فقال لهم خذوني واطرحوني في البحر فيسكن البحر عنكم لانني عالم انه بسببي هذا النوء العظيم عليكم 	 Ug siya miingon kanila: Sakwata ako, ug itambog ako ngadto sa dagat; aron ang dagat magmalinawon alang kaninyo: kay ako nahibalo nga tungod kanako kining dakung bagyo midangat kaninyo.


في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع 	 Pinaagi sa usa ka damgo, sa usa ka panan-awon sa gabii, Sa diha nga ang halalum nga paghinanok anaa sa mga katawohan. Sa pagkatulog diha sa ilang mga higdaanan;


وقالا ايها الرجال الجليليون ما بالكم واقفين تنظرون الى السماء. ان يسوع هذا الذي ارتفع عنكم الى السماء سيأتي هكذا كما رأيتموه منطلقا الى السماء. 	 ug miingon kanila, "Mga tawong Galileanhon, nganong nagatindog man kamo dinhi ug nagatutok sa langit? Kining maong Jesus nga gikuha gikan kaninyo ngadto sa langit, mobalik ra unya sa paagi nga sama sa inyong nakita sa iyang pagsaka sa langit."


روثستين 	 Marso


اكشف عن عينيّ فارى عجائب من شريعتك. 	 Bukha ang akong mga mata, aron makatan-aw ako Sa mga katingalahang butang gikan sa imong Kasugoan.


بد أن أتم تعليمه الثانوي عاد إلى اليمن. 	 Bukid ang Miqdemihon sa Yemen.


تاشيرا 	 Venezuela


لانه هوذا البعداء عنك يبيدون. تهلك كل من يزني عنك. 	 Kay ania karon, sila nga nanagpahalayo gikan kanimo mangahanaw: Imong gilaglag silang tanan nga nanagpakighilawas, nga mingbulag gikan kanimo.


ماراكايبو 	 anhianhi


جون كيرياكو 	 the footage


ستاركي 	 Tell


انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع. 	 Siya lamang mao ang akong bato ug ang akong kaluwasan: Siya mao ang akong torre nga hataas; dili ako matarug.


إنطلاق LSP 	 Lungsod


فصعد موسى الى الجبل. فغطّى السحاب الجبل. 	 Unya si Moises mitungas ngadto sa bukid, ug ang panganod mitabon sa bukid.


تجعلنا عارا عند جيراننا. هزأة وسخرة للذين حولنا. 	 Gibuhat mo kami ingon nga usa ka kaulawan sa among mga silingan, Usa ka yubitonon ug talamayon kanila nga nagalibut kanamo.


قائلين آمين. البركة والمجد والحكمة والشكر والكرامة والقدرة والقوة لالهنا الى ابد الآبدين. آمين 	 nga nanag-ingon, "Amen! Ang pagdalayeg, ug ang himaya, ug ang kaalam, ug ang pagpasalamat, ug ang kadungganan, ug ang pagbulot-an ug ang kagahum ipahinungod ngadto sa among Dios hangtud sa kahangturan! Amen."


فصارت الغلبة في ذلك اليوم مناحة عند جميع الشعب لان الشعب سمعوا في ذلك اليوم من يقول ان الملك قد تأسف على ابنه. 	 Ug ang pagdaug niadtong adlawa nahimong kasubo sa tibook katawohan: kay ang katawohan nga nakadungog ming-ingon niadtong adlawa: Ang hari nagsubo tungod sa iyang anak nga lalake.


يمير 	 Ang Südlütəp


وانت يا بيلشاصر ابنه لم تضع قلبك مع انك عرفت كل هذا. 	 Ug ikaw nga iyang anak, Oh Belsasar, wala ka magpaubos sa imong kasingkasing, bisan nasayud ka niining tanan,


فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط أما قلت لك انه لا يتنبأ عليّ خيرا بل شرا. 	 Ug ang hari sa Israel miingon kang Josaphat: Wala ba ako magsugilon kanimo nga siya dili motagna sa maayo mahitungod kanako, kondili sa kadautan?


فقال بلعام لبالاق ابن لي ههنا سبعة مذابح وهيّئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش. 	 Ug si Balaam miingon kang Balac: Tukoran mo ako dinhi ug pito ka halaran, ug tagan-an mo ako dinhi ug pito ka lakeng vaca ug pito ka lakeng carnero.


وحملوه على الخيل ودفنوه مع آبائه في مدينة يهوذا 	 Ug ilang gidala siya pagbalik nga gitungtong ibabaw sa mga kabayo, ug gilubong siya uban sa iyang mga amahan didto sa ciudad sa Juda.


براونوود الفندق 	 Lake Brownwood State Park sa Estados


ليتي الجنوبي 	 Samar Leyte Northern Southern


السجين ساقي ففسر 	 nga babaye ni Faraon


اعتادت أمها أن تتولى العناية بجدة برونو في السابق. 	 Bunica Brdo Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Bunica Brdo.


واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات. 	 Apan sa diha na sila kang Jesus, ug ilang nakita nga siya patay na, wala na lang nila balia ang iyang mga bitiis.


المكتب للسجون 	 Kapital sa kondado


هاناي 	 Sa rehiyon


لكي تدخل في عهد الرب الهك وقسمه الذي يقطعه الرب الهك معك اليوم. 	 Aron ikaw mosulod sa tugon ni Jehova nga imong Dios, ug sa panumpa niya, nga gibuhat ni Jehova nga imong Dios uban kanimo niining adlawa;


مصلّين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين 	 Pag-ampo kamo sa tanang panahon pinaagi sa Espiritu sa tanang pag-ampo ug pagpangamuyo. Alang sa maong kalab-uton, kinahanglan magtukaw kamo uban sa bug-os nga pagkamapadayonon, ug pangamuyo kamo alang sa tanang mga balaan,


الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام 	 datal order)


وطرد الامم من قدامهم وقسمهم بالحبل ميراثا واسكن في خيامهم اسباط اسرائيل 	 Gipapahawa usab niya ang mga nasud gikan sa ilang atubangan, Ug iyang gibahinbahin sila alang sa usa ka panulondon pinaagi sa mga utlanan, Ug gipapuyo niya sa ilang mga balong-balong ang mga banay sa Israel.


الأشياء تعرف باضدادها ! 	 Sa palibot sa Bou Idendimene.


اذهب وقل لعبدي داود هكذا قال الرب. أأنت تبني لي بيتا لسكناي. 	 Lakaw, ug suginli ang akong alagad nga si David. Kini mao ang gipamulong ni Jehova: Buhatan mo ba ako ug usa ka balay nga akong puy-an?


وفي وضع الوقوف، يكون الجراب فوق الرضفي يظهر بشكل زائد. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Over Point.


فأخذت دليلة حبالا جديدة واوثقته بها وقالت له الفلسطينيون عليك يا شمشون. والكمين لابث في الحجرة. فقطعها عن ذراعيه كخيط. 	 Busa si Dalila mikuhag mga pising bag-o ug gigapus siya ug miingon kaniya: Samson, ang mga Filistehanon anaa kanimo. Ug ang magbabanhig naghupo sa sulod. Ug kini gipamugto niya sa iyang mga bukton sama sa hilo.


وايتهورس 	 Whitehorse


الاسم 	 Hollow


غريغ أبوت 	 the


وحمل بنو اللاويين تابوت الله كما أمر موسى حسب كلام الرب بالعصي على اكتافهم 	 Ug ang arca sa Dios giyayongan sa mga anak sa mga Levihanon pinaagi sa mga yayongan sa ibabaw niini ingon sa gisugo ni Moises sumala sa pulong ni Jehova.


والمجامر والمناضح. ما كان من ذهب فالذهب وما كان من فضة فالفضة اخذها رئيس الشرط. 	 Ug ang mga tunawan ug ang mga hunawanan, kadtong hinimo sa bulawan, diha sa bulawan, ug kadtong hinimo sa salapi, diha sa salapi gipanguha sa capitan sa magbalantay.


العربي 	 - aw


قصة حياة أوغسطين باللغة الفرنسية. 	 Lungsod ang Linguizzetta sa Pransiya.


بادي 	 Dakbayan


واكتب الى ملاك كنيسة اللاودكيين. هذا يقوله الآمين الشاهد الامين الصادق بداءة خليقة الله. 	 "Ug ngadto sa manolunda sa iglesia sa Laodicea, isulat mo kini: `Mao kini ang mga pulong sa Amen, ang kasaligan ug tinuod nga saksi, ang sugdanan sa mga binuhat sa Dios:


لجنة الميزانيات c 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


نهاية الزمان 	 ang


ادع يشوع وقفا في خيمة الاجتماع لكي اوصيه. 	 Ang yuta sa Seineset kay kasagaran kabungtoran.


أبا 	 Diyos ug nangutana


ريب فان وينكل تم وضعها 	 Rip Van Winkle Mine


اختطاف سابينا الرحلة 571. 	 Reserbasyon ang Clearwater 175 sa Canada.


سيام 	 surakarta


دوكي 	 kaha si


واما هم فكانوا ينتظرون انه عتيد ان ينتفخ او يسقط بغتة ميتا. فاذ انتظروا كثيرا ورأوا انه لم يعرض له شيء مضرّ تغيّروا وقالوا هو اله 	 Ug ilang gipaabut nga mohubag ang iyang kamot o nga dihadiha matumba siya nga patay; apan sa nakapaabut na silag taas nga panahon ug wala silay nakitang kadaut nahitabo kaniya, nangausab sila sa ilang paghunahuna ug nanag-ingon nga siya usa ka dios.


لا تُستخدم المعدة إلا كوعاء للحشو وليس للأكل. 	 Sa palibot sa Kūh-e Jannāt ol Banāt.


ارفعوا الراية نحو صهيون. احتموا. لا تقفوا. لاني آتي بشر من الشمال وكسر عظيم. 	 Ipakayab ang bandila paingon sa Sion: kumalagiw kamo alang sa kaluwasan, ayaw pagpabilin; kay magapadala ako ug kadautan gikan sa amihanan, ug usa ka dakung pagkalaglag.


لانه قال لا ينتفع الانسان بكونه مرضيا عند الله 	 Kay miingon man siya: Dili magpulos sa tawo, Nga ikalipay niya sa iyang kaugalingon ang pagpakig-uban sa Dios.


وتضع فيه تابوت الشهادة وتستر التابوت بالحجاب. 	 Ug igabutang mo niini ang arca sa pagpamatuod, ug pasalipdan mo ang arca sa tabil.


فقال. لكم قد أعطي ان تعرفوا اسرار ملكوت الله. واما للباقين فبامثال حتى انهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يفهمون. 	 siya miingon, "Kaninyo gitugot ang pagpakasabut sa mga tinagoan mahitungod sa gingharian sa Dios; apan alang sa uban kini ipaagi sa mga sambingay aron nga sa magatutok sila, dili sila makakita; ug sa magapamati sila, dili sila makasabut.


لينقا 	 Eleocharis


حيثما مت اموت وهناك اندفن. هكذا يفعل الرب بي وهكذا يزيد. انما الموت يفصل بيني وبينك. 	 Asa ikaw mamatay, adto ako magpakamatay, ug didto ako igalubong: si Jehova magahimo sa ingon niana kanako, ug labaw pa usab, kong may laing butang gawas sa kamatayon nga magapabulag kanimo ug kanako.


بالايمان تغرب في ارض الموعد كانها غريبة ساكنا في خيام مع اسحق ويعقوب الوارثين معه لهذا الموعد عينه. 	 Tungod sa pagtoo siya mipuyo didto sa yuta sa saad, nga daw sa laing yuta, nga nagpuyo sa mga balongbalong uban kang Isaac ug Jacob nga mga manununod sa mao rang saad uban kaniya.


لجمهورية الخمير 	 surakarta


فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. 	 Unya si Lot migula sa pultahan ngadto kanila, ug gitakpan niya ang mga pultahan sa likod niya.


يهوذا وارض اسرائيل هم تجارك. تاجروا في سوقك بحنطة منّيت وحلاوى وعسل وزيت وبلسان. 	 Ang Juda, ug ang yuta sa Israel, sila mao ang imong mga magpapatigayon: sila nakigbugtiay alang sa imong mga manggad, sa trigo sa Minith, ug sa torta sa Panag, ug dugos, ug lana, ug balsamo.


إنها أضخم مدن روسيا. 	 Bukid ang Gora Gornaya sa Rusya.


أخبرنا جعفر 	 Leptocerus Leptocerus


لهذا ترجع صلابة المواد الصلبة. 	 Espesye sa alasiwsiw ang Diestrammena solida.


الغالية 	 footage


انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك. 	 Ikaw nahibalo sa mga sugo: `Ayaw pagpanapaw, Ayaw pagbuno, Ayaw pagpangawat, Ayaw pagbakak sa imong pagsaksi, Tumahod ka sa imong amahan ug inahan.`"


ويقدمون معلومات عن الحلفاء الآسويين للقصر الملكي. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Royal Air Force Memorial.


جسر غولاي 	 ang Lac Gomé


بينيتو موسوليني 	 Gipatay si Mussolini


ماتيور رحمان 	 wadi


بريجيت باردو 	 Reservoir tubiganan


قرر ماكين مغادرة البحرية. 	 Bukid ang McMahon sa Antartika.


وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Elphaal: si Heber, ug si Misam, ug si Semeb, nga nagtukod sa Ono ug Lod lakip sa mga lungsod niana;


هويدا 	 Ingjeridberg nahimutang


استي لودر 	 Colton says


لوتس 	 Ḑahr


وينتر بارك 	 Giant Winter Sports


ولكن الذين حسبوا اهلا للحصول على ذلك الدهر والقيامة من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون. 	 apan ang mga gipanag-isip nga takus sa pagpakaabut niadtong maong kapanahonan unya ug sa pagkabanhaw gikan sa mga patay, dili na sila magapangasawa o magapamana,


وبنو حبرون قورح وتفّوح وراقم وشامع. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Hebron; mao si Core, ug Thaphua ug Recem, ug Sema.


ماتورين 	 Maracay maoy


لورد ساكس 	 Sakop o


فسأل الكتبة بماذا تحاورونهم. 	 Ug siya nangutana kanila, "Unsa bay inyong gipakiglantugian kanila?"


لانه ان لامتنا قلوبنا فالله اعظم من قلوبنا ويعلم كل شيء 	 sa diha nga pagasudyaan kita sa atong mga kasingkasing; kay ang Dios labaw pa sa atong mga kasingkasing, ug siya nahibalo sa tanan.


اربع موائد من هنا واربع موائد من هناك على جانب الباب. ثماني موائد كانوا يذبحون عليها. 	 Upat ka lamesa maoy diha niining kilira, ug upat ka lamesa diha nianang kilira, tupad sa ganghaan; walo ka lamesa, diin sila magpatay sa mga halad.


ويوهان لودفيج 	 County


تيم كولنز 	 9 min Nonton bokep Halos


اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب. 	 Kay wala kamo makadawat sa espiritu sa pagkaulipon aron mangahadlok na usab kamo, hinonoa maoy nadawat ninyo ang espiritu sa pagkainanak. Sa dihang managtuwaw kita sa pagpangamuyo nga magaingon, "Abba! Amahan!"


غالو 	 gasto


فِينُوسَ قَالَتْ 	 Wadi


لذلك بقيت ليبيا موحدة. 	 Wadi ang Wādī Samālūs sa Libya.


جزيرة فانكوفر 	 nahimutang sa lanaw


سانت جيمس 	 Ang St James


الخليل 	 higala


وجون كروديل 	 for


وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب. 	 Ug nanamkon si Lea pag-usab, ug gianak niya kang Jacob ang ikaunom ka anak nga lalake.


زرعتم كثيرا ودخلتم قليلا. تأكلون وليس الى الشبع. تشربون ولا تروون. تكتسون ولا تدفأون. والآخذ اجرة يأخذ اجرة لكيس منقوب 	 Nagapugas kamo ug daghan, ug diyutay ra ang naani ninyo; kamo nagakaon, apan kamo wala makabaton ug igo: kamo nagainum, apan kamo wala matagbaw sa ilimnon; kamo nagasaput sa inyong kaugalingon, apan walay usa nga nainit; ug kadtong nagadawat ug suhol, nagadawat sa suhol nga isulod sa puntil nga may mga buslot.


كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء. 	 "Ang tanang butang ikatugot kanako," apan dili ang tanang mga butang makaayo. "Ang tanang butang ikatugot kanako," apan dili ako magpaulipon sa bisan unsang butang.


ولما ابتدأت العلامة تصعد من المدينة عمود دخان التفت بنيامين الى ورائه واذا بالمدينة كلها تصعد نحو السماء. 	 Apan sa diha nga ang panganod nagsugod na sa pag-ulbo sa itaas gikan sa ciudad sa usa ka haligi sa aso, ang mga taga-Benjamin nanglingi sa ilang luyo; ug, ania karon, ang tibook nga ciudad miulbo diha sa aso ngadto sa langit.


نوسترا سينيورا دي لاس نيفيس 	 Nuestra Señora de las Nieves


كاترينا 	 Credits


وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي 	 Nakatan-aw usab ang akong mga mata sa akong tinguha ibabaw sa akong mga kaaway, Ang akong mga igdulungog nakadungog sa akong tinguha sa mga mamumuhat sa kadautan nga mingtindog batok kanako.


رستم غزالة 	 🌍location


يكون عندما يملأ بطنه ان الله يرسل عليه حمو غضبه ويمطره عليه عند طعامه. 	 Sa diha nga iya nang daskon ang iyang tiyan, ang Dios magapadala nganha kaniya sa kabangis sa iyang kapungot, Ug magapaulan niana sa ibabaw niya samtang siya magakaon pa.


ثم جاء الزيفيون الى شاول الى جبعة قائلين أليس داود مختفيا في تل حخيلة الذي مقابل القفر. 	 Ug ang mga taga-Ziph nangadto kang Saul didto sa Gabaa, nga nagaingon: Wala ba si David maghupo sa iyang kaugalingon didto sa bungtod sa Hachila, nga maoy dapit nga atubangan sa kamingawan?


قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أوهامهام 	 palibot RAF Odiham


لان نفس كل جسد دمه هو بنفسه. فقلت لبني اسرائيل لا تأكلوا دم جسد ما. لان نفس كل جسد هي دمه. كل من اكله يقطع. 	 Kay mahitungod sa kinabuhi sa tanan nga unod, ang kinabuhi niini anaa sa dugo: busa, giingon ko sa mga anak sa Israel: Dili gayud kamo magkaon sa dugo sa bisan unsa nga unod, kay ang kinabuhi sa tanan nga unod mao ang dugo niini bisan kinsa nga magakaon niini pagaputlon siya.


ايفانو 	 Jack


في جزيرة بطمس 	 nga ] [ ]


ولما رآه جميع الذين عرفوه منذ امس وما قبله انه يتنبّأ مع الانبياء قال الشعب الواحد لصاحبه ماذا صار لابن قيس. اشاول ايضا بين الانبياء. 	 Ug nahitabo, sa diha nga ang tanan nga nakaila kaniya sa unang panahon nakita nga, ania karon, siya nagapanagna uban sa mga manalagna, unya ang katawohan nanag-ingon sa usa ug usa: Unsa kining miabut sa anak nga lalaki ni Cis? Ipon ba usab si Saul sa mga manalagna?


فاجابوا ثانية وقالوا ليخبر الملك عبيده بالحلم فنبين تعبيره. 	 Mingtubag sila sa ikaduha, ug ming-ingon: Ang damgo ipahayag unta sa hari sa iyang mga alagad, ug kami magasugid sa kahulogan.


وهي ارملة نحو اربعة وثمانين سنة لا تفارق الهيكل عابدة باصوام وطلبات ليلا ونهارا. 	 ug unya nabalo hangtud nga may kawaloan ug upat ka tuig na ang iyang kagulangon. Siya wala mopahawa sa templo, hinonoa nagpadayon siya sa pagsimba sa maadlaw ug sa magabii pinaagi sa pagpuasa ug pag-ampo.


براسلين 	 Praslin


أعطته معلومات خاطئة قبل أن يقوم تاركين بتدمير الكوكب. 	 Skrivarsfjellet nga nahimutang sa lanaw sa Slettebøvatnet.


ورقم 24 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


راؤول جوليا 	 ra jud ko


وعلقت 	 Departamento


الصغيرة 	 proyekto


الدرجة الأولى 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


حاول الكثيرون بناء جسر يربط بين طرفي مضيق البوابة الذهبية. 	 Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Golden Gate.


من بني نبو يعيئيل ومتّثيا وزاباد وزبينا ويدو ويوئيل وبنايا. 	 Sa mga anak nga lalake ni Nebo: si Jehiel, si Matithias, si Zabad si Zebina, si Jadau, ug si Joel, si Benaias.


ويعتبر 	 Ang Relief Society talagsaong


خدمات المكتبة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


وكل خليقة مما في السماء وعلى الارض وتحت الارض وما على البحر كل ما فيها سمعتها قائلة. للجالس على العرش وللخروف البركة والكرامة والمجد والسلطان الى ابد الآبدين. 	 Ug nadungog ko ang tanang binuhat nga anaa sa langit ug sa yuta ug sa ilalum sa yuta ug anaa sa dagat, ug ang tanang diha niini, nga nanag-ingon, "Ngadto kaniya nga nagalingkod sa trono ug ngadto sa Cordero, ang pagdalayeg ug ang kadungganan ug ang himaya ug ang gahum hangtud sa kahangturan!"


يأتي الذي له البيت ويخبر الكاهن قائلا قد ظهر لي شبه ضربة في البيت. 	 Unya ang tag-iya sa balay, moadto, ug magapahibalo sa sacerdote nga magaingon: Alang kanako daw adunay usa ka hampak sa sakit nga mitungha sa akong panimalay.


من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني فيّ. 	 Busa ang akong hunahuna nagatubag kanako, Bisan tungod niini ania kanako ang pagdalidali.


وكانوا يخدمون امام مسكن خيمة الاجتماع بالغناء الى ان بنى سليمان بيت الرب في اورشليم فقاموا على خدمتهم حسب ترتيبهم. 	 Ug sila nag-alagad uban ang pag-awit sa atubangan sa tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman, hangtud nga gitukod ni Salomon ang balay ni Jehova didto sa Jerusalem: ug sila nagapadayon sa ilang katungdanan sumala sa ilang batasan.


أسوشيتد برس at San Diego Union-Tribune. 	 Opisyal nga sityo sa Equis International


الرماد 	 Nakatan -


الليالي البيضاء 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


مع كونه ابنا تعلّم الطاعة مما تألم به 	 Ug bisan tuod siya Anak, siya nakakat-on sa pagkamasinugtanon pinaagi sa mga butang nga iyang giantus;


لانه هل يسكن الله حقا على الارض. هوذا السموات وسماء السموات لا تسعك فكم بالاقل هذا البيت الذي بنيت. 	 Apan matuod ba gayud nga ang Dios mopuyo dinhi sa yuta? Ania karon, ang langit ug ang langit sa mga langit dili makaigo kanimo; unsa pa ka labing ubos kining balay nga akong natukod.


إن العهد الإبراهيمي 	 Abraq al Ḩabār ī [ ]


ودفعهم الرب الهك امامك وضربتهم فانك تحرّمهم. لا تقطع لهم عهدا ولا تشفق عليهم 	 Ug sa diha nga si Jehova nga imong Dios magatugyan kanila sa atubangan nimo, ug pagapatyon mo sila, unya pagalaglagon mo gayud sila; dili ka magabuhat ug pakigsaad uban kanila, dili ka usab magapakita ug kalooy kanila;


ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك. 	 Magabuhat ka sa unom ka adlaw, ug buhaton mo ang tanan mo nga bulohaton.


تكون سرعة الصّاروخ حينها قريبة من 7 كم/ث. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa 7 Miles Point.


والغرض الثاني هو اختبار نظرية الجاذبية. 	 Espesye sa alindanaw ang Teinobasis gracillima.


كيري 	 footage


منانغاغوا 	 🌍location


ها انا عليك يقول رب الجنود. فاحرق مركباتك دخانا واشبالك ياكلها السيف واقطع من الارض فرائسك ولا يسمع ايضا صوت رسلك 	 Ania karon, ako batok kanimo, nagaingon si Jehova sa mga panon, ug akong pagasunogon ang iyang mga carro diha sa aso, ug ang pinuti molamoy sa imong gagmayng mga leon; ug pagaputlon ko ang imong tukbonon gikan sa yuta, ug ang tingog sa imong mga sulogoon dili na madungog.


الخليج الأحمر 	 Mga Teniet


الحكيم عيناه في راسه. اما الجاهل فيسلك في الظلام. وعرفت انا ايضا ان حادثة واحدة تحدث لكليهما. 	 Ang mga mata sa tawo nga manggialamon anaa sa iyang ulo, ug ang buangbuang nagalakaw sa kangitngitan: ug bisan pa niana bisayran ko nga usa ra ka butang ang mahinabo kanilang tanan.


وفي انبياء اورشليم رأيت ما يقشعر منه. يفسقون ويسلكون بالكذب ويشددون ايادي فاعلي الشر حتى لا يرجعوا الواحد عن شره. صاروا لي كلهم كسدوم وسكانها كعمورة. 	 Nakita ko usab ang makalilisang nga butang diha sa mga manalagna sa Jerusalem: sila nanapaw, ug nagalakaw sa mga kabakakan; ug ginapalig-on nila ang mga kamot sa mga mamumuhat sa kadautan, sa pagkaagi nga walay mobalik gikan sa iyang kadautan: silang tanan alang kanako ingon sa Sodoma, ug ang mga pumoluyo niini ingon sa Gomorra.


و هناك آخرون ممن يأخذون استراحة طويلة من العمل. 	 Ang yuta sa Puhka kay lain-lain.


فيتامين B6 	 Ang ngalang tungod


يقع عبء الإثبات على عاتق الادعاء. 	 Suba ang Nyampangwa sa Zambia.


فيشتهي الملك حسنك لانه هو سيدك فاسجدي له. 	 Sa ingon niana ang hari magatinguha sa imong katahum; Kay siya mao ang imong Ginoo; ug pakamahalon mo siya.


مطار جاتويك 	 Stornoway Airport


جوتسو 	 the


" تعليم الكنيسة الكاثوليكية 	 Vai zi nāt kā izrunāt עברית קלאסי ת


إمحوتب 	 Nga kaniya miingon


بيا 	 hinuon paanhia sila


تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك. 	 Ipapamulong sa akong mga ngabil ang pagdayeg; Kay ikaw nagatudlo kanako sa imong kabalaoran.


درافتكينغز 	 grates


فقلت للملاك الذي كلمني. ما هذه. فقال لي هذه هي القرون التي بددت يهوذا واسرائيل واورشليم. 	 Ug ako miingon sa manulonda nga nakigsulti kanako: Unsa ba kini? Ug siya mitubag kanako: Kini mao ang mga sungay nga nagpatibulaag sa Juda, sa Israel, ug sa Jerusalem.


وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة. 	 Ug pagadad-on mo ang iyang mga anak nga lalake, ug pagabistihan mo sila.


الله 	 ulipon


فاجاب اليفاز التيماني وقال 	 Unya mitubag si Eliphaz ang Temanitanhon, ug miingon:


فقلت اني اخبرك قائلا اشتر قدام الجالسين وقدام شيوخ شعبي. فان كنت تفكّ ففكّ. وان كنت لا تفكّ فاخبرني لاعلم لانه ليس غيرك يفك وانا بعدك. فقال اني افكّ. 	 Ug ako naghunahuna sa pagpadayag niana kanimo, sa pag-ingon: Palita kana sa atubangan nila nga naglingkod dinhi, ug sa atubangan sa mga anciano sa akong katawohan. Kong imong lukaton kana, lukata; apan kong ikaw dili molukat niana, nan suginli ako, aron mahibaloan ko; kay walay laing makalukat niana gawas kanimo; ug ako sunod kanimo. Ug siya miingon: Akong lukaton kana.


أنشأت مطعم الفورسيزون 	 ang Lac des Quatre Saisons


وسمع الكلام الذي تكلم به داود واخبروا به امام شاول. فاستحضره. 	 Ug sa nadungog ang mga pulong nga gipamulong ni David, ilang gisubli kini sa atubangan ni Saul; ug iyang gipakuha siya.


البابلي 	 ang


ويعطيك بركة ابراهيم لك ولنسلك معك. لترث ارض غربتك التي اعطاها الله لابراهيم. 	 Ug ikaw pagahatagan niya sa panalangin ni Abraham, kanimo ug sa imong kaliwatan uban kanimo; aron mapanununod mo ang yuta sa imong mga paglangyaw nga gihatag sa Dios kang Abraham.


أبفيل 	 Abbeville


وست هام يونايتد 	 tagal


لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله. 	 Sa nagpakahilum ako, nagkaut-ut ang akong mga bukog Pinaagi sa akong pag-agulo sa tibook nga adlaw.


مجموعة السبع المالية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما 	 Sa walay kalainan, sa abug sila magahigda, Ug ang wati magatabon kanila.


اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. 	 Makasugo ka ba sa mga kilat, aron sila manlakaw, Ug manag-ingon kanimo: Ania kami?


والپايوت 	 footage


واوسو 	 Dilikado kaayo


لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود. 	 Ngano nga mikalagiw ka sa tago gayud, ug gikawatan mo ako, ug wala mo ako pahibaloa aron nga ako magapagikan kanimo nga may kalipay, ug mga pag-awit, uban ang tambol ug alpa?


نهر سانت جونز 	 sa Saint Johns River


كامبل براون 	 lingin Anticoma


جزيرة تايمون 	 adres


هوذا رؤساء اسرائيل كل واحد حسب استطاعته كانوا فيك لاجل سفك الدم. 	 Ania karon, ang mga principe sa Israel, ang tagsatagsa anaa diha kanimo sumala sa ilang kagahum, aron sa pag-ula sa dugo.


أليسيا 	 Tessa


الكرمة 	 Deception


بنو دلايا بنو طوبيا بنو نقودا ست مئة واثنان واربعون. 	 Ang mga anak ni Delaia, ang mga anak ni Tobias, ang mga anak ni Necoda, unom ka gatus kap-atan ug duha.


فقلت جاء هؤلاء ماذا يفعلون. فتكلم قائلا هذه هي القرون التي بددت يهوذا حتى لم يرفع انسان راسه. وقد جاء هؤلاء ليرعبوهم وليطردوا قرون الامم الرافعين قرنا على ارض يهوذا لتبديدها 	 Unya miingon ako: Unsay gianhi niini nga pagabuhaton? Ug siya misulti, nga nagaingon: Kini mao ang mga sungay nga nagpatibulaag sa Juda, sa ingon niana walay tawo nga nagpataas sa iyang ulo; apan kini mianhi sa paghadlok kanila, sa pagsalibay sa mga sungay sa mga nasud, nga nagpataas sa ilang sungay ibabaw sa yuta sa Juda sa pagpatibulaag kaniya.


غرزة 	 Maawat


الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد. 	 Si Jehova milingkod ingon nga Hari ibabaw sa Lunop; Oo, si Jehova nagalingkod ingon nga hari sa walay katapusan.


وان قال لكما احد شيئا فقولا الرب محتاج اليهما. فللوقت يرسلهما. 	 Ug kon adunay mangutana kaninyo, ingna lang siya, `Gikinahanglan sila sa Ginoo,` ug iyang ipadala sila dihadiha."


وسام الراية الحمراء من حزب العمال، ثلاث مرات. 	 Tubud ang Red Mountain Spring Number Three sa Estados Unidos.


سين 	 ulo……


وتتعهّده كل صباح وكل لحظة تمتحنه. 	 Ug nga ikaw sa tanang buntag kaniya magadu-aw, Ug sa tagsatagsa ka gutlo kaniya magasulay?


نهر جون John Rive 	 John River


وسأتخذ موقفاً مضاداً من إسرائيل.. 	 Lanaw ang Berekhat Gador sa Israel.


عناق 	 Anak


وضاع العمر يا ولدي. 	 Sa palibot sa Cerro Muchacho.


ان عيّرتم باسم المسيح فطوبى لكم لان روح المجد والله يحل عليكم. اما من جهتهم فيجدّف عليه واما من جهتكم فيمجد. 	 Kon kamo panamastamasan tungod sa ngalan ni Cristo, bulahan kamo kay ang espiritu sa himaya ug sa Dios anha man kaninyo.


ولكن لاجل مراحمك الكثيرة لم تفنهم ولم تتركهم لانك اله حنّان ورحيم 	 Bisan pa niana tungod sa imong pinilo-pilo nga mga kalooy ikaw wala molaglag ni mosalikway kanila; tungod kay ikaw ang usa ka Dios nga puno sa gracia ug kalooy.


ألستم تعلمون ان اجسادكم هي اعضاء المسيح. أفآخذ اعضاء المسيح واجعلها اعضاء زانية. حاشا. 	 Wala ba kamo masayud nga ang inyong lawas mga bahin man ni Cristo? Nan, kuhaon ko ba ang mga bahin ni Cristo aron pagahimoon nga mga bahin sa usa ka babayeng dautan? Palayo kana!


القلوية 	 pamily


هويت العليا 	 New Upper Hutt


الغطاء تشيس 	 prop d


الأطباق اليومية 	 Daily Ditch sa Estados


يصبح تكرار عشري بعد الفاصلة العشرية مباشرة. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Eikjeneset.


مفاوضات الوسيط البريطاني، الإيراني مع حاكم الشارقة. 	 Sa rehiyon palibot sa Iranna Gutta, mga bungtod talagsaon komon.


مات مختار العطار في يناير 2006. 	 Sila nahimo nga moapil diha sa nobyembre 2006.


وكالة مشاريع الأبحاث المتقدمة 	 og Advanced Research Projects Agency


بابار 	 kaka


يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك 	 Anak ko, kong dawaton mo ang akong mga pulong, Ug tigumon mo ang akong mga sugo diha kanimo;


نوزيك 	 the


يون يونغ سون 	 bukid


كاستل 	 lon adlaw takna


هذه عشائر بني اشير حسب عددهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة 	 Kini mao ang mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Aser sumala niadtong mga naisip kanila, may kalim-an ug totolo ka libo ug upat ka gatus.


فهل الناموس ضد مواعيد الله. حاشا. لانه لو أعطي ناموس قادر ان يحيي لكان بالحقيقة البر بالناموس. 	 Nan, ang kasugoan kasupak ba diay sa mga saad sa Dios? Dili gayud; kay kon may gikahatag pang kasugoan nga arang makapabuhi, nan, ang pagkamatarung mapinaagi gayud unta sa kasugoan.


ويحدث فيها تبخر الماء. 	 Alihan sa tubig ang Bendungan Ir.


الكويلومبو 	 Kochville and


الألمانية 	 Sude Alemanya


كاماري 	 suba


ونحن قد آمنّا وعرفنا انك انت المسيح ابن الله الحي. 	 Ug kami nagatoo, ug among nasinati, nga ikaw mao ang Balaan sa Dios."


يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم. 	 Gipamatay nila ang babaye nga balo ug ang dumuloong, Ug gikuhaan nila sa kinabuhi ang mga ilo.


أخيرا ، من المحتل أن تنجح الفيلة في اختبار المرآة . 	 Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Gle Gajah.


وصنع العصوين من خشب السنط. وغشّاهما بذهب لحمل المائدة. 	 Ug gibuhat niya ang mga yayongan sa kahoy nga acacia, ug gihal-upan niya kini sa bulawan aron sa pagdala sa lamesa.


لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل. 	 kay ang matag-usa nga gibuhi pa ug gatas dili batid sa pulong sa pagkamatarung, kay masuso pa man siya.


بل منذ صباي كبر عندي كأب ومن بطن امي هديتها 	 (Dili, sukad sa akong pagkabatan-on siya nagatubo uban kanako nga ingon ako sa amahan niya, Ug ako nagmatoto sa balong babaye sukad pa sa tagoangkan sa akong inahan);


في تلك الايام ايضا رأيت اليهود الذين ساكنوا نساء اشدوديات وعمونيات وموآبيات. 	 Niadtong mga adlawa nakita ko usab ang mga Judio nga nangasawa sa mga babaye sa Asdod, sa Ammon ug sa Moab:


اللواتي ايضا تبعنه وخدمنه حين كان في الجليل. وأخر كثيرات اللواتي صعدن معه الى اورشليم 	 nga sa didto pa siya sa Galilea nanagkuyog ug nanag-alagad kaniya; ug didtoy daghan pang mga babaye nga mitungas sa Jerusalem uban kaniya.


فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة. 	 Ug mitungha si Jehova didto sa Balong-Balong, pinaagi sa haligi nga panganod: ug ang haligi nga panganod nagpahaluna sa ibabaw sa pultahan sa Balong-Balong.


رسو 	 Credits


جوني wadd فاصلة pi 	 the


دربني في حقك وعلمني. لانك انت اله خلاصي. اياك انتظرت اليوم كله. 	 Tultoli ako sa imong kamatuoran, ug tudloi ako; Kay ikaw mao ang Dios sa akong kaluwasan; Kanimo nagapaabut ako sa tibook nga adlaw.


لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد 	 Kay kon masanagon man gani kadtong pag-alagad nga nagkahanap ra, nan, labi pang masanagon kadtong pag-alagad nga magapadayon.


ثم سألوا باروخ قائلين اخبرنا كيف كتبت كل هذا الكلام عن فمه. 	 Ug sila nangutana kang Baruch, sa pag-ingon: Suginli kami karon, kong giunsa mo gayud ang pagsulat niining tanan nga mga pulong gikan sa iyang baba?


سمي الحجر نسبة إلي مكان اكتشفافه في إيطاليا. 	 Bukid ang Punta Ispiene sa Italya.


وهذه صورة الرسالة التي اعطاها الملك ارتحشستا لعزرا الكاهن الكاتب كاتب كلام وصايا الرب وفرائضه على اسرائيل 	 Karon mao kini ang hulad sa sulat nga gihatag ni Artajerjes nga hari alang kang Esdras ang sacerdote, ang escriba, bisan pa ang escriba sa mga pulong sa mga sugo ni Jehova, ug sa iyang kabalaoran sa Israel:


صورة النار التي يوقدون ، وأصلها الذي تنشأ منه الشجر وعند ذكر النار يلمس وجدانهم منذراً ويذكرهم بنار الآخرة الي يشكون فيها . 	 Qornet ech Choûhât Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Qornet ech Choûhât.


تماما كما فعل بعد ذلك في لبنان. 	 Tahud sa bukid ang El Aaiqdé sa Lebanon.


حدثنا 	 Chaetacis


ورجعت الى الرب الهك وسمعت لصوته حسب كل ما انا اوصيك به اليوم انت وبنوك بكل قلبك وبكل نفسك 	 Ug magabalik ka kang Jehova nga imong Dios, ug magatuman ka sa iyang tingog ingon sa tanan nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, ikaw ug ang imong mga anak, sa bug-os mo nga kasingkasing, ug sa bug-os mo nga kalag;


طريق الجاهل مستقيم في عينيه. اما سامع المشورة فهو حكيم. 	 Ang dalan sa usa ka buang matarung man sa iyang kaugalingong mga mata; Apan kadtong manggialamon nagapamati ug tambag.


صرخت الى الصباح. كالاسد هكذا يهشم جميع عظامي. النهار والليل تفنيني. 	 Ako mihilum sa akong kaugalingon hangtud sa pagkabuntag; ingon sa usa ka leon, busa nagadugmok siya sa tanan nakong mga bukog: Sukad sa adlaw hangtud sa gabii ikaw maoy magatapus kanako.


الاتحاد السوفيتي السابق 	 YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESY


لم يتم ربط الكائن بقصر القامة حتى فترة لاحقة. 	 Belum Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Belum.


ماذرز 	 nahimutangan Crihan


ورأيت في السبي امرأة جميلة الصورة والتصقت بها واتخذتها لك زوجة 	 Ug makakita ka sa taliwala sa mga binihag ug usa ka babaye nga maanyag, ug maibug ka kaniya, ug magakuha ka kaniya aron pangasaw-on;


والخانِفُ: الذي يشمَخ بأنفه من الكِبْر. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Buruncu Burnu.


مستشفى الملك إدوارد السابع 	 King Edward Point sa Kapupud - an Geyorgya


رابول 	 treason "


تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى. 	 Umari ka, hinigugma ko, mangadto kita sa uma; Mamuyo kita sa kabalangayan.


ان كنت قد فرحت ببليّة مبغضي او شمتّ حين اصابه سوء. 	 Kong gikalipay ko ang pagkalaglag niadtong nagdumot kanako, Kun nagpahataas ako sa akong kaugalingon sa diha nga siya hingkaplagan sa kadautan:


وفي 	 location


كأس العالم Fo rtnit e 	 footage


في رياء اقوال كاذبة موسومة ضمائرهم 	 pinaagi sa mga pagminaut sa mga tawong bakakon kinsang mga kaisipan nangapaso nga daw pinaagig binagang puthaw,


وقال الشعب لصموئيل من هم الذين يقولون هل شاول يملك علينا. ائتوا بالرجال فنقتلهم. 	 Ug ang katawohan ming-ingon kang Samuel: Kinsa siya nga miingon: Maghari ba si Saul kanato? dad-a ang mga tawo, aron kami magapatay kanila.


ليستوحش من اجل خزيهم القائلون لي هه هه 	 Ipalaglag sila, tungod sa ilang kaulaw Nga nagaingon kanako: Aha! Aha!


أنواعه أربعة مواطنها الأمريكتين. 	 Ang Four usa ka komyun sa Pransiya.


من وزارات الخارجية 	 CẦU ➡


صعود الصين غير السلمي جداً. 	 Bukid ang Alto Grande sa Argentina.


مسلسل Little Boy Blu e 	 Little Boy Blue


بالاكاد 	 Natagbaw ko


قبيلتي بني مالك وسفيان بأحد كورت. 	 Ang yuta palibot sa Doi Bo At kay kasagaran kabungtoran.


توروس 	 TAURUS


هيلاري رودهام كلينتون 	 the footage


لانك منعت قلبهم عن الفطنة. لاجل ذلك لا ترفعهم. 	 Kay gitagoan mo ang ilang mga kasingkasing gikan sa salabutan: Busa ikaw dili motuboy kanila sa itaas.


ميسي 	 Mawron


عربة يدوية صغيرة للأوراش. 	 Litle Vassnuten nahimutang sa Vassnuten.


الترانس 	 Credits


انا يسوع ارسلت ملاكي لاشهد لكم بهذه الامور عن الكنائس. انا اصل وذرية داود. كوكب الصبح المنير. 	 "Ako, si Jesus, mao ang nagpadala kaninyo sa akong manolunda uban niining pagpanghimatuod alang sa mga iglesia. Ako mao ang gamut ug ang kaliwat ni David, ako mao ang masidlak nga bitoon sa kabuntagon."


هكذا يصنع الله لاعداء داود وهكذا يزيد ان ابقيت من كل ما له الى ضوء الصباح بائلا بحائط. 	 Ang Dios magahimo sa ingon niini sa mga kaaway ni David, ug labi pa usab, kong may ibilin ako sa tanan nga mahatungod kaniya sa pagbanagbanag sa kabuntagon, bisan usa ka bata nga lalake.


بومارشيه 	 Kini mao


لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك. 	 Kay ikaw magakaon sa kinabudlayan sa imong mga kamot: Magamalipayon ikaw, ug adunay kaayohan uban kanimo.


فاخذ شاول ثلاثة آلاف رجل منتخبين من جميع اسرائيل وذهب يطلب داود ورجاله على صخور الوعول. 	 Unya si Saul mikuha ug totolo ka libo ka mga piniling tawo gikan sa tibook nga Israel, ug miadto sa pagpangita kang David ug sa iyang mga tawo ibabaw sa mga bato sa mga kanding nga ihalas.


غوستافوس أدولفوس 	 Adolf


اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة. 	 Samtang nga wala pa niya mabuhat ang yuta, ni ang kapatagan, Ni ang sinugdan sa abug sa kalibutan.


يمدون ألسنتهم كقسيهم للكذب. لا للحق قووا في الارض. لانهم خرجوا من شر الى شر واياي لم يعرفوا يقول الرب. 	 Ug ilang gibawog ang ilang mga dila daw ingon sa ilang busogan, alang sa kabakakan; ug sila nanagtubo sa kalig-on diha sa yuta, apan dili alang sa kamatuoran; kay sila nanagpaingon gikan sa kadautan ngadto sa kadautan, ug sila wala managpakaila kanako, nagaingon si Jehova.


ولاجل هذا سيرسل اليهم الله عمل الضلال حتى يصدقوا الكذب 	 Tungod niini, ang Dios magapadala kanila ug gahum sa pagkahisalaag aron sila managpanoo sa bakak,


لانه هكذا احب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية. 	 Kay gihigugma gayud sa Dios ang kalibutan nga tungod niana gihatag niya ang iyang bugtong Anak, aron ang tanan nga mosalig kaniya dili malaglag, kondili may kinabuhing dayon.


السفارة الأسترالية 	 footage


عن أغنية موسى من 	 kaliwat sa


وخرج من العرش صوت قائلا سبحوا لالهنا يا جميع عبيده الخائفيه الصغار والكبار. 	 Ug gikan sa trono miabut ang usa ka tingog nga nagsinggit, Dayega ninyo ang atong Dios, tanan kamo nga iyang mga ulipon, kamo nga may kahadlok kaniya, mga timawa ug mga dagku.


آسيا 	 Nga kaniya miingon


مضيفة جوية 	 Ika-walong Prinsipyo Ng


وبقيت امور حزقيا ومراحمه ها هي مكتوبة في رؤيا اشعياء بن آموص النبي في سفر ملوك يهوذا واسرائيل. 	 Karon ang uban nga mga buhat ni Ezechias, ug ang iyang maayong mga buhat, ania karon, sila nanghisulat sa panan-awon ni Isaias nga manalagna ang anak ng lalake ni Amos, diha sa basahon sa mga hari sa Juda ug Israel.


تاج الحكماء غناهم. تقدم الجهال حماقة. 	 Ang purongpurong sa mga manggialamon mao ang ilang mga bahandi; Apan ang binuang sa mga buang mao lamang ang kabuangan.


محب المعصية محب الخصام. المعلي بابه يطلب الكسر. 	 Siya nga mahagugma sa pagkamalapason mahagugma sa pakigbingkil: Kadtong magaalsa sa itaas sa iyang ganghaan nagapangita sa kalumpagan.


فيهرب الى واحدة من هذه المدن ويقف في مدخل باب المدينة ويتكلم بدعواه في آذان شيوخ تلك المدينة فيضّمونه اليهم الى المدينة ويعطونه مكانا فيسكن معهم. 	 Ug mokalagiw siya ngadto sa usa nianang mga ciudara, ug motindog sa ganghaan sa ciudad, ug sa mga igdulungog sa mga anciano nianang ciudara siya magapahayag sa iyang katarungan; ug ilang pagadad-on siya ngadto sa ciudad diha kanila, ug hatagan siya ug dapit nga iyang kapuy-an ipon kanila.


اذا كلمكما فرعون قائلا هاتيا عجيبة تقول لهرون خذ عصاك واطرحها امام فرعون فتصير ثعبانا. 	 Sa diha nga magasulti si Faraon kaninyo nga magaingon: Magpakita kamo ug kahibulongan alang kaninyo, unya mag-ingon ikaw kang Aaron: Kuhaa ang imong sungkod, ug ibalibag sa atubangan ni Faraon, aron kini mahimo nga bitin.


والجاديين ونصف 	 wala pay siak nga nalista


أرتورو 	 naman nung EPAL


ربيع دائم 	 Constant Spring


لنبشر الى ما وراءكم. لا لنفتخر بالامور المعدة في قانون غيرنا 	 aron among ikawali ang Maayong Balita sa mga kayutaan nga saylo pa kaninyo, sa walay pagpasigarbo sa mga pangabudlay nga nahimo na sa dapit nga iya sa lain.


ولاية ألاسكا الأمريكية 	 Reservoir sa Estados Unidos


سبنس 	 Kini mao


خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت 	 Dakpon ta ang mga milo, ang gagmay nga mga milo, Nga nagausik sa kaparrasan; Kay ang atong kaparrasan namulak na.


على أخف 	 Atimana una


ومن أمثلته الهواء. 	 Sa palibot sa El Aria.


فتفعل الشر في عينيّ فلا تسمع لصوتي فاندم عن الخير الذي قلت اني احسن اليها به 	 Kong buhaton nila kadtong dautan sa akong pagtan-aw, nga sila dili managtuman sa akong tingog, nan ako magabasul sa maayo nga akong ginaingon nga akong pagapahimuslan kanila.


وقال: واهاً لكِ يا قبة الديباج فكانت تُلقب بِذلك. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Sådå.


تم تقسيم الجزيرة إلى تسع ممالك للسكان الأصليين. 	 Kapuloan ang Kepulauan Sembilan sa Indonesya.


عبد الرحمن 	 34°21′S


اعطوا حسب طاقتهم لخزانة العمل واحدا وستين الف درهم من الذهب وخمسة آلاف منّا من الفضة ومئة قميص للكهنة. 	 Sila minghatag sumala sa ilang nahimo ngadto sa tipiganan sa bahandi sa bulohaton kan-uman ug usa ka libo ka dracma nga bulawan, ug lima ka libo ka libra nga salapi, ug usa ka gatus ka bisti sa mga sacerdote.


المجلس الثامن 	 Feb 8


إلا أنهم يعملون يومي السبت والأحد. 	 Sa mayoriya sa mga nasod sa Kasadpan, angassobio Sabado ug Domingo walay trabaho.


لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس. 	 Busa, sultihan ko kamo, nga ang mga tawo pagapasayloon sa ilang tanang pagpakasala ug pagpasipala, apan ang pasipala batok sa Espiritu dili gayud pasayloon.


لمحكمة البلدية 	 nga


فاخذ داود منه الفا وسبع مئة فارس وعشرين الف راجل. وعرقب داود جميع خيل المركبات وابقى منها مئة مركبة. 	 Ug nakuha ni David gikan kaniya, ang usa ka libo ug pito ka gatus nga mga nagakabayo, ug kaluhaan ka libo ka mga sundalo nga nagalakaw: ug gikitnan ni David ang tanang mga kabayo sa mga carro, apan gigawas niini ang igo sa usa ka gatus nga carro.


في تلال يهودا 	 sa kabungtoran sa Judea


"تعرف على أشهر ملوك السويد". 	 Lungsod ang Królów Las sa Polonya.


كريس هيل 	 palibot sa


توفالو 	 Tuvalu


ومتى خرجت من بيته ذهبت وصارت لرجل آخر 	 Ug sa mahigula na siya sa iyang balay, makalakaw siya ug mahimong asawa sa lain nga lalake.


ورآهم معذبين في الجذف. لان الريح كانت ضدهم. ونحو الهزيع الرابع من الليل اتاهم ماشيا على البحر واراد ان يتجاوزهم. 	 Ug nakita niya sila nga nagkalisudlisud sa paggaud, kay songsongon man ang hangin. Ug sa may ikaupat nga hugna sa bantay sa kagabhion, kanila miadto siya nga naglakaw ibabaw sa tubig. Tuyo unta niya ang paglabay kanila,


واقام الملك على الباب الجندي الذي كان يستند على يده فداسه الشعب في الباب فمات كما قال رجل الله الذي تكلم عند نزول الملك اليه. 	 Ug gitudlo sa hari ang capitan kang kinsang kamot iyang gisaligan nga magbantay kaniya sa ganghaan: ug ang katawohan nanagtunob kaniya diha sa ganghaan, ug siya namatay sumala sa gipamulong sa tawo sa Dios, nga namulong sa paghiadto niya sa hari.


لا الى شعوب كثيرة غامضة اللغة وثقيلة اللسان لست تفهم كلامهم. فلو ارسلتك الى هؤلاء لسمعوا لك. 	 Dili ngadto sa daghang mga katawohan nga lain ug sinultihan ug sa usa ka malisud nga pinulongan, kansang mga pulong dili mo masabut. Sa pagkamatuod kong ikaw ipadala ko kanila, sila mamati kanimo.


الكارانا 	 Peña El


وقولوا هكذا يقول الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى ارجع بسلام. 	 Ug ingna: Kini mao ang gipamulong sa hari: Ibalhog kining tawohana sa bilanggoan, ug pakan-a siya sa tinapay sa kasakit ug sa tubig sa kasakit, hangtud nga ako mahibalik sa pakigdait.


دينيس 	 Tessa


باستافاري رسمي حصل 	 for


في فرق الكشافة 	 singsing ang Sthenelanella


اذ رهبت جمهورا غفيرا وروّعتني اهانة العشائر فكففت ولم اخرج من الباب 	 Tungod kay nahadlok ako sa daku nga panon sa katawohan, Ug kay nakapalisang kanako ang pagtamay sa mga kabanayan, Busa ako naghilum ug wala gumala sa akong pultahan,


عند ارجاعي اياهم من الشعوب وجمعي اياهم من اراضي اعدائهم وتقديسي فيهم امام عيون امم كثيرين 	 Sa diha nga papaulion ko sila pagbalik gikan sa mga katawohan, ug sa matigum ko sila gikan sa mga yuta sa ilang mga kaaway, ug sa mabalaan na ako diha kanila sa atubangan sa daghang mga nasud.


فقام للوقت وحمل السرير وخرج قدام الكل حتى بهت الجميع ومجّدوا الله قائلين ما رأينا مثل هذا قط. 	 Ug siya mibangon, ug dihadiha gisakwat niya ang iyang higdaanan ug mipahawa siya sa atubangan nilang tanan paingon sa gawas, nga tungod niini nahibulong silang tanan ug nayagdaneg sa Dios, ug nanag-ingon, "Wala pa kitay nakita nga ingon niini!"


حملت ستيوير لها قبالة الجليد. 	 Bukid ang Staberget sa Suwesya.


الدب الطفل 	 Bata Oso sa


مؤسسة المكافآت 	 Ang Reward Foundation


كان يعظم الأحد. 	 Suba ang Dagâdag sa Yibuti.


فحمي غضب الرب على اسرائيل فدفعهم ليد حزائيل ملك ارام وليد بنهدد بن حزائيل كل الايام. 	 Ug ang kasuko ni Jehova misilaub batok sa Israel, ug iyang gitugyan sila ngadto sa kamot ni Hazael nga hari sa Siria, ug ngadto sa kamot ni Ben-adad ang anak nga lalake ni Hazael, sa kanunay.


لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض. 	 Kay ang mga mamumuhat sa dautan pagalaglagon; Apan ang mga nagahulat kang Jehova, sila magapanunod sa yuta.


بعد ذلك ، أصبحت أخايا لفترة من الوقت السلطة المهيمنة في اليونان. 	 Alang sa ubang komyun sa Pransiya nga may samang ngalan, adtoa ang Arches.


فجمع داود بني هرون واللاويين. 	 Ug gitigum ni David sa tingub ang mga anak nga lalake ni Aaron, ug ang mga Levihanon:


وكان استعداد الفصح ونحو الساعة السادسة. فقال لليهود هوذا ملككم. 	 Ug kadto adlaw sa Pangandam alang sa Pasko, sa may ikaunom ang takna. Ug siya miingon sa mga Judio, "Tan-awa, ania ang inyong Hari!"


نيد كيلي 	 Facebook para nila kay


وابتكر المهندسون زخارف استمدوا زخارفها من شكل الصدفة. 	 Ang Sertularella geniculata sakop sa kahenera nga Sertularella sa kabanay nga Sertulariidae.


يبدأ الصراع بين الأب وابنه. 	 Piliw ang Father and Son sa Estados Unidos.


سان يسيدرو يعالجون 	 San Ysidro


حسينة 	 Komon


قالت أمي وغربال 	 Ang yuta


يين يانغ 	 ang kimchi


أمريض احد بينكم فليدع شيوخ الكنيسة فيصلّوا عليه ويدهنوه بزيت باسم الرب 	 Aduna ba kaninyoy nagamasakiton? Ipakuha niya ang mga anciano sa iglesia, ug paampoa sila alang kaniya, nga magahaplas kaniya lanaug tungod sa ngalan sa Ginoo;


الرحلة 93 	 sa nga tigkapulak ang palibot sa Flight 93


في المساء دخلت وفي الصباح رجعت الى بيت النساء الثاني الى يد شعشغاز خصي الملك حارس السراري. لم تعد تدخل الى الملك الا اذا سرّ بها الملك ودعيت باسمها 	 Sa pagkagabii siya miadto, ug sa pagkaugma siya mibalik ngadto sa ikaduhang balay sa mga babaye, ngadto sa pagbantay ni Saasgaz, ang eunuco sa palacio sa hari, nga maoy nagbantay sa mga puyopuyo; siya wala na mahiadto sa hari gawas kong siya gikahimut-an sa hari, ug siya gitawag pinaagi sa ngalan.


لدى فوضى الألسن في بابل. 	 Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Babilonia.


شمال مقاطعة ديفون 	 footage


وكان له اربعون ابنا وثلاثون حفيدا يركبون على سبعين جحشا قضى لاسرائيل ثماني سنين. 	 Ug siya may kap-atan ka anak nga lalake ug katloan ka lalakeng anak sa mga anak nga lalake, nga nangabayo sa kapitoan ka asno: ug siya nagmaghuhukom sa Israel walo ka tuig.


بانابا 	 isla


روديسيا 	 🌍location


ولكن الذي صنعنا لهذا عينه هو الله الذي اعطانا ايضا عربون الروح. 	 Siya nga nagaandam kanato alang niining butanga mao ang Dios nga nagahatag kanato sa Espiritu ingon nga patinga.


لجنة الاختيار 	 Ika-walong Prinsipyo :


عرض طرق للتشابك عن بعد. 	 Espesye sa mananap ang Sertularia distans.


وتكون بقية يعقوب في وسط شعوب كثيرين كالندى من عند الرب كالوابل على العشب الذي لا ينتظر انسانا ولا يصبر لبني البشر. 	 Ug ang mga salin ni Jacob anha sa taliwala sa daghang mga katawohan ingon sa yamog nga gikan kang Jehova, ingon sa taligsik sa ulan nga anaa sa mga balili, nga wala maglangan alang sa tawo, ni magahulat sa mga anak sa tawo.


لاني بذاتي حلفت يقول الرب ان بصرة تكون دهشا وعارا وخرابا ولعنة وكل مدنها تكون خربا ابدية. 	 Kay ako nanumpa sa akong kaugalingon, nagaingon si Jehova, nga ang Bosra mahimong usa nga makapatingala, usa ka talamayon, usa ka awa-aw, ug usa ka tinunglo; ug ang tanang mga ciudad niana mangahimong walay katapusan nga pagkaawa-aw.


هابرماس 	 Unsa man


هكذا يكون في اليوم الذي فيه يظهر ابن الانسان 	 maingon man usab unya niini sa adlaw nga igapadayag na ang Anak sa Tawo.


تقارير دائمة حول الموضة. 	 Espesye sa langaw ang Stibadocera fasciata.


جهتها Lam 	 ( wala


والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته. 	 Ug kamo nasayud na unsa karon ang nakapugong kaniya aron nga unya na siya igapadayag sa panahon nga gitagal kaniya.


فسمع الله لصوت منوح فجاء ملاك الله ايضا الى المرأة وهي جالسة في الحقل ومنوح رجلها ليس معها. 	 Ug ang Dios nagpatalinghug sa tingog ni Manoa; ug ang manolonda sa Dios mianha pag-usab nganha sa babaye sa naglingkod siya didto sa kapatagan; apan si Manoa nga iyang bana wala mahauban kaniya.


كان الحُصين فارساً شجاعًا وفيًا. 	 Munisipyo ang Phường Hưng Dũng sa Biyetnam.


جائزة الخدمة المتميزة 	 Kini opisyal dissolved


أكبر » ، « 	 Bukid ang Mta Zot'is ( Georgian :


أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. 	 Mga Hebreohanon ba sila? Mao man usab ako. Mga Israelinhon ba sila? Mao man usab ako. Mga kaliwat ba sila ni Abraham? Mao man usab ako.


القديس الأنبا أنطونيوس 	 sa Anthurium


ريمون بار 	 🌍location


سافر 	 the


كاندال 	 magadawat kanako


لذلك وان كان لي بالمسيح ثقة كثيرة ان آمرك بما يليق 	 Tungod niini, bisan tuod masaligon ako diha kang Cristo nga makahimo ako sa pagsugo kanimo sa kinahanglan pagabuhaton mo,


وقالوا لارميا النبي ليت تضرعنا يقع امامك فتصلّي لاجلنا الى الرب الهك لاجل كل هذه البقية. لاننا قد بقينا قليلين من كثيرين كما ترانا عيناك. 	 Ug ming-ingon kang Jeremias nga manalagna: Tugoti kami, nangamuyo kami kanimo, nga ang among pangaliyupo ihatag sa imong atubangan, ug iampo mo kami kang Jehova nga imong Dios, bisan pa alang niining tanan nga salin (kay kami lamang nga diyutay ang nanghibilin gikan sa daghan, sumala sa natan-aw sa imong mga mata),


غرب أوكرانيا 	 Western Ukraine


اليمنيين 	 footage


الخط الأخضر 	 ang Lasore


فيعاملونك بالبغضاء وياخذون كل تعبك ويتركونك عريانة وعارية فتنكشف عورة زناك ورذيلتك وزناك. 	 Ug himoon nila kanimo ang tanan nga pagdumot ug kuhaon nila ang tanan mong bulohaton, ug biyaan ikaw ng hubo ug walay saput; ug ang pagkahubo sa imong pagpakighilawas mapukasan sa tabon, lakip ang imong kaulag ug ang imong mga pagpakighilawas.


على موتها أغني. 	 Sa palibot sa Cerro Canta.


فقالت الجاهلات للحكيمات اعطيننا من زيتكن فان مصابيحنا تنطفئ. 	 Ug ang mga boangboang miingon sa mga but-an, `Hatagi kamig lana kay nagakapalong kining among mga lamparahan.`


مكتب أمين المظالم 	 : Feb


– المصرية 	 Hackberry


وتتم زراعة النباتات في ظروف مناخية أكثر دفئًا حول العالم. 	 Ang Gjellamoen nahimutang sa pulo sa Otterøya.Ang klima klima sa kontinente.


انتهر وحش القصب صوار الثيران مع عجول الشعوب المترامين بقطع فضة. شتت الشعوب الذين يسرّون بالقتال. 	 Badlonga ang mananap nga ihalas sa mga tangbo, Ang panon sa mga lakeng vaca, uban sa mga nating vaca sa mga katawohan, Nga nagatamak sa mga tinibook nga salapi: Iyang gipatlaag ang mga katawohan nga nagakalipay sa gubat.


واذ لم يكن ضعيفا في الايمان لم يعتبر جسده وهو قد صار مماتا اذ كان ابن نحو مئة سنة ولا مماتية مستودع سارة. 	 Wala siya maluya sa iyang pagtoo bisan sa iyang pagpamalandong mahitungod sa iyang lawas, nga daw patay na kini sanglit may kagulangon na man siya nga usa ka gatus ka tuig, o sa iyang pagpamalandong mahitungod sa pagkaapuli na sa taguangkan ni Sara.


اذهب واجمع شيوخ اسرائيل وقل لهم الرب اله آبائكم اله ابراهيم واسحق ويعقوب ظهر لي قائلا اني قد افتقدتكم وما صنع بكم في مصر. 	 Umadto ka ug tiguma ang mga anciano sa Israel, ug ingnon mo sila: Si Jehova, ang Dios sa inyong mga ginikanan, ang Dios ni Abraham, ni Isaac ug ni Jacob, mitungha kanako nga nagaingon: Sa pagkamatuod gidu-aw ko kamo, ug nakita ko ang ginabuhat kaninyo sa Egipto;


بسنتي: أما هو اسمك ؟ فيرو.... 	 Sa palibot sa Ţi‘s ‘Umayr.


مجلس النواب مجلس بنسلفانيا كمقاطعه 	 bungtod


منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى. 	 Sukad sa sinugdan sa kalibutan, wala pa gayud igdungog nga dihay nakapabuka sa mga mata sa usa ka tawong nahimugso nga buta.


كرويدون 	 bukid


لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد 	 Ug kong siya dili molukat sa yuta, kun ang yuta gikabaligya sa laing tawo, dili na gayud malukat kini:


موقع g o odreads 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


المحتوى 	 grates


أكتيف ديركتوري 	 Active Domain


البهائية 	 ug nga


قوات الفرقة الأولى المدرعة للولايات المتحدة 	 Reservoir Dikes Number 3


ستاتي مصيبة على مصيبة. ويكون خبر على خبر. فيطلبون رؤيا من النبي. والشريعة تباد عن الكاهن والمشورة عن الشيوخ 	 Ang kadautan moabut ibabaw sa kadautan, ug ang hulongihong anha sa hulongihong: ug sila mangita sa usa ka panan-awon sa manalagna; apan ang Kasugoan mawagtang gikan sa sacerdote, ug ang tambag mawagtang gikan sa mga anciano.


ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك 	 Kong mobalik ka ngadto sa Makagagahum, ikaw pagalig-onon, Kong ang pagkadili-matarung ipahalayo mo sa imong mga balongbalong.


فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة 	 Ingon nga sa Dios kamo mga pinili, balaan ug hinigugma, nan, isul-ob ninyo ang pagkamabination, pagkamapuangoron, pagkamapaubsanon, kaaghop, ug pailub,


قيصر 	 Seis de


، الجمهورية التشيكية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


هكذا لانك فاتر ولست باردا ولا حارا انا مزمع ان اتقيأك من فمي 	 Ug kay ikaw dagaang man lamang, dili mabugnaw ug dili usab mainit, isuka ko ikaw gikan sa akong baba.


بكلية كامبل 	 Eskwela Ang Universidad


طوله 1,89 م يلعب مع نادي المجمع الوطني البترولي الجزائري. 	 1,367 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Kahf Majlis al Jin.


لانك بالتدابير تعمل حربك والخلاص بكثرة المشيرين. 	 Kay pinaagi sa maalamon nga pagmando ikaw magahimo sa imong gubat; Ug diha sa panon sa mga magtatambag walay kapildihan.


ويدي اسست الارض ويميني نشرت السموات. انا ادعوهنّ فيقفن معا 	 Oo, ang akong kamot mao ang nakapahaluna sa patukoranan sa yuta, ug ang akong kamot nga too mao ang nakapabuklad sa mga langit: sa diha nga ako magtawag niini, kini manindog sa tingub.


غرب سياتل 	 lokasyon


فرجع الى رجل الله هو وكل جيشه ودخل ووقف امامه وقال هوذا قد عرفت انه ليس اله في كل الارض الا في اسرائيل. والآن فخذ بركة من عبدك. 	 Ug siya mibalik ngadto sa tawo sa Dios, siya ug ang tanan niyang kauban, ug mianha ug mitindog sa iyang atubangan, ug siya miingon: Ania karon, ako nahibalo nga walay Dios sa tanang yuta, gawas sa Israel: busa karon, ako nagahangyo kanimo, dawaton mo ang usa ka gasa sa imong alagad.


ونام اوريا على باب بيت الملك مع جميع عبيد سيده ولم ينزل الى بيته. 	 Apan si Uria natulog didto sa ganghaan sa balay sa hari uban sa tanang mga sulogoon sa iyang ginoo, ug wala manaug ngadto sa iyang balay.


ابنا يوسف حسب عشائرهما منسّى وافرايم. 	 Ang mga anak nga lalake ni Jose sunod sa ilang mga panimalay: si Manases ug si Ephraim.


قليلا قليلا اطردهم من امامك الى ان تثمر وتملك الارض. 	 Sa hinayhinay pagaabugon ko sila gikan sa atubangan mo, hangtud nga magadaghan ka, ug magapanunod sa yuta.


كان بقية الشعب يتحدث باللهجات النرويجية. 	 Bukid ang Slettestøylsvorvaren sa Noruwega.


فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون. 	 Ug siya nagminatay sa paghilak; ug nanagpakadungog ang mga Egiptohanon, ug nakadungog usab ang panimalay ni Faraon.


فاجاب الآخر وانتهره قائلا أولا انت تخاف الله اذ انت تحت هذا الحكم بعينه. 	 Apan ang usa mitubag sa pagbadlong kaniya, "Wala ba ikaw mahadlok sa Dios, nga anaa ka man unta sa mao rang silot?


وكفاية من لبن المعز لطعامك لقوت بيتك ومعيشة فتاياتك 	 Ug adunay gatas sa kanding nga igo alang sa imong pagkaon, alang sa pagkaon sa imong panimalay, Ug kabuhian nga alang sa imong kadalagahan.


فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به. 	 Ug sa kamot gikuptan siya sa koronil, ug sa nadala na siya sa hilit iyang gipangutana, "Unsa bay imong isugilon kanako?"


محاكم العدل 	 says :


الهندسة 	 matang


مقاطعة سانتا باربرا 	 Indian Mary County Park


فكلم موسى الرب قائلا. 	 Ug si Moises misulti kang Jehova, nga nagaingon:


تحيا امواتك تقوم الجثث. استيقظوا ترنموا يا سكان التراب. لان طلك طل اعشاب والارض تسقط الاخيلة 	 Ang imong mga patay mangabuhi; ang akong mga minatay mangabanhaw. Pagmata ug pag-awit, kamo nga nagapuyo sa abug; kay ang imong yamog maingon sa yamog sa kabalilihan, ug ang yuta magasalibay sa mga patay.


فامر موسى بني اسرائيل حسب قول الرب قائلا. بحق تكلم سبط بني يوسف. 	 Ug si Moises nagsugo sa mga anak sa Israel sumala sa pulong ni Jehova, nga nagaingon: Ang banay sa mga anak nga lalake ni Jose nagasulti sa matarung.


انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد 	 Ang tawo nga anaa sa kadungganan, ug dili makasabut, Mahasama sa mga mananap nga mangahanaw.


هذا هو نصيب بني زبولون حسب عشائرهم. هذه المدن مع ضياعها 	 Kini mao ang panulondon sa mga anak ni Zabulon, sumala sa ilang mga panimalay, niining mga ciudara lakip ang ilang mga balangay.


اريك غارنر او 	 footage


كل هذا يسمى طيفا . 	 Sa palibot sa Reko Diq.


ليت كربي وزن ومصيبتي رفعت في الموازين جميعها. 	 Ah, kong gitimbang pa lamang unta ang akong pag-agulo, Ug gipahaluna sa timbangan ang tanan ko nga kagul-anan!


فيلنوف 	 Middagselva


شاركت في التايكواندو في فئة 67 كجم للنساء . 	 Ang yuta palibot sa Concow 67 Dam kay kabungtoran.


حاصرت محبوبة بول د. 	 Lungsod ang Lubieszcze sa Polonya.


وتعطي شجرة الحقل ثمرتها وتعطي الارض غلتها ويكونون آمنين في ارضهم ويعلمون اني انا الرب عند تكسيري ربط نيرهم واذا انقذتهم من يد الذين استعبدوهم. 	 Ug ang kahoy sa kapatagan mohatag sa iyang bunga, ug ang yuta mohatag sa iyang tubo, ug sila magapuyo nga may kasigurohan sa ilang yuta; ug sila makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga bugtoon ko na ang mga higut nga pisi sa ilang yugo, ug sa maluwas ko sila gikan sa kamot niadtong naghimo kanila nga mga ulipon.


باكتريا 	 Baktriya miusbog


هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة 	 Ania karon, kini mao ang mga dautan; Ug, sanglit anaa kanunay sa kasayon, sila ming-uswag sa mga bahandi.


وبادت مراعي السلام من اجل حمو غضب الرب. 	 Ug ang malinaw nga mga puloy-anan nangahilum tungod sa mabangis nga kasuko ni Jehova.


سلاجير 	 ka paryente


عندما يكتشفان كم هما مناسبان لبعضهما البعض يختفي أليكس. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Alex.


أوبر 	 footage


ناثان ميلر 	 Suba Miller Branch


فانصرف سنحاريب ملك اشور وذهب راجعا واقام في نينوى. 	 Busa si Sennacherib nga hari sa Asiria mipahawa, ug milakaw ug mibalik, ug mipuyo didto sa Nenive.


وهكذا تصير خفايا قلبه ظاهرة وهكذا يخرّ على وجهه ويسجد للّه مناديا ان الله بالحقيقة فيكم 	 igabutyag ang mga tinagoan sa iyang kasingkasing; ug busa, sa magahapa siya, iyang simbahon ang Dios ug iyang igapahayag nga ang Dios tinuod gayud nga anaa kaninyo.


ذلك كلام الرب الذي كلم به ياهو قائلا بنو الجيل الرابع يجلسون لك على كرسي اسرائيل. وهكذا كان 	 Kini mao ang pulong ni Jehova nga iyang gipamulong kang Jehu, nga nagaingon: Ang imong anak nga lalake ngadto sa ikaupat ka kaliwat magalingkod sa trono sa Israel. Ug busa kini nahitabo.


بلدية ترينتون 	 aurata


فاسرعت المرأة وركضت واخبرت رجلها وقالت له هوذا قد تراءى لي الرجل الذي جاء اليّ ذلك اليوم. 	 Ug ang babaye nagdali, ug midalagan ug nagsugilon sa iyang bana, ug miingon kaniya: Ania karon, ang tawo mipakita kanako, kadtong mianhi kanako kaniadto sa usa ka adlaw.


غروسمان 	 Ang


فيساياس 	 niini sa Visayas


لك هذا الجسد لا خوف علي ــ دار الساقي ببيروت . 	 Pas de la Casa Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Pas de la Casa.


جنوب لبنان 	 South Lebanese


ثم انهما بعدما شهدا وتكلما بكلمة الرب رجعا الى اورشليم وبشرا قرى كثيرة للسامريين 	 Unya sa nakapamatuod ug nakasulti na sila sa pulong sa Ginoo, sila namalik sa Jerusalem, nga nanagwali sa Maayong Balita sa daghang mga balangay sa mga Samarianhon.


هذا ما للاويين. من ابن خمس وعشرين سنة فصاعدا ياتون ليتجندوا اجنادا في خدمة خيمة الاجتماع. 	 Kini mao ang ilang katungdanan sa mga Levihanon: sukad sa kaluhaan ug lima ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas magasulod sila sa paghimo sa ilang katungdanan sa pag-alagad sa balong-balong nga pagatiguman:


كرةَ السلة 	 in padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpad1padpadpadpadpadpadpadpad


التى سديم السلطعون 	 footage


غلاف مجلّة الساحل للعدد 17. 	 Kanal ang Lateral Number 17 sa Estados Unidos.


نازك 	 Ang yuta


ثم ارتحل كل جماعة بني اسرائيل من برية سين بحسب مراحلهم على موجب امر الرب ونزلوا في رفيديم. ولم يكن ماء ليشرب الشعب. 	 Ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel mingpanaw gikan sa kamingawan sa Sin sa ilang mga pagpanaw, sumala sa sugo ni Jehova, ug gipahamutang nila ang ilang campo sa Repidim: ug didto walay tubig aron makainum ang katawohan.


التقرير السنوي 	 : Feb


خاتم عليه وأزكى 	 labaw pa gani


تولاسى 	 Wadi Wādī


سيدني سميث 	 Smith Hill


اوقفني مثلا للشعوب وصرت للبصق في الوجه. 	 Apan ako gihimo niya nga pagya sa mga tawo; Ug ilang ginalud-an ang akong nawong.


سون تشوان 	 Guanlan


فاجاب ارميا كل الرجال الذين عرفوا ان نساءهم يبخّرن لآلهة اخرى وكل النساء الواقفات محفل كبير وكل الشعب الساكن في ارض مصر في فتروس قائلين 	 Unya ang tanang mga lalake nga masayud nga ang ilang mga asawa nanagsunog ug incienso sa laing mga dios, ug ang tanang mga babaye nga nanagtindog sa haduol didto, usa ka dakung pagkatigum, bisan pa ang tibook katawohan nga nagpuyo sa yuta sa Egipto, sa Patros, mitubag sila kang Jeremias, sa pag-ingon:


ستقوم القابلة باعداد إمداداتها مع بدء المخاض. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Izvorălu.


واما يسوع فدعا تلاميذه وقال اني اشفق على الجمع لان الآن لهم ثلاثة ايام يمكثون معي وليس لهم ما ياكلون. ولست اريد ان اصرفهم صائمين لئلا يخوّروا في الطريق. 	 Unya gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ngadto kaniya ug kanila miingon siya, "Naluoy ako sa katawhan, kay tulo na karon ka adlaw lng asila nagauban kanako, ug wala silay makaon; ug dili ako buot nga mamauli sila nga walay mga kaon, kay tingali unyag panguyapan sila sa dalan."


وهناك شك كبير في أن إدراجه سيتمفي المستقبل. 	 Sa palibot sa Aguada del Porvenir.


اصبح عمر البوت الأصفر 30 سنة. 	 Ang yuta palibot sa Loma Las Treinta kay lain-lain.


لانه هكذا قال السيد الرب. من اجل انك صفقت بيديك وخبطت برجليك وفرحت بكل اهانتك للموت على ارض اسرائيل 	 Kay mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Tungod kay gidapo mo ang imong mga kamot, ug giyatak mo ang mga tiil, ug nagmaya uban ang bug-os nga pagtamay sa imong kalag batok sa yuta sa Israel;


إعتزلت عام 2004 . 	 Biju ni adtong 2004.


سانت لويس (ميزوري): Missouri Botanical Garden. 	 Parke ang Missouri Botanical Garden (Ininggles: Tha Missouri Botanical Garden) sa Estados Unidos.


اذ حول خلجانهم الى دم ومجاريهم لكي لا يشربوا. 	 Ug naghimo nga dugo sa ilang mga suba, Ug sa ilang kasapaan, aron sila dili makainum.


1967 : حجرة رقم 501. 	 Canada, No. 121 (Bot.


تُصنع الألياف السلكية من الصلب منخفض الكربون. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Carbon.


دروموند 	 Ang alamat ng


المملكة العربية السعودية 	 Allen


ومن بني بنيامين سلّو بن مشلام بن هودويا بن هسنواة 	 Ug sa mga anak nga lalake ni Benjamin: si Sallu anak nga lalake ni Mesullam anak nga lalake ni Odavia, anak nga lalake ni Asenua,


ولكن ان دفعه بغتة بلا عداوة او القى عليه اداة ما بلا تعمّد 	 Apan kong siya makatukmod kaniya sa kalit nga walay pagdumot, kun makalabay kaniya bisan unsa sa walay pagbanhig,


ميراندا 	 footage


ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة 	 Ug sa pagkasawomsom na, sila migula sa siyudad.


كلية ليمان 	 Colton says


وباء الإيبولا عام 2014 	 Ebola outbreak 2014


ومات جدعون بن يوآش بشيبة صالحة ودفن في قبر يوآش ابيه في عفرة ابيعزر 	 Ug si Gedeon ang anak nga lalake ni Joas namatay sa panuigon nga tigulang na kaayo, ug gilubong sa lubnganan ni Joas nga iyang amahan, sa Ophra sa mga Abiezertanhon.


تورونتو رابتورز 	 the footage


الاتحاد الدولي للفروسية 	 Pahinumdom lang


كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر. 	 Biyaan mo ang kasuko, ug ayran mo ang kaligutgut: Dili ka makaguol, kay kana nagapaingon ngadto sa buhat nga dautan.


سادو 	 Solms


الاتراك المسلمين 	 the footage


جون بول جونز 	 John Paul Jones


واما التيس الذي خرجت عليه القرعة لعزازيل فيوقف حيّا امام الرب ليكفّر عنه ليرسله الى عزازيل الى البرية 	 Apan ang kanding, nga niini mahulog ang palad alang kang Azazel, igapahamutang kini nga buhi sa atubangan ni Jehova, aron sa pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang kaniya, ug sa pagpalakaw kaniya tungod kang Azazel ngadto sa kamingawan.


ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي اردّ اليكم باكثر سرعة. 	 Ginaagda ko kamo sa labi pa ka mainiton gayud sa paghimo niini aron ako mahibalik diha kaninyo sa labing madali.


جوزيف فيرث 	 Minahan


لوحة 	 Bukid Foho


خليج ديسكو 	 suba


ستجري العيسمي Tareck El Aissami 	 Simmons


رجال نينوى سيقومون في الدين مع هذا الجيل ويدينونه. لانهم تابوا بمناداة يونان. وهوذا اعظم من يونان ههنا 	 Ang mga tawo sa Ninive mobangon ra unya sa adlaw sa hukom uban niining kaliwatana ug magahukom niini sa silot; kay sila nanaghinulsol tungod sa pagwali ni Jonas, ug tan-awa, ania dinhi karoy labaw pa kay kang Jonas.


واما الذي يرتاب فان اكل يدان لان ذلك ليس من الايمان. وكل ما ليس من الايمان فهو خطية 	 Apan ang tawo nga may pagduhaduha mahitungod sa kan-onon, ug unya mokaon niini, mahinukman siya sa silot, kay ang iyang pagkaon dili man gumikan sa pagtoo; kay ang tanan nga dili gumikan sa pagtoo, kini sala.


الكسندر 	 Medina


فقلت عن البالية في الزنى الآن يزنون زنى معها وهي***. 	 Unya miingon ako mahitungod kaniya nga nagulang na sa mga pagpanapaw: Karon makighilawas pa ba sila uban kaniya, ug siya uban kanila?


الفراخ ، 	 Windows


أنطونيس 	 Antonina


كوب 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله 	 Apan siya mitubag nga nag-ingon, "Ang sa tawo dili mahimo, sa Dios mahimo."


طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. 	 Ang gitas-on sa usa ka cortina katloan ka maniko, ug ang gilapdon sa usa ka cortina upat ka maniko: ang napulo ug usa ka cortina may usa lamang ka sukod.


وقد سميت على الكشاف الأمريكي كيت كارسون. 	 Lungsod ang Kit Carson sa Estados Unidos.


وعبرت الى باب العين والى بركة الملك ولم يكن مكان لعبور البهيمة التي تحتي. 	 Unya mipadayon ako ngadto sa ganghaan sa tuburan ug ngadto sa danaw sa hari: apan walay dapit nga kaagian sa mananap nga akong gikabay-an.


لذا عندما ينظر الناس لصفحته على "تويتر Twitter" كل ما يرونه هو بيضة وحيدة صغيرة. 	 Pag motan-aw ang mga tawo sa iyang account sa Twitter ila rang makita ang usa ka gainusarang gamay nga itlog.


مايويذر 	 the


وفي اليوم الثامن جاءوا ليختنوا الصبي وسموه باسم ابيه زكريا. 	 Ug sa ikawalo ka adlaw sila nangabut aron sa pagsirkunsidar sa bata; ug buot unta nila nga hinganlan siyag Zacarias, sama sa iyang amahan,


لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح. 	 Kay ang tanan kaninyo nga gibautismohan ngadto kang Cristo gikasul-uban ug Cristo.


لا تتبع بروناي التوقيت الصيفي. 	 Suba ang Runani sa Burundi.


واخذ ايليا رداءه ولفه وضرب الماء فانفلق الى هنا وهناك فعبرا كلاهما في اليبس. 	 Ug gikuha ni Elias ang iyang manto, ug iyang gilimin, ug gibunalan ang mga tubig, ug sila nangabahin dinhi ug didto, mao nga silang duha nanabok sa mamala nga yuta.


ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها 	 Ug ang utlanan molugsong ngadto sa Jordan, ug ang mga gul-anan niini adto sa Dagat nga Asin. Kini mamao ang inyong yuta sumala sa mga utlanan niini nga nagalibut.


سيلهيت 	 Khor


وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا 	 Ug silang tanan napuno sa Espiritu Santo ug misugod sila sa pagsulti sa nagkalainlaing mga pinulongan, sumala sa ipalitok kanila sa Espiritu.


جروم فلين بدور 	 Suba ang Rose Run


نفس الشيء يحصل عندما يشاهد الناس الخدع السحرية 	 Mao pod ang mahitabo sa tawo nga molantaw og salamangka.


واجاب الملك فقال أليست هذه بابل العظيمة التي بنيتها لبيت الملك بقوة اقتداري ولجلال مجدي. 	 Ang hari misulti ug miingon: Dili ba kini mao ang dakung Babilonia, nga akong gitukod aron mahimong puloy-anan nga harianon, pinaagi sa kusog sa akong gahum ug alang sa dungog sa akong pagkahalangdon?


عين طيبة : ماء 	 Sa habagatang - kasadpan ang


والتر سكوت 	 Walter Scott Dam


المعونة أجل التجارة 	 : Feb


موكداهان 	 bungtod


برنامج الدبلوم 	 estudyante


جهاز الكمبيوتر جهاز 	 footage


وسقطوا لا يمكن تجديدهم ايضا للتوبة اذ هم يصلبون لانفسهم ابن الله ثانية ويشهّرونه. 	 ug unya managpanibug sila, dili na gayud mahimo ang pagpabalik pa kanila sa paghinulsol, sanglit gituyoan man nila ang paglansang pag-usab sa Anak sa Dios ug pagpakaulaw kaniya sa dayag.


اما انا فهوذا عهدي معك وتكون ابا لجمهور من الامم. 	 Mahitungod kanako, tan-awa, ang akong pakigsaad anaa kanimo, mahimo ikaw nga amahan sa daghanan nga mga nasud.


ومنذ يوم اقمت فيه قضاة على شعبي اسرائيل. وقد ارحتك من جميع اعدائك. والرب يخبرك ان الرب يصنع لك بيتا. 	 Ug ingon nga sukad sa adlaw nga ako nagsugo ug mga maghuhukom sa akong katawohan nga Israel; ug pagahimoon ko nga ikaw makapahulay gikan sa tanan mong mga kaaway. Labut pa si Jehova nagasugilon kanimo nga si Jehova magabuhat kanimo ug usa ka balay.


تاوزر 	 Gitubo kini


يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور. 	 Siya magapadayag gikan sa kangitngitan sa mga butang dili matukib, Ug iyang dad-on sa kahayag ang landong sa kamatayon.


يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه. 	 Anak sa tawo, ilingiw ang imong nawong batok sa bukid sa Seir, ug panagna batok niini,


وذهبوا وعبدوا آلهة اخرى وسجدوا لها. آلهة لم يعرفوها ولا قسمت لهم. 	 Ug nangadto sila ug nanag-alagad sa lain nga mga dios, ug nanagsimba kanila; mga dios nga wala nila hiilhi, ug nga wala niya ihatag kanila:


ان دعوت المعرفة ورفعت صوتك الى الفهم 	 Oo, kong ikaw magasangpit sa salabutan, Ug magapatugbaw sa imong tingog alang sa pagpakasabut;


الأب الأقدس 	 Ang Dios dili sama nianang


هكذا قال السيد الرب ها اني ارفع الى الامم يدي والى الشعوب اقيم رايتي. فيأتون باولادك في الاحضان وبناتك على الاكتاف يحملن 	 Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, bayawon ko ang akong kamot ngadto sa mga nasud, ug iugbok ko ang akong bandila sa mga katawohan; ug ila pagakuguson sa ilang sabakan ang imong mga anak nga lalake, ug ang imong mga anak nga babaye pagasung-ayon sa ilang mga abaga.


كزوج لا يتنجس باهله لتدنيسه. 	 Dili siya magahugaw sa iyang kaugalingon kay siya pangulo sa iyang katawohan, nga sa paghimong bastos sa iyang kaugalingon.


ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه. 	 Hinumduman mo ang tanan mong mga halad, Ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (Selah


فوجده رجل واذا هو ضال في الحقل. فساله الرجل قائلا ماذا تطلب. 	 Ug hingkaplagan siya sa usa ka tawo; ug ania karon, nga nagasalaag siya didto sa kapatagan; ang tawo nangutana kaniya nga nagaingon: Unsay ginapangita mo?


لإيجاب يومي الفوريم هذين في اوقاتهما كما اوجب عليهم مردخاي اليهودي واستير الملكة وكما اوجبوا على انفسهم وعلى نسلهم امور الاصوام وصراخهم. 	 Aron sa pagpamatuod niining mga adlaw sa Purim sa ilang natudlo nga mga panahon, sumala sa gisugo kanila ni Mardocheo nga Judio ug ni Ester nga reina, ug sumala sa ilang gitukod sa ilang kaugalingon, ug sa ilang kaliwatan mahitungod sa ilang mga pagpuasa ug sa ilang pagtu-aw.


تاواس سيتي 	 Estados


العنبر 	 sitaw


وتمسحهم كما مسحت اباهم ليكهنوا لي. ويكون ذلك لتصير لهم مسحتهم كهنوتا ابديا في اجيالهم 	 Ug pagadihogan mo sila, ingon sa pagdihog mo sa ilang amahan, aron sila mag-alagad kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote; ug ang ilang dihog mahimong pagka-sacerdote nga walay katapusan ngadto sa ilang mga kaliwatan.


ثم اني فرحت بالرب جدا لانكم الآن قد ازهر ايضا مرة اعتناؤكم بي الذي كنتم تعتنونه ولكن لم تكن لكم فرصة. 	 Daku ang akong pagkalipay diha sa Ginoo nga karon sa katapusan gibuhi na usab ninyo ang inyong kahangawa alang kanako; sa pagkatinuod hinoon kamo kanunay man nga may kahangawa alang kanako, mao lamang nga kamo wala makagayon sa pagpakita niini.


رائحته كرائحة التيوس (الأرومة). 	 Bukid ang Smrdla sa Makedoniya.


جيليت 	 footage


جان مولان 	 Momokoik


أويستر 	 the


الاستقلال 	 kagawasan


والتي كان الفرنسيون يهيمنون عليها. 	 Ang Coquelles usa ka komyun sa Pransiya.


بولارد 	 Minahan


فاخبر موسى هرون بجميع كلام الرب الذي ارسله وبكل الآيات التي اوصاه بها. 	 Ug si Moises misugilon kang Aaron sa tanan nga mga pulong ni Jehova nga tungod niini gisugo siya, ug sa tanan nga mga ilhanan nga tungod niini gitugyanan siya.


فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. 	 Busa nanagsabut sila, ug pinaagi niini ilang gipalit ang yuta sa magkokolon, aron pagalubngan alang sa mga dumoloong.


"منتهى المنى بشرح الأسماء الحسنى"- البيضاوي- دار الصابوني- القاهرة. 	 Tumoy sa bukid ang Pic de Macaya sa Hayiti.


فقال الرجل ليوآب فلو وزن في يدي الف من الفضة لما كنت امد يدي الى ابن الملك. لان الملك اوصاك في آذاننا انت وابيشاي واتّاي قائلا احترزوا ايّا كان منكم على الفتى ابشالوم. 	 Ug ang tawo miingon kang Joab: Bisan pa makadawat ako ug usa ka libo ka book nga salapi sa akong kamot dili ko bakyawon ang akong kamot batok sa anak nga lalake sa hari: kay sa among nadungog ang hari nagsugo kanimo ug kang Abisai ug kang Ittai, nga nagaingon: Bantayi nga walay magdaut sa batan-ong lalake nga si Absalom.


توضع عينا تشامخ الانسان وتخفض رفعة الناس ويسمو الرب وحده في ذلك اليوم 	 Ang mapahitas-ong panan-aw sa tawo igapaubos, ug ang kagarbo sa katawohan igapaubos, ug si Jehova lamang maoy igatuboy niadtong adlawa.


، شهود يهوه 	 sang sang mga Saksi ni Jehova


السنة الجديدة عيد 	 CẦU ➡ RONGBACHKIM


بن أفليك 	 Cossonus


اشدد الآن حقويك كرجل. فاني اسألك فتعلمني. 	 Baksan mo karon ang imong hawak ingon nga usa ka tawo; Kay pangutan-on ko ikaw karon, ug tubagon mo ako.


سايس 	 kaayo


الوكالة الدولية للطاقة المتجددة 	 ➡ kebunrayaindrokilo


فخرج موسى لاستقبال حميه وسجد وقبّله. وسأل كل واحد صاحبه عن سلامته. ثم دخلا الى الخيمة 	 Ug si Moises migula sa pagsugat sa iyang ugangan, ug miyukbo siya ug siya mihalok kaniya: ug nanagpinangutan-anay ang usa ug usa sa mga kaayohan nila ug misulod sila sa balong-balong.


تصعيد أمني قبل مسيرات الجمعة بسوريا. 	 Tahud sa bukid ang Marjūm sa Siria.


طريق الحرير 	 Ang Silk Road


افرحوا في ذلك اليوم وتهللوا. فهوذا اجركم عظيم في السماء. لان آباءهم هكذا كانوا يفعلون بالانبياء. 	 Ikalipay ninyo ang maong panahon, ug pagluksolukso kamo sa kasadya, kay tan-awa, daku ang inyong balus didto sa langit; kay ang mga profeta gibuhatan man sa ingon nga paagi sa mga ginikanan sa maong mga tawo.


الهوسا 	 Gleicheniaceae


لويس بوتا 	 Ang


إلى فريق سينسيناتي ريدز 	 Bjønndalen


كاستور 	 Taas kaau


محرقة دائمة في اجيالكم عند باب خيمة الاجتماع امام الرب. حيث اجتمع بكم لاكلمك هناك. 	 Kini mao ang usa ka halad-nga-sinunog sa kanunay ngadto sa inyong kaliwatan sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan ni Jehova, diin ako makigtagbo kaninyo aron sa pagsulti kanimo didto.


بنو الرامة وجبع ست مئة وواحد وعشرون. 	 Ang mga anak ni Rama ug ni Gabaa, unom ka gatus kaluhaan ug usa.


أود منكم أن تبقوا جالسين، هناك قنبلة على متن الطائرة وسوف تعود إلى المطار، ولدينا مطالبنا . 	 Mau Hau Airport Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Mau Hau Airport.


كوريز 	 Aveyron


وقال الرب لموسى كلم الكهنة بني هرون وقل لهم. لا يتنجس احد منكم لميت في قومه. 	 Ug si Jehova miingon kang Moises: Isulti mo sa mga sacerdote, ang mga anak nga lalake ni Aaron, ug ipamulong mo kanila: Walay bisan kinsa nga magahugaw sa iyang kaugalingon tungod sa usa ka minatay sa taliwala sa iyang katawohan;


لجنة المتابعة 	 location


الإسلام ضد الخرافة. 	 Bukid ang Islam sa Maruwekos.


2ـ تكرر الخلع مرة ثانية. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Reiterabben.


فصنع الى ابرام خيرا بسببها. وصار له غنم وبقر وحمير وعبيد واماء وأتن وجمال. 	 Ug siya nagbuhat ug maayo kang Abram tungod kaniya; ug siya may mga carnero, ug mga vaca, ug mga asno, ug mga ulipon nga lalake ug mga binatonan nga babaye, ug mga asno nga baye, ug mga camello.


الراديكاليين 	 Credits


لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات وعجائب لكي يضلوا لو امكن المختارين ايضا. 	 Kay motungha ang mga mini nga Cristo ug mga mini nga profeta ug magpakita silag mga ilhanan ug mga katingalahan aron sa pagpahisalaag sa mga pinili, kon mahimo man.


بونيكاسي 	 Aprostocetus


فقال لهم يسوع انا هو خبز الحياة. من يقبل اليّ فلا يجوع ومن يؤمن بي فلا يعطش ابدا. 	 Ug si Jesus mitubag kanila, "Ako mao ang tinapay nga nagahatag ug kinabuhi; siya nga moari kanako dili gutomon, ug siya nga mosalig kanako dili gayud uhawon.


خلّص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد 	 Luwasa ang imong katawohan, ug panalangini ang imong panulondon: Mamagbalantay ka usab, ug sapnayon mo sila sa walay katapusan.


ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه 	 "Ug ang mga patriarca, tungod sa kasina kang Jose, nagbaligya kaniya ngadto sa Egipto, apan ang Dios nag-uban kaniya,


هكذا قال رب الجنود قائلا. هذا الشعب قال ان الوقت لم يبلغ وقت بناء بيت الرب 	 Mao kini ang gisulti ni Jehova sa mga panon nga nagaingon: Kining katawohan nagaingon: Dili pa karon panahon sa atong pag-adto, ang panahon sa pagtukod sa balay ni Jehova.


وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة 	 Usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulang-on alang sa halad-nga-sinunog;


كان Tumbleweed الهامستر الحقيقي. 	 Espesye sa langaw ang Esenbeckia melanogaster.


لويس كان 	 Louis Kahn Park


لا تسبّ الله. ولا تلعن رئيسا في شعبك. 	 Dili mo pagdauton ang mga maghuhukom, dili ka usab magtunglo sa pangulo sa imong katawohan.


كيري 	 Ang iyang kilay


اجتازي ارضك كالنيل يا بنت ترشيش. ليس حصر فيما بعد. 	 Umagi ka latas sa imong yuta ingon sa Nilo, Oh anak nga babaye sa Tarsis; wala may makasalanta.


البيسبول 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


الطيور [gharaniq] 	 Scytaliopsis ghardagensis


واكتب الى ملاك الكنيسة التي في برغامس. هذا يقوله الذي له السيف الماضي ذو الحدين. 	 "Ug ngadto sa manolunda sa iglesia sa Pergamo, isulat mo kini: `Mao kini ang mga pulong sa nagabaton sa mahait nga espada nga duhay sulab:


السود والملونين 	 the footage


وبقية امور آمون التي عمل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. 	 Karon ang nahabilin nga mga buhat ni Amon nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda?


السياحة العلاجية 	 sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda


الدانوب 	 Suba Danube nagaagi


تيم 	 gani sa profeta


بنو اريحا ثلاث مئة وخمسة واربعون. 	 Ang mga anak ni Jerico, totolo ka gatus kap-atan ug lima.


ساحة بورتمان 	 Parke ang Portman Square Estados


تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا. 	 Ginahatagan mo sila, nanagpanginum sila; Ginabuklad mo ang imong kamot, sila nangatagbaw sa kaayohan.


ان كل عبيد الملك وشعوب بلاد الملك يعلمون ان كل رجل دخل او امرأة الى الملك الى الدار الداخلية ولم يدع فشريعته واحدة ان يقتل الا الذي يمدّ له الملك قضيب الذهب فانه يحيا. وانا لم أدع لادخل الى الملك هذه الثلاثين يوما. 	 Ang tanang mga alagad sa hari, ug ang katawohan sa mga lalawigan sa hari, nagpanghibalo, nga bisan kinsa nga lalake kun babaye nga moadto sa hari ngadto sa labing sulod nga sawang, nga wala tawga, adunay usa ka balaod alang kaniya, nga siya pagapatyon, gawas niadto nga kaniya ang hari magatunol sa bulawang cetro, nga siya mabuhi: apan ako wala matawag aron sa pag-adto sa hari sulod niining katloan ka adlaw.


هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا انه قريب على الابواب. 	 Maingon man usab niini, inigkakita ninyo niining mga butanga nga magakahitabo, nan, inyong masayran nga haduol na siya, anaa na gayud sa mga pultahan.


أراكان الإلتوائية 	 Pulchoki Mountain


الذين يهتمون بالشعائر. 	 Sa palibot sa Taateraat Sermiat.


وللدار الكبيرة في مستديرها ثلاثة صفوف منحوتة وصف من جوائز الارز. كذلك دار بيت الرب الداخلية ورواق البيت 	 Ug ang dakung sawang nga nagalibut may totolo ka talay sa mga hininloan nga bato ug usa ka laray sa mga sagbayan nga cedro; sama sa labing sulod nga sawang sa balay ni Jehova, ug sa alagianan sa balay.


ومع ذلك رفضت الولايات المتحدة الاعتذار رسميًا عن الهجمات. 	 Minahan ang Excuse Mine sa Estados Unidos.


وكان لا بد له ان يجتاز السامرة. 	 Ug siya kinahanglan gayud nga mahiagi latas sa Samaria.


ولم يحوّل يوشيا وجهه عنه بل تنكّر لمقاتلته ولم يسمع لكلام نخو من فم الله بل جاء ليحارب في بقعة مجدو. 	 Bisan pa niini si Josias wala molingiw gikan kaniya, apan nagtakuban sa iyang kaugalingon, aron nga siya makaaway kaniya, ug wala mamati sa mga pulong ni Nechao gikan sa baba sa Dios, ug miadto sa pagpakig-away didto sa walog sa Megiddo.


اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه 	 Ang mga pamunoan ug kagamhanan iyang gihuboan sa mga hinagiban ug iyang gipasundayag sa kadaghanan, diha sa iyang pagdaug batok kanila pinaagi sa krus.


اقتربت هاتو 	 Riachuelo


و بهذا يكون بعل حمون سيد النار . 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Capo Ognina.


الكشميري 	 Kadaghanan sa


فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك. 	 Busa si Jehudi gisugo sa hari sa pagpakuha sa linukot; ug kini iyang gikuha gikan sa lawak ni Elisama ang escriba. Ug kini gibasa ni Jehudi sa mga igdulungog sa hari, ug sa mga igdulungog sa tanang mga principe nga nanagtindog tupad sa hari.


القديس نيكولاس 	 Ang Lagraulet -


اعرض 	 fraza


وقال لي يا ابن آدم هكذا قال السيد الرب. هذه فرائض المذبح يوم صنعه لاصعاد المحرقة عليه ولرش الدم عليه. 	 Ug siya miingon kanako: Anak sa tawo, mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Mao kini ang mga tulomanon sa halaran sa adlaw nga sila magabuhat niini, sa paghalad mga halad-nga-sinunog sa ibabaw niana, ug sa pagsablig dugo sa ibabaw niana.


فصعد ابيمالك الى جبل صلمون هو وكل الشعب الذي معه. واخذ ابيمالك الفؤوس بيده وقطع غصن شجر ورفعه ووضعه على كتفه وقال للشعب الذي معه ما رأيتموني افعله فاسرعوا افعلوا مثلي. 	 Ug si Abimelech miadto sa bukid sa Salmon, siya ug ang tanang mga tawo nga didto uban kaniya; ug si Abimelech midala ug usa ka wasay, ug miputol ug usa ka sanga sa mga kahoy, ug gikuha niya ug gibutang sa iyang abaga: ug siya miingon sa katawohan nga didto uban kaniya: Unsay inyong nakita nga akong gibuhat, pagdali, ug buhata sumala sa akong gibuhat.


دانكن دونتس 	 footage


لكي يرثوا بقية ادوم وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا. 	 Aron sila makapanag-iya sa salin sa Edom, ug sa tanang mga nasud nga ginatawag sa akong ngalan, nagaingon si Jehova nga nagahimo niini.


ارض حنطة وشعير وكرم وتين ورمان. ارض زيتون زيت وعسل. 	 Yuta sa trigo ug sa cebada, ug sa mga parras, ug sa mga higuera, ug sa mga granada; yuta sa mga kahoyng oliva ug sa dugos:


مايكل رادفورد 	 Cossonus


ليو شياوبو 	 Nobel


من اطراف الارض سمعنا ترنيمة مجدا للبار. فقلت يا تلفي يا تلفي. ويل لي. الناهبون نهبوا الناهبون نهبوا نهبا. 	 Gikan sa kinatumyan nga dapit sa yuta nakadungog kami ug mga awit: Himaya alang sa matarung. Apan ako miingon: Nagakaniwang ako, nagakaniwang ako, alaut nako! ang maliputon nagliput; oo, ang maliputon nagaliput gayud.


الكثير تكثّر له نصيبه والقليل تقلّل له نصيبه. كل واحد حسب المعدودين منه يعطى نصيبه. 	 Sa may daghan ihatag mo ang labing daku nga panulondon, ug sa may diriyut, ang labing diyutay nga panulondon: alang sa tagsatagsa sumala niadtong mga naisip kaniya igahatag ang iyang panulondon.


أستون كلينتون Aston Clinto 	 the


عبد الله عبد الله 	 Nísos Nísos


ظلمي ولحمي على بابل تقول ساكنة صهيون ودمي على سكان ارض الكلدانيين تقول اورشليم. 	 Ang pagdagmal nga gibuhat kanako ug sa akong unod isang-at sa Babilonia, moingon ang mga pumoluyo sa Sion; ug, Ang akong dugo isang-at sa mga pumoluyo sa Caldea, moingon ang Jerusalem.


بنو حاريف مئة واثنا عشر. 	 Ang mga anak ni Hariph, usa ka gatus napulo ug duha.


وملكيئيل 	 anak


لماذا انطرح مقتدروك. لا يقفون لان الرب قد طرحهم. 	 Ngano ba nga ang imong mga maisug nga tawo gibanlas man? wala sila makatindog, tungod kay si Jehova naghingilin kanila.


مخبر منذ البدء بالاخير ومنذ القديم بما لم يفعل قائلا رأيي يقوم وافعل كل مسرتي. 	 Nga nagpasundayag sa katapusan gikan sa sinugdan, ug gikan sa karaang mga panahon mga butang nga wala pa mahimo; nga nagaingon: Ang akong tambag magapadayon, ug himoon ko ang tanan ko nga kahimut-an;


وتقوم اذ الليل بعد وتعطي اكلا لاهل بيتها وفريضة لفتياتها. 	 Siya mobangon usab samtang gabii pa, Ug nagahatag sa kalan-on sulod sa iyang panimalay, Ug ang ilang mga buhat alang sa iyang mga sulogoong dalaga.


في الحرب العالمية الثانية وصل العدد إلى 14. 	 Minahan ang Mine Number 24 sa Estados Unidos.


والتي سجلها سولي مونتاري. 	 Tagaytay ang Ghi Mountain sa Liberiya.


أمثلة عليها: - ظَنَّ الْمُسٍتَبِدُّ النّاسَ جُهّالًا. - وَجَدَ الطّالِبُ التَّعَلُّمَ سَهْلًا. - رَأَى الْحُقُوقِيُّ الْعَدْلَ ضَرُورِيًّا. - حَسِبَ النَّاسُ الأَمانَةَ خُلُقًا كَريمًا . - جَعَلَ اللهُ الأَرْضَ مُسْتَقَرًّا. - زَعَمَ الْبَخِيلُ الجُودَ تَبْذِيرًا. -خَالَ الْكَسُولُ النَّجاحَ سَهْلًا. - اتَّخَذَ الْمُتَعَلِّمُ الْكِتابَ رَفَيقًا. - عَلِمَ الصَّحَفِيُّ الخَبَرَ صَحِيحًا. 	 Dzaipi may sa mosunod nga mga subdibisyon: Ajugopi Mgbwere MinikiSa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Dzaipi: Baratuku (bungtod) Dizi (bungtod) Ikwere (bungtod) Ori (bungtod) Ozi (bungtod)Ang klima nga savanna.


يقول أتكن 	 footage


من عروعير التي على حافة وادي ارنون الى جبل سيئون الذي هو حرمون 	 Sukad sa Aroer nga diha sa daplin sa walog sa Arnon, bisan ngadto sa bukid sa Sion, (nga mao ang Hermon):


قال تعالى في سورة البقرة: وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلا يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ . 	 Ōshima-gun may sa mosunod nga mga subdibisyon: Suōōshima-chō Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Ōshima-gun: Kapuloan: Heburi Shima (pulo) Jino Kojima (pulo) Kami Shima (pulo) Koito Jima (pulo) Nabe Shima (pulo) Oito Shima (pulo) Waga Shima (pulo) Mga lawis: Age Zaki (punta) Akasaki Hana (punta) Hanaguri Hana (punta) Heburi Hana (punta) Himi-zaki (punta) Hōshi-zaki (punta) Isono Hana (punta) Izaki-hana (punta) Kajikaishi Hana (punta) Kawashimo Hana (punta) Kuroiwa Hana (punta) Maruiwano Hana (punta) Matsuga Hana (punta) Myōjin-hana (punta) O Hana (punta) Obiishi Hana (punta) Obiishino Hana (punta) Ōsaki-bana (punta) Rakuneno Hana (punta) Seizenokami Hana (punta) Setoga Hana (punta) Tanoshiri Hana (punta) Ushigakubi Hana (punta) Ang klima kasarangan.


وجاء داود الى بيته في اورشليم. واخذ الملك النساء السراري العشر اللواتي تركهنّ لحفظ البيت وجعلهنّ تحت حجز وكان يعولهنّ ولكن لم يدخل اليهنّ بل كنّ محبوسات الى يوم موتهنّ في عيشة العزوبة. 	 Ug si David nahiabut sa iyang balay didto sa Jerusalem; ug gikuha sa hari ang napulo ka babaye nga iyang puyopuyo nga iyang gibilin sa pagbantay sa balay, ug gibutang sila sa sulod nga binantayan, ug gihatagan sila ug makaon, apan wala sumulod ngadto kanila. Busa sila natakpan ngadto sa adlaw sa ilang kamatayon, nga nanagpuyo sa ilang pagkabalo.


وباك 	 lashes adunay epekto


ألاخويلا 	 Ang Iguassu Falls lang


يجيد المتعلمون سمعيًا سرد القصص. 	 Henero sa mga hilahila ang Cerithium.


تستخدم مثل تلك المواد الصلبة في صناعة الآيس كريم. 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Ice Cream Butte.


ايرو نادي 	 Tugpahanan ang Naper Aero Club


إيست لولوورث 	 palibot East


وانا الرب الهك مزعج البحر فتعج لججه. رب الجنود اسمه. 	 Kay ako mao si Jehova nga imong Dios, nga nagatukaw sa dagat aron ang mga balod niini managngulob: si Jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan.


زارا 	 presyo


دان كامينسكي 	 kay pinoy man


في محكمة ميلانو 	 🌍 location


اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس. 	 Kay maoy atong pag-isip nga ang tawo pagamatarungon pinaagi sa pagtoo, pinagawas sa mga pagtuman sa kasugoan.


ويكون كجمع الحصادين الزرع وذراعه تحصد السنابل ويكون كمن يلقط سنابل في وادي رفايم. 	 Ug maingon nga ang mag-aani magapupo sa nagatindog nga lugas, ug ang iyang mga bukton magaani sa mga puso: oo, mahisama sa usa ka tawo nga magahagdaw sa mga puso sa walog sa Rephaim.


ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا. 	 Ug iya na usab silang gipaadtoag laing ulipon, ug kini siya ilang gisamaran sa ulo ug gipakaulawan.


ريل 	 260 ka molupyo


ليدكم دفع الله اميري المديانيين غرابا وذئبا. وماذا قدرت ان اعمل نظيركم. حينئذ ارتخت روحهم عنه عندما تكلم بهذا الكلام 	 Ang Dios nagtugyan nganha sa inyong kamot sa mga principe sa Madian, si Oreb ug si Zeeb: ug unsay akong hing-arangan sa pagbuhat sa pakigtanding kaninyo? Unya ang ilang kasuko alang kaniya napuypuy sa pag-ingon niya niini.


أوكسنارد 	 the


رجال قرية يعاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون. 	 Ang mga tawo sa Chiriath-jearim, Chephira, ug Beeroth, pito ka gatus kap-atan ug tolo.


إنغمار بيرغمان 	 Gnaphalium


الجيني 	 Distrito


فقال له التلاميذ الآخرون قد رأينا الرب. فقال لهم ان لم أبصر في يديه اثر المسامير واضع اصبعي في اثر المسامير واضع يدي في جنبه لا أؤمن 	 Busa gisuginlan siya sa ubang mga tinun-an nga nanag-ingon, "Nakita namo ang Ginoo." Apan siya miingon kanila, "Gawas kon makita ko ang inagian sa mga lansang diha sa iyang mga kamot, ug ikapasulod ko ang akong tudlo diha sa inagian sa mga lansang, ug ikapasulod ko ang akong kamot diha sa iyang kilid, dili gayud ako motoo."


تسرح الفراشة من يونيو إلى أغسطس حسب الموقع. 	 Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Mjuli.


تايتو 	 for


فاني كنت اود لو اكون انا نفسي محروما من المسيح لاجل اخوتي انسبائي حسب الجسد 	 Kay arang ko pa gani matinguha ang akong pagkatinunglo ug pagkasinalikway gikan kang Cristo alang sa kaayohan sa akong mga igsoon nga ako rang mga paryenti sa pagkatawo.


لاننا ان عشنا فللرب نعيش وان متنا فللرب نموت. فان عشنا وان متنا فللرب نحن. 	 Kon kita nabuhi, nabuhi kita alang sa Ginoo; ug kon kita mamatay, mamatay kita alang sa Ginoo; sa ingon niana, mabuhi kita o mamatay, iya kita sa Ginoo.


التقى كريستوف كولومبوس قبل مغادرته للأمريكتين. 	 Columbus City nahimutang sa usa ka gitas-on.


ولكنني اراقب الرب اصبر لاله خلاصي. يسمعني الهي. 	 Apan mahitungod kanako, ako magatan-aw ngadto kang Jehova; ako magahulat sa Dios sa akong kaluwasan: ang akong Dios magapamati kanako.


اخذتهم الرعدة هناك. والمخاض كوالدة. 	 Ang panagkurog didto mingdakup kanila, Kasakit, ingon sa usa ka babaye nga nagaanak.


ويكون حين تقولون لماذا صنع الرب الهنا بنا كل هذه. تقول لهم كما انكم تركتموني وعبدتم آلهة غريبة في ارضكم هكذا تعبدون الغرباء في ارض ليست لكم. 	 Ug mahatabo nga kong ikaw moingon: Ngano man nga kanato gibuhat ni Jehova nga atong Dios kining tanan nga mga butanga? unya ikaw moingon kanila: Sama sa inyong pagbiya kanako, ug sa pag-alagad sa laing mga dios sa inyong yuta, mao nga magaalagad kamo sa mga dumuloong diha sa yuta nga dili inyo.


SaaS بشركة 	 footage


مقالة موقع مجلة US. 	 Bukid ang Magazine Mesa sa Estados Unidos.


فتحنن يسوع ومد يده ولمسه وقال له اريد فاطهر. 	 Ug sa giabut si Jesus ug kaluoy, gituyhad niya ang iyang kamot, ug mihikap ug miingon siya kaniya, "Buot ako; mamahinlo ka."


بابوا غينيا الجديدة 	 Papua New Guinea Sidlakang Timor New


يوجي 	 ulipon


فرعون هوفرا 	 kaayo


جبل الكرمل 	 - awa ang Mount Carmel


ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات. 	 Apan sa diha nga si David nakakita nga ang iyang mga sulogoon nanaghulongihong, si David nakasabut nga ang bata patay na; ug si Davidi miingon sa iyang mga sulogoon: Namatay na ba ang bata? Ug sila miingon: Siya patay na.


إن شرطة دبي تضيف الارتباك للموضوع". 	 Sa palibot sa Tall Duway‘.


ودخل جميع شعب الارض الى بيت البعل وهدموا مذابحه وكسروا تماثيله تماما وقتلوا متّان كاهن البعل امام المذبح. وجعل الكاهن نظّارا على بيت الرب. 	 Ug ang tibook katawohan sa yuta nangadto sa balay ni Baal, ug gigun-ob kini; gipanggun-ob ang iyang mga halaran ug iyang mga larawan nga nangadugmok gayud, ug gipatay si Mathan ang sacerdote ni Baal sa atubangan sa mga halaran. Ug may mga punoan nga gitudlo sa sacerdote sa balay ni Jehova.


إمبالا 	 footage


طول 1،038 ملم. 	 Adunay 1,038 ka molupyo.


يتحدث عن ضرورة التعامل «البراجماتي» مع أمريكا.. 	 Poříčí nad Sázavou nahimutang sa usa ka walog.


انما أمرين لا تفعل بي فحينئذ لا اختفي من حضرتك. 	 Duruha lamang ka butang ayaw pagbuhata kanako; Nan ako dili motago gikan sa atubangan sa imong nawong.


ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها. 	 Ug sa diha nga magahalad kamo ug halad-sa-pagkigdait ngadto kang Jehova, magahalad kamo niini aron kamo dawaton niya.


بيتكوين 	 bitcoin


ودعوا الملك فخرج اليهم إلياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويواخ بن آساف المسجّل 	 Ug sa pagtawag nila sa hari, may minggula kanila nga si Eliacim, ang anak nga lalake ni Hilcias nga sinaligan sa sulod-balay, ug si Sebna, ang escriba, ug si Joah, ang anak nga lalake ni Asaph nga kalihim.


فان سلكت في طريقي وحفظت فرائضي ووصاياي كما سلك داود ابوك فاني اطيل ايامك. 	 Ug kong ikaw magalakaw sa akong mga dalan, sa pagbantay sa akong kabalaoran ug sa akong mga sugo, ingon sa paglakat sa imong amahan nga si David, nan pahalugwayan ko ang imong mga adlaw.


ما تبقى لكم. 	 Sa palibot sa Koh Imām.


انما هو ممثل يلعب دور الساحر. 	 Usa siya ka aktor nga nagdala sa parte sa usa ka salamangkero.


واما الرجال الذين صعدوا معه فقالوا لا نقدر ان نصعد الى الشعب لانهم اشدّ منا. 	 Apan ang mga tawo nga mingtungas uban kaniya ming-ingon: Dili kita makahimo sa pagtungas batok niadto nga katawohan; kay sila labi pang kusgan kay kanato.


شاطئ ميرميد 	 kita negosyo


ولما رأى كل الشعب الذي مع اسماعيل يوحانان بن قاريح وكل رؤساء الجيوش الذين معهم فرحوا 	 Karon nahitabo sa diha nga ang tanang mga tawo nga diha uban kang Ismael nakakita kang Johanan ang anak nga lalake ni Carea, ug sa tanang mga capitan sa kasundalohan nga ming-uban kaniya, nan nangalipay sila.


سانطاندير 	 Island


ف هناك حكايات الخلق و الخسارة، الموت و الإنبعاث، و عراقيل يجب تذليلها. 	 Naay sugilanon sa pagkabuhat og pagkawagtang, pagkamatay ug pagkabanhaw, ug daghang magababag nga angayang supilon.


مسكنك في وسط المكر. بالمكر ابوا ان يعرفوني يقول الرب 	 Ang imong puloy-anan anaa sa kinataliwad-an sa limbong; pinaagi sa paglimbong sila nanagdumili sa pag-ila kanako, nagaingon si Jehova.


ونادت رجلها وقالت ارسل لي واحدا من الغلمان واحدى الاتن فاجري الى رجل الله وارجع. 	 Ug iyang gitawag ang iyang bana, ug miingon: Padad-i ako, nagahangyo ako kanimo, ug usa sa mga alagad, ug usa sa mga asno, aron ako makapadalagan ngadto sa tawo sa Dios, ug mobalik pag-usab.


وتدوسون الاشرار لانهم يكونون رمادا تحت بطون اقدامكم يوم افعل هذا قال رب الجنود 	 Ug pagatamakan ninyo ang mga dautan; kay sila mangahimong abo sa ilalum sa mga lapa-lapa sa inyong mga tiil, sa adlaw nga akong pagahimoon kini, nagaingon si Jehova sa mga panon.


ويعلام 	 Jalam


مولينكس 	 footage


تعرَّف على أطول جسر معلق في أفريقيا. 	 Bokana ang Estero Lagartero sa Kolombiya.


ريوا والذي “الوئام الجميل” 	 the


قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجليّ فقط بل ايضا يديّ وراسي. 	 Ug si Simon Pedro miingon kaniya, "Ginoo, dili lang ang mga tiil ko ra, kondili hasta ang akong mga kamot ug ang akong ulo!"


ومن النثينيم الذين جعلهم داود مع الرؤساء لخدمة اللاويين من النثينيم مئتين وعشرين. الجميع تعينوا باسمائهم. 	 Ug sa mga Nethinhanon, nga gihatagan ni David sa mga principe alang sa pag-alagad sa mga Levihanon, may duha ka gatus ug kaluhaan ka mga Nethinhanon: ngatanan sila gipanghinganlan sa ilang ngalan.


وويل دافيسون 	 Wintermoor Hapit


وسلسلتين من ذهب نقي. مجدولتين تصنعهما صنعة الضفر. وتجعل سلسلتي الضفائر في الطوقين. 	 Ug duruha ka talikala nga magagmay nga lunsay bulawan; nga kini buhaton mo sa dagway sa sinalapid, ug igataod mo ang mga talikala sa dagway nga sinalapid sa mga engaste.


اما انت يا رب السيد فاصنع معي من اجل اسمك. لان رحمتك طيبة نجني. 	 Apan himoon mo kanako, Oh Jehova nga Ginoo, sumala sa imong ngalan: Tungod kay ang imong mahigugmaong-kalolot maayo man, luwason mo ako;


مركز العلوم الصحية UT 	 Kapangyarihan Ng


كل ما شاء الرب صنع في السموات وفي الارض في البحار وفي كل اللجج. 	 Bisan unsa ang gikahimut-an ni Jehova, kini iyang gibuhat, Didto sa langit ug dinhi sa yuta, diha sa kadagatan ug sa tanang mga kahiladman;


عبدالله 	 Gipatin aw ni


بادينغتون 	 Run


الذي عمله في المسيح اذ اقامه من الاموات واجلسه عن يمينه في السماويات 	 nga iyang gipalihok diha kang Cristo, sa iyang pagbanhaw kaniya gikan sa mga patay ug sa pagpalingkod kaniya diha sa iyang too sulod sa mga langitnong dapit,


نازعون في القسي يرمون الحجارة والسهام من القسي باليمين واليسار من اخوة شاول من بنيامين. 	 Ug sila nasangkap sa mga pana, ug makagamit sa too ug walang kamot sa paglabyog sa mga bato ug sa pagpana sa mga udyong gikan sa pana: sila sa kaigsoonan ni Saul sa Benjamin.


فلير 	 mga buhis


بيتروف 	 Petrov


ولم يقولوا بقلوبهم لنخف الرب الهنا الذي يعطي المطر المبكر والمتاخر في وقته. يحفظ لنا اسابيع الحصاد المفروضة 	 Wala gani moingon sila sa ilang kasingkasing: Kahadlokan na nato karon si Jehova nga atong Dios, nga nagahatag ug ulan, sa kaniadto ug sa ulahian sa iyang panahon: nga nagabantay alang kanato niining tinudlong mga semana sa pagpangani.


رأي الله 	 S : Ang


فامطر الرب على سدوم وعمورة كبريتا ونارا من عند الرب من السماء. 	 Unya gipaulan ni Jehova sa Sodoma ug Gomorra ang azufre ug kalayo nga gikan kang Jehova didto sa langit;


لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك. 	 Kay unya ikalipay mo sa imong kaugalingon ang Makagagahum, Ug sa Dios ang imong nawong imong ihangad.


الثلاثة 	 Wādī


نظرت واذا البستان برية وكل مدنها نقضت من وجه الرب من وجه حمو غضبه 	 Gitan-aw ko, ug, ania karon, ang mabungaon nga uma nahimong kamingawan, ug ang tanang mga ciudad didto nangalumpag sa presencia ni Jehova, ug sa atubangan sa iyang mabangis nga kasuko.


ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له. 	 Ipapagdayeg kanila ang iyang ngalan sa pagsayaw: Paawita sila sa mga pagdayeg kaniya uban ang gagmay nga tambor ug alpa.


بيكانير 	 Sibinia


ونقلوا للمستشفى الجهوي بالقصرين. 	 Ang yuta palibot sa Hospital kay medyo kabukiran.


ازدريت اقداسي ونجست سبوتي. 	 Gitamay mo ang akong mga balaang butang, ug gipasipalahan ang akong mga adlaw nga igpapahulay.


بالايمان صنع الفصح ورشّ الدم لئلا يمسهم الذي اهلك الابكار. 	 Tungod sa pagtoo iyang gisaulog ang Pasku ug gisablig ang dugo aron ang Maglalaglag sa mga panganay dili makadaut kanila.


وإذا لزِم الأمر، فإن هذه الخوارِزِميّة قد لا تتوقّف أبدًا. 	 Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Bu Talán.


الدكتور محمد خير عرقسوسي. 	 Sa palibot sa Haidar Machhi.


وظهر لهم ايليا مع موسى. وكانا يتكلمان مع يسوع. 	 Ug kanila mitungha si Elias uban kang Moises; ug kini sila nakigsulti kang Jesus.


فمن الممكن لتتبع التغيرات عن طريق آر إس إس. 	 Kalapukan ang Variable Marsh sa Estados Unidos.


فاجابهم رأوبين قائلا ألم اكلمكم قائلا لا تأثموا بالولد وانتم لم تسمعوا. فهوذا دمه يطلب. 	 Ug si Ruben mitubag kanila nga nagaingon: Wala ba ako magsulti kaninyo sa pag-ingon: Ayaw kamo pagpakasala batok sa bata ug kamo wala gayud magpatalinghug? Busa usab, ania karon, ang iyang dugo ginakinahanglan.


هيلتوب 	 Coloradas


وتصنع عصوين من خشب السنط وتغشّيهما بذهب. 	 Ug magbuhat ka ug mga yayongan sa kahoy nga acacia, nga sila hal-upan mo ug bulawan:


القادمة الاتحاد الأوروبي التوجيه 	 🌍 location


كويزون سيتي 	 Bahay ng Alumni Quezon City


لكان شيخ 	 Credits


كاراديتش 	 ASIA


اغودات يسرائيل 	 Minahan ang Israel


سوف هذه الحرارة ثم تشع داخل المبنى في المساء. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Ujung Petang.


لماذا يأتي لي اللبان من شبا وقصب الذريرة من ارض بعيدة. محرقاتكم غير مقبولة وذبائحكم لا تلذ لي. 	 Sa unsang tuyoa nga midangat kanako ang incienso gikan sa Sheba, ug ang matam-is nga tubo gikan sa halayong yuta? ang inyong halad-nga-sinunog dili madawat, ni makapahimuot kanako ang inyong mga halad.


بول ريكور 	 Griffin )


جوجل كرتون 	 for


انقلبت عليّ اهوال. طردت كالريح نعمتي فعبرت كالسحاب سعادتي 	 Mga kalisang gipahamlag kanako; Ingon sa hangin gigukod nila ang akong kadungganan; Ug ingon sa usa ka panganod, milabay ang akong kaayohan.


كالرجل الذي يجري إلى بستانه ما يكفيه من الماء في مجريين. 	 Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Mbukid Reles.


البيت الأزرق 	 sa palibot Straža gamay


فالنتين ليبيديف 	 suba


اما ابوه فلانه ظلم ظلما واغتصب اخاه اغتصابا وعمل غير الصالح بين شعبه فهوذا يموت باثمه 	 Mahatungod sa iyang amahan, kay siya nagdaugdaug man sa dakung kabangis, nangawat sa iyang igsoon, ug nagbuhat nianang dili maayo sa taliwala sa iyang katawohan, ania karon, siya mamatay sa iyang kasal-anan.


جمعية رابطة العقود الآجلة 	 KAX


لاننا عبيد نحن وفي عبوديتنا لم يتركنا الهنا بل بسط علينا رحمة امام ملوك فارس ليعطينا حياة لنرفع بيت الهنا ونقيم خرائبه وليعطينا حائطا في يهوذا وفي اورشليم. 	 Kay kami mga ulipon; bisan pa niana ang among Dios wala mobiya kanamo sa among pagkaulipon, kondili naghatag kanamo sa mahigugmaong-kalolot sa mata sa mga hari sa Persia, sa paghatag kanamo ug bag-ong kinabuhi, sa pagpatindog sa balay sa among Dios, ug sa pag-ayo sa nangaguba niana, ug sa paghatag kanamo ug usa ka kuta sa Juda ug Jerusalem.


MBT كاريبو 	 Dunay


متوجعين ولا سيما من الكلمة التي قالها انهم لن يروا وجهه ايضا. ثم شيعوه الى السفينة 	 nga nanagsubo labaw sa tanan tungod sa mga pulong nga iyang giingon, nga dili na sila makakita pag-usab sa iyang nawong. Ug siya ilang gihatud sa sakayan.


إليماس 	 babaye


وعند دخولها الى امام الملك أمر بكتابة ان يرد تدبيره الرديء الذي دبّره ضد اليهود على راسه وان يصلبوه هو وبنيه على الخشبة. 	 Apan sa nahiabut ang maong butang sa atubangan sa hari, siya misugo pinaagi sa mga sulat nga ang iyang lalang nga dautan, nga iyang gilalang batok sa mga Judio, mosumbalik ra sa iyang ulo, ug nga siya ug ang iyang mga anak nga lalake pagabitayon sa bitayan.


تدخين السجائر و التبغ . 	 Sa palibot sa Kūh-e Tabak.


هذا الأمر بقضاء الساهرين والحكم بكلمة القدوسين لكي تعلم الاحياء ان العلي متسلط في مملكة الناس فيعطيها من يشاء وينصب عليها ادنى الناس. 	 Ang maong hukom sugo man sa mga magbalantay, ug ang pagpangayo pinaagi sa pulong sa mga balaan; sa tuyo nga ang mga buhi managpakaila nga ang Labing Halangdon Uyamut nagadumala sa gingharian sa mga tawo, ug nagahatag niana kang bisan kinsa nga iyang hiuyonan, ug nagapahaluna niana sa labing ubos sa mga tawo.


خارج الاتحاد الأوروبي 	 YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESY