake ni Elcana, anak nga lalake ni Mahath, anak nga lalake ni Amasai;


وقال لا تخف ايها الرجل المحبوب سلام لك. تشدد. تقوّ. ولما كلمني تقويت وقلت ليتكلم سيدي لانك قوّيتني. 	 Ug siya miingon: Oh tawo nga gihigugma pag-ayo, ayaw kahadlok: ang pakigdait anaa kanimo, paglig-on, oo, paglig-on. Ug sa diha nga siya nakasulti kanako, nalig-on ako, ug miingon: Pasultiha ang akong ginoo; kay ako gilig-on mo.


فقال انا الله اله ابيك. لا تخف من النزول الى مصر. لاني اجعلك امة عظيمة هناك. 	 Ug siya miingon: Ako mao ang Dios, ang Dios sa imong amahan; dili ka mahadlok sa paglugsong ngadto sa Egipto kay didto ikaw himoon ko nga usa ka dakung nasud.


سكريزبزاك 	 Symplocos


انه نازل عند سمعان رجل دباغ بيته عند البحر. هو يقول لك ماذا ينبغي ان تفعل. 	 Siya anaa mag-abut sa ka Simon nga magpapanit, kinsang balay anaa sa ubay sa dagat."


الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله. 	 Siya nahiabut diha sa iyang kaugalingon, ngani ang iyang mga tawo wala modawat kaniya.


فقال ايليا لاليشع امكث هنا لان الرب قد ارسلني الى بيت ايل. فقال اليشع حيّ هو الرب وحية هي نفسك اني لا اتركك ونزلا الى بيت ايل. 	 Ug si Elias miingon kang Eliseo: Pabilin dinhi, ako nagahangyo kanimo; kay si Jehova nagpaanhi kanako sa gilay-on nga kutob sa Beth-el. Ug si Eliseo miingon: Ingon nga si Jehova buhi, ug ingon nga ang imong kalag buhi, ako dili mobulag kanimo. Busa sila minglugsong ngadto sa Beth-el.


انا عرفتك في البرية في ارض العطش. 	 Giila ko ikaw nga anak didto sa kamingawan, sa yuta sa dakung hulaw.


اكتشف من قبل النقيب ه. 	 Tugpahanan ang Capitán Av.


لان يوزاكار بن شمعة ويهوزاباد بن شومير عبديه ضرباه فمات فدفنوه مع آبائه في مدينة داود وملك امصيا ابنه عوضا عنه 	 Kay si Josachar ang anak nga lalake ni Simaath, ug si Jozabad nga anak nga lalake ni Somer, nga iyang mga alagad, nagsamad kaniya, ug siya namatay; ug ilang gilubong siya uban sa iyang mga amahan sa ciudad ni David: ug si Amasias nga iyang anak naghari ilis kaniya.


جبل بروكباك 	 grates


من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه. 	 Bisan kinsa nga nagakalot ug usa ka gahong mahulog niana; Ug kadtong nagaligid ug usa ka bato, kini igabalik sa ibabaw niya.


فالنسيا الجماعة 	 Munisipyo Thị


والمعدودون من بني جرشون حسب عشائرهم وبيوت آبائهم 	 Ug kadtong mga naisip sa mga anak nga lalake ni Gerson pinaagi sa ilang mga panimalay, ug pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan.


ليفافاسور 	 Aeroppia magnipilosa


منظمة ترامب 	 Miami


الطبيعة الأم 	 makita Mother Nature


قبلما تظلم الشمس والنور والقمر والنجوم وترجع السحب بعد المطر. 	 Sa dili pa ang adlaw ug ang kahayag, ug ang bulan, ug ang mga bitoon pagangitngitan, ug ang mga dagum mobalik sa tapus sa ulan;


مع اقراص خبز خمير يقرّب قربانه على ذبيحة شكر سلامته. 	 Uban sa tinapay nga manipis nga may levadura igahalad niya ang iyang halad uban sa iyang mga halad-sa-pakigdait alang sa pasalamat.


الزراعة لشؤون التجارة والعلاقات الزراعية الخارجية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


بيتي الليلة ويكون في الصباح انه ان قضى لك حق الولي فحسنا. ليقض. وان لم يشأ ان يقضي لك حق الوليّ فانا اقضي لك حيّ هو الرب. اضطجعي الى الصباح 	 Dinhi maghulat ka lamang niining gabhiona, ug kini mahimo sa pagkabuntag, nga kong iyang himoon kanimo ang bahin sa usa ka kaubanan, maayo man; ipabuhat kaniya ang bahin sa usa ka kaubanan: apan kong siya dili magtuman sa katungdanan sa usa ka kaubanan kanimo, nan ako ang magahimo sa bahin sa usa ka kaubanan kanimo, ingon nga si Jehova buhi: humigda ka hangtud sa pagkabuntag.


يفصل أستيريون حول منزله اللامتناهي، مقارناً أياه بالكون. 	 Sa rehiyon palibot sa Ujung Salangketo, kagaangan talagsaon komon.


منظمة أصحاب العمل 	 Unsaon nasinati


جور إيل 	 Tan - awa


خوان دوليو 	 Ang Iguassu Falls lang


والدة إيفي 	 SAMANTALANG WALANG


إلياس كانيتي 	 wadi Oued


حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط 	 Ug didto ilang gilansang siya sa krus uban sa duha pa ka tawo, ang matag-usa sa masigkakilid, ug si Jesus sa taliwala nila.


ثم اضطجع حزقيا مع آبائه فدفنوه في عقبة قبور بني داود وعمل له اكراما عند موته كل يهوذا وسكان اورشليم. وملك منسّى ابنه عوضا عنه 	 Ug si Ezechias natulog uban sa iyang mga amahan, ug ilang gilubong siya sa dapit nga naibabaw sa mga lubnganan sa mga anak nga lalake ni David: ug ang tibook Juda ug ang ga pumoluyo sa Jerusalem nagpasidungog kaniya sa iyang kamatayon. Ug si Manases nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.


فخلّص الرب اسرائيل في ذلك اليوم. وعبرت الحرب الى بيت آون 	 Busa si Jehova nagluwas sa Israel niadtong adlawa: ug ang gubat miagi ngadto sa duol sa Beth-aven.


Rump e l stiltskin الاستيلاء 	 Ang Thysanocardia


ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه. 	 Ug gipangandoy ni Lazaro nga mabusog unta siya sa mga mumho nga nangatagak gikan sa lamisa sa tawong dato; ug labut pa, ang mga iro nanagpanuol kaniya ug ilang gitilapan ang iyang kabahong.


وان نسيت الرب الهك وذهبت وراء آلهة اخرى وعبدتها وسجدت لها أشهد عليكم اليوم انكم تبيدون لا محالة. 	 Ug mahitabo, kong hikalimtan mo si Jehova nga imong Dios, ug magasunod ka sa lain nga mga dios, ug ikaw magaalagad kanila, ug kanila magasimba ikaw, nagapamatuod ako batok kaninyo niining adlawa nga sa pagkamatuod mangawala kamo.


جميع اشجارك واثمار ارضك يتولاه الصرصر. 	 Ang tanan mo nga kakahoyan ug ang bunga sa imong yuta pagapanagiyahon sa dulon.


يستوطن جزيرة ميندورو الفلبينية. 	 Bukid ang Mount Minoro sa Pilipinas.


فحمي غضب الرب على عزّا وضربه من اجل انه مدّ يده الى التابوت فمات هناك امام الله. 	 Ug ang kasuko ni Jehova misilaub batok kang Uzza, ug iyang gihampak siya, tungod kay iyang giisa ang iyang kamot ngadto sa arca; ug didto siya namatay sa atubangan ni Jehova.


غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف. 	 Manag-awit kamo haniya sa usa ka alawiton nga bag-o; Managtugtug kamo sa dakung kabatid uban sa usa ka makusog nga paningog.


كلية الطب 	 Ang Medical College


ذهاب غون لشجرة العالم للقاء والده. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Cerro Cueva del Padre.


ويستفيلد 	 order)


اسمع الآن وانا اتكلم. اسألك فتعلمني. 	 Pamati, ipakilooy ko kanimo, ug ako mosulti; Magapangutana ako karon kanimo, ug magapahayag ka kanako.


أنتيغوا 	 Antigua


حيله 	 Bukid Cot


ماير 	 grates


12 - ارفكشاد 	 gatus


دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل. 	 Si Dan magahukom sa iyang katawohan, Ingon nga usa sa mga banay ni Israel.


اسمع هذا ايها الشعب الجاهل والعديم الفهم الذين لهم اعين ولا يبصرون. لهم آذان ولا يسمعون. 	 Pamatia karon kini, Oh buangbuang nga katawohan, ug mga walay salabutan; nga adunay mga mata, ug dili makakita; nga adunay mga igdulungog, ug dili makadungog.


فرعون نيكو 	 Faraon : Dad - a


اصل الحياة 	 The Origin of Life


هذه هي الكارما 	 Mao 'ni ang ato'ng karma.


اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين. 	 Magatugon ako kaninyo, tungod sa Ginoo, nga kining sulata kinahanglan basahon ngadto sa tanang kaigsoonan.


يفتح لك الرب كنزه الصالح السماء ليعطي مطر ارضك في حينه وليبارك كل عمل يدك فتقرض امما كثيرة وانت لا تقترض. 	 Pagabuksan ni Jehova alang kanimo ang iyang bililhong tipiganan ang mga langit, aron sa paghatag ug ulan alang sa imong yuta sa panahon niini, ug aron sa pagpanalangin sa tanan nga buhat sa imong kamot; ug magapahulam ka sa daghan nga mga nasud, ug dili ka manghulam.


كلثوم نواز 	 Nanubo dya dayon


تشغيل نمط الطاقة المنخفضة 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


يكون الناتج العمى الليلي. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Diestrammena nocturna.


عهدا قطعت لعينيّ فكيف اتطلع في عذراء. 	 Ako nakigsaad sa akong mga mata; Nan unsaon ko man ang pagsud-ong sa usa ka ulay?


وفتن هوشع بن ايلة على فقح بن رمليا وضربه فقتله وملك عوضا عنه في السنة العشرين ليوثام بن عزّيا. 	 Ug si Oseas ang anak nga lalake ni Ela naghimo ug usa ka pagluib batok kang Peka ang anak nga lalake ni Remalias, ug gisamaran siya, ug gipatay siya, ug naghari ilis kaniya, sa ikakaluhaan ka tuig ni Jotham ang anak nga lalake ni Uzzias.


من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته. 	 `Tungod niining maong hinungdan, ang lalaki magabiya sa iyang amahan ug inahan ug makigtipon sa iyang asawa,


تقوم ميونخ باستقبال البوما في الربيع كل ثلاثة اعوام. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Three Week Spring.


وبنو اشير يمنة ويشوة ويشوي وبريعة وسارح هي اختهم. وابنا بريعة حابر وملكيئيل. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Aser: si Jimna, ug si Ishua, ug si Isusi, ug si Beria, ug si Sera, nga igsoon nga babaye nila. Ang mga anak nga lalake ni Beria: si Heber, ug si Malchiel.


تعليقات حول - Jolly Roge 	 wadi


اتركوا عمل بيت الله هذا. اما والي اليهود وشيوخ اليهود فليبنوا بيت الله هذا في مكانه. 	 Pasagdi lamang ang pagbuhat sa balay sa Dios; ipatukod sa gobernador sa mga Judio ug sa mga anciano sa mga Judio kining balay sa Dios sa dapit niini.


وادخل العصوين في الحلقات على جانبي المذبح لحمله بهما. مجوّفا صنعه من الواح 	 Ug gibalhog niya ang mga yayongan sa mga singsing nga diha niini sa mga kiliran sa halaran, aron sa pagdala niana tungod niini: gihimo kini niya nga adunay lungag uban sa mga tabla.


" ماري كاي " 	 mary kay


في دمشق والي الحارث الملك كان يحرس مدينة الدمشقيين يريد ان يمسكني 	 Sa Damasco, ang gobernador nga ubos ni Hari Aretas nagpabantay sa siyudad sa Damasco aron sa pagpadakop kanako,


الأندرويد Android ICS 	 sa Android 4 3


ميسيز ميغينز 	 ” siya miingon


ثم كملت سبع سني الشبع الذي كان في ارض مصر. 	 Ug natapus ang pito ka tuig sa kadagaya didto sa yuta sa Egipto.


فقد تمت فيهم نبوة اشعياء القائلة تسمعون سمعا ولا تفهمون. ومبصرين تبصرون ولا تنظرون. 	 Ug diha kanila maayo gayud nga pagkatuman ang profesiya ni Isaias nga nagaingon: `Manimati ug manimati kamo apan dili gayud kamo makasabut, ug magatutok ug magatutok kamo, apan dili gayud kamo makakita.


ولكن ان لم يكن مترجم فليصمت في الكنيسة وليكلم نفسه والله. 	 Apan kon wala may makahimo sa paghubad sa kahulogan, pahiluma na lang ang matag-usa kanila sulod sa iglesia ug unya na siya pasultihag dila ngadto sa iyang kaugalingon ug sa Dios.


الإنجليزية ) 	 Cué


حرس الحدود 	 Fronteira


للخروج من الظلال في 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


المرخص 	 the


حينها غطت 	 Ang mipuli sphagetti


" رين 	 pamily


فالمدينة القربى من القتيل ياخذ شيوخ تلك المدينة عجلة من البقر لم يحرث عليها لم تجرّ بالنير 	 Ug mamao kini nga ang ciudad nga labing haduol sa gipatay nga tawo bisan ang mga anciano niadtong ciudara nga labing haduol sa gipatay, magakuha gikan sa panon, ug usa ka vaca nga dumalaga nga wala pa magamit, ug wala masangoni ug yugo;


هيرز 	 sidlakan


وعبادة الشيطان" و"الصوفية ليسوا كفاراً" وغيرها. 	 Ang yuta palibot sa Maha Eliya Wala kay patag.


تم حجب مدخل جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا لبعض الوقت. 	 Ang yuta palibot sa Tisovica kay medyo kabukiran.


» أي بئس صباح الذين أنذروا بالعذاب 	 pamily sa mga pagi


وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم. 	 Ug ang Ginoo miingon, "Patalinghugi ninyo ang giingon sa dili matarung nga maghuhukom.


لان الرب رأى ضيق اسرائيل مرّا جدا. لانه لم يكن محجوز ولا مطلق وليس معين لاسرائيل. 	 Kay nakita ni Jehova ang kasakit sa Israel, nga kadto mapait sa hilabihan; kay walay natakpan, ni nahibilin sa gawas, walay bisan kinsa nga magtatabang sa Israel.


وكان آخر هذه الاصدارات المميزة بعنوان: لحن الوداع. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang La Despedida.


اسمعوا لي ايها التابعون البر الطالبون الرب. انظروا الى الصخر الذي منه قطعتم والى نقرة الجب التي منها حفرتم. 	 Patalinghug kanako, kamo nga nanagsunod sa pagkamatarung, kamo nga nanagpangita kang Jehova: tuman-aw kamo sa bato diin kamo sapsapa, ug sa lungag sa gahong diinkamo kaluta.


جبعون 	 Saging o Musaceae kini susama


وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض 	 Ug gibutang sila sa Dios sa hawan sa langit, aron magaiwag sa ibabaw sa yuta,


جيسون لي 	 Tessa


وحصر شوعال وبئر سبع وبزيوتية 	 Ug ang Hasar-sual, ug ang Beer-seba, ug ang Bisotia,


(بالإنجليزية) الدفن في إيران. 	 Bungtod ang Bagbar Rekh sa Iran.


الخطوط الجوية السورية 	 Sirya Airlines


ريفنديل 	 jātī जाती थी jātī


ويغسل جميع شيوخ تلك المدينة القريبين من القتيل ايديهم على العجلة المكسورة العنق في الوادي 	 Ug ang tanan nga mga anciano niadtong ciudara nga labing haduol sa gipatay nga tawo, manghunaw sa ilang mga kamot sa ibabaw sa vaca nga dumalaga nga gilunggoan sa liog didto sa walog;


ومسحه صادوق الكاهن وناثان النبي ملكا في جيحون وصعدوا من هناك فرحين حتى اضطربت القرية. هذا هو الصوت الذي سمعتموه. 	 Ug si Sadoc ang sacerdote, ug si Nathan ang manalagna, nagdihog kaniya nga hari didto sa Gihon; ug ming-abut sila gikan didto nga nanagkalipay, sa pagkaagi nga ang ciudad milanog pag-usab. Kini mao ang kagahub nga imong nadungog.


ريلا 	 pinakaduol sa Cape Cod


ورؤوس اللاويين حشبيا وشربيا ويشوع بن قدميئيل واخوتهم مقابلهم للتسبيح والتحميد حسب وصية داود رجل الله نوبة مقابل نوبة. 	 Ug ang mga pangulo sa mga Levihanon: si Hasabias, si Serebias, ug si Jesua, anak nga lalake ni Cadmiel, uban sa ilang mga kaigsoonan nga mopuli kanila, aron sa pagdayeg ug sa pagpasalamat sumala sa sugo ni David, ang tawo sa Dios, ang bantay nga nagapuli-puli.


فاخذ يهواش ملك يهوذا جميع الاقداس التي قدسها يهوشافاط ويهورام واخزيا آباؤه ملوك يهوذا واقداسه وكل الذهب الموجود في خزائن بيت الرب وبيت الملك وارسلها الى حزائيل ملك ارام فصعد عن اورشليم. 	 Ug si Joas ang hari sa Juda, mikuha sa tanang gibalaan nga mga butang nga gipahinungod ni Josaphat, ug ni Joram, ug ni Ochozias, nga iyang mga amahan, mga hari sa Juda, ug ang iyang kaugalingong gipakabalaan nga mga butang, ug ang tanan nga mga bulawan nga nakaplagan diha sa mga bahandi sa balay ni Jehova, ug sa balay sa hari, ug gipadala kini ngadto kang Hazael nga hari sa Siria: ug siya mipahawa gikan sa Jerusalem.


أونيل 	 O'Neil


قرص Blu ray 	 Credits


وحشبون ومسارحها ويعزير ومسارحها 	 Ug ang Hesbon lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Jacer lakip ang iyang mga sibsibanan.


و أربعة (04) ملحقين بالديوان. 	 4 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


والآن انتم عازمون على اخضاع بني يهوذا واورشليم عبيدا واماء لكم. أما عندكم انتم آثام للرب الهكم. 	 Ug karon kamo nagtinguha sa paghimo sa mga anak sa Juda ug sa Jerusalem nga mga ulipon nga lalake ug mga ulipon nga babaye alang kaninyo: apan wala ba diha kaninyoy mga kalapasan sa inyong kaugalingon batok kang Jehova nga inyong Dios?


ويأخذ ألعازار الكاهن من دمها باصبعه وينضح من دمها الى جهة وجه خيمة الاجتماع سبع مرات. 	 Ug magakuha si Eleazar nga sacerdote sa dugo niya sa iyang tudlo, ug magasablig sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman sa dugo niya sa makapito.


وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير. 	 Si Salma ang amahan ni Bethlehem; si Hareph ang amahan ni Bethgader.


وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة. 	 Ug sa adlaw sa bag-ong bulan usa ka nating lake sa vaca nga walay ikasaway, ug unom ka nating carnero, ug usa ka lakeng carnero; kini kinahanglan walay ikasaway:


واخذ تارح ابرام ابنه ولوطا بن هاران ابن ابنه وساراي كنته امرأة ابرام ابنه. فخرجوا معا من اور الكلدانيين ليذهبوا الى ارض كنعان. فأتوا الى حاران واقاموا هناك. 	 Ug gikuha ni Tare si Abram nga iyang anak, ug si Lot nga anak ni Haran, anak nga lalake sa iyang anak nga lalake, ug si Sarai nga iyang umagad, nga asawa ni Abram nga iyang anak nga lalake: ug milakaw sila uban kanila gikan sa Ur sa mga Caldehanon, aron sa pag-adto sa yuta sa Canaan; ug mingdangat sila hangtud sa Haran, ug mipuyo sila didto.


عدد النور (الغجر) في إسرائيل. 	 Bungtod ang Tel Ron (Inebreo: תל רון) sa Israel.


الأكياس هي ما يتبقى من حقيبة راثكي. 	 Ang yuta palibot sa Torbe kay lain-lain.


رواية الخروج هي في مركز الهوية اليهودية. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Jews Point.


لكونهم اشرارا يصفقهم في مرأى الناظرين. 	 Siya magahampak kanila ingon nga mga tawong dautan. Sa atubangan sa mga mata sa uban;


لتكون عيناك مفتوحتين على هذا البيت نهارا وليلا على الموضع الذي قلت انك تضع اسمك فيه لتسمع الصلاة التي يصلّيها عبدك في هذا الموضع 	 Nga ang imong mga mata mabuka unta nganhi niining balaya sa adlaw ug gabii, bisan paingon sa dapit diin ikaw namulong nga ikaw magabutang sa imong ngalan didto; sa pagpamati sa pag-ampo nga igaampo sa imong alagad paatubang niining dapita.


السفارة الإيرانية 	 Iranian Embassy sa kaulohan bahin


وكوتاباتو 	 Representante Cotabato


لشارع Thr eadneedle 	 tigulang babaye sa Threadneedle Street


وضرب كل رجل رجله فهرب الاراميون وطاردهم اسرائيل ونجا بنهدد ملك ارام على فرس مع الفرسان. 	 Ug silang tagsatagsa mipatay sa iyang tawo; ug ang mga Sirianhon nangalagiw, ug ang mga Israelhanon minglutos kanila: ug si Ben-adad, ang hari sa Siria nakagawas nga nagkabayo uban sa mga mangangabayo.


الزلازل العميقة وتنشأ على عمق 300-700كم. 	 Mga 7.3 ka kilometro ang gilapdon sa tiilan niini.


السماح بتلقي البريد من عائلته. 	 Lanaw ang Sänselet sa Suwesya.


وكان لسليمان اربعة آلاف مذود خيل ومركبات واثنا عشر الف فارس فجعلها في مدن المركبات ومع الملك في اورشليم. 	 Ug si Salomon may upat ka libo nga caballereza sa mga kabayo ug mga carro, ug napulo ug duha ka libo nga mga magkakabayo nga iyang gibutang sa mga ciudad sa carro, ug uban sa hari sa Jerusalem


الرجل الذكي يستر المعرفة. وقلب الجاهل ينادي بالحمق. 	 Ang usa ka tawong buotan nagabaton ug kahibalo; Apan ang kasingkasing sa mga buang nagabutyag sa kabuangan.


وتتمتع خدمة z Blogge r 	 Prinsipyo :


سات آمون 	 kaniya


هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا. 	 Ania karon, magaanak siya uban sa kasal-anan; Oo, nanamkon siya ug limbong, ug nagaanak ug bakak.


ثم جاء ثالثة وقال لهم ناموا الآن واستريحوا. يكفي. قد أتت الساعة. هوذا ابن الانسان يسلم الى ايدي الخطاة. 	 Ug siya miadto sa ikatulo ug miingon kanila, "Nagakatulog, ug namahulay pa ba gihapon kamo? Igo na kana; ang takna ania na; ang Anak sa Tawo igatugyan na ngadto sa mga kamot sa mga makasasala.


فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع. 	 Sa walay pagpanagana ang among baba nagabungat nganha kaninyo, O mga Korintohanon; ang among kasingkasing binuksan ug daku alang kaninyo.


انا كنت في مدينة يافا اصلّي فرأيت في غيبة رؤيا اناء نازلا مثل ملاءة عظيمة مدلاة باربعة اطراف من السماء فأتى اليّ. 	 "Sa nag-ampo ako didto sa Jope, gipanawan ako ug nakakitag panan-awon, sa usa ka butang nga nagkanaug nga ingon sa usa ka dakung habol, nga pinaagi sa upat niini ka mga kanto nga hiniktan, kini gitonton gikan sa langit ug miabut kanako.


مقاطعة ماكومب 	 palibot


و سوكس الأحمر 	 Red Cliffs


شيفالينجا 	 Natada


وبينهنّ مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي 	 nga ang pipila kanila mao sila si Maria Magdalena, ug si Maria nga inahan nila ni Santiago ug ni Jose, ug ang inahan sa mga anak ni Zebedeo.


ميامي 	 footage


لقت الفكرة إستحساناً لدى مانويل كومننوس. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Manuel Montero.


ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر الرب موسى. كذلك فعلوا 	 Sa ingon niana gibuhat sa mga anak sa Israel sumala sa tanang mga butang nga gisugo ni Jehova kang Moises: mao nga kini ilang gibuhat.


لامام المغنين. لداود للتذكير. اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع. 	 Pagdali, Oh Dios, sa pagluwas kanako; Pagdali, sa pagtabang kanako, Oh Jehova.


خلّص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخلّصها. ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الآن عن الصليب فنؤمن به. 	 "Kana siya nagluwas sa uban, apan sa iyang kaugalingon dili na hinoon makaluwas. Siya mao ang Hari sa Israel; pakanauga siya karon gikan sa krus, ug unya mosalig kita kaniya.


موزارت 	 the


روب روي 	 Hapit Roy


فحلف الملك وقال حيّ هو الرب الذي فدى نفسي من كل ضيقة 	 Ug ang hari nanumpa, ug miingon: Ingon nga si Jehova buhi, nga maoy nagluwas sa akong kalag gikan sa tanang kalisdanan.


الأجور الإجمالية المدرجة بموازنات الجهات. 	 Espesye sa sisi ang Balanus subalbidus.


يتحدث بطريقة غير مباشرة عن حرب فيتنام. 	 Suba ang Quebrada La Guerra sa Kolombiya.


ولكن ان كنت لا ترسله لا ننزل. لان الرجل قال لنا لا ترون وجهي بدون ان يكون اخوكم معكم 	 Apan kong dili mo siya ipadala, dili kami manugbong; kay ang tawo miingon kanamo: Dili kamo makakita sa akong nawong gawas kong ang inyong igsoon mahiuban kaninyo.


بريل 	 Spring


مقاطعة روان 	 Wolfs Lake


رأيت كل عمل الله ان الانسان لا يستطيع ان يجد العمل الذي عمل تحت الشمس. مهما تعب الانسان في الطلب فلا يجده والحكيم ايضا وان قال بمعرفته لا يقدر ان يجده 	 Nan natan-aw ko ang tanan nga buhat sa Dios, nga sa tawo dili matukib ang buhat nga nahimo ilalum sa adlaw: tungod kay bisan unsaon sa tawo ang pagsusi niini, apan dili siya makatugkad niini; oo, labut pa, bisan ang tawo nga manggialamon magahunahuna sa pagtugkad niini, apan dili gayud siya makahimo sa pagtugkad niini.


"بخيت طالع يستعد لحفلته الثانية مع الجن". 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Cap à Jim.


ولكن اقول لكم ان ههنا اعظم من الهيكل. 	 Ingnon ko kamo, nga aniay usa karon dinhi nga labaw pa kay sa templo.


وعمل رواق الاعمدة طوله خمسون ذراعا وعرضه ثلاثون ذراعا. ورواقا آخر قدامها واعمدة واسكفّة قدامها. 	 Ug iyang gihimo ang alagianan sa mga haligi; ang gitas-on niana kalim-an ka maniko, ug gilapdon niana katloan ka maniko; ug usa ka alagianan sa atbang niini; ug mga haligi ug usa ka lusaranan sa atubangan niini.


فقال داود لابيجايل. مبارك الرب اله اسرائيل الذي ارسلك هذا اليوم لاستقبالي 	 Ug si David miingon kang Abigail: Bulahan si Jehova ang Dios sa Israel, nga nagpaanhi kanimo niining adlawa aron sa pagsugat kanako:


السنة المالية 2018 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


انهم في جلعاد قد صاروا اثما بطلا لا غير. في الجلجال ذبحوا ثيرانا ومذابحهم كرجم في اتلام الحقل. 	 Sala ba ang dios-dios sa Galaad? silang tanan lonlon mga bakakon; didto sa Gilgal nanaghalad sila ug mga lakeng vaca; oo, ang ilang mga halaran maingon sa mga tinapok nga bato didto sa mga tudling sa kaumahan.


الدموع 	 Alang sa ubang mga dapit tan


شاهد المسجد بتقنية مشاهدة 360° عبر هذه الوصلة. 	 360 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Svarthamaren.


بنو جاد تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب 	 Sa mga anak ni Gad, pinaagi sa ilang kaliwatan, pinaagi sa ilang mga panimalay, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, ang tanan nga makahimo pag-adto sa panggubatan;


كيب كورال 	 NASIKOP SUD SA KA


على عجول بيت آون يخاف سكان السامرة. ان شعبه ينوح عليه وكهنته عليه يرتعدون على مجده لانه انتفى عنه. 	 Ang mga pumoluyo sa Samaria mangalisang tungod sa mga nating vaca sa Beth-aven; kay ang katawohan didto magabakho tungod niana, ug ang mga sacerdote didto nga nagamalipayon tungod niana, tungod sa himaya niana, tungod kay kana mibulag na gikan niana.


في آخر سبع سنين تعمل ابراء. 	 Sa katapusan sa matag-pito ka tuig magapasaylo ka.


الصديقون يرثون الارض ويسكنونها الى الابد. 	 Ang mga matarung magapanunod sa yuta, Ug magapuyo sila sa ibabaw niini sa walay katapusan.


مدينة ديل 	 Dale


أرسطوديموس 	 Bukid ang Montezuma Sleeping


منتزه بريكون بيكونز 	 palibot Brecon Beacons National Park [


لاني اكون صفوحا عن آثامهم ولا اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد. 	 Kay ako magamaloluy-on sa ilang kalapasan, ug ang ilang kasal-anan dili ko na pagahinumduman."


ويكون حين تدخلون الارض التي يعطيكم الرب كما تكلم انكم تحفظون هذه الخدمة. 	 Ug mahatabo, nga sa mosulod kamo sa yuta nga igahatag ni Jehova kaninyo sumala sa iyang gisaad, pagasaulogon ninyo kini nga tulomanon.


الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال ارجع واشبه يا حبيبي الظبي او غفر الأيائل على الجبال المشعّبة 	 Hangtud nga mabugnaw ang adlaw, ug ang mga landong ipaylas, Pauli, hinigugma ko, ug magpakasama ka sa usa ka lagsaw kun sa usa ka nati nga osa Sa kabukiran sa Beter.


مهلك علينا مهلك. 	 Sa palibot sa Ehi Droussou.


أوكلو 	 bato gikan Oklo


وراءى معه باقي اليهود ايضا حتى ان برنابا ايضا انقاد الى ريائهم. 	 Ug ang uban nga mga Judio misunod kaniya sa pagminaut, nga tungod niana bisan gani si Bernabe nadahig sa ilang pagminaut.


حينئذ تقدم اليه بطرس وقال يا رب كم مرة يخطئ اليّ اخي وانا اغفر له. هل الى سبع مرات. 	 Unya miduol si Pedro ug miingon kaniya, "Ginoo, hangtud ba makapila makasala ang akong igsoon batok kanako, ug pasayloon ko siya? Makapito ba?"


، للاتحاد البرلماني الدولي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي. 	 Dad-an mo ako nganhi ug inayaman, ug ibuhat ako ug makaon nga lamian aron makakaon ako, ug panalanginan ikaw sa atubangan ni Jehova sa dili pa mamatay ako.


ويعقوب بن زبدي ويوحنا اخا يعقوب وجعل لهما اسم بوانرجس اي ابني الرعد. 	 si Santiago nga anak ni Zebedeo ug si Juan nga igsoon ni Santiago nga iyang gipang-anggaan ug Boanerges, nga sa ato pa, mga tawo nga morag dalogdog;


لانه هكذا قال السيد الرب عند نهاية اربعين سنة اجمع المصريين من الشعوب الذين تشتتوا بينهم 	 Kag mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Sa katapusan sa kap-atan ka tuig tigumon ko ang mga Egiptohanon gikan sa mga katawohan diin sila gipatibulaag ko;


جمهورية تتارستان 	 location surakarta


يسوع الذي من الناصرة كيف مسحه الله بالروح القدس والقوة الذي جال يصنع خيرا ويشفي جميع المتسلط عليهم ابليس لان الله كان معه. 	 mahitungod kang Jesus nga taga-Nazaret, giunsa sa Dios pagdihog kaniyag Espiritu Santo ug gahum; giunsa niya pagpangadto-adto sa paghimog mga kaayohan ug sa pagpang-ayo sa tanang gisakit sa yawa, kay ang Dios uban man kaniya.


ليمكي 	 Erythridula


نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له. 	 Mangadto kita sa atubangan sa iyang presencia uban ang pagpasalamat; Himoon ta ang usa ka malipayong hugyaw alang kaniya uban ang mga alawiton sa mga salmo.


ديفيد ديدا 	 pangunang gikabalak an ni David


فورت بوينت 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan


فزوده يوسف بالمال والخيل والمؤن، وعندها استأنف أبو بكر الجهاد والغزو. 	 Yōsuf Ḏāg Hapit nalukop sa desiyerto ug kamingawan ang palibot sa Yōsuf Ḏāg.


فقال ابرام لساراي هوذا جاريتك في يدك. افعلي بها ما يحسن في عينيك. فاذلّتها ساراي. فهربت من وجهها 	 Apan mitubag si Abram kang Sarai: Tan-awa, ang imong ulipon nga babaye anaa sa imong kamot; buhaton mo kaniya ang ginahunahuna mo nga maayo. Ug si Sarai nagsakit kaniya pag-ayo ug mikalagiw siya gikan sa iyang atubangan.


لم يأكل على الجبال ولم يرفع عينيه الى اصنام بيت اسرائيل ولا نجّس امرأة قريبه 	 Nga wala magkaon sa ibabaw sa kabukiran, ni makayahat sa iyang mga mata ngadto sa mga dios-dios sa balay sa Israel, wala maghugaw sa asawa sa iyang isigkatawo,


والنجم الذي يطرق ليلا 	 Dasyatidae


والآن ها انا اعلم انكم لا ترون وجهي ايضا انتم جميعا الذين مررت بينكم كارزا بملكوت الله. 	 Ug karon, tan-awa, ako nahibalo nga kamong tanan nga akong hingsuroyan sa pagmantala ko sa gingharian, dili na makakita pag-usab sa akong nawong.


هذا العالم هو على الحال الذي هو عليه لأننا على الحال الذي نحن عليه 	 Mao kini ang kalibutan kay mao man pod kita.


احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شرّه ولا تجده. 	 Dugmoka ang bukton sa dautan; Ug mahatungod sa tawo nga dautan, magapangita ka sa iyang kadautan, hangtud nga wala na gayud ing makaplagan.


كن ساهرا وشدد ما بقي الذي هو عتيد ان يموت لاني لم اجد اعمالك كاملة امام الله. 	 Pagmata, ug lig-ona ang nanghibilin nga hapit na mamatay, kay ang imong mga buhat wala ko makita nga hingpit sa atubangan sa akong Dios.


نيويورك نيكس 	 footage


لينا 	 Smile


يا سيد لتكن اذنك مصغية الى صلاة عبدك وصلاة عبيدك الذين يريدون مخافة اسمك. واعط النجاح اليوم لعبدك وامنحه رحمة امام هذا الرجل. لاني كنت ساقيا للملك 	 Oh Ginoo, ako nangamuyo kanimo, ipamati karon ang imong igdulungog sa pag-ampo sa imong alagad, ug sa pag-ampo sa imong mga alagad, nga nahamuot sa pagkahadlok sa imong ngalan; ug pauswaga, ako nagaampo kanimo, ang imong ulipon niining adlawa, ug hatagi siya ug kalooy sa panan-aw niining tawo. (Karon ako ang magdadala sa copa sa hari).


لاو 	 kagaangan


هيدالغو 	 Estado Hidalgo


حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. 	 Sumala sa akong gipanumpa tungod sa akong kapungot, `Dili gayud sila makasulod sa akong kapahulayan.`"


واحرقوا جميع مدنهم بمساكنهم وجميع حصونهم بالنار. 	 Ug ang tanan nila nga kalungsoran sa mga dapit diin sila magpuyo, ug ang tanan nilang mga campo, ilang gisunog sa kalayo.


إتّاي بن ريباي من جبعة بني بنيامين بنايا الفرعتوني 	 Si Itai anak nga lalake ni Ribai sa Gabaath sa mga anak ni Benjamin, si Benaia ang Piratonhon,


وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل. 	 Dad-a usab ninyo ang inyong igsoon nga lalake, ug panindog kamo, ug umadto kamo pag-usab niadtong tawohana.


، مرصد بالومار 	 Kapangyarihan : Kapangyarihan Ng


لعل الرب الهك يسمع جميع كلام ربشاقى الذي ارسله ملك اشور سيده ليعيّر الاله الحي فيوبخ على الكلام الذي سمعه الرب الهك. فارفع صلاة من اجل البقية الموجودة 	 Tingali nga si Jehova nga imong Dios mamati sa mga pulong ni Rabsaces, nga gipadala sa hari sa Asiria nga iyang agalon aron sa paghagit sa Dios nga buhi, ug mobadlong sa mga pulong nga nadungog ni Jehova nga imong Dios: busa ipatugbaw ang imong pag-ampo alang sa salin nga nahabilin.


والبكر الذي تلده يقوم باسم اخيه الميت لئلا يمحى اسمه من اسرائيل 	 Ug mahitabo nga ang panganay nga lalake nga igapanganak niya, magabangon sa ngalan sa iyang igsoon nga namatay, aron ang ngalan niini dili mapala sa Israel.


أكرونيس 	 the


جامعة سيليمان 	 Ang Silliman University


طيب أردوغان 	 bungtod


بيل Buckne r 	 Bill Riley


بدء شعب النار 	 sitaw ang Ononis jahandiezii [ 1


كلاسن وأوليفر ماراتش 	 Ang


دفاع المطلق الأخير درع شوكاكو. 	 Ang Endemorænen nahimutang sa pulo sa Skjoldungen.


لجنة التدقيق 	 Colton says


كاثوليكيا 	 s a rosa


ريالتو 	 footage


ولما عبر داود قليلا عن القمة اذا بصيبا غلام مفيبوشث قد لقيه بحمارين مشدودين عليهما مئتا رغيف خبز ومئة عنقود زبيب ومئة قرص تين وزق خمر. 	 Ug sa diha nga si David nahilabang na ug diyutay sa kinatumyan sa tungasan, ania karon, si Siba, ang sulogoon ni Mephi-boseth mitagbo kaniya, uban ang duruha ka asno nga gimontorahan, ug sa ibabaw niini may duruha ka gatus ka buok nga tinapay, ug usa ka gatus ka pungpong nga pasas, ug usa ka gatus nga bunga sa ting-init, ug usa ka botella sa vino.


ليام فوكس 	 Nahan diay


او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة 	 Kun uban sa mga principe nga may mga bulawan, Nga gipuno sa salapi ang ilang kabalayan:


ثم قالت جميع الاشجار للعوسج تعال انت واملك علينا. 	 Unya miingon ang tanang mga kahoy sa sapinit: Umari ka, ug maghari sa ibabaw namo.