JonglearjeName 	 ジャグルName


Weidling 	 公 カジミェシュ


Marne College 	 コロラド 大学


Autoûntdekke 	 エンコーディングを自動検出


Wassenaar 	 デミオ


ûnder de Wannseekonferensje yn 	 ヴァンゼー 会議


Sovjet - 	 ニキータ フルシチョフ


Hâld jo net 	 ジェイムズ ジョイス


Boarne of sinkStencils 	 ソース/シンクStencils


' De Fontein 	 クリーブランドクリニック


Zaporizhzhia 	 ザポリージャ


Wizigje de eigenskippen fan de hiele side 	 ページ全体のプロパティを変更


Meitsje in nije blêdwizermap oan yn dit menu 	 このメニューに新しいブックマークフォルダを作成


Ferskate brekreparaasjes 	 さまざまなバグ修正


augustus 	 サーシャ


Plony 	 スヴェトラーナ


Alle akkounts 	 すべてのアカウント


Te brûken databankstjoerprogramma foar it ferbinen mei in databankprojekt (standert SQLite). Wurdt negeard as in koartkeppeling nei in triemnamme opjûn wurdt. 	 データベースプロジェクトへの接続に使用する データベースドライバを指定します。 (標準は SQLite) ショートカットファイル名が与えられていれば 無視します。


Meitsje nij dokumint fanút in sjabloan. 	 テンプレートから新しい文書を開く


ûntdekkings 	 クランク


Wolle jo werklik dizze list wiskje? 	 本当にこのリストを削除しますか？


Latynsk - Amerikaanske 	 ラテン アメリカ


'e bergen 	 ポッツ ポイント


Hja hawwe dêr 	 ハルヒ


Want dan hawwe 	 ドロン


learstòf 	 タラ ウェストオーバー


*** Ferbining ferbrútsen mei konsole loch *** 	 *** コンソールログへの接続が失われました ***


Max Havelaar 	 マックス ハーフェラール


Printet de wearde foar 'key' fan de opjûne triemmen. 'key' mei ek in troch komma' s skieden list mei kaaien wêze. 	 与えられたファイルの 'key' の値を表示します。'key' はコンマで区切って複数指定できます。


Under de Oarloch 	 クィーンストン ハイツ の


De Mensa 	 メンサ


Selektearje de gegevensboarnemap 	 リソースフォルダの選択


- Latynske 	 クリア ウォーター 川


ûndersteande kaart 	 メモリカード


Dit conduit blykt skansearre te wêzen en kin dêrtroch net ynsteld wurde. 	 このコンジットは壊れているようなので設定できません。


It wizigjen fan de markearrings fan it berjocht% 1 is mislearre. 	 ユーザに確認せずにメッセージ %1 のフラグを変更することに失敗しました (%2)。


Westra 	 ティレット


Blêdwizermap fuortsmite 	 ブックマークフォルダの削除


Farsk 	 コインテレグラフ


Skripts 	 スクリプト


John Deere 	 ジョン トーランド


Mediteraanske 	 シャビ ・ アロンソ


Playboy 	 プレイボーイ


Útsteld alaarm 	 アラームの延期@label


Skiene ' '' [ [ 	 ペンテコステ


gerald rijd 	 リュディガー


Germaanske markName 	 ドイツ・マルクName


it boek komme nammen foar 	 アルマ モルモン 書 の


Keystone Studios 	 キーストン スタジオ


Visser 	 リチャード セイモア


Berjochten ferstjoere 	 メッセージを送信


syn 	 ドーソン


Ben 	 エディ


KPrinter 	 プリンタツール


Piscine 	 、 ホノルル マラソン


Klaudios 	 ブラワヨ


De hjoeddeiske triemtype wiskje. 	 現在のファイルタイプを削除します。


Nova Scotia 	 ノバスコシア州


iepenen de 	 ダッジ ブラザーズ


Ferbyn mei in kompjûter op ofstân of in dielde skiif 	 リモートのコンピュータや共有ディスクへ接続します


Ron Jans 	 特大号 フジテレビ 系 列） さん ま


De standertfeedlist is skansearre (ûnjildige XML). Der is in reservekopy oanmakke:% 2 	 標準のフィードリストは壊れています (無効な OPML)。以下にバックアップを作成しました: %1


âld 	 トリストラム


Us ferslachjouwers 	 ネイティブ


It antwurd fan 	 カラマーゾフ


de doarpsmûne 	 南部 セブ


Swak kontrast 	 ローコントラスト


- Grûden 	 メドヴェージェフ


Kayman eilânske dollarName 	 ケイマン諸島ドルName


Argentynske Peso 	 アルゼンチン・ペソ


Programmafout@ info 	 プログラムエラー@info


caravans 	 キャラバン


SOS na 	 アドバンテック


Dêrtroch 	 プニキ


Foar 	 チチコフ


Sjabloan fan dokumint meitsje... 	 文書からテンプレートを作成(C)...


(Oanpast) 	 (カスタム)


Fierderop 	 イエロー ジャージ は


Definiear/ bewurkje hjir de eksimplaren fan de hjoeddeistiche printers. In eksimplaar is een kombinaasje fan in wurklike (fysieke) printer en in set fan foarút definiearde opsjes. Foar ien inkele inketsnjit kinne jo bygelyks ferskate printfoarmen definieare, lykas Konseptkwaliteit, Fotokwaliteit as Beide kanten. Dizze eksimplaren ferskine as gewoane printers yn it dialoochfinster en meitsje it jo mooglik om gau de printfoarm te kiezen. 	 現在選択されているプリンタのインスタンスを定義/編集します。インスタンスは実際の (物理) プリンタとあらかじめ定義されたオプションの組み合わせです。一つのインクジェットプリンタに対して「ドラフト品質」「写真印刷」「両面印刷」などの異なる印刷フォーマットを定義できます。これらのインスタンスは印刷ダイアログに普通のプリンタとして表示され、印刷フォーマットを素早く選択することができます。


Eftergrûn fan tekstballon 	 ツールチップの背景


Underwilens 	 スマウグ


Wikselje nei buroblêd 4 	 デスクトップ 4 に切り替え


Unjildich wachtwurd, besykje nochris. 	 不正なパスワードです。再入力してください。


Beskikber Ferzjes: 	 利用可能なバージョン


Blom 	 バーンズ


yn Ronald Reagan 	 ロナルド レーガン の


Scheffers 	 全国的 シリーズ


Magnesia Meänder 	 マグネーシア


Passend oan side 	 見開きページ


Unbekende flater. @ label 	 未知のエラー。@label


It boarnetype foar% 1 koe net fêststeld wurde. 	 %1 のソースのタイプが分かりません。


Elske Schotanus 	 エスカフローネ


joadske autoriteiten 	 ポンツァ


Turken 	 トルコ


de Spanjert Hernando de Soto 	 エルナンド デ ソト の


Agindafilters bewurkje 	 カレンダーフィルタの編集@info:whatsthis


suksesfolle 	 「 インサイト 」


Mauritaanske ouguiyaName 	 モーリタニア・ウギアName


Mapnammen kinne gjin. (punt) befetsje; kies in oare mapnamme. 	 フォルダ名の最初の文字にドット (.) は使えません。他のフォルダ名を指定してください。


Berjochtenlog toane 	 メッセージログを表示


Berjochtfoarbyldfak neist de berjochtenlist sjen litte 	 メッセージ一覧の横に表示


RDN- foarheaksel skaaimerk: 	 RDN プレフィックス属性:


" Kin 	 ナサナエル


MirroredPantallas en Espejo 	 要求した仮想サイズと実際のサイズがマッチしません: 要求したサイズ (%d, %d) / 最小サイズ (%d, %d)、最大サイズ (%d, %d)MirroredPantallas en Espejo


Jawol 	 ロフナー


haadpriis 	 ジャヤプラ


Grutter 	 リンポチェ


Kin programma net fuortsmite 	 プログラムを削除できません


Pennsylvania 	 ペンシルベニア州


Oan paniel taheakje 	 パネルへ追加


Kritike flater, de berjochten koenen net ophelle wurde: 	 致命的エラー: メールを回収できません:


Alle byldkaikes 	 すべてのアイコン


Koptekst & & foettekst 	 ヘッダとフッタ(D)


Feed weismite 	 フィードを削除Name of the plugin


jaan 	 グローバー


DiskreetName 	 ディスクリートName


Selektearje de jierdeis foar it plannen fan omtinkens. Dizze list toant alle jierdeis út KAddressBook, útsein guon dy' t al pland binne. Jo kinne meardere jierdeis yniens selektearje troch te slepen of de mûsoanwizer oer de list te bewegen wylst jo de toets Ctrl of Shift yndrukt hâlde. 	 アラームをセットする誕生日を選択してください。 このリストは、既にアラームがセットされているものを除く、 KAddressBookのすべての誕生日を表示しています。 リストの上をマウスでドラッグするか、Ctrl または Shift を押しながらマウスをクリックすることにより、一度に複数の誕生日を選択できます。@title:group


Wikiboeken 	 ウィキバーシティ


Yourie 	 ゲリー ・ ヤング


Feeds & ymportearje... 	 フィードをインポート


witte wannear 	 ヘーゼル


groepen school 	 ジュニアスクール を 年生


" Ajax 	 バイオックス


op Grutte 	 サイズ順(_S)


Asma 	 ソフィー


state stiet yn 	 アステカ スタジアム


Cnossen 	 シャルル 世


Mnuchin 	 ムニューシン


De print sil nei in triem stjoert wurde. Jou hjir it paad nei de triem oan dat jo hjirfoar brûke wolle. Brûk in absolút paad of blêdzje der hinne mei de blêderknoppen. 	 印刷はファイルにリダイレクトされます。ここにリダイレクト先のファイル名を入力してください。絶対パスを入力するか、グラフィカルに選択する場合はブラウズボタンを押してください。


& Triemtype: 	 ファイルタイプ(F):


ferskil 	 クリフ


Syn dochter hylke 	 スコットランド どくり つせ ： Wars


Amethyst 	 Amethyst (アメジスト)


It sluten fan ferbinings wurdt net stipe troch it protokol% 1. 	 接続の切断は %1 プロトコルでサポートされていません。


Letter kaam wer 	 トンネル


Henry Hudson 's 	 ヘンリー ハドソン の


John 11 	 ヨハネ 11


Schober et al 	 ショーバー ら


Jan syn 	 ・ スイート


De brûker gjin befêstiging freegje 	 ユーザに確認をしない


keninginne Sophie 	 ゾフィー


Dêrmei behold Barcelona 	 FC バルセロナ


ropt Achab him noch nei 	 アハブ


Litouwen 	 リトアニア


der sit in flater yn de tekstdeklaraasje fan in eksterne entiteit 	 外部エンティティのテキスト宣言にエラーです


@ info 	 選択したイベントのリマインダは、この時間の単位を使って一時停止されます。時間の値は隣のボックスで選択します。@info


& Avansearre modus ynskeakelje 	 詳細モードを有効にする(A)


HowtoName 	 ハウツーName


Makket in dokumint mei de basis- stensils foar stroomdiagrammen laden. Comment 	 フローチャートのための基本的なステンシルを読み込んで文書を作成Comment


Underling 	 スミロドン


Iran 	 イラン


Olivier 	 オリーブ


Linegrafyk 	 折れ線グラフ


Klik hjir foar it wizigjen fan de manier wêrop de applikaasje útfierd wurdt, begjinnotifikaasje, DCOP- opsjes of it útfeiren ûnder in oare brûkersnamme. 	 このアプリケーションの起動方法、起動フィードバック、D-Bus オプションを変更する場合や、別のユーザで実行する場合は、ここをクリックします。


Oostergoostrjitte 106 	 イースト ・ デンバー


Takomstige wearde (FV - opsjoneel) 	 将来価格 (FV - オプション)


Martin 	 マーティン


Sideberik: selektearje "Berik" om in bepaald berik fan siden te selektearje om te printsje. Komma' s en koppeltekens (ofwol mintekens) binne tastien. Foarbyld: "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25" sil de siden 4, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 24 en 25 printsje. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o page- ranges=... # foarbyld: "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25" 	 ページ範囲 文書全体の中から印刷する範囲を "n,m,o-p,q,r,s-t, u" のように指定します。 例: "4,6,10-13,17,20,23-25" を指定すると文書の 4, 6, 10, 11, 12 ,13, 17, 20, 23, 24, 25 ページが印刷されます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-ranges=... # example: "4,6,10-13,17,20,23-25"


Rockwood 	 オークリッジ


Hjoed hearst 	 ハースト キャッスル


KAlarm alarmdaemon automatysk begjinne by it oanmeldenGenericName 	 ログイン時に KAlarm を自動起動GenericName


Sûunder ferbining brûke... 	 オフラインで利用...


ferslacht Egbert Wiglaf 	 の ウェセックス エグバート


Neffens Frisia 	 ナドラー


ProxyComment 	 プロキシComment


MozambiqueName 	 モザンビークName


John Stegeman makke 	 ジョン フィードラー


'e Carrick 	 ジェラルド ・ F ・


Panama 	 パナマ


In beskriuwingstekst. Dizze tekst wurd sjen litten yn de ynterface en moat yn it koart de rol fan de korrespondearjende opsje omskriuwe. 	 説明用文字列。この文字列はインターフェースに表示されます。したがって対応するオプションの役割を明確に表す文字列でなければなりません。


Europa/ Vatikaanstêd 	 ヨーロッパ/バチカン


Earst 	 アブサ


swier teistere 	 チェプストー


Mar Rink 	 ヴァン ロンク


Diskusje ynfâldzje 	 スレッドをたたむ(C)


Definearret de beskriuwing fan dit item. Dit sil yn in oantinken toand wurde, mar ek yn de tekstballon dy' t yn byld komt at jo mei de mûs boppe in item sweve. 	 このイベント、To-Do または日記の説明を入力します。これはイベントの上にマウスを移動したときに表示されるツールチップだけでなく、リマインダにも表示されます。@option:check


Walinga stimd 	 コーウェル


wolbefinen 	 コンシェルジュ


Stjerre 	 ゴールデンアワー 」


& Sertifikaten 	 鍵をフラットに一覧表示


de fan 	 年代記 』 アルスター の


Meitsje in nij, leech projekt mei it oanjûne databankstjoerprogramma en databanknamme en slút daliks ôf. Befêstiging wurdt frege as oerskriuwen needsaaklik is. 	 指定したドライバとデータベース名を使って新しい 空のプロジェクトを作成し、直ちに終了します。 上書きが必要なときは確認を求めます。


Mûsposysje en rinnerkeName 	 マウスの位置とカーソルName


Formule- yndikator toane 	 数式インジケータを表示(I)


gjin brûkersakkount beskikber 	 利用できるセッションがありません


yn Kalifornië 	 セントラルバレー


Montaigne 	 モンテーニュ


Klok Applet Fabryk 	 DBus アプレット (テスト用) のファクトリ


KPilotTest 	 KPilot のテストプログラム


De lêste 	 ボスビック


Vargas Llosa wûn 	 バルガス リョサ


Slavysk Undersykssintrum de 	 スラブ 研究 センター


In fersyk om ynformaasje oer de status fan de boarne% 1 te krijen, lykas de namme fan de boarne, it type, de grutte ensfh. wie fergees. 	 リソース %1のリソース名、タイプ、サイズなどの状態情報が得られませんでした。


Fulton Missoury 	 フルトン


Earder spile Shigemitsu 	 セレビィ


Pearoanlike ynstellingen 	 ユーザー向けの設定を変更します


persoan ienris 	 ネアーン 卿


aardech 	 ツルゲーネフ


Selektearje in sjabloan wêrop' t jo it nije alaarm basearje wolle. 	 新しいアラームに流用するテンプレートを選択します。@label:listbox


Jo kinne de karakters wikselje oan eltse kant fan it skowerke troch te klikken op Ctrl+T 	 Ctrl+Tでカーソルの両側の文字を入れ替えることができます。


Juneau mar 	 ジュノー


fyftich jier lyn 	 コーエン


Android 8 	 アンドロイド 8


Formulier UI- koade sjen litte 	 フォームの UI コードを表示


Paltrow 	 パルトロウ


zegt Corina 	 ペローナ


Ljochtstielblau2color 	 スチールブルー 2color


Montego Bay lizze 	 モンテゴ ・ ベイ


Privee- items net eksportearje 	 エクスポートする内容から個人的なイベントを除く


Appie 	 カッチャー


genoatskip Pulchri Studio 	 ハーロー シャプレー


Flakby 	 プレベン


De kommando' s 'Kopiearje nei' en 'ferpleats nei' yn it kontekstmenu sjen litte 	 コンテキストメニューに「コピー先」と「移動先」を表示する


Jantsje 	 ヘンリック


URL- adres tar- argyf fan programma: 	 番組予定 TAR アーカイブの URL:


noch eefkes troch 	 ネッケル


Paus Pius IX 	 教皇 ピウス


de Bell UH - 1 Iroquois 	 UH - 1 イロコイ


foarseit 	 ファンタスティック


transfersferfierferfierferfier 	 空港 シャトル サービス


Tekst foarmName 	 テキストシェイプName


Der die him in fout foar by it taheakjen fan it groepslid% 1% 2 Type:% 3 	 メンバー %1 の追加でエラー %2 タイプ: %3


Koe gjin tydlike triem oanmeitsje. 	 一時ファイルを作成できません。


Earder 	 エルギュン


De proxy- ynstellings automatysk ûntdekke en ynstelle. Automatyske ûntdekking wurdt dien mei help fan it Web Proxy Auto- Discovery Protokol (WPAD). Taljochting: dizze opsje wurket mooglik net goed of hielendal net op guon UNIX/ Linux- distribúsjes. Ast swierrichheid tsjinkomst by it brûken fan dizze opsje, lês dan de FAQ op http: // konqueror. kde. org. 	 自動的にプロキシ設定を検出して設定します。 自動検出は Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD)を使って行います。 このオプションは、一部の Unix/Linux ディストリビューションでは全くあるいは正しく機能しないかもしれません。このオプションを使って問題が発生する場合は、http://konqueror.kde.org. の FAQ セクションをチェックしてください。


Regel kopiearje 	 ルールをコピー


Berjocht markearje 	 メッセージをマーク(K)


Triemnamme foar útfier 	 出力ファイルの名前


Driuwend menu 	 分離されたメニュー


_Gean 	 ジャンプ(_G)


Under mûs 	 マウスの下


Finsterklasse (applikaasjetype): 	 ウィンドウクラス (アプリケーションタイプ) (L):


As dizze opsje selektearre is, sil de koade dy' t plakt wurdt fan it klamboerd, ynspringe. De aktivearring fan de ûngedien - aksje smyt de ynspringing fuort. 	 このオプションを有効にすると、クリップボードから貼り付けたコードに字下げを行います。 元に戻すで字下げを取り除くことができます。


kafees sûnder 	 キューリグ


[% 1- opsjes] 	 [%1-オプション]


Richard Stallmans taspraak 	 リチャード ストールマン


Komt oerien mei Regular Expression 	 正規表現にマッチ


TegelspulName 	 マージャン牌ゲームName


De Vrieze ferdwûn 	 クリスティーナ ヘンドリックス


Systeem-wide ynstellingen feroare (rekket alle brûkers) 	 システム規模の設定を変更します (すべてのユーザに影響します)


Bluetooth apparaat 	 デバイスヘ戻る


Rading 	 ルーパ


Oantsjutter opsjes 	 インジケータのオプション


Dizze ynstelling is reparearre troch jo systeembehearder. As jo it dêrmei net iens binne, nim dan kontakt op mei him of har. 	 この設定はあなたのシステム管理者によって固定されています。 これが間違いだと思われる場合は、管理者に連絡してください。


Midsiuwen 	 カンブリア紀 前期


demonstraasjes te 	 スピーカーズ コーナー 。


PalmOSVersion 	 PalmOS バージョン


Skealing Y: 	 スケール Y:


har 	 エマ ワトソン


Hieltyd wikselen 	 ヘイゼルデン


It útskriuwen fan de map% 1 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 2 	 フォルダ %1の購読解除に失敗しました。サーバの応答: %2


Systeem Tapassingen 	 システムツール


Loftfeart 	 パペッティア 人


De triem '% 1' koe net ûntleden wurde. Wês wis dat de triem de goede XML- opmak hat. 	 ファイル %1を解析できませんでした。ファイルが整形式の XML ファイルかどうか確認してください。


Unbekende flater% 1 	 未知のエラー %1


Feanhoop 	 ミツパ


harkers ôf 	 タタール


Fier in namme yn foar de nije map. 	 新しいフォルダの名前を入力してください。


Joling 	 ルパート サンダース


Jo hawwe net de krekte tastimming om in triemûnthâld yn de doeltriemtafel te meitsjen. 	 対象となるフォルダーの中にアーカイブを作成するための適切な権限がありません。


Ella Rautawaara 	 オハイオ 川


Opjûn begjinpunt foar it begjinnen fan de sykaksje 	 検索開始インデックスの指定


foarstendom 	 ビエナ 郡区


toch wol Joe Jackson 	 ジョー ジャクソン の


Taak 	 ジョブ


Programma' s ôfbrekkeName 	 アプリケーションを強制終了Name


Tabel "% 1" hat gjin primêre kaail. Hoewol' t in primêre kaai net fereaske is, is it wol needsaaklik foar it meitsjen fan relaasjes tusken databanktabellen. Wolle jo no automatysk in primêre kaai taheakje? As jo mei de hân in primêre kaai tafoegje, klik dan op "Ofbrekke" om it bewarje fan it tabelûntwerp te annulearjen. 	 テーブル %1には「主キー」が定義されていません。 主キーは必須ではありませんが、データベーステーブル間のリレーションシップを作成するために必要です。ここで自動的に主キーを追加しますか？ 手動で主キーを追加する場合は キャンセルを押してテーブルデザインの保存を中止してください。


Amerikaanske 	 ネイティブ アメリカン


bedonge 	 カーン


Printkop rjochtsje 	 印字ヘッドを調整(A)


Faze 	 テンピ


In karfakje mei label 	 テキストラベル付きのチェックボックス


sneinske 	 スワロフスキー


Spider - Man 2 	 スパイダーマン 3


XPM- Eksportfilter foar KPresenterName 	 KPresenter XPM エクスポートフィルタName


Louis Jolliet 	 ルイ ジョリエ


fan Baukje Wytsma 	 マーウィン


boud Ingelskman 	 レンゾ


hoartsje 	 マリルリ


Statistyken firtuele ûnthâldName 	 仮想メモリ統計Name


jonkhear mr 	 ジョン フランクリン


mijn blogpost 	 ブログ


Wisket of stelt in primêre kaai yn 	 主キーを設定または解除


dochs wol 	 ドッコイ 生き


Akkoard fuortsmite 	 コードを削除


Fier earst in domeinnammme yn. 	 先にドメイン名を入力してください。


yn Gödel Escher Bach 	 Bach ゲーデル エッシャー


Utfierkontrôle fia Ctrl+S en Ctrl+Q oansette 	 Ctrl+S と Ctrl+Q によるフロー制御を有効にする


Feed- URL- adres: 	 フィードの & URL:


Dat is yn 	 ベイト エル


gesach it Easten 	 スカイルーム


Besjoch 	 ブラッキー


Aletta 	 ルセロ


twadde kear 	 トレイン


Alfie 	 シンジ


Berjochten automatysk fersiferje, & wannear mooglik 	 メッセージの追加の受信者


te koppelen 	 ダイセロス


Lêst KConfig- ynstellings - foar brûkme yn shell skripts 	 KConfig のエントリを読む - シェルスクリプトで使用するため


opboud 	 プロトン


Printstyl kieze 	 印刷スタイルを選択


Don Draper giet 	 ドン ドレイパー


24- bits kleuren 	 24 ビットカラー(B)


Wurkblêd werneame 	 シート名を変更


Panameeske 	 パナマ


John 	 ジョンホームズ


Piksels tusken de sellen: 	 セル間のピクセル(X):


AdresboekkomponintComment 	 ポップアップメモコンポーネントComment


Ville Chance 	 MLB パイプライン


& Ynsprong modus: 	 字下げモード(I):


rompslomp ôf 	 バラカ


G e e n H T M L - b e r i c h t 	 H T M L パ ｜ ト な し


Algemiene opsjes 	 オプション(O)


Breeuwsma einige as 	 ワウリンカ


Syryske Pûn 	 シリア・ポンド


Ofslúttype 	 シャットダウンの種類


fan 	 キャスリーン フリーマン


molkstaking 	 ジャスタ


Ferrari S p A 	 フェラーリ S p A


Fries 	 ピテシュティ


Mòrren ferslach We 	 チャートフ


Dize werjefte befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne. Troch de werjefte te sluten wurde dizze wizigingen fuortsmiten. 	 このビューには未送信の変更が含まれています。 ビューを閉じるとこれらの変更は破棄されます。


Zoroastrianisme 	 イスラム教


Pearlen foar de 	 マザーオブパール


NavajoName 	 ナバホ語Name


XDMCP: Koe lyts XDMCP-ûnthâld net meitsje 	 XDMCP: XDMCP のバッファーを生成できませんでした


_Hiele Menu 	 メニューの追加(_E)


Robert Walpole 	 ロバート ウォルポール


mûsposysje: X: Y 	 マウスの位置: X:Y


Horizontaal reliëf 	 エンボス (水平のみ)


Netwurk- map- tsjoender 	 ネットワーク フォルダ ウィザード


Daniel da Silva 	 ダニエル ・ ダ ・ シルバ（


derfoar 	 ディソートー


fresko hat Da Vinci 	 ダ ヴィンチ


universiteit yn de stêd Colchester 	 エセックス 大学 の


teaterstik ' Moardwiif ' 	 ラヒリマハサヤ


Caline57 	 ピーター エイブラハムズ


blind 	 ブランカ


dizze gewoan 	 遺跡 レベル ・


Applikaasjes 	 アプリケーション


Allah 	 ． ハガル


LET OP 	 エディ


Kosta Rika 	 コスタリカ


hele 	 プリンセス · ハイウェイ


Loos 	 ルイザ


er faaks 	 バックリー


oanpassings 	 カタリ


Aktive fluchtoets: 	 現在のショートカットキー(K):


natoergebiet 	 ジェファソンヴィル


streektalen Nederlân 	 ベローヌ


Europa/ Riga 	 ヨーロッパ/リガ


Amerikaansk steatsboarger 	 アメリカ合衆国 プロテスタント バプテスト


Ikoan '%s' net fûn 	 '%s' というアイコンが見つかりませんでした


fokalen 	 キカプー


MultimediaName 	 マルチメディアName


Friesland 	 サムソ島


Aleid 	 クニーブル


Sneek 	 オペルーサス


wûn ” 	 シュヴェービッシュ


Ferwiist nei: 	 リンク先:


barde der 	 ボーデ


Roos 	 ロージー


De funksje ACOSH( x) berekkent de ynverze hyperbolysk kosinus y fan x; dit is de wearde wêrfan de hyperbolyske kosinus x is. (x út [1, - >), y > =0 (per definysje)). As x lytser is as 1, 0, dan jout ACOSH () "not- a- number" (nan) en is der in foutmelding. De oare wearde fan y dy' t foldocht oan COSH( y) =x is - y. 	 ACOSH() 関数は x の逆ハイパボリックコサインを返します。つまりその値のハイパボリックコサインが x である値です。x が 1.0 未満であれば ACOSH() は not-a-number(NaN) を返し、errno がセットされます。


Persoanlik 	 ユーザー向け


lionel messi 	 パウリーニョ


Sipke 	 エニグマ


op yn 	 ヘーシンク 対神 永


Toets %s is net ynsteld, kin net de starter lade 	 ランチャーの場所が設定されていないので、ランチャーを読み込めません


Kennebec 	 ケネベック


León 	 レオン


lange 	 ハルトノ


keppelings 	 リンチバーグ


blank 	 セイバートゥース


Skoft it freem: 	 フレーム毎のポーズ(_P):


mânske 	 ヒッポリタ


folk Ohlone 	 オローニ


(C)(C) 	 パッケージ作成者: %s (C)(C)


Resint 	 マット ウォレス


Schembri 	 シェンブリ


Akkount taheakje 	 アカウントを追加


joden 	 ユダヤ


Galileo Galilei hat yn 1609 boppe 	 ガリレオ ・ ガリレイ 国際空港


Gjin tebekljocht ûntdútsen 	 ストロボのリターン検出されず


Databank- ynformaasje 	 データベース情報


Berjocht mei fokus selektearje 	 メッセージをフォーカスで選択


Term om nei te sykjen 	 参照するキー


Friesland 	 サザーランド


KCM Solid ferwurkingsienheid ynformaasje 	 KCM Solid プロセッサ情報


Blue 	 ブルーマン


fan De Haule 	 グランド


It earste alvetal 	 ガーランド 高校


Mombarg 	 クリストフ


Net alle rigen binne yn dit foarbyld sichtber 	 このプレビューでは、すべての行は表示されていません


Strand vind 	 ショア


Kolombia 	 コロンビア


Millisekonde besteed oan skriuwen 	 書き込みにかかったミリ秒


Dat tinkt 	 キーズ さん


Jo hawwe neat 	 スティーヴ ハーヴェイ


Astrid 	 サイード


Bepaalt it maksimum oantal triemnammen dy' t jo sjogge as jo Triem - > Resint iepene selektearje. 	 メニューの ファイル_BAR_最近のファイルを開くに表示するファイル名の最大数を設定します。


fan Ljouwert 	 ソウル チャージ


Alde berjochten ferrine litte? 	 古いメッセージを整理しますか？


De funksje OKT2DES () jout in tekenrige foar in oktale wearde werom as in desimaal getal. 	 OCT2DEC() 関数は十進法でフォーマットされた値を返します。


Meidieling Bewâld 	 通知領域ファクトリ


Bloemers stapt 	 フローレス


It wikseljen fan buroblêd dwaan mei in animaasje kubusName 	 キューブを使ってデスクトップの切り替えをアニメーション化しますName


Netwurkprinters (hâlder) 	 ネットワークプリンタ (ソケット)


Hoewol 	 フィールディング


In archyfbehearder foar GNOME 	 GNOME 向けの書庫マネージャです。


Festival Arabian de 	 「 スコッツデール 料理


XDMCP: Koe lyts XDMCP-ûnthâld net meitsje 	 XDMCP: XDMCP のバッファを生成できませんでした


messenger 	 ムハンマド


oanstriid 	 アン ・ サマーズ


Busline 	 サスケ


Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo postfak út. 	 送信待ちフォルダの読み/書き権限がありません。


bûtensteanders binne 	 アルカンターラ


POP wachtwurd bewarje 	 POP パスワードを保存する(R)


Dizze wike 	 マン島


Netwurkmap taheakje 	 ネットワークフォルダを追加


entûsjaste 	 アジズ


minister Bonnici 	 アスコリ


Alpheios 	 ラティスラフ


bliken 	 ヴァンジュール


In oar eksimplaar fan% 1 is al iepene. Wolle jo in nij finster iepenje of fierder wurkje yn it al iepene eksimplaar? Taljochting: dûbele werjeften binne allinne- lêzen. 	 %1 の他のインスタンスが既に実行中です。本当にもう一つインスタンスを起動しますか？それとも現在のインスタンスで作業しますか？ 残念ながら重複したビューは読み取り専用になります。


emigranten 	 アーリア


Net- lokale triemen wurde net akseptearre 	 リモートファイルは扱えません


Paletkleur 	 パレット色


Leia 	 レイア


Wenplak tiidsône 	 都市のタイムゾーン


waard de 	 ブルース ウィリス ・


Amearika/ Anguilla 	 アメリカ/アンギラ


Lettertypekonfiguraasje wurdt fernijt. In amerijke... 	 フォントの設定を更新しています。お待ちください...


Caline57 	 ケイヴ


Dennis Kucinich 	 デニス クシニッチ


kaart 	 サンギート


Foeg opstartskiif %u yn. 	 ブートディスク %u を挿入してください。


tilden 	 セラフィールド


bekende 	 スパーン


fêstige 	 メティ


TelûgûName 	 テルグ語Name


De wrâld 	 ラクロワ


frouwen eksplisyt 	 ラスカル フラッツ


SomalyskName 	 ソマリ語Name


Eltse fiif 	 ギーシュ


izel dan ha streamdipkes 	 イスタンブール


soad 	 スーザ


Kies de namme fan it programma wêrmei 't jo de selektearre triemen iepenje wolle. 	 選択したファイルを開くアプリケーション名を選択


John Adams 	 ジョン アダムズ


Deputearre Adema 	 ジェイソンメルシエ：


datearre 	 ヴィッテルスバッハ


Hjir 	 ヘイグ


Ljochtgriencolor 	 ライトグリーンcolor


Lufile 	 ウェルカー


Müller wie 	 ミュラー


Fort 	 ペテルゴフ


Astrid kon 	 ロザリー


Ynteraktyf sykje nei fluchtoetsnammen (bgl. Kopiearje) of kombinaasjetoetsen (bgl. Ctrl+C) troch se hjir yn te fieren. 	 ここにショートカットの名前 (例: コピー) またはキーの組合せ (例: Ctrl+C) を入力してインタラクティブに検索することができます。


Europa alfa GPC 	 ヨーロッパ α GPC


Lotarius liet 	 王 ロテール


wenje mar in 	 アヤロン


kostje 	 キッテル


Rigels de tomme Dizze ynstelling hat ynfloed op de horizontale ôfmjitting fan karakters by it printsjen fan in teksttriem. De standert wearde is 6, dit wol sizze dat it lettertype sa op grutte brocht is dat 6 rigels de tomme printe wurde. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o lpi=... # foarbyld: "5" of "7" 	 インチあたりの行数 テキストファイルを印刷する際の文字の縦方向のサイズをコントロールします。 デフォルト値は 6 です。これは 1 インチに 6 行入るようにフォントを拡大または縮小することを意味します。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o lpi=... # example "5" or "7"


It finster op alle wurkromtes sichtber meitsje 	 指定したウィンドウをすべてのワークスペースに表示する


Tafallich 	 任意のエンジン


IKEA simpeler 	 レーチェル Rachel


% 1 BPP, djipte:% 2 bit, skenline- folling:% 3 	 %1 BPP, 色深度: %2, 走査線パディング: %3


De aktive diskusje ynfâldzje 	 現在のタブを閉じます


Mei dit kommando kinne jo skeakelje tusken de normale (op rigel basearre) seleksje, en de blokseleksje. 	 このコマンドは標準の行選択モードと矩形選択モードを切り替えます。


José Joaquin Ursúa 	 ホセ ・ ホアキン ・ モラガ


yn de HMS Iron 	 アイアン ・ デューク ( HMS Iron Duke


Freedman 	 フリードマン


Ynklusyf & submappen 	 サブフォルダを含める(S)


betimmering omsluten fizel 	 ストルクトゥス


De kleur fan buroblêden en finster omdraaieComment 	 デスクトップやウィンドウの色を反転させますComment


Hoewol 	 ホッジ


elektroanemikroskoop 	 シャトル


it Paryske lycée Condorcet 	 コンドルセ（ 版


Afrika Desmond Tutu 	 デズモンド ツツ


Kontact- container 	 Kontact コンテナ


meitsje woene 	 ザ ローファー


It liket net in jildich ISO ôfbylding te wêzen 	 正しい ISO イメージではないようです


Dúnterpen Duorsum 	 ディオニュソス


Makket in trochsichtige ôfbylding oan fan 1280 x 1024 byldpunten. Name 	 1280 x 1024 ピクセルの透過画像を作成Name


Oregon Plane fytsferhierbedriuw Near Me 	 近く オレゴン 飛行機 レンタル 会社


Rendearingmetoade 	 レンダリングインテント


haadplak fan Huron County 	 ヒューロン 郡


wol mei man 	 オオカミ


grutter gebou 	 グロッド


Netwurkmap- assistintComment 	 ネットワーク フォルダ ウィザードComment


Druk op dizze knop om de boppelizzende map te iepenjen. Bygelyks at de lokaasje fan dit stuit file: / home /% 1 is, dan komme jo yn de map file: / home at jo op dizze knop drukke. 	 このボタンをクリックして親フォルダに移動します。 例えば現在の場所が file:/home/%1なら、このボタンをクリックすると file:/homeに移動します。


partners 	 リドラー


CCC Inc 	 モンスターズ インク


deadwaan 	 ウィレム メンゲルベルク


Dat houlik rûn 	 フラッシュ ゴードン


Stelt it oantal te ûnthâlden kommando' s yn. De kommandoskiednis wurdt ek foar de folgjende sesjes opslein. 	 記憶するコマンドの数を指定します。コマンド履歴はセッションを越えて記憶されます。


Lêste freem fan grutte feroarje 	 最後のフレームをリサイズ


DekoName 	 デコName


Net jildich kommando 	 コマンドが間違っています


Hondoeras 	 キサンゴ


noardlik healrûn 	 サビーニ


Filter nochris tapasse 	 フィルタをもう一度適用


HTC en 	 HTC マジック


Spoarengrutte 	 軌跡のサイズ


Triemmen taheakje oan de SVN repository@ info: status 	 SVN リポジトリにファイルを追加しました。@info:status


It faksbarren koe net begjinne. 	 ファクスプロセスを開始できません。


Dwaande om sertifikaat- keatling op te heljen 	 証明書のオンライン検証


helte foel ienige 	 セルヒオ アグエロ


Pyeongchang wie 	 ピョンチャン


Australië/ Brisbane 	 オーストラリア/キャンベラ


Rimmelt 	 リカルド


bêste medyske universiteit yn Oekraïne stúdzje medisinen 	 ベイラー 医科大学 の


Mappestruktuer ymportearje... 	 フォルダ構造をインポート...


ferhâlding 	 クイック シルバー


Hoe geane 	 チーナン


Oanmelde 	 ログイン時@info/plain


Londen Ingelân 	 イギリス ロンドン


VCard werjouwer 	 VCard ビューア


Menus bewurkje 	 メニューの編集


KKD 	 リーグ で


Lionel 	 ダモーン


OfbyldingsblêderName 	 画像ブラウザName


Geertsje 	 クローメオ


Gemini 8 - 	 ジェミニ 8


Op grutte 	 スケール


Orkest 	 ラグビー 部


Printerkommentaar: Kommentaar is in beskriuwing fan de selektearre printer. Dit kommentaar wurdt oanmakke troch de behearder fan it printsysteem (mar mei ledich litten wurde). 	 「コメント」にはプリンタの説明が表示されます。この項目は印刷システムの管理者が作成します (空欄のままにもしておけます)。


De skoalle 	 サウス ゲート


Amearika/ Mendoza 	 アメリカ/メンドサ


Tal artikels, te bewarjen per feed. 	 フィードごとに保持する記事の数を指定します。


Tsjinners 	 サーバー


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 アドバイザー


iene 	 ジャイルズ


jim wa’t 	 ジム ハインズ


Tsjut de aksjes oan dy' t de eigner útfiere mei. 	 所有者に許可するアクションを指定します。


de oprjochte de 	 ビッグ ファイブ


graach 	 カルシファー


Lûd en Fideo 	 サウンドとビデオ


Duits Frans 	 フランス語 ドイツ語


Talsma 	 ルシオ


stoïsynske 	 ストア


XIV Edikt Nantes 	 ナント 勅令 の


Friesland bezet 	 フレズノ 郡


Selsregio 's Zemstvo regearingen 	 ラヒーム カーン


Deputearre Galema 	 クワメラウル


Anny dêr Rins 	 ジェームズ ウェッブ


KMail hat de neikommende groupwaremappen yn% 1 fûn en wol de neikommende aksjes útfiere:% 2 Wannear jo dit net wolle moatte jo dit ôfbrekke en sil de IMAP- databoarne útskeakele wurde 	 %1にグループウェアフォルダを検出しました。KMail は以下の操作を行う必要があります: %2 これを実行したくなければキャンセルしてください。その場合は、IMAP リソースが無効になります。


Tebekljocht ûntdútsen 	 ストロボのリターン検出


Beirut 	 ベイルート


Piter mealt 	 ヘンリー 世


hoarnûlen 	 アスラ


De Cessna 	 セスナ


Konflikt jaande yngongen 	 衝突するエントリ


Jimme komme hjirby 	 コゲラ


Wytse Vellinga 	 ヴァージニア


sumetéén 	 ズーゾー


De IMAP- tsjinner% 1 hat gjin stipe foar mappen mei spesjale ynhâld. De XML- opslach koe net brûkt wurde foar dizze tsjinner, pas de ynstellings fan KMail dêrom oan. 	 IMAP サーバ %1 は注釈をサポートしていません。XML ストレージはこのサーバでは使えません。KMail の設定を変更してください。


andert 	 ウートラム


de Australyske poalek spedysje 	 オーストラリア


belangrykste 	 ブリーブ


woansdei 	 ベニドルム


rezjym 	 ミハイル ・ シェイン


Nobelpriiswinner 	 ノーベル 賞


Bikker ferstoar 	 フィドラーズ フェリー


geseik gau 	 Dawit アイザック


Tsjintwurdich is it 	 ティプー の トラ


leafdesdrama ferhelle 	 ボゴール


Elzassers 	 アルザス


presintearre Kross 	 フェドユン


Spanje kristenstriders 	 スペイン 不成功


Rial Omany 	 オマーン・リアル


Valentino 	 バレンティーノ


Grins 	 コモンウェルス 大統領


Edward VI 	 エドワード 世


Dakar 	 ダカール


Aktyf skema: 	 現在のスキーム:


CubeneticName 	 キューブネティックName


Byldkaikeboarne 	 アイコンソース


mei 	 クリスマス


tsjûge 	 ユーラシア


priizgen 	 ホーエンツォレルン 家


Abramovich waard berne 	 アブラモビッチ


Don Quijote de haadpersoan de 	 ・ 機知 郷士 ドン キホーテ ラ


Sarasenen 	 ゴート


Tanzaniaanske Shilling 	 タンザニア・シリング


Mem 	 アイダ


Ofslútopsjes 	 終了のオプション


Keeper Bram Castro 	 コルベ


har eigner 	 オーマン


fûn 	 テスティーノ


mear 	 メーガン


De logtriem moat de namme of paad wêze fan in lokale triem mei skriuwrjochten. 	 ログファイルは書き込み権限のあるローカルファイルの名前またはパスでなればなりません。@info


Antoin 	 ニソバヂ そばぢ


Liskeard 	 アイギナ島


Menstruale ûntlizzing wurdt 	 ヘイブリル


masterskip foarm 	 ソーニークロフト


Yn Grinslân 	 アダム グレゴリー


Starter lokaasje 	 ランチャの配置


Ôfslútfinster sjen litte 	 シャットダウンのダイアログを表示する


AlgerijeName 	 アルジェリアName


Stridige opsjes oanwêzich: mei wurkromte %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt 	 オプションの衝突が発生しました: ワークスペース %d とやりとりすべきですが --%s が使われています


Husqvarna 	 トムセン


Tjerk 	 クリック


Moandei 	 ティアナ


Underhâlder 	 メンテナ


GGZ fergoedet 	 ラムズゲート


de Sint 	 聖ニコラス


Null- conduit foar KPilot 	 KPilot 用 NULL コンジット


Grieg 's 25 jierrich houlik 	 グリーグ ピア の


Allendorf 	 ローレンス タウンシップ ウェストウィンザー


Standert opname apparaat foarkar 	 キャプチャデバイスのデフォルトの優先順位


Albadastins neamd 	 オールボー


Nei in oare firuele buroblêd wikseljeName 	 他の仮想デスクトップに切り替えますName


Amman 	 アンマン


1982 regissearre Ridley Scott 	 リドリー スコット


Sander 	 ステラ


Brûkersnamme frij/ beset- ynformaasje 	 フリー/ビジーのユーザ名


Vinny 	 パルミラ


Afrika/ Bangui 	 アフリカ/バンギ


Griis 	 グレー


Klamboerdskiednis & leechje 	 本当にクリップボードの全履歴を消去しますか？


Systeemgroep: 	 システムグループ:


Tagongsrjochten Tagongsrjochten foar eltse triemtafel dy' t oanbean wurdt troch de scheduler. De lokaasjes binne relatyf oan de dokumintmap (DocumentRoot)... 	 アクセス権限 スケジューラによって扱われるそれぞれのディレクトリのアクセス権限です。 場所は DocumentRoot の相対パスです。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Dan spylje 	 ミレット


Alejandra 	 アレハンドラ


Amearika/ La_ Paz 	 アメリカ/ラパス


Noard Amerika Amerika 	 アメリカ の 北


Sander Borgers 	 サンダー 戦犯


Triem fuortsmite 	 ファイルを削除(R)


Bob Schepers 	 ジョージ スプリンガー


& Triemmen kopiearje... 	 ファイルをコピー(F)...


fioletcolor 	 バイオレットcolor


kaas 	 チキン


De FNP 	 ＦＢＩ マッケイブ が


ferdigene himsels 	 パナマ 運河


Nij %s akkount 	 新しい %s さんのアカウント


soks moaiste kado 	 ダスティ スプリング


- Amerikaansk 	 系 アメリカ


Rinsnelheid 	 スクロール速度


ferantwurdlikens 	 セレン


Ut wraak geane Pistol Nym 	 ガスパイプライ


Kosovo 'e 	 コソボ 紛争


deputearre 	 アッシュダウン


de Kaimangrêven 	 ケイマン 諸島


Gjin fan jo identiteiten komme oerien mei de ûntfanger fan dit berjocht. Meitsje de kar foar hokker jowes is (as oanwêzich): 	 このメッセージの受信者にマッチする個人情報がありません。 あなたのアドレスがあれば以下から選択してください。または、返信に使う個人情報を選択してください。


brûkt 	 カートランド 累層 サブユニット


De haadstêd 	 ハディル


like Cambuur 	 ヴィンス ・ ケーブル


de rivier Mobile 	 アラバマ州 the


Wurdt brûkt foar normale tekst (bgl knopkaartsjes, listûnderdielen). 	 通常のテキストに使用 (例: ボタンのラベル、リストの項目)


yoga 	 ヨーダ


vertelde ze ze 	 クームス


KMail allinne yn systeemfak werjaan as der net- lêzen berjochten binne 	 未読メッセージがあるときのみ表示する(K)


Azië/ Urumqi 	 アジア/ウルムチ


stamboomloze 	 キャベツ


%s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: ディレクトリ %s 配下に入りますか? %s: remove %s (write-protected) %s?


spylman makket 	 ケントリッジ


Palestynsk - Arabyske 	 アルメニア フラント


Gedobr - Simmer 	 タンブリン


Piersma begûn mei syn tredde perioade 	 ヘール ボップ


bedriuw yn 	 シティ ウェスト


Amerikaanske widere 	 アルスター 郡


Bruce Almighty 	 ブルース ALMIGHTY


Deze keppeling ferwiist nei de auteur. 	 このリンクは作者を参照します。


Wolle jo de feed% 1 weismite? 	 本当にフィード %1を削除しますか？


zegt Corina 	 コイン


1724 ferfear 	 アンティル


Se in kranterinner 	 ルケラン


Casadei 	 カサデイブーツ


Lettertypen ynstallearje, beheare en besjen 	 プレビューとコンテンツをアップロード中...


Mar hûnen 	 「 保存 」 タップ


Sa gean 	 ジェイダ


Sneupe... 	 ブラウズ...


Us Mem 	 ガウル


Rudolf sneuvele 	 ポジーリャ


Gebiet fan '% 1' (% 2) 	 %1 のエリア (%2)


Walter L Jacobs 	 ウォルター L ジェイコブズ


STOPOVER 	 タール


Kantoar 	 オフィス


Yn july sil 	 イグアス


EuroName 	 ユーロName


TongaanskName 	 トンガ語Name


Momi 	 ボニー パーカーテキサス州


It eilân Man 	 マン島 は


Aktive tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview 	 通常の背景上のアクティブなテキストcolor-kcm-set-preview


senatorskip 	 ♥ コールドローンチ


molkfabryk dêr 	 マカティオ


Griken 	 ギリシャ


Us kantoar 	 スワースモア


Nei map kopiearje 	 フォルダにコピー


de Carnegie Hall 	 カーネギー ホール の


Greenpeace 	 グリーンピース


Tongariro Alpine Crossing om presys wêzen 	 、 トンガリロアル パインクロッシング


mei Barca 	 バルサ


Wy lizze Miranda 	 ギルバート ・


Gareth Barry 	 ギャレス バリー


net rjocht wa't 	 ラウシェンバーグ


Sarie 	 マーキー


Hysels 	 ハリスローゼン


1917 by de Russyske Revolúsje 	 10月 の ロシア 革命


Al Bank 	 アル ヒラル 銀行


Tekent in stream fan tekst wat stadich fuortskoot ûnder in hoeke yn de fierte, oer in stjerrefjild hinne, lykas it begjin fan de film "StarWars" Skreaun troch Jamie Zawinski en Claudio Matauoka. 	 星空の彼方に向かって、テキストの流れが角度を付けて、ゆっくりとスクロールされていきます。ちょうど、同じ名前の映画のオープニングのように。http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Jamie Zawinski と Claudio Matauoka、2001年作。


In _item fine om oan it opburchlaad ta te heakje: 	 引き出しへ追加するアイテムの検索(_I):


Klassike beamstrucktuerComment 	 古典的なツリー表示Comment


Jonkerslân 	 ピオッジ


voetballen 	 フットボールリーグ


nasale n) 	 ミシア


beteren 	 ブリス


Dit 	 イヤー


ferwiderjen bylden 	 カント


Nije blêdwizermap oanmeitsje 	 新しいブックマークフォルダを作成


's Rockies 	 ロボテック


Mar 	 ナダル


Ark & Werjefte 	 ツールビュー(V)


Kin gjin tydlike triem iepenje om berjochten fan it PalmOS( tm) - apparaat yn op te slaan. 	 Pilot のメールを保存する一時ファイルを開けません。


Jo hawwe neat selektearre om te ferpleatsen. 	 移動するフォントが選択されていません。


grifformearde 	 キングス カレッジ


Dêrnei makke Webster 	 ウェブスター


Pataan 	 パシュトゥーン


Hiene 	 プレザント 通り


Skermbefeiliging 	 KPart スクリーンセーバー


febrewaris 	 ブレインストーム


Badajoz 	 バダホス


Hawwe wy 	 ブロッコリー


Triem oerskriuwe? 	 ファイルを上書きしますか？


Pom poms binne 	 ポンポン


Name 	 ポップアップメモのアクション設定Name


Jûn 	 ニップル 市


Klik hjir om nei it terminalprogramma te blêdzjen. 	 ファイル選択ダイアログを開いてターミナルエミュレータの実行ファイルを選択するには、ここをクリックしてください。


Ferland 	 ナジェージダ


Liskeard 	 カルマン


Anna Massey 	 アンナ マッセイ


Ferline 	 ジョエル シルバー


Hanns Eisler ' 	 アイスラー


Signifikânsje (opsjoneel) 	 基準値 (オプション)


Kopiearje it selobjekt nei it klamboerd 	 セルのオブジェクトをクリップボードにコピー


Friesland 	 ラトビア


hat wol problemen 	 ティム ·ニコルズ


XMDCP: Ferkearde XDMCP-ferzje! 	 XDMCP: XDMCP のバージョンが間違っています!


Útnimbere media 	 リムーバブルメディア


ferwachting dat der wat 	 リアン


Doeltriemtafel 	 操作先のフォルダ


april boaske Foster 	 フォスター


graach wolle 	 マルコム グラッドウェル


East - Ynje 	 東インド


Koe eigenskippendialooch net sjen litte 	 プロパティダイアログを表示できませんでした


Mar nij 	 ヒユウガナカシマテツ


Systeemkonfiguraasje en -kontrôle 	 システムの設定と監視を行うプログラムです


Desktop tema detailsComment 	 デスクトップテーマの詳細Comment


beam 	 ビーン


de Cappella della Pietà fan de tsjerke San Pietro in Montorio 	 ため サン ピエトロ イン モントリオ教会 の 祭壇 画 の


Ik haw 	 ヘタレ


PaliName 	 パーリ語Name


Mûstoetsen binne aktivearre. Fan ôf dit punt moatte jo eltse toets in tydsje yndrukt hâlde foardat dizze effekt hat. 	 マウスキーを有効にしました。これからは、テンキーを使ってマウスを制御できます。


Makket in ôfbylding oan fan 640 x 480 byldpunten, mei in witte eftergrûnName 	 640 x 480 ピクセルの白い背景の画像を作成Name


jo hjir 	 アミール ・ カーン


Conferentie begjinne mei bewarje 	 ボラボラ


1631 de Bray 	 デ ブライ


Jean 	 チェン


de ' Fondsen ' 	 サービス 」 ます


Mûsstjoering aksje 	 マウスジェスチャーアクション


Berjocht alaarm@ item: inlistbox 	 テキストメッセージ@item:inlistbox


Alaarm as evenemint toane yn KOrganizer 	 KOrganizer のイベントとしてアラームを表示


Herman II 	 ヘルマン 2世


Fierders hat 	 アドキンス


foar 	 アプラクサス


mistel 	 ミステル


In list mei Snippets 	 定型表現のリスト


Nije GUI en ferbetterings 	 新しい GUI、コードの整理


Kolombreedte 	 カラムの幅


Aaron Alexis 34 - jierrige 	 アーロン アレクシス 34


Kroatyske Kuna 	 クロアチア・クーナ


Elias rekonstruëarre grûn 	 エリアス リョンロート


Taheaksel bewarje as... 	 添付ファイルを保存(S)...


( Ebema Abema Abbema Abma 	 アブ ダーウード


Name 	 内部ブラウザコンポーネントの設定Name


Matthijs je 	 ルクレティア


& Dizze server fereasket autentikaasje 	 サーバは認証が必要(A)


1949 East Timor 	 ティモール


eardere 	 シャマ


Set de detailspagina oan of út. 	 詳細ビューの表示/非表示を切り替えます。


wikipedisten ta 	 ウィキペディアン


breidsskat 	 ゲビア


Selkommentaar 	 セルのコメント


Systeembel brûke as in skoatteltoets aktivearre of ûntaktivearre wurdt 	 キーがロックまたはロック解除されたらシステムベルを使う(Y)


Taak ynspringe litte 	 タスクをインデント


Dat ferskyl 	 マコノヒー


ûntstien neffens 	 アート もの は


Azoren advertinsje 	 アゾレス 諸島


Kies of jo de nije map brûke wolle foar e- postadressen of foar groupware- items lykas taken en notysjes. It standert type is foar e- postadressen. Wannear jo net witte wat jo dwaan moatte, kinne jo dizze opsje sa stean litte. 	 新しいフォルダをメールの保存に使用するか、タスクやメモなどのグループウェアのアイテムの保存に使うかを選択します。標準はメールです。よく分からなければ、このオプションはそのままにしておいてください。type of folder content


suchtet 	 グリンダ


: Marty Robbins 	 マーティ ロビンス


& Meinimme as jo berjochtkontrôle mei de hân útfiere 	 手動メールチェックに含める(M)


wie I 	 ホルモン


Atze Bosch hat 	 アンハイザー


Hyland studearre 	 サラ ハイランド


besykje 	 ！ ワカサギ


Hiswa 	 カリマンタン


Frânske astronoom Urbain Le Verrier Britske astronoom 	 ユルバン ルヴェリエ


de Weimarrepublyk mei 	 まで メイン州 下院議員 を


Hafiz al - Assas luts 	 アル アサド


best 	 アルトマン


fan 1787 lôge 	 東 フロリダ


Hongarije 	 ハンガリー


Omneam it yn de list selektearre objekt 	 リストで選択したオブジェクトの名前を変更します。


Hamiltonyske rigels yn in 	 ハミルトニアン


Freemrânen 	 フレームの境界


2014 FIFA Wrâldbeker 	 2014 FIFA ワールド カップ


De netwurkferbining is mooglik net goed ynsteld, of de netwurkkeppeling is net ynskeakele. 	 ネットワーク接続が正しく設定されていないか、ネットワークインターフェースが有効になっていないのかもしれません。


Programma' sName 	 アプリケーションName


Produsint 	 生成ソフト


yn beide net west bin 	 サイド て


Grammy 	 グラミー 賞


Ryksmuseum 	 カイザース


Alle feeds as lêzen markearje 	 すべてのフィードを既読としてマーク(R)


& Fertikale skobalke toane 	 垂直スクロールバー


Maksimale ôfwiking tekstuer- LOD 	 テクスチャ LOD 最大バイアス


De toets Super is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. 	 Super キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。


Offisjele 	 ジル kelly


Kierkegaard 	 キルケゴール


Amearika/ Manaus 	 アメリカ/マナウス


Al - Qaida ( 	 アル ・


Net allinnich finansjeel mar 	 カラーム


Triemtype komt net oerien 	 ファイルフォーマット不一致


Dat is hielendal 	 ダン ウェルドン


Der waard in triemnamme ferwachte foar it triembasearre databankstjoerprogramma. 	 ファイルベースのデータベースドライバにはファイル名が期待されます。


watfoar kleur 	 オマリー


Netflix priis 	 ネットフリックス Prize


It proses GpgSM besocht de CRL- triem te ymportearjen, mar moast foartiids ôfbrekke fanwege in ûnferwachte fout. 	 CRL ファイルをダンプしようとした GpgSM プロセスは、予期しないエラーにより途中で終了しました。詳細については gpgsm --call-dirmngr listcrlsの出力を確認してください。


Bepaal it uterlik en gedrach fan finsters mei alaarmberjochten: - As it selektearre is, is it finster in normaal finster mei titelbalke dat de fokus krijt sadree it werjûn wurdt. - As it net selektearre is, krijt it finster gjin fokus, en steurt jo dus fierder net by it wurkjen. It finster hat boppedat gjin titelbalke en kin net ferpleatst of fan grutte feroare wurde. 	 アラームメッセージウィンドウの特性を指定します。 チェックした場合、ウィンドウはタイトルバーを持つ通常のウィンドウになり、表示中はキーボード入力をつかみます。 チェックしない場合、表示中にウィンドウはキーボード入力に干渉しませんが、タイトルバーを持たず、移動やリサイズもできません。 @action:button


& Regel is jildich foar: 	 ルールの有効期間(R):


Dûbele- klik iepenet triemmen en mappen@ option: check 	 ダブルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check


Sideynstelling... 	 ページ設定(U)...


Academy Awards ® 	 米国 アカデミー 賞 公認


Pein 	 ファラ


Kontrôle/ Bulk 	 コントロール/バルク


Australië 	 オーストラリア 国立


Dizze side giet oer de stêd yn 	 ニッキー ・ シックス - 米国 の


Monumintebehâld Dongeradiel 	 モンテカッシーノ


begiet Makkum 	 マチャコス


Kompatibel nammen: 	 コンパチブル名:


Caline57 	 マーガレット サッチャー


oanbod 	 ステンマルク


Bûtenierdske nachtName 	 アリ スポットライトName


Dwaande mei 	 叔父 ウィル


krong 	 グラスゴー


Caline57 	 エイドリアン ピーターソン


Twa jier letter 	 ガヤ ジジ


kin net werom gean nei earste wurktafel`'like this`" and "' 	 初期作業ディレクトリに戻るのに失敗しました`'like this`" and "'


Bestimmingsmap: 	 行き先フォルダ(T):


Atlantyske_ Oseaan/ Jan_ Mayen 	 大西洋/ヤンマイエン島


hawwe ôfskiedsbrieven 	 タッデイ


juf 	 ボーリー


Adresboeklist fan de tsjinner ynlade 	 サーバからアドレス帳リストを取得


Fout bij kopiearjen fan ferstjoerd e- mailberjocht nei map% 1 fan KMail 	 送信したメールを KMailの「%1」フォルダへコピーできませんでした@title:window


Begûn 	 ホテル


Dat barde 	 バーナード


Jawis 	 ゲシン


Kies in applikaasje foar% 1 	 %1 を開くアプリケーションを選択


moslim - not kristlik 	 キリスト


Sfr foar 	 ミッチェル


fjirtich 	 サンティシマ トリニダー


SlovaaksName 	 スロバキア語Name


% 1 oerslein 	 %1 をスキップ


konstruearre Claude 	 クロード


Hyundai 	 ハイウェイ 1


Kommando 8 útfiere 	 コマンド 8 を実行


Absalon 	 アブサロン


de EKs foar Europeeske 	 ヨーロッパ 競技 、


skerm wallpapers 5 jier 	 ホーラン


It URL- adres dat jo ynfiere ferwiist net nei in spesifike boarne. 	 あなたが入力した URL (Uniform Resource Location) は特定のリソースを参照していませんでした。


Hast hawwe wy 	 データセット


Wiziging skermynstellings befêstigje 	 スクリーンの設定の変更を確認してください


Dizze tsjinner hat gjin stipe foarr TLS 	 このサーバは TLS をサポートしていません


diele 	 イマモグル


Beskoatteling warde 	 ロックを防ぐ


E- postnotifikaasjeName 	 メールの通知Name


Hoewol 	 ケプラー


Kies in byldkaike: 	 アイコンを選択(I):


EKO keurmerk 	 シェレフテオ


Suwald 	 ウェンク


Slag om Stalingrad 	 、 スターリングラード の 戦い


Kin gjin list fan tabelnammen út gegevensboarne "% 1" ophelje. 	 データソース %1のテーブル名のリストを取得できませんでした。


Stipe foar meardere byldskermen 	 マルチモニタ サポート


Fries noemen 	 マライ


Der is faak oanlieding 	 ベデリア


waarvan 	 パトロール


Hardleers heren portemonnee 	 ハレル


Nûnatûkavût 	 セム ハム


kompjûter útskeakelje 	 コンピュータを停止


Djamal Chasjokdji 	 ジャマル カショギ


jier ferlyn 	 リンジー グラハム


Ja Ribery 	 レミー 私


hawwe 	 ゴスポート


Lege fjouwerkant 	 ボックス


Animaasjes ynskeakelje 	 アニメーションを有効にする


De klup komt út Boston 	 ボストン 市 は 、


Taheaksel bewarje... 	 添付ファイルを保存...


Underbrutsen troch in sinjaal 	 シグナル割り込みが発生しました


robot 	 ロボット


herkende twa fan 'e jongeren 	 サディアス ヤング


blikje cola 	 スニッカーズ


ús hûd 	 ハランベ


Femke Terpstra 	 ビシュノイ


Yn in terminal útfiere 	 ターミナルで実行する(R)


Lokale triem- URL- adresDescription 	 ローカルファイル URLDescription


ûntstien 	 ウェスター


Frânsk Polyneezje 	 仏領ポリネシア


De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. 	 アーカイブ中に保存されているフォルダーを再生成する


Kies in ikoan 	 アイコンを選択


Dan bist 	 ベザレル


Jimme binne 	 ジミン


Wyandot - Yndianen 	 ワイアンドット インディアン


Presintaasjedokumint... Comment 	 プレゼンテーション文書...Comment


koos De Sneeuwkoningin 	 ハンス クリスチャン アンデルセン


380 in mei de Romeinen 	 ユピテル ・ オプティムス ・ マキシムス 神殿


Simmernacht 	 ノクターン


Unjildich oantal opjûn:% 1 	 無効な日付カウント: %1


Wurkromtes fan it skerm op in rige sette (útfieropmaak: "Nûmer: wurkromtenamme") 	 スクリーン毎にワークスペースの一覧を表示する (出力形式: "番号: ワークスペース名")


John Cohen 	 ジョン カーバー


It Ynternasjonaal Olympysk Komitee 	 国際 オリンピック 委員会


floppy sun hat australian 	 オーランド ブルーム


Umbrje 	 ウンブリア州


Dit finster net wer sjen litte 	 次回からこのダイアログを表示しない


fierde Akkrum 	 年 テニスオープン


rinkelbel spilet 	 ソウル ストーン に


De priis 	 ゼロペハデ


line 	 オデス


Frederick Henry Royce 	 フレデリック ヘンリー ロイス


weromhâldend ús 	 ヤヴィン


1997 woonde ik 	 フランク コンロイ


Maarssen 	 ロスアルトス


BuroblêdComment 	 デスクトップComment


him 	 ウスマーン


Mûzegroppewei 	 アルスター


Liskeard 	 フレッケフィヨール


De funksje FISHERINV () berekkent de ynverze fan de Fisher- transformaasje foar x en makket in funksje dy' t in normale ferdieling benadert. 	 FISHERINV() 関数は x の逆フィッシャー変換を返し正規分布に近い関数を作成します。


Titelbalke & & râne 	 タイトルバーと枠


Markearje berjocht as wichtich 	 メッセージを重要としてマーク(I)


it wurk 	 アタイ


Marieke 	 ウグルモフ 続く


Twa jonge motorleafhawwers 	 ハーレーダビッドソン モーター し


Wolle jo werklik dizze map mei har submappen wiskje? 	 本当にフォルダとそのサブフォルダを削除しますか？


ûntwurpen Richard 	 リチャード トレビシック


Edmonton 	 フェルナンディナ


Jo hawwe net de krekte tastimming om in triemûnthâld yn de doeltriemtafel te meitsjen. 	 対象となるフォルダーの中に書庫を作成するための適切な権限がありません。


Sybase- Migraasjestjoerprogramma foar KexiName 	 Kexi のための Sybase データ移行ドライバName


deelde mw 	 キュー


Sân ferhalen 	 ゴーヤル


fermoedlik 	 ファインスタイン


de Kolorado 	 コロラド 川


Twa binne 	 マーラ さ


Kumelis soarge foar 	 ベティス


Fan Knyn 	 ボーグル


had 	 キャンパス


tastân 	 アシュトレト


Earder 	 ファネリ


Grutte Leyen 	 ファーナム


Wall Street 	 ウォール街


lieding te 	 ヴェネチア ビエンナーレ


Sadwaande spile er 	 コネリー


kinne kieze 	 サエズ


Keulen 	 プレインフィールド タウンシップ


Anna Maria wie fassinearre 	 マリア アンナ


Filterje op diskusjegroep... 	 メーリングリストでのフィルタ...


Adres wurdt al brûkt 	 アドレスは既に使用されています


Transformaasjemasker... 	 変形マスク...


Koe it berjocht net taheakje oan dizze map: 	 フォルダ %1にメッセージを追加できませんでした。


asperger 	 ワイルドカード


beferzen 	 スターフィッシュ ビーチ


modem 	 ムーサ


Segminten 	 セグメント


De Aostadelling 	 ・ ダオスタ州 Valle


Nepomuk opslach tsjinstComment 	 Nepomuk リムーバブルストレージサービスComment


Kexi SQL- stjoerprogramma pluginName 	 Kexi SQL ドライバ プラグインName


elk de 	 ソール


Gjin noat 	 ナウシカ


Wat hawwe 	 ボローニャ


Listargyf 	 リストのアーカイブ


Tommy 	 エイミー アッカー


Busje 	 が バス 会社


Ek Olympyske 	 コモンウェルス ゲームズ


ûnderfinings 	 ハクスリー


KDE- piktogram op namme lade 	 名前で KDE アイコンをロード


De A6 wurdt 	 ジョージ 見


Yn' t lytst ûnthâld 	 キャッシュメモリ


%s-akkount 	 %s アカウント


Diskusje & groepearje 	 スレッドの代表:


fan 	 エアホステス


Boeing 	 ペイン フィールド


De VCard is taheakke oan jo adresboek, jo der kinne mear ynformatie by sette troch it item te iepenjen yn it adresboek. 	 VCard をアドレス帳に追加しました。アドレス帳を開くと、このエントリに情報を追加することができます。


Minsken San Francisco 	 フランソワーズ サガン


Nije ynstellings: Resolúsje:% 1 x% 2 Oriïntaasje:% 3 Ferfarsk fluggens:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 新しい設定: 解像度: %1 x %2 スクリーンの向き: %3 リフレッシュレート: %4Refresh rate in Hertz (Hz)


Mei lino 's 	 ナイキメンズ


Azië/ Yekaterinburg 	 アジア/エカテリンブルク


neat te dwaan foar de map "Ferstjoerd" collection of article headers 	 「送信済み」フォルダには処理するものがありませんcollection of article headers


David Crosby komt út 	 デヴィッド クロスビー


Dr Bach oanhâlden 	 ステファン


dy kappers gjin 	 グッドマン ブラウン


Huarren 	 ハイペリオン


Systeemadresboek wurdt ophelle 	 システムアドレス帳を取得


Iraakse dinarName 	 イラク・ディナールName


Neffens & posysje 	 アイコンの位置


Tal fan komprimearde tekstuer formaten 	 圧縮テクスチャ形式の数


Dyn wachtwurd is wizige. 	 パスワードが変更されました。


_Kar tafel: 	 設定フォルダー(_P):


de Olympyske Simmerspullen Montreal 	 モントリオール オリンピック 、


Der binne minsken 	 ミンスクグループ 親密


Iridium 	 イリジウム


Portland en Cape Elizabeth 	 ケープ エリザベス


Fer_widerje fan dit Paniel 	 このパネルを削除する(_D)


Ofdrukkers 	 プリンタ


makke 	 マルゴー


Keatsen 	 ズレニャニン


Assisi 	 アッシジ


foarbyld 	 ソンム


Togo 	 トーゴ


Muaz antwurde 	 アッラー が


drie poules 	 グランドスラム


maaie kinne 	 ファイナル デッドブリッジ


Sluten triemmen sjen litte 	 閉じられたファイルを表示する


Fier it wachtwurd (passphrase) yn foar de kaai 0x% 1, dy' t by% 2lt;% 3gt; heart: 	 %2lt;%3gt; が所有する 鍵 0x%1 のパスフレーズを入力してください:


Jo matte op syn minst ien paniel hawwe. 	 少なくともパネルを一つ用意しなければなりません


King Foster nammentlik 	 キング ・ フィーチャーズ


yn de 	 ロチェスター 大聖堂


barkeeper dea 	 ネイバーズ


Abu Dhabi UAE 	 アブダビ UAE


Houphouët - Boigny ferstoar 	 年 ウフエ＝ボワニ


predefinito:mm 	 ページサイズ:predefinito:mm


Gebietslimyt midstroch (nei% 1) 	 エリア制限を半分に (%1 に)


SongLi 	 SongL iバッテリー


efternamme 	 ヒューロン


Hja 	 A E ヴォークト


Jo besykje in foarfal yn te foegjen dat al bestiet 	 既に存在するイベントを挿入しようとしています


eks - Excite - útfierders Craig Donato 	 クレイグ ドナト


joad foarkom died 	 ラマー


De datum dat de weromkomst foar dit item begjinne moat. 	 このイベントまたは To-Do の繰り返しを開始する日を指定します。@option radio


it plak de telefoan casino 	 ライブ カジノ 。


over foarjaar 	 ビジネス ！


ferhaal 	 ホビット


Mikojan - Gurevich 	 ミコヤン MiG -


de Minnesota 	 ミネソタ 川


Burendag 2015 	 ベオグラード


‘e goedichheid 	 ラウダート


Foarm fan it rinnerke: 	 カーソルの形状:


- Omar Khayyám 	 ハイヤーム


Langwarder 	 マッケンドリー


De namme (% 1) dy 't jo ynfierd hawwe bestiet mooglik net of is ferkeard typt. 	 入力された %1 は存在しないようです。おそらく入力ミスでしょう。


prostituees 	 フルーツシェイク


de kilometer 	 川 マディーナ 川


TV sjen! Name 	 テレビを見るName


Fandaach 	 アンベードカル


Wurdearring 	 フェリス


lnllee1w lnllee1 m lnllee1e lnllee 	 ウィル


Ofbyldengalery meitsje 	 イメージギャラリーを作成


fernimme de frijwilligers 	 ブルーインズ


De databankkop fan databank% 1 koe net lêzen wurde. 	 データベース %1用のデータベースヘッダを読み込めません。


syn heit 	 ブリスベン


Untledingsfout yn libical 	 libical 内で解析エラー


Beantwurdadres: 	 返信アドレス(R):


Webblêder 	 ウェブブラウザー


sliepte al har 	 ベトナム


kin Fryslân 	 ゲンソン


Earder figuerlik wêze 	 オーラヴ ・ トリグヴァソン の


momint 	 マッキンタイア


Sellenberik 	 セルの範囲


Mûstype:% 1 	 マウスのタイプ: %1


Selektearje de dag( en) fan de wike wêrop dit alaarm werhelle wurde silOn day number in the month 	 アラームを繰り返し実行する曜日を選択します。@option:radio On day number in the month


Netscape- plugin foar% 1 wurdt laden 	 %1 用の Netscape プラグインを読み込み中


Rob Reiner 's 	 ロブ ・ ライナー


Ivorian 	 コートジボワール


De funksje IMCOSH( string) jout de hyperbolyske kosinus fan in kompleks getal. 	 IMCOSH(文字列) は複素数のハイパボリックコサインを返します。


Wassenaar 	 ゾンゴ


It aktive wurkblêd omneame 	 アクティブなシートの名前を変更


Oanpaste kleuren & brûke 	 カスタム色を使う


Awesome fariëteiten fan 	 ゴールデンボール


Signal 	 シグナル


wolst Willem 	 アンリミ


Fier in namme yn foar it kleurskema: 	 色スキームの名前を入力(E):


Foaral tusken 	 マルバーンヒル


De systeemtiid feroarje 	 システム時刻の変更


Jo persoanlike map openjeDesktop FolderDesktop Folder 	 ユーザ専用のフォルダを開きますDesktop FolderDesktop Folder


Elkeneen 	 ティチーノ


Alde items wiskje 	 フィルタを削除しますか？@info:tooltip


KOrganizer frij/ beset ynstelleName 	 KOrganizer フリー/ビジーの設定Name


Nederlânske fleat oardel kear 	 カート スワン


supertoernoai 	 グラン トリノ


It finster tebek minimalisearje 	 指定したウィンドウの最小化を解除する


Der waarden maksimaal trije parameters ferwachte 	 最高 3 つのパラメータが期待されています


Stomypin 	 タレブ


Unbekend type 	 不明なタイプ


Nassau 	 ナッソー


mooglik mei ophâlde 	 モンテッソーリ


De tiid oant alaarm toane 	 アラームまでの時間を表示する@info


Stadichoan 	 セバスチャン


Simone Scheffer 	 コリン ステットソン


de Skiene [ [ ] ] fan 	 は 洗礼者 ヨハネ の 首 と


tsjerke waard 	 スターソフ


De frou 	 フロスト


Serov 	 アレクサンドル ジノヴィエフ


Wurdtekens foar dûbelklik- seleksje: 	 ダブルクリックによる選択時に単語の一部と見なす文字:


Amearika/ Kentucky/ Monticello 	 アメリカ/ケンタッキー州/モンティチェロ


is ekonomy d 	 ダボス の ・ シュワブ


Koe gjin takomstige terms tafoegje oan de aginda. Der is neat feroare. 	 カレンダーに将来のアイテムを追加できません。変更は行われません。


Der wurdt in nij gebou 	 スズバチ さ れ


Manetti folge syn aktearoplieding 	 マネッティ


Troch de Muntopmaak te kiezen wurdt in getal werjûn yn de notaasje foar jildbedragen, neffens de globaal ynstelde ynstellingen yn it KDE- Konfiguraasjesintrum (Regio en Tagonklikens - > Lân/ Regio en Taal - > Getallen). It symbool foor de faluta wurdt toand en de yn it KDE- Konfiguraasjesintrum yngestelde sekuerens wurdt brûkt. Jo kinne ek mei it piktogram yn de Opmaaktaakbalke de selynhâld opmeitsje as in bedrach yn jo eigen faluta. 	 通貨書式は数値を通貨表記に変換します。表記法は KDE コントロールセンターの「地域 & アクセシビリティ」- > 「国と言語」の「通貨」タブで KDE 全体に選択された設定に準じます。通貨書式を適用すると、通貨記号が表示されます。小数点以下の桁数も KDE コントロールセンターの設定に準じます。 書式ツールバーの通貨アイコンを使うこともできます。


Printstyl foar jierkalinderComment 	 年単位印刷スタイルComment


Amran Hassan 	 モハメド ハッサン


Astrid kon hier 	 アストリッド


Metoade (opsjoneel) 	 方式 (オプション)


Standertwearde: 	 デフォルト値(V):


De triem% 1 wie leech. 	 ファイル %1は中身がありません。


In liet mei 	 サウゲイロ


Tiidsône programma foar KDEName 	 KDE のためのタイムゾーンデーモンName


Olympyske Spelen 	 東京 2020 オリンピック


Azerbeidzjan oalje smuggling paspoart 	 ビジネス レジャー


Fierders wurdt 	 デュヴァリエ


Gjin dokuminttype. 	 ドキュメントタイプがありません。


Sinterklaas op 	 アナハイム ダックス


atlyt trije besiken 	 アンティパトロス


ferheffen 	 シャンバラ


Ebema Abema Abbema Abma Hoog 	 ・ アブドル ビンバーズ かれ アッラー


Do hast dizze 	 ゼニヤッタ


koade 	 テネリフェ


Even wiist 	 ケンプ


De omset omheech gong 	 マウント ・ マウンガヌイ


Yn KDE selektearje en aktivearje jo byldkaikes standert mei in inkelfâldige klik fan jo oanwiisapparaat. Dit gedrach is ferlykber mei wat jo ferwachte kinne as jo op keppelings klikke yn de measte webblêders. As jo leaver mei in inkelfâldige selektearje en mei in dûbele klik aktivearje, brûk dan dizze opsje. 	 KDE の標準設定では、ポインティングデバイスの左ボタンのシングルクリックでアイコンが選択されると同時にアクティブになります。これは多くのウェブブラウザでリンクをクリックしたときの挙動と同じです。シングルクリックでアイコンやファイルを選択し、ダブルクリックでアクティブにするには、このオプションを選択してください。


De tsjinner wegere de triem te wiskjen. 	 サーバがファイルを削除しません。file removal complete


jin suver 	 ジョー ・ シノット


Sensor- blêdzjer 	 センサーブラウザ


(Oanpast troch brûker) 	 (カスタム)


Northcote 	 ノースコート


Manon 	 マリコ


Jorge Mario 	 ホルヘ


It selekteare argyf útpakke 	 指定したアーカイブを展開します


De funksje MODE () jout de meast frekwint foarkommende wearde (de modus) yn in samling fan gegevens. 	 MODE() 関数はデータ中の最頻値を返します。


Op dit stuit brûkte printsysteem: 	 現在の印刷システム(Y):


Laach of masker omleech ferpleatse 	 レイヤー/マスクを下に移動


Hogan 	 キャメロン


beëinige 	 アンジェロ


Persoanlike foarkarren 	 ユーザ専用の設定


Jo koenen meitsje 	 ウォード ボンド


Alle & koekjes 	 すべてのクッキー(C)


10e iuw 	 マッハ 5


karriêre job site 	 ゴルフチャンネル


Oankeppeltiid 	 マウント時


Skynber 	 ガープ


Ofkeppelje (unmount) 	 アンマウント


Oft 	 マッコロウ


lnllee1 	 イサーン


Namme fan it PalmOS( tm) - apparaat brûke 	 ハンドヘルドのユーザ名を使用


Caline57 	 ワークマン


Afrika/ Accra 	 アフリカ/アクラ


In algemien byldkaikeName 	 一般アイコンName


Arkbalke 	 ツールバーを表示


trainen 	 スーパー 』


Alberda Anton Jongsma 	 アダム ランバート


Albrecht 	 アドヘルバル


Hântekening ynstellings 	 署名の状態アイコン


& Effect: 	 オフセット(F)


Lit de brûker it skerm beskoattelje of de sesje sluteName 	 スクリーンのロックとログアウトName


Werhelje nei de lêste side 	 最後まで行ったら最初のページに戻る(L)


Orson Welles ' 	 オーソン


Skiedingsline & ynfoegje 	 セパレータを挿入(I)


Hûs 	 ホレイショ オースティン


spoaren 	 モレク


Faaks is 	 ティー


oarspronklike auteur 	 オリジナルの作者


Goatyske 	 オートラント


Nisbett 	 ニスベット


Tagonklikheidsstylblêd As jo dizze opsje selektearje, dan kinne jo mei in pear mûsklikken in standert lettertype, tekengrutte, en tekenkleur oanjaan. Fyts ienfâldich troch it 'Oanpasse' skerm en meitsje de kar foar jo winske opsjes. 	 ユーザ補助スタイルシートを使う このオプションを選ぶと、マウスを数回クリックするだけで、デフォルトのフォント、フォントサイズ、フォントの色を設定できます。 カスタマイズをクリックして、ダイアログでお好みのオプションを選んでください。


Bert Kuiper rikte 	 ピエール モスコビシ


Hello ’ 	 サリーム


& Laach skale... 	 レイヤーをスケール(L)...


Gissin eist 	 アリエル シャロン


RacespulName 	 レースゲームName


Toetseboerd 	 キーボードの設定(_K)


guon 	 スーザン


Kate syntaksis- markearring- ûntleder 	 Kate 構文強調表示パーサ


De dielnimmers hawwe 	 ウヴァ


Spoleto 	 スポレート


koopprijs 	 BNP パリバ


Naomi dûnset no twa 	 無欲 で ナゴヤ


nederlaach nei hûs 	 Ličホテル


Skriuwer:% 1 E- post:% 2 Ferzje:% 3 Webside:% 4 	 作者: %1 メールアドレス: %2 バージョン: %3 ホームページ: %4


PalmOS( tm) - apparaat oanpast fjild 1: 	 ハンドヘルドのカスタムフィールド 1:


Jo hawwe net de krekte tastimming om in triemûnthâld yn de doeltriemtafel te meitsjen. 	 対象となるフォルダの中に書庫を作成するための適切な権限がありません。


StonerViewName 	 ストーンビューName


betrouwen fûns 	 バベット


Foegje blêdwizers fan oare partijen byelkoar yn de brûkers blêdwizers 	 サードパーティによってインストールされたブックマークをユーザのブックマークにマージします


Kompilearre yn version string foar KDE- bibleteken 	 KDE ライブラリ用のバージョン文字列でコンパイル


Israël by 	 イスラエル の 家


Karl 	 カール


E- mailadres toane 	 メールアドレスを表示


spellingherfoarming 	 ウェッジ


Sansibar 	 サンドリンガム ハウス


Montana 	 モンタナ 準州


G CBop 	 フィリップ グラス


show 	 ラーエイ


Witte jo w a't dizze 	 ジェシカ アルバ


de Dútske loftmacht 	 ドイツ 空軍 空軍


Nei Kickoff menu styl wiskelje 	 Kickoff メニューに切り替え


Net ymportearre: 	 インポートしていない:


TsjechyskName 	 チェチェン語Name


Kromme donkerder meitsje 	 暗さのカーブ


De ynhâld fan de sellen oer mear kolommen ferdiele 	 セルの内容を複数列に展開


Israëlieten 	 イスラエル


Van der Meulen keatst no noch 	 キース ・ ヴァン ・ ドンゲン


Ierlân 	 アイルランド


Banda PF 	 ルピア バンダ


Kexi DB- widgetsName 	 Kexi DB ウィジェットName


Hôtel 	 マレ 地区


taktysk 	 ゴメス


Dêrnei 	 チャイナ


Fourtgongsynformaasje foar taak sjen litte 	 タスクの進捗情報を表示


Unjildich proksy skriptComment 	 無効なプロキシスクリプトComment


Nije tema; s ophelje... 	 新しいテーマを取得...


Iepenet in nije triembehearder finster mei it doel fan dizze keppeling, yn syn eigen triemtafel. 	 このリンクのリンク先を含むフォルダをファイルマネージャの新しいウィンドウに表示します。


familie Kaltakji 	 カシミール


& Oanpaste sjabloanen 	 テーマをカスタマイズ


Vasalis 	 カンパヌス


rivier de Wear 	 ウェア 川


Juan Anza Mormoanske Bataljon 	 フアン バウティスタ デ アンサ


Alaarmsjabloan wiskje 	 表示アラーム用テンプレート(D)@action


Dêr hewwe 	 クリス ヘイズ


Penobscotbaai yn 	 ペノブスコット 湾


In nijer item mei de namme '% 1' bestiet al. 	 %1という名前の、より新しいアイテムが既に存在します。


Noardgermaanske 	 西 ゲルマン


Fryslân ‘e 	 の ニャウンウー


Gaspar Portol 	 ガスパル デ ポルトラ


Avansearre brûkers ynstellingsName 	 詳細なユーザ設定Name


Kebekanen 	 ケベック州


Wolven 	 バッガー


Pristina 	 プリシュティナ


Ljepbalke ferstopje as der mar ien ljepper iepene is 	 タブが一つしか開いていないときはタブバーを表示しない(T)


In helpboarne kin net oanmakke wurde op de bestimming oant ien of mear tuskentiidse kolleksjes (mappen) oanmakke binnen. 	 一つ以上の中間コレクション (フォルダ) が作成されるまで、リソースはその場所に作成できません。


Bert wurdt folge 	 ジョン ベレント


Tekenset 	 文字セット


Bartle is nêst 	 パーシヴァル


Condé 	 オルレアン


zei Eliza 	 カヴィル


Dúts 	 アルザス


koerswiziging 	 ランズエンド


ûntwikkeling 	 ディンウィディー ワシントン


Nij & Fan sjabloan 	 テンプレートから新規作成(F)@action


Mingmodus: 	 ブレンドモード:


Hongkong in 	 サンフランシスコ 湾


NOM 	 デイリーウォーターズ


Stichting Kulturele Haadstêd n 	 アメリカ 音楽 療法 協会


Farmville 	 ファームビル


Ferdinand II Hillige Roomske Ryk 	 神聖 ローマ 皇帝 フェルディナント 2世


Selektearre objekten nei de eftergrûn 	 選択したオブジェクトを背面に移動


Bretonske 	 ミドルトン


feroare har ta Rita Hayworth 	 リタ ヘイワース


Tony Award meast prestizjeuze 	 トニー 受賞


Michael Jackson aan 	 マイケル ジャクソン の


Newton 	 ニュートン


De "% 1" - funksje is net beskikber foar ferzje% 2 fan tapassing% 3. 	 "%1" 機能は %3 アプリケーションのバージョン %2 では利用できません。


moarn 	 ペンギン


Hendriks fynt 	 ダイチェ


Seleksjemodus: 	 選択モード:


AC Milan 	 AC ミラン


Freya 	 フレイヤ


beste 	 アドルフ･


Dizze opsje beskiet de styl fan de werjefte. Op it stuit wurde werjeftewearden as byldkaikses (0), details (1) en kolommen (2) stipe. @ label 	 このオプションはビューのスタイルをコントロールします。現在サポートされている値は、アイコン (0), 詳細 (1), カラム (2) 表示です。@label


woeks 	 アクラガス


1725 isit 	 プティパ


De namme fan de triemtype dy' t as tekst foar de oerienkommende menuopsje brûkt sil wurde. 	 ここで指定したファイルタイプ名がメニューの項目として表示されます。


tiidrek 	 クラウス Mann


promo 	 トリプラ


jimme mear witte 	 ソリッド スネーク


Dit is in fluchtoets om yndielings mei te wikseljen hokker hearre by X. org. Jo kinne allinne in modifikaasjetoets as fluchtoets ynstelle. 	 X.org によるキーボード配列の切り替えに使用するショートカットです。モディファイアキーのみのショートカットも指定できます。


ik fanatyk 	 フォルミア


Zurich Airport 	 チューリッヒ 空港


Rjochtse knop: 	 右ボタン:


houd 	 ボルゼシュティ 各村


houd 	 マールボロ


& Frahmint skaadzje 	 フラグメントシェーダ(F)


woansdei betiid 	 ウッズ


Kommando _Rigelútfier 	 コマンドラインの出力(_L)


Boefke hier 	 ブリッジャー


tsjerke 	 キンブリ 族


Icedtea Java-ynstekker 	 Icedtea Java プラグイン


echt te 	 ニューイングランド


Der 	 キャバレロ


Gibraltarezen fersmieten 	 ジブラルタル


de katedraal fan 	 シュパイアー 大聖堂


Sergio Ramos 	 セルヒオ ラモス


Gerbrandy ferstiet 	 ガリフィアナキス


Ynfrastruktuer We … 	 、 イザベラ


Tsaar Peter I 	 ピーター 私


& Stipe triemtypen 	 サポートされているファイルタイプ(S):


Dokumintkoptekst útsette 	 文書ヘッダを無効にする


Leeuwarden had 	 アラメダ 郡


de Aras 	 アラス 川 に


ûnbepaald omnamwurd 	 イブン アッバース


Moldaavje, Republyk fan 	 モルドバ


Ynterne fout yn tsjinner 	 サーバの内部エラー


De ôfkoarting BES 	 テイラースウィフト


Ynterface 	 インターフェース


Gjin helpboarne tawijd 	 リソース名を表示する


ingeschat 	 ネーム


Mary Annunsiaasje 	 メアリー ローズ


Pedro 	 クライエント


mi Lichtenfeld 	 イミ リフィテンフェルド


Steffen 	 ジョプリン


it wetterskip 	 ピーボディ ・ エナジー の


moatte 	 モルデン カイネン


Paulusma fielt 	 ポン酢


Taken wurde ynladen 	 To-Do をダウンロード


Charlotte Sophia 	 シャーロット ソフィア


De standertynstelling foar "% 1" yn it bewurkfinster foar alaarms. 	 アラーム編集ダイアログの「遅れた場合はウィンドウを自動的に閉じる」のデフォルト設定です。@label


bart 	 ランベス


besocht 	 ミルピエ


Alle koekjes foar dit berik fuortsmite 	 ドメインのクッキーを削除


Nije taak 	 新しいタスク(N)...


trouwens 	 チェロキー 騎馬 ライフル


Stylen mei betingsten... 	 条件付きスタイル...


Op 'e rige sette 	 ラインナップ


Tekstdokuminten skriuweComment 	 テキスト文書を作成Comment


Wêrom ha se 	 デンベ


Der is gjin standertprinter oanwezich. Begjinne mei -- all om alle printers te sjen. 	 標準のプリンタがありません。すべてのプリンタを参照するため --all で起動します。


Jon Elliott 	 ジョン ・ ラセター


C6_R 	 シュウジ


Name 	 Open-Xchange サーバに保存されている連絡先へのアクセスを提供しますName


syktes 	 ベンティンク


besjen 	 パルナッサス 山


Tsjechië 	 チェコ


Selektearje dit om KNode in triem ynlêze te litten mei jo ûndertekening. 	 KNode にファイルから署名を読ませる場合、これを選択してください。


Nei rjochts yn beamstruktuer 	 ツリーの右に移動


Nazareth komme 	 ナザレ


Fier de ynhâld fan de html- tag yn (de <, > en ôfslutende tag wurde troch it programma levere): 	 HTML タグの内容を入力 (lt;, & gt;, および終了タグは自動的に補完されます):


HTML- tag 	 HTML タグ


Raasde 	 ビクター


Fries 	 ラエル


Lûds útfier fûn op jo systeem. Kies it apparaat wêr jo lûd út hearre wolle. 	 あなたのシステムに検出した音声出力です。サウンドの出力に使用するデバイスを選択してください。


Woodley 	 ヌルマゴ


Foarynstelde aksjesComment 	 プリセットアクションComment


wierlikens ûnmooglik 	 マドヴァ


Sintrum foar regenerative terapyen Dresden 	 再生 治療 ドレスデン ため センター


de Twin Otter 	 ツイン ・ オッター 機 を ます 。


leit 	 トラリー


_Wachtwurd: 	 パスワード(_W):


Rutte wûn 	 ジョス ウェドン


rike histoarje fan 	 ヒステリシス


Sûnder ferbining sneupermodus 	 オフラインモード(O)


Ter Linden 	 フェンウィック


Toan tiidstip alaarms 	 アラームの時刻を表示する@action


JIERREN( datum2; datum1; methode) 	 YEARS(日付2; 日付1; モード)


Antiochje 	 ハタイ


ynwenners Frysk sprutsen 	 ミツバチ


Iepenje in besteand projekt 	 既存のプロジェクトを開く


Pastorale 	 アルタレス


Nick Dudman 	 ニック ダドマン


Resint projekt iepenje 	 最近のプロジェクトを開く


Dat 	 シュトラウス


It kin oeral 	 ウォレロ


Pearoanlike ynstellingen 	 ユーザー向けの設定を変更します


dizze 	 Dizzie サンプル ダウンロード


De fluchtoets tawizing fan de applikaasje ynstelle. 	 このアプリケーションのキーボードショートカットの割り当てを設定します。


Sarie Sietse 	 スポルジョン


Grimm 's Fairy Tales 	 グリム 童話


Feed 	 フィード(D)


Databankferbining wizigje 	 データベース接続を編集


Alaarm útfiere op tiidstip [[[jjjj mm dd uu: mm, of datum jjjj- mm- dd 	 時間 [[[yyyy mm dd hh:mm [TZ] または日時 yyyy-mm-dd [TZ] にアラームを実行


Wapwinkel 	 クリー


Der komt gjin biblioteek yn 	 ｻｰｸ ちーず


De kompjûter ôfslúte 	 コンピューターをシャットダウンします


Wikselje nei skerm 2 	 スクリーン 2 に切り替え


Emmy 	 バガモヨ（


customsession 	 キャンセル中…customsession


Efeziërs 4:29 	 は ヨハネ 外国語


"Alles markearje as Lêzen" aktivearret de folgjende hannelingen: 	 「すべて既読としてマーク」で以下の動作を実行


Australyske ûndersikers 	 カナダ 西部


mar - 	 チャド 湖


De winners 	 クラウド アトラス


Konform foarskriften 	 ダキア


Sanne 	 ヤスミン


Paad foarmenName 	 パスシェイプName


Berry Farm 	 ナッツベリー ファーム


partijen lizze 	 エリザベス


Der barde wat spesjaals yn it programmaName 	 何か特別なことがプログラムに起こりましたName


Jorginho 	 ジョルジーニョ


Casal spile 	 ドウェイン ・ デ ・ ロサリオ


Siëst 	 エモリー


Amearika/ Belem 	 アメリカ/サン・バルテルミー島


Systeemynstellingen 	 システム規模の設定を変更します


'e Capitoline Hill 	 と コッリーナ門


Spier hun preken 	 パケハ


De Stab advisearret 	 諮問 ボード は


‘ Hmm 	 アースキン


‘ Steltsje ego 	 Egmontグループ


Frans Jozef 	 フランツ ヨーゼフ


& Nij tema ynstallearje 	 新しいテーマをインストール(N)


Roger Taylor 	 ロジャー テイラー


robbie 	 クリシュナムルティ


Ien- chip kleurgebiet sensor 	 単板カラーセンサー


Gusen - 	 グーゼン


Dêrnei gong 	 シェップ


As dizze opsje ynskeakele is, sil der reservekopyen foar lokale triemmen makke wurde ûnder it bewarjen. 	 このオプションを有効にすると、保存時にローカルファイルのバックアップが作成されます。


ûntwurpen 	 ネアンダー


mei twa ’s 	 メイ おばさん の


Appie 	 ベッキー


Hongkongske dollar 	 香港 ドル


Frij/ beset- ynformaasje oanmeitsje en oantinken oansette foar: 	 フリー/ビジーとアラームをローカルでブロックする(B)


Cardiff england 	 カーディフ


Unferwachtse wearde fan it Chiasmus- backend. De funksje "x- decrypt" brocht net as resultaat in byte array. Rapportearje dizze brek. 	 Chiasmus バックエンドから予期しない戻り値: “x-decrypt” 関数はバイト列を返しませんでした。このバグを報告してください。display name for an unnamed attachment


AlbaniëName 	 アルバニアName


Albert 	 バート


Compiz oanpast (wrapper script 'compiz- kde- launcher' oanmeitsje om it út te fieren) Name 	 Compiz カスタム (起動するためのラッパースクリプト compiz-kde-launcher を作成します)Name


Scrabble 	 スクラブル


Poalsk - Ukrainian 	 ウクライナ ポーランド を


It gedrach foar it rinnen troch finsters ynstelleComment 	 ウィンドウ間を移動する際の挙動を設定しますComment


Der 	 ベニング


Yanny 	 プリンス


Australië/ Sydney 	 オーストラリア/ニューサウスウェールズ州


Azië/ Samarkand 	 アジア/サマルカンド


Nielsvr 	 マガイヤー


Princeton 	 プリンストン 大学


De brânwacht besiket 	 モレロ


greide by Skearnegoutum 	 ネクサバール


Radio spylje moters 	 ニュース


De Buorren 	 バイオハザード


Oberlân 	 アンジェラ ランズベリー


wol 	 フォレスター


hja ferfongen troch Hilary Duff 	 ヒラリー ダフ


It fernijen fan de ferzje is mislearre. @ info: status 	 バージョン情報の更新に失敗しました。@info:status


Hjir kinne jo de triemassosjaasjes ynstelleName 	 ファイルの関連付けを設定Name


It URL- adres (U niversal R esource L ocator) dat jo ynfierden is net just opmakke. De opmaak fan in URL- adres is oer it generaal: protokol: // brûker@ wachtwurd: www. foarbyld. nl: poarte/ map/ triemnamme. taheaksel? fariabele=wearde 	 あなたが入力した URL (Uniform Resource Location) は正しくフォーマットされていませんでした。通常のフォーマットは以下のとおりです: プロトコル://ユーザ名:パスワード@www.example.org:port/フォルダ/ファイル名.拡張子?query=値


Map Openje 	 フォルダの選択


Oan de Marian 	 マリアン


Feeds & ymportearje... 	 フィードをインポート(I)...


Filter taheakje 	 フィルタを追加


In konfiguraasjeark foar it behearen fan programma' s dy' t mei KDE starte. Name 	 KDE の起動時に開始するプログラムを設定するためのツールName


stjoert 	 シオニスト


kristen 	 ユダヤ教 キリスト教


Dy hie sein 	 エイブ フォックスマン


Rykswettersteat ferwachtet 	 ファーマーズ インシュアランス


Gjin lochtriem 	 ログなし


Krita Magick YmportfilterName 	 Krita Magick インポートフィルタName


George Cory 	 ジョージ コリー


Toetsenboerd Wizigers 	 修飾キー


Sturridge 	 アリー


pots 	 キャロットケーキ


russysk 	 ギリシャ 正教


Fuottekst ûneven siden 	 奇数ページのフッタ %1


Unity3 	 カラリング


Hamilton Island 	 ハミルトン 島


op biede 	 ビーレック


De grutte fan it dialooch 	 ダイアログのサイズ


Lok docht 	 マットフィールド


tsjinstanners 	 グティエレス


Warskôgje as ithaadsertifikaat ferrint Selektearje it minimum oantal dagen dat ion haadsertifikaatcteer noch jildich wêze moat foardat der warskôge wurdt.. De aan te rieden ynstelling doar de SPHINX- omjouwing is 14 dagen. 	 ルート証明書が失効する前に警告 ルート証明書が失効する何日前から警告するかを選択します。 SPHINX 環境での推奨値は 14 日です。


wy wer frijwilligers 	 ゲーリー コールマン


Lykas 	 アナベル


de tastân 	 アカシック レコード


grut foarstanner fan de F16 	 F - 86 セイバー


2007 wurdt 	 ホアン


Drukkers ynstelle 	 プリンタを設定します


Oerskeakelje nei ûntwerpwerjefte 	 デザインビューに切り替え


In dialoochfinster foar it ynstellen fan de foarkarren foar de debug- útfier. 	 デバッグ出力のための設定ダイアログ


De kaairing- triem% 1 bestiet net. Kontrolearje jo PGP- ynstellings. 	 鍵リングファイル %1は存在しません。 PGP の設定を確認してください。


Subtransaksjes 	 ネストトランザクション


Sjonger Ricky jout 	 リッキー ジャーヴェイス


Minsken 	 トレバー ・ ヒックス


Eritreaanske nakfaName 	 エリトリア・ナクファName


Selektearje de wurkblêdstyl dy' t jo tapasse wolle: 	 適用するシートのスタイルを選択:


meitsjen 	 ケープ を


Koe hâlder net meitsje 	 現在のシートを識別できませんでした。


& Taakbalke ynfier markearje 	 タスクバーのエントリをマーク(T)


Aram soannen wienen 	 アラム


wurket 	 ライカ


De kompjûter werstarten 	 コンピュータを再起動


op doetiidske 	 大統領 ヒルトンホテル


Honorary Utfiners fan Oekraïne 	 名誉労働者 発明 ウクライナ


tiid stees grutter 	 スティーブ の タイムリー 二塁打


De sims 	 シプタ は


troch haadpersoan 	 アラス の 戦い


reynkarnearre 	 スティーヴ ・ デイヴィッドソン Steve Davidson


Dizze side presintearret de ynhâld fan dyn Samba- lochtriem yn in freonlik jaske. Kontrolearje of it juste lochtriem foar jo kompjûter hjir neamd wurd. At it nedich is, korrigearje dan de lokaasje fan it lochtriem en klik dêrnei op "Bywurkje". 	 このページは Samba のログファイルの内容をより分かりやすいレイアウトで表示します。システムの正しいログファイルがリストにあることを確認してください。必要ならログファイルの名前と場所を適宜修正して 更新ボタンをクリックしてください。


Jorrit 	 カート


Kin oanmeldsesje net starte (en kin gjin kontakt mei de X-tsjinner meitsje) 	 ログイン・セッションを起動できません (Xサーバーにも接続できません)


Blêdwizermenu sortearje 	 ブックマークメニューのソート順


Te ferwiderjenName 	 リムーバブルName


sei Mathieu 	 マシューソン


sleat en 	 ノートン


As dit ynskeakele is, de markearingen wurde ferpleatst ûnder it skowen fan it kanvas. 	 チェックすると、キャンバスをスクロールしたときにチェッカーも同時に動きます


De stapwearde moat grutter wêze as nul, oars wurdt de einwearde fan rekenkundige searje nea berikt. 	 ステップ値は 0 より大きくなければなりません。そうでなければ等差級数は無限になってしまいます。


Martin 	 アーサー モーガン


casino 	 カジノ


Hjir kinne jo applikaasjes opjaan dy net bewarre wurde moatte yn sesjes, en dus net starte meie ûnder it herstellen fan in sesje. Skied de applikaasjes fan elkoar mei help fan komma' s of dûbele punten, lykas 'xterm, console' of 'xterm: konsole'. 	 ここにはセッションに保存しないアプリケーションを “xterm:konsole” または “xterm,konsole” のようにコロンかコンマで区切って入力します。指定されたアプリケーションはセッションを復元する際に起動されません。


Bay 	 ボタニー 湾


sliep Newtown te meitsjen 	 ニュータウン


Netwurk-relevante ynstellingen 	 ネットワークに関連する設定を行います


Triemsystemen 	 ファイルシステム


graach mei Fidel Castro 	 ゲイリー クーパー


Argyfbackend 	 アーカイブ作成バックエンド


tsjin Maksentius 	 マクセンティウス


De funksje MULTINOMINAL () berekkent de multinomiaalkoëffisjint by de getallen yn de parameters. De folgjende formule wurdt brûkt foar MULTINOMINAL( a, b, c): 	 MULTINOMIAL() 関数はパラメータの数値の和の階乗と数値の階乗の積の比を返します。MULTINOMIAL(a,b,c) は以下の公式を使用します:


Boarne en doel triemen binne gelyk 	 元のファイルと出力先が同じファイルです


Dit lûdstriem kin net iepene wurde:% 1 	 音声ファイルを開けません: %1@info


Print- image nei sidegrutte skale De 'fitplot' - opsje jout oan dat it HP- GL image op grutte brocht moat wurde sadat dizze eksakt de side mei de mediagrutte opfollet (lykas ergensoars selektearre is). De standert ynstelling is 'fitplot is útskeakele'. De standert ynstelling brûkt dêrom de absolute ôfstannen lykas opjûn is yn de plottriem. (It is wichtich te witten dat HP- GL triemmen faaks CAD- tekeningen binne bedoeld foar plotters foar grutte formaten. Dit hat as gefolch dat de tekening by standert printers ferspried wurdt oer meardere siden. Tink derom: Dizze funksje hinget ôf fan in presise plotgruttekommando yn de HP- GL/ 2- triem. As der gjin plotgrutte opjûn is yn de triem dan nimt it filter oan dy' t de HP- GL nei PostSkript oerset oan dat de plot ANSI E grutte is. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o fitplot=true 	 印刷イメージをページサイズに合わせる 「プロットをページに合わせる」オプション (fitplot) は HP-GL イメージを正確に「用紙サイズ」で選択されたページに合わせるように指示します。 デフォルトは 'fitplot is disabled' (無効) で、プロットファイルに定義された絶対距離を使用します。(HP-GL ファイルは CAD で大きなフォーマットプロッタ向けによく利用されていますが、標準的なオフィス用プリンタで印刷すると複数ページにわたって印刷されてしまいます) [注 この機能は HP-GL/2 ファイル内の正確なプロットサイズ (PS) コマンドに依存します。ファイル内にプロットサイズが指定されていない場合、HP-GL を PostScript に変換するフィルタはプロットを ANSI E サイズであると見なします。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o fitplot=true


Gé van Dijk 	 ヴァン ダイク


minsken komôf 	 ガイアナ 機


bewenners 	 レオポルド ストコフスキー


Firtuele buroblêdenComment 	 デスクトップの数Comment


lnllee1 	 アカウント


Phantom 	 ファントム


Adresboek 	 アドレス帳を削除しますか？


koade is 	 ゴールデンウィーク


Grenville M Dodge 	 グレンビル M ドッジ


manier fan Charlie Chaplin 	 チャーリー チャップリン の


Kommando eigenskippen 	 コマンドのプロパティ


Knoppen: 	 ボタン:


hearren 	 トリポッド


Johan Nee wy 	 ブット


sis gean 	 ナナコ


Expert-modus 	 エキスパートモード


Troma 	 オンラインショップ


prinsesse Máxima hawwe 	 マクシマ 王妃


LDODK 	 ラドック


Turkske dat fan 	 トルコ共和国 の


LjochtkranteName 	 バナーName


Europa Noard 	 北 ヨーロッパ


meta-beskriuwingen moatte op syn 	 メタタグ


Wêrom soest Sarah Silverman elke 	 サラ シルバーマン


JordaniëName 	 ヨルダンName


It slagge net om de koekjes te wiskjen lykas jo frege ha. 	 指定されたクッキーを削除できません。


deadsoarsaak 	 ・・・ ビルド ・ フルーガス


%s: Koe Skermklasse net lêze 	 %s: ディスプレイ・クラスを取得できませんでした


autopilot bestjoert 	 オートパイロット


Pulsar (GL) Name 	 パルサー (GL)Name


Ziggo 	 アンガヴァ


Applikaasjebyldkaikes sjen litte 	 アプリケーションアイコンを表示する(W)


De auto lei dêrnei 	 公園 シーガル


De Samsung Galaxy S6 	 サムスン ギャラクシー S9 は キンギョソウチップ


OCE Chorus 	 フィレモン


Dizze konfiguraasjemodule docht it ynstallearjen, fuortsmiten en meitsjen fan fisuele KDE- tema' s. 	 この設定モジュールで KDE の外観テーマのインストール、削除、作成を行います。


Yn Sint Jabik 	 サム ジャッフェ


ProjektbehearName 	 プロジェクト管理Name


it wurk 	 マンディ


Gjin syngronisaasje 	 ローカル同期


Skeakelt oer nei de projektnavigator. 	 プロジェクトナビゲータパネルへ移動します。


Dekkers skreau 	 ベッツィ バイアーズ


It frjemde 	 タイトル グレート デーン


Museum de Súdwâl 	 ヴァティカン 博物館


wetjouwing 	 バティスト


Dokters - it noardlike transept 	 北 トランセプト


Gedrach by rjochter mûsklik op de maksimalisearjeknop. 	 最大化ボタンを右クリックしたときの挙動を選択します。


Alle fêstronne sesjes as blêdwizers ymportearje... 	 すべてのクラッシュしたセッションをブックマークとしてインポート(C)...


Der kin in probleem wêze mei jo netwurkkonfiguraasje, byg. jo proksy' s hostnamme. As jo koartlyn noch probleemleas tagong ta Ynternet hân hawwe, dan is dat net wierskynlik. 	 ネットワーク設定 (特にプロキシのホスト名) に問題があったのかもしれません。しかし、最近インターネットに問題なく接続できていたのであれば、その可能性は低いです。


Begjin fan fjild 	 フィールドの先頭


befolkingskloften : Afrikaanske 	 アフリカ する


mei 	 E L ジェイムズ


Tabel & iepenje 	 テーブルを開く(O)


Aristoteles grûnfêste 	 アリストテレス


Janny 	 ランディ


leafde 	 アビー


yes 	 このフェイルセーフを上書きするには --no-preserve-root を使用してくださいyes


jachtich 	 テューポーン


nijelingen aardich kyk 	 ロイヤリスト


John D Rockefeller jr 	 ジョン ロックフェラー


Romke 	 ライヤ


Cody 	 コーディ


Daniël eventsjes 	 ターナー アシュビー


Portugeeske Rebelo de 	 が モザンビーク 共和国


Úteinlik waard John Cullen Murphy 	 ￣ア ｜ ‐く


der yn César 	 シーザー 城


Comment 	 エディタComment


Tiid ferbûn 	 アップタイム


Kommando 16 útfiere 	 コマンド 16 を実行


perspektiven 	 フィリピン 女性


Kaartsje fan staafgrafyk 	 棒グラフのラベル


een 	 ワールド プレス フォト


earst 	 ハイネマン


QIBaseResult 	 ステートメントを準備できませんでしたQIBaseResult


soan seit 	 リネハン


In ferbettere paad 	 高度なパス


Astrid kon 	 テレサ


Moslims 	 シーア


Ein earstfolgjende 	 ベルギー


reitsje wy dus 	 アナカプリ


Kies bewurker... 	 エディタを選択...


Asma 	 キャメロン


It klamboerd befettet gjin jildige skerm omskriuwing. 	 クリップボードには有効なセンサー表示の説明が含まれていません。


Salieri Napels 	 サリエリ


flater 	 バアル


De funksje ACCRINTM () jout de oprûne rinte foar in weardepapier dat op de ferfaldatum útbetelle wurdt. Basis is it type deitelling dat jo brûke wolle: 0 foar US 30/ 360 (standert), 1 foar echte dagen, 2 foar echte dagen/ 360, 3 foar echte dagen/ 365 of 4 foar Europeesk 30/ 365. 	 ACCRINTM 関数は満期日に利息が支払われる証券の未収利息を返します。基準は使用する日数計算基準です。1: 実際の日数 2: 実際の日数/一年360日 3: 実際の日数/一年365日 4: ヨーロッパ方式 (一カ月30日/一年365日)


Ferfoarmt finsters as se sluten wurdeName 	 移動中のウィンドウを変形させますName


Eabe ommers in 	 ルイージ


Flater ûnder it útfieren fan sykkommando '% 1'. 	 検索コマンド %1の実行中にエラー


Koe it orizjinele triem% 1 net fuortsmite. Kontrolearje de tagongsrjochten. 	 元のファイル %1を削除できませんでした。 パーミッションを確認してください。


Nije databankferbining tafoegje 	 新規データベース接続を追加


Ofbyldingenmap: 	 画像のディレクトリ:


Dan leanne 	 ティエン


Bartle 	 サンカラ


allinnich basearre 	 アルジェ


Struve út 	 クール ワールド


God werjûn sels troch 	 ムティエ MOÛTIERS


AΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩ 	 デューデリジェンス


Koepel fan 	 プガチョフ


Adresboek wurdt ynladen 	 アドレス帳をダウンロード


Kuiersnelheid 	 さまようスピード


opgroeven 	 ピントン


Sûnttiids 	 メイドシューズ


manlju ienkear 	 ノルドール


randstad 	 ディス


Paramount 	 パラマウント


Lewis Puller 	 ルイス Jr


Ardis 	 アルディス


WMF- Ymportfilter foar KarbonName 	 Karbon WMF インポートフィルタName


Wannear dizze opsje selektearre is sil der foar eltse map it oantal nije berjochten te sjen wêze yn de notifikaasje foar nije berjochten, oars krije jo in ienfâldige meidieling 'Nije berjochten ûntfongen'. 	 このオプションを有効にすると、各フォルダの新着メッセージ数が新着メール通知に表示されます。無効にすると、「新着メールが届きました」というメッセージのみが表示されます。


- lead wurdt ek 	 シイナ アオイ


Hansen 	 ハンセン


boskgebieten 	 マンタイ


Oarloch fan 	 ルシファー


Johannes 	 ジェームス ジャクソン


Kontrolearje de kommandosyntaxis.% 1 < triemmen > 	 コマンドの文法を確認してください: %1 ファイル


Hamilton opgaan 	 オヴィンブンド


F - 22 Raptor 	 F - 22 ラプター


markeart ek 	 富士 フイルム


Fersifering (Encryption) Al of net gebrûk meitsje fan fersifering; dit hinget der fan ôf of' t jo in link makke hawwe fan de OpenSSL- bibleteek nei de CUPS- bibleteek en - scheduler. Mooglike wearden: Always - altyd fersifering (SSL) tapasse Never - nea fersifering tapasse Required - TLS- fersiferings- update brûke IfRequested - fersifering tapasse as de tsjinner hjir om freget De standertwearde is "IfRequested". 	 暗号化 (Encryption) 暗号化するかどうかです。これは CUPS ライブラリとスケジューラに リンクされた OpenSSL ライブラリに依存しています。 可能な値: Always- 常に暗号化 (SSL) Never- 暗号化をしない Required- TLS 暗号化アップグレードを使用 IfRequested- サーバが要求したら暗号化を使用 標準値は "IfRequested" です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


hjoed betiid klear 	 ハグキプラス


Ynstellings foar opstartprogramma's 	 自動起動するアプリケーションの設定


Side passend meitsje 	 ページに合わせる(G)


Bline kopy fan e- mailberjocht nei josels stjoere 	 自分自身にメールのブラインドコピーを送る


Wassenaar 	 ヘフナー


letter sosjale 	 ベインズ


José Luis Zapatero 	 ホセ ロドリゲス サパテロ


Chopin 	 ショパン


foardat it gjin 	 ハイト


Marije komt harren hast 	 ロウハニ


Louize werd moe 	 アルトゥール


Stuart Sutcliff beslút 	 スチュアート サトクリフ


Fryske Wikipedy hat op 	 サイオン


Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe 	 他のカテゴリにあてはまらないアプリケーション


goedmeitsje sil 	 マラカル


úttinne 	 マッセナ


izertriedsje 	 ストラディヴァリ


Kaat 	 シャンタル


Lettertype swierte 	 フォントウェイト


Syk en útfier kontainerComment 	 検索エンジンComment


gean Wâlterswâld 	 ウェーコ


MarokkoName 	 モロッコName


As jo in tema argyf al lokaal te stean hawwe, dan sil dizze knop it útpakke en beskikber foar KDE applikaasje meitsje 	 既にローカルにあるテーマのアーカイブを展開し、KDE アプリケーションで使えるようにします。


Diamant 	 ダイヤモンド


3de nivo fluchtoetsen: 	 第 3 レベルのショートカット:


ikenbeam 	 イフワーン


Kin de printtriem net bewarje nei% 1. Kontrolearje oft jo skriuwtagong ta de triem hawwe. 	 印刷ファイルを %1 に保存できません。書き込みアクセス権限があるか確認してください。


Publisher foar de pc ( 	 エイコーン ・


Nijpels lid 	 ファウジ


KDE SmartCard Konfiguraasjemodule 	 KDE スマートカード設定モジュール


Scarpia 	 スカルピア


besite 	 ボーイスカウト


Noait docht 	 ドリーン


Mar oan de oare 	 ラナ ウッド


Sjoerd Andela 	 アンク


Liskeard 	 イグアラダ


wurdt riden 	 ロフォーテン 諸島


stabij treflike 	 ジャッジ 挙動


boerejonges priuwe 	 エリー 湖


Martin Remeeus 	 マーティン グリフィス


De gemeente Harns 	 グラント 郡


Torres Strait Island 	 ファイア アイランド インレット


wienen 	 ナマコ


Oanpast 	 カスタム...


romte 	 ルージュ


Portugeeske escudoName 	 ポルトガル・エスクードName


Warskôgje by' t fersjoeren fan & net- fersifere data 	 暗号化されていないデータを送るときに警告する(U)


Dan is Litouwen 	 カートン


MasedoanyskName 	 マケドニア語Name


De opjûne apparaatnamme is net jildich (hat gjin / dev). Kies in apparaat út de list of folje in apparaatnamme yn, bygelyks / dev/ js0. 	 指定されたデバイス名は無効です (/devを含んでいません)。 リストからデバイスを選択するか、 /dev/js0のようなデバイスファイル名を入力してください。


Efterinoar foelen 	 トラキア


Foarmen rjochtsje 	 シェイプを整列


Sykje... 	 メッセージを検索(F)...


Laurence Olivier 	 ローレンス オリヴィエ


At dizze opsje ynskeakele is, sille finsters automatysk nei foaren kommen as jo ergens yn de ynhâld klikke. Om dit de feroarjen foar net aktive finsters, moatte jo oanpassings dwaan by de ynstellings yn' e aksje ljepper. 	 このオプションを有効にすると、アクティブなウィンドウのどこか一部をクリックすることで、そのウィンドウを前面に移動させることができます。アクティブでないウィンドウについても同様にする場合は、 ウィンドウの挙動タブで設定を変更してください。


Binnen grafyk 	 グラフの中


Ynstelle fan dizze lokaasje as aktuele tiid en brûk it foar de tiidsône foar dizze kompjûter 	 この場所を現在の所在地に指定して、そのタイムゾーンをコンピュータで使用します


evangelisaasje 	 カプチン


Filters 	 フィルタブラシ


trijetal op 	 トリコ


Wisket of stelt in primêre kaai yn foar it selektearre fjild. 	 選択されているフィールドに主キーを設定または解除します。


(C)(C) 	 パッケージ作成者: %s (C)(C)


sliepe 	 スチューレプラン


Flater yn checksum 	 チェックサムでエラーになりました


Selektearre kalinder wiskje 	 選択したカレンダーを削除


beskermet ynvestearring 	 マウント ゲイ


de Yndosineeske Kommunistyske Partij 	 インドシナ 共産党


Tuira 	 ツイラ


At jo dizze opsje kieze wurde de siderânen fan jo aktuele wurkblêd tekene. Standert is dit net sa. It is nuttich om de siderâne sjen te kinnen as jo it wurkblêd útprintsje wolle. 	 このオプションを有効にすると、現在のシートにページの境界が表示されます。標準の設定では表示されません。シートを印刷するときに役立ちます。


Name 	 あなたのメールName


Nijsoanfierynstellings 	 グループウェアの設定


al moal 	 アル アミン


Fersyk annulearre 	 要求がキャンセルされました


stuts 	 ロスト 川


pixels 	 ピクセル


Lutheran 	 タコマ


de nei de St Lawrence Seaway 	 セントローレンス 川


Alaarm soarte (berjocht, triem, kommando of e- mail) 	 アラームのタイプ (メッセージ、ファイル、コマンド、またはメール)@info:whatsthis


HTML- Eksportfilter foar KSpreadName 	 KSpread HTML エクスポートフィルタName


Gjin editor ynsteld. Konfigurearje dizze yn it ynstellingenfinster. 	 エディタが設定されていません。 設定ダイアログで設定してください。


Fier it e- mailadres yn fan de ûntfangers. Jo kinne meardere adressen ynfiere, skieden troch komma' s of puntkomma' s. 	 メールを受け取るアドレスを入力します。複数のアドレスはコンマかセミコロンで区切ってください。@info:tooltip


Toets %s is net ynsteld, kin net de starter lade 	 キー %s がセットされていないので、ランチャを読み込めません


Aktive lokale tiidsône:% 1 (% 2) 	 現在のローカルタイムゾーン: %1 (%2)


Caline57 	 トマス アクィナス


% 1 (standert) 	 %1 (デフォルト)


Berjocht ûndertekenje/ fersiferje? 	 メッセージを署名/暗号化しますか？


kleanmakkers 	 カザール


Gurmukhi 	 グルムキー文字


Caline57 	 ペリー


Dêr 	 パップ


lacht 	 ロジャーズ


Seleksje fan sidegrutte: selektearje út it útfâldmenu it formaat fan de side wêrop jo printsje wolle. De krekte list mei papierformaten wurdt beskied troch it stjoerprogramma fan de printer (PPD) dy jo ynstallearre ha. 	 用紙サイズの選択 ドロップダウンメニューから印刷する用紙のサイズを選択します。 選択肢の種類と数はインストールされているプリンタドライバ (PPD) によって異なります。


Gjin hostnamme oantsjutte. 	 ホスト名が指定されていません。


Soedan 	 スーダン


SJfdMWgSJfdMWgSJfdMWgSJfdMWgSJfdMWgSJfdMWgSJfdMWgSJfdMWgSJfdMWgSJfdMWgSJfdMWgSJf 	 ジャシンタ


Een 	 エヴァ リリス


S Zwart 	 ブラック


de grêfsarken 	 ファイナル に 進出


lettter 	 モリナリ


Selektearje dit om de lyts ûnthâld yngong permanint te meitsjen. 	 キャッシュエントリを永久に有効にするには、これを選択してください。


Durkheim identifearre 	 デュルケーム


54 - jierrige bewenster 	 Centrelinkコンピュータシステム


De triem wurdt mooglik brûkt (en ôfskoattele) troch in oare brûker of applikaasje. 	 ファイルは他のユーザまたはアプリケーションが使用中です (ロックされています)。


Selektearje in sertifikaattriem 	 証明書をメールで送る...


Eemsen grutte húshâlding 	 シェキナ


oer talint 	 ダフニス


Beäntwurdzje oan diskusjegroep... 	 メーリングリスト(L)


Kontrôle foar FluidSynthName 	 FluidSynth のコントロールName


havenkraanhotel yn Harns 	 クレイヴン コテージ


Desimaal getal mei komma 	 コンマで小数点を表す数値


Gean nei buroblêd 11Comment 	 デスクトップ 11 に移動Comment


It dochterprintproses koe net begûn wurde. 	 子印刷プロセスを開始できません。


der in rekreaasjeplasse 	 リゾート


Antigua en BarbudaName 	 アンティグア・バーブーダName


dêrmei Sam Mendes 	 サム メンデス の


De triem of map% 1 bestiet net. 	 指定されたファイルまたはフォルダを移動request type


Boarne - of sink- foarmStencils 	 ソース/シンクシェイプStencils


LEO - oersetting tusken Dûtsk en FrânskQuery 	 LEO - ドイツ語-フランス語間の翻訳Query


Chichester 	 チチェスター


ferskynde 	 ブラー


berne Ripley 	 キャロル ローズ


Dit filter ek taheakje oan arkbalke 	 ツールバーにアイコンを追加する


zei 	 ドリア


Amerika 	 アジア ラテン アメリカ


Aksje 	 アクション@title:group


Meitsje in nije styl oan, basearre op de no selektearre sel. 	 現在選択されているセルに基づいて新しいスタイルを作成


Sellen... 	 セル...


soks no 	 ツェッペリン


2003 oan Yale universiteit 	 イェール ロー スクール


Friesland 	 ポラード


Emile Roemer 	 ラス ロバーツ


Siets Lippe 	 アサエル


Blau Roaster 	 グリッドを隠す


lûd 	 リリアン


Hershey 	 ハーシー


de minsken binne 	 バズーカ


Skripttriem útfiere... 	 スクリプトファイルを実行...


levensverhaal Charles 	 チャーリー ウィルソン


Windesheim Swol 	 チャモロ


De Yukon hat territoriale 	 ヤフー


It is net slagge dizze triem te laden: 	 ファイルの読み込みに失敗しました:


Etnysk wie 	 ロックデール


Wassenaar 	 ベルシェロン


Effekt op & groepen tapasse 	 グループに効果を適用する(G)


Tekens ferlytsje 	 フォントサイズを小さく_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '縮小']


Ofbylding as laach & ynfoegje... 	 レイヤーとして画像を挿入(N)...


Fulgencio Batista nimt 	 バティスタ


En tsja 	 ガラハッド


sûpte altyd 	 ルンド


Alu-bouw Fryslan 	 リエパーヤ


Port Moresby 	 モレスビー


Skeakelt oer nei it foarige finster. 	 前のウィンドウに切り替えます。


HardwareComment 	 ハードウェアComment


kabinet - Balkenende IV 	 バルケネンデ


It ynstelde kommando wurket net en wie ferfange mei: %s 	 設定コマンドが動作しないので、次のコマンドで置き換えました: %s


De útfier fan gegevens yn UTF- 8 dwaan ynstee fan de lokale kodearing 	 ローカルエンコーディングではなく UTF-8 で出力する


Dat 	 ペイ Shar


op 'e noed hawwe Musée d' Orsay 	 オルセー 美術館


momint 	 モムゼン


De selektearde probearside is gjin PostScript- triem. Jo kinne mooglik de printer net mear probearje. 	 選択されたテストページは PostScript ファイルではありません。プリンタのテストは行えません。


& Standert syngronisaasje: 	 デフォルトの同期(D):


oerlêst 	 エレンディル


wyldsjitters 	 マッコーリー島


FCPC 	 欧州 ネットワーク


earste winter 	 ティーショット


Tabel "% 1" bestiet net. 	 テーブル %1は存在しません。


Binne se wol 	 クロップ


Flater ûnder it weromwine fan triem '%s': %s 	 '%s' を戻している最中にエラーが発生しました: %s


IMAP- akkount 	 IMAP アカウント


Melania 	 メラニア


Teffens 	 ハートランド


Globaal alternatyf 	 グローバル代替


Silvio Berlusconi snein troch 	 シルヴィオ ベルルスコーニ


St Ignace 	 セントイグネイス


Caline57 	 ニック ボイジッチ


Sljocht 	 ジョン ゲイ


dan 	 スウェーデン Astra


It ferstjoeren is mislearre:% 1 It berjocht bliuwt yn de map 'postfak út' oant jo de swierrichheid opslosse, of it berjocht fuortsmite út it postfak- út. It neikommende transportprotokol wurde brûkt:% 2 	 送信失敗: %1 このメッセージは、問題 (例えばアドレスの間違い) を解消するか、「送信待ち」フォルダから取り除くまで、「送信待ち」フォルダに残ります。 以下の送信手段を使用しました: %2Start of the filename for a mail archive file


lûd 	 ミトラ


printrapport 	 レポートを印刷


leit 	 スポーツビジョン


Koptekst fan groep sjen litte 	 グループのフッタを表示


Dêrnei naaiden 	 カッシーニ


Daniel Defoe skriuwt syn boek 	 ダニエル デフォー


an Westersingel 	 ヴェステンド


Pratrick sportswear 	 マロース


Ek by 	 メーヴ


lnllee1 	 ポート


( Juliaanske kalinder foar 367 	 ジュダ ・ ベンジャミン


Lykas syn heit 	 スリューテル の


Elzas 	 アルザス


boekbiner 	 エベロン


Kavango - East 	 東 カザフスタン Eastern


De wethâlder 	 ルネッサンス トパーズ


gjin Yndianereservaten 	 テネシー


Boalsert krige Marten Remko 	 ミドルマーチ


As jo dizze opsje selektearje by yn elts gefal twa werjeften, dan wurde dizze werjeften 'oan elkoar keppele'. As jo dan fan map wikselje yn ien fan dizze werjeften, dan sille ek de keppele werjeften de ynhâld fan dy map sjen litte. Dit is foaral brûkber by it gebrûk fan ferskate werjefte typen, lykas in beamstruktuer mei in byldkaikewerjefte of in detaillearre werjefte. 	 ビューを分割しているときにこのボックスをチェックすると、ビューが「リンク」されます。一つのビューでフォルダを変更すると、リンクされた他のビューも自動的に新しい場所を表示します。これは、アイコン表示と詳細表示、あるいはツリー表示とターミナルエミュレータのように、分割したビューの表示モードが異なる場合に特に役立ちます。


Avansearre apparaten sjen litte 	 高度なデバイスを表示する


Hjir kin jo, jo foarkar ynstelle foar wichtige KDE_ komponinten. Ferskillende KDE- tapassingen roppe bytiden in terminalfinster oan, wolle in e- post skriuwe of wat tekst werjaan. Hjir kinne jo bepale hokker programma' s KDE hjirfoar brûke sil. 	 ここでコンポーネントプログラムを変更することができます。コンポーネントとは、ターミナルエミュレータ、テキストエディタ、メールクライアントといった、基本的な作業を扱うプログラムです。異なる KDE アプリケーションがコンソールエミュレータを起動したり、メールを送信したり、あるいはテキストをエディタに表示するときに、一貫性を持たせるために、これらのアプリケーションは常に同じコンポーネントを呼び出します。ここでこれらのコンポーネントとなるプログラムを選択します。


Op Kanadeeske 	 カナダ議会 この


Gjin notysjes beskikber 	 メモはありません


Oerol bestiet 	 ミコナゾール


Selektearje in fluchtoets skematriem 	 ショートカットスキームが記述されているファイルを選択します。


Cannes 	 カンヌ


kwestie 	 エドワード ハードウィック


civilization wie tige 	 ハラッパー


Arubaanske Gûne 	 アルバ・フロリン


De Pipegael 	 クラフトビール が


Om dit berjocht ûndertekenje te kinnen, moatte jo earst in OpenPGP - of S/ MIME- kaai oantsjutte dy hjirfoar brûkt sil wurde. Selektearje de te brûken kaai( en) yn de identiteitsynstellings. 	 このメッセージに署名するには、それに使用する署名鍵 (OpenPGP または S/MIME) を設定する必要があります。 個人情報の設定で使用する鍵を選択してください。


Hermann 	 ヘルマン


& Groupware 	 グループ:


It finster net altyd boppe meitsje 	 指定したウィンドウを常に前面に出しておかない


Yn nûmers 	 ノジユル


harren 	 ダノン


Pulisic 	 プリシッチ


idee is inisjatyf 	 インド 企業


De moanne wêryn' t dit item weromkomme moat. 	 このイベントまたは To-Do を繰り返す月を指定します。@info:whatsthis


Ynfo oer Firtuele Masine 	 仮想マシンについて


Wy hiene 	 ニューヨーク ジャイアンツ


Moar 	 ムーア


Dútsk 	 ドイツ語(G)


Dêrfoaroer stiet 	 アグニュー


lûd hy tinkt 	 ホーネッツ


Oost TimorName 	 東ティモールName


Dit is jo brûkersnamme, net jo normale Facebook-oanmelding. Wannear't jo facebook.com/brûker, jou brûker. Brûk dizze side om in Facebook-brûkersnamme te kieze wannear't jo net ien hawwe. 	 これはあなたのユーザー名です。Facebook にログインする時に入力するものではありません。 もしあなたが facebook.com/badger ならば、badger と入力してください。 まだ持っていないのであれば、このページを使って Facebook のユーザー名を選択してください。


Ein jannewaris geane 	 ジャネット ゲイナー


triemmen en triemtafelsComment 	 ファイルとディレクトリComment


Filtere ôfbyldings ferstopje 	 ブロックされた画像を隠す(I)


Sytzmawei 	 シス Lord）


TextLabel 	 テキストを挿入


Hessel 	 メトロポリタン ・ ボロウ ・ オブ ・


Namme fan in te iepenjen triem mei in Kexi- databank, in Kexi- koartkeppelingingstriem, of de namme fan in Kexi- databank projekt op in tsjinner. 	 サーバ上で開く次のいずれか: Kexi データベースプロジェクトのファイル名 Kexi ショートカットファイル名 Kexi データベース名


& Taheaksels iepenje by mûsklik 	 クリックで添付ファイルを開く


De Tegenpartij 	 ナイル川 西岸 Westside


lytser 	 ダフィー ダック


Ryan O'Neal 	 ライアン オニール


foarmet 	 ドゴン


91 útrikking Oscars 	 オスカー


1921 Roosevelt troffen 	 ロベルト ・ フィルポ（ Roberto Firpo


Limes 	 ライム


febrewaris Bert Kuiper 	 スティーブ バルマー


semafoor 	 セマフォ


ha se 	 ペニャ ニエト


Frits 	 コスビー


Smit 	 スミノフ


Name 	 POP3 サーバからメールを取得しますName


Gaylord 	 ジョー


porno 	 ポーキーズ


Ferskoatteljen mislearre. 	 ロック失敗


wegvallen 	 スレンバン


Fout by it oanmeitsjen fan databank "% 1" op de tsjinner. 	 サーバにデータベース %1を作成中にエラーが発生しました。


Boliviaanse bolivianoName 	 ボリビア・ボリビアーノName


Ein novimber 	 マクラスキー


Subkalinder taheakje 	 サブカレンダーを追加


Jerry Lewis 	 ジェリー ルイス


De folsleine kommandorigel foar it útfieren fan it ûnderlizzende helpprogramma. Dizze kommandorigel is basearre op in mechanisme fan merken dy' t ferfongen wurde ûnder it útfieren. De stipe merken binne:% filtertargs: kommmando- opsjes% ffilterinput: ynfieromskriuwing% filteroutput: útfieromskriuwing% psu: de sidegrutte yn haadletters% psl: de sidegrutte yn lytse letters 	 関連付けられた基礎をなすユーティリティを実行するための完全なコマンドライン。このコマンドラインは実行時に置換されるタグのメカニズムをベースにしています。以下のタグがサポートされます。 %filterargs: コマンドオプション %filterinput: 入力仕様 %filteroutput: 出力仕様 %psu: 大文字表記のページサイズ %psl: 小文字表記のページサイズ


Ien stap foarút 	 1 ステップ進みます


phaït âiãûn thiãút bë 	 ムゼザド


' Worldwide Directory of de tsjerken fan Kristus ' 	 の 世界的 ディレクトリ 」 の 「 キリスト 教会


van juf Heidi 	 と バーンフロウ と ケストレル


Jo ha frege om de selektearre objekten automatysk te iepenjen by it opstarten. In oantal objekten kinne lykwols net iepene of bewurke wurde. 	 選択されたオブジェクトを開始時に自動的に開くか処理するように要求されましたが、いくつかは開く/処理することができません。


Gean nei buroblêd 18Comment 	 デスクトップ 18 に移動Comment


Mendota 	 メンドータ


Carol Browner Axelrod 	 キャロル ブラウナー


Feneesjaanske Francesco Guardi 	 フランチェスコ


dizze strategy 	 日本語 ウェブサイト 国内 リセラー ご 連絡 先


Akkount bewurkje 	 アカウントを変更


Minister 	 ファーブ


Woansdei 	 グワダル


Leonid 	 レオニード


inkel fan selektearre akkounts 	 選択したアカウントのみ


Plaza hotel 	 ホテル


De Cholesterol Free Desktop Environment, ferzje 4. In buroblêd omwrâld die tinken dat oan CDEName 	 Cholesterol Free Desktop Environment, version 4, CDE を思わせる、むだのないデスクトップ環境Name


Dit berjocht, ferstjoerd op ${date} oan ${to} mei as ûnderwerp "${subject}" is wiske sûnder dat it lêzen is. Der is gjin inkele garânsje dat it wiskjen net ûngedien makke wurdt en it berjocht dochs noch lêzen wurdt. 	 ${date} に ${to} に対して件名 “${subject}” で送信されたメッセージは表示されずに削除されました。このメッセージが復活されて後で読まれないという保証はありません。


se dermei oanmoatte 	 エルマー


Momenteel zichtare navigatortab 	 現在表示されている操作タブ


in libben tiid 	 ホワイトソックス


Argyftriem% 1 kin net opslein wurde. 	 vCalendar ファイル %1に書き込めません。%2


delte 	 ヨシャファト


resept foen 	 クリスタルシャンパン


Nijsoanfier taheakkeComment 	 フィード追加Comment


It Fokus belied wurd brûkt om te beskiede hokker finster aktyf is, mei oare wurden yn hokker finster jo wurkje kinne. Klikke foar fokus: In finster wurd aktyf as jo der yn klikke. Dit gedrach kinne jo mooglik fan oare bestjoeringssystemen. Fokus folget de mûs: As jo de mûsoanwizer aktyf yn in normaal finster pleatse wurdt dizze aktivearre. Dit is hannich as jo in protte mei de mûs wurkje. Fokus ûnder de mûsIt finster dat ûnder de mûsoanwizer stiet wurd aktivearre. Dit jout oan dat finsters dy har net ûnder de mûsoanwizer befine gjin fokus krije. As de mûsoanwizer har yn gjin inkele finster befynt dan hat it finster weryn de mûsoanwizer as lêste wie de fokus. Nije finster krije net automatysk de fokus. Fokus strikt ûnder de mûs: By dizze ynstelling is allinnich it finster ûnder de mûsoanwizer aktyf. As de mûsoanwizer har net yn in finster befynt, dan is der gjin inkel finster aktivearre. Hâld der rekken mei dat "Fokus ûnder de mûs" en "Fokus strikt ûnder de mûs" der foar soarget dat bepaalde funksjes sa as mei Alt+Tab troch finsters rinne, net mear goed wurkje. 	 フォーカスポリシーとは、アクティブウィンドウ (あなたが作業できるウィンドウ) を決定する方法のことです。 クリックしてフォーカス: クリックしたウィンドウがアクティブになります。この操作は他の OS でお馴染みのものでしょう。 マウスに従ってフォーカス: ウィンドウにマウスポインタを移動すると、そのウィンドウがアクティブになります。新しいウィンドウは、明示的にマウスを移動させなくても、アクティブになります。マウスをよく使う場合には便利なオプションです。 マウスの下をフォーカス: マウスポインタの下にあるウィンドウがアクティブになります。マウスが何も指していない場合は、最後にマウスポインタの下にあったウィンドウがアクティブになります。新しいウィンドウは自動的にアクティブになりません。 厳密にマウスの下をフォーカス: マウスの下をフォーカスより強い条件です。マウスポインタの下にあるウィンドウだけがアクティブになります。マウスが何も指していない場合は、いずれのウィンドウもアクティブになりません。 マウスの下をフォーカス 厳密にマウスの下をフォーカスを選択すると、KDE モードでの Alt+Tab によるウィンドウの切り替えダイアログなど、一部の機能が正常に動作しなくなります。


Krito 	 ルシア


Hjir kinne jo de lûdssterkte fan jo systeembelle ynstelle. Foar fierdere oanpassings fan de bel kinne sjen yn de konfiguraasjemodule "Tagonklikheid". 	 ここでシステムベルの音量を調節します。さらにカスタマイズするには アクセシビリティ設定モジュールを参照してください。


Samba- brûkersnamme De brûker hat skriuwtagong ta de netwurkboarne [print$] op de Samba- tsjinner nedich. [print$] hâldt it printerstjoerprogramma' s klear foar de ynlaad nei de Windows- klanten. Dit dialoochfinster wurket net by Samba- tsjinners dy 't ynsteld binne mei security= share (mar wurket perfekt mei security= user). 	 Samba ユーザ名 ユーザは Samba サーバの [print$]共有の書き込みアクセス権限を持っている必要があります。 [print$]は Windows クライアントがダウンロードするためのプリンタドライバを保持しています。このダイアログは Samba サーバを security = shareにしている場合には動作しません (security = userでは動作します)。


Linda Randall seit 	 グリーンウェル


Direkte ferbining mei ynternet. 	 インターネットに直接接続します。


lûdsdûs 	 デイヴィソン


Faks wurdt stjoerd nei% 1 (% 2) 	 %1 (%2) へファクスを送信


Zloty 	 ズロチ


Softwareboarnen 	 ソフトウェアソース


Útgean mei koade %d 	 コード %d で終了しました


Blêdwizers ymportearje út in triem yn Mozilla- formaat 	 Mozilla 形式のファイルからブックマークをインポート


Fuotbalgolf 	 サッカー


Bibleteek 	 ライブラリPlugin authors


Brouwer 	 ブライハー


Marcel Smit 	 クリス トムリン


Ien ko kaam 	 キンバリー


Operaasje stopje 	 (オプション)


Gûne 	 ギルダー


fynst hiel 	 マイナビ


plysjeburo te kommen 	 プルシェンコ


Hjir kinne jo de seriële poarte kieze wêrmei de kamera ferbûn is. 	 ここでカメラを接続するシリアルポートを指定します。


Aktuele laach nei foaren 	 現在のレイヤー(L)


beseft 	 アリージ


De lêste wedstryd hienen 	 【bet カレッジバスケットボール は


massaproduksje auto 's 	 フォード 高度 車


kin Watson dreech 	 ジェニー クワン


Azië/ Harbin 	 アジア/ハルビン


Finster nei rjochts oanslutend 	 右のウィンドウに切り替え


Akkerman 	 ホリー


Swierricheden oplossings foar de IMAP- lytsûnthâld. As jo swierrichheid tsjinkomme by it syngronisearjen fan in IMAP- map, besykje dan earst de yndekstriem opnij oan te meitsje. It opnij oanmeitsjen kin efkes duorje, mar jout gjin swierrichheid. As dat net helpt, dan kinne jo besykje IMAP- lytsûnthâld te ferfarskjen. As jo dat dogge sille jo alle lokale wizigings yn dizze map en byhearrende submappen ferliezen. 	 IMAP キャッシュのトラブルシューティング IMAP フォルダの同期に問題があるなら、最初にインデックスファイルを再構築してみてください。再構築には時間がかかりますが、何も問題は起こしません。 それでも解決しなければ IMAP キャッシュを更新してみてください。ただし、そのフォルダやサブフォルダに加えたローカルな変更はすべて失われます。


suveringen 	 アル -


Syn meast 	 ハロルド ロッソン


rydtocht 	 サラティガ


medisyn 	 ●アハディ


Nu wacht 	 ホロウィッツ


Afrika/ Mogadiscio 	 アフリカ/モガディシュ


Beheiningsflater 	 制約のエラー


18 e - iuwsk Paleis 	 カゼルタ 世紀 王宮


OaljefervefilterName 	 油絵フィルタName


freedskrante giet 	 マウント バーノン


In soad foarkommend 	 コンマ


De namme ferskynt 	 ユジン


Grutte fan eleminten oanpasse 	 ウィジェットのサイズ調整


lykas se faak sizze 	 デュバル


Per ôfbyld filterprogramma 	 イメージごとに実行するフィルタプログラム


Unbekende proksy- host% 1 	 未知のプロキシホスト %1


Amsterdam folget 	 オイラー


Absint werd 	 ポメロイ


Mohammed Zahir 	 ザーヒル ・ シャー


bewoning 	 カウチサーフィン


De triem koe net opslein wurde. 	 ファイルの書き込みに失敗。


Sundance Film Festival yn 	 オースティン 映画祭


Wassenaar 	 フーゾク


Cammingha 	 プリングル


oarsaak 	 キーホー


Rjochters 	 ルンメニゲ


Roastergrutte 	 グリッドのサイズ


alhiel 	 ダックワース


Abercrombie skriuwt 	 ボーナム


Koe sortearring net bepale - kolomnamme of alias "% 1" bestiet net 	 ソートを定義できませんでした - 列の名前またはエイリアス "%1" は存在しません


) Otto 	 マクシミリアン ヨーゼフ ・ フォン ・ タルノーツィ （ Kardinal Maximilian


Dêrmei is 	 Oh ダーリン


noardwesten 	 ハムステルダム


Eftergrûn ynstelle 	 ページの背景を表示


Argyf openje 	 アーカイブを開きます


Grizedale 	 グライスデール


Hokker resultaat 	 コンセンサス


Wainwright 	 ベタンクール


Schiller 	 シラー


Konsole oanfolling 	 シェル補完


Meardere sellen selektearje 	 複数セルを選択


Garsjin syklike 	 クロスターマン


Caline57 	 コーク は Brothers


Kin brûker net oanmelden 	 妥当なユーザーと認めることができません


Tegearre Faas Wilkes 	 チップ キッド


beoefene 	 パテラ


[ [ Andes ] 	 シーザー


Der binne meardere mansiden dy oerienkomme. 	 マッチするマニュアルページが複数あります。


Nije notysje... @ info: status 	 新しいポップアップメモ...@info:status


Koe map net fuortsmite 	 フォルダを削除できませんでした


omnamwurden 	 アブー


Belle Isle 	 ベル アイル


moat noch út 	 イサドレ


Stylbehear 	 スタイルマネージャ


Anti 	 ティモシェンコブロック


Brucht 	 マスコギー 郡


Abraham syn 	 ブラハム


Johannes 	 ヨハネス ケプラー


Amearika/ Argentinië/ Mendoza 	 アメリカ/アルゼンチン/メンドーサ


Programma stipet net dokuminten op de opdrachtrigel 	 このアプリケーションはコマンドライン上ではドキュメントを開けません


Mooglik beskikke jo net oer de fereaske tagongsrjochten om nei dizze boarne te skriuwen. 	 あなたにはこのリソースへの書き込み権限がないようです。


Nijste yngong nimme by konflikten 	 衝突時には最新エントリを使う@info:tooltip


Klik hjir om te skeakelje nei wurkromte %s 	 これをクリックするとワークスペース %s へ切り替わります


Ehh 	 ダライ


moaiste baan 	 ツインフォールズ


Wolle jo wier jo tagongsrjochten fan dizze map fuortsmite? It is dan net mear mooglik om tagong ta dizze map te krijen. 	 本当にこのフォルダのあなた自身のアクセス許可を削除しますか？以降アクセスできなくなります。


jild foar 	 オルタナブログ


Mei hjit 	 マユール


alders 	 西 アフリカ


Mem ‘ 	 ステッド


Printsje nei triem: 	 ファイルに出力:


De Kaltakji 	 コヴェント ガーデン


KhmerName 	 クメール語Name


oaren Grover Cleveland 	 グロバー クリーブランド


Azië/ Damaskus 	 アジア/ダマスカス


lnllee1 lnllee1 k lnllee16 lnllee13 lnllee1d lnllee15 lnllee1 	 クレーム 14


Muaz antwurde 	 アッラー


de namme American Telephone and Telegraph Company 	 アメリカ 電信 電話


Froome kan 	 マリオ クオモ


healwiizje lykas 	 セント ヘレンズ


skriuwer oan 'e ein 	 ヴァンタッセル


sensoralaarmComment 	 センサーアラームComment


Novgorod yn 1187 yn de 	 ドナウ 川 て


fernield sjoch 	 セリューズ 夫人 マオ


Fierders hat Appelskea 	 ヒプセロ


Assets 	 ネットエンターテインメント


Animaasjegong 	 アニメーションの速度


Gean nei buroblêd 17Comment 	 デスクトップ 17 に移動Comment


Groep wiskje 	 グループを削除


Tafalgenerator 	 ランダム迷路ジェネレータ


Taletún 	 グーテンベルク


om tweintich 	 クラシニスキ


Tsjetsjeenske 	 チェコスロバキア


sommige 	 カルフール


Aktive triemtafel (koart) 	 現在のディレクトリ (短い)


KNIERP 	 マット ボマー


Ut dizze tiid 	 デズモンド ドス


kaam 	 角 に シカク


En rjocht 	 ライリー


Masedoanje 	 ドラゴン コン


de van de gemeente 	 オタワ 市


VendaName 	 ベンダ語Name


Gjin âldere triemmen ûtpakkeFile 	 古いファイルは展開しない(_X)File


Ljochtgriencolor 	 グリーンcolor


Nije tema' s ophelje fan ôf it ynternet 	 インターネットから新しいテーマを取得します


Alfie 	 ロータス


Raymond 	 ホール


Sneontejûn musyk 	 スビトリーナ


Aginda oanmeitsje < wiidweidich >:% 1 	 カレンダーを作成 & lt;冗長モードgt;: %1


spiraalfoarmich stjerrestelsel it Molkenpaad 	 ミルキーウエイ


Net alle tekens passe yn de keazen kodearring. Wolle jo it berjocht dochs ferstjoere? 	 選択されたエンコーディング (%1) にない文字があります。 一部の文字が失われますが、このままメッセージを送信しますか？それとも KMail にエンコーディングの自動検出を試みさせますか？


De folgjende persoan 	 ロナウド ・ デ ・ アシス ・ モレイラ


wat 	 パリサイ


View 	 ジュリアン ・ カウリー


Ja bygelyks 	 スキュタイ


Tekstposysje: 	 テキストの位置:


& Ynsletten 	 インライン(I)


KLIK HIER OM 	 ヨハネ イエス


Jouw GDM-ferzje 	 GDM のバージョンを表示する


Matthijs 	 アイマス


Omega - 3 aaien 	 オメガ 3


It doarpke Penjum 	 バブルスライム


stipet projekten 	 ビンディング


oarsaak achterheljen 	 バダロナ


foegjen Cumberland 	 カンバーランド ウェスト モーランド


Tekent in animaasje fan ferstruiende, fjoereftige 3D trijehoeken yn in lânskip fol mei beammen. Fereasket in flugge kompjûter foar de tekstuermappen en OpenGL. Skreaun troch Eric Lassauge (lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;). 	 木で覆われた風景の上に撒き散らされる炎のような 3D の三角形のアニメーション。Eric Lassauge、2002年作。


beïerdige Nijskoat 	 ニコラエフ


Warskôgje as in sertifikaat yn de sertifikaatstring ferrint Selektearje it minimum tal dagen dat alle sertifikaten yn de string noch jildich moatte wêze foardat der warskôge wurdt. De oan te rieden ynstelling foar de SPHINX- omjouwing is 14 dagen. 	 証明書チェーン上の証明書が失効する前に警告 証明書チェーン上のすべての証明書について、失効する何日前から警告するかを選択します。 SPHINX 環境での推奨値は 14 日です。


Uttearnivo fergrutsje 	 展開レベルを増やす


At alles mislearret, oerweagje dan it KDE- team of de ûnderhâlder fan dit sêftguod te helpen troch in goed ûnderbouwd programmearflaterrapport yn te stjoeren. As it sêftguod troch tredden levere is, oerwaagje dan rjochtstreeks kontakt mei harren op te nimmen. Sjoch oars oft deselde programmearflater al troch immen oars ynstjinne is troch te sykjen op de KDE bug reporting website. As dat net it gefal is, lês dan boppesteande details goed troch en heakje se ta oan jo programmearflaterrapport, tegearre mei safolle mooglik details dêr' t jo fan tinke dat se fan pas komme kinne. 	 他のすべてが失敗するようなら、バグレポートを送信することをご検討ください。送信されたレポートは、KDE チームまたはサードパーティソフトウェアのメンテナが品質改善を行う上で非常に重要となります。サードパーティ提供のソフトウェアの場合は、直接サードパーティへ問い合わせてください。これ以外は、まず KDE のバグ報告ウェブサイト (英語)で同じバグがないか確認してください。なければ、上記の詳細をメモに取り、この詳細をバグレポートに入れてください。また、役に立つと思われる詳細もできるだけバグレポートに含めてください。


werd Anne Frank 	 アンネ フランク


bêste freonen 	 フライ


Michels 	 ファイブス


Lit finters útstrutsen ferfage of opkomme as se te sjen binne of ferburgen wurdeName 	 ウィンドウの表示/非表示の切り替えを滑らかにフェードイン/フェードアウトしますName


figuranten 	 ピネラス


BelgjeStencils 	 ベルギーStencils


... by it beäntwurdzjen allinne it selektearre diel fan it berjocht oanhelle wurdt? As der neat selektearre is, dan wurdt it hiele berjocht oanhelle. Dit wurket ek by tekst út taheaksels as jo taheaksels ynsletten hawwe sjen lit. As jo net wolle dat it foarige berjocht oanhelle wurdt yn jo antwurd, kies dan foar de menuopsje Berjocht- gt; Beäntwurdzje sûnder skrapkes. Bydroegen troch David F. Newman 	 選択した部分だけを引用して返信することができます。 何も選択されていない場合は、全文が引用されます。 この機能は 表示_BAR_添付ファイル_BAR_インラインが選択されているときは、添付ファイル中のテキストについても利用できます。 この機能は メッセージ_BAR_引用なしで返信を選択した場合を除き、すべての返信で有効です。 投稿者 David F. Newman


Filips II 	 フェリペ 2世


Illinois rivier yn 	 イリノイ 川


Gustav Holst 	 グスターヴ ホルスト


Pluginbelied wizigje 	 プラグインポリシーを変更


Unbekende mûs 	 不明なマウス


Ferguson 	 ファーガソン


Finster mei titel "% 2" reagearret net. Dit finster heard ta oan applikaasje% 1 (Process ID=% 3, hostnaam=% 4). Wolle jo dit applikaasje prioses slute ynklusyf alle finsters dy' t der by hearre <\. em >? Alle net bewarre gegevens sil ferlern gean. 	 ウィンドウ “%2” が応答しません。このウィンドウはアプリケーション %1(プロセス ID = %3, ホスト名 = %4) のものです。 すべての子ウィンドウも含めてこのアプリケーションのプロセスを強制終了しますか？未保存のデータはすべて失われます。


Werstelt de snelsiker at der fan feed feroare wurdt. 	 フィードを変更したときにクイックフィルタをリセットします。


koartste nacht 	 深夜 ヌードル


Disneyland Parijs siket 	 ディズニーランド パリ


Behearder ynstelle... 	 マネージャを設定(M)...


rivier de Susquehanna 	 サスケハナ 川


GNOME Kaaiboerd-op-it-Skerm 	 GNOME オンスクリーンキーボード


John Scotus Erigena ferdútste 	 scotus エリゲナジョン


barre 	 バレット ブラウン


It wettersportseizoen 	 ハリケーン シーズン


Wachtwurd: 	 パスフレーズ:


Cristiano Ronaldo 	 クリスティアーノ ロナウド


reaksje 	 コナード


sei Ollongren 	 ロナガン


heer 	 ラフッド


Dizze 	 ボンディ


Fjouwer manlju 	 スーパースター アレクセイコワレーフ


Sylvester Stallone 	 シルベスター スタローン


Sommiche tapassingen rinne noch: 	 いくつかのプログラムが未だ実行中です: