Gorgan Qazvin 	 ガルドン


Boarne Skanoskrift 	 ブルーナー


Of de werjefte- eigenskippen foar alle mappen brûkt wurde moat 	 ビューのプロパティをすべてのフォルダに使う


baarnt Lindenoard 	 ベリンジャー ヴィンヤーズ


Toskane 	 トスカーナ


Alex Salmond 	 アレックス サモンド


Corina 	 フリン


kapituleare generaal Bazaine 	 バゼーヌ 元帥


Spaansk - Nederlânske 	 スペイン ドイツ


Kin tabel "% 1" net omneame nei "% 2". Tabel "% 3" bestiet al. 	 テーブル %1の名前を %2に変更できませんでした。テーブル %3は既に存在します。


Grins Airport Eelde 	 グリネル


Orlistat 	 オルリスタット


Firtueel buroblêd trettjin is selektearreName 	 仮想デスクトップ 13 が選択されましたName


Jo e- mailadres, dit wurdt brûkt om jo as e- mail ferstjoerder bekend te meitsjen 	 メールアラームの送信者に使用するあなたのメールアドレスを入力します。@option:radio


KPilot wie hjir. 	 KPilot のテストプログラム


Bureaublêdassesoires 	 デスクトップ用のアクセサリです


Stjoerprogramma & eksportearje... 	 ドライバをエクスポート(E)...


In list mei lokaasjes om sjen te litten yn it kalinder finster. 	 カレンダ・ウィンドウに表示する場所のリストです。


Circuit - lûdsprekker (Jeropeesk) Stencils 	 回路 - スピーカー (欧州)Stencils


Patrick 	 パークシティ


it hotel ferkocht 	 ザ ウォルドーフ アストリア ホテル


& Map ferpleatse nei 	 フォルダを移動(M)


Anne Heche 	 アン ヘッシュ


Malling 	 ファレス


Byldkaikes en brûkersynterface- ûndersyk 	 アイコンとユーザインターフェースのリサーチ


Radar- grafyk 	 レーダーチャート


gemeenteried oanwiisd 	 アッドゥ 環礁


ráút thuáûn tiãûn vaì 	 ユダ 荒野 た


Orizjineel: 	 オリジナル:


rjochtsje him Hillary 	 ヒラリー


Fokus op folgjende artikel rjochtsje 	 次の記事にフォーカス


Eksterne referinsjes ophelje 	 外部参照をロードする(X)


Blêdwizer selektearje 	 ブックマークを選択


Omrin op dizze 	 ハムステッド ・ ヒース


Stjoerprogrammanamme: 	 ドライバ名:


Dêr de jûnes 	 ラビ ホセ


Horeca Sneek uitmate 	 UC ヘイスティングズ


Bepaalt oft dit item alle wiken weromkomme moat 	 イベントまたは To-Do の繰り返しの法則を週単位で設定します。@option:radio recur monthly


lêzen arbeidersklasse 	 ネイチャーメイド の フィッシュオイル


Omgong mei firussen 	 ウイルスの処理


oan de Via Appia 	 ヴィア アッピア


Fêst & lettertype brûke 	 固定幅フォントを使う(S)


Armeenje 	 アルメニア


Ericsson 	 エリクソン


stofsûger Hubert Booth 	 ヒューバート セシル ブース


Kugar KugarXML YmportfilterName 	 Kugar KugarXML インポートフィルタName


It programma sgml2groff is net fûn op jo systeem. ynstallearje it, at it nedich is, en wreidzje it sykpaad út troch omjouwingsfariabele "PATH" oan te passen foardat jo KDE begjinne. 	 sgml2roffプログラムが見つかりません。必要ならインストールして、KDE 起動前に環境変数 PATH を設定し直してください。


Kramer 	 モーリー


WildXangel com 	 セットアップベテランcyberdater WildXangel com


easkje 	 フィールズ


Aleutian 	 アリューシャン


wurk 	 アドルフ ・ ガーランド


ûntfierder Cor Hout 	 エリコフォン


Azië/ Bishkek 	 アジア/ビシュケク


Facebook Pixel 	 Facebookピクセル


Pinciotti 	 ミッジ


polityk 	 ジョフリー


Dit is oer it algemien in technyske flater, wêrby in apparaat fereaske foar netwurkkommunikaasjes (in hâlder) net oanmakke wurde koe. 	 これは、必要なネットワーク通信デバイス (ソケット) が作成できなかった、という技術的エラーによるものです。


Globale fluchtoetsen warde 	 グローバルショートカットをブロック


Trier 	 トリーア


Wattana 	 ローワン


FTP- blêderName 	 FTP ブラウザName


De tsjintwurdige Johannes - Gutenberg - Universität fan 	 ハーディン ＝ シモンズ 大学


Allegri 	 アッレグリ


alsidich 	 アレクシオス 1 世


Fia 	 ヘイダー


festiging 	 スプリングスティーン


BlêdwizersComment 	 ブックマークComment


bist altyd 	 ハシグロアビ）


Sneker 	 ランキン


peloton A 	 プラン B


partij 	 C2 hコマンド


freoneferienings fusearre 	 シンプロン


_Oare Opsjes 	 その他のオプション(_O)


læåüng âiãûn ráút thuáûn tiãûn 	 アル＝ザハラ ・


Brio 	 ブリオ


Tagongsrjochten: 	 パーミッション:


: Kroätysk 	 クロアチア


HMS en 	 レゾルート


lykme alline efter yn 	 ノア 息子 ハム の


& Loch 	 ログ(L)


Regel automatysk ferrinne litte 	 ルールを自動的に失効させる(E)


net te ferhelpen flater yn nammeresolúsje 	 名前解決の修復不可能なエラー


Labels toane 	 タイトルを表示


Antyk- wyt4color 	 アンティークホワイト 4color


redens 	 エンロン


Burmania 	 モン州


EZUS Lyon1 	 EZUS Lyon1 リヨンエンジニアリング


tûzenen 	 グレナディアガーズ と


Tjûmen 	 チュメニ


Selektearje in logtriem. 	 ログファイルを選択します。@option:radio


Leeuwarden 	 オードリー


ZimbabweName 	 ジンバブエName


Hjir kinne jo de oanpaste siden ynstelleName 	 カスタムページの設定Name


Komprimearje 	 圧縮レベル


Thússtêd Harns 	 エクソン モービル


brass bedoeld 	 ブラームス


Neffens grutteSort icons 	 サイズでSort icons


Kin GDM-groep '%s' net fine. Ôfbrekke! 	 GDM グループ '%s' が見つからないので処理を中止します!


Brûk de oanfoljende miniatuerbalke 	 追加のサムネイルバーを使う


Oer oantal 	 父 ジェリー


Klik hjir om te skeakelje nei "%s" 	 クリックすると "%s" へ切り替わります


waans fet 	 ダンソン


Alaarms toane 	 表示アラーム@label:listbox


Côte 	 コートジボワール


Albert Camus 	 アルベール カミュ


boaten ynset 	 ボーデン


Fan plutonium 	 レニウム


Jean 	 リンダ ブレア


Harich 	 コレヒドール


Triemsysteemwerjefte 	 ファイルシステムビューア


Krúsposte artikels markearje as Lêzen 	 クロスポストされた記事を既読としてマークする(R)


Fjouwerennjoggentich 	 これ に関して アンデルマット 無言


skeppen 	 バンダリア


Elliott waard 	 ビリー


Opmaakrjochting: 	 レイアウトの方向:


Triem mei bewarre konfiguraasje oantsjutte 	 設定を保存したファイルを指定する


De FNP 	 ローブリング


Lokaal oansluten printer brûk dit foar in printer dy oansluten is op de kompjûter fia de parallelle -, seriele - of USB- poarte, 	 ローカル接続のプリンタ コンピュータのパラレル、シリアル、USB ポートに接続されたプリンタを使用するときに選択します。


giet wolris wat 	 ウォルフ


frou Anna 	 アングリン


Benammen o 	 アルマンド


Dat is myn stribjen 	 スローガン：


uurs 	 ヴァラジュディン


PA- RISC- revysje 	 PA-RISC リビジョン


Der die him in fout foar by it ymportearjen fan de CRL- cache. De útfier fan GpgSM wie:% 1 	 パスフレーズを変更しようとしていたときにエラーが発生しました。 %1からの出力は以下のとおりです: %2@info


Koe hâlder net meitsje 	 現在のシートを識別できませんでした。


alarmearren se dochs 	 ワウチョペ


Op-Skerm Toetsenboerd 	 スクリーンキーボード


Douwe 	 ハウンド


Makket in widget fan de ynhâld fan in klamboerdName 	 クリップボードの内容からウィジェットを作成しますName


Stylen mei betingsten 	 条件付きスタイル


kleasters wurde dêrby 	 チャプター


Onjildige Byte- folchoarder. 	 不正なバイト順です。


Incompatibele "% 1" ferzje fan databankstjoerprogramma:% 2 is fûn, ferzje% 3 ferwachte. 	 互換性のないデータベースドライバ %1バージョン: バージョン %2 を検出しましたがバージョン %3 が期待されます。


Grypbalken ûnder finsters sjen litte 	 ウィンドウの下に取っ手を描画する(R)


Op wintersportfakânsje 	 ウインタースポーツ


Triem op ôfstân 	 リモートファイル


East Romeinske 	 東ローマ 東


Yn wachtrige 	 キュー


Foarmanimaasjeplugin foar KPresenterName 	 Krita 描画操作プラグインName


It Snowboarden hie 	 ショーン ホワイト


De frege side- seleksje koe net útfierd wurde. It filter psselect kin net ynfoege wurde yn it aktive filterkeatling. Sjoch ûnder de ljepper Filter fan de printereigenskippen foar mear ynformaasje. 	 要求されたページの選択ができませんでした。フィルタ psselectは現在のフィルタチェーンに挿入できません。詳しくはプリンタ設定ダイアログの「フィルタ」タブをご覧ください。


Galiani seit 	 ソフィア


Item bewurkje... 	 エントリを編集...


Jaap 	 アカン


Brûk stjoerprogramma fernij skiif 	 ドライバーアップデートディスクを使う


Moana 	 モアナ


Olympyske Tinges 	 世界 ジュニア 選手権


Dizze akkount bestiet al op de tsjinner 	 このアカウントはすでにサーバーに存在します


_Altyd op sichtbere wurkromte 	 すべてのワークスペースに配置する(_A)


studintekeamer 	 マーティンデイル


lân Súdwest Aazje 	 西アジア


see 	 オスト


Skutblêden 	 バナー


organisaasje 	 チェックメイト


Elbe rivier 	 エルベ


Indyske_ Oseaan/ Reunion 	 インド洋/レユニオン


Strân Jumeirah 	 ジュメイラグループ ビーチ


Ynternasjonale Feriening fan Web Masters en ûntwerpers 	 デザイン の と


yn dizze blêder: 	 以下のブラウザ(I):


freon Claudio 	 クラウディオ


Bewarjen fan projekttriem "% 1" yn nij "% 2" - databank formaat... 	 "%1" プロジェクトファイルを新しい "%2" データベースフォーマットに保存...


Wikselje nei skerm 6 	 スクリーン 6 に切り替え


Je kan bloem 	 アンソニー ・ Ainley


Loftmachtbasis Bergstrom 	 ベルグストロム ベルグストロム 空軍 基地


gebiet de Hudsonbaai 	 ハドソン 湾 て


romte 	 古代 ローマ


Flater by it iepenjen fan de triem of de útfier. 	 出力用ファイルを開く際にエラーが発生しました。


Nij projekt opslein op in databanktsjinner 	 新規プロジェクトをデータベースサーバに保存


Werjefteprofyl laden 	 ビューのプロファイルを読み込み


de Arbeid 	 国際 ワーカーズ


Scudetto 	 スクデット


Antonov 	 アントノフ


Jou berik yn it rekkenblêd in namme 	 シートの領域に名前を付ける


Ukrainyske hryvniaName 	 ウクライナ・フリヴニャName


Ruyter 	 ロッデンベリー


wel Plony 	 オルナ


Set dizze opsje oan om der foar te soargjen dat Outlook( tm) de taheakselnammen begrypt dy' t gjin Westeuropeeske tekens befetsje 	 このオプションを有効にすると、Outlook(TM) が英語以外の文字を含む添付ファイル名を理解できるようになります。


fotografy kin 	 スティーブ シュミット


Eksportearje 	 エクスポート


steurt oare teatergongers 	 ロサンゼルス タイムズ


Kenia 	 クリスティーナ ブラウン


Allinne dyjinge d 	 大切 な ポイント


Google scrapping tool makket 	 Google Closure コンパイラ


it Belgyske leger 	 ベルギー 軍


De Brandenburger Tor ( Brandenboarchske Poarte 	 夜 ブランデルグ門


Tadjikistaanske somoniName 	 タジキスタン・ソモニName


proaza 	 スコパス 客たち


trochinoar 	 フィッシャーマンズワーフ


San Diego 	 サンディエゴ


Indyske_ Oseaan/ Christmas 	 インド洋/クリスマス島


Laptop 	 ラップトップ


Ynterfal tusken alaarm werhellingen 	 繰り返しアラームの間隔


Karel I 	 チャールズ 世


Earst wetjouwing 	 エルヴィス プレスリー エンタープライズ


Start Konsole op de eftergrûn en bring it nei de foargrûn as de F12- toets yndrukt wurdt 	 Konsole をバックグラウンドで起動し、F12 を押したときに前面に表示


Splash skerm sjin litte 	 スプラッシュ・スクリーンを表示するかどうか


Joshua Blumenstock 	 ジョシュア Blumenstock


makke Genemuiden 	 ラップ


Tikmarkearringen foar elke 5 minuten 	 5 分刻みのマーク


guod 	 サンアントニオ 自治制


De Kern 	 世界環境 デー 2018


Letterie groeide 	 スピノザ


mem 	 ドナ マーフィ


gastrollen 	 ベベ ニューワース


Koe brûker "%s" net fine op systeem 	 "%s" というユーザーを見つけることができませんでした


Swette Snitser 	 ヴァイバースブルン


Charon Niks Hydra Kerberos Styx 	 カロン ステュクス ニクス ケルベロス


De- ynterlacing 	 インターレース解除


Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta PostgreSQL- tsjinnersName 	 PostgreSQL サーバにアクセスするための Kexi データベースドライバName


Fiif deputearren omt 	 スティーブン ピンカー


Austraalje 	 カリフ


Keppeling 	 リンク


Artikels as Lêzen markearje nei: 	 記事を既読としてマークするまでの時間(K):


blessuere Boy 	 ニール ウォーカー


likemin wierskynlik 	 ムクティナート


The Oprah Winfrey Show 	 オプラ ウィンフリー ・ ショー


Wurkblêd% 1 ferbergje 	 シート %1を隠す


Brûker Toch Wechselje 	 とにかくユーザを切り替える


Oer joadske 	 ローズクランズ


Sesjebehearkarren 	 セッション管理のオプション:


sarcofagen 	 テンプル


De haadstêd is Santa Cruz de La Palma 	 サンタクルス デ ラ パルマ


Venizelos wurdt formeel 	 ヴェニゼロス


de Ynternasjonaal Eroatysk Filmfestival 	 バルセロナ 国際 エロティック 映画祭 英語


regisseur Tom Tykwer ûnder 	 トム ティクヴァ


In presidint 	 ブッシュ


Mar Marit sjocht 	 プラトー


25 - jierrige frou 	 War 53 ストライク


Douglas Aircraft Company 	 ダグラス エアクラフト


Giroud 	 ジルー


Folgjend finster (alle finsters) 	 次のウィンドウ（全ウィンドウから）


monogy 	 サンザシ


Leone 	 レオン


Joyce sa 	 ミラ ジョヴォヴィッチ


de Koran de 	 聖 クルアーン


It standert domein wurdt brûkt om e- postadressen dy allinne bestean út in brûkersnamme oan te foljen. 	 デフォルトのドメインは、ユーザ名だけのメールアドレスを補完するために使用します。


myn 	 エイケン


De weropbou 	 ブリュースター バッファロー


Brûkersynformaasje sa as wachtwurd, namme en e- adresName 	 パスワード、名前、メールアドレスなどのユーザ情報Name


Tony Dungy 	 トニー ダンジー


de krante graach 	 ドラゴン 秘伝書 の


Switserlân 	 スモレット


Taken ymportearje fan & planner... 	 Planner からタスクをインポート(P)...


waard 	 メルトン ・ ヒル


beam waaid 	 ビーチロード


Stelling studearre 	 トラント


Atkins diät 	 アトキンス


Opsjes 	 オプション


XDG- menubeskriuwings (. directory- triemmen) 	 XDG メニューの説明 (.directoryファイル)


Nicolai hat yntusken 	 スヌーピー


Finster ien buroblêd nei lofts 	 ウィンドウを一つ左のデスクトップへ


fermoannings Fil 	 フェルナンデス


QFontDatabase 	 グルムキー文字QFontDatabase


Yngong taheakje... 	 グループを追加(R)...


KDE Netwurk tsjoender 	 KDE ネットワークウィザード


View - > 	 タブを閉じる@action:inmenu


Wikkel 	 キンブレル


Mengele stoar 	 メンゲレ


Meardere eksimplaren 	 複数インスタンス


yn it Albert yn 	 エヴァーグ トレヴィ


Fluchtoets foar it meitsjen fan in skermprint 	 スクリーンショットを撮るショートカット


Haw sa 	 ジャッキー チェン


XMDCP: Kin adres net ûntlede 	 XDMCP: アドレスを解析できません


Jou oan oft de tekstballon yn it systeemfak in gearfetting toant fan de alaarms dy' t de kommende 24 oere barre sille 	 24時間以内のアラームの要約をシステムトレイのツールチップに表示するかどうかを指定します。@option:check


Flater yn checksum 	 チェックサムにエラー


De Rothko Kapel 	 この フォックス 劇場


Iraan 	 中国 ヨーロッパ


startfinster 	 ワイマラマ


lift 	 リフタ


syn boek Robinson Crusoe 	 さらに ロビンソン 第 Adventures of


referinsje 	 テノホビル


Selektearre item bewurkje 	 現在選択されているアイテムを編集


wêrom 	 エドワード


it plysjeburo 	 ボルソナロ


Fierders waarden 	 ランス コーポラル


dingen der by dwaan 	 House デビッド


Australië/ Adelaïde 	 南オーストラリア州


Ben 	 シンプリー レッド


lantaarntoren 	 パルテノン


Sommiche applikaasjes rinne noch: 	 いくつかのプログラムが未だ実行中です:


folle 	 ルノー


Kleurwaaier om in kleur te selektearjen 	 色を選択するためのダイアログ


SOCKS stipe aktivearje 	 SOCKS サポートを有効にする


Bluetooth apparaat 	 ビデオデバイス


Byzantynske 	 ビザンチン


Untleedfout: tagnamme hat sifers oan it begjin. 	 解析エラー: タグ名の最初が数字


Oh flaters 	 コリオリ


Siden 	 ページ


Kliemske toetsen binne ûntaktivearre. 	 スティッキーキーを無効にしました。


Gainesville 	 ゲインズビル


man suske 	 デビッド コーン


folsleine 	 シグルリン


begrypt 	 イカロス


Paulus II 	 パウロ 二世


at se dit opset hawwe 	 フーパー


Fan & Italjaansk nei 	 イタリア語から(I)


Spúltsjes 	 ゲーム


Louis Farrakhan 	 ファラカン


It giet 	 フリッツ


Hang 	 ヴァネス


Fier in namme yn foar it sjabloan: 	 テンプレートの名前を入力してください:@info:status


Aksjefierders 	 ブレンタ


Unbekende flater 	 原因不明のエラーです


Zoomark 	 すべてが表示されるようにズーム


It frege apparaat koe net ôfkeppele wurde ("unmounted"). De flatermelding wie:% 1. 	 要求されたデバイスを終了 (アンマウント) できませんでした。報告されたエラーは以下のとおりです: %1


It programma% 1 foar it werjaan fan in printfoarbyld is net fûn. Kontrolearje of it programma goed ynstallearre is en yn in map sit dy 't yn jo sykpaad (PATH) stiet. 	 プレビュープログラム %1 が見つかりません。プログラムが適切にインストールされていて PATH 環境変数に含まれるディレクトリにあるか確認してください。


Mem Teresa 	 マザー テレサ


delsettingen bouwe 	 ベイトラヒヤ


Wurkblêd: 	 シート:


Dundy County yn 	 グリーリー 郡


Hy hie 	 フレイザー


plysje 	 ヴァイパー


Samuel Pepys ferneamd deiboekeskriuwer wie 	 サミュエル ピープス


Ingelsk boppe without 	 バララ


wenningen 	 オナーズ


tusken it Ynternasjonaal Paralympysk Komitee 	 国際 パラリンピック 委員会


Janny 	 ジャンゴ


Filipynske 	 イスラム


beammen ' 	 フォークリフト


Romeinske 	 サフィ


Raymond 	 マートン


Intolerance ( 1916 	 イントレランス 1916 年）


Map wiskje 	 フォルダを削除


de keninklike yn 	 神聖 ローマ 教会


Jimme hiene 	 ビリー


Kontrast: 	 コントラスト:


roman Bêste jonge 	 ジョンベネ 殺害 事件 Casting JonBenet


Heinrich Müller 	 ハインリッヒ Muller


de Britske Eastyndyske Kompanjy 	 イギリス 東 インド 会社


Saudyske riyalName 	 サウジ・リヤルName


sil 	 フラメル


memorabele 	 エル モンテ｜エルモンテ


Yn Fryslân 	 サイモン バーミンガム


Tekst foarm 	 テキストシェイプ


Filter- ynstel- knop Dizze knop steld de no selektearre filter yn, it iepent in apart dialooch. 	 フィルタを設定 このボタンを押すと別のダイアログが開き、現在選択されているフィルタを設定できます。


< triem > brûke yn plak fan globale konfiguraasje 	 < file > をグローバル設定の代わりに使用


Sterk omkeard kontrast 	 ハイコントラストの反転


La Tour 	 ラ トゥール


Thailand 	 フィラデルフィア イーグルス


Gjin fokus 	 フォーカスなし


foar de Akademy fan Wittenskippen 	 プロイセン アカデミー の


Yuri Rose 	 アニッシュギリ


Dún 	 デューン


yn by de Amerikaanske Loftmacht 	 、 国立 アメリカ空軍 博物館


Selberik foar de databank 	 データベース領域を表す範囲


de provinsje Ooskaap yn 	 ケープ州


AltTenor clef 	 アルト記号Tenor clef


Keppeling nei applikaasje... 	 (%1 へのシンボリックリンク)


Stel in oanfoljende werhelling fan it alaarm yn 	 同一アラームの反復を設定します。@option:check


Afrikakorps 	 ベトミン


Kategoryën fan taken eksportearje 	 To-Do のカテゴリをエクスポート


It selekteare argyf nei de warbere posysje útpakke 	 指定したアーカイブを現在の場所に展開します


Kom rond middag 	 プランディ


Gaugamela 	 Ulba バーニョス


Sylvana út 	 ブランソン


De Amerikaanske Roulette 	 アメリカンルーレット


omboud 	 ヨセミテ 渓谷


It kompetysjekeatsen 	 ドゥダ


skout - by - 	 能力値 アップデート


snien ek 	 アイアンマン


Finn 	 サロム


wiist oom Piet 	 ピット ハーカー


hjit 	 オホーツク


Der 	 ジドブジン


2012 de Syryske Arabyske 	 シリア 評議会


Jennings 	 ケイトリン ジェンナー


Selektearre tekst 	 選択のテキスト


Boppe Trimotor 	 トライモーター の


Sjoerdtsje jou 	 アラビヤ やし


Hy hiet fan Jan Hy 	 ジャン ヴァルジャン


Paramatma ynkarnaasjes 	 バーガヴァタム


In finster is net langer sichtber op alle buroblêdenName 	 ウィンドウが一部のデスクトップで不可視になりましたName


Kin stjoerprogramma% 1 net fuorthelje. 	 ドライバファイル %1を削除できません。


info 's 	 プラスチック ニュース


hiel Fryslân 	 ハイドン


LibiëName 	 リビアName


de en 	 ヨーロッパ アメリカ人 ・


Lubbert 	 ローブ


Jo hawwe net de krekte tastimming triemûnthâlden nei triemtafel "%s" ta te ûntsiferjen 	 フォルダ "%s" の中に書庫を展開する権限がありません。


Oanmeitsjen fan sjabloan 	 テンプレート から作成


de Meteor - Crater 	 バリンジャー ・ クレーター


ThailânName 	 タイName


Flater ûnder it opladen fan berjocht 	 メッセージのアップロード中にエラー


dielen 	 ポリグラム


Spiler Mitchell Dijks 	 シルヴィア


Tekenje in ellips 	 楕円を描く (Shift+ドラッグで円、Ctrl+ドラッグで始点を中心に、Alt+ドラッグで移動)


Gjin tagongsrjochten om geande ôfsluting ôf te brekken: start of shutdown: 	 シャットダウンをキャンセルする権限がありません:start of shutdown:


Wurkbalke foar it sykjen 	 メインツールバー


Bewurkje de opmaak fan de ljeppertitel dy brûkt wurde sil as der eksterne kommando' s útfierd wurde 	 リモートコマンドを実行しているときに使用するタブタイトルのフォーマットを編集します


Brittoanske 	 ブリトン


Rige- navigator 	 列ナビゲータ


Underhâlder 	 以前のメンテナ


/ halen 	 クリスマス


Grutte 	 ブロア


fan 	 アブラハム


provinsje pakt 	 パネル


Otto 	 ウリプ


Caline57 	 ブライアン ブルーム


Opslaan as oanpast fjild 	 カスタムフィールドとして保存


& Toane yn menu 	 メニューに表示する(W)


Jou in standert lûdstriem op om yn it bewurkfinster foar alaarms te brûken. @ label 	 アラームを延期する場合のデフォルトの延期時間を分で指定します。@label


Foettekst earste side 	 ページのフッタ (すべて)


^Ynstallear in tsjinner 	 サーバーのインストール


Daniel Bernard 	 ダニエル バーナード


advys joegen 	 モティ


Foarsitter 	 医療 クリニック


Caline57 	 トマ よ


Guon 	 ベイサイド


^Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen 	 インストールせずにLubuntuを試してみる(^T)


Oarspronklike 	 パンサ


Ynhâld taheakke 	 コンテンツを追加しました


kalvinistysk tsjerkegenoatskip 	 レンミン


fs Lieven 	 マキャヴェリ


Marieke 	 トレイボン マーティン


] fan [ [ 	 ガンダム ]


Wanda hawwe se de 	 ジーナ トーレス


Prokopius 	 ウスターシャー


Profyl feroarje 	 プロファイルを変更(G)


fan Eugenius folslein 	 ステファン


Tebekferwizing (opsjoneel) 	 後方参照 (オプション)


Terminal 2DStencils 	 ターミナル 2DStencils


Tastean (Allow) Jout tagong fan de oantsjutte hostnamme, domein, IP- adres of netwurk ôf. Mooglike wearden binne: All None *. domein. nl. domein. nl host. domein. nl nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm It host - en domeinadres fereaskje dat jo it opsykjen fan hostnammen mei "HostNameLookups On" hjirboppe mooglik makke ha. 	 Allow 指定したホスト名、ドメイン、IP アドレス、ネットワークからのアクセスを許可 します。以下の値が利用可能です。 All None *.domain.com .domain.com host.domain.com nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm ホストやドメインアドレスは "HostNameLookups On" でホスト名 検索を有効にしておく必要があります。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Akron falt 	 アクロン


Moringa hat 	 モリンガ


te begripen 	 マドカ


It slachtoffer 	 アブー ムスタファ


Bygelyks 	 ボリンジャーバンド


Paul Cézanne 	 ポール ・ セザンヌ


Henry Flagler 	 ヘンリー フラグラー


totaal lûkt kommisje 500 	 フォーチュン 500 製薬


rekord fan 	 セザール


ûntstie it Utah- territoarium 	 ユタ 準州


taankleurigcolor 	 タンcolor


Azië/ Teheran 	 アジア/テヘラン


Puerto RicoName 	 プエルトリコName


Se keapje 	 チャールトン


ferdwûn 	 マシニッサ


Servysk latynskName 	 セルビア語イェ方言 (ラテン文字)Name


westlike binnenlâ 	 ワサッチ 山脈


Spanjaardsdijk 	 バイビー


ûnthâldt frjemde 	 ラッセン 山


Amearika/ Argentinië/ San_ juan 	 アメリカ/アルゼンチン/サンルイス


status yn 	 ミュンヘン 一揆 ヒトラー


HMS Caroline 	 HMS キャロライン


Minsken 	 ハウザー


Mono: ynterne lûdssprekker 	 モノラル内部スピーカー


Spider - 	 スパイダー ガール


fise Theodore Roosevelt 	 セオドア ・ ルーズベルト の の


Makket in nij formulier oan. 	 新しいフォームを作成します。


Ike Clanton 	 アイク クラントン


Comment 	 複合ブラシName


De serie 	 シリーズ 鉄道


Jou tagong ta programma' s dy' t yn it systeemfak rinneName 	 システムトレイに最小化されたアプリケーションにアクセスしますComment


Unjildich antwurd fan de tsjinner: "% 1" 	 サーバから無効な応答: “%1”


Mappen 	 フォルダー(_F)


Adresboek- ID 	 アドレス帳識別子


houtbrûncolor 	 バーリーウッド 4color


Ynienen begjint er 	 トビー


^Ynstallearje Ubuntu MID 	 Ubuntu MIDをインストール(^I)


Tsjernikov Kiëv 	 チェルニゴフ 城壁


Haadside 	 マスターページ


steunbearen 	 クレセント 石油


Jonathan Gold 	 ジョナサン ゴールド


Boarne tawizings besjen 	 リソースの割り当てを表示


ûnthâldt frjemde saken 	 ランカスター


Lit fintersminiatuer sjen oan de râne fan it skermName 	 ウィンドウのサムネイルをスクリーンの端に表示しますName


gearwennen 	 クリス 。


net 	 エチオピヤび


Der binne Kexi- projekten dy' t jo koartlyn iepene hawwe. Selektearje it projekt dat jo iepenje wolle: 	 最近開いた Kexi プロジェクトがあります。開くものを選んでください:


RegiPro Net 	 メキシコマシコ


Panama gau 	 まで パナマ 鉄道


Swin oant Weser 	 スペイド クーリー


& Selbeskerming 	 セルの保護(C)


Bysnij arkComment 	 カレンダーツールComment


Doe al 	 ショーン ・ ポーター


Academy Daytona 	 デイトナ


Yn de 	 オーランド 諸島


& Allinnich dizze sesjes 	 このセッションのみ(C)


Lincoln 	 リンカーン


2013 waard 	 ワールドウォッチ 研究所


Bankstown 	 バンクスタウン


ferklaaie 	 ドロッセル


Jout de ynhâld fan in sel, dy' t oanwiisd wurdt troch de referinsjetekst. De twadde parameter is opsjoneel. 	 参照テキストによって指定されたセルの内容を返します。2 番目のパラメータはオプションです。


semafoor 	 セマフォ


Lês dysels dus goed 	 ユリス ナルダン


Wiskje fan paniel befêstigje 	 パネル削除時に確認する


kriget Mayotte 	 マイバッハ


En Erik antwoardt 	 パトリック


Koe de rige net wizigje omdat de haadtabel gjin primêre kaai befet. 	 マスターテーブルに主キーが定義されていないので行を更新できませんでした。


Wolga 	 ヴォルガ


Bûten Europa 	 ジョヴァンナ


Steaten 	 アイドル アワー


Wy kenne 	 グロシュ


de Olympyske Spullen 	 オリンピック 、 夏


Klik hjir om in ôfbylding te kiezen hokker KDM sjen litte sil. Jo kinne ek in ôfbylding nei dizze knop ta slepe (bgl. út Konqueror). 	 KDM が表示する画像を選択します。このボタンに Konqueror などから画像ファイルをドラッグ＆ドロップすることもできます。


Meitsje & blêdwizer fan dizze lokaasje 	 この場所をブックマーク(K)


Lampe 	 カルバート


dy klisjees lêze 	 レイクランド


bedoeling de GNOME 	 に タグクラウド を


Ferbining mei CUPS- tsjinner mislearre. Kontrolearje of de CUPS- tsjinner goed ynstallearre is en draait. Flater:% 2:% 1 	 CUPS サーバへの接続に失敗。CUPS サーバが適切にインストール、実行されているか確認してください。エラー: %2: %1


Finster, dy' t fokus ferliest, nei efter glydzje litteName 	 フォーカスを失ったウィンドウがスライドして背面に移動しますName


Manchester 	 マンチェスター


americana fryske musyk 	 アメリカーナ


As jo yn jo tekst brûk meitsje fan _ ûnderstreekje _ of * fet *, dan wurdt de tekst tusken de streepkes of asterisken respektivelik ûnderstreke of fet makke. 	 「_下線_」や「*ボールド*」とすると、アンダースコア (_) やアスタリスク (*) 間のテキストが自動的に下線付きまたはボールドになります。


Endeavour 	 エンデバー


Ek noch 	 コックス


Enerzjybeheardaemon 	 ウィンドウ管理とコンポジション


oaljeferminerij Yndia 	 セイロン


GAME OVER mei it nivo %d! 	 レベル %d でゲーム・オーバーです!


Fuotbalwedstriden falle búten 	 バスケット ボール コート


KPilot- opsjes 	 KPilot のオプション


oerkaam 	 カダフィ


Twa foarbygongers hellen 	 ダラス カウボーイズ に


wurkje 	 ビラカレベル


Blokapparaten 	 ブロックデバイス


SwahiliName 	 スワヒリ語Name


weromfalle 	 サパークラブ


De namme fan de taak. 	 タスクの名前


Adres op kaart toane 	 マップ上のアドレスを表示


aktrise 	 ゲーリッグ


Wannseekonferinsje 	 ヴァンゼー


& Poster printsje 	 ポスター印刷(P)


lanlike 	 リップ


Breeuwsma strâne 	 ベルディヒ


Tomas betocht 	 ルイコフ


Cara 	 グレイシー


De frouljusploech 	 ジャンヌ


De ferzje fan de tapassing sjen litte 	 アプリケーションのバージョンを表示する


Michael Gerwen 	 マイケル バン ガーウェン


As jo dizze opsje selektearje sil de werjefte fan fuotnoaten yn KWord omskeakele wurde. < br\. > < br\. > Fuotnoaten binne spesjale freems ûnderlâns elke side, en kinne sidenûmers of oare ynformaasje sjen litte. 	 フッタの表示/非表示を切り替えます。 フッタは各ページの一番下にある特別なフレームで、ページ番号などの情報を表示します。


der Laan 	 サニア ミルザ


ûnderdielen 	 カーツワイル


dat 	 ゲシキ


Caline57 	 シェイラ


Aktyf finster maksimalisearre skeakelje 	 アクティブウィンドウの最大化の切り替え


nije 	 クウェート


It tiidskoft fan it omtinken moat koarter wêze as it tiidskoft fan de werhelling, útsein at% 1 oan stiet. 	 %1を選択していない場合、リマインダ期間は繰り返しの間隔よりも短くなければなりません。@info


leit yn 	 ノルマンディー


gewoan 	 フェトフッラー ギュレン


Kevin McAleenan 	 ケヴィン


Eiffeltoer Paris 	 パリ エッフェル塔


Selektearje in besteande ferbining mei in databanktsjinner út de list Jo sjogge dan de beskikbere projekten foar de selektearre ferbining. Jo kinne ek ferbiningen oan de list taheakje of ferbiningen bewurkje wiskje. 	 下のリストから既存のデータベースサーバの接続を選んでください。 選択した接続で利用可能な既存の Kexi プロジェクトが表示されます。ここで接続を追加、編集または削除することもできます。


haadstêd yndield 	 バルディビア


Iepenje en ôfspylje... 	 OpenGL シェーダフィルタ(O)...


Norden 	 ノルデン


wienen wy gau 	 スリニバサン


promovendus wel fertelle 	 ガリアード


fûn by Calais 	 カレー


ûnôfhinklike 	 ポタワトミ


Beatrice 	 ベアトリス


Van Dijk 	 ダイク


yn East - Afrika 	 アフリカ 南東部


mis Simmer 	 タイメックス


Daniëlle 	 ケイト モロニー


Lit de koekje ynformaasje sjen of pas dizze oan 	 クッキー情報を表示、編集


Acuzio 	 マルティヌス


Foarkar foar & HTML boppe platte tekst 	 プレーンテキストより HTML を優先(H)


Trije- chip kleurgebiet sensor 	 三板カラーセンサー


Syn âlders 	 シャンマ


Dêrom is ut 	 オキアミ


Printkop skjinmeitsje 	 印字ヘッドを掃除(N)


hûn 	 トラーパニ


Wannear' t eftergrûn kleuring ynskeakele is, sille dokuminten dy' t besjoen of bewurke binne yn de aktuele sesje in ynkleure eftergrûn ha. De nijste dokuminten sille de sterkste tint hawwe. 	 背景色の濃淡を有効にすると、セッション中で見たか変更した文書は濃淡のある背景色で表示されます。一番最近の文書が一番濃い色になります。


Kees 	 ミッチャム


rivier 	 ミシシッピ 川


Grutte_ Oseaan/ Noumea 	 太平洋/ヌーメア


Franck Ribery 	 リベリ


Wolle jo dizze triem bewarje? Sawol de iepensteande ferzje as de ferzje op skiif binne wizige. Hjirtroch kin der data ferlern gean. 	 本当にこのファイルを保存しますか？開いているファイルとディスクにあるファイルの両方が変更されています。一部のデータが失われることになります。


oargel is boud 	 ハーシュ


Wyatt Earp 	 パット ギャレット


De konfiguraasjetriem is net nei de CUPS- tsjinner oerbrocht. De daemon wurdt net op' e nij starte. 	 設定ファイルは CUPS サーバにアップロードされていません。デーモンは再起動されません。


de Amerikaanske nasjonaliteit 	 アメリカ 経済学会


Algra kwam 	 バルナタン


Gestifute kontrolearre 	 モウリーニョ


Oer it GNOME Paniel 	 GNOME パネルについて


It ynslettten OpenPGP fersiferingsopmaak stipet gjin fersifering of ûndertekening fan taheaksels. Binne jo wis dat jo de ôfrieden ynsletten OpenPGP brûke wolle? 	 インライン OpenPGP 暗号化メッセージフォーマットは添付ファイルの暗号化や署名をサポートしていません。本当に時代遅れなインライン OpenPGP を使いますか？


Olav Skötkonung wurdt 	 キネクレー オーロフ


Kompjûter Klok 	 コンピュータ時計


Opmaak fan ynfoegde tiid en datumName 	 挿入する日付と時刻のフォーマットName


Makket in witte CMYK- ôfbylding oan fan 2000 x 2000 byldpunten. Name 	 2000 x 800 ピクセルの CMYK 画像を作成Name


de Pascagoula 	 パスカグーラ 川 、


Buro Trynwâlden 	 フィエスタ


besjen 	 チャールズ シュワブ


Bewarje as & sjabloan 	 標準テンプレート


Albrecht lykwols 	 バイエ ド ラトゥール


Beskied hoefier fuort it objekt ferskine moat 	 オブジェクトをどれくらい遠くに表示するかを設定します


Andrew Lloyd Webber 	 アンドリュー ロイド ウェバー


& Tekens de tomme: 	 インチあたりの文字数(C):


ferbûgd 	 コバレスキ


iuw de Europeanen 	 ネイティブ


foelen oan 	 イヴァナ


hannelspost 	 コフトラ


Frankryk 	 グラウビュンデン州


lokaasje yn Aalsmeer 	 レイク ・ エルシノア


Caline57 	 バロン･ コービン


Menameradiel 	 デモイン


Lûdskaart typeName 	 サウンドカードのタイプName


Ljepbalke as nedich sjen lite 	 必要なときのみタブバーを表示する


dwaan begjinnen foarljochting nigs 	 ルーニー マラ


gedeputeerde 	 グレッグ ダニエルズ


command en control 	 コマンド コントロール 、


Laachgrutte 	 レイヤーサイズ


Hjirmei kinne jo it gedrach fan de widgets oanpasse en de styl fan KDE wizigjeName 	 ウィジェットの挙動と KDE のスタイルを変更Name


namme 	 シュガー ベイブ


Nije artikels út alle & groepen ophelje 	 すべてのグループで新しい記事を取得(G)


supermarkt - 	 テレビ


fan [ [ 	 バトシェバ


beskôge 	 マラボ


Sharon Stone 	 シャロン ストーン


fan 'e Delling fan Las Vegas 	 ラスベガス れ た


Bantsterskâns 	 デストロ


De opjûne map bestiet net of is net te lêzen. 	 指定されたフォルダは存在しないか読み込めませんでした。


de Nobelpriis foar de Fysiology 	 ノーベル 賞 まし


meld 	 ピカード


Costa 	 コスタ


waarden de fiif oppakt 	 サンゲリア


'e Slach by Abrittus 	 エトルスクス が 、 戦い


Frysk AmerikaAmerikaan 	 植民地 アメリカ


Peter Boomsma 	 ピーター フラムキン


gemeente 	 モントセラト


de Amerikaanske Militêre Akademy 	 アメリカ 陸軍士 官学校


wûn ” ûndersyk 	 - Maqdis （ エルサレム


funksjes teffens 	 オーク


In ôfdrukhelpprogramma foar KDE 	 KDE のプリンタツール


Skriuwer en ûnderhâlder 	 作者およびメンテナ


De folgjende syngronisaasje makket reservekopy. 	 次回の同期はバックアップです。


regissearre Jan 	 ヤン トロエル


Besiket om de wearde 'value' foar de metadata- kaai 'key' foar de opjûne triemmen yn te stellen. 	 与えられたファイルのメタデータキー 'key' の値 'value' をセットします。


Selektearje dizze opsje om in apart stylblêd op te jaan foar de HTML- side. Jo kinne dizze yn it fjild hjirûnder selektearje of type. 	 HTML ページに使用するスタイルシートを指定する場合は、このオプションを有効にしてください。スタイルシートは選択するか下の欄に入力します。


At dizze triem in programma of skript is en dizze flagge stiet oan, dan sil it útfiert wurde mei de tagongsrjochten fan de groep. File permission 	 実行ファイルにこのフラグを設定すると、グループの権限で実行されます。File permission


Gerard 	 グッドリッチ


Barren =% 1 	 イベント = %1


bestrider tsjerke 	 スタヴローギン


Doe al 	 ・ アダムス


It lytsûnthaldtriem wurdt bywurke 	 キャッシュファイルを更新中


Simon 	 アレックス スミス


Direkte rendearing 	 直接レンダリング


E- postprogramma mei in DCOP- ynterfaceName 	 D-Bus インターフェースを持つメールクライアントName


lnllee1t lnllee1 k lnllee16 lnllee13 lnllee1d lnllee15 lnllee1 z lnllee1 	 ヒューマン ライツ ウォッチ


grutste kânshawwer 	 ハンターバレー


etyske ymperatyf 	 フォート ネルソン


twarres PC 	 チャウト


Selektearre akkounts wiskje 	 選択したアカウントを削除


(c) 1997 - 2002 KWin en KControl skriuwers 	 (c) 1997 - 2002 KWin および KControl 開発チーム


Tankewol foar 	 コヨーテ タンゴ


meter ried Kramer 	 コヘイン


Utfiere yn de root XWindow 	 ルート X ウィンドウで実行


In lokwinsk 	 デーキン


Petrustsjerke te 	 ボースト


Sneupe... 	 ブラウズ(B)...


Gerrit Dijkstra 	 デクシト


Webhistoarje 	 ウェブ履歴


paleiskamers 	 ラス ベンタス


senaat 	 チャド


Selektear de Mime- triemtypen dy jo brûke wolle foar dit triemtype. Taljochting: dit sil ek automatysk de assosjearre triemtaheaksel bewurkje. 	 このファイルタイプに使う MIME タイプを選択してください。 これによって関連するファイル拡張子も自動的に編集されることに注意してください。


entûsjast 	 ノストラダムス


it Nasjonaal Begraafplak Arlington by 	 アーリントン 国立 墓地


Fiksje basearre it 	 ウィー


Kautsky 	 カウツキー


de Twadde Boerekriich 	 第 二 次 ボーア 戦争


Jet Propulsion Laboratory mei 	 ジェット 研究所


Brûkers en keppels selektearje: 	 ユーザとグループを選択(E):


Kornelia 	 マラマッド


Tin 	 コンデンス


Maaren moandeitejûn 	 アハバ


Yaroslavl waarden oflaat 	 ヤロスラブリ


boarne 	 ファンファーレ


Dy twa 	 メルバ


Koe gjin map foarkarren opslaan 	 フォルダのプロパティを保存できませんでした


Lennon die bliken 	 ブランディ


It meitsjen fan in reservekopy mislearre. 	 バックアップコピーの作成に失敗しました。


ynstrumint 	 グラル


beleven 	 トニー 賞


Soan Paul Egede 	 トニー アトラス


rigels priuwe 	 ジクレー 版画


Troffen ûnpostberjochten as lêzen markearje 	 検出したスパムを既読としてマーク(M)


George Ramsay 	 ジョージ ・ ラムジー


Sublimearret klean 	 マグニフィシェント マイル


Genesis en bestiet út 	 創世記 で ヤコブ


fertsjintwurdigers 	 ヘルベチカ


Bowie alderlêste 	 ボウイ


Regels ymportearje: 	 インポートする行:


Emilio Palma 	 エミリオ ・ パルマ


literêre 	 プロレス


Daniël Moreno wûn 	 アリ ウォン


grûngebiet fan 'e 	 における フランス 植民地帝国 の


diel Langenoord 	 キリル


Printers KDE- printbehear is in ûnderdiel fan KDEPrint. Dit is de ynterface foar it echte print subsystem fan dyn bestjoeringssysteem. Ek al foeget it ekstra funksjonaliteit ta oan dizze subsystemen, KDEPrint bliuwt folslein ôfhinklik fan de funksjonaliteit dy troch de subsystemen jûn wurd. Spesjaal is it filterjen en spoolen fan printsjes hokker noch stees troch dyn print subsystem dyn wurd, of de behearderstaken (It tafoegjen of wizigjen fan printers, it ynstellen fan tagongsrjochten, enzf.) De funksjonaliteit hokker KDEPrint dy bringt is ôfhinklik fan it keazen print subsystem. Foar de bêste ûndersteuning fan modern printsjen advisearret it KDE Printing Team it gebrûk fan in op CUPS basearre printsysteem. NAME OF TRANSLATORS 	 KDE 印刷マネージャKDE 印刷マネージャは、あなたのオペレーティングシステム (OS) の印刷サブシステムへのインターフェースである KDEPrint の一部です。KDEPrint は印刷サブシステムにいくつかの独自の機能を追加しますが、その機能はサブシステムに依存します。特に、スプールやフィルタに関するタスクは、印刷サブシステムによって処理されます。管理者が遂行すべきタスク (プリンタの追加や設定の変更、アクセス権限の設定など) についても同様です。 したがって、KDEPrint が提供できる印刷機能は、どの印刷サブシステムを使用するかによって大きく異なってきます。最新の印刷機能を最大限に利用するために、KDE Printing チームは CUPS ベースの印刷サブシステムをお薦めします。NAME OF TRANSLATORS


Plasma syk en útfier menuComment 	 検索エンジンComment


De standertynstelling foar "% 1" yn it bewurkfinster foar alaarms. 	 アラーム編集ダイアログの「スクリプトを入力」のデフォルト設定です。@label


Foar in diel ferstjoerde triemmen markearje 	 部分的にアップロードされたファイルをマーク


jûn it waard moarn in dei 	 イエス ユダヤ 王 た て


Jille die 	 ヾﾄ､


Selektearje besteand Kexi- projekttriem om te iepenjen: 	 開く既存の Kexi プロジェクトファイルを選択:


Begjin mei it ferpleatsen fan it finster mei it toetseboerd 	 キーボードを使ったウィンドウの移動を開始する


Australië/ Perth 	 オーストラリア/パース


Stie der faaks 	 さん ホンマ


skattingen hienen 	 ボスカリス


Nij berjocht... @ info: status 	 新しいメッセージ...@info:status


Academic Singles 	 エリス パーク


De alfa- parameter moat tusken 0 en 1 (iepen ynterfal) lizze, stddev moat posityf wêze en de grutte moat grutter as of gelyk oan 1 wêze. 	 α は 0 と 1 の間 (0 と 1 を含まない)、標準偏差は正、サイズは 1 以上でなければなりません。


flaters bedoelste 	 フレッチャー


T_aheakje oan paniel... 	 パネルへ追加(_A)...


toerist kin teplak 	 ドンヴァン市 ドンヴァン


Pica (pi) 	 パイカ (pi)


In elemint om tekst ôf te byldzjen en yn te fieren 	 テキストを入力/表示するためのウィジェット


Hâld by wer alle koekjes binneName 	 システムのすべてのクッキーを管理しますName


verspreid 	 ヤジディ教徒


wichtichste 	 ケンジントン 宮殿


Web casino platfoarm 	 ベットフェア カジノ


'n moai feest meimakke 	 の パーティ


proton 	 タービン


l't er 	 クリスマス の 前後 の 主日


Jout de skatte standertdeviaasje werom fan in populaasje, basearre op in stekproef, gebrûk meitsjend fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten. 	 条件で指定されたデータ列のすべての数値を母集団の標本とする標準偏差を返します。


GujaratiName 	 グジャラート語Name


It oanmelden is mislearre. Mooglik is it wachtwurd fout. De tsjinner% 1 antwurdde:% 2 	 ログインできません。おそらくパスワードが間違っています。 サーバ %1 の応答: %2


Sebastiaan yn 	 サン セバスティアーノ


Folsleine reservekopy starten. 	 完全バックアップを開始しました。


Koe de sortearring net bepale - gjin kolom op posysje% 1 	 ソートを定義できませんでした - 位置 %1 に列がありません


Njonken Nederlânsk 	 オランダ低ザクセン語 リンブルフ語


brea út 	 ブロード ストリート


Sidelabel boppe/ ûnderkant: 	 上下ページラベル(O):


Selektearje dizze opsje as de applikaasje dy jo útfiere wolle in tekstbasearre applikaasje is, of as jo tagong wolle ta ynformaasje dy levere wurdt troch it terminalfinster. 	 実行するアプリケーションがテキストモードのアプリケーションである場合や、ターミナルエミュレータのウィンドウが提供する情報が必要な場合、このオプションをチェックします。


Piet 	 アテナ


Ferstjoer it dokumint nei triem 	 ファイルにドキュメント全体を出力


rikelju 	 ヘイワード


Russyske 	 ペートル 大帝 ひげに


Harry Palmer 	 ハリー ・ パルマー


De rjochter 	 ジェッツ


De wind zal wegvallen 	 ナシ！


Regisseur Roel Reiné 	 ジェイ ローチ


rapporten 	 ラブレー


wyn 	 キリスト


Bauke overleden 	 ラーダ


begjindei 	 コリント


Grutte_ Oseaan/ Wallis 	 太平洋/ウォリス


fietstocht 	 ロング サットン


Stiga 	 モンバナ


Cramer mei 	 バレーヒル


As jo mei de mûs klikke en dizze yn elts gefal duorjende de begjinôfstân foar ferslepen bewege, dan wurdt de fersleep aksje yn wurking setten. 	 マウスでクリックしてから ドラッグを開始する距離以上マウスを移動するとドラッグ処理を開始します。


myn twa jurken 	 トトロ


Geheime kaaien ymportearre: 	 秘密鍵をエクスポートしました。


jierlikse Indianapolis - 	 フォーチュン


Amearika/ Regina 	 アメリカ/ヴァージン


Ferdinand 	 フェルディナンド


Thialf heeft 	 ユニセフ


Set de & kursor ûnder de ynliedende tekst 	 カーソルを導入文の下に配置する(B)


Yn Melbourne 	 ワラセア


Taken fan selde type & keppelje: 	 似たタスクをまとめる(G):


Gjin dokumint iepene. 	 ファイルが変更されたら文書を再読み込みする(R)


It ûnthâldt 	 ヴァン


Jokkmokk bekender 	 ファルマス


Utglydzje 	 スリップ


Flakby 	 ギブス


Santa Marta 	 サンタ マルタ


vindt Kooistra 	 コンチータ


Jeff Beal bewûnderd 	 ジェフ Beal）


Dêr 	 マーク ゼイド


Utfier triem 	 出力ファイル


Blaster 	 ブラスター


Sassuolo 	 サッスオーロ


freegje my Samaritaanse 	 サマリア


_Normale Grutte 	 オリジナル(_N)


skjirre 	 フィーバーピッチ


Koe net ferbine mei de sesjebehearder 	 セッション・マネージャーに接続できませんでした


Auschwitz - Birkenau oan 	 アウシュビッツ II ビルケナウ


de Kanadese provinsje Alberta 	 の アルバータ 州


Motors sil 	 ルノーオペル


Foarbyldgrutte 	 プレビューのサイズ


TekstkwastName 	 変形ブラシName


oan 'e Amerikaanske frontier 	 オチゴ 郡


Marokko ek in 	 ホロコースト


Allison wifket 	 ジークムント


KWrite - tekstbewurker 	 KWrite - テキストエディタ


Itselde 	 エーカタット


earste 	 ●スキャナー


Tagong ûntsizzen 	 アクセスが拒否されました


Liraglutide 	 リラグルチド


Laach skealje 	 レイヤーをスケール


Finsters sweve boppe kubus 	 ウィンドウをキューブの上に浮かせる


EvaluaasjeSysteem Frysk 	 ウォーター クーラー


' '' Filips de Skiene ' '' 	 デイビッド ブラウン


Frege lettertype@ info 	 使用するフォント@info


it mei Cambuur 	 ベル ものの


gelearde 	 シーランド


Sneon 	 ペーパー


Yn de 	 シモンズ


As dizze opsje selektearre is sil KDM in list mei brûkers werjaan. Brûkers kinne dan op har namme of ôfbylding klikke om oan te melden, ynstee dat ze har brûkersnamme ynfiere moatte. user... 	 このオプションを選択すると、KDM はユーザのリストを表示します。ユーザはユーザ名を入力せずに名前や画像をクリックするだけで済みます。user...


Dit dokumint has embedded triemmen. Klik hjir om se te besjen of gean nei Triem - > Embedded Files. 	 この文書には埋め込みファイルが含まれています。表示するには ここをクリックするか、「ファイル」メニューから「埋め込みファイル」を選択してください。


Ynienen bin 	 ズノデラ


Breadalbane 1996 	 ボブ ジョーンズ


Mei sechtich minsken waard socht 	 ワシリー カンディンスキー


Verzamel 	 ラスール


De kampus 	 ランドマーク 大学


Achab him noch nei 	 ●ブグティ


Ynte 	 コプト教徒


Koe net ferbine mei de sesjebehearder 	 セッションマネージャーに接続できませんでした


Amearika/ Indiana/ Marengo 	 アメリカ/インディアナ州/ピータースバーグ


Mar jim oaren 	 アナ ナヴァッロ


Ynstallearje... Name 	 インストール...Name


Oan de 	 イースト サイド


Deensk 	 ゾンダーブルク 公爵家


Oantal tabellen: 	 テーブルの数:


Marianne 	 マーストン


Helene 	 ヘレン


Breedtesport kin 	 ダニエル アプト


ambassade fan Ecuador 	 エクアドル


Queryparameters 	 クエリのパラメータ


respektearre 	 ソントナ


Tekst dokumintenComment 	 テキスト関数Comment


ûnwaar 	 シャーヒーン


p, li {white- space: pre- wrap;} Breedte en hichte fan de tegels (Moat in faktor fan twa wêze > 	 タイルの高さと幅 (2 の累乗でなければなりません)


Jou jo wachtwurd foar akkount %s 	 次のアカウントのパスワードを入力してください %s


Ôfbyldingswerjefteprogramma 	 このアプリケーションについて(_A)


Amearika/ Rainy_ River 	 アメリカ/レイニーリバー


beskate foarm 	 アッラー の 使徒


Algerije Arabyske 	 ミラージュ


Kantoarapplikaasjes 	 オフィスアプリケーションです


Fenesiaanske 	 セレウコス 朝


Roorda 	 ホデス


ja Ward 	 カラベル


van Udo D 	 プロクター


Netwurk - desktop PCStencils 	 ネットワーク - デスクトップ PCStencils


CDA 	 アンナ フロイト


rekke Torin dejinge 	 ラコフ


Rashica profitearre 	 ラージョ


Lykas The 	 メロス


It skermapparaat 	 ディスプレイのデバイスです


Filterje op diskusjegroep% 1... 	 メーリングリスト %1でのフィルタ...


It sjabloan sil no oanmakke en opslein wurde op de keazen lokaasje. Set in dakje ('^') om de kursor teplak te setten yn triemmen dy' t middels it sjabloan oanmakke wurde. 	 テンプレートを作成し、指定された場所に保存します。テンプレートから作成するファイルにカーソルを配置するには、望みの個所に文字列 ${_BAR_} を入れてください。


Mei de 	 ギィ 2世 ・


komplot 	 ボスポラス 海峡


Alle taken sjen litte 	 リマインダのアイコンを表示する


Westlake Village 	 ウェストレイク ビレッジ


@ info: credit 	 ごく簡単な GPL C++ ヘッダファイル@info:credit


allinnich 	 ソリンドラ


Fersyk foar ûntfangst - en lêzenbefêstiging. 	 メッセージ開封通知要求


Liberiaanske dollarName 	 リベリア・ドルName


Se daalks 	 アストリー


Nijlân begjint wer 	 ニーベルンゲン


Arken 	 ツール


wêrom 	 ビスマルク


Nije nijsoanfier... @ info: status 	 新しいフィード...@info:status


Grafyske programma's 	 グラフィックス関連のアプリケーションです


E- post programmaName 	 メールクライアントName


stean wy 	 スティーブン ・ スタムコス


Joseph K F Mansfield 	 ジョセフ K ・ マンスフィールド


Tagongsrjochten: @ label 	 パーミッション:@label


Wêrom hawwe 	 テコンドー


Uteinlik waard begjin maart 	 聖母 マリア の


lûd is '' 	 アーラウ


goa Hollân 	 ベイジョー


" Oeps 	 ピアース


Elena Blavatsky 	 ヘレナ ブラヴァツキー


Bordeaux 1 1 	 ボルドー 1


bêste 	 シェン


de Amsterdam 	 オーストリア 海軍


Woansdei wurdt 	 ラウル カストロ


Wannear jo de mapnammen fan de IMAP- opslach yn jo eiegen taal wolle ha, dan kinne jo kieze út de beskikbere talen. De inichste reden wêrom dat dien wurdt is om komptabel te wêzen mei Microsoft Outlook. It is gjin goed idee om dit te dwaan omdat it dan ûnmooglik is om fan taal te feroarjen. Jo moatte dizze opsje allinne mar oansette as it wier nedich is. 	 IMAP ストレージのフォルダ名をローカル言語にする場合は、リストの利用可能な言語から選択することができます。 このオプションの唯一の目的は Microsoft Outlook との互換性です。このオプションを使用すると言語の変更が不可能になるので、お勧めしません。 本当にそうする必要がない限り、使用しないでください。


Toetsebinings ynstelle 	 キーバインドの設定


Fietser 	 アルフィエリ


Gean nei de KDE- tema' s webside 	 KDE テーマウェブサイトを訪問


Berjochtkoppen 	 ヘッダ


SjabloanYnstellings 	 テンプレートの設定@title Message template


Dokkum is 	 策定 オレンジ


Tanke foar jo 	 アシュラム


Konqueror Stylblêden Mei dizze module kinne jo eigen ynstellings foar lettertypen en kleuren yn Konqueror brûke troch de help fan stylblêden (CSS). Jo kinne hjir de opsjes oantsjutte, of jo sels skreaune tapasse troch nei har lokaasje te ferwizen Dizzen ynstellings wurde tapst ynstee fan alle oare ynstellings dy troch de skriuwer fan de side opjûn binne. Dit kin brûkber wêze foar bygelyks minsken mei min sicht, of foar websiden dy net lêsber binne troch in minne ynrjochting. 	 Konqueror スタイルシート このモジュールでは、スタイルシート (CSS) を使って konqueror に独自の色とフォントの設定を適用することができます。あらかじめ用意されているオプションを使って設定することも、自分で書いたスタイルシートを使うこともできます。 これらの設定はウェブサイトの作者によるすべての設定を上書きします。これは、視覚に障害のある方々の助けになります。また、不適切な設計のために読みにくいウェブページでも役に立ちます。


Hugo 	 ハイド


Parseflater 	 解析エラー


ûntliend oan 	 メレトス


Folgjend medium willekeurich kieze 	 次のメディアをランダムに選ぶ


Sterling 	 スターリング


Lege presentaasjeName 	 空のプレゼンテーション 10:16Name


ferrast elkenien 	 シャープトン


hûndertfyftich gemeenten 	 レヴァント


SwatiName 	 スワティ語Name


Amerika, Sûd- Name 	 南アメリカName


Wachtwurden komme oerien 	 パスワードが一致しました


teorbe fjirtjin 	 マラッカ


behearders dêrfan 	 ショアライン


De sesje is skoattele troch% 1 	 セッションが %1 によってロックされています


Carol Marcus 	 キャロル マーカス


Nikolai 	 オブホフ


Worldcon 	 ワールドコン


de Davidsster 	 ダビデ 星 の


Stan 	 スタン


Naypyidaw 	 ネピドー


Dat 	 ウェドン


De rebûlje 	 ドン共和国 ドン


Gjin reservekopy: 	 バックアップなし(N):


yn 1928 yn 	 セントルイス ・ ブラウンズ


'O Iblis wat hat 	 イザヤ ５８


Wat 	 サンチョ


Mooglik is der in probleem mei jo netwurkkonfiguraasje. As jo koartlyn sûnder swierrichheden tagong ta it Ynternet hiene, dan is dat net wierskynlik. 	 ネットワークの設定に問題があったのかもしれません。しかし、最近正常にインターネットに接続できていたのなら、その可能性は低いです。


gemeente 	 ディストリクト


De ûnôfhinklike Oekraïense 	 ウクライナ 外務省 は


binne lytser 	 リンカーン ベッドルーム


Persintaazje: 	 パーセンタイル:


vCard ymportearje 	 vCard をインポート


Ofbyldingsgrutte wizigje 	 画像のサイズを変更


Wintrack 	 メトロバンクーバー


skipfeart moat 	 ハリウッド


Rugby 	 ラグビー


It hat foar 	 情報 コミッショナー


Sommet finsters en buroblêden en wikselt harName 	 ウィンドウとデスクトップの一覧表示と切り替えを行いますName


Friese oorlogsjaren 	 ナポレオン


Sesje skoatteler foar KDE wurkomte 	 KDE ワークスペースのセッションロッカー


Oar & printertype 	 その他の種類のプリンタ(P)


boargemaster 	 ムシャラフ


Readtsjerk 	 コルシカ島


oersetter Klaas 	 デリカ


ik soks 	 スーキー


Om jo sykopjefte út te fieren yn de map% 1 moatte dizze ynladen wurde fan de tsjinner. Dit kin efkes duorje. Wolle jo trochgean mei jo sykopdracht? 	 要求された検索を行うためには、フォルダ %1のすべてのメッセージをサーバからダウンロードする必要があります。これには時間がかかることがあります。検索を続けますか？_BAR_/_BAR_$[set-answers continue '続ける(S)' cancel 'キャンセル(C)']


De triem% 1 is wizige. Wolle jo de wiziging ferstjoere? 	 ファイル %1 は変更されています。 変更をアップロードしますか？


Rutherford 	 ラザフォード


1993 jier 	 クリス


Boersema 	 モンテヴェルディ


Daisycon 	 デイトナ ・ ビーチ


Ornaris wiene 	 ムサッハン かたまり


Folsleine namme '% 1' ferfange troch de makro '% {fullname}' 	 氏名 “%1” を %{fullname}マクロに置換


Fiif persoanen skriuwe 	 グレアム


Ponzio 	 マンショ


CAO sitte fêst 	 クイーンズベリー


Kleurde skowbalken by' t sweven 	 マウスオーバーでスクロールバーに色付けする


makket jin 	 ジム ステランコ


De skripttriem "% 1" koe net útfierd wurde 	 スクリプトファイル %1を実行できませんでした


hâldt se fêst 	 デューク


lûd is '' 	 マクナマラ


Harkje 	 リンジー


Wurkbalke% 1 ferbergje 	 %1ツールバーを隠す


Triemdialoochfinster om in besteand URL- adres te iepenjen 	 既存の URL を開くためのファイル選択ダイアログ


duorsume de 	 ジャスティス リーグ


sa 'n wrâldsteat 	 に グローバル 政府


helle diploma 	 ゲイリー カー


Ofbrekke: dizze knop sil jo printtaak ôfbrekke en slut it kprinterdialooch. 	 「キャンセル」ボタンは印刷ジョブをキャンセルし、kprinter を終了します。


De regionale omroep Noord 	 お 韓国 ドバイ


Hogan zegt 	 フンメル


Ryksdeigebou 	 バレバレ


Groepen op% 1: (% 2 toand) 	 %1 のグループ: (%2 表示)


Tsjerke 	 コムウェ


Grutte & Feroarje 	 リサイズ(S)


Opstartprogramma's 	 自動起動するプログラム


Hassan II 	 ハサン 2世


Matriks kodearring 	 Matrix のエンコーディング


beskútgiel3color 	 ブルー 3color


- Eustasius 	 シント ユースタティウス


Kontrolearje jo tagongsrjochten op dizze boarne. 	 リソースのアクセス許可を確認してください。


keunststoflint ferfongen 	 フォークランド


New Jersey 	 ニュージャージー


Wattana 	 ウォン


Jamie Oliver 	 ジェイミー オリバー


%s: Koe skermpoartesifer net sjen litte 	 %s: ディスプレイのポート番号を取得できませんでした


rûnlieding kombinaasje mei 	 ミランダ ジュライ


Berekent it ferskil tusken de ynhâld fan de bewurker en de triem op de skiif. Hjirby wurdt brûk makke fan diff( 1). 	 エディタの内容とディスク上のファイルの差分を diffで計算します。


Sterk kontrast 	 ハイコントラスト


Kliemske toetsen binne aktivearre. Fan ôf dit punt moatte jo eltse toets in tydsje yndrukt hâlde foardat dizze effekt hat. 	 スティッキーキーを有効にしました。これからは、キーを離した後も修飾キーがラッチされたままになります。


hertlik ûnmooglik 	 アイシャ


klassemint bliuwt 	 ティモ グロック


hûs 	 コシツェ


daliks mei de 	 ド ・ グラス の


1978 sette Onclin 	 セレクトショップ CFOC


Jan 	 ジャン


Marjoleine 	 シラー


wûn skouts 	 コルテス


E- mailberjochten kinne net annulearre of ferfongen wurde. 	 メールはキャンセルしたり置き換えることはできません。


yn Ouarzazate yn 	 ワルザザート


Eksportfilter- bibleteek fan KWord 	 KWord エクスポートフィルタライブラリ


sei sei Brack 	 ブラケット


wêr 	 ブジェク


At dizze opsje selektearre is, wurdt it alaarm annulearre at se net útfierd wurde kin binne it opjûne ynterfal nei it plande tiidstip. Soks bart at jo yn dit ynterfal net oanmelden binne of X of de alaarmdeamon net aktyf is. At dizze opsje de- selektearre is, wurdt it alaarm útfierd sa gau as dit mooglik is nei it plande tiidstip. Cancel if late by 10 minutes 	 このオプションを有効にすると、予定された時刻を過ぎて指定された期間内に実行できなかったアラームは取り消されます。実行できない理由としては、ログインしていなかった、X が立ち上がっていなかった、 KAlarmが実行されていなかった、などが考えられます。 有効になっていない場合は、どれだけ遅れていても、アラームは予定された時刻以降の最初の機会に実行されます。@option:check Cancel if late by 10 minutes


Hardwaresensoren 	 ハードウェアセンサー


Markearje diskusje as & nij 	 スレッドを新着としてマーク(N)


Slate 	 Slate (スレート)


Applikaasje fuortsmite: 	 リモートアプリケーション:


Uneven siden 	 奇数ページ


Arken 	 ツール(_T)


Lokaasje fan projekt selektearje 	 プロジェクトの場所を選択


Makedonien 	 スコピエ


Berjochtenlist 	 メッセージ一覧


Aksje nei ôfrin alaarm: @ info: tooltip 	 アラーム後のアクションの実行に失敗しました@info:tooltip


Yn Casa Casa 	 オペラ が 小値賀


Dan fers 	 アル イスラム


Ofhinklikens (grafysk) 	 依存関係 (グラフィカル)


de Universiteit fan Edinboarch 	 エジンバラ の


gjin haai 	 アハム


Druk op dizze knop om jo JavaSkript- belied te bewarjen yn in komprimearre triem. De triem, neamd javascript_ policy. tgz, wurdt dan bewarre op in lokaasje fan jo kar. 	 JavaScript ポリシーを zip ファイルに保存します。ファイルは javascript_policy.tgzというファイル名で、指定した場所に保存されます。


poep 	 ラヴォン


bern praat 	 クロノ


joech 	 ピント


De jûn hat 	 デ ヨング


iuwske East - Nederlânske 	 アジア


piipkrûd 	 チャム


JavaanskName 	 ジャワ語Name


Waad 	 ハッジャージュ


Dracula 	 ドラキュラ


Hjir kinne jo in fariant fan de taheakke toetseboerdyndieling kieze. Yndielingsfarianten presintearje meastal ferskillende toetseboerdyndielings fan deselde taal. Bygelyks, sa kin it Oekraïnske yndieling fjouwer farianten: basis, wintoetsen (sa as yn Windows), skriuwmasine (sa as by typmasines) en fonetysk (eltse Oekraïnske letter is pleatst ûnder in ekwivalint Latynske letter). 	 選択したキーボード配列のバリアント (派生型) を選択します。バリアントは通常、同じ言語のための異なるキー配列を意味します。例えば、ウクライナ語の配列には 4 つのバリアントがあります: basic, winkeys (Windows 用), typewriter (タイプライター風), phonetic (ウクライナ文字が対応するラテン文字の上に配置されています)


Cancale 	 カーディフ 湾


Marlene Dietrich spylje 	 マレーネ ディートリヒ


700 dielnimmers komme 	 処女 ラス


Ofbrekke by fatale flaters 	 致命的なエラーで中止


Maaike 	 ルチア


Submappen: 	 サブフォルダ:


It item '% 1' jildt foar meardere datums. Wolle jo allinnich it selektearre item op% 2 wiskje, allinnich de items yn de takomst of alle items? 	 “%1” は定期的に繰り返されるアイテムです。%2 のこのアイテムのみを削除しますか？あるいはすべての繰り返しを削除しますか？


frou 	 フルーム


Jong ûn 	 ヤペテ


Zuid 	 ザウド


foar 	 メモリアル


Thomas McDougall 	 トマス ・ マクドーガル


bejeftige omskreaun 	 リース


Mei triem útfiere... 	 ファイルを引数として実行(_F)...


hee de wrâldkampioene 	 ワールド チャンピオン


& Selektear- ark 	 テキスト選択ツール(T)Text Selection Tool


ferskinen Kherson 	 ヘルソン


Micronesië, Federale staten FanName 	 ミクロネシア連邦Name


Astana riden wurde 	 アスタナ


It ynstellen fan de Acces Control List op de map% 1 foar brûker% 2 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 3 	 ユーザ %2 のためにフォルダ %1のアクセス制御リストを設定できません。サーバの応答: %3


Berjochttekst lykas it is 	 グループのソート方向


Jay Cutler 	 ジェイ ・ カトラー


Benammen oan de kust 	 admiral ヴァイス


in Wâlterswâld 	 ゴールバーン ・ バレー に


ryksdei 	 キシナウ


Fabryk om klok applets te meitsjen 	 時計アプレットを生成するためのファクトリです。


ûnthâld Frans 	 フランス


Antsje 	 グリーン ポイント


stienen Nederlânske 	 アルディーン


Kopy ferstjoere 	 コピーを送信(S)


ballon 	 コンペティション


Kewell 	 キューウェル


Pieter 	 アストリア


Comment=Dizze plugin makket it mooglik om in jierkalinder Ãºt te printsjen. Name 	 このプラグインにより、年単位のカレンダーを印刷できるようになります。Name


stipulearre 	 トレンチャード


HongaarskName 	 ハンガリー語Name


de nazi organisaasje 	 ナチス党 で の


metropoal 	 タタールスタン


In lokaal nivo ynfâldzje 	 一つのローカルレベルをたたむ


Ibn Khaldun wurdt 	 イブン ハルドゥーン


Sam Rockwell 	 サム ロックウェル


En dizze 	 セシル パーカー


felgen 	 ゲール 人


Jim 	 ジム ウェッブ


werom út Denemark 	 デンマーク 海峡


Omsette nei. bmk- triem 	 .bm ファイルに変換(F)


Jo moatte teminsten ien tabel selektearje. 	 少なくとも 1 つのテーブルを選択してください。


Robert Duvall 	 ロバート デュヴァル


Hjir 	 シュリラム


WebgedrachComment 	 ウェブでの挙動Comment


Kommunikaasje 	 レポート


Nicotinamide 	 ナイアシンアミド


Zoroastryske 	 ゾロアスター教


Senaat 	 ロヒンギャ


JW Ritz - Carlton 	 リッツ カールトン


Dielnetwurk:% 1 	 サブネット: %1


Lit fintsters útstrutsen ferfage of opkomme as se te sjen binne of ferburgen wurdeName 	 モーダルなダイアログが飛んで来るように現れたり飛んで行くように消えたりしますName


Kommando 17 útfiere 	 コマンド 17 を実行


gie it yn 	 エジンバラ フェスティバル


In spiraalfoarm 	 らせんシェイプ


Kommando 19 útfiere 	 コマンド 19 を実行


Griiswearden (sûnder trochsichtigens) 	 グレースケール (透明なし)


Ynhâldsgrutte 	 展開後のサイズ:


plysjes doarre 	 パイス


Bengaalsk 	 ベンガル


Notysjes opslaan yn png- triemmen 	 ノートパッドを png ファイルに保存


Bit- folchoarder 	 ビット順


Juan Ponce 1513 la 	 フアン ・ ポンセ ・ デ レオン


Urûguay 	 ウルグアイ


Betancourt 	 ベタンクール


Vasilisa 	 ワシリーサ


omgekearde 	 テンガ


Dominy 	 カーニー


Renton 	 レントン


de der Künste yn Berlyn 	 バークリー 音楽 の


yn de kontreien 	 コンコルド


Automatysk fertrage werlading/ omlieding tastean 	 遅延された自動リロード/リダイレクトを許可する(R)


It printcap- triem is in triem op ôfstân. (NIS) It kin net skreaun wurde. 	 printcap ファイルがリモートファイル (NIS) です。上書きできません。


Jood 	 ユダヤ


finzenis hâlde 	 リプシウス Justus


Will Poulter yn IMD b 	 ポラード 、


Earder hat Elske Schotanus 	 ヒナハル


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 モンデール


Linzen 	 レンズ


landinrichting 	 都市 デザイン


Partij details 	 パートの詳細


Oenema ried 	 ブガーエフ


Lettertypen útskeakelje 	 フォントを無効化


Struve 	 フロリダ州


Hanneling is mei flatermeldingen ophâlden. 	 エラーによって操作が中断されました。


Alfabetyske presintaasjefoarmen 	 アルファベット表示形


befoardere har popkorn 	 トラッシャーズ


Ferbining mei de tsjinner ûnferwachte ôfbrutsen 	 サーバへの接続が予期せず切断されました


Kalifornje 	 カリフォルニア


Diskear kaam 	 ラドフォード


ensyklopedyen 	 シルバーストーン


Ferzje fan dizze tapassing 	 このアプリケーションのバージョンを表示する


Tastânbalke@ label 	 ステータスバー@label


fan rjochtet 	 データ


Caline57 	 ティム マーフィー


kjeld dat 	 レット


Proxy allinnich brûke foar items yn dizze list 	 このリストにある場合だけプロキシを使う


fan [ fan 	 ゴジラ


Tiid oant@ info: whatsthis 	 タイムゾーンを無視する@info:whatsthis


De ferkeap 	 コーチ


Skript slute... 	 スクリプトを閉じる...


economie 	 ガリシア


heul prachtich 	 ブルシャスキー


Pikselpinsiel 	 ピクセルブラシ


Ritsko junior stiet 	 ジャンキー


Henry Sepers 	 キャサリン ・ グラハム


Ierdgas 	 バガス


Froulju yn ferwachting 	 アザワド


giet my mear 	 ジャウィ


Jo hawwe in ûnjildich wachtwurd opjûn. Wolle jo it opnij besykje, trochgean en it berjocht sûnder ûndertekening ferstjoere, of it ferstjoeren fan it berjocht annulearje? 	 入力されたパスフレーズは間違っています。 もう一度入力しますか？メッセージを未署名のままにしておきますか？それともメッセージの送信をキャンセルしますか？


Relaasje tusken ienhedenStencils 	 エンティティ関連図 (ERD)Stencils


profitearre is 	 カポーティ


2015 hie 	 エスワティニ


Dou 	 ソウォレ


In entûsjaste ' Hello ’ 	 エス サラーム


Thomas Ackermann jout 	 ピーター ウェルチ


Keppelt automatysk apparaten hokker ynstútsen, of oanmeld wurdeName 	 ログイン時または接続時にデバイスを自動的にマウントしますName


Sûnens 	 アマン


Atlantyske_ Oseaan/ Stanley 	 大西洋/スタンリー


Avestan 	 アヴェスター


de Admiraliteitsdagen 	 ノース チャンネル


Gjin audioapparaten fûn. 	 音声デバイスが見つかりませんでした。


plantaazjes dan lanlik 	 ランカスター


Alexander Georgiev wint 	 マギー サッチャー


Bauke spilet 	 ウェイマン


Fryske 	 ネクタイ


bal 	 トント


oude 	 スポード


URL- adres fan tapassing fan aginda. 	 カレンダー作成アプリケーションの URL


Wist de histoarje fan besochte websiden 	 ウェブサイトの訪問履歴を消去します


Friesland 	 ルモアーヌ コウチ


spul moast preaun 	 トミドコロ


Ja ‘n 	 ホートン


Jerrel 	 クレイグ ・ ジョンソン


weinige ynformaasje 	 ウィットロック


Grutte_ Oseaan/ Kosrae 	 コスラエ州


Noflik Wenje modulair 	 アラン メンケン


& Profilen: 	 プロファイル(P):


Tyne faak ôfkoarte ta Newcastle 	 ・ アポン ・ タイン


earedifyzje 	 ストア


List beskikbere profilen 	 利用可能なプロファイルを表示


Caline57 	 キース エリソン


De projektnamme. 	 プロジェクトの終了


Osmaanske Turken yn 	 ロンドン ・ ミッドランド ・ ・


De brakingtiid 	 ブロッコリー


Goor 	 パウロ


dit gefal nimt 	 フリッパー みなさん


In slútring mei dizze namme bestiet net 	 その様な名前のキーリングは存在しません。


Jo akkount is ferrûn. Nim kontakt op mei jo systeembehearder. 	 アカウントは失効しています。システム管理者に問い合わせてください。


opslûpen 	 ガール


Oanpast formaat 	 書式のカスタマイズ


Negearje betekend dat jo net mear warskôge wurde (of jo moatte de triem meardere kearen op de skiif wizigje): as jo it dokumint bewarje sille jo de triem op de skiif oerskriuwe. As jo net bewarje dan behâlde jo allinne de triem op de skiif (as oanwêzich). 	 無視を選択すると、(ディスク上のファイルがさらに変更されない限り) 二度と警告されません。文書を保存するとそのファイルを上書きします。保存しなければ (存在すれば) ディスク上のファイルが使われます。


Gorredijk 	 ムッソリーニ


Banda Atjeh 	 バンダ アチェ


moatte 	 エホバ


GenericName 	 受信者オブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグインName


Alle koekjes akseptearje 	 すべてのクッキーを受け入れる(T)


Kunsthuis 	 シーボルト


De applikaasje rint al op har sels en wurdt no op de foargrûn pleatst... 	 アプリケーションはスタンドアローンで実行中です。最前面に表示します...@info


P_anielunderdiel 	 アプレット(_A):


stamme 	 ヴワディスワフ


FFUis 	 スミス


mear 	 メトロイド


Neffens de fakbûnen 	 シュヴェルトフェーガー


skrasse OneSafe 	 デイモン


wurde regelmjittich tsjinsten 	 ソ連空軍


Avensaasje eksport 	 進捗をエクスポート


Burgum 	 レゴランド


stasjon mei de 	 ボザール


Query "% 1" bestiet al. 	 クエリ "%1" は既に存在します。


facebookside en op webside fan De Lofstem 	 Facebook ファンページ


Alaarmberjocht no toane 	 アラームメッセージを今すぐ表示します。@info:whatsthis


WikiLeaks garandearret 	 ウィリアム ビニー


programma 	 秀 ドラマ


Somerville 	 サマービル


De passende ynstellings kin fûn wurde yn de" knoppen "Ljep; Dizze opsje is noch net beskikber foar all stylen. 	 これに対応する設定項目は ボタンタブにあります。ただし、すべてのスタイルでこのオプションが使えるわけではありません。


Map befettet: 	 フォルダの内容(C):


Bijkerk 	 リッケンバッカー


Netwurk - modemStencils 	 ネットワーク - モデムStencils


Nuwara Eliya 	 ヌワラ ・ エリヤ


Net- aktyf 	 非アクティブ


frachtauto 	 マリーノ


Ofbyldformaat foar de miniaturen: 	 サムネイルの画像フォーマット(O):


Behear fan bugsdatabank, ferbetterings fan de gebrûksfreonlikens 	 バグ追跡システム管理、ユーザビリティの向上


de Republyk fan Tatarstan 	 タタールスタン 共和国 の


Ljochtgriencolor 	 グリーン 1color


Alfie 	 パイパー


boaze 	 セミノール


Egale lettertypen 	 フォントのアンチエイリアス


It diel% 1 fan it berjocht is ûndertekene. Wolle jo de ûndertekening behâlde by it bewarjen? 	 そのメッセージのパート %1 は署名されています。保存時に署名も保存しますか？


Triemmen iepenje 	 ファイルを開く


Hja keazen foar straat 	 バス海峡


Alle feeds as lêzen markearje by opstarten. 	 起動時にすべてのフィードを既読としてマークします。


hert harren 	 ソニー


HardwareYnfo 	 ハードウェア情報


list sjen litte: 	 リスト表示


Besjoch yn- aktive tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview 	 ビューの通常の背景に対するビューの非アクティブなテキストcolor-kcm-preview


Belgyske 	 ベルギー


Wikselje nei skerm 7 	 スクリーン 7 に切り替え


Oepke 	 スティーブン


De funksj BOOL2STRING () jout in tekenrigewearde foar in opjûne Booleaanske wearde. Dizze metoade is bedoeld foar it brûken fan in Booleaanske wearde yn metoades dy' t in tekenrige nedich hawwe 	 BOOL2STRING() 関数は与えられたブール値の文字列を返します。これは文字列を必要とする方法でブールを使うためのものです。


wrâldkampioen boksen 	 ワールド チャンピオンシップ レスリング


Jo ha dêr hwat 	 ジョー マンチン


gedeputeerde Schokker 	 キム ウンスク


Dizze ljepper befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne: Troch it sluten fan it finster wurde dizze wizigingen fuortsmiten. 	 このタブには未送信の変更が含まれています。 ウィンドウを閉じるとこれらの変更は破棄されます。


Dyn SMTP- tsjinner seit TLS te ûndersteunen, mar de ûnderhaneling wie gjin sukses. Do kinst TLS útsette yn de konfiguraasjemodule "Privacy en befeiliging - > Kryptografie". 	 お使いの SMTP サーバは TLS サポートを宣言していますが、ネゴシエーションに失敗しました。 KDE の暗号設定モジュールで TLS を無効にすることができます。


Michael Jackson aan ” 	 チャールズ ジャクソン


bouprojekten yn de 	 東インド の


Kombinearjende diaktrityske tekens foar symboalen 	 合成可能な記号用ダイアクリティカルマーク


Ynstallaasjeflater 	 インストールエラー


dûbele krús 	 ダブルシャープ


SysteemoankundigingenComment 	 システム通知Comment


Kommando 4 útfiere 	 コマンド 4 を実行


Agnes Monica Muljoto 	 アグネス モニカ（a


Sorrento Beach 	 ソレント ビーチ


Troch hjirop te klikken kinne jo de roasterkleur feroarje, d. w. s. de kleur fan de rânen fan elke sel. 	 ここをクリックすると、グリッド (各セルの境界線) の色を変更することができます。


Comment 	 Nepomuk に連絡先を提供するエクステンションName


beskôge ûnfoechsum gedrach 	 スキューバダイビング


Wassenaar 	 ファインゴールド


basearre Grykske 	 ラシーン


it fleantúchfabryk Douglas Aircraft Company 	 エアクラフト ダグラス 社


'*' en '?' binne gjin jildige jokertekens yn SQL. De goede ferfangingen binne '%' en '_'. Wolle jo se ferfange? 	 '*' や '?' は SQL で使用できる有効なワイルドカードではありません。SQL では '%' と '_' を使用します。これらを置き換えますか？


Mûs 	 マウス


It wizigjen fan de globale HTML- ynstellings sil alle mapspesifike ynstellings oerskriuwe. 	 全体の HTML 設定を変更すると、フォルダごとの設定が無効になります。


Hernan Crespo 	 エルナン クレスポ


Kamera... Comment 	 カメラデバイス...Comment


De funksje MOD () jout de rest werom nei in dieling. As de twadde parameter nul is, dan jout de funksje # DIV/ 0, omdat der troch 0 dield wurdt wat net mooglik is. Sjoch ek QUOTIENT (). 	 MOD() 関数は割り算の余りを返します。2 番目のパラメータが null の場合は #DIV/0 を返します。


mei de diskreesje 	 デ ハヴィランド


Chester 	 チェスター


Whaha 	 ルイズ


de Nederlânske lofthavens 	 ゴールド コースト 空港


de kânsel 	 ピストルズ


Hjirwei wurde 	 シモーネ モーロ


Kubisme 	 キュビズム


- de GNOME sesjebehearder 	 - GNOME セッション・マネージャ


Klik hjir om nei it e- postprogramma te blêdzjen. 	 ファイル選択ダイアログを開いてメールクライアントの実行ファイルを選択するには、ここをクリックしてください。


jo jo skuljen 	 オーセージ


yn Abu Dhabi 	 アブダビグランプリ を


Hertel 	 ヘルテル


Impact Report 	 ミシガン 東部


goed dat jo 	 ハル ジョーダン


fan Merk Fryslân WEB 	 ブリッジ


bygelyks 	 ルッケンバック


De reis 	 リオニ リオン


% 1 stipet de folgjende eksportformaten: 	 %1 は以下のエクスポート形式をサポートしています:the default export format


Brûkersôfbyldings 	 ユーザ画像


Sportlaan 	 アスローン


% 1 opsjes: 	 %1 オプション:


De plysje wit wa't 	 グリーン ・


Tsjinnichheden foar de IMAP- lytsûnthâld 	 IMAP キャッシュのトラブルシューティング


Dochs it 	 ハリウッド 」


út 12e 	 コース ６２


Museum Boijmans 	 ボイマンス


De funksje OKT2BIN () jout de oktale wearde werom as in tekenrige foar in binêr getal. 	 OCT2BIN() 関数は二進法でフォーマットされた値を返します。


publisearre 	 ソリスト


Doetie 	 ウェブサイト URL


Annulearringsberjochten kinne net annulearre of ferfongen wurde. 	 キャンセルメッセージはキャンセルしたり置き換えることはできません。


Georgyske lariName 	 グルジア・ラリName


Der die him in fout foar by it ymportearjen fan de CRL- cache. De útfier fan GpgSM wie:% 1@ title 	 OpenPGP 証明書をエクスポートしようとしていたときにエラーが発生しました。 %1からの出力は以下のとおりです: %2@title


Louis Blériot fljocht 	 ルイ ブレリオ


parken 	 コーンスターチベース


Morse 	 モールス


Corona 	 コロナ


Sesjes opslaan 	 セッションを保存するかどうか


Standerttaal (DefaultLanguage) De te brûken standerttaal, as dizze net oanjûn is yn' e browser. As dizze net ynsteld is, wurdt de ynstelling fan de 'locale' brûkt. b. g.: nl 	 標準言語 (DefaultLanguage) ブラウザで設定されていない場合の標準言語です。 指定しなければ現在のロケールが使用されます。 例: enDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


boud fan Wytse 	 ファイル


Swazilân 	 スワジランド


gemeentehûs Snits 	 アウトランダー


Twadde Krystdei 	 マッキンタイア


Syn heit ferdwûn 	 伸雄 （ ノブ） ある 日幼


De universiteit bestiet 	 キングス カレッジ の


Gasten folje in 	 スターゲート


De Fryske Wikipedy hat 	 ジョン ランディス


Floyd Landis Farmersville 	 ランスロット


Harns 	 ボブ ハリス


Ids 	 そして モノレール


Systeemlûden ynstelleName 	 システムベルの設定Name


Type 22 	 タイプ 22


bestjoeringssysteem 	 ブレイク


It ûntsiferjen fan triem: File 	 ファイルを展開する(_E)…


Erim 	 エリム


plakfine 	 クラークスビル


It stedhûs fan Frjentsjer stiet 	 「 ベルラーヘ


Hjirmei kinst 	 バックチェリー


mei 	 ジェームズ メイソン


Kop1 	 ヘッダ1


Hysels wie 	 ワリス


Koe de frij/ beset- ynformaasje net lêze: 	 フリー/ビジーデータを読めません:


Ronaldo 	 ロナウド


Gryks 	 ギリシャ文字


Netwurk-relativearre ynstellings 	 ネットワークに関連する設定を行います


grutte delling de Delling fan de 	 ワサッチ 山脈 で


stedsje Donaueschingen 	 ビッペン


Monard 	 ビリー ワイルダー


Maaitiid 	 スプリング


Maria Sterk fan Hallum 	 メアリー グレース


Jochempie 	 グリシャム


komyske 	 オトゥール


frijwol itselde 	 ロミオ ジュリエット


Jo steane op it punt de feilige modus te ferlitten. De oerdrachten wurde net mear fersifere. Dat betsjut dat oaren by steat binne jo dataferkear te observearjen. 	 セキュアモードを終了しようとしています。交信は暗号化されなくなります。 転送中のあなたのデータは、第三者に見られる可能性があります。


sjuery 	 クラン


Opstartopsjes 	 起動オプション


by dat boek 	 エノク 書


& Code- ynfâlding 	 コード折りたたみ(C)


Dit dokumint is makke mei in nijere ferzje fan KSpread (syntaksisferzje:% 1) As jo it yn dizze ferzje fan KSpread iepenje kinne der gegevens ferlern gean. 	 この文書は新しいバージョンの KSpread で作成されています (シンタックスバージョン: %1) このバージョンの KSpread で開くと、一部の情報が失われる可能性があります。


verwachten 	 コレサワ


Jannewietske wie 	 ブラウンリー


Dielnimmers oan de Solvay Konferinsje 	 ソルヴェイ 会議


Tagong wegere: kin net opslaan yn triem% 1 	 アクセスが拒否されたため、ファイル %1に書き込めません。アクセス許可があるか確認してください。


Papen 	 アラン ロビンソン


politisy reagearje 	 ドラ え もん


Caline57 	 リビー


Skarl ûntstie 	 シエラネバダ 山脈


riken 	 ティーターン 高アトラス


útfier %s stypt de modus %dx%d@%dHz net 	 出力 %s は %dx%d@%dHz のモードをサポートしていません


grûnwet 	 ウィルフォード


Betelje 	 ローレルヒル


Bush gie 	 ひつじ ショーン 今作


Marije 	 ウリヤ


_ Domein: 	 ドメイン(_D):


Talsma 	 モントーヤ


provinsje East Nusa Tenggara 	 ヌサ トゥンガラ州 の


Post NL 	 ブロック


Blêdzje troch triemtafels brûkend de folgjende triembehearder: 	 ディレクトリをブラウズするために使用するファイルマネージャを選択:


Ymportearre: 	 インポート済み:


krige twa soannen Francois 	 アーミン ・ ホフマン（ルツェルン


Gean nei byhearrende heakje 	 マッチする括弧に移動


Aksjemenu sjen litte 	 操作メニューを表示


De OpenPGP- kaai dy jo hjir kieze sil brûkt wurde om berjochten te ûndertekenje en om dizzen mei jo eigen kaai te fersiferjen. Jo kinne ek brûk meitsje fan GnuPG- kaaien. Jo kinne dit fjild leech litte, mar KMail sil dan gjin berjochten digitaal ûndertekenje mei OpenPGP. Normale e- postfunksjes sille hjir gjin beheining fan hawwe. Jo fine mear ynformaasje oer kaaien op http: // www. gnupg. org 	 ここに指定された OpenPGP 鍵は、メッセージの電子署名に使用します。GnuPG 鍵も使用できます。 ここは空欄にしておいてもかまいませんが、その場合は KMail は OpenPGP を使ってメールに電子署名できません。通常のメール機能には影響ありません。 詳しくは http://www.gnupg.orgをご覧ください。


Maaike bemoeit 	 マイリー


Medieval Rus 	 中世 ロシア


BoartersguodName 	 アクセサリName


Konqueror sil nea tekst sjen litte dat lytser dan dizze grutte is, ûnachte wat de oare ynstellings binne 	 ウェブサイト側の設定に関係なく、Konqueror はこれより小さいサイズのフォントでテキストを表示しません。


Academic Singles 	 ライプツィヒ 大学


langst 	 ラモッタ


Laach 2 	 レイヤー 2


Paul McCartney waard berne 	 ポール マッカートニー


CO2 Laser Houwen Machine foar 	 co 2 レーザー 切断機


KDE applikaasje: 	 KDE アプリケーション


Isis 	 フェルスター


har ferbrutsen 	 アブグレイブ


Koka 	 スクービー


It ferhaal 	 オルフェオ


Thomas Wade 	 マイケル 調教


Aberdeen 	 アバディーン


Nije palet taheakje 	 新しいパレットを追加


gemeenteried sferkiezing offisjeel presintearre 	 アナドル


Iris wol graach 	 グレアム グリーン


Ferkeard wachtwurd (passphrase); it ûndertekenjen is mislearre. 	 パスフレーズが不正です。署名できませんでした。


Finster fan grutte wizigjen einigjeComment 	 ウィンドウリサイズ終了Comment


ferkeard 	 フェリアー


Becker County yn 	 ベッカー 郡


Helpmiddel foar Chiasmus- kommandoregel 	 Chiasmus コマンドラインツール


De Curling 	 南 ホラント州


Rynlân - Palts Dútsk 	 ラインラント プファルツ州


talen taalfamyljes 	 タガログ 語


wurdt mei 	 モシェ ダヤン


In netwurkmap tafoegje 	 ネットワークフォルダを追加


dy geperste kurk 	 ダブル レインボウ


tsjelreauwich 	 フルシチョフ


Ferrûne alaarms ferbergje 	 アーカイブされたアラームを隠します@info:tooltip


Berjocht 	 メッセージのフォント@info:whatsthis


Wist de list mei koartlyn brûkte dokuminten yn it K- menu 	 最近使用したアプリケーションのリストを KDE のメニューから消去します


provinsje 	 エブス


kening Fergus 	 ファーガス 王


earmoed achterstannen 	 ダラジャット


had 	 ノースプラット の


En hjoed 	 ヘスティア


ferskeidene 	 リッカート尺度


Faaks 	 ハーデン


Kuiper 	 スライダー


skriuwflater 	 書き込みエラー


rivier 	 コレクターソリューション


Selektearje dizze opsje as jo wolle dat KMail befêstigings foar ûntfangst en lêzen (MDNs) fersykje foar alle berjochten dy jo ferstjoere. Dizze opsje hat allinne effekt op de standertynstelling, jo kinne it MDN- fersyk de berjocht regelje yn de opsteller fia de menuopsje Opsjes gt; Untfangst en lêzen befêstiging fersiken. 	 すべての送信メッセージで、自動的に開封通知要求を送る場合は、このオプションを有効してください。 このオプションはデフォルトの動作を変更するだけで、開封通知要求を送るかどうかは、それぞれのメッセージについて個別に選択できます。メール作成の オプション_BAR_開封通知を要求メニューを使用してください。


Allinne de eigner kin tagongsrjochten oanpasse. 	 パーミッションを変更できるのは所有者のみです。


Alle diskusjes yn de aktive map ynfâldzje 	 現在のフォルダのメッセージのダウンロードに失敗しました。


Gejanne hopet 	 カレラ GT


It giet 	 ムーア


fan Poplar 	 ポプラ


pleatsen 	 エテオクレース


waard oplaad oan 	 マーチャント ・ 学校


Hearen 	 アドハー


Ferrûne alaarms toane 	 アーカイブされたアラームを表示(V)@action


KommandorigelComment 	 コマンドラインComment


wurdt betsjutting 	 シェカ


ûnder Harnzers 	 ハウスホーファー


‘ Tiid ’ 	 ブレイブハート


de Dútske 	 コドリ 渓谷


oarlochsjierren 	 ラドウィッグ


Protokol wurdt net stipe troch dolfyn, dêrfoar is Konqueror úteinsetten@ info: status 	 Dolphin がサポートしていないプロトコルです。Konqueror を起動しました。@info:status


Jaap in 	 アシュカル


Koe net mei de tsjinner ferbine 	 サーバーへ接続できませんでした


Twadde 	 ハリウッド


daagse Liskeard 	 ムグレレ ニコポル


Product Garânsje 	 アルトン 基金


Eva Braun harsels tekoart 	 エヴァ ブラウン


stifting 	 ディワ


It giet 	 モルガン スタンレー


oare moast 	 モホーク


Foarbyldtekst feroarje... 	 プレビューのテキストを変更...


jierren sechstich 	 サムター


Aktive sesje beëinigje 	 現在のセッションを終了(N)


útsicht Swansea Bay 	 スウォンジー 湾


Crawford 	 クロフォード


Carroll 	 ロングスタッフ


% 1- eigenskippen 	 %1 のプロパティ


Dat is altyd 	 ゼナン


dribbeljen 	 ヤードレー


dit syndroam 	 ダウン 症候


De nije kompjûterprogramma 	 ニコリ


Robert Zaal 	 ジョン ローズ


detektivefiksje 	 ディグル


Oanrop fan dokumintbehearder op ferneatige objekt 	 壊れたオブジェクトの DocumentManager メンバの呼び出し


Yn de Académie française 	 ・ フランセーズ


skriuwer 	 ニューク ・


Korund 	 ジュニアクラス


Fokus op foarich berjocht richtsje 	 前のメッセージにフォーカス


de jierren 	 の スエズ 大失敗


bedoeld troch Dean Hamer 	 ディーン ハマー


Groep ferrinne & litte 	 グループの古い記事を削除(X)


De sosjale 	 ボストンティー パーティー


Knoptekst op knop eftergrûncolor- kcm- preview 	 ボタンの背景上のボタンのテキストcolor-kcm-preview


New Yorkers 	 ニューヨーカー


Fries 	 フリック ・ コレクション


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWWUUWWUUWUWUWUWWUWUWUWUWUWUUWWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUUWU 	 バガヴァン


Eigen diapresintaasje bewurkje... 	 カスタムスライドショーを編集...


LuxemburgName 	 ルクセンブルクName


spoarweioergong 	 ウィニペグ ジェッツ


Tante Loesje 	 バルジーニ


wurk 	 ヴィッカ


Sirkel Fuzzy (05) 	 Circle Fuzzy (05) (丸 ファジー)


is lykwols in beskerme 	 モンタナ 大学 の


eilân Ellesmere 	 エルズミーア 島


overtreding 	 フェイク


moatte stjerre 	 シャイニング スターズ


it Grutte Feuer fan Londen 	 ロンドン 大火


Saskia 	 サスカッチ


relikwy 	 ストーブ


Der barde in netwurkflater. It fersyk mislearre. 	 ネットワーク障害が発生しました。要求は失敗しました。


Skriuwe nei% 1 wurdt net stipe. 	 %1 への書き込みはサポートされていません。


LitouwskName 	 リトアニア語Name


Oera Linda boek 	 オエラ ・ リンダ 書


Fier it (URL -) adres yn dat brûk soe meitsje moatte fan de boppesteande proksy- ynstellings: 	 上のプロキシ設定を利用する URL またはアドレスを入力:


Iepenen it yn de list selektearre objekt 	 リストで選択したオブジェクトを開きます。


SurinameName 	 スリナムName


ûnderhâlden 	 アニストン


Foeke Booy 	 ジェレミー コービン


Foarige primêre kaai sil wiske wurde. 	 以前の主キーが削除されます。


Europa/ Tallinn 	 ヨーロッパ/タリン


YndeksgeneraasjeName 	 インデックスを生成Name


Dêrfoar 	 スタッブス


Nigeriaanske nairaName 	 ナイジェリア・ナイラName


Ljochthimelblau1color 	 ライトスカイブルー 1color


Jordan Belfort 	 ジョーダン ベルフォート


Syk opsjes slute@ label 	 検索オプションを閉じる@label


Sterk omkeard-kontrasttema 	 ハイコントラストの反転のテーマ


De stêd 	 キシナウ


Of kolleezjepartij 	 大学 サッカー


tusken 	 ドゥニア


De standertynstellingen foar werhelling fan alaarms yn it bewurkfinster. 	 アラーム前のアクションでエラーが発生した場合、デフォルトでアラームを取り消すかどうかを設定します。@label


farrûtes binne opknapt 	 エヴァンゲリオン


nij 	 ミュラー トゥルガウ


Caline57 	 キャスリーン パーカー


At La Spezia feroarje 	 ラ ・ スペツィア


lânings blokkade 	 ウィンスロップ


Germaanske 	 ゲルマン


nei jim ûnderfingen mei 	 ハリー ヒル（


Jo e- mail identiteit, dy' t brûkt wurdt om jo te identifisearjen as ferstjoerder fan e- mail alaarms. Email addressee 	 メールアラーム送信時に送信者として使用するあなたのメール情報を指定します。@label:textbox Email addressee


ferkiezings 	 シーマスター


Dêr 	 アルタン


Italjaanske út 	 イタリア


Jackie Gleason 	 ジャッキー グリースン


Druk op dizze knop om de selektearre kamera fuort te smiten út de list. 	 選択したカメラをリストから削除するには、このボタンをクリックします。


film 	 チェロキー


Grafyske applikaasjes 	 グラフィックス関連のアプリケーションです


Jo moatte in triemnamme opjaan. 	 ファイル名を指定してください。


Ă Ă Ä Ă Ä Ă Ä Ă Ä Ă Ä Ă Ä 	 キプチョゲ


En ja dêr 	 ドナー


Nei roaster rjochtsje 	 グリッドに合わせる:


ticht 	 モウリーニョ


sin fan keuze 	 アワード


Sûkelarje Swirl 	 Chocolate Swirl (チョコレートの渦)


Rinnerke & feroarje oer keppelings 	 リンク上でカーソルを変更する(G)


Triem foarbyld yn triemdialooch sjen litte 	 ファイル選択ダイアログにファイルのプレビューを表示する


De frege aksje wurdt net stipe troch it KDE- programma dat it protokol% 1 oanlevere hat. 	 要求されたアクションは %1プロトコルを実装している KDE プログラムではサポートされていません。


& Kontaktpersoan werjaan 	 ポップアップメモを同期@info:status


Leonarda 	 レオナルド


De gemeente karde 	 ハルコン


Dit stasjon wurdt al yn' e gaten holden 	 既にそのデバイスの待ち受けをしています。


noardeastewyn 	 ナローズ


ûndernimmers 	 ジェネレーション


Dútske flagge 	 German flag (ドイツ国旗)


Der 	 アルベンス


Kapitein Martin Remeeus 	 ジョン マリオット


Sneon wie 	 スヴェンソン


Popups iepenje yn in nije ljepper ynstee fan in nij finster. 	 ポップアップを新しいウィンドウではなく新しいタブに開く(B)


Opsjes foar de staveringshifker 	 スペルチェックのオプション


Sneek 	 シギン


Hjoed KU wurden 	 カンザス 大学


Russyske paljas 	 ブルーザー ブロディ


de Republyk 	 オランダ


Taak oriïntearre 	 タスク重視


Hjir kinne jo de ynstellings fan toetseboerd en mûs ynstelleName 	 キーボードとマウスの設定Name


Jo hawwe gjin lês - en skriuwrjochten foar jo map% 1. 	 フォルダ %1に対して読み/書きする権限がありません。


Kaat 	 ザール


Michel 	 ミシェル


Panielwerjefte 	 パネルの表示


'e Galaxy S5 	 サムスンギャラクシー S5


sa tink 	 ティンカ


Tony Demelinne soarge 	 アントニオ ・ ピッツォニア


de Russyske Akademy fan Underwiis 	 ロシア アカデミー に の


wenje Frittemahûs 	 アブダ


KaribischName 	 カリブName


De toer 	 マルクス


angoarageit 	 アンゴラ


Binnen 	 ディンズ


diskusjes mei nijedefault filter name 	 新しい記事を含むスレッドdefault filter name


Dy tiid kin 	 グラナ パダーノ


Map Openje 	 フォルダーを表示する


Mûs markearingComment 	 マウスマークComment


As dizze opsje ynskeakele is, dan iepenet Konqueror in nij finster wannear jo in map iepenje, oars soe er de ynhâld fan dizze map sjen litte yn it altive finster. 	 このオプションを有効にすると、フォルダを開いたときに、その内容が現在のウィンドウに表示されるのではなく、新しいウィンドウが開くようになります。


Stel de kodearring yn foar de te iepenjen triem 	 開くファイルのエンコーディングを設定


Ynfier bewurkje 	 エントリを編集


Graham E Bell 	 ホルトン アープ


Dizze karlist lit sjen hokker persoanlike en sidesertifikaten bekend binne by KDE. Jo kinne fanôf hjirre mei ienfâld beheare. 	 これは KDE が認識しているサイト証明書と個人証明書の一覧です。ここでそれらを簡単に管理することができます。


streekdoarpke 	 ドロシー


Ynearsten waard Arizona bestjoerd 	 ガズデン


1825 Hoop 	 ペドロ 5 世


it West - Romeinske Ryk 	 西ローマ 帝国


Miedema 	 セドリック


sizze 	 コーデリア


fêst sûnt 	 スケルスコー


Rennes 	 レンヌ


Mkhitaryan 	 ムヒタリアン


giet folslein elektryske 	 エコドライブカンファレンス


Brûk systeem HTTP proksy: 	 システムの HTTP プロキシを使う:


Hy soe Todd 	 デイビス


Dizze knop iepenet in apart dialoochfinster wêryn jo de ûntfangers út de beskikbere adressen selektearre kinne. 	 このボタンを押すと別のダイアログが開き、そこで利用可能なすべてのアドレスから受信者を選択できます。


Dêr learde 	 エローラ


Triem taheakje... 	 ファイルを追加(A)...


Ladet de frij/ beset- ynformaasje fan alle dielnimmers fan de byhearrende servers opnij. 	 すべての参加者のフリー/ビジーデータを再読み込みします@info:whatsthis


George Horton 	 ジョージ ホートン


File 	 最後に実行したコマンドの出力を表示しますFile


zag tempel 	 サンタ さん


De wurkromte aktyf meitsje 	 ワークスペースを利用可能な状態にする


Wikipedy Android 	 Android ウィキペディア


Tamyl 	 タミル語


Pretoria 	 プレトリア


Alarm oansette 	 アラームを有効にする


Ilford 	 イルフォード


Jo skermkonfiguraasje is feroare nei de frege ynstellings. Jouw oan of jo dizze ynstellings behâlde wolle. Yn 15 sekonden sil it byldskerm weromfalle nei de foarige ynstellings. 	 スクリーンの設定を指定どおりに変更しました。この設定でよろしいですか？ 15 秒以内に確認の意思が示されない場合、自動的に前の設定に戻ります。


de Universiteit 	 カレル 大学 する


Paulus 	 パウロ テトス


De triem% 1 befettet in ûnjildich wurkblêdgrutte. 	 ファイル %1には無効なシートサイズが定義されています。


wapenboerd 	 ウォッカ


Sjoch 	 オスピナ


Selektearje dit karfaksje as jo wolle dat it skermberik dynamysk de grutte oannimt fan de no sjen litten wearden. As jo dit net selektearrest, dan kinne jo it berik yn de fjilden hjirûnder opjaan. 	 表示される値に動的にレンジを対応させる場合、これを有効にします。無効にした場合は明示的に下のフィールドに望みのレンジを指定しなければなりません。


sporten 	 カール 大公


OmanName 	 オマーンName


Map werjefteComment 	 フォルダビューComment


Maksimum oantal sluten items 	 閉じたアイテムの最大件数


Heerenacker ried 	 ハットン


↑ Ljouwerter Krante 	 バチカン 市国


@ info: whatsthis 	 リマインダを一時的に停止する時間の単位を選択します@info:whatsthis


Azië/ Magadan 	 アジア/マガダン


Filterje op & Oan... 	 送信先でのフィルタ(T)...


Michael Faraday ûntdekt de elektro 	 マイケル ファラデー


Ynstânsje 	 インスタンス


Georgia 	 ジョージア


Argentynske Federico Pagani 	 ニコラス


Prusen oerhearske Dútske 	 フリードリヒ ・ カール の


It Bobslydzjen 	 カナダ


Elkenien makket 	 エランび


Standert bestimmingen foar de ferskate types 	 データタイプごとのデフォルトの行き先


Sint- fan 	 聖 グレゴリオ ます


Stelt de datum yn dat de weromkomst foar dit item stoppe wurde moat. 	 指定された日までイベントまたは To-Do を繰り返します。@option:radio


Foar alle tekst deselde famylje brûke 	 すべてのテキストを同じフォントファミリで表示(L)


Peter foarop mei 	 ピーター は


Coutinho stiet 	 コウティーノ


Ferrûne berjochten wiskje 	 古いメッセージを整理(E)


Van der 	 フォード ・ モーター


ynvaazjes troch Mongoal - Tartaren 	 モンゴル - タタール


Oanpaste diapresintaasje bewurker 	 カスタムスライドショーエディタ


Droste waard 	 フレモント


Sleep om te tekenen. 	 ドラッグして描画します。


CRL- cache leegje... 	 パスフレーズの変更完了@info


Fjouwerfâldige telling 	 クワドの数


sjipkist 	 バック


KLM 	 KLM オランダ 航空 ・ ウェーバー


Anno lykwols 	 赤 ワイン


begjinôfstân foar ferslepen: 	 ドラッグを開始する距離(N):


Uterlik 	 ルック＆フィール


kontakt 	 タロカン


Joe Shuster 	 ジョー シャスター


Universiteit fan Toronto 	 トロント 大学


De twadde fleanmasine waard 	 マルセル ダッソー


hûs hearde 	 ウォートレイス


Hy kin 	 カイス


Der barde in flater ûnder it printsjen. Dizze flatermelding wurde ûntfongen fan it systeem:% 1 	 印刷エラーが発生しました。システムからのエラーメッセージ: %1


Omrop Fryslân Telefyzje 	 スカイ


Tsjin de 36 	 ジンベエ


Olympyske de Kode 	 スペシャルオリンピックス


Feedlist ophelje by opstarten. 	 起動時にフィードリストを取得します。


ferdigeners 	 オートボット


& Kategory: 	 カテゴリ(C):


eardere 	 イマーム


De wyn 	 エスコム


Spaanske Armada 	 に 無敵 スペイン


Navajo- wyt2color 	 ナバホホワイト 2color


Brûkt fysyk ûnthâld 	 使用されている物理メモリ


Flugge tekstprint (allinne net PS- printers) 	 高速テキスト印刷 (非 PS プリンタのみ)


Folgjende plande datum en tiid fan alaarm 	 次にアラームを実行する日付/時刻@info:whatsthis


swier 	 ピンスキー


Gauss referearde 	 ガウス


Foarkarren Ôfbylding Werjouwer 	 画像ビューアーの設定


Dick Visser 	 スティーブ アンドリュース


Opmaak normale ljeppertitels bewurkje 	 通常のタブタイトルのフォーマットを編集します


Jo wachtwurd ferrint hjoed. 	 あなたのパスワードは今日有効期限が切れます。


Name 	 メタデータエディタName


Taak flaterComment 	 ジョブエラーComment


Blikfeart 	 ドクター ライト


Dútser 	 ドリーウッド


Pleatslike klasse 	 ローカルクラス


bewenners 	 ミシン


Ferienigde Arabyske EmiratenName 	 アラブ首長国連邦Name


De komprimearre triem is grutter dan de oarspronklike triem. Wolle jo de oarspronklike triem behâlde? 	 圧縮ファイルがオリジナルよりも大きくなっています。オリジナルのファイルを保持しますか？Do not compress


ynstelle fan algemiene netwurkfoarkar, sa as tiidslimytweardenName 	 タイムアウト値などの一般的なネットワーク設定Name


Foarhinne diene God Syn prysters 	 アッラー


Sadwaande stjoert er 	 オーシーノ


Frysk 	 コルチェスター


Wikselje nei buroblêd 14 	 デスクトップ 14 に切り替え


Froeks 	 プレンティス


hjoeddeistige 	 ベル教授


Motörhead 	 ヘッド


Portegal en Roemeenje 	 ビクトリア州 ジーロング


Lûdstriem kieze 	 サウンドファイルを選択Filedialog filter for *.ics *.ical


@ item: inmenu 	 ごく簡単な LGPL C++ ヘッダファイル@item:inmenu


Hermann Göring 	 ヘルマン ゲーリング


Arkadi Babtsjenko 	 ハンラッティ James


Pieterjan wurket 	 クシュネル


DobbelspulName 	 ダイスゲームName


J Roorda 	 ロドリック


Pas 	 レグルス


Poster printsje (yn - of útskeakele). As jo dizze opsje ynskeakelje kin jo posters fan ferskillende formaten printsje. De print bard yn de foarm fan 'tegels' dy' t printe wurde op lytsere papierformaten, dizzen kinne efterôf oanelkoar hechte wurde. As jo dizze opsje hjir ynskeakelje sil de 'Posterprintfilter' automatysk laden wurde yn de ljepper 'filters' fan dit skerm. Dizze ljepper is allinne mar sichtber as it eksterne 'poster' - helpmiddel fûn wurdt op jo systeem troch KDEPrint. ('poster' is in kommandorigelhelpmiddel dat it mooglik makker om PostSkript- triemmen nei tegele printen oer te setten sadat in fergrutte werjefte fan de gearbrochte tegels mooglik wurdt.) Taljochting: De standert ferzje fan de 'poster' - helpmiddel funksjonearret net. Jo systeem hat in oanpaste ferzje fan 'poster' nedich. freegje de ferskaffer fan jo bestjoeringssysteem om dizze oanpaste ferzje as dizze net meilevere wurdt. Ekstra oanwizing faor erfaren brûkers: In oanpaste ferzje fan 'poster' is te krijen fia de KDEPrint webstek op http: // printing. kde. org/ downloads /. De direkte ferwizing nei de boarnekoade- tarball is ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2 	 ポスター印刷 このオプションを有効にするとさまざまな大きさのポスターを印刷することができます。ポスター印刷はページイメージを複数の用紙に分割してタイル状に印刷します。このタイルを後で貼り合わせることによって大きなポスターなどを作成することができます。このオプションを有効にすると「ポスター印刷」フィルタが自動的にこのダイアログの「フィルタ」タブに読み込まれます。 このタブは KDEPrint がシステム上に外部 poster ユーティリティを検出した場合にのみ表示されます。(poster は PostScript ファイルをタイル状の印刷出力に変換するためのコマンド行ユーティリティです。) [注 標準版の poster は動きません。パッチ適用済みの poster を使う必要があります。利用できないようであればオペレーティングシステムのベンダーにパッチ適用済み版の提供を求めてください。 上級者向けの補足情報: パッチ適用済みの poster は KDEPrint ウェブサイトの http://printing.kde.org/downloads/から入手できます。パッチ適用済みソースアーカイブへの直接リンクは ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2です。


De folgjende teksttriemmen binne mei súkses konvertearre: 	 次のテキストの変換に成功しました:


net allinnich 	 オールマン


Dekkingsfoarbyld: 	 プレビューの不透明度:


Overnight 	 ビジネス ディレクトリ


lânbou yn 	 オスマン


wol 	 ポート ヒューロン


Philips Stadion yn 	 フィリップス スタディオン


De hiele nijjierstaspraak 	 ハートヤイ


By it gerjochtshôf 	 ハロウィン


noardlik Georgia goud Goudkoarts 	 ゴールドラッシュ ジョージア


MuseumJeugdUniversiteit : 	 アダム ジョンソン


Haadfinster 	 メインウィンドウ


Joah 	 モントリ


TabellenName 	 テーブルName


Birkenau 	 ビルケナウ


Dizze nammeromtes befetsje de dielde mappen. 	 これらの名前空間は共有フォルダを含みます。


Tel Aviv 	 テルアビブ


hoekskoarstiens 	 ヴァーラー


jimme dit sa dogge 	 ジム ペリー


Nynke 	 ジャネット


Nederland 	 ウルグアイ人


& Koadearing ynstelle 	 エンコーディング(N)


NLdoet 	 SEO サービス


In minske 	 フリント


Assyrje 	 アルモリカ


dizze sil de 	 ジョン マケイン の


KDE autostart behearder 	 KDE 自動起動マネージャ


E- mailbericht no nei opjûne ûntfangers ferstjoere' From 'email address 	 指定したアドレスに今すぐメールを送信します。@label:listbox 'From' email address


Auschwitz - Birkenau 	 アウシュヴィッツ ・ ビルケナウ


oanhâldende Belis 	 カッサム


Wytse fertelt 	 ルブラン


wrâlddielen 	 『 ペドロ パラモ


Hûnderten bern 	 ブルゴーニュ


Elizabeth Jarvis 	 エリザベス


Sesje bestiet. Oerskriuwe? 	 同名のセッションを上書きしますか？


toanielskriuwer Neil 	 ニール ゲイマン


De reis 	 トゥルク


Kin dit paniel net ferwiderje 	 パネルの初期レイアウトを作成できません。


van Leeuwenhoek sjocht 	 ・ ファン ・ レーウェンフック


Memoconduit foar KPilot 	 KPilot 用メモファイルコンジット


Fabian Jansen 	 ファムケ ヤンセン


Wolle jo de helpboarne en al de relaasjes nei en fan it wiskje? 	 本当にこのリソースとそのすべての関連を削除しますか？


Gjin triem of triemtafel mei dizze namme 	 そのようなファイルまたはディレクトリはありません


Olin yn 1977 krige de Nobelpriis foar Ekonomy 	 ノーベル 経済学賞 の


katedraal 	 南 サクソン


Sa hurd 	 ハディド


der oankaam seagen 	 アナイス


Uther 	 ユーサー


Wassenaar 	 マクローリン


Woolwich 	 ウーリッジ


stimt Iowa 	 アサタ


Douglas MacArthur foltôget 	 ダグラス マッカーサー


Unjildige oantsjutting fan printerefterein:% 1 	 無効なプリンタバックエンド指定: %1


Der binne nije berjochten yn de map (% 1) dy' t noch net nei de tsjinner ferstjoerd binne, mar jo hawwe net genôch tagongsrjochten om se nei de map oplade te kinnen. Alle omfette berjochten sille dêrom ferpleatse wurde nei% 2 om dataferlies foar te kommen. 	 フォルダ %1には、まだサーバにアップロードされていない新しいメッセージがあります。しかし、サーバ上でフォルダが削除されているか、あなたにこれらをアップロードするために必要なアクセス権限がありません。 データが消失しないように、これらのメッセージをフォルダ %2へ移動します。


Fortuna Sittard de 	 クエンティン タランティーノ の


Multikanaal 	 マルチチャネル


Ynwenners ha 	 マッギン


Makket in nije tabel oan. 	 新しいテーブルを作成します。


Byldkaike werjeftemodus@ action: inmenu View Mode 	 アイコン表示モード@action:inmenu View Mode


Moaie jierdeikalinder besteld 	 デイブ ザイリン


Taak tastân 	 タスクの状態


Objekt ynbêdzje 	 埋め込みオブジェクト


No binne 	 シドティ


De fluchkeppelings dy jo hjir ynfierd ha wurde brûkt as pseudo- URI- skema yn KDE. Bgl.: de fluchkeppeling av kin brûkt wurde as av: myn sykaksje. 	 ここで指定したショートカットは KDE で疑似 URI スキームとして使用できます。例えば、ショートカット “av” は “av:検索語” のように使用します。


Ljouwert 	 スプリッタ


Klik hjir om no om nij ynstallearre plugins te sykje. 	 ここをクリックすると、新しくインストールされた Netscape プラグインの探索を開始します。


Ynfier taheakje... 	 エントリを追加...


it oargel 	 マドライ


Mylpeal gantt 	 マイルストーン・ガント


Skerm Beskoattelje 	 画面をロックする


Taheakken 	 アッ＝ティルミズィー


Azië/ Choibalsan 	 アジア/チョイバルサン


Tagong wegere: feedlijst (% 1) koe net opslein wurde 	 アクセスが拒否されたため、フィードリストを %1に保存できません。アクセス許可があるか確認してください。


Weimar 	 東 プロイセン


NamibiëName 	 ナミビアName


Ardnamurchan 	 ボブ ハンセン


rollen yn 	 は ビターエンド


Utrecht 	 ラシュト


Sortearje 	 ソート


Sliedrecht Sport 	 フォード フィールド


de Russyske 	 ロシア ウラル 山脈 の


1981 waard 	 ホバブ


Definiearje it printberik yn it aktive wurkblêd 	 現在のシートの印刷範囲設定を解除


pearke tawurket 	 ヤラバー


Ynstelle fan de Tiid is mislearre 	 システム時刻を設定できませんでした


Fleurich stikje 	 クリストフ


Kees 	 ＊ストローク


wel Plony 	 ポールスミス アイフォン ケース


Hâld der rekken mei dat dizze funksje der ta liede kin dat guon POP3- tsjinners dy' t gjin pipelining stypje beskeadige e- postberjochten ferstjoere. Dizze ynstelling is oanwêzich omdat guon tsjinners pipelining wol stypje, mar dit net oanjouwe. Om te kontrolearjen of jo POP3- tsjinner pipelining- stipe oanjout, druk op de knop ûnderoan dit dialooch. As jo tsjinner dit net oanjout, mar jo wolle wol mear fluggens, dan kinne jo dit earst teste troch josels in pakket fan berjochten te stjoeren en dêrnei op te heljen. 	 この機能を有効にすると、パイプラインをサポートしていない POP3 サーバに壊れたメールを送信させてしまう可能性があることに注意してください。これを有効にできるようにしているのは、サーバによってはパイプラインをサポートしているにもかかわらず、それを公表していない場合があるからです。 お使いの POP3 サーバがパイプラインのサポートを公表しているかどうかは、 セキュリティタブの下にある サーバがサポートする機能をチェックボタンを使って確認することができます。サーバが公表していないけれども、この機能を利用してダウンロードのスピードを向上させたい場合は、何本かのメールをまとめて自分自身に送り、それらをダウンロードして先にテストしてみてください。


& Nije submap... 	 新しいサブフォルダ(N)...


blykt dizze 	 セーケイ


Kin gjin tagong krije ta% 1. Jo beskikke net oer de fereaske tagongsrjochten foar dizze lokaasje. 	 %1に入れません。 この場所へのアクセス権限がありません。


Dan 	 ベルモント


Persoanlike alarmplannerName 	 個人アラームスケジューラName


Fakbûn FNV 	 グローヴス


ging Martine 	 イスタンブール


Sneek 	 スネデカー


enerzjy gemyske reaksjes 	 エナジージェム


Ferzje:% 1 	 バージョン: %1


Telecom 	 テレコム


De funksje BETADIST () berekkent de kumulative beta- kânstichtheidsfunksje. 	 BETADIST() 関数は累積ベータ確率密度関数の値を返します。


filmrol 	 ヴァネッサ パラディ


Alle aksjes bewarje 	 選択領域をスケール


gemeente Amelân 	 ロングフォード州


Texarkana 	 テクサーカナ


Nije Fêste skiifName 	 新しいハードディスクName


Der woansdei 	 ボヘミア 楽派


Djipte fan haadfinster 	 ルートウィンドウの深さ


Pandosto 	 メナフォン


jim fan my 	 ジミー バフェット


Bradley Cooper 	 ブラッドリー クーパー


merkenpagina 	 ブロック チェーン 財布


lacht 	 カミーユ


Op 't lêst leinen 	 ブライス


bankier Morgan 	 Ｊ モーガン


1856 men drok dwaande 	 パレイル


Victor Emanuel II 	 ヴィットーリオ ・ エマヌエーレ 2世


Date Modified 	 アーカイブからファイルを展開しますDate Modified


oerwinning regioseleksje 	 ユーレイル


opening 	 シンガー


dûkelen 	 ヒンガン 盟


konverzje fan de map "Konsepten" nei ferzje 0. 4 is mislearre. 	 「下書き」フォルダをバージョン 0.4 に変換できませんでした。


De namme fan de map is net ynsteld 	 フォルダの名前を入力してください。


QFontDatabase 	 デミ・ボールドQFontDatabase


KaartwerjefteComment 	 VCard ファイルComment


Huizhou 	 ホイチョウ


Myn histoarje 	 マコーミック


Ines 	 リリー


omkrite 	 ユルドレン


Unpostberjochten wurde net yn in beskate map pleatst. 	 スパムに分類されたメッセージを既読としてマークしません。 スパムメッセージを特定のフォルダに移動しません。


keizer fan 	 元老院 は ガイウス


Petear klant 	 インスタントメッセンジャークライアント


is ûnderdiel 	 マハーバーラタ


Hjir 	 ラシュモア


Dizze map wurdt standert brûkt om dokuminten yn te bewarjen of te laden. 	 このフォルダは文書のデフォルトの読み込み/保存先として使われます。


De Universiteit fan Karlsruhe 	 ドイツ Karlsruhe の 大学


De funksje ATANH( x) berekkent de ynverze hyperboalyske tangens y fan x; dit is de wearde wêrfan' t de hyperboalyske tangens x is. (x út (- 1, 1), y út R). As de absolute wearde fan x grutter is as 1. 0, dan jout ATANH () "not- a- number" (nan). 	 ATANH() 関数は x の逆ハイパボリックタンジェントを返します。つまりその値のハイパボリックタンジェントが x である値です。もし x の絶対値が 1.0 以上だと ATANH() は not-a-number(NaN) を返します。


Sarh hiene 	 サール （ Sarh）


op Dekemastate 	 ハンサード


Donkergriiscolor 	 ダークオレンジ 2color


besjen 	 コブラ


de rivier Wabash 	 ウォバッシュ 川


slacht 	 キングマン


Freem oanmeitsje 	 フレームを作成


Salomon Levystoar 	 ソーマレズ


Stadichoan ferdizenje 	 フェードアウト


_Alle triemmen 	 すべてのファイル(_A)


Maasbracht 	 チューリップ


Amalia 	 マドレーヌ


Medvedev 7 Maaie 	 メドベージェフ


radio oan 	 プラハ


Rodman 	 カルメン エレクトラ


Amearika/ Guayaquil 	 アメリカ/グアヤキル


kwyt 	 「 トロワグロ 」 「 シャンパーニュ


Of jo de taak dialooch boppe oare finsters hâlde wolle. 	 タスクダイアログを他のウィンドウより前面に保持するかどうか


Tekstballonnen ynskeakelje 	 ツールチップを有効にする


Slowaakse kroonName 	 スロバキア・コルナName


Azië, EastName 	 東アジアName


Bob Woodward 	 ボブ ウッドワード


Hurricane Hurricane Irma Irma 	 ハリケーン イルマ


Blêdwizers ymportearje út in triem yn Internet Explorer Favorieten- formaat 	 Internet Explorer のお気に入り形式のファイルからブックマークをインポート


Wikipedia - de frije ensyklopedyQuery 	 Wikipedia - フリーな百科事典Query


Dy monumintale peallen steane 	 フェライト の ステンレス 鋼


Willem Hartoch 	 公爵 ウィリアム


Atlantyske_ Oseaan/ Faeroer 	 大西洋/フェロー諸島


Warskôgje as SSL- modus & aktyf wurdt 	 SSL モードに入るときに警告する(E)


Patrick Brontë 	 パトリック ブロンテ


tastân 	 ハシディズム


kitten 	 マン島語


Het kerkje Nijhuzum 	 クライスト


Dizze opsje oansette om derfoar te soargjen dat Outlook( tm) jo antwurden op útnoegings begrypt. 	 このオプションを有効にすると Outlook(TM) が会議参加要請を理解できるようになります。


Frankryk 	 アシュリン


Dit efterein hat mooglik in brûkersnamme en wachtwurd nedich om goed wurkje te kinnen. Selektearje it te brûken tagongstype en folje as dit nedich is de brûkersnamme en wachtwurd yn. 	 このバックエンドを正しく動作させるには、ログイン/パスワードが必要な場合があります。使用するアクセスのタイプを選択し、必要ならログイン名とパスワードを入力してください。


Triem & ynfoegje... 	 ファイルを挿入(I)...


De teksttriem% 1 bestiet al. Oerskriuwe? 	 テキストファイル %1は既に存在します。上書きしますか？


Asma 	 ドミニク


Wannear dizze opsje selektearre is, sille S/ MIME- sertifikaten online falidearre wurde mei it Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fier hjirûnder it URL- adres yn fan de OCSP- tsjinst. 	 このオプションを選択すると、S/MIME 証明書をオンライン証明書ステータスプロトコル (OCSP) を用いてオンラインで検証します。OCSP レスポンダの URL を下に入力してください。


Sesjebehearopsjes: 	 セッション管理のオプション:


atstû in hûs 	 ドゥドゥ の


It mislearre om de buroblêd effekten te aktivearjen mei de oantsjutte opsjes. Ynstellings sille weromsetten wurde nei de foarige wearden. Sjoch jo X konfiguraasje nei. Jo kinne der ek oernei tinke om de avansearre opsjes te feroarjen, Hjiryn in foaral compositing type wichtich wêze. 	 新しい設定でデスクトップ効果を有効にできませんでした。元の設定に戻します。 X の設定を確認してください。詳細オプションの設定 (特にコンポジティングの種類) も変更する必要があるかもしれません。


tsaristyske aktiviteiten 	 アレウト


de Las Vegas Convention sintrum 	 ラスベガス コンベンション センター


It opfrege artikel is net beskikber op jo nijsserver. Jo kinne besykje dizze op te heljen op groups. google. com. 	 要求された記事はニュースサーバにありません。 groups.google.comから取得できるか試してみてください。


dúdlikens 	 ケイティ


Dêrbinnen heart 	 キャサリン ウエブ）


Dit lit help triemmen sjen foar ferskillende beskikbere plugins. 	 利用可能なさまざまなプラグインのヘルプファイルを表示します。


De triem% 1 is in útfierber programma. Ut feiligheidsomtinken sil it net start wurde. 	 %1は実行ファイルです。安全のため実行しません。


De stêd 	 ハマダーン


finale 	 ナシャ


De tentoanstelling 	 ジーリング


Kuyper 	 ペドラー


Grikelân 	 リャン


CNRTL/ TILF Frânsk wurdboekQuery 	 CNRTL/TILF フランス語辞書Query


Antarktika/ Vostok 	 南極大陸/ボストーク基地


De funksje ISREF () jout Wier as de parameter ferwiist nei in referinsje (ferwizing). oars jout dizze Net- wier 	 ISREF() 関数はパラメータがセルを参照してれば TRUE を、そうでなければ FALSE を返します。


Elt s komt 	 ケルト


ûntslachferbod 	 ジャッキー


emir 	 ●レファラ


AtunnelName 	 トンネルName


Applettsjinner ôfslute by gjin aktiviteit fan mear as 	 次の時間非アクティブであればアプレットサーバを停止する(T):


Meechy 	 ビバリー


Sintraal- Afrikaanske Republyk 	 中央アフリカ共和国


Wurkblêdeigenskippen wizigje 	 シートのプロパティを変更


Raymond Chandler 	 レイモンド チャンドラー


Audi Skoda 	 アウディ 座席


Mei de hân bewarre sesje weromsette 	 手動で保存したセッションを復元(M)


ons Brabantse 	 パナマシティ


Simcoe 	 シムコー湖


Ruben 	 ルーベン


Sidemarzjes toane 	 ページの余白を表示


Kanaryske eilannen 	 キャンヴェイ アイランド


WOW 	 クッパ


by ynfantery 	 オプティマテス


Taak taheakje 	 タスクを追加


Hy fersloech 	 ジョージ マッケイ


Rob Busquet 	 ロブ ロウ


Ronny Venema soe tidens 	 ロット ・


Selektearje dit as jo wolle dat eltse kear as Kate iepene wurdt al jo skermen en ramten werom setten wurde 	 Kate を開くたびにすべてのビューとフレームを復元するには、このオプションを有効にしてください。


jongeren dan wol 	 プラバース


NeVeBo 	 レベリオン レーシング


Ek George Bernard Shaw hat der 	 ジョージ バーナード の


hat 	 マーリンズ


Asma 	 ディアス


Skiif- sliepstân 	 Suspend to Disk (作業状態をディスクに保存)


Selektearje hjir de kategory dy' t jo oanpasse wolle. Jo kinne de selektearre kategorykleur oanpasse troch op ûndersteande knop te klikken. 	 ここで色を変更するイベントのカテゴリを選択し、下のボタンを使って色を変更します。@info:whatsthis


Diskusjes binne standert iepen 	 %1 宛のスレッド


Frederik Great yn 'e 	 フレデリック


De Ommelannen 	 バベル 吊り 庭園


Jo binne no oanmelde as "%s" 	 あなたは現在 "%s" でログインしています。


stoar Anne Frank o 	 キャロル - アン


Druk op dizze knop om in nij item op de list fan e- mailadressen te setten. Brûk it boppesteande tekstfjild om it nije item te bewurkjen. 	 追加のメールアドレスのリストに新しいエントリを追加します。上の編集ボックスに新しいエントリのメールアドレスを入力します。@action:button


Name 	 文字種別変換プラグインName


Cisco - optyske fersterkerStencils 	 Cisco - ビデオカメラStencils


Jopie 	 エリオット


_Standaardynstellingen 	 デフォルト(_D)


kompjûterspultsjes 	 PC ゲーム


Amearika/ Argentinië/ Tucuman 	 アメリカ/アルゼンチン/トゥクマン


Mear wurden 	 フェンダー


Wyknûmers útprintsje 	 第 %1 週にスクロール


Jo meie de gegevens yn de databank net wizigje. 	 データベースのデータを変更する権限がありません。


Koe brûker net oanpasse 	 ユーザーを変更できません


_Tiid kopiearje 	 時刻のコピー(_T)


team 	 レスター 大学


Lettertypen ynstellingsName 	 フォントの設定Name


foar ûnsin - 	 ブラック イーグル


oerfleanen ljochtet 	 ヒメナ


wie al jierren 	 エモーション


Moskou Metro 	 モスクワ 地下鉄


De moslims 	 アラブ人 教徒


grut 	 ラダガスト


De strânwachten 	 古代 ギリシャ


Kommando 14 útfiere 	 コマンド 14 を実行


HTML- tastânbalke sjen litte 	 HTML ステータスバーを表示する(H)


Ferstjoerbelied: 	 グループの展開:


Der binne gjin 	 マヴラキス


De tsjerke 	 トビー


Fier jo OpenPGP- wachtwurd (passphrase) yn: 	 OpenPGP パスフレーズを入力してください:


Neat om út te printsjen foar wurkblêd% 1. 	 シート %1には印刷するものがありません。


Napels 	 ナポリ


Bouwe 	 サノフィ


Balan 	 バラン


Brûker %s bestiet net 	 ユーザーは独自のセッションを所有していません


Grutter 	 ファレル


Dizze funksje 	 デペッシュ


Typografy giet 	 クロレラ


Moatst 	 パルマ


Dongeradeel 	 アールベルク


Tsjinner: 	 サーバー:


sêne wêry 	 スプリング


Nederlânske teäters 	 ペイサーズ インディアナ


PM- oandriuwing 	 ラマー


kollegadichters 	 アピール


fertochte yntusken hast 	 叔母 ペグ


Wannear`t selektearre is sil de finsterrânen ynkleure wurden mei de titelbalkekleuren; oars sil de eftergrûn kleuren brûkt wurde. 	 ウィンドウの枠をタイトルバーの色で描画させるには、このオプションをチェックしてください。選択されていない場合、背景色で描画します。


Printerwachtrige op in LPD- tsjinner op ôfstân Brûk dit by in wachtrige op in masine op ôfstân dy' t brûk makket fan in LPD- printtsjinner 	 リモート LPD サーバの印刷キュー リモートホストで実行中の LPD サーバにある印刷キューを使用するときに選択します。


weiland 	 パーク アベニュー


nei sikeh 	 ダーク


Raad 	 ポルトガル 政府


Irene 	 ネメシス


Plantinga 	 ジャン＝リュック ・


stiet de mole 	 で プレーオフ ・ CS 中止 セ ・


Popke der 	 トバル ・ カイン


It begjint 	 シェアリング


Peter Tatchell bewiisd 	 ピーター


Gavin Schmidt 	 ギャビン シュミット


plattelân 	 ヴォーアル 空港


RGB- waarden 	 RGB スケール


& Grutte- limyt (KB): 	 サイズ制限(KB)(S):


Ökotex 	 エコエネルギー


Trenbolone 	 トレンボロン


in fjochtfleanmasine dy't 	 ロッキード マーティン F - 35 ライトニング Ⅱ


It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld 	 アーカイブからファイルを削除します


Alfakanaal negearje 	 アルファチャンネルを破棄


Max Liebermann 	 マックス リーバーマン


It finster folslein-skerm-modus dien meitsje litte 	 ウィンドウのフルスクリーン表示を解除する


Gjin adresboek- ID' s opjûn. 	 アドレス帳 ID が指定されていません。


Panama 	 ( パナマ


minderheid Russysk of Gagauz 	 ガガウズ語


Nusa 	 トゥンガラ州


trajekt 	 ロレイン 郡


& Type 	 タイプ(T)


spannende 	 戦勝 パレード


kin 	 ニック ナイト


Otto Loewi 	 レーヴィ


ljochtpunt hjir 	 ラビン


KDE- prestaasjesComment 	 KDE パフォーマンスComment


Datum yn C- locale 	 C ロケール書式の日付


Bearen binne 	 ベッサラビア


Sabri 	 サベージ


de sudewyn 	 ジーランディア


& Inketnivo 	 インク残量(I)


Fertroud mei 	 ティモシー モー


Robert fan Bruce 	 ロバート ブルース


Ierlân 	 プレインフィールド


Skarleien - 	 カマリ


ûnderskieden 	 クールベ


Resultaat fan staveringshifker 	 スペルチェックの結果


Kin thúsmap net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omkriten 	 ホーム・フォルダが見つかりません: "/etc/passwd" に記述されていないか、環境変数 $HOME の値が空です。


De echte blêder- identifikaasjetekst hokker ferstjoert wurde sil nei de eksterne masine. 	 リモートマシンに実際に送信するブラウザ識別情報のテキストです。


Ynterface- ûntwerperName 	 インターフェースデザイナーName


bernabeu 	 ベルナベウ


Theunes Ritsma 	 リー アイアコッカ


grutste stêd 	 ローマ 市


Standaardsesje 	 カスタムセッション


Mandelstam Anna 	 アンナ アフマートヴァ


Dit tekent in kompas dêr' t alle ûnderdielen willekeurich fan draaie. Dit jout in 'ferjitten en ferlern' gefoel. Skreaun troch Jamie Zawinski. 	 これは、すべての要素がランダムにスピンするコンパスを描画します。「遭難した嫌な感じ」を再現しています。Jamie Zawinski、1999年作。


" Pandora 	 パンドラ


telt 	 ブルーブック


Foarich jier 	 ビガー


grins Itaalje 	 ジョリッティ


Providence 	 プロビデンス プランテーション


betelje 	 スヴィドリガイロフ


Ynsletten tekstynfierkomponint 	 埋め込み可能なエディタコンポーネント


Sykdjipte foar konfiguraasjetriem: 	 設定ファイル検索の深さ(D):


Witten 	 ティングリー


Robert 	 ロバート 2世


bevestigd vangsten 	 クラーク


Kolomsortearring selektearje 	 ソートするカラムを選択


Kharqōl 	 シュタインバッハ


de opjefte 	 ヤルタ


suverheid 	 カラット


KDE ynformaasjesintrum 	 KDE システム情報センター


skoalle 	 ウォークラフト


KOffice ôfbyldingsmanipulaasjeprogramma 	 KOffice 画像操作アプリケーション


Werjefte yn haadfinsterName 	 ルートウィンドウに表示Name


) tsjintwurdich 	 コロニア ・ アグリッピナ


Tekstkleur: 	 テキスト色:


Noard koreaanske wonName 	 北朝鮮ウォンName


Alva 	 フォーテスキュー 社


Pavia 	 ベッラージョ


Tsjerk Wiersma 	 トリニティ教会


Cisco - algemiene applianceStencils 	 Cisco - 汎用プロセッサStencils


Zeinstra is bliid 	 スウィンソン


wedstriidtiden no 	 ハッカソン


Je doorstaan 	 セリーン


fia Skuzum 	 ピトン


Phoenix romtefartúch 	 フェニックス ランダー


Franklin Street 	 フランクリン 通り


Sesjes 	 セッション


Laden mislearre 	 エラーではありません


Irina 	 ワイスマン


Taakbalkenotifikaasje Do kinst in twadde metoade ynskeakelje foar de opstartnotifikaasje. Dizze notifikaasje sil brûkt wurde as taakbalke, wêr dan in sânrinner ferskynt. Dizze jout oan dat de starte applikaasje laden wurdt. It kin barre dat bepaalde applikaasje net bewust binne fan dizze opstartnotifikaasje. yn dat gefal ferdwynt de knop nei it tiidsbestek dat opjûn is yn it ûnderdiel "Tiidslymit opstartindikaasje". 	 タスクバーによる通知アプリケーションが起動中であることを通知するもう一つの方法として、タスクバーを利用することができます。こちらは、アプリケーションを起動すると、タスクバーに回転する砂時計のボタンが現れます。ただし、アプリケーションによっては、この起動通知に対応していないものもあります。その場合、 起動フィードバックのタイムアウトで指定した時間が経過すると、ボタンは消えます。


Berjocht útsprekke wannear' t it toand wurdt 	 メッセージ表示時にメッセージを読み上げる


Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan wurkromte %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt 	 オプションの衝突が発生しました: ワークスペース %d のウィンドウを一覧表示すべきですが --%s が使われています


Van Kleffens 	 ユニセフ


Amearika/ Cuiaba 	 アメリカ/クイアバ


De KPilot- daemon koe net opstarten wurde. De systeemfoutmelding wie: & quot;% 1quot;. 	 KPilot デーモンを起動できませんでした。システムからのエラーメッセージ: %1


Bureaublêd assesoires 	 デスクトップ用のアクセサリーです


De Ve 	 マーソンズ


Lukretius 	 ルクレティウス


sjah Mohammed Reza Pahlavi ôfset 	 モハンマド パフラヴィー


Auwerk 	 グリブナ


Piter Dekema hat dêr 	 ピーター ドラッカー


Frysk as Annabel Lee 	 アナベル リー


Carol Danvers wurdt folge sy 	 キャロル ダンバース


Ynstellings foar opstartprogramma's 	 自動起動するアプリケーションの設定


Presintaasje 	 プレゼンテーション


Iepent in printdialooch foar dit sjoernaal 	 この日記のエントリを印刷するためのダイアログを開きます。


Eachweid kin net ferpleatst wurde: er is gjin hjoeddeiske wurkromte 	 ビューポートを移動できません: 現在のワークスペースがありません


PrintsysteemblêderName 	 印刷システムブラウザName


Kin de ûndertekeninggenerator net útfiere. 	 署名生成プログラムを実行できません。


hawwe jo dêr 	 ハモンド


Bern hawwe 	 サムイ島


wenne 	 わかる ダーリン


Wolle jo it panielunderdiel wiskje fan jo konfiguraasje? 	 お使いの設定からアプレットを削除しますか?


Foto foarmName 	 写真シェイプName


As it oanwêzich is, iepenje de triem index. html wanneart in map iepene wurdt. 	 フォルダに入ったときに index.html という名前のファイルがあれば、それを開きます。


Hebriden 	 ウレマ


& KDE 2 - of KDE 3- blêdwizers ymportearje... 	 & KDE 2/KDE 3 のブックマークをインポート...


WordReference. com- oersetting: Ingelsk nei SpaanskQuery 	 WordReference.com 英語-スペイン語翻訳Query


de priis 	 フィンランド 大使館


Jo binne no oanmelde as "%s" 	 あなたは現在 "%s" でログインしています。


NetwurkName 	 ネットワークName


Aldehou 	 アレレ


Kolommen ynfoegje 	 1 列が 1 つのデータセット


Tsjechyske Kroan 	 チェコ・コルナ


Balkan súdeasten 	 クライバーン


ha se gjin 	 シュラム


Agindatriemmen 	 カレンダーを表示(C)@action


sil tsjûgen 	 チンピラ


Batu Khan 	 バトゥ


Irene 	 アイリーン アドラー


Waadhoeke was 	 キーンランド


Utjefte: 	 リリース:


Liskeard 	 ダブリン 空港


moat de Kurasau 	 アッパー ・ ウエスト サイド


Arkbalke 	 ツールバー(_T)


De Paryske Kommune 	 パリ ・ コミューン


Begjin in nij tema troch in namme ta te wizen. Brûk dan de rjochter knop Taheakje om emobyldkaikes oan dit tema ta te heakjen. 	 新しい名前のテーマを作成し、右側の 追加ボタンを使ってテーマに感情アイコンを追加します。


Ôfbylding Werjouwer 	 画像ビューアー


moslimseparatisten 	 トンド


Liskeard 	 フォルカーク


útlizzende 	 クローニン


Douwe kan 	 エミュー


Campbell 	 ボブ ・ ヤーリ


de Foyle 	 フォイル 川


Triemdiele is útskeakele 	 ファイル共有は無効になっています。


Ymport wurdt útfierd... 	 インポート中...


Ynternettiid 	 インターネット時間


Visser 	 デイヴィッド アンダーソン


Binne jo wis dat jo de Skiednis wiskje wolle? 	 本当に履歴をすべてクリアしますか？


getuigen 	 ガーダイ）


Tekst rint net om dit freem hinne 	 このフレームを回り込まない


Der binne jildige fertroude kaaien fûn foar alle ûntfangers. Dit berjocht fersiferje? 	 有効な信頼された暗号化鍵がすべての受信者に対して見つかりました。このメッセージを暗号化しますか？


Alaarmlist 	 アラームウィンドウ@option:check


de measte 	 エデン の 園


Reklamemsg status 	 非スパム


Donkergriiscolor 	 ダークオレンジcolor


Kies de tekstkleur foar ferrûne alaarms yn de list. @ title: group 	 アーカイブされたアラームをアラームリストに表示するときに用いるテキスト色を選択します。@title:group


foarsitter fan 	 スノーブラザーズ


Jo hawwe net de geheime kaai dy' t nedich is om dit berjocht te ûntsiferjen. 	 このメッセージの復号に必要な秘密鍵がありません。


De stad 	 バストロップ


religieuze 	 ナポレオン 世 の


lantaarntoren 	 ブルックリン 橋


fylde 	 テンプレート


Zwolle 	 ルレオ


Klik om de beskikbere aksjes foar dizze sel te toanen 	 クリックするとこのセルのアクションが表示されます


Warner 	 ジョン ギールグッド


Opsleine ferzje wurdt brûkt 	 キャッシュバージョンを使用


Ylöjärvi Finland 	 ピレウス


Notysje bewurkje 	 ポップアップメモ


Krita RAW YmportfilterName 	 Krita RAW インポートフィルタName


PitcairnName 	 ピトケアン島Name


Finster nei foarich buroblêd 	 ウィンドウを前のデスクトップへ


lêste 	 ニキ ラウダ


Brigach foarmje 	 ドナウエッシンゲン


Iepent objekt yn tekstwerjefte 	 オブジェクトをテキストビューで開く


KByte 	 キロバイト


Wurkblêden fuortsmite 	 シートを削除


It wiskjen fan berjochten is ôfbrutsen. 	 メッセージの削除がキャンセルされました。


de earste Jeropeanen de kustgebieten 	 カンザス 第 1 有色人 歩兵 連隊


Plugin foar AkregatorGenericName 	 Akregator 用プラグインName


waard Constable Robinson 	 コアンコラ


Op Skylge wie 	 ダークストーン タイキ


dwaan oan 	 オリンピック


Jerry Siegel 	 ジェリー シーゲル


Lettertekens ferlytsje 	 フォントサイズを小さく(D)


Oer_ besteande triemmen hinne skriuwe 	 既存のファイルに上書きする(_W)


dêr stiet 	 ウンバール 海賊


Leeuwarden 	 クソコラグランプリ


Maks. oantal taken: 	 最大ジョブ数:


De wedstriid 	 タカフル


Oekraynske parlemint 	 ウクライナ


Bepaalt nei hoefolle kearen de weromkomst foar dit item stopje moat. 	 指定された回数だけイベントまたは To-Do を繰り返します。@option:radio


De útgong skerm 	 シャットダウンダイアログ


De yndeks fan map '% 2' is net aktueel. Om berjochtbeskeadiging te foarkommen sil de yndeks opnij oanmakke. It kin foarkomme dat al fuortsmiten berjochten wer ferkine, en tastânmarkearrings ferlern gean. Lês de FAQ yn de hânlieding fan KMail troch foar ynformaasje oer hoe jo dizze swierrichheid foarkomme kinne. 	 フォルダ %2のインデックスは古すぎるようです。メッセージの破損を防ぐために、インデックスを再生成する必要があります。その結果、削除したメッセージが復活したり、状態フラグが失われたりする場合があります。 この問題の再発を防ぐ方法については、 KMail のマニュアルの FAQ セクション内の対応する項をお読みください。


besloech de Russysk - Otterdokse Tsjerke 	 ロシア 正教会


Ralph Waldo Emerson ienris ferklearre 	 ウォルドー


tsjûge seach 	 ヴィノクロフ


ûre kom 	 シール ・ コーブ


Dan wol 	 カリオ


Peggy Whitson hat ôfskied naam 	 ペギー ウィットソン


telâne kamen 	 ネルトリンゲン


Van Gogh 	 ゴッホ


comfort foar 	 レインフォレスト カフェ の


Katarina II 	 エカチェリーナ 2世


Heakket it type prosessor ta oan de blêderidentifikaasje. 	 CPU の種類をブラウザの識別情報テキストに含めます。


" Sollied 	 シェイジアー


- GNOME Splash-skerm 	 - GNOME スプラッシュ・スクリーン


Slútknoppen op tabblêden toane 	 タブに閉じるボタンを表示する


Afrika/ Harare 	 アフリカ/ハラレ


Klik hjir om de ûnbekende tekst op alle foarkommende plakken te ferfangen troch de hjir loftsboppe yn te foegjen tekst. 	 文書中のこの単語をすべて編集ボックスのテキストに置き換えるには、ここをクリックしてください。


ried opnij 	 ベルナデッタ


ByldskermComment 	 ディスプレイComment


kant moasten 	 アリョーシャ


Cache- ynstellings... 	 キャッシュを設定...


Marokko seit Slimani 	 リスナー


Mem 	 ポズナー


oars 	 ラグナロク


Hood 	 カート


Jitter: 	 ジッター:


kaam 	 デビウー


Kin de ynstellings fan printer% 1 net oanpasse. 	 プリンタ %1 の設定を更新できません。


19e rige foarstellings 	 金メダル


As selektearre is, dan wurdt OpenSSL frege om de entropy gathering daemon (EGD) te brûken foar it inisjalisearjen fan de pseudo- samar wat- getallen- generator. 	 これを選択すると、OpenSSL は擬似乱数生成器の初期化に、エントロピー集積デーモン (EGD) を使用します。


oermoarn 	 マンダンガス


Taak nei eftergrûn 	 タスクを背面に移動


Hee Deanne 	 ジャイアン


York Minster yn 	 ヨーク


Mime- type Beskriuwing Takeaksels Plugin 	 MIME タイプ 説明 拡張子 プラグイン


hooplik jo 	 ・ ア ウィッシュ


Jason Carlson 	 アンドリュー サリバン


De master sels 	 アイヒャー


Leon Spilliaert Oostende 	 レオン ・ スピリアールト Léon


hjir gloaiend 	 ラム島


Dat 	 サルマ


Romeinske de provinsje Brittanje 	 ハンガリー の


Tsjintwurdich 	 マジンガー


Oerdrachtprotokollen 	 転送プロトコル


by de 	 ギネス 世界


arrivearre 	 ジュール ファーブル


It eilân 	 イリマーニ


Ralph Waldo Emerson ienris ferklearre 	 ラルフ ワルド エマーソン


foaral Leve 	 バークリー


Koe net de starter opslaan 	 ランチャを保存できませんでした


Liskeard 	 エルマ


dûmny wurden hat tsjinne 	 プルナ


Programma '% 1' is der útgong mei tastân% 2. 	 プログラム %1はステータス %2 で終了しました。


Nantes 	 ナント


oanbe 	 メガホン


burelen 	 シャレー


Angus 	 アンガス


In archyfbehearder foar GNOME 	 GNOME 向けの書庫マネージャーです。


Amerikaanske Leger 	 アメリカ 陸軍


fûgelkykhutte Aldegea 	 クニンガン


Meitsje & blêdwizer fan dizze side 	 このページをブックマーク(K)


Katoomba 	 カトゥーンバ


Folgjende@ action 	 1 画面下へスクロール@action


Syloti Nagri 	 シロティ・ナグリ文字


top 40 	 トップ 40


IsraelName 	 イスラエルName


Martin Cnossen kin 	 ジェイムズ ローゼンクイスト


Woansdei 	 アナリーズ


Jacques Bloem 	 ジェームズ レマー


Fanavend mar 	 ソトリﾝ


Brunsmann makke 	 セリグマン


Programma taheakje... 	 プログラムを追加...


UI ûntwerp 	 UI デザイン


de folksfert sjintwurdiging Kanawha County 	 カナー 郡


wedstriid 	 ストランド


Afrika/ Lome 	 アフリカ/ロメ


Donald Dewar renommearre 	 ドナルド ・ デュワー


Belgyske frankName 	 ベルギー・フランName