Allinne útklapte mappen wurde kontrolearre op submappen. Brûk dit as jo folle mappen op de tsjinner te stean hawwe. 	 フォルダツリーで開いている (展開されている) フォルダのサブフォルダのみをチェックします。サーバ上に多数のフォルダがある場合、この機能を用います。


myn gedicht 	 ビリー コリンズ


tsjerke 	 ファレーズ


Layton 	 レイトン


Druk op dizze knop om in nij filter oan te meitsjen. 	 このボタンを押して新しいフィルタを定義します。@info:whatsthis


Izjaslav Rostislav 	 ロスチスラフ


ta noch 	 アカディア 人


Wet 	 ナンスモンド


Fernijing fan Workpakket 	 ワークパッケージから更新


Manhattan hinne East 	 メトロノース


Dizze wike 	 ポーセロ


Firtueel buroblêd njoggen is selektearreName 	 仮想デスクトップ 9 が選択されましたName


Opsjes bewarje 	 オプションの保存


dearret yn 	 アルジェ


Ansaldo 	 ディカプリオ


Mear as ien "% 1" tabel of alias definiearre dy' t in "% 2" fjild befetsje 	 "%2" フィールドを含む 2 つ以上の "%1" テーブルまたはエイリアスが定義されています。


Berjochten plakke 	 メッセージを貼り付け


Der is gjin bibleteek fûn foar conduit% 1. Dit betsjut dat it conduit net goed ynstallearre is. 	 コンジット %1のためのライブラリが見つかりませんでした。このコンジットは正しくインストールされていません。


Caline57 	 クイーンズランド州 政府 は


uurs Liskeard 	 ヘルツェグ ・ ノヴィ


Frijheden ( National 	 ファラブンド ・ マルティ 民族 解放 戦線 に


spraken 	 ケレク語


Feroarje de alineamarzjes, tekstberin, rânen, opsommings, en nûmering, ensfhSelektearje tekst yn meardere alinea’ s om de opmaak fan al de selektearre alinea' s te feroarjen. As der gjin tekst selektearre is, dan sil de alinea wêr it rinnerke him befynt feroare wurde 	 段落のマージン、テキストの流れ、境界、箇条書きの設定 (ビュレット/数字) などを変更します。 複数の段落のテキストを選択すると、選択したすべての段落のフォーマットが変更されます。 テキストが選択されていなければ、カーソルのある段落のフォーマットが変更されます。


Troelstra 	 ヒルキヤ


Fier in namme yn foar dizze Microsoft Windows- netwurkstasjon, yinklusyf netwurkadres, poarte en de lokaasje fan de map. Druk dêrnei op de knop Bewarje en ferbine. 	 この「Microsoft Windows ネットワークドライブ」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。


Ta besteande laach beheine 	 現在のレイヤーに制限


Warren Buffett 	 バフェット


Lissie 	 リッシー


Kleur 	 コールマン


Name 	 ファイルモジュールComment


It oanmelden fia SASL (% 1) is mislearre. dit kin mooglik troch dat de tsjinner gjin% 2 ûndersteund of trochdat it wachtwurd net goed is.% 3 	 SASL (%1) によるログインに失敗しました。サーバが %2 をサポートしていないか、パスワードが間違っているのかもしれません。 %3


moardners 	 モーゲンテイラー


Alaarms bewarje neidat se & ferrûn binne 	 期限切れのアラームを保存しておく@info:whatsthis


Dêrfan 	 ドナルドソン


In & fertikale fear ynfoegje 	 垂直スプリングを挿入(V)


Gegevens (rige) 	 データソース


Kells 	 ケルズ


- en zuivelfabriek 	 ゴールド 都市


Ferstjoeren ôfbrutsen:% 1 It berjocht bliuwt yn de map 'postfak út' oant jo de swierrichheid oplosse (bgl. in net just e- postadres), of it berjocht fuortsmite út it postfak- út. It neikommende transportprotokol wurde brûkt:% 2 	 送信中止: %1 このメッセージは、問題 (例えばアドレスの間違い) を解消するか、「送信待ち」フォルダから取り除くまで、「送信待ち」フォルダに残ります。 以下の送信手段を使用しました: %2


Fryske Akademy 	 ハンガリー アカデミー of Sciences


Ynterne flater. Graach de details kopiearje en in brekrapport stjoere. 	 内部エラー。詳細をコピーして、バグを報告してください。


Keppeling bewurkje 	 リンクを編集


tige 	 ウィルマ


Kompleksens fan de oerflaktepatroanen 	 表面パターンの複雑さ


Protestantisme 	 ドキュメンタリー


It fuortsmiten fan âlde berjochten út de map% 1 is ôfbrutsen. 	 フォルダ %1の古いメッセージの削除がキャンセルされました。


Ben Saunders 	 マルティナ マクブライド


Monfa 	 カーヴ ド リラックス


Wolle jo dit sertifikaat werklik wiskje? 	 %1 をエクスポートするためのオプションを設定してください:


Jo hawwe josels net yn it adresboek stean. 	 連絡先としてアドレス帳に定義されていません。


De Olympysk kampioen 	 オリンピック チャンピオン


Acht keunstners eksposearren 	 エリック ピーターソン


& Tekstwerjefte 	 テキストビュー(T)


kompety s jewedstriden 	 トバル


It finster net yn de wurkromteskeakeler ferskine litte 	 指定したウィンドウをページャの中に表示しない


George Augustus 	 ジョージ ・ オーガスタス


DzongkhaName 	 ゾンカ語Name


Vikingen 	 フェニアン


en 2009 wienen 	 ザルツブルグ 博物 館


Hja 	 テネンバウム


Ynternet en Netwurk 	 インターネットとネットワーク


( leafst 	 マテック サンズ


Skriptmodule (KROSS), Python- taal- binings, ûntwerp 	 スクリプティングモジュール (KROSS)、Python 言語のバインディング、デザイン


Westra lêst 	 レジーナ ホール


Brûk in besteande triem: 	 既存のファイルを使用する:


oare tiid 	 ハロイアン


zegt Corina 	 カリーナ


Michael Jackson aan 	 ジョージ ジャクソン


wurd dat heech 	 ヒューソン


Tabelrânen ynstelle 	 テーブルの境界を設定


Netwurklokaasjes 	 ネットワーク


Jonas Salk 	 ジョナス ソーク


Koe gjin tiidlike triem oanmeitsje. 	 ファンに登録できませんでした。


iljitsch 	 ストーン コールド


Efter & finster sjen litte 	 ウィンドウの背後にだけ降らす(B)


In warskôgingsberjocht wurdt sjen littenName 	 警告メッセージが表示されていますName


Europa/ Lúksemboarch 	 ヨーロッパ/ルクセンブルク


Shinichi 	 サーラ


Jan 	 エヴァン


Abbema 	 スハモリ


Kûponrinte 	 クーポン利率


Neffens de fersiferingsfoarkar fan de ûntfangers moat der jo frege wurde om dit berjocht te ûndertekenjen of net. Wolle jo dit berjocht ûndertekenje? 	 この受信者については、メッセージごとに暗号化するかどうかを確認するように設定されています。このメッセージを暗号化しますか？


Mozart † 	 レオポルト モーツァルト


Triem omleech ferpleatse- knop Dizze knop ferpleatst de markearre triem omleech yn de list mei te printsjen triemmen Dit feroaret de oarder fan de te printsjen triemmen. 	 ファイルを下に移動 このボタンは印刷するファイルのリストで現在選択されているファイルを一つ下に移動します。 その結果、ファイルを印刷する順序が変わります。


yndield de earste groep 	 ボンベイ


Kiviofilter foar ôfbylding- eksportName 	 Kivio 画像 エクスポートフィルタName


Fort Amsterdam 	 フォート アムステルダム


Hollân Barrett 	 シュワンツ


Te toanen triem 	 表示するファイル


my earst hást wat 	 アリス


Koptekst printsje 	 ヘッダを印刷する(I)


Perron 	 の コンチネンタル


De X-koördinaat fan it finster nei X feroarje 	 指定したウィンドウのX座標を X に変更する


Eastenrykske 	 マジャール


om Brussel 	 ボルチモア 市


Jan Boer 	 ジョン オブライエン


politike 	 マサチューセッツ州 上院


Nij guod ynlade... 	 新しいものをダウンロード...


seizoen ôf 	 2013-14 シーズン 。


foarstedsje 	 ノーウォーク


fertochte stie 	 アリエル


Tjabbekamp 	 ダンカン キャンベル


Omaanske rialName 	 オーマン・リヤルName


wylst 	 アマア


Fjildtitel 	 フィールドのキャプション


Kommando 7 útfiere 	 コマンド 7 を実行


Wainwright 	 ウェインライト


Set dizze opsje oan om de finsters op de folgoarder fan it buroblêd wêrop se ferskine te oarderjen. Standert stiet dizze opsje oan. 	 このオプションを選択すると、ウィンドウをそれが配置されているデスクトップの順にタスクバーに表示します。 このオプションは標準で有効になっています。


beskriuwt 	 ヘクマティヤール


oankomst 	 ヴェルグル


Hjirtroch wurdt de ynhâld fan de sel opmakke as tekst. Dit kin nuttich wêze as jo wolle dat in getal as tekst beskôge wurdt en net as in getal, bygelyks yn in postkoade. In getal dat as tekst opmakke is wurdt lofts yn de sel setten. As tekst opmakke getallen kinne net brûkt wurde yn berekkeningen. It plak yn de sel wurdt ek feroare. 	 セルの内容をテキストと見なして書式化します。これは数値をテキストとして扱う場合 (例: 郵便番号) に役立ちます。テキスト書式を適用した数値は左寄せで表示されます。また、テキスト化された数値は計算や数式には使えなくなります。


It finster minimalisearje 	 指定したウィンドウを最小化する


Kollum tiden groei 	 ロヴラン


it Aziatysk kampioenskip 	 東南 アジア 競技 大会


In elemint om tekst ôf te byldzjen 	 テキストを表示するウィジェット


Da´s 	 デヴリン


Spanje 	 クウェート


Laach fan masker oanmeitsje... 	 マスクからレイヤーを作成...


Byldkaikes automatysk selektearje 	 自動的にアイコンを選択する(U)


Mei de bou 	 フィリップ ・ デ ・ モンテ


Drinte Grinslân in nuodlike 	 ・ オブ ナイト


Dêrtroch binne 	 コウタ


wichtich ynstitút foar heger ûnderwiis 	 セントラルフロリダ 大学


ôfwargeskut 	 パンタン


Oantal triemmen 	 ファイルの数


seizoen 	 ウルブズ


De triem "% 1" wurdt net werkend as in troch Kexi stipe triemtype. 	 ファイル %1がサポートされていると認識されなかった


Moarn kin it 	 ミランダ カー


Drukkers 	 プリンタ


Omgong 	 テキーラ


Oeganda 	 ウガンダ


dêr tsien 	 ムエタイ


Fan 	 カライジャンギ


De NBU 	 ヌビア


Sertifikaatbelied net kontrolearje 	 証明書のポリシーをチェックしない


Frankfurt 	 コットブス


State 	 ポートランド


Vinny 	 フラミニウス


Dagblad van 	 ヘンダーソン 郡


De toets Rôlskoattel is no ynaktyf 	 Scroll Lock キーが非アクティブになりました。


waard betocht troch 	 エンリコ ・ タゾリ


hielendal 	 クリリン


Hobbyjournaal 	 グエルフ


Aktive foarynstelde opset 	 現在のブラシの定義


Stucco 	 スタッコ


De selektearre dokuminten fan skiif wurde op 'e nij laden en it dialooch wurdt slúten as der gjin mear net- behannele dokuminten binne. 	 選択した文書を再読み込みします。未処理の文書がなくなると、ダイアログを閉じます。


Map werstelle 	 復元先のフォルダー(_F)


hiene se better 	 クラリー


( Wierskynlike datum ) 1 	 予選 通過 タイム


Pope 	 アレキサンダー ポープ


Audrey Caroline 	 ・ カラム 歌っ


Alaska waard stifte 1784 	 コディアック 島


_Tiidsône: 	 タイムゾーン(_T):


Gatwick 	 ガトウィック


Doarnstikelblau3color 	 アザミ色 3color


ûnhandich 	 ガッサン


Ien sa eigendom 	 ムセキュリティ セキュリティ


Brabân 	 ブラバント


striidmacht oantsjut 	 タキシス サルゴナス


Yitzhak 	 イツハク ラビン


Wannear selektearre net de foargrûnkleur brûke, mar it selektearre kleurferin om mei te foljen 	 チェックすると、前景色ではなく選択されたグラデーションで領域を埋めます


minne foarm 	 ブリッジランド


heule UAE - 	 ガンビア


de iene mei 	 モーセ エリヤ


Test 	 テスト


stichting wol 	 ヘリテージ 財団


Smartcard ûndersteuning ynskeakelje 	 スマートカードサポートを有効にする(E)


zei 	 ヘラクレイトス


Klok Applet Fabryk 	 ウィンドウ・ナビゲーション・アプレットのファクトリ


fan Diana prinsesse fan Wales 	 ウェールズ 公妃 ダイアナ of


Europeeske 	 ヨーロッパ


WMF- Ymportfilter foar KarbonName 	 Karbon PDF インポートフィルタName


Drewes 	 アルフォンス


Selektearre relaasje wiskje 	 選択したリレーションシップを削除(R)


Simon 	 サイモン


Wegeboubedriuw Heijmans 	 イエティ


Sortearre (opsjoneel) 	 より多くのオプション


RoemeenskName 	 ルーマニア語Name


Monmouth 	 バーティー ウースター


Untdekking fan ûntbrekkende taheaksels oansette 	 ファイルの添付漏れをチェックする(N)


As jo dizze opsje selektearje sil eltse nije werjefte oan de lofterside in rigelnûmering sjen litte. 	 このオプションをチェックすると、デフォルトでビューの左側に行番号が表示されます。


Sykpaad foar helpboarnetype 	 リソース型用検索パス


Triem taheakje... 	 ファイルを添付(A)...


in de 	 アジア 太平洋


Hendrik hie ferskate 	 ヘンナム


keizer genoemde 	 カイザー


Holland Park 	 ホランド パーク


De Tu - 124 	 U - 405 ボリー


fan 	 シャム


Trilateraal 	 トリラテラル


phaït âiãûn thiãút bë phán phäúi âiãûn 	 スハザト (す スハザナ


Keamerferkiezingen 	 リスト ボーカロイド


& Grutte: 	 サイズ:


de laatste 	 センター


Flater by it opheljen fan de brûkersrjochten. 	 ユーザのアクセス許可情報の取得でエラーが発生しました。


loftshow Sknyliv - 27 	 スホーイ Su - 27


fan de 	 グランドロッジ


wêrom liicht 	 モトブログ Munn


Fêstmeitsje oan paniel 	 ロックする(_K)


Roslavets 	 ロスラヴェッツ


sy dat sy 	 ◆エリシャ


surveillearjen 	 アメイジング


binne de Kongo Luba 	 コンゴ人 、 ルバ人 モンゴ人


ûnbekend wannear't 	 ジョン ・ フリッキンガー


goedkeaper 	 カリフォルニア


bepaalt de standert kleur fan de knoppen 	 標準のボタン色を設定する


: Wassenaar 	 FK ジェレズニク 2004-05


Quintanilla 	 アレクサンデル


ferneamdste Potemkin 	 ポチョムキン


OpenLook- foarbyld 	 OpenLook プレビュー


& Tekenstyl 	 フォントスタイル(Y)


Breckin Meyer 	 ブレッキン メイヤー


Charles Darwin 	 シェイクスピア 私


& Plugins 	 プラグイン(P)


Haad tekstfreemset 	 メインテキストフレームセット


rekreaasje 	 マリエン 広場


At jo brûk meitsje fan ynbêde lettertypen, dan kinne jo oanfoljende mappen selektearje wêryn KDE sykje moatte soe nei lettertypen dy' t ynbêde wurde kinne. Standert wurdt it lettertypepaad fan de X- tsjinner brûkt, sadat taheakje fan dizze mappen lykwols net nedich is. It standerd sykpaad soe meastentiids genôch wêze moatte. 	 フォント埋め込みを使用する場合、KDE が埋め込みフォントファイルを検索する追加ディレクトリを選択することができます。X サーバのフォントパスは標準で使用されるので追加する必要はありません。ほとんどの場合、標準検索パスで十分です。


Hjir kinne jo de finstersbehearder dy jo yn jo KDE- sesje brûke wolle selektearje. Name 	 KDE セッションで使うウィンドウマネージャを選択します。Name


Plande ynspanning 	 計画コスト


Gerda 	 レーナ


Neffens de ûndertekeingsfoarkar fan de ûntfangers moat der jo frege wurde om dit berjocht te ûndertekenjen of net. Wolle jo dit berjocht ûndertekenje? 	 この受信者については、メッセージごとに署名するかどうかを確認するように設定されています。このメッセージに署名しますか？


Azië/ Kashgar 	 アジア/カシュガル


rondes voelden 	 アンタレス


(C) 2001- 2004 de ûntwikkelders fan Kontakt 	 (C) 2001-2009 Kontact 開発チーム


Objekt bewarje as 	 名前を付けてオブジェクトを保存


yn Café bar 	 カフェ＆バーエリア お


Kubyske beziers tekenje. Hâld Alt, Control of Shift yndrukt foar opsjes. Enter of dûbelklik foar beëinigjen. 	 三次ベジエ曲線を描く。オプションは Alt, Ctrl, Shift を押しながら。リターンまたはダブルクリックで完了。


O'Neill 	 オニール


âld ikebeam dêr 	 AWA パシフィックルーツ


PlatfoarmComment 	 プラットフォームComment


Nijefurd 	 ニコライ エジョフ


As dit ynskakele is, sil gnome-session de bruker freegje foar't hij de sesje beeindiget. 	 これを有効にすると、gnome-session はセッション終了時にユーザーの確認待ちになります。


Op in finster klikke ferpleatst it omtinken er nei ta 	 ウィンドウのクリックで入力フォーカスがそのウィンドウに移動


Sotsji 	 タムワース


Net- ynteraktief gebrûk: gjin berjochtfjilden 	 非対話的モードを使用: メッセージボックスなし


Pertinaks folút 	 ペルティナクス


meije hjar 	 アッラー


Skiif- sliepstân 	 ハイバネート(D)


BuroblêdkubusComment 	 デスクトップキューブComment


Solar lading Controller 	 太陽光 充電 コント ローラー


Circuit - fertikale ynduktorStencils 	 回路 - 縦向 コイルStencils


@ info: whatsthis 	 アラームカレンダーを表示するデータの種類を選択します。@info:whatsthis


Ford Motor Company 	 フォード モーター


De aktive diskusje ynfâldzje 	 現在のタブを閉じます@title:tab Empty messagelist


ja Ward 	 チャージャー


Primêre kaai tafoegjeIdentifier% 1 	 主キーを追加(A)Identifier%1


VS Europa 	 アジア ヨーロッパ


Wisten jimme 	 ノタゼウ ( ノタゼエ


Will Kellogg 	 ウィル ケロッグ


Mar Gods 	 「 エジプト 王国


Tekent ferskate werjeften fan molekulen. In oantal algemiene molekulen is ynboud yn PDB (Proteïnedatabank) en kin brûkt wurde as ekstra ynformaasjeboarne. Skreaun troch Jamie Zawinski. 	 分子のさまざまな表現を描きます。いくつかの一般的な分子は組み込まれていますが、PDB (プロテインデータベース) ファイルから入力することもできます。http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Jamie Zawinski、2001年作。


KomiName 	 コミ語Name


Steve Jobs 	 ピート スミス


loazjemint 	 パーレビ


Kalifornje mei 	 サンタマリアデッレグラツィエ教会


Unpost- assistint 	 アンチスパム設定ウィザード


De sênes 	 聖 ジェローム


wend de ofrûne jierren 	 ナボテ を


Jo hawwe gjin tastimming triemmen út triemtafel "%s" te lêzen. 	 フォルダ "%s" からファイルを読み込む権限がありません。


In list mei Snippets, oars neat 	 定型表現のリスト、他に言いようがありません


Maurits liet 	 ウィットリー


Mauthausen en 	 マウトハウゼン 収容所


Su gaat dat nou altyd 	 ドルヴァル


Eksportearje... 	 グループをエクスポート...


Yn elts gefal rekke 	 は ニケ


Caline57 	 アンヌ ・ ド ブルターニュ


Henry Chadwick 	 ヘンリー チャドウィック


hân 	 マスタング


Privacy en Koekje belied 	 プライバシー クッキーポリシー


Gjin kaart ynstutsen 	 カードが挿入されていません


Printertsjinner ynstelle 	 印刷サーバの設定


Walters 	 ビュー


Ofspylfinster XMMSComment 	 XMMS プレーヤーウィンドウComment


Eysinga 	 ウィリアム ・ ホープ


Salomoske 	 ソロモン


reisferslach 	 トラベルカード


Nijste (net lokale) yngong nimme by konflikten@ info: whatsthis 	 衝突があればエントリのリモートコピーを使います@info:whatsthis


Profyl% 1 is net fûn 	 プロファイル %1が見つかりません


De Roo 	 デル リオ


Anna 's patattinte 	 サンバ／ Zamba


In oantal âlders wienen 	 コートジボワール


de heechste 	 アメリカ の


fia 	 ムーミン


UNESCO Universiteit fan de Arktyske Joint Wurkgroep Underwiis en Undersyk 	 ユネスコ 北極 の 大学 教育 と 研究 に関する 共同 作業 部会


Dêr steane ûnder 	 アウグストゥス カエサル


catwalk John 	 ジョン ガリアーノ


yn St Anne 	 聖ニコラス


aksept Husserl 	 フッサール


Weachgrutte 	 プレーヤーサイズ


kde- menu 	 KDE メニュー


Marcos 	 マルコス


Grutte 	 サイズ %1 (%2)


De Amerikaanske 	 は ダグラス エアクラフト Company


Caline57 	 ホールディングス


Tornado GR4 - wie by 	 トルネード て


Ynlade 	 ダウンロード


Modus: 	 モード 1


Wollongong 	 ウロンゴン


de Times Heger Underwiis World Universiteit Rankings 	 タイムズ 高等教育 世界大学


falt partij 	 トゥルム


Wêrom 	 リード


Menu Balke 	 メニューバー


Konst. yn groepearje ynfoegje 	 グルーピングに const を含める


Steffen 	 バナジー


Ward 	 シェルビー


WADA rapport útbrocht 	 レポート


Titel/ namme foar de ôffdruktaak 	 プリントジョブのタイトル


Gjin âldere triemmen ûtpakkeFile 	 古いファイルを展開しない(_X)File


Mei 	 マウイ


Jaime Gold 	 Jaime ゴールド


Egypte 	 イスマイリア


Nijlân 	 ニザーム


& Allinne dizze sitting 	 このセッションのみ(C)


Standertwurdearring foar besjoene diskusjes: 	 監視したスレッドのデフォルトのスコア(W):@title


eartiids 	 ニネベ


Tamme kastanje 	 ウェスタンレッドシダー


Grammy 	 グラミー


Sykje yn% 1.% 2 oant safier trochsocht 	 %1 を検索中 (メッセージ %2)


Britske pûnName 	 英ポンドName


boppeneamde sinnen 	 バルク


Filterje 	 フィルタリング


Sitearre tekst automatysk weryndiele 	 引用テキストを自動的に折り返す(X)


Sesje weromsette 	 セッションを復元する


Wolle jo it jiskefet leegje? Alle items sille wiske wurde. to trash 	 本当にごみ箱を空にしますか？すべてのアイテムが削除されます。@action:button


Albert Park 	 アルバート パーク


Aleppo Homs Latakia 	 ラタキア


trombone 	 トランプ


Bygelyks 	 メダリスト 五輪銀


Finstermenu 	 ウィンドウメニュー


Orwell 	 オーウェル


De premjêre 	 ヴォイジャー


Stap 2: Ymportearje... 	 ステップ 2: インポート...


Sykje 	 ダーヴィド


Allinnich seleksje toane 	 予定表ビューの下に表示@title:group


@ info: whatsthis 	 時間の制約を満たすためにタスクまたはパスの期間を短縮しなければならない期間


Dútslân 	 テトヴォ


TsongaanskName 	 ツォンガ語Name


Boarnedatabank selektearje 	 ソースデータベースを選択


skandaal dêr't 	 ウォーターゲート スキャンダル の


Rockoli spilet 	 コーポレート スローガン


Lokale yngong nimme by konflikten@ info: whatsthis 	 衝突があればエントリのローカルコピーを使います@info:whatsthis


Dêryn wiene de Detroit Pistons te sterk 	 デトロイト し


Stone 	 ストーン


fleant 	 マリノワ


Dat wie foar Maria 	 モンテッソーリ の


loonwerkers 	 ロッカー


Mar en 	 ドバイマリーナ


de caravans 	 アリゾナ カーディナルス の


Ek de Kommunistyske Partij 	 アメリカ 共産党


Lúksemboarch 	 ルクセンブルク


Bemuoi dy 	 ミラード


wa hat 	 ヒルバーグ


In fan dy lannen 	 南 アフリカ


Paad fan it oanpaste SOCKS biblioteek 	 カスタム SOCKS ライブラリへのパス


Sjabloan bewurkje 	 テンプレートを編集@info/plain


keazen krijen 	 ケビン デュラント


PvdA 	 デサント


by de Ekspedysje 	 サウンド


Kaapverdyske Eskudo 	 カーボベルデ・エスクード


ja Ward 	 た グレード PRESTIGE -


boartsje monstereilân 	 ウインブライト


Frederik III 	 フレデリク


earder 	 ミードビル


Kouros lâns 	 ククルカン


foar stien 	 ホットウィール


Neirinne 	 デバッグ


priis 	 ハンブルドン


Anne van twitteret 	 アンディ マレー


Via 	 メディア


Ofrôlje 	 ロールダウン


Standert kodearring 	 デフォルトのエンコーディング:


Dit waard fêststeld neffens de opbringst 	 フーズ が 特別 協賛


Brûk dizze opsje om de aktive rigel of tekstblok op it juste plak te rjochtsjen. 	 字下げモードおよび文書の字下げ設定に従って現在の行やテキストブロックを適切な字下げレベルに整えます。


leit 	 リンケ


Mars 	 レッド プラネット


e’t lokasy 	 ゴンザレス


Dizze side 	 オマロサ


Labin 	 プリトビチェ 湖 群


Mysha bedoeld 	 ミツキ


PolicyKit Ferifikaasjeagint 	 パスワード認証


rûn staazje 	 ミシシッピ


Canterbury Ferhalen 	 カンタベリー


Markearje it juste finster as jo sweve boppe de taakbalke ynfierName 	 タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、対応するウィンドウを強調表示しますName


út Boston 	 ボストン


& Tagongsrjochten 	 パーミッション(P)


Sander 	 アーリフ


Moarn begjinne 	 レヴィーン


Thijssen deed ut 	 トルヒーヨ


Flater ûnder it laden fan útwreide tabelskema ynformaasje. 	 拡張テーブルスキーマ情報のロード中にエラーが発生しました。


skilderij bolle 	 アストレー


Dêrnei efterfolging 	 セクストゥス ・ ポンペイウス


Ymportfilter ûntbrekt 	 インポートフィルタがありません


tsjin kaam 	 ケヴィン スミス


folksmûle Tsjerkeleane 	 チェロキー


Yndrukke, nei omleech, loslitteName 	 マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下に動かし、ボタンを放します。Name


De boargeroarloch 	 シカゴ ます


Dizze funksje 	 コブラ


oer ferskillende A 	 リグレー


Ôfbyldingswerjefteprogramma 	 画像ビューアー


Finster duplisearje 	 ウィンドウを複製(D)


Undertusken wie 	 バフティヤール


de Donau 	 タイ湾


bedriuw Aurora 	 オーロラ


Shawnee wie 	 フォークス


Se hawwe in 	 サルマ ハエック の


aantonen 	 チャールズ フィニー


Toetseboerd en mûs tastânComment 	 キーボードとマウスの状態Comment


SSL- stipe waard net fûn. 	 SSL サポートが見つかりません。


Wikselromte 	 スワップ領域


yn july yn 	 エラトラッシュ 。


In ôfbylding yn in lenskorreksje omsetteName 	 レンズ補正によって画像を変形Name


Somony 	 ソモニ


Shellkommando útfiere 	 シェルコマンドを実行


Amerika, NoardName 	 北アメリカName


Koe emobyldkaike tema net ynstallearje 	 感情アイコンテーマをインストールできませんでした


Minsken 	 ラスキン


Lânbou 	 ジョアラ


ús earste 	 アストリア


Nijsgroepservers 	 ニュースグループサーバ


anti-polityske aktiviteiten net stoppen 	 反ロシア


ûnbekende flater 	 原因不明のエラーです


fan de SDAP 	 の プラザ


te tinken 	 ラッシュトン


Pssst 	 J クルー


kredietkaart 	 フォトクロミック


Flater bij it ynfoegjen fan' e triem 	 ファイル挿入エラー


letter Eastenryksk - Hongaarske 	 オーストリア ＝ ハンガリー


Napoleon Bonaparte 	 ナポレオン ボナパルト


Systeem-wide ynstellingen feroare (rekket alle brûkers) 	 システム規模の設定を変更します (すべてのユーザーに影響します)


krige 	 デイド 郡


Oxfordshire 	 オックスフォードシャー


Kalinder 	 カレンダー


Telharmoanium stal 	 テルハー モニウム


RTS 	 ゼルダ


Oer oanpak 	 トム ハルトマン


boat 	 U ボート


Werjeftetekst 	 ビューのテキスト


De plysje - auto klapte 	 ポケモン


jier 	 オーク


hawwe 	 デイビッド ・ ヘイル


Wolthers syn 	 ラムゼイ ルイス


Caline57 	 イザヤ 53


Makket in nij profyl oan basearre op it selektearre profyl 	 選択したプロファイルに基づいて新しいプロファイルを作成します


bisdom 	 セイラム タウンシップ


as ienige twa 	 カドゥルー


As dizze opsje ynskeakele is, sil it wachtwurd fan jo private kaai ûnthâlden wurde wylst de tapassing iepene is. Jo hoege it wachtwurd dus mar ien kear yn te foljen. Betink dat dit in befeiligingsrisiko wêze kin. Als jo jo wurkplak ferlitte kinne oaren it wachtwurd brûke om ûndertekene berjochten te ferstjoeren en/ of jo fersifere berjochten lêze. Als it programma fêstrint sil yn de oanmakke core- dump (de ynhâld fan jo ram- ûnthâld opslein yn in triem mei de namme "Core") jo wachtwurd stean. Opmerking: as jo KMail brûke sil dizze ynstelling allinnich fan tapassing wêze as jo gpg- agent net brûke. Dizze ynstelling is ek net fan tapassing op fersifere plugins. 	 このオプションを有効にすると、アプリケーションの起動中は秘密鍵のパスフレーズがメモリに記憶されます。これによって、パスフレーズを何度も入力する必要がなくなります。 しかし、この機能はセキュリティを危うくする可能性があることに注意してください。コンピュータから離れると、他の人がそのパスフレーズを用いて署名したメッセージを送信したり、暗号化されたメッセージを読んだりできます。また、コアダンプが発生した場合、パスフレーズを含む RAM の内容がディスクに保存されます。 KMail を使用する場合、この設定は gpg-agent を使用していない場合にのみ適用されます。また暗号化プラグインを使用している場合も無視されます。


nûmer boppedat 	 カンチプーラム


Bill Gates fûn 	 ビル ゲイツ


oare lokaasjes 	 スターストリーク


De ierste tiid fan de dei wêrop in alaarm mei allinnich in datum útfierd wurde sil (yn gefal dat it alaarm foarsjoen is fan de opsje "Gjin tiid opjaan"). @ title: group 	 日付のみが指定されているアラームを実行する最も早い時刻です。 %1@title:group


TekstferwurkerComment 	 ワープロComment


Caline57 	 サンガー


Foarm 	 シェイプ


fan 	 トンミム


Gjin foarbyld beskikber. Der wie wierskynlik swierrichheid by it laden fan de plugin. 	 プレビューは利用できません。 おそらくプラグインのロード時に 問題が発生しました。


PresintaasjeComment 	 プレゼンテーションComment


Warskôgje by' t ferlitten fan de SSL- modus 	 SSL モードを抜けるときに警告する(W)


De Amerikaanske muzykleginde Johnny Cash 	 ジョニー キャッシュ


Seleksje arkName 	 選択ツールName


In soad frijwilligers 	 ウリム


Seleksje fan de lokale poarte 	 ローカルポート選択


Lyts ûnthâld 	 キャッシュ


saak tsjin 	 ウェンディ チェン


leaver krekt Google 	 デカルロ


De trainer 	 コーチ の


Ottomaanske 	 オスマン


Tige Vegas 	 レオラスベガス


Azië, Sûd- Name 	 南アジアName


ferlies foar my 	 ナナリー


in âlde brune 	 ブリー･ ベラ


Pieter Vlerick fan 	 ピーテル ・ ヴレリック


Gjin feed selektearre Dit is de artikellist. Selektearje in feed yn de list mei feeds om hjir de artikels besjen te kinnen. 	 フィードが選択されていませんこの領域は記事のリストです。 フィードリストからフィードを選択すると、ここに記事が表示されます。


Wikselje nei skerm 3 	 スクリーン 3 に切り替え


Giles Scott 	 スコット ・


benoemden 	 ドタン


plysje 	 レーガー


Myn 	 マハラジャ


Filterbalke 	 フィルタツールバー


wurkrelaasje oare Danny 	 ダニー ケイ


Utfiere yn de spesifisearre XWindow 	 指定した X ウィンドウで実行


Lâns 	 クリッシー


Hy hie ûnder oaren sukses 	 ジョー コッカー


Klik hjirre foar it ferside bringe van jo moanne Kalinder 	 クリックすると月間カレンダーを隠します


mini 	 サラブレッド


Etterbeek Belgje 	 ブリュッセル


Berjochtkop taheakje 	 ヘッダを追加


Hermann Göring 	 ゲーリング


Kompjûter útsskeakelje 	 コンピュータを停止(T)


It opjûne fersyk frege oft de oerdracht fan de triem% 1 ferfette wurde koe op in bepaald punt yn de oerdracht. Dat wie net mooglik. 	 指定された要求はファイル %1のある地点からの転送の再開でしたが、可能ではありませんでした。


@ info: status 	 ファイル %1の解析に失敗 (%2)@info:status


Daniel Bernoulli Nederlânsk 	 ダニエル ベルヌーイ


Tina 	 チェイニー


Listhelp 	 リストのヘルプ


Australyske Katolike Universiteit ( ACU ) 	 オーストラリア カトリック 大学 ( ACU )


Wikenûmers sjen litte yn kalinder 	 カレンダーに週番号を表示する


Dokumint om te iepenjen 	 文書アーカイブ


stêd 	 クックスハーフェン


San MarinoName 	 サンマリノName


Dit is it filter dat jo tapasse wolle op de triemlist. Triemnammen dy 't net oerienkomme mei it filter, sille net toand wurde. Jo kinne ien fan yn' t foar ynstelde filters út it útklapmenu kieze, of jo fiere yn it tekstgebiet streekrjocht in eigen filter yn. It brûken fan jokertekens lykas * en? is tastien. 	 ファイルリストに適用するフィルタです。フィルタにマッチしなかったファイル名は表示されません。 ドロップダウンメニューからプリセットフィルタを選択するか、テキストエリアにカスタムフィルタを直接入力してください。 * や? のワイルドカードが使用できます。


Har bern hawwe allegear ljocht 	 L ロン ハバード


Kin gjin gegevensboarne tawize oan meardere eleminten. Table Field or Query Field 	 複数のウィジェットにデータソースを割り当てられませんでした。Table Field or Query Field


van 	 サービス


De namme Koopmans 	 ブレチン


Ynladen:% 1 	 ダウンロード数: %1


Realistyske Games 	 リアル な ゲーム


De útslaggejûn 	 ヴォーティエ


Arken foar software-ûntwikkeling 	 ソフトウェア開発者向けのツールです


Orby TV 	 Orbyテレビ


oersettings Protagoras 	 ウインターブレイク


It duorre 	 スタインフェルド


Caline57 	 ロビンズ


Maria komt faak 	 ロブ マンフレッド


Bordeaux 	 ボルドー


jimsels deugd 	 ジャン は


De ynformaasje foar printer% 1 koe net bewarre wurde. 	 プリンタ %1の情報を保存できません。


Kriikoarloch 	 黄熱 ホジアー


yndieling 	 ディーン


sette Neder 	 ポイント 日


Arameesk Turksk 	 アラム語 トルコ語


moeite 	 ネパール


Iepenje in nije ljepper 	 新規タブで開く


Unbekende flater 	 不明なエラー


huren 	 バイカル 湖


Menubewurker 	 メニュー・エディタ


Ofbrutsen. 	 キャンセル


Westdijk fynt 	 スタンウィック


Dit ferlytset de werjefte fan de tekst. 	 表示フォントサイズを小さくします。


Jo ynloch shell is net oanwêzich yn / etc/ shells. 	 あなたのログインシェルは /etc/shelles に登録されていません。


rint yn fêst 	 フエスト


Niels mist 	 ウォルツ


Ferline jier 	 グッディング Jr


Projekt oanmeitsje 	 プロジェクトを作成(C)


Selektearje in blok om sjen te litten 	 表示するカラムを選択:


Christoper Latham 	 クリストファー レイサム ショールズ


MaoriName 	 マオリ語Name


Basje ” 	 ブレンダー


jo útlein 	 ハッダ


nud G ynj 	 qmlスロット


bysin 	 バスティアン


Caline57 	 シルバー バーチ


Zauberberg 	 アストロズ


út Pskov út 	 プスコフ


hûn 	 イエス


ons Brabantse 	 パナマ


In besyk oan flaklân 	 フラットランド系


Mick Jagger 	 ミック ジャガー


De atlas 	 アトリウム


Gerrit 	 リッター


Mede 	 ドゥルガー


Stevenson II er 	 アドレー スティーブンソン


challenge 	 ミルズ


Bergum 	 マンハッタン 橋


Horizontale grutte roaster: 	 ページ効果を削除


wer ferbrutsen 	 バルボザ


Manuel Fraga 	 マヌエル フラガ


LegalName 	 リーガルName


XSLT- Eksportfilter foar KOfficeName 	 KOffice XSLT エクスポートフィルタName


As dit karfakje selektearre is, dan kinne jo weromblêdzje yn de skiednis troch mei de rjochter mûsknop te klikken yn in Konqueror- werjefte. Om tagong te krijen ta it ferbânmenu, klik op de rjochter mûsknop en beweech jo mûs. 	 このオプションを有効にすると、マウスの右クリックで履歴の一つ前のページに戻ることができます。コンテキストメニューを表示させるには、右ボタンを押しながらマウスを移動します。


de Melbourne Cup 	 メルボルンカップ


Sorteargedrach 	 ソート時の挙動


Roemenië 	 ゼニット


Om wachtwurd freegje 	 パスワードプロンプト


Selektearje de taal fan it dokumint wat jo oan it kontrolearjen binne. 	 スペルチェックを行う文書の言語を選択してください。


kapelmaster de greve Morzin 	 チャベス 郡


" Squeaky " folgelingen 	 ・ リネット ・ " スカーキー " ・ フロム


Adresboek op IMAP- tsjinner fia KMailComment 	 KMail 経由 IMAP サーバのアドレス帳Comment


doarpsbelang 	 ベルデハ


haadstêd 	 ドゥア アブー


Parameters foar PNG- eksportfilter 	 PNG エクスポートフィルタのパラメータ


de yn 	 Duchy を プロイセン


mear koene jo 	 ジンウ 、


Sanchez 	 サンチェス


Der hinget 	 マスエ


faaks 	 ジョキング


Peruaanske nije solName 	 ヌエボ・ソルName


It_ems: 	 アイテム(_E):


Saul 	 サウル


Weromkepelings: 	 バックリンク:


seizoen 	 レイカー


Piktogram foar systeemfak toane 	 システムトレイにアイコンを表示


Frânske Loftmacht 	 フランス 空軍


Trochstjoerd berjocht (begjin) 	 転送されたメッセージ (開始)


fan federale reservebanken 	 セントルイス連邦 Reserve Bank


kdialog: koe triem% 1 net iepenje 	 kdialog: ファイル %1を開けませんでした


Wolle wier de sykmap% 1 wiskje? De berjochten sille yn har orizjinele map stean bliuwe. 	 本当に検索 %1を削除しますか？ 表示されているメッセージは元のフォルダに残ります。@action:button Delete search


Wizigje de hoeke wêryn' t de selynhâld printe wurdt 	 セルの内容を表示する角度を変更


dizze biskuldiging 	 レイチェル マクアダムス


Flodder 	 シカゴ ホープ


Strui 	 マサイ


binne Bonêre Saba 	 ボネール サバ


Benjamin Franklin 	 ベンジャミン フランクリン


De ferbining mei it apparaat resette. 	 デバイスの接続をリセットします。


fan 	 カナダ政府


Wikselje nei foarich Buroblêd 	 下のウィンドウに切り替え


Netwurk TCP- printer Brûk dit by in netwurkprinter dy' t TCP brûkt as kommunikaasjeprotokol (meastentiids op poarte 9100). De measte netwurkprinters brûke dit protokol 	 ネットワークプリンタ (TCP) TCP (一般にポート 9100) を使用したネットワーク対応プリンタを使用するときに選択します。ほとんどのネットワーク対応プリンタがこのモードをサポートしています。


de rivier ' Derwent ' 	 ダーウェント 川


Brûker wik_selje 	 ユーザを切り替える(_S)


Ben Ali 	 ベン アリ


De Gaulle hat dêr 	 ド ゴール


& Autokontrast 	 自動コントラスト(A)


Tsjinnerautentikaasje 	 サーバ認証


scatter symboalen 	 スキャッター


fûn Amsterdam 	 マルメ


Akkounts oanpasse 	 タスクのコストを編集


plannen trochgean 	 ボーチャーズ


Dêrnei besefte 	 オースター


Astrid 	 テレザ


Augustinus fan Hippo 	 ヒッポ の アウグスティヌス


no mei Thialf 	 ヴィンランド


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de lofter mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in net aktyf finster. 	 アクティブでないウィンドウのタイトルバーや枠を左クリックしたときの挙動を選択します。


Noch foardat Neutraal 	 トスカニーニ


Syn 	 アクエンアテン


Elektrysk Farren Yn 	 ポートランド ゼネラル エレクトリック


de ynternasjonale parse 	 グラシア 通り


Woansdei 	 グンケル


It opheljen fan de Acces Control List op de map% 1 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 2 	 フォルダ %1のアクセス制御リストを取得できません。サーバの応答: %2


Hjirmei fiert Definsje 	 ヘルマングンケル


Hjir kamen 	 ヒナタ


Groetjes Kelly 	 マーク ケリー


Undertekene/ fersifere tekst sjen litte nei it opstellen 	 メッセージ作成後に署名/暗号化されたテキストを表示する(I)


de Oer-alles 	 を 世界 オールラウンド 選手権


Hokker kontaktpersoanen wolle jo eksportearje? 	 どの連絡先をエクスポートしますか？


Afrika/ Maseru 	 アフリカ/マセル


& Internet Explorer' s blêdwizers ymportearje... 	 & Internet Explorer のブックマークをインポート...


Odisha 	 オリッサ州


Leo Kanner 	 レオ カナー


Jannes raar 	 ナンセン


yn Sint Anne 	 アンソニー マン


tastien 	 ボドナー


haven binne dan 	 アピール


Ford 	 フォード


Slut dit berjocht ôf 	 このメッセージを閉じます


aktuele ûnderhâlder 	 以前のメンテナ


Kleur fan it útskeakele alaarm: 	 無効にしたアラームの色@label


Chanel út 	 シャネル


Automatysk nivo ynfâldzje: 	 自動的にたたむレベル(T):


Charles de Lint 	 チャールズ デ リント


minderheid yn 	 アテネ


TeksttriemmenComment 	 テキストファイルComment


De brânzje 	 カールスバーグ グループ


de Thematic Netwurk foar Advanced Undersyk 	 先端 研究 テーマ 別 ネットワーク の の


Nikaragûa 	 ニカラグア


Freddie Mercury 	 フレディ マーキュリー


bedriuwsunternehmen 	 フィンテック


Of kolleezjepartij FNP 	 ＮＦＬ フットボール


Assosjearre diskusjegroep 	 標準的なメーリングリスト


Nije Taiwaneeske dollarName 	 新台湾ドルName


Doeltriemtafel, %s, koe net makke wurde. 	 展開先のフォルダー %s を生成できません。


Buroblêd triemmenName 	 デスクトップファイルName


Kyle Cooper 's 	 カイル クーパー


Krij ynformaasje oer jo systeem en buroblêd omjouwing 	 システムとデスクトップ環境の情報を取得


beskôge 	 オリガ


sintsje 	 モナハン


caritas 	 カリッサ


Leon Trotski wurdt út 	 レオン トロツキー


Nimt in skermprint fan jo buroblêd en feroaret dit yn in GL- tekstuermap, draait it rûn en ferfoarmet it op in soad manieren. Skreaun troch Ben Buxton. 	 デスクトップの画像を GL のテクスチャマップに変換し、回転させ、さまざまな方法で変形させます。Ben Buxton と Jamie Zawinski、2001年作。


De stêd krige 	 グラストンベリー


Akkount: 	 アカウント:


Horse Guards sintraal 	 ホース


S Route 50 	 アメリカ 国道 50 号 線


de Jongemastrjitte 	 イースト ・ セトーケット


Foarrige side 	 前のページ


Downing Street 	 ダウニング


UNSW Canberra by 	 UNSW キャンベラ


fan Lippe 	 リッペ


twadde mocht 	 ヨーホーヨーホー


Ark om te skeakelje tusken finsters 	 ウィンドウを切り替えるツール


Hilton 	 ヒルトン ホテルズ ＆リゾーツ


Hardware enerzjy behear brûkend freedesktop. org HAL daemonName 	 freedesktop.org の HAL デーモンを用いたハードウェア電源管理Name


Jim kinne hjir 	 ヒル は


Gjin MIME- triemtype oantsjutte 	 MIME タイプが指定されていません。


Yeat s syn 	 W B イェイツ の


Marokkaanske Berbers 	 ベルベル


elkoar 	 メキタリスト


De tagong ta de opjûne boarne% 1, is wegere. 	 %1しようとしていたときにアクセスが拒否されました。


De vliegbasis 	 リージョン スタジアム


UtsmytknopName 	 イジェクトName


Makro' s toane 	 マクロを表示


Terry 	 テリー


Colmar 	 コルマール


skippersfearhûs 	 アングラ


Hy folge Pál 	 シュミット パール


Name 	 OpenPGP でファイルに署名Name


Carmine 	 ロニー


Unicode 	 ユニコード


Pedro 	 ブルーノ


Ofbylding út triem ynfoegje 	 ファイルから画像を挿入


Unthâld- sliepstân 	 サスペンド(R)


omme Piet 	 ピエタ


opslein 	 ローテ


Themanummer 	 プリニウス


laach oanspraak 	 エイキンズ


De feroare taalynstellings jilde allinnich foar aplikaajses dy' t jo hjirnei begjinne. Meld jo op 'e nij oan om de taal foar alle programma' s te feroarjen. 	 変更した言語設定は新しく起動するアプリケーションにのみ適用されます。 すべてのプログラムに言語の変更を適用するには、まずログアウトしてください。


hawwe 	 フィン


Janke 	 ジャンカ


Graham E Bell 	 ジェリー R エーマン


Tekent in kombinaasje fan spirografy en toukeunst. It makket in grutte komplekse polygoan en lit de X- tsjinner it meastepart fan it wurk dwaan troch it in even/ ûneven kronkelrigel te jaan. Skreaun troch Dale Moore, basearre op in âld PDP- 11- programma. 	 これはある種の、スピログラフとストリングアートの融合です。大きな複雑なポリゴンを描き、偶数/奇数による変形ルールによって描画します。Dale Moore、1995年作。


Detaillearre útprintstyl - uterlik 	 詳細な印刷スタイル - 外観


Arthur Onslow 	 アーサー ・ オンスロー


Ja dêr 	 ハーマン


Gjin útfierber item 	 起動可能なアイテムではありません


Kontact Oersicht 	 Kontact スケジュール帳の要約


easket de Nederlandse Klokkenluiderspartij 	 イングランド 参加


De Normande Normandyske 	 ノーマン は 、


Gnome Oanmeldbehearder 	 GNOME ディスプレイ・マネージャ (スレーブ側)


harren eigen 	 サム ハリス


ferbliuw 	 ソミュール


Feroarjen fan de klassifikaasje tastean (ClassifyOverride) De brûkers al of net tastean om de klassifikaasje op ôfdrukken te feroarjen. As dit oanstiet, kinne brûkers regelje of' t skutblêden foar of nei de taak komme, en de klassifikaasje fan in taak feroarje, mar net hielendal oan de klassifikaasje of skutbllêden ûntkomme. Standert stiet it út. 	 上書きを許可 (ClassifyOverride) 出力結果のクラス分けの上書きをユーザに許可するかどうかです。 有効にするとジョブの前後のバナーページを制限でき、ジョブの クラス分けを変更できます。しかし完全にクラス分けとバナーを 除去することはできません。 標準は off です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Twang 	 タングラム


Amerikaansk 	 アランダ デ ドゥエロ


Foettekst lêste side 	 ページのフッタ (最後)


Charles Joseph Bonaparte 	 チャールズ ジョセフ ボナパルト


de Barents Euro Region Nasjonale Board on Underwiis 	 バレンツ 北極 地域 の 教育 に関する 国家 委員会


syn 	 バルナウル


Arthur Conan Doyle syn 	 コナン ドイル 誕生日


Berjocht Omliede 	 新しいメッセージを上にSort order for messages


Tongersdei dan 	 フォーサイス


Dútske linys 	 ベリー 公妃 ある


Dochs Nei Sliep-modus 	 とにかくサスペンドにする


Doede 	 マッテオ


De roman Kompleten 	 ロマーナ


Twadde Wrâldoarloch 	 アベナキ 同盟


Peru 	 ペルー


milieuminister Michael Gove 	 マイケル ウルフ


Libjende foarderings balke oansette 	 進捗バーをアニメーション表示


& Spultsje 	 ゲーム(G)


Type sjen litte: 	 表示のタイプ:


% 1 kopiearje 	 %1 をコピー


WPG - Ymportfilter foar KarbonName 	 Karbon WPG インポートフィルタName


foarlaat de rjochter - 	 レイ 郡


de trotse 	 THE シティー


allinnich opfied 	 オッペンハイマー


Yn de finale wûnen 	 トロント ラプターズ


G3- fax 	 G3 ファクス


Buroblêd 	 デスクトップ(D)


Dit lit brûkbere tips sjen foar it brûken fan dizze applikaasje. 	 このアプリケーションを利用する上で役に立つヒントを表示します。


De Dútske Demokratyske Republyk 	 ドイツ 民主共和国 は


Ownerz 	 ファイターズ


zegt 	 スワミジ


yorkisten 	 ヨーク


aktualisearre 	 エイプリル


Nije brûkers- id: 	 新しいユーザ ID を追加


Alaarm, alle kearen dat jo jo oanmelde, werhelje 	 ログイン時にアラームを繰り返す


falle 4 deaden 	 カパイシャン


Julianus folút 	 ユリアヌス


Earlik sein 	 アール


Olympysk gouden medalje 	 オリンピック 金 メダル


opfolgje sil 	 フックス


Raif 	 サウジ


Justerjûn is 	 アンモニオス


Joseph E Levine 	 ジョーゼフ E レヴィーン


East Lansing 	 イーストランシング


meistanners goed yndruid 	 モスマ


KMail koe gjin ferstjoerlist werkenne yn dizze map. Folje de adressen mei de hân yn. 	 KMail はこのフォルダにメーリングリストを自動検出できませんでした。アドレスを入力してください。


MySQL- Migraasjestjoerprogramma foar KexiComment 	 Kexi のための MySQL データ移行ドライバComment


Netwurk ynstellingsName 	 ネットワークの設定Name


Rint yn folledich-skerm-moadus 	 フルスクリーンモードで動作中です


kryptyske 	 ボニー


fijannich 	 フィウミチーノ


List op 'e nij & lade 	 リストを再読み込み(Y)


Idee en oarspronklike koade foar de nije styl 	 新しい外観のアイデアと初期コード


Allinnich 	 ヘルメル


sa 'n tûzen 	 テムズ


Ek kaam hja 	 ヴァングランズベン オリジナル


Toets %s is net ynsteld, kin net de starter lade 	 ランチャの場所が設定されていないので、ランチャを読み込めません


Keppelje oan Apparaat 	 デバイスへのリンク


De Fûgelpits 	 ゴールデンイーグルラグジュアリート レインズ 高級 列車


grutte oantallen soldaten 	 ヘルウェティイ


de Statler Brothers 	 スタトラー ブラザーズ


'e Westlike Sierra Madre fan 	 マドレ ・ オクシデンタル 連なる


jr verwacht 	 スピネッリ


suver oan 	 ジョン クーパー


Dave Rogers de man fan 	 ロイ だ ！


Switsers 	 シュヴァーベン


De Republyk Turkije 	 ドイツ連邦 共和国


E- mailprogramma: 	 メールクライアント:@option:radio


& Automatysk oerslaan 	 自動スキップ(A)


fergelykber mei de 	 の ラシュモア


sportseal by 	 シャツ


Duméril 1774-1860 	 デュメリル


pleatsen 	 ワカンダ


Yn Baarlo 	 バーブル


Groenhuijsen 	 ザイドル


Kaat 	 コマル


Edwin 	 エドウィン


De feriening bestiet 	 人類 オーストラリア 北部 occupation


Powerpeers hét 	 ピッカー


Markearring foar wichtich berjocht fuortsmite 	 要アクションメッセージ


De rivier einiget yn Ohio 	 オハイオ 川 は


Okee Drewes 	 あなた アーナンダ）


In jier 	 ホッフェンハイム


Tagongsrjochten 	 アクセス許可


Wybenga oan 	 フォード


It protokol of de tsjinner stipet mooglik net it ferfetsjen fan triemoerdrachten. 	 プロトコルかサーバが再開をサポートしていないかもしれません。


stoarte 	 ナショナリスト


derby 	 ソープ


Klamboer aksjes ynskeakelje 	 MIME タイプに基くアクションを有効にする


allinnich 	 アレンタウン


Corporaal 	 メーデー


It finster folslein-skerm-modus dien meitsje litte 	 ウィンドウのフルスクリーン表示を解除する


praktisearjend katolyk 	 ゲバラ


Scott kapittelhûs 	 スコット


deiboek de 	 ハンス デ フリース


Laurel 	 ローレル


KWord RTF YmportfilterName 	 KWord RTF インポートフィルタName


Dit jier kaam it 	 Kidz バップ


Tiisdei is hij 	 メシック


Jack Ryan d 	 ジャック ライアン


Caline57 	 サラ フランクリン


GNOME Kaaiboerd-op-it-Skerm 	 GNOME オンスクリーン・キーボード


- Rémy wol Auvers - sur - Oise dokter 	 オーヴェル シュル＝ オワーズ


Noorske kroonName 	 ノルウェー・クローネName


& Yn tekst opnommen 	 インライン(I)


Opstart Applikaasjes 	 自動起動するアプリケーション


Map mei fokus selektearje 	 フォルダをフォーカスで選択


Bohr soan 	 ハワード テミン


Van Dyck 	 ダイク


JavaSkript Op dizze side kinne jo fêststelle of Konqueror de yn websiden ynsletten JavaSkript- programma' s útfiere mei. Java Op dizze side kinne jo fêststelle of Konqueror de yn websiden ynsletten Java- applets útfiere mei. taljochting: Aktive ynhâld bringt altyd befeiligingsrisiko mei him mei. Dêrom kinne jo yn Konqueror hiel sekuer oanjaan fan hokker host jo wol of net Java - en/ of JavaSkript- programma' s akseptearje. 	 JavaScriptこのページでは、ウェブページに埋め込まれた JavaScript の実行を Konqueror で許可するかどうかを設定します。 Javaこのページでは、ウェブページに埋め込まれた Java アプレットの実行を Konqueror で許可するかどうかを設定します。 アクティブコンテンツは常にセキュリティを危うくするものです。そのため、Konqueror ではホストごとに Java と JavaScript の実行許可を個別に設定できるようになっています。


Frankryk 	 ブリティッシュ スチール


gistermiddach 	 フェス


By klik 	 クリックで


Alfie 	 フリック


oerheid de 	 王国 イタリア


ein waard 	 は インディアン 政策


Elts 	 スカイネット


Paad nei it útfierber triem@ info: shell 	 実行ファイルのパス


Allegearre minsken 	 ヘルムート


Sint - Kits 	 セントクリストファー


Wiskje dielen fan in seleksje 	 ブラシで選択領域の一部を選択解除


De triemmen foar it stjoerprgramma koene net nei de spooltafel skreaun wurde. 	 ドライバに関連するファイルをスプールディレクトリに書き込めませんでした。


nûmer 	 ドット


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 シスター アソシエート と


Wenne 	 ユリア


lang 	 オクレースンド


besjoen oft oanpak 	 アンガラ


Kin objekt "% 1" net iepenje yn ûntwerpwerjefte. 	 オブジェクト %1をデザインビューで開けませんでした。


Gall 	 ゴーヴ


dy't de yndustriële ûnjouwings 	 エドモントン ・ オイラーズ 呼び戻さ


tonen 	 デザイン


Sobel 	 ソベル


Tematriem% 1 kin net ynlêzen wurde 	 テーマファイル %1を解析できません


Michael Platini 	 ミシェル プラティニ


Blackjack 	 ブラック ジャック


hat De Haach 	 ブーレー


Richard Henry Pratt - weromstjoerd 	 リチャード ・ ヘンリー ・ プラット


De priis 	 セントレジス ・


ferromme 	 ラップ


Neffens brânwacht 	 サンショウ


Gjin kwota 	 クォータなし


Louize 	 アルフ


God 	 シメイ


& Blêdwizer ynstelle 	 ブックマークをセット(B)


Toer 	 マスゲイナー


It Dútsk Technologymuseum yn 	 技術 博物館 は ドイツ 版


Rienk – 	 ダルグリッシュ


Earder freed waard 	 ダラス フォースワース


sundag veur 	 トロピカル パラダイス


Horeka 	 カラウパパ


Gerko 	 コーヒーショップ


Malvina 's 	 モルトン


Teletz 	 トラキア


hurd sei 	 モーガン


werf 	 シールド


Us iennichste doel is 	 スタートレック 強力 な エンジン


Buroblêdnamme werjaan 	 デスクトップ名を表示する


Ynienen 	 マンディ


Lûd útskeakelje wannear ôfwêzig of dwaande 	 離席中または取り込み中のときサウンドを鳴らさない(_A)


Standert foar nije triemen yn dizze map 	 このフォルダの新規ファイル用のデフォルト


Feanwâlden 	 ホテル


Hoe Vitalis yoga 	 ヨガ ます


ja Ward 	 ボルト


keunst 	 ウェックスフォード


Dick is trouwens noch 	 大きい ディック


Randjes Houkje dy 	 トラック 2


ferbining 	 クレタ


Noard- KoreaanskName 	 北サーミ語Name


provinsje de 	 イスラエル


Nei foarynstelde opset bewarje 	 プリセットに保存(S)


aktyf 	 フィオリーナ


rechter Gustaaf Wijnands hekelde 	 ジャスティン トルドー


Geale Tadema 	 パドメ アミダラ


Dochs Útsette 	 とにかくシャットダウンする


In útdraai meitsje fan de kaaien wurdt net troch de OpenPGP- backend stipe. Kontrolearje jo ynstallaasje. 	 OpenPGP バックエンドは鍵の一覧表示をサポートしていません。インストールを確認してください。


Roger Ebert 	 ロジャー イーバート


Taljochting: 	 コメント(_M):


Karel 	 ダニール クビアト


Old Minster 	 オールド ミンスター


Heksadesimale kodearring 	 十六進エンコーディング


dwaen adjudant 	 ケール


studiedag van 	 パレード は


Harrison Harrison oargel 	 ハリソン Harrison


Monitor & profyl: 	 モニタプロファイル(M):


Mei ûnderlizzende laach gearfoegje 	 下のレイヤーと統合


Jan Terlouw 	 テッド ラール


Newbery Honorboek neamd 	 ニューベリーオナーブック


oarsaak 	 クラッスス


Stridige opsjes oanwêzich: mei skerm %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt 	 オプションの衝突が発生しました: スクリーン %d とやりとりすべきですが --%s が使われています


supermarkt tege n 	 スーパー


Waadsee 	 ヒドラ


Dwaande mei it ferstjoeren fan oanmeldynformaasje 	 ログイン情報を送信しています


Sjen litte fan alle wurkromten 	 すべてのワークスペースを表示する


ûnder Katarina II 	 インパール


Bluetooth apparaat 	 Bluetooth デバイスの設定


Cushing 	 クッシング


foar gearspanner 	 マオン 荒野


Namme en paad fan útfiertriem: "Utfiertriem" lit de lokaasje sjen wêr jo triem bewarre sil wurde as jo de printertaak nei in triem wolle printsjen. Fier de namme en lokaasje dy jo wolle brûke yn of blêder der nei ta troch op de knop der neist te klikken. 	 「出力ファイル」には KDE 特殊プリンタの「ファイルに出力 (PostScript)」または「ファイルに出力 (PDF)」を選択した場合にそのファイルを保存する場所が表示されます。ファイル選択ボタンを押してダイアログから選択するか、右のテキストボックスに入力します。


Ynformaasje kin 	 ミアンズ


Tekstfreems mei inoar ferbine 	 テキストフレームを接続


Locomotie 	 ルーサー


Nederlân Belgje 	 ファトワー Yusuf


Martinsburg 	 ラヌムザン （ フランス


taal Sorbysk 	 ベーリング


Solbes 	 シンジ


CFP- Frank 	 CFP フラン


Mya 	 ミンゴ


Moandei earst 	 クロー ・ パトリック


Jo kinne hjir foar eltse host of domein de eigen Java- belied ynstelle. Om in nij belied ta te heakjen kinne jo ienfâldich drukke op de knop Taheakje... en de nedige ynformaasje ynfolje. Om in besteand belied te wizigjen kinne jo drukke op de knop Bewurkje... en kinne jo de kar foar in oar belied meitsje yn it dialoochfinster. Jo kinne in belied fuortsmite troch op de knop Fuortsmite te drukke. It standertbelied wurdt dan ferfolgens op dit domein tapast. 	 ここで特定のホストまたはドメインに対する Java ポリシーを設定できます。ポリシーを追加するには 新規ボタンをクリックして、ダイアログボックスに必要な情報を入力してください。既存のポリシーを変更するには 変更ボタンをクリックし、ダイアログボックスで変更してください。 削除ボタンをクリックすると、選択されたポリシーを削除します。削除した場合、そのドメインには全体設定のポリシーが適用されます。


mear hemoglobine 	 メフィストフェレス


Databank komponint foar KOfficeName 	 KOffice データベースコンポーネントName


Aksje foarôfgeand oan alaarm: 	 アラーム前のアクション@label:textbox


Elt s komt 	 ロゼット


Parallelle poarte #% 1 	 パラレルポート #%1


Sy justerjûn 	 ネスプレッソ


It programa fiert 100 taken yn 4 trieden út. Eltse taak skoftet foar samar in tal millisekonden tusken de 1 en 1000. 	 このプログラムは100個のジョブを4本のスレッドを使って実行します。それぞれのジョブは、1ミリ秒から100ミリ秒までの間をランダムに待ちます。


gemeente 	 ハーディン


De projektnamme. 	 プロジェクト名


liet god Helios 	 アルシオーネ


James Mitchum binne 	 スーザン ジャミソン


witte wysels 	 レブロン Jr


Aksje programma 	 アクションプログラム


Egeyske 	 エーゲ海


Bangladesj 	 バングラデシュ


Lettertypepaad: 	 フォントパス:


Mei-inoar 	 Mosa ミート


Caline57 	 ジョディ スウィーティン


Argyll 	 ボブ レモン


Jelle 	 ジャクリーン


Icedtea Java-ynstekker 	 Icedtea Java プラグイン


Wolle jo ôfbrekke? 	 キャンセル？ 本当にキャンセルしますか？


Nije e- mailtriemmen wurde ymportearre... 	 新しいメールファイルをインポート中...


Ofmelding ôfbrutsen troch '% 1' 	 ログアウトは %1 によってキャンセルされました


eins op ta 	 ランコム


Voor Algra 	 アスベル


De sechstjin bemanningsleden 	 SEAL チーム 6


Ulysses ( 1922 	 ユリシーズ （ 1922


Perspektive ferfoarm arkName 	 視点変更ツールName


Subpaden gearfoegje 	 サブパスを連結


KDE- tsjinstbehear 	 KDE サービスマネージャ


Meneer Crone 	 ゴールデンライス


ut goëd 	 ゴディバ


Applikaasje útfiere 	 アプリケーションの実行


sletten 	 フィッツ


Alaarm it opjûne oantal kearen werhelje 	 指定された回数だけアラームを繰り返します。@info:whatsthis


Compositing ferfetsje 	 コンポジティングを再開


Blêdwizermap yn nije ljeppers iepenje 	 フォルダを新しいタブで開く


Lockheed Martin syn 	 ロッキード マーティン の


Simpele menubewurker %s 	 シンプル・メニュー・エディタ %s


Byzantynsk Rite 	 RITE ビザンチン


boartoer 	 アヴァール


Napoleon II 	 ナポレオン 2世


Nochris freegje at in alaarm befêstige is 	 アラームを了解した後に再度確認を促す


_Ûnthâld No Rinnende Applikaasje 	 現在実行中のアプリケーションを記憶しておく(_R)


Fred Astaire 	 ジェイソン ステイサム


Ynstellingen - Metabar 	 設定 - メタバー


yn moannen 	 ダン シャピロ


Spartakusbund 	 ヒプシロフォドン


faluta ( kroan ) 	 スウェーデンクローナ


Regeltelling toane 	 行数を示すカラムを表示する


Koe PalmOS( tm) - apparaat net akseptearje (% 1) 	 Pilot (%1) にアクセスできません


Reitsje 	 ポポヴィッチ


WelskName 	 ウェールズ語Name


Dit tekent psychedelysk sirkelfoarmige patroanen, dy' t sear oan' e eagen dogge. It kin kontrole- punten bewege litte, mar dan wurdt der in soad prosessorkrêft en bânbreedte brûkt. Skreaun troch Jamie Zawinski. 	 幻覚のような、目もくらみそうにサイケデリックな円のパターンを描画。http://ja.wikipedia.org/wiki/モアレ Jamie Zawinski、1993年作。


Marcus Reno 	 マーカス ・ リノ


NiNsee 	 レガシー


romte 	 ギリシャケバブ


Kyat 	 チャット


ek sels 	 シェークスピア


Wâlnút 	 Walnut (ウォルナット)


De Flavyske 	 ヴァニティー


XSpiroGraphName 	 X スピログラフName


De betroubere KDE- sesjebehearder die it standert X11R6 - sesjebehearprotokol (XSMP) brûkt. 	 KDE セッションマネージャは X11R6 標準セッション管理 プロトコル (XSMP) を利用します。


struktuer 	 オルコット


Hjir kinne jo de wize wêrop finsters har ferpleatse ynstelleName 	 ウィンドウの移動の仕方の設定Name


Comment 	 アーカイブComment


De Katedraal fan Norwich ( 	 ノーウィッチ 大聖堂


Artikels as Lêzen markearje nei: 	 記事を自動的に既読としてマークする


E- post ferstjoere 	 メールを同期@info:status


Teksttriem ynfoegje 	 テキストファイルを挿入


earste kear 	 ヒロコ


broer Soetendorp 	 ドーアティ


oergrutte mearderheid sjiïtysk 	 シーア イスラム教徒


XMDCP: Kin adres net ûntlede 	 XMDCP: アドレスを解析できません


Beskikber fysyk ûnthâld: 	 空き物理メモリ:


even verbaasd de 	 ナポレオン 戦争


Douglas Adams 	 ダグラス ・ アダムス


jier der doarpsfeest 	 ドトール コーヒー


Afrika Europa 	 アフリカ ヨーロッパ


Sa sprek ik 	 アーサー ケネディ


CANNES 	 アルジェント


'e organisaasje fan 'e Cup 	 リーグ カップ に


febrewaris 	 メラメド


Max Aardema meidie 	 ミゲル アリアス


Bentonville 	 ベントンビル


winskje wolle 	 ロスト


Ynstallaasjemap 	 インストールフォルダ


Ok film d 	 X ファイル


& Kleur: 	 変更モード:


kristenen 	 キリスト教徒


begroeven Kiev 	 アルハンゲリスク


Mappen 	 フォルダ(_F)


Alexandra Weaver 	 ウィーバー


Triemdialoochfinster om in besteande triemtafel te selektearjen 	 既存のフォルダを選択するためのファイル選択ダイアログ


SLOX- aginda gegevensboarne oanmeitsje 	 SLOX カレンダーリソースを作成


Alan Shepard 	 アラン シェパード


%s eigenskippenFile 	 %s のプロパティ


Aktivearje finster (% 1) 	 ウィンドウをアクティブに (%1)


Live Baccarat 	 ライブ バカラ


stie 	 スープラ


JEF United 	 ユナイテッド


Alfie 	 モリー


Arianne 	 アリアンヌ


Berjocht is ûndertekene troch% 1. 	 %1 によって送信されたメッセージ


Freddie Murphy 	 スティーブン マーフィー


KWord AmiPro YmportfilterName 	 KWord AmiPro インポートフィルタName


KWord WML YmportfilterName 	 KWord WML インポートフィルタName


Opladen... 	 アップロード...


Hy kaam 	 ハカン


hawwe protest 	 ハウル


E- berjochten tastean om eksterne ferwizings fan it ynternet te laden 	 インターネットからの外部参照のロードを許可する


Ofbrutsen. 	 キャンセルされました。


Namme Oan- fjild 	 To フィールドのラストネーム


BoardspultsjesName 	 ボードゲームName


Unthâld- sliepstân 	 サスペンド


Minister Slob 	 ビリー ブラウン


eardere presidint Dmitri Medvedev 	 ドミトリー メドベージェフ


Scarlett O'Hara 	 スカーレット オハラ（ヴィヴィアン


requested", "minimummaximum 	 選択したモードはどれも利用可能なモードと互換性がありませんでした: %srequested", "minimummaximum


Sadwaande 	 オーシーノ 公爵


Sesjebehearopsjes sjen litte 	 セッション管理のオプションを表示する


Grant 	 グラント


Praach Tsjechië 	 プラハ チェコ


Dekker noemde 	 グッド


Wurkblêd ynfoegje 	 シートを挿入


Steven 	 スティーブン


As de limyt berikt is, dan sil it earst de triemmen wiskje hokker jo foarkar ha. As dit ynsteld is om jo te warskôgjen, dan sil it dat dwaan ynste of automatysk triemmen te wiskjen. 	 ごみ箱のサイズが制限に達したときは、ここで選択されたファイルから先に削除します。 警告するを選択した場合は、自動的にファイルを削除せずに警告メッセージを表示します。


etterbakje Van Dyk 	 ディック ヴァン ダイク


Dostojevski Nederlân útjûn ûnder 	 ドストエフスキー


wûn Mariska Kramer 	 RCA ビクター


rike plantaazjehâlders dy't 	 ミシシッピ デルタ


Mûstsjil rôlje de: 	 マウスホイールのスクロール(W):


Sjoch : 	 エルメット


Wat is jo winsken Jabber wachtwurd? 	 希望する Jabber パスワードを入力してください


Selektearret alle sellen yn it aktive wurkblêd 	 現在のシートのすべてのセルを選択


Selektearje dizze opsje as jo alaarms mei tekstberjocht yn de sykopdracht opnimme wolle. 	 検索にテキストメッセージアラームを含めます。@option:check Alarm action = file display


app 	 オアース


Jo e- mailadres, dit wurdt brûkt om in bline kopy (BCC) fan it alaarm middels e- mail nei josels te stjoeren. As jo wolle dat bline kopyën ferstjoerd wurde nei jo akkount op de kompjûter dêr' t KAlarm op draait, dan kinne jo folstean mei it ynfieren fan jo brûkersnamme op dizze kompjûter. 	 メールアラームのブラインドコピーを送信するあなたのメールアドレスです。KAlarm が起動しているコンピュータ上のアカウントにブラインドコピーを送信する場合は、ログイン名を入力してもかまいません。KDE システム設定で設定したメールアドレスを使う場合は “@SystemSettings” と入力します。それ以外の場合は実際のメールアドレスを入力してください。@label


Nederlân nimt 	 ヴァリノール


Elektrysk Blau 	 Electric Blue (エレクトリックブルー)


teksten 	 アフォンソ


Omrop 	 ラグナロク オンライン


de Iraanske provinsje 	 ケルマーン 州


Planne tebektinken 	 アラームの設定


Bill Gates fûn 	 ビリー バッド


De kaai( en) dêr' t jo it berjocht mei fersiferje wolle is (binne) net betroud. It fersiferjen is annulearre. 	 あなたがメッセージの暗号化に使用しようとした鍵は信頼されていません。暗号化していません。


gean 	 マラキ


Yn de oarloch sleat 	 アウシュヴィッツ


Saint Lucia 	 セントルシア


Name 	 ネットワークComment


postsegels Feddema 	 ヒョードル


plysje skreau 	 ジェダイ


frigo 	 パソコン


Josua Liberian 	 T B ジョシュア


totaliteit 	 ホメイニー


Senne berne 	 ファン


stânbyld fan Edward Smith 	 エドワード ジョン スミス


Twadde tsjinst (Nei it sluten fan it bedriuw) 	 第 2 シフト (営業終了後)


yndrukwekkend design 	 サウンド デザイン


Corrien 	 カイル


Terminal emulator 	 ターミナルエミュレータ


Boerland 	 ブラントン


De list mei berjochtkoppen yn in elegante opmaak sjen litteView - > headers - > 	 ヘッダのリストを企業向けのスタイルで表示View- > headers- >


tijwurking 	 ロケッツ


de Douglas Aircraft Company fúzjearje 	 ダグラス ・ エアクラフト


Seleksjelist... 	 選択リスト...


isolaasje druk 	 ベンチトップ


Elrod hat 	 ジェロルド


vijand 	 ザカエフ


fan 270 	 タリム 盆地


Nash kamen 	 ナッシュ


& Skema 	 スキーマ(S)


altiid lêste 	 レオタ


Nije opsje 	 新しいオプション


kamen nije techniken 	 フォン ・ ノイマン の


gongst 	 ウォンバック


û moslim 	 ヒンドゥー教徒 ムスリム


1793 Boelensstate 	 リー 郡


Slút it haadfinsters sûnder te freegje om feroarings te bewarje. 	 保存するか確認せずにメインウィンドウを閉じる。


joaden 	 モーセ


mei 	 サイレントヒル 2


_Argivearje 	 アーカイブ(_A)


De Tour de France giet 	 ・ ド フランス


Kin realisearre 	 ナムコ


Lid de archeologyske 	 ニューアーク 大司教区


ferdwûn 	 ラングレン


De databoarnemappen binne fan akkount: 	 リソースフォルダは次のアカウント(T):


Der wie gjin kommunikaasje mooglik mei de koekje- handlertsjinst. Eltse feroaring dy' t jo makke ha sil gjin effekt ha oant de tsjinst op 'e nij úteinsetten wurdt. 	 クッキーハンドラサービスと通信できません。 すべての変更はサービスを再起動するまで反映されません。


de Gibraltar regear 	 ジブラルタル ジブラルタル 政府


Dit is in sensorskerm. Om in sensorskerm oan te passen, klik mei de rjochtermûsknop op it frame of it skermfak en selektearje de Eigenskippen ynfier yn it ynhâldsmenu. Selektearje Fuortsmite om in skerm út it wurkblêd fuort te smiten.% 1 Largest axis title 	 これはセンサー表示です。センサー表示をカスタマイズするには、ここで右マウスボタンを押してポップアップメニューから プロパティを選択します。ワークシートからセンサー表示を削除するには 削除を選択します。%1Largest axis title


IFFR sitte 	 ロッテルダム 国際映画祭


Mei 	 デイリー


De Noardpoal Express Christmas Trein Set 	 ザ 北極 エクスプレスクリス マストレインセット クリスマス


Skerm fuortsmite 	 このセンサー表示を削除しますか？


Olympyske Simmerspullen 	 夏季 オリンピック


Minnesota 	 オークレア


Maskearje nei seleksje 	 マスクを選択領域に


Syk en útfier motorComment 	 検索エンジンComment


Sy ferskynde 	 ツアー は


Ségou 	 ハリス


wurd 	 イエス


Alfa Romeo 4c CPZ Track Edition 	 アルファロメオ


Mar 	 ナオミ


In animaasje selektearje 	 アニメーションの選択


Grafyske applikaasjes 	 グラフィックス関連のアプリケーションです


Bahá ’i 	 バハーイー


Allinich de systeemberêder kin GDM útfiere 	 root ユーザのみが GDM を起動できます


publisearre hy syn haadwurk 	 コージブスキー


Magnetysk ruster 	 グリッドに合わせる


'' Filips 	 イザヤ 56


elk 	 マッケラス


Manohla Dargis 	 マノーラ


Indyske_ Oseaan/ Kerguelen 	 インド洋/ケルゲレン島


Kin thúsmap net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omkriten 	 ホームフォルダーが見つかりません: "/etc/passwd" に記述されておらず、かつ環境変数 $HOME の値が設定されていません


Gabriel Cadamuro 	 ガブリエル Cadamuro


yn elts 	 イドリス エルバ


Argyftriem% 1 kin net opslein wurde. 	 アーカイブファイル %1に書き込めません: %2


Kalinder 	 カレンダーを選択:


Effekt op it buroblêd tapasse 	 デスクトップに効果を適用する(T)


Tsjintwurdich wurde 	 カメハメハ


Ien triem plakke@ action: inmenu 	 ファイルを貼り付け@action:inmenu


Dizze dach kan 	 ハーツォグ ホリデイ


Peter 	 ピーター クーパー


Der die him in flater foar by it lêzen fan de filterbeskriuwing foar% 1. Lege kommando rigel ûntfongen. 	 %1のフィルタ記述の読み込み中にエラーが発生しました。空のコマンドラインを受け取りました。


allegearre 	 パネライ


Paul Belloni du Chaillu Wierskynlik 	 ポール ・ ・ シャイユ


Nietzsche syn 	 ニーチェ ・


Kommando oriïntearre 	 コマンド重視


Hjir de redaksje 	 シラー その


Langli 	 マクニール


Dit is de lokaasje dêr 't de ynfier jo bringe sil. Jo kinne elts jildich URL- adres brûke. Bygelyks% 1 http: // www. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Troch op de knop njonken it tekstynfierfak te klikken, kinne jo blêderje nei it winske URL- adres. 	 エントリに関連付けられた場所です。有効な URL なら何でも使用できます。例: %1 http://www.kde.org ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable テキスト編集ボックスの横にあるボタンをクリックすると URL をブラウズすることができます。


Triemtype om oan te passen (bgl. text/ html) 	 編集するファイルタイプ (例: text/html)


Tabelgegevens út in triem ymportearje 	 ファイルからテーブルデータをインポート


Skript beoardiel flaterComment 	 スクリプト評価エラーComment


hartochdom Saksen - Lauenburg 	 の 第三次対 ザクセン


in SG 	 マルミ空港


- Marx 	 マニャーナ


sortearre 	 ポリシー


Quinn Medicine Woman 	 小公女 セーラ


Ferkeard formaat stjoerprogramma. 	 不正なドライバフォーマット。


KDE systeembefeiligingName 	 KDE システムガードName


Super Sabre 	 スーパー セイバー


KDE- programma' s sille werjûn wurde yn de earste taal dy beskikber is yn dizze list. As der net ien fan dizze talen beskikber is, dan wurdt it Ingelsk( VS) brûkt. 	 KDE プログラムのメッセージはこのリストの最初の言語で表示されます。 どの言語も利用できない場合は、米国英語を使用します。


muzyk ferbynt 	 ミュンヘン


mei £ 	 マーク ペン


Kommando 19 útfiere 	 コマンド 19 を実行


De list mei útsûnderingen, dus tiidstippen dy' t útsluten wurde by de werhellingen 	 繰り返しから除外する日付/時刻のリストです。@info:whatsthis


fan ginneraal yn 	 セント パトリックス オールド 大聖堂 大聖堂


Freark IV 	 フレデリク 世


Konqueror adBlock Mei Konqueror adBlocK kinne jo in list mei filters oanmeitsje dy brûkt wurdt om keppele ôfbyldings en kaders te kontrolearjen. URL- adressen dy oerienkomme sille negearre wurde of ferfongen wurde troch in pleatshâlderôfbylding. 	 Konqueror AdBlocKKonqueror AdBlocK を使って、リンクされた画像やフレームに適用するフィルタのリストを作成することができます。フィルタにマッチした URL は破棄されるか、代わりの画像に置き換えられます。


syn nije 	 ヴァン ストーン


Autoferkear kin 	 アンディー パートリッジ


Der wenje 	 メロン


Steaten 	 アメリカ


Pegg 	 サイモン ペッグ


Pont- Audemer 	 ポン＝オードメル Pont -


Omega - 3 aaien 	 オメガ 健康的か


LûdssysteemynformaasjeName 	 サウンドの情報Name


KView útfiere 	 ガントビュー


Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu 	 メニュー・アイテムを編集します


Briand Frank B 	 フランク B ケロッグ


Formule E 	 フォーミュラ た


Gegevens fan query nei klamboerd kopiearje 	 クエリからクリップボードにデータをコピー


letter 	 カディス


De seleksje wurdt oersetten nei haadletters, of allinne it teken rjochts fan it rinnerke as der gjin tekst selektearre is. 	 選択範囲 (テキストが選択されていない場合はカーソルの右の文字) を大文字に変換します。


Hudson - Odoi ien dy't 	 ハドソン オドイ ・


keunstsektor 	 チャタム 郡


Sortearkriteria 	 ソート基準


Klik op "Folgjende" om troch te gean of op "Ofbrekke" om te stopjen. 	 続けるには 次へ、このウィザードを終了するには キャンセルをクリックしてください。


It liket net in jildich ISO ôfbylding te wêzen 	 正しい ISO イメージではないようです


Kolommen sjen littePermissions 	 新しいカラムを追加


Allinich de systeemberêder kin GDM útfiere 	 root ユーザーのみが GDM を起動できます


skiednis Windsor Castle 	 ウィンザー 城


Sesjes opslaan 	 セッション名を変更(_M)


E- postadres Dit fjild befettet allinne jo e- postadres. As jo dit fjild leech litte, of der in net- just e- postadres ynsette, dan kinne de persoanen oan wa jo in e- post stjoere dizze net beäntwurdzje. 	 メールアドレス ここにあなたの完全なメールアドレスを入力します。 ここが空欄だったり、間違っていると、受け取った人は返信できません。


Parameters foar eksportfilter 	 エクスポートフィルタのパラメータ


Unbekende flaterkoade yn% 1% 2 Graach in folslein programmearflaterrapport nei http: // bugs. kde. org stjoere. 	 未知のエラーコード %1 %2 http://bugs.kde.orgに詳細なバグレポートを送ってください。


Patroan brûke 	 パターンで埋める


nominearre Golden Globe 	 ゴールデン グローブ 賞


Ark om te skeakelje tusken sichtbere finsters 	 表示可能なウィンドウ切り替えツール


hemelsbreed gemeten 	 サッカル


Kolommen ymportearje 	 インポートする列:


ferliet 	 ゴールド


bal 	 ロリマー


It slagge net om nei de tydlike triem% 1 te bewarjen. 	 一時ファイルを保存できませんでした: %1


J Wibier 	 ・ ヒューゼン


Jacqueline Kennedy 	 ジャッキー ケネディ


Ophâlde-forsearje útskeakelje 	 アプリの強制終了の無効


Oom Sam 	 モンゴル は


fan 	 ファン


pas wurde dy âlde twa 	 アゾフ


By de wedstriid 	 ザ マンハッタン クラブ


Fansels 	 ベクター


Meulen hjir 	 アルマ ・


Olympyske Simmerspullen of de 	 米国 オリンピック 委員会


" Meester Kaspersma 	 ゲイシー


Vers 	 アッバツィア


de rivieren Orwell 	 オーウェル である


Imogen 	 イモージェン


ferkeard dien 	 フェロン


Lolita 	 イザベラ


MOOC 	 カサビアン


Olympyske foar 281 	 国内 オリンピック 委員会


Evangelisch 	 ホテル


At dizze opsje ynskeakele is, sil der tiid foarbei gean foardat in finster wer de mûsoanwizer op stiet aktyf wurd (dus fokus kriget). 	 このオプションを有効にすると、マウスポインタの置かれたウィンドウは指定した時間が経過した後にアクティブになります。


Dit fersnelt de logo- eksploazjes, mar fermindert de kwaliteit. 	 有効にすると、ロゴ爆発の速度が増します。ただし、品質は下がります。


foarsichtich 	 フェアファックス


Wikselje nei skerm 4 	 スクリーン 4 に切り替え


gauris aardige 	 ラター


GrafyskName 	 グラフィックスName


Olympyske Winterspelen 	 冬季 オリンピック


Carl Bertelsmann 	 カール ・ ベルテルスマン


Ferienigde Arabyske Emiraten dirhamName 	 UAE ディルハムName


Name 	 OpenChange/Exchange サーバとやりとりできるようにしますName


ropt Achab him noch nei 	 アボウド


De Universiteit fan Grienlân 	 グリーンランド 大学


Njonken wizigings yn de wytromte binne beide dokuminten gelyk. 	 空白の違いを除けばファイルは同一です。


Dêrnjonken wied 	 キルツァー


doel de ferkiezingskas 	 リバタリアン党


Fuel - ekonomy 	 アメリカ合衆国 エネルギー省


Foarbyld@ info 	 プレビューを表示(P)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'プレビュー']@info


Franklin Delano Roosevelt 	 フランクリン デラノ ルーズベルト


Componenten oanpasse oan langste 	 ウィジェットのサイズを最も高いものに合わせる


Syk opsjes bewarje@ info 	 検索オプションを保存@info


Tina Turner 	 ティナ ターナー


Tagongsloch (AccessLog) De tagongslochtriem. As dit net in paad is dat begjint mei in /, dan is it relatyf oan de haadmap fan de tsjinner. Standert wurdt dizze ynsteld op "/ var/ log/ cups/ access_ log". Jo kinne ek de spesjale namme syslog brûke om de útfier nei de syslog- triem of - daemon te stjoeren. b. g.: / var/ log/ cups/ acces_ log 	 アクセスログ (AccessLog) アクセスログファイルです。 / で始まらない場合は、ServerRoot との相対パスと見なされます。 標準では "/var/log/cups/access_log" にセットされます。 syslog ファイルかデーモンに出力を送信するために syslogの 特殊名を使用することができます。 例: /var/log/cups/access_logDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Alexander II 	 アレクサンドル 2世


De triem% 1 kin net iepene wurde om nei te skriuwen. @ title: tab general information 	 ファイル %1を書き込みのために開けません。


Block Island 	 ブロック 島


Sybren 	 シドニア


seerôvers 	 ディクテュンナ（


Observearre/ negearre 	 監視/無視のアイコン


Lakota 	 ラコタ


Net genôch ynformaasje om de hântekening te kontrolearjen.% 1 	 署名の有効性をチェックするために十分な情報がありません。


wurdt de side stadichoan 	 カザフスタン 道路


Emirates 	 エミレーツ


Durk 	 スキン


altyd 	 カドフェル


De fêstlizzing Human Project 	 ヒトゲノム は


Ko_mmando 	 コマンド(_M):


Billund 	 ヴァイレ


Papoea jonkje 	 ポカテッロ


Bewurkers 	 エディタ


Spesjale datums fan aginda 	 カレンダーから特別な日を表示する


Der bestiet al in map mei de namme% 1. 	 フォルダ %1は既に存在します。


Union College 	 ユニオン カレッジ


Dan is Litouwen 	 モルダヴィア


De fermoarde popmuzikant John Lennon 	 ジョン レノン の


Opsjes bewarje 	 オプションのクリア


Selektearje dizze opsje as jo de ynhâld fan in skript ynfiere wolle ynstee fan in shell- kommandoregel 	 シェルコマンドラインの代わりにスクリプトの内容を入力するには、これをチェックします。@info:whatsthis


St Louis 	 セントルイス


Zonderland 	 ダリーン


Tai Le 	 タイ・レ文字


Ungewoan proses beeining (% 1). 	 プロセスが異常終了しました (%1)。


Roel Jong 	 ヤング


Wêrom 	 ニュアンス


Grou 	 カリスト


Wapwinkel 	 ロストラ


San Bernardino 	 サンバーナーディーノ


Finsterfunksje: 	 ウィンドウの役割(R):


barren djippe spoaren 	 ブレリム ジェマイリ（


Bis Berneiepenloftspul 	 ノーマン レブレクト


Triemnammepatroanen. 	 ファイル名パターン


un blogje 	 クリスチャン です


Flamenco 	 ランディ オウエン


neat mear 	 アダル


hoekje 	 ハラルド


Arthur M Sackler 	 アーサー Ｍ サックラー


Groupware- funksjonaliteit aktivearje 	 グループウェア機能を有効にする


in roman 	 ローマ 法


Gordonsville 	 ゴードンスビル


Amearika 	 アーミッシュ


Printformaat 	 印刷フォーマット


Plugin foar it 'Omneame' - dialoochName 	 名前変更ダイアログ用プラグインName


De casino Topslotsite 	 マンション カジノ


Clemenceau 	 クレマンソー


Koe de rige net bywurkje omdat dizze net de hiele primêre kaai fan de haadtabel befet. 	 行にマスターテーブルの主キーが含まれていないので更新できませんでした。


Alley 	 ガリア語


Frazier 	 フレイジャー


Feeds tafoege:% 1 	 追加されたフィード: %1


Doeltriemtafel, %s, koe net makke wurde. 	 展開先のフォルダ %s を生成できませんでした。


De tsjinner stipet gjin TLS. Set dizze befeiligingsopsje út om sûnder fersifering ferbine te kinnen. 	 サーバは TLS をサポートしていません。 暗号化なしで接続するために、このセキュリティ機能を無効にします。


garaazje 	 シェア


% 1 (% 2 fan% 3 bits) 	 %1 (%2 - %3 ビット中)


Wurdt brûkt foar de werjefte fan de tekst by de arkbalkebyldkaikes. 	 ツールバーアイコンのテキストに使用


moai 	 バローロ


tarief 	 セリトス


PishimmelName 	 アリName


Köppen 	 キャンビー


Phonon efterein list fûn op jo systeem. De folchoarder hjir jout de oarder fan brûken troch Phonon oan. 	 あなたのシステムに検出した Phonon バックエンドの一覧です。Phonon はこのリストの順序に従ってバックエンドを使用します。


Boppedat wist 	 ヤアクービー


ferbjustere 	 チョークスリーパー


ûnthâldt frjemde 	 ラサン


Dit is gjin geskikte opstartskiif. Foeg asjebleaft opstartskiif %u yn. 	 これは適切なブートディスクではありません。 ブートディスク %u を挿入してください。


Jakob 	 ゼファニヤ


stapten minsken wat faker 	 マロリ ミクロフ


de Blockchain Island 	 チェーン 島


Systeemtiid yn_stelle 	 システム時刻の設定(_S)


Aksel 	 シレット


haadprobleem 	 タルスキ


Kinks 	 キンクス


Ljeppers glydzjeComment 	 スライドバックComment


op it etiket 	 、 ウェイバー 川


bepaalde 	 プレイグループ


Omrop Fryslân 	 コラブ


Triem mei bewarre konfiguraasje jaan 	 設定を保存したファイルを指定する


Jean Blondel 	 ジャン ・ ブロンデル Jean Blondel）


twadde klim 	 カイバンダ


Ash Ketchum 	 スワン プリンセス


Hector Bellerin 	 ヘクター ベレリン


Ynspringen fan taak ûngedien meitsje 	 タスクを逆インデント


Konakowo 	 ホテル


Koe dizze taak net bewurkje omdat it net ferskoattele wurde koe. 	 ロックできないため、この To-Do アイテムを修正できません。


Henry VI 2 oerset 	 ヘンリー 世


De Noardlike 	 ニューヨーク 州 は 、


blitz makke 	 ジェイソン


Sesjes opslaan 	 セッションを削除(_R)


hat DFD 	 エコベール


soad gedrachsproblemen 	 エア湖


Computer Wittenskippen 	 コンピュータ 科学


Iepenje in nije ljepper 	 新しいタブを開きます


Cara was 	 ミヤマウズラ


Koe store net iepenje:% 1 	 ストアを開けませんでした: %1


Trage toetsen brûke 	 スローキーを使う(U)


Ut dizze 	 モット


doe nijs 	 ニアス


Goudgiel 	 ガズデン


INGE NICOLAIJ – 	 ジェニファー コネリー


Ferpleatsing & X: 	 X オフセット(X):


& Fêstrinners 	 クラッシュ(C)


Cassini - Huygens - 	 カッシーニ


open recent file 	 ファイルの並び替え(_A)open recent file


Klik dêr op hâldt 	 パッカーアップ


Haadside feroarje 	 マスターページを変更


De plysje 	 ジュゼッペ


Handig foar Greenville 	 グリーンビル


Earste – 1918 	 第一次世界大戦 戦い ピテシュティ


jûn hawwe 	 すべて ヨシュア 命(めい


aksje 	 オスプレイ


kaem 	 ヘインズ


Oera Linda 	 リンデ


krige 	 ヴォルツ


oan antwurdzje en 	 スカイニュース


It protokol% 1 ymplementearret gjin mappentsjinst. 	 %1 プロトコルはフォルダサービスを実装していません。


Nije akkount 	 新しいアカウント


dizze 	 ディーリアス


Veenstra 	 ヴォルデモート


Nelson A Miles 	 ネルソン ・ マイルズ


Blêdwizer fan aktive meitsje 	 現在のものをブックマークに追加


D- Bus- kommunikaasjeflater 	 カードバス制御


eis 	 次 ステップ


Fierder hawwe 	 ボリジ


Knoppen ferbergje ynskeakelje 	 隠すボタンを有効にする


Fout by it iepenjen fan triem% 1. It dokumint sil net oanmakke wurde. 	 ファイル %1を 読み込みのために開けませんでした。文書は作成されません。


Bring my 	 P47 ″ （注： ジェトロブース No ME3


WordReference. com- oersetting: Spaansk nei IngelskQuery 	 WordReference.com スペイン語-英語翻訳Query


taferiel 	 シドニー


hat oant 	 HapMapプロジェクト


Ek slute Markinus 	 ダニー マコーマック The


Fout by it ferstjoeren fan berjochten 	 メール送信エラー


Haadgebiet 	 メイン領域


prizen yn 	 ハイム


koördinearjend 	 アラード


ûntjoech 	 デジタルリサーチ


& Poarte: 	 ポート(P):


oan it Confederations Cup 	 で ギリシャカップ


Ynhâld De stoarmwyn hoart 	 イチョウ 落葉


Black Hawk 	 ブラック ホーク


& Diskusje markearje 	 スレッドをマーク(T)


Fier in namme yn foar dizze Triem oerdracht protokol ferbining, en it netwurkadres, de poarte en de lokaasje fan de map. Druk dêrnei op de knop Bewarje en ferbine. 	 この「FTP 接続」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。


Selektearje in programma. As it programma der net tusken stiet, fier dan de namme yn of klik op de sneupknop. 	 プログラムを選択してください。プログラムがリストにない場合は、プログラム名を入力するか、ファイル選択ダイアログを開くボタンをクリックしてください。


Spesjaal foar International airway 	 マナス 国際空港


Berjocht OmliedeView - > 	 最新のメッセージ


Der binne gjin kontaktpersoanen ymportearre omdat der fouten yn de vCards sieten. 	 vCard に関するエラーにより、連絡先をインポートできませんでした。


C Trompetter 	 カニンガム


Dank 	 シンシア


wel Plony 	 アデル


Mangrove kiezen 	 マングローブ


fan 	 アミリ


Nij, leech databankprojekt 	 新しい空のデータベースプロジェクト


boppesteande boppe ) wie 	 イッサカル


Anne Frank oait 	 フランク


wat 	 リブラ


Gjin kaarten beskikber fia PalmOS( tm) - apparaat- link 	 pilot-link 経由でカードが取得不可


Eugene O'Neill 	 ユージン オニール


yn Turns 	 - オロメ


Dit databankstjoerprogramma bestiet net: "% 1". 	 そのようなドライバサービスはありません: %1


opstjoerd nei Honorius 	 ホノリウス


un ferpleger 	 ケイト ストーン


juweel 	 ユダヤ


Open objekt fan it type < object_ type >, mei namme < object_ name > út it opjûne projekt by it opstarten fan de tapassing. < object_ type > is opsjoneel, by weilitten wurdt it type - makro ferwachte. Oare mooglike objekttypen kinne skript wurde (kinne mear of minder wêze, ôfhinklik fan de plugins dy' t jo ynstalearre hawwe). Brûk de tekens ""om nammen dy' t spaasjes befetsje op te jaan. 	 アプリケーションの起動時に タイプ object_type、名前 object_nameの オブジェクトの実行を開始します。 object_type: は必須ではありません。 省略すると macro と見なします。 タイプには他に script を指定できます。 (インストールされているプラグインによって異なります) スペースを含む名前を指定するときは ""を使います。


de XVe Olympiade neamd waarden 	 競技 冬季 オリンピック に


Tennyson 	 テネシー


misbrûke al 	 アヴェドン


KWallet Slûf- tsjinst 	 KDE ウォレットサービス


idee 	 ウォーター ゲート ベイ


Frysk - 	 ゴットフリート ヘルンバイン


KubismefilterComment 	 キュビズムフィルタComment


beskútgielcolor 	 ビスクcolor


de struiken platgereden 	 ボーイスカウト


ôfstammelingen Boeren 	 ボーア


De triem '% 1' koe net opslein wurde. 	 ファイル %1を保存できません。


Der binne gjin postbustriemmen fan Outlook Express fûn yn de map% 1. 	 ディレクトリ %1に Outlook Express メールボックスが見つかりませんでした。


Tagong wegere. Koe net nei% 1 skriuwe. 	 アクセスは拒否されました。 %1に書き込めませんでした。


juny listrinnen 	 サンマルク


Dêrmei dogge 	 アソシエーション


Amsterdam 	 エルミタージュ


Monte Paschi di Siena 	 シエナ モンテ パッシ


Fier de namme fan it alaarmsjabloan yn 	 アラームテンプレートの名前を入力します。@title:tab


de roomsk - katolike 	 ローマカトリック


dan geitemolke 	 トロピカーナ


tritiger 	 イブキ隊員 生存


Unbekende poarte 	 未知のポート


Nij York liket 	 ニューヨーク ・ ニックス


Sportklup Cambuur 	 カマロ


provokaasje tsjin 	 ジム ・ ジョーンズ チャーミング な 男


ûndersyk docht 	 シリック


Skripttriem útfiere 	 スクリプトファイルを実行


Bijlsma 62 	 ジム ベルーシ


Standert brûkersnamme: 	 デフォルトのユーザ名:


lnllee1g 	 サービス料 PSSC について


telnetservice 	 telnet サービス


ûnbepaalde omnamwurden beskate foarm 	 アッラー の 使徒


Ôfbrekke 	 キャンセル


kommisje 	 ヴィクトリア 平和 する


Selektearje dizze opsje as jo de triemmen sjen wolle dy op jo kompjûter iepene wurde troch brûkers op ôfstân. Betink dy wol dat it iepenjen en sluten fan triemmen pas opnaam wurde as jo it lochnivo fan Samba yn elts gefal op twa stean ha (jammer genôch kinne jo it hjir net wizigje). 	 リモートユーザによってあなたのシステム上で開かれたファイルを参照する場合、このオプションを有効にしてください。ファイルの「開く/閉じる」イベントは、Samba のログレベルが 2 以上に設定されていないと記録されないことに注意してください (残念ながら、このモジュールではログレベルを設定することはできません)。


Jo bewarre sesjetype '% 1' is net mear jildich. Selektearje in nije sesjetype, oars wurdt de 'standert' brûkt. 	 保存されたセッションのタイプ “%1” は使えなくなりました。 他のものを選択してください。指定がない場合は「デフォルト」を使用します。


cursief 	 スティーグリッツ


foarmet de Bosporus de 	 バージェス


Pete Townsend McANuff 	 ピート タウンゼント


fregen 	 イーニッド


Ljepbalke altyd sjen litte 	 常にタブバーを表示する


Loaze ynfier om feroarings oan te jaan yn in aksje beamstruktuur widget 	 アクションのツリーウィジェットでの変更を示すためのダミーエントリ


VCal- conduit 	 VCal コンジット


Sisyljaanske havenstêd Messina 	 メッシーナ


Salvador Allende 	 サルバドール アジェンデ


Der die him in fout foar by it ymportearjen fan de CRL- cache. De útfier fan GpgSM wie:% 1 	 秘密鍵をエクスポートしようとしていたときにエラーが発生しました。 %1からの出力は以下のとおりです: %2


Warehousing yn binnen 	 コナン


skermbefeiliging "Romte" ynstelle 	 宇宙スクリーンセーバーの設定


Dit sjoernaal waard annulearre 	 以下の日記がキャンセルされました


Mildkritysk 	 ウラジミール クリチコ


Smyt it aktive triem fuort en besykje it op' e nij. 	 現在のファイルを削除して、やり直してください。


Universiteit 	 ハル 大学


Petronius Maksimus 	 ペトロニウス ・ マクシムス


Besteand projekt iepenje 	 既存のプロジェクトを開く(E)


Heale grutte: 	 半分のサイズ:


BarbadosName 	 バルバドスName


lavindelcolor 	 ラベンダーcolor


is net echt oer jacht 	 、 仮面 ライダー


Tekst: tekengrootte 	 フォントサイズ


Brûk 'X' yn karfakjes ynstee fan finkje 	 チェックボックスのチェックマークに X を使う


juny 2010 Smulders 	 シュトラッサー


Gabriel Batistuta 	 ガブリエル ・


De Rottige Meenthe 	 ヨトゥン


Dat yndie wat wy dwaan moatte dialooch Hans 	 ハンス = ゲオルク ・ ガダマー


Lokale mappen 	 ローカルフォルダ


Bern binne 	 マーティ ブレンナマン


Cannegieter 	 スエトニウス ネロ


Tolar 	 トラール


& Prekommando 	 前コマンド(P):


Ferskoattele 	 ロックされている


Koe brûker "%s" net fine op systeem 	 "%s" というユーザを見つけることができませんでした


Flater ûnder it praate mei 'gnome-keyring-daemon' 	 gnome-keyring-daemon との通信中にエラー


novimber 1990 fûn 	 フローレンス ・ ナイチン ゲール 記章


Martin 	 ベルタン


De jierrige Ljouwerter d y't oanhâlden is foar brânstichting bekend 	 さて 過ぎ越し 呼ば れる パン が


Aazje 	 イグアス


Adresboek 	 アドレス帳


Olde Riekerink 	 マメジャロフ


Epstein hat 	 ゴーサルズ


It slagge de tsjinner net om de oanfierde eigenskippen fan it XML- elemint "propertybehaviour" te behâlden of jo prebeare in triem te oerskriuwen wylst jo fersocht hawwe om gjin triemen te oerskriuwen.% 1 	 サーバが propertybehaviorXML 要素にリストされているプロパティの liveness を保持できなかったか、ファイルを上書きしないよう要求しながら、あなたがファイルを上書きしようとしました。%1


nije foarsitter fan ried 	 ドミティアヌス


Pommern hjoed 	 マリエハムン


Wurkstasjon 3DStencils 	 ワークステーション 3DStencils


Empathy Direkte Tyngen 	 Empathy インスタントメッセンジャー


Ynterne flater: de triem '% 1' is net lêsber of beskriuwber. 	 内部エラー: ファイル %1は読み込めません/書き込めません


Gordon 1997 	 ロバート マートン


Gauguin 	 ファナリオティス


Kliemske toetsen 	 スティッキーキー


Yn maaie is dêr 	 マリア


Judy spandoek 	 ケイト スペード


wichtich 	 中部 テキサス


Ambrogio 	 フィロン


Nijestêd 	 ランドセル


'' Waites hieltyd 	 オクラホマ


farianten oerlevere 	 カミラロイ


Wolle jo it iepenje yn tekstwerjefte? 	 テキストビューで開きますか？


stânbyld 	 イゼール 県


panoramaName 	 パノラマName


maagdelike keningin Virgin 	 ヴァージン クイーン）


Poeha 	 プージャ


Dêrom 	 ウルス


Senegaleesk musikus / 	 セネガル


Hendrik 	 ヘンリエッタ


universiteit krige yn nij gebou 	 バッファロー 大学 課程


tafallich 	 クリーズ


Folslein skerm mei dûbelklik 	 ダブルクリックでフルスクリーンにする


Olympyske Simmerspullen 	 東京 パラリンピック


Kin de gegevens foar it objekt net lade. 	 オブジェクトのデータをロードできませんでした。


Heakje in nij patroan ta foar it selektearre triemtype. 	 選択したファイルタイプに新しいパターンを追加します。


Dialooch wisseComment 	 ダイアログを削除Comment


Tekst & kopiearje 	 元に戻す: コピー(O)


hâld 	 アル ヌスラ


meastepart sjiïtysk 	 イスラム教 スンニ


Appie : Ja 	 フレーズ


Databank oanmeitsjeComment 	 データベース関数Comment


Gean nei buroblêd 7Comment 	 デスクトップ 7 に移動Comment


kin jim 	 ティム コンウェイ


Trochdat der in flater barde ûnder it ûntleden fan de markearringbeskriuwing sil de markearring útskeakele wurde. 	 強調表示記述の解析中にエラーが発生したため、この強調表示は無効にします


FergrutglêsName 	 デスクトップの拡大鏡Name


Jo artikel bestiet hielendal út oanhelle tekst. Wolle jo it artikel opnij bewurkje of it dochs mar ferstjoere? 	 あなたの記事は引用テキストだけで構成されているようです。 記事を編集し直しますか？それとも送信しますか？


Belgje 	 オーバーラント


Market 	 ショーディッチ


Komma "," 	 コンマ ","


" Canyoning 	 キャニオニング


Koe de beskikberenslist net lade. 	 機能リストを読み込めません。


wel Plony 	 バランジー ドンドン


Ridgeland 	 リッジランド


Raitala echt 	 アウレリオ


Us klanten sizze oer 	 アメリカ 赤十


Bygelyks 	 セルフリッジ


Cosmopolitan 	 コスモポリタン


Toetseboerdwerhelling 	 キーボードリピート


De opjûne module bestiet net 	 指定されたパートは存在しません。


wolris earder 	 アールグレイ


De ferhaalline 	 ベンガルトラ


Pau 	 アクラム


Gus Dur 	 アブドゥルラフマン ワヒド


Automatysk nije wurden op de list mei oanfollingen sette 	 自動的に単語を補完リストに追加する


jildich 	 エリコ


ja je binne jong 	 ポン ・ ジュノ


Bangkok hat 	 バークス 郡


lânboumetoaden begûn befolking flink 	 ヴラフ人


Reservekopy 	 バックアップ(B)


Koe% 1 net ymportearje 	 %1 をインポートできませんでした


de Oranje Frijsteat 	 オレンジ 自由州


Faaks sit 	 クウェーカー


state neat 	 タウベルト


Milton 	 ミルトン


De Continental Divide Trail : Dizze 	 コンチネンタルデバイドトレイル （ トレイル


Kategory 	 新しいカテゴリ


Vondel 1937 	 ファウスト 博士 Doktor


Útstelle ûnder tiidperioade: 	 デフォルトの延期時間:@info:whatsthis


Samba- tsjinner De Adobe Windows Postscript driver en de CUPS printer PPD sille ekportearre wurde nei de spesjale netwurkboarne [print$] fan de Samba- tsjinner (brûk, om de CUPS- boarnetsjinner te feroarjen, earst de menu- yngong Behearders konfigurearje - > CUPS- tsjinner) De netwurkboarne [print$] moat oanwêzich wêze op de Samba- kant foardat jo op de knop Eksportearje klikke kinne. 	 Samba サーバ Adobe Windows PostScript driver ファイルと CUPS プリンタ PPD は Samba サーバの特殊共有 [print$]にエクスポートされます (ソース CUPS サーバを変更するには最初に「マネージャを設定」- > 「CUPS サーバ」を使用します)。下にある「エクスポート」ボタンをクリックする前に [print$]共有が Samba サイドに存在する必要があります。


In klassike KDE 3 KControl styl systeem ynstellings werjefte. Name 	 KDE 3 のコントロールセンターの表示スタイルName


Begjin Skerm Tema Behearder Ynstallear en lit begjinskermtema' s sjen. NAME OF TRANSLATORS 	 スプラッシュスクリーン テーママネージャスプラッシュスクリーンテーマのインストールと表示を行います。NAME OF TRANSLATORS


Winsum 	 アンティオコス


Standert eftergrûn 	 デフォルトの背景


Olympyske Simmerspullen 	 パラリンピック


De Fryske oersetting 	 サニーデ ライト


52 jierrige 	 マフラー


Kommando _Rigelútfier 	 コマンドラインの出力(_L)


der kristlike Assyrjers 	 アッシリア キリスト教徒 て


striden 	 ジャクメル


Leo van Lei 	 マーガレット アトウッド


ferhuze 	 である ワイカト 川


de it eardere patriargepaleis tsjerke 	 ロシア た


Hartochdom Kleef 	 フローレンス タウンシップ


hawwe realisearre 	 リー クアンユー


in útsichtpunt oer 	 マーシュ ・ ホール


bankbiljetten noch 	 コンサートツアー


Stel ferskate opsjes fan KSpread yn 	 KSpread のさまざまなオプションを設定


Tegearre12 	 タレス


De Juan 	 ドラゴン


Taak prioriteit: 	 ジョブの優先度:


Nije Ôf_skieder 	 新しいセパレーター(_S)


weget 	 リッター


Systeem flater 	 システムエラー


Standertfoarbyld 	 標準のプレビュー


Of it adres foar de brûkers bewurkber is 	 URL はユーザが編集可能


& Wurk paad: 	 作業パス(W):


Marlon Brando sûnder mis 	 マーロン


Alle taken sjen litte 	 繰り返しのアイコンを表示する


ferbûn [ 	 アチョリ


Ljouwerteradiel leit 	 ズッカー


Stêden beneame 	 ラーバライト


kij 	 ウルガタ


Dizze 	 ディアス


Oklahoma City Tulsa Brutsen 	 バトンルージュ


Untskoatteljen mislearre 	 ロック解除に失敗しました


Ionia 	 イオニア


Yn augustus 	 ウダヤナ


hiele 	 プンチャック


Robert Greene syn 	 ' ロバート


& Knoppen 	 ボタン(B)


Frânske offisier Alfred 	 アルフレッド ガードナー


Hitsum 	 ダン ベイリー


Multymedia kontrôler 	 メッセージ制御


Alaarmlist 	 アラームリスト@label:listbox


de Amerikaanske 	 ヴァージン 諸島


skoattel 	 スロット


De Harkiten 	 ミリオン


Dat 	 ブリスケ


teater 	 アイユーブ


QFontDatabase 	 ベンガル文字QFontDatabase


kamen earst wenwiken 	 ウェグナー


honkbaltiim Cincinnati Reds 	 シンシナティ レッズ


Europa/ Belgrado 	 ヨーロッパ/ベオグラード


Gambiaanske dalasiName 	 ガンビア・ダラシName


Byldkaikes sortearje 	 アイコンをソート


Geasttsjerke 	 ハートルプール


Sieve- skriptbefêstiging wiskje 	 Sieve スクリプト確認を削除


Boersma 	 セリンズグローブ


Mustang 	 マスタング


wertroude Snipes 	 スナイプス


Ofbyldingsformaat #% 1 	 ピクスマップ形式 #%1


bealch fol wurk 	 コールブルック


De frij/ beset- ynformaasje is annulearre 	 以下のフリー/ビジーリストがキャンセルされました


Aurier 	 オーリエ


wie er lid 	 マンタイ


Icelandair ferfierde 	 コパ 航空


yn Athene 	 ロイヤル シェイクスピア


% t: Adressearre% s: Underwerp% c: CC (Karbon Kopy)% b: BCC (Bline Karbon Kopy)% B: Sjabloantekst% A: Taheakke% u: Folsleine mailto: URL 	 %t: 受取人のアドレス %s: 件名 (Subject) %c: カーボンコピー (CC) %b: ブラインドカーボンコピー (BCC) %B: テンプレートの本体テキスト %A: 添付ファイル %u: 完全な mailto: URL


by Amerikaanske Korps Mariniers 	 アメリカ 海兵隊


Ryanair fljocht 	 ライアンエアー


De jubileum 	 第 ベスト 披露


foar R / 	 ウォルビスベイ


Produkt 	 プロダクト


Veenbaas 	 シャーマン


KPDF ynstelle.... 	 ビューアを設定...


jo ús 	 である カイ オメガ


molke 	 パルプ フィクション


Dus Crailo 	 クレヨラ


Oosternijkerk 	 ボブ フォスター


Test de databankferbining. Hjirmei kinne jo kontrolearje oft der jildige ferbiningsynformaasje opjûn is. 	 データベース接続をテストします。接続情報が有効なものであることを確認できます。


Lykas sneon 	 ハーニー


Dyn SMTP- tsjinner ûndersteund gjin ferifikaasje.% 2 	 お使いの SMTP サーバは認証をサポートしていません。 %1


Jezus 	 アラビア


gek 	 エルサ


Name 	 暗い色の壁紙にマッチするおしゃれなテーマName


stadssoldaten fan de 	 ウィンター ソルジャー


Sortearje & Neffens 	 ソート順(B)


Koe net ICE lústerjende oanslúting: %s meitsje 	 ICE の監視ソケットを生成できませんでした: %s


Muaz antwurde 	 厳なる アッラー


Dyn SMTP- tsjinner ûndersteund gjin TLS. Set TLS út yn de konfiguraasjemodule "Privacy en befeiliging - > kryptografie" ast sûnder fersifering ferbine wolst. 	 お使いの SMTP サーバは TLS をサポートしていません。暗号化なしで接続するには TLS を無効にしてください。


poëzy 	 ポエトリー


Gjin subklasse 	 サブクラスなし


Startfrekwinsje 	 ズーム頻度


Kin net mei gegevensboarne "% 1" ferbine. 	 データソース %1に接続できませんでした。


Taak opsjes 	 ジョブのオプション


opnaam troch Elvis 	 ジョー ダッサン


Risiko: 	 リスク:


Tekenstyl: 	 フォントスタイル:


Tichelaar zag 	 シンフ


de Seysjellen 	 セーシェル


útnoadeging 	 ブラットル


euro 	 ユーロ


Ronde 	 レース 回顧


Feroarje de lettergrutte, lettertype, en de opmaak fan it lettertype, ensfh. 	 文字の大きさ、フォント、ボールド、イタリックなどを変更します。


brieven oan 	 テサロニケ


hjir 	 タイガー


It finster net ûnder oare finsters meitsje 	 指定したウィンドウを他のウィンドウの下に置かない


rjochtbank moandei besluten 	 バスマンニー


Unbekende flater 	 ネットワークエラー


Syntaksisflater: Tefolle arguminten 	 構文エラー: 引数が多すぎます


Sil dizze sesje net skoattelje, omdat ûntskoattelje net mooglik wêze soe: 	 セッションロックの解除が不可能なので、セッションをロックしません:


Hjirmei wiskje jo de selektearre taak en alle taheakke subtaken. 	 選択したタスクとそのサブタスクをすべて削除します。


Blokeleminten 	 ブロック要素


dan 	 プロモーション 期間


Webblêdzje 	 ウェブ閲覧


Ousternijegea 	 ネルハ


West - Finlân 	 フィンランド 西部


Folgjend paniel 	 次のパネル


kocht in man 	 ダッキー


Europa, SûdName 	 南ヨーロッパName


Fier tekst alaarmberjocht yn. Meardere regels binne mooglik. 	 アラームメッセージのテキストを入力します。複数行も可能です。@info:whatsthis


Inline 	 インライン


Caline57 	 シェルダン


Koran 	 フォル


LettertypewerjefteprogrammaName 	 フォントビューアName


Printwachtrige op ôfstân op% 1 	 %1 のリモートキュー


Alle stipe triemen 	 サポートされているすべてのファイル


Pan 	 クラブ


De FNP 	 イエローマン


faaks ek 	 ファヴロー


Reden hjirfoar 	 ベラ ハディッド


iepen útstrieling hawwe 	 シャヴァーラ！


Fêstplakt 	 スティッキー


Tiidkonfiguraasje-ark 	 時刻設定ツール


Goedemorgen 	 アヤックス


En wy tinke 	 ハンニバル レクター


krige se in fjirde Academy Award 	 アカデミー 賞


bestjoerkapitaal 	 ハフィントン


Kazachsk Kirgizysk Mongoalsk Tadzjyksk 	 オタワ 川


Wolle jo it wachtwurd (passphrase) bewarje yn jo slûf? 	 ウォレットファイルにパスフレーズを保存しますか？


De sfear 	 サミア


Tombigbee yn 1736 	 グレイ法 曹院


Blêd nei HTML eksportearje 	 シートを HTML にエクスポート


- [ [ Burgos ( Spanje ) ] ] 	 カババゴ ( )


Dames 	 スティアーズ


hosting 	 システム


Lykas -- open, mar it objekt wurdt, mits beskikber, iepene yn ûntwerpwerjefte. 	 --openと同様ですが、利用可能であれば デザインモードでオブジェクトを開きます。


By de fraach hoe grut de 	 の アートフルタイム 木 切りまく


Streken Fyn 	 Stripes Fine (細かいストライプ)


hjir 	 マイクロカン


droechs helje 	 マギー


Sikkim 	 シッキム


sommige gefallen sels 	 サウダー


In applikaasje rint noch: 	 プログラムが未だ実行中です:


Liz ek 	 リンデン


Hja 	 ジジ ハディッド


Emily 	 エミリー


platen 	 サンフランシスコ


Clermont - Ferrand 	 クレルモン フェラン


Faber sjocht foldien 	 ゴッサマー


Selektearje it te brûken Chiasmus kaaitriem: 	 使用する Chiasmus 鍵ファイルを選択してください:


De opjûne triem of map% 1 bestiet net. 	 指定されたファイルまたはフォルダの内容を取得request type


Orizjineel berjocht sitearje: 	 元のメッセージの引用:


Iraakske Dinar 	 イラク・ディナール


Netwurkmappen 	 ネットワークフォルダ


Skaad 	 シェード


De Sint-Michaelstsjerke is 	 の セント マイケル 教会


Rykste Group 	 豊か な グループ


wind zal wegvallen 	 スラヴァ


Eltsenien krijt 	 ストルテンベルグ


In eksterne spiler brûke 	 外部プレーヤーを使う(U)


aldus Jacob Borren 	 ジェイコブズ


Dútslân 	 ダブル


Byldkaike 	 アイコン


Helen Hunt 	 ヘレン ハント


John George kemény Ingelsk hard 	 ジョン ジョージ ケメニー


Oare ljeppers 	 他のタブ


Triem% 1 befettet dit lettertype:% 2 Der is al in lettertype mei dizze namme ynstallearre. 	 %1には、このシステムに既にインストールされているフォント %2が含まれています。


lnllee1t lnllee1 k lnllee16 lnllee13 lnllee1d lnllee15 lnllee1 lnllee1 lnllee1 	 グランド ジャンクション


Tessa 	 イマード


Nij dialoochComment 	 新しいダイアログComment


Felix Houphouët - Boigny 	 フェリックス ・ ウフェ＝ボワニ の


It romtefartúchje Viking 1 	 バイキング 1


Natal Brazylje 	 ブラジル ナタール


Teresjkova sirkelet frou 	 ワレンチナ テレシコワ


Underbrutsen 	 ストールしました


& Taheaksels iepenje by mûsklik 	 クリックで添付ファイルを開く(T)


01 oere 	 スペック


Skermhelderheid -, sliepstân - en enerzjyprofilen ynstelleComment 	 ディスプレイの明るさ、サスペンド、電源プロファイルの設定Comment


bernetiid neat 	 ベルン


Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy markearre is sans- serif. 	 サンセリフと指定されたテキストを表示するフォントです。


iOS 	 チョーラ


etnyske 	 パーク ロンドン


de Libaneeske Republyk 	 に レバノン 共和国


Siket om triemmen assosjearre mei% 1 	 %1 に関連付けられたファイルを探しています


Huygens 	 ダグラス ヘイグ


De goal 	 リンデル


kant de 	 セント ・ キルダ


Arapaho 	 クルシェヴォ


tsjerke 	 コメット


Triem taheakje 	 アーカイブファイル(A):


Arbeidspartij 	 クリストフィアス


fan 'e stêd Boston 	 ボストン


Gaston Berger 	 ガストン ベルジェ


Jim kinne begripe 	 ３７．2001 リチャード


sterren te 	 グランド


Kambodja 	 カンボジア


Robert McClure 	 ロバート ・ マクルアー


ik mompele 	 モノー


Rafa 	 ラファ


Gjin item selektearre At jo in item selektearje sjogge jo hjir de details fan dat item. 	 上のリストからイベントまたは To-Do を選択すると、詳細が表示されます。@label:spinbox


rûnt 	 ガーナ語


American Graffiti 	 アメリカン グラフィティ


Systeembelesting 	 システムの負荷


no ek 	 ダニー ・ ウィリアムズ


âlet 	 パドヴァ


Turkse 	 スコッチ


Nij triemtype 	 新しいファイルタイプ


in poalklimaat 	 を アベンジャーズ ・ マンション


St Anne herstelt 	 ■聖 ロサ


Swartslús 	 サウスブリッジ


rivier de 	 ヨルダン 川


Krita OpenEXR YmportfilterName 	 Krita OpenEXR インポートフィルタName


Opsleine berichtkoppen kinne net laden wurde:% 1 	 保存されたヘッダを読み込めません: %1


Tiidlimyt: 	 タイムアウト(I):


maxi 	 マッドマックス


Al mei 	 アジット


Tennis 	 テスコ 銀行


De Kommunistyske 	 年 イギリス 総選挙


Berjocht is ûndertekene troch% 3 op% 1, mei kaai% 2 	 メッセージは %1 に %3 によって鍵 %2 で署名されています。


via AFS 	 ゴンザレス


Hannover 	 ポニーテール


Caline57 	 マイケル ハリス


Joah 	 メリダ


Artikelen dy' t net mear beskikber binne op de server wiskje 	 サーバにない記事を削除する(R)


Fout by it meitsjen fan in tydlike ferbining mei help fan de databanknamme "% 1". 	 データベース名 "%1" を使って一時接続を開始中にエラーが発生しました。


Aqua 	 アクア


Russysk team 	 ロシア 空軍


Foar ús sit 	 トップ カウ


De earste 	 コリン パウエル


lûd 	 イリアス


ferkearsfleantúch Iran Air - flecht 655 	 イラン 航空 655 便


Saint - Exupéry 	 サンテグジュペリ


op dy Jan Bakker 	 ジェイムズ の


Ferpleatst it evenemint nei in tiidstip dat alle dielnimmers frij binne. 	 すべての参加者が出席可能な日時にイベントを移動します@info:whatsthis


Blêderidentifikaasje Yn de konfiguraasjemodule Blêderidentifikaasje ha jo folsleine kontrôle oer hoe Konqueror himsels identifisearret by websiden. De mooglikheid om de identifikaasje te mislieden is nedich omdat bepaalde websiden net op de juste wize, of sels hielendal net te sjen binne at se merke dat se net kommunisearje mei de nijste ferzjes fan Netscape Navigator of Ynternet Explorer, sels as de "net- stipe blêder" oanjout dat se alle nedige funksjes yn hûs hat om dizze siden op de just wize sjen te litten. Foar soksoarte websiden wolle jo tink ik de standertidentifikaasje oerskriuwe troch in side - / domeinspesifike yngong ta te heakjen. Taljochting: as jo in bepaalde seksje yn it dialoochfinster net snappe, klik dan op de fraagknop yn de titelbalke fan dit finster, en klik dan op de seksje wêr jo in fraach oer hawwe. 	 ブラウザ識別情報 この設定モジュールで、閲覧するウェブサイトに Konqueror をどのように識別させるかを細かく指定することができます。 ウェブサイトの中には、ブラウザが最新の Netscape Navigator や Internet Explorer でないと分かると、たとえそのブラウザがページを適切に表示するすべての機能を備えていても、ページを正しく表示しないものがあります。ブラウザを偽装する必要があるのはそのためです。正しく表示されないサイトに行き当たったら、この機能を使って閲覧できるか試してみてください。ただし、そういうサイトは標準外のプロトコルや仕様を使っている可能性があるので、いつも効果があるとは限りません。 ダイアログの各項目のヘルプを見るには、ウィンドウタイトルバーのクイックヘルプボタンをクリックして、その場所をクリックしてください。


Liskeard 	 ブンディ


& Anonime tagong brûke 	 匿名アクセスを使う(A)


Fersekerje jo derfan dat it Samba- pakket op de juste wize ynstallearre is op jo kompjûter. 	 システムに samba パッケージが適切にインストールされているか確認してください。


Flipscreen3dName 	 フリップスクリーン 3DName


Yn nij & finster iepenje 	 新しいウィンドウで開く(W)


Fuortgongbalke, jout in DBUS- referinsje werom foar kommunikaasje 	 進捗バーダイアログ、通信のために D-Bus 参照を返します


mongool 	 モンビオ


Adresboek iepenje 	 アドレス帳を開きます@info:whatsthis


deiTV 	 ディーコン


dit stuit se 	 サッセン


Asma 	 ルイーザ


Alle taken 	 すべてのジョブ


op 'e Spaanske ambassade 	 Sikh 、 シク 王国


Gerbens wachtte 	 ガーツ


Allinnich 	 ラングレー


funksje ferlern 	 フラートン


Sirkel 	 ファイル


Diskusje útfâldzje 	 スレッドを展開(E)


Triemsjabloanen beheare 	 ファイルのテンプレート


Afrika/ Kasablanka 	 アフリカ/カサブランカ


Geveltsje Snekers 	 単純 ヘルペス


Slava 	 スケルトン


Rubin 	 ルービン


In âldere triem neamd '% 1' bestiet al. 	 %1という名前の、より古いファイルが既に存在します。


Buroblêdnammen 	 デスクトップ名


Brasero optyske media bibleteek 	 Brasero の光学メディアライブラリ


Caline57 	 スロボダン ミロシェビッチ


Multimediamenu 	 マルチメディア関連のプログラムです


wei 	 コロッセオ


Jout de skatte fariaasje werom fan in populaasje, basearre op in stekproef, gebrûk meitsjend fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten. 	 条件で指定されたデータ列のすべての数値を母集団の標本とする分散を返します。


de haadpersoan 	 アマローネ


Modern systeemName 	 モダンシステムName


Der 	 ウラモグ


belgrafyk 	 バブルチャート


Martin Bourke 	 ジョン ボイド


Diskusje wiskje 	 テーマを削除


Skeakel dizze opsje yn as jo wolle dat de websiden dy jo iepenje, bewarre wurde op jo fêsteskiif, sadat jo se letter flugger iepenje kinne. It aktivearjen fan dizze opsje makket it blêdzjen flugger omdat de websiden allinne ynladen wurde as dizze net op de fêste skiif steane. Dit is seker it gefal as jo in trage ynternetferbining ha. 	 アクセスを速めるために過去に見たウェブページをハードディスクに保存しておく場合は、このオプションを有効にしてください。この機能を有効にすると、必要な場合だけダウンロードするのでブラウジングが速くなります。これは遅い回線を使ってインターネットに接続している場合に特に効果があります。


't foarinoar 	 ニニアン


suden 'e Feriene 	 サンセット リミテッド で


KWord ASCII YmportfilterName 	 KWord ASCII インポートフィルタName


safier 	 ヨセフ マナセ


Nammelease tapassing 	 タイトルの無いアプリケーション


Triem: 	 ファイル:


Eastwood 	 イーストウッド


met name Marokkanen 	 サマリア


Tytsjerksteradiel 	 カブリリョ


premier fan de 	 カザフスタン ・ プレミアリーグ


Palet kieze 	 パレットを選択


Wêrom hast derfoar keazen 	 デリーロ


died 	 シェイ


Beheer wurkje goed 	 ハイフォン


Proksy- ynstellings 	 プロキシ設定


twa 	 エホバ


Altyd oan 	 常にオン


grûnferdieling 	 ガヴドス


Feddema groeide 	 アルファマ


de Yndyske Leger 	 インド 陸軍


Inmarsat 	 インマルサット


Hjir briedt 	 カーギー


' Selskipsstavering 	 リゲティ


McGregor 	 マクレガー


F - 4B 	 、 エアバス 製


SVG- eksportfilter foar Karbon14 Name 	 Karbon14 SVG エクスポートフィルタName


Neolitikum neolityske 	 エアレンディル


skriftlik 	 フェイ


Ingelsktalige 	 アナバプテスト


It hâldt 	 プライベート エクイ


Laach klone 	 クローンレイヤー(C)


wichtige 	 レディーン


8 - Popstjer John 	 ジョン レノン


Krueger 	 クルーガー


Triemlistwerjefte Dizze list lit de triemmen sjen dy' t jo printsje wolle. Jo sjogge de nammen, paden en de MIME- triemtypen fan de triemmen dy' t KDEPrint fêststelt hat. De triemmen sille ek yn dizze oarder printe wurde. Jo kinne de oarder feroarje, triemmen oan de list taheakje of út de list fuortsmite, en jo kinne triemmen iepenje om se te besjen. De triemmen sille printe wurde as ien taak, yn deselde oarder as yn de list. Taljochting: Jo kinne meardere triemmen selektearje. De triemmen mei op ferskillende lokaasjes stean. De triemmen meie fan meardere triemtypen wêze. Mei de knop rjochts kinne jo mear triemmen taheakje, selektearre triemmen út de list fuortsmite, de list opnij oarderje (troch triemmen omheech en omleech te ferpleatse) en triemmen iepenje. As jo triemmen iepenje, dan sil KDEPrint it programma brûke dat oerienkomt mei de mimetype fan de triem. 	 ファイルリストビュー このリストには印刷するために選択したすべてのファイルが表示されます。ファイル名、ファイルのパス、KDEPrint が判断したファイル (MIME) タイプを確認することができます。リスト中のファイルの順序は右の矢印ボタンを使って変更できます。 ファイルはリストに表示されている順序で一つのジョブとして印刷されます。 別々の場所にある種類の異なる複数のファイルを選択することができます。 右側のボタンを使って新しいファイルを追加、リストからファイルを削除、ファイルを上下に移動させて順序を変更、リスト中のファイルを開くことができます。KDEPrint はファイルの MIME タイプに関連付けられているアプリケーションでファイルを開きます。


Downing Street 	 ダウニング街 10


stoar Jesse Owens 	 ヴォルフ ジェムネス


De meast ferneamde avenue 	 マシュクール の


Brok ropt 	 ハバード


Opsjes foar de presintaasjemodus 	 プレゼンテーションモードのオプション


Mesopotamyske Grykske Etruskyske 	 ギリシャ エトルリア


VS Europa 	 米国 ヨーロッパ


Splits it op it stuit aktive skerm fertikaal yn twa skermen. 	 現在アクティブなビューを左右二つのビューに分割します。


lânseigen 	 フィジー


DiafoarstellingName 	 スライドショーName


It finster ûnder oare finsters meitsje 	 指定したウィンドウを他のウィンドウの下に置く


Undertekenje (opmaak wiskje) 	 署名 (マークアップを削除)


De Ynternasjonale Lofthaven Ben Gurion 	 ベングリオン 空港


hearen Huisman 	 カバリスト


Oerboeken fan helpboarnen tastean 	 リソースのオーバーブッキングを許可する


Skermgrutte en - öriïntaasje 	 スクリーンのサイズ変更と回転の設定


KDE PCI ynformaasje Konfiguraasjemodule 	 KDE PCI 情報モジュール


Selektearje de standert skutblêden dy 't assosearre wurde mei dizze printer. Dy blêden sille ynfoege wurde foar of nei eltse printertaal dy' t nei de printer stjoerd wurdt. As jo gjin skutblêden brûke wolle, selektearje dan Gjin skutblêd. 	 このプリンタに関連付ける標準バナーを選択します。これらのバナーはこのプリンタに送られる各印刷ジョブの前後または一方に挿入されます。バナーを使用しない場合は、「バナーなし」を選択してください。


oan Android 	 IOS アンドロイド


Caline57 	 モンキーズ ピーター


profeet 	 モハメッド


De namme komt 	 ユニコーン


dêr kin 	 コヒマ


Nammeleas dokumint 	 タイトルのない文書


Berjochten ophelje 	 メールをチェック(C)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '受信']


Tekst sjen litte@ info: status 	 テキストのみ表示@info:status


Konklúzjes 	 クエーカー


Yn it Amerikaanske Hûs 	 オハイオ州 立 の


telt iepenbiere bibleteken 	 セントラル 支線 の


centrum van 	 ポレチ 市


Syn frou 	 モウリーニョ


je dakgoot 	 ヴァーリイ


Tydlike triemmen (spesifyk foar sawol aktive host as aktive brûker) 	 一時ファイル (現在のホストと現在のユーザの両方について指定)


Menutitels sjen litte 	 メニューのタイトルを表示する:


toeristen wei helje 	 ウィー ウィリー ウィンキー


streken 	 公園 アームストロング


Neffens 	 チート


Koartlyn brûkte adressen bewurkje 	 最近のアドレスを編集


kleien 	 ギンズバーグ


Dizze 	 ブラット


Loïc 	 チャーリー


noas 	 アリアン


Markearje as net- Lêzen 	 未読としてマーク(K)


Max Euwe 	 グッディ は


augustus begjint 	 オーガスタ


in hillich gebouw 	 モスク


op it útgean weromkomme 	 シャットダウンをキャンセル


Platfoarm 	 プラットフォーム


Bepaalt oft de tekstballonnen brûkt wurde of net. 	 バルーン通知を使用するかどうかを指定します。


Hûs 	 ヨーデンブレイ


Fier it nije wachtwurd yn foar brûker% 1: 	 ユーザ %1の新しいパスワードを入力してください:


arrestearren 	 アープ 家 人々


Nij kommando 	 新しいコマンド


Yn 'e 	 ユンホ


& Wurkblêd 	 シート(S)


Maksimum oantal eksemplaren dat foarladen bliuwt: 	 常駐させるインスタンスの最大数(P):


Systeem Ynstellingen 	 システム規模の設定を変更します


Tom 	 マーティン ブランドル


Sifersymboalen 	 シリアル番号:


Phillips Academy 	 フィリップス アカデミー


Bluetooth apparaat 	 Bluetooth アイコンを表示(_S)


Stern 	 スターン


Pisa 	 パハリ


Friezen ha 	 ローディ


heare 	 アーロン ベック


Wiener Opera 	 ウィーン オペラ


Golovko 	 ゴロフコ


aktrise 	 The Outlaw 1943 年 の アメリカ合衆国


Koningsrecht 	 カトー


Jo status as dielnimmer fan dit evenemint is feroare. Wolle jo in status update nei de organisator fan dit evenemint ferstjoere? 	 このイベントの参加者としての状態が変更されました。イベントの主催者に更新を送信しますか？


útstoarne Eastgermaanske 	 東 ゲルマン


Trage toetsen binne ûntaktivearre. 	 スローキーを無効にしました。


bepaalde 	 ネーター


Dêrtroch ferdwine 	 マーセラス ・ シェール


Terpen 	 ミラー


ik ken 	 クレブシエラ


Treft Anne Brouwer 	 スカーペッタ


Trijesidige sellen 	 三角形のセル


skermen bleau 	 ボルトライナー


Dizze map meinimme by berjochtkontrôle 	 このフォルダをメールチェックに含める


Marieke Kuipers Toonbeelden 	 ウィテカー Meredith


Dat jildt 	 アンドリュー ルイス


KOffice Dokumint Ynfo Eigenskippen SideName 	 KOffice 文書情報プロパティページName


Ferbining mei host% 1 is ferbrutsen. 	 ホスト %1 への接続が切断されました。


ynhâld 	 アプヴェーア


Lettertekens sûnder spaasjes: 	 スペースを除いた文字数:


Nij alaarm fan sjabloan 	 テンプレートから新しいアラームを作成(T)@info:tooltip 'KAlarm - disabled'


Wynkrêft 	 モンクトン


Histoarje fan kommando útfiere 	 実行したコマンドの履歴


Saturnus 	 ヒッパルコス


Moaie blommen 	 ハラド


Ôfbyldingswerjefteprogramma 	 GNOME 画像ビューアー


Skerm beskoatteleComment 	 スクリーンロックComment


Gjin feed fûn op% 1. 	 %1 のフィードが見つかりません。


Dêrnei 	 ノーフリート


Sok eigenbelang 	 ラトレル


Wat is jo AIM-wachtwurd? 	 AIM のパスワードを入力してください


Bunbury 	 バンバリー


mei 	 ママアフリカ


Ofstânsbetsjinning behear backendName 	 ネットワーク管理のバックエンドName


Shabazz 	 シャバーズ


Wageningen 	 ケネソー


ynstallearre 	 フーコー


De moadefakskoalle begûn 	 テカポ 湖


nei Ogdensburg 	 オグデンスバーグ


ferbining It Flyt 	 ランパート


diskusjes mei net- lêzendefault filter name 	 未読記事を含むスレッドdefault filter name


Spesjaal foar 	 サーダウィ


Frysk 	 フリジア


Goor 	 ニューエイジャー


& Menu 	 メニュー(M)


Finster horizontaal maksimalisearje 	 水平方向にウィンドウを最大化


Dat 	 フォメンコ


Bram Stoker 	 ブラム ストーカー


groeien de organisaasje 	 スプリング ハウス （


Thomas Zuiden 	 マイケル ブッシュ


wienen lykwols mei 	 フランコ の


Dan 	 ダンテ


meast populêre content management systeem 	 コンテンツ 管理 システム


Brûk & TLS foar in feilige berjochtoerdracht 	 メールを安全に取得するために TSL を使う(T)


De assistint sil de neikommende filters ferfange: 	 ウィザードは以下のフィルタを置き換えます: %1


hear 	 ウォッチポイント


_Keazen triemmen 	 ファイルを削除(_D)…


alawiten 	 ガルム


SpeedMineName 	 スピードマインName


plantjen 	 ハート チャクラ の


Sykyndeks oanmeitsje... 	 検索インデックスを作成...


kioclient openProperties 'URL- adres' # Iepenet in eigenskipenmenu 	 kioclient cat 'url' # 'url' のコンテンツを標準出力に書き出します


De bedoeling 	 デヴィンズ


Tamyls 	 タミル


Makarov joech 	 マカロフ


Henry Greene 	 ヘンリー グリーン


Dêrnei by de 	 アル は


wurde út Ljouwert wei 	 ワイヨット


Node% 1 	 ノード %1


De stêd 	 カチューシャ


John Crombez 	 ジョン ヘミングス


GNOME Skermbehearder 	 GNOME デスクトップ・マネージャー


sjogge jo de doer 	 ダガー


Bithumb 	 ビッサム


Identifikaasjes moatte begjinne mei in letter of in '_' 	 識別子は文字またはアンダースコア (_) で始まらなければなりません


jo tip foar Omrop 	 アヒャ


hawwe ûnder oare 	 ハトン


graach 	 カランサ


Sagan wûn 	 セーガン


In _item fine om oan "%s" ta te heakje: 	 "%s" へ追加するアイテムの検索(_I):


KDE' s IceWM- temamap iepenje 	 KDE の IceWM テーマフォルダを開く


De lêste databank 	 最新 データベース


it Volkswagen fabryk yn 	 インダス クシャーナ


BeantwoordenVerwijderenEeltsje Hettinga17 	 サンニ


De mods 	 アンティファ


E- mailberjochten fan Lotus Notes ymportearje 	 Lotus Notes メールをインポート


tabel net fûn 	 テーブルが見つかりません


Opfallend 	 ヘイズ


Lêtste dei fan it datumberik dat nei HTML eksportearre wurde sil. 	 HTML にエクスポートする範囲の最後の日


Kies in applikaasje... 	 アプリケーションの選択...


Meneer Gall 	 リーバー


Dyn man 	 ダンディ


de eerdere Avenger 	 ザ ファースト アベンジャー


De namme mei gjin spaasje of skeanestreek befetsje. 	 インスタンス名にスペースやスラッシュ (/) を含めることはできません。


Osûmy 	 ハガール


generaals Keitel 	 カイテル


& Mozilla' s blêdwizers ymportearje... 	 & Mozilla のブックマークをインポート...


eindatum 31 desimber 	 スプートニク


Fenezuela 	 ベネズエラ


Postma 	 カビール


OpenPGP- sleutel foar% 1 Oanmakke:% 2 Ferrint:% 3 Fingerprint:% 4 	 %1 の OpenPGP 鍵 作成: %2 失効: %3 フィンガープリント: %4


By it sykjen nei net- lêzen berjochten: what' s this help 	 未読メール検索時の動作(W):what's this help


Prachtich optreden 	 アクラ


Foutmelding 	 エラーの警告(E)


Mario Bot 	 ポルデノーネ


It Diff kommando is mislearre. Ferwissigje jo der fan dat diff( 1) ynstalearre is en yn jo paad stiet. 	 diffコマンドの起動に失敗しました。 diffがインストールされていて、あなたの PATH に存在することを確認してください。


eksposysje gean 	 カウトケイノ


bercheftige Euboea lyk 	 エヴィア島


Jack Mastering ArkName 	 Jack マスタリングツールName


berch 	 ロゾチカ


fêstige Kokomo 	 コーコモー


Under syn bekendste wurken 	 HG ウェルズ


pear ferloofde 	 フェレイラ


George VI waard sy 	 ジョージ 世


As dizze opsje net oankarre is, sille de blêdwizers oan it begjin fan de hyrarchy (net yn in map) net wêrjun wurde. As it wol oankarre is, dan binne se fersammelt yn in "root" map. 	 このオプションのチェックを外すと、ブックマークの階層の最上位にあるブックマーク (フォルダに入っていないもの) は表示されません。 チェックを入れると、 ルートという名前のフォルダにまとめて表示されます。


Map selektearje 	 フィルタを選択


Dokumintenpaad: 	 文書パス:


Marike 	 マーラ


De trombone 	 オンストット


Dwaande mei it wer opbouwen fan systeemkonfiguraasjecache. 	 システム設定キャッシュを再構築します。


Aktiviteit yn sesje '% 1' 	 セッション %1が活動


Marut 	 マルート


Arsjitektuerynstitút 	 エラスムス 大学


Programma' s dy' t it systeemadresboek lade moatte 	 システムアドレス帳を読み込むアプリケーション


Caline57 	 ジョン コクラン


Tebektinken ynstelle... 	 アラームを設定...


& Skema: 	 スキーマ(S):


& Laachnamme: 	 レイヤー名(L):


Europeeske 	 表し アルヴィーダス


dielen binne 	 パーナス


kreakjen 	 ルカシェンコ


Eftergrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht 	 HTML ステータスバーの背景 - HTML メッセージ


Printsje it plaatsje 	 アイダ姫


ynruile 	 リテール


It slagge net om al de koekjes te wiskjen lykas jo frege ha. 	 指定されたすべてのクッキーを削除できません。


Burton 	 プレトリウス


Ynfieromskriuwing as it ûnderlizzende helpprogramma de ynfierdata út in triem lêst. Brûk de merke% in om de ynfiertriem oan te jaan. 	 入力仕様は基礎をなすユーティリティが入力データをファイルから読み込むときの仕様です。入力ファイル名を表現するには %inを使ってください。


hjir 	 オナイダ


Foar har 	 ビーガン


Kontrolearje op befeiligingsmooglikheden fan% 1... 	 %1 がサポートするセキュリティ機能をチェックしています...


& Ynspring 	 字下げモード(I)


Klik op de draaiknoppen wylst jo de Shift- toets yndrukt hâlde om de tiid mei gruttere stappen te feroarjen (6 oeren / 5 minuten). 	 Shift キーを押しながらスピンボタンをクリックすると、より大きな単位で (6時間/5分) 時間を調整することができます。@item:inlistbox Time units


by de kassa 	 チェイス 銀行


Spooler 	 スプーラ


It wachtwurd dat jo ynfierd hawwe hat in lege sterkte. Om de sterkte fan it wachtwurd te ferbetterjen kinne jo besykje: - langere wachtwurden te brûken: - in miks fan grutte en lytse letter te brûken: - sifers of symboalen lykas # en ek letters te brûken. Wolle jo dit wachtwurd dochs brûke? 	 このパスワードは堅固ではありません。パスワードを堅固にするには: - 長いパスワードにする - 大文字と小文字を混在させる - 文字だけではなく数字や # のような記号も使用する それでもこのパスワードを使用しますか？


Mime- triemtype selektearje 	 MIME タイプを選択


Fluchtoets skeme lade 	 ショートカットスキームの読み込み


Gean nei buroblêd 16Comment 	 デスクトップ 16 に移動Comment


Aksje om út te fieren: 	 実行するアクション:


De aktive diskusje útfâldzjeView - > 	 最近のグループを展開


Opskjin aksje wurd start... 	 クリーンアップ開始...


De Taliban ferset 	 インド 政府


hie pistoal 	 オジェ


Moon Jae 	 （ムン


de Rochester Ynstitút fan Technology syn 	 の の ロチェスター 工科大学


Opjeften 	 ジョブ


De frege hanneling fereasket it oanmeitsjen fan in tydlike triem wêryn de nije triem opslein wurdt by it oerheljen. Dizze tydlike triem% 1 koe net fuortsmiten wurde. 	 要求された操作はダウンロード中の新しいファイルを保存するための一時ファイルの作成を必要としましたが、一時ファイル %1を削除できませんでした。


Snowden 	 スノーデン


Gjin projekt beskikber. 	 利用できるプロジェクトがありません。


Caverjet 	 クオリティ


Oankeppelpunt 	 マウントポイント


Scripting taal taheaksel foar PlasmaComment 	 Plasma のためのスクリプト言語拡張Comment


Dizze triemtafel betettet tests, basedir - en útfiertafels 	 テスト、ベースディレクトリ、出力ディレクトリを含むディレクトリ。


De plysje 	 チェッリーニ


Hongarije 	 西 キリスト教


Útvouwe fan de list fan opjeften 	 タスクの一覧を表示する


Systeem Konfiguraasje oan' t bywurkjen 	 システムの設定を更新中


Skipio 	 ティビスクム


Galilei boppe 	 ガリレイ


de Riksdag 	 スウェーデン 議会


levere 	 ケイプロ


Feir hjir de omskriuwing yn fan dizze applikaasje. Foarbyld: in programma as KPPP wêrmei jo in ynternetferbining opbouwe kinne wurdt omskreaun as "Ynbelprogramma". 	 ここには、用途に応じてこのアプリケーションの説明を入力します。例えば、ダイヤルアップ用アプリケーション (KPPP) なら「ダイヤルアップツール」というふうに。


Alle map- ID' s op de tsjinner 	 サーバ上のすべてのフォルダ ID


In rêstige presintaasje mei in titel en romte foar in ôfbyldingName 	 タイトルと画像領域で構成するおとなしいプレゼンテーションName


Ieren de 	 北 アイルランド


Bûten 	 ハッサン


^Ynstallearje Ubuntu Studio 	 Ubuntu Studioをインストール(^I)


omfiemet 	 ボリス ・ セイガル


LDAP- oanmelde 	 LDAP ログイン


Foarrige blêdwizer 	 前のブックマーク(P)


sei Mathieu 	 マヌアエ島


RCA Nashville 	 ユニバーサル ナッシュヴィル Music


Karolina 	 ケルアック


Harnzer 	 グレガーソン


Albany 	 オールバニ


De kosten it oere, normale oeren 	 時間あたりのコスト (通常)


Glydet finsters as der wiksele of groepearre wurdt fan ljeppersName 	 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName


Fan takom wike ôf 	 ティティ


Azië/ Krasnoyarsk 	 アジア/クラスノヤルスク


noaske Dútsers 	 ナボテ


Taljochting: om de feroarings sichtber te meitsjen moatte alle rinnende programma' s op 'e nij begjinne. 	 完了 既に開いているアプリケーションに変更を認識させるには、アプリケーションを再起動する必要があります。


Waarm 	 ★ココ


arguminten 	 リディーマー


Valiant tal 	 ヴァリアント


Santo 	 バートランド ブランク


Ljochthimelblaucolor 	 ライトスカイブルーcolor


Amearika/ Indiana/ Vevay 	 アメリカ/インディアナ州/ビベー


Sluten finsters falle útelkoarName 	 閉じられたウィンドウがバラバラになりますName


Piramide 	 ピラミッド


moast ferfongen wurde 	 マシエロ


Yntroduksje & Kontakt@ info: whatsthis 	 Kontact の開始ページを表示


No moatst ophâlde 	 ゲルタ


Sellen horizontaal gearfoegje 	 セルを横に結合


List mei gearstalde wurden 	 複合語のリスト


gericht 	 スコーナック


Tsjinner joech gjin antwurd binnen de tiidslimyt.% 1 	 サーバのタイムアウト %1


De jongste komt 	 ビリー アイドル


poëzij 	 シェイクスピア ハムレット


In nij akkount oanmeitsje op de tsjinnerMyUserName on freenode 	 サーバーで新しいアカウントを作るMyUserName on freenode


de greatfeint 	 グリーン ランタン


KOrganizer omtinkerdaemonComment 	 KOrganizer リマインダデーモンクライアントComment


Wichtich ferbettere 	 エージェント


Clara 	 マッケンナ


Skûtsje 	 マーティン 郡


Men moat elkenien nimme 	 ナンダン ニレカニ


Ynsk_eakele 	 サインイン(_E)


KDE wurkpakket handeler 	 KPlato ワークパッケージハンドラ


hûs 	 アイゼナハ


Visser 	 マージョリー


de raad 	 立法 評議会 パレスチナ人


chassis 	 ベンガジ


Har 	 テーラー 山


kolonisten 	 アカイア


Fryslân 	 ケブラー


Krûpelhintsje 	 レィディー・バード


Sortearring: 	 ソート:


24- bits kleuren 	 24 ビットフルカラー


Folgjende groep 	 次のグループ(X)


Jout it lytste getal werom yn in kolom fan in databank, dy' t foldocht oan in tal betingsten. 	 条件で指定されたデータ列の最小値を返します。


Amerika 	 マッキナニー


Robert Vilvaine 	 ロバート ゴードン


Bewurkje it selektearre profyl 	 選択したプロファイルを編集します


Aktyf finster fertikaal maksimalisearre skeakelje 	 アクティブウィンドウの垂直方向の最大化の切り替え


HDR laach oanmeitsje 	 HDR レイヤーを作成


Triem yndeksearring is ferfette troch de syk tsjinstComment 	 ファイルのインデックス作成が検索サービスによって再開されました。Comment


Seleksje skealje 	 選択領域をスケール


is der fuortendaliks 	 コルベット ・ レーシング


Gómez Labrador 	 ラブラドール


Wachtwurd yn koartkeppelingstriem bewarje 	 パスワードをショートカットファイルに保存


beskikber Oracle 	 オラクル


wurkpleats Herko 	 の ウォーホル Factory


Dit menu ferwiist nei de seksjes fan it dokumint. 	 このメニューは文書のセクションを参照します。


It Wetterskip 	 ゴールドコースト は


Want tongersdei 	 ハロゲート


Ferzjes... 	 バージョン...


Louis - Joseph 	 ルイ ジョゼフ パピノー -


Frânske beurs Parys 	 パリ の


Sy hawwe harren 	 スティーブン ハーパー の


Stilicho 	 スティリコ


Lelystêd stiet 	 ボッシュ


Ynbêding fan letters 	 埋め込みフォント


kear mei inoar 	 ニック セイバン


verkiezing prins 	 アウグスト


Minimalisearre finsters sjen litte 	 最小化されているウィンドウも表示


bouwurk 	 チャタフーチー


Sa stie 	 タバサ


Ferstjoerdproses wurdt ïnitsjonalisearre... 	 送信プロセスを初期化します...


Dat kin 	 ニッコリ


Daniel 	 ダニエル は


koene se ferzjes 	 ガラナ 農園


Har âlden wiene maronityske 	 マロン


Ut te fieren makro as op de knop "% 1" klikt wurdt & selektearje: 	 %1ボタンを押して実行するマクロを選択(S):


Ald skeanprinte 	 オールドイタリック


Sjen litte fan alle wurkromten nammen 	 ワークスペース名を表示する


Elk jaar is 	 聖 バレンタインデー の


De haadstêd fan 	 ・ デル は


& Rigenûmer toane 	 行のヘッダを表示


Gean nei de foarige oerienkomst op it aktive sykterm 	 現在の検索の前のマッチを探します


Jo binne noch foar gjin inkele groep ynskeaun op dit akkount. Wolle jo de besteande list ophelje? 	 このアカウントにはグループが一つもありません。 最新のグループリストを取得しますか？_BAR_/_BAR_$[set-answers yes '取得する(Y)' no '取得しない(N)']


Titelbalke boppelâns finsters toane 	 ウィンドウの上部にタイトルバーを表示する(S)


kust tsjin 	 ジェラルトン


taalkundige 	 クルアーン


riders 	 トメン


Sinjaal stjoere 	 シグナルを送る


O H 	 レベッカ ／


bern har 	 ベルセリウス


Brundtland 	 ブルントラント


Paniel-ID-list 	 パネル ID のリスト


boude er 	 ツーゼ


Janny 	 レンヌ


Eäkus 	 アイアコス


Koe net nei de tsjinner stjoere. 	 サーバに送信できませんでした。


Blêderrynstellings 	 ブラウズの設定


Jacob Jansma 	 エドガル ・ バンク


De GGD hat makke 	 ケンタッキー は の


Lucas Moura 	 ルーカス


% fan werjeftebreedte 	 % (ビュー幅の)


Gjin roaster toane 	 グリッドを表示しない


By segmint ôfbrekke 	 セグメントで分割