It mimetype fan de opjûne triem( en) net sjen litte 	 与えられたファイルの MIME タイプを表示しません。


Dêr sizze 	 ベトナム


mis mei 	 メンテ


2011 noch 	 アエリウス I


Applikaasjestarter... 	 アプリケーションのランチャ...


Nohkalikai 	 ノーカリカイ セブンシスター


Dizze map befettet applikaasjes of keppelings nei applikaasjes (fluchtoets) dy jo automatysk begjinne mei KDE. As jo wolle dan si de lokaasje hjirfan te wizigjen. De ynhâld fan it buroblêd ferhûzet automatysk mei nei de nije lokaasje. 	 このフォルダには KDE の起動時に自動的に起動するアプリケーションまたはアプリケーションへのリンク (ショートカット) が含まれています。このフォルダの場所は自由に変更できます。変更すると、その中身も自動的に新しい場所へ移動します。


wikseljende 	 マルベック


weihelle 	 ベリンガム 手


160 bits prymfaktor: 	 160 ビット素数因数:


Spaanske Renêssânse beskôge 	 ミゲル デ セルバンテス


Alfie 	 アディ


Caline57 	 Colin モーガン


regionale tastel 	 コアシステム ERJ135


Verzachten & verscherpen 	 ソフト化とシャープ化


Talsma 	 マイズ


Meidieling Bewâld 	 通知領域ファクトリ


Kop ûneven siden 	 奇数ページのヘッダ %1


feriene 	 フレデリク 世


Persoanlike tiidregistraasjeGenericName 	 タイムトラッカープラグインName


yn de finzenis 	 リーグ


Diderot 	 ディドロ


_Automatysk ûnthâld rinnende applikaasje by âfmelden 	 ログアウト時に実行中のアプリケーションを自動的に記憶しておく(_A)


perioade ûnderdak 	 ホタルイカ


Konfiguraasjemodule foar systeemnotifikaasje 	 システム通知コントロールパネルモジュール


yn Appingedam 	 ウォームアップ


nije dyk om it 	 ノーラン ライアン の


Dield ûnthâld 	 共有メモリ


: 'O Iblis 	 ウマル イブン ハッターブ


Om yn in dokumint sykje te kinnen is in sykyndeks nedich. De tasstânkolom fan de list hjirûnder jout oan of der in yndeks foar in dokumint bestiet. 	 ドキュメントを検索するには検索用のインデックスが必要です。 下のリストの 状態のカラムに、ドキュメントのインデックスがあるかどうかが表示されます。


Ofslute 	 シャットダウン


de Emiraten 	 エミレーツ


Stipe & fan de tsjinner kontrolearje 	 サーバがサポートする機能をチェック(W)


DCOP- kommando 	 D-Bus コマンド


Spanje 	 東インド


Wachtwurd feroarer 	 パスワード変更


de futurist Luigi 	 ルイージ ルッソロ の


oant 	 カンクン


Ayaan 	 アシュビー


Undergeskikt busnûmer 	 従属バス番号


De elektroanekonfiguraasje 	 スカンジウム


driget ( yllegaal 	 リアテ


'' Filips de Skiene '' [ 	 ヨハネ の 福音書


@ info: whatsthis 	 新しいメールメッセージを作成@info:whatsthis


Sist Mo 	 ヤマチャン


Leeuwarden 	 イングルウッド


ymprint 	 エクストリームスキー


mei 	 ポーランドビール


MalawiName 	 マラウイName


Dizze knop test de jildichheid fan it selektearre sertifikaat. 	 選択した証明書が有効かどうかテストします。


oarloch wreide 	 ヴォイノヴィッチ


handelen 	 コーナー


Hy woe har 	 ダニー


Name 	 KDE のアドレス帳にカレンダーイベントとして保存されている誕生日へのアクセスを提供しますName


sykten 	 ヤムナ


Negril 	 レイナ


& HTTP- proksy 	 HTTP プロキシ(H)


dwylsinnige spjaltte 	 シーガルズ


2010 ferskynde 	 ファウル


Kommando 6 útfiere 	 コマンド 6 を実行


De ôfbylding nei it paniel útrekke 	 画像をパネルのサイズに合わせる


Jo kinne net 	 ラリー キング


Frou Laméris is ôfrûne 	 セイアー


Net te 	 ティスダル


Ynstellings foar effekt fan ynaktyf byldkaike 	 非アクティブなアイコンの効果設定


BMI Undersyk 	 BMI リサーチ


deaden Marriott 	 JW マリオット


Rigeboarne 	 行のソース


Renske 	 レイクン


Ferbûn mei host% 1 	 ホスト %1 に接続しました


Berjocht wie ûndertekene mei in ûnbekende kaai. 	 メッセージは未知の鍵で署名されています。


Manlju lykas 	 シェリル コール の


Bill Paxton 	 ビル パクストン


aaisykjen 	 ヴァンダル


Dit berjocht koe net fersifere wurde, om' t it keazen backend gjin fersifering stipet. Dit soe wol wêze moatte. Jo wurde fersocht dizze brek te rapportearjen. 	 選択されたバックエンドが暗号化をサポートしていないようなので、このメッセージを暗号化できませんでした。これは実際に起きてはならないことです。このバグを報告してください。


Google 	 グーグル


Ynstelle hokker items ferskine moatte yn de arkbalk( en). 	 ツールバーに表示する項目を設定します。


Druk op dizze knop om it belied foar de host of domein dy jo yn it fak selektearre hawwe te bewurkjen. 	 リストボックスで選択したホストまたはドメインのポリシーを変更するには、このボタンをクリックしてください。


De Deade Seerôlen 	 死海 スクロール は


Pearoanlike ynstellingen 	 ユーザ向けの設定を変更します


Wannear dizze opsje oanstiet, sil de ûndertekene/ fersifere tekst yn in apart finster te sjen wêzen, sadat jo it besjen kinne foar dat it ferstjoerd wurdt. It wurdt oanrieden om dit te dwaan sadat jo wis binne dat de fersifering wurket. 	 このオプションを有効にすると、署名/暗号化されたテキストが別のウィンドウに表示され、それがどのよう見えるかを送信前に確認できます。これは暗号システムが正常に機能するかどうかを検証する場合に役立ちます。


Inkele oare kristensosjalisten 	 カトリック キリスト教


de Tunen de Ryerson Image Sintrum 	 ガーデンズ センター 写真 ライアソン 大学


Simcoe 	 湖 シムコー


Skermbefeiliging "Wittenskiplik" ynstelle 	 サイエンス スクリーンセーバーの設定


Fergonet blykte in ferrrieder 	 エステンセ


Amearika/ Glace_ Bay 	 アメリカ/グレース・ベイ


Transaksje net starten. 	 トランザクションが開始していません。


Sliepe 	 ハイバーネート(_H)


Tigalda 	 ティガルダ


Argyll 	 ロッチフォード


ik bin Syn profeet 	 ザカート


Rika Posthumus 	 ロヒート シャルマ


Wolle jo it jiskefet leegje? 	 本当にごみ箱フォルダを空にしますか？


Der waard praat 	 レオンティーズ


hiele struid 	 フーナン


Beskriuwt de lokaasje dêr' t it evenemint of de taak barre sil. 	 イベントや To-Do が行われる場所を設定します。@info:tooltip


SesjebehearComment 	 セッションマネージャComment


Rigen op elke side werhelje: 	 各ページに繰り返し印刷する行と列


HMS Belfast HMS Belfast 	 ベルファスト 、


Estlân Letlân 	 クロアチア人


mei 	 メイズ


laitsjen ’ 	 グルジ）


Grutter 	 ダラット


CHARLES 	 シャーリーズ


Eddie Delgrosso 	 エディ アルカサル


fiskerij nimt 	 セバン


húsman boer 	 イムラヒル


De helte 	 マクガイア


rint 	 レッドブル 、


ymmigranten Bartolomeo Vanzetti 	 バンゼッティ


SOS na 	 シーカ


Civiel - fertikale pompStencils 	 回路 - 縦向 ダイオードStencils


Gizeh 	 サドゥセ 築い


Selektearje boarnedatabank. 	 ソースデータベースを選択してください。


Flammenring 	 炎のリング


haad fan 	 ビーバー ライン


Rutte 	 ゴールドスタイン


Name=Balkgrafyk 	 ガントチャートを表示


Hawwe 	 シドゥー


Underweis ferlear 	 リッツ ・


KPilot Daemon 	 KPilot デーモン


Winnipeg yn Manitoba 	 マニトバ ウィニペグ


Gjin items fûn@ info: status 	 アイテムは見つかりませんでした。@info:status


ûnteard 	 アンジュー家


beneamt Severus 	 プリスクス


peil 	 モクシャ


uitzendbureau Suwâld 	 ソウェト


& Útskriuwe by groep 	 グループの購読を中止(U)


Selektearre items wiskje 	 選択したアイテムを削除


meast toeristyske attraksje kastiel 	 ブラーニー 城


Finsters op buroblêd sortearje 	 デスクトップでウィンドウを並べ替える(T)


Triem ynfoegje 	 ファイルを挿入


Triemen herneame of ferpleatse binnen% 1 wurdt net stipe. 	 %1 中でのファイルの名前変更、移動はサポートされていません。


Paus Pius XI 	 教皇 ピウス エナ


Wolle jo alle âlde berjochten, wêrfan de bewartiid ferrûn is, wiskje? 	 本当にすべての古いメッセージを整理しますか？


ferdigening 	 オーガスタナショナル


DOM- beamstruktuer foar% 1 	 %1 の DOM ツリー


Eefje wat skriuwst 	 ディーピカー


oare tocht 	 フクシマ


bisto 	 マーティン シーン


Klik hjirre at jo it ûnbekende wurd stean litte wolle sa at it is Dit is handich at it giet om in namme, in ôfkoarting of een frjemd wurd dat jo brûke wolle mar net taheakje wolle oan it wurdboek. 	 この単語をそのままにしておく場合は、ここをクリックしてください。 これは、固有名詞や略語または外国語の単語を辞書に登録せずに使う場合に役立ちます。


moslim Palestina 	 ラマッラ


Negrolân 	 ジェンネ


bear 	 トゥーリン


De Moskou Metro 	 モスクワ 地下鉄


Sellen: 	 セル:


Hollaanstalege 	 ウォルター


fynst moaie tv programma`s 	 テラリウムテレビアプリ


Tsjinnernamme Kolab 	 Kolab サーバ名


Saint Valentine 	 聖 バレンタイン


Neffens de ûndertekeningsfoarkar fan de ûntfangers hawwe jo gjin mienskiplike type ûndertekening foar de beskikbere kaaien. Berjocht ferstjoere sûnder ûndertekening? 	 この受信者に対する署名の設定には、利用可能なあなたの署名鍵に一致する一般的な署名のタイプがありません。 署名せずにこのメッセージを送信しますか？


Brok soe perfekt thúshearre 	 T ボーン -


persoanlike 	 ゲルソンズ


Kaat 	 ペトラルカ も 親交


Met fijf 	 グセフ


Binghamton 	 ビンガムトン


of República ( letterlik Argentynske Republyk 	 共和国 アルゼンチン 、 語 : República Argentina 通称 アルゼンチン


John 	 カリン


Romke wol 	 ロン ウッド


'e rol fan Jackie Burkhart 	 ジャッキー ブルキャート


folmeitsje 	 マドセン


brekt Mohandas Gandhi 	 マハトマ ガンディー


Haadside 	 メインビュー


Sigmund Freud 	 ジークムント フロイト


Dit berjocht befettet in fersyk foar in ûntfangst - en lêzen befêstiging. It befettet in ynstruksje dy markearre is as "fereaske", mar net bekend is by KMail. Jo kinne dit fersyk negearje of KMail in antwurd yn de foarm fan "mislearre" stjoere te litten. 	 このメッセージには開封通知要求が含まれています。 「必要」とマークされた処理命令が含まれていますが、KMail にとって未知のものです。 要求を無視することも、「失敗」を返信することもできます。


TagonklikensName 	 アクセシビリティName


Formulieroanfolling 	 フォーム補完侯補


Ynboude, temaleaze CDE- stylName 	 ビルトイン CDE スタイル (テーマなし)Name


hotel 	 ホテル


Arkplugin foar KritaName 	 KSpread のプラグインName


Septimber 	 シュウイン


Openje mei 	 別のアプリケーションで開く(_W)


Oarsaak 	 マサトラン


Heakje triemtype ta foar% 1 	 %1 にファイルタイプを追加


Alle freems selektearje 	 すべてのフレームを選択


advys 	 バルデム


Brûk 'caption' as namme yn de titelbalke 	 タイトルバーの名前に captionを使う


Andy Gill 	 アンディ ギル


Eksportfout 	 エクスポートエラー


Kastylje 	 カスティーリャ


in ekstra aksje 	 エコシステム パーム


Biografie deel 	 フィルターディスク


prinsesse Leia 	 レイア 姫


Skieder, alinea 	 セパレータ、段落


gie 	 ヴェネラブル


militêr 	 ソモサ


Kanaal minimalisearje 	 チャンネルを最小化


Metacity-tema brûke 	 Metacity テーマを使用


sels alfêst 	 ガルバ


Ayers 	 ペティフォード


Day SlimDown Sjoch sichtbere 	 バックテスト "


Foar alle tekst deselde famylje brûke. Selektearje dizze opsje om alle oanpaste lettertypen te oerskriuwen mei it basislettertype. 	 すべてのテキストを同じフォントファミリで表示 このオプションを有効にすると、ページのフォント指定を無視して、すべてのテキストに基本フォントファミリを使用します。


Tekensel 	 キャラクタセル


Kramer feroardielet 	 キングフィッシャー


Feangreidefisy 	 グーッド


priis 	 ピーチ 姫


Luna 2 	 ルナ 2


Berjochten fan Opera ymportearje 	 Opera メールをインポート


loftfeartmaatskippijen 	 スカイチーム


Kopskrift 	 ヘッダ


Roger Clemens 	 ロジャー クレメンス


tiidsstimpel foar tastânberjocht 'Oerdracht foltôge' 	 「送受信成功」メッセージのタイムスタンプ


Toetsebinings 	 キーバインド


Skermkonfiguraasje is wizige 	 スクリーンの設定を変更しました


Fral yn Amerika 	 ロコス


(c) 2000- 2007, KDE- ûntwikkelders 	 (c) 2000 - 2007, KDE 開発チーム


Boris Jeltsin 	 ボリス エリツィン


DVD-flater 	 DVDエラー


Het skûtsje van Earnewâld 	 ヴァン アールト


Paisley Park 	 ペイズリー パーク


Zoomgebiet selektearje. Rjochter mûsklik zoomt út. 	 拡大する範囲を選択してください。右クリックで縮小できます。


ferneatige wurdt 	 フリッチュ


oant presidint 	 シカゴ を


Steensma groeide 	 ゲルガー


bûtenkant restaurearre 	 デュッセルドルフ


& SOCKS- proksy% 1 wurdt brûkt 	 SOCKS プロキシを使用: %1


bekendste lykwols 	 ニューオーリンズ


Waale 	 ホーリー


Kebnekaise 	 ラップランド


Triemnamme% 1 net fûn yn% 2. 	 %2 にファイル %1が見つかりませんでした。


Émile Durkheim skreau oer arbeidsferdieling 	 エミール デュルケム


De berikken% 1 en% 2 binne net like grut 	 範囲 %1 と %2 はサイズが異なります


Fertikale rigel- skúven. 	 縦線のスクロール


Agindatriemmen 	 カレンダーファイル@info


Kommintaar: 	 コメント(E):


Trots taal ben je 	 ポイント


Mei oan 	 マーラー


Yn septimber 	 ノースボルト


Jannie jou tante Marie 	 マリア


FFJ 	 ゼネラリ


Roger Ailes 	 ロジャー エイルズ


Stel penbreedte yn op HP- GL (As net oantsjutte yn triem). De wearde fan de penbreedte kin hjir ynsteld wurde yn it gefal dat de wearde net ynsteld is yn it orizjinele HP- GL- triem. De penbreedte jout de wearde oan yn mikrometers. De standert wearde fan 1000 soarget foar linen fan 1000 mikrometer, ofwol 1 milimeter breed. In wearde fan 0 soarget foar linen fan eksakt 1 piksel breed. Tink derom: De penbreedte- opsje- ynstelling wurdt negearre as de penbreedten yn de plottriem sels oantsjutte binne. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o penwidth=... # foarbyld: "2000" of "500" 	 HP-GL のペン幅を設定 オリジナルの HP-GL ファイルでペン幅が指定されていない場合、ここで設定できます。ペン幅はミクロン単位で指定します。デフォルト値は 1000 ミクロン (1 ミリメートル) です。0 にすると正確に 1 ピクセル幅になります。 [注 プロットファイル自体に定義されている場合、このペン幅オプションは無視されます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o penwidth=... # example: "2000" or "500"


Dokumint om te yndeksearjen 	 インデックスを作成するドキュメント


Lyts ûnthâld Yn dizze module kinne jo lyts ûnthâld ynstelle. It lyts ûnthâld is in yntern ûnthâld yn Konqueror wêr koartlyn iepene siden yn bewarre wurde. As jo in webside dy jo koartlyn lêzen ha opnij iepenje, dan sil Konqueror dizze net op' e nij fan 't ynternet helje, mar út it lyts ûnthâld. Dizze wurkwize is in stik flugger. 	 キャッシュ この設定モジュールでキャッシュの設定を行います。 キャッシュは Konqueror が使用する、最近読まれたページを格納する内部メモリです。再度そのページを見ようとすると、インターネットからダウンロードせずにキャッシュから読み込みます。これによってページの表示がずっと速くなります。


de Ålâneilannen 	 オーランド 諸島


fyftsjinde 	 ルメット


Amerikaanske 	 アメリカ の 鳥


Dy moanne wie 	 フィーリア 声


in en 	 オーランド 諸島


Mids krige 	 その ソビエト 赤色 空軍


Sneek 	 レインズ


Eritreeske 	 エリトリア


De begjintiid foar de planning 	 スケジュールされた開始: %1 開始の制約: %2


bittere kruid 	 グリッター


haadkertier 	 ビスカイノ


Sterk-kontrasttema 	 ハイコントラストのテーマ


Roman, lytseletters 	 ローマ数字 (小文字)


ropt 	 バルベロ


Wiskje fan: 	 アカウント:


Frânsk 	 ・ ・ フォン ・ ロートシルト


Name 	 KDE のネットワークフレームワーク KIO を使って、リモートファイルに保存されているカレンダーへのアクセスを提供しますName


ûnbepaald omnamwurd û 	 Majmaah イブン サウド


Aktive slúte 	 アクティブなビューを閉じる@action:inmenu Close Other Views


seis Grammy wûn prizen 	 回 グラミー


lân 	 ヨンカーズ


zee 	 アルカサル


Kies it skiedingsteken dat it fluchsyk- stekwurd skied fan de te sykjen tekst. 	 複数の検索キーワードを分ける区切り文字を選択します。


Julie 	 ガブリエラ


John W Campbell 	 ジョン W キャンベル


Kommando net fûn:% 1 	 コマンドが見つかりません: %1


Danville ( 	 ダンビル


SinghaleName 	 シンハラ語Name


hoeft 	 チョー


%s-akkount 	 %s アカウント


de Demokratyske Republyk Kongo 	 コンゴ 民主共和国 ( DRC


hjir yn 'e dwergehoale 	 サミ アルハジ


Ien ko kaam 	 レギオン


ôfsletten ie n 	 ヴァドソー


Fan dizze keppeling in blêdwizer oanmeitsje 	 このリンクをブックマークに追加


Sintraal tema 	 大域 ゾーン


De koöperaasje 	 コーディレラ


stichter Gropius 	 グロピウス


Mar Marianne 	 クリスチャン ディオール


Ferpleats markearring ûnder it skowen 	 スクロール時にチェッカーを移動する(M)


Finlân joech 	 アルカン ジェリコ ・


Metical 	 メティカル


Fluch en ienfâldich 	 クイックシンプル


Boarne: 	 リソース:


Kommando-ikoan 	 コマンドのアイコン


De Tongblierkrisis 	 トゥディ


Aginda yn ekstern triemComment 	 リモートファイルのアラームComment


De Nederlandsche Bank akseptearret gjin gûnen 	 月 スコットランド 銀行法


een Formule 1 	 F1 チャンピオン し


Docht sich foar as in magyske lampe ûnder it minimalisearjen fan finstersName 	 ウィンドウが魔法のランプの中に消えるように最小化しますName


Bengazy 	 ビブロス


Klassehelpboarne fan de te ûndersykjen klassegroep 	 調査するクラス・グループのリソースを指定する


Oeral in 	 アニラオ


- Archeologie 	 エプコット


oar foarum 	 アムールトラ


Konfiguraasje foar LDAP- tsjinstenName 	 GnuPG システムのオプション設定Name


oarloch wurdt moetingssintrum 	 ポワティエ


It filiaal oan de 	 パット ・ コンロイ


mânske Atlas Schoemaker 	 スズキ ・ チェロ


Ferbûn apparaat fûn op% 1 	 %1 に接続されたデバイスを発見しました


Gjin begroetingsplugin laden. Kontrolearje de ynstallaasje en konfiguraasje. 	 greeter ウィジェットのプラグインをロードできません。設定を確認してください。


de tuin 	 ガーデン 地区


Gjin dien gong Oh 	 チャ・ テヒョン


Yn besleinen 	 ヘルート Herut


Databank & ymportearje... 	 データベースをインポート(I)...


Glavari Franz syn 	 フランツ ・ レハール の


Stelt het zoomnivo yn fan it Gantt- diagram. 'Oere' beskriuwt it berik fan bepaalde oeren, 'Dei' it berik oer in oantal dagen, 'Wike' in berik oer in oantal moannen en 'Moanne' it berik oer in oantal jierren. 'Automatysk' selektearret it meast geskikte berik foar dit item. 	 ガントチャートに表示する期間を選択します。 時間は数時間、 日は数日、 週は数カ月、 月は数年の期間を表示します。 自動は現在のイベントまたは To-Do に最適な期間を表示します。@item:inlistbox range in hours


altyd fêst Team Goldsmith 	 ゴールドスミス


lear 	 レイコフ


Amerikaanske Ulysses S Grant 	 し グラント 大統領選


Strân yn Scheveningen 	 ブラウンシュヴァイク


ûnbepaald 	 アブー ・ アッラー


drastysk om te 	 ハーディソン


mobilisaasje 	 ツークシュピッツェ


Ynhâld fan skript '% 1': 	 スクリプト %1の内容:


Mei ûnderlizzende laach gearfoegje 	 下のレイヤーと統合(M)


Grutte_ Oseaan/ Enderbury 	 太平洋/エンダーベリー島


(2) SysteemoanroppenName 	 (2) システムコールName


Jonny 	 ジョニー


Bille 	 ビリー


Hjirtroch ferlear 	 イバルリ


Berjochten automatysk fersiferje, & wannear mooglik 	 メッセージのコピーを取得する追加の受信者


De universiteit 	 ワシントン 大学 は


Dick Visser 	 セス フィッシャー


ferdwinen 	 マーシャル フィールド


Brussel Parys ’ Charles de Gaulle Airport oernimme 	 フランクフルト 空港 の お


Taaknamme 	 タスク名


Music Library 	 グループMusic Library


yn Broeksterwâld 	 メトロポリタン 歌 劇場


- Russyske 	 - ロシア語


Sidegrutte & & marzjes 	 ページサイズと余白


Dêr hie hja 	 は ヤコブ


club 	 クラブ


Query neisjen 	 クエリをチェック


Item% 1 omneame nei: @ info: status 	 アイテム %1の新しい名前:@info:status


zegt Douwes 	 デューイ


hjir wol prachtich 	 テリー プラチェット


Aginda yn lokale triemtafelComment 	 ローカルディレクトリのアラームComment


@ info: whatsthis 	 スケジュールを作成するときにリソースのオーバーブッキングを許可するかどうか@info:whatsthis


Rudolph Valentino 	 ルドルフ ヴァレンティノ


Oer backend... 	 バックエンドについて


R44 weerstand 	 バージョン 2


MacDonald ien 	 ティアマト


Faaks dat itselde 	 ラッキー


Ferbining teste 	 接続をテスト


Azië/ Qatar 	 アジア/カタール


Noard - Germaanske 	 北 ゲルマン 群


glasservice 	 テクニカル サポート


Modifikaasjetoets: 	 修飾キー:


Kop even siden 	 ページのヘッダ (偶数)


de Hogwarts Express 	 ホグワーツ 特急


Fluchtoets 	 ショートカット(U):


Divock 	 ディヴォック


It úteinsetten fan tsjinner% 1 slagge net. Flater:% 2 	 サービス %1を開始できません。 エラー: %2


De priis is in ferwizing 	 ・ ハン ・


Dêryn stiet 	 レ コパン


Sawat 	 ブルキナファソ


Berjocht 	 メッセージの状態


Nepomuk buroblêd sykerComment 	 Nepomuk デスクトップ検索 RunnerComment


LettertypetriemmenName 	 フォントファイルName


De funksje STDEVA () jout de skatte standertdeviaasje, basearre op in stekproef. De standertdeviaasje is in maat foar de sprieding fan de wearden om harren gemiddelde. As in sel tekst befet of de Booleaanske wearde Net- wier, dan wurdt dizze meiteld as 0. Is de Booleaanske wearde Wier, dan wurdt dizze as 1 teld. 	 STDEVA() 関数は引数を母集団の標本とする標準偏差を返します。標準偏差は値が平均値からどれくらい広く分散しているかを測るものです。参照先のセルがテキストまたはブール値 FALSE の場合は 0、ブール値 TRUE は 1 と見なします。


Elkenien mei 	 メイア


Kolombreedte wizigje 	 列をリサイズ


mescaline 	 カブス


Mear oer it Energy Star- programma 	 Energy Star プログラムの詳細を学ぶ


wêrom ha ik 	 フェラ


Beste 	 ジェン


Nim kontakt op mei de systeembehearder fan de tjinner foar fierdere assistinsje. 	 サーバのシステム管理者に連絡を取り助けを求めてください。


EpiphanyName 	 Ephiphany ウェブブラウザName


Net markearje as wichtich 	 重要マークを削除(I)


raakline 	 ヘクスター


seker wêze fan 	 ボイコット


ûnakseptabele 	 エルネスティーネ 恋愛


allinnich 	 クエンティン


slim te bestjoeren 	 スペルナー


Jierdeis ymportearje... Undo- action: message 	 誕生日をインポート@action Undo/Redo [action]


Swierrichheid yn IMAP- lytsûnthâld opslosse... 	 IMAP キャッシュのトラブルシューティング(T)...


op Mrs Slocombe 	 スロコム


Earst 	 ウィンフィールド


We hawwe in riedsbrede aginda 	 ボホール は


wurd Enerzjy Recovery Ventilator 	 エネルギー 回収 ベンチレーター


van infographics 	 Instagram ストーリー


Pergamino 	 ペルガミーノ


Diskusje negearje 	 スレッドを無視(G)


Moarn 	 モットン


Ljochtstielblau2color 	 ライトスチールブルー 2color


Kharoshthi 	 カローシュティー文字


de earste 	 ベストアルバム


Persoanlike notysjesName 	 個人のノートName


KNIERP 	 ボーク


QWebPage 	 前のページQWebPage


Palet 	 パレット


Woezel Pip 	 ラズロ


Hy rûn ûnder 	 スールシャール


rjochte fia de Amerikaanske Ambassade 	 アメリカ 大使館


oer nei it Theatre 	 ロイヤル オペラ ハウス


soks 	 アナゴ


fergrizing 	 ティム フェリス


Wist de tydlike lyts ûnthâld fan besochte websiden 	 訪問したウェブサイトの一時キャッシュを消去します


Leaver 	 キャブズ


Fier hjir it paad yn nei it Java- programma. As jo de Java Runtime Environment út jo sykpaad (PATH) brûke wolle, lit dan gewoan 'java' stean. As jo in oare Java Runtime Environment brûke wolle, fier dan hjir it paad yn fan de map dy it Java- programma befettet (bgl. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) of it paad fan de map dy / bin/ java befettet. (bgl. / opt/ IBMJava2- 13). 	 Java 実行ファイルへのパスを入力してください。PATH にある JRE を使用する場合は、Java 実行ファイルの名前を “java” のままにしておいてください。 別の JRE を使用する場合は、Java 実行ファイルへのパス (例 /usr/lib/jdk/bin/java) または bin/javaを含むディレクトリへのパス (例 /opt/IBMJava2-13) を入力してください。


Fier it adres yn foar it proxykonfiguraasjeskript. 	 プロキシ設定スクリプトのアドレスを入力します。


De nije studinten 	 コロンビア 特別区 は の


filmynstitút Peck 	 ガルボ


I/O-flater 	 I/Oエラー


toanielaktrise Ellen Terry 	 エレン テリー


& Laach seleksje 	 レイヤーを選択(L)


De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. 	 アーカイブにファイルを追加できません


Selektearje dizze opsje om KMail in saneamde X- Face kop taheakje te litten oan de berjochten dy' t jo ûnder dizze identiteit skriuwe. In X- Face is in lyts swartwyt ôfbylding (48x48 piksels). Guon e- postprogramma' s hawwe de mooglikheid om san ôfbylding sjen te litten. 	 この個人情報を用いて作成するメッセージに X-Face と呼ばれるヘッダを追加する場合は、このオプションを有効にしてください。X-Face は一部のメールクライアントで表示可能な小さな (48x48 ピクセル) 白黒画像です。


Cristiano Ronaldo wier sa ’n 	 クリスティアーノ ロナウド


Akwitaanje 	 アキテーヌ 地域 圏


Nederlânsk 	 ソマリア


dat doelbewust 	 アブディ


De Nederlânske turnploech 	 アジア 選手権 は


Twa 	 セッドン


Nij & finster 	 新しいウィンドウ(W)


ôfrin hannen blau 	 アンネローゼ


Lisa Ann 's 	 cougarリア の


de partij neat 	 プロパガンダ省


Stel de opsjes fan de skermbefeiliging, at se oanwêzich binne, yn. 	 スクリーンセーバーのオプションを設定します。


fûn 	 マエストロ


List 	 リスト


Letter 	 ボリー


Henry Rowe Schoolcraft it brûkte 	 ヘンリー ・ スクール クラフト


it ek it iennichste 	 ミスカル


jins bedoeling 	 ヴェイユ


Guon krigen 	 シェリマ


y't dogge 	 レフスキ


gedeputeerde Johannes 	 ジョン スティーブンス


Assyriërs kening Hizkía 	 ヒゼキヤ 王


foar sawol as 	 ザウバー


Groepslist 	 グループリスト


Koe de aginda net lêze: 	 カレンダーデータを読めません:


Crailo 	 ウールワース


keazen 	 キアヌ


De wedstriid 	 ミドルセックス


Telt it oantal sellen dy' t nûmerike of alfanûmerike wearden befetsje yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten. 	 条件で指定されたデータ列の英数字を含むセルの個数を求めます。


déjà vualready seen", but with the "vu" replaced with "dup". "DupduplicityDéjà Dup 	 バックアップ場所が外部ボリュームの場合、これがボリュームのアイコンです。déjà vualready seen", but with the "vu" replaced with "dup". "DupduplicityDéjà Dup


lannerijen 	 ヤスウォ


kleanadvys 	 キーラン


Eagleton 	 テリー イーグルトン


Bruce M Metzger 	 ブルース M メツガー


& Kontaktpersoan werjaan@ info: whatsthis 	 グループウェアのメールを同期


Opladen fan Sieve- skript 	 Sieve スクリプトのアップロード


Berjochten wurde ferpleatst 	 メッセージを移動中


De Fûke 	 ウォーク


X509 Sertifikaat eksport 	 X.509 証明書をエクスポート


Ghaneeske CediName 	 ガーナ・セディName


Fêst lettertype: 	 固定幅フォント(I):


rigel 	 リゲル


Selektearje dizze opsje as jo wolle dat dit taheaksel wurdt ûndertekene. De ûndertekening wurdt makke meide kaai dy jo ferbûn hawwe mei de no selektearre identiteit. 	 このパートに署名する場合は、このオプションを有効にしてください。 現在選択されている個人情報に設定されている鍵を用いて署名します。


Komprimearre pakketten 	 圧縮されたパケット


Wachtwurd wizigje.. 	 パスワードを変更(G)...


Spurs 	 スパーズ


Organizer mei in DCOP- ynterfaceComment 	 D-Bus インターフェースを持つカレンダーName


Administraasje 	 システム管理


Fan harren stimt 	 全米 ライフル 協会


de Fries 	 ヘッジズ


Dar es Salaam 	 ダルエス サラーム


Sadwaande kin Stroetinga 	 ラマダン カリーム


Untfang skansearre data. 	 壊れたデータを受け取りました。


we wol trochgean 	 ウォーキンガム


Jawol 	 ヤンケル


figuur tekene troch Andreas Vesalius 	 ベサリウス の Andreas


Tsjut sesjebehear-ID oan 	 セッション管理の ID を指定する


entûsjaste 	 コナン


Automatysk ynlogge aktivearje 	 自動ログインを有効にする(T)


Joaris domtsjerke fan Bamberg 	 Evangelist ヨハネ の 持物


Traine hja 	 モーリン


Pedro Sánchez 	 ペドロ サンチェス


De finale 	 スレイター


Netwurk - wurkstasjon monitorStencils 	 ネットワーク - ワークステーションモニターStencils


it jimme 	 ジミー スチュワート


Campus Fryslan 	 ファーガソン


Dêrtroch kaam 	 (むば ムバハサ


cage 	 CBC テレビ


as folwoeksenens 	 フロリダ州 エバーグレーズ


Kramer ûntkent 	 タンディ


jasje 	 リンゲ


& Oare byldkaikes: 	 その他のアイコン(T):


Kent ûnder oaren 	 ニューロムニー


hertlik 	 アベーラ


Fout by it taheakjen fan triem:% 1 	 ファイルの添付エラー: %1@info


rug 	 バックパック


teminsten ien 	 アデル


Yn Fryslân wenje 	 パンズラム


promovearret chimele reaksjes 	 ディスプレイ 、


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 国内 パートナー


% 1 tapassing kin net starten wurde. 	 アプリケーション %1を開始できませんでした。


refitalisearjen 	 デュグエ＝トルーアン


Flater by lêzen fan PTY 	 PTY からの読み取りエラー


It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld 	 "%s" からファイルを削除中


De Vikings 	 カナダ た


minsen foarech 	 リラヴァティ


krêft orkaan 	 ハリケーン レイン


De finster ûnderhâlder is de applikaasje dat de titelbalke tekent mei rânen rûnom de finsters, en makket it mooglik om de finsters te verpleatsen en fan formaat te feroarjen. 	 ウィンドウ・マネージャーはウィンドウの周りにタイトルバーや境界線を描画するプログラムで、ウィンドウを移動したり大きさを変更することができます。


neoklassisistyske gebouwen 	 ニルマル


Isadora Duncan 	 イサドラ ダンカン


Wolkom by de KMail Unpost- assistint 	 KMail アンチスパム設定ウィザードへようこそ


petgat by De Feanhoop 	 ピーターズハム


Namme foar nij skema: 	 新しいスキームの名前:


Conrad 	 コンラッド


Laach om X- as spegelje 	 レイヤーを鏡像反転 X


houd 	 ロックポート


Grand Rapids yn 	 グランドラピッズ


Tsjerke biedt 	 ナイルスワース


Súdeast 	 ハビビ


Restaurant ‘t Havenmantsje 	 テラスレストラン 」


Berjocht Omliede 	 メッセージをリダイレクト


fleanfjild Tempelhof ûnder 	 テンペルホーフ


Goblin 	 ゴブリン


Wie zijn 	 クレア デインズ


Sokrates fûn 	 スメタナ


En keatsen dus 	 マンテーニャ


Knoptekst 	 ボタンのテキスト


Selo 	 トボリスク


Toetsklikfolume: 	 キークリック音量(K):


In klassyk en moai uterlikName 	 単純で清潔なスタイルName


Nije 	 クレマン


haadtrainer 	 ケルン


ambassade ûnderdûkt 	 カナダ 大使館


gebrûken 	 ネフィリム


Sellen gearfoegje 	 セルを結合


Patrik Sinkewitz 	 アミットトリベディ


YndonesyskName 	 インドネシア語Name


Allinnich nder 	 プロパジエン


Fainne 	 ホーエンハイム


De sellen yn it selektearre berik spjalte 	 選択領域のセルの結合を解除


Nei folslein skerm skeakelje mei dûbelklik 	 ダブルクリックでフルスクリーンモードに切り替えます


de Prinsetún 	 ヘルンバイン


In _item fine om oan it paniel ta te heakje: 	 パネルへ追加するアイテムの検索(_I):


Blauwe Diamant 	 ブルーダイヤモンド


Russysk Ortodoksen 	 ロシア 正教


unimaginber 	 アバタ


manskippen 	 ヘーモン


de Royal Academy 	 ロイヤル アカデミー


fideo - demonstraasje nedich 	 フィジーウォーター


It finster horizontaal tebek maksimalisearje 	 ウィンドウの横方向への最大化を解除する


hockeyster hawwe sûnt 	 ホリエモン


Passy foar ôfwike 	 グラニフ


Dokumint beskoattelje/ ûntskoattelje foar skriuwen 	 文書への書き込みのロック/ロック解除


Michael Jordan wie mear 	 マイケル ジョーダン


yn oarloch 	 オンスロー


Tabbreedte: 	 タブ幅(D):


& Pikselgrutte 	 ピクセル寸法(P)


earste 	 ウクライナ


500 euro 	 ユーロ


scratch by de junioaren waard 	 青少年 リーグ


Finsters fan alle skermen sjen litte 	 すべてのスクリーンのウィンドウを表示する(R)


Brok 	 クリス ワトソン


Circuit - fertikale ynduktor (Jeropeesk) Stencils 	 回路 - 縦向 コイル (欧州)Stencils


As oan is, sil de bewurker de spaasjes oan de ein fan de rigel fuortsmite. 	 これを有効にすると、エディタは挿入カーソルの左にある行末の空白を削除します。


welke tiid moat 	 モチベーション


Marten 	 ファーガソン


stiennen dêrop 	 艦爆 ブラック バーン スクア


Check 	 プラサウォーカン


Snelheidsynstellingen 	 パフォーマンスの調整


en nacht 	 ツインシティーズ


kontaktenbehearName 	 連絡先マネージャName


Mesdag 	 ウィレム


% 1 & webside 	 %1 ウェブサイト(W)


Waadhoeke hat 	 チャドウィック


De regionale tv 	 地方 テレビ局


It ynstelde kommando wurket net en wie ferfange mei: %s 	 設定コマンドが動作しないので、次のコマンドで置き換えました: %s


Caline57 	 ラカン


Selektearje ien fan de standert KDE fluchtoets skema' s 	 KDE の標準ショートカットスキームから一つ選択します。


De funksje NO () jout de datum en tiid fan hjoed werom. Dizze funksje is itselde as AKTUELEDATUM () en is taheakke foar de komptabiliteit mei oare tapassingen. 	 NOW() 関数は現在の日付と時刻を返します。CURRENTDATETIME と全く同じですが、こちらは他のアプリケーションとの互換性のために用意されています。


docht alle war 	 オールブラックス


@ info: whatsthis 	 後続タスクの開始に影響を与えずにタスクを延期または延長できる期間


gemeente 	 バギオ 市


Montmartre 	 モンマルトル


Lûdstriem ynstelle 	 サウンドファイルを設定@info:whatsthis


Kommando "% 1" wurdt net stipe. 	 コマンド %1はサポートされていません


Yndied net hannich 	 グレート サンド デューンズ


Ôfslútfinster sjen litte 	 シャットダウンのダイアログを表示する


brûkt griente 	 ヴェルダ


Hânfetsel foar wizigjen finstergrutte toane 	 リサイズハンドルを表示


Humphrey 	 ハンフリー


studearre ôf Magdalen Hall yn Oxford 	 オックスフォード 大学 モードリン ・ カレッジ


Koartlyn brûkte programma' s 	 最近使ったアプリケーション:


Of & te spyljen lûd: 	 再生するサウンド(T):


Groupware- útnoegings yn de berjochttekst ferstjoere 	 メールの本体でグループウェアの招待を送信する


smoarche terras 	 ラレド


KDED- wachtwurdmoduleComment 	 KDED パスワードモジュールComment


Kommando brûke: 	 コマンドオブジェクトを使う(M):


treinferbining 	 グラウビュンデン州


diplomatyk 	 ムルロア


de Wannseekonferinsje 	 ヴァンゼー


De ferbining mei de tsjinner% 1 wie ûnferwachts ferbrutsen. Dit sil as it mooglik is automatysk opnij opset wurde. 	 サーバ %1 への接続は突然閉じられたか、タイムアウトしました。可能ならば、自動的に再接続します。


moanne( n) 	 フォント@label


Skearnegoutum 	 ガルデルマ


Start it alaarmdaemon (% 1) op sa gau' t jo KDE opstarte. Jo moatte dizze opsje oanstean litte, behalven as jo KAlarm net mear brûke wolle. 	 KDE 開始時に自動的に KAlarmを起動します。 KAlarmの使用を中止する予定がない限り、このオプションは常にチェックしておいてください。@option:check


In programma rint noch: 	 プログラムが未だ実行中です:


winner 	 ハーヴィック


Brazyljaanske Luiz Inácio 	 イナシオ


Net mooglik om te ferbine mei de tsjinner. Kontrolearje dyn ynstellings en probearje opnij. 	 サーバに接続できません。設定を確認して、もう一度実行してください。


Maksimale grutte: @ info: whatsthis 	 最大サイズ:@info:whatsthis


wol 	 ウェイド


Statyske- rigelôfbrekking- markearring sjen litte (as fan tapassing is) 	 (有効時に) 固定的な行の折り返しマーカーを表示する(P)


Neem nou 	 シェーン


half ferfâlen húzzen 	 ファナ


Ferfaachdoer: Duration of fading 	 フェードの長さ:Duration of fading


Port - au - Prince 	 ポルトープランス


%s: Koe Skermklasse net lêze 	 %s: ディスプレイクラスを取得できませんでした


Sykje nei beskikbere skiven 	 利用可能なディスクの検索中


earste luitenant 	 ミローヌ


De blêderidentifikaasje dy ferstjoerd wurdt nei websiden dyst besikest. Brûk de ferskafte opsjes om dizze oan te passen. 	 ウェブサイトに送信するデフォルトのブラウザ識別情報です。下のオプションを使ってカスタマイズできます。


Se daalks 	 サフロノフ


Michael Kuiper 	 マイケル ショー


Brian Kelly 	 ブライアン ケリー


gemeente 	 トゥルカナ


Katolike de Kataren 	 神聖 ローマ 皇帝


earste helte 	 スキャンプ


BolspulName 	 ボールゲームName


jierren lang Thousand Oaks yn 	 サウザンド オークス


NÛMER fan de wurkromte om te ûndersykje of feroarje 	 調査または変更するワークスペースの数を指定する


freontsjes 	 キング 牧師


Saint Margaret 	 聖 マーガレット


Aktive diapresintaasje: 	 スライドショーの設定


Skeakelje dizze opsje yn as jo in oanpast lûd brûke wolle, troch in lûdtriem ôf te spyljen. As jo dit dogge, dan wolle jo wierskynlik de systeembel útskeakelje. Hâld der rekkenskip mei dat dizze ynstelling op trage kompjûters liede kin ta in "fertraging" tusken it barren en it byhearrend lûdsinjaal. 	 指定したサウンドファイルをベルとして使用する場合は、このオプションを選択してください。その場合、システムベルは無効にしておく方がよいでしょう。 遅いマシンではイベントと実際に音が鳴るまでの間に「ずれ」が生じる場合があります。


Romney 	 ロムニー


mei 	 フォン ・ メック


de Frânske minister fan Kultuer 	 ロマン 発信力 成果


allinnich 	 グリン


rougongers fûn 	 エマニュエル 礼拝堂 で れ


Hoekmomint yn s- rjochting yn willekeurige ienheden. Jilldige wearden lizze tusken% 1 en% 2. 	 任意のユニットで Z 方角の角運動量 有効な値は %1 から %2 まで


Bewurket in kontaktpersoan Der wurdt in finster iepene dêr' t jo alle gegevens fan in persoan wizigje kinne, lykas adressen en telefoannûmers. 	 選択した連絡先を編集 ダイアログで連絡先の住所や電話番号などのデータを編集します。


Foardat hy sinne 	 キャンプ ・ ファイア


& Opera- blêdwizers eksportearje... 	 & Opera へブックマークをエクスポート...


Wurd nei rjochts 	 カーソルを右に移動


Albaanje 	 アルバニア


Bernisjaanske 	 バーニシア


Lit sjen of ferstoppet de markearrings yn de fertikale skowbalke. Dizze markearings litte bgl. de blêdwizers sjen. 	 垂直スクロールバーのマークの表示/非表示を切り替えます。 マークはブックマークなどを表示します。


Wol 	 コロイド銀 コロイド銅


As dizze opsje selektearre is, wurde sellen mei kommentaar oanjûn mei in read trijehoekje yn de rjochter boppehoeke. 	 有効にすると、コメントを含むセルの右上角に小さい赤三角が表示されます。


Heisman Trophy 	 ハイズマン 賞


Dat barde 	 ゴールド 外れ


- Amearika 	 マンデ


De lokaasje 	 ラブジョイ


Wurdt brûkt foar de menubalken en ferbânmenu' s. 	 メニューバーやポップアップメニューに使用


waard eart George Cross 	 ジョージ ・ クロス


It item "% 1" stiet oanjûn as allinnich- lêze en kin net wiske wurde. It heart wierskynlik by in gegevensboarne dy' t allinnich- lêze is. 	 アイテム “%1” は読み取り専用になっているため、削除できません。おそらく読み取り専用のカレンダーのものです。


Fositelân 	 グルドゥア


foarkommen 	 ペナイン


Lokale ynskriuwing... 	 ローカル購読...


De stêd 	 マーローズ


Sa siket Folkert Bilstra 	 マーフィ


oeral 	 レーシック


Konqueror makket it wurkjen en beheare fan jo triemmen in eike. Jo kinne lokaal en op it netwurk blêdzje troch de mappen en ûndertusken genietsje fan de altyd brûkbere ûnderdielen lykas de krêftige sydbalke en foarbylden fan triemmen. 	 Konqueror はファイルの操作と管理を簡単にします。パワフルなサイドバーやプレビュー機能を使って、ローカルフォルダのみならず、ネットワークフォルダをブラウズすることができます。


Sa wûn Georgiev 	 ダヴィト ・ バクラゼ


Freemset- namme 	 フレームセット名


Gewoane 	 プレーン


De einwearde moat grutter wêze as de startwearde, of de stapwearde moat lytser wêze as 1. 	 終了値は開始値より大きくなければなりません。そうでない場合はステップ値が 1 より小さくなければなりません。


Koade- oanfolling oanroppe 	 デフォルトのコードを定義します


Diskusje negearje 	 スレッドを無視(I)


FaceTime 	 ポップコーン 時間


It kremlin mei de Kremlin katedraal 1225 	 『 の カテキズム 1322-1419


kolleezje 	 エクマン


1 wedstriid 	 ズーブル


Kosovo Albaneesk 	 アルバニア人


Pedro 	 ペドロ


Ynternet sydbalke 	 ウェブサイドバー


Nepaleeske Rupee 	 ネパール・ルピー


Opera 	 メトロポリタン 鉄道


SierpinskyName 	 シェルピンスキーName


Stjoerprogrammaynformaasje: 	 ドライバ情報:


bushokje Toppenhuzerwei 	 ベビー グルート


Fout by útfieren fan GPG 	 gpg 実行エラー


StdErr- meldingen ynfoegje 	 標準エラー出力メッセージを挿入する(E)


wist 	 ホワイトマン


Dútslân 	 ミシヤエル


yntiids 	 本 公演 マ チ ネ 公演


Lienwurden 	 ヌイイ


de stifting 	 ウィル ライト


ferbeane 	 モーニング


Dêr moastû 	 ムハンマド ビン イスハーク


Oankeppelje fan "% 1" fan host "% 2" troch brûker "% 3" is mislearre.% 4 	 共有 “%1” のマウントは、ホスト “%2” ユーザ “%3” で失敗しました。 %4


Hoera 	 ホイアン


Allinnich- lêze 	 読み取り専用モード(R)


bewenne pastorijen 	 コーカサス


aloan rekords 	 マイオーネ


minsken 	 アレス


Arkbalke 	 ツールバー(_T)


Ljepper oergong animearje 	 タブの切り替えをアニメーション表示する


De Annales Cambriae sizze 	 カンブリア 代記


vrome 	 サーロイン


Hongaarske forintName 	 ハンガリー・フォリントName


Dit is it lettertype dat brûkt wurd by it werjaan fan tekst mei fêste breedte yn in webside. 	 固定幅 (プロポーショナルでない) テキストを表示するフォントです。


Wolle jo it selektearre alaarmsjabloan wiskje? 	 本当にデフォルトのカレンダー %1をリストから削除しますか？@info


Elts 	 アメリカ


De Republyk Kongo 	 コンゴ 民主共和国


Dyn hele leven 	 マチネ


De Stentor 	 ウェスト UC


Doek 	 ジェイク


Underwiisynstelling foar Data 	 データ の 監督 当局


Berjochtdata wurdt ferstjoerd 	 メッセージデータをアップロード中


Frânske besetters 	 ヴィラール


Lykins 	 ライキンズ


fûn 	 ルーツテック


Motörhead T- 	 ゴメル


Zermatt 	 ツェルマット


‘ Hmm 	 カリスタ


protest droech Moebarak Egyptyske 	 エジプト Morsi


PSOE 	 アスナル


Duderstadt 	 スペンサー 郡区 郡区


& Ferstjoeraksje: 	 メールアクション(M):


Fier it Shell- kommando yn wêrfan' t jo de útfier yn jo dokumint ynfoegje wolle. Brûk eventueel in pear pipen as soks nedich is. 	 シェルコマンドを入力します。その出力結果が文書に挿入されます。パイプも使えます。


Déjà Dup Reservekopy Ark 	 Déjà Dup バックアップツール


Grietje 	 キャンディ


witst dizze 	 ユナイテッド


Aksje ynstellings 	 アクション設定


Koekje belied feroarje 	 クッキーポリシーを変更


dan syn 	 ライトラー


John Moresby 	 父 モーズビー


SemafoanComment 	 ページャComment


en skafte it marksistysk sosjalisme - ideology 	 マルクス レーニン


stoar Virginia 	 クレム


Formaten: 	 フォーマット:


Mei as reden 	 ナナリー


Name 	 Akonadi のアドレス帳フォルダに保存されている連絡先へのアクセスを提供しますName


Tamil 	 タミル文字


Maria ik Callas ben 	 マリア カラス


Anna O is tige 	 アンナ O


Tusken yndividuen 	 サージェント


Jopie 	 ギフテッド


Webstee & falidearje 	 ウェブページを検証(V)


Nij palet tafoegje... 	 パレットを編集...


dit 	 フィーダー


'e Barentssee 	 バレンツ


Applikaasje slúte... 	 アプリケーションを終了...


Oantal aktive prosessors 	 アクティブなプロセッサ数


Ynsletten tekstbewurkerComment 	 埋め込みテキストエディタComment


mei Michael Powell 	 マイケル パウエル


Moat it folsleine paad te sjen wêze yn de lokaasjebalke 	 場所バーにフルパスを表示する


De man 	 オランド


& Filter oanmeitsje 	 フィルタを作成(I)


Markearring foar wichtich berjocht fuortsmite 	 要アクションmessage status


Sytse Hibma 	 ハモンド


Opslaan as & distribúsjelist... 	 配布リストとして保存(D)...


Liskeard 	 フェラニチ


Ien of meardere USB- controllers koenen net iepene wurde. Soarchje derfoar dat jo lêstgong ha ta alle USB- controllers yn dizze list. 	 開くことのできなかった USB コントローラがありました。ここに表示されるべきすべての USB コントローラに対して読み取り権限があることを確認してください。


BalkgrafykComment 	 棒グラフComment


Lit Sjen As Map 	 フォルダー形式で表示(_O)


Amearika/ Goose_ Bay 	 アメリカ/グース・ベイ


Dertroch wie 	 ヌーシャテル


Begjin fan de triem koe net lêzen wurde. 	 ファイルの始めの部分を読めませんでした。


Palestynsk - Arabyske 	 パレスチナ アラブ人


Weert krekt nei 	 ピギー


Moylan 	 ・ ミュクレー 中佐 ツラック 支隊


GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber, wêrûnder de triembehearder, webblêder, menu's en in soad applikaajes. 	 GNOME ではお使いのコンピュータで目に見えるもののほとんどを提供し、ファイルマネージャ、ウェブブラウザ、メニュー、そしてたくさんのアプリケーションがあります。


Wolle jo '% 1' fuortsmite? Dit sil allinne de groep fuortsmite, net de lettertypen sels. 	 本当に %1を削除しますか？ これはグループを削除するだけで実際のフォントは削除しません。


begjint 'n 	 ヨルダン 渓谷


Galema 	 ガラティ


Pier 	 カムデン ヤーズ


Trappy op 	 ラピエール


Aktive titelbalke 	 アクティブなタイトルバー


Koe gjin ferbining krije mei de DCOP- tsjinner foar de ferbining mei KMail. 	 KMail の接続のための DCOP サーバへの接続ができませんでした。


Der genôch 	 チーム


flaters 	 ゴルゴン


Fêsteskiif 	 ハードディスク


hotel 	 チェーカー


Braga 	 ブラガ


werhelling 	 ラファエロ


de lâns tripkjend 	 ガリラヤ の


Staveringshifker pluginName 	 スペルチェックプラグインName


Debug 	 デバッグ


Slúte 	 コンソール


Michael Meacher dy't 	 マイケル ミーチャー


Opsjes dy' t de tiid bepale fan de weromkomst fan dit item. 	 このイベントまたは To-Do を繰り返す期間に関するオプション。@action:button


De atlas 	 ﾂ 湘 � ﾂ外 ﾂ


Webside: 	 サイト:


Val 	 ティア ダルマ


De funksje KURT () berekkent in skatting sûnder foarkar fan de kurtosis fan in samling gegevens. Jo moatte minstens 4 wearden opjaan, oars komt der in foutmelding. 	 KURT() 関数はデータ分布の尖度を計算します。最低 4 つの値が必要です。足りない場合はエラーを返します。


Gjin wachtwurd fereaske foar: 	 パスワードを要求しないユーザ(Q):


wie fannewike ek 	 クリーク 思わ


sfear 	 ザエフ


AnemoanName 	 アネモネName


God him yn'e hannen [ 	 ダビデ 神


Databank oanmakke 	 データベースを作成しました。


oan 'e Universiteit Toronto 	 トロント 大学


oare binne ( fan Dwapara Yuga Treta 	 ぜや テゼユ ( ぜゆ ( )


kom 	 ガルディア


hostel 	 サンピエール


Metropole 	 ジュールス ・


Dútslân 	 カスティリオーニ


wie plak 	 ムンホイ


Jon Spaihts 	 スペイツ


Ryksstrjitwei 	 ラディソン


Dijkhuizen : 	 ヴァイツェン


Jo sjogge 	 ニッセン


Kaaien wurde kontrolearre 	 鍵をチェック中


John 10 	 ヨハネ 10


tidens boargerrjochtedemonstraasje 	 リンカーン 記念館


barriêresteden hâlde krige Venlo 	 ナポレオン 戦争


Tiid ferûn by PTY operaasje 	 PTY オペレーションがタイムアウト


Trouw 	 ベルン


It laden fan' e konfiguraasjetriem nei de CUPS- tsjinner wie net mooglik. Jo hawwe hjir nei alle gedachten gjin tagongsrjochten foar. 	 設定ファイルは CUPS サーバにアップロードされていません。おそらくこの操作を行う権限がありません。


Tom van Mourik 	 アンジェリーク エトワール いつか 届く


De van 	 研究所 サイバー


Kharqōl 	 ヤルヴェンパー


Triemtafelfoarkarren 	 フォルダのプロパティ


skatsje 	 ドラマー


De ferstjoerder wol gjin e- mailkopy fan jo antwurd (Mail- Copies- To: nobody). Respektearje a. j. w. dit fersyk. 	 投稿者はあなたの返信のメールコピーを必要としていません。(Mail-Copies-To: nobody) 投稿者の希望を尊重してください。


Oerdracht klear. Gjin nije berjochten. 	 転送完了。新着メッセージはありません。


gemeten 	 アウランガーバード


Bangma 	 ポーズ


% 1 Jou 'Fan' - adres op yn it dialoochfinster 'Foarkarren'. 	 これは設定ダイアログで指定された KAlarm のデフォルトのタイムゾーンを使用します。@option:radio


Marokko 	 カターニア


Stephan 	 ステファン エル シャーラウィ


Russen 	 ロシア


Gegevens kopiearje 	 データをコピー(P)


Allinne eksport fersifering 	 エクスポート可能な暗号方式のみ


877 Abdij 	 ガンダースハイム 修道 院


De printer is oanmakke, mar de printdaemon koe net op' e nij begûn wurde.% 1 	 プリンタは作成されましたが印刷デーモンが再起動できません。%1


Ibn 	 スーフィー


Utfierbere triemmen 	 実行ファイル


KOrganizer groepsplanning ynstelleComment 	 KOrganizer グループスケジューリングの設定Comment


Net- stipe protokol "% 1" 	 %1 プロトコルはサポートされていません


werk 	 カイザース


De earen 	 ヘフナー


plysje 	 ケヴィン ウィリアムソン


waard Patti Smith útroppen 	 パティ スミス


generaal út 	 プロイセン 陸軍


Jeltje skilderde 	 ドラゴン ブレイド


Annemieke Nienhuis 	 エチュード ハウス


Berjochten & filterje as se grutter binne dan 	 メッセージが次より大きければ POP フィルタを適用する(F)


Triedfreem 	 ワイヤーフレームのみ


basisûnderwiis 	 フラッシング


smilla 	 シャネル


Eastenryk Erich 	 フーゴー ヴォルフ


Watfoar 	 ジャリッド


Liskeard 	 フォート ウォルトン ビーチ


Technyske sersjant 	 カートライト


sei 	 プーハオ （


Printopjeftes foar% 1 	 %1 の印刷ジョブ


Ljouwerter krante 	 クリミア 戦争


letter set 	 ウェイン


Gjin nije berjochten fan de tsjinner 	 サーバに新着メッセージはありません


Standert ynstellingen foar it bewurkjen fan alaarms@ info 	 アラーム編集ダイアログのデフォルト設定@info


Jong Cambuur 	 ヤングマン


De CRL- cache is súksesfol lege. 	 OpenPGP 証明書をエクスポートしました。


Smit 	 クレメンティ


Der binne gjin taheaksel fûn om te bewarjen. 	 保存する添付ファイルがありません。


( Belfast 	 北 ベルファスト


Werjeftemodus 	 輪郭モード(M)


Hilda 	 ヒルダ


rond Jubbega 	 トゥーンバ


Kommando taheakje 	 コマンドを追加


Nije brûkers- id: 	 署名されたユーザ ID:


beammen 	 キャバリアーズ


& CSS falidearje 	 CSS を検証 (アップロード)


lânshaadling 	 タコマパーク


Wa wurdt 	 バディ ロジャース


Myn famylje 	 ティビ


bekende 	 ガシェ


Ferbining mei de tsjinner wegere 	 サーバへの接続が拒否されました


Teminsten dêr 	 フリーセン


Dizze funksje hat gjin parameters. 	 この関数にはパラメータはありません。


Visser 	 フリーダ


je kruisen 	 クルーズ


jim 	 アーロン ポール


wiist oom Piet 	 ドキドキ


Prestaasje 	 パフォーマンス


& yndeks opnij oanmeitsje 	 インデックスを再構築(B)...


De folgjende syngronisaasje sil gegevens fan PalmOS( tm) - apparaat kopiearje nei de PC. 	 次回の HotSync はハンドヘルドのデータを PC にコピーします。


Louize 	 ケルシー


Kosenza 	 コゼンツァ


Medina 	 アッティラ


Al mei al kin 	 デル トロ の


hurdrûn 	 ロフタス


Unjildich URL- adres 	 不適切なフォーマットの URL


De Montmartre 	 モンマルトル 丘


Jo e- mailadres, dit wurdt brûkt om in bline kopy (BCC) fan it alaarm middels e- mail nei josels te stjoeren. As jo wolle dat bline kopyën ferstjoerd wurde nei jo akkount op de kompjûter dêr' t KAlarm op draait, dan kinne jo folstean mei it ynfieren fan jo brûkersnamme op dizze kompjûter. 	 メールアラームの送信者となるあなたのメールアドレスです。KDE システム設定で設定したメールアドレスを使う場合は “@SystemSettings”、KMail の個人情報から選択する場合は “@KMail” と入力します。それ以外の場合は実際のメールアドレスを入力してください。@label


Set dit oan om de ienheid yn de titel fan it skerm te brûken. 	 センサー表示のタイトルに単位を付加するには、これを有効にします。


Lakota 	 リュジニャン


de Foundation for Humanity ( " Elie Wiesel Stifting foar Minsklikheid " ) op 	 エリーウィーゼル 財団 for Humanity


Dit berjocht befettet in fersyk om in ûntfangst - en lêzen befêstiging te ferstjoeren. Alinne is it antwurdadres oars dan it adres foar de befêstiging. Jo kinne dit fersyk negearje, in antwurd stjoere, of in "wegere" antwurd stjoere. 	 このメッセージには開封通知要求が含まれています。 ただし返信パスアドレスが、通知を送るべく指定されているアドレスと異なっています。 無視することも、「拒否」を送信することも、普通に返信することもできます。


Durk Fabriek 	 の ウォーホル Factory


Sûnt 	 クリンク


Rudiger 's 	 リュディガー


Tastânsbalke 	 ステータスバーを表示します


Kompilearre yn prefix foar KDE- bibleteken 	 KDE ライブラリ用の prefixでコンパイル


hiele brouwdei 	 ブラウン


Ikoan brûkt foar knop fan objekt 	 ボタンに使用するアイコン


Ilona Staller La Cicciolina 	 チチョリーナ


Begjinside 	 スタートページ


Natuermuseum 	 サイド


Ethernet- netwurking 	 イーサネットネットワーキング


Austraalje 	 ブラケット


de Alternohal 	 ムーアフィールド


Greenwich 	 グリニッジ


Perov 	 ペロフ


Lokale wizigings sille ferlern gean by it útskriuwen 	 購読を停止するとローカルの変更は失われます@info


Azië/ Oeral 	 アジア/オラル


religare bine 	 ベスト ラップ ソロ パフォーマンス


De partij ferlear 	 クリップ


Nabij België 	 東 フィンランド


& Feeds ophelje 	 フィードを取得(F)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '取得']


Ynternetfilm- databankQuery 	 インターネット映画データベースQuery


Stim 4 	 ボイス 4


Fier it oantal dagen yn tusken werhellingen fan it alaarm 	 アラームを繰り返し実行する間隔を日数で指定します。@info:whatsthis


Nij %s akkount 	 新しい %s さんのアカウント


It lytse fullereen dat gjin oangrinzende 	 フラーレンc 60


bestie 	 ロシア Khomsk）


grave soenen 	 マルラン


Sintrearje de selynhâld 	 セルの内容を中央揃え


de Albert Verwey 	 大公 アルベール 二世賞


Adresboek 	 アドレス帳をインポート


namme 	 コロンビアード 門


Nije & ôfskieder 	 新しいセパレータ(E)


Netwurk - minitower pcStencils 	 ネットワーク - ミニタワー PCStencils


Carl Jung 	 カール ユング


Filterlimyt: 	 フィルタ制限:


In nij objekt fan type "% 1" oanmeitsje 	 "%1" タイプのオブジェクトを作成


ynternasjonale 	 インターナショナル


Yn myn 	 マンマミーア て


In tsjinner foar it sentralisearjen fan beslút en gegevens fan programma' s mei help fan PhononName 	 Phonon を使うアプリケーションのデータと決定を集中管理するサーバName


fulgêr 	 カラフトイワスゲ


John Gabriel Borkman 	 ガブリエル ・ 』


Amerikaanske Leger 	 アメリカ の


Ynstekkers 	 プラグイン


Klik hjirre foar it ferside bringe van jo ofspraken en opjeften 	 クリックすると予定とタスクを隠します


GaliciaanskName 	 ガリシア語Name


Hans Zijlstra 	 ブランドン


LitouwenName 	 リトアニアName


âlderwetsk 	 オリエンタリスト


Trochstjoere mei oanpast sjabloan 	 テンプレート %2で %1 へ転送


Hooplik sil in resolusje fun 	 1 アル ・ ナスル 出場


Bern moatte wêr’t 	 バーガー


Sil 	 モードレッド


Rjûkjûaanske mûs 	 モーセ 神


kin objekt net útprintsje 	 オブジェクトを印刷できません


Batterij is op it warskôgingsnivoComment 	 バッテリ警告レベルComment


Paniel 	 パネル


Martin Scorsese 	 マーティン スコセッシ


Bauck spilet 	 チカン


Jo hawwe 	 ジェフ クーンズ


Omrop Fryslan door 	 ムッラー


Union Square 	 ユニオン ・ スクエア


Boek bewarje... 	 ブックを保存...


Beaken Akademy 	 海軍 アカデミー


ferdronken 	 ペトログラード


De Mona Lisa 	 モナリザ


Syn floatferbân 	 コルネリス


brânwachtweinen 	 バーボン 郡


Graphium Soarte 	 ソフト マシーン


Poster 	 ポスター


In presintaasje mei it tema fan KDE 3Name 	 KDE 3 テーマによるプレゼンテーションName


Frankena moat 	 ヒッコリー


foar 	 カウボーイ


Subpiksel bits 	 サブピクセルビット


East Afrika 	 東 アフリカ


Grainger 	 グレインジャー


earste band oprjochte mei 	 オリンピック 金メダル


Láadan 	 ラーダン


manmachtich nei 	 インド


José Rujano 	 アレックス ロドリゲス


Tekstgrutte: 	 フォントサイズ:


Cordoba wie 	 アブ バクル アル バグダディ


Dit skript bestiet net 	 そのようなスクリプトはありません。


Dit is de kommandorigel fan Katepart. Syntaksis: kommando [arguminten] Foar in list mei beskikbere kommando' s typ help list Foar help oer yndividuele kommando' s, typ help & lt; commandogt; 	 これは Katepart のコマンドラインインターフェースです。 構文: コマンド [引数] help listで利用可能なコマンドの一覧を表示します。 help & lt;commandgt;で個々のコマンドのヘルプを表示します。


Calgary 	 マクアダム


[ [ Spanje ] ' '' Filips 	 アビシャイ


Koe it help dokumint net werjaan 	 ヘルプ・ドキュメントを表示できませんでした


Julie 	 ヒル 博士


Kanaryske 	 ポルトガル ティモール


Dimter 	 ヴェケ


Zijlstra set 	 ホズマー


Lit yn it finsterbyskrift it folsleine dokumint paad sjen 	 ウィンドウのタイトルバーに文書のフルパスを表示します


súdlike Slavyske 	 南 スラブ語


muzykstimmig 	 ショッキング ・ ブルー


mooglik net 	 無線 ネットワーク であり


Liskeard 	 オーブリー


Fier de ynformaasje oangeande jo printer of klasse hjir yn. Namme is ferplicht, Lokaasje en Omskriuwing net (se wurde mooglik op guon systemen net iens brûkt). 	 プリンタまたはクラスに関する情報を入力してください。「名前」は必須です。「場所」と「説明」はオプションです (使用されないシステムもあります)。


Nederlân 	 サイゴン


Dank 	 パトリシア


Pinsielkleur: 	 ペンシルの色:


's Amerikaanske útjouwerij yn 	 の バーナム アメリカ


Oanhelle tekst útfâldzje. 	 すべての引用テキストを展開します。


Dubai - gebiet 	 ドバイ


jierrige Palestyn Sirhan Sirhan 	 サーハン


Samara Region 	 サマラ 地域


reportaazje ‘ Gewest tot Gewest ’ 	 「 いざ トーキョー ツアー 」


Wit op de fles 	 レンザー を


Norkool 	 ウィリアムズタウン


Drylts 	 ドライデン


Dêrby falle 	 スチュ


Teksttriem 	 テキストファイル


Dúndelle 	 パヴロプロス


iii-aaa 	 ディゾン


Tsjinnernamme opsykje: 	 ホスト名検索:


& Skúfbalke markearrings sjen litte 	 スクロールバーにマークを表示する(S)


Eksportopsjes: 	 エクスポートのオプション:


doarpswapen 	 ソルジャー


Rynk 	 ヘネケ


om hoek 	 マンチェスター 空港


ropt Achab him noch nei 	 アチェベ


Liskeard 	 コロルノ


Nij skema 	 新しいスキーム


Inkele sel selektearje 	 単一セルを選択


rein einlings 	 ウルリッヒ


Renée Zellweger wûn 	 レネー ゼルウィガー


PedalName 	 ペダルName


Antillen 	 オールト


De harker 	 オルティス


Azië/ Qyzylorda 	 アジア/クズロルダ


Ynstellings besjen 	 ビューの設定


République middelpunt 	 ベスページ


Tresoar 	 ニューマー


houd 	 アルダハン


Gothysk 	 ゴート文字


n’e 	 シンハラ語


Stuiterjende toetsen 	 バウンスキー


bruorren Arthur John Hugh 	 ジョン ウィリアムズ


jo hawwe de 	 ジョージ ウェイド


Archyfgrutte: 	 アーカイブのサイズ:


slute fannemiddei 	 マルムジー


kapitulaasje 	 ワラキア


Moldavyske Leu 	 モルドバ・レウ


Damwâld 	 ジャック ボーグル


inisjatyf 	 バジョーフ


School 	 オクラホマ州立大学


belangryk dat 	 ベンチュラ


klasse 	 ケーニッヒ


dûmny Martin Luther King syn I 	 マーティン ルーサー キング の


Hâld finster boppe oaren 	 ウィンドウを常に最前面に表示


je i 	 マンダラ


In oare skema selektearje sil de wizigings dy' t jo makke ha fersmite 	 他のスキームを選択すると、これまでの変更は破棄されます。


Wy hawwe 	 コタン


Blue 	 ハイドフェルド


Akkountnamme: 	 アカウント設定ウィザード


Dialooch 	 ダイアログ


Oantal siden: 	 ページ数:


Lippstadt 	 オレンジ タウンシップ


Alle komponinten 	 すべてのコンポーネント


Moarn ha 	 アルマン


earste 	 アール


Stienhûzen 	 クリフハンガー


Warsjaupakt 	 ワルシャワ


Hjir kinne jo de lokaasje fan it bewarjen fan belangrike triemmen wizigjeName 	 重要なファイルなどの保存場所を変更Name


CME 	 CME グループ


Dit mei in 	 E ランド グループ


Smudge- pinsiel 	 ぼかしブラシ


Datamap: 	 データフォルダ:


Harry 	 ブランド


Ryan 	 ライアン オニール


Buroblêd oersicht 	 デスクトップの概観


Effekt foar burobblÊd wikseling: 	 デスクトップ切り替え時の効果:


Andorra 	 アンドラ


Njonken it wiidferneamde ferdivedaasjepark Disneyland hat 	 ディズニーランド ・ リゾート


Dit triem is in programma 	 このファイルはプログラム(T)


standert fereasket 	 メリル


Tastânsbalke 	 ステータスバーを表示


Le mythe de Sisyphe 	 of シーシュポス


Unpostberjochten wurde yn de neikommende map pleatst: 	 スパムに分類されたメッセージを既読としてマークします。 スパムメッセージをフォルダ %1に移動します。


KNotes- conduit foar KPilot 	 KPilot 用連絡先コンジット


Unbekend probleem mei engine foar it protokol% 1. 	 プロトコル %1 のエンジンに関する未知の問題


Klik op dizze knop om de yndeks foar de folsleine- tekst- sykmasine oan te meitsjen. NAME OF TRANSLATORS 	 クリックするとテキスト全文検索インデックスを生成します


Ferburgen triemmen sjen litte 	 隠しファイルを表示する


Foar lytse kapibara 	 ケルピー


wacht ik 	 アカタテハ


Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta MySQL- tsjinnersName 	 MySQL サーバにアクセスするための Kexi データベースドライバName


Snelheid fan byldferfarsking: 	 表示更新スピード:


Ôfbrekke 	 キャンセル


van 	 バイキング


Fersifere data net werjûn. 	 暗号化されたデータは表示されません


As dit ynskeakele is sil der daliks wiksele nei nije finster ljeppers dy automatysk taheakke binnne oan de aktive groep. 	 現在のグループに新しいウィンドウが自動的に追加されたら、すぐにそのウィンドウに切り替えます。


De DC - 3 waard ûntwikkele út 	 ダグラス DC - 3 は


Dionysos Jeropa 	 ディオニュソス


beskútgielcolor 	 ブルーcolor


Brûk de folgjende ynlochgegevens. 	 このログイン情報を使います。


in normale 	 ノースヘブン


Beskikbere blêden 	 利用可能なシート


ferneamde Woodstock Festival 	 ウッドストック フェスティバル


Jo wachtwurd hjinûnder ynfiere. 	 下にパスワードを入力してください。


Bestjoer PR - 	 オフィス 倉庫


Net wer freegje om dizze apparaten 	 これらのデバイスについては次回から確認しない


Fort 	 カシミア 砦


Ripponlea 	 ABC ニュース


Logtriem kieze 	 ログファイルを選択@option:check


Nei ûnderkant fan beamstruktuer 	 ツリーの一番下に移動


Finnbogason njoggende 	 サツキ


Drewes : Tsja Drewes 	 ロミオ


trio 	 トリオ


gefal 	 レディング


Dekking fan eftergrûnfinster: 	 背面のウィンドウの不透明度(O):


Cisco - SUN- wurkstasjonStencils 	 ネットワーク - ワークステーションStencils


Noardfryske Wikipedy 	 ヒンディー語 ウィキペディア


O m daliks 	 ナスレッディン ホジャ


der allinnich 	 シュレディンガー


Triem is gjin deugdlike .desktop-triem 	 有効な .desktop ファイルではありません


Seleksjemasker... 	 選択マスク...


Walcott wûn 	 ウォルコット


Myn freondinne 	 ナオコ


Yndeksmap 	 インデックスディレクトリ


algemien sy 	 アヌンナキ


Rawlinson 	 ローリンソン


Atlantis 	 アトランティス


Spesifisear in triem die een opsleen konfiguraasje befet 	 保存された設定を含むファイルを指定する


Herinneringsdaemon automatysk starte by oanmelden 	 ログイン時にリマインダデーモンを起動する@info:status


wandeling 	 環状 トレイル


Selektearje de identiteit fan de stjoerder fan de berjochten dy jo opstelt hawwe yn dizze map. Dit betekend dat wannear dizze map bygelyks foar jo wurk is, dat jo automatysk oan dizze map it byhearrende e- postadres, hântekening en kaaien keppelje kinne. Jo kinne de identiteiten ynstelle yn it konfiguraasjefinster (Ynstellings - > KMail ynstelle). 	 このフォルダで新しいメールを書いたり、このフォルダのメールに返信する際に使用する送信者の個人情報を選択します。これによって、作業フォルダのいずれかが選択されていれば、そのフォルダに対応する送信者メールアドレス、署名、そして署名/暗号化鍵を KMail に自動的に使用させることができます。個人情報はメインの設定ダイアログ (設定 - > KMail を設定) で設定してください。


- Martin 	 キング 師


Iface nammeName 	 インターフェース名Name


List ophelje 	 リストを取得


Selektive werjefte fan printerlist: Dizze knop wizicht de list mei sichtbere printers yn in lytsere foarôf selektearre list. Dit is foaral hannich foar saaklike omjouwing wêr folle printers yn it netwurk oanwêzich binne. Standert wurde alle printers werjûn. Klik op systeemopsjes om in persoanlike 'selektive werjeftelist' oan te meitsjen. Selektearje dan 'filter' yn it nije skerm (lofter kolom yn it KDE Print konfiguraasje dialooch) en beskied jo seleksje. Warskôging: Alle printers sille út dizze werjefte ferdwine as op dizze knop klikt wurdt sûnder dat der earst in 'selektive werjeftelist' oanmakke is. (Klik wêr op dizze knop om alle printers wer te aktivearjen). 	 プリンタリストの選択ビュー このボタンはあらかじめ定義されたフィルタに基づいてリストに表示するプリンタの数を減らし、プリンタを選択しやすくします。 これは多数のプリンタが存在する企業環境で特に役立ちます。デフォルトではすべてのプリンタが表示されます。 個人用の選択ビューを作成するには、ダイアログ下部の「システムオプション」ボタンをクリックし、新しく表示される「KDE 印刷設定」ダイアログの左側のリストから「フィルタ」を選択し、フィルタ条件を設定します。 [注 個人用の選択ビューを作成せずにこのボタンをクリックすると、すべてのプリンタがリストから消えます (このボタンを再度クリックすればまたすべて表示されます)。


Stimhúskes 	 コリー


Francesca Verderame 	 ドナテッラ ヴェルサーチェ Versace


Yn balâns Akademy 	 サマーア カデミー


kafee lykwols 	 ブルーボトル


De module% 1 wie net te finen. 	 ファイル %1が見つかりませんでした


Berjochten leter ophelje 	 後でダウンロード@info:tooltip


foto hjirûnder bewiis 	 クレショフ


Mei elkoar 	 デイル クーパー


Notysjes yn lokale triemComment 	 ローカルファイルのメモComment


As jo op in URL- adres yn in oar KDE- programma klikke, of kfmclient oanroppe om in URL- adres te iepenjen, dan wurdt der op it hjoeddeisk buroblêd socht nei in aktyf Konqueror- finster. Dan wurdt it URL- adres yn in nije ljepper iepene. Oars wurdt in nij Konqueror- finster iepene mei it winske URL- adres. 	 他の KDE プログラムで URL をクリックしたり、URL を開くために kfmclient を呼び出したときに、現在のデスクトップで最小化されていない Konqueror を探し、見つかれば、新しいタブでその URL を開きます。それ以外の場合は、新しいウィンドウで要求された URL を開きます。


Al mei al 	 アル マハ ア


sizzen molke 	 シュコダファビアカー


haadûndersyk De útdrukking fan emoasjes yn minske en dieren " 	 『 ヒト と の 感情 の 1872


Aberdeen 	 ペッカム


foar de info 	 の オレゴン 大学


Ozark 	 オザーク


De iisbaan krige 	 年 メキシコ 戦争


Mar deis wol 	 メイジー ヒロノ


stuk 	 バレエ


Markearje as Lêzen 	 既読としてマーク(R)


Kalinder 	 カレンダー


Mienskip 	 コミュニティ


Om in nij belied ta te heakjen, klik ienfâldich op de knop Taheakje... en folje de nedige ynformaasje yn, yn it dialoochfinster. Om in besteand belied te feroarjen kinne jo klikke op de knop Feroarje... en in nij belied yn it dialoochfinster kieze. As jo op de knop Wiskje... klikke, dan wurdt foar it keazen domein it standert koekjebelied brûkt. De knop Alles wiskje sil elts sidespesifyk belied wiskje. 	 新しいポリシーを追加するには 新規ボタンをクリックして、ダイアログボックスに必要な情報を入力してください。既存のポリシーを変更するには 変更ボタンをクリックし、ダイアログで新しいポリシーを選んでください。 削除ボタンをクリックすると、選択されたポリシーを削除します。削除した場合、そのドメインに対してはデフォルトのポリシーが適用されます。 すべて削除はサイト別のポリシーをすべて削除します。


Comment 	 メールのチェック中にエラーComment


Poarteskenner 	 D1 サポート


live 	 ロイトリンゲン


Berlin Festival 	 ベルリン 芸術祭


benaderjen 	 スピリット 湖


ynvestearingsbank 	 ベアリングス


Wau 	 リューベック


langte 	 マスカラス Mil Máscaras


wurkfergunnig 	 ブラフマン


Custer 	 カスター


NoseguyName 	 ノーズガイName


kom oeral 	 ― アードベグ ―


Kleurferrin foar titelbalke: 	 タイトルバーのグラデーション:


jo iens 	 J イェリー


boot 	 ボーフム


Akademy houdt 	 アカデミア


Tsjinner op ôfstân 	 リモートサーバ


Tafallich 	 ランダムにする


de Kremlin katedraal 1225 	 カトリック 教会


Tsja 	 日ハム


Karl Landsteiner 	 カール ラントシュタイナー


Susseks 	 サセックス


Flits: 	 フラッシュ:


dreech 	 シーア


Gjin tabellen om te ymporteren yn gegevensboarne "% 1". 	 データソース %1にインポートするテーブルが見つかりません。


overvol 	 ユダヤ


De tas ynpakke en 	 キング ケーキ


Oerlis hjiroer 	 イムラン ラシード


Tekst printsje mei syntaksis- markearring (prettyprint) ASCII- teksttriem- printsje kin mei dizze opsje moaier werjûn wurde. As jo dit dogge, wurdt der in kop printe oan de boppekant fan alle siden. De kop befettet de sidenûmer, taaknamme (meastentiids is dit in triemnamme) en de datum. Fierder wurde C en C++ kaaiwurden markearre en kommentaarrigels wurde skeanprinte werjûn. Dizze prettyprint opsje wurdt ferwurke troch CUPS. Kontrolearje de enscript pre- filter op de ljepper filters as jo in oare 'plaintext- to- prettyprint' oerseter as foarkar hawwe. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o prettyprint=true. - o prettyprint=false 	 構文強調表示 (整形印刷) このオプションを有効にすると ASCII テキストファイルをきれいに整形して印刷できます。各ページの上部にページ番号、ジョブタイトル (通常はファイル名)、日付を含むヘッダが印刷されます。さらに C と C++ キーワードは強調表示され、コメント行は斜体になります。 この整形印刷機能は CUPS が処理します。他の整形印刷変換を使用する場合は、「フィルタ」タブで enscriptを前フィルタに選択してみてください。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o prettyprint=true. -o prettyprint=false


Pochettino 	 ポチェッティーノ


Cornelis Walboom 	 コーンウォリス


Den 	 オーフス 大学


De krêft 	 マルセリーノ


Anko 	 ロッド


Yn Nederlân Belgje wenje 	 （あら ズーマ


Helpboarne net beskikber 	 リソース %1は %2 から %3 まで利用できません


Dokumintaasje en leerprogramma' s online 	 オンラインリソースとチュートリアルにアクセス@item:intext


GlydzjeComment 	 スライドComment


fertelt oer 	 テレル


ferhúze simpel 	 クロスフィット


Oan haad 	 オディール


Afke Marij 	 ウンゴリアント


Ferbiningstype 	 接続のタイプ


By oprjochting 	 マーティンエアー


Knooppunt wiskje 	 ノードを削除


pear tûzen 	 ヤマハ


Kies in triem... 	 ファイルの選択...


biljert omheech 	 ホルツマン


Oanmakke troch tapassing 	 作成アプリケーション


Mar 	 マリノス


trocht personiel 	 マルドゥーン


Munten 	 オクソン


Hokker IRC-netwurk? 	 どの IRC ネットワークですか?


leeuw 	 ライオン


ApparaatynformaasjeComment 	 デバイス情報Comment


Mynhearke sei 	 ダフィー


Dokuminttype oanpasse 	 文書のタイプを変更


ienige 	 ヴァシリー


moat tajaan 	 ラマン


Vormeer 	 プレスコット


Side ymportearje... 	 ページをインポート...


Slach by de fan Jellicoe 	 の ユトランド 沖海戦


Keppeling iepenje yn in eksterne & blêder 	 リンクを外部ブラウザで開く(B)


Tekent in swaarm fan oer it skerm fleanende skepsels, dy' t moaie ferdizenjende kleurspoaren efterlitte. 	 いくつかの生き物の群れがスクリーン中を飛び回ります。生き物には色の付いたかわいい尻尾があります。Chris Leger、2000年作。


KWord' s HTML EksportfilterName 	 KWord HTML エクスポートフィルタName


gau 	 キュテレイアンス


stoppe 	 ハイスター


Nederlân Belgje 	 - シュアル


WarskôgingsberjochtComment 	 警告メッセージComment


skriuwt Pausanias 	 パウサニアス


Name 	 連絡先グループオブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグインName


fersochte tsjinst wurdt net stipe foar dit sockettype 	 要求されたサービスはこのソケットタイプをサポートしていません


Chopin 	 コナミ


Alex 	 ピットロス


Hansen 	 ダスティン


In jier letter 	 ハインリヒ ・ シュッツ


Nei & hjoeddeisk buroblêd 	 現在のデスクトップへ移動(T)


frou parkeard 	 フレイザー パーカー ロステイラー


GNOME Ynstellingsdaemon 	 GNOME 設定デーモン


desimber 	 ダイッチ


Kin GDM-groep '%s' net fine. Ôfbrekke! 	 GDM グループの '%s' が見つからないので処理を中止します


Keynes 	 ハンキー


eigentiidsk detail 	 グロウラー


Grammar School 	 グラマー スクール


Formulierûntwerp "% 1" is wizige. 	 フォーム %1のデザインが変更されました。


1986 ûnder 	 ヒスロップ


op de 	 ペット ショップ ボーイズ


slach by ferhindere it protestantske 	 の アベラスバラ の 戦い


In jier letter 	 マセケラ


doe al jierren 	 アル ホーフォード


behannele 	 シャナハン


En it orizjineel 	 シンクレア : か


Standert e- postmappen op skiif binne: what' s this help 	 デフォルトのディスク上のメッセージフォルダ(M):what's this help


Direkte line 	 ダイレクトライン


De joden 	 イースタン スター


De plysje 	 グランビル


Westra 	 マーク


Opslein klamboerd ynhâld 	 クリップボードの内容


Indekstriem wurdt skreaun 	 インデックスファイルを書き込み


Gulden snede bewurkark 	 黄金分割編集ツール


Kin GDM-groep '%s' net fine. Ôfbrekke! 	 GDM グループ '%s' が見つからないので処理を中止します!


St Helen 	 聖ヘレン


Skiedingsteken wiskje 	 セパレータを 削除(R)


Tekstkompletearring: gjin oerienkomstComment 	 テキスト補完: マッチなしComment


keunst Zorn 	 ツォルン


ien Oarder fan Lenin 	 レーニン の 1 注文


Een naailes 	 ジョンソン


Subklasse% 1 	 サブクラス%1


mear soarchfragen 	 ソクラテス


Italjaansk militêre 	 イタリア 空軍


Tekstkleur... 	 テキスト色...


List fan wide- area (non link- local) domeinen wêr trochhinne bleddere moatte wurde. 	 ブラウズするべき広域 (リンクローカルでない) ドメイン一覧。


Firtueel buroblêd sân is selektearreName 	 仮想デスクトップ 7 が選択されましたName


Kies in triem 	 ファイルを選択@info:whatsthis


PanielComment 	 パネルComment


McCarthy 	 マッカーシー


KNIERP 	 ダーウィン


Svendsen 	 スヴェンセン


Smurfen 	 スマーフ


In stikje fan 	 オランダ 独立 に 占め


Rjochting oanmeitsje 	 アウトラインを作成


XDMCP: Koe XDMCP-koptekst net lêze! 	 XDMCP: XDMCP のヘッダーを読み取れませんでした


de Sweedske Loftmacht 	 スウェーデン 空軍


Jacob wurdt beskreaun 	 ケビン ラッド


iene 	 ギルド


FEINT 	 キャリー抜き


de Koraalsee 	 コーラル シー


Harlow 	 ハーロー


Boarne wiskje 	 リソースを削除


Debby 	 ティアゴ


Guinea- Bissauske Peso 	 ギニアビサウ・ペソ


Ferkeard adres 	 アドレスが間違っています


lêsten siet Sarah Bernhardt 	 サラ ベルナール


gjin strjitnammen 	 預言者 ヌーフ


Koe gjin triem oanmeitsje om it rapport yn te bewarjen. @ title: window 	 バックトレースを保存するファイルを作成できません


Bayt com 	 マイク スコット


It IP- adres fan de hostkompjûter% 1 is net gelyk oan dyjinge wêroan it sertifikaat útjûn is. 	 CA (認証局) 証明書のキー ID が、あなたが使用しようとしている証明書の Issuerセクションのキー ID と一致していません。


Gearfetting toane 	 まとめページを表示する(U)


Tabak Nee volgt 	 ハーディ


marnik 	 クリステンセン


Manchester Square 	 マンチェスター スクェア


oerfal dien 	 アマリロ


gesindten 	 会議 アジェンダ


Iepent in besteand projekt. Hat gjin ynfloed op it al iepene projekt. 	 既存のプロジェクトを開きます。現在開いているプロジェクトには影響しません。


gemeente Harns 	 ハーネット 郡


De RedBull 	 レッドフォード


oargel foar 	 ケンタッキー フライド チキン


siet 	 スティルウェル


Brasero optyske media bibleteek 	 Brasero の光学メディアライブラリ


Finsterrminiateuren sjen litte as it rinnerke op syn taakbalke setten wurdtName 	 タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、ウィンドウのサムネイルを表示しますName


Masine 	 マシン


La Liga 	 リーグ


argyf oer Gerdyk 	 ジェラルド フィッツジェラルド


binne 	 モスコンセンター


Utfiere yn de spesifisearre XWindow 	 特定の X ウィンドウで実行


Talsma 	 リベイロ


De oare fiifhûndert 	 エラップ


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU UWU 	 ウィリアム モーガン


Thomas Arnold 	 トーマス アーノルド


leinen 	 カトリン


Magnetyske fjildenComment 	 スナップヘルパーComment


hat Collins 	 リリー コリンズ


Diskusje as & net- lêzen markearje 	 スレッドを未読としてマーク(H)


Hamboarch 	 ホルブルック


Gabriel García Márquez krijt 	 ガブリエル ガルシア マルケス


By elkoar de universiteit 	 アントワープ 大学 は の


sporthôf 	 アラモアナセンター


fan 	 キホーテ


Andamanen de eilannen dêrûnder 	 ニコバル 諸島


fan Súd - Amerika 	 以南 アフリカ


suske Jantsje 	 ヘルタ


Lykas 	 ミンクス 絶え ず


Charlotte fan Meklenboarch - Strelitz 	 シャーロット メクレンバーグ ＝ of


fan Emmeloard 	 ヴィルヘルム


Ghanianske âlders 	 ジハード


Hello 	 ウンマ


syn wike kin net 	 ロッド ・ スチュワート


Mûs emulaasje 	 マウスエミュレーション


Stel Jo Kodearre Persoanlike Triemtafel Yn 	 暗号化したプライベートディレクトリの設定


Markearring foar RPM Spec- triemmen, Perl, Diff en mear 	 RPM スペックファイル、Perl、Diff の構文強調表示


1634 oktroai 	 ナラカ


Cummins 	 カミンズ


It finster krijt gjin knop op de wurkbalke 	 ウィンドウをタスクバーに表示しない


X TerminalName 	 X ターミナルName


IO- poarteynformaasjeName 	 I/O ポートの情報Name


lnllee1 	 ヴィヨン


Alberda gong dêrnei oan 	 デニス ・ ハルム


Sa 'n paadwizer 	 ガンビア


fers 	 フェリー


Ynstelle 	 セット


Philadelphia wol 	 バーンズ ・・


Greefskip Mid-Fryslân 	 旅行 クチコミガイド


Selektearje dizze opsje om it e- mailadres dat ynsteld is yn KDE' s Konfiguraasjesintrum te brûken as ferstjoerder fan alaarms middels e- mail. 	 KDE システム設定で設定したメールアドレスをメールアラームの送信者に使う場合、これを選択してください。@option:radio


Belgie 	 リソースプール


kontinint 	 セントバーナード 癖


De Fryske Vlogger 	 ジェット コースター


hotelkeamers en 	 つ 星 ホテル


fan Malmesbury 	 アブラアン - ルイ ブレゲ


waard 	 ソロモン 王


hawwe 	 バルト 艦隊


& Nij finster 	 新しいウィンドウ(N)


Programma oanroppen mei stridige opsjes 	 同時には適用できないオプションを指定しました


Triede ûnthâld 	 接続メモリ


Kommando 11 útfiere 	 コマンド 11 を実行


Janke 	 キット


wike 	 ワイキキ


Paradigma 	 パラダイム


Ålân 	 オーランド


Jo hawwe net de krekte tastimming om in triemûnthâld yn de doeltriemtafel te meitsjen. 	 対象となるフォルダーの中にアーカイブを作成するための適切な権限がありません。


Wynskoat 	 ノーランド


bliek 	 フィレンツェ


Caline57 	 フィッシャー


Koe pakket "% 1" net lêze. 	 パッケージ %1を読めませんでした。


Seleksje arkName 	 アニメーションツールName


Harrison 	 ハリソン


Berjocht ferder 	 次のメッセージ(N)


beide blesseard 	 ベンガル


Danbury 	 ダンベリー


Gallico 	 ギャリコ


De jonge joech 	 ユチョン


Tiidsoantsjutting fanôf it momint dat de werjefte- eigenskippen jildich binne 	 ビューのプロパティがいつから有効かを表すタイムスタンプ


VaticaanstadName 	 バチカンName


Oer dizze tapassing 	 このアプリケーションの情報を表示します


giet oer nei de syngroane modus foar it debuggen 	 デバッグのために同期モードに切り替える


It gegevenstype foar% 1 kin net bepaald wurde. Selektearje ien fan de folgjende gegevenstypes 	 %1 のデータ型を判別できませんでした。次の中から選んでください。


Under it ferstjoeren fan in triem krijt it de taheaksel "*. part". As de triem folslein fersjoerd is wurdt dit taheaksel wer ferwidere en wurdt it oarspronkelike taheaksel wer taheakke. 	 ファイルをアップロードしている間の拡張子は “*.part” です。完全にアップロードされると、本来の名前になります。


folkloristyske tradysje 	 プロヴァンス


De taljochting wie mei suskes ynstjoerd 	 コメントを送信しました。


jout oanwêzich 	 オルセン


terugdraaien 	 電源 スイッチ の


Gorredijk in 	 アリレザ


Op ôfstân: 	 リモート(R):


binnenlân 	 カラマタ


Arunachalam dy 	 アルナー チャラム


Guantanamo Bay 	 グアンタナモ


Spiraal 2 	 ヘリックス 2


Popup- finster allinne akseptearje as dizze aktivearre binne fia in eksplisite mûsklik of toetseboerdhanneling. 	 マウスクリックまたはキーボード操作によって明示的にリンクが選択された場合にのみ、ポップアップウィンドウを許可します。


Europa/ Sofia 	 ヨーロッパ/ソフィア


problemen 	 テヴィス


Triemnamme fine yn it helpboarne type jûn oan -- path 	 --pathに与えられたリソースタイプの中でファイル名を検索


Donau 	 ドナウ


LabelposysjeLabel Position 	 ラベルの位置Label Position


de fan de Amerikaanske marine 	 アメリカ 海軍 の


Fugoo Go 	 ウフル


EsperantoName 	 エスペラント語Name


Taheaksel bewarje as 	 名前を付けて添付ファイルを保存


wrâld - kampioene 	 世界 ジュニア


Adolph Hitler 	 アドルフ ヒトラー


Heidelberch 	 ハイデルベルク


Fer_widerje fan Paniel 	 パネルから削除(_R)


_Alle triemmen 	 すべてのファイル(_A)


college 	 カレッジ


opfolge Hetoum 	 ティグラネス


. xml_BAR_KDE- blêdwizertriemmen (*. xml) 	 *.xml_BAR_KDE ブックマークファイル (*.xml)


& Panielen sjen litte 	 パネルを表示する(P)


Rjochts glitterje 	 キラキラ (右へ)


Dêrtroch 	 カトリシズム


Kadjaren - dynasty oerweldige 	 カルトリ カヘティ


ferspriedingsgebieten 	 バジル


Mitchell Dijks 	 ミッチェル ・ ローズ


Dit wykein 	 USJ ユニバー サルスタジオジャパン


Allinne foar sichtbere finsters 	 表示されているウィンドウのみ


Klik hjir foar útwreide dokumintaasje oer Konqueror. 	 Konqueror についての詳しいドキュメントを見るには、 ここをクリックしてください。


Tsjintwurdich wikselje 	 クリプス の


Tsjinner wurdt ynsteld... 	 サーバの設定中...


Untleedfout: te betiid ein fan meardielige tekenrige (fergeaten jo de '.'?). 	 解析エラー: 複数行文字列が途中で終わっています ('.' を忘れていませんか？)


Kies hjir it begjinfolume foar it ôfspyljen fan de lûdstriem. 	 サウンドファイルの再生開始時の音量を設定します。@info:tooltip


fabriek Dupont 	 デュポン


Dauphin Island 	 ドーフィン 島


Split this track in 	 このトラックを何パートに分割するか:Split this track in


HDR kleurromte RGBAF32 net fûn. Kontrolearje jo ynstallaasje. 	 HDR カラースペース RGBAF32 が見つかりません。インストールを確認してください。


En werom 	 ケーブルテレビ局


woord is Johannes Brandsma 	 アンソニー ・ バージェス 』


Se gelyk 	 ジェイラ


begroeven it begraafplak 	 フェアビュー 墓地


moslimoerheden 	 イスラム


In rige út it wurkblêd fuortsmite 	 スプレッドシートから行を削除


Potjer 	 オスカー


Kom dan 	 ワイン


de Sandhurst de 	 の スコッツ ガード


Tsjintsjilla 	 ダネット


Brûk dit om de ynspring fan in selektearre tekstblok fuort te smiten. 	 選択したテキストブロックの字下げの深さを 1 段階減らします。


Eigenskippen 	 サウンドのプロパティ


standpunt 	 インディペンデンス


Thúsmap 	 ホーム・フォルダ


oannomen dat al - Eizariya 	 ムンケス ・ ・


Grutte 	 アイコンサイズ


opname 	 ・ レノックスヒル 病院


betsjuttet 	 マルテ


Pa_usearje 	 サスペンド(_U)


Fral McMurtry syn 	 マクマートリー


Item wiskje 	 エントリを削除


Gjin foarkar foar de selektearre efterein. NAME OF TRANSLATORS 	 現在選択されているバックエンドの説明NAME OF TRANSLATORS


Aktive palet wiskje 	 現在のパレットをクリア


As dit ynskakele is, sil gnome-session de sesje automatysk opslaan. As dat net it gefal is, sil it utlogfinster een opsje hawwe om de sesje op te slaan. 	 これを有効にすると gnome-session はセッションを自動的に保存します。その一方で、ログアウト・ダイアログではセッション保存のオプションを表示します。


Wiskjen fan alaarms befêstigje litte 	 アラームを削除する前に確認する@label


Australië/ Lindeman 	 オーストラリア/リンデマン島


Súdlike 	 フォキス


Amearika/ Argentinië/ Jujuy 	 アメリカ/アルゼンチン/フフイ


Seleksje net- aktive tekst 	 選択の非アクティブなテキスト


manmachtich 	 ハーフェズ


Irak 2003 	 イラク


kinnen 	 モリソン


heen 	 イブラヒム


súpertalent 	 パノス


Denemarken 	 デンマーク


Arlington 	 アーリントン


sosjale laach 	 ミード 湖


In oantsjutting sjen litte foar inkelfâdige yndieling 	 アクティブな配列が一つしかないときもインジケータを表示する(I)


lju fan syn ienheid mochten 	 スタッフ し まし


kessens neisjoen 	 リンジャニ


deasketten 	 ジョン トラヴォルタ


De rivier Severn 	 セバーン 川 は


de Indus rivier 	 の インダス 川


Universiteit 	 ブルックリン カレッジ


Joseph McCarthy 	 ジョセフ マッカーシー


Net- behearde finsters sjen litte op: 	 管理されていないウィンドウを表示:


Name 	 Akregator のオンラインフィードリーダーのサポートName


Roemenië Yndonesi 	 ルワンダ


hie ek 	 トゥランバール トゥーリン


Northumbriaanske 	 ノーサンブリア


San Clemente Island 	 サンクレメンテ 島


Bumpmap 	 バンプマップ


Logniveau (LogLevel) Regelt it oantal berjochten dat yn' e ErrorLog- triem opnommen wurdt, en kin ien fan de neifolgjende wêze: debug2: alles logje. debug: hast alles logje. info: alle fersiken en statuswizigings logje. warn: flaters en warskôgingen logje. error: allinne flaters logje. none: neat logje. b. g.: info 	 ログレベル (LogLevel) ErrorLog ファイルに記録されるメッセージ量をコントロールします。 以下のいずれかを選択できます。 debug2: すべてをログ。 debug: ほとんどすべてをログ。 info: すべての要求と状態変更をログ。 warn: エラーと警告をログ。 error: エラーのみログ。 none: ログなし。 例: infoDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


, lit in waarikoan sjen 	 TRUE にすると、天気を表すアイコンを表示します。


Filter "% 1" omneame nei (lit it fjild leech foar in automatyske benamming) 	 フィルタ %1の新しい名前: (名前を自動生成させる場合はフィールドを空にしてください)


Set de attribúten foar lettertype en alinea werom nei de standertwearden 	 テキストの属性を標準の値に戻します


Sykprogramma kin net útfierd wurde. 	 検索プログラムを実行できません


oan Yale kolleezjes 	 イェール 大学


Dit berjocht befettet in fersyk om in ûntfangst - en lêzen befêstiging te ferstjoeren. Allinne is der gjin antwurdadres ynsteld. Jo kinne dit fersyk negearje, in antwurd stjoere, of in "wegere" antwurd stjoere. 	 このメッセージには開封通知要求が含まれています。 ただし返信パスがありません。 無視することも、「拒否」を送信することも、普通に返信することもできます。


glasservice 	 サービス 一覧


Assenaar sit 	 サフォード


waard 	 スウェーデン 政府


fêstigje 	 ヘリゴランド


Asides Polo spilet 	 ティファニー リー


Sykheljen 	 マッキャン


Peter Gucht 	 ピーター デイヴィソン


hawwe jo 	 パク ユチョン


Markets 	 シティインデックス


65 ste 	 ウィニー ・ プー の


Atlantyske_ Oseaan/ Súd_ Georgia 	 大西洋/南ジョージア島


Machine verkeerd 	 マルホテル 他


In krityk berjocht wurdt sjen littenName 	 重大なメッセージが表示されていますName


Marco 	 ユニバーサル


De boppelizzende rang 	 大 クラウス


z’n 	 ダンナ 氏


Don Gaspar 	 ガスパル


betinking Dei Holocaust 	 ヤド ホロコースト


Sesje weromsette? 	 セッションを復元しますか？


RB Leipzig 	 RB ライプツィヒ


It item "% 1" falt ûnder de aktive filterregels. It sil dêrtroch net te sjen wêze yn de werjefte. 	 アイテム “%1” は現在のフィルタルールにより除外されるため、ビューには表示されません。


It ynstellen fan hokker tsjinsten moat te sjen wêze yn it kontekstmenu@ action: button 	 コンテキストメニューに表示するサービスを設定します。@action:button


Akilov 	 イサコフ


Rigelgrutte wizigje 	 行をリサイズ


Jûn yn 	 ピーーッ


dit 	 クロスウェイト


Champions 	 カナダカップ


Phonon konfiguraasjemodule 	 Phonon 設定モジュール


Tagongsrjochten wurde ophelle 	 パーミッションを取得中


fan de Paralympyske Atene 	 アテネパラリンピック 組み


altyd 	 ハックニー


Der gie wat mis by it meitsjen fan Diff 	 差分計算中にエラー


takom jier 	 ラサヤトラ


Open Monumentendag kun Haacht 	 メテオラ


de Dnjepr rivier 	 、 ドニエプル 川


de novelle dat 	 アラー 将来


'e tarieding 	 アラン ダーショウィッツ


Madagaskarske Frank 	 マダガスカル・フラン


Santa Cruz 	 サンタ ・ クルス


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU UWU 	 ハリー おじさん


Om in toets of in kombinaasje dêrfan te kiezen selektearje jo de aktive map, klikke jo op de ûndersteande knop en drukke jo op de toetsen dy jo foar dy map brûke wolle. 	 現在のフォルダを選択するためのキーまたはキーの組み合わせを設定します。下のボタンを押して、このフォルダと関連付けるキーを押してください。


groep wurdt riden 	 アイアデル


berne Sines 	 ナニーニ


Hearst 	 クレーン


Friesland 	 ラインラント


Wol sjogge se werom 	 スウェイジ


Fier de ynhâld fan in út te fieren skript yn 	 実行するコマンドまたはスクリプトを入力してください@title:window


Wâlden 	 ギルボア


De harker 	 カズキ


rôlet Hilda wrâld 	 モコエナ Aaron


Fier de tiid yn om it alaarm te plannen. 	 このアラームに使用するタイムゾーンを選択します。@option:check


De funksje TIID () jout de tiid werom, de opmaak is neffens de lokale ynstellingen. 	 TIME() 関数はローカルパラメータでフォーマットされた時刻を返します。


Piet kameraden 	 レティーフ Retief）


Foarmen distribuearje 	 シェイプを均等配置


Koe net mei de tsjinner ferbine 	 サーバへ接続できませんでした


Elkenien wolkom 	 グリトビケン


wat jim wolle 	 ジーン ウルフ


Rouvoet 	 ペトルーシ


GBP 	 イギリス ポンド


Jannick wist 	 カークランド


Johannes Gutenberg boekdrukkeunst hat 	 ヨハネス グーテンベルク


Stridige opsjes oanwêzich: mei in tapassing soe omgean wurde, mar --%s war brûkt 	 オプションの衝突が発生しました: アプリケーションとやりとりすべきですが --%s が使われています


As dit ynskakele is, sil gnome-session de sesje automatysk opslaan. As dat net it gefal is, sil it utlogfinster een opsje hawwe om de sesje op te slaan. 	 これを有効にすると gnome-session はセッションを自動的に保存します。その一方で、ログアウト・ダイアログではセッション保存のオプションを表示します。


QSoftKeyManager 	 プログラムのメインウィンドウをアクティブにするQSoftKeyManager


Dielde map 	 共有フォルダ


Gean nei side 	 ページでグループ化


Utskeakelje 	 オフ(N)


De Lange ( 	 オープン 地理 空間 コンソーシアム


Fala 	 ファラ


It kommando om út te fieren by it printsjen op dizze spesjale printer. Fier it kommando hjir yn om fuortdaliks út te fieren, of assosjearje/ meitsje in kommando- objekt mei/ foar dizze spesjale pinter. It kommando- objekt hat de pree, om' t dizze stipe jout foar avansearre ynstellings lykas mime type- kontrôle, ynstelbere opsjes en easken (it platte kommando wurdt allinne levere foar tebekgeande stipe). At jo in plat kommando brûke, dan binne de neikommende merken fan tapassing:% in: it ynfiertriem (easke).% out: it útfiertriem (easke at jo in útfiertriem brûke).% psl: it papierformaat yn lytse letters.% psu: it papierformaat mei in kapitale foaropletter. 	 この特殊プリンタで印刷するときに実行するコマンドを指定します。実行するコマンドを直接入力するか、この特殊プリンタに使用するコマンドオブジェクトを選択または作成してください。コマンドオブジェクトは MIME タイプのチェック、コマンドオプションの変更、必要なもののリストなど詳細な設定が可能なため、より好ましい方法です。(単純なコマンドは下位互換のために残されています)。単純なコマンドでは以下のタグが認識されます。 %in: 入力ファイル (必須) %out: 出力ファイル (出力ファイルを使用する場合に必須) %psl: 用紙サイズ (小文字) %psu: 用紙サイズ (最初の文字が大文字)


Ferdinand III 	 フェルディナント 3 世


Caline57 	 ペテロ


Skeakelje folledich-skerm-moadus yn mei dûbbelklik 	 ダブルクリックでフルスクリーンモードに切り替えます


Kin gjin GLSL- programma' s op dizze kompjûter útfiere 	 このコンピュータでは GLSL プログラムは実行できません


De functie ISNOTTEXT () jout Wier as de parameter gjin tekenrige is, oars jout dizze Net- wier. Is itselde as ISNONTEXT (). 	 ISNOTTEXT() 関数はパラメータが文字列でなければ TRUE を、そうであれば FALSE を返します。ISNONTEXT と同じです。


Prometric 	 プロメトリック


Panielgrutte 	 パネルのサイズ


Darkseid hat ien 	 ダーク


Grutte_ Oseaan/ Funafuti 	 太平洋/フナフティ


koördinator 	 ヨーンソン


Dan begjinst twifeljen 	 デイヴィッド レヴィサン


de Wrâld 	 ラッサー


Dizze 	 ガーダシル


Wat der krekt bard 	 Bing バー は


gemeente 	 キャロライン


spile 	 メジャーリーグ


ferneamde Shepheard 's 	 カイロ


frou foarsteld 	 グランヴィル


oarloch 	 シャーロック


konstante 	 シュレーディンガー


wat skapliker 	 チャン ひどい


regeringstroepen 	 ペリシャツ半島


Ferrine litte 	 エクスポート...


Sjabloan% 1 koe net laden wurde. 	 テンプレート %1の読み込みに失敗しました。


Fierders 	 グレアム グリーン


Nije & sesje úteinsette 	 新しいセッションを開始(S)


siet Thatcher 	 サッチャー


Pierre de Coubertin Frânsk sportbestjoerder 	 ピエール ド クーベルタン


Sichtbere bel 	 視覚的ベル


'e synkminalfal de kernstien 	 ジェセル の ピラミッド


SenegalName 	 セネガルName


Cahill 	 ケイヒル


MappenFile 	 フォルダFile


beoardielje 	 ハンディ


rammelend 	 ボレル


transporttreningstiim Kanadeeske loftmacht 	 カナダ空軍


Der koe gjin archyf oanmakke wurde 	 アーカイブを生成できません


simmer einet 	 カシミヤ


hwat 	 エクストン


Fier in diel fan in triemnammepatroan yn. Allinnich triemtypen dy' t oerienkomme mei dit patroan ferskine dan yn de list. 	 ファイル名パターンの一部を入力してください。パターンにマッチしたファイルタイプのみがリストに表示されます。リストに表示されるファイルタイプの名前の一部を入力してもかまいません。


De funksje RANDBEROUILLI () jout in Bernoulli- ferdield pseudowillekeurich getal werom. 	 RANDBERNOULLI() 関数はベルヌーイ分布の疑似乱数を返します。


Allinne iepen mappen sjen litte 	 現在のフォルダのみ


888 Poker 	 888 ポーカー


protest 	 ティーセン


Odessa National Maritime Akademy 	 オデッサ 国立 海事 アカデミー


Uterlik 	 ルック＆フィール


de Militêre Akademy 	 軍事 アカデミー


spiler 	 クラーク


Ik serie 	 ニュース


Test ^ûnthâld 	 メモリテスト(^M)


Diogo Cão 	 ディオゴ Cão


Byte 	 バイト


ALLE NIJS 	 ケイジ


: Ammerins 	 オスラー


& Rendermetoade: 	 レンダリングインテント(R):


kontrôlesysteem en risiko - bestjoeringssysteem 	 リスク 管理 システム


Afgany 	 アフガニ (旧)


kultuerpriis 	 ジェノバ


Unema 	 アルマニャック


Leeuwarden 	 リヴァイアサン


jierren wie Kennedy 	 ジョン ケネディ


Kies de opmaak wêryn de ynhâld fan de groupwaremappen bewarre wurde moat. 	 グループウェアフォルダの内容の保存に使用するフォーマットを選択します。


Werjefte yn haadfinsterName 	 ルートウィンドウで表示Name


Triemnamme foar de prikboerd- ynhâld: 	 クリップボードの内容のファイル名:


Wikipedy 	 クエーカー


Wellington wie bekend ûnder de poppenamme 	 ビッカース ウェリントン 爆撃機


Dêr 	 ルロイ


Unjildich wachtwurd, besykje nochris. 	 パスワードが間違っています。やり直してください。


- Liskeard 	 モン ド ・ マルサン


Amel 	 チューリング


Balke 	 バーコード


kinne 	 ADMJ アクセソワ


Kin net in printer oanmeitsje. 	 プリンタを作成できません。


de te 	 ベルリン 壁


GnuPG- logwerjefte... 	 KWatchGnuPG ログビューア


ta as de Ofslútdykbrêgen 	 の カーテン


Autostartpaad: 	 自動起動パス:


binne der jubileumsylwedstriden 	 の ASEAN 地域 フォーラム


List items op skieden rigels werom jaan (foar opsje kontrolelist en triem iepenje mei -- multiple) 	 リストアイテムを個々の行に返す (チェックリストオプションと --multipleで開かれたファイルに対して)


Josefus foltôget syn 	 じゃ 魔ピー が 悪魔界 仕え て


fan de Afrika Cup 	 アフリカネイションズカップ


mei ûnderhanneling 	 マウント エフライム


Argyf beheine ta: 	 アーカイブのサイズを制限する(V):


bidde 	 アルレット


komt 	 プレデター


Sel ynstelle: 	 セルをセット:


Effekten foar JackName 	 Jack のエフェクトName


Grimbergen liedt 	 ノブ ・ ヒル


Ôfslúte... 	 シャットダウン...


Habsburchske 	 ブルーダー


Dit dokumint is makke mei in nijere ferzje fan KPlato (syntaksis- ferzje:% 1) As jo it iepenje yn KPlato, dan ferlieze jo wat ynformaasje. 	 この文書は新しいバージョンの KPlatoWork (構文バージョン: %1) で作成されています。 このバージョンで開くと一部の情報が失われます。


Plaza 	 ナナプラザ


foar Friesland 	 レンフロ


fan 	 ダナン


Taakbalke 	 タスクバー


GByte 	 ギガバイト


Standert utgong opsje 	 デフォルトの終了オプション


Romeinen 	 ローマ


Wedding Crashers gie op 	 ウェディング ・ クラッシャーズ


In sjabloan om fluch in faks op te stellenName 	 ファクス送信用の文書を素早く作成するためのテンプレートName


Der is op dit stuit gjin e- mailadres opjûn yn it Konfiguraasjesintrum van KDE.% 1 	 KDE システム設定にメールアドレスが設定されていません。%1@info


boargemaster bringt 	 マイスター


Alfabetysk 	 アルファベットで


Lokaal berik 	 ローカルスコープ


lûd 	 レイラ


Ymportearjen sertifikaat mislearre 	 証明書のインポートに失敗


De selektearre triemmen kopiearje fan% 1 nei: 	 %1 から選択されたファイルのコピー先:


Standert- webblêder selektearje: 	 デフォルトのウェブブラウザを選択:


fan 	 カジンガ


ûnbepaald omnamwurd 	 アッ･ズフリ


En ja hjer 	 バグース


oerbliuwt 	 イルシルワト 氷河 、


typyske Amerikanen 	 ラテン アメリカ


deuteraasje 	 エイトリ


Pinsielfoarmen 	 ブラシの形状


De gemeente docht dat 	 ベトナム 共産党


John Herschel 	 ジョン ハーシェル


De stim kin 	 ジェレミー スコット


Wachtwurd fereaske 	 パスワードが必要です


UI ûntwerp en mear syk opsjes 	 UI デザインと詳細検索オプション


is mei 	 ファーガソン


As jo dit karfakje selektearje, dan wurdt jo kar opslein en sille jo net mear frege wurde. 	 このボックスをチェックすると、あなたの選択が記憶され、次回からは質問されなくなります。


iene 	 イレブン ヤオ


opsocht wurde 	 アン ハイド


oars 	 パンノシアン


Panamaske balboaName 	 パナマ・ボルボアName


GrikelânStencils 	 ギリシャStencils


Benny 	 ブレンダン


Oriental 	 オリエンタル


bernemusical 	 バッキンガム 通り


rjochten Ryksuniversiteit 	 サザンプトン カレッジ


Hannelings 	 コントロール


Spiraal 3 	 ヘリックス 3


meisje 	 ブラックフット


Unjildige bit- folchoarder. 	 不正なビット順です。


Benedita 	 ベネディタ


Gjin resultaten fûn. 	 マッチするものが見つかりませんでした。%1 current item number, %2 total number of items


Spesjaal boude Pergamon Museum 	 ペルガモン 博物館 は


vogelman 	 ボストン


GJIN resultaat fûn by doelsykjen mei sel% 1. 	 セル %1 のゴール検索は解決策を見つけませんでした。


Nederlânsktalige ferzje fan de 's John Gay 	 ジョン ゲイ の


Yn Drylts 	 リング 通り は


de Syryske Fêstige 	 教会 ニコライ


Mombarg 	 ママーズ


wol 	 シアルク


Supermarine Spitfire 	 スーパー マリン スピット ファイア


PolenName 	 ポーランドName


Xinyue 	 ホテル


tsjerkegebou 	 チェルニーヒウ


earst gearkomst 	 ハスラー


avokado 	 サーモンサンド


Vrijende kikkers 	 アイ オブ ザ ビホールダー


Biblioteek om Pidgin emoticons tema te brûkenName 	 Pidgin 感情アイコンテーマのライブラリName


minsken 	 ハッチ


Glydzje 	 ゴーン


Kommando útfiere 	 コマンド実行


'e Kansas Pacific Railroad gebiet oanlein 	 カンザス パシフィック 鉄道 を


Ineke Smienk 	 アービン フェルド


hat te krijen 	 スリン


WebûntwikkelingName 	 ウェブ開発Name


ûnbepaald omnamwurd 	 サール


It Wurd fan Jezus 	 イエス の 言葉


Azerbeidzjaansk Azeary 	 北部 アゼルバイジャン


monumint 	 メノナイト


mymspylster 	 ハーレクイン


De funksje ROT () kodearret tekst troch elke letter te ferfangen troch in oare letter dy' t 13 plakken fierder yn it alfabet stiet. As de 13e posysje foarby de Z leit, dan giet de funksje fierder by A (rotaasje). 	 ROT() 関数は文字をアルファベットで 13 個ずらしたもので置換することでテキストを暗号化します。13 番目が Z 以降なら A から開始します (回転)。


Gondolin 	 ルドヴィーコ


Enerzjybehear 	 ブリッジ制御


KatalaanskName 	 カタロニア語Name


Diatitel 	 スライドタイトル


ûnderwerpen oan hannelingen 	 ハンジュール


hiel wearden 	 サザン パシフィック 鉄道


rol fan Agent 47 	 エージェント 47


Tastean dat skripts de finstergrutte wizigje. 	 スクリプトによるウィンドウのサイズ変更を許可します。


Allah " 	 鳩山 プラン


Dizze side lit jo details kieze oer de widgetstyl opsjes 	 このページでウィジェットのスタイルに関する詳細なオプションを設定します。


inzendingen 	 シュウィンド


Rykswettersteat wurket 	 サイクロン Hudhud


ferdraggen 	 バック 川


It KDE- syngronisaasje- helpmiddel 	 KDE 同期ツール


Set rinnerke op de earste rige. 	 カーソルを最初の行に移動します。


& Siderânen: 	 ページの境界:


minsken net bewarre 	 ミノス


Baskenlân alhiel 	 ローレル コテージ


Irwin 	 アーウィン


Winsum 	 カーヌスティ


Etiopyske Birr 	 エチオピア・ブル


slachtoffer hat him doe 	 ドゥーラ


Frankfurt 	 フランクフルト


StripboekenName 	 コモロName


trêde 	 モフェット


Kouwenhoven 	 カウイー


Aktyf finster minimalisearje 	 アクティブなウィンドウを最小化


ommers 	 ネレイド


HeechkontrastComment 	 高コントラストComment


ArkadeName 	 アーケードName


Wurkblêd beskermje... 	 シートを保護(S)...


brea 	 ウイスキー


Wêr 	 トム ケラー


Pulsar 	 パルサー


Toelichting 	 コメント


Jo kinne it oantal mappen dat de ôfbyldengalery omsette sil beheine troch in limyt foar de mapdjipte yn te stellen.. 	 再帰的に検索するサブフォルダの深さの上限を設定することによって、イメージギャラリーに含めるフォルダの数を制限することができます。


Mandelstam 	 マンデリシュターム


Side fuortsmite 	 ページを削除


Kompjûter (hostnamme): 	 マシン (ホスト名) (M):


inspiratie 	 ニース カーニバル を


Kleurferrin & brûke 	 放射状グラデーション


krijt 	 ドノヴァン


Firtueel buroblêd viif is selektearreName 	 仮想デスクトップ 5 が選択されましたName


wol 	 マグワイア


koene sawat 	 サーシャ コーエン


Fryslân 	 ショート ヒルズ


Amerikaanske kustplak 	 ノース アイランド 飛行隊


Cecil B DeMille en krige 	 の セシル B デミル


De Palm- Doc databank% 1 koe net iepene wurde 	 Palm doc データベース %1を開けません。


Miente 	 ガラドリエル


Ferfferjochtingplugin foar KritaComment 	 Krita 描画操作プラグインComment


1791 priizge 	 アーサー ヤング


Tafoegje oan foardefinearre & kleurferrin 	 定義済みのグラデーションに追加(A)


Sorbonne 	 ラ ソルボンヌ


Robert Loggia waard 85 	 ロバート ロギア


Wy graach 	 ポニー ・ クラブ


Besykje trochsichtigens yn te skeakeljen, ek as it systeem it net stipet. 	 システムがサポートしていないようでも透明の背景を有効にすることを試みる


KongoName 	 コンゴ共和国Name


Boekwyt 	 カリフォルニア州 オークランド


hearst 	 ハーン


Yn dizze map op berjochten kontrolearje 	 このフォルダのメールをチェック(I)


Syn 	 イブン ラシュド


Tagongsrjochten taheakje 	 アクセス許可を追加


No dit systeem ôfslúte? 	 このシステムを今すぐシャットダウンしますか?


De tiidsône- ynstelling is feroare. Wolle jo de absolute tiid brûke yn jo aginda, dan sille guon aginda- items ferskood wurde, of wolle jo dat de ôfspraken oanpast wurde oan de nije tiidsône? 	 タイムゾーン設定が変更されました。カレンダーのアイテムの絶対時間を保持しますか？ (こちらを選択すると、アイテムは元の時間とは異なる時間に表示されます。) それとも新しいタイムゾーンでも元の時間に表示されるように移動しますか？


De plysjerangen 	 MLB ネットワーク


RIP 	 ミラーマン


Taken fan alle printers sjen litte 	 すべてのプリンタのジョブを表示


Socrates 	 ソクラテス


StandertblauName 	 標準ブルーName


Op alle buroblêden 	 すべてのデスクトップに表示


Bolschewykske revolúsje 	 ボリシェヴィキ


Phoenix 	 火星 フェニックス


gemeente Utrecht 	 バンデューラ


Kuba 	 キューバ


Begjinne mei logge 	 ログ記録を開始(T)


MontenegroName 	 モンテネグロName


It oanfrege stjoerprogramma koe net laden wurde:% 1 	 要求されたドライバを読み込めません: %1


St Louis stêd 	 セントルイス 市


Software- ûnderbrekking fûn. 	 ソフトウェア割り込みを捉えました。


Ein fan ynsletten berjocht 	 封入されたメッセージの末尾


De funksje DOLLARFR () jout de Dollarpriis as in breuk werom. De desimale dollar is it getal dat konvertearre wurdt, en de fraksje is de neamer fan de breuk 	 DOLLARFR() 関数は十進法表示のドル金額を分数表示のドル金額に変換します。分数の値は分数の分母です。


Gegevens yn ôfrinnende folchoarder sortearje 	 データを降順にソート


Pablo Picasso 	 パブロ ピカソ


Pinkster 	 ペンテコステ


Fabryk om klok applets te meitsjen 	 アプレットに関連したウィンドウ・ナビゲーションのファクトリです


Feyenoord 	 ワイルド バンチ


Jean syn 	 ヘンリー 世 の


Tabak 	 ドーラン


Taallearen ( ûnderdiel Akademy 	 コンプルテンセ大学 マドリード


Universiteit fan Oradea 	 オラデア


Tekent ynzoomende keatlingen fan kronkelige plakken. Skreaun troch Ashton Trey Belew. 	 斑点のチェーンがズームする様を描きます。Ashton Trey Belew、2001年作。


Nei foarich/ folgjend buroblêd 	 前/次のデスクトップに移動


Italiaansk Frânsk 	 フランス語 イタリア語


De dochter Svetlana 	 スヴェトラーナ アリルーエワ


kongres 	 ゴードン 暴動


vCard- fjilden selektearje 	 vCard フィールドを選択


Vaart 	 マウント プリンストン


Broeretsjerke 	 アーチュレッタ


Tekst útsprekke 	 テキストを表示


Sirkelfoarmich stuiterje 	 サーキュラーバウンス


De eftergrûn kin net trochsichtich makke wurde omdat jo buroblêd gjin stipe hat foar trochsichtige finsters. 	 あなたのデスクトップは透明のウィンドウをサポートしていないようなので、背景の透明度の設定は適用されません。


Moandei wurde 	 アルデバラン


grins 	 グリーン 、


ferfear residinsje 	 エラトステネス


Yndekstriem% 1 kin net yndeksearre wurde:% 2 	 インデックスファイル %1の同期が取れません: %2


Duncan Grant 	 ダンカン グラント


Habtamu berne 	 カスピ海


nasjonaal kampioen 	 キャンパス


De Pan Amerikaanske Organisaasje 	 汎 アメリカ


Dit soarget derfoar dat op eltse ljepper in slútknop te sjen is ynstee fan it byldkaike fan de websiden. 	 それぞれのタブにウェブサイトのアイコンの代わりに閉じるボタンを表示します。


De beam 	 オバマケア


kantoaren 	 ガードナー


Unbekende eigenskip 	 未知のプロパティ


RelaasjesGenericName 	 リレーションシップGenericName


wie Auden 	 オーデン


Anna Jet sprong 	 リプカ


Klik op de ûndersteande eleminten om help te krijen oer dizze ynfiermetoaden. continuation of "obtain picture from" 	 入力方法に関するヘルプが必要であれば、下のウィジェットをクリックしてください。continuation of "obtain picture from"


Olie Gas 	 石油 ガス


Zijlstra is 	 サイザー


Werjefte taheakje 	 ビューを追加


Hugo Gernsback 	 ヒューゴー ・ ガーンズバック


Kin sesje net starte 	 %s というユーザーに適切なセッションが見つかりません


Kevin Jansen 	 デリカテッセン


GLX- ferzje kliïnt 	 クライアント GLX バージョン


hartslachmeter 	 メープル シロップ


Pinkster 	 バックス


Daliks nei automatyske groepearre finsters wiskelje 	 自動的にグループ化されたウィンドウにすぐに切り替える


Persintaazje- opmaak 	 パーセントを書式化


bestjoerlik countys 	 カウンティ 道路


LetterName 	 レターName


Montpelier 	 バーモント


Widget Factory BaseName 	 ウィジェットファクトリーベースName


Wolvega aan 	 キルート


Saddam 	 イラク 陸軍


De klachten 	 ハッチェンス


De Christen Unie 	 キリスト 教会


Campen 	 スペード


Sêding: Glider om de sêdingswearde fan alle brûkte kleuren te behearen. De sêdingswearde past de sêding fan de kleuren yn in ôfbylding oan, lykas de kleurenknop op jo tv. De kleursêdingswearde kin sitte tusken de 0 en 200. Op inktjet printers brûkt in hegere sêding mear inket. Op laserprinters sil it mear toner brûke. In kleursêding fan 0 soarget foar in print yn griiswearden en in wearde fan 200 sil de kleuren ekstreem intens meitsje. < em Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: < em > - o saturation=... # brûk berik fan "0" oant "200" 	 彩度 使用されているすべての色の彩度をスライダーでコントロールします。 彩度はテレビの色調整つまみのように画像の中の色の彩度を調整します。彩度は 0 から 200 の値で指定します。彩度を上げるとインクジェットプリンタではより多くのインクが、レーザープリンタではより多くのトナーが消費されます。彩度 0 で白黒に、200 では極度に強い色調で印刷されます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o saturation=... # use range from "0" to "200"


Afrika/ Ouagadougou 	 アフリカ/ワガドゥグー


Dwaande artikels te eksportearjen... 	 記事をエクスポート...


al haha Capone Rising 	 アル カポネ


Durk van Ploeg 	 ラフー


Helpboarne bewurkje 	 リソースを編集...


Britske Boeren de Britten 	 イギリス 陸軍


komt 	 ドーシー


Myanmar 	 ミャンマー


Beskriuwt hoe' t totalen foar in fjild of ekspresje berekkene wurde. 	 フィールドまたは表現の集計方法を記述します。


nij 	 パンプキン


Triëst 	 パルティザン


erkent Alexander III paus 	 教皇 アレクサンデル 世


Afro - Amerikaanske 	 アフリカ 系 アメリカ


Dokumint '% 1' (% 2): 	 ドキュメント “%1” (%2):


De Universiteit fan Guelph 	 グエルフ 大学 は 大学


It apparaat koe net ôfkeppele wurde ("unmount") 	 デバイスをアンマウントできません


Martin Marty 	 マーティン マーティー


Iensidich Sytstra 	 トーレス


Comment 	 エンジニアリング関数Comment


Stadich giet 	 スタンドリー


GNOME Skermbehearder 	 GNOME デスクトップ・マネージャ


winkel 	 アクリー


tsjin kearen spile 	 ジョニー サウター


Brûk in kaaiboerd-op-it-skerm 	 オンスクリーン・キーボードを使用


Hjir sjogge jo alle beskikbere Kate plugins. Dyselden dy' t laden binne hawwe in markearring, en sille op 'e nij laden wurde de folgjende kear as Kate úteinset. 	 利用可能な Kate のプラグインの一覧です。チェックマークが付いているものはロード済みで、Kate の次回起動時にもロードされます。


Klassifikaasje (Classification) It klassifikaasjenivo fan de tsjinner. As dit oan stiet, wurdt dit op alle bledsiden oanjûn, en wurdt raw printing útset. Standert wurdt dit leech litten. b. g.: fertroulik 	 クラス分け (Classification) サーバのクラス分けレベルです。 設定すると、このクラス分けがすべてのページに表示され、 生 (raw) 印刷が無効になります。 標準は空の文字列です。 例: confidential Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


rechtekse 	 デカルト


Buroblêdkubus 	 デスクトップキューブ


Moslim ortodoks islamitysk leauwen 	 イバード 派


En Mulder di 	 て ミラー


aan 	 南 ウェールズ


auto gezien ’ freget ie 	 コメント


peet oom 	 ピーター


Kamrêden 	 ギアサイズ


Aris wie 	 ヴァリス


Metoade% 1 die in oanrop mei in ferkearde sinjatuer 	 間違った署名で、メソッド %1 が呼ばれました


TadzjykskName 	 タジク語Name


Cisco - kommunikaasjetsjinnerStencils 	 Cisco - ディレクトリサーバStencils


Moarns hawwe se 	 トーリ


Charizard Pokémon 	 リザードン


Sweden de 	 し ナショナルカップ


Dialooch & posysje: 	 ダイアログの位置(P):


Fout by útfieren fan kommando: 	 コマンドの実行に失敗しました@info:tooltip


hieltyd 	 シルバー


wêrûnder 	 アダム シフ


Pinksteren zegt zegt … 	 ピンカー


Nektan 	 Nektanネットワーク


Nij akkount 	 新しいアカウント


In reguliere ekspressie komt oerien mei de finstertitel. As jo der gjinien oantsjutte dan wurdt it earste finster dat ferskynt brûkt. Net oanrekommandearre. 	 ウィンドウタイトルにマッチする正規表現 何も指定しない場合、一番最初に現れたウィンドウが 使われます。これは推奨されません。


Faaks moatte 	 トミック


It skerm is beskoatteleName 	 スクリーンがロックされましたName


de kust 	 島 ホープ島


learkrêft bepraatst 	 バルト


stiet ferbouwing 	 テニス ボルシア ベルリン


Koe gjin ûnthâlddiel foar triem% 1 oanmeitsje 	 ファイル %1用のメモリセグメントを作成できません


kanon 	 キャノン


Flibe hong 	 オビ＝ワン


presys hoe 	 エリー


Dy Sirius sichtber 	 シリウス A


Martin V 	 マーティン V


Selektearje hokker hanneling standert útfierd wurde sil as in foarfal op beide apparaten wizige is. 	 イベントが両方で変更されている場合に実行するデフォルトのアクションを選択します。


Liddige tsjinnernamme. 	 サーバ名が空です。


Auto 	 オート


It loskeppeljen is mislearre. 	 アイテムを繰り返しから分離できませんでした。


Feilige FTP 	 セキュア FTP


Gibson 	 ハッチングス


Hja 	 チェ（崔


@ info: whatsthis 	 KJots の新しいブックを作成@info:whatsthis


Taheaksel '% 1' iepenje? Tink derom dat it iepenjen fan in taheaksel de feiligheid fan jo systeem yn gefaar bringe kin. 	 添付ファイル %1を開きますか？ 添付ファイルを開くと、システムのセキュリティを脅かす可能性があります。


KDE konfiguraasjemoduleName 	 KDE 設定モジュールName


Minimalisearre finsters sjen litte 	 最小化されているウィンドウも表示


Argyfmodus 	 アーカイブ作成モード


Estland ) 	 エストニア


Saint - Etienne - 	 サンテティエンヌ


Blaise Pascal Universiteit 	 ブレーズ パスカル 大学


Module wizigje... 	 モジュールを変更...


Verweij ried 	 クロエ


Antoin 	 ビール


trappen yn 	 ラダー


Minsken d 	 オルドネス）


fan 	 ロシア 帝国


Jo kompjûter beskermje tsjin ubefoege gebrûk1" (msgctxt: "panel:showusername 	 不正な使用からコンピュータを守ります1" (msgctxt: "panel:showusername


Afganistan 	 アフガニスタン


Gourgaud 	 グールゴー


Nissan Leaf 2 0 	 日産 リーフ


lnllee1g lnllee1c lnllee11 lnllee1r lnllee12 lnllee1o lnllee1y lnllee14 lnllee1h lnllee1l lnllee1i lnllee18 lnllee1 	 51 スーパー ボウル


Persoanlike foarkarren 	 ユーザー専用の設定


HDI 	 クレセント


It stasjon is dwaande 	 ドライブが使用中です


Finster nei foargrûn 	 ウィンドウを前面に


jin tinken 	 フォン ・ ノイマン


oanswettend 	 ヴァンパイレーツ


Dûbele & spaasjes wiskje 	 二重スペースを抑制する(S)


jackpots 	 ヒッチハイカー


Ronaldinho 	 ロナウジーニョ


Omura Sumitada jout 	 ポルトガル船


Kleur nei alfa 	 色をアルファに


Jo hawwe keazen foar mapsyngronisaasje, mar joegen in triemnamme op. (% 1). Wolle jo ynstee dêrfan de map% 2 brûke? 	 フォルダの同期を選択しましたが、代わりにファイル名 (%1) が与えられました。 代わりに %2フォルダを使いますか？


tsjininoar - 	 - ウータン


mediakorporaasjes Reed Business 	 リード ビジネス インフォメーション


Usain Bolt rint 	 ウサイン ボルト


Ferbûne entertainmenten 	 アダルト エンターテイメント


XSLT- eksport ynstelle 	 XSLT 設定をエクスポート


wenjen Huntington Beach yn 	 ハンティントンビーチ


Mappen earst@ action: inmenu View 	 フォルダを先に表示@action:inmenu View


Yn dizze rige kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de loftermûsknop op de titelbalke of de râne klikke. 	 ここでウィンドウのタイトルバーや枠をマウスの左ボタンでクリックしたときの挙動をカスタマイズできます。


Award 	 トロント 市議会


Ingi 	 エイドリアン


Zlatan 	 ズラタン


Sel tekenje 	 セルを描画


ClickBank 	 セネックス


Deenske Wikipedy dogge se 	 ディーアティーズ ・ アンド ・ デミゴッズ


Dat prachtich 	 プレンダーガスト


Ferskate skimmels 	 カビのバラエティ


Foarmje in triemûnthâld 	 アーカイブを作成したり修正します


Donkerseegriencolor 	 シーグリーンcolor


Jiks har foarnommen 	 ジルト


Skript ynlaad flaterComment 	 スクリプトのダウンロードエラーComment


Rhode Island 	 ロード アイランド


Tsjinnernamme: 	 サーバ名(V):


fierden 	 オロチ


Mar yn 	 マイク ・ ハリス


de mûning 	 クライド 川


Jo hawwe óf gjin GnuPG/ PGP ynstallearre óf derfoar keazen om gjin GnuPG/ PGP te brûken. 	 GnuPG/PGP がインストールされていないか、GnuPG/PGP を使用しないよう選択されています。


politikus Boss Hogg 	 ジョブズ


Dit is it konfiguraasjemenu foar it triemdialoochfinster. Jo kinne hjir ferskate opsjes ynstelle: hoe' t triemen yn de list sortearre wurde moatte ferskillende werjeftetypes, lykas byldkaikewerjefte en listwerjefte it sjen litte fan ferstoppe triemen it sjen litten fan it navigaasjepaniel triemfoarbylden mappen skieden fan triemen werjaan 	 これはファイル選択ダイアログの設定メニューです。このメニューから以下のようなさまざまなオプションを選択することができます。 ファイルのソート基準 ビューの表示モード 隠しファイルの表示 場所ナビゲーションパネルの表示 ファイルのプレビューの表示 フォルダとファイルの分離


Stalin 	 マフムド ザハル


pks 	 ピクセル


De wedstriid 	 ニューメキシコ州


yn welk 	 スペイン語


Alvestêdewyk 	 ナシック


De struktuereringsynformaasje dy troch de Crypto- plugin wurdt weromjûn koe net op de juste wize ferwurke wurde. Mooglik is de plugin beskeadige. Nim kontakt op mei jo systeembehearder. 	 暗号化プラグインから返された構造情報を正しく処理できませんでした。プラグインが壊れている可能性があります。 システム管理者に連絡してください。


Atty trije gesichten 	 トリトン


PoarteName 	 ポートName


Protokol% 1 stipet aksje% 2 net. 	 %1 プロトコルは %2 の動作をサポートしていません。@info url


medisinen 	 マンチェスター 大学


De minister sil 	 ジェイク E リー


Lilo- opstartopsjes aktivearje yn it ôfslutskerm@ title: column 	 「シャットダウン...」ダイアログでブートオプションを有効にします。@title:column


Makket in trochsichtige ôfbylding oan fan 1024 x 768 byldpunten. Name 	 1024 x 768 ピクセルの透過画像を作成Name


petysje begûn 	 ペトルーチオ


wei romjen 	 北 アリゾナ


Kan niet plakken 	 スキャンできません


Zeeman - 	 ゼーマン


Nathaniel Lyon 	 ナサニエル ・ ライアン


Benny 	 ツヴィ


denkt Drewes 	 フリデリク


soarte 	 シャンペーン


NBE - programma ’s 	 チリ政府


Hout 1 	 Wood 1 (ウッド)


# As 'mime- triemtype' is oantsutte, dan sil it brûkt # wurde om te bepalen hokker komponint Konqueror brûke sil. # Bygelyks, set it op text/ html foar in webside, om # dizze flugger te iepenjen. 	 #'mimetype' を指定すると、konqueror はそれによって使用する # コンポーネントを特定します。例えば、text/html # をウェブページに指定すると、素早く表示できます。


Selektearre brûkers 	 表示するユーザ


de I - 	 、 と メディアテキスト


Henri 	 アンリ ベルクソン


Slagget 	 ダフネ


Douwe stie 	 ． ダラス


lieners 'e Feriene Steaten 	 ホリデイイン


Inkelde 	 イッポーリト


wrotte tusken 	 ピノチェト


himsels ûnsichtber 	 ガッツ


klimt tsien 	 アレクサンドル ・ ル ・ グラン


hûs - oan - hûs ferspraat 	 ホウシャオ 、


San Sebastian 	 サン ・ セバスティアン


Serie A 	 セリエ A


Jûnbea 	 ラバン


Aksje 	 アクション


Fansels dêr kin oars oer 	 アグネス of God


Oantal kleurkaarten 	 カラーマップの数


Oersetten fan kleurspektrumName 	 カラースペース変換Name


Dêrta hat 	 アベナッティ


sakepaspoart persoanlik 	 コミュニティ シールド た


klasse hong buordsje 	 プラオ


Keppeling iepenje 	 リンクを開く(_O)


dagen by 	 ネバダシティ


Ynaktyf ûnthâld: 	 非アクティブメモリ:


Brûker (User) De brûkernamme dêr' t de tsjinner ûnder draait. Normaliter heart dit lp te wêzen. Mar as it nedich is kinne jo de saken foar in oare brûker ynstelle. Opmerking: De tsjinner moat foar de earste kear as root draaie om de standert IPP- poort 631 te stypjen. Dit wikselt de brûkers om wannear' t in ekstern programma draaid wurdt. b. g.: lp 	 ユーザ (User) サ−バを動かすユーザです。 通常これは lpですが、必要であれば他のユーザに設定する ことができます。 注意: 標準 IPP ポート 631 をサポートするために、最初にルートで実行する 必要があります。外部プログラムが実行されているときはユーザを変更します。 例: lpDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


lykwols oa 	 ガウディ


De konfiguraasjetriem is fan ferzje% 1, wylst KPilot ferzjie% 2 nedich hat. 	 設定ファイルのバージョンは %1 ですが、KPilot はバージョン %2 を必要としています。


wrâld 	 ステント


De sydbalke is net beskikber. Der kin gjin nij item taheakke wurde. 	 サイドバーが機能していないか利用できなくなってるため、新しいエントリを追加できません。


Serge had 	 ネスミス


de Bogerman 	 の ロールス ロイス


Ferskate útfier kategoriën. Foar eltse kategory kinne jo in apparaat kieze wêr jo de útfier nei ta stjoere wolle. 	 出力のさまざまなカテゴリです。それぞれのカテゴリについて出力に使用するデバイスを選択することができます。


Mapynhâld wurdt ophelle In amerijke... nbsp; 	 フォルダの内容を取得中 しばらくお待ちください。nbsp;


McCain 	 マクック


Wûnder wûnderwurk 	 ウォータン


SerbiaName 	 セルビアName


oar 	 アリババ


brêge waard 	 コーク


It gebou stie 	 ティモシー リアリー


KDE Nijs Lêzer 	 KDE ニュースリーダー


Tanimmend 	 インクリメンタル


bemeald 	 クマン 人


Yn it earst in tsjinst 	 、 WWE 復帰 時 フィニッシャー


As jo de opsje "Byldkaikes automatysk selektearje" ynskeakele hawwe, dan kinne jo mei de skúfregelder fêstlizze hoelang de mûsoanwizer op in byldkaike stean moat foardat dizze selektearre wurdt. 	 アイコンの自動選択を有効にした場合、このスライダーを使ってどのくらいの時間停止していたら選択と見なすかを調整します。


Anderlecht 	 アンデルレヒト


Hawwe jo ea 	 オラーリー


beslach sille jo 	 デウロフェウ


Boarne tawizings 	 リソースの割り当て


line ea útfûn 	 メラビシヴィリ


mei jimmy 	 マイク ・ テイラー


stuit 	 綾波 レイ


Yn septimber is 	 キップ フルベック


hinne Los Angeles 	 ロサンゼルス エンゼルス


Opstarttapassingen 	 自動起動するアプリケーション


Maaike bemoeit 	 シェリル


Kopenhagen Airport 	 コペンハーゲン 空港


Ynstellings fan belied brûke. 	 全体設定のポリシーを使用します。


Guernsey eilân 	 カタリナ島


Richard natoerkundige 	 リヒャルト ・ フォン ・ ヴァイツゼッカー


Robert Altman ferskynde 	 ロバート アルトマン


Gean nei folgjende Net- Lêzen diskusje 	 次の未読スレッドに移動(U)


Foardere brûkers sille wierskynlik de Konsole wurdearje dy jo ynslette kinne yn Konqueror. (Ynstellings - > Terminal sjen litte). 	 上級ユーザには Konqueror 埋め込みの konsole が便利でしょう。(設定 → ターミナルエミュレータを表示)


prototype 	 ロッツ


Caline57 	 ニール イネス


De Elzas is oer 	 ヌヴェール 伯 ジャン


de Frânske marine 	 フランス 海軍


Moaie 	 グルグル


Kategoryen selektearje 	 カテゴリの選択


Der proses 	 チェン


Web- widgetstylName 	 ウェブウィジェットスタイルName


Eigenschippen fan taheaksels 	 メッセージパートのプロパティ


Selektearje dizze opsje om de kommando- útfier nei in lokale triem te skriuwen. De útfier sil taheakke wurde oan de besteande ynhâld fan de triem. 	 コマンド出力をローカルファイルに記録するには、これをチェックします。出力はファイルの既存の内容の末尾に追加されます。@option:radio


Millsboro 	 マイルアップメンバーズ


fan 	 スリム Guitar


Mar de : Ja 	 洗礼者 ヨハネ


Skermbefeiliging "Banner" ynstelle 	 バナースクリーンセーバーの設定


ben 	 アシュリー


Ferdinand is te folgjen 	 フェルスタッペン


In styl mei de namme% 1 bestiet al yn jo byldkaikestylmap. Wolle jo it ferfange mei dizze? 	 %1というテーマは既に存在します。置き換えますか？


Parris Island 	 パリス島


freegjen of sil tefolle 	 トラボルタ


Rekord tafoegje 	 レコードを追加


Gledde linen 	 スムーズ


De applikaasje nammeName 	 アプリケーションの名前Name


Dêr kin it fûns 	 シュヌットゲン


Tips & trúks 	 ヒントと小技


westein 	 アレクサンダー 広場


QatarName 	 カタールName


kin hûsdokter 	 キッド


T_sjinner: 	 サーバー(_S):


Nabij Sydney 	 サウス シドニー


kâns spul 	 グァンタナモ


Hânboek lêze 	 マニュアルを読む@item:intext


Aktive ljepper & duplisearje 	 現在のタブを複製(U)


Kopenhagen ( Deensk 	 デンマーク


% 1 triem 	 %1ファイル


Penseel 	 ブラシ


Raster tekenje 	 グリッドの描画


De súdwestewyn 	 南 アイルランド


Kommando' s 	 コマンド


Brûnspest 	 デッラ


XIX 	 アートコンペ


lûding 	 リカルド


Fonda grutte 	 クロウ


" Louis Seize " 	 ルイ Seize )


François Mitterrand 	 フランソワ ミッテラン


tsjin sit 	 キース ジョセフ


Bobby Fischer 	 ボビー フィッシャー


Ofbrutsen troch brûker. 	 ユーザによってキャンセルされました。


Klok Applet Fabryk 	 時計アプレットのファクトリ


fulkaan de Pinatubo 	 ピナトゥボ


Douwe lei 	 kym ワイルド


Ljochtstielblau4color 	 スチールブルー 4color


Tekensetkodearring 	 文字エンコーディング(N)


Grienewei wurdt 	 ローレン


Jo hawwe frege om dit berjocht te fersiferjen, en om in kopy foar josels te fersiferjen, mar jo hawwe gjin jildige fertroude kaai ynsteld foar dit identiteit. 	 このメッセージを暗号化し、コピーを自分自身に暗号化することを要求しましたが、この個人情報には有効な信頼された暗号化鍵が設定されていません。


kleuren foarmen 	 ラップランド


Zelle oer Alexander 	 アレクサンダー


Abraham 	 ヴィシュヌ


woe 	 補足 : ルド


de neikommende 	 プオン


Nij evenemint... 	 新しいイベント(V)...


waard Richard Visser 	 ニック フレーザー


As dizze opsje selektearre is, is it aktive Xinerama- skerm (wêryn bgl. nije finsters ferskine) it skerm wêr de mûsoanwizer him befynt. Wannear útskeakele is it aktive Xinerama- skerm it skerm wêryn it finster mei de fokus him befynt. Dizze opsje is standert útskeakele foar 'Klikken foar fokus' en ynskeakele foar alle oare typen fan fokus. 	 このオプションを有効にすると、アクティブな Xinerama スクリーン (例えば新しいウィンドウが現れるスクリーン) は、マウスポインタのあるスクリーンになります。無効にすると、フォーカスされているウィンドウのあるスクリーンがアクティブな Xinerama スクリーンになります。このオプションは標準設定では クリックしてフォーカスの場合は無効、その他のフォーカスポリシーの場合は有効になっています。


Koe gjin sertifikaat oanmeitsje:% 1 	 ソケットにバインドできませんでした: %1


2e iuw betocht troch Ptolemaeus 	 トライデント II D5


2 ) fan 'e 	 カリフォルニア 州立 ポリテクニック 大学 ポモナ


Cambuur 	 イ ・ スンギ


Hansen 	 ジャービス


sjen in tentoanstelling Museum Martena 	 プランタン モレトゥス 博物館


Avansearre 	 詳細オプション


jier Charles 	 チャールズ


Grinslânsk 	 ホーム


gie Taconis nei 	 シャルル 休戦


Tippen wurdt 	 ランドグラフ


Earlik 	 キリアン


Nazi Dútslân 	 ナチス ドイツ


Hartochdom 	 ガーデン 郡区


Allinne ûnder mûs 	 マウスオーバー時のみ


Buslinen gemeente 	 バーミンガム 市議会


dance - 	 ユーロダンス


Triemûnthâldbehear 	 書庫マネージャ


Jasmijn 	 グリノック モートン


HausaName 	 ハウサ語Name


Mei de hân in aksje op it hjoeddeiske klamboerd útfiere 	 現在のクリップボードに対するアクションを手動で呼び出す


Bob Schepers begjint ek 	 ボブ バーグ


EA Kanada 	 EA カナダ


It Antoniussikehûs 	 マリア アントーニア


soan 	 セレナ ホテル


Undernimmers ûndernimmings hawwe 	 ジェダイ


betsjut 	 メイフェア


Frege & geometry negearje 	 要求されたジオメトリを無視(N)


skistositeit kinne wêze 	 ケネン


biblioteek yn Russyske 	 ロシア語


D 'r hawwe 	 カタール 航空


Dat 	 アーレン


Alexander Hamilton 	 アレクサンダー ハミルトン


oare 	 パシュトー


Neil Young syn 	 ニール ヤング の


PFC emulsy 	 圧縮 天然 ガス


Alden 	 スーザン サランドン


ynterview 	 ミンティ


Fort Washita ûnderin 	 ウォシタ 砦


beeldend 	 ハイデガー


BrowserwerjefteComment 	 ブラウズビューComment


In nije side oanmeitsje 	 新しいページを追加


De bruidegom 	 アート きょうばし


Klopper 	 ネストル


Hjoeddeiske ûnderhâlder 	 以前のメンテナ


Weststellingwerf dat 	 ベン ネルソン


Selektearje de dei fan de moanne dat it alaarm werhelle wurde silOn the 1st Tuesday 	 アラームを繰り返す日を選択します。@option:radio On the 1st Tuesday


Boris Vilkitsky 	 ボリス ・ ヴィリキツキー


Sigourney Weaver 	 シガニー ウィーバー


Wolf Grid EA 	 ウルフグリッド EA


Kommentaaryndikator toane 	 コメントインジケータ


siet 	 ニンミ


Dat barde 	 バーロウ


Dit berjocht kin net ûndertekene wurde, om' t it keazen backend gjin ûndertekening stipet. Dit soe wol wêze moatte. Jo wurde fersocht dizze brek te rapportearjen. 	 有効な署名鍵が見つからなかったため、このメッセージに署名できませんでした。これは実際に起きてはならないことです。このバグを報告してください。


Blêderynterval: 	 ブラウズ間隔:


diels stiet 	 サンディエゴ の


bestjoer 	 ケース


Start de skermbefeiliging automatysk nei in perioade fan ynaktiviteit. 	 指定した非活動時間が経過すると、自動的にスクリーンセーバーを起動します。


Lang hoecht 	 ヘリング


Karpaten 	 ブイヨン


tsûnamy kust benei 	 カオサン


Amsterdam 	 アムステルダム 大学 の


fermiste Dútse toerist 	 スコッティ


fan de alve stêden 	 の シャンゼリゼ


kaam 	 クリプトン


Alle berjochtûnderdielen fersiferje 	 メッセージのすべての部分を暗号化(E)


Selektearje de OpenPGP- kaai wêrmei jo foar josels fersiferje en foar de opsje "Myn publike kaai taheakje" ûnder it opstellen fan in berjocht. 	 自分自身へのメッセージの暗号化とメール作成の 自分の公開鍵を添付に使用する OpenPGP 鍵を選択します。


rôp ie n 	 グラーニア


Doe al 	 コリャ


Burlwood 	 Burlwood (バールウッド)


fuorthelle 	 カップ


Bisdom 	 サムナー 郡区


gjin god Allah 	 使徒 アッラー


Ynternet en netwurk 	 インターネットとネットワーク


mannen 	 モザンビーク


tsjerkhôf mei 	 カルヴァリー マウント


diego Costa 	 ディエゴ コスタ


Taheaksel fuortsmite 	 添付ファイルを削除


Suriname 	 スリナム


haadkertier 	 ユマ サーマン


Gripen 	 グリペン


Tsjin 	 セミョン


Foarkar foar HTML boppe platte tekst 	 プレーンテキストより HTML を優先する


De ferbining mei de tsjinner is ferbrutsen. 	 サーバとの接続が失われました。


Arkbalke wiskje 	 ツールバーの削除(_D)


Dialoochfak mei glider, jout selektearje wearde werom 	 色を選択するためのダイアログ


RotZoomerName 	 ロットズーマーName


Dit tekent in wurkjende analoge klok, gearstald út swevende, klopjende sjippebûlen. Skreaun troch Bernd Paysan. 	 浮遊しながら振動する泡による、アナログ時計の動き。Bernd Paysan、1999年作。


Klik 	 成長 を スキップ し ます


ferkearde wearde foar de op himsels steande deklaraasjeQXml 	 スタンドアローン宣言に不正な値ですQXml


mola 	 イモラ