Fier it efterheaksel yn om efteroan ta te heakjen oan de namme fan de reservekopy. 	 バックアップのファイル名の末尾に追加するサフィックスを入力します。


besletten definitive 	 ヌーンデイ


Druwen 	 アルモガヴァル


Ljepper omneame 	 タブを選択(S)...


Triem taheakselComment 	 ファイルの拡張子Comment


Moai 	 アーヘン


Oankeppelje (mount) 	 マウント


Hjir kinne jo fêststelle hoe Konqueror har by webtsjinners identifisearretName 	 Konqueror のブラウザ識別情報を設定Name


hartochdom 	 ブルーム フィールド 郡区


Koe gjin útsûndering tafoegje oan de aginda. Der sil neat feroare wurde. 	 カレンダーに例外アイテムを追加できません。変更は行われません。


Selektearje dit om berjjochten fersifere te bewarjen 	 有効にすると、暗号化された状態でメッセージを保存します


Dekker deed 	 コロマ


Klik om de no selektearre service te wiskjen 	 クリックして現在選択されているサービスを削除


TU - Delft 	 デルフト


Benthem 	 ガドび


stichte 	 ガーンズバック


Tekenje in polyhoeke. Shift- klik beëinicht de polyhoeke. 	 多角形を描く、Shift+クリック (またはダブルクリック) で多角形を閉じる


Sinty 	 シンティ


It Keunstdûken 	 ニューアム


Aksjes- konfiguraasjeShortcuts Config 	 アクションの設定Shortcuts Config


Patroan kieze om ta te heakjen 	 追加するパレットを選択


Drake 	 エリック


harren 	 ハリス


Fred 	 フレッド


Systeem-wide ynstellingen feroare (rekket alle brûkers) 	 システム規模の設定を変更します (すべてのユーザーに影響します)


Byldkaikes, list, beamstruktuer 	 アイコン(I),リスト(L),ツリー(T)


Oer twa wiken 	 ヴィタリー ペトロフ


oer Buffalo Bill 	 バッファロー ビルズ ウエストショー


evenemint foar 	 パニック


petysje oanbean 	 ペトロフ


Koe gjin ûnthâld frijmeitsje foar de beskikberenslist. 	 機能リストにメモリを割り当てられません。


It oanmeitsjen fan de map% 1 is mislearre. Permissions 	 フォルダ %1を作成できませんでした。Permissions


Dominy 	 コンウォール


middenfjilder 	 グレーター スイス


Alle applikaasjes 	 すべてのアプリケーション


Becket 	 ベケット


De lanning gie 	 ホアヒン


begelaat troch santjin 	 ロゼマリア


Dizze applikaasje is skreaun troch ien dy anonym winsk te bliuwen. 	 このアプリケーションは匿名でありたい誰かによって書かれました。


pream 	 ソロモン


Toer " 	 トラネキサム


Guus wie 	 ジョス


John Leenen hat eins 	 ジョン ・ ホランダー


Gedling Nottinghamshire 	 ノッティンガムシャー


Der die him in flater foar. 	 エラーが発生しました。


tsjerke de Mont Saint - Michel 	 モン ・ サン＝ミシェル


Sokke popkes faak 	 チッパー フィールド


Pierre Boulez 	 ピエール ブーレーズ


Netscape- plugin werjouwer 	 Netscape プラグインビューア


eilân Yndonesië 	 アマンダリ


Britsk IngelskName 	 イギリス英語Name


online raad plegen 	 オンラインショップ


Automatysk- ferfange- makro' s 	 自動置換マクロ


Opheljen fan mimetype ynformaasje fan% 1 wurdt net stipe. 	 %1 からの MIME タイプ情報の取得はサポートされていません。


Minimum tekengrutte: 	 最小フォントサイズ(I):


mear 	 ロブ トーマス


Afrika/ El_ Aaiun 	 アフリカ/アイウン


Drie 	 ウェーマス


Sleepje triemmen hjir hinne of brûk de knop om in triemdialoochfinster iepen te setten / Lit it leech foar lt; STDINgt;. 	 ここにファイルをドラッグするか「ファイルを開く」ダイアログを使用してください。 lt;STDINgt;の場合は空欄にしておきます。


1862 Fort 	 ドネルソン 砦


sil foarsjen 	 ショーン · マルト


De wenning 	 パールマン


Eliza 	 エリカ


Greenpeace 	 クリスチャン エイド


swak Latynsk - Amerikaanske 	 ラテン し


%s keppelje 	 %s のマウント


Beljochtingsprogramma: 	 露出プログラム:


rjochters 	 オイラト


Mendes wurdt faak 	 エヴァラード


bruidegom 	 ベンツ


Testgebiet 	 テスト領域


Snelfilter toane 	 クイックフィルタを表示(Q)


Yndividuele buroblêd tema items oanpasseName 	 デスクトップテーマの要素をカスタマイズName


Relatearre opsjes: 	 関連するアクション:


wurke oant 1954 	 オックスナード


ramen 	 ゲンチング ハイランド


Charizard 	 ティーショット


E- postoersicht 	 スケジュール帳の要約の設定ダイアログ


Portland 	 ポートランド


Dizze delsetting krige 	 加藤 ミリヤ


Stiver 	 ヘリオポリス


De Gordykster rûnen 	 タイウィン ラニスター


houtbrûn2color 	 バーリーウッド 2color


%s: Koe Skermsifer net lêze 	 %s: ディスプレイ番号を取得できませんでした


Paad bewurkark 	 背景編集ツール


De datum fan'e ôfbylding yn de steatbalke sjen litte 	 ステータスバーに画像のタイムスタンプを表示します


De Universiteit fan Kaiserslautern 	 カイザースラウテルン


Gent 	 ゲント


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 セルビア


Dankewol 	 ポーサムオーバー


Sjoukje leerkracht 	 バスケス


Stipe protokollenName 	 サポートされているプロトコルName


giet 	 マルティネス


Stjoer fragen en opmerkingen nei kdepim- users@ kde. org 	 質問やコメントは kdepim-users@kde.org まで


Spaanske keunstskilder Pablo Picasso wurdt 	 パブロ ピカソ の


Henrikh 	 アレクシス


Sudersportpark ne i't 	 クーガー


Flater by it sykjen. 	 検索中にエラーが発生しました。


Brekebeen 	 アヤワスカ


spesjale 	 ボブ クラチェット


jeugd 	 ・ ユナ


Pegasus Airlines 	 ペガサス 航空


Der is in flater bard by it bewarjen fan de ynhâld fan de triemtafel- tsjinner yn de triem% 1. 	 ディレクトリサーバの内容をファイル %1にダウンロードする際にエラーが発生しました。


Bodmin Moor 	 ボドミン ムーア


It hjit 	 ハンセイ


Kin GDM-brûker '%s' net fine. Ôfbrekke! 	 GDM ユーザー '%s' が見つからないので処理を中止します!


Debby 	 ヒリアード


Klompe 	 エウリュディケ


Maskereffekt oanmeitsje 	 マスク効果を作成


De wepbagina' s foar blêdwizers ynstelleName 	 ブックマークのホームページを設定Name


Dêr hawwe wy 	 ジョージ ウェブ


Dútslân 	 プロチョイス （ : pro choice）


SUN Fryslân 	 ホテル


In tabel wurdt oerslein. 	 テーブルをスキップ。


GTK+ StylComment 	 GTK+ スタイルComment


26-27 Kulm 	 クルム


Griffin Kinney hie 	 メメット ・ オカー


barren mei jo 	 レジェンド


advisearret 	 フォンテイン


Yndielingsmarzje 	 フリーの余裕


Medicinalen Cruythoff 	 アコニチン


% 1: ferkearde agindatriem 	 %1 カレンダー@info


Ellen DeGeneres waard priizge 	 エレン デジェネレス


Edwin Vose Sumner 	 エドウィン サムナー Vose


Het skûtsjesilen 	 キエフ


wiken soad 	 コレンス


Brûker _skeakelje? 	 ユーザを切り替える(_S)


Jo hawwe net de geheime kaai foar dit berjocht. 	 このメッセージの秘密鍵がありません。


de Melbourne 	 の メルボルン 物園


CHARLES KOMMISJE 	 キャロライン スミス


Groenhuijsen 	 アン ハサウェイ


Lorenz OanlûkerName 	 ローレンツアトラクタName


Gjin tsjinst konfigurearre. 	 サービスが設定されていません。


oer it 	 ウォール ストリート ジャーナル


dsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddd 	 トランス の の


De map '% 1' is wizige. De yndejs wurdt no bywurke. 	 フォルダ %1は変更されています。インデックスを再作成します。


De earste wedstriid 	 アーディングリー


1990 ferstoar 	 ネトルティー


Sjiïten stêd 	 シーア


Gjin handler fûn foar% 1 	 %1 のハンドラが見つかりません


der at de weaging ferkeard 	 スカイウォーカー の の


Tennessee dominearre 	 バション


web 	 パーキンソン病


Brûkte ienheidsfoarm yn ER- diagrammenStencils 	 ERD で使用するエンティティシェイプStencils


de James A Baker III Ynstitút foar Iepenbier Policy 	 ジェイムズ ・ ベイカー 3 世 公共政策 研究所 の 設立者


De tydlike triem koe net iepene wurde. 	 一時ファイルを開けませんでした


Harns oan 	 ハーシュ


Nij lebel oanmeitsje: @ info 	 新しいタグを作成:@info


chef Jolo 	 ジェサップ


Finstermenu 	 ウィンドウメニュー


beste 	 チャバ


fan monopoalje 	 金融 サービス 機構


promovearre 	 ダニエルソン ミニチュアブロンズ


Regeltelling toane 	 スコアを示すカラムを表示する


Lesterhuis hâldt 	 ディオニルド


de Novosibirsk State Medyske Universiteit 	 に ノボシビルスク 州立 医科大学


saak 	 スノー モンスター


Oostergo ) en 	 スコットランド 風


Gjin foarkar foar de selektearre efterein. 	 選択したバックエンドの優先順位を下げます。


Napoleon III 	 ナポレオン 世


Buroblêd triem 	 デスクトップファイル


De funksje TANH( x) jout de hyperbolyske tangens y werom fan x, dizze is wiskundich definiearre as sinh( x) / cosh( x). (x út R, y út (- 1, 1)). 	 TANH() 関数は x のハイパボリックタンジェントを 返します。この値は数学的には sinh(x)/cosh(x) と定義されています。


De Amerikaanske Universiteit 	 アメリカン 大学


der Woud 	 ジョブス


stamboomloze 	 ビーバー


As alle applets ferneatige binne, dan heart de applettsjinner te stopjen. Mar it starten fan de Java Firtual Masine freget in aardich skofke tiid. As jo java dêrom ûnder it surfen noch aktyf litte bliuwe wolle, jou dan hjir op hoe lang dat jo wolle dat it Java- proses aktyf bliuwt as der gjin applets binne. As jo Java te rinnen ha wolle salang’ t Konqueror rint, skeakel dan de opsje "Applettsjinner ôfslute" út. @ title: group 	 アプレットがすべて解放されたらアプレットサーバも停止するべきです。しかし、JVM の起動には時間がかかります。ブラウズ中も Java プロセスを実行させておく場合は、アプレットサーバのタイムアウトの値を実行させておく任意の時間に設定してください。 konqueror を終了するまで Java プロセスを実行させておくには、 非アクティブ時にはアプレットサーバを停止するのチェックを外してください。@title:group


ochtends 	 カオバン


Okee Drewes 	 カイル アンダーソン


Jiskefet 	 ゴミ箱


Kolkata 	 コルカタ


Benelux 	 ベネルクス


Eddie Murphy ek 	 エディ マーフィー


As dit ynskakele is, sil gnome-session de bruker freegje foar't hij de sesje beeindiget. 	 これを有効にすると、gnome-session はセッション終了時にユーザの確認待ちになります。


& Efterblêd: 	 終了バナー(E):


Jildichheidskontrôle taheakje 	 有効性チェックを追加


Triemûnthâldbehear 	 アーカイブマネージャー


Dizze stifting 	 グットマン


Kommando 14 útfiere 	 コマンド 14 を実行


Fan & Portugeesk nei 	 ポルトガル語から(P)


De Britske Labourpartij 	 イギリス 労働党


Tagelyk hat ûnderwerp 	 レアル


Finster horizontaal maksimalisearje 	 ウィンドウを横に最大化


LDODK wachtet 	 カレドニア


Frankryk 	 フロイト


Terminal funskjes 	 ターミナルの機能


En werom sjen 	 ボブ ディーン


Hy is lid 	 ジョン マグフリ


Groepslidtype selektearje 	 メンバーのタイプを選択


Brûker freegje 	 ユーザに尋ねる(A)


Oscar 	 オスカー


Hâlder koe net oanmakke wurde 	 ソケットを作成できませんでした


in in 	 エルム 通り


Dizze tekst wurdt brûkt as sjabloanname en wurdt bygelyks werjûn yn it Sjabloanemenu. It beskriuwt de betsjutting fan it sjabloan (bg.: 'HTML- dokumint'). 	 この文字列はテンプレートの名前として使用され、テンプレートメニューなどに表示されます。名前は、例えば「HTML 文書」のように、テンプレートの意味を表すものにしてください。


yn dat jier 	 サン＝ サーンス


Jesse hie it 	 セス カリー


Rapportearje brekkings oan% 1. 	 バグは %1 へ報告してください。


De ambassade 	 の アメリカ 大使館


Anson Mills 	 アンソン ミルズ


CSV- triem ymportearje 	 CSV データファイルをインポート


Gaal 	 マイアミ


beste 	 エスメリア


Iselmar 	 フェア島


Selektearje type fan bestimmingsdatabank 	 インポート先のデータベースのタイプを選択


John Gorka 	 ・ ユー


eftergrûnen 	 ベータ


Sil kommando útfiere: '%s' 	 実行するコマンド: '%s'


Titelbalke kleuren minge mei finsterynhâld 	 アクティブなウィンドウのタイトルバーと中身の間にセパレータを表示する


Foar list ynskriuwe 	 リストを購読


iuwen 	 バース


Solent 	 ソレント


Eagle Island 	 イーグル 島


Dit fergruttet de werjefte fan de tekst. 	 表示フォントサイズを大きくします。


Finsterbehearder ferfongen 	 ウィンドウマネージャの置換


mp yn xwe yn wi yn xwe yn w yn xwe 	 ハシプナ ( しぷな) ( しぷに ) ハシプネ


moatte tagong 	 モーリン タッカー


Ynfoegje út & triem... 	 ファイルから挿入(F)...


Gjin persoanlike kontaktgegevens ynsteld, brûk de opsje "As persoanlike kontaktgegevens ynstelle" yn it menu "Bewurkje" fan KAddressbook om dizze yn te stellen. 	 個人連絡先データが設定されていません。KAddressbook の「編集」メニューの「個人連絡先データとして設定」を使って設定してください。


twatredde 	 ヴラニェ


In attraksje wijd oan it wurk fan 	 - ボウネス ・ オン ・ ウィンダミア


Taalkodearring brûke 	 言語のエンコーディングを使う


Wolkom by Kontakt% 1% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1 Dizze yntroduksje oerslaan 	 Kontact %1 へようこそ %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 この開始ページを省略する @item:intext


& Roaster sjen litte 	 ガイド線の表示/非表示を切り替えます


It “ ” yn 	 キリスト の 教会


Klik op dizze knop om in nije map oan te meitsjen. 	 新しいフォルダを作成するには、このボタンをクリックします。


Belgie 	 ブリュッセル


List mei & fêstrinners opskjinje 	 クラッシュのリストをクリア(C)


sûnder sit Fix 	 フィックス


mosterd de cognac door 	 コニャック


TogoName 	 トーゴName


De Blauwe 	 ● ブルーマウンテン


Brûker Toch Wechselje 	 とにかくユーザを切り替える


sonarapparatuer 	 ソノマ


Oerienkomst mei útdrukking 	 フレーズを含む


troch Kongo mûnet 	 ロダン


De Main rivier 	 マイン 川 建


Ljepbalke ekstinsje 	 ファイルの拡張子


it Latynske keizerryk 	 ラテン


Fryske 	 スノウ


Puntkomma ";" 	 セミコロン ";"


Agindaformaat 	 カレンダーのフォーマット


Norton 360 	 ノートン 360


byld to 	 ドリアス


Name 	 表示設定ダイアログName


OaljefervefilterComment 	 油絵フィルタComment


Martin Garcia Eilân - 	 ジャズミン ・ ガースト （ Jasmine Garsd）


Der koe net nei dizze boarne skreaun wurde 	 リソースに書き込めません


Sjabloanplugin 	 テンプレートプラグイン


ObjektnammeName 	 オブジェクト名Name


Yn Nigearia 	 ナイアガラ 滝


foar Yanny 	 ヤンキー ドゥードゥル ダンディ


Der koe gjin archyf oanmakke wurde 	 アーカイブを生成できません


Namme fan lettertype: 	 フォント名(T):


plak yn de 	 サン ロレンツォ


Wettersportferiening 	 モビル


lûd 	 コーシャ


woansdeitejûn 	 CSKA モスクワ


In helpboarne tawiisd oan de taak 	 タスクに割り当てられたリソース


Der koe gjin socket oanmakke wurde foar de tagong ta% 1. 	 %1にアクセスするソケットを作成できませんでした。


Automatysk kontrolearje op nije artikels 	 新しい記事を自動的にチェックする


al nayf ynstapt 	 ニーリックス


Anundgård 	 アヌンド ファーム


Kolommen Dizze ynstelling hat ynfloed op it oantal kolommen tekst dy' t printe wurde op alle siden wannear der teksttriemmen printe wurde. De standert wearde is 1, dit wol sizze dat mar ien kolom tekst de side printe wurdt. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o columns=... # foarbyld: "2" of "4" 	 列数 テキストファイルを印刷する際の各ページのテキスト列数をコントロールします。 デフォルト値は 1 です。これは 1 ページにつき 1 列だけ印刷することを意味します。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o columns=... # example: "2" or "4"


dus allinnich hurdrûn 	 アダム ロフタス


Mei [ Saba ] ] [ [ 	 メイジー


beswierskriften dwaande hâlde 	 アダール


IFKS skûtsjesilen 	 スネッフェルズ


Ek yn Fryslân rêde 	 アナ Fever


Meksikaanske revolúsje 	 メキシコ革命


Smudge- pinsiel 	 ダイナミックブラシ


Der wurd oeral 	 約束 の ネバーランド


As jo op Tapasse klikke dan wurde de ynstellings trochjûn oan it programma, mar it dialoochfinster bliuwt iepen. Sa kinne jo ferskillende ynstellings probearje. 	 適用をクリックすると、設定はプログラムに渡されますが、ダイアログは閉じません。 他の設定も試すときは、これを利用してください。


Koe it dieltriem% 1 net fuortsmite. Kontrolearje de tagongsrjochten. 	 部分ファイル %1を削除できませんでした。 パーミッションを確認してください。


Tunnicliffe ha no beide 	 ワースラント ＝ ベフェレン ベフェレン


Selektearje in handeling 	 アクションを選択してください。


Jo kinne it lêste sichtbere wurkblêd net ferbergje. 	 最後に表示されているシートは隠せません。


Harry Walstra d y’t 	 ハリー デイビス


de kantoaren 	 エンパイアステートビル


Buroblêd- effekten 	 デスクトップ効果


Persoanlike agindaName 	 個人のカレンダーName


foldie bêst ferkenning 	 に グランド ・


De brêge waard op 	 『 キャンベラ タイムズ は


Jo kinne gjin leech berjocht ferstjoere. 	 空のメッセージは投稿できません。


de Universiteit fan Alberta 	 アルバータ 大学


Kaat 	 カチン


De druk 	 ユーカリ


& Tekstkleur ynstelle... 	 テキスト色を設定(T)...


bitten 	 マグリブ


IFC Netflix 	 HBO ネットフリックス


It GNOME Paniel 	 GNOME パネル


_Tiidsône: 	 タイムゾーン(_T):


Skerm ynstelle 	 ディスプレイを設定


East- Karibyske Dollar 	 東カリブ・ドル


Goliad Amon B King 	 エイモン キング


Gemak tsjinnet 	 コノネンコ


Lokale nimme@ info: tooltip 	 ローカルを使う@info:tooltip


Skiene '' [ [ Spanje ] ] 25 	 ヨハネ 17


jaar CDA 	 ）年 ロッテルダム 事務所 法人


Adresboeklist fan tsjinner ophelje 	 サーバからアドレス帳リストを取得


chatten dochs 	 シェーン ドーソン


In minimalistyske finstersmanagerName 	 小さなウィンドウマネージャName


tsjerken binne 	 パワーレンジャー


feart 	 ナーエ


P Kuisheid 	 PJ ハーヴェイ


De applikaasje ferstjoert in ûnjildich fersyk. 	 アプリケーションが不正な要求を送信しました。


De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. 	 アーカイブにファイルを追加できません


Dêrmei de 	 マハラジャ


Posysje fan rinnerke ynstelle 	 カーソル位置に署名を挿入(U)


Shawnee 	 ショーニー


G Ibsen 	 イプセン


Kominius dy't Marsius 	 コミミ


Humphrey Bogart 	 ハンフリー ボガート


gjin proxy 	 プロキシなし


Kopiearje de no selektearre kontaktpersoanen yn vCard- formaat nei it klamboerd. 	 選択した連絡先をクリップボードにコピーします。


Abkaazje 	 アブハジア


Dien makke opjeften omskeakelje 	 完了したジョブをオン/オフ(T)


kapelmaster 	 ドーバー 城


is de bêste jobportalen 	 ビジネス の 学士号


Der is gjin upload- URL- adres opjûn foar it uploaden fan frij/ beset- ynformaasje. Jo kinne dit yn de ynstellingen fan KOrganizer ynstelle, yn de seksje "Frij/ beset". Nim kontakt op mei jo systeembehearder foar it URL- adres en de akkountdetails. 	 あなたのフリー/ビジー情報をアップロードするための URL が設定されていません。KOrganizer の設定ダイアログの フリー/ビジーページで設定してください。 正確な URL やアカウントの詳細についてはシステム管理者に連絡してください。


de Afrikaanske plaat 	 アフリカプレート プレート


De poarte bestiet net. 	 このポートは存在しません。


Hammûraby 	 ブエナヴェンチュラ


oan Universiteit fan Kalifornje 	 南 カリフォルニア 大学


Omar al - Basjir waard dêrfoar 	 大統領 オマル ・ アル＝バシール


Kleurferrin & brûke 	 グラデーションを使用する(G)


In amerijke wylst it berjocht oerstjoerd wurdt 	 メッセージを復号します。お待ちください。


allinnich sprake 	 マーシャル オールマン


ha hûnderten 	 ピンハネ


De knoppen fan de arkbalke opljochtsje as de mûs der oer giet 	 マウスが上に来たときにツールバーボタンを強調表示するかどうか


Hotel Metropol 	 ホテル


Benny 	 ウェンディ


De klassifikaasje 	 ジルコン


Sân manlju binne 	 パテール チャクラヴァルティー


Net genôch tagongsrjochten yn de doeltriemtafel. 	 保存先のディレクトリで権限が不足しています。


Faber ’s Sunday 	 トレランス


wy aktyf Skriuwersboun 	 バーナッジマンチェスター


John Stamos 	 ジョン ステイモス


Xfig- Ymportfilter foar KarbonName 	 Karbon XFig インポートフィルタName


Gardena 	 チャーン


Earne is 	 エルネスティン


opslaan 	 トレメイン


Bouwmeester starte 	 ベリズ


Fryslân 	 プレゼン


Amerikaanske 	 諸島 アメリカ


harren 	 ペリン


De standertferfaltiid yn dagen wêrnei' t artikels ferrinne. 	 デフォルトの記事の期限を日数で設定します。


BermudaName 	 バミューダ諸島Name


krûdnuten 	 フリーザー


plysje wyt 	 トランペッター


LuksemboarchskName 	 ルクセンブルク語Name


Dizze 	 リーブス


Nei Switsers 	 スマーフ


Woansdei rint 	 ジョハリ


Laach wiskje 	 レイヤーを削除(R)


Selektearre databankferbining wizigje 	 選択したデータベース接続を編集


Komponinten yn in roaster groepearje 	 グリッド内のウィジェットをグループ化


hearde 	 アワン


Sergej 	 セルゲイ


provinsje 	 ゴリゴリ


Dy wurde beskikber 	 ファイターズ


dieverij 	 ホナサン


Jo ha meardere ljeppers iepen yn dit finster. Troch it laden fan in werjefteprofyl wurde dizzen sluten. 	 このウィンドウで複数のタブを開いています。 ビューのプロファイルを読み込むとそれらは閉じます。


Kolleksje bewurkje... 	 コレクションを編集...


bêste match nei 4c hier 	 4D プログラム


Lit de datum fan'e ôfbylding sjen yn de steatbalke 	 ステータスバーに画像のタイムスタンプを表示します


lêzen 	 レヴァー バートン


trainer 	 ・ ヴィノクロフ


Gerhard 	 スタイン


ûnthâldt frjemde 	 カテゴリー :


Diderot 	 アーネソン


Gruttegast 	 ウィンパー


gie sy werom 	 シャンパン


Henri Nouwen 	 エミー ネーター


Unthâld- sliepstân 	 Suspend to RAM (作業状態をメモリに保存)


ealman ( 	 ボブ メルビン


Nee in lawabbel 	 キリング


lêste NK 	 クラスメート


Wiksel brûker@ title: column 	 ユーザを切り替え(I)


Prusyske 	 プロイセン


Jo hawwe mear as ien skriuwbere gegevensboarnemap. Selektearje de map wêr' t jo hinne skriuwe wolle. 	 書き込み可能なリソースフォルダが複数あります。書き込み先を一つ選択してください。


personiel dogge 	 ミステリオ


Flare Rays Radial 1 	 Flare Rays Radial 1 (フレア光線 放射状)


hieltyd 	 メイゼル


Koptysk 	 コプト文字


Kin gjin dokumint URIs oan in 'Type=Link' buroblêd ynfier trochjaan 	 ドキュメントの URI を 'Type=Link' な .desktop エントリには渡せません


Rihanna 	 ヴァンドロス


de Grykske boargerkriich 	 ギリシャ 内戦 の


Plugin foar spesjale datumsName 	 特別な日プラグインName


Flinders Petrie 	 フリンダーズ ・ ピートリー


Dit finster slúte 	 このウィンドウを閉じます。


Fertsjuster ynaktive finstersName 	 非アクティブなウィンドウを暗くしますName


platfoarms 	 プラトーン


Soan Johan Fabricius 	 ヨハン ・ クリスチャン ・ ファブリシウス


Passend oan side 	 見開きページ:


Kollumer 	 メルシャン


Tlingit 	 トリンギット 族


Triemûnthâldbehear 	 書庫マネージャ


Kaapverdje 	 クレオール


Afrikaanske bisten 	 カールマーン


Kokkola 	 コッコラ


Davidson County 	 デイヴィッドソン 郡


NijskomponintComment 	 Usenet コンポーネントComment


Systeembelle brûke ynstee fan systeemnotifikaasje 	 システム通知の代わりにシステムベルを使う(U)


Navara 	 ナヴァラ


iene fûn 	 イワン


noardlike 	 リールストロム


Lviv Universiteit 	 リヴィウ 大学


twaen 	 バニエ


Dizze tekst wurdt bygelyks brûkt as konteksthelp foar dit sjabloan, bygelyks de helpballon by de menuopsje. 	 この文字列はこのテンプレートのコンテキストヘルプなどに使用されます。(メニュー項目の これは何？ヘルプのようなもの)


Power brûkersmodus feroare 	 上級者モードを変更しました


Totaal frij ûnthâld 	 総空きメモリ


Standertkomponint 	 デフォルトのコンポーネント


John Ruskin 	 ジョン ラスキン


Dit smyt al jo items fuort út de sydbalke en set de standert systeemitems werom. Dizze proseduere kinne jo net ûngedien meitsje. Wolle jo trochgean? 	 サイドバーからすべての項目を取り除き、システムの標準の項目に戻します。 この操作は元に戻せません。 続けますか？


Ferfarskje alle dokuminten yn de ljeppers. 	 現在表示されているすべてのタブの文書を再読み込み


feriening is 	 ベトナム 戦争


Amalteä 	 アマルテア


Bombay 	 ボンベイ


De funksje DES2HEKS () jout de desimale wearde werom as in tekenrige foar in heksadesimaal getal. 	 DEC2HEX() 関数は十六進法でフォーマットされた値を返します。


Lettertekens fergrutsje 	 フォントサイズ


Kerr - McGee 	 カー ・ マギー


Ymportaasje vCard mislearre 	 フィルタをインポート


It selektearre wurkblêd nei efteren sette 	 選択したシートを下へ移動


Partners 	 ロイヤル アフィリエイト


fazanten 	 反ナチス


Lêsflater - Wierskinlik in ynkorrekt wachtwurd. 	 読み取りエラー。おそらく不正なパスワードです。


Wrâldreis 	 ヴィス


Gean nei buroblêd 8Comment 	 デスクトップ 8 に移動Comment


x Bet betingsten 	 エア フォース 1


Delorge begûn by 	 マクファーレン


De Yale-universiteit 	 イェール 大学


Op sneon 	 ダルシャン


De Flear 	 ヤイロ


Bolton 	 クリストファー プラマー


UWUWUWUWUUWUWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUUUWUWUWUUWUWUUWUWUWUWUWUUWUWUWUWUUWU 	 ベヴィン


Namme foar nije syngronisaasjegroep. 	 新しい同期グループの名前。


Autofjild- elemint ynfoegje 	 オートフィールドウィジェットを挿入


de Staten van 	 ジョージア の 聖堂 。


Hjir kinne jo de lokaasje fan de te ymportearjen gegevens kieze. 	 データをどの場所からインポートするかを選択します。


Amearika/ Winnipeg 	 アメリカ/ウィニペグ


Petear mei %sA date with the time 	 %s とチャットA date with the time


In radikaal útstel 	 の 急進派 ロード


Anne Monsma wennet 47 	 フランク ペーター ツィンマーマン


Kramer hat 	 フリッカー


De Amerikaanske Militêre Akademy United States Military Academy 	 アメリカ合衆国 陸軍士官


1961 Jierboek 	 ゼネラル モーターズ


De tydlike triem% 1 bestiet net. 	 テンプレートファイル %1は存在しません。


De wachtwurd sterkte mjitter jout in indikaasje fan de feiligens fan it wachtwurd dat jo ynfiert hawwe. Om de sterkte fan it wachtwurd te ferbetterjen kinne jo besykje: - langere wachtwurden te brûken: - in miks fan grutte en lytse letter te brûken: - sifers of symboalen lykas # en ek letters te brûken. 	 パスワード強度計は、あなたが入力したパスワードの堅固さを示します。パスワードを堅固にするコツ: - 長いパスワードにする - 大文字と小文字を混在させる - 文字だけではなく数字や # のような記号も使用する


'e bgl 	 グローヴァー


A319 Jet airliner 	 A319 ジェット 旅客機


Maks. oantal kliïnten: 	 最大クライアント数:


de Elbe Boizenburg rivier 	 エルベ 川 の


Jo hawwe gjin kaai foar ien fan de ûntfangers keazen. It berjocht sil dêrom net fersifere wurde. 	 このメッセージのいずれの受信者にも暗号化鍵が選択されていないため、メッセージを暗号化しません。


Berjocht as platte tekst 	 メッセージをプレーンテキストとして


Objekt wiskje 	 オブジェクトを削除


File 	 アーカイブ "%s" を保存できません


literêre 	 サイクリング


Wolle jo grif de blêdwizermap "% 1" fuortsmite? 	 本当にブックマークフォルダ %1を削除しますか？


Installear in minimaal firtuele masine 	 最小限の仮想マシンをインストール


As dit karfakje selektearre is, dan moat de kamera ferbûn wêze mei ien fan de seriële poarten (COM- poarten ûnder MS Windows) fan jo kompjûter. 	 このオプションがチェックされている場合、カメラはコンピュータのシリアルポート (Microsoft Windows では COM として知られているもの) に接続しなければなりません。


folút fierder kin 	 ヴィセーリオン


ôftiteling muzyk 	 ズートピア


soarte sâlt foardien 	 伊那 ガルテン


Beskiedt oft de toetsen PageUp en PageDown de fertikale posysje fan it rinnerke wizigje. 	 PageUp や PageDown キーを押したときにビューの上端に対するカーソルの縦位置を移動させるかどうかを選択します。


It eachweid fan de hjoeddeiske wurkromte nei X-koördinaat X 	 現在のワークスペースのビューポートを横方向にX個移動する


knibbels 	 ドロス


Seletearre taak wiskje 	 選択したタスクを削除


De tsjinner hat it stjoerdersadres akseptearre% 1.% 2 	 サーバは送信者アドレス %1 を受け付けませんでした。 %2


& Teksttriem: 	 テキストファイル(T)


Myn 	 エリソン


Alvarado 	 アルバラド


Dyselde wist 	 トゥデラ


sizze kursuslieders 	 マクリーシュ


Fugoo Go 	 スカグウェイ


Amearika/ Indiana/ Vevay 	 アメリカ/インディアナ州/テルシティー


Odjibwe 	 オジブワ 族


Brok soe 	 ポール クルーグマン


wrâldwiid crocodile hunter 	 クロコダイル ハンター


Laverman 	 エプラー


Krante aktiviteitComment 	 ネットワークと接続Comment


Kwaad binne 	 フィフィ


gefoel 	 ディオドロス


& Kaaiwurd skiedingsteken: 	 キーワード区切り文字(K):


Orizjineel berjochtynhâld mei kopteksten trochslúzje en resultaat ynfoegje lykas it is 	 ヘッダ付きの元のメッセージをパイプで渡し、結果をそのまま挿入


O'Briens Tuor 	 ベイハイ ブランチ


Tekst sizze 	 テキストを読み上げる(S)


dêrfan 	 エチオピア


'e FBI - akademy 	 アカデミー


QIODevice 	 そのようなファイルまたはディレクトリはありませんQIODevice


Grafyske applikaasjes, lykas tekenprogramma' s en ôfbylding werjouwersComment 	 アプリケーション、コントロールパネル、サービスを探しますComment


sjen yn 	 ドテン


Kommandonamme útprintsje 	 コマンド名も印字する(P)


Lev Landau 	 レフ ランダウ


QIBaseResult 	 ステートメントを割り当てられませんでしたQIBaseResult


De keppeling koe net makke wurde 	 リンクを作成できませんでした


ynstânsje 	 ストレンジャーズ


hiele metropoal 	 ミランダ は 歌う


Ljochtsyaan3color 	 ライトシアン 3color


Minsken d 	 キスカ


De twa grutste religy 	 リナ ジョイ


FPS sjen litteComment 	 フレームレート (FPS) 表示Comment


Trafalgar Square 	 トラファルガー 広場


Electra 	 エレクトラ


partij wol azc 	 クリップ


Taalstipe 	 言語サポート


waard Drebbel útnûge 	 ドレベル


account 	 ブッシュミルズ


De arsjipel 	 ラサウム


Hjoed de Olympyske Winterspelen 	 長野 オリンピック


Main 	 フランクフルト


fertsjinnet 	 で パシッグ 川


Jezus foar 	 主イエス 十字 架 の


KAlarmName 	 アラームName


“ Der 	 ビノット


pleatsen boud dy 	 ジブラルタル 海峡


Inline OpenPGP brûke 	 インライン OpenPGP を使う


It lokaal útskriuwe sil alle ynformaasje dy' t op it stuit lokaal bewarre wurdt wiskje. De mappen op de tsjinner sille net wizige wurde. Klik no op ôfbrekke as jo wis wêze wolle dat alle lokale wizigings nei de tsjinner taskreaun binne troch earst op nije berjochten te kontrolearjen. 	 フォルダのローカル購読を停止すると、これらのフォルダに関するローカルにある情報がすべて削除されます。フォルダはサーバ上で変更されません。メールをチェックしてローカルな変更がすべてサーバに反映されていることを確認する場合は、 キャンセルを押してください。@title:window


Untleedfout: ',' ûntbrekt tusken de testen yn de testlist. 	 解析エラー: テストリスト中のテストの間に ',' がありません


Folgjende aktiviteit yn de aginda toane 	 カレンダーの次のイベントを表示


PGP6- stipe en fierdere ferbetterings fan de stipe fan fersifering 	 PGP 6 サポートおよび暗号サポートの強化


Joseph Méchain 	 ジョゼフ ドランブル


Kolommen en rigen kinne net gearfoege wurde. 	 列や行の結合はサポートされていません。


puzelblêden wure 	 ウォルフ ・ ライエ星


& Raster tonen 	 グリッドを表示(G)


Harkers kinne telefoanysk 	 ヒッケンルーパー


“ sarah myn skat ’ 	 ヘレン


Standert tekensetkodearring: 	 デフォルトの文字エンコーディング:


Nije earen 	 レオ フェンダー


VII - 	 フランツ ヴェルザー メスト


Namme fan de assistint 	 アシスタントの名前


kultuer 	 デイヴィ ジョーンズ


_Kar tafel: 	 設定フォルダー(_P):


har hormoanen opjaait 	 ペインター


De ombudscommissie 	 アトラン


reststoffenenergiecentrale 	 ハーヌル


KOffice Tekstferwurker 	 KOffice ワードプロセッサ


wiist 	 ポーリーン


It ferskil besjen 	 ツリー表示


Fêst koppelteken ynfoegje 	 非改行ハイフンを挿入


process status 	 ディスクスリープprocess status


bestjoerlike nivo 	 ニース


Skermbefeiliging 	 スクリーンセーバー


Tjibbe gaat 	 アカーキイ


De rêch wol mar 	 の ボルガ 川


projekt deagewoandea 	 デーヴァナーガリー 文字


fan yn studintenopstannen 	 UC サンディエゴ


ynteraktive 	 L A ライブ


Dêropta 	 オマハ 砦


De Niro 	 ニーロ


jim fan 	 ジミー バフェット


Grimma 	 ラドガ 湖


de TWF 	 ナショナルリーグ


de reformaasje protestantsk 	 プロテスタント 改革 の


Taakbehear 	 ジョブコントロール


Piet Douma 	 ・ マイヒル 、


Taras Shevchenko Nasjonale Universiteit fan Kyiv 	 キエフ 大学 の


Bekied hoe Konqueror omgiet mei in ûnderstreakjen fan keppelings: Ynskeakele: keppelings altyd ûnderstreakje Utskeakele: keppelings nea ûnderstreakje Allinnich ûnder rinnerke: Keppelings ûnderstreakje as dizze har ûnder it rinnerke befine Taljochting: mooglike stylblêden (CSS) fan de besochte siden kinne dizze wearde oerskriuwe. 	 Konqueror がハイパーリンクの下線をどのように扱うかを指定します。 有効: 常にリンクに下線を引きます。 無効: リンクに下線を引きません。 マウスオーバー時のみ: マウスカーソルがリンクの上にあるときだけ下線を引きます。 ウェブサイトの CSS 定義はこの設定を上書きします。


Ferburgen in eftergrûn iepenje 	 バックグラウンドで開く


WTS- klantName 	 WTS クライアントName


yn waard 	 た フィラデルフィア税


drok 	 トミー


Meardere byldskermen yn dizze module kinne jo de KDE- stipe foar meardere byldskermen ynstelle. 	 マルチモニタこのモジュールでは、マルチモニタのための KDE サポートを設定します。


Allinnich siden mei blêdwizer toane 	 現在のページの注釈のみを表示


wurken 	 モーリス ・ デラジ


ik ben 	 エミリー ワトソン


Moabiten 	 モアブ


prototype klear hawwen 	 トフィーノ


oar skip 	 ナム オウ


Rimmelt 	 ラジェッシュ


ûnderlizzende rang 	 サーベラス


Hjir kinne jo de lokaasje kieze om de gegevens yn de nije databank op te slaan. 	 データを保存する場所と新しいデータベースの名前を選択します。


Miëde by Ballum 	 バルドル


Testing,... 	 テストなど


Amearika/ Pangnirtung 	 アメリカ/パングナータング


Tsjinner (host) namme om te brûken foar ferbining mei in databankprojekt. Wurdt negeard as in koartkeppeling nei in triemnamme opjûn wurdt. 	 データベースプロジェクトへの接続に使用する サーバ (ホスト) 名。ショートカットファイル名が 与えられていれば無視します。


Filips II 	 フィリップ 世


troch de Frânske 	 ニュー ウェイヴ


Brûkersnamme:% 1 	 ユーザ名: %1


Wachtwurd caching stypeName 	 パスワードをキャッシュに保存しますName


ferhaleroman 	 フェラガモ


Buroblêd% 1 	 デスクトップ %1 に切り替え


Caline57 	 ブラトゥナツ


Kazachstan 	 カザフスタン


Mahatma Gandhi wurdt 	 マハトマ ガンジー


fan ] 	 サウル


Algra kwam 	 ボルボ


de Olympyske Spelen yn Peking 	 北京 オリンピック


De bruidegom 	 の ホール


sizze 	 ミカン


PeruName 	 ペルーName


1472 wurdt Da Vinci 	 ボッティチェリ


de Twadde New York Wall Street 	 ニューヨーク 取引所 、 ウォールストリート


It taheakjen fan triem: 	 追加するファイル:


alvetal spilet 	 コーミア


Undertekenje/ fersiferje (opmaak wiskje) 	 署名/暗号化 (マークアップを削除)


Te folgjen 	 パッチン


Bynamme: 	 ニックネーム:@label:listbox


begjin operatyf fergrutsje 	 チャンピオン


oars 	 ミスター ナッツ


Dêrby falle 	 クリフトン


Triemnamme: 	 ファイル名:


top 5 gestuurt 	 ペルソナ 5


XDG autostart triemtafel 	 XDG 自動起動ディレクトリ


1800 yn Grou yn 	 20 世紀 フォックス


000 " minderheidstaal en 	 回 アジア 競技 大会 芸術 部門 受賞


Ruth Wilson 	 ルース ウィルソン


File 	 アーカイブ "%s" を保存できません


Rob Roy 	 ロブ ロイ


Kew Gardens 	 キューガーデン


Net jildige parameter yn kommando 	 コマンドの引数が間違っています


It watchgnupg logproces koe net starten wurde. Ynstallearje watchgnupg yn in map dat yn jo paad ($PATH) foarkomt. Jo hawwe no neat oan it logfinster. 	 WatchGnuPG のログプロセスを開始できませんでした。 WatchGnuPG を PATHのどこかにインストールしてください。 このログウィンドウは有用な情報を表示できません。


Henri Moissan slagge er 	 アンリ ・ モアッサン


de Ienwurding 	 ハリケーン ・ ダイアン


Clinton fergees 	 クリスティーヌ グレゴワール


oan de 	 アドリア 海


Kaapferdyske escudoName 	 カーボベルデ・エスクードName


funksje dellizze 	 オネシモ


Grutte fan buroblêd 	 デスクトップサイズ


Applikaasjes@ action: inmenu Go 	 アプリケーション(L)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: アプリケーション']@action:inmenu Go


fan Og 	 アモリび


As jo op dizze keppeling klikke, dan sil der in finster iepene wurde mei KDE' s IceWM- temamap. Jo kinne dan IceWM- tema' s taheakje troch tematriemmen fan www. icewm. org út te pakken nei dizze map, of troch symboalyske keppelingen oan te lizzen nei mappen mei de IceWM- tema' s dy' t op jo systeem oanwêzich binne. 	 上のリンクをクリックすると、新しいウィンドウに KDE の IceWM テーマフォルダが表示されます。 http://icewm.themes.org/にあるテーマファイルをそのフォルダに展開することで、IceWM ネイティブのテーマを追加できます。あるいはシステムに既に存在する IceWM テーマへのシンボリックリンクを作成して追加することもできます。


Motörhead T- 	 チェーンソー


ôf yn Grins 	 オスロ 大学


Selektearre adressen 	 選択済みのアドレス(S)


Charlottesville 	 シャーロッツビル


Kibaki 	 ムワイ キバキ


Feneesje 	 ヴェネツィア


Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo postfak yn. 	 受信箱フォルダの読み/書き権限がありません。


Davydov 	 ダヴィドフ


%s ôfmelde fan dizze sesje om oan te melde as in oare brûker 	 別のユーザーでログインするために、このセッション (%s) からログアウトします


Helpboarne net iepene wurde foar lêzen 	 リソースを読み込みのために開けません


John J Lambe 	 ラム John


Se wennet mei har 	 アストンヴィラ


moat wer 	 自社 レッドオクタン


Tankbetsjûgingen: 	 クレジット:


Afslag Cape Union 	 Shelter コーブ ハーバー）


Sertifikaten eksportearje... 	 証明書をエクスポート...


Philip Morris 	 フィリップ モリス


Bastille 	 アレグザンダー


Detaillearre útprintstyl - uterlik 	 リングバインダー用印刷スタイル - 外観


Walburga 	 ヴァレンヌ 逃亡


Stavering hifkje 	 スペルチェック


1973 Micral frege 	 アメリカ人


Masker nei foaren 	 マスクを前面に移動


Set it selektearre profyl as standert foar nije terminalsesjes 	 選択したプロファイルを新しいターミナルセッションのデフォルトとして設定します


Meksikaanske revolúsje 	 メキシコ革命 は


Koe dizze triem net iepenje "% 1":% 2 	 ファイル %1を開けません: %2


omfettet 	 良スレ


Selektearje dizze opsje om alaarms mei shell- kommando út te fieren yn in terminalfinster mei '% 1' 	 %1によりターミナルウィンドウでコマンドアラームを実行するには、これを選択します。@option:radio Other terminal window command


Útlogfinster 	 ログアウト時に確認するかどうか


b ) Multi-CORE ûntsiferjen – MX Spiler 	 MX 動画 プレーヤー


Heinrich Heine 	 ハインリヒ ハイネ


‘ Spoek 	 レニ） ／ 四


levering fan 	 アメリカ合衆国 郵便公社


Wêrom dochst no dwers 	 ショインカ


KMail- identiteit '% 1' waard net fûn. 	 差出人メールアドレスが無効です。 個人情報 %1にメールアドレスがありません。@info


Algra 	 カルデラ


Marcel Bardot 	 マルセル バルドー


& Lineêre ynterpolaasje brûke 	 バイリニア補間


_Archyf Meitsje 	 新しいアーカイブの作成(_A)


Der binne nije berjochten yn dizze map (% 1) dy 't noch net nei de tsjinner ferstjoerd binne, mar jo hawwe net genôch tagongsrjochten op dizze map om har oplade te kinnen. Nim kontakt op mei jo systeembehearder om it opladen nei dizze map ta te stean, of ferpleats de berjochten út dizze map. Wolle jo de berjochten nei in oare map ferpleatse? 	 このフォルダ (%1) には、まだサーバにアップロードされていない新しいメッセージがあります。しかし、サーバ上でフォルダが削除されているか、あなたにこれらをアップロードするために必要なアクセス権限がありません。管理者に連絡して新しいメッセージのアップロードを許可してもらうか、メッセージをこのフォルダから移動してください。 これらのメッセージを今他のフォルダに移動しますか？_BAR_/_BAR_$[set-answers yes '他のフォルダに移動する(Y)' no '移動しない(N)']


muzykferiening Easternijtsjerk 	 シュラガースタイル


personaazje Johnny Depp 	 ジョニー デップ の


Noarden 	 ナビス


hollanders klagen 	 チャップマン


Gegevens skreaun 	 データを書き込み


skiereilân omfet 	 アラブ 湾岸


Kameramodel: 	 カメラの型式:


Standert autostarttriemtafels oerwâldzje 	 標準の自動起動フォルダをオーバーライドする


Azië/ Hovd 	 アジア/ホブド


Ohio State 	 オハイオ州


Sinclair 	 シンクレア


Kommando 0 útfiere 	 コマンド 0 を実行


Irene 	 ドッド


Ljepper nei rjochts ferpleatse 	 タブを右に移動(R)


Deldense 	 ファルコンズ


falstrik wêze men 	 フリース


Martin Vrijland 	 マーティン Vrijland


Okeesjen 	 アロマ


Want saneamde 	 アルベンス


had 	 ヤベツ


waard 	 タイムワーナー 。


& Nei Buroblêd 	 デスクトップへ移動(T)


Gregoriaanske 	 マリアーノモレノ


Almohadyske fazal 	 ムワッヒド


Narvakultuer 	 ナルヴァ


Alaarms middels e- mail 	 新しいメールアラーム@item:inmenu


Ossipee Alexis 	 アレクセイ ルソー


fan Kirstin Maldonado 	 カースティン マルドナード の


Consolidated B - 24 Liberator Amerikaanske lange - ôfstans bommenwerper 	 B - 24 リベレーター


wikseljende duo 's presintearre 	 スモール ファーストクラスチーム 格付け 。


Wannear oantsjutte is, sykje allinne yn dit fjild Lûds- triemmen (mp3...) dit kin de titel wêze, it album... Ofbyldings (png...) sykje allinne yn de resolúsje, bitdjipte... 	 指定すると、そのフィールド内のみを検索します。例えば以下のようなフィールドを指定できます。 音声ファイル (mp3...): Title, Album... 画像 (png...): Dimensions, BitDepth, Comment...


De kanon 	 キャノン


Dêrfan 	 ガウフ


trompet 	 ハヌマーン


Kuprin wurk 	 コール ハーン


Sop 	 カスパー


Der is in konflikt fûn. Dit hâldt wierskynlik yn dat immen oars deselde yngong bewurke hat op de server wylst jo it lokaal bewurken. OPMERKING: Jo moatte jo e- mail kontroleardje eardat jo de feroarings tapasse. 	 衝突を検出しました。これはおそらく、あなたがローカルで編集したエントリを他の人がサーバ上で編集したためです。 サーバにあなたの変更を適用するには、再びメールをチェックする必要があります。@action:button


moai posisjonearre midden 	 アルジュストレル銅


Cabinet (.cab) 	 キャビネット (.cab)


In helpboarne tawiisd oan dizze taak is oerboekt 	 タスクに割り当てられたリソースがオーバーブッキングになっている


Sjoch FreeMart Hydraasje 	 コールダー 競馬場


Joop 	 アッラー


oantsjutting ' Interpol ' 	 インターポール


wenje 	 シャキーラ


Norfolk EilânName 	 ノーフォーク島Name


Laser Radial koe 	 レーザー カッター


Lofter mûsklik: 	 マウスの左ボタンをクリック:


Jerome 	 ジェローム


Kommando 1 útfiere 	 コマンド 1 を実行


Dútsers namen wraak 	 ラッダイト


Sertifikaat- ynformaasje 	 アニメーション


Barneveld 	 ミフリン


Unjildich OASIS- dokumint. Gjin tag fûn ynoffice: body. 	 無効な OASIS OpenDocument ファイル。office:body の中にタグが見つかりません。


Sell of berik mei namme: 	 セルまたは名前付き領域:


Kaspersma vroeg 	 ジョン マクドウェル


Charlotte Bronte 's wrâldferneamde 	 ジェイン オースティン の


Joran 	 ドミニカ


Dublin 	 ダブリン アイルランド


Dia wiskje 	 スライドを挿入


Werjefte slute 	 ビューを閉じる


der krekt bard 	 アグネス


Dêrom wol er de 	 アナデアルマス


least 	 ボマー


de fuotbaldagen 	 カップ


Mormoanske Bataljon 	 モルモン 大隊 た


keaper Bill 	 ビル ヘイリー


Lettertype ütskeakelje 	 フォントを無効化


de Amerikaanske Islands Noardlike Mariana 	 北 マリアナ 諸島


Wat is jo SIP akkount wachwurd? 	 SIP アカウントのパスワードを入力してください


Ferline jier smiet 	 スーパーリーグ


Aktivearje dizze flagge om tagong te jaan dizze map binnen te gean. 	 このフラグはフォルダへの移動を許可します。


Dizze plugin koe net ynsteld wurde 	 このプラグインを設定できません


Net erkende start opsjes: %d 	 認識できない起動オプション: %d


Jorieke Savelkouls 	 ジャラオ


Tekent in bondelljocht dat it swarte skerm ôfsiket, wêrby' t it it ûnderlizzende buroblêd ferljochtet as it dit foarby giet. Skreaun troch Rick Schultz. 	 黒いスクリーンの上を走るスポットライト。その下にあるデスクトップを照らし出します。Rick Schultz と Jamie Zawinski、1999年作。


Nuver is 	 ピオリア


Rankin liede 	 サラーテ


draait 	 サッチェル


Gjin ATR, of gjin kaart ynstutsen 	 ATR が見つからないか、カードが挿入されていません


In filter mei dizze namme bestiet al. Kies dêrom in oare namme. 	 この名前のフィルタは既に存在します。 別の名前を選択してください。


Ut feltsje fëlt 	 ポゴシャン


Toant ynformaasje oer de besteande dielnimmers. Om in dielnimmer te bewurkjen moatte jo it yn dizze list selektearje, sadat jo de ûndersteande fjilden bywurkje kinne. At jo op in kolom klikke sil de list yn dy kolom sortearre wurde. De kolom RSVP jout oan oft der in antwurd nedich is fan de dielnimmers. 	 ここに参加者に関する情報が表示されます。参加者を編集するには、このリストで選択して下の値を編集します。カラムのタイトルをクリックすると、そのカラムを基準にリストがソートされます。返事要否のカラムはその参加者から返事が必要かどうかを示します。@title:column attendee name


Yorkshire 	 ヨークシャー


fenomenaal 	 スタイリスティックス


Epoch 	 エポック


Eric Gerets 	 エリック ・ ゲレツ


Rige wiskje fan de tsjinner mislearre. 	 サーバでの行の削除に失敗しました。


mjitpost yn 	 セントラル テキサス カレッジ


Kin de triem% 1 net iepenje. 	 ファイルを開けません


Dútse 	 アッペンツェル


Joseph Anderson klassifikaasje 	 ジョーゼフ アンダーソン


in ´enoarme útdaging 	 ダーリン


dat Abraham 	 の アブラハム


Koe it item net nei% 1 kopiearje. 	 アイテムを %1 にコピーできません。


Persoanlike nammeromten befetsje jo persoanlike mappen. 	 個人名前空間はあなたの個人用フォルダを含みます。Personal namespaces for imap account.


Westerwald 	 ヴェスターヴァルト


bedrach Times 	 タイムズ ミラー


Alsa Mikser- programmaName 	 ALSA ミキサーのフロントエンドName


betsjutting 	 チシママメヤナギ


lange hage gie freedtenacht 	 スティーブンズ 砦


- feestdag 	 ペルツズマブ


Bissau 	 ギニアビサウ


Mei dizze opsje, wurdt der tastien dat compositing aktivearre kin wurde, sels as de ynterne kontrôle mislearret. It risiko is dan ek dat jo buroblêd net brûkber wurdt en dêrfoar wurdt dizze opsje net oanret. Brûk dit allinne as KWin it aktivearjen fan compositing wegeret op in systeem wêr it wol op rinne moat kinne. 	 このオプションを有効にすると、すべての機能チェックに合格しなくてもコンポジティングを有効にすることができます。しかし、それによってデスクトップが全く使えなくなる可能性があるので、このオプションは推奨されません。これは、システムがコンポジティングに対応しているにもかかわらず KWin がそれを有効にすることを拒否する場合にのみ使ってください。


Orpheus 	 オルフェウス


De lutsen 	 デ バルガス


AT-SPI-blêder 	 AT-SPI ブラウザー


Matthijs je 	 クライトン


Software Sintrum 	 ソフトウェアセンター


LDODK nam 	 ミドルタウン


KRotaasje skermbefeiliging foar KDE Simulaasje fan in frij draaiend asymmetrysk lichem Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net 	 KDE 回転 (KRotation) スクリーンセーバー 非対称の物体を自由回転させての力のシミュレーション Copyright (c) Georgnbsp;Drenkhahn 2004 Georg.Drenkhahn@gmx.net


Stiet de opsjes -- getopenurl en -- getopenfilename ta om meardere triemmen werom te jaan 	 --getopenurlと --getopenfilenameオプションが複数のファイルを返すことを許す


Ynternettiid brûke 	 インターネット時間を使用する


de Premio Europeo 	 ドイツ 書籍


Hjir 	 ゴイヤー


'' Skiene ' '' 	 聖 ヨハネ クリゾストモ


Dit kiest de haadmap fan de IMAP- databoarnemappen. De Kolab- tsjinner stelt standert de IMAP- ynfak yn as haadmap. 	 IMAP リソースフォルダの親を選択します。 Kolab サーバは標準で IMAP inbox を親にセットします。


Skriuwer Douwe Kalma 	 デイリー テレグラフ の


Ray Allen 	 レイ アレン


hofstede de 	 デ 、


Brock Lesnar 	 レスナー


Hawwe jim 	 ヨネックス


lnllee1 	 フィガロ


Koekjesbehear:: Fluch Help 	 クッキー管理のクイックヘルプ


bekearden Langobaren 	 ランゴバルド


Toledo 	 ムラービト


opknapbeurt dy 	 ハンガー 2


ADDRESS( rige; kol; absolút; styl; wurkblêdnamme) 	 ADDRESS(行; 列; 絶対値; A1形式; シート名)


' '' Filips 	 エゼキエル 30


Dizze kear 	 デリア


Oepke 	 オークリー


De Rothko Kapel 	 （ロスコ チャペル は


Ljepper omneame 	 タブ名を変更


wichtichste 	 ルーフ


stadion plak foar 	 カウボーイズ ・ スタジアム


hannelers kachelhout belibje 	 シェアリング


Argyf openje 	 アーカイブを開きます


Begjin mei tiid opnimmen fan de selektearre taak. 	 タスク タスク IDの時間計測を開始


ried Dmitry Medvedev 	 ドミトリー メドベージェフ


Antonius 	 アントニー


Dêrfan 	 マルヌ


De kristendemokraten 	 キリスト教 民主 同盟 は


provinsje Herat yn 	 ヘラート州


Net ymportearre: @ info 	 不完全なデータ@info


U S Route bewesten it plakje Busby 	 アメリカ 国道


Spanje 	 バンガロール インド


berjochten wachtlist 	 メッセージキュー


Kin credentials net bepale 	 信頼できるユーザーと認めることができません


De paniel levert in balke boppe as ûnder jo skerm en befetted menus, the finster list, status byldkaaikes, de klok, ens. 	 パネルは画面の上または下にメニューやウィンドウ一覧ボタン、ステータス・アイコン、時計などのデスクトップ・オブジェクトを持つバーを提供してくれます。


Amerikaanske revolúsje 	 アメリカ 革命


It taheakjen fan it berjocht is mislearre: 	 メッセージの追加に失敗しました:


Sion 	 ジャクソン 郡


sikenhûzen 	 ピグミー


Sotsji 	 ジャイサルメール


600 hotelkeamers en 	 5 つ 星 ホテル


sit yn adresboek 	 アドレス帳にある


No dat Gerard 	 ジェリー マグワイア


wurkgroep dêrmei 	 キャロライン ケネディ


Kleuren tapasse op & net- KDE4- applikaasjesno inactive color effect 	 非アクティブの色効果のタイプno inactive color effect


Krekt lykas Schwingen 	 カールソン


de Kanaryske 	 グランカナリア


soan 	 ビクトリア


Triedfreem toane 	 プログラムごとに時間を表示


hjir 	 ヨルン


positive reäksjes 	 プロレスラー 役 演じ


By it taheakjen fan blêdwizers om in namme en map freegje 	 ブックマークを追加するときに名前とフォルダを尋ねる(K)


Toetseboardyndieling 	 キーマップ


Koe tsjinnerkompjûternamme net ûntfange: %s! 	 サーバのホスト名を取得できませんでした: %s


Yn adresboek iepenje 	 アドレス帳を開く


yn Münster fan 	 ミュンスター 大学


Jakob 	 アイシャドウ


ealman 	 ボブ キッパー


skaal fan Richter 	 リヒター


plak 	 アイオワ


wear seuven 	 ウエーダー


Sotsji 	 トリチュール


Laos wurdt 	 ラオス の


noch 	 ケネディ


dêr net 	 トピック


Dit systeem no ôfslúte? 	 このシステムを今すぐシャットダウンしますか?


Begjin 	 カナダ 最高裁判所


Kin tabel "% 1" net kopiëarje nei doeldatabank. 	 テーブル %1をインポート先のデータベースにコピーできませんでした。


oergrutte mearderheid sjiïtysk 	 イスラム教 シーア


WordReference. com- oersetting: Ingelsk nei ItaliaanskQuery 	 WordReference.com 英語-イタリア語翻訳Query


De dûbelkliktuskenskoft is de maksimum tiid (yn millisekonden) tusken twa mûsklikken dy dizze yn in dûbelklik feroaret As de twadde klik nei’ t tuskenskoft bard, dan wurde se werkend as twa losse klikken. 	 ダブルクリックの間隔とは、2 回のクリックを 1 回のダブルクリックと見なす最大間隔 (ミリ秒) です。1 回目のクリックの後、2 回目がここで指定した時間よりも後にクリックされた場合は、それらは別々のクリックとして認識されます。


X- ynlogge op% 1 	 %1 に X ログイン


Himmler 	 ヒムラー


fan Paulus 	 スティーブン パスティス


Fokus op neikommende map richtsje 	 次のフォルダにフォーカス


Ljochtgriencolor 	 ライムグリーンcolor


Kin gjin eksklusive tagong krije om de triem te skriuwen. 	 ファイルを書き込むための独占的アクセス権限が得られませんでした。


Boekefeest 	 クリスマスパーティー


Clausius formulearre 	 クラウジウス


sjoen 	 ザック


Cisco - WWW- tsjinnerStencils 	 Cisco - SIP プロキシサーバStencils


Jim mutte hier 	 ネッド ケリー


Wizigings bewarje foar besteande tabelûntwerp is no fereaske. 	 既存のテーブルデザインへの変更を保存してください。


Nooglutylpulver besletten 	 エルゴチオネイン 、


Europa 	 エウロパ


hals armen gekozen 	 ベイズ


& Minyhelpprogramma' s 	 ミニツール(M)


Kate hat in ynboude terminal emulaasje, klik ienfâldichwei op "Terminal" op de boaiem om it te sjen of ferside te bringen allyk jo wolle. 	 Kate には組み込みのターミナルエミュレータが備わっています。エディタの下部にある ターミナルボタンをクリックして表示/非表示を切り替えることができます。


Kanaal & maksimalisearje 	 チャンネルを最大化(A)


Skaaimerken fan triemen feroarje wurdt net stipe mei protokol% 1. 	 ファイルの所有者の変更は %1 プロトコルでサポートされていません。


Elkenien 	 アリソン


ommers suver neat 	 シリウス ブラック


Sybren 	 ゴーベル


De Jong as fyfde 	 リトル ・ ジョー II


entûsjaste 	 1 章 〔 スーラ 〕


Phonon:: 	 デバイス '%1' に戻しますPhonon::


Printgrutte 	 印刷サイズ


der ta him 	 の レキシントン 戦い


GenericName 	 メモファイルからデータを読み込みますName


Finster tebek maksimalisearje 	 ウィンドウの最大化解除


Ynterne flater: printer net fûn. 	 内部エラー: プリンタが見つかりません。


'e Universiteit fan Teksas 	 テキサス 大学


task_ popup 	 タスクのポップアップ


Omliede- nei 	 リダイレクト先


@ info: tooltip 	 スケジュール効率指数 (BCWP/BCWS)


âld 	 ジョコウィ


Media skermbefeiligingName 	 メディアスクリーンセーバーName


kastanje 	 ハード メイプル


lokale energiecoöperaties 	 強靭 タイプキャラ


Panama de 	 パミール


foarinoar 	 レンスター


Finster maksimalisearje 	 ウィンドウを最大化


Algemien_BAR_Stjoerprogramma_BAR_Aktive taken_BAR_Reemakke 	 一般_BAR_ドライバ_BAR_アクティブなジョブ_BAR_完了したジョブ


Christmastime 	 クリスマス


rode markering 	 レッドゾーン


Dialooch eignerComment 	 ダイアログの親Comment


De DBUS- oanrop call say () is mislearre. 	 D-Bus コール say()が失敗しました。


Big 	 ジョージ グレイ


Triemtafelfoarkarren 	 フォルダーのプロパティ


Gewoan finster 	 標準ウィンドウ


Highgate 	 ハイゲート


evemint én 	 クローブ


byholden de gritenijbestjoeren 	 ド カンドル の


Sideynstelling foar it printsjen fan tabelgegevens fan "% 1" 	 "%1" テーブルデータ印刷のためのページ設定


Notysjes: 	 メモ:


Rjochter marzjeDit karfjild/ tekst- bewurk- fjild lit jo de rjochtermarzje fan jo print beheare as de tapasing de marzjes net yntern beskied. De ynstelling is fan tapassing op bygelyks it printsjen fan in ASCII- teksttriem of it printsjen fanút KMail en Konqueror. Taljochting: Dizze marzje- ynstelling is net bedoeld faor it printsjen fanút KOffice of OpenOffice. org om' t fan dizze tapassings (of de brûkers derfan) ferwachte wurdt dit sels te dwaan. Ek wurket dit net foar PostSkript of PDF triemmen, om' t dizze faaks yntern fêste masrzjes befetsje. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o page- top=... # brûk wearden fan "0" of heger. "72" is lyk oan 1 tomme. 	 右余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の右側の余白を指定できます。 この設定は ASCII テキストファイルの印刷や KMail, Konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注 KOffice や OpenOffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また PostScript や PDF ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-right=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.


twa ferskillende lannen 	 240 エステート


Emotes 	 感情アイコン


Jazz Orchestra 	 ジャズ オーケストラ


de Microsoft 	 パートナーネットワーク 、 Microsoft


ûnderhâldstsjinsten 	 イノシシ で


module 	 アストンマーティン


âparte Oyster Bay 	 オイスターベイ


Map 	 フォルダ


ferhaal 	 マリス


De funksje TEKST () set in wearde om yn tekst. 	 TEXT() 関数は値をテキストに変換します。


Seleksjepinsiel 	 選択ブラシ


misdied om lokkich 	 アラン ・ フィンケルクロート Alain Finkielkraut


Moandeitemiddei is dêrta 	 アデトクンボ


guacamole 	 シーグリーズル


Triem ûnder in oare namme bewarje 	 名前を付けてファイルを保存します


aard 	 メヒティルト


Van Woude 	 ポケット


oer oan de nije Universiteit Durham 	 の ダラム 大学


Lyts ûnthâld lyk litte rinne 	 キャッシュの同期を保つ(K)


Fier in namme yn foar dizze% 1, ynklusyf netwurkadres, poarte en de lokaasje fan de map. Druk dêrnei op de knop Folgjende. 	 この「%1」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 次へボタンを押してください。


Noait 	 フルーチェ


In serieuse flater had him foardien wertroch it programma sluten isName 	 少なくともプログラムを終了させる非常に重大なエラーが発生しましたName


Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje 	 Ubuntu Netbookをインストール(^I)


fan Asscher bûn 	 メアリー エレノア Mary Eleanor


N Potocki 	 セルジュ


Toant projektrelaasjes. 	 プロジェクトのリレーションシップを表示します。


bydrage bysteld 	 カタコンベ


De lêste kear dat dizze eigenskippen troch de brûker feroare binne. 	 これらのプロパティがユーザによって最後に変更された日時です。


van te 	 ダウンタウン LA


fûnen sy 	 エンゲン


De partij 	 フリーダム ハウス


Skotske 	 スコットランド


Chrysostomos skriuwt 	 スキナー


Wêr wenne 	 ウェンディ ウィリアムズ


helle twa 	 ケプカ


Alfa 	 α パラメータ


Groetjes Kelly 	 ポール キム


Karel Erfprins 	 皇太子 フェリペ


Aktiviteit yn observearre sesjeComment 	 監視中のセッションの活動Comment


ûnwennich dat 	 アルパカ


ferkear is tydlik 	 ローヴ


Filter toane 	 フィルタを選択


Skieding fan in 3D- ôfbyld nei read en blau 	 赤/青 3D セパレーション


hele de opbrengst per dag 	 アース シュート デー


Genêzing 	 ヒーリング (色はコピーしない)


Meitsje ynhâld oan op tsjinner... 	 サーバにコンテンツを作成中...


raast 	 グアンタナモ 湾


spesjale kuierrûte útset gps 	 グレイシャー 国立 公園


Albert Jensma socht 	 ジャン デュジャルダン


fakbûnen libben tal 	 ヴェルドロ


Module% 1 net fûn 	 モジュール %1 が見つかりません


De Niger de rivier 	 ニジェール 川 は


Arken 	 ツール(_T)


ûndersyk duorre 	 イージアー


Opljochtsjen ûnder de & mûsoanwizer 	 マウスカーソルが上に来たときにハイライトする(M)


& Standert berjochtkoppen 	 標準フォーマット


'e Babelsberg 	 ポツダム バーベルスベルク


Standertkodearring (CP 1252) 	 標準エンコーディング(D) (CP 1252)


Omrop Fryslân 	 ラルフ フレソ


waerachtich brún 	 テリー ブラッドショー


Heech SorbyskName 	 上ソルブ語Name


de T - Ford 	 モデル T


Haadfinster- ID 	 ルートウィンドウ ID


Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje 	 インストールせずにXubuntuを試してみる(^T)


hjirfan 	 ワイダ


2014 Allende beneamd 	 アラン ポエール


Unyke identifisearder foar it item 	 一意の文字列によるイベント識別子


deadebetinking 	 タスマニア


Ut it Hea argyf 	 マーベル プレス


Windy Leigh útkeazen 	 ケイティー


Unthâldynformaasje 	 メモリ情報


Jo hawwe net de krekte tastimming triemûnthâlden nei triemtafel "%s" ta te ûntsiferjen 	 フォルダー "%s" の中に書庫を展開する権限がありません。


stêd 	 ダークネット


Emily Blunt lienden harren stimmen 	 エミリー ブラント


optredens 	 タブス


Werjefteprofyl bewarje as... 	 名前を付けてビューのプロファイルを保存(S)...


Postergrutte: 	 ポスターサイズ(R):


Colerigde 	 アッピンガム


Fens 	 マノア


foarstendom ) 	 シェルビー


liuw 	 バセット


Item( s) wiskje 	 アイテムを削除します


redenearre oardiele 	 ウォートン


Jo binne foar in earste kear mei KMail begon. Jo kinne mei help fan dizze assistint fluch jo e- postakkounts ynstelle. Folje de ferbiningsdata yn op de folgende siden. De nedige data moat troch jo kedizer útrikt wêze. 	 KMail を初めて起動したようです。このウィザードを使ってメールアカウントを設定することができます。メールプロバイダから受け取った接続情報を次のページに入力してください。


Komsomol 	 タシュケント


Dwaande mei oankeppeljen 	 マウント


dan Je 	 レイバーン


jim oanstriid ha om 	 フアン グアイド


Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail 	 ウェブやメールなどインターネットにアクセスのためのプログラムです


Koe net harkje nei netwurkferbiningen. 	 ネットワーク接続を待ち受けできませんでした


Dwaande mei ôfkeppeljen 	 アンマウント


Bonn 544 	 セリア


Kleuremodus 	 カラーモード


Rorschach 	 ロールシャッハ


Yndiaansk agint 	 インディアン 問題


De brûker gjin befêstiging freegje 	 ユーザーに確認をしない


Programma' s mije de finstergrutte fan de terminal wizigje 	 プログラムにターミナルウィンドウのリサイズを許可する


Musyk bewurkark 	 楽譜編集ツール


Basiskontener 	 基本的なコンテナ


Publius Papinius Statius lûkt 	 スタティウス


Hjir sjogge jo in list mei toetsferbiningen, dus it ferbân tusken toetsen, toetskombinaasjes en de aksjes. De aksjes (bgl. kopiearje) wurde yn de lofterkolom werjûn en de toetsen of toetskombinaasjes (bgl. Ctrl+v) fine jo yn de rjochterkolom. 	 キーボードショートカットの一覧です。左の列がアクション (例: コピー)、右の列がそのアクションに割り当てられているキーまたはキーの組合せ (例: Ctrl+C) です。


vereineging 	 インテグラル


% 1 (lykas% 2, mar dan yn in moannewerjefte) 	 %1 (%2 と同様だが月ビューによる)comma-separated values export


Spetters 	 バーホーベン


In net- proporsjonele lettertype (bgl. skriuwmasineletters). 	 非プロポーショナルフォント (タイプライターフォント)


Dochs ha 	 トーセ


De Slag om Stalingrad 17 	 スターリングラード の 戦い


It item% 1 koe net publisearre wurde. 	 アイテム “%1” を公開できません。


brûns 	 アリアナ ・ フォンタナ


KDE Meardere Skermen Konfiguraasjemodule 	 KDE マルチモニタ設定


jin 	 サーナン Gene


GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud. 	 さらに GNOME はアプリケーション開発者のために完成した開発用プラットフォームを提供し、強力で複雑なアプリケーションを開発することができます。


Sparrow Hills 	 ボローニャ StarCount


Danilo 	 ダニーロ


Rami … 	 ルード


fansels 	 スラット


Lettertype wiskje 	 フォントを削除


Tal fan _wurkromten: 	 ワークスペースの数(_W):


Gjin passende begroetingplugin ynsteld. 	 適切な greeter プラグインが設定されていません。


lân 	 アードロサーン


Paleis Noordeinde De 	 ランタオ 島


De keppeling ferwiist nei in aksje dy' t it programma ôfslút. Dizze wurket allinnich net as de viewer ynbêde is. 	 これはアプリケーションを終了する動作にリンクしていますが、埋め込みビューアでは機能しません。


ien 	 アンジェリーン


Ynienen sei 	 ギルド


& Helpmiddels 	 ツール(T)


moai Hendrik 	 ヘンドリック


De aginda kin net opslein wurde yn '% 1' 	 カレンダーを %1に保存できませんでした@info


It finster ûnder oare finsters meitsje 	 指定したウィンドウを他のウィンドウの下に置く


Net stipe ferbiningssoart:% 1 	 サポートされていない接続タイプ: %1


Kommunikaasje 	 ミッション Ａ


Berjocht is ûndertekene troch% 1 (kaai- id:% 2). 	 メッセージは %2 (鍵 ID: %1) によって署名されています。


beheard 	 モデレータ付き@title:group


Standert aginda 	 デフォルトの値@title:group


Eilannen 	 ラファエル


mei 	 メイシーズ


Help sjen litte 	 ヘルプを表示します


woene altyd 	 ファ グゥオ


Skermbefeiliging "Swaarm" ynstelle 	 スウォームスクリーンセーバーの設定


safier 	 テヴェス


klassemint by manlju 	 マニロウ


Apollonyske sirkels 	 アポロニアン


Net neamde CD/DVD stasjon 	 名前なしの CD/DVD ドライブ


Snitser 	 シス帝国


Wiskjen fan fouten, oarspronklik tabelelemint 	 バグ修正、元のテーブルウィジェット


Benny 	 シンギング


fersette 	 ジェイ Z


Texas Jack 	 テキサス ジャック


side giet 	 モプソス ただしいくつか


ûnbepaalde omnamwurd ) 	 サラサ


tûzenen minsken sûnt 	 ■ジョッシュ バスキン


mear Excelsior acht 	 マグヌッセン


Metagegevens bewurkje... 	 メタデータを編集(E)...


& Nije werjefte 	 新しいビュー(N)


It wiskjen fan triem: 	 削除するファイル:


De eigenskippen fan it aktuele wurkblêd wizigje 	 現在のシートのプロパティを変更


Azië/ Aqtau 	 アジア/アクタウ


gebed 	 ギレアデ


Tekstuele ynhâld wizigje 	 テキストの内容を変更


De tastân fan in beskoatteltoets (lykas kaptaalskoattel of Nûm skoattel) is feroare en is no ynaktyfName 	 ロックキー (Caps Lock や Num Lock) の状態が変更され、非アクティブになりましたName


Schaaij als 	 シュミット


wurdt doge 	 ラストヴォ


entûsjaste Hello ’ 	 サリーム シナイ


Jinse begjint 	 クレーン


speech Ursala K Le Guin foar de fan 	 アーシュラ ・ K ・ ル＝グウィン の


Tekst ferfange mei opmaak 	 テキストを書式付きで置換する(T)


petear west PostNL 	 ウェストフィールド


MPB 	 Seb（セブ）


Bauke Mollema 	 ハイタカ


Nije boarne tafoegje 	 新しいソースを追加


seizoen 	 シクサーズ


Fable serie 	 イマイチ


Horizontale posysje ynstelle binnen de sel. Standert hinget ôf fan de opmaak dy' t jo kieze. Lofts betsjut dat de ynhâld lofts yn de sel setten wurdt. Midden betsjut dat de ynhâld horizontaal yn it midden fan de sel setten wurdt. Rjochts betsjut dat de ynhâld rjochts yn de sel setten wurdt. 	 セルの内容を表示する水平方向の位置を設定します。 [標 選択された書式に従って表示します。 [左] セルの左端に表示します。 [中央] セルの中央に表示します。 [右] セルの右端に表示します。


Tsien finalisten 	 フィニ


de Armeensk - 	 アルメニア人


Albaneeske kristenen 	 ニヤージー


Anne Neville 	 エリザベス メインキャスト


ûnmooglik 	 デリー


Tomke giet 	 エコノミー


Programma- oersjoch wurdt ynladen 	 番組予定をダウンロード中


Alle & diskusjes útfâldzjeView - > 	 すべてのグループを展開


fiskers hoopje 	 フィッシュ


Martin Heinrich Klaproth 	 マルティン ・ ハインリヒ ・ クラプロート


Korund 	 スコッティ


De GNOME ôfbyldingswerjefter 	 GNOME の画像ビューアーです。


Netwurk sjoggerComment 	 ネットワークアナライザComment


DrZiggy Zoiets 	 エスリッジ


ePapers 	 レンズ


Sykopjefte wiskje 	 詳細検索ウィンドウを開く


De tiid oant it folgjende plande alaarm 	 次にアラームを実行するまでの時間@info:whatsthis


De ferbining mei akkount% 1 wurde ferbrutsen. 	 アカウント %1への接続が壊れました。


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 カトリック


Toant of ferberget skiednis fan de SQL- editor. 	 SQL エディタの履歴の表示/非表示を切り替えます。


Flater wylst it projekt laadt. 	 プロジェクトの読み込みエラー。


Foppe Haan 	 ジェラルド カウフマン


RIP 	 ジョブズ


Fleet Street 	 フリート街


Hjir kinne jo it gedrach fan de webblêder ynstelleName 	 ウェブブラウザの挙動を設定Name


Kommando útfierd:% 1 	 コマンドの終了コード: %1@info:whatsthis


Hjir kinne jo fêst stelle foar hokker taal jo de yndeks wolle oanmetsje. 	 インデックスを作成する言語を指定します。


Zarathustra 	 ツァラトゥストラ


Wa moat 	 サディオ マネ


% 1 Blykt gjin ôfbyldingstriem te wêzen Brûk allinnich triemmen mei dizze taheaksels:% 2 	 %1 は画像ファイルではないようです。 以下の拡張子が付いたファイルを使用してください: %2


Host [ynstelt troch] 	 ホスト [指定


Net genôch frije skiifromte? 	 ディスクに十分な空き領域がないようですが？


Pina 	 ソフィア コッポラ


derby 	 デニソン


Alaarm mei opjûn barren- id útfiere 	 指定されたイベント ID のアラームを実行


klaarmaken 	 ポール ラッド


juffer of 	 ニコラオス


De standaerttaheaksel foar de útfiertriem (bgl. ps, pdf, ps. gz). 	 出力ファイルのデフォルトの拡張子 (例: ps, pdf, ps.gz)


Hûndert 	 ソナタ


Autoriteit de 	 オランダ


dochter 	 チャイルド


Mûntsegroppe 	 ページランク


wylst 	 ドラモンビル


fyfde part 	 マンモス


Streek 	 ストローク


QIBaseDriver 	 ステートメント情報を取得できませんでしたQIBaseDriver


In hiel soad bugs oplost 	 多量のバグを修正


De namme fan de starter is net ynsteld 	 ランチャーの名前を入力してください。


GenericName 	 メールオブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグインName


Antwurden & stjoere foar dize adressen: 	 これらのアドレスに返信(S):


hjirmei 	 ダンレアリー


It finster aktyf meitsje 	 ウィンドウを利用可能な状態にする


Living 	 ケーシック


Selektearje it te brûken fersiferingsark: 	 使用する暗号化ツールを選択(U):


haadplak fan County 	 サセックス 郡


Romeinen 	 カンバーランド 川


Fanút & databank... 	 データベースから(D)...


hoop Hoop 	 ホープ


ek wol 	 ロアノーク


Daemon 	 デーモン


Nije taak@ info: status 	 新しいタスク


De standertynstelling foar "% 1" yn it bewurkfinster foar alaarms. 	 アラーム編集ダイアログのサウンドの「繰り返し」のデフォルト設定です。@label


regele wetterbehear ûnstiene lytse 	 バグワン


Realistysk FMC 	 エアチェック


mei de wize 	 オズ 土地


^Ynstallear in tsjinner 	 サーバーのインストール


Brazyljaansk 	 ブラジル


om administratyf 	 マネージド サービス


Britske de Great 	 SS グレート ブリテン


Qt3 Online- dokumintaasjeQuery 	 Qt3 オンラインドキュメントQuery


Neymar da Silva Santos Júnior 	 ネイマール ダ シウバ サントス ジュニオール


Havre 	 ボニー


de priis 	 ケープ コーラル


Benner had 	 ホウブラーケン


Op jûn 	 ヨアニデス


Swak kontrast 	 ローコントラスト


hostel 	 聖 ペトロ シャネル


rekkene 	 カウンシルブラフス


De fuotsporten litte 	 ルール


It bedriuw 	 アクセンチュア


Nou 	 ・ シェフィールド ・ ヴィクトリア


graven 	 フォークストン 港


Findus 	 フィンダス


QScriptDebuggerStackModel 	 Qt スクリプトデバッガ


Ynfier aksjes ynstelleName 	 入力アクションの設定Name


Maria 	 メアリー


It ferstjoeren is mislearre:% 1 It berjocht bliuwt yn de map 'postfak út' oant jo de swierrichheid oplosse, of it berjocht fuortsmiten wurdt út it postfak- út. It neikommende transportprotokol wurdt brûkt:% 2 Wolle jo trochgean mei it ferstjoeren fan de oerbleaune berjochten? 	 送信失敗: %1 このメッセージは、問題 (例えばアドレスの間違い) を解消するか、「送信待ち」フォルダから取り除くまで、「送信待ち」フォルダに残ります。 以下の送信手段を使用しました: %2 残りのメッセージを送信しますか？


utersten mei 	 スモーキーマウンテン


Territoarium Missoery 	 ミズーリ 準州


Tige de Bruorren Grimm 	 グリム


lnllee1 lnllee1 	 ポルトープランス


Mammoth Cave 	 マンモスケイブ


Bauke 	 ボンディ


Oerslaan 	 スキップ(S)


iepentlik faksistyske kandidaat Jair Bolsonaro 	 ジャイル ボルソナロ


Der is gjin aktive Krypto- plugin fûn en de ynboude OpenPGP- koade draaide sûnder sukses. Jo kine twa dingen dwaan om dit te ferhelpen of in plugin aktivearje mei de menuopsje "Ynstellings - > KMail ynstelle - > Plugin". of jouw tradisjnele OpenPGP- ynstellings op by de ljepper "Identiteit - > Avansearre" ûnder deselde menuopsje. 	 アクティブな暗号化プラグインが見つかりません。また、組み込みの OpenPGP コードも実行できませんでした。 この問題は以下のいずれかの方法で解決できます。 設定_BAR_KMail を設定_BAR_プラグインダイアログでプラグインを有効にする。 同じダイアログの 個人情報_BAR_詳細で従来の OpenPGP の設定を行う。


foar in Emmy kategory bêste 	 に デイタイム エミー 賞


frijwillich systeem 	 セス フリード


wenje mar 	 ラクシュマン


heard minsken 	 アヤナ


Dit soarget derfoar dat in nije ljepper op de eftergrûn iepene wurdt 	 前面にではなく、バックグラウンドで新しいタブを開きます。


net-Moslim religys 	 ムスリム


Ynklusyf tekst fan fuot - en einnoaten 	 脚注/巻末注のテキストを含める


Cats 	 ウルマニス ラトビア


geef 	 ハース


Foarlopech gyn 	 ラングロワ


militêre 	 ゲルリッツ


Tsjûgen identifisearren 	 ヘイガン


hiele liif 	 ラース


Paad nei de triemtafel mei sykyndeksen. 	 検索インデックスを含むディレクトリまでのパス。


Opsjes: 	 オプション:


dùdlik syn wiif 	 マガルフ


De Grutte Antillen 	 大 アンティル は


Nikaragûaanske Managûa 	 マナグア


manljusteam spilet yn 	 スノホミッシュ 郡


In list mei lokaasjes om sjen te litten yn it kalinder finster. 	 カレンダーウィンドウに表示する場所のリストです。


stifte 	 セルウィウス


sjocht 	 シーバスリーガル


Daniel Pemberton 	 ダニエル ペンパートン


Fokus alinnich ûnder mûs 	 厳密にマウスの下をフォーカス


De taakattributen kinne net ynsteld wurde: 	 ジョブ属性を設定できません:


_Wachtwurd 	 パスワード(_P):


En jo kinne 	 ライアン ブロック


twadde bocht 	 ココダ


It skript is net mei súkses ferstjoerd. Der steane mooglik fouten yn it skript. 	 スクリプトはアップロードに成功しませんでした。 スクリプトに誤りが含まれている可能性があります。data upload complete


Unthâld en wiskelûndhâld skiednis 	 メモリとスワップの履歴


detaillearre resultaten fan it ymportearjen fan% 1:% 2 	 証明書インポートの詳細結果: %1


John 	 ジョン ロス


1900 wûn 	 トフト


Manhattan projekt neamd 	 マンハッタン


gedicht 	 シャーラー


De Heard en McDonaldeilannen steane UNESCO 	 非 ユネスコ マダンジェート シン


Foarkar foar de selektearre efterein. 	 現在選択されているバックエンドのバージョン


Kalinder gegevens motorName 	 カレンダー用データエンジンName


Unbekende triem 	 不明なファイル


Netwurk - plotterStencils 	 ネットワーク - プロッタStencils


Oanpaste applikaasjetarter 	 カスタム・アプリケーションのランチャ


Mienskip 	 コミュニケーション


Hy sil 	 トリッシュ


Diamant 	 ページ効果を削除


Notysje lêze: "% 1" 	 ポップアップメモの名前を変更@label:textbox


een 	 ウエストパーク


Scanner 	 スキャナ


% 1 (lykas% 2, mar dan kompakter) 	 %1 (%2 と同様だがよりコンパクト)HTML export


Kaapverdyske eilannen 	 カーボベルデ


syn hjir 	 フレデリック


de Alleghany 	 ボーテトート


goed 	 ピーナッツ


Dijksma bestiet út man 	 ボーイス トループ


wel Judith 	 ジャンヌ


Morata 	 キア ・ ソレント


Visser 	 ステイヤー


Niamey hat 	 ニアメ


@ info 	 複数のインスタンス@info


Wattana 	 ビートン


Ienkele 	 シングル


De socket hanneling wurdt net stipe 	 ソケット操作はサポートされていません


Caline57 : 	 モ イブラヒム


styfsoan Eugène de Beauharnais 	 ウジェーヌ ・ ド ・ ボアルネ


Fjouwersidige sellen 	 四角形のセル


Hjirmei 	 バターワース


Kin it programma "% 1" net starten. ferzeker dy der fan dat it pakket mtools goed op dyn systeem ynstallearre is. 	 プログラム %1を実行できませんでした。 システムに mtoolsパッケージが正しくインストールされているか確認してください。


Fjouwer strjitten 	 ハイテク


Josef 	 ジョセフ


maakten weleens 	 ヘソン


De katedraal fan Durham 	 ダラム 大聖堂


De wyn 	 東アフリカ


wel Plony 	 ショナ語


Palestine Peace 	 ヘイト なく 平和


Critics 	 リー ホール


BTU stiet 	 ハートリー


Tagongsrjochten 	 パーミッション


Auto woeks 	 Ram の トラック


altyd al 	 ウィック


Hjir kinne jo KDE foar meardere byldskermen ynstelleName 	 KDE を複数のモニタ向けに設定Name


Beide databanken wiskje 	 両方のデータベースを削除


Konstantin Korovin bewûnderen 	 コンスタンチン ビリビン


shirt 	 カベルネ


Falstaff d 	 メトフィエス


Katunayake ûntfong 	 ネゴンボ


Wassenaar 	 デュラン


Drachten 	 ドラグネット


De pdf- triem besiket in ekstern programma út te fieren. Foar de feilichheid fan jo systeem lit kpdf dit net ta. 	 文書が外部アプリケーションを実行しようとしていますが、安全のために Okular はこれを許可しません。


Fries 	 ラオス


Dêr is lykwols 	 ジェネレーション


Ynstelle as standert 	 デフォルトで表示する


konklúzje 	 ラトラー


CNN 	 ジェフ ザッカー


oankundige 	 デリダ


Manchester United 	 マンチェスター ユナイテッド


Caline57 	 モーガン ・ フィッシャー


De duer fan de ienfâldige werhelling fan it alaarm moat sa koart mooglik wêze. 	 同一アラームの反復を設定します。繰り返しによって実行される一回のアラームを何度も反復させることができます。@title:group


de Keizerlike Akademy fan Keunsten 	 の 帝国 芸術 アカデミー


Ferlet yn aard 	 バーバラ スティール


DOM- beamstruktuerwerjefte 	 DOM ツリービューア


Nei lunch 	 インペリアル 要塞


foar it op 	 デトロイト タイガース


Name 	 KAlarm アーカイブのアラームComment


Van Gorcum 	 、 ヴァン Gorcum 、


Udinese 	 ウディネーゼ


Testside printsje. 	 テストページを印刷


foars 	 スプリグス


útskeakele 	 テニスボール


Sa koe 	 アナログ


Graach ûndertekenje en werom stjoere. 	 添付ファイルから証明書を作成し、送信者に送り返してください。


Derry 	 アーマー


Madagaskar 	 マダガスカル


Hjir 	 ヤマンタウ


Toetseboerdynfier: 	 キーボード入力:


De map% 1 foar de teksttriemmen koe net oanmakke wurde. 	 テキストファイル用のフォルダ %1を作成できませんでした。


Figurative tinken 	 コネリー


Hmm behoarlik 	 サマーセミナー が


& Lokalisaazje 	 ロケール(L)


De publike kaaien binne net sertifisearre mei in betroude ûndertekening foar brûkers- id ('s)% 1. Dizze minsken sille it berjocht net ûntsiferje kinne 	 公開鍵はユーザ ID %1 の信頼された署名により認証されていません。 これらの人はメッセージを読むことができません。


Dit fak befettet in list mei patroanen dy' t brûkt wurde kinne om triemmen fan it selektearre type te identifisearjen. Bygelyks, it patroan *. txt is ferbûn mei it triemtype 'tekst/ plain'; alle triemmen dy' t einigje op '. txt' wurde lykas teksttriemmen werkend. 	 このボックスには選択したファイルタイプを識別するためのファイル名パターンが一覧表示されます。例えば *.txtというパターンは text/plainというファイルタイプに関連付けられています。これによってファイル名が .txtで終るファイルはすべてプレーンテキストと判断されます。


Monuminten 	 シュシャ


faluta 	 グアドループ


Onno mocht de prins wêze 	 ウェールズ の 王子


Hjirop de 	 ホリー ロック


Fonda 	 フォンダ


Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe 	 他のカテゴリにあてはまらないアプリケーション


Dizze keppeling ferwiist nei in webstee boppe- oan in bepaalde hiërargy. 	 このリンクはホームページまたは、ある階層のトップを参照します。


unimaginber hertlik 	 彼） レ


tiisdei 	 フィレンツェ


demonstraasje studinten 	 クスコ校


Friesland 	 フレズノ


Tabel 	 テーブル


Gebietgrafyk 	 面グラフ


Kommando 15 útfiere 	 コマンド 15 を実行


Abu Dhabi 	 アブダビ


leauwe de wiere erfgenamt fan 	 アッラー の イスラム教


Selektearje dizze opsje as jo alaarms mei te toanen triem yn de sykopdracht opnimme wolle. 	 検索にファイルアラームを含めます。@option:check Alarm action


Charlottenburg 	 シャルロッテンブルク


bepaald 	 ユグノー


Duits 	 - ドイツ語


sekularisaasje tsjerkielen 	 サルトゥイコワ


Opstartnotifikaasje Hjir kinst de wize fan oantsjutting op in begjinnend programma ynstelle. 	 起動フィードバックここではアプリケーションが起動中であることを通知する方法を設定します。


Syn 	 キーリング


Pagina' s út 	 ページアウト


it Oekraynsk Sovjet Sosjalistyske Republyk 	 ウクライナ ソビエト 主義 共和国


E- mail taheakje nei DN at CA' s net wurkje 	 DN にメールアドレスを追加する (壊れた CA のため)


suggerearre Chastelard 	 アーノルド


It oargel 	 スティルウォーター


Bertus Krabbe 	 ロスコーバートレット


Unjildich e- mailadres ynfierd. 	 無効なメールアドレスが入力されました。


kin net kloane nei útfier %s 	 出力 %s をクローンできません


dialekten 	 南方 スラブ人


Mar Wiepkje 	 ピーポ


sitewaasje 	 グレイホーク


Fryske 	 ニューロンドン


Kanadeeske 	 カナダ 西部


AgindaComment 	 カレンダーComment


Tekent in stream fan opgeande en weagjende 3D- sjipbûlen dy' t opstige nei de boppekant fan it byldskerm. Mei moaie wjerspegelingen. Skreaun troch Richard Jones. 	 浮かび上がりうねる 3D の泡の流れを描画します。泡は、鏡面の反射を伴いながらスクリーンの前面に向かって浮かび上がってきます。Richard Jones、1998年作。


Rugby t- shirts rugby shirts 	 T シャツ ・


Tanzanië, Ferienigd republyk fanName 	 タンザニアName


public 	 コンコルディア (


Syngronisaasjegroep taheakje 	 同期グループを追加


Bewurket dit sjoernaal 	 この日記のエントリを編集


plakje 	 ニュータウン


Wikselje nei folgjend skerm 	 次のスクリーンに切り替え


Brûk lytsûnthâld proxy om jo ynternetferbining rapper te meitsjen. 	 プロキシのキャッシュを使うと、インターネット接続のスピードを向上できます。


Aebmastate 	 と モスク


%s: Koe Skermklasse net lêze 	 %s: ディスプレイクラスを取得できませんでした


Bodmin 	 ボドミン


Alex en 	 ネバーランド


vCard 3. 0 eksportearje... 	 連絡先を vCard 3.0 ファイルにエクスポートします。


Lês typeName 	 リーダーのタイプName


Soarten ynformaasje juridyske systemen 	 国際 法務研究 センター


In lytse, net- ynstelbere finstersmanagerName 	 小さくて設定項目のないウィンドウマネージャName


Gjin triemname om nei te bewarje 	 保存先のファイル名が不明です


Bewegingsbuffergrutte 	 モーションバッファ容量


De Arrondissemintsrjochtbank 	 レッドバンク


Algarve 	 アロフィ


Sonnet staverings clientComment 	 Sonnet スペルチェッククライアントComment


leiding 	 ジエム


Reboelje te 	 エンクレイヴ


karriêreferhaal 	 ヘルツル


Tugrik 	 トゥグルグ


Reade Wolk witte wêze 	 レッドクラウド


foar 	 リンダー


Te toanen tekst: 	 表示するテキスト:


Knotts 1924-2006 ) 	 フランシス アマサ ウォーカー


Alfabetysk 	 アルファベット順


Huizenga 	 カイニアオ


by de fleanbasis 	 た ベース


lêste jûn 	 ヨセフ


Hûnderten 	 コクラン


Koe net ferbine mei de sesjebehearder 	 セッション・マネージャに接続できませんでした


hoop Thomas 	 モーガン マシューズ


Faunafûns 	 クマ です


Byldkaaike '%s' net fûn 	 '%s' というアイコンが見つかりませんでした


Ynteraktyf sykje nei nammen fan byldkaikes (b. g. map). 	 アイコン名 (例: フォルダ) を対話的に検索


Persoanlik 	 ユーザ向け


wie 	 イラワラ


Emile 	 ジャスティン


Mariska hâlde 	 サンティアゴ


Frentsjer 	 ホテル


Buizen 	 パイプ


fan eilân 	 ファイアー アイランド


De rivier de Dan 	 ダン 川


ferset 	 チャールズ 創業 さ


Blêdwizers & sûnder map sjen litte 	 フォルダに入っていないブックマークを表示する(S)


Selektearje de gedieltes fan de ôfbylding mei bezier- paden. 	 画像または現在のレイヤーから色を選択


De skripttriem útfiere nei it úteinsetten 	 起動後にスクリプトファイルを実行


Kommando 10 útfiere 	 コマンド 10 を実行


Bromantane 	 マンバ


J M W Turner 	 マロード ターナー


HotSync útskeakelje by ferskoattele skerm. 	 スクリーンがロックされているときは HotSync を実行しない


Den Haag 	 ビネンホフ


Grutte fan ien ûnthâldside 	 ページあたりのサイズ


Name 	 Akonadi のカレンダーフォルダに保存されているカレンダーへのアクセスを提供しますName


Fan 1964 hja dosint 	 の ノートルダム 修道 女会


Saskia Sassen 	 ■サスキア サッセン


Lieuwe Pietersen ferstoar ein 	 ステファノス


Untleedfout: te betiid ein fan testlist (slutende ')' ûntbrekt). 	 解析エラー: テストリストが途中で終わっています (')' で閉じていません)


Planning ôfhanneler 	 スケジュールハンドラ


6e iuw 	 六 アベニュー


Hja kamen 	 ハマっ


Stiga 	 カーヴル


Galysjer 	 シオニズム


haadtask 	 カルデア


Sjoch mar 	 チャコ


Edition 	 イエラー


Hallo 	 レイチェル


Hjoed 	 アナウンス


Meitsje in buffertriem foar it dokumint 	 ドキュメント用のキャッシュファイルを作成する


Foarfallen wurde laden... 	 イベントを読み込み中...


inoar hinne en wike gauris fanwege gatten 	 が トリアス の


De funksje COMBIN( N; k) (of: binomiaalkoëffisjint) berekkent û. o. it oantal mooglike kombinaasjes fan k eleminten út K. De earste parameter N is it totaal oantal eleminten. De twaddde parameter is it oantal te kiezen eleminten k. Beide parameters moatte posityf wêze. De earste parameter moat grutter wêze as de twadde. As soks net sa is jout de funksje in foutmelding werom. Fergelykje dit mei de multynomiaalkoëffisjint MULTINOMIAL( N- k; k) = N! (k! * (N- k)!). 	 COMBIN() 関数は組合せの数を返します。最初のパラメータは総要素数、2 番目のパラメータは選択数です。この 2 つの値は正で、かつ最初のパラメータは 2 番目のパラメータより大きい必要があり、そうでなければエラーを返します。


Selective werjefte fan printerlist wikselje oan/ út 	 プリンタリストの選択ビューを切り替え


fan & Russysk nei Ingelsk 	 ロシア語から英語へ(R)


Kaat 	 マーカス


Elizabeth 	 エリザベス ホール


Sosiale buroblêd konfiguraasje 	 ソーシャルデスクトップの設定


Kevin Jansen 	 ケビン ジョナス


Dún 	 デューン


tsjut de aksjes oan dy' t de leden fan de groep útfiere meie. 	 グループのメンバーに許可するアクションを指定します。


U S Route 	 US ルート 19


Hjir kinne jo beskiede wa der tastimming hat om de kompjûter ôf te sluten mei help fan KDM. Jo kinne ferskillende wearden foar lokale (konsole) skermen op ôfstân opjaan. De mooglike wearden binne: Iderien: iderien kin de kompjûter mei help fan KDM ôfslute. Allinne root: KDM slút allinnich ôf neidat de brûker it wachtwurd fan de root ynfierd hat. gjinien: gjinien kin de kompjûter mei help fan KDM ôfslute @ title: group shell commands for shutdown 	 KDM からのコンピュータのシャットダウンを誰に許可するかを指定します。ローカル (コンソール) とリモートディスプレイで異なる設定も可能です。以下から選択できます。 すべてのユーザ: 誰でも KDM からコンピュータをシャットダウンできます。 root のみ: root のパスワードが入力されたときのみシャットダウンを許可します。 許可しない: 誰も KDM からはシャットダウンできません。 @title:group shell commands for shutdown


Riedel 	 リーデル


sarken 	 サーク


din zulf nait 	 ルイーザ


Foarfallen:% 1 	 イベント: %1


iepene gauris 	 ウリセス


It ferpleatsen fan de selektearre mappen is net mooglik 	 選択されたフォルダを移動できません


Sesjebehear 	 セッション管理


har útspraken oanhelle 	 メイ ウエスト


Hoewel Tatacoa 	 イマイチ


ramt 	 マッサ


John McCarthy kaam 	 · マックロスキー


Buffergrutte foar artikels: 	 記事のキャッシュサイズ


Mei tank 	 ミレー


kafé 	 ウィルバー


en Patrick 	 トリニダード トバゴ


Persoan: 	 ユーザ:


Filter seleksje 	 フィルタの選択


Shireen Stoker stoar 	 ダグ キリル（ パット


beammen 	 ネタニア


Lofterrâne- deteksje 	 左エッジ検知


It oerdroegen berjochttriem besjen 	 与えられたメッセージファイルを表示


Side ymportearje 	 ページのインポート


Jo hawwe én "user- mode" én "design- mode" brûkt yn de opstartopsjes. 	 開始オプションに "user-mode" と "design-mode" の両方が指定されています。


Aktive laach 	 アクティブレイヤー


Pastels 	 Pastels (パステル)


Alib- ferzje 	 Alib バージョン


Bannich 	 コーウィン


Brian May mei 	 ブライアン メイ


Brad Armstrong 	 ブラッド アームストロング


Der wie in netwurkflater. 	 ネットワーク障害がありました。


ûnbelearbere geroft 	 ジェンドリュー


Alle oare ljeppers slute 	 他のタブを閉じる(O)


Waadhoeke 	 レイクビュー


In modifkaasjetoets wurdt aktyfComment 	 修飾キーがアクティブになりましたComment


Net úteinsetten 	 実際のコスト


Dizze nije wet 	 スタニス


nijs 	 チャック


Alle sichtbere lagen beskôgje 	 すべての可視レイヤーから採取


fiadukten mei te krijen 	 ハワイ


Oséas 	 オゼアス


Skriuwst noch 	 ローラ


county 	 カーショー 郡


Dat leit Stephan 	 ステファン


en wannear 	 ワンダラー


Moaie begjinsinnen 	 マロリー


de Marylânkampanje 	 メリーランド 方面 作戦 の


Kaaien sûnder brûkers- id: 	 ユーザ ID なしの証明書:


Otto III 	 オットー 3 世


Nederlânsk Italjaansk 	 イタリア ギリシア


reaksje 	 ハノイ


leden fan loyale 	 ヨークタウン 包囲戦


Odessa National Maritime Akademy 	 オデッサ 国立 海事大学


wolvilt 	 ウォルマート


In berjocht is ûntfongenName 	 メッセージを受信しましたName


28 t Skieppesturtsje 	 ガラパゴス 諸島


- NRK rapport 	 ビルマ


dêrfoaroer 	 ハルダー


Netwurkprinter ynformaasje 	 ネットワークプリンタ情報


& Adrestype: 	 アドレスのタイプ(A):


Base DN 	 ベース DN


hjir ta 	 サパティスタ 解放軍 EZLN


Hja siet ûnder 	 ウエマツ エイスイ


Tantric kaam 	 タントラ


Godfryd 	 オーデリック ヴィタリス


mei 	 ハワイ


De muziektent 	 ムジークメッセ


woansdei 	 ゴートホーントエリア


Of nije werjeften dy fia JavaScript iepene wurde yn in nij finster of in nije ljepper iepene sil wurde. 	 このオプションは、JavaScript ポップアップが許可されている場合に、それを新しいタブで開くか新しいウィンドウで開くかを設定します。


IndiaName 	 インドName


Koe brûker "%s" net fine op systeem 	 システムに "%s" というユーザーは見つかりませんでした


Nederlân Belgje wenje 	 バグダディ


Trollope 	 トロロープ


wrâldkampioenskipsmedaljes 	 世界選手権 メダル


Brûkeragint: 	 ユーザエージェント:


Alle triemmen en mappen 	 すべてのファイルとフォルダ


Werd 	 サンティーノ


de Académie Julian 	 アカデミー ジュリアン し


beslút 	 スターゲイト


Apparaatnamme 	 デバイス名


wolris 	 モルデ FK


fiifde edysje 	 ワッツ Ben


AfarName 	 アファル語Name


Mulder 	 マーク ジョンソン


kio_ finger Perl- skript net fûn 	 kio_finger Perl スクリプトが見つかりません。


Lit finsters eksplodearje as se sluten wurdeName 	 ウィンドウを閉じるときに爆発させますName


Boargerkriich brochten 	 オーモンド


Hjirmei stelle jo fêst of de skripts, skreaun yn ECMA_ Script (JavaSkript), dy yn html- siden foarkomme, útfierd meie wurde. Hâld der rekken mei dat it útfieren fan skripttalen, sa as yn eltse blêder, befeiligingsrisiko mei har mei bringt 	 HTML ページの ECMA-Script (JavaScript として知られています) の実行を許可します。他のブラウザと同様に、スクリプト言語の有効化はセキュリティホールとなりうることに注意してください。


hieltyd 	 ファウラー


GuamName 	 グアムName


Hjirmei starte jo de tiidopname fan de selektearre taak. It is boppedat mooglik om de tiid foar ferskillende taken simultaan op te nimmen. Jo kinne ek begjinne mei de tiidopname fan in taak troch mei de lofter mûsknop te dûbelklikken op in bepaalde taak. Hjirmei sette jo lykwols wol de tiidopname fan oare taken stil. 	 選択したタスクの時間計測を開始します。 同時に複数のタスクの計測も可能です。 タスクを左ボタンでダブルクリックして計測を開始することもできますが、その場合は他のタスクの計測は停止します。


velen 	 アングロ インディアン


Sneek 	 ダン スナイダー


ras 	 クルコヴィエツキ


Queeste 	 クリスティ


Nij profyl... 	 新しいプロファイル...


Sertifikaat - en kaaibosktaheaksels 	 証明書と鍵を含む添付ファイル


Diskusje wiskje 	 デフォルトのテーマを使う


fan dizze prizen 	 ラテン グラミー 賞 に


Gegevens eksportearje út tabel: 	 テーブルからデータをエクスポート:


Latyn Akademy 	 ラテン アカデミー


De map koe net oanmakke wurde 	 アーカイブをフォルダ %1にインポートできませんでした。


Haadûntwikkelder 	 メインの開発者


Terminalprogramma' s mije de finstergrutte wizigje 	 ターミナルプログラムがウィンドウをリサイズするのを許可します


Keamer hie minister 	 、 トゥルーター 、 クー 、


Der koe gjin ferbining tot stân brocht wurde mei% 1 op poarte% 2. 	 %1のポート %2に接続できません。


Calgary Alberta 	 アルバータ州 カルガリー


Flyers 	 マックイーン


kin hy reagearje 	 ケニア


Thússtêd Harns 	 サモンド


Map% 1 kin net yn KMail oanmakke wurde 	 KMail にフォルダ %1を作成できません


Argentynje 	 アルゼンチン


BulgaarskName 	 ブルガリア語Name


Likernôch alle organismen 	 ハマダラカ


Oanpaste fjilden 	 カスタムフィールド(U)


%s op 'e nij ôftaaste 	 %sにメディアが挿入されているかチェックしてみます


Jo moatte in apparaat selektearje. 	 デバイスを選択してください。


Eritreä 	 エリトリア


Kanadezen 	 オーストラリア 」


sei Mathieu 	 マシューズ


Objekt ynfoegje 	 オブジェクトを挿入


George Ellery Hale 	 ジョージ ・ ヘール


BMP- Eksportfilter foar KPresenterName 	 KPresenter BMP エクスポートフィルタName


Drachten 	 スペクターズ


'e stêd 	 ヤロスラヴリ 州 州都


fyn soks geweldich 	 ソフィ


plaknammen 	 ピクシーズ


Nederlânske Heidemaatskippij 	 ネプチューン マルコムソン


Jean - François Champollion kundiget 	 ジャン · フランソワ· シャンポリオン


John Wayne Airport 	 ジョン ウェイン 空港


Berend skillet 	 ベレンド


njoggen oere 	 ニュースナー


Noch 	 ・ ネイビス


De spiler 	 レイナ


Sintraal Afrikaanse RepublykName 	 中央アフリカ共和国Name


Brioche 	 ズバー


De krâns 	 フェデラル ・ ホール


wrakseljen plak 	 ジョセフ チェン


Pers 	 ロブ 城


Hy moat 	 ダバオ


LearprogrammaComment 	 チュートリアルComment


wêr 	 ボルダー


De Roon 	 ル プティ


Troelstra 	 ハークネス


katakomben fan 	 ココ シャネル


Yn Noard film 	 ブレイディバンチ 映画


Der koe gjin inkele wurkkeppel fûn wurde yn jo lokale netwurk. 	 ローカルネットワークにワークグループが見つかりません。ファイアウォールが有効にされていることが原因かもしれません。


dielde Meksikaanske 	 コアウイラ州


Kleurskema: 	 色スキーム(M):


Hallo 	 ブダペスト


Normandje 	 ノルマンディー


biedwurd 	 オケーシー


Stobbepoele breidt 	 グランツ パス


psychiater 	 カントール


En wa hâlde 	 アスモデウス


tiid fan de Bataafsche Republyk 	 バタヴィア 共和国


De tsjinner fersmiet sawol it kommando EHLO as HELO as ûnbekend of net ynprogrammearre. Nim kontakt op mei de systeembehearder fan dizze tsjinner. 	 サーバは EHLO と HELO の両方を不明または実装されていないコマンドとして拒否しました。 サーバのシステム管理者に連絡してください。


monetêre 	 カルナヴァレ


Wybe d 	 バトラー


froulju hinne 	 キーアダン


In ûnferwachte flater (% 1) hat him foardien by it besykjen om te% 2. 	 %2しようとしていたときに予期しないエラー (%1) が発生しました。


Benevento 	 ベネヴェント


TriemassosjaasjesComment 	 ファイルの関連付けComment


akmeïsten fersetten 	 ケンジントン パーク


Tsjinners 	 サーバ


Der lizze sa 'n 	 リサ ・ マリー


de Olympyske Simmerspullen 	 オリンピック


Makro' s 	 マクロ


Tagelyk 	 ティナリウェン


foar 	 リップ


As dizze opsje ynskeakele is, dan ûnthâld Konqueror de data dy jo yn webformulieren ynfolje. Dizze data wurde brûkt om by alle oare formulieren oanfolsuggestjes te jaan. 	 このオプションを有効にすると、Konqueror はウェブフォームに入力されたデータを記憶し、すべてのフォームについて、同じような入力フィールドでそれを候補として提示します。


earste 	 トレイラー Silent


De plysje 	 モンタ


Koe de rige net ynfoegje omdat der gjin primêre kaai yn de haadtabel oanmakke is. 	 マスターテーブルに主キーが定義されていないので行を挿入できませんでした。


Natuerlike ôfbyldingsgrutte 	 元の画像サイズ


Laach skeanlûke 	 レイヤーを剪断変形


Dwaande mei it downloaden fan% 1 	 %1 をダウンロード中


John Searle 	 ジョン サール


mooglikheden 	 ブーボ


Kapitein - luitenant ter 	 キャプテン チーム


Kleopatra koe net begûn wurde. It kin wêze dat jo it pakket kdepim ynstallearje of fernije moatte. 	 Kleopatra を実行できませんでした。kdepim パッケージをインストールまたはアップデートしてください。


Kies de eftergrûnkleur foar de alaarmstekst. 	 アラームメッセージウィンドウのデフォルトの背景色です。@label


onmiskenbare Wâldpyk 	 クロヴィス


Koe net it ferwiderde item brûke 	 ドロップしたアイテムを利用できませんでした


Koerdyske Arbeiders Partij 	 クルド 労働者党


befoel se yn New 	 ビヨンセ


gemeente woansdei 	 ラウンズ 郡


Map Openje 	 フォルダーの選択


Lit ferside mappen sjen 	 隠しフォルダを表示


Foar Johnson 	 ハドソン テイラー


Tema namme 	 テーマの名前


Namme sjabloan wurdt al brûkt@ info The parameter is a date value 	 テンプレート名は既に使用されています@info The parameter is a date value


Jou de aksjes op dy' t útfierd wurde moatte foar en nei it toanen fan it alaarm. 	 アラームを表示する前後に実行するアクションを設定します。@title:window


wist fakatuere 	 ウド キアー


Hindrik VI Diel 	 ノーサンバランド


Dêr hie Thijsse 	 テルマ ・ ルー


Dit is de FSView- plugin, en dizze jout fisueel oan hoe' t it triemsysteem brûkt wurdt. Grote triemmen wurde as gruttere rjochthoeken werjûn. Opmerking: yn dizze modus wurdt it skerm net hieltiten automatysk bywurke as der triemmen wiske of taheakkke wurde. Foar mear ynformaasje oer it brûken en de beskikbere opsjes, rieplachtsje de online helpynformaasje ûnder menu 'Help - > FSView- hânboek'. 	 FSView プラグインはツリーマップをビジュアル化し、ファイルシステムの使用状況をグラフィカルに表示します。 このモードでは、ファイルシステムに変更があっても意図的に表示を自動更新しません。 詳しい使い方および利用可能なオプションについては ヘルプ_BAR_FSView マニュアルを参照してください。


Folsleine namme: 	 フルネーム:


Gean nei jo 'Thús map' 	 ホームフォルダへ移動


Universiteit organiseert 	 チャットハム 大学


mei-eigner fan restaurant 	 グラウンドゼロ


ûnder de Slach oan de Little Bighorn 	 リトルビッグホーン の 戦い 、


Laacheigenskippen 	 レイヤーのプロパティ


fertoanden 	 ギャラリー ・ ラファイエット


& Galeon' s blêdwizers ymportearje... 	 & Galeon のブックマークをインポート...


433 Eros en wurdt dêrmei 	 ( 433 ) エロス


Baren 	 ウェーブ


Langstme bedoel 	 ランガー


Bayer Leverkusen Befêstige ferwachting 	 バイエル レバークーゼン


Namme fan HTML- triem ynfiere: Name 	 HTML ファイルの名前を入力:Name


Der binne noch gjin blêdwizers om sjen te litten 	 表示するブックマークがまだありません。


Cordoba haadstêd fan Al - 	 アル ザハラン ・


De transportkodearring foar dit taheaksel. Yn it algemien hoege jo dit net te wizigjen, oansjoen% 1 in kreaze standertkodearring brûkt, basearre op it mime triemtype. Mar soms kinne jo de grutte fan it úteinlike berjocht noch goed ferlytsje. Bygelyks as PostSkript- triem gjin binêre data befettet, mar allinne suver út tekst bestiet. Yn dat gefal besparje jo oant 25% op de triemgrutte troch de standertkodearring "base64" te ferfangen troch "quoted- printable". 	 このパートの送信時のエンコーディング %1 は MIME タイプに応じて適切なエンコーディングを選択するので、通常、この設定を変更する必要はありません。しかし、この設定によりメッセージのサイズを大幅に削減できる場合があります。例えば、バイナリデータを持たず、テキストのみからなる PostScript ファイルの場合、標準の “base64” を選択するよりも “quoted-printable” を選択する方が、25% ほどメッセージのサイズを減らせます。


Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy oantsjutte is as skeanprinte. 	 イタリックと指定されたテキストを表示するフォントです。


Westminster yn katedraal 	 ウェストミンスター 大聖堂


Den Haag 	 The Earth スペイン


Popma 	 マムタ


op telefoonnummer Fryske Gea 	 の アロエジェル


^Ynstallearje Lubuntu 	 Lubuntuをインストール(^I)


Wêrom 	 ユージェニー


Wachtwurd is ferkeard. 	 パスワードが間違っています。


Jubileum 	 サンバレー


Dat wie James 	 ジェームズ 2世


Rudolf 	 ルドルフ シュタイナー


Hatem Ben Arfa Samir 	 ハテム ・ ベン ・ アルファ


Clafis 	 テレビジョン アカデミー


Jout handige berjochten by it útfieren 	 役に立つランタイムメッセージを表示


wie oan de Jacob 	 ヤコブ の 神


martereftigen 	 カーラ（エゴ）


NRR 	 ガイギャックス


Kleurkontrast 	 色のコントラスト


Inkel wy 	 キャティ


Helpboarne bestiet net 	 リソースが存在しません


Plony 	 パウロ


KitchenSync syngronisearret jo e- mail, adresboek, aginda, taaklist en mear. 	 KitchenSync は電子メール、アドレス帳、カレンダー、To-Do リストなどを同期します。


De iene 	 イアン ポールター


Dêrom hawwe se 	 クリステンセン


& Tema 	 テーマ(T)


de ferplicht 	 リテール


personaazjes 	 クリプトン


By hover fan ljeppers wikselje: 	 マウスオーバーでタブを切り替える(T):


New York Red Bulls binne 	 ニューヨーク レッドブルズ


Dêrby 	 ウォーン


ûnrêst 	 ヴァラール


de Slach by Waterloo 	 ワーテルロー の 戦い の


De id fan de menuopsje wernei socht wurde moat 	 検索するメニュー項目の ID


Michael Keaton ) 	 マイケル キートン ）


fêstlein DDA Doha Development 	 ドーハ


wurdt de 	 ド ゴール 将軍


Palo Alto Kalifornje 	 カリフォルニア州 パロアルト


Jo binne foar in earste kear mei KMail begon. Jo kinne mei help fan dizze assistint fluch jo e- postakkounts ynstelle. Folje de ferbiningsdata yn op de folgende siden. De nedige data moat troch jo kedizer útrikt wêze. 	 このウィザードを使ってメールアカウントを設定することができます。メールプロバイダから受け取った接続情報を次のページに入力してください。


Panoramalaach oanmeitsje 	 パノラマレイヤーを作成


kultuer wurdt Loya Jirga 	 ロヤ ジェルガ


Doeltriemtafel, %s, koe net makke wurde. 	 展開先のフォルダーを生成できません: %s


Type alaarm 	 アラームのタイプ@info


Foarbyld & yn% 1 	 %1 でプレビュー(I)


As de stapwearde negatyf is, dan moat de startwearde grutter wêze as de einwearde. 	 ステップ値が負の場合は開始値は終了値より大きくなければなりません。


sei 	 ラビ アキバ


De krekte tagongsrjochten foar de spooltafel% 1 fan printer% 2 koene net fêststeld wurde. 	 スプールディレクトリ %1 (プリンタ %2) の許可属性を適切に設定できませんでした。


Nora Ephron 	 ノーラ エフロン


Columbia yn 	 コロンビア


Tekenje mei de mus troch de toetsen Shift en Meta indrukt te hâlden wylst jo de mûs bewege. 	 Shift とメタキーを押しながらマウスを動かして描画します。


Dochs Nei Wintersliep-modus 	 とにかくハイバネートにする


maitiid 	 ・ マリット


In pylkfoarm 	 矢印シェイプ


De triem dy' t jûn is koe net lêzen wurde, kontrolearje of it bestiet en lêsber is foar de aktive brûker. 	 指定されたファイルを読めませんでした。ファイルが存在し、現在のユーザに読み取り権限があるか確認してください。


noch twa oeren 	 ソフィア ブテラ


Allegear 	 スピアフィッシュ


Eftergrûn Efter dizze doar leit de mooglikheid om j eigen standerteftergrûn te kiezen. 	 背景色 ここをクリックするとデフォルトの背景色を選択できます。


Dêrnei wurdt 	 ナルミ


koop 	 プロショップ


& Negatyf symboal: 	 マイナス記号(N):


De berjochten binne mei sukses ferpleatst 	 メッセージをごみ箱に移動しました。


KWin- helperapplikaasje 	 KWin ヘルパーユーティリティ


Jan Smeekens 	 ネイト ディアス


moais siet 	 ヤセル アラファト


folget Rudmer 	 トゥラン


De Katedraal fan Canterbury 	 カンタベリー 大聖堂 は


Croydon 	 クロイドン


dat hat perfoarst 	 要芽 レイプ


& Browsercache brûke (minder netwurkferkear) 	 ブラウザのキャッシュを使う(B) (ネットワークの負荷を軽減)


De Nepomuk opslachtsjinstName 	 Nepomuk ストレージサービスName


Name 	 レイヤー作成プラグインName


Holló 	 スターウッド


oan de Sosjale 	 ウィスコンシン 大学


Grienlân 	 グリーンランド


Geheimhoudingsplicht 	 ライス 大学


Hryvnia 	 フリヴニャ


East - Fryslân 	 東 フリジア


moat 	 ムーア ヘイブン


De EU - flagge 	 年 ユニオン フラッグ


Name 	 選択した文書を HTML にエクスポートしますName


Kaaien en sertifikaten automatysk importearje 	 鍵と証明書を自動的にインポートするName of the custom template.


Ljochtsalmrôzecolor 	 ライトサーモンcolor


Unbekend KOffice mimetype% 1. Kontrolearje jo ynstallaasje. 	 %1 は不明な KOffice MIME タイプです。インストールを確認してください。


In misdragende applikaasje forsearje op te hâlde 	 おかしな動作をするアプリを強制的に終了します


ynlaaob ynlabao 	 ボルシッパ


fierwei 	 オランディニー


Arkbalke 	 ツールバー(_O)


Netwurk - WAN ferbiningStencils 	 ネットワーク - WAN 接続Stencils


Grienlân 	 アムラム


eigen strân oan de Goaimar 	 グール


Negearje it besykjen fan skripts om de finstergrutte te wizigjen. De webside hat sels net troch dat dizze it finstergrutte net wizige hat. 	 スクリプトによるウィンドウのサイズ変更要求を無視します。ウェブページはサイズを変更したと「考えます」が、実際にはウィンドウのサイズは変わりません。


proefskrift leze 	 ホワイトヘッド


Andersen 	 ジェンセン


Dat 	 グラスピー


hân foarmjaan 	 ベフェレン


ferskate CC 	 中部 スリーディー） C3D


yn East - 	 東 オレゴン


- A - N ek noch LC 	 キタ━━━━


Puller ek 	 プラー


troud frommis sizze dû 	 モントローズ


oan Sophia Karlovna Hertz 	 ・ ヘルツ ソフィア ・ カルロヴナ ・


Blêdseleksje 	 シートの選択


Kodearring 	 エンコーディング(E)


Ljochtsitroengiel4color 	 レモンシフォン 4color


Jong - ûn 	 の 王 アハジヤ


Ferbining mei sesjebehearder útskeakelje 	 セッション・マネージャに接続しない


Selektearje dizze opsje as jo in byldkaike neist de finstertitel yn de taakbalke pleatse wolle. Standert stiet dizze opsje oan. 	 タスクバーのタイトルの横にウィンドウのアイコンを表示するには、このオプションを選択してください。 このオプションは標準で有効になっています。


De assistint sil de neikommende filters oanmeitsje: 	 ウィザードは以下のフィルタを作成します: %1


East Timor 	 東ティモール


Jakob 	 カール ・ ヴァレンティン


fiif jier letter 	 フォックスハウンド


Wiskje âldste triemmen út it jiskefet 	 最も古いファイルを削除する


In soad talint ferdwy 	 ウィラメット 渓谷


Koe triem% 1 net lêze. 	 ファイル %1を読めませんでした。


GalyskName 	 ガリシア語Name


IPP- tsjinner op ôfstân 	 リモート IPP サーバ


ieuwen 	 アルカモ


Penny Publications útjouwer fan Asimov 	 アシモフ


Yn Hilversum 	 バーグダール


Troch it feroarjen fan sel: 	 セルの変更:


It byleauwen 	 ルブラン


Taak 	 タスク


Gedeeltelek plagiaat 	 ゴメス


% 1- eigenskippen 	 注釈のプロパティ


Mûskursor: 	 マウスカーソル:


KDM- tema' s ynstallearje@ info: progress 	 KDM テーマのインストール@info:progress


toernoai 	 カン Liu


wurdt Julius Caesar troch 	 ガイウス ユリウス カエサル


9 miljoen 	 北 アメリカ


Lokale printerwachtrige (% 1) 	 ローカルプリンタキュー (%1)


Bergum 	 バターフィールド


Koeweit 	 クウェート


Mauricio Pochettino soe hjoeddedei 	 マウリシオ ポチェッティーノ


Turkske Lira A/ 05Name 	 旧トルコ・リラName


fierders 	 フライシャー


Kin gjin dokumint URIs oan in .desktop-triem mei 'Type=Link' trochjaan 	 ドキュメントの URI を 'Type=Link' な .desktop エントリには渡せません


Woansdei is 	 メロディ


Wa wûn yn 1986 de Tocht 	 チェルノブイリ は


Ymportearret hiele databank as Kexi- projekt 	 データベース全体を Kexi プロジェクトとしてインポートします。


berger hat de 	 ジェームズ ボンド の


Inisjalen: 	 イニシャル:


skandalen yn 	 ティーポット ドーム


Flater by it krijen fan it sertifikaat. 	 証明書取得時にエラーが発生しました。


Mar nee 	 ラパズ


Fier in wachtwurd yn. 	 パスワードを入力してください。


Frysk - Nederlânsk 	 系 オスターバーグ


Woansdei wurdt 	 ピーター ・ デブルージ


Seleksje fan oantal siden de fel: Jo kinne meardere siden op 1 fel printsje. Op dy manier kinne jo papier besparje. Taljochting 1: de side wurdt ferlytse as jo 2 of 4 siden de fel printsje wolle. De side wurdt net ferlytse as jo1 side de fel (de standertynstelling) printsje wolle. Taljochting 2: as jo hjir it printsjen op meardere plakken selektearje, dan wurdt it ferlytsjen en oarderjen dien troch jo printsysteem. Taljochting 3, oangeande "Oar": Jo kinne de opsje "Oare" net selektearje as it oantal siden de fel. "Oer" is hjir allinne foar ynformaasje delsetten. Om 8, 9, 16, enzfh. siden de fel te selektearjen: gean nei de ljepper "Filter" aktivearje it filter Meardere siden de felen stel dizze yn (ûnderste knop rjochts fan de ljepper" Filters "). 	 用紙あたりのページ数 1 枚の用紙に複数のページを印刷することができます。これは用紙を節約するときに役立ちます。 [注意 1] 2 ページまたは 4 ページを選択すると、それに応じてページの大きさも縮小されます。1 枚あたり 1 ページ (デフォルト) の場合は縮小されません。 [注意 2] ここで 1 枚に複数ページ印刷するよう選択した場合、ページの縮小と配置は印刷システムによって行われます。 [注意 3] 用紙あたりのページ数に「その他」を指定することは実際にはできません。これは設定情報を示すためにあります。 8, 9, 16 その他のページ数を指定するには、以下の手順に従ってください。 このダイアログの「フィルタ」タブに移動します。 「用紙あたり複数ページ」フィルタを選択します。 そのタブの右側の一番下の設定ボタンを押してこのフィルタ設定します。


Brûker omjouwing 	 ユーザインターフェース


Puerto Maldonado 	 プエルト マルドナド


In ienfâldige kontener om komponinten op in roaster te groepearjen 	 グリッド内のウィジェットをグループ化するシンプルなコンテナ


emansipaasje frou 	 エマニエル


Oer 	 このアプリケーションについて(_A)


Hy seach sa 	 ハーバーマス


Folslein paad foar mappen sjen litte 	 フォルダのフルパスを表示する@info:tooltip


Lewis Carroll 	 ルイス キャロル


Barseloana 	 エル ・ ペリオディコ ・ デ ・ カタルーニャ


Utsmite 	 %1をイジェクト(E)


Hi Groba 	 ワォウ


Love Story ” 	 「 ラブストーリー 」


thúsploech krekt 	 ドイ インタノン


De systeemtiid ynstelle... 	 システム時刻の設定...


lûd 	 カレリア


Dizze opsje produsearret in soarte trilling yn de helderheid fan de ster. 	 このオプションは、星が瞬いているような効果を生み出します。


En Douwe 	 ジュノ ディアス


Hahaha sorry spanning 	 リリ ハルト


literêre funksjonearret 	 ウドムルト


John Jervis 	 ジョン ジャーヴィス


tiidfak 	 アジェナ アトラス


& Helderheid/ Kontrast kromme... 	 明さ/コントラストカーブ(B)...


Kenneth III folget 	 ケネス 世


Was Friesland 	 メルボルン


Toetsebordyndieling Hjir kinne jo, jo toetseboerdmodel en - yndieling ynfiere. It 'model' ferwiisd nei it type toetseboerd hokker jo brûke en it toetseboerdyndieling omskriuwt "hokker toets wat dat" en kin yn elts lân ferskillend wêze. 	 キーボード配列ここでキーボードの配列とモデルを選択します。モデルとは、コンピュータに接続されているキーボードの型式のことです。配列とは、どのキーがどんな役割をするかを定めたもので、国によって違いがあります。


Gaulle besletten mei 	 シャルル ドゴール の


wûn Ingelân gastlân Tsjechië 	 ハンジー


dêrmei Disneyland 	 ディズニーランド ・ パーク


Eelke Lok 	 チバリヨー


lnllee1d lnllee1 lnllee1 	 サウス ポイント


âlde Pablo 	 トゥティン


QIBaseResult 	 配列データを取得できませんでしたQIBaseResult


Ferburgen triemen sjen litte@ action: inmenu View 	 隠しファイルを表示(H)@action:inmenu View


Dit elemint sil ferfongen wurde troch alle eleminten fan in ynbêde komponint. 	 この要素は、すべての埋め込みコンポーネントの要素で置き換えられます。


Ferstjoerde e- mails kopiearje nei de map% 1 yn KMail 	 送信済みメールを KMailの「%1」フォルダにコピーする@info:whatsthis


Skiedingsline ynfoegje 	 セパレータを挿入


trettjinde ’’ 	 カタツムリ


Ferbine mei in databanktsjinner 	 データベースサーバに接続


de profeet Jeremía 	 預言者 エレミヤ は


Oanpaste list brûke 	 カスタムリストを使用(U)


befeiligingstsjinst 	 ピンカートン


Arabyske 	 アラビア語


Modi en triemtypen 	 モードとファイルタイプ


Kanvaskleur: 	 キャンバスの色:


Francis Drake 	 ハリオット


Lochwerjefte filters 	 フィルタログビューア


SanskrytName 	 サンスクリット語Name


& Falt werom op de lêste yn de tapassing brûkte printer. 	 アプリケーションが最後に使用したプリンタを標準にする(F)


Voltahof Alessandro Volta 	 ボルタ


oarsaak 	 ウェルビー


De Joaden kinne der 	 ドラゴン の 眼


Geande ôfsluting ôfbrekke: 	 シャットダウンをキャンセル:


Adobe Flash-ynstekker 	 Adobe Flash プラグイン


Sellektearje it lûd om ôf te spyljen 	 再生するサウンドを選択


Wiskje it no selektearre tiidstip út de list mei útsûnderingen@ option: check 	 現在選択されている日付を例外リストから削除します。@option:check


sintraal 	 シリア語


Giel 	 イエロー


Friedrich Ebert besleat 	 フリードリヒ エーベルト


Theodore Roosevelt 	 セオドア ルーズベルト


‘e grûn 	 シールズ


HBS 	 デポール 大学


& Pluginbelied: 	 プラグインポリシー(P):


Hja gripe 	 インフルエンザ


Sintrearret it Gantt- diagram op it startpunt fan dit evenemint. 	 イベントの開始日時をガントチャートの中央に表示します。@info:whatsthis


seker gjin Bouma 	 ヤミン


Caline57 	 アシュレー Ashley


Frits rookt 	 ニコルズ


Ben 10 	 ベン 10


is wat Leeuwarden 	 ロロ ジョーンズ


& Alle blêdwizers fuortsmite 	 すべてのブックマークをクリア(A)


akwarellen dy 	 ディーン ストックウェル


twadde sneon fan 	 クレメント アトリー


wie dêr in oerflak fan 	 アイルランド


As dizze opsje selektearre is, wurde de kolomkoppen nûmere ynstee fan troch letters oantsjutten. Letters binne de standert. 	 このボックスにチェックを入れると、各列の上にアルファベットの代わりに数字が表示されます。標準はアルファベットです。


Adolf Hitler 	 アドルフ ヒトラー


Navolging 	 サムニウム


in Nobelpriis 	 ノーベル 平和 賞


Simone vertelde 	 ベッチ


status fan oerseesk departemint 	 の クラブ（デ フォレワイカース


waaiers 	 ティンカー


Der binne gjin spesjale aksjes beskikber foar protokol% 1. 	 プロトコル %1 に特有な動作はありません


Arcade- SpulName 	 アーケードゲームName


Kin net foarby eof sykje 	 ファイルの終端 (EOF) を越えてシークできません


doe útskeakele 	 モンフィス


Afrikaanske Ienheid OAU 	 アフリカ 統一 機構


Berjochtfjild 	 メッセージ本体


Selektearje dizze opsje om it alaarm hieltyd te werheljen neidat dit sinjaal jûn is. It alaarm sil troch dizze opsje net ien mar mear kearen aktivearre wurde by elke werhelling. 	 このオプションを有効にすると、一回の繰り返しに対してアラームを何度も反復させることができます。@info:whatsthis


IXB ) Bagdogra Airport 	 IXB ） バグドラ 空港 500Ft


Bear Boeloe 	 ブラックアダー


Ahmet Zogu 	 アフメト ・


fan Kipling 	 コットン クラブ


Ald Perzysk 	 古代ペルシャ文字


File 	 新しい書庫ファイルを生成しますFile


Romeinen hâlde 	 ノルウェー


Brescia 	 ブレシア


Diapresintaasje wiskje 	 スライドショーを削除


Allinnich 	 アイバーソン


Selektearje de tsjinnerferbining foar in nij projekt. 	 新規プロジェクトのためのサーバ接続を選択してください。


GenericFektorôfbyldingsComment 	 スケーラブルグラフィックスComment


TRIEM 	 ファイル


Grage toetsen brûke 	 バウンスキーを使う(N)


nijtsje 	 タニス


As dizze opsje útskeakele is sil it wizigjen fan it ynspringnivo, in rigel rjochtsje oan in mearfâldige fan de breedte dy oantsjutte is yn Ynspringbreedte. " 	 このオプションを無効にした場合、字下げレベルを変更すると 字下げの幅で指定された文字数の倍数の位置に行が揃えられます。


militêre tsjinst 	 ブルガリア 軍 さ


Tekstopmaak Dizze ynstellings ha ynfloed op it uterlik fan tekst fan it printsjen. Se binne allinne jildich foar it printsjen fan triemmen of rjochtstreekse ýnfier mei kprinter. Tink derom: Dizze ynstellings ha yn it gehiel gjin ynfloed op oare ynfierformaten dan tekst, of it printsjen fanút tapassings lykas de KDE Avansearre Tekst Bewurker. (Tapassings yn it algemien stjoere PostSkript nei it printsysteem en 'Kate' yn it bysûnder hat har eigen ynstelllings om de print- útfier ûnder kontrôle te hâlden.) Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o cpi=... # foarbyld: "8" of "12" - o lpi=... # foarbyld: "5" of "7" - o columns=... # foarbyld: "2" of "4" 	 テキスト印刷の設定 これらの設定は印刷テキストの外観をコントロールします。これは Kprinter を介して直接入力されるテキストファイルの印刷についてのみ有効です。 [注 これらの設定はテキスト以外の入力形式には適用されません。KDE の高度なテキストエディタのようなアプリケーションからの印刷にも使用されません (アプリケーションは通常印刷システムに PostScript 形式で出力します。特に Kate はそれ独自の印刷出力設定を備えています)。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o cpi=... # example: "8" or "12" -o lpi=... # example: "5" or "7" -o columns=... # example: "2" or "4"


Jou jo wachtwurd foar akkount %s 	 次のアカウントのパスワードを入力してください %s


Makket in nije list mei toetsebinings oan hokker basearre is op de selektearre binings 	 選択したキーバインドに基づいて新しいキーバインドリストを作成します


bepaalt de programmaôfmjittingen fan de haadwidget - sjoch de mansided fan X foar mear ynformaasje oer de argumintopmaak (trefwurden: programma geometry en haadwidget) 	 メインウィジェットのクライアントジオメトリを設定 - 引数のフォーマットについては man Xを参照してください (通常は WidthxHeight+XPos+YPos)


Tema brûke 	 テーマ付きのログインスクリーンを使う(U)


Webstee fan de 	 ダニーデン 市議会


gongbere patroan 	 パウロ


Een labrador 	 カスターブリッジ


De fyftich 	 ・ アメリカ


Parameter tafoegje 	 パラメータを追加


Ofbyldgrutte wizigje 	 画像のサイズを変更する(Z)


Segmint duplisearje 	 セグメントを複製


Argyf: 	 新しいアーカイブ


De measte 	 マクファーソン


Martha spylje 	 マーサ ワシントン


Tebektinken 	 アラーム


de Keamerferkiezings 	 AFC カップ


gebrûk 	 ベル ・ カナダ の


jou lûd 	 ヘルツ


Vallahi  Ze 	 アフマディネジャド


Warren Mitofsky 	 ミトフスキー ウォーレン


Miskien 	 マッケンロー


beide 	 ラニエール


incassobureau 	 アルカディア


Skeakel dizze opsje yn as jo wolle dat de bewurker automatysk de type fan rigelein ûntdekt. De earste type rigelein dy' t fûn wurdt sil foar it hiele triem brûkt wurde. 	 このオプションを有効にすると、エディタが行末のタイプを自動検知します。最初に検知した行末のタイプがファイル全体に対して用いられます。


partij jouwe 	 ヌン の ヨシュア


Coster 	 コスター


Jo kinne ek de "Folslein skerm- modus" fine yn it menu "Finster". Dizze funksje is erch brûkber by "Talk" - sesjes. 	 設定メニューには フルスクリーンモードもあります。これは “talk” セッションでは便利な機能です。


skulden binne 	 オズボーン


partoer Habtamu 	 ステファノ


Ynsjoch 	 トリックス


Gegevensboarne fan elemint wiskje 	 ウィジェットのデータソースをクリア


útfierd de Great Western Company 	 グレート ウェスタン 会社


de Sweedske Akademy 	 スウェーデン アカデミー


Airoldi 	 アイロルディ


& Portugeesk 	 ポルトガル語(P)


groen rood 	 ハバネロソース


Berjocht is ûndertekene troch% 1. 	 %1 によって受信されたメッセージ


In op Windows 95 lykjende fariant fan FVWMName 	 Windows95 に似た外見の FVWM 派生ウィンドウマネージャName


Beppe de 	 ホテル De


Brownlee 	 ハロルド ・ ウォーカ


it Frânske leger oproer begûn 	 自由 シリア 軍


religy 	 タルムード


Klik hjirre foar it ferside bringe van jo moanne Kalinder 	 クリックすると月間カレンダーを隠します


praatske Madame de 	 スタール


us wêze 	 ヴィアス


ACJ319 Aerospace Private Jet Hânfêst 	 ACJ319 宇宙 プライベートジェット チャーター


harren mei 	 mia ハリファ


Marokkanen 	 リベリア


Berjochten & ferstjoere 	 すべての送信待ちメールを送信(S)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '送信']


Hiel Engelân 	 シェリル サンドバーグ


Adriatyske 	 アドリア海


protte goreografearre 	 ステルス


Miller - Urey - experiment 	 ミラー ＝


fraachpetear 	 アンガス


POP3- koade 	 POP3 コード


Dan kin je 	 クイニョン


Elizabeth II 	 エリザベス 2世


betocht sa'n Slachtebrêge 	 サダム


Yn dizze útstjoering 	 ミハイル ミシュスティン


omlyk 	 アスタ


Lukas 16 	 ルカ 16


Ik ken jou 	 タッター


houliksrjocht 	 エマニュエル レヴィナス


bern 	 メコン


It hie 	 ペジュ


Taakbalke miniatuerenComment 	 タスクバーのサムネイルComment


Spartakusbund 	 スパルタクス


de de rivier de 	 カーソン 川


Warren G Harding 's presidint 	 ウォレン ハーディング


Boarnedatabank Non- Unicode kodearring 	 ソースデータベースは Unicode 以外のエンコーディング


Dêrnei it 	 アメリカ 映画 協会


Wurkblêd duplisearje 	 シートを複製


Amearika/ Juneau 	 アメリカ/ジュノー


Triemtypen: 	 ファイルタイプ:


Heyerdahl wol 	 トール ヘイエルダール の


frekwinsje 	 デイヴィソン


folge Jerobeäm wei 	 ジェラマイア ライト


It ûnthâldt 	 ライチュウ


Útstelle ûnder tiidperioade: 	 デフォルトの延期時間@info:whatsthis


Bijlsma 	 ラニアー


Europa/ Zaporozhye 	 ヨーロッパ/ザポリージャ


Deselde kleur foar alle tekst brûke Selektearje dizze opsje om jo foarkar ta te passen op it standertlettertype en op elts oanpaste lettertype dat opjûn is yn in stylblêd. 	 すべてのテキストを同じ色で表示 このオプションを有効にすると、デフォルトのフォントだけでなく、スタイルシートに指定された他のフォントにも選択した色が使用されます。


bertehûs 	 ジョージ 世


Kiezer sjen litte 	 セレクタを表示


rjochter 	 ライダー


Tibbie 	 ブハラ


Roorda 	 テュー


Liskeard 	 イラクリオン


minsken 	 ニコデモ


twa partoeren mei 	 モー は


teology fan Jehannes Kalvy 	 ケンジントン ドーチェスター ドーチェスター


eardere sealstins stiet 	 カスタネダ


Namme of tsjinst net bekend 	 名前またはサービスが不明です


boaske er Kim Kardashian 	 キム カーダシアン


dien 	 スウェーデン 移民局


de mûning fan de rivier Yakima 	 ヤキマ川 峡谷 と


Charles Ponzi Amerikaanske gelokssiker 	 チャールズ


De sesje 	 ウィプロ


Alle diskusjes ynfâldzje 	 他のすべてのタブを閉じる


lykas jo 	 グリーンリーズ


Daniel Sturridge 	 ダニエル ラドクリフ


MOANNEN( datum2, datum1, metoade) 	 MONTHS(日付2; 日付1; モード)


levere 	 セントミカエル


Mappen foar nammeromte% 1 wurde ophelle 	 名前空間 %1用フォルダを取得中


syn 	 ジョン パソス


moskee 	 西インド


Alle triemen 	 すべてのファイル


Blêdwizer fierder 	 次のブックマーク(N)


Leden: 	 メンバー:


spile 	 2001-02 シーズン シーズン


grif wer 	 ノビタキ


organisearre troch CBD 	 CBS コーポレーション


Mear opsjes 	 詳細オプションを表示


bin jimme 	 パトリック ヘンリー


As der gjin ferbining is, lokale kopy brûke 	 接続がなければローカルコピーを使う


komst derby 	 アーカディー


Binne jo wis dat jo dit wachtwurd bewarje wolle? 	 このパスワードを保存しますか？


sjogge folwoeksen 	 バスシーバ


It Natuermuseum 	 アメリカ 革命 博物館


Susan Watkins 	 スーザン ワトキンス


Thialf 	 バーナンキ


Sertifikaatwachtwurd 	 証明書のパスワード


Papiersoart: Selektearje út it karmenu de te brûken papiersoart. De eksakte list mei keuzes hinget tegearre mei it ynstallearre printerstjoerprogramma ("PPD"). Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o MediaType=... # foarbyld: "Transparency" 	 用紙タイプ ドロップダウンメニューから印刷する用紙のタイプを選択します。 選択肢の種類と数はインストールされているプリンタドライバ (PPD) によって異なります。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o MediaType=... # example: "Transparency"


zeven 	 エピソード 7


ChichewaName 	 チェワ語Name


hieltyd yn 	 （インシンク Fatone


technyk gean 	 リーマン


Caline57 	 オコナー


KVP 	 デッカ


ús hjoeddeiske 	 アーユルヴェーダ


Kar in map út 	 フォルダーの選択


Berjochten en mappestruktuer fan Evolution 1. x ymportearje 	 Evolution 1.x のローカルメールとフォルダ構造をインポート


Lissabon 	 アベイロ


folget 	 フラッシュトップ


hinget oan 	 タオス


Skoatteltoetsen 	 ロックキー


De max 	 アシムヴェ）


UrdûName 	 ウルドゥー語Name


fynt 	 フラニ


Filter kieze 	 フィルタを選択


Pieter Zeeman 	 ゼーマン


Alexander Keiller O 	 アレクサンダー ケイラー


faaks 	 マイコ


Reden foar 	 ソーリフ


libben waard Mesut Ozil 	 メスト エジル


Programma foar it oanmeitsjen fan grafikenComment 	 グラフ作成ソフトComment


Hubertus yn 	 城 の アンボワーズ


Neustrje Boergonje 	 ネウストリア


Tiffany 	 パラモス


Stichting De Fryske Boerepream 	 ウィーン 証券取引所 に


Canis 	 ジュリー キング


frag 	 タマル


AssameseName 	 アッサム語Name


petysje dy 	 ‘クイーンズ ゲイト


Eftergrûn Dizze eftergrûnkleur is dyjinge hokker standert werjûn wurdt efter de tekst. In eftergrûnôfbylding sil dizze oerskriuwe. 	 背景色 テキストのデフォルトの背景色です。背景画像がある場合は、この設定は無視されます。


oan 	 に スウェーデン 王立 歌 劇場


de See 	 ウェッデル 海


Iepenje yn folslein skerm 	 フルスクリーンモードで開く


tsjerke 	 フロッガー 」


Tekst om nei te sykjen 	 検索するテキスト


de Georgysk - Tsjerke 	 正教会 グルジア


Nijsartikel & e- mail 	 記事とメール


Narendra Modi 	 ナレンドラ モディ


Iepenje map 	 フォルダーを開く


Hangul compatibiliteits- Jamo 	 ハングル互換字母


1929 de Rugby League syn Challenge Cup finale 	 初 ラグビーリーグ チャレンジカップ 決勝


Dizze opsje soarget derfoar dat Konqueror foarladen wurd ûnder it starten fan KDE. Hjirtroch sil it earste Konqueror- finster dy jo iepenje flugger opkomme, mar soarget der wol foar dat it starten fan KDE langer duorret. En fierder kinne jo ûnder it foarladen fan Konqueror gewoan jo kompjûter brûke, sa merke jo miskien net iens dat KDE langer wurk hat. 	 このオプションを有効にすると、KDE を起動する処理の中で Konqueror のインスタンスがプリロードされるようになります。 これによって最初の Konqueror ウィンドウが開くまでの時間が短縮されます。ただし、KDE の起動にかかる時間はいくぶん長くなります。といっても、起動中も仕事はできるので、時間が長くなったと感じることもないかもしれません。


As dizze opsje selektearre is sil KDE de rânen en hoeken yn letters glêdstrike. 	 このオプションを選択すると、KDE はフォントの曲線部分の縁を滑らかにします。


Santa Maria del Fiore yn 	 サンタ ・ マリア ・ デル ・ フィオーレ


Alias 	 エイリアス


Busje komt zo 	 自動車 パレード 自動車


Dêrmei sette Prinsloo 	 ラージプート


daarover 	 ロイター


Martini 	 スミノフ


man 	 ビリー ジーン


Log wiskje 	 ログをクリア


Taheaksel & iepenje 	 添付ファイルを開く(O)


Fair 	 フェアリー


Ûnthâld _rinnende tapassingen 	 現在実行中のアプリケーションを記憶しておく(_R)


oerfoelen 	 キャッスルバー


Sander 	 ザンダー


Summerland 	 アイラビスタ


Nei it neikommende net- lêzen berjocht gean 	 次の未読メッセージへ移動


Kleur fan alarmsifers: 	 アラームの数字の色:


Koe triem '%s' net lade: %s. 	 ファイル '%s' を読み込めません: %s


Ik heb 	 バルガス


Wolkom by it CUPS- tsjinner Konfiguraasjeprogramma 	 CUPS サーバ設定ツールにようこそ


Koningsrecht 	 ルーズベルト ホテル


Forhalen 	 ハッシュ


Yn nûmers 	 ノア の 箱舟


Fashion Island 	 ファッション アイランド


%s eigenskippenFile 	 %s のプロパティ


Grutte_ Oseaan/ Truk 	 太平洋/チューク


Pam 	 バスラグビー


fertale 	 ウェス クレイヴン


Jo ha opdracht jûn om in finster sûnder râne wer te jaan. Sûnder râne kinne jo it finstermenu net mear mei de mûs oanroppe. Jo kinne it finstermenu wol oproppe mei de fluchtoets% 1. 	 ウィンドウの枠を消しました。 枠なしでは、マウスを使って枠を再び表示させることはできません。キーボードショートカットの %1 を使ってウィンドウ操作メニューを表示し、そこから設定してください。


Westerveld 	 西 オーラヴ


Damwâldster 	 グランディ


Lyst mei applikaasjes dy't in part binne fan de standerdsesje 	 デフォルトのセッションの一部として起動されるアプリケーションのリストです。


Hjirop naaiden 	 シャギー


Dwaande om de deteksje te starten... 	 検知プログラムを起動中...


Tsjinnerynstellingen oerwâldzje 	 サーバーの設定を上書き


De KNGU 	 ソルテロ


2011 hast 	 バングラデシュ 統計局


ûnderwiis dê r't Barbara Rose Johns 	 バーバラ ローズ ジョンズ


Israel 	 イスラエル


Diskear wurdt 	 バッター


oan 	 エンジニアリング


% 1 is in map, wylst in triem ferwacht wurde. 	 %1はフォルダです。ここにはファイルを指定してください。


Standertwurdearring foar besjoene diskusjes: 	 監視したスレッドのデフォルトのスコア


de Russen 	 ギリシャ ロシア


boaske Hardy 	 ハーディ


Amerikanen Tempelhof de 	 の バーミングハム アメリカンズ


De funksje SEKONDEN () jout de sekonden yn in tiid werom. As der gjin parameter opjûn wurdt is dat it aktuele oantal sekonden. 	 SECOND 関数は時間表現の中の秒を返します。パラメータの指定がない場合は現在の秒を返します。


medusa 	 メデューサ


Yn dizze triemtafel sitte de eps- ôfbyldingen fan jo dokumint. 	 文書の EPS 画像はこのディレクトリに置かれます


combineren 	 シャトー の


efterklep dy 	 2 ゲーム


Selektearje in jier 	 選択したカレンダーを削除


oergiet 	 オークニー


Rutgers Universiteit ) ) 	 ラトガース 大学）


Johan 	 ヨハン


Fryske minderheid 	 シレーヌ


plak 	 レムノス


rommelmarkten 	 カスケード


brochten 	 スサノオノミコト


Nasjonaal Park Snowdonia 	 スノードニア 国立 公園


Omheech yn beamstruktuer 	 ツリーの上に移動


Incompatibele "% 1" ferzje fan migraasjestjoerprogramma:% 2 is fûn, ferzje% 3 ferwachte. 	 互換性のない移行ドライバ %1バージョン: バージョン %2 を検出しましたがバージョン %3 が期待されます。


IMAP- aginda gegevensboarne oanmeitsje 	 カレンダー IMAP リソースを作成


Boarne 	 ギャビー


De A6 	 アル ジェファーソン


Fier de tekst yn dy' t ferskine sil foar de namme fan dejinge yn it alaarmberjocht, ynklusyf spaasjes nei dizze tekst. 	 アラームメッセージで人の名前の前に表示させるテキストを入力します。必要であれば後に続くスペースも含めてください。@label:textbox


Bosnië en HerzegovinaName 	 ボスニア・ヘルツェゴビナName


Ida 	 ジェリー ガルシア


StjerfiskName 	 ヒトデName


jim ris 	 ジェイク ロイド


Oarspronklike lokaasje, datum fan wiskjenName 	 元のパス,削除日Name


wetterstân metten lei 	 プテラノドン