ففعل هكذا بنو بنيامين واتخذوا نساء حسب عددهم من الراقصات اللواتي اختطفوهنّ وذهبوا ورجعوا الى ملكهم وبنوا المدن وسكنوا بها. 	 Ug ang mga anak sa Benjamin nanaghimo sa ingon niini, ug nangasawa sila sumala sa ilang gidaghanon, gikan kanila nga mingsayaw, nga ilang gibihag: ug nangadto ug namalik sila ngadto sa ilang panulondon, ug nanagtukod sa mga ciudad ug gipuy-an kini.


فاجبتهم وقلت لهم ان اله السماء يعطينا النجاح ونحن عبيده نقوم ونبني. واما انتم فليس لكم نصيب ولا حق ولا ذكر في اورشليم 	 Unya mitubag ako kanila, ug miingon kanila: Ang Dios sa langit, siya ang magapauswag kanamo; busa kami nga iyang mga alagad motindog ug magatukod: apan kamo walay bahin, ni may katungod, ni may handumanan, dinhi sa Jerusalem.


الآب والابن 	 Siya mao ang Amahan ang Anak


فتذبح الكبش وتاخذ من دمه وتجعل على شحمة اذن هرون وعلى شحم آذان بنيه اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. وترش الدم على المذبح من كل ناحية. 	 Ug patyon mo ang lakeng carnero, magkuha ka sa iyang dugo, ug ibutang mo sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too ni Aaron, ug sa ibabaw sa langod-ngod sa mga dalunggan nga too sa iyang mga anak nga lalake, ug sa ibabaw sa kumalagko sa mga kamot nga too nila, ug sa ibabaw sa kumalagko sa mga tiil nga too nila, ug igasablig mo ang dugo sa ibabaw sa halaran nga maglibut.


كرا جبّا. حفره فسقط في الهوة التي صنع. 	 Nagbuhat siya ug atabay, ug nagkalot niini: Ug siya nahulog ngadto sa kalut nga iyang gibuhat.


النظرية 	 daog


نعتقد أنة حان الوقت لإنشاء عمارة جديدة. 	 Ang yuta sa Agrimbau kay lain-lain.


انتخاب أعضاء مجلس إدارة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


عراد 	 kang


بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا. 	 diha sa kabalaanon ug pagkamatarung, sa iyang atubangan, sa tanang mga adlaw sa atong kinabuhi.


لا يرتد حمو غضب الرب حتى يفعل وحتى يقيم مقاصد قلبه. في آخر الايام تفهمونها 	 Ang mabangis nga kaligutgut ni Jehova dili na mobalik hangtud nga matuman niya, ug hangtud nga mabuhat niya ang mga tinguha sa iyang kasingkasing: sa ulahing mga adlaw kamo makasabut ra niini.


فليس من الغريب أن تصبح قلعة فارتبورغ رمزا للوطن الألماني. 	 Arkiyolohiyang dapit ang Kastell Eining sa Alemanya.


وهي باللغة اليابانية. 	 Sa palibot sa Japonesa.


قال هذا في المجمع وهو يعلم في كفرناحوم 	 Kini iyang gisulti sulod sa sinagoga, sa pagpanudlo niya didto sa Capernaum.


وتعطيه اول حنطتك وخمرك وزيتك واول جزاز غنمك. 	 Ang unang mga abut sa imong mga trigo, ug sa imong bag-ong vino, ug sa imong mga lana, ug ang una sa mga balhibo sa imong mga carnero igahatag mo kaniya:


لانه يؤتي الانسان الصالح قدامه حكمة ومعرفة وفرحا. اما الخاطئ فيعطيه شغل الجمع والتكويم ليعطي للصالح قدام الله. هذا ايضا باطل وقبض الريح 	 Kay sa tawo nga makapahimuot kaniya, ang Dios nagahatag ug kaalam, ug kahibalo, ug kalipay; apan sa makasasala, siya nagahatag ug kasakit, aron tigumon ug pundokon, aron ihatag kini niadtong nagapahimuot sa Dios. Kini usab kakawangan man ug mao ang paghakop ug hangin.


راديو هافانا 	 the


الجيش الروسي 	 Bungtod


اجمعوا الشعب قدسوا الجماعة احشدوا الشيوخ اجمعوا الاطفال وراضعي الثدي ليخرج العريس من مخدعه والعروس من حجلتها. 	 Tiguma ang katawohan, balaana ang pagkatigum, pundoka ang mga tawong tigulang, tiguma ang kabataan, ug kadtong mga masuso; pagulaa ang kaslonon nga lalake gikan sa iyang lawak, ug ang pangasaw-onon gikan sa iyang sulod.


يحاول ليه القبض على فينغ بسبب أعماله المشابهة في الصين. 	 Ibabaw'mg patag ang Causse Méjean sa Pransiya.


ناروتو أوزوماكي 	 tan - awa


ان يكن قد بددك الى اقصاء السموات فمن هناك يجمعك الرب الهك ومن هناك ياخذك 	 Kong may bisan kinsa sa imong mga sinalikway makadangat hangtud sa mga kinatumyan nga dapit sa langit, gikan didto pagatigumon ka ni Jehova nga imong Dios, ug gikan didto pagakuhaon ka niya:


اليكسي كوزلوف 	 Polystachya


كافتيريا البولنك، تقدم هذه الكافتيريا خدمات ثلاثة نجوم لزائريها. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Laguna Tres Estrellas.


زيليندورف 	 Stilobezzia


التطوير المهني المستمر 	 participate CPD


من فيلاندو 	 footage


قم اذهب الى فدّان ارام الى بيت بتوئيل ابي امك وخذ لنفسك زوجة من هناك من بنات لابان اخي امك. 	 Tumindog ka ug umadto sa Padan-aram, sa balay ni Bethuel nga amahan sa imong inahan, ug mangasawa ka didto gikan sa mga anak nga babaye ni Laban, nga igsoon sa imong inahan.


فتشاور رؤساء الكهنة ليقتلوا لعازر ايضا. 	 Tungod niini gipanagsabutan sa mga sacerdote nga punoan ang pagpatay usab kang Lazaro,


ليكن ذلك اليوم ظلاما. لا يعتن به الله من فوق ولا يشرق عليه نهار. 	 Ngitngita kanang adlawa; Ayaw ipapangita kana sa Dios ka kahitas-an, Ni pagpasidlakon ang kahayag sa ibabaw niana.


أونتاريو 	 footage


Panfish و Br e e n 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


جامعة ويلينغتون 	 Ulohang


في بحيرة جنيف 	 sa sa Lake Geneva


وطاسي طاس الفضة تضع في فم عدل الصغير وثمن قمحه. ففعل بحسب كلام يوسف الذي تكلّم به. 	 Ug ibutang mo ang akong copa, ang copa nga salapi, sa baba sa baluyot sa kamanghuran, lakip ang iyang salapi, nga igbabayad sa trigo. Ug gibuhat niya sumala sa pulong nga giingon ni Jose.


بعد تردد، وافق الملك. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Regelia megacephala.


معبد جوبير تود في بابل وهو مغلق. 	 Ang yuta palibot sa Tower of Babylon kay medyo kabukiran.


وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل 	 Ug tan-awa, nga buhaton mo sila sumala sa iyang panig-ingnan, nga gipakita ko kanimo didto sa bukid.


ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء 	 Tapus niini mitan-aw ako, ug didto sa langit naabli ang templo sa tabernaculo sa panghimatuod,


مقاطعة كاوناس 	 Branch )


مشروع مانهاتن 	 pinakaduol sa Loma


هوليرود 	 footage


سارينن 	 Espesye


وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين. 	 Ug nahitabo nga sa mihalin ang iyang kalag (kay namatay siya), nga gihinganlan niya ang iyang ngalan Benoni (anak sa akong kagul-anan); apan ang iyang amahan naghingalan kaniya Benjamin (anak sa akong kamot nga too).


العاشر للشهر العاشر مهراي النطوفاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. 	 Ang ikapulo nga capitan alang sa ikapulo nga bulan mao si Maharai ang Netopatnon, sa Zarahi: ug ang iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.


اذا اخطأ رئيس وعمل بسهو واحدة من جميع مناهي الرب الهه التي لا ينبغي عملها واثم 	 Kong makasala ang pangulo ug sa walay pagpanghibalo mahimo niya ang bisan usa sa tanang mga butang nga gisugo ni Jehova nga iyang Dios nga dili pagabuhaton, ug sad-an siya;


انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر ليعطيكم ارض كنعان فيكون لكم الها 	 Ako mao si Jehova nga imong Dios, nga nagkuha kaninyo gikan sa yuta sa Egipto, aron sa paghatag kaninyo sa yuta sa Canaan, ug aron mahimo nga inyong Dios.


تساقط الأمطار أقل من 300مم على كامل المنطقة الجنوبية السهبية للولاية. 	 Nahimutang ni sa amihanang bahin sa nasod, 300 km sa amihanan sa Male ang ulohan sa nasod.


سوبر ماريو 	 Super Mario


نعم هكذا أدخلت أمر الماركت أوردر .. 	 Tahud sa bukid ang Markula sa Awstriya.


و الآن يجادل ادوارد دي بونو على ان أدمغتنا هي آلات لأيجاد التماثل 	 Ingon pa ni Edward de Bono ang utok magasubay sa usa ka modelo para sa lain-laing butang.


أوسكار وايلد 	 the


التوائم 	 The Twins


فان رآه الكاهن في اليوم السابع ثانية واذا الضربة كامدة اللون ولم تمتد الضربة في الجلد يحكم الكاهن بطهارته انها حزاز. فيغسل ثيابه ويكون طاهرا. 	 Ug sa ikapito ka adlaw ang sacerdote magahiling kaniya sa pag-usab; ug, ania karon, kong daw miitum ang sakit, ug nga wala makatakod sa panit, unya ang sacerdote magapahibalo nga siya mahinlo; nga kini kugan lamang; pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug siya mahinlo.


فوضعوه في المحرس ليعلن لهم عن فم الرب 	 Ug siya gibutang nila sa bilanggoan, aron kini igapahayag kanila pinaagi sa pulong ni Jehova.


حقيقة العقيد شمس بدران وجه النكسة الكئيب. 	 Warmbronner Kopf mao ang bahin sa Rohrauer Köpfe.


لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة. 	 Aron ikaw magabantay sa pagkabuotan, Ug aron ang imong mga ngabil magatipig ug kinaadman.


شنعار 	 the


هو الهوا اللي تتنفسه الآلهة. 	 Tanrıqulular Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Tanrıqulular.


وطلب سليمان قتل يربعام فقام يربعام وهرب الى مصر الى شيشق ملك مصر وكان في مصر الى وفاة سليمان. 	 Busa si Salomon nangita sa pagpatay kang Jeroboam; apan si Jeroboam mitindog ug mikalagiw ngadto sa Egipto, ngadto kang Sisac, hari sa Egipto, ug didto sa Egipto hangtud sa kamatayon ni Salomon.


ولكنني اقول لكم وللباقين في ثياتيرا كل الذين ليس لهم هذا التعليم والذين لم يعرفوا اعماق الشيطان كما يقولون اني لا القي عليكم ثقلا آخر. 	 Apan nganha sa uban kaninyo diha sa Tiatira, sa tanan kaninyo nga wala magsunod sa maong tuloohan, nga wala makakat-on sa laglum nga mga butang ni Satanas, sumala sa ilang gingalan niini, kaninyo magaingon ako, nga wala akoy laing lulan nga ipapas-an kaninyo;


كازينو 	 seguridad ang gihatag sa casino


أوتي قارون 	 Musa troglodytarum


لا تتعجب اني قلت لك ينبغي ان تولدوا من فوق. 	 Ayaw ikahibulong ang akong pag-ingon kanimo, `Kinahanglan nga igaanak kamo pag-usab.`


بيبر 	 footage


لولا القرآن لبادت المضرية 	 Espesye s bakukang ang Ibitiruna araponga [ 1


مايكل أندرسون 	 Left


غيلّي 	 rael sulod


عدم القدرة على تحمل الجو البارد. 	 Kelurahan Manyarsabrangan Ang klima habagat.


ومنعت الجمارك دخول الكتاب إلى البلاد، والذي بدوره قد يشير إلى إمكانية منعه أيضا من الشحن من ولاية إلى أخرى. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Mbainithau Point.


وكذلك الاجنبي الذي ليس هو من شعبك اسرائيل وقد جاء من ارض بعيدة من اجل اسمك العظيم ويدك القوية وذراعك الممدودة فمتى جاءوا وصلّوا في هذا البيت 	 Labut pa niini mahitungod sa dumuloong, nga dili sa imong katawohan nga Israel, kong siya mahianhi gikan sa halayong yuta tungod sa imong daku nga ngalan, ug sa imong gamhanang kamot, ug sa imong tinuy-od nga bukton; kong sila mahianhi ug magaampo paatubang niining balaya:


ندخل بإرادتنا لعوالم خيالية حيث نهتف لإبطالنا و نبكِ لأصدقاء لم نحظَ بهم قط. 	 Ganahan ta nga musulod sa laing kalibutan nga gibuhat-buhat ra kung diin gikalipay nato ang atong mga bayani ug hilakan ang mga amigo nga hinimo-himo lang.


سنتري 	 Otiorrhynchus


ميغز Meigs 	 footage


Dongen انتقلنا 	 munisipyo Dagdas


وقالت من قال لابراهيم سارة ترضع بنين. حتى ولدت ابنا في شيخوخته. 	 Ug miingon siya: Kinsay makasulti kang Abraham nga si Sara magapasuso sa mga bata? Kay ako nag-anak kaniya sa usa ka anak nga lalake, sa tigulang na siya.


سراب 	 Bukit


انزلي من المجد اجلسي في الظماء ايتها الساكنة بنت ديبون لان مهلك موآب قد صعد اليك واهلك حصونك. 	 Oh ikaw nga anak nga babaye nga nagapuyo sa Dibon, nanaug ka gikan sa imong himaya, ug lumingkod ka sa kauhaw; kay ang maglalaglag sa Moab ania na batok kanimo, siya naglumpag sa imong mga salipdanan.


نصعد على يهوذا ونقوّضها ونستفتحها لانفسنا ونملّك في وسطها ملكا ابن طبئيل. 	 Manungas kita batok sa Juda, ug atong samokon kini, ug ato kining bungkagon alang kanato, ug ibutang ta ang usa ka hari sa taliwala niini; ang anak ni Tabeel;


سيكولوجية المرأة لماري بونابارت. 	 Ang yuta palibot sa Marietta kay patag.


الكيان الآخر هو جمهورية صرب البوسنة. 	 Entidad ang Republika Srpska sa Bosniya ug Ersogobina.


مدينة دبلن 	 Dublin mao


لجنة العلاقات الدولية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وكان شاول ويوناثان ابنه والشعب الموجود معهما مقيمين في جبع بنيامين والفلسطينيون نزلوا في مخماس. 	 Ug si Saul, ug si Jonathan nga iyang anak nga lalake, ug ang katawohan nga diha uban kanila nagpuyo sa Geba sa Benjamin: apan ang mga Filistehanon nanagpahaluna didto sa Michmas.


كريس باك 	 Cossonus


واقام الرب كلامه الذي تكلم به وقد قمت انا مكان داود ابي وجلست على كرسي اسرائيل كما تكلم الرب وبنيت البيت لاسم الرب اله اسرائيل 	 Ug gilig-on ni Jehova ang iyang pulong nga iyang gipamulong; kay ako gipatindog ingon nga ilis ni David nga akong amahan, ug magalingkod sa ibabaw sa trono sa Israel, sumala sa gisaad ni Jehova, ug nakatukod sa balay alang sa ngalan ni Jehova, ang Dios sa Israel.


تتشكل هذه البحيرة على شكل حرف "Y". 	 Tubiganan ang C and A Lake sa Estados Unidos.


جبل لسيون 	 Sion ( nga mao


وإذا خاطبهم الجاهلون 	 nga higala ug makigkita


آرهوس 	 Aarhus gibana


من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح. 	 Gikan sa pagsilang sa adlaw ngadto sa pagsalop niini Pagadayegon ang ngalan ni Jehova.


اني لقد رأيت مشقة شعبي الذين في مصر وسمعت انينهم ونزلت لأنقذهم. فهلم الآن ارسلك الى مصر 	 Sa pagkatinuod nakita ko ang pagdaugdaug sa akong katawhan nga atua sa Egipto ug nadungog ko ang ilang mga pag-agulo, ug ako nanaug aron sa pagtabang kanila. Ug karon umari ka, sugoon ko ikaw ngadto sa Egipto.`


بوكا جونيورز 	 Pali


واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط. 	 Ug nahitungtung ang arca sa bulan nga ikapito, sa ikapulo ug pito ka adlaw sa bulan, sa ibabaw sa kabukiran sa Ararat.


الاليزيه 	 the


انهم في الباب يبغضون المنذر ويكرهون المتكلم بالصدق. 	 Sila nagadumot kaniya nga nagabadlong didto sa ganghaan, ug ilang gidumtan kadtong nagasulti sa minatarung.


هنوم 	 sitaw


هاريدوار 	 bukid


وهو الرئيس المشارك لشركة الإنتاج التلفزيوني Schneider's Bakery. 	 Siya mao ang co-presidente sa telebisyon produksyon panon sa Schneider sa Bakery.


المرض وكاد يموت وهو يكتب رواية بندنس Thack 	 sa Fairhope


غرانت هيل 	 Run


تغذى مزارعها العشر بمياه البحر الأحمر الصافية النقية. 	 47 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Rødgrønnlia.


واما من جهة الذين آمنوا من الامم فارسلنا نحن اليهم وحكمنا ان لا يحفظوا شيئا مثل ذلك سوى ان يحافظوا على انفسهم مما ذبح للاصنام ومن الدم والمخنوق والزنى. 	 Apan bahin sa mga Gentil nga nanagpanoo, amo na silang gikasulatan sa among hukom nga kinahanglan ilang dumilian ang bisan unsa nga gikadulot ngadto sa mga diosdios, ug ang dugo, ug ang mga mananap nga naluok, ug ang pakighilawas."


الاغنية من موسى 	 ihalas


سلك mic 	 microUSB


وكان لسليمان اثنا عشر وكيلا على جميع اسرائيل يمتارون للملك وبيته. كان على الواحد ان يمتار شهرا في السنة. 	 Ug si Salomon may napulo ug duha ka punoan sa ibabaw sa tibook Israel, nga nangandam sa mga makaon sa hari ug sa iyang panimalay: ang tagsatagsa ka tawo mag-andam sa pagkaon sulod sa usa ka bulan sa usa ka tuig.


ولكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امرأة مولودا تحت الناموس 	 Apan sa pag-abut na sa tukma nga panahon, ang Dios mipadala sa iyang Anak nga natawo ug babaye, natawo ilalum sa kasugoan,


ومات بشيبة صالحة وقد شبع اياما وغنى وكرامة. وملك سليمان ابنه مكانه. 	 Ug siya namatay nga usa ka tigulang kaayo, puno sa mga adlaw, mga kadato, ug kadungganan: ug si Salomon iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.


السلسلة العالمية 	 footage


وقضى لاسرائيل في ايام الفلسطينيين عشرين سنة 	 Ug siya nagmaghuhukom sa Israel sa adlaw sa mga Filistehanon sa kaluhaan ka tuig.


Cylons يندرج المنزلان 	 footage


نعلم اننا نحن من الله والعالم كله قد وضع في الشرير. 	 Kita nasayud nga kita iya sa Dios, ug nga ang tibuok kalibutan anaa sa gahum sa dautan.


هذه اسماء بني هرون الكهنة الممسوحين الذين ملأ ايديهم للكهانة. 	 Kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga lalake ni Aaron, ang mga sacerdote nga gidihogan, nga iyang gigahin aron sa pag-alagad sa pagka-sacerdote.


مطار براتيسلافا 	 Bratislava Airport


المقطوف ، 	 Gunung


و تتمتع جمهورية مولدوفا 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


بساطتها يجعل الشكلية قابلة للدراسة الرياضية الصارمة. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Complejo Deportivo.


روسيا 2018 	 iskedyul 2018


إنه لجنون يا عزيزي كارتون! 	 Sa palibot sa Darling Peak.


ماكلاود 	 Credits


أفضل مصرف في خدمات تمويل مبيعات المستهلك. 	 Kapital sa munisipyo ang Vendas Novas sa Portugal.


الى القديسين في كولوسي والاخوة المؤمنين في المسيح نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح 	 Nganha sa mga anaa sa Colosas, nga mga balaan ug kasaligang mga igsoon diha kang Cristo:


وبنوا المخازن على معظم ساحلها. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Les Grandes Côtes.


المسيحيين الإنجيليين 	 Aduna say


لـ N VDA 	 footage


ينتهى اسم الألكان باللاحقة "ان". 	 Bukid ang B'nom Cheriam sa Biyetnam.


مين ضحك على مين. 	 Ward ang Rido sa Nigeria.


لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها 	 Sa pagkamatuod gayud ang kaligutgut sa tawo magadayeg kanimo: Ang nahabilin sa imong kaligutgut imong igabakus sa ibabaw nimo.


المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر. 	 Lakat uban sa tawong manggialamon, ug ikaw mahimong manggialamon; Apan ang kauban sa mga buang magaantus tungod niana.


وأتى ملاك الرب وجلس تحت البطمة التى في عفرة التي ليوآش الابيعزري. وابنه جدعون كان يخبط حنطة في المعصرة لكي يهربها من المديانيين. 	 Ug ang manolonda ni Jehova miabut ug naglingkod sa ilalum sa kahoy nga encina nga didto sa Ophra, nga sakup sa kang Joas ang Abiezertanhon: ug ang iyang anak nga lalake nga si Gedeon nagagiuk sa trigo sa pulog-anan sa vino, aron sa pagtago niana gikan sa mga Madianhon.


نبت قدامه كفرخ وكعرق من ارض يابسة لا صورة له ولا جمال فننظر اليه ولا منظر فنشتهيه. 	 Kay siya mitubo sa iyang atubangan ingon sa usa ka linghod nga tanum, ug ingon sa usa ka gamut gikan sa usa ka mamalang yuta: siya walay panagway ni kaanyag; ug sa diha nga ato na siya nga makita, wala ing katahum aron ato nga tinguhaon siya.


ازميت 	 Qarku i Korçës


وناح افرايم ابوهم اياما كثيرة واتى اخوته ليعزّوه. 	 Ug si Ephraim nga ilang amahan nagbalata sa daghang mga adlaw, ug ang iyang mga igsoon nanu-aw sa paglipay kaniya.


أرنست بلوخ 	 Macrocera


شنيانغ 	 Nahimutangan sa Taoxian


واذا كانت امرأة يسيل سيل دمها اياما كثيرة في غير وقت طمثها او اذا سال بعد طمثها فتكون كل ايام سيلان نجاستها كما في ايام طمثها. انها نجسة. 	 Ug kong ang babaye may talinugo sa daghan nga mga adlaw, nga gawas na sa panahon sa iyang binulan nga kinaiya, ang tanang mga adlaw sa iyang pagkahugaw mahisama sa mga adlaw sa pagkamahugaw: mamahugaw siya ingon sa mga adlaw sa iyang pagkamahugaw.


فيديكس 	 ups


ثم دعا اثنين من قواد المئات وقال اعدا مئتي عسكري ليذهبوا الى قيصرية وسبعين فارسا ومئتي رامح من الساعة الثالثة من الليل. 	 Unya iyang gitawag ang duha sa mga kapitan ug miingon siya kanila, "Andama ninyo ang duha ka gatus ka mga sundalo sa paglakaw paingon sa Cesarea sa ikasiyam ang takna karong gabii, dala ang kapitoan nga managkabayo, ug duha ka gatus ka mga magbabangkaw.


تشيتوخوفا وأحثّهم 	 sa Madonna Prati


ويونيفرسال الموسيقية 	 sa Catalogue Life


قد غرّك تخويفك كبرياء قلبك يا ساكن في محاجيء الصخر الماسك مرتفع الاكمة. وان رفعت كنسر عشك فمن هناك احدرك يقول الرب. 	 Mahitungod sa imong pagkamakalilisang, ang garbo sa imong kasingkasing naglimbong kanimo, Oh ikaw nga nagapuyo sulod sa mga liki sa pangpang, nga nagahupot sa kahitas-an sa bukid: bisan himoon mo ang imong salag ingon sa kahataas sa agila, taktakon ko ikaw sa ubos gikan didto, nagaingon si Jehova.


الضارب الشعوب بسخط ضربة بلا فتور المتسلط بغضب على الامم باضطهاد بلا إمساك. 	 Nga sa kaligutgut maoy gihampak sa mga katawohan sa pagbunal nga makanunayon, nga sa kasuko nagdumala sa mga nasud, uban ang paglutos nga walay makapugong.


الرابطة الوطنية لكرة السلة 	 Ang NBA


ولكن عهدي اقيمه مع اسحق الذي تلده لك سارة في هذا الوقت في السنة الآتية. 	 Apan pagatukoron ko ang akong pakigsaad kang Isaac nga igaanak ni Sara kanimo niining panahona sa tuig mga mosunod.


داو للكيماويات 	 ASIA


ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه. 	 ug usab nagaingon: Pagkalipay kamo, O mga Gentil, uban sa iyang katawhan";


اللجنة المشتركة 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


كرو موتلي 	 footage


مالك بن أنس 	 Ate Bambi salamat pod kaayo imong kabootan


كيز 	 Credits


حمى لدغة القرادة الإفريقية. 	 Espesye sa lumot ang Diplophyllum africanum.


ميامي ديد 	 footage


لاني هكذا أوصيت بكلام الرب قائلا لا تاكل خبزا ولا تشرب ماء ولا ترجع في الطريق الذي ذهبت فيه. 	 Ingon nga kini maoy gisugo kanako pinaagi sa pulong ni Jehova, nga nagaingon: Dili magkaon ka sa tinapay, ni mag-inum sa tubig, ni mobalik ka sa dalan nga imong gigikanan.


فلما نظر هرون بنى مذبحا امامه. ونادى هرون وقال غدا عيد للرب. 	 Ug sa diha nga si Aaron nakakita niini, nagtukod siya ug usa ka halaran sa atubangan sa nating vaca; ug si Aaron nagmantala, ug miingon: Ugma mao ang fiesta ni Jehova.


لا 28 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


المحضر 	 🌍location


ولكن ان كان احد قد احزن فانه لم يحزني بل احزن جميعكم بعض الحزن لكي لا اثقل. 	 Apan kon aduna man dihay nakapahimog kasakit, siya wala maghimo niini kanako, kondili sa usa ka bahin (sa walay pagpakapin ug sulti) kaninyong tanan.


قائلين ان هذا يستميل الناس ان يعبدوا الله بخلاف الناموس. 	 nga nanag-ingon, "Kining tawhana nagapangdani sa mga tawo sa pagsimba sa Dios sa paagi nga supak sa balaod."


همفري 	 Humphrey


واتركك في البرية انت وجميع سمك انهارك. على وجه الحقل تسقط فلا تجمع ولا تلمّ. بذلتك طعاما لوحوش البر ولطيور السماء. 	 Ug isalibay ko ikaw ngadto sa kamingawan, ikaw ug ang tanang isda sa imong mga suba: mahulog ikaw sa mahinlo nga kapatagan; ikaw dili pagahipuson, ni pagatigumon; gihatag ko ikaw nga pagkaon sa mga mananap sa yuta ug sa mga langgam sa kalangitan.


يونيليفر 	 Dapit


انترناشيونال هيرالد تريبيون 	 🌍 location


بوتسفيل بوتسفيل 	 Pottsville


فتدليت من طاقة في زنبيل من السور ونجوت من يديه 	 apan gitonton ako sulod sa bakat agi sa bintana sa paril, ug nakaikyas ako gikan sa iyang mga kamot.


مدينة تورنتو 	 Toronto City Airport


وجاء اليه قوم من الصدوقيين الذين يقولون ليس قيامة وسألوه قائلين 	 Unya giadto siyag mga Saduceo, mga tawo nga nanag-ingon nga walay pagkabanhaw; ug siya gipangutana nila nga nanag-ingon,


الذي يضم دوج 	 Ng Kapangyarihan :


اما انت فتنافي المخافة وتناقض التقوى لدى الله. 	 Oo, ikaw nagasalikway sa kahadlok, Ug nagakunhod sa imong pag-ampo sa Dios.


الألب 	 anaa


واسم امرأة شاول اخينوعم بنت اخيمعص. واسم رئيس جيشه ابينير بن نير عم شاول. 	 Ug ang ngalan sa asawa ni Saul mao si Ahinoam, ang anak nga babaye ni Aimaas. Ug ang ngalan sa capitan sa iyang panon mao si Abner ang anak nga lalake ni Ner, uyoan ni Saul.


مانويل استرادا كابريرا 	 punta


بعد نقطة ما في الحياة توقفت فيليبس عن القيادة. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Philippe Point.


أما بقية المنطقة، فتزداد بقحولة كلما توغلنا داخل الجهة. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Ngalu Uza.


وقال الرب لموسى لا يسمع لكما فرعون لكي تكثر عجائبي في ارض مصر. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Si Faraon dili magapatalinghug kaninyo, aron ang akong mga katingalaban pagapadaghanon sa yuta sa Egipto.


أحدهما ناشيء من حاصل ضرب اتجاهي لمتجه الحقل المغناطيسي في متجه السرعة . 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Headwind Point.


لدينا 	 grates


ريتشارد جاك ملحن 	 time kay


من فنّق عبده من حداثته ففي آخرته يصير منونا. 	 Kadtong nagamatoto sa iyang sulogoon sa dakung pagmatngon gikan sa pagkabata Magahimo kaniya nga usa ka anak sa katapusan.


الأوليجوسين 	 Creek


فخرج موسى من المدينة من لدن فرعون وبسط يديه الى الرب. فانقطعت الرعود والبرد ولم ينصبّ المطر على الارض. 	 Ug si Moises migula sa ciudad gikan kang Faraon, ug gituy-od niya ang iyang mga kamot ngadto kang Jehova, ug ang mga dalogdog ug ang ulan-nga-yelo, miundang ug ang ulan wala na ibubo sa ibabaw sa yuta.


ارلينغتون مقاطعة 	 Arlington


المعاهد مجلس 	 ➡ kebunrayaindrokilo


لوفوتين 	 mga mananap


كاميل فلاماريون 	 Besar


الجامعة البريطانية 	 Sa palibot sa French University of


المقطوف ، 	 Petapan


فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل. 	 Busa si Achab nagpasugo ngadto sa tibook Israel, ug gitigum ang mga manalagna sa paghiusa ngadto sa bukid sa Carmelo.


لمكتب الرئيس ، 	 bista residensiya sa presidente


روميرو 	 for


كورام 	 Amsterdam kay


مركز الصحة النفسية 	 🌍location


في الحديقة العامة 	 : Kapangyarihan


بير شيبا 	 anak nga babaye


ويختار الموت على الحياة عند كل البقية الباقية من هذه العشيرة الشريرة الباقية في كل الاماكن التي طردتهم اليها يقول رب الجنود 	 Ug labi kay sa kinabuhi ang kamatayon maoy pagapilion sa tanang mga nanghibilin niining dautang panimalay, nga nanghibilin sa tanang mga dapit diin didto giabog ko sila, nagaingon si Jehova sa mga panon.


وقال لي ملاك الله في الحلم يا يعقوب. فقلت هانذا. 	 Ug ang manolonda sa Dios miingon kanako sa damgo; Jacob; ug ako miingon kaniya: Ania ako.


لريو دي لا بلاتا 	 Río de la Plata


ليبيا تصبح مستعمرة إيطالية. 	 Lungsod ang Libiola sa Italya.


وابنا زلفة جارية ليئة جاد واشير. هؤلاء بنو يعقوب الذين ولدوا له في فدّان ارام 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Zilpa, nga binatonan ni Lea, si Gad, ug si Aser. Kini sila mao ang mga anak nga lalake ni Jacob nga nangatawo kaniya sa Padan-aram.


الاباحية نجمة 	 neochorgosicus [ 1


ومن سبط بنيامين جبع ومسارحها وعلمث ومسارحها وعناثوث ومسارحها. جميع مدنهم ثلاث عشرة مدينة حسب عشائرهم. 	 Ug sa banay ni Benjamin, ang Geba lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Alemeth lakip ang iyang sibsibanan, ug ang Anathoth lakip ang iyang mga sibsibanan. Ang tanan nilang mga lungsod sa tanan nilang panimalay may napulo ug tolo.


وايضا اخوتك سبط لاوي سبط ابيك قرّبهم معك فيقترنوا بك ويوازروك وانت وبنوك قدام خيمة الشهادة 	 Ug ang imong mga igsoon nga lalake usab, ang banay ni Levi, ang banay sa imong amahan, dad-on mo sila sa duol uban kanimo, aron mahidugtong sila kanimo, ug mag-alagad sila kanimo: apan ikaw ug ang imong mga anak nga lalake uban kanimo magaalagad sa atubangan sa balong-balong sa pagpamatuod.


إسنس 	 nga


غريسلاند 	 Patag ang Yellowjacket


لوسي 	 Tessa


الحديقة السرية 	 Ang Kapangyarihan


جورا 	 Jura depende


لبني قورح. مزمور تسبيحة. اساسه في الجبال المقدسة. 	 Ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan.


فكتب موسى جميع اقوال الرب. وبكر في الصباح وبنى مذبحا في اسفل الجبل واثني عشر عمودا لاسباط اسرائيل الاثني عشر. 	 Ug gisulat ni Moises ang tanan nga mga pulong ni Jehova ug mibangon siya sa sayo sa pagkabuntag, ug nagtukod ug usa ka halaran sa kinaubsan sa bukid, ug napulo ug duha ka haligi nga bato, sumala sa napulo ug duha ka banay sa Israel.


ويخلص الرب خيام يهوذا اولا لكيلا يتعاظم افتخار بيت داود وافتخار سكان اورشليم على يهوذا. 	 Si Jehova usab magaluwas pag-una sa mga balong-balong sa Juda, aron ang himaya sa balay ni David ug ang himaya sa mga nagapuyo sa Jerusalem dili pagpadakuon labaw sa himaya sa Juda.


بلجنة الحدود 	 🌍location ➡


للائكية 	 Lungsod Atecucario


جارو 	 4 mao


مجلس المحاكم كواي دي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


وكان ألبتكين وهو 	 Tumoy bukid


Elsevie r المؤتمر الوطني العراقي 	 the


RS200 انحرف 	 luuk


الذئاب لا تبكي أبداً 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits


أليستير 	 Allende


سبوتنيك 1 	 Sputnik sa


حيث يكفي وجود يورانيوم عالي التخصيب. 	 Espesye sa langaw ang Ormosia uralensis.


من يدوثون بنو يدوثون جدليا وصري ويشعيا وحشبيا ومتثيا ستة تحت يد ابيهم يدوثون المتنبّئ بالعود لاجل الحمد والتسبيح للرب. 	 Sa kang Jeduthun; ang mga anak nga lalake ni Jeduthun: si Gedalias, ug si Seri, ug si Jesaias, ug si Hasabias, ug si Mathithias, unom, sa ilalum sa mga kamot sa ilang amahan nga si Jeduthun nga mitagna uban ang alpa, sa paghatag sa mga pasalamat ug pagdayeg kang Jehova.


سوبر نينتندو 	 footage


وحينئذ يعثر كثيرون ويسلمون بعضهم بعضا ويبغضون بعضهم بعضا. 	 Ug unya daghan ang mosibug gikan sa pagtoo, ug magabudhiay ug magadumtanay ang usag usa.


واذريهم بمذراة في ابواب الارض. اثكل وابيد شعبي. لم يرجعوا عن طرقهم. 	 Ug gialig-ig ko sila pinaagi sa usa ka nigo diha sa mga ganghaan sa yuta; sila gikuhaan ko sa ilang mga anak; akong gilaglag ang akong katawohan; kay sila wala mobalik gikan sa ilang mga dalan.


البوكيرك 	 kalibotan


وقال لي يا ابن آدم كل ما تجده. كل هذا الدرج واذهب كلم بيت اسرائيل. 	 Ug siya miingon kanako: Anak sa tawo, kan-a kanang imong nakita: kan-a kining linukot, ug lumakat ka, sulti ngadto sa balay sa Israel.


شاطئ بنما 	 ) Filo


كنوز مخبأة 	 tan


ق م روما 	 niadtong 60 B K


بانشو 	 Brusko o


وفي هذا الخضم لماذا يلتجأ إذا الفنّ. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Kunstenniemi.


جون كاري 	 Ang John River


الشعب السالك في الظلمة ابصر نورا عظيما. الجالسون في ارض ظلال الموت اشرق عليهم نور. 	 Ang katawohan nga naglakaw sa kangitngitan nakakita ug usa ka dakung kahayag: sila nga nagpuyo sa yuta sa landong sa kamatayon, misidlak sa ibabaw nila ang kahayag.


الخضرة 	 footage


لذلك اقول لكم ان ملكوت الله ينزع منكم ويعطى لأمة تعمل اثماره. 	 Busa, sultihan ko kamo, nga ang gingharian sa Dios pagakuhaon gikan kaninyo ug igahatag ngadto sa usa ka nasud nga nagapamunga sa mga bunga niini.


يقعان على كورنيش جدة. 	 Ang yuta sa Granaglione kay kabungtoran.


لا يخبز خميرا. قد جعلته نصيبهم من وقائدي. انها قدس اقداس كذبيحة الخطية وذبيحة الاثم. 	 Kini dili pagalutoon nga may levadura. Kini gihatag kanila ingon nga ilang pahat gikan sa akong mga halad nga hinimo pinaagi sa kalayo; kini mao ang butang nga labing balaan, sama sa halad-tungod-sa-sala, ug sama sa halad-tungod-sa-paglapas.


معهد Ce rvantes ومؤسسة 	 Munisipyo ang Cervantes sa


ثم رجع فينحاس بن العازار الكاهن والرؤساء من عند بني رأوبين وبني جاد من ارض جلعاد الى ارض كنعان الى بني اسرائيل وردوا عليهم خبرا. 	 Ug si Pineas, ang anak nga lalake ni Eleazar nga sacerdote, ug ang mga principe namauli gikan sa mga anak ni Ruben, ug gikan sa mga anak ni Gad, gikan sa yuta sa Galaad, ngadto sa yuta sa Canaan, sa mga anak sa Israel, ug gisuginlan sila sa pag-usab.


بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى. 	 Ang usa ka sulogoon dili masaway pinaagi sa mga pulong; Kay bisan pa nga siya makasa-but, siya dili magtagad.


فقده 	 Credits


وفي اليوم الرابع وزنت الفضة والذهب والآنية في بيت الهنا على يد مريموث بن اوريا الكاهن ومعه العازار بن فينحاس ومعهما يوزاباد بن يشوع ونوعديا بن بنّوي اللاويان. 	 Ug sa ikaupat ka adlaw ang salapi ug bulawan ug ang mga sudlanan gipanimbang diha sa balay sa among Dios ngadto sa kamot ni Meremoth, ang anak nga lalake ni Urias nga sacerdote (ug uban kaniya mao si Eleazar ang anak nga lalake ni Phinees: ug uban kanila mao si Jozabad ang anak nga lalake ni Jesua, ug si Noadias ang anak nga lalake ni Binnui, ang mga Levihanon)--


وكل تقويمك يكون على شاقل المقدس عشرين جيرة يكون الشاقل 	 Ug ang tanan nga imong pagpabili ipasikad sa siclo sa balaang puloyanan; ang siclo adunay kaluhaan ka obolo.


الأخ 	 Pond


واخوتهم حسب بيوت آبائهم ميخائيل ومشلام وشبع ويوراي ويعكان وزيع وعابر. سبعة. 	 Ug ang ilang mga kaigsoonan sa mga balay sa ilang mga amahan: si Michael, ug si Mesullam, ug si Seba, ug si Jorai, ug si Jachan, ug si Zia, ug si Heber, pito.


ثم حبلت ايضا وولدت ابنا ودعت اسمه أونان. 	 Ug nanamkon siya sa pag-usab, ug nag-anak siya ug usa ka anak nga lalake, ug iyang gihinganlan ang ngalan niya si Onan.


رووه 	 rael sulod


فجاء الينا واخذ منطقة بولس وربط يدي نفسه ورجليه وقال هذا يقوله الروح القدس. الرجل الذي له هذه المنطقة هكذا سيربطه اليهود في اورشليم ويسلمونه الى ايدي الامم. 	 Ug sa pag-abut niya kanamo, iyang gikuha ang bakus ni Pablo ug gigapos niya ang iyang kaugalingong mga tiil ug mga kamot, ug miingon, "Mao kini ang giingon sa Espiritu Santo, `Sa ingon niini pagagapuson sa mga Judio didto sa Jerusalem ang tag-iya niining bakusa, ug ilang itugyan siya ngadto sa mga kamot sa mga Gentil.`"


واعيد قضاتك كما في الاول ومشيريك كما في البداءة. بعد ذلك تدعين مدينة العدل القرية الامينة. 	 Ug igauli ko ang imong mga maghuhukom sama sa una, ug ang imong mga magtatambag ingon sa sinugdan: sa tapus niana ikaw pagatawgon, Ang ciudad sa pagkamatarung, usa ka lungsod nga matinumanon.


هذا هو الحلم. فنخبر بتعبيره قدام الملك 	 Kini mao ang damgo; ug ang kahulogan niini among isugilon sa atubangan sa hari.


كتاب الخلق 	 Espesye


لوس ألتوس 	 maoy


وعزريا ولد امريا وامريا ولد اخيطوب 	 Ug si Azarias nanganak kang Amarias, ug si Amarias nanganak kang Achitob.


فاقوم عليهم يقول رب الجنود واقطع من بابل اسما وبقية ونسلا وذرية يقول الرب. 	 Ug ako motindog batok kanila, nag-ingon si Jehova sa mga panon, ug putlon ko gikan sa Babilonia ang ngalan ug salin, ug ang anak ug ang anak sa anak, nagaingon si Jehova.


وقال للاويين الذين كانوا يعلمون كل اسرائيل الذين كانوا مقدسين للرب اجعلوا تابوت القدس في البيت الذي بناه سليمان بن داود ملك اسرائيل. ليس لكم ان تحملوا على الاكتاف. الآن اخدموا الرب الهكم وشعبه اسرائيل. 	 Ug siya miingon sa mga Levihanon nga nanagtudlo sa tibook Israel, nga mga balaan kang Jehova: Ibutang ang balaan nga arca diha sa balay nga gitukod ni Salomon nga anak nga lalake ni David nga hari sa Israel; mawala na ang kabug-at sa ibabaw sa inyong mga abaga. Karon alagara si Jehova nga inyong Dios, ug ang iyang katawohan nga Israel.


ضامر الشاكلة والتيس والملك الذي لا يقاوم 	 Ang iro sa pangayam; ang kanding nga lake usab; Ug ang hari diin batok kaniya nga walay mga pag-alsa.


جيمس باتشيلور 	 🌍location


تعرف في اللغة الغيلية "أير". 	 Tubud ang 'Aïn Berdil sa Algyeriya.


فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب 	 Sa pagkakita ni Jesus kaniya nga naghilak, ug sa mga Judio nga nangabut uban kaniya nga nanaghilak usab, siya miluom diha sa iyang espiritu ug naguol.


مكيافيلي 	 LEECHERS


بانوراما الكرنفال 	 Topic


وحدث بعد هذه الامور ان ابراهيم أخبر وقيل له هوذا ملكة قد ولدت ايضا بنين لناحور اخيك. 	 Ug nahitabo sa human kining mga butanga, nga gisuginlan si Abraham. Ania karon nga si Milca usab nanganak ug mga anak kang Nachor nga imong igsoon:


يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة. 	 Siya nagapalakaw sa mga mananambag nga hinuboan sa igtatambag, Ug ang mga maghuhukom iyang himoong mga buang.


مجلس وزراء البوسنة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


ليتك تقتل الاشرار يا الله. فيا رجال الدماء ابعدوا عني. 	 Sa pagkamatuod gayud imong pagapatyon ang tawong dautan, Oh Dios: Busa pahalayo kamo kanako, kamong mga tawo nga giuhaw sa dugo.


وهي وَتَفْصِيلَ الكِتَابِ لاَ رَيْبَ فِيهِ 	 Lunularia [ 1 ]


واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية. 	 apan ang babayeng balo nga mapatuyangon sa kaugalingon, patay na bisan samtang buhi pa siya.


جونستون 	 ➡ RONGBACHKIM


فاشلة 	 EIJ misulay pagpatay


حتى متى تنوح الارض وييبس عشب كل الحقل. من شر الساكنين فيها فنيت البهائم والطيور لانهم قالوا لا يرى آخرتنا. 	 Hangtud anus-a nga ang yuta magabalata, ug mangalaya ang mga utanon sa tibook nga yuta? tungod sa kadautan sa mga nanagpuyo didto, ang mga mananap mangapoo, ug ang mga langgam; tungod kay sila ming-ingon: Siya dili makakita sa maong kaulahian.


ضفة النهر 	 River Valley sa


يشار إلى مواطني الولايات المتحدة باسم الأمريكيين. 	 Minahan ang American sa Estados Unidos.


" ورددت الجبال الصدى " 	 [ ] maoy


سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن. 	 Ilang giula ang ilang dugo sama sa tubig nga naglibut sa Jerusalem; Ug walay bisan kinsa nga minglubong kanila.


هذا الخط سيأخذ رقم 15 لمترو باريس. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa 25th Street Park.


ستيفن ويبستر 	 Stevens Webster


نهر درين 	 Phragmidium


لانه بعدد مدنك صارت آلهتك يا يهوذا وبعدد شوارع اورشليم وضعتم مذابح للخزي مذابح للتبخير للبعل. 	 Kay sumala sa gidaghanon sa inyong mga ciudad mao usab ang gidaghanon sa inyong mga dios, Oh Juda; ug sumala sa gidaghanon sa mga dalan sa Jerusalem inyong gitukod ang mga halaran nianang maka-uulaw nga butang, bisan ngani ang mga halaran nga pagasunogan ug incienso alang kang Baal.


تم تخفيض اضواء لاس فيغاس على شرفه. 	 Suba ang Quebrada Alto de Las Vegas sa Honduras.


دروس في الحیاة جديد . 	 Matang sa mga hilahila ang Neotaenioglossa.


الحرب السورية 	 Syria


سيرجان 	 Desa


وهي ترتفع 18 م فقط عن سطح البحر وينتصب ناظور بأعلى نقطة فيها. 	 18 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Pejelagartero 1ra.


بكالوريوس اللغة الفرنسية 	 French si Papa


الفراعنة 	 Faraon


لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم. 	 "Dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.


افتح يا سمسم كرسالة تربوية وتعليمية للأطفال. 	 Ang tumong sa programa mao ang sa pagdugang sa edukasyon sa mga anak.


وتقول لهم. حين ترفعون دسمه منه يحسب للاويين كمحصول البيدر وكمحصول المعصرة. 	 Busa magaingon ka kanila: sa diha nga magahalad kamo sa labing maayo nila, nan pagaisipon kini alang sa mga Levihanon ingon nga tubo sa dapit nga pagagiukan, ug ingon nga tubo sa dapit nga pug-anan sa mga parras.


لان يسوع نفسه شهد ان ليس لنبي كرامة في وطنه. 	 Kay si Jesus gayud nagpamaduod man nga ang profeta walay dungog diha sa iyang kaugalingong lungsod.


أعظم ما أبدع. 	 Espesye sa buyog ang Lasioglossum nomion.


هوذا عبدك قد وجد نعمة في عينيك وعظمت لطفك الذي صنعت اليّ باستبقاء نفسي. وانا لا اقدر ان اهرب الى الجبل. لعل الشر يدركني فاموت. 	 Ania karon, ang imong ulipon nakakaplag ug gracia sa imong atubangan, ug gipadaku mo ang imong mahigugmac ng kalolot nga gipakita mo kanako sa paghatag kanako ug kinabuhi; apan dili ako makakalagiw ngadto sa bukid, tingali kaha maalaut ako sa kadaut ug mamatay ako.


مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه. يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ. 	 Oh Jehova, daw unsa ang pagkadaghan sa akong mga kaaway! Daghan sila nga mga mingtindog batok kanako.


لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح 	 "Kay kinsa bang tawhana ang nakasabut sa hunahuna sa Ginoo, aron ang Ginoo iyang katudloan?" Apan kita nanagpakaambit sa panghunahuna ni Cristo.


الولايات المتحدة (خمر)، تجنب الدببة . 	 Tubud ang Beer Can Spring sa Estados Unidos.


يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك. 	 Ang baras sa imong kalig-on igapadala ni Jehova gikan sa Sion: Magahari ka sa taliwala sa imong mga kaaway.


غرانثام بين عامي 	 Haikuotiankong


مؤتمر الدول الأطراف 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


محمد 	 bukid


واضطجع معها رجل اضطجاع زرع وأخفي ذلك عن عيني رجلها واستترت وهي نجسة وليس شاهد عليها وهي لم تؤخذ. 	 Ug ang usa ka tawo makahigda ipon kaniya sa pagpakighilawas, ug ang iyang bana wala makakita niana, ug natago pa kana, ug siya nahugawan gayud, ug walay saksi batok kaniya, ug siya wala hisakpi sa pagbuhat;


واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد 	 Ug dauban ko sa kalayo ang kuta sa Damasco, ug lamyon niini ang mga palacio ni Ben-hadad.


بتصوير الصندوق الأسود 	 Colton :


ارض مصر قدامك. في افضل الارض اسكن اباك واخوتك. ليسكنوا في ارض جاسان. وان علمت انه يوجد بينهم ذوو قدرة فاجعلهم رؤساء مواش على التي لي 	 Ang yuta sa Egipto anaa sa atubangan mo; papuy-on mo sa labing maayong yuta ang imong amahan ug ang imong mga igsoon nga lalake; papuy-on mo sila sa yuta sa Gosen; ug kong makamatngon ka nga sa ilang taliwala adunay mga tawo nga mga masingkamuton ibutang mo sila sa pagkapangulo nga mga magbalantay sa akong mga vaca.


أنا أحب سوزان." 	 Suba ang Volim sa Rusya.


فلما رأى يسوع ان الجمع يتراكضون انتهر الروح النجس قائلا له ايها الروح الاخرس الاصم انا آمرك. اخرج منه ولا تدخله ايضا. 	 Ug sa pagkakita ni Jesus nga ang panon sa katawhan nanagdungan sa pagsingabut nga nagdalagan, ang mahugawng espiritu iyang gibadlong nga nag-ingon kaniya, "Ikaw espiritu nga makapaamang ug makapabungol, nagasugo ako kanimo, gumula ka ug ayaw na siya sudli pag-usab."


فقال لا تمرّ وخرج ادوم للقائه بشعب غفير وبيد شديدة. 	 Ug siya miingon: Dili ka makaagi. Ug migula si Edom batok kaniya uban ang daghan nga katawohan, ug sa kamot nga kusgan.


وعاش سروج بعدما ولد ناحور مئتي سنة وولد بنين وبنات. 	 Ug si Serug, sa human manganak kang Nachor, nakadangat ug duha ka gatus ka tuig, ug nanganak siya ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.


البنك المركزي الماليزي 	 CẦU


الى الجبل يدعوان القبائل. هناك يذبحان ذبائح البر لانهما يرتضعان من فيض البحار وذخائر مطمورة في الرمل 	 Pagatawgon nila ang katawohan ngadto sa bukid; Didto magahalad sila ug mga halad sa pagkamatarung; Tungod kay pagasuyopon nila ang kadagaya sa mga dagat, Ug ang mga bahandi nga tinago sa baybayon.


لانك انت سراجي يا رب. والرب يضيء ظلمتي. 	 Kay ikaw mao ang akong suga, Oh Jehova; Ug si Jehova magahayag sa akong kangitngit.


فقالت نعمي لكنتيها اذهبا ارجعا كل واحدة الى بيت امها. وليصنع الرب معكما احسانا كما صنعتما بالموتى وبي. 	 Ug si Noemi miingon sa iyang duruha ka mga binalaye: Lumakaw kamo, pauli ang tagsatagsa kaninyo ngadto sa balay sa iyang inahan: si Jehova malooy kaninyo, sama sa inyong gihimo sa mga patay, ug kanako.


منظمة العفو الدولية كندا 	 CẦU ➡ RONGBACHKIM


يخرّ الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين 	 ang kaluhaag-upat ka mga anciano mohapa sa atubangan niadtong nagalingkod sa trono ug managsimba kaniya nga mao ang buhi hangtud sa kahangturan; ug ang ilang mga purongpurong ipangitsa nila ngadto sa atubangan sa trono, dungan sa pag-awit nga magaingon,


واستخدم يوشيهيرو كاواوكا 	 Drain (


كارلو أزيليو تشامبي and جوفاني غرونكي p 	 Grounds ) (


العليا محكمة النرويج 	 🌍 location


ثم تفرقنا. 	 Sa palibot sa Gablaytu.


صراع من اجل البقاء (استدلال). 	 Kagaangan ang Conflict Reef sa Awstralya.


الوسيلة 	 Durgham kanal talagsaon komon


جمهورية ألبانيا على 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


أرتشيلينس: من البرازيل إلى جنوب أفريقيا. 	 Munisipyo ang Brasilândia do Sul sa Brasil.


من اجل ذلك اولول على موآب وعلى موآب كله اصرخ. يؤنّ على رجال قير حارس. 	 Busa ako magabakho tungod sa Moab, oo, ako magahilak alang sa tibook nga Moab: alang sa mga tawo sa Kir-heres sila managbalata.


الجمعية الأوروبية لأمراض القلب 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


أسقفية 	 Eleocharis


وارنر بروس 	 for


ماركوس أغريبا 	 Postumus Agrippa


يشتهر المنتزة بالغوريلا الجبلية. 	 Osoje nahimutang sa Debelo Brdo.


مزج الرب في وسطها روح غي فاضلوا مصر في كل عملها كترنح السكران في قيئه. 	 Ang espiritu nga masinalaypon gisagol ni Jehova diha sa iyang taliwala; ug gipasalaag nila ang Egipto sa tanan niyang bulohaton, ingon sa usa ka tawong hubog nga nagasamparay diha sa iyang sinuka.


صورة الكتابة المعطاة سنّة في كل البلدان أشهرت على جميع الشعوب ان يكون اليهود مستعدين لهذا اليوم لينتقموا من اعدائهم. 	 Usa ka hinulad sa sulat nga ang pagbulot-an ipahatag sa tagsatagsa ka lalawigan, gimantala ngadto sa tanang mga katawohan aron ang mga Judio mamaandam niadtong adlawa sa ilang pagpanimalus sa ilang mga kaaway.


بهلول المدرسة El bobo del colegio. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Skolon.


فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك. 	 Sa ingon niana ako milakat aron sa pagpakigtagbo kanimo, Sa masingkamoton nga pagpangita sa imong nawong, ug hikaplagan ko ikaw.


يصرّ المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها. 	 Ang katubigan iyang giputos sulod sa iyang mabagang mga panganod; Ug ang panganod wala malumpag sa ilalum nila.


على اليسار "دلفين" يرمز إلى صناعة صيد الأسماك. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Punta Pescadores.


وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن ذبيحة الخطية للكفّارة والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهنّ 	 Usa ka kanding nga lake alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala; labut pa sa halad-tungod-sa-sala sa pagtabon-sa-sala, ug sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug ang halad-nga-kalan-on niini, ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon.


ذبلت والدة السبعة اسلمت نفسها. غربت شمسها اذ بعد نهار. خزيت وخجلت. اما بقيتهم فللسيف ادفعها امام اعدائهم يقول الرب 	 Nagaanam ug kaniwang ang nagaanak ug pito; namatay siya; ang iyang adlaw misalop na samtang adlawan pa: siya gipakaulawan ug nalibog: ug ang mahibilin kanila igatugyan ko sa espada sa atubangan sa ilang mga kaaway, nagaingon si Jehova.


ما بعد الحرب 	 Ika-walong Prinsipyo Ng


جمعية الصحة العالمية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


لانه بالحقيقة اجتمع على فتاك القدوس الذي مسحته هيرودس وبيلاطس البنطي مع امم وشعوب اسرائيل 	 kay sa pagkatinuod, batok sa imong balaang Alagad nga si Jesus, nga imong gidihugan, dihay nanagtagbo niining maong siyudad--si Herodes ug si Poncio Pilato uban sa mga Gentil ug sa katawhan sa Israel--


خلال فترة الإيقاف عمل سائقا على خط بوخارست السريع. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Bustard Head.


دافني 	 Tessa


لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور. صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى اليّ. 	 Sa akong tingog motu-aw ako sa Dios, Bisan ngadto sa Dios uban sa akong tingog; ug siya magapatalinghug kanako.


حزب الخضر 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


تنتمي إلى تلفزيون فرنسا. 	 Lungsod ang Oeyregave sa Pransiya.


بمول الواحة 	 Abraq al Ḩabār ī


ادّب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذّات. 	 Sawaya ang imong anak, ug siya magahatag kanimo ug pahulay; Oo, siya magahatag ug kalipay sa imong kalag.


فقال ابيشاي لداود قد حبس الله اليوم عدوك في يدك. فدعني الآن اضربه بالرمح الى الارض دفعة واحدة ولا اثني عليه. 	 Unya miingon si Abisai kang David: Ang Dios nagatugyan sa imong kaaway sa imong kamot niining adlawa: busa karon tugoti ako sa pagbangkaw kaniya, ako nangaliyupo kanimo, uban niining bangkaw ngadto sa yuta sa usa ka pagsalibay, ug dili ako mobangkaw kaniya sa makaduha.


لانه حسب كلام داود الاخير عدّ بنو لاوي من ابن عشرين سنة فما فوق. 	 Kay sa katapusang mga pulong ni David ang mga anak nga lalake ni Levi giihap sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas.


مختلفة ودائرة الإجراء والتنفيذ 	 kura


تتناسل قطط الأدغال على مدار العام. 	 Ang Skogjordfjellet nahimutang sa pulo sa Årsteinen.


فيولا 	 Suportahi ang Rebellion


أفلم تسالوا عابري السبيل ولم تفطنوا لدلائلهم. 	 Wala ba ninyo mapangutana kadtong mga magpapanaw? Ug wala ba kamo mangasayud sa mga kamatuoran nila,


ستيفانو 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


لا يبقوا منه الى الصباح ولا يكسروا عظما منه. حسب كل فرائض الفصح يعملونه. 	 Dili sila magasalin niini hangtud sa buntag, ni magabunggo sa bukog niana; sumala sa tibook nga balaod sa pasko pagasaulogon nila kana.


السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. 	 Ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.


غوادالكانال 	 nahimutang


من لجنة الدولة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


قلب الحكماء في بيت النوح وقلب الجهال في بيت الفرح. 	 Ang kasingkasing sa manggialamon anaa sa balay sa kasub-anan; apan ang kasingkasing sa mga buangbuang anaa sa balay sa kalipayan.


أردنا أن نكمل من حيث توقفت القصص المصورة. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Argostemma pictum.


الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين 	 kaniya mao ang himaya hangtud sa kahangturan. Amen.


ويتنطقون بالمسح ويغشاهم رعب وعلى جميع الوجوه خزي وعلى جميع رؤوسهم قرع. 	 Sila usab managbakus ug sako sa ilang mga kaugalingon, ug ang kalisang motabon kanila; ug ang kaulaw anha sa tanang mga nawong, ug ang kaupaw anha sa tanan nilang mga ulo.


فقال شاول لحامل سلاحه استلّ سيفك واطعنّي به لئلا ياتي هؤلاء الغلف ويطعنوني ويقبحوني. فلم يشأ حامل سلاحه لانه خاف جدا. فاخذ شاول السيف وسقط عليه. 	 Unya miingon si Saul sa iyang magdadala sa hinagiban: Ibta ang imong pinuti, ug dunggaba ako niana kay tingali kining walay circuncicion moanhi ug magpasipala kanako. Apan ang iyang magdadala sa hinagiban wala mobuot; kay nahadlok siya sa hilabihan. Busa gikuha ni Saul ang iyang pinuti, ug miubo sa tumoy niana ug namatay.


فالآن لينظر فرعون رجلا بصيرا وحكيما ويجعله على ارض مصر. 	 Busa, mangita karon si Faraon ug usa ka tawo nga buotan ug makinaadmanon, ug igabutang siya sa ibabaw sa yuta sa Egipto.


لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما. 	 Kay hapit na ako mapukan, Ug ang akong kasubo ania kanunay sa atubangan ko.


ماثيو نيوتن 	 footage


قد رد الرب عليك كل دماء بيت شاول الذي ملكت عوضا عنه وقد دفع الرب المملكة ليد ابشالوم ابنك وها انت واقع بشرّك لانك رجل دماء. 	 Si Jehova nagapasumbalik kanimo sa tanang dugo sa balay ni Saul kinsang dapit ikaw naghari; ug si Jehova naghatag sa gingharian ngadto sa kamot ni Absalom nga imong anak nga lalake; ug, ania karon, ikaw nakuha sa imong kaugalingong kadautan, tungod kay ikaw ang usa ka tawo sa dugo.


امضوا واصرخوا الى الآلهة التي اخترتموها. لتخلصكم هي في زمان ضيقكم. 	 Panlakaw kamo, ug sangpita ang mga dios nga inyong gipili; paluwasa sila kaninyo sa panahon sa inyong kagul-anan.


نزل بغداد وولى قضاء الرصافة. 	 Suba ang Bagdad Rivulet sa Awstralya.


واذا خبطت زيتونك فلا تراجع الاغصان وراءك. للغريب واليتيم والارملة يكون. 	 Sa diha nga magauyog ka sa imong mga oliva dili mo paghagdawan ang mga sanga pag-usab: kini alang na sa dumuloong, sa ilo, ug sa balo nga babaye.


ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض 	 Ug mahitabo niadtong adlawa, miingon si Jehova, nga ako motubag, ako motubag sa kalangitan, ug sila motubag sa yuta;


وان تكن آثامنا تشهد علينا يا رب فاعمل لاجل اسمك. لان معاصينا كثرت. اليك اخطأنا. 	 Bisan ang among mga kasal-anan nanagsaksi batok kanamo, magbuhat ka tungod sa imong ngalan, Oh Jehova: kay ang among mga pagkasuki daghan kaayo; kami nanagpakasala batok kanimo.


وزارة الدفاع عجلة 	 sa ubang


فيبدؤا في إكتشاف حقيقة قرية ناناكي. 	 Shihe Qu nga nahimutang sa lanaw sa Nanwan Shuiku.


فاجاب صوفر النعماتي وقال 	 Unya mitubag si Sophar nga Naamathitanhon, ug miingon:


وفي السنة السابعة ارسل يهوياداع فاخذ رؤساء مئات الجلادين والسعاة وادخلهم اليه الى بيت الرب وقطع معهم عهدا واستحلفهم في بيت الرب واراهم ابن الملك. 	 Ug sa ikapito ka tuig si Joiada nagpaadto ug gidala ang mga capitan sa tinaggatus sa mga magpapatay ug sa magbalantay, ug gidala sila ngadto sa balay ni Jehova: ug sila naghimo ug usa ka pakigsaad uban kanila, ug nanumpa kanila didto sa balay ni Jehova, ug mipakita kanila sa anak nga lalake sa hari;


غير ان المدن القائمة على تلالها لم يحرقها اسرائيل ما عدا حاصور وحدها احرقها يشوع. 	 Apan mahitungod sa mga ciudad nga nagbarog sa ilang mga bungtod, wala sunoga sa mga Israelihanon; gawas sa Asor lamang; kana maoy gisunog ni Josue.


فضربهم داود من العتمة الى مساء غدهم ولم ينج منهم رجل الا اربع مئة غلام الذين ركبوا جمالا وهربوا. 	 Ug gilaglag sila ni David sukad sa pagbanagbanag sa kabuntagon bisan hangtud sa kagabhion sa sunod nga adlaw: ug walay nakagawas kanila nga usa ka tawo, gawas ang upat ka gatus ka batan-ong lalake, nga nangabayo sa camello, ug mingkalagiw.


كوريا الجمهورية الشعبية الديمقراطية 	 Korea Demokratikong Popular Republika


ميدفيديف 	 Credits


كان يوجد تنقيب في الداخل، واكتشفوا بئرا في الطابق السفلى من البرج الغربى. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Østre Bagrassen.


فجاء عبيد الملك حزقيا الى اشعياء. 	 Tungod niini ang mga sulogoon ni hari Ezechias nangadto kang Isaias.


طوبى للانسان الذي يعمل هذا ولابن الانسان الذي يتمسك به الحافظ السبت لئلا ينجسه والحافظ يده من كل عمل شر 	 Bulahan ang tawo nga nagahimo niini, ug ang anak sa tawo nga magapadayon niini; nga nagabantay sa adlaw nga igpapahulay gikan sa paglapas niini, ug nagapugong sa iyang kamot gikan sa pagbuhat sa bisan unsa nga dautan.


المؤتمر العالمي 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


علمي my 	 Chalcodermus Chalcodermus


بيت 	 Pit Senyor


سوبر غلو 	 the footage


مالكوم 	 Malipayon kaayo kini


ومن المهم اتباع تعليمات الطبيب. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Anaxipha infirmenotata.


للهَيَصيره؛ 	 jātī thī̃ ) जाती थी ( jātī


رينويك هادو 	 ) Sveneset


ألتونا 	 the


وهذا هو سبب التسخير الذي جعله الملك سليمان لبناء بيت الرب وبيته والقلعة وسور اورشليم وحاصور ومجدو وجازر. 	 Ug mao kini ang hinungdan sa pagtigum sa mga tawo nga gihimo ni hari Salomon; aron sa pagtukod sa balay ni Jehova, ug sa iyang kaugalingong balay, ug ang Millo ug ang kuta sa Jerusalem, ug Hazor, ug Meggiddo, ug Gezer.


من ضربك على خدك فاعرض له الآخر ايضا. ومن اخذ رداءك فلا تمنعه ثوبك ايضا. 	 Kaniya nga mosagpa kanimo sa aping, itahan mo usab ang pikas, ug kaniya nga moagaw sa imong kupo ayaw usab pag-ihikaw ang imong kamisola.


أبواب الجحيم 	 sitaw ang Ononis jahandiezii [ 1


الكيوي 	 Credits


طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه 	 Malipayon ang katawohan nga anaa sa maong kahimtang; Oo, malipayon ang katawohan kansang Dios mao si Jehova.


سيدة وترامبًا 	 476 ka molupyo (


اذا رأيت حمار مبغضك واقعا تحت حمله وعدلت عن حلّه فلا بد ان تحل معه. 	 Kong makita mo ang asno sa nagadumot kanimo nga napukan sa ilalum sa iyang lulan, ug ikaw andam unta sa paghaw-as niini alang kaniya, niini: haw-asan mo gayud kini uban kaniya.


تصفون بأنكم طلبة 	 the


استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي. 	 Patalinghugi, Oh Jehova, ug malooy ka kanako: Oh Jehova, mahimo ka unta nga magtatabang kanako.


أحدث كوكب قزم. 	 Bukid ang Ghaymast sa Apganistan.


غولباشي 	 bungtod


وابدلوا مجد الله الذي لا يفنى بشبه صورة الانسان الذي يفنى والطيور والدواب والزحافات. 	 ug ang himaya sa dili mamatay nga Dios giilisan nilag mga larawan nga sama sa may kamatayon nga tawo ug mga langgam ug mga mananap nga upat ug tiil ug mga binuhat nga nagakamang.


مسند أبي يعلى 	 Ang yuta palibot sa


فول أوت 3 ديسونرد ريج ذا ايفل ويثن فول أوت 4 دوم "Watch the graphics puck up". 	 Ārk'umbē Terara Kalkulado gikan sa gitas-on data (DEM 3") gikan sa Viewfinder Panoramas.


وتنظر ستيفي 	 ug sa hapa hapa


فاجاب واحد من الناموسيين وقال له يا معلّم حين تقول هذا تشتمنا نحن ايضا. 	 Usa sa mga batid balaod mitubag kang Jesus, "Magtutudlo, sa imong pagsulti niana imo usab kaming gipakaulawan."


في مهرجان وودستوك 	 Phortica


« كابيتال جروب 	 CẦU ➡


يطلق على ذلك اسم استسقاء. 	 Sa palibot sa Kalūt-e Namakzār.


تنظيم القاعدة 	 o K naman po


جنوب خليج 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


قد سمعت فانظر كلها. وانتم ألا تخبرون قد انبأتك بحديثات منذ الآن وبمخفيات لم تعرفها. 	 Ikaw nakadungog niini; nakakita niining tanan; ug kamo, dili ba kamo mopahayag niini? Ako nagpasundayag kanimo ug bag-ong mga butang gikan niining panahona, bisan mga butang tinagoan, nga wala mo hibaloi.


الفوج 	 kabungtorang Vosges


كارتريت 	 Hapit nalukop


ص 48-51 السعدون (2012). 	 Adunay 1,198 ka molupyo (2015).


ولكن ليطلب بايمان غير مرتاب البتة لان المرتاب يشبه موجا من البحر تخبطه الريح وتدفعه. 	 Hinoon kinahanglan nga mangayo siya uban sa pagtoo, sa walay pagduhaduha; kay siya nga nagaduhaduha, sama sa balud sa dagat nga ginahandos ug ginakosokoso sa hangin.


غوايدو 	 Cerro


لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي. 	 Kay kanimo, Oh Jehova, nagalaum ako: Ikaw magatubag, Oh Ginoo, Dios ko.


يقع مطار فرانسيس الدولي أيضا هنا. 	 Tugpahanan ang Francis Airport sa Estados Unidos.


ولما رأى شاول جيش الفلسطينيين خاف واضطرب قلبه جدا. 	 Ug sa diha nga nakita na si Saul ang panon sa mga Filistehanon, siya nahadlok, ug ang iyang kasingkasing mikurog ug daku uyamut.


توتانوتا 	 Ang Tutanota


ويوشيا ولد يكنيا واخوته عند سبي بابل. 	 ug si Josias ang amahan nila ni Jeconias ug sa iyang mga igsoong lalaki, sa panahon sa paglalin kanila ngadto sa Babilonia


ولم يطرد اشير سكان عكّو ولا سكان صيدون واحلب واكزيب وحلبة وافيق ورحوب. 	 Si Azer wala magpapahawa sa mga pumoluyo sa Acho, ni sa mga pumoluyo sa Sidon, ni sa Ahlab, ni sa Achzib, ni ang sa Helba, ni ang sa Aphec, ni ang sa Rehod;


ونزل ابوه الى المرأة فعمل هناك شمشون وليمة لانه هكذا كان يفعل الفتيان. 	 Ug ang iyang amahan milugsong ngadto sa babaye: ug si Samson naghimo didto ug usa ka fiesta; kay mao kini ang naandan sa pagbuhat sa mga batan-on nga lalake.


بن تحث بن اسّير بن ابياساف بن قورح 	 Anak nga lalake ni Thahath, anak nga lalake ni Asir, anak nga lalake ni Abiasapht, anak nga lalake ni Core;


معركة بريطانيا 	 habagatan sa


ماتابلى لاند 	 Eleocharis


خليج غوانتانامو 	 yuta palibot Guantanamo Bay Naval


سيتسوكو 	 Way


فترنمت دبورة وباراق بن ابينوعم في ذلك اليوم قائلين 	 Unya miawit si Debora ug si Barac, ang anak nga lalake ni Abinoam niadtong adlawa, sa pag-ingon:


اللجنة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فقال ماذا فعلت. صوت دم اخيك صارخ اليّ من الارض. 	 Ug miingon siya, Unsa ang gibuhat mo? Ang tingog sa dugo sa imong igsoon nagatu-aw kanako gikan sa yuta.


بروتيوس 	 proteus 1


وعملتم وقودا للرب محرقة او ذبيحة وفاء لنذر او نافلة او في اعيادكم لعمل رائحة سرور للرب من البقر او من الغنم 	 Ug magabuhat kamo ug halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova, usa ka halad-nga-sinunog, kun usa ka halad, aron sa pagtuman sa usa ka panaad, kun ingon sa usa ka halad-nga-kinabutbut-on, kun sa inyong natudlong mga fiesta, aron sa pagbuhat sa usa ka kahumot alang kang Jehova, gikan sa mga vaca kun gikan sa mga carnero;


القديس يعقوب 	 sa Parish


فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه. 	 Ug sa ilang pagkadungog niining mga butanga, sila nasilag ug nanagpakagot sa mga bag-ang batok kaniya.


وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Esec nga iyang igsoon nga lalake: si Ulam ang iyang kamagulangan, si Jehus ang ikaduha, ug si Eliphelet ang ikatolo.


روسكومون 	 Pond


روماني بولندي 	 Polish


الأدراص تبصر النور بعد أسبوع. 	 Espesye sa alindanaw ang Argia hebdomatica.


و الفندق هو النصف المكمل لمركز المعارض والمؤتمرات . 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Exhibit and Conference Center.


دولار استرالي 	 Kini naglakip sa : Australia Dollars


فاز بـ 25 سباق رالي. 	 Pilapil ang Island 25 Dikes sa Estados Unidos.


هانذا على الذين يتنبأون باحلام كاذبة يقول الرب الذين يقصونها ويضلون شعبي باكاذيبهم ومفاخراتهم وانا لم ارسلهم ولا أمرتهم. فلم يفيدوا هذا الشعب فائدة يقول الرب 	 Ania karon, ako batok niadtong nanagpanagna sa mga damgo nga bakak, nagaingon si Jehova, ug nagasulti gayud kanila, ug nakapasayup sa akong katawohan pinaagi sa ilang kabakakan, ug sa ilang kawang nga pagpangandak: apan wala ko ipadala sila, ni magsugo ako kanila; ni magpulos gayud sila niining katawohan, nagaingon si Jehova.


اللطيفة لشخصية دي دي 	 Ang Blog ng Feeling


الجيش لديه 235,978 العاملين بالموقع. 	 Adunay 235,879 ka molupyo.


فقال من جعلك رئيسا وقاضيا علينا. أمفتكر انت بقتلي كما قتلت المصري. فخاف موسى وقال حقا قد عرف الامر. 	 Ug siya mitubag: Kinsa ba ang nagbutang kanimo nga principe ug maghuhukom kanamo? nagahunahuna ka ba sa pagpatay kanako ingon sa pagpatay mo sa Egiptohanon? Unya si Moises nahadlok, ug miingon siya: Sa pagkamatuod nga kining butanga nahibaloan.


بل أمر الملك يرحمئيل ابن الملك وسرايا بن عزرئيل وشلميا بن عبدئيل ان يقبضوا على باروخ الكاتب وارميا النبي ولكن الرب خبأهما 	 Ug ang hari misugo kang Jerameel ang anak nga lalake sa hari, ug kang Seraias ang anak nga lalake ni Ezriel, ug kang Selemias ang anak nga lalake ni Abdeel, sa pagkuha kang Baruch nga escriba ug kang Jeremias nga manalagna; apan sila gitagoan ni Jehova.


وتبعه جمع كثير لانهم ابصروا آياته التي كان يصنعها في المرضى. 	 Ug miapas kaniya ang usa ka dakung panon sa katawhan, kay nakita man ugod nila ang mga milagro nga iyang nahimo ngadto sa mga masakiton.


فقال له بالاق هلم معي الى مكان آخر تراه منه. انما ترى اقصاءه فقط وكله لا ترى فالعنه لي من هناك. 	 Ug si Balac miingon kaniya: Umari ka, ako nagapangliyupo kanimo, uban kanako ngadto sa laing dapit, nga gikan didto ikaw makakita kanila; ikaw makakita lamang sa kinatapusang bahin nila, ug dili ka makakita kanilang tanan: ug itunglo ako kanila gikan didto.


حيدرة 	 astarte [


فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة. 	 Nan, unsa may atong ikasulti? Magpadayon ba kita sa pagpakasala aron modagaya ang grasya?


فاعطى موسى جلعاد لماكير بن منسّى فسكن فيها. 	 Ug si Moises naghatag sa Galaad ngadto kang Machir ang anak nga lalake ni Manases; ug siya mipuyo didto.


بالمكتب الياباني لبراءات الاختراع 	 Lanaw ang Laguna Inglés


شارع 30 	 World Translation gipatik


واما العمر فهو عشر الإيفة 	 Ug ang usa ka omer mao ang ikapulo ka bahin sa epha.


واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها. 	 Ug kong ang usa ka tawo makighilawas sa usa ka mananap, sa pagkamatuod gayud pagapatyon siya, ug pagapatyon ninyo ang mananap.


رعى الماشية على الثروة الغابية. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ganado.


ويأخذون جميع امتعة الخدمة التي يخدمون بها في القدس ويجعلونها في ثوب اسمانجون ويغطونها بغطاء من جلد تخس ويجعلونها على العتلة. 	 Ug pagakuhaon nila ang tanang mga galamiton sa pag-alagad nga ginagamit nila sa balaang puloy-anan, ug igabutang kini sa usa ka panapton nga azul ug pagatabonan nila sa usa ka tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug igapahamutang kini sa ibabaw sa mga talabon.


الكيفية التي يتم بها اختيار الإمام. 	 Sa palibot sa Bira.


مينى 	 Dad


أغاني الساخن البلد 	 Credits


الماجنا كارتا 	 imong opisina kanunay ba


غدر يهوذا وعمل الرجس في اسرائيل وفي اورشليم. لان يهوذا قد نجّس قدس الرب الذي احبه وتزوج بنت اله غريب. 	 Ang Juda nagmaluibon, ug ang dalumtanan gibuhat diha sa Israel ug diha sa Jerusalem; kay ang Juda nagpasipala sa pagkabalaan ni Jehova nga iyang gihigugma, ug naminyo sa usa ka anak nga babaye sa dios nga dumuloong.


حينئذ سألنا اولئك الشيوخ وقلنا لهم هكذا. من أمركم ببناء هذا البيت وتكميل هذه الاسوار. 	 Unya nangutana kami niadtong mga anciano, ug namulong kanila sa ingon niini: Kinsa ang mihatag sa pagbulot-an kaninyo sa pagtukod niining balaya ug sa paghuman niining kutaa?


ريحانة الأرواح في مولد خير الملاح. 	 Munisipyo ang Xã Mường Cơi sa Biyetnam.


فيل جونز 	 footage


او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا. 	 o kon mangayog itlog, hatagan hinoon niyag tanga?


غوا 	 Tugunskiy Log mao


بيل دونوفان 	 bukid


فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء 	 Kay palandunga ra ang pagtawag kaninyo, mga igsoon; sa pagtawag kaninyo dili daghan kaninyo ang mga manggialamon sumala sa mga sukdanan nga kinalibutanon, dili daghan ang mga makagagahum, dili daghan ang mga hamili sa pagkatawo;


قد نفخوا في البوق واعدّوا الكل ولا ذاهب الى القتال. لان غضبي على كل جمهورهم 	 Ilang gihuyop na ang trompeta, ug ipaandam na ang tanan; apan walay mausa nga miadto sa gubat; tungod kay ang akong kasuko anaa sa tibook katawohan niana.


مثال جيد على ذلك هو مقاضاة شركات التبغ في الولايات المتحدة الأمريكية. 	 Minahan ang Say Hawker Pit sa Estados Unidos.


الخدمة البريدية في الولايات المتحدة 	 usa Foreign


ومن بني عيلام متنيا وزكريا ويحيئيل وعبدي ويريموث وايليا. 	 Ug sa mga anak nga lalake ni Elam: si Mathanias si Zacharias, ug si Jehiel, ug si Abdi, ug si Jeremoth, ug si Elias.


وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود 	 Ug si Bela may mga anak nga lalake: si Adar, ug si Gera, ug si Abiud,


ويتر 	 Estretso


فيلهلمسهافن 	 Wilhelmshaven


النرويج 	 Lanaw ang


كابال 	 Unsa ning inahana


ستورمي دانيلز 	 the


عبد الله الثاني 	 Pítta


بيكر هيوز 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


وتتساقط الثلوج على مرتفعاتها. 	 Pulo ang Snöan sa Suwesya.


وترفورد 	 Pond


ثم قال داود لكل الجماعة باركوا الرب الهكم. فبارك كل الجماعة الرب اله آبائهم وخرّوا وسجدوا للرب وللملك. 	 Ug si David namulong sa tibook nga katilinghan: Karon dayega ninyo si Jehova nga inyong Dios. Ug ang tibook katilingban nanagdayeg kang Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan, ug giduko ang ilang mga ulo, ug mingsimba sa atubangan ni Jehova, ug sa hari.


تخلد 	 Gawhaag lima ka tuig


لكي يهرب اليها القاتل ضارب نفس سهوا بغير علم. فتكون لكم ملجأ من ولي الدم. 	 Nga ang mamumuno nga makabuno kang bisan kinsang tawo, tungod sa kasayup ug dili tinuyo, makahimo sa pagdangup didto: ug kini mao ang inyong dalangpanan gikan sa magpapanimalus sa dugo.


الجيش الثاني عشر 	 Johnston


الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لجنة الموارد البشرية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


سانت 	 Sant'


فتحفظون السبت لانه مقدّس لكم. من دنّسه يقتل قتلا. ان كل من صنع فيه عملا تقطع تلك النفس من بين شعبها. 	 Tungod niini pagabantayan ninyo ang adlaw nga igpapahulay, kay kini balaan alang kaninyo; ang magapasipala niini, sa pagkamatuod pagapatyon gayud siya; kay bisan kinsa nga magabuhat ug bisan unsang buhata nga pagahimoon niining adlawa kadtong kalaga pagaputlon gikan sa taliwala sa iyang katawohan.


المنذر بن النعمان بن المنذر الملقب "بالمغرور" ادعى الملك وحكم البحرين وشارك في حروب الردة مع المشركين وقتل في يوم جواثا. 	 Məlhəm Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Məlhəm.


والمجزّع بجانب الابواب مقابل طول الابواب المجزّع الاسفل. 	 Ug ang salog nga baldosa nga tupad sa mga ganghaan, subay sa gitas-on sa mga ganghaan bisan ang sa ubos nga salog nga baldosa.


مجلس الإدارة 	 RONGBACHKIM


نورث أمريكان أفياشن 	 sa North America Aviation


Uses فرنك سويسري. 	 Espesye sa tungaw ang Liacarus schweizeri.


يمكن للكسور المستمرة تفادي مثل هذه المشاكل. 	 Espesye sa buyog ang Colletes inaequalis.


جيك جونسون 	 Ok lang Joey


فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. 	 Ug si Jesus sa mingtubag mingon kanila: Ang mga maayog lawas wala magkinahanglan sa mananambal; kondili ang mga masakiton.


المرتد في القلب يشبع من طرقه والرجل الصالح مما عنده. 	 Ang nagabalik sa pagpakasala sa kasingkasing pagapun-on uban sa iyang kaugalingong mga paagi; Ug ang usa ka maayong tawo matagbaw gikan sa iyang kaugalingon.


التوقيت الإندونيسي الشرقي 	 Mertapada Indonesya


مجلس الإدارة سبتمبر / أيلول 	 CẦU


معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا 	 Institute of Technology natukod


فاني ارى ان الله ابرزنا نحن الرسل آخرين كاننا محكوم علينا بالموت. لاننا صرنا منظرا للعالم للملائكة والناس. 	 Kay sa akong paghunahuna ang Dios nagapasundayag kanamong mga apostoles diha sa kaulahian sa tanan, ingon nga mga tawo nga ginahin aron igapapatay; tungod kay kami nangahimo mang mga talan-awon sa kalibutan, sa mga manulonda ug sa mga tawo.


احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته. 	 Oh paghatag ug mga pasalamat ngadto sa Ginoo sa mga ginoo; Kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan:


ولمؤخر المسكن نحو الغرب صنع ستة الواح. 	 Ug alang sa bahin sa tabernaculo dapit sa likod paingon sa kasadpan, siya nagbuhat ug unom ka tabla.


أتى اليّ ووقف وقال لي ايها الاخ شاول ابصر. ففي تلك الساعة نظرت اليه 	 miabut kanako, ug sa nagtindog siya tupad kanako miingon kanako, `Igsoon Saulo, tan-aw!` Ug sa maong higayon nagtan-aw na ako ug nakakita ako kaniya.


“كورتيس براون” 	 footage


أليكسيس بونيت 	 suba


مريم إبراهيم 	 kaka ang Chaetacis abrahami [ 1


من اجل هذا قد تعزينا بتعزيتكم. ولكن فرحنا اكثر جدا بسبب فرح تيطس لان روحه قد استراحت بكم جميعا. 	 Tungod niana kami nagamalipayon.


737 ماكس 	 Ang


هكذا تكلم رب الجنود اله اسرائيل قائلا. انتم ونساؤكم تكلمتم بفمكم واكملتم باياديكم قائلين اننا انما نتمم نذورنا التي نذرناها ان نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فانهنّ يقمن نذوركم ويتممن نذوركم. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel, nga nagaingon: Kamo ug ang inyong mga asawa mingsulti pinaagi sa inyong mga baba, ug nagatuman niana pinaagi sa inyong mga kamot, sa pag-ingon: Kami sa pagkamatuod magtuman kami sa among mga panaad nga among gipanaad, sa pagsunog ug incienso alang sa reina sa langit, ug sa pagtagay ug mga halad-nga-ilimnon alang kaniya; nan tukoron ninyo ang inyong mga panaad, ug tumanon ninyo ang inyong mga panaad.


سنة أوروبية 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


ميداس 	 Patag


وقلت للاويين ان يتطهروا ويأتوا ويحرسوا الابواب لاجل تقديس يوم السبت. بهذا ايضا اذكرني يا الهي وتراءف عليّ حسب كثرة رحمتك 	 Ug akong gisugo ang mga Levihanon nga sila maghinlo sa ilang kaugalingon, ug nga sila manuol ug managbantay sa mga ganghaan aron sa pagbalaan sa adlaw nga igpapahulay. Hinumdumi kini alang kanako, Oh Dios ko, kini usab, ug luwasa ako tungod sa pagkadaku sa imong mahigugmaong-kalolot.


انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما 	 Gipahamutang mo ang tanang mga utlanan sa yuta: Ang panahon sa ting-init ug katugnaw gibuhat mo.


جيتْ من أقصى الخفوقْ... 	 Sa palibot sa Höchster.


وجاء جميع الشعب ليطعموا داود خبزا وكان بعد نهار فحلف داود قائلا هكذا يفعل لي الله وهكذا يزيد ان كنت اذوق خبزا او شيئا آخر قبل غروب الشمس. 	 Ug ang tibook katawohan mingadto sa paghimo nga mokaon si David ug tinapay samtang nga may adlaw pa; apan si David nanumpa, nga nagaingon: Oh Dios buhata ingon, ug labi pa, kong ako tumilaw ug tinapay, kun bisan unsa pa, hangtud nga ang adlaw mosalop.


باناكس 	 Panax


لاناي 	 lanaw sa


شبه الجزيرة الأيبيرية 	 naglahi sa Penynsula Iberia


فقلت لهم ان حسن في اعينكم فاعطوني اجرتي والا فامتنعوا. فوزنوا اجرتي ثلاثين من الفضة. 	 Ug ako miingon kanila: Kong gihunahuna ninyo nga maayo, ihatag kanako ang akong suhol; ug kong dili ugaling, pasagdi na lamang. Busa ako gitimbangan nila alang sa akong suhol sa katloan ka book nga salapi.


مايك جونسون 	 kay


وفي باقي الرواية يتفق مع البقية. 	 Ang yuta sa Guspini kay lain-lain.


أماريلو 	 ( gipasanay


جون لويس 	 footage


فقالت الجموع هذا يسوع النبي الذي من ناصرة الجليل 	 Ug ang mga panon sa katawhan miingon, "Mao kini ang profeta nga si Jesus nga taga-Nazaret sa Galilea."


ويسكنون فيها آمنين ويبنون بيوتا ويغرسون كروما ويسكنون في امن عندما اجري احكاما على جميع مبغضيهم من حولهم فيعلمون اني انا الرب الههم 	 Ug sila magapuyo didto sa kasigurohan; oo, sila magatukod mga balay, ug magatanum mga kaparrasan, ug magapuyo sa kasigurohan, sa diha nga ikapakanaug ko ang hukom niadtong tanan nga nagtamay kanila maglibut; ug sila makaila nga ako mao si Jehova nga ilang Dios.


يتكلم 	 Hapit nalukop


مايدانيك 	 Munisipyo


فعمل هرون وبنوه كل ما امر به الرب على يد موسى 	 Ug si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake nanagbuhat sa tanang mga butang nga gisugo ni Jehova pinaagi kang Moises.


وان كنت تأبى الخروج فهذه هي الكلمة التي اراني الرب اياها. 	 Apan kong ikaw magdumili sa pagadto, mao kini ang pulong nga gipakita ni Jehova kanako:


وفيما هم خارجون وجدوا انسانا قيروانيا اسمه سمعان فسخروه ليحمل صليبه. 	 Ug sa pagpanggula nila sa siyudad, ilang hingsugatan ang usa ka tawo nga taga-Cirene, nga ginganlan si Simon; ug siya ilang gipugos sa pagpas-an sa krus ni Jesus.


الابرار ينظرون ويفرحون والبريء يستهزئ بهم قائلين 	 Ang mga matarung nakakita niana, ug nangalipay; Ug ang inocente nagkatawa sa pagyubit kanila,


هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل عن اخآب بن قولايا وعن صدقيا بن معسيا اللذين يتنبآن لكم باسمي بالكذب. هانذا ادفعهما ليد نبوخذراصر ملك بابل فيقتلهما امام عيونكم. 	 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel, mahitungod kang Achab, anak nga lalake ni Colaya, ug mahitungod kang Sedechias, anak nga lalake ni Maasis, nga nagatagna ug bakak kaninyo sa akong ngalan: Ania karon, ako silang itugyan ngadto sa kamot ni Nabucodonosor, hari sa Babilonia; ug sila pagapatyon niya sa atubangan sa inyong mga mata;


DxDiag وإرساله إلينا 	 Hapit nalukop


في الأجزاء المزدحمة، المسارات تكون مرتفعة على جسور. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Mosty.


وبكّر ابراهيم في الغد الى المكان الذي وقف فيه امام الرب. 	 Ug mitungas si Abraham sa bukid sa dapit diin siya mitindog sa atubangan ni Jehova,


البيتزا 	 the


اقوالكم اشتدّت عليّ قال الرب. وقلتم ماذا قلنا عليك. 	 Ang inyong mga pulong magahi batok kanako, nagaingon si Jehova. Bisan pa niana kamo nanag-ingon: Unsay among gisulti batok kanimo?


بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله 	 Sinugdan sa Maayong Balita mahitungod kang Jesu-Cristo, ang Anak sa Dios.


تزداد نسبة الغبار والنجوم الناشئة من a إلى c. 	 Alihan sa tubig ang A and P Number 1 Dam sa Estados Unidos.


وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له. 	 Ug ang matag-usa nga magasultig batok sa Anak sa Tawo, siya mapasaylo; apan ang magapasipalag sulti batok sa Espiritu Santo, siya dili gayud pasayloon.


علاء 	 Espesye


حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد. 	 Pahalayo ka sa dautan, ug buhuta ang maayo; Ug magpuyo ka sa walay katapusan.


الأكاديمية الوطنية للعلوم 	 Konya Science


ثم بكر في الغد في اليوم الخامس للذهاب فقال ابو الفتاة اسند قلبك. وتوانوا حتى يميل النهار. واكلا كلاهما. 	 Ug siya mibangon ug sayo sa pagkabuntag sayo sa ikalima na ka adlaw aron molakat; ug ang amahan sa babaye miingon: Lig-ona ang imong kasingkasing, ako nagahangyo kanimo, ug pabilin dinhi hangtud sa pagkapalis sa adlaw; ug silang duha nangaon.


او كسقط مطمور فلم اكن. كأجنّة لم يروا نورا. 	 Kun ngano nga wala ako katagoi ingon sa natawo sa dili panahon, Sama sa mga magagmayng bata nga wala gayud makakitag kahayag.


فمن اجل ذلك دخل دانيال الى أريوخ الذي عيّنه الملك لابادة حكماء بابل. مضى وقال له هكذا. لا تبد حكماء بابل. ادخلني الى قدام الملك فابيّن للملك التعبير. 	 Busa miadto si Daniel kang Arioch, ang gitudlo sa hari nga maoy magpatay sa mga tawong manggialamon sa Babilonia; miadto siya ug misulti kaniya sa ingon niini: Ayaw pagpatya ang mga tawong manggialamon sa Babilonia; dad-a ako sa atubangan sa hari, ug akong ipadayag sa hari ang kahulogan.


الميناء كان يخدمها بواخر الساحل للشركات المحلية. 	 Pantai Labuansait Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Pantai Labuansait.


فهلا يرهبكم جلاله ويسقط عليكم رعبه. 	 Dili ba makapahadlok kaninyo ang iyang kahalangdon, Ug ang iyang kalisang kaninyo modangat?


اجاب وقال لأريوخ قائد الملك لماذا اشتد الامر من قبل الملك. حينئذ اخبر أريوخ دانيال بالامر. 	 Mitubag siya kang Arioch, capitan sa hari, ug miingon: Ngano man nga hilabihan pagkahinanali ang sugo sa hari? Unya si Arioch mipahayag sa maong butang kang Daniel.


قراراً المجلس 	 🌍 location


شين ميدوز 	 Cossonus


لانه قبل هذه الايام لم تكن للانسان اجرة ولا للبهيمة اجرة ولا سلام لمن خرج او دخل من قبل الضيق واطلقت كل انسان الرجل على قريبه. 	 Kay sa wala pa kadtong mga adlawa, walay pagsuhol alang sa tawo, ni pagsuhol alang sa mananap; ni dihay pakigdait kaniya nga migula kun miabut, tungod sa kabatok: kay akong gipahamutang ang tagsatagsa ka tawo batok sa iyang isigkatawo.


حقا انت اله محتجب يا اله اسرائيل المخلص. 	 Sa pagkamatuod ikaw mao ang usa ka Dios nga nagatago sa imong kaugalingon, Oh Dios sa Israel, ang Manluluwas.


لا تشك عبدا الى سيده لئلا يلعنك فتأثم. 	 Ayaw pagbutangbutang sa usa ka sulogoon ngadto sa iyang agalon, Tingali unya siya manghimaraut kanimo, ug ikaw pagailhon nga sad-an.


على عكس خدمة ديليشس (المملوك بواسطة ياهو!) 	 Sa rehiyon palibot sa Bāzpat, yelo talagsaon komon.


كيت 	 Ang


ذكرت كاسوس 	 Cerro


ومانسبريدج 	 Ang yuta


مستعمرة فيرجينيا 	 mao Virginia Colony sa


وفيما هم ياكلون قال الحق اقول لكم ان واحد منكم يسلمني. 	 ug samtang nangaon sila, siya miingon kanila, "Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga usa kaninyo magabudhi kanako."


إذا ما طاعك الزمان. 	 Sa palibot sa Oléki Doba.


، أقبل 	 the


ويهرب عملاء الموساد إلى القاعدة الأمريكية في أضنة. 	 Plasencia mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Aldehuela del Jerte.


كنيسة إنجلترا 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan :


- نيويورك رينجرز 	 Mga oplok na


فقل للذين يملطونه بالطفال انه يسقط. يكون مطر جارف وانتنّ يا حجارة البرد تسقطن وريح عاصفة تشققه. 	 Ingnon mo sila nga nagbulit niini sa minasa nga dili-pinagba, nga kini matumpag: adunay magaawas nga ulan; ug kamo, Oh dagku nga mga ulan-nga-yelo mangahulog; ug ang makusog nga hangin magaguba niini?


فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله. 	 Kay uban sa kahimayaan sa iyang Amahan, moanhi ang Anak sa Tawo uban sa iyang mga manolunda, ug unya pagabalusan niya ang matag-usa sa tumbas sa iyang mga binuhatan.


بينما يمكن أن تقوم أي منظمة بالهندسة الاجتماعية. 	 Espesye sa langaw ang Rivellia socialis.


الذي فيه انتم ايضا مبنيون معا مسكنا للّه في الروح 	 ug nga diha kaniya kamo usab ginabalay aron mahimong puloy-anan sa Dios pinaagi sa Espiritu.


نخلة الأحد 	 sa Krus paingon sa


أوفكوم 	 Adunay 177


واذا تخاصم رجلان فضرب احدهما الآخر بحجر او بلكمة ولم يقتل بل سقط في الفراش 	 Ug kong may mga tawo nga manag-away, ug ang usa magasamad sa usa uban sa bato, kun sa iyang kinomo, ug siya dili mamatay, kondili magahigda siya sa banig;


ومكروها يكون لكم. من لحمه لا تاكلوا وجثته تكرهون. 	 Ug kini mahimong dulumtanan alang kaninyo. Sa ilang unod dili kamo mangaon, ug ang lawas nga patay niini, pagabatonan ninyo nga dulumtanan.


3 القط S - فايكنغ 	 Tomcat S - 3B Viking


و يبلغ قطر هذا القمر حوالي 3.8 كيلومترات. 	 Ang gilapdon sa tiilan niini mga 4.8 ka kilometro.


فتخدمه كل الشعوب وابنه وابن ابنه حتى يأتي وقت ارضه ايضا فتستخدمه شعوب كثيرة وملوك عظام. 	 Ug ang tanang mga nasud manag-alagad kaniya, ug sa iyang anak, ug sa mga anak sa iyang mga anak, hangtud nga moabut ang panahon sa iyang kaugalingong yuta: ug unya daghang mga nasud ug dagkung mga hari nga magaulipon kaniya.


فقال بوعز لغلامه الموكل على الحصادين لمن هذه الفتاة. 	 Unya miingon si Booz sa iyang sulogoon nga pangulo sa mga mangangani: Kinsa kini nga dalagaha.


حتما ستبقيه معك إلى نهاية المهمة. 	 Sa palibot sa Jatun Loma.


إليس 	 location surakarta


جيم'S 	 Cevapla ermis dedi ki


إيريكا 	 says


قد رأيت عبيدا على الخيل ورؤساء ماشين على الارض كالعبيد. 	 Ako nakakita ug mga sulogoon sa ibabaw sa mga kabayo, ug ang mga principe nanglakaw sama sa mga sulogoon sa ibabaw sa yuta.


سمر 	 Samar


ولكن تم القبض على لوباتين. 	 Henero sa mga sitaw ang Lebeckia.


ميخائيل لوكين 	 Huai )


ما هي واسطة الصرف الصحي في البلدة؟ داخل الضيعة بواسطة الحفر الصحية في كل منزل. 	 Sa rehiyon palibot sa Sanzao, kapuloan talagsaon komon.


غاندالف 	 for


فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم. 	 Ug siya miingon kanila: Maayo ba siya? Ug sila ming-ingon: Maayo man; ug, ania karon, si Raquel iyang anak nga babaye nagapaingon nganhi uban sa mga carnero.


بنو بغواي الفان وستة وخمسون. 	 Ang mga anak ni Bigvai, duha ka libo kalim-an ug unom.


يكتب فستو باللغة السويدية. 	 Langub ang La Poesia sa Italya.


ليفيتون 	 Colton says


فنسنت فان جوخ 	 Castle


الهدايا 	 tanan nga


مورني 	 Bukid


مارتا 	 Tessa


القرية 	 Nāziyat


سنن أبي داود "قيد الإنشاء". 	 Kabukiran ang Baba ‘Alou sa Yibuti.


فكانت كلمة الرب اليّ قائلا 	 Unya ang pulong ni Jehova miabut kanako, nga nagaingon:


نغاتي كاهونجو 	 Ţi 's ad Dawwāy


سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق. 	 Dayegon ninyo si Jehova; Kay maayo man ang pag-awit ug mga pagdayeg sa atong Dios; Kay kini matahum ug angay ang pagdayeg.


وهكذا بدأ الجنون على مستوى البلاد بشأن الكوكيز برقائق الشوكولاتة. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Chocolate Shoal.


وهو يقيم حاليًا في مدينة نيويورك. 	 Kini makit-an sa estado sa New York.


تحقيق حول حركة أحرار المصري اليوم . 	 Bukid ang Fangaga sa Eritreya.


" وتلم " 	 ASIA


وكلم الرب موسى قائلا 	 Ug si Jehova misulti kang Moises nga nagaingon:


دولة الإمارات العربية المتحدة 	 UNITED ARAB EMIRATES 󾌪󾌪 mga gahaman


بي بي سي ألبا 	 Ang yuta


هرماس 	 bungtod


الناطقة بالإنجليزية 	 anglophone gigikanan


من صوت المحاصّين بين الاحواض هناك يثنون على حق الرب حق حكامه في اسرائيل. حينئذ نزل شعب الرب الى الابواب 	 Halayo gikan sa kagahub sa mga magpapana, sa mga dapit nga kalusanan ug tubig, Didto sila magsubay-subay sa mga matarung nga buhat ni Jehova. Bisan ang mga matarung nga buhat sa iyang paghari sa Israel. Unya ang katawohan ni Jehova nangadto sa mga ganghaan.


، روبرت انسالت 	 PowerPC G5noyes[a]noyesyesyesyesyesSPARCnoyes[a]noyesyesyesyesyes[a


أدولف 	 Run


فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي. 	 Ug ang piniyalan miingon sa sulod sa iyang kaugalingon, `Unsa may akong buhaton, sanglit langkatan na man ako sa akong agalon sa katungdanan sa pagkapiniyalan? Wala akoy igong kusog aron ako magbugwal, ug maulaw ako sa pagpakilimos.


تيلكوم 	 Teloko


حيث كان يسكن في شارع مونمارتر بالطابق الثالث بمبنى متواضع في الفناء الخلفي. 	 Sa rehiyon palibot sa Fanny Road, kapuloan talagsaon komon.


ترانج 	 Sungai


وبسبب ذلك أصبح مُستثمر مُحترف. 	 Sa palibot sa Fjárhólaborg.


لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة. 	 Ang pagpakitambag maoy ako, ug kahalalum sa kahibalo: Ako mao man ang pagsabut; aduna akoy kagahum.


ايهان 	 cho


صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة. 	 Ang tingog ni Jehova anaa sa ibabaw sa mga tubig: Ang Dios sa himaya nagadalugdug, Bisan si Jehova sa ibabaw sa daghang mga tubig.


دومبا قتلوه 	 OO SA UTANG


ألبير كامو 	 suba


اذ ازدرى القسم لنقض العهد وهوذا قد اعطى يده وفعل هذا كله فلا يفلت. 	 Kay gitamay niya ang panumpa pinaagi sa paglagas sa tugon; ug ania karon. iyang gihatag ang iyang pag-uyon, ug bisan pa niana, gibuhat niya kining tanan nga mga butang; siya dili makagawas.


، وكالة التنمية الدولية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


يستخرج منه شراب القيقب. 	 Kabukiran ang Pivka sa Esklobeniya.


وكثيرا 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وشدّت على الاتان وقالت لغلامها سق وسر ولا تتعوّق لاجلي في الركوب ان لم اقل لك. 	 Unya iyang gimontorahan ang usa ka asno, ug miingon sa iyang alagad, Palakta na, ug padayon; ayaw pagpahunonga ang pagdalagan, gawas kong ako magsugo kanimo.


ثم قال لي هذه الاقوال امينة وصادقة. والرب اله الانبياء القديسين ارسل ملاكه ليري عبيده ما ينبغي ان يكون سريعا. 	 Ug siya miingon kanako, "Kining mga pulonga kasaligan ug matuod. Ug ang Ginoo, ang Dios sa mga espiritu sa mga profeta, mipadala sa iyang manolunda aron ikapakita ngadto sa iyang mga ulipon ang mga butang nga magakahitabo sa dili madugay.


الرب عادل في وسطها لا يفعل ظلما. غداة غداة يبرز حكمه الى النور لا يتعذّر. اما الظالم فلا يعرف الخزي. 	 Si Jehova sa iyang kinataliwad-an matarung man; siya dili magabuhat sa kasal-anan; sa matag-buntag iyang gipahayag ang justicia, siya dili mapakyas: apan ang dili matarung wala moila sa kaulaw.


لان كل خليقة الله جيده ولا يرفض شيء اذا اخذ مع الشكر 	 Kay maayo ang tanang butang nga gibuhat sa Dios, ug walay ipasalikway kon ginadawat kini uban sa pagpasalamat;


مرتفعات كولومبيا 	 25 Columbia Heights sa


مكتب البريد العام 	 sa Post Office Butte


لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت. 	 Kay ang adlaw sa pagpanimalus diha sa akong kasingkasing, ug ang tuig sa akong tinubos miabut na.


ولم يكن ماء للجماعة فاجتمعوا على موسى وهرون 	 Ug walay tubig alang sa katilingban, ug sila nanagtigum pagtingub batok kang Moises ug batok kang Aaron.


رونديك 	 SEIS A ka ka ka ka


وسميت هجرتهم بهجرة العتوب وهم آل صباح وآل خليفة والجلاهمة. 	 Yicheng Shi nga nahimutang sa lanaw sa Liyuqiao Shuiku.


اما المخاريط على العكس من القضبان. 	 Ang yuta palibot sa Punta Contralta kay kasagaran kabungtoran.


ايلين فيشر 	 Colton says


الإلهي 	 surakarta


لويس بيرجر 	 CẦU ➡


الجولان 	 Golan


حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار. 	 Sa pagkamatuod gayud gibutang mo sila sa mga dapit nga madanglog: Gisalikway mo sila ngadto sa pagkalaglag.


حينئذ وضعا الايادي عليهم فقبلوا الروح القدس. 	 Ug sila gipandungan nilag mga kamot ug nakadawat sila sa Espiritu Santo.


هوذا يطلب عليّ علل عداوة. يحسبني عدوا له. 	 Ania karon, siya nakakaplag ug mga higayon batok kanako, Giisip niya ako nga iyang kaaway;


الشيشة 	 better


اخبرت السموات بعدله ورأى جميع الشعوب مجده 	 Ang kalangitan nanagmantala sa iyang pagkamatarung, Ug ang tanang mga katawohan nakakita sa iyang himaya.


ومنذ ذلك الحين زادت انبعاثات الكربون من قطاع الكهرباء. 	 Suba ang Carbon Stream sa Estados Unidos.


ولماذا اتى بنا الرب الى هذه الارض لنسقط بالسيف. تصير نساؤنا واطفالنا غنيمة. أليس خيرا لنا ان نرجع الى مصر. 	 Ug ngano man nga gidala kami ni Jehova niining yutaa, aron mangapukan pinaagi sa espada? Ang among mga asawa ug ang among mga anak mamahimo nga tulokbonon dili ba labi pang maayo kanamo nga mamalik ngadto sa Egipto?


فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا. 	 Unya si Jacob mikuha sa usa ka bato ug kini gipatindog niya ingon nga haligi nga handumanan.


اللبنانيين 	 Southern Lebanese


غلين بيك 	 the footage


لاني وان كنت قد احزنتكم بالرسالة لست اندم مع اني ندمت. فاني ارى ان تلك الرسالة احزنتكم ولو الى ساعة. 	 Kay bisan pa kon nakapaguol ako kaninyo tungod niadtong akong sulat, dili ko na kini karon pagabasulan (bisan tuod gibasulan ko kini kaniadto) sanglit nasuta ko na man nga ang maong sulat, bisan nakapaguol kaninyo, kini nakapaguol kaninyo sa makadiyot man lamang.


جامعة لانكستر 	 Lancaster University


وتقدم أورانج إس إيه الفرنسية خدمة مماثلة. 	 Ang Épargnes usa ka komyun sa Pransiya.


وبقية امور يهوشافاط الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في اخبار ياهو بن حناني المذكور في سفر ملوك اسرائيل. 	 Karon ang uban nga mga buhat ni Josaphat, ang nahauna ug ang katapusan, ania karon, sila nanghisulat sa kasaysayan ni Jehu ang anak nga lalake ni Hanani, nga gisal-ut sa basahon sa mga hari sa Israel.


ويكون في ذلك اليوم ان الرب يطالب جند العلاء في العلاء وملوك الارض على الارض. 	 Ug mahitabo niadtong adlawa nga si Jehova mosilot sa panon sa mga hataas nga anaa sa itaas, ug sa mga hari sa yuta nga anaa sa ibabaw sa yuta.


أشبورن 	 kaumahan


باتي سميث 	 Smith (


السيد 	 MAo jud nay


من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل. 	 Kinsa bang sundaloha ang moalagad nga mao ray magagasto alang sa iyang kaugalingon? Kinsa bay magatanum ug parasan nga dili mokaon sa bunga niini? Kinsa bay magabuhig mga hayop nga dili magpahimulos sa gatas niini?


حي 206. 	 Adunay 206 ka molupyo.


هكذا اراني السيد الرب واذا هو يصنع جرادا في اول طلوع خلف العشب. واذا خلف عشب بعد جزاز الملك. 	 Mao kini ang gipakita sa Ginoong Jehova kanako; ug, ania karon, gihimo niya ang mga panon sa dulon sa misugod pagtubo ang naulahing pagpanurok; ug, ania karon, mao kadto ang ulahing pagpanurok sa human ang mga pagpanggalab sa hari.


فيليكس فرانكفورتر 	 lanaw


السجين أتى ليجري التحليل. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Analióntas.


منطقة بيك 	 ang sa Peak District


الإمارة 	 Eleocharis


جماعة 	 kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun


وصيته عن قتيل باخمرى. 	 Sa palibot sa Morro de Bandurrias.


هاتف غلاكسي S8 	 footage


باسيو دي روكساس 	 Paseo de Roxas


اعينكم قد ابصرت ما فعله الرب ببعل فغور. ان كل من ذهب وراء بعل فغور اباده الرب الهكم من وسطكم. 	 Ang inyong mga mata nakakita kong unsa ang gibuhat ni Jehova tungod sa Baal-peor; kay ang tanang mga tawo nga mingsunod kang Baal-peor, gilaglag ni Jehova nga imong Dios gikan sa taliwala ninyo:


مايكل أنجلو 	 Nicolas


القروي في مكانه الصحيح El villano en su rincón. 	 Desa Kediri Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Desa Kediri.


ولا يردد في قلبه وليس له معرفة ولا فهم حتى يقول نصفه قد احرقت بالنار وخبزت ايضا على جمره خبزا شويت لحما وأكلت. أفاصنع بقيته رجسا ولساق شجرة اخرّ. 	 Ug walay nahinumdum, ni anaay kaalam ni pagsabut aron sa pag-ingon: Gisunog ko ang usa ka bahin niana sa kalayo; oo, ako usab nakagluto ug tinapay sa ibabaw sa mga baga niini; ako nakagtapa ug unod ug nakaon ko kini: ug himoon ko ang salin niini nga usa ka dulumtanan? mohapa ba ako sa atubangan sa punoan sa usa ka kahoy?


قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش. 	 Ug si Jesus miingon kaniya, "Bumangon ka, dad-a ang imong higdaan, ug lumakaw ka."


فلما قام من الاموات تذكر تلاميذه انه قال هذا فآمنوا بالكتاب والكلام الذي قاله يسوع 	 Mao man gani nga sa pagkabanhaw na niya gikan sa mga patay, ang iyang mga tinun-an nahinumdom sa iyang pagsulti niini; ug sila nanagpanoo sa kasulatan ug sa pulong nga gisulti ni Jesus.


لان الرب الهكم اله غيور في وسطكم لئلا يحمى غضب الرب الهكم عليكم فيبيدكم عن وجه الارض. 	 Kay si Jehova nga imong Dios sa taliwala nimo maoy Dios nga abughoan: tingali unya ang kapungot ni Jehova nga imong Dios mosilaub batok kanimo, ug siya magalaglag kanimo gikan sa nawong sa yuta.


فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. 	 Nagabuhat ako alang kanako ug dagku nga mga bulohaton; nagtukod ako alang kanako ug mga balay; nagtanum ako alang kanako ug mga kaparrasan;


فيرى الكاهن الضربة ويحجز المضروب سبعة ايام. 	 Ug ang sacerdote magahiling sa sakit, ug pagalukban niya kadtong gitakbuyan sa sakit sulod sa pito ka adlaw.


مستحضر T ri - C 	 🌍location


سان انطونيو سبيرز 	 Høgehaug


كان يُجمع لملء غرفة الفدية من أجل Atahualpa . 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Calceolaria atahualpae.


الأدبية دايجست 	 poll Literary Digest


فسكن مفيبوشث في اورشليم لانه كان ياكل دائما على مائدة الملك. وكان اعرج من رجليه كلتيهما 	 Busa si Mephi-boseth mipuyo sa Jerusalem; kay siya nagkaon kanunay sa lamesa sa hari. Ug siya piang sa duruha ka tiil.


لانه هكذا قال الرب لا ترون ريحا ولا ترون مطرا وهذا الوادي يمتلئ ماء فتشربون انتم وماشيتكم وبهائمكم. 	 Kay kini mao ang giingon ni Jehova: Kamo dili makakita sa hangin, ni makakita kamo sa ulan; apan kanang waloga mapuno sa tubig, ug kamo mag-inum, kamo ug ang inyong mga vaca ug ang inyong mga mananap.


المنحوتات الجنائزية. 	 Thaumatagrion funereum.


، الراين العالي 	 ang Große Renne


" نجوين 	 Chausée


ويدفع اسرائيل من اجل خطايا يربعام الذي اخطأ وجعل اسرائيل يخطئ 	 Ug iyang itugyan ang Israel tungod sa mga sala ni Jeroboam, nga iyang nahimo, ug tungod niini gihimo niya ang Israel sa pagpakasala.


جبال سانتا مونيكا 	 gihapon ngalan tan


مدار 	 footage


الجاموس الأفريقي وحيد 	 Sa palibot sa Mausoleum of


العشرة 	 Rovná


بولوك 	 Teton


أوتاجو 	 the


ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما. 	 Ug gihilam-usan niya ang iyang nawong, ug migula siya sa gawas, ug gipugngan niya ang iyang kaugalingon, ug miingon siya: Idulot ninyo ang tinapay.


ولما دخلا السفينة سكنت الريح. 	 Ug sa nakasakay na sila sa sakayan, ang hangin milurang.


لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها. 	 Kay ako nahimong sama sa panit nga sudlanan sa vino nga anaa sa asohan; Apan wala ko hikalimti ang imong kabalaoran.


وقوي الشعب الذي وراء عمري على الشعب الذي وراء تبني بن جينة فمات تبني وملك عمري 	 Apan ang katawohan nga mingnunot kang Omri mingdaug batok sa katawohan nga mingnunot kang Thibni, ang anak nga lalake ni Gineth: busa si Thibni, ug si Omri naghari.


فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم. 	 Ang uban kaninyo diha nanagpaburot kaayo sa ilang kaugalingon, nga daw dili ako moanha diha kaninyo.


وفي اليوم الرابع رئيس بني رأوبين أليصور بن شديئور. 	 Sa ikaupat ka adlaw, si Elisur, ang anak nga lalake ni Sedeur, principe sa mga anak ni Ruben:


اقترب التابعون الرذيلة. عن شريعتك بعدوا. 	 Nanagpahiduol sila kanako ang nanagsunod sa kadautan; Halayo sila sa imong Kasugoan.


وبذلك يسحب وزن الجسم الكروي غواصة الأعماق إلى أسفل. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Dybingåsen.


ليندن 	 kwarenta pa


وجاء الشعب الى بيت ايل واقاموا هناك الى المساء امام الله ورفعوا صوتهم وبكوا بكاء عظيما. 	 Ug ang katawohan ming-adto sa Beth-el, ug nanlingkod didto hangtud sa pagkagabii sa atubangan sa Dios, ug gipatugbaw ang ilang mga tingog, ug nanghilak sa hilabihan gayud.


موريتانيا 	 Laurens pulo


قناة ديسكفري 	 footage


تبسط كفيها للفقير وتمد يديها الى المسكين. 	 Ginatuy-od niya ang iyang kamot ngadto sa mga kabus; Oo, nagatunol siya sa iyang mga kamot ngadto sa mga hangul.


فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن. 	 Ug kon maoy ginabuhat ko ang butang nga dili ko buot pagabuhaton, uyon ako nga ang kasugoan maayo.


وهذا تفسير الكلام منا احصى الله ملكوتك وانهاه. 	 Kini mao ang kahulogan sa butang: MENE, giihap sa Dios ang imong gingharian, ug gitapus na kini.


وصلّة ايضا ولدت توبال قايين الضارب كل آلة من نحاس وحديد. واخت توبال قايين نعمة. 	 Ug si Zilla usab nanganak kang Tubal-Cain nga magsasalsal sa tanang galamiton nga tumbaga ug puthaw; ug ang igsoon nga babaye ni Tubal-Cain mao si Naama.


الحديقة العسكرية الوطنية جيتيسبيرغ 	 kaumahan palibot sa Gettysburg National Military Park 4


ولكن لما رفع بولس دعواه لكي يحفظ لفحص اوغسطس امرت بحفظه الى ان ارسله الى قيصر. 	 Apan kay gipangayo man ni Pablo nga magpabilin siya nga binilanggo aron pahukom sa emperador, nagsugo ako nga pabantayan siya hangtud ikapadala ko siya ngadto kang Cesar."


بيار بيرانت 	 Ang tawag gimugna


وان اسقط سن عبده او سنّ امته يطلقه حرا عوضا عن سنّه 	 Ug kong mahingo ang ngipon sa iyang ulipon nga lalake, kun ang ngipon sa iyang ulipon nga babaye, tungod sa iyang ngipon, pagabuhian siya sa walay bayad.


حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل وأخذوا الثلاثين من الفضة ثمن المثمن الذي ثمنوه من بني اسرائيل 	 Ug natuman ang gisulti pinaagi sa profeta nga si Jeremias nga nag-ingon, "Ug ilang gikuha ang salapi nga katloan ka buok nga mao ang bili sa gibilhan sa pipila sa mga anak ni Israel,


اسمعوا مثلا آخر. كان انسان رب بيت غرس كرما واحاطه بسياج وحفر فيه معصرة وبنى برجا وسلمه الى كرامين وسافر. 	 "Patalinghugi ninyo ang lain pang sambingay. May usa ka pangulo sa panimalay nga nagtanum ug kaparrasan ug kini iyang gipalibutan ug paril, gibuhatan ug pigsanan sa parras, gibuhatan ug usa ka lantawanan, ug gipasaopan niya kini sa mga tawo, ug unya milangyaw siya ngadto sa laing dapit.


السلعية للمملكة 	 ngalan


واما داود فلحق هو واربع مئة رجل ووقف مئتا رجل لانهم اعيوا عن ان يعبروا وادي البسور. 	 Apan si David miapas, siya ug ang upat ka gatus ka tawo; kay ang duruha ka gatus napabilin sa ulahi, nga nangaluya na kaayo nga dili na makatabok sa sapa sa Besor.


يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته 	 Tubson mo, Oh Dios, ang Israel, Gikan sa tanan niyang mga kalisdanan.


وقد قامت سيدتان بابعاد الذئب عن طريق رمى الحجارة عليه. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dos Piedras.


فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله. 	 Ug sila miingon kaniya, "Unsa may kinahanglan among buhaton aron sa pagbuhat sa ipabuhat sa Dios?"


وبعد ذلك اقترب جميع بني اسرائيل. فاوصاهم بكل ما تكلم به الرب معه في جبل سيناء. 	 Ug unya ang tanan nga mga anak sa Israel nanagpanuol ug siya naghatag kanila ingon nga sugo sa tanan nga mga butang nga giingon kaniya ni Jehova didto sa bukid sa Sinai.


تقسو على اولادها كانها ليست لها. باطل تعبها بلا اسف. 	 Mabangis siya sa iyang mga kuyabog, ingon nga daw sila dili iya: Bisan makawang ang iyang kabudlay, siya dili mahadlok;


أنطونيو 	 Antonio


غاري يونغ 	 for the


فجاء الغلمان وكلموا نابال حسب كل هذا الكلام باسم داود وكفّوا. 	 Ug sa diha nga ang mga batan-ong lalake ni David nanghiabut na, gipamulong nila kang Nabal sumala niadtong tanang mga pulong sa ngalan ni David, ug minghunong.


للمقاطعة 	 Munisipyo


الممرات المائية بإيرلندا 	 tapad Republika Irlanda


الخانية أمو داريا 	 for the


نيجروس اوكسيدنتال 	 Negros Occidental


واعطى لابان راحيل ابنته بلهة جاريته جارية لها. 	 Ug gihatag ni Laban kang Raquel nga iyang anak nga babaye si Bilha nga iyang ulipon ingon nga iyang sulogoon nga babaye.


يحافظ الناس الأصحاء على CABs بأنفسهم. 	 Sa palibot sa Bargat al Kabaries.


سلسلة الرسوم المتحركة 	 Ang Kapangyarihan Ng


فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا. 	 Ug iyang gilaglag ang iyang mga kabatok sa likod: Iyang gibutang sila sa usa ka pagkatalamayon nga dayon.


فورتشن 	 sitaw


دول مجلس التعاون الخليجي 	 Ang kompaniya


قد ارتفع قلبك لبهجتك. افسدت حكمتك لاجل بهائك. ساطرحك الى الارض واجعلك امام الملوك لينظروا اليك. 	 Ang imong kasingkasing gipataas tungod sa imong katahum; gidaut mo ang imong kinaadman tungod sa imong kasilaw: gipukan ko ikaw ngadto sa yuta; gipapahamutang ko ikaw sa atubangan sa mga hari, aron sila makasud-ong kanimo.


أتظنون اني جئت لاعطي سلاما على الارض. كلا اقول لكم. بل انقساما. 	 Nagdahum ba kamo nga mianhi ako aron sa paghatag ug pagdinaitay dinhi sa yuta? Sultihan ko kamo, dili pagdinaitay kondili pagbahinbahin.


السكاكيني 	 lanot o


الولايات المتحدة الأمريكية 	 usa ka


لاننا لما كنا عندكم سبقنا فقلنا لكم اننا عتيدون ان نتضايق كما حصل ايضا وانتم تعلمون. 	 Kay sa diha pa kami uban kaninyo, kamo gisuginlan namong daan nga kita magaantus gayud sa mga kalibog; ug kini nahitabo sumala sa inyo nang nasayran.


بلاكلي احتفظ بواحدة 	 Žďár


تيتو فيلانوفا 	 nga Island


وصلنا القليل من محاضراته عبر ما دونه طلابه من محاضرات. 	 Ang Oppiella minidentata sakop sa kahenera nga Oppiella sa kabanay nga Oppiidae.


ألعاب Winte r X 	 Hedyotis


فان قدر ان يحاربني ويقتلني نصير لكم عبيدا. وان قدرت انا عليه وقتلته تصيرون انتم لنا عبيدا وتخدموننا. 	 Kong siya makahimo sa pagpakig-away kanako, ug sa pagpatay kanako, nan kami mahimong inyong mga ulipon; apan kong ako ang makadaug kaniya, ug makapatay kaniya, nan, kamo mahimong among mga ulipon, ug magaalagad kanamo.


وكان اذا تقدم احد ليسجد له يمد يده ويمسكه ويقبله. 	 Ug mao kadto, nga, sa diha nga bisan kinsang tawohana nga mahianha duol kaniya, aron sa paghatag ug katahuran, iyang ibayaw ang iyang kamot, ug mokupot kaniya ug mohalok kaniya. p


هي ايضا تحسب ارض رفائيين. سكن الرفائيون فيها قبلا لكن العمونيين يدعونهم زمزميين. 	 (Kini usab naisip nga yuta sa mga Refeimhanon; si Refeim nagpuyo didto sa unang panahon; ug sila gihinganlan sa mga Ammonhon, mga Zomzomehanon.


ويعلم كل سكان مصر اني انا الرب من اجل كونهم عكاز قصب لبيت اسرائيل. 	 Ug ang tanang mga molupyo sa Egipto makaila nga ako mao si Jehova, tungod kay sila mahimong sungkod nga tangbo sa balay sa Israel.


هلم نرتو ودّا الى الصباح. نتلذذ بالحب. 	 Umari ka, maghubog kita sa gugma hangtud sa pagkabuntag; Managlipay kita sa atong kaugalingon sa mga gugma.


فلا تخف منهم. اذكر ما فعله الرب الهك بفرعون وبجميع المصريين. 	 Dili ka mahadlok kanila; hinumduman mo ug maayo ang gibuhat ni Jehova nga imong Dios kang Faraon ug sa tibook nga Egipto.


مستعدون لانتخاب البابا الجديد، النشرة، 28 فبراير 2013. 	 Ang iya pagbiya sa pagka-Papa nahinabo sa 28 sa Pebrero, 2013.


كل انسان من نسل هرون وهو ابرص او ذو سيل لا يأكل من الاقداس حتى يطهر. ومن مسّ شيئا نجسا لميت او انسان حدث منه اضطجاع زرع 	 Bisan kinsa nga tawohana sa kaliwatan ni Aaron, nga sanlahon, kun giagasan dili siya makakaon sa mga butang nga balaan hangtud nga siya mahinlo. Ug bisan kinsa nga magahikap sa bisan unsang butanga nga mahugaw tungod sa minatay, kun usa ka tawo nga giagasan sa binhi;


رحان 	 Loma


أفتظن هذا ايها الانسان الذي تدين الذين يفعلون مثل هذه وانت تفعلها انك تنجو من دينونة الله. 	 Nagdahum ka ba, O tawo, nga makaikyas ka sa hukom sa Dios, ikaw nga nagahukom sa mga nagabuhat sa maong mga butang nga imo usab nga ginabuhat?


"يائير لبيد: لن أكون في كتلة مانعة تضم حنين زعبي". 	 Sa rehiyon palibot sa ‘En Merẖav, mga tubud talagsaon komon.


وولد ابراهيم اسحق وابنا اسحق عيسو واسرائيل 	 Ug si Abraham nanganak kang Isaac. Ang mga anak nga lalake ni Isaac: Si Esau ug si Israel.


اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب. 	 Papahaulii ang pagkabinihag namo, Oh Jehova, Ingon sa mga sapa sa Habagatan.


بوردرلاندز 	 is human pagkalusot


ابن عباس 	 sa kahenerang


فدخل موسى وهرون الى فرعون وقالا له هكذا يقول الرب اله العبرانيين الى متى تأبى ان تخضع لي. اطلق شعبي ليعبدوني. 	 Ug miadto si Moises ug si Aaron kang Faraon, ug miingon sila kaniya: Si Jehova ang Dios sa mga Hebreohanon nag-ingon niini. Unsa ba ang kadugayon nga magadumili ka sa pagpaubos sa atubangan ko? Tugoti sa pagpalakaw ang akong katawohan aron sila magaalagad kanako.


وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان. وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه. 	 Ug didtoy usa ka tawo sa Jerusalem nga ginganlan si Simeon, ug kining tawhana matarung ug masimbahon, nga nagpaabut sa paglipay sa Israel, ug ang Espiritu Santo diha kaniya.


سون 	 Sungai Semangkat


ليلة سعيدة وحظ سعيد 	 Good mornin ug sa


استجب لي يا رب لان رحمتك صالحة. ككثرة مراحمك التفت اليّ. 	 Tubaga ako, Oh Jehova; kay ang imong mahigugmaong-kalolot maayo man: Sumala sa gidaghanon sa imong mga malomong kalooy, molingi ka kanako.