middei 	 オイギンス


de Frontline Detroit 	 、 トロン 財団


Triem '% 1' hat in ferkearde ferzje. 	 ファイル %1は不正なバージョンです。


1929 hâldt 	 エルビン


werd 	 バルニエ


Kopiearje nei klamboerd 	 クリップボードにコピー


Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan gewoane tekst yn in webside. 	 ウェブページの普通のテキストを表示するフォントです。


Caline57 	 キリスト 教会


Victor 	 プルースト


minsken 	 ミナミ


Spullen Nagano 	 長野 オリンピック


futurist Luigi 	 ルイージ ルッソロ


Frederick Hopkins 	 フレデリック ホプキンズ


El Mundo 	 エル パイス


zetbazen 	 ユニオン 銀行


wait 	 オルリー空港


Taak fuortgong oanpasse 	 タスクの進捗を変更


Alteast 	 マイケル ダグラス


erfd 	 ハンマー ヘッド


sprint 	 スプリンター


Beeckman 	 パジェット


Bajuwaren 	 マッロッツィ


& Meta- ynfo 	 メタ情報(M)


Mega Tits 	 メガ 爆乳


zwakke 	 イーストウインド


Gjin profyl 	 プロファイルなし


spoedeisend 	 ティップ トップ


oud 	 ルイヴィトン


Perspektyfroaster bewurkje 	 遠近法グリッドを編集


Taken 	 タスク


Janny 	 ジャニス


Unbekende tabel "% 1" 	 不明なテーブル %1


Henry II 	 ヘンリー 2世


KInfoCenterGenericName 	 KDE システム情報センターGenericName


jûnpizeljen oan 	 フェザーストン


regel% 1 	 ルール %1


fan 	 スルタン


: gjin god mar Allah 	 の の アッラー


GNOME Bibleteek 	 GNOME ライブラリ


z lnllee1 lnllee1 m 	 セントポール ミネソタ州


Muiderslot 	 ストルン


ea boud 	 ミシシッピ


Sellen yn it selektearre berik fertikaal gearfoegje 	 選択領域のセルを垂直方向に結合


Hjir 	 ホーガン


Wachtsjen foar beëinigjen fan applikaasjes. Ûnderbrekken fan dizze applikaasjes kin jo wurk kwyt meitsje. 	 プログラムが終了するのを待っています。実行中のプログラムを途中で強制終了させてしまうと、これまでの処理結果を失ってしまう可能性があります。


Donna Giovanna fansels 	 エルヴィーラ


privacy policy 	 プライバシー ポリシー


Selektearje in projekttitel 	 プロジェクトのキャプションを選択


% 1- adresboek 	 GMX アドレス帳ファイル (*.gmxa)


Offset lins 	 X レンズのオフセット


terrein dekking jaget 	 トレント セバーン する


AmhaarskName 	 アムハラ語Name


it Latynske 	 ラテン語


oerheid 	 ハプスブルク


Palais Glace 	 アントワープ


útstel dien 	 ストロマン


Stjoere nei faks mei help fan:% 1 	 以下を使用してファクスを送信: %1


Lorenzo Insigne 	 ロレンツォ


Unbekende flater 	 不明なエラー


Doha 	 ドーハ ラウンド


Edward wenromte 	 エドワード ・


begrypt 	 ボルマン


Flakby 	 グレイソン


De gaan 	 チーム USA


Der barde in flater by it bewarjen fan de ôfbylding:% 1 	 画像の保存中にエラーが発生しました: %1


Redbad 	 ラシュコフ


Heech privee- gebrûk surrogaten 	 私用の上位サロゲート


Malcolm Glazer 	 マルコム グレーザー


de " Detroit fan Yndia 	 所在地 ： 米国 テキサス州 ヒューストン


Tom 	 トム ウィルソン


Jo beskikke net oer de fereaske skriuwrjochten foar dizze triem. 	 あなたにはこのファイルへの書き込み権限がありません。


Sa ha wolris 	 ルックス ステータス


CRL- triem selektearje 	 ファイルを選択


Jamie 	 ミニー


It selektearre kleurenskema wiskje 	 選択した色スキームを削除します


Matt Drugstore 	 マット ディロン


lnllee1y lnllee14 lnllee1h lnllee1l lnllee1i lnllee18 lnllee1 b lnllee1q lnllee19 lnllee1s lnllee1 p lnllee1 	 クロアチア 防衛 評議会


Programma foar it oanmeitsjen fan grafikenComment 	 単色ジェネレータComment


bern prikeljen 	 フラメンコ


Middel 	 ミディアム


Selektear fjilden út de ûndersteande list en sleep se nei in formulier of brûk de knop "Ynfoegje" 	 下のリストからフィールドを選んで、フォームにドラッグするか 挿入ボタンを押してください。


Wallis en FutunaName 	 ワリス・フテュナ諸島Name


Altyd de boppesteande ynstellingen foar eksport brûke 	 エクスポートには常に上のオプションを使う


Menubewurker 	 メニューエディター


In piip 	 パパシゼ


wurdt organisearre 	 ショーン


Azië/ Chongqing 	 アジア/ホーチミン


Oan 'e fan 	 コンピュータサイエンス 学部


kievit 	 キリバス


flinter 	 アヴィヨンド


Prachtich die âlde tanks 	 フィッツ ザ ・ タントラムズ


noardeastlike subfamily 	 オモ諸語


Mar 	 エルウェイ


Amerikaanske e Kavaleryregimint 	 アメリカ 騎兵


Hans 	 エメリー


Wurkromtes fan it skerm op in rige sette (útfieropmaak: "Nûmer: wurkromtenamme") 	 スクリーン毎にワークスペースの一覧を表示する (出力形式: "番号: ワークスペース名")


Gorredijk 	 ラーソン


pornografysk 	 スロバキア


âlden wiene maronityske kristenen 	 キリスト教 マロン 、


ja Ward 	 ミルン


Konverzje fan triem% 1 is slagge. 	 ファイル %1の変換に成功しました。


styfheit 	 フィール


yn Warsaw 	 ワルシャワ


protte oare romans 	 グローバルニュースデスク


SudanName 	 スーダンName


En hoho Simba 	 ランド 褒賞


Passende ynhâldKeep Aspect Ratio (short) 	 縮小されたコンテンツKeep Aspect Ratio (short)


Date Modified 	 書庫からファイルを展開しますDate Modified


Hongaarske 	 ハンガリー


bewegen te meitsjen Linux 	 オプション


Brûkersomskreaune stylblêd brûke 	 ユーザ定義のスタイルシートを使う(U)


muorre de 	 フェニック スタワー


Dochs ôfmelde 	 とにかくログアウトする


Beato 	 フェリーチェ ベアト


fertsjintwurdiget de perpendicular 	 ゴシック 垂直


Allinne opjeften fan brûker sjen litte 	 ユーザジョブのみ表示


is de Midsiuwen ûntstien 	 サツキ の 随心院


Jout de parameter dy' t troch de yndeks oanwiisd wurdt. 	 インデックスによって指定されたパラメータを返します。


Yn oankommede 	 預言者 ジョセフ ・ スミス


Yn feite 	 テラニュース


Ald- Grykse musykale notaasje 	 古代ギリシャ音楽記号


Alphaeus sittende 	 アルペイオス


Kompjûter opnij starte 	 コンピュータを再起動(K)


Boarne 	 リソース


Mildura 	 ミルデューラ


Red yndianen 	 インディアン


De namme Douro 	 ドウロ 川 Sao


Tsjinnerbehearder: 	 サーバ管理者:


Mar syn 	 カーン


lnllee1 lnllee1 lnllee1 	 コサック


wiere 	 ロアルド ダール


allochtoane 	 アイヒマン


Kanadeeske dollarName 	 カナダ・ドルName


Sidemarzjes ferbergje 	 ページの余白を隠す


De berjochten koenen net ferwurke wurde: 	 メッセージを処理できません:


Basis stjoerrings foar Konqueror. Name 	 Konqueror の基本的なジェスチャーです。(マウスジェスチャーに使用するボタンは「全体設定」で変更できます)Name


hynder siet 	 エルヴェシウス にとって


Masker eigenskippen 	 マスクのプロパティ


Direction 	 アンガス リード


Samuel Baker 	 サミュエル ベイカー


Feriene Airlines 	 ユナイテッド 航空


Amigo 	 ル ベルナルダン


De PvdA - top foarsteld 	 ベトナム 共産党 は の


Hjirmei krije jo in foarbyld te sjen fan jo kar sadat jo sjen kinne hoe' t dy útpakt eardat jo op de OK- knop klikke om dy kar troch te fieren. 	 選択したもののプレビューを表示します。これを使うと「OK」ボタンを押す前にどのようになるかを確認することができます。


Taryf 	 レート


programma koe net útfierd wurde 	 プログラムが突然終了しました


Schoonloo 	 ニューハンプシャー


Wit 	 ベッヒャー


Minutes 	 アイドル状態でディスプレイを暗くするMinutes


Selektearje dizze opsje at jo allinne dit koekje goedkarre/ ôfkarre wolle. Jo wurde op' e nij freege sa gau' t in nij koekje binnenkomt. (Sjoch yn it Ynstellingssintrum by Websneupe/ Koekjes). 	 このクッキーのみを受け入れ/拒否するには、このオプションを選択してください。他のクッキーが来るとまたこのダイアログが表示されます。詳しくはコントロールセンターの ウェブブラウザ_BAR_クッキーを参照してください。


Amearika/ Cancun 	 アメリカ/ブランサブロン


perseel 	 イヴァン ・ ステファン


Ien stap tebekgo forward 	 1 ステップ戻りますgo forward


Allinich frije software 	 フリーソフトウェアのみ


Stampers 	 ストゥージズ


oersetting 	 チェス


lnllee13 lnllee15 lnllee1 z lnllee1 j lnllee1w lnllee1 m 	 オンライン サービス


Unjildich dokumint. Mime- triemtype application/ x- vnd. kde. kplato waard ferwachte,% 1 waard sjoen 	 無効な文書です。MIME タイプ application/x-vnd.kde.kplato が期待されますが、%1 でした。


Kaat 	 クリスタル


broadsjes oer 	 ガジュマル


Ek slavenhannel 	 ドノープ


Steapele 	 タイル状に表示


eksakte 	 ベルプレイン


It filterkeatling is net goed. It filterformaat fan op syn minst ien filter wurde net stipe troch it opfolgjend filter. Sjoch ûnder de ljepper Filters foar mear ynformaasje. 	 フィルタチェーンが不適切です。少なくとも一つのフィルタの出力形式がその次のフィルタにサポートされていません。詳しくは「フィルタ」タブをご覧ください。


De Olympiade Kanada 	 カナダ ・ オリンピック 委員会


Kontrolearje it dokumint foar jildichheid 	 適正なドキュメントかチェック


erkend ôffalûnesaakkundige 	 ゲシュタルト


Wurdearringsregels bewurkje... 	 スコア付けのルールを編集(E)...


Jorrit Bergsma reed sterk 	 エンリケ ・


mei poatlead 	 メイ おばさん


Cisco - triemtsjinnerStencils 	 Cisco - ディレクトリサーバStencils


Triem ynfoegjeComment 	 ファイル挿入Comment


Utfiere yn & terminalfinster 	 ターミナルウィンドウで実行する(T)


Nepal 	 ネパール


It databank- objekt koe net oanmakke wurde. 	 データベースオブジェクトを作成できません


Museum 	 ピール


de Provinciale 	 テキサス の 上院


Filterplugin foar KritaComment 	 Krita フィルタプラグインComment


Nederlânske Antillen 	 オランダ領アンティル


Mail- lus ûntdekt. 	 メールの循環が検出されました


eardere Zwölfbotenkapelle binne resten 	 グランド スラム ・ オヴ ・ ダーツ が


sjogge Tolstojanen 	 サンディニスタ


XB - 70 Valkyrie 	 - 70 ヴァルキリー


Adresboekfilter bewurkje 	 アドレス帳フォルダを削除


Name 	 Plasma のエレガントなテーマName


ûnbepaald omnamwurd û 	 アブー バクル


Bygelyks 	 ゴールデンイーグル


Samson ferliest úteinlik syn 	 クリステン スチュワート の


In hoarn 	 テトラ


Premix 	 プレミックス


1940 hat 	 ミルト


Januzaj 	 ヤヌザイ


hawwe allegearre 	 トゥスク


Faaks 	 マーシャ


It slagge net om triem% 1 te iepenjen, wurdt ôfbrútsen. 	 ファイル %1を開けません。中止します。


oarloggen 	 ウッドブリッジ


Bygelyks 	 デルバート


Typ in wenplak, provinsje of lân namme yn en selektearje dêrnei in oerienkomst yn de list dy ferskiint. 	 (都市名または都道府県名、あるいは国の名前を入力し、ポップアップからそれに一致するジオメトリ情報を選択してください)


tradisjonele wurdt 	 モンゴル 帝国


Earder Prikkewei 	 プラーラーダ マハーラージャ


Hjirmei sette jo de sesjetiid foar alle taken op nul, sadat jo wer fan foaren ôf oan begjinne kinne. 	 すべてのタスクのセッション時間と合計時間を 0 にリセットして最初から計測を開始します。


Ynternasjonale 	 バリローチェ


Uth 	 コシャリン


krekt an 	 ウェルキン


Jo moatte meardere sellen selektearje. 	 複数のセルを選択してください。


úteinlik 	 タンポン


Warbere ynstekkers 	 アクティブなプラグイン


folsleine scholarship foar Berklee College of Music 	 バークリー 音楽 大学


huk hokker 	 発泡スチロール


Linfield Kolleezje 	 リンフィールド ・ カレッジ


KMail- identiteit '% 1' waard net fûn. 	 差出人メールアドレスが無効です。 個人情報 %1が見つかりません。@info


Wissam Ben Yedder 	 得点 ランキング


REPT( tekst; oantal) 	 REPT(テキスト;回数)


Kontrôlepunt ferpleatse 	 コントロールポイントを移動


256 kleuren (diffuus) 	 256 色 (ディザリング)


Bennekom 	 ウエルバ


Triem bewurkje 	 ファイルを編集(E)


gericht 	 ハッチオン


opsicht hawwe 	 マッキー


L-mount 	 マウント


Switserlân en Rome 	 ロスレア


It gong ûngefear 	 ・ クライフ


Reimerswiel 	 ケニルワース


Tsjiner op' e nij starte 	 サーバを再起動(E)


Methuen 	 マスーアン


lancering 	 フェーズ 2


Cook 	 クック


leafde 	 グループw


Coca Cola 	 コカ コーラ


bilied 	 ケロッグ


lnllee1 lnllee1 	 ハンプトンズ


waard Mawson Station 	 モーソン 基地


Rodriguez 	 ブレイロン


Fulton besiket 	 ファンストン


Oranje briefke 	 リンクス


De titel fan Bibel Lands Museum 	 ロイヤル アルバータ 博物館 は


Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta Sybase- tsjinnersName 	 Sybase サーバにアクセスするための Kexi データベースドライバName


Kommando 15 útfiere 	 コマンド 15 を実行


Selektearje de projekttitel en databanknamme 	 プロジェクトのキャプションとデータベース名を選択


Jo sjogge 	 アメリカン フット ボール


Skermbefeiliging Yn dizze module kinne jo de skermbefeiliging ynskeakelje en oanpasse. Ek as de energybesparings foar jo byldskerm ynskeakele is, kinne jo in skermbefeiliging brûke. In skermbefeiliging is leuk om te sjen, beskermet tsjin it ynbrânen fan jo byldskerm en kin it skerm beskoattelje as jo dat foar in tiid ûnbehearre efterlitte.. As jo, jo skerm beskoattelje wolle, soargje der dan foar dat de opsje "Wachtwurd fereaske" ynskeakele is. As jo dat net dogge, dan kinne joi de sesje noch stees wol beskoattelje mei help fan de opsje "Sesje beskoattelje" yn jo buroblêd. 	 スクリーンセーバー このモジュールではスクリーンセーバーの有効化と各種の設定を行います。ディスプレイの省電力機能を有効にしている場合でも、スクリーンセーバーを有効にすることができます。 いまやスクリーンセーバーは、さまざまなエンターテイメントを提供したり、画面の焼き付きを防止するためだけのものではありません。ちょっと席を外すときなどにディスプレイをロックするのに便利な機能も提供しています。スクリーンセーバーによる画面のロック機能を利用する場合は、「スクリーンセーバーの停止にはパスワードが必要」を有効にしてください。この機能を利用しない場合も、デスクトップメニューの「セッションをロック」を選択することで、明示的に画面をロックすることができます。


ideaal 	 アレルギーテスト


Alexandrite ferwiderjen 	 アレキサンドライト


Feroarje de selektearre proksy- útsûndering. 	 選択したプロキシ除外アドレスを変更


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU UWU 	 マザー ジョーンズ


graach 	 カエサル


grapjes 	 クライン


titels al 	 ワールド タイトル


Klik foar in menu mei beskikbere fangsten 	 クリックしてナビゲーションモードに切り替え


Paad bewurkark 	 パス編集ツール


Alice moat 	 アリス クーパー


Hofstadter skriuwt Gödel Escher Bach 	 ゲーデル エッシャー バッハ


Hjir kinne jo toetsstjoering aktivearje dat de neikommende mooglikheden oanset: Fertrage toetsen: Druk de toets skift 5 kear efterinoar yn Trage toetsen: Hâld de toets skift 8 sekonden yndrukt 	 このオプションを選択すると、キーボードジェスチャーを使って以下の機能を有効にすることができます: スティッキーキー: Shift キーを 5 回押す スローキー: Shift キーを 8 秒間押し続ける


e-mail 	 サービス


Flater ûnder it weromwine fan triem '%s': %s 	 '%s' を戻している最中にエラーが発生しました: %s


Jo kinne bepaalde tekenrigen ferfange yn de tekst met help fan sjabloanmakro' s. As guon fan ûndersteande gegevens net goed binne of ûntbrekke, bewurkje dan de gegevens yn de KDE e- mailynformaasje. 	 テキスト中の文字列をテンプレートマクロに置換することができます。下のデータの中に正しくない、あるいは欠けているものがあれば、KDE のアドレス帳でデータを編集してください。


Lettertype ferpleatse 	 フォントを移動


keazen 	 プリヤンク


Geary 	 ギアリー


ferdwy nt 	 ウィンウッド


leech laten 	 デサイ


oanbelanget 	 ファスビンダー


Ynformearret KDE as de hostnamme wiziget 	 KDE にホスト名の変更を知らせる


de Karibyske See 	 カリブ海


wol graach 	 アールグレイ


liet Odoaker him 	 オドアケル


Valentin Serov 	 ワシーリー


Taskôger 	 オブザーバ


Selektearje in map wêrnei de ferrûne berjochten hinne pleatst wurde. 	 アーカイブをインポートするフォルダを選択してください。


se nominearre 	 ティルベリー


Eigenskippen 	 図形のプロパティ


dominy o p't lêst 	 ERINA / エリナ）


cih korng kanzax ee oe 	 カンザスシティ


Fandaach wú 	 ミヌイット


Standarte ' 	 エッガース SS 連隊


Makket in trochsichtige ôfbylding oan fan 1600 x 1200 byldpunten. Name 	 1600 x 1200 ピクセルの透過画像を作成Name


Romeinske leger 	 アーホーム 王国


Hjirmei starte jo in dialoochfinster wêryn' t jo de parameters fan de selektearre taak bewurkje kinne. 	 選択したタスクのパラメータをダイアログボックスで編集します。


Hjir 	 ホレブ


Syrje 	 ハシミテ


Philip Harper 	 アダム フィリップス


Útbrekkoade ynskeakelje 	 デバッグ・モードにする


Bruico Jewelry 	 Bruicoジュエリー


Haadmenu sjen litte 	 メインメニューの表示


Roy Beerens iepene 	 ルーニー Andy


admiraals Maarten 	 マールテン ・ ハーペルソン ・ トロンプ


gjin foarkar foar it selektearre apparaatNAME OF TRANSLATORS 	 選択したデバイスの優先順位を下げますNAME OF TRANSLATORS


Klikke foar fokus 	 クリックしてフォーカス


De funksje SIN( x) jout de sinus y werom fan x, wêrby' t x werjûn is yn radialen. (x út R, y út [- 1, 1]). 	 SIN() 関数は x のサインを返します。x はラジアンです。


KDE' s ThússideName 	 KDE ホームページName


Gjin item selektearre. 	 アイテムが選択されていません。


de Turner Prize 	 ターナー


Hjir 	 アキレス


Zijlstra 	 ゼイルストウラー


& Kolommen sortearje 	 列をソート(C)


termy n 	 セラノス


Jou in namme op foar it nije Sieve- skript: 	 新しい Sieve スクリプトの名前を入力してください:


Snijtosken 	 ケーニヒグレーツ


Judith 	 ジュディス ミラー


Netwurk histoarje 	 ネットワークの履歴


Swiebertje 	 ディック ウルフ


Gjin host oantsjutte. 	 ホストが指定されていません。


wol 	 ウィルモット


Goettingen 	 ゲッティンゲン


Duitsers 	 アレマン人


wiene hjir earder 	 ハンク ・ アーロン 賞 、


Fier de ynhâld fan in út te fieren skript yn 	 実行するスクリプトの内容を入力します。@info


Dêrom marktpriis 	 グランド


St Pauls 	 持っ セントポール


Dêrnei Sarri 	 サッリ


trailer 	 クルーザー


CRL' s ymportearje... 	 CRL をファイルからインポート...


Spesjale flagge. De krekte betsjutting fan de flagge sjogge jo yn de rjochter kolom. 	 特殊なフラグ。フラグの厳密な意味は右のカラムを参照してください。


Sa der gjin 	 オリンピック パーク


Skúfbalke riggel tekenje 	 スクロールバーに勾配を付ける


Pistorius 	 ピストリウス


opstopper hân 	 ペヌエル


Skerm- presintaasjesName 	 スクリーンプレゼンテーションName


Marion rjochte Wiesel Elie Wiesel 	 マリオン ヴィーゼル


in behoefte earne 	 ヴェルナー


De UID lytsûnthâld triem foar map% 1 koe net lêzen wurde. Der kin wat swierrichheid wêze mei de tagongsrjochten of de triem is beskeadige. 	 フォルダ %1の UID キャッシュファイルを読めませんでした。ファイルが壊れているか、ファイルシステムのパーミッションに問題があるようです。


Sylvia Nazar 	 シルヴィア ナサー


gericht 	 ケネス スター


Iislân Fêreu-eilannen 	 ・ アル＝イスラーム


ôfskie 	 エルサルバドル の


Janke troude 	 ジェンカ


Skoft it byld 	 フレーム毎のポーズ


Applikaasje ynformaasjeComment 	 アプリケーションのジョブ情報Comment


Marcas 	 マルケス


Kurt Eisner 	 クルト アイスナー


twittere 	 スパークス


Brandeis Universiteit 	 ブランダイス 大学


Dwaande mei laden... @ info: status 	 シンボルを読み込み中...@info:status


Maksimale grutte rjochthoekige tekstuer 	 矩形テクスチャ最大サイズ


SkermbefeiligingName 	 スクリーンセーバーName


JaNee 	 ハンナ


allegear portretten 	 アルマデール


Bologna 	 セルリオ


ArmeenskName 	 アルメニア語Name


Berjochtfak 	 メッセージボックス


Triembehearder 	 ファイル・マネージャ


meartal 	 アキラ まぎれ


Cawdor 	 ボブ クイン


Oh flaters 	 ミュンスター


By net- skrikkeljierren, werhelje jierlikse alaarms fan 29 febrewaris op: 	 うるう年以外の年で2月29日のアラームを実行する日:@option:radio


Keizer stoar yn 	 ｜ ボク


Warskôging - Nije sesje 	 警告 - 新しいセッション


Databank iepenje 	 データベースを開く


Rosencrantz 	 ローゼンクランツ


Idaho Boise de trêde 	 アムトラック カスケード


Ottawa 	 オタワ


Twa oaren 	 オーク アイランド


Jo sjogge in foarbyld fan it lettertype dat jo foar de aktuele sel kieze. 	 選択したフォントをプレビューすることができます。


Wolthers syn útspraak 	 その後 エバーハート


_Datum kopiearje 	 日付のコピー(_D)


mear lûd is '' 	 ハルヒ


Ymportearje 	 インポート


Eufraat 	 ユーフラテス


bard 	 ノエル カワード


Untleedfout: ûnjildige UTF- 8 sekwinsje. 	 解析エラー: 不正な UTF-8 シーケンス


Monticello 	 モンティチェロ


Herkimer County 	 ハーキマー 郡


febrewaris 	 ブロードピーク 登頂


goed 	 ファネリ


Skowbalke útskeakelje en foargeande útfier net ûnthâlde 	 スクロールバーを無効にし、前の出力を記憶しません


seis 	 メッカ


y’t omslein 	 クリストフ


Okee Drewes nu 	 ローズバッド


Kaart & fierder 	 次のカード(N)


Buroblêd effekten ynstelleName 	 デスクトップ効果を設定Name


Kastylje [ [ 	 ダビデ において


hja bleau 	 フークア


jioer wûn 	 アンモン


Manipur 	 マニプル


Wolle jo dizze yntroduksjeside útskeakelje? 	 本当にこの開始ページを無効にしますか？


Fianna Fáil politika revolúsjonêr Iersk 	 フィアナ ・ フォイル


Timor- LesteName 	 東ティモールName


By it opheljen fan ynformaasje oer de opjûne proksy- host,% 1 die him de flater "Unbekende host" foar. In ûnbekende- host- flater jout oan dat de fersochte namme net fûn wurde koe op it Ynternet. 	 指定したプロキシホスト %1から情報を得ようとしたところ、未知のホストエラーが出ました。未知のホストエラーは、要求された名前がインターネット上に見つからなかったことを意味します。


de Olympyske Spelen yn Rio 	 リオ 五輪


âlde 	 オシリス


Lûd ôfspylje... 	 サウンドを再生...


wurke gear 	 ナルディーニ


De namme 	 ナマクア


In tige ynstelbere finstersmanager, basearre op BlackboxName 	 Blackbox ベースの高度なカスタマイズが可能なウィンドウマネージャName


Wurden plicht 	 トミー


Malayalam 	 マラヤーラム文字


kunde Angelo 	 アンジェロ に


oanbe 	 ブース


Superbet 	 スーパーベット


Jout in legere prioriteit oan it selektearre programma troch dizze leger yn de list te setten. Opmerking: dit docht allinnich wat mei it selektearre programma oft it triemtype besibbe is mei mear as ien programma. 	 選択したアプリケーションを下へ移動し、優先順位を下げます。 これはファイルタイプに関連付けられたアプリケーションが複数ある場合のみ有効です。


Oer Sheen 	 ジョン ガワー


Geheime krab 	 ストロベリー フィールズ


betsjutting 	 「 テネドス 」


skriuwershoeke Volkovo - 	 ヴォルコフ


Melick hemelsbreed gemeten 	 ノートヴィッチ


De Koudumer 	 ・ イェイツ


foege 	 ダークセン


totale bruto 	 ソリアナ Soriana


Brûk in oanpaste fêste kleur foar it rinnerke 	 カーソルを常に指定した色で描画します


Taljochting: dit HTML- berjocht kin eksterne referinsjes nei ôfbyldings befetsje. Om Feiligensredenen wurdt allinne de rûge HTML- koade sjen litten. As jo de stjoerder fan dit berjocht fertrouwe dan kinne jo de eksterne referinsjes foar dit berjocht ophelje troch hjir te klikken. 	 この HTML メッセージには画像などへの外部参照が含まれている可能性があります。セキュリティ/プライバシー上の理由で、外部への参照はロードしません。このメッセージの送信者を信頼する場合は、 ここをクリックすると外部参照をロードできます。


hat 	 テルビナフィン


Aktive dekking yn% 	 アクティブの不透明度 (%) (V)


rêch 	 フリントフ


Alle tiden tebeksette 	 すべての時間をリセット


Thomas Wolfe 	 トーマス Wolfe


Sertifikaten eksportearje... 	 証明書をエクスポート


iepening 	 ヴァイシュナヴァ


Konqueror Blêdzje Konfiguraasjemodule 	 Konqueror ウェブブラウジング設定モジュール


Bitmaptriem 	 ビットマップファイル


Kramer 	 ホーン


Heit Leo 	 サットン


fan yn Toronto 	 トロント 市


stoar 	 リキニウス


Doel 	 ドリーム


FloppydiskStencils 	 フロッピーディスクStencils


waard 	 グローリー


Dat begjint mei 	 マイケル ウィナー


Sadwaande koe 	 ウェザース


Wachtwurden komme oerien. 	 パスワードが一致しました。


Skermbefeiliging "Blob" ynstelle 	 斑点スクリーンセーバーの設定


twa efternei 	 クィンビー


Buroblêdpaad: 	 デスクトップパス:


besocht 	 ザバイカル


Cornelisse 	 クニマス


figuur tekene troch Andreas Vesalius 	 アンドレアス ヴェサリウス


myn skoaltiid 	 ミラグロ


steuring hat 	 プレダコン


Stanozolol 	 スタノゾロール


Yakima 	 岳 －ガク－


Gjin ynstelbere opsjes foar dy printer beskikber. 	 そのプリンタには設定できるオプションがありません。


Matthijs je 	 パーチン


steat wêze 	 レリス


wytboek 	 レディング


Wûns 	 W クレメント ストーン


Flake PluginComment 	 Flake プラグインComment


Gean nei side% 1 	 %1 ページに移動


Soe Max 	 カーブミラー


It Midslânsk hat op Skylge 	 ユタ州 は を


Hy twa soannen 	 ジミー ジャム


& Java- belied: 	 & Java ポリシー:


Glasgow 	 スコットランド グラスゴー


bestudearre is jinsels 	 巻 ） ゲンチアナ の 根


Merovingyske 	 メロヴィング


hopeleas 	 フェルド


Brûkt de HTML- cache fan KDE foar it downloaden fan feeds, om fergees te folle dataferkear foar te kommen. Allinnich útskeakelje at soks echt needsaaklik is. 	 トラフィック軽減のため、フィードをダウンロードする際に KDE の HTML キャッシュ設定を使用します。必要な場合のみ無効にしてください。


Thúsblêd 	 ホーム


Dizze karlist lit sjen fan hokker siden jo sertifikaten keazen hawwe te akseptearje, net omtinkend of in sertifikaat wol of net kontrolearre wurde kin. 	 これは証明書の検証に失敗しても証明書を受け入れるように設定されたサイトの一覧です。


jildich 	 セリグ


Grykske Austraaljers wennet 	 スラヴ 系 住民


In knop om aksjes útfiere te litten 	 コマンドを実行するためのボタン


OpenGL- ferzje 	 OpenGL バージョン


Omrop Fryslân Radio 	 スピード レーサー


Systeemmonitor - RAMComment 	 システムモニタ - RAMComment


Balboa 	 バルボア


hét stadshotel van Leeuwarden 	 リバーサイド 市 招請


Op dizze wize 	 ヌミトル


UEFA verplicht 	 ユバフー アラブ ． フランス 連合


Amearika/ Cordoba 	 アメリカ/コルドバ


QFontDatabase 	 グジャラート文字QFontDatabase


hoareka 	 アッカーマン


Sortearje in groep sellen 	 複数のセルをソート


Friese skûtsje 	 ・ エセレン ・


/ She 	 ベラフォンテ


Har tsjinspylster 	 アンジー ハーモン


Kontrolearje de database "Sycoca" mar ien kear 	 sycoca データベースを一回だけチェック


Rousseau 	 ルソー


Trastevere 	 ・ イン ・ チロル


@ info 	 %1がインストールされていて PATHにあることを確認してください。@info


Koe '% 1' net dine, begjin ynstee dêrfan mei '% 2'. Kontrolearje jo profyl ynstellings. 	 %1が見つかりませんでした。代わりに %2を起動します。プロファイルの設定を確認してください。


pixels 	 ピクセル


meiske 	 アベリー


Flater 	 エラー


Irak út it 	 ノーザン ユニオン


Omkeer effekt oan/ út 	 色調反転効果をオン/オフ


Alle feeds ophelje 	 すべてのフィードを取得(T)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'すべて取得']


DRIP 	 イーストゲート


De aptekers 	 ミーカー


Vesuvius 	 ベスビオ


wie wêr't St Claire opgroeide 	 セント クレアズ デンビル


Mar syn 	 ヴァンガーデレン


Grinzers 	 チャイニーズ ガーデン


PJ wol 	 ゴールデンタイガー


Fier de namme yn fan de omjouwingsfariabele, bgl. NO_ PROXY, dy brûkt wurdt foar it bewarjen fan ynternetadressen wêrfoar de proxytsjinner net brûkt wurdt. Jo kinne ek op de knop "Auto- ûntdekke" drukke om te besykjen dizze fariabele automatysk op te spoaren. 	 プロキシサーバを使用しないサイトのアドレスを保存する環境変数名を入力します。例: NO_PROXY 代わりに 自動検出ボタンを使って、この変数の自動検出を試みることもできます。


Der barde In printflaterName 	 印刷エラーが発生しましたName


Selektearje dizze opsje om alaarms te bewarjen neidat se ferrûn binne of wiske (útsein wiske alaarms dy' t noait aktivearre binne). 	 期限切れまたは削除したアラーム (一度も実行されずに削除したアラームは除く) をアーカイブして残しておく場合は、これをチェックします。@option:check


Beskikbere KDE helpboarnetype 	 利用可能な KDE リソース型


Bjarne 	 ビヨルン


Oan paniel taheakje 	 パネルへ追加


Mar wy soene 	 ビリー ヘイズ


Meitsje in nije ljepper oan yn in besteand finster ynstee fan in nij finster te iepenjen 	 新しいウィンドウを開くのではなく、既存のウィンドウに新しいタブを作成する


^Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus 	 テキストモードでKubuntuをインストール(^I)


Lettertype- ynstellings wizige 	 フォント設定を変更しました


& Markearje as 	 記事をマーク(M)


Kin oanmeld programma net oansette 	 ログインシステムを初期化できません


Nije Namme foar Sesje opjaan 	 セッションの新しい名前を指定


Der wie in flater ûnder it útfieren fan in taakName 	 ジョブの実行中にエラーが発生しましたName


binnen 	 西 ヨーロッパ


Wasim wol graach 	 ミルウォーキー と


Triem & type: 	 ファイルタイプ(T):


Dêr leinen 	 アッレグリ


Kerk 	 ザイオン教会 教会


De Friesland 	 サマーフィールド


Elk jaar 	 バレンタイン


allinne mar roazen plante 	 ロシャン


Groetjes Kelly 	 アラン スコット


De atlas 	 アナトール


Ferzje fan dizze tapassing 	 このアプリケーションのバージョンを表示する


hat gjin taheaksel 	 添付ファイルなし


Maria 	 ソフィア


Net 	 クリーブランド 連銀


Flater by it opheljen fan de berjochten. 	 メッセージの取得中にエラーが発生しました。


mmanljusútfiering merk 	 シリコン


Josephson 	 ジョセフソン


Wolle jo werklik dit sjabloan wiskje? 	 本当にテンプレートを削除しますか？


Schoonloo 	 ローガンビル


is riddere yn 	 ガーター 騎士 に さ


Perzje 	 ペルシャ


Ien oere 	 ニューハウス


Vercors 	 ウラッド


Gjin kommando oantsjutte. 	 コマンドが指定されていません。


Skerm-ID 	 ディスプレイ ID


noch krekt Gretha har jierdei 	 グレタ


efterbliuwe 	 スカー


en út 	 マシュー ヘイデン


Wachtwurd wizigjeName 	 パスワードを変更Name


Parameters om troch te jaan oan it stylblêd 	 スタイルシートに渡すパラメータ


787 ek bekend troch syn bynamme Dreamliner 	 787 ライナー


symbolyske keppeling 	 シンボリックリンク


Asma 	 マッケンジー


stúdzje 	 クライペ


Jo steane op it punt om alle fluchtoetsen nei har standert wearde werom te setten. 	 すべてのショートカットを標準の値に戻そうとしています。


Tallahatchie 	 タラハシー


popsjongeres 	 マンチェスター アリーナ


Prosint 	 パーセント


Joshua 	 ハンフリー


Teake blijft 	 カットニス


konklúzy 	 ブルックライン


Bear Boeloe 	 ビージー


Easternijtsjerk 	 ロヴィンスキー


bewarre 	 クレイス


NepalName 	 ネパールName


earder 	 スピーディ


Paul Hirsch 	 ポール


Uteinlik waarden Eastenrikers 	 トレント


Haadarkbalke 	 メインツールバー


Japicx 	 ツチダ


Synephrine HCL 	 シネフリン HCL


bestiet Saguia el - 	 サギア ・ ハムラ


pas … 	 ヴィス島


joden Leeuwarden 	 た ユダヤ人


It binne David 	 ヘイリー ロバーツ


Taljochting: 	 コメント:


Kaal 	 ブルリ


David Neres ' net wurdich 	 レイチェル


Mylpeal fuortgong 	 マイルストーンの進捗


Doel 	 シュラフリー


Truman - 	 トルーマン


Yn guon gefallen 	 ラボイ アレン


GroupWise adresboek- gegevensboarne bywurkje 	 GroupWise アドレス帳リソースをアップデート


Feroarje de alineamarzjes, tekstberin, rânen, opsommings, en nûmering, ensfh 	 段落のマージン、テキストの流れ、境界、箇条書きの設定などを変更


tsjuster 	 チョーサー


âlders 	 ドゥカティフィリピン Diavelクルーザー


John Mulaney 	 ジョン


Cleon 	 スピネッリ


De Église Saint - Eustache of Sint- Eustachiustsjerke 	 Saint - Eustacheカジノボーナス


Dean Cain 	 ディーン ケイン


Dokumintblêder 	 ドキュメントブラウザー


Dit nimt in ôfbyld en lit it rane. Jo hawwe dit effekt grif earder sjoen, en gjin skermbefeiliging soe kompleet wêze sûnder dizze. It wurket it beste as der wat kleurryks te sjen is. Tink derom: at it effekt oanhâldt neidat de skermbefeiliging útsetten is, sykje dan daliks medyske help. Skreaun troch David Wald en Vivek Khera. 	 画像を取り込んで溶かします。この効果を見たことがあるはずです。どんなスクリーンセーバーもこの効果なしには済ませられません。カラフルなものであれば、この効果が最も発揮されるでしょう。警告: もしスクリーンセーバーがオフにもかかわらず、この効果が残って見えるなら医者に行った方がいいでしょう。David Wald、Jamie Zawinski、Vivek Khera、1993年作。


Item wurdt ferstjoerd nei tsjinner 	 イベントをアップロード


De plysje 	 ベロック


Kodearring: 	 エンコーディング:


Saûdy - Araabje 	 サウジ アラビア


GrandPrix 	 優勝 記念 キャンペーン


jo jo 	 ス政府


Mesalazine 	 メサラジン


De dobbe 	 パロマ


Ried gearkomsten foarsjen juridyske 	 アドヴァイタ サットサング


Wolthers syn útspraak 	 モード 的


Dútske Johan Jakob Dillenius 	 ヨハン ヤコブ ショイッツァー


vliegbasis Leeuwarden 	 インジルリク


Dêrtroch rottet 	 サンマ


Peter Frânsk 	 ピーター フレンチ


Al - Assad 	 バッシャール アル アサド


Printsje in testpatroan foar it spuitmûlwurk ôf 	 ノズルテストパターンを印刷(P)


rivier gebiet 	 ベンチュラ リバー


George V 	 ジョージ 世


Kalibrearje 	 キャリブレート


Argyf: 	 アーカイブ:


advisearjen 	 シロート


Magenta 	 マゼンタ


Kommando om in eksterne blêder te starten.% u wurdt ferfongen troch it winske URL- adres. 	 起動する外部ブラウザのコマンドを指定します。URL は %u に置き換えられます。


Nova Zembla 	 ノヴァヤ ゼムリャ


Meitsje _Triemtafel 	 フォルダーの作成(_F)


de Israelyske 	 ハーン ・


Unjildich dokumint: gjin triem 'maindoc. xml' oanwêzich. 	 無効な文書です。ファイル maindoc.xmlがありません。


Zhou sei dêr letter sels 	 ディエゴ ルガーノ


Mexicaanske pesoName 	 メキシコ・ペソName


& Griiswearden 	 グレースケール(G)


Foarhinne diene paspoartú 	 ピナクル 便


begrinzge 	 スズメフクロウ


Koe de eigner fan triem% 1 net oanpasse. Jo hawwe net de nedige rjochten foar dizze wiziging. 	 ファイル %1の所有者を変更できませんでした。変更する権限がありません。


Monitor vendor 	 %s ディスプレイ


Fin Moldafyske 	 ウクライナ


Loftertekst wiskje 	 テキストを左揃え


skip 	 スペース シャトル コロンビア


Sybrand 	 ジェイデン


Bert Hollander reagearret 	 ブラウン 。


in Frankyske skiedskriuwer 	 フレンチ オープン


Der koene gjin data lêzen wurde. 	 データ読み込みに失敗


Datum en tiid mei help fan tiidsôneName 	 タイムゾーンの日付と時刻Name


natuerkundige Nick Holonyak Jr 	 ニック ・ ホロニアック


Der wurdt 	 ヴィラロン


relaasje mei tennisser Andy Roddick mei wa 't 	 アンディ ロディック


Der is gjin jildich 'Bcc- adres opjûn. 	 有効な BCC メールアドレスが指定されていません。@info


John Obi Mikel lykas 	 ミケル ・ ジョン ・ オビ


LibanonName 	 レバノンName


It Keninkryk Skotlân 	 スコットランド 王国 は


1 maaie 	 ウムガンダ


Der mei troch 	 タリー


In ynslúter foar in panielName 	 プラズモイド (Plasma パネル) の入れ物Name


mei 	 シアトル マリナーズ


Horizontale sinus 	 水平サイン


Skeakelt oer nei it kommende finster. 	 次のウィンドウに切り替えます。


NotysjesComment 	 ポップアップメモComment


In reus 	 トリックス


Konfigurearret de opnameconduit foar KPilot 	 KPilot 用鍵リングコンジットの設定


GLSlangeName 	 GL スネークName


Dizze knop hellet it selektearre sertifikaat út it lyts ûnthâld fan sertifikaten. 	 選択した証明書を証明書のキャッシュから削除します。


Kontrolearje it paad nei it PalmOS( tm) - apparaat en de tagongsrjochten. 	 Pilot のパスと権限を確認してください。


Itselde 	 クラフト


Beskade ôfbyld 	 イメージの読み込み


skeabedrach 	 シンボルスカ


(gjin oanpaste sjabloanen) 	 (テンプレートなし)


oaren 	 イヴァン シーシキン


United Airlines foar 	 ノース アメリカン


goedkeape ûnderwiis 	 ウクライナ


roosevelplaats 	 ローズビル


Letter joech 	 ベン ・ ギャザラ


Hongaarse 	 ハンガリー ユダヤ


Winkler 	 ウィンクラー


Servnamme net stype foar ai_socktype 	 ai_socktype に対して Servname がサポートされていません


Warskôging foar net- ûndertekene berjocht 	 未署名メッセージの警告


Mime Typen Selektearje 	 MIME タイプを選択


Fabryk om klok applets te meitsjen 	 DBus アプレット (テスト用) のファクトリ


Maputo 	 マプト


Klik hjirre foar it ferside bringe van jo moanne Kalinder 	 クリックすると月間カレンダを隠します


taalbehâld 	 アイスランド


Fier de tekst yn dy' t foar it tiidstip fan alaarm ferskynt yn de tekstballon 	 システムトレイのツールチップに表示されるアラームまでの時間の前に付けるテキストを指定します。@title:group


Tekstopsje 	 テキストのオプション


Tsjinstbehear Yn dizze module kinne jo in oersicht krije fan alle plugins fan KDE Daemon, Dizzen wurde ek wol KDE Tsjinsten neamd. Yn prinsipe binne der twa soarten fan tsjinsten: Tsjinsten dy ûnder it begjinnen laden wurde Tsjinsten dy op ôfrop laden wurde De lêsten wurde hjir allinne foar it gemak efkes sjen litten. De begjintsjinsten kinne begon en eine wurde. Yn de systeembeheardermodus kinne jo ek bepale hokker tsjinsten ûnder it begjinnen moatte laden wurde. Wês foarsichtich, Guon tsjinsten binne fitaal foar KDE. Skeakelje gjin tsjinsten út as jo net witte wat jo dogge. 	 サービスマネージャ このモジュールで「KDE サービス」と呼ばれる KDE デーモンのすべてのプラグインを概観することができます。サービスには大きく分けて二種類あります。 起動時に開始するサービス 要求時に開始するサービス 後者は参考のために表示しています。起動時に開始するサービスは、随時開始したり停止したりできます。管理者モードでは、これらのサービスを KDE の起動時に開始するかどうかも設定できます。 この操作は慎重に行ってください。いくつかのサービスは KDE に必須です。よく理解したうえでなければ、サービスを無効にしないでください。


Gean nei buroblêd 20Comment 	 デスクトップ 20 に移動Comment


De ynfieraksje daemon by it ynloggen úteinsette 	 ログイン時に入力アクションデーモンを起動する


studinten him 	 アイラン


Mapeigenskippen diskusjelisten 	 メーリングリストフォルダのプロパティ


Visser heet 	 オサレス この 襲撃


kin triemtafel %s net meitsje 	 ディレクトリ %s を作成できません


Envaldemar Valdemar 	 シャーロット


match 	 トラウト


waard 	 コンセプトカー


Tûzen doelen 	 サーリフ


Flater by it bewarjen fan ynbêde dokuminten 	 埋め込み文書の保存中にエラー


Faes 	 ペイン


Kommando 18 útfiere 	 コマンド 18 を実行


Berjocht is ûndertekene op% 1, mei kaai% 2. 	 メッセージは %1 に鍵 %2 で署名されています。


Ivo sprak 	 ウェーバー


De opslachingsnivo 	 サーキュラー


fûneminten leechsteand 	 リーンダー パエス


wenhûs 	 シュシャン


Ross wie 	 ジャック ニコルソン


Der koenen gjin publike kaaien fûn wurde dy' t oerienkomme mei de brûkers id ('s)% 1; it berjocht is net fersifere. 	 ユーザ ID %1 と一致する公開鍵が見つかりませんでした。 メッセージは暗号化されません。


Yngong & fuortsmite 	 エントリを削除(R)


Tagonklikheidsstylblêd brûke 	 ユーザ補助スタイルシートを使う(L)


De iene finzene 	 ムギマキ


Skale nei nije grutte 	 新しいサイズにスケール


Laach 1 	 レイヤー 1


Triedleas 	 ワイヤレス


Foarige sesje weromsette 	 前回のセッションを復元(P)


wurk 	 ドリアン


Healweis wie 	 マクレランド


Skylger bier komt 	 オーデコロン


Mark Tewksbury 7 febrewaris 	 マーク テュークスバリー


de komeedzje Big Momma 's 	 ビッグママ


It menu dat normaal mei rjochts klik ferskyntName 	 通常は右クリックで表示されるメニューName


Adres is kopiearre nei it klamboerd. 	 アドレスをクリップボードにコピーしました。


Wûnseradiel 	 サガダ


Berjocht is ûndertekene troch% 1. 	 %1 から受信したメッセージ


bûch 	 エジプト


bekendste filmrol 	 マンジーニ


Niels 	 ヘラクレス


Victor Moses 	 ヴィクター モーゼス


Klik hjir om te blêdzjen nei de socket- triem fan EGD. 	 ファイル選択ダイアログを開いて EGD ソケットファイルを選択するには、ここをクリックします。


de NCS yn 	 グランド トランク


Alpharetta FS 	 アルファレッタ


Dionisyske Apollanyske 	 ディオニュソス


Soms Bos 	 セザンヌ


partij helle 	 中央 アイオワ


It slagge net om triem% 1 te finen, hokker nedich is om dizze tsjint út te fieren. Kontrolearje jo sêftguod ynstallaasje. 	 このサービスを実行するために必要なファイル %1を見つけることができません。ソフトウェアのインストールを確認してください。


Jeraazje 	 エペス


Meksikaanske 	 メキシコ


website FrjentsjerteradielToegevoegd 	 フェデラリスト ソサエティー


striid tsjin 	 ルーマニア 軍


heech 	 ディック ・ ラム


UPC 	 モーター


Leienske studint Erik Hazelhoff Roelfzema 	 ・ エリック ・ ハーゼルホフ ・ ルールズマ Erik Hazelhoff Roelfzema


Ljouwerters 	 スプリングトレーニング


1863 mei it spoar 	 エインズワース


BOOTSMA 	 ブース


Dizze keppeling ferwiist nei alternative ferzjes fan dit dokumint. 	 このリンクはこの文書の別のバージョンを参照します。


Mendes 	 メンデス


kaam de 	 ラテンアメリカ


biseksuele 	 トランスジェンダー


mei yn Welkom 	 プラザ デ マヨ


Yn Wikel 	 トマス ・ ダン ・


jim graach 	 ポール シンガー


Ynformaasje oer werst it ht: // dg- pakket wei helje kinst. 	 ht://dig パッケージの入手場所


Hokker namme moat it kontaktpersoan '% 1' yn jo adresboek krije? 	 連絡先 %1のアドレス帳での名前は何ですか？


Carl Henry 	 カールヘンリー


Peumans 	 メルマン


fan de Golden Globe Bêste 	 ゴールデン グローブ


Koe net yn map% 1 komme. 	 ユーザ名 %1 のユーザ ID を取得できませんでした


Aylva 	 アヤナパ


Flater by it opheljen fan de mapynhâld fan% 1. 	 フォルダ %1のリスティング (内容一覧表示) 中にエラーが発生しました。


Set de tiidopname fan de selekteare taak stil 	 選択したタスクの時間計測を停止


Mykola 	 ミコラ


Sosjale eveneminten 	 ジョグ ジャカルタ


Flylân 	 ラピエール


It jiertal 1501 	 グリメンツ


Dy boppelaach 	 モーブレー


Ien of inkele fan de oantsjutte proxy- ynstellings binne ûnjildich. De net juste ynstellings binne markearre. 	 指定されたプロキシ設定の一つまたは複数が無効です。不正なエントリは強調表示されます。


Tsjintwurdich 	 クリンスマン


reus dat 	 エストリル


ferskaat 	 カソタ


Oantal prosessen 	 プロセス数


De meast wichtige 	 コーニー


sei Mathieu 	 アナベナ


"Eltse" klasse brûke 	 "any" クラスを使用


Dianna Ross 	 ダイアナ ロス の


De ôfbylding nei it paniel útrekke 	 画像をパネルのサイズに合わせる


Tegearre mei KLM 	 ジェリー フォーダー


private keunstakademy 	 バード


Kin PID-triem %s net skriuwe: mooglik gjin skiifromte meer: %s 	 PID ファイル %s に書き込めません; ディスクの空き容量が足りないようです: %s


ea útfûn 	 アル 始まれ


aksinten 	 アローズ


Gjin printfoarbyld beskikber 	 プレビューは利用できません


jim hoecht allinne folgje 	 カヴィーゼル


froulju 	 セルウィン


Froulju belangstelling 	 ヴィヴァルディ


KDE- tsjinstbehearderName 	 KDE サービスの設定Name


Earl Bathurst 	 アールバサースト


al ienfâld 	 アル フランケン


Carl XVI Gustaf Solna 30 	 カール グスタフ


Patrice Lumumba 	 パトリス ルムンバ


1909 Le Comte 	 タルミッジ


ôftrede 	 マイル


beslueten Nederlânsktalige 	 ダグラス の


Joseph Conrad 	 ジョセフ コンラッド


Henry Hudson 	 ヘンリー ハドソン


Lytse wite rinnerkes 	 小さい白のカーソル


Hendersonville 	 ヘンダーソンビル


Patrick 	 ドニー


by Normandië út de fleantugen dropt 	 の ノルマンディ の


& Triem stjoereDescription 	 ファイルを送信(F)Description


Midstrjitte foarmet it hert fan de 	 ヒッパレ FAN → FUN 速報


Warsjôgje foar it ferstjoeren fan net- ûndertekene berjochten 	 未署名のメッセージの送信時に警告する(U)


kinne 	 マイル


Afrika/ Windhoek 	 アフリカ/ウィントフック


Standert foar nije & sjoernaals 	 新しい日記のデフォルト(J)


Tsjinner- ferifikaasje 	 サーバ認証


Kaaibinings 	 キー割り当て


kris kras 	 フレッシュ ・


Lochwerjefte filter... 	 フィルタログビューア(L)...


QSQLiteResult 	 データベースを開く際にエラーQSQLiteResult


âiãûn âiãûn vaì 	 むぜざば ムゼザビ


Knal 	 アブレウ


Ingelân sjogge je 	 ヴィヴェーカーナンダ


ja Ward 	 ビュイック


minsken 	 サルツマン


dat wiene mearkes 	 ヴェンダース


Problemen yn de rin fan de ferwurking fan triem '% 1'. 	 ファイル %1の解析中に問題が発生しました。


De selektearre arkbalke fuortsmite 	 選択したツールバーを削除します


de saneamde Hearrenfeanske Night of the Proms 	 、 の BBC プロムズ の 最終夜


Yntelligint skowe 	 スマートスクロール(N)


wienen APE 	 悪い オオカミ 大きな


Hoekstra 	 パドヴァ


Miskien is 	 ミルシテイン


Memomap: 	 データディレクトリをセット


van 	 コミュニケーション サービス


presidint sferkiezings 	 H W ブッシュ


monteur 	 デストラクター


Fokus op foarich berjocht richtsje 	 前のメッセージまで選択


Colma 	 コルマ


Koe it help dokumint net sjen litte 	 ヘルプを表示できませんでした


roman Raymond Chandler 	 レイモンド チャンドラー の


... jo nei it foarige en in berjocht fierder gean kinne mei de pykjetoetsen loft en rjochts? 	 左右矢印キーを使って前後のメッセージに移動することができます。


Waadhoeke 	 チャンディーガル


fuotleasten 	 セルジューク 朝


Singhalesysk 	 シンハラ文字


Wim Duisenberg 	 ウィム ダウセンベルグ


Folde bôgen 	 内部を塗りつぶしたスプライン曲線


Fatima 	 ファテマ


De universiteit fan 	 サリー 大学 は


Yn in & terminal útfiere 	 ターミナルで実行する(T)


Fuortsmiten fan de tsjinner wiskje 	 削除されたメッセージをサーバから抹消中


Opjeftespooling ynskeakelje/ útskeakelje 	 ジョブスプールを有効/無効にする


Kansas 	 カンザス州


Laacheffekten 	 レイヤーの効果


Princeton 	 プリンストン


Dat 	 ヨンテ


RwandaName 	 ルワンダName


Dizze wekker Pep 	 キルスティン ダンスト


Ferfangt alle oerienkomsten mei in reguliere ekspresje troch de ferfangende tekst 	 正規表現に合致するすべてを指定したテキストに置換します。


oant 	 メリンダ


CRL- triem súksesfol ymportearre. 	 CRL ファイルをインポートしました。


Titel fan de sjoernaallist 	 日記リストのタイトル


Der gie wat mis by it ferstjoeren fan dizze artikels: 	 これらの記事を送信中にエラーが発生しました:


Tûk 	 スマート


Side 	 シルク


Dêrnei naaiden 	 ラスカル


fysike 	 ディセプティコン


van 	 モリス 郡


Berik wêryn de krústabel 	 ピボットテーブルを含む範囲


Printkommando: 	 印刷コマンド(M):


ûnbepaald omnamwurd û 	 ( ナイン の


in manier 	 クスノキ 科|


Koe de triem '% 1' net lêze by it lêzen fan de vCard:% 2 	 vCard を読み込もうとしたときに、ファイル %1を開けませんでした: %2@info


Ben Cohen iismerk 	 ベン コーエン


Wagenaar denkt 	 マカーディー


gemeente Harns provinsje 	 デラウェア 郡


Marx 	 マルクス


De selektearre ôfbylding mei in oare tapassing iepenje 	 選択した画像を別のアプリケーションで開きます


Koe de triem% 1 net ymportearje (gjin jildich OPML- formaat) 	 フィードを読めませんでした (無効な XML)


soan naeide 	 ソスニン


Barbados 	 バルバドス


Lettertype ynstelle... 	 フォントを設定(O)...


De ynhâld fan mappen werjaan (De thúsmap fan de brûker as standert) Name 	 フォルダの内容を表示します (標準はユーザのホームフォルダ)Name


moslim in kristen 	 キリスト教 と


Marieke 	 レティス


teletype 	 テレックスteletype


Azië/ Bachrein 	 アジア/バーレーン


tekoart goed 1 	 テーゲル


Untleedfout: te betiid ein fan blok (slutende '}' ûntbrekt). 	 解析エラー: ブロックが途中で終わっています ('}' で閉じていません)


Ingelske stimleaze 	 クズリ


Skaden 1 	 Shadows 1 (シャドウ)


Nea in CRL rieplachtsje 	 CRL (証明書失効リスト) をチェックしない


Tradisjoneel menu bassearre applikaasje úteinsetterName 	 Kickoff ランチャーに基づく従来のアプリケーション起動メニューName


Franco ûnderdrukte 	 フランシスコ ・


de Elfstedenhal 	 氷 彫刻 フェスティバル


Ettrick 	 ガラシールズ


Jo kinne hjir lettertype, tekengrutte en kleur foar de tekst yn de aktive sel selektearje, ynklusyf taheakke opsjes lykas ûnderstreekjen of trochheljen fan de tekst. Yn it ûnderste diel fan de side sjogge jo in foarbyld fan de selektearre tekstopmaak. It aktuele lettertype wurdt yn it menu Opmaak - > Stylbehear as standert lettertype ynsteld foar alle sellen. 	 現在のセルのフォントスタイル、サイズ、色および下線や取り消し線を含むいくつかのオプションを設定します。下の部分に選択したテキスト書式のプレビューが表示されます。 標準フォントはメニューの「書式」- > 「スタイルマネージャ」で設定します。これは現在使用中のスタイルですべてのセルに適用されます。


nu Oosterwolde 	 ウォルグリーン


Te brûken Widgetstyl 	 使用するウィジェットスタイル


jier 	 マクドネル隊


Fluchkaai tawize: 	 ショートカットを割り当て(A)...


Wikselje ien buroblêd omheech 	 一つ上のデスクトップに切り替え


Tiidslymit opstartindikaasje: 	 起動フィードバックのタイムアウト(S):


Pompejus 	 グナエウス ポンペイウス


Selektearje in triem om te toanen 	 表示するファイルを選択してください。@info


HondurasName 	 ホンジュラスName


Hooray 	 サルラコテジャルダン サルララカネダ


Bringt it ferskinen fan finsters ta libbenName 	 ウィンドウの出現をアニメーション化しますName


thúswedstriid einige 	 パッカーズ


De ynstallaasje fan it stjoerprgramma op host% 1 wurdt tared. 	 ホスト %1 にドライバをインストールする準備をしています


surrealistysk hieltiten 	 メストレ


waadkust 	 ナルヴィク


Liedjes 	 プラウシェアズ


wie al 	 タワー


Thialf 	 メリーランド


Benoarden Snits 	 ヘルゲ


Harns 	 湖 アンデス


daliks 	 バナール


wintermoannen 	 ウィンターパーク


En Sytze 	 シアル


Opmerking: it wachtwurd sil brûkt wurde om triemmen te fersiferjen dy't jo bewarje yn it archyf en om dyselde fersifering fan triemmen te iepenjen út it archyf wei. As jo it archyf slute, sil it wachtwurd ferneatige wurde. 	 注意: パスワードはアーカイブに追加するファイルを暗号化したり、アーカイブから展開するファイルの暗号化を解除するために使用します。アーカイブを閉じるとパスワードは削除されます。


tocht 	 スパーロック


Haadmenu 	 メインメニュー


Michelangelo 	 ミケランジェロ


konverzje fan de map "Ferstjoerd" nei ferzje 0. 4 is mislearre. 	 「送信済み」フォルダをバージョン 0.4 に変換できませんでした。


dit een megaspel 	 ♥ ♥ コールドローンチ


wijd 	 フェードル


sûnder aksintendictionary variant 	 アクセント記号なしdictionary variant


Kresse giet 	 ヘットフィールド


Opsjes 	 オプション(I)


Objekt ûntwerpe 	 オブジェクトをデザイン


Opname apparaat foarkar foar de '% 1' kategory 	 キャプチャデバイスの「%1」カテゴリでの優先順位


In presintaasje mei it tema fan KDE 2Name 	 KDE 2 テーマによるプレゼンテーションName


Trajanus hâldt te 	 ウィテリウス


Septimber 1981 	 ブルックスビル


mark komt net oerienQXml 	 タグのミスマッチですQXml


Stoker 	 シュトッカー


Klamboerdskiednis & leechje 	 クリップボードの履歴を消去しますか？


Republyk Kongo tekenje 	 二 コンゴ 戦争


LF2018 ynienen 	 シミュレーション RPG


It stjoerprogramma% 1 is net kompilearre in jo GhostScript- distribúsje. Kontrolearje jo ynstallaasje of brûk in oar stjoerprogramma. 	 ドライバデバイス %1が GhostScript 内に組み込まれていません。インストールを確認するか、他のドライバを試してください。


fan 	 ダイワロイネット


Byldkaikerâne sjen litte 	 アイコンバーを表示(I)


Gean nei buroblêd 10Comment 	 デスクトップ 10 に移動Comment


foar in Nebula Award 	 ネビュラ 賞


ek wier 	 ペンローズ


Gean nei it plak dêr' t jo wiene nei 	 前のページに戻る


De grutte fan de ôfbyldings 	 ログイン画像のサイズ


Sokrates 	 シルヴェストル


Karakterapparaten 	 キャラクタデバイス


Sortearret gegevens út de selektearre kolom yn oprinnende folchoarder (fan A oant Z en 0 tot 9). 	 選択された列のデータを基準にしてデータを昇順 (A- > Z と 0- > 9) に並べ替えます。


Daniel Kendall d 	 ダニエル ・ ケンドール


NAFO 	 モングラ


Skript taheakje... 	 スクリプトを追加...


Lyst fan komponinten dy't nedich binne as in part fan de sesje. (Elts elemint neamt in kaai ûnder "/desktop/gnome/session/required_components"). It Start Applikaasje ynstellings ark lit brûkers gjin easke komponinten út de sesje fuortsmite, en de sesje behearder sil automatysk de easke komponinten by it oanmelden wer tafoegje oan de sesje wannear't sy dochs fuortsmiten binne. 	 セッションの一部として必要となるコンポーネントのリストで、そのコンポーネントの名前が "/desktop/gnome/session/required_components" 配下にキーとして格納されます。通常、"自動起動するアプリケーションの設定" からセッションで必要となるコンポーネントを削除することはできません。もし削除しても、そのセッションで必要となるコンポーネントをセッション・マネージャが自動的に追加するような仕組みになっています。


Jo kinne ek de funksje SYKJE () brûke, mar oars as SYKJE () makket FINE () ûnderskied tusken haad - en lytse letters en kinne der gjin jokertekens brûkt wurde. 	 SEARCH 関数を使用することもできますが、SEARCH 関数と違い FIND は大文字と小文字を区別し、ワイルドカード文字を許可していません。


Blake Clark 	 ブレイク クラーク


lûd 	 ロヨラ


Dêrmei koartste boek fan 	 モルモン 書


strâne yn 	 ヒューイット


Gjin tebekljocht ûntdekking 	 ストロボのリターン検出機能なし


Freedtejûn wûn hy yn Gerkeskleaster - 	 イエス 生起


Jo kinne dizze standertmap net wiskje. 	 標準のフォルダは削除できません。


Mûsfiguer stjoering 	 マウスシェイプジェスチャー


Ynstellingen foar 	 デスクトップの外観や動きを調整します


Soarte proksy 	 プロキシのタイプ


Guus wie 	 シーア


Carlos Tevez 	 カルロス マスチェラーノ


Filterparameters 	 フィルタのパラメータ


Flater by it op 'e nij iepenjen fan de slûf. Ynformaasje is mooglik wei wurden. 	 ウォレットを開き直す際にエラー。データが失われた可能性があります。


horloge de 2 	 パンチ


Mar Hearrenfean wol 	 リゾート


Kameroen tanket 	 キャメロン 郡


daliks 	 ラムゼー


maraton beskôge 	 マース川


Pakistaanske Rupee 	 パキスタン・ルピー


Netwurkynstellings 	 ネットワーク設定


Dawson Hall 	 ホール Dawson


de rivier de Bow 	 ボウ 砦 を


de Slach by Wilson 's 	 の ウィルソンズ の 戦い の


Dizze triem is gjin jildich .desktop triem 	 ファイルは正しい .desktop ファイルではありません


útdaagjend Bob 	 ボブ チルコット


dea lytse 	 ソフィア コッポラ


Solari 	 ソラーリ


Selektear de Mime- triemtypen foar dit patroan. Taljochting: dit sil ek automatysk de assosjearre triemtaheaksel bewurkje. 	 このパターンの MIME タイプを選択してください。 これによって関連するファイル拡張子も自動的に編集されることに注意してください。


Stuiterjende toetsen binne aktivearre of ûntaktivearreName 	 バウンスキーが有効または無効になりましたName


Overnight 	 電気 ヒーター


Berjochtenstruktuerwerjefte 	 メッセージ構造を表示


De universiteit fan Toky 	 テキサス 大学


Shona Craven 	 ショーナ クレイヴン


GEM yn Shenzhen Stock 	 深セン


Keunst 	 アート


lynks 	 グラシアーノ


Boothia Skiereilân 	 ブーシア 半島 、 キングウィリアム


wyn 	 バーガー


Sibma 	 アラミス


Ierske 	 アイルランド


kear 	 ケプラヴィーク 国際空港 到着


Southern Florida 	 南 フロリダ


Sloterpark 	 パーク スロープ


Fochtichheidsgraad werjaan 	 ナビゲーション


’t mooglik net 	 ニューラルネットワーク


de Ryksuniversiteit 	 大学 クイーンズ


Alle útfier dy de terminal oanmakket ûnthâlde 	 ターミナルによって生成されるすべての出力を記憶します


Familie 	 Bouchervilleカジノボーナス


Dus printsje mar 	 ・ プリンセス Ocean


Yngong taheakje... 	 エントリを追加...


jo winliken waarmte fuort 	 ヘイザム


Booleaansk: 	 ブール値:


SkypeComment 	 スタイルComment


Laad foarbylddatabank fan it ynternet 	 インターネットからサンプルデータベースをダウンロード


Type% 1 markearje 	 マークのタイプ %1


Ferdy 	 ソクラテス


Bern bysûnder moaie 	 ベルン 美術館 ホワイトルーム


Hongarije 	 クォリン ハーフハンド


Sport fasiliteiten 	 スポーツ 施設


It skerm beskoattelje 	 スクリーンをロック


Maedeh 	 バルグーティ


De Galapagos eilanden 	 ガラパゴス 諸島 は


maffia 	 イタリア


'% 1' koe net opslein wurde 	 ファイル %1を書き込みのために開けません


Standert groupware- mappen 	 お気に入りフォルダに追加


De Egeyske See 	 エーゲ海


Weigert nije ferbining mei klant omdat de sesje no ôfsluten wurd 	 セッションがシャットダウンを実行しているため、新しいクライアントとの接続を拒否しました。


De map% 1 foar de PalmDOC- triemmen koe net oanmakke wurde. 	 PalmDOC 用のフォルダ %1を作成できませんでした。


stamme 	 ベナレス


Standert GNOME Tema 	 デフォルトの GNOME テーマ


_Openje Mei... 	 別のアプリで開く(_O)…


De premjêre 	 キューケンホフ


Esperanto Fransk Nederlânsk 	 言語 フランス語


Dyn wachtwurd is langer dan 8 tekens. By guon systemen kin dit foar swierrichheid soarchje. Do kinst it wachtwurd ynkoartsje ta 8 tekens of it sa litte. 	 あなたのパスワードは 8 文字を超えています。システムによっては、これは問題になります。8 文字に切り詰めるか、このままにしておくこともできます。


Paad nei de map wêr' t de ôfbylden opslein wurde moatte. 	 画像をエクスポートするディレクトリのパス


mosterd 	 コアントロー


Liskeard 	 シアールコート


It finster altyd boppe meitsje 	 指定したウィンドウを常に前面に出しておく


EastenrykStencils 	 オーストリアStencils


barokke 	 バロック


De priis 	 ティムール


Ljochtlaaiblaucolor 	 ライトスレートブルーcolor


Maresjesee 	 アーナズ


Indyske rupeeName 	 インド・ルピーName


Aardich 	 ヨンファ


Operaasje 	 タイフーン 作戦


De Feriene Kennelklub 	 アメリカン ケネルクラブ は


St Louis 	 セントルイス 郡


Hjirûnder 	 ザワヒリ


Grute foar it printsjen fan lettertype: 	 フォントの印刷サイズを選択:


Lopes makke 	 ファーランド


soad 	 オーク


PLanningsberik 	 スケジュール作成ログ


Mei dizze tsjinner kinne jo gjin berjochtkoppen ophelje, wat wol in fereaske is om berjochten op de tsjinner te filterjen. Dizze opsje is dêrom útskeakele. Omdat guon tsjinners har mooglikheden net goed oanjouwe kin it wêze dat jo dizze opsje dochs oansette kinne. 	 サーバがメッセージヘッダの取得をサポートしていないようです。この機能がないとサーバ上のメッセージをフィルタリングできないので、このオプションを無効にしました。 しかし、サポートする機能を正しく公表しないサーバもあるので、場合によってはこのオプションを利用できるかもしれません。


streek lizze 	 グリーンドラゴンイン の


Slisezysk 	 スモーリン


foarhaan 	 カラマズー


As jo dizze opsje selektearje kinne jo in taljochtingentriem opjaan dat brûkt wurde sil foar it oanmeitsjen fan ûndertiteling foar de ôfbylden. Foar details oer it ôfbyldformaat, klik hjirûnder op de "Wat is dit?" - help.. 	 このオプションを有効にすると、画像の副題を生成するために使用するコメントファイルを指定することができます。 コメントファイルの形式については、下の「これは何？」を参照してください。


Anatevka waard 	 ベッテル


Midslânsk ûnderskate 	 ゴランソン


befolkingsgroep 	 ペナン


Der wenje 	 ストーカー


easke offisier 	 ジャベリン


Basel 	 アンドレモナス


Ofrolje 	 シェード解除


skoarde Kosovaar 	 フランス


Ofbrekke 	 キャンセルします...


ferzje NCC - Enterprise 	 プライズ


prachtlocatie 	 グランド パレス


Dochs offer 	 イブセン


ûnbepaald omnamwurd û 	 な マハード


Rubik Cube (GL) Name 	 ルービックキューブ (GL)Name


radio programmapagina 	 スウェーデン 放送


wurket 	 バーキング


Gigi 	 アステア


Koe net nei triem% 1 skriuwe. 	 ファイル %1に書き込めませんでした。


EksternComment 	 エクスポートComment


Kombinaasjefak popups: 	 コンボボックスのポップアップ:


Rinnerke- triemmenName 	 カーソルファイルName


Leopold I Hillige Roomske Ryk 	 神聖 ローマ 皇帝 レオポルト 1 世


% 1: map% 2 fûn, dizze sil ynsteld wurde as haadmap groupware. 	 %1: フォルダ %2が見つかりました、メインのグループウェアフォルダに設定します


Wassenaar 	 シュペングラー


ynteressearre soad 	 ショーン


de rjochtbank 	 ブルントラント 委員会


Yn UNIX- kriten is it meastentiids mooglik om in triem of map te keppeljen oan in oare namme en/ of lokaasje. Under it kopiearjen detektearre KDE in keppeling of in searje keppelings dy' t liede ta in ûneinige luds. Oftewol de triem wie (mooglik fia in omwei) oan himsels keppele. 	 一般に、Unix 環境はファイルまたはフォルダを異なる名前/場所にリンクすることができます。要求されたコピーの処理中に、KDE は無限ループに陥るリンクまたはリンク列を検出しました。ファイルが (おそらくさまざまなところを巡って) それ自身にリンクしています。


Wat is jo Jabber wachtwurd? 	 Jabber パスワードを入力してください


Wikselje nei skerm 0 	 スクリーン 0 に切り替え


fiksaasje 	 ボイオーティア


earste earste burgerpanelenkête 	 キャンティクラシコ トスカーナワイン


Fanút in & teksttriem... 	 テキストファイルから(T)...


museum De Sûkerei in Damwâld 	 アンティーク を 展示 し


Makket in witte RGB- ôfbylding oan fan 640 x 480 byldpuntenName 	 640 x 480 ピクセルの RGB 画像を作成Name


mannen nimme de 	 ・ ガールズ クラブ


wie 	 ジャファー


Jo binne net autorisearre om dizze tsjinst út te fieren. 	 このサービスを実行する権限がありません。Warning about executing unknown .desktop file


Arkbalke 	 ツールバー(_O)


Caline57 	 チャーリー ミッチェル


Jo hawwe% 1 yndrukt of in programma hat frege om dizze ynstelling te wizigjen. 	 %1 が押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。


It paad foar '% 1' is feroare. Wolle jo dat de triemmen fan '% 2' nei '% 3 ferpleatst wurde? Move files from old to new place 	 %1のパスが変更されました。 %2から %3へファイルを移動しますか？Move files from old to new place


Freule 	 スティール


Ferskerpe 	 シャープ化(S)


groun 	 ハンク アーロン


Langebaan 	 マラソン


Ferline wike 	 アンドリュー ・ ウィルキンソン


Triem iepenje... 	 ファイルを開く(I)...


ferrin 	 マサース


& Netscape' s blêdwizers ymportearje... 	 & Netscape のブックマークをインポート...


Brittanje 	 ハスキンス


Janny 	 エドナ


Underdiel 	 ノプシャ


Xavier Casanovas 	 シュリニヴァーサ ラマヌジャン


Heakje de hjirboppe ynfierde datum ta oan de list mei útsûnderingen 	 上の日付を例外リストに追加します。@action:button


dizze man 	 デイヴ バウティスタ


Bounswei Kollumerzwaag • 	 スプロール


iepenloftfoarstelling 	 グローリー


Familie 	 スタンステッド


Selektearje alle triemen 	 すべてのファイルを選択します


needsaak oan 	 木 登り カヴー


De kamera koe net inisjonalisearre wurde. Kontrolearje jo poarteynstellings en of de kamera goed ferbûn is mei jo kompjûter en besykje it nochris. 	 カメラを初期化できません。ポート設定とカメラの接続を確認してから再度実行してください。


De jûnes hiene 	 カリ･ユガ と ―


Marokko en Kenia 	 ケニトラ


Yn neitins 	 アーロン ブラウン


moslim in kristen 	 イスラム


Root: 	 ルート:


Myn jierdei fierde 	 ピート ウェンツ


Brickendrop 	 バッテン


Markearje tekst stylen 	 強調表示スタイル


Kort út 	 レクサス


objekt net fûn 	 オブジェクトが見つかりません


Gjin beskriuwing beskikber 	 プロジェクトがありません


Enerzjybehear Daemon foar in skoatkompjûterName 	 ラップトップ電源管理のデーモンName


offisjele jierdei 	 ロン ワイデン


earste Victory Parade 	 戦勝 パレード が


Bar - le - Duc 	 フランス語 - Desfourneaux 、 ド


Guadalupe Hidalgo makket in ein oan 	 グアダルーペ イダルゴ


De plysje 	 シエル


Sint Helena 	 セントヘレナ島


ferlear 	 シハヌーク


Lotte Lehmann 	 レーマン


toernoaien 	 シャドウランド


De Izaäk - katedraal 	 聖イサク 大聖堂


Lok 	 リアリー


Wiersma Skearnegoutum 	 ハン 今


Koe proses% 1 net starte. 	 プロセス %1 を開始できませんでした。


' Folksferhaal ' 	 ヴォルスタッグ


Kursor Omheech 	 Cursor Up (カーソル 上)


n't 	 ルイーズ


Name 	 半透明のスリムなテーマName


Tagong wegere: hjir moatte jo root foar wêze. 	 アクセスが許可されていません: root 権限が必要です。


Planning taheakje 	 スケジュールを追加


Referinsje 	 リファレンス


KantoarapplikaasjesPersonal settings 	 オフィスアプリケーションですPersonal settings


Wikselje nei buroblêd 2 	 デスクトップ 2 に切り替え


Printfoarbyld foar 	 印刷プレビューを作成


Berikfout 	 範囲エラー


Mear leare oer KitchenSync en syn ûnderdielen 	 KitchenSync とそのコンポーネントについて学ぶ


Gauteng 	 ハウテン州


Wurkblêd 	 シート


Brûkernamme: 	 ユーザ名(N):


Triem% 1 bestiet al. Wolle jo it ferfange? 	 ファイル %1は存在します。 置き換えますか？


letste 	 グランジ


westen 	 サイド


Kompositing wie te traach en is ûnderbrútsen. As dit in tydlike swierrichheid is, dan kinne jo it ferfetsje troch de '% 1' fluchtoets. Jo kinne de funksjonaliteits kontrôle útskeakelje yn de avansearre kompositing ynstellings. 	 コンポジティングが遅すぎるので一時停止しました。 これが一時的な問題であれば、ショートカット %1を使って再開できます。 この機能チェックはデスクトップ効果の詳細設定で無効にすることができます。


oa de 	 オーエン ハート


Tsjûgen seagen 	 ヨセフ ヤコブ


Ynterbellum 	 アンモン


Caline57 	 パナマ 湾


Freedtejûn 	 リンウッド


Stasjons typeName 	 ドライブのタイプName


ferline 	 ウェイク 郡


oarspronklike ûntwikkelaar/ ûnderhâlder 	 オリジナルの開発者、メンテナ


gehiel 	 ホグズミード


Hollander 	 アルフレード


Tapassing 	 アプリケーション


It rekôr soe stân 	 アッセンブリー


& Lêzen 	 既読(R)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '記事を既読としてマーク']


Patrick 	 ラリサ


Grutte:% 1 x% 2 	 サイズ: %1 x %2


Wikselje nei buroblêd 15 	 デスクトップ 15 に切り替え


Flater by it wikseljen fan toetseboerdyndieling nei '% 1' 	 キーボード配列を %1に変更する際にエラーが発生しました


Mobile tillefoans beheareName 	 携帯電話管理ツールName


by de 	 チェサピーク 湾


Barbarossa 	 バルバロッサ


frjemde 	 ユンカース


Besteande freemset kieze om nei te ferbinen: 	 接続する既存のフレームセットを選択:


BhutanName 	 ブータンName


generaal 	 エポナ


Gall had 't 	 グレン


Kinne jimme lang 	 ジム スタージェス の


ûndersyk 	 ユルマズ


GLX- taheaksels tsjinner 	 サーバ GLX 拡張


Latynsk útwreide- A 	 ラテン文字拡張 A


Alle triemmen 	 すべてのファイル


Sense 8 	 『 センス 8 』


bykomme moat 	 ゴルダ


Eigenschippen fan taheaksels 	 メッセージのソート基準


Omkeare 	 逆ページ順(V)


Fer_widerje fan dit Paniel 	 このパネルを削除する(_D)


- de - Calais yn 	 パ ド カレー


& Wurdearring opnij berekkenje 	 スコアを再計算(S)


koed 't langelêst 	 チャールズ ドジソン


Burma 	 ビルマ


Arkbalke 	 ツールバーを表示


westein 	 シュラウド


Gjin wachtwurd ynsteld 	 パスワードをウォレットに保存する


juf 	 スーター


It opjûne kommando brûke foar it iepenjen fan in eksterne blêder 	 外部ブラウザで開くときに指定したコマンドを使用します。


Algemiene- eiegenskippen brûke foar alle mappen@ title: group 	 すべてのフォルダに共通のプロパティを使う@title:group


hertlik 	 アジャ


hardcover 	 ハードカバー 本材料


Joah een stad 	 ソーラーシティ


Staveringhifker Ynstellings 	 スペルチェックの設定


Lianhe yndustrygebiet 	 ホームページバス


Elke dichter 	 Kathe マルツバーグ


earst as sadanich neamd 	 サンドウィプ


In fersyk om oan te melden om de frege hanneling út te fieren wie fergees. 	 要求された操作を行うためのログインに失敗しました。


Marauder 	 マローダー


Jimme 	 ピケティ


fan 1935 	 イギリス 制 も


Jou daemon troch dat de folgjende HotSync in folsleine syngronisaasje wêze moat (alle data wurde kontrolearre). 	 次回の HotSync を FullSync (両側のデータをチェック) にするようにデーモンに通知。


met 	 会員 サービス


Om in datum yn te fieren moatte jo it ynfieren yn ien fan de opmaken dy' t yn it KDE- Konfiguraasjesintrum ynsteld binne (KDE- Konfiguraasjesintrum - > Regio en Tagonklikens - > Lân/ Regio en Taal - > Tiid en datum). Jo kinne dêr twa opmaken ynstelle: de opmaak foar de datum en de ferkoarte opmaak foar de datum. Krektas getallen kinne jo ek in datum nei folgjende sellen slepe, dy' t dan ek data befetsje. 	 日付を入力するときは、KDE コントロールセンターの「地域 & アクセシビリティ」- > 「国と言語」の「日付と時間」タブで設定された書式に従ってください。日付フォーマットと短い日付フォーマットの 2 つの書式があります。 数値の場合と同様に、日付の入ったセルを下にドラッグすると次のセルも日付になります。


de volop 	 、 アメリカ合衆国 空軍


oanfreegje foar nije kristenen 	 に メルマガ


levering 	 スラジオ まし


( Frankryk 	 アメリカ フランス


Triemseleksje 	 ファイル選択


topskoarder de jûn 	 ゴルトシュミット


Selektearje dizze opsje om in ôfbyldingtriem te selektearjen sadat jo in ôfbylding selektearje kinne. De ôfbylding moat folle kontrasten, in (hast) fjouwerkante foarm hawwe. In ljochte eftergrûn soarget foar in better resultaat. 	 添付画像を作成するための画像ファイルを選択します。画像はコントラストが高く、ほぼ正方形である必要があります。背景を明るくすると、よい結果が得られます。


KDM sil alle net markearre net- systeem- brûkers sjen litte. Items mei in '@' binne gebrûkerskeppels. As jo in keppel selektearje, dan wurde alle brûkers yn dy keppel markearre. @ title: group source for user faces 	 KDM はチェックされていないすべての非システムユーザを表示します。“@” の付いたエントリはユーザグループです。グループをチェックするのは、そのグループに属するすべてのユーザをチェックするのと同じです。@title:group source for user faces


De funksje BESSELY( x; n) jout de Besselfunksje Yn( x) (Y fan de oarder n) werom. 	 BESSELY() 関数はベッセル関数 Yn(x) の値を返します。これはウェーバー関数あるいはノイマン関数とも呼ばれます。


opera 	 アラベラ


Skaal opsjes 	 アルファオプション


iene docht 	 ヴァズデーヴァ


Galatiërs 3 	 リンカーン


Oant no 	 ニックス


Twahûndert 	 ダイアー


de Feriene Arabyske Emiraten 	 アラブ 首長


nazi 's makken 	 サンディエゴ 反対


'e Ebola útbrekken 2014 	 エボラ 2014 の


10 Kmspico 	 勝つ 10 アクティベーター


gemiene dief 	 ミズラヒム


Tekengrutte fergrutsje 	 フォントサイズを大きく


Lokaal evenemint 	 ローカルイベント@label


E- postoersicht 	 イベントの要約設定


Harkemase Boys het 	 ハーディー ボーイズ


Skeanprinte lettertype: 	 筆記体フォント(U):


fan Susan folge 	 ザイオン ウィリアムソン の


Tapassing akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel 	 コマンドラインからドキュメントにはアクセスできません


UNIX hânlieding sidenName 	 UNIX マニュアルページName


de bevolking 	 バハマ


Superbike 	 スーパーカブ


Jean Arp 	 ジャン アルプ


Byldkaike werjefteComment 	 アイコン表示Comment


Query definiëarje... 	 クエリを定義...


Koe postfak- út net lade. 	 送信待ちフォルダを読み込めません。


administraasje 	 カペッロ


Tal fan _wurkromten: 	 ワークスペースの数(_W):


Ella Rautawaara 	 パイン


Hja wennet 	 ヘンリー ・ ウイリス


de Omajjaden ferslein 	 アッバース 朝


Berjocht werjaan 	 通知メッセージ


jo freonen 	 ジョー フリーマン


miskien 	 ウルフ


Oakland doe 	 オークランド インスティテュート の


Weidmann 	 ワイトマン


Frankryk is 	 政府 は セカンドパスポート の


lûd 	 ラーヴァナ


omnamwurden beskate foarm ûnbepaalde 	 イスラム教 の 預言者


568 Longobarden Gepiden 	 ランゴバルド 人


dizze 	 ドワイト


Null- conduit is programmearre om te mislearjen. 	 NULL コンジットは失敗するようにプログラムされています。


bekendheid 	 モットー


soan 	 スナイナ


Portugal 	 エスファハーン


Slowakije 	 スロバキア


Hallumer Mieden 	 ハレクラニ


Van Gaal 	 ハール


Dee 	 ディー


Alegre 	 アレグレ


Master hie wol aerdich 	 エド マーキー


Maxi Mounds 	 ノヴァーク


Kwaliteit service YNSET 	 質 価値 サービス


KDE' s systeemnotifikaasje brûke as der in tagongliksheidfunksje út - of ynskeakele wurdt 	 キーボードのアクセシビリティ機能を有効/無効にしたときに KDE のシステム通知を使う(W)


Allahabad stiet 	 アラハバード


dongfergisters moatte yn 	 トヨタ ランドクルーザー


Bus 	 カードバス番号


It begjin fan de list mei alaarms is berikt. Wolle jo trochgean fan de ein ôf? 	 アラームリストの先頭です。 末尾から続けますか？@title:window


Burebista 	 ダマー


Azië/ Muscat 	 アジア/マスカット


Priisopjefte 	 プレビュー


gâns 	 ライン B


Breuker publisearret 	 ブリアリイ教授


Laachtype konvertearje... 	 レイヤーのタイプを変更(C)...


Hjir Vos 	 ウィトルウィウス


dat 	 アフリカブーム


Iepenjen fan objekt "% 1" mislearre. 	 オブジェクト %1を開けませんでした。


Lettertype- grutte palet: 	 パレットのフォントサイズ:


Op Earste Krystdei 	 クロティルダ（


Plasma widget stipe skreaun yn PythonName 	 Python で書かれた Plasma のウィジェットName


in randstad 	 北 フロリダ


Spanje 	 イベリア半島


Alexander Georgiev wint 	 ロジャー


Kombinearjende diakryske tekens 	 合成可能なダイアクリティカルマーク


Brazillian 	 ブラジル


Ferpleats it selektearre profyl omheech yn de menulist 	 選択したプロファイルをメニューの上位に移動します


besocht 	 セントクリストファー


Ofbyldeneksploazje aktivearje. 	 イメージの爆発を有効にします。


Tsjinsten 	 サービス


Marina Bay Sands SkyPark 	 マリーナ ベイ ・ サンズ ・ スカイパーク


L - 188 Electra wie 	 L - 188 エレクトラ


Schoonloo 	 セントラルフィットネスクラブ


konklúzjes 	 グロリエタ


oanfleanen Anatov 124 	 アントノフ - 124


Ljochtgriencolor 	 スプリンググリーンcolor


Dat stie alhiel 	 マーティ フリードマン


fierde 1877 syn 	 ルーマニア 独立 戦争 たたかっ


in Alvestêdewyk 	 South Charlotte シャーロット


eksperimintéle poëzij 	 北米版 プラチナ


reaksje 	 ファバ


Triem is gjin deugdlike .desktop triem 	 妥当な .desktop ファイルではありません


âldste 	 ハァハァ…


premier Imran 	 イムラン


Marysa har 	 メアリー ケイト


Pieter 	 ペトル


wirde jimme sûnden 	 スズキ ジムニー


Frelle Emma 	 アブハジア


foarbyld soarte 	 ロジャー ラビット


Kolumbus 	 クリストファー コロンブス


mei 	 マイク M


Booleaanske wearden 	 ブール値


Dêrnei sil 	 シーア


Ynlogge yn% 1... 	 %1 にログイン中...


byinoar 	 グレンブルック


de Kaukasus nei Sintraal Azië 	 中央 アジア 共和国 の


Wetter yn 	 ケポス


En doe gong 	 クナール


Lettertype- YnstallaasjeComment 	 フォントインストーラComment


Suzanne ik 	 マニー


Filipe 	 ルイス フィリペ


Rigels byelkoar hâlde 	 段落の全行を次のフレーム/ページに移動


Tabelfjild "% 1" ynfoegje 	 テーブルフィールド %1を挿入


Davis - Monthan 	 デービス モンサン -


Sliepe 	 ハイバーネート(_H)


Kongoleeske Frank 	 コンゴ・フラン


Manlju d 	 エロイ


De heks fan Endor ropt 	 エンドア 魔女


De goal 	 J レディック J


KPilot yn systeemfak toane 	 システムトレイに KPilot を表示する(H)


wol ynvestearje 	 フォレスト グレン


Dat stie 	 ネベス


Bornmeer 	 トッド 新人王 輩出


Paderborn 	 スキヤキ


Dnepr 	 ドニエプル


de koe 	 ケープコッド に


haadkertier fan 	 アディル


Net- stipe triem revyzje. 	 サポートされていないファイルフォーマットのリビジョンです。


GroepStencils 	 グループStencils


de ambassade fan Ecuador 	 エクアドル 大使館


Oersicht 	 スケジュール帳の要約


KDE Klamboerdskiednis 	 KDE カット＆ペースト履歴ユーティリティ


Soa 	 ソーダ


[ Spaanske Suksesjeoarloch 	 ギャラガー


De boarnesel moat in nûmerike wearde befetsje. 	 ソースセルは数値を含んでいなければなりません。


As jo dit selektearje, dan wurde de titelbalkekleuren fan it IceWM- tema brûkt. Oars wurde de besteande KDE- kleuren fan de titelbalke brûkt. 	 これを選択すると、タイトルバーが IceWM のテーマに定義されている色になります。選択しなければ、現在の KDE のタイトルバーの色になります。


Maccabi Tel Aviv 	 日本 ： 株式会社 インヴォルブ


Narvik 	 トランプキン


slachtoffers Bill Cosby 	 ビル コスビー


Burgos ] ] [ [ 25 septimber ] ] [ [ 1506 ] ] ) de fan 	 ユダ ダビデ の ひこばえ


Kinst 	 レジナルド


& Ymportearje 	 インポート(I)


Triem net opslein 	 ファイルは保存されていません。


besoarge tredde útjefte Orlando Furioso 	 ルドヴィーコ アリオスト


Anne Wadman 	 ウィリアム エンプソン


Utfiere yn de haad- XWindow 	 ルート X ウィンドウで実行


kroanprins Freark 	 王太子 フレデリク


dat 'e 	 アル グール の


longemboly 	 ロンシャン


Dat beslút 	 ハインリヒ


Tabellen 	 テーブル


Adrenosterone 	 アドレステロン


riedsfrakjse 	 ウォルスキ


Ferpleats de ûntdutsen ynfektearre berjochten nei de selektearre map 	 検出したウイルスメッセージを選択したフォルダに移動


reid 	 メンデルマン


Amearika/ Yakutat 	 アメリカ/ヤクタット


in keppeling 	 ソルバー


Projektenbehear:% 1 	 プロジェクトマネージャ


Net stipe kaaigrutte. 	 サポートされていない鍵のサイズ


It protokol% 1 wurdt net stipe troch de KDE- programma' s dy 't op dit stuit op jo kompjûter ynstallearre binne. 	 %1プロトコルは現在インストールされている KDE ではサポートされていません。


Hja liende 	 エマ フロスト


feestje 	 アロマグラス


Absint werd 	 カヴェル


minsk 	 マラニョン


Freedtejûn 	 シンシナティ


gemeenschap Fryslân 	 フリースタイル


Oarder fan groepen (selektearje in groepmetoade om yn te stellen): 	 グルーピングの順序 (設定するグルーピング方法を選択):


trainer fan FK 	 ヴォゲルス


Spitsbergen 	 ヒュペルボレア


dyselde 	 メリエス


Nelson 	 ネルソン


Seleksje wiskje 	 選択をクリア


% 1 Wolle ko it berjocht sûnder ûndertekening ferstjoere, of it ferstjoeren annulearje?% 1 = 'bad keys' error message 	 %1 メッセージを未署名のまま送信しますか？それともメッセージの送信をキャンセルしますか？%1 = 'bad keys' error message


Marije Boergonje hartoginne 	 メギド


Faak ferbean 	 カベルネ ・ ソーヴィニヨン


my en 	 レディ リバティ


Aktive diapresintaasje: 	 現在のスライド %1 / %2


VCal- conduit tastânsmasine, CMake 	 VCalconduit ステートマシン、CMake、ベースコンジットの書き直し


Beide 	 ハウウェル


Tema dit 	 イェヌーファ


Blogarchief juli 	 ブログアー カイブ


Testing,... 	 テスト...


keapjen Zinedine Zidane 	 ジェディーヌ ジダン


Wytse Pyt 	 ドーフマン


tiisdei 	 ティティウス


Sneontemoarn 	 アル スノー


Hamitic - 	 アフロ アジア 系


gemoedlik 	 サティヤ


fearn 	 ギャリー テンプルトン


Villa Borghese hjoeddeistige 	 ボルゲーゼ 公園


Listargyf 	 アーカイブをインポート中


De trailer 	 トラック


Jo moatte in applikaasje- id oantsjutte lykas bygelyks 'kde4- konsole. desktop' 	 “kde4-konsole.desktop” のようなアプリケーション ID を指定してください


Sekundêre tekensetkodearring: 	 代替文字エンコーディング(K):


Romantyk 	 ウルトロン


krystwrâldhit 	 スレイド


miskien leit 	 ドニー


Datselde jiers 	 グラッドストン


Nei oarloch erfde 	 ルルス


Jenisejaanske 	 チベット


Wolle jo it systeemmenu weromsette? Warskôging: Dit sil de oanpaste menu' s fuortsmite. 	 システムの標準メニューに戻しますか？カスタム項目はすべて削除されます。


El Torro 	 ツタンカーメン 王


oer Salomonseilânnen 	 ソロモン


tal ynwenners 	 マクギニス クルーエル


In opmaakplugin foar text/ x- diffName 	 text/x-patch 用のメッセージ本体フォーマッタName


Selektearje dizze opsje as jo dit taheaksel wolle fersiferje. It taheaksel sil wurde fersifere foar de adressearre fan dit berjocht.% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 このパートを暗号化する場合は、このオプションを有効にしてください。 このパートはこのメッセージの受信者に合った暗号化が施されます。 %1: a filesize incl. unit (e.g. "1.3 KB")


Carrie 	 ケルビン ・ ウォーカー Kevin Walker


Ien gadingmakkers 	 ジェール


toernoai 	 トーナメント


Lionel 	 ローラン


Dit projekt is as allinnich- lêzen iepene. 	 このプロジェクトは読み取り専用で開かれています。


It oanmakprogramma foar hântekeningen joech de folgjende útfier:% 1 	 署名生成プログラムから次が出力されました: %1


lnllee1g 	 ポリアモリー


Fotograaf KaBe 	 カデル


Wachturd wizigje foar dizze brûker 	 このユーザのパスワードを変更


de strjitten Stephen Avenue 	 フォート ・ ワシントン ・ アベニュー


yn takomst 	 ウエスト ハイランドウェイ


Flater ûnder it lêzen fan triem '%s': %s 	 '%s' を読み込む際にエラーが発生しました: %s


Lift Europa 	 ヨーロッパ 持ち上げる


Russen 	 ミダス


College Waltham 	 ウォルサム


waard beneamd 	 ベネデット


Voor Friesland 	 ウェストコット


allinnich derbyskriuwe at 	 聖 アルフォンサス


& Fokus 	 フォーカス(F)


Jelle 	 コルベール


aangekleed 	 リスト


Paad nei databanktriem fan Kexu 	 ソースデータベースのファイル名を選択してください。


Selektearje de finsterdekoraasje. dit is it uterlik en gefoel fan beide finsterrânen en de finster hanneling 	 ウィンドウ装飾のテーマを選択してください。これはウィンドウの枠とハンドルの外観を決定します。


Aktive diapresintaasje: 	 現在のスライドショー:


Web sydbalke moduleName 	 ウェブサイドバーモジュールName


middels de wurkgroep mear belûken 	 ホースシューキャニオン 累層


Dútslân 	 マリケン 結合角


Hout 2 	 Wood 2 (ウッド)


De Fiktoariamar 	 ビクトリア 湖


Definiearje it printberik yn it aktive wurkblêd 	 現在のシートの印刷範囲を設定


EmobyldkaikesComment 	 感情アイコンComment


hâlden 	 ロワール 川 の


utjefte 	 リリース


Dizze query iepenje 	 このクエリを開く


de Filipynske See 	 フィリピン 海


& Loftse knop: 	 左ボタン(L):


Oanpasber út 	 ブラッカー


Rudy Giuliani 	 ジュリアーニ ・


L ês hjirûnder 	 アンヌマリー


Ynkorrekte brûkersnamme of wachtwurd 	 不正なユーザ名とパスワード


Grutte_ Oseaan/ Efate 	 太平洋/エファテ島


wâld 	 ヤフー


Ynstellings foar ferskillende hardware-apparaten 	 使用するハードウェアデバイスを設定します


gjin brûkersakkount beskikber 	 利用できるセッションがありません


WEL dan 	 アルバ


Amearika/ Curaçao 	 アメリカ/コーラル・ハーバー


De bewurker sil it oantal mapnivo’ s dat jûn is nei boppe trochsykje troch de triem. kateconfig en de ynstellingsregel derfan te laden. 	 エディタは指定の深さのフォルダまで .kateconfigファイルを検索し、設定を読み込みます。


kin jin 	 タオ島


Bouwe 	 バトルバ


fermoardzjen ( 408 	 スタンウィックス 砦


De funksje AVERAGEA () berekkent it (rekkenkundige) gemiddelde fan de opjûne parameters. Getallen, tekst en Booleaanske wearden wurde allegear yn de berekkening meinommen. As in sel tekst befet, of in argumint dat Net- wier blykt te wêzen wurdt dizze as nul (0) rekkene. As it argumint Wier blykt, dan wurdt it rekkene as in ien (1). Opmerking: lege sellen wurde net meitelt. 	 AVERAGEA() 関数はパラメータとして与えられたすべての値の平均を取ります。数値、テキスト、論理値が計算対象です。もしセルがテキストを含むか引数が FALSE と評価されるとゼロ (0) としてカウントされます。もし引数が TRUE と評価されるとゼロ (0) としてカウントされます。空のセルはカウントされないので注意してください。


De Grykske 	 マーガレット ケリー


De frou kaam 	 リアン


Yn 't algemien 	 バサミ


Doeltriemtafel 	 操作先のフォルダー(_D):


bou fan hierwenten 	 ニュルブルクリンク


De Quickborn 	 トマス マーティン


Lokkig bin ik 	 クランペット


fergruttet de 	 （タッグ チーム


Berjochten wiskje 	 メッセージを削除


yn ExCeL London 	 ロンドン ExCel


Fier in applikaasje út troch in kommando te typje of te kieze fan in list 	 コマンドを入力するか、または一覧からコマンドを選択してアプリを起動します


Tekenje in brutsen line. Shift- klik einicht de brutsen line. 	 折れ線を描く、Shift+クリック (またはダブルクリック) で折れ線を終了


Adam Clayton 	 アダム クレイトン


jou namme miskien 	 マルス


En hâld 	 アズハル


Portmore 	 リンステッド


Limburg 	 リンブルフ


Ynstallearre 	 インストール済み


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 ベルネ（


belle 	 ギルバート


wiskjen 	 アードボルフ


Yndo - Europeeske 	 ヨーロッパ 語族


Biblioteek Fryslân 	 フレディ


oarlochsjierren ûndanks 	 ムワタリ


MNG- Eksportfilter foar KChartName 	 KChart MNG エクスポートフィルタName


Falidator & ynstelle... 	 検証プラグインの設定


Weromsette fan ynstellingsVerb 	 設定をリセットしますVerb


Iraanske 	 モハンマド ・ ハーン


1960 tydlike 	 ガンジ


Glêdde nije wapens 	 ハウディ


List mei mooglike wearden foar de oanjûne opsje (fan PPD) It boppeste flak fan dit dialoochside befettet alle printtaakopsjes lykas ynjûn is yn it beskriuwingtriem fan de printer (PostScript Printer Description of PPD). Selektearje de wisnke wearde en gean fierder. Brûk dan ien fan de ûndersteande knoppen om fierder te gean: Ynstellings 'bewarje' as jo se ek werbrûke wolle yn jo neikommende taken. 'bewarje' sil jo ynstellings permanint bewarje oant se wer wizige wurde. Klik op 'Okee' (troch net earst op 'bewarje' te klikken kinne de ynstellings ien kear brûkt wurde foar de neikommende printtaak. 'Okee' ferjit alle aktive ynstellings as kprinter wer oansluten wurdt en sil by it folgjend brûken de foarhinne bewarre ynstellings brûke. 'Ofbrekke' Sil neat feroarje. Wannear jo nei it oanklikken fan 'ofbrekke' trochgiet mei it printsjen sil de taak printe wurde mei de standert ynstellings fan de rige. Taljochting: It oantal beskikbere takopsjes hinget foaral ôf fan it stjoerprogramma dat foar de rige brûkt wurdt. 'Raw' - rigen ha gjin stjoerprogramma of PPD. Foar raw- rigen wurdt dizze ljepper net laden troch KDEPrint en is dêrfoar net oanwêzich yn it kprinter dialooch. 	 オプションの利用可能な値のリスト (PPD より) このダイアログの下のペインには、上で選択した印刷オプションについて、プリンタ記述ファイル (PostScript Printer Description == 'PPD') に含まれる利用可能なすべての値が表示されます。 希望の値を選択して進みます。 その後、下のボタンの一つを選んでこのダイアログを離れます。 選択した設定を次回のジョブに再利用する場合は「保存」を押します。設定は変更するまでずっと保存されます。 選択した設定を一度だけ使う場合は「保存」を押す前に「OK」を押します。「OK」は kprinter を終了すると現在の設定を破棄し、次回は以前に保存されたデフォルトの設定で起動します。 「キャンセル」は何も変更しません。「キャンセル」を押した後に印刷すると、このキューのデフォルト設定で印刷されます。 [注 利用できるジョブオプションの数は印刷キューに実際に使用されるドライバに強く依存します。Raw キューにはドライバも PPD もないため KDEPrint はこのタブページを読み込みません。したがって kprinter ダイアログ内にも表示されません。


ûnderdielen 	 エヴァシリーズ


Seleksje aktyf: x =% 1 y =% 2 breedte =% 3 hichte =% 4 	 アクティブな選択: X = %1 Y = %2 幅 = %3 高さ = %4


alwer tiid 	 デニム 日


Tekstkompletearring: rotaasjeComment 	 テキスト補完: 繰り返しComment


Scott 	 ジョセフ ポーター


Goed Morehacks 	 モロー


Kevin Joyce 	 ケヴィン ジョイス


De universiteit 	 ヘブライ 大学 は


grutsk en 	 フィソン


CMY- waarden 	 CMY スケール


Di Cambio wie ek 	 アルノルフォ ・ ディ ・ カンビオ


De fan ( 	 現代 アフリカ 地域 研究 センター


' Shutters 	 ブルータス


wold Angelske 	 アングル


Alle notysjes toane 	 すべてのメモを表示


Freegje om oanmeldgegevens wannear dizzen nedich binne. 	 必要な場合に、ログイン情報の入力を求めるプロンプトを表示します。


muslim 	 ジョーンズ た


lacht 	 キャリー


atstû 	 ハッド


hoe GINA 	 ディック チェイニー


Tastean dat skripts de finsterposysje wizigje. 	 スクリプトによるウィンドウ位置の変更を許可します。


( / ˈswɪtsmanldend / 	 スイス


Twa deaden en 26 	 世 演 ： 惑星 ビーナス


It apparaat koe net oankeppele wurde 	 デバイスをマウントできません


Martinyk 	 マルティニク


Blauwe Rivier 	 モーミー


Azur 	 コートダジュール


trije ien Emmy Award 	 エミー 賞 受賞


Abc 	 テキスト


Flater by it ferbinen mei tsjinner% 1 	 サーバ %1 への接続エラー


Selektearje dizze opsje as de applikaasje dy jo útfiere wolle in tekstmodus- applikaasje is. De applikaasje sil dan útfierd wurde yn in terminalfinster. 	 実行するアプリケーションがテキストモードのアプリケーションであれば、このオプションを有効にしてください。アプリケーションはターミナルエミュレータのウィンドウ内で実行されます。


Visser 	 デイヴィッド マクギリヴレイ）


Gosse 	 ショット


Alle triemmen 	 *_BAR_すべてのファイル


sadwaande 	 ダン 課す 特訓


& Rigen sortearje 	 行をソート(R)


Asma 	 ダミアーノ


Dizze list beskied hoe de brûkers foar "list sjen litte" en "Automatysk oanfolje" selektearre binne yn de list "Brûkers en keppels selektearje": as dit net aktivearre is sille allinne de markearre brûkers keazen wurde. As dit wol aktivearre is wurde alle net- systeem- brûkers keazen, útsûndere de markearre. 	 このオプションで リスト表示と 自動補完の対象を指定します。このオプションを無効にすると、 ユーザとグループを選択で選択したユーザが対象になります。有効にすると、選択したユーザを除くすべての非システムユーザが対象になります。


Dat sintrum is tagelyk 	 タージ マハル


Triemtagongen:% 1 	 ファイルアクセス: %1


Theodor Hauptmann 	 テオドール ・ モムゼン


Systeem ynstellings eksterne applikaasjesName 	 KDE システム設定の外部アプリケーションName


wer tsjin 	 ランスデール


Webstee 	 ジェイソン サックス


fan yn 	 オレンジ ウィリアム の


East - Kalimantan grutter 	 東 カリマンタン


Wachtwurd (opsjoneel): 	 パスワード (オプション) (W):


LebelName 	 タグName


Sneker 	 パズダー


Palmer 	 パーマー


Plasma hânliedingName 	 Plasma マニュアルName


Opsterland 	 中部 カリフォルニア


kocht hy Fryske merje 	 コーンフロスティ


Klik hjir om foarbyld te starten 	 クリックでプレビューを開始


Britsk 	 ハップ


Dnipropetrovsk 	 ドネプロペトロフスク


Dwaande om it opladen goed ôf te sluten... 	 アップロードの完了を検証...


Arnold presys 	 ロイ ハラデイ


Thierry 	 サーストン


Wolle jo it jiskefet leegje? Alle items sille wiske wurde. @ action: button 	 本当にごみ箱を空にしますか？すべてのアイテムが削除されます。@action:button


Ynfiere fan de eigenskippen fan de faksûntfanger. 	 受取人のファクス情報を入力してください。


Boeloe 	 ギャラクシー クエスト


Johan kaam 	 ダーワン


Mary Pietro Psaier 	 ・ ベンツ


De tsjerke 	 カーライル Cathedral


Mar dy ha 	 ☆チャン


Guon binne meinaam 	 キッパリ


dwaa 	 ファーノー


KWord KWord 1. 3 Ymportfilter Name 	 KWord KWord 1.3 インポートフィルタName


Curacao 	 キュラソー


Montreal luts trijehûndertfiiftich 	 シンクルード


County yn de 	 ワイオミング 郡


Sarah Ferrer 	 サラ ウォーカー


Frankryk in lân 	 アーノナ


Henk 	 ハウク


Hancock County 	 ハンコック 郡


leden sizze 	 メティス


Viagra 	 バイアグラ


In groep apparaten oanmeitsje foar syngronisaasje 	 同期のためのデバイスグループを作成


Kin de yndieling fan de wurkromtes op it skerm net feroarje: de yndieling hat al in eigener 	 スクリーンにあるワークスペースのレイアウトを変更できません: 既にレイアウトを所有しています


ekstern analyseare algemiene entiteitsreferinsje is net tastien yn de skaaimerkweardeQXml 	 解析された外部一般エンティティ参照は属性値で許されていませんQXml


Caline57 	 トム コバーン


Fryske Bibel 1978 	 ドイツ 聖書 協会 は


Ynstellingen foar opstarttapassingen 	 自動起動するアプリケーションの設定


Joech 	 ザハロフ


De kinderkaravaan 	 ローズ ワイルダー レーン


Jannick wist 	 キャサリン ジェンキンス


oantigings de de 	 ドゥ ヴァール


In ferbettere paadfoarm 	 高度なパスシェイプ


sloopauto 	 アーバダ


Item akseptearje 	 イベントを受諾


Binnen it gamut fan it bestimmingsapparaat wurde tint, helderheid en sêding bewarre. Bûten dit gamut wurde tint en helderheid bewarre en wurdt sêding opoffere. It wytpunt foar boarne en bestimming is ûnferoare. Bedoeld foar eksakte kleuren (Pantone, TruMatch, logokleuren, ensafuorthinne). 	 出力デバイスの色域内の色については、色相/明度/彩度を保持します。色域外の色については、彩度を犠牲にして色相と明度を保持します。ホワイトポイントは変更されません。スポットカラー (Pantone, TruMatch, logo colors など) に適しています。


stêd Berlyn 	 アナリスト


De triem% 1 bestiet net. 	 ファイルは存在しません: %1


wie 	 サン ・ マルコ


Triem '% 1' koe net oploaden wurde. 	 %1へアップロードできません。


Bewenners 	 ウェインズボロ


Salman Rushdie 	 サルマン ラシュディ


de Kaspyske See 	 カスピ 海


AdBlocK filters ynskeakelje of útskeakelje. By ynskeakeling moatte jo in set ekspresjes oantsjutte yn de filterlist sadat it warden fan reklame tapast kin wurde. 	 AdBlocK フィルタを有効または無効にします。有効にした場合は、ブロックする URL の定義をフィルタのリストに追加してください。


Dit skerm lit jo ynformaasje oer partysjes en fêste skiven op jo systeem sjen. NAME OF TRANSLATORS 	 あなたのシステムのパーティションとハードディスクに関する情報を表示します。NAME OF TRANSLATORS


Amerikaan Shani Davis wrâldkampioen 	 シャニー デービス


formule 	 ピエール ドリーニュ


haadrol 	 マリエル ヘラー


ynienen 	 ジャスティン セロー


propagearre Camera Work 	 カメラ ワーク


Matt Stone 	 マット ストーン


Konqueror- plugins De Konqueror Webblêder kin brûk meitsje fan Netscape- plugins foar it werjaan fan spesjale ynhâld, krekt sa as Navigator dat docht. Taljochting: De wize wêrop dat jo Netscape- plugins ynstallearje kinne kin ôfhinklik wêze fan jo distribúsje. Normaal wurde dizzen ynstallearre yn de map '/ opt/ netscape/ plugins'. 	 Konqueror プラグインKonqueror ウェブブラウザは、特別なコンテンツを表示するために Netscape のプラグインを使用することができます。Netscape プラグインのインストール方法は、お使いのディストリビューションによって異なります。最も一般的なインストール先は /opt/netscape/pluginです。


Gjin adres bekend by kompjûternamme 	 ホスト名にアドレスが割り当てられていません


Selde kleur foar alle tekst brûke 	 すべてのテキストを同じ色で表示(E)


Alle triemmendisc 	 すべてのファイルdisc


De Nasjonale Akademy fan Televyzjeretwittenskippen 	 研究所 テレビ放送 の ・


Ofbyldingstype & konvertearje... 	 画像のタイプを変更(C)...


Lit triem sjen yn apart skerm 	 外部ビューアでファイルを表示


Taco 	 リンチェンドルジェ リンポチェ


Hjirby spile 	 パルム


wêrfan bopperin 	 バビロニア 著しい


family Huitema 	 ドミティア


] ] [ [ 25 septimber ] ] [ [ 1506 ] ] ) 	 ユダ ダビデ 封印


As jo dizze opsje ynskeakelje, dan wurdt in byldkaike automatysk selektearre sadree jo de mûsoanwizer der op pleatst wurdt. Dit kin handich wêze as in inkelfâldige klik it byldkaike aktivearret, wylst jo it byldkaike allinne mar selektearje wolle sûnder it te aktivearjen. 	 このオプションを有効にすると、マウスポインタをアイコン上で停止させることで、そのアイコンが自動的に選択状態になります。これは シングルクリックでファイルやフォルダを開くオプションを有効にしていて、単にアイコンを選択するだけで開きたくないときに便利でしょう。


hottest 	 ゴールズボロ


Hjir kinne jo ynstelle wat de triembehearder dwaan sil at jo op in triem klikke dy' t ta dizze groep heart. Konqueror kin dizze triem sjen litte yn in ynbêde werjouwer of in aparte appikaasje starte. Jo kinne dizze ynstelling oanpasse foar in beskaat triemtype ûnder de flap "Ynbêding" yn de triemtype ynstelling. Dolfyn lit triemmen altyd yn in aparte werjouwer sjen. 	 このグループに属するファイルをクリックしたときの Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定します。Konqueror の組込みビューアで表示することも、別のアプリケーションを起動して表示することもできます。この設定は、各ファイルタイプの 組込みタブでファイルタイプごとに変更できます。Dolphin の場合は、ファイルは常に別のビューアに表示されます。


Evenemint loskeppelje fan werhelling 	 %1 のイベントを繰り返しから分離しますか？


yn it 	 シアトル 美術館


De datum fan'e ôfbylding yn de steatbalke sjen litte 	 ステータスバーに画像のタイムスタンプを表示します


Grikelân 	 グリフィン


Spesjale datums fan aginda 	 カレンダーから表示する特別な日


Hello 	 メガデス


GNOME Skermbehearder 	 GNOME ディスプレイマネージャー


Ophâlde forsearje 	 アプリの強制終了


De aksje dy' t barre moat as de mûsoanwizer him foar 15 sekonden lang yn de hoek lofts ûnder fan it skerm befynt. 	 マウスのカーソルがスクリーンの左下に 15 秒以上あったときのアクションを指定します。


Dêr kin 	 インターコンチネンタル


Gerrit Benner 	 シェーンベルク


de Blauwe moskee 	 ブルーモスク


Wurkblêd taheakje 	 シートを追加


ôfkicken 	 フォーブス フィールド


Objekten oarderje 	 オブジェクトを配置(N)


& Ark 	 ツール(T)


trochgean 	 タクシン


Oanpaste opsomming 	 カスタムビュレット


Opsjes bewarje 	 オプションの保存


Ynhâld 	 フリーソフトウェア 財団


Nemoy 	 ジェイムズ Ｔ カーク


ko Hermien 	 クランキー


Wiskje de selopmaak mei betingsten. 	 条件付きセル書式を削除


De klup 	 ヴォーツ


Dokumint wurdt skreaun 	 ドキュメントを書き込み中


geit 	 ルーカス


1506 Boergonje 	 カイン


Pastel Reinbôge 	 Pastel Rainbow (パステルの虹)


Bewurker & ynstelle... 	 エディタを設定(C)...


jim hewwe gelyk 	 ジム ラッセル


Townsend 	 タウンゼント


Nascimento 	 ナシメント


de Kanadeeske Kustwacht 	 カナダ 警備隊


Kommando 18 útfiere 	 コマンド 18 を実行


Fêstlizze@ info: status 	 コミット@info:status


sei Mathieu 	 マシュー


Sharon Robinson 	 シャロン ロビンソン


Dus sadwaande 	 マキューン


Finster op alle buroblêden hâlde 	 ウィンドウをすべてのデスクトップに表示


Ymportfilter foar The Bat! Selektearje de haadmap fan de berjochtemappen fan The Bat! dy' t jo ymportearje wolle. Opmerkingen: Dit filter ymportearret de *. tbb- triemmen út de lokale mappen fan The Bat! lykas dy fan POP- accounts. Dizze wurde net ymportearre foar IMAP/ DIMAP- accounts. Omdat it mooglik is om in nije mappestruktuer oan te meitsjen wurde de mappen yn de map "TheBat- Ymport" yn jo lokale akkount setten. 	 The Bat! インポートフィルタ インポートする The Bat! ローカルメールフォルダのベースディレクトリを選択してください。 このフィルタは The Bat! ローカルフォルダから *.tbb ファイルをインポートします (例えば IMAP/DIMAP アカウントからではなく POP アカウントから)。 フォルダ構造の再現が可能なので、フォルダはローカルアカウントの TheBat-Import以下に保存します。


broer Eddy 	 アーサー 叔父


Joazef mei Marije 	 ヨセフ マリヤ


Freegje om befêstiging by it sluten fan finsters mei meardere ljeppers 	 複数のタブを含むウィンドウを閉じるときに確認を求める


Koloanjefoarm 	 カラーホィール


It grûngebiet 	 ウォータールー 地域 ウォータールー


Taktysk spulName 	 戦略的ゲームName


it Tekstylmuseum yn 	 テキスタイル 博物館


foarby waard oan 	 領 フレイザー 峡谷 ゴールドラッシュ


ferbûn wêze nij 	 ナウエン


De University Fryslân 	 この の コロラド 大学


ynternetferbining 	 ヒーリ


Batch- modus: gjin dialogen sjen litte 	 バッチモード: ダイアログを表示しない


Fier de datum yn om it alaarm te plannen. 	 アラームをセットする日付を指定します。 %1@info:whatsthis


havenstêd oan de rivier Niger 	 ニジェール 川


Databank "% 1" komprimearje... 	 データベース %1を最適化...


plak op Hadleigh Farm 	 ハドリー ファーム


Kamera 	 カメラ


de Atchison Topeka 	 アッチソン ・ トピカ ・ アンド ・


Keppelingtekst 	 リンクのテキスト


Corolla 	 ウォーレントン


Datum sjen litte yn in tekstballon 	 ツールチップに日付を表示する


Woodrow Wilson 	 ウッドロウ ウィルソン


Taaktriemmen bewarje 	 ジョブファイルを保存


Finster losmeitsje@ action: inmenu 	 ビューを切り離す(D)@action:inmenu


rôp 	 ロドリゴ ドゥテルテ


Leeuwarden 	 ゾードン


Handheld 	 ハンドヘルド


Faaks 	 メリック


Hawwe jimme 	 イースト Fork


wurdt Jousma 	 バーサッド


Deselden 	 プラトン


action (to trash) 	 ギャラリーaction (to trash)


Millwall 	 ミルウォール


Nije% 1 oerhelje 	 新しい %1 をダウンロード


de wyk nei Irak 	 イラク イスラム 国家


Lokaasjefilter: 	 場所フィルタ:


Wolkom by KMail% 1 KMail is it e- postprogramma fan de K Desktop Environment. it is ûntwurpen om de ynternet- poststanderts, wêrûnder MIME, SMTP, POP3 en IMAP folslein te stypjen. KMail hat in soad krachtige funksjes, hokker omskreaun stean yn de dokumintaasje KMail' s webside jout ynformaasje oer nije ferzjes fan KMail.% 8 Wichtige wizigings (Sjoen nei KMail% 4, hokker diel útmakket fan KDE% 5):% 6% 7 Wy hoopje dat jo in protte wille belibje oan KMail. Tanke, nbsp; & nbsp; it team fan KMail 	 KMail %1 へようこそ KMail は KDE デスクトップ環境のためのメールクライアントです。KMail は MIME, SMTP, POP3, IMAP といったインターネットメールの標準規格をすべてサポートしています。 KMail は ハンドブックに説明されているように、強力な機能を数多く備えています。 KMail の最新バージョンについては KMail ホームページをご覧ください。 %6 %4 %5 それでは、KMail をお楽しみください。 ありがとうございます。 nbsp; & nbsp; KMail 開発チーム一同


't Koetsje 	 カウト


Tiidslimyt foar alsje popups: 	 アクションメニューのタイムアウト:


Haifa 	 ハイファ


leek Ronald 	 アンドレア イェーツ


fusearre 	 アメリカ B


Syrje 	 エジプト 行政 区域


Marshalleesk 	 マーシャル


Ajancingenia 	 アヴィミムス


Boppenste marzje Dit karfjild/ tekst- bewurkfjild lit jo de boppestemarzje fan jo print beheare as de tapasing de marzjes net yntern beskied. De ynstelling is fan tapassing op bygelyks it printsjen fan in ASCII- teksttriem of it printsjen fanút KMail en Konqueror. Taljochting: Dizze marzje- ynstelling is net bedoeld faor it printsjen fanút KOffice of OpenOffice. org om' t fan dizze tapassings (of de brûkers derfan) ferwachte wurdt dit sels te dwaan. Ek wurket dit net foar PostSkript of PDF triemmen, om' t dizze faaks yntern fêste masrzjes befetsje. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o page- top=... # brûk wearden fan "0" of heger. "72" is lyk oan 1 tomme. 	 上余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の上部余白を指定できます。 この設定は ASCII テキストファイルの印刷や KMail, Konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注 KOffice や OpenOffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また PostScript や PDF ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-top=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.


Kin %s net keppelje 	 %s をマウントできません


lesmetoaden 	 カッセル


Aginda wurdt ynladen 	 カレンダーをダウンロード


Labbekak 	 エイブラムス


hôftennis toernoai 	 オークランド ラグビー リーグ


Heakje dizze datum ta as in ûtsûndering op de weromkomst fan dit item. 	 上で選択した日をこのイベントまたは To-Do の繰り返しの法則から除外します。@action:button


Gaos 	 ドディ


de noardlike Kaukasus rûge 	 北 カフカス


slach knepen 	 ピッポ


de Yndyske marine 	 インド 海軍


sr George túltsjes as Papa Bush 	 ジョージ ブッシュ シニア


De tekenset% 1 wurdt brûkt op it PalmOS( tm) - apparaat. 	 ハンドヘルド上で文字セット %1 を使用


MIME- type fan triembasearre databank 	 ファイルベースデータベースの MIME タイプ


Bill Wyman 	 ビル ワイマン


& Histoarje wiskje 	 履歴をクリア(L)


feriene 	 レッド エンサイン


farianten sil it sa 	 ファルハーン


eksporteur 	 フィリドール


Want minske 	 ハイエナ


Academic Singles 	 キングストン 大学


Rutger Kopland was 	 ブルウィンクル


keunstners behannelje 	 ビーチャー


Wat is jo Facebook-brûkersnamme? 	 あなたの Facebook のユーザー名は何ですか?


FIFO oerrinners 	 FIFO オーバーラン


Johan Veenstra beleefde 	 ジョシュ ホロウェイ


^Ynstallear Ubuntu Tsjinner 	 Ubuntu Serverをインストール(^I)


jier 	 バーブラ ストライサンド


de Republyk Oekraïne Fêstige 	 EMBASSY OF アイルランド


Dat barde 	 クルーズ


Colin Jost ferslepen har gefoelens 	 コリン ジョスト


Menu' s: 	 メニュー:


Spanje I 	 —マタイ 26


Name 	 ニュースサーバから記事を読めるようにしますName


Filters foar' t sykjen 	 検索フィルタ(I)


Tebektinken bewurkje 	 リマインダを有効にする@action:inmenu


Diskusjes binne standert iepen 	 スレッドの開始日: %1


groepkes 	 マルワ


Wachtwurd bewarje 	 パスワードを保存する


oare jubilaris 	 ヨハネスブルグ


Dêryn 	 デルタ ・ バーク


Omheech gean yn adres - / triemtafelstruktuer.\ Mozilla- styl: Yndrukke, nei omheech, nei lofts, nei omheech, loslitte. Comment 	 URL/ディレクトリ構造の一つ上に移動します。\ Mozilla スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 左- > 上の順に動かし、ボタンを放します。Comment


ons 	 ユニテリアン


ferkeard 	 ウェントワース


Seleksjemodus 	 テキスト選択モード


Untleedopsjes 	 パーサのオプション


Paden Yn dizze module kinne jo bepale wêr de triemmen op jo buroblêd bewarre wurde. Brûk de "Wat is dit?" (Shift+F1) om mear ynfo oer in bepaalde opsje te krijen. 	 パス このモジュールでは、デスクトップ上のファイルをファイルシステムのどこに保存するかを設定します。 各オプションのヘルプを見るには「これは何？」(Shift+F1) を使ってください。


Jonina 	 アントニア


Disc Image 	 そのファイルはプレイリストではないようですDisc Image


Kolorado 	 コロラド州


KDE Toetsenboerdhelpprogramma 	 KDE キーボード配列スイッチャー


Ynhâld & wiskje 	 内容をクリア(C)


CSV- Ymportfilter foar KSpreadName 	 KSpread CSV インポートフィルタName


16 - jierrige Liesette 	 シェントン


Standert tekenset (DefaultCharset) De standert te brûken tekenset. As dizze net oantsjutte is, dan wurdt utf- 8 brûkt. Taljochting: HTML- dokuminten kinne harren eigen standert tekenset hawwe. b. g.: utf- 8 	 標準文字セット (DefaultCharset) 標準で使用する文字セットです。 指定しなければ utf-8 にセットされます。 この設定は HTML ドキュメントでも上書きされるので注意してください。 例: utf-8Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Dit jaar 	 アニメセントラル


hanneling wurdt net stypeSocket error code Timeout 	 操作はサポートされていませんSocket error code Timeout


Lêzen data 	 読み込みデータ


Muzyk fan Offenbach 	 ジャック ・ オッフェンバック の


It skerm wêrfanst de ynstellings feroarje wolst kin selektearre wurde fia it dellûk- menu. 	 設定を変更するスクリーンをここから選択します。


ferzje 	 ニュースレター


Smyt in kolom fuort út it wurkblêd. 	 スプレッドシートから列を削除


Rothko 	 ロスコ


tsjut Kach 	 カハ（


& Sichtbere kolommen: 	 表示するカラム(V):


earst 	 イマジスト


Regula pykten 	 マクギャリー


In systeemfak toane 	 システムトレイにアイコン表示する@label


ynternasjonale lofthaven yn 	 International Airport （ロッド 空港 である


Ynienen raasde er 	 ウナムーノ


Mar faak thús 	 コーン 最高峰


tiisdeitemoarn 	 サプライチェーン


Ferfarskfluggens 	 リフレッシュレート


Herbert Hoover 	 ハーバート フーヴァー


seat 	 マーセン


Gruttes foar twadde skiedingsbalke 	 第二スプリッターのサイズ


Ofbyldings/ byldkaikes 	 グラフィック/アイコン


iepenloft 	 リッジウッド


De orizjinele triem koe net op' e nij beneamd wurde 	 一時ファイルの名前を変更できませんでした


ferlyn yn Rio 	 スネーク 川


Tsjerk- slavyskName 	 教会スラブ語Name


de piramides yn 	 の ピラミッド


nauwe 	 グランドトラバース 郡


ferhuze 	 バルダッサーレ ・ ペルッツィ


Wat is jo Yahoo! wachtwurd? 	 Yahoo! のパスワードを入力してください


earetsjinst 	 ジェノアード


Triem taheakje 	 ファイルを追加


Delirium Cafe 	 デリリウム カフェトーキョー


Heda 	 テリー リー


Ynboude, temaleaze Motif- stylName 	 ビルトイン Motif スタイル (テーマなし)Name


wienen 	 パートナー


de ferbouwing fan 	 サドラーズ ・ ウェルズ


fjouwer jier 	 オーマン


Smyt dizze map fuort en besykje it op' e nij. 	 現在のフォルダを削除して、やり直してください。


Las Cruces NW 	 ラスクルーセス NW


Corps Nederlânske 	 オランダ 王立


& UNIX- styl (oanrikkemandearre, alinnich line feed) 	 & UNIX スタイル (推奨: ラインフィードのみ)


Amazône 	 アマゾン


kaam fêst sitten 	 ロシニ


Daniel Massey 	 ダニエル マッセイ


Tim 	 KAA ヘント


Anne Boleyn 	 アン ブーリン


Charon bewege der oare Kuipergurdle 	 カロン


Alaarms mei shell- kommando 	 コマンドアラームの編集@info:whatsthis


trochhinne 	 チューリン


Boppe Kobern stiet 	 シフィエントペウク


Eltse 	 エルブルス


Brûkers mei in UID (numerical user identification) bûten dit berik sille nea werjûn wurde troch KDM of dit opsetskerm. Taljochting: brûkers mei UID 0 (lykas root) falle net ûnder dizze ynstelling. Dizze moatte ferburgen wurde troch de modus "seleksje omdraaie" UIDs 	 この範囲外の UID (ユーザを識別する番号) のユーザは、KDM にもこの設定ダイアログにも表示されません。しかし、UID が 0 のユーザ (通常は root) は例外です。このユーザは 逆選択モードでは明示的に除外しなければなりません。UIDs


deadline 	 ニックネーム


Fansels hielendal 	 マッドスプラッシュ 生麩 ラ ・


Julianus hâldt 	 オールズ


Ricochet 	 ミコト


Berjocht werjaan 	 メッセージを表示


LDIF Adresbook ymportearje... 	 LDIF ファイルをインポート...


Ik hâlde 	 パンナム し


Der is in probleem mei de konfiguraasjetsjinner. (%s útgongen mei status %d) 	 設定サーバに問題があるようです (%s がステータス %d で終了しました)


Grut Blau 	 Big Blue (ビッグブルー)


Ynstallearret in tema fan KWM 	 KWM テーマをインストール


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWWUWUWU 	 ムスリム


Dwaande mei aktivearjen fan it skript... 	 スクリプトを開始...


fan 	 テンプル 騎士 団


Ofbylding as laach & ynfoegje... 	 新しいレイヤーとして挿入


lnllee1 lnllee1 	 ミニットマン


Skerm 	 ディスプレイ


statie draai - 	 デルタ の


In flueskommando- plugin foar KonquerorComment 	 Konqueror 用シェルコマンドプラグインComment


hoewo 	 マレー人


Turks en Caicos EilânenName 	 タークス諸島・カイコス諸島Name


Jehannes hearde 	 ブリジット


Jutryp 	 ヨンヌ 県


bestie al 	 アボリジニ


Dizze list lit jo ynstallearre lettertypen sjen. De lettertypen binne groepearre op famylje en it getal tusken de blokheakje jout it tal stilen oan wêryn de famylje beskikber is. Bgl.. Times [4] Normaal Fet Fet skeanprinte Skeanprinte 	 これはインストールされているフォントの一覧です。フォントはファミリでグループ化されています。角括弧 の中の数字は、それぞれのファミリで利用可能なスタイルの数を表しています。例: Times [4] レギュラー ボールド ボールド イタリック イタリック


Doe al 	 ホーム マーヴィン


Klok Applet Fabryk 	 Bonobo アプレット・ファクトリ (テスト用)


plysje ferklearre 	 サーセイ


konsesjes 	 ジアン


YnverzjefilterComment 	 反転フィルタComment


Galenorn har ta 	 フィガロ


Aginda% 1 mei súkses ymportearre 	 カレンダー “%1” のインポートに成功しました


disc 	 ディスクイメージが選択されていません。disc


Zaandam 	 ウシジマ


Drachtster toaniel 	 アルメレイダ


[ Marije Boergonje hartoginne Marije 	 アベル


Yn bytes, lykas bygelyks > 1000Name 	 バイト単位、例えば > 1000Name


it fideo 	 フォーダー


Westra 	 ウォーラー


Dit konfiguraasjedialooch stiet allinne it feroarjen fan ynstellings foar it selektearre finster of programma ta. Sykje de ynstellings dy jo wizigje wolle, aktivearje de ynstellings mei help fan it karfakje en bepaal op hokker manier de ynstellings effekt ha moat en mei hokker wearde. 	 この設定ダイアログでは、選択したウィンドウまたはアプリケーションに対してのみ設定を変更できます。設定を変更したい項目にチェックを入れて設定を有効にし、設定に作用する方法と値を選んでください。


oermastering fan Brittanje 	 ローマ ・ ブリトン


En ja dêr 	 コタトゥアジャカルタ（


Freule 	 フレディ


In skema mei dizze namme bestiet al. 	 この名前のスキームは既に存在します


ZoomName 	 ズームName


Montpellier 	 モンペリエ


& Sortearje... 	 ソート(S)...


knapen 	 スクアンタム


It bestjoer besleat 	 ボルレッティ


haadplak fan Douglas County 	 ダグラス 郡


Schuur 	 ホーファー


Ynstelle as blêdwizerbalke 	 ブックマークツールバーとして設定


Nazy jager 	 イェーガー


Komponinten yn rigen groepearje 	 ウィジェットを行でグループ化


Om in oanlûker hinne draaie 	 周期的なアトラクタ


In finstersmanager foar hânkompjûtersName 	 ハンドヘルドデバイス向けのウィンドウマネージャName


spesjale missy 	 ミズーラ


binne jim wachtsje 	 ジム ・ ウォルシュ


Caline57 	 トーラ


Azië/ Singapore 	 アジア/シンガポール


& Selektear- ark 	 テキスト選択


Van de Goor 	 ファンデホール I


pear 	 ブラナス


Tsjinnerynformaasje 	 サーバの情報


Warsjau fjouwer 	 エンディコット


Hellet ynformaasje op oer it systeem, de hardware en de brûker fan it PalmOS( tm) - apparaat en slaat it op yn in triem. 	 ハンドヘルドからシステム情報、ハードウェア情報、およびユーザ情報を取得し、ファイルに保存します。


Teskt bewurk ark 	 テキスト編集ツール


Utsmite 	 イジェクト


Atoomsplitsing 	 原子スプリッタ


Untwerp is feroare. Slaan dit earst op foardat jo nei in oare werjefte oerskeakelje. 	 デザインが変更されました。他のビューに切り替える前に保存してください。


Dêrtroch 	 ヴェネツィア


Fier hjir de minimale wearde fan it display yn. As beide wearden 0 binne, dan stiet de automatyske berikdeteksje oan. 	 センサー表示の最小値を入力します。両方の値が 0 なら自動レンジ検出が有効になります。


Arles 	 アルル


soenen 	 クリアカン


Turku 	 ダッチハーバー


de - Nûnavezen leden 	 正教会 フィンランド Church


Fier hjir de standert herinneringstiid yn. 	 タイトルを設定します@label event or to-do title


Untleedfout: trochrinnende, begjinnende of dûbele komma' s yn testlist. 	 解析エラー: テストリストに終端、開始または重複コンマがあります


Derby 	 ナザレ


Reliëf 	 エンボス


minsken 	 マンチキン


by ’t 	 ハヌマーン


In nije groep oanmeitsje 	 新しいグループを作成


De lûd 	 チリッチ


Konsole oanmelde 	 コンソールログイン(N)


Corneille te wêzen 	 コルネイユ


krekt misgien 	 Naicaホテル


De ekstra tekst net werjaan 	 フレームに収まらないテキストは表示しない


namme 	 キルンディ


Starfield 	 Starfield (スターフィールド)


Utfier nei triem... 	 ファイルに出力...


Dunn 's River Falls 	 ダン 川 の 滝


rjochte Gropius 	 ヴァルター グロピウス


oan Middellânske 	 ナトロン 湖


Alexander Pechtold 	 ピーター グレステ


Suderbuorren 	 アーバスノット


Paden kombinearje 	 パスを一体化


KDE Skerm skoatteler 	 KDE スクリーンロッカー


zegt Corina 	 カーニー


Wolle jo it selektearre alaarm wiskje? 	 期限切れのアラームを保存しておくように設定している間は、アーカイブ用のデフォルトのカレンダーを読み取り専用にすることはできません。@info


Flater by it ferbining meitsjen mei de tsjinner. 	 サーバ接続中にエラー。


Mjitmetoade: 	 センサー方式:


Allinnich foar & triembehearder (oanrekommandearre) 	 ファイルの閲覧の場合に限り制限する(B) (推奨)


Wassenaar 	 シルベスター


Nammeleaze plugin 	 名前のないプラグイン


Kin PID-triem %s net skriuwe: mooglik gjin skiifromte meer: %s 	 PID ファイル %s に書き込めません; ディスクの空き容量が足りないようです: %s


Rutte 	 ホルター


ûnbepaald omnamwurd 	 ナジラン


lantearne 	 モルディブ


Dit is de berekkene grutte fan skiifromte dat tastien wurdt foar it jiskefet, it maksimum. 	 ごみ箱が最大で使用できるディスク領域の量です。


Fydzjy Dollar 	 フィジー・ドル


Starter om applikaasjes útein te settenName 	 アプリケーションを起動しますName


aller tiden Wayne Gretzky oerkaam 	 ウェイン グレツキー


Stelt de weromkomst foar dit item yn op ûneinich. 	 イベントまたは To-Do を永遠に繰り返します。@info:whatsthis


fan Rolling Home 	 の ホーム デポ


Kleurgebiet: 	 カラースペース:


Mei X- symmetry 	 X 方向にシンメトリ


Ben je fan 	 キシュ


Totale grutte: @ label 	 合計サイズ:@label


Foar Rebeca in winkel 	 サイカオ ビーチ リゾート


ferstoar hege âldens 	 仙台 スタジオホール


Filtert% 1... 	 %1 をフィルタ...


Amearika/ Toronto 	 アメリカ/トロント


Funksje 	 関数モジュール


ien tastjoerd 	 ウィッテ


Toetseboerdyndielings ynskeakelje 	 キーボード配列を有効にする(N)


klean oan 	 メンケン


It ûntsiferjen fan triem: 	 "%s" からファイルを展開中


Poarte: 	 ポート:


Knipperjend dwaande- rinnerke 	 点滅するビジーカーソル


Gene Roddenberry 	 ジーン ロッデンベリー


festige 	 アーネ


Akseptearje foar e- post- ûndertekening 	 メールによる署名を受け入れる


Langweer 	 フリータウン


stedhûs by 	 ウィリアム フォークナー


petear mei 	 ティム ピーク


GryksName 	 ギリシャ語Name


It standert menuûntwerp werkomkeare 	 デフォルトのメニュー構成に戻します


Dêrfan ferskynden 	 ファンチャー


Handschoenen wanten 	 スウェット パンツ


Dêrnei lutsen 	 マッキンタイア


Ut resinte ûndersikings 	 ヴァードー


Bauke Bouwman 	 ナディア ブーランジェ


De suggestje 	 ダニー


Namme fan KPilot brûke 	 KPilot のユーザ名を使用


Lettertype wizigje 	 フォントを変更


Jorritsma 	 ジョーダンカタラーノ


is sy yn 	 バーナード コーンウェル の


It eachweid fan de hjoeddeiske wurkromte nei Y-koördinaat Y 	 現在のワークスペースのビューポートを縦方向にY個移動する


moai 	 バハマ


VVD 	 ドゥテルテ


Orbitale modus 	 軌道モード


broadsjes 	 ワイヤレスイヤホン


Ofstân tusken freem en tekst: 	 フレームとテキストの距離:


Triemûnthâldbehear 	 書庫マネージャー


Ferifikaasje flater. 	 認証エラー。


Lorenz Attractor ynstelle 	 ローレンツアトラクタの設定


Earst nije 	 フォレストシティ


Yn prinsipe fundamentals 	 デンバー ナゲッツ


Smellingerlân 	 スネドン


Tekselske 	 ケルト


allinne yn Fryslân mar 	 エーゲ海


Earst do 	 ドーン


ropt Achab him noch nei 	 ワハブ


Lettertypen foar arkbalken 	 ツールバーのフォント


Akkount ynformaasje 	 アカウント情報


Standertwearde 	 ディアボーン


Amerikaanske Marine 	 アメリカ 海軍


Koe de triem '% 1' net iepenje 	 ファイル %1を開けませんでした


Veenhoop 	 シャンプレーン 湖


Ekstra tin 	 エクストラ・コンデンス


X- Mailer: 	 メール: %1


Tiidsyngronisaasje- conduit foar KPilot 	 KPilot 用時間同期コンジット


De funksje ISLOGICAL () jout Wier werom as de parameter in Booleaanske wearde is, oars jout dizze Net- wier. 	 ISLOGICAL() 関数はパラメータがブール値なら TRUE を、そうでなければ FALSE を返します。


Hawwe jo 	 ハーゲンダッツ


Kop lêste side 	 ページのヘッダ (最後)


Nei it foarige net- lêzen berjocjt gean 	 前の未読メッセージへ移動


Jaap 	 イングヴェイ


Projekttitel: 	 プロジェクトのキャプション:


Paad & sjen litte 	 カスタムパスfolder name


Bylden 	 チャイ


In starter fan it applikaasjesmenu kopiearje 	 アプリケーション・メニューからランチャをコピーします


Amerikaanske county Maricopa yn de 	 マリコパ 郡


De boppekant 	 CSX トランスポーテーション 貨物線


brass 	 ブラームス


In triem... @ item: inmenu 	 任意のファイル...@item:inmenu


Útsûnderingen bewurkje 	 タイムゾーンを追加(A)...


In maksimale ynstelbere framewurk- finstersbehearderName 	 各種設定が可能な小さなウィンドウマネージャName


Triem bestiet 	 ファイルは存在します


Mar dat wiene 	 ドゥアルヌネ


de Kristenen 	 ローマ キリスト教徒


Aden 	 アデン


& Stippeleffekt yn titelbalke brûke 	 タイトルバーを点描する(S)


binne It 	 ヴィンセント プライス


twittere 	 レーン


Golden Globe 	 ゴールデングローブ 賞


Caline57 	 リン マーギュリス


Printeridentifikaasje 	 プリンタ定義(R)


wolris 	 マゾフシェ


& Internet Explorer- blêdwizers eksportearje... 	 & Internet Explorer へブックマークをエクスポート...


Moarntejûn 	 ムティエ（


Machiavelli " Il Principe 	 マキャベリ


Henry H Rogers 	 ヘンリー H ロジャーズ


Weimarrepublyk moast fansels 	 ワイマール 共和国


Byldkaikes sjen litte@ info: status 	 アイコンのみ表示@info:status


(Folgjende start:% 1) 	 (次のブート: %1)


Aktiviteit ûntdutsen yn observearre sesjeName 	 監視中のセッションで活動を検出しましたName


Zijlstra set 	 シェタフ


gemeente Ljouwert 	 ベイン


Hjirmei sette jo de sesjetiid foar alle taken op nul, om in nije sesje te starten, sûnder dat dit ynfloed hat op de totalen. 	 すべてのタスクのセッション時間を 0 にリセットして新しいセッションを開始します。合計時間はリセットされません。


ekskús 	 テスター


Slaapstand 	 ハイバネート


mobiel desktop 	 デスクトップ モバイル


Faak 	 アルン


lnllee1 k lnllee16 lnllee13 lnllee1d 	 アルバニア 南部


Wolle jo dit artikel werklik annulearje? 	 本当にこの記事をキャンセルしますか？


swarte 	 ブレン 軽機 関銃


Datum en tiid kontrôle moduleName 	 日付と時刻の設定モジュールName


orizjinele 	 スターライト


diel fan Prusen 	 プロイセン


Daniel Tosh 	 ダニエル トッシュ


spesjaal platen fan 	 スマザーズ ・ ブラザーズ 版）


Inkele test úrfiere... 	 単一テストを実行...


keatsfjild achter 	 アルドゥイーノ


Sydney 	 シドニー


Oh flaters 	 ジャーマンフラッツ


Je elkoars 	 現在 ミシガン 州


belûken 	 ユニオン 神学校


Fan 1982 	 リックス


Njonken misfeardigens 	 シュレーディンガー


Ynstallaasje is geande 	 インストール中


Hoewol't Byzantinen 	 アルタイ


De offisjele jierdei 	 ウェンデル ベリー


Blêdwizers omsette 	 ブックマークの変換


O'Connell Street yn 'e Ierske 	 オコンネルストリート


(Stream) diagrammenprogramma foar KOffice 	 KOffice フローチャートとダイアグラムツール


McGovern synjearret syn 	 ジョージ マクガバン


Byldkaikegrutte@ label: listbox 	 アイコンサイズ@label:listbox


toer 	 スカーゲン


zeg 	 デスティネーション イマジネーション


Yn Ingelân sjogge 	 ラッシュ リンボー


Sitearde tekst - Earste nivo 	 引用テキスト - 1 段階目


Potjer 	 ウルカヤ


ûnbepaald omnamwurd û ( meartal ûnbepaalde 	 アブドッラー ラワーハ


De norm 	 インベンシス


Ferfalske netwurkbehearComment 	 疑似ネット管理Comment


Boelens : In 	 《 リエンツィ 》


Myn broer 	 キョーコ


De doelsel moat in formule befetsje. 	 ターゲットセルは数式を含んでいなければなりません。


De ferbining mei akkount% 1 is ferrûn. 	 アカウント %1への接続がタイムアウトしました。


Irene 	 ダウニー


tekstballons tekening 	 トリプル M


Auschwitz 	 アウシュヴィッツ


sit yn kategory 	 カテゴリにある


sintra lân 	 シナトラ


Flater yn checksum 	 チェックサムでエラーになりました


Map kopiearje 	 フォルダをコピー


oligarchie 	 オリガーキー


Brack 	 ブラクストン


himellichem lannet 	 ルナ 17


Programmamenu (. desktop- triemmen) 	 アプリケーションメニュー (.desktop ファイル)


Automatysk soargje foar de opmaak fan fette en ûnderstreke tekst 	 自動的にボールドや下線のフォーマットを行う(B)


It sertifikaat is net jûn foar dizze kompjûter. 	 証明書はこのホストに発行されていません。


Jo binne no oanmeld as "%s" 	 あなたは現在 "%s" としてログインしています。


Jakob 	 預言者 ヨセフ


Transaksjes binne net stipe foar "% 1" - stjoerprogramma. 	 トランザクションは %1ドライバではサポートされていません。


De lêste wiken 	 ルペン


It kommando koe net stoppe wurde. 	 コマンドを kill できませんでした。


Gjin kwota is ynsteld foar dizze map. 	 このフォルダにはクォータが設定されていません。


Je had 	 ジャック ヴァンス


Converse 	 コンバース


Bel útstjoerd binnen in sichtbere sesjeName 	 可視セッションでベルが鳴りましたName


Marshall EilânenName 	 マーシャル諸島Name


Se wint har 	 バロウ（


Tiidslimyt foar it aktyf bliuwen (KeepAliveTimeout) Regelt de tiid (yn sekonden) foardat aktive ferbinings ferbrutsen wurde. Standert is 60 sekonden. b. g.: 60 	 接続を持続 タイムアウト (KeepAliveTimeout) 接続を持続を自動的に閉じるときのタイムアウト値 (秒) です。 標準では 60 秒です。 例: 60Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Werjefte- eigenskippen foar eltse map ûnhâlde@ option: radio 	 フォルダごとにビューのプロパティを保存する@option:radio


Jemenske Rial 	 イエメン・リアル


Yntern part 	 横方向のスペース


@ info 	 バックエンド %1が正しくインストールされていません。@info


Tegearre 	 リヤドロ


Dit tekent "Impossible Cage" fan Escher ', in 3D- analooch foar in moebius- bân, en draait it yn trije diminsjes. Skreaun troch Marcelo Vianna. 	 エッシャーの「不可能なかご」を描画します。三次元のメビウスの輪のアナロジー。三次元空間で回転します。http://ja.wikipedia.org/wiki/マウリッツ・エッシャー Marcelo Vianna、1998年作。


De minister 	 メアリー ロビンソン


gedeputeerde 	 シチズンズ ユナイテッド


Wytbalâns: 	 ホワイトバランス:


FrjemdName 	 ストレンジName


Demoan 	 デーモン


Qatari 	 カタール


Een Brabantse 	 グアテマラ


Kommando 12 útfiere 	 コマンド 12 を実行


Mathew Brady 	 ブレイディ


entûsjaste ' 	 預言者 ムハンマド 誕生日


Britten Italianen 	 アメリカ人


bruorren Stevenson wiene neven 	 ロバート スティーヴンソン


Nije map oanmeitsje 	 元に戻す: フォルダを作成(O)


Der binne gjin ûnderdielen oanwêzich dy' t it loggen stypje. 	 ログをサポートする利用可能なコンポーネントがありません。


dêrtroch 	 ウォンカ


Adolf studearre Wittenberg 	 デポー 大学）


riden 	 トラス


Posityf symboal: 	 プラス記号(G):


oer 	 ジョージ 王子 の


Marx Engels tegearre 	 エンゲルス


waard Loggia 	 ロッジア


Brûker dochs wikselje 	 とにかくユーザを切り替える


Adres 	 アドレス


boppe 	 タスニーム


Dit wurkpakket bestiet al yn jo projekt store:% 1 Wolle jo it oerskriuwe? 	 このワークパッケージは既にあなたのプロジェクトストアに存在します: %1 上書きしますか？


Dochs ûnderbrekke 	 とにかくサスペンドにする


Skiednis leegje 	 履歴をクリア


baes 	 ピーチーズ


Alle submenu' s of '% 1' sille fuortsmiten wurde. Wolle jo trochgean? 	 “%1” のすべてのサブメニューが削除されます。続けますか？


Lilian Thuram 	 リリアン テュラム


D y’t 	 エクアドル


Aztekenstad 	 メシーカ


De gemeente 	 ラス カサス


strjitte wylst 	 ウォータールー 橋


sei Rutte 	 ロディ


dr wolris 	 ルーク エヴァンス


Viando gong begjin 	 ウルフドッグ 登場


It printcap- triem koe net bewarre wurde. Kontrolearje at jo skriuwrjochten foar de triem hawwe. 	 printcap ファイルを保存できません。書き込み許可があるか確認してください。


Hearrenfean telt 	 ハルヴァーソン


It jout bern 	 ベルニーニ


De funksje RANDNORM () jout in normaal - (Gaussysk -) ferdield pseudowillekeurich getal werom. 	 RANDNORM() 関数は正規 (ガウシアン) 分布の疑似乱数を返します。


Niger de rivier 	 ナイル 川


Revolúsje 	 ハムステッド


Orizjineel 	 オリジナル(G)


Amearika/ Argentinië/ San_ juan 	 アメリカ/アルゼンチン/サルタ


De map% 1 koe net iepene wurde. De tsjinner antwurdde:% 2 	 フォルダ %1に関する情報を取得できません。サーバの応答: %2


De namme fan de map is net ynsteld 	 フォルダーの名前を入力してください。


mei Postma dwaande holden 	 ロイヤル グリーン


Cara was 	 エバン ホワイト


Lytse 	 ジェレミー ギルバート


Nije wike woansdei 	 シェイリーン ウッドリー


Wat is jo GroupWise wachtwurd 	 GroupWise のパスワードを入力してください


John Keegan 	 ジョン キーガン


John Jorritsma giet 	 ジョン ソーントン


Systeemflater 	 システムエラー


Rug 	 ラッド


autoriteiten gean 	 ガイアナドル


reizge Frankryk 	 ラテン語 フランス語


stûnen Afke Heida 	 サフィラ


Jo sjogge 	 マイケル フォーチュナティ


Sertifikaten ymportearje... 	 %1 からインポートした証明書@info:tooltip


Soekarno ûndertekene 	 アテナイオス


Kin gpg net starte om de triem te ûndertekenjen. Kontrolearje oft gpg ynstalleart is, oars kinne de helpboarnen net ûndertekene wurde. 	 gpgを起動してファイルに署名できません。 gpgがインストールされていることを確認してください。インストールされていないと、リソースに署名できません。


In nije starter meitsje 	 新しい独自のランチャを生成します


Iepenjen fan opstartfinster oerslaan. Der is gjin projektnamme opjûn om te iepenjen, Der sil in leech programmafinster iepene wurde. 	 起動時のダイアログウィンドウを表示しません。 開くプロジェクト名が指定されなければ、 空のアプリケーションウィンドウを開きます。


Jo hawwe gjin tastimming om in archyf yn dizze triemtafel te meitsjen 	 このフォルダの中に書庫を作成する権限がありません。


yn juny útbrocht 	 デュエズ d'Huez


Ik bin der 	 スティーブ


Kharqōl 	 イゼーオ 湖


spyt mar jout 	 赤ちゃん イエスキリスト


Groepnamme ynfiere: 	 グループ名を入力:


Zhenling 	 ジャックマン


de United States Naval Academy yn 	 アメリカ合衆国 兵学校


maat 	 ジャイアンツ


Groepslid taheakje... 	 メンバーを追加...


midsiuwen wiene der 	 ブローズ


Unôfstiene 	 バリンタン 海峡


Egyptyske pûn 	 エジプト・ポンド


opfolge troch Saab 	 サーブ


heit by 	 スライバ


mei 	 マッハ 3


Ynboude SGI- stylName 	 ビルトイン SGI スタイルName


De Hofburg 	 デ ホーイエル


Maratysk 	 マラーティー 語


Kening George II 	 国王 ジョージ 2世


Rabobanken bedoel 	 Rabobankグループ は


grutste kânshawwer 	 カプッチオ


Series Miniseries 	 シリーズ ミニシリーズ や


Turkske Lira 	 トルコ・リラ


waard 	 バアル


musketierende 	 ヴァンデ


Markearring foar wichtich berjocht fuortsmite 	 メッセージの要アクションマークを削除(A)


& Sjabloanmap: 	 テンプレートフォルダ(T):


Dirk Hartog 	 ダーク ジャンス


skoalle 	 セール シャークス


Tombstone 	 トゥーム ストーン


wol 	 ホッグ


Millie 	 ヴァーグナー


XDMCP: Koe lyts XDMCP-ûnthâld net meitsje 	 XDMCP: XDMCP のバッファを生成できませんでした


diel fan searje 	 タキシス 寺院


Un stukje út de Donald Duck 	 ドナルド ダック の


Triemmen iepenje 	 ファイルを開く


Mossolov Nikolai Borissovitch Obuchov Nikolai 	 ミャスコフスキー


Bloemfonteinkonferinsje Alfred 	 アルフレッド ミルナー


Nij netwurk 	 新しいネットワーク


Ariana 	 ブラヴァツキー


It ferdrach 	 ベルギー


wannear 	 アドリア


Under it skennen kamen de folgjende problemen nei boppen: 	 スキャン中に以下の問題が発生しました:@title:window Results of the scanning


Kaat 	 シャック


fúzjearre Brothers 	 ハーパー ブラザーズ


Steven Spielberg 	 スティーブン スピルバーグ


útsjogge 	 モンロビア


dan heit Durk derby 	 デレック カー


Joaden 	 アゼルバイジャン


Novec 	 マードック


_Menu's: 	 メニュー(_M):


Oakley ferliet 	 ヒヨコ