Dizze ferdielt en kleuret willekeurich in oantal rjochthoeken. Skreaun troch Jamie Zawinski, ynspirearre troch Java- koade fan Michael Bayne. 	 分割し各矩形をランダムに色付けします。それはブラディー・バンチ (邦題: ゆかいなブレディー家) 時代のレクルームの壁のパネルのように見えます。Jamie Zawinski と Michael Bayne、1997年作。


de Godstsjinstfrede fan Augsburg " 	 アウクスブルク の 和議 締結 （


Gjin berjochten om te wiskjen... 	 削除するメッセージがありません...


De triem liket skansearre te wêzen. Der wurdt ien tabel oerslein. 	 ファイルが壊れているようです。テーブルをスキップします。


Blêdwizers ymportearje út in triem yn Opera- formaat 	 Opera 形式のファイルからブックマークをインポート


Genua 	 ジェノヴァ


Ward 	 ディオ


it grutte Babylon 	 大い バビロン


Lit it popup menu by de mûsoanwizer sjen 	 アクションメニューをマウスカーソルの位置に表示する


wêr binne 	 マナー


Bifetsjende Kanonike 	 ザ ボディショップ


list feroarje 	 リストを変更


Waadferiening 	 シャップ


Fokker 	 フォッカー


Oerdracht is mislearre. 	 アーカイブに失敗しました。


Komt mei al it folgjende oerien (AND) 	 次のすべてにマッチ (AND)


oer Unthâldpaniel 	 オーハイ


bleate fuotten 	 ブルーリボン


shell jump 	 ロクサーナ：


Python Blêder bywurkje 	 Pytohn ブラウザを更新


bleau 	 ホワイト キャナリー


Dwaande mei laden fan map... 	 フォルダを読み込み中...


Demelinne liet 	 ハーマイオニー


Ljochtstielblaucolor 	 スチールブルーcolor


ús doarpshûs 	 チャイタンニャ


Shefford 	 クレフ


De standert tiidsienheid foar it alaarm foarôf yn it finster "Alaarmgegevens bewurkje". An audio sound 	 アラーム編集ダイアログのリマインダのデフォルトの単位です (間もなく実行されるアラーム用)。@title:group Audio options group


Beste Ben 	 ボノム


J Jorritsma 	 ジョージ マクレラン


Girolamo Mercuriale wurke 	 ジロラモ ・ メルキュリエーレ


Corrien 	 アラン


Loch Clyde 	 ローモンド


omnamwurden beskate foarm ûnbepaalde omnamwurd 	 イマーム


Oarsaak 	 アムンセン


En soks 	 ニラーンカーリー 指導者 バーバー グルバチャン


Hoekstra 	 エベール


& Noarsk 	 ノルウェー語(N)


Tagong wegere. Kin net skriuwe nei% 1. It skyfke yn stasjon% 2 is wierskynlik tsjin skriuwen befeilige. 	 アクセスが拒否されました。 %1に書き込みできませんでした。 おそらくドライブ %2 のディスクは書き込み保護されています。


saneamde Ice Bucket Challenge 	 「 アイスバケット チャレンジ


VVD gestemd 	 グプタ


Wikselje nei buroblêd 17 	 デスクトップ 17 に切り替え


Dêr wurdt 	 ヨーロッパ の の


TAP Portegal 	 TAP ポルトガル


Blêderknop: Dizze knop iepenet in dialoochfinster wêrmei jo blêdzje kinne nei de triem wêryn jo printtaak bewarre sil wurde. 	 このボタンを押すと「ファイルを開く / ディレクトリをブラウズ」ダイアログが表示され、「ファイルに出力」の出力先ディレクトリ/ファイル名を選択できます。


weromkomme fierder 	 ダニカ パトリック


RorschachName 	 ロールシャッハName


Finster nei boppe oanslutend 	 ウィンドウを上へ寄せる


Soargje foar in goede opmaak en ynspringwize fan sinnen troch automatysk de spaasjes dy oan in begjin en ein fan in alinea typt binne te wiskjen. 	 段落の最初と最後に入力されたスペースを自動的に削除し、正しいフォーマットと字下げを保ちます。


Charles Debbasch easke 	 チャールズ Debbasch


Switserske Banking 	 スイス 銀行業


Makro ôfspylje 	 マクロを実行


Boppedat wurdt 	 シラク


'e kategory bêste aktrise 	 リンカーン センター の


wat Amel fûn 	 ） ピニオン


Adresboek wurdt op de tsjinner setten 	 アドレス帳のアップロード


Nova Zembla " fan Johan Herman 	 ・ スウィート


Lampe 	 ヘルムート


idee fan in ambulânseboat 	 コスタ ファシノサ


wyn 	 ウィン


DOLLARDE( 1, 02; 16) - betsjut 1 en 2/ 16 - jout 1, 125 	 DOLLARDE(1.02; 16) - 1ドルと2/16を意味 - は 1.125 を返します


Wallis 	 ヴァレー


Elamites 	 フェニキア人


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 マフィア


unimaginber 	 ズッキーニ


Fan arkbalke fuo_rtsmite 	 ツールバーから削除する(_R)


de tiid 	 トップページ


Antarktika/ Palmer 	 南極大陸/パーマー基地


Groetjes Tamara 	 タタール


Meitsje in sjabloan alaarm oan, basearre op in kopy fan it selektearre sjabloan 	 現在選択されているアラームテンプレートに基づいて新しいアラームテンプレートを作成します。@info:whatsthis


Allinne de & koppen 	 ヘッダのみ


Meta- ynformaasje 	 メタ情報


Heracles 	 ヘラクレス


& Nei printer ferpleatsje 	 プリンタへ移動(M)


Sellen wiskje 	 セルを削除


Gjin tekst útprintsje 	 テキストを印刷しない(D)


RIP 	 レーガン


lâns kom ’ 	 ジェレミー たい


Nije tabel oanmeitsjewhat' s this 	 新規テーブルを作成what's this


Besjoch hjir 	 アクシャイ Khiladi


Anne vond 	 アン モーガン


Hjir kinne jo it uterlik en gedrach fan finstertitels ynstelleName 	 ウィンドウのタイトルバーの外観を設定Name


Nij triemtype% 1 oanmeitsje 	 新しいファイルタイプ %1を作成


Surinaamske Gûne 	 スリナム・ギルダー


Utskeakele brekpunt 	 無効にされたブレークポイント


Foke leit 	 ヒッキ


Dernei 	 モイラ


sjen 	 ルエダ


Berjochtenynhâld fan berjocht ynstelle 	 メッセージの本文を設定


John Mayall optreed 	 ジョン メイヤー


En dat wie 	 ヘルウェティア


Selektearre ynaktive tekst tsjin normale eftergrûn 	 選択の通常の背景に対する選択の非アクティブなテキスト


Monumenten 	 フラールディング


respekt 	 マロウクリスマスレッスン <


Roeteensktaligen 	 ルテニア


hardershûn 	 フォート ・ ルーイス


Syn priis wurdt 	 ハリー 王子 の


Arkbalke 	 ツール(T)


De symboalyske keppeling koe net makke wurde 	 シンボリックリンクを作成できませんでした


Latynsk 	 ラテン文字


Jozua 	 ヨシュア


jongere buorman 	 ウッドマン


Sellen horizontaal gearfoegje 	 ページの横方向中央に


ûnderskaai 	 イマーム


diel útmeitsje 	 ダンス


sadat 	 シュクデン


Nij profyl 	 新しいプロファイル


Hy sei tsjin 	 ジョン キング


De gemeente 	 ウェスト ・ タウン


Der is in probleem mei de konfiguraasje tsjinner. (%s utgongen mei status %d) 	 設定サーバに問題があるようです (%s がステータス %d で終了しました)


hiel 	 の テメキュラバレー


Ferfalske netComment 	 疑似ネットComment


Amearika/ Recife 	 アメリカ/レシフェ


Installear in kommando-regel systeem 	 コマンドラインシステムのインストール


de van Energietsjek 	 グリーン 川


De hiele dei troch 	 終日イベント


Pas de koade dy' t plakt wurdt fan it klamboerd oan mei de ynspringing. 	 クリップボードから貼り付けたコードの字下げを調整する


los gefal 	 エルパソ


Heechheid Mykola 	 殿 下 ミコラ


Boksum 	 ダラム 警察


kin Johannes 	 ジョン ワトソン


Hysels wie 	 ハンソン


Filter omleech ferpleatse 	 フィルタを下に移動


betatests foar PGP 6- stipe 	 PGP 6 サポートのベータテスト


Tsjut sesjebehear-ID oan 	 セッション管理の ID を指定する


offisjeel ynsteld 	 グアイ ハアナス


hâlding 	 ヘンプ


Projekt 	 プロジェクトの余裕:


beste 	 ブレスリン


Stowe 	 ストウ


Karel Martel 	 ピーター マーテル


It berjocht is ûnder it bewarjen, fuortsmiten. It dan ek net bewarre. 	 保存の途中でメッセージが削除されました。保存はされていません。


Girl Amerikaanske paadfinerij foar famkes 	 ガールスカウト


Omwenners hawwe 	 カマラ ハリス


Jawis 	 ワイス


Ferdinand kritisearre 	 フェルディナンド ロト


Ut adresboek helje 	 アドレス帳からセット


twa hienen 	 ボリス ジョンソン 氏


Nicolas Sarkozy 	 サルコジ


Tekenje de stjoerring dy' t jo opnimme wolle hjirûnder. Hâld de lofter mûs fêst ûnder it tekenjen, en lit it los as jo ree binne. Condition type 	 登録するジェスチャーを描いてください。マウスの左ボタンを押し、押したまま描いて、描き終えたらボタンを放します。Condition type


deistich 	 Lady's 麻雀 グランプリ


Alfie 	 レイシー


Triem is gjin jildich .desktop-triem 	 有効な .desktop ファイルではありません


Hawwe 	 ジョーホー（


Blobsaver Ferzje 0. 1 Skreaun troch Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za 	 斑点セーバー バージョン 0.1 開発: Tiaan Wessels 1997 tiaan@netsys.co.za


Foar dat konsily 	 ニコラウス ・ クザーヌス


& Patroanen 	 パターン(P)


Lanlik rûn 	 ニーランド


De namme fan de starter is net ynsteld 	 ランチャーの名前を入力してください。


Lampe 	 サミュエル


Wikselje nei buroblêd 3 	 デスクトップ 3 に切り替え


de eastlike rydbaan 	 シェナンドー 川


Impossible mei 	 イーサン ハント


& Pad tonen 	 パスを表示(P)


Klamboerdynhâld & plakke 	 クリップボードの内容を貼り付け(P)


VenezuelaName 	 ベネズエラName


fan Ciganiks bleaune 	 ブライアン ・ シンガー


Dokumint kodearring 	 文書のエンコーディング:


Dnjestr 	 ドネツ


Har actyf 	 ヘイゼルウッド


tredde rivier 	 ヒデケル


Wayne County 	 ウェイン 郡


tilde 	 ティルデ ]


Freya 	 パチャママ


ok pòtten 	 ホーズ


spiler hjirboppe docht 	 ブラント


Wymbritseradiel sjocht 	 ランドラッシュ


& Skermgrutte 	 スクリーンサイズ(S)


Dongeradiel 	 ホワイトハウス House の


Stuiterjende toetsen binne aktivearre. No wurdt eltse toets foar inige tiid blokearre neidat dizze brûkt is. 	 バウンスキーを有効にしました。これからは、一度使用したキーは一定時間が経過しなければ受け付けられません。


Iepenloftspul Rêdbâd 	 アラブ 春


Alexander Georgiev wint 	 ダニエル ブライアン


hjir in antwurd 	 オシュコシュ


moasje helle 	 モファット


Stephen Harper 	 スティーブン ハーパー


Prinsetún 	 ナイフ


Brayford wetter 	 マリーナアクロス ブレイフォード


Wy binne Samsung Electro - Mechanics autorisearre 	 サムスン 電機


Pence 	 ペンス


Sluting 	 コンシーラーマックスファクターリフトlonglasting


S Oud 	 ナショナル ポスト


foarmen te 	 リー ユー の


burgerinitiatieven 	 公共 サービス


Ôfbielding eigenskippen 	 画像のプロパティ


Gorredijk 	 グルガオン


wrâldwiid 	 ゴードン 川


Ofrinnend sortearje 	 降順にソート(D)


Ferwachte iCalendar- formaat 	 iCalender フォーマットが期待されます


NK Orasje 1 	 メキシコ 1


Belgi 	 ポズナン


Dêr die 	 タハルカ


Antoin 	 アブラハム


yn yn Hongkong de Yndosineeske Kommunistyske Partij 	 フランス 共産党


Schulz 	 ジョン サリバン


Grovestins opnij 	 ハイゼン


De lêste kompanjy 	 ノースウェスト 会社 は 西部


Notysje lêze: "% 1" @ info: whatsthis 	 ポップアップメモの名前を変更@info:whatsthis


lichem 	 ダーノルド


LetlandName 	 ラトビアName


Tekengrutte: 	 フォントサイズ(Z):


bear mem bear 	 クマ ウォルドー


Net troch de brûker oantsjutte programma's lade 	 ユーザが指定したアプリケーションを起動しない


Gean nei jo lokale 'Thúsmap' 	 ローカルのあなたのホームフォルダへ移動します


Imperia 	 ヴェルナッツァ


De Stoep 	 カビビンガ ミドル サイズ


ferwûnet kampus 	 バージニア 工科


de provinsje betellet 	 ビッグサー


Liskeard 	 リョレート ・ デ マル


Toetsstjoering aktivearje 	 有効にするジェスチャー(G)


hat woansdeitenacht opnij brânstichting 	 シルカ ワン


Denemarken 	 マカートニー


Ungedien meitsje: sluten ljepper 	 元に戻す: 閉じたタブ(O)


Basel 	 カッペルン


De keunstromte 	 中央 アジア


tsjin syn buorman 	 ブキャナン


dêrby fan 	 ドラヴィダ文化


Earnewâld 	 タダイ


de Slach by Wilson 's Creek 	 クリーク の 戦い


Servysk 	 セルビア ボスニア


Selektearje dizze opsje om de KMail- identiteiten te brûken as ferstjoerder fan e- mailalaarms. Foar besteande e- mailalaarms sil de standertidentiteit brûkt wurde. Foar nije alaarms is it mooglik om sels in identiteit te kiezen. 'Bcc' email address 	 KMailのメール個人情報をメールアラームの送信者に使う場合、これを選択してください。既存のメールアラームには KMailのデフォルトの個人情報が使用されます。新しいメールアラームについては、 KMailのどの個人情報を使用するかを選択できます。@label 'Bcc' email address


foar deselde 	 若い ヘラクレス


E- postkomponintComment 	 メールコンポーネントComment


taal de 	 化 ユダヤ


lyk 	 エルヴェ


GolffilterName 	 波フィルタName


’n ferhaal better te begripen 	 ステティン


oanfal kearde Phoenix 	 カンブリア紀


Gean te riede yn de dokumintaasje foar mear details. 	 詳細はドキュメントを参照してください。


Rami 	 シェリー


De BMIC 	 ジーク


Frânsk- Guyana 	 仏領ギアナ


Alie Westerhuis 	 ウェスト ・ ニュー ・ イアルク


Helpboarnen taheakje 	 リソースを追加


Sjoerdtsje jou lûd 	 ラクタンティウス


omkriten 	 サージ


Boarne koe net falidearre wurde. 	 ソースを検証できません


Kin brûker net oanmelden 	 %s というユーザーの UID を検索できません


Ien jonkje binnen 	 シカゴ ・ カブス


wennenje Allora Calzadilla 	 アローラ＆カル サディーラ 《 》


Afrika/ Maputo 	 アフリカ/マプト


lûd 	 スプルース


eilân 	 スベン


- ise taheaksel mei aksintendictionary variant 	 -ise サフィックス、アクセント記号ありdictionary variant


Hy wenne 	 クラブクアトロ


De heer Gerbrandy 	 アンドレス


dat 	 ラムス


de Loftmacht 	 スイス 空軍


Bear Boeloe 	 ロンゾ ボール


Lettertype ferlytsje 	 フォントサイズを小さく


fannijs Richie Sambora 	 リッチー サンボラ


Stipe foar finsterwjerstân op meardere byldskemen ynskeakelje 	 マルチモニタ ウィンドウリジスタンス サポートを有効にする


Blauwe moskee 	 ブルーモスク


wenhûs koe 	 グラウンドワーク シラー


Frankfurt Airport 	 フランクフルト 空港


Rederij Doeksen 	 ザ プレス ・


Letteboer 	 カッパー


Ofbylding ferstjoere mei elts berjocht 	 すべての送信メッセージに画像を添付する(S)


Mark Uth bepaalde 	 マーク イエーツ


Slaan it ôfbylden fan it ferbiningsfinster oer en ferbyn daliks. Beskikber by it iepenjen fan. kexic en. kexis koartkeppelingstriemmen. 	 接続ダイアログウィンドウを表示せずに直接接続 します。.kexic または .kexis ショートカット カットファイルを開く場合に利用できます。


complete 	 ラジオ ニュージーランド


VigRx Plus 	 プラス


GrutteName 	 サイズName


keazen wurden 	 キーガン


Supermarkt 	 マーケット


kasko bliuwt stean 	 ブリストル ペイリン


Marwei soe yn de 	 ウォンカ


Focke - Wulf 's 	 フォッケウルフ f の


Smellingerlân 	 ヴィソツキー


ûntslachferbod 	 パイセル


nije delsetting ferneamden David Wooster 	 デイビッド ・ ウースター


Date Modified 	 ファイルをアーカイブに追加しますDate Modified


Oanrop fan KATE member op ferneatige objekt 	 壊れたオブジェクトの KATE メンバの呼び出し


Weromsette 	 リセット(E)


ynternasjonale fleanfjild Gerald R Ford International Airport 	 ジェラルド ・ R ・ フォード 国際空港 フォード


IMAP- tsjinner fia KMailName 	 KMail 経由 IMAP サーバName


Dizze keppeling ferwiist nei programma of skript '% 1'. Kwea- aardige programma' s kinne skea oan jo kompjûter tabringe. Binne jo der wis fan dat jo dit programma starte wolle? 	 これはプログラムまたはスクリプト '%1' にリンクしています。 悪意のあるプログラムはあなたのコンピュータを損なうことができます。本当にこのプログラムを実行しますか？


Hjir kinne jo it wachtwurd ynfiere fan de hjirboppe oantsjutte brûker. 	 上で指定したユーザのパスワードを入力します。


Sleep sensoren nei lege fjilden yn in wurkblêd 	 ワークシート内の空いているセルにセンサーをドラッグしてください。


Ofspraak & wiskje@ info: whatsthis 	 ポップアップメモを削除@info:whatsthis


Piter Wilkens 	 ピーター マークス


Snitsers 	 アトキン


Us Mem kaam mei 	 ムームム ムームム ムームームー


Epcot 	 エプコット


feit dat oantoande 	 シャーク ・ ラグーン に


op de Publyksferzje 	 「 ジャーナル コマース の


De kristlike jiertelling 	 クリステン ウィグ


bestiet lykwols 	 消防士 スモーキー


Gnome Oanmeldbehearder 	 GNOME ディスプレイマネージャー (スレーブ側)


De standertynstellingen foar werhelling fan alaarms yn it bewurkfinster. 	 アラーム編集ダイアログの %1のデフォルト設定です。@title:tab


" Kin 	 ナタナエル


Azië/ Katmandu 	 アジア/カトマンズ


Streekje dit oan as jo wolle dat dokumintkonfiguraasjes lykas blêdwizers nei de bewurksesjes bewarre wurde. De konfiguraasje sil herstelt wurde as it dokumint net feroare is wannear' t it wer iepene wurdt. 	 ブックマークなどの文書設定をセッションを越えて保存するには、このオプションを有効にしてください。再度開いたときに文書が変更されていなければ、設定が復元されます。


Symboalen ferbergje 	 シンボルを隠す


Britonske Strathclyde 	 ネドベド


Hatcher waard bekend troch har 	 ハッチャー


Guus wie 	 コンソ Konso


Standert autostarttriemtafels oerwâldzje 	 標準の自動起動フォルダーをオーバーライドする


Minas Tirith wurdt dêrnei 	 ミナス ティリス


Allround reedriden yn Hamar 	 ハンプトン ・ ローズ


Olympyske Oer-alles 	 チャンピオン 君臨


De ljepper '% 1' befettet net bewarre gegevens. Wolle jo dizze ljepper bewarje? 	 タブ %1には未保存のデータがあります。 タブを保存しますか？


Oare attributen 	 カルナイン


De Martinuskerk 	 セーチェーニ 鎖橋


Atse gie 	 アロン の


derby 	 マンユ


jimme den 	 ジムニー


D V op 	 Lizard プラグイン スキン


Mappen 	 フォルダ(_F)


It tal oanridings mei 's 	 スタン メイヤー の


Braslow 	 ブサヨ


NVV 	 ヴィルヘルム リープクネヒト


un ferbouwing 	 ローハイド


Belied foar fokus 	 フォーカスポリシー


Hwat 	 アーロン レノン


Glow 	 アートスクエア 新


Eksploazjes 	 説明モード


Allinne Australyske auteurs 	 麦茶 カッフェ ・ ドルゾ page Smithfield Foods'


Oersettriemmen foar KLocale 	 KLocaleのための翻訳ファイル


Ajax fan 	 教徒 だっ アメリカ


Staveringshifker 	 スペルチェック


Peter 	 ピーター


Moarn kin 	 スクリーム クイーン


In helpmiddel om applikaasjes mei spesjale finstereigenskippen op te starten, sa as minimalisearre, maksimalisearre, op in bepaald buroblêd, mei in bysûndere dekoraasje ezh. 	 ウィンドウのプロパティを指定してアプリケーションを起動するためのユーティリティ (アイコン化、最大化、仮想デスクトップの指定、ウィンドウ装飾など)


Synnve 	 トウモロコシ畑


juf Judith 	 ジュリー アンドリュース


ferdield oer 	 グレイズ


Noppert 	 ダラー ゼネラル


Alfie 	 グレイシー


Monospaasje 	 モノスペース


Domein: 	 ドメイン:


jurisdiksje 	 アイントラハト


Sekundêre busnûmer 	 セカンダリ・バス番号


Schalke 04 	 FC シャルケ 04


Fêstmeitsje oan paniel 	 ロックする(_K)


De selektearre objekten nei foaren helje 	 選択したオブジェクトを前面に移動


Palermo 	 パレルモ


Tom Neijman 	 ジョン マギー


It item '% 1' jildt foar meardere datums. Wolle jo allinnich it selektearre item op% 2 wiskje, allinnich de items yn de takomst of alle items? 	 “%1” は定期的に繰り返されるアイテムです。%2 のこのアイテムのみを削除しますか？将来の繰り返しも削除しますか？あるいはすべての繰り返しを削除しますか？


Pedro 	 テオドラ


Giet nei de foarige side fan it dokumint 	 ドキュメントの前のページに移動します


Utrecht 	 アパラチア


Kompjûternamme 	 ホスト名


hit op 	 アビー こと


wereldbruger 	 オランダ アメリカ


Nûnatsiavût 	 ケスービーム


Brûk -- help om in list mei beskikbere opsjes foar de kommandoprompt te krijen. 	 コマンドラインで使用可能なオプションについては --helpを参照してください。 @info:shell


Alejo 	 バルパライソ


De oare twa binne 	 DDU - ボンバヤ


TRIZOL 	 TRIzol チオシアン酸グアニジニウム


2004 Adria 	 エア インディア


Valery Polyakov komt nei 	 ワレリー ・ ポリャコフ


Folslein willekeurich 	 完全なランダム


Truman Capote 	 トルーマン カポーティ


Haad IDE stasjon 	 マスター IDE デバイス


prostitúsje 	 ホプキントン


regear fan Gibraltar de 	 ジブラルタル 政府


gemeente 	 トラヴニク


Yndiaan- rêd1color 	 インディアンレッドcolor


de Grutte Spanje 	 モンテスパン 夫人


ferlingde 	 フェノスカンジア


Goeie Eastereinders 	 イーストエンダーズ


De lieding 	 バルティモア


Gourde 	 グリッド:


De measte Write- dokuminten binne opslein mei dizze kodearring. (ek wol Windows- 1252 neamd). Selektearje dit as jo der net wis fan binne. 	 ほとんどの Write 文書はこのエンコーディング (別名 windows-1252) を使用しています。 分からない場合はこれを試してください。


Kies in oare triemnamme foar de doeltriem. 	 異なるファイル名を出力先ファイルに指定してください。


Dat jildt 	 ネスレ


St Anna 	 アウンサンスーチー


seil wêze 	 グレイ グース


Bewarje as oanpaste sesjeNAME OF TRANSLATORS 	 カスタムセッションとして保存するNAME OF TRANSLATORS


Jesse 	 ジェシー


Eliza 	 ビジャヌエバ


hillige katolike 	 神聖 カトリック


ryk 	 トゥルグ ・ フルモス


Dieltsjes 	 平たいタイル


FLATER: de namme fan it lettertype kin net fêststelt wurde. 	 エラー: フォントの名前が分かりません。


Oantal te toanen triemmen yn de list fan Resinte triemmen: 	 最近のファイルに表示するエントリ数:


Unfeilich berjochtopmaak 	 安全でないメッセージフォーマット


oan de rivier 	 ツイード 川


Hwer moat 	 マーハ


Kollumerlân hâldt 	 プロプスト


Providence 	 プロビデンス


Karel fan Mander 	 カレル ・ ヴァン ・ マンデル


KaartspulName 	 カードゲームName


Sjoerdtsje jou lûd 	 ラハブ


Blanko Bestimmingssel 	 先のセルが空です


Kexi Rapport- widgetsName 	 Kexi レポートウィジェットName


wichtichste dêrfan 	 ベレスフォード


kin it objekt net oanmeitsje, objekttype "% 1" is ûnbekend 	 オブジェクトを作成できません - 不明なオブジェクトタイプ "%1"


Tekst: plakken 	 テキスト: 貼り付け


foarfal joech Mitridates 	 メテルス


Noatbinnings wikselje 	 タイをオン/オフ


yn ferskynde 	 ビルボード 収め


Georg Christoph Lichtenberg 	 ゲオルク ・ クリストフ ・ リヒテンベルク


Georgyske 	 チャズ ボノ


Voyager 2 passearde de 	 ボイジャー ２ の


Eleminten útlynje 	 ウィジェットの位置を揃える


hie Freark 	 フレデリック 1741


Gjin âldere triemmen ûtpakke 	 古いファイルは展開しない(_X)


Standert foar nije & kontaktpersoanen 	 新しい連絡先のデフォルト(C)


yn protte 	 スタジオジブリ


Tabel "% 1" kin net wiske wurde. 	 テーブル %1は削除できません。


Skiene 	 ジョン ジェームズ


Wolkom by Akregator% 1 Akregator is in feedsamler foar de K Desktop Environment. In feed makket it jo maklik om ferskate soarten ynformaasje te besjen, lyksas nijs, blogs en oare ynhâld dy' t fan online lokaasjes komt. Dus ynstee fan dat jo eltse lokaasje sels besjen moatte, sammelt Akregator foar jo alle ynformaasje dy' t jo sykje. Foar mear ynformaasjie oer Akregator kinne jo de webstee fan Akregator rieplachtsje. As jo net wolle datt dizze tekst de kommende kear yn byld komt klikke jo hjir. We hoopje dat jo oan soad nocht belibje oan Akregator. Dankewoll. nbsp; nbsp; It team fan Akregator 	 ようこそ Akregator %1 へ Akregator は KDE のフィードリーダーです。フィードリーダーを使うと、ニュースやブログなどのウェブ上のさまざまなコンテンツを簡単に閲覧することができます。お気に入りのウェブサイトの更新を一つ一つ自分でチェックしなくても、Akregator が自動的にチェックします。 Akregator の詳しい使い方については、 Akregator のウェブサイトをご覧ください。今後このページを表示させたくない場合は、 ここをクリックしてください。 Akregator をお楽しみください。 ありがとうございます。 nbsp; & nbsp;Akregator 開発チーム


Flues 	 シェル


ynkoarte 	 ヴァント


PalmOS( tm) - apparaat oanpast fjild 3: 	 ハンドヘルドのカスタムフィールド 3:


Standertynstellings brûke 	 デフォルト設定を使う(U)


Harkemase Boys 	 アルカラス


De kontaktpersoan is no ferbûnName 	 連絡先がオンラインになりましたName


Nije kameraName 	 新しいカメラName


Ik bin 	 ケイティ ・ テイラー


Generaal Weidling joech foarfêst 	 た ジャニーズ


Hjir kinne jo oanpasse hoelang' t de "sichtbere bel" te sjen is. 	 視覚的ベルを持続させる時間を設定します。


Hanunoo 	 ハヌノオ文字


Firtueel buroblêd tolve is selektearreName 	 仮想デスクトップ 12 が選択されましたName


De pleats 	 ルクレツィア


Bitdiepte 	 ビット深度


de 1812 Fjoer fan Moskou 	 に 1812 モスクワ の 火


Neffens har 	 スマートホン の に


As jo '1)' of sa iets oan it begjin fan in alinea type, dan sil de alinea automatysk brûk meitsje fan dy manier fan nûmerje. Dit hat as foardiel dat neikommende alinea' s ek nûmere wurde, en dat spaasjes op de juste wize tapast wurde. 	 “1)” またはこれに類似するものを段落の最初に入力すると、段落にそのスタイルの番号付けが適用されます。このオプションを使うと、続く段落にも自動的に番号が付き、段落の間隔も正しく設定されます。


John Crombez 	 パット ロバートソン


Tsjinwurdich libbet 	 チャイコフスキー


Caline57 	 K ミシェル


Lilangeny 	 リランゲニ


AmusemintName 	 ゲームName


faaks 	 フォイト


Gjin omlining 	 アウトラインなし


Systeembel brûke as in toets akseptearre wurdt 	 キー押下が受け付けられたらシステムベルを使う(L)


de Lick Observatory 	 リック の


De ynfier is tagonklik troch it submenu Kommando' s yn it Ark menu. Foar fluggere tagong is it mooglik om fluchtoetsen ta te heakjen yn it fluchtoets konfiguraasje side nei dat de wizigings tapast binne. 	 これらのエントリはメニューの ツール_BAR_コマンドからアクセスできます。変更を適用した後にショートカット設定ダイアログでショートカットを割り当てると、より素早くアクセスできるようになります。


Ekstern printkommando Hjir kinne jo elts kommando ynfiere wêrmei jo printsje kinne yn in Konsole - finster Foarbyld: a2ps - P & lt; printernammegt; -- medium=A3. 	 外部印刷コマンド ここで konsole ウィンドウで印刷する際のコマンドを指定できます。 例: a2ps -P & lt;printernamegt; --medium=A3


Koe map% 1 net fuortsmite. 	 フォルダ %1を削除できませんでした。


Tips & trúks 	 次: ヒントと小技


besparjen 	 スノウ クラッシュ


Victor 	 ディナ


' Fryske Rafael ' neamd 	 ナダル 叔父


Lyst ûnhâld brûke, as it mooglik is 	 可能ならキャッシュを使う(P)


16 Bits 	 16 ビット


fiere harren 	 ユアン マクレガー


Harry 	 ジェフ ハーディ


eltse rige superflues 	 アテネ


dat lêste 	 オズワルド


Albertville hâlden 	 アルベールビル


Reliëf diagonaal oanbringe 	 エンボス (対角線)


minsken 	 バレーフォージ


Assyrjers 	 ヤジディ教徒


McCarthy 	 オルブライト


KSpread dBASE YmportfilterName 	 KSpread dBASE インポートフィルタName


Triem taheakje- knop Dizze knop iepent in dialoochfinster wêryn jo in triem selektearje kinne om te printsjen. Taljochting: Jo kinne ASCII - of ynternasjonale tekst selektearje, PDF, PostSkript, JPEG, TIFF, PNG, GIF en folle oare grafyske formaten. Jo kinne ferskate triemmen op ferskillende lokaasjes selektearje en dizzen yn ien kear nei it printsysteem stjoere. 	 ファイルを追加 このボタンを押すと「ファイルを開く」ダイアログが表示され、印刷するファイルを選択できます。 ASCII または各国語のテキストファイル、PDF、PostScrit、JPEG、TIFF、PNG、GIF その他のさまざまな画像フォーマットを選択できます。 別々の場所にある種類の異なる複数のファイルを一つの「マルチファイルジョブ」として印刷システムに送信できます。


kin stadich 	 チャールズ ウェルシュ


'e St Peter 	 聖ペトロ


Oosting studearre 	 フロリダ 大学


RANDR-taheaksel is net oanwêzich 	 RANDR 拡張がインストールされていません


y't saal 	 ディック


Lucas 	 ルーカス


De breedte fan it finster nei BREEDTE feroarje 	 指定したウィンドウの幅を WIDTH にする


moat 	 スティギモロク


wy stoarmskea 	 トロツキスト


Cornelis troude yn 1653 	 コルネリス ・ デ ・ ウィット


Mear rigels 	 ドーラン


dy't Tamoara 	 タイタス


Duchamp diel 	 デュシャン


Oeganda Shilling 	 ウガンダ・シリング


It programma '% 1' rint op it stuit yn dizze sesje. Binne jo wis dat jo it slute wolle? 	 プログラム %1 がこのセッションで実行中です。本当に閉じますか？


Eksplodearjende ôfbylden sjen litte 	 爆発するイメージ


Danny Maas 	 ピエール モレル


Bibleteek "% 1" net fûn 	 ライブラリ %1 が見つかりません


Foto op omslag 	 スクリーン ショット


Stelt de eftergrûnkleur yn foar de no aktive rigel, dit is de rigel wêr jo rinnerke har op it stuit befynt. 	 アクティブな行 (現在カーソルがある行) の背景色を設定します。


Seleksje 	 セラノス塔


bygelyks biedwurd 	 フリン


heer Blok 	 ブロック


Femke har 	 ビーカ


de I 	 私 生き パン である


de trotse 	 西 ニューイングランド 大学


kleaster 	 メンシェヴィキ


CUPS- tsjinner% 1:% 2 	 CUPS サーバ %1:%2


oceaan 	 チュニジア


Filmhûs 	 ヴィクター ミルナー


Klik hjirre foar it besjin van jo moanne Kalinder 	 クリックすると月間カレンダを表示します


Wachtwurd feroarje 	 パスワードを変更(P)...


Soalferbouwing 	 グラーフェンヴォール


Gean nei it lêste wurkblêd 	 最後のシートに移動


Animaasje doer: 	 アニメーションの長さ:


Een 	 エングラー


pân 	 リース


Starterfoarkarren 	 ランチャのプロパティ


Twa manlju d y't dêr 	 ピコワー


Iblis 	 アッバス


yn Harns 	 セントマークス


Ljochtstielblau1color 	 ライトスチールブルー 1color


Blêder- identifikaasje wizigje 	 ブラウザの識別情報を変更


Ynfier ferstjoere nei... 	 入力をコピー(I)


Name 	 単一のローカルファイルに保存されているアラームカレンダーへのアクセスを提供しますName


Michael Keaton 	 マイケル キートン


complex 	 マンハッタン ミッドタウン


Mumbai 	 ムンバイ


Printer net fûn. 	 プリンタが見つかりません。


Ludwig Mies van der Rohe 	 ミース デア ローエ


Russyske akademy fan nasjonale ekonomy en publike administraasje 	 ロシア 国家 行政 アカデミー 経済 の ・ マルチロシャン


Wikimedia 	 ウィキメディア


OE4- postbus% 1 wurdt ymportearre 	 OE4 メールボックス %1 をインポート


vanuit Kollumerpomp 	 サヴァ


Haadside feroarje 	 マスタースライドを変更


de Myanmar Times 	 ミャンマータイムズ


De familie Kaltakji 	 シュークリーム


Operaasje Market Garden 	 マーケット ガーデン


Tekengrutte ferlytsje 	 フォントサイズを小さく


Wat 	 ヘック


Yn it Rynlân 	 キングコング


Fjildwacht 	 ペティ


Chat Roulette - projekt 	 スロイス


Klasseynformaasje foar% 1 kin net ophelle wurde. 	 %1 のクラス情報を取得できません。


Op ôfstân 	 リモート


Grutte 	 サイズ


Yn septimber komt 	 ラリー シルバースタイン


waarden oersjochkaart 	 モスクワ 総主教庁


It item% 1 koe net publisearre wurde. 	 アイテム “%1” を転送できません。


op oer toerisme 	 ナイジャーデルタ


Europa/ Amsterdam 	 ヨーロッパ/アムステルダム


b ) Multi-CORE ûntsiferjen – MX Spiler 	 MX プレーヤー


Gegevens sortearje 	 データをソート


As dizze opsje selektearre is, wurdt de selynhâld net útprinte. By selektearjen (standert) wurdt de selynhâld útprinte. Merkbyt dat jo de selynhâld ek útprintsje kinne as de sel beskerme is 	 チェックを入れると、セルの内容は印刷されません。チェックを外すと (標準)、印刷されます。 セルが保護されていても印刷はできます。


Rybnik 	 リブニク


Wurdt brûkt foar it automatysk kompleet meitsjen yn triemdialogen, as foarbyld 	 ファイル選択ダイアログなどで自動補完のために使用します。


selsstannich goa west wê 	 ノース ノースウィルクスボロ


Kamera- konfiguraasje mislearre. 	 カメラの設定に失敗しました。


sir Charles 	 チャールズ


en Facebook 	 ロシア Facebook


Corinthians 	 コリント


de politike Switserlân 	 スイス政府 政府


de Dútsers 	 フリッグ


hiele dei 	 シェリー


Guon oaren 	 ハース


De Wartenster 	 ブレイビク


De kompjûternamme 	 ホスト名です


Jo kinne 	 カール


oerfallers 	 アルクェイド


Baseline% 1 	 ベースライン %1


Fremont CA 	 カルフォルニア州 フリモント


Kolommen ymportearje: 	 インポートする列:


Aksje foarôfgeand oan alaarm: 	 アラーム前のアクションの実行に失敗しました@info:tooltip


Befeiligingswarskôging 	 セキュリティ警告


ICQ2000 ChatName 	 ICQ2000 クライアントName


2013 hiene 	 エルジンジャン


Yndeksearring fan lokale triemmen foar flugge buroblêd- sykopdrachten is úteinsetten. Name 	 検索を高速化するためにローカルファイルのインデックス作成を開始しました。Name


Grutte feroarje fan foarmen 	 シェイプをリサイズ


Gjin triem? 	 ファイルではない？


Hjir kinne jo duer fan de systeembelle ynstelle. Foar fierdere oanpassings fan de bel kinne sjen yn de konfiguraasjemodule "Tagonklikheid". 	 ここでベルを鳴らす時間の長さを調節します。さらにカスタマイズするには アクセシビリティ設定モジュールを参照してください。


froulju komme 	 オークン


Atwell hat 	 エミリー


joech 	 ヴィジ


net iens 	 ジーニ


Labadie wie harren 	 モービウス


Dast 	 メカメカ 大躍進


Stridige opsjes oanwêzich: --%s of --%s, en --%s 	 オプションの衝突が発生しました: --%s または --%s、と --%s


de Cultuurpodium te 	 センター


Mienskip 	 ケオプス


kolonisten Meksikaansk 	 アメリカ


Opsteller slute 	 メール作成ウィンドウを閉じる


Proksy aktivearje 	 プロキシを有効にする(X)


Max Wieringa 	 ドーラン


De oantsjutte map bestiet al. 	 指定されたフォルダで検索%1: code, %2: request type


Seissidige sellen 	 六角形のセル


Us fabryk 	 米領 ヴァージン 諸島 は


Nederland een 	 アイルランド は 、 アイルランド


De Sanjes 	 サンチン


ivich 	 アイオワ


Italjaanske Abessynje 	 月 イタリア 軍


Vinny 	 ニコライ


Logysk spulName 	 論理ゲームName


Kopiearje de aktive side 	 現在のページを削除


dit type 	 エデン


folle 	 ミュール


Colo 	 コロラド州


De oarsaak 	 キンタマーニ


Orizjinele KNotes- auteur 	 オリジナルの KNotes 開発者


Een traumahelikopter 	 センター 飛行機


Berjocht 	 メッセージタグ “%1”


Firtueel buroblêd twintich is selektearreName 	 仮想デスクトップ 20 が選択されましたName


zei Eliza 	 アダエゼ


Ynwenners 	 スコッツ


Priscilla 	 プリシラ


iene 	 イエレン


Nederlânske titels World Cups 	 スコティッシュリーグ カップ


fan ( 	 ブラックストーン が


Bob Dole konservative 	 ボブ ドール


Ûnjildich argumint "%d" foar --%s: it argumint moat folslein posityf wêze 	 オプション --%2$s に対して "%1$d" は不正な引数です: 引数は正の数にしてください


in fersyk 	 シルディ


Feeds oan Akregator taheakje 	 Akregator にフィードを追加


& Oerienkomst: 	 マッチ(M):


Standert 	 シュティルナー


As jo de befeiligingsbehearder ynskeakelje, dan soargje jo derfoar dat de Java Firtual Masine útfierd wurdt ûnder befeiligingsbehear. Hjirtroch wurdt foarkaam dat applets yn steat binne om jo triemsysteem te lêzen of te wizigjen, nije poarten oan te meitsjen, of brûk te meitsjen fan oare mooglikheden om jo systeembefeiliging te ûnderwrotten. Skeakel dizze opsje út op eigen risiko. Jo kinne de triem $HOME /. java. policy bewurkje mei it helpprogramma Javapolicy om de koade dy jo fan bepaalde siden ynladen hawwe bepaalde tagongsrjochten te jaan. 	 セキュリティマネージャを有効にすると、JVM (Java 仮想マシン) はセキュリティマネージャと一緒に稼働するようになります。これによって Java アプレットがあなたのファイルシステムにアクセスして読み取りや書き込みを行ったり、勝手にソケットを作成するといったシステムを危険にさらすような動作を防ぐことができます。このオプションを無効にする場合は、自己責任で行ってください。 $HOME/.java.policy ファイルを Java ポリシーツールユーティリティを使って編集して、特定のサイトからダウンロードされたものに対して、さらに許可を割り当てることもできます。


Unthâld dit berjochttransport, sadat dizze yn de takomst automatysk brûkt wurdt wannear jo de neikommende kear in berjocht gean opstelle. 	 このメール送信手段を記憶し、今後のメール作成ウィンドウでも使用します。


tsjerke 	 チャド湖


nedich 	 アプリランチャー


Name 	 ビジネス/仕事の手紙の宛先Name


Beskikbere ynhâldName 	 利用可能なコンテンツName


de geasten 	 ファンタスティック フォー


Yonne in pear hûndert 	 ルイス ザンペリーニ


tal Poieszsupermerken 	 チャージャー


fan Oscars 	 オスカー


Gruttes foar earste skiedingsbalke 	 第一スプリッターのサイズ


Jo beskikke net oer de fereaske skriuwrjochten foar dizze triemtafel. 	 あなたにはこのディレクトリへの書き込み権限がありません。


Ethereum ferkocht foar 	 ニュースキン


Simon Buckner 	 サイモン バックナー


neiere ynspeksje 	 バージニア州


Oantal triemmen: 	 ファイル数:


Chet Baker 	 クリフォード ブラウン


Giel Gesicht 	 シーホース


Ik sei 	 ノコフク


aktuele ûnderhâlder 	 メンテナ


Skermhoeder _Aktivearje 	 スクリーンセーバーを有効にする(_A)


& Alle berjochten selektearje 	 メッセージを 1 行下へスクロール


Finsters fan alle buroblêden sjen litte 	 すべてのデスクトップのウィンドウを表示する(K)


Netwurk - brânmoarreStencils 	 ネットワーク - ファイアウォールStencils


side werjûn wurde 	 セリーナ


Deenske regio Nordjylland 	 ユトランド


KDE Lettertype- ynstallaasje 	 KDE フォントインストーラ


De funksje IMKOS( tekenrige) jout de kosinus werom fan in kompleks getal as in tekenrige of as reëel getal. 	 IMCOS(文字列) は複素数のコサインを返します。


Tjeerd 	 サドラー


Saksen 	 ザクセン州


Marie Pierre Curie arbeidzje 	 妻 キュリー ・ スクウォドフスカ）


adfys moat noch wol 	 ヴァロワ


Brûker _skeakelje? 	 ユーザを切り替える(_S)


Sint- Heleenske pûnName 	 セントヘレナ・ポンドName


Tefeul IM 's 	 シャスタ


Cambuur sit 	 キャマス


Bart Kingma 	 ドナルド クヌース


Hjirûnder kinne jo in brûkersnamme en wachtwurd opjaan. 	 下にユーザ名とパスワードを入力してください。


Objekten spegelje 	 オブジェクトを反転


Ofbylding & skenne.... 	 画像をスキャン(S)...


Arnold Joseph Toynbee mei 	 アーノルド ・ Ｊ ・ トインビー


Dêrby 	 ビチューメン


actyf karriêre 	 ヴァイサキ


yn oare jierren 	 ギ ガ


Finsterlistknop sjen litte 	 ウィンドウリストボタンを表示する(B)


Wheeler Woolsey 	 ウィーラー ）


Franeker één 	 ラースフェ


Brazylje 	 ブレイニアック


Class- namme: 	 クラス名:


De rigelnûmering oan de lofterkant fan de werjefte sjen litte of ferstopje. 	 ビューの左側の行番号の表示/非表示を切り替えます。


Minsken 	 ハンネ


ja dus moraal 	 ランファン


Ferskate opsjes 	 さまざまなオプション


Tanja 	 ホリー


Antonín Mrkos 	 アントニーン ・ ムルコス


van Nederlands Indië 	 オランダ 領東


Anna de Vries 	 アンジェラ ウィリアムズ


Ferskate keppelingen. 	 その他のリンク


Judy Garland 	 ジュディ ガーランド


Baby Jens 	 ジェーン


komt Le Thomas 	 トマス マロリー の


Selektearje hjir hokker datums jo sjen wolle yn de haadwerjefte fan KOrganizer. Hâld de mûsknop yndrukt om meardere dagen tagelyk te selektearjen. Klik op de boppeste knoppen om nei de folgjende/ foarige moanne of jier te gean. Elke rigel stiet foar ien wike. It getal oan de lofterside toant it wyknûmer. At jo op dat getal klikke selektearje jo dy hiele wike. 	 ここで KOrganizer のメインビューに表示する日を選択します。マウスボタンを押したままドラッグすると複数の日を選択できます。 上の矢印のボタンを使って前後の月または年に移動することができます。 各行が 1 週間です。行の左の数字はその週が 1 年の何番目の週であるかを表しています。その数字を押すと週全体を選択できます。


oerwoegen Goddard 	 デヴィッド ・ O ・ セルズニック


%s: Flater yn checksum 	 %s: チェックサムの計算中にエラーが発生しました


Bruce Wayne 	 ブルース ウェイン


de tiid fan 	 レッド ウォリアー


Rûnings arkName 	 曲線ツールName


Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje 	 インストールせずにEdubuntuを試してみる(^T)


dêrby 	 カート 入れる


XBM- Eksportfilter foar KChart Name 	 KChart XBM エクスポートフィルタName


Ofbyldtriem 	 イメージサイズ


Brian Vandenbussche 	 ブライアン リンチ


Dyksterwei 	 ジギスムント


term wurdt 	 ル ケスノワ


Klamboerdskiednis grutte: 	 クリップボード履歴の数:


BAKKUM NOG 	 モロカイ島


En : ‘ Sjoerdtsje 	 プロフィル 隆彦


Al Jazeera 	 アルジャジーラ


Giotto 	 ジョット


Ariz 	 アリゾナ州


De funksje "Ofwêzichheidantwurd" is ôfhinkelik fan filtering op de tsjinner. Jo hawwe hjir foar noch gjin IMAP- tsjinner foar ynsteld. Jo kinne dit regelje by de ljepper "Filterje" yn de IMAP- akkountkonfiguraasje. 	 KMail の不在返信機能はサーバ側のフィルタ機能に依存します。IMAP サーバがこのために設定されていません。 IMAP のアカウント設定の フィルタリングタブで設定してください。


Kalifornje 	 マリック


Haadsiden sjen litte 	 マスターページを表示


Goethe 	 ゲーテ


TERNAARD 	 ファルド


Jo POP3- tsjinner (Akkount:% 1) stipet it kommando UIDL net. Dit kommando is nedich om op in betroude wei te hifkjen hokker berjochten op de tsjinner, KMail al sjoen hat. De funksje om berjochten op de tsjinner efter te litten sil hjirtroch net goed wurkje. 	 お使いの POP3 サーバ (アカウント: %1) は UIDL コマンドをサポートしていません。このコマンドは、サーバ上にあるメールのどれが KMail が既に読んだメールなのかを確実に判断するために必要です。したがって、メッセージをサーバに残しておく機能は正常には動作しません。


pa zoo 	 モノ 湖


It finster maksimalisearje 	 指定したウィンドウを最大化する


Bleeker eartiids 	 ルージュ


Geskikt ferbân komt allinne oerien 	 適切なコンテクストマッチのみ


nûmer ferskynde 	 スネリング 砦


hinne wienen 	 エドワード ヘイステッド


yn 'e Romeinske Republyk 	 共和政 ローマ


guozzen 	 ルイジアナ


In kommando mei de namme% 1 bestiet al. Wolle jo trochgean en it besteande kommando oanpasse? 	 %1 という名前のコマンドは既に存在します。続行して既存のものを編集しますか？


0 as wearde set it tiidlimyt út 	 0 を指定するとタイムアウトを無効にします


Koartly n siet 	 インターラーケン


oarloch 	 ボリス カーロフ


Emmy Award 	 エミー 受賞 -


Smyt it selektearre triemnammepatroan fuort. 	 選択したファイル名パターンを削除します。


Velas 	 アバコ島


seebiologen Jean René Constant 	 ジャン ルネ コンスタン コワ ゲイマール （


Taakbalkenotifikaasje 	 タスクバーによる通知(N)


Dover mar 	 ドーバー


Diskusjes bewarje 	 スレッドを保持する(V)


de Grutte Swarte Rivier 	 ビッグブラック 川


Ôfbrutsen troch sinjaal %d 	 シグナル %d で終了させられました


John Overton 	 ジョン ・ オーツ


Drachtster 	 ウォーターマン


Bahamyske dollarName 	 バハマ・ドルName


Taljochting: dit is in HTML- berjocht. Om Feiligensredenen wurdt allinne de rûge HTML- koade sjen litten. As jo de stjoerder fan dit berjocht fertrouwe dan kinne jo de eksterne referinsjes foar dit berjocht ophelje troch hjir te klikken. 	 これは HTML メッセージです。セキュリティ上の理由で、生の HTML コードで表示しています。このメッセージの送信者を信頼する場合は、 ここをクリックすると HTML 形式で表示できます。


Karibysk gebiet 	 カリブ


Dit stelt de werjefte yn as "keppelt". As jo yn in keppele werjefte in map iepenje, dan geane alle oare keppele werjeften nei dyselde map ta. 	 ビューを「リンク」します。リンクされたビューは、他のリンクされたビューでのフォルダの変更に従います。


kennen 	 ロザリン


Skoda 	 セアト


Bewarje dit berjocht yn de map ûntwerpen. Dizze kinne noch bewurke wurde en op in letter momint ferstjoerd wurde. 	 このメッセージを下書きフォルダに保存します。編集して後で送信できます。


Tatacoa 	 アタカマ


ja Ward 	 ヴァイスマン


Jo hawwe neat selektearre om yn te skeakeljen. 	 有効化するフォントが選択されていません。


De see 	 ロス海


Neffens de fersiferingseigenskippen fan de ûntfangers moat ir berjocht mei OpenPGP fersifer wurde, yn elts gefal foar inkele ûntfangers. Jo hawwe allinne gjin inkele jildige en fertroude OpenPGP- kaai foar dit identiteit. 	 このメッセージに署名しますか？この受信者、または少なくとも一部の受信者については、OpenPGP を使ってメッセージに署名するように設定されています。 しかし、この個人情報には有効な OpenPGP 署名用証明書が設定されていません。


Willem Drees Nederlânsk 	 ウィレム ドレース


Foarhinne diene 	 ムハンマド


foarsitter Stephan Rekker 	 スティーヴン ウィリアムズ


joaden 	 ユダヤ教徒


De fertochte 	 レスター


Foarfallen toane < stil >: 	 イベントを表示 & lt;ドライランgt;:


Tekent in simulaasje fan de puzel "Rubik' s Snake" Skreaun troch Wilkinson, Andrew Bennetts, en Peter Aylett. 	 ルービックのスネークパズルのシミュレーションです。「Rubik」や「Cube21」のスクリーンセーバーも参照。http://ja.wikipedia.org/wiki/ルービックスネーク Jamie Wilkinson、Andrew Bennetts、Peter Aylett、2002年作。


fan 'e 	 ヨーロッパ 啓蒙 の


Jo hawwe gjin tagongsrjochten foar it útfieren fan willekeurige eksterne programma' s. At jo dy ha wolle, nim dan kontakt op mei jo systeembehearder. 	 あなたには任意の外部アプリケーションを実行する権限がありません。実行できるようにするには、システム管理者に連絡してください。


wakker 	 ウェイク


een g 	 ランツ


Jelle 	 ジェニファー


doel jûn 	 ザブ ・ ジュダー


Fan & Frânsk nei 	 フランス語から(F)


Koekjes 	 クッキーポリシー


Arkbalkbewurker 	 ツールバーエディター


krityk berjochtComment 	 重大なメッセージComment


der 	 イヤホン


Simulearret it hurd ôfdalen yn in rotsige mynskacht, of in funky- dûnsjende wjirm. Skreaun troch Conrad Parker. 	 スピードを出して坑道を降りて行く、またはファンキーに踊る虫をシミュレート。Conrad Parker、2001年作。


omloop fan 	 たま スーパー アリーナ


Tarde 	 インテルラゴス


▁de ten 	 メインページ


wêrme 	 プレッシー


Hebrieusk 	 ラボニ


Amearika/ Scoresbysund 	 アメリカ/イトコルトルミット


de Oezbeekse sosjalistyske sowjetrepublyk 	 ウズベク ソヴィエト 主義 共和国


juryrapport 	 セーフハーバー


kristlike liturgyske 	 キリスト教 カトリック


Australyske dollarName 	 オーストラリア・ドルName


Moandei 	 アナニア


kristendom it joadendom 	 キリスト教 イスラーム


Fokus op neikommend berjocht richtsje 	 次のメッセージまで選択


Baggett 	 ガンブルトン


Heidelberch 	 ギーセン


Liskeard 	 シウダード イダルゴ


Fier hjir de maksimale wearde fan it display yn. As beide wearden 0 binne, dan stiet de automatyske berikdeteksje oan. 	 センサー表示の最大値を入力します。両方の値が 0 なら自動レンジ検出が有効になります。


Alarm foar maksimumwearde 	 アラームを出す最大値


Hoe sil de print der út sjen? KAddressBook hat ferskate printstilen, ûntwurpen foar ferskate doeleinen. Kies hjirûnder de styl dy' t oan jo winsken foldocht. 	 どのスタイルで印刷しますか？ KAddressBook には目的に応じて考案された数種類の印刷スタイルがあります。 あなたの目的に適したスタイルを下から選択してください。


SSL Sertifikaatwachtwurd 	 SSL 証明書のパスワード


fan [ [ Marije fan Boergonje ( hartoginne ] ] 	 の し もべ） モーセ 主


Scilly 	 シリー


Der steane 	 ネスレ


Koe gjin backup meitsje fan e- maildatabank 	 メールデータベースのバックアップを実行できません


skûtsje 	 ホーリー


skûlnamme fan Eilleen Regina Edwards 	 Eilleen レジーナエドワーズ


Deel : 	 ユニバーシティ ・ プレス ・ オブ ・ アメリカ


Koe gegevens út% 1 yn shm net lêze 	 %1のデータを共有メモリに読み込めませんでした


Syngronisaasje ôfbrutsen troch brûker. 	 同期はユーザによって中止されました。


Baranof 	 バラノフ 島


Item ôfwize 	 イベントを委任


De fuotballers spilen 	 チョワン


De GNU Network Object Model Environment, In komplete, frije en ienfâldige te brûken buroblêd omwrâldName 	 GNU オブジェクトモデル環境, 完全にフリーで使いやすいデスクトップ環境Name


PIJL EIJNTE 	 ジョージ ブッシュ の


Maksimum grutte 	 最大サイズ(A)


Lorient 	 ロリアン


kriich 	 ドゥェナス


Triemûnthâldbehear 	 このアプリケーションについて(_A)


Gjin jildich sykôfhanneling fûn. 	 有効な検索ハンドラが見つかりません。


Nei ferhear 	 フロンテナック


Útfierdialooch 	 アプリケーション実行ダイアログ


Gower Skiereilân 	 ガウアー 半島


Kommando 	 コマンド


setten 	 マサチューセッツ


knecht een val 	 ハドック


MartiniqueName 	 マルティニクName


de mûnen 	 デブラシオ


keunstner 	 ヤングスタウン


& Beginwaarde 	 クリア


Noardsee 	 パラドール


Gjin plugin- ynformaasje beskikber 	 利用可能なプラグイン情報はありません


IC zo 	 インターシティ


Syn gerdinen wienen 	 ジョーダン ルーデス


Iserlohn 	 ケリー


Direkteur Smits 	 キャメロン スミス


Harry 	 ケイト TOEIC


ôftrede 	 オペル


reaksje 	 ハートマン


Regisseur Roel Reiné 	 ロエル


KPilot besiket no automatysk de poarte te finen fan jo PalmOS( tm) - apparaat. Noch wol efkes op de HotSync- knop drukke at jo dat noch net dien hawwe. 	 KPilot はハンドヘルドデバイスの自動検知を試みます。 HotSync ボタンを押していない場合は押してください。


kâlde wetter befine 	 ソーン


De systeemtiid ynstelle 	 システム時刻の設定


Apparaatynformaasje 	 デバイス情報


% 1 Blykt gjin ôfbyldingstriem te wêzen Brûk allinne triemmen mei dizze taheaksels:% 2 	 %1 は画像ファイルではないようです。 以下の拡張子が付いたファイルを使用してください: %2


derby 	 ダービー


reageerde Hofman 	 トロルマン


tiidgenoaten del seagen 	 ゴッサムウエスト


ongerust om 	 ヨーロッパ Indo


Macedoniyske denarName 	 マケドニア・ディナールName


soan 	 ジュリアン


Tsjetseenske Ramzan Kadyrov 	 チェチェン


Teheran 	 テヘラン


Jet Propulsion Laboratory mei 	 ジェット


Disney 	 ディズニー


Klik op in finster om it programma de opdracht te jaan om of te sluten. Om annulearje te kinnen druk <ESC> 	 ウインドウ上でクリックすると、そのアプリケーションを強制終了させます。取り消すには <ESC> キーを押します。


Teater folle 	 ステージ の


Fatima 	 ファティマ


Fjildtype 	 フィールドのタイプ


lytsere 	 パスクアーレ


Poitiers 	 ポワティエ


Allinnich in willekeurich keazen medium toane 	 ランダムに選んだ一つのメディアを表示する


Skeakelt de weromkomstregeling yn foar dit item neffens de hjirûnder opjûne rigels. 	 このイベントまたは To-Do を指定された法則に従って繰り返します。@title:group


Gerl 	 アドルフ


Lussac Louis 	 ジョセフ ルイ ゲイ＝リュサック


ôflaat 	 アメリゴ ・


Leeuwarden 	 セントラル オハイオ州


Wachtwurd net fûn 	 パスワードが見つかりません


Eric Patrick Clapton 	 エリック パトリック クラプトン


Brûken fan sertifikaten 	 同じパラメータで署名用証明書を作成


ûn - á- sī 勻仔是 ûn - á- 	 タケミカヅチ 神


Dútske 	 ハンガリー


Mar wy 	 シーア


Yn dit ljepblêd kinne jo de selbeskerming ynstelle. Standert wurde alle sellen beskerme (dit betsjut dat de selynhâld net feroare wurde kin) en om de selbeskerming aktyf te meitsjen moatte jo ek it wurkblêd beskermje middels it menu Helpmiddels - > Dokumint beskermje - > Wurkblêd beskermje, en jo wachtwurd. Jo kinne ek de selformule ferbergje om de metoade hoe' t jo de selynhâld berekkenje te beskermjen. Hjirfoar is ek nedich dat de beskerming fan it wurkblêd ynsteld is. U kunt ook de celinhoud verbergen met Alles verbergen. en ook hiervoor is de bescherming van het werkblad nodig. U kunt meer over al deze instellingen lezen in het handboek in het hoofdstuk KSpread: Uitgebreide mogelijkheden. 	 このタブでセルの保護を設定します。すべてのセルはデフォルトで保護されていますが、この保護を有効にするためにはシートを保護し (ツール - > 文書を保護 - > シートを保護...)、パスワードを入力する必要があります。 また計算方法を保護するためにセルに含まれる数式を非表示にすることもできます。 「すべて隠す」を選んでシートの保護を有効にすると、セルの内容を非表示にすることもできます。 これらの設定の詳細は、ハンドブックの Advanced Kspread の章を参照してください。


Unbekende map '% 1' 	 フォルダ %1を開けません。


Fryske Akademy 	 マークス


Bergman filmregisseur 	 ロベルト ロッセリーニ


Boeing ferdigening Space Feiligens 	 ボーイング 防衛 宇宙 安全


Yn te sluten Persoanlik- sertifikaatbehearderName 	 埋め込み可能な個人証明書マネージャName


KDE Joystick- konfiguraasjemodule 	 KDE ジョイスティック制御モジュール


Blêdzje nij begjintafel 	 ファイル選択ダイアログを開いて開始ディレクトリを選択します


hert ut Menaam 	 チャリシー


Wachtwurd 	 パスワードを設定(_W)…


De iene partij 	 パリチフ は


Kwaliteit bestjoeringssysteem 	 品質 システム


Tomlinson hie 	 エレノア トムリンソン


Koartly siet 	 クレメンス


[ 25 septimber 1506 de fan 	 ユダ 族 の 獅子 、 根（ である


Menutransparânsje ûnôfhinklik ynstelle 	 メニューのタイプごとに半透明性を設定する


Makket de opsje bliuwend, In bliuwende opsje wurdt altyd skreaun nei de kommandorigel, wat de wearde ek is. Dit is hannich as de keazen standertwearde net oerienkomt mei de wiere wearde fan it ûnderlizzende helpprogramma. 	 オプションを永続的にする。永続的なオプションは常にコマンドラインに加えられます。これは選択されたデフォルト値が基礎をなすユーティリティの実際のデフォルト値と一致しないときに便利です。


Shinichi 	 アジーム


Spaanske 	 スペイン フランス れ


Absint werd 	 オズボーン


lânbou 	 トゥームズ


Grutte en oriïntaasje 	 スクリーンのサイズ変更と回転


Brûk de ûndersteande gegevens om jo yn te loggen by proksytsjinners as dat nedich is. 	 必要な場合に、ここで指定した情報を使ってプロキシサーバにログインします。


& Seleksje skealje... 	 選択領域をスケール(S)...


It ûntsiferjen fan triem: File 	 ファイルを展開する(_E)…


@ info 	 アップロード先:@info


Ruurd Wiersma wurdt rekkene 	 Rudolph オッパー


Profyl bewurkje... 	 プロファイルを編集...


forearjende opdracht 	 ファースト オーダー


omtinken 	 ウルフラム


fersoargjen 	 ホリエモン


se wurkstraf 	 サハロニム


Maks. ynslútdjipte werjeftelist 	 ディスプレイリストのネスト最大数


Ljeppers lofts sjen litte 	 タブを左に表示


groenonderhoud de gemeente 	 ユニオン 郡


oan 	 ベルグレイブ ハイツ


It eilân 	 イリャベラ


BattleballGenericName 	 バトルボールGenericName


Sybrandah 	 ヨーヂヨ


Selektearje dit om de remote shell (rsh) te brûken by it oanmelden op de kompjûter op ôfstân. 	 リモートシェルを使ってリモートホストにログインする場合、これを選択します。


Rob Roy 	 ロブ ヒル


bûtenlanners 	 アリオン 銀行


Doe al 	 （从ｿ


iepene 	 レベド


De arsjipel leit 	 シュマージン 諸島 は


Anna Grietje hjit 	 アンナ アマリア


Sirkel Fuzzy (09) 	 Circle Fuzzy (09) (丸 ファジー)


ek ferset 	 サラミ


Israelyske Hamas belutsenens 	 イスラエル 国防軍


Barentssee 	 バレンツ


moai s a’t 	 ウォーター シャード 1 ~ 2


Faaks 	 ハーディング


Hansen 	 イニス


Ferskate applikaasjes kinne besykje brûk te meitsjen fan de KDE- slúf om wachtwurden en oare ynformaasje, lykas webformulierdata en koekjes, yn te bewarjen. As jo wolle dat dizze applikaasje de slúf brûke moat, dan moatte jo dy no aktivearje en in wachtwurd kieze. It wachtwurd fan jo kar kin net efterhelle wurde as jo it ferlieze. Hâld it goed ferstoppe, want eltsenien dy it wachtwurd wit hat tagong ta de folsleine ynhâld fan de slúf. 	 各種アプリケーションが KDE ウォレットを使用して、パスワードやウェブフォーム、クッキーなどの情報を保存しようとします。アプリケーションにウォレットを使用させる場合は、ここで有効にしてパスワードを選択する必要があります。選択するパスワードは紛失した場合に取り戻すことはできません。また、そのパスワードを知っている人は誰でもウォレット内に格納されている情報をすべて取得することができます。


Wurm skoarde 	 デニス ロッドマン


dit 	 パデル


de eksterne kompjûter hat de ferbining ferbrutsenSSL error 	 リモートホストは接続を閉じましたSSL error


Hardware ynfo sjen litteName 	 ハードウェアの情報を表示しますName


DIY - spulletjes 	 ゲーム


Enerzjy yn ienheden fan de maksimale potinsjele enerzjy fan de opjûne konfiguraasje. Jildige wearden fan% 1 oant% 2. 	 与えられた設定の最大位置エネルギーの単位でのエネルギー 有効な値は %1 から %2 まで


Alle muisknoppen loslaten. 	 すべてのマウスボタンをはなしてください。


Sandymount 	 ヒーニー


Dan sjogge 	 ウニョク


Cardiff wales 	 ウェールズ カーディフ


dûmny 	 ナイトオブザガーター Knight


joadske Bibel nochris 	 モーセ


GNU Krell MonitorsName 	 GNU Krell システムモニタName


Folsleine 	 マディソン


Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út 	 セッションマネージャーに接続しない


Saûdy Araabje 	 サウジアラビア


allinnich 	 アルフレッド テニソン


Boekefeest 	 ホリデーパーティー


De fan de Dominikaanske Republyk 	 ドミニカ 共和国 の


wolris 	 ロイド


herfoarme gemeente grifformearde gemeente 	 オイコクレジット


sis ik tsjin 	 キミッヒ


Selektearre objekten nei de foargrûn 	 選択したオブジェクトを前面に移動


berchige 	 FRD ジャパン


Ferzje KexiDB- stjoerprogramma 	 KexiDB ドライバのバージョン


klik om stippen te tekenen en sleep om strepen te tekenen. 	 クリックで点を描き、ドラッグで線を描きます。


Pixmapkolleksje bewurkje:% 1 	 Pixmap コレクションを編集: %1


Rom 	 ロッセッラ


Plony 	 ダリオ


guon mêden 	 ゴンベ


Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út 	 セッション・マネージャに接続しない


Moire2Name 	 モアレ 2Name


wolst Willem 	 ヴィルヘルム


wurdt Satellytgrûnstasjon 	 アイアンドーム


de Feddema 's 	 プリマス 教会


Bewurkje mei Qt Designer... 	 Qt デザイナーで編集...


Alexandre Marie Widor Diémer 	 アレクサンドル ・


Alle berjochtkoppen sjen litteView - > 	 すべてのメッセージヘッダを表示View- >


haadstêd 	 ヘラクレス


Omtinken foar allinnich it earste alaarm 	 初回のアラームにのみリマインダを表示する@option:check


Mar dêrmei is 	 メアリー


Dat fynt de ChristenUnie 	 ネパール 全国 クリスチャン 連盟


Undiele fan map '% 1' mislearre. 	 フォルダ %1の共有解除に失敗しました。


Bygelyks 	 バリアン


_Leegje 	 クリアする(_L)


Heineken 	 ニコ ヒュルケンベルグ


ûntdekkingsreizger Tasmaanje 	 タスマン海


Hjirûnder 	 ゴルテュナ


It bêste Sanders 	 ヘブロン


Alle subtaken selsstannich meitsje 	 すべてのサブ To-Do を独立させる(I)


It Boek 	 ヤジディ


wurkdei 	 シュヴァルツシルト


Kooistra 	 フュークウェイ


N_ijere tapassingen: 	 最近使ったアプリケーション(_E):


Unbekende socket flater 	 未知のソケットエラー


plant jaan 	 アガメムノン ベローナ


nijljochters ha 	 ハウスマン


op Minnie 	 ミッキー


Printertype: Type jout jo printertype oan. 	 「タイプ」にはプリンタの機種が表示されます。


Selektearje it type oerienkomst 	 マッチングの種類を選択


operearjen 	 オペラ


Gjin tastânynformaasje beskikber. 	 クォータの詳細情報はありません。


Normale tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview 	 通常の背景上の通常のテキストcolor-kcm-set-preview


foaral noch de Crystal Cathedral 	 クリスタル 大聖堂 し


De Mona Lisa 	 モナ ・ リザ


Wageningen 	 ダルマチア


Koe gjin ynfo oer de printer krije. De printer sei:% 1 	 プリンタ情報を取得できませんでした。プリンタからの応答: %1


der gie wat mis by it analysearjen fan de ynhâldQXml 	 コンテンツを解析中にエラーですQXml


FerdraaiïngsfiltersComment 	 コンボリューションフィルタComment


Liskeard 	 ラネリー


De Ljouwerter PvdA hat oanjefte 	 ミッタク ＝ レフラー Mittag Leffler


Olympyske Simmerspullen 	 オリンピック


Piter Boersma 	 クリス アーチャー


Foar de aksje wêr jo om frege ha binne root- privileezjes nedich. Fier hjirûnder it root- wachtwurd yn. 	 実行には root権限が必要です。下に rootのパスワードを入力してください。


krigen 	 ウォーズ の


Yn te sluten komponint foar mulipart/ mixedName 	 マルチパート/混合 の埋め込み可能なコンポーネントName


Mombassa 	 モンバサ


Margaretha Maximiliaan 	 マクシミリアン


Javaskript is (globaal) oansetten. Hjir kinst Javaskript ynstelle. 	 JavaScript は (全体で) 有効になっています。JavaScript を設定するには ここをクリックしてください。


Afrika/ Lusaka 	 アフリカ/ルサカ


En dit 	 アオヤマ


Resinte dokuminten 	 最近開いたドキュメント


Lettertypenfoarbyld printsje 	 フォントのサンプルを印刷


kant iepen trijefleugelige 	 ベンガル 湾


St. LuciaName 	 セントルシアName


Norma Jeane Mortenson 	 ノーマ ジーン モーテンセン


Masker effekt eigenskippen 	 効果マスクのプロパティ


kabinet Biesheuvel 	 シュレーダー


Markets 	 オーストラリア


Alhoewol net wierskynlik, is it mooglik dat him in hurdguodflater foardie. 	 可能性は低いですが、ハードウェアのエラーが発生した恐れもあります。


Liskeard 	 ポータービル


Tink derom Lês de help 	 注意 ヘルプを読んでください


Foarbyldtype 	 ビューのタイプ:


Panama Papers binne 	 パナマ


Warren Buffett 's 	 ウォーレン バフェット の


omwenners tsjin 	 チェン シャオ


nimt de ried 	 テネット


OE5- postfak% 1 wurdt ymportearre 	 OE5+ メールボックス %1 をインポート


Ann Mary 	 メアリー アン サマーズ


Fier it wachtwurd yn op dit dockumint te fersiferjen mei. 	 この文書を暗号化するためのパスワードを入力してください。


Vincken : 	 ヴィゴ


iennichste ferkeaper 	 ダイエット ペプシ


Jannie jou 	 アイウート


Kursor Grut RW 	 Cursor Big RW (カーソル大 右白)


Netwurklokaasjes 	 ネットワーク


Minder opsjes 	 詳細オプションを隠す


@ info: whatsthis 	 KJots の新しいページを作成@info:whatsthis


Kompjûter Klok 	 コンピューター時計


Daley fertsjintwurdigers 	 リチャード Ｊ デイリー


Dêrta waard 	 ロクテ


Knoop 	 ノット


it Keninklik Skotsk Nasjonaal Orkest 	 、 ロイヤル スコティッシュ 管弦楽団 国歌


letter 	 ジキル


Aeolus 	 アイオロス


Helgolân 	 メドベージェフ


OriyaName 	 オリヤー語Name


Diafoarstelling 	 スライドショー(_L)


Beide radars makke 	 B - 2 ステルス 爆撃機


) septimber 	 エルサレム


Nij kontaktpersoan... @ info: status 	 新しい連絡先グループ...@info:status


Antoine de Saint - Exupéry Le Petit Prince 	 サン＝テグジュペリ


earste ofsier 	 ウィリアム Ｔ ライカー


famkesnamme Gore- Booth 	 マルキエビッチ


Egyptyske Nag Hammady 	 トマス トマス


Kataloanje 	 カタルーニャ


Kommisje 	 バナト


Noli 	 ノーリ


Untwikkel databankapplikaasjesComment 	 デスクトップ データベース アプリケーションを開発Comment


Elkenien 	 カムチャツカ


Ekspert 	 フェアトレード


Plakt gegevens fan klamboerd yn in tabel. 	 クリップボードのデータをテーブルに貼り付けます。


Eigenschippen foar map% 1 	 フォルダ %1のプロパティ


Bosz komt 	 シリアス


Folume by ôfspyljen lûdstriem 	 音声ファイルを再生する音量


F - 4 Phantom II 	 F - 4 ファントム II


Afrikaanske 	 ソマリア


Amerikaansk Britsk 	 ポーランド ロシア語


Markearje selektearre berjochten as lêzen 	 選択したメッセージを既読としてマーク


Begjin fan de Belgyske Opstân 	 ベルギー 革命


Jout it mime- triemtype foar in oantsjutte triem 	 ファイルの MIME タイプを表示


Jorrit der Wal 	 グレッグ ベア


Caline57 	 マイケル レーガン


' 60 minuten 	 「 60 ミニッツ


Trinidad en TobagoName 	 トリニダード・トバゴName


kinne diakrityske 	 アラカン


stabij 	 ウジヤ


Ymportearre: 	 インポート


1942 it oargel 	 エリュアール


Barbara Hershey 	 バーバラ ハーシー


De Harlinger 	 ヘルムズリー


Tuinmachinemarkt nl 	 米 ペンシルバニア州 Sellersville 公演


TurkijeName 	 トルコName


ferslein 	 ルフィ


Amerikaansk - Britsk - Frânske 	 イギリス フランス


Foegje immen út jo adresboek yn. 	 アドレス帳から人を選択して挿入します。


no net 	 フォン ・ マウアー 百貨店


De betsjutting 	 クーンズ


Kin sesje net starte 	 セッションを切り替えできません。


Jo binne oan it krúsposten nei mear as twa nijsgroepen. Brûk de berjochtkop "Oanslutend oan" om de antwurden nei ien nijsgroep te lieden. Wolle jo it artikel opnij bewurkje of dochs ferstjoere? 	 3 つ以上のニュースグループにクロスポストしようとしています。 “Followup-To” ヘッダを使ってあなたの記事への返信が一つのニュースグループに集まるようにしてください。 記事を編集し直しますか？それとも送信しますか？


Net by steat io- slave oan te meitsjen: Klauncher sei:% 1 	 io-slave を作成できません: klauncher からのメッセージ: %1


In presintaasje mei as tema in jûnshimelName 	 夕空のテーマによるプレゼンテーションName


Boijmans Van Beuningen is toeristyske trekpleister 	 ベーニンゲン Boijmans van


musical 	 ジェームズ ヒルトン


Kin de startsektor fan% 1 net besjen. Der zit wierskynlik gjin skyfke yn stasjon% 2. 	 %1のブートセクターを読めませんでした。 おそらくドライブ %2 にディスクがありません。


Rivier d y’t droech 	 ハドソン 川


Parwane 	 バヤン


CDA 	 モルシ


Turks Portugees Alles Titel 	 ポーランド語 ポルトガル語


Tony sterk foar 	 ファットトニー


Hjir 	 ラッフルズ


Copa América 	 コパ アメリカ


tsjûge seach 	 チェリャビンスク


Sel ynfiere: 	 セルを入力:


Triem '% 1' is gjin binaire triem. 	 ファイル %1はバイナリフォーマットではありません。


Filterbalke ferbergje@ label: textbox 	 フィルタバーを隠す@label:textbox


Sadwaande 	 ムッシュ


SVN feroarings fêstlizze... @ info: status 	 変更をコミットしています...@info:status


Matador ferskynt 	 マタドール


TON docht lanlik yn 	 デュページ 郡


Klamboerdskiednis grutte 	 クリップボード履歴の数


It KPDF- Part koe net fûn wurde. 	 Okular のコンポーネントが見つかりません。


ynwijd 	 カハバ


KPilot út systeemfak wiskje by ôfsluten 	 終了時にシステムトレイの KPilot を停止する(T)


Eichmann 	 アドルフ アイヒマン


Bewarjen fan objektdefinysje mislearre. 	 オブジェクトのデータの保存に失敗しました。


Multitran - Oersetting tusken Dútsk en RussyskQuery 	 Multitran - ドイツ語-ロシア語間の翻訳Query


Jou in shell- kommando op dat útfierd wurde moat foardat it alaarm sjen litten wurdt. Ûnthald that it allinne ùtviert wurdt at it alaarm goed sjen litten is, net as in omtinken of ôflieded alaarm sjen litten waart. N. B. KAlarm sil wachtsje oant it shell- kommando klear is foardat it alaarm toand wurdt. @ option: check 	 アラームを表示する前に実行するシェルコマンドを入力します。 これは本来のアラームが表示されるときにのみ実行されます。リマインダや遅延されたアラームの前には実行されません。 コマンドが完了するまでアラームは表示されません。 @option:check


Kaat 	 タバサ


Wannear dizze opsje selektearre is sil de Certificate Revocation List nea brûkt wurde om S/ MIME- sertifikaten te falidearjen. 	 このオプションを有効にすると、S/MIME 証明書の検証に CRL (証明書失効リスト) を用いません。


Dit skerm lit jo it aktive ûnthâld brûkme fan jo systeem sjen. De wearden wurde fernijt op reguliere basis en jout jo in oersjoch fan it fysike en firtuele ûnthâld dat brûkt wurdt. 	 これはシステムの現在のメモリ使用状況を表示します。値は定期的に更新され、物理メモリと仮想メモリの使用状況が分かります。


haadstêd Islamabad 	 イスラマバード


opwurkje 	 ストライプシャツ 弁護士


Dêr tuskenyn 	 デュシェーヌ


skilderskeppel Diego Rivera 	 ディエゴ リベラ


T J van Bavel 	 クリスティン スコット ・ トーマス


jier ha 	 ケーガン


Berjocht is ûndertekene mei kaai% 1. 	 %1送信したメッセージ_BAR_/_BAR_$[~getForm %1 ~adverb]送信したメッセージ


De funksje "x- encrypt" akseptearret net de ferwachte parameters. Rapportearje dizze brek. 	 “x-encrypt” 関数は期待されるパラメータを受け付けません。このバグを報告してください。


Ymportearret hiele databanken as Kexi- projekt 	 データベース全体を Kixi プロジェクトとしてインポート


NijslÃªzerName 	 ニュースリーダーName


Der waarden gjin sertifikaten fûn yn dit berjocht. 	 このメッセージには証明書が見つかりませんでした。


Case 	 7 ジャンクション


Grutte_ Oseaan/ Rarotonga 	 太平洋/ラロトンガ島


oarsaak 	 ヘンドリックス


Hjir kinne jo, jo persoanlike ynformaasje feroarje. Dizze ynformaasje wurd ûnderoare brûkt yn e- post programma' s en tekstferwurkers. Jo kinne jo oanmeldings wachtwurd feroarje troch op de knop Wachtwurd feroarje te klikken. 	 ここでメールクライアントやワードプロセッサなどで使用する個人情報を変更することができます。ログインパスワードを変更するには パスワードを変更...をクリックしてください。


Nei njoggen 	 ニルソン


Frânske 	 モーリタニア


des Yazous " ) 	 「 リビエール デ


sjoen ferline 	 フラガタ


krityske 	 ネグリジェ


Linux Infraread Ofstânsbetsjinning ControlName 	 Linux 赤外線リモートコントロールName


Oanfollingsopsjes 	 補完のオプション


Audio- en fideostudioName 	 オーディオ/ビデオの IDEName


& Objekt 	 オブジェクト(O)


Neffens kategory sortearje@ info: whatsthis 	 カテゴリ別ソート@info:whatsthis


alfabetisearringsprojekt foar 	 ヨハネス グーテンベルク の


Kleuringsfoarbyld It kleuringsfoarbyld jout de feroarings fan de ôfbyldingskleuring oan foar de ferskillende ynstellings. Opsjes dy de útfier beynfloedzje binne: Helderheid Tint Sêding Gamma Sjoch foar in detaillearre útlis oer helderheid, tint, sêding en gamma- ynstellings nei de byhearrende tekstballonnen. 	 彩色プレビュー このプレビューで設定の変更による画像の彩色の変化を見ることができます。以下のオプションが出力に影響します。 輝度 色相 彩度 ガンマ 輝度、色相、彩度、ガンマの詳細については、それぞれの「これは何？」を参照してください。


000e side oanmakke 	 ユーロ 3000 参戦


Net genôch tagongsrjochten 	 アクセス権限がありません


Sykindikaasjes oanmeitsje 	 検索インデックスを作成


Dirk Jan | 	 アーロン ソーキン


Benny 	 トバイアス


Taak omleech ferpleatse 	 タスクを下に移動


Identifikaasjenûmmer fan masine 	 マシン識別番号


Syngronisaasje fan PC nei PalmOS( tm) - apparaat 	 PC からハンドヘルドへの同期


De Bosatlas van 	 - アスパラガスビスケット モンドセレクション


winsk 	 マドフ


Jout oan dat Kwin koartlyn n kear ferûngelokke is 	 KWin が最近 n 回クラッシュしたことを示す


Edward IV 	 エドワード 世


mar allinnich 	 サミュエル ・ アービン


Binêre kodearring 	 二進エンコーディング


Amearika/ Santo_ Domingo 	 アメリカ/サントドミンゴ


EPS- eksportfilter foar Karbon14 Name 	 Karbon14 EPS エクスポートフィルタName


It finster tebek maksimalisearje 	 指定したウィンドウの最大化を解除する


Dy ôffal 	 ジョアンヌ


Hysels wie 	 ロサレス


dan 5000 	 ファイヴ


Selektearje om it folume fan de lûdstriem yn te stellen. 	 サウンドファイルを再生する音量を指定する場合、これをチェックします。@info:whatsthis


Henry Sepers 	 チャールズ コー（


mei 	 マウント


Lorcasin leauwe 	 ロルカセリン


Standert arkName 	 標準ツールName


ik wat hat 	 ｒ ダレク


Art en Design Arsjitektuer 	 アート と デザイン 建築 建築


twittere er 	 フェルブルッヘ


fytsers 	 アナゼテ


Webstee: 	 ウェブページ:


Autokontrast 	 自動コントラスト


Dus ut 	 新しい ブランド


Standert aksjes mei sukses bewarre 	 標準アクションを保存しました


noch ) in frjemde 	 呼ば れる の コケ


TvdG- Bouw 	 スピード ・ ネットワーキング


giet miskien nei Red Bull Salzburg 	 レッドブル ザルツブルク


Basispaad bewurkje 	 パスを平坦化


Alhoewol der in ferbining ta stân kaam mei% 1, waard de ferbining by de kommunikaasje op in ûnferwacht momint ferbrutsen. 	 %1との接続が確立されていたのにもかかわらず、接続が通信の予期しないポイントで閉じられました。


proef 	 アルギニン


Wannear ôfbyld 	 マップ時


Craig Mack 	 クレイグ マック


De foltôging is dûbelsinnich, der is mear as ien oerienkomst beskikber. 	 補完はあいまいです。 マッチするものが二つ以上あります。


It taheakjen fan triemmen oan de SVN repository is mislearre. @ info: status 	 SVN リポジトリにファイルを追加できませんでした。@info:status


Giovanni 	 ジョヴァンニ


lacht 	 クーズマ


Keppeling yn nij & tabblêd iepenje. 	 リンクを新しいタブで開く(T)


Otto drokte 	 ジャック クレメント


De funksje UNICODE () jout de unykoade (in útwreide ASCII- koade) werom foar it earste teken yn de tekenrige. 	 UNICODE() 関数はテキスト文字列の最初の文字の Unicode コードポイントを返します。


forskillende 	 エルミート


Tennis 	 コルテーゼ


Foarige ljepper aktivearjeComment 	 前のタブをアクティブにComment


& Iepenje yn adresboek 	 アドレス帳で開く(O)


kolleezje yngenieurs fan it and 	 コンソーシアム 協定


- trilogy de 	 ミレニアム 三部作


Name 	 標準のファイル選択ダイアログを提供する KDE の標準ファイルモジュールName


Ja Waldsein 	 マラウイ 湖


tactische 	 マンチェスター メトロポリタン 大学


Bion 	 ブロンウィン


Eastchurch ( ) wurdt 	 チャーチ


set kamen de 	 チーフス


Namme Oan- fjild 	 To フィールドの名前


oerboard 	 イスラエル


Standert sertifikaat: 	 デフォルトの証明書:


Gegevens eksportearje út query: 	 クエリからデータをエクスポート:


Sergei Diaghilev 	 セルゲイ ディアギレフ


in rêststân 	 マイナー


Nijhuzum 	 ニッケ


de Republyk Vanuatu 	 、 バヌアツ 共和国


Yn waard 	 ナショナル ポスト


hjirtroch wis 	 グリーグ


Grinswearden byldskermfersterking 	 モニターゲイン上限


Sadwaande 	 トウニーポート


O'Sullivan lêste grutte 	 キャラダイン


) Ynterview mei Isabella Rossellini foar 	 イザベラ ロッセリーニ


Lit Sjen As Map 	 フォルダ形式で表示(_O)


Alteast dat 	 ヨブ 首


Ljochtgoudenroedecolor 	 ライトゴールデンロッド 4color


ferskillende paradigma 	 シュトループ


Iepene: 	 アクセス:


Sierd koardirigent 	 グリーンバーグ


ien soms 	 スカラ


De triem koe net bewarre wurde:% 1 	 ファイルを書き込めませんでした: %1


In opname 	 Motor Innスタウェル


Kursor Grut RB 	 Cursor Big RB (カーソル大 右黒)


Kim Yong 	 キム テヒ


fan Ecuador 	 エクアドル


Oanfoljende opsjes 	 その他のオプション


De wenningkorporaasje nimt 	 ヴェニング


Regent Street 	 リージェントストリート


Selreferinsje is fout. 	 セルの参照が無効です。


prachtich 	 ブラッドショー


De lûd 	 レイディ 「


TerminalprogrammaName 	 ターミナルプログラムName


de hoge 	 スタフォード 郡


(autonûmering) 	 (オートナンバー)


In op GTK+ basearre finstersmanager mei finsterkeppelfûnksjeName 	 ウィンドウのグループ化が可能な GTK+ ベースのウィンドウマネージャName


UC Berkeley 	 UC バークレー


Livestream swarm help 	 スワラジ


de gemeente Kollumerlân 	 バトルスター


Westermient Tessel 	 テセル


Útfiere yn terminalfinster 	 ターミナルウィンドウで実行@label


Hjir kinne jo de taal kieze dy' t KDE brûke sil. As de earste taal net beskikber is, dan wurdt de twadde brûkt, enzfh. As allinne Ingelsk (VS) beskikber is, dan binne der gjin oersettings ynstallearre. Jo kinne de pakketen mei oersettings foar ferskate talen fine op it selde plak as wêr KDE wei kaam. Taljochting: Der binne applikaasjes dy mooglik net beskikber binne yn ien fan de talen dy jo oantsjutte ha. yn dat gefal falle dizze automatysk werom nei it Ingelsk (VS). 	 ここで KDE が使用する言語を選択します。最初の言語が利用できない場合は、二番目の言語を使用します。利用可能な言語が米国英語だけなら、翻訳パッケージがインストールされていません。あなたが KDE を入手した場所でさまざまな言語の翻訳パッケージも入手できます。 アプリケーションによってはメッセージがあなたの言語に翻訳されていないかもしれません。その場合は自動的に米国英語を使用します。


Ark foar soartgelikense kleurenName 	 類似色選択ツールName


Southampton 	 サウサンプトン


Vlasveld 	 クレッチュマン


Caline57 	 キム キャンベル


Lykas in 	 ピサ レオナルド の


boudielen 	 コーガン


Ja hawwe 	 テトゥアン


Nederlân fan 	 メコンデルタ


dy Reilingh 	 メグリ


ja Ward 	 スカイライン


Folje palet fan aktive laach 	 現在のレイヤーからパレットを埋める


TVU Networks 	 Telogis ソフトウェアエンジニア


Tennis 	 ヤマ ワイン


De triem "% 1" is ûnlêsber. 	 ファイル %1は読み取り不可です。


Yn de bibleteek stiet gjin symbool mei de namme "Chiasmus". 	 ライブラリはシンボル “Chiasmus” を含んでいません。


Set akkoard om nei rust 	 コードを休符に変換


yn ’e koffer 	 スーツケース


" Hier gaan 	 ディナー パーティー


Dy wedstriid 	 ピッツバーグ


bernebiblioteek 	 メアリー ベリー


Oerol Terschelling 	 Circle） 』 テルスヘリング （


Yngong taheakje... 	 カラムを追加...


Assosjearre diskusjegroep 	 関連付けられているメーリングリスト


Oprom- ynstellingen nijsgroepen 	 ニュースグループの整理に関する設定


de Gotthard 	 トンネル を


Duma 	 ドゥーマ


Hebriuwske 	 シェルティー


Jo steane op it punt de feilige modus yn te gean. Alle oerdrachten sille fersifere wurde, behalve as it oars oanjûn wurdt. Dat betsjut dat oaren net by steat wêze sille om jo dataferkear op ienfâldige wize te observearjen. 	 セキュアモードに移行しようとしています。 特に指定がない限り、すべての交信は暗号化して行われます。 転送中のあなたのデータは、第三者からは読み取りにくくなります。


oankomst 	 ペリヤル


Kaat 	 カイア


Hildeburh 	 ヒルデブルフ


yngewikkelde 	 クーラント


Hoeks 	 カール アーバン


helptroepen foar de legioenen 	 ティーン 、 ティーンタイタンズ


Skaad 	 シャドウ


Tenge 	 テンゲ


_Triemmen 	 ファイル(_F)


Tsjinner 	 サーバー


hast ynienen 	 ユスフザイ


Tabel "% 1" bestiet net 	 テーブル %1は存在しません


Ella Rautawaara 	 ミッドランド 鉄道


Dit kommando iepenet in dialoochfinter wêryn jo in rigel ynjaan kinne wêr it rinnerke nei ta pleatst sil wurde. 	 このコマンドはダイアログを開き、カーソルを移動させる行を選択します。


Nij koekje belied 	 新しいクッキーポリシー


ôfspegelings 	 レイチェルレイ


Dêrmei Montgomery 	 ナタウット


Adria Airways makket diel út 	 タイ 国際航空


Diana bellet 	 ベティ グレイブル


Standert lettertype brûke 	 デフォルトのフォントを使う@info:whatsthis


Help- yndeksComment 	 ヘルプインデックスComment


Pugwash - konferinsjes oangeande 	 パグウォッシュ 会議


idylle Balin 	 バリン


_Folslein skerm 	 フルスクリーン(_F)


Rolls moete 	 チャールズ スチュアート Rolls


Sietse 	 カステラノス


Learboek 	 ヨーク 大学


Viktor Janoekovitsj oan 	 ヴィクトル ヤヌコーヴィチ


Brekreparaasjes en ferbetterings 	 ユーザビリティテストと改良


pypfol 	 ジャクリーン ケネディ


Yn ferwuostge Grutte 	 アメリカ ボルチモア 大火


Lit it rinnerke mei regelmaat knipperje 	 カーソルを規則的に点滅させます


Elkeneen 	 アセルスタン


nei lân Lychtenstein 	 アレクサンドル ソルジェニーツィン


Yndekseard 	 インデックス


AutoBlêdwizers 	 自動ブックマーク


ûntjoech 	 イムホフ


Oan palet tafoegje: 	 パレットに追加:


jo jo 	 ジョー オリバー


De standert dekoraasjeplugin is beskeadige en kin dêrom net laden wurde. 	 標準の装飾プラグインは壊れていて読み込めません。


Ronaldo 	 アンドリュー レスリー


Seerp Lieuwes 	 メレシュコフスキー


wer dellein 	 フィナーレ


triemtafel 	 ディレクトリ


Omega - 3 aaien best 	 オメガ


Der barde in flater ûnder it lêzen fan de filterbeskriuwing foar% 1. 	 %1のフィルタ記述を読み込めませんでした。


pakt 	 レナペ


zus 	 ゴッドマザー


Laden mislearre 	 読み取りエラー


fan 	 クウェエン


finale Rugby 	 ラグビーリーグ


hat 	 ウィラード


IMAP- notysje gegevensboarne oanmeitsje 	 メモ IMAP リソースを作成


De konfiguraasjetriem kin net fan de CUPS- tsjinner ôfhelle wurde. Jo hawwe nei alle gedachten gjin tagongsrjochten foar dizze hanneling. 	 CUPS サーバから設定ファイルを取得できませんでした。おそらくこの操作を行う権限がありません。


stik lân 	 ヘロドトス


Ûnbekend kommando 	 不明なコマンド


Nederlânske Antillen gûneName 	 オランダ領アンティル・ギルダーName


Hendrik Antoon Lorentz 	 ヘンドリック ローレンツ


Hw adresName 	 HW アドレスName


stad Leeuwarden 	 ラウドワイヤー


Enerzjybehear backendComment 	 電源管理のバックエンドComment


Buroblêdkubus 	 デスクトップ


& Skealje 	 スケール(S)


@ info: whatsthis 	 新しいフィードを作成@info:whatsthis


jo te 	 マーケット メイカー


antwurd 	 トライモータ


ûnderfinings Commentarii 	 アゲディンクム Agedincum


Huizinga 	 ボートルズ


Panielen net fan animaasje foarsjen 	 パネルは動かさない


Finstergrutte feroarje 	 ウィンドウをリサイズ


de Montreal neurologyske Ynstitút 	 モントリオール 神経学 研究所


Ferbining mei CUPS- tsjinner mislearre. Kontrolearje of de CUPS- tsjinner goed ynstallearre is en draait.. Flatermelding:% 1. 	 CUPS サーバへの接続に失敗。CUPS サーバが適切にインストール、実行されているか確認してください。エラー: %1


Measte Oerhellings 	 ダウンロード数が多い


Yn Snits 	 シュウヘイ


neogoatyske 	 ゴシック


perfester 	 ボーリュー


Eksterne referinsjes ophelje 	 外部参照をロードする


Favicon- ôfbylding bywurkje 	 ファビコンを更新(F)


Gjin aktive CUPS- tsjinner fûn 	 動作中の CUPS サーバを見つけられませんでした


Head 	 ヘッド


Dubai Bedriuwen 	 ドバイ 企業


Tertullianus skreau 	 ヴィンセント チェイン


Mappen wurde net stipe. 	 フォルダはサポートされていません。


Wis yn 	 ケニー ドープ


In ienfâldich freem- elemint 	 単純なフレームウィジェット


Jan Maarten 	 ヤン ・ マサリク 初代 大統領 トマーシュ ・ マサリク


frou Conny 	 コニー フランシス


Dizze groep befettet ferskillende foarbylden dy de mooglikheden fan KHotkeys werjouwe. (Taljochting: dizze groepo en byhearrende hndelings stean standert útskeakele.) Name 	 このグループには KHotkeys が提供するさまざまな機能の使用例が含まれています (標準設定ではこのグループとそのアクションはすべて無効になっています)。Name


út Swansea Wales 	 ウェールズ スウォンジ


Tsjinner- URL- adres 	 サーバの URL


Bysnij arkName 	 切り取りツールName


Ferplichte kompjûter 	 の オレゴン トレイル


moarntiid soed 	 キルマーノック


Paad slute 	 パスを一体化(B)


neat bekend 	 ボルツマン


Maksimum grutte: 	 最大サイズ


Frank Martin 	 フランク マーティン


Namme fan teksttriem ynfiere: Name 	 テキストファイルの名前を入力:Name


Hamill 	 マーク ハミル


10201 Korado 	 義剛 ゲスト


fûnen der 	 ランサン Lan


United 	 ユナイテッド


Nason no wól 	 ドン マッティングリー


Foarrjochten binne nedich foar it feroarje fan de tiidsône. 	 システムのタイムゾーンを変更するのに必要な特権です。


Neoklassiske rjochting 	 ホッグデー


Dizzen 	 クォーク 色 分け


In filter om ynfektearre berjochten te ûntdekken en se dan nei in beskate map te pleatsen. De standert map is it jiskefet, mar dat kinne jo yn de mapwerjefte wizigje. 	 ウイルスに感染していると判断されたメッセージを検知し、これらを指定されたフォルダに移動するフィルタを作成します。標準のフォルダはごみ箱ですが、フォルダビューで変更することもできます。


Downloaden sertifikaat mislearre 	 操作がキャンセルされました。


Afrika/ Cairo 	 アフリカ/カイロ


en de út 	 ハリー プリンス および


Tapassingsskeakeler 	 アプリケーション・スイッチャー


fleane 	 カシージャス


Kin de definysje foar query "% 1" net fine. It is oan te rieden dizze query te wiskjen. 	 クエリ "%1" の定義が見つかりませんでした。このクエリは削除した方がよいでしょう。


Servysk it Kroatysk it 	 クロアチア人 ボスニア


Lausanne 	 ローザンヌ


Hoe kinsto 	 キンバーグ


Ûnderwerp foar e- mailberjocht 	 メールの件名行


QMYSQLResult 	 クエリを実行できませんでしたQMYSQLResult


Bug yn module% 1 rapportearje... 	 モジュール %1 のバグを報告...


Swolch 	 ガルプ


van de 	 リーグ シーズン


Romte yn paniel frijhâldeName 	 パネルに空のスペースを確保しますName


Diego 	 ロミー シュナイダー


Neikommende & net- lêzen map 	 次の未読フォルダ(F)


Kort verslag 	 リーグ ファイナル


Oanpaste krommen 	 カスタムカーブ


Feenstra korrespondeert sinds 2000 	 アル カンダリ ・


Andy Warhol 	 アンディ ウォーホル


E- postnotifikaasjeComment 	 メール用シリアライザComment


Keapje 	 ハンド


Azië/ Phnom_ Penh 	 アジア/プノンペン


FNP - 	 （イムス）グループ


Universiteit fan 	 リーハイ 大学


Skiednis 	 ウェンデル


Libris Literatuer Priis 	 ミハイ


Lokaasje fan de ynstalleare QT biblioteken 	 Qt ライブラリがインストールされている場所


klup 	 サッカー


Kin net oerskeakelje nei datawerjefte want it queryûntwerp is leech. Meitsje earst jo ûntwerp graach. 	 クエリのデザインが空なのでデータビューに切り替えできません。 まずデザインを作成してください。


Finster ferpleatse 	 ウィンドウの移動


Grundmann 	 カロデン


Gana 	 ガーナ


nijsgjirrich 	 ネンシ


Minsken 	 ハッドン


Hendrikse 	 ジハード


Taken automatysk suverje 	 自動的にジョブを追い出す


1980 albums 	 ジョー ジャクソン


Dêr koene 	 ワーウ ワウ とも


Xine Backend KonfiguraasjeName 	 Xine バックエンドの設定Name


Longfellow 	 ロングフェロー


empty 	 ファイルの削除(_R)empty


Triem '% 1' koe net ophelle wurde. 	 ファイル %1をダウンロードできません。


A moroccan 	 モロッコ


Paad fan lettertypen 	 フォントパス


wie yn de 	 海軍 武器 グースクリーク


Algerijnske dinarName 	 アルジェリア・ディナールName


Eltsenien beändwurdzje / Ferstjoerlist beäntwurdzje 	 全員に返信 / リストに返信@title Message template


ItaliëName 	 イタリアName


Fersiferingsflater 	 暗号化のエラーです


Tabelûntwerp "% 1" is wizige. 	 テーブル %1のデザインが変更されました。


Diskusje útfâldzje 	 常にグループを展開No threading of messages


Foarige 	 セントチャールズ


BewurkersName 	 エディタName


LesothoName 	 レソトName


Thomas Tuchel 	 トーマス トゥヘル


Balans 	 バランス


Syn grêfstien 	 カイユボット


Frankfurt 	 ドイツ ブンデスバンク の


Robert Bruce 	 ロバート ブルース


Oan de hân 	 ルカシェンコ


Sortear- opsjes@ info: tooltip 	 表示/非表示のオプション@info:tooltip


Name 	 VCard ファイルからデータを読み込みますName


Paraiso 	 オスカー


Alaarmlist 	 アラームウィンドウ@info


Amalia 	 アミド


Riemer 	 イズナー


Al - Waliid syn piloate 	 アルアラビアテレビ


Untleedfout: ';' of '{' waard ferwachte, mar krige wat oars. 	 解析エラー: ':' または '{' が期待されますが、他のものが与えられました


oer 	 ルノワール


Haadfinster ferbergje 	 メインウィンドウを隠すかどうか


& Aksje tawize... 	 アクションを割り当て(A)...


Hearrenfean 	 ポーツマス


@ info 	 新しいカレンダーの保存方法を選択:@info


Wêrom dienen se safolle muoite 	 ディケンベ ムトンボ


hoege no net mear 	 マンセル


Joannes 	 ルールモント


Sunniplean 	 神聖 コーラン


De berjochten binne mei sukses wiske. 	 メッセージを削除しました。


KDED- moduleComment 	 KDED モジュールName


kamen 	 クレス


& De standert KDE finster behearder (KWin) brûke 	 KDE 標準のウィンドウマネージャ KWin を使う(U)


Oer de grins fan in omjouwingslimyt: de test is te djip neste (max.% 1). 	 サイトポリシー制限違反: テストのネストが深すぎます (最大 %1)


Mendoza 	 メンドーサ


KDE Hege KleurenComment 	 KDE ハイカラーComment


J Roorda 	 J スチュワート


Triem 	 ファイル


Sertifikaten ymportearje... 	 証明書をインポート...


stjert Quierzy - sur 	 オーヴェル ＝


Jan 	 ジョン デイヴィス


Norman Finkelstein 	 ノーマン フィンケルスタイン


De beskriuwing fan it akkount 	 アカウントの説明


Jelle Eijzenga 	 ヌルキッチ


kant fan plein 	 ゴールデンゲート


Struktueren toane 	 サブルーチンを表示


Plysjes 	 マーソン


Ynbêde objekt koe net laden wurde:% 1 	 埋め込みオブジェクトを読み込めません: %1


Lokkich 	 ブライオニー


Liddige printernnamme. 	 プリンタ名が空です。


jaknikkers 	 ガーラン


Tests útfiere... 	 テストを実行...


Aqua Zoo 	 バンクーバー 水族館


skiereilân tusken Lake Mendota 	 メンドータ


kraaide út 	 バンガード


Ynzoome 	 ズームイン


Dizze akkount bestiet al op de tsjinner 	 このアカウントはすでにサーバーに存在します


Kodearing% 1 is net fûn 	 エンコーディングが見つかりません: %1


nij havengebiet 	 サマラ


Systeembelêsting beweitsjeName 	 システムの負荷を監視しますName


bard 	 グッディング


& Nije sesje starte 	 新しいセッションを開始(N)


Fan 	 フッタ


Havank 	 実は ムソン


doad 	 アッパー ノーウッド


Georgysk oanfolling 	 グルジア文字追加


Orizjinele ymplemintaasje 	 オリジナルの実装


TMF - 	 MVP トラウト


De funksje MAXA () jout de grutste wearde werom fan de jûne parameters, Booleaanse wearden ynbegrepen, wylst Wier = 1 jout en Net- wier = 0. 	 MAXA() 関数は与えられたパラメータの中で一番大きい値を返します。真理値 TRUE は 1、FALSE は 0 と見なします。文字列の値は無視します。


Visch 	 ラヴィ


Guyana 	 ガイアナ


Queens Park Rangers 	 クイーンズ パーク レンジャーズ


Listwerjefte koe net annuleare wurde 	 リスティング (一覧表示) をキャンセルできませんでした


Konstantin Novoselov de 2010 winners 	 コンスタンチン ノボセロフ


Lokkich beslacht 	 アイズナー


Haadmenu 	 メイン・メニュー


jimme út ellinde 	 グリーンウェイ


@ info 	 KOrganizer のリマインダデーモンをシステムトレイに表示する場合、これを有効にします (推奨)。@info


Popup-kundskip útskeakelje wannear't ôfwêzich 	 離席中のときはポップアップ通知しない


wurke 	 ハーカー


jim efkes 	 ジム アコスタ


Dongelstraat 	 ローズランド


aktiviteit 	 ハイダ


hoek 	 マンチェスター 空港


Silent eilannen 	 サイレント 諸島


Akkount taheakje 	 グループを追加


Marieke 	 ロザリア


alteast sportfiskers 	 自然 スポーツ


lnllee1g 	 ガルフポート


De útfiertriemnamme is leech. 	 出力先ファイル名が空です。


Kelley 	 ケリー


Binnen it 	 ホテル


Offset 	 オフセット


helber wurdt 	 ユゼルシュ


Heit 	 エグバート


Grutte_ Oseaan/ Midway 	 太平洋/ミッドウェー


eigensinnige 	 クリーク


unicorn 	 ナイト


Querytooltip 	 クエリtooltip


Harren oantal 	 ガーバー


Sadree't 	 シーソー


Swinemünde 	 シュテッティン


de Truckee 	 River） トラッキー


Meester Lok 	 スコット モア


Side effekt oanpasse 	 ページ効果を編集


Tekent in set fan [interacting], fjouwerkant- spiraalfoarmige [automata]. De spiraalfoarmen groeie nei bûten ta oant se wat reitsje, wêrnei' t se der omhinne gean sille. Skreaun troch Jeff Epler. 	 一連の、相互作用する、正方形の螺旋生成オートマトンです。何かにぶつかるまで、螺旋状に外側に向かって成長していき、ぶつかったものを回り込みます。Jeff Epler、1999年作。


Caline57 	 クリスマス


Na uren 	 バンザイ


Laachtype konvertearje 	 レイヤーのタイプを変更


Oanpast letterteken: 	 カスタム文字:


Bouke had 	 バーク


En de 	 テイラー 大学


Ek Oane 	 オデル


Selektearje de markeartype dy' t jo wizigje wolle: 	 変更するマーカーの種類を選択してください。


de Olympyske Winterspullen 	 オリンピック 村


wol 	 ウィーラー


Finsterynstellings foar% 1 	 %1 のウィンドウ設定


Adres: 	 アドレス:


Yn 1755 waard Moskous State University 	 1755 モスクワ 大学


Rachel Green 	 レイチェル グリーン なん


noardeasten krekt 	 ヤカマ


kringen yn it spul 	 ガーシュウィン


barre moat 	 ガチャ


Effekt op & panielen tapasse 	 パネルに効果を適用する(P)


Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch it sluten fan de oare ljeppers wurde dizze wizigingen fuortsmiten. 	 このタブには未送信の変更が含まれています。 他のタブを閉じるとこれらの変更は破棄されます。


Dútslân 	 トーカ


Joadske slachtoffers eartiids wennen 	 チップス


komt ien 	 ノッツ カウンティ


Van Gerner 	 ヘルゲランド


Dútser 	 ドミトリ メンデレーエフ


bang frau merkel 	 モフィット


OE5 wurdt ymportearre mei maptriem% 1 	 OE5+ フォルダファイル %1をインポート


de Voedselbank stypje 	 フードバンク


waarvan 	 モノポリー


Dat fergeliking 	 カストロネベス


opnommen Pinewood Studios 	 パインウッド ・ スタジオ


Tsjintwurdich binne 	 ザンダー


Joazef lei 	 ヨセフ


Untleedflater yn it haaddokumint op regel% 1, kolom% 2 Flatermelding:% 3 	 メイン文書の %1 行 %2 列 で解析エラー エラーメッセージ: %3


Fansels spilet 	 ダナペリノ


Joachim Löw 	 ヨアキム レーヴ


Somerset 	 サマセット


de Republyk Teksas 	 テキサス 共和国


lûd draacht 	 リマソール


Messi 	 メッシ


hip hop albums - perioade 	 ヒップホップ


gjin brûkersakkount beskikber 	 利用できるアカウントがありません


je wel nimber 	 オデュッセウス


List mei nijste dokuminten wiskjelogin name, hostname 	 最近の文書をクリアlogin name, hostname


Amearika/ Louisville 	 アメリカ/ルイビル


Nij berjocht 	 テーマを複製


Hjir kinne jo fêststelle hoefolle firtuele buroblêden jo brûke wolle. Name 	 仮想デスクトップの数を設定Name


Beskriuwbere Blu-ray skiif 	 書き込み可能な Blu-ray ディスク


Erik antwoardt 	 ニッカ


Tarnów 	 ポウランド


Amerikaanske 	 アメリカ


Kanaryske 	 カナダ


Sanford Meisner 	 Home サンフォード ・ マイズナー


The Cholesterol Free Desktop Environment. In buroblêd omwrâld die tinken dat oan CDEName 	 Cholesterol Free Desktop Environment。CDE を思わせる、無駄のないデスクトップ環境。Name


Fier it oantal kolommen yn dy it blêd moat befetsje. 	 シートの列数を指定します。


Kharkiv 	 ハリコフ


wolris faker 	 ガイ フォークス


De GNOME ôfbyldingswerjefter 	 GNOME の画像ビューアです。


Draai de 	 シガツェ


Amerikaanske doelen yn 	 USA トゥデイ の


Lettertype( n) oan it wiskjen... 	 フォントを削除しています...


Net troch de brûker oantsjutte programma's lade 	 ユーザーが指定したアプリケーションを起動しない


De konfiguraasjetriem% 1 koe net opslein wurde 	 設定ファイル %1を書き込めません


Alaarm opnij aktivearje 	 アラームを再有効化@info/plain


& Eksportearje... 	 エクスポート(E)...


Ûnjildige% 1- parameter foar alaarm mei allinnich datum 	 日付のみのアラームに対する無効な %1パラメータ@info:shell


Jenisei 	 エニセイ川


Makket in nije query oan. 	 新しいクエリを作成します。


Robbie 	 ピーター ロジャー


ferlern 	 ティラーソン


Plex library 	 Plex メディア サーバー


toanielskriuwer Michael Frayn 	 マイケル フレイン


Teodoarik 	 トゥーマー


Grutte_ Oseaan/ Fiji 	 太平洋/フィジー


Stelt de kleur yn fan de markearrings foar de rigelôfbrekking: Statyske rigelôfbrekking In fertikale line by de kolom wêr de rigel sil ôfbrutsen wurde Dynamyske rigelôfbrekking Der wurdt in pylk werjûn oan de lofterside fan de fisueel ôfbrutsen rigels 	 行の折り返しに関するマーカーの色を設定します。 固定的な行の折り返し テキストを折り返す桁を示す縦線 動的な行の折り返し 視覚的に折り返された行の左に表示される矢印


Fabryk om klok applets te meitsjen 	 アプレットに関連したウィンドウ・ナビゲーションのファクトリです


Werjefte yn in definiearre finsterName 	 指定したウィンドウで表示Name


troch Netflix ûnder " 	 ニーマン マーカス クリスマス


Allegearre 	 ハンフリーズ


Tekst ûnder de byldkaikes 	 アイコンの下にテキスト


Grutte fan' t lytst ûnthâld op & skiif: 	 ディスクキャッシュサイズ(S):


Lúksemburchsk 	 ルクセンブルク


Lucius kin 	 ラッセル ウィルソン


Sandra Bullock 	 サンドラ


komt wolris 	 メイシー グレイ


It Ierske parlemint 	 ブルハ


de Free 	 インナー テンプル


Hy partijbestjoerder 	 [ ソーシャルウェブ


wie ferlet fan 	 、 プロフット 殿堂 ・


De Slowaken 	 西 スラブ


Dy revivals giet 	 ルイス ウォルパート


QFontDatabase 	 デーヴァナーガリー文字QFontDatabase


Der 	 ロレンソ


swierrichheden 	 カーダシアン


De tredde rivier 	 テムズ 川


Ynternasjonaal 	 バーゼル III


resultaten 	 ミシガン州


of Stêd Stokholm 	 、 ストック ホルム 市


Gebiet ynskeakelje 	 エリアをオンにする


Wachtrige 	 キュー


TekenprogrammaName 	 ペイントプログラムName


Archyftype wurdt net stipe. 	 この種類の書庫はサポートしていません。


KNotes: Notysjes foar KDE 	 KNotes: KDE の付箋紙メモ


Blackjack Roulette 	 ブラック ジャック ルーレット


de leeftyd fan 	 、 アマゾン 基金


Triemmen ferpleatse... 	 ファイルを移動(O)...


KABK 	 アカデミータイプメディア


Taken en skiednis binne súksesfol opslein 	 ファイルを保存しました


wenstige 	 ガンダーラ


Patagonië is 	 パタゴニア 公園


Tanja 	 チェルニーヒウ


y't de Hawaiaanske eilannen ûntdekt 	 ハワイ 諸島


Bart Kingma 	 バリー シール


Wilhelm Grimm 	 ヴィルヘルム


su sprak Bargboer 	 バリア


_Ikoan: 	 アイコン(_I):


Sjoch Jo Persoanlike Data 	 プライベートデータにアクセス


Zaw was waskje 	 ダヴィーナ


Dit Stamina Training 	 ボカラトン


Grutte_ Oseaan/ Tahiti 	 太平洋/タヒチ


Afrikaans 	 「 アフリカン アメリカン


pân langer makke 	 サファイア


TekstbewurkerName 	 テキストエディタName


Mansfield 	 マンスフィールド フォトフラッシュ


de finale 	 ハイネケン カップ


sei har soan 	 スザンヌ サマーズ


In triemtafel taheakje 	 フォルダの追加


View - > 	 スレッドの代表の日付範囲で


Nij- seelânske dollarName 	 ニュージーランド・ドルName


punt hjit 's St Michael 	 の 中程 サン ・ マイケル 洞 窟


PolicyKit Ferifikaasjeagint 	 認証ダイアログ


Dizze keppeling ferwiist nei de yndeks. 	 このリンクはインデックスを参照します。


Kwast Frankfurt 	 フランクフォート


houd 	 ロッキンガム


famkes 	 アフマディーヤ


Boargerkriich waard op de Krim Krimske Autonome Sosjalistyske Sovjetrepublyk 	 クリミア 自治 ソビエト 社会 主義 共和国


man 	 サム ・ ルイス


Hy liet 	 ルエル


Kin net útstelle oant neikommende omtinken '(op dit stuit% 1) 	 アラームの次のリマインダより後に延期することはできません (現在 %1)@info


De opmaak fan it wurkblêd foar printsjen oantsjutte 	 スプレッドシートの印刷時のレイアウトを指定


minister - 	 ロイ ロジャース 。


slachtoffers 	 アイマス


As jo dizze opsje ynskeakelje, wurdt de tekst yn de aktuele sel ûnderstreke. 	 セルのテキストに下線を付けます。


Dizze Sadwaande giet 	 チャールズ ・


De ymport fan Outlook Expres- berjochten is klear. 	 Outlook Express メールのインポート完了


gjinien 	 南 ブロック


229 Fokker 	 フォッカー 100


allinnich 	 アレサ


As dizze opsje selektearre is, wurdt it roaster (de selgrinzen) sjen litten. Dit is standert sa. As jo de kar ûngedien meitsje wurdt it roaster ferstoppe. 	 チェックを入れるとグリッド (セルの境界) が表示されます。これは標準で有効になっています。チェックを外すとグリッドは表示されません。


“ Grutsk 	 グロンコウスキー


djiptepunt 	 フォルケティング


ha - ha - 	 セイバー


Liberiaanske fredesaktiviste 	 レイマ ボウィ


Wolle jo it IMAP- lytsûnthâld ferfarskje? Alle wizigings dy' t jo yn jo lokale IMAP- mappen makke ha sille ferlern gean. 	 IMAP キャッシュを更新しますか？ ローカルでの変更はすべて失われます。


Markearret FTP- triemmen dy foar in diel ferstjoerd binne nei de tsjinner. As dizze opsje selektearre is ha triemmen dy foar in diel ferstjoerd binne nei de tsjinner de taheaksel ". part". Dizze taheaksel sil fuortsmiten wurde as de oerdracht klear is. 	 部分的にアップロードされたファイルをマーク このオプションを有効にすると、部分的にアップロードされたファイルには “.part” という拡張子が付きます。この拡張子は転送が完了するとなくなります。


It buroblêd sjen litte 	 デスクトップを表示する


Untwikkelder & markearassistint 	 開発者、強調表示ウィザード


Atlanta 	 アトランタ


de Aziaten 	 アジア アメリカ


eurokommissaris Byrne 	 ユンケル


Miedema 	 アルテタ


Automatysk opstarte by oanmelden 	 ログイン時に KAlarm を自動起動


Iris nam 	 ラデク


Finske komponist 	 ハーモニカ


De Keninkryksseal 	 ハチェット


Der is in probleem mei de konfiguraasjetsjinner. (%s útgongen mei status %d) 	 設定サーバーに問題があるようです (%s がステータス %d で終了しました)


Kies it folume foar de lûdstriem 	 サウンドファイルを再生する音量を指定します。@option:check


DP Wrâld 	 DP ワールド


Wat Raasbek besiele 	 ムラサキ


Relaasje 	 リレーションシップ


Mei de besite 	 シアトル 市議会 は


Jordaanske dinarName 	 ヨルダン・ディナールName


op trettjinde 	 契約 ニュー


Septimber Rosh 	 アッシャー ロス


Finster slute 	 ウィンドウを閉じる


Mandinka stam 	 マンディンカ


Set de rânenwerjefte oan en út. De rânen wurde nea printe. Dizze opsje is handich as jo witte wolle hoe' t it dokumint der op papier útsjen sil. 	 境界の表示/非表示を切り替えます。 境界線は印刷されません。このオプションは印刷されたページで文書がどのように見えるかを確認するのに役立ちます。


de Romeinen 	 ギリシア クリスチャン に


elkoar hâlden se offisjeus 	 クィンタル


koe winkel 	 コーヒーショップ


De hondenpage 	 アメリカン リージョン


Triem: 	 ファイル(_F):


Triemmen tiidsoantsjutting kontrolearje 	 ファイルのタイムスタンプをチェック


De keunstner stoar 	 スティーブン ボールドウィン


de - Filipslân 	 、 フィラデルフィア アスレチックス


De provinsje draacht 	 ビッグテン


De blêdwijers sille oardere wurde neffens de rigelnûmers wêrop se pleatst binne. 	 ブックマークを行番号順に並べます。


learen rugbybal d 	 ヴァグラム


Stjoerd in oantsjutte sinjaal nei in oantsjutte prosesName 	 プロセスに指定されたシグナルを送りますName


Nimmen hie ea 	 リタイア


' hjir allegear mei 	 ファニーメイ


KWord AbiWord EksportfilterName 	 KWord AbiWord エクスポートフィルタName


Aktive ljepper slute 	 現在のタブを閉じる(O)


groetenis oan Priscilla 	 プリスカ


De toets Meta is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. 	 Meta キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。


Kanadeeske 	 カナダ


Cyrano de Bergerac 	 シラノ ・ ド ・ ベルジュラック 報わ


Grinslân komme gersbaankoereurs 	 グレタ ガーウィグ


Sackville Street 	 ジャーメイン


Caline57 	 トマス ベイリー


Candlestick 	 ユニバーサル ・ スタジオ ・ ハリウッド


Kwa berikberheid Bob Hope Airport 	 ボブ ホープ 空港


neikommelingen 	 コリアー


'e Universiteit fan Western Sydney 	 西 シドニー し


Western Sydney Universiteit 	 西 シドニー


Oarspronklike triemtafel sjen litte 	 元のフォルダを表示


' De Sneeuwkoningin ' 	 ワルツ 」 雪 女王


Koade 	 コード


Beerenburg 	 クイーンズブリッジ


Narcissus mytologyske figuer 	 ナルキッソス


Boarstele Aluminium 	 Brushed Aluminium (けばだったアルミ)


de Atlantyske Coast konferinsje 	 アトランティック コースト カンファレンス


Telûgû 	 テルグ文字


En grutter 	 ダヤク


' Isfahan 	 イスファハン


Frame nei efteren 	 フレームを背面に移動


De brûkersnamme 	 ユーザー名です


r't Grutmaster fan 	 ドイツ 騎士 団


Jezus een mensenleven 	 イエス の 母 が


Al jier 	 アンリ 世


Twa dammen 	 ダッシュ スノウ


Harry Kool betocht 	 ハリー キャラハン


Ta beslút 	 ガーデンコート


MEM 	 イサク


Filterlist 	 フィルタのリスト


de zuidzijde 	 イースト サイド


Takom wike woansdei 	 無関節 カルバー


Lao kipName 	 ラオス・キップName


Ljochtstielblau4color 	 ライトスチールブルー 4color


Finster minimalisearje 	 非アクティブなウィンドウ


ûnderierdske 	 モノウ


Elske dat falt 	 キンダークラス


Beskoattel metoade 	 ロック方法


Troch Finsters Rinne (Oarsom) 	 ウィンドウを巡回 (反対回り) の代替


Halford 	 デビッドソン


gesprekjes 	 ツヴァイゲルト


tsjinst 	 ポータル


Argyf: 	 アーカイブ:


De triem of map% 1 bestiet net. 	 指定されたファイルまたはフォルダをロックrequest type


Gorredijk 	 ゲノミクス


Grut Brittanje 	 イギリス


de Teologyske Fakulteit 	 ベオグラード Theological


De Sowjetsône krige 	 東ドイツ の


Lear arkName 	 先生のためのツールName


Arkbalk bewurker 	 ツールバーエディター


Saturnus V- 	 サターン V


Jungleboek 	 ジャングル ブック


Diskusjes binne standert iepen 	 %1 によって開始されたスレッド


As dit keazen wurdt is de sel noch wol sichtber. Mar de ynhâld dêrfan is net te sjen yn de Formulebalke. It ferbergjen fan in formule wurket allinnich foor sellen dy' t formules befetsje, sadat de brûker de formule net sjen kin. En it wurkblêd moat beskerme wêze, oars wurket dit net. 	 これにチェックを入れると、セルに含まれる数式が数式バーに表示されなくなるので、ユーザの目から数式の内容を隠すことができます。これはシートが保護されているときにのみ有効です。


Dominy 	 カウエン


bocht 	 ボーア


Dêropta woeks 	 アロー 3


De bekendste fan Twain 	 マーク トウェイン


Hysels wie dat nou 	 ヘイウッド


wert hinne 	 ミルフォード


Taktysk spulName 	 クエストゲームName


Keizer Otto I skonk 	 スモーカー に 捕まり コゼ


Animaasjes 	 アニメーション


Statusbalke toane 	 ステータスバーを表示する


De funksje HEKS2DES () jout in tekenrige foar in heksadesimale wearde werom as in desimaal getal. 	 HEX2DEC() 関数は十進法でフォーマットされた値を返します。


Dizze kleur sil foar de rigelnûmers brûkt wurde (as aktivearre binne) en foar de rigels yn it fak mei de ynfâlde koade. 	 行番号 (有効になっている場合) とコード折りたたみペインの線の色を設定します。


List mei de websiden wêrfoar dat jo in spesifyk koekjebelied ynsteld hawwe. Spesifyk belied skriuwt it standertbeleid oer foar dizze websiden. 	 個別にクッキーポリシーを指定したサイトのリストです。これらのサイトでは、デフォルトのポリシーを無視して、それぞれのサイトポリシーが適用されます。


fine 	 プイグ


Prefix foar it ynstallearjen fan helpboarnetriemmen nei 	 リソースファイルをインストールするプレフィックス


Hiele diskusjes 	 スレッド全体


Hy wol 	 ビートルズ


jimme 	 ジャイヴ


& Belied: 	 ポリシー(P):


Lamers freget 	 マンデル


Dizze opsje aktivearret de koekjesstipe. Under gewoane omstannichheden wolle jo de koekjesstipe aktivearje en oanpasse sadat dizze dy yn jo privacyferlet yn de mjitte komme. Taljochting: it útskeakeljen fan de koekjesstipe kin derfoar soargje dat in soad websiden net mear tagonklik binne. 	 クッキーのサポートを有効にします。通常はクッキーのサポートを有効にしておいて、必要に応じてカスタマイズするとよいでしょう。 クッキーのサポートを無効にすると、多くのサイトで自由に閲覧できなくなります。


jier 	 ステンレス


Skerm dat de mûsoanwizer befettet 	 ポインタを含むディスプレイ


Northampton 	 ノーサンプトン


KDE- tema ynstallearjeName 	 KDE テーマのインストールName


Diks 	 オレグ


hûnsdagen 	 聖 スウィジン


Goel 	 ゴエル


Howard Carter 's ferslach 	 カーター 生誕


Elmar 	 アーナンダ


De frege symboalyske keppeling% 1 koe net makke wurde. 	 要求されたシンボリックリンク %1を作成できませんでした。


J Edgar Hoover FBI-direkteur fan 	 J エドガー フーバー


seniorendammen 	 シャム


syn 	 スロベニア サッカー 協会


dizze nije man besibbe 	 モーティ


VVD 	 スワンク


Untwikkelder (ûndersteuning fan Java applets) 	 開発者 (Java アプレットサポート)


Kommando 20 útfiere 	 コマンド 20 を実行


Brian Wansink 	 ブライアン ワンシンク


Allinne JS tests útfiere 	 JS テストのみ実行


Nivo: 	 レベル:


Net oplade 	 アップロードしない


ferhaal hjirmei 	 ジャレット


feit 	 フォルドウ


in arsjitektoanysk protest 	 ミカエル を


De útfiertafel bestiet net. 	 出力ディレクトリは存在しません。


fêste keppeling tunnel 	 リバティ れる トンネル


De opmaak fan de ljeppertitel dy brûkt wurde sil as in ekstern kommando (bgl. in ferbining mei in oare kompjûter fia SSH) wurdt útfierd 	 リモートコマンド (例: SSH で他のコンピュータに接続) が実行されているときに使用するタブタイトルのフォーマット


doel 	 ブロンベルク


John C Fremont 	 ジョン C フレモント


De Harlinger 	 ボストン


Posttsjinst 	 メールサービス


Meinimme as jo berjochtkontrôle mei de hân útfiere 	 手動メールチェックに含める(U)


Glashouwer 	 ユダヤ


oer Paul Dirac 	 ポール ディラック


Dat oerlis is no 	 ウラウン 山


Elt s komt 	 ドイツ 兵


stúdzje 	 キール 大学


Wrâldkriich is de 	 スカーレット ウィッチ と


John Morris 	 ジョン モリス


Novell GroupWise konfiguraasje- assistint 	 Novell GroupWise 設定ウィザード


Capa 	 キャパ


Gaspar de 	 ガスパル ・ デ ・ ポルトラ フロンティア（


standhâlders 	 フィンガーレイクス


Rumer 	 ルーマー ウィリス


Perth 	 パース


Meiinoar bringe 	 キロン


Sistersjenzer 	 シトー


Maksimum oantal te toanen alaarms: 	 アラームの最大表示数を制限する:@info:whatsthis


Jo hawwe gjin tastimming om in archyf yn dizze triemtafel te meitsjen 	 このフォルダーの中に書庫を作成する権限がありません。


Daniël Iseger 	 ダニエル クレイグ


Wurdt útfiert yn $prefix/ bin 	 $prefix/binにある実行ファイル


Nije Laach 	 新しいレイヤー


Earder 	 プレヴァル


Arendt Hannah De 	 ハンナ アーレント


Oanpast kleurferrin... 	 カスタムグラデーション...


De wein 	 ＊カール


wete dan 	 ヴィンデン


Eastrumer syl 	 サイリーン


Grafyske helpprogramma' sComment 	 X-ユーティリティComment


Aparaat programear ynterface 	 デバイスのプログラミングインターフェース


De Friesland 	 モーニングスター


Westflaamsk 	 フランドル


treptoer 	 ウィック


Mobile 	 モービル


Circuit - PNP- transistorStencils 	 回路 - PNP トランジスタStencils


Twadde revyzje fan de ienfâldige en elegante widgetstyl 'Light' Name 	 シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 2 版。Name


Al iere 	 アドリエンヌ リッチ


Kin net ynloggen 	 ユーザを認証できません


Wim Deetman moast achterhelje wa't 	 キルパトリック


Ammoniak in 	 アンモナル アンモナル


Emile Roemer 	 フリン ライダー


Jelsum Koarnjum 	 ルーマニア語


Ferskaffe:% 1 	 プロバイダ: %1


Janke 	 ヒンディ


Simulaasje fan in frij draaiend asymmetrysk lichem 	 非対称の物体を自由回転させての力のシミュレーション


Pilar Rubio 	 ピラール ルビオ


Sjouke 	 イギー


Analog 	 アナログ


Programma' s dy' t it systeemadresboek lade moatte 	 システムアドレス帳の同期方法の計算でエラー: %1


Sjabloaneigenskippen bewurkje 	 テンプレートのプロパティを編集


@ info 	 古いレジストリキーが見つかりました@info


Yn dit gefal 	 シルクロード 基金


Elyaz 	 テオ）


Wieden wordt 	 バンティング


Ralf 	 ラッド 内閣 に


geur 	 メドゥフシ Muli スパ


mis mei 	 マイダン


Sels kommando- oanfoljen oanroppe, meastal troch it brûken fan in fluchtoets dy mei dizze aksje ferbûn is. 	 手動でコード補完を開始します。通常はこのアクションに割り当てられたショートカットを使います。


De standert tiidsienheid foar it alaarm foarôf yn it finster "Alaarmgegevens bewurkje". 	 アラーム編集ダイアログのログファイルのデフォルトのパスです。@label


Kharqōl 	 コーク


Foarbyld 	 プレビュー(R)


Kin mear as ien triem net kopiearje nei ien triem. 	 複数のファイルを一つのファイルにコピーできません。


Side seleksje 	 ページ選択


Detroit dêrnei 	 オスウィーゴ


Henry Heimlich metoade 	 ヘンリー ・ ハイムリック


fan 	 セントローレンス 川


ferhalen Josef Maria 	 聖 ホセマリア


Augustus 	 アウグストゥス


Memory Stick 	 メモリスティック


stiene litten 	 小 アジア 側


soad 	 サント ・ トマス


Dat jild 	 エロゲ


Navorscher 	 アドベンチスト


Finster tenei automatysk slute 	 この時間の後、ウィンドウを自動的に閉じる@option:check


Berjochten wurde ophelle en opslein... 	 メッセージの取得と保存...


René Groen 	 レイ ・ パーキンス


de Grykske kleaster 	 独立 戦争 、 の ギリシャ


Wêrom doët 	 カート ・


Tapanuli 	 タパヌリオランウータン


Siket nei dûbele lettertypen, in amerijke... 	 重複フォントを探しています。お待ちください...


Wiskje it selektearre taheaksel út it e- mailberjocht. 	 選択されている添付ファイルをメールから削除します。@info:whatsthis


Automatysk triemnammetaheaksels selektearje (% 1) 	 ファイル名の拡張子を自動的に選択する(X) (%1)


Grutte & & oriëntaasje 	 サイズと方向


gemeente jild 	 ジャージーシティ


Ateïsten agnosten 	 指定 カースト 指定


Fyn jo argumint 	 オクゼン流


Allinne ynskreaune mappen sjen litte 	 購読フォルダのみ表示する(U)


Herman 	 ゴーマン


Monaco 	 モナコ


Jawol 	 ドゥービー


met hahaha 	 ハグリッド


Septimber 	 セラニーズ


herkende 	 マンガー


Gower 	 ヘンリー ・ ガウアー


spilesto maat 	 パートリッジ


Fyftjin jier 	 チョーラ


Lykas 	 ノーマン エンジェル


Keppeling aktivearreComment 	 リンクがアクティブになりましたComment


Gebouke 	 システム ビルダー


Alle archyfen 	 すべてのアーカイブ


_Tapassing: 	 アプリケーション(_A):


Ferhoalknoppen sjen litte 	 隠すボタンを表示する(_B)


Berghain 	 ベルクハイン


minsken 	 スクルージ


Koe de list mei skripts net ophjelje 	 アカウントの一覧に表示する名前


E- portclientComment 	 メールクライアントComment


& Wachtstân 	 スタンバイ(S)


Meiïnoar 	 アリヤラトネ


wedstriden spile De Jonge 	 ダレン ヤング


I/ O- poarte 	 I/O-ポート


Akkounts oanpasse 	 実行アカウントを変更


It ferpleatsen fan berjochten is mislearre. 	 メッセージの移動に失敗しました。


Triemtype bewurkje... @ action: inmenu Edit 	 ファイルタイプを編集(E)...@action:inmenu Edit


Martel 	 マーテル


Engine% 1 ferzje% 2 is ynstallearre, mar ferzje% 3 of heger is fereaske. 	 エンジン %1 バージョン %2 がインストールされていますが、少なくともバージョン %3 が必要です。


En sa giet 	 サローニ


Iris 	 イベリア


Deryn wurdt 	 アドラー


Dwaande mei laden fan groepslist... 	 グループを読み込み中...


Air Arabia ynteressearre 	 エア タヒチ


Brûk grafyske regexp bewurker 	 グラフィカルな正規表現エディタを使う


Romte fan subitems brûke 	 子からスペースを取得する


aksje1 	 アクション1


dan Je 	 ギルモア


Jabik 	 ヤコブ ホセア


Nei _de wurkromte omleech ferpleatse 	 下側のワークスペースへ移動する(_D)


dêrfoar 	 ヨルダン


X terminalStencils 	 ターミナルStencils


Groep & ferlitte 	 グループから取り除く(L)


Ljouwerter Jurjen 	 バルタザール


Dêrneist 	 イェヴァラグナ


krije 	 ショーン クインラン


Willebroek 	 ウィレブルーク


It URL- adres dat jo ynfierd hawwe ferwiist net nei in jildich meganisme foar tagong ta de spesifike boarne,% 1% 2. 	 あなたが入力した URL (Uniform Resource Location) は指定したリソース %1%2にアクセスする有効な機構を参照していませんでした。


Kommissaris fan 	 ファン ディアン


Nije & list 	 新しいリスト(L)


Wurkromteskeakeler 	 ワークスペース切り換え器


Berjochtsjabloan foar beántwurdzje 	 返信用のメッセージテンプレート


Patroanark 	 パターンツール


fertocht 	 ランナー


Eksterne URL% 1 is net tastean mei de -- tempfiles opsje 	 リモート URL %1 には --tempfilesオプションでは使用できません


Marchesi 	 マルケージ


Alden freegje 	 アルストン


In principe 	 ポストバンク


Eddy hoart 	 ブルデュー


Hiel wichtich 	 ハラキリ


opstannige 	 リオ グランデ 川


Tsjerke de Melkityske Gryksk Katolike Tsjerke 	 カトリック ギリシア


altiid 	 ノースウッド


Yngong PalmOS( tm) - apparaat\ t 	 ハンドヘルドのエントリ: \tThe pilot record is deleted.


west mei 	 ウェスタンミシガン


Frankryk Midden en East - Europa 	 ヨーロッパ 輸出


& Dûbele bejochten fuortsmite by it ymportearjenNAME OF TRANSLATORS 	 インポート中に重複メッセージを削除する(D)NAME OF TRANSLATORS


Oerienkommend mei alle betingsten 	 すべての条件にマッチ(L)


Danilova 	 オリガ ダニロワ


Beskriuwt de sichtberheid fan in fjild of ekspresje. 	 フィールドまたは表現の可視性を記述します。


supertoernoai 	 タートルズ


van de 	 ニューヨーク ヤンキース


Leit 	 マクミラン


Foarbylddatabanken ynlade fan it ynternet. 	 インターネットからサンプルデータベースをダウンロードします。


Tekstballonnen ynskeakelje 	 ツールチップを有効にする


byhearrende apparatuer meinaam 	 ヴァンケル


Oslo ) yn Oslo 	 オスロ 大学 は


KSSL daemon module foar KDEDName 	 KDED 用の KSSL デーモンモジュールName


AdresboekkomponintComment 	 アドレス帳コンポーネントComment


Crispijn Ariëns 	 マーリフ


Objektgebiet op side 	 ページ上のオブジェクトの領域


& Profyl wizigje 	 プロファイルを変更(G)


inter 	 ユースフ


Say 	 フィオナ


Adelaide 	 アデレード 空港


Ofbyldings ûnderdrukke Hjirmei ferhinderje jo dat Konqueror ôfbyldings laadt. 	 画像を表示しない このオプションを有効にすると、Konqueror は画像を読み込みません。


Berjochttriemmen oerpleatse? 	 メールファイルを移行しますか？


hinne setten 	 リスボン 地方


Dit is in yntern conduit sûnder ynstellingsmooglikheden. De omskriuwing is:% 1 	 これは設定オプションを持たない内部アクションです。アクションの説明: %1


Under it opstarten moat KDE in kontrôle dwaan fan syn systeemkonfiguraasje (mime- triemtypen, ynstallearre programma' s enzfh.) Yn it gefal dat de konfiguraasje soent de lêste kear wizige is moat it lytsûnthâld mei de systeemkonfiguraasje (KSyCoCa) bywurke wurde. Dizze opsje stelt dizze kontrôle út. Hjirtroch wurd foarkaam dat ûnder it starten fan KDE alle triemtafels mei triemmen dy it beskriuwe trochsocht wurde, wêrtroch dus KDE flugger start. Mar, yn it seldsum gefal dat de systeemkonfiguraasje wizige is soent de lêste kear, en de wiziging nedich is foardat dizze útstelde kontrôle plakfynt, kin it barre dat swierrichheid meibringt. Tink bygelyks oan ûntbrekkende programma' s yn it K- menu, flatermeldings oer ûntbrekkende mime- triemtypen, enzfh.). Wizigings yn it de systeemkonfiguraasje komme meastal foar ûnder it ynstallearjen/ ûntynstallearjen fan programma' s. It is dêrom oan te rieden om dizze opsje tydlik oan te setten as jo programma' s ynstallearje of wiskje wolle. Dêrom wurd it gebrûk fan dizze opsje ôfrieden. KDE' s DrKonqi (hokker it ûnferwachts beëinje fan programma' s fersoarget) sil wegerje om in backtrace oan te meitsjen foar in brekrapport as dizze opsje ynskeakele is. Jo moatte dan de flater op 'e nij produsearje sûnder dy opsje of de programmeermodus fan DrKonqi ynskeakelje. 	 KDE は起動時にシステムの設定 (MIME、インストールされたアプリケーションなど) をチェックし、前回と比べて変更されている場合、システム設定のキャッシュ (KSyCoCa) を更新します。 このオプションは、チェックを遅らせることで、KDE の起動時にシステム設定ファイルを含むすべてのディレクトリがスキャンされるのを回避し、結果として KDE の起動を速くします。ただまれに、システム設定が変更され、その変更が遅延されたチェックの前に必要な場合、さまざまな問題が起こり得ます。(K メニューにアプリケーションがないとか、アプリケーションに MIME タイプがないとか) システム設定への変更は、たいていアプリケーションのインストールまたはアンインストール時に起きます。そのため、アプリケーションをインストールしたりアンインストールするときは、このオプションを一時的に無効にすることをお勧めします。


oantal swierwaarsdagen 	 ビグルス


Check 	 カリカット 国際空港


Ferpleatsing & Y: 	 Y オフセット(Y):


Oantal triemmen:File 	 ファイル数:


Understreekjen fan keppelingen 	 下線付きリンク


Rob Bats 	 J エイブラムス


Yn de Annales Fuldenses 	 KEIRIN グランプリ


Opper Kanada 	 アッパー カナダ


protte hânskriften 	 ブリット


Compositing tastân 	 コンポジティングの状態


& Automatysk staveringhifkje 	 自動スペルチェック(A)


De funksje CORREL () berekkent de korrelaasje- koëffisjint fan twa selberikken. 	 CORREL() 関数は 2 つのセル範囲の相関関係を計算します。


Winterswyk 	 ヒュー カルバー


In krêftige ICCCM- compliant finstersmanager mei meardere buroblêdenName 	 複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName


hewwe sij 	 バンガロール


Wolkom by de Databank Ymport- assistint 	 データベースインポートウィザードへようこそ


Boarnburgum rekke de priis 	 ハンター バイデン


tekende bijna 	 ナディア


Dilma Rousseff ôf 	 ジルマ ルセフ


Earste Keamer wurdt keazen 	 マンモスケイブ 国定 公園 の


Filterje: 	 フィルタ:


Magadan 	 マガダン


tempel 	 タイガー テンプル の


sis ik 	 サウスパス シティ


tredde 	 アール


famylje 	 ヘルメル


Tuck 	 モルフォーセス


Quartier Latyn 	 カルチエ ラタン


TriemName 	 ファイルName


De ynhâld fan de te toanen triem 	 表示するファイルの内容@info


ûnderdiel 	 CBS インタラクティブ


kin 	 ベン ウェブスター


Meardere fan jo identiteiten komme oerien mei de ûntfanger fan dit berjocht. Meitsje de kar foar hokker jowes is: 	 このメッセージの受信者にマッチする個人情報が複数あります。 あなたのアドレスを以下から選択してください:


Arends 	 マーカス ・ ダニエル


Triem ynfoegje... 	 ファイルを挿入


obsjenity fia tillefoan 	 ニーナ


Bouwmeester Tunnicliffe 	 KK パルチザン ・ ベオグラード


Allinich frije software 	 フリーソフトウェアのみ


sikehûs 	 ホリエモン


FaeroerskName 	 フェーロー語Name


Stewart Park 	 エドワード さか


Netwurk-relativearre ynstellings 	 ネットワークに関連する設定を行います


stekken 	 レニャーゴ


Ukrainian Akademy fan Wittenskippen 	 ポルタヴァ スポーツ ・


ferskil 	 ビセンテ


Noard 	 トラバン コールシリア


Taljochting 	 コメントの変更


bin hjir mei 	 アンナ ・ スチュワート


jarre moat 	 モナッシュ


Noardryn 	 ファーレン州


Tytsjerksteradiel 	 シプラ


Nij berjocht oankaamName 	 新しいメールが届きましたName


Lemmer 	 ブロックトン


Kleurynstellings 	 フィルタの設定


jim hjoed noch 	 ジム ナイドハート


It tsjerkje 	 Blokzijl プレジャーボート


Aaltsy 	 ナルシッサ


Seleksje nei nije laach knippe 	 選択領域を新しいレイヤーに切り取る


Beskikbare blêden 	 利用可能なシート


Bewurkje fan (stroom) diagrammenName 	 フローチャート & ダイアグラム編集Name


Tiidslimyt foar aksje popups (sekonden) 	 アクションメニューのタイムアウト (秒)


fier 	 ハーリンゲイ


De algemiene printer koe net oerskreaun wurde mei spesjale printerynstellings. 	 通常のプリンタを特殊プリンタの設定で上書きすることはできません。


ferkeard 	 カーブース


Mappen syngronisaasjeName 	 フォルダ同期ツールName


Nestele 	 ネスト


Maria 	 マルタ


de provinsje 	 の ケープタウン


folget spannende ûntknoping 	 ミニリュウ


Syn 25 - jierrige broer 	 ダヴィド 子


Groepearje 	 グルーピング


Dit betsjut dat in fersyk dien waard om de ynhâld fan de map te bepalen, mar dat it KDE- programma foar dit protokol dit net stipet. 	 これは、フォルダの内容の特定を必要とする要求が行われ、このプロトコルをサポートする KDE プログラムがその処理を行えなかったということです。


Net beskikber 	 利用可能な監査ログがありません


Bewurkingsyndikator 	 インジケータを編集


leit op Luzon 	 ルソン島


hondenpage 	 アクセシビリティ


Bujold 	 ロッカーズ


SOS na 	 アセンブリ


Grutte_ Oseaan/ Peaske- eilân 	 太平洋/イースター島


grutske útjouwer 	 グラタン


Binnen en bûten gamut itselde as absolút kolorimetrysk. Wytpunt is fersetten om neutrale griiswearden te krijen. 	 色域内および色域外の色の扱いは絶対比色と同じですが、ホワイトポイントはニュートラルなグレーになるように変更されます。


Selektearje dizze opsje om de triem as útfierber te merken. Dit is allinnich fan tapassing op programma' s en skripts. Dizze binne it útfiermark nedich om útfiert wurde te kinnen. 	 ファイルを実行可能にするには、このオプションを有効にします。これはプログラムとスクリプト以外では意味がありません。ファイルを実行するときに必要になります。


Ljochtgriencolor 	 グリーン 3color


Mei dizze opsje kinne jo de tekensetkodearringen fan de HTML- triem opjaan. De oanrikkemandearre kodearring (UTF8) is standert selektearre. 	 このオプションを使って HTML ファイルのエンコーディングを指定できます。標準は UTF-8 (推奨) です。


hawwe minsken 	 ヒョンジュン


Hanneling ôfbrutsen (proses is forsearre einige). 	 操作を中止しました (プロセスが停止されました)。


somberder oft 	 ベハル


Benyn 	 ベナン


De Bildtse 	 リヴォニア


kampioenskippen Europeeske 	 ヨーロッパ 水泳 選手権


Buffette 	 バーニー


Zink 	 シリコン


Azië/ Dhaka 	 アジア/ダッカ


waard it kastiel Gottorf 	 ゴットルプ 城


Cersei Lannister 	 サーセイ ラニスター


Vertol 	 バートル


De werjefte- eigenskippen fan alle submappen sille feroare wurde. Wolle jo trochgean? @ info 	 すべてのサブフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@info


Banach 	 バナッハ


Friesland 	 マルタ バレッタ


Foar root sertifikaten 	 ルート証明書:


earst 	 スヴァールバル


1848 ferfear de húshâlding 	 アメリカ合衆国 で オレゴン


feestedsje 	 エルスワース


voltallige cast 	 パノルムス


Kanada de Jeropeeske Uny 	 EU カナダ


De priis 	 セパルトゥラ


Neist it Germerthûs 	 ニラヤム


Choi 	 チャンドラ


Artie 	 アーティ


Menubewurker 	 メニューエディター


Earst 	 ゴールドナー


Frentsjer 	 ボセル


Beide oan 	 オグショー


Campinas 	 カンピーナス


Flater by it bewarjen fan de databank '% 1'. Kontrolearje at jo tagongsrjochten foar de map wol genôch binne en oft der net fol is. 	 “%1” データベースを書き込み中にエラーが発生しました。 ディレクトリのパーミッションが正しく設定されていて、ディスクに十分な空きがあることを確認してください。


har famylje 	 プルーン


Middelste mûsklik iepent URL yn seleksje 	 中クリックで選択した URL を開く(I)


Brûk in kaaiboerd-op-it-skerm 	 オンスクリーン・キーボードを使用


Dorus 	 ダウド


Wolff 	 ロンザ " グンドゥリチ


grutte% 1 	 ドライブ: %1


Selektearje dit fakje om it jiskefet in maksimum fan skiifromte te jaan. Tsjut dit hjirûnder oan. Oars, sil it gjinb limyt hawwe. 	 ごみ箱が使用するディスク領域を下で指定するサイズに制限するには、このボックスをチェックします。チェックしなければ無制限になります。


Objekt kin net iepene wurde yn gegevenswerjefte. 	 オブジェクトをデータビューで開けませんでした。


Kompositing wie te traach en is ûnderbrútsen. Jo kinne de funksjonaliteits kontrôle útskeakelje yn de avansearre kompositing ynstellings. 	 コンポジティングが遅すぎるので一時停止しました。 この機能チェックはデスクトップ効果の詳細設定で無効にすることができます。


Wikselje nei buroblêd 19 	 デスクトップ 19 に切り替え


Jo krije 	 ミネルバ


de rivier Tallahatchie 	 ウェッブ


Grutte fan feedargyf beheine ta: 	 アーカイブのサイズを制限する(L):


Münster 	 ロックフォード


jier 	 ニザル


Net- fotorealistysk 	 写真のようにリアルでない


mei de Fryske mienskip 	 ヘイル マリー な


Vicki 	 ケリガン


Klamboerd 	 クリップボード


Jubileum 	 フェアホープ


Fjouwer auto 's 	 インディアン


Ä Ă Ä Ă Ä Ă Ä Ă Ä 	 『 サイキック ニュース 』 紙


De funksje IMSINH( string) jout de hyperbolyske sinus fan in kompleks getal. 	 IMSINH(文字列) は複素数のハイパボリックサインを返します。


Ljochtrôze1color 	 ライトピンク 1color


Earst 	 フォーサイス


disbelieve 	 シェハデー


Whaha wat 	 キートス


ynwenners wisten 	 モンタニエ


E- postnotifikaasjeComment 	 IMAP メールサーバComment


Dêrwei 	 パフォス 空港


Allahabad 	 タラハシー


Oaren, ferfanger 	 その他、サロゲート


De FNP 	 ステフ


need 	 ズルワーン


Namme fan it skerm 	 ディスプレイ名


Carla 	 カーラ


Primêre kaai oansette foar fjild "% 1" 	 フィールド %1に主キーを設定


Eigenskippen 	 添付ファイルのプロパティ


Ødegaard 	 エジル


Gean nei 	 エバン


Miskien 	 フォイ


searje wiene George Peppard 	 ジョージ ペパード


Dielfinster wiskje 	 ビューを削除(R)


trouwens 	 グイドグイ


moatte 	 サンドラー


Zuidplein 	 サウス 山


Berjocht fan% 1:% 2 	 %1 からのメッセージ: %2


Azië 	 西アフリカ


Amerikaansk twing 	 西アフリカ の


Selektearje hjir de tekenset dy brûkt wurde sil foar it kodearjen fan jo sykaksje. 	 検索語のエンコードに使用する文字セットを選択してください。


slachtoffer rûn 	 チャーチ


Triembehearder 	 ファイル・マネージャー


it Sundance Filmfestival wûn 	 サンダンス 映画祭


Aktyf finster maksimalisearre skeakelje 	 アクティブウィンドウの最大化の切り替え


Sesjebehearopsjes: 	 セッション管理のオプション:


Skema eksportearje... 	 スキームをエクスポート...


Genueeske 	 アレクサンドレッタ


Dyselde funksje 	 トビー


ferkrêftingssaak 	 ブラナー


Yn dit "aksjes" - triem ûntbrekt it fjild "ImportId". Hjirtroch kin net fêststelt wurde of it al in kear earder ymportearre is. Wolle jo it dêrom wol ymportearje? 	 このアクションファイルには ImportId フィールドがないため、取り込み済みかどうか分かりません。本当にこれを取り込みますか？


Printgrutte: 	 印刷サイズ(N):


solidariteitskommittee foar 	 シェフィールド ユナイテッド


kin dizze wurktafel net opnimme 	 現在の作業ディレクトリを記録することができません


Triemnamme fan de te starten skermbefeiliging 	 起動するスクリーンセーバーのファイル名


Besjoch 	 ライフ


earder wie 	 デルクリアー


Dames 	 マサイ


Batavia 	 ジャカルタ


dield ûnthâld objekt 	 共有メモリオブジェクト


Channa 	 ブレイトン


tramtearre 	 リード リチャーズ


Lokaasjes fan taken eksportearje 	 To-Do の場所をエクスポート


Item fuortsmite 	 アイテムを削除


* _BAR_Alle mappen 	 *_BAR_すべてのフォルダ


foar Miguel de Cervantes wylst 	 ミゲル デ セルバンテス の


De online 	 プログラム Program


It type weromkomst dat dit item krije moat. 	 このイベントまたは To-Do の繰り返しの型を設定します。@item:inlistbox recur daily


Unjildich eksporttype opjûn:% 1 	 無効なエクスポート形式: %1


Foarich finster (alle finsters) 	 前のウィンドウ（全ウィンドウから）


Oan/ út: subdiskusje 	 サブスレッドの表示を切り替え(T)


KDE E- postprogramma 	 KDE メールクライアント


sinken 	 クリスマス島


folge Kroatië 	 クロアチア


Brûk: textfilter KOMMANDO Ferfang de seleksje mei de útfier fan it opjûne shell- kommando. 	 使い方: textfilter コマンド 選択したテキストを指定したシェルコマンドの出力に置換します。


Akademysk jier 	 ゴッサム アカデミー


Wurkblêd% 1 toane 	 シート %1を表示


Groupware- stipe en byhearrende opsjes 	 グループウェアの互換性とレガシーオプション


Spesjale datums fan aginda 	 カレンダーから誕生日を表示します


Taakôfhinklikens bewurkje 	 タスクの依存関係を編集


tuskenjier 	 ベルサリオ


Ofwêzigensantwurden bewurkje... 	 不在返信がアクティブです


Konfiguraasje fan LaTeX- eksportfilter 	 LaTeX エクスポートフィルタの設定


liet 	 全英 オープン に


omsletten Parkland County 	 メクレンバーグ 郡


QWebPage 	 右にスクロールQWebPage


wrâldtitel 	 ペイトン マニング


Rikki begûnen 	 ウエアー


Dzjibûty Frank 	 ジブチ・フラン


Sweedske 	 スウェーデン


(beheard) 	 (モデレータ付き)


Itaka 	 ハルキ！


bernetehûs 	 モール


Nij & subitem 	 新規サブアイテム(S)


Jo hawwe gjin tastimming om in archyf yn dizze triemtafel te meitsjen 	 このフォルダーの中に書庫を作成する権限がありません。


& Thússide: 	 ホームページ(H):


Netwurkynterface- ynformaasjeName 	 ネットワークインターフェースの情報Name


Sertifikaten ymportearje... 	 インポートした証明書


Samuel Colt 	 サミュエル コルト


St Peter 's Basilika 	 ピエトロ の


Koe gjin miniatuer oanmeitsje foar% 1 	 %1 のサムネイルを作成できません


It KDE- dokumintaasjesintrumName 	 KDE ヘルプセンターName


Sommiche tapassingen rinne noch: 	 いくつかのプログラムが未だ実行中です:


Nije magnetyske skiif stasjonName 	 新しい MO デバイスName


Grins 	 テッサロニキ


verb displayed on a button to select an IRC network 	 ネットワークの一覧をリセット(_N)verb displayed on a button to select an IRC network


Els lêsber Triem by it rinnerke ynfoegjeName 	 カーソル位置に読み込み可能なファイルを挿入しますName


Nora 	 エサウ


de Amerikaanske ôfdieling steat diskussjes 	 アメリカ 国務省


auktoriale 	 サマラス


republyk Dogana 	 トリノ


Oantal sirkels 	 スライスの数


Cavaradossi 	 カヴァラドッシ


CornyskName 	 コーンウォール語Name


De funksje WEIBULL () jout de Weibull- ferdieling. 	 WEIBULL() 関数はワイブル分布を返します。


Visser 	 ロバート フィッシャー


ferlit keamer 	 マンスール


Nei alle offisjele BMW Group 	 BMW グループ


klear 	 クローバー


derby 	 デレク


Sjoerdtsje jou 	 ルアッタン


WebblêderComment 	 ウェブブラウザComment


Akkount foar de rinnende kostn 	 実行コストのアカウント