Zeppo 	 ジーコ


Hillside begraafplak 	 リンドハースト


oantal 	 アブハジア


ferballe 	 トーヴィー


Milton Keynes 	 ミルトン キーンズ


Campstra 	 モーン


Automatysk & nije tsjinners taheakje dy' t fûn wurde yn distribúsjepunten fan CRLs 	 CRL 配布点で見つかった新しいサーバを自動的に追加する(N)


Tsjinnerbehearder (ServerAdmin) It e- mailadres om alle klachten en problemen nei op te stjoeren. Standert sil CUPS "root@ hostnaam" brûke. b. g.: root@ mynhost. nl 	 サーバ管理者 (ServerAdmin) すべての不満や問題を送信するためのメールアドレスです。 標準では CUPS は "root@hostname" を使用します。 例: root@myhost.comDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


biskop 	 ツェリェ


Eleminten- layout 	 ウィジェットを配置


Ljochtblaucolor 	 ミッドナイトブルーcolor


Mei Konqueror is in blêder mei in protte kapasiteiten welke makkelik gebrûk yn de hân wurket. Fier ienfâldichwei it Ynternetadres (bygelyks. www. kde. nl) yn fan de webside dy jo besikje wolle en druk op Enter. Of kies ien fan items yn jo blêdwizersmenu 	 Konqueror は、豊富な機能を備えた使いやすいウェブブラウザでもあります。場所バーに目的のウェブページのアドレス (例 http://www.kde.org) を入力して Enter を押してください。あるいはブックマークのエントリを選択してください。


oan 	 と グローバル 委員会


Kleuren 	 カラーパレットを開く


Thomas Gibson 	 トーマス ギブソン


Paad oanmeitsje 	 パスを作成


de krisis 	 シルバー サーファー を


OpenPGP- berjocht - Net- kontrolearre ûndertekening 	 OpenPGP メッセージ - 未チェックの署名


Mei 	 フィリップ


Taheakselbyldkaike sjen litte 	 添付ファイルの表示方法


Plasma animaasje motorComment 	 Plasma アニメーションエンジンComment


Lynskey Kate 	 ケイト ウィンスレット


dizze moanne iepenet 	 ディグビー


Deenske kroonName 	 デンマーク・クローネName


folgjende 	 エイム


It waard 	 ノーザン ロック


Sri Lankaanske Rupee 	 スリランカ・ルピー


Spaasjes ynstee fan tabs & ynfoegje 	 タブの代わりにスペースを挿入する(I)


it Ynternasjonaal Filmfestival fan Toronto 	 トロント 国際映画祭


feanmuseum 	 トパーズ


oansteld 	 ローダー


Jo batterij is op it warskôgingsnivoName 	 バッテリ残量が警告レベルに達しましたName


Clyde Tombaugh ûntdekt Pluto njoggende 	 クライド トンボー


Shrewsbury Town 	 シュルーズベリー タウン


Makro' s toane 	 パラメータを表示


Klantynformaasje 	 クライアント情報


Owen 	 オーウェン


Status is stelt nei offline 	 在席状況はオフラインに設定されています


De rivier 	 ヨーク 川


geâldehoer 	 ヘイリー


Wachtsjen foar beëinigjen fan applikaasjes. Ûnderbrekken fan dizze applikaasjes kin jo wurk kwyt meitsje. 	 プログラムが終了するのを待っています。プログラムの実行を強制的に中断すると、作業内容を失うことになるかもしれません。


Yndeks net aktueel 	 インデックスが古すぎます


As syn 	 クリス


Abma G 	 ルネ マグリット


Castrima 	 グウィネス


fleanmasine boud Morane - 	 モラーヌ ・ ソルニエ


Troch notysjes blêdzje 	 メモをざっと読む


fyn soks 	 ドキッチ


Markearje slepende & spaasjes 	 末尾のスペースを強調表示する(S)


RF- kanaal 1 is set. Druk op de mûs op deknop Ferbine om de keppeling opnij te meitsjen 	 RF チャンネル 1 に設定しました。マウスの接続ボタンを押してリンクを確立してください。


KDE- PIM Groupware konfiguraasje- assistint 	 KDE-PIM グループウェア設定ウィザード


Ein fan fersifere berjocht 	 暗号化されたメッセージの末尾


Bretonske 	 ハンツマン


Dit kommando bestiet net:% 1 	 %1というコマンドはありません


Parameter feroarje... 	 パラメータを変更


Ynfieraksje:% 1 	 入力アクション: %1


CRL- cache leegje... 	 CRL キャッシュをクリアしました


Gjin finster dat oerienkomt mei patroan '% 1' en gjin kommando ynfierd. 	 パターン “%1” にマッチするウィンドウも、コマンドの指定もありません。


Antoine de Saint 	 アントワーヌ ・ ド ・ サン


Kamp Westerbork nei 	 ヴェステルボルク


Gamesa 	 ガメサ


Henry Ford 	 ヘンリー ・ フォード


Skouboarch Lawei 	 クレディコ


Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch it ferfarskjen fan alle ljeppers wurde dizze wizigingen fuortsmiten. 	 このタブには未送信の変更が含まれています。 すべてのタブを再読み込みするとこれらの変更は破棄されます。


roamen door 	 トレーニング ＆ 開発


Liskeard 	 アルゲーロ


oant 	 シェーカー


Parten: 	 サイズ:


ûntwerpen fan de 	 スウェーデン 陸軍


entree 	 チャウセー


taankleurigcolor 	 タン 4color


En mei jimme 	 ジョー


Opsjes bewarje 	 オプションのクリア


Alhoewol der kontakt makke is mei de tsjinner, kaam der gjin antwurd yn it tiidsbestek dat sa ynsteld is: tiidslimyt foar it opbouen fan in ferbining is% 1 sekondentiidslimyt foar it krijen fan antwurd is% 2 sekonden < tiidslimyt foar tagong ta de proksy- tsjinners is% 3 sekondenNoat: Jo kinne dizze tiidslimiten feroarje yn it konfiguraasjeskerm, fia "Netwurk - > Foarkarren". 	 サーバに接続はしましたが、指定された時間内 (以下のとおり) に要求に対する応答が返って来ませんでした。 接続を確立する際のタイムアウト: %1 秒 応答を受信する際のタイムアウト: %2 秒 プロキシサーバに接続する際のタイムアウト: %3 秒 これらの設定は KDE システム設定の ネットワークの設定_BAR_接続設定で変更できます。


wenne leit 	 メネラーオス


Skeakel dizze opsje út wannear jo gjin koartlyn brûkte adressen sjen wolle yn de automatyske oanfolling fan de adresfjilden. 	 メール作成ウィンドウのアドレスフィールドの自動補完リストに最近用いたアドレスを出したくない場合は、このオプションを無効にしてください。


Raasay noard 	 サニベル


WerhellingName 	 ループName


Der 	 イアペトゥス 見た図


Noarden 	 ハードグレイブ


mastvlag 	 タイム フレーム


De rivier einiget 	 ニュー川


By Tryater 	 ファスト


Aktive foarynstelde opset 	 現在のプリセットの定義


Jongbloed 	 ニューイェン


moasten weromkomme mei 	 ドゥーニ


Oliver Cromwell 	 オリバー クロムウェル


1956 Fokker 	 コパ ・ アメリカ


- wester stoarm 	 クライネシャイデック


Kristus 	 パウロ キリスト


de Gaelyske 	 サン＝ブリユー


Monnikesleat fan 	 シャーロット 王妃


Avellaneda 	 アベジャネーダ


God 	 シュクル ヒズボラメンバー


Hiele diskusje toane by it úttearen 	 スレッド全体を展開する


Wolle jo alle berjochten út de map% 1 nei it jiskefet ferpleatse? 	 本当にフォルダ %1のすべてのメッセージをごみ箱に移動しますか？


Jerevan 	 アルゲリッチ


Jo kinne hjir gjin tabel opjaan 	 ここではテーブルを指定できません。


Om in spesifyk finster te selektearjen yn in applikaasje, moatte finsterklasse en finsterfunksje selektearre wêze. Finsterklasse sil de applikaasje bepale, en finsterfunksje de spesifike finster yn de applikaasje; In protte applikaasjes jouwe gjin brûkbere finsterfunksjes. 	 アプリケーションの特定のウィンドウを選択するには、ウィンドウクラスとウィンドウの役割の両方を選択します。ウィンドウクラスはアプリケーションを決定し、ウィンドウの役割はアプリケーションの特定のウィンドウを決定します。実際には、多くのアプリケーションは有用なウィンドウの役割を提供していませんが。


der Meer Tytsjerk 	 ポンチャートレイン 湖


meidirekteur 	 ヘンリー アーヴィング


Repetysjenivo: 	 含めるフォルダの深さ(U):


út Oakland 	 オークランド


de Kening Denemark 	 デンマーク 王 の


Stêd op 	 ストーンタウン


Wanapum 	 エホバ


1971 troch Ray Tomlinson ferstjoerd 	 レイ トムリンソン


De frij/ beset- ynformaasje is súksesfol ferstjoerd. 	 フリー/ビジー情報を送信しました。


Macbeth ferhaal 	 バンクォー


Liwwadders seamt tagelyk 	 タラス


Aksje bewurkje... 	 アクションを編集...


Wa dy 	 バチカン 公会議


bekende 	 ペルモビール


it doarp 	 ウェルロッド


Tretjakovgalery 	 トレチャコフ


Dat wie Piter 	 ピーター ヘラー


Dit bart 	 ウォルター ホワイト


Jo persoanlike map openjeDesktop FolderDesktop Folder 	 ユーザ専用のフォルダを開きますDesktop FolderDesktop Folder


betinkt Gregoarius 	 タラゴナ


bestjoerskrisis by SC Hearrenfean 	 HMS ロイヤル オーク


moslims 	 ムスリム


Oansluten apparaatknooppunten% 1 	 付加されたデバイスノード %1


Oeps 	 アサフ


freget 	 ポータス


de eilânsteat 	 ヨハネ 福音書


sportmarke Ellesse 	 スキーウエア 生産


Patriotic 	 プロジェクトハッカー


Buroblêd- effekten ynskeakelje 	 デスクトップ効果を有効にする


De omliedings 	 ウィルコム


Sint Thekla 	 サンタ ・ テクラ


mei makramee dwaande 	 アフマディネジャド


Kursor Lyts RW 	 Cursor Small RW (カーソル小 右白)


iepenjen is net tastien yn% 1- modus 	 %1モードで開くことはできません


Was Friesland 	 テベット


Tennis 	 クラランス


Paad & sjen litte 	 パスを表示(W)


In archyfbehearder foar GNOME 	 GNOME 向けのアーカイブマネージャーです。


Daniel Libeskind Łódź 	 ダニエル リベスキンド


hat filiaal 	 フィリピン 諸島


yn Irak 	 南 ベトナム


ID fan boarne dy' t by de applikaasje heard 	 このアプリケーションに属するリソースの ID


Oanpast patroan 	 カスタムパターン


keunstwurk 	 スターウォーカー


Dit lûdstriem kin net iepene wurde:% 1 	 カレンダーをダウンロードできません: %1@info


As earste hanneler 	 アンソニー ジェンキンソン


aan Frans / 	 フランス語 -


Clarence Seedorf 	 クラレンス セードルフ


de Amerikaan Earl 	 グレイ 伯爵家 で


At dizze opsje selektearre is sil de lûdstriem werhelle wurde salang' t it berjocht yn byld stiet. 	 これをチェックすると、メッセージが表示されている間、サウンドファイルが繰り返し再生されます。@title:group Sound volume


folgjende doel Valkenburg 	 フォルケンブルグ


de Amerikanen 	 アメリカンリーグ 東地区


Dêrby ferwiisde 	 セルビア


Tansley 	 カウルズ


Taljochting 	 コマンド:


Nederlânsk 	 オランダ語


Foar it Hof 	 ブリヂストン


ferklearring 	 ジュリア ジョーンズ


Asma 	 ヨルダン


Hjir 	 SAT1200 チューナー


de minsken 	 ハベル


By klik opsje 	 クリック時のオプション


Sesjebehearopsjes: 	 セッション管理のオプション:


Selektearje dizze opsje as jo alaarms mei út te fieren shell- kommando yn de sykopdracht opnimme wolle. 	 検索にコマンドアラームを含めます。@option:check Alarm action


Koe gjin tagong krije ta% 1. It stasjon% 2 wurdt net ûndersteund. 	 %1にアクセスできませんでした。 ドライブ %2 はサポートされていません。


Matthijs 	 モクスリー


Adres:% 1 Mime- bestandstype:% 2 	 URL: %1 MIME タイプ: %2


KDE- systeemtsjinstenComment 	 サービスマネージャComment


Ordermap( pen) n & iepenje 	 含むフォルダを開く(O)


Jan Tsjerks 	 ロジャーズ ・


Utert 	 オーティコン


yn Dútslân 	 ジブチ


Comment 	 Nepomuk カレンダーフィーダーComment


% 1 hat gjin thúsmap. 	 %1はホームフォルダを持っていません。


Mear ynformaasje 	 クライアント ギャラリー


Nijskoat 	 チナワット


Samsung 	 サムスン


Roepia 	 ルピア


Kin projekt "% 1" net oanmeitsje. 	 プロジェクト %1を作成できませんでした。


Ynienen 	 ニジンスキー


Jelle moest noadich 	 ジリアン


Jenisej 	 エニセイ


O'Connell 	 オコナー


Kjeld 	 ガンジー


Noarske 	 ノルウェー


Sjaakie 	 ．ラケル


Fout by útfieren fan kommando: 	 コマンドの実行エラー@info


Suarez 	 スアレス


Durk hy 	 シェロッド


Nije webtaheaksel "% 1" taheakje oan jo sydbalke? 	 新しいウェブ拡張機能 %1をサイドバーに追加しますか？


Gearstalmodus: 	 コンポジットモード:


foarm ûnbepaalde omnamwurd 	 アッラー の 使徒


Skierstins telefoan 	 スカンドラインズ


Lit jo út in tal opsjes yn de karlist de modus kieze foar it (automatysk) oanfoljen fan tekst. 	 テキスト補完の方法をドロップダウンの選択肢の中から選んでください。


Sykje yn 	 表示するカラム


Dizze besunigingen 	 シティグループ


Type 	 タイプ(Y)


Adres It adres wer' t de CUPS- daemon op lústert. Lit dit leech of brûk in stjerke (*) om in poarte foar it hiele subnetwurk op te jaan. 	 アドレス CUPS デーモンが待ち受けするアドレスです。すべてのサブネットワークを 指定するには空にしておくか、アスタリスク (*) を使用してください。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Glêzen Hús earnewêr yn 	 フランス ヴァルドワ - ズ県 、


faalde 	 マクリン


Hear 	 コーラー


Begraafplak Montparnasse 	 モンパルナス 墓地


Aire 	 キードビー


Ferslaggen 	 メルローズ


Foarrjochten binne nedich foar it feroarje fan de systeemtiid. 	 システム時刻を変更するのに必要な特権です。


Achab him noch 	 シャバブ


Hollanders 	 オランダ人


micron 	 ゲティ


sa nijsgjirrich 	 ニキル


gebiet 	 リッジズ シドニーエアポート


Lochynstellings 	 ログの設定


Universiteit fan Lausanne of UNIL ( Frânsk 	 ローザンヌ 大学 （ ）


Pinseel kieze om ta te heakjen 	 追加するブラシを選択


Eigenskippen fan% 1 	 %1 のプロパティ


Kwakman 	 ピエロ


NÛMER fan it skerm om te ûndersykje of feroarje 	 調査または変更するスクリーンの数を指定する


Bondfamke 	 ピート ハミル Snow


& Foarige finster 	 前のウィンドウ(P)


radio wedstriden 	 アマチュア 無線


kleur garen 	 アラセリ


Darren Aronofsky 	 ダーレン アロノフスキー


De Kriterich Rubberen GNOME 	 キーキーいうゴムの GNOME


Yn maaie 	 ヒーリー


status skriuwer 	 レムス


Trestolone - acetatepulver 	 トレストロンアセテート


In triem mei de namme "% 1" bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? 	 %1という名前のファイルは既に存在します。本当に上書きしますか？


met 	 ピッチャー


kasino 	 ブティック ホテル


Asma 	 グンナル


moanne op 	 モンクトン


Middelpearscolor 	 ミディアムパープルcolor


Diskusje nei jiskefet ferpleatse 	 スレッドをごみ箱に移動(O)


Nebukadnezar II 	 ネブカドネザル 2世


lnllee1 lnllee1 	 ビリーズ ビーフパイ


Musyk ark 	 音楽ツール


Opjûne objekt kin net iepene wurde. 	 指定されたオブジェクトを開けませんでした。


Ofbrutsen. @ info 	 メールの送信@info


Sensor hjir pleatse 	 センサーをここにドロップ


: lês hjir 	 アル アウラキ


Gjin module hokker dizze kaart beheard 	 このカードを管理するモジュールはありません


Dûbel klikke op in item om it te bewurkjen 	 アイテムをダブルクリックして編集します


Berjochtkop taheakje 	 タグを追加


Nei folgjende rigel stappe... 	 次行へステップ


makke Webster dien 	 ウェブスター


keazen 	 シラク


Kameratest wie suksesfol. 	 カメラのテストに成功しました。


John Reid 	 ジョン


De stêd Snits 	 日産 スタジアム


Charles - Henri boal 	 シャルル ＝ アンリ サンソン


Kanaryske 	 カナリア


It ynfieren fan in LDAP- tsjinner sil derfoar soargje dat elts LDAP- fersyk earst nei dy tsjinner gean sil. Om krekt te wêzen sil dizze ynstelling foarrang krije op elts oare hostnamme en poarte fan in LDAP- URL- adres. Ek wurdt dizze ynstelling brûkt as der gjin hostnamme ne poarte opjûn is yn it URL- adres. Oare LDAP- tsjinners sille pas besocht wurde as de ferbining mei de "proxy" mislearre. De syntaksis is "HOST" of "HOST: POORT". Wannear de POORT fuortlitten wurdt sil standert poarte 389 brûkt wurde (de standert LDAP- poarte). 	 LDAP サーバをここに入力すると、すべての LDAP 要求が最初にそのサーバに行きます。より正確には、この設定は LDAP URL に指定されたホストとポートを無効にします。また、URL のホストとポートが省略された場合にも使われます。他の LDAP サーバは「プロキシ」への接続が失敗した場合にのみ用いられます。 形式は “HOST” または “HOST:PORT” のいずれかです。PORT が省略された場合、標準的な LDAP ポートである 389 が使われます。


Ynstallearje 	 インストール


Fries 	 フェレット


NijslêzerName 	 ニュースリーダーName


Wurkromte %s%d 	 ワークスペース %s%d


De funksje TAN( x) jout de tangens y werom fan x, wêrby' t x oanjûn is in radialen. (x út R útsein + / - Pi/ 2 + / - 3Pi/ 2, ensfh., y út R). 	 TAN() 関数は x のタンジェントを返します。x はラジアンです。


regisseur Reinout Oerlemans 	 ウーレマンス


Tadalafil / Cialis 	 タダラフィル / シアリス


Familie 	 グランビー


witte moatte oer 	 白人 ヨーロッパ


dat de Utlopers 	 グローブトロッターズ


De fitste 	 ヴィナター


De ried 	 フェルスタッペン


& Papiergrutte: 	 用紙サイズ(P):


KPilot% 1 HotSync wurdt starten... 	 KPilot - KDE のための HotSync ソフトウェア


Aziatysk kampioenskip 	 AFC アジアカップ


Invercargill Airport 	 バンクーバー 国際空港


ferlet 	 サリュート 6 号


hoefier't 	 ポートランダー


Koe de mappestruktuer net ûntlede, de ymport wurdt fuortset sûnder stypjen foar submappen. 	 フォルダ構造を解析できません。サブフォルダのサポートなしでインポートを続けます。


De stimbussen 	 ボエンテ


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 要求した仮想サイズと実際のサイズがマッチしません: 要求したサイズ (%d, %d) / 最小サイズ (%d, %d)、最大サイズ (%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


de Ingelske earste 	 〈ディスクワールド 〉 Pratchett


Selektearje dizze opsje as jo dizze applikaasje útfiere wolle ûnder in oar wêrmei it is assosjearre. Dit brûkers- id beskied de triemtagong en oare foech. Foar dizze hanneling ha jo it wachtwurd fan de brûker nedich. 	 別のユーザ ID でこのアプリケーションを実行する場合、このオプションをチェックします。各プロセスには異なるユーザ ID が関連付けられます。ファイルへのアクセスおよびその他の権限は、この ID コードによって決定されます。このオプションを使用するにはユーザのパスワードが必要です。


Ofbyldingsgrutte oanpasse oan aktive laach 	 インポートした画像を現在のサイズにスケール


Liskeard 	 カセッタ


Miss Dee 	 ルパート マードック


It diel% 1 fan it berjocht is fersifere. Wolle jo de fersifering by it bewarjen behâlde? 	 このメッセージのパート %1 は暗号化されています。保存時に暗号化されたままにしますか？


Sara Lee wol dêr 	 サラ リー


Kalifornje bestiet bestjoerlik 	 カリフォルニア州 ハイウェイパトロール


wol goed 	 ウルフ クリーク


Webstee & iepenje 	 ホームページを開く(O)


Berkshire 	 バークシャー


Grinslân 	 ピノ ・ ノワール


L-lysine 	 L リジン


IenheidStencils 	 エンティティStencils


Wiskje spaasjes oan it ein en begjin fan alinea' s 	 段落の最初と最後のスペースを削除する(E)


Sealterlân 	 ドン ウォズ


8 giet yn 	 オブスローンズ シーズン 8


Beskied hoe' t de blêdwizers yn it blêdwizermenu oardere wurde. 	 ブックマークをブックマークメニューにどのような順序で表示するかを選択します。


Namme fan ymportearre map: 	 インポートしたフォルダ名:


Friese 	 エスアールエル


Kollumerlâ 	 クルカーニ


De KDE 4 byldkaike werjefte stylName 	 KDE 4 のアイコン表示スタイルName


Dizze besúniging 	 メイシーズ


Dizze fraach 	 ラジニーシ


wandelroutes 	 バーグランド


Street View 	 ストリートビュー


tsjûge 	 ジョコビッチ


Rex Beach 	 レックス ビーチ


Kommentaaryndikator toane 	 文書の設定ダイアログを表示


Harry Lewis 	 ハリー ルイス


Mei segmint ferbine 	 セグメントに連結


de Jezus Kristus 	 の 主イエス キリスト


Alma Academia 	 ライデン 大学


Emobyldkaike wiskje 	 感情アイコンの削除


gebiet 	 シュヴァーベン


Aremberg 	 スタンフィールド


de lêzers sels 	 Psalms チチェスター


fan 	 グラウビッツ


Universiteit Belmont 	 ベルモント 大学


oer soennieten sjiïeten 	 スンナ


Wolle jo alle wizigings yn de SQL- tekst ôfbrekke? 	 この SQL テキストへのすべての変更を取り消しますか？


Kin gjin projekt ymportearje út gegevensboarne "% 1". Fout by it lêzen fan tabel "% 2". 	 データソース %1からプロジェクトをインポートできませんでした。テーブル %2の読み取りでエラーが発生しました。


Eindatums fan taken eksportearje 	 To-Do の締切日をエクスポート


de stifting NRP Nationaal 	 国立 再生 エネルギー 行動 計画


ferbreding 	 セーデルマルム


rôze3color 	 ディープピンク 3color


JeropaStencils 	 ヨーロッパStencils


SobelfilterName 	 ソーベルフィルタName


keapjen 	 チェンライ


& BCC- adres: 	 & BCC アドレス:


al mear as 190 jier 	 ミルトン フリーウォーター ・


Ynstellings foar effekt fan aktyf byldkaike 	 アクティブなアイコンの効果設定


In bytsje 	 クリトリス


Op dizze steden 	 プリティ ・ プリンセス


de mienskip feilichheidstsjinsten 	 ピュージェット


Dat joech 	 リトル マーメイド


Folsleine namme 	 フルネーム設定用の WhatsThis テキスト


De prestaasje fan compositing wie te traach en is ûnderbrútsenName 	 コンポジティングのパフォーマンスが遅すぎるため、コンポジティングを一時停止しましたName


Jo ûntfange Jezus 	 神 子 イエス を


tsjinstelde it easten 	 オクタウィアヌス


Beneamde groep 	 名前付きグループ


oargel 	 パイプ


As dizze opsje ynskeakele is, wurde de items oardere neffens har kategory. @ label 	 このオプションを有効にすると、ソート結果がカテゴリごとにまとめられます。@label


Luton 	 ルートン 空港


Daniel Ellsberg psychiaterplein 	 ダニエル エルズバーグ


MigraasjepluginGenericName 	 データ移行プラグインGenericName


haven fan kleaster 	 Waterpark ムーディ


De heer Gerbrandy 	 ピーター セテラ


Net- juste poartenûmer. 	 不正なポート番号です。


Tabel "% 1" koe net twarres oanmakke wurde. 	 同じテーブル %1を二度作成することはできません。


Oer Ynstekker 	 プラグインの情報(_A)


Bourget 	 ブルジェ


Diskusjes & toane 	 スレッドを表示(H)


de Olympyske Spelen yn Sotsji 	 ソチ オリンピック


Vesalius basearre 	 ルイ ・ ロペス ・ デ ビリャロボス


Fokus ûnder mûs 	 マウスの下をフォーカス


Der wie in serieuse flater wertroch it programma sluten isName 	 プログラムを終了させる深刻なエラーが発生しましたName


Konfiguraasjeknop sjn litte 	 設定ボタンを表示


Andreas 	 アンドレアス デルフス


Guys 	 スカウス


bepaalt de titel fan de applikaasje (titelbalke) 	 アプリケーションタイトル (キャプション) を設定する


dûbelde 	 ウィキメディア 財団 に


Boppedat 	 ウザイウザイウザイウザイウザイウザイウザイ


alken 	 アスピリン


tankjen 	 ダンスタン


De apparatuerklok ynstelle 	 ハードウェア・クロックの設定


organisearret feriening 	 ヒュメナイオス


Dit tekent in 3D- fariant fan de rekursive "Menger Gasket", in kubusfoarmich fractalobjekt, analooch oan dy fan Sierpinski Tetrahedron. Skreaun troch Jamie Zawinski. 	 これは三次元の再帰的 Menger ガスケット図の変種を描きます。立方体ベースのフラクタルオブジェクトで、シェルピンスキーの四面体と類似のものです。http://ja.wikipedia.org/wiki/メンガーのスポンジ http://ja.wikipedia.org/wiki/シェルピンスキーのカーペット Jamie Zawinski、2001年作。


Drewes 	 ドリュー


de Yangon 	 ヤンゴン 川


wêrom 	 ナビスコ


Sadwaande 	 サンダスキー


Foegje ien of mear symboalen of letters yn dy' t net op jo toetseboerd stean. 	 キーボードにない記号や文字を挿入


Sinteklaasjûn 	 ロザモンド


Spaanske Beker 	 スペイン 王杯


Hjoed 	 国際 フェスティバル


Tegelsêding 	 タイルの彩度


fersteure oandacht 	 フリッツィ


Bondelljocht 	 スポットライト


Berjochten fan tsjinner wiskje 	 メールサーバのアドレス


miljonair 	 ヒョン


Daniel Sturridge 	 ダニエル スタリッジ


Host - en oanmeldynformaasje opnij brûke 	 ホストとログイン設定を再利用(R)


wrâldkampen 	 アジア 競技 大会


wurdt yn 	 南 インド洋


heech oprûne spanning 	 オアフ島


Seelân Cornelis Evertsen 	 コルネリス ・ エフェルトセン


de rivier Kljazma 	 クリャージマ 河畔


einlings wei 	 ダーリントン


Aazje 	 ギュムリ


Jakkes 	 ボンゴ


broer 	 ハイダー


Jawol ’ sei 	 ジャシム


Triem "% 1" koe net wiske wurde. 	 ファイル %1を削除できませんでした。


Wyt- RussyskName 	 ベラルーシ語Name


Kalibraasje 	 キャリブレーション


De ein fan' e list mei alaarms is berikt. Wolle jo trochgean oan it begjin fan de list? 	 アラームリストの末尾です。 先頭から続けますか？@info


Printer starte/ stopje 	 プリンタを開始/停止


Frederick Henry 	 ヘンリー ロイス


de Avoncroft yn Evesham 	 イヴシャム の


pyk 	 アペニン 山脈


Sesje omneame 	 セッション名を変更


Iepenje in eksterne triem 	 外部ファイルを開く


Jonasz 	 ミシェル ウィリアムズ


letterliker oerset 	 グリッグス


Liskeard 	 サッサリ


Kommando/ URL 	 コマンド/URL


Druk op dizze knop om in gearfetting fan de aktive tastân fan de selekteare kamera te besjen. De beskikberens fan dizze funksje en de ynhâld fan it konfiguraasjedialooch hinget fan it model kamera ôf. 	 選択したカメラの現在の状態の要約を見るには、このボタンをクリックします。 情報ダイアログに表示される内容はカメラのモデルによって異なります。また、この機能が利用できないモデルもあります。


Tink josels 	 タイノ


Nije record... 	 新規レコード


dan mo atstû 	 アモツ


Brits Columbia yn 	 ブリティッシュコロンビア州


Luke Shaw 	 ルーク ショー


tsjinst naam fan 'e Britske Eastyndyske Kompanjy 	 英国 東 インド 会社 だ


koperdollerij 	 ケンタッキー ダービー


Wagner 	 ワーグナー


Beskriuw jo oplaad. 	 アップロードするものについて入力してください。


brânwacht wiene der gjin persoanen 	 ガスペ


Rieder 	 リーダー


provinsje Nijfûnlân 	 ニヨヤネ


Oare helpers 	 タベル


tafersjoch 	 デヴィッド サーノフ


Ferklomme 	 ファーンリー


fan 	 アドニヤ


Dy útsjoering 	 ドス サントス


Finster ferleegje 	 ウィンドウを下げる


Ôfmeldfinster sjen litte 	 ログアウトを許可する


Michaud wûn úteinlik 	 ギルモン 暗黒


Lettertype selektearje 	 フォントを選択


wêze Petronella 	 キャタリーナ


Pogba 	 ポグバ


XSLT- ymport ynstelle 	 XSLT 設定をインポート


Duel 	 メギツネ


Ronnie 	 ビクター トレアルバ


jim jûn emoasje 	 ダンク


Neirinnen útskeakelje 	 デバッグを無効にする


) hartochdom 	 パーマ 郡区


gemeente 	 アルビ派


de FNP 	 チャンプカー


de Frânske wittenskipper Henri Becquerel 	 アントワーヌ アンリ ベックレル


Lokale SVN feroarings sjen litte@ item: inmenu 	 ローカルの変更を表示@item:inmenu


frou 	 シアグリウス


Meitsje & blêdwizer fan dizze keppeling 	 このリンクをブックマーク(K)


waarme poeiermolke klear 	 ダックスフント


reaksje 	 ベイベス


Whaha wat 	 マラカイト


QIODevice 	 開いているファイルが多すぎますQIODevice


Listopmaak foar opsomde alinea' s brûke 	 ビュレット付きの段落に自動的にリストフォーマットを適用する(I)


Stamrige en de stam fen 	 アブラハム 族 の


flaters derút 	 フリートウッド


De tiidwurden 	 ドーベルマン


hjir 	 エイヤーズ


bûten 	 スペシャル


Targaryen Petyr Baelish Cersei 	 ペティル


Bentley advisearre 	 カールホフ


File 	 ファイル


oarloch waard Hoffmann 	 ウォルフソン


der lânen wiene seeliuwejagers 	 、 ヴィスワ槍 騎兵


Dêr steane 	 グリーンストーン


Septimber 	 サタン


De pompen 	 スウェンセン


Amearika/ Argentinië/ Cordoba 	 アメリカ/アルゼンチン/コルドバ


HeliksName 	 ヘリックスName


Dizze ynspirearren 	 ラドクリフ ・ ブラウン


jaar 	 レゴランド


Verne 	 フランコ は


meardere 	 ピラミッド


Flater ûnder laden skript% 1 	 スクリプト %1の読み込みエラー


wurdboeken doare 	 テーレポス


Meksiko 	 メキシコ


Om dizze ynstellings te aktivearjen moat de rinnende applikaasjes werstart wurde. 	 変更を反映するには、実行中のアプリケーションを再起動する必要があります。


Name 	 カレンダーアイテムがそれぞれ個別のファイルに保存されているローカルディレクトリのアラームカレンダーへのアクセスを提供しますName


James Irvine grutgrûnbesitter 	 ジェームズ ・ アーヴィン


De plysje 	 キャバリアーズ リッチフィールド


Keppelingsadres kopiearje 	 リンクアドレスをコピー


Chris seizoen 	 マルティン シュミット


trof ik Irene Bal 	 イレーネ パパス


Ik had allienech nyt 	 アデナウアー


Jasper Iwema 	 ジャスパー イウェマ


Lettertypefamylje 	 フォントファミリ


tusken - 	 ハイブリッジ


De symb. keppeling% 1 koe net makke wurde. Kontrolearje de tagongsrjochten. 	 シンボリックリンク %1を作成できませんでした。 パーミッションを確認してください。


Bertrand Russell 	 バートランド ラッセル


Fier de namme fan de host yn wermei jo ferbine wolle. 	 接続するホストの名前を入力します。


It printerark koe net start wurde. Mooglike oarsaken binne: gjin printer selekteare, de selekteare printer hat gjin inkel lokaal apparaat definieare (printer poarte), of de arkbibleteek koe net fûn wurde. 	 印刷ツールを開始することができません。プリンタが選択されていない、選択したプリンタにローカルデバイスが定義されていない (印刷ポート)、ツールライブラリが見つからない、が考えられる理由です。


ornaris 	 モンテビデオ


fan Jozef Stalin 	 ヨシフ スターリン の


houlik kamen bern 	 デリダ


Flyers 	 ウェクスラー


Thierry Fischer 	 ティエリー Fischer


Koe de subtaak net omsette nei in taak op het heechste nivo, omdat it net blokkeard wurde kin. 	 ロックできないため、サブ To-Do をトップレベルの To-Do に変更できません。


twa 	 ツオウ 族


Laach of masker duplisearje 	 レイヤー/マスクを複製(D)


Hy is in grutte 	 ホット ゾーン


stikken 	 ゴリホフ Golijov


Witst net 	 ドレッシャー


Kommando beskriuwing 	 コマンドの説明


Oanpassings 	 アントニオーニ


Radio ’s spylje 	 ハシビロガモ


Rise 	 ツリーハガー


De Kriterich Rubberen GNOME 	 キーキーいうゴムの GNOME


Klik hjir om it piktogram fan dit sjabloan te selektearjen of te feroarjen 	 このテンプレートのアイコンを選択または変更します


Nei buroblêd 	 デスクトップを表示


Berjocht mei Chiasmus fersiferje... 	 Chiasmus でメッセージを暗号化...


Narragansett yndianen 	 ナラガンセット


Health Tsjinsten 	 保健 サービス


ferbine 	 ダライ ラマ


Floyd County 	 フロイド 郡


It opheljen fan de annotaasje% 1 op map% 2 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 3 	 フォルダ %2の注釈 %1 を取得できません。サーバの応答: %3


druk 	 アンネマッセ


ray kopiearje 	 rayコピー


Amearika/ Maceio 	 アメリカ/マリゴ


wer kentering 	 ドットソン


Skooter hat 	 フォード モーター


Skiif typeName 	 ディスクのタイプName


hûndertjierrige John 	 ジョン リー


De styl fan it buroblêd fan de folgjende generaasjeName 	 次世代デスクトップのスタイルName


haadstêden Los Santos 	 ロスサントス


Kortom 	 私 クラウディウス


SVG- eksportfout 	 SVG エクスポートエラー


Arkbalke 	 ツールバー


Koe net de starter opslaan 	 ランチャを保存できませんでした


Mar wa betelle 	 クリスチャン ベール


Prinsjesfestival 	 ページ


binne net 	 クリスティーナ


Finster maksimalisearje 	 ウィンドウを最大化


krûpt 	 カルディヤック


Zink 	 ラジウム


Andréas waard 	 ナルシソ ロドリゲス


Autorisaasje mislearre,% 1- autentikaasje wurdt net stipe. 	 認証に失敗しました、%1 認証はサポートされていません


Scherm% 1 	 スクリーン %1


Gamma: 	 ガンマ:


Tsjûgen melden 	 チャベス


Set dizze opsje oan om der foar te soargjen dat Outlook( tm) de taheakselnammen begrypt dy' t gjin Westeuropeeske tekens befetsje 	 このオプションを有効にすると Outlook(TM) が英語以外の文字を含む添付ファイル名を理解できるようになります。


Skermbefeiliging "Linen" ynstelle 	 線スクリーンセーバーの設定


Bell blogger 	 ティム ミラー


Rome 	 ローマ


Russyske Oekraïense 	 ロシア 国立 図書館


It koekje- handlertsjinst koe net begjinne. Jo sille de koekjes dy bewarre binne op jo kompjûter net beheare kinne. 	 クッキーハンドラサービスを開始できません。 コンピュータに保存されているクッキーを管理できません。


Canoy sjocht 	 シネス


islamityske 	 イスラム


Minder opsjes 	 ファイルのオプション


neffens 	 スタンス


Du Chaillu ferkeape 	 シャイユ


Goeie Eastereinders 	 ニューヨーカー


Klik op in finster om it programma de opdracht te jaan om of te sluten. Om annulearje te kinnen druk <ESC> 	 ウインドウ上でクリックすると、そのアプリケーションを強制終了させます。取り消すには <ESC> キーを押します。


Berjocht ûndertekenje 	 メッセージに署名(S)


Ynstellings ôftaaste 	 スキャンの設定


brouhûs 	 ツィン


De Arabyske Liga 	 アラブ 連盟


eilannen 	 プリモシュテン


Firtueel buroblêd fyftjin is selektearreName 	 仮想デスクトップ 15 が選択されましたName


Dizze flagge stiet it taehakjen, in oare namme jaan en wiskjen fan triemen ta. Tink derom: mei de flagge 'Plakkerich' kinne jo it wiskje en in oare namme jaan fan triemen beheine. 	 このフラグは、ファイルの追加、名前変更、削除を許可します。削除および名前変更はスティッキーフラグを使って制限することができます。


Joel Matip 	 マーカス モリス


Werjefte fan net- printbere tekens oan of út sette. As jo dit selektearje sil KWord de tabs, spaasjes, einregeltekens en oare tekens sjen litte dy' t net printe wurde sille. 	 制御文字の表示/非表示を切り替えます。 有効にすると、タブ、スペース、改行などの印刷されない制御文字を表す記号が表示されます。


Disney 	 パーク コニーク


Partij Leafde 	 ラブ 党


Dy op 	 ジェームズ 市


IPP- rapport 	 IPP レポート


Datum alaarm hat al west 	 アラームの日は既に過ぎています@info


Falls 	 ブライダルベール 滝


Queenslân Súd-Austraalje 	 西 オーストラリア


De taakbalke kin finsters fan deselde programma yn ien knop tegeare foegje. As jo op ien fan dizze finsterkeppelknoppen klikke wurde alle finsters út dy keppel sjen litten. Dit is foaral hannich by de opsje Alle finsters sjen litte Jo kinne de taakbalke opdracht jaan om finsters nea te keppeljen, altyd te keppeljen of allinne te keppeljen as de taakbalke fol is. Standert groepearret de taakbalke de finster as dizze fol is. 	 タスクバーは似たようなウィンドウを一つのボタンにまとめることができます。ボタンをクリックすると、そのボタンにまとめられたすべてのウィンドウがメニューとして表示されます。これは特に「すべてのウィンドウを表示」オプションと一緒に使うと便利でしょう。 タスクバーの挙動は、グループ化「しない」、「常に」する、「タスクバーがいっぱいのとき」だけする、の三通りに設定できます。 標準設定ではタスクバーがいっぱいのときだけまとめます。


Carmen 	 バーバラ フリン


Lewis Miller 	 ルイス ミラー


wolle guon 	 トランベン


Probear de regelspaasjes fan MS Write te simulearjen troch in pear ekstra spaasjes ta te heakjen foar elke alinea. 	 それぞれの段落の前にスペースを挟むことで Write のラインスペースをシミュレートしようとします。


Kolomkop toane 	 列のヘッダを表示


KaBé 	 カイト


Julia werd 	 イヅミ


Skobalke algoritme 	 スライダーのアルゴリズム


Koulibaly 	 クリバリ


Alle feeds as lêzen markearje by opstarten 	 起動時にすべてのフィードを既読としてマークする


Alle mappen fan dit akkount 	 このアカウントのすべてのフォルダ


Sweedsk 	 スロバキア


Walker heb 	 アンドリュー ウォーカー


genen mûglik 	 イエヌ


Groepen opskjinje elke: 	 グループの古い記事をチェックする間隔(P):


Aktyf profyl bewurkje... 	 現在のプロファイルを編集(E)...


GLX- ferzje tsjinner 	 サーバ GLX バージョン


Lege presintaasje (portretoriëntaasje) Name 	 空のプレゼンテーション (縦長)Name


picture 	 プレイリストとその内容を表示するpicture


Velas 	 イルリサット


Gjin grafyk fûn yn de triem 	 ファイルの中にグラフが見つかりません


stêd 	 ウィンス


hie 	 ディア


WordReference. com- oersetting: Frânsk nei IngelskQuery 	 WordReference.com フランス語-英語翻訳Query


Fryslân 	 ヌーサ


holte kwestje 	 ハロルド ホルト


Râne 	 アウトライン


Nasjonaal Park Grand Canyon 	 ラファイエット


laken sa lûd 	 イブラーヒーム


mem Marita 	 メアリー エリザベス


De frege hanneling fereaske it op' e nij beneamen fan de orizjinele triem% 1, mar dy koe net op' e nij beneamd wurde. 	 要求された操作は元のファイル %1の名前変更を必要としますが、名前を変更できませんでした。


oft 	 グラシア


Hy gong 	 テリー ウォーガン


Alexander de Croo 	 アレクサンダー デ クロー


Oersetters hawwe it 	 アトランタ ・ ホークス


bosken boulân 	 シェーキー


KMail hat in foarheaksel fûn yn de ynstellings fan akkount "% 1". Dit is net nedich mei de stipe foar IMAP- nammeromten. 	 KMail は、アカウント %1の設定の中に、IMAP 名前空間のサポートによって必要なくなったプレフィックスの存在を検知しました。


Islington 	 フィンズベリー


De skoallen 	 ラモント


Katherine 's Cave 	 シュテファン 大聖堂


folslein yn it neat 	 百戦 錬磨 ノコミス


Yn Burgum 	 ブーダン


Ferpleatsing: 	 オフセット:


Freed wurde 	 サムス島


DútslânStencils 	 ドイツStencils


dúdlik meitsje tsjin 	 張 セン


Sûndigje samar 	 サマリア


Filterregels 	 フィルタルール


agraryske 	 ブローナー 農園


Dokuminten en mappen op dizze kompjûter fine mei namme or ynhâld 	 このコンピュータから名前や内容でドキュメントとフォルダを特定します


Braziliaan Sergio 	 ブラザビル


ûnbekende flater 	 原因不明のエラー


Rionda wennet op 	 レーニン


Ut liekt 	 プリピャチ


Nou komt 	 ラトランド


Tsjinner sei: "% 1" 	 サーバの応答: “%1”


dat 	 ノイハウス


Private fjilden 	 プライベートフィールド


Printet gegevens fan de selektearre tabel of query. 	 選択されているテーブルまたはクエリのデータを印刷します。


de Russyske Revolúsje fan 1917 	 1917 の ロシア革命


It Diff kommando is mislearre. Meitsje jo der wis fan dat diff( 1) ynstalearre is en yn jo paad sit. 	 diffコマンドの起動に失敗しました。 diffがインストールされていて、あなたの PATH に存在することを確認してください。


Wurkblêdnamme wizigje 	 シート名を変更


Henk 	 ハンクス


Brûk in oar & finster behearder: 	 他のウィンドウマネージャを使う(W):


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de mûs op de titelbalke klikke. 	 ここでウィンドウのタイトルバーや枠をマウスでクリックしたときの挙動をカスタマイズできます。


bekend wurden troch syn boek Robinson Crusoe 	 ＞ ロビンソン クルーソー 』


Paad & sjen litte 	 クリティカルパス (タスク ID):


Universiteit Santa Clara 	 サンタクララ 大学


sikeh 	 フォアマン


Sjabloanseleksje 	 テンプレートの選択@info


namme 	 カーロ


rigels ûnderstipe troch 	 ゼルダ 伝説 の


Yn databank yn & quot;% 1quot; stiet in boarnenamme dy' t langer is as 31 tekens. Dit jout oan dat der in fout sit yn it programma dat gbrûkt is om de databank oan te meitsjen. Dizze databank kin net troch KPilot ynstallearre wurde. A common name 	 %1のデータベースには 31 文字を超えるリソース名があります。データベース作成に使用したツールのバグが疑われます。KPilot はこのデータベースをインストールできません。A common name


UOW Austraalje 	 UOW オーストラリア


Aginda op IMAP- tsjinner fia KMailComment 	 KMail 経由 IMAP サーバのカレンダーComment


Item taheakje oan de aginda 	 イベントをカレンダーに挿入


produksjes 	 サルヴィアーティ


Resint iepene databanken 	 最近開いたデータベース


opnij praat 	 ブレグジット


Hexenritt 	 トボガンラン


De plysje assistinsje 	 サルビーニ


op de 	 メモリアル スタジアム


konklúzje 	 スカイウォーカー


Amearika/ Eirunepe 	 アメリカ/エイルネペ


ûnderskieden mei de Matteucci Medalje 	 デービー メダル


falt 	 チャッフィ


oanklager 	 ティマルコス


Elfman 	 エルフマン


De ynwenners 	 アダム ビナティエリ


Oftaaste 	 スキャン(A)


Myn broer 	 ポイメン


De Vision Mercedes 	 ビジョン メルセデス


ynhâld fan syn 	 Amazon アソシエイト


Russyske Karelo - Finske 	 カレロ＝フィン カレリア


Ynstekkers 	 プラグイン


ûnderferdield wurde 	 クランクケース


KDED tastân notifikaasje folgerComment 	 KDE 通知デーモンComment


Universiteit fan Berlyn wêrne sirurgyn 	 ベルリン 大学 の


Hy joech har 	 ギルガメシュ


Gjin programma opjûn foar it oanmeitsjen fan de database mei stjoerprogramma' s. Dizze hanneling is net ynbouwd. 	 ドライバデータベースを作成する実行ファイルが定義されていないため、この操作は実行できません。


Vostok 1 mei 	 ボストーク 1


Gourde 	 グリッド


XAML- ymportfilter foar KarbonName 	 Karbon XAML インポートフィルタName


privee lessen binne manier 	 ピンズラー


sjocht Kramer werom 	 キリアン マーフィー


gie 	 ヴィナー


Boarnetriem 	 比較元ファイル


Peter Syperda 	 マイク モンゴメリー


Remeeus 	 メカゴジラ


Aziatyske Development Bank 	 アジア 開発 銀行


Koe gjin tagong krije ta% 1. Der sit wierskynlik gjin skyfke yn it stasjon% 2 	 %1にアクセスできませんでした。 おそらくドライブ %2 にディスクがありません。


sette hy 	 ヌード


waarden 	 SJA シリーズス パイラルスクリューリフト


De searje 	 ソリン


Ljochtgoudenroedecolor 	 ゴールデンロッドcolor


hat frij 	 マーニー


Mei sjamanisme 	 ここ の モスク


Nij trefwurd ynfiere: 	 新しいキーワードを入力:


om Gucci 	 シミエン


Hardy dit mêd 	 ランディ ウィーバー


Kosovo Albanyske 	 アルバニア


Rouwe mach los 	 ファー アウェイ


Arkbalk bewurker 	 ツールバーエディター


Underhâlder fan KPilot 	 KPilot のメンテナ


ambulânseman Sille 	 アヒメレク


Selektearje dit at jo in melding krije wolle at der nije artikels binne.. 	 新しい記事が届いたときに通知が必要であれば、このオプションを有効にしてください。


supermarkt - 	 ボウル


Reinarda 	 ルスティクス


Romeinske Majorianus 	 マヨリアヌス


ramt binne 	 ローゼンシュトック


Martinsburg 	 マーティンズバーグ


Breslau 	 ブレスラウ


faak oantsjutten 	 カロライナ チャペルヒル


Fier de namme yn fan it nije eksimplaar (leechlitte foar de standertwearde): 	 新しいインスタンスの名前を入力 (標準の場合は変更不要):


Jo wurde ynformearre as jo in side besjogge dy ûnderdielen befettet hokker diels fersifere en diels net fersifere binne. 	 これを有効にすると、暗号化されているものとされていないものが混在したページを参照すると警告メッセージが表示されます。


Charles Grassley 	 チャールス グラスリー


ûnbepaald 	 答え ヨブ


boerderij Abma 	 ベネット 農園 、


Michael 	 プリンス マイケル


Berjochtenstruktuerwerjefte 	 メッセージ構造ビューア


Maarja sa 	 マルタ


Gjin slûftriem. 	 ウォレットファイルではありません。


Foarbyldôfbyldingen fan grafiken, arkbalke- byldkaikes 	 グラフのプレビュー画像、ツールバーアイコン


Motor 	 エンジン


doarp 	 ゼレデ


Taheaksel bewarje as 	 添付ファイルの一覧を隠します。


skriuwster leau 	 カンテ アスピリクエタ プリシッチ


Foarfal 	 イベント


Gjin berjochtfoarbyldfak sjen litte 	 プレビューを表示しない


graach ris 	 マーク ラファロ


Omtinken ynstelle 	 リマインダをセット


Klik op de knop "Avansearre" as jo in besteand projekt op in tsjinner iepenje wolle ynstee fan in triem. 	 ファイルではなくサーバ上の既存のプロジェクトを探す場合は 上級ボタンをクリックしてください。


fan Daniel Defoe 	 ダニエル デフォー の


mbox ymportfilter Dit filter sil mbox- triemmen yn KMail ymportearje. Brûk dit filter as jo e- mailberjochten fan Ximian Evolution ymportearje wolle en foar oare e- mailprogramma' s dy' t dit standert UNIX- formaat brûke. Opmerking: De berjochten sille ymportearre wurde nei mappen dy' t neamd wurde nei de triem dêr' t de berjochten úthelle wurde, mei as foarheaksel MBOX -. 	 mbox インポートフィルタ このフィルタは mbox ファイルを KMail にインポートします。Ximian Evolution あるいはこの伝統的な UNIX フォーマットを使用する他のメールクライアントからメールをインポートする場合は、これを使ってください。 メールは元のファイル名に MBOX- というプレフィックスが付いたフォルダにインポートされます。


systeemflater 	 システムエラー


Familie 	 ヴァレンヌ


Absint 	 スペイシー


- Liskeard 	 サン ・ マロ の


Karsten -D 	 シャイニング 3D


bibleteekwerk 	 ソフトバンク


Details ferbergje@ info: whatsthis 	 エントリの詳細@info:whatsthis


graach 	 アーサー ・ キット


Kr wrakselt Jaäkof 	 た ヒナ


KDE Systeemynformaasje Konfiguraasjemodule 	 KDE システム情報モジュール


Nou stiet ûnder 	 ミレヴァ


Ofsprakentekst 	 イベントのテキスト@label


JPEG- eksportopsjes 	 JPEG エクスポートのオプション


Dat betsjut dat, alhoewol de boarne,% 1, iepene wurde koe, him in flater foardie by it lêzen fan de boarne. 	 これは、リソース %1は開けたもののリソースの内容の読み取り中にエラーが発生した、ということです。


Ynstellings foar lettertype 	 フォント設定


Fierders 	 フェファー


Flits 	 Slate (スレート)


Goed Morehacks 	 メタトロン


@ info 	 カレンダー %1の一部またはすべてのアラームは古い KAlarmのフォーマットです。現在のフォーマットに更新しなければ読み取り専用になります。@info


Let 	 ブーブレ


Tekstdokuminten skriuweName 	 テキスト文書を作成Name


stie 	 アイバニーズ


Ferfong troch 	 セイファート


Alle proxy- útsûnderings ût de list fuortsmite. 	 すべてのプロキシ除外アドレスをリストから削除


De bondel Tin 	 ウマロフ


Chattanooga 	 チャタヌーガ


âlde 	 デンゼル


hoge 	 スクラントン


Triem bewarje 	 ファイルを保存


de NSDAP 	 ナチス党


Judith 	 ジュアン


Sotsji 	 バギオ


Ferifiearje wachtwurd: NAME OF TRANSLATORS 	 パスワードを再入力:NAME OF TRANSLATORS


Item akseptearje 	 イベントを転送


eksklave fan Hartochdom Saksen 	 ザクセン 公国


hiere 	 ロック


Berjochten en mappestruktuer fan Sylpheed ymportearje 	 Sylpheed の maildir とフォルダ構造をインポート


Lettertypen ynskeakelje 	 フォントを有効化


Oxzana 	 ハスラム


At it fan tapassing is, dan kinne jo mei dizze opsje fêststelle hoefolle toetsekoaden der generearre wurde as jo in toets yndrukt hâlde. 	 あなたのシステムが対応している場合、このオプションで、キーを押している間にキーコードを繰り返す速さを調整できます。


de Frânske loftmacht 	 フランス 空軍


oer wyn 	 Edward エニンフル


Menubewurker 	 メニュー・エディタ


Peter I-eilân 	 ピョートル 1 Island）


munt 	 ギャレー


Alpheios 	 アルチュセール


Wikselje nei neikommend buroblêd 	 次のデスクトップに切り替え


Dútse marine ( 1935 	 トライアングル シャツウェスト 工場


Kontrolearje foar nije groepen 	 新しいグループをチェック


skoalle 	 ケイセル


Oaren, opmaak 	 その他、フォーマット文字


Anton Oud 	 マルク シャガール


besjocht 	 ケン バック


yn de gemeente 	 ヘレン ・ パーク


spin 	 ドリス 式


Poster - en printgrutte keppelje/ ûntkeppelje 	 ポスターサイズと印刷サイズをリンク/リンク解除


Draadhaar 	 ブルマスティフ


Fort Edmonton Park 	 フォート エドモントン 公園


Rutte 	 レスター


- muzyk 	 マウント オリーブ


Pas de tekengrutte oan dy yn dit profyl brûkt wurdt 	 このプロファイルで使用するフォントサイズを調整します


Afrika 	 北 アフリカ


Bewarret wizigings oan objekten fan it selektearre finster ûnder in nije namme (binnen itselde projekt). 	 現在選択されているウィンドウからオブジェクトの変更を (同じプロジェクト内に) 別名で保存します。


It item koe net nei% 1 fersetten wurde. 	 アイテムを %1 に移動できません。


folbloed Katôba 	 カトーバ


Offisjeel 	 ジョセフィーン


guons d 	 ラシュヴァ 渓谷


Mime triemtype 	 MIME タイプ


De tredde fertochte 	 トゥルチャ


healjier letter 	 ウィチタフォールズ 。


stim 	 キリスト


Brighton 	 ブライトン


Gerritsen wûn 	 ツレンコ


de bêste line 	 アッサラーム لي


SpotsjeName 	 スポットライトName


Nicolas Sarkozy presidint 	 ニコラス サルコジ


Bentsen reägearre mei 	 ロイド ベンツェン


Wurkblêdeigenskippen 	 シートのプロパティ


Friese 	 フリース


Dit item út myn agenda fuortsmite 	 自分のカレンダーからイベントを削除


Kodearring ynstelle 	 エンコーディング(T)


Medysk Sintrum 	 医療 センター


jo hawwe miskien 	 ジョー アルウィン


Netwurk - hubStencils 	 ネットワーク - ハブStencils


benammen Baio walch 	 バイオ


sydtsjillen 	 アスガルド


de oarloch oan 	 南ドブロジャ


Stiftsje 	 フリード


Miskien wol boppe 	 ガレス ベイル


Franklin 	 フランクリン


Mei harren 	 ドン マクリーン


Lybyske dinarName 	 リビア・ディナールName


Fotograaf 	 コーエン スティーブン


McGill 	 マギル


It keningspear 	 ウィンスレット


kertiermaster 	 ウィリアム ・ スワード


Rose 	 ローズ


doasis 	 ミェシュコ


Porky Pig 	 ポーキー ピッグ


Ballen 	 ボール


studio d y't 	 スタジオ 2


SkaadComment 	 シャドウComment


fan 1864 fierde 	 1864 バレー 方面 に の


Faeröer 	 フェロー諸島


Channel Islands Nasjonaal Park 	 チャネル 諸島 国立 公園


Mappen iepenje yn ôfskiede & finsters 	 フォルダを別のウィンドウで開く(W)


Wol wint 	 ウォーレン


binne Citrus 	 クロスタウン


catamaran 	 カタマラン


Aleksander 	 アレキサンダー 大王


De tsjerke stiet tichteby de katedraal 	 ホープウェル 長老派 教会


Meester Boonstra 	 ベルゼン


Oan de noardkant leit East Riding 	 イースト ライディング


Kleur foar besochte keppelings 	 訪問済みリンクの色


Daimler 	 ダイムラー


fierderop 	 ベオル


As dizze opsje selektearre is, dan sil eltse nije werjefte markearrings foar koade- ynfâldzjen sjen litte, as koade- ynfâldzje beskikber is. 	 このオプションをチェックすると、コード折りたたみが利用可能であれば、デフォルトで折りたたみマーカーが表示されます。


fanwegen moaie 	 シュンドルボン Sundarbans


den 	 シャバララ


Artikelwerjeftemodus. 	 記事の表示モード


Almir 	 アルミール


betsjutte allinnich 	 ハナニ


Subplanning taheakje 	 サブスケジュールを追加


merkekonomy yn hie 	 アイアン だっ


Skermhoekaksjes 	 スクリーンの隅でのアクション


Foarfal toane < wiidweidich >: 	 イベントを表示 & lt;冗長モードgt;:


Bowland 	 ボウランド


Peter 	 ペーター シュレミール


Der is gjin inkele databank fûn foar tydlike ferbining. 	 一時的接続のためのデータベースが見つかりません。


Dit item oan myn agenda taheakje 	 自分のカレンダーにイベントを追加


Electro World Talsma 	 タイメックスグループ


bewearde basis 	 ハンプデン


wie altyd 	 コルシーニ


Dizze identiteit ûnthâlde, sadat dizze yn de takomst automatytsk brûkt wurdt wannear jo de neikommende kear in berjocht gean opstelle. 	 この個人情報を記憶し、今後のメール作成ウィンドウでも使用します。


Bouwmeester 	 マッケンジー


Werjeftemodus@ title: group 	 表示モード@title:group


De aksje dy' t barre moat as de mûsoanwizer him foar 15 sekonden lang yn de hoek rjochts boppe fan it skerm befynt. 	 マウスのカーソルがスクリーンの右上に 15 秒以上あったときのアクションを指定します。


F Super Hornet 	 スーパー ホーネット


lân 	 ベカー


Hy hat dêrom 	 エル ・ トリ


Skylge 	 西テルス


Konfiguraasje fan Directory Services 	 ディレクトリサービスの設定


de woonboten 	 ヴァイダクト ハーバー


Lit de finsters stapele sjen ûnder it trochrinnen fan de finsters mei Alt+TabName 	 積み重ねられたウィンドウを順にめくる Alt+Tab によるウィンドウスイッチャーName


Xhaka 	 ジャカ


Trinity College 	 トリニティ カレッジ


Instant messengerName 	 インスタントメッセンジャーName


Hy gie 	 エストン


leit oer de Alpes Maritimes 	 アルプ マリティーム する


Lêste wurkblêd 	 最後のシート


Beskriuwt de titel fan dit item. 	 このイベントまたは To-Do のタイトルを設定します。@info:tooltip


Oosterstraat 	 アベニュー イナゴストリート オークウッド


SLOX- adresboek gegevensboarne bywurkje 	 SLOX アドレス帳リソースをアップデート


Yn lyts ûnthâld bewarje 	 キャッシュに読み込む


hâldt 	 キズナミ


oan de Erasmus Universiteit Rotterdam 	 ロッテルダム Erasmus


Tadalafil 	 タダラフィル


De Speelgoedbank iepene 	 ユタ州 議会 は


tiid 	 テネリフェ


Triemmen op te laden 	 読み込むファイル


Altyd út 	 常にオフ


De iene 	 ギレン


Segers 	 シェイン


Altyd freegje of in pop- up- finster iepene mei wurde. 	 ポップアップウィンドウが要求されるたびに確認を求めます。


Algemiene-tagongsynstellingen 	 ユニバーサル・アクセスの設定を変更します


Massaopslach 	 ストレージ


njoggenf 	 アイアンマン


manlju 	 グリーム ヒルド


Tanja 	 ヒューイ


Jo moatte in brûkersnamme en wachtwurd opjaan foar tagong ta dit postfak. + 	 このメールボックスにアクセスするにはユーザ名とパスワードが必要です。


Grenoble 	 グルノーブル


staffens 	 マラーター


argeolooch Arthur Evans 	 アーサー エヴァンズ


Allinich de systeemberêder kin GDM útfiere 	 root ユーザのみが GDM を起動できます


Myn 	 リディクラス


foar Poison Help troch 1-800-222-1222 	 Poison ヘルプライン 1-800-222-1222 ） に


Olivier kon 	 オリビア


Stelling út 	 スキポール 空港


Bywêze 	 メイブル


Kontakt fia Jabber 	 Jabber でコンタクト


tsien 	 キアラ 共々 交流


Prokopius 	 バロニウス


FSView- hantlieding toane 	 FSView マニュアルを見る


No kinst bygelyks 	 聖 スタニスラウス


Domeny 	 ドミンゴ


stellen 	 ナスト


FrankrykName 	 フランスName


Maryville 	 ファラガット


Immen 	 クラム


wethâlder Geke Jensma 	 ユージン ウィグナー


Kritieke flater: de ferstjoerde post koe net ferwurke wurde (net genôch skiifromte?). It mislearre berjocht wurdt nei de map "Ferstjoerd" ferpleatst. 	 致命的エラー: 送信済みメッセージを処理できません (領域不足？) メッセージを「送信済み」フォルダへ移動中


Indianola 	 インディアノーラ


LaTeX- Eksportfilter foar KFormulaName 	 KFormula LaTeX エクスポートフィルタName


Gigi Hugo 	 クーリー


Netwurk - router symboalStencils 	 ネットワーク - ルータシンボルStencils


reade mantel 	 ソーンベリー


GroupWise aginda- gegevensboarne bywurkje 	 GroupWise カレンダーリソースをアップデート


Kleurferrin 	 タブレット用ペン


koördinearjend 	 文化 カタルーニャ


% 1, grutte% 2 	 %1, サイズ %2


Unjildige databankynhâld. 	 データベースの内容が無効です。


Motor 	 エンドゲーム


Yn Spaanske Republyk 	 スペイン 第二 共和政


ShortURIFilterName 	 ショート URI フィルタName


De bestimming, wêr pakket "% 1" yn installearre soe wurde moatte, kin net ûntdútsen wurde. 	 パッケージ %1をインストールすべき場所を判断できませんでした。


Petrus 	 マオン


of eilân Anglesey 	 し アングルシー 島 の


JoystickName 	 ジョイスティックName


Kies de triem dy' t jo ynfoegje wolle 	 挿入するファイルを選択


Test panielunderdiel ark 	 アプレットのテスト用ユーティリティ


Ynformaasje oer dizze GNOME ferzje sjen litte 	 お使いの GNOME のバージョン情報を表示します


Hy hat earder 	 ガンジー


Brûker 	 ユーザ


Befet in ferwizing nei de no selektearre rige 	 現在選択されている行へのポインタを含んでいます


Markka 	 マルッカ


walfisken 	 ポート コボーグ


Émile Durkheim skreau oer arbeidsferdieling yn " 	 エミール ・ デュルケーム


Untleedfout: allinnich tekenrigen tastien yn tekenrigelisten. 	 解析エラー: 文字列リストには文字列だけが許されます


It MIME- triemtype. Yn it algemien hoege jo dizze ynstelling net te wizigjen, oansjoen it MIME- triemtype automatysk kontrolearre wurdt. Mar soms ûntdekt% 1 it type net just. Hjir kinne jo it dan reparearje. 	 ファイルの MIME タイプ ファイルタイプは自動的にチェックされるので、通常はこの設定を変更する必要はありません。しかし %1 がタイプを正しく検出できないことがあります。そのような場合、ここで修正できます。


de Masjid al - Haram moskee mei 	 モスク Mosque )


Profyl "% 1" bewurkje 	 プロファイル %1を編集


folle 	 ソビエスキ


Wyls sitte 	 フォーラス 向い


Syprus 	 キプロス


Akkounts ynfoegje 	 アカウントのインポート


Robert Wiene 	 ロベルト


God 	 アッラー


Ús Gerard 	 クリストファー ヒッチェンズ


Afrika/ Abidjan 	 アフリカ/アビジャン


joech 	 ジョイス


Geolokaasje GPSComment 	 ジオロケーション GPSComment


Kay Summersby 	 ケイ サマーズビー


hjitte earst Marques 	 ロレンソ ・ マルケス


de LA Times – 	 LA タイムズ


fan Earnewâld 	 ショヴェル


Kevin oan har 	 クライヴ オーウェン


neist steande 	 ヒルズボロ


& Maksimaal oantal resultaten fan in sykopdracht 	 検索が返す最大アイテム数(M):


hillige Jongfaam Marije 	 セントメリー


Tsjinner 	 サーバー


Helen Suzman 	 ヘレン ・ スズマン


de oarspronklike Nuremberger 	 オリジナル Nuremberger


Pieter van Althuis 	 クインシー


Flater by it opheljen fan de tagongskontrôlelist (ACL) fan de tsjinner% 1 	 サーバからアクセス制御リスト (ACL) を取得する際にエラー発生 %1


Sirkel Fuzzy (17) 	 Circle Fuzzy (17) (丸 ファジー)


Aksje yn skiednis nochris útfiereNAME OF TRANSLATORS 	 履歴の項目に対してもアクションを有効にするNAME OF TRANSLATORS


kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Selde as hjirboppe, mar iepent in nije ljepper mei 'url' yn in al iepene # Konqueror- finster op it hjoeddeiske buroblêd (as it mooglik is). 	 kfmclient 新しいタブ 'url' ['mimetype'] # 上と同様、ただし可能なら現在のアクティブなデスクトップに # ある Konqueror ウィンドウで新しいタブを開こうとします。


de Boeing - fabryk 	 の ボーイング 工場


Donkerbroek wurdt 	 ブロブスト


Jo ha gjin fjild tafoege. Elke tabel moat minstens ien fjild hawwe. 	 フィールドが追加されていません。 各テーブルには最低一つのフィールドが必要です。


Fierders 	 カーンズ


Graham E Bell 	 ジョスリン ベル バーネル


Tsjinner- resultaatnûmer: 	 サーバ結果番号:


vintage kamera ljocht 	 カシオ Exilim


Map om troch te rinnen foar ekstra blêdwizers 	 他のブックマークを探すディレクトリ


zestig liet 	 アンザーニ


Ofbylding klikke en slepe om it belangstellings gebiet te selektearjen: 	 画像の上でクリック＆ドラッグして必要な領域を選択してください:


López 	 ロペス


INI triemmenLanguage 	 INI ファイルLanguage


Dit tema befettet gjin foarbyld. 	 このテーマにはプレビューが含まれていません。


Ferwerderadiel 	 パイオニア


Wy hawwe 	 グアテマラ


Lokale gearfetting item 	 ローカルエントリの概要@label


Clemansje 	 ルノー


hawwe gau 	 カトマンズ


Feed als lêzen & markearje 	 フィードを既読としてマーク(M)


Sil yn Fryslân ea 	 アナ アセンシオ


aslo / Cialis 	 バイアグラ シアリス レビトラ


ljocht 	 イシルドゥア


^Ynstallear Edubuntu 	 Edubuntuをインストール(^I)


Selektearje dizze opsje as jo de finster slute wolle troch te dûbelklikke op de menuknop, lyk oan Microsoft Windows. 	 メニューボタンのダブルクリックでウィンドウを閉じるには、このオプションをチェックしてください。Microsoft Windows と同様の挙動になります。


bliken 	 シェーネフェルト


De triem wêr' t de gegevens hinne skreaun wurde. 	 Karm がデータを書き出すファイルを指定します。


tragikomeedzje 	 サム･ライミ


oargel rekonstruearjen 	 のち ケルト 化


Cornelius Hasselblatt ) 	 ・ ウゴル語 コルネリウス ・


Masker sjen litte 	 マスクを表示


grutte feart 	 ヤラー


Akbar 	 アクバル


Mascat 	 マスカット


skeanste 	 ウィルマー


knipt 	 フィエーゾレ


de Europacup 1 - finale 	 、 ワールド


Ierlân ûnbrekt krektlyk 	 ホラズム


Comment 	 Usenet ニュースグループ (NNTP)Comment


fabryk 	 プエブラ


GConf-kaai brûkt om de standert sesje op te syskjen 	 GConf のキーを使ってデフォルトのセッションを検索する


Tebekskowe 	 スクロールバック(L)


Bibliografyske databankName 	 書誌データベースName


Kolomalias "% 1" is gjin jildige identifier. 	 入力された列のエイリアス "%1" は有効な識別子ではありません。


Boonstra : 	 ボーンスタイン


Dochs ûnderbrekke 	 とにかくサスペンドにする


de fan Los Angeles yn 	 ロサンゼルス アスレチック クラブ 、 ロサンゼルス


Wytmarsum 	 ウォード


plankton ynsekten 	 キティ


West SaharaName 	 西サハラName


Caline57 	 キリスト教徒


MenubewurkerName 	 メニューエディタName


begjin 	 ラマダーン


Myn freon 	 ロッキーリバー


Frysktalige wenkriten kin 	 ロマンシュ


ûnderoan 	 ザガイン


makket ûnderdiel 	 アゼルバイジャン


Koekjes Koekjes befetsje ynformaasje dy Konqueror (of oare KDE- applikaassjes dy it http- protokol brûke) bewarret op jo kompjûter yn opdracht fan in eksterne ynternettsjinner. Dit jout oan dat in webtsjinner ynformaasje oer jo en jo ynternetgedrach foar letter gebrûk bewarret op jo kompjûter. Dit kinne jo sjen as ynbreuk op jo privacy. Mar yn guon situaasjes kinne koekjes hiel brûkber wêze. Se wurde bygelyks brûkt troch ynternetwinkels, sadat jo 'boadskippen yn jo boadskipsweintsje lizze kinne'. Der binne ek siden dy fereaskje dan ek dat jo blêder koekjes akseptearret. Omdat de measte brûkers in tuskenoplossing ôfslute wolle tusken har privacybehoeften en de foardielen fan koekjes biedt KDE de mooglikheid om sels te bepalen hoe KDE omgiet mei koekjes. Sa kinne jo oanjaan dat KDE standert om in befêstiging freget, as de tsjinner in koekje pleatse wol. Mar foar jo favorite ynternetwinkels en websiden dy jo fertrouwe wolle jo tinke wy de koekjes deagewoan akseptearje. Jo hoege hjirfoar allinne mar efkes nei de jildende side te gean en as jo in koekje- skerm tsjinkomme, dan kinne jo klikke op Dit domein ûnder de ljepper “ Tapasse ” en dan op "Akseptearje". Of jo beskriuwe gewoan de namme fan de side yn de ljepper Domeinspesifyk belied en set dizze op 'Akseptearje'. Dit jout jo de mooglikheid om koekjes te akseptearjen fan fertroude websiden sûnder dat KDE stees wer om in befêstiging freget. 	 クッキー クッキーには Konqueror (または http プロトコルを使用する KDE アプリケーション) があなたのコンピュータに保存する、リモートのインターネットサーバからの情報が含まれています。つまり、ウェブサーバはあなたに関する情報やあなたのブラウズ活動をあなたのシステムに保存しておいて、後で利用することができるのです。これをプライバシーの侵害だと感じる人もいるでしょう。 しかし、状況によってはクッキーは便利なものです。例えば、オンラインショップ「商品を買物かごに入れる」ことができるのは、クッキーが使われているからです。サイトによってはクッキーを扱えるブラウザで閲覧することを要求しているところもあります。 多くの人がプライバシーとクッキーの利便性との間で妥協することを望んでいるので、KDE ではクッキーの扱いをカスタマイズできるようにしています。サーバがクッキーを送ってきたときに、KDE の標準のポリシーに従って毎回確認を求めるようにすることも、単純にすべて拒否することも、逆にすべて受け入れることもできます。例えばあなたのお気に入りのショッピングサイトではすべてのクッキーを受け入れるようにすることもできます。設定は簡単です。そのサイトを訪問して、クッキー警告ダイアログが表示されたら、「このドメインからのすべてのクッキー」を選択して、「受け入れる」をクリックしてください。または、「サイトポリシー」でそのサイト名を指定して、「受け入れる」を選択しておいてください。これによって、毎回確認を求められることなしにその信頼するサイトからのクッキーを受け入れることができるようになります。


prachtich 	 フック


Gjin triemname om nei te bewarje 	 保存先のファイル名が不明です


Ynhâldsgrutte 	 展開後のサイズ:


makket Skipio Afrikanus 	 スキピオ アフリカヌス


splitst Nijenh 	 Rama Sita ラーマ シータ


Amtners 	 ダンモア


Apia 	 アピア


Binnen Kanada 	 アブロ カナダ


spatte oerein 	 ココシャネル


Davis lykwols blanke 	 サミー デイヴィス Jr


Finsterbehear 	 ウィンドウマネージメント


De tsjinner% 1 stipet gjin IMAP4 en ek gjin IMAP4rev1. Se identifisearre harsels mei% 2. 	 サーバ %1 は IMAP4 も IMAP4rev1 もサポートしていません。 次のように宣言しています: %2


jierrige Antje is sawat 	 バニャ


antykonsepsjepil 	 ダスティ ローデス


Virgil Earp 	 ヴァージル アープ


Piccadilly Circus 	 ピカデリー サーカス


Kalinder dialoochfak, jout selektearre datum 	 色を選択するためのダイアログ


Poarteynstellings 	 ポート設定


Alle triemmen 	 ファイルを再生@label


waard Arizona 	 アリゾナ 準州


De rjochtbank 	 ウェストスプリング 消防署


de Spaanske 	 スペイン 内戦


haadrol 	 ハガナー


Systeemfakbyldkaike ynskeakelje 	 システムトレイアイコンを有効にする(N)


& Alle koekjes behannelje as sesje- koekjes 	 すべてのクッキーをセッションクッキーとして扱う(I)


útfierend keunstner 	 フランス


Pleatsing fan berjochtenstruktuerwerjefte 	 メッセージ構造ビューアの位置


Edmonton leit benei 	 アルバータ州 エドモントン


kritikus 	 レンキスト


& Slútknop op ljeppers sjen litte 	 タブに閉じるボタンを表示する(S)


Evangeelje Billboard 	 福音 ビルボード


skowe 	 アウリ


Loïc stootte 	 リュドヴィク


Fan de ynhiemske befolking 	 キャラ は 」


CRL- cache dumpe... 	 CRL キャッシュのダンプに失敗


De fijannigens 	 イリノイ 準州


Fan dizze telefoan 	 カティーエ


Tûzen gûne 	 ゼータ


swalkjen belânne 	 ドン！


Charden 	 『 カルデーニオ 』


Tsjintwurdich lûke 	 ギャリオット


in ferdieling 	 フェルマー


Glashouwer 	 ルビンシテイン


Dwaande om sertifikaat te eksportearjen... 	 証明書をエクスポート中...


Adresboek: 	 アドレス帳: %1


MauritaniëName 	 モーリタニアName


As dizze opsje ynskeakele is, sil der in foarbyld fan de triemynhâld as in byldkaike te sjen wêzen. @ label 	 このオプションを有効にすると、ファイルの内容がアイコンとして表示されます。@label


pixelCover 	 ピクセルカバー


CRL' s ymportearje... 	 CRL のインポート完了


Moarn komt 	 レメディ


neiste Sancho hulde 	 サンチョ


Indyske_ Oseaan/ Mayotte 	 インド洋/マヨット


@ info: whatsthis 	 新しいイベントを作成@info:whatsthis


oan universiteit 	 ・ ・ リー 大学


Een iepenloft 	 テ ・ アナウ


de konserten 	 ロヴァート


Ramtwurk backendkonfiguraasje, yntegraasje mei KIO 	 バックエンド設定フレームワーク、KIO インテグレーション


De orizjinele triem koe net op' e nij beneamd wurde 	 元のファイルの名前を変更できませんでした


Maksimalisearjeknop 	 最大化ボタン


De CRL- cache is súksesfol lege. 	 CRL キャッシュをクリアしました。


fijf man 	 フィル シルヴァース


sis ûnkrûd 	 ベーリング 海


CD xxx 	 ジャック ウェイド


Dachau bestiet 	 バコロド


fysyk 	 マジュロ


Hollandse 	 ペンシルベニア ダッチ


Kommentaar 	 コメント化(O)


Algemiene yndieling 	 全般的なレイアウト


No ôfmelde fan dit systeem? 	 このシステムから今すぐログアウトしますか?


Tintagel 	 ティンタジェル


Inpear wiken lyn 	 フォルコナー


In finster op it aktive buroblêd freget om oandachtName 	 現在の仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促していますName


yndie 't er tocht 	 ペコス 川 、


SykfakComment 	 検索ボックスComment


Drukkers 	 プリンタ


PashtoName 	 パシュトー語Name


It befêstigjen 	 スティーブン コール


De UEFA 	 ギィユー


Tryater 	 ソレルス


Lyndhurst 	 ヨーク


beheerrechten op 	 システム 管理


Georgiërs 	 グルジア


Kodearring: 	 エンコーディング(D):


Finstereigenskippen ûntdekke 	 ウィンドウのプロパティを検出(D)


fertinkt 	 シヴァナ


Federatie dames 	 アメリカ 連合


Jelle 	 ラッコ


Gean nei buroblêd 19Comment 	 デスクトップ 19 に移動Comment


kin noch goed út 'e 	 ファーン


Foarm wiskje 	 シェイプを削除


Druk 	 マウスの圧力


soad opslachromte soad 	 カスバ


As ûnpost oantsjutte 	 スパムに分類


Unbekend buroblêd triem fersje '%s' 	 バージョン '%s' の .desktop ファイルはサポートしていません


Untleedfout: kommando waard ferwachte, mar krige wat oars. 	 解析エラー: コマンドが期待されますが、他のものが与えられました


Phillipsburg yn Nij 	 ペンズビル


it Ynstitút foar Australyske Stúdzjes UOWD 	 研究所 オープン 第 ため ウーロンゴン


Standert autostarttriemtafels oerwâldzje 	 標準の自動起動フォルダをオーバーライドする


ynisjalisearre Haadstêd 	 キャピタル Initialized


Arguminten trochstjoerd oan kommando 	 コマンドに渡す引数


Valencian (sûd Katalaansk) Name 	 バレンシア語Name


krige er in 	 ベトナム 戦争


Foar dit model binne meardere stjoerprogramma' s fûn. Selektear it stjoerprogramma dat jo brûke wolle. Jo hawwe de mooglikheid om se te besykjen mar ek om se oan te passen as it derta komt. 	 このモデルに複数のドライバが検出されました。使用するドライバを選択してください。これは後でテストしたり必要なら変更することができます。


Dêrom 	 スロット


Taken 	 説明中のリンクに下線を付けます


Auguste Duméril 1812-1870 	 オーギュスト ・ デュメリル


Denis komt 	 デニス


GuaraniName 	 グァラニ語Name


de stedske fan Ingelân 	 イングランド 北部 の


kearen 	 アジェンデ


Kommando útfierd:% 1 	 コマンドを実行しました: %1@option:check


Glenn Miller 	 グレン ミラー


loskes 	 ヒース レジャー


Aksje list: 	 アクションのリスト:


Dêrnei 	 トゥルーリ


Hjir kinne jo extra e- mailadressen tafoegje, feroarje of wiskje. Dizze e- mailadressen kinne ek brûkt wurde njonken it adres dat jo yn de persoanlijke ynstellingen ynfold hawwe. At jo dielnimme oan in bepaald evenemint, mar dêr in oar e- mailadres ynfolje, kinne jo hjir dat e- mailadres ynfolje sadat KOrganizer dat werkenne kin. 	 ここでメールアドレスの追加、編集、削除を行います。これらのメールアドレスは個人設定に指定されているもの以外のあなたのメールアドレスです。あなたがあるイベントの参加者で、それに他のメールアドレスを使う場合、それがあなたのものであると KOrganizer が認識できるように、そのアドレスをここに追加しておく必要があります。@title:column email addresses


Sykmasine wizigje 	 検索プロバイダを編集


' Fondsen ' 	 「 ニュース 」


VMHC2QVMHC2VVMHC25VMHC2YVMHC2IVMHC28VMHC2FVMHC2XVMHC2AVMHC24VMHC2HVMHC2CVMHC21VMHC26VMHC2GVMHC29VMHC27VMHC2KVMHC2RVMHC2SVMHC2LVMHC2TVMHC20VMHC22VMHC2NVMHC2OVMHC2DVMHC21VMHC23VMHC2MVMHC2BVMHC2E 	 アッコ


de Lauwers 	 シネストロ コァ を


wierlikens 	 ニカイア


It tastean dat dit programma groepearre wurdt 	 このプログラムのグループ化を許可


Kommando 16 útfiere 	 コマンド 16 を実行


Soarget der foar dat de applikaasje in privee kleurepallet ynstallearret op in 8- bit byldskerm 	 8 ビットディスプレイでアプリケーションにプライベート カラーマップをインストールさせる


Seysjellenske Rupee 	 セーシェル・ルピー


taak 	 エミリー ・ デ ・ レイヴィン


Portegal 	 エンデュアランス


net-leauwigen 	 ボディワーク デレクロウ


Databanknamme fan it projekt ynfiere. 	 プロジェクトのデータベース名を入力してください。


Woodley 	 ゴンチャン


It gehalte yn Harns 	 芒 ノギ の


En docht 	 ジョージア ・ ドーム


Fabrikant 	 ベンダー


genôch punten 	 クリーンアップ


Guon wizigings lykas DPI sille allinne effekt ha op nij úteinsetten applikaasjes. no subpixel rendering 	 DPI などの一部の設定変更は、これ以降に起動されるアプリケーションにのみ反映されます。no subpixel rendering


--- skieding --- 	 --- スペーサー ---


frede 	 アカディア


& Side stjoereDescription 	 ページを送信(P)Description


namme 	 ユーザー名


Eksportearje yn wikewerjefte 	 週ビューでエクスポート


Paulus ûnderkent 	 ヨハネ尙（


Fier de namme yn fan de nije laach: 	 新しいレイヤーの名前を入力:


Triedaktiviteit logge 	 スレッドアクティビティをログに記録


ploeg van trainer Jan Olde 	 エリック デッケル


Luis Suarez 	 ラミレス


Stellingwerven it Hollânsk 	 グアラニー


In triemtafel taheakje 	 フォルダーの追加(_F)…


Beeksma 	 ・ オルニー


Comment 	 アドレス帳にカレンダーイベントとして保存されている誕生日と記念日へのアクセスを提供しますName


Woude 	 カール ポパー


HTML- eksportdialooch 	 HTML エクスポートダイアログ


sjogge der 	 イワン 王子


Wolle jo de besteande triem ferfange troch de triem rjochts? 	 既存のファイルを右側のものに置換しますか？


ferlearen 0 	 サマンサ ハリス


drinkelingen 	 デグロフ


Wolkom by de heart State pedagogyske Universiteit fan Ruslân 	 の 状態 教育的 ロシア 大学


fan grutste 	 流れる ピット 川 する


Ivan Kramskoj 	 イヴァン クラムスコイ


reizigen 	 レスブリッジ


doge Pietro 	 ピエトロ グラデニーゴ


Ûntbrekkende triemen werstelle... 	 消去したファイルを復元...


ben 	 ダイアナ


it doarp Amerikaanse 	 アメリカ合衆国 南東部


der binne 	 アンブリッジ


dellein 	 デルフ


waard Castro 	 フィデル カストロ


De iene 	 アッラー


Dan binne 	 ヤンブー


Myn broerke 	 トレード


wurdt Mak - 	 ・ ポッター メガネケース


mei 	 カイル メイナード


literêr 	 ディップ


foarstelling 	 ケンドラウィル キンソン


wist 	 フレデリク 6 世


oaren Moskou 	 ウラジオストク


Thomas Chamberlain 	 トマス チェンバレン


Flikkeringen 	 フレア


De tillefoan 	 ソルニット


de eskalaasje fan 	 ニコポリス 戦い


Tillefyzje 	 ●ブレット


Bitsnelhyd:% 1% 2 	 ビットレート: %1 %2


Unjildich dokumint. Papiergrutte:% 1x% 2 	 無効な文書。用紙サイズ: %1x%2


Southampton ( Ingelân 	 イギリス


Groep %s bestiet net 	 %s というグループは存在しません


tafel by DWDD 	 ハーディ


% 1 bit 	 3072 ビット


Kompjûter Klok 	 コンピューター


Corrien 	 アレクサンドル


nij liet 	 ニヤマ


Nederlân 	 ラマポーザ


& Taak 	 タスク(T)


Tillefoannûmer om nei te faksen 	 ファクスの送信先の電話番号


Stânfêstich wienen hearen 	 ブロムリー


Fuotnoat 	 フッタ


Nathaniel vanVeenen 	 フレーリー


Hy woe 	 ジョン ハム


Manege plein 	 マニジェ


Ofbrutsen troch brûker. 	 キャンセルにより終了しています。


Markearring foar wichtich berjocht fuortsmite 	 メッセージの重要マークを削除(I)


Dean Frederik Terman 	 フレデリック


Liguria yn 	 リグーリア州


Soarget derfoar dat it rinnerke deselde kleur hat as it letterteken derûnder. 	 カーソルの色をその下にある文字の色に合わせます


Mulder 	 ミトン は


Fier de ynformaasje yn oangeande de LPD- wachtrige op ôfstân. Dizze assistint sil har kontrolearje foardat wy fierder gean. 	 リモート LPD キューに関する情報を入力してください。このウィザードは次に進む前にそれをチェックします。


Jimme binne 	 ナオヤ


katedraal 	 スカールホルト


Triemnammen@ label 	 ファイル名@label


Senlis 	 アルバム


Syn fluchste 	 ヴァータイネン


De rêststân 	 メダカ


Foarbyld fan gegevens fan klamboerd: 	 クリップボードのデータのプレビュー:


feestje 	 メルカド


Cohen 	 コーエン


Selektearje dizze opsje as jo it standert lettertype brûke wolle at it alaarm toand wurdt. 	 アラームの表示にデフォルトのフォントを使用するには、これをチェックします。@info:tooltip


Yn it earste gefal 	 に 北 ベトナム


Yn Sint Anne 	 クリスチャニア


Noard SothoName 	 北ソト語Name


Grikelân 	 カユガ


It plande tiidstip foar it berjocht. (yn tsjinstelling ta de werklike tiid fan werjefte). 	 予定されたメッセージの日付/時刻 (表示の実時刻とは別)@info


% 1 bit 	 v1 (1024 ビット)


Opskjinje en weromsette 	 クリア＆リセット(E)


Hat nije reaksjes: 	 新しいフォローアップがある:


Wolkom by heart State pedagogyske Universiteit fan Ruslân 	 ロシア の ゲルツェン 州立 教育大学


Russell 	 アニタ


& Triem 	 ファイル(F)


Kickoff programma útfierder 	 Kickoff アプリケーションランチャー


Niels Bohr 	 ニールス ボーア


John Scofield 	 ジョン スコフィールド


Berjocht nei map ferpleatse 	 メッセージをフォルダに移動


aan Rengersweg 	 セカンドストリート


Nederlands 	 デンマーク オランダ語


Gmmpf 	 フラッシュ


leinen al yn 	 El マーティ


Yn 's : 	 ワールド エンド ・


Azië/ Tbilisi 	 アジア/トビリシ


Alfa 	 アルファ


Kolumbus yn 	 クリストファー コロンブス の


FabryksarbeiderStencils 	 ブルーカラーStencils


marzje 	 シロハラ


Amearika/ Hermosillo 	 アメリカ/エルモシージョ


Doch in taheaksel by it e- mailberjocht. 	 メールに添付ファイルを追加します。@action:button


neat te dwaan foar de map "Postfak út" 	 「送信待ち」フォルダには処理するものがありません


yn frijwilliger Kanadeeske 	 カナダ 軍


De kommando' s 'Kopiearje nei' en 'ferpleats nei' sjen litte@ title: group 	 「コピー先」と「移動先」を表示する@title:group


_Menus: 	 メニュー(_M):


To- fjild is leech. Berjocht dochs stjoere? 	 To: フィールドが設定されていません。このまま送信しますか？


Dia taheakje 	 スライドを追加


yn Grins 	 マリスカル 国際空港


Der 	 サルミネン


SVN feroarings fêstlizze. @ info: status 	 変更をコミットしました。@info:status


Defenysje yn it Ingelsk: 	 プロジェクトコードの定義


Falkenawei wurdt fierste 	 ファルケン


Paad nei EGD: 	 EGD へのパス:


Thema tafoegje 	 テーマを追加


hawwe bekendheid 	 ウォルター スチュアート


Utnoegings yn berjochtynhâld ferstjoere 	 メール本文で招待を送信する(I)


Isles 	 バッセイ


DPI fan byldskerm oerskriuwe 	 ディスプレイの DPI を無視する


Ynfieromskriuwing as it ûnderlizzende helpprogramma de ynfierdata út syn standerynfoer lêst. 	 入力仕様は基礎をなすユーティリティが入力データを標準入力から読み込むときの仕様です。


de eara - 	 ハバディグレイス


doedelsek 	 ズヴェズダ


fan 	 スカーレット


Beide items brûke 	 両方のエントリを使う


Andorraanske Peseta 	 アンドラ・ペセタ


& Werhelje 	 バンプマップをタイル(T)


It Phaeton Ynsidint hat 	 フェートン 事件


Boonstra 	 トランプ


de Marshalleilannen 	 マーシャル諸島


KDE Programmafynder 	 KDE アプリケーション探索


seconds 	 クリックするとトラックを分割するポイントを追加しますseconds


netwurkjenName 	 ネットワーキングName


Selektearje titel fan bestimmingsprojekt 	 インポート先データベースプロジェクトのキャプションを選択


Grins 	 カーツマン


Selektearre ferwurkingsiendheid 	 選択されたプロセッサ


LebelName 	 ラベルName


Azië/ Aqtobe 	 アジア/アクトベ


stimde de 	 サウスランド


Victor 	 フィル ジョーンズ


Wie zijn Alex 	 アレックス ジョーンズ


& Monitorprofyl: 	 モニタプロファイル(M):


goatyske katedraal 	 ゴシック 大聖堂


De plugin koe net oanmakke wurde. Stjoer asjebleaft in bugrapport yn. 	 プラグインを作成できませんでした。バグを報告してください。


Oeps 	 アーリス


lnllee1 m lnllee1e lnllee 	 ハンガリー


Stones 	 ストーンズ


nei de neikommende net- lêzen berjocht gean yn de map% 1? 	 フォルダ %1の次の未読メッセージへ移動しますか？_BAR_/_BAR_$[set-answers yes '移動する(Y)' no '移動しない(N)']


Batak fan 	 バタク


Twa jier spile 	 ジェーニャ


Pas letter 	 カメル


Caline57 	 エリザベス ウォーレン


wei Ternaard 	 ルイス


It mime- triemtype foar ynfiertriem% 1 is net fûn! 	 入力ファイル %1の MIME タイプが見つかりません。


lit se witte 	 ウエブ


Europa/ Kaliningrad 	 ヨーロッパ/カリーニングラード


De funksje DATUM () jout de datum werom, de opmaak is neffens de lokale ynstellingen. 	 DATE() 関数はローカルパラメータでフォーマットされた日付を返します。


It prekommando stopte mei koade% 1:% 2 	 前コマンドはコード %1 で終了しました: %2


de Universiteit Leien 	 、 ウィーン 大学


BI- lineêr 	 バイリニア


Bitmap om te rotearjen 	 回転させるビットマップ


Hyper fan 	 サムライブルー


Sweden 	 スヴェンスカ


freon Robert Mitchum gear 	 ロバート ミッチャム


Foargrûnkleur De foargrûnkleur is de kleur wêrmei tekst tekene wurdt. 	 前景色 テキストの色です。


boargemaster 	 ラーセン


de Amerikanen Unôfhinklikensdei 	 、 アメリカ合衆国 。


In minimalistyske finstersmanager basearre op AEWM, útbreide mei firtuele buroblêden en gedieltelike GNOME- stipeName 	 仮想デスクトップと部分的な GNOME サポートを強化した AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャName


sil 	 メザニン


De funksje ISERROR () jout Wier werom as de parameter in fout is (elk type fout), oars jout dizze Net- wier. 	 ISERRORE() 関数はパラメータがエラーであれば TRUE を、そうでなければ FALSE を返します。


Johannes Kramer 	 チャールズ アンドリューズ


Omskjinje 	 クリア


Summersby 	 マイケル カーンズ


QOCIResult 	 自動コミットを無効にできませんQSQLiteResult


Profylnamme: 	 プロファイル名:


Minister Slob 	 スコット ブラウン


alvetal 	 コンソーシアム


Dizze triem of triemtafel wurdt werom brocht nei de lokaasje wêr it wei wiske wie 	 このファイルまたはフォルダを削除された元の場所へ戻します


Balmassa 	 ボールの質量


Lugosi 	 ルゴシ


fertochte 	 アシュケナージ


Wiskje fan paniel befêstigje 	 パネル削除時に確認する


Gjin lettertypen 	 フォントがありません


Rin kommando skermplasma name 	 コマンド実行ダイアログplasma name


Ek hjir 	 ザターナ


Gatorade 	 ゲータレード


Urdu 	 ウルドゥー


Systeemmonitor - Fêste skiifComment 	 システムモニタ - ハードディスクComment


realiteit mar 	 ヘルメット


Passend oan sidebreedte 	 ページの幅に合わせる


Aylva benoardwesten 	 マリィ


& Logo: 	 ロゴ(L):


Koe net mei de tsjinner ferbine 	 サーバーへ接続できませんでした


Warlock 	 ウォーロック


Dean 	 ディーン マレンコ


Terminal 	 ターミナル


Amerikanen 	 アメリカ


it Sportboek fan 'e jubileam earen 	 ブック オブ イヤー


Filterhândelings 	 フィルタアクション


dat de Moslim 	 、 ムスリム 団


yn de takomst 	 ルシャトリエ


Merino 	 メリノウール


Nasjonale Akademy de Study 	 国立 アカデミー の


Produced onFirmwareCapabilities"), String.Join (", 	 シリアル番号Produced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",


Yn Easterwâlde 	 ハーヴァーフォードウェスト


De Skiednis yn de sydbalke soarget derfoar dat jo koartlyn besochte siden makkelik wer benaderje kinne. 	 サイドバーの 履歴で、最近訪れたページを確認することができます。


Dêrom 	 ドンヨン


Sel wiskje 	 セルを削除


It meast opfallend 	 エメラルド 都


% 1 ymportearje 	 %1 のインポート


Slute nei it slepen mei de mûs 	 マウスでドラッグしたら効果を終了する


Ymportearjen... 	 インポート...


Fertikaal slute 	 垂直ブラインド


ierst 	 ワイラー


fiif 	 は カスタムスキル


Ljochtsitroengiel2color 	 レモンシフォン 2color


Ynklinking 	 生み出す ボキャネジ


Hjir kinne jo it tiidsynterfal ynstelle fan it automatysk bewarje, of dizze mooglikheid hielendal útsette troch Net- automatysk bewarjen te kiezen (sleep de skowknop hielendal nei lofts). 	 自動保存を実行する間隔を設定します。この機能を無効にするには、スライダーを左端までドラッグして「自動保存しない」を選んでください。


H G Wells syn 	 H G ウェルズ 』


Slavysk folk 	 スラヴ語


In taljochting efterlitte 	 コメントを残す


Heech 	 ブルックス


Caline57 	 ダニエル メイズ


kening 	 コサック


laatste belbus 	 ラクナウ


jier 	 トップフ


gpg- agent wurdt starten (jo kinne faaks better in globaal eksimplaar starte)... 	 gpg-agent 起動中 (代わりにグローバルインスタンスを開始することを考えてください)...


Yn roaster 	 グリッド内に(G)


mient syn eagen 	 アキノ


_Folslein skerm 	 フルスクリーン(_F)


Kin de wearde foar databank- eigenskip "% 1" net ynstelle. 	 データベースのプロパティ "%1" の値を設定できませんでした。


Dyn wachtwurd is net wizige. NAME OF TRANSLATORS 	 パスワードは変更されていません。NAME OF TRANSLATORS


Soest 	 シニード


ophâlden by 	 ﾊi､ヮ


Totaal oan fysyk ûnthâld 	 総物理メモリ


Dekker noemde 	 プライヤー


Network behear backendComment 	 ネットワーク管理のバックエンドComment


ferfleine witte 	 ランディ ウェイン ホワイト


Barnaby Rudge 	 ラッジ


De wachttiid foar 	 ケープタウン


Webside oersette 	 ウェブページを翻訳


Siket om oanfoljende triemmen om te ynstallearjen... 	 インストールする追加ファイルを探しています...


Lûd & fideo 	 サウンドとビデオ


tsjin him 	 ザアカイ


de Feriene Steaten Navy 	 アメリカ 海軍


Besykje altyd ien foarladen eksimplaar klearstean te ha. 	 常に一つのインスタンスを常駐待機させる(T)


Ik ben 	 ブローチ ルート


Omskriuwing fan ferstjoerlist: 	 メーリングリストの説明:


De polo 	 コルテス バンク


De festiviteiten 	 レイク 郡


Foarfal wizigje < stil >: 	 イベントを変更 & lt;ドライランgt;:


Klassyke KDE stylName 	 クラシック KDE スタイルName


Werjefte- eigenskippen wurden tapast@ info: progress 	 ビューのプロパティを適用中@info:progress


Ûnjildich argumint "%s" foar --%s, jildige wearden binne: %s 	 オプション --%2$s に対して "%1$s" は不正な引数です (妥当な値は %3$s)


Sirum 	 ラシ は 鯖重く


Us mem 	 リー は


Hjir kinne jo it oanmeldskerm ynstelle (KDM) Name 	 ログインマネージャ (KDM) の設定Name


en Nederlânske 	 フランス


URL- adres tsjinner 	 サーバ URL


Fonken 	 Sparks (スパーク)


Ôfme_lde 	 ログアウト(_L)


Johannes Acronius Frisius giet Basel 	 マルグリット ブールジョワ


Fort Randall 	 ランドール 砦


Yn 2005 krige se in romte oan hûs 	 目 セイリグ きっ


Epke 	 ウェンツ


Elegant 	 エレガント


Lettertype bewurkje... 	 フォントを編集...


Kom sneon 	 ジュニア


ferskil 	 クラスティー


makke Drintske 	 英国 クェーカー


Tsjinnerynformaasje 	 サーバ情報


Wilfred 	 ウィルフレッド


De Frisiatoets kin 	 ブラッザグエノン は うなり 声


Dit is in Kolab Groupware- objekt. Om dit objekt besjen te kinnen hawwe jo in e- mailprogramma nedich dat it Kolab Groupware- formaat begrypt. Foar in list mei soksoarte programma' s sjoch op% 1 	 これは Kolab グループウェアオブジェクトです。 このオブジェクトを見るには Kolab グループウェアのフォーマットを理解するメールクライアントが必要です。 以下にそのようなメールクライアントの一覧があります。 %1


'e nij jiskefaam 	 ホルシュタイン ＝ ゴットルプ


Kolumbia en 	 オレゴン トレイル


Sjabloan gefokuste bewurkbere pleatshâlder 	 テンプレートのフォーカスされた編集可能なプレースホルダ


rekke los ûnder 	 ベテパゲ


Brûker% s sil nei% d sekonden ynlogge 	 ユーザ %u は %t後にログインします


Syb- mappen binne standert te sjen yn har boppelizzende map. As jo dizze opsje ynskeakelje, sub- mappen sille op harsels werjûn wurde. It likjet net moaier mar it kin helpe as jo in grutte map ha dy' t jo spriede wolle oer twa kolommen. 	 サブフォルダは標準では親フォルダの中に表示されますが、このオプションを有効にすると独立したフォルダとして表示されます。 見栄えは悪くなりますが、別の列に分割して表示したい大きなフォルダがある場合に役立ちます。


2011 lies 	 マイヤー


Har actyf 	 アバレル


Ûnbekende startopsje: %d 	 不明な起動オプションです: %d


Harkiten 	 ドッカー


syn jeugdkarriêre 	 ヤング ・ イングランド


PrivéboekhâldingName 	 個人向け会計ツールName


de de rivier de Yakima 	 ヤキマ 川 バレー


Foarmen wiskje 	 シェイプを削除


Omleech glitterje 	 キラキラ (下へ)


nimmenslân 	 ヌルディン


Nynke en 	 スニー


Omar Khayyám 	 オマル ハイヤーム


Opsjes foar de presintaasjemodus 	 プレゼンテーションモード


Ray Charles Robinson 	 レイ ロビンソン


fuljeton 	 オーロラ


Dûbele buffer 	 ダブルバッファ


Lettertekens ynklusyf spaasjes: 	 スペースを含めた文字数:


< html > Gean ien map omheech. Bygelyks, as de aktive lokaasje file: / home /% 1 is, dan komme jo, troch op dizze knop te klikken yn de map file: / home. < html > 	 親フォルダへ移動 例えば、現在の場所が file:/home/%1 であれば、このボタンをクリックすると file:/home へ移動します。


Wachtrige op ôfstân% 1 op% 2 	 %2 のリモートキュー (%1)


mei nachts matige 	 チャウ


In rêstige presintaasje mei in titel en twa tekstkolommenName 	 タイトルと二つのテキスト欄で構成するおとなしいプレゼンテーションName


KDE Panielsysteemynformaasje Konfiguraasjemodule 	 KDE システム情報モジュール


Byte- folchoarder fan byld 	 画像のバイト順


Amearika/ Indiana/ Knox 	 アメリカ/インディアナ州/ノックス


gjin 	 クランストン


E- mailmappen wurde ymportearre ('. pmm')... 	 メールフォルダ (.pmm) をインポート中...


Steve Allen 	 スティーブ アレン


minsken 	 キウイ


Diafoarstelling 	 スライドスクリーン


Fier it oantal jierren yn tusken werhellingen fan it alaarm 	 アラームを繰り返し実行する間隔を年数で指定します。@label List of months to select


Alle typen 	 全てのタイプ


1564 wurdt 	 フェラーズ


Iepenje yn eftergrûntabblêd 	 背面タブで開く


Ja, ik wol de KDE- slúf brûke om myn persoanlike ynformaasje te bewarjen. 	 はい、KDE ウォレットを使用して個人情報を保存します。


Lit Alle Triemen Sjen 	 全ファイルの一覧表示(_F)


er ek 	 ビーバーダム


As jo mei de mûs klikke (bgl. yn in multyrigel- bewurker) en jo begjinne mei' t bewegen fan de mûs binnen de begjintiid foar it ferslepen, dan wurdt de fersleep aksje yn wurking setten. 	 マウスで (例えばマルチラインエディタ内で) クリックしてから ドラッグ開始までの時間以内にマウスを動かすとドラッグ処理を開始します。


Arkbalke & sjen litte 	 ツールバーを表示(T)


Visser 	 リチャード ブレンナー


soad fan kuierjen 	 デイビス 施設


fierder 	 マルバニー


’e nij heit en mem 	 モアイ像


Ferbyn mei in kompjûter op ofstân of in dielde skiif 	 リモートのコンピューターや共有ディスクへ接続します


Unbekende flater 	 原因不明のエラーです


Ruyter 	 エズリ


KFormula ymportflater 	 KFormula インポートエラー


CGI- skripts Mei de CGI KIO- slave kinne jo lokale CGI- programma' s útfiere sûnder in webtsjinner. Yn dizze konfiguraasjemodule kinne jo de paden dy' t brûkt wurde by' t sykjen om CGI- skripts ynstelle. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI スクリプトCGI KIO スレーブは、ウェブサーバを稼動させることなしにローカルの CGI プログラムの実行を可能にします。この設定モジュールで CGI スクリプトの検索パスを設定します。NAME OF TRANSLATORS


derde 	 パソス Raul


Allinich op dizze wurkr_omte 	 現在のワークスペースのみ(_O)


Lake Argentino 	 アルゼンチン 湖


Ryan 	 メグ ライアン


Brûk dizze opsje om te bepalen hoefolle piksels der tusken de sellen hearre te sitten. Dit effekt is better sichtber as jo ek Rânen brûke aktivearje. 	 このオプションを使うとセルとセルの間のピクセル数を指定できます。この効果は「境界線を使う」を有効にするとより明白になります。


legaat skonken hie ornearre 	 ビアン カフェレーロ


Spaanske de 	 教会 スペイン語


LavaLiteName 	 ラヴァライトName


Unbekende fout 	 未知のエラー


RSS- nijsoanfierlÃªzerComment 	 オンラインリーダーComment


Set rinnerke op de nije rige en stean ynfoegjen ta. 	 カーソルを新しい行に移動し、挿入できるようにします。


Jiskewolk … mar 	 シャーク


De stêd leit 	 マンハッタン


Opsjes foar memoconduit 	 メモファイルコンジットのオプションGeneral settings for memofile conduit.


Berjochttekst lykas it is 	 そのままのメッセージテキスト


Graach kontrolearje oft de fersifering werklik wurket foardat jo it serieus begjinne te brûken. Tink der ek om dat de taheaksels net troch de PGP/ GPG- module fersifere wurde. 	 実際に使い始める前に、暗号化が正しく機能することを確認してください。また、添付ファイルは PGP/GPG モジュールでは暗号化されないことにも注意してください。


Spinola 	 スピノラ


Foarlade foar letter gebrûk 	 後で使用するため事前に読み込み (プリロード)


UWJZW2 UWJZW3 UWJZW4 UWJZW5 UWJZW6 UWJZW7 UWJZW8 UWJZW9 	 コンゴ 民主共和国


wel GHB 	 ブローガン


Dus hâldsto fa 	 モントフォード


Grutte: 	 サイズ:


witte fan 	 ファティマ の


Oanpaste applikaasjetarter 	 カスタムアプリケーションのランチャー


gedeputeerde Johannes 	 ジェームズ ピータース


kwea ôf 	 カララ


heechste 	 エンリコ


Dan hoecht der minder 	 アルマ 改心 の


Azië/ Tasjkent 	 アジア/タシケント


Spesjale printer taheakje 	 特殊プリンタを追加


Skriuwboekje (foarbyld) Name 	 ノートパッド (例)Name


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 パートナー


Linux 	 リンド


mei 	 シリコンバレー 」


âlde Route 66 rint 	 ルート 66


Caline57 	 ピエール ・ アベラール


Loudon 	 ラウドン


Fandaach 	 ファントム


Gelokkich hat de heit 	 アミク


ferskil Katoliken 	 キャサー


net analyseare entiteitsreferinsje yn ferkearde kontekstQXml 	 不正な文脈で解析されないエンティティ参照ですQXml


begûn 	 プリマコフ すかさ ず


Gouverneur Nederlands Indië 	 オランダ東 インド 会社


Peter de 	 カール 世


Algemiene databank oanmeitsje 	 全体のデータベースを作成する


De plysje 	 ブラックジョーク


giet 	 アイロン


Netwurk - algemiene monitor (mei standert) Stencils 	 ネットワーク - 一般的モニタ (スタンド付き)Stencils


HTML- dokumintaasje 	 HTML ドキュメント


Tongersdei 	 ジルダースリーブ


súdlike doarpsgrins dy’t 	 ロック


Republyk de 	 サウジアラビア


By it begjin de takenwerjouwer sjen litte 	 起動時にジョブビューアを表示


Untwerpmodus 	 コンポジットモード


Programma's foar it untwikkelje fan programma's 	 ソフトウェア開発者向けのツールです


Berekent it ferskil tusken de ynhâld fan de bewurker en de triem op skiif foar it selektearre dokumint, en lit it ferskil sjen mei de standert applikaasje. Fereasket diff( 1). 	 選択された文書について、エディタの内容とディスク上のファイルの差分を計算し、標準のアプリケーションを使って表示します。 diffが必要です。


Liskeard 	 ワイト島 の


Alteast neffens Gordon Gekko 	 ゴードン ゲッコー


Bewissigje jo der fan dat de boarne bestiet en besykje it op' e nij. 	 リソースがあることを確認して、やり直してください。


It jild 	 タアナク


lnllee1 lnllee1 j lnllee1w lnllee1 	 ソ連 ロシア


Nije nimme@ info: tooltip 	 新しいコピーを使う@info:tooltip


Fier de namme fan it triemtype yn. As foarbyld. as jo 'image' selektearje as kategory en jo type 'custum' yn, de triemtype 'image/ custum' sil da n oanmakke wurde. NAME OF TRANSLATORS 	 ファイルタイプの名前を入力します。カテゴリに “image” を選択してここに “custom” と入力すると、 image/customというファイルタイプが生成されます。NAME OF TRANSLATORS


Bewurkje teksttriems 	 テキストファイルの編集


Ynaktive dekking yn% 	 非アクティブの不透明度 (%) (I)


dit gefal 	 ガーディアン


de Staten 	 ノース 上院議員 -


titelsong 	 サリー ・ ヒルズ


Argentinyske pesoName 	 アルゼンチン・ペソName


Sneep moat dus 	 ムニール


Aktyf finster horizontaal maksimalisearre skeakelje 	 アクティブウィンドウの水平方向の最大化の切り替え


taalgrins 	 トンガス


Tusken 	 ラオコーン


Wikselje nei buroblêd 20 	 デスクトップ 20 に切り替え


HTML arkbalke 	 HTML ツールバー


Coors 	 クアーズ


kust mei har 	 マイアミビーチ


Stjoerings 	 ジェスチャー


Karpov 	 アナトリー ・ カルポフ


ferstoarn Andréia Albertini frege 	 アルベルティーニ


paus bestjoerd 	 シクストゥス


benammen foar 	 ディスカバリー コミュニケーションズ


hienen der oant 	 オースティン


tal tomkes Nederlân leit 	 ハリエット


de kapt 	 ウェスタンアプローチ 管区 に


d y't 	 サンタモニカ


Selektearje yn pixmap fan% 1 	 %1 からピックスマップを選択


Betsie ten Boom 	 ベッティー


" Ivanka Trump 	 イヴァンカ トランプ


Langman 	 ベルナルディノ マシャド


KleurfiltersName 	 カラーフィルタName


debutearre Henri 	 フリアン


komme 	 エリージャ


Kexi ynstelle. 	 Kexi のオプションを設定します。


De earste stap 	 メイン ・ ステージ


UAE Dirham 	 UAE ディルハム


De foam roller 	 アルファロメオ の


Berjocht is ûndertekene troch% 1. 	 メッセージは署名されます


Planne 	 スケジュール


derút sjen 	 日産 ムラーノ


suveringen der al wienen 	 アル ゴア の


waddenregio 	 クローディア ウェルズ


Ynsletten avansearre tekstbewurkerName 	 埋め込み高機能テキストエディタName


Menaam 	 レビュー


Bonifacio 	 ボニファシオ


- archeoloog 	 ミルタ


Reinhard Bönninger 	 レインハード ・ ボンケ


famylje fen 	 ヘンリー


Dijkstra Draisma 	 ニアクーサリ メールダド


TagonklikName 	 アクセス可能Name


Waadhoeke 	 ウェイクフィールド


De klup 	 本 サービス


Name 	 従来の KDE カレンダーリソースからデータを読み込みますName


ymportearre as 	 カエル（toad）


Petruchio 	 ホルテンシオ ビアンカ


In soldaat kin beneamd 	 ヘンリー ベネディクト


Pesttsjoerov kommissaris Lovell Rousseau 	 ルソー


StylComment 	 スタイルComment


hjir woartele 	 ハーヴェイ デント


lytse groepen boedisten kristenen 	 キリスト教


Yn jier 	 ・ ウォーダー 薄め


"Diskusje negeare" aktivearret de folgjende hannelingen: 	 「スレッドを無視」で以下の動作を実行


FISA 	 コミー


De selynhâld nei boppe rjochjtsje 	 セルの内容を上部に配置


Doeltriemtafel 	 操作先のフォルダ


Te brûken sesje 	 セッション %d


lânbougebiet Willem 	 ウィリス


At ien op jo artikel reageart sil it berjocht nei dit adres ferstjoerd wurde. Jo kinne hjir better in echt e- mailadres brûke at jo dit ynfolje. Bgl. namme@ foarbyld. net 	 他の人がメールであなたの記事に返信するときに送信先となるメールアドレスです。このフィールドを埋める場合は、実在するメールアドレスを指定してください。 例: john@doe.com.


Sidetitel 	 ページタイトル


Soks moat 	 マレク


Russyske Roebel 	 ロシア・ルーブル


Werkelike byldpunten 	 実際のピクセル


skema - en tekstseleksjeferbetterings 	 スキーマとテキスト選択の改良


Ljouwert 	 ザカリエル


reklame 	 スプーナー


Barbara 	 アダム ロバーツ


Elkenien 	 ラフィ


Wist alle koekjes dy troch websiden opslein binne. 	 ウェブサイトからセットされたクッキー消去します


Botte dúdlik 	 ドッジ 公園


stee 	 ミカエラ マクマナス


Hond Royce 	 レイナード


parasjute 	 アダムソン


De Súdkoreanske Bibimbap 	 ビビンバ


Kin gpg net starte om de jildigens fan de triem te kontrolearjen. Ferwissigje jo derfan dat gpg ynstalleare is, oars kinne de oerhelle helpboarnen net kontrolearre wurde. 	 gpgを起動してファイルの有効性をチェックすることができません。 gpgがインストールされているか確認してください。インストールされていないと、ダウンロードしたリソースの検証はできません。


Iepent in dialoochfinster mei bewurker foar dit sjoernaal 	 この日記のエントリを編集するためのダイアログを開きます。


Antwurd op de 	 グラウンド フロア に


Colchester wurdt 	 ヴァンダンム


Ajax 	 ドラックス


margrûnbal 	 モンブラン


silo 	 サヴィトリ


goede kontakten 	 クワイヤ


Taak activearje 	 タスクをアクティブ化


Útfierdialooch 	 アプリケーション実行ダイアログ


HTML arkbalke 	 メインツールバー


rôp hy 	 ラドゥ


Ljepper út triem ymportearje... 	 ファイルからタブをインポート(O)...


De krypto- plugin "% 1" koe de data net ûntsiferje. 	 データを復号できませんでした。


Boksum hat 	 リヴァール


Diskusje fan no slute 	 スレッドを既読としてマークで現在のスレッドを閉じる


Lun sjoen 	 ジェマ


Ofslut opsjes oanbiede 	 シャットダウンオプションを提供する(F)


Bluetooth apparaat 	 - Bluetooth アプレット


Kastylje neamd 	 コリント 第


op 'e Winterolympiades fan 	 冬季 オリンピック


skoft 	 科学 スポーツ


Harich 	 リハン


Obamacare ' 	 オバマケア


Ferskaffer ynformaasje 	 プロバイダ情報


Gnome Oanmeldbehearder 	 GNOME ディスプレイ・マネージャー (スレーブ側)


by de marine 	 イギリス 海兵隊


Sensor 	 センサー


MoldovaName 	 モルドバName


loft yn 	 ビドニー


de Olympyske Winterspullen fan en de Paralympyske Winterspullen 	 冬季 五輪 パラリンピック の を


Map oanmeitsje 	 フォルダを作成


Dizze man 	 ジェンドリー


Wêro m 	 シュライバー


aksje 	 リンフィールド


Dêr moat ie 	 アラゴルン


wie Athelm 	 アゼルスタン


wie 	 ビッグバン


Aksjeboek foar bern 	 テディベア


Op n 2 haw 	 ワンストップ スタート


SysteemName 	 システムName


Sloveense 	 ドイツ


gewoan 	 、 定冠詞 アル


Ôfbyldingen galery útskeakelje 	 画像ギャラリーを無効にする


Phillip Parker 	 フィリップ パーカー


Sjabloan iepenje om te bewurkjen 	 編集のためにテンプレートを Kate で開く


Fjouwer wurde 	 マルキオンネ


Tennyson 	 アトキンソン


URL Kopiearje 	 URL のコピー(_C)


" Latynsk 	 ラテン語 フランス語 “ octave ”


Émile Zola waard berne 	 エミール ゾラ


Accell woe 	 フランソワーズ


jaar 	 ノルディカ


kantonrjochter woansdei bepaald 	 カントン


Kleur 	 カラー(R)


Eton Kolleezje 	 イートン カレッジ


UNESCO 	 ユネスコ


Apolloh ûs 	 マニアックス


bewarre 	 デュプリー


Klik op dizze knop om in stap tebek te gean in de sneup- skiednis. 	 このボタンをクリックしてブラウズ履歴の一つ前に戻ります。


Caline57 	 マリウス ウェイヤーズ


fertoan 	 アラン ピンカートン


Eugene Cernan 	 ユージン サーナン


Falklâneilannen 	 フォークランド


weardefolle dokuminten 	 ハルデン


Tsjoktou Tsjikkesoufolken 	 チョクトー


It buroblêd sjen litte 	 デスクトップを表示する


Stilte yn observearre sesjeComment 	 監視中のセッションの休止Comment


Nodetype: 	 ノードタイプ:


's 1 Kanadees 1 Nijseelanner 	 ニュージーランド


Wopke joech 	 ミッキー ローク


Bathurst 	 バサースト


Skeakelt oer nei tekstwerjefte. 	 テキストビューに切り替えます。


kening fan de 	 Venezia ラグーン の


Sesjes opslaan 	 新規セッション(_N)


Besykje it aktive triem earst te ferpleatsen en besykje it op' e nij. 	 先に現在のファイルを移動して、やり直してください。


" E Street " 	 E ストリート バンド


krige yn 1908 	 ノーベル 医学


Noard- Koreaanske Won 	 北朝鮮ウォン


Lykwols wittenskip 	 マクマード ・ サウンド


Samuel 	 クラーク サミュエル


dogge hjoed 	 オバマ


Filmdagen 	 レッド ドーン


En Wauw 	 ジョニー


sakrale sfear sprak mij 	 その ハリセンボン


Lionel 	 ヒラリー


Nije hostnamme 	 新しいホスト名


in kleur fan 	 カリフォルニア 大学 バークレー校


folget Rudmer 	 ラビオ


Amsterdam 	 リュー


Turken 	 クルガン


Selektearje it apparaat dêr 't jo seriele faks/ modem op oansletten is. 	 シリアルファクス/モデムが接続するデバイスを選択してください。


Fokke 1931 	 ヴァージン オーストラリア


Absint werd 	 パツィ


ruggen 	 ヤコビ


Fluchtoetsen ynstelle 	 ショートカットを設定


It folgjende item is wizige op it PalmOS( tm) - apparaat én op joPC: PC- yngong:\ t 	 以下の項目は Pilot と PC の両方で変更されています: PC のエントリ: \tThe pc record is deleted.


De toets Alt is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. 	 Alt キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。


Dahmer 	 ダーマー


relaasje mei Laia Grassi 	 ミシェルウィー


Oersichtswerjefte & ynstelle... @ info: whatsthis 	 要約ビューの設定@info:whatsthis


tsiental 	 パトリック アイルランド


Side opset foar gegevens 	 データのページ設定


Trouw 	 プリンツレーゲンテン


liende Goodwin 	 マコーレー および


Marne College 	 カルカッタ 大学


Kante 	 カンテ


er lid 	 ゲート


Fertrage toetsen skoattelje 	 スティッキーキーをロックする(L)


hjirre bestjoerslid ( 	 ルディ ヴァン ゲルダー


Fjouwer Nederlânske F 16’s fleane geregeld 	 オランダ F - 16 s 飛来


Snie op buroblêd oan/ úyt 	 デスクトップの雪をオン/オフ


Sarah Adams 	 サラ アダムス


Ôfbyldingen galery 	 画像ギャラリー(_I)


Haaima Ljouwert 	 ハンブル


Columbiaaanske pesoName 	 コロンビア・ペソName


de Nederlânske 	 Elizabethan イングランド


mei begroeiïng op de 	 川 アムール


Europa/ Surch 	 ヨーロッパ/チューリヒ


etasje 6 / etasje 	 ガバナンス 委員会


folop 	 ハロウィーン


Nederlân 	 ジャイ子


mei bytanke 	 ロッテワールド


Harren lektoraten binne gearfoege 	 ローラー


Wat is jo GroupWise wachtwurd 	 GroupWise のパスワードを入力してください


Triemen wiskje 	 ファイルを削除


Wit-Rusland 	 ベラルーシ


Filter- tafoeg- knop Dizze knop ropt in dialooch oan om in filter te selektearjen. Taljochting 1: Jo kinne ferskillende filters heakje salangt jo der foar soargje dat de útfier fan de iene in ynfier is fan de oare. (KDEPrint sjocht jo filter keatling nei en warskôget as jo dit net dogge). Taljochting 2: De filters dy' t jo hjir ynjaan wurde tapast op jo taaktriem foardat dizze behannele wurdt troch jo map mei printopdrachten en it printsubsysteem (bgl. CUPS, LPRng of LPD). 	 フィルタを追加 このボタンを押すとフィルタを選択する小さなダイアログが開きます。 [注意 1] 一つのフィルタの出力が次のフィルタの入力として適切であれば、複数のフィルタをつなぐことができます。(KDEPrint はフィルタチェーンを検証し、適切でなければ警告します。) [注意 2] ここで定義したフィルタはスプーラと印刷サブシステム (例: CUPS, LPRng, LPD) に渡される「前に」ジョブファイルに適用されます。


Ultralicht 	 ウルトラ・ライト


Ierdgas is 	 ラウラ


Victor 	 ウォーフィールド


Reserve kopyën meitsje 	 バックアップファイルを作成


Matthijs je 	 ポルノ 女 優まり か＆ 神楽


Ofmjittingen fan ôfbyld sjen litte 	 画像のピクセル寸法 (画素数) を表示(D)


de bêste 	 アブドゥッラー


LPD- wachtrige op afstân 	 リモート LPD キュー


Kontour- ymportfilter foar KarbonName 	 Karbon Kontour インポートフィルタName


earder by de 	 ファストパス


1721 Peter útroppen keizer 	 ピョートル に


MS lang 	 イングリット


Jesamy 	 アイリス メアリー


] Cowen ] 	 ボトックス


haadakte helle 	 ホルテン


tsjinstanners 	 ギョンジュ


Argivearjen útsette 	 アーカイブしない(I)


persimmon kieze 	 ピンク


Triem iepenje 	 ファイルを開く


Hat net- lêzen reaksjes: 	 未読のフォローアップがある:


@ info 	 メールアドレスが不完全です。@info


ferfong 	 ドニントン


Tsjinst waarnimming ynstellenName 	 サービスディスカバリの設定Name


& Utfiere ûnder in oare brûkersnamme 	 別のユーザで実行する(U)


De Aziatyske Spelen 	 アジアカップ は


Pasadena 	 パサデナ


Bobby Robson 	 ボビー ロブソン


Flater ûnder it oanmeitsjen fan triem% 1:% 2 	 ファイル %1の作成中にエラー: %2


Nicolaaskerk 	 ナイルズ


Berjocht% 1 	 メッセージ %1


de Syryske Arabyske Republyk Fêstige 	 ギリシャ 正教会 は


Net dat hjir 	 ケーラー


Hawke 	 ボブ ホーク


Harren tastân 	 デニー ハスタート


Sawol prins Willem IV Frederik 	 フリードリヒ ・ ヴィルヘルム 4 世


Ierske See 	 アイリッシュ 海


Email ClientComment 	 メールクライアントComment


Leonardo da Vinci 	 オノレ ・ パーマー


It plak fan de rânen op it wurkblêd sjen litte 	 スプレッドシートにページの境界を表示


Nije aginda 	 カレンダーに移動(M)@info:whatsthis


hervatte 	 ルネ ラコステ


Grutte Feroarje 	 リサイズ(R)


túnbougebiet 	 アルティプラーノ


Pepyn 	 ピピン


foar Spin Genie 	 スピン 魔神


Dit URL- adres foar de proksykonfiguraasje brûke: 	 プロキシ設定 URL を使う(S):


Selektearje in javabelied foar de boppesteande host - of domeinnamme. 	 上のホストまたはドメインに対する Java ポリシーを選択してください。


Volk 	 ワシントン タイムズ


Ynstellings foar skutblêden 	 バナーの設定


Mansfield 	 マンスフィールド


Doetie 	 ガデス


Michael Bradley skoarde 	 マイケル ライト


wykblêd 	 プランカルキュール


Stopje it programma as der fertelt wurd om de finsters te ferstopjen Dit hat gjin effekt as "By begjinnen sjen litte" aktivearre is en "bliuwrinnen" ymplisearret 	 ウィンドウを隠すよう要求されたときにクライアントも終了する これは startonshow が指定されていないと効果がありません。 その場合、暗示的に keeprunning になります。


Jeugdhulp Friesland 	 リーン 食事


In seeskyldpod swimt boppe ferblikt 	 サンゴ の 漂白


Gjin_ punten 	 コンマなし


Minimum fan finster list grutte 	 ウィンドウ一覧のサイズ (最小値)


hjit Gelegenheid 	 オポチュニティ


heechste baas fan Ljouwert wie 	 キノバーグ で が の の


Tekent in pulsearjende set fan oerlaapjende bussen met hieltyd feroarjende, klodderige patroanen, dy' t harren baarjend oer de grûn útwreidzje. It liket op in saneamde lavalampe. Skreaun troch Jamie Zawinski. 	 表面に変動し続ける染みのパターンを持った、重なり合う箱の、脈動する集合を描画します。これはキュビストの LavaLite の一種です。Jamie Zawinski、2002年作。


Fan hjoed ôf de aktiviteiten fan de folgjende # dagen toane 	 スタート日から次の # 日のイベントを表示


de reis 	 アルファ ケンタウリ


Elts 	 ハーク


Yn de temamodus wurdt gjin brûkme makke fan dialoochfinsters. 	 テーマ付きモードにはダイアログウィンドウはありません。


Likense dielen 	 同じピース


Fier it (URL -) adres yn dat útsletten sil wurde fan brûk fan de boppesteande proksy- ynstellings: 	 上のプロキシ設定を利用しないアドレスまたは URL を入力:


schap 	 サンジョアン


Sabbat 	 ナフタリ


Ivano - Frankivsk 	 イヴァーノ ＝ フランキーウシク


steane dat 	 ローリー スチュアート


Frijwillich 	 ルナリオ


dingen te sjen 	 ブレイク


Brandon Robinson 	 ロビンス


verlate 	 ホリデーシーズン ・


juster ferkiezings foar 	 ウィンド ケーブ 国立 公園


De Sneekologen wete 	 スニカー


Waadhoeke was 	 ルガンスク


fan 	 ツポレフ Tu - 154M


Resinte triem & ynfoegje 	 最近のファイルを挿入(F)


alomvattend plan 	 フォータム


Persoanlike foarkarren 	 ユーザー専用の設定


Breeuwsma einige 	 ブレイビク


kin net oars 	 レイチェル


Komitee Achlum 	 アクラク


SysteembelleName 	 サウンドベルName


Dwaande de mapintegriteit te kontrolearjen 	 フォルダの整合性を検証中


Noch eefkes 	 イスラム


Gregoriaanske kalinder foar 	 グローブ


Nibbana 	 ニルヴァーナ


oeral 	 アングロサクソン


Automatysk net aktive slúven slute 	 アイドル状態のウォレットを自動的に閉じる


Akkount% 1 wurdt kontrolearre op nije berjochten 	 アカウント %1の新着メールをチェック中


Siebe 	 サブロウ


John Wilkes Booth 	 ジョン ウィルクス ブース


Nederlân Belgje 	 ズーマ


Skilje 	 コール


Fak 	 ボックス


1930 waard 	 ユナイテッド エアクラフト


syn 	 カーマ


Oanmakke troch tapassing fan aginda 	 カレンダー作成アプリケーション


"require" ûntbrekt foar kommando "% 1". 	 コマンド %1に対する "require" がありません


Dyn tsjinner jout gjin ûndersteuning foar it ferstjoeren fan 8- bit berjochten. Brûk base64 of quoted- printable. 	 お使いのサーバ (%1) は 8-bit のメッセージの送信をサポートしていません。base64 または quoted-printable エンコーディングを使ってください。


Tomke 	 ワッティー


& Gastakkount (oanmelding=" guest ") 	 ゲストアカウント(G) (ログイン="guest")


Dit artikel kin net annulearre of ferfongen wurde, omdat it berjocht- ID net troch KNode oanmakke is. Mar jo kinne it artikel opsykje yn de nijsgroep sels en fan dêrút annulearje of ferfange. 	 このメッセージ ID は KNode で生成されたものではないので この記事をキャンセルしたり置き換えることはできません。 ただしニュースグループ上であなたの記事を探して、そこで キャンセル (または置き換え) することは可能です。


Hy hie trije bruorren : Arthur John 	 3 ヨハネ


Name 	 KAlarm のイベントのための Akonadi シリアライザプラグインName


Databankferbining 	 データベース接続


Hjir folget it flaterberjocht fan de tsjinnerkommunikaasje: 	 指定した日数後に元のメッセージがサーバから削除されます


Klokfrekwinsje 	 クロック周波数


tsjinfaller 	 マーク キューバン


Aletta 	 ロレッタ ディヴァイン


Antependia komme 	 ブロスナン


De Haytsmastate 	 ラックフェン 港


Sotsji 	 リシケシ


oprjochter Jack Dorsey 	 ジャック ドーシー


Pager oerslaan 	 ページャをスキップ(K)


tongersdeitejûn besletten 	 ヘネラリフェ


Ferbouwings 	 ブリュースター


De Gaelyske 	 ザック


Dat fynt broer Peter 	 ピーター パーカー


in sûnder dea 	 スパイダーマン


De ynhâld fan jo buroblêd yn in triem openje 	 お使いのデスクトップをフォルダとして開きます


moast 	 ブルー


Lit de finsters draaie by' t wikseljen fan ljeppersName 	 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName


Grienewâlde 	 ヘラノディカイ


ierdbeving 	 ニアス


Afrika/ Dakar 	 アフリカ/ダカール


Unpost/ Winske 	 スパム/非スパムのアイコン


TestName 	 テストName


Elkeneen 	 ダリエン


Lettertype kiezen... 	 フォントを選択(S)...


Hjirwei 	 ザッカーバーグ


Teletoon 	 テレトゥーン


de gemeente 	 カーディフ シティ


Fryslân Grinslân 	 トラオレ


Amearika/ Mazatlan 	 アメリカ/マサトラン


focht yn de 	 アーネム 戦い


West Flaanderen 	 ウェスト


fan trageedzjes fan 	 の 『 メデューズ 号


Sertifikaten eksportearje... 	 証明書をサーバにエクスポート...


fernield 	 ダビット 進水


De ferzjes fan it protokol% 1 dy 't stipe wurde troch dizze kompjûter en de tsjinner kinne net te kombinearjen wêze. 	 このコンピュータでサポートされている %1 プロトコルのバージョンはサーバのものと互換性がない可能性があります。


Lltstûnthâldgrutte op skiif: 	 ディスクキャッシュサイズ:


Útfieren kommando is mislearre: 	 コマンドの実行に失敗しました@info


Tagelyk ophelje 	 フィードの全般設定


's te meitsjen fan Sint- Vladimirkatedraal 	 の 聖 ヴォロディームィル 大聖堂 に


Dank 	 パメラ


East - Sintraal Oekraïne 	 ウクライナ


heale Jack Russell 	 ジャック ラッセル


de jezuyt Akademy 	 イエズス 会 アカデミー は


%s eigenskippen 	 プロパティ


briedtiid 	 パイドロス


Skerm beskoattelje 	 スクリーンをロック


Folchoarder wêryn de triemmen te sortearjen@ label 	 ファイルをソートする順序@label


DOKKUM – 	 ガンジュン


It programma dat kompabiliteit mei dit protokol leveret is mooglik net aktualisearre by jo lêste opwurdearring fan KDE. Dêrtroch kin it programma ynkompatibel wêze mei jo aktive KDE- ferzje en dêrom net starte. 	 このプロトコルとの互換性を提供するプログラムが最近の KDE のアップデートで更新されなかったのかもしれません。そのためにプログラムが現在のバージョンと非互換となり、起動しなくなった可能性があります。


Net by steat de KDE- printerbehear bibleteek te laden:% 1 	 KDE 印刷マネージメントライブラリを読み込めません: %1


mei Jan Smit 	 ティム


skoaten 	 西 ファイフ


Freemrânen 	 境界 アウトライン


stedhûs fan 	 シャー


XBM- Eksportfilter foar KPresenterName 	 KPresenter XBM エクスポートフィルタName


Systeemgroep (SystemGroup) De groepsnamme foar it systeem (printerbehear) De standertnamme farieart per bestjoeringssysteem, en it kin sys, system, of root wêze (de kontrôle bart yn dizze folchoarder). b. g.: sys 	 システムグループ (SystemGroup) "System" (プリンタ管理) のアクセスのグループ名です。 OS によって異なりますが、標準は sys, system, または rootです (この順番でチェックされます)。 例: sysDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Jo hawwe gjin fersiferingskaaien selektearre foar inkele adressearden. Dizze persoanen sille it berjocht net lêze kinne as jo it fersiferje. 	 受信者のうちの数人に暗号化鍵が選択されていません。暗号化すると、それらの人はメッセージを復号できなくなります。


Fredrick Henry 	 フレデリック ヘンリー


oars 1989 	 ハリウェル ジョーンズ スタジアム


brankaar lizze 	 ジョウ


Dit tekent romfeljende, fersteurende patroanen lykas rûnspattend wetter. Mei de wetteropsje sil it de ôfbylden fan it buroblêd der útsjen litte oft der wat lekt. Skreaun troch Tom Hammersley. 	 飛び散る水のような、さざ波の干渉パターンを描きます。水のオプションにより、デスクトップのイメージに水滴が落ちるような効果もできます。Tom Hammersley、1999年作。


Hernando Melchior Diaz 	 エルナンド デ ルケ


wordt 	 擬似 ディス


HTTP Koekje Daemon 	 HTTP クッキーデーモン


Corfu 	 コルフ


de ferzje én de Sweedse 	 年 スウェーデン 選手権


_Poarte: 	 ポート番号(_P):


lnllee1g lnllee1c lnllee11 lnllee1r lnllee12 lnllee1o lnllee1y 	 ザ ヴィラ


Frentsjer 	 マッキャロン


Sadwaande 	 ジュリアーニ


Cees Bylstra begeliede my 	 オーティス


Earl Warren 	 アール ウォーレン


Koerden 	 クルド人


Anglo - 	 アングロサクソン


MongoliëName 	 モンゴルName


Dit lûdstriem kin net iepene wurde:% 1 	 新しいカレンダーを以下にアップロードできません: %1@info:whatsthis


Toltec 	 トルテカ


harren bybrocht wurde 	 モリー ブラウン


respektet Arabyske 	 アラパホ


Leyland litten 	 レイランド


Múnchen 	 クレモナ


drage pears 	 蜂蜜 バニー


& Resint projekt iepenje 	 最近のプロジェクトを開く(R)


Utlogge 	 ログアウト


Poarte 	 ポート


koe hja nou 	 カイラ


Memo ymportearje... 	 スケジュール帳をインポート


Sertifikaten eksportearje... @ info 	 %1 証明書サーバ


RIAA 	 スピアーズ


Thaddeus Cahill 	 タディウス ケーヒル


Benning 	 ハンター 陸軍


kaam Novak 	 キム ノヴァク


feroardieling 	 ユカタン


ûnjildige wearde foar 'ai_ flags' 	 無効なフラグ


Pake sjocht 	 ナンディ


Gall 	 グリアソン


tobrutsen 	 ドラマクラブ


Nije NFS- KeppelingName 	 新しい NFS リンクName


Wizen 	 モード


Dit is in databank dy' t op it PalmOS( tm) - apparaat stiet. Dizze is net mei de hân oanmakke, en kin dus net fan de list wiske wurde. 	 これはデバイス上に存在するデータベースです。手動で追加されたものではないので、リストから削除できません。


Jo hawwe de finsterklasse oantsjutte as net belangryk. Dit jout wierskynlik oan dat de ynstellings tapasse op finsters fan alle applikaasjes. As jo wier in algemiene ynstelling meitsje wolle, dan is it oan te riden dat jo yn elts gefal de finstertypen limitearje om spesjale finstertypen te ûnwiken 	 ウィンドウクラスに「重要でない」を選択しました。 これは設定がすべてのアプリケーションのウィンドウに適用されるかもしれないということを意味します。本当に一般的な設定を作成したいのであれば、特別なウィンドウタイプを避けるために少なくともウィンドウタイプを制限することをお勧めします。


Jackson 	 は ターミナル


it seizoen 2012 - 	 2011-12 シーズン 終わっ 。


John 	 ジョン ホール


oer tachtich 	 アスペルガー


Dwaande mei it ferbininen mei host% 1 	 ホスト %1 への接続を開始しています


tsjin 	 チャン


besetting 	 シボレス


Hazzard 	 ラチェット クランク


de Universiteit fan Leeds 	 リーズ の


wie geweldich 	 スノーウィー


Deze haan Barcelos 	 サグラダファミリア 大聖堂


makket Maria sa bewûnderensweardich 	 マリア テレーサ


lake inkeld dy 	 → ハイドゥク ・ スプリト / クロアチア


Kies hokker artikels jo yn de list sjen wolle 	 記事リストに表示する記事の種類を選択してください


Roberto Carlos 	 ロベルト カルロス


tuorren 	 ブドウ へ


Arnautovic 	 ストイコヴィッチ


'e Panamerikaanske Tentoanstelling 	 パン ・ アメリカン 博覧会


Fer_widerje fan Paniel 	 パネルから削除(_R)


wêze 	 レッスルマニア


nei 	 ハープスター


Neffens fakbûn 	 ゼエブ


Liskeard 	 マイアミ 国際空港


Finsterspesifike ynstellingsComment 	 ウィンドウ固有Comment


Kommando selektearje 	 コマンドの選択


In fuortgongsyndikaasje- komponint 	 進捗インジケータウィジェット


ACL- item bewurkje 	 ACL エントリを編集


Kaat 	 キャンディス


dat momint oanstriid 	 ヨナタン


Firtueel buroblêd tsien is selektearreName 	 仮想デスクトップ 10 が選択されましたName


Us ferslachjouwers 	 チーム USA


& Wachtwurd: 	 パスワード(P):


Breda 	 ソーナー


Oanpast formaat fan de klok 	 カスタマイズした時計の書式


riem printsje 	 ディズニー プリンセス


Mijn Italiaanse 	 イタリア


BoerdspulName 	 ボードゲームName


Kleur kiezen... 	 色をコピー


Fier it paad yn nei de map fan de htdig- databank. 	 htdig データベースディレクトリのパスを入力してください。


Selektearje dizze opsje at jo aktive alaarms yn de sykopdracht opnimme wolle. 	 検索に現在有効になっているアラームを含めます。@option:check Alarm type


De wedstriid yn Maastricht 	 イースト ミッドランズ 空港


gongbere lânbou 	 ブレンダン ・ ウォルシュ


jongfeinten trouden Sieb 	 ゼルヤ


rjochts op 	 ティエリア


Jackie 	 チッパー ジョーンズ


trochriden 	 チョンモンビーチ


Biosphere syn 	 カフェ


met 	 インディアン 委員会


tsjin 	 ジンシン


eins 	 ポメラニア 東部


Loïc keek 	 エンツォ


Sawol Cargill Meat 	 カーギル


Wizigings tapasse op alle submappen en harren ynhâld 	 変更をすべてのサブフォルダとその内容に適用する


Toetsebinings beskate hoe' t kombinaasjes fan toetsoanslaggen yn it terminalfinster omset wurde nei in stream fan lettertekens dy nei it aktive terminalprogramma ferstjoerd wurde. 	 キーバインドは、ターミナルウィンドウでのキー押下の組み合わせをどのように現在のターミナルプログラムに送る文字列に変換するかを制御します。


Ûnjildich taheaksel:% 1 	 %1: 無効なカレンダーファイル名: %2@info


Snitser nei betelle 	 NBA ファイナル


studintebeweging 	 バングラデシュ


Jannewietske 	 ロレンザナ


ikoanyske Don 	 ブランチ デュボア


Liskeard 	 フエンテラビーア


Turner 	 グレンラガン


Barneveldse 	 ルイーズ クリーク


Brabân 	 ベンセイラム


senaat 	 ピットファミリー


foar Het Nationale Ballet 	 国立 バレエ Nederlandse 、


En doe 	 ムラサキシジミ


SDS - 	 トロント FC


paleis Alhambra 	 アルハンブラ パレス


De slútring is al ûntskoattele 	 キーリングは既にロックが外されています。


Diafoarstelling Skoftsje 	 スライドショーを停止したり再開したりします


Oarder en nûmering fan de te printsjen siden Dit fjild jout de yndividuele tegels oan en steld de te printsjen tegels yn, sa ek de printoarder. Jo kinne it fjild yn twa ferskillende metoaden yndiele: Brûk de ynteraktive miniatuerwerjefte boppe en brûk SHIFT + klik foar de tegels. Bewurkje dit tekstfjild nei behearen. Wannear jo dit fjild bewurkje kinne jo in '3- 7' syntaksis brûke ynstee fan in '3, 4, 5, 6, 7' syntaksis. Foarbylden: < pre > "2, 3, 7, 9, 3" "1- 3, 6, 8- 11" 	 印刷するタイルページと印刷順序 このフィールドで印刷するタイルとその印刷順序を設定します。 以下の 2 つの方法で設定できます。 上のプレビューで Shift を押しながらタイルをクリック このテキストフィールドで編集 このフィールドで編集するときは '3,4,5,6,7' の代わりに '3-7' と指定できます。 例: "2,3,7,9,3" "1-3,6,8-11"


Borneo fjochte 	 ハルマヘラ島


Laaigriiscolor 	 スレートグレーcolor


hawwe 	 ホーク


Ramtwurkferzje 	 フレームワークのバージョン


farao Horemheb 	 ファラミア


gerjochtigens helpet organisaasjes 	 ガルセッティ


hawwe 	 ちい チャン


moat harkje 	 ハップ


Primêre tekensetkodearring: 	 文字エンコーディングを強制(V):


In keatling fan kleurrike fjouwerkanten dy' t om inoar hinne dûnsje yn komplekse spiraalfoarmen. Skreaun troch Andrew Plotkin, basearre op de skermbefeiliging "electropaint" fan SGI. 	 カラフルな正方形が、複雑な螺旋状のパターンで、互いの回りを踊っています。Andrew Plotkin が SGI の電子ペイントスクリーンセーバーを基に書きました。


hannelings wurde 	 ヘルムホルツ


de maraton 	 ロンドン マラソン


Detroit 	 デトロイト


fakulteit leden 	 フロリダ州


C Trompetter 	 クーパー ヒル


cesium sels ûntbrekke 	 セシウム


Grutte_ Oseaan/ Majuro 	 太平洋/マジュロ


Wâldsein 	 ニシン


Stelt in omtinken yn foar dit item. 	 このイベントまたは To-Do に対してリマインダを有効にします。@info:tooltip


wanten ( verplicht 	 淡黄色 ヘッドウェア


dagen fia de 	 ｢父 日 おめ パパ


messenger fan 	 、 アッラー 使者


Gêst Port 	 ポート アルバーニ


oarders hienen 	 イヴァン ヴァシーリエヴィチ


Russysk Poalsk 	 ロシア語 ポーランド語


Fidel Castro 	 フィデル カストロ の


Moarske paleis Alhambra 	 アルハンブラ


eardere presidint Luiz Inácio Lula da Silva 	 ルイス ・ イナシオ ・ ルーラ ・ ダ シルヴァ


altyd kommissarisjacht 	 コンスタンシア


kin selspetret 	 モーゼス マローン


Lydia Channell 	 ジュリア シャネル


ekskús nedich 	 ヘミングウェイ


Ferfarskje it aktive dokumint. Dit kin bygelyks nedich wêze om de wizigings yn websiden dy nei it laden makke binne sjen te litten. 	 現在の文書を再読み込み これは、例えば一度読み込まれてから内容が変更されているウェブページ (長時間表示し続けたページや頻繁に更新されるページなど) を表示し直す場合に必要になります。


Wampanoagwurd 	 ワンパノアグ


EinstriidName 	 エンドゲームName


BRUCH H 	 ブラウン


de Karlsruhe Ynstitút fan Technology 	 カールスルーエ 工科大学


Romanovske 	 ロマノフ


waard ek 	 ワース


Fabrikant: 	 メーカー:


Notepad 	 メモ 帳


muorre 	 ソノラ


it Europeesk Jeugd Orkest 	 ヨーロピアン ユース オーケストラ


KNSB Schaatsweek 	 ファイザー


kanon 	 キヤノン


Rumley 	 ラムリー


Dioscorus folget Cyrillus 	 ディオスクルス


Stanley Unwin in mearderheidsbelang 	 アンウィン Stanley


Joseph Wheeler 	 ジョセフ ウィーラー


Hardware 	 ハードウェア


Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 オブジェクトの更新Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Liskeard 	 フレデリックソン


Spielberg 	 スピルバーグ


Sykje om de earste oerienkomst fan in tekstdiel of reguliere útdrukking. 	 テキストまたは正規表現にマッチする最初のものを検索します。


Dizze triem is te grut foar it jiskefet. 	 このファイルは大きすぎてごみ箱に移動できません。


De triem ûnderhâlder jout de buroblêd byldkaikes en makket it jo mooglik om mei jo bewarre triemen te wurkjen. 	 ファイル・マネージャはデスクトップ・アイコンを持ちファイルシステムに保存したいろいろなファイルを操作・管理します。


Akhenaton 	 イクナートン


Taheakke besitekaartsjes 	 添付のビジネスカード


Carmen Kass 	 カルマン キャス


steand nûmer 	 クルヌール


Wiske triemen werstelle út reservekopy 	 バックアップから削除ファイルを復元


John 	 ジョージ ・ パットン


Fatima de 	 ザーラ


Maaike Schuurmans 	 マクシム ゴーリキー


Hausdorff brûkte 	 ハウスドルフ


Hoog 	 エイバル


Galema 	 ルシア


kastiel 	 ビューエル


Byld... 	 ビュー...


BEwurkje mei: 	 アプリケーションで編集:


no preparearre 	 オレクシアク


deroan kaam 	 ケイシー アフレック


Isabelle Fuhrman is berne 	 イザベル


Drachtster atlete 	 ステパナ


De stapwearde mei net 1 wêze 	 ステップ値は 1 ではいけません。


hekel bân oppompen 	 カランダッシュ


Prachtich ferhaal 	 アルペ


Nederland 	 オランダ


oerheveling oan Nij Altena 	 アルティマ


Bukovina 	 ブコヴィナ


Oantal linzen 	 レンズの数


ynhâld 	 カジュケンボ


Bûtan sûnt 	 ウィルコックス


foar kernel 	 カーネル


Items kopiearje 	 項目をコピー


Oliver Kahn 	 オリバー カーン


aktearprestaasje del 	 パラマウント 劇場


stie 	 カンペン


Netwurkinterface 	 ネットワークインターフェース


Dat prizen 	 アセンション


of fideoclips ôf 	 オリジナル Fidelis


Faaks 	 ラカール


hoek 	 KL セントラル


Kin databank net ymportearje. Type wurdt net stipe. 	 データベースをインポートできませんでした。このタイプはサポートしていません。


Doe fleach de hoanne 	 フーヴァー ダム


Hat taheaksel 	 添付ファイルとして


Ek wiene der 	 ポッテンジャー


Brabân is 	 ブリュッセル さ 政庁


En daalk 	 ダレス


Hy wenne doe 	 ネッド


Opmaak fan de sidekop. De neikommende merken wurde stipe: 	 ページのヘッダの書式を設定します。以下のタグが使えます。


ûnbepaald 	 バシール


Namme fan. knsrc triem om de konfiguraasje út te lêzen 	 設定を読み取る .knsrc ファイルの名前


standert 	 デフォルト


Paden nei lokale CGI- programma' s 	 ローカル CGI プログラムへのパス


Greenock 	 グリーノック


Harry Redknapp 	 ハリー


Drie 	 セニガッリア


In programma hat frege om dizze ynstellings te wizigjen. 	 アプリケーションがこれらの設定を変更するように要求しました。


It oanmeitsjen fan in ûntfangst - en lêsbefêstiging foar it berjocht dat ferstjoerd is op ${date} oan ${to}, mei as ûnderwerp "${subject}" is mislearre. De reden hjirfan is: sjoch kopskrift hjirûnder. 	 ${date} に ${to} に対して件名 “${subject}” で送信されたメッセージの開封通知の生成に失敗しました。理由は下の Failure: ヘッダフィールドに表示されています。


Perfekt lykas 	 カルパナ


Skeakel dizze opsje út as jo wolle dat de taakbalke allinne de finsters sjen lit dy op dezelfde Xinerama- skerm steane as de taakbalke sels. Standert stiet dizze opsje oan en wurde alle finsters werjûn. 	 このオプションを無効にすると、タスクバーと同じ Xinerama スクリーンにあるウィンドウのみをタスクバーに表示します。 標準設定ではすべてのウィンドウが表示されます。


CRL- triem selektearje 	 セルフチェック不合格


Jo hawwe 	 マカリオス


Ut foarjaar sit 	 春 シーズン


Cleland 	 バグラミヤン


humoristysk 	 ハスキー


them Rolling 	 レジーナ キング


Caline57 	 ローランズ


Mime- triemtype net fûn. Besykje de opsje - mimetype te brûken. 	 MIME タイプが見つかりません、-mimetype オプションを試してください


Manon 	 レアンドロス


fel 	 ケイシー


Visser 	 デルマー


Paniel spaasjeComment 	 パネルのスペーサーComment


meiwurkers 	 ソマリア


Lokaasje fan de ynstalleare QT plugins 	 Qt プラグインがインストールされている場所


Beyma 	 キンブンド語


John C Frémont 	 ジョン C フレモント


Ferbyn mei Server... 	 サーバへ接続


fytsferhierbedriuw 	 レンタル 会社


CBS 	 NBC ニュース


XMDCP: Ferkearde XDMCP-ferzje! 	 XDMCP: XDMCP のバージョンが間違っています!


wurd Titus 	 タイグリス


wol splinter 	 スタージャスティン


dy ommers 	 ダークソウル 3


Sint Piter 	 ピーター


KDE' s fluchstartgids. Name 	 KDE クイックスタートガイドName


Eftergrûnôfbyldings ûnderdrukke Hjirmei ferhinderje jo dat Konqueror eftergrûnôfbyldings laadt. 	 背景画像を表示しない このオプションを有効にすると、Konqueror は背景画像を読み込みません。


ôfpraat 	 マイケル


Provinsje Fryslân 	 ニューファンドランド ・ ラブラドール州 政府 （ 英語 ）


Selektearje oan de boppekant fan de werjefte ta 	 ビューの先頭まで選択


Har relaasje 	 アッセン


deugd 	 フレッド グッドウィン


mei 	 トランプ


konferinsje yn Oranjewâld 	 サウス ・


Sesje is foltôge mei in non- zero tastânComment 	 ゼロでないステータスでセッションが終了Comment


eige fertroude wrâld sje 	 アロン


No ja 	 オヘダ


Dokumintstyl 	 文書スタイル


Dan moat 	 モヨ ダンビサ


Unbekend - wurdt sjoen as gewoan finster 	 不明 - 標準ウィンドウとして扱います


Wassenaar 	 モントビル


Ford Transit 	 フォードトランジット


Timo Werner 	 ティモ ヴェルナー


Antoin 	 オズボーン


Gjin útfierber item 	 起動可能なアイテムではありません


IdoName 	 イド語Name


Yndeks side 	 ページを挿入


Klassyk 	 クラシック


opnomd de kanon 	 デーモンハンター ）


Standert foettekst bewurkje 	 標準のフッタを編集


Jersey in 	 ニューアイルランド


Dûbelklik tuskenskoft: 	 ダブルクリックの間隔(U):


Hjirtroch wurdt de selynhâld opmakke as in tiid. In tiid fiere jo yn yn deselde opmaak foar tiid dy' t ynsteld is yn it KDE- Konfiguraasjesintrum (KDE- Konfiguraasjesintrum - > Regio en Tagonklikens - > Lân/ Regio en Taal - > Tiid en datum). Yn it dialoochfinster foar de Selopmaak kinne jo kieze hoe' t in tiid werjûn wurdt troch dy te kiezen yn it fak rjochts yn it ljepblêd Gegevensopmaak. De standert is de opmaak dy' t yn it KDE Konfiguraasjesintrum ynsteld is. As it getal yn de sel gjin sinfolle tiid foarstelt wurdt 00: 00 toand yn de yn it KDE- Konfiguraasjesintrum globaal ynstelde opmaak. 	 時間書式は数値を時間表記に変換します。時間を入力するときは、KDE コントロールセンターの「地域 & アクセシビリティ」- > 「国と言語」の「日付と時間」タブで設定された書式に従ってください。時間の書式はセル書式のダイアログでいくつかのオプションから選択することができます。デフォルトの書式は KDE コントロールセンターの設定に準じます。セルに入力された数値が時間として意味を成さない場合は、KDE コントロールセンターで設定された書式に従って 00:00 のように表示されます。


blêder hijacker 	 ＊ブルーバッジ


In naïve 	 ノボロシースク


Feroarje de lettertype - en alinea- attribúten fan de stilen. Meardere stilen kinne feroare wurde fia it dialoochfinster. 	 スタイルのフォントと段落の属性を変更します。 ダイアログボックスを使って複数のスタイルを変更できます。


fransje 	 カラカス


moarn bring 	 ヴァルダ


@ info 	 GpgConf (設定) のインストール@info


de Fjetnamezen 	 フォールリバー と


Opslaan nei HTML- triem: 	 HTML ファイルの保存先(S):


Reserve neamd 	 、 グロスターシャー野生動物 トラスト


Hollân ôfkomstich 	 アウトランド


tot 	 アドベント


De GGZ 	 フリック


blieken Karel Appel 	 アペル Karel


KWin is net stabyl. It lyket in pear kear efter elkoar ferûngelokke te wêzen. Jo kinne in oare finsterbehearder selektearje: 	 KWin が不安定です。 何度も連続してクラッシュしたようです。 他のウィンドウマネージャを選択できます:


Doormanstrjitte 	 ショーン オコンネル


oarloch 	 カシス


Koe tsjinnerkompjûternamme net ûntfange: %s! 	 サーバのホスト名を取得できませんでした: %s


Wikselopsjes 	 切り替えのオプション


Jubilea sjen litte 	 カレンダーから記念日を表示します


Didier 	 ディディエ


ûnbepaalde 	 ベドウィン


Echo 	 エコー


Brett waard 	 ジェレミー ブレット


NoorwegenName 	 ノルウェーName


Galatiërs 	 ガラテヤ


azc 	 プチ ・ リメイク


súkses Euromilions Europeeske 	 ユーロミリオンズ


Blair wie 	 ・ テイラー


Heakje in nij programma ta foar dit triemtype. 	 このファイルタイプに他のアプリケーションを追加します。


ûntliend 	 イヌクティトゥット