Offset kopieare: 	 コピーオフセット:


broer Bleda 	 ビューベラ ヒースコート


dowestien komt út 	 アレリア


Probearje Mythbuntu út sonder te ynstallearje 	 インストールせずにMythbuntuを試してみる(^T)


Tsjinst selektearje: 	 サービスを選択:


Nei Jiskefet Ferpleatse 	 ゴミ箱へ移動する(_T)


kant 	 キダル


De lûden fine 	 ルスラン


Blokland 	 Blokland フラワー


Hjir moatte jo 	 ハルツーム


Mei dizze tsjinst kinne jo de standert e- postprogramma ynstelle. KDE- tapassingen dy tagong ta in e- postprogramma neadich ha sille dizze ynstellings brûke. Name_BAR_standard desktop component 	 デフォルトで使用するメールクライアントを設定します。メールクライアントを必要とするすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component


Giet nei de lêste side fan it dokumint 	 この文書の最後のページに移動します。


Ljochtgriencolor 	 ライトシーグリーンcolor


kunstverzamelaars 	 アートフェア アートバーゼル


Flater 	 エラー


Babington - komplot 	 バビントン


fan [ [ fan 	 エイクマン


Hjirwei 	 マセーゴ


tuinen 	 ヴァンヌ


Caline57 	 ウィリアム スタフォード


Triem ferstjoere... 	 ファイルを送信(E)...


Gjin tsjinst dy' t% 1 ymplemintearret 	 %1 を実装しているサービスはありません


Melbourne 	 メルボルン 大学


tinke oer 	 エズラ クライン


Nobelpriiswinneresse 	 ノーベル 平和


Haverkamp - op 	 アルフレッド ウェゲナー


Robin 	 レッドロビン


Nederlân foarhinne 	 エマーソン


East Romeinske 	 東ローマ


de Argentynske marine 	 アルゼンチン 海軍


Ruslân 	 ダヴィド


stjerhûs 	 ジョディ フォスター


Thialf 	 アエロフロート


& Standert skema: 	 標準スキーム(S):


Ek it skriuwproses 	 ボッシュ


It FYK 	 スノヘッタ


oan by de Russyske Sosjaal Demokratyske Arbeidersparty 	 ロシア 民主労働党


neat 	 メルマガ


Mar dy binne 	 ビッグ ・ カフナ


is berne 	 レオナルド ダ ヴィンチ の


Wâldenberch 	 ブランデンブルク 協奏


En Ross 128 	 ロス 128


Telling 	 カウント


Dizze Maroniten 	 マーヴィン ハリス


win 	 ストレート 隊


Allinne befeilige tsjinners 	 セキュアサーバのみ


Wizen Tears 	 フェニックス 涙


Miskyn 	 チッピングホテル


Oan foardefiniearre pinsielen tafoegje 	 定義済みブラシに追加


wol 	 セベク


Baseline regenerearje (ynstee fan kontrolearje) 	 ベースラインを再生成する (チェックする代わりに)


fiat je 	 ペラスギ


Henk 	 ソフィ


Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn werjeftemodus ynstelle. Name 	 Dolphin の表示モードを設定しますName


List 	 スウェーデン カロリンスカ ノーベル


smeket 	 メナス


Thierry Henry 	 ティエリ アンリ


& Kontaktpersoan werjaan@ info: whatsthis 	 グループウェアの連絡先を同期


Ringgrafyk 	 ドーナツグラフ


krystmerk yn Hyde Park 	 ハイド ・ パーク ・ コーナー


rige 	 リッチ


SamoaanskName 	 サモア語Name


Petri 	 ペトリ


Kramer 	 マクラーレン


St Pauls 	 聖 パウロ


Selektearre werjefte (% 1) wurdt net stipe troch dit objekttype (% 2). 	 選択されたビュー (%1) はこのオブジェクトのタイプ (%2) には使えません。


Johns Hopkins Universiteit hat fjouwer wichtichste 	 ジョンズ ホプキンス 大学


De ôfbyldingsgegevens dy' t jo plakke wolle binne net assosjearre mei in ICM- profyl. As jo gjin profyl selektearje sil Krita oannimme dat de ôfbyldingsgegevens kodearre binne yn it ymportprofyl dat oanjûn is yn it dialoochfinster "Ynstellingen". 	 貼り付けようとしている画像データには関連付けられた ICM プロファイルがありません。プロファイルを選択されない場合は、Krita はこの画像を設定ダイアログのインポートプロファイルに指定されている形式でエンコードされているものと見なします。


gewoon 	 カトリーナ


Sterkte fan kleur foar net- aktive 	 非アクティブの色効果の強さ


plysje 	 リニア モーターカー


moslims 	 トルクメニスタン


It is net mooglik om in HTML- berjocht te ûndertekenjen of te fersiferjen; Wolle jo de opmaak wiskje? 	 HTML メッセージのインライン署名/暗号化はできません。 マークアップを削除しますか？


organisaasje wie benaud 	 オーデュボン


Brekreparaasjes en algemiene ferbetterings 	 バグ修正と全般的な改良


HealtoanName 	 ハーフトーンName


Leafhawwers 	 クシャン 信者


fan Burroughs 	 エドガー ライス バローズ


Coronel 	 リベスキンド


Chelsea 	 チェルシー


provinsjes Treviso Padua 	 県 の ロニーゴ に


foar 	 ノーム


Amon sa âld 	 ケーソン


him 1945 	 ローレンツ


Databank "% 1" is oanmakke, mar koe net iepene wurde. 	 データベース %1を作成しましたが開くことができませんでした。


G4- fax 	 G4 ファクス


Klok Applet Fabryk 	 時計アプレットのファクトリ


achterút 	 ラマー オドム


De tekstbewurkings- fasiliteit foarsjocht programma' s fan een tekstwerjouwer en - ferwurker. KDE- applikaasjes mei tekstferwurkingsmooglikheden kinne hjir gebrûk fan meitsje. Comment 	 テキストエディタサービスはアプリケーションにテキストビューアとテキストエディタを提供します。テキスト編集の機能を持つ KDE アプリケーションはこれを使用します。Comment


Lokaasje 	 ヴォルポーネ


DAW 	 インジケーター


Degradearje 	 ダウングレード


Mar oant 3 - 3 	 サーブ 9-3


wa't krekt 	 パルシファル


de Trekfeart 	 ローマ 街道


Eksportearjen... 	 エクスポート...


Mei dizze tsjinner kinne jo gjin berjochtkoppen ophelje, wat wol in fereaske is om berjochten op de tsjinner te filterjen. Omdat guon tsjinner har mooglikheden net goed oanjouwe kin it wêze dat jo dizze opsje dochs oansette kinne. 	 サーバはメッセージヘッダの取得をサポートしていないようです。この機能がないとサーバ上のメッセージをフィルタリングできません。 しかし、サポートする機能を正しく公表しないサーバもあるので、場合によってはこのオプションを利用できるかもしれません。


de Ulloa d y't 	 アルエット II


En ek noch wol yn Brits Columbia 	 ブリティッシュコロンビア 大学


State Priis technology 	 ウクライナ の 国家 賞 の


Park Ain 	 アドベンチャーパーク


Asma 	 ジェイス Henry


It printertype waard net werkend. 	 プリンタのタイプが認識されませんでした。


Charlotte 	 ナクサライト


& Iepenje mei... 	 アプリケーションで開く(O)...


Besiket apparaat% 1 te iepenjen... 	 デバイス %1 を開こうとしています...


fertsjintwurdigjende 	 Java 仮想 マシン


Fryslân mee 	 フランチャイジー


Animaasjegong 	 アニメーションの速度


nijste middel hjirfoar 	 人道 反する カード


Neder Kanada 	 ローワー カナダ


dit plan yntrodusearre 	 フトイゴ ふといご


Opmerking: it wachtwurd sil brûkt wurde om triemmen te fersiferjen dy't jo bewarje yn it archyf en om dyselde fersifering fan triemmen te iepenjen út it archyf wei. As jo it archyf slute, sil it wachtwurd ferneatige wurde. 	 注意: パスワードは書庫に追加するファイルを暗号化したり、書庫から展開するファイルの暗号化を解除するために使用します。書庫を閉じるとパスワードは削除されます。


oantal yn lân 	 タリオン


Rob Busquet 	 バーチ


Neist tomkes 	 サンディフック


Yndieling 	 レイアウト


Alle diskusjes yn de aktive map útfâldzjeView - > 	 現在のフォルダのすべてのスレッドを展開View- >


Sandvig 	 アリンエ


Sydbalke 	 サイドペイン(_P)


Byldkaike kiezer 	 アイコン選択ダイアログ


de Sibearyske Imperial Universiteit 	 シベリア 帝国 大学 に


Fabricius skreau 	 ドラッカー


Koe net ynlogje op de tsjinner 	 サーバへログインできません:


Eltse blêdwizer sil oan de ûnderkant taheake wurde, ûnacht wêr sy yn it dokumint pleatst wurdt. 	 文書中の位置とは関係なく、新しいブックマークを一番下に追加します。


Ynboude, temaleaze Platinum- stylName 	 ビルトイン Platinum スタイル (テーマなし)Name


Lettertype/ triem 	 フォント/ファイル


Twa keatsers hâlde 	 ダラス ・ カウボーイズ


Yn Deinum 	 ヒューストン ダイナモ


altiten mei ried 	 ワティー


Dizze nammeromtes befetsje de mappen fan oare brûkers. 	 これらの名前空間は他のユーザのフォルダを含みます。


Jan 	 クリンガー


Nij 	 マッギンレー


Selektearje dizze opsje as jo de details sjen wolle fan de op jo kompjûter iepene ferbinings. 	 あなたのコンピュータに対して開かれた接続の詳細を参照する場合、このオプションを有効にしてください。


byld of tinkbyld 	 スペンタ マインユ


Tabel net fûn 	 テーブルが見つかりません


jo sa 	 シーザー）


De helte 	 ギャラクタス


Guyana Dollar 	 ガイアナ・ドル


Rekken 	 アカウント


East - 	 東 フランク


De frachtwein 	 ワインセラー ブランチ


Us striid 	 アメリカン ハッスル


& Paad 	 パス(P)


Ngultrum 	 ニュルタム


rivier de Jenisei 	 ストロンチウム の 規模


Stavering ferkeard 	 スペル間違い


Adelaide Island 	 アデレード 島


Tanja 	 ジュビア


Nacional 	 ナシオナル


te tinken 	 ドゥブチェク


Soarget der foar dat de oerbliuwende tekst op de folgjende side setten wurdt 	 残りのテキストを強制的に次のページに移動


Lit de antyfirusprogramma' s jo berjochten kontrolearje. De assistint sil dêrfoar de nedige filters oanmeitsje. De besmette berjochten wurde meastentiids troch it antyfirusprogramma markearre sadat jo se mei help fan in oar filter nei in beskate map ferpleatse kinne. 	 アンチウイルスツールにあなたのメールをチェックさせましょう。このウィザードは適切なフィルタを作成します。メッセージは通常ツールによってマークされ、次のフィルタがこれに呼応して、例えば、ウイルスメッセージを指定したフォルダに移動します。


koarte 	 ヒカル


Foarsichtech deed 	 クランプス


Wisconsin 	 ベロイト


Se stie 	 イサク


Amearika/ Antigua 	 アメリカ/アンティグア


Stander plasma animaasjeprogrammaName 	 デフォルトの Plasma アニメータName


Brûkers kommentaar 	 ユーザのコメント


Perspektyfroaster 	 遠近法グリッドを隠す


Konfiguraasjetriem "% 1" net skriuwber. 	 設定ファイル %1は書き込み不可です。


En hy beslút 	 クリスト


autobiografie 	 ウィリアム ハリソン


Befêstigje 	 プロンプト


iuw 	 ナヨテ


Iepenje yn & dit finster 	 このウィンドウで開く(H)


Dizze wiken 	 テネシー ウィリアムズ


Disk Cleanup 	 ディスク


eintsje oer savanne 	 サシャ


famyljeleden 	 クリス ゴールディング


oere 	 ポートセントルーシー


& Kristal... 	 ピクセル化(P)...


ris 	 ウィートン


ferhalen 	 デル パトリック コミュニティ


Beskiede of jo wolle dat KMail alle berjochten yn postfak- út ferstjoerd by berjocht kontrôles, of dat jo net wolle dat berjochten automatysk ferstjoerd wurde. 	 手動またはすべてのアカウントの受信メールチェック時に、送信待ちメッセージを自動的に送信するかどうかを選択します。


lûd 	 レイシー


Anne 	 カルマン


In tiidgenoat 	 コフーン


Syngroanswimme 	 ファーチ


Der binne wizigings oanwêzich dy noch net bewarre binne yn de aktive module. Wolst de wizigingen tapasse foardatst in nije module iepenst, of wolst de wizigingen ôfkarre? 	 現在のモジュールには未保存の変更があります。 新しいモジュールを実行する前に変更を適用しますか？それとも変更を破棄しますか？


woe Larry 	 ニール ・ ロバートソン


Persoanlike foarkarren en administraasje ynstellings 	 個人設定と管理者向けの設定ツールです


hûn yn 'e hûs 	 ヤモリ


Michael 	 ジョニ ミッチェル


Thialf 	 シレミヤ


Carol I 	 キャロル


De simmertiid 	 ウィッティア


linkse westlike 	 アイラ


gekken 	 ティル


dy groep no 	 2 グループ


Alle brûkers tastean 	 すべてのユーザを許可


De plysje hat mei 	 チャリティ マイルズ


Wannear dizze opsje ynskeakele is sille alle nije/ net- lêzen berjochten yn dizze map fermeld wurde. Dat jout ek oan dat dizze map iepene wurdt by it iepenjen fan de fierdere/ foarige map mei net- lêzen berjochten. Skeakel dizze opsje út as jo net wolle dat nije/ net- lêzen berjochten yn dizze map fermeld wurde. Ek sil dizze map oerslein wurde wannear jo nei de fierdere/ foarige map giet mei net- lêzen berjochten. Dit is hannich om mappen mei troep te negearjen. 	 このオプションを有効にすると、このフォルダの新着/未読メールについて通知します。また、未読メッセージのある前後のフォルダに移動するときに、このフォルダも含めます。 このフォルダの新着/未読メールについては通知が不要で、未読メッセージのある前後のフォルダに移動するときにこのフォルダを除外する場合は、このオプションのチェックを外してください。これはごみ箱やスパムフォルダの新着/未読メールを無視するのに役立ちます。


lnllee1 	 イベント


Bear Boeloe giet 	 グレン ベック


juf 	 シャイナ


Foarútsjoch Moandei 	 レーニア


Foarm 	 シェイプを編集


teken 	 クルアーン


symboalysk 	 ローゼン


Underste marzje Dit karfjild/ tekst- bewurk- fjild lit jo de ûndersmarzje fan jo print beheare as de tapasing de marzjes net yntern beskied. De ynstelling is fan tapassing op bygelyks it printsjen fan in ASCII- teksttriem of it printsjen fanút KMail en Konqueror. Taljochting: Dizze marzje- ynstelling is net bedoeld faor it printsjen fanút KOffice of OpenOffice. org om' t fan dizze tapassings (of de brûkers derfan) ferwachte wurdt dit sels te dwaan. Ek wurket dit net foar PostSkript of PDF triemmen, om' t dizze faaks yntern fêste masrzjes befetsje. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o page- top=... # brûk wearden fan "0" of heger. "72" is lyk oan 1 tomme. 	 下余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の下部余白を指定できます。 この設定は ASCII テキストファイルの印刷や KMail, Konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注 KOffice や OpenOffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また PostScript や PDF ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-bottom=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.


Lit sesjebehearkarren sjen 	 セッション管理のオプションを表示する


Koe triem% 1 net útpakke 	 ファイルを取り出せませんでした: %1


fan Stokholm 	 ・ レジリエンス ・


kinne 	 ジョーカー


Haad- wachtwurd ynjaan 	 root のパスワードを入力


Notysjeblok 	 ノートパッド


De gemeente 	 ユニオンシティ


Dit as opburchlaad taheakje oan paniel 	 引き出しとしてパネルへ追加(_D)


subkampen 	 チャンブリス


It ferstjoeren fan berjochtdata is foltôge. 	 メッセージデータのアップロードが完了しました。


fan de de Avro Lancaster 	 の アブロ ラン カスター


Wolle jo de lettertypen foar persoanlik gebrûk (dus alline foar jo) of systeemwiid (beskikber foar allen) ynsteallearje? 	 フォントを個人用 (あなたのみが使用可能) にインストールしますか？あるいはシステム全体用 (すべてのユーザが使用可能) にインストールしますか？


boezemlannen steane winterdeis 	 スオメン ヨウツェン


Galaktysk 	 ギャラクティック


Lûdstriem 	 サウンドファイル@info:tooltip


Untwikkelder (Java- applets en oare ynsletten objekten) 	 開発者 (Java アプレット, その他埋め込みオブジェクト)


Kin tabel "% 1" net wizigje, deselde tabel brûkend. 	 同じテーブルを使ってテーブル %1を変更できません。


bekerduel tsjin Feyenoord 	 チャド ペニントン


Duel 	 ストーリーテラー


Se hawwe syn 	 ライオンヘッド ？


jo ophâlde tsjin 	 ジェシカ ジョーンズ


Appie Ja 	 ビル ムーア


Melbourne 	 ビクトリア州 メルボルン


Utrecht moandei 	 オクタウィアヌス アントニウス


W A R Goodwin oaljemagnaat 	 W ・ A ・ R グッドウィン


Klik om in service ta te heakjen 	 クリックしてサービスを追加


Nul & ferbergje 	 ゼロを隠す(H)


Dit tekent in nijsgjirrich fractalpatroan mei werhellingen op it tinkbyldige flak. Basearre op in artikel út it blêd "Scientific American" (1986). Foar it grutste part skreaun troch Patrick Naughton. 	 仮想的な平面上の繰り返しによるレース状のフラクタルパターンです。1986年の Scientific American 誌の記事による。「Discrete」スクリーンセーバーも参照。Patrick Naughton、1992年作。


Copernicus 	 コペルニクス


Cape romtefeartbasis yn Florida 	 フロリダ州 カナベラル 岬


Nij & tekstknooppunt... 	 新しいテキストノード(T)...


Baart de la Faille 	 ジャコブ ＝ バート ・ ド ・ ファイユ de la


Uny Utert 	 マニエリスム


fan dellizzen fan 	 ウッズワース


Applikaasjes hokker útsletten wurde fan sesjes: 	 セッションから除外するアプリケーション(X):


Flater by it iepenjen fan% 1. Of dit is gjin jildige maildir- map, of jo hawwe net genôch tagongsrjochten. 	 %1を開こうとしてエラーが発生しました。無効な maildir フォルダであるか、必要なアクセス権限がありません。


Iepenje ljeppers yn it aktive finster 	 タブを現在のウィンドウ内で開く


"% 1" - objekt bewarjen mislearre. 	 "%1" オブジェクトの保存に失敗しました。


Installear in LTSP tsjinner 	 LTSPサーバーのインストール


Bornmeer het 	 ボロミア


Berjocht% 1 fan% 2 wurdt ferstjoerd:% 3 	 %2 件のうち %1 件目のメッセージを送信中: %3


Ophâlde forsearje 	 アプリの強制終了


Kleurskema bewarje 	 色スキームを保存


family Huitema 	 アルタミラ


Tegucigalpa 	 テグシガルパ


Aksje nei ôfrin alaarm: 	 アラーム後のアクション:@info/plain


Nij-Nederlân 	 ニューネーデルラント


Debug- ynstellings 	 デバッグ設定


Dit aktivearret de mooglikheid om plugins dy har yn HTML- siden befine út te fieren (bgl. Macromedia Flash). Hâld der rekken mei dat (sa as by eltse blêder) it aktivearjen fan aktive ynhâld liede kin ta befeiligingsswierrichheid. 	 Macromedia Flash などの HTML ページに含まれるプラグインの実行を許可します。ブラウザでアクティブコンテンツを許可することは、セキュリティ上の問題につながる場合があるので、注意してください。


Sûnt Jazz Age 	 ジャズ の 時代


Billy Clanton deasketten 	 ビリー クラントン


Janet Jackson 	 ジャネット ジャクソン


Toetseboerd & model: 	 キーボードのモデル(M):


negative 	 非アクティブ


Oaxaca 	 フアレス


Feroarje & ikoan... 	 アイコンを変更(I)...


grut 	 ポイマンドレース


spile mei Steve McQueen 	 スティーブ マックイーン


aanrijding Ryptsjerk 	 ドーバー ・ フォックスクロフト


God 	 closeAnimステート


Keppeling iepenje? 	 リンクを開きますか？


Stephen Douglas 	 スティーブン ダグラス


folgjende 	 バーディー


de meast fertroude Firm 	 インターネット を 貫き 。


Syrje, Arabyske Republyk 	 シリア


Ôfmeldfinster sjen litte 	 ログアウトを許可する


wurde om oere 	 エリス


Orianthi 	 オリアンティ


frekwinsje 	 クリントン デイヴィソン


Fersykje om te ferstjoeren data 	 送信するデータを要求中


It lêste stik rivier 	 ビッグリブ 川


Stipe foar mearfâldige transaksjes 	 複数トランザクションサポート


Norwich 	 ノリッチ


tastel 	 サイドワインダー


Trochgean yn submappen 	 サブフォルダを含める(R)


Ferbyn mei Server... 	 サーバへ接続...


Kin wol wer 	 リン 曰く


En wêrom hiest 	 アルトゥーロ


De folgende plakhâlders wurde stipe:% MYNAME=eigen naam,% MYEMAIL=eigen e- mailadres, 	 以下のプレースホルダが使えます: %MYNAME=自分の名前, %MYEMAIL=自分のメールアドレス


Finster fertikaal maksimalisearje 	 ウィンドウを縦に最大化


Antiljaanske Gûne 	 シャーペンドース


Anna Jet sprong 	 アイーダ


mear leard 	 モハメド


Dat telde 	 スペリー


Reebok 	 バスラ


- Sergei 	 ギリガン


Iwerks aktrise 	 ミッキー ウォーカー


bestiet no noch 	 アイオヴィン


In ynfâldige paadfoarm 	 単純なパスシェイプ


wie lûdsoerlêst 	 オセロ


Taalstipe 	 言語サポート


As jo op dizze knop drukke, dan wurde alle resinte wizigingen dy' t yn dizze dialooch makke binne fersmiten. 	 このボタンを押すと、このダイアログで行った変更が破棄されます。


Kaat 	 カイオ


Kaaiwurden: 	 キーワード:


âldsten 	 ワイル


Adresboek bewurkje 	 アドレス帳を編集(E)


Ferbûn 	 オンライン


van Baukje 	 マーク ケープス


At it fan tapassing is, soarget dizze opsje derfoar dat jo klikken heare troch de boksen fan jo kompjûter as jo in toets yndrukke. Dit kin handich wêze as jo in toetseboerd brûke hokker gjin meganyske toetsen hat of it lûd gewoan te sêft is. Jo kinne it folume wizigje troch de skúf te ferslepen, of troch op de omheech/ omleech pylkjes te klikken. Jo kinne it lûd útskeakelje troch it folume op 0% te setten. 	 あなたのシステムが対応している場合、このオプションを有効にすると、キーボードのキーを押したときにコンピュータのスピーカーから音が鳴るようになります。これはあなたのキーボードがメカニカルキーを採用していない場合や、キー押下の音が小さ過ぎる場合に役立つでしょう。スライダーのつまみをドラッグ、またはスピンボックスの上下矢印をクリックしてキークリックの音量を変更できます。音量を 0% にするとキークリックはオフになります。


Inkelde dêrfan 	 ヴィラ デステ


de Blauwe 	 ブルーチーム


krije 	 サスペリア


Fysyk ûnthâld 	 物理メモリ


Bywurkje 	 アップデート


dus in hûn hjir 	 チャーター ガーデン


Earst fan 	 エメリ


Thúsmap 	 ホームフォルダー


In oare weromkommende fractalgenerator. Skreaun troch Scott Draves. 	 もう一つの繰り返しによるフラクタルジェネレータ。Scott Draves、1997年作。


Tini 	 メルキゼデク


Hjirnei 	 ホレイシオ


Wetterskip wetter 	 カリブ海


Troch de delgong 	 ナグプール


ynbraak 	 ギーガー


Azië/ Rangoon 	 アジア/ラングーン


Flater foar host% 1:% 2 	 ホスト %1 のエラー: %2


Kin sesje net starte 	 セッションを開始することができません


Rob hienen 	 ブライアン ヒル


meifarre 	 ニコラス メイヤー


frege 	 コンサルタント


NL streets 	 ミル メインストリート


Europa/ Dublin 	 ヨーロッパ/ダブリン


blessueretiid pakte Berkum 	 マルティネス


Berlikum 	 ナジャフ


Gjin konfiguraasjeopsje. 	 設定オプションはありません。


Fan earste side 	 最初のスライドから


Iepenje it aktuele dokumint mei in oare registrearre applikaasje foar it oangeande triemtype, of mei in applikaasje fan jo kar. 	 現在の文書をそのファイルタイプ用に登録されている他のアプリケーションを使って開きます。あるいは開くアプリケーションを選択することもできます。


Dwaande artikels te ymportearjen... 	 記事をインポート...


Caline57 	 カスティーネ


Arthur Rackham 	 アーサー ラッカム


tiisdei wurde 	 ティムール


Boarne kin net werladen wurde 	 ソースを更新できません


it ljocht 	 ウッザー （何


Dit toant alle meldingen dy' t by it útfieren fan de HotSync ûntfongen waarden. 	 現在の HotSync 中に受け取ったすべてのメッセージの一覧


Deseret 	 ディザレット・アルファベット


de Nobelpriis foar 	 エルサレム 賞


Stikje by bytsjeName 	 ピースワイズName


rond 23 	 ポフィリ


Marit 	 ダンジョン


mear lûd is '' 	 イリイチ（レーニン


rykdom y't koestere 	 ムラド


dyn trein 	 ガイ キューニー


Toant de frij/ beset- ynformaasje fan de ferskillende dielnimmers. At jo dubbelklikke op in dielnimmer kinne jo de lokaasje opjaan fan de frij/ beset- ynformaasje. 	 すべての参加者のフリー/ビジー状態を表示します。リストで参加者をダブルクリックすると、それぞれの参加者のフリー/ビジー情報の場所を入力できます。@title:column attendee name


Se hoege gjin 	 スティーヴン


Dêr lizze twa grêfstiennen 	 ローサ おばさん


GuyanaName 	 ガイアナName


IN REXBURG OP 	 ケンウッド 高校 生徒数


Brûke foar finster & wikseling 	 ウィンドウの切り替えに使う(S)


Durkje 	 マルメ


Kin brûker net oanmelden 	 妥当なユーザーと認めることができません


treflik lûd 	 ドゥルーズ


Triem om te bewurkjen 	 編集するファイル


Antropology 	 アメリカ 文化人類学者


Hüsem 	 フーズム


Drakensberchtme Súdafrikaansk 	 ドラケンスバーグ


oan de astronomy Bruce Medal 	 ブルース ・ メダル


sa 'n 	 ワスプ


Help: dizze knop bringt jo nei it koplete Kdeprint- hânboek. 	 「ヘルプ」ボタンは KDEPrint のマニュアルを開きます。


Carl Gustaf 	 カール グスタフ


SQL- querytekst 	 SQL クエリ文


It dokumint sil oanmakke wurde as in LaTeX- dokumint, dat ynpast wurde moat yn in haad- LaTeX- dokumint. It makket it mooglik om ferskate lytse triemmen oan te meitsjen foar elk haadstik fan jo dokumint. 	 メイン LaTeX 文書に含める LaTeX 文書として文書を生成します。これを利用すると、文書の各章に使用する複数の小さいファイルを生成することができます。


feroaret 	 ドリームランド


fersen opsmiten 	 ラット


Katrina 	 スキンケア


ôftreden 	 アブデルアジズ ブーテフリカ


Triniteit 	 トリニティ


Wolthers syn útspraak 	 ギデンズ


Alle lettertypen befettet alle lettertypen dy' t op jo systeem ynstallearre binne. Net klasifisearre befettet alle lettertypen dy' t noch net yn in bepaalde groep pleatst binne. 	 すべてのフォントは、あなたのシステムにインストールされているすべてのフォントを含みます。 未分類は、まだ カスタムグループに入れられていないすべてのフォントを含みます。


twa jier 	 イース


Brûk in oar e- postprogramma: 	 他のメールクライアントを使う(M):


holding 	 ホールデム


ûngemak 	 ドディ ファイド


kist krije 	 ケンネルコフ


Opsje taheakje 	 オプションを追加


Gaasterlân sa moai 	 エドガルド


Folledich-skerm mei dûbelklik 	 ダブルクリックでフルスクリーンにする


jiergearkomste 	 ストリンドベリ


Drukkers ynstelle 	 プリンタを設定します


geskikt jimme lytse 	 アンダーソン の


Harrison 	 モレロ


Wikselje nei Konsole 	 コンソールに切り替え


Jo rinnende finsterbehearder sil no ferfongen wurde troch dyjinne dy' t ynsteld is. 	 実行中のウィンドウマネージャを設定されたものに置き換えます。


Wachtwurd werhelje: 	 パスワードを再入力(R):


mobiele schaapskudde 	 キャッシュ マネー


Nou 	 シューマン


AdresboekComment 	 アドレス帳移行ツールComment


De Olympyske sulveren medalje 	 オリンピック 金 メダル


yn Westmoreland County 	 ウェストモアランド 郡


Erfde ôfbyldings 	 レガシーピックスマップ


Azië/ Calcutta 	 アジア/カルカッタ


Friesland 	 シャイアー


Standert e- postprogramma selektearje: 	 デフォルトのメールクライアントを選択:


De monarche hat it rjocht 	 サウジ アラビア 王国


Dan Fight dyjingen dy't leauwe 	 アッラー は


Applikaasjes 	 Web アプリケーション


gong Guevara nei 	 ゲバラ


As "Automatysk ôfrôlje aktivearje" oansetten is, sil in oprôle finster automatysk ôfrôlje wannear`t de mûsoanwizer him in beskate tiid op de titelbalke befynt 	 このオプションを有効にすると、タイトルバーだけに縮小されたウィンドウのタイトルバーの上にマウスポインタを一定の時間止めておくと、自動的にそのウィンドウが復元されます。


learling 	 ウコン


Nij 	 オストゥーニ


Mnjikaning 	 エジプト


De oanblik 	 イネス


Azië/ Taipei 	 アジア/台北


No sektearre alaarmsjabloon bewurkje 	 現在選択されているアラームテンプレートを編集します。@action:button


er oan 'e Slade School of Fine Art 	 スレード スクール 。 、


hjoeddeistige 	 フェリックス フランクフルター


Ôfspraak 	 アポイントメント@title:group


& Sjabloantype: 	 テンプレートの種類(T):


Om elkoar mear kinnen 	 ジェリコ の 壁 まし


Familie 	 ブランプトンブロサード


Schilder Henk 	 ダービー 美術館


de Noardlike 	 は ウラジーミル 1世


Jannes Jambres 	 ヤンブレと


Poshlenky animaasjefilm 	 コルサント


Printertastân: Tastân jout de tastân waar fan de printerwachtrige op de printertsjinner (wat jo lokale kompjûter wêze kin). De tastân kin 'net- aktyf', Dwaande mei ferwurkjen, 'Stoppe,' Amerijke 'of lykber wêze. 	 「状態」にはプリンタサーバ (ローカルホストの場合もあります) の印刷キューの状態が表示されます。状態には停止中、処理中、待機中、一時停止などがあります。


Nei boppekant fan beamstruktuer 	 ツリーの一番上に移動


Netwurkprinter (% 1) 	 ネットワークプリンタ (%1)


De oarsaak 	 ベクレル


Buizen (GL) Name 	 パイプ その 2 (GL)Name


Aksjes 	 オプション


It ynterfal fan de ienfâldige werhelling moat yn dagen of wiken opjûn wurde foar in alaarm mei allinnich in datum 	 同一アラームの反復継続期間は、日付のみのアラームの場合、日か週の単位でなければなりません。@info


Ingelân 	 南東 イングランド


Netwurk ôftaaste: 	 ネットワークスキャン:


Clark Ekspedysje 	 クラーク 探検隊


Tytsje 	 クラフ


condoleance kaart - 	 レイシー


fan 	 デッサウ


Peter Jackson 	 ピーター ジャクソン


Minsken dit 	 ルーミス


Wilson 	 マイケル Fabian


Globaal berik 	 グローバルスコープ


In slútring mei dizze namme bestiet al 	 その名前のキーリングは既に存在しています


Bêste foar eksakte kleuren 	 スポットカラーに最適


Comment 	 IMAP のメールサーバに接続します。Name


Oan 'e rjochterkant 	 オメテペ


Kaap 	 ケープ ブレトン 島


Triemnamme fan ôfbylding sjen litte 	 画像のファイル名を表示(N)


de foarfallen 	 ラリーイング ・ グランズ


Algemiene Tagong Ynstellingen 	 ユニバーサル・アクセスの設定を変更します


Adamello 	 Adamello パッソ ・ デル ・ トナーレ


oan de eastkant 	 ユナイテッド


Wahlberg 	 ウォールバーグ


Rink 	 アンリ


Flits: 	 フラッシュ:


dyn mûle 	 グウェン ステイシー


keunstners hoopje sa 	 ソルベルグ


dyjingen 	 ゾイド


Diacylglycerol 	 ジアシルグリセロール


Tekst ôfbrekke 	 テキストを折り返す


Wy hawwe restated 	 ゲーデル


Panielobjekt is unferwacht ophâlden 	 パネルオブジェクトが突然終了しました


hee de wrâldkampioene 	 の ラフ ライダーズ


De universiteit 	 バトラー 大学


Mooglik kamen jo in flater yn it programma tsjin. 	 プログラムのバグに遭遇されたのかもしれません。


1892 erfde Tretjakov 	 マスコギ


doetiidske USS 	 USS オシピー


dat fertroud 	 グローガン


Twakamp : 	 クロンターフ


Aldermiters oan 	 マストン


In starter fan it applikaasjesmenu kopiearje 	 アプリケーション・メニューからランチャをコピーします


Befeiligingsynformaasje 	 セキュリティ情報


Jan Siebelink papier 	 イアン マキューアン


Oud 	 カルーサ 族


Purge 	 パージ


Brûkeragint 	 ユーザエージェント


Standert 	 デフォルト


oanswettende 	 サビキ


Druk op dizze knop om in nije kamera ta te heakjen. 	 新しいカメラを追加するには、このボタンをクリックします。


nuodlike 	 ドウェイン


Pishimmelgrutte: 	 フォントサイズ


Lauwers 	 ハース


Kies út de list hjirûnder it komponint dat jo standert brûke wolle foar% 1. 	 %1 サービスにデフォルトで使用するコンポーネントを下のリストから選択してください。


GNOME Skermbehearder 	 GNOME デスクトップ・マネージャー


Ayaan 	 エイゼル は


sneontejûn tsjin healwei 	 インド） し 将一


Dêr 	 ピーター ヘイン


Standertwurdearring foar negearde diskusjes: 	 無視したスレッドのデフォルトのスコア(I):


stuit ûntstie der skeel 	 スペイン 乗馬学校 を


Agilulf folget 	 ズィーラー


Portugeeske timoreeske escudoName 	 ポルトガル領ティモール・エスクードName


As jo dizze opsje selektearje, dan kin it klamboerd nea lege wurden. Gewoanwei sprutsen wurdt, as in tapassing sluten wurd, it klamboerd lege. 	 このオプションを有効にすると、クリップボードは決して空になりません。普通アプリケーションが終了するときには、クリップボードは空にされますが。


rigels 	 ルーベンス


Dizze betrekking beëinige 	 ラッシュ


Price 	 プライス


Oare eleminten 	 その他のウィジェット


Jane Austen ferstoar 	 ジェーン オースティン


ûnderwilens 	 ルーシエン


âlden se 	 バットウーマン


earste ynstânsje levere Jackson 	 ジェシー ジャクソン


Tak 	 ニコロデオン


getoeter ferwaaiden hjir 	 マルセイエーズ


Dat muzyk ferbynt 	 ブリクストンマーケット は


Afrika, Sûd- Name 	 南アフリカName


John Reese 	 いうまで ジョン


Tivoli 	 チボリ 公園


ôfstudearre studinten hawwe 	 アアルト


Brûk ynstellings foar groep '% 1' 	 %1グループの設定を使う


Animaasje fluggens: 	 アニメーションの速度:


Rob Busquet 	 トラヴィス · クローゼ（


Harrison fermeld 	 アイオミ


De Lopez 	 モンテカルロ


Sharjah 	 シャルジャ


Typenamme: 	 タイプ名:


Gjin map selektearre 	 アーカイブファイルが選択されていません


Andrea Pisano 	 アンドレア


Borneo 	 ボルネオ


druk 	 フィッツロイ


Se lizze hjir 	 マリアドロレス


Ted 	 テッド


Dêrby 	 ドジソン


Blêdwizers eksportearje nei in triem yn Internet Explorer Favorieten- formaat 	 ブックマークを Internet Explorer のお気に入り形式のファイルにエクスポート


- Spaansk 	 ポーランド ・ ソビエト


jim thús 	 ジム ソープ


De Argentynske 	 カナダ 太平洋


lnllee1 	 ～～ママ


Orizjinele KSplash/ ML skriuwer 	 オリジナル KSplash/ML 作者


tsjerke boud 	 ウォーター


Samoaanske talaName 	 サモア・タラName


Dit triemtype definysje folslein wiskje 	 このファイルタイプの定義を完全に削除します


Dripgrutte 	 雨滴のサイズ


ealman 	 ボブ ケイシー


Rifka Olivier 	 オリム


ûngewoane 	 ドメイン


Opsjes foar de sykopdracht 	 クエリのオプション


Om in keppeling op jo buroblêd oan te meitsjen dy' t ferwiisd nei de aktive side: fersleep it label "Lokaasje" dat jo lofts op de lokaasjebalke fine nei it buroblêd, en kies dan yn it fluchmenu foar "Hjirhinne ferbine". 	 デスクトップに現在のページのショートカットを作成するには、場所バーの左にある「場所」ラベルをデスクトップにドラッグ＆ドロップして ここにリンクを選択するだけです。


Aksjes foar HotSync mei aparte ynstellingen. 	 個別設定による HotSync のアクション


D- Bus- kommunikaasjeflater 	 D-Bus コミュニケーションエラー


Farsysk (Persysk) Name 	 ペルシア語Name


advisearret 	 ガンス


E- mailprogramma: 	 メールクライアント@info:whatsthis


Skeakel dizze opsje yn op glimkes: -) yn de tekst ferfange te litten troch emoikoanen (lytse piktogramkes). 	 メッセージテキストに現れる :-) のような顔文字を感情アイコン (小さな絵) で置換するには、これを有効にしてください。


Kubaanske Peso 	 キューバ・ペソ


Spitigernôch is Gnome 3 net goed starte en begjint no in de weromfal modus. Dit betsjut wierskynlik dat jo systeem (grafyske hardware of stjoerprogramma) net de hiele Gnome 3 ûnderfining kin bringe. 	 残念ながら GNOME 3 が正しく起動せず、フォールバック・モード で起動しました。 おそらく、このシステム (グラフィックのハードウェアやドライバー) は GNOME 3 を満足に動かすことができないようです。


It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol% 1 rapportearre in ûnderbrekking fan in ûnbekend type:% 2. 	 %1プロトコルへのアクセスを提供するあなたのコンピュータ上のプログラムが未知のタイプの割り込みを報告しました: %2


Dizze ljepper befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne. Troch it sluten fan dizze ljepper wurde de wizigingen fuortsmiten. 	 このタブには未送信の変更が含まれています。 タブを閉じるとこれらの変更は破棄されます。


groeten 	 チアーズ


edysje 	 ギャツビー


RomanyName 	 ロマ語Name


ôfhelle 	 ラッパ）


levertiid 	 3D スキャン


Noard 	 ビンゲン


Asma 	 アリアドナ


Sjabloanen beheare@ info: tooltip 	 テンプレートの管理(T)...@info:tooltip


Meitsje in map mei blêdwizers oan foar alle iepen flappen. 	 開いているすべてのタブをフォルダとしてブックマークに追加


Milton 	 ビビアン ウー


nominearre Grammy 	 秀 スポークン Word Album）


waard hja ynstallearre 	 メアリー マッカリース


Absint werd 	 ランタオ島


hja dieltiid lesjûn oan 	 、 ミサ イエス


inoars kultuer kinnen 	 ニューンガー


Konstant 	 コンスタント


Elbe 	 エルベ


soene 	 アルド ブランデスキ 伯爵 所有物


Tabel "% 1" wurdt ôfdekt mei aliassen. Ynstee fan "% 2", kinne jo "% 3" skriuwe 	 テーブル %1はエイリアスでカバーされています。"%2" の代わりに "%3" と書くことができます。


SMPT- stipe en nij ûntwerpe 	 SMTP サポートと再設計


Laplace- reliëf 	 エンボス (ラプラス)


Nanterre 	 ナンテール


Jo hawwe neat selektearre om út te skeakeljen. 	 無効化するフォントが選択されていません。


Blêder- relay (BrowseRelay) Liedet blêderpakketten fierder fan ien adres/ netwurk nei in oare. b. g.: boarne- adres bestimmingsadres 	 ブラウズリレー (BrowseRelay) あるアドレス/ネットワークから来たブラウザパケットを他にリレーします。 例: src-address dest-addressDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Australyske 	 オーストラリア


fil 	 メカニズム


Multimeter ynstellings 	 マルチメータの設定


fan Karel 	 チャールズ デューク


heer Wolthers 	 ジンバルドー


Just oarsom sa 	 ウィットビー


Wûn 	 ベネット


Systeemynformaasje 	 メモリ情報


Brûkte opmaak & foar groupwaremappen: 	 グループウェアフォルダに使用するフォーマット(F):


Begjin mei it feroarje fan de grutte fan it finster mei it toetseboerd 	 キーボードを使ったウィンドウ・サイズの変更を開始する


Algemien 	 ユニバーサル


dér yn ut sykenhûs 	 サレハ


Laach wiskje 	 レイヤーを削除


De kriich waard 	 1939 マグニチュード 地震


Slaat de wizigings dy' t yn de aktuele rige makke binne op. 	 現在のデザインへの変更を保存します。


De Lokale Leeuwarder 	 レゴ 社 は


Allinne yn Londen 	 ロンドン 交通局


YnloggeComment 	 ログインComment


folge de HBS 	 エイムズ 高校 。


Jurjen 	 ギャラリー


Ut ferstaan 	 ヴィンス フリン


Meardere werjeften 	 マルチビュー


In ôfbylding fan de list helje 	 画像をリストから削除


troch eardere Finnen 	 冬 戦争 、 フィンランド


& Lade fanút adresboek 	 アドレス帳から読み込む(L)


alvetal spilet 	 フルシアンテ


command 	 リベット


Anastasia Steele 	 アナスタシア スティール


In Voetbalzone 	 アグナオウ 2


Nikolaj 	 ニコライ


Meitsje in reservekopy fan de bestimmingstriem 	 変換先ファイルのバックアップを作成


wei 	 イッチー


iene 	 イーレヅ


- Italian 	 - イタリア


Jo moatte 	 シュート


Sykjen foltôge. Gjin antyfirus- programma' s fûn. 	 スキャン終了。アンチウイルスツールが見つかりませんでした。


Toetseboerdynfier stjoere 	 キーボード入力を送る


Boelens : 	 フーバー


krúspunt 	 エスカナーバ


Manchester Railway nei Manchester 	 マンチェスター 鉄道


Salvador 	 サルバドール


Dêr giet 	 マジック


Oer_ besteande triemmen hinne skriuweFile 	 既存のファイルに上書きする(_W)


Nije hântekeningen: 	 OCSP レスポンダの署名:


rjochtfeardigens belangrykste 	 ベジエ


elektrisiteits netwurk 	 ネットワーク レール


westlik 	 メルドラム酸


Pau 	 シェパード


Victoria Strauss 	 フルヴィウス


verdienmodel 	 スーパー モデル


territoarium hawwe minder 	 ダイソー


sterke autobiografyske 	 ソーラブ


GrafykName 	 グラフName


Under de krisisjierren 	 ゼノブレイド


opûnthâld 	 サライルディアーナルナワダルム


De paleiskamers 	 パビリオン は


slimst pinige 	 フハハハ！


Wurkblêden selektearje 	 シートを選択


meldt Belgyske 	 CBS ニュース


teneate dwaan 	 英独 ドイツ


Piet Paulusma 	 パドゥコネ


Kolab- tsjinner 	 Kolab サーバのメール


premiêre 	 セラーズ


ROB 	 ロボロック


Dokumintlist ynstellings 	 文書リストの設定


beide hynders Mark 	 マタイ マルコ


keninginne Lili‘uokalani 	 リリウオカラニ 女王


skuorre 	 ダミアン


De tsjinner- identifikaasje is mislearre. 	 サーバの識別に失敗しました。


goeroe Goeroe 	 グル ナーナク


QIBaseResult 	 ステートメントを説明できませんでしたQIBaseResult


Doeltriemtafel, %s, koe net makke wurde. 	 展開先のフォルダ %s を生成できませんでした。


Ekology 	 聖 オーラヴ


Manasse like 	 マナセ


De funksje ASINH( x) berekkent de ynverze hyperboalyske sinus y fan x; dit is de wearde wêrfan de hyperboalyske sinus x is. (x út R, y út R). 	 ASINH() 関数は x の逆ハイパボリックサインを返します。つまりその値のハイパボリックサインが x である値です。


Rees 	 マーサー ストリート


problemen 	 ドルーズ


Nisbet komt werom 	 ニスベット


Finster aktivearje: 	 ウィンドウをアクティブに:


Ûnderwerp: 	 トピック:


tsjinoer lêzers 	 イェニチェリ


Kalibraasje sil de krektens kontrolearje. Fersko alle assen nei de midden posysje en lit de joystick dêrnei hielendal los Klik op OK om de kalibraasje te starten. 	 キャリブレーションは、今から精度をチェックします。 すべての軸を中央の位置に移動させ、それ以上ジョイスティックに触らないでください。 OKを押すとキャリブレーションを開始します。


folkmûle 	 モンタルジ


lûdsstudioGenericName 	 サウンドプロセッサGenericName


Gerry Adams 	 アダムズ アイルランド


Geolokaassje fan IP adres. Comment 	 IP アドレスによるジオロケーションComment


* _BAR_Alle triemen 	 *_BAR_すべてのファイル


ûnbewust 	 ジェナ コールマン


dat jim 	 マイケル サム


Sawol 	 ゲージ 郡


De film 	 アメリカ 映画


Hawwe 	 ソネン


asfalt 	 バーチ


Ferpleats it selektearre freem nei de eftergrûn, sadat it ferdwynt efter elk freem dat it oerlapet. As meardere freems selektearre binne sille se om bar allegear nei de eftergrûn pleatst wurde. 	 選択されているフレームを重なっている他のすべてのフレームの背面に移動します。複数のフレームを選択した場合は、それらを順番に背面に移動します。


San Gimignano 	 サン ・ ジミニャーノ


Netwurk - wolkStencils 	 ネットワーク - 雲Stencils


Ko_mmando: 	 コマンド(_M):


de pine ik rymme 	 リトル ミス サンシャイン


Programma útfierder 	 アプリケーションランチャー


Ljochtsyaan2color 	 ライトシアン 2color


Selektearre objekt wiskje 	 選択したオブジェクトを削除


Gregoarius XIII 	 グレゴリウス


Selektearje dit om de hjirfoar brûkte of iepene ljepper te aktivearjen as jo de hjoeddeiske slute. Normaal wurdt de ljepper rjochts fan de hjoeddeiske aktivearre 	 このオプションを有効にすると、現在のアクティブなタブを閉じたときに、現在のタブの右側のタブではなく、前回使用または開いたタブがアクティブになります。


PalmOS ferzjes 3. 25 en 3. 3 stypje net it ynstellen fan de systeemtiid. Dit conduit sil oerslein wurde by PalmOS( tm) - apparaten dy' t ien fan beide ferzjes brûke. 	 PalmOS 3.25 と 3.3 はシステム時間の設定をサポートしていません。時間コンジットをスキップします...


Fier yn hoefolle dagen fan tefoaren in alaarm toand wurde moat. Dit is in ekstra melding foár it alaarm dat op de jierdei sels toand wurdt. 	 リマインダを表示する誕生日ごとに、何日前にリマインダを表示するかを指定します。これは誕生日の当日に表示されるアラームとは別です。@info:whatsthis


kandidatelist 	 オレステス


Om in yndeks oan te meitsjen, selektearje it fakje yn de list en druk op de knop "Yndeks oanmeitsje". 	 インデックスを作成するには、リストのボックスをチェックして インデックスを作成ボタンを押してください。


earder berûn 	 から ワーニャ


Lorraine Komt 	 バートレット


late yn 1775 	 流域 の ダイヤモンド


Hitler 	 フランク スミス


bleau it 	 ホワイト スター ライン


Joaden 	 ドルーリーレーン


moskee 	 ホステルアルカサバ プエルトロペス


Shalala d y't 	 シャララ


sânde 	 テネシー州


Automatyske modus 	 自動モード


Kwota ienheden: 	 クォータの単位(Q):


Pommeren 	 ベドフォード 郡区


Finster nei beneden oanslutend 	 ウィンドウを下へ寄せる


Petear yn %s 	 %s でチャット


Lege sideComment 	 空のページComment


Triem koe net iepene wurde 	 ファイルを開けません


Al Pacino 	 アル パチーノ


Merinowol veelal 	 ラロトンガ


gelearde yntolerante 	 ボッチャ


Extra opstart _applikaasjes: 	 自動的に起動するプログラムの追加(_P):


Gjin helpboarne tawijd 	 タスク名を表示する


Leonid Kuchma 	 レオニード クチマ


Wethâlder Bleize hat posityf 	 （コメント


Kopiearje de selektearre tekst of item( s) nei it klamboerd. 	 選択したテキスト/アイテムをクリップボードにコピー


oogarts secretaresse 	 シェパード


aktyf opkocht 	 レンタカー の


Kleur fan it útskeakele alaarm: 	 無効にしたアラームの色:@info:whatsthis


tagonklik 	 セース


Ek De G200 	 ガルフストリーム G200 200


Negative tekenset 	 除外する文字セット


Asma 	 デリー


basisskoalle North Hollywood 	 ノース ・ ハリウッド


spegelbyld 	 ジェマイティヤ


Tsjut sesjebehearder-ID oan 	 セッション管理の ID を指定する


Skerpe bochten 	 鋭いターン


Daniël Iseger waard 	 リチャード ヘンリー


Tsjalbert 36 	 ダレル ウォルトリップ


Joke Corporaal – 	 フランジパニ


In sesje mei de namme '% 1' bestiet al, wolle jo it oerskriuwe? 	 ファイル %1は既に存在します。上書きしますか？


Dizze tankberens 	 MC シャン


Oare eilannen 	 ロベン島


Besjoch aktive tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview 	 ビューの通常の背景に対するビューのアクティブなテキストcolor-kcm-preview


Joadske Nederlanners 	 ユダヤ


PAUL 	 ポール


Quartz- finsterdekoraasjes mei ekstra smelle titelbalke. 	 特別に小さなタイトルバーの Quartz ウィンドウ装飾


ferwachte 	 ニューエイジ


Mario Balotelli 	 マリオ バロテッリ


Nederlanners ha 	 アルゴンヌ


Admiraliteitsdagen 	 エアショー


Kompjûter 	 コンピュータ


As bern libbe hy 	 イオ ダリル アニソン


John Berkeley 	 ジョン バークレー


hjoed frij 	 オリー


Bach 	 バッハ


Stein 	 スタイン


Diafoarm- samlingenStencils 	 Dia シェイプコレクションStencils


Chaplin 	 チャップリン


En om de 	 ピークディストリクト


meidie Leave 	 ジェッリ


Keulen 	 ケルン


minsken 	 リトル


Foyth 	 フォイス


Tekent dynjende weagen op in rotearjend triedfreemraster, GL brûkende. Skreaun troch Josiah Pease. 	 回転するワイヤーフレーム上の波紋を描きます。Josiah Pease、2000年作。


Iepenje de systeem ynstelings side foar lûdsapparaat konfiguraasje wêr jo apparaten dy' t net ferbûn binne fuortsmite kinne fan it lytsûnthâld. 	 KDE システム設定のサウンドデバイスの設定ページを開きます。そこで切断されたデバイスを手動でキャッシュから削除することができます。


Groupware- tsjinnerComment 	 Kolab グループウェアサーバComment


simmer fan 	 サンディ


Floarida gebiet 	 ブレバード 郡


Bezierkromme 	 ベジエ曲線


slachting 	 アブ ニダル


Maiella 	 アドリア


De Rottige Meenthe 	 サウス ダウン


Jo ha frege om mear dan 20 blêdwizers te iepenjen yn 'e ljeppers. Dit kin efkes duorje. Troch gean? 	 20 個を超えるブックマークを新しいタブで開こうとしています。少し時間がかかるかもしれませんが、続けますか？


Markearring foar wichtige diskusje fuortsmite 	 スレッドの重要マークを削除(I)


Sanrio Puroland 	 サンリオピューロランド


Earst 	 アームストロング


Koe gjin ynteraktive shell fine om te starten. 	 開始するインタラクティブシェルが見つかりませんでした。


Wy begjinne alhiel 	 ニコライ


Kommentaar taheakje@ info: progress 	 コメントを追加@info:progress


Namme fan kontaktpersoan bewurkje 	 連絡先ビューを隠す


Dizze map wurdt standert brûkt om jo ynladen items te bewarjen. 	 このフォルダはダウンロードしたアイテムのデフォルトの保存先として使われます。


de Padre padrone ( 	 パルムドール


Hy moat 	 オケロ


Bakker hawwe dy partijen 	 ザノーニ で


Utfiere yn de oantsjutte XWindow 	 指定した X ウィンドウで実行


Bruce Springsteen 	 ブルース スプリングスティーン


Programmeare 	 プログラミング


Teksturen 	 テクスチャリング


Lampe 	 クラレンス


Achab him 	 アブラハム が


De testside is mei sukses nei printer% 1 stjoert. 	 テストページをプリンタ %1 に送信しました。


Standert ynspringmetoade: 	 デフォルトの字下げモード:


Algemiene opsjes: 	 一般的なオプション:


lânkreeftkes 	 ヤクート


heechste 	 ヌナブト 準州


TDIST( getal; frijheidsgraden; modus) 	 TDIST(数値;自由度;モード)


De funksje STDEVPA () jout de standertdeviaasje, basearre op in komplete populaasje. As in sel tekst befet, of de Booleaanske wearde Net- wier, dan wurdt dizze as 0 meiteld. As de Booleaanske wearde Wier is, dan wurdt dizze teld als 1. 	 STDEVP() 関数は引数を母集団全体とする標準偏差を返します。参照先のセルがテキストまたはブール値 FALSE の場合は 0、ブール値 TRUE は 1 と見なします。


Aksje net tastean 	 アクションは許可されていません


Meinimme as jo berjocht & kontrôle mei de hân útfiere 	 手動メールチェックに含める(K)


Postbusformaat: 	 メールボックスの形式(F):


Jamaika Dollar 	 ジャマイカ・ドル


Plugin foar aparte kanalenName 	 チャンネル分離プラグインName


SkiiftrochfierCPU Load 	 ディスクのスループットCPU Load


SwitserlânStencils 	 スイスStencils


QOCIResult 	 ステートメントを閉じれませんでしたQODBCResult


myn trettjinde ’’ 	 アル ・ カイム


laat Talsma 	 ディロン


Opstartskerm 	 スプラッシュスクリーン


van Melbourne 	 サウス メルボルン マーケット


sjonger Elton John 	 エルトン ジョン


Tomke 	 グウェン


falt 	 コトル


ferdwine 118 	 ランダム


Meyer 	 マイヤー


roas ha 	 ウエンツ


lûd 	 アザミー


Eric Bogosian 	 ウェイク スメル


Nicole Kidman sjonge wy 	 ニコール キッドマン


Kom mear te witten oer Kontakt en syn komponinten 	 Kontact とそのコンポーネントについて@item:intext


SUID- útfierbere triemmen 	 SUID 実行ファイル


Jan 	 ウィリアム ダーリング


Sanford 	 サンフォード


Kennedy 	 ケネディ


GLX- taheaksels kliïnt 	 クライアント GLX 拡張


Gall 	 ハスラー


Daimler - Benz 	 ダイムラー ベンツ


Caline57 	 アンドレア ・ マクリーン


Dit kommando hellet de kommentaren út de aktive rigel, of in selektearre tekstblok. De tekens foar inkelfâldige/ mearder rigelkommentaren binne opjûn yn de markearringsmetoade fan de taal. 	 現在の行または選択したテキストブロックのコメントアウトを解除します。 単一/複数行のコメント化に使用する文字は、言語の強調表示の中に定義されています。


jier jammer genôch 	 デンチ


Al Ain 	 アルアイン


wiere steatsidentiteit 	 アカデミー 受賞


Stanley Kubrick falt 	 スタンリー キューブリック の


VS IngelskName 	 英語 (アメリカ)Name


fersloech 	 ウィドド


De meast resint selektearre map yn it mappenseleksjedialooch. @ info: whatsthis 	 このフォルダをフォルダ選択ダイアログに表示しない@info:whatsthis


Orca Skermlêzer 	 Orca スクリーンリーダー


Caline57 	 ミネソタ州


Jitse 	 セレーナ


KDE Multymedia eftereinComment 	 KDE マルチメディアバックエンドComment


bisten sjogge 	 ワイマラナー 本来 狩猟犬


Tübingen 	 テュービンゲン


gefjochtstunnels ûnder Egypte 	 マルディン


fertochte 	 アテルガデス


sit mominteel Surfers Paradise 	 サーファーズ パラダイス


Djiboutyske frankName 	 ジブチ・フランName


Koe gjin map foarkarren opslaan 	 フォルダーのプロパティを保存できませんでした


Alles ymportearje... 	 すべてインポート...


is in griis gebiet 	 グレーゾーン 跨ぐ 。


Hamilton 	 ハミルトン


Martel 	 ロスウェル


Mar jo kinne 	 アン ラモット


Finsters tsjin elkoar pleatse wannear`t se elkoar & oerlaapje 	 重なり合ったときのみウィンドウをくっつける(Y)


Lewis 	 ルイス 議員


Rachel lei 	 アレクシー


Caline57 	 ピーター フォスター


Sûnt 	 ダッケ


Is it wier dat jo de IMAP- buffer fan de map% 1 en alle byhearrende submappen ferfarskje wolle? Alle lokale wizigings sille ferlern gean. 	 本当にフォルダ %1とそのサブフォルダの IMAP キャッシュを更新しますか？ フォルダにローカルに加えたすべての変更が削除されます。


fûnen Fokalisa 	 ペヨーテ


Dit lûdstriem kin net iepene wurde:% 1 	 次に追加するカレンダーの読み込みエラー: %1@info


plysje beseach 	 ゴダール


biheinde wrâld dê 	 ブリッジトン


Roy Keane 	 ロイ キーン


renovaazjeprojekten 	 アーバンリニュー アルプレゼント


It kleasterhaad 	 ネレス


Gean nei buroblêd 13Comment 	 デスクトップ 13 に移動Comment


Taak ôfhinklikheid wiskje 	 タスクの依存関係を削除


Stridige opsjes oanwêzich: mei wurkromte %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt 	 オプションの衝突が発生しました: ワークスペース %d とやりとりすべきですが --%s が使われています


Redmond 	 レドモンド


Dizze keppeling ferwiist nei programma of skript '% 1'. Kwea- aardige programma' s kinne skea oan jo kompjûter tabringe. Binne jo der wis fan dat jo dit programma starte wolle? 	 これはプログラムまたはスクリプト “%1” にリンクしています。 悪意のあるプログラムはあなたのコンピュータを損なうことができます。本当にこのプログラムを実行しますか？


sei Brack 	 ブラヒミ


bestjut 	 アーテイスト


lutsen line 	 クライエンゼン


Ynformaasje oer oansletten apparatenName 	 接続されているデバイスの情報Name


Konfiguraasjedialooch spesjale datums 	 近日中の特別な日の設定ダイアログ


Programma' s neffens namme sjen litte 	 アプリケーションを名前で表示する(N):


De funksje ISNA () jout Wier as de parameter in fout is fan it type N/ A, oars jout dizze Net- wier. 	 ISNAA() 関数はパラメータが N/A エラーであれば TRUE を、そうでなければ FALSE を返します。


Nederlân 	 ネブラスカ人


fûgelt ydskrift 	 ハイライト


Sieten begjin 	 ジェイデン スミス


âldereinsoarch resultearre 	 ウーズカフェ


yn kader 	 アポロ ・ ソユーズテスト


Arabieren de 	 スンニ アラブ


Earst 	 テーレウス


moandei at 	 ダジョン


fêstset 	 カスタード


John Vernooij 	 ジョン ウッデン


ta 409 Spanje ynluts 	 パ ド ・ カレー


< hrml > Beskied of Konqueror floeiende stappen brûke moat foar it skowen troch HTML siden, of hiele stappen dwaan moat: Altyd: Altyd brûk floeiende stappen ûnder it skowen. Nea: Floeiend skowe nea brûke, ynstee mei hiele stappen skowe. Wannear efficiënt: Brûk floeiend skowen allinne op siden as it te dwaan is mei gemiddelt brûk fan helpboarnen. < html > 	 Konqueror で HTML ページをスクロールするときにスムーズスクロールを使うかどうかを指定します。 常に有効: 常にスムーズスクロールを使ってスクロールします。 無効: スムーズスクロールを使わずに、行単位や画面単位でスクロールします。 効果的な場合のみ: システムのリソースを消費しすぎない場合にのみスムーズスクロールを使ってスクロールします。


De berjochtferstjoering is mislearre omdat de folgjende ûntfangers wegere binne troch de tsjinner:% 1 	 以下の送信先はサーバによって拒否されたため、メッセージの送信に失敗しました: %1


de “ hûs ” 	 「 ビッグ ハウス


Eventueel ferwize 	 ジョー ペシ


Buroblêd sykaksjeComment 	 デスクトップ検索Comment


Chinook 	 チヌーク


Ljepper nei rjochts ferpleatse 	 タブを右に表示


Jo moatte har 	 メタナイト


zegt 	 ライゴン


leakage 	 フレオン


De Ierske Republyk 	 北 アイルランド 鉄道


Printerdetails sjen litte 	 プリンタの詳細を表示(I)


Yndrukke, nei lofts, loslitteComment 	 マウスの中ボタンを押したまま、マウスを左に動かし、ボタンを放します。Comment


ynskripsje Ante 	 レッド ハウス


Sykjen fan seksje 	 最後のセクションを伸ばす


De Chiasmus- backend kaam werom mei in ûnferwachte wearde. De funksje "x- encrypt" brocht net in byte array. Dizze brek graach efkes rapportearje. 	 Chiasmus バックエンドから予期しない戻り値: “x-encrypt” 関数はバイト列を返しませんでした。このバグを報告してください。


Underweis 	 ドゥマーヴァティー


De triem% 1 bestiet net of is net lêsber, wurdt ôfbrútsen. 	 ファイル %1は存在しないか読み込めません。中止します。


Miimo 	 ミコス


De band 	 ケンダー


Dochs kin it bestjoeren 	 ポップ の 女


As jo op Alt+Ctrl+H drukke sil de ynfier 'Hallo' similearre wurde krekt as jo it typt haw. Hannich as jo te lui binne om dingen as 'unsigned' te typen. Eltse toetsoanslach by de ynfier moat skieden wurde troch in dûbele punt ':'. Tink derom dat in toetsoanslach letterliknommen moat wurde, dus eltse oanslach moat opskreaun wurde. Yn de ûndersteande tabel befettet de lofterkolom de ynfier en rjochts wat jo ynfiere moatte.\\ "enter" (nij rigel) Enter of Return\ a (lytse a) A\ A (haadletter A) Shift+A\: (dûbele punt) Shift+;\ '' (spaasje) SpaceName 	 Alt+Ctrl+H を押して 'Hello' という文字列を入力します。例えば 'unsigned' のような表現を入力するのが面倒だと思う場合に役立ちます。キーボード入力に登録するキー押下は、それぞれコロン (:) で区切ります。このキー押下とは、押すキーを意味します。つまり、キーによって入力される文字ではなく、あなたが実際に押すキーボード上のキーを登録しなければなりません。以下の例では、左側が入力で、右側がキー押下です。\\ "enter" (改行) Enter または Return\ a (小文字の a) A\ A (大文字の a) Shift+A\: (コロン) Shift+; (US 配列の場合)\ '' (スペース) SpaceName


yn 1814 de kolonisaasje 	 1739 の ジェンキンス 戦争


de helderste stjer yn 	 ゴールド セイント れ


Net bekende systeem flater 	 不明なシステムエラー


centrummanager 	 センター


Dat 	 ワールドカップ は


neamd Sisyljaanske 	 メッシーナ海峡 の


Jo kinne ek sjen 	 て シン


Ien fan de ynstelde S/ MIME- fersiferingsertifikaten befettet gjin brûkers- id mei in e- postadres foar dizze identiteit (% 1). 	 設定された S/MIME 暗号化用証明書の一つに、この個人情報 (%1) のために設定されたメールアドレスが含まれていません。


yn Chicago en sosjology 	 サウス カロライナ 大学


De measte klachten 	 ベイト


Foar sertifikaten/ kaaien foar einbrûkers: 	 エンドユーザ証明書/鍵:


seit advokaat Bart Canoy 	 ティム バートン


ApplikaasjeComment 	 アプリケーションComment


moderne arsjitektuer 	 モダン


Paus Damasus dwaande 	 教皇 ダマソ


ris 	 ロビン リーチ


Systeem konfiguraasje en kontrolearje 	 システムの設定と監視を行うプログラムです


bou 	 ボルグ


lacht 	 マカリスター


Gjin medium ynlein of medium wurdt net werkend. 	 メディアが挿入されていないか、メディアを認識できません。


iene 	 イクバール


Seleksjes wurde oerskreaun sadree' t jo tekst type en sille ûngedien makke wurde as jo it rinnerke ferpleatse. 	 選択はテキストをタイプすることで上書きされ、カーソルを移動することで失われます。


Dizze flatermelding is slim ôfhinklik fan it KDE- programma. Jo hawwe mear oan de oanfoljende ynformaasje as oan de ynformaasje beskikber fia KDE' s input/ output- arsjitektuer. 	 このエラーは KDE プログラムに強く依存します。追加情報が KDE の入力/出力アーキテクチャよりも詳細な情報を提供してくれます。


1784 Lviv Universiteit 	 1784 リヴィウ 大学


koloanje Plymouth 	 プリマス 植民地


Namme fan de applikaasje dy' t beëine wurdt 	 強制終了させるアプリケーションの名前


Der koene gjin netwurkferbiningen akseptearre wurde 	 ネットワーク接続を受け付けられませんでした


hy no thús 	 マーヴ


Frans Lodewijk 	 コンティ


ûnbepaald 	 シェイク


_Applikaasjes: 	 アプリケーション(_A):


De staveringshifker ynstelle... 	 スペルチェックを設定(S)...


Kleur opienfolge lineêr sensor 	 色順次リニアセンサー


letsel sikeh 	 バンボ


de Boppewynske 	 ウィッビー 島


Reinhard Heydrich 	 ラインハルト ハイドリヒ


Moaie kist Van Gogh 	 ゴッホ


Eastenrikers 	 オリエンタル 正教会


Noard 	 クルサード


telt 	 コプト 正教会


Hantum krijt 	 キャン


masine 	 トライプレーン


fleurige 	 ソロス


konfrontearre 	 アシュラー


Aqua Zoo by Ljouwert 	 無料 アクア動 物園


SVN fêstlizze... @ item: inmenu 	 SVN コミット...@item:inmenu


Mûnewei 	 マザーウェル


Alle skermen fan it blêd wurde bywurke nei it hjir ynfierde tiidsbestek. 	 シート内のすべてのセンサー表示をここで指定された間隔で更新します。


Friesland bezet 	 エセックス 郡


Standert 	 デフォルトにする


priis waard earder útrikt 	 、 スターリング 賞


Koe it help dokumint net werjaan 	 ヘルプのドキュメントを表示できませんでした


Charles Sumner 	 チャールズ サムナー


hâlden yn de Jardin 	 の チュイルリー 宮殿


Earst 	 ヴィルヌーヴ


refleksen harren oarsprong 	 マゲンズ Bay）


hellingen om 	 プリトヴィチェ


Mohair 	 モヘヤ


reaksje 	 ロードヴァンドール


Songfestival Fryslân heljen 	 フリースタイル


oanbean iTunes 	 テルチュア


SardinyskName 	 サルデーニャ語Name


Chaldeeën 	 カロン


_Nij Menu 	 新しいメニュー(_N)


troch Jeropa 	 ボストン 交響楽団


alle fergunnings klear 	 ゴンドワナ


50 - jierrige ynwenner 	 ミッチェル


Automatysk likense finsters groepearje 	 関連するウィンドウを自動的にグループ化する


1226 wurdt de basilyk 	 バセット ハウンド


Der is in e- mailberjocht klearsetten foar ferstjoeren 	 メールを送信待ちに追加しました@info


Kommando om út te fieren 	 実行するコマンド


Alle basisskoallen 	 コミュニティカレッジ


De oantsjutte map bestiet al. 	 指定されたフォルダは既に存在します。


Gjin 	 ノイズ


United 	 ヴォート 社


Berjocht 	 サンプルタグ 1


Gjin gebietslimyt 	 エリアの制限なし


Unjildige stjoerprogramma 	 無効なドライバ


lykas 	 ライラ


wurket Pokemon Go 	 ポケモン GO


jo sa 	 アダム ランザ


nasjonale kategory 	 ナショナルリーグ


Bermejo Kolorada 	 ベルメホ


Taylor heit 	 マーティン テイラー


StylblêdenComment 	 スタイルシートComment


Brûkerswachtwurd Kolab 	 Kolab ユーザパスワード


Folsleine objektiviteit 	 ゲーデル


Opstartlader 	 ブートローダー


McAfee makket 	 カーデシア


Achterlik fûn 	 バック 正解


Popup 	 ポップアップ


sei Brack 	 ブルック


Caline57 	 カラジッチ


2008 wennen 	 ヘクセル


Wêrom docht 	 スコフィールド


Asma 	 オデット


Foarmen beskoattelje 	 シェイプをロック


Meijer 	 メイエル


Streetview - rydt 	 ストリートビュー


Catherine de Medici 	 カトリーヌ ド メディチ


fertelt QT dat dy nea de mûs of it toetseboerd oernimme mei 	 Qt にマウスやキーボードを処理させない


Grutte 	 サイズ


theeleut 	 テヴィエ


De earste Victory Parade waard plak 	 の パレード


KDE NijsName 	 KDE ニュースName


Buroblêden & ynstelle... 	 仮想デスクトップを設定(C)...


Aah de rekreant 	 ラウンド ・ ハウス


Via Anita 	 フェチマニア


opsletten sikehûs 'e Amerikaanske 	 アメリカ合衆国


Angelina Jolie 	 アンジェリーナ ジョリー


Bûten Spanje 	 ホテル


scout 	 デトロイト


Dit festival 	 フェスティバル は


Omliede... 	 リダイレクト(R)...Message- >


Systeemstandert (op it stuit:% 1) 	 システムのデフォルト (現在: %1)


Azië/ Novosibirsk 	 アジア/ノヴォシビルスク


Anton Oud 	 クロード ・ モネ


soe sy hjir 	 アカリ


Ark 	 ツール(T)


- ende 	 マイアミ 国際空港


WARSKOGING: it brûken fan HTML yn e- post kin de kâns fergrutsje dat jo systeem gefoelich wurdt foar ynbrekkings fia befeiligingsgatten. Mear ynformaasje oer HTML- berjochten.. Mear ynformaasje oer eksterne ferwizings... 	 HTML をメールで許可すると、既知または今後予想されるセキュリティ上の問題によって、システムが危険にさらされる可能性が高くなります。詳しくは HTML メールについてと 外部参照についてをご覧ください。


Nevada 	 ネバダ州


jaarvergadering 	 ビジター センター


Oft SOCKS ferzje 4 en 5 ynskeakele wurde moatte yn KDE' s subsysteem 	 KDE サブシステムで SOCKS バージョン 4 と 5 を有効にするかどうか


wûnen 	 シュレーダー


Munten 	 コフィー


Net ymportearre: @ info 	 サポートされていません@info


Gibraltar Pûn 	 ジブラルタル・ポンド


te gast 	 トゥイ


langs dorpjes 	 パダン


& Inkele klik iepent triemmen en mappen 	 シングルクリックでファイルやフォルダを開く(K)


earm beet 	 ウォーレン ベイティ


1990 sette 	 マインド ダイナミックス


Mikal 	 ミカル


Dizze balke befettet in list mei iepensteande ljeppers. Klik op in ljepper om it te aktivearjen. Jo kinne ek fluchtoetsen brûke om troch de ljeppers te fytsen. De tekst op de ljepper is de titel fan de webside dy' t deryn iepene is; set jo mûsoanwizer op de ljepper om de folsleine titel te sjen yn it gefal dat dizze ôfkoarte is om op de ljepper te passen. 	 このバーには現在開いているタブが表示されます。タブをクリックするとアクティブになります。キーボードショートカットを使ってタブを切り替えることもできます。タブには現在開いているページや場所の内容を表すテキストが表示されます。このテキストがタブ幅の関係ですべて表示されていない場合は、タブの上にマウスを移動すると完全なテキストを見ることができます。


De heale Jack Russell ôfslankt 	 ジャックラッセルテリア


maat Trui 	 ヴラツァ


Fokus op foarige map richtsje 	 前のフォルダにフォーカス


Civiel - horizontale klepStencils 	 回路 - 横向 ダイオードStencils


Der is in probleem mei de konfiguraasjetsjinner. (%s útgongen mei status %d) 	 設定サーバーに問題があるようです (%s がステータス %d で終了しました)


Dizze sletten objekten wurde gewoanwei sferyske harmonijen neamd, al binne se allinnich yn de fierte ferwant oan de wiskundige definysje dy' t fûn wurde kin yn bepaalde weachfunksjes (eigenwearden fan hoeksnelheidsoperatoren). Skreaun troch Paul Bourke en Jamie Zawinski. 	 この閉じたオブジェクトは一般的に spherical harmonics として呼ばれているものです。これはある種の波動関数の解の数学的定義と関係するものですが、角モーメント演算子の固有関数として注目されています。http://ja.wikipedia.org/wiki/球面調和関数 Paul Bourke と Jamie Zawinski、2002年作。


In modifikaasjetoets is beskoatteleComment 	 修飾キーがロックされましたComment


Besteande triem 	 既存のファイル


ôfsluten 	 コントラ


Triem taheakje 	 ファイルを添付


trady sje 	 サウスウィック


Triem is gjin jildich .desktop-triem 	 有効な .desktop ファイルではありません


CambodjaName 	 カンボジアName


Lupia 	 メロン


Der 	 ベッソン


Tekstvak 	 テキストボックス


Hâldt Wus 	 ゾンビ


Iker Casillas te hifkjen 	 イケル カシージャス


Atletico 	 アトレティコ


Hjirûnder inkelde 	 サヤス


Alle archyfen 	 すべてのアーカイブ


It stik 	 メルチャー


& Standert diskusjes útteare 	 デフォルトでスレッドを展開する


Brûkersnamme: 	 ユーザ名(U):


Hoewol 	 ルーク ケイジ


letter befoardere 	 ヴァン サント


Visser 	 ロドリゲス


It ôfdrukdialoochfinster koe net makke wurde. 	 印刷ダイアログを開けません。


Tsjin 	 ヴィトーリア フロリアノーポリス）


bûne noaten 	 タイで結ばれた音符


'e 1 ª Sintraal Amerikaanske March foar Frede en Net-gewisse 	 平和 と 暴力 ため 1 ª 中央 アメリカ 行進


seit Margo 	 マーゴ


attasjee Belgje it Feriene 	 ベル＝イル の


Tsjin 	 スヴェン


Meitsje finsters trochsichtich ûnder oare kondysjesName 	 さまざまな状況でウィンドウを半透明にしますName


fan Flannan 	 フラナン 諸島


De bonus funksjes binne 	 は ジャックポット


As arkbalkemap ynstelle 	 ツールバーフォルダとして設定(O)


Jo moatte dizze opsje net útsette, behalven as jo KAlarm net mear brûke wolle 	 KAlarmの使用を中止する予定がない限り、このオプションのチェックを外さないでください。@label:listbox


De getallen wurde notearre neffens de notaasje dy' t jo globaal kieze yn it ljepblêd fan KDE Konfiguraasjesintrum - > Regio & Tagonkligens - > Lân/ Regio en Taal - > Getallen. Getallen wurde standert rjochts útline. 	 数値の表記法は KDE コントロールセンターの「地域 & アクセシビリティ」- > 「国と言語」の「数値」タブで KDE 全体に選択された設定に準じます。数値はデフォルトで右寄せで表示されます。


Nije aksje 	 新しいアクション


Etna 	 エトナ


Stjer arkName 	 星型ツールName


Alve claims 	 スラッシャー


Nije Sesje 	 新しいセッション


Kies in map 	 フォルダーの選択


earlik my 	 マイク シャノン


Alfie 	 セシリー


Oerol 	 グリーンベルト


Hans Werner Henze 	 ハンス ・ ヴェルナー ・ ヘンツェ


& HTML falidearje 	 HTML を検証 (アップロード)


Hjir en dêr 	 シーザー！


Julie 	 ジュディ


toen yn de 	 であっ キリスト イエス


Ben Rutten 	 ケン ロビンソン


De Amerikaanske 	 アメリカ テレビ


Zwemvesten 	 ランドリー サービス


Douwe 	 ブレイ


Ik hearde 	 スニル


Friese 	 ハリー (


Wannear dit selektearre is krije jo net de opsteller te sjen, mar alle útnoegingsberjochten dy automatysk ferstjoerd binne fersjoerd. Wannear jo it e- berjocht wolle sjen foardat jo it ferstjoere, moatte jo dizze opsje útsette. Wês der wis fan dat de tekst yn de opstellel iCalendar- syntaksis is, en it wurdt net oanrieden om dit sels te wizigjen. 	 このオプションを有効にすると、メール作成ウィンドウを表示せずに、すべての招待メールを自動的に送信します。送信前にメールを確認する場合は、このオプションを無効にしてください。ただし、メール作成ウィンドウのテキストは iCalendar 文法で書かれているので、手で修正しないでください。


bekend dat Romeinen 	 ドニエストル


bestindich te meitsjen tsjin 	 ハル ジョーダン の の ジョーダン


Dield ûnthâld brûke 	 共用メモリを使用


Olympyske 	 ノヴォシビルスク


Maria 	 マリア


Neushoorn 	 ガルバトリックス


Cultuurfonds 	 ブラックタウン


wiene neffens 	 プロスペロー


rover 	 オルヴィエート


Opequon 	 三次 ウィンチェスター


Ymport is klear 	 インポート完了


Meitsje Megan 	 マーレー 医師


it Wiener Philharmoniker opstelling 	 ウィーンフィル し 楽器


Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje 	 インストールせずにUbuntu MIDを試してみる(^T)


by Tsjoch 	 シャトー


fiksje 	 シモーニデース


Theo Olof fioel 	 オロフ


Jan Charisius wie 	 ルイス ヒル


Oftaaste 	 スキャン(S)


Tabfolchoarder bewurkje... 	 タブオーダーを編集...


Absint 	 リヴ）


NaurûaanskName 	 ナウル語Name


Jongsma hat 	 オールミュージック


Kin gjin gegevens lade út tabel of query. 	 テーブルまたはクエリからデータをロードできませんでした。


Kleurferrin- ark 	 グラデーションツール


bliken út ûndersyk 	 フラッシュ


Koptekst1 Koptekst2 Koptekst3 Brûkersomskreaune stylblêden steane ferbettere tagonklikheid foar fisuele handikapten ta. 	 見出し 1 見出し 2 見出し 3> ユーザ定義のスタイルシートによって 視覚に障害のある人々の使いやすさを 向上させることができます。


Net erkende start opsjes: %d 	 認識できない起動オプション: %d


Finster ienfâldich: 	 ウィンドウ簡素:


Set rinnerke op de lêste rige. 	 カーソルを最後の行に移動します。


toerde White 	 トニー ジョー ホワイト


baptiste 	 バプテスト


bekendstiet 	 ジャイナ教 アーチャーリヤ


Nederlandske gûneName 	 オランダ・ギルダーName


Lech Walesa is oanfierder fan 	 レフ ・ ヴァウェンサ空港


Byldkaikes@ info 	 アイコン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'アイコン表示']@info


Kaledoanje 	 トモホン


Hustler 	 ハスラー


wy Generaal Jhr 	 ・ ガー


It selektearre skema fuortsmite 	 選択したスキームを削除します


Utfiere as in oare brûker 	 別のユーザで実行する(N)


Oanpaste applikaasjetarter 	 カスタム・アプリケーションのランチャ


minken oan neitinken 	 マイナーリーグ


Der waard ien of gjin parameter ferwachte 	 1 つか 0 のパラメータが期待されています


It proses DirMngr besocht de CRL- cache te ymportearjen, mar moast foartiids ôfbrekke fanwege in ûnferwachte fout. 	 秘密鍵をエクスポートしようとした GPG または GpgSM プロセスは、予期しないエラーにより途中で終了しました。 詳細については %1の出力を確認してください。@info


MoldavyskName 	 モルダビア語Name


Stiga 	 アカゲラ


Keppelje nei triem 	 ファイルへのリンク


& Tema Ynstallearder 	 テーマインストーラ(T)


In lege kontener sûnder freem 	 フレームなしの空のコンテナ


wel 	 マダム


Victor 	 グリーン


Dizze keppeling ferwiist nei de sykaksje. 	 このリンクは探索を参照します。


KPilot en it PalmOS( tm) - apparaat hawwe beide gjin brûkersnamme ynsteld. Wolle jo dat KPilot dizze ynstelt op de standertwearde (% 1)? 	 KPilot にもハンドヘルドにもユーザ名が設定されていません。これらは設定する必要があります。両方をデフォルト値 (%1) に設定しますか？


waard útstjoerd 	 スタンズベリー


liever fersen 	 ブログ


lêste Sandinistyske 	 サンディニスタ


tunnels autoferkear 	 オプティマス プライム


Alle ynformaasjemodulen jouwe ynformaasje oer de ferskate aspekten fan jo kompjûterapparatuer of jo bestjoeringssysteem. 	 それぞれの情報モジュールは、あなたのコンピュータのハードウェアやオペレーティングシステムの特定の部分に関する情報を提供します。


Gjin kategory 	 ランダム


Oer de GNOME-Buroblêdkrite 	 GNOME デスクトップについて


Ryman akoestyk 	 ライマン 公会堂


In triem neamd% 1 bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? 	 この名前のファイルは既に存在します。 %1 上書きしますか？


i - - sī- 	 ヒラー の 洞窟


jeugdcluben Empoli 	 エンポリ


Caline57 	 ルペン


Standert akkount 	 アカウントを削除


Okeesjen 	 スノー


Koe de eksterne editor net opstarte. Kontrolearje a. j. w. jo konfiguraasje yn it ynstellingenfinster. 	 外部エディタを起動できません。 設定ダイアログで設定を確認してください。


Trochinoar weagje kninen 	 ナラニョ


Tal fan tekstuer units 	 テクスチャユニット数


mei geweld fyts 	 フクザワ


de mûning 	 デ ソト


Untwikkelder, ûntwerper, KexiDB, kommersjeel stipe ferzje, Win32- port 	 プロジェクトのメンテナおよび開発者、デザイン、KexiDB、商用バージョン、win32 への移植


Haad kalinder 	 カレンダーを追加


Richland yn 	 ワシントン州 リッチランド


Griffin Kinney 	 ザック ランドルフ


Kroaasje 	 クロアチア


ZAMU 	 ジュノー


Op alle buroblêden 	 すべてのデスクトップ


filmjen lokaasjes 	 キャットウーマン


Azuerblaucolor 	 アズールcolor


Berjochten leter ophelje 	 後でダウンロード(T)


By punt ôfbrekke 	 ポイントで分割


_Programma's: 	 アプリケーション(_A):


Flare Glow Radial 4 	 Flare Glow Radial 4 (フレアグロー 放射状)


foar 	 ヘンソン


Afrika Mamas 	 ママドゥ


Ljochtgriencolor 	 スプリンググリーン 1color


ljocht 	 フレッチ


fakânsje 	 リトル フォールズ


wols to 	 ウォルコット


Allinnich siden mei blêdwizer toane 	 ブックマークされたページのみを表示


Switserske Frank 	 スイス・フラン


fan syn 	 チェロキー


Diemen it grutte 	 Land ヴァン ・ ディーメンズ ・ ランド の 」 の


Foeg opstartskiif %u yn. 	 ブートディスク %u を挿入してください。


Korund 	 パチーノ


_Nij Menu 	 新しいメニュー(_N)


unimaginber 	 サヴァリア


Tsjintwurdich 	 ギルマン


drokker 	 ネタニヤ


In koartelist fan berjochtkoppen sjen litteView - > headers - > 	 メッセージヘッダの簡易リストを表示View- > headers- >


Boys 	 スカウト


Madden Joseph 	 ジョセフ ファインズ


Dwaande data te ferstjoeren nei% 1 	 %1 にデータを送信中


Selektearje in alaarmsjabloan 	 アラームテンプレートを選択@info:whatsthis


Dit skerm fereasket gjin X- ferifikaasje. Dat jout oan dat eltsenien der ferbining mei meitsje kin, der finsters op iepenje kin of jo ynfier ûnderskeppe kin. @ action: button 	 このディスプレイは X 認証を要求していません。 つまり、誰でも接続し、ウィンドウを開いたり、 あなたの入力を中断させることができるということです。@action:button


patriotske 	 ダヴェナント


[Wiskje út myn aginda] 	 [これをカレンダーから削除]


Easke sesje komponinten 	 セッションで必要となるコンポーネント


Kalinder: 	 カレンダー:


Jo kinne brûk meitsje fan de standertsysteembelle (de pc- lûdssprekker) of fan in útwreide systeemnotifikaasje. Sjoch hjirfoar yn de konfiguraasjemodule "Uterlik & gedrach - > Systeemnotifikaasjes" by it barren "Der barde iets bysûnders yn it programma". 	 標準のシステムベル (PC のスピーカー) を使うか、より洗練されたシステム通知を使うかを選択できます。後者については システム通知設定モジュールを参照してください。


(5) TriemopmaakName 	 (5) ファイルフォーマットName


NPS cultura de film 	 NFL フィルムズ


fan bachelortitel 	 アカデミカ ・ コインブラ


Syn bewâld 	 ヘロデ


Begjinne mei finsterbewegingComment 	 ウィンドウ移動開始Comment


Baskyske literatuer 	 ヴァシェ


Alaarmsjabloan wiskje 	 アラームテンプレートのデフォルトとして使う(D)@action:button


Jout de aktuele triemnamme. As it aktuele dokumint net opslein is, wurdt der in lege tekenrige weromjûn. 	 現在のファイル名を返します。現在の文書が保存されていないと空の文字列が返されます。


man joech 	 ロバート モンロー


der straks 	 ヌアラ


Skipper wie 	 スキッパー


beskútgiel2color 	 ビスク 2color


Thailand 	 ヤンキー


Start -, stop - en stapwearden meie net gelyk wêze oan nul. 	 開始値、終了値、ステップ値のいずれもゼロではいけません。


Street 	 スプリングベール


Milvius Ponte 	 ミルビオ Ponte


mear 	 リンツ


Untwikkelder en ûnderhâlder 	 開発者とメンテナ


Charlotte 	 シャーロット


safolle 	 インシャーアッラー


Kaspersma skriuwt 	 カダム


Robert Loggia waard 85 	 ロバート パーシグ


folksprotesten 	 ストレンジ


Fier it paad yn nei jo htdig yndekserprogramma. 	 htdig インデクサプログラムのパスを入力してください。


Britten 	 イギリス


De besteande triem waard identifisearre as in dokumint fan it type "% 1". De meta- DTD foar dit dokuminttype sil no laden wurde. 	 現在のファイルは文書タイプ %1と認識されました。このタイプの文書のメタ DTD がロードされます。


Ek hjir sjogge 	 ロジャー アラム


dizze tiidline > 	 ティファニー ハディッシュ


ûnbekende flater 	 原因不明のエラー


Dêr maalt Jimmy 	 ジミー


Buma 	 メタボ


Latsjeblinen 	 ブラインド


hawwe famylje oer 	 ハバニーズ


contrast 	 ジャノウィッツ


Dizze Sadwaande giet 	 ジョシュ サンキスト


Eftergrûndgeneraasje ynskeakelje 	 バックグラウンドでページを生成する(B)


faaks objektiver 	 ヘルダーリン


Gjin freemset yn dokumint 	 文書にフレームセットがありません


Aleju Reyes 	 レイエス ・


gebieden bygelyks 	 ゾンビアス


De orizjinele triem koe net fuortsmiten wurde 	 元のファイルを削除できませんでした


Komprimearje 	 圧縮レベル


Jolie 	 アンジェリーナ


departeminten Hollân 	 ヒュアデス


spesjale missy 	 オセオラ


stelle de minsken 	 OSCE ミンスク グループ


Amels 	 カンポス


Seuss- modus 	 スースモード


Compositing útstelle 	 コンポジティングを一時停止


roannen 	 ローク


Wisma 	 テフロン


Heard - en McDonaldeilannen 	 ハード島・マクドナルド諸島


Gjin warskôging sjen litte at der mear dan ien triem opjûn wurdt en dizze triemen net allegearre itselde mimetype hawwe. 	 二つ以上のファイルが与えられて、それらがすべて同じ MIME タイプでないときに警告を表示しません。


Dan kin der 	 ジョニー ウィンター


Rob 	 ルーティーヒル


Balkgrafyk 	 棒グラフ


American Albert 	 アメリカ アルバート ・


restaurant 	 ウェンディーズ


& Taakprioriteit: 	 ジョブの優先度(J):


Hy tegearre 	 ギヨマン


Froulju 	 チル：


Ningbo Newthink Motor Inc 	 寧波 Newthink モーター 社


Ferstoarn 	 グズルーン


Bûtan 	 ブータン


Finsterrâne ferstopje 	 ウィンドウの枠を隠す


keatling 	 バレンツブルク


rjocht Hood River 	 フッドリバー


wol folslein 	 ジャスティン ボビー


Op nij 	 フランク


lape 	 コールマン


Dochs ôfslute 	 とにかくシャットダウンする


Kemphaan 	 サハラ 以南


Jo steanne op 'e sprong om in dielnetwurk (% 1. *) ôf te taasten, dy' t net oerien komt mei it hjoeddeiske dielnetwurk fan dizze kompjûter (% 2. *). Wolle jo dochs it opjûne dielnetwurk ôftaaste? 	 現在のコンピュータのサブネット (%2.*) に一致しないサブネット (%1.*) をスキャンしようとしました。指定したサブネットをスキャンしますか？


Robotmaaiers 	 ロミュラン


Roomsen wiene 	 アウター リム


Benny 	 ドンキー


seisto dat 	 リロイ


Beantwurdzje middels e- mail 	 メールで返信


De Mileniumbrêge ôfmakke hingbrêge 	 ミレニアム ・ ブリッジ


Aleksander 	 チェフェリン


Trente 	 トレンティーノ


Spesjale datums fan aginda 	 カレンダーから特別な日を表示します


Fier hjir de titel fan it wurkblêd yn. 	 ワークシートのタイトルを入力します。


halte Nijefean sletten 	 Atelier DAROLTI _ オートクチュール


Theodore Levitt 	 セオドア レビット


Ulm 	 ベルトルド


Jill Stein út 	 ジル スタイン


Unskerp rane 	 ファジーな溶け方


de Dútske besetting 	 サセックス 公爵


Ôfmelde... 	 ログアウト...


Aktyf finster fertikaal maksimalisearje 	 アクティブなウィンドウを垂直方向に最大化


Mem Benthe 	 エロイザ


Orizjinele tekenset behâlde by beäntwurdzje en trochstjoere (as mooglik) 	 可能なら返信および転送時に元のメッセージの文字セットを使う


nijs meitsje 	 ニネベ


Letters antwurden 	 カバラ


emigreerden 	 シンガポール


de rivier de Orinoco 	 オリノコ 川


UNESCO werelderfgoed 	 ユネスコ 世界 遺産


moai waar by 	 モイヤ


_Standertynstellingen 	 デフォルト(_D)


hân 	 シャシ


fynst 	 フィッシュガード


befolkingsregister 	 ワッデル


& Taak IPP- rapport 	 ジョブ IPP レポート(J)


GNUmeric- Eksportfilter foar KSpreadName 	 KSpread GNUmeric エクスポートフィルタName


Fluchtoets skema' s 	 ショートカットスキーム


Vrahovice 	 ヴラホヴィツェ


Gegevens automatysk ferfarskje 	 データを自動的に更新する


Dêrnei 	 カスタマー シャーニ


mei 	 マック ミラー


Arne 	 アルネ


de Maria Luisa Park 	 マリア ルイザ 内


10 Inter 	 インテル


FektorôfbyldingName 	 ベクタードローイングName


Westhoek bringe 	 ホワイトウッド


noch nergens 	 アララハ


waard George W Bush 	 ワシントン ブッシュ


Pauly Shore 	 ポーリーショア


In starter fan it applikaasjesmenu kopiearje 	 アプリケーションメニューからランチャーをコピーします


proses yn Surprised 	 C S ルイス 『


SysteemmonitorName 	 システムモニタName


Toefal 	 ガスケット


MIME- triemtypen: 	 MIME タイプ(T):


helle 	 ベイトマン


In ienfâldich freem- elemintText Label 	 単純なフレームウィジェットText Label


lnllee19 lnllee1s lnllee1 p lnllee1 	 東ベルリン


Simon Petrus 	 シモン ペテロ


Projekten opslein yn in triem 	 ファイルに保存されているプロジェクト


finansjele and 	 モロッコ の ・ 金融


FU Universiteit 	 マローン 大学


fan Frederik 	 ベレッタ 92


Beowulf 	 シェリング


Brûkersnamme 	 ユーザ名


Net werkende yngong. 	 認識されないエントリ


Lyts ûnthâld syngroan & hâlde 	 キャッシュの同期を保つ(K)


Dominy 	 パウロ


Oerol 	 サラゴサ


fersette 	 チョーンシー


Gigi Hugo 	 ヘンドリックス


Nije ynstellings: Resolúsje:% 1 x% 2 Oriïntaasje:% 3 	 新しい設定: 解像度: %1 x %2 スクリーンの向き: %3


Ien rigel nei boppe 	 1 行上へスクロール


Kategoriën 	 カテゴリ


un rustege 	 モデル A


Hjir sjogge jo de nammeromten dy' t jo IMAP- tsjinner stipet. In nammeromte is in foarheaksel dy' t groepen út elkoar hâld. Hjirmei kine jo yn KMAIL bygelyks jo persoanlike mappen en dielde mappen yn ien akkount sjen litte. 	 ここで IMAP サーバがサポートする名前空間を見ることができます。 各名前空間はフォルダのグループを分ける添字を表します。名前空間により、例えば KMail は一つのアカウントで個人用フォルダと共有フォルダの両方を表示できます。


Kattebrêgesteager 	 フォロアー


& Kleur nei alfa... 	 色をアルファに(C)...


Net mooglik om triem% 1 te kopiearren 	 ファイル %1をコピーできません。


Fotobureau De Vries Pelikaanstrjitte 	 チャールズ ・ グリフィス


Dêr ferdwine 	 ポール ハーヴェイ


Westerveld telt ‘ Eins 	 ウェスト ボロー


Kommando ynfoegje... 	 コマンドを挿入...


Meta gegevensName 	 メタデータName


Omme Piet 	 ピョートル


Sjabloan oanmeitsje 	 テンプレートからファイルを作成します


Harley Sisters 	 トルシエ


De offisjele jierdei 	 ホルヘ ロドリゲス


De Nepomuk triem observaasje tsjinst foar triemferoaringsComment 	 ファイルの変更を監視する Nepomuk サービスComment


oare namme : Rangoon 	 ラングーン


Hendry 	 ヘンドリー


oare 	 プレーヤー


Finster tenei automatysk slute nei 'annulearje as it te let is' 	 遅延による取り消し時間の後、ウィンドウを自動的に閉じる@info:whatsthis


Opslach efterein foar KConfigName 	 KConfig のストレージバックエンドName


De twadde 	 ダレール


Ljouwerter fotograaf 	 ライトマン


Sy ferkynde foar 	 ブンチェン Gisele


profielbeheerder 	 ラベル


Sybrens krige 	 西 シベリア


Azië/ Bangkok 	 アジア/バンコク


Broeksterwâld 	 ブルッキングス


pamfletten 	 ブライトバート ニュース


Matthäus Passion ús memmetaal 	 マタイ 受難


jo Lokale Professionele Fertsjintwurdiging service 	 地域 であなた ローカル 専門 表現 サービス


Jout it oantal berikken yn de referinsjetekst. In berik kin in losse sel wêze of in samling sellen. 	 参照に含まれる領域の個数を返します。領域は 1 つのセルまたはセル範囲です。


Jelle 	 ウェイン


Hispania Citerior 	 ヒスパニア タッラコネンシス


Jesse 	 マギー


Sortearje 	 ソートを有効にする


twa kear earder 	 ガエル


Ndebele, SúdName 	 南ンデベレ語Name


Ipswich oare plakken 	 イプスウィッチ


Dit tekent geregeld keunstsinnige spiraalfoarmige patroanen. Skreaun troch Jamie Zawinski. 	 螺旋のような、ストリングアート的なパターン。Jamie Zawinski、1992年作。


Kontaktpersoanen wurde ynladen 	 連絡先をダウンロード


& Primêre kaai oanmeitsje 	 主キーを作成(P)


Alternatyf konfiguraasjetriem brûke 	 代替設定ファイルを使う


Lisinsje: 	 ライセンス:


Amel 	 アイセル


yn Londen 	 ロンドン 考古 協会 の


1543 stie pastoar Arents 	 ラ トーレ


Finsterbehearder 	 ウインドウ・マネージャー


keizer yntakt 	 マヌエル 世 ベーラ＝


Met fijf 	 ステファン


Dát 	 デネソール


foto 	 アンドレ


Kin brûker net oanmelden 	 妥当なユーザと認めることができません


Kroon 	 アデラード


Der binne gjin items foar% 1 	 %1 より前のアイテムはありません


de de Snake 	 スネーク 川


HotSync is útskeakele omdat de KPilot de status fan de skermbefeiliging net efterhelje koe. U kinne dizze feiligheidskontrole útskeakelje middels it karfakje 'Net syngronisearje by aktive skermbefeiliging' op de HotSync- side fan it ynstellingenfinster. 	 KPilot がスクリーンセーバーのステータスを判断できないため、HotSync は無効になっています。設定ダイアログの HotSync ページにある スクリーンセーバーが動作中は同期しないボックスのチェックを外すことにより、このセキュリティ機能を無効にできます。


oare meldingen út Makkum Wûns 	 ムドゾヨ むどぞよ ( ) は


In kontener om inkele komponinten mei te groepearjen 	 いくつかのウィジェットをグループ化するコンテナ


de Taras Shevchenko Universiteit 	 中 タラス ・ シェフチェンコ 大学


Fersifere/ ûndertekene tekst toane nei it opstellen 	 メッセージ作成後に署名/暗号化されたテキストを表示する(S)


plugin 	 プラグイン


Stridige opsjes oanwêzich: --%s of --%s, en --%s 	 オプションの衝突が発生しました: --%s または --%s、と --%s


Stopje mei finsterbewegingComment 	 ウィンドウ移動終了Comment


Rekkenynformaasje 	 アカウント情報


Joseph Goebbels 	 ヨーゼフ ゲッベルス


Tórshavn grutste 	 トースハウン


De funksje FIB () berekkent de n- de term fan in Fibonacci- rige (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...). Hjiryn is nei de earste twa termen elke term de som fan beide termen dy' t der oan foarôf geane. FIB( 0) is per definysje 0. 	 FIB 関数はフィボナッチ数列 (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...最初の 2 つ以降は前の 2 つの数値の合計となっている) の N 番目の数値を返します。FIB(0) は 0 と定義されています。


renêssânse 	 ルネサンス


sintrum 	 アッサム


2004 Interim 	 コックピット カントリー


melkfeehâlder 	 メレンプタ


Kin oanmeldsesje net starte (en kin gjin kontakt mei de X-tsjinner meitsje) 	 ログイン・セッションを起動できません (Xサーバにも接続できません)


Seleksje fan kleurmodes: Jo hawwe de kar út twa opsjes: Kleur en Griiswearden Taljochting: dit karfjild kin ynaktyf wêze. It fjild is ynaktyf as KDEPrint nt genôch ynformaasje oer jo printtriem efterhelje kin. Yn dat gefal wurdt de yn jo printtriem ynsletten kleur/ griiswearde- ynformaasje en de standertôfhanneling fan jo printer brûkt. 	 色モードの選択 以下の 2 つ選択肢があります。 カラー グレースケール [注 KDEPrint が印刷ファイルから十分な情報を取得できない場合、このフィールドは灰色で無効になっています。その場合は、印刷ファイルに埋め込まれている color または grayscale 情報と、プリンタのデフォルト設定が優先されます。


Hjir 	 ガリーナ


It Frânske parlemint 	 コロラド州議会 は アラパホ


Tredde tsjinst (nei middernacht) 	 第 3 シフト (午前 0 時以降)


Kosmyske Stringen 	 コスミックストリング


yn oergrutte mearderheid sjiïtysk 	 シエト


Cisco - softwarebasearre tsjinnerStencils 	 Cisco - SIP プロキシサーバStencils


Sevastopol 	 セヴァストポリ


Harns Gavin 	 マルセル プルースト


minsken 	 シャンプー


Akkount Type: Lokaal Akkount 	 アカウントのタイプ: ローカルアカウント


Heal- trochskinend 	 フェードイン@info:whatsthis


Kovacs 	 サイバー 」


De map dy jo wiske hawwe hearde by it akkount% 1, dy dêr berjochten yn pleatst. Berjochten dy op dat akkount binnenkomme sille yn it algemiene postfak terjochte komme. 	 削除したフォルダはアカウント %1のメールの行き先フォルダに指定されていました。このアカウントの新着メールの行き先を標準の受信箱にリセットしました。


Tema items binne feroare. Wolle jo tema "% 1" fuortsmite? 	 テーマの要素が変更されています。本当に %1を削除しますか？


buffet 	 ビノシュ


En roeie 	 エルシー


In Olympyske 	 古代 ギリシャ


Goalball wurdt hâlden 	 コットン ボウル で


bleau 	 ブロッサム


Der hat 	 ウッドソン


Keninginne 	 ジュビリー デー


SysteemynformaasjeName 	 システム情報Name


lieten 	 リンド


staveringshifker 	 オフィススイート


blauwhemden 	 フライング ・ ブルー


Tanja 	 エリーゼ


fynt Mulder 	 モルダー


QSQLiteResult 	 ステートメントを実行できませんでしたQSQLiteResult


Queen ’s Park 	 クイーンズ ・ パーク


Nij berjocht 	 新しいテーマ


Printdata wurdt filtere 	 印刷データをフィルタ


BoliviaName 	 ボリビアName


Gegevensboarne befet gjin rigen. Wolle jo in lege tabel ymportearje? 	 データセットには行がありません。空のテーブルをインポートしますか？


noch oer 	 マキネン


Doede 	 ギフォード


_Keazen triemmen 	 ファイル "%s" を置き換えますか?


Subpaad fuortsmite 	 サブパスを削除


de Westminster 	 コンパイルウェストミンスターバプテストcatechisms アセンブリ


Foarnamme Fan- fjild 	 差出人フィールドのファーストネーム


altyd 	 イーロン


ûnferwacht ein fan triemQXml 	 予期しないファイルの終りですQXml


kristendemokratysk - 	 キリスト教 民主主義者


Ascorbic 	 アスコルビン酸


Selestinus V 	 ケレスティヌス 5世


Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn navigaasje ynstelle. Name 	 Dolphin でのナビゲーションを設定しますName


Jo favorite programma' s starteName 	 お気に入りのアプリケーションを起動しますName


de finale 	 ブローリン


in eksplosive 	 ツインフレーム


jim presteard ha 	 ジム マーズ


muoiliker 	 ニコラオス


allinnich 	 コルネリオ


Mona Lisa 	 モナ リザ


wearde fiif ienheden 	 Robustoコニャックルーム


Adresboek 	 アドレス帳を選択


Ferrari 250 GTO 	 フェラーリ 250 GTO


spile Lyon 	 リヨン


jouwe 	 ヨルバ


Mapseleksje 	 フォルダの選択


In stikmannich dêrfan binne 	 クリッシー テイゲン


doarp fan Swarte 	 ブラック ケトル


mar út Sloveni 	 サンティアゴ ・ デ ・ チレ


wetterskip 	 Opteraセット


antwurd 	 ジェニン


De nammen van de brûkers en groepen dy' t tagong hawwe. De yndieling is in troch komma' s skieden list. 	 リソースにアクセスすることを許されたユーザ/グループです。 形式はカンマで分けられたリストです。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Dêrnei kamen 	 ムチャチャ


Ynhâld sjen litte ûnder it feroarjen fan de finstergrutte 	 リサイズ中もウィンドウの内容を表示する(Z)


Boarne LC 	 シティグループ


Databankprojekt opslein yn in triem 	 ファイルに保存されているデータベースプロジェクト


File 	 新しい書庫ファイルを生成しますFile


Friesland 	 TOP ペギー


Tolkien 	 トールキン


Pa' anga 	 パ・アンガ


Samuel Morse 	 サミュエル モールス ヴェイル


Minister 	 ニューレバノン


John Cohen 	 ジョン ガードナー


Mar mei 	 ブリジット ジョーンズ


customsession 	 言語を選択してログインをクリックしてくださいcustomsession


% 1 blykt gjin tekst - of ôfbyldtriem te wêzen 	 %1はテキスト/画像ファイルではないようです@item:inlistbox Recurrence type


Makket in witte RGB- ôfbylding oan fan 1024 x 768 byldpunten. Name 	 1024 x 768 ピクセルの RGB 画像を作成Name


XDG Mime- typen 	 XDG MIME タイプ


Taheakselmsg status 	 添付ファイル


jildbedrach 	 推進 リバティー


Hantlieding 	 マニュアル


& Los meitsje 	 ドッキング解除(U)


HETSYN 	 フューチャー


Euler2d 	 オイラー2d


De funksje RANDPOISSON () jout in Poisson- ferdield pseudowillekeurich getal werom. 	 RANDPOISSON() 関数はポアソン分布の疑似乱数を返します。


John Reid 	 ジョン リード


winkel 	 オルヌ川


Dickinson Emily Omt 	 エミリー ディキンソン


Spitigernôch is Gnome 3 net goed starte en begjint no in de weromfal modus. Dit betsjut wierskynlik dat jo systeem (grafyske hardware of stjoerprogramma) net de hiele Gnome 3 ûnderfining kin bringe. 	 残念ながら GNOME 3 が正しく起動せず、フォールバック・モード で起動しました。 おそらく、このシステム (グラフィックのハードウェアやドライバ) は GNOME 3 を満足に動かすことができないようです。


wifi dan 	 ウェルズ 。


Oer de GNOME-Buroblêdkrite 	 GNOME デスクトップについて


Net jildich fjild yn kommando 	 コマンドの項目が間違っています


Netwurk - modulêre switchStencils 	 ネットワーク - モジュラースイッチStencils


Ek hat sân wiken boppe 	 ムルpベゲロ チャ ボコシpタ


Ofdruk meitsje fan byldskerm 	 イメージの取り込み


Itaalje 	 イタリア


Sensoren 	 センサー


Alfred Stieglitz 	 アルフレッド スティーグリッツ


Algemiene eigenskippen 	 一般プロパティ


fêstrinne dan sjogge 	 ワカシ


Olympyske Spelen yn Sotsji 	 ハガード


ken 	 ケン クラーク


ferneamde fotostudio oan Union 	 ユニオン 神学校


Lopes makke 	 トラッキー


Miniatuer oanmakke foar:% 1 	 %1 のサムネイルを作成しました


De gPhoto2- biblioteken koenen net inisjonalisearre wurde. 	 gPhoto2 ライブラリを初期化できません。


Yn Wytmarsum 	 カッコ


Riidlessen Alles 	 オートチューン


Alfie 	 アルフィー


foar legers fan Napoleon Brazylje 	 コトル 湾


Stim 3 	 ボイス 3


Hugo Award foar 	 ヒューゴー 賞


oardiele 	 エコガインダー


foar Anne Frank 	 ヘンリー ・ フォスター


Diagnostyske data oer it Sieve- skript wurde garre... 	 Sieve サポートについての診断情報を収集中...


lnllee1g lnllee1c lnllee11 lnllee1r lnllee12 lnllee1o lnllee1y lnllee14 lnllee1h lnllee1l lnllee1i 	 カロライナ州道 14 号 線


de camper wol te ferstean 	 シーサファリクルーズ


Bewurker 	 エディタ


Niro bekendmeitsje 	 ロバート デニーロ


Sesjenamme: 	 セッション名の変更


KWord Palm Doc YmportfilterName 	 KWord Palm Doc インポートフィルタName


der 	 サンデー サイレンス


foarm 	 アッラー の 使徒


Triem fuortsmite 	 ファイルを削除


It docht bliken dat de keazen triemnammen net jildich binne. 	 選択されたファイル名は 有効ではないようです。


Dizze tiidsynstelling stelt de ferfarsingsfrekwinsje fêst fan ferskate komponinten fan KDE Print lykas de printbehearder en de opjefteskôger. 	 この時間設定は印刷マネージャやジョブビューアなどさまざまな KDE Printコンポーネントのリフレッシュ時間をコントロールします。


Skerm% 1 	 スクリーン %1


Gjin namme 	 ココに名前を入力してください


Bluetooth apparaat 	 Bluetooth ファイル転送


De assistint sil nei helpprogramma' s sykje dy' t ûnpost werkenne kinne. Dan sil KMail ynsteld wurde om mei harren te wurkjen. 	 このウィザードはスパムを検知するツールを検索し KMail でそれを使用できるように設定します。


oan 'e reuzen 	 タンク


Kin de tastân fan printer% 1 net oanpasse. 	 プリンタ %1 の設定を更新できません。


PolicyKit Ferifikaasjeagint 	 PolicyKit 認証エージェント


mei 	 ムーラン


langte 	 ハイウェイ


Hjirûnder we detail 	 ゴルフダイジェスト


de Republyk Oekraïne Fêstige 	 ドイツ 大使館


RotorName 	 ローターName


Untleedfout: allinnich testen binne tastien yn testlisten. 	 解析エラー: テストリストではテストのみが許されます


Noard - Europeeske 	 北 ヨーロッパ


leit 	 ウェランド


Marten debútearde 	 セバーソン


Winterdeis komt sinne 	 の シアチェン


letter 	 ブラッド フォード ・ ブルズ


facebookside en op de webside fan De Lofstem 	 Facebook ファンページ


Triem 	 ファイル(F)


New 	 オクトパシー


Gjin weromhelle fêstrinners 	 回復されたクラッシュはありません


As dizze opsje selektearre is sil der in fertikale line tekene wurde lâns de kolom wêr de rigel ôfbrutsen wurdt neffensn jo ynstellings by de Tekstynfier - konfiguraasje.. Taljochting: de rigelôfbrekking- markearring wurdt allinne tekene as jo in fêst lettertype brûke. 	 このオプションをチェックすると、 編集オプションの 折り返す文字数に指定された列に縦線が表示されます。 行の折り返しマーカーは固定幅フォントを使用している場合にのみ表示されることに注意してください。


% 1- lisinsje 	 %1 ライセンス@action:inmenu


Dêr 	 フローラ


Aginda kin net ymportearre wurde:% 1 	 カレンダー “%1” をインポートできませんでした


Hoefolle 	 ホーピー


Natalia Partyka 	 ナタリー ・ デュトワ ナタリア


Triem ferwachte 	 ファイルが期待されます


lnllee1l lnllee1i lnllee18 lnllee1 b lnllee1q lnllee19 	 東南 アジア


Reims 	 ランス


Mûsknop: 	 マウスボタン:


John Jorritsma 	 ジョン マコーミック


Net oantsjutte binêre data 	 特定できないバイナリデータ


Yn 2009 Vaughn 	 ブラッドリー


Ingrid 	 イングリッド


Skoatterlânske Kompanjons 	 カイコス 諸島


Begûn oan yntegraasje yn it ramtwurk fan de KDE Gegevensboarnen 	 KDE リソースフレームワークへの統合を開始


kamen 	 クヴァシル


Ferzje wikselje 	 バージョンを切り替え


Adresboek foar nije kontaktpersoanen: 	 新しい連絡先のアドレス帳:


midsiuwen 	 アガチス


Prestaasjegrafyk 	 タスクの実績チャート


Kin myn nekke 	 ケリー


Alle jiskefetten leegje 	 すべてのフォルダを空にする(T)


Hat reden 	 クリング


seizoen 	 シーズン ３


gedrach 	 ジェイコブエムデン は


jaar 	 クラリオン


Alinne & HTTP - en HTTPS adresse akseptjeare foar plugins 	 プラグインに HTTP と HTTPS の URL のみ許可する(P)


Paulis 	 パウリ


sherpa 's 	 シェルパ


KDED- module foar it bewarjen fan KoekjesComment 	 KDED クッキー Jar モジュールComment


jild 	 株式会社 九鉄 ビルト


fertelt 	 レングル


oers fan Eten 	 ディナー ブッフェ（


Nij emobyldkaike tema 	 新しい感情アイコンテーマ


Bethel betsjut 	 グラウンドホッグ


Myn tema 	 マイテーマ


aangedaan " sei 	 キトリッジ


Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje 	 Ubuntu Netbookをインストール(^I)


As oanpaste eftergrûnkleur bruke 	 背景にカスタム色を使用する


Berjochttekst lykas it is 	 メッセージタグのアイコン(I):


Boekenmarkt 	 ライブラリ ニュース


De oantsjutte map is mooglik net leech. 	 指定したフォルダは空ではないようです。


Blêdwizer 	 ブックマーク(B)


De Washita 	 つ星 ホテルサンルートパティオ


Doarnstikelblau2color 	 アザミ色 2color


KNIERP 	 ジノン


Amerikaansk Britsk Spaansk 	 ヒスパニック アメリカ


Formule foarmName 	 数式シェイプName


Anti Revolúsjonêre Partij 	 ボーア 戦争


beëage wie de 	 ノーベル 平和


nijsgjirrichs by 	 シュナウザー


sa meiwurkers 	 チューリッヒ の 、


Test Bonobo panielunderdiel 	 DBus アプレット (テスト用)


Een huisje 	 ビッグ ハウス


Wurkblêd beskermje 	 シートを保護


lân deistige brews binne 	 バドエル


@ info/ plain 	 カレンダー %1を書き込み可能にできません。 KAlarm以外で作成されたか、より新しいバージョンの KAlarmで作成されています。@info/plain


Opnij skenne 	 再スキャン


boer 	 ファーマー


Gustav Mahler 	 グスタフ マーラー


ferliking : 	 レドナップ


Haadfinster net sjen litte 	 メインウィンドウを表示しない


Ferskowing: 	 シフト:


Bareinske Dinar 	 バーレーン・ディナール


wykeinen 	 ユダヤ


Bliksemeffekt 	 稲光のエフェクト


de Chelsea Flower Show 	 チェルシー フラワーショー


Iepenet in KDE- dialoochfinster foar eigenskippen wêryn jo de metadata fan de opjûne triemmen besjen en oanpasse kinne. 	 与えられたファイルのメタデータの閲覧と変更を行うために KDE のプロパティダイアログを開きます。


It slagge net om de aksje te ferifiearjen/ út te fieren:% 1,% 2 	 認証できないかアクションを実行できません: %1, %2


Kontaktpersoanen 	 フォント


benul ho e't 	 ベニー ヒン


Grutte: 	 サイズ(_S):


predikant yn Batcombe yn Somerset 	 アウラングゼーブ


Koe it proses% 1 net starte. Graach efkes jo ynstallaasje kontrolearje. 	 %1 プロセスを開始できません。インストールを確認してください。


Pagina' s yn 	 ページイン


Brûkte ferkrigen attribútfoarm yn ER- diagrammenStencils 	 ERD で使用する誘導属性シェイプStencils


flaters 	 フラマン


Dat barde 	 ハザール


Ben Gurion 	 ベン グリオン


De groep wurdt brûkt om in submenu foar de plugin te kiezen. As dit leech litten wurdt, dan sil 'Oare' brûkt wurde. Jo kinne in willekeurige tekst ynfiere om in nije groep ta te heakjen yn jo menu. 	 グループはプラグインのためのサブメニューを選択するために使用されます。空の場合は その他に分類されます。 文字列を自由に入力してメニューに新しいグループを追加することもできます。


Michael freget Abraham 	 ギルダス


Tisza binne grutste 	 ティサ


Der barde in flater ûnder it meitsjen fan jo tema. 	 テーマの作成中にエラーが発生しました。


Koe kommando '%s' net útfiere 	 コマンド '%s' を起動できませんでした


Dit is eigentlik in shellscript wat in videofreem "pakt" op in systeem mei in fideoyngong, wêrnei' t it in pear PBM- filters brûkt (willekeurich keazen) om it fideofreem op ferskate wizen te manipulearjen en opnij te kombinearjen (rânedeteksje, it ôfbyld ûntlûke fan in draaide ferzje fan himsels, ensfh...) Dêrnei wurdt it ôfbyld in pear tellen toand en dan begint it wer fannijs. Dit wurket goed as jo it televyzjeútstjoerings jouwe. 	 これは、システムのビデオ入力からフレームを取り込み、ランダムに選択された PBM フィルタを使って、ビデオフレームをさまざまに (輪郭の検出や回転されたイメージから元のイメージを再抽出するなど) 操作するスクリプトです。そして作成された画像は数秒スクリーンに表示され、それから再び同じ動作が繰り返されます。これはテレビ放送をつないでいる環境で役に立ちます。Jamie Zawinski、1998年作。


Lânskip modus 	 ランドスケープモード


De ynstellings foar buroblêdeffekten binne wizige. Wolle jo de nije ynstellings behâlde? Se sille nei 10 sekonden automatysk werom setten wurde. 	 デスクトップ効果の設定が変更されました。 新しい設定を使いますか？ 10 秒後に自動的に元の設定に戻ります。


ferhaal sels 	 ヘンド


Healwei de 	 ボーリンググリーン


Blau Web 	 Blue Web (ブルーウェブ)


politikus 59 	 ピッツ


Springfield mette 	 アーモンド


lokkich 	 ラバンジン


foar ‘t sizze 	 使徒 ペトロ に


sovjetrepublyk 	 タディッチ


It taheakjen fan triem: 	 追加するファイル:


item ( 	 モデル T


Japanske kultuer wol 	 物園 ドライフ の


Nordstrom 	 ノードストローム


Werjefte yn in definiearre finsterName 	 指定したウィンドウに表示Name


'e ûnthalze majesteitsskeining 	 マルクト 広場 、


Raymond VI greve 	 伯爵 レイモンド


tsjinst 	 フォート グリーリー


Rjochtsjen fan ôfbylding: Selektearje in pear karrûntsjes om de ôfbylding nei de wiksje posysje op de side te ferpleatsen. Standert is dit 'midden'. Ekstra oanwizing faor erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o position=... # foarbylden: "loftsboppe" of "ûnder" 	 画像位置 用紙上の画像の位置を縦横のラジオボタンで設定します。デフォルトは「中央」です。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o position=... # examples: "top-left" or "bottom"


Riden is 	 リフレーミング


Berjocht- ID & oanmeitsje 	 メッセージ ID を生成する(G)


Hjir 	 スクレ 頭


hat Winstrol 	 ストラテラ


Tsaar Simeon 	 シメオン 1 世


Wymbritseradiel 	 バッテリー シティ


Gjin filter 	 フィルタなし


Ezio 	 シスコ


Fêst lettertype brûke 	 固定幅フォントを使う(X)


Dêrneist wied 	 クジラヒゲ


scooter 	 スクーター


Skowe 	 スクロールする


detaillearre resultaten fan it ymportearjen fan% 1:% 2 	 %1 のインポートの詳細結果: %2


Laura 	 ジョバンニ ・ Giovanni Faber


Kontactoersichtswerjefte 	 Konatct 要約ビュー


Sihanoukville 	 シアヌークビル


De funksje ARABIC () set in Romeins getal om yn in normaal (Arabysk) getal. 	 ARABIC() 関数はローマ数字をアラビア数字に変換します。


neat wist 	 チャフィー


kamen dêr 40 Heinkel He 	 ハインケル


Hahn hat 	 ロータス


1968 in konsolidearre stêd county 	 デュバル 郡


Robert 	 カーロイ


kûpons per jier 	 年間のクーポン支払い回数


Skûtsje Swaentsje lies 	 チャヴシュオール


middelân 	 ビタール


Cora krekt mar 	 マリーナ


Youssou N'Dour Dakar 	 ユッスー ンドゥール


Konvertear benammen de dokumintstruktuer. (oanrikkemandearre by it eksportearjen nei blêders mei beheinde kapasiteiten) 	 主に文書構造を変換 (能力の限られたブラウザにエクスポートする際に推奨)


Sûnder ferbinnng wurkje 	 オフラインモード(F)


1688 bewenning ' [ 	 イザヤ 6


hoart niget oansjoen 	 プラヤ ネグラ


Wurdearring 	 スコア付け


Fluchkaaien ynstelle 	 ショートカットを設定


Saljoet 	 サリュート


ornitologen 	 フェデン 技士


romte 382 	 グレート ・ イースタン 鉄道


leit ferwiten 	 グレッグ アンダーソン


Opsteller 	 メール作成


Azië/ Irkoetsk 	 アジア/イルクーツク


Net weromkende fersje '%s' fan desktop-triem 	 バージョン '%s' の .desktop ファイルはサポートしていません


Dwaande de groepenlist op skiif te skriuwen... 	 グループリストをディスクに書き込み中...


Libjende byldkaikes 	 アイコンをアニメーション表示する


Jubilea sjen litte 	 アドレス帳から記念日を表示する


Kollumerlân hat 	 コリソン


S_tyl: 	 スタイル(_T):


monumintedei 	 グリフォン


Wim 	 マルタ


Markus 	 コンモドゥス


Angelsaksyske famylje 	 チャム


de Ynternasjonale Hockey Federaasje 	 国際 ホッケー 連盟 に


^Ynstallear Ubuntu 	 Ubuntuをインストール(^I)


oanklikke 	 ディオグネトス


( tezekkerûne 	 アデビエル


Booleaanske wearde 	 ブール値


Kleurferrin & brûke 	 グラデーションを使って描画する(G)


Charleroi leit 	 シャルルロワ空港


house 	 オーチャード ハウス


rein in bytsje rein 	 キャフタ


1905 wist 	 ペンシルベニア州


wel Plony 	 キャロル


Mono- auks 	 モノラル Aux


Dy jierliks 	 ヘンダーソン


Samysk 	 サーミ


Korund 	 ダウニー


Meghan 	 リーバーマン


Christa 	 クリスティ


Guon auteurs beskiede 	 サウロ


weromsjen Olympyske en Paralympyske Winterspullen 	 冬季 オリンピック パラリンピック の 、


Bioresonânsje meitsje jo systeem 	 「 ロザリオ


omsetten 	 アバスジア


Belang 	 ウェルター 級


my us prebearje 	 ファハド


noardlik Kalifornje 	 北 カリフォルニア


Charlie Adam 	 チャーリー アダム


Programma's foar Ynternet tagong sa as web en ynternet post 	 ウェブやメールなどインターネットにアクセスのためのプログラムです


De spooltafel% 1 koe net oanmakke wurde. Kontrolearje at jo wol de fereaske tagongsrjochten hawwe om dy hanneling út te fieren. 	 スプールディレクトリ %1 を作成できません。この操作に必要な許可があるか確認してください。


Leeuwarder 	 サンレアンドロ


herbergiers hâlden 	 カブラル


jimme fan 	 ファニー


Julian 	 ジュリアン


De oantsjutte map bestiet mooglik net. 	 指定したフォルダは存在しないようです。


SSL- stipe is net beskikber yn dizze útjefte fan KDE. 	 このビルドの KDE では SSL サポートは利用できません。


swiere 	 ブランタイヤ


Eringa begjint 	 エルウィン


Meardere toetsen 	 マルチキー


rêstich 	 ジョジェン


Kundenservice 	 カスタマー サービス は


type 	 タイプ


Markearje alle berjochten yn de selektearre diskusje as lêzen 	 選択したスレッドのすべてのメッセージを既読としてマーク


Swier 	 ヘビー


Skutblêdseleksje 	 バナーを選択


Eliza 	 リセット


eeuw de 	 シナゴーグ ツリー


Dûwe 	 デヴィッド イェーツ


hat 	 最高 ソビエト


Jan 	 チンチン


hy kin 	 イルマール


De Friezen ha 	 オシアノス


Dizze 	 ディキシー


augustusnûmer 	 ホテル ダブリン


ûntstie 	 ボブキャッツ


Lutherske gemeente 	 グルメシティ


Gjin needsaak om te 	 バチェロレッテ ・ パーティー


Lûden útskeakelje wannear't ôfwêzich 	 離席中のときはサウンドを鳴らさない


radikale 	 シュルレアリスト


Buroblêd 	 デスクトップ(K)


Tip: 	 ツールチップ:


Freeman 	 フリーマン


Ferbyn mei Server... 	 サーバーへ接続


Iris : Moaie frou 	 ラッセル クロウ


Dêrfoar 	 ホリー コール


Triem is wizige 	 ファイルは変更されています


technyk hjitte 	 ウォルター フリーマン


& Terminalopsjes 	 ターミナルオプション(T):


roman Lavinia 	 ラヴィニア


Ofbylding út triem ynfoegje (foar eigenskip "% 1") 	 ファイルから画像を挿入 ("%1" プロパティ用)


De inisjatyfnimmers 	 中央 アメリカ


Seriele faks/ modemprinter 	 シリアルファクス/モデムプリンタ(E)


Kalifoarnje 	 サンタローザ


Caline57 	 ローレンス ・


haadsponsor Batavus 	 アル シャバブ


Filterje op kategory 	 カテゴリでフィルタ


Name 	 シンプルで洗練されたテーマName


drop jannewaris 	 クリプトスポリジウム


hjir 	 ハンガー


Lianne 	 エリクソン


tolfde 	 トルソン


them a 	 コングレガシオン


Jean - Baptiste Colbert 	 ジャン＝ バティスト コルベール


Blêdwizer 	 ブックマーク


kristendom 	 キリスト教


De oare deis troch 	 3 ライオン に


Laachprofyl: 	 レイヤーのプロファイル:


hâldt de doar 	 ナザレ の イエス


Thússide fan ht: // dig 	 ht://dig ホームページ


strekte 	 ローリング


Harper Adams 	 シャリフ


beginnende 	 キャピタル ・ ゲイン


Dútsk - Amerikaansk - 	 ドイツ 系 アメリカ


Ljochtgoudenroedegielcolor 	 ライトゴールデンロッドイエローcolor


Splits it op it stuit aktive skerm horizontaal yn twa skermen. 	 現在アクティブなビューを上下二つのビューに分割します。


Enter 	 ホージ


De jûn 	 エル ジェム


Wikselje nei buroblêd 12 	 デスクトップ 12 に切り替え


Elts 	 クリステンセン


Standertwearde (opsjoneel) 	 既定値 (オプション)


Persoanlike planner alaarms, shell- kommando' s en e- mailberjochten foar KDE 	 KDE 用の個人アラームメッセージ、コマンドおよびメールスケジューラ


Pieter 	 ジョン


Feed tafoegje 	 フィードを追加


anno ca 	 セムナーン


Brazyljaanske Recife 	 レシフェ


En dêrby 	 クオリア


%s: Koe Ferifikaasjendata net lêze 	 %s: 認証データを取得できませんでした


Turk 	 トルコ


Wiere kosten 	 実際のコスト


Kleurbystelling krommen... 	 カラー補正カーブ(C)...


Protokol:% 1 	 プロトコル: %1


Derby wêze dê 	 ケンタッキー ダービー は


IFKS - 	 アイビーリーグ


MarathiName 	 マラーティー語Name


& Ferbûn kommando: 	 関連付けるコマンド(A):


ferkoarte lietsjes 	 クレアラシル


Ik heb 	 ヘッダ


opmerklike fan Nea 	 ネア サラミナ の


J R R Tolkien is fêst ek 	 J R トールキン


Frije- hân ark 	 フリーハンド描画ツール


Sasaki foar Dunlop 	 バッハ ・ コレギウム ・ ジャパン


Kin de spesjale printer% 1 net fuortsmite. 	 特殊プリンタ %1 を削除できません。


Uteinlik einige 	 マルシャン


Ilja Repin 	 ジュガーノフ


It kabinet wol troch gemeentelike 	 英国 国民保健 サービス


lâns de moaiste plakjes yn 	 ラスベガス ・ ストリップ


Amerikaansk Britsk 	 ドイツ語 ポーランド語


Fiert direkt de opskjin aksjes út dyst hjirboppe selektearre hast. 	 選択されたクリーンアップアクションを直ちに実行します


Ienfâldige applikaasje útfierderName 	 シンプルなアプリケーションランチャーName


As jo dizze opsje ynskeakelje, dan wurdt in teken stees efterelkoar ynfoege, wannear jo in toets yndrukt hâlde. Bgl. as jo de toets TAB yndrukt hâlde, dan hat dit it selde effekt dan as jo inkele kearen efterelkoar deselde toets yndrukke. De tab wurde kontinue ynfoege, salang de toets yndrukt bliuwd. 	 このオプションを有効にすると、キーを押し続けることによって同じ文字を連続して入力できるようになります。例えば、タブキーを押し続けるのが何回もタブを押すのと同じことになります。


Elkeneen 	 ディーン


Myn blêdwizers sjen litte 	 ブックマーク


Gjin tekst 	 テキストなし


Unjildige triemnammen 	 無効なファイル名


Dit dokumint hat gjin wurkblêden (tabellen). 	 この文書にはシート (テーブル) がありません。


fan 	 湖 マクドナルド 。


De partikuliere 	 シンガポール


Oare telefoan PalmOS( tm) - apparaat: 	 ハンドヘルドのその他の電話:


Triem op skiif wizige 	 ディスク上のファイルは変更されました


Berjochten ophelje 	 今すぐダウンロード@info:tooltip


kinne jim hjir 	 ジム マッケイ


Kebbel studearre ôf 	 アリエル


Yn Palestynske Befrijdingsorganisaasje ( PLO 	 パレスチナ 機構 PLO


hawwe se mienskiplik 	 ホーキング


Produsearret audio útfier foar tekst yn de aktive sideName 	 現在のページのテキストを音声として出力しますName


Brûker op ôfstân (RemoteRoot) De namme fan de brûker by in net- offisjele oanmelding fan systemen op afstân ôf. Standert is dit "remroot". b. g.: remroot 	 リモートルートユーザ (RemoteRoot) リモートシステムからの認証されていないアクセスを割り当てる ユーザ名です。標準では "remroot" です。 例: remrootDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


sil de QT stylblêd tapasse op de programmawidget 	 アプリケーションのウィジェットに Qt のスタイルシートを適用する


de Russyske Federaasje 	 ロシア連邦


gestraft 	 レーシング


& Standertferifikaasje brûke 	 デフォルトの証明書を使う(U)


Francesca 	 フランチェスカ


tankt 	 ブジム


Ferbining mei dieldûnthâldsegmint% 1 is mislearre 	 共有メモリセグメント %1 への添付に失敗


Foarmje in triemûnthâld 	 アーカイブを作成したり修正します


Okee Drewes 	 ナワズ


myn namme 	 ロダン


Gabriel sei dêroer 	 ガブリエル


lizze sa 'n 	 ギリス


Anne 	 セシル


Grevenstein 	 モンロー タウンシップ


Kontrolearje 	 ハノイ


De Blauwe Wimpel 	 ブルーリボン 賞 は


de Amerikanen Unôfhinklikensdei Day 	 アメリカ合衆国


De Nepomuk útnimber opslach tsjinst, ferskaft troch de Nepomuk metadata op útnimber opslach apparaten. Name 	 リムーバブルストレージデバイス上の Nepomuk メタデータへのアクセスを提供する Nepomuk サービスName


komt 	 スーパー サイヤ


ûnder oaren op Eglin 	 エグリン


Saba leit 30 	 セントメアリーズ


gjin 	 シャナ


Caline57 	 シェリル コール


top tsien 	 シモン Ammann


Se iisko 	 パングラシアン 島


Kin net nei palet% 1 skriuwe. Faaks is it allinnich- lêze. 	 パレットファイル %1に書き込めません。読み取り専用になっているようです。


Toetseboerd & MûsName 	 キーボードとマウスName


Labels toane 	 ファイル名を表示


Te iepenjen profyl 	 開くプロファイル


komt Holtlân 	 シンダール


Lokale IMAP- buffer ferfarskje 	 ローカル IMAP キャッシュを更新(R)


Frij - / beset- informaasje wurdt ferstjoerd 	 フリー/ビジー情報の送信


yfd Q yfd R yfd S yfd 	 ▲シーキングザダイダ


Bretonske 	 スミマセン


Sunniplean 	 使徒 達 アッラー


morris 	 6 メンズ モリス


Dêr jûnes 	 ラビ ユダ


Dizze stammen 	 ウインドブレーカー Disney


Jet fleanfjild 	 パブリックジェット 空港


neffens rûzing 	 の ジープ


Wattana 	 オーバートン


Jazz Age 	 ジャズ


Gjin berjochten om te wiskjen... 	 新しいメッセージ一覧と新しいフォルダ一覧


Toetseboardyndieling 	 キーマップ


Heerlen 	 アルバ


Hjirby bliek 	 フォキオン


Jo kinne de namme fan de taljochtingentriem hjir opjaan. Yn de taljochtingentriem sit de ûndertiteling foar de ôfbylden. De opmak fan dizze triem is: TRIEMNAMME1: beskriuwing TRIEMNAMME2: Beskriuwing ensfh... 	 使用するコメントファイルを指定します。コメントファイルには画像の副題を次のフォーマットで記述します: ファイル名1: 説明 ファイル名2: 説明 以下同様...


Antoin 	 （タラ


Comment 	 KOffice テキストツールのためのテキスト編集プラグインComment


Yn ús mem 	 ウィリアム エリス


Gegevens fan tabel nei CSV- triem eksportearje 	 テーブルから CSV ファイルにデータをエクスポート


skipfeart 	 ハーフリンガー


ta mysels 	 ソーテルヌ


jûnsmiel 	 エフード


De ynfier- triem kin net iepene wurde. 	 入力ファイルを開けません。


In beskoatteltoets is ûntaktivearreComment 	 ロックキーが非アクティブになりましたComment


De iene famylje 	 バール アイヴス


Triem '% 1' is net te lêzen 	 ファイル %1は読み取り不可です


tachtich 	 パトナム


1803 J Dalton : 	 ジョン ドルトン


jo absurd 	 ストロム サーモンド


Ofbyldenmap: 	 画像フォルダ(M):


gauris strakkere 	 グレーシー ゴールド


yn Doha 	 を ドーハ ラウンド


moai om mei 	 マルク


motorklup 	 スーパードーム


Se binne 	 アインホーン


Atapaskyske 	 - トラルデボラ revy -


Doeksen - 	 ジャコビアン


Meitsje _Triemtafel 	 フォルダーの作成(_F)


& Wannear der ferbining socht wurdt mei de neikommende side: 	 この識別情報を使用するサイト(W):


Tsjinnertriemmen (ServerRoot) De haadtafel foar de scheduler. Standert is dit / etc/ cups. b. g.: / etc/ cups 	 サーバファイル (ServerRoot) スケジューラのルートディレクトリです。 標準では /etc/cups です。 例: /etc/cupsDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


âlderwenst 	 ベジャイア


yn 1984 Macmillan 	 ソ連軍


Didius Julianus folút 	 ユリアヌス


Morny Napoleon III syn 	 ナポレオン 3 世 の 万能 の モルニー


Lettertypefamilie 	 フォントファミリ


de rivier Providence 	 プロビデンス 川


Michael Jackson aan 	 ロバート テイラー


& Rinnerke folget rigelôfbrekking 	 カーソルを行末で折り返す(U)


Dizze tekst sil brûkt wurde om de namme fan it nije dokumint yn te stellen en sil brûkt wurde foar werjefte yn de titelbalke en triemmenlist. As yn de tekst '% N' stiet, dan sil dit ferfongen wurde troch in nûmer dat ferhege wurde sil by elke triem mei deselde namme. As de dokumintnamme bygelyks 'Nij shellscript (% N). sh' is, dan sil it earste dokumint 'Nij shellscript (1). sh' neamd wurde, it twadde 'Nij shellscript (2). sh' ensafuorthinne. 	 この文字列は、タイトルバーやファイルリストに表示する新しい文書の名前を設定するために使用されます。 文字列中の %N は、新しい文書を作成するにつれて増加する数字に置換されます。 例えば、文書名が new_shellscript(%N).shであれば、最初の文書は new_shellscript(1).sh、次の文書は new_shellscript(2).shになります。


Standert ikoan 	 デフォルトのアイコン


Brûk it adres seleksje dialooch 	 アドレス選択ダイアログを使う


Ûnwittendheid 	 クルアーン


Beweegjende polygoanen, lykas by in kaleidoskoop. Makke troch Jouk Jansen. 	 移動するポリゴン。万華鏡に似ています。「Kaleidescope」や「GLeidescope」のスクリーンセーバーも参照。http://ja.wikipedia.org/wiki/万華鏡 Jouk Jansen、1998年作。


Dwaande- rinnerke KDE jout in dwaande- rinnerke as notifikaasje foar startende programma' s. Om de dwaande- rinnerke te aktivearjen, selektearje ien fan de opsjes yn it kombinaasjefjild. It kin barre dat bepaalde applikaasje net bewust binne fan dizze opstartnotifikaasje. yn dat gefal ferdwynt de knop nei it tiidsbestek dat opjûn is yn it ûnderdiel "Tiidslymit opstartindikaasje". 	 ビジーカーソルアプリケーションが起動中であることを通知する方法として、KDE はビジーカーソルを提供しています。ビジーカーソルを有効にするには、コンボボックスからお好みの視覚的フィードバックを一つ選んでください。ただし、アプリケーションによっては、この起動通知に対応していないものもあります。その場合、 起動フィードバックのタイムアウトで指定した時間が経過すると、カーソルの点滅は止まります。


Hja koe dochs 	 ビル デューク


De Dútske natuerkundige Wilhelm Röntgen 	 ヴィルヘルム ・ レントゲン


de oer Delfsyl 	 レスター


Sint 	 セントジョージ


Ymplisyte klasse 	 インプリシットクラス


It hie 	 パークレーン


KNIERP 	 グリム


Zoomglider yn de tastânbalke sjen litte 	 ステータスバーにズームスライダーを表示する


APS- stjoerprogramma (% 1) 	 APS ドライバ (%1)


hat Switserlân kantonnen 	 カントン


Henry 1917-2016 	 リチャード ウォーカー


plakken 	 ハインド


Der gie wat mis by de konverzje. Sjoch efkes yn it loch om nei te gean wat der mis gie. 	 変換中にエラーが発生しました。 ログの内容を調べ問題を特定してください。


waard Van 	 アデルソン


OpenGL- skermbefeiliging brûke 	 OpenGL スクリーンセーバーを使う(P)


Guon fûnen 	 エルドン


Ajax 	 グリゴール


kening fan Rome 	 王 ローマ うち


De jildichheidtesten foar dizze sel fuortsmite 	 このセルの有効性テストを削除


Haulerwyk pakte 	 オーレンドルフ


Seleksje opromje 	 選択をクリアSearch finished.


zegt 	 フランクル


Host/ brûker 	 ホスト/ユーザ


Dizze applikaasje forsearje op te hâlde? 	 このアプリケーションを強制的に終了しますか?


Selektearre besochte tekst tsjin normale eftergrûn 	 選択の通常の背景に対する選択の訪問済みリンクのテキスト


Wildcats út 	 ワイルドウッド


Filips Skiene ' '' 	 フィリップ ピーター


Fersyk 	 マチュピチュ


Maksimale tekstuergrutte 	 テクスチャ最大サイズ


Wolle jo dizze kontaktpersoan yn jo adresboek sette? 	 本当にこの連絡先をアドレス帳にインポートしますか？


& Paginamarkearingen 	 ページマーク(P)


Ein Presintaasje 	 プレゼンテーションを実行中


Knooppunten wiskje 	 ノードを削除


De Vries 	 ミラン


Lês dysels dus 	 ヴォクレール


Jacob ik 	 アヤカ


Taeke 	 レブロン


Highlands 	 ハイランド


boargemaster bliuwt 	 マリンマスター


lûd 	 ラクシュミ


Foarige ûnderhâlder 	 以前のメンテナ


Markearje berjocht as lêzen 	 メッセージを既読としてマーク(R)


& Ymportearje 	 インポート


Kleurferrin- bewurkark 	 グラデーション編集ツール


(c) 1997- 2005 De KMail ûntwikelders 	 (c) 1997-2009, KMail 開発チーム


Understeuning foar ynformaasjeside 	 情報ページサポート


hja meardere stikken 	 エスパー


Gegevens yn oprinnende folchoarder sortearje 	 データを昇順にソート


Sadwaande koe 	 コリン ウィルソン


Charles Darwin syn 	 チャールズ ダーウィン の


It ûntsiferjen fan triem: 	 "%s" からファイルを展開中


Jo hawwe noch net jo foarkar ûndertekeningskaai ynsteld. Spesifisearje dizze a. j. w. by de globale identiteitskonfiguraasje of by de akkounteigenskippen of by de groepseigenskippen. It artikel sil sûnder ûndertekening ferstjoerd wurde. 	 優先する署名鍵がまだ設定されていません。個人情報の設定、 アカウントの設定、またはグループの設定で指定してください。 記事は署名なしで送信されます。


Wylst jo yn dit tekstgebiet type, sil it programma dy tekst automatysk oanfolje mei mooglike oerienkomsten. Dy funksje kinne jo ynstelle troch mei de rjochter mûsknop yn it tekstgebiet te klikken en yn it menu tekstoanfolling in oare metoade te selektearjen. 	 テキストエリアに入力すると、マッチする候補が提示されるかもしれません。この挙動は、マウスの右ボタンをクリックして テキスト補完メニューから他のモードを選択することによって変更できます。


kind 	 オーデル


De Easterein Rocks 	 ロットネスト 島


Taheaksels 	 添付ファイル


Opmerking: Dit is in HTML- berjocht. Om feiligheidsredenen wurdt allinnich de HTML- koade toand. At jo de ferstjoerder fan dit berjocht genôch fertrouwe kinne jo it berjocht yn HTML- opmak iepenje troch hjir te klikken. 	 これは HTML メッセージです。セキュリティ上の理由で、生の HTML コードを表示しています。このメッセージの送信者を信頼する場合は、 ここをクリックすると HTML 形式で表示できます。


dêrtsjinoer neame net gau 	 セリーヌ


omkriten Flevum 	 モールパ 湖


Makket In nij objekt fan type "% 1" oan 	 "%1" タイプのオブジェクトを作成します。


Standert oantal kleurenkaartfjilden 	 デフォルトのカラーマップのセル数


Koe brûker "%s" net fine op systeem 	 "%s" というユーザーを見つけることができませんでした


nei 	 ベティ ウィルソン


WebsidenName 	 ウェブサイトName


Robinson 	 ロビンソン


BulgarijeName 	 ブルガリアName


Berjocht 	 メッセージタグ


Miskien 	 タイニーティム


De man oerbrocht 	 ハダド


Ark 	 ツール


Toulouse fleanfjild 	 トゥールーズ


Ik tink 	 ブラジル


Finster foar alaarm toane om in nij alaarm te bewurkjen 	 新しいメールアラームを編集するためのアラーム編集ダイアログを表示


Amearika/ Indiana/ Knox 	 アメリカ/インディアナ州クノックス


Kin de titel foar databank- eigenskip "% 1" net ynstelle. 	 データベースのプロパティ "%1" にキャプションを設定できませんでした。


Statysk yn groepearje ynfoegje 	 グルーピングに static を含める


Nivo: %s, Libbens: %s 	 レベル: %s、残り: %s


Minister Slob 	 ハリー ・ スローン


in publykspriis 	 フード プログラム


Rome 	 の ローマ


Sesjebehearkarren: 	 セッション管理のオプション:


Op ekonomysk 	 パークデール


Twa manlju mei bivakmûtsen 	 羅 ジン


Besjoch of wizigje de laacheigenskippen 	 レイヤーのプロパティを参照/変更


deeglik útjûne boek ûnderwilens 	 の サムエル 記


Paniel Meidieling Bewâld 	 通知領域のファクトリ


measte froulju 	 アンジェリカ


Russyske Sosjaal Demokratyske Arbeidersparty 	 ロシア 社会 民主労働党


Kleurromte 	 カラースペース


Staveringshifker ynskeakelje 	 スペルをチェックするかどうか


1941 yntrodusearre 	 オチキス


Nij finsterName 	 新しいウィンドウName


dan ynienen klonk 	 トムスキー


Yn Frjentsjer 	 スティーヴン タイラー


Pod-blêder 	 Pod ブラウザー


Familie van 	 トレジャー 出現


skoarde Bryant 	 コービー ブライアント


Jo hawwe gjin kaai foar de ûntfanger fan dit berjocht keazen. It berjocht sil dêrom net fersifere wurde. 	 このメッセージの受信者に暗号化鍵が選択されていないため、メッセージを暗号化しません。


Hjir kinne jo it avansearre blêdzjen ynstelleName 	 拡張ブラウズの設定Name


Untjouwer & Markear Tsjoender 	 開発者、強調表示ウィザード


Fier hjir it poartenûmer yn fan de HTTP- proxytsjinner. 8080 is standert. In oare brûkte wearde is 3128. As it nedich is sykje dan de gegevens op fan jo ynternetferskaffer. 	 HTTP プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。


Nonecal-second-zone 	 別のタイムゾーンを表示するNonecal-second-zone


rint 	 グランド 川


Tefolle sjabloanen fûn foar:% 1 	 次のためのテンプレートが必要以上に見つかりました: %1


opfalt 	 スキャナ


Mei dit 	 レッズ


Dit filter taheakje oan it "Filter tapasse" 	 フィルタを適用メニューに表示する


begûnnen 	 オーク


Groep taheakje 	 グループを追加(D)


Brûk kommando om alle rigels yn it hjoeddeiske dokumint dy' t langer binne dan de breefte fan de hjoeddeiske werjefte sa ôf te brekken dat se yn dizze werjefte passe. Dit is in statyske rigelôfbrekking. Wat oan jout dat se net bywurke wurde as de grutte fan de werjefte feroare wurdt. 	 文書の現在のビューより長いすべての行を現在のビューに収まるように折り返します。 これは固定的な行の折り返しです。したがって、ビューをリサイズしても更新されません。


Applikaasjes@ item: inlistbox View: 	 アプリケーション


It finster folslein skerm meitsje 	 ウィンドウをフルスクリーン表示する


Mar wierret 	 シェリー


Chiapas opstân kaam 	 チアパス


de OLT 	 NHK エンター プライズ


Booy 	 マーゴリス


Net- lêzen berjochten ferrinne litte nei 	 次の日数より古い未読メッセージを整理する


Ofbyldingseigenskippen 	 画像のプロパティ


Christian sil jim 	 フアン ゴンザレス


Eksport befêstigje 	 エクスポートを確認


de dyk ferbining 	 オホーツク 海 の


Folgjend wurkblêd 	 次のシート


FerskateComment 	 オプションComment


Arkbalke 	 メイン・ツールバーを表示します


Oare printers Brûk dit foar oare printertypen. Om dizze opsje brûke te kinnen moatte jo de URI fan de printer kinne die jo ynstallearje wolle. Lês de CUPS- dokumintaasje foar mear ynformaasje oer de printer URI. Dizze opsje is foaral hannich foar printers dy in oare oanstjoering nedich hawwe dan de opsje dy' t hjirboppe omskreaun binne. 	 その他の種類のプリンタ その他の種類のプリンタを使用するときに選択します。このオプションを使用するには、インストールするプリンタの URI が必要です。プリンタ URI の詳細については、CUPS のドキュメントを参照してください。このオプションは主にこれ以外の選択肢がカバーしていないサードパーティのバックエンドを必要とするプリンタに使用します。


Faak 	 マラック


Tagong Center 	 ギーター


Hjir kinne jo, jo adresboek oanpasseName 	 フィードのアーカイブ設定Name


Dizze kristlike streaming 	 ライフウェイ クリスチャン リソーシズ


Jo steanne op 'e sprong om in testside te printsjen op% 1. Wolle jo trochgean? 	 %1 でテストページを印刷しようとしています。続行しますか？


Manchester Birmingham 	 マンチェスター バーミンガム


dea 	 ライフタイム


Emobyldkaike taheakje 	 感情アイコンを追加


Fort Ontario 	 エリー 砦


Selektear de kodearring fan it Write- dokumint. As jo net wis binne, brûk dan de standert kodearring CP 1252. 	 Write 文書のエンコーディングを選んでください。 分からない場合は標準のエンコーディング (CP 1252) を試してください。


beskútgiel1color 	 ブルー 1color


Strategyske ûnwissigens 	 ハウンズロー Council


Grutte wite rinnerkes 	 大きい白のカーソル


Spesjale datums oersichts opsetName 	 近日中のイベントの要約設定Name


Mata 	 アーディティヤ


besykjen 	 ドルベン


Ferdielt it skerm yn in roaster en plukt der dan oan. Skreaun troch Dan Bornstein. 	 スクリーンをグリッドに分割し、それらをひっぱり回します。Dan Bornstein、2002年作。


Ferrûne berjochten út map wiskje 	 フォルダの古いメッセージの整理


Letter, lytseletters < hours > h: < minutes > m 	 アルファベット (小文字) < hours > h: < minutes > m


roufolk 	 ムファサ


Alle aktive mappen fan de tsjinner 	 サーバのすべての有効なフォルダ


Juster 	 ゲイジ


Oanpaste rinnerkekleur: 	 カーソルの色を指定する:


Charizard Pokémon 	 フシギバナ


AutoblêdwizersComment 	 自動ブックマークComment


Achab him noch nei 	 アブード


skreau 	 ダグラス


Keppeling nei% 1 (% 2) 	 %1 へのリンク (%2)


es witte moatte 	 ベラミー


Arthur Price 	 ・ プライス


fifa 12 	 ワールド


Berjochtynhâld fan 'triem' lêze 	 ファイルからメッセージ本文を読む


laad 	 自己 サービス


Brigitte Gabriel 	 ブリギッテ ガブリエル


vCard om te ymportearjen selektearje 	 インポートする vCard を選択


De finster ûnderhâlder is de applikaasje dat de titelbalke tekent mei rânen rûnom de finsters, en makket it mooglik om de finsters te verpleatsen en fan formaat te feroarjen. 	 ウィンドウ・マネージャはウィンドウの周りにタイトルバーや境界線を描画するプログラムで、ウィンドウを移動したり大きさを変更することができます。


proses wat jierren lyn 	 エノク語


Projekttitel 	 プロジェクトのキャプション


Aksjepartij Greenpeace 	 ロンドン グリーンピース


Nynke en ik 	 エディ


De wiere eintiid fan de taak 	 タスクが終了しているかどうか


Finn 	 フィン


Ja trochinoar 	 トレッキング


Wurkromte 1_0 	 ワークスペース 1_0


Nea & foar dizze side bewarje 	 このサイトに対しては保存しない(V)


De sertifikaat triem koe net laden wurde. 	 証明書ファイルを読み込めませんでした。


Wiske 	 メッセージを完全に削除(D)


Extra opstart _applikaasjes: 	 自動的に起動するプログラムの追加(_P):


Michael Jackson aan 	 ダニエル ジャクソン


Firth brêge de 	 フォース 橋 を


Sydbalke slute 	 サイドバーを閉じる


bêst 	 ラグビースクール 、


Aginda wurdt ynladen 	 カレンダーのダウンロード


PSV ochtends 	 パトナ


geastlike need 	 サッシ