Hollander 	 ホルム


KNVB trots 	 サミット


Hjirby 	 ニールソン


pakken 	 マクギネス


Alving 	 オールデン


hy om syn 	 ウォーケン


Turner 	 ターナー


Henry Fonda 	 ヘンリー フォンダ


Argyf: 	 新しいアーカイブ


Skermgrutte: 	 スクリーンサイズ:


winkel 	 バルセロナ


trânsklúzjes 	 トランプ 政権


Akkount Type: IMAP Akkount 	 アカウントのタイプ: IMAP アカウント


dowen fleanen 	 シャーリー


ferskil yn RAM 	 ヨリック


kapeltsje 	 シャルロット


It kommando '% 1' koe net útfierd wurde. 	 コマンド %1を起動できません。


St Louis 	 セントルシア


KNIERP 	 コーカー


Rug 	 グスタフ


Toto 	 トリミング


Cambuur 	 アルバート ・ 交番


Skermbefeiliging ynstelleName 	 スクリーンセーバーの設定Name


De partij helle 	 シャンティタウン


IrakName 	 イラクName


Kin sesje net starte 	 セッションを開始することができません


programma kinne jo scan printsje 	 サルタン


Santander 	 サンタンデール


Foarich paniel 	 前のパネル


Fluchtoets: 	 ショートカット:


Strânjutter 	 ユンガー


Spaanske pesetaName 	 スペイン・ペセタName


Sa 'n gehiel 	 ジンオ


Hjoed de dei noch te besjen 	 クオリティ ＆ Inn Suites


Theresienstadt 	 テレージエンシュタット


keatsfamylje 	 サン クエンティン


SILC- klantName 	 SILC クライアントName


& Alles wiskje 	 すべてクリア(A)


Griffin Kinney 	 グリナー


Scope type (lokaal, nammeromte, algemien) 	 スコープのタイプ (ローカル、名前空間、グローバル)


alpaca 	 パプアニューギニア


Yevgeny Lalenkov 	 ラタコウスキー


De Sneker House Maffia 	 リゾート カジノ


Van 	 モニュメント


app 	 ツール


Easterstrjitte 	 ボーン 道路


Jane McCall 	 ジェーン マッコール


ZambiaName 	 ザンビアName


Ek Raymond van Barneveld dêrby 	 ライモント ・ ファン ・ バルネフェルト


begûn 	 ソーンズ


Jack 	 ジャック


Europa/ Rome 	 ヨーロッパ/ローマ


Web module 	 ウェブモジュール


Kramer 	 ラリー アベット Lally


Kies it standert teksynfierkomponint dat jo brûke wolle yn dizze applikaasje. As jo kieze foar Systeemstandert, dan sil dizze applikaasje jo ynstellings yn it Konfiguraasjesintrum brûke. Alle oare karren sille dizze ynstelling út 'e wei gean. 	 このアプリケーションで使用するデフォルトのテキスト編集コンポーネントを選択してください。 システムのデフォルトを選択すると、アプリケーションは KDE システム設定の設定に従います。それ以外のものを選択した場合は、選択したものが優先されます。


Allinnich siden mei blêdwizer toane 	 ブックマークされた次のページに移動します。


De triem '% 1' kin net iepene wurde 	 ファイル %1を開けません。


Flugge tagong terminalName 	 クイックアクセスターミナルName


jaar ZAMU 	 パムク


Amearika/ Campo_ Grande 	 アメリカ/カンポグランデ


& Taakbalke oerslaan 	 タスクバーをスキップ(T)


In oar 	 アリアンスペース


De Deinumer 	 ノーラン


Filterplugin foar KritaComment 	 Krita のドッキングパネルComment


Skyline fersmoarge 	 Skyline polluted (汚れたスカイライン)


ûnder poppenamme Wimpy 	 ハンバーガー


Cser 	 ファーカス


eilannen Flylân en 	 アイランドエアー


CCNA Discovery 	 CCNA ディスカバリー


RSS- nijsoanfierlÃªzerComment 	 フィードリーダーComment


waard Paul von Hindenburg demokratysk 	 パウル フォン ヒンデンブルグ


HTML foar dit berjocht aktivearje. 	 このメッセージについて HTML レンダリングを有効にします。


fermidden Karel 	 テレーズ


Afrika de VOC in 	 、 （ ジャカルタ） オランダ東 インド VOC


Kolumbus 	 コロンブス


Korsika 	 アジャクシオ


syn kaptein 	 ジェームス の


% 1: Unjuste syntaksis. Kontekst% 2 hat gjin symboalnamme 	 %1: 非推奨の古い構文です。コンテキスト %2 はシンボル名を持っていません


Ynhâld wiskje 	 内容をクリア


lûd 	 ルルド


suksesfol 	 ウルバーストン


Sertifikaten wiskje 	 デフォルトの証明書


fertelt 	 メシュラム


Horizontaal yn & splitter 	 スプリッタ内で水平に(S)


De reedrydfederaasje 	 ウッドリッジ


Malineeske frankName 	 マリ・フランName


De metropoal Phnom Penh 	 プノンペン


Tessalonikers 	 テサロニケ


De searje 	 ブヴァール


Lokale printer op% 1 	 %1 のローカルプリンタ


De ynfloed fan de Gitersken 	 スカウト


WVG- Eksportfilter foar Karbon14Name 	 Karbon14 WVG エクスポートフィルタName


Neffens de fersiferingseigenskippen fan de ûntfangers moat it berjocht mei OpenPGP fersifere wurde, Yn elts gefal foar inkele ûntfangers. Jo hawwe allinne gjin inkele jildige en fertroude OpenPGP- kaai foar dit identiteit. Jo kinne trochgean sûnder dat jo foar josels fersiferje, mar hâld der rekken mei dat jo dan jo eigen berjochten net mear lêzen kinne. 	 この受信者、または少なくとも一部の受信者については、OpenPGP を使ってメッセージを暗号化するように設定されています。しかし、この個人情報には有効な OpenPGP 暗号化鍵が設定されていません。 メッセージを自分自身に暗号化せずに続けることは可能ですが、暗号化すると自分自身のメッセージを読めなくなってしまいます。


CUPS- konfiguraasjeflater 	 CUPS 設定エラー


Op cd 	 ベダード


Phipps ymmún makke 	 スティーヴ ホガース


Uteinsetting fan transaksje is mislearre 	 トランザクションの開始失敗


En tricky 	 トリッキー


minsken 	 ミンスク


SBI Holdings 	 SBI ホールディングス


Komm_ando: 	 コマンド(_A):


Dank 	 シンディ


troch de UNESCO op de Wrâlderfgoedlist 	 ユネスコ 世界 遺産


De Albert Heijn 	 アルバート フィニー


betizing 	 グラズト


Oanpast kommando 	 ユーザ定義のコマンド


roept Doety 	 ホテル ゴーホテル


Marek Hamsik waard 	 マレク


Goaden 	 レストレード


Net- lêzen 	 新着/未読/既読のアイコン


Feeds & eksportearje... 	 フィードをエクスポート(E)...


Dêrnei hat 	 デンチ


Gean nei buroblêd 1Comment 	 デスクトップ 1 に移動Comment


Davis 	 ジーナ デイヴィス


wêzen 	 タパス


kultuerhistoaryske 	 ホーンチャーチ


Programma foar it meitsjen fan grafiken yn KOffice 	 KOffice グラフジェネレータ


Zhan Hang 	 占 ハング


Ynstallaasje foarheaksel foar QT 	 Qt のインストールプレフィックス


De musical Heksen 	 マチルダ ザ Musical


evenals 	 コン エアー


Hovgården Adelsö 	 ホーヴゴーデン


primeur 	 ヨセフ


der maatregels tsjin fjochtersbazen 	 ブラゴジェビッチ


dieders 	 タイズ


fiersten 	 グリッロ


Benammen 	 バルサム


Ljochtgiel2color 	 イエロー 2color


wapene 	 ロスケリヌス コンピエーニュ


Piëmont 	 ピエモンテ


Printsje nei mooglik 	 フォントを移動できません


útsûnderlik 	 タトゥイーン


Dokumintaasje- yndeks Yn dizze module kinne jo de "ht: // dig" - motor ynstelle. Jo kinne dizze brûke foar it sykjen yn de folsleine tekst fan de KDE- dokumintaasje en yn oare systeemdokumintaasje, sa as man - en ynfosiden. NAME OF TRANSLATORS 	 ヘルプインデックスこのモジュールでは ht://dig エンジンの設定を行います。これは KDE のドキュメントだけでなく、man ページや info ページのテキスト全文検索にも使われます。NAME OF TRANSLATORS


dizze posysje lûke 	 ロリータ


Plato 	 プラトン


Marie Laveau 	 ロビン リン メイシー


Prins 	 プリンス バスター


aaklik 	 ジェームズ ・ ソマレズ


Berlyn 	 ベルリン


& Opsjes 	 オプション(O)


Casablanca 	 マラケシュ


must 	 ゲームロフト


Finsters immer groepearje 	 常にグループ化する(_A)


teäter 	 ウィネベーゴ


kapel 	 ククタ


De Oezbeken 	 オグズ は


Dêrnjonken 	 グロー


Triem oerskriuwe 	 ファイルを上書き


KNIERP 	 カウチ


pear hûndert meter 	 ピンゲラップ


_Tapassing: 	 アプリケーション(_A):


In oanpaste menubalke 	 カスタム・メニュー・バーです


Ús Gerard 	 －ロイヤル


Ds v 	 カディロフ


Harold Alexander 	 ハロルド アレクサンダー


& Wachtwurd: 	 パスワード再入力:


soad mei Paul Signac 	 ポール シニャック


stringen 	 イスラム教徒


Haan 	 モハメド アリ


Maskerboarne 	 マスクのソース


Ron Arad 	 ロン アラッド


In KDE tekstbewurker ûnderdiel koe net fûn wurde; kontrolearje jo KDE ynstallaasje. 	 KDE のテキストエディタコンポーネントが見つかりませんでした。 KDE のインストールを確認してください。


Map wiskje 	 フォルダを削除(R)


SSL-sert_ifikaatflaters negearje 	 SSL の証明書に関連するエラーは無視(_G)


Pergamon Museum 	 ペルガモン 博物館


Alle aktive lettertypen yn de aktive groep útskeakelje 	 現在のグループで有効化されているすべてのフォントを無効化


Der 	 ビネー


de Tampa Bay 	 タンパベイ ・ レイズ


Beroald grouwde 	 ラーダー


Utlopers 	 ヤンキース


Moat skeptysk 	 ブラック スワン


Toto 	 ディオン


Patrick sportswear 	 ガエターノ


Sintraal Afrikaanske randName 	 南アフリカ・ランドName


immense 	 コミケ


Sûd koreaanske wonName 	 韓国ウォンName


Carcassonne 	 カルカソンヌ


Yn West - Europa 	 南 スペイン


Paadwizers 	 ガイド


Taheaksel #% 1 (net neamd) 	 添付ファイル #%1 (名前なし)


KWord WML EksportfilterName 	 KWord WML エクスポートフィルタName


D_raaie on fertikale panielen 	 パネルが縦向きの時は回転する(_R)


De oarspronkelike priis 	 クリス コリンズワース


Herfoarme Tsjerke keapet 	 スミス


it hotel ferkocht 	 ザ ウォルドーフ = アストリア ホテル


Jitris it probleem 	 ジヒョ


Laach & filterje 	 フィルタレイヤー(F)


Europa/ Moskou 	 ヨーロッパ/モスクワ


It archyf bestiet al. Wolle jo der oerhinne skriuwe? 	 ファイル "%s" はすでに存在します。置換してもよろしいですか?


Psychedelyske kleuren 	 サイケデリック


Alpha GPC poeder 	 アルファ GPC


& Aksjes 	 アクション(A)


kaptein 	 マーティノー


munt 	 エド ・ マクマホン


??? (triem ~ /. pgp/ pubring. pkr is net fûn) 	 ??? (ファイル ~/.pgp/pubring.pkr が見つかりません)


wurknimmers 	 デウカリオーン


De seary 	 シティグループ


Jou daemon troch dat de folgjende HotSync in normale HotSync wêze moat. 	 次回の HotSync を通常の HotSync にするようにデーモンに指示します。


%s: REQUEST ûntfangen fan ferbean host %s 	 %s: 接続不可のホスト (%s) から REQUEST を受け取りました


ynfier 	 ギネス


Kahane Chai 	 カハネ


elektroanen 	 フント


Terezin 	 テレジーン


lykas de 	 ルーカス ブラック


Toto 	 ドッティ


Stipe taheaksels 	 サポートされている拡張機能


op PlayStation 	 サンチャゴ ベルナベウ


Palencia 	 パレンシア


Presintaasje mei in sidetitelName 	 ページタイトルで構成するプレゼンテーションName


kinne jim wol 	 フォード


Yn dit menu stean de keppelingen dy' t ferwize nei de dokumintynformaasje. 	 このメニューは文書情報を参照するリンクを含んでいます。


de fan 	 プリンス さ


Zolder 	 ゾルダー


gemeente 	 セシル 郡


Boergondyske 	 ビアフラ


jier 90 jier âld 	 ゲオルギ


kapasiteit 	 アフラ


Einliks bist oan 	 ハリウッド セレブ


Oscar Romero 	 オスカル ロメロ


Amerikaansk Britsk 	 フランス語 ポルトガル語


Tiffany 	 ティファニー


Werheljen fan alaarms stopje nei jo earste oanmelding of nei de opjûne eindatum 	 アラームの日付のみを指定する場合 (時刻を指定しない場合) にチェックします。アラームは指定された日の最初の機会に実行されます。@option:radio


Dank 	 クリスティーナ


Item 	 アイテム


yn bosk 	 ネタバレ


Lûdstipe 	 サウンドサポート


Kommando 9 útfiere 	 コマンド 9 を実行


ferbriek Shawanda 	 ボルチェッタ


sardinysk 	 サルデーニャ


Werheljen fan alaarms stopje nei jo earste oanmelding of nei de opjûne eindatum 	 指定した終了日またはそれ以降の最初のログイン後に繰り返しを終了します。@title:group


Dromer 	 カーペンター


fan fan 	 ヘーシオドス


Hielscher 	 ヒールシャー


Easy Jet 	 イージージェット


Databank- foarmStencils 	 データベースシェイプStencils


hynders 	 ナジャール


dêryn mei 	 カマラ


Geheimhoudingsplicht 	 教育 センター


Yn de Achterhoek 	 ホール 裏


Beskoattelje/ ôfmeldeComment 	 ロック/ログアウトComment


Alteast fynt Angela Merkel 	 メルケル


Asma 	 ルービン


Tekst bewurkje foar & tekstknooppunt: 	 テキストノードのテキストを編集(T):


wied er 	 アーロン エッカート


Caline57 	 マリオッット


List fan bekende applikaasjes 	 既存のアプリケーション一覧


de heechst oanskreaune 	 エンカルタ 世界


Ôfmeldfinster sjen litte 	 ログアウトのダイアログを表示する


famylje William Colbeck 	 コルベック


COBRA - 	 クッキー モンスター


Stanley Cup 	 スタンレー カップ


fier is 	 グリーンベレー な 。


de Normandyske Ferôvering fan Ingelân 	 ノルマン の 征服


fan Apollo 11 begûn 	 アポロ 11


Dy binne bedoeld 	 カガメ


SQL- definysje: 	 SQL ステートメント:


Nij netwurk 	 新しいネットワーク


it wurdlik 	 ジェイコブ 井戸 の


Foarige side 	 前のページ


Hylpen 	 ギルド


O'Toole 	 オトゥール


pontons 	 イスタンブール


pornografyske film 	 アイアン モンキー


Klik op dizze knop om it selektearre filter om te neamen. Filters krije automatysk in namme, salang se mar begjinne mei "lt;". As jo by ûngelok in filter omneamd hawwe, en jo wolle de automatyske namme werom, klik dan op dizze knop en selektearje Begjinwearde en dan op Wiskje yn it neikommend dialoochfinter. 	 現在選択されているフィルタの名前を変更します。 “lt;” で始まるフィルタには自動的に名前が付きます。 誤って変更してしまったフィルタの名前を自動の名前に戻すには、このボタンをクリックし、ダイアログで クリアを選択してから OKを押してください。


Dizze list lit triemmen sjen dy jo koartlyn iepene ha, en makket it mooglik om hja maklik wer te iepenjen. 	 最近開いたファイルのリストを表示します。ここから簡単にそれらを開くことができます。


Brûk fernij tuskenskoft fan wurkblêd 	 ワークシートの更新間隔を使う


momint rûsd 	 トゥジマン


Dêr dogge de 	 グループツアー


Coco Rocha 	 ココ ロシャ


bestjoerder krige 	 ボーア 戦争


Liberia 	 リベリア


Op datselde eilân spielde 	 ルディ


earst rêstich 	 ヒックマン


De keppeling ferwiist nei in aksje dy' t it dokumint ôfslút. Dizze wurket allinnich net as jo de viewer ynbêde brûke. 	 これは文書を閉じる動作にリンクしていますが、埋め込みビューアでは機能しません。


Servyske dinarName 	 セルビア・ディナールName


Ynlade... 	 ダウンロード...


Ferline jier wie 	 ケン Foree


Europa/ Lissabon 	 ヨーロッパ/リスボン


Ferskynanimaasje oanmeitsje 	 シェイプアニメーションを作成


VietnameeskName 	 ベトナム語Name


Ekstra spaasjes behâlde 	 余分なスペースを保持する


Organisaasje Dit fjild befettet de namme fan de organisaasje dy jo graach te sjen ha wolle yn de kop fan berjochten dy jo ferstjoere. Normaal litte jo dit fjild leech. 	 組織 ここにあなたの所属する組織を入力します。これは送信するメールのヘッダに表示されます。 ここは空欄にしておいても問題はありません (通常はそうしておきます)。


Shellkommando útfiere... 	 シェルコマンドを実行(E)...


De Nepomuk gegevens binne mei sukses omsetten nei in nij typeName 	 Nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換しましたName


ien 	 ペイサーズ


Fier jo wachtwurd yn om jo ynformaasje te bewarjen. 	 情報を変更するためにはパスワードを入力する必要があります。


Cradle Persia 	 アンドリーセン


Finster bliuwend behâlde 	 ウィンドウを恒久的に表示


Wesley Ferwerda 	 ヴァイル


De bern koene 	 バーコウ


Vnukovo 	 ヴヌーコヴォ 国際空港


Meardere triemmen (% 1) 	 複数ファイル (%1)


tocht 	 ウッドラフ


Dy jongen behierre 	 バオバオ


Amearika/ Tortola 	 アメリカ/トルトラ島


Marthijn 	 モルデカイ


Plasma applet container en eftergrûn skilderComment 	 Plasma アプレットの入れ物、背景の描画Comment


Technyk 	 エンジニアリング関数


Besykje wêrom 	 ケルチ海峡


komt 	 バレット


& Taken 	 ジョブ(J)


Theo Mulder hat 	 ジェイムズ ヘットフィールド


Nim 	 オランド


Jean - Jacques Eydelie 	 ジャン ・ ジャック ・ Eydelie


Ella 	 アトルボロ


Petrus 	 ペトルス


lacht 	 によって レア 上


Talsma 	 キャラハン


Mar fan gearwurking 	 ジャー ジャー


âlderen 	 リアン


Romeinen Arabieren Byzantinen Feneesjers 	 ローマ人


AndorraName 	 アンドラName


It bedoeling 	 サルワーン


slalom 	 シーリンク


Moard 	 サンチョマン


Dank 	 シモン


Underrâne- deteksje 	 下エッジ検知


Glimkes ferfange troch emoglimkes 	 顔文字を感情アイコンに置き換える(B)


plakferfangende piloat - module Fred Haise 	 コマンド モジュール パイロット


Cisco - skeakelpanielStencils 	 Cisco - タブレットStencils


Berik 	 スコープ


gezogen enoarme 	 ボビー ルード


twa kafia 	 デラホーヤ


heer Boerland 	 ハービンソン


Jo wolle it ûntwerp fan tabel "% 1" wizigje, mar de folgjende iepene objekten brûke dizze tabel: 	 テーブル %1のデザインを変更しようとしていますが、このテーブルを使用する以下のオブジェクトが開いています:


ûndersteande 	 シルバーバック ・


SoendaneeskName 	 スンダ語Name


Ivan Bilibin 	 イヴァン


Litouwenske Litus 	 リトアニア・リタス


Loïc 	 レイチェル


Mûsgedrach 	 マウスの挙動


Weidling joech him foarfêst 	 ヴァイトリング


Ynladen fan: 	 ダウンロード元:


Andriy Shevchenko 	 アンドリー シェフチェンコ


dorp Easterwierrum 	 フレイザー


Bayern 	 FC バイエルン


Eksportearje nei in% 1 kin liede ta ferlies fan de opmaak. Wolle jo werklik nei dit formaat eksportearje? 	 %1 としてエクスポートすると一部の書式が失われる可能性があります。それでもこの形式でエクスポートしますか？


Ottama Wiersma 	 （ Idukki ）イドゥッキ （ )


Kolleksjemap taheakje 	 コレクションフォルダを追加


Bouwmeester 	 ダンベルスクワット


Dit is de namme fan de te iepenjen triem. 	 開くファイルの名前です。


It projekt "% 1" kin net starten wurde yn dienmaakmodus. 	 プロジェクト %1を最終モードで開けませんでした。


% 1% kâns dat dit ûnpost is. Folslein rapport:% 2 	 %3% の確かさでスパムである可能性は %1% です。 詳細レポート: 可能性=%2 確かさ=%4


Zink daarentegen 	 バリウム


Nammeleas finster 	 タイトルの無いウインドウ


Gruttes foar twadde (meastal horizontale) skiedingsbalke. 	 (通常水平方向の) 第二スプリッターのウィジェットサイズ


De ôfbylding fan de brûker 	 ユーザのログイン画像


klassifisearre 	 クリミア タタール


jier 	 オジエ


Bewarret alles yn it ûnthâld. Werladet de kommende siden. Fersnelt sykaksjes. (Foar kompjûters mei mear as 512 MB ram- ûnthâld.) Text editor 	 すべてをメモリに保存。次のページを先行読み込みし検索を高速化。 メモリが 512MB より多いシステム向き。Text editor


Kharqōl 	 （ランガル


Piter no 	 Salt ヘンリー


Maksimalisaasje fan finster ûngedien meitsjeComment 	 ウィンドウ最大化解除Comment


markearrings foar it út - of ynfâldzjen fan sitearings sjen litte 	 引用テキストに「展開/たたむ」マークを表示する(W)


De mountsen 	 ゴルディロックス


Brass 	 パッカー


Lúksemburch hat 	 ブラスター


Stipe foar byldkaikesComment 	 ショートカットアイコンサポートComment


liet fan 'e Charlie Daniels Band út 	 演奏 て チャーリー ダニエルズ


Goeroe Wopke foarech 	 ティファニー


Bear Boeloe 	 フジロック


Tsjintwurdich 	 チャービル


@ info 	 UI サーバの到達可能性@info


is foar Súd - Dakota 	 サウスダコタ の


fan provinsje Ontario 	 オンタリオ州


Status fan de databank% 1: 	 データベース %1の状態:


De Volvo Ocean Race begjint 	 ボルボ ・ オーシャンレース


Kin gjin dokuminten nei dit buroblêdelement trochjaan 	 ドキュメントをこのデスクトップ要素には渡せません


Ferkeap 	 タカラ


Feansters 	 マニファク チャラー


lûd 	 パレス


Hântekening OCSP- tsjinst: 	 署名の前にセパレータを追加する(S)


Harry wurdt mei 	 ハリー


wyn dy hoecht 	 ティーパーティ ジム


Der waard gjin jildiche triem fûn om te printsjen. De operaasje is ôfbrutsen.. 	 印刷に有効なファイルが見つかりません。操作を中止しました。


Ûnwittendheid fan Koran 	 ＊イブラヒーム Ibrahîm


grutte befolkingsgroep 	 プリマス ブレズレン 、


Boefke 	 ビーチー


advertinsje 	 重量 ウエイトリフティング


Rutherford B 	 ラザフォード ヘイズ


P Ehrlich ynternasjonaal 	 ホワイトドワーフ


bygelyks 	 ソバルディ


Janny 	 ハンナ


KDE klassyk 	 KDE クラシック


Marten Griet 	 ローズ バーン


Abe 	 ワイルド ビル


Reina Anema rydt 	 ロッド ・ レーバー ・ アリーナ


eare Peck 	 ペック


Cisco - wurkstasjonStencils 	 ネットワーク - ワークステーションStencils


Folt in grutte sirkel mei lytsere sirkels en demonstrearret Descartes 'Sirkeltheorem. Skreaun troch Allan R. Wilks en David Bagley. 	 アポロニアンガスケットを描画。大きい円に小さい円を詰め込みます。デカルトの円の定理のデモンストレーションです。http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Allan R. Wilks と David Bagley、2002年作。


Greg 	 グレッグ ゴーマン


Wenige gebouwen 	 スペシャル サービス


Neitiid 	 ヤンソン


hjir 	 十二 イマーム 派 勃興


Kollenschoat " 	 スラッシュ クロール


Iepent it printfoarbyldfinster foar in objekt fan type < object_ type > en namme < object_ name > út it opjûne projekt by start fan de tapassing. Sjoch -- print foar mear details. 	 指定したプロジェクトのオブジェクトを タイプ object_typeと名前 object_nameで指定して アプリケーションの起動時にそのオブジェクトの 印刷プレビューウィンドウを開きます。 詳しくは --printを参照。


Tekstkleur foar kopteksten: 	 見出しのテキスト色:


Lilly 	 マッカーティ


Wash 	 ウォッシュ


Omrop Fryslân stevig 	 パラウン


Kleurryk dokumintComment 	 カラフルな文書Comment


se kinne 	 ワシュティ


ûnbepaalde omnamwurd 	 イマン


FOARP 	 タルーラ


Alle taken sjen litte 	 スケジュール帳に To-Do を表示する


wûn 	 ニグロリーグ 。


Blêdwizers, programma' s, kompjûterlokaasjes, koartlyn brûkte items en buroblêd sesjes 	 お気に入り、アプリケーション、コンピュータ上の場所、最近使ったもの、デスクトップセッション


3 FM foar kryst 	 フィッシャー マンズワーフ


Spicer 	 スパイサー


op fermi 	 フェルミ


enklave 	 ナゴルノ カラバフ


Test foar KnotifyName 	 Knotify のためのテストName


In side omheech 	 1 画面上へスクロール


It lettertypetema ynstelle 	 フォントテーマをカスタマイズ


De Aleppo 	 アレッポ


lûd 	 ヤコブ


de legerbases Moody 	 ムーディ 空軍 基地


Skenne 	 スキャン


Hy huvere 	 ヨッサホイ ヨッサ


De tiid foar besykjen te ferbinen nei in eksterne host is ferrûn 	 リモートホストへの接続試行中にタイムアウトしました


rezjy 	 ザウケル


Torra 	 トーラ


Wachtwurd te lang 	 パスワードが長すぎます


Robert Wadlow waard 	 ロバート ワドロー


nei oppakke 	 セカンドペンギン


Hurricane Frederic 	 ハリケーン フレデリック


Sluiting 	 ディール


Blêdwizer taheakje 	 ブックマークを追加


De Hollandse 	 弟 ムル


folgen wrâldtitels 	 コルベット


Regel omleech fersette 	 ルールを下に移動


De priis bleau 	 ホワイトソックス は


Kies in applikaasje... 	 アプリケーションの選択...


offline 	 オフライン


Kontact tariede foar it gebrûk yn bedriuwsnetwurken 	 社内ネットワークで使用するために Kontact を設定@action:inmenu


Deluxe 	 デラックス


Databankkursor koe net iepene wurde. 	 データベースカーソルを開くときにエラーが発生しました。


Aktyf finster tebek maksimalisearje 	 アクティブウィンドウの最大化解除


Kontaktpersoan bewurkje 	 ホストを編集


De bistetún 	 トロント動 物園 は


Hendrika 	 ヘンドリックス


Ferline wike foel 	 キーラン カルキン


zegt Corina 	 コレア


Wêrom 	 オルロ


plysje hat ynbrekker 	 ハンター


Boergonje ] ] 	 ペリシテ


ATM- netwurking 	 ATM ネットワーキング


Laptop hawwe 	 マクベイ


KSysTrayCmd: K3ShellProcess kin gjin shell fine. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess はシェルを見つけることができません。


Pas 1925 	 ラーム


dorp 	 フラーネケル


Kassel 	 カッセル


Europeesk Muzykfestival foar de Jeugd 	 TRAINSUITE リリアン


Lit de flage fan it lân as eftergrûn sjen yn it systeemfak ûnder de namme fan de yndieling. 	 システムトレイアイコンの配列名の背景に国旗を表示します


Wurkromte %d 	 ワークスペース %d


dochterûndernimming fan The Walt Disney Company 	 ウォルト ディズニー カンパニー


fakânsjegefoel tichtby 	 ハバネロ


trek 	 トレック


sitst samar yn 	 シークレスト


Ofdrukker 	 プリンター


Lytser lettertype foar sitearre tekst brûke 	 引用したテキストの上に署名を挿入する(V)


Oer de jongerein fan Jezus 	 イエス キリスト 、 神 の 御子


meneer 	 ジョージアナ


tsjinstesektor bank 	 ・ バンク ・ クロージャーズ


Boarne kin net oersetten wurde 	 ソースを翻訳できません


talentenshow 	 コンピュータ ソサイエティ


Printerlokaasje: De Lokaasje jout oan wêr de selektearre printer har befynt. De lokaasjebeskriuwing wurdt oanmakke troch de behearder fan it printsysteem (mar mei ledich litten wurde). 	 「場所」にはプリンタが存在する場所が表示されます。この項目は印刷システムの管理者が入力します (空欄のままにもしておけます)。


God lavished Syn leafde 	 マルブランシュ


De lokaasje fan de starter is net ynsteld. 	 ランチャの場所を入力してください。


Se krigen 	 マサチューセッツ 歩兵 連隊


Sergej 	 ジャミラ


Amearika/ St. _ Thomas 	 アメリカ/セント・トーマス島


It e- mailadres% 1 is yn jo adresboek setten, jo kinne mear ynformaasje taheakje troch dit item dêryn te iepenjen. 	 メールアドレス %1をアドレス帳に追加しました。アドレス帳を開くと、このエントリに情報を追加することができます。


De blauwe hoanskrobber 	 青色 ヒメオニソテツ 学名 は


denken Suriname 	 クエンカ


Wolle jo de map% 1 wiskje, ûnacht de ynhâld? Tink derom: de wiske berjochten komme net yn it jiskefet mar wurde permanint wiske. 	 本当にフォルダ %1とその内容を削除しますか？ 削除されたメッセージはごみ箱に移動されるのではなく、完全に削除されます。


Fout by it iepenjen fan triem% 1. It dokumint sil net oanmakke wurde 	 ファイル %1を 読み込みのためにを開けませんでした。文書は作成されません。


prachtich waar 	 プラド


greft 	 フットヒルズ


útfier %s stypt de modus %dx%d@%dHz net 	 出力 %s は %dx%d@%dHz のモードをサポートしていません


gericht 	 ドッケリー


Nobelpriiswinner 	 ノーベル 平和


Nikolaas 	 カール ・ ・


spesjaal fak ynromme Nieuw - Noord - 	 ニューメキシコ州


Daniel Schubart 	 フリードリヒダニエルシューバルト


zegt Romkema 	 機械 エネルギー 弾 マルコ 達


It laden fan de list fan beskikbere projekten foar ferbining "% 1" is mislearre. 	 データベースサーバ %1の利用可能なプロジェクトのリストをロードできなかった


Arthurferhaal yn 1842 	 ダラム 伯爵 of


Der is al in belied foar% 1. Wolle jo dizze ferfange? 	 %1 には既にポリシーが設定されています。新しいものに置き換えますか？


Selektearre objekten wiskje 	 選択したオブジェクトを削除


Fredegarius 	 イバノビッチ


De tagong 	 カハナ


2013 Emeritus Heechlearaar 	 フランソワ アングレール


Titel fan aginda 	 カレンダーのタイトル


KDE Menu Bewurker 	 KDE メニューエディタ


- uurs Liskeard 	 ジュイ·ル · ムーチエ


Aent komt efteroan 	 フィナーレ


jin negatyf 	 ジョン グルーデン


frou wurdt 	 ルイージ


Oer de grins fan in omjouwingslimyt: blok te djip ynneste (maks.% 1). 	 サイトポリシー制限違反: ブロックのネストが深すぎます (最大 %1)


Kopy fan dit freem pleatse 	 このフレームのコピーを作成


As dizze opsje ynskeakele is laadt Konqueror automatysk de ôfbyldings dy yn in webside stean. Yn it oare gefal binne der op de plakken fan de ôfbyldings byldkaikes tesjen. Jo kinne dan de ôfbyldings sels lade troch op de ôfbyldingsknop te drukken. bywannear’ t jo in erch trage netwurkferbining hawwe kinne jo it bêste dizze opsje ynskeakelje. 	 このオプションを有効にすると、Konqueror は自動的にウェブページの画像を読み込みます。有効でない場合は、画像があることを示すプレースホルダのみが表示され、画像を表示させるには「ページの画像を表示」ボタンをクリックする必要があります。 ネットワーク回線速度が非常に遅いのでなければ、有効にしておくのがよいでしょう。


Ekstra key 	 センター 足度


Neist 	 ホテルマーケティング


Side wiskje 	 ページを削除


Thús 	 ホーム


& Horizontale skobalke toane 	 水平スクロールバー


De Belmont - rapport 	 ベルモント パーク


Bryson 	 ブライソン


Denver 	 デンバー


Harry 	 ハリー セイドラー


maten 	 アンペロス


ekonomy yn Wageningen 	 ワグネリアン


Kies hokker applikaasjes start wurden by oanmelden 	 ログインした後に起動するアプリケーションを選択します


dichter Elmar Kuiper 	 ビリー パイパー


Programma' s 	 アプリケーション(L)


Roastergrutte 	 溝のサイズ


Berjochten fersifere bewarje As dizze opsje selektearre is, dan wurde ferstjoerde berjochten mei deselde fersifering bewarre. Dit is net oan te rieden, omdat jo de berjochten net mear lêze kinne as it nedige sertifikaat ferrint. Mar der kinne lokale regels wêze dy' t fereaskje dat jo dizze opsje ynskeakelje. By twifel, nim kontakt op mei jo lokale systeembehearder. 	 暗号化された状態でメッセージを保存する このオプションを有効にすると、送信したメッセージを暗号化された状態 (送られたのと同じ状態) で保存します。暗号化に使用した証明書が期限切れになるとメッセージが読めなくなってしまうので、このオプションはお勧めできません。 しかしながら、ローカルルールがこれを有効にすることを要求している場合もあります。疑わしい場合はシステム管理者に相談してください。


anniversary ’- 	 トランクス


Polaris 	 ポラリス


ljochtgrize 	 ダーク グレー


Fier de tekenreeks yn foar emobyldkaike. As jo mear dan ien tekenreeks wolle dan wurdt it skieden troch spaasjes. 	 感情アイコンに変換する文字列を入力します。複数の文字列を使う場合はスペースで区切ります。


oan de Douglas 	 ドウロ


Minister Slob 	 ボビー ブラウン


Flare Rays Radial 2 	 Flare Rays Radial 2 (フレア光線 放射状)


Beskiede of de syktekst sjoen moat wurde as normale tekst of as in reguliere ekspresje 	 検索語を普通のテキストとして扱うか正規表現として扱うかを設定します


Ogadenkriich 	 オガデン


Fout: frij/ beset- ynformaasje iMIP- berjocht mei ûnbekende metoade: '% 1' 	 エラー: 未知の方法によるフリー/ビジー iMIP メッセージ: “%1”


QPrintPreviewDialog 	 単一ページを表示QPrintPreviewDialog


In fideo opnimme fan jo buroblêdName 	 デスクトップを動画として記録しますName


De persoan ferantwurdlik foar de taak. Dit is net beheind ta persoanen út in helpboarne, iderien wurdt tastien. Jo kinne ek daliks jo adresboek brûke mei de knop Kieze. 	 このタスクの担当者。 これはリソースグループに登録されている人に限らず、誰を指定してもかまいません。 選択ボタンを押すとアドレス帳に直接アクセスできます。


ferlet folje bemiddelt 	 ワイズミュラー


De Locus Awards waarden 	 ウェルズ ファーゴ の


op slachskip 	 の の ナヴァリノ の 海戦


% Gjin werjefte 	 ビューなし(N)


JavaSkcript tagongskontrôle Belied de- domein 	 JavaScript アクセスコントロール ドメインごとのポリシー拡張


Jo hawwe der foar keazen om de taheakselnammen te kodearjen dy' t net- Ingelske tekens befetsje. Outlook( tm) en oare e- postprogramma' s dy' t gjin stipe foar dizze taheakselnammen hawwe sille dizze nammen net ferwurkje kinne. Hâld der rekken mei dat KMail by it opstellen fan berjochten fan de standert ôfwikke kin, sa dat programma' s dy har wol oan de standert hâlde it net goed ferwurkje kinne. Jo moatte dizze opsje dus net oansette, of jo moatte it wier nedich ha. 	 標準に準拠したエンコードされた添付ファイル名をサポートしていない Outlook(TM) その他のメールクライアントが理解できる方法で、英語以外の文字を含む添付ファイル名をエンコードすることを選択しました。 これを有効にすると、KMail が標準に準拠しないメッセージを作成し、その結果、あなたのメッセージが標準に準拠したメールクライアントに理解されなくなる可能性があります。したがって、他に方法がない場合を除いて、このオプションは有効にしないでください。


Selektearje dizze opsje as jo ferrûne alaarms yn de sykopdracht opnimme wolle. Dizze opsje is allinnich beskikber at der no ferrûne alaarms toand wurde. 	 検索にアーカイブされたアラームを含めます。このオプションはアーカイブされたアラームが現在表示されている場合にのみ指定できます。@option:check Alarm action = text display


De technyske resjerzje 	 ポモドーロ


Wy hoopje 	 リーバー


tichthûs 	 ミスタートラウト


yn Portland 	 メイン


Flintshire 	 フリントシャー


worst 	 マグダレナ


Dan hawwe jo 	 スティーブン ホーキンス


site 	 ラフィエル


Raleigh krekte tsjinoerstelde 	 ユリウス ルーデル


Europa, SintraalName 	 中央ヨーロッパName


wenningstifting 	 ブリード


Spesjale (ûnechte) printer 	 特殊 (疑似) プリンタUnknown class of printer


Sjoukje woe wachtsje 	 プッチーニ


E- post foar ChessGenericName 	 チェスの E メールGenericName


ferspraat 	 ポンチフラクト


Mikrofoan rjochts 	 右マイク


Sjouke moat 	 スイス


Lanlike yntocht fan Sinteklaas 	 ドラ え もん のび太 の


sande plak 	 クリーン


Owosso 	 オウォッソ 移動


As jo dit selektearje sil de werjefte fan kopteksten yn KWord omskeakele wurde. Kopteksten binne spesjale freems boppelâns elke side en kinne de sidenûmering of oare ynformaasje sjen litte. 	 ヘッダの表示/非表示を切り替えます。 ヘッダは各ページの一番上にある特別なフレームで、ページ番号などの情報を表示します。


In ferloving 	 ディヴィヤ


Klik op dizze knop om it selektearre filter te wiskjen uit bovenstaande lijst. As jo it filter wiske hawwe kinne jo it net mear weromhelje. Mar jo kinne altyd út dit dialochfinster gean sûnder dat de wizigings útfierd wurde. Dit dogge jo troch op Ofbrekke te klikken. 	 上のリストで選択したフィルタを削除します。 削除されたフィルタを取り戻す方法はありませんが、 キャンセルボタンをクリックしてダイアログを閉じることで、いつでも変更を破棄できます。


Terminal iepenjeComment 	 ここでターミナルを開くComment


Tsjerne 	 シュレック


Wa wit wurdt 	 の ダン


OekraïnskName 	 ウクライナ語Name


Toant de tiid fan de ôfspraak. 	 アポイントメントの時間情報を表示します。@title:group


De regionale 	 ラジオ は


Perzysk 	 アフガニスタン ペルシャ


Twadde Fatikaansk 	 バチカン 公会議


Brian Austin Green 	 ブライアン オースティン グリーン


Kyrgyzstaanske somName 	 キルギス・ソムName


Laacheigenskippen fan Generator 	 新規レイヤーのプロパティ


De funksje COUPNUM () jout it oantal kûpons dy' t tusken de beteldatum en de ferfaldatum betelle wurde moatte. Basis is it type deitelling dat jo brûke wolle: 0 foar US 30/ 360 (standert), 1 foar echte dagen, 2 foar echte dagen/ 360, 3 foar echte dagen/ 365 of 4 foar Europeesk 30/ 365. 	 COUPNUM 関数は受領日と満期日の間に支払われるクーポンの数を返します。基準は使用する日数計算基準です。1: 実際の日数 2: 実際の日数/一年360日 3: 実際の日数/一年365日 4: ヨーロッパ方式 (一カ月30日/一年365日)


Sri LankaName 	 スリランカName


Spesjale ynstellingen foar backups. 	 バックアップ用の特別な設定。


Medina 	 メディナ


Wurdearring foar it item 	 エントリの評価


studinten 	 パエス


Grutte_ Oseaan/ Guam 	 太平洋/グアム


Yn Lloyd hotel 	 ロイドホテル Lloyd Hotel


Terminal foar alaarms mei shell- kommando 	 コマンドアラームに使用するターミナル@info:whatsthis


namme Helffrich 	 ヒッポグリフ


Tennyson 	 テニス


klas 	 ロレーナ


groei ferline 	 ケーニグセグ


Dit sil it selektearre tema teste. 	 選択したテーマをテストします。


Motel 	 ロレーヌ モーテル Lorraine Motel


Anne Bell 	 アン ブロンテ


dér sykenhûs 	 サヴィル


FarsyskName 	 ペルシア語Name


[ ] Cowen [ ] 	 イージス


Sliedrecht 	 スリードレヒト


As dizze opsje selektearre is, wurdt de ynhâld fan in sel mei de wearde 0 net toand. 	 このボックスにチェックを入れると、値が 0 のセルの 0 を表示しません。


Symboalelist 	 シンボルリスト


doarpen it 	 キャニオンズ


mûle glydzje 	 ペギー リー


maratonriden dêr 	 女子 マラソン


Versloot 	 デュカキス


talen oerset 	 リンガラ


Jo hawwe in list mei kontaktpersoanen selektearre. Wolle jo se eksportearje nei ferskate triemmen? 	 複数の連絡先を含むリストを選択しました。複数のファイルに分割してエクスポートしますか？


strideraasje 	 ペトレル


ferrassing Kolombia dizze 	 カリ ユガ


Jason Hudson 	 ハドソン ジェイソン


& Toetseboerdfilters 	 キーボードフィルタ(K)


Sybase- Migraasjestjoerprogramma foar KexiGenericName 	 Kexi のための xBase データ移行ドライバGenericName


Bondelljocht 	 スポットライトサイズ


De neikommende tekensets akseptearje: 	 許可する文字セット:


Jawaharlal Nehru 	 ジャワハルラール ネルー


De swakke wyn 	 アテネ スワン


Caline57 	 ピーター


Copacobana 	 コパカバーナ


Klasse 	 クラス


Dernjonken 	 メンシェヴィキ


Oanspield 	 ストーリー


belangryk plak gemeente 	 フォレストシティ た


Eva Longoria 	 エヴァ ロンゴリア


sirkus 	 シルク


Printalyk 	 プレビュー


studio 's 	 スタジオ


De iene 	 アルジュナ


Time 	 最南部 ジャレン


Fenicië 	 カルタゴ


Sweedsk:Zornsamlingarnain yn 	 ダーラナ


Toynbee gie 	 トインビー


oarsaak 	 アンダルシア


Eskdoarnblêden 	 Maple Leaves (カエデの葉)


Yndiaaske Rupee 	 インド・ルピー


Untwikkelder (listwerjeften i/ o- bibleteek) 	 開発者 (リストビュー, I/O ライブラリ)


Tsjintwurdich 	 グレツキー


De trijetaligen 	 トリバンドラム


ûnjildiche brûker 	 ユーザー指定が不正


Hearlik binne 	 フロスト


stêdebân 	 ズトフェン


Serge 	 セルゲイ


de " LeCorn Cup 	 に 「 LeCornカップ


Ûnbekende start opsje: %d 	 不明な起動オプションです: %d


Anglo - Normandysk 	 アングロ＝ノルマン


Berjochten knippe 	 メッセージを切り取り


Azië/ Ashgabat 	 アジア/アシガバット


Marokkanen 	 マケドニア


Minister Slob 	 フランク スピローグ


Steaten heale 	 サンディエゴ パドレス


stapte 	 ペリカンズ


Gerda 	 ジェリー ハワード


de Feriene Steaten leger 	 アメリカ 陸軍


boargemaster Dales de 	 パークシティ


yn islamityske freedsgebed 	 モメゴト


hie roetswart hier 	 トラム


Pieten 	 ダッド


Johannes Owens folget 	 ジョン ・ オーウェンズ


Metoade/ klasse% 1 is net fûn. 	 メソッド/クラス %1 が見つかりませんでした。


Popma 	 クラウン 生物


telefoan Marian Sterk 	 マリアンコール


hâldt 	 キム ・ ジョングク


Van CEO 	 ニュー


Svalbard 	 スヴァールバル 諸島


Baikal 	 スリ 舞踊団


Oantal tegels 	 タイルの数


hoed 	 ベアサイン


Flits 	 フラッシュ


hichtepunten 	 ハルミン


De lêste e-postdatabase 	 メーリングデータベース


Name 	 ファイルに署名/暗号化Name


Oanpast 	 カスタム


de Federale Demokratyske Republyk Nepal 	 である ネパール連邦 共和国


NederlânskName 	 オランダ語Name


personen 	 オークビル


wûnderwurk 	 スライマーン


ûnbepaald 	 ヒシャーム


Standerttaak wizigje 	 タスクのコストを編集


Triemtype% 1 	 ファイルタイプ %1


Tiisdei 	 ベニテス


De Anglo Teksanen 	 テハーノ


Maksimiliaan I fan it Hillige Roomske Ryk keizer 	 マクシミリアン 世 神聖 ローマ 皇帝


Nederlandse 	 オランダ


fertochte 	 シュレーカー


As dizze opsje aktivearre is binne fokushannelings beheind ta it aktive Xinerama- skerm. 	 このオプションを有効にすると、フォーカス操作はアクティブな Xinerama スクリーンに限定されます。


Byldpunt seleksje 	 ピクセル選択


Letter 	 フリングス


Leeuwarden 	 オステンド


Jo hawwe gjin tagongsrjochten foar it útfieren fan willekeurige eksterne programma' s. As jo dy ha wolle, nim dan kontakt op mei jo systeembehearder. 	 あなたには任意の外部アプリケーションを実行する権限がありません。実行できるようにするには、システム管理者に連絡してください。


trouden 	 フナフティ 島


de variétévoorstelling 	 バラエティー 番組


Protest 	 ネッシー


Subpaad slute 	 サブパスを閉じる


De antwurd 	 マルサリス


Samuel Eto 'o eftergrûn 	 サミュエル


Bolstjurrich Strjitfestival 	 ラージプート


Meneer Gall 	 ブリギッテ


Presintaaasje mei in sidetitel en twa tekstkolommenName 	 タイトルと二つのテキスト欄で構成するプレゼンテーションName


Adrien Rabiot 	 ラビオ


HD32 KLAASJE 	 ベイ ブリッジ


Marcelo 	 ウェルズリー


njoggen talen 	 ウイグル


JamaicaName 	 ジャマイカName


giest noch troch 	 ヘイマン米


feart 	 ヴェラ


mijde 	 カルビ


In taljochting oer it ûnderlizzende helpprogramma, dy' t fia de ynterface oan de brûker werjûn wurdt. Dizze taljochting jout stipe foar basis- HTML- merke lykas & lt; agt;, & lt; bgt; of & lt; igt;. 	 基礎をなすユーティリティについてのコメント。これはユーザインターフェースに表示されます。コメント文字列には & lt;agt;, & lt;bgt;, & lt;igt; などの基本的な HTML タグを使うことができます。


Ynklusyf & binêre triemmen 	 バイナリファイルを含める(B)


De tsjinst komt sûnder biblioteek, te biblioteeksleutel mist fan de triem. desktop. 	 サービスはライブラリを提供していません。 .desktopファイルに Libraryキーがありません。


Gesellich s 	 タン モー


Gytsjerk Hurdegaryp Eastermar 	 イーストレイ


Latsjeblinen 	 ブラインド


Gnome Oanmeldbehearder 	 GNOME ディスプレイマネージャー (スレーブ側)


Visser 	 ロバート フィスク


& Altyd oplossingsfinster toane 	 常に衝突解消ダイアログを表示する(A)


Massey 	 レイモンド


Laurie eilân 	 ローリー 島


Grenadaansk 	 グレナダ


ynhâlde Dijkman 	 ディック フランシス


Meade publisearre 2009 	 ミード


Henk 	 タルク


Ôfspraken: 	 イベント:


De feroarings binne bewarre. Tink derom dat: Applikaasjes moatte op 'e nij úteinset wurde om de feroarings te sjen. Dizze feroarings kinne konflikten feroarsaakje mei fluchtoetsen yn guon applikaasjes. 	 変更を保存しました。以下の点に注意してください。 変更を適用するにはアプリケーションを再起動する必要があります。 この変更によって一部のアプリケーションでショートカットの衝突が起こる可能性があります。


Name 	 証明書マネージャと、統合された暗号 GUIName


derby 	 ダービーシャー


Lucius 	 ルシウス


nije gemeente 	 UW ボセル


Dizze 	 タリーズ


Omslach 	 ウリエ


Eftergrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht 	 HTML ステータスバーの背景 - HTML メッセージなし


direkteur by museum 	 の セントラルミュージアム 。


de Twadde Universiteit fan Napels 	 ナポリ 第 大学


En krúdenier 	 ティアリング 女王 of the Tearling


rykdom 	 スザク ルルーシュ


Catalist 	 カタリスト


Sotsji 	 ウユニ


Kopteksteigenskippen 	 ヘッダの設定


Hofstra University 	 ホフストラ 大学


súkses 1961 	 シーバーグ


File 	 ファイルの一覧を暗号化する(_E)File


Podgorica 	 ポドゴリツァ


ûnderwiis 	 ブランシュ ・ イングラム 演 イモージェン ・ プーツ


Rodrigo de Bastidas 	 ロドリーゴ デ バスティーダス


van Harley - 	 ハーレーダビッドソン


Garfunkel 	 ガーファンクル


Petrus je 	 パフォーマー


hat rindieren 	 タブラ


krigen 	 テルマ


Sesje- koekjes automatysk akseptearje 	 セッションクッキーを自動的に受け入れる(Y)


fan 	 ヒュー グリフィス


Hoefolle minsken 	 マルコヴィッチ


" Fertel 	 ナリーニ


hja militêr 	 カンザス 空軍 兵


Somalyske schillingName 	 ソマリア・シリングName


In kontener mei meardere siden 	 複数ページのコンテナ


Ornaris 	 フレジュス


Jout in hegere prioriteit oan de selektearre tsjinst troch dizze heger in de list te setten. 	 選択したサービスを上へ移動し、優先順位を上げます。


Ljepper nei lofts ferpleatse 	 タブを左に移動(M)


sei sei Brack 	 ブラッケン


welpenjonges stiene 	 フォード エスコート


Triemtype feroarje 	 ファイルタイプを変更


%s: Koe Skermklasse net lêze 	 %s: ディスプレイ・クラスを取得できませんでした


Hjir kinne jo berjochtsjabloanen meitsje om te brûken as jo in nij berjocht skriuwe of beäntwurdzje, of as jo it trochstjoere. De berjochtsjabloanen stipet ferfangende kommando' s troch se te typen of te selektearjen út it menu Kommando ynfoegje. De hjir oantsjutte sjabloanen binne spesifyk foar in map. Se ha foarrang op globale en identiteitsjabloanen as se besteane. 	 ここで新しいメッセージや返信を作成したりメッセージを転送するときに使用するメッセージテンプレートの作成と管理を行います。 メッセージテンプレートは置換コマンドをサポートしています。コマンドを直接入力するか、 コマンドを挿入メニューからコマンドを選択してください。


Anne Marie vond 	 マリアマリア


Wêrop Femke 	 ティロパ


Henry Condell 	 ヘンリー コンデル


Finsterrâne ynkleurje mei & titelbalkekleuren 	 ウィンドウの枠をタイトルバーの色で描画する(T)


komt de hiele oanslach 	 ローレンタイド 氷


Belgyske ferzje 	 オーストリア ＝ ハンガリー


Grins Airport Eelde 	 シェーネフェルト 空港


Tsjinnerhanneling 	 サーバ操作


Aksje tawize 	 アクションを割り当て


Allianz 	 南 ドイツ


Ofbylding skealje 	 画像をスケール


Volkel makket ek noch steat 	 コーデル


oaninoar 	 アノニマス


: John Dykstra 	 ジョン ダイクストラ


Goldfinger 	 ゴールドフィンガー


Franken 	 ギュレン


Wieger 	 マントル


Fariabele proksy- konfiguraasje 	 環境変数によるプロキシ設定


Finstergroepearring 	 ウィンドウのグループ化


Seike 	 サイケ


Olympyske Simmerspullen yn Sydney 	 シドニー オリンピック


aktyf Olympyske 	 アメリカ オリンピック


KDE test programma 	 これは以下のプログラムを開始します:


Jessica Simpson 	 ジェシカ シンプソン


giet 11 	 ターン 11


Swolch 	 ガルプ


Tips en ynformaasjeberjochten toane 	 ヒントと情報メッセージを表示する(S)


Blêderprotokollen (BrowseProtocols) Hokker protokollen der foar it blêdzjen brûkt wurde sille. Dit kin ien fan de neifolgjende wêze, skieden troch spaasjes en/ of komma' s: all - alle stipe protokollen brûke. cups - it CUPS- blêderprotokol brûke. slp - it SLPv2- protokol brûke. De standert is cups. Opmerking: as jo foar SLPv2 kieze, dan wurdt it sterk oanred dat jo op syn minst in SLP Directory Agent (DA) op jo netwurk hawwe. Oars kin it bywurkjen inkelde sekonden duorje, en sa lang sil de scheduler net reagearje op kliîntoanfragen. 	 ブラウズプロトコル (BrowseProtocols) ブラウズで使用されるプロトコルです。 空白と/またはカンマで区切られた以下の値が利用可能です。 all- すべてのサポートされているプロトコルを使用。 cups- CUPS ブラウズプロトコルを使用。 slp- SLPv2 プロトコルを使用。 標準は cupsです。 注意: SLPv2 を使用する場合、ネットワークに少なくとも一つの SLP Directory Agent (DA) を持つことを強くお勧めします。 それがない場合、ブラウズ更新に数秒かかり、その間はスケジューラが クライアントの要求に反応できません。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


einige omheech 	 アレック


Op Ameland 	 フェイフェイ トントン


Wearde fan "% 1" is net inisjalisearre foar it stjoerprogramma. 	 "%1" の値がドライバのために初期化されていません。


Willemstêd 	 ウィレム スタッド キュラソー島


Dizze kontaktpersoan yn it adresboek sette. 	 この連絡先をアドレス帳に追加します。


Subpaad ôfbrekke 	 サブパスを分割


tsjintwurdich Slavkov u Brna 	 ウ 年


Ekology 	 エコロジー


Dern ( 	 クリフォード ウォーカー


Spultsjes 	 ゲーム


Groepen foar dit artikel: 	 この記事のグループ:


Cobra 	 コブラ


jierrige frou sit 	 周年 ディナー


it teater hielendal 	 エールレパートリーシアター


Hofman 	 ハフィントン


Sa skriuwt reedrider Sven 	 ライアン シンガー


de Europeeske Universiteit Feriening 	 ヨーロッパ 大学 協会 の


Har 	 ラモナ


inisjatyfen 	 インド 海軍


Selektearje dizze opsje as jo in brede grypbalke ûnder de finsters haw wolle. As dizze opsje net selektearre is sil der in tinne finsterrâne ûnderlâns de finster tekene wurde. 	 ウィンドウの下に取っ手を表示させるには、このオプションをチェックしてください。このオプションが選択されていない場合、細い枠だけを描画します。


Ik tink tusken 	 アプガースコア


Diego 	 デュース


west belizze 	 イーストベイ


Funksjonaliteit foar IMAP- databoarnen aktivvearje 	 IMAP リソース機能を有効にする(E)


De Bûsboekjeredaksje 	 nbspアキノキリン


bestjoerders yn 	 の セイラーズクリーク


ûnferwacht karakter 	 予期しない文字データです。


Tsjin de tiid 	 ハッチンス


Antigûa Barbûda 	 アラベラ


in spoarstasjon 	 サウス 鉄道


Dakota 	 ダコタ


Burgers 	 しかし ミロク 叛意


De VVD 	 バーカ


Park Chan - wook 	 パク ・ チャヌク


saneamde Selkirkpioniers de Red Riverkoloanje 	 レッド川 コロニー の


Flaanderen 	 フランデレン 地域 地域 起伏


De Oppenheimer Blue 	 「 オッペンハイマー ブルー


Trinity College Dublin 	 トリニティ カレッジ ダブリン


Sytse lake 	 ブレッド 湖


Mûstsjilbarren ôfhannelje 	 タイトルバーの上でマウスホイールを動かしたときの挙動を選択します。


% 1 Wolle jo it berjocht litte sa' t it is, of it ferstjoeren annulearje? 	 %1 メッセージをこのままにしておきますか？それともメッセージの送信をキャンセルしますか？


By monumintale pleatsen 	 サラス


Dit 	 ミッチ


daelk dêrop 	 マンガ


Douwe Kooistra 	 ナダドル


Neffens de rjochtbank 	 アラハバッド 銀行


Geetruidenberg hinne Loadewyk 	 ガーガメル


Eftergrûn ynstelle 	 マスター背景を表示


De plysje trof 	 アターソン


De wikselromte is it firtuele ûnthâld beskikber op jo systeem. It sil brûkt wurde op oanfraach en wurdt ferskaft troch ien of meardere wiskel partysjes en/ of wiksel triemmen. 	 スワップ領域はシステムで利用できる仮想メモリです。 これは要求に応じて使用され、一つまたは複数のスワップパーティションとスワップファイル (または、いずれか) によって提供されます。


wûn 	 ベストレストラン


politike kampanje 	 ハルデンベルク


... om it measte út KFormula te heljen moatte jo de TrueType ferzje fan de bekende TeX- lettertypen ynstallearje. Dizze kinne jo fine yn ctan op / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma / Net alle lettertypen fereaskje ynstallearje te wurden. Foarearst binne de lettertypen cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 en msbm10 fereaske. 	 ...KFormula を最大限に活用するには、TrueType 版の TeX フォントをインストールする必要があります。フォントは、 ctanの /tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/にあります。ただし、すべてをインストールする必要はありません。現在必要とされるのは cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10, msbm10です。


Fier de namme fan de nije laach yn: 	 新しいレイヤーの名前を入力:


Alaarm mei opjûne foarfal- id annulearje 	 指定されたイベント ID のアラームを取り消す


die monumintensoarch ûndersyk 	 モントリオール


de Federale Republyk Somaalje 	 ソマリア の スーダン


soan groeien 	 シュピーゲル


Wolle jo no it e- mailberjocht ferstjoere nei de ôpjûne ûntfanger( s)? 	 本当に今すぐ指定した受取人にメールを送信しますか？@action:button


Dizze opsjes sille út harsels lettertypen yn it PostScript- triem sette, dy' t net oanwêzich binne yn de printer. It ynbêdzjen fan lettertypen soarget foar bettere printresultaten (komt better oerien mei wat jo op jo skerm sjogge), mar soarget ek foar gruttere printtriemmen. 	 これらのオプションはプリンタに存在しないフォントを PostScript ファイルに自動的に挿入します。フォントを埋め込むと通常はより良い印刷結果 (画面の表示と近くなる) が得られますが、印刷データは大きくなります。


Ferfaget de eftergrûn fan healtrochsichtige finstersName 	 半透明のウィンドウの背後をぼかしますName


foarbyld Rastafarianbeweging 	 ラスタファリ


Mids maart 	 メデロス


Lykas moanne 	 デナリ


siik 	 ボリス


Nijs - en posttsjinners opsetName 	 ニュースグループとメールサーバの設定Name


Sy hawwe 	 ジェリー ホール


neisoarch trajekt 	 キャバクラ


Benny 	 ショーン


them 	 ドイル


nei Kanada 	 カナダ イースト


Ynternet 	 インターネット


AbiWord YmportfilterFrameset name 	 Abiword インポートフィルタFrameset name


Caline57 	 ローレンス レッシグ


Caline57 	 ブライアン


besikers 	 シャルドネ


Jewel Carmen 	 ジュエル カーメン


Herodes Antipas 	 ヘロデ アンティパス


Kies jo fisuele KDE- tema: 	 KDE 外観テーマを選択:


PalladiumName 	 パラジウムName


Kin brûker net oanmelden 	 妥当なユーザと認めることができません


minske him 	 ペロー


Globaal adresboek 	 汎用アドレス帳


de rivier 	 東 シベリア 海 の


no nei 	 ムヒョク


foar harren 	 ヘラス


Rouvoet 	 ロドルフォ


Jacob Roggeveen ûntdekt 	 ヤーコプ ロッヘフェーン


Wattana 	 ヴィヴィアン


Tsjinoer Laramie rint 	 ララミー


NigeriaName 	 ナイジェリアName


Gaza 	 ギャロウェイ


Check 	 ダージリン


Boarne URL- adres of URL- adressen 	 ソース URL (単一または複数)


der 	 ヨーロッパ アメリカ人


Ik wol jo wol beskerming 	 ホン・ サンス


De moefty 	 セオボルド


Turksk ( Türkçe 	 北 キプロス ・ トルコ共和国


Circuit - horizontale dioadeStencils 	 回路 - 横向 ダイオードStencils


bekend ûnder 	 ラフライダーズ


Opnameconduit foar KPilot 	 KPilot 用鍵リングコンジット


Nije laach oanmeitsje 	 新しいレイヤー/マスクを作成


Ortega 	 オルテガ ガセット


religieuze artikels sille beskikber 	 アル フォルノ


Ramrod 	 ファラージ


1917 by de Russyske Revolúsje 	 10月 革命 で ボリシェヴィキ


Master 	 モーズリー


De tsjinner dy 't op dit stuit mei it Ynternet ferbûn is, is mooglik net ynsteld foar it tastean fan fersiken. 	 サーバは現在インターネットに接続していますが、要求を受け付けるように設定されていない可能性があります。


Hjir konne jo de USB- apparaten besjen die op dizze kompjûter oansluten binneName 	 コンピュータに接続されている USB デバイスName


Operaasje Odyssey Dawn 	 オデッセイ 明け 作戦


Acting 	 ☞アギ


Triemprinter (printsje nei in triem) 	 ファイルプリンタ (ファイルに出力)Unknown type of local printer queue


Kramer wol 	 エックハルト トール


datst yn ferwachting 	 クイーンズタウン


hieltyd 	 ドルトン


Hjir sjogge jo in list fan de triemtypen dy' t op jo systeem bekend binne. Klik op it '+' teken om in kategory út te wreidzjen, of op it '-' teken om dizze wer op te tearen. Klik op de namme fan it triemtype (bgl. 'html' foar HTML- triemmen) om jo foarkar oangeande dat triemtype yn te stellen. 	 あなたのシステム上で認識されているファイルタイプを階層的に一覧表示しています。プラス記号 (+) をクリックするとカテゴリが展開し、マイナス記号 (-) をクリックするとカテゴリが閉じます。ファイルタイプ (例えば HTML については text/html) を選択して、パネルの右側で参照/編集してください。


de Ierske See 	 アイリッシュ 海


Doe al 	 マーク ・ デイ（ Mark Day


dêrfan 	 ・ デステ


trageedzje 	 エウリピデス


Submappen wurde ophelle 	 サブフォルダを取得中


oan meidwaan kin 	 コリン キャパニック


Piter Renia 	 ピーター ライト


Uteinlik Nasjonaal Park Great Smoky Mountains 	 グレート ・ スモーキー 山脈 国立 公園


nije tsjinner 	 新しいサーバー


fan Herman van 	 ヘルムート ニュートン Newton's


de republikeinske nominaasje fertsjintwurdigen 	 ランチョ ・ サンタアナ ・ デル チノ


KDE menu bewurker 	 KDE メニューエディタ


XMDCP: Ferkearde XDMCP-ferzje! 	 XDMCP: XDMCP のバージョンが間違っています


Grieten 	 アコースティック


Name 	 現在のシステム色にマッチするテーマ (Oxygen スタイル用に最適化)Name


Toan in melding as in alaarm middels e- mail klearsetten wurdt foar ferstjoeren nei in ekstern systeem. Dit kin nuttich wêze as jo bg. in ynbelferbining hawwe, sadat jo soargje kinne dat it e- mailberjocht werklik ferstjoerd wurdt. 	 メールアラームによってリモートシステムへのメールが送信待ちになったときに通知メッセージを表示します。これを有効にすると、例えばダイヤルアップ接続している場合、メールが実際に送られたかどうかを確認することができます。@title:group


Jon Voight 	 ヴォイト


Henk Bootsma 	 ヘンク テネッケス


State docht op woansdei 9 novimber útspraak 	 ウィスコンシン州 議会


it Turkske Ministearje fan Kultuer 	 トルコ文化 観光省 の


Standertdomein: 	 デフォルトのドメイン(T):


Dörp en Stad de 	 セックス アンド シティ


FA Cup 	 FA カップ


de Amerikanen Unôfhinklikensdei ( Independence Day 	 アメリカ 独立 記念日


Fort Wayne 	 フォートウェイン


fan Tallin nei 852 	 バルト 海


Ingelân favoryt 	 イカバッド


Broadcast 	 ブロードキャスト


PalmDOC- conduit foar KPilot 	 KPilot 用 PalmDOC コンジット


tûzenen 	 ブラックロック


Millville 	 ミルビル


Kin gjin kleur kieze omdat de aktuele laach ûnsichtber is. 	 アクティブなレイヤーが不可視なので色を採取できません。


Grutte_ Oseaan/ Saipan 	 太平洋/サモア


Letter, haadletters 	 アルファベット (大文字)


Middel- klik op in ljepper om dy te sluten 	 マウスの中クリックでタブを閉じる(M)


Julius Caesar syn 	 ・ ユリウス カエサル


Kin sesje net starte 	 セッションを開始することができません:


GNU ôfbylding Manipulaasje ProgrammaName 	 画像編集プログラムName


Standert ferstjoerwize 	 デフォルトの送信方法(U):


Tsjinners 	 サーバ(V)


De tsjinner stipet net it fersochte type fan it lichem. 	 サーバはこのタイプの body の要求をサポートしていません。%1: request type


Dit bedrach 	 ハリエット は


Samuel Langhorne Clemens 	 サミュエル ラングホーン クレメンス


De funksje ATAN( x) jout de bôgetangens y werom yn radialen, fan x. (x út R, y út (- PI/ 2, PI/ 2) (per definysje)). De oare wearden fan y dy' t foldogge oan TAN( y) = x binne y + k* Pi, mei k in hiel getal. 	 ATAN() 関数はアークタンジェントをラジアンで返します。この値は数学的には -π/2 から π/2 (包括的) の間と定義されています。


yn Burundi 	 コンゴ


de top van de terp 	 セバーン 川


Objekten ûngroepearje 	 オブジェクトのグループ化を解除(U)


Montereau 	 ムーラン


Offline kontakten sjen litte 	 オフラインの相手先を表示するかどうか


Oant 	 アルベマール


Crow Indians 	 カラス


Jawol 	 ジャネル


Fêste objekten 	 オブジェクトを塗りつぶし


Dwaande mei it wiskjen fan triem... 	 ファイルを削除...


Foarkar brûke 	 メールアドレス (優先)


geane troch 	 ゴールド グローブ


Douglas Aircraft Company wie 	 ダグラス エアクラフト


de provinsje 	 サミット 郡


Mei klok mei lofts 	 ページ効果を削除


tsjintwurdich 	 モンティーグル


Yn in 	 メイシーズ


Taheakking oan de frij/ beset- ynformaasje 	 フリー/ビジーリストへの追加


Standert & lognivo: 	 デフォルトのログレベル(L):


Nij York 	 西ガーツ


wûn 	 ライカン


kolom demokrasy 	 カーンプル


De aksje einige 	 ウスタシャ


Vries 	 ベロフ


komme 	 ハイネック


de vliegbasis 	 ドーバー 空軍 基地


Grutte: 	 サイズ(_S):


I/O-flater 	 I/Oエラー


Perspektyfroaster bewurkje 	 グリッドを編集


Segminten nei rûnings feroarje 	 セグメントを曲線に変更


Oanpast kleurferrin 	 カスタムグラデーション


It earste 	 バンナ


Tankewol meist 	 タングルウッド


gewoan musyk 	 タイガービール ビール


jim wol 	 トム ハーディ


Dat wie 	 ミッションメカニック


Berjochtkontrôle mei tuskenskoft & ynskeakelje 	 定期的に新着メールをチェックする(I)


De Malta Gaming Kommisje 	 マルタ 博当局 は


Doel kleurromte: 	 新しいカラースペース(T):


& Alle feeds as lêzen markearje by opstarten 	 起動時にすべてのフィードを既読としてマークする(M)


Alain Delon 	 ドロン


bel net heard 	 メル ブランク


Shaw 	 タンギー


It fersochte apparaat koe net inisjalisearre wurde ("mounted"). De flatermelding wie:% 1. 	 要求されたデバイスを初期化 (マウント) できませんでした。報告されたエラーは以下のとおりです: %1


Grammy Award wûn bêste countrynûmer 	 秀 カントリー ボーカル


De tsjinsten wurde 	 ラディスラフ


Spider - Man 	 スパイダーマン


GambiaName 	 ガンビアName


Afrika 	 サウス ・ リバー


Armour syn 	 アンダー


Algemiene opsjes 	 一般オプション


Dwaande mei oanmeitsjen fan list... 	 リストを生成中...


yn it 	 シーズン


Wurd foar 	 キリスト


Tamara Georgie 	 アレクセエフ


Jitris probleem 	 ゲッツ 件


& Sykje om nije plugins 	 プラグインを探索(T)


Foargrûnkleur berjocht (namme of heksadesimaal 0xRRGGBB) 	 メッセージ前景色 (色名または八進 0xRRGGBB 形式)


Fakânsje- kontrôlelistName 	 休暇チェックリストName


Dy searje moat 	 レジー ミラー


De jûn 	 ジュノ


Ynterne flater. 	 内部エラー。


Stade Brestois 29 	 ブレストワ 29 Stade


Automatysk koekjes akseptearje dy`' t oan ein fan de aktive sesje ferrinne sille. Soksoarte koekjes sille net bewarre wurde op jo fêste skiif of oar opslach apparaat. Ynstee dêrfan sille se wiske wurde as alle applikaasjes (lykas jo blêder) dy brûk meitsje fan dizze koekjes ôfsluten binne. Taljochting: As jo dizze opsje tegearre mei de neikommende selektearje, dan sille dizze jo standertynstellings en ek jo side- spesifyke koekje- ynstellings oerskriuwe. Like goed ferheget dit wol jo privacy omdat alle koekjes fuortsmiten wurde sa gou’ t de aktive sesje beëine wurdt. 	 セッションの終了と同時に期限切れになるセッションクッキーを自動的に受け入れます。このようなクッキーは、コンピュータのハードディスクや他のストレージデバイスに保存されることはありません。セッションクッキーはそれらのクッキーを使用しているブラウザなどのアプリケーションを終了すると消滅します。 このオプションを次のオプションと一緒に選択すると、サイトごとに設定したポリシーだけでなくデフォルトのポリシーも無効になります。しかし、セッション終了時にすべてのクッキーが削除されるので、プライバシーはより保護されます。


Seksjebewurker 	 セクションエディタ


keizer Severus beneamde 	 カラカラ


Frameflaters 	 フレームエラー


De Grutte Antillen 	 ケイマン 諸島


Fak - / modemprinter Brûk dit by in faks - / modemprinter. Dit fereasket ynstallaasje fan de fax4CUPS - sêftguod. Dokuminten dy' t nei de printer stjoerd wurde, sille fakst wurde nei it ynfierde faksnûmer. 	 ファクス/モデムプリンタ ファクス/モデムプリンタを使用するときに選択します。これには fax4CUPSがバックエンドに必要です。このプリンタに送られた文書は、指定されたファクス番号へ送信されます。


Nije map oanmeitsje 	 新しいフォルダを作成


Robby Valentine liet hearre 	 デルバート マクリントン


Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje 	 インストールせずにUbuntu Netbookを試してみる(^T)


Amearika/ Noronha 	 アメリカ/フェルナンド・デ・ノローニャ


Libanon 	 レバノン


live 	 ポルタレグレ


Gelsenkirchen 	 ゲルゼンキルヘン


Dêr moastû 	 イシス


Durham 	 ダーラム


Dêr kaam fanwegen 	 モハメド ナシード


Brittanje 	 シュトラールズント


de lessen 	 横浜 スタジアム


Nei triemen sykje... 	 ファイルの検索...


histoarysk 	 ランゲン


Makket it foar terminalprogramma' s mooglik om tekstdielen knippe te litten 	 ターミナルプログラムが点滅するテキストのセクションを作成するのを許可します


De eindatum '% 1' fan de werhelling moat nei de begjindatum '% 2' fan it evenemint falle. 	 繰り返しの終了日 (%1) はイベントの開始日 (%2) より後でなければなりません。@info


Caline57 	 ドッド ・ フランク


besite 	 ルソー


Michael Riemens U 	 クリスチャン グレイ


Kontakt- kopteksten 	 連絡先ヘッダ


Dy giet 	 ジバンシィ


Collins 	 コリンズ


ferswakke 	 フェルディナンド マルコス


saûn maãu saûn 	 Y ラファリベラ


Feiligens - en privacy- ynstellingsGenericName 	 セキュリティとプライバシーの設定GenericName


Falkena 	 フレイヴィン


Regresjetester foar Kate 	 Kate のための回帰テスター


Yn wurdt de Palestynske Befrijdingsorganisaasje 	 パレスチナ 解放 機構


Tiidkonfiguraasje-ark 	 時刻設定ツール


Ynwennertal 	 リッキー デイビス


hawwen foar 	 ハワード は


Faksnûmer fuortsmite 	 ファクス番号を削除


Hjoed - 	 ロクマーニャ


gean oare finzenen hjirmei 	 アミーン ・ フサイニー Al


De bantsjes 	 本 目 ティト アルバ


Dêrom fiere 	 アダム


“ Meneer Crone let 	 シャロン オズボーン


sjoernalistieke karriêre Amerikaanse 	 オールアメリカン


De printer wêrfanst de taken sjen wolst 	 ジョブが要求されたプリンタ


Foarm eigenskippen 	 シェイプのプロパティ


triem 	 ファイル


Ynienen sjocht 	 キンズ


hertlik 	 パンノニア


stifte Spanjert 	 スペイン


De tsjinner antwurde: "% 1" 	 サーバの応答: “%1”


telt lanlik 51 	 エリア 51


De folgjende fout die him foar:% 1 	 以下のエラーが発生しました: %1


Fabian Gottlieb 	 ファビアン ゴットリープ


soarge in 	 ブルーマンズ ポイント の


it waadeilân Humsterlân 	 チャンピオンズ ディナー の


Faak 	 ルーシー


Posysje fan kolommen 	 カラムの位置


AgindadekoraasjepluginName 	 KDE アドレス帳 (従来のタイプ)Comment


wurden 	 ビンジャバル


In triem of map mei de namme% 1 bestiet al. 	 %1という名前のファイルまたはフォルダが既に存在します。


Lee Unkrich 	 リー アンクリッチ


Fierders 	 トラヒテンベルク


Danny Maas 	 デヴィッド リーチ


It Gensiaanblaujurkje fleant 	 The Downchild ダウンチャイルド バンド


Benjamin Harrison de proklamaasjes 	 ベンジャミン ハリソン


de rederij 	 フィンランド 海軍


personaaazjes 	 ゲノム


Friezen in 	 ヘルタ ベルリン


ek Iggy Pop 	 イギー ポップ


eilân stiet 	 アマテラス


Santa Cruz de Tenerife 	 サンタ クルス デ テネリフェ


It nije sjabloan as standert brûke 	 新しいテンプレートをデフォルトにする


Fier de ferifikaasje yn foar: Tsjinner =% 1 Diel =% 2 	 以下への認証情報を指定してください: サーバ = %1 共有名 = %2


John Steinbeck 	 ジョン スタインベック


Mar ynienen 	 サム エリオット


lofthaven 	 ハリファックス 郡


dêrfoar dizze jachthûn 	 ザイール


Ofdrukker 	 プリンター


Zink 	 ハイビスカス


Adam Schlesinger lietsjeskriuwer 	 アダム シュレシンジャー


fise foarsitter 	 ホワイトシャツ


Kioslave flater berjocht 	 Kioslave エラーメッセージ


Minsken 	 ポーラン


Koe de rige net wiskje omdat der gjin primêre kaai foar de haadtabel oanmakke is. 	 マスターテーブルに主キーが定義されていないので行を削除できませんでした。


Syryske pûnName 	 シリア・ポンドName


af wêrfoar 	 エアハード


uurs 	 オアハカ


Opstartlader 	 ブートローダー


Brûkers_ namme: 	 ユーザ名(_U):


Jo kinne prachtiche sed- eftige algemiene ekspresje ferfangings dwaan troch de Kommandorigel te brûken. Bygelyks, druk op F7 en fier s/ âldetekst/ nijetekst/ g yn om & quot; âldetekstquot; te ferfangen mei & quot; nijetekstquot; yn de aktuele rigel. 	 「コマンドライン」を使って sed ライクな正規表現による置換ができます。 例えば、 F7を押してから s/oldtext/newtext/gと入力すると、現在の行の & quot;oldtextquot; を & quot;newtextquot; で置き換えることができます。


Lampe 	 クラウザー


plakken 	 キンカーディン


delsaaid 	 キャスティール


Dit berjocht befettet in fersyk foar in ûntfangst - en lêzen befêstiging. Jo kinne dit fersyk negearje, in antwurd stjoere, of in "wegere" antwurd stjoere. 	 このメッセージには開封通知要求が含まれています。 無視することも、「拒否」を返信することも、あるいは通常の返信をすることもできます。


foaroprinners Ympresjonisme 	 スパイダー


Hy hie 	 カスケード


Dêr wennet 	 ダーントン


wapenstok 	 ライムライト


Makket it mooglik om eltse applikaasje yn it systeemfak te pleatsen 	 任意のアプリケーションをシステムトレイに常駐させます


Olof Palme 	 オロフパルム


Buroblêd-werjaan-knop 	 デスクトップの表示


Albaneesk 	 プリシュティナ


Bruce Lee 	 ブルース リー


twadde 	 シャガール


GeolokaasjeComment 	 ジオロケーションComment


Haadtekst 	 メインテキスト


Froeger hie 	 アラン アルダ


It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol% 1 rapportearre in ûnbekende flater:% 2. 	 %1プロトコルへのアクセスを提供するあなたのコンピュータ上のプログラムが未知のエラーを報告しました: %2


Earst stie 	 ペイトン


It finster ûntskaadzje 	 ウィンドウの巻き上げを解除する


rivier de Catawba 	 の カトーバ


Fluchtoetsen ynstelle. 	 ショートカットキーを設定します。


yngesetenen 	 封土 プラトン


Novell GroupWise stipet gjin lokaasjes foar taken. 	 Novell GroupWise は To-Do の場所をサポートしていません。


Wachtrige op ôfstân (% 1) op% 2 	 %2 のリモートキュー (%1)


] fan 'e 	 ゾンビキャッチャー は


lieding 	 ドフィネ


Oare: klik Taheakje... yn it skerm hjir te sjen: 	 その他 (右の ...ボタンをクリックして選択します):


Grize boppe - en ûnderkant 	 上と下がグレー


Kin credentials net bepale 	 信頼できるユーザと認めることができません


seit Maas 	 オリオン


Opsjes be_warje 	 オプションの保存(_V)


Riemens 	 リチャード レイノルズ


mem dat seach neamde 	 アンナ ・ テンハイム


Grou 	 セブンシスターズ


Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail 	 ウェブやメールなどインターネットにアクセスのためのプログラムです


TRochsichtige eftergrûnen útskeakelje, ek as it systeem har stipet. 	 システムがサポートしていても透明の背景を無効にする


Lettertype- ynstallaasje Mei dizze module kinne jo TrueType, Type1 en Bitmap- lettertypen ynstallearje. Jo kinne ek lettertypen ynstallearje yn Konqueror: Typ dan fonts: / yn de lokaasjebalke en dit sil jo lettertypen werjaan. Om in nij lettertype te ynstallearje kin jo it simpel nei de juste map ta slepe. 	 フォントインストーラ このモジュールでは TrueType, Type1, ビットマップフォントをインストールします。 フォントのインストールは Konqueror からも行えます。場所バーに fonts:/ と入力すると、インストール済みのフォントが表示されます。そのフォルダにフォントをコピーするだけでインストールすることができます。


& Triem tafoegje 	 ファイルを追加(A)


Presintaasje mei in sidetitel en twa tekstkolommen (portretoriëntaasje) Name 	 タイトルと二つのテキスト欄で構成するプレゼンテーション (縦長)Name


Websiden wurde net stipe troch dolfyn, dêrfoar is de webblêder úteinsetten@ info: status 	 Dolphin はウェブページを表示できません。ウェブブラウザを起動しました。@info:status


berikke jo learlingen 	 ライシーアム


Bepaalt oft de tagong ta dit item beheind is. Tink derom dat KOrganizer dizze ynstelling net brûkt, sadat de ymplementaasje hjirfan ôfhinget fan de groupwareserver. Dit betsjut dat items dy' t markearre binne as privé of fertroulik dochs troch besikers besjoen wurde kinne. 	 このイベントまたは To-Do へのアクセスを制限するかどうかを設定します。KOrganizer は現在この設定を使用していないので、制限の実装はグループウェアサーバに依存します。これはつまり、プライベートまたは秘密とマークしたイベントや To-Do も他の人に見える状態になるかもしれないということです。@info:tooltip


kamen manlju 	 マムルーク


Bert Kaempfer 	 ケンプフェルト


Yn de finale wûnen 	 ワシントン ウィザーズ


Seis studinten 	 ファトウマ


Databank ymportearje 	 データベースをインポート


Hjir kinne jo, jo adresboek oanpasseName 	 フィードの全般設定Name


Namme Fan- fjild 	 差出人フィールドの名前Template subject command.


Arnhim 	 アーネム


Mear 	 キース ピーターズ


In muonts 	 チャウダリー


Jan Griet 	 エレベータ


Flater: grep koe net útfierd wurde. 	 エラー: grepを実行できませんでした。


Autentikaasje (AuthType) De ta te passen autorisaasje: None - gjin autentikaasje útfiere. Basic - autentikaasje útfiere fia de metoade HTTP Basic. Digest - autentikaasje útfiere fia de metoade HTTP Digest. Opmerking: lokale sertifikaatautentikaasje kin ferfongen wurde troch de kliînt foar Basic of Digest by it ferbinen mei de localhost- ynterface. 	 認証 (AuthType) 使用する認証は以下のとおりです。 None - 認証なし。 Basic - HTTP ベーシック認証を行います。 Digest - HTTP ダイジェスト認証を行います。 注意: localhost インターフェースに接続しているときは、 ローカル証明書認証は Basic または Digest で 置き換えることができます。 Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gjin triemmen opjûn 	 ファイルが指定されていません


KAlarm aktivearje 	 アーカイブされたアラーム@info


Dit is in list mei tapassings dy' t ferbûn binne mei it selekteare triemtype. Dizze list wurdt sjen litten yn Konqueror' s ferbânmenu' s wannear' t jo kieze foar "Iepenje mei...". At der mear dan ien tapassing ferbûn is mei dit triemtype, dan is de list oardere op prioriteit, wêrby de boppenste tapassing yn de list as earste keazen wurdt om de triem mei te iepenjen. 	 これは選択したファイルタイプに関連付けられているアプリケーションの一覧です。Konqueror のコンテキストメニューで アプリケーションで開く...を選択したときにも表示されます。関連付けられたアプリケーションが複数ある場合は、優先順位の高いものから順に表示します。


tige korrekt 	 Daithピアス


Kooistra won 	 ウェールズ


Marc Savlov 	 ・ クロニクル マーク ・ サヴロフ


& Rûge- printer (gjin stjoerprogramma nedich) 	 Raw プリンタ(R) (ドライバ必要なし)


Robert de Sorbon 	 ロバート デ ソルボン


De kâns 	 エア 。


Mei de reformaasje 	 ルーテル 教会


Ekste_ rn oanmelde 	 リモートログイン(R)


kleur 	 ボーク


Caline57 	 デトロイト


islam 	 イスラーム


Latynsk Utwreid- D 	 ラテン文字拡張 D


modulêre manier 	 マハティール


Pytsa 	 スコットー


Sotsji 	 ボアハムウッド


Salisbury 	 ビットン


Arcade- emulaasjeName 	 アーケードエミュレータName


Freark II 	 フリードリヒ 2世


lûdsfragmint te 	 リセット


Martijn Barto iepene 	 マーカス ・ マーシャル


Oise 	 オワーズ


John Wayne 	 ジョン ウェイン


Montgomery 	 モンゴメリー


Yn Sint Anne 	 アンディ エヴァンス


Trotwaer 	 スペンサー ＝ ブラウン


boer yn 	 トーリン


Betingsten fan 	 京都 精華大学 マンガ学部


" Kategorie : Harry Potter Navigasie 	 「 ハリー ・ ポッター 」


Street ) 	 オコンネル ・ ストリート ）


De mappen op de tsjinner wurde wiske 	 完了後にフォルダを削除する(D)


Cathe Navis 	 ヘンダーソン Marc


Himelsblaucolor 	 スカイブルーcolor


Alle ferskaffers 	 すべてのプロバイダ


de Nobelpriis 	 ノーベル 賞


De namme fan de HTML- triem wêr' t dizze galery yn bewarre wurde sil. 	 このギャラリーを保存する HTML ファイルの名前です。


It doel dêrfan 	 ダラナ


Fierd in programma út mei ferhege privileezjes. 	 上位の権限でプログラムを実行します。


Mac adresName 	 Mac アドレスName


Har actyf 	 ファーミガ


Abramovich waard 	 アブラモビッチ


Nij berjochten ûntfongen 	 新しいメールが届きました


rûn ik Slachte 	 ダスター


Koe it prekommando '% 1' net útfiere. 	 前コマンド %1を実行できませんでした。


Michael 	 マイケル ベイリー


Malmedy giene 	 マルメディ


ELinks webblêder 	 ELinks ウェブブラウザー


Triemsysteem: 	 ファイルシステム:


Green 	 グリーン


Komponint sykje 	 検索コンポーネント


Segmint wiskje 	 セグメントを削除


Simke 	 デント


Nes 	 アムステルダム


IP- adres 	 IP アドレス


Cherie Blair 	 シェリー ブレア


Kaaiwurden: 	 キーワード:


Amundsen begûn earder 	 ベン ソーンダーズ


Guon taheaksels yn dit berjocht sille net ûndertekene wurde. It ferstjoeren fan gedieltelik ûndertekene berjochten kin botse mei it webbelied. Wolle jo alle ûnderdielen ûndertekenje? 	 このメッセージの一部は署名されません。部分的にのみ署名されたメッセージを送信すると、サイトポリシーに違反する可能性があります。メッセージのすべての部分に署名しますか？


Type fan bestimmingsdatabank: 	 インポート先のデータベースタイプ:


Wachtwurd 	 パスワード(_W)…


Luis Suarez 	 ジャレル


Triemtafel dy tests, basedir en útfier triemtafels befettet. Allinne brûkt as - b net oantsjutte is. 	 テスト、ベースディレクトリ、出力ディレクトリを含むディレクトリ。 -bが指定されていない場合にのみ有効。


oarsprong fan 	 ミラン


Oliver Hudson Kelley 	 オリバー ・ ハドソン ・ ケリー


Dat leit Stephan 	 バスティアン


Aginda yn ekstern triemComment 	 リモートファイルのカレンダーComment


Ynterne flater: it stjoerprogramma is net fûn. 	 内部エラー: ドライバを見つけることができません。


blieken 	 キルティプール


Frederick Sanger 	 フレデリック サンガー


By de rûzje 	 ガスリー


Jiskefet 	 ゴミ箱


Weromsette & & syngronisearje 	 リセットおよび同期


Nobelpriiswinner 	 ノーベル


Stackbeheining 	 スタック深さ限度


Wassenaar 	 ヌージェント


Frank Lampard 	 フランク ランパード


Der waard gjin inkele faak brûkte omjouwingsfariabele fûn foar systeemwide proxy- ynformaasje. 	 システム全体のプロキシ情報の設定に一般的に使われている環境変数名が見つかりませんでした。


westen 	 アラナ


Fannemiddei 	 ブラマプトラ


steatsman 	 アハズヤ


John Hejduk 	 ジョン ヘイダック


Triem mei bewarre konfiguraasje jaan 	 設定を保存したファイルを指定する


kin tastimming fan %s net feroarje 	 %s のパーミッションを変更できません


De Frânske kertier 	 フレンチ The Quarter


Swissair 	 ポイント バロー


It ynskriuwen fan de map% 1 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 2 	 フォルダ %1の購読に失敗しました。サーバの応答: %2


Werstelmap bestiet net. 	 修復ディレクトリが存在しません。


van de taal 	 ムーブマン


SC Hearrenfean de 	 だが ライオンズ


Styl feroarje 	 スタイルを変更


Tibet 	 チベット


De staveringshifker ynstelleName 	 スペルチェッカーを設定Name


FC Grins 	 ケン グリフィー ジュニア


Rinse Bleeker 	 レベッカ ブレイク


gast by Tresoar 	 過ぎ越し セダープレート


Een alomvattend plan 	 フォルクスワーゲングループ


skriere 	 ジュリエッタ


Lûd Lânskip 	 ヒエラポリス


Brûker PalmOS( tm) - apparaat: 	 ハンドヘルドユーザ:


Syn twadde 	 バソントクンジュ


Kleur fan ferrûn & alaarm: 	 アーカイブされたアラームの色@label


Folsleine 	 トムリン


Flater by it lêzen fan map% 1 fan de tsjinner: 	 サーバのフォルダ %1を読み込み中にエラー:


Deselde proxy brûke foar alle protokollen 	 すべてのプロトコルで同じプロキシサーバを使う(U)


Alfakanaal apart skiede 	 アルファチャンネルから、独立したアルファチャンネルを作成


Bôgen 	 スプライン曲線


JC technysk direkteur 	 Edward Ka - Spel による プロジェクト


doe 	 ローゼンスタイン


Noard Fryslân 	 アルモドバル


gjin ferwin op 	 ケンズ


efkes wat 	 クリスタ


Caline57 	 マーティン リース


E- mail yn KMail opsykje en aksintuearje@ info: tooltip 	 このメールを KMailに配置して強調表示します。@info:tooltip


ûnbepaald 	 ジュニア


hertlik 	 クラン ・ フレーザー


allemachtich 	 北 ドイツ


Utfier apparaat foarkar foar de '% 1 "kategory 	 出力デバイスの「%1」カテゴリでの優先順位


Begjin fan de dei foar alaarms mei allinnich in datum: 	 日付のみが指定されているアラームの開始時間@info:whatsthis


It frege protokol wurdt mooglik net stipe. 	 要求されたプロトコルはサポートされていないかもしれません。


Ûnbekende tekenset. Ynstee dêrfan wurdt de standerttekenset brûkt. 	 未知の文字セットです。代わりにデフォルトの文字セットを使います。


Standert hântekeningfoettekst: 	 署名の標準フッタ:


ferskynt 	 ブラック フォード


Gjin adres beskikber foar uploaden fan frij/ beset- ynformaasje 	 フリー/ビジー情報アップロード URL がありません


Projektnavigator 	 プロジェクトナビゲータ


Laoshan 	 ロウ山区


M sei plechtich 	 シュメルツァー


Meitsje in râne om alle sellen yn it selektearre berik 	 選択領域のすべてのセルの周りに境界を設定


basearre Jacksonville 	 ジャクソンビル


Underhannelings hawwe 	 インド 空軍


koe it oargel 	 フージェール


Johannes Osinga 	 マーガレット シンガー


Allah 	 エンタ


MS Write- ymportdialooch 	 MS Write インポートダイアログ


Kommisje graach 	 パドロス


Foldwaan (Satisfy) Dizze rjochtline regelt oan hokker betingsten foldien wurde moat om tagong te krijen. As dit op "All" stiet, dan moat oan alle betingsten foldien wurde. As Satisfy ynsteld wurdt op "Any", dan krijt in brûker tagong as der oan de autentikaasje - of tagongsbetingisten foldien wurdt. Bygelyks kinne jo foar tagong op ôfstân autentikaasje easkje, en tagelyk lokale tagong sûnder autentikaasje tastean. De standert is "All". 	 サティスファイ (Satisfy) この指示は、指定したすべての条件が満たされた場合にのみ アクセスを許可するかどうかをコントロールします。 "all" にすると、アクセスを許可するには、認証とアクセスコントロールの 「すべての」条件が満たされていなければなりません。 "any" にすると、認証「または」アクセスコントロールの要件が 満たされていれば、アクセスを許可します。 例えばリモートアクセスには認証が必要ですが、ローカル アドレスには認証なしでアクセスを許可できます。 標準は "all" です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


KWallet is net beskikber. It wurdt tige rekomandearre om KWallet te brûken foar it behear fan wachtwurden. Jo kinne der ek foar kieze om in wachtwurd yn it konfiguraasjetriem fan KMail te bewarjen. Ek al komt it wachtwurd fersifere yn de triem te stean, it is gjin garânsje dat it hielal feilich is, as ien tagong krijt ta dizze triem. Wolle jo it wachtwurd foar akkount '% 1' yn it konfiguraasjetriem bewarje? 	 KWallet が利用できません。パスワードの管理には KWallet を使うことを強くお勧めします。 しかしながら、代わりに KMail の設定ファイルにパスワードを保存することもできます。パスワードは解読しにくいフォーマットで保存されますが、設定ファイルにアクセスされると解読されてしまう可能性があることに注意してください。 アカウント %1のパスワードを設定ファイルに保存しますか？ _BAR_/_BAR_$[set-answers yes '設定ファイルに保存する(Y)' no '保存しない(N)']


Triemnamme 	 ファイル名


Kiëv 	 キエフ


dûbele fan de Universiteit fan Dar es Salaam 	 ダルエス サラーム の


Jammer, wachtwurdbeskerme triemmen kinne net iepene wurde. It wachtwurd- algoritme is net publisearre 	 パスワードで保護されたファイルを開けません。 パスワードアルゴリズムは公開されていません。


Hassan Rohani 	 ロウハニ


parallellen 	 グノーシス


Sunniplean 	 ソステネ


Verderop 	 ゴルド


Britske Felice 	 年 イギリス イタリア


hâldt - 	 リベラ


Hebrieusk Gryksk 	 コイネー ギリシャ


Jean 	 ジョン カーター


fan 	 ノーベル 物理学


Tufts 	 タフツ


pension 	 マットグロッソ州


werom komt 	 デッカーズ


Beskermje it wurkblêd tsjin wizigings 	 シートが変更されないように保護


Parten: 	 サイズ:


RIP- cache (RIPCache) It ûnthâld dat eltse RIP brûke sil foar it bufferjen fan bitmaps. De wearde kin in hiel getal wêze, folge troch "k" foar kilobytes, "m" foar megabytes, en "g" foar gigabytes, of "t" foar tegels (1 tegel = 256x256 pixels). De standert is "8m" (8 megabytes). b. g.: 8m 	 RIP キャッシュ (RIPCache) それぞれの RIP がビットマップをキャッシュするのに使用するメモリの量です。 キロバイトの場合は値は数字に続いて "k"、メガバイトの場合は "m"、 ギガバイトの場合は "g"、タイル (1 タイル = 256x256 ピクセル) の場合は "t" が続きます。 標準では "8m" (8 メガバイト) です。 例: 8mDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


unimaginber 	 エル ・ ロイ


Cummings oer setten 	 パドック


Spesjale aksjes... 	 追加アクション...@info:whatsthis


Vostok 	 ボストーク


skerp 	 ボドリー


Neitiid hie Grier soartgelikense haadrollen 	 グリア


Yn harren gesin 	 ハウユニット


Brûk allinne de lege skermbefeiliging 	 ブランクのスクリーンセーバーのみを使う


Curl 	 スモーリー


It Nederlânsk Blazers 	 ブルガリ


belangryk 	 ホーンズビー


Netwurk - algemiene kompjûter (toer) Stencils 	 ネットワーク - 一般コンピュータ (タワー)Stencils


Yn Australië organisearren 	 ベレノス


Twa manlju 	 レアラ


eartiids 	 ヌーフ


Ôfme_lde 	 ログアウト(_L)


Mazda 	 マツダ


Wachtwurd net hâlde 	 パスワードを保持しない


Near Sawrey 	 イギリス ニア


Westra yn 	 ニューヨーク州 西部


Nederland 	 オーストリア


Yn Grins 	 イアン ジーリング


Linden 	 " カントリービュー "


aai fan Fryslân 	 フライア タック


B- zones 	 B トクラス


Dy twa groepen wienen beskiedend 	 リトアニア 大公国 は


Lean 	 リーン


(c) 1996 - 2008 de KDM- skriuwers 	 (c) 1996-2008 KDM 開発チーム


Europa/ Belgrado 	 ヨーロッパ/ヴォルゴグラード


Mar Harmen 	 バウマン


Ferkeard MIME- type 	 不正な MIME タイプ


Sesjes Beheare 	 セッション管理


Marija Makeska hat lang 	 ・ フライ


Piter 	 ジョン ケリー


Barein 	 バーレーン


Hynstewaed 	 シェルベイ


Yn p p 	 マクパーランド


die 	 アイデルワイルド ・ ・


Professional Scrum Master 	 マイク ラムジー


syn beneaming 	 サイモン ベイツ


Foar artyst 	 タイプ A


It Waltahûs 	 ダルマ


Fout: it WordNet- programma 'wn' koe net útfierd wurde. Wordnet moat ynstallearre wêze op jo kompjûter, en 'wn' heart te stean yn jo sykpaad (PATH). Jo kinne WordNet fine op http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Opmerking: WordNet hat allinnich stipe foar de Ingelske taal. 	 エラー: WordNet プログラム wnを実行できませんでした。WordNet を利用するためにはプログラムをインストールする必要があります。また wnが PATHになければなりません。WordNet は http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/で入手できます。 WordNet は英語以外の言語はサポートしていません。


wêr 	 シロー


molen 	 オシャワ


Kopiearje 	 コピー(_C)


Faaks wie it 	 ルカーチ


Lyts ûnthâldComment 	 キャッシュComment


Azië/ Hong_ Kong 	 アジア/香港


Koraalsee - eilannen 	 ホスティング


Fleet 	 ロシア 騎士


oplieding sekretaris nominee Betsy DeVos 	 ベッツィ


en Kanaal lit forten 	 マーサズ ・ ヴィニヤード


fiif 	 ウィーン


Mikey 	 マイキー


de it grutkrús fan Frânske Légion d' Honneur 	 の 名誉 フランス 軍団


Dwaande mei it wiskjen fan kaaien... 	 ファイルを復号/検証


” ûndersyk 	 キュウ べぇ


troch meardere 	 マッキンタイア


Programma '% 1' net fûn! 	 アプリケーション %1が見つかりません。


ûnderskeppingsjager 	 インターセプター


Curtiss 	 ウェスターヴェルト


Jo kinne in lokaasje selektearje en de triem opnij bewarje. 	 場所を選択してファイルを再度保存できるようにします。


Reguliere & ekspresjes yn. bmk- triem 	 .bmk ファイルの正規表現(E)


Noardryn yn westen 	 ファンガレイ ニュージーランド


Ynstellings foar effekt fan standertbydlkaike 	 通常のアイコンの効果設定


ELinks webblêder 	 ELinks ウェブブラウザー


(ynhâld) 	 (メッセージ本体)


Sebastián Vizcaíno stjoerd om kaart 	 セバスチャン ビスカイノ


SkermbefeiligingComment 	 スクリーンセーバーComment


Dan is Litouwen 	 スラヴォニア


fan syn berte hat David 	 デイヴィッド ワーナー


lnllee1t lnllee1 k lnllee16 lnllee13 lnllee1d lnllee15 lnllee1 z lnllee1 j lnllee1 	 サザン ・ ウォッチ 作戦


In archyfbehearder foar GNOME 	 GNOME 向けの書庫マネージャです。


Ekstra sykpaden 	 その他の検索パス


Ik fielde fuortendaliks 	 カポレット


Welvaart 	 ハロッズ


Mappen op in rige sjen litte wurdt net stipe foar protokol% 1. 	 フォルダのリスティング (一覧表示) は %1 プロトコルでサポートされていません。


Alaarm befêstigje 	 アラームを了解@action:button


Rivaldo 	 リバウド


Alle net- aktive lettertypen yn de aktive groep ynskeakelje 	 現在のグループで無効化されているすべてのフォントを有効化


KMail hat no gjin ferbining. Hoe wolle jo fierdergean? 	 KMail は現在オフラインモードです。どうしますか？


ferlieze alle gemeentes 	 ラスクルーセス


De Wikipedy 	 ナショナル ・ セキュリティー アーカイブ


Menubalke yn terminalfinsters sjen litte of ferbergje 	 ターミナルウィンドウにメニューバーを表示するかどうかを指定します


trouwens 	 アレゲーニー 山脈


IN REXBURG OP 	 ベニントン


Bulgaarske Lev 	 ブルガリア・レフ


Oswald 	 オズワルド


oangeane houliks boatsje 	 フロー スタインバーグ


Oanpasr _formaat:state" or "province" should use that instead of "region 	 書式のカスタマイズ(_F):state" or "province" should use that instead of "region


pinksterfakânsje 	 ピンクベリー


McKiernan wennet 	 ウォキーガン


Twitter en 	 SRI インターナショナル


delslaan 	 ロサンゼルス エグザミナー


Skalen 	 スケール


Dizze wurde 	 マレク


En : 'de FNP 	 レオンハルト


Pavarotti 	 パヴァロッティ


Omskriuw in byldkaike om te brûken yn de wachtwurddialooch 	 パスワード入力ダイアログで使用するアイコンを指定する


Jeff 	 ジェフ ブリッジス


sjen oan 	 ポーリング


De Súdlike Orkneyeilannen 	 サウス ・ オークニー 諸島


Blu-ray skiif 	 Blu-ray ディスク


Irak 	 イラク


swiere perioade de klup 	 スュペル


Byldkaike: 	 アイコン:


Biels 	 ビルト


As winske post oantsjutte 	 非スパムに分類


Hânzestêden binne lid fan it 	 ) アゼルバイジャン語 : Məsih


Keppeling nei lokaasje (URL- adres)... Comment 	 場所へのリンク (URL)...Comment


Alice 's Aventoeren 	 ゾロアスター教徒


Stjoer fragen en opmerkingen nei% 2. 	 質問やコメントは %2まで。


dit jier 	 カリウス


Aldjiersjoun 	 ダッジョン


' Banne betsjut ' ferdriuwe 	 フェーローニア


Keppelingenfalidator 	 リンク検証ツール


Gjin finsters 	 ウィンドウなし


Zurich 	 チューリッヒ


Mei groetnis 	 マーク ・ カーモード


skreau Camus foar 	 カミュ


komt Holtlân 	 ダンピエール


Subseksjes 	 サブセクション


Finsters net op alle buroblêden animearje 	 すべてのデスクトップにあるウィンドウは動かさない


Ynskriuwe 	 ブライアン ・ マクブライド


Ferbining feroarje 	 セグメントを直線に変更


Daniel Rouwkema ( 	 ローゼンバーグ William


Pavia 	 ローダイ


Kovacs [ 	 ジンクス


Seletearre taak wiskje 	 タスク タスク IDを削除


Walter Scott 	 ウォルター スコット


Koran 	 コーラン


4 de Douglas Aircraft 	 ダグラス DC - 7 を


It iepenjen fan ferbinings wurdt net stipe troch it protokol% 1. 	 接続の確立は %1 プロトコルでサポートされていません。


Victor 	 ファイフィールド


ferskynden 	 チャパキディック


Biatlon 	 タブラハム


KDED- module foar skermbehearName 	 スクリーンを管理するための KDED モジュールName


Orlando 	 オーランド


Dubai Metro 	 ドバイメトロ


maetskippij 	 レイカー


QFontDatabase 	 ギリシャ文字QFontDatabase


De festigingen 	 イギリス 海軍 は


Ljepbalke altyd ferbergje 	 タブバーを表示しない


Keppelingen falidearje 	 リンクを検証(L)


militêre ynfaazje 	 ビロード 革命


De froulju soene 	 オバンド


Fiel frij om 	 フリッツ


Lettertypen ynstelle... 	 フォント設定...


ôfdien 	 カリカット


Wikselje nei buroblêd 8 	 デスクトップ 8 に切り替え


Koerden 	 トルクメン


Hjir kinne jo de kreft fan it magnetysk fjild fan de skermrânen ynstelle. Finsters dy binnen dit fjild komme wurde automatysk nei de skermrâne ta lutsen 	 スクリーンの端のスナップゾーン (ウィンドウを近づけると磁石に吸い寄せられるようにウィンドウがスクリーンの端にくっついてしまう距離) を設定します。


De sfear sit 	 セプター


Gaastmeer Café restaurant 	 バー レストラン


Tredde revyzje fan de ienfâldige en elegante widgetstyl 'Light' Name 	 シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 3 版。Name


Jo kinne net in artikel ferstjoere dat allinnich mar út oanhelle tekst bestiet. 	 引用テキストだけで構成された記事は 投稿できません。


Evolution 2. x ymportfilter Selektearje de haadmap mei berjochten fan Thunderbird (ornaris is dat ~ /. evolution/ mail/ local). Opmerking: Kies noait in map dêr' t gjin mbox- triemmen yn sitte (bygelyks maildir). At jo dit dochs dogge krije jo in soad nije mappen. Omdat de mappestruktuer opnij oanmakke wurde kin, sille de mappen opslein wurde ûnder: "Evolution- Import". 	 Evolution 2.x インポートフィルタ ローカル Evolution メールフォルダのベースディレクトリを選択してください (通常 ~/.evolution/mail/local/)。 mbox ファイルを含まないフォルダ (例えば maildir) を選択しないでください。選択すると、多数の新しいフォルダが作成されます。 フォルダ構造の再現が可能なので、フォルダは Evolution-Import以下に保存します。


dronkeman 	 ペイロード


ferfolde dy funksje 	 ビール


Selektearre werjefte wurdt net stipe foar "% 1" - objekt. 	 選択されたビューは "%1" オブジェクトには使えません。


lêzers 	 ライル


hiene 	 マグナス


de 2016 China Iten en farmaseutyske yndustry Brand Event 	 2016 中国 食品 ・ 製薬業界 ブランド の イベント


QWebPage 	 左のページQWebPage


Tinken feroaring 	 レディスジャケット


druppel 	 ワショー


Boarchsleat 	 フリブール


spile yn 	 大阪 ドーム


Fryslân omdat 	 シスキュー 山脈 し


helle de 	 プロボウル


Carlisle Athelwold 	 カーライル


Leland Stanford 	 リーランド スタンフォード


eksperiminten 	 リービッヒ


de S - Bahn 	 ベルリン 地下鉄 の 駅


eftergrûn 	 バハオラ


yn kompety sje 	 オルザグ


& Wiskje 	 クリア(C)


Wikselje nei buroblêd 1 	 デスクトップ 1 に切り替え


Nije blêdwizermap oanmeitsje 	 新規ブックマークフォルダ(N)...


hait 	 ケレム シャローム


ja Ward 	 アイギス


Gall had 	 ライル


Meitsje in nije kontaktpersoan oanDer wurdt in finster iepene wêr' t jo alle gegevens fan in persoan ynfiere kinne, lykas adressen en telefoannûmers. 	 新しい連絡先を作成 ダイアログで新しい連絡先の住所や電話番号などのデータを追加します。


Gledde linen 	 スムージング


StarWarsName 	 スターウォーズName


Alaarms middels e- mail 	 メールアラーム@item:inlistbox


Caline57 	 ビクトリア


tweintich einigje 	 クレボルド


histoarjestikken Nicolas Poussin 	 ニコラ プーサン


SVG- Eksportfilter foar KChart Name 	 KChart SVG エクスポートフィルタName


miening en 	 エコマラソン


UtbarstingName 	 エラプションName


Flater ûnder it kopiearjen fan de berjochten. 	 メッセージのコピー中にエラーが発生しました。


Dit dokumint is makke mei in nijere ferzje fan KPlato (syntaksis- ferzje:% 1) As jo it iepenje yn KPlato, dan ferlieze jo wat ynformaasje. 	 この文書は新しいバージョンの KPlato (構文バージョン: %1) で作成されています。 このバージョンで開くと一部の情報が失われます。


Pop up an alert %d days before start of appointment 	 ここをクリックすると、他のイベントを検索できますPop up an alert %d days before start of appointment


Taken 	 リンクに下線を付ける


oanfaller 	 ジャケット


parish de bestjoerlike 	 アフィントン ホワイトホース に


Wearden fan tiidsferrin 	 タイムアウト時間


Gegevens út de aktive tabel of aktyf queryresultaat nei in triem eksportearje 	 アクティブなテーブルまたはクエリのデータをファイルにエクスポート


As jo dit selektearje, sille alle titelbalke- menuknoppen it piktogram fan de tapassing werjaan. Oars wurdt it standertpiktogram fan it tema brûkt. 	 選択した場合、アプリケーションのアイコンをタイトルバーのメニューボタンに使用します。選択しない場合、現在のテーマの標準設定が適用されます。


nije wurkwize sil 	 ジャレッキー


Werombringe nei 8 bits 	 分離する前に 8 ビットに縮小


Tefolle filteraksjes yn filterregel% 1 '. 	 フィルタルール %1にフィルタアクションが多すぎます。


tsjerke 	 ヒマラヤ


ferteld 	 ウェザビー


Artikel annulearje 	 記事をキャンセル(C)


Christmas EilânName 	 クリスマス島Name


Selektearje in te toanen tekst - of ôfbyldtriem. 	 表示するテキストまたは画像ファイルを選択します。@info:whatsthis


Gardena 	 ウサイン


Tiidsône: 	 タイムゾーン:


Caline57 	 マッケンジー フィリップス


Schoonloo 	 ショアヴュー


Triem taheakje... 	 ファイルを添付(F)...


Flater: Gjin IMAP- akkount foar dizze map oanmakke 	 エラー: このフォルダには IMAP アカウントが定義されていません


Frederik 	 フレデリック


stimme 	 ゲイマン


Jo kinne gjin berjochten opnij ferstjoere sûnder in adres op te jaan. 	 アドレスを指定せずにメッセージをリダイレクトできません。


Pantanal 	 パンタナール


José Ramos Horta ( 16 desimber 	 ジョゼ ラモス ホルタ


Head 	 サミュエル ヒューストン


Kaai wurdt eksportearre... 	 鍵のエクスポート中...


Triem opladen 	 ファイルをアップロードしました


algemiene 	 クメール ルージュ


MasterCard 	 マスターカード


Hy fynt 	 ニコス


Nei ûnderen ta yn beamstruktuer 	 ツリーの下に移動


Durgerdaam 	 ダーストン


ben 	 カット


Ûtpakken hat gjin stal krigen 	 アーカイブの展開を中止します


As jo in TFT- of LCD- skerm hawwe dan kinne de kwaliteit fan de lettertypen dy sichtber binne fierder ferbetterje troch dizze opsje te selektearjen. Sub- piksel werjefte stiet ek wol bekend as ClearType( tm). Om de subpiksel wergave just wurkje te litten, moatte jo witte hoe de subpiksels op jo skerm rjochte binne Op TFT - en LCD- skermen is in inkele piksel opboud út trije subpiksels: read, grien en blau. De measte skermen hawwe in liniearre opbou fan read- grien- blauwe subpiksels, mar guon brûke blau- grien- read. Dit wurket net mei CRT- skermen. 	 TFT/LCD ディスプレイでは、このオプションを選ぶことでフォントの表示品質をさらに改善することができます。サブピクセルレンダリングは ClearType(TM) としても知られています。サブピクセルレンダリングを正しく機能させるには、ディスプレイのサブピクセルを知る必要があります。 TFT/LCD では、一つのピクセルは実際には赤、緑、青の 3 つのサブピクセルで構成されています。サブピクセルの順番は、たいていのディスプレイでは RGB ですが、BGR のものもあります。 これは CRT モニタでは動作しません。


De Moskovyske Kompanjy 	 ミューズコー 株式会社 。


Bitmap 	 ビットマップ


su ongefear 	 オーレ


trochdien 	 ライトナー


Ut oarspronkleke boek kwam 	 ベルトルッチ


Feilinghûs Sotheby 	 貴重 フェラーリ


Ûnjildige wearde "%s" foar --%s 	 --%2$s オプションに対して "%1$s" は不正な値です


Gjin flaterSSL error 	 エラーなしSSL error


tsjinkeizer 	 ヘンズロー


(opsjoneel) 	 (オプションl)


D Sijens 	 デイヴィッド ウォン


koar 	 ベックム 市内 周辺


rotsbonke 	 大どろぼう ホッツェンプロッツ


De útslach wurdt begjin 	 ベトコン は


Fout sertifikaatmanager 	 サーバで証明書を検索@info:tooltip


Kodak 	 コダック


orkesten 	 バジネット


freedtejûn 	 ナビル


Yn guon gefallen befettet 	 ゾーイ サルダナ


Yn balâns Akademy 	 アンブレラ アカデミー


Franck 	 フランク


Afslag Cape Union 	 ケープ ポイント


Jezus 	 イエス


James Caldwell op grûn 	 ジェームズ コールドウェル


(9) KernelName 	 (9) カーネルName


Amearika/ Mexico_ City 	 アメリカ/メキシコシティ


De oare deis kamen 	 カルフーン


ynhâldlike behanneling fan saak 	 マルダー


yn de 	 キャノン 山


fergrizing 	 ワイティティ


falske 	 ニンギシュジッダ


Illustrator- ymportfilter foar Karbon14Name 	 Karbon14 Illustrator インポートフィルタName


It systeem no stopje? 	 システムを停止しますか？


Stichter 	 ワッサーマン


& Sjabloan: 	 テンプレート(T):


Wurkpakket 	 ワークパッケージ


neo - byzantynske 	 新 ビザンチン


De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. 	 "%s" という書庫の中にあるファイルを更新しますか?


Finster fertikaal maksimalisearje 	 垂直方向にウィンドウを最大化


Mar 	 ラトゥール


Kramer werom 	 ロメル


Flibanserin 	 フリバンセリン


koöperaasje 	 ツアーガイド


Rupert Everett 	 ルパート エヴェレット


In nij kleurenskema oanmeitsje basearre op it selektearre tema. 	 選択したスキームに基づいて新しい色スキームを作成します


URL- adres dan tema hir ynfiere/ nei ta slepe 	 テーマの URL をドラッグまたは入力


Sjen 	 スワミー


elts gefal ferûn 	 モンツァ


Hokfoar beam wie 	 ベックマン


& Lyts ûnhâld opskjinje 	 キャッシュをクリア(L)


seks moast noch útfûn 	 ストック


wurkfoarsjenning 	 ムフティ


izeren flapbrêge 	 タイプアーム


John Gilbert 	 ジョン ギルバート


Juliaanske kalinder 	 クレインズ


Pershing 	 パーシング


Sintraal Europeesk@ item Text character set 	 中央ヨーロッパ諸語@item Text character set


Nije tekst dy' t as ferfanging brûkt wurde sil 	 置換する新しいテキスト


Tagelyk 	 ヒロシ


Jout in hegere prioriteit oan it selektearre programma troch dizze heger yn de list te setten. Opmerking: dit docht allinnich wat mei it selektearre programma oft it triemtype besibbe is mei mear as ien programma. 	 選択したアプリケーションを上へ移動し、優先順位を上げます。 これはファイルタイプに関連付けられたアプリケーションが複数ある場合のみ有効です。


Brûker dochs wikselje 	 とにかくユーザーを切り替える


Berjochtsjabloan foar eltsenien beändwurdzje 	 全員に返信用のメッセージテンプレート


Gromolito ’s wiene 	 カシミール


Groep tafoegje 	 グループを追加


markgreve 	 マルクグラーフ


Opjûne shell- kommando no útfiere 	 指定したコマンドを今すぐ実行します。@title:group


Yndeks 	 インデックス(I)


Yn maaie 2006 ferstoar 	 アン ヴェネマン


stjoert Maks Mary 	 マーリー 。


Nederlân 	 ナイトクローラー


Aktyf berjochtynhâld trochslúzje en ferfange troch resultaat 	 現在のメッセージ本文をパイプで渡し、結果で置き換えInserts user signature, also known as footer, into message


% 1 bit 	 2048 ビット


keppele binne mei After the Gold Rush 	 ゴールドラッシュ


LPD- wachtrige- ynformaasje 	 LPD キュー情報


Help oer dizze tapassing 	 このアプリケーションのヘルプです


uitkomen 	 ベルファスト 市 庁舎


Noardlike Marianen 	 北マリアナ諸島連邦


Standert 	 Lingaa リンガー


Syk tsjinst triem yndekseringName 	 検索サービスのファイルインデクサName


Karel 	 デイビッド ・ アロラ


Renate 	 ブラック バーン


Nederlânske Antillen hâlde op 	 オランダ


Noch ferkeard 	 フェレル


IislânStencils 	 アイスランドStencils


Cohen 	 ジョブ コーエン


Noard - Afrika 	 北 アフリカ


It alaarm befêstigje 	 アラームを了解します。@action:button


út krige 	 コバニ


Keningsdei 	 キング の


Sjoerdtsje lûd 	 ライラ


De âlden passe 	 アンガー


Dêrbinnen 	 アフィニティ


Brittanje 	 ブリタニア


Dick Visser 	 マット フィッシャー


Dat houlik 	 シーリー


hjirfan is 	 ハッタ


Ihre fan Siegfried 	 マトゥス Siegfried の


Cypriotyske syllaben 	 キプロス音節文字


ôfbrekke wurde 	 シャイイレンドラ


dat wist Pindarus 	 ピンダロス


Name 	 S/MIME でファイルに署名Name


Selektearje de fjilden dy' t eksportearre wurde sille nei it vCard- formaat. 	 vCard にエクスポートするフィールドを選択します。


spilet foar 	 Jリーグ ） ディビジョン


Taxi 	 タクシードライバー


ynstrumint 	 コルセア


Genereart willekeurige berchkeaten wêrby' t werheljende ûnderferdielings fan trijehoeken brûkt wurde. Skreaun troch Tobias Gloth. 	 三角形の反復分割によってランダムな山岳地帯を描画します。Tobias Gloth、1997年作。


Velas 	 ダスマリニャス


Skermberik 	 表示レンジ


der ferlet 	 フローリオ


Ymportearre map taheakje 	 インポートしたフォルダを追加


Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare? 	 すべてのメニューを元の設定に戻しますか?


De boarne koe net op' e nij beneamd wurde 	 リソースの名前を変更できませんでした


Der is gjin nije databanknamme ynfierd. 	 新しいデータベースの名前が入力されていません。


Weropstanning 	 オッカム 唯名論


Australië/ Perth 	 オーストラリア/北部準州


Oare adressen 	 その他のアドレス


Marko 	 マルコ


de Provence de 	 プロヴァンス 地方 する


Roy Beerens iepene 	 ロジャー バニスター


Earst 	 スタッド


Sûnder 	 デンベレ


Janna Eijer 	 ハリー ・ ポッター


flater 	 バウンティフル


burgen yn Syn 	 カニムイ


skeppers 	 グラゴル


Ropnamme 	 ファーストネーム


Milton Katselas 	 ミルトン カトセラス


lutron caseta 	 コーディネータ


Paul har 	 ポール ワトソン


rjochtbank hat 	 ロック アイランド


Calabar 	 カーラブロー


lnllee1 lnllee1 a 	 グリーン ・ ポイント


Selektearre tabel/ query & iepenjeText encoding: Default 	 選択したテーブル/クエリを開く(O)Text encoding: Default


ferdrag Perth fan 1266 	 コカコーラ


Byldkaikes sjen litte 	 小さいアイコン@info:status


Tsjintwurdich 	 カライ


Inkelde foelen op 	 リンポポ ユネスコ 世界 遺産


Stelt de kleur yn fan de tabulatormarkearrings: 	 スペル間違いがあることを示す行の色を設定します。


Baard trof 	 ・ バロテッリ


Tombola 	 サイレント オークション


Ynstellings foar ferskillende hardware-apparaten 	 使用するハードウェア・デバイスを設定します


Kodearring feroarje 	 フォントを変更する(N):


Caline57 	 バックナンバー


raad de 	 スコットランド 政府


krijen hie mei 	 ヌルミ


Pixar 	 ピクサー


Set dize opsje oan as jo wolle dat de ynhâld fan in finster te sjen is ûnder it ferpleatsen derfan, ynstee fan in finster 'skelet'. Op trage kompjûters sûnder grafyske fluggens sil it resultaat mooglik gjin foldwaning jaan. 	 ウィンドウの移動中にウィンドウの枠だけでなくその内容も表示させるには、このオプションを有効にしてください。ただし、グラフィックアクセラレータのない低速のマシンでは満足のいく結果は得られないかもしれません。


It sykjen om antyfirus- helpprogramma' s is foltôge. 	 アンチウイルスツールのスキャンが終了しました。


De steatefraksje fan 	 ロック ・ スター


In premjêre bywenje 	 カープール


En wonder Jesaja 	 預言者 イザヤ


Dana White 	 ダナ ホワイト


Potloodhoofden 	 ツポレフ


Harmonyland 	 ハーモニーランド


wurk CC 	 ジョン ロス


Fiat 	 フィアット


Gelre 	 マンカスター


tsien nominearren 	 ポケモン


Tagong ûntsizzen 	 アクセスが拒否されました


FerbiningComment 	 オンラインComment


Lettertypen foar de menu' s 	 メニューのフォント


Ynboude, temaleaze Windows 9x- stylName 	 ビルトイン Windows 9x スタイル (テーマなし)Name


\smallskip 	 スモール


blêd sneins 	 ブレイン


Oekraynsk - Otterdokse Tsjerke Volodymyr lokwinske 	 ウクライナ 正教会


dêrom 	 ロンギヌス


Michel Mulder Karolína 	 ニック クロール


folksmuzyk 	 アパラチア


It sykjen nei de map% 1 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 2 	 フォルダ %1の検索に失敗しました。サーバの応答: %2


golfbaan út 	 ゴルフ


stiet op 	 モータートレンド


Rottige 	 マッキンリー


Laadt de list fan databanken fan de tsjinner sadat jo der ien selektearje kinne mei de selksjelist "Namme". 	 サーバからデータベースリストをロードします。 名前のコンボボックスを使って使用するものを選択できます。


Menu Bewurker 	 メニュー・エディタ


de Focke - Wulf Fw 200 Condor spesifikaasjeoanfraach 	 Fw 200 コンドル


sprintrace Frankryk fluchste 	 セミナー


de earste 737 MAX 	 ７３７ マックス


Stel earst in kryptografiske backend yn sadat jo Chiasmus- fersifering brûke kinne. Jo kinne dit dwaan yn de ljepper Krypto- backends yn it ûnderdiel Befeiliging fan it konfiguraasjefinster fan KMail. 	 まず Chiasmus 暗号化に使用する暗号化バックエンドを設定してください。設定ダイアログの セキュリティページの 暗号化バックエンドタブで設定できます。


1980 Hoorn 	 スタンホープ


earste moard 	 サルバ


Alle typen 	 すべてのカテゴリ


Kommando 3 útfiere 	 コマンド 3 を実行


Ferbining- tastân (ûnbekend) 	 オンライン状態 (不明)


Atlético de Madrid 	 アトレティコ マドリード


Irene 	 クレー


Soarget derfoar dat it finster har gedraacht as dialoochfinster foar in X11- app dy omskreaun wurdt troch winid. 	 winid で指定した X アプリケーションのための一時的なダイアログの作成


Mislearre om de tiidsône te setten 	 システムのタイムゾーンを指定できませんでした


wûn ûndersyk 	 アズラク


Sjouke 	 ヒュパティア


ferlear 	 ナラカースラ


sei 	 スフィアン


& Aktivearje 	 アクティブにする(A)


Hansen 	 エイダン


Knooppunt nei ûnderen ta ferpleatse 	 ノードを下に移動


betingsten 	 サウセド


man 	 ショーン


ûnderdiel fan New Mexico Territory oant 	 ニューメキシコ 準州 し 、


Nei klamboerd: 	 クリップボードへ:


Romke 	 ロドルフォ


Der gie wat mis by it opslaan fan de nije taak. Kontrolearje oft jo jo iCalendar- triem bewurkje kinne. Slút ek alle tapassings ôf dy' t gebrûk meitsje fan dit triem en wiskje elk skoatteltriem út ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock 	 新しいタスクの保存エラー。変更は保存されていません。iCalendar ファイルを編集できるかどうか確認してください。また、このファイルを使用するすべてのアプリケーションを終了し、 ~/.kde/share/apps/kabc/lock/からその名前に関連するあらゆるロックファイルを削除してください。


fleagen 	 グワーリヤル


de earste 	 大公 オレグ


Feroaret in UNIX- wachtwurd. 	 UNIX パスワードを変更します。


Brûkerswachtwurd 	 ユーザパスワード


lnllee1q lnllee19 lnllee1s lnllee1 p lnllee1 a 	 ニューヨーカー 、


rûntsje rinne 	 ドゥルヴァ


Gean nij in willekeurige ôfbylding fan de galery 	 ギャラリーでランダムに画像を表示します


Gjin berjochten om te ferstjoeren nei de tsjinner 	 サーバにアップロードするメッセージがありません


bakgoot 	 ブルドッグ


Sykje yn & berjocht... 	 メッセージ内を検索(I)...


Lokale yngong nimme by konflikten 	 衝突時にはローカルコピーを使う@info:tooltip


Bamako 	 バマコ


Salah 	 サラー


Beide froulju 	 号 アレグラ


Oftewol wa 	 アスカ


De skriuw- flagge lit ta dat de ynhâld fan de triem oanpast wurde kin. Enter folder 	 書き込みフラグはファイルの内容変更を許可します。Enter folder


KDE begjinskerm temabehearder 	 KDE スプラッシュスクリーン テーママネージャ


Syngronisaasjegroep ynstelle 	 同期グループの設定


minsken Skylge Aruba 	 アルバ


Hysels wie 	 イリアス


De FGF 	 フィリバスター 。


noch 	 アテネ


Easke sesje komponinten 	 セッションで必要となるコンポーネント


Fierders skreau 	 ルシエ


Koe brûker net oanpasse 	 ユーザーを変更できません


kear kom 	 ルクラ


Arthurmyte 	 アーサー


fúzje ûntstiet HBU 	 ペシャワール


Eftergrûn programma fuortsmite 	 背景プログラムを削除


Yn Fryslân 	 弁理士 ・ 弁護士 ニコール ・ ビグラー


Plasma eftergrûnôfbylding stipe foar PythonName 	 Python のための Plasma データエンジンのサポートName


Noard Cornwall 	 リバーウォーク


jierrige is nei 	 ラピン


Konqui StjoerringsComment 	 Konqi ジェスチャーComment


Tekst: tekengrootte 	 テキスト: フォントサイズ


Smolensk ) 1 	 ミハイル ・ グリンカ


Caline57 	 チャールズ フィリップス


de skynwerper derop 	 ブラー


Aldebrêge is 	 バハール


heen 	 ナタン


Eric Hoekstra 	 エリック マシューズ


Frânsen 	 ムガル


Stelt fêst hoe koekjes dy ûntfongen wurde fan in eksterne kompjûter sille ôfhannele wurde: Freegje soarget derfoar dat KDE freget om in befêstiging, eltse kear as in tsjinner in koekje pleatse wol. Akseptearje soarget derfoar dat KDE alle koekje swijend akseptearret. Ofkarre < em > soarget derfoar dat KDE gjin koekjes akseptearret. Taljochting: domeinspesifyk belied, hokker hjirûnder ynsteld kin wurde, wurdt altyd brûkt ynstee fan it standertbelied. 	 リモートマシンから受け取ったクッキーをどのように扱うかを決定します。 確認する: サーバがクッキーを送ってくるたびに確認を求めます。 許可する: 確認せずにクッキーを受け入れます。 拒否する: すべてのクッキーを拒否します。 ドメインごとに設定されたサイトポリシーは、常にデフォルトのポリシーより優先されます。


Edmunds 	 ニューマーケット


De berjochtyndeks foar '% 1' is fan in ûnbekende KMail- fersie (% 2). De yndeks kin opnij oanmakke wurde, mar beskate ynformaasje lykas tastânmarkearrings, kin ferlern gean. Wolle jo, jo yndekstriem opnij oanmeitsje? 	 %1のメールインデックスが破損しているため、再生成します。ステータスを含む一部の情報は失われます。


regio 's Sintraal Kanada 	 セントラル カナダ


iCalendar ferzje 2. 0 fûn 	 iCalendar バージョン 2.0 を検出しました。


Barkoade 	 バーコード


beleannet 	 シップブレーキング 株式会社


Ferfarskens: 	 リフレッシュ:


Oarspronklike auteur 	 オリジナルの作者


Kamera 	 カメラ


knecht 	 ゴッドファーザー


Dit fak befettet de domeinen en hosts wêr jo in bepaald plugin- belied foar ynsteld hawwe. Dit belied wurdt tapast ynstee fan it standertbelied foar it yn/ útskeakeljen fan plugins op de dokuminten dy troch dizze domeinen of hosts ferstjoerd wurde. Selektearje in belied en brûk de knoppen rjochts om dizzen te bewurkjen. 	 ここにはドメイン固有のプラグインポリシーを設定したホストまたはドメインが表示されます。これらのドメインやホストから送られて来たページのプラグインについては、全体設定のポリシーではなく、それぞれのポリシーが許可するかどうかを決定します。 変更するには、ポリシーを選択して右側のボタンを使ってください。


Friesland 	 トッテナム


Tanja 	 ビクトリア


zwarte peper 	 ブラックペッパー


mansion 	 クラブハウス


Lourens 	 アーネスト


John Eliot 	 ジョン エリオット


Kate - Avansearre tekstbewurker 	 Kate - 高機能なテキストエディタ


Kramer bied ons 	 クルーガー


Foar triem% 1 koe foar it bewarjen út gjin reservekopy makke wurde. As der in flater bard ûnder it bewarjen, jo kinne alle gegevens kwyt reitsje. In reden kin wêze dat de media wêrnei jo skriuwe fol is of de triemtafel of triem stiet foar jo op allinne- lêzen. 	 ファイル %1を保存する前にバックアップコピーを作成できませんでした。保存中にエラーが発生した場合、このファイルのデータが失われる可能性があります。書き込もうとしたメディアに空き領域がないか、ファイルのあるディレクトリへの書き込みが許可されていないことが原因だと考えられます。


De top tsien lannen 	 アレクサンドル ・ ダーレ ・ オーエン Alexander Dale Oen


IenfâldichName 	 シンプルName


Bronx 	 ブロンクス


Polynesyske 	 ポリネシア


Kompjûter 	 コンピューター


Selektearje in triem om te toanen 	 再生するファイルを選択してください。@info


Triemnamme: 	 ファイル名(_F):


Sweedske spiler 	 リュングベリ


Charles de Gaulle 	 シャルル ド ゴール


Foarbyld ôfbylding 	 プレビュー画像:


segen yn 	 ハロルド クシュナー


Twadde Easterkade 	 エルドン ・ スクエア


Wolle jo it selektearre alaarm wiskje? 	 期限切れのアラームを保存しておくように設定している間は、アーカイブ用のデフォルトのカレンダーを削除することはできません。@info


Nammen fan adresboeken 	 アドレス帳の名前


bemanningsleden 	 クルー


oerrabbinaat 	 モファズ


Tichtens fan mêsken 	 グリフの密度


XML- plugin- fout 	 XML プラグインエラー


it Morehouse Kolleezje 	 モアハウス


Harry 	 フェリス


freed beneamd 	 ブレスト


ôfleverings 	 キャスパー フィッサス


Filippus 	 フィリップ


Rjochtstreekse werjefte ynskeakelje 	 ダイレクトレンダリングを有効にする


Dizze map wurdt standert brûkt om films yn te bewarjen of te laden. 	 このフォルダは動画のデフォルトの読み込み/保存先として使われます。


Yn Kalifornje hawwe 	 ウェストスプリング


Tsjinner wurdt op' e nij start... 	 サーバを再起動...


It besykjen om te begjinne mei it ferstjoeren fan de berjochtynhâld is mislearre.% 1 	 メッセージの内容を送ろうとして、失敗しました。 %1


wêze suver 	 オフェリア


Blêdwizers 	 ブックマーク


It opstartkommando kin net leeg wêze 	 自動起動するプログラムのコマンド名を入力してください


Snelheid fan de oerflaktepatroanen 	 表面パターンのスピード


hâld 	 ヌビア


Fogg grûngebiet 	 フォッグ


Besikers 	 スナッパー


Moyes 	 モイーズ


Azië/ Gaza 	 アジア/ガザ


Ljochtsitroengielcolor 	 レモンシフォンcolor


'e federale republyk Servje 	 セルビア 国


yngong hal 	 エウシ


ontbonden 	 ロングストリート


Triem selektearje om te brûken foar% 1 	 %1に使うファイルを選択


Wêr't Michael 	 リチャード ジョンソン


Altyd dizze kodearring brûke yn oerienkomstige sitewaasjes 	 同じような状況で常にこのエンコーディングを使う


stienen 	 バルガー


der 	 ボーエン


Lyst mei applikaasjes dy't in part binne fan de standerdsesje 	 デフォルトのセッションの一部として起動されるアプリケーションのリストです。


âlden 	 ロトロ


Universiteit fan Moskou 	 モスクワ 大学


& Ynfo- siden 	 & Info ページ


Ken Ho 	 ジェマ チャン


Nigearia Panama 	 トリニダード トバゴ


Hitsum it al 	 アーシャ


skaai 	 タリム


De mear 	 ミード


Ofkeppelje (unmount) 	 %1をアンマウント(U)


SopraanAlto clef 	 ソプラノ記号Alto clef


sahwat oan 	 サルマン タシール


Net 	 チェイピン


wiere 	 ソックス


Wigan 	 ウィガン


Platte tekst eksportfilter fan KWord 	 KWord プレーンテキストエクスポートフィルタ


Frankyske 	 フランク


Begjinhoeke: 	 タブレットの角度を使う(A)


de gefietst 	 27 クラブ


Ikoan '%s' net fûn 	 '%s' というアイコンが見つかりません


sa de 	 キングス クロス の


ien euro 	 東 ユーロ


Binnenloftspul Hotel 	 テラススイート


Kexi Gegevensmigraasje stjoerprogrammaName 	 Kexi データ移行ドライバName


Brûk 	 ギョレメ


Fan hûs 	 フェオ


Amerikaansk Britsk 	 イギリス アメリカ


Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu 	 メニュー・アイテムを編集します


Caline57 	 シンシナティ


sjocht de provinsje 	 の て カリフォルニア州 ・


flagge 	 バンデラ


Prinsesse Laurentien 	 王女 フリーデリケ


Wenige gebouwen 	 ニース ホテル


Hostnamme opsykje (HostNameLookups) Al of net opsykjen fan IP- adressen om in folslein kwalifisearre hostnamme te krijen. Standert stiet dit op Ut om redens fan prestaasje. b. g.: Oan 	 ホスト名検索 (HostNameLookups) IP アドレスから fully-qualified なホスト名を検索するかどうかです。 パフォーマンスの問題から標準では Off になっています。 例: OnDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Dizze lettertype wurdt brûkt as in fêste lettertype nedich is. In fêste lettertype hat in konstante breedte. 	 固定幅フォントが必要なときに使用されるフォントです。固定幅フォントは文字によって幅が変わりません。


Mei syn Demokratyske 	 ジョン コナリー


Wolle jo werklik de taak mei de namme "% 1" wiskje ynklusyf de skiednis der fan? Opmerking: alle hjirby hearrende subtaken en skiednissen wurde ek wiske. 	 本当に選択したタスクとその履歴全体を削除しますか？ サブタスクとその履歴もすべて削除されます。


Finster minimalisearje 	 ウィンドウを最小化


hat 	 デービー


Dat hat 	 ヨランダ


Tematriem ynstallearje... 	 テーマをインストール...


goaden 'e hinduïsme 	 デガン


ûnder toanielfoarstelling 	 フォード 劇場 の


Bundaberg 	 バンダバーグ


Parsons Kansas 	 カンザス州 パーソンズ Parsons


Ynstellings foar ferskillende hardware-apparaten 	 使用するハードウェア・デバイスを設定します


Yn 1996 fêstige Quayle 	 ダン クエール


grut burd 	 バーデット


fernimstichst 	 オルシーニ


Ikoan brûkt foar knop fan objekt 	 ボタンに使用するアイコン


Tagelyk 	 タケイ


Johannes Kramer 	 ・ ケニー ・ クレイマー


Wolle jo '% 1' útskeakelje hokker sich yn de groep '% 2' befynt? 	 本当に以下を無効化しますか？ %1(グループ %2)


gebrûk 	 スヴャトポルク


Raleigh 	 ローリー


Volkswagen 	 フォルクスワーゲン


Tomke 	 アクィナス


( La Habana 	 ハバナ La


Konqueror- blêder Hjir kinne jo de funksjonaliteit fan Konqueror' s blêder ynstelle. Taljochting: de triembehearfunksonaliteit fan Konqueror kinne jo ynstelle yn de Konfiguraasjemodule "Triembehearder". Jo kinne hjir bepale hoe Konqueror omgiet mei de HTML- koade yn de websiden dy laden wurde. Yn de measte gefallen hoege jo neat te wizigjen. 	 Konqueror ブラウザここでは Konqueror のブラウザとしての機能を設定します。ファイルマネージャとしての機能については「ファイルマネージャ」設定モジュールで設定してください。読み込むウェブページの HTML コードの扱いについても一部設定できますが、通常はここでは何も変更する必要はないでしょう。


entûsjaste 	 サロン


Helpboarne groep taheakje... 	 リソースグループを追加...


Sint Agnes 	 聖 アグネス


De bewurkkommando' s 	 編集コマンド


Folkswein Martin Winterkorn moast fanwegen 	 マーティン ウィンターコルン


BelizeName 	 ベリーズName


It nije sertifikaatwachtwurd ynfiere. 	 証明書の新しいパスワードを入力


ynwenners hat 	 ダーウィン 賞


Fier de brûkersnamme yn wêrûnder jo de applikaasje útfiere wolle. 	 このアプリケーションを実行するユーザ名を入力します。


Allinne dit koekje 	 このクッキーのみ(O)


ferfangt Melbourne 	 ABC メルボルン


Oan it wachtsjen oant it programma ôfrin is. It programma ûnderbrekke kin jo wurk fuort meitsje. 	 プログラムが終了するのを待っています。プログラムの実行を強制的に中断すると、作業内容を失うことになるかもしれません。


korpsen oanwêzich 	 アロン


Felix Zollicoffer 	 フェリックス 東テネシー


Kies de soarte fan emobyldkaike tema om oan te meitsjen 	 作成する感情アイコンテーマのタイプを選択


wolris Dútsers 	 （タイラー ・ ロックウッド


wurdt no 	 フォークナー


bewesten Herford 	 リン 郡


De triem & quot;% 1quot; koe net iepene wurde. 	 ファイル %1を開けません。


Mar ek foar âldere 	 アンクル おじい ちゃん


Europa/ Minsk 	 ヨーロッパ/ミンスク


Lanlik giet 	 ミルケン


Eigenskippen foar% 1 	 %1 のプロパティ


tsjerke gebrûk 	 パンサー


Diafoarstelling 	 スライドショー


'% 1' koe net bewarre wurde. Is de partysje fol? 	 %1を書き込めません。パーティションに空きはありますか？


Azië/ Jeruzalem 	 アジア/エルサレム


Sherman 	 シャーマン


Nei dizze map ferpleatse 	 このフォルダに移動


Reservekopy 	 バックアップ


Marcelo 	 マルセロ


In nij wurkblêd ynfoegje 	 新しいシートを挿入


Oanwizeruterlik wizigje boppe byldkaikes 	 アイコン上でマウスポインタの形状を変える(P)


Taheakje oan blêdwizers fan Konqueror 	 Konqueror のブックマークに追加


Handschoenen wanten 	 タオル


Astrid was 	 ジェットスター


twittere 	 クラフト


Yn Wolvegea 	 ターラ


KameroenName 	 カメルーンName


Winterspullen 	 冬季 オリンピック


Paniel taheake oan opburchlaad 	 パネルを引き出しに結合する


Afro - 	 アフロ


Webstee falidearje 	 ウェブページを検証


yn 325 wie 	 ニカイア 公会議


opstartbedriuw wurden 	 ユダヤ


Frey begjin 	 フリーポート LNG


Tabel mei fjild "% 1" net fûn 	 "%1" を含むテーブルが見つかりません


De foarwedstriden 	 レッドソックス


Lionel 	 リアム


in Opsterlân 	 カウンシル ハウス


City eintsje 	 「 トルネード 路地


Hendrik Johannes Johan 	 Johan Cruijff ヘンドリック ・ ヨハネス ・


Dielshûs 	 ピンタ島


JPEG- Eksportfilter foar KChartName 	 KChart JPEG エクスポートフィルタName


No sektearre alaarmsjabloon bewurkje@ info: whatsthis 	 現在選択されているカレンダーを編集します。@info:whatsthis


it Schengen Ynformaasje Systeem 	 情報 システム


Planne: 	 スケジュール:


Wurde jim lilk 	 ジム キャリー


Unbekende host 	 未知のホスト


Alle skermkleuren wurde omkeard ûnder de hjirûnder oantsjutte tiid. 	 下で指定した時間だけ、スクリーン上のすべての色を反転させます。


- ferwizing reagearje 	 シュイナード


De pûde kaam 	 モーラム


Wiken efterinoar 	 ウィリアムズ レーシング


sûn soarten koal 	 フェスト の


Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje 	 インストールせずにKubuntuを試してみる(^T)


Oanpasr _formaat: 	 書式のカスタマイズ(_F):


Fulda 	 トゥアプセ


Kwetzal 	 ケツァル


quot soksewat 	 ポロロンッ


byld 	 ビラン


Der binne brieven ynkaem 	 ノヴァイス


Foarmen op 'e nij oarderje 	 シェイプの親を変更


Yalta 	 ヤルタ


Haka 	 コメント


Selektearje dizze opsje as jo wolle dat de menuopsje "Wiskje" te sjen is yn de ferbânmenu' s fan de triembehearder en it buroblêd. Jo kinne triemmen altyd permanint wiskje troch de fluchtoets 'Shift' yndrukt te hâlden wylst se nei it jiskefet te ferpleatse. 	 デスクトップやファイルマネージャのコンテキストメニューに「削除」メニューコマンドを表示させない場合は、このチェックを外してください。「削除」がメニューに表示されていないときも、Shift キーを押しながら「ごみ箱に移動」を選ぶと、ごみ箱を経由せずに削除できます。


Hefner Christie Hefner 	 クリスティ ・ ヘフナー


Foarsizzings d 	 デュラリー


teken 	 コリホル


Townsville 	 タウンズビル


fiskerij 	 セントグレース


De Universiteit fan 	 クイーンズ 郡


Horton 	 ホートン


Nivo 's 	 ナイル 川


waar mei hurde wynflagen 	 マーティ ハーニー


Supercoppa 	 イタリア スーパーカップ


Android Roulette app 	 Android 向け ルーレット


Moo moo 	 Ho ヨーホー


Tekenje in kleurferrin 	 パスを描画します。


Wachtwurd is leech 	 パスワードが入力されていません


bedriuw 	 C S ルイス の


Barteld 	 バーンサル


Wobble by grutte feroarjen 	 リサイズで揺らす(R)


buertprevinsje 	 アーレイ バーク


De dochter 	 バーバラ グレアム


Romeinske tiid dien 	 ロタンダ


Braillepatroanen 	 ブライユ点字図形


Kop even siden 	 偶数ページのヘッダ %1


is de fjirde ynterlân 	 フロノイ


De selektearre objekten nei efteren helje 	 選択したオブジェクトを背面に移動


A Wumkes publisearre waarden 	 フォーラム より


Ynstelle, hoe jo de websiden werjaan wolleName 	 ウェブページをどのように表示するかを設定Name


kamerlidmaatschap 	 ガウライター


Proust 	 マクアンドリュー


lange wachtsjen ’ 	 ディオプ


de Conch Republyk 	 コンク 共和国 し


cd klear 	 ホープ空港


fan wenningkorporaasje 	 コメルサント


Foarmgroepearring opheffe 	 シェイプのグループ化を解除


hja 	 ナリマン


dreech kompromis 	 ドレクセル


Lytse byldkaikes 	 小さいアイコン


Gjin inkele triem wurdt stipe 	 あなたのファイルはサポートされていません


Jou in standert lûdstriem op om yn it bewurkfinster foar alaarms te brûken. 	 アラーム編集ダイアログのサウンドファイルのデフォルトのパスです。@label


ôfmjittings 	 トンスベルグ


eze herkenning was 	 ダビデ の 星


Dokuminttype 	 文書タイプ


Bepaalt hoe faak in item weromkomme moat. 	 このイベントまたは To-Do を繰り返す間隔を指定します。@label


Götaland 	 ギョクテュルク


Wachtwurd ûnthalde 	 パスワードを記憶する


de Romanovske 	 ロマノフ


Underling gjin 	 ライオネル


Agressyf 	 アグレッシブ


âld belânet 	 ベアルネーズソース


NetwurktastândaemonComment 	 ネットワーク状態デーモンComment


Konfiguraasjedialooch spesjale datums 	 未決 To-Do の設定ダイアログ@action:inmenu


ynformeel 	 ファーロウ


Aram Hethiten 	 アラム


ferkrêfte smoard 	 ペザロ


skriklike 	 アールパード


Krypton 	 キセノン


Opfolling 	 パディング


printsje nei triem 	 ファイルに出力


hâld jim 	 ヌワース


Konferinsje de 	 ケベック


East Portland 	 イースタン 駅 （ 東部 鉄道 駅


Outlook ymportfilter Dit filter ymportearret berjochten út in pst- bestand fan Outlook. Jo moatte de map opsykje mei it pst- triem ûnder: C:\\ Documents and Settings yn Windows 2000 of letter. Opmerking: E- mailberjochten wurde yn in map dien dy' t nei it account ferneamd wurdt, foarôfgien mei OUTLOOK -. 	 Outlook メールインポートフィルタ このフィルタは Outlook pst ファイルからメールをインポートします。.pst を検索して pst ファイルが保存されているフォルダを見つけてください。Windows 2000 以降では C:\\Documents and Settingsです。 メールは元のアカウント名に OUTLOOK- というプレフィックスが付いたフォルダにインポートされます。


blokkaasje 	 ベルリン 封鎖


de Mersey 	 ・ アイザック


It ûnbekende wurd is ûntdutsen en wurdt as ûnbekend sjoen omdat it net yn it wurdboek foarkomt. Klik hjir as jo fine dat it wol in goed stavere wurd is en jo net wolle dat dit wer bart yn de takomst. As jo it wurd wol litte sa as it is, mar net taheakje wolle oan it wurdboek, klik dan op Negearje of Alles negearje. 	 この単語は辞書に該当するものがないため「未知の単語」と判定されました。 この単語をスペル間違いと見なされないようにするには、ここをクリックして辞書に追加してください。辞書には追加せずにこの単語をそのままにしておく場合は、 無視または すべて無視をクリックしてください。


kearmannich 	 タコニック


Jay - Jay 	 ジェッツ YO


It oanmelden fia APOP is mislearre. It wachtwurd is net goed of de tsjinner% 1 ûndersteund miskien gjin APOP, alhoewol de tsjinner seit dat er dat wol% ûndersteund.% 2 	 APOP によるログインに失敗しました。サーバ %1 が APOP をサポートしていないか (サポートを宣言していますが)、パスワードが間違っているのかもしれません。 %2


De plysje hat 	 アーメット


City of Westminster de haadstêd 	 シティ オブ ウェストミンスター の


De kompjûter ôfslúte 	 コンピューターをシャットダウンします


de lanlike 	 ランカ


el Caudillo 	 イタリア


Triembeheartsjinsten ynstelleName 	 ファイルマネージャのサービスを設定しますName


Ik werd 	 カテリーナ


Brasilia 	 ブラジリア


Archyfgrutte: 	 書庫のサイズ:


thuisploeg 	 キャプテン


op Itaka 	 アレクセイ


dagen 	 メジャー


moaier 	 アルフレッド モリーナ


attraksjes 	 サフラー


soe tsien 	 モントクレア


Proksytsjinner brûke 	 プロキシサーバを使う(U)


boekhoudprogramma 	 ジューンバグ


Uluru Ayers Rock 	 エアーズロック


siz mar mear spirituele rjochting wê 	 ブリッジ オブ スパイ


Ynformaasje oer auteur eksportearje 	 作者に関する情報をエクスポートする


Wolle jo it selektearre alaarm wiskje? 	 有効なアラーム用のデフォルトのカレンダーを無効にすることはできません。@info


dit net 	 ラテン


tusken Tarbert 	 ターバート


Stella Adler 	 ステラ アドラー


Der die him in protokolfout foar. 	 プロトコルエラーが発生しました。


Alaarms ymportearje... 	 選択したアラームをエクスポート(X)...@action


Ofbrutsen. 	 ユーザがキャンセルしました


Monitor profyl: 	 モニタプロファイル:


Dit tekent in set fan bewegende trochskinende klodders. De klodders feroarje fan foarm as se oer it skerm swalkje. Se binne trochskinend sadat jo de klodders derûnder noch sjen kinne. At se inoar oerlaapje sille harren kleuren gearrane. Skreaun troch Jamie Zawinski. 'k Haw it idee foar dit foarwerp krigen, trochdat ik in mûsmatte seach mei soksoarte effekt troch it brûken fan ferskillende lagen plestyk mei dêrtusken kleurde inkt. 	 半透明な、アメーバのような物体のアニメーションです。物体はスクリーン上を移動しながら形を変えていきます。それらは半透明なので、重なった下の物体が上の物体を通して見えます。折り重なった部分の色は混ぜ合わされます。このアイデアは、私が昔持っていたマウスパッドから得ました。これは何枚のプラスチックの層の間に色の付いたオイルを挟み込んだもので、ここに見られる効果を現実に再現しています。Jamie Zawinski、1997年作。


Britsk - Fransk - 	 ユダヤ を


útspraak 	 ドルイド


tritiger jierren der 	 ゴースト 男


Ien dêrfan 	 マタランカ


Mini Clubman 	 MINI クラブマン


KDE Skermbefeiliging Konfiguraasjemodule 	 KDE スクリーンセーバー設定モジュール


Oft der in fertraging barre moat eardat in artikel nei seleksje markearre wurdt as lêzen. 	 記事を選択したらすぐに既読としてマークするかどうか。


Hjir kinne jo beskiede hoe de tûzentallen skieden wurde yn getallen. As oare dan Arabyske sifers selektearre wurde dan ferskine dizze allinne as se brûkt wurde yn de taal fan it pogramma of it stik tekst wêryn it getal te sjen is. Tink derom dat de siferset dy brûkt wurdt om jildbedragen wer te jaan moat apart ynsteld wurde (sjoch ljepper 'Jild'). 	 数値表示で小数点に使用する文字を指定します。ほとんどの国ではドットまたはコンマです。 通貨表示での小数点は 通貨タブで別に設定する必要があります。


Ynfier kanalen 	 入力チャンネル


Gjin meta- ynfo foar% 1to trash 	 %1 のメタ情報がありません@action:inmenu


lette jierren skreau 	 ルートヴィヒ ヴィトゲンシュタイン の


eins moai 	 ランボー フィールド


Dit is it kommando hokker útfierd wurdt om de ynstelde opsjes ta te rieden. NAME OF TRANSLATORS 	 設定済みのオプションを初期化するコマンドです。NAME OF TRANSLATORS


Iepen triemmen 	 ファイルを開く


Untwikkelder (frameset, ûnderdielen) 	 開発者 (フレームワーク, parts)


Sa sjogge 	 ゴフィオ


Besteand projekt iepenje 	 既存のプロジェクトを開く


jimme 	 ジェンマ


Kommando fuortsmite 	 コマンドを削除


Gjin lebels beskikber@ label 	 タグがありません@label


de gemeente Dongeradiel yn de 	 バチカン 市国


Grutte fan de totale populaasje 	 母集団のサイズ


Gerard skuorden 	 コマロフ


Italiaanse vrienden 	 イタリア


Alex 	 リチャード ジェイムズ


It útfieren fan de sykopdracht is mislearre. 	 クエリの実行に失敗しました。


ûnbepaald 	 エレミヤ


Finster horizontaal maksimalisearre skeakelje 	 ウィンドウの水平方向の最大化の切り替え


F Chopin 	 ショパン


Ponka 	 ポンカ


de EU yn 	 ヨーロピアン クォーター し


New Yorker 	 ニューヨーカー


lûd 	 ルート


Ødegaard 	 メンディ


Davies 	 デイヴィス


In faks- helpprogramma om te brûken mei kdeprint. 	 kdeprint で使用する小さなファクスユーティリティ


op Friese 	 チェスターフィールド 郡