_Atzeratu mezuen banaketaESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


Kilogramoakunit-format 	 unit-format


%s a.u.unit-symbols 	 unit-symbols


Konfidentzialaemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Sareko hobespenaklabel 	 label


gradu,graduakunit-format 	 unit-format


%s inunit-symbols 	 unit-symbols


%s ˚Runit-symbols 	 unit-symbols


Hitzordua baino ordu 1 lehenagoeventpage 	 eventpage


KategoriakiCalImp 	 iCalImp


^Instalatu Kubuntu Netbook 	 ^Instalēt Kubuntu Netbook


Honez gain, gero eta erronka zail eta anitzagoak nituela ohartu nintzen eta nire konfidantzak gora egin zuen. 	 Pamaneju, ka kai dareju vaira i gryušuokus 30 dīnu aizdavumus, auga muna ticeiba sev.


hilabeterecurrpage 	 recurrpage


Egutegi berriaNew 	 New


Mikrometroakunit-format 	 unit-format


Ikusi emaitza gutxiago 	 Ruodeit mozuoku rezultatu


Agindu-lerro sistema bat instalatu 	 Instalēt komandryndys sistemu


%s ozunit-symbols 	 unit-symbols


Galoiakunit-format 	 unit-format


baina ez dute denboran irauten. 	 Tok tī drūsai viņ nabyus īrodums.


Azken gauza bat esatea gustatuko litzaidake. 	 (Smīklys) Vei, pādejais, kū grybu saceit.


_Ondoren:ESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


Adibidez, egunero argazki bat atera nahi izan nuenekoa da hau 	 Daļa izaicynuojuma aizdavuma beja kotru mieneša dīnu sataiseit vīnu fotografeju.


LaburpenaiCalImp 	 iCalImp


Ezkutukoaemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Akreakunit-format 	 unit-format


%d. astea60 minute divisions30 minute divisions 	 60 minute divisions30 minute divisions


Evolution-en vCard inportatzailean-pages 	 n-pages


Lan-postu bat instalatu 	 Instalēt dorbstaceju


%s uaunit-symbols 	 unit-symbols


Babestuaemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


eta argi gogoratzen dut non zen eta baita zertan ari nintzen ere. 	 Es atguodoju, kur taišni beju i kū tymā dīnā dareju.


Kokalekua: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


Mututu 	 Izsliegt skaņu


Sortu kontaktu-zerrenda berriaNew 	 New


Ta horixe bera egin nuen. 	 Tai es ari dareju.


Zerbitzari bat instalatu 	 Instalēt serveri


^Probatu Mythbuntu instalatu gabe 	 ^Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys


%s Kunit-symbols 	 unit-symbols


^Testu moduan instalatu Kubuntu 	 ^Instalēt Kubuntu teksta režimā


Berrabiarazi 	 Puorstartēt


Abio-menu grafikoa uzten ari zara, eta testu modukoa hasiarazten. 	 Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni.


Sortu kontaktu berriaNew 	 New


%s miunit-symbols 	 unit-symbols


Orain dela urte batzuk, nolabait errutinan trabatuta negoela sentitu eta hortaz Morgan Spurlock filosofo estatubatuar handiaren aztarnak jarraitzera erabaki nuen 30 egun oro gauza berri bat egiten saiatzea hain zuzen 	 Pyrma dažim godim es sasajutu, kai byutu īsasprīds kasdīnā, deļtuo izdūmuoju sekuot dyžanuo amerikaņu filosofa Morgana Sperloka pāduos i 30 dīnys paraudzeit kū jaunu.


Software askea bakarrik 	 Tikai breivuo programmatura


^Probatu Kubuntu instalatu gabe 	 ^Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys


^Probatu Ubuntu Netbook instalatu gabe 	 ^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys


Bistaratu oroigarriak _jakinarazpenen arean soilikShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


%s m³unit-symbols 	 unit-symbols


Objektuak eguneratzenOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Nobela bat idaztea amestu duzula? 	 Asat nazkod gribiejuši pīraksteit romanu?


^Instalatu Ubuntu Netbook 	 ^Instalēt Ubuntu Netbook


Hurrengo or.Next %a 	 Next %aDateFmt


%s kgunit-symbols 	 unit-symbols


errepikapenak dituiCalImp 	 iCalImp


Izatez, oso dibetigarrik dira, 	 Eistyneibā, tī ir dyžan ļusteigi.


Abio-diskoa aldatu 	 Nūmaineit suokniešonys disku


ireki laster-leiho umeatoggle 	 toggle


Ez dago ezer txarrik erronka handi eta zoroetan. 	 Lelim i trokim izaicynuojumim nav ni vainis.


Ezin izan da helbide-liburua kendu. 	 Navar aizvuokt adrešu gruomotu.


%s orduunit-symbols 	 unit-symbols


AzalpenaiCalImp 	 iCalImp


Hazbeteakunit-format 	 unit-format


LAMP zerbitzari bat instalatu 	 Instalēt LAMP serveri


radian,radianak,radunit-format 	 unit-format


Laguntza 	 Paleidzeiba


EguneratutaCancel: Meeting NameMeeting 	 Cancel: Meeting NameMeeting


Zentimetro koadroakunit-format 	 unit-format


%s mmunit-symbols 	 unit-symbols


Sortu partekatutako zirkular berria 	 New


Hektareakunit-format 	 unit-format


Behintzat, John Hodgman TEDeko festa baten aurkitzen badut, ez daukat zera esan beharrik: "Informatika ingeniaria naiz". 	 (Smīklys) Tok vysu tuoļuokuo dzeivi, kod TED večerinkā sasateiku ar Džonu Hodžmenu, maņ nav juosoka: „Es asu datorzynuotnīks.”


Irteten... 	 Izīt...


_KenduExpand MyList Inline 	 Expand MyList Inline


LTSP zerbitzari bat instalatu 	 Instalēt LTSP serveri


Ezkutu gorenekoa 	 email-custom-header


urterecurrpage 	 recurrpage


ZirkularraiCalImp 	 iCalImp


_ZereginaNew 	 New


Karpeta-izenak ezin du '/' karaktererik eduki. 	 folder-display


Segurtasuna:email-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Nork: %sSubject:Subject: It happened again 	 Subject:Subject: It happened again


Urteakunit-format 	 unit-format


IgSTART to END 	 START to END


%s akreakunit-symbols 	 unit-symbols


Bilatu honako baldintzak betetzen dituzten elementuakNoneInclude threads: None 	 NoneInclude threads: None


Europako Mendebaldekoa, BerriaChinese, Traditional 	 Chinese, Traditional


^Instalatu Ubuntu Studio 	 ^Instalēt Ubuntu Studio


Litroakunit-format 	 unit-format


Tenperaturaunit-format 	 unit-format


Hautatu inportazioetarako karpetamboxImp 	 mboxImp


^Probatu Xubuntu instalatu gabe 	 ^Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys


%s ptunit-symbols 	 unit-symbols


Utzi 	 Atceļt


Ez, ez, nahi izanez gero, zera esan dezaket "nobela idazlea naiz". 	 Nā, nā, ka grybu, varu saceit: „Asu rakstinīks.”


Gainera, sekretua lo egitera ez joatea da behintzat eguneko hitz kopurua amaitu arte. 	 Cyta vydā, nūslāpums ir naīt gulātu, cikom naasat pīrakstejuši ituos dīnys vuordus.


Noski ezetz, hilabete baten idatzi nuen. 	 Nā! Es tū pīraksteju par vīnu mienesi!


Data/Orduarecurrpage 	 recurrpage


PertsonalizatuNone" for "No reminder setcal-reminders 	 None" for "No reminder setcal-reminders


BileraiCalImp 	 iCalImp


Antolatzailea: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Location: PlaceOfTheMeeting


Besteak 	 Cytys opcejis


Diskogabeko-irudi zerbitzaria instalatu 	 Instalēt bezdiska attāla serveri


^Instalatu Ubuntu MID 	 ^Instalēt Ubuntu MID


%s galunit-symbols 	 unit-symbols


^Testu moduan instalatu Edubuntu 	 ^Instalēt Edubuntu teksta režimā


%s sunit-symbols 	 unit-symbols


Pantaila-irakurlea 	 Ekrana laseituojs


%s ˚Cunit-symbols 	 unit-symbols


Minutuakunit-format 	 unit-format


Diotenez, 30 egun dira ohitura on bat lortzeko beharrezko egunak; edota txarrak kentzeko, Adibidez, albisteak ikusteari etetea, zure bizitzatik kentzea. 	 Izaruoda, kai 30 dīnys ir taišni eistuo laika šaļts, kab dabuotu jaunu īrodumu voi pamastu kaidu vacū, pīvadumam, ziņu vieršonuos nu sovys dzeivis.


Hau ez da abio-disko egokia. %u abio-diskoa sartu, mesedez. 	 Itys nav dereigs suokneišonys disks. Īlicit suokniešonys disku %u.


Lan-asteaMonday 	 Monday


Hurrengo lr.Next %a 	 Next %aDateFmt


Abio-aukerak 	 Suokniešonys opcejis


Pentsa ezazue betidanik egin nahi izan duzuen zerbaitetan eta ekin iezaiozue hurrengo 30 egunetarako. 	 Aizadūmoj par kū taidu, kū sovā dzeivē vysod esi gribiejis padareit i paraugi tū cytys 30 dīnys.


^Instalatu Edubuntu 	 ^Instalēt Edubuntu


egunrecurrpage 	 recurrpage


%s radianunit-symbols 	 unit-symbols


Ziurtagiri-taulamake a backup 	 make a backup


%s munit-symbols 	 unit-symbols


Ireki eranskina '%s(r)ekinAttached message - Subject 	 Attached message - Subject


Azukrea 30 egunetan zehar utzi nuenean 31. eguna honelakoa zen. 	 30 dīnys atsasokūt nu cukra, 31. dīna izaviere koč kai itai:


%s cm²unit-symbols 	 unit-symbols


Errorea {0} {1}(e)n gordetzean: {2} 	 Kļyuda saglobojūt {0} iz {1}: {2}


Yardakunit-format 	 unit-format


Kilometroakunit-format 	 unit-format


%s gunit-symbols 	 unit-symbols


%s Lunit-symbols 	 unit-symbols


Hala ere, nere nobela hurrengo amerikar best-sellerra al da? 	 Voi muna gruomota ir jauns dyžanais Amerikys romans?


^Instalatu Kubuntu 	 ^Instalēt Kubuntu


^Lehen disko gogorretik abiarazi 	 ^Suokneit nu pyrmuo cītuo diska


Inportatu Outlook Express-eko mezuak DBX fitxategitikemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


%s cmunit-symbols 	 unit-symbols


Sortu egun osoko hitzordu berriaNew 	 New


Batere ez 	 Nikas


Kokaleku geografikoa formatu honetan idatzi behar da: 45.436845,125.862501None 	 Nonecal-task-status


Argi-urteakunit-format 	 unit-format


%s ftunit-symbols 	 unit-symbols


Ta guztia ondo pasatzeko! 	 Prīcys piec!


Telex-ateletype 	 teletype


Dena 	 Vyss


%s mm²unit-symbols 	 unit-symbols


Joan den urtean, Kilimanjaro igotzera heldu nintzen Afrikako mendi altuena. 	 (Smīklys) Pārnajā godā saguoja izkuopt Kilimandžaro, aukstuokajā kolnā Afrikā.


Jarraitu 	 Turpynuot


Evolution-en egutegiaren inportatzaile adimendunaiCalImp 	 iCalImp


Milimetroakunit-format 	 unit-format


UkatutaDelegated: Meeting NameMeeting 	 Delegated: Meeting NameMeeting


^Dell-en berrinstalatze automatikoa 	 ^Dell automatiskuo puorinstaliešona


%s nmunit-symbols 	 unit-symbols


^Instalatu Lubuntu 	 ^Instalēt Lubuntu


Sailkatu gabeemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Segundoakunit-format 	 unit-format


%s egununit-symbols 	 unit-symbols


%s graduunit-symbols 	 unit-symbols


_Zirkularra 	 New


lehenagoShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Unitate astronomikoakunit-format 	 unit-format


Lehenengoa, hilak hiltzen utzi beharrean denbora askoz gogoangarriagoa zela 	 Vysu pyrma mieneši naproskrieja garum, aizmiersteibā, i beja daudzi vairuok kū atguoduot.


Erakutsi bigarren mailako ordu-zonaNone 	 Nonecal-second-zone


%s ftmunit-symbols 	 unit-symbols


hauentzako:recurrpage 	 recurrpage


Azaro oro, hamarmilaka pertsona zerotik 50.000 hitzeko nobelak idazten saiatzen dira 30 egunetan. 	 Kotru novembri desmitim tyukstūšu cylvāku 30 dīnu laikā rauga pīraksteit sovu 50 000 vuordu romanu nu nullis.


Pertsonala:email-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Kelvinunit-format 	 unit-format


Tonaunit-format 	 unit-format


Brazakunit-format 	 unit-format


Mikrolitroaunit-format 	 unit-format


Zirkularren zerrenda berriaNew 	 New


AtzoNext %a 	 Next %aDateFmt


Kontrolatzaileak eguneratzeko diskoa erabili 	 Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku


%s nmiunit-symbols 	 unit-symbols


Itzali 	 Izslēgt


^Instalatu Ubuntu Server 	 ^Instalēt Ubuntu serveri


Eginda START (Due DUE) 	 START (Due DUE)


^Probatu Kubuntu Netbook instalatu gabe 	 ^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys


Zeregin-zerrenda berriaNew 	 New


Gramoakunit-format 	 unit-format


%s ˚Funit-symbols 	 unit-symbols


AntolatzaileaiCalImp 	 iCalImp


SailkapenaiCalImp 	 iCalImp


Aukeratu beste izen bat.popup 	 popup


%s ydunit-symbols 	 unit-symbols


Hitzordua baino 15 minutu lehenagoeventpage 	 eventpage


%s μsunit-symbols 	 unit-symbols


%s lbunit-symbols 	 unit-symbols


SinplifikatuaCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


^Abiarazi Kubuntu 	 ^Startēt Kubuntu


_BarruanESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Hautatu '{0}' helbide-liburua? 	 Izdziest adrešu gruomotu '{0}'?


Sarrerako metodoakUTC 	 UTC


%u abio-diskoa da hau. %u abio-diskoa sartu. 	 Itys ir suokniešonys disks %u. Īlicit suokniešonys disku %u.


Sortu bilera-eskaera berria 	 New


Mezu berriak 	 Jaunys Viestulis


Ikusi dut aldaketa txiki egonkorrak egin izan ditudanean, denboran mantendu ditzakedanak, ohiturak barneratzen direla. 	 Es īsavuiceju, ka dorūt mozys i ilgtspiejeigys puormejis, tū, kū es varu dareit ari iz prīšku, tys īrosts palyka.


Irten 	 Izīt


DelegatutaUpdated: Meeting NameMeeting 	 Updated: Meeting NameMeeting


Itsas miliaunit-format 	 unit-format


^Apurturiko sistema bat berreskuratu 	 ^Atjaunuot būjuotu sistemu


^Memoria-proba 	 Puorbaudeit operativū at^miņu


Gorde bilaketaShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


^Instalatu Mythbuntu 	 ^Instalēt Mythbuntu


Erabilerraztasuna 	 Pīejameiba


Metroakunit-format 	 unit-format


Sistema itzali orain? 	 Apturēt sistemu niule?


Mikrosegundoakunit-format 	 unit-format


Pantailako Teklatua 	 Ekrana tastatura


%s m²unit-symbols 	 unit-symbols


Helbide-liburu berriaNew 	 New


Liberaunit-format 	 unit-format


Laurdenakunit-format 	 unit-format


PublikoaiCalImp 	 iCalImp


^Probatu Lubuntu instalatu gabe 	 ^Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys


Sistema minimoa instalatu 	 Instalēt minimalu sistemu


^Zerbitzari ugaridun instalazioa MAASekin 	 ^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS


Mugimendu arazoak - konmutazio gailuak 	 Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis


S/I errorea 	 I/O kliuda


Sortu hitzordu berriaNew 	 New


Hortaz, hau da nere galdera zuentzako: zeri itxaroten zaudate? 	 (Smīklys) Tai niu es jums vaicoju: Kuo jius vēļ gaidit?


%s %s hitzordua amaitu ondorenPlay a sound 	 Play a sound


Mililitroakunit-format 	 unit-format


GaurNone 	 Nonetable-date


Zentimetroakunit-format 	 unit-format


_Izena:FullName 	 FullName


OnartutaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting


_Erantzutea eskatu daESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Egunakunit-format 	 unit-format


PribatuaiCalImp 	 iCalImp


%s gradianunit-symbols 	 unit-symbols


^Testu moduan instalatu Xubuntu 	 ^Instalēt Xubuntu teksta režimā


%s urteunit-symbols 	 unit-symbols


^Probatu Ubuntu MID instalatu gabe 	 ^Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys


Sartu zure pasahitza: 	 Īvodit jiusu paroli:


TradizionalaChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


%s qtunit-symbols 	 unit-symbols


%s pcunit-symbols 	 unit-symbols


Arrunta 	 Normals


Bi aurpegiko DVD-a da hau. Bigarren aurpegitik abiarazi duzu. DVD-ari buelta eman eta jarraitu. 	 Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem. Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis. Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit.


_Lanbidea:Job 	 Job


Pasahitza 	 Parole


Kontraste handia 	 Augsts kontrasts


Hurrengo al.Next %a 	 Next %aDateFmt


%s %s hitzordua hasi ondorenPlay a sound 	 Play a sound


Mezuak 	 Viestulis


Alarma-_errepikatzearen denbora:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


%s hitzorduaren amaieranPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Parsecunit-format 	 unit-format


Hortaz, eguneko 1667 hitz idatzea tokatzen zaizkizu hilabete osoan zehar. 	 Izaruoda, kai jiusim tik viņ kai vīnu mienesi kotru dīnu juopīroksta 1 667 vuordi.


Txarra baino txarragoa da! 	 Jis ir baimeigs!


Teklatua 	 Tausteņkarte


Sistema birtual minimoa instalatu 	 Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu


FreskatuCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 Counter-proposal: Meeting NameMeeting


DVD Errorea 	 DVD Kliuda


Farenheitunit-format 	 unit-format


Ados 	 Labi


Prestatu posta-mezu berriaNew 	 New


Erakutsi _oroigarriaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


%u abio-diskoa sartu. 	 Īlicit suokniešonys disku %u.


(Eginda Completed COMPLETED 	 Completed COMPLETED


Rankineunit-format 	 unit-format


Zure begientzako soiliksend-options 	 send-options


UkrainarraHebrew, Visual 	 Hebrew, Visual


Egin klik gertaera gehiago bilatzeko.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


Celsiusunit-format 	 unit-format


GaiamboxImp 	 mboxImp


asterecurrpage 	 recurrpage


Jo soinuahas been read 	 has been read


OEM instalazioa (fabrikatzaileentzako) 	 OEM instaliešona (ražuotuojim)


Egutegi-informazioaAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


^Instalatu Ubuntu 	 ^Instalēt Ubuntu


Hurrengo az.Next %a 	 Next %aDateFmt


Bestalde, zerbait bai edo bai nahi izanez gero 30 egunetan zehar edozer egiteko kapaza zarela ohartu naiz. 	 Es saprotu, ka eistyn koč kū gribi, tod 30 dīnuos var padareit vysa kuo!


%s - %sPlay a sound". "Trigger types 	 Play a sound". "Trigger types


Irteten bazara, mezu hauek ez dira bidaliko harik eta Evolution berriro abiarazi arte.Fetching MailSending message 	 Fetching MailSending message


baliogabeko orduaPop up an alert %d hours before start of appointment 	 Pop up an alert %d hours before start of appointment


Metro koadroakunit-format 	 unit-format


%s Tunit-symbols 	 unit-symbols


KokalekuaiCalImp 	 iCalImp


Baliteke loa faltan botatzea, baina nobela amaituko duzu. 	 Jiusim varbyut byus mīga bods, nu dabeigsit sovu romanu.


Azken eguneratzea%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 %s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


%s msunit-symbols 	 unit-symbols


_Bat ere ezNone 	 Nonedate


Milimetro koadroakunit-format 	 unit-format


EgindaiCalImp 	 iCalImp


MIlisegundoakunit-format 	 unit-format


Idea nahiko sinplea da berez 	 Ideja ir cīši vīnkuorša.


Moduak 	 Režimi


Jakinaraziko zaitu mezu berriak iristean.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


%s(e)tik:Cancel Import 	 Cancel Import


Ireki 	 Attaiseit


PartaideakiCalImp 	 iCalImp


Oinakunit-format 	 unit-format


Braille terminala 	 Braila terminals


^Probatu Ubuntu instalatu gabe 	 ^Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys


Zakarrontzia 	 Izsvīdīne


LuzapenakOU = VeriSign Trust Network 	 OU = VeriSign Trust Network


%s mLunit-symbols 	 unit-symbols


instantzia bat daiCalImp 	 iCalImp


Andoni Sáenz de Santamaría Zabala <andonisz\@ibercom\.com> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@euskalgnu\.org> Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\@ej\-gv\.es> Launchpad Contributions: Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan 	 Launchpad Contributions: Снежана https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94


^Probatu Edubuntu instalatu gabe 	 ^Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys


%s μmunit-symbols 	 unit-symbols


txandakatu gelaxkaexpand 	 expand


GertaeraiCalImp 	 iCalImp


Badaude 30 egunetako erronka hauetan ikasi ditudan zenbait gauza 	 Ir koč kas, kū īsavuiceju, dorūt itūs 30 dīnu aizdavumus.


Teklatu-modifikatzaileak 	 Tastaturys puorveiduotuoji


Metro kubikounit-format 	 unit-format


Sortu esleitutako zeregin berriaNew 	 New


Egin klik zirkularra gehitzeko%d%% 	 %d%%


Hurrengo 30 egunak nahitaez pasako direla ziurtatzen dizuet zergatik ez pentsa beti egin nahi izan duzuen zerbaitetan? Eta ahalegindu zaitezte! 	 Es varu drūsai saceit, ka cytys 30 dīnys īs iz prīkšu taipat, kai guojušys. pateik jums tys voi nā, tod parkū napadūmuot par kū taidu, kū vysod asat gribiejs paraudzeit, i dareit tū!


Eskerrik asko! 	 Paļdis.


Abio-kargatzailea 	 Suokneituojs


_Ezarri iraungitze-dataESendOptions 	 ESendOptions


%s kmunit-symbols 	 unit-symbols


lehensecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Aukeratu erreprodukzio zerrenda 	 Izavielietīs skaņlisti


Hurrengo ar.Next %a 	 Next %aDateFmt


Nanometroakunit-format 	 unit-format


%s cbunit-symbols 	 unit-symbols


Zeinua[degrees] in [radians] 	 [degrees] in [radians]


%s haunit-symbols 	 unit-symbols


Ontzaunit-format 	 unit-format


eranskinak dituiCalImp 	 iCalImp


Orduakunit-format 	 unit-format


Izena:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


oroigarriak dituiCalImp 	 iCalImp


^Instalatu Xubuntu 	 ^Instalēt Xubuntu


Kableakunit-format 	 unit-format


Aditu modua 	 Eksperta režims


Aulkira lotutako nerd bat izatetik lanera bizikletan doan horietako bat izateraino. 	 Nū sātā sādūša datortuorpa es tyku par puiškinu, kurs brauc iz dorbu ar ritini.


^Erroreak bilatu diskoan 	 ^Puorbaudeit, voi diskā nav kliudu


Era_kutsi oroigarria hitzordua hasi bainoShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Badakit, 30 eguneko erronkak hasi ez gero, ez nintzatekela inoiz orain bezain abenturazalea izango. 	 Pyrma izsuoču sovus 30 dīnu aizdavumus nikod nabyutu tveics piec taidim pīdzeivuojumim


(Falta: Due DUE 	 Due DUE


%s minutuunit-symbols 	 unit-symbols


^Testu moduan instalatu Ubuntu 	 ^Instalēt Ubuntu teksta režimā


Jaregin aplikazioa gehitzeko 	 Nūsvīd, lai davīnuotu programu


arte:recurrpage 	 recurrpage


ZereginaiCalImp 	 iCalImp


Hurrengo og.Next %a 	 Next %aDateFmt


Hizkuntza 	 Volūda


%s μLunit-symbols 	 unit-symbols


Miliakunit-format 	 unit-format


Pintakunit-format 	 unit-format


Hurregon 30 egunetan zehar. 	 Cytys 30 dīnys.