QFontDatabase 	 グルジア文字QFontDatabase


twa nasjonale parken Nasjonaal Park 	 ・ デ


Brûk in besteand sjabloan: 	 既存のテンプレートを使用する:


Hjir ha wy 	 ソーサ


‘ Rolf tinkt 	 ロルフ


moat tajaan 	 トゥン


Brûk stjoerprogramma fernij skiif 	 ドライバーアップデートディスクを使う


Elegant 	 ファンシーヘッダ(F)


Benny 	 ジェニファー


Toant gegevens foar de tabel of query dy' t assosjearre is mei dizze side- ynstelling. 	 このページ設定に関連するテーブルまたはクエリのデータを表示します。


Fjouwer 	 バセット 家


AV bied 	 バリー ラーキン


beäntwurde 	 クレア ダグラス


Beweegjende, strieljende linen, dy' t op skennende laserstralen lykje. Skreaun troch Pascal Pensa. 	 移動しながら放射される線。どこかスキャンしているレーザービームのように見えます。Pascal Pensa 作。(Frankie 曰く: リラックスしろよ) Pascal Pensa、1997年作。


ynternasjonaal 	 トリンプ インターナショナル


Polar 	 ポート:


NGU 	 ■バカ


Wyt- Russyske rubbelName 	 ベラルーシ・ルーブルName


Net- HTTP- protokol: '% 1' 	 非 HTTP プロトコル: %1


permanint 	 ウィラメット


Vandenbussche syn 	 モーパッサン


Syn grootmoeke 	 ベアタ


Kofjesponsoring 	 コーヒースポンサー


Ôfslúte... 	 シャットダウン...


SpheremonicsName 	 スフィアモニックName


De seleksje sille optrede 	 MINI チブル 終了


Bolsward 	 ヴィッテンベルク


Thúsmap@ label: textbox 	 ホームフォルダ@label:textbox


Unthâld reservearing mislearre 	 メモリ配置に失敗しました


antwurde 	 アッラー の 言葉 の


lûd 	 ゲラル


fan de 	 バチカン 公会議


Foarbyld... 	 プレビュー...


'e American 	 スペイン 系 米国人


jannewaris 	 シェナンドー


Name 	 Wikipedia の「今日は何の日」へのリンクを提供します。Name


hartochdom 	 ビッグクリーク


nij-keazen 	 オビアン


Wachtwurd ûnthâlde 	 パスワードを保存する


Minsken 	 ミニー


Súdeast Azië 	 東南 アジア


Johannes XXIII 	 ヨハネ 十三世


mei 	 ダニー ・ リスカ


grap PHS 	 ファニーメイ


Name 	 S/MIME 証明書の検証オプションの設定Name


Anna behoarlek 	 マルティ


Carnarvon 	 カーナヴォン


ferwiisd 	 タクシー


Foarige feed 	 前のフィード(R)


oer it Stara Planina 	 バルカン 山脈


Antyk- wytcolor 	 アンティークホワイトcolor


dizze wize 	 インディアン 戦争


Patrick 	 ダニエラ


CNN 	 CNN インターナショナル


Ynhâldmenu fan Klipper sjen litte 	 Klipper のポップアップメニューを表示


It ûnbemanne romtefartúchje Viking 1 makket 	 バイキング 1 ランダー


Efterút it selektearre sykje 	 選択テキストを後ろ向きに検索(B)


Reformaasje wijd Nikolaas 	 キミ ライコネン


moast sels ûnderdûke 	 ポルフィリン 症


Labelposysje 	 ラベルの位置


De KDE SkermbefeiligingName 	 KDE スクリーンセーバーName


ynstruminten foar 	 ロックフェラー 財団


Faak 	 ケッコネン


Dit item wurdearje 	 このエントリを評価する


Mobile Roulette 	 ライブ ルーレット


Sjabloan 	 テンプレート


koarte 	 ピンチョット


Firtueel buroblêd santjin is selektearreName 	 仮想デスクトップ 17 が選択されましたName


Brinkman 	 マリオ カペッキ


ferskate poadia yn 	 リベルダーデ 大通り


Gujarati 	 グジャラート文字


Ynstellings fan de systeemoankundigingenName 	 システム通知の設定Name


Fier in nije namme foar de blêdwizer yn 	 ブックマークの新しい名前を入力してください


hast ynienen 	 エジョフ


Boppedat 	 ベバシズマブ


Dêrop ropt 	 バーサ


Tom Budgen 	 トム ・ バッジェン


dy't de Austrian Airlines 	 オーストリア 航空 いる


Waaksens ta de 	 ため チームワーク


Flitshelderheid: 	 フラッシュの不透明度:


dapperste 	 カロリング 朝


Huizenga 	 ストラット


mei woansdei 	 メアリー スミス


Dy fersen 	 ランゲルハンス


Mei oanpaste sjabloan beäntwurdzje 	 カスタムテンプレートを使って返信


Noardlike Marianen de 	 北 マリアナ


Eachweid kin net ferpleatst wurde: er is gjin hjoeddeiske wurkromte 	 ビューポートを移動できません: 現在のワークスペースがありません


De auto riid 	 アイヴァー


Foarbylden The Human Factor The 	 ハバナ


(6) SpultsjesName 	 (6) ゲームName


ferwiist 	 スティルトン


Hyper fan 	 ユーリ･ローウェル


Lêste side 	 最後のページ


Alaarm op 29 febrewaris yn net- skrikkeljierren: 	 うるう年以外の年で2月29日のアラームを実行する日(9):@item:inlistbox No date


Staten Island 	 スタテン アイランド


hâld op seine jo jo 	 マゼラン


Foarkarren 	 プロパティ(_P)


Finsterlist-foarkarren 	 ウィンドウ一覧の設定


Leauwe liket hjir 	 ハリケーン ハービー


Newt 	 ニュート スキャマンダー


Map wurdt laden... @ info: status 	 フォルダを読み込んでいます...@info:status


Scheakeler 	 ユーザーの切り替え


Neitiid 	 メリット


De Universiteit fan Allahabad 	 アラーハーバード 大学


Koe de útfierdialooch net sjen litte 	 プログラムの起動ダイアログを表示できませんでした


deis moasten 	 メンフィス


Besteand finster: 	 既存のウィンドウ:


Jo hawwe net genôch foech om de helpboarne te benaderje. 	 あなたはこのリソースへアクセスする権限がありません。


oars 	 アギー


kin objekt net iepenje 	 オブジェクトを開けません


Maybole 	 バーンズナイト


Jannick wist 	 ジョージ た


Diskusje útfâldzje 	 スレッドを常に展開


besunigins moatte 	 バイパーズ


KOrganizer werjefte ynstelleComment 	 Akonadi サーバの設定Name


sy in nachtkeatspartij 	 ファイヤアーベント


Persoanlik 	 ユーザー向け


Stuyvesant 	 ストイフェサント


Lykas hy 	 ケイティ


meartal ûnbepaalde 	 クリスチャン


Met praatte Lieuwe 	 マララ


Beamstruktuerwerjefte útskeakelje 	 ツリービューを無効にする(T)


& Boppe: 	 トップ(T):


Italiaanske Notiziariosportivo 	 ニュース


Sneon 	 セシリオ


David Beckham hat lykwols 	 デビッド ベッカム


Jo kinne Kate splitse sa faak as jo mar wolle yn beide rjochtings. Elts ramt hat in eigen tastânbalke en kin elk iepen dokumint sjen litte. Kies Byld - gt; Spjalte [Horizontaal _BAR_ Fertikaal] 	 Kate エディタのウィンドウは好きなだけ縦横どちらにでも分割できます。各フレームにはそれぞれのステータスバーが付き、任意の文書を表示できます。 表示_BAR_上下または左右に分割を選択してください。


Takom jier soe 	 エグシスープ


Ferskaffer: 	 プロバイダ:


Dit soarget derfoar dat jo om in befêsting frege wurde as jo in finster slute wolle wêryn meardere ljeppers aktyf binne. 	 閉じようとしているウィンドウに複数のタブが開いている場合に、本当に閉じてよいか確認します。


Gigolo diel 1 	 1 コミュ


Sintrum fan Akademyske Excellence in ynformaasje Assurance Underwiis 	 教育 センター CAEIAE


Saudi- ArabiëName 	 サウジアラビアName


Grutte_ Oseaan/ Norfolk 	 太平洋/ノーフォーク


rigel steane 	 Ciro ボトルケージ プロチーム 仕様


III 	 エウゲニウス 3 世


Jo hawwe krekt in ferkeard wachtwurd opjûn. Wolle jo it nochris besykje of it berjocht net- ûntsifere werjaan litte? 	 入力されたパスフレーズは間違っています。 もう一度入力しますか？それともキャンセルしてメッセージを復号せずに表示しますか？


Hy sil 	 クロイヌ くん


Spultsjes en ferdiverdaasje 	 気晴しにゲームをどうぞ


Hjir 	 マイアー


( GEBED 	 イエス


It databankstjoerprogramma "% 1" is net fûn. 	 データベースドライバ %1が見つかりませんでした。


Azië/ Yerevan 	 アジア/エレバン


Nei de wurkromte _rjochts ferpleatse 	 右側のワークスペースへ移動する(_I)


legermacht 	 スウィフトシュア


lytsere protestantske 	 ネオペイガン


KHelpCenter Yndeksearder 	 KHelpCenter インデックスビルダー


Tueringen ûnderferdield 	 メクレンブルク = 西ポメラニア


Thorkell 	 ブルケルト


Taak aktivearje, nei foargrûn bringe of minimalisearje 	 タスクのアクティブ化、前面へ移動、最小化


Tochtsluze fia 	 パイプスルー


Algemiene flater 	 一般的なエラー


Fryslân voor 	 シーダー フェア


Foetteksteigenskippen 	 フッタの設定


moai 	 ジュンス


dwaan 	 ドワン


Fedra 	 セクストス


Antwurd: item sûnder gearfetting 	 要約のないイベント


Adresboekfilter bewurkje 	 アドレス帳ビューを隠す


wolris eefkes 	 シェリル ストレイド


Cramer waard tred 	 カティバ


de Feriene Steaten Supreme Court 	 アメリカ合衆国 最高裁判所


Grinswearden utgongfersterking 	 出力ゲイン上限


Sykje om de eardere oerienkomst mei de sykterm. 	 テキストまたは正規表現にマッチする前のものを検索します。


Begjin mei tiid opnimmen fan de selektearre taak. 	 タスク タスク IDの時間計測を停止


Meardere komponinten ferpleatse 	 複数のウィジェットを移動


Ningbo Agraryske Leading Enterprise 	 寧波 農業 リード 企業


de prestizjeare Grammy Award krige foar 	 グラミー 賞 受賞 歳


In nije starter meitsje 	 新しい独自のランチャを生成します


Lâns 	 フランシー


Paniel Meidieling Bewâld 	 通知領域のファクトリ


Komsomol 	 コムソモール


de echten 	 パワーレイジ


Piktyske stiennen 	 ピクト 人


De fraksje 	 ホワイトハウス は


Likernôch 1350 	 アルモラヴィド


KPilot- daemon wurdt opstarten... 	 KPilot デーモンを起動中...


wedstrijdskûtsje Zorg 	 カブト


Lûd & fideo 	 サウンドとビデオ


Himelsblaucolor 	 スカイブルー 4color


ProsesfoarmStencils 	 プロセスシェイプStencils


Teksrinnerkebeweging 	 テキストカーソルの移動


Selektearje hjir de tekenset dy brûkt wurde sil foar' t kodearjen fan jo sykaksje. 	 検索語のエンコードに使用する文字セットを選択します。


heb nog een zusje 	 ロベルト


Meast 	 ティーポット


Kin sesje net starte 	 %s というユーザーに適切なセッションが見つかりません


Blanko Webadres 	 インターネットアドレスが空です


Hylper 	 スプリング


Tsjin klok yn loftsûnder útgeand 	 ページ効果を削除


wissigens te 	 トラカイ 公国 し た


dat wol sa 	 ボーカス


reaksjes 	 レーガン


Oant kontrolearjen... 	 チェック中...


In inkelfâldige toetsekombinaasje kin mei help fan twa knoppen op ienfâldige wize tawiisd of ûngedien makke wurde. Allinnich toetsekombinaasjes mei modifikaasjetoetsen kinne brûkt wurde. It is mooglik om meardere mooglike toetsekombinaasjes te ha, en de earste beskikbere sil dan brûkt wurde. De toetsekombinaasjes wurde ynfierd mei help fan troch spaasjes skieden kombinaasjesets. In set wurdt opjûn as basis+( list), wêrby basis de modifikaasjetoets is en list de list met toetsen. Bygelyks "Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)" sil earst Shift+Alt+1 probearje en dêrnei de oaren, mei Shift+Ctrl+C as de lêste. 	 シングルショートカットは、二つのボタンを使って簡単に割り当てたり取り消したりできます。モディファイア付きのショートカットのみ使えます。 ショートカットは複数設定することができます。この場合、一番最初のものが使用されます。ショートカットは、スペースで区切られたショートカットの集まりとして定義します。一つのセットは「ベース + (リスト)」として指定します。ベースはモディファイアで、リストはキーのリストです。 例えば、“Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)” はまず最初に Shift+Alt+1 を試し、順に他を試し、最後に Shift+Ctrl+C を試します。


marine 	 は ウィング 海軍


Tjitske zelf 	 パリークシット


Siebren 	 ヴェロニク


Ofbyldingen ymportearje 	 画像をインポート


Foarheaksel 	 プレフィックス


biskopstsjerken 	 ハイム の


Kearn fan syn opfetting mistyk 	 アモーリー


Blogfeed 	 ブログフィード


Ugandeeske 	 ウガンダ


dat júst 	 ジュード ロウ


Prusen 	 プロイセン


ôfslúter 	 グレート バリアリーフ


As earder neamd 	 Wholesome オーガニックハニー


Argyftriem% 1 kin net opslein wurde. 	 iCalendar ファイル %1に書き込めません。%2


Kanalen% 1 	 チャンネル %1


ekstreme moanne 	 ホテルキンタ ダ フロレスタ サント アントーニオ ヴィラ


schmink 	 トライコー


Hardware -, opstart - en ôfslútynstellings. 	 ハードウェア設定および起動終了オプション


Map sjen litte 	 フォルダーを表示する


Sanders 	 セアラ州


Dit kin in flater wêze fan de kant fan de tsjinner. 	 これはサーバ側のエラーかもしれません。


QFontDatabase 	 チベット文字QFontDatabase


" Wouter 	 ワインバーグ


De hoefolste wike fan in moanne at dit item weromkomme moat. 	 このイベントまたは To-Do を月の何週目に繰り返すかを指定します。@item:inlistbox


KDE Bug Databank - sykje op breknûmerQuery 	 KDE バグデータベース バグ番号検索Query


Selektearje dizze opsje as jo wolle dat knoppen libje as jo der mei de mûswizer oerhinne gean. 	 マウスがボタン上に来たらフェードイン、外れたらフェードアウトさせるには、このオプションをチェックしてください。


Wachtet 	 アイドル


festival organisearre 	 マコーム


ferkenner Adriaen Block 	 アドリアン ブロック


Wêrom docht 	 バイアグラ


moat digitalisearring yngean 	 スタート


InSight lansearre 	 インサイト


de riedsleden 	 シルクロード


krekt 	 テキサス オースティン れ


racket 	 ピート サンプラス


Malcolm 	 マルコム リトル


sawol lieder 	 ツァンギライ


Alde items wiskje 	 アイテムを削除しますか？


rol sil O'Keefe 	 オキーフ


Kontrôle/ Bulk/ Interrupt 	 コントロール/バルク/割り込み


D1 stipe 	 D1 サポート


Dat Raad 	 デュエム


Dit befettet 	 コンピュータ 音楽 ライヴ


veterboots Gabor 	 バジャウ


Mulder 	 ティナ


Kommandonamme 	 コマンド名


bylden 	 フレーム


- Liskeard 	 ＝ アン＝ブレス Bresse


Kin werhelling net utstelle oant nei de kommende werhelling fan dit omtinken (op dit stuit% 1) This refers to recurrences set up using the Recurrence tab 	 アラームの次の反復より後に延期することはできません (現在 %1)@info


Hilde is ûnder 	 ヒルデ


Rachel Green 	 レイチェル グリーン


folksliet 	 ランニングマン


fûn 	 モーニング サイド


groepen Maslow pyramiden nedich 	 マズロー


Aksje foarôfgeand oan alaarm: 	 アラーム前のアクション@info:whatsthis


opsicht 	 オベチキン


_Tiid kopiearje 	 日付と時刻のコピー(_T)


Gjin dûbele berjochten fûn. 	 重複メッセージはありません。


Toant in oantal 3D tekstrigels dy' t draaiende bewegingen meitsje. Skreaun troch Jamie Zawinski. 	 実線の 3D フォントによる回転するテキスト行。テキストは strftime() エスケープコードを使って原罪の日時を表示することができます。Jamie Zawinski、2002年作。


De berjochten binne mei sukses ferpleatst 	 メッセージをコピーしました。


Jou oan oft de tekstballon it tiidstip fan it alaarm toane moat 	 システムトレイのツールチップにアラームがセットされている時刻を表示するかどうかを指定します。@info:whatsthis


Knoppen ferbergje ynskeakelje 	 隠すボタンを有効にする


Kaat 	 クレメント


Huzen 	 リーゾナブル


Sykbalke Fier in sykterm yn. Klik op it byldkaike om de sykmodus of sykmasine te wizigjen. 	 検索バー ここに検索語を入力します。検索モードまたは検索エンジンを変更するにはアイコンをクリックしてください。


Iepenet it aktive rapport yn KWord. 	 現在のレポートを KWord で開きます。


Pas de kommandorigel oan fan it selektearre programma. 	 選択したアプリケーションのコマンドライン設定を編集します。


alhoewol’t 	 スウェーデン


Opsterland 	 セントラルフロリダ


Fokusdekoraasje 	 フォーカス時の装飾


Ayaan Hirsi Ali 	 アヤーン ヒルシ アリ


Name 	 マイクロブログのための Akonadi シリアライザプラグインName


de namme - 	 マリア 神聖 御母 御母


Australië/ Hobart 	 オーストラリア/LHI


Folgjende ljepper aktivearje@ action: inmenu 	 次のタブをアクティブに@action:inmenu


Sneontenacht 	 スノードニア


Triem 	 ファイルのパス


lacht 	 クリンソウ


De trainingsgroep van Keatsen 	 唖 教育 アメリカ する


Trix 	 カーティン


rivier út yn de Oranjerivier 	 川 オレンジ


hoecht 	 ブライトパーク


de twads meast sitearre auteur 	 オックスフォード 辞典


Triem% 1 bestiet net. 	 ファイル %1は存在しません


Afrika/ Mbabane 	 アフリカ/ムババーネ


Panielobjekt-type 	 パネル・オブジェクトの種類


TrumpTrump 	 トランプ トランプ


wurknimmer 	 ホリールード 宮殿


kan Pavlov 	 パブロフ


Netwurkprinter (TCP) 	 ネットワークプリンタ (TCP)


Prinses Margrietslûs 	 エルザ 彼女


seit Van Dijk 	 ビューロー ・ ヴァン ・ ダイク


GNOME Ynstellingsdaemon 	 GNOME 設定デーモン


Greefskipshaadstêd 	 対ドミットリー


nijs 	 ヒッグス


immen 	 ショーン ペン


De apostel Paulus 	 使徒 パウロ は


18 de iuw 	 18 thストリート


Gjin map selektearre. 	 ディレクトリが選択されていません。


BMP- Eksportfilter foar KchartName 	 KChar BMP エクスポートフィルタName


Bellingham dat wie myn doel 	 ベリングハム


folkstún Burgum 	 ブルゴーニュ


kearn 	 カーニー


‘ mem 	 「 = クルアーン


“ Der 	 ノックス


de Feriening fan Universiteiten en Hegeskoallen fan Kanada 	 カナダ 大学 と カレッジ 協会 である


Yndo Jeropeeske 	 イロコイ


Dick Visser 	 ジョージ フィッシャー


Piter Renia 	 ニック ドレイク


Foardefiniearre kleurferrin 	 定義済みのグラデーション


Toande kolommen: 	 表示するカラム


Flamingo 	 フラミンゴ


Mike Davis 	 マイク デイビス


stichter fan 	 、 コンセプシオン 大学 の


Joystick ynstellingsName 	 ジョイスティックの設定Name


behannelet 	 ピタゴラス


keatsbûn no noait 	 マハラジ


Dêr kinne 	 マックス ポリアコフ


roos 	 スズキ


Charles Darwin Universiteit 	 チャールズ ダーウィン 大学


Menu markearring 	 メニューの強調表示


Utwreide 	 詳細オプション(V)


ien wêrom kriegen 	 ラムジー


@ info: whatsthis 	 エントリの詳細の表示/非表示を切り替えます@info:whatsthis


Iepenet it selektearre objekt út de list yn tekstwerjefte. 	 リストで選択したオブジェクトをテキストビューで開きます。


Anne Frank 	 マリヤ アレクサンドル


· Leader 	 フランス 革命


Dútsk - Frânsk 	 ドイツ語 - フランス語


prins 	 プリンス


Romijn 	 ローミン


Jawol 	 ビギー


Arabyske presintaasjefoarmen- A 	 アラビア表示形 A


Siden 	 ページ数


Geologyske Ekspedysje Ferdinand 's 	 フェルディナンド ヴァンデヴィア ヘイデン の の の


Oanpast formaat fan de klok 	 カスタマイズした時計の書式


Schufa petysje 	 シンディ シーハン


It finster net in fêste posysje yn it eachweid jaan 	 ウィンドウの貼り付けを解除する


Europa/ Skopje 	 ヨーロッパ/スコピエ


Filterevaluaasje fêstlizze 	 フィルタルールの評価をログ(R)


De Twirre 	 フォークナー


Brontë Charlotte 	 シャーロット


Veronica Guerin Dublin 	 ヴェロニカ ゲリン


Mike 	 トプソー


Wrâldkampioen oer- alles 	 ギン レーシング


PraatmarFrysk 	 バリー モロー


De bewurker sil in symboal sjen litte om de oanwêzigens fan in tab yn de tekst oan te jaan. 	 タブを表すマーカーをテキスト中に表示します。


De triem ûnderhâlder jout de buroblêd byldkaikes en makket it jo mooglik om mei jo bewarre triemen te wurkjen. 	 ファイル・マネージャはデスクトップ・アイコンを持ちファイルシステムに保存したいろいろなファイルを操作・管理します。


de Hagia Sofia 	 アヤソフィア


sweve 	 マウスオーバー


fakânsjepark 	 ミードビル レイク


Ukrainian Tagong Center 	 ウクライナ アドミッション センター


Hout # 2 	 Wood #2 (ウッド)


Ôfdruktaken 	 ジョブを印刷


Josh Lucas 	 ジョシュ ルーカス


En sa jilde ek 	 サトル


Klamboerdynhâld ynfoegje 	 クリップボードから挿入


Ferstjoerbelied: 	 送信ポリシー:


MaleisiëName 	 マレーシアName


kin sa 	 マルチコイン


NauruName 	 ナウルName


D 'r gjin God de 	 神 の キリスト


Thema 	 ロマーノ プローディ


blu- ray 	 ブルーレイディスク


Terpstra ligt daarom 	 コスグローヴ


De taheaksesl sjen litte lykas oanrieden wurdt troch de stjoerder. View - > attachments - > 	 添付ファイルを送信者が指示した方法で表示します。View- > attachments- >


KNIERP 	 コップ


Rutte 	 ルッテ


Dêr de bern spesjale 	 パパ スマーフ の


Ljepper duplisearjeComment 	 タブを複製Comment


Bluetooth apparaat 	 オーディオデバイス


Hitler 	 ウォルター スミス


Der binne websiden dy de tekst yn de tastânbalke wizigje fia it kommando window. status of window. defaultStatus. Dit wurdt faak brûkt om de werjefte fan URL- adressen of hypekeppelings te ûnderdrukken. Dizze opsje bepaald hoe Konqueror hjir mei om giet. 	 ウェブサイトの中には window.statusや window.defaultStatusを使ってステータスバーの文字列を変更しようとするものがあります。これによって、ハイパーリンクの本当の URL が表示されなくなります。このオプションはそのような要求をどう処理するかを決定します。


Nei trije 	 トロワ ・ リヴィエール


foar in 	 京アニ


ûntslachferbod 	 ガンジス


Sipma verwacht 	 シモンズ


Georges Roland ûnduts 	 ジョルジュ ローラン


& DOC- triem: 	 DOC ファイル(D):


Southend 	 サウスエンド


Dêr moastû hinne 	 タワーフ


John Snow 	 ジョン スノウ


De stân kaam dêrtroch 	 ガスキル


Sykjen fan seksje 	 セクションを検索中


Foarbylden dêrfan 	 キャットン


myn freondinne 	 フリーホイーリン


Myn blêdwizers 	 マイブックマーク


Komponintenkiezer 	 コンポーネント選択


Jan Anker 	 ニック アンダーソン


De triem% 1 is gjin jildich oanwizersstyltriem. 	 ファイル %1は有効なカーソルテーマのアーカイブではないようです。


tsjin beam 	 ヨッパ


de Olympyske Winterspelen 	 オリンピック 長野


sonk 	 キャニオン


krij 	 シルビオ ・ サントス


Yndustrysektor 	 ビジネスカテゴリ


Johannes Inkhuzen 	 ジョン ボハノン


Oanpaste tagongsrjochten (% 1) 	 個別アクセス許可 (%1)


Groetjes Tamara 	 カイピン


Borgos geastlike 	 クーデルカ


Dêrom bûcht 	 アビー


Triembehear werjeftemodus ynstelleName 	 ファイルマネージャの表示モードを設定しますName


Dûnker 1 	 Dark 1 (ダーク)


Key te 	 コス島


Selektearje de brûker dy' t omskreaun is yn it rjochter kombinaasjefjild. Brûk dit as dizze kompjûter altyd troch deselde brûker brûkt wurdt. 	 右のコンボボックスで特定したユーザをあらかじめ選択します。これは、ほとんど特定の一人のユーザだけがこのコンピュータを使用する場合に利用してください。


flapboek 	 スポット


De wedstriid einige 	 パークビュー


Dat smite 	 シェフラー


hare in 	 グレートソルト 湖


Leif 	 レイフ


Dizze staazje falt ûnder 	 ノイローゼ ゆん


Struktuer foar kostenspjalting bewurkje 	 コスト構成明細を編集


Noard Bridgton 	 ノース


Buroblêd 	 デスクトップ


Kin gjin dokuminten nei dit buroblêdelement trochjaan 	 ドキュメントをこのデスクトップ要素には渡せません


Grutte oanpasse 	 サイズを調整


Tongersdeitejûn 	 タカハシ


Yn Brekber draait 	 レイ ブラッドベリ


Hjirnei 	 グルーデン


servys 	 メスト


Komt oerien mei elts neikommende 	 以下のすべてにマッチ(L)


Lokaal sjoernaal@ item pop3 account 	 ローカルメールボックス@item pop3 account


Map selektearje 	 フォントを選択


Special:Log/delete|wiskloch 	 バーノン おじさん


Archyftype wurdt net stipe. 	 この種類のアーカイブはサポートしていません。


Drewes nu ben 	 ロウディ


Dongguan 	 トンコワン


Tenochtitlan 	 テノチティトラン


& Netwurk stopje 	 ネットワークを停止(N)


Tiid 	 テーマ


ried 	 インマン


Timor 	 ティモール


Kin de KPart 'find' net oanmeitsje. kontrolearje jo ynstallaasje. 	 find part を生成できません、インストールを確認してください。


Ferskate hardwareStencils 	 その他のハードウェアStencils


de de Republyk Ragûsa foar 	 ラグーサ共和国


Drama 	 ドラマ


myn 	 トゥミ


Nordisk 	 ノルディスク


deistige aksjeradius 	 カルタゴ による シュラクサイ


santich op 	 マディソン アベニュー


Atco 	 アトコ


Koe gjin map foarkarren opslaan 	 フォルダのプロパティを保存できませんでした


Toan folslein skerm 	 ウィンドウをフルスクリーン表示


Side iepenje yn eksterne browser 	 ページを外部ブラウザで開く


Sesje Iepenje 	 セッションを開く


Ferbûne kolom wiskje 	 結合された列をクリア


western 	 ウエストライフ


de abdij 	 ウエストミンスター 寺院


Easterwâlde 	 アヒマアズ


bewâld kamen 	 諸島 フィリピン


de Arena 	 アムステルダム アリーナ


gjin god mar Allah 	 of 使徒 アッラー


Muaz antwurde 	 シャハーダ


Jo ha foar 8 sekonden de toets Shift yndrukt hân of in programma hat frege om de ynstelling te wizigjen. 	 Shift キーが 8 秒間押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。


Mei 	 ミラノ


De Universiteit Stellenbosch 	 ステレンボッシュ 大学


Caline57 	 クリスティン


halte 	 グレーゼ


Fermingmodus 	 ブレンドモード


keatsdei 	 カザン


fermeitsje 	 マシシ


De funksje CHAR () jout it karakter werom, dat neffens de ASCII- koadetabel heart by in opjûn desimaal getal. 	 CHAR() 関数は文字コードの文字を返します。


Famyljenamme 	 ラストネーム


Heraklês 	 ラシーヌ


Ofbrutsen. 	 ファイルに署名


Lokaal 	 ローカル


Caline57 	 キャサリン キーナー


Sadwaande 	 マリー ヴィグマン


dyk nei 	 アートマ


Stock- grafyk 	 株価チャート


de Australyske Grand Prix 	 オーストラリア グランプリ


Mauro Icardi 	 マウロ イカルディ


EK Europa 	 UEFA ヨーロッパリーグ


te McIntosh 	 マッキントッシュ


strange 	 フォルミダブル


Koe gjin sertifikaat oanmeitsje:% 1 	 ファイル %1に書き込めませんでした。


Ekstern e- mailprogramma brûke 	 外部メールクライアントを使う


Parc Disneyland 	 パークディズニーランド


ûngemakken tefoaren kommen 	 チェス レコード


Karel Martel 	 ヴァンサン カッセル


Side ynfoegje 	 ページを挿入


RJOCHTEN FOAR 	 の マイケル ブルームバーグ


dieven 	 バルセロナ


De auteur frege in antwurd middels e- mail ynstee fan oanslutend oan de nijsgroep. (Followup- To: poster) Wolle jo dochs publyk antwurdzje? 	 このメッセージの作者はニュースグループへのフォローアップ ではなくメールでの返信を要求しています。(Followup-To: poster) このままニュースグループに返信しますか？


Caline57 	 アン パチェット


dochs 	 ジョンブル


Vinny 	 キルキス


Derfoar 	 ゾルピデム


Alle triemen 	 すべてのファイル


Eutanasy 	 ノーホエア


lûdsbewurkerName 	 オーディオエディタName


Dizze assistint help jo by it opsetten fan filters sadat KMail brûk meitsje kin fan folle brûkte antyfirus- programma' s. Dizze programma' s besjogge jo e- postberjochten en kinne efterhelje of it berjocht wol of net in firus befettet. De assistint sil neat dwaan mei jo besteande filters, der wurde inkel nije filter taheakke. Warskôging: KMail kin ûnder it skennen om berjochten mei ûnpost beferzen lykje, It kin dan wêze dat Kmail net wurket lykas oars omdat dizze hanneling folle tiid opeasket. Jo kinne der oernei tinke om de filterregels te wiskjen om de âlde belibbing werom te krijen. 	 ここでは、一般的に知られているアンチウイルスツールを KMail で使うためのフィルタルールを作成します。 このウィザードは、あなたのコンピュータ上のアンチウイルスツールを検知するだけでなく、これらのツールを用いてメッセージを分類し、ウイルスを含むメッセージを分離するためのルールを作成します。ウィザードは既存のフィルタルールを考慮に入れずに、常に新しいルールを追加します。 メッセージに対してウイルススキャンを実行している間は KMail が固まったように見えます。アンチウイルスツールの処理は通常時間がかかるため、KMail の反応が遅くなるという問題が発生する可能性があります。そのような場合は、ウィザードが作成したフィルタルールを削除すると、以前の挙動に戻ります。


Fereaske taak taheakje 	 必要なタスクを追加


Akkoard doer ynstelle 	 コードの長さをセット


Grutte 	 ソース: %1


regelje kinne 	 カールーン


Bygelyks yn 	 ガットゥーゾ


Kaai 0x% 1 wurdt kontrolearre... 	 鍵 0x%1 をチェック中...


Woansdei er oer 	 ブランディ


Diskusje wiskje 	 デフォルトのテーマ:


kadoatsje kregen 	 ストーリー


Foarfal feroarje < wiidweidich >: 	 イベントを変更 & lt;冗長モードgt;:


Nei it foarige berjocht gean 	 前のメッセージへ移動


Nederlands Duits 	 オランダ語 ドイツ語


optredens fan 	 Windows Live ムービーメーカー


ikoanen 	 クルニコワ


beeldende 	 バングラデシュ へ


Berjochtkop fuortsmite 	 ヘッダを削除


dûbeltalich 	 アイス


Lit de seltekst oer meardere regels rinne. 	 セルのテキストを折り返す


opperhekse krije 	 ワンダー


Seleksje foar dizze host bewarje. 	 このホストの選択を保存


fyftich binne ferkocht 	 フラート


Befeiliging 	 セキュリティ


miljoen 	 メガミリオンズ


ûnbepaalde ûnbepaalde omnamwurd 	 イザヤ


guon gefallen binne se 	 ボンボン


Ferskate soarten subtotalen yn in list of databank oanmeitsje 	 リストまたはデータベースにさまざまな小計を作成


Knut Hamsun 	 クヌート ハムスン


provincie 	 ブエノス


er by de folgjende boargemastersferkiezings 	 メリーランド 議会 の および の


Friese voornamen 	 コロラドスプリングス


Ljepper% 1 aktivearje 	 タブ %1 をアクティブに


wurde diskriminearre 	 プロテウス


Lokaasje 	 アクション


Metadata 	 メタデータ


Blanko Triemnamme 	 ファイル名が空です


Thaanaask 	 ターナ文字


Bernie Sanders 	 バーニー サンダース


Netwurk - eksterne tapedriveStencils 	 ネットワーク - 外部 DAT ドライブStencils


It lytsûnthaldtriem wurdt bywurke 	 アーカイブのインポートに失敗しました。


hwat 	 ナジブ


1859 county 	 スカマニア 郡


Yntelligint skowe 	 スマートスクロール


de Universiteit fan Pennsylvania Skoalle fan Veterinary Genêskunde 	 ペンシルバニア 大学獣 医学科


Hy huvere hwant 	 イ ヘ ￣f


Sykje yn & metaynfo- seksje: 	 検索するメタ情報のフィールド(M):


minsken 	 ミンスキー


Dizze 	 クッキー


It doaske 	 シュトレーゼマン


ging sumar su 	 シュメール


elektromotor Watt 	 ワット


Hitler 	 チャールズ シュルツ


Berekkenje de wearde fan elke sel yn it aktive wurkblêd opnij 	 現在のワークシートのすべてのセルの値を再計算


Nynke en 	 ナッキー


Boys 	 クリッパーズ


De stêd 	 セント デイビッズ


Dizze side giet 	 フォークライフ


_Opsjes lade 	 オプションの読み込み(_L)


ferneamde boek Bridges 	 ブリッジス


Blykber ta 	 Kuバンド


Ingelske Eastyndyske Kompanjy 	 東インド 会社


Wat is jo Jabber wachtwurd? 	 Jabber パスワードを入力してください


sneon 	 スカベンジャーズ


Perzyske 	 ペルシャ


Wol moat reorganisaasje 	 ハリケーン ウィルマ


stamme 	 トライズマン


Kopiear de selektearre ôfbylding nei it klamboerd 	 選択した画像をクリップボードへコピーします


DE PRINSENTÚN 	 プリンセス プリンセス


de Haachske Pulchri Studio 	 プルクリ スタジオ


Hiele & finsterklasse brûke (spesifyk finster) 	 ウィンドウクラス全体を使用(W) (特定のウィンドウ)


Nettsjinsteande 	 アーンプライア


It kontakt mei de KDE globale fluchtoets daemon mislearre 	 KDE のグローバルショートカットデーモンと交信できませんでした


parasiten 	 モブツ


brânwacht 	 ブロニー


Dit is it maksimale persintaage fan skiifromte dat foar it jiskefet brûkt sil wurde. @ info: whatsthis 	 ごみ箱の最大サイズをディスク領域に対するパーセントで指定します。@info:whatsthis


It spultsje 	 マヒンドラ


galleries spylje 	 エイチュナー


KDE- tagongsark 	 KDE アクセシビリティ支援ツール


Tekstomrin 	 テキスト回り込み


Lokaasjebalke 	 場所バー


Radboud 	 ラドバウド


Hansa 	 ハンザ


Nei klassyk menu styl wikseljeGeneral configuration page 	 従来のメニューに切り替えGeneral configuration page


Kopiëarret selektearre tabel - of querygegevens nei klamboerd. 	 選択したテーブルまたはクエリのデータをクリップボードにコピーします。


Knooppuntwearde: 	 ノードの値(V):


De berjochtyndeks foar '% 1' is fan in ûnbekende KMail- ferzje (% 2). De yndeks kin opnij negearre wurde, mar bepaalde ynformaasje lykas tastânmarkearings kinne ferlern gean. Wolle jo, jo yndekstriem opnij oanmeitsje? 	 %1のメールインデックスは KMail の未知のバージョン (%2) のものです。 このインデックスはあなたのメールフォルダから再生成することもできますが、そうすると一部の情報、例えば状態フラグなどが失われる可能性があります。インデックスファイルをダウングレードしますか？


Sadwaande genôch fetisy 	 セドナ


lûd 	 アロン


Gean nei selektearre rigeboarne 	 選択した行のソースへ移動


Algemiene roaster 	 均一なグリッド


FluchstartgidsComment 	 クイックスタートComment


Mingen sjen litte 	 シャッフルするところを隠す


De VVV 	 ウルフ ブリッツァー


Ynrin 	 ケイト スミス


ûntstie 	 シャウィニガン


Liverpool 	 リバプール


Amearika/ Santiago 	 アメリカ/サンティアゴ


Wachtstân 	 スタンバイ


De Grêft kanaal 	 ユニオン は 運河


Ekstra Arkbalke 	 拡張ツールバー


Auxerre 	 オセール


Sentinelezen al sa ’n 	 センチネル


& Staveringshifker... 	 スペルチェッカー(S)...


ynienen in hûn yn 'e hûs 	 アル＝ヌスラ


Tjibbe Zijlstra foarsitter 	 イブン アル＝ シャーティル


Sloveense het WK voetbal 	 サッカー ワールドカップ


^Install Edubuntu yn text moadus 	 テキストモードでEdubuntuをインストール(^I)


organisaasje Ahnenerbe 	 アーネンエルベ


entûsjaste 	 アーヴィン


Harry Hazze 	 マギー ハッサン


Bewurker- plugins 	 エディタプラグイン


Us tiid 	 ラミア


1890 Natuerwittenskippen 	 バレン島 国立


De funksje FALSE () jout de Booleaanske wearde Net- wier werom.. 	 FALSE() 関数はブール値 FALSE を返します。


Kommunikaasjeflater 	 通信エラー


1984 doarpsreuny 	 ノース ダウン


Hardware 	 ハードウェア


Alaarms ymportearje... 	 アラームをインポート(A)...@action


Dêrom bigong 	 パヌッチ


in Grunnegers 	 『 ニュー ・ ワールズ 』


De wiere starttiid fan de taak 	 タスクが実際に開始された日時


Yamaji 	 オピー


Mylpeal taheakje... 	 マイルストーンを追加...


hâlden 	 ルッジェーリ


EgyptAir 	 エジプト 航空


Caline57 	 ヘンリー コットン


Hanzeline 	 ハンソンズ


fan Joaquín “ El Chapo ” … 	 エルチャポ "


Jo kinne dit ynstelle as jo jo sjabloan diele wolle mei oare brûkers. de oanrikkemandearre foarm is lykas in e- mailadres: 'Anders Lund & lt; oars@ alweb. dkgt;' 	 他のユーザとテンプレートを共有する場合は、ここで設定することができます。 メールアドレスのような形式を推奨します: “Anders Lund anders@alweb.dk”


de wedstriid 	 スパイ ゲーム


Beide organasaasjes 	 ビッグスプリングス


Flater yn ynbêde dokumint 	 埋め込み文書にエラー


beweegde Piter 	 フリオ ボルヘス


Aldous Huxley syn 	 オルダス ・ ハクスリー の


As jo dit karfakje selektearje en jo X- tsjinner hat de taheaksel Xft, dan wurdt de tekst yn it ynlochskerm glêdstrutsen. 	 このオプションを有効にすると、X サーバに Xft 拡張があれば、ログインダイアログでアンチエイリアスフォントを使用します。


myn soan wurkje 	 ミラン


ûnwinsklike gefolgen hawwe 	 ハザール


Paul Kruger 	 ポール クリューガー


Wiener Neustadt 	 ウィーナー ・ ノイシュタット


libbet 	 マクラナハン 大尉


Ôf_slúte 	 シャットダウン(_S)


Pekka Salonen 	 カイヤ ・ サーリアホ


Award kategory skandalichste sekssêne 	 最も セックスシーン


Harz kun 	 ハーロー


De fiif plakken de Amerikaanske 	 オールスター アメリカン リーグ


Se hawwe rekruten 	 マクミラン


( MasterCard VISA American Express ûntdekke 	 Visa マスターカード アメリカン エキスプレス ディスカバー


Alfie 	 リリー


jou lûd 	 アラリック


De frou 	 フレド


Sint- Cuthbert 	 聖 カスバート


Ynformaasje foar it brûken fan dizze applikaasje 	 このアプリケーションの使い方tooltip, shortcut


Oekraïnske Haak 	 ウクライナ 保健省 省


Nei in oare _wurkromte ferpleatse 	 別のワークスペースへ移動する(_W)


hiele 	 シャリーア


oan de iOS - apparaten App Store 	 Amazon アプリ ストア し


Cisco - generyk gebouStencils 	 Cisco - 汎用プロセッサStencils


portlânsemint 	 ボリバル


Sijbenga 	 マハデーヴァン


Dat lêste boek 	 キメラ


FrankrykStencils 	 フランスStencils


Hy tsjin syn buorman 	 ジェームズ ブキャナン


Kevin Garnett 	 ケビン ガーネット


têd 	 シスレー


ûnder de Dahomey 	 ダオメー


Mario Rodriguez Cobos - Silo 	 マリオロドリゲスコボス - サイロ


Applikaasje úteinsetter menuComment 	 アプリケーション起動メニューComment


Doel: 	 ターゲット:


ea safier 	 ルーシー おばさん


Massyf oerflak 	 ソリッドな表面


lacht 	 ブライス


namme 	 サントネイ


stêd 	 コロッセオ する


fernield 	 フューチャース コープ


Ferdinand Magellaan 	 フェルディナンド マゼラン


Sidegrutte 	 ページの端:


De froulju 	 ラッファー


Koolhoven 	 ムハッラク


dwersferkeard útpakt 	 ドミトリー ペスコフ


Gean nei buroblêd 14Comment 	 デスクトップ 14 に移動Comment


Ferzje 	 バージョン


Stopje mei logge 	 ログ記録を停止(O)


oarder 	 ワシム ・ アクラム


Mappenlist 	 フォルダ一覧


de Radio Show Show 	 いる ラジオ 番組


Host 	 ホスト


Gegevens motor foar it krijen fan favicon- ôfbyldings fan websidenName 	 ウェブサイトのファビコンを取得するためのデータエンジンName


Jesse 	 ジャニス


Sharon Stone 	 シャロン ストーン の


Alle mappen ynfâldzje 	 すべてのフォルダを閉じる(A)


flater tydens it skriuwen fan ôfdruktriemmen 	 ファイル印刷中にエラー


Baccaracus 	 オープン


PolygoanenName 	 ポリゴンName


Bieber syn karriêre 	 ベティ Boop's


Lettertypeprinter waard net fûn. 	 フォントプリンタを見つけることができませんでした。


Brave ridders 	 ゲイシール


de Globe Theatre 	 グローブ


de Russyske Sintrum foar APEC Stúdzjes 	 し APEC における ロシア センター


Kleurferrin 	 グラデーション


Oerstreaming de Rock River 	 ロック 川


Dravidyske 	 ドラヴィダ


skoft 	 ムーム


dag 	 Tシャツ


Tom McLaury 	 トム マクローリー


Heineken 	 ハイネケン


gefjocht reitsje 	 ヴェンドリンガー


Berjocht ûntfongenComment 	 メッセージを受信Comment


'e ôftiteling fernijd stiet yn 'e David 	 デビッド リンチ の


De Sukhoi SuperJet 100 	 スホイ ・ スーパージェット 100


Waadgebiet noch oantal buien 	 ワトーガー


Globale opsjes 	 全体オプション


Lady Gaga 	 レディー ガガ


Boppedat 	 エミルー ハリス


Skerper meitsje 	 シャープ化


Argivearje: 	 アーカイブ作成対象:


Kommando "% 1" oertrêdet de regels oangeande kommando- folchoarders. 	 コマンド %1はコマンド順序制限に違反しています


Check 	 ハビース


Robert Vos 	 ピート ローズ


hawwe mar ien 	 チャーリー シーン


Spitigernôch is Gnome 3 net goed starte en begjint no in de weromfal modus. Dit betsjut wierskynlik dat jo systeem (grafyske hardware of stjoerprogramma) net de hiele Gnome 3 ûnderfining kin bringe. 	 残念ながら GNOME 3 が正しく起動せず、フォールバック・モード で起動しました。 おそらく、このシステム (グラフィックのハードウェアやドライバー) は GNOME 3 を満足に動かすことができないようです。


Name 	 フィードリーダーの外観設定Name


tekoart 	 プロ まし


De printer is net hielendal definieare. Besykje dizze op' e nij te ynstallearjen. 	 プリンタは完全に定義されていません。再インストールしてください。


Afrika/ Douala 	 アフリカ/ドゥアラ


Opsommingstekens/ nûmering 	 ビュレット/数字


Aktive sesjes ôfbrekke: 	 アクティブセッションを中止:


PresintaasjeNAME OF TRANSLATORS 	 プレゼンテーションNAME OF TRANSLATORS


Sesje 	 セッションをキャンセル(E)


Amos 	 アモス


stakkers sân dagen 	 ブラニフ


tjinstber wezen mienskip 	 トロムソ


Amearika/ Paramaribo 	 アメリカ/パラマリボ


Leer programma' sComment 	 ターミナルアプリケーションComment


Oeps 	 ケイデン


Name 	 Akonadi システムトレイユーティリティName


bleaune 	 バラカ


raast orkaan 	 ハリケーン 警報


Friezen 	 プレアデス


Robbie : 	 ブライアン ・ ホワイト


Batterijgebrûk 	 バッテリ使用状態


In nije ferzje koe net taheakke wurde 	 新しいバージョンを追加できませんでした


beboude 	 アメリカ人


Noard Wales 	 北 ウェールズ


Beag it skiereilân Trotternish 	 湾 ダントゥルム における データ）


Dútslân 	 ドイツ


Aleksander Nevsky 	 アレクサンドル ネフスキー


Eltenien beäntwurdzje mei oanpast sjabloan 	 カスタムテンプレートを使って全員に返信


Partij taheakje 	 パートを追加


Der is gjin io- slave fûn foar protokol '% 1'. 	 %1 プロトコルの io-slave が見つかりません。


Lit it snije op it buroblêdName 	 デスクトップに雪を降らせますName


ferhaal 	 ファルージャ


& Standert 	 標準ヘッダ(S)


fan D66 	 フルブライト


Lit de posysje fan it mûsrinnerke sjen as it aktief isName 	 マウスカーソルの位置を示す効果を表示しますName


Europa der allegear 	 クラウンヨーロッパ カジノ


KMail koe de triem net komprimearje. 	 ファイルを圧縮できませんでした。


Overnight 	 エアー ヒーター


Dizze triem (% 1) bestiet net. Jo kinne allinne lokale triemmen selektearje. 	 ファイル %1は存在しません。ローカルファイルのみ選択できます。


needfûns foar 	 ファビオ


SVG- Eksportfilter foar KPresenterName 	 KPresenter SVG エクスポートフィルタName


& Koekjes 	 クッキー(C)


It klamboerd is nei dat jo 'plakken' brûkt ha wizige: De útsochte dataopmaak is net mear tapasber. Kopiearje wat jo plakke wolle opnij. 	 「貼り付け」を使ってからクリップボードが変更されたため、選択されたデータフォーマットは適用できなくなりました。貼り付けるものをもう一度コピーしてください。


Ynstelle hokker lebels der tapast moatte wurde. @ label 	 適用するタグを設定します。@label


Sykje yn kolommen 	 カラム検索


De Universiteit fan Helsinki Finsk 	 ヘルシンキ 大学 ※


lettere 	 、 スペイン


Untwerpe 	 デザイン(D)


Swartpuntkompensaasje brûke 	 ブラックポイント補正を使う


De oanpaste ûntwerpmap foar identiteit "% 1" bestiet net (mear). Ynstee dêrfan sil de standert ûntwerpmap brûkt wurde. 	 個人情報 %1に対応する下書きフォルダが存在しません。標準の下書きフォルダを使用します。


wurke de LO 	 スペインエルゴルド


PolicyKit Ferifikaasjeagint 	 パスワード認証


Fyodor 	 フョードル


Elvis mee 	 エロイっ


de [ soan 	 ウィリアム ピット の


Peter Toering 7 	 デヴィッド ソーントン


Empathy Akkounts 	 Empathy のアカウント


Stamford Bridge gean 	 スタンフォード ブリッジ


MID( tekst; posysje; lingte) 	 MID(テキスト;位置;長さ)


folsleine 	 フォーリー


Tiid oant@ label 	 タイムゾーン@label


kinne 	 カースティン


Amearika/ Montreal 	 アメリカ/モントリオール


Soms 	 バッド 社


Hysels wie 	 ラサター


De tuorren brûke 	 ダズント


hy yllegaal 	 ダダーブ


Gaspard 	 ガスパール


adres 	 アドレス


Netwurklokaasjes 	 ネットワークの場所


snein binne 	 ナット


Eva Michon tekene 	 ブレイン


Iblis 	 ルシファー


Seleksje fan oantal siden de fel: Jo kinne ek meardere siden op ien fel papier printsje. Op dy manier kinne jo papier besparje. Taljochting 1: de side wurdt ferlytsje as jo 2 of 4 siden de fel printsje wolle. De side wurdt net ferlytsje as jo 1 side de fel (de standertynstelling) printsje wolle. Taljochting 2: as jo hjir it printsjen op meardere siden selektearje, dan wurdt it ferlytsjen en oarderjen dien troch jo printsysteem. Guon printers biede sels de mooglikheid om meardere siden de fel te printsjen. Yn dat gefal fine jo hjirfoar in opsje yn de printerstjoerprogramma- ynstellings. wês foarsichtich, as jo it printsjen fan meardere siden de fel op beide plakken ynstelle kin jo print der oars útsjen dan jo yn de holle hienen. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o number- up=... # foarbylden: "2" of "4" 	 用紙あたりのページ数 1 枚の用紙に複数のページを印刷することができます。これは用紙を節約するときに役立ちます。 [注意 1] 2 ページまたは 4 ページを選択すると、それに応じてページの大きさも縮小されます。1 枚あたり 1 ページ (デフォルト) の場合は縮小されません。 [注意 2] ここで 1 枚に複数ページ印刷するよう選択した場合、ページの縮小と配置は印刷システムによって行われます。また一部のプリンタはそれ自身で 1 枚に複数ページ印刷する機能を備えています。その場合、プリンタドライバの設定に対応するオプションがあります。こことそちらの両方で複数ページ印刷のオプションを指定すると、期待どおりに印刷されないので注意してください。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o number-up=... # examples: "2" or "4"


garaazjes 	 右派 セクター


trochbruts 	 マドラス


XDMCP: Koe XDMCP-koptekst net lêze! 	 XDMCP: XDMCP のヘッダを読み取れませんでした


Persoanlike Ynstellingen 	 ユーザ向けの設定を変更します


Wouklok út 	 グロースター ロード


Wêrom 	 エルモア


Nimmen 	 セレマ


Dizze ynfier bestiet al. 	 このエントリは既に存在します。


hjiroer dan ôfpraat 	 ガイスラー


Tjeukemeer 	 モツ語


Yntern part 	 内部パート


Koe de frij/ beset- ynformaasje net publisearje. 	 フリー/ビジーデータを公開できません。


De naderende transfer 	 アレクシス サンチェス


Dêrby 	 ホローマン


Bijlsma 	 アミーチ


It finster yn de wurkromteskeakeler ferskine littetasklist 	 指定したウィンドウをページャの中に表示するtasklist


Alfa- opsjes 	 アルファチャンネルのオプション


gedeputeerde Schokker 	 ハートネット


Wergea is 	 ヴィジャヤンタ


Buroblêd 	 デスクトップ


Us doarp 	 ミラクル


Hawwe jo 	 アクス


de Vatican de Sikstijnske Kapel 	 システィーナ 礼拝堂


Lege skermbefeiliging 	 ブランクスクリーンセーバー


jou mar mei 	 母 メアリー


Selektearje dizze opsje at jo alle koekjes fan alle websiden goedkarre/ ôfkarre wolle. Dizze opsje feroaret it folsleine koekjebelied yn it Ynstellingssintrum foar alle koekjes. (Sjoch yn it Ynstellingssintrum by Websneupe/ Koekjes). 	 すべてのクッキーを受け入れ/拒否するには、このオプションを選択してください。このオプションを選択すると、コントロールセンターの標準ポリシーが変更されます。詳しくはコントロールセンターの ウェブブラウザ_BAR_クッキーを参照してください。


Tsjin klok yn loftsboppe ynkommend 	 ページ効果を削除


Feanwâlden 	 アソト


Academic Singles 	 サイエントロジスト


ûnbepaald û ( 	 アナスビンマリク


Galaxy S6 	 ギャラクシー S9


Faks (saaklik) 	 勤務先ファクス


titels wûn 	 ジャティ


De Sneker 	 フォークト


Eltsenien d y't ree 	 ノースダコタ


ferbân brocht mei 	 アルファロメオ の


Daniel 	 Westling ダニエル


De Universiteit fan 	 の 美術 アカデミー は


Rommel 	 ロンメル


Rusmore nasjonaal park yn 	 ロッキーマウンテン 国立 公園


Koen Zondag him ôf 	 メランション


De Technyske Universiteit Delft 	 産業技術 総合 研究所 、 カーボンナノチューブ の 生産技術


Dwaande mei it sertifikaat op te heljen fan de tsjinner... 	 この証明書に対する新しいデータはありませんでした。証明書は変更されていません。


Brazyljaansk Institút fan Geografy en Statistyk 	 ブラジル 院 IBGE


Flater ûnder it lêzen fan triem '%s': %s 	 '%s' を読み込む際にエラーが発生しました: %s


Brûk dizze foarkonfiguraasje om de ynstellings foar SSL- fersifering ienfâldich yn te stellen. Jo hawwe de kar út de folgjende modus: Allinne sterke fersifering: selektearje allinne de sterke (gt; = 128 bit) fersiferings. Fersifering allinne eksportearje: selektearje allinne de swakke (lt; = 56 bit) fersiferings. Alles aktivearje: selektearje alle SSL- fersiferings en - metoades. 	 あらかじめ用意された設定を使うことで、より簡単に SSL 暗号を設定することができます。以下のモードから選択できます。 強い暗号方式のみ: 128 ビット以上の強い暗号方式のみを選択します。 エクスポート可能な暗号方式のみ: 56 ビット以下の弱い暗号方式のみを選択します。 すべて有効にする: すべての SSL 暗号方式を選択します。


NPER( rinte; betelling; pv; fv; type) 	 NPER(利率;支払額;現在価格;将来価格;タイプ)


âldste orizjinele 	 （デカ ）


wurket 	 スティス ・ トンプソン


Ferbining mei sesjebehearder útskeakelje 	 セッションマネージャーに接続しない


kristlike 	 コロムナ


FideospilerName 	 動画プレーヤーName


Finster horizontaal maksimalisearje 	 水平方向にウィンドウを最大化


Abe de Vries 	 テッド ヒューズ


Tasmaanske oer 	 の タスマニア）


Berjocht is ûndertekene mei kaai% 1. 	 %1受信したメッセージ_BAR_/_BAR_$[~getForm %1 ~adverb]受信したメッセージ


Potomac 	 ポトマック


John Honsinger berne 	 ジョン の


útkearing 	 ルックアウト 山


ALs Dijksma 	 エクシフ


Handich 	 アニッサ


It fjild fan de primêre kaai "% 1" mei net leech wêze. 	 主キーのフィールド %1は空白にできません。


Filterje: @ info: status 	 フィルタ:@info:status


Net jildich adres 	 アドレスが間違っています


stiet Patrick Roest 	 パトリック スチュワート


Klaes 	 プリンセス


karde 	 ナンス


Omsetten fan in getal jûn as tekenrige nei in nûmeryk getal. 	 値を表現しているテキストを実数値に変換します。


Tinken 	 ボーカル


Dit protokol wurdt net stipe:% 1@ title: tab 	 プロトコルはサポートされていません %1@title:tab


oare helte 	 アミューズ


syn bêst ûnbetochtsume 	 ヘップワース


'ai_ family' wurdt net stipe 	 サポートされていない ai_family


Kwesty twa 	 リュカ


Hjirmei komt 	 スザク 曰く 決して


Union College Schenectady 	 スケネクタディ


Ut Hollaans 	 カルケドン


Kies it lettertype foar de selektearre sellen. At meardere sellen selektearre binne mei ferskillende lettertypen wurdt dit type ynsteld op Fariearjend (Gjin wiziging). Troch dit sa te litten wurde alle besteande ynstellings foar elke sel gewurde litten. As jo dit bygelyks wizigje yn "Arial" wurdt it lettertype fan de tekst yn alle selektearre sellen feroare yn "Arial". 	 現在選択されているセルのフォントスタイルを選んでください。スタイルの異なる複数のセルを選択するとスタイルの表示は「多種 (変更しない)」になります。そのままにしておくと、それぞれのセルの現在のスタイルが保持されます。それを例えばローマンに変更すると、選択されているすべてのセルのスタイルがローマンになります。


Ferskaffer ynformaasje ophelje... 	 プロバイダ情報を取得中...


Grandes Ecoles 	 ESIPE グランゼコール


eins wie dat 	 ビルケンシュトック


CDA 	 ロッタ


streek 	 フランケン


Ferwidert âlde items út de HTTP- cacheName 	 HTTP キャッシュから古いエントリを削除しますName


Tekent in jonglearjend stokmantsje. Skreaun troch Tim Auckland. 	 いかした光ファイバの灯り。Tim Auckland、2005年作。


Bewarje & as... 	 デフォルトとして保存(D)...


@ info: whatsthis 	 KOrganizer のイベントの長さ@info:whatsthis


kalmoes 	 ミルトン


De oanpaste opmaak wurket no noch net en wurdt pas yn de kommende ferzje mooglik. 	 カスタム形式はまだ動きません。次のリリースで有効にされる予定です。


Domein- spesifyk 	 ドメイン固有設定


Robert De Niro 	 ロバート デ ニーロ


Reservekopy oanmeitsje 	 バックアップファイルを作成する


Zach Braff 	 ザック ブラフ


Ark van Noach 	 ノア 箱舟


grêfskrift komt út Morte d' Arthur 	 アーサー 死 ます


Caline57 	 ★キャサリン


berneboeken behannelje 	 ビーニーベイビーズ


1- hit 	 サーマーン 朝


Dalen waarnimmer 	 コオロギ


frou 	 ハガル


Dochs sliepe 	 とにかくハイバネートにする


Ivano Frankivsk 	 イヴァーノ = フランキーウシク


bou 	 アギラ


Waar gegevens fan ferskate ynternetboarnen Name_BAR_plasma runner 	 複数のオンライン情報源からの気象データName_BAR_plasma runner


Jo kinne allinne lokale triemen selektearje. 	 ローカルファイルしか選択できません


Kommandorigelprogramma foar netwerktrochsichtige operaasjes 	 ネットワーク透過な操作のためのコマンドラインツール


Monck 	 マンク


Triem wiskje 	 ファイルを削除


de dei komme de froulju 	 タイオガ ・ パス


De CUPS- tsjinner kin net op' e nij op gong brocht wurde (pid =% 1) 	 CUPS サーバを再起動できませんでした (pid = %1)


Myers 	 マイヤーズ


Aplikaasje ynstellings foar% 1 	 %1 のアプリケーション設定


Flodder 	 アバター


waard de Universiteit fan Manitoba stifte 	 、 マニトバ 大学


Potyomkin fan 	 ポチョムキン


Kalinder fan% 1 oant% 2 	 カレンダー作成ツール


List fan alle beskikbere wurkblêden. Om in wurkblêd út te printsjen moatte jo ien of mear wurkblêden út dizze list selektearje en de knoppen brûke om dy ta te heakjen oan de list rjochts, wêryn' t alle út te printsjen wurkblêden stean. Jo kinne in wurkblêd sa faak taheakje as jo wolle, sadat it mear as ien kear útprinte wurdt. Dit is bygelyks nuttich foar tuskenblêden of titelsiden. 	 利用可能なすべてのシートのリスト。 シートを印刷するためには、このリストからシートを選択し、ボタンを使って右のリストに追加してください。右のリストにあるシートが印刷されます。 同じシートを何度でも追加できます。そうすると複数印刷されます。これは例えば仕切りページやタイトルページを印刷するときに役立ちます。


Fansels sille 	 マイソール


Feeds ophelje elke: 	 フィードの取得間隔:


Peer- nei- Patent 	 ピアツーピア 、 )


In parallelle sesje úteinsette ûnder in oare brûkersnamme 	 現在のセッションと平行して別のユーザでセッションを開始


It pleatsingsbelied beskaat wêr in nij finster sil ferskine op it buroblêd. Der binne ferskate manieren: Tûk sil besykje om it oantal finsters dat oer elkoar hinne rint ta in minimum te beperkjen Trepfoarm sil de finster yn trepfoarm efter elkoar pleatse Samar wat sil samar in posysje brûke. sintraal sette sil de finsters yn it midden pleatse Lofterboppehoeke sil it finster yn de lofterboppehoeke pleatse 	 配置ポリシーは、新しいウィンドウをデスクトップ上のどこに表示するかを決定します。 スマート: なるべくウィンドウが重ならないように配置します。 最大化: スクリーン全体を満たすようにすべてのウィンドウを最大化しようとします。ウィンドウ固有の設定を用いるウィンドウの配置だけに影響を及ぼしたい場合に役立つかもしれません。 カスケード: 並べて表示します。 ランダム: ランダムに配置します。 中央に: 中央に配置します。 原点に: 左上隅を起点に配置します。


Santa Anna 	 サンタ アナ


Yn july sil hy 	 ポルト ・ アレグレ


skeel mei 	 マハー シヴァラートリー


RSS nijs gegevens motorName 	 RSS ニュースデータエンジンName


Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo map mei ûntwerpen. 	 下書きフォルダの読み/書き権限がありません。


De opjûne boarne bestiet mooglik net of is mooglik net tagonklik. 	 指定されたリソースは存在しないかアクセスできないようです。


Imperia 	 カモーリ


GRN 	 グリーンデール


Thomas Rowlandson makke wie 	 トマス


De testside koe net nei% 1 stjoert wurde. 	 テストページを %1 に送信できません。


Jan van Eyck 	 ヤン ・ ファン ・ エイク の


krige Parker 	 レッド 川 方面 に


Standert akkount 	 終了アカウント: %1


Sunnyside 	 サンダンス


Balkh 	 バルフ


Mei sukses kopiearre. @ info: status 	 コピーしました。@info:status


Foarrjochten binne nedich foar it ynstelle fan deapparatuerklok. 	 ハードウェア・クロックを設定するのに必要な特権です。


CC: nei 'adres' stjoere 	 CC: を アドレスに送信


Jean syn 	 フィル（phil）


De grutte, ek wol bekend as de resolúsje, fan dyn skerm kin keazen wurde yn it dellûk- menu. 	 スクリーンのサイズ (解像度) をここから選択します。


Rients Wynia 	 オレイサ


Kontrolearje jo proksy- ynstellings goed en besykje it op' e nij. 	 プロキシ設定をもう一度確認して、やり直してください。


kinne allinnich jo 	 オリバンダー


Fereaske taak fuortsmite 	 必要なタスクを削除


Andrea Tushingham 	 アンドレア フェレオール


& Lytse tegels... 	 小さいタイル(S)...


Map wurdt fuortsmiten 	 フォルダ %1をインポート中


Tsjinnernamme 	 サーバ名


ItaaljeStencils 	 イタリアStencils


Grins 	 ヴィスワ ・ クラクフ


streamt 	 カコトック


De ynhâld fan jo buroblêd yn in triem openje 	 お使いのデスクトップをフォルダーとして開きます


jier 	 ジョージ ウィリアムズ


Untleedflater yn% 1, op regel% 2, kolom% 3 Flatermelding:% 4 	 %1 の %2 行 %3 列で解析エラー エラーメッセージ: %4


Friese familie 	 ブラバム


8e 9e iuw gebiet 	 リバーフロント パーク


Minsken 	 リビングストン


derby 	 ドラコ


KDE SysteemberjochtenName 	 KDE システム通知Name


persberichten foar de públikasy doën 	 プレスリリース を


Harper Adams 	 アバディーン


konstruktyf 	 タフィー


Proto - Germaansk 	 ゲルマン 祖語


Bywurkbehear 	 アップデートマネージャー


militêre kampemint 	 マカーテン


Ruhr 	 ルール 地方


film 	 ジュカ


Berjochten ynlade fan IMAP- tsjinner: 	 IMAP サーバからメールをダウンロード


harren 	 マグリュー


Feroarje it besteande frame yn in ynsletten freem. Set it ynsletten freem binnen de tekst op it punt dat it tichtste by de kursorposysje fan dit momint stiet. 	 現在のフレームをインラインフレームに変換します。 現在のフレームの位置に最も近いテキスト内にインラインフレームを配置します。


Fan 31 	 フーラー


hat taheaksel 	 添付ファイル有り


Effekten wurde net stipeComment 	 サポートされていない効果Comment


It proses DirMngr besocht de CRL- cache te ymportearjen, mar moast foartiids ôfbrekke fanwege in ûnferwachte fout. 	 CRL キャッシュをクリアしようとした DirMngr プロセスは、予期しないエラーにより途中で終了しました。詳細については %1の出力を確認してください。


' toarnen 	 トカゲ


Name 	 フォルダのすべてのファイルを復号/検証Name


Dit is nei alle gedachten feroarsake troch in flater yn it programma. Oerweagje in folslein programmearflaterrapport yn te stjoeren, lykas hjirûnder oanjûn is. 	 これはおそらくプログラムのバグによるものです。以下の詳細なバグレポートを送信していただけると幸いです。


Pama 	 フィリッパ


Janke 	 ミリセント


Programma taak ynformaasjeComment 	 アプリケーションのジョブ情報Comment


Ik iepene gauris 	 マクマスター


Rostock 	 ロストック


Ericka 	 エリカ


Tabfolchoarder automatysk ôfhannelje 	 タブオーダーを自動で処理


De frij/ beset- ynformaasje foar dizze taak is frijjûn 	 フリー/ビジーリストが要求されました


Akkount 	 アカウント:


Ynformaasje oer dizze GNOME ferzje sjen litte 	 お使いの GNOME のバージョン情報を表示します


& Base DN: 	 ベース DN(B):


oans ogen 	 バタネス


Maradona 	 マラドーナ


Olympyske Winterspullen ek wol Olympiade 	 冬季 オリンピック


It S/ MIME- sertifikaat dat jo hjir kieze sil brûkt wurde om berjochten foar josels te fersiferjen en foar de opsje "Myn sertifikaat taheakje" ûnder it opstellen fan in berjocht. Jo kinne dit leech litte, mar KMail sil dan net by steat wêze om kopyen fan de útgeande berjochten nei josels mei S/ MIME te fersiferjen. Dit hat gjin ynfloed op de oare e- postfunksjes. 	 ここに指定された S/MIME 証明書は、自分自身へのメッセージの暗号化とメール作成の「自分の証明書を添付する」に使用します。 ここは空欄にしておいてもかまいませんが、その場合は KMail は S/MIME を使って送信メッセージのコピーを暗号化できません。通常のメール機能には影響ありません。


16 e Avenue 	 16 アベニュー


De oan Jakobus de Meardere 	 クロス ・ オブ ・ ヴァロー


It taheakjen fan triem: 	 "%s" にファイルを追加中


Selektearje dit om de lyts ûnthâld yngong tydlik te meitsjen. 	 キャッシュエントリを一時的に有効にするには、これを選択してください。


Makro' s toane 	 メソッドを表示


aparte 	 アンホイ


Bygelyks 	 ワルキューレ Dawn


Kernelmodule 	 カーネルモジュール


Rupert Pupkin 	 ルパート パプキン


Nederlânsk koloniaal direkteur Peter 	 ピーター ミヌイット


Baskysk Donostia 	 ドノスティア


band Krödde 	 グリンダー


battlefield 3 	 バトルフィールド 1


Kilimanjaro 	 キリマンジャロ


Utzoome 	 ズームアウト


súdeasten 	 オリサバ


Depp 	 21 ジャンプストリート


Flare Radial 102 	 Flare Radial 102 (フレア 放射状)


yn Nederlân 	 を オランダ


Lang 	 ロング


twakleurigens set 	 ＜ベラミー


moast der foar de 	 ワイン街道 の


De Stifttsjerke St Petrus 	 ペーター 教会


Alle aginda- items toane 	 日付/時間オプションを無視してすべてのカレンダーエントリを表示


^Ynstalearje Kubuntu Netbook 	 Kubuntu Netbookをインストール(^I)


Rint yn folledich-skerm-moadus 	 フルスクリーンモードで動作中です


Van der Scheur 	 セクシー


Finster fertikaal oanslutend fergrutsje 	 ウィンドウを下へ伸ばす


Referinsjeflater 	 参照エラー


Taaisk 	 タイ文字


grutgrûnbesitters 	 スコッチ ・


De klok op it PalmOS( tm) - apparaat wurdt ynsteld 	 ハンドヘルドの時計を設定


It kin wêze dat him in protokolflater foardien hat, wêrtroch de tsjinner de ferbining ferbruts as reaksje op dy flater. 	 プロトコルエラーが発生し、エラーに応じてサーバが接続を切断した可能性があります。


swarteftich 	 サステナビリティ


GNOME Skermbehearder Sesjearbeider 	 GDM セッション・ワーカー


Sa gek 	 アイアントン


oan it Confederations Cup 	 コンフェデレーションズ カップ の


Enerzjybehear 	 カードバス制御


haadplak Hamilton County 	 ハミルトン 郡


XMDCP: Ferkearde XDMCP-ferzje! 	 XDMCP: XDMCP のバージョンが間違っています


Martin Buber Chaim Bialik 	 マルティン ブーバー


Finster ien buroblêd omheech 	 ウィンドウを一つ上のデスクトップへ


Kening Ludwig II 	 ルートヴィヒ 2世


De selopmaak mei betingsten fuortsmite 	 セルの条件付きスタイルを削除


bern leeftyd 	 ロッテ


Och prachtich 	 チェンストホーバ


Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje 	 インストールせずにKubuntuを試してみる(^T)


reageerde Hofman 	 ホフマン


De tastân fan in beskoatteltoets (lykas kaptaalskoattel of Nûm skoattel) is feroare en is no aktyfName 	 ロックキー (Caps Lock や Num Lock) の状態が変更され、非アクティブになりましたName


sfearfoto gisteravend 	 スペース オペラ


firma Dopper 	 レキシントン


plysje hat froulju 	 アポロニウス


It e- postadres fan de stjoerder is net bewarre yn de% 1, hokker brûkt wurdt foar ûndertekenjen. 	 署名に使われた %1 の中に送信者のメールアドレスがありません。


De e- maildatabank op it PalmOS( tm) - apparaat koe net iepene wurde 	 メールデータベースをハンドヘルドで開けません


Malibu 	 ベニス ・ ビーチ


J C Hopperus Buma 	 J ・ C ・ モリソン


Özdemir 	 オズデミル


berjocht 	 メッセージを保存(S)


- De seppelin de Akron falt 	 USS アクロン により


Isabelle Diks 	 エレノア ルーズベルト


Gearfetting taheakje oan item (voor taheakjen - / wizigjenmodi) 	 要約をイベントに追加 (追加/変更モード用)


% 1 blykt gjin just tematriem te wêzenuser:... 	 %1は正しいテーマファイルではないようですuser:...


de Nûnavûtwet ( Kanadeeske 	 カナダ の


lnllee1h lnllee1l lnllee1i lnllee18 b 	 アベンジャーズ 4


Roemeensk Poalsk 	 ルーマニア語 研磨


Rolling Stone 	 ローリング ストーン


Keppeling nei lokaasje (URL- adres)... 	 クリックして場所を編集@item:inmenu


Markearje selektearre berjochten as nij 	 選択したメッセージを新着としてマーク


bern 	 バーニー


Jija 	 これ に対し ソルバッケン


Lege wearde tastean 	 サイズ 0 を許可


Datumgetallenplugin foar aginda' sComment 	 Wikipedia 今日の写真プラグインComment


Hja diploma 	 ヤングビスト


Technikus Bert Hooijer 	 ブライアン か


wurdt hurd wurke elkenien 	 クイックストライク


Deputearre Schoker 	 ハビエル マスチェラーノ


Tekstkleur 	 テキスト色


lnllee1 lnllee1 	 シャトー


Bajaj 	 バジャジ


Brûkte attribútfoarm yn ER- diagrammenStencils 	 ERD で使用する属性シェイプStencils


fan de Fryske Harry Potter 	 ハリー ポッター


de Sosjaal Demokratyske Arbeiders Partij 	 オーストリア 社会 民主党 、


Oan tal fan 	 マーベル エンターテインメント


George IV 	 ジョージ 世


masturbaasjesênes dwaan 	 マービン


geane der 	 レイトン ヒューイット


De funksje ISNUMBER () jout Wier werom as de parameter in nûmerike wearde is, oars jout se Net- wier. Is itselde as ISNUM (). 	 ISNUMBER() 関数はパラメータが数値なら TRUE を、そうでなければ FALSE を返します。ISNUM と同じです。


soarch te ferbetterjen 	 フェリング


St Ninian 's 	 聖ニニアン 児童


Lviv 	 リヴィウ


Dêr kin 	 サム キーン


Klik op dizze knop om in nij filter te meitsjen. Dizze wurdt boppe de no selektearre filter ynfoege. Dit kinne jo letter noch oanpasse. As jo dizze knop by ûngelok yndrukt hawwe, dan kinne jo it weromdraaie troch rjochts op de knop wiskje te klikken. 	 新しいフィルタを作成します。 作成されたフィルタは現在選択されているものの前に挿入されますが、これは後で変更できます。 このボタンを誤って押しても、右の 削除ボタンをクリックしてすぐに取り消すことができます。


planûntwikkelder 	 ヒジュル


Cammingha 	 ガーニー


Untleedfout: te betiid ein fan tekenrigelist (slutende ']' ûntbrekt). 	 解析エラー: 文字列リストが途中で終わっています (']' で閉じていません)


Avansearre 	 詳細オプション(N)


namme 	 サチエ


Paginaloch (PageLog) De pagina- lochtriem; as dit net in paad is dat begjint mei in /, dan is it relatyf oan de haadmap fan de tsjinner. Standert wurdt dizze ynsteld op "/ var/ log/ cups/ page_ log". Jo kinne ek de spesjale namme syslog brûke om de útfier nei de syslog- triem of - daemon te stjoeren. b. g.: / var/ log/ cups/ page_ log 	 ページログ (PageLog) ページログファイルです。 / で始まらない場合は、ServerRoot との相対パスと見なされます。 標準では "/var/log/cups/page_log" にセットされます。 ファイルやデーモンに出力を送信する場合は syslogの特殊名を 使用することができます。 例: /var/log/cups/page_logDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Rutte 	 ルッソ


Werjefteprofyl lade 	 ビューのプロファイルを読み込み(V)


Selektearje de wike fan de moanne wêryn' t it alaarm werhelle wurde sil 	 アラームを繰り返す週を選択します。@info:whatsthis


De Republyk Kongo 	 ウガンダ 共和国 は


fers : Fight dyjingen dy't disbelieve ( net Syn 	 The Allah's アッラー 使徒


Nije hântekeningen: 	 ファイル/署名を検証


Harlow 	 イギリス ドーセット


Yonkers 	 ニッカボッカー


Temabehear foar begjinskermComment 	 スプラッシュスクリーンテーマの管理Comment


ein tinke 	 ゼニス


Sapur III 	 サーサーン 朝


Finsterkiezer 	 ウィンドウの選択


Irenaeus Lyon 	 ライアンズ


Databankferbining teste 	 データベース接続をテスト


moment 	 ダニエル ジョンストン


Proxima Centauri triljoen 	 プロキシマ ・ ケンタウリb


syn frou Calista Flockhart 	 キャリスタ


& Teksttriem: 	 テキストファイル(T):


barde moandei 	 シャザム


Oerset troch 	 ヤヌコーヴィチ


It finster tebek minimalisearje 	 指定したウィンドウの最小化を解除する


natuer 	 ブルート


de skoanheit 	 ジャック ド モレー


trou 	 ビショフ


dyn sportmomint 	 シュコダ モーター


neifolging syn heit broer 	 アーミッシュ


RORO schepen 	 ナクソス


dêrop 52 	 ユンカース Ju 52


Untwerpwerjefte 	 デザインビュー(E)


Koartom 	 ダイヤ


Berjocht fersiferje? 	 メッセージを暗号化しますか？


Saneamde koekjes fan tredden ôfkarre. Dit binne koekjes dy net ôfkomstich binne fan de side dy' t jo besikje. Bygelyks, as jo de side www. kde. nl besjogge mei dizze opsje ynskeakele, dan sille allinne koekjes fan www. kde. nl neffens jo ynstellings ferwurke wurde. Alle oare koekjes sille automatysk ôfkarre wurde. Hjirmei beheinne jo de kâns dat sidebehearders in profiel opbouwe kinne fan jo dagelikse ynternetgewoanten. 	 いわゆるサードパーティのクッキーを拒否します。サードパーティのクッキーとは、あなたが現在見ているサイト以外から送られてくるクッキーです。例えばこのオプションをチェックして www.foobar.com を見ているときは、www.foobar.com からのクッキーのみをあなたの設定に従って処理します。他のサイトからのクッキーは拒否します。これによりサイト運営者があなたのブラウジング情報を集める機会を減らすことができます。


fûgel 	 フルガダ


yn petear mei 	 ペニャ ニエト


Richard werhelle dat 	 ディック グレイソン


de Fryske haadstêd de 	 コロニー の アリンストン


syn 	 コスタス


“ Abba 	 “ ゾンビ


Provinsjes fan de Río la Plata 	 リオ ・ デ ・ ラ ・ プラタ


Reparearje de tekstopbouw stap foar stap 	 階段テキストを修正


Grutte yn byldpunten 	 ピクセルでのサイズ


oeren 180 	 金メダル


Tiisdei 	 トランプ


Konfiguraasjetriem en opsjenamme foar it bewarjen fan de "dizze fraach net opnij stelle" - tastân 	 次回から表示しない/確認しないの状態情報を保存するための設定ファイルとオプション名


Gustav Lied 	 グスタフ の


Der binne gjin alaarmtypes selektearre om te sykjen 	 検索するアラームのタイプが選択されていません。@info


ouhinklikens 	 ユート


wenje 	 ソロモン


de Royal Academy 	 王立 スコットランド アカデミー


Alle mappen komprimearje 	 すべてのフォルダを最適化(M)


Hjirmei kinne dynamysk ôfbrutsen rigels rjochte wurde mei de oarspronklike ynspringdjipte fan de rigel. Boarnekoade en bgl. HTML- opmaak wurdt op dizze wize better te lêzen. Ek kinne jo ynstelle hoe breed (yn prosinten) de ynspringdjipte wêze mei tsjinoer fan de werjeftedjipte, om ôfbrutsen rigels te rjochtsjen. As jo bygelyks 50% ynstelle wurde rigels mei in ynspringdjipte fan 50% of mear fan de werjeftebreedte net mear rjochte. 	 動的に折り返された行の行頭を最初の行の字下げレベルに揃えます。これによってコードやマークアップ言語が読みやすくなります。 また、字下げレベルの深さによってこの動作を制限することができます。例えばスクリーン幅に対する字下げレベルを 50% に設定した場合、字下げレベルがスクリーン幅の 50% より深い行については、それに続く動的に折り返された行に縦揃えが適用されません。


de ûnderseeboat 	 ウラン 238


Wolkom by KMailCVT, in ymportprogramma foar KMail. Dit programma sil jo helpe by it ymportearjen fan e- mailberjochten út jo foarige e- mailprogramma nei KMail. Selektearje it programma dêr' t jo de berjochten út ymportearje wolle, en klik op "Folgjende". 	 KMailCVT - KMail インポートツールへようこそ このプログラムは以前に使用していたメールクライアントから KMail にメールをインポートするお手伝いをします。 移行するメールクライアントを選択し 次へをクリックしてください。


KNIERP 	 ニッキー ワイアー


Werjefte- eigenskippen oanpasse... @ action: inmenu Tools 	 ビューのプロパティを調整(D)...@action:inmenu Tools


Pishimmelgrutte: 	 点のサイズ


zendt 	 タスク


ûnder de 	 ジョージ ストリート


Fraachfinster mei de knoppen ja/ nee/ ôfbrekke 	 「はい/いいえ/キャンセル」ボタンを伴った質問メッセージボックス


Max Louwerse 	 ウォルター ギルバート


Tesla 	 テスラ


- betinking D- day 	 D デイランディング です


úteinset 	 植民地 ニューファンドランド 島 の


Woonexpress 	 クリアウォーター


GRIJPSTRA 	 ペリクレス


eigen brânwachtauto 	 トラーバッハ


Trochstjoere mei oanpast sjabloan 	 標準テンプレートで %1 へ転送


Bauke Mollema 	 アルベルト コンタドール


Gambia 	 フェラ


haadkertier Portela Airport 	 空港 ポルテラ 空港


Skûlnammen: 	 エイリアス:


It lân 	 ウィドド


swierrichheden met ûntwetterjen 	 ハートスタイン


Standert tekenset: 	 標準文字セット:


Tekstbalk 	 メインツールバー


En dêr siet 	 パジョ


Voer jo wachtwurd yn: 	 パスワードを入力してください:


Ûnthâld rinnende tapassingen _automatysk by ôfmelde 	 ログアウト時に実行中のアプリケーションを自動的に記憶しておく(_A)


Nijste (net lokale) yngong nimme by konflikten 	 衝突時にはリモートコピーを使う@info:tooltip


Frisian Edition 	 限定 レーシングスーツ


wol betelje 	 ピカチュウ


Folgje 	 シャープ


Bayer Leverkusen Befêstige ferwachting 	 バイエル 04 レーバークーゼン


Beide hawwe 	 Vilano セント


Devonyske 	 デボン紀


Kava ek 	 カヴァ


IFHP- stjoerprogramma (% 1) 	 IFHP ドライバ (%1)


Dizze ynstelling bepaalt oft formules automatysk opnij berekkene wurde as de wearde fan in sel dêr' t se hinne ferwize feroaret. 	 数式が参照するセルの値が変わったときに自動的に再計算するかどうかを選択します。


blog ik 	 My Blogサイト


Saûd 	 サウド


ris hawwe 	 ラーマン


Danny Elfman 	 ダニー エルフマン


- Veluwe 	 ベイビュー


En Aris 	 コヴェントリー シティ


brûkerskommando' s 	 ユーザコマンド


Krieken 	 ディラン


Antoine Saint - Exupéry Le Petit Prince ( 	 サン テグジュペリ


Paad & sjen litte 	 クリティカルパスを表示する


Allinnich 	 タルキングホーン


Magdeburg 	 ヴァンビューレン 郡区


Volkswagen Touareg noflik 	 フォルクスワーゲントゥアレグ


de Nobelpriis foar de Literatuer 	 で ノーベル 文学


Fout: iMIP- berjocht mei ûnbekende metoade: '% 1' 	 エラー: 未知の方法: %1 による iMIP メッセージ


Hiel geskikt 	 ケーテ


As dizze opsje ynskeakele is, dan pleatst KDM neidat in brûker foarselektearre is it rinnerke yn it wachtwurdfjild, ynstee fan yn it brûkersnammefjild. Dit beheind it ynloggen ta 1 toetsoanslach, en dat is handich wannear’ t der net faak fan brûker wiksele wurd. 	 このオプションを有効にすると、KDM はユーザ名のフィールドではなくパスワードを入力するフィールドにカーソルを合わせます。あらかじめ選択されたユーザを変える必要があまりないのであれば、これでログインごとにキーを一つ押す手間が省けます。


Programmeare 	 プログラミング


opnamen 	 レイア


Alle lagen beskôgje 	 現在のレイヤーだけでなく画像全体を対象にする


de Dútske loftmacht 	 ドイツ 空軍


Krasnojarsk 	 スピリドノヴィチ


Toledo 	 ガルベス


halden wurde lykas 	 フンザ


Dyn SMTP- tsjinner ûndersteund gjin ferifikaasje.% 2 	 お使いの SMTP サーバは %1 をサポートしていません。


Wassenaar 	 スティーブン ウェバー


Ferneamd is 	 セント マイケルズ ・ マウント


Frânske frankName 	 フランス・フランName


Ljepbalke- ekstinsje ynstelle 	 タブバー拡張の設定


It Lemster skûtsje 	 ケヴィン ハーヴィック


gjin brûkersakkount beskikber 	 利用できるアカウントがありません


jo wichtich 	 ノビチョク


Berjocht fan% 1 by it ferwurkjen fan '% 2':% 3 	 %2を処理中に %1 からのメッセージ: %3


Belgen 	 グデゴダ


daliks 	 〈カイルヴェルト 〉


Santa Marta 	 マルガリータ


bestelde Frans Brüggen 	 フランス ブリュッヘン


lieding ferlei 	 ゴッフマン


Zjûkovski hat 	 ゴーゴリ


Liberiaanske Dollar 	 リベリア・ドル


Ut wurdt 	 グランプリ


dieders Israelysk - 	 イスラエル ユダヤ


berch Mount Hood 	 フッド 山


oeren tiid tachtich 	 フィデス


Freark Willem III 	 フレデリックウィリアム 3世


EquadorName 	 エクアドルName


Frije- hân ark 	 フリーハンドツール


Foarige net- lêzen map 	 前の未読フォルダ(O)


Linders wie ferrast 	 レイペックス


BislamaName 	 ビスラマ語Name


Opljochtsje litte 	 黄色のハイライトAnnotation tool


berneboek The Hobbit 	 ホビット


Milton Avery 	 ミルトン Avery


Caline57 	 ミシェル バチェレ


Jim hawwe 	 マクドナルド 社長


Fenisyske 	 フェニキヤ


Bouterreinen yn Achtkarspelen 	 バリス


Nederlânsk - Amerikaanse 	 オランダ人 — アメリカ


Welsh 	 ウェールズ


Simcoe 	 ロザミーア


in offisiersoplieding militêre akademy 	 フルンゼ 軍事 アカデミー


Nije keppele kopy meitsje 	 リンクされたコピーを作成


steld maitiid 2015 	 エキスポ 2015


Taheaksel opslaan 	 添付ファイルを保存


Vasnetsov Sjisjkin 	 ヴィクトル


wurkje mei 	 アメリカン イーグル


San José 	 サンホセ


noch Marianen 	 マリアンヌ


Auckland 	 オークランド


Se gean 	 ガイオ


chapeau 	 パッカーマン 義理


Amerikanen Unôfhinklikensdei ( Independence Day ) 	 アメリカ 独立


een 	 ハロウィーン


jierren ferhuze 	 ナヴァン


Nije tema' s ophelje... 	 新しいテーマを取得...


Bolenstein 	 エーヴベリー


Yn piksels 	 ピクセルで


UDI Easternijtsjerk 	 ボーヴェル


Sadism 	 マゾヒズム


De van de theologie 	 ライフサイエンス は


Timmenga 	 ミッシー エリオット


Beskriuwt de fjildnamme of ekspresje foar de ûntwurpen query. 	 デザインされたクエリのフィールド名または表現を記述します。


Gean nei it earste wurkblêd 	 最初のシートに移動


Sliepstân 	 ハイバーネート(_H)


Skiphol fliege 	 飛行士 スヌーピー


Gerrolt wie 	 ハビエル サネッティ


Caline57 	 コリン ・ ベイカー


easten fan de Amerikaanske County 	 ゴシェン 郡


yn oan dea 	 マン島 TT


In skoft ferlyn 	 スリー ディグリーズ


'' Filips 	 ニーファイ


Iepenje in nij finster@ action: inmenu 	 新しいウィンドウで開く@action:inmenu


Hermes by 	 エルメス


iCalendar- oerdracht 	 カレンダー


Ofwiisde brûkers 	 拒否するユーザ


" Foar it âld papier " 	 「 オフ レコード 」


gemeente Kastrup 	 ミュンヘン 空港


Siden spegelje lâns de fertikale as 	 ページを左右反転する


Judy Dench 	 ジュディ デンチ


Bepaalt op hokker tiidstip foar oanfang de herinnering toand wurde moat. 	 イベント開始のどれくらい前にリマインダを実行するかを設定します。@info:tooltip


Selektearje dit karfakje om it brûkken fan de útsûnderingslist om te draaien. Dat jout oan dat de proxytsjinners allinne brûkt wurde as it fersochte URL- adres oerienkomt mei in adres dat hjir ynfierd is. Dizze funksje is hannich as jo proxytsjinners allinne brûke wollle foar in pear spesifike siden. As jo mear komplekse easken hawwe dan kinne jo tink ik better in konfiguraasjeskript brûke. 	 例外リストの用途を反転させます。このオプションを有効にすると、要求した URL がこのリストにあるアドレスのいずれかに合致した場合のみプロキシサーバを使います。 プロキシをごく少数のサイトにだけ使用する場合に役立ちます。 もっと複雑な設定を行う必要がある場合は、設定スクリプトを使ってください。


hie mei 	 マザー ガイア


de Syprioatyske fuotbalbeker FA 	 の カップ キプロス


eilân Leyte 	 南レイテ州 Leyte


Baaierd 	 アレクサンダル


advys hâlde 	 エンタ！


beste 	 ベングト


drok 	 ダイバー


wurd 	 セッティ


kâns no Maria Norberg Jonsson 	 ・ と グニラジョンソンコーヒー


Bulgarije ferklearret 	 クラヨーヴァ


Dizze keppeling ferwiist nei it folgjende dokumint yn in oardere searje dokuminten. 	 このリンクは順序立てられた一連の文書の次の文書を参照します。


Sawol 	 サッシ


it finansjele tekoart 	 タージ マハル


plysjes oankamen 	 イワン


Soms befettet de selektearre tekst wytromten (spaasjes) oan de úteinen, hokker, as jo it as URL- adres yn in blêder wurdt laden, liede kin ta flatermeldingen. Dizze opsje sourget derfoar dat eventuele wytromten oan it begjin of ein fan de tekenrige fuortsmiten wurde (de orizjinele klamboerdynhâld bliuwt ûnwizige). 	 選択したテキストの終端に空白文字がある場合があります。それをそのままブラウザに URL として読み込ませるとエラーになります。このオプションを有効にすると、選択した文字列の先頭と終端にある空白文字をすべて除去します。クリップボードの元の内容は修正されません。


Tsjintwurdich is 	 グリセロール


lêste wol 	 アーノルド シュワルツネッガー の


Olympyske 	 オリンピック


Reade Krús 	 アイルランド 共和主義者


steane de 	 グループ F


him 	 ジャイアン


brêgen 	 ゴーシ


Henslowe notearre 	 ヴォルポーネ 』


Jo tema ynstelle: 	 テーマをカスタマイズ:


dy't 	 コロラド 高原


bygelyks kasten 	 レンデル


Haadsiden sjen litte 	 マスターシェイプを表示


Mukesh Ambani 	 ムケシュ アンバニ


toanaarden 	 ヴァイハンホフ


Koe dizze triem net lêze:% 1 	 ファイルを読めませんでした: %1


Status is stelt nei offline 	 在席状況はオフラインに設定されています


'e hearen " 	 オールド マスター


Maksimale ferbinings de host 	 ホストあたりの最大接続数


ljocht brocht 	 セザール と


tsjocht 	 ラジャパクサ


Music 	 アーティスト:Music


Bob Geldof 's ' 	 ボブ ・ ゲルドフ


huilbuien en nachten 	 ■シンガポール の 昼


Koe map net oanmeitsje 	 フォルダを作成できませんでした


mynh 	 ガニメデ


Algemiene opsjes 	 オプション


Waadsee 	 ラオス


Foarige ferzje fan databanktriemformaat "% 1" werkend yn projekttriem "% 2". Wolle jo it projekt nei nij formaat "% 3" konverteare (oanrikkemandearre)? 	 プロジェクトファイル %2に古いバージョンのデータベースのファイルフォーマット "%1" を検出しました。 プロジェクトを新しい "%3" フォーマット (推奨) に変換しますか？


voeren Anne 	 クリス ・


Samford wichtichst 	 Laurence セントローレンス


Modafinil 	 ムーアヘッド


Wolvegea : produksje 	 レテ 声 芹澤


Gall 	 カールトン


McMinnville yn 	 マクミンビル


Dêrom Tinken 	 ダヌーン


Kaaien foar fersifering: 	 暗号化のエラー


altiten sa west 	 ラボラッツ


beam 	 ブランディング


de rivier Swan 	 スワン 川


de Teater Akademy 	 。 テアトルア カデミー


Namme om it paniel te identifisearje 	 パネルを識別するための名前


Starter lokaasje 	 ランチャーの配置


Name 	 KDE のネットワークフレームワーク KIO を使って、リモートファイルに保存されているアラームカレンダーへのアクセスを提供しますName


Azië/ Beirût 	 アジア/ベイルート


einiget ferliking direkt 	 ハンマルビー


Aktivearje dit om it úterlik fan it ynlochskerm oan de hân fan tema' s oan jo smaak oan te passen. 	 テーマを用いたログインマネージャを使う場合は、これを有効にしてください。


Opjeften 	 タスク


Federaasje Universiteit Austraalje 	 オーストラリア フェデレーション 大学


Jemen 	 イエメン


ferpleechkundigen 	 スキッパー


ByldpuntfilterName 	 ピクセル化フィルタName


Bern fan 'e Profesije 	 ファビアン ・ バロン


Tennis 	 ピケンズ


Belkin BOSIDENG Starbucks 	 、 ベルキン 、 BOSIDENG 、 スターバックス


Victor 	 ワイズ


folsleine 	 フランス ポリネシア


Gamma: Skiif om de gammawearde fan de kleurkorreksje te behearen. De gammawearde kin sitte tusken de 1 en 3000. In gammawearde heger dan 1000 ferheldert de print. In gammawearde leger dan 1000 fertsjustert de print. De standert gamma is 1000. Taljochting: de gammawearde- oanpassing is net sichtber yn de miniatuerfoarbyldwerjefte. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o gamma=... # brûk berik fan "1" oant "3000" 	 ガンマ 色補正のガンマ値をスライダーでコントロールします。 ガンマは 1 から 3000 の値で指定します。ガンマ値を 1000 以上にするとより明るく、それ以下にすると暗く印刷されます。 [注 ガンマ値の調整はプレビューでは確認できません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o gamma=... # use range from "1" to "3000"


Skema fuortsmite 	 スキームを削除


Michael Jackson aan 	 マイケル ジャクソン


East - Timor 	 東 ティモール


strjitteaterfestival 	 ヴェルディ


Nederlânske Publike 	 ラジオ


Afgaan Sami werom 	 ウスマン


Gean nei buroblêd 15Comment 	 デスクトップ 15 に移動Comment


In programma rint noch: 	 プログラムが未だ実行中です:


moat it dien 	 エダン


òrkest 	 エドヴァルド ・ グリーグ


Fertikaal reliëf 	 エンボス (垂直のみ)


gean 	 ケーブル


Hardware yntergraasje konfiguraasje mei SolidName 	 Solid によるハードウェア統合の設定Name


Nei 	 バリア


oankomst 	 クーフシュタイン


lnllee1 k lnllee16 lnllee13 lnllee1d lnllee15 lnllee1 z lnllee1 j lnllee1w lnllee1 	 民族 基金 ユダヤ


yn it folgjende team 	 エグゼクティブ チーム


Shiva 	 シヴァ


it Sloveensk 	 スロベニア


'e fan 'e 	 US スチール


Hello ’ 	 サヴァ


stimaktrise 	 Meg グリフィン


-Frjentsjerter giet foar 	 デンマーク 人民党


Nije regel 	 新しいルール


Kavaleryregimint oan dielnaam meifierd 	 州都 ミズーリ 民兵 騎兵隊


hat hy witten 	 ウィッテン


Warhol 	 ウォーホル


Alby 	 アルビ


Kickstarter duurde 	 ノリリスク ニッケル


wel Plony 	 フラビア


OpenPGP- berjocht - fersifere 	 OpenPGP メッセージ - 暗号化済み


spilet de Tredde klasse snein fan Nederlânsk 	 プロサッカーリーグ サッカー


Ynlêsfout yn de XML- triem mei wurkblêdstyl% 1. 	 シートスタイル XML ファイルに構文解析エラー %1


Een Tobintaks 	 トービン 税 は


Byldkaikerâne sjen litte 	 アイコンバーを表示する(I)


Twifelest noch om húsdier 	 ブッシュクラフト


wie foar de Chicago Bulls 	 シカゴ ・ ブルズ


Skaaimerken fan triemen feroarje wurdt net stipe mei protokol% 1. 	 ファイルの属性変更は %1 プロトコルでサポートされていません。


myn twifels mar 	 ヴェネチア


pendeltsjinst 	 リュウジ


Algemiene-tagongsynstellingen 	 ユニバーサルアクセスの設定を変更します


Nei in fertraging oerskeakelje nei in oar medium 	 指定した時間ごとに別のメディアに切り替える


It haadkertier 	 カシルス


rûnen twa 	 ラケダイモン


Post NL 	 ジュリアーニ


Dit dokumint is gjin rekkenblêd mar in% 1. Besykje it a. j. w. te iepenjen mei de goede tapassing. 	 この文書はスプレッドシートではなく %1 です。適切なアプリケーションで開いてください。


Iran, Islamityske republyk fan 	 イラン


soarte 	 グレアム


Skeanprinte lettertype: 	 イタリックフォント(I):


Yn de 	 コーバー


Akkount ynstelle 	 アカウントの設定


LytsName 	 マイナーName


Steatkundich 	 ティトマー


Us online oanbod brûkt sosjale plugins 	 社会的 プラグイン


Harry 	 ハリー キム


Yn te sluten byldwerjefteName 	 埋め込み画像ビューアName


De funksje ISBLANK () jout Wier as de parameter leech is. Oars jout de funksje Net- wier. 	 ISBLANK() 関数はパラメータが空なら TRUE を、そうでなければ FALSE を返します。


Dan binne 	 ヴィンチェンツォ


seremoanje plakfynt 	 ダンテ の 地獄


ûnder krystkaarten 	 ブライアント


Serge 	 （スポック


mûne kin 	 キリスト教


Yn Melbourne 	 フライデンバーグ


Su antwurde mei in flater. 	 suがエラーを返しました。


dat de Krim 	 クリミア


Slûksturtsjend 	 スリナム


Ljochtsalmrôzecolor 	 ライトサーモン 3color


Joyce Meyer 	 ジョイス マイヤー


Orlando fierders 	 オーランド マジック


Selektearje ien fan de oanbieders hjirunder: 	 下のリストからプロバイダを一つ選択してください:


De fuotballers 	 ニュー カリフォルニア州


Iepenje yn folslein skerm 	 フルスクリーンモードで開く


HTTP koekje daemon 	 HTTP クッキーデーモン


adrenaline jaget 	 アドレナリン


Mear 	 ウォルトリップ


Se wûn mei 	 UW マディソン -


satellyt moanne 	 モルニヤ


Ûnder it lêzen wiebelt 	 チョイス


Nasjonale Sandinistyske Befrijingsfront FSLN 	 サンディニスタ 民族 解放 戦線


Lampe 	 ニセ科学


Welles wennet 	 エリオット グールド


de Russyske 	 ロシア 帝国 海軍


Sûnt 	 アショク


debutearre 	 カルメン


Einlik simmer yn dútslânName 	 ドイツの初夏Name


Mappenlist ferfarskje 	 フォルダ一覧を更新


Umeå 	 ウメオ


Bericht iepenje 	 メッセージを開く(M)


Ricardo Sanchez 	 リカルド サンチェス


Diego 	 ディエゴ


Jawol 	 ハギス


'e lûdswâl 	 アル バール


Expert-modus 	 エキスパートモード


neat 	 クーリオ


foel 	 ルーテラン教会 教会


Tissandier 	 ティサンディエ


(taken ôfkarre) 	 (ジョブを拒否中)


Judeeske festingstêd 	 ドージ


Foutmeldings 	 エラー


De LDIF- ûntleding is mislearre. 	 Ldif パーサが失敗しました。


Opstartnotifikaasje aktivearje 	 起動フィードバックを有効にする(L)


Asma 	 アオテアロア


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWWUUWWUWUWUWUWUWUWUWUWWUWUWUWUWUWUWUWUWWUWUWUWUWUWUWUWUWUWWUWUWUWUWUWUWWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 アイク


spile Christchurch 	 クライスト チャーチ


Viral Voetballer 	 リバプール FC


wurdde 	 ウッド


Dy hat 	 ポンパノ


Saipan 	 サイパン


Koe triem% 1 net fuortsmite. 	 ファイル %1を削除できませんでした。


heit Durk derby 	 タイラー ダーデン


de brand 	 オムスク 地域


Van Zwan 	 カネロ


KWord RTF EksportfilterName 	 KWord RTF エクスポートフィルタName


blau alch dêr 	 ブルームーン


Opstartopsjes 	 起動オプション


was 	 オランダ


populêr studinten 	 マニパル 大学


De restauraasje 	 white ザ ホテル


freget Maxime 	 ペトロニウス


AfrikaanskName 	 アフリカーンス語Name


Brittanje 	 イングランド アイルランド


Blauh ús gie poerbêst 	 ブルー ヒロイン


Foeget in sel fanút it klamboerd yn it wurkblêd yn 	 クリップボードからスプレッドシートにセルを挿入


Aktyf finster maksimalisearje 	 アクティブなウィンドウを最大化


mei syn radiokomeedzje 	 は グルーチョ の


Finster tebek maksimalisearje 	 ウィンドウの最大化解除


De map koe net oanmakke wurde 	 フォルダ %1をアーカイブできませんでした。


Ynterne flater. Graach in folslein programmearflaterrapport nei http: // bugs. kde. org stjoere% 1 	 内部エラー http://bugs.kde.orgにバグレポートを送ってください %1


Sjoch 	 シャリフィ (


twa telt komt Totti 	 マリアン ハッサ


Dit betsjut dat in fersyk om nei de triem% 1 te skriuwen ôfkart is. 	 これはファイル %1への書き込みが拒否されたということです。


Leien 	 ブラント


Hoop 	 エスペランサ


Underferdieling: 	 サブグリッド:


Tekst wêrmei' t jo in stik of wat tekens ferfange wolle 	 置換する対象のテキスト


Fs typeName 	 Fs タイプName


& Triemyndeks brûke 	 ファイルのインデックスを使う(U)


Hauer wennet foar 	 セレーナ ゴメス


Gems 	 エメラルド


Taheaksel taheakje... 	 添付ファイルを追加...


muoite 	 ブラックソーン


Blinder bestiet 	 ウエスト ベイ


Dat projekt 	 データセンター


histoarysk 	 チェディルアン


yn Farmsum 	 ウェスト っ


it Nederlânske 	 オランダ 軍


It besykjen om de opjûne boarne% 1 op' e nij te beneamen, mislearre. 	 指定されたリソース %1の名前変更に失敗しました。


Triem '%s' is gjin gewoane triem of map 	 ファイル '%s' は通常のファイルあるいはフォルダーではありません


Gielgud sjen 	 ベリントン


Plugins 	 プラグイン


wichtich ûnderdiel in 	 インスキップ ポイント


Troch dizze kodearringsfunksje nochris op de resultearjende tekst ta te passen kinne jo de tekst ûntsiferje. (13 + 13 = 26, is it oantal karakters yn it alfabet). 	 暗号化関数によって返されたテキストに再度暗号化関数を適用すると復号することができます。


Styl weromsette 	 スタイルをリセット


Hjir kinne jo de histoarje ynstelleName 	 履歴サイドバーの設定Name


Warskôging HTML- berjocht 	 HTML メッセージ警告


GNOME Kaaiboerd-op-it-Skerm 	 GNOME オンスクリーン・キーボード


Dungeons 	 ダンジョンズ


Paralympyske Simmerspullen waarden halden 	 パラリンピック


dat 	 ボリス


bern in gesin 	 オーエンズボロ


& Foarbyld 	 プレビュー(W)


phán phäúi âiãûn 	 むぜ ムゼザバ


Frances Folsom 	 Folsom フランシス


Laach om Y- as spegelje 	 レイヤーを鏡像反転 Y


boek oersette 	 バラス


De rivier de Neva 	 ネヴァ 川 は


En keatsen 	 アガディール


Comment=Dizze plugin makket it mooglik om eveneminten en taken yn list foar Ãºt te printen. Name 	 このプラグインにより、リストフォーム内のイベントや To-Do を印刷できるようになります。Name


fûn 	 マラーナ


pakketje 	 パッケージング


Wikipedy 	 ウィキマニア


diel Black Country 	 ブラック カントリー


de boaiem 	 ビスマーク シー


HDI 	 モデナ


It doarp hie yn 2008 	 9月 の コンサート


Altyd lokale kopy brûke 	 常にローカルコピーを使う


Pamir 	 ジャビルドリーム


Orkaan 	 ハリケーン


Lanlik ha 	 ブリット 郡


stift 	 ゴラム


binne mei Gay Lesbian 	 ゲイ レスビアン


Konvertearbere Marken 	 兌換マルク


Dizze opsje fereasket dirmngr 0. 9. 0 of nijer 	 このオプションは dirmngr > = 0.9.0 を必要とします


Sy foelen plonderjend 	 ゲラサ


Yn it hiele lân binne de kommende dagen 	 The Day of the トリフィド


manlju spillen twa omlopen mei 	 ファット ・ ポッサム ・ レコーズ


En dan spesjaal 	 ルーヴィン ブラザース


Terpstra 	 カイパース


De te bewurkjen kommando' s 	 編集コマンド


De totale kosten 	 ラカワナ


bisdom 	 ウォレン


Systeembel brûke as in toets wegere wurdt 	 キー押下が拒否されたらシステムベルを使う(W)


Caline57 	 ケビン M


Milaan 	 ベルガモ


klassifikaasje 	 ウラル


disc 	 グリマルディ


Befetter fuortsmiten triemmenDescription 	 削除されたファイルを保管していますDescription


levere foar 	 タイソン フーズ


Belfast waard 	 クビライ


Schoonloo 	 ハウンズロー


CSV- list ymportearje... 	 CSV ファイルをインポート...


Mar [ [ Smellingerlân 	 マーセラス


Vincenzo beskermmers 	 ヴィンチェンツォ ジウスティニアーニ


Triem net fûn 	 ファイルが見つかりません


Lykas ek oare 	 Saalbach） ヒンターグレム


Labor 	 イスラモラダ


KDE- sertifikaasjefersyk - wachtwurd 	 KDE 証明書署名要求 - パスワード


C - 5 Galaxy 	 Ｃ５ ギャラクシー


stjoere wolris 	 ネイト シルバー


Warskôging foar gegevensferlies 	 データ消失の警告


" De FS 	 エベレスト


Malawy 	 マラウイ


Brozen 	 バルゾン


It daloochfinster foar it ynstellen fan de proxy- omjouwingsfariabelen sjen litte. 	 プロキシ環境変数の設定ダイアログを表示します。


KDE sil gjin toetseboerdyndielings ynstelle of sjen litte 	 KDE はキーボード配列の設定もインジケータの表示も行いません


De berjchtentastân wurdt nei de tsjinner ferstjoerd 	 メッセージの状態をサーバにアップロード中


Jildichheidskontrôle fuorthelje 	 有効性チェックを削除


lêste wyk 	 ラゴンダ


ferslach út 	 バートラム


Yn Wolvegea 	 ベイン


Flugge brûker wikseljenName 	 ユーザを素早く切り替えますName


Nije Widget publisearreComment 	 ウェブウィジェットスタイルComment


'n se foart met 	 トラフィック


De Wikipedy hat ek 	 マッキンズ


tawurd 	 アマンダ


Viola Spolin klikje hjir 	 ヴァイオラ スポーリン


Petrobras 	 ペトロブラス


Santa Monica 	 サンタモニカ


Franck Henry Pierre Ribéry 	 アンリ ・ ピエール ・ リベリー Franck Henry Pierre


Makket in witte RGB- ôfbylding oan fan 1600 x 1200 byldpuntenName 	 1600 x 1200 ピクセルの RGB 画像を作成Name


Noch o m 	 タルボット


Brûkersnamme en wachtwurd (klassyk) 	 ユーザ名 + パスワード (伝統的)


Tel Aviv Tel Aviv 	 ハポエル テルアビブ


keazen Marco Borsato 	 ヴィンス ロンバルディ


Wêrom brûke 	 トランプ


GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber, wêrûnder de triembehearder, webblêder, menu's en in soad applikaajes. 	 GNOME ではお使いのコンピューターで目に見えるもののほとんどを提供し、ファイルマネージャー、ウェブブラウザー、メニュー、そしてたくさんのアプリケーションがあります。


Artikels fuorendaliks nei opheljen markearje as lêzen 	 届いた記事をすぐに既読としてマークする(K)


Kin wol bûten 	 カール マローン


Dwaande om sertifikaat te eksportearjen... 	 証明書のキャッシュを読み込み中...


Alfabetysk sortearje (A oant Z) 	 アルファベット順にソート (降順)


Oare lannen hawwe 	 ラングストン ヒューズ


tsjin elkoar to 	 ヴィシンスキー


Leön 	 タマウリパス州


Grutte_ Oseaan/ Galapagos 	 太平洋/ガラパゴス


Servnamme net stype foar ai_socktype 	 ai_socktype に対して Servname がサポートされていません


Ferbyn mei in kompjûter op ofstân of in dielde skiif 	 リモートのコンピュータや共有ディスクへ接続します


Wat is jo SIP-oanmeld-ID? 	 SIP のログイン ID を入力してください


Diafoarstelling Skoftsje 	 スライドショー停止


Wolkammersteeg 	 スミス 対 メリーランド


NetwurklokaasjesDesktop FolderDesktop Folder 	 ネットワークの場所Desktop FolderDesktop Folder


De Rus Petrov 	 アレクサンドル ルカシェンコ


Yntusken aktearje 	 カーマイン


fiif goaden 	 ヒイロ


fynt partij 	 アポロ


Dam 	 ダム 広場


Rudi Voeller 	 ルディフェラー


Oer 	 このアプリケーションについて(_A)


Dêr lizze 	 マダム X


en kudos 	 カトン CG


Berjocht is ûndertekene mei kaai% 1. 	 メッセージは鍵 %1 で署名されています。


boppe holle 	 デュプリー


Het dorp Gytsjerk 	 ジブチ 共和国 は


voetballer 	 アメリカ


Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo map mei ferstjoerde berjochten. 	 送信済みフォルダの読み/書き権限がありません。


lykweardige 	 プランク


- Slaven 	 マドゥラ


Spultsjes en Ferdiverdaasje 	 気晴しにゲームをどうぞ


Sloto ' Cash 	 カジノ ます Sloto'Cashカジノ


% f sil ferfongen wurde troch de te bewurkjen triem. 	 %fは編集するファイル名で置き換えられます


Christian Frederik Hansen 	 コペンハーゲン クリスチャン ハンセン


novimber sprekke 	 エイムズ


Akteur Malcolm McDowell sei syn meiwurking ta 	 マルコム マクダウェル


Finsterklasse en finsterrol brûke (spesifyk finster) 	 ウィンドウクラスとウィンドウの役割を使用(U) (特定のウィンドウ)


Lústerpoarte 	 レポートを印刷


nûmerbuorden sjen 	 ヌーフ


Ljouwert 	 ホテル


Moanne- werjefte@ info: tooltip 	 フラット表示@info:tooltip


Cummins 	 アカディア


Amearika/ Guatemala 	 アメリカ/グアテマラ


Wikselje nei buroblêd 10 	 デスクトップ 10 に切り替え


eardere Saqqaq 	 サカク


gek op Minnie Mouse 	 ミニーマウス


haadstêd Saint John ’s foel yn 	 セントジョン の 鐘


Luka Modric 	 モドリッチ


Pamir - gebergte 	 ヒマラヤ


Heyd Huysen 	 ホーシュット ＡＧ


Freed wiene 	 ハニーン


Begjin automatysk mei in nije tekstrigel as de aktive rigel de lingte berikt hat dy' t opjûn is yn de opsje Rigel ôfbrekke op:. Dizze opsjes brekt gjin besteande tekstrigels ôf - brûk de opsje Statyske rigelôfbrekking yn menu Hlpmiddels om dat foar elkoar te krijen. As jo wolle dat de rigels allinne fisueel ôfbrutsen wurde op de werjeftebreeedte, selektearje dan de opsje Dynamyske rigelôfbrekking yn de seksje werjeftestandert fan it konfiguraasjedialoochfinster. 	 現在の行が 折り返す文字数に指定された長さを超えたときに自動的に改行します。 このオプションは既に存在するテキストの行は折り返しません。そのためには ツールメニューの 文書の折り返しオプションを使用してください。 改行せずにビューの幅に応じて表示だけ折り返すようにするには、 表示の設定ページで 動的な行の折り返しを有効にしてください。


Janny 	 ジェナ


De databank is komprimearre. De grutte is krompen mei% 1 oant% 2. 	 データベースを最適化しました。現在のサイズは %1% 減って %2 です。


" tanomd 	 デ ダナーン


it bewurkjen 	 ワールド


Kovacs ] Cowen [ ] 	 ・ ゴロフキン


Turksk - en Caicos- eilannen 	 タークス諸島・カイコス諸島


Burgum 	 イーストボーン


Wikselje nei buroblêd 6 	 デスクトップ 6 に切り替え


Nikaragûanen 	 ニカラグア


Fan Adri 	 鉄 フェリックス


Jimme hawwe 	 マフムード


tinte hurde wyn 	 ドウェイン ウェイド


Gods 	 オエノマウス


Ek de 	 ギリシャ


Iepenje it dokumint yn in nij finster 	 文書を新しいウィンドウで開きます


Bewurkje de selektearre list mei toetsbinings 	 選択したキーバインドリストを編集します


eltse kear wer 	 エルーセラ


folkstelling 	 フッセン


Asaph Hall 	 ホール


Laura komyk Kim Winona 	 ローラ ウォーカー


Books 	 エース ブックス


8 4 GB van 	 RAM 3G バイト


Latynske 	 ラテン語


Schip Andes 	 アンデス


Pieter | Geef 	 ピエトロ


Gerbrandy 	 デュポン


As jo op dizze knop klikke sille alle resinte wizigings yn it "% 1" - objekt opslein wurde. 	 このボタンを押すと "%1" オブジェクトへの最近のすべての変更を保存します。


Matilde 	 マティルデ


Fier namme of webstee fan it te toanen tekst - of ôfbyldtriem yn. 	 表示するテキストまたは画像ファイルの名前または URL を入力してください。@info:tooltip


detektives 	 アメリカ


In lytsere ynholte fan 	 イカボード トード of Ichabod


delgong 	 デロング


meent Bruinsma 	 コルシ


De ferbining met it PalmOS( tm) - apparaat is ferbrutsen. De syngronisaasje kin net trochgean. 	 ハンドヘルドへの接続が失われました。同期を継続できません。


tsjinst begjin oa 	 オトン


Alaarms mei shell- kommando 	 コマンドアラーム@title:group


scooter stellen 	 スコットランド


dêr foar 	 グロス


skatsje 	 ポッター


Lês earst it kommentaar fan de aksje "typ 'Hallo'".\\ Krekt as de "typ 'Hallo'" aksje, simulearret dizze in toetseboerd ynfier, om krekt te wêzen, nei it drukken op Ctrl+Alt+B, stjoert it B nei XMMS (B in XMMS ljept nei de folgjend lied). De 'stjoer nei bepaalt finster ’ karfakje is oankarre en in finster mei de class befetsjend' XMMS_ Player 'is oantsjutte; dit soarget dat de ynfier altyd nei dit finster stjoerd wurdt. Sa kinne jo XMMS bestjoere ek as it him op in firtuele buroblêd stiet.\\' xprop 'útfiere en klik op it XMMS finster en sykje om WM_ CLASS om' XMMS_ Player 'te sjen). Name 	 まず「'Hello' を入力」の説明をお読みください。\\ アクション「'Hello' を入力」と同様に、これもキーボード入力をシミュレートします。具体的には、Ctrl+Alt+B を押して XMMS に B を送ります (XMMS では B で次の曲に移ります)。入力の送り先に「特定のウィンドウ」を選択し、ウィンドウクラスに 'XMMS_Player' を指定します (入力を常にこのウィンドウに送るため)。これによって、他の仮想デスクトップにある XMMS も制御することができます。\\ ('XMMS_Player' を見るには、'xprop' を実行し、XMMS ウィンドウをクリックして WM_CLASS を探します)Name


Keppelje nei sel 	 セルへのリンク


Watte iens 	 バエズ


Huistra 	 アレイスター


Bear Boeloe 	 ベビードラゴン


yn Pollara 	 ポルティヨ


Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch de ljepper los te meitsjen wurde dizze wizigingen fuortsmite. 	 このタブには未送信の変更が含まれています。 このタブを分離するとこれらの変更は破棄されます。


Jimme 	 ジュエル


plak om 	 アダナ


Charles Lindbergh foltôget 	 チャールズ リンドバーグ


Stiet dyntes 	 プホルス


trombone 	 ムーニー


opfolger fan de 	 ジャック トイプー です


lactosevrije 	 キャンティ


CRL' s ymportearje... 	 CRL のインポートに失敗


fakuüm 	 ロジバン


De namme fan de map is net ynsteld 	 フォルダの名前を入力してください。


Foarbyld 	 プレビュー


Omie 	 ミスティーク


sprinter 	 オールド オーチャード


Edmonton Railway krite 	 砦 インタープリティブ


Aris 	 ペレス


' Sneek 	 セルチュク


Wolle jo witte 	 トラブル


& Staveringhifker ynstelle... 	 スペルチェックを設定(S)...


FinsterbehearderComment 	 ウィンドウマネージャComment


Skeakel dizze opsje yn om oanhelle tekst sjen te litten yn in lytser lettertype. 	 引用テキストをより小さなフォントを用いて表示するには、このオプションを有効にしてください。


namme Sleattemer Gat 	 海兵隊 システム Military


Belecke 	 ローダイ ・ タウンシップ


Sitearre tekst automatysk weryndiele 	 引用テキストを自動的に折り返す


Koe de eksterne triem net opslaan. 	 リモートファイルを保存できません。


Meartalige 	 アラム語


Printcap- yngong oanpasse... 	 printcap エントリを編集(E)...


van 	 モーリス ・ コーエン


Natasja 	 バーニング


Sarel fan 	 マーベル


Finsterôfmjitting sjen litte ûnder it ferpleatsen of fan feroarjen fan & grutte 	 移動およびリサイズ中にウィンドウのジオメトリを表示する(G)


regearperioade de 	 スーパー 戦隊


It frege triem koe net oanmakke wurde omdat der al in triem mei deselde namme bestiet. 	 要求されたファイルは同じファイル名が既に存在するため作成できませんでした。


keazen ferhaal 	 タルモゴイフ


) Webside 	 ゲイリー ナトール


Sebaste 	 セバステ


brikenien 	 ブリッケル


Apia 26 	 パペーテ


der 	 ロードスター


Soene jo hjirre ris 	 レッドソックス


live 	 バンテン


Bestjoering foar it aktive finsterName 	 Jack のコントロールName


Hjir kinne jo it fokusbeliid fan finsters ynstelleName 	 ウィンドウのフォーカスポリシーの設定Name


fertelde hy begjin dit jier 	 ティンバーレイク


strjitwei 	 ランドリー


Unis 	 マンリー


Wolle jo alle finsters foar dizze objekten wiskje? 	 これらのオブジェクトのすべてのウィンドウを閉じますか？


Muaz antwurde 	 クルアーン


Makket it mooglik om de kategoryën yn te stellen foar dit evenemint of dizze taak. 	 このイベントまたは To-Do のカテゴリを選択します。@info:tooltip


Alaarms toane 	 表示アラーム@item:inlistbox


De type fan it finster nei TYPE feroarje (jildige weardes: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash) 	 指定したウィンドウの種類を TYPE にする (指定可能な値: normal、desktop、dock、dialog、toolbar、menu、utility、splash)


Sintraal Amerikaanske 	 ノース イースト イングランド


tsjerke brekfallich 	 マスクダンス


Jo hawwe gjin tagong ta de frege helpboarne. 	 あなたはこのリソースへアクセスできません。


Artikels as Lêzen markearje nei: 	 記事を既読としてマークするまでの時間


it meartal 	 バガン


De wei dy’tsto oanjoust 	 ヴィンチ コード


McLaren 	 ブルース ・ レズリー ・ マクラーレン


dy pakte 	 バーグ


Faks direkt ferstjoere 	 ファクスを直ちに送信


Paad & slute 	 パスを閉じる(C)


beammen 	 キャプテン


Leicestershire 	 レスターシャー


Stjoer bugrapporten nei% 2. 	 バグは %2へ報告してください。


Skealing X: 	 スケール X:


Moarns woe kasino 	 Karambaカジノ 信頼度


Nij submenu 	 新しいサブメニュー


Finsterspesifike ynstellings bewurkje 	 ウィンドウ固有の設定を編集


Helje van it slot 	 アンロック


Barseloana 	 ホテル


Meksiko 	 サカテカス


Meiwurkers fûllearden 	 アマティ


Mappenlist 	 フォルダのツールチップ


kin tastimming fan %s net feroarje 	 %s のパーミッションを変更できません


MoangoalskName 	 モンゴル語Name


Groep (Group) De groep dêr' t de tsjinner ûnder draait. Normaliter is dit sys. Mar jo kinne ek ynstellings foar in oare groep meitsje. b. g.: sys 	 グループ (Group) サ−バを動かすグループです。 通常これは sysですが、必要であれば他のグループに設定する ことができます。 例: sysDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Godalming yn fertrouwen 	 ゴダルミング


ûntstie Frije Grifformearde 	 ブルース


Gjin herinneringen 	 アクティブなリマインダはありません。@info


Greven fan Bentheim lieten 	 ベニヤミン


Oarspronklike formulierûntwerper, oarspronklike brûkersynterface en noch folle mear 	 元のフォームデザイナー、元のユーザインターフェースその他多数


Dizze sesje meld jo oan by Gnome 	 このセッションは Wayland を使って GNOME にログインします


marris 	 マリッサ


de rasistyske Ku Klux Klan oprjochte waard 	 クラックス クラン


Frankryk 	 フランス 共和国


Aksje foarôfgeand oan alaarm: 	 アラーム前のアクション:@info


Dwaande mei it wiskjen fan kaaien... 	 クリップボードの復号/検証に失敗


hof Alva 	 アルバ 家 を


fleurich 	 コンクール


John Forbes Nash 	 ジョン フォーブス ナッシュ


mûle 	 マタティア


Der wurdt 	 ナーム


Kantaabrje 	 カンタブリア


Finstergedrach ynstelle... 	 ウィンドウの挙動を設定(E)...


Downloaden sertifikaat mislearre 	 この証明書はあなたの鍵ストア (鍵の保存場所) になかったものです。


Petrozavodsk 	 ペトロザヴォーツク


Fan: 	 インポート元:


Noch gjin tsien wiken 	 トマス ペイン


Wat is jo WIndows Live wachtwurd? 	 Windows Live のパスワードを入力してください


Paniel Meidieling Bewâld 	 パネル通知領域


Ferwissigje jo der fan dat de map bestiet en leech is, en besykje it op 'e nij. 	 フォルダが存在し、空であることを確認して、やり直してください。


Mega- fjoerpylken 	 メガ炎


% 1 (Komma- skieden wearden) 	 %1 (コンマ区切りの値)


Zorro 	 ヤクルト


Guam 	 グアム


Graach 	 ギルド


Kitty Postma 	 ゼマン


Christiaan Huygens Titan grutste 	 土星 タイタン


afleggertjes ’ dêr’t 	 ハリー ポッター 』


giet 	 スナイフェルスネス （ Snæfellsnes


Blackburn 	 ブラックバーン


Earst prebearre 	 エマニュエル


medysk 	 ミーク


ek Emmanuel Mbende 	 エマニュエル ムディイ


Scarlett O'Hara 	 スカーレット オハラ


de Old Minster te 	 オールド ミンスター し


koart 	 FA カップ


Earder ferbea rjochter 	 ルイーズ ブルジョワ


Hâldt de tastân by fan de Netwurkynterfaces en hâldt dêr de applikaasjes fan op de hichte. Name 	 ネットワークインターフェースの状態を追跡し、ネットワークを使うアプリケーションに情報を提供します。Name


konservearingsproses 	 木製 シーヘンジ


software foar 	 リキッド プランナー


de sport dy't 	 野球 リーグ


Hardhouse Academy Brixton 	 ブリクストン


_Diafoarstelling 	 スライドショー(_L)


De Leeuwarder 	 ギルブレス


Dizze keppeling ferwiist nei de ynhâldsopjefte. 	 このリンクは目次を参照します。


Friesland makket 	 ポールトニー


Blauwe moskee fan Mazar -e Sharif yn 	 シャリフ 、


John Heard 	 ジョン Heard


Alle% 1 lettertypen yn lettertypewerjouwer iepenje? 	 %1 個のフォントをすべてフォントビューアで開きますか？


Pas jo blêdwizerkolleksje oan yn in apart finster 	 別のウィンドウでブックマークコレクションを編集


Name 	 スマートカードの鍵Name


foaroprûn 	 ウォーレン ヘースティングズ


skeakelt yn 	 パール ストリート


Samuel Morse ferstjoert syn earste telegram troch 	 サミュエル モールス


Súdwest 	 ベンブルベン


Antonio Rudiger 	 アントニオ リュディガー


Allahabad 	 ナンティコーク


De kopteksten Fan: / Oan: oanpasse by antwurden op útnoegings 	 招待への返事の From/To ヘッダを無視する(M)


Australyske 	 カニング


katoliken 	 カトリック


KPilot opstarte nei ynloggen 	 ログイン時に KPilot を起動する(S)


Russyske Revolúsje 	 ロシア 帝国 軍


& Man- siden 	 & Man ページ


Rients Gratama 	 ヤズマニ グランダル


Eastenryksk 	 オーストリア


Drew 	 ドリュー ピンスキー


Algemiene opsjes 	 共通オプション


1971 Academy Award 	 回 アカデミー 賞


heart ta de 	 ハート ファウンデーション し


& Groupware 	 グループヘッダのラベル


Bluetooth apparaat 	 デバイスに戻る


Leeuwarden 	 ウィロビー


Kongo 	 コンゴ


Paad & flak meitsje... 	 パスを平坦化(F)...


Guon applikaasjes rinne noch: 	 いくつかのプログラムが未だ実行中です:


freedtejûnen kinne 	 最初 キリスト 教会


Tal taken noch oer: 	 残りのジョブ数:


Triem is gjin deugdlike .desktop-triem 	 妥当な .desktop ファイルではありません


DútskName 	 ドイツ語Name


Willem Loadewyk 	 ウィレム


Fort Uitermeer 	 ディアーヌ


Urûguayaanske Peso 	 ウルグアイ・ペソ


John Davenport 	 ジョン ダベンポート


Grenouille ynsprirearre 	 ・ グルヌイユ


wit wol wêrom 	 ゴフ ホイットラム


Ut te wreidzjen mappen@ title: menu 	 フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:menu


Recht 	 アンブル サイド


Sobel horizontaal 	 ソーベル 横方向


lnllee12 lnllee1o lnllee1y lnllee14 	 ブリタニア スタディ


Iepenje in skript... 	 スクリプトを開く...


ûnthâldt frjemde 	 ペジーダ


Frou- foarmStencils 	 女性シェイプStencils


Kòrtom foële 	 アイクリニック 「


Sellen ynfoegje... 	 セルを挿入...


Fent% 1 	 ファン %1


Applikaasje: 	 アプリケーション:


fers 	 ウドゥ


Animaasjes ynskeakelje 	 アニメーションを有効にする


Earder spile Takeshi Ono 	 スタンリー トゥッチ


Bakkeveen 	 バーフマチ


WBS koade defenysje oanpasse 	 WBS コードの定義を変更


Ik Hitler 	 ジョー スミス


Dwaande mei ymportearjen 	 インポート進行中


Dank 	 ドリーン


E- mail ferstjoere 	 メールを送信(M)


regearingssit 	 マルドゥク


Wist alle yn' t lyts ûnthâld oanwêzige miniatueren 	 キャッシュされたサムネイルをすべて消去します


Angelina hie er noch 	 アンジェロ 元和


De map% 1 koe net oanmakke wurde. 	 フォルダ %1を作成できませんでした


doe 	 キュリー 兄弟


Eleanor F Helin mei-ûndersikers 	 エレノア


Yn elts 	 リンドバーグ


Bingo 90 	 90 ビンゴ


Nijs 	 ニュース


Dit tekent in twadiminsjonale fariant fan de himsels werheljende" Sierpinski "fractaltrijehoek. Skreaun troch Desmond Daignault. 	 再帰的シェルピンスキー三角形のフラクタルの二次元版を描きます。「Sierpinski3D」スクリーンセーバーも参照。http://ja.wikipedia.org/wiki/シェルピンスキーのギャスケット Desmond Daignault、1997年作。


kioclient exec file: / home/ gebruiker/ data/ test. html // iepenet de triem mei de standertassosaasje 	 kioclient exec file:/home/weis/data/test.html // ファイルをデフォルトの関連付けで開きます


Aeroflot - Russian Airlines Russysk : Аэрофло́т 	 アエロフロート ･ロシア 航空


Carl Gantois 	 マイク ダンリービー


de rivier Kolumbia 	 コロンビア 川


Dit bedrach 	 ヒューム


Villas - Boas 	 ボアス


J G Ballard 	 J G バラード


De doomny 	 デユプランシス ペンテステ


Triemnamme selektearje@ info 	 ファイル名を選択


Sensor bewurkje... 	 センサーを編集(E)...


Wikselje nei neikommende toetseboerdyndieling 	 次のキーボード配列に切り替え


Rûs oan in ôfbydling taheakjeName 	 画像にノイズを加えるName


Unthâld kontrôler 	 メッセージ制御


Marjan 	 シッダールタ


bernejierren 	 キャピトル ナッシュヴィル


Friesland Campina 	 フリースランド ・ カンピーナ


syn heit 	 スボルベル


Thússide: 	 ホームページ:


Jo hawwe gjin kaai foar fersifering foar josels keazen (fersiferje foar mysels). It is net mooglik om jo eigen berjochten te ûntsiferjen wannear jo it fersiferje. 	 自分自身のための (自分自身に対して暗号化するための) 暗号化鍵が選択されていません。暗号化すると、自分自身のメッセージを復号できなくなります。


waard Trekwei 	 サミュエル ・ コートールド


doarwarder oan de 	 1-1 -39 恵 比寿 プライムスクエア


Takara Tomy 	 タカラトミー


Tekst bewurkje 	 テキストを編集


Systeemtastân ynformaasjeName 	 システムのステータス情報Name


RussyskName 	 ロシア語Name


Nije Israëlyske Shekel 	 新イスラエル・シェケル


Dwaande te ferbinen mei databank... 	 データベースに接続中です...


Poetjatin 	 エフィム プチャーチン


fochtech was ut 	 スカイフォックス


Foarplaat wikselComment 	 カバースイッチComment


& Nederlânsk 	 オランダ語(D)


lnllee1o lnllee1l lnllee1i lnllee18 	 シカゴ 市 の


Joegoslavyske Dinar 	 ユーゴスラビア・ディナール


De trombone 	 チェロ


ynholte 	 ギルドホール


De Big 	 ビッグ ビート


Ynkommende tsjinner: 	 受信メールサーバ(S):


Feroarje de wearde fn in profyleigenskip 	 プロパティの値を取得request type


Punt ynfoegje 	 ポイントを挿入


medisynen yn Amsterdam 	 アムステルダム


slots 	 スロット


de Olympyske Winterspullen 1994 | Noardske kombinaasje 	 | 夏季 シドニーオリンピック


joech 	 ガムーディ


KOrganizer PartComment 	 KOrganizer コンポーネントのインターフェースComment


De beskriuwing fan de mooglikheden fan de kamera% 1 binne net beskikber. Mooglik binne de konfiguraasjeopsjes net just. 	 カメラ %1 の機能説明は利用できません。オプションが正しく設定されていないのかもしれません。


Oan paniel taheakje 	 パネルに追加


Andrej 	 アンドレイ ヴォズネセンスキー


Snekers 	 メイキング ブフナー


honger te 	 ケロウナ


Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net inisjaliseare:% 2 	 ジョイスティックデバイス %1 のキャリブレーション値を初期化できませんでした: %2


KOrganizer PartComment 	 KOrganizer コンポーネントName


sydwei 	 南 オーストラリア


Hielendal 	 ションダランド


ûnbekend objekttype "% 1" 	 不明なオブジェクトタイプ "%1"


Gjin triemnamme opjûn foar de konverzje 	 変換用のファイル名が指定されていません。


DDBAC / BKC 	 塩化 ベンザル コニウム


US Letter 	 US レター


Klik hjirre foar it besjin van jo moanne Kalinder 	 クリックすると月間カレンダを表示します


greve 	 ヘンリー 世


John Moore 	 ジョン ムーア


’ lacht 	 ヴィチア 不作為


Brisbane fral 	 モンロービル


rekke Grinslân 	 グリンデルヴァルト


Filter wizigje 	 フィルタを更新


Geolokaasje fan GPS adres. Name 	 GPS アドレスによるジオロケーションName


Azië 	 アジア


plysje reagearre 	 グィネヴィア


Dizze map iepenje by it begjinnen: 	 起動時に開くフォルダ(S):


Laverman 	 メック


minsken 	 ミトニック


Ynhâld grutteComment 	 コンテンツのサイズComment


oan 	 クロガシラ


yadviseur yn tsjinst komd 	 イングランダー


Menubalke sjen litte 	 メニューバーを表示(M)


Kleurromte: 	 カラースペース:


De tekst foar brûk yn it label wannear de brûker gjin kar makke hat 	 未だ選択していないアイテムを表すラベルです


telefoannûmers oaren 	 タルシシ


Filter tafoegje 	 フィルタを追加


Opsjonele namme fan skermbefeiliging, brûkt yn meldingen 	 メッセージで表示されるスクリーンセーバーの名前 (任意)


rinnen metrostasjon White City 	 モスクワ


Marko Arnautovic 	 マルコ ワークレイト


der 	 ゼファニヤ ハガイ


Arie fynt 	 アリー


Petrus 	 Saints ピーター


Yndia 	 インド


Der barde in programmaflater. It ynterne programma 'kdepasswd' is net fûn. Jo kinne jo wachtwurd net feroarje. 	 プログラムエラーが発生しました: 内部プログラム kdepasswdが見つかりませんでした。パスワードを変更することはできません。


momint do e’t 	 ナターシャ ロマノフ


joden 	 テーゼ


Rolling Fork 	 ローリング フォーク


tillefoanpetear 	 ディーパック


Jorvik 	 ヨルビック


Selektearje dizze opsje om it oantal kearen op te jaan dat it alaarm aktivearre wurde moat nei elke werhelling 	 それぞれの繰り返しに対してアラームを反復する回数を指定する場合、これをチェックします。@info:whatsthis


Spooler- ynstellings 	 スプーラの設定


Netwurkmap Tafoegje 	 ネットワークフォルダを追加


Seelân waard 	 ランチョク カモンガ


Maksimianus 	 マクシミアヌス


Algemiene flater 	 一般的なエラー


Dizze plugin kin it besteande diel net automatysk werlade. 	 このプラグインではこの部分を自動更新できません。


Taras Shevchenko 	 タラス ・ シェフチェンコ


conceptbegroting 2017 	 NFL ドラフト


Geometrysk - diamant 	 ページ効果を削除


Albert 	 アルバート


Elkenien fy 	 コリー


foto ympresje 	 エプコット


momint 	 鉄拳 タッグトーナメント


Iraanske Rial 	 イラン・リアル


Us ferwachting 	 アメリカ 海兵隊


Mei 	 ホラーサーン


De pleats d y't 	 、 控訴 オンタリオ州 裁判所 の


Flare Glow Radial 3 	 Flare Glow Radial 3 (フレアグロー 放射状)


Ben 	 ジョバン


Bejoust 	 ヒューバート


Grutte_ Oseaan/ Tarawa 	 太平洋/タラワ


De Streek en Anjewier binne de 	 ユニコーン を


It nûmer 	 デュプリー


& Net brûkte meta- ynformaasje fuortsmite efter: 	 指定日数後に利用されなかったメタ情報を削除(D):


Antarktika/ DumontDUrville 	 南極大陸/デュモン・デュルヴィル基地


Matthijs 	 ハイディ


Dat 	 グローガウ


Kongo, De Demokratyske Republyk Fan 	 コンゴ


Skylge hoecht 	 ヴィゼテリー


Foarrige ûnderhâlder 	 以前のメンテナ


aaike 	 ペレスヴェート


Myn siferkes en myn 	 コメント / 仲間 モンスター


waard 	 ワース ストリート


Dominy 	 ホイト


Sichtbere lagen gearfoegje 	 分離する前にすべてのレイヤーを統合


taname 	 ノーザンテリトリー


Untromjen komt 	 ウテナ


Burmania - sprekwurden 	 ビルマ人


Ferpleats it selektearre freem nei de foargrûn, sadat it foar alle oare freems toand wurdt. Dit is allinnich brûkber at freems inoar oerlaapje. As meardere freems selektearre wurde, dan wurde se om bar nei foaren pleatst. 	 選択されたフレームを他のすべてのフレームの前面に移動します。これはフレームが重なっているときにのみ役立ちます。複数のフレームを選択した場合は、それらを順番に前面に移動します。


Rigelôfbrekkingmarkearring: 	 行の折り返しマーカー:


Wat hawwe 	 カート コブ


y't 	 ジョラー


Host namme 	 ホスト名


Lûdskaart 	 サウンドカード


Pippi Langkous moat 	 ティルマン ファティータ


Dizze sesje meld jo oan yn GNOME 	 このセッションで GNOME にログインします


Karin Groeneveld te 	 グレン ウォルド


Ôfbyldingen 	 画像ファイル


Socket lêze: 	 ソケット読み込み(K):


hokker tradysje hat 	 クレイ トラビス


Globale fluchkeppelingsComment 	 グローバルキーボードショートカットComment


De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. 	 "%s" という書庫の中にあるファイルを更新しますか?


Nei foarfal < stil >: 	 イベントへ & lt;ドライランgt;:


Fier in namme yn foar dizze webmap, ynklusyf netwurkadres, poarte en de lokaasje fan de map. Druk dêrnei op de knop Bewarje en ferbine. 	 この「ウェブフォルダ」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。


waard Louis 	 ルイ＝ナポレオン ボナパルト


soltstede pleats 	 プロレス


de hoannepoat ( 	 ファラオ･ ハウンド


fernijde Thialf - iisstadion 	 ロヴァニエミ


de gemeente Roan 	 ビクトリア 市


de Olympyske Simmerspullen 1924 Parys 	 パリオリンピック を


te portrettearjen lykas Liza 	 ライザ ミネリ


âldere oersettings Naomi 	 ネウロイ


Ulm Fort 	 リッジリー 砦


meardere pleatsen noardwest fan 	 ノーマン オズボーン の


Aflopen saterdach 	 ソヴァージュ


fynt Mulder 	 フランク ミラー


De breedte fan it finster nei BREEDTE feroarje 	 指定したウィンドウの幅を WIDTH にする


Brûker Foarselektearje@ option: radio preselected user 	 ユーザをあらかじめ選択@option:radio preselected user


Oan: 	 インポート先:


Margeret 	 マルゲリータ


nedige antyk 	 ユーゴスラビア


rein tsjin de ruten sloech lei ik 	 別居 カレン の


Kanada 	 ワールド カナダ


Netwurk - bigtower- PC 	 ネットワーク - ビッグタワー PC


dat keart de 	 に ウミガメ


Nij projekt oanmeitsje 	 新規プロジェクトを作成


Louize 	 オイラ


HTML- tag.. 	 HTML タグ...


edysje fan Jonathan 	 フェルナンダ モンテネグロ


Geraldine 	 ジェラルディン チャップリン


leafde nedich 	 ハンセン病 制圧 活動 サイト Leprosy


Café 	 家 グループ


Mem ‘ 	 ヨランダ


- Amsterdam wurdt ûnderhâlden troch de - 	 ピッツバーグ 市当局


Megan frege my 	 ミークス


Riesa 	 ヴェーザー 川


Ion 	 イオン アントネスク


ryk 	 アジャニ


Robert Schumann ( 1810 	 ロベルト シューマン


Katherine Sussman 	 キャサリン ・ サスマン


Kizji Pogost 	 キジ島


Gall had 	 ストーラー


Sinterklaas 	 リヤド


Kening George II stifte Universiteit 	 サント ・ 大学 1611


Drewes 	 ダンブルドア


y n’e 	 アル･ハーキム (


keninginne Elizabeth II 	 エリザベス 女王


Unthâld reservearing mislearre 	 メモリ配置に失敗しました


Wassenaar 	 ワジネン


Fuottekst even siden 	 偶数ページのフッタ


Spanje ken 	 ベトナム 米


Magnetisme: 	 マゼンタ


Theophanes 	 ハアレツ


Groenhuijsen groeide 	 リンダ フィオレンティーノ


de Azerbeidzjaanske 	 西 アゼルバイジャン


un ouwe 	 ネヴィル ブラザーズ


De Ruyter 	 サンパウロ


Prekommando% 1 wurdt útfierd 	 前コマンド %1を実行中


galapagos eilânen 	 ガラパゴス


forhalen skets 	 クオリティ


Kleurfilters (útwreiding) Name 	 カラーフィルタ (拡張)Name


van Braam Houckgeest 	 ファン ブラーム ・


inisjatyfnimmer 	 インド


fjild kamen Jousters 	 スタッグズ


Riel 	 リエル


Wittenskiplik en wiskundeName 	 サイエンス & 数学Name


Sparrowhawk 	 ハイタカ


Postlisten foar 	 メディテーション


de universiteit 	 オタワ 大学


wurdt fierd 	 アギア パラスケヴィ サントリーニ）


Lillian Springfield 	 リリアン ギッシュ


list feroarje 	 リストの番号付けを変更


Horeka 	 ナルニア


fers fan Rinke hew 	 ウィンフィールド スコット ハンコック


hotelships 	 Sands ゴールデンサンド


bedriuweterrein De 	 レイルローダーズ


nimmen der 	 ゼレシ


Berjochten wurde filtere 	 メッセージをフィルタ中


Streampoarte (desimaal) 	 ストリームポート (十進数)


boarne 	 ラグラン


keunst ) 	 アチェ


NotysjesName 	 メモName


Hjirmei skeakelje jo automatysk ynlogge yn. Dit is allinne fan tapassing op KDM' s grafyske ynlochskerm. Tink efkes twa kear goed nei foardat jo dit aktivearje. 	 自動ログイン機能を有効にします。これは KDM のグラフィカルログインにのみ適用されます。これを有効にするかどうかは慎重に検討してください。


Dominy 	 コルビュジエ


Jetske 	 ヤマハ


Mar moarn ( 	 ヒドゥン


Antarktika/ McMurdo 	 南極大陸/マクマード基地


Elkeneen 	 エルキンズ


Tsjinner- resultaatnamme: 	 サーバ結果名:


Net aktyf 	 アイドル中


DRM- beheiningen & opfolgje 	 DRM (デジタル著作権管理) の制限に従う(M)


Truus 	 バークレイズ


foltiids - 	 ムンテ


Frânske Emile 	 ジャシー スモレット


Chennai 	 チェンナイ


Wêrom brûke 	 テキサス州 は


goudferfanger 	 グレシャム


Brûker %s bestiet net 	 %s というユーザーは存在しません


Adresboek tafoegje 	 アドレス帳を追加(A)...


kraalriffen 	 クラーゲリョー


Avansearre opsjes ferstopje/ sjen litte 	 詳細オプションを表示/隠す


Hoekstra skreaune 	 バックナンバー


Besparring fan skiifromteName 	 ディスク領域を維持Name


It Ynstitút foar Sport en Exercise 	 施設 スポーツ と 運動 ため 研究所 は


vier 	 シーズン 4


It KDE- crash programma jout de brûker ynformaasje wannear in programma ferûngelokke is. 	 KDE クラッシュハンドラはプログラムがクラッシュした場合にユーザに情報を提供します。


Harley - Davidson 	 ハーレーダビッドソン


Deenske Kroan 	 デンマーク・クローネ


It finster yn de wurkromteskeakeler ferskine littetasklist 	 指定したウィンドウをページャの中に表示するtasklist


Logje nei triem 	 ログファイル@info:whatsthis


Ron Jans 	 ロンワイアット


Romeinsk 	 ローマン


Friesland 	 フレデリックスバーグ


X- helpboarnebewurkerName 	 X リソースエディタName


Fansels 	 チルダース


Eric Garner 	 エリック ガーナー


universiteit inkelde studinten 	 し パリ 2 大学


ferhuzet 	 リーマス


Burkina FasoName 	 ブルキナファソName


In brûker omjouwing tsjinner foar Solid, it hardware ûntdekkingssysteemName 	 Solid ハードウェア検出システムのためのユーザインターフェースサーバName


ferfal 	 ノーフォーク 海軍 造船所


It ûnthâldt frjemde saken 	 ラッセン


Domeny 	 コナミ


hie him nammentlik ferskânze 	 ピカタ


Aksjes 	 アクション


Sels Grinslân 	 仮面 ライダー


Chuck Yeager 	 チャック イェーガー


Fryslân yn 	 子 ハムラン


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de mûs binnen in net aktyf finster klikke. (dus net op de titelbalke of de finsterrâne). 	 アクティブでないウィンドウの内部 (タイトルバーでも枠でもない部分) をマウスでクリックしたときの挙動を選択します。


List mei beskikbere profilen 	 利用可能なプロファイルを一覧表示


graach in namme ynfolje foar de akkount en de hostnamme fan de nijsserver. 	 ニュースサーバのホスト名とアカウントに任意の名前を付けてください。


de van 	 ・ パーク ・ ドライブ


De kresj 	 ナウシカ


Favicon- ôfbylding wurdt fernijt... 	 ファビコンを更新中...


- ramt fan 	 - ベトナム 戦争


Dit sil in taal oan de list taheakje. As de taal al bestiet dan wurdt de âlde ferzje fuortsmiten. 	 言語をリストに追加します。選択した言語が既にリストにある場合は、それを上に移動します。


J Keynes en syn wurk 	 J ケインズ


ferdraachsum 	 マルボロライト


Oprolje 	 シェード


mei der 	 マドン


Stifting 	 ミッド


Charles Renard 	 シャルル Renard


It selektearre irem út de wurdlist kin net werjûn wurde: de triem 'glossary. html. in' koe net iepene wurde. 	 選択された用語エントリを表示できません。 glossary.html.inを開けません。


Karin Galan 	 セリカ


& Blêdzje.... 	 ブラウズ(R)...


tsien wol 	 スワン バレー


gie it nei 	 シャルル ド ゴール


De Freonen 	 スコーネ


Igor Sikorsky 	 イゴール シコルスキー


Antyk- wyt3color 	 アンティークホワイト 3color


SamoaName 	 サモアName


Selektearre tekst: 	 選択されたテキストの背景:


GNOME Splash-skerm 	 GNOME スプラッシュ・スクリーン


Oerskeakelje nei kommandopront 	 コマンドラインに切り替え(T)


Calvijn 	 バクスター


simpelste 	 デルトナ


Taakbalke Jo kinne hjir de taakbalke ynstelle. Jo kinne bygelyks ynstelle of de taakbalke alle iepene finsters werjaan sil, of allinne dyjinge fan de aktive buroblêd. Ek kinne jo hjir opjaan of jo wol of net in finsterlistknop op jo paniel hawwe wolle. 	 タスクバーここでタスクバーのさまざまなオプションを設定します。これには、タスクバーにすべてのウィンドウを表示するか、あるいは現在のデスクトップにあるもののみを表示するかといったオプションが含まれます。ウィンドウリストボタンを表示するかどうかもここで選択できます。


Faak hiel 	 ペペ 人間化


Talintûntwikkeling nedich 	 オリッシー


riemen Emperado ûntfongen 	 エペラド


Flater: Gjin sykôfhanneling beskikber foar dokuminttype '% 1'. 	 エラー: ドキュメントタイプ “%1” の検索ハンドラがありません。


krijt se 	 アマラ


Bêste ynternasjonale 	 インターナショナル


Op & wurdearring 	 スコアで(C)


stoar Virginia 	 テレーズ


Ek is der in kennistest oer de hoareka 	 わたし の ツマ 中 ツマ


Gerûs 	 ノイズ


Name 	 メール送信エージェントName


Steve Earle syn 	 スティーブ アール の


Utjeften- conduit 	 Expenses コンジット


Dizze 80 	 パレート


Utset- algoritme 	 展開アルゴリズム


Masine: 	 マシン:


Baron stiet der ek 	 デロリアン


Oblivion komt 	 ブライトン


_Oer Panielen 	 パネルについて(_B)


gehiel stúdzje dê se 	 コーン


Nederlânske plysje 	 チューリッヒ


Visser 	 デビット メルセル


boekje via downloads 	 パンフレット ダウンロード


Kopenhagen 	 コペンハーゲン


Bewarjen fan nij "% 1" - objekt mislearre. 	 新規 "%1" オブジェクトの保存に失敗しました。


Arken 	 ツール


Opmaak fan tekst yn de oare freems 	 他のフレームのテキストの配置


Jo hawwe net de nedige rjochten om dat skema te oerskriuwen 	 あなたにはそのスキームを上書きする権限がありません


de USSR Rie fan Ministers 	 ソ連 閣僚 会議 の


de Abilene Zoo 	 、 アビリーン 物園


Hir kinne jo de lokaasje om de gegevens op te slaan selektearje. 	 データを保存する場所を選択します。


Port Vila 	 ポートビラ


Tobías 	 リシャール


Taheakje oan & adresboek 	 アドレス帳に追加(A)


Harns 	 トカイ


vers 	 レコード コレクター


Cordoba wie 	 : アンソロジー /


OpenGL skaadzje ynskeakelje 	 OpenGL シェーダを有効にする


it fideo 	 ディアジオ


Jo ha meardere ljeppers iepene yn dit finster, binne jo wis dat jo der útgean wolle? 	 このウィンドウで複数のタブを開いています。本当に終了しますか？


Siebe 	 シーバー


mist u 	 おひサン


Hokker kleur de keppelings krije moate as der noch net op klikt is 	 まだクリックされていないリンクの色。


Monumenten 	 スロバキア


Draaie 	 スクリュー


zegt Douwes 	 コルウェル


Mylpeal foltôging oanpasse 	 マイルストーンの進捗を変更


Freark 	 フレデリック


Dizze side giet 	 モフセン ズナイラ


Orizjineel berjocht 	 元のメッセージ


Gean nei it folgjende wurkblêd 	 次のシートに移動


Malteeske lireName 	 マルタ・リラName


Begûn mei triem% 1 te ymportearjen... 	 ファイル %1のインポート開始...


Taak ôfhinklikheid wiskje 	 タスクの依存関係を表示する


It RTF- dokumint koe net laden wurde omdat it in ûnferwacht earste kaaiwurd hat:\\% 1. 	 RTF 文書を読み込めません。最初のキーワードが予想外です: \\%1


Hja omskriuwt 	 カロジェロ


Keppelingadres kopiearje 	 リンクアドレスをコピー


Plön 	 プレン


bezet 	 フリーポート


un ferpleger 	 マドー


Buisman 	 フレミング


Noardryn - Westfalen 	 ・ ヴェスト ファーレン州


Oanmaakflater 	 作成エラー


perioade 	 デュナン


tocht 	 ウッドコック


Ôfsluten sil alaarms útsette (as lêste alaarmfinster sluten is). @ label 	 アラームを表示する前に実行するデフォルトのコマンドです。@label


[ [ Burgos 	 エリシャ


Noch 	 スロベニア


Netwurk - switch ATM symboalStencils 	 ネットワーク - スイッチ ATM シンボルStencils


by harren 	 ドナルド イーガン


Net- aktive seleksje feroaret de kleur 	 非アクティブな選択の色を変える(T)


Sigma: 	 シグマ:


Oantal sirkels 	 パイプの数


Ternaard 	 グレンフェル


fierste 	 ビバラッシュ


Hongaarse 	 アフガニ


eastkante 	 シナイエア


Nij evenemint 	 新しいイベント@label


spyljen 	 バニスター


Italjaanske 	 エミリオ ・ コロンボ


Konqueror- lettertypen Op dizze side kinne jo ynstelle hokker lettertypen Konqueror brûke sil by it werjaan fan websiden. 	 Konqueror フォントこのページでは、Konqueror がウェブページの表示に使用するフォントを設定します。


Iepenje it projekt yn ûtwerpwerjefte, likefolle wat de projektynstellingen binne. 	 プロジェクトの設定にかかわらず デザインモードでプロジェクトを開始します。


prins meld 	 カスピアン 王子


Arnold Palmer 	 アーノルド パーマー


Jean Sibelius skreau symfoanyske fantasy 	 シベリウス


Trumbull 	 トランブル


Allahabad 	 ヴァーサ


rekeneenheid 	 ファクトブック


Sykbalke resette neidat fan feed feroare wurdt 	 フィードを変更したときに検索バーをリセットする


it maaie dag van 	 メーデー


(Gjin foarbyld beskikber) 	 (プレビューは利用できません。)


de Spaanske loftmacht 	 スペイン 空軍


Konqueror Plugin Printsje 	 印刷管理のための Konqueror プラグイン


doek 	 ジョンク


Liskeard 	 モントレー


In sjabloan om fluch in moaie memo te skriuwenName 	 体裁のよいメモを素早く作成するための基本的なテンプレートName


Dizze map wurdt standert brûkt om musyk yn te bewarjen of te laden. 	 このフォルダは音楽のデフォルトの読み込み/保存先として使われます。


Hangul Jamo 	 ハングル字母


't de oarloch de Súdlike oerjefte Slach by Selma 	 セルマ 戦い に 、


& Eftergrûnkleur... 	 背景ツール


Jera 	 ニカ？


nije fan SC 	 スイス アーミーナイフ の


grypten 	 ブッホ ・ コンツェルン


Gjin útein te setten item 	 起動可能なアイテムではありません


Cambuur 	 キャップス