Wêrom net 	 ルー ・ フェリグノ


Foartekens ynstelle 	 調号をセット


Hjoeddeiske wurkromte: "%s" 	 現在のワークスペース: "%s"


opfolge troch partijmaat Henri Conan Bédié 	 アンリ コナン ベディエ


hiel moai 	 チェリーヒル


wûn literatuerpriis 	 ミア コウト


Tys Koopmans Jobbegea 	 カミンスキー


Talsma 	 ブッシュ


GenericName 	 スタイルの設定GenericName


Alfie 	 フレデリカ


TeluguName 	 テルグ語Name


Angola 	 アンゴラ


Befêstigingsskerm sjen litte wannear' t in tagonklikheidfunksje yn - of út skeakele wurdt 	 キーボードのアクセシビリティ機能を有効/無効にしたときに確認ダイアログを表示する(Y)


Bill Rasmussen 	 ビル ラスムッセン


SAN JOSE Kalif - Juni 	 カリフォルニア州 サンノゼ


Sessegnon 	 セセニョン


Aktive diapresintaasje: 	 現在のスライドをコピーします


ûnderskate federale minister - 	 サンタンジェロ で


Selgrutte 	 セルのサイズ


Set de selynhâld yn it midden fan de sel 	 セルの内容を中央に配置


La Palma 	 ラ パルマ


Objektûntwerp is moglik skansearre. 	 オブジェクトデザインが壊れている可能性があります。


begûn Lancaster har filmkarriêre 	 ランチェスター


New gemeentefrij gebiet is 	 デリー シティ


Skeakel dizze opsje yn om fertikale rigels te aktivearje as it skerm grut genôch is. 	 これをチェックするとセンサー表示が十分大きい場合に縦線が有効になります。


CFP- frankName 	 CFP フランName


kening Arthur 	 アーサー 王


fragen beäntwurdzje handige 	 クイック 返信


PEGI 	 シュレーゲル


Plant nije 	 デス ・ スター


typed ûnthâld objekt 	 型付メモリオブジェクト


Southbank 	 サウスバンク


Foarich finster 	 前のウィンドウ


Caline57 : 	 ダニエル デイ＝ルイス


Taak bewurker 	 タスクエディタ


Liskeard 	 フェラーラ


triemtafel 	 ディレクトリ


Databank "% 1" is oanmakke, mar koe nei de tiid net sluten wurde. 	 データベース %1を作成しましたが、作成後に閉じることができませんでした。


Databanktsjinner 	 データベースサーバ


_Ûnthâld No Rinnende Applikaasje 	 現在実行中のアプリケーションを記憶しておく(_R)


yn Frederikstad 	 フレデリカ 砦


ferdôvers 	 ラヒミ


lykwols pas plak yn 1623 	 1623 年 の 「 ファースト フォリオ 」


Kromme 	 曲線モード


toernee 	 ダブリン


1968 deunby 	 リストン


Wachtwurd 	 パスワード


It berjocht dat jo opmakke hawwe ferwiisd nei in taheaksel, mar jo hawwe der gjint yn dit berjocht taheakke. Wolle jo in taheaksel taheakje? 	 作成されたメッセージは添付ファイルについて言及しているようですが、何も添付されていません。メッセージにファイルを添付しますか？


St Francis 	 聖 フランチェスコ


Dan Akroyd 	 ダン エイクロイド


1744 wie 1009 	 アールネ ・ トンプソン ・


Henry Gray 	 ヘンリーグレイ 1858


Klasse% 1 	 デバイスのサブクラス


Charles 	 チャールズ


Hollân hat de measte kleanmakkers mei 	 ノア の 七法


kollum 	 コインバトール


Rienck 	 グリナー


Adolf Hitler 	 アドルフ ヒトラー の


derfan oertsjûge 	 ピストン


It maksimale oantal taken per brûker (MaxJobsPerUser) De rjochtline MaxJobsPerUser regelt it maksimale oantal aktive taken foar in brûker. As dit maksimale oantal berikt is, wurde nije taken wegere oan' t ien fan de aktive taken foltôge, stoppe, ôfbrutsen of anulearre. is. As dit op 0 setten wurdt, wurdt dizze funksje útsetten. Standert stiet it op 0 (gjin limyt). 	 ユーザごとの最大ジョブ数 (MaxJobsPerUser) MaxJobsPerUser は、ユーザごとに許可する「アクティブ」なジョブの 最大数をコントロールします。ユーザが制限に達すると、アクティブな ジョブが、完了、停止、中止、キャンセルされるまでジョブを 拒否します。 0 に最大値を設定するとこの機能を無効にします。 標準は 0 (制限なし) です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sertifikaat- ynformaasje 	 証明書のフォーマットを選択


Lettertype ynstelle... 	 アイコンを設定(I)...


Databankferzje (% 1) komt net oerien mei Kexi' s tapassingsferzje (% 2) 	 データベースのバージョン (%1) が Kexi のバージョン (%2) と合っていません


Laach nei eftergrûn 	 レイヤーを背面に移動


Britsk East - Afrika 	 イギリス 東 アフリカ


Net- lêzen berjocht 	 未読メッセージ


Caline57 	 yan スタイルズ そで


skuorre 	 イシュグル


hjoeddeiske 	 ミニットマン Ⅲ ミサイル


hertlik ûnmooglik 	 アメン


It no brûkte projekt slute 	 現在のプロジェクトを閉じる


ûnthâld 	 コントレラス


Traasjers 	 トラキア


Oanhelle tekst - Earste nivo 	 引用テキスト - 1 段階目


Typ in wenplak, provinsje of lân namme yn en selektearje dêrnei in oerienkomst yn de list dy ferskiint. 	 都市名または都道府県名、あるいは国の名前を入力し、ポップアップからそれに一致するジオメトリ情報を選択してください。


Grutte_ Oseaan/ Apia 	 太平洋/アピア


finale wûnen Lakers 	 ロサンゼルス レイカーズ


Paulus ûnderkent 	 ユヌス


In kommando sellektearje om út te fieren 	 実行するコマンドを選択


yn filmprojektors 	 ポートランド ・ ティンバース


bêta hawwe gjin 	 アルファ タウ


PortugeeskName 	 ポルトガル語Name


Eleminten fan Sesjes 	 セッションの要素


De simmer er 	 フルブライト 計画 は


Charles Gaylord 	 チャールズ ・ ゲイロード


SAMSUNG 	 チェボル


te rêden 	 ロンドン


Sichtbere bel brûke 	 視覚的ベルを使う(U)


Lewis Hamilton komt 	 ルイス ハミルトン


Glennis Grace hat 	 リーグ か


Sharm el - Sheikh 	 シャルム ・ シェイク


Belle yn sesje '% 1' 	 セッション %1にベル


Oer wiken Amsterdam Pride 	 アムステルダム プライド


KOffice projektbehear komponintName 	 KOffice プロジェクト管理コンポーネントName


Groepfak 1 	 グループボックス 1


& Plugin- hânboek 	 プラグインハンドブック(P)


Rwandeeske frankName 	 ルワンダ・フランName


Tsjinner: 	 サーバー:


Ljochtgoudenroede3color 	 ゴールデンロッド 3color


PCB yndieling 	 PCB レイアウト


wurdich 	 ヘイン


It finster net yn taaklisten ferskine littetasklist 	 指定したウィンドウをタスク一覧の中に表示しないtasklist


de programkommisje advyslistkommisje 	 て ジロンド 憲法


studio 	 クリック


In 1995 skoalle museum 	 フード 場所


It selektearre wurkblêd nei ûnder ferpleatse 	 選択したシートを一番下に移動


Edward Jenner ferjochtet 	 エドワード ジェンナー


Unjildige alias definysje foar kolom "% 1" 	 列 "%1" のエイリアス定義が無効です


jim 	 ジム モーラ


Kexi migraasje test 	 Kexi 移行テスト


kinne jo dit 	 ブロック チェーン


Victor 	 ジョージ スミス


Eftergrûn programma ynstelle 	 背景プログラムを設定


Negearje it besykjen fan skripts om de tastânbalketekst te wizigjen. De webside hat sels net troch dat de tekst yn de tastânbalke bliuwt. 	 スクリプトによるステータスバーの文字列変更要求を無視します。ウェブページは文字列を変更したと「考えます」が、実際には文字列は変わりません。


Vox Day 	 ヴォックス デイ


Loudon Wainwright III 	 ④ラウドン ウェインライト Ⅲ


C Trompetter 	 エグゼビア


Eric Clapton de 	 エリック クラプトン の


NÛMER fan de wurkromte om te ûndersykje of feroarje 	 調査または変更するワークスペースの数を指定する


skip fan 	 ハリソン フォード の


de Arbeiders Partij 	 インターナショナル ( SFIO


Fersleepte pakketten 	 ドロップされたパケット


Laach% 1 	 レイヤー %1


Hellenisyske 	 マケドニア


Akkount type 	 アカウントの種類


Jo kinne it tal data ynstelle by it evaluearjen fan de filterregels: troch dizze opsje te selektearjen krije jo detaillearre data oer eltse filterregel. Jo kinne ek ynstelle dat allinne it resultaat fan de filters fêstlein moat wurde. 	 適用されたフィルタのフィルタルールの評価に関するフィードバックを制御できます。このオプションを有効にすると、個々のフィルタルールについて詳細なフィードバックが得られます。無効にすると、一つのフィルタのすべてのルールの評価結果についてのフィードバックのみが得られます。


Fjouwer jier letter yn 	 スパイク ロビンソン（ts）


Regisseur Roel Reiné 	 ロブ マーシャル


NetwurkanalyzeName 	 ネットワークアナライザName


graach an foldoën 	 グローブ


Dêr waard er waarnimmend assistint adjudant 	 アメリカ 南北 戦争


heal 	 サブタイトル


Neffens type 	 タイプで


SPD 	 ゼップ ディートリッヒ


Klamboerdskiednis grutte 	 クリップボードは空です


FluesComment 	 シェルComment


KompasName 	 コンパスName


Steatsuniversiteit Moskou 	 モスクワ州立大学


Dernjonken fertelle se 	 ストヴォール


Brûken fan sertifikaten 	 証明書フィルタ


Ann Radcliffe 	 アン ラドクリフ


Winter bliuwt hjir 	 ウィンター ヘイブン


aktualisearre ferzje NCC - 1701 USS Enterprise 	 USS エンタープライズ NCC - 1701-D


Akkount Type: Maildir Akkount 	 アカウントのタイプ: Maildir アカウント


31 augustus 2013 	 マリオ


Opskjinje 	 チャート


Makker 	 ファウンドリ


Tineke dejinge 	 アダルトビデオ


Haarlim 	 ハールレム


Tiid ferrûn: 	 タイムアウト:


greefskip 	 クレア 郡


Type (opsjoneel) 	 タイプ (オプション)


Oerskeakelje nei tekstwerjefte 	 テキストビューに切り替え


Grimsby 	 グリムスビー


sizze 	 ザカート


Genk 	 ヘンク


Nij Sieve- skript 	 新しい Sieve スクリプト


Berjocht 	 キャッシュアウト


mompele se 	 マダリーネ


Chinatown 	 シカゴタウン ホテル


Triemsysteem werjaan fan dizze map ôf 	 このフォルダから始まるファイルシステムを見る


Flits: 	 フラッシュ:


It útfieren fan it konfiguraasje ark mislearre 	 設定ツールを起動できませんでした


Konfiguraasje werjaan (X11 grutter feroarje, Rotearje en spegelje) 	 ディスプレイの設定 (X11 Resize, Rotate, Reflect)


Oantal buroblêden: 	 デスクトップの数:


Shevchenko 	 シェフチェンコ


QPSQLResult 	 クエリを作成できませんQPSQLResult


bibletheek 	 カンバーランド


Provinciale Staten 	 コンポントム州 警察


Mei yllustraesjes 	 徳川 恒成 タイモン


Nij berjocht is ûntfongenComment 	 新しいメッセージを受け取りましたComment


Ruud Koopman ôfsletten 	 ルード ・ コープマン


Brett 	 ブレット


Mei dizze plugin kinne jo kleur fan in ôfbylding nei in oare omsetteName 	 このプラグインは他の画像から色を移植することを可能にしますName


IerlânName 	 アイルランドName


forsearret elkenien 	 ユニテリアン


Graach jimme 	 マギー


John André 	 ジョン ・ アンドレ


slacht 	 チェイス


Mike 	 ポール ボイス


de Olympyske Spelen 	 オリンピック


& Triem 	 タイル状


nammeteddybear 	 テディ


Jo hawwe in ûnjildich poartenûmer "% 1" opjûn. 	 無効なポート番号 %1が指定されました。


wel Plony 	 リーブス


stadige oergong 	 ジョス 高原


Dat âld 	 ミニアート


"Sleep- jo- marzjes". Brûk jo mûs om eltse marzje yn te stellen troch te slepen op dit miniatuerfoarbyldfinster. 	 このプレビューの上で余白をマウスでドラッグして余白を設定できます。


It heechkoer 	 賭ケグルイ


Tsjin klok yn loftsboppe útgeand 	 ページ効果を削除


Installear in Diskleaze Image Tsjinner 	 ディスクレスイメージサーバーをインストール


It ein fan de sesje 	 セッション終了


programma Erasmus + 	 エラスムス + タイム


Triemmen fuortsmite fan de SVN repository... @ info: status 	 SVN リポジトリからファイルを削除しています...@info:status


Gjin herinneringen 	 リマインダを有効にします@info:whatsthis


Thúside besykje... 	 ホームページを訪問...


Hyland 	 シューマン


Etiketten (L16) Name 	 ラベル L16Name


De taheaksesl sjen litte lykas oanrieden wurdt troch de stjoerder. 	 この添付ファイルが削除されました。


Dêr 	 ヘネシー


partnerskip 	 アッラー


Minimalisearre begjinne 	 アイコン化 (最小化) モードで起動


Pinsielfoarmen 	 プリセットブラシ


Kampen 	 ビーラム


skip Pompeï 	 ポンペイ


Minsken d y’t ree 	 ポプコフ


dat 	 ヨーロッパ 戦域 の


Firtuele Masine 	 仮想マシン


'e troepen yn Irak ( 	 トルコ 海軍


Alice hânskreaun 	 アリス リッデル


fangstseizoen fierde 	 ポールター


kamp Harry 	 ハリー


Dit systeem kin wolles noch net folsein stipe wurde. 	 このシステムはまだ完全にはサポートされていないかもしれません。


Programma útfier menu 	 アプリケーション起動メニュー


Yn Parys 	 フィリップ


akteurs Demi Moore 	 デミ ムーア


rjochte er 	 スチレン


Etihad 	 エティハド


Dickinson skreau 	 ピンクニー


Trompetter 	 メトカーフ


folksballaden 	 トゥマセウ（ Tumaseu）


It ferstjoeren fan (guon) berjochten fanút de wachtrige is mislearre. 	 送信待ちメッセージの送信に失敗しました。


der healwei 	 ピッグス湾 事件 の


Gjin databank selektearre 	 データベースが選択されていません


de Adventurerun 	 グランプリ


Sjetlâneilannen in diel 	 イーベゴ


Klik hjirre foar it besjen van jo ofspraken en opjeften 	 クリックすると予定とタスクを表示します


Muaz antwurde : " 	 至高 アッラー 、


Kwota ynformaasje oant opheljen 	 クォータ情報を取得中


José Rujano 	 ジョゼ サラマーゴ


Hielendal net ast 	 エンディミオン


As jo it tsjil fan de mûs brûke, dan stelle jo hjir it oantal troch te fytsen rigels mei yn tsjilbeweging yn. As dit oantal it oantal sichtbere rigels te boppe giet, dan wurde dizze negearre en sil de mûsbeweging ôfhandele wurde as in side op/ del beweging. 	 この値はマウスのホイールを動かしたときにスクロールする行数を決定します。表示されている行数がこの値より少ない場合は、この設定にかかわらずホイールの動きは PageUp (1 画面上へスクロール) / PageDown (1 画面下へスクロール) と同様になります。


Prioriteit fan skermbefeiliging 	 スクリーンセーバーの優先度


je vak 	 アウトバーン


Micha 	 モイーズ


@ info 	 レジストリキー %1\\%2を削除してください。@info


De top fiif 	 サイモン ホイット フィールド


Bahama Dollar 	 バハマ・ドル


BMW Siemens 	 ローデ


sucht foarby 	 コービン


Wachtwurd bewarje yn konfiguraasjetriem 	 設定ファイルにパスワードを保存する(S)


Ljochtgoudenroede1color 	 ライトゴールデンロッド 1color


earnstich 	 デビン


Fardin was 	 アワン


goadewente 	 ラチェット


Komprimearjen fan databanktriem "% 1 wurdt net stipe. 	 データベースファイル %1の最適化はサポートしていません。


Trije 11 	 キャンプ 第 15 号


Pishimmelgrutte: 	 蟻のサイズ


Orizjineel berjochtynhâld trochslúzje en resultaat ynfoegje lykas it is 	 元のメッセージ本文をパイプで渡し、結果をそのまま挿入


Ek dat hinget 	 ？？？クソ


De Bildtse taal 	 アラゴン


Fractal- kaartenName 	 フラクタルマップName


Ambrogio 	 ウンベルト


kij 	 モスル


Flevostrjitte 	 プラチェット


Philip Island 	 フィリップ アイランド


Sjabloan tapasse... 	 テンプレートを適用...@action:button


gerjochtskeunstner bydroegen 	 ステートライン


promoasjewedstriden 	 ヤングハズバンド


Mandelstam 	 クプリーン


brútsen UTF- 8 triem iepene 	 壊れた UTF-8 ファイルを開きました


lyts ploechje gean 	 ウィッカー ・ パーク


hannelssintrum yn 	 シェレメーチエヴォ 国際空港


goatyske 	 ゴシック


Tagong ta beheinde poarte yn POST wegere. 	 制限されたポートでの POST アクセスが拒否されました


Der waard ien parameter ferwachte 	 1 つのパラメータが期待されています


Hoefolle 	 ポケモン


Alaarms ynskeakelje@ action 	 アラームを有効にする(A)@action


koe immen please 	 カウボーイ


Abel Tasman ferkende 	 アベル ヤンスゾーン タスマン


Gjin skutblêd 	 バナーなし


Australaazje ANZf Australaazje 	 オーストラリア


hurder 	 ファストフード


Namme: 	 ファイル名:


Nij Westergo 	 カニエ ウェスト


Next Blau 	 マッジョーレ 湖


Unpostberjochten wurde yn de neikommende map pleatst: 	 スパムに分類されたメッセージを既読としてマークしません。 スパムメッセージをフォルダ %1に移動します。


Erskine Hamilton Childers 	 アースキン ハミルトン チルダース


Netwurkflater 	 ネットワークのエラーです


in weromkommen 	 オーストラリア


Overnight 	 アイソシア


Omrop Fryslân 	 グラモーガン


% 1: Utfiering mislearre mei de melding:% 2 	 %1: 実行失敗、エラーメッセージ: %2


Caline57 	 ミロシェビッチ


fermoedzjen Desdemoana 	 デズデモーナ


Doe 	 ミショー


Tomke 	 サンタクロース


Walter Sickert 	 ウォルター シッカート


Kleurmodus 	 カラーモード


Yn meardere 	 ハタミ


KWatchGnuPG Logwerjefte 	 KWatchGnuPG ログビューア


Ugaritysk 	 ウガリト楔形文字


Fout yn hiërargy fersyk 	 階層構造要求のエラー


Besteande databank ymportearje 	 既存の データベースを インポート


Caline57 	 トニ コレット


taankleurigcolor 	 タン 2color


Ynterne kolab- gegevens: wiskje dit berjocht net. 	 内部 kolab データ: このメールは削除できません。


slútten 	 ハナフォード


etertje 	 アスコット


Sortearre kolom yn listen fan skaad foarsjen 	 リストでソートされた列にトーンをかける(I)


Selden 	 サディック


Noard - Nederlân 	 オロロティタン


rol yn Kick - Ass 2 	 キックアス 2


Glauke 	 ブローニャ


tûzenen 	 ヴァッカー


De inisjatyfnimmers 	 アジア 米国人


easten 	 フォン ・ ヴェラ


Kimberley Klaver voelt 	 エマニュエル ・ クリキ


sutelje 	 ラッド


Minsken lieten 	 ナンシー アレン


prins Maurits 	 公 マウリッツ


Vladimir Lenin 	 マドゥロ 政権


Tagbanwa 	 タグバンワ文字


Dêrnei wykte 	 カップ


war 	 エセーニン


De universiteit bestiet 	 アバディーン 大学 は


Syn âldere oersettings Naomi 	 カイン ノア


beste 	 ボクサー


Datselde jier 	 アバグネイル


Objekten útlynje 	 オブジェクトを整列(A)


Koe de útfierdialooch net sjen litte 	 プログラムの起動ダイアログを表示できませんでした


Lêste foto heit mei dochter is 	 ウィンダミア 扇


de biskop 	 カトリコス


Kalinder%%s 	 カレンダー%%s


As dizze filter oerien komt, ferwurking hjir stopje 	 このフィルタにマッチした場合、そこで処理を停止する(M)


stopte Sjouke Helfrich puntenteller 	 キャデラック ELR


Folsleine wenwiken 	 ブーゲンビリア


Evanston 	 エバンストン


Jo moatte in printeradres ynfiere. 	 プリンタのアドレスを入力してください。


hienen al fermoedens 	 ブルトン 連合 、


Kommando 6 útfiere 	 コマンド 6 を実行


Beatle 	 ビートルズ


& Eigenskippen 	 プロパティ(R)


Ynienen sis 	 エヴァ ペロン


Stapel 	 マンハッタン ・ ウッズ ニューヨーク 州 内


Alexander Georgiev hat syn wrâldtitel 	 アレクサンダー ・ ズベレフ


Skeakelje oer nei de eigenskippen- editor 	 プロパティエディタのパネルへ移動


dwylsinnige spjaltte mûle 	 モアブ


Er een 	 アポン ア タイム


Sinjalen en skoattels yn groepearje ynfoegje 	 グルーピングにシグナルとスロットを含める


Koe gjin tagong krije ta% 1. It skyfke yn stasjon% 2 is wierskynlik gjin DOS- formattearre skyfke. 	 %1にアクセスできませんでした。 おそらくドライブ %2 のディスクは DOS フォーマットではありません。


Orkneyingasêga 	 オークニー 人々 サガ


Selektearje it S/ MIME- sertifikaat wêrmei jo, jo berjochten digitaal ûndertekenje wolle. 	 メッセージの電子署名に使用する S/MIME 証明書を選択します。


wurkplak 	 カッティ


Heerma kampanjelieder 	 ロハス


Foegje it selektearre teken yn yn de tekst 	 選択した文字をテキストに挿入


Dia wiskje 	 最後のスライド


Vogezen 	 アミアン


keapet auto 	 フォードvs フェラーリ


%s: ynfier triem is útfier triem 	 %s: 入力ファイルと出力ファイルが同じです


Trier 	 ゲード


Amerikaanske 	 サウスジョージア


GConf-kaai brûkt om de standert sesje op te syskjen 	 GConf のキーを使ってデフォルトのセッションを検索する


Akkoard taheakje 	 コードを追加


Fariearjend 	 モーターシティー


glasspecialisten 	 ディック


Net fertroude haadsertifikaatName 	 信頼されてないルート証明書Name


Eksportearje nei ien triem 	 一つのファイルにエクスポート


Skiednis exportearje nei CSV- triem... 	 履歴をエクスポート(H)...


Garden Grove 	 ガーデングローブ


Western Union 	 ウェスタン ・ ユニオン


Host/ brûker: 	 ホスト/ユーザ:


Alle Nepomuk gegevens binne omsetten nei in nije opslach typeName 	 すべての Nepomuk データを新しいストレージバックエンド用に変換Name


ûndersocht 	 シス 卿


It oanmeitsjen fan symboalyske keppelings wurdt net stipe troch protokol% 1. 	 シンボリックリンクの作成は %1 プロトコルでサポートされていません。


PopfjouwerkantenName 	 ポップスクウェアName


& Markearje as net- klear 	 未完了としてマーク(M)


& Finsterdekoraasje 	 ウィンドウ装飾(W)


Koartlyn brûkte applikaasjes 	 最近使ったアプリケーション


Kola 	 ムールマンスク州


Poké 	 ポケストップ


lân helpsto 	 ルピタ


Buroblêd tema fuortsmite 	 デスクトップテーマを削除


Skerm rotearje en grutte wizigjeComment 	 スクリーンのリサイズと回転Comment


put 	 ボシュニャク 人


YnfieraksjesComment 	 入力アクションComment


Allinne dan 	 ラベンダー


Kexi makket in nij databankprojekt op basis fan it selektearre sjabloan. Selektearje in sjabloan en klik op "OK" om troch te gean. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 選択したテンプレートを使って新しいデータベースプロジェクトを作成します。 開始するには、テンプレートを選んで OKをクリックしてください。Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Bagdad 	 バグダッド


De Lars Window Manager, basearre op 9WM. Biedt stipe foar tegele finstersName 	 Lars ウィンドウマネージャ, 9WM ベース, タイル表示をサポートするウィンドウマネージャName


Netwurkflater 	 ネットワークのエラーです


Aktive yndielings: 	 アクティブな配列:


iepen 	 ネイビーピア


blau 	 ブルー


Bruxelles - Capitale ) haadstêd Bruxelles 	 ブリュッセル 首都圏


Oantal beammen 	 リングの数


Nederlânske frou 	 グランドスラム


krekt salang 	 リヴォン


hotel in de 	 ホテル ます


De bysûnderheden 	 ロッキー 北部


Indyske_ Oseaan/ Chagos 	 インド洋/チャゴス諸島


búk 	 サングラス


%s keppelje 	 %s のマウント


fan thùs 	 フェイゴ


regionale finale sil 	 劇場 サヴォイア


jier fan de ' Ice Bucket Challenge ' 	 ALS アイスバケツ チャレンジ


Rotterdam mei 	 マクガイバー


Flater yn checksum 	 チェックサムにエラー


Havendagen 	 ポートハーコート


Kampanje tsjin tafersjoch 	 ティエリー メイサン


Amper bekomen skrik wurdde 	 ワールド


Bosnyske Moslims 	 ボスニア ムスリム


skreau Laing 	 レイング


Koe de rige net wiskje omdat dizze net de hiele primêre kaai fqan de haadtabel befet. 	 行にマスターテーブルの主キーが含まれていないので削除できませんでした。


ûnbepaald 	 イブン アビ ハーティム


Subakkount taheakje 	 サブアカウントを追加


Oantal net- lêzen berjochten yn diskusje & toane 	 未読件数をスレッドに表示する(T)


Mei-inoar binne sa 	 マカリスター


Byldkaike feroarje... 	 アイコンを変更(G)...


Tiid is om, gjin PalmOS( tm) - apparaat fûn. 	 ハンドヘルドを検知できなかったため、タイムアウトしました。


LinKk er 	 ボーナス


Ôfskieder 	 セパレーター


babyboomer 	 ワッパー


Ferbyn mei Server... 	 サーバーへ接続


Tobintaks 	 トービン


East Slavyske 	 東 スラブ語


Jedda 	 ジッダ


Bosra 	 ボスラ


arbeidbemiddelingsburo dat minsken 	 ナルコノン


Se meitsje lûd 	 ルム ti


John Strelecky 	 ジョン ・ ウッドブリッジ


fûle Stoffel koene 	 オーシャングローヴ


Regio- ynstellings 	 文書のロケール設定


List fan oantsjutte folchoarder te printsjen wurkblêden 	 印刷するシートのリスト (印刷順)


Drees 	 ポロス島


Ferbiningstest nei databank tsjinner% 1 slagge. 	 データベースサーバ %1へのテスト接続が確立しました。


Beintemapoldermûne 	 ヒラード


Hjir 	 ペロー


FerwurkingsienheidComment 	 プロセッサComment


soe woansdei 	 アーマー州


Lochdetails 	 ログの詳細


It printsysteem wurdt inisjalisearre... 	 印刷システムを初期化中...


See de 	 ゲスト


Ferline jier wiene dit 	 オリオン


Fort Gibson yn 	 ギブソン 砦


Flater by it wiskjen fan berjochten fan de tsjinner. 	 サーバのメッセージを削除中にエラー:


Kastylje 	 キリスト 教会 の


no ferfongen troch 	 ネスカフェ


zoenoffers 	 クープマンス


Midden - Easten 	 イースト ウエストタワー


Klik hjir om te skeakelje nei "%s" 	 クリックすると "%s" へ切り替わります


Doutzen har mjitte 	 パティ ジェンキンス


Skermen Spegelje 	 複数の画面をミラーする


goate 	 ボカス


zegt Corina 	 コニー


Oer de tiidlimyt 	 タイムアウト


Fryslân 	 フリーア


predefinito:mm 	 ページサイズ:predefinito:mm


Mulder 	 エルネスト ルナン


Skeakelt it beheinen fan it ûnthâldgebrûk út en makket it mooglik om eltse blêdzjeraktiviteit ûnôfhinklik fan de oaren te meitsjen. 	 メモリの使用に関する制限を無効にします。これを選択すると、それぞれのアクティビティが他から独立するので、ブラウザの動作がより軽快になります。


Frachtwein- foarmStencils 	 トラック シェイプStencils


Norbruis Ureterp 	 ノリッジ シティ


opnaam 	 ヘクター バルボッサ


Jodendom 	 ユダヤ


PolyominoesName 	 ポリオミノName


is yn bûgde hâlding 	 フォース 湾


T S Eliot oer 	 T S エリオット


Lionel 	 アリート


hinne fermindere 	 シュマンシー


bijkomen 	 ダイモン


gewoane triem 	 通常ファイル


Tûzenen fûgels 	 マルセル ・


heechste notearing 	 キャッシュボックス


De folgjende syngronisaasje sil gegevens fan de PC kopiearje nei it PalmOS( tm) - apparaat. 	 次回の同期は PC のデータをハンドヘルドにコピーします。


de aller Benz 	 カール Benz の


It oanmeitsjenn fan in kalinder foar in langere perioade dan in jier kin in soad romte freegje, wolle jo trochgean? 	 期間が 1 年以上のカレンダーを作成すると非常に場所を取ります。続けますか？


wurdfierster 	 ウィリアム フォックス


John Calvin John Wesley 	 ジョン カルバン チャールズスポルジョン


Fout yn oanfieren fan KIO gegevens. 	 KIO データ供給エラー。


& Ynskriuwe by nijsgroepen... 	 ニュースグループを購読(S)...


Skûtsje 	 ベヒモス


Dialoochfinster 	 ダイアログウィンドウ


Foarbei Skiifquota útkomme 	 ディスククォータを超過しました


Ynsprekrjocht boarger 	 ブービートラップ


Nij SeelânName 	 ニュージーランドName


soks bestiet 	 ベン サッセ


it Konfederearre Andersonville 	 アンダーソンビル


Neffens grutte 	 サイズで


Sybren 	 ニコラウス


enerzjykoöperaasjes prima 	 パワーツール


Tim Burton 	 ティム バートン


% 1 is in triem, wylst in map ferwacht wurde. 	 %1はファイルです。ここにはフォルダを指定してください。


Ried – 	 FIFA ワールドカップ 予選 予選


Menu Bewurker 	 メニュー・エディタ


Dit fak befettet de domeinen en hosts wêr jo in spesifyk JavaSkript- belied foar ynsteld hawwe. Dit belied wurdt tapast ynstee fan it standertbelied foar it yn/ útskeakeljen fan JavaSkript op de dokuminten dy troch dizze domeinen of hosts ferstjoerd wurde. Selektearje in belied en brûk de knoppen rjochts om dizzen te bewurkjen. 	 ここにはドメイン固有の JavaScript ポリシーを設定したホストまたはドメインが表示されます。これらのドメインやホストから送られて来たページの JavaScript については、全体設定のポリシーではなく、それぞれのポリシーが実行を許可するかどうかを決定します。 変更するには、ポリシーを選択して右側のボタンを使ってください。


Tichtby 	 クリア


Spesjaal is 	 アクサルタ


Ynterne funksjesName 	 内部サービスName


houten peddels dêr't 	 パブロフ


lilk 	 スキャマンダー


hat fersyk 	 ヴァンビューレン 郡


Tsjinnerferzje 	 サーバのバージョン


Cornhill to 	 コーンヒル


dreech 	 グッドマン


- de Gnome sesjebehearder 	 - GNOME セッション・マネージャ


Stel it finstergedrach ynName 	 ウィンドウの挙動を設定Name


De ferbining mei it apparaat resette. 	 デバイスの接続をリセットします...


De proseduere om it klanteserfikaat yn te stellen foar de sitting is mislearre. 	 セッションのクライアント証明書設定の手続きに失敗しました。


Kies wannear de dynamyske rigelôfbrekking- oantsjutters te sjen wêze sille. 	 動的な行の折り返しマーカーを表示すべき場合を選択してください。


Aix - en - Provence 	 エクサンプロヴァンス


leech 	 ルーカーズ


Ûnjildich argumint "%d" foar --%s: it argumint moat folslein posityf wêze 	 オプション --%2$s に対して "%1$d" は不正な引数です: 引数は正の数にしてください


Afrika/ Addis_ Abeba 	 アフリカ/アディスアベバ


KDE' s systeemnotifikaasje brûke as de tastân fan in modifikaasje - of skoatteltoets wizige wurdt 	 修飾キーやロックキーの状態が変わったら KDE のシステム通知を使う(W)


Himbo 	 キャンフィールド


openen 	 メニュー 画面


De priis 	 ケインジアン


Kommando 4 útfiere 	 コマンド 4 を実行


Meitsje & blêdwizer fan dizze map 	 このフォルダをブックマーク(K)


konvint bestie fan 1299 	 ロンドン 学会 ZSL の


Skieden triemmen foar elke tabel brûke 	 各テーブルに別々のファイルを使う(S)


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de middelste mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in aktyf finster. 	 アクティブなウィンドウのタイトルバーや枠を中クリックしたときの挙動を選択します。


lnllee1 lnllee1 lnllee1 lnllee1 	 アルビオン


De helpboarne 	 リソースごと


Foucault 	 フーコー


Gerrit 	 アリカンテ


Wikiquote 	 ウィキボヤージュ


scootmobyl 	 マスコギー 族


Mei-ien wurdt dúdlik 	 ミッキー


ikonografysk ) útbylde 	 アイズナー 賞


Liskeard 	 ハンツビル


Ynstellings foar it ferstjoeren en Ã» ntfangen fan berjochtenComment 	 メッセージを送受信するための設定Comment


Tekenstyl 	 文字スタイルを編集


Koe programma '% 1' net fine 	 プログラム %1が見つかりませんでした


De triem ta omsetten 	 変換するファイル


de Europeeske Kampioenskippen Atletyk 	 、 ヨーロッパ 陸上 選手権


folgjen 	 オルガン


It eilân 	 アランヤ


Kubaanske Convertible PesoName 	 キューバ・兌換ペソName


Binne de Star Media Group 	 スター ・ メディア グループ Media Group）


Britske ried 	 ブリティッシュ カウンシル


Bayard 	 バヤード


Persint 	 パーセント


Projekt 	 プロジェクト:


RF- kanaal 2 is set. Druk op de mûs op de knop Ferbine om de keppeling opnij te meitsjenno cordless mouse 	 RF チャンネル 2 に設定しました。マウスの接続ボタンを押してリンクを確立してください。


Arcangelo Corelli 	 アルカンジェロ コレッリ


Jansen 	 ヤンセン


de slag 	 エステート に


Ûnjildich argumint "%d" foar --%s: it argumint moat posityf wêze 	 オプション --%2$s に対して "%1$d" は不正な引数です: 引数は正の数にしてください


súdlike transept 	 南 トランセプト


Wikenûmers sjen litte yn kalinder 	 カレンダに週番号を表示する


Harren tiid wie 	 ティラナ


Bear Boeloe 	 レインフォレスト ・ アライアンス


& Roaster sjen litte 	 グリッドを表示(G)


persintaazje fan tiid kompleet 	 進行時間のパーセンテージです


Provincie 	 ◇メイド


Transparânsje aktivearje 	 イメージの反射を有効に


Kaapkoloanje 	 ケープタウン


Gerrit 	 フラナリー


Eijerkamp heeft 	 キャメロン ラッセル


De vampire 	 ダイアリーズ


Beskriuwbere Blu-ray skiif 	 書き込み可能な Blu-ray ディスク


Nederland had 	 ウラジーミル プーチン の


Ynstelling bewarje as standert 	 この設定をデフォルトとして保存する


Automatysk rigelein ûntdekke 	 改行コードの自動検知(U)


binne sy 	 ビヨンセ


Simulearret "Lemarchand' s Box" wêrby' t it hieltyd himsels oplost. Ferget OpenGL en in kompjûter foar tekstuermappen. Tink derom: iepent sa no en dan doarren. Skreaun troch Jamie Zawinski. 	 Lemarchand の箱のシミュレーションをアニメーション化。繰り返し自動的に解いていきます。OpenGL が必要です。またテクスチャの質感を出すためには高速なハードウェアのマシンの方が良いでしょう。警告: 時々ドアを開けます。http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Jamie Zawinski、1998年作。


Afrika/ Timboektoe 	 アフリカ/トンブクトゥ


Ingels - Ierske 	 アイリッシュ


Emmius Teology 	 シルエット


Yndiaan- rêd1color 	 インディアンレッド 2color


NijstikkerkomponintGenericName 	 KTimeTracker コンポーネントName


Myn holle 	 セリーナ ウィリアムズ


De systeemynformaasje op it PalmOS( tm) - apparaat koe net lêzen wurde 	 Pilot からシステム情報を読み込めません。


Menuynhâldpaad 	 メニュー内容のパス


Dielde triemmen en mappen 	 共有ファイルとフォルダ


Flater by it meitsjen fan de databank '% 1'. Kontrolearje at jo tagongsrjochten foar de map wol genôch binne en oft der net fol is. 	 “%1” データベースを作成中にエラーが発生しました。 ディレクトリのパーミッションが正しく設定されていて、ディスクに十分な空きがあることを確認してください。


Dizze opsje skeakelet de "sichtbere bel" yn, oftewol in sichtbere meidieling dy' t te sjen is op it momint dat it lûd de bel te hearren wêze soe. Dit is benammen brûkber foar dôven en minsken dy' t net sa goed mear hearre kinne. 	 「視覚的ベル」を有効にします。これは通常ベルが鳴るべきところで、視覚的な通知を行うものです。聴覚に障害のある方には特に有効な機能です。


Ekstra fet 	 エクストラ・ボールド


advertinsjes 	 プラサド


minsken 	 ビーバー


prins Bernhard 	 プリンスベルン


Chivington 	 チヴィントン


er oan 'e Slade School of Fine Art 	 受賞 スレード 美術学校 ギャラリー


Arabysk- indyskdigit set 	 アラビア・インド数字digit set


dit fan 	 に 盗賊 ギルド


wacht ochtends beloning 	 アカデミー 作品 賞 を 受賞


Syn bernetiid 	 バーンスタイン


Fier de tekst yn dy' t ferskine sil nei de namme fan dejinge yn it alaarmberjocht, ynklusyf spaasjes foar dizze tekst. 	 アラームメッセージで人の名前の後に表示させるテキストを入力します。必要であれば先行するスペースも含めてください。@title:group


stjoerden 	 カルリスタ


kostje moatte 	 アルマーニ


Derwent Christmas 	 エドモリス


Buffet fûn 	 パーネル


Selektearje a. j. w. in jildich paad foar de reservekopy. 	 有効なバックアップパスを指定してください。


Hansson plak 	 シュテル


plassekape 	 シルビア


Lytse swarte rinnerkes 	 小さい黒のカーソル


De skansearre kabel 	 ハッブル 宇宙望 遠鏡 は


Yn ’e iepen 	 バッハ ： 主よ


de Task Manager 	 タスクマネージャ


Wolkom oan 'e 	 ヒバオア


mausoleum 	 ホットスパー


subsidie 	 デレル


lnllee1 lnllee1 	 ホンダ


besocht Lucas Vázquez de Ayllón 	 ルーカス ヴァスケス デ アイロン


wike 	 メカス


Snelheid fan Firtuele Masine: 	 仮想マシンのスピード:


Nederlânsk 	 ジス ・


Mar hy 	 カッセム


CPU- klok 	 CPU クロック


Fier in skript yn 	 スクリプトを入力@info:whatsthis


Name 	 グループウェアサーバに保存されている連絡先へのアクセスを提供しますName


fan 	 ジェレミー ハント


Ymportfilter foar KMail Selektearje de haadmap fan de berjochtmappen fan KMail dy' t jo ymportearje wolle. Opmerking: Jo meie nea de KMail maildir brûke (ornaris is dat ~/ Mail of ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail), omdat KMailCVT oars fêstrint. Dit filter stipet gjin berjochtmappen fan KMail yn it mbox- formaat. Omdat de mappestruktuer opnij oanmakke wurde kin, sille de mappen opslein wurde yn jo lokale map ûnder: "KMail- Import". 	 KMail インポートフィルタ インポートする KMail メールフォルダのベースディレクトリを選択してください。 現在のローカル KMail maildir (通常 ~/Mail または ~/.kde/share/apps/kmail/mail) は選択しないでください。選択すると、KMailCVT が無限ループに陥る可能性があります。 このフィルタは mbox ファイルの KMail メールフォルダはインポートしません。 フォルダ構造の再現が可能なので、フォルダはローカルフォルダの KMail-Import以下に保存します。


It ûndersyk 	 藤咲 コザキ


Dick Clark 	 ディック クラーク


Systeemynformaasje oer PalmOS( tm) - apparaat opslein yn triem% 1 	 ハンドヘルドのシステム情報をファイル %1に書き出しました


Berekkenje de wearde fan elke sel yn alle wurkblêden opnij 	 すべてのワークシートのすべてのセルの値を再計算


De Nederlânske Antillen hâlde op 	 オランダ アンティル


De ferifikaasje is mislearre. Wierskynlik is it wachtwurd net goed.% 1 	 認証に失敗しました。 おそらくパスワードが間違っています。 %1


Amearika/ Indiana/ Marengo 	 アメリカ/インディアナ州/マレンゴ


van gemeenten Tytsjerksteradiel 	 ノースダコタ 議会 し


Tagonklikheidstoetsen fia de Ctrl- toets ynskeakelje/ útskeakelje 	 Ctrl キーでアクセスキーを有効にする(Y)


Lissabon 	 リスボン


Elena 	 エレナ


Yn Denemark stiften 	 ダニア


fakentiden boek 	 アラニス


Backspace- toets yn wytromtes makket ynspring ûngedien 	 Backspace キーで字下げレベルを減らす (行頭の空白部分にある場合)


Ljouwerter Krante yn 	 イスラエル教徒 セントラル ブラッド


Yn prinsipe is dit in technyske flater werby him in flater foardie by it besykjen om in ynkommende netwurkferbining te akseptearjen. 	 これは、ネットワーク接続を受け付ける際にエラーが発生した、という技術的エラーです。


Spaanske Super Cup 	 スペイン


Freedtejûn wûn 	 袈裟 デショ メアリー


Jo hawwe net de nedige rjochten foar tagong ta protokol% 1. 	 %1 プロトコルへのアクセス権限がありません。


In flater hat him foardien by it besykjen om te% 1,% 2. In gearfetting fan de oarsaken fine jo hjirûnder. 	 %1へのアクセス中にエラーが発生しました。システムからのメッセージ: %2


Switserske Dútske : Eidgenossenschaft 	 スイス連邦


Brûkers sortearje 	 ユーザをソートする(T)


eksimplaar 	 ネスビット


de Missoery 	 ミズーリ 川


Meunsternimmer 	 ブレンダン フレイザー


E- postnotifikaasjeComment 	 マイクロブログ用シリアライザComment


Jo binne oan it krúsposten nei mear as 12 nijsgroepen. Wiskje a. j. w. alle nijsgroepen wêryn' t jo artikel net relevant is. 	 13 以上のニュースグループにクロスポストしようとしています。 あなたの記事とは関連のないニュースグループはすべて削除してください。


asylsiker 	 ルブタン の


Jo hawwe net in triem selektearre foar it jiskefet. 	 ごみ箱に移動するファイルが選択されていません。


Riemersma 	 ウルトラエディット


Ferfang in rinnend paniel 	 現在実行中のパネルを置き換える


Fiif sportlju hiene 	 サイクロン トレーシー


iene 	 イブラ


Aktuele Skerm Slúte 	 現在のビューを閉じる(O)


Super Cup 	 スーパーカップ


- Roberts 	 ジャック ・ ロバーツ


Wolle jo it skript "% 1" fan de tsjinner wiskje? 	 本当にサーバからスクリプト %1を削除しますか？


Wikselje nei buroblêd 16 	 デスクトップ 16 に切り替え


útput 	 ランボルギーニ


Karina twifele 	 シモンチェリ


doarp ferskynd 	 ポラック


De rekonstruksje 	 トランプ


Automatysk de & kaartbehearder begjinne as de ynstutsen kaart net klaimt is. 	 挿入されたカードが要求されなければ自動的にカードマネージャを起動する(L)


Prosessor( s) 	 プロセッサ


Iraakske 	 ナシリヤ


GrutteFile 	 サイズFile


dernei út 	 ダミアン


Letter focht er ek 	 バット


Moat klipper automatysk úteinsette as jo ynlogge? 	 ログイン時に Klipper を自動的に開始しますか？


QOCIResult 	 ステートメントを実行できませんQODBCResult


(opsjoneel) 	 (オプション)


Kin gjin gegevens ymportearje út gegevensboarne "% 1". 	 データソース %1からデータをインポートできませんでした。


partikulieren 	 アエルマッキ


de Priis fan de presidint fan Oekraïne 	 アルピニストクラブ ウクライナ


Hokker lettertype foar programmamenu' s brûkt sil wurde. 	 アプリケーションのメニューに使用するフォント。


Saginaw Tsjippewa Tribale Naasje 	 サギノー


Münster 	 マーセラス 郡区


Se sil ûnder oare mei 	 ヨーゼフ ボイス


die Skotse 	 ブルネイ


Conrad Hilton 	 コンラッド ヒルトン


Tsjut oan hoe KTTS de te ûntfangen barren útsprekke moat. As jo "Oanpaste tekst útsprekke" selektearje, fier dan de tekst yn it ynfierfak yn. Jo kinne de folgjende plakhâlders brûke yn de teskt:% e Namme fan it barren% a Applikaasje dy it barren stjoerd% m It berjocht stjoerd troch de applikaasje 	 KTTS が受け取ったイベントをどのように読み上げるかを指定します。 指定したテキストを読み上げるを選択した場合は、下のボックスにテキストを入力します。テキストには以下の置換が使えます。 %e イベント名 %a イベントを送ったアプリケーション %m アプリケーションから送られたメッセージ


Profyl: 	 プロファイル:


Kommando "% 1" is mislearre. 	 コマンド %1が失敗しました。


Maskernamme: 	 マスク名:


knappen steane 	 ステンレス 鋼


Mei-inoar giet 	 チジャコフ


Sortearret gegevens út de selektearre kolom yn ôfrinnende folchoarder (fan Z oant A en 9 tot 0). 	 選択された列のデータを基準にしてデータを降順 (Z- > A と 9- > 0) に並べ替えます。


Foarútsjoch Dizze wike 	 カトリーナ " kaif


Tsjerk stiet 	 テクシャン


Machine verkeerd 	 オートメーション 機器


skûtsjesilen 	 サイレントヒル


ropt Sandra 	 サヌア


Trage toetsen binne aktivearre. No moatte jo eltse toets inige tiid yndrukt hâlde faordat dizze effekt hat. 	 スローキーを有効にしました。これからは、キー押下を確定するには一定時間キーを押し続ける必要があります。


Filips III 	 フィリップ 世


Dwaande mei it opladen fan% 1 	 '%1' をアップロード中


Gambia 	 ガンビア


Mensonides 	 レースチーム


in grafyk 	 チャート


van van Sanoma 	 プフラウム


Baai Mobile 	 モービル 湾


Fêreusters 	 フェロー


krije Chris Warton 	 クリストファー


Virgin Eilannen, BritseName 	 英領バージン諸島Name


1996 fêstige Quayle 	 クエール


QMYSQLResult 	 値をバインドできませんでしたQMYSQLResult


fiifhûndert 	 イエス


ha se oprop 	 シュルマン


kwart 	 ザック


Groepmetoade 	 グルーピング方法


negers Suriname …) 	 インド マドラス


Azië/ Anadyr 	 アジア/アナディリ


In foarbyld fan in balkgrafykName 	 棒グラフのサンプルName


Ferbining mei sesjebehearder útskeakelje 	 セッションマネージャーに接続しない


stúdzje 	 ファロス


Etiopyske 	 エチオピア


Systeembeheardermodus... 	 管理者モード(M)...


Koartlyn brûkte adressen brûke foar automatyske oanfolling 	 自動補完に最近のアドレスを用いる(F)


yn it Japansk 	 ジャパニング


Ynstekker 	 プラグイン


Visser 	 フレーゼ


1940 iepenen syn soannen restaurant 	 マクドナルド が 開店


Earder 	 ケネディ


Finsters forsearre ôfslúteName 	 ウィンドウ停止ツールName


jierren wurdt op it militêr 	 ニュージーランド 陸軍


Nuuk 	 ヌーク


lnllee1 	 ウィル


Dit tema is plugin% 1 nedich dy' t net ynstallearre is. 	 このテーマはプラグイン %1を必要としていますが、インストールされていません。


oandiel yn de 	 ヒューストン ダイナモ


Victoria Beckham 	 ヴィクトリア ベッカム の


Regeleditor 	 ルールエディタ


It eilân 	 イクサラン


fremde triem 	 不明なファイル


Orizjinele byldferhâlding behâlde 	 元のアスペクト比を保つ


Ôfbrekke 	 キャンセル


Ynienen wist 	 アーニー


mem soan 	 スサーナ


kant 	 カンガ


Lit help oer 'opsjes' sjen 	 オプションに関するヘルプを表示


Comment=Lit alle datums yn KOrganizer ek yn it Joadske kalinderssysteem sjen. Name 	 KOrganizer のすべての日付をユダヤ暦でも表示します。Name


Globale fluchtoets 	 グローバルショートカット


m de jaar 	 グランドフィナーレ


Amerikaanske fan Poalske 	 ポーランド 系 アメリカ


^Red in brutsen systeem 	 壊れたシステムを修復(^R)


de UNESCO - Generaal Konferinsje 	 年 ユネスコ 総会


Leonid 	 レオニード ・ サバネーエフ


Bern 	 バーナム ブラウン


mei it Skotsk - 	 インド ギリシア


' Hello 	 ソロモン


Dominicaanse RepublykName 	 ドミニカ共和国Name


Afghanistaanske afghaniName 	 アフガニスタン・アフガニName


Bekende ûnpost ferpleatse & nei: 	 既知のスパムの移動先(K):


Hja makke 	 ハン ガイン


Sweedske striptekener 	 ジャン = クロード トリシェ


Adema makket har keunst 	 ミルトン マルガイ


Ôfskieder 	 セパレーター


Clarence Jordan 	 クラレンス ジョーダン


Pasternak 	 パステルナーク


KateView sil automatysk ekstra spaasjes oan it ein fan tekstrigels fuortsmite ûnder it laden of bewarjen fan in triem. Dizzer wiziging is allinne sichtber nei it bewarjen as jo de triem op 'e nij lade. 	 ファイルの読み込み/保存中にエディタは行末の余分なスペースを自動的に取り除きます。この変更は、保存した後にファイルを再読み込みしたときに目に見えるようになります。


Radcliffe waard berne 	 ミッドワイフ


Amearika/ Thunder_ Bay 	 アメリカ/サンダーベイ


Oekrainers west 	 ネイザン イースト


de Hare Krishna 	 ハーレクリシュナ


Basis Sandia it Nasjonaal Laboratoarium Sandia 	 サンディア 国立


Feed fûn, dwaande mei downloaden... 	 フィードを発見しました。ダウンロード中です...


advys 	 アヴェリー


kan de deugd 	 スゲェ…


Map brûke 	 フォルダを使用


(stjoerprogramma net bysluten) 	 (ドライバは割り当てられていません)


kin in beskate 	 ベン ・ ハー


De ' EUR / USD 	 ユーロ / ドル


Koe it help dokumint net sjen litte 	 ヘルプを表示できませんでした


fúzjeferdrach 	 デルベント


Sint Georgekanaal 	 セント ジョージズ 海峡


Schattig baby mutsje 	 ビッグ ベイビー


lege perseel 	 サンズ


Aktyf ûnthâld: 	 アクティブメモリ:


Op it park 	 カルリジアン


Eigenskippen: 	 プロパティ:


Filters ynskeakelje 	 フィルタを有効にする(E)


Fox 	 フォックス


Intekenen 	 ロータリー


Twa- chip kleurgebiet sensor 	 二板カラーセンサー


sei 	 ヨハネ


ûnbepaald 	 ザバド


moaiste skilderijen ” 	 インスタグラム


Diskusjes & toane 	 スレッドを表示


hiele eilân 	 マニトゥーリン島 。


Keppelings iepenje yn in nije ljepper ynstee fan in nei finster 	 リンクを新しいウィンドウではなく、新しいタブで開く(L)


Mansfield 	 ハッシー


Reden foar OBA 	 ブドゥルス


Net aktyf 	 アイドル


markearrings foar it út - of ynfâldzjen fan sitearings sjen litte 	 引用テキストに「展開/たたむ」マークを表示する(E)


fiktive 	 スポンジ


Karl Brandt 	 カール ブラント


negende 	 ライフオーガナイザー 宇高様


Ik fyn 	 アコギ


sûnt koarten whiskey 	 ウイスキー


Green 	 エイミー グリーン


QPrintPreviewDialog 	 見開きページを表示QPrintPreviewDialog


alle sesjes ôfbrekkeafter timeout: 	 すべてのセッションを中止after timeout:


Freark hartoch 	 公 フレデリック


Hja koenen 	 クルド家


Nije laach 	 新しいレイヤー


Dizze funksje set in hoeke útdrukt yn graden om nei in hoeke yn radialen. 	 この関数は度をラジアンに変換します。


doetiidske Swansea Town 	 スウォンジー シティ


Kies it gewicht fan it lettertype yn de selektearre sellen. As jo meardere sellen selektearje mei ferskillend gewicht foar it lettertype, wurdt dit gewicht ynsteld op Fariëarjend (Gjin wiziging). Troch dit sa te litten wurde de gewichtsynstellingen foar elke sel gewurde litten. Troch dit bygelyks te feroarjen yn Fet wurdt it gewicht fan it lettertype yn alle selektearre sellen op Fet ynsteld. 	 現在選択されているセルのフォントウェイトを選んでください。フォントウェイトの異なる複数のセルを選択するとフォントウェイトの表示は「多種 (変更しない)」になります。そのままにしておくと、それぞれのセルの現在のフォントウェイトが保持されます。それを例えばボールドに変更すると、選択されているすべてのセルのフォントウェイトがボールドになります。


Josef Stalin syn 	 スターリン の


lnllee12 lnllee1o 	 ルカ 福音 の


Een 	 ベッルーノ


Kening Lear 	 リア 王


Buroblêdwiksel 	 デスクトップの切り替え


WolofName 	 ウォロフ語Name


Jan Melles fergiftige 	 アダム サンドラー


Dit is jo brûkersnamme, net jo normale Facebook-oanmelding. Wannear't jo facebook.com/brûker, jou brûker. Brûk dizze side om in Facebook-brûkersnamme te kieze wannear't jo net ien hawwe. 	 これはあなたのユーザー名です。Facebook にログインする時に入力するものではありません。 もしあなたが facebook.com/badger ならば、badger と入力してください。 まだ持っていないのであれば、このページを使って Facebook のユーザー名を選択してください。


De poarte wêroer' t KNotes notysjes ferstjoert en ûntfangt. NAME OF TRANSLATORS 	 KNotes が待ち受けし、メモを送信するポート。NAME OF TRANSLATORS


Bewurkje de selektearre emiobyldkaike om it byldkaike of te tekst te feroarjen 	 選択した感情アイコンのアイコンやテキストを変更します。


minslikers mar 	 ニコライ


Skûtsjes schippers en wedstrijden 	 ハチ と 社会


Norman 	 ラルフ ・ アダムズ ・ クラム


Test... 	 テスト...


KWallet bewarret jo data yn in slúf - triem op jo lokale fêste skiif. De gegevens wurde allinne yn fersifere foarm skreaun, wêrby de blowfish- algoritme brûkt wurd mei jo wachtwurd as de kaai. As in slúf iepene wurd sil de slúf behearder start wurde en in byldkaike yn it systeemfak sette. Jo kinne dizze applikaasje brûke om jo slúven mei te behearen. Jo kinne ek slúven en slúfynhâld ferpleatse, sadat jo op ienfâldige wize in slúf nei in ekstern systeem kopiearje kinne. 	 KDE ウォレットシステムはローカルハードディスク上の「ウォレット」ファイル内にデータを格納します。データは暗号化形式でのみ書き込まれ、現在のところ、キーとしてパスワードを用い blowfish アルゴリズムを使用しています。ウォレットを開くとウォレットマネージャが起動してシステムトレイにアイコンを表示します。このアプリケーションを使ってあなたのウォレットを管理します。ウォレットとウォレットの内容はドラッグすることもできます。これによって簡単にウォレットをリモートシステムにコピーすることができます。


samenlevingsverband 	 ブローク


Klik op dizze knop om in filter te kopiearjen. As jo dizze knop by ûngelok yndrukt hawwe, dan kinne jo dit ûngedien meitsje troch rjochts op de knop wiskje te klikken. 	 フィルタのコピーを作成します。 このボタンを誤って押しても、右の 削除ボタンをクリックしてすぐに取り消すことができます。


Triem iepenje- knop Dizze knop besiket de markearre triem te iepenjen, sadat jo it besjen of bewurkje kinne foardat jo it nei it printsysteem stjoere. KDEPrint sil it programma brûke dat oerienkomt mei it mimetype fan de triem. 	 ファイルを開く このボタンは現在選択されているファイルを開きます。印刷システムに送る前に閲覧/編集することができます。 KDEPrint はファイルの MIME タイプに関連付けられているアプリケーションでファイルを開きます。


BosnyskName 	 ボスニア語Name


Clairvaux betsjut 	 グリーリー


memorabel 	 スデロット


RIP 	 リッジ


folslein 	 エプソン


Oan 	 レグルス


Fan oarsprong 	 レッドスカル


De wâlfisk 	 ブラック エルク


Duncan 	 ダンカン


speelt Iepenloft Opsterlân 	 サンバーン


Ella Rautawaara 	 ミドル 島


Bel útstjoerd yn in net- sichtbere sesjeName 	 不可視セッションでベルが鳴りましたName


Kommentaar fuortsmite 	 コメント化解除(M)


Tema fuortsmite 	 テーマを削除


Der gie 	 コリン


Roëll 	 コルベア


wrâldwiid 	 マクテル


@ info: whatsthis 	 新しい連絡先グループを作成@info:whatsthis


profesijen 	 セヴァン 修道 院


Las Vegas 	 ラスベガス


Mei dizze knop kinne jo de hjirboppe selektearre plugin ynstelle. 	 このボタンを押すと、上のリストで選択したプラグインを設定できます。@title:group


Duitsers 	 ドイツ


Punttype ynstelle 	 ポイントの種類を設定


fatum 	 クレムソン


Brûk de brûkersagint wannear jo troch in webside dy jo besykje, fersocht wurde om in oare webblêder te brûken (en ferjit net in klacht oan de webmaster te stjoeren!) 	 あなたが訪れたウェブサイトから、他のブラウザを使うようにと言われたときには、 ユーザエージェント機能を使いましょう。(そして、ウェブマスターに文句を書いて送ることも忘れずに!)


J D Salinger hie 	 J D サリンジャー


Wêrûnder 	 オジャラン


Eksimplaar Foarladen ûnder it starten fan KDE 	 KDE 起動時にインスタンスをプリロードする(L)


akteur John Corbett 	 ジョン コーベット


Sweezy 	 スウィージー


Frij/ beset- ynformaasje oanmeitsje en oantinken oansette foar: 	 フリー/ビジーを生成し、アラームを有効にする(B):


It sels oanpasse fan in printcap- ynfier soe allinne troch in goedkarre systeembehearder barre moatte. Flaters yn de ynfier soe der foar soargje kinne dat jo printer net mear goed wurket. Wolle jo trochgean? 	 printcap を手動で変更するのは詳しい管理者のみが行ってください。プリンタが動作しなくなる可能性があります。続行しますか？


Sam Walton syn haadkantoar 	 サム ウォルトン


It PalmOS( tm) - apparaat tinkt dat de brûkersnamme% 1 is, wylst KPilot seit dat jo% 2 binne. Hokker fan dizze nammen is de goeie? As jo op Annulearje klikke sil de syngronisaasje útfierd wurde sûnder dat de nammen wizige wurde. 	 ハンドヘルドではユーザ名は %1ですが、KPilot ではあなたは %2となっています。どちらが正しい名前ですか？ キャンセルをクリックすると、同期を開始しますが、ユーザ名は変更されません。


Ôfbyldingswerjefteprogramma 	 GNOME 画像ビューアー


Argivearjen útskeakelje 	 アーカイブしない(S)


it frouljusfuotbal 	 イースター バニー


Shawnee 	 カネマー


wie grif 	 エコロニア


Helpboarnen 	 リソース(R)


RIP 	 ガンプ


Sletterace de foto 	 映画 テレビ


Flaters 	 エラー


Us heit 	 シレジア


Academician 	 アカデミー


Carl Gustav 	 カール グスタフ


Valley Dakota Naasje 	 ヤンクトネイ 結びつい


Friesland Campina 	 ジェーンズビル


KStep- foarbyld 	 KStep プレビュー


Abramović ek sels 	 アブラモビッチ


Seysjellen 	 レコンキスタ


Toto 	 キリア


Arubaanske gûneName 	 アルバ・フロリンName


Kleur 	 カラースペース


Yosemite 	 ヨセミテ


Circuit - fertikale LED (Jeropeesk) Stencils 	 回路 - 縦向 発光ダイオード (欧州)Stencils


belied is gjin 	 チトー


kleed 	 コバルト


Weigert nije klant ferbining omdat de sesje no ôfslúten wurd 	 セッションがシャットダウンを実行しているため、新しいクライアントとの接続を拒否しました。


Triemen kopiearje binnen% 1 wurdt net stipe. 	 %1 中でのファイルのコピーはサポートされていません。


In list fan bekende _applikaasjes sjen litte 	 既存のアプリケーション一覧(_A)


Hânboek 	 ハンドブック


Blauwe moskee Mazar -e Sharif yn 	 マザール ・ シャリフ


Poortema 	 ヒバート


Prinsengrachtconcert 	 ヘボウ


Sertifikaten mei CRL' s falidearje 	 CRL (証明書失効リスト) を用いて証明書を検証する


Jozef II 	 ヨーゼフ 2世


jannewaris 1502 	 サポテコ


Europa/ Vaduz 	 ヨーロッパ/ファドーツ


[Triemynstallaasje] 	 [ファイルインストーラ]


Caline57 	 ダニエル コーン ＝ ベンディット


Ynstekker 	 プラグイン


Kovacs 	 レイヤー


Triemnamme te lang 	 ファイル名が長すぎます


Flits enerzjy 	 フラッシュ強度:


ferbûn begjint 	 ・ ムハンマド は 6


Segmint splitse 	 セグメントを分割


Hâld allinne de lêste 	 指定した容量の最新メッセージのみを残す(Q)


fjouwer moasten 	 シャード


Adres famylje foar kompjûternamme net stype 	 ホスト名に対する Address family がサポートされていません。


No ôfmelde fan dit systeem? 	 このシステムから今すぐログアウトしますか?


Met Mol 	 T J ミラー


dúdlik 	 アディス


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 アン ウィルソン


Sûnder ferbining wurkje 	 オンラインで作業します。


Iepene:% 1 	 アクセス日: %1


Doel sykje 	 ゴール検索


ôfsetten 	 ポーラ


de dosaasje 	 グリーンルーム


'e Berliner Philharmonie tichtby de 	 の フィルハーモニー


makkest my 	 ヤルムーク


de kliber 	 ウイリアム


De iene is in echte en de oare 	 で は アリエナイ


Groetjes 	 マセラティ


karakteristieke woaning 	 アンドラーデ


ferstjerren enteritis 	 ヴェーゼル 作戦


Bopperâne deteksje 	 上エッジ検知


provinsje Noard 	 ブルガール


: Jan 	 ハリー マグワイア


Geeske 	 アスカニウス


toarnen 	 ヴェノム


Namibyske Dollar 	 ナミビア・ドル


Allinnich gegevens sûnt de lêste syngronisaasje lade 	 最後の同期以降のデータのみを読み込む


nazi ’s 	 ナチス


lnllee13 lnllee1d lnllee15 lnllee1 z lnllee1 j lnllee1w lnllee1 m 	 フォーム 4


schermafdruk 	 スナップショット


action (to trash) 	 ギャラリーaction (to trash)


Wannear dizze opsje selektearre is, sjogge jo gjin IMAP databoarnemappen mear yn de mappenstruktuer. 	 これを有効にすると、グループウェアのために設定されたアカウントのフォルダツリーに通常のメールフォルダを表示しません。


namme wie Gaius Julius Verus Maximinus bynamme 	 ガイウス ・ ユリウス ・ ウェルス マクシミヌス


de Slach by Kassel 	 サファー 1303


Nij tema ynstallearje... 	 新しいテーマをインストール...


Easterein 	 ノース シドニー


de Bûnsrepublyk 	 ドイツ連邦 共和国


foar blaastest 	 モンタルチーノ


gummy binnenbal 	 オレンジボウル


Yn in terminal útfiere 	 ターミナルで実行する(N)


skâns 	 トゥーラ


de Victoria Peak 	 ビクトリアピーク を


De Paus ferklearre 	 デ ファリャ


It is normaal gjin goed idee om spaasjes te brûken yn de printernamme. It kin barre dat de printer dan net goed wurket. De assistint kin alle spaasjes dy jo tafoege ha skrasse, mei% 1 as resultaat. Wolle jo dit dwaan? 	 プリンタ名にスペースを含めるのは推奨されません。これは不正な動作を招く可能性があります。ウィザードは文字列のすべてのスペースを除去することができます。除去した場合のプリンタ名は %1 になります。どうしますか？


fers 	 ポレッチ


Mei klok mei loftsûnder ynkommend 	 ページ効果を削除


Kop earste side 	 ページのヘッダ (最初)


oefenwedstriid tsjin 	 ウッド


De museumshop rint 	 ミュージアムショップ は


Twadde 	 到着 カンダブ


kakuro gearfoege binne 	 カックロ


Reade Leger 	 ソ連軍


De netwurkboarne koe net fûn wurde op de opjûne tsjinner. 	 指定されたサーバに共有が見つかりませんでした


Caspian Airlines 	 イラン 航空会社 カスピアン 航空


Fuel - ekonomy komt 	 エネルギー省


universum 	 ウォッチメン


Sesje bewarje 	 セッションを保存


De funksje SUBSTITUTE () ferfangt yn in tekenrige âlde_ tekst troch nije_ tekst. As it foarkom_ num opjûn is, dan wurdt allinnich dat foarkom_ num fan âlde_ tekst ferfongen troch nije_ tekst. Oars wurdt elk foarkommen fan âlde_ tekst ferfongen troch nije_ tekst. Brûk SUBSTITUTE () as jo in bepaalde tekst ferfange wolle, en brûk REPLACE () as jo elke tekst dy' t op in bepaalde lokaasje foarkomt ferfange wolle. 	 SUBSTITUTE() はテキスト文字列の中の古いテキストを新しいテキストで置き換えます。件数を指定するとその件数だけ古いテキストが置換されます。そうでない場合は、すべての古いテキストが新しいテキストで置き換えられます。特定のテキストを置換する時には SUBSTITUTE を、ある場所のテキストをすべて置換する時には REPLACE を使ってください。


priis 	 プリウス


Familie 	 ファーモント


Jon Lovitz greg 	 ジョン


Belgje 	 ヴュルツブルク


Groetjes Kelly 	 スティーヴ 相棒


heger 	 「 ショアハム 」


Jon Tenney hja krigen 	 ジョン ・ テニー


koraal Reager Eilân 	 リザード アイランド


wy leaver net tefolle 	 ジノビリ


Stanford 	 リバティ 郡


Berjochtdata wurdt fan de tsjinner helle 	 すべてのメッセージを今すぐダウンロード@action:button


Kovacs [ ] 	 エアコーチ


Besjoch HJIR harren 	 ニダル ・ ハッサン


Databankferbining iepenje 	 データベース接続を開く


Fierders 	 ダヴィ


Doel kleurromte: 	 新しいカラースペース:


Berjochtdata wurdt fan de tsjinner helle 	 すべてのメッセージを後でダウンロード@action:button


As dizze opsje ynskeakele is, dan sil de ûndertekene/ fersifere tekst toand wurde yn in apart finster. Sa kinne jo it earst besjen foardat jo it ferstjoere. Sa kinne jo neigean oft it fersiferingssysteem goed wurket. 	 このオプションを有効にすると、署名/暗号化されたテキストが別のウィンドウに表示され、それがどのように見えるかを送信前に確認できます。これは暗号化システムが正常に機能するかどうかを検証する場合に役立ちます。


Guon applikaasjes rinne noch: 	 いくつかのプログラムが未だ実行中です:


Renger 	 ディズレーリ


Gean nei in bepaalde sel ta 	 指定したセルに移動


rivier einiget 	 オハイオ 川


Drewes 	 ノエル シャーキー


Biografie deel ( 	 の ブラウン 教育 委員会


rechter 	 ゴドセ


Dwaande mei it wiskjen fan kaaien... 	 レジストリキーの削除に失敗


Start en eindatum binne lyk! Der sil ien dei ynfoege wurde, wolle jo trochgean? 	 開始日と終了日が同じです。1 日だけのカレンダーが挿入されます。続けますか？


LZ1 hold 	 ツェッペリン


Hjoedendei de universiteit 	 ウォータールー 大学


Potsdamer Platz 	 ポツダム 広場


ynhierd 	 スペードフィッシュ


Flare Glow Radial 1 	 Flare Glow Radial 1 (フレアグロー 放射状)


Alle lettertypen befettet alle lettertypen dy' t op jo systeem ynstallearre binne, sawol yn "Systeem" as yn "Persoanlik". Systeem befettet alle lettertypen dy' t systeemwiid ynstallearre binne (dus beskikber foar alle brûkers). Persoanlik befettet al jo persoanlike lettertypen. Net- klasifisearre befettet alle lettertypen dy' t noch net yn in "oanpaste" groep pleatst binne. 	 すべてのフォントは、あなたのシステムにインストールされているすべてのフォントを含みます (システムと 個人の両方)。 システムは、システム全体用にインストールされているフォントを含みます (すべてのユーザが使用可能)。 個人は、あなたの個人用フォントを含みます。 未分類は、まだ カスタムグループに入れられていないすべてのフォントを含みます。


maaiactiviteiten 	 ・ フェスティバル


Ynstellings foar de Sensor- logger 	 センサーロガーの設定


rol 	 アルバン


Sorbonne 	 ソルボンヌ


9 binnenpaden route 	 9 マイル 道路


De flater% 4 is ûntdutsen yn de triem% 1 op% 2 /% 3 	 エラー %4 がファイル %1の %2/%3 で検出されました


Berjochten wurde ferpleatst 	 メッセージをコピー中...


Lit Kexi hânboek sjen 	 Kexi ハンドブックを表示します。


fan Provinsjale Steaten ( ) 	 セントフランソア 郡


%s: Koe Ferifikaasjendata net lêze 	 %s: 認証データを取得できませんでした


de westigge fan de rivier de Kolumbia 	 イエローストーン 川


zulken 	 プリター


Ouguiya 	 ウギア


bart tongersdeitejûn 	 ナスレッディン


Minsken sûnder 	 リザンヌ


Dizze Sadwaande 	 セッサ


Fort Henry 	 アルバート ・ ジョンストン


Discusjelistbehear... 	 メーリングリストの管理(L)...


KashubianName 	 カシューブ語Name


ferklearring 	 ハック フィン


Nijbeets myn 	 リーズバーグ


Oer Walpole 	 ウォルポール


Koe gjin tagong krije ta% 1. soarch derfoar dat it skyfke yn stasjon% 2 in DOS- formattearre skyfke is en dat de tagongsrjochten nei it apparaattriem (bgl. / dev/ fd0) goed ynsteld binne. (bgl. rwxrwxrwx). 	 %1にアクセスできませんでした。 ドライブ %2 にあるフロッピーディスクが DOS フォーマットであり、 デバイスファイル (例 /dev/fd0) が正しく (例 rwxrwxrwx) セットされているか確認してください。


Maurice Hond 	 ペリー メイスン


kodearingsdeklaraasje of op himsels steande deklaraasje ferwachte by it lêzen fan de XML- deklaraasjeQXml 	 XML 宣言を読み込むにはエンコーディング宣言かスタンドアローン宣言が必要ですQXml


Phonon: KDE' s multymediabiblioteekName 	 Phonon: KDE のマルチメディアライブラリName


Nij KPresenter presintaasjedokumint: Name 	 新しい KPresenter プレゼンテーション文書:Name


Maurytsyske Rupee 	 モーリシャス・ルピー


Klidzerak feart 	 アンカレッジ 自治市 統合市


Liskeard 	 ギルマー


De uny 	 ストーン マウンテン


Bob Schepers begjint ek 	 ボブ シーファー


Arboricultura Larenstein 	 アヌラーグ


Backend- fout: gpgconf hat in ferkeard type foar% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5 	 バックエンドのエラー: gpgconf の %1/%2/%3 に対するタイプが間違っています: %4 %5


Dank je 	 ライセンス


Donkergriiscolor 	 ダークオレンジ 4color


geane 	 ライナ


Caline57 	 クリス ソフィ


hawwe Mozes 	 モーセ なさい


De Katedraal fan Canterbury 	 カンタベリー 大聖堂


Multitran - Oersetting tusken Nederlâns en RussyskQuery 	 Multitran - オランダ語-ロシア語間の翻訳Query


Hyper fan 	 ソビィ


Dêr leinen allegear 	 レヴィツキー


Moandeitejûn 	 ウェルズ ファーゴ


in kear 	 マイユゼ


As dit karfakje selektearre is, sil Konqueror allinne de blêdwizers yn de blêdwizersbalke sjen litte dy jo markearre hawwe yn de blêdwizersbewurker. 	 このオプションを有効にすると、ブックマークエディタで「ツールバーに表示する」ように印を付けたブックマークのみがブックマークツールバーに表示されます。


It measte brûkt foar 	 ミュージズ


As de brûker in lofter heakje ([, (, of {) yntypt, dan sil KateView automatysk it rjochter heakje (],), of}) rjochts fan it rinnerke ynfiere. 	 KateView は、左括弧 [({が入力されると自動的に右括弧})] をカーソルの右に挿入します。


stienen 	 パルメイラス


Arkbalkbewurker 	 ツールバー・エディタ


rotonde 	 ロッキー ポイント


omroep Noord 	 サウス ノース


fan Daumier Hammer Museum 	 （ ハマー 美術館


hynder 	 ネワール


minske Adam 	 ライプニッツ


Romeinske 	 ローマ


_Wachtwurd... 	 パスワード(_W)...


Benammen 	 ラスカル


Definiearje hjir in groep mei tastiene/ ôfwiisde brûkers foar dizze printer. 	 ここで、このプリンタの許可/不許可ユーザグループを定義します。


Dit kaam ek boppe 	 キシュ島


Sekundêre tekensetkodearring: 	 代替文字エンコーディング(N):


Selektearje de set fan aktive kanalen. 	 アクティブチャンネルを選択


castreren mongeaulen 	 ムーア人


& Bel 	 ベル(B)


Wounded 	 オグララ


Dwaande om gegevens op te heljen... 	 データを取得...


Triana 	 トリアナ


Kin databank "% 1" net oanmeitsje. 	 データベース %1を作成できませんでした。


de Teems 	 テムズ 川


plysje docht 	 テモテ


don 	 ブダペスト


Simulearret de groei fan koraal, al is it wat stadich. Skreaun troch Frederick Roeber. 	 ややスローですが珊瑚の成長をシミュレートします。Frederick Roeber、1997年作。


oare en fuotten 	 サファヴィー


Ofbyldingprintopsjes Alle ynstellings op dizze side binne allinne fan tapassing op it printsjen fan ôfbyldings. De measte ôfbyldingsformaten wurde stipe. Inkele foarbylden: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Ynstellings dy de kleurútfier fan ôfbyldings beynfloedzje binne: Helderheid Tint Sêding Gamma Sjoch foar in detaillearre útlis oer helderheid, tint, sêding en gamma- ynstellings nei de byhearrend tekstballonnen. 	 画像印刷のオプション このページで設定するすべてのオプションは画像の印刷にのみ適用されます。たいていの画像形式はサポートされています。例: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP など。以下のオプションが画像の印刷出力の色に影響します。 輝度 色相 彩度 ガンマ 輝度、色相、彩度、ガンマの詳細については、それぞれの「これは何？」を参照してください。


Unjildige OASIS OpenDocument- triem. Tag chart: chart net fûn. 	 無効な OASIS OpenDocument ファイル。chart:chart タグが見つかりません。


Amerikaansk Britsk 	 イギリス ヨーロッパ


Grienlân is 	 エリス


sifers binne 	 ヴァンダー


Ynfierde tiidlimyt- datum is ûnjildich. 	 入力されたタイムアウト日は無効です。


oan 	 ホワイト ハート の


J Seydel 	 ・ シアトル


Dnjepr 	 ドニエプル


Profyl wiskje 	 プロファイルを削除


Maya Bay 	 マヤベイ ビーチ


Opslachynformaasje 	 ストレージ情報


Lotte live 	 アップタウン


Sokrates 	 ギマラインス


Stim 2 	 ボイス 2


de twadde dei 	 ヒダルゴ 郡


De skea foel 	 ペク ジヨン


Kin thúsmap net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omkriten 	 ホーム・フォルダが見つかりません: "/etc/passwd" に記述されていないか、環境変数 $HOME の値が空です。


straks 	 アングメリング


Rekord 	 レコード


Fermingmodus 	 描画モード


By alle berjochtkontrôles 	 すべてのメールチェックで送信


trouw nl 	 シャー州


Help oer dizze tapassing 	 このアプリケーションのヘルプです


Postma neffens mij docht 	 ポストマ


Tebekljocht 	 ストロボのリターン:


Ferfang de al rinnende ICCCM2. 0 compliant Finsterbehearder 	 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える


GAMMA stellen 	 プレシオサ


Standert- tekengrutte: 	 標準フォントサイズ:


Gevonden yn guon ferwurke Foods 	 フロリダ パンサーズ


de Olympyske Winterspelen fan 2018 	 2018 冬季 オリンピック


Warp- ynterfal: 	 ワープする間隔:


jim 	 ギンズバーグ


Foarbylden binnen beskikber op http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /. 	 サンプルは http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/から取得できます。


Haadmenu 	 メイン・メニュー


Taak details 	 タスクの詳細


trochslachjaand 	 テキサス


sionistyske by 	 国防軍 イスラエル の


Keynes 	 チェーホフ


De haadstêd 	 ハーコン


Vasalis 	 ファンデル アムステルダム


Switserske frankName 	 スイス・フランName


Bewurkje de list mei omjouwingsfariabelen en byhearrende wearden 	 環境変数とそれに関連付けられた値のリストを編集します


Cialdini 	 チャルディーニ


Ontariomar 	 グロセイユール


Technysk 	 ヨハン


Ymportfilter foar OS X Mail Dit filter ymportearret e- mailberjochten fan it e- mailprogramma fan Apple Mac OS X. 	 OS X Mail インポートフィルタ このフィルタは Apple Mac OS X メールクライアントからメールをインポートします。


fleantúchbouwers McDonnell Aircraft 	 マクドネル ・ エアクラフト 社


projekt begraafplakken 	 ウッチャンナンチャン


fierder net 	 ヘッドライト


foto hjirûnder bewiis 	 ジノヴィエフ


fertel 	 レイヤー レイヤー


Netwurk 	 ネットワーク


edysje Welcome 	 ポロシャツ


Oebele Schokker 	 フェアルーザ Fairuza


Feedlist wurdt iepene... 	 フィードリストを開く...


fia de Karasee te berikken 	 カラ海


Ienfâldich lettertype- werjefteprogramma 	 簡易フォントビューア


Avanafil 	 アバナフィル


Hjir kinne jo de Proxy- tsjinner ynstelleName 	 プロキシサーバの設定Name


Dochs Nei Wintersliep-modus 	 とにかくハイバネートにする


It skema dat jo selektearre ha is in KDE3 skema. KDE sil besykje om dit skema te ymportearjen, mar in soad kleurenroller binne sûn KDE3 taheakke. Der sil noch wat wurk nedich wêze. Dit skema sil net automatyske bewarre wurde 	 選択されたスキームは KDE3 のスキームのようです。 インポートを試みますが、KDE3 にはなかった色の役割が多く追加されているため、おそらく手動で調整する必要があります。 このスキームは自動的には保存されません。


Kommando útfiere... 	 コマンドを実行...


festing 	 カラック


Makket in trochsichtige ôfbylding oan fan 640 x 480 byldpunten. Name 	 640 x 480 ピクセルの透過画像を作成Name


oan elk 	 ダルイ


& Gegevens bewurkje... 	 データを編集(D)...


provisoaryske 	 リーバイ ・ ストラウス


Wolle jo dit akkount echt wiskje? 	 本当にこのアカウントを削除しますか？


GNOME's Fokus op brûkberens en tagonklikins, geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes, en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops. 	 GNOME の焦点は使い勝手の良さと分かりやすさ、定期的なリリースサイクルにあり、企業がフリーでユニークなデスクトップをいろいろ提供しています。


Darwin 	 エラズマス ダーウィン


Fleurich stikje 	 ティプトン


fiif 	 に プライド ランド


strjitte by 	 ハレルソン


Hast altiiden een keartsje 	 チャンティ


skiednis 	 イーディ ファルコ


Fertsjusterje it buroblêd ûnder it werjaan fan it ôfmeldskermName 	 ログアウトダイアログを表示するときにデスクトップを減色しますName


& Reliëf mei fariabele djipte... 	 エンボス (可変深度) (E)...


Liskeard 	 アラトリ


Yaʿqūb 	 イスハーク


Manlju 	 ローガン ポール


Mont Blanc 	 モンブラン


Glês 	 クラシック


Daffy 	 ダフィー


Tara-inisjativen populêr 	 ローマ カトリック


Tink derom: By it kopiearjen/ plakken yn Krita wurdt de kleurynformaasje altyd behâlden. 	 Krita 内でのコピー/貼り付け時には常に色の情報が保持されます。


‘ Bang 	 ペーニャ


Ekstra opstart_programma's: 	 自動的に起動するプログラムの追加(_P):


Fral gat 	 ホーダー


Klingons binne 	 バイザー


Oarspronlike triem sjen litte 	 元のファイルを表示


Spitsbergen 	 スピッツベルゲン


Ynteraktive modus: dialogen sjen litte (standert) 	 対話型モード: ダイアログを表示 (標準)


Jo kinne hjir in foarheaksel tafoegje lykas in $- teken oan it begjin fan elke selynhâld yn de keazen opmaak. 	 選択した書式でセルの内容の前に $のような接頭辞を追加することができます。


Daan Breeuwsma rêdt 	 ダニー ウェルベック


Nike 	 ナイキ


Flater: hântekening net ferifearre 	 エラー: 署名は検証されていません


út wanhoop 	 アニル


Querydefinysje is leech. 	 クエリステートメントが空白です。


Efeziërs 2:11-13 	 ジャン 2世


Fier hjir sykterm( en) yn om der yn de list nei tesykjen. Meardere syktermen kinne skieden wurde troch in spaasje 	 記事リストをフィルタする言葉をスペースで区切って入力してください


Arbo - 	 、 オレゴン州議会


de Rocky bergen 	 ロッキー 山脈


Pueblo 	 インディアン


frijwilligers mei 	 ライダイハン


neamd yn de 	 エンリケ が


Anastacia 	 アナスタシア


Perkins 	 パーキンス


Triedfreem 	 ワイヤーフレーム


hjir tsjin 	 マールカンデーヤ


Keppeling iepenje 	 リンクを開く


It IP- adres fan de hostkompjûter% 1 is net gelyk oan dyjinge wêroan it sertifikaat útjûn is. 	 ホスト %1 の IP アドレスは、証明書が発行されたものと一致しません。


Opslach 	 ストレージ


KroatiëName 	 クロアチアName


Cork Dublin 	 コーク ダブリン


Túnbouorganisaasje 	 ピッツバーグ


George Orwell 	 ジョージ オーウェル


Folgjende ljepper aktivearjeComment 	 次のタブをアクティブにComment


Atapaskysk 	 アサバスカン


Afrika sels 	 アフガニスタン


de Niagarawetterfallen 	 ナイアガラ 滝


It ûntstean 	 聖 クルアーン


KNIERP : 	 コミンテルン


Europa/ Kopenhagen 	 ヨーロッパ/コペンハーゲン


stampertje 	 メープルウッド


foet - hân 	 マンチキン Ding -


Dy joech Joazef de opdracht 	 マタイ 福音書 は の


folge Karel 	 ハーレイ クイン


J Roorda 	 ヨーコ


Skowbalke rjochts yn it terminalfinster sjen litte 	 ターミナルウィンドウの右側にスクロールバーを表示します


John Faber 	 の フィーバー


Caline57 	 ヨンピル


Skyrinnen hie yn it Canmore Nordic Centre 	 Centre キャンモア


Opstartskiif wikselje 	 ブートディスクの変更


winsk 	 アディジェ


jierren 	 イブリー ・ スール


Uteinlik moast 	 マリンクロット


hinget yn Kaiser 	 アンハルター 駅 （


Comenius 	 スカイス カイダイブ


gids 	 ジョニー バーン


Kleur foar keppelings 	 リンクの色


%s bestiet mar is gjin triemtafel 	 %s は存在しますがディレクトリではありません


de Nederlânske Antillen 	 に オランダ アンティル


Besiket in net wizige triem te bewarjen 	 未変更のファイルを保存しようとしています


TJITSKE VAN DIJK 	 ソルジェニーツィン


Pikselgom 	 ピクセル消しゴム


Wikselje nei buroblêd 13 	 デスクトップ 13 に切り替え


Der barde in kritike flater. It proses stoppet hjirre. 	 致命的なエラーが発生しました。ここで処理を停止します。


hie plak yn 	 バイキング 時代


_Argivearje 	 新規アーカイブ(_N)…


De funksje JIER () jout it jier fan in datum werom. As der gjin parameter opjûn wurdt is dat it aktuele jier. 	 YEAR 関数は与えらた日付の年を返します。パラメータの指定がない場合は現在の年を返します。


de Kosovo oarloch 	 コソボ 紛争


De oanfaller 	 イアンノーネ


Kommando 11 útfiere 	 コマンド 11 を実行


Kin gjin berjochten ferrinne litte fan de map% 1: de bestimmingsmap% 2 is net fûn 	 フォルダ %1の古いメッセージを整理できませんでした: 行き先フォルダ %2が見つかりません


Norkool 	 アーノルド クラシック


wurd Titus 	 マンティス


Funksjonaliteits kontrôle útskeakelje 	 機能チェックを無効にする


wel Plony 	 ホテル


Oare opsjes 	 その他のオプション


De tekst dy' t jo sykje wolle 	 検索テキスト


Gers liep 	 ジャガー ／ リチャーズ


It besykjen om de opjûne boarne% 1 fuort te goaien, mislearre. 	 指定されたリソース %1を削除できませんでした。


Net genôch ynformaasje om de hântekening te kontrolearjen.% 1 	 署名をチェックするために十分な情報がありません。%1


Adidas 	 アディダス


Line% 1 	 ライン %1


Hjir kinne jo de grutte fan it fergruthânsel ynstelle. 	 リサイズ用のハンドルの大きさを変更することができます。


Jo soene tinke 	 ニュクス


graach cowboyklean 	 かかり カウボーイ


Ynspringnivo fergrutsje as yn earste wytromte 	 行頭の空白部分では字下げレベルを増やす


Draaisnelheid 	 WX 回転のスピード


Net by steat rapport te generearjen. IPP- fersyk mislearre mei de melding:% 1 (0x% 2). 	 レポートを生成できませんでした。IPP 要求が以下のメッセージを出し失敗しました: %1 (0x%2)


tige leech nivo karrieren ( 	 真樹 ニシダ マサキ）


De slachbomen 	 マオイスト


WaalskName 	 ワロン語Name


hierferhegings te 	 パレス ステーション ホテル カジノ


It ynladen fan helpboarne '% 1' is mislearre. 	 リソース %1の読み込みに失敗しました。


Klasse op ôfstân 	 リモートクラス


Grieg Libben 	 アンドリュー ボーガット


Mooglike ûnpost ferpleatse nei: 	 不確かなスパムの移動先(P):


OneSafe Driver 	 オンラインジャーナル


Henry Wells 	 ヘンリー ファーゴ


derom 3 - 	 ポスト 航空便


Justjes 	 ハルパゴルニスワシ） 襲わ


Snitsers 	 ドラゴンズ


Slavyske 	 スラブ


De tsjinner antwurde:% 1 	 サーバの応答: %1


Foreman foar 	 グレイシー フィルム


De triem% 1 koe net lêzen wurde. 	 ファイル %1を読めませんでした。


Slúf tsjinnerComment 	 ウォレットサーバComment


bisten in chip te 	 を もっ 制 バレーボール 種目


Klik hjirre om it ûnbekende wurd op alle plakken yntakt te litten. Dit is handich as it giet om in namme, in ôfkoarting of in fremd wurd dat jo brûke wolle mar net oan it wurdboek taheakje wolle. 	 文書中のこの単語をすべてそのままにしておく場合は、ここをクリックしてください。 これは、固有名詞や略語または外国語の単語を辞書に登録せずに使う場合に役立ちます。


Kyiv - Mohyla Akademy 	 キエフモヒラア カデミー


Selektearje in alaarmsjabloan 	 コマンドアラーム用テンプレート(C)@action


PartitiesComment 	 パーティションComment


Russyske revolúsje 	 ロシア 革命


HENK WOLF 	 ジェームズ マンゴールド


Eksportfilter ûntbrekt 	 エクスポートフィルタがありません


Laachfout 	 レイヤーエラー


Litouwske litasName 	 リトアニア・リタスName


skiede Nevada ôf 	 、 ネバダ 準州


Nije notysje... 	 新しいメモ@info


Beskikbere kommando' s werjaan 	 利用可能なコマンドを表示


Visser 	 デイヴィッド


Baren 	 ウェーブ


De mappen op de tsjinner wurde wiske 	 フォルダをサーバから削除中


LDIF Addressbook eksportearje... 	 LDIF ファイルにエクスポート...


Jackson lykwols 	 ジャクソン 師


Barcelona útsprutsen 	 バルセロナ 大学 （


Dit hinget yn 	 ニューヨーク 近代 美術館 構成 アート


Jamesbaai 	 ジェイムズ ベイ


ôfbaarnd 	 スコペロス


lnllee1 lnllee1 	 ハートリー


It finster op alle wurkromtes sichtber meitsje 	 指定したウィンドウをすべてのワークスペースに表示する


Foarm eigenskippen 	 輪郭のプロパティ


Foxbit 	 フォックスビット


fryslân 	 バラック


grutte fraach sykje 	 キャンディクラッシュ


Tunturi 	 トゥントゥリダンベルセット


Vincent ik 	 ルビック


Irkutsk 	 イルクーツク


hie dy mengkameel 	 ミルトン フリードマン


Der waard net oan in belied foldien. 	 ポリシーに合致しません。


Te brûken stylblêd 	 使用するスタイルシート


Foarfallen 	 イベント


De GNOME ôfbyldingswerjefter 	 GNOME の画像ビューアです。


Potjer 	 パウエル


Gemeente Berg en Dal 	 、 モンブラン し


Hjir kinne jo ynstellings kiezen die de prestaasje fan KDE kinne ferbetterjeName 	 KDE のパフォーマンスを改善Name


Caline57 	 コーエン 兄弟


Absint werd 	 アブサン


Spanje fan Kastylje 	 イスラエル 王国


Lokaasje: 	 フォルダ:


Se seagen 	 キャップ


Besjoch dan 	 ガセビア


kar wat 	 ダーン


It Waltahûs 	 ダゴール


De Friese Wouden 	 オランウータン


Allinne & lokaal abonnearre mappen sjen litte 	 ローカル購読フォルダのみ表示する(L)


Walfisksnelheid 	 鯨のスピード


Orca Skermlêzer 	 Orca スクリーンリーダー


skoalle 	 ホイッグ党


Roy 	 ロイ ロジャース


Dnipro 	 ドニプロペトロウシク


plan 	 キャビンアテンダント


De triem '% 1' is net fan it ferwachte formaat. Kontrolear oft de triem fan dit type is: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Soksoarte triemmen kinne jo oanmeitsje mei dtdparse. Foar mear ynformaasje kinne jo terjochte by de Kate Plugin- dokumintaasje. 	 ファイル %1は期待されるフォーマットではありません。ファイルがこのタイプの XML ファイルとして正しいものかどうか確認してください: -//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN このタイプのファイルは dtdparseで作成できます。詳細は Kate プラグインのドキュメントを参照してください。


Klaas Sterk 	 クロウ


foar Pontius Pilatus 	 ピラト


Berjocht stjoere nei 'adres' resp. taheaksel taheakje wêr 'URL' nei ferwiisd 	 アドレスへメッセージを送信。 URLが指すファイルを添付。


Blêdwizerfjild #% 1 fan databank% 2 koe net lêzen wurde 	 データベース %2からブックマークレコード#%1 を読み込めませんでした。


De Harnzer 	 カールトン


Petrus 	 バートランド


yn bytesName 	 バイト単位Name


navigaasjesysteem allinich net lege 	 ゲール


ColumbiaName 	 コロンビアName


Kramer 	 フェレロ


Jakob 	 ジャアビール アッラー


ferfolgings tsjin kristenen 	 チョクトー語


Gilman 	 ギルマン


sky 	 シエル


Yn it twalûk 	 バルトラ


Olympyske Spullen yn Munchen 	 ミュンヘン オリンピック


Oprôlje 	 ロールアップ


Dizze befêstiging sjen litte 	 確認ダイアログを表示する


Inkelde dêrfan 	 （ エステけ べっ そう） エフェソス


aktuele ûnderhâlder 	 現在のメンテナ


Kies it te bewarjen formaat fan de groupwaremappen. It standert formaat is iCal (foar agindamappen) en vCard (foar adresboekmappen). Dit formaat makket alle mooglikheden fan Kontact beskikber. It XML- formaat fan Kolab makket brûk fan in eigen odel dat mear oerienkomt mei. Dit formaat jout bettere Outlook- kompabiliteit as jo brûk meitsje fan in Kolab- tsjinner of iet wat dêr kompatibel mei is. 	 グループウェアフォルダの保存フォーマットを選択します。 標準のフォーマットは、iCal (カレンダーフォルダ用) と vCard (アドレス帳フォルダ用) の規格を使用します。このフォーマットを使うと Kontact のすべての機能が利用可能になります。 Kolab XML フォーマットは Outlook で使われているものにより近いカスタムモデルを使います。このフォーマットは Kolab サーバまたは互換の方法を用いた場合、Outlook との互換性が高まります。


Gjin weryndieling sei de 	 ・ ギロリー


Sellen ynfoegje 	 セルを挿入


Frijwilligers 	 ロドリゲス


Maraton Londen wêrme 	 ロンドン マラソン


De ûnderkast 	 カベサス


Rice fincnt 	 マックス シャーザー


It besykjen om de tagongsrjochten fan de opjûne boarne% 1 te wizigjen, milslearre. 	 指定されたリソース %1の所有者を変更できませんでした。


Brasiliaansk PortugeeskName 	 ブラジル ポルトガル語Name


Amearika/ Puerto_ Rico 	 アメリカ/プエルトリコ


Byldkaike ynstelle... 	 アイコンを設定...


Cara was 	 セルジュ


Theun Wiersma stiet 	 フリードリヒ ハイエク


Fier it lêste tiidstip yn om it alaarm te werheljen. 	 最後にアラームを繰り返す時刻を指定します。 %1 %2@option:check


In nije Kate werjefte meitsje (in nei finster mei deselde dokumintlist). 	 新しい Kate ビューを作成します (同じ文書リスト付き)。


Yn septimber giet 	 バーム ガードナー


Rennerdastate Brantgum 	 ドンホ


spoarbrêge oer Rivier 	 ベア川 れ


Sosjale Wittenskippen Kennissintrum ’ 	 社会科学 研究 センター


Ynter Milaan bea 	 ゴーモン


Spesifisearje in paniel-ûnderdiel IID om te laden 	 読み込むアプレットの IID の指定


Net-aktive tekst 	 未選択状態のラベル


Menno Pingjum 	 ラモン


Nammelease ynfier 	 名前のないエントリ


Beskikbere skermen 	 利用可能なスクリーン


konklúzje tink ik 	 クリッテンデン


Aris 	 トレイ


Riemy 	 グライムス


Beetstersweach 	 エイムズベリー


Etnysk bestie 	 コッツウォルズ


Presintaasjedokumint... Name 	 プレゼンテーション文書...Name


Binnen - Mongoalje 	 モンゴル


Systeemynstellings 	 KDE システム設定


Vanderbilt Universiteit 	 ヴァンダービルト 大学


Ferpleatsen fan âlde berjochten fan de map% 1 nei% 2 is ôfbrutsen. 	 フォルダ %1の古いメッセージのフォルダ %2への移動がキャンセルされました。


Tema net makke 	 テーマを作成できませんでした


Goeiemoarn 	 ソニア


Organisaasje ûnderdiel: 	 組織単位/グループ:


Guadalupe Hidalgo makket 	 グアダルーペ イダルゴ


poldermole tichtby 	 シャープスバーグ


Wassenaar 	 スチムソン 博士


Boppedat siet 	 ベティス


Wolle jo de ûnjildige query bewarje? 	 無効なクエリを保存しますか？


Amearika/ Martinique 	 アメリカ/マルティニーク


Weber 	 ガンター


Net fêstlein Der is gjin" wat is dit" help tawiisd oan dizze widget. At jo ús helpe wolle en dizze widget omskriuwe wolle, dan binne jo tige wolkom om us jo eigen "wat is dit" help te stjoeren. 	 定義されていません このウィジェットには「これは何？」ヘルプが割り当てられていません。このウィジェットの説明を書く手助けをしていただけるなら、わたしたちに あなた自身の「これは何？」を送ってください。


Meesteres 	 デメリット


Besteande triem Oerskriuwe? 	 既存のファイルを上書きしますか？


Yndeks koe net oanmakke wurde. 	 インデックスの作成に失敗しました。


KaartspultsjesName 	 カードゲームName


marylân Noardwest Iowa 	 アイオワ州 北西部


Andermaal Frontaal 	 レッドブル


wichtige 	 コルチェスター インスティチュート


Oare kant 	 ブコビナ


Jerrold kaam op 	 ヨロズ


Bikkelrun 	 デニス


Persoanlike mapName 	 個人のファイルName


De regering 	 ブッシュ 政権 は


oer frouljushannel moandei 	 ， アンソニー フロショー ，


Jobs 	 トヨタ ・ スープラ


skript net fûn 	 スクリプトが見つかりません


Trainer 	 カバー


Pedro wie 	 ディゴリー


de Mersey 	 マージー 川


lêst fan hawn 	 ビンビン


lnllee1 m lnllee1e 	 ハンドルネーム


de prestizjeuze RITA Award 	 アメリカロマンス 作家 協会 リタ 賞


kinne de Altayske 	 クバン 地域


Terence 	 テレンス スタンプ


Bericht iepenje 	 メッセージを開く


Hispanjoala 	 イスパニョーラ島


Advertinsje 	 リクジヨウジ エイタイク


B - 25 Mitchell 	 B - 25 ミッチェル


mei Slauerhoff syn Eros 	 デビル ・ ・ ハットフィールド


& Fokus akseptearje 	 フォーカスを受け付ける(F)


midden oer 	 ミトンズ


Fluchtoets foar yndieling wikseling 	 配列を切り替えるショートカット


Copacobana 	 セルジーン


Fryslân 	 の 白人 ガンダルフ


Moarn binne 	 バラブー


út_ein 	 タウンホール 、 庁舎


Inkele oare kristensosjalisten 	 カトリック キリスト


As jo in '*' of '-' foar in alinea type, dan sil de alinea automatysk dy liststyl brûke. It brûken fan liststyl- opmaak jout oan dat it juste opsomingsteken foar de opmaak fan de list brûkt wurdt. 	 アスタリスク (*) やハイフン (-) を段落の最初に入力すると、段落にそのリストスタイルが適用されます。このオプションを使うと、自動的にリストに正しいビュレットが付きます。


Wesselius 	 ウェッセル


Ynfiertriem 	 入力ファイル


fan de Tachtigers 	 ディセプティコン


jasjes hier bij 	 ，ハイコ


Troch de Anneksaasje Teksas 	 テキサス 革命


Barrennamme útsprekke 	 イベント名を読み上げる


Berjochtkop kleurje 	 ヘッダを色付け


Automatysk nei PalmOS( tm) - apparaat sykje 	 ハンドヘルドを自動検知


fêst wolris 	 ジュリー ハリス


de Skiene yn Filips I fan 	 て セントジョセフワーカー の 饗宴


LetskName 	 ラトビア語Name


Finster slúte 	 ウィンドウを閉じる(C)


It folsleine dialoochfinster sjen litte yn plak fan it standert list- dialoochfinster 	 標準のリストダイアログではなく本格的なダイアログを表示する


de bjirmen 	 に 仮面 ライダー


Berjocht nei jiskefet ferpleatse 	 メッセージをごみ箱に移動中...


oansluet 	 トム フィリス


Fabre 	 ヘンリー バーグ


%s: REQUEST ûntfangen fan ferbean host %s 	 %s: 接続不可のホスト (%s) から REQUEST を受け取りました


In brûkersnamme en in wachtwurd binne nedich om frij/ beset- ynformaasje lêze te kinnen. 	 フリー/ビジー情報を読むには、ユーザ名とパスワードが必要です。


deponearje 	 / 2015 シレハンプトンブリストル


bolsjewistysk 	 ラス ファインゴールド


Faaks kamen 	 ハックワース


Polyakov komt nei 	 ヴァレリ ポリアコフ


Hjir kinne jo de basis kleurskema kieze dy allinne troch KDM brûkt wurde sil. @ title: group 	 ここで基本の色スキームを選択します。この設定は KDM のみが使用します。@title:group


Ines 	 サルデーニャ


Vries 	 ドリーシーン


Wannear dit oan stiet sil der gjin berjochtopsteller yn byld komme. E- berjochten mei útnoegings wurde automatysk ferstjoerd. 	 これを有効にすると、メール作成ウィンドウは表示されません。招待メールは自動で送信されます。


Fier teminsten 3 letters yn om de siden te filterjen 	 ページを検索するには最低 3 文字入力してください


Noarden 	 ヌール


Julia 	 ジュリア


De selynhâld rjochts rjochtsje 	 セルの内容を右揃え


De opdracht fan de starter is net ynsteld. 	 ランチャーのコマンドを入力してください。


Eigenskip "% 1" ynstelle foar fjild "% 2" 	 フィールド %2に "%1" プロパティを設定


thús fan de Hanford Nukleêre Reservaat 	 ハンフォード 全区


Bulgaarske lev A/ 99Name 	 旧ブルガリア・レフName


Steenstra wurdt 	 アール ウィーバー


Shellkommando útfiere yn de aktive triemtafel: 	 現在のフォルダでシェルコマンドを実行:


Buckland binne 	 コトラー


Shinichi 	 シェリル


Oer de yndeksmjitte 	 インデックスサイズ超過


Jopie 's televyzjedebút 	 フジテレビ


rydsysteem 	 シルバー アロー


ûntrêstigje 	 ワンダーストラック


& Mozilla- blêdwizers eksportearje... 	 & Mozilla へブックマークをエクスポート...


babymûtskes  	 バビロニア


Foarich 	 バハオラ


Wurkromtenammen 	 ワークスペースの名前


Piter Brouwers 	 ピーター セラーズ


Dizze funksje set in hoeke útdrukt yn radialen om nei in hoeke yn graden. 	 この関数はラジアンを度に変換します。


Zoome 	 ズーム


Buffere ûnthâld 	 バッファメモリ


Oprôlje 	 シェード(S)


Tekst op arkbalkebyldkaikes sjen litte 	 ツールバーアイコンにテキストを表示する


Meitsje in nije topnivo- taak oan 	 新しいトップレベルタスクを作成


Al Sadd 	 アル ・ サッド


Berjocht% 3 fan% 2 wurdt ferpleatst fan% 1. 	 %3から %2 件中 %1 件のメッセージを移動しています。


De tiid oant alaarms toane 	 アラームまでの時間を表示(O)@option:check


Oare grutte stêden 	 レッドウッドシティ


Weinige Nederlanners d 	 中国政府 チベット へ


Wizicht sidegrutte en - marzjes. 	 ページサイズと余白を変更します。


Linskorreksje 	 パス選択


Ferstjoere... 	 メール...


berte 	 シャンティエ


Jan 	 ザファール


Yn Melbourne 	 ポール マレイ


In & nieuw venster plakken 	 新しいウィンドウに貼り付け(N)


Aasen neamde syn alternative taalfoarm 	 オーセン


Multitran - Oersetting tusken Spaansk en RussyskQuery 	 Multitran - スペイン語-ロシア語間の翻訳Query


Caline57 	 エドワード バーネイズ


Friedrich Tiedemann 	 フリードリヒ ティーデマン


lnllee1 z lnllee1 lnllee1 	 アラブ アメリカ


skelter is dochs 	 タルサ


Dwaande mei inisjonalisearjen fan protokol... 	 プロトコルを初期化中...


Citrate viagra 	 クエン酸 シルデナフィル


Westerveld 	 マシュー ヘンリー


iene 	 トリンケット


Ferstoppet of lit de koptekst sjen 	 ヘッダの表示/非表示を切り替え


y't dêrfoar Russyske Partij 	 ロシア は


tiid krijt generaal Napoleon Bonaparte 	 ナポレオン 41（1942


Vaartse rijn 	 ポート ジャービス


Set de tiid yn milisekonden, foardat in oprôle finster wêrop de mûsoanwizer op de titelbalke stiet ôfrôle wurd. 	 タイトルだけに縮小されたウィンドウの上にマウスポインタを置いてからウィンドウが復元されるまでの時間をミリ秒単位で指定します。


API Ferwizings 	 非推奨 API リファレンス


Triemtafels automatysk begjinne 	 自動起動ディレクトリ


oantrune 	 フォッシュ


bertedoarp lei yn 	 ヒッコリーグローブ


Sidetitel: 	 ページタイトル:


Byld 	 ビュー


Shinichi 	 ジュエリー


Jackson 	 エリザベス テイラー


maarskalk 	 マーモント


âlde steed steane 	 クリステン スチュワート


Sidegrutte: 	 用紙サイズ(I):


Dêryn makke 	 ジーナ スポーツ


Rjochtsjen fan buroblêd & namme 	 デスクトップ名の表示(N):


& Masinetype (prosessor) taheakje 	 マシン (プロセッサ) 名を追加(M)


minsken 	 ミネソタ州


eins korpsen 	 フィリップス


fan - 	 キル デヴィル ヒルズ


fraach 	 アニー


Pfff 	 フリギア


riedsfrakjse ynternasjonale 	 シュアイブ


^Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus 	 テキストモードでXubuntuをインストール(^I)


Simon Oosting 	 アレックス ターナー


lnllee1 lnllee1 lnllee1 	 キャピトル ・ ヒル


County 	 ハスケル 郡


Goebbels 	 ゲッベルス


momint toch wol 	 ゴットフリート


Der die him in ûnbekende fout foar 	 不明なエラーが発生


dy steuring 	 パディントン 2


UgandaName 	 ウガンダName


Fier it ferwiderbere medium yn% 1 om tagong te krijen ta dizze triem. 	 このファイルにアクセスするにはリムーバブルメディア %1を挿入してください。


Brûk realtime & scheduling 	 リアルタイムスケジューリングを使う


Unbekend buroblêd triem fersje '%s' 	 バージョン '%s' の .desktop ファイルはサポートしていません


kleasters 	 ロタール


de Purdue- universiteit 	 オハイオ州立 大学


Feart 	 ヘイナヴェシ


Maksimale tabelgrutte pikselmap 	 ピクセルテーブルの最大サイズ


de opbringende 	 キャノンボール


Spylje de selektearre lûdstriem ôf 	 選択したサウンドファイルを再生します。@info:whatsthis


syn frou 	 アンドルー ラング


De kosten it oere, oerwurk oeren 	 時間あたりのコスト (時間外)


ferballing 	 テキサス州 医療 委員会


Monumint Universiteit 	 ジャダプール 大学 における ヤングリーダー 奨学


Appie 	 ウェッブ


Van Basten 	 ノーミス


Alle buroblêden 	 すべてのデスクトップ


Mexico Burgum 	 リミニ


(Standert skerm) 	 (デフォルトのスクリーン)


Seleksje wiskje 	 選択消しゴム


OpenPGP- berjocht - Unjildige ûndertekening 	 リストアーカイブのメッセージを開く


Morphing LinesName 	 モルフィングラインName


Spesjale datums fan aginda 	 カレンダーから休日を表示する


Yndiaan- rêd1color 	 インディアンレッド 1color


Hâld allinne de lêste 	 指定した件数の最新メッセージのみを残す(Y)


Feedback jaan... 	 フィードバックする...


Boerûndyske Frank 	 ブルンジ・フラン


hat Steatsrie 	 ファリサイ


Kaart van BelgjeStencils 	 ベルギーの地図Stencils


& Kursorfoarm: 	 カーソルの形状(C):


Oer de omjouwingslimyt hinne: tefolle oanfrege aksjes (maks.% 1). 	 サイトポリシー制限違反: アクション要求が多すぎます (最大 %1)


Woude promovearre yn 	 クイーンズランド 大学


De map% 1 sit net yn de oarspronklike syngronisaasjestastân (tastân wie% 2) Wolle jo dizze weromsette nei de oarspronklike syngronisaasjestastân en dôchs syngronisearje? 	 フォルダ %1は初期同期状態ではありません (状態は %2 です)。初期状態にリセットし、同期しますか？


Kensington sân 	 ケンジントン


Musyk foarmName 	 音楽シェイプName


Arabieren hearde 	 ムスリム 。


Chopin 	 ハウグ


Koe de namme fan triem% 1 net feroarje. 	 ファイル %1の名前を変更できませんでした。


seksuële oantrekking ynhâldt 	 エスキモー


Caline57 	 カロライナ パンサーズ


dêrom 	 ドエロ


Neitiid trof 	 アイスキネス


Triemtype bewurkje 	 ファイルタイプを編集


Doede 	 アデレーダ


Mar Marianne hâldt 	 マイケル マン


Koe net ferbine mei de sesjebehearder 	 セッションマネージャーに接続できませんでした


KAB DistribÃºsjelist- pluginName 	 KAlarm のアラームテンプレートファイルからデータを読み込みますName


Amearika/ Havana 	 アメリカ/ハバナ


dekoraasjeferljochting 	 ヴァン 交通


nei 3 	 モデル 3


Lit alle beskikbere modulen sjen en slút wer ôf 	 利用可能なすべてのモジュールを表示して終了


Kopiearje nei 	 コピー(C)


Gjin PCI- apparaten fûn. 	 PCI デバイスが見つかりませんでした。


voodoo 	 北ベトナム 軍


Alle mappen útfâldzje 	 すべてのフォルダを展開(E)


Allinnich lêze triem systeem 	 ファイルシステムは読み取り専用です


mar foar 	 コウリー


Tsjetseenske 	 オルロフ


Oegryske talen 	 ウスラカゲ


Ivo 	 アイランド パーク


helikopter 	 ギプスランド


Firtueel buroblêd seis is selektearreName 	 仮想デスクトップ 6 が選択されましたName


seremoanjele objekten 	 ドニエプル 水力 発電所 の


Efeziërs 	 エペソ


Kubaanske 	 アフロ キューバン と


Wurdôfbrekking 	 ワードラップ


de Keninklike Frankyske Annalen 	 フランク 王国 を 年代 記


Bauhaus 	 バウハウス


ferskate 	 バクイット


Dochs skoarde 	 リック バリー


Judith Herbert 	 ジャスティン ・


Wichitanen libbe 	 エストニア


Wedgwood 	 ウェッジウッド


Myn eftergrûn 	 オーブンストーブ


Dwaande mei wurdearring... 	 スコア付け...


Lesoto 	 レソト


Antoin 	 アブラハム の


JaNee heet 	 マユミ


Damwei fernijd 	 ダモダラン


Jack Jackson 	 ジャック ジャクソン


'e Slach by Trafalgar 	 トラファルガー 海戦 の


Jerry Reed 	 ジェリー レイノルズ


Ierlân 1959 	 アン＝ ヌメイリ


Dêrby fersette 	 ラガーフェルド


frede 	 モラレス


stamhartochdommen 	 タミル


bedriuwen 	 オルドビス紀


Ôfbyldingswerjefteprogramma 	 画像ビューアーの設定


Diderot 	 ドゥニ ディドロ


Houwersylsterfeart 	 タンブリッジ ウェルズ


GuineaName 	 ギニアName


Dit boadskip net wer sjen litte 	 次回からこのメッセージを表示しない


Tekstkodearring: 	 テキストのエンコーディング:


Kommentaar besjen 	 コメントを表示


InHolland 	 シングル


Dizze sesje spjalte 	 ジェット


Gjin ûntfangst - en lêzenbefêstiging stjoere nei beskoattele berjochten 	 暗号化されたメッセージへの返信時には開封通知を送信しない


Tigchelaar 	 スラジュ


Harkemase Boys waard op 	 ダーク


Alaska 	 スーパー 8


Liskeard 	 エディルネ


Blêder identifikaasjeComment 	 ブラウザ識別情報Comment


de konklúzje 	 キャロル 郡


Lês 	 ケン スミス


VFX Supervisor 	 VFX スーパー バイザー


John 11 	 ヨハネ 11 章


Agata 	 アガサ


It houlik 	 メイベル


It ferbân initialisearjen troch libsmbclient is mislearre 	 libsmbclient はコンテキストの初期化に失敗しました


Houston tiid 	 ヒューストン


Horeka 	 マヨルカ島


Stopje mei it laden fan it dokumint. Alle netwurkoerdrachten sille stoppe wurde, en Konqueror sil de ynhâld sjen litten dy oant safier ûntfongen is. 	 文書の読み込みを中止 すべてのネットワーク転送を停止し、それまでに受信した分のみ表示します。


beppes ûnder titel 	 リッパー


skoalskrift 	 クラック ・ シュヴァリエ


bucket 	 バケット


puber 	 アボリジニ


Jo kinne in sykaksje útfiere op it Ynternet foar in KDE- programma (kio- slave of ioslave neamt) dat dit protokol stipet. De plakken wêr' t jo sykje kinne binne û. o. http: // kde- apps. org en http: // freshmeat. net. 	 インターネットでこのプロトコルをサポートする KDE プログラム (kioslave または ioslave と呼ばれています) を検索することもできます。 http://apps.kde.com/や http://freshmeat.net/で検索してください。


Dashiell Hammett 	 ダシール ハメット


Map yn ljeppers iepenje 	 フォルダを複数のタブで開く


keunststudintebûn 	 スタイベサント 高校


Ramrod 	 ラメッシュ


In foarm dat de gulden snede sjen lit 	 黄金分割を表示するシェイプ


Ferskaten 	 レポート


Berjochtenlist - datumfjild 	 メッセージは署名されません


Azteken 	 アステカ


Diskusje wiskje 	 デフォルトの集約方法を使う


Fierders soenen 	 アウレ


Koe tsjinnerkompjûternamme net ûntfange: %s! 	 サーバーのホスト名を取得できませんでした: %s!


Finster foar alaarm toane om in nij alaarm te bewurkjen 	 新しい表示アラームを編集するためのアラーム編集ダイアログを表示


Besykje de hjoeddeiske map earst te ferpakken, en besykje it op 'e nij. 	 先に現在のフォルダを移動して、やり直してください。


Hjir kinne jo it lyts ûnthâld fan it web ynstelleName 	 ウェブキャッシュの設定Name


Dit tekent in line en bôge basearre op Truchet- patroanen dy' t it skerm betegelje. Skreaun troch Adrian Likins. 	 これは線または円弧による、スクリーンを埋め尽くす足跡パターンを描きます。http://ja.wikipedia.org/wiki/平面充填 Adrian Likins、1998年作。


Tsjuster 	 シンジ


lûd 	 ラダガイスス


Earst wurdt 	 アイエロ


frijheid 	 フリーメイソン


De rob 	 シャクヤク


moskee 	 オクタゴン


Kees 	 バーンズ


Keurs 1 	 1 クレーム


ûnder de Paris 	 パリス ヒルトン


de Rietveld Akademy 	 リートフェルト アカデミー


fan de Middelsee 	 ビッグ ヒーロー


Osmaansk 	 オスマン文字


Oerol 	 ガーンビル


Tekst fergrutsje 	 フォントサイズを大きく(I)


It finster yn taaklisten ferskine litte 	 指定したウィンドウをタスク一覧に表示する


bitte derfoar mei 	 マリッサ メイヤー


In figuer mei in musykbewurker 	 楽譜を編集するためのシェイプ


Atlantyske Universiteit Sport 	 大西洋大学 スポーツ


Triemmen alfabetysk sortearje 	 ファイルをアルファベット順にソートする


De triem '% 1' kin net iepene wurde 	 ファイル %1を読み込みのために開けません


PyPI blêder 	 PyPI ブラウザー


dieven 	 ラプターズ


campingverslag 	 ドラモンド


Mappen iepenje yn ôfskiede finsters 	 フォルダを別のウィンドウで開く


Eurojackpot 	 ユーロジャックポット


jachtloaihoars Namibysk 	 東 アフリカ


Antoninus Muorre 	 ウォール


Lauda 	 ラウダ


In wedstriid 	 シュミッツ


Gjin SSL- stipe. 	 SSL サポートがありません。


Helpboarne wiskje 	 リソースを削除


Ien fan de ynstelde OpenPGP- kaaien foar ûndertekening befettet gjin brûkers- id mei in e- postadres foar dizze identiteit (% 1). Dit kin liede ta warskôgings wannear jo besykje om hântekenings te ferifiearjen mei dizze ynstellings. 	 設定された OpenPGP 署名鍵の一つに、この個人情報 (%1) のために設定されたメールアドレスを持つユーザ ID が含まれていません。 受信者がこの設定による署名を検証しようとすると、警告メッセージが出る可能性があります。


Bitbewurkings 	 ビット演算


Fariant 	 バリアント


oaren 	 オージェ


Okee Drewes 	 マティス


Swartbleakere oerbliuwsels 	 リンイー


hurdfytser Greg Lemond de 	 グレッグ レモン


kent 	 ヴァルタハムネン


it Nasjonaal park Aoraki / Mount Cook 	 / マウント クック 国立 公園 の


sosjaal 	 ソドー島


De datum en tiid wêrop de yngong yn it lytsûnthâld fan sertifikaten ferrint. 	 証明書キャッシュエントリの有効期間が満了する日時です。


Jessica Hardy 	 ジェシカ ハーディ


houtbrûncolor 	 バーリーウッドcolor


hie ynfloed 	 ナニー


Kastylje [ [ ( 	 の 子 ヨアブ の


maklik ôfstân nimme 	 ポン 引き 私 ライド


miljoen 	 カブース


G_rutte feroarje 	 サイズの変更(_R)


neitinke 	 ビーティ


Keninginne Beatrix wie dêr 	 ベッセル ホテルズ


Notysje lêze: "% 1" 	 ポップアップメモ %1を読む


Harare oant 	 ハラレ


Arabyske 	 アラブ


GroepComment 	 グループComment


de Federación Mexicana de Rodeo 	 国際市民 スポーツ 連盟 し


moetet er Vixey 	 ジェシー ベンチュラ


De reedrydfederaasje 	 リッジフィールド


amazing 	 ・ ボロディン


gjin adres yn relaasje mei nodenamme 	 ノード名に関連付けられているアドレスはありません


Mapeftergrûnen sjen litte 	 フォルダの背景を表示する(B)


De tydlike triem koe net fuortsmiten wurde 	 一時ファイルを削除できませんでした


De ferzje fan de tapassing sjen litte 	 アプリケーションのバージョンを表示する


De Suderhegewei rûn besuden 	 サーリネン


festival 	 マンチェスター インターナショナル


Menus b_ewurkje 	 メニューの編集(_E)


de Timpel fan Hera 	 ヘラ 神殿


Winterwille 	 ウィンターフェル


Fluchtoetsen 	 ショートカット


Sterk omkeard kontrast 	 ハイコントラストの反転


dat 	 マスジド


Julia Allard 	 アラール Julia


Querykolommen 	 クエリの列


Georges Charpak 	 ジョルジュチャール


in ferfeante lânskip 	 チベット


winterfairs lykje hieltyd 	 コドルニウ


Ukraine ferskate regionale 	 アフロ


Welmoed 	 ウェリン ・ ガーデン ・ シティ


None 	 PowerDevil が開始されていないようです。サービスが無効になっているか、D-Bus に問題があります。None


burgen yn Syn leafde 	 オデド の 子 アザリア の


Iepene triemmen sjen litte 	 開かれたファイルを表示する


rappe 	 ラリークロス


Simpele menubewurker %s 	 シンプルメニューエディター %s


Persoanlike xslt- triemmen 	 パーソナル xslt ファイル


rânegemeenten 	 クルー


Histoarje leegje 	 履歴をクリア


Ûnbekend buroblêd triem fersje '%s' 	 バージョン '%s' の .desktop ファイルはサポートしていません


KAB DistribÃºsjelist- pluginComment 	 従来の KDE アドレス帳リソースからデータを読み込みますName


Frentsjer 	 メリーナ


Apparaat aksjesComment 	 デバイスに対するアクションComment


Wurkromtena_mmen: 	 ワークスペース名(_M):


En dus giet 	 オィンガス


wizen ôffal yn 	 グレート スモーキー 山脈 の


Koarte nammen by it blêdzjen (BrowseShortNames) Al of net "koarte" nammen brûke foar printers op ôfstân wannear' t dit mooglik is (bygelyks "printer" y. p. f. "printer@ host"). Standert stiet dit oan. b. g.: Ja 	 ショートネームを使用 (BrowseShortNames) 可能な場合リモートプリンタの "ショート" ネームを使用するか どうかです (例 "printer@host" の代わりに "printer")。 標準では有効になっています。 例: YesDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


E- mail fuortsmite 	 メールを破棄


Higgins 	 メリマック


Oanpast sjabloan: 	 カスタムテンプレート(C):


ûnwissichheid 	 ヴィシュヌ


na braaklandfeest 	 ブルックリン ブリッジ パーク


is dit regele 	 アラム 王様 れる


Jack Cade 	 ジャック


Hagia Sofia 	 トップ


Abel 	 ゴータ


In fêste skiif brûkme monitorName 	 ハードディスクの使用状況を監視しますName


Jenny Douwes 	 ジョー ライト


lnllee1 lnllee1 	 クロアチア 防衛 評議会


Doarwarders 	 ウォレン ハーディング


Douala 	 ドゥアラ


Salieri 	 ハーゲルコルン


hearde ta de 	 キリスト 教会


HistogramkomponintName 	 ヒストグラム・ドッキングパネルName


Rinsnelheid 	 落ちるスピード


“ Der 	 ファラオ


WjirmgatName 	 ワームホールName


middeis 	 の マドラッセ


ôf seit Alberts 	 アルバータ州


De standertynstellingen foar werhelling fan alaarms yn it bewurkfinster. 	 アラーム編集ダイアログの繰り返しの法則のデフォルト設定です。@label


tsjerkeflier sarken út de 	 セイリーン 川


Daniël Iseger 	 ダニエル キルゴア


heule 	 スカブミ


Ines 	 ゼイン


Kendall Jenner 	 ケンダル ジェンナー


Jildigens fuortsmite 	 有効性チェックを削除


( Spanje 	 王 、 『 ユダヤ


Berjochten en mappestruktuer fan Evolution 2. x ymportearje " 	 Evolution 2.x のローカルメールとフォルダ構造をインポート


Klik op de "Help" ljepper lofts om de help foar de aktive kontrôle module te sjen. Brûk de ljepper "Sykje" as jo net wis binne yn hokker module in bepaalde konfiguraasje te finnen is. 	 現在の設定モジュールに関するヘルプを見るには、左の「ヘルプ」タブをクリックします。特定のオプションを設定する場所が分からないときは「検索」タブを使ってください。


groeiden 	 トーントン


As nije submap ymportearje, of wolle jo alle altive blêdwizers ferfange? 	 新しいサブフォルダとしてインポートしますか？それとも現在のブックマークをすべて置き換えますか？


Picasso 	 マン レイ


Brigitte Bardot 	 スタジオ


AbkhasyskName 	 アブハズ語Name


De iene 	 イブン マジャー


Amazing tsjinst 	 テナント


VVD 	 ヤツェニュク


de wettersneed 	 グレイトフル デッド


It earste berjochtnûmer fan de tsjinnerandwurdt kin net efterhelle wurde:% 1 	 サーバの応答からメッセージのシリアル番号を取り出せませんでした: %1


Siket om triemmen assosjearre mei% 1 	 %1に関連するすべてのファイルを削除できませんでした


ûnthâldt frjemde 	 ピカチョ


Skripttriem taheakje 	 スクリプトファイルを追加


" John Barry skoarde 	 ジョン バリー


Gerrard syn 	 ジェラード


Georg 	 ヴラド 三世


Databank is dwaande en koe net ôfsluten wurde. 	 ビジーなデータベースを閉じられませんでした。


Jehannes stie 	 ラヒーム


‘ Grrr 	 ガブリエル


oars tinke 	 ハンク ジョーンズ


Joan Chittister 	 ピーター ティール


Einrigelteken: 	 改行コード(N):


Fortuna Sittard 	 フォルトゥナ ・ シッタート


Folgjend finster (alle finsters) 	 次のウィンドウ（全ウィンドウから）


It ôfrûne seizoen 	 KILLING シーズン


Orson Welles ' 	 オーソン ウェルズ


plysjesearje 	 アオリイカ


Blêden om te eksportearjen selektearje: 	 エクスポートするシートを選択:


leeftiid fan ús nominearren 	 メトロアクセス


Triemnamme: 	 新しいファイル名(_N):


jo yn 	 コービス


Adressearren wurde opdielt yn% 1 fan de% 2 yngongen. 	 受信者リストを %1 / %2 エントリに切り詰め。


ôfhelle 	 ヘイムダル


Tiid yn C- locale 	 C ロケール書式の時間


Skriuwflater 	 書き込みエラー


NRG Stadium 	 リライアント スタジアム


Berjocht% 1 fan% 2 (% 3 fan% 4 KB) wurdt ophelle foar% 5 @% 6. 	 %5@%6 から %2 中 %1 件メッセージ取得 (%4 KB 中 %3 KB)


de stifting Tsjil 	 に 決める チャンピオンシップ


De katolike parochytsjerke 	 聖 アントニウス の


Plasma pakket sstruktuer defenysjeComment 	 Plasma パッケージ構造の定義Comment


Rûmeenske leu A/ 05Name 	 旧ルーマニア・レウName


iepene 	 スロベニア


wie 	 ゴマフアザラシ


Set de & kursor ûnder de ynliedende tekst 	 カーソルを導入文の下に配置する


Nidaros 	 ニーダロス


GdmXdmcpDisplayFactory: Koe XDMCP-koptekst net lêze! 	 GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP のヘッダを読み取れませんでした


gasten foarset 	 ファイト


Item knippe 	 アイテムを切り取り


Dit beskied de grutte fan it lettertype dat brûkt wurd om in kaartsje ûnder de balken te printsjen. Balken wurde automatysk ûnderdrukt as de tekst te grut wurdt, dus is it oan te rieden in lyts lettergrutte te nimmen. 	 棒の下のラベルの表示に使用するフォントの大きさを決定します。テキストが大きくなり過ぎると棒は自動的に隠されるので、小さなフォントを使った方がよいでしょう。


As jo lofts binne, dan wolle jo miskien wol dat de funksjes fan de rjochter en de lofter mûsknop omwiksele wurde. Dit kinne jo dwaan troch te kiezen foar de opsje "Loftshandich". As jo oanwiisapparaat mear dan twa knoppen hat, dan hat dy opsje allinne effekt foar de lofter en rjochter mûsknop, as jo bygelyks in trije- knops mûs hawwe dan feroaret de middelste knop net. 	 あなたが左利きなら 左利きオプションを選択して、左右のボタンの機能を入れ替えた方が好ましいでしょう。ポインティングデバイスにボタンが 3 つ以上ある場合は、左右のボタンとして機能しているボタンの機能が入れ替わるだけです (3 ボタンマウスの中ボタンの機能は変わりません)。


Ajax 	 オクスリー


HDI 	 メリディアン


Waadhoeke 	 ウィントフック


Maleizje 	 マレーシア


KDE- ferzje 	 KDE バージョン


Nivo taheakje 	 レベルを追加


útdrukking fan 	 エミー ネーター 誕生日


Romeo 	 ロミオ


Tekent fractalbeammen. Skreaun troch Peter Baumung. Eltsenien hâldt fan fraktalen, dochs? 	 フラクタル木。Peter Baumung、1997年作。


Yn tuskenstân 	 ボセンコ


& List foar ferbiningsopbou sjen litte 	 接続時にリストを表示する(L)


Aktive werjefte slute 	 アクティブなビューを閉じる(C)


Muaz antwurde : 	 イスラム教 アッラー


Nederfrankysk - 	 東フランク


Der is noch in automatysk opsleine triem foar dit dokumint oanwêzich. Wolle jo dit faaks iepenje? 	 この文書の自動保存ファイルがあります。 それを代わりに開きますか？


de regearing fan Dubai 	 ドバイ政府


Alle Triemen 	 すべてのファイル


Fertsjintwurdigers K Marx 	 マルクス


Elegante berjochtkoppen 	 ファンシーヘッダ(F)


Spanje yn Frankryk 	 フランコ


Sylvia Hoeks 	 ペドロ ・ パスカル


DKV stiet foar 	 ペダー 湖


Maeike Sijtsma 	 ゴンザーガ


skoalle 	 アジソン


De koade fan in dichtersdreamName 	 コード書き詩人の夢Name


Dizze keppeling ferwiist nei de trefwurdlist. 	 このリンクは用語集を参照します。


Ziggo 	 ゾロフト


Gebiet om te eksportearjen: 	 エクスポートする領域:


Bezier- seleksje- ark 	 ベジエ選択ツール


Koe triem '%s' net fine 	 ファイル '%s' が見つかりません


Dwaande de groepenlist fan de skiif te laden... 	 ディスクからグループリストを読み込み中...


Ali Baba 	 アリババ "


Masman wurke mei 	 シロアリ 「 マンボ まうんてん


woord Johannes Brandsma 	 ジョン ブランデンバーグ


lnllee1 	 スーパーニュース


_Openje Mei... 	 別のアプリで開く(_O)…


Speaker Tip O'Neill ferkundige 	 ティップ オニール


Appie 	 ジニア


De earste 	 ベースボール アメリカ


Dit feroaret it lettertype dat brûkt wurd by de begroeting yn it ynlochskerm. font for... 	 ログインマネージャであいさつのメッセージに使用するフォントを選択します。font for...


soe syn twadde 	 ドレイトン


mei fraach : wêr 	 ホテル


Bêste Theun 	 マティソン


Tsjinst/ triem 	 サービス/ファイル


nijbou moatte 	 ニプシー


Gjin tebekskowe 	 スクロールバックなし


Mei har tsienen stapten 	 ミーヤン


waard mei it Westminster Palace 	 ウェストミンスター 宮殿


duvel 	 デュモン


Algra kwam 	 キャシー


Yn 'e media hat 	 J P モルガン


Ljochtblaucolor 	 ライトブルーcolor


Hy lake 	 ジェイ レイク


Bart Helmholt ta 	 サイモン ヘルバーグ


Stoner 	 ストーナー


Lutz 	 ルッツ


oerien 	 メディア ニュース


Jonny Buckland 	 バックランド


CSV- gegevens wurde ymportearre 	 CSV データファイルをインポート


plak 	 ブエノス アイレス


IMAP- lytsûnthâld ferfarskje 	 IMAP キャッシュの更新


Dêrnei makke ynfaller Stefan 	 スティーブン ゴスト


spitich minsken tinke 	 サルダナ


Johannes 	 聖 ヨハネ


Omskriuw hjir jo eigen mime- fjilden: 	 カスタム MIME ヘッダフィールドを定義:@title:column Name of the mime header.


Feriene Arabyske Emiraten 	 アラブ首長国連邦


Yndianen 	 インディアン


Beethoven 	 ベートーヴェン


gean 	 マルコム


Lofter Sydbalke 	 左サイドバー


fan Jozef Stalin 	 ヨシフ スターリン


SVG- ymportfilter foar Karbon14Name 	 Karbon SVG インポートフィルタName


Figuer & ymportearje... 	 グラフィックをインポート(I)...


Siderânen 	 ページの順序


steuring 	 スコーピオン


folge 	 イグレシアス


De measte merken ferlear 	 牧場 ドレッシング


Alle funksjes sille automatysk 	 [すべて サービス


Chambéry 	 アヌシー


Op stee 	 クレイ


Menuopsje foar foarseleksje 	 あらかじめ選択するメニュー項目


haadplak omlizzende Allegheny County 	 アレゲニー 郡


kop frijlit 	 マート


Oanpaste & poarte: 	 カスタムポート(P):


Dêrtroch ferdwine 	 モリソンズ


SkermôfdrukprogrammaName 	 スクリーンキャプチャプログラムName


Fokker giet oer 	 コニストン


Jan 	 ジェームス ジョージ


Vriespriis 	 ディオニュシオス


Krûpelhintsje 	 レィディー・バード


ûnthâldt 	 ストレイ


djipte 	 パルチザン


roltsje Rob 	 ロブ シュナイダー


Gjin foarbyld 	 プレビューはありません


jaar 	 オープン の


De Nobelpriis foar 	 ノーベル 平和 賞 は


Foarfallen:% 1 -% 2 	 イベント: %1 - %2


Sûnttiids begjint fljocht 	 ドーゾ


Skokie 	 スコーキー


Beat hûs 	 当 ホテル


Ruurd werd 	 ジルアード


' Hello ’ 	 サラマ


wurdt biogas 	 バイアス


û o 	 フェートン


Froulju 	 ラオニッチ


Boppedat hawwe 	 ベニー ヒル


Net erkende buroblêd keppeling Ferzje '%s' 	 認識できない desktop ファイル バージョン '%s'


Maldivyske rufiyaaName 	 モルディブ・ルフィヤName


fabryk 	 ステッラ


Eastlik leit 	 オーデンヴァルト


Klik op dizze knop om it selektearre filter in plak omheech te setten. It oanpassen hjirfan is hannich om' t it programma de filter om folchoarder ôfhannelet. Jo kinne berjochten op ferskillende kritearia' s filterje. As jo by ûngelok op dizze knop klikt hawwe, dan kinne jo it weromdraaie troch de knop omleech. 	 現在選択されているフィルタを上のリスト上で一つ上に移動します。 フィルタはリストの上位のものから順にメッセージに適用されます。 このボタンを誤って押しても、右の 下ボタンで元に戻すことができます。


Faks (privee) 	 自宅ファクス


oare lannen en 	 トークゥウン


eksperimint tegearre 	 ライミ


Gids foar KDE- widgetsName 	 KDE ウィジェットガイドName


Rand 	 ランド


dizze kuierders lústerje 	 ケイティ ペリー


Tema fuortsmite 	 テーマを削除(R)


Rodman trouden 	 ロッドマン


Frij fysyk ûnthâld 	 空き物理メモリ


Relatyf paad nei test, of triemtafel mei testen om út te fieren (lyk oan - t) 	 実行するテストケースまたは複数のテストケースを含むディレクトリへの相対パス (-tと同じ)。


Dizze opsje stelt fêst of spesjale foarmen fan moannenamme brûkt wurde yn datums. Day name list, option for no day of religious observance 	 このオプションは日付の中の月の名前を所有格にするかどうかを指定します。Day name list, option for no day of religious observance


In yllustraasje fan Gustave Doré 	 ギュスターヴ ドレ


Fierwei wichtichste taal 	 ペンバ


yn folksmûle wurde 	 キャンプ ペンドルトン


Tomke Tomke 	 ディマジオ


Standert sesje 	 デフォルトのセッション


_Tichel 	 タイル状(_T)


Ingelsken Donkin 	 ドンキン Bryan


Un fers 	 ファイザル


Kramer 	 マッキー


de kristlike 	 キリスト教 教育


Rogerio 	 ナルホド


taskreaun oan Thomas Alva Edison 	 トーマス ・ エジソン の エジソン の


beslút werom 	 ヤペテ


populêrste 	 ヨルダン


de spoarstaking fan 	 フリュリュス の 戦い に


Freems 	 フレーム(M)


Sanrio 	 サンリオ


Tastânsbalke 	 ステータスバーを表示します


'n populist 	 スロール


In rapport 	 レポート


It selekteare argyf nei de warbere posysje útpakke 	 指定したアーカイブを現在の場所に展開します


Omtinken:: 	 リマインダ:@label


Ferline jier sakke 	 グリーンバーグ


Thomas Wolsey 	 トマス ウルジー


Tsjinner ynformaasje lade... 	 サーバ情報を読み込み中...


TRIEM 	 ファイル


Iepenje mei triembehearderName 	 ファイルマネージャで開くName


Ynspanning 	 実際のコスト


Cheshire 	 チェシャー


Gjin skriuwbere gegevensboarne fûn. It opslaan is net mooglik. Stel KMail earst opnij yn. 	 書き込み可能なリソースが見つからないので、保存できません。KMail を設定し直してください。


Harren bân 	 西ベンガル


Ferkeard foarme XML- gegevens. 	 不正な XML データ。


Wetterskip 	 ボート


Elk gedielte fan fjild 	 フィールドの任意の部分


Wannear't performing 	 クビアト


it Londenske bestjoerlike gebiet 	 ロンドン の グリニッジ


waard 	 ノーマン リア


It besykjen om de opjûne map,% 1, fuort te smiten is mislearre. 	 指定されたフォルダ %1の削除に失敗しました。


Hoefolle skippen 	 フォート


Gjin wachtwurd ynsteld 	 パスワードが設定されていません


Ryk oer 	 キエフ


Netwurk behear brûkend de NetworkManager daemon, ferzje 0. 7Name 	 NetworkManager デーモン 0.7 を用いたネットワーク管理Name


de earste ienichste deastraf 	 エーゲ海 沿岸


Gjin fjild selektearre 	 フィールドが選択されていません


Swart op samar in ljocht 	 ランダムな明るい色の地に黒


Ricochet 	 コグスワース


Haaisnelheid 	 星のスピード


Start KPilot op en rin de konfiguraasje sekuer nei om de triem te fernijen. 	 ファイルを更新するため、KPilot を起動して設定を注意深くチェックしてください。


provinsje 	 オリヴァー


Opera- styl: yndrukke, nei omheech, loslitte.\ Tink derom: Konflikten mei 'Nije ljepper', en sa binne standert útskeakele. Name 	 Opera スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上に動かし、ボタンを放します。\ 【注意】 「新しいタブ」と競合するため、標準設定では無効になっています。Name


De Ljouwerters sjogge 	 ソートワウト


Al Kuwayt Angola 	 クウェート 、


ûnthâlde 	 スワン


Dútsk - 	 チェコ ドイツ の


Dijon BFA 	 ディジョン


De Ljepper Finster BehearderName 	 Tab 化ウィンドウマネージャName


Tekstuerôfbyld 	 テクスチャ


Omtinken planne nei de opjûne perioade. @ info: whatsthis 	 今から指定した時間後にアラームをセットします。@info:whatsthis


fan de Hilton Hotels 	 ヒルトン ホテル


Belgje 	 イングランド スコットランド


Monfils dy 	 モデスト


Ofspyllist- helprogrammaName 	 プレイリストツールName


De standertlist mei berjochtkoppen sjen litteView - > headers - > 	 メッセージヘッダの標準リストを表示View- > headers- >


Ethiopysk oanfolling 	 エチオピア文字追加


Graham E Bell 	 エドウィン ハッブル


In protte tsjerken Seelân 	 ホイーリング


Norma Miedema 	 タイアス


Manistee 	 マニスティー


maraton moandei 	 マルドニオス


beskermjen 	 ウェージャー


Nij berjocht@ info: status 	 新しい KJots ページ@info:status


Totilas 	 シューベルト


Adresboek 	 アドレス帳を削除(D)


Mei spultsjes musyk 	 ライブ スピーカ


Untwikkelder (Listwerjeften) 	 開発者 (リストビュー)


- uurs 	 パーマストンノース


Meldings foar alle feeds ynskeakelje 	 すべてのフィードで通知を使う(N)


Shrewsbury 	 シュルーズベリー


Mar de Rie 	 ノーラン ノース


wat wienen 	 ハーボニー


foar medysk 	 メイエルホリド


Besjoch 	 スニッチ


SwaarmName 	 スワームName


Hjirûnder stiet 	 カイコウラ


De omjouwingsstyl foar KRunner 	 KRunner で使うインターフェース


Dionysius fûn 	 ディオニュシオス 2世


De gemeente Leeuwarderadeel 	 レンアウェイ 郡


Émile Durkheim skreau oer arbeidsferdieling 	 エミール デュルケーム


& Alle buroblêden 	 すべてのデスクトップ(A)


Ûnjildich taheaksel:% 1 	 無効なメール添付ファイル: %1@info


Dokumint ymportearje 	 文書をインポート


Koartly n siet 	 カルメリタ


sliep 	 ヘラー


Hy woe har 	 アンディイ


Dit is in foarbyld fan de ôfbylding dy' t jo hjirûnder ha selektearre. 	 これは選択した/下に入力した画像のプレビューです。


- foar 5 	 10 サンダー II の


(TLS/ SSL v2/ 3) Foar befeilige kommunikaasje oant 168bit 	 (TLS/SSL v2/3) 168 ビットまでのセキュアな通信用


Mercedes Sprinterbussen 	 メルセデス スプリンター


Hy mei 	 シク教 寺院


Aston 	 アストン


It Glenn Miller orkest spilet Nader mijn God 	 アイル ・ ネヴァー


In nije laach taheakje 	 新しいページまたはレイヤーを追加


aankomt 	 ジョゼ カンポス


& Warskôgje as der ûnfersifere berjochten ferstjoerd sille wurde 	 暗号化されていないメッセージの送信時に警告する(T)


Hobart 	 ホバート


Roelof Bouwmeester 	 デリック ローズ


Omskot: 	 フォーマット:


De opjûne boarne bestiet mooglik net. 	 指定したリソースは存在しないようです。


Stjoerprogrammadatabase 	 ドライバデータベース


Oan oare kant 	 バーボン ・ ストリート


Jo software is te âl 	 ソフトウェアが古すぎます


jaargangen 	 ミャンマータイムズ


centrum van Kollum 	 ハンブルク 国際空港


Kolombreedte wizigje... 	 列をリサイズ...


ysolearre 	 イエメン


Jo kinne allinne lokale triemen selektearje. 	 ローカルファイルのみ選択できます。


Opsjes foar de presintaasjemodus 	 プレゼンテーションモードで開くことを許可します


allinnich 	 リベンジ


Miengermaansk net oerlevere – 	 アルジェ


Bert Jan Bootsma 	 ジョン ・ ファソ


De priis fan 	 コーチェラ ミュージック フェスティバル


freondinne komt efkes 	 エカテリーナ


Triem as map bestiet net 	 ファイルまたはフォルダが存在しません


Arthur Davidson 	 アーサー


populaire 	 ジナル


Map iepenje: "% 1" 	 フォルダ %1を開く@action:inmenu


It dielen fan dizze map makket him beskikber ûnder Linux/ UNIX (NFS) en Microsoft Windows (Samba). 	 フォルダを共有すると Linux/Unix (NFS) と Windows (Samba) 両方で利用可能になります。


ûnthâld- tawizings- flater 	 メモリ割り当てに失敗


earste de oerhân hat 	 シラージュ ハッカーニ


ben 	 アリア


Sobel fertikaal 	 ソーベル 縦方向


seit se 	 アリー


Standert lettertype brûke 	 アーカイブのデフォルトとして使う(D)@action


Hieslum 	 スペリング


hofpreker 	 ルイ 9 世


De Y-koördinaat fan it finster nei Y feroarje 	 指定したウィンドウのY座標を Y に変更する


Rodriguez 	 ヴィヴィカ


Printallykwerjefteprogramma 	 プレビュープログラム


roman sidenûmers 	 ワインランド


Amerikaanske 	 中国 アメリカ人


E- mailberjochten fan% 1 wurde ymportearre... 	 %1 からメールをインポート中...


kant Dubai in heul 	 デュバン


Namme fan it taheaksel 	 添付ファイル名:


allinnich yn it 	 アロエ


Type wachtwurdynfoer 	 パスワードエコーのタイプ


Simmerspullen 	 アジアン ビーチ ゲーム


Hettinga 	 ウィッティンガム


binne 	 インゲルス


fan 	 ヘッセン


De GGD 	 ウォーフ


Ofbylding [% 1xx% 2] kopiearre. 	 画像 [%1x%2] をクリップボードにコピーしました。


Wikselje nei buroblêd 9 	 デスクトップ 9 に切り替え


KantoarapplikaasjesPersonal settings 	 オフィスアプリケーションですPersonal settings


Dalma Maradona 	 ディエゴ マラドーナ


ûnkrûd fuorthelle wurdt 	 ウラマー


tehûs wat nijs 	 ゴッホ


Bahama' s 	 バハマ


healwei 18e 	 ハイム


Komma 	 コメント


fan ] 	 ナーローパ


Spitigernôch kinne wy in 	 カーウィン


Oft 	 マイヤーソン


Fier de lokaasje yn fan jo HTTP- proxy dy' t wurde sil foar alle HTTP- fersiken ferlykber oan S/ MIME. De syntaksis is hostnamme: poarte, bygelyks mynproxy. neat. nl: 3128. 	 S/MIME に関連するすべての HTTP 要求に対して用いる HTTP プロキシの場所を “host:port” の形式で入力します (例 myproxy.nowhere.com:3128)。


dûnsjen by Parkinsonpasjinten 	 パーキンソン


Oare & lisinsjes 	 その他のライセンス(L)


Byte- folchoarder 	 バイト順


politike lânskip 	 スピッツァー


Steatsboskbehear 	 タブララサ


Claudius 	 ドラえ


dollar 	 シンガポールドル


% 1 autofjild- eleminten ynfoegje 	 %1 オートフィールドウィジェットを挿入


ein oktober Frankryk 	 フランケンムース


Yn Dútsk 	 ブラウスタイン


In systeemfak toane 	 システムトレイに表示(T)@action


Utzoome, sadat alle buroblêden njonken elkoar te sjen binnne neffens in roasterName 	 すべてのデスクトップを縮小して格子状に並べますName


hy foar syn bydragen oan 	 王立 天文学会 ゴールドメダル 、


It tiidsbestek, nei dat de skermbefeiliging start is, wêrnei der frege wurd om in wachtwurd om it skerm wer frij te jaan. 	 スクリーンセーバーが起動されてから、ロックを解除するためにパスワードが必要になる時間を指定します。


Amerikaansk winskkaartebedriuw 	 USA レスリング


lanlike bestjoerders te heech 	 ワーファリン


tritich 	 メタルギア


Rostov 	 ロストフ


Barren 	 イベント


keizer fan 	 レオ 世


Keizer Konstantyn V 	 王 コスタンディン 世


yn arena foar 	 ルター の 国教会 の


Koe gjin map foarkarren opslaan 	 フォルダーのプロパティを保存できませんでした


San Diego Steeler 	 サンディエゴ州 立大学


Systeemadministraasje 	 システム管理


Hjir kinne jo kieze wat der standert barre moat as jo, jo ôfmelde. Dit is allinne fan tapassing as jo oanmeld ha mei it grafyske oanmeldskerm fan KDM. 	 ログアウト後のデフォルトの動作を選択します。これは KDM からログインした場合にのみ有効です。


Krasnodar Polytechnysk Ynstitút 	 クラスノダール 工科大学


wurk 	 ジェイエヌケー


Grafyk 	 グラフ


Baskyske Baai 	 バスク人 海） し


Dêrnei 	 ビエンチャン


Miedema 	 オフィーリア


De triem% 1 koe net lêzen wurde. Kontrolearje oft it bestiet en oft it lêsber is foar de brûker fan no. 	 ファイル %1を読めませんでした。存在するかどうか、現在のユーザが読み取り可能か確認してください。


gemeente dwaan litten 	 ポーニー


& Printer/ Klasse taheakje... 	 プリンタ/クラスを追加(P)...


postcoderoosprojekt yn 	 バックアップリカバリツール


Fokke 	 リース


Wiersma bin 	 スキピオ


Sjuch ris 	 グランダー


George II 	 ジョージ 2世


De Serpent of Chaos ferslaanName 	 カオスの Serpent を倒すName


Systeemmonitor - TempratuerComment 	 システムモニタ - 温度Comment


de Bangmapartij 	 バクタプル


Rjochtsom rotearje 	 ノードを回転


Gjin te iepenjen sesje selekteare. 	 開くセッションが選択されていません。


De opraapwagen 	 ピアニスト


Sûdwest Fryslân 	 オーベルストドルフ


yngewikkeld wêze 	 ダンキン


Elias Canetti 	 エリアス カネッティ


Oarsaak 	 アシュター


Sidegrutte 	 ページサイズ


Suriname 	 サラフィスト


Untleedfout: te betiid ein fan oanhelle tekenrige (slutende '"' ûntbrekt). 	 解析エラー: 引用文字列が途中で終わっています ('"' が閉じられていません)


Grutte en posysje beskermje 	 サイズと位置を保護


Boreray syn 	 ボーレー


Yn de stêdekloft 	 バレンシア州 Comunidad


der úteinlik al kaam 	 アルカイダ の


regionset %s 	 映像用 DVD 用のディスクイメージを作成しますregionset %s


Fier de namme fan de nije groep yn: 	 新しいグループの名前を入力してください:


Hjirûnder in 	 カメレオン


karakter spesjale triem 	 キャラクタスペシャルファイル


BahamasName 	 バハマName


StaveringshifkerComment 	 スペルチェッカーComment


Myn maat John Leenen 	 ジョン ・ リーソン


Guon fan de te printsjen triemmen binne net lêsber foar de KDE printdaemon. Dit kin barre as jo besykje te printsjen ûnder in oare brûkersnamme dan dejinge dêr 't jo no mei oanmeld binne. As jo fierder printsje wolle, dan moatte jo it wachtwurd fan de root ynjaan. 	 いくつかのファイルが KDE 印刷デーモンから読み込めませんでした。これは現在ログインしているユーザと異なるユーザで印刷しようとした場合に起こります。印刷を続けるには root のパスワードを入力してください。


streektaal 	 ドランブイ


oarsaak 	 カラスコ


JiddyskName 	 イディッシュ語Name


De triemformaat% 1 wurdt net streekrjocht stipe troch it aktive printsysteem. KDE kin besykje dizze triem oer te setten nei in triemsformaat dat wol stipe wurdt. Jo kine lykwols nochris besykje om de triem sûnder konverzje nei de printer te stjoeren. Wolle jo dat KDE besiket de triem oer te setten nei% 2? 	 現在の印刷システムはファイル形式 %1を直接サポートしていません。以下の 3 つの選択肢があります。 「変換」を選択してサポートされる形式へのファイルの自動変換を試す 「維持」を選択して変換せずにプリンタにファイルを送ってみる 「キャンセル」を選択して印刷ジョブをキャンセルする ファイルの %2 への変換を試してみますか？


Njazidja neamd wurdt 	 オスマン 帝国 の


Antwerpen 	 アントワープ


Dútsers 	 ドジャース


Samuel beswart 	 リウヴァ


Mader 	 フリーゾ


Dizze helperapplikaasje is net bedoeld om direkt oanropt te wurden. 	 このヘルパーユーティリティは、直接実行されるものではありません。


Sniefal 	 アッセイ


haatlikheid 	 アンジェリク


Autentifikaasje mislearre: metoade% 1 wurdt net stipe 	 認証に失敗しました: %1 認証はサポートされていません


Kompjûter Klok 	 コンピューター


Francisco Franco oan 	 フランコ


Saratov State Akademyske Drama Theatre 	 サラトフ 国立 ドラマ 劇場


It hie Dieuwke 	 マンガ


Oanwêzige finsters (alle buroblêden) oan/ út 	 ウィンドウを並べて表示 (ウィンドウのクラス)


jongerein 	 フジヒメ


Algerynske Dinar 	 アルジェリア・ディナール


Oantsjutte hoe de finstereigenskip beynfloede moat wurde: Net beynfloede: De finstereigenskip wurdt net beynfloede en it standertgedrach sil brûkt wurde. Dit foarkomt dat mear algemiene finsterynstellings effekt ha. as earste tapasse: De finstereigenskip wurdt allinne op de oantsjutte wearde set neidat it finster oanmakke is. Der sille fierder gjin wizigings barre. Unthâlde: De wearde fan de finstereigenskip wurdt ûnthâlden en eltse kear as it finster oanmakke wurdt sil de lêst ûnthâlden wearde tapast wurde. Forsearje: De finstereigenskip sil altyd op de oantsjutte wearde set wurde. 	 どのようにウィンドウのプロパティに作用すべきかを指定します: 作用しない: ウィンドウのプロパティは影響を受けません。つまり、デフォルトの操作が使われます。これを指定すると、より一般的なウィンドウの設定が効かなくなります。 初めに適用: ウィンドウのプロパティはウィンドウが作成された後に指定の値に設定されます。それ以降の変更は影響を受けません。 記憶: ウィンドウのプロパティの値は記憶され、ウィンドウが作成されるたびに最後に記憶された値が適用されます。 強制: ウィンドウのプロパティは常に強制的に指定の値に設定されます。 今適用: ウィンドウのプロパティはすぐに指定の値に設定され、それ以降は影響を受けません。このアクションは後で削除されます。 一時的に強制: ウィンドウのプロパティは隠されるまで指定の値に設定されます。このアクションはウィンドウが隠された後に削除されます。


Leech printerkommando. 	 印刷コマンドが空です。


Omoatyske fan 	 SAIS ）ライシャワー 所長


Malawaanske kwachaName 	 マラウイ・クワチャName


Lombok 	 ロンボク


berchtme 	 ブラウント 郡


yngrêven renovaasje jieren 	 ヴァルトゼーミュラー


QCA hat op it stuit gjin stipe foar SHA1 of PBKDF2 brûkend SHA1. It dokumint kin net iepene wurde. 	 QCA は今のところ SHA1 や SHA1 を使った PBKDF2 をサポートしていません。この文書は開けません。


Triem is gjin deugdlike .desktop-triem 	 妥当な .desktop ファイルではありません


natuere al sjonge 	 アメリカ


de Servicedesk Nabestaanden 	 カスタマー サービス


Jo moatte de namme fan it archyf jaan. 	 アーカイブ名を指定してください。


krige fan foarútstribjende taktikus 	 クレシー 戦い