مؤتمر قمة الاستغلال الجنسي 2018 End 	 2018 End Sexual Exploitation Global Summit


جبل Lookout 	 sa Lookout Mountain [


هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمشّيت. 	 Nakaadto ka ba sa mga tubod sa ilalum sa dagat? Kun nakalakaw ka ba sa luklukanan sa kahiladman?


ارثوذكسيه شرقيه 	 Prinsipyo Ng


فقال ناثان للملك اذهب افعل كل ما بقلبك لان الرب معك. 	 Ug si Nathan miingon sa hari: Lakaw, buhata ang tanan nga anaa sa imong kasingkasing; kay si Jehova anaa uban kanimo.


دونهم باب أولى 	 ni makasulod sa Paraiso


لو غراند 	 sa sa


والكاهن الممسوح عوضا عنه من بنيه يعملها فريضة دهرية للرب توقد بكمالها. 	 Ug ang sacerdote nga pagadihogan nga ilis ni Aaron gikan sa iyang mga anak nga lalake maoy magahalad; pinaagi sa usa ka balaod nga walay katapusan pagasunogon kini nga tibook alang kang Jehova.


وولد يقشان شبا وددان. وكان بنو ددان أشّوريم ولطوشيم ولأمّيم. 	 Ug si Joksan nanganak kang Seba, ug kang Dedan. Ug ang mga anak nga lalake ni Dedan mao si Assurim, ug si Letusim ug si Leummin.


تطبيقه 	 ning gihulagway Kingo


فانصرف يسوع مع تلاميذه الى البحر وتبعه جمع كثير من الجليل ومن اليهودية 	 Ug si Jesus mipahawa uban sa iyang mga tinun-an ngadto sa lanaw, ug mikuyog kaniya ang usa ka dakung panon sa katawhan gikan sa Galilea. Gikan usab sa Judea,


كوستاريكا 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


جليدي على بحيرة جريت سليف 	 dagat Ice Runway


سراغة هوكر. 	 Memecylon hookeri.


المجموعات الخاصة 	 Prinsipyo Ng Kapangyarihan


امثل هذا يكون صوم اختاره. يوما يذلل الانسان فيه نفسه يحني كالاسلة راسه ويفرش تحته مسحا ورمادا. هل تسمي هذا صوما ويوما مقبولا للرب. 	 Mao ba kini ang pagpuasa nga akong ginapili? ang adlaw alang sa tawo aron sa pagsakit sa iyang kalag? Ingon ba niini nga iduko niya ang iyang ulo maingon sa usa ka uway, ug sa pagbuklad sa sakong saput ug abo sa ilalum niya? tawgon ba nimo kini nga pagpuasa, ug usa ka adlaw nga pagadawaton ni Jehova?


مطار تورونتو بيرسون الدولي 	 kabalayan ang palibot Toronto Pearson International Airport [ 4


وكان في السنة الحادية عشرة في اول الشهر ان كلام الرب كان اليّ قائلا 	 Ug nahitabo, sa ikanapulo ug usa ka tuig, sa nahaunang adlaw sa bulan, nga ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:


فمتى جاء صاحب الكرم ماذا يفعل بأولئك الكرامين. 	 Busa, inig-abut sa tag-iya sa parrasan, unsa may buhaton niya sa maong mga saop?"


من منكم من كل شعبه****ليكن الهه معه ويصعد الى اورشليم التي في يهوذا فيبني بيت الرب اله اسرائيل. هو الاله. الذي في اورشليم. 	 Bisan kinsa nga anaa sa taliwala ninyo sa tibook niyang katawohan, ang iyang Dios magauban kaniya, ug paadtoa siya ngadto sa Jerusalem, nga anaa sa Juda, ug patukora sa balay ni Jehova, ang Dios sa Israel (siya mao ang Dios), nga anaa sa Jerusalem.


صندوق تطوير التعليم 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فورت سكوت 	 Hapit


تريستان 	 Tessa


اما انا فقلت عبثا تعبت باطلا وفارغا افنيت قدرتي. لكن حقي عند الرب وعملي عند الهي 	 Apan ako miingon: Ako nagpangabudlay nga kawang, naggawi ako sa akong kusog sa walay kapuslananug sa kakawangan; apan bisan pa niana sa pagkamatuod ang justicia nga alang kanako anaa man kang Jehova, ug ang akong balus anaa uban sa akong Dios.


والنية الصالحة أو السيئة في النفس. 	 Sa palibot sa Tizi Ou Adil.


وما هي قسمة الله من فوق ونصيب القدير من الاعالي. 	 Kay unsaon man ang bahin nga gikan sa Dios sa kahitas-an, Ug ang panulondon gikan sa Makagagahum nga atua sa itaas?


01وينيبيغ جيتس 	 footage


عالمين ان مهما عمل كل واحد من الخير فذلك يناله من الرب عبدا كان ام حرا. 	 kay kamo nasayud nga ang tanang kaayohan nga pagabuhaton ni bisan kinsa, mao usab ang balus nga iyang pagadawaton gikan sa Ginoo, walay sapayan kon siya ulipon o dili.


لانكم قلتم قد اقام لنا الرب نبيين في بابل 	 Tungod kay kamo nanag-ingon: Si Jehova nagpatindog kanamo ug mga manalagna didto sa Babilonia;


وقالوا أليس هذا هو يسوع ابن يوسف الذي نحن عارفون بابيه وامه. فكيف يقول هذا اني نزلت من السماء. 	 Ug sila miingon, "Dili ba kini siya mao man si Jesus, ang kang Jose nga anak, kinsang amahan ug inahan atong nahibaloan? Naunsa ba nga nagaingon na man siya karon, `Ako nanaug gikan sa langit`?"


الهيئة الفرعية للتنفيذ 	 dinakpan


حزائيل 	 Hasael kini magalamoy


ميدل إيست آي 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وانت الآن تقول اذهب قل لسيدك هوذا ايليا. فيقتلني. 	 Ug karon ikaw nagaingon: Lumakaw ka, suginli ang imong ginoo. Ania karon, si Elias ania dinhi; ug siya mopatay kanako.


مايك كرزيزيفسكي 	 Wa gyud makabawos


وجود قفزات في الاستدلال المنطقي. 	 Espesye sa langaw ang Leptomydas rapti.


جزر الأنتيل الكبرى 	 nasod Greater Antilles


اللون قشري البرتقال معروض على اليسار. 	 Bungtod ang Kiri Dake sa Antartika.


ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد. 	 Ug sukad sa panuigon nga kalim-an ka tuig mohunong sila sa pagbuhat sa pag-alagad, ug dili na gayud sila magaalagad,


إيستغايت 	 gitukod


فقال رؤساء كهنة اليهود لبيلاطس لا تكتب ملك اليهود بل ان ذاك قال انا ملك اليهود. 	 Ug ang mga punoang sacerdote sa mga Judio miingon kang Pilato, "Ang isulat mo dili, `Ang Hari sa mga Judio,` kondili, `Kining tawhana nagaingon, Ako mao ang Hari sa mga Judio.`"


وفرانسوا سكويتين 	 suba


أغنيته Goes Around Comes Ar ound“ ما 	 mga suba


ان رسولا جاء الى ايوب وقال. البقر كانت تحرث والاتن ترعى بجانبها 	 Nga miabut ang usa ka sinugo ngadto kang Job, ug miingon: Ang mga vaca gipanagdaro, ug ang mga asno nanagsibsib duol kanila;


الأرميتاج 	 Besitz


فقال له لماذا يا ابن الملك انت ضعيف هكذا من صباح الى صباح. أما تخبرني. فقال له امنون اني احب ثامار اخت ابشالوم اخي. 	 Ug siya miingon kaniya: Ngano ba, Oh anak nga lalake sa hari, nga sa ingon niini naganiwang ka adlaw-adlaw? Dili mo ba ako suginlan? Ug si Amnon miingon kaniya: Ako nahagugma kang Thamar, ang igsoon nga babaye sa akong igsoon nga lalake, nga si Absalom.


وسمع شفطيا بن متان وجدليا بن فشحور ويوخل بن شلميا وفشحور بن ملكيا الكلام الذي كان ارميا يكلم به الشعب قائلا 	 Unya si Sephatias ang anak nga lalake ni Mathan, ug si Gedalias ang anak nga lalake ni Pashur, ug si Jucal ang anak nga lalake ni Selemias, ug si Pashur, ang anak nga lalake ni Malchias, nakadungog sa mga pulong nga gisulti ni Jeremias sa tibook katawohan, nga nagaingon:


وتصنع كوا للفلك وتكمله الى حد ذراع من فوق. وتضع باب الفلك في جانبه. مساكن سفلية ومتوسطة وعلوية تجعله. 	 Magbuhat ka ug usa ka gawang sa arca, ug humanon mo kini sa usa ka maniko ang kahabugon ngadto sa ibabaw; ug ibutang mo sa luyo ang pultahan sa arca, ug buhatan mo ug totolo ka hunta-hunta, nga may salog sa ilalum sa ikaduha ug ikatolong hunta.


اشتهر الأباتشي بأنهم مقاتلون قساة. 	 Henero sa mga alibangbang ang Paectes.


العمائم تيجان 	 Nga


واما المرتفعات فلم تنزع الا ان قلب آسا كان كاملا مع الرب كل ايامه. 	 Apan ang mga dapit nga hatag-as wala panguhaa: walay sapayan ang kasingkasing ni Asa hingpit uban kang Jehova sa tanan niyang mga adlaw.


للحسابات 	 says :


تشارلز سميث 	 Smith


يوم التحرير في موناكو. 	 Bukid ang Lundo sa Pakistan.


وينهبون ثروتك ويغنمون تجارتك ويهدّون اسوارك ويهدمون بيوتك البهيجة ويضعون حجارتك وخشبك وترابك في وسط المياه. 	 Ug agawon nila ang imong mga bahandi, ug ilang tukbon ang imong mga butang nga baligya; ug gun-obon nila ang imong mga kuta, ug lumpagon ang maanindot mong mga balay; ug ilang ibutang ang imong mga bato, ug ang imong tigkahoy ug ang imong mga abug sa taliwala sa katubigan.


ميتشيو كاكو 	 importante kaayo kung kita


نهر ماكينزي 	 Suba ang Mackenzie River


فجاء الاول قائلا يا سيد مناك ربح عشرة أمناء. 	 Ug sa iyang atubangan miduol ang nahauna nga nag-ingon, `Senyor, ang imong usa ka mina hingdugangan ug napulo ka mina.`


إيرينا 	 Irene


توماهوك 	 for


وان حذّرت الشرير من طريقه ليرجع عنه ولم يرجع عن طريقه فهو يموت بذنبه. اما انت فقد خلصت نفسك. 	 Apan, kong ikaw nakapasidaan sa tawong dautan mahitungod sa iyang dalan sa pagpabiya niini, ug siya dili motalikod sa iyang dalan; siya mamatay gayud sa iyang kasal-anan, ugaling ginapagawas mo ang imong kalag.


ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة 	 Sa pagmantala sa imong mahigugmaong-kalolot sa buntag, Ug sa imong pagkamatinumanon sa matag-gabii,


مارس المحاماة في البحرين. 	 Bungtod ang Aboïlaï sa Mauritania.


شاموني 	 Lyon


فرعون شيشونك 	 kang


فقال يعقوب لرفقة امه هوذا عيسو اخي رجل اشعر وانا رجل املس. 	 Ug si Jacob miingon kang Rebeca nga iyang inahan: Ania karon, si Esau nga akong igsoon, balhiboon man nga pagkatawo, ug ako hanglas nga pagkatawo:


مادلين 	 Charleston


إيفيان 	 Positibong giila si


ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله 	 Kanimo usab, Oh Ginoo, imo man ang mahigugmaong-kalolot; Kay ikaw nagabalus sa tagsa-tagsa ka tawo sumala sa iyang buhat.


فقال لهم القوا الشبكة الى جانب السفينة الايمن فتجدوا. فالقوا ولم يعودوا يقدرون ان يجذبوها من كثرة السمك. 	 Siya miingon kanila, "Itaktak ninyo ang pukot dapit sa too sa sakayan, ug aduna kamoy makuha." Busa ilang gitaktak kini, ug karon wala na sila makadaug sa pagbutad niini tungod sa kadaghan sa isda.


كل هؤلاء بنو اشير رؤوس بيوت آباء منتخبون جبابرة بأس رؤوس الرؤساء وانتسابهم في الجيش في الحرب عددهم من الرجال ستة وعشرون الفا 	 Kining tanan mga anak ni Aser, nga mga pangulo sa mga balay sa mga amahan, pinili ug gamhanang mga tawo sa kaisug, pangulo sa mga principe. Ug ang gidaghanon nila giihap pinaagi sa kagikanan alang sa pag-alagad sa gubat mikabat sa kaluhaan ug unom ka libo.


كالماء انسكبت. انفصلت كل عظامي. صار قلبي كالشمع. قد ذاب في وسط امعائي. 	 Gibubo ako sama sa tubig, Ug ang tanan ko nga kabukogan nangalisa: Ang akong kasingkasing sama sa talo; Kini natunaw sa sulod nako.


راتشاسيما 	 Ratchasima


والرب يرد على كل واحد بره وامانته لانه قد دفعك الرب اليوم ليدي ولم اشأ ان امد يدي الى مسيح الرب. 	 Ug si Jehova magahatag sa tagsatagsa ka tawo sa iyang pagkamatarung ug sa iyang pagkamatinumanon; kay ingon nga si Jehova nagtugyan kanimo sa akong kamot niining adlawa, ug ako dili mobakyaw sa akong kamot batok sa dinihog ni Jehova.


ولما سمع كل يابيش جلعاد بكل ما فعل الفلسطينيون بشاول 	 Ug sa diha nga ang tibook Jabes-Galaad nakadungog sa tanan nga gibuhat sa mga Filistehanon kang Saul,


ازداد الطين بله عند وصول البعثيين للحكم. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Cap Jurie.


تحريم المشروبات الكحولية والمخدرات وكل ما يذهب به العقل. 	 Sa rehiyon palibot sa Alcocéber, mga lapyahan, ug mga lawis talagsaon komon.


ومن بني هرون الكهنة في حقول مسارح مدنهم في كل مدينة فمدينة الرجال المعيّنة اسماؤهم لاعطاء حصص لكل ذكر من الكهنة ولكل من انتسب من اللاويين. 	 Tungod usab sa mga anak nga lalake ni Aaron nga mga sacerdote, nga dinha sa kaumahan sa mga dapit nga gawas sa ilang mga ciudad, sa tagsatagsa ka ciudad, may mga tawo nga gipanghinganlan sa ngalan, aron sa paghatag sa mga kinahanglanon sa tanang kalaken-an sa mga sacerdote, ug sa tanan nga gipangisip pinaagi sa kaagi sa kagikanan taliwala sa mga Levihanon.


كذلك يوجد الباثان 	 pamily


والأهم من ذلك، قامت بجهود لتنظيم البيشمركة الكردية لتحمي الجبهة الشمالية للغزو. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Avoid Bay Islands Conservation Park.


صعود وسقوط 	 Alang sa ubang mga nga ngalan


صارخين يا ايها الرجال الاسرائيليون اعينوا. هذا هو الرجل الذي يعلّم الجميع في كل مكان ضدا للشعب والناموس وهذا الموضع حتى ادخل يونانيين ايضا الى الهيكل ودنس هذا الموضع المقدس. 	 nga nanagsinggit, "Mga tawo sa Israel, tabang kamo! Mao kini ang tawo nga nanudlo sa katawhan bisan diin batok sa lungsod ug sa kasugoan ug niining dapita; ug labut pa, dihay mga Gresyanhon nga iya usab nga gipasulod dinhi sa templo, ug iyang gihugawhugawan kining dapita nga balaan."


قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب. 	 Si Jehova nagatindog aron sa pagpakigbisog, ug nagabarog aron sa paghukom sa katawohan.


بطليموس 	 kaniya miingon


ويمزق 	 nga


يقترب شكل البراكيوصور من أخيه زرافاتيتيان . 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Palicourea zarucchii.


هل في لساني ظلم ام حنكي لا يميّز فسادا 	 Anaa bay dili matarung sa akong dila? Dili ba ang akong igtitilaw makaila sa mga butang nga malaw-ay?


والحوريين في جبلهم سعير الى بطمة فاران التي عند البرية. 	 Ug ang mga Horehanon sa ilang bukid sa Seir, hangtud sa patag sa El-Paran, nga anaa sa luyo sa kamingawan.


فلما سمع انه يسوع الناصري ابتدأ يصرخ ويقول يا يسوع ابن داود ارحمني. 	 Ug sa pagkadungog niya nga kadto mao diay si Jesus nga Nazaretnon, misugod siya sa pagsinggit nga nag-ingon, "Jesus, Anak ni David, kaluy-i ako!"


يعتبر من أفضل دراجي المملكة المتحدة. 	 Kanal ang Best Drain sa Estados Unidos.


20 دولاراً 	 20 Mine


الإلهي 	 nga


وكلم عفرون في مسامع شعب الارض قائلا بل ان كنت انت اياه فليتك تسمعني. اعطيك ثمن الحقل. خذ مني فادفن ميتي هناك. 	 Ug mitubag siya kang Ephron, sa atubangan sa mga tawo sa maong yuta, nga nagaingon: Kong buot ka, mangayo ako, nga imong patalinghugan ako; ihatag ko ang bili sa kapatagan; dawata kanako, ug ilubong ko didto ang akong minatay.


قوات الامن الافغانية 	 pulis


نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه. 	 Ang iyang gininhawa makapasiga sa mga uling, Ug usa ka kalayo nagagula gikan sa iyang baba.


سالزبوري 	 Salisbury kay


أواكساكا 	 Oaxaca


كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة. 	 Sa ingon gayud siya nagsulti diha sa basahon ni Oseas, nga nag-ingon: Ang dili akong mga tawo pagatawgon ko nga `akong mga tawo,` ug ang babaye nga dili pinalangga pagatawgon ko nga `akong pinalangga.`"


فتعرفون اني انا الرب الهكم ساكنا في صهيون جبل قدسي وتكون اورشليم مقدسة ولا يجتاز فيها الاعاجم في ما بعد 	 Busa kamo moila nga ako mao si Jehova nga inyong Dios, nga nagapuyo sa Sion nga akong bukid nga balaan: unya ang Jerusalem mabalaan, ug didto wala nay dumuloong nga molatas kaniya pag-usab.


ففتح فاه وعلمهم قائلا. 	 Ug kanila mibungat siya sa iyang baba sa pagtudlo nga nag-ingon:


الموارد البشرية 	 Credits


بالفعل في تمام الساعة 14:30 حُجزتا السفينتن. 	 2,403 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Pus̲h̲tah.


فلا تكون بعد معتمدا لبيت اسرائيل مذكرة الاثم بانصرافهم وراءهم ويعلمون اني انا السيد الرب 	 Ug kana dili na mahimong saliganan sa balay sa Israel, nga nagapahinumdum kanila sa kasal-anan, sa diha nga sila molingi sa pagsunod kanila: ug sila makaila nga ako mao ang Ginoong Jehova.


البكالوريوس في العلوم الطبية 	 Dispenser sa Smart Silicone Medicine


مارواريس وغوجاراتيس 	 More Krowatiya


في المجلس بشأن التقدم المحرز 	 location surakarta


وكل بهيمة من البهائم تشق ظلفا وتقسمه ظلفين وتجترّ فاياها تاكلون. 	 Ug ang tagsatagsa ka mananap nga nabahin ang koko ug nagbaton sa koko nga napikas sa duha, ug ang nagapangusap sa kinaon, sa taliwala sa mga mananap, kana pagakan-on ninyo.


فجاءت ارملة فقيرة والقت فلسين قيمتهما ربع. 	 Ug dihay usa ka kabus nga babayeng balo nga miabut ug mihulog ug duha ka diyot, nga mibilig usa ka daku.


اخرج الشعب الاعمى وله عيون والاصم وله آذان 	 Dad-a ang buta nga katawohan nga adunay mga mata, ug ang bungol nga adunay mga igdulungog.


ثام لوانج 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


فكان عليه روح الرب وقضى لاسرائيل وخرج للحرب فدفع الرب ليده كوشان رشعتايم ملك ارام واعتزت يده على كوشان رشعتايم. 	 Ug ang Espiritu ni Jehova mikunsad kaniya, ug siya namaghuhukom sa Israel; ug siya miadto sa pagpakiggubat, ug si Jehova nagtugyan kang Chusan-risathaim, hari sa Mesopotamia, ngadto sa iyang kamot ug ang iyang kamot nakadaug batok kang Chusan-risathaim.


قضى معظم مسيرته في نادي الميناء. 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Havneklubben.


في حين ظل فوريه على مبادئه القديمة. 	 Espesye sa mananap ang Didemnum algasedens.


الجلال والبهاء امامه. العزّة والبهجة في مكانه. 	 Kadungganan ug pagkahalangdon anaa sa atubangan niya; Kusog ug kalipay anaa sa iyang dapit.


هي تبيد وانت تبقى وكلها كثوب تبلى كرداء تغيّرهنّ فتتغيّر. 	 Sila mangahanaw, apan ikaw molungtad; Oo, silang tanan mangadaan sama sa bisti; Ingon sa usa ka bisting-ilisan nga pagailisan mo sila, ug sila pagaalid-an:


أنا ما زلت أتذكر عندما نقل لنا المعلمون هذه الأخبار وأعلنوا أن أعظم العلماء في عصرنا قد توفي. 	 Makahinumdom ko sa akong magtutudlo sa elementarya nga misulod sa room ug nagpahibalo nga ang pinakabantugan nga scientist sa among panahon mipanaw na.


وان كنت عاميا في الكلام فلست في العلم بل نحن في كل شيء ظاهرون لكم بين الجميع. 	 Ug bisan ako dili kaha batid nga mamumulong, ngani sa kahibalo ako wala kakulangi; sa tanang paagi kini amo nang gikapadayag kaninyo diha sa tanang mga butang.


واذا قربت قربان تقدمة مخبوزة في تنور تكون اقراصا من دقيق فطيرا ملتوتة بزيت ورقاقا فطيرا مدهونة بزيت. 	 Ug sa diha nga ikaw magahalad ug usa ka halad-nga-kalan-on nga linuto sa hudno, maoy igahalad mo ang mga tinapay sa harina nga fino nga walay levadura, nga sinaktan sa lana, kun mga tinapay nga manipis nga walay levadura nga dinihogan sa lana.


وروى أَبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن أَبيه، عن جدّه عمرو: أَنه روى لعمرو بن العاص لما قُتِل عَمّار بن ياسر أَن رسول الله صَلَّى الله عليه وسلم قال:«تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ» تفصيل ما ذكر عن عمرو بن حزم الأنصاري موقع صحابة رسول الله الإصابة في تمييز الصحابة. 	 Wadi ang Wādī Abū Ţulayḩāt (Inarabigo: Wâdi Abû Tuleihât, Wâdi Abû Ṭuleihât) sa Ehipto.


تيتانيا 	 the


وخلال زيارته القصيرة، أصبح أمين أكثر تطرفًا. 	 Sa iyang pagkanaog gikan sa kapangulohan, siya ang editor alang sa katitikan.


السمراء التي أحببت. 	 Sa palibot sa Amada.


كاهيل 	 the


فقال شاول لغلامه كلامك حسن. هلم نذهب. فذهبا الى المدينة التي فيها رجل الله 	 Unya miingon si Saul sa iyang sulogoon: Maayong pagkaasoy: Tala na, mangadto kita. Busa nangadto sila sa ciudad diin atua ang tawo sa Dios.


الرب لي بين معينيّ وانا سأرى باعدائي. 	 Si Jehova kadapig nako sa taliwala sa mga nagatabang kanako: Busa makita ko ang akong tinguha diha sa ibabaw kanila nga nanagdumot kanako.


ايها العبيد اطيعوا في كل شيء سادتكم حسب الجسد لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل ببساطة القلب خائفين الرب. 	 Mga ulipon, sa tanang mga butang magmasinugtanon kamo sa inyong tawhanong mga agalon, dili sa pag-alagad nga linigoy ingon sa magapahimuot sa mga tawo lamang, kondili uban sa kasingkasing nga maminatud-on, nga mahadlokon sa Ginoo.


يتعجب من يومه المتأخرون ويقشعر الاقدمون. 	 Kadtong tanan nga magasunod kaniya manghitingala sa iyang adlaw, Ingon nga kadtong tanan nga nanghiuna nangalisang.


لاني هانذا اوقظ واصعد على بابل جمهور شعوب عظيمة من ارض الشمال فيصطفون عليها. من هناك تؤخذ. نبالهم كبطل مهلك لا يرجع فارغا. 	 Kay, ania karon, agdahon ko ug paanhion ko batok sa Babilonia ang usa ka pundok sa mga dagkung nasud, gikan sa yuta sa amihanan; ug sila managlaray sa ilang kaugalingon batok kaniya; gikan diha siya magaw: ang ilang mga udyong mahimong ingon sa usa ka batid nga gamhang tawo; walay mahibalik nga makawang.


وذنب الدجاجة هو أحد نجوم قائمة أكبر النجوم البيضاء. 	 Ang yuta palibot sa Estrella Blanca kay lain-lain.


قد ابتلع اسرائيل. الآن صاروا بين الامم كاناء لا مسرّة فيه. 	 Gilamoy na ang Israel: karon sila sama sa sudlanan sa taliwala sa mga nasud nga niana walay usa nga nahimuot.


فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. 	 Apan sa pagkadungog ni Jesus niini, siya miingon, "Ang mga maayo rag lawas wala magkinahanglan ug mananambal, kondili ang mga masakiton.


ثم قال انا اله ابيك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فغطى موسى وجهه لانه خاف ان ينظر الى الله. 	 Labut pa miingon: Ako mao ang Dios sa imong amahan, ang Dios ni Abraham, ang Dios ni Isaac, ang Dios ni Jacob. Unya si Moises mitabon sa iyang nawong, kay siya nahadlok sa pagtan-aw sa Dios.


لانه كما ان السموات الجديدة والارض الجديدة التي انا صانع تثبت امامي يقول الرب هكذا يثبت نسلكم واسمكم. 	 Kay ingon nga ang bag-ong mga langit ug ang bag-o nga yuta, nga akong pagabuhaton, magapabilin sa akong atubangan, miingon si Jehova, mao man magapabilin ang inyong kaliwatan ug ang inyong ngalan.


لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا. 	 kay alang kanamo, dili kami makapugong sa pagsulti mahitungod sa among nakita ug nadungog."


لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار 	 Busa dili kami mahadlok, bisan ang yuta pagaalid-an, Ug bisan ang mga bukid pagauyugon ngadto sa kahiladman sa kadagatan;


ناتوم ذرات 	 Natom


علي الساعدي الفاخري. 	 Sa palibot sa Amaranan.


كلارك 	 Clark


الجلبان 	 Lathyrus


شاشيدهار وسولابها 	 Una ning gihulagway


قال لهم يسوع أفهمتم هذا كله. فقالوا نعم يا سيد. 	 "Nakasabut ba kamo niining tanan?" Sila mitubag, "Oo."


لكنهم واجهوا مقاومة صلبة في حلب. 	 Pinadpad nga balas ang Erg Aglagal sa Algyeriya.


وكلمتهم ترعى كآكلة. الذين منهم هيمينايس وفيليتس 	 ug ang ilang sulosulti magaab-ab ingon sa kanggrina. Mga tawo nga ingon niini mao sila si Himeneo ug si Fileto,


يعرض المسلسل على . 	 Suba ang Sériba sa Gini.


لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما 	 Tungod niini, gihinganlan kadtong dapita ug Beer-seba; kay didto nanagpanumpa silang duha.


ليس لكي اخجلكم اكتب بهذا بل كاولادي الاحباء انذركم. 	 Ako wala magsulat niini aron sa pagpakaulaw kaninyo, kondili aron sa pagtambag kaninyo ingon nga akong pinalanggang mga anak.


روكسي 	 Roxy


الصغيرة " هوني بو بو 	 Fernanda mao


اما انت يا عزرا فحسب حكمة الهك التي بيدك ضع حكاما وقضاة يقضون لجميع الشعب الذي في عبر النهر من جميع من يعرف شرائع الهك والذين لا يعرفون فعلموهم. 	 Ug ikaw, Esdras, sunod sa kaalam sa imong Dios nga anaa sa imong kamot, magtudlo ka ug mga punoan ug mga maghuhukom, nga magahukom sa tibook nga katawohan nga anaa sa unahan sa Suba, kadtong tanan nga manghibalo sa mga sugo sa imong Dios; ug tudloan ninyo siya nga wala manghibalo.


سانت كروا 	 Ang Antigua


نورتون مكافحة الفيروسات 	 Credits


إنني أرقص. 	 Thun) sa Swisa.


واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها 	 Ug uban kanimo tadtaron ko ang kabayo ug ang nagakabayo kaniya: ug uban kanimo dugmokon ko ang carro ug ang nagsakay kaniya;


باتون 	 Colton


بينما كانت باقي التوربينات من شركة جنرال إلكتريك. 	 Ang yuta palibot sa General Alatriste kay lain-lain.


مقالي Air F rye rs 	 Credits


يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر. 	 Ang mga tawong matarung nahitingala niini, Ug ang walay sala moasdang batok sa mga walay Dios.


الحيوان Pizza 	 the


وهي جالسة تحت نخلة دبورة بين الرامة وبيت ايل في جبل افرايم. وكان بنو اسرائيل يصعدون اليها للقضاء. 	 Ug siya nagpuyo ilalum sa kahoyng palma ni Debora sa kintaliwad-an sa Rama ug Beth-el diha sa dapit sa kabungtoran sa Ephraim: ug ang mga anak sa Israel mingtungas ngadto kaniya aron hukman.


حيّ انا يقول السيد الرب ان في موضع الملك الذي ملّكه الذي ازدرى قسمه ونقض عهده فعنده في وسط بابل يموت. 	 Ingon nga ako buhi, nagaingon ang Ginoong Jehova, sa pagkamatuod sa dapit diin ang hari magapuyo nga maoy naghimo kaniya nga hari, kansang panumpa iyang gitamay, ug kansang tugon iyang gilapas, bisan siya uban aniya sa taliwala sa Babilonia mamatay siya.


وفي ايامه عصى ادوم من تحت يد يهوذا وملّكوا على انفسهم ملكا. 	 Sa iyang mga adlaw ang Edom mialsa gikan sa kamot sa Juda, ug naghimo ug usa ka hari ibabaw sa ilang kaugalingon.


ناهينيننيا 	 Henero nga naapil


وانشقّ المذبح وذري الرماد من على المذبح حسب العلامة التي اعطاها رجل الله بكلام الرب 	 Ang halaran usab napikas, ug ang mga abo nangayabo gikan sa halaran, sumala sa ilhanan nga gihatag sa tawo sa Dios pinaagi sa pulong ni Jehova.


نشأت في سيدني وأماكن أخرى عملت فيها والدتها. 	 Kalapukan ang Žari i Trabainit sa Montenegro.


نتسكيب 	 the


وقالت لابيها لا يغتظ سيدي اني لا استطيع ان اقوم امامك لان عليّ عادة النساء. ففتّش ولم يجد الاصنام 	 Ug siya miingon sa iyang amahan: Dili ka unta masuko, ginoo ko, kay dili ako makahimo sa pagtindog sa atubangan mo, kay ako ania sa kinaiya sa mga babaye. Ug siya nangita, apan wala niya hikaplagi ang mga dios-dios.


فلما سمع يسوع قال لهم. لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة. 	 Ug sa pagkadungog ni Jesus niini, siya miingon kanila, "Ang mga maayo rag lawas wala magkinahanglan ug mananambal, kondili ang mga masakiton; ako mianhi dili sa pagtawag sa mga matarung, kondili sa mga makasasala."


واضطجع داود مع آبائه ودفن في مدينة داود. 	 Ug si David natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong sa ciudad ni David.


تُخرج الصينيّة وتُقلب على صينية مفرودة مساوية لها بالحجم. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Tanjong China Terjun.


ووضعوا تابوت الرب على العجلة مع الصندوق وفيران الذهب وتماثيل بواسيرهم. 	 Ug ilang gibutang ang arca ni Jehova sa ibabaw sa carromata, ug ang kahon nga sinudlan sa mga bulawang ilaga ug mga larawan sa ilang mga hubag.


سانتا روزا كاليفورنيا 	 sa lanaw


وDafabet بدقة 	 footage


تورونتو بلو جايز ، 	 Credits


بلغراد 	 kebunrayaindrokilo


جورج واشنطن 	 George Washington


جنكيز خان 	 Tessa


فنزع كل الشعب اقراط الذهب التي في آذانهم وأتوا بها الى هرون. 	 Ug ang tibook nga katawohan nanangtang sa mga ariyos nga bulawan nga diha sa ilang mga dalunggan, ug gidala kini ngadto kang Aaron.


وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما 	 ug miingon siya kanila, "Bisan kinsa nga tungod sa akong ngalan magadawat niining gamayng bata, magadawat kanako; ug bisan kinsa nga magadawat kanako, magadawat kaniya nga mao ang nagsugo kanako; kay ang labing diyutay kaninyong tanan mao ang daku."


نيك باول 	 Unity Little


ليلى 	 Tessa


وينحدر شيوخ تلك المدينة بالعجلة الى واد دائم السيلان لم يحرث فيه ولم يزرع ويكسرون عنق العجلة في الوادي. 	 Ug ang mga anciano niadtong ciudara magadala sa vaca nga dumalaga ngadto sa usa ka walog nga may nagaagay nga tubig, nga wala pa gayud madaro, ni hipugasi, ug ilang lunggoan sa liog ang vaca nga dumalaga didto sa walog.


وجاء ايضا نيقوديموس الذي أتى اولا الى يسوع ليلا وهو حامل مزيج مرّ وعود نحو مئة منا. 	 Ug usab si Nicodemo, siya nga kaniadto mao gani ang nakigkita kang Jesus sa takna sa kagabhion, miadto nga nagdalag mga kalim-an ka kilo nga sinakot nga mirra ug aloe.


الكنيسة 	 Nong


اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا. 	 Sublion ko ang pag-ingon, ayaw ipadahum ni bisan kinsa nga ako naboang; apan kon ugaling inyo man ako nga dahumon sa ingon, nan, dawata ako ingon nga boang aron ako usab makapasigarbo hinoon ug diyutay.


واما المسيح فكابن على بيته. وبيته نحن ان تمسكنا بثقة الرجاء وافتخاره ثابتة الى النهاية 	 apan si Cristo ingon nga Anak matinumanon sa pagdumala sa balay sa Dios. Ug kita mao ang iyang balay kon batonan ta nga malig-on ang atong pagsalig ug garbo sa atong paglaum.


جعفر 	 footage


أزمة اليورو 	 location


تسبيحة. مزمور لآساف. اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله. 	 Oh Dios, ayaw pagpakahilum: Ayaw pagpakahilum, ug ayaw paghunong, Oh Dios.


طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. 	 malipayon ang tawo nga sa Ginoo dili na pagaisipan sa iyang sala."


والمرأة التي يضطجع معها رجل اضطجاع زرع يستحمان بماء ويكونان نجسين الى المساء 	 Ang babaye usab nga kaniya ang lalake adunay pagkahiusa sa binhi, silang duruha mangaligo sa tubig, ug mamahugaw sila hangtud sa hapon.


وادي فوكس ، 	 Department sa city


فالآن ارتض وبارك بيت عبدك ليكون الى الابد امامك لانك انت يا سيدي الرب قد تكلمت فليبارك بيت عبدك ببركتك الى الابد 	 Busa karon himoa nga makapahimuot kanimo ang pagpanalangin sa balay sa imong sulogoon, aron nga kini magapadayon sa walay katapusan sa imong atubangan; kay ikaw, Oh Ginoong Jehova, namulong niini; ug uban sa imong panalangin himoa nga ang balay sa imong alagad mabulahan sa walay katapusan.


بدلة 	 Ang Laga Lay


دبي ومدينة دبي للإعلام 	 Ang Dubai Media City


ومع ذلك، يرتبط أشهرها مع غرق تيتانيك في عام 1912. 	 Nahuptan niya kini gikan sa 1912 hangtod 1914.


الرابطة الأمريكية التاريخية 	 wadi


منظمة الدول الأمريكية 	 surakarta


روح الحق الذي لا يستطيع العالم ان يقبله لانه لا يراه ولا يعرفه. واما انتم فتعرفونه لانه ماكث معكم ويكون فيكم. 	 nga mao anag Espiritu sa kamatuoran, kang kinsa ang kalibutan dili makadawat tungod kay ang kalibutan dili man makakita kaniya ni makaila kaniya. Apan kamo nakaila na kaniya, kay siya nagapuyo man uban kaninyo, ug maanha siya sa sulod ninyo.


اشهد عليكم اليوم السماء والارض انكم تبيدون سريعا عن الارض التي انتم عابرون الاردن اليها لتمتلكوها. لا تطيلون الايام عليها بل تهلكون لا محالة. 	 Tawgon ko ang langit ug ang yuta aron sa pagsaksi batok kaninyo niining adlawa, nga sa madali mangamatay gayud kamo sa ibabaw sa yuta nga gitabok ninyo ang Jordan sa pagpanag-iya niini; dili kamo makapuyo niini ug hataas nga mga adlaw, kondili pagalaglagon gayud kamo.


وشارع المياه 	 sa Street Park


نقطة إدوارد 	 ← Edward Point ( punta sa Kapupud


أندري بوبوف 	 wadi


فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه 	 Busa ipahiubos ninyo ang inyong kaugalingon ilalum sa gamhanang kamot sa Dios, aron kamo iyang igatuboy unya sa gitagal nga panahon.


من أعماله ميلي الجديدة كليا. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Nuevo Totlalli.


اما ترى ما تكلم به هذا الشعب قائلا ان العشيرتين اللتين اختارهما الرب قد رفضهما. فقد احتقروا شعبي حتى لا يكونوا بعد امة امامهم. 	 Wala ba nimo palandunga ang ginapamulong niining katawohan, nga nagaingon: Ang duruha ka banay nga gipili ni Jehova, iya pa ngani nga gisalikway sila? sa ingon niana sila nanagtamay sa akong katawohan aron sila dili namahimong usa ka nasud sa atubangan nila.


كونستانتين ثون كان مسؤولا عن زخرفة باذخ من الداخل. 	 Ang Hinnstein nahimutang sa pulo sa Hinnøya.


تشاك سويندول 	 nga


بيند 	 gihapon


كارولين نوكس 	 Polk


كاستر 	 ko musuroy balik ngadto


غير اليونانيين 	 for


لانه قد يكون انسان تعبه بالحكمة والمعرفة وبالفلاح فيتركه نصيبا لانسان لم يتعب فيه. هذا ايضا باطل وشر عظيم. 	 Kay adunay tawo kansang buhat inubanan sa kaalam, ug inubanan sa kahibalo, ug inubanan sa pagkabatid; apan kini igabilin niya sa tawo nga wala makabuhat niana ingon nga iyang panulondon. Kini usab kakawangan ug usa ka dakung kadautan.


إلى متى تستمر معاهدة الحماية؟). 	 Lungsod ang Protection sa Estados Unidos.


ماندبام 	 Bukid


وكل انسان من بني اسرائيل ومن الغرباء النازلين في وسطكم يصطاد صيدا وحشا او طائرا يؤكل يسفك دمه ويغطيه بالتراب. 	 Ug bisan kinsa nga tawohana sa mga anak sa Israel, kun sa mga dumuloong nga nagapuyo sa taliwala nila, nga magapangayan ug mananap kun langgam nga mahimong kan-on; pagaulaon niya ang dugo niini, ug pagatabonan kini sa abug.


حديقة إكسمور الوطنية 	 sa Exmoor National Park


فون 	 Credits


فهكذا ما هو لي مستعد لتبشيركم انتم الذين في رومية ايضا. 	 Busa andam ako sa pagwali sa Maayong Balita diha kaninyo usab nga anaa sa Roma.


التسويق Influ ence r 	 WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA


هاي 	 Nindot


وبنو اليآب نموئيل وداثان وابيرام وهما داثان وابيرام المدعوّان من الجماعة اللذان خاصما موسى وهرون في جماعة قورح حين خاصموا الرب 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Eliab: si Nemuel, ug si Dathan, ug si Abiram. Kini si Dathan, ug si Abiram mao sila ang mga gitawag sa katilingban, nga mingsukol batok kang Moises ug batok kang Aaron diha sa ginsakupan ni Core, sa diha nga mingsukol sila batok kang Jehova.


يااااي ياي 	 a cuau


في نينتيندو سويتش 	 for


احترس من الخط. 	 Sa palibot sa Jawān Band.


اذكروا الكلام الذي أمركم به موسى عبد الرب قائلا. الرب الهكم قد اراحكم واعطاكم هذه الارض. 	 Hinumdumi ninyo ang pulong nga gipamulong ni Moises, nga alagad ni Jehova, sa iyang pagsugo kaninyo, nga nagaingon: Si Jehova nga inyong Dios, mihatag kaninyo ug pahulay ug magahatag kaninyo niining yutaa.


و لساني درقي. 	 Dili ka magpatay.


والآن ارسلت رجلا حكيما صاحب فهم حورام ابي 	 Ug karon ako nagpadala ug usa ka batid nga tawo, nga tinugahan sa pagkamasinabuton, gikan kang Huram nga akong amahan,


فقال له الملك اذهب بسلام. فقام وذهب الى حبرون 	 Ug ang hari miingon kaniya: Lumakaw ka sa pakigdait. Busa siya mitindog, ug miadto sa Hebron.


كان يوجد في أيديهم عكاز. 	 Sa palibot sa Manzakai Band.


مارتن لوثر كينغ 	 King Martin


من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة. 	 Kinsa ba kaninyoy maalam ug masinabuton? Pinaagi sa iyang maayong paggawi kinahanglan magpakita siya sa iyang binuhatan diha sa kaaghop sa kaalam.


غراند جانكشن 	 Mga oplok na


أونيس 	 kaayo


الجيش الكبير للجمهورية 	 Grand Army the sa Grand Army the Republic


واما انت وبنوك معك فتحفظون كهنوتكم مع ما للمذبح وما هو داخل الحجاب وتخدمون خدمة. عطية اعطيت كهنوتكم والاجنبي الذي يقترب يقتل 	 Ug ikaw ug ang imong mga anak nga lalake uban kanimo, magabantay sa inyong pagkasacerdote alang sa tagsatagsa ka butang sa halaran, alang niana nga anaa sa sulod sa tabil; ug magaalagad kamo: Ako nagahatag kaninyo sa pagkasacerdote ingon nga pag-alagad nga gasa: ug ang dumuloong nga moduol pagapatyon.


أما اليمين، فالسيطرة لفكرة السوق. 	 Kapital sa powiat ang Myślenice sa Polonya.


HD الترا 	 Credits


وهذا اصلّيه ان تزداد محبتكم ايضا اكثر فاكثر في المعرفة وفي كل فهم 	 Ug maoy akong pag-ampo nga unta ang inyong gugma mosamot pa sa pagdagaya sa kahibalo ug sa tanan nga pagpanabut,


صحيح. قد علمت انه كذا. فكيف يتبرر الانسان عند الله. 	 Sa pagkamatuod ako nasayud nga kini mao man: Apan unsaon sa tawo aron mamatarung sa atubangan sa Dios?


أما بروكسيما القنطور فهو يقترب من الشمس بمعدل 16 كيلومتر في الثانية . 	 Ang dapit palibot sa Cerro Karsankan may gamay nga populasyon, uban sa 16 mga tawo kada kilometro kwadrado..


المستأنف 	 Reply


فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى. 	 ug unya mosugod siya sa pagpamospos sa iyang mga masigkaulipon, ug magakaon ug maga-inom kauban sa mga palahubog,


سمية الإكتشافات الأثرية بإسم قرية يونانية حديثة تقع على تل مجاور . 	 Sa rehiyon palibot sa Santa Rosa Historical Marker, mga walog talagsaon komon.


كانت الأسوار الممتدة على مسافة تتجاوز 2 كيلومتر تستخدم لحماية المدينة في العهود القديمة. 	 Dunay mga 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Warmbron may kaayo gamay nga populasyon.


بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخلّصنا وربنا يسوع المسيح رجائنا 	 Si Pablo, apostol ni Cristo Jesus sumala sa sugo sa Dios nga atong Manluluwas, ug ni Cristo Jesus nga atong paglaum,


سيدني 	 YYXEBP


وادي هيتش هيتشي 	 Walog Little Hetch Hetchy Valley sa Estados


لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن. 	 Siya dili gayud makatan-aw sa mga suba, Ang mga kasapaan nga nanag-agay sa dugos ug mantequilla.


فقال منوح لامرأته نموت موتا لاننا قد رأينا الله. 	 Ug si Manoa miingon sa iyang asawa: Kita mangamatay gayud, tungod kay kita nakakita sa Dios.


ولا تأخذوا فدية عن نفس القاتل المذنب للموت بل انه يقتل. 	 Labut pa dili kamo magdawat ug lukat alang sa kinabuhi sa usa ka mamumuno, nga sad-an tungod sa kamatayon: apan siya sa pagkamatuod pagapatyon gayud.


انظروا ايها الاخوة ان لا يكون في احدكم قلب شرير بعدم ايمان في الارتداد عن الله الحي. 	 Magmatngon kamo, mga igsoon, basi nga diha kang bisan kinsa kaninyo maanaa unyay dautan ug dili matinoohong kasingkasing, nga magataral kaninyo sa pagpamiya gikan sa buhi nga Dios.


الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص. 	 "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang tawo nga mosulod sa toril nga dili moagi sa pultahan kondili mokatkat sa laing kaagian, kana siya kawatan ug tulisan.


فاجاب يسوع وقال لهم أتظنون ان هؤلاء الجليليين كانوا خطاة اكثر من كل الجليليين لانهم كابدوا مثل هذا. 	 Ug si Jesus mitubag kanila, "Nagadahum ba kamo nga ang maong mga Galileanhon labi pa ka makasasala kay sa tanang mga Galileanhon, tungod kay sila nanag-antus sa ingon?


أوليا 	 Manami


غليندورا 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


الدكتور باين 	 Hi Sir Bisdak


ولما اتى الى الملك قال له الملك يا ميخا أنصعد الى راموت جلعاد للقتال ام نمتنع. فقال له اصعد وافلح فيدفعها الرب ليد الملك. 	 Ug sa paghiadto niya sa hari, ang hari miingon kaniya: Micheas, moadto ba kami sa Ramoth sa Galaad sa pagpakiggubat, kun biyaan ba lamang namo kini? Ug siya mitubag: Tumungas kamo ug magmauswagon; ug si Jehova magahatag niana sa kamot sa hari.


ليندون لاروش 	 Lii


لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته. 	 Kay kon sa diha nga mga kaaway pa kita sa Dios, kita gipasig-uli ngadto sa Dios pinaagi sa kamatayon sa iyang Anak, nan, karon nga napasig-uli na kita, labi pang luwason kita pinaagi sa iyang kinabuhi.


مؤتمر DGSS للبحوث الاجتماعية العلمية الجنسية 	 mga DGSS Conference sa Social Scientific Sexuality Research


وبعدها بعام عاد إلى المكسيك. 	 Lungsod ang La Torna sa Mehiko.


اخبروا في يهوذا وسمّعوا في اورشليم وقولوا اضربوا بالبوق في الارض. نادوا بصوت عال وقولوا اجتمعوا فلندخل المدن الحصينة. 	 Ipahayag ninyo sa Juda, ug imantala sa Jerusalem; ug umingon kamo: Huypon ninyo ang mga trompeta diha sa yuta; tiyabaw sa makusog, ug umingon kamo: Managtigum kamo, ug moadto kita sa mga kinutaan nga ciudad.


باسات 	 Gryaznukha


، وحزب الخضر الاسترالي 	 Credits


لم يرفض الله شعبه الذي سبق فعرفه. ام لستم تعلمون ماذا يقول الكتاب في ايليا كيف يتوسل الى الله ضد اسرائيل قائلا 	 Ang Dios wala magsalikway sa iyang mga tawo nga daan na niyang giila. Wala ba kamo masayud sa ginaingon sa kasulatan mahitungod kang Elias, giunsa niya sa pagpangamuyo sa Dios batok sa Israel?


والتقوى مأخوذة من وقى وقاية وهي أن تجعل بينك وبين عذاب الله عز وجل وقاية وهي الحاجز، وذلك بفعل الواجبات وترك المحرمات. 	 Kōh-e Ḩalqah-ye Raẕā Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Kōh-e Ḩalqah-ye Raẕā.


نيكي روميرو 	 Nicky Romero


غورديان 	 for


وقال للآخر، فصعد وصار قمراً. 	 Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Annan.


حينئذ فهم التلاميذ انه قال لهم عن يوحنا المعمدان 	 Ug ang mga tinun-an nakasabut nga nag-sulti siya kanila mahitungod kang Juan nga Bautista.


سامز 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


ثم توقفت في دوريسكوس حيث انضم إليها الأسطول. 	 Sværeiddalen nga nahimutang sa lanaw sa Flåte.


وطرد الرب من امامنا جميع الشعوب والاموريين الساكنين الارض. فنحن ايضا نعبد الرب لانه هو الهنا. 	 Ug si Jehova nagpapahawa sa tanang mga katawohan gikan sa atong atubangan, bisan ang mga Amorehanon nga nanagpuyo: busa kami usab magaalagad kang Jehova; kay siya mao ang among Dios.


ان كلّ الحديد ولم يسنن هو حده فليزد القوة. اما الحكمة فنافعة للانجاح. 	 Kong ang puthaw mapilong, ug walay usa nga mobaid sa sulab, nan kinahanglan nga iyang pangusgan pag-ayo ang paggamit niini: aapan ang kaalam mapuslanon alang sa pagmando.


أفما اعاقبهم على هذه يقول الرب ام لا تنتقم نفسي من امة كهذه 	 Dili ba ako modu-aw kanila tungod niining mga butanga? nagaingon si Jehova: dili ba magapanimalus ang akong kalag sa usa ka nasud nga ingon niini?


اسمعوا هذا يا رؤساء بيت يعقوب وقضاة بيت اسرائيل الذين يكرهون الحق ويعوّجون كل مستقيم. 	 Pamatia kini, ipangamuyo ko kaninyo, kamo nga mga pangulo sa balay ni Jacob, ug mga magmamando sa balay sa Israel, nga nagaayad sa justicia, ug nagbalit-ad sa tibook nga buhat sa katul-id.


وحدث في وقت توحّم الغنم اني رفعت عينيّ ونظرت في حلم واذا الفحول الصاعدة على الغنم مخططة ورقطاء ومنمّرة. 	 Ug nahatabo, sa panahon nga ang mga carnero nanagpanamkon giyahat ko ang akong mga mata, ug nakita ko sa usa ka damgo, ug, ania karon, ang mga lake nga nanagtabon sa mga baye, sila mga kinudlisan, mga kabang, ug mga kabangkabang.


غير المسيحية 	 grates


محضر الاجتماع 	 🌍 location


ولجنة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان 	 🌍 location


بفضل راحته الزكية، يدخل الزعتر البري في صناعة العطور. 	 Sa rehiyon palibot sa Skoggaberget, mga kalapukan talagsaon komon.


فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب. 	 Ang himaya sa mga batan-ong lalake mao ang ilang kusog; Ug ang katahum sa mga tigulang mao ang ilang ubanon nga ulo.


كونان أوبراين 	 O'Brien


ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسرّ الله 	 Ug ayaw ninyo paghikalimti ang pagbuhat ug maayo ug ang pagkamanggihatagon, kay ang maong mga halad makapahimuot sa Dios.


اسمعوا ايها الملوك واصغوا ايها العظماء. انا انا للرب اترنم. ازمّر للرب اله اسرائيل. 	 Pamati, Oh kamo mga kaharian; patalinghug kamo, Oh mga principe; Ako, bisan ako, moawit kang Jehova; Ako moawit ug pagdayeg kang Jehova, ang Dios sa Israel.


احفظ واسمع جميع هذه الكلمات التي انا اوصيك بها لكي يكون لك ولاولادك من بعدك خير الى الابد اذا عملت الصالح والحق في عيني الرب الهك 	 Bantayan ug patalinghugan mo kining tanan nga mga pulong nga akong ginasugo kanimo, aron nga kini mamaayo alang kanimo, ug sa imong mga anak sa ulahi nimo sa walay katapusan, sa diha nga magabuhat ikaw sa maayo ug sa matarung diha sa mga mata ni Jehova nga imong Dios.


الساسم 	 Profundulus


ففاق دانيال هذا على الوزراء والمرازبة لان فيه روحا فاضلة وفكر الملك في ان يوليه على المملكة كلها. 	 Unya kini si Daniel maoy gipalabi nga labaw sa mga presidente ug sa mga principe, kay ang labing maayong espiritu diha kaniya; ug ang hari naghunahuna sa pagpalingkod kaniya ibabaw sa tibook nga gingharian.


ولكن كونوا عاملين بالكلمة لا سامعين فقط خادعين نفوسكم. 	 Hinoon tumana ninyo ang pulong, ug dili kay magpaminaw ra kamo niini, nga sa ingon ginalimbongan kamo sa inyong kaugalingon.


المملكة العربية السعودية 	 Ang Visa hangtod sa Saudi Arabia talagsaon lugar


سفر الرؤيا 	 magazine ( wala man basaha


من قبلي صدر امر بانه في كل سلطان مملكتي يرتعدون ويخافون قدام اله دانيال لانه هو الاله الحي القيوم الى الابد وملكوته لن يزول وسلطانه الى المنتهى 	 Gibuhat ko ang sugo, aron nga sa tanang dominio sa akong gingharian, ang mga tawo managkurog, ug mangahadlok sa atubangan sa Dios ni Daniel; kay siya mao ang Dios nga buhi ug mapadayonon sa walay katapusan, ug ang iyang gingharian mao ang dili mabungkag; ug ang iyang dominio magapadayon bisan hangtud sa katapusan.


تشوب 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا 	 Nan sila minglamoy na unta kanamo nga mga buhi, Sa diha nga misilaub ang ilang kaligutgut batok kanamo:


وعيّن الرب وقتا قائلا غدا يفعل الرب هذا الامر في الارض. 	 Ug si Jehova nagtagal ug panahon nga nagaingon: Ugma pagabuhaton ni Jehova kining butanga dinhi sa yuta.


وترك الناصرة واتى فسكن في كفرناحوم التي عند البحر في تخوم زبولون ونفتاليم. 	 ug sa pagpahawa niya sa Nazaret, siya miadto ug mipuyo sa Capernaum sa daplin sa lanaw, sa kayutaan sa Zabulon ug Neftali,


بلسنتون 	 Pleasanton Canal Estados Unidos


جيمس غوسلينغ 	 Branch Fitz


واكتشفت أقدم حفرية للـماموت (ماموت نوع.) 	 Espesye sa tiladtilad ang Amplinus mammatus.


بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته. 	 Ang kabus magapalabilabi sa iyang mga anak, Ug ang mga kamot magauli sa iyang bahandi.


وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم 	 Ug nahitabo nga sa mga adlaw ni Amraphel, nga hari sa Shinar, si Arioch nga hari sa Elasar, si Chedorlaomer, nga hari sa Ela, ug si Tidal, nga hari sa mga nasud.


ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر 	 Ug sa pagtan-aw sa dragon nga diha siya ikatambog sa yuta, iyang gigukod ang babaye nga nanganak sa batang lalaki.


او اذا نطح ابنا او نطح ابنة فبحسب هذا الحكم يفعل به. 	 Bisan kong kini makasungay ug anak nga lalake kun makasungay ug anak nga babaye, sama niini nga paghukom pagabuhaton kaniya.


آندرو فوريست 	 ➡ kebunrayaindrokilo


فيقولون من اجل انهم تركوا الرب اله آبائهم الذي اخرجهم من ارض مصر وتمسكوا بآلهة اخرى وسجدوا لها وعبدوها لذلك جلب عليهم كل هذا الشر 	 Ug sila motubag: Tungod kay ilang gibiyaan si Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan, nga nagdala kanila gikan sa yuta sa Egipto, ug nagbaton sa laing mga dios, ug nagsimba kanila, ug nag-alagad kanila: busa gidala niya kining kadautan sa ibabaw nila.


فانه هوذا الرب يخرج من مكانه وينزل ويمشي على شوامخ الارض. 	 Kay, ania karon, si Jehova nagagula gikan sa iyang dapit, ug manaug, ug magatamak sa tanang hatag-as nga mga dapit sa yuta.


ويبنيا بن يروحام وايلة بن عزي بن مكري ومشلام بن شفطيا بن رعوئيل بن يبنيا. 	 Ug si Ibnias anak nga lalake ni Jeroham, ug si Ela anak nga lalake ni Uzzi, anak nga lalake ni Michri, ug si Mesullam anak nga lalake ni Sephatias anak nga lalake ni Rehuel, anak nga lalake ni Ibnias;


اصنع بالبيت الذي دعي باسمي عليه الذي انتم متكلون عليه وبالموضع الذي اعطيتكم وآبائكم اياه كما صنعت بشيلو. 	 Busa buhaton ko sa balay nga gitawag sa akong ngalan, nga inyong gilauman, ug sa dapit nga gihatag ko kaninyo, ug sa inyong mga amahan, ang ingon sa gibuhat ko sa Silo.


لا تخف فاني معك. من المشرق آتي بنسلك ومن المغرب اجمعك. 	 Ayaw kahadlok; kay ako ania uban kanimo: dad-on ko ang imong kaliwatan gikan sa silangan, ug tigumon ikaw gikan sa kasadpan;


لا تنقطع مِيَاهُهُ. 	 Sa palibot sa Non Tondi.


اما غمقاته وبركه فلا تشفى. تجعل للملح. 	 Apan ang mga lapukon nga dapit niini, ug ang mga lamakan niini, dili mamaayo; sila pagabiyaan nga mahimong asin.


، نواب مايسور 	 sa imong kabootan


فقال لي الرب لا تخف منه لاني قد دفعته الى يدك وجميع قومه وارضه. فتفعل به كما فعلت بسيحون ملك الاموريين الذي كان ساكنا في حشبون. 	 Ug miingon kanako si Jehova: Dili ka mahadlok kaniya kay sa imong kamot gitugyan ko siya ug ang tibook niya nga katawohan, ug ang iyang yuta; ug pagabuhaton mo kaniya ingon sa gibuhat mo kang Sihon, ang hari sa mga Amorehanon nga nagpuyo sa Hesbon.


الابن الجاهل مصيبة على ابيه ومخاصمات الزوجة كالوكف المتتابع. 	 Ang usa ka anak nga buang maoy kaalaut sa iyang amahan; Ug ang mga pakiglalis sa usa ka asawa maoy mga tinulo sa kanunay.


أما تذكرون اني وانا بعد عندكم كنت اقول لكم هذا. 	 Dili ba ninyo mahinumduman nga sa diha pa ako uban kaninyo gisuginlan ko man kamo niini?


دو إيغواسو 	 Phragmidium


فكان لما ابصر يعقوب راحيل بنت لابان خاله وغنم لابان خاله ان يعقوب تقدم ودحرج الحجر عن فم البئر وسقى غنم لابان خاله. 	 Ug nahitabo nga sa nakita ni Jacob si Raquel anak nga babaye ni Laban nga igsoon sa iyang inahan, ug ang mga carnero ni Laban nga igsoon nga lalake sa iyang inahan, nga miduol si Jacob, ug giligid niya ang bato gikan sa baba sa atabay, ug gipainum niya ang panon ni Laban, igsoon nga lalake sa iyang inahan.


تكلم يسوع بهذا ورفع عينيه نحو السماء وقال ايها الآب قد أتت الساعة. مجد ابنك ليمجدك ابنك ايضا 	 Ug sa nakapamulong na si Jesus niining mga sultiha, giyahat niya ang iyang mga mata ngadto sa langit ug miingon siya, "Amahan, ang takna nahiabut na; pasidunggi ang imong Anak aron aang Anak makapasidungog kanimo,


ثم تنص المادة 3 على أهداف الاتحاد الأوروبي في ست نقاط. 	 Bukid ang Three Points sa Estados Unidos.


فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم. 	 Ug ang pito ka uhay nga gagmay mingsubad sa pito ka uhay nga matambok ug puno. Ug nahagmata si Faraon, ug, tan-awa, nga damgo man diay kadto.


سيمينول 	 Seminole County mopakigbahin sa


فيازيمسكي 	 bungtod


و هنا مقطع صوتي للفظ الكلمة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Rečine.


موظف حماية بيانات 	 Credits


الحكومة العامة 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


فساروا جميعاً إلى دسونس. 	 Bukid ang Darmon sa Chad.


اي الانبياء لم يضطهده آباؤكم وقد قتلوا الذين سبقوا فانبأوا بمجيء البار الذي انتم الآن صرتم مسلميه وقاتليه. 	 Kinsa ba sa mga profeta ang wala lutosa sa inyong mga ginikanan? Ug ilang gipamatay ang mga nanaghimog mga profesiya mahitungod sa pag-anhi sa Matarung, kang kinsa kamo karon nahimong iyang mga magbubudhi ug mga mamumuno,


زيبلين 	 footage


هذا قربان هرون وبنيه الذي يقرّبونه للرب يوم مسحته. عشر الإيفة من دقيق تقدمة دائمة نصفها صباحا ونصفها مساء. 	 Kini mao ang halad ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake, nga igahalad nila kang Jehova, sa adlaw nga siya madihogan; ang ikapulo ka bahin sa usa ka epha sa harina nga fino alang sa halad-nga-kalan-on nga dayon; ang katunga niini sa buntag ug ang katunga niini sa hapon.


Rian Johnson بعمله 	 the footage


لا بوست 	 ang Capo alle


ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح. 	 Ug siya mikabayo sa ibabaw sa usa ka querubin, ug milupad; Oo, siya nakita sa ibabaw sa mga pako sa hangin.


لاسن 	 mga


فقال صموئيل ولماذا تسألني والرب قد فارقك وصار عدوك. 	 Ug si Samuel miingon: Ngano man nga mangutana ka kanako, sa nakita mo nga si Jehova mibulag gikan kanimo, ug nahimo nga imong kabatok?


تحاكي جورجيوس الزوار للزائرين. 	 Garevine mao ang bahin sa Visitor.


يمثل ميلووكي بروورز 	 SA MGA LEECHERS NAMAN


الجبل المقدس 	 [ 1 ] maoy henero


إيان سنكلير 	 Ankara Sincan


الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن. 	 Sa pagkaagi nga kadtong mga atua sa ubos ngadto sa itaas iyang gipahamutang, Ug kadtong nanagbakho ngadto sa kaluwasan ginabayaw.


أورمان 	 Credits


فقال لهم ربشاقى. قولوا لحزقيا. هكذا يقول الملك العظيم ملك اشور. ما الاتكال الذي اتكلت. 	 Ug si Rabsaces miingon kanila: Umingon kamo karon kang Ezechias, Kini mao ang giingon sa dakung hari ang hari sa Asiria: Unsang pagsaliga ang imong gilauman?


سرجون 	 Haring Sargon


عالمين انكم افتديتم لا باشياء تفنى بفضة او ذهب من سيرتكم الباطلة التي تقلدتموها من الآباء 	 Kamo sayud nga gikan sa walay hinungdan nga paggawi nga inyong napanunod gikan sa inyong mga ginikanan kamo gitubos, dili pinaagi sa mga butang madugta ingon sa salapi o bulawan,


ويبقون خلال اقامتهم المؤقته هذة حتى أواخر الربيع. 	 Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Never-Ending Spring.


والشحم من الثور ومن الكبش الألية وما يغشّي والكليتين وزيادة الكبد. 	 Ug ang mga tambok sa vaca, ug sa lakeng carnero, ang ikog nga matambok, ug kadtong nagatabon sa mga sulod sa ginhawaan, ug ang mga amimislon, ug ang habol-habol sa atay:


حكومة الولايات المتحدة 	 Kini usa


الجبال لاتحتقر الإرتفاع. 	 Sa palibot sa Gora Nepristupnaya.


من يقف امام سخطه ومن يقوم في حمو غضبه. غيظه ينسكب كالنار والصخور تنهدم منه. 	 Kinsa ang makatindog sa atubangan sa iyang kapungot? ug kinsa ang makapabilin sa kapintas sa iyang kasuko? ang iyang kaligutgut ginahulad sama sa kalayo ug ang mga bato iyang ginatipiktipik.


ايّا كان ما تعتقده عن وضعك 	 Bisag unsa nalang mosulod sa imong huna-huna


الشقف 	 kadagatan Kororo


أقامت أستانة شراكات رسمية مع 18 مدينة. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mononame 18 Dam.


ذوقوا وانظروا ما اطيب الرب. طوبى للرجل المتوكل عليه. 	 Oh tilawi ug tan-awa ninyo nga si Jehova maayo: Bulahan ang tawo nga modangup kaniya.


ساربسبورغ 	 Sarpsborg


هولندا 	 Holland


كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات. 	 Ang tanan nga may gininhawa sa espiritu sa kinabuhi sa ilang mga ilong, ang tanan nga didto sa yuta nga mamala, nangamatay.


حفظ مكانة الكبار بإلجام الصغار 138. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Number 138 Dam.


ولماذا لا تغفر ذنبي ولا تزيل اثمي لاني الآن اضطجع في التراب. تطلبني فلا اكون 	 Ug ngano nga dili mo ako pasayloon sa akong kalapasan, ug kuhaon ang akong kasal-anan? Kay karon sa abug ako mohigda; Ug kanako ikaw magasingkamot sa pagpangita, apan ako mawala na.


رولكس 	 footage


وكان بعدما انتهى جميع الشعب من الاختتان انهم اقاموا في اماكنهم في المحلّة حتى برئوا. 	 Ug nahitabo, nga sa diha nga nahuman na circuncidahi ang tibook nasud, nga sila namuyo sa ilang mga puloy-anan sa campo hangtud nga sila nangaayo na.


وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر. 	 Ug ang mga pultahan may duruha ka palid ang matag-usa, duruha ka mga palid alang sa usang pultahan, ug duruha ka palid alang sa laing pultahan.


ريدج شيكاغو 	 Chicago Ridge


أليكس 	 Feb


دعني امرّ في ارضك. لا نميل الى حقل ولا الى كرم ولا نشرب ماء بئر. في طريق الملك نمشي حتى نتجاوز تخومك. 	 Tugoti ako nga moagi sa imong yuta: kami dili mosimang ngadto sa kaumahan, kun ngadto sa kaparrasan; kami dili moinum sa tubig sa mga atabay: Kami magalakaw nga moagi sa dalan sa hari, hangtud nga kami makaagi sa imong utlanan.


أواهو 	 Ang


قسم الموسيقى 	 the footage


تراءى لي الرب من بعيد. ومحبة ابدية احببتك من اجل ذلك ادمت لك الرحمة. 	 Si Jehova sa kanhi pa nagpakita kanako, nga nagaingon: Oo, gihigugma ko ikaw sa usa ka gugma nga walay katapusan: busa uban sa mahigugmaong-kalolot gidani ko ikaw.


مكلينتوك 	 🌍location


ثم تقوم بعدها سبع سنين جوعا. فينسى كل الشبع في ارض مصر ويتلف الجوع الارض. 	 Ug niini sa ulahi moabut ang pito ka tuig nga gutom; ug ang tibook nga pagkadagaya pagahikalimtan sa yuta sa Egipto; ug ang gutom magalaglag sa yuta.


وللاويين على موازاة تخم الكهنة خمسة وعشرون الفا في الطول وعشرة آلاف في العرض الطول كله خمسة وعشرون الفا والعرض عشرة آلاف. 	 Ug sikbit sa utlanan sa mga sacerdote, ang mga Levihanon hatagan ug kaluhaan ug lima ka libo ka sukod ang gitas-on, ug napulo ka libo ang gilapdon: ang tibook gitas-on sa iyang bahin kaluhaan ug lima ka libo, ug ang gilapdon napulo ka libo.


بنك أيرلندا 	 Piliw ang Turbot sa Irlanda


فآمن منهم كثيرون ومن النساء اليونانيات الشريفات ومن الرجال عدد ليس بقليل 	 Busa daghan kanila ang mitoo, uban sa dili diriyot nga mga hamiling babaye nga Gresyanhon, ug mga lalaki usab.


الفول السوداني 	 Bukid Peanut


ليوبليانا 	 RONGBACHKIM


موراكامي 	 Murokami


خلال حكمه قضى على ثورة ابن أبي محلي. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Revolución Fiu.


حى قارائيصال 	 Raqm


نيفونغ 	 grates


فاذا حسبما لنا فرصة فلنعمل الخير للجميع ولا سيما لاهل الايمان 	 Busa, sa mabatonan ta ang kahigayonan, buhaton ta ang maayo ngadto sa tanang mga tawo, ilabi na kanila nga mga sakop sa panimalay sa pagtoo.


هيكتور 	 Tête


إيموري 	 Pourlans usa


فيسمع جميع الشعب ويخافون ولا يطغون بعد 	 Ug ang tibook nga katawohan magapatalinghug, ug mahadlok ug dili na magapalabilabi.


يتمايلون ويترنحون مثل السكران وكل حكمتهم ابتلعت. 	 Mingbarag sila sa pagbalik-balik, ug nagsulosapinday ingon sa usa ka hubog nga tawo, Ug nahubsan sa tanan nila nga kinaadman.


ثم قام بعده يائير الجلعادي فقضى لاسرائيل اثنتين وعشرين سنة. 	 Ug sunod kaniya mitindog si Jair, ang Galaadihanon; ug siya nagmaghuhukom sa Israel sa kaluhaan ug duha ka tuig.


نبوخذناصّر الملك صنع تمثالا من ذهب طوله ستون ذراعا وعرضه ست اذرع ونصبه في بقعة دورا في ولاية بابل. 	 Si Nabucodonosor ang hari nagbuhat usa ka larawan nga bulawan, nga may gitas-on nga kan-uman ka maniko, ug ang gilapdon niana unom ka maniko: kini iyang gipahaluna sa kapatagan sa Dura, sa lalawigan sa Babilonia.


لانهم لم يحتملوا ما أمر به وان مست الجبل بهيمة ترجم او ترمى بسهم. 	 Kay sila dili makaantus sa sugo nga gihatag nga nag-ingon, "Kon bisan pa gani ang usa ka mananap makatukbil sa bukid, kini kinahanglan pagabatoon hangtud mamatay."


الفيلم العائلة السعيدة الا إن " ويشبون " 	 Wishbone


لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض 	 Kay diha sa kamot ni Jehova adunay usa ka copa, ug ang vino nagabula; Kini napuno sa mapait nga simbog, ug gikan niini magahowad siya: Sa pagkamatuod ang mga nalug niana, pagati-tion sa tanang mga tawong dautan sa yuta, ug pagaimnon nila.


مسلسل " Crayon Shin - chan " 	 Shin - chan


بريطانيون 	 Colton says Feb


بالأدب السنغمي 	 ubang sanga


دون روزا 	 Don Rosa


اذا اختبأ انسان في اماكن مستترة أفما اراه انا يقول الرب. أما املأ انا السموات والارض يقول الرب. 	 Aduna bay usa nga makatago sa iyang kaugalingon sa mga suok sa pagkaagi nga ako dili makakita kaniya? nagaingon si Jehova. Dili ba napuno ko ang langit ug yuta? nagaingon si Jehova.


لذلك كما يأكل لهيب النار القش ويهبط الحشيش الملتهب يكون اصلهم كالعفونة ويصعد زهرهم كالغبار لانهم رذلوا شريعة رب الجنود واستهانوا بكلام قدوس اسرائيل. 	 Busa ingon nga ang dila sa kalayo magalamoy sa dagami, ug ingon nga ang mamala nga balili mapulpog diha sa siga, tungod niini ang ilang gamot maingon sa madunot, ug ang ilang putot mawagtang ingon sa abug: tungod kay ilang gisalikway ang Kasugoan ni Jehova sa mga panon, ug gitamay ang pulong sa Balaan sa Israel.


زراعة أشجار تجميلية في الشوارع من ميزانية البلدية. 	 Tugpahanan ang Madera Municipal Airport sa Estados Unidos.


صفحة الكترونية واحدة 13 ساعة 	 Usa ka web page, trese ka oras,


عند تركيبه تركيبًا صحيحًا عند عمق 6 بوصة. 	 Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Six Mile Point.


، إدارة كلينتون 	 the footage


كان لايرما 4 أخوة وأخوات. 	 Munisipyo ang Quatro Irmãos sa Brasil.


سليمان بن خالد روى 	 Oo tug -


ريكورد 	 the footage


مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي. 	 Sa pagkabusog sa iyang pagkaadunahan siya magalisud: Ang kamot sa tanan nga anaa sa kaalaut kaniya mokapyot.


سارة سيلفرمان 	 Kagaangan


ارتبط Baph om et 	 ] maoy


متروبوليتان فرنسا 	 Ang metropolitan


كان لا يزال يسدت الطريق سيارة أجرة محترقة. 	 Espesye sa lumot ang Taxiphyllum autoicum.


الثورة العربية 	 Musa


هكذا قال السيد الرب. عندما اجمع بيت اسرائيل من الشعوب الذين تفرقوا بينهم واتقدس فيهم امام عيون الامم يسكنون في ارضهم التي اعطيتها لعبدي يعقوب 	 Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Sa diha nga matigum ko na ang balay sa Israel gikan sa mga katawohan nga ilang gikatibulaagan, ug pagabalaanon ako diha kanila sa mata sa mga nasud, nan sila mopuyo sa ilang kaugalingong yuta nga akong gihatag sa sulogoon ko nga si Jacob.


وبها 	 Gunung


فرأى المراقبون رجلا خارجا من المدينة فقالوا له ارنا مدخل المدينة فنعمل معك معروفا. 	 Ug ang mga magbalantay nakakita sa usa ka tawo nga migula sa ciudad, ug sila nag-ingon kaniya: Tudloi kami, nagahangyo kami kanimo, sa agianan sa pagsulod ngadto sa ciudad ug magakalooy kami kanimo.


الشركات المملوكة للدولة 	 footage


واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا عليّ بشيء. 	 Ug sila nga giila nga mga kadagkuan (unsa sila kaniadto, kana walay bili alang kanako; ang Dios walay tawong pinalabi) --sila nga mga kadagkuan walay bisan unsa nga gikadugang kanako;


“سانتا ماريا” 	 sa Santa Maria [


ال أسود mamba 	 Then again 's


لانكم لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لانه هو كتب عني. 	 Kon kamo nagatoo man kang Moises, nan, matoo usab unta kamo kanako, kay siya nagsulat man mahitungod kanako.


أهدتها السيدة . 	 Sa palibot sa Haditha Dam.


امارانتي 	 NYA ANG GALING GALING NAMAN


والمزروع بين الشوك هو الذي يسمع الكلمة. وهم هذا العالم وغرور الغنى يخنقان الكلمة فيصير بلا ثمر. 	 Ug bahin niadtong gikasabod diha sa kasampinitan, kini mao kadto ang makadungog sa pulong, apan ang mga kabalaka dinhi sa kalibutan ug ang kalipay tungod sa mga bahandi magalumos sa pulong, ug kini dili makapamunga.


مقاطعة سوفولك 	 Euploea


أحسُ بصدرها الدافئ يهدهدني.. 	 Sa palibot sa Mina Calpa.


باستوس 	 hi hi hi


وقد وسعت الحرب الكورية نطاق الحرب الباردة كذلك. 	 Bukid ang Alto La Guerra sa Kolombiya.


تسيبراس 	 for


ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد 	 Kay ang Anak sa Tawo mopahawa sumala sa nahisulat mahitungod kaniya; apan alaut gayud kadtong tawhana nga mao ang magabudhi sa Anak sa Tawo! Maayo pa lang unta hinoon alang niadtong tawhana kon wala siya matawo."


الأرميتاج يعد 	 dissolved


لذلك هكذا قال السيد الرب. هوذا عبيدي يأكلون وانتم تجوعون. هوذا عبيدي يشربون وانتم تعطشون. هوذا عبيدي يفرحون وانتم تخزون. 	 Busa mao kini ang giingon sa Ginoo nga si Jehova: Ania karon, ang akong mga alagad magakaon, apan kamo pagagutomon; ania karon, ang akong mga alagad magainum, apan kamo pagauhawon; anai karon, ang akong mga alagad magakalipay, apan kamo pagapakaulawan;


لا تسع في الوشاية بين شعبك. لا تقف على دم قريبك. انا الرب. 	 Dili ka magsuroy-suroy sa paglibak sa taliwala sa imong katawohan; ni magpanghimaraut batok sa dugo sa imong isigkatawo. Ako mao si Jehova.


ووضع هناك باب صغير من الحديد. 	 Sa palibot sa Minas Hierro Acarí.


دانيال 7 	 7 Tagna ni Daniel


فقال لها قفي بباب الخيمة ويكون اذا جاء احد وسألك أهنا رجل انك تقولين لا. 	 Ug iyang giingon siya: Magtindog ka sa pultahan sa balong-balong ug kong mahitabo nga may usa ka tawo moanhi ug mangutana kanimo ug magaingon: Ania bay tawo dinhi? nga ikaw mamulong sa pag-ingon: Wala.


دولوريس 	 Kur


وكل من مسّهنّ يكون نجسا فيغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. 	 Ug bisan kinsa nga makahikap nianang mga butanga, mamahugaw siya; ug pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug maligo siya sa tubig, ug mamahugaw siya hangtud sa hapon.


حاملًا للجين المنتقل. 	 Pangpang ang Jones Nose sa Estados Unidos.


كورنتال 	 bungtod


لجنة للسياسة الاقتصادية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


لـ Supe r Bowl 50 	 the footage


قرأت القليل من الكتب ولكنها كانت تحب قراءة "ويني-ذا-بوه". 	 Mīlsāy Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Mīlsāy.


افتتاح أول شارع حي بشكل رسمي. 	 Bungtod ang Pertamali Gudde sa Indiya.


ماهبوبور رحمن 	 balas sandayong


من تلك التجربة ظهر أصل تيار الروك الشعبي البريطانى بكامله. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Britannia Rock.


فأخذ هذه كلها وشقها من الوسط وجعل شق كل واحد مقابل صاحبه. واما الطير فلم يشقه. 	 Gikuha kining tanan, ug gipikas niya, ug gibutang niya ang tagsa ka pikas nga giakub sa usa ka pikas, apan wala niya pagpikasa ang mga langgam.


لكي تكونوا بلا لوم وبسطاء اولادا للّه بلا عيب في وسط جيل معوج وملتو تضيئون بينهم كانوار في العالم 	 aron mahimo kamong putli ug dili masalawayon, mga anak sa Dios nga mga walay buling, taliwala sa usa ka kaliwatan nga hiwi ug masupilon, nga sa taliwala nila kamo nagasidlak ingon nga mga kahayag dinhi sa kalibutan,


وفيها ولد النبي إبراهيم الخليل التي لا تزال آثارها قائمة في المدينة، وإلى جنبها بيت إبراهيم. 	 Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Khor Ibrashit.


جمهورية الكونجو الديمقراطية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فاليريو 	 Mora ug


وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية. 	 Ug kamo sayud nga kadto siya gipadayag aron sa pagkuha sa mga kasal-anan, ug diha kaniya wala ing sala.


، جولي 	 suba


بروناي 	 sama sa Pilipinas Brunei


التجارب العظيمة التي ابصرتها عيناك وتلك الآيات والعجائب العظيمة. 	 Ang mga dagku nga pagsulay nga hingkit-an sa imong mga mata, ang mga timaan, ug kadtong dagkung mga katingalahan:


رول ديب 	 Brother


فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه. 	 Ug ang tanan nga mga makinaadmanon nga tawo, nga nanagbuhat sa tanan nga bulohaton sa balaang puloy-anan; ming-anhi ang tagsa-tagsa gikan sa bulohaton nga iyang ginabuhat;


والمقاطعة الاتحادية 	 dakbayan Mexico City


بحر الشمال 	 lanaw sa North Lake ang


أمو 	 Natukod


ماكروميديا 	 for


في نهاية المطاف، وصلت سرعته إلى ماخ 14.5. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Pa-455.


بعض أنواع السحالي تحتضن البيض بداخلها. 	 Henero sa mga mananap nga lumot ang Annectocyma.


قد أخذت قريوت وأمسكت الحصينات وسيكون قلب جبابرة موآب في ذلك اليوم كقلب امرأة ماخض. 	 Ang Kiryot nakuha, ug ang mga salipdanan nangaagaw, ug ang kasingkasing sa mga kusganong tawo sa Moab niadtong adlawa maingon sa kasingkasing sa usa ka babaye nga anaa sa iyang mga kasakit sa pag-anak.


وايزابيل مارتينيز 	 Creek


العربات“ 	 Tessa


فينس 	 nga


المسيح، هذا المجهول العظيم. 	 Sa palibot sa The Great Unknown.


كمبرلاند 	 tan awa ang Cumberland Point


ويبحار واليشوع ونافج ويافيع 	 Ug si Ibhar, ug si Elisua, ug si Nepheg, ug si Japhia,


اللجنة الأسترالية لحقوق الإنسان 	 Credits


يعكس الزي الجيبوتي مناخ المنطقة الحار الجاف. 	 Pantalan Hill Ang klima tropikal nga kasalupan.


كان يوآش ابن سبع سنين حين ملك وملك اربعين سنة في اورشليم واسم امه ظبية من بئر سبع. 	 Si Joas pito ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa kap-atan ka tuig sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Sibia, sa Beer-seba.


جزر الهند الغربية 	 West Indies naila


كيلا 	 grates


انتفضي من التراب قومي اجلسي يا اورشليم انحلي من ربط عنقك ايها المسبية ابنة صهيون. 	 Yabyabi ang imong kaugalingon gikan sa abug; tindog, lingkod sa imong trono, Oh Jerusalem: buhi ang imong kaugalingon gikan sa mga higot sa imong liog, Oh binihag nga anak nga babaye sa Sion.


ولا يجعلون خمرا جديدة في زقاق عتيقة. لئلا تنشقّ الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا 	 Usab, ang bag-ong bino wala igasulod sa mga daang sudlanan nga panit; kay kon mao pa, ang mga sudlanan mobusisi, ang bino mobuhagay, ug ang mga sudlanan madaut; apan ang bag-ong bino anha igasulod sa mga bag-ong sudlanan nga panit, busa ang duroha motunhay."


من لجنة الرقابة مجلس النواب 	 location surakarta


الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر. 	 Ang maayong pagsabut mohatag ug kalooy; Apan ang dalan sa malapason maoy malisud.


جي كيرليكوسكي 	 🌍location


وتعظم حتى الى جند السموات وطرح بعضا من الجند والنجوم الى الارض وداسهم. 	 Ug kini mitubo pagdaku bisan hangtud sa panon sa langit: ug ang uban sa panon ug sa mga bitoon iyang gihulog sa yuta, ug iyang giyatakan sila.


يوازرون اخوتهم في خيمة الاجتماع لحرس حراسة لكن خدمة لا يخدمون. هكذا تعمل للاويين في حراساتهم 	 Kondili magaalagad sila uban sa ilang mga igsoon sulod sa balong-balong nga pagatiguman, sa pagbantay sa katungdanan ug dili sa pag-alagad. Mao kini ang pagabuhaton mo sa mga Levihanon mahatungod sa ilang katungdanan.


وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة. 	 Ug pinaagi sa kahibalo nangapuno ang mga lawak Sa tanang mga bililhon ug makalilipay nga mga bahandi.


فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة. 	 Ug si Balac miingon kang Balaam: Ayaw gayud sila pagtungloha, ni magpanalangin ka gayud kanila.


اخذوا كل الرجال وساروا ليحاربوا اسماعيل بن نثنيا فوجدوه عند المياه الكثيرة التي في جبعون. 	 Unya ilang gidala ang tanang mga tawo, ug ming-adto aron sa pagpakig-away kang Ismael ang anak nga lalake ni Nethanias, ug hikaplagan nila siya didto sa haduol sa dagkung katubigan nga atua sa Gabaon.


وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم 	 Ako mitan-aw, ug ang mao nga sungay nakiggubat batok sa mga babalaan, ug nakadaug batok kanila;


مايكل بيترز 	 Loma


وجي بي 	 ga letter


مما أدى إلى تسريح 164 مهندسا. 	 164 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.


قوموا واذهبوا لانه ليست هذه هي الراحة. من اجل نجاسة تهلك والهلاك شديد. 	 Tumindog kamo, ug gumikan; kay kini dili mao ang inyong pahulayanan; tungod sa kahugawan nga nagalaglag bisan uban sa masakit nga pagkalaglag.


فقال ماذا رأوا في بيتك. فقال حزقيا رأوا كل ما في بيتي. ليس في خزائني شيء لم أرهم اياه. 	 Ug unya miingon siya: Unsa bay ilang hingkit-an sa imong balay? Ug si Ezechias mitubag: Ang tanan nga ania sa akong balay maoy ilang hingkit-an: walay bisan unsa sa akong mga bahandi nga wala nako ikapakita kanila.


دانيال وبستر 	 Daniel Webster


هان سين 	 Aron wala nay puloy


كما يتشوّق العبد الى الظل وكما يترجّى الاجير اجرته 	 Ingon sa usa ka sulogoon nga nagatinguha ug daku uyamut sa anino, Ug ingon sa usa ka sinuholan nga nagapangita sa iyang suhol:


لكي يتمجد اسم ربنا يسوع المسيح فيكم وانتم فيه بنعمة الهنا والرب يسوع المسيح 	 aron ang ngalan sa atong Ginoong Jesus kapasidunggan diha kaninyo ug kamo kapasidunggan diha kaniya, sumala sa grasya sa atong Dios ug sa Ginoong Jesu-Cristo.


فرفعت عينيّ ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس. 	 Ug akong giyahat ang akong mga mata, ug nakita ko, ug ania karon, ang usa ka tawo uban ang lubid nga igsusukod diha sa iyang kamot.


هينغهام 	 na senso ang Pres


فانه يوجد كثيرون متمردين يتكلمون بالباطل ويخدعون العقول ولا سيما الذين من الختان 	 Kay daghan ang mga tawong masukihon, mga tigsultig mga pulong nga walay hinungdan ug usab mga malimbongon, ilabina ang mga tawo sa pundok sa mga may sirkunsisyon,


فيا مدينة بارال 	 Polydrosus


هامون 	 Run


هيذر 	 Tessa


يروون من دسم بيتك ومن نهر نعمك تسقيهم. 	 Sila pagabusgon sa madagayaon gayud sa tambok sa imong balay; Ug ikaw magpainum kanila sa sapa sa imong mga kalipay.


في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه. 	 Niining tuiga sa tinghugyaw mamauli kamo ang tagsatagsa ka tawo sa iyang kaugalingong yuta.


دعنا نتحلى بالإخلاص لحب جزرنا العظيمة. 	 Punta ang Heiðarenni sa Islandya.


نالين 	 Asystasia


النوادي الرياضية 	 TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter


تنطحه أماگيري ويغرق 	 Isaayos


ميليسينت 	 Kini mikuha


لان اموره غير المنظورة ترى منذ خلق العالم مدركة بالمصنوعات قدرته السرمدية ولاهوته حتى انهم بلا عذر. 	 Kay sukad pa sa pagkatukod sa kalibutan ang iyang dili makita nga kinaiya, nga mao ang iyang dayong gahum ug pagka-Dios, sa tin-aw naila na pinaagi sa mga butang nga iyang nabuhat. Busa wala silay ikapangulipas;


الكلدانية 	 atropurpurea


ديفاداتا 	 malasakit


2 يوليو 2010 	 says 2010


يلعنهم في كل ديوانِ.. 	 Bungtod ang Kasselkoli sa Mali.


هودجسون 	 Kumhausen


وكرَّمناه 	 bungtod Hundsdalshøgdi ) )


في مظال تسكنون سبعة ايام. كل الوطنيين في اسرائيل يسكنون في المظال. 	 Sa mga payag magapuyo kamo sulod sa pito ka adlaw: ang tanan nga natawo sa Israel magapuyo sa mga payag:


قائلين. ماذا نفعل بهذين الرجلين. لانه ظاهر لجميع سكان اورشليم ان آية معلومة قد جرت بايديهما ولا نقدر ان ننكر. 	 nga nag-ingon, "Unsaon man nato kining mga tawhana? Kay dayag man gayud kaayo sa tanang nanagpuyo sa Jerusalem nga pinaagi kanila nahimo ang usa ka dili malalis nga milagro, ug dili gayud kita makapanghimakak niini.


هناك اختلاف كبير حول الأسباب الكامنة وراء المجاعة. 	 The Tongue of Starvation nahimutang sa Starvation Point.


كانت قتلى السيف خيرا من قتلى الجوع. لان هؤلاء يذوبون مطعونين لعدم اثمار الحقل. 	 Kadtong gipamatay pinaagi sa pinuti labing maayo kay niadtong nangamatay sa gutom: Kay kini nagakahunos daw gilagbasan, tungod sa kawalad-on sa mga bunga sa uma.


الذي سيّر ليمين موسى ذراع مجده الذي شق المياه قدامهم ليصنع لنفسه اسما ابديا 	 Nga nagpauban sa iyang bukton nga mahimayaon sa kamot nga too ni Moises? Kadtong nagpaiway sa mga tubig sa ilang atubangan, aron sa paghimo alang sa iyang kaugalingon usa ka ngalan nga walay katapusan?


فرع 20 في كندا . 	 Lanaw ang Lac XX sa Canada.


جوكوي 	 Jokowi neyutralidad tin


أورورك 	 kebunrayaindrokilo


انديانا الولايات المتحدة 	 Ti-n


فتحفظون وصاياي وتعملونها. انا الرب. 	 Busa pagabantayan ninyo ang akong mga sugo ug buhaton ninyo sila. Ako mao si Jehova.


لان الانسان الذي صارت فيه آية الشفاء هذه كان له اكثر من اربعين سنة 	 Kay ang tawo nga gihimoan sa maong milagro sa pag-ayo kapin na man sa kap-atan ka tuig ang kagulangon.


واصعد على المذبح الذي عمل في بيت ايل في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن في الشهر الذي ابتدعه من قلبه فعمل عيدا لبني اسرائيل وصعد على المذبح ليوقد 	 Ug siya mitungas ngadto sa halaran nga iyang gihimo sa Beth-el sa ikapulo ug lima ka adlaw sa ikawalo ka bulan, nga iyang gimugna sa iyang kaugalingong kasingkasing: ug siya nagpasaulog sa usa ka fiesta alang sa mga anak sa Israel, ug miadto sa halaran aron sa pagsunog sa incienso.


أسس سيطرة فعالة على المنطقة بحلول سبتمبر. 	 Septemvri Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Septemvri.


فتحًا إسلاميًا - - عن 	 Musaceae


هل خزوا لانهم عملوا رجسا. بل لم يخزوا خزيا ولم يعرفوا الخجل. لذلك يسقطون بين الساقطين في وقت معاقبتهم يعثرون قال الرب 	 Nangaulaw ba sila sa diha nga nagbuhat sila ug dulumtanan? wala, sila wala gayud mangaulaw, ni mangahilaw ang ilang nawong: busa sila mangapukan uban niadtong nangapukan; sa panahon sa pagdu-aw kanila, sila igahulog ngadto sa yuta, nagaingon si Jehova.


فقالت ليتني اجد نعمة في عينيك يا سيدي لانك قد عزيتني وطيبت قلب جاريتك وانا لست كواحدة من جواريك. 	 Unya siya miingon: Pakitaa ako ug kalooy sa imong mga mata, ginoo ko; kay niana ikaw naglipay kanako, ug tungod niana ikaw nakigsulti kanako nga may kalolot sa imong ulipon nga babaye, bisan pa nga ako dili sama sa usa sa imong mga sulogoon nga babaye.


ساحر أوز 	 The Wizard of Oz


ان اسأت اليه فاني ان صرخ اليّ اسمع صراخه. 	 Kong ikaw magasakit gayud kanila sa bisan unsang paagi, ug sila magatu-aw gayud kanako, sa pagkamatuod magapatalinghug ako sa ilang pagtu-aw;


لـ Looking Glass 	 napili ni Direk


الغربية للسكك الحديدية 	 nga parte sa


وبيتو أورورك 	 🌍location ➡ kebunrayaindrokilo


الجمعية 	 Ang niadto


ولما كان الصبح وقف يسوع على الشاطئ. ولكن التلاميذ لم يكونوا يعلمون انه يسوع. 	 Ug sa nagkabuntag na, si Jesus didto nagtindog sa baybayon; apan ang mga tinun-an wala makaila nga kadto mao si Jesus.


5. e3 مهـددا بكش مـات في h5 بواسطة الملكة ، وهو النمط الأساسي لمات المغفل. 	 Sa rehiyon palibot sa Dam Number Five, mga patag talagsaon komon.


وصرخ الى الرب وقال ايها الرب الهي أايضا الى الارملة التي انا نازل عندها قد اسأت باماتتك ابنها. 	 Ug siya misangpit kang Jehova, ug miingon: Oh Jehova nga akong Dios, gidad-an mo ba usab sa kadautan ang balo nga babaye nga akong giiponan, sa pagpatay sa iyang anak nga lalake?


براون 	 kini


وSt Cecilia's 	 Sa palibot sa Oficina


فلورنس بلس + the Ma chine 	 Elaphria Elaphria


هوي ان 	 Kanan lang salamat


أخذ الرب يسوع 	 Jesus ang ngalan Mo


سكان أونتاريو 	 the


”كومباني - 	 sa Low


كونت 	 Fred Jacoby Park


جان بول سارتر 	 Redington Ang


فتعمل محرقاتك اللحم والدم على مذبح الرب الهك. واما ذبائحك فيسفك دمها على مذبح الرب الهك واللحم تاكله. 	 Ug magahalad ikaw sa imong mga halad nga sinunog, ang unod ug ang dugo, sa ibabaw sa halaran ni Jehova nga imong Dios; ug ang dugo sa imong halad igabubo sa ibabaw sa halaran ni Jehova nga imong Dios, ug ikaw magakaon sa unod.


واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد. 	 Ang tawong espirituhanon magatugkad sa tanang mga butang, apan siya dili pagatugkaron ni bisan kinsa.


وكان مكتب الإدارة والميزانية ، 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه. 	 Ug ilang gibantayan siya kon iya ba kining ayohon sa adlaw nga igpapahulay, aron ilang ikasumbong siya.


روفسك 	 pagkabordag kerubin


ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم. 	 Ipakita ang imong buhat nganhi sa imong mga ulipon. Ug ang imong himaya ibabaw sa ilang mga anak.


فولوسبا 	 mahibaloi


دارين ويلسون 	 footage


المكاتب لإدارة الطوارئ 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ


لكي تكونوا ابناء ابيكم الذي في السموات. فانه يشرق شمسه على الاشرار والصالحين ويمطر على الابرار والظالمين. 	 aron mahimo kamong mga anak sa inyong Amahan nga anaa sa langit; kay siya nagapasubang sa iyang Adlaw sa ibabaw sa mga dautan ug sa ibabaw sa mga maayo, ug nagpadalag ulan ngadto sa mga matarung ug sa mga dili matarung.


قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. 	 Iyang gisukod ang sidlakang kiliran uban sa sukod nga tangbo nga lima ka gatus ka tangbo uban ang igsusukod nga tangbo maglibut.


وأكد كحيل 	 Chư


لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا. 	 Kon kadtong tawhana dili pa gikan sa Dios, wala unta siyay arang mahimo."


تبعا ( جييثا 	 sa paglaum


الأربعة أميال 	 awa ang Four Mile


وفقا لدائرة الغابات الولايات المتحدة 	 Alihan tubig ang


مما أجبر الهولنديين على التراجع. 	 Lungsod ang Gendringen sa Olanda.


ناحور تارح أخو إبراهيم 	 palibot al Ḩabār ī [


شاكا بونك على ماي سبيس. 	 May komyun usab sa ] sa departamento sa Eure.


ال منتزه الدولارات الفضية 	 AngSilver Dollar Theme Parkmao


وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وقصبة في يمينه. وكانوا يجثون قدامه ويستهزئون به قائلين السلام يا ملك اليهود. 	 ug sa nakalukong silag purongpurong nga sampinit, kini ilang gipahaum diha sa iyang ulo, ug ila siyang gipakupot ug baston nga bagakay sa iyang too nga kamot. Ug sa nagluhodluhod sila sa iyang atubangan sa pagbugalbugal kaniya, sila nagkanayon, "Mabuhi ang Hari sa mga Judio!"


لوك فيري 	 tubiganan


كما ساعدهاعندما كسر الكمان السحرية الخاص بها. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Magione.


كارينا 	 Lakaw


فذلّ بنو اسرائيل في ذلك الوقت وتشجع بنو يهوذا لانهم اتكلوا على الرب اله آبائهم. 	 Sa ingon niana ang mga anak sa Israel nasakup niadtong panahona, ug ang mga anak sa Juda mingdaug, tungod kay sila mingsalig kang Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan.


شغفه الحقيقي يكمن في وطنه في اللغة الفنلندية. 	 Pulo ang Lingonskäret sa Finland.


ملك 	 nga


واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبلّور خارجا من عرش الله والخروف. 	 Unya iyang gipakita kanako ang suba sa tubig nga nagahatag sa kinabuhi, nga matin-aw morag kristal, nga nagagula gikan sa trono sa Dios ug sa trono sa Cordero


ثكنة “مونكادا” 	 for


اليك يا رب اصرخ والى السيد اتضرع. 	 Kanimo, Oh Jehova, nagtu-aw ako; Ug kang Jehova nagpangaliyupo ako:


الشيف 	 Kapangyarihan : Ang Kapangyarihan


قوموا ننطلق. هوذا الذي يسلمني قد اقترب 	 Bangon kamo ug manglakaw kita; tan-awa, ania na sa duol ang akong magbubudhi."


آلان براون 	 Prinsipyo Ang


بيت ايل ، 	 Beth - el ug sa pakitambag sa


والدها هو جيلدو باستور رجل أعمال. 	 Sa palibot sa Macbeth Glacier.


خلوا المدن واسكنوا في الصخر يا سكان موآب وكونوا كحمامة تعشعش في جوانب فم الحفرة. 	 Oh kamo nga mga pumoluyo sa Moab, biyai ang mga ciudad, ug pumuyo kamo sa pangpang; ug panig-ingon sa salampati nga nagabuhat sa iyang salag sa kadaplinan sa baba sa kinahiladman.


ولا تعطوا ابليس مكانا. 	 ug ayaw ninyo hatagig higayon ang yawa.


الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصراً جديدا للمشكلة، ف يعبر الجمهور عن دهشتهم بالضحك 	 Ang kinatapusan magasupak sa lohika, magahatag og bag-ong panglantaw sa problema, ug ang mga motan-aw ani matingala o magkatawa na lang.


هنا غلام معه خمسة ارغفة شعير وسمكتان. ولكن ما هذا لمثل هؤلاء. 	 "Ania dinhiy usa ka batang lalaki nga may lima ka pan nga sebada ug duha ka isda, apan mag-unsa man kana alang niining hilabihan ka daghan?"


فقال له اجر وكلم هذا الغلام قائلا. كالاعراء تسكن اورشليم من كثرة الناس والبهائم فيها. 	 Ug miingon kaniya: Dalagan, sultihi kining batan-ong lalake, nga magaingon: Ang Jerusalem pagapuy-an sama sa kabalangayan nga walay mga kuta, tungod sa panon sa mga tawo ug sa kahayupan didto.


يحدث كل الامتزاز بالآلية نفسها. 	 Espesye sa langaw ang Simulium simile.


كانوا لامتحان اسرائيل بهم لكي يعلم هل يسمعون وصايا الرب التي اوصى بها آباءهم عن يد موسى 	 Ug sila gibilin sa pagsulay sa Israel pinaagi kanila, aron sa paghibalo kong sila manimati sa mga sugo ni Jehova, nga iyang gisugo sa ilang mga amahan pinaagi kang Moises.


دجاج كنتاكي 	 footage


رالف ستاينمان 	 and Drain


ان كان من جهة قوة القوي يقول هانذا. وان كان من جهة القضاء يقول من يحاكمني. 	 Kong kita magasulti bahin sa kusog, ania karon, siya makagagahum! Kong sa katarungan: Kinsa, ang magapatawag kanako?


بريكيت 	 | Left edge position


لورين 	 Lorena dako


ثم استولى عليها النورمان. 	 Kalapukan ang Norremosse sa Suwesya.


لكنكم ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم وتكونون لي شهودا في اورشليم وفي كل اليهودية والسامرة والى اقصى الارض 	 Apan kamo magadawat hinoon ug gahum sa diha nga kakunsaran na kamo sa Espiritu Santo; ug kamo mao unya ang akong mga saksi sa Jerusalem ug sa tibuok Judea ug Samaria ug hangtud sa kinatumyan sa yuta."


حصول كنترا 	 Bungtod


اويسن تايمون 	 the


الغذاء والدواء 	 the


يُعدّ لابو لابو الوطني الأول. 	 Ang yuta palibot sa Limón 1ra.


وجميع اسوار اورشليم مستديرا هدمها كل جيوش الكلدانيين الذين مع رئيس الشرط. 	 Ug gigun-ob ang kuta nga naglibut sa Jerusalem sa tibook kasundalohan sa mga Caldeahanon, nga diha uban sa capitan sa magbalantay.


بماذا اتكلم فانه قال لي وهو قد فعل. اتمشى متمهلا كل سنيّ من اجل مرارة نفسي. 	 Unsay akong isulti? siya maoy nagsulti kanako, ug siya usab ang naghimo niini: Ako magalakaw sa mahinay sa tanan nakong mga tuig tungod sa kapaitan sa akong kalag.


النمنمه 	 kiniy populasyon


يا ابن آدم هانذا آخذ عنك شهوة عينيك بضربة فلا تنح ولا تبك ولا تنزل دموعك. 	 Anak sa tawo, ania karon, kuhaon ko gikan kanimo ang tinguha sa imong mga mata sa usa ka kalit nga hampak: bisan pa niana, dili ka magbalata ni maghilak, ni magpaagay ka sa imong mga luha.


بينايدورم 	 Benidorm


الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج. 	 Sila nga nanagpugas ug mga luha magaani sa kalipay.


وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح. 	 Kay gihampak ako sa tibook nga adlaw, Ug gicastigo sa matag-buntag.


فورت أغليثورب 	 Fort Oglethorpe


لانه ليس هو انسانا مثلي فاجاوبه فنأتي جميعا الى المحاكمة. 	 Kay siya dili tawo ingon kanako, aron ako motubag kaniya, Aron nga kanako siya mokuyog sa hukmanan.


ووقف وبارك كل جماعة اسرائيل بصوت عال قائلا 	 Ug siya mitindog, ug gipanalanginan ang tibook katiguman sa Israel sa usa kahataas nga tingog nga nagaingon:


طرزان 	 tindi


بعد ذلك مباشرة، دخلت صربيا حربا ضد كرواتيا. 	 Tumoy sa bukid ang Kiāri Cīnba sa Pakistan.


لكي يطرد من امامك شعوبا اكبر واعظم منك ويأتي بك ويعطيك ارضهم نصيبا كما في هذا اليوم. 	 Aron sa pagpapahawa gikan sa atubangan mo sa mga nasud nga labing dagku ug labing kusgan kay kanimo; ug aron sa pagpasulod kanimo, ug sa paghatag kanimo sa ilang yuta alang sa usa ka panulondon sa ingon niining adlawa.


هانز مالتشر 	 Iraning magbabalak


جوجل تحليلات 	 sa Google Analytics ug The Reward Foundation


لا تكره ادوميا لانه اخوك لا تكره مصريا لانك كنت نزيلا في ارضه. 	 Dili ka magdumot sa Idumeahanon, kay siya imong igsoon: dili ka magdumot sa Egiptohanon, kay nagdumuloong ka sa iyang yuta.


كلارنس هاوس 	 Ulohang


أنتيجون 	 Abortiporus


الدوري 	 Colton


لان الرجل هو راس المرأة كما ان المسيح ايضا راس الكنيسة. وهو مخلّص الجسد. 	 Kay ang bana mao ang ulo sa asawa, maingon usab nga si Cristo ulo sa iglesia nga mao ang iyang lawas, ug siya mao ang Manluluwas niini.


فقال شاول لعبيده انظروا لي رجلا يحسن الضرب وأتوا به اليّ. 	 Ug si Saul miingon sa iyang mga sulogoon: Hatagi ako karon ug usa ka tawo nga maayong magkakablit ug dad-a siya dinhi kanako.


وبيت أبي عمل (أكثر) من الكل. 	 Ang yuta sa Gazi Baba kay lain-lain.


دان أيكرويد 	 Chrysotus


احتفالات “مهرجان الأضواء” 	 lanzones festival


وارفع زكوة للرب. من رجال الحرب الخارجين الى القتال واحدة. نفسا من كل خمس مئة من الناس والبقر والحمير والغنم. 	 Ug magahatag ka ug buhis kang Jehova gikan sa mga tawo sa gubat, nga miadto sa gubat: usa ka kalag sa lima ka gatus, maingon sa mga tawo ingon sa mga vaca, sa mga asno, ug sa mga carnero.


فقال لهم لماذا انتم نيام. قوموا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة 	 ug siya miingon kanila, "Nganong matulog man kamo? Bangon ug pag-ampo kamo aron dili kamo mahidalin-as ngadto sa panu-lay."


وعند تمام السنة عدّ بنهدد الاراميين وصعد الى افيق ليحارب اسرائيل. 	 Ug nahitabo sa pag-abut sa sumad nga tuig, nga si Ben-adad nagaihap sa mga Sirianhon, ug mitungas ngadto sa Aphec, sa pagpakig-away batok sa Israel.


بالضربة القاضية 	 Motto


دافي داك 	 Hapit [


ماك بوك 	 MacBook


عن البرلمان الأوروبي والمجلس 	 🌍 location surakarta


كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقرّب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقرّب خبز الهه. 	 Walay bisan kinsa sa kaliwatan ni Aaron nga sacerdote nga may ikasaway, nga magaduol siya sa paghalad ug mga halad nga pinaagi sa kalayo kang Jehova. May ikasaway kaniya: dili siya magaduol sa paghalad ug tinapay sa iyang Dios.


بسمارك 	 Count


عالم البحار سان دييغو 	 San Augustine


يدربه المدرب نظيم ريتشاردسون. 	 Espesye sa bituon sa dagat ang Cheiraster richardsoni.


وغطى وجه كل الارض حتى اظلمت الارض. واكل جميع عشب الارض وجميع ثمر الشجر الذي تركه البرد. حتى لم يبق شيء اخضر في الشجر ولا في عشب الحقل في كل ارض مصر 	 Kay sila mitabon sa nawong sa tibook nga yuta, ug ingon nga mingitngit ang yuta, ug gikaon nila ang tanan nga balili sa yuta, ug ang tanan nga bunga sa mga kahoy nga gibilin sa ulan-nga-yelo, ug walay nahabilin nga butang lunhaw, bisan sa mga kahoy, bisan sa mga balili sa kapatagan sa tibook nga yuta sa Egipto.


فاطلب اليكم ايها الاخوة برأفة الله ان تقدموا اجسادكم ذبيحة حية مقدسة مرضية عند الله عبادتكم العقلية. 	 Busa hangyoon ko kamo, mga igsoon, tungod sa mga kalooy sa Dios, sa pagtugyan sa inyong mga lawas ingon nga halad nga buhi, balaan ug hinangponon sa Dios, ang halad nga mao ang inyong espirituhanong pagsimba.


الجبل الأسود 	 Black Mountain


دليل ميشلان 	 restaurants in Gimbrède thanks


وبنو شامر اخي ورهجة ويحبّة وارام. 	 Ug ang mga anak nga lalake ni Semer: si Ahi, ug si Roega, ug si Jehubba, ug si Aram.


فارس 	 wala man


اسمعوا كلمة الرب ايها الامم واخبروا في الجزائر البعيدة وقولوا مبدد اسرائيل يجمعه ويحرسه كراع قطيعه. 	 Pamati sa pulong ni Jehova, Oh kamo nga mga nasud, ug ipahayag kini sa mga pulo nga halayo; ug manag-ingon kamo: Siya nga nagpatibulaag sa Israel magatigum kaniya, ug magbantay kaniya samasa usa ka magbalantay nga magabantay sa iyang panon.


ديرزهافا 	 ning gihulagway ni


لقد اكتمل الآن تراكم القوى لأغسطس. 	 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Agosto.


لانه يسلم الى الامم ويستهزأ به ويشتم ويتفل عليه 	 Kay siya igatugyan ngadto sa mga Gentil, ug pagabugal-bugalan ug pakaulawan ug pagalud-an;


من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك. 	 Gikan sa tanang mga dalan nga dautan, gipunggan ko ang akong mga tiil, Aron nga ako makatuman sa imong pulong.


نصير 	 Musa


ناخون ساوان 	 Sungai


تبنى اسمه التقليدي لأغسطس بعد ذلك. 	 Sa palibot sa Flor de Agosto.


إذا وُصلت نهايتا عروة السلك بحمل كهربائيّ سيتدفَّق تيّار كهربائيّ. 	 Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Strømsbuneset.


الخ ثم استوت السفينة على جبل نيصير (نيزير) . 	 Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Mount Niehardt.


الحطام الغارق للسفينة الآن أصبح معلَماً لرياضة الغوص. 	 Espesye sa bituon sa dagat ang Asterodiscides tessellatus.


اللقيمتان متصلتان من أعلى (بدون انقطاع) مع حرفين : الحرف الوحشي فوق اللقمة العضدية و الحرف الإنسي فوق اللقمة العضدية . 	 Sa kinatibuk-apud-apod sa mga libro (labot gipatik sa gawas sa nasud) — labaw pa kay sa 2 milyon nga kopya.


لا تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع ايدي المشيخة. 	 Ayaw pasagdi ang hiyas nga anaa kanimo, nga gikahatag kanimo pinaagi sa gipamulong nga profesiya inubanan sa pagpandong kanimo sa mga kamot sa mga anciano.


شريك 	 RONGBACHKIM


فلما سمع هيرودس الملك اضطرب وجميع اورشليم معه. 	 Sa pagkadungog niini ni Herodes nga hari, siya nakulbaan ug ang tibuok Jerusalem uban kaniya;


سمي تيمناً بالمهندس الذي بناه أليساندرو أنتونيلي. 	 Espesye sa tanom nga bulak ang Anthurium algentryi.


جورج باباندريو 	 ➡ kebunrayaindrokilo


ريح اشد تأتي لي من هذه. الآن انا ايضا احاكمهم 	 Ang usa ka makusog nga hangin gikan niining mga dapita moabut tungod kanako: karon mamulong usab ako ug paghukom batok kanila.


القاعة الكبرى 	 mao gihapon nga ngalan


يخرج كالزهر ثم ينحسم ويبرح كالظل ولا يقف. 	 Siya mobuswak sama sa usa ka bulak, ug pagaputlon: Siya nagadalagan usab ingon sa usa ka anino, ug dili magadayon.


جوزيف فرعون 	 Dad -


كلية لندن للاقتصاد 	 sa London School of Economics


البطامة (بالإنجليزية: Putamen) متوجه إلى الوجه. 	 Bukid ang Maehotaka (Hinapones: 前武尊) sa Hapon.


كي - مارت 	 on kmart


موسى 	 bata


لاني هانذا مرسل عليكم حيّات افاعي لا ترقى فتلدغكم يقول الرب 	 Kay, ania karon, ako magapadala ug mga bitin, mga udto-udto sa taliwala ninyo, nga dili malumay sa sumpa, ug sila mopaak kaninyo, nagaingon si Jehova.


فقال الرب لبولس برؤيا في الليل لا تخف بل تكلم ولا تسكت. 	 Ug usa ka gabii niana, pinaagi sa panan-awon, si Pablo gisultihan sa Ginoo nga nag-ingon, "Ayaw pagkahadlok, hinonoa sumulti ka ug ayaw pagpakahilum;


المعقص : و يوجد به سوق شعبي يوم الخميس . 	 Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Perşembe.


يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يديّ يرد لي. 	 Nagbalus si Jehova kanako sumala sa akong pagkamatarung; Sumala sa pagkalinis sa akong mga kamot, gitumbasan niya ako.


أبراج مياه 	 malam tandasnya


هارولد لويد 	 lapyahan


فرانكو كوريلي 	 Macrocera


ولاية نيويورك 	 New World


لجنة والشؤون الحكومية 	 unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk


الدكتور غرين 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


وانامته على ركبتيها ودعت رجلا وحلقت سبع خصل رأسه وابتدأت باذلاله وفارقته قوته. 	 Ug siya gipakatulog niya sa iyang mga tuhod; ug nagpatawag siya sa usa ka tawo, ug giputol ang pito ka pongpong sa buhok sa iyang ulo; ug nagasugod na siya sa pagsakit kaniya, ug ang iyang kusog mibulag kaniya.


لكن ان رأى الكاهن واذا الضربة لم تمتد في الثوب في السدى او اللحمة او في متاع الجلد 	 Ug kong ang sacerdote magahiling, ug, ania karon, dili makita ang lama sa sakit nga naglakaw sa bisti kun sa lindog, kun sa hulog, kun sa bisan unsa nga panit;


هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به. 	 Ania karon, ang akong mata nakakita niining tanan, Ang igdulungog nako nakadungog ug nakasabut niini.


رقم 60 	 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes


عنان 	 Aron wala nay puloy


اذا كان المكان الذي يختاره الرب الهك ليضع اسمه فيه بعيدا عنك فاذبح من بقرك وغنمك التي اعطاك الرب كما اوصيتك وكل في ابوابك من كل ما اشتهت نفسك. 	 Kong halayo kanimo ang dapit nga pagapilion ni Jehova nga imong Dios aron pagabutangan sa iyang ngalan, magaihaw ka sa imong mga vaca ug sa imong mga carnero, nga gihatag ni Jehova kanimo, ingon sa gisugo ko kanimo, ug magakaon ka sa sulod sa imong mga ganghaan sunod sa bug-os nga tinguha sa imong kalag.


تاخت في الارض ابوابها. اهلك وحطم عوارضها. ملكها ورؤساؤها بين الامم. لا شريعة. انبياؤها ايضا لا يجدون رؤيا من قبل الرب. 	 Ang iyang mga ganghaan nangalusno ngadto sa yuta; iyang gilaglag ug gipamunggo ang iyang mga trangka: Ang iyang hari ug ang iyang mga principe atua sa taliwala sa mga nasud diin wala didto ang Kasugaon; Oo, ang iyang mga manalagna wala na makakita ug panan-awon gikan kang Jehova.


أبراهام كيبتوم 	 Chaetacis abrahami [ 1 ]


مسلمة جديدة ؟ 	 the


على جائزة غولدن غلوب 	 usa ka Golden Globe Award


وقد توغّلوا في ذبائح الزيغان فانا تأديب لجميعهم. 	 Ug ang manggugubot nanghiunlod sa kinahiladman tungod sa pagpatay; apan sila nga tanan pagabadlongon ko.


قد شمر الرب عن ذراع قدسه امام عيون كل الامم فترى كل اطراف الارض خلاص الهنا 	 Gihukasan ni Jehova ang iyang balaan nga bukton diha sa mga mata sa tanang mga nasud; ug ang tanang mga kinatumyan sa yuta nakakita na sa kaluwasan sa atong Dios.


القدر الأعلى يعني سطوع أقل. 	 Espesye sa tungaw ang Setogalumna diminuta.


14.بيت من لحم بقلم يوسف إدريس . 	 Patag ang Keko Meda sa Etyopiya.


وايانج 	 Data


وسمع توعي ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدد عزر 	 Ug sa diha nga si Toi nga hari sa Hamath nakadungog nga gidaug ni David ang tanang mga panon ni Hadad-ezer,


وينبرغ ( Rob e t A W einb e rg 	 Sa suba


وضرب شاول عماليق من حويلة حتى مجيئك الى شور التي مقابل مصر. 	 Ug si Saul nakadaug sa mga Amalecahanon, sukad sa Havila kong moadto ka sa Sur, nga anaa atbang sa Egipto.


أبواب 	 Montastraea


ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم 	 Ug ang molupyo dili magaingon: Ako masakiton man: ang katawohan nga nagpuyo niini pagapasayloon sa ilang kasal-anan.


و لا توجد فواصل مرئية في النص الفعلي للكتاب. 	 Kini wala mosunod sa orihinal nga programa.


المأمون 	 Ate Bambi salamat ila


سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم 	 Pagpangomustahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok. Ang tanang mga iglesia ni Cristo nangomusta kaninyo.


جاري روس 	 grates


لا تلموا العربية . 	 Sa palibot sa Kūh-e Deh ‘Arab.


وحدث بعد ذلك انه كان في قلب يوآش ان يجدد بيت الرب. 	 Ug nahitabo sa tapus niini, nga si Joas nakahunahuna sa pag-ayo sa balay ni Jehova.


والآن يزدادون خطية ويصنعون لانفسهم تماثيل مسبوكة من فضتهم اصناما بحذاقتهم كلها عمل الصناع. عنها هم يقولون ذابحو الناس يقبّلون العجول. 	 Ug karon nagadugang ang ilang pagpakasala, ug sila naghimo alang kanila sa mga tinunaw nga larawan gikan sa ilang salapi, bisan sa mga dios-dios sumala sa ilang kaugalingong pagsabut, silang tanan mga buhat sa mga tawo nga batid sa bulohaton: sila nanag-ingon mahitungod kanila: Ang mga tawo nga magahalad pahaluka sila sa mga nating vaca.


دلمون 	 mahinayon


مهاجم نادي الجوية احراز 	 Jærdnavŋi ( Northern Sami


اهتموا بما فوق لا بما على الارض. 	 Itumong ang inyong mga hunahuna diha sa mga butang nga anaa sa itaas ug dili sa mga butang dinhi sa yuta.


وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك. 	 Ug ibutang mo ang halaran-sa-pagpasig-uli sa ibabaw sa arca; ug sa sulod sa arca igabutang mo ang pagpamatuod nga igahatag ko kanimo.


من ثم ايها الاخوة القديسون شركاء الدعوة السماوية لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته المسيح يسوع 	 Busa, mga igsoong balaan, nga mga mag-aambit sa langitnon nga pagtawag, hinoktuki ninyo si Jesus, ang apostol ug labawng sacerdote sa atong tinoohan.


وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل. 	 Ug adunay nagakalainlaing kalihokan, apan mao rang usa ka Dios nga nagadasig niining tanan diha sa matag-usa.


جواكيم شيسانو 	 River


فقال الروح لفيلبس تقدم ورافق هذه المركبة. 	 Ug ang Espiritu miingon kang Felipe, "Duol ug kumuyog ka nianang kalisa."


الكلمة التي صارت الى ارميا من قبل الرب حين كان نبوخذناصّر ملك بابل وكل جيشه وكل ممالك اراضي سلطان يده وكل الشعوب يحاربون اورشليم وكل مدنها قائلة 	 Ang pulong nga midangat kang Jeremias gikan kang Jehova sa diha nga nakig-away si Nabucodonosor, nga hari sa Babilonia ug ang tanan niyang mga sundalo, ug ang tanang mga gingharian sa yuta nga iyang gimandoan, ug ang tanang mga katawohan batok sa Jerusalem, ug batok sa tanang mga ciudad niini, nga nagaingon:


خدمة أبحاث الكونغرس 	 Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan


فقال ميخا حيّ هو الرب ان ما يقوله الهي فبه اتكلم. 	 Ug si Micheas miingon: Ingon nga si Jehova buhi, unsay gipamulong sa akong Dios, kana maoy akong igapamulong.


الرسول الاعظم 	 kahenera


التابعة للجنة مجلس الشيوخ الأمريكية 	 Ang


الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل. 	 Ang kabuang ginapahimutang sa dagkung mga kahitas-an ug ang dato nagalingkod sa ubos nga dapit.


وايز 	 magazine


هناك بالفعل اثنين من جزر باك في جزر العذراء. 	 Kapuloan ang Two Spade Islands sa Burma.


فخرج بنو بنيامين من جبعة واهلكوا من اسرائيل في ذلك اليوم اثنين وعشرين الف رجل الى الارض. 	 Ug ang mga anak ni Benjamin nanggula gikan sa Gabaa; ug gilaglag ngadto sa yuta ang mga taga-Israel niadtong adlawa kaluhaan ug duha ka libo ka tawo.


نوماد 	 footage


مقاطعة بنينجتون 	 Pennington County kay lain - lain


هي الأنثى الوحيدة الحلاق في المحل. 	 Bungtod ang Pematang Cukur sa Indonesya.


إنه قدر القلم الذي 	 Ononis


الدكتور روبرت 	 🌍location


فقال داود للفلسطيني انت تاتي اليّ بسيف وبرمح وبترس. وانا آتي اليك باسم رب الجنود اله صفوف اسرائيل الذين عيّرتهم. 	 Unya miingon si David sa Filistehanon: Ikaw mianhi kanako uban sa usa ka pinuti, ug uban sa usa ka bangkaw, ug uban sa usa ka salapang apan ako mianhi kanimo sa ngalan ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa mga panon sa mga kasundalohan sa Israel, nga imong gipanamastamasan.


إلى عايزنى يجينى . 	 Suba ang Ouaou sa Gini.


ريكس برينن 	 Ridot mihatag gikan


الاشرار يتمشون من كل ناحية عند ارتفاع الارذال بين الناس 	 Ang mga datuan nagalakaw sa bisan diin dapit, Sa diha nga ginapahataas ang kangil-aran sa taliwala sa mga anak sa mga tawo.


، انجيوجرافي ، انجيوبلاستي 	 location


سلاح الإيفا الخاص به يحمل مظهر مسدس. 	 Espesye sa insekto ang Helicopsyche arma.


فاجعل السامرة خربة في البرية مغارس للكروم والقي حجارتها الى الوادي واكشف أسسها. 	 Busa buhaton ko ang Samaria nga sama sa tinapok sa kaumahan, ug ingon sa mga dapit nga pagatamnan sa mga parras; ug ligiron ko ang mga bato niana ngadto sa walog, ug akong kuhaan sa tabon ang iyang mga patukoranan.


فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل. 	 Ug ang ulan-nga-yelo mihampak sa tibook nga yuta sa Egipto sa tanan nga diha sa kaumahan, sa mga tawo ug usab sa mga mananap; ug ang ulan-nga-yelo mihampak sa tanan nga balili sa kaumahan, ug mibali sa tanan nga mga kahoy sa yuta.


هو الصبيّ الوحيد بين أربع أخوات. 	 Sa palibot sa Four Sisters Dome.


نور الصدّيقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ. 	 Ang kahayag sa matarung malipayon; Apan ang lamparahan sa dautan pagapalongon.


" بيركولاتا " 	 the


وجميع رجال اسرائيل لما رأوا الرجل هربوا منه وخافوا جدا. 	 Ug ang tanang mga tawo sa Israel, sa diha nga nakakita sila sa tawo, nangalagiw gikan kaniya, ug nangahadlok sa hilabihan gayud.


مؤسسة الحدود الإلكترونية 	 suba


المغنون بنو آساف مئة وثمانية وعشرون 	 Ang mag-aawit: ang mga anak ni Asaph, usa ka gatus kaluhaan ug walo.


بنو زتو ثمان مئة وخمسة واربعون. 	 Ang mga anak ni Zattu, walo ka gatus kap-atan ug lima.


بروكتور 	 footage


تشارلز لويس 	 Charles


طابح 	 Gaham


يا اللي تعشق لعب الكرة. 	 Sa palibot sa Baloolle.


لم يشاهد شمول مجددا في البيت وكذلك لم يظهر في المعتقل. 	 Nor Geghi Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Nor Geghi.


Nonna تعهدوا بتكريسه 	 the


أوليفر وندل هولمز 	 Wendell Holmes


فتذهب مواشينا ايضا معنا. لا يبقى ظلف. لاننا منها نأخذ لعبادة الرب الهنا. ونحن لا نعرف بماذا نعبد الرب حتى نأتي الى هناك. 	 Ang among kahayupan magauban usab kanamo; walay mahabilin bisan usa ka koko; kay kanila magkuha kami sa among pag-alagad kang Jehova nga among Dios; ug kami wala mahibalo kong uban sa unsang butanga kinahanglan kami mag-alagad kang Jehova, hangtud nga mahiabut kami didto.


البابا فرنسيس (باللاتينية: Franciscus)، ولد باسم خورخي ماريو بيرجوليو، هو بابا الكنيسة الكاثوليكية بالترتيب السادس والستون بعد المائتين، بدءًا من 13 مارس 2013. 	 Si Papa Francisco, (Linatin: Franciscus; Kinachila: Francisco) nga ang ngalan sa pagkatawo Jorge Mario Bergoglio, (natawo Disyembre 17, 1936) mao ang ika-266 nga papa sa Simbahang Katoliko Romano, nga napili sa Marso 13, 2013 ug santo papa sa simbahan karon.


تي، والتدخين السلبي. 	 Sa palibot sa I-n-Tabakatan.


عاتكة بنت يزيد. 	 Sa palibot sa Alabak.


وSpring Garden 	 Big Alder


أعلن مايرز 	 Ang iyang gidak - on gitas on


فكلمت استير هتاخ واعطته وصية الى مردخاي 	 Unya si Ester namulong kang Atach, ug gihatagan siya ug usa ka mensaje kang Mardocheo, nga nagaingon:


حسابك Google Payments 	 for


تنحدر الجمجمة للأسفل في الخلف. 	 Bukid ang Belakaniaré sa Gini.


فغضب الرب على سليمان لان قلبه مال عن الرب اله اسرائيل الذي تراءى له مرتين 	 Ug si Jehova nasuko kang Salomon tungod kay ang iyang kasingkasing naliso gikan kang Jehova, ang Dios sa Israel, nga nagpakita kaniya sa makaduha.


أبيمالك 	 Sila


ساك 	 sako Sac sak


وذبحوا في ذلك اليوم ذبائح عظيمة وفرحوا لان الله افرحهم فرحا عظيما وفرح الاولاد والنساء ايضا وسمع فرح اورشليم عن بعد 	 Ug sila nanaghalad ug mga dagkung halad niadtong adlawa, ug nagmalipayon; kay ang Dios naglipay kanila uban sa dakung kalipay; ug ang mga babaye usab ug ang mga kabataan nanaglipay; mao nga ang kalipay sa Jerusalem nadungog bisan ngadto sa halayo.


افترزا من بين هذه الجماعة فاني افنيهم في لحظة. 	 Pahalayo kamo gikan sa kinataliwad-an niining katilingban, aron nga pagaut-uton ko sila sa dili madugay.


غوزو 	 kalapukan


آخر الأخبار 	 ang gipasabut niini


قارب النجاة رقم 6 يقترب من كارپاثيا. 	 Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Patrol Point.


ولما دخل من عند الجمع الى البيت سأله تلاميذه عن المثل. 	 Ug sa nakapahawa na siya sa panon sa katawhan, sa paghisulod niya sa balay gipangutana siya sa iyang mga tinun-an mahitungod sa sambingay.


روليت روسي 	 Credits


واقطع لهم عهدا ابديا اني لا ارجع عنهم لاحسن اليهم واجعل مخافتي في قلوبهم فلا يحيدون عني. 	 Ug buhaton ko ang walay-katapusang tugon uban kanila, nga ako dili motalikod sa pagsunod kanila, sa pagbuhat ug kaayohan kanila; ug ibutang ko ang akong kahadlok sulod sa ilang mga kasingkasing, aron sila dili mobiya kanako.


لو عقلوا لفطنوا بهذه وتامّلوا آخرتهم. 	 Oh makinaadmanon unta sila, nga mahibaloan nila kini, Ug nga palandungon nila ang ilang kaulahian!


الإسلامية السنية 	 pulau


كوخولين 	 Stenus


وليتغط بمسوح الناس والبهائم ويصرخوا الى الله بشدة ويرجعوا كل واحد عن طريقه الرديئة وعن الظلم الذي في ايديهم. 	 Hinonoa bistihan ninyo sila sa sako, lakip ang tawo ug ang mananap, ug pagsinggita sila sa makusog gayud nga pagsinggit ngadto sa Dios: oo, pabiyaa sila ang tagsatagsa gikan sa iyang dautan nga dalan, ug gikan sa pagpanlupig nga anaa sa iyang mga kamot.


قاعدة جوجل 	 Ania adres


فلما قدم الملك من دمشق رأى الملك المذبح فتقدم الملك الى المذبح واصعد عليه 	 Ug sa pag-abut sa hari gikan sa Damasco, ang hari nakakita sa halaran: ug mipaduol ang hari ngadto sa halaran, ug mihalad sa ibabaw niini.


جزيرة مان لحكومة 	 dapit Isle of Man


وهؤلاء هم الملوك الذين ملكوا في ارض ادوم قبلما ملك ملك لبني اسرائيل. 	 Ug kini mao ang mga hari nga nanaghari sa yuta sa Edom, sa wala pa maghari ang usa ka hari sa ibabaw sa mga anak sa Israel:


أوجي 	 Maayong


دارو 	 Credits


كلاود سترايف 	 mga nukos


ليز 	 Tessa


خليج بايرون 	 BUY


تحتمس الثاني 	 Faraon


كوكينغ 	 the footage