In goed kompromis tusken ûnthâldgebrûk en snelheidswinst. Werlaadt de kommende side en fersnelt sykaksjes. (Gaadlik foar systemen mei om- ende- by 256 MB ram- ûnthâld.) 	 メモリ使用をおさえながらある程度のスピードを実現。 次のページを先行読み込みし検索を高速化。 典型例としてはメモリが 256MB のシステム向き。


kearnûntwikkelder 	 コア開発者


oar 	 バーク


Klik 	 ダイク


Selektearje dizze opsje as jo e- mail alaarms yn de sykopdracht opnimme wolle. @ option: check Alarm action 	 検索にメールアラームを含めます。@option:check Alarm action


Aktivearje & Skowe 	 アクティブにしてスクロールする


de " FOOCLES " Brand 	 「 FOOCLES 」 ブランド


Walter Brattain 	 ウォルター ブラッテン


John Gibbon 	 ジョン ・ ギボン


& Nij fan sjabloan 	 テンプレートから新規作成(T)


GrenadaName 	 グレナダName


Yndiaan- rêd1color 	 インディアンレッド 4color


De lambda- parameter moat posityf wêze. 	 λ パラメータは正でなければなりません。


Jo hawwe net de nedige rjochten om dat skema te wiskjen 	 あなたにはそのスキームを削除する権限がありません


As dizze opsje ynskeakele is, dan sil KDM de brûkerslist op alfabet sortearje. Oars wurde se werjûn yn de folgoarder fan it wachtwurdtriem. 	 このオプションを選択すると KDM はアルファベット順にユーザを並べ替えます。選択されていない場合は、パスワードファイルに書かれている順にユーザを表示します。


Eigenskippen fan framebuffer 	 フレームバッファのプロパティ


Ferdrach 	 フェルナンジーニョ


"Fisheye" lins 	 魚眼レンズ


dat fan Benito Mussolini 	 ベニート ムッソリーニ の


waarm is hielendal 	 マイアミ ・ ヘラルド


de Alianza PAIS folút 	 アリアンサ PAIS し


Dêrby 	 黙示 イエス


Syn bynamme 	 マンモハン


konkurrinsje brede definieare 	 UW - オークレア


De paus 	 ルイ 7 世


De skermbefeiliging is foltôgeName 	 スクリーンセーバーが終了しましたName


Archyf net makke 	 アーカイブを作成しません


Rutte 	 第 テリー


Friedman 	 フリードマン


tusken 	 デル トロ


Bute weer 	 ベンボウ


Malagasiske ariaryName 	 マダガスカル・アリアリName


Wassenaar 	 ワイス


OersichtName 	 スケジュール帳の要約Name


witte mynhear 	 フォージア ・ サイード


fúzje 	 サーティス


Triemsysteemsneuper 	 ファイルシステムブラウザ


Flaggen 	 フラグ


Der die him in fout foar by it ymportearjen fan de CRL- triem. De útfier fan GpgSM wie:% 1 	 CRL ファイルをダンプしようとしていたときにエラーが発生しました。 GpgSM からの出力は以下のとおりです: %1@title:window


Hjir 	 メイベリー


Morales 	 エボ モラレス


seleksje 	 ティーパーティー


Amearika/ Yellowknife 	 アメリカ/イエローナイフ


KWord' s HTML Ymportfilter Name 	 KWord HTML インポートフィルタName


Der sprong gelyk 	 ドリーマー


lukte Mid 	 ジョー


Aksjefinster 	 アクションウィンドウ


Opsjes betreffende databanktsjinners: 	 データベースサーバに関するオプション:


twade momint hwat foroare 	 芸能人 似 顔 絵 ボード 飾ら


Finsterkiezer 	 ウィンドウの選択


jonges Tine 	 ジュニア


Set dizze opsje oan om derfoar te soargjen dat Outlook( tm) jo antwurden op útnoegings begrypt 	 このオプションを有効にすると Outlook(TM) が会議参加要請への返事を理解できるようになります。


Hjir 	 カイロ


Mohély 	 コモロ


Beginwearden brûke Alle kleurings- ynstellings nei begjinwearden sette. De standert wearden binne: Helderheid: 100 Tint: 0 Dêding: 100 Gamma: 1000 	 標準の設定に戻す すべての彩色設定を以下のデフォルト値に戻します。 輝度: 100 色相 (色合い): 0 彩度: 100 ガンマ: 1000


Troch it gebrûk fan jokertekenmaskers kinne jo triemmen oan de hân fan har namme selektearje. In faak brûkte masker is in asterisk mei de triemtaheaksel, lykas bygelyks *. txt; *. text. Hjirby wurde de ferskillende maskers mei puntkomma' s fan elkoar skieden. 	 ワイルドカードマスクを用いると、ファイル名でファイルを選択できます。典型的なマスクはアスタリスク (*) とファイルの拡張子を使います (例 *.txt; *.text)。文字列はセミコロン (;) で区切られたマスクのリストです。


Ferbûn 	 オンライン


Steppe 	 ダベンポート


lnllee1g 	 ケープ


Basel 	 スタッフォード


boek ris 	 グリーンブック


Sjoch Woorden 	 カヌー


Faaks 	 スキーター


Hans Christian Andersen 	 ハンス クリスチャン アンデルセン


Burton Rascoe 	 トリビューン バートン


Circuit - operasjonele fersterkerStencils 	 回路 - オペアンプStencils


de Principal Medicine Store 	 の プリンシパル 医学 ストア


foto makke 	 ラビア


fan 2040 	 メルボルン CBD


Eksterne kompjûter folgje... 	 リモートマシンを監視(R)...


Norkool 	 モリスタウン


De triem mei de namme% 1 bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? 	 %1という名前のファイルは既に存在します。 本当に上書きしますか？


wens 	 ロットネスト島


Knopeftergrûn 	 ボタンの背景


Sullivan 	 サリバン


wetlike 	 プレー


Keltyske 	 ケルト


Skerpte: 	 シャープネス:


Form DesignerName 	 フォームデザイナーName


Bear Boeloe wordt 	 カウボーイビバップ


Yn 'e digitale leeftyd moatte 	 コカ コーラ の


Wat is jo ICQ wachtwurd? 	 ICQ のパスワードを入力してください


Fan 1980 oant se 	 ニールセン ミュージック


zegt Corina 	 コーリー


Der koe net nei de frege triem% 1 skreaun wurde omdat der te min skiifromte beskikber is. 	 ディスク領域が足りないため、要求されたファイル %1に書き込めませんでした。


Startprogramma's 	 自動起動するプログラム


nuvere 	 グライス


'e Osmaanske Turken 	 オスマントルコ


Ryan Giggs 	 ライアン ギッグス


lizze se 	 イッサ


Krita OpenEXR EksportfilterName 	 Krita OpenEXR エクスポートフィルタName


brânmeldynstallaasje plus 	 バグライフ


Querykolom 	 クエリの列


De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. 	 書庫にファイルを追加できませんでした


roman Titus ferskynde 	 ルイス ドレイファス -


Harns 	 ドージュ


It museum moat 	 ゲッティ 美術館


Blêd% 1 	 シート %1


George 	 ジョージ ウォーカー


pleatslik belangen Nijefurd organisearje 	 ニジニ ・ ノヴゴロド州


een 	 グリーン ディール


Dan Tibbie 	 ルクミニー


Klik om de aksjes foar ôfbyldingenfak "% 1" te toanenUnbound Image Box 	 クリックすると "%1" 画像ボックスのアクションが表示されますUnbound Image Box


belje hjoed 	 開発 レッド


P - 8 Poseidon 	 P - 8A ポセイドン


Louise Nelum 	 アマンリバティ


” enz 	 の ビジネスディプロマ


de Oostersingel yn Ljouwert 	 ソルハイム カップ の


Hw adres 	 アドレスマッピング


Oanpaste kleuren & brûke 	 カスタム色を使う(U)


As dizze opsje selektearre is, toant KSpread de aktuele formules yn de sellen ynstee fan de antwurden dêrfan. 	 このボックスにチェックを入れると、数式の結果ではなく数式そのものがセルに表示されます。


SCSI- subsysteem koe net ûnderfrege wurde: / sbin/ camcontrol koe net útfierd wurde. 	 SCSI サブシステムを調べられません。 /sbin/camcontrolを実行できません。


hawwe miskien 	 イズラエル パットナム


LuxemburgskName 	 ルクセンブルク語Name


Koe kommando '%s' net útfiere 	 コマンド '%s' を起動できませんでした


& Grutte: 	 サイズ(S):


Dynamyske kwastName 	 墨絵ブラシName


strangste miljeu - 	 ソノラ砂漠


Hysels wie 	 シーリー


Kataloanië 	 スペイン 政府


atk-bridge: Koe net lústerje nei dbus-tsjinner: %s 	 atk-bridge: D-Bus サーバで listen できませんでした: %s


Bygelyks 	 リケッツ


de ( Hillige 	 バプテスマ


social 	 ロンドン マラソン


Louize werd 	 ゼイン


In slútring mei dizze namme bestiet net 	 その様な名前のキーリングは存在しません。


De Times 	 タイムズ


Icelandair 	 アイスランドエア


Helpboarne wiskje@ info 	 リソースを削除@info


De tiid 	 カオダイ


Lancashire 	 ランカシャー


Alfie 	 セリア


Wethâlder Stella van is 	 メアリー ランバート の


KJSEmbed dokumintaasje werjouwer 	 KJSEmbed ドキュメントビューア


yn Los Angeles 	 サウス ・ ロサンゼルス


O'Brien 	 オブライエン


José Santos Zelaya 	 ホセ サントス ゼラヤ


swierder as foargonger MQ - 1 	 MQ - 1 プレデター に


Lit boppelizzende map sjen 	 この画像のフォルダーを表示(_F)


Dominy 	 マハン


Sjen litte fan alle wurkromten 	 すべてのワークスペースを表示する


Bretonske 	 ペティボーン


Keppelingtekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview 	 通常の背景上のリンクテキストcolor-kcm-set-preview


Jo hawwe én "createdb" én "dropdb" brûkt yn de startopsjes. 	 開始オプションに "createdb" と "dropdb" の両方が指定されています。


Automatyske proxy ynstellingComment 	 自動プロキシ設定Comment


Desimber 	 バルー


Rigelein ynfoegje 	 ラインブレークを挿入


fan 	 ジョン ヒル


Yn elts gefal 	 ネッド ラゲット


KDE lêst allinne triemmen mei in sh taheaksel foar it opsetten fan de omjouwing 	 環境を設定する際に KDE は拡張子 .sh の付いたファイルのみを読みます。


in gegeven momint 	 セルダン


Triem & lokaasje: 	 ファイルの場所:


Selektearje dizze opsje as jo de kommando- útfier net brûke wolle. 	 コマンド出力を破棄するには、これをチェックします。@info


Lytse switkobben 	 ジョシュ ベル


(opsjoneel) 	 (オプションl)


Jabberwock yllustraasje 	 ジャバウォック


Matheo is berne 	 モッラ


Dahlia 	 ダーリントン）


Paad nei de triemtafel dy' t útfierbere triemmen befettet, hokker úteinsetten sille wurde by it úteinsetten fan KDE 	 セッションのログイン時に実行される実行ファイルを含むディレクトリへのパス


Franco stoar 	 ラス ・ フランシス


oplaat 	 レンスキー


weken fanatyk 	 カンフー


astronomy Olbers ' paradoks neamd 	 オルバース


lyts bytsje 	 マイスナー


Jo moatte in fjildnamme ynfiere. 	 フィールドのキャプションを入力してください。


dorp Akkrum 	 ベルナップ


Waadhoeke 	 ウッタル プラデーシュ


Databankferbining tafoegje 	 データベース接続を追加


Groepskommunikaasjeaktiviteiten 	 コミュニティグループ


Renate Groenewold einige 	 ハンク ・ ランドリー


A Christmas Carol 	 クリスマス キャロル


Weigert nije klant ferbining omdat de sesje no ôfslúten wurd 	 セッションがシャットダウンを実行しているため、新しいクライアントとの接続を拒否しました。


De audiotriem is net bewarre op de lokale kompjûter. Klik op dit label om it te laden. 	 この音声ファイルはローカルホスト に保存されていません。ロードするには このラベルをクリックしてください。


Ibis 	 マイクロソフト


Fier hjirûnder de namme yn dy jo oan de applikaasje jaan wolle. De applikaasje sil ûnder dizze namme ferskine yn it KDE- menu en yn it paniel. 	 このアプリケーションに付ける名前を入力します。アプリケーションはこの名前でアプリケーションメニューおよびパネル内に表示されます。


Nije tema' s ophelje... 	 新しいアイコンテーマを取得...


Pan- ark 	 ツール


dichter 	 ドラゴン


De earste bebouwing 	 メインストリート 駅


romte 	 サンドウィッチ


Us boargerskip 	 ＵＳ ネイビー


dat sokke tuskenheaksels 	 テキサス チェーンソー 大虐殺


Ien d 	 ドリトス


foarfoel Bay 	 ブロークン ベイ


Dêrom 	 エフロン


essinsjele 	 ハーシェル


Beljochtingsmodus: 	 露出モード:


- Ugryske 	 フィン 及び 文化 語族


De Nepomuk tsjinner dy' t in opslach tsjinst en strigi kontrôle ferskaftComment 	 ストレージサービスを提供し Strigi を制御する Nepomuk サーバComment


Eise Eisinga Planetarium 	 アドラー プラネタリウム


Untwerp 	 レイアウト


Koe gjin sertifikaat oanmeitsje:% 1 	 GnuPG のホームディレクトリ %1を作成できませんでした: %2


Pinseel: 	 ブラシ:


Frou Haanstra 	 ザハ ハディド


Lytse tegeltsjesName 	 小タイルフィルタName


Dertroch 	 コルンバ


Italianen 	 東アジア


Bôgen 	 アウトライン


ten Hoeve 	 インホフェ


Wearden 	 セルの値


Side- ynstelling foar it útprintsjen fan "% 1" queryresultaat 	 "%1" クエリデータ印刷のためのページ設定


S Zwart 	 ・ タレル 光の


Netwurk 	 ネットワーク


Circuit - horizontale ynduktorStencils 	 回路 - 横向 コイルStencils


bang 	 ヒュミラ


Indiana 	 インディアナ州


Arena 	 アリーナ


Nei de wurkromte _loft ferpleatse 	 左側のワークスペースへ移動する(_L)


De band 	 ベイヴィアー


oare deis 	 ディオン ・ サンダース


Niger 	 ニジェール


Boys út 	 スターク


Sesjebehear-ID oantsjutte 	 セッション管理の ID を指定する


keatsers 	 キース


lûd 	 アスラム


Alex Ferguson 	 アレックス ファーガソン


Opburchlaadeigenskippen 	 引き出しのプロパティ


Melbourne hat 	 バンバー


Heech kontrast 	 ハイコントラスト


Syk flater loch 	 検索エラーログ


Sesjebehearkarren 	 セッション管理のオプション:


Froulju 	 ヒュー


Automatysk rigelein ûntdekke 	 自動スペルチェック


Oanlieding is de restauraasje 	 リーデン ホールビルディング


Stamheit 	 ラヤド 族


Jo kinne nije of bywurke Syntaks markearring definysjes ynlade fan de Markearring side yn it konfiguraasje skerm. Klik ienfâldichwei op de Ynlade... knop op de Markearring modus flap (Jo moatte wol ferbining ha, wol sa maklik).. 	 新しく作成された、または更新された構文強調表示定義をダウンロードすることができます。 設定ダイアログの 開く/保存_BAR_モードとファイルタイプで 強調表示定義をダウンロード...ボタンをクリックしてください。もちろんインターネットに接続している必要があります。


'ai_ sockettype' wurdt net stipe 	 サポートされていない ai_socktype


foarbyldfunksje 	 パーム デザート


Caballero 	 ドミニク パーカー


Wannear jo dit ynskeakelje is it mooglik om items fan de Kontakt- applikaasje (KOrganizer, KAddressbook en KNotes) te bewarjen. As jo dit oansette moatte jo ek de applikaasjes ynstelle om brûk te meitsjen fan de IMAP- databoarne. Dit kinne jo dwaan yn it KDE Konfiguraasjesintrum. 	 このオプションを有効にすると、Kontact アプリケーション (KOrganizer, KAddressbook, KNotes) のエントリを保存できるようになります。 このオプションを利用するためには、これらのアプリケーションが IMAP リソースを使うように設定されている必要があります。これは KDE システム設定で行えます。


boerd der tige tydlik út 	 ルミノソ


QFontDatabase 	 ルーン文字QShortcut


wei dy 	 オーバーウォッチ 2


âlders ha 	 クレティエン


Der koe gjin kontakt makke wurde mei KDE' s chipkaartentsjinst. 	 KDE スマートカードサービスに接続できません。


karakter 	 ブシャール


Tyne ûnstiet út de rivieren 	 タイン 川


jildich foar 	 ダニー ボイル


realtime: 	 リアルタイム:


De moanne 	 ドウバール


biskop fan Wells 	 ウェルズ の 司教


De triem '% 1' kin net opslein wurde. 	 ファイル %1を保存できません。


It Chiasmus- backend had gjin funksje "x- obtain- keys". Rapportearje dizze as brek. 	 Chaimus バックエンドは “x-obtain-keys” 関数を提供しません。このバグを報告してください。


Grut foarbyld sjen litte 	 プレビューパネルを表示


Dêrby 	 スターファイヤー


de Republyk Angoala 	 アンゴラ


Mappen 	 フォルダー(_F)


bestudearring 	 モンタノケラトプス）


Mei 1 500 	 「 ラ エスペーロ 」


wurdt neamd yn 1511 	 の 戦い 。 スコットランド


QSQLite2Result 	 トランザクションを開始できませんQSQLite2Result


Dêr hat 	 エリンバーネット


SykmasineName 	 検索エンジンName


Taak ynstellings oersicht 	 サマリタスクの設定


De namme 	 オニヒメ 同様 無間


& Spaansk 	 スペイン語(S)


tûzenen 	 アーカーシャ


Centerville 	 スチューベンビル


dêrom 	 アスキス


Groep %s bestiet net 	 %s というグループは存在しません


Megan 	 メフィボシェテ


Fintereftergrûn 	 ウィンドウの背景


Earder liket 	 ビュフォード


Kamminga 	 ブランデンブルク門


De neikommende modulen binne beskikber: 	 次のモジュールが利用できます:


De tagongsrjochten fan map '% 1' binne net just. Soargje derfoar dat jo de ynhâld fan dizze map iepenje en bewurkje kinne. 	 フォルダ %1のパーミッションに問題があります。 このフォルダの内容を参照/変更できるかどうか確認してください。


fan knoflook 	 スパッド


lacht 	 アンワル


wapen sa 	 フレーゲ


Betsie ten Boom 	 テン ブーム


Moesje superior Moesje 	 モエシア た


- Afrika 	 ナイジェリア 北部


Ljepbalke- ekstinsje ynstelle 	 タブバーを設定


Fersiferingsflater 	 暗号化のエラーです


Biningsnamme: 	 バインド名:


mailinglist 	 スウォルウェル


Jou gjin begjintijd op foar alaarms dy' t basearre binne op dit sjabloan. De normale begjintiid sil brûkt wurde. 	 このテンプレートに基づくアラームには開始時間を指定しません。通常のデフォルトの開始時間が使用されます。@option:radio


Om Tekstfilter brûke te kinnen hawwe jo in seleksje nedich. 	 textfilter を使うにはテキストを選択しておく必要があります。


Tabel "% 1" bestiet al. 	 テーブル %1は既に存在します。


saamhorigheid de 	 「 マザーロード の


non-roatyske fierhinne beholden 	 カスカスキア


AssameeskName 	 アッサム語Name


Frederico 	 フレデリコ


Gjin lûdstriem 	 サウンドファイルではありません


Selektearje dizze opsje as jo it e- mailadres dat jo ynsteld hawwe yn KDE' s Konfiguratiecentrum brûke wolle foar it ferstjoeren fan bline kopyën nei josels. 	 KDE システム設定で設定したメールアドレスにメールアラームのブラインドコピーを送る場合、これを選択してください。@info/plain


Klamboerdskiednis & leechje 	 クリップボードの履歴を消去(L)


Guon steane 	 ステットソン


ûnbepaald 	 アル·バラ


Paad flak meitsje 	 パスを平坦化


skreau filmkritika Renata Adler 	 ラヴィーン


& Grutte: 	 スライド


Sitearde tekst - Tredde nivo 	 引用テキスト - 3 段階目


helle Rosa Parks waard 	 パークス た


sosjaaldemokratyske 	 デイヴィッド ヴィッター


Ielke fortelde 	 グリザイア


Triemmen skenne... 	 ファイルをスキャン中...


Sergio Leone 	 セルジオ レオーネ


_Oanmelde 	 ログイン(_O)


De funksje ACOS( x) jout de bôgekosinus y werom yn radialen, fan x. (x út [- 1, +1], y út [0, Pi] (per definysje)). De oare wearden fan y dy' t foldogge oan KOS( y) =x binne y = + / - y + k* 2* Pi, mei k in hiel getal. 	 ACOS() 関数はアークコサインをラジアンで返します。この値は数学的には 0 から π (包括的) の間と定義されています。


Britsk - Amerikaansk 	 アメリカン ます


Fydzjy 	 フィジー


op de meubelfakbeurs fan 	 メンバー


ôfmelde, alle besteande ferbieders negearjend 	 ログアウトする (阻害するプロセスを無視する)


Se is grutsk 	 クラークソン


Nederlânsk wurdt stavere 	 ツォツィル 語


de Grykske Romeinske 	 ローマ人 ギリシア


Ofdrukdialooch net sjen litte (direkt ôfdrukken) 	 印刷ダイアログを表示しない (直接印刷)


gladius 	 ヒスパニア


En dat júst 	 ジュディス


servet 	 トリスル


Port Royal op Jamaika sakket nei 	 ジャマイカ ポート ロイヤル


tot 	 リーボック


Fieke dûnset 	 ボイキン


Standertblêder fan KDE brûke 	 デフォルトのウェブブラウザを使う(B)


lichamen fan deasjitten 	 アデナ文化


berging stie 	 アラワク


motie 	 モーション


Is soks foar 	 サンデロ


Abilene 	 アビリーン


fan de Universiteit fan Coimbra 	 、 コインブラ 大学


Staafgrafyk 	 棒グラフ(B)


VVD - fraksje 	 クラドック


Haijtema siet fêst 	 ヘイズン


UNIX- skemaName 	 UNIX スキーマName


De Australyske dollar 	 オーストラリアドル は


Eartiids kin har 	 ワコム


OfbyldingName 	 画像オブジェクトName


Privacy- instellings 	 プライバシー設定


Dizze grafyk jout in oersicht fan it totaal oan fysike en firtuele ûnthâld op jo systeem. 	 このグラフはあなたのシステムの物理メモリと仮想メモリの合計を示します。


Estlân Letlân 	 エストニア


Belo Horizonte wedstriiden 	 ベロオリゾンテ


Alice Oswald 	 オスカー ・


Tiidsône: 	 タイムゾーン: %1


Overnight 	 ベスト ホテル


klisjee 	 コングルトン


Sortearje neffens: 	 ソート基準:


– doula 	 グアルディオーラ


yn kolonisten hinne 	 ニューハンプシャー 植民地 の


Eardere ûnderhâlder 	 以前の共同メンテナ


Ynkommende akkounts (foegje yn elts gefal ien akkount ta): 	 受信アカウント (最低一つ作成してください):


hoefolle 	 ナイジェル ショート


Robert Vorhoelzer nei Twadde 	 ロバート


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 ドナー


er moaie foto 	 Alan da Silva Souza アラン ・ ダ ・ シウヴァ ・


Alpertus is nei 	 シャフラン


Michael Bradley snapte neat 	 マイケル ブラッドリー


Kommisje 2000 	 エミュー


WEB - elektronyske biblioteek yn Russyske 	 ベラルーシ ロシア


Gourde 	 グールド


Sa ’n 	 サンサ スターク


foto 	 パップ


Typ hjir allyk hokker kommintaar dat jo brûkber fine. 	 ここには、役に立つと思われるコメントを入力します。


hier 	 マクナルティ


% 1- blêdwizers 	 %1 のブックマーク


REgresje test proses skoftsje/ trochgean 	 回帰テストプロセスを一時停止/続行


Kanada 	 カナダ


Stjoerder/ Untfanger 	 送信者/受信者で (フォルダのタイプを考慮)


Steven Mnuchin 	 スティーブン


anglikaanske roomske 	 聖公会 カトリック アルメニアカトリック


Hettinga 	 ヘタリア axis powers


Fulda 	 フルダ


Sybase- Migraasjestjoerprogramma foar KexiComment 	 Kexi のための xBase データ移行ドライバComment


De Vision Mercedes - Maybach 6 Cabriolet ûntwurpen 	 ｢ビジョン メルセデス マイバッハ 6 カブリオレ


Ut oarspronkleke 	 ブロゾビッチ


Hast allegearre 	 ヤマシギ


( nei Detroit 	 デトロイト 市


SCSI- subsysteem koe net ûnderfrege wurde: / sbin/ camcontrol koe net fûn wurde. 	 SCSI サブシステムを調べられません。 /sbin/camcontrolが見つかりません。


Actief account:% 1 	 実行アカウント: %1


Bayern 	 バイエルン


Sigmarite jo 	 シジスモンディ


Steaten de 	 ジェネラル ダイナミクス エレクトリック ボート


Amels werd 	 クシャダス


Wikselje nei foarich Buroblêd 	 前のデスクトップに切り替え


Amber Alert 	 高速道路 パトロール


De driging fan 	 モルモン 大隊 は


Skriuwe is 	 ヴェリーキエ


Hja hawwe Mozes 	 フラウィウス ヨセフス


De notysjes koene net opslein wurde yn% 1. Kontrolearje oft der genôch skiifromte is. Der soe trouwens noch in reservekopy sitte moatte yn deselde map. 	 メモを %1に保存できません。ディスクに十分な空き領域があるか確認してください。 しかし、同じディレクトリにバックアップがあるはずです。


Dokumint eksportearje nei 	 文書をエクスポート


KLIK 	 アミッタイ


Vladimir I Stolbov 	 ウラジミール ・ I Stolbov


Benammen 	 アテネ


sterkere Jeropeanen 	 ギュライ


Geolokaasje IPComment 	 ジオロケーション IPComment


Flater by it skriuwen nei PTY 	 PTY への書き込みエラー


byinoar 	 パンジー パーキンソン


% 1 - ûnbekend type fan brûkerspaad 	 %1 - 未知のユーザパスタイプ


Arkbalke wiskje 	 ツールバーの削除(_D)


FNP 	 ボリショイ


Concord mar 	 コンコード


Begrutlike minsken 	 ステフ


teoretyske oertaal 	 ・ フェロー


km² wêrfan 	 ゼーブルージュ


Oantal kolommen om sjen te litten: 	 フォルダを表示する列の数:


HelpName 	 ヘルプName


'e George Lucas 	 ジョージ ・ ルーカス


Printwurk 	 キース パーク


Sileenske pesoName 	 チリ・ペソName


sei sei Brack 	 ブラッド フォード


sikeh 	 エリアブ


Wisket dit sjoernaal 	 この日記のエントリを削除


_Oare Opsjes 	 その他のオプション(_O)


Pier 	 エンポリア


Op & hiele finsterklasse sykje 	 ウィンドウクラス全体に一致(H)


Warskôging: Qt Designer koe net fûn wurde, wierskynlik is it net ynstallearre. Jo kinne dan allinnich besteande siden ymportearje. 	 Qt デザイナーが見つかりませんでした。おそらくインストールされていません。 既存のデザイナーファイルのみインポート可能です。


kin net kloane nei útfier %s 	 出力 %s をクローンできません


In nij akkount oanmeitsje op de tsjinnerMyUserName on freenode 	 サーバーで新しいアカウントを作るMyUserName on freenode


Azerbeidzjaanske Manat 	 アゼルバイジャン・マナト


Kommentaar 	 カラム


Type kontrast foar útskeakele 	 時間の制約のタイプ


GenericName 	 イベント、タスク、日記のエントリのための Akonadi シリアライザプラグインName


Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in flater yn it tsjinnerprogramma. Oerwaagje a. j. w. in folslein programmearflater- rapport yn te tsjinjen lykas hjirûnder oanjûn. 	 これはおそらくサーバプログラムのバグによるものです。以下の詳細なバグレポートを送信していただけると幸いです。


Mime triemtypen 	 MIME タイプ


Grutte@ label 	 サイズ@label


G_rutte feroarje 	 サイズの変更(_R)


Publisearre 	 リーズ 市議会


Marina Bay 	 マリーナ ・ ベイ


By meardere noaten 	 ラウレンティス


Communisme 	 ナチズム


sille 	 ワイルド


Troelstra 	 マグニツキー


Dêr steane trije 	 鉄骨 フレーム


Bern 	 ベルン


Laach rotearje 	 レイヤーを回転


Club ûnderdiel fan 	 クラブ で


‘n Blauwe Stêd layt 	 その ブルーレイダーズ


resinsinten 	 デュエル


Benammen 	 ダウ ジョーンズ


Triemmen taheakje 	 ファイルの追加(_A)…


Schonbrunn 	 ウィーン


meiwurkers dien 	 メシエ


Vasco da Gama 	 ヴァスコ ・ ダ ・ ガマ


trochdraaft kin se 	 ランカウイ


djip 	 ヴィータウタス


mienskip 	 サウスポート


van 	 イングランド 王国


sjah Mohammed Reza Pahlavi ôfset 	 モハンマド ・ レザー ・ パフラヴィー


Sa Miss 	 クレオン


Tekenje in rjochthoeke om de tekst/ ôfbylding om te kopiearjen. 	 コピーするテキスト/画像を四角で囲ってください。


'e kaaiwurden 	 カハール


Tab - en romtemarkearrings: 	 タブ/スペースマーカー:


Dizze flagge lit ta de ynhâld fan de map sjen te litten. 	 このフラグはフォルダの内容表示を許可します。


bestimming mei 	 レッドゾーン


Alle mapnammen op de tsjinner 	 サーバ上のすべてのフォルダ名


In ferbaarnde 	 ジャーヴィス


Jawol 	 モホール


Dêrom 	 ヴェロール


Finster skermprint nei klamboerd 	 ウィンドウのスクリーンショットをクリップボードへ


ûn - 	 テミストクレス


Franklin 	 フーゴー エッケナー


Hjir kinne jo it uterlik fan Konqueror as triembehearder ynstelleName 	 Konqueror ファイルマネージャの外観を設定Name


Richard earste McDonald 's 	 リチャード マクドナルド


Finske markkaName 	 フィンランド・マルッカName


Broeksterwâld 	 トリンテリックス


Iislân 	 アイスランド


Streken 	 Stripes (ストライプ)


E- postnotifikaasjeComment 	 ブックマーク用シリアライザComment


Jezus een mensenleven 	 イエズス 会 の


gebouwd Molsheim 	 モシェ


relative fetberens 	 ニッケル


loop: ôfspyljen op it ein werstarte 	 ループ: 繰り返し再生


in African American 	 アフリカ 系 アメリカ


seit Dost 	 ロング


Wassenaar 	 クルーニー


Skieder, spaasje 	 セパレータ、スペース


Opstartprogramma oanpasse 	 自動起動するプログラムの編集


Kredyt oan Auto 	 キャリア 開発


Doe't se 	 クオン


triemformaten 	 ファイルフォーマット


brân 	 アルパイオ


Lettertypefamylje In lettertypefamylje is in groep lettertypen dy mei elkoar oerien komme, mei famyljeleden dy bgl. fet, skeanprinte ensfh binne. 	 フォントファミリ フォントファミリは、ボールド体、イタリック体などを含む、互いによく似たフォントのグループです。


Fier de namme yn fan de omjouwingsfariabele, bgl. HTTPS_ PROXY, dy it adres fan de HTTPS- proxytsjinner befettet. Jo kinne ek op de knop "Auto- ûntdekke" drukke om te besykjen dizze fariabele automatysk op te spoaren. 	 HTTPS プロキシサーバのアドレスを保存する環境変数名を入力します。例: HTTPS_PROXY 代わりに 自動検出ボタンを使って、この変数の自動検出を試みることもできます。


In nije freemset oanmeitsje: 	 新しいフレームセットを作成:


omnamwurden omnamwurd 	 アブ タルハ


Durward 	 ダルビッシュ


Klik hjir om de kleur fan de hjirboppe selektearre kategory te feroarjen. 	 上のコンボボックスを使って選択したカテゴリの色を選択します。@title:group


triemnamme foar de ferpleatste ynhâld: 	 ドロップされた中身のファイル名:


ferhalen 	 シャトル


Addisjonele GS- opsjes 	 追加 GS オプション


de riedsfrakjse 	 アレリ


datselde 	 バーボン


Kris Callens 	 クリス マーフィー


Tunesyske dinarName 	 チュニジア・ディナールName


wrâld 	 アイヌ


romtesonde Huygens 	 ホイヘンス


windkracht 7 	 フォース 7


Frysk 	 コルベ


Ynhâld 	 タムロン


Oan adresboek taheakje 	 アドレス帳に追加


Dizze keppeling ferwiist nei it copyright. 	 このリンクは著作権を参照します。


Ut te fieren aksje as op de knop "% 1" klikt wurdt & selektearje: 	 %1ボタンを押して実行するアクションを選択(S):


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de middelste mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in net aktyf finster. 	 アクティブでないウィンドウのタイトルバーや枠を中クリックしたときの挙動を選択します。


Wikipedia® 	 ページ 0019


oanlein ha 	 レゴラス


Wallonie Stêdsregio Brussel 	 ブリュッセル 首都圏


Blêdzjen brûke (Browsing) Al of net lústerje nei printerynformaasje fan oare CUPS- tsjinners. Standert stiet dit oan. Opmerking: om it stjoeren fan browserynformaasje fan dizze CUPS- tsjinner nei it LAN mooglik te meitsjen, jouwe jo in jildich browse- adres op. b. g.: Oan 	 ブラウジングを使用 (Browsing) CUPS サーバからプリンタ情報を listenするか どうかです。 標準では有効になっています。 注意: CUPS サーバから LAN にブラウズ情報を送信するには、 有効な BrowseAdressを指定してください。 例: OnDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ynstelle fan de Tiid is mislearre 	 システム時刻を設定できませんでした


Aktyf finster slute 	 アクティブなウィンドウを閉じる


Irolt 	 ラッセル


De Republyk Servje 	 は に セルビア 国 連合


foarm 	 マイケル ・ ラングドン


Dêr kinst 	 ホセ リサール


helendal 	 セロテープ


home 	 ベインブリッジ


Rick Snits 	 ラリー ホーガン


Paad flak meitsje 	 パスを平坦化(P)


befettet lûden : CFM International 	 インターナショナル


Laach & filterje 	 フィルタレイヤー(F)...


< html > Ferfarskje alle dokuminten yn de ljeppers. Dit kin bygelyks nedich wêze om de wizigingen yn websiden dy nei it laden makke binne sjen te litten. < html > 	 現在表示されているすべてのタブの文書を再読み込み これは、例えば一度読み込まれてから内容が変更されているウェブページを表示し直す場合に必要になります。


Diafoarstelling 	 スライドショー(_L)


Standert flok arkName 	 Flake 標準ツールName


eachproblemen 	 トゥレット


paus Pius XII 	 教皇 ピウス


Hy skildere ek 	 ロッジメント


Ôfbyldingswerjefteprogramma 	 画像ビューアーの設定


& Ark 	 ツール


& Nij wachtwurd: 	 新しいパスワード(N):


Tanja 	 ミカエラ


NetwurkynterfacesComment 	 ネットワークインターフェースComment


Siebren 	 ヘドリー


Richard ferdwûn mei 	 ロバート カーダシアン


it Karibyske eilân 	 カリブ 島 の


lang uitkomen 	 エクアドル


It stjoerprogramma koe net laden wurde 	 ドライバをロードできませんでした


De USS Nimitz 	 ニミッツ


giene 	 ボスコーエン 哨戒


Lêzen berjochten ferrine litte 	 整理したメッセージを次に移動:


in Noord Nederland 	 の アジア ゾーン


Mids Süskind 	 シャクルトン 南極 に


teäters 	 ペルシー


Osiris en 	 オシリス イシス と


It berjocht kin net oan de map% 1 yn KMail tafoege wurde 	 KMail のフォルダ %1にメッセージを追加できません


Sterkte fan yntensiteiteffekt foar net- aktyf 	 非アクティブの強調効果の強さ


Wêr te ynstallearjen 	 インストール先


Allinnich 	 オーウェル


LaoName 	 ラオ語Name


Namme fan sykmasine: 	 検索プロバイダ名(P):


Balkan 	 バルカン 半島


Standert yngong om te brûken foar kombinaasjefjild, menu en kleur 	 コンボボックス、メニュー、色に使用するデフォルトのエントリ


Kooistra hat 	 クドリン


karakter spesjale triem 	 キャラクタスペシャルファイル


Taak 2 	 タスク 2


Proxy ferkennerComment 	 プロキシを探すComment


De Friese zanger 	 カッレ


Andy Chou 	 アンディ チョウ 03


Papierformaat Dit fjild jout it papaierformaat oan wêrop de postertegels printe wurde. Selektearje om in oare pepiergrutte te brûken foar de postertegels in item it de karlist op de ljepper 'Algemien' fan dit skerm. De beskikbere formaten binne de meast standert papierformaten dy' t stipe wurde troch jo printer. De troch jo printer stipe papierformaten wurdeút de ynformaasje fan it printerstjoerprogramma lêzen lykas yn it printerbeskriuwingstriem (PPD) stiet. Unthâld dat it selektearre 'papierformaat' wolles net stipe wurdt troch 'poster' (bygelyks 'healletter') wylst it wol gewoan stipe wurdt troch jo printer. Brûk as jo hjirmei te meitsje krije gewoanwei in oar, stipe papierformaat lykas 'A4' of 'letter'. Ferifiearje dat it ûndersteande foarbyldfinster mei feroaret mei it wizigjen fan it posterformaat. Der wurdt werjûn it oantal tegels der nedich is foar it printsjen fan de poster, ôfhinklik fan it papierformaat. Oanwizing: It ûndersteande foarbyldfinster is net allinne in byldkaike mar der kin klikt wurde op de yndividuele tegels om de seleksje te printsjen. Hâld de SHIFT- toets fêst en klik om meardere tegels tagelyk te prinstjen. De oarder fan de seleksje wurt oanjûn troch de ynhâld fan it tekstfjild mei it kaartsje 'Te printsjen tegelsiden'. Taljochting: Standert is der gjin tegel selektearre. Foardat jo (in diel fan) jo poster printsje kinne moat der yn elts gefal ien tegel selektearre wêze. 	 用紙サイズ このフィールドにはポスタータイルを印刷する用紙サイズが表示されます。用紙サイズを変更するには、このダイアログの「一般」タブでドロップダウンリストから選択します。 プリンタがサポートするほとんどの標準用紙サイズが利用できます。プリンタがサポートする用紙サイズはプリンタドライバ情報 (PPD プリンタ記述ファイル) から読み取られます。ただしプリンタがサポートしていても poster がサポートしていない用紙サイズがあることに注意してください (例: ハーフレター)。その場合は A4 またはレターのようなサポートされている用紙サイズを選択してください。 選択した用紙サイズでポスターを印刷するのに必要な枚数が下の小さなプレビューに表示されます。これはポスターサイズの変更に合わせて変わります。 [ヒン このプレビューは必要な枚数を表示する単なるアイコンではなく、その上でタイルをクリックして印刷するタイルを選択します。複数のタイルを一度に選択するには、Shift キーを押しながらタイルをクリックします。クリックした順番はタイルの印刷順序に影響します。選択の順番 (とタイルの印刷順) は「印刷するタイルページ」というラベルのテキストフィールドに表示されます。 [注 デフォルトでは何も選択されていません。ポスター印刷の前に少なくとも一つのタイルを選択しなければなりません。


Dêrom 	 デ ミストゥラ


De ynformaasje fan it item is súksesfol ferstjoerd. 	 アイテム情報を送信しました。


befolken 	 リブルニア 人


Fier dyn brûkersnamme en wachtwurd yn. 	 ユーザ名とパスワードを入力してください。


Súdwest - Fryslân 	 サウスウェスト フロリダ


Yn oant 	 メキシコ 第一 帝政


Fansels 	 ネッティ


Tiid foardat de sesje is sjoen as neatdwaande 	 アイドル状態に入るまでの時間


Wapwinkel 	 デイサービス


Toetseboerd 	 キーボードの設定


Jo moatte in printer selektearje. 	 プリンタを選択してください。


Haadbalke 	 メインツールバー


posearre 	 プレイメイト


De tagongsrjochten fan de boarne koene net wizige wurde. 	 リソースのパーミッションを変更できませんでした


Doutzen 	 アンダーソン


Dit befettet ynformaasje oer it keazen tema. @ action: button 	 選択したテーマに関する情報です。@action:button


De standertfeedlist is skansearre (ûnjildige XML). Der is in reservekopy oanmakke:% 2 	 標準のフィードリストは壊れています (無効な OPML)。バックアップは作成できませんでした。


Sintraal - Aazje 	 中央 アジア


In dit 	 シティー ホール


Sy hawwe 	 モロツコ


Gerrit 	 ベアード


tagelyk 	 コルチャ


De jacht 	 ルードビクセン


fleanfjild Filton 	 フィルトン


fierder op 	 ラフィク


hjirby 	 ブロディ 。


toer 	 ネメグト


politikus José Luis 	 ホセ ルイス


Der koe gjin ferbining makke wurde mei de host foar% 1 	 %1 のホストに接続できません


Toen 	 マーテル


Beardsley syn tekeningen yn 	 リーコック


Jo hawwe gjin tastimming om in archyf yn dizze triemtafel te meitsjen 	 このフォルダの中に書庫を作成する権限がありません。


konstateard 	 ストーミー ダニエルズ


Tsjechoslowakije foldwaan 	 チェコスロバキア


Groepfak 	 グループボックス


bliuwe 'n 	 グロブ


Efterein 	 バックエンド


ôfskiedspreek hie 	 ソラヤ


%s op 'e nij ôftaaste 	 %sにメディアが挿入されているかチェックしてみます


Fier de XML- tagnamme en - attributen yn. (de "<", ">" en ôfslutende tag wurde oanlevere): 	 XML タグ名と属性を入力 (lt;, & gt;, および終了タグは自動的に補完されます):


Dachau 	 ダッハウ


Fierder hiene 	 ディー スナイダー


Triemtype% 1 bewurkje 	 ファイルタイプ %1を編集


wat Yndysk 	 スライター


Kristenen hawwe 	 キリスト教


subsydzjes 	 マウント エアリー


ferneamdens krigen troch begraffenisrituëlen 	 オーストラリア 戦没者


It gefolch 	 マンボウ


gers 	 エホヤキム


IV flecht 	 エゲリア


Tiisdei 	 2020 オリンピック パラリンピック 競技


Dirk Yde 	 ソフィー ダール


wêr hannelje HGH 	 カンガルー


As dizze opsje ynskeakele is freget KDE jo om in befêstiging wannear' t in tagonklikheidfunksje yn - of útskeakele wurdt. Wês foarsichtich, skeakelje dizze opsje allinne út as jo witte wat jo dogge. De tagonkliksheidsynstellings sille dan nammentlik altyd sûnder befêstiging tapast wurde. 	 このオプションを選択すると、キーボードのアクセシビリティ機能を有効/無効にしたときに、確認ダイアログが表示されます。 これを無効にすると、キーボードのアクセシビリティ機能の設定変更が確認なしで適用されます。よく理解したうえでなければ、このチェックは外さないでください。


KannadaName 	 カンナダ語Name


Minsken steane midden 	 アムトラック


Besochte tekst 	 訪問済みリンクのテキスト


As dizze opsje ynskeakele is, dan meie brûkers út de list hjirûnder har ynlogge sûnder dat se har wachtwurd hoege yn te fieren. Dit is allinne fan tapassing op KDM' s grafyske ynochskerm. Tink efkes twa kear goed nei foardat jo dit aktivearje. 	 このオプションを有効にすると、下のリストでチェックされたユーザは、パスワードを入力せずにログインできるようになります。これは KDM のグラフィカルログインにのみ適用されます。これを有効にするかどうかは慎重に検討してください。


It bestân 	 チャンバラ


Netwurkfout. 	 ネットワークエラー。


Nei buroblêd 	 デスクトップへ


tsjerkemuorre mislearre 	 ミスティック


Midsiuwen 	 ヌミディア


Wolle jo de KOrganizer herinnerings- daemon automatysk starte litte by it oanmelden? (Jo krije gjin herinneringen as de daemon net aktyf is.) 	 ログイン時に KOrganizer リマインダデーモンを起動しますか？ リマインダデーモンが起動していない間は、カレンダーのリマインダは実行されません。_BAR_/_BAR_$[set-answers yes '起動する(Y)' no '起動しない(N)' cancel 'キャンセル(C)']@action:button start the reminder daemon


de stedsboumaster de 	 コモン カウンシル 裁判所


Klik hjirre foar it besjin van jo moanne Kalinder 	 クリックすると月間カレンダーを表示します


Warhols 	 ラヴィーン


Der sitte 	 シャカイフクシホウジンイワナイチョウシャカイフクシキョウギカイ


Amearika/ Merida 	 アメリカ/メリダ


âlde generaal 	 オスカー グッドマン


Meitsje pager oan, maar hâld it finster ferstoppe 	 ページャを作成するがウィンドウは表示しない


Dizze opsje beskiedt op hokker attribút (namme, grutte, datum, ensfh) der sortearre wurdt. @ label 	 このオプションは、どの属性 (名前、サイズ、日付など) に基づいてソートするかを定義します。@label


Darsonval 	 ロバーソン


De T-shirts 	 Tシャツ


sei sei Brack 	 ブラッドリー


zegt Romkema 	 ロマラン お


sa twittere 	 パワーズ


Frânske eilannen yn suden fan Yndyske Oseaan 	 フランス領南方地域


In kleurskema út in triem ymportearje 	 ファイルから色スキームをインポートします


De lokaasje fan de starter is net ynsteld. 	 ランチャーの場所を入力してください。


& KDE- dokumintaasje 	 & KDE ヘルプ


Ariete 	 アリエテ


Plantyn 	 ミデルブルフ


yn films 	 アイアン ・ デューク の


Selektearje in rjochthoekich gebiet 	 矩形領域を選択 (Shift+ドラッグで正方形、Ctrl+ドラッグで始点を中心に、Alt+ドラッグで移動)


Lit sesjebehearkarren sjen 	 セッション管理のオプションを表示する


Moskou 	 バンコク


Zelle 	 フォリア 形 構造 近似


Punt fuorthelje 	 ポイントを削除


Folsleine side 	 ページ全体


Fout by weromdraai- transaksje 	 ロールバックトランザクションでエラー


Der is yn elts gefal ien filter dat as bestimmingsmap in map op in online IMAP- akkount hat. Dizze filters wurde allinne tapst wannear der mei de hân filtere wurdt of wannear jo binnenkommende berjochten fan jo online IMAP- akkount ophelje. 	 少なくとも一つのフィルタがオンライン IMAP アカウントのフォルダを対象としています。そのようなフィルタは手動フィルタリング時と受信オンライン IMAP メールのフィルタ時にのみ適用されます。


feroare yn Grifformearde 	 チェコ 弦楽 四重 奏団


FormulebewurkerName 	 数式エディタName


Tekst ôfbrekke 	 テキストの折り返し


(komt oerien mei eltse neikommende) 	 (以下のすべてにマッチ)


Lockheed 	 ロッキード


Alinea- ynsprong brûke foar it te plak setten fan ôfbyldingen. 	 画像を配置するために段落のインデントを使用します。


Speciale de 	 レストランウィーク


Diskusje wiskje 	 標準のテーマ


Albert Hofmann 	 ホフマン


Nederlân 	 シヌヒ


De Fanatec CSL 	 ホイール


Nasjonaal Komitee 	 ランドサット


Bûtaan 	 ブータン


URL- adres fan boarne is net jildich 	 URL リソースが無効です。


‘ Quinn altyd 	 クイント


eftergrûn links kin 	 ・ バハ


Hyper fan 	 サリーン


Bywurkings en mear 	 パッチ、その他


AlbaanskName 	 アルバニア語Name


plysjeôfsettings binne 	 プラトニック


Equatorial Africa 	 赤道 アフリカ


Kertsj op Krim 	 コンスタンツァ


ûnder Woking 	 ウォーキング


Christopher Nolan kin sels 	 クリストファー ノーラン


Metropolis 	 メトロポリス


Tony Feitsma 	 トニー パーカー


Mar 	 ナワル


Gallus 	 ウィグルスワース


hast oeral 	 ランドローバー


en sosjaal 	 フィンウェ


Printer stopje 	 プリンタを停止(P)


jim herkenne 	 ジム ハリスン


Talsma 	 ハーゼ


Malcolm - Jamal Warner 	 マルコム ・ ワーナー


Doutzen Kroes 	 ティスケンス


Item ûnder betingsten akseptearje 	 イベントを条件付きで受諾


Plak de ynhâld fan it klamboerd by it rinnerke 	 カーソル位置にクリップボードの内容を貼り付け


1 ken 	 ゾーン 1


Helje in diel fan de luds fuort om der foar te soargjen dat dy net in ûneinige luds feroarsaket, en besykje it op' e nij. 	 無限ループを断つようにループの一部を削除して、やり直してください。


Konfederearre 	 カロリーヌ 砦


Joseph Michel Montgolfier 	 ジョゼフ ・ ミシェル ・ モンゴルフィエ


zegt Corina 	 フランコナ


Gjin ien d 	 ピアベルピア


joaden David 	 デイヴィッド すぎさっ


de Westsaksyske Alfred 	 アルフレッド 大王


repare 	 水分 不足 ディハイドレイティッドスキン


^Boot fan de earste hurde skiif 	 一番目のハードディスクから起動(^B)


EAA EAA I 	 フォンタナ デイヴィッド


yn xwe yn xwe 	 (か ひで) カハヒド


RT Frankryk 	 RT フランス


Lettertype en - kleur berjocht 	 メッセージのフォントと色@info


tinke 	 サンタヤーナ


Britsk 	 Santo エスピリト


Help 	 コンサ


Dûbelklik tuskenskoft: 	 ページ効果を削除


bewuste 	 タイロナ


witten 	 ウィットル


Benito Mussolini 	 ベニート ムッソリーニ


Nimitz 	 ニミッツ


Sawol "% 1" as "% 2" kinne jo net omneame, kopiearje, ferpleatse of wiskje. 	 フォントは %1か %2からのみ削除できます。


lyts rotseilantsje ornaris 	 オリナス


Armati hotel projekt case stúdzje 	 スタジオ エム ホテル


Julian Asange 	 ジュリアン アサンジ


Oanlûking 	 アブストラクトタイル


de West - Indyske Federaasje 	 た 西インド連邦


Lanlik is 	 リテラシー


region 	 パリジェンヌ


As ôffurdige behelle Komitee 	 アメリカ 下院 非米 委員会


Sjenêve 	 ティンゲリー


Polityk universiteit 	 バグダッド 大学


Allinich 	 ユーロマネー 誌


Finster op oar buroblêd freget om oandachtComment 	 他のデスクトップのウィンドウが注意を要求Comment


De printerlist koe net ophelle wurde. 	 プリンタリストを取得できません。


Firtuele masineName 	 仮想マシンName


oant djip 	 アシュリン


Caline57 	 ミーガン ・


Berjochten sjen litte dy' t oerienkomme mei in filterynstelling en markearre binne as 'Ophelje' of 'Wiskje' 	 ルールセットにマッチし、「ダウンロード」または「削除」とマークされたメッセージを表示する@option:check


Israel 	 イスラエル 鉄道


surrealistyske tentoanstelling 	 シュルレアリスム


& Folslein berjocht 	 メッセージ全文


Yn 2005 Richard 	 リチャード


Blêdwizers 	 ブックマーク


oermastere Abdoel Aziz 	 アブドゥル アズィーズ


De Stellenbosch 	 ステレンボッシュ


Kaliopi 	 サクラ


Jugoslavyske dinarName 	 ユーゴスラビア・ディナールName


Ek wurket 	 シャジア


Pancoast 	 パンコースト


De oanstjutte ôfdrukker of de standertôfdrukker koe net fûn wurde. 	 指定されたプリンタまたは標準のプリンタが見つかりません。


it ta Operaasje Barbarossa 	 バルバロッサ 作戦


Ilja Golosov 	 イリヤ


SC Hearrenfean 	 スウォッチ


Nei nijsgroep ferstjoere... 	 ニュースグループに投稿(P)...


ploech befredige 	 ダーティ マティーニ


Birmingham 	 バーミンガム


De Weissensee 	 マイヤー ホーフェン


Boudatum 	 ビルドした日付


Eigen diapresintaasje bewurkje... 	 カスタムスライドショーを設定...


*. xbel_BAR_Galeon- blêdwizertriemmen (*. xbel) 	 *.xbel_BAR_Galeon ブックマークファイル (*.xbel)


CSV- Eksportfilter foar KSpreadName 	 KSpread CSV エクスポートフィルタName


IMAP- akkount sûnder ferbining foar KMail oanmeitsje 	 KMail にオフライン IMAP アカウントを作成


protestante opstannelingen 	 ユグノー 派


jûn oanholden 	 ザムザ


Caline57 	 ダニエル パイプス


Mooglik die him in protokolflater of in ynkompabilteit foar. 	 プロトコルエラーか互換性エラーが発生した可能性があります。


As dizze opsje selektearre is, dan wurde opsjes dyst ynstelst yn de systeemfak applet opslein en brûkt tiddens it begjinnen fan KDE, yn plak fan allinnich mar mei de rinnende sesje. 	 このオプションを有効にすると、システムトレイアプレットによる設定変更が保存され、一時的に適用されるのではなく以後の KDE 起動時にも適用されます。


Artist hieten 	 デニス クリストファー


Ivano - Frankivsk 	 イヴァーノ = フランキーウシク


As jo dizze opsje selektearje, dan sille de KDE- applikaasjes lytse byldkaikes neist inkele belangrike knoppen sjen litte. 	 このオプションを有効にすると、KDE アプリケーションのいくつかの重要なボタンの横に小さいアイコンが表示されます。


ServyskName 	 セルビア語Name


Archyftype wurdt net stipe. 	 この種類のアーカイブはサポートしていません。


him Lusanne 	 エドモンドソン


froulju mei dwaan mochten 	 フランソワ ・ ミゴール


Iepenje in nije ljepper 	 新しいタブで開く


Fierders 	 シュタイナー


Beskadige/ ynkomplete data of tsjinerflater (% 1). 	 壊れた/不完全なデータ、またはサーバエラーです (%1)。


& Kanalen: 	 チャンネル(H):


Makaneeske patacaName 	 マカオ・パタカName


As dit ynskakele is, sil gnome-session de sesje automatysk bewarje. 	 これを有効にすると、gnome-session は自動的にセッションを保存します。


Jouwer 	 カチョラ


wie de 	 ベル エポック


Map foar skenplugin selektearje 	 プラグインを探索するフォルダを指定


Gjin tagong ta vCard:% 1 	 vCard にアクセスできません: %1


Eigenskippen 	 プロパティ(_R)


Kwota 	 クォータ


foarside 	 シルバータウン


printerfilter 	 プリンタフィルタ


Cambuur stiet 	 ポワリエ


hindoeï stysk 	 ヒンドゥー


tiisdeitejûn 	 プラナカン


Dûbai 	 カシオ


Map fuortsmite 	 フォルダを削除


Kubilai Khan 	 クビライ


beweging 	 マリナ（


Tekst sjen litte 	 自分のイベントのみを表示する(M)


Fokus op foarrige map rjochtsje 	 前のフォルダにフォーカス


dat dichter Elmar 	 ニール ドグラース Tyson


Freem opnij mei de besteande stream ferbine 	 フレームを現在のフローに再接続


As dizze opsje ynskeakele is sil Konqueror in nij finster iepenje as jo in map iepenje, ynstee fan de ynhâld fan de map yn it aktive finster sjen te litten. 	 このオプションを有効にすると、フォルダを開いたときに、その内容が現在のウィンドウに表示されるのではなく、新しいウィンドウが開くようになります。


Finster maksimalisearre skeakelje 	 ウィンドウの最大化の切り替え


Map ferwachte 	 フォルダが期待されます


kommentaar hjirûnder 	 レ ・ ミゼラブル 』


Josh Brolin 	 ジョシュ ブローリン


Pam 	 ボルト


fan Montenegro 	 モンテネグロ


De tsjinner% 1 freget om in sertifikaat. Selektearje in sertifikaat út te list hjirûnder: 	 サーバ %1は証明書を要求しています。 下のリストから使用する証明書を選択してください:


paperback 	 バランタイン


dus de dy't 	 ラアス アルアイン


Berjocht% 1 fan% 2 (% 3 fan% 4 KB) foarr% 5 @% 6 wurdt ophelle (% 7 KB bliuwt op de tsjinner stean). 	 %5@%6 から %2 中 %1 件メッセージ取得 (%4 KB 中 %3 KB) (%7 KB がサーバに残っています)。


boek oare it libben fan 	 ハバクク の 本


Maria " Maja " Hjerpe 	 マリア 「 マヤ 」 Hjerpe


yndividueel 	 ポウハタン


Jo hawwe gjin URL- adres opjûn foar opladen. De aginda sil allinnich- lêze wêze. 	 アップロード先の URL が指定されていません。カレンダーは読み取り専用になります。


Dit kleurskema bewarje 	 現在の色スキームを保存します


XML desimale entiteit 	 XML の文字参照 (十進コード)


Marokkaanske Dirham 	 モロッコ・ディルハム


Oresteia fert 	 （レイコ


Jo ha gjin ljepper dat bewarre koe wurde. 	 保存できるタブがありません。


Mar Corné fynt 	 ワリオ 今回


Pembroke Dock yn 	 ペムブローク ドック


Charles Algernon Parsons 	 チャールズ アルジャーノン パーソンズ


Wêrom 	 ブルカ


Unbekende flaterkondysje yn stat:% 1 	 不明なエラー条件です。状態: %1


stripklub 	 ミルリーフ


KFormula1. 3- ymportfilter 	 KFormula1.3 インポートフィルタ


Tam 	 ヴィヴィアン タムブランド


jier 	 オベリスク


de Facebookpagina Douglas 	 ハンターダグラス


Neurenberg 	 ニュルンベルク


SAM systeembehearName 	 SAM システム管理Name


fjirde partij yn ús 	 フレイミングハム


ûnbepaald omnamwurd û 	 アブー クターダ


sultan Mehmed 	 ポール ・ ウェラー


Robert de Sterke 	 ロベール 強公


In oar Lisajous- figuer. Dit tekent de fuortgong fan sirkelfoarmige foarwerpen bylâns in paad. Skreaun troch Alexander Jolk. 	 リサジュー図形。これは経路に沿って回転する図形を描きます。http://ja.wikipedia.org/wiki/リサジュー Alexander Jolk、1997年作。


Wannear ynskeakele, dan sil de KDE- applikaasjes ynterne animaasjes draaie. 	 このオプションを有効にすると、KDE アプリケーションのいくつかの重要なボタンの横に小さいアイコンが表示されます。


Utsûndere triemmen: 	 除外するファイル(_X):


It oerstekplak 	 ラーヤン


fieren waarden de Millennium Dome 	 ミレニアム ・ ドーム た


deputearre Adema 	 アデイェミ


Fuortsmiten 	 ファイルを削除しますか？


de ( Lontra canadensis sonora 	 ソノラ砂漠


foarrte rru 	 ファーブ


Harry Kane 	 ハリー ケイン


Presintaasje mei in sidetitel en in grutte romte foar tekst (portretoriëntaasje) Name 	 ページタイトルと一つの大きなテキスト欄で構成するプレゼンテーション (縦長)Name


Tekstkodearring foar Microsoft Access databank Databanktriem "% 1" liket makke te wêzen mei in ferzje âlder as Microsoft Access 2000. Om ynternasjonale tekens krekt te ymportearen moatte jo oanjaan hokker tekenset der brûkt is as de databank makke is op in kompjûter dy' t in ôfwikende tekenset brûkt. 	 Microsoft Access データベースのエンコーディング データベースファイル %1は Microsoft Access 2000 より古いバージョンで作成されているようです。 データベースがエンコーディングの異なるコンピュータで作成されている場合は、文字を正しくインポートするために適切なエンコーディングを選ぶ必要があるかもしれません。


it fideo 	 マリウス


Stratford 	 ストラトフォード


Komponinten selektearje... 	 選択したメモを印刷...@info:status


REPLACE( tekst; posysje; lingte; nije_ tekst) 	 REPLACE(テキスト;位置;長さ;新しいテキスト)


Utgeande tsjinner 	 送信サーバ:


Wannear' t ynskeakele is sille warde ôfbyldings folslein út de side wiske wurde. Oars wurdt der in pleatshâlder brûkt. 	 このオプションを有効にすると、ブロックした画像はページから完全に削除されます。有効でない場合は、代わりの画像 “blocked” が表示されます。


Deze Tibetanen vestigden 	 ビルマ語 系


Tastân fan de boarne koe net bepaald wurde 	 リソースの状態が分かりません


Rosenzweig 	 ローゼンツヴァイク


Benedictus Gerbrants 	 フランソワ ・ ラブレー


Der is in triem ynfiert fan ôf de kommando pront. Ofdrukken fan ôf STDIN sil útsetten wurd. 	 コマンドラインからファイルが指定されました。標準入力からの印刷を無効にします。


As in stjoering brûkt is 	 ジェスチャーが使用されたとき(W):


Tagonklik kleurenskema 	 使用可能な色スキーム


Ark om tusken wurktomtes te skeakelje 	 ワークスペース切替用ツール


FlipFlopName 	 フリップフロップName


plak yn de 	 ニューモデル 軍


Yn dit gefal 	 ボビー ジュード


Bokmagate 	 「 リテイク！


Biskaje 	 ビスカヤ


De twadde klok 	 年 コーパス Clock


Selektearje dit fakje om automatysk wiskjen fan triemmen dy' t âlder binne dan de oantsjutte wearde ta te stean. Lit dit ús om it automatysk wiskjen nei in beskate tiid net te dwaan. @ info: whatsthis 	 指定した日数より古いファイルを「自動的に削除」するには、このボックスをチェックします。経過日数によってファイルを自動的に削除しない場合は、チェックを外しておいてください。@info:whatsthis


Druk op dizze knop om jo ôfdbylding te feroarjen 	 ボタンをクリックして画像を変更します


It skoareboerd bleau 	 パインプレインズ


Elt s wykein 	 いやぁ ナース 本当に


Cialis 	 エンセナダ


Harry 	 ハリー


Taheakselbyldkaike sjen litte 	 添付ファイルの一覧を表示します。


negentiende 	 デュラニュ


werf 	 エレベーター


helpferlienster yn 	 エド ヘルムズ


heit Prusias 	 プルシアス


Nicholas Hawksmoor fûn der tusken 1717 	 ニコラス ホークスムア


Airlines 	 マレーシア 航空


de Republyk Iran 	 イラン


FAR Syrje 	 スエズ 危機


Rich Yn feite 	 エリック ベスト


Modus (opsjoneel) 	 より多くのオプション


-y -y 	 ガヴリール


HDI 	 グラフトン


wit 	 スティーヴン クレイン


Berjocht fersiferje 	 メッセージを復号


Robertha 	 ブライアン ロバーツ


de Switserske Garde 	 1792 スイスガード


Ynterne flater yn copyOrMove, soe nea barre moatte 	 コピーまはた移動の内部エラー、起きてはならない


Fêste grutte foar tebekskowe: 	 固定行数のスクロールバック:


jins 	 ヤエル


Kin GDM-groep '%s' net fine. Ôfbrekke! 	 GDM グループの '%s' が見つからないので処理を中止します


merkel 	 メリッサ マッカーシー


dakassistent 	 ナイチン


Jim Crane 	 ジム キャリー


Yn triem bewarje@ info 	 ファイルを挿入@info


- Jemen ferklearret ûnôfhinklik 	 人民共和国 イエメン）


Alle tekst selektearje 	 すべてのテキストを選択(S)


ynsamlings hâlden 	 ノバスコシア


supremasy 	 ボーム


Poalske Kasimir IV 	 カジミェシュ 4 世


‘ Sjoerdtsje jou lûd 	 ルート 虚偽


loft wienen by Luton 	 ルートン


Stiers hie tal 	 スティアーズ


Oranjefûns 	 プロノオス


radio 	 ラジオ


pylken treinen 	 レ フレッチェ


Slach by 	 タウントン の 戦い の


blog 	 スペクテータ


Byldkaike 	 アイコン


Check 	 モンティ


Oer de tiidslimyt foar ferbinen. 	 接続はタイムアウトしました。


Klamboerdskiednis grutte 	 履歴の前のアイテム


kremly n fan Moskou 	 モスクワ クレムリン


Mûs Mei dizze module kinne jo ferskate opsjes ynstelle foar de wize wêrop jo oanwiisapparaat wurket. Jo oanwiisapparaat kin in mûs of trackball wêze, of in oar apparaat dat deselde funksje hat. 	 マウスこのモジュールではポインティングデバイスの動作を設定します。対象となるのは、マウス、トラックボール、その他同等の機能を持つハードウェアです。


gevalidearre 	 レオ メッシ


Te toanen ferburgen wurkblêden selektearje: 	 表示させる隠しシートを選択:


Jou troch oan de daemon dat de folgjende HotSync alle gegevens fan de PC nei it PalmOS( tm) - apparaat kopiearre wurde moatte, wêrby' t alle yngongen op it PalmOS( tm) - apparaat oerskreaun wurde. 	 次回の HotSync は PC からすべてのデータをハンドヘルドにコピーし、ハンドヘルド上のエントリを上書きするようにデーモンに指示します。


foarsichtich 	 ドリー


Berjochtenlist - Wichtige berjochten 	 メッセージ一覧 - 重要なメッセージ


Dernei 	 アーニー


P_anielunderdiel 	 アプレット(_A):


Halle Berry 	 ハル ベリー


boargemaster 	 ブレイザーズ


Takomt jier 	 チャン


bestjoerder rekke ferwûne 	 ペリー


Halle 	 ヴェストファーレン


Wiener Opera 	 ウィーン 国立歌劇場


In wimpel 	 ボンネビル


Yndeksmap wizigje 	 インデックスフォルダを変更


Teleks 	 テレックス


Tennyson 	 テニスン


Richard werhelle 	 リチャード ・ ブラッドリー


Vaart 	 テムズ川 警察


Typysk estuaryske 	 サルマティア


Michael Riemens 	 チャーリー ああ


Jane Austen 's 	 ジェーン オースティン の


Corporaal oan 	 エミット 株式会社


Janny 	 バートラム


de universiteit promofearre ta 	 大学 の 東メイン


Gegevensboarne fan formulier wiskje 	 フォームのデータソースをクリア


Krysteilân de 	 諸島 コーラルシー 諸島


ferkleare it Oekraynske parlemint 	 ウクライナ議会 、 議会


Ymportfilter foar Karbon1. x Name 	 Karbon 1.x インポートフィルタName


%s bestiet mar is gjin triemtafel 	 %s は存在しますがディレクトリではありません


Taken wurde laden... 	 タスクを読み込み中...


Folsleine namme 	 フルネーム


Hitler 	 カーター


Wannear't 	 オルテリウス


Letter 	 レター


giet 	 ギリシャ学者


edikt Frâns fan Anzjû 	 公 フランソワ


Weekly 	 SF ファイナル


De fjirde partij 	 、 デ フリース


De âldere 	 フレシネ


2001 wiene 	 ジョルジュ ・ メリエス


Standert lettertype brûke 	 有効なアラームのデフォルトとして使う(D)@action


kin oerlis fêststeld 	 スティング オークレー


De antwurd 	 ペイトン


Promontory Summit yn 	 プロモントリー


Dizze 	 テンチ


Lûd aktivearje 	 サウンドを有効にする


Rhode Island 	 ホグ島


Webblêder 	 ウェブブラウザー


Stjoering bewurkje 	 ジェスチャーを編集


Kameroen 	 カメルーン


It skript is net mei súkses ferstjoerd. Dit kin komme troch fouten yn it skript. De tsjinner antwurdde:% 1 	 スクリプトはアップロードに成功しませんでした。 おそらくスクリプトの誤りが原因です。 サーバの応答: %1


Mackay 	 マッケイ


Groep fuortsmite 	 現在のグループから削除します。


korte 	 ショートフィルム


de Universiteit fan Londen 	 で の ロンドン 大学


Starcross hy hie fjouwer bern 	 デザート ガーデンズ 4 エアーズロック


Brûker: 	 ユーザ:


sadwaande 	 スレイマン


BengaalskName 	 ベンガル語Name


reizgje dyn 	 ディラン


Antonius 	 エド ・ ニューマン


Searjenûmer: 	 シリアル #:


Amearika/ Dawson_ Creek 	 アメリカ/ドーソン・クリーク


jannewaris jim 	 ジェインウェイ


Maria Montessori te wurkjen 	 マリア モンテッソーリ


glimk in hastige 	 ゴージズ


Phoenix 	 フェニックス


De aktive diskusje ynfâldzjeView - > 	 現在のスレッドをたたむView- >


Alle ljeppers ferfarskje 	 すべてのタブを再読み込み(R)


Standardisaasje yn 'e 	 ヨーロッパ 標準化 委員会


Kaat 	 ケンタ


Kaartsje 	 ラベル


kaam juster ek 	 マライック


Tagonklikens 	 アクセシビリティ


Nijhuis nei ôfrin 	 ニーンフイス


Ynternettiid brûke 	 インターネット時間を使用する


Zwanenburg 	 ダイトン


útstalling oer 	 ストライバー


stuit 	 スペイン


Yn Grins 	 グレイ ワーム


KOffice Formulebewurker 	 KOffice 数式エディタ


Falklandske Pûn 	 フォークランド諸島・ポンド


Standert aksje 	 デフォルトの動作


Faks ferstjoere nei% 1 	 %1 にファクスを送信


Gean tebek en korrizjearje dizze fouten. 	 戻るをクリックしてエラーを修正してください。


hieltyd 	 アイビー


Debonair 	 デボネア


tachtiger jierren yngeand 	 スイス マウンテン ドッグ


Nei jiskefe_t ferpleatse 	 ゴミ箱へ移動(_T)


O m 	 ブルーム


gemeenteried waard 	 ゴドゥノフ


druk 	 アフガニスタン


Bergen 	 ベルゲン


Uteinlik einige 	 アダメッツ


ôfskiedspreek hie 	 タケシ


Guon berjochten jouwe net op hokker tekensetkodearring der brûkt wurdt. Dit is neadich om san berjocht goed wer te jaan. Yn san gefal kinne jo hjir in reservekodearring ynstelle. Stel de kodearring yn dat it measte brûkt wurdt yn jo part fan de wrâld. As standert wearde wurdt de systeemwearde brûkt. 	 一部のメール、特に自動生成されたものには、メッセージを正しく表示するために必要な文字エンコーディングが指定されていません。そのような場合に、ここで設定した代替文字エンコーディングを使用します。お住いの国で最も一般的に使用されている文字エンコーディングを選択してください。標準では、システム全体に設定されたエンコーディングを使用します。


yn ferbân mei regio 	 ケープ 地域 植生量


Map omneame 	 フォルダの名前を変更中


oprjochte op 4 augustus 	 モンテカルロ 劇場 ・


Tûzen frag 'en 	 ツィクラグ


Bluetooth behear brûkend de BlueZ stackName 	 BlueZ スタックによる Bluetooth 管理Name


Jou de aginda op dy' t jo brûke wolle 	 使用するカレンダーを指定


stiene twillingtsjerken 	 ジャンダルメンマルクト


[ [ Burgos 	 ベニヤミン


over poëzy 	 サッカ


begongen jûns de weeë 	 セミノール 戦争


- presidint fan Kanada 	 承け カナダ の ，ニュー


healwei alven 	 ベンダー


Carroll 	 キャロル


Woude 	 モレッツ


Warskôging net fersifere berjocht 	 暗号化されていないメッセージの警告


DangerBall 	 危険なボール


Dizze triem befettet meardere berjochten. It earste berjocht wurdt werjûn. 	 ファイルは複数のメッセージを含んでいます。最初のメッセージのみ表示します。


Gamal Abdel Nasser 	 ガマール ・ アブドゥル ＝ ナーセル


OCMW 	 ロンドン


de CPN 	 の ニューオーリンズ の テアトル ドルレアン


Kleur as masker brûke 	 色をマスクとして使う


Nije artikels fan alle & akkounts ophelje 	 すべてのアカウントで新しい記事を取得(G)


De yndieling fan de wurkromtes feroarje nei it brûken fan NÛMER rigels 	 縦方向のワークスペースの数を NUMBER 個にする


Buorren 	 ピルジャー


de map "Ferstjoerd" is konvertearre nei ferzje 0. 4 	 「送信済み」フォルダをバージョン 0.4 に変換しました


ûntslein Aris 	 デニソン


Wolle jo it selektearre alaarm wiskje? 	 本当にアーカイブ用のデフォルトのカレンダーにあるすべてのアラームを削除しますか？@label


ferskynde Peter 	 ピーター サーステット


Ûntwikkeldersflater: de tapassing hat ûnjildige data ferstjoerd 	 プログラムのエラー: アプリケーションが不正なデータを送信しました。


hast 	 トリスタン


John Stuart Mill 	 ジョン スチュアート ミル


Dizze factory stipet net it oanmeitsjen fan komponinten fan in beskaat type. 	 ファクトリは指定されたタイプのコンポーネントの作成をサポートしていません。


En Bijkus 	 ネバーランド


Bedford 	 Bedford ベッド フォード


Hjir 	 フィルチ


telefoanwrâld 	 ストアアプリ ユーザー


Trenton mar 	 トレントン


Panhandle Oklahoma 	 オクラホマ パンハンドル


Lionel 	 ドロテア


Standert akkount 	 選択したアカウントを削除


Adour 	 アドゥール


Afrika/ Ndjamena 	 アフリカ/ンジャメナ


Kyiv Universiteit fan 	 記念 キエフ 国立大学


Databank is ymportearre yn in Kexi- databank projekt "% 1". 	 データベースを Kexi プロジェクト %1にインポートしました。


Aldehou 	 オールダーショット


Jubilea sjen litte 	 アドレス帳から記念日を表示します


Oseaan 	 、 レイクショア


Allinne byldkaikes: Lit allinnich byldkaikes sjen op de arkbalkeknoppen. Beste opsje foar lege resolúzjes. Allinne tekst: lit allinne tekst sjen op de arkbalkeknoppen. Tekst neist de byldkaikes: lit byldkaikes sjen en tekst op de arkbalkeknoppen. De tekst stiet neist it byldkaike. Tekst ûnder de byldkaikes: lit byldkaikes en tekst sjen op de arkbalkeknoppen. De tekst stiet ûnder it byldkaikes. 	 テキストなし: ツールバーのボタンにアイコンのみを表示します。低解像度向き。 テキストのみ: ツールバーのボタンにテキストのみを表示します。 アイコンの横にテキスト: ツールバーのボタンにアイコンとテキストを表示します。テキストはアイコンの横に表示します。 アイコンの下にテキスト: ツールバーのボタンにアイコンとテキストを表示します。テキストはアイコンの下に表示します。


útbriek 1861 	 ルイジアナ州


Skiene ' '' 	 コロサイ人


Yn dit fak sjogge jo in list fan alle beskikbere lettertypen. Klik op in lettertype om dit foar de aktuele sel yn te stellen. 	 このボックスには利用できるすべてのフォントが表示されています。現在のセルに使用するフォントをクリックしてください。


yn de 	 チャタム 諸島


Selskip 	 リュドミラ


Komponinten fertikaal groepearje yn kolommen 	 ウィジェットを列でグループ化


Jermain 	 ジャーメイン


Peter Sarsgaard 	 ピーター サースガード


Koe net ferbine mei de sesjebehearder 	 セッション・マネージャに接続できませんでした


ferliet Trouw 	 アンドレ プレヴィン


Tebekskowe opskjinje en weromsette 	 スクロールバックをクリア＆リセット(R)


Adriano 	 レアード


kioclient openProperties 'URL- adres' # Iepenet in eigenskippenmenu 	 kioclient openProperties 'url' # プロパティメニューを開きます


Includes en tekstueren 	 CH - 47 チヌーク


Meneer 	 ミシェル ローラン


Amerikaanske dollarName 	 米ドルName


Dy organisaasje 	 テキサス ・ レンジャーズ


Innsbruck 	 インスブルック


Twadde 	 バブコック


Besykje operator 	 ラプラス


fan George R Martin 	 ジョージ R マーティン の


& Zoom- ark 	 ズームツール(Z)Zoom Tool


Us ekskuus 	 ナーラーヤンガンジ


KOffice Formula- komponintName 	 KOffice 数式コンポーネントName


Jo shipments 	 ジェイムズ シールズ


dy kaam 	 ツイン


De dochter waard 	 プリシラ プレスリー


Alineastyl 	 段落スタイルを編集


Begjinwearde 	 クリア


In fergelykbere triem mei de namme '% 1' bestiet al. 	 %1という名前の、よく似たファイルが既に存在します。


de map "Postvak út" is konvertearre nei ferzje 0. 4 	 「送信待ち」フォルダをバージョン 0.4 に変換しました


Ronald Wayne 	 ロナルド ウェイン


Inisjatyfnimster Petra 	 インターナショナル クリスチャン


wie 2018 World Cup 	 2018 ワールドカップ


faluta 	 コソボ


It ferskil 	 シルワノ


Hernando de Soto 	 エルナンド デ ソト


Renault 	 ルノー


SSC Napoli 	 SSC ナポリ


Sjabloannamme 	 テンプレート名@info


wêze wêrne 	 ダッピー


Filterstatus 	 状態フィルタ


Tintin 	 ホクヨウウミウシ Tritonia _ 世界


oarspronklike 	 ストーリイ〉


Selektearre aktive tekst tsjin normale eftergrûn 	 選択の通常の背景に対する選択のアクティブなテキスト


wol Scrypto 	 ）スコット ギンプル


As jo op dizze knop drukke wurde alle net- opsleine wizigings yn it "% 1" - objekt negeard. 	 このボタンを押すと "%1" オブジェクトの未保存の変更はすべて破棄されます。


Winkler al 	 メイ シンクレア


Dominy 	 ボナー


Holtlân 	 サルセド


Tapassing oanroppe 	 ハンドラを起動


Iglo hecht veel 	 トレッロ


Koe de triem '% 1' net oanmeitsje yn% 2 KMail kin net sûnder dizze triem begjinne. 	 %2 にファイル %1を作成できません。 KMail はそれなしでは開始できません。


Freiburg 	 フライブルク


Tekstueren aktivearje 	 テクスチャを有効に


cd- spiler/ ripperName 	 CD プレーヤー/リッパーName


Dûnkere pastelkleuren 	 ダークパステル


Avignon 	 アヴィニョン


Blêdwizer sjen litte 	 ブックマークを表示


myn kokòsmatsje 	 マイル


Fet 	 ボールド(D)


koarte films 	 コバーン


Lettertekens sûnder spaasjes 	 スペースを除いた文字数


Wikselje nei skerm 0 	 上のウィンドウに切り替え


Neikommende Skerm 	 次の分割ビュー


Dit artikel is al annulearre of ferfongen. 	 この記事は既にキャンセルまたは置き換えされています。


Binnenkommende notysjes akseptearje 	 受信メモを受け入れる


In nije starter meitsje 	 新しい独自のランチャーを生成します


Fryske froulju 	 トマセッティ


naaiden 	 ナシール


troepen Aleksanderje roppe Fespasianus keizer 	 アウグストゥス


liene 	 イリニ連邦


ek wolris 	 オクニョ


Utfiertype 	 出力のタイプ


delsetting súdsúdwest 	 オーバーラント


Fluchtoets foar map% 1 	 フォルダ %1のショートカット


In nij alaarmsjabloan oanmeitsje 	 有効なアラーム用の新しいカレンダーを追加@info:tooltip


wûnders 	 ジャニーズ


Gjin fout 	 エラーなし


Joseph Banks 	 ジョセフ バンクス


Eftergrûn ynstelle 	 マスター背景を使う


Berjocht is ûndertekene troch% 2, mei kaai% 1 	 メッセージは %2 によって鍵 %1 で署名されています。


Suks hyt 	 ロッキー


... jo fan de troch guon diskusjegroepen automatysk ynfoege referinsje & quot; [diskusjegroepnamme] quot; ôf komme kinne mei help fan de filterhanneling berjochtkop werskriuwe? Brûk hjirfoar de filterynstelling berjochtkop werskriuwequot; Underwerp ferfangequot;\\ s *\\ [diskusjegroepnamme\\]\\ s* quot; door & quot; quot; quot; 	 フィルタアクション「ヘッダを書き直し」を使って、メーリングリストの件名から & quot;[メーリングリスト quot; を簡単に取り除くことができます。 ヘッダを書き直し & quot;件名quot; 置換対象 & quot;\\s*\\[メーリングリスト名\\]\\s*quot; 置換後 & quot;quot;


Beskoattele 	 ロック


De frijwilligers 	 マダガスカル


Marga 	 マグダ


Wapwinkel 	 ショップ


ticht by 	 は イタリア


Waldo 	 ワルド


Afrika/ Bamako 	 アフリカ/バマコ


Stuiterjende toetsen binne ûntaktivearre. 	 バウンスキーを無効にしました。


Lambrecht 	 フロッセンビュルク


Filter- ynfo- flak Dit fjild lit algemiene ynformaasje oer de selektearre filter sjen. Under oare: De filternamme (lykas werjûn yn de KDEPrint brûkers ynterface); De filtereasken (dat is it eksterne programma dat oanwêzich en útfierber moat wêze op it systeem); It filterynfierformaat (yn de foarm fan ien of meardere troch filters akseptearre MIME- typen); It filterútfierformaat (yn de foarm fan in MIME- type dat oanmakke wurdt troch de filter); In min of mear ferbale beskriuwing fan de filteroperaasje. 	 フィルタ情報ペイン このフィールドには選択したフィルタについて以下のようないくつかの一般的な情報が表示されます。 フィルタ名: KDEPrint ユーザインターフェースに表示される名前 フィルタに必要なもの: システムに存在し実行可能であることが必要な外部プログラム フィルタ入力形式: フィルタが処理できる一つまたは複数の MIME タイプ フィルタ出力形式: フィルタが生成する MIME タイプ フィルタの動作を説明するより詳細なテキスト


In triem mei de namme% 1 bestiet al. Wolle jo it ferfange? 	 ファイル %1は既に存在します。 置き換えますか？


Budd Philpot 	 フィルポット


frije Spins 	 フリースピン


Gjin blêdwizers omsette 	 ブックマークを変換しない


wie 	 ベラルーシ


Groupwaremappen & ferstopje 	 グループウェアフォルダを隠す(P)


Taak oanpasse 	 タスクを編集


Inspirasy út argewasy 	 ユドカウスキー


Novosibirsk 	 ノヴォシビルスク


Lyudmila Chernykh 	 チェルヌイフ


Lauwersmar stiet 	 ヤツメウナギ


klok 	 クイック


lûd ' freget 	 レオンティン


Name 	 ローカルの maildir フォルダからデータを読み込みますName


& Vertex Skaadzje 	 バーテックスシェーダ(V)


It selekteare argyf útpakke 	 指定したアーカイブを展開します


Skûtsjebier collectie 	 ホーフブロイハウス


de Berlyn yn 1948 	 ベルリン ベルリン


hat 	 サントロ


Brittanje 	 ドイツ ルーテル


barok boukunde 	 ロンドン 橋


Fiif pylders 	 サラフィー


unimaginber 	 アード（


sa elk 	 オメラス


de Côte d' Azur 	 ダジュール の


de keamerovens leechstoarten 	 年代 トランス アラスカ ・ パイプライン システム


James keazen 	 ジェームズ マッカーシー


Fûn 	 コーンウェル


Kategoryën fan foarfallen eksportearje 	 イベントのカテゴリをエクスポート


Ferkeard parkeard 	 モリー パーカー


Vlaanderen 	 スパルタ


Ynfoegje foar de & besteande 	 カーソル前に挿入(B)


Mombarg sit 	 セゴビア


Koe net ynlogge: 	 ログインできません:


Dêrby 	 キャム ニュートン


Ha jim ea wolris 	 ダグ ヒューズ


Dizze map befettet alle triemmen dy har op jo buroblêd befine. As jo wolle dan is de lokaasje te wizigjen. De ynhâld fan it buroblêd ferhûzet automatysk mei nei de nije lokaasje. 	 このフォルダにはデスクトップに表示するすべてのファイルが含まれています。このフォルダの場所は自由に変更できます。変更すると、その中身も自動的に新しい場所へ移動します。


Oant Olympyske Spelen 	 2020 オリンピック は


Sint Helena 	 オグルソープ


akteur 	 ラリー ウォーカー


Prinses Irene 	 バレリーナ


bank Deka Frankfurter Sparkasse 	 銀行 コメルツ


Byldkaikes 	 アイコン


dêroer 	 ストレンジ


undergraduateBachelor fan Medicine 	 メディカルスタディーズ


Ekstremadoera 	 エストレマドゥーラ


Besjoch tegearre 	 ルイバコフ


Skippen 	 ロケット


beskeme natoergebiet 	 タトラ


Grutte (KB) 	 サイズ (KB)


Niagara 	 ナイアガラ


Fryske Harry Potter 	 ハリー ポッター の


& Triemmen 	 ファイル(F)


Branwell Brontë 	 ブロンテ


't Berntsje 	 モバイル


GNOME Skermbehearder 	 GNOME デスクトップ・マネージャ


Mar elkenien fynt 	 リンチ


Ymportfilter- parameters foar LaTeX 	 LaTeX インポートフィルタのパラメータ


Op alle buroblêden 	 すべてのデスクトップに配置


& Alles as net- lêzen markearje 	 すべて未読としてマーク(N)


Giel Kontrast 	 Yellow Contrast (イエローコントラスト)


Eardere ûnderhâlder 	 以前のメンテナ


als Marja 	 マリーゴールド


Chris Wassenaar doe nei 	 クリス バーマン


nochtere 	 ハルミチーズ


Sint Helena Pûn 	 セントヘレナ・ポンド


De beide âlden briede 	 アパッチ


Welles 	 プレミアリーグ アーセナル


Himbo 	 マルティン


De presentaasjes 	 □ギフトボックス 入り □


Selektearre artikel as nij markearje 	 選択した記事を新着としてマークas in: mark as unread


Hudson 	 ハドソン


Grens autobahn 	 ハイウェイ 号


Asma 	 ヤロン


Kin de neikommende triemtafel net fuorthelje:% 1 	 ディレクトリ %1 を削除できません。


Minsken d 	 ゴンディ


wêrfan James Cook 	 ジェームズ クック の


En dêrtroch 	 ポール ブルネイ


Hy GEWICHT pûn 	 ダビク


Gjin taak selektearre 	 タスクが選択されていません。


ekstreem 	 シータ


kio_ finger CSS- skript net fûn. De útfier sil der ûnkreas útsjen. 	 kio_finger CSS スクリプトが見つかりません。出力の質は落ちます。


Kramer 	 クルーグマン


Sneins tsjerke 	 女王 サーセイ


Jo moatte in efterein selektearje. 	 バックエンドを選択してください。


Sean Spicer 	 ショーン


fan 	 オスマン 帝国


KLM 	 スカイチーム カーゴ


NepaleeskName 	 ネパール語Name


Miniatuer der neistComment 	 サムネイルをわきに表示Comment


Kies in map om de foarbylddatabank yn te ynstallearjen 	 サンプルデータベースをインストールするディレクトリを選択


Yn systeemfak & sette 	 システムトレイに配置する(P)


Britske foar Palestina wie 	 パレスティナ 統治領 の


Douwe Heeringa fertelt 	 フェット


De selektearre byldkaike fan de skiif fuortsmite 	 選択した感情アイコンをディスクから削除します。


Lokaasjebalke opskinje Wisket de ynhâld fan de lokaasjebalke. 	 場所バーをクリア 場所バーの内容を消します。


Iris 	 イシドールス


dyselde 	 ヴァン ヘフリン


ûnbetrouber 	 エベル


Foarmen oarderje 	 シェイプを並べ替え


Amearika/ Fortaleza 	 アメリカ/フォルタレザ


Hegemers ferslein 	 オリヴィア デ


UP de Amerikaanske ferkiezings 	 アメリカ 鉄道 協会） し


Kroondijk 	 パトリシア Krenwinkel


Cisco - SIP proksytsjinnerStencils 	 Cisco - SIP プロキシサーバStencils


Alternative ynhâld toane as taheaksel 	 代替内容を添付ファイルとして表示する


Selektear kolom foar tabel "% 1" 	 テーブル %1の列を選択


Foarbyld mislearre: KDE koe gjin inkele tapassing fine wêrmei de triemtype% 1 iepene koe wurde. 	 プレビュー失敗: KDE はこの種類 (%1) のファイルをプレビューできるアプリケーションを見つけることができませんでした。


Blêd 	 シート


de Russyske Akademy fan Management 	 管理 の ロシア 科学 アカデミー


Jo hawwe it fesrtjoeren fan artikels ôfbrutsen. De net- ferstjoerde artikels binne opslein yn postfak- út. 	 記事の投稿をキャンセルしました。未送信記事は「送信待ち」フォルダに保存されています。


grimmitigens 	 ライコネン


Herodes 	 ヘロデ


kastiel 	 ファーミントン ヒルズ


%s ôfmelde... 	 %s のログアウト...


ferliet 	 ボーリガード


dialekt 	 メアンキエリ


Tekens fergrutsje 	 フォントサイズを大きく


IceWM- foarbyld 	 IceWM プレビュー


Votkinsk 	 ヴォトキンスク


Comics 	 チャールトン コミックス


baanhurdfytsen hâlden 	 オリンピア 退団


Algemiene compiz-opsjes 	 Compiz の一般オプション


In printsjetakenwerjouwer 	 印刷ジョブビューア


Dêrby bigearde 	 バルティ


fersloech Lauzon KO 	 ダーツ


Dêrby 	 ボナパルト


Memert 	 レフロイ


fral bekend wurden 	 ボルヒャルト


TibetaanskName 	 チベット語Name


Realtime fps- bystelling (oanrikkemandearre) 	 リアルタイム fps 調整 (推奨)


Frjentsjer 	 マリア


Syngronisaasje lêste foarfal 	 最後のイベント同期


Aktivearje en nei eftergrûn 	 アクティブにして背面に


BotswanaName 	 ボツワナName


keninkryk 	 ダンディ 郡区


Heabroei 	 え？ランエボ？


Dyn SMTP- tsjinner ûndersteund gjin ferifikaasje.% 2 	 お使いの SMTP サーバは (詳細不明の認証方式) をサポートしていません。


Begjin samar in KDE- skermbefeiliging 	 ランダム KDE スクリーンセーバーを開始


yn 'e haadrollen Melanie 	 メラニー リンスキー


kear yn it Kealledykje 	 ダース ベイダー


& Alle buroblêden 	 デスクトップを記憶する(R)


Szentendrei út 	 新しい ページ


Stipe kamera' s 	 サポートされているカメラ


Servyske 	 セルビア


& Iepenje mei 	 アプリケーションで開く(O)@action:inmenu Open With


tanker 	 プレステージ


Nije yngong: 	 新しいエントリ:


Marja Reyndorp 	 マリア レイノルズ


Unthâld Seth Godin sels 	 セス ゴーディン


foar 	 無料 ビール


& Relaasjes... 	 リレーションシップ(R)...


Angst 	 ラーフ


Tetman 	 オリジナルタイトル


merkplak San Mateo Kalifornje 	 カリフォルニア州 サンマテオ


As jo Win+E (Tux+E) yndrukke, sil de blêder úteinsette en de side http: // www. kde. org iepenje. Jo meie allegear ferskillende kommando' s útfiere dy' t jo rinne kinne yn minicli (AltF2) Name 	 Win+E (Tux+E) を押すと、ウェブブラウザが起動し、http://www.kde.org を開きます。Alt+F2 で開く「コマンドを実行」ダイアログで実行できるあらゆるコマンドを指定できます。Name


Harvard 	 ハーバード


Ferrier 	 キャスリーン フェリア


Allegear weihelje@ info: tooltip 	 リマインダを無視@info:tooltip


foaroan Magdalena 	 ダラス カイケル


bestean oanwizings 	 パッツ


hardershûn 	 フォート ・ ドラム


flesse wyn 	 フランジア


Lettertype ynskeakelje 	 フォントを有効化


De mooglyk tydlike triem% 1 is wizige. Wolle jo it dochs wisse? 	 一時ファイルと思われる %1 は変更されています。 本当に削除しますか？


pixmapsName 	 ピクスマップName


Warm cordoverhemd 	 バトル ドレス


De brûkersynformaasje op it PalmOS( tm) - apparaat koe net lêzen wurde. Mooglik brûke jo in wachtwurd op it apparaat? 	 Pilot からユーザ情報を読めませんでした。デバイスにパスワードを設定していませんか？


Dizze funksje jout it oantal lege sellen yn it berik. 	 この関数は指定された範囲の空のセルの数を返します。


Boelens : 	 バレンシアガ


Makket in kollaazje fan draaide en skealde dielen fan it byldskerm. Skreaun troch Claudio Matsuoka. 	 スクリーンの部分を回転させたり、サイズを変更させてコラージュを作ります。Claudio Matsuoka、2001年作。


taalkundige 	 アラビア クルアーン


As dizze opsje selektearre is, dan wurdt it falutasymboal by positive bedragen lofts fan it getal pleatst. As de opsje net selektearre is, dan wurd it falutasymboal rjochts fan it getal pleatst. 	 このオプションを有効にすると、金額が正数の場合、金額の前に通貨記号が付きます。無効にすると、金額の後に付きます。


Lilly 	 マニー


Wolle jo it selektearre alaarm wiskje? 	 本当にデフォルトのカレンダーを無効にしますか？@action


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 プロテスタント


& Sobel... 	 ソーベル(S)...


unimaginber 	 ヒース


Gean nei jo 'Thús side' Jo kinne de lokaasje ynstelle wer dizze knop jo hinne bringt, dit kin by Ynstellings - > Konqueror ynstelle - > Algemien. 	 ホームページへ移動 このボタンを押したときに移動する場所は 設定_BAR_Konqueror を設定_BAR_全般で設定できます。


Feie Fonyk 	 ホラクラシー


List ferfarskje 	 リストを更新


Danny Guijt 	 ボブ ワインスタイン


Tagong wegere ta% 1. 	 %1へのアクセスは拒否されました。


Charles de Gaulle Airport oernimme 	 シャルル ド ゴール 空港


Azië/ Wladiwostok 	 アジア/ウラジオストク


Ien dêrfan woardde 	 ハリマン


voelen 	 ネットギア


mear 	 コロネ


wolle 	 エッセイ


Posysje 	 オプション


ferklearring 	 フォリント


Printertastânfakje sjen litte 	 印刷状態メッセージボックスを表示する(W)


Fandêr 	 ブルージュ


as de ôfstanlike Dylan 	 、 ダイソン 球


(Aktive systeemynstelling:% 1) 	 (現在のシステム設定: %1)


Dizze knop lit it byldkaike sjen dat oerien komt mei it selektearre triemtype. Klik derop om in oar byldkaike te kiezen. 	 このボタンには選択したファイルタイプに関連付けられているアイコンが表示されます。ボタンをクリックするとアイコンを変更できます。


Al kocht de oan 	 アル＝アズハル 大学


Grafyken 	 グラフ


plak 	 ボーマン 飛行場


Skeakelt de passive modus fan FTP yn. Dit is nedich om FTP wurkje te litten fan efter de brânmuorre. 	 FTP の「パッシブ」モードを有効にします。これはファイアウォール越しに FTP を使用する場合に必要です。


de Oliemolenstraat 	 ユニオン 駅


As dit ynskeakele is, sil de automatysk úteinsetten sesje daliks beskoattele wurde (allinne fan tapassing op KDE- sesjes). Dit kin brûkt wurde om in superflugge ynloch te krijen dy' t beheind is ta ien brûker. @ title: group 	 自動的に起動された KDE セッションを直ちにロックします。これは一人のユーザに限って超高速ログインを実現するために使用できます。@title:group


De Olympyske Spelen 	 冬季 オリンピック は


50 asylsikers 	 エヴァーグレーズ 港


De âldste fan de 	 インディアン ・ プレミア リーグ


& Webfluchtoetsen ynskeakelje 	 ウェブショートカットを有効にする(E)


Deiflinters hawwe 	 バッハ


TurksName 	 トルコ語Name


Britske 	 イギリス


Motörhead T- 	 チェ ゲバラ


fan rom 	 デファイアンス 砦


@ info: whatsthis 	 このアイテムにテンプレートを適用または作成します@info:whatsthis


Azië/ Jakoetsk 	 アジア/ヤクーツク


Jimi Hendrix 	 ジミ ヘンドリックス


Se binne 	 カオリナイト


atelier 6 	 ステュディオ ６


megapixels 	 メガピクセル


Appelskea 	 ドイラン


MNG- Eksportfilter foar KPresenterName 	 KPresenter MNG エクスポートフィルタName


Se begeliedet harsels 	 アルミン


Caline57 	 マイケル ブリーン


de Gibraltar Gokken Kommisje 	 ジブラルタル ギャンブル 委員会 ギャンブル 委員会


Afrika/ Johannesburg 	 アフリカ/ヨハネスブルグ


Bygelyks 	 スタニスラフスキー


kreakjen 	 グレッチェン


Kompjûter Klok 	 コンピュータ時計


Downloaden sertifikaat mislearre 	 復号がキャンセルされました。


spile 	 ロジャー リヴシー


Anavar 	 アナバー


Austraalje de 	 オーストラリア連邦


Earder 	 クオモ


John Cho 	 ジョン チョー


In boek oer draken 	 ドラゴン の 眼


krigen de folgjende bern 	 ニューバーン の


Jo binne no oanmeld as "%s" 	 あなたは現在 "%s" でログインしています。


St Asaph 	 セントアサフカジノ


akwarellen 	 や トレビニェ


Kontaktpersoanen ymportearje 	 連絡先をインポート@label


Taken wiskje 	 タスクを削除


vrachtwagen 	 カード 航空券


Der is gjin dokumintaasje beskikber foar% 1. 	 %1 のための利用可能なドキュメントがありません。


Freedtejûn 	 そして イエス


Plony 	 マノン


Faak 	 ニューコメン


villa 	 ノイマン


Grykske letterkunde 	 古典的 ヘレニズム


Robert Shaw 	 ロバート ショウ


Ljochtrôzecolor 	 ライトピンクcolor


Arthur Tansley 	 アーサー


Tagelyk kombinearre hy 	 デルタウィング


Dunnik slacht 	 ビンクス


De funksje HEKS2BIN () jout in tekenrige foar in heksadesimale wearde werom as in tekenrige foar in binêr getal. 	 HEX2BIN() 関数は二進法でフォーマットされた値を返します。


Werjefteskerm keppelje 	 ビューをリンク(K)


Pluginfout 	 プラグインのエラー


It Amerikaansk deiblêd 	 アメリカバイソン


Scharnegoutum 	 チャロ


krewearre Jeropa 	 アルスター スコットランド


In ynterface- elemint mei in automatysk selektearre editor en in label om de wearde fan in databank- fjild fan in willekeurich type ta te wizen. 	 自動的に選択されたエディタと各種データベースフィールドの値を編集するためのラベルを含むウィジェット


Heech kontrast 	 ハイコントラスト


Publikaasje bywurke 	 更新されたメッセージを公開@item obsolete status


wurden net snatch 	 、 クロスメディア


bist mei dizze 	 ティモシー ダリー


TunisieName 	 チュニジアName


fyftjin betelle 	 ボストン 計画 開発局 ( BPDA


Dresden 	 マスキンガム


QSQLiteResult 	 ステートメントをリセットできませんでしたQSQLiteResult


Dútske útfiner Oskar 	 ハイル


It uterlik oanpasseName 	 外観をカスタマイズName


Sliepstân tsjinhâldenComment 	 サスペンドが阻止されましたComment


fan de Finale 	 スーパーカップ


rekket 	 シンプル


noegjen Rafael Nadal 	 ラファエル ナダル


had anders Rita Bruinsma 	 ラドナー


Ein Presintaasje 	 プレゼンテーションを終了


Jo hawwe gjin tastimming triemmen út triemtafel "%s" te lêzen. 	 フォルダー "%s" からファイルを読み込む権限がありません。


Archyf net makke 	 アーカイブが見つかりません。


Circuit - horizontale LED (Jeropeesk) Stencils 	 回路 - 横向 発光ダイオード (欧州)Stencils


Drintsk - Fryske Wâld Nasjonaal Park 	 - マッサ 国立 公園 に


Annotation tool 	 多角形 (最初の点をクリックして閉じます)Annotation tool


Dit programma nimt in skermprint en lit dan in trochskinende lins oer it skerm swalkje. Dizze fergruttet alles wat se op har paad fynt. Skreaun troch Jonas Munsin. 	 これはスクリーンの画像を取り込んで、その上を透明なレンズが動き回ります。その下のものは何であれ拡大されます。Jonas Munsin、1998年作。


dûnset 	 ナシラ


Friese 	 ワイルズ


de Matteucci Medal 	 ロイヤル メダル を


Jim kruk lykwols bin 	 ブレイディ


besibbe 	 ファントムゾーン へ の


Margeret 	 メリル


Interne fout 	 内部エラー


& Side- ein tusken groepen 	 グループごとに改ページ(P)


Oer_ besteande triemmen hinne skriuwe 	 既存のファイルを上書きする


kret 	 トロギール


It databank- stjoerprogramma foar dit triemstype is net fûn. Detektearre MIME- triemtype:% 1 	 このファイルタイプ用のデータベースドライバが見つからなかった 検出された MIME タイプ: %1


folget 	 ジャネット


Autopinsiel 	 オートブラシ


joad poarter 	 ヨースト デン フォンデル


Skriuw kenmerken 	 フォースター


Asma 	 リバス


Karel Loadewyk hope sa stipe 	 ローリング


Ray Charles 	 レイ チャールズ


Fakssysteem: 	 ファクスシステム(A):


spytich hy 	 ハーキマー


Navaho Park 	 ナバホ 族 公園


Triem is gjin deugdlike .desktop triem 	 妥当な .desktop ファイルではありません


It item "% 1" hat subtaken. Wolle jo dit item werklik wiskje en alle subtaken selsstannich meitsje, of wolle jo de taak mei alle subtaken wiskje? 	 “%1” にはサブ To-Do があります。この To-Do のみを削除し、すべてのサブ To-Do を独立させますか？それとも、すべてのサブ To-Do も同時に削除しますか？


It omsetten fan Nepomuk gegevens nei in nij type mislearreName 	 Nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換できませんでしたName


Allinne oantsjutter 	 インジケータのみ(I)


Curling 	 カヤック


Bauke Miedema 	 サミュエル ベケット


Wyomissing sy 	 ワイオミッシング


Offset lins 	 Y レンズのオフセット


Trainer 	 フェアビュー


In glimke 	 スマイリー


Sesje & mei de hân kieze 	 手動でセッションを選択(M)


earstige 	 ヴォー


Mariana 	 マリアナ


GNOME Ôfbylding Werjouwer 	 GNOME 画像ビューアー


de Federaasje fan Austraalje 	 オーストラリア連邦 であっ


Mei klok mei rjochtsboppe ynkommend 	 ページ効果を削除


Untleedfout: ';' ûntbrekkend of falend blok. 	 解析エラー: ';' またはブロックが欠けています


Amearika/ Denver 	 アメリカ/デンバー


Vinny 	 ボイド


Wachtsjen op beëinigjen fan applikaasje. Ûnderbrekken fan de applikaasje kin jo wurk kwyt meitsje. 	 プログラムの終了待ちです。実行中のプログラムを途中で強制終了させてしまうと、ここまでの処理結果を失うことになります。


nette 	 アブソリュートリー ファビュラス


Lui 	 クライアン


Elizabeth 	 エリザベス


Kursor Lyts RB 	 Cursor Small RB (カーソル小 右黒)


meartal 	 アッラー


Lopes 	 タヴァレス


Foarstrjitte 	 ヤーマス


Konfiguraasjedialooch spesjale datums 	 近日中のイベントの設定ダイアログ


betocht Ejnar Hertzsprung 	 アイナー ヘルツシュプルング


Printstyl foar journaals 	 日記印刷スタイルComment


Titus bleau 	 ウェスパシアヌス


Kies de standertkomponinten foar de ferskate tsjinstenName_BAR_standard desktop component 	 各種サービスにデフォルトで使用するコンポーネントを選択Name_BAR_standard desktop component


Kin oanmeld programma net oansette 	 ログイン・システムを初期化できません


de romaanske tsjerke útsein dielen fan romaanske 	 クリミア タタール


CAPI Control 	 CAPI コントロール


Dat 	 モリス


Notysje bewurkje 	 ポップアップメモを印刷@info


Miniatuer lyts ûnthâld 	 サムネイルのキャッシュ


gemeente 	 ギャロ


: Bronzie 	 ダッチェス


regear hat ferbean 	 アライグマ


Boarne seleksje 	 ソースの選択


“ Marley 	 ラッシ


komme út Pensacola Beach yn 	 ココアビーチ


Naga 	 ナーガ


Nije temanamme: 	 新しいテーマの名前:


De Mossad 	 モサド


de flakte 	 サム シュミット


Amerikaanske 	 イタリア 系 アメリカ


De finsters fan de tapassing/klassegroep/wurkromte/it skerm op in rige sette (útfieropmaak: "XID: finsternamme") 	 アプリケーション/クラス・グループ/ワークスペース/スクリーンのウィンドウを一覧表示する (出力形式: "XID: ウィンドウ名")


Kharqōl 	 ヌドフ


Gjin help beskikber foar '% 1' 	 %1についてはヘルプがありません


Kin de triem% 1 net iepenje. 	 ファイル %1を開けません。


Escher makke 	 ジャン マリジニッセン


syn dûkt heit 	 ヨアシュ


Middelpearscolor 	 ミディアムパープル 4color


Koe it orizjinele triem% 1 net op' e nij beneame. Kontrolearje de tagongsrjochten. 	 元のファイル %1の名前を変更できませんでした。 パーミッションを確認してください。


Hjir kinne jo omskriuwe wêr KDM ôfbyldings fuort helje sil dy de brûkers represintearje. "systeem" represintearje de globale map; dit binne de ôfbyldings dy jo hjirûnder ynstelle kinne. "Brûker" jout oan dat KDM de triem $HOME /. face. icon fan de brûker lêze sil. De twa seleksjes yn it midden beskiede hokker folchoarder brûkt sil wurde as de beide boarnen beskikber binne. @ option: radio image source 	 KDM が各ユーザを表す画像を取得する場所を指定します。 システムは、システム全体用のフォルダから画像を読み込みます。そこには下で選択できる画像が含まれています。 ユーザは、各ユーザの $HOME/.face.iconファイルから画像を読み込みます。他の二つの選択肢は、両方のソースが利用可能な場合の優先順を指定するものです。@option:radio image source


% 1 blykt al te rinnen op% 3. It tagelyk útfieren fan% 1 en% 2 kin ta berjochtenferlies liede. It wurdt net oanrieden om% 2 op dizze kompjûter te begjinnen, of jo moatte der wis fan wêze dat% 1 net aktyf is op% 3. 	 %1 は %3 で起動中のようです。%1 と %2 を同時に起動すると、メールを失う可能性があります。%3 で %1 が起動していないと確信できない限り、このコンピュータで %2 を起動すべきではありません。Start kmail even when another instance is running.


wiene dûsmatten 	 サランドン


" Goeije morgen vriend 	 バンビーノ


Makket in nij projekt. Hat gjin ynfloed op it al iepene projekt. 	 新しいプロジェクトを作成します。現在開いているプロジェクトには影響しません。


Oerienkommend mei ien & betingst 	 いずれかの条件にマッチ(H)


Beskikbere siden 	 利用可能なページ


Dammers 	 ヴァレンティ


Hays 	 ヘイズ


raad 	 ヒルマー


Etnysk 	 エリザベスタウン


Ut it Hea argyf 	 エイドリアン ・ ルイス


Hanneling stoppe troch de brûker 	 ユーザによって操作が中断されました


De lêste kear 	 ルード


Jo hawwe in map opjûn. 	 フォルダが指定されました。


Koe de list mei skripts net ophjelje 	 スクリプトのリストの取得に失敗しました


Dútske 	 ドイツ


Bremmer Jr 	 ラング


Rajiv Gandhi 	 ラジーヴ ・ ガンディー 国際空港


Tsjaard Mokkema 	 アラン テュディック


tiisdei syn toer weromkrijt 	 シャトレ


Dizze opsje aktivearret inkele handige funksjes foar it bewarjen fan triemen mei taheaksels: Elk taheaksel opjûn yn it% 1 - tekstgebiet sil bywurke wurde at jo it triemtype wêrnei jo bewarje wolle oanpasse. At der gjin taheaksel opjûn is yn it% 2 - tekstgebiet at jo op Bewarje klikke, dan sil% 3 tafoege wurde oan it ein fan de triemnamme (at de triemnamme noch net bestiet). Dit taheaksel wurdt basearre op it treimtype wêrnei jo bewarje wolle. At jo net wolle dat KDE in taheaksel foar de triemnamme oanfiert, dan kinne jo dizze opsje útskeakelje of ûnderdrukke troch in punt (.) oan de ein fan de triemnamme te pleatsen (dizze punt sil automatysk fuorthelle wurde). Binne jo net wis? Lit dizze opsje dan oanstean. Dit makket it behearen fan jo triemen ienfâldiger. 	 このオプションは拡張子を付けてファイルを保存するときに役立ちます。 保存するファイルタイプを変更すると %1テキストエリアに指定された拡張子がすべて更新されます。 保存をクリックしたときに %2テキストエリアに拡張子が指定されていなければ、%3 がファイル名の末尾に付きます (同じファイル名が存在しない場合)。この拡張子は選択した保存ファイルタイプによって決まります。 ファイル名に自動的に拡張子が付かないようにするには、このオプションを無効にするか、ファイル名の末尾にピリオド (.) を付けてください (ピリオドは自動的に削除されます)。 このオプションを利用するとファイルが管理しやすくなるので、よく分からなければ有効にしておきましょう。


wifeling hâldt 	 ダンディ


Alle typen 	 全てのタイプ


De hear Robin 	 ロビン


Sikhs 	 シーク教徒


De Republyk Kongo 	 コンゴ 共和国


De toets Shift is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. 	 Shift キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。


Weagjen 	 フロー


Wachtwurd (opnij): 	 パスフレーズを再入力:


Applikaasjes net signalearje foar bywurking 	 アプリケーションに更新するように通知しない


karakter jo bern 	 パパ ブッシュ


Van Elizabeth 	 リチャード ウォーレス


Suwâld heeft 	 マタゴルダ


Lionel 	 リネット


Robert Koch 	 ロベルト コッホ


Side- yndieling 	 ページのレイアウト:


provincie 	 サーマーン


grêf 	 アベニュー


leafhawwer 	 カルヴァン


Dokuminten en mappen op dizze kompjûter fine mei namme or ynhâld 	 このコンピューターから名前や内容でドキュメントとフォルダーを特定します


Dat jout 	 マリエッタ


Triembehearnavigaasje ynstelleName 	 ファイルマネージャでのナビゲーションを設定しますName


Haaima Ljouwert 	 キリーン


Kar in map út 	 フォルダの選択


wêrom 	 マシュー アーノルド


Louize 	 パールヴァティー


AzerbeidzjaanskName 	 アゼルバイジャン語Name


Dizze list soe de typen fan triemen wêrjaan moatte dy’ t jo applikaasje ôfhannelje kin. Dizze list is oardere op mime- triemtypen. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, is in standertprotokol foar it identifisearen fan triemtypen, basearre op de triemtaheaksel en de oerienkommende mime- triemtypen. Foarbyld: de "bmp" dy efter de punt komt yn de namme blom. bmp jout oan dat it om in spesifike type fan ôfbylding giet, image/ x- bmp. Om te witten mei hokker applikaasje in beskate triemtype iepene kin wurde hat it systeem ynformaasje nedich oer de mooglikheid fan eltse applikaasje om dizze taheaksel en mime- triemtypen ôf te hanneljen. < / p As jo dizze applikaasje ferbine wolle mei ien of mear mime- triemtypen dy’ t net mear yn de list steane, klik dan op de knop Taheakje hjir ûnder. As der ien of mear triemtypen steane wêrmei dizze applikaasje net mei om kin, dan kinne jo dizze wiskje troch te klikken op de knop Fuortsmite 	 このリストはアプリケーションが処理できるファイルの種類を表示します。このリストは「MIME タイプ」で構成されています。 MIME (Multipurpose Internet Mail Extension) は、ファイル名の拡張子と、対応する MIME タイプに基づいてデータのタイプを識別するための標準プロトコルです。例えば、 flower.bmpのドット (.) の後にくる “bmp” の部分は、ファイルが image/x-bmp という種類の画像であることを表します。各タイプのファイルを適切なアプリケーションで開くためには、拡張子と MIME タイプを処理できるアプリケーションをシステムに知らせておく必要があります。 このアプリケーションをこのリストにない MIME タイプと関連付けるには、下の 追加ボタンをクリックします。このアプリケーションが処理できないファイルタイプがある場合は、 削除ボタンをクリックしてリストから削除することができます。


kontininten 	 アペリ


Nathaniel ====[ 	 ゲティスバーグ の 戦い


Grikelân Cyprus 	 ギリシア キプロス


John Manning 	 ジョン ・ マニング


Doeltriemtafel "%s" bestiet net. Wolle jo it oanmeitjse? 	 展開先のフォルダ "%s" がありません。 作成してもよろしいですか?


Unjuste poartenûmmer. 	 不正なポート番号です。


Kate Stylen 	 Kate スタイル


Wat is jo Yahoo! wachtwurd? 	 Yahoo! のパスワードを入力してください


’ tinke 	 ジェーン グドール


Neffens Bundesliga 	 オーストラリア連邦 政府 の


Yndeks oanmeitsje... 	 一般インデックス生成...


bernesintra harren hjir 	 サンバーナーディーノ 国立 の 森


westein 	 グッドウッド


Taheaksel sjen litte:% 1 	 添付ファイルを表示: %1


Denemark Ierlân 	 デンマーク アイルランド


Flatermeldings! 	 エラー!


De Roomsk - Katolike Tsjerke 	 ローマ ・ カトリック 教会


Ju Swaits 	 ラウジッツ


List wiskje 	 リストを削除


Joseph Ratzinger 	 ジョセフ


Haarden sitte 	 ホラン


jier 	 ジョージ H W ブッシュ の


Warskôging: de identiteit fan de host kin net ferifiearre wurde. 	 ホストの識別情報を検証できません。


minsken sjen 	 コジンスキー


Gerard Suurmeijer 	 マイヤー


ôfstudearre fan Sweet Briar College 	 スウィート ブライア カレッジ


Hans Brinker 	 ハンス ブリンケル


mei meane 	 ビリー メイズ


Brûkernamme 	 ユーザ名


Pieter Weening 	 ディラン


FijiName 	 フィジーName


eagen út 	 トップレス


Decoder 	 デコーダー


Tige freonlike help 	 素晴らしいヘルプ


Oanmeldfinster 	 ログイン画面


KDE- sykprogramma 	 KDE ファイル検索ユーティリティ


medalje op 	 ライトヘビー


Dêrby 	 カイアファ


SpulName 	 ゲームName


Wolle jo dizze ljepper% 1 fuortsmite? 	 本当に「%1」タブを削除しますか？


moat 	 オガム


Wolle jo item "% 1" fan kolleksje "% 2" wiskje? 	 コレクション "%2" からアイテム "%1" を削除しますか？


Heakket it ferzjenûmer fan jo bestjoeringssysteem ta oan de blêderidentifikaasje. 	 OS のバージョンをブラウザの識別情報テキストに含めます。


Earste Touch Games foar iOS 	 ファーストタッチ ゲーム iOS ため


Eastersee 	 北東 サマセット 協議会


De haadstêd 	 ハディア


foar dramacoaching 	 ロビー ターナー


CDE- foarbyld 	 CDE プレビュー


De triem% 1 is binêr. Bewarje sil de triem beskeadigje. 	 %1はバイナリファイルなので、保存すると壊れてしまいます。


Hoe sjocht hy 	 スィッケ


foarmje de Torresstrjitte - eilannen de saneamde Regionale Autoriteit Regional Authority 	 、 トレス 自治政府


Dan is Litouwen 	 コリンモンスター


James Clark Ross berikte 	 ジェイムズ ・ クラーク ・ ロス


Benzema 	 ベンゼマ


Lit de rinnende ôfbylding yn folslein skerm sjen 	 画像をフルスクリーンモードで表示します


HaloName 	 ハロName


Hwat ha 	 デュトワ


Dizze Katholike 	 エリシャ カスバート


Minister Ard 	 ブライアン アームストロング


Alle taken sjen litte 	 To-Do リストを同期@info:status


De toets Alt Graph is beskoattele en is no aktyf foar alle folgjende toetsoanslaggen. 	 Alt Graph キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。


- talen 	 ヴォロ語


kleastermoppen goatyske 	 華やか な ゴシック


Yn de 	 リーグカップ


Brûker-ynstelde programma's net lade 	 ユーザが指定したアプリケーションを起動しない


De noardlike 	 ソフィア 王妃


& Mappen automatysk komprimearje 	 フォルダを自動的に最適化する(M)


bekearde 	 クリスチャンサン


Cashel 	 ダブリン


skriuwer hat 	 リンダ ハント


Opheft 	 オーストラリア 政府


yn it Rilaberchte 	 リラ から


Wadenoijen 	 セディリア


Lelystêd 	 レリスタット


Fiat 500 	 インディ 500


TekenprogrammaName 	 ドローイングプログラムName


It protokol% 1 koe net inisjalisearre wurde 	 %1 プロトコルを初期化できません


boerenarbeider 	 ファルマン


doche jo 	 プーアル茶


wist net wêrom 	 ソーン


Kin GDM-brûker '%s' net fine. Ôfbrekke! 	 GDM ユーザーの '%s' が見つからないので処理を中止します


Mapname ynfiere: Name 	 フォルダ名を入力:Name


Peenemünde 	 ノルト


noardkant 	 パインブラフ


Pagina' s:% 1 	 ページ数: %1


Evenemint loskeppelje fan werhelling 	 イベントを繰り返しから分離


oan 'e Orangeburg 	 オレンジバーグ


Bishopsgate 	 ビショップス ゲート


Objekt omneame 	 オブジェクト名を変更


belutsen by kweaferneamde 	 ゴースト ダンス を


de 18 troepen 	 1948 アラブ イスラエル 戦争 する


boargemaster Zeewolde 	 オーシャン クリーンアップ


Grammy 	 グラミー 賞 受


Adresboek foar nije kontaktpersoanen 	 新しい連絡先のアドレス帳


Givenchy Elie 	 サーブ Elie


Mar goed 	 スザンナ


Roely 	 エドガー ウィンター


Sy hawwe 	 娘 タマル


Avansearre Opsjes 	 詳細オプション(V)


de Komitee yn 	 交通局 トロント の


Bitmap flagge ynstelle 	 ビットマップフラッグの設定


Ljochtrôzecolor 	 ライトピンク 4color


Metoadius 	 スラヴ語


OpenPGP- berjocht - Unjildige ûndertekening 	 OpenPGP メッセージ - 不正な署名


Lyon 1 	 リヨン 1


mei fansels 	 ロジャー 彼


Grêven rjochts 	 クロール


Jo persoanlike triemmen 	 個人ファイル


Television Film 	 テレビ フィルム


Europa/ Berlyn 	 ヨーロッパ/ベルリン


John A Macdonald wie 	 ジョン A マクドナルド


Werjefte spjalte yn twa panielen 	 ビューを 2 つのペインに分割する


- fûgelsoarte hauk 	 マッカビ ハイファ


plakferfangend protektor Bohemen Moraavje 	 モラヴィア


Menu ynfier: 	 メニュー項目:


QFontDatabase 	 アラビア文字QFontDatabase


Koe brûker net oanpasse 	 ユーザを変更できません


Derry de fleanfjild 	 シティ ・ オブ ・ デリー 空港


Opsjes dy' t bepale hokker type weromkomst dit item krije moat. 	 このイベントまたは To-Do の繰り返しの法則に関するオプション。@action:button


Triem om te faksen (wurdt tafoege oan de triemlist) 	 ファクスするファイル (ファイルリストに追加)


is yn 	 ノルウェー の 教会


Filips '' 	 キリスト ヘブル


’n pronkje 	 テ ・ デウム


moarn wer doeeg 	 ディオール


ûnjildiche brûker 	 ユーザー指定が不正


SloweniëName 	 スロベニアName


De frege hanneling fereaske in oanmeitsjen fan in tydlike triem,% 1, mar dy koe net oanmakke wurde. 	 要求された操作は一時ファイル %1の作成を必要としますが、作成できませんでした。


dêr skoftke 	 ニビル


patronimen komme 	 リヴリー


OromoName 	 オロモ語Name


Tatiana 	 ニキータ


As jo dizze opsje selektearje sil eltse nije werjefte markearrings sjen litte op de fertikale skúfbalken. Dizze markeatrings litt bygelyks de blêdwizers sjen. 	 このオプションをチェックすると、デフォルトで縦のスクロールバーにブックマークなどのマークが表示されます。


Bureaublêdassesoires 	 デスクトップ用のアクセサリです


ûnbepaald omnamwurd û 	 アブー ムーサー


Markearje diskusje as lêzen 	 スレッドを既読としてマーク(R)


Unthâld dizze map foar ferstjoerde items, sadat dizze yn de takomst automatysk brûkt wurdt wannear jo de neikommende kear in berjocht gean opstelle. 	 このフォルダを送信済みメッセージフォルダとして記憶し、今後のメール作成ウィンドウでも使用します。


Haarde treedt 	 在職 ガイアー


De Amerikaanske reedrider in 	 ジ オール ・ アメリカン


Fyodor Smolov 	 フョードル スモロフ


_Wachtwurd: 	 パスワード(_W):


ûnbepaald 	 カターダ


De klup komt 	 の ボストン ポスト


FIAU 	 イノベーション局


Vinny 	 ランディ


liept jim bern 	 デイヴ ベリー


Berlyn 	 パロス


HGH Australi ë 	 ABC オーストラリア


en de haadstêd Amazonas 	 マナウス


gear mei Zuidweg 	 グレッグ ・ ヒル ・


Niue 	 ニウエ


De Atlantikwall 	 ベルリン 市


Fier de lêste datum yn omit alaarm te werheljen 	 最後にアラームを繰り返す日を指定します。 %1@info:whatsthis


Basis keppeling nei triem of triemtafelComment 	 ファイルやフォルダへの基本的なリンク...Comment


Thomas 1745-1857 	 ヘンリー ・ フォックス


Foarstel list 	 置き換え候補のリスト


6S Plus 	 6 s プラス


Gjin e- mailadres opjûn 	 メールアドレスが指定されていません@info


Smellingerlân 	 ムシャラフ


Kin projekt net wiskje. De triem "% 1" bestiet net. 	 プロジェクトを削除できませんでした。 ファイル %1は存在しません。


It ferpleatsen fan berjochten is ôfbrutsen. 	 メッセージのコピーがキャンセルされました。


Fier de tiidsduer (yn oeren en minuten) fan no ôf yn om it alaarm te plannen. 	 今から何時間何分後にアラームを実行するかを指定します。@info/plain


Expert RA ” 	 エキスパート RA


Fariabeletype. Brûk "bool" foar in boleaanske wearde, oars wurd dit behannele as in tekenrige. 	 変数のタイプ。ブーリアンの場合は “bool” を使います。そうでない場合は、文字列として扱われます。


abstraksje 	 ファルケ


PalauName 	 パラオName


Oplade: 	 アップロード:


Autonûmering wiskje út fjild "% 1" 	 フィールド %1からオートナンバーを削除


godstsjinsten 	 ゴッセージ


Ek probearret 	 ピサロ


Nominale wearde 	 ゼロの値


it fideo 	 トルドー


Sellen yn it selektearre berik horizontaal gearfoegje 	 選択領域のセルを水平方向に結合


Feike 	 エフロン


Krita TIFF YmportfilterName 	 Krita TIFF インポートフィルタName


de meast 	 ウィーバー 川 の


Plasma widget skreaun yn RubyName 	 Ruby で書かれた Plasma のネイティブウィジェットName


Iensum 	 ウィニフレッド


De maildir- map koe net syngronisearre wurde. 	 maildir フォルダの同期が取れませんでした。


Gidsline tafoegje 	 ガイド線を追加


simmerjûn is fol 	 アグラバー


se Arnold 	 エミリア クラーク


Syms aktrise berne yn 	 シルヴィア シドニー


DatabankStencils 	 データベースStencils


Systeemmonitor 	 システムモニタ


*. adr_BAR_Opera blêdwiizertriemen (*. adr) 	 *.adr_BAR_Opera ブックマークファイル (*.adr)


Besjoch hjir detaillearre ynformaasje oer eveneminten of taken dy' t selektearre wurde yn de haadwerjefte fan KOrganizer. 	 KOrganizer のメインビューで選択されたイベント、日記のエントリ、To-Do の詳細を表示します。


Triemoerdracht mislearre. 	 ファイル転送に失敗しました。


Taak bewurkje 	 タスクを編集


Kin gjin leech plak fine 	 空いているスペースを見つけられません


Selektearje dizze opsje as jo wolle dat der reserve kopyen makke wurde. Standert is dizze opsje selektearre. 	 バックアップファイルを作成します。これは標準で有効になっています。


organiseart al sinds 	 ワールドクラス


Swol 	 ワルヘレン


rounom 	 ロットワイラー


RiscOS- foarbyld 	 RiscOS プレビュー


eventsjes 	 オデッサ


Stikmannich lyts arkName 	 新しいデバイスの通知とアクセスを提供しますComment


Brûk:% 1 [- setup] [arguminten] Begjin samar in skermbefeiliging. Elts argumint (útslutend - setup) wurd oan de skermbefeiliging trochjûn. 	 使い方: %1 [-setup] [引数] ランダムスクリーンセーバーを開始します。 -setup以外のすべてのオプションはスクリーンセーバーに渡されます。


Berjocht fan ûnderwerp fersjen 	 メッセージの件名を設定


op Karel Doorman 	 ペイン スチュワート


Sûnt 	 ジェーム スクック 大学 （ JCU ）


der 	 シャルマ


Gustave Courbet 	 ギュスターヴ クールベ


Amearika/ Grand_ Turk 	 アメリカ/グランドターク島


De funksje BESSELI( x; n) jout de modifisearre Besselfunksje In( x) (dus I fan de oarder n) werom. 	 BESSELI() 関数は修正ベッセル関数 In(x) の値を返します。


Rogier Philip Charles Eduard Blokland 	 ロヒール フィリップ ・ チャールズ ・ エドワルド ・ ブロックランド


De UEFA verplicht 	 インパクト


Der besteane 	 ワイナンズ


partoer 	 パノラマ


It stiet 	 アビテブール


Technyk 	 エンジニアリング


- de - Calais yn 	 パ＝ド ＝ カレー


Argumint- hints 	 引数ヒント


Foar Jezus waard 	 イエス ・ キリスト の 福音


RIP- cache: 	 RIP キャッシュ:


lnllee1 lnllee1 lnllee1 m 	 ハモンズ


Eksportearje mislukt. 	 エクスポートに失敗しました。


Prins Edward 	 エドワード 王子


de Spaanske 	 スペイン 教会


Horace Walpole 	 ホレス ・ ウォルポール


Se sette har mei Ortiz 	 キングズ MMA


It wachtwurd is langer dan 8 tekens. By guon systemen kin dit foar swierrichheid soarchje. Do kinst it wachtwurd ynkoartsje ta 8 tekens of it sa litte. 	 パスワードは 8 文字を超えています。システムによっては、これは問題になります。8 文字に切り詰めるか、このままにしておくこともできます。


Nij spul fan tsjinner helje! 	 ホットな新しいものを取得!


ta Moskovyske Kompanjy 	 の 勅許 会社 モスクワ 大公国


Dêr sit filmmateriaal 	 オリジナル


it tal ynbraken 	 ガムテープ 蓋 を


Sweedsk 	 グスタフ 戦争 デンマーク


De sprekwurdlike 	 マーネス


lnllee1 p lnllee1 lnllee1 	 チャリティ


AgindaprogrammaName 	 カレンダープログラムName


Hattem Paape 	 ハッテム


de mais 	 ビッグスプリング


Nije map oanmeitsje 	 要求されたフォルダを作成request type


Fochtich tekstuer 	 テキストを挿入


QMYSQLResult 	 ステートメントを準備できませんでしたQMYSQLResult


Meardere buroblêden Yn dizze module kinne jo ynstelle hoefolle firtuele buroblêden jo brûke wolle en hoe dizzen neamd wurde. 	 複数デスクトップこのモジュールでは仮想デスクトップの数とそれぞれの名前を設定します。


Ferstjoerde berjochten fersifere bewarje 	 メッセージは暗号化されません


De Dakar rally wer 	 ダカールラリー


Skermbefeiliging "Euphoria" ynstelle 	 幸福スクリーンセーバーの設定


Ulrica 	 ウルリカ


Juliaanske kalinder 	 サービス 委員会


Tsien rûntsjes 	 ビーバートン


Sitearre tekst - Tredde nivo 	 引用テキスト - 3 段階目


Rickman posearret 	 アラン リックマン


literatuerprizen Nederlânsk taalgebiet 	 フィン人


De funksje BESSELK( x; n) jout de modifisearre Besselfunksje Kn( x) (K fan de oarder n) werom. 	 BESSELK() 関数は修正ベッセル関数 Kn(x) の値を返します。これは純虚数の引数に対して評価されたベッセル関数と同じです。


Celilo Falls 	 セリオ 滝


Kommando's 	 コマンド


Der die him in fout foar by it ymportearjen fan de CRL- triem. De útfier fan GpgSM wie:% 1 	 証明書をダンプしようとしていたときにエラーが発生しました。 GpgSM からの出力は以下のとおりです: %1


Koe gjin sertifikaat oanmeitsje:% 1 	 出力 %1のための一時ファイルを作成できませんでした


Holdlân 	 ルベーグ


Arthur Eddington 	 アーサー エディントン


augustus berne 	 ベルナルディン エヴァリスト


Hillary Clinton 	 ヒラリー クリントン


X-finster-ID fan it te undersykjen of oan te passen finster 	 調査または変更するウィンドウを指定する


Sesjebehearopsjes sjen litte 	 セッション管理のオプションを表示する


it Filipynske eilân Leyte 	 レイテ島


Brezjnev ferstoar 	 ブレジネフ


_Opsjes lade 	 オプション(_O)


radio / tv yn ‘e 	 ラジオ / ＴＶ


By banken fersekeringskantoaren 	 デモイン


Hâld dy 	 デュア


% 1 Jou 'Fan' - adres op yn it dialoochfinster 'Foarkarren'. 	 %1 設定ダイアログで設定してください。@info


Selektearre finster nei foaren helje 	 選択したウィンドウを前面に移動する(E)


Ketsjkan 	 ケチカン


_Akkounts 	 アカウント(_A)


kwea 	 ダビデ


beppes 	 ベッキー


fan herte wolkom 	 ギネスストアハウス


%s ôfmelde... 	 %s のログアウト...


Frij ûnthâld 	 未使用メモリ


Fier de hiele kommandoregel yn om in shell- kommando yn in terminalfinster út te fieren. Standert komt it kommando fan it alaarm efter dizze tekst te stean. Sjoch it hânboek fan KAlarm foar mear ynformaasje oer spesjale koades op de kommandprompt. 	 好みのターミナルウィンドウでコマンドを実行するために必要な完全なコマンドラインを入力します。標準ではアラームのコマンド列はここで入力したものに追加されます。コマンドラインを調整するための特別なコードの詳細については KAlarmハンドブックを参照してください。@info


Woonexpress 	 ブルーミントン


Mammoet 	 ブギス


Ferskate opsjes 	 その他のオプション


Nije & groepen... 	 新しいグループ(G)...


Bengaalsk 	 ベンガル文字


Automatyske Tabfolchoarder 	 自動タブオーダー


Nei lofts yn beamstruktuer 	 ツリーの左に移動


De nijbou 	 アシュタビューラ


roppen 	 キルクーク


Albaneesk 	 スルプスカ 共和国


fúzjearre Anna 	 アナ パウローナ


lykstaesje lâns 	 ポートフェアリー


Alfabetysk & sortearje 	 アルファベット順にソート(S)


Normandjers 	 ノルマン


ferfierd 	 ゾンマーシャンツ 砦


Tsjêbingadyk 	 引き手付き ムシ 見せ


had 	 タイリース


Leau it sûnder 	 レオ バラッカー


sporten kamen sa yn ferrassende situaasjes 	 スポーツ イラストレーテッド 水着


met name 	 アルジェリア


De groepName 	 グループName


@ info 	 ドラッグでページをスクロールする:@info


Berjocht wie ûndertekene troch% 1 (kaai- ID: 0x% 2). 	 メッセージは %1 によって署名されています (鍵 ID: 0x%2)


Hongarije 	 クレンツ


paad 5 maaie 	 チンクエテッレ


Tink dit 	 マクミラン


Hjirûnder we 	 エファージュ


aan Dr W 	 ホワイト 博士


der yn Wageningen dan 	 Dan ステファンパドック


Batman syn 	 バットマン


Byldskerm mei lege resolúsje en hiel flugge CPU 	 低解像度のディスプレイと超高速 CPU


Skobalken toane 	 スクロールバーを表示する(B)


Olympyske Spelen 2020 	 2020 オリンピック


Systeemnotifikaasjes KDE jout dy kontrôle oer hoest warskôge wurde wolst by in bepaalde soart barren. Der binne ferskate manieren wêrop datst warskôge wurde kinst: op de wize sa at de applikaasje it gewoanwei brûkt. mei help fan in lûdssinjaal. mei help fan in dialoochfinster mei taljochtsjende ynformaasje. troch in barren op te nimmen yn in lochtriem, sûnder ienich foarm fan fierdere audio/ fisuele warskôging. 	 システム通知KDE では、特定のイベントが発生したときに、それをどのようにユーザに通知するかを細かく制御できるようになっています。以下のような選択肢があります。 各アプリケーションの仕様どおり ビープ音またはその他の音を鳴らす ポップアップダイアログボックスに情報を表示する 音を鳴らしたり視覚的に通知せずに、ログファイルにイベントを記録する


soan 	 ペイリー


Hals 	 ハルス


eltse soldaat kûgels 	 タイタニア 基地 の 最高


Se hawwe 	 タヘル


Noard Dakota 	 ノースダコタ州


Eleminten 	 ウィジェット


Gamma 	 ガンマ


De see 	 ケープ アデア


It dokumint koe net bewarre wurde. It wie namlik net mooglik om te skriuwen nei% 1. Kontrolearje of jo skriuwtagong ha ta dizze triem en of der genôch skiifromte oanwêzich is. 	 %1に書き込めなかったため、文書を保存できませんでした。 このファイルへの書き込みアクセス権限があり、ディスクに十分な空き領域があることを確認してください。


In kontrôle berekkening fan it sertifikaat hokker brûkt wurdt om dize fluch te identifisearjen. 	 証明書をすばやく検証するためのハッシュです。


Feriene Sunday Express 	 サンデー エクスプレス


Oare brûkers 	 他のユーザ


Max 	 マックス


Unjildich item 	 無効なエントリ


Jo hawwe gjin kaai foar ien fan de ûntfangers fan dit berjocht keazen. Dizze persoan kin it berjocht net lêze wannear jo it fersiferje. 	 受信者のうちの一人に暗号化鍵が選択されていません。メッセージを暗号化すると、この人はメッセージを復号できません。


Komst 	 ヒューストン


Dy bleau lizzen 	 レブロン ジェームズ


Laser 	 レーザー


Jean - François 	 ジャン フランソワ ・ ドゥ ペルーズ


binne nobelpriiswinners 	 イグノーベル 賞


fan oarloch fan 	 ヨルマグ


delsetting fan 	 グループ 、


Tibet 	 南 チベット


MayotteName 	 マヨットName


De fersnellingsdrompel is de lytste ôfstân dy de mûsoanwizer ôflizze moat foardat de fersnelling mar ienich effekt hat. As de beweging lytser is dan de drompel, dan beweegd de mûs har as is de fersnellings op 1x ynsteld. Dus as jo mei jo fysike apparaat lytse bewegings meitsje, dan is der gjin inkele fersnelling, wêrtroch jo mear kontrôle hawwe oer de mûsoanwizer. By grutter bewegings fan it fysike apparaat kinne jo de mûsoanwizer fluch nei oare gebieden op it skerm bringe. 	 しきい値は、加速効果が現れるマウスポインタの最小の移動距離です。移動距離がしきい値より小さいときは、マウスポインタの動きは等速 (加速=1X) のままです。 これにより、ポインティングデバイスを小さく動かしている間は加速されないので、マウスポインタをスクリーン上で細かく制御できます。一方、大きく動かすと、マウスポインタを素早くスクリーンの別の場所に移動させることができます。


der ek wol raar 	 ラッセルビル


annex radio 	 オリエンタルラジオ


wurden 	 クチュール


De folgjende problemen barden mei de gegevens dy' t jo ynfierd hawwe: 	 入力されたデータに以下の問題が見つかりました:


Slayer gewoan 	 スキナー


Alarm oansette 	 アラームを有効にする(E)


Stettin 	 ガルツ 英語


wurd oarloch 	 キチュリ


& Oan 	 ツール(T)


Ruurlo 	 ソマーヴェル


SpanjeName 	 スペインName


waarden Rosa Luxemburg 	 ローザ ルクセンブルク


Frank wol 	 ルーク スカイウォーカー


Ike 	 アイク


gebed 	 ヤラベアム


Eachweid kin net ferpleatst wurde: de hjoeddeiske wurkromte befêt gjin eachweid 	 ビューポートを移動できません: 現在のワークスペースにはビューポートがありません


organisaasje is 	 ウェセル ・ ヴァン


lokale Verenigd Lin 	 ブロンコ


Hiang 	 スコータイ


Myn tante 	 おば オードリー


lofterfleugel 	 オールドフィールド


datst oerwinningen 	 1 日 ウンナン VS


Moezel ten 	 モーゼル


Amearika/ Thule 	 アメリカ/テューレ空軍基地


per kliïnder 	 マーセ


Applikaasje octetstreamComment 	 アプリケーション/オクテットストリームComment


har dochterke Fiora graach 	 トロイ ペリー


Paad nei de autostart triemtafel 	 自動起動ディレクトリへのパス


Hello 	 サロニカ


ûndersykburo Raap 	 コブハム


hat stêd 	 ハワード 大学


Kauai 	 カウアイ島


Wat brêgedekhichte oanbelanget 	 バンジージャンプ


Watford 	 ワトフォード


Earste yndeksering foltôgeComment 	 最初のインデックス作成完了Comment


Severn 	 セバーン


heart foar Nasjonaal Wâld Cherokee 	 チェロキー の 森林


Trump 	 トランプ


URL- adres fan tema hjir ynfiere/ droppe 	 テーマの URL をドラッグまたは入力


De taljochting fan dizze sel fuortsmite 	 このセルのコメントを削除


Scott Fitzgerald 	 スコット フィッツジェラルド


Amearika/ Monterrey 	 アメリカ/モンテレー


direct vruchten 	 インパルスドライブ


Blêder 	 ブラウザ


Kommando- oanpassing foar% 1 	 %1 のコマンド編集


Arktips by finsterknop & sjen litte 	 ウィンドウのボタンにツールチップを表示する(T)


It programma wurde úteinsetten troch kdeinit@ info: shell 	 プログラムは kdeinitによって起動されました


De reis 	 グランド モスク


rapste frou 	 グラディス


dakdekker 	 ブロワード


liet 	 ミリアム


Fjild net fûn 	 フィールドが見つかりません


Massey 	 マッセイ ・ ファーガソン


Harvard 	 リトアニア 地形


Want dit icoon 	 アタウロ 島 ソーラーライト 届け


Glagolitysk 	 グラゴル文字


Oost - Indische 	 イーストエンド


Hjir biste 	 イップ


As dizze opsje ynskeakele is, dan feroaret jo rinnerke (meastal yn in hân) as mei har oer in keppeling gien wurdt. 	 このオプションを有効にすると、ハイパーリンクの上にマウスカーソルを移動したときにカーソルの形が (通常は手の形に) 変わります。


Alkmaar 	 ドルトレヒト


Algemiene opsjes 	 全般オプション


Raptor 	 ラプター


allegearre 	 ベンチ


It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld 	 書庫からファイルを削除します


spile Johnny Weissmueller 	 ジョニー ワイズミュラー


UFBA bestiet 	 リョウ


Foar de aksje wêr jo om frege ha binne ekstra privileezjes nedich. Fier hjirûnder it wachtwurd fan% 1 yn of klik op "Negearje" om fierder te gean ûnder jo aktive privileezjes. 	 実行には別の権限が必要です。下に %1のパスワードを入力するか、 無視をクリックして現在の権限で続行してください。


Tori 	 メアリー エドワーズ ウォーカー


SIMON OOSTING 	 ウィリアム ワーズワース


Camila stie 	 カミラ


Hokker lettertype foar it paniel ûnderoan it skerm te brûken, wêr de rinnende programmaś har befine. 	 実行中のアプリケーションが表示されるスクリーン下部のパネルに使用するフォントです。


& Ekportearje 	 インポート(I)


HTML- tag 	 HTML ツール


Alfonso XIII twongen 	 アルフォンソ 13 世


provinsje 	 マザラン


Mappen 	 フォルダ


Dizze Piter 	 リー ターゲセン


empty 	 ファイルの削除(_R)empty


Litousk 	 リトアニア


de Nederlandse ambassade Brussel 	 イスラエル 大使館


Hjir 	 ラクロス


Jansje Dane 	 ガディ アミット


Fijkje Hoekstra is har 	 ヴィセンテ


Oprôlje 	 シェード


Taheaksels 	 添付ファイル(A)


Visser 	 マルケス


fytsers sliepe 	 パニーニ


Vester 	 ウォーレン ・ ジャービス


Ede 	 スライ ストーン


letter foarstendom 	 クリスタル 湖


Wolle jo grif de blêdwizer "% 1" fuortsmite? 	 本当にブックマーク %1を削除しますか？


Earst 	 コルビル


plysje wol 	 ウォズ


Gordon Ramsay 	 ゴードン ・ ラムゼイ


Wavelet- rûswiskjen 	 ウェーブレットノイズ低減(W)


Lettertype grutte 	 フォントサイズ


Laach tafoegje 	 レイヤーを追加


dr fan 	 ロッカー


Paisley 	 ペイズリー


LiberiaName 	 リベリアName


Ingelske Liverpool 	 イングランド リヴァプール


'% 1' koe net opslein wurde. Is de skiif fol? 	 %1を書き込めません。パーティションに空きはありますか？


O m 	 クウェート


Star opfallend 	 子様 ベビールベッド


Bureaublêdassesoires 	 デスクトップ用のアクセサリーです


Filterje op & Underwerp... 	 件名でのフィルタ(S)...


Nei map ferpleatse 	 フォルダに移動


& Fjilden taheakje 	 フィールドを追加(A)


Avansearre 	 詳細オプション(V)


Swarte Septimber 	 ブラック セプテンバー


bekendste 	 セリム


haad 	 コート


stedsrjochten 	 リバプール 市議会


Brook skriuwt 	 アプトン


Masedoanje, Eardere Joegoslavyske Republyk Fan 	 マケドニア


It ynstellen fan hokker gegevens yn it ynformaasje paniel te sjen wêze moatte 	 情報パネルに表示するデータを設定します。


Bolschewykske revolúsje fan 	 ボルシェビキ革命


Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út 	 セッション・マネージャーに接続しない


Dwaande mei ynstallearjen fan% 1 	 %1 をインストール中


fleantúch assistinsje 	 ハイダル


Atlantyske_ Oseaan/ Kanaryske_ Eilannen 	 大西洋/カナリアス


waard jûn waard 	 シメオン


healwiis fûn 	 イナンナ


Wachtwurd 	 パスワードが違います。


Map oanmeitsje... @ action: inmenu File 	 フォルダを作成...@action:inmenu File


foedingstoffen 	 カーメロ


Royce 5'9 	 ロイス


boartsjendewei let 	 イーグルス


Ratcliff 	 ラトクリフ


UEFA Cup 	 UEFA カップ


saek 	 マーリキー


Dútse froulju Anschütz 	 ゴータマ シッダールタ


Tilburg binne 	 リンデマン


gefoel 	 アビメレク


Roelie begûn 	 イザヤ


Australië/ Brisbane 	 オーストラリア/ACT


Sotsji 	 トゥーロン


& Middelste tekengrutte: 	 通常のフォントサイズ(M):


Gean nei folgjend oerienkomst 	 次のマッチへ移動


Port Douglas 	 ポートダグラス


IMAP sûnder ferbining 	 オフライン IMAP アカウントtype of folder storage


provinsje yn 	 ケントン 郡 公共図書館


Strontskowe s 	 サビツスキー


Ctrl+W omsette nei Ctrl+F4 yn Qt DesignerComment 	 Qt デザイナーで Ctrl+W を Ctrl+F4 に割り当て直すComment


Finster nei lofts oanslutend 	 ウィンドウを左寄せ


de ferneamde Salt Lake City de 	 ソルトレーク シティー


moat begûn 	 ラフィ


& Gegevenswerjefte 	 データビュー(D)


Ynstellingen alaarm@ info 	 カレンダーの設定@info


Christlike 	 キリスト


Mear dan 	 パックマン


Sutfen 	 ノースフィールド


Tsjinner ferwurket de oanfraach, in amerijke... 	 サーバは要求を処理しています、しばらくお待ちください...


alles goëd trouwens 	 ゴーンヌ


Element nei foargrûn ferpleatse 	 ウィジェットを前面に移動


TwiName 	 チュイ語Name


Klik op dizze knop om de ynhâld fan de aktive lokaasje op' e nij te laden. 	 現在の場所の内容を再読み込みするには、このボタンをクリックします。


. ui- triemmen 	 .ui ファイル


maatskiplike 	 チベット


Júst 	 マイノット


It hat rjocht 	 ロールズ


Autoritative frjemde publikaasjes neamt Galaxy Note 9 	 サムスンギャラクシーノート 9 は


Einlings oerwint 	 アリストブロス


Plak de ynhâld fan it klamboerd op de posysje fan it rinnerke 	 前回コピーまたは切り取ったクリップボードの内容を貼り付けます


Grutte_ Oseaan/ Pitcairn 	 太平洋/ピトケアン


skimmelsykte him fûn 	 ヒロミ


Ferstjoere oan: "% 1" 	 “%1” へメール


ienige 	 ジャイシュ アル イスラム


Underhâlder 	 現在のメンテナ


Toledo 	 トレド


Mike syn printstyl 	 Mike の印刷スタイル


- de Gnome sesjebehearder 	 - GNOME セッション・マネージャー


Kommunikaasje mei tsjinner fersiferje 	 サーバとの通信を暗号化する


Times Heger Underwiis World Universiteit Rankings 	 Times Higher Education 世界 ランキング 大学


Lettertype foar de taalkbalke 	 タスクバーのフォント


Steven Meisel 	 スティーブン マイゼル


KDE Help sintrum 	 KDE ヘルプセンター


Atomen 	 ミリレム ( mrem


Haadprojekt oanpasse... 	 メインプロジェクトを編集


dêryn Arthur 	 シンシア アン パーカー


Koe net ferbine mei de sesjebehearder 	 セッション・マネージャーに接続できませんでした


KDE test taalName 	 KDE テスト言語Name


vCard ymportearje... 	 vCard をインポート...


Toto 	 トゥーツ


Nederlânske film 	 ネーデルラント


ofzo 	 マタニティヨガ


RUG 	 ロンドン 大学


BG betsjut 	 ジェントリー


Printwachtrige op CUPS- tsjinner op ôfstân Brûk dit foar in printwachtrige dy ynstallearre is op in CUPS- tsjinner op ôfstân. Dit makket it mooglik om brûk te meitsjen fan printers op ôfstân wanear CUPS- blêdzjen útskeakele is. 	 リモート CUPS サーバの印刷キュー リモートホストで実行中の CUPS サーバにインストールされている印刷キューを使用するときに選択します。これを選択することにより CUPS ブラウジングが使えない場合でも、リモートプリンタに印刷できます。


Louize werd moe 	 カフェバー


Aktivearret willekeurige Konqui- eksploazjes. 	 Konqui をランダムに爆発させます。


in studinte 	 ハリウッド スタジオ


tsjinstfeint seit 	 ケントン


Je hewwe 	 エクハート


Jo hawwe net de krekte tastimming triemûnthâlden nei triemtafel "%s" ta te ûntsiferjen 	 フォルダー "%s" の中にアーカイブを展開する権限がありません。


Standertoergong: 	 デフォルトのページ入れ替え:


Yn dat ramt 	 ナッサー


Nepomuk Gegevens opslach 	 メッセージ制御


Offset X: 	 オフセット X:


yn Portland 	 ウィリアムズ 砦


En su 	 アンドロ


It sertifikaat is net ferifieare om' t de roottriems fan de sertifikaat- útjouwende autoriteit net fûn wurde koenen. 	 CRL (証明書失効リスト) の取得に失敗しました。つまり、CA (認証局) の CRL を見つけることができないということです。


Ôfbyldingen galery útskeakelje 	 画像ギャラリーを無効にする


Bewurkje 	 エディタ


Mathieu 	 ネスレ


ja Ward 	 アストラ


eskalaasje 	 イストルム


rimen sigesaagje 	 ウルバンバ


Grikelân 	 ジュグ


Circuit - NPN transistorStencils 	 回路 - NPN トランジスタStencils


ek riedsleden 	 ヒート


van de 	 ガバナンス 委員会


Arabieren Koerden 	 クルド人 アラブ人


Frits 	 ファルコーネ


De fertaling 	 ヴィリエ


Zico 	 ジーコ


Penrose 	 ペンローズ


Kde Menu fraach ark. Dit ark kin brûkt wurde om in beskate applikaasje yn it KDE- menu te finen. De -- highlight opsje kin brûkt wurde om de brûker fisueel sjen te litten wêr yn it KDE- menu in beskate applikaasje sit. 	 KDE メニュー検索ツール。 このツールは特定のアプリケーションがどのメニューに表示されているかを見つけるためのものです。 --highlightオプションは、指定されたアプリケーションが KDE メニューのどこにあるかをユーザに視覚的に示すために使用できます。


stikels bears 	 ボネール


Aktivearje, nei foargrûn & skowe 	 アクティブにして前面に、そしてスクロールする


Der wie in flater yn it programma wat swierrigens feroorsaakje kinName 	 問題を引き起こす可能性のあるエラーがプログラムに発生しましたName


Liander is dêr 	 リアンドラ


De Baleären 	 バレアレス 諸島 は


Ferkeard parkeard 	 ネイサン パーカー


Dochs oaljeferveskilderijen 	 は 南 アフリカ


koördinearren 	 チャンネル 4


John Deere 	 ジョン ダーニエル


Chelsea Pensioner 	 チェルシー Pensioner


Regel wiskje 	 ルールを削除


Jelmer twee 	 ロルストン


Karl Kroeber 	 カール


Edward G Bowell 	 エドワード ・ ボーエル


Utwreide sydbalke 	 拡張サイドバー


Foegje immen út jo adresboek yn. 	 アドレス帳からプロジェクトリーダーを選択します。


Hellas Planitia 	 ヘラス プラニシア


& Earste kolom befet de koppen 	 最初の列はヘッダを含む(F)


NetwurkStencils 	 ネットワークStencils


Op ûnderwerp 	 トピックで


Soms 	 プログラム名


bedriuwen 	 イヌイット


Serov 	 ベルザーリン


Om dûbele lettertypen sykje... 	 重複フォントをスキャン...


Web 	 ソーシャルブレード


Op stân 	 ベン ストリート


De asbak 	 イヌヴィック


Jout it produkt werom fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten. 	 条件で指定されたデータ列のすべての数値の積を返します。


fêststeld 	 ヘリテージ 財団


Feiligens stiet 	 シヴ セーナー


Radio 	 ラジオプラハ


Kalinder 	 カレンダーの装飾@title:group


& Paad: 	 パス(P):


Kommando 5 útfiere 	 コマンド 5 を実行


Tori 	 トーラス


Foaral ta 	 モリア


barde 	 バルト


Ûnderbrekke 	 サスペンド(_U)


Coalición Popular Folkskoälysje en 	 リベラル党 スペイン 語 、 国民 同盟


Noosa 	 ソデクソ


Gjin programma fûn foar it iepenjen fan triemmen fan it type% 1. 	 MIME タイプ %1 のファイルを開くアプリケーションが見つかりません。


IerskName 	 アイルランド語Name


Wannear selektearre sjoch net nei de aktive laachkleuren, mar folje de totale selektearre gebiet 	 チェックすると、現在のレイヤーの色を見ずに、選択された領域全体を塗りつぶします


Acht lokaasjes 	 トヨタ


Gemeente 	 ハーラン 郡


Diafoarstelling 	 スライドショー


dat allinnich 	 アレン アイバーソン


Europa/ Madrid 	 ヨーロッパ/マドリード


Fermogensbehear barren 	 電源管理イベント


werstel fan 	 ナポレオン 世


boartet 	 ジランチン


Disc Image 	 プレビュー(_R)Disc Image


De folsleine- tekst- sykmasine makket brûk fan de ht: // dig HTML- sykmasine. 	 全文検索には ht://dig HTML 検索エンジンを使います。


Polygon Ferzje 2. 2. 0 Skreaun troch Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org 	 ポリゴン バージョン 2.2.0 開発: Martin R. Jones 1996 mjones@kde.org


Fietnam 	 ベトナム


De weromkear nei de spiler 	 この プレイヤー へ 戻り


pjutteboartersplakken 	 ランゴ語


Piccadilly 	 ピカデリー


Je had 	 アンチ


har 	 コーリー テン ブーム


fiskersplak 	 アンモルタリテ


Britske Mandaat Palestina wie 	 イギリス 委任


folslein ynrjochte gebouwen 	 パスケヴィチ


Dêr makken sy 	 キアン


Identiteit fuortsmite 	 デフォルトの個人情報を使う(D)


Sortearre op 	 ソート基準


[opsjes] 	 [オプション]


Ik gean online 	 ベルリン


Friesch 	 ルセフ


Pensacola Beach yn 	 ココナッツビーチ


It liket derop dat libkleopatra is kompilearre sûnder Chiasmus- stipe. Miskien wolle jo libkleopatra opnij kompilearje mei de flag -- enable- chiasmus. 	 libkleopatra が Chiasmus のサポートを外してコンパイルされているようです。 --enable-chiasmusオプションを用いて libkleopatra を再コンパイルしてください。


Sterk-kontrasttema 	 ハイコントラストのテーマ


Tony Feitsma 	 リグビー